Lietuvos rytas

RYTAIÂŚVAKARAI 0AĂ&#x;VOĂ&#x;GŠSĂ&#x;SUNKĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MÂ?Ă&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TASĂ&#x;JÂ?Ă&#x;NUKĂ&#x;REIĂ&#x;PwĂ&#x;Â?Ă&#x;PwSĂ&#x;jIUOSIUSĂ&#x;3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;ME Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

1DX MDV VHN VXD OL QLR SULH ND ELD YL PR VNDQ GD ODV Â’ NX UÂ’ Â’VL Yz Oz 6HL PR QD U\V . 3Ă‘ NDV SUL YHU Wz VXN OXV WL LU Ă?XU QD OLV WL QLR HNV SH UL PHQ WR LĂ… JDU VLQ Wj 5 /D SÂ? JH ULDX Ă?L QR Pj ĂŒD OLDD NzV SUD YDU GH

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

% -AĂ&#x;SIUĂ&#x;LISĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;LÂ?SĂ&#x;TIĂ&#x; I¸Ă&#x;BYĂ&#x;LOSĂ&#x;PERĂ&#x;JOSĂ&#x;SKYĂ&#x;LES

.X QL JDV VWH EL QR Ĺ v.Petro ir Povilo baĹžnyÄ?ioje susirinkÄ™ vilnieÄ?iai nustebo iĹĄgirdÄ™ kunigo K.Ralio pasakojimÄ… apie lytinÄ™ prievartÄ…, kuriÄ… patyrÄ— iĹĄ jÄŻ globojanÄ?io dvasininko. PirmÄ… kartÄ… Lietuvoje per pamokslÄ… prabilta apie kunigĹł pedofilijÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

“

Eksperimento su tuomeÄ?iu parlamentaru S.Stoma esmÄ— buvo ne mane parodyti, o tai, kad politikas uĹž graĹžias akis gali moterÄŻ ÄŻdarbinti padÄ—jÄ—ja.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

,HĂ… NR NDO WĂ˜ MĂ˜ SkaiÄ?iuojant septintÄ…sias Smolensko katastrofos metines Lenkijos valdantieji pakartojo, kad dÄ—l ĹĄalies prezidento, jo Ĺžmonos ir kitĹł aukĹĄtĹł pareigĹŤnĹł Şōties kalta Rusija. Bet patys lenkai, atrodo, nuo tokiĹł kalbĹł pavargo. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek dienĹł teisme skaitÄ— savo atsakymÄ… prokurorams buvÄ™s PanevÄ—Ĺžio meras V.SatkeviÄ?ius, kaltinamas dÄ—l aferĹł rengiant 2011-ĹłjĹł Europos krepĹĄinio Ä?em Ă&#x;P Ă&#x; pionatÄ….

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– po pasaulÄŻ klajojanti lietuviĹł pora metĹł dienas galÄ—tĹł suskaiÄ?iuoti suvalgytais kiauĹĄiniais. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– aĹĄtuntÄ… mÄ—nesÄŻ nÄ—ĹĄÄ?ia sportiniĹł ĹĄokiĹł trenerÄ— S.KniazeviÄ?iĹŤtÄ— savo auklÄ—tinius rengia Europos Ä?empionatui.

APREI¸KIMAI

6X VLDX UL QL PDL – Pasaulis tavo namuose! – ÄŻkyriai siĹŤlo man Radijas. Ĺ liĹŤkĹĄteliu klijĹł... Tiek baisybiĹł tam jĹŤsĹł pasauly! Reikia mat namuose, kaipgi!.. Man ir vienos Ĺžmonos Ä?ia per akis. Juozas Erlickas

%X YÂ?V Â’WD NLQ JDV SR OL WL NDV ( 0D VLX OLV QH PD QR NDG MR E\ OD JUHL WDL EXV LĂ…VS UÂ?V WD EHW WL NL VL VzN PLQ JRV EDLJ WLHV

,O JDL W\ Oz MÂ?V Â’WD ULD PD VLV SR OL WL QzV NR UXS FL MRV E\ OR MH (OL JL MXV 0D VLX OLV GD Yz LĂ…V NLU WL QÂ’ LQ WHU YLX Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L MDL 3D VD NÂ?V NXU VXN O\ GR SDWV MLV DW VHL Nz MR Ă?R GĂ?LĂ˜ LU GzO WHL Vz VDX JL QLQ NĂ˜ GDU ER EUR NR Dai va Ĺ˝EI MY TÄ– „Lietuvos ryto“ TV ĹžurnalistÄ—

DÄ—l ĹĄio interviu su buvusiu liberalĹł vedliu ir Seimo nariu E.Ma-

siuliu pradėjau tartis dar praėjusių metų rugsėjį. Apie galimybę pasikalbėti ne tik apie bylą buvusiam politikui uŞsiminiau iťkart po to, kai jis, sulaukęs oficialių įtarimų dėl

kyĹĄio iĹĄ koncerno „MG Baltic“ viceprezidento Raimondo Kurlianskio paÄ—mimo, pernai rugsÄ—jÄŻ vieĹĄai praneĹĄÄ—, esÄ… tai buvo ne kyĹĄis, o paskola. TÄ…kart E.Masiulis paĹžadÄ—jo man pirmai praneĹĄti, kai tik vÄ—l bus pasirengÄ™s kalbÄ—ti vieĹĄai. Po beveik septyniĹł mÄ—nesiĹł pagaliau susitarÄ—me susitikti. KalbÄ—tis su juo man buvo smalsu ne

0DĂ…LQĂ˜ LVWRULMRV Automobilis yra, o ĹĄeimininko – ne. Arba dar ÄŻdomiau: po avarijos paaiĹĄkÄ—ja, kad ĹĄeimininkas – nakvynÄ—s namuose besiglaudĹžiantis benamis. Tai neiĹĄgalvotos istorijos. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

%XYR QHSzVWL „Žalgiris“ pakartojo klubo rekordÄ… Eurolygoje, iĹĄkovojÄ™s 14 pergaliĹł per sezonÄ…. Nors kaunieÄ?iai nepateko ÄŻ ketvirtfinalÄŻ, ÄŻrodÄ—, kad yra ne silpnesni uĹž kai kurias aĹĄtun Ă&#x;P Ă&#x; tuko komandas.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

P

atys muĹĄa, patys rÄ—kia. Ĺ ÄŻ posakÄŻ buvo galima prisiminti klausantis ĹĄiÄ… savaitÄ™ Seime surengtos diskusijos apie vienÄ… didĹžiausiĹł grÄ—smiĹł valstybei – emigracijÄ…. Ĺ i diskusija, kaip ir stumiamas Seimo nutarimas, taip pat naujas nacionalinis susitarimas, buvo panaĹĄesnÄ— ÄŻ proginÄ™ vieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł akcijÄ…. Mat pastaruoju metu Ĺžiniasklaidoje padaugÄ—jo ÄŻvairiĹł ekspertĹł, badanÄ?iĹł pirĹĄtais ÄŻ vis aukĹĄtyn ĹĄuoliuojanÄ?ius emigracijos rodiklius, perspÄ—jimĹł, kad ĹĄalis mirtinai nukraujuoja tiesiog akyse. TodÄ—l „valstieÄ?iĹłâ€œ vedlys R.Karbauskis puolÄ— demonstruoti, kaip rĹŤpestingai nauja valdĹžia reaguoja ÄŻ iĹĄĹĄĹŤkius.

N

utarimo projekte garsiausiai skamba trys dalykai: suburti neĹžinia kelintÄ… specialiÄ… darbo grupÄ™, kuri neĹžinia kelintÄ… kartÄ… analizuotĹł situacijÄ…, sukurti specialiÄ… institucijÄ…, kuri specialiai uĹžsiimtĹł emigracijos stabdymu, ir sukurti specialiÄ… ilgalaikÄ™ emigracijos stabdymo programÄ…. Bet ekspertai aiĹĄkiai leido suprasti, kad kokiĹł nors naujĹł ypatingĹł analiziĹł, kurios atskleistĹł iki ĹĄiol neatskleistas amerikas, nereikia.

DÄ—l iĹĄsivaikĹĄÄ?iojanÄ?ios tautos galvÄ… sukanÄ?iai valdĹžiai verta itin susirĹŤpinti, kad nepakriktĹł ji pati. PagrindinÄ—s bÄ—dos prieĹžastys – seniai lyg ant delno. Pirmiausia – ekonominÄ—s. Tol, kol bus toks didelis algĹł ir materialinÄ—s gerovÄ—s atotrĹŤkis tarp Lietuvos ir VakarĹł valstybiĹł, ÄŻ kurias emigruojama, kalbÄ—ti apie lōŞį, esmingai pristabdant emigracijÄ…, naivu. Negana to, Lietuvos nukraujavimÄ… skatina pati valstybÄ— savo rankomis, teisingiau – savo neveiklumu. DidÄ—ja socialinÄ— nelygybÄ—, kuri neleidĹžia nemaĹžai, o gal net didĹžiajai daliai visuomenÄ—s pajusti to makroekonominio augimo, kuriuo taip mÄ—gsta girtis politikai, vaisiĹł. NÄ—ra aiĹĄkios, nuoseklios, efektyvios ir ilgalaikÄ—s mokesÄ?iĹł politikos, kovos su ekonomikos ĹĄeĹĄÄ—liu, kokybiĹĄko ir ilgalaikio investicijĹł pritraukimo. Stringa ĹĄvietimo, socialinÄ—s srities, regioninÄ—s politikos reformos. Svarbiausia, kad dÄ—l to atsakingos iĹĄ esmÄ—s visos ĹĄalÄŻ iki tol valdĹžiusios valdĹžios. TodÄ—l tiek kairiĹłjĹł, tiek deĹĄiniĹłjĹł atstovai, diskusijoje apie visus ĹĄiuos dalykus kalbÄ—jÄ™ ne maĹžiau oriai ir autoritetingai nei ekspertai, atrodÄ— lyg kÄ… tik nuĹžengÄ™ iĹĄ MÄ—nulio. Lygiai taip pat tragikomiĹĄkai jie atrodo, kai konstatuoja, kad Ĺžmones svetur gena ne tik ekonominiai motyvai, bet ir nepasitikÄ—jimas valstybe, socialinio neteisingumo, netikÄ—jimo ateitimi jausmas. Juk visa tai – skandaluose, intrigose ir savuose interesuose nuolat skendinÄ?io politinio elito nuopelnas.

G

alima pridurti, kad bent daliai pilieÄ?iĹł iĹĄties sunku tikÄ—ti ateitimi valstybÄ—s, kuriÄ… valdantieji pastaruosius kelerius metus garsiai skelbia kone pasmerkta karui su Rusija. O ar tokia ant karo slenksÄ?io

esanti Lietuva gali suvilioti potencialius investuotojus? Dar garsiau nei politikai apie mirtiname pavojuje atsidĹŤrusiÄ… LietuvÄ… kalba slaptosios tarnybos, kasmet vis liepsningiau perspÄ—janÄ?ios apie kone neiĹĄvengiamÄ… Rusijos grÄ—smÄ™.

Ĺ

iemet Ĺžvalgybininkai apie tai ÄŻspÄ—jo mÄŻslingai, taÄ?iau ÄŻspĹŤdingai: tas karas gali prasidÄ—ti netgi per 24 valandas. Taigi, suprask, bet kuriÄ… akimirkÄ…. Vis dÄ—lto dar kvailiau uĹž visus buvusius valdanÄ?iuosius, dÄ—sÄ?iusius, kaip visos buvusios valdĹžios nieko nepadarÄ—, kad suvaldytĹł emigracijÄ…, atrodÄ— dabartiniai tautos iĹĄrinktieji. Premjero S.Skvernelio kalba diskusijoje buvo grÄŻsta savaime suprantama mintimi, kuriÄ… kartojo ir opozicija, – tokie Seimo nutarimai ar nacionaliniai susitarimai yra beprasmis reikalas. VyriausybÄ—s vadovo ÄŻsitikinimu, valdĹžia turi tiesiog vykdyti paĹžadus, gerai dirbti ir ÄŻgyvendinti savo programÄ…. TaÄ?iau R.Karbauskis, beje, nepasivarginÄ™s dalyvauti diskusijoje, vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad premjeras esÄ… neĹžino, kÄ… kalba, nes neÄŻsigilino ÄŻ susitarimo projektÄ…. Ĺ is vieĹĄas susikirtimas – dar vienas aĹĄtrÄ—janÄ?ios dviejĹł svarbiausiĹł valdĹžios galvĹł konkurencijos ir netgi konf likto poĹžymis. Konf liktas – ne tik asmeninis, bet ir institucinis. Vienas mÄ—gina vadĹžias, kaip ir ĹžadÄ—jo, imti ÄŻ Seimo rankas, kitas, aiĹĄku, stoja mĹŤru uĹž VyriausybÄ—s darŞą.

T

okia takoskyra skaldo ir didĹžiausiÄ… Seimo frakcijÄ… – apie tai, kad dalis „valstieÄ?iĹłâ€œ bĹŤtĹł nieko prieĹĄ iĹĄ jos emigruoti, vieĹĄai pripaĹžino ir premjeras. AiĹĄku, kartu tai buvo ir ÄŻspÄ—jimas R.Karbauskiui, ir galbĹŤt tam tikras ĹĄantaĹžas ĹĄiame pokeryje, kaip ir pastaruoju metu kone demonstratyvĹŤs S.Skvernelio susitikimai su konservatoriĹł vedliu G.Landsbergiu. Tiesa, lieka mÄŻslÄ—, ÄŻ kuriÄ… aiĹĄkaus atsakymo kol kas niekas nepateikÄ—: kokia kita politinÄ— dÄ—lionÄ— leistĹł iĹĄlikti dabartiniam premjerui, taip pat garantuotĹł, kad valdĹžia bus stabilesnÄ— ir efektyvesnÄ—? Net jei S.Skvernelis su savimi iĹĄsivestĹł pusÄ™ frakcijos (tai menkai tikÄ—tina), rimtesnÄ—s valdĹžios ir visai opozicijai padedant jis nesulipdytĹł. Tad gal jis bando sau kloti raudonÄ… iĹĄleistuviĹł kilimÄ…, vedantÄŻ ÄŻ 2019 m. prezidento rinkimus? Jei taip, ar ne per anksti?

D

ar vienas klausimas: kas tokiu atveju prisiimtĹł atsakomybÄ™ uĹž Ĺžlugusius paĹžadus kovoti su emigracija, visomis kitomis bÄ—domis, taip pat uĹž politinÄ™ sumaiĹĄtÄŻ, galbĹŤt vedanÄ?iÄ… ÄŻ pirmalaikius Seimo rinkimus? Papildomas klausimas: kas tuomet galÄ—tĹł suvaldyti padÄ—tÄŻ? Bent jau tikrai – ne prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Ji jau dabar plaunasi rankas, ĹĄiÄ… savaitÄ™ pareiĹĄkusi, kad uĹž galimÄ… valstybÄ—s nestabilumÄ… pirmiausia bus atsakingi ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos vadovas R.Karbauskis, premjeras S.Skvernelis ir Seimo pirmininkas V.Pranckietis. Trumpai tariant, dÄ—l iĹĄsivaikĹĄÄ?iojanÄ?ios tautos galvÄ… sukanÄ?iai valdĹžiai verta itin susirĹŤpinti, kad nepakriktĹł ji pati. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Dabar ťvęsime ir ťvęsime, ir ťvęsime.

9\ W DX WR 'L GĂ?LR MR XQL YHU VL WH WR SUR IH VR ULXV / 0D Ă? \ OLV NX UÂ’ SULz Pz Ă…D OLHV YD GR YDL GĂ?LDX Jz VL NDG 9D VD ULR RVLRV $N W j %HU O\ QH DS WL NR /LH WX YDL UHQ JLDQ WLV Ă…YÂ?V WL YDOV W \ EzV DW NĂ‘ UL PR Ă…LPW PH WÂ’

Jei pirmininkÄ— mano, kad ji yra aukĹĄÄ?iau Dievo TÄ—vo deĹĄinÄ—je sÄ—dinti, tai tegul ji ir sprendĹžia. 7DLS Ă„7YDU NRV LU WHL VLQ JX PRÂł IUDN FL MRV VH QL Ă‘QDV 5 ĂŒH PDL W DL WLV UHD JD YR Â’ VSH FLD OLR VLRV NR PL VL MRV WL ULDQ mLRV 6HL PR QD ULR . 3Ă‘ NR HO JH VÂ’ SLU PL QLQ NzV ' Ă‚D ND OLH QzV VSUHQ GL Pj Â’ DSN ODX Vj LĂ… VLN YLHV WL WULV Ă„WYDU NLH mLXVÂł

“

ÄŒia daugiau politikavimo nei realios kovos.

7DLS 6HL PR OL EH UD OĂ˜ IUDN FL MRV VH QL Ă‘QDV ( *HQW YL ODV Â’YHU WL QR SD VLV NHO EX VLR NR YR WR MX VX NR UXS FL MD SDU OD PHQ WD UR 1 3X WHL NLR WHL JL QLXV NDG YHUV OL QLQ NDV 3 -XU JX WLV SUDz MX VLD PH GH Ă…LPW PH W \ MH QHĂ… GD YR N\ Ă…LXV 6R FLDO GH PRN UD WĂ˜ 'DU ER SDU WL MĂ˜ LU /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR DWV WR YDPV

“ “

Dar tik pati kadencijos pradĹžia, natĹŤralu, kad tokiĹł pasproginÄ—jimĹł ÄŻvyksta. 3UH ]L GHQ WzV Y\ ULDX VLD VLV SD W D Uz MDV YL GDXV SR OL WL NDL 0 /LQ Jz PD QR NDG QH VX W D UL PDL WDUS 6HL PR LU 9\ ULDX V\ EzV Âą QH SULH Ă?DV WLV VNLO WL Ă„YDOV WLH mLDPVÂł DU JUL Ă‘WL NRD OL FL MDL

Esu iĹĄ praeities ir, ĹĄmaikĹĄÄ?iai kalbant, kiekvienos damos spintoje galima rasti griauÄ?iĹł. 7DLS 6HL PR YL FH SLU PL QLQ NH LĂ… ULQN WD VR FLDO GH PRN UD Wz , Ă‚LDX OLH Qz SD VL WHL VL QR NDG UD Ă…z GL VHU W D FL Mj Ă„/LH WX YRV NRP MDX QL PDV Âą PH WDLVÂł R MRV PRNV OL QLV YD GR YDV EX YR DU Ă…XV NR PX QLV W DV 0 %X UR NH YL mLXV Yz OLDX QX WHLV W DV XĂ? DQ WL YDOV W \ EL QÂ? YHLN Oj

“

Daugeliui iť mōsų reikia pagalbos ir apsaugos nuo alkoholio. Žinau, kad kol kas dauguma taip nemano. 6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UDV $ 9H U \ JD ’VL WL NL Q�V NDG DO NR KR OLR YDU WR ML Pj EÑ WL QD PD �LQ WL

POLITIKA

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Perduota bibliotekai Nacionalinei M.MaĹžvydo bibliotekai perduota eksponuoti Vokietijos archyve rasto Vasario 16-osios Akto originalo faksimilÄ—. DokumentÄ… suradÄ™s Vytauto DidĹžiojo universiteto profesorius L.MaĹžylis ragino nepamirĹĄti ir jo rasto 1917 m. gruodĹžio 11-osios nepriklausomybÄ—s akto, kuriame minima glaudi Lietuvos ir Vokietijos sÄ… junga. Renginyje M.MaĹžvydo bibliotekoje dalyvavÄ™s V.Landsbergis dÄ—kojo L.MaĹžyliui ir sakÄ— jam kiek pavydintis: „AĹĄ profesoriui pavydĹžiu to baravyko, bet be jokio pykÄ?io.“

Projektas dÄ—l pilietybÄ—s Seimo konser vatoriĹł frakcija parengÄ— ÄŻstatymo papildymÄ…, pagal kurÄŻ Lietuvos pilietybÄ™ iĹĄsaugotĹł pilietis, iĹĄvykÄ™s iĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies po 1990 metĹł kovo 11 dienos ir ÄŻgijÄ™s Europos SÄ… jungos arba NATO valstybÄ—s narÄ—s pilietybÄ™. Ĺ ÄŻ projektÄ… jau parÄ—mÄ— visĹł Seimo frakcijĹł seniĹŤnai, parlamento pirmininkas V.Pranckietis. Konstitucinis teismas anksÄ?iau yra iĹĄaiĹĄkinÄ™s, kad dviguba pilietybÄ— galima tik paskirais atvejais, o jÄ… plaÄ?iau leisti galima tik pakeitus KonstitucijÄ…. Be to, straipsnÄŻ dÄ—l pilietybÄ—s galima pakeisti tik surengus referendumÄ….

BÄ—da – ne viena VyriausybÄ—s siĹŤlomos priemonÄ—s maĹžinti alkoholio vartojimÄ… yra tik darbas su pasekmÄ—mis, bĹŤtina daugiau dÄ—mesio skirti nuo priklausomybÄ—s besigydanÄ?iĹł asmenĹł integracijai. Tai pareiĹĄkÄ— prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, vakar apsilankiusi nuo priklausomybÄ—s ligĹł sveikstanÄ?iĹłjĹł bendruomenÄ—je „AĹĄ esu“ Vilniuje. Ĺ alies vadovÄ— taip pat priminÄ—, kad egzistuoja priklausomybÄ— ne tik nuo alkoholio, bet ir nuo tam tikrĹł medikamentĹł, narkotiniĹł medĹžiagĹł. Nuo priklausomybÄ—s ĹĄalyje gydosi apie 50 tĹŤkst. ĹžmoniĹł.

Priims aukĹĄtÄ… sveÄ?iÄ… KitÄ… savaitÄ™ ÄŻ LietuvÄ… atvyksta Kinijos parlamento pirmininkas Zhang Dejiangas, jis laikomas treÄ?iu pagal rangÄ… pareigĹŤnu ĹĄios valstybÄ—s KomunistĹł partijos hierarchijoje. Numatomi sveÄ?io susitikimai su prezidente D.Grybauskaite, Seimo pirmininku V.PranckieÄ?iu ir premjeru S.Skverneliu. Vizito ÄŻ EuropÄ… metu Zhang Dejiangas taip pat lankysis kaimyninÄ—se Latvijoje, Baltarusijoje ir Rusijoje.

Nauji talkininkai Aplinkos ministro K.Navicko komandoje patarėju pradėjo dirbti buvęs policininkas E.Jurkonis, o padėjėju – atsargos karininkas J.Širvinskas.

KvieÄ?ia ukrainieÄ?ius Kijeve vakar surengta aukĹĄtojo mokslo paroda „Studijuok Lietuvoje“, joje prisistatÄ— 16 mĹŤsĹł ĹĄalies aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł. Ĺ vietimo ir mokslo ministerija ukrainieÄ?iĹł magistrantĹŤros studijoms ateinanÄ?iais mokslo metais Lietuvoje yra numaÄ?iusi skirti 40 stipendijĹł. Lietuvoje ĹĄiuo metu studijuoja daugiau kaip 4800 uĹžsienieÄ?iĹł, pasirinkusiĹł visÄ… bakalauro arba magistro studijĹł programÄ…, 344 iĹĄ jĹł – Ukrainos pilieÄ?iai.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3EIĂ&#x;MOĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;MOĂ&#x;JAIĂ&#x;VIRSĂ&#x;TAĂ&#x;¸NIP¸Ă&#x;TU .DO QXV Ă?D Gz MX VLHPV QX YHUV WL Ă„YDOV WLH mLDPVÂł SHU Ă?HQ JXV SDU OD PHQ WR VOHQNV WÂ’ QH OL NR Mz JĂ˜ Âą DU WL PLDX VLX PH WX QH EXV QHL 6HL PR QD ULĂ˜ DWRV WR JĂ˜ QHL NXN OHV QLĂ˜ LĂ…HL WL QLĂ˜ NRP SHQ VD FL MĂ˜ QHL PD Ă?HV QLR EĂ‘ ULR SD Gz Mz MĂ˜ Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Seimo valdybos sudaryta darbo grupÄ—, turinti parengti naujÄ… parlamentarĹł teisiĹł, pareigĹł ir veiklos garantijĹł ÄŻstatymo projektÄ…, jau baigia triĹŤsti, bet rezultatus galima ÄŻĹžiĹŤrÄ—ti tik pro mikroskopÄ…. „ValstieÄ?iĹłâ€œ vedlio RamĹŤno Karbauskio siĹŤlymu ĹĄi grupÄ— turÄ—jo rasti bĹŤdÄ…, kaip iĹĄsprÄ™sti Seimo nariĹł atostogĹł reikalus, bet tam pristigta ryĹžto. Seimo posÄ—dĹžiai nevyksta be-

veik penkis mÄ—nesius iĹĄ 12, todÄ—l tuo metu buvo siĹŤloma ÄŻteisinti atostogas, kurios truktĹł 45 dienas. Kaip „Lietuvos rytui“ pripaĹžino darbo grupei vadovaujantis Seimo vicepirmininkas „valstietis“ Arvydas NekroĹĄius, po ilgĹł diskusijĹł buvo nusprÄ™sta viskÄ… palikti taip, kaip yra – laikÄ… tarp Seimo sesijĹł parlamentarai planuos savo nuoĹžiĹŤra. Daug ginÄ?Ĺł bĹŤta ir dÄ—l parlamentinei veiklai skirtĹł lÄ—ĹĄĹł naudojimo. Kai kurie Seimo nariai siĹŤlÄ— grÄ…Ĺžinti ankstesnÄ™ tvarkÄ…,

kad uĹž ĹĄiuos pinigus bĹŤtĹł galima nuomoti automobilius. Tam nepritarta, bet bus siĹŤloma leisti trumpalaikÄ™ nuomÄ…. Anot A.NekroĹĄiaus, nors buvo svarstoma Vilniuje bĹŤsto neturintiems parlamentarams mokÄ—ti nuompinigius, greiÄ?iausiai ĹĄio siĹŤlymo irgi neliks – politikai galÄ—s rinktis tik Seimo vieĹĄbutÄŻ. Tiesa, jame gyvenantys politikai galbĹŤt iĹĄ savo kiĹĄenÄ—s mokÄ—s uĹž vandenÄŻ, elektrÄ…, ĹĄildymÄ…, taip pat uĹž komunalines paslaugas. Taip pat siĹŤloma, kad premjerui ir ministrams, kurie taip pat yra ir Seimo nariai, alga bĹŤtĹł mokama iĹĄ parlamento biudĹžeto. Tai bene vienintelÄ—s siĹŤlomos naujovÄ—s. AnksÄ?iau buvo planuota maĹžinti iĹĄeitines kompensacijas ÄŻ SeimÄ… neiĹĄrinktiems parlamentarams, kurios dabar siekia

iki ĹĄeĹĄiĹł jĹł atlyginimĹł dydĹžio, bet tai pritarimo nesulaukÄ—. Seimo nariai nesutiko maĹžinti ir savo padÄ—jÄ—jĹł skaiÄ?iaus. JĹł ir toliau siĹŤloma palikti po tris. Beje, nedaug trĹŤko, kad ÄŻstatymu bĹŤtu pasiĹŤlyta ÄŻteisinti galimybÄ™ Seimo nariams ĹŤkininkauti – ne tik turÄ—ti ĹŤkÄŻ, bet ir gauti iĹĄ jo pajamĹł, taip pat sudaryti su tuo susijusius sandorius. Ĺ i nuostata buvo ypaÄ? palanki ÄŻ SeimÄ… patekusiam gausiam bĹŤriui ĹŤkininkĹł, taÄ?iau kilus skandalui prieĹĄtaringai vertinamas sumanymas gali bĹŤti iĹĄbrauktas iĹĄ projekto. Darbo grupei priklausanÄ?io Lino Balsio manymu, jos nebuvo verta sudarinÄ—ti iĹĄ viso: „ValstieÄ?iai“ norÄ—jo pasireklamuoti, kaip jie tvarkys SeimÄ…, bet Ä—mus gilintis pigus populizmas baigÄ—si.“

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

aip Lietuva reagavo ÄŻ teroro iĹĄpuolÄŻ Sankt Peterburgo metro? Vangiai. Apsidairiusi, kaip elgiasi kitos ES valstybÄ—s, pagaliau iĹĄspaudÄ— uĹžuojautÄ… Rusijos ĹžmonÄ—ms. PrieĹĄiĹĄkumas su Rusijos valdĹžia Lietuvoje yra toli paĹžengÄ™s. Akivaizdus pavyzdys – VSD visuomenei pateiktas grÄ—smiĹł valstybei vertinimas. Net iĹĄ nakties patalo staiga pakeltam Lietuvos pilieÄ?iui aiĹĄku, kas yra didĹžiausia mĹŤsĹł valstybÄ—s grÄ—smÄ—. Rusija. KodÄ—l? TodÄ—l, kad Rusija, okupavusi KrymÄ… ir palaikanti separatistus Donecke ir Luhanske, kelia ÄŻtampÄ… dideliame regione, didina karines pajÄ—gas netoli Lietuvos, Latvijos ir Estijos sienĹł, militarizuoja ir taip jau militarizuotÄ… KaliningradÄ…, rengia bauginanÄ?ias karines pratybas „Zapad“, jau nekalbant apie nepertraukiamo informacinio karo frontÄ….

N

ors Rusija savo veiksmams taip pat turi paaiĹĄkinimus, „grÄ—smiĹł vertinime“ jie neminimi. Laikomasi nuostatos, kad tokio Ĺžanro kĹŤrinyje, kurÄŻ visuomenei pateikÄ— VSD, nÄ—ra taikomas principas – audiatur et altera pars (iĹĄklausyk ir kitÄ… pusÄ™). Vienas Ĺžinomas Lietuvos politikas yra taip sakÄ™s: tai, kas vyksta Ukrainoje, nÄ—ra analizÄ—s objektas, nes yra karas. Kare reikia pasirinkti, su kuo tu. Ir viskas. Paanalizuosim po karo.

Ar turi Rusija kokÄŻ nors planÄ… dÄ—l Lietuvos, o gal ir plaÄ?iau? Turi. TaÄ?iau ne karinÄ—s intervencijos. Lietuva yra pasirinkusi fronto pusÄ™, yra uĹž vientisÄ… ir vakarietiĹĄkÄ… UkrainÄ…, todÄ—l neketina leistis ÄŻ agresoriaus iĹĄ kiĹĄenÄ—s traukiamĹł argumentĹł svarstybas. Kadangi Rusija tebetÄ™sia karÄ… Ukrainoje, Rusija yra didÄ—janti grÄ—smÄ— ir Lietuvai. TaĹĄkas. Manau, argumentacija dÄ—l grÄ—smiĹł Lietuvai vertinimo nesikeis ir kitĹł metĹł VSD ataskaitoje, o gal ir dar kitĹł. Nebent naujas Lietuvos prezidentas papraĹĄytĹł ÄŻtikinamesnio vertinimo. Vis dÄ—lto, kol dar negrÄŻĹžo „neklystanÄ?ios partijos ir vyriausybÄ—s laikai“, laisvo apĹžvalgininko teisÄ—mis noriu suabejoti pateiktu grÄ—smiĹł vertinimu. IĹĄ to, kas vyksta Ukrainoje, tiesiogiai neseka, jog tai galÄ—tĹł pasikartoti ir Lietuvoje. Be Ukrainos Rusija nepajÄ—gi ÄŻgyvendinti Eurazijos vizijos ir dÄ—l ĹĄios galimybÄ—s, kaip matoma, kovos agresyviai. Tuo metu Lietuvos traukinys, kaip ir Latvijos su Estija, iĹĄ Rusijos ÄŻtakos zonos jau seniai ir toli nuvaĹžiavÄ™s. KÄ… laimÄ—tĹł Rusija karine jÄ—ga bent grybĹĄtelÄ—jusi bet kuriÄ… Baltijos valstybÄ™, NATO narÄ™? Nieko, iĹĄskyrus galingos sistemos, NATO, atsakÄ… ir sankcijas tikrai ne personalijĹł atĹžvilgiu.

G

al Rusijos gyventojai ir naivĹŤs palaikydami dabartinÄ™ savo valdĹžiÄ…, bet jie ne saviĹžudĹžiai. Taip, Rusija stiprina karines pozicijas netoli Lietuvos sienos, bet tai ne todÄ—l, kad Lietuvos politikai kritikuoja KremliĹł. Dabar visame pasaulyje vyksta dideli kariniai persigrupavimai, bet ar tai dÄ—l ateities karo ar dÄ—l naujos tarpusavio jÄ—gos sulai-

MeÄ?ys Laurinkus

kymo sistemos, pamatysime. Ar turi Rusija kokÄŻ nors planÄ… dÄ—l Lietuvos, o gal ir plaÄ?iau? Turi. TaÄ?iau ne karinÄ—s intervencijos. Rusija laukia, kol baigsis ES finansinÄ— parama Lietuvai, tikisi, gal pradÄ—s byrÄ—ti ES ir Lietuva nebeturÄ—s kur naudingai parduoti savo produkcijos. Laukia, kol verslas vÄ—l pradÄ—s suktis ÄŻ Rusijos rinkÄ….

T

ad nesunku suprasti, kodÄ—l ÄŻ tiesmukiĹĄkus ir net ĹĄiurkĹĄÄ?ius Rusijos vertinimus iĹĄ Lietuvos aukĹĄto rango politikĹł Maskva daĹžniausiai reaguoja ironiĹĄkai, kartais irzliai, taÄ?iau konf liktinÄ—s situacijos vengia. Net tada, kai aukĹĄÄ?iausiu lygiu Rusija buvo pavadinta teroristine valstybe, keliĹł DĹŤmos nariĹł pasiĹŤlymas nutraukti diplomatinius santykius su Lietuva Kremliuje buvo gana greitai nuslopintas. Neseniai nuskambÄ—jÄ™s Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministro raginimas gyventi draugiĹĄkai girdinÄ?iam taip pat daug pasako. Maskvai nereikia dar vieno konf liktinio lauĹžo, ant kurio nieko neiĹĄvirsi ir neiĹĄkepsi. Kremliaus poĹžiĹŤriu – geriau palaukti, kuo baigsis prasidÄ—jÄ™s nerimas ES viduje, ir susigrÄ…Ĺžinti ÄŻ Rusijos ekonominÄ™ erdvÄ™ gerokai toli nuvaĹžiavusÄŻ Baltijos traukinÄŻ.

Ĺ˝

inoma, svajonÄ—s ne visada iĹĄsipildo. TaÄ?iau jau niekam ne paslaptis, kad ES problemos yra didesnÄ—s, nei skelbiama. Lietuvai grÄ—smÄ— yra ES neaiĹĄki ateitis. Ir jeigu dabartinÄ— valdĹžia, uĹžuot rimtai uĹžsiÄ—musi ekonomika, naujĹł rinkĹł paieĹĄka, aktyviomis pastangomis stiprinti ES, toliau imituos darbÄ…, pakiĹĄinÄ—s visuomenei Seimo nariĹł maĹžinimo, universitetĹł vestuviĹł ar persekioti vartojanÄ?ius alkoholÄŻ sekmadieniais idÄ—jas, labai greitai atsidursime prie Rusijos sienos su iĹĄtiesta ranka. AntrarĹŤĹĄe grÄ—sme, lyginant su Rusija, VSD laiko terorizmÄ…, nors po teroro akto Sankt Peterburge susizgribo ir jau kitÄ… dienÄ… paskelbÄ—, jog ir Lietuvoje sulaikytas „Islamo valstybÄ—s“ – teroristinÄ—s organizacijos – ĹĄalininkas uĹžbÄ—gdamas uĹž akiĹł Ĺžiniasklaidai su klausimais apie kovÄ… su terorizmu mĹŤsĹł valstybÄ—je.

D

vi reikĹĄmingos Ĺžinios. Pirma: Lietuvoje yra radikaliojo islamo ĹĄalininkĹł. Beveik deĹĄimt pastarĹłjĹł metĹł apie tai buvo vengiama atvirai kalbÄ—ti. Ko gero, valdĹžia gailÄ—jo pinigĹł kovai su terorizmu jos poĹžiĹŤriu ramioje teritorijoje, kurioje dar nebuvo nÄ— vieno teroro (radikalaus islamo) iĹĄpuolio. Antra, gera, Ĺžinia: radikalaus islamo ĹĄalininkai yra operatyviniĹł tarnybĹł stebimi. Sudaryta tarpĹžinybinÄ— grupÄ— kovos su terorizmu strategijai ir konkretiems veiksmams planuoti. SugrieĹžtinta pabÄ—gÄ—liĹł kontrolÄ—. Sudarytos sÄ…lygos keistis informacija valstybÄ—s viduje ir iĹĄorÄ—je. Mano manymu, VSD nuo tokios informacijos grÄ—smiĹł apĹžvalgoje ir reikÄ—jo pradÄ—ti. PapildĹžius, nedetalizuojant, kas daroma Ĺžvalgyboje ir kontraĹžvalgyboje, keliĹł puslapiĹł teksto visuomenei ir pakaktĹł. GrÄ—smiĹł vertinimais tegu uĹžsiima politologai.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai bene aktyviausiai aptarinÄ—jo Liudo MaĹžylio rastÄ… Vasario 16-osios Akto originalÄ… ir Alfredo Bumblausko reakcijÄ… ÄŻ tai, pasakojo apie jaunuolio traumÄ… per FizikĹł dienÄ… („FiDi“) ir stebÄ—josi lietuviĹĄkĹł patiekalĹł kainomis Ĺ alÄ?ininkuose. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

ĹĄÄ— „Bendraukime“ autorius Donatas BauĹžys.

%DL VLRV VĂ‘ S\ QzV

‘Jz Oz $ %XPE ODXV NXL

„Kovo 29 diena. AtrodytĹł, visai paprasta diena, jei ne vienas faktas. Ĺ iÄ… dienÄ… Vytauto DidĹžiojo universiteto profesorius Liudas MaĹžylis Vokietijos diplomatiniame archyve Berlyne rado Vasario 16osios Lietuvos NepriklausomybÄ—s Akto originalÄ…. Rastas dokumentas, kuris laikytas prarastu. Tikrai ÄŻspĹŤdingas atradimas artÄ—jant mĹŤsĹł valstybÄ—s ĹĄimtmeÄ?iui. Bet visÄ… dĹžiaugsmingÄ… euforijÄ… sugebÄ—jo deguto ĹĄaukĹĄtu sugadinti vienas rimÄ?iausiĹł, mano manymu, istorikĹł – profesorius Alfredas Bumblauskas. Jis gerbiamÄ… savo kolegÄ… iĹĄvadino „kaĹžkokiu tipu“, apie kurÄŻ jis nieko neĹžino, nei jo moksliniĹł straipsniĹł skaitÄ—. Ĺ˝inote, tikrai neskanus veiksmas iĹĄ Ĺžmogaus, kuris priklauso intelektualĹł bĹŤriui ir turÄ—tĹł bĹŤti pavyzdys. Gerbiamas A.Bumblauskas pareiĹĄkÄ—, kad L.MaĹžylis nÄ—ra vieĹĄasis intelektualas ir nepriklauo tyrÄ—jĹł vilkĹł bĹŤriui. Bet argi tai yra argumentas? Vieni intelektualai leidĹžiasi ÄŻ ekspedicijas laivais po LietuvÄ… ir filmuojasi televizijoje, reiĹĄkiasi feisbuke, o kai kurie tiesiog tyliai sÄ—di archyvuose ir dirba ĹĄaliai naudingus darbus... UĹžuot dĹžiaugÄ™sis atradimu, mÄ—gina teigti, kad tai galbĹŤt nuoraĹĄas ar kas nors panaĹĄaus. Bet mes prieĹĄ akis turime ÄŻrodymÄ…, kad prieĹĄ 100 metĹł 20 drÄ…siĹł vyrĹł sugebÄ—jo iĹĄkovoti mums nepriklausomybÄ™. TaÄ?iau mane labiau nustebino ne tai, kad jis abejoja ĹĄio dokumento autentiĹĄkumu, bet elementaraus mandagumo nebuvimas. NorÄ—Ä?iau pasiĹŤlyti A.Bumblauskui atsipraĹĄyti L.MaĹžylio uĹž nepagarbiÄ… frazÄ™ ir palinkÄ—ti ĹžmogiĹĄkos iĹĄminties ir maĹžesnio pavydo jausmo, nes jĹŤsĹł vietoje man bĹŤtĹł labai gÄ—da“, – ra-

PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ Vilniuje vykusiÄ… FizikĹł dienÄ… („FiDi“) aptemdÄ— nelaimÄ—. Greta Fizikos fakulteto SaulÄ—tekyje suptis bandÄ™s jaunas vyras krito ant galvos ir susiĹžalojÄ™s buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™. „Bendraukime“ skaitytoja papasakojo, kÄ… matÄ— savo akimis. „Tos sĹŤpynÄ—s buvo nuo ryto ir daug kas jomis naudojosi. Kaip tik tada suposi tas jaunuolis. Jam ilgai nepavyko apsisukti 360 laipsniĹł kampu. Iki pirmojo apsisukimo jam labai reikÄ—jo stengtis. TodÄ—l kai jam pavyko, mes uĹž jÄŻ labai dĹžiaugÄ—mÄ—s ir jam plojome.

„SĹŤpynÄ—s jÄŻ, bejÄ—gÄŻ, vilko Ĺžeme. Man aptemo akyse. Buvo ĹĄokas.“ Ă„)L 'LÂł WUD JH GL MRV OLX GL QLQ Nz

Tada kaĹžkas pasakÄ—: „Tai gal dar kartÄ… bandyk? Kiti du kartus padaro...“ Tiksliai neĹžinau, ar tai pasakÄ— darbuotojas, ar tiesiog ĹĄalia stovintis ĹžiĹŤrovas, bet man ta mintis nepatiko. Juk jam jau pavyko, ir taip uĹž dalyvavimÄ… (stebÄ—jimÄ…) priklauso lipdukas (surinkus kuo daugiau lipdukĹł laimimas prizas). Ir jis nusprendÄ— dar kartÄ… apsisukti. Bet kaĹžkas nepavyko. NeĹžinau, ar jam galva apsisuko, ar pirĹĄtinÄ—s praslydo (jis mĹŤvÄ—jo kaĹžkokias darbines raudonas su juoda pirĹĄtines), ar tiesiog iĹĄ tos judÄ—jimo jÄ—gos jis metÄ—si atbulas. Ir galva trenkÄ—si ÄŻ ĹžemÄ™. DÄ—l prie kojĹł pritvirtintĹł dirŞų jis vilkosi Ĺžeme gal kokius 1–2 metrus galva Ĺžemyn. Man aptemo akyse. Man buvo ĹĄokas. StovÄ—jau ir pirmiausia pamaÄ?iau tuos oranĹžinius dirĹželius. Jie liko prie sĹŤpyniĹł, atsilaisvino ar nutrĹŤko – neĹžinau, bet jo kojos jau buvo nepririĹĄtos prie jĹł. O jis gulÄ—jo kaip bulviĹł maiĹĄas. Aplink pradÄ—jo spiestis Ĺžiopliai, pribÄ—go darbuotojai, bandÄ— jÄŻ kalbint, judint, bet jis gulÄ—jo kaip negyvas. Viskas ÄŻvyko labai greitai, tai tebuvo sekundĹžiĹł reikalas. Man buvo baisu, nes didĹžiule

jÄ—ga Ĺžmogus galva trenkÄ—si (jis buvo be ĹĄalmo) iĹĄ didelio aukĹĄÄ?io ir dar buvo velkamas sĹŤpyniĹł ÄŻ priekÄŻ. BeprotiĹĄka apkrova kaklui. Ä–mÄ— pyktis dÄ—l ĹžmoniĹł bukumo, kurie tiesiog stebÄ—jo, pradÄ—jau ĹĄaukti „kvieskit greitÄ… jÄ…!“ Tada suvokiau, jog renginyje jau yra budinti greitoji. Darbuotojas bÄ—go link medikĹł maĹĄinos, kiti pasiliko su tuo vaikinu, lietÄ— jo petÄŻ ir bandÄ— kalbinti. Pasileidau bÄ—gti link medikĹł ekipaĹžo. Ĺ˝inojau, jog dÄ—l silpnos sveikatos aĹĄ ten greit nenubÄ—gsiu, taigi bÄ—gdama vis tiek ĹĄaukiau „kvieskite greitÄ… ją“. Darbuotojas nubÄ—go iki greitosios, paaiĹĄkino, kur kas ÄŻvyko, ir maĹĄina pajudÄ—jo link mĹŤsĹł. RÄ—kiau ĹžmonÄ—ms, kad jie pasitrauktĹł, pralaisvintĹł keliÄ… medikĹł maĹĄinai. Daugiau prie tĹł sĹŤpyniĹł nÄ—jau. Man buvo bloga ir silpna. Taip pat bijojau pamatyti tÄ… vaikinÄ…. Ta nelaimÄ— buvo baisi, supratau, kad pasekmÄ—s gali bĹŤti net ir baisiausios. Man nepatiko, jog renginyje buvo pardavinÄ—jamas alus. AĹĄ nesakau, jog jaunuolis gÄ—rÄ—, nes tiesiog nemaÄ?iau. Manau, jog renginiuose nereikia alkoholio. TokiĹł sĹŤpyniĹł iĹĄvis neturÄ—jo bĹŤti. Jos man nuo pradĹžiĹł kÄ—lÄ— kaĹžkokiÄ… baimÄ™. Tikiuosi kitais metais jĹł nepamatyti. Taip pat tikiuosi, jog renginiuose bus po dvi medikĹł maĹĄinas. Taip pat noriu pasakyti: jeigu jauÄ?iate, kad ko nors negalite padaryti, nedarykit, net jei jus stebi draugai. Vieno Ĺžmogaus kelios sekundÄ—s laimÄ—s per kelias sekundes virto nelaime“, – laiĹĄke redakcijai raĹĄÄ— ÄŻvykio liudininkÄ—.

'LH WD Âą YHO QLRS

„Nors esu vilnietis, kartais darbo reikalais tenka lankytis Ĺ alÄ?ininkuose. UĹžsukÄ™s papietauti ÄŻ lenkĹł mokyklos valgyklÄ… likau maloniai nustebintas lietuviĹĄkĹł patiekalĹł kainĹł. TokiĹł savo akyse nebuvau matÄ™s! Kompotas man atsiÄ—jo 10 euro centĹł, rĹŤgĹĄtyniĹł sriuba – 17 centĹł. Trys cepelinai nekainavo nÄ— euro – uĹž juos sumokÄ—jau 98 centus. IĹĄ viso tokie sotĹŤs pietĹŤs kainavo 1,25 euro. KitÄ… kartÄ… lankydamasis Ĺ alÄ?ininkĹł mokyklos valgykloje uĹžsisakiau KÄ—dainiĹł blynĹł. DidelÄ— porcija kainavo 70 euro centĹł. Ĺ nicelis su bulviĹł koĹĄe ir miĹĄraine – 76 centai. Net savo dietÄ… pasiunÄ?iau velniop!“ – raĹĄÄ— skaitytojas.

DNWXDOLMRV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

PERMAINOS. KatalikĹł baĹžnyÄ?ia nusprendÄ— su dvasininkĹł pedofilija kovoti ir vieĹĄumu bei maldomis

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

+UĂ&#x;NIĂ&#x;GASĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;SKAUĂ&#x;DUĂ&#x;LÂ?Ă&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;PERĂ&#x;PAĂ&#x;MOKSĂ&#x;Lg 3UDz MX VÂ’ VHN PD GLH QÂ’ Ă‚Y 3HW UR LU 3R YL OR EDĂ? Q\ mLR MH VX VL ULQ NÂ? YLO QLH mLDL QXV WH ER LĂ… JLU GÂ? NX QL JR SD VD NR MLPj DSLH O\ WL QÂ? SULH YDU Wj NX ULj MLV SDDXJ O\V Wz MH SD W\ Uz LĂ… MÂ’ JOR ER MDQ mLR GYD VL QLQ NR 3LU Pj NDUW /LH WX YR MH QXR DO WR ULDXV SUD ELO WD DSLH NX QL JĂ˜ SH GR IL OL Mj kas nepriÄ—jo, niekas nekalbÄ—jo ir niekas nieko neklausÄ—.

D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

BalandĹžio pirmÄ… jÄŻ sekmadienÄŻ visose Lietuvos baĹžnyÄ?iose buvo skaitomas Lietuvos vyskupĹł kreipimasis, pirmÄ…kart raginantis melstis uĹž seksualinÄ—s prievartos aukas, ypaÄ? vaikus ir jaunimÄ…, kurie patyrÄ— lytinÄŻ smurtÄ…. Daugeliui tikinÄ?iĹł jĹł tai buvo netikÄ—ta – meldĹžiantis uĹž lytinÄ—s prievartos aukas buvo praĹĄoma VieĹĄpaties pasigailÄ—ti ir tĹł, kurie BaĹžnyÄ?ioje vykdÄ— seksualinÄ™ prievartÄ…. 0AĂ&#x;MOKSĂ&#x;LASĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NO

TaÄ?iau sausakimĹĄoje Ĺ v.Petro ir Povilo baĹžnyÄ?ioje Vilniuje sekmadienio rytÄ… atÄ—jÄ™ ÄŻ miĹĄias ĹžmonÄ—s tikrai nesitikÄ—jo tokio atviro kunigo pamokslo.

„Dvasininkai labai aktyviai dalyvauja vaikĹł stovyklose – bĹŤtina pasirĹŤpinti, kad kunigai nebĹŤtĹł palikti vieni su vaikais.“ . 5D O\V

BaĹžnyÄ?ios rezidentas kunigas KÄ™stutis Ralys tikinÄ?iĹł jĹł bendruomenei atvirai pasakojo, kÄ… patyrÄ—, kai seminarijoje studijavÄ™s klierikas pasikvietÄ— jÄŻ, 12 metĹł klapÄ?iukÄ…, su kitais paaugliais ÄŻ klebonijÄ…. Dvasininkas ĹžaidÄ— su berniukais ĹĄaĹĄkÄ—mis, domino, pasiĹŤlÄ— parĹŤkyti cigareÄ?iĹł „Kosmosas“, o naktÄŻ prisÄ—linÄ™s lytiĹĄkai iĹĄnaudojo. K.Ralys per pamokslÄ… prisiminÄ— ir po to buvusius ÄŻvykius – kaip nedrÄŻso papasakoti motinai apie patirtÄ… lytinÄ™ prievartÄ…, kÄ… jautÄ—, kai iĹĄgirdo, jog juo pasinaudojÄ™s seminaristas ÄŻĹĄventintas ÄŻ kunigus ir dirba Baltarusijoje, kaip kreipÄ—si ÄŻ BaĹžnyÄ?ios vadovus ir papasakojo apie patirtÄ… skriaudÄ…. -AĂ&#x;TwĂ&#x;NUĂ&#x;LEISĂ&#x;TASĂ&#x;AKIS

SocialiniĹł mokslĹł daktaras, Edukologijos universiteto profesorius kunigas K.Ralys apie savo patirtÄ… skriaudÄ… pernai yra atvirai papasakojÄ™s „Lietuvos rytui“. Apie tai K.Ralys kalba ir prestiĹžiniu „Oskaru“ (geriausias filmas, geriausias scenarijus) du kartus apdovanotame JAV kĹŤrÄ—jĹł filme „Sensacija“. Tarp filme rodomĹł kunigĹł pedofilijos aukĹł nuotraukĹł – ir lietuvio veidas bei trumpas pasakojimas. TaÄ?iau kunigo atsivÄ—rimas baĹžnyÄ?ioje per pamokslÄ… buvo netikÄ—tas daugeliui dvasininkĹł ir tikinÄ?iĹłjĹł. – Ar po pamokslo praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ sulaukÄ—te atsiliepimĹł? Kaip reagavo tikintieji per pamokslÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— K.Ralio. – KalbÄ—damas maÄ?iau nuleistas ĹžmoniĹł akis. Po pamokslo nie-

– Ar derinote savo pamokslo turinÄŻ su BaĹžnyÄ?ios vadovais? – PamokslĹł nereikia derinti. Lietuvos vyskupĹł konferencija buvo priÄ—musi sprendimÄ… penktÄ… jÄŻ gavÄ—nios sekmadienÄŻ aukoti miĹĄias uĹž pedofilijos aukas. ManyÄ?iau, kad tai ÄŻvyko dÄ—l mano paskelbtos informacijos apie patirtÄ… lytinÄ™ prievartÄ…. Tad Lietuvos vyskupai buvo priversti reaguoti. – Gal jĹŤsĹł atsivÄ—rimas baĹžnyÄ?ioje daugeliui tikinÄ?iĹł jĹł buvo netikÄ—tas? – KodÄ—l apie tai nekalbÄ—ti? Jei besigydantis alkoholikas ar narkomanas slepia savo priklausomybÄ™ – netrukus ateina mirtis. Ĺ˝mogus turi nebijoti pasisakyti: aĹĄ turiu problemÄ…, man skauda. Kai Ĺžmogui skauda – jis eina pas gydytojÄ…. O dvasininkas gali atsiverti tai bendruomenei, kuriai tarnauja. Lankydamasis JAV ÄŻsitikinau, kad tokie vieĹĄi pasakojimai padeda pasveikti visai bendruomenei. Vienos vyskupijos kunigas, kuris turÄ—jo dÄ—l to problemĹł, nuĹĄoko nuo vargonĹł ir uĹžsimuĹĄÄ—. Jis ĹĄirdyje jautÄ— didelÄ™ skriaudÄ…, nuodÄ—mÄ™, o pasakyti neturÄ—jo kam. – Kas jums padÄ—jo pasveikti po vaikystÄ—je patirtos traumos? – VieĹĄumas. Mano kunigystÄ— Ä—jo tolygiai su Ĺžurnalistika. 1978–1984 metais bendradarbiavau su „Mokslu ir gyvenimu“, „Kooperatininku“. TodÄ—l ĹĄiandien nebijau kalbÄ—ti. – KodÄ—l tapote kunigu, jeigu patyrÄ—te skriaudÄ… iĹĄ dvasininko? – Tuo metu buvo didelis pasiprieĹĄinimas BaĹžnyÄ?iai iĹĄ valstybÄ—s. MĹŤsĹł, klapÄ?iukĹł, KelmÄ—je buvo gal 20. Bendravimas buvo tikrai graĹžus. Po miĹĄiĹł susirinkdavome valgykloje, kokÄŻ kotletÄ… kartu suvalgydavome. O lytinÄŻ iĹĄnaudojimÄ… siejau ne su visa BaĹžnyÄ?ia, o tik su vienu asmeniu. Nors po to buvo ne vienas asmuo, kuris bandydavo tai pakartoti. – Sakoma, kad seksualinio iĹĄnaudojimo skandalai ritasi per pasaulÄŻ dÄ—l to, kad uĹžaugo ĹžmonÄ—s, kurie seksualinÄ—s revoliucijos metu buvo iĹĄnaudojami. Lietuvoje seksualinÄ—s revoliucijos esÄ… nebuvo, todÄ—l ir aukĹł neturÄ—tĹł bĹŤti daug. Ar sutinkate su tuo? – SeksualinÄ— revoliucija buvo ir Lietuvoje – bet kunigai tuo metu bijojo KGB. Jei KGB suĹžinodavo, kad kunigas turi pedofilijos problemĹł, tokÄŻ bandydavo iĹĄ karto uĹžverbuoti. Kunigai nerizikuodavo. Lietuvoje kunigĹł pedofilijos aukĹł skaiÄ?ius maĹžas ne tik dÄ—l seksualinÄ—s revoliucijos, bet ir dÄ—l to, kad tokiĹł bylĹł tyrimas kontroliuojamas.

.X QL JDV . 5D O\V DSLH MDX Q\V Wz MH SD WLU Wj O\ WL QÂ? SULH YDU Wj SUD EL OR SHU SD PRNV Oj Ă‚Y 3HW UR LU 3R YL OR EDĂ? Q\ mLR MH

Lietuva maĹža valstybÄ—, ĹžmonÄ—s konservatyvĹŤs. BaimÄ—s jausmas didelis. Be to, VakarĹł pasaulyje iĹĄ karto ÄŻ tokius pareiĹĄkimus atkreipia dÄ—mesÄŻ civilinÄ— valdĹžia, o Lietuva yra tokia valstybÄ—, kurioje niekam tai nerĹŤpi. – Bet juk Lietuvoje pedofilija yra nusikaltimas, uĹž tai baudĹžiama. – Taip, nusikaltimas, bet muĹĄti vaikus irgi nusikaltimas, o kiek Lietuvoje muĹĄamĹł vaikĹł? – Ar, jĹŤsĹł manymu, pedofilija Lietuvoje labai paplitusi? – Negaliu iĹĄduoti ĹžmoniĹł, kurie man prisipaŞįsta atlikdami iĹĄpaĹžintÄŻ. Bet galiu kalbÄ—ti apie pedofilijos mastÄ…. Mano duomenimis, mastas nÄ—ra katastrofiĹĄkas. ManyÄ?iau, dÄ—l to, jog Lietuvoje didelÄ— emigracija. Liko tik senukai – nebÄ—ra kam prievartauti. Kunigai irgi keiÄ?iasi. Dvasininkai ĹĄiuo metu labai aktyviai dalyvauja vaikĹł stovyklose – bĹŤtina pasirĹŤpinti, kad kunigai nebĹŤtĹł palikti vieni su vaikais. Mane jaudina kita problema: pastaruoju metu tarsi maras prasidÄ—jo jaunĹł kunigĹł mirtys, o diagnoziĹł niekas neskelbia. Mano manymu, tokie dalykai turÄ—tĹł bĹŤti vieĹĄinami. Bent mes, kunigai, turÄ—tume tai Ĺžinoti. Gal jie turÄ—jo kokiÄ… priklausomybÄ™? Pagal uĹžsienio mokslinius tyrimus, kuriuos man tenka studijuoti, pirmiausia tiems ĹžmonÄ—ms reikia suteikti pagalbÄ…. DvasinÄ™ pagalbÄ…. Pas mus psichologai visiĹĄkai nÄ—ra tam pasiruoĹĄÄ™. Pas vienÄ… teko bĹŤti – jis man pasakÄ—: „Žinai, tÄ—veli, tu mus gali gydyti, o ne mes jus.“ ÂŒDwĂ&#x;JOĂ&#x;DAUGĂ&#x;PASĂ&#x;TANĂ&#x;GĂ‹

Lietuvos vyskupĹł konferencijos generalinis sekretorius kuni-

gas KÄ™stutis SmilgeviÄ?ius sakÄ—, kad raginimas melstis uĹž seksualiniĹł nusikaltimĹł aukas kilo pirmiausia dÄ—l nusikaltimĹł, kurie buvo atskleisti paÄ?ioje BaĹžnyÄ?ioje, taÄ?iau vÄ—liau malda buvo iĹĄplÄ—sta – ir uĹž visas ÄŻtrauktas ÄŻ prostitucijÄ… aukas. Maldos uĹž seksualinÄ—s prievartos aukas dienos popieĹžiaus PranciĹĄkaus iniciatyva yra minimos kiekvienoje ĹĄalyje, bet data pasirenkama laisvai. Ĺ i sekmadienio malda buvo neÄŻprasta – paprastai vyskupai ragina melstis, taÄ?iau ĹĄÄŻ kartÄ… malda buvo labai konkreti, nes vardijami tie, kurie yra suĹžeisti. „Lietuvos baĹžnyÄ?ia ÄŻdÄ—jo daug pastangĹł, kad atspindÄ—tĹł visas realybÄ—s sritis“, – sakÄ— K.SmilgeviÄ?ius. Po miĹĄiĹł sekmadienÄŻ prie K.SmilgeviÄ?iaus priÄ—jo moteris ir su aĹĄaromis akyse dÄ—kojo uĹž tokiÄ… maldÄ…. VyskupĹł konferencija gavo daug padÄ—kĹł, ĹžmonÄ—s palankiai priÄ—mÄ— vyskupĹł kreipimÄ…si melstis uĹž lytinÄ—s prievartos aukas. "Ă„Ă&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;SVEIĂ&#x;KASĂ&#x;PROĂ&#x;TAS

Lietuvos vyskupĹł konferencijos generalinis sekretorius K.SmilgeviÄ?ius negirdÄ—jÄ™s apie kunigo K.Ralio pamokslÄ… ir negalÄŻs komentuoti ĹĄio iĹĄskirtinio ÄŻvykio, taÄ?iau paaiĹĄkino, kad kunigo pamokslui taikomi tam tikri reikalavimai, kuriĹł svarbiausias – sveikas protas.

„Kai Ĺžmogui skauda – jis eina pas gydytojÄ…. O dvasininkas gali atsiverti tai bendruomenei, kuriai tarnauja“. . 5D O\V

Kaip BaĹžnyÄ?ia vertina kunigĹł atsivÄ—rimÄ… per pamokslÄ…? „IĹĄpaĹžintys bĹŤna privaÄ?ios ir slaptos, kiekvienas pareiĹĄkimas turi bĹŤti ne tik garsus, bet ir teisin-

“

BaĹžnyÄ?ia neuĹžsidarÄ— nuo kunigĹł pedofilijos problemos. Bet Lietuvoje tokiĹł skaudĹžiĹł istorijĹł daug maĹžiau nei kitur. . 6PLO JH YL mLXV

gas“, – diplomatiĹĄkai sakÄ— K.SmilgeviÄ?ius. 0RIEĂ&#x;VARĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NAĂ&#x;TUOĂ&#x;SE

PrieĹĄ metus po K.Ralio istorijos pavieĹĄinimo arkivyskupas Gintaras GruĹĄas paragino ir kitus nukentÄ—jusius nuo kunigĹł pedofilijos kreiptis ÄŻ kurijas. TaÄ?iau VyskupĹł konferencija neturi ĹžiniĹł, kiek ĹĄiuo metu Lietuvoje tiriama kunigĹł pedofilijos bylĹł, nes jas tiria vyskupijos. Vis dÄ—lto pagal tuos atgarsius, kurie pasiekia, – tokioms byloms suskaiÄ?iuoti uĹžtektĹł vienos rankos pirĹĄtĹł. „GalbĹŤt tokios istorijos dar iĹĄnirs“, – sakÄ— K.SmilgeviÄ?ius. Jis pabrėŞė, kad Lietuvos baĹžnyÄ?ia niekada neuĹžsidarÄ— nuo kunigĹł pedofilijos problemos. TaÄ?iau Lietuvoje tokiĹł skaudĹžiĹł istorijĹł daug maĹžiau nei kitose ĹĄalyse. K.SmilgeviÄ?ius tai aiĹĄkina tuo, kad Lietuvoje nebuvo uĹždarĹł internatiniĹł mokyklĹł. Visi vaikĹł internatai buvo valstybiniai. O tokie dvasininkĹł nusikaltimai uĹžsienyje daĹžniausiai buvo vykdomi bĹŤtent privaÄ?iose internatinÄ—se mokyklose.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P tik profesine prasme: kaip gyvena ir jauÄ?iasi staiga nukarĹŤnuotas Ĺžmogus, kuriam jau beveik buvo matuojamas premjero postas? Duoti interviu „Lietuvos ryto“ televizijos laidai „Kitoks pokalbis“ buvÄ™s parlamentaras atvaĹžiavo visureigiu. AtrodÄ— kur kas geriau nei praÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ – pailsÄ—jÄ™s, besiĹĄypsantis. TaÄ?iau praĹžilusi 42 metĹł vyro galva iĹĄdavÄ—, kiek ĹĄiam buvusiam ÄŻtakingam politikui kainavo ÄŻklimpimas ÄŻ vienÄ… skandalingiausiĹł politinÄ—s korupcijos bylĹł Lietuvoje. – Kuo ir kaip dabar gyvenate? – paklausiau E.Masiulio. – Pratinuosi prie naujĹł gyvenimo spalvĹł. Mano gyvenimas, veikla radikaliai pasikeitÄ—. Nesidairau ÄŻ praeitÄŻ, stengiuosi ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ dabartÄŻ ir ateitÄŻ. Buvo metas, kai, matyt, trupuÄ?iukÄ… reikÄ—jo sustoti, apgalvoti, kÄ… toliau gyvenime veikti. O nuo praÄ—jusiĹł metĹł pabaigos pradÄ—jome privaÄ?iÄ… veiklÄ…. Ĺ iandien esu konsultacinÄ—s bendrovÄ—s vienas savininkĹł ir vadovĹł.

„Visi esame suinteresuoti, kad ĹĄis procesas kuo greiÄ?iau baigtĹłsi ir visuomenÄ— pamatytĹł visÄ… tikrÄ… jÄŻ vaizdÄ….“ ( 0D VLX OLV

– TaÄ?iau ĹĄeĹĄÄ—lis, kurÄŻ turite, bet kokiu atveju seka jums iĹĄ paskos. Ar klientai jumis pasitiki? – Jei bĹŤtĹł nepasitikÄ—jimo, klientĹł turbĹŤt neturÄ—Ä?iau. Kita vertus, suprantu, kad situacija nÄ—ra ÄŻprastinÄ—. Jei bĹŤÄ?iau tiesiog baigÄ™s politiko karjerÄ… ir pradÄ—jÄ™s kokÄŻ nors verslÄ…, akivaizdu, kad turÄ—Ä?iau daug didesnes galimybes ir daugiau veiklos. NatĹŤralu, kad toksikacija, kuri yra aplink mane, kaĹžkiek gali daryti ÄŻtakÄ… veiklai. Bet Lietuvoje yra daug ĹžmoniĹł, verslo ĹžmoniĹł, kurie ĹžiĹŤri, ar jiems sukuri produktÄ…. Jei sukuri naudingÄ… produktÄ…, jie pasiruoĹĄÄ™ su tavimi sudaryti sutartis. – ÄŽsivaizduoju save jĹŤsĹł kliente: ateinu ÄŻ jĹŤsĹł ÄŻmonÄ™, Ĺžinau, kad tos ÄŻmonÄ—s steigÄ—jas yra E.Masiulis, aiĹĄku, jums pateikiu vienÄ… labai konkretĹł klausimÄ…. Ar sulaukiate klausimĹł iĹĄ klientĹł dÄ—l jĹŤsĹł situacijos? – Be jokios abejonÄ—s. Labai aiĹĄkiai, tiesiai ĹĄviesiai ĹĄnekamÄ—s su kiekvienu Ĺžmogumi. Jei matau, kad mano buvimas versle ĹĄalia ĹĄio kliento gali jam pridaryti kokiĹł nors nemalonumĹł ar turÄ—ti neigiamĹł pasekmiĹł, tai aĹĄ, kaip nepraradÄ™s proto, labai savikritiĹĄkai vertinu tuos dalykus. Suprantama, kad tokiems klientams, kai bĹŤna jautresnÄ—s situacijos, negalime pasiĹŤlyti savo paslaugĹł. – Beveik metai praÄ—jo nuo geguŞės 12-osios, kai per kratÄ… jĹŤsĹł bute Vilniuje teisÄ—saugininkai rado 250 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł grynaisiais. ÄŽtariama, kad tai buvo iĹĄ verslininkĹł paimtas kyĹĄis. Kaip apibĹŤdintumÄ—te savo

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

% -AĂ&#x;SIUĂ&#x;LISĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;LÂ?SĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;BYĂ&#x;LOSĂ&#x;Ă&#x; gyvenimo laikotarpÄŻ nuo praÄ—jusio pavasario? – Jis buvo tikrai nelengvas. Kita vertus, tai manÄ™s nei sutraiĹĄkÄ—, nei sulauŞė. Puikiai suprantu, kad procesas, kalbant apie teisminius dalykus, tik prasidÄ—jÄ™s, tebevyksta ikiteisminiai tyrimai. Laukia ilgas periodas. – Ir neĹžinia, kokia bus pabaiga. – AĹĄ tikiu ir manau, kad ta pabaiga bus palanki man. Bet akivaizdu, kad dar ne vieni metai praeis, kol visa istorija vienaip ar kitaip pasibaigs. Dabar tiesiog gyvenu. Beje, gal ĹĄis laikotarpis atvÄ—rÄ— ir naujĹł galimybiĹł, galbĹŤt atsirado daugiau laiko pabendrauti su ĹžmonÄ—mis, kurie yra tikrai artimiausi. – O daug ĹžmoniĹł nuo jĹŤsĹł nusisuko? – Tikrai neskaiÄ?iavau. Man labai sunku tai ÄŻvertinti. Manau, yra tokiĹł ĹžmoniĹł. Kita vertus, dabar darydamas savo darbus matau, kad tas ratas ĹžmoniĹł iĹĄ esmÄ—s vÄ—l nemaĹžas. Ĺ iuo atveju labai daug kas priklauso nuo paties, kiek uĹžsisklÄ™si savyje. AiĹĄku, tada ir tĹł ĹžmoniĹł bus maĹžiau. Bet aĹĄ visÄ… laikÄ… vadovaujuosi Konfucijaus taisykle – kiek ÄŻmanoma, daryk viskÄ… pats, maĹžiau pasitikÄ—k kitais ir nereikÄ—s taip nusivilti. – Kaip jĹŤs savo artimiausiems ĹžmonÄ—ms paaiĹĄkinote situacijÄ…, kas nutiko tÄ… praÄ—jusiĹł metĹł geguŞės 12-Ä…jÄ…? – Ir anksÄ?iau, prieĹĄ tuos geguŞės ÄŻvykius, tiek su vaikais, tiek su Ĺžmona Ieva kartais pasikalbÄ—davome apie tai, jog yra ÄŻvairiĹł pavyzdĹžiĹł, kad politika – labai ÄŻdomus uĹžsiÄ—mimas, bet kartu kartais negailestingas ir rizikingas. KalbÄ—davomÄ—s apie tai, kad gali bĹŤti ÄŻvairiausiĹł situacijĹł, kai uĹžpilama nepagrÄŻstos kritikos, aiĹĄku, patys tokiĹł situacijĹł nesitikÄ—jome. Taigi tam tikra prasme buvome pasiruoĹĄÄ™, Ĺžinojome, kad politikoje viskas nÄ—ra tik baltomis spalvomis nuĹĄviesta, ji gali labai skaudĹžiai smĹŤgiuoti. O tÄ… geguŞės 12-Ä…jÄ… sudÄ—tinga, sunku prisiminti ĹžmogiĹĄkÄ… ja prasme, kita vertus, buvo tam tikro sutrikimo. Labai daug kalbÄ—jomÄ—s vaikams grÄŻĹžus iĹĄ mokyklos, visi kartu, kad situacija yra tokia, kad reikia jÄ… iĹĄkÄ™sti, o ateityje viskas bus geriau. NatĹŤralu, kad vaikai labai jautraus amĹžiaus, stebÄ—jome, kad mokykloje neatsirastĹł patyÄ?iĹł, nes kaip tik buvo mokslo metĹł pabaiga. Tikrai ĹĄaunioje mokykloje jie mokosi ir patys vaikai ĹĄaunĹŤs, tad gana normaliai iĹĄtvÄ—rÄ— situacijÄ…. – JĹŤs niekada nesate pasakojÄ™s, kaip jums ta diena prasidÄ—jo. – Labai ÄŻprastai. MĹŤsĹł ĹĄeimoje yra tokia tradicija, kad rytÄ… visi susÄ—dame, prieĹĄ man iĹĄvaĹžiuojant ÄŻ darbÄ…, vaikams iĹĄeinant ÄŻ mokyklÄ…, ir papusryÄ?iaujame. TÄ… rytÄ… buvau sutarÄ™s, kad vaikus paveĹĄiu iki mokyklos ir vaĹžiuosiu ÄŻ SeimÄ…, nes pusÄ™ devyniĹł turÄ—jo bĹŤti seniĹŤnĹł sueiga, o devintÄ… – LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio frakcijos posÄ—dis.

‘WD ULD PD NDG ( 0D VLX OLXL GL GH OzV YHU WzV N\ Œ GD Yz NRQ FHU QR Ä0* %DO WLF³ YL FHS UH ]L GHQ WDV 5 .XU OLDQV NLV

Jau papusryÄ?iavus, susiruoĹĄus atidariau buto laukujes duris ir pamaÄ?iau didelÄŻ bĹŤrÄŻ juodai apsirengusiĹł vyrĹł su filmavimo kameromis, kurie prisistatÄ—, pasakÄ—, kad yra iĹĄ tokios ir tokios tarnybos. Vaikai visa tai matÄ—. TaÄ?iau dÄ—l teisybÄ—s reikia pasakyti, kad vaikams buvo sudarytos sÄ…lygos iĹĄeiti ÄŻ mokyklÄ…, o mes likome ĹĄnekÄ—tis ten, prie durĹł. – Jums iĹĄ karto paaiĹĄkino, dÄ—l ko jĹŤsĹł namuose bus daroma krata? – PaaiĹĄkino, jog yra teismo sprendimas atlikti kratÄ…. Buvo nurodyta, ko ieĹĄkoti. EmociĹĄkai buvo Ĺžiauriai didelis smĹŤgis, netikÄ—ta, bet perskaitÄ™s iĹĄkart atkreipiau dÄ—mesÄŻ, kad mano asmens kodas ÄŻraĹĄytas ne toks. Jie pasakÄ—, kad tai techninÄ— klaida. Be to, pastebÄ—jau, kad adresas ne tas ÄŻraĹĄytas, ir tarp mĹŤsĹł tarpduryje ÄŻvyko ĹĄioks toks ginÄ?as. Teismas priÄ—mÄ— sprendimÄ…, bet buvo ÄŻraĹĄytas ne tas adresas daryti kratÄ…. Tada patys pareigĹŤnai tarpusavyje Ä—mÄ— tartis, kaĹžkam skambino.

„Per apklausas J.Laucius visą laiką juokaudamas atsakydavo, kad kai nebesugebės dirbti prokuroro darbo, eis vadovauti.“ ( 0D VLX OLV

– O koks adresas buvo ÄŻraĹĄytas? Ne jĹŤsĹł namĹł? – BĹŤtent. Visai kiti skaiÄ?iai. Tada pareigĹŤnai kaĹžkiek suglumo, tarÄ—si telefonu. Po to Ĺžmogus, kuris vadovavo kratai, vienasmeniĹĄkai priÄ—mÄ— sprendimÄ…, raĹĄÄ— iĹĄ naujo, pildÄ— dokumentus, iĹĄ esmÄ—s anuliavo teismo sprendimÄ…. Kitaip tariant, kratÄ… atliko ne teismo sprendimo pagrindu, o pagal SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos darbuotojo kaĹžkokÄŻ ÄŻsakymÄ…. – Bet pareigĹŤnus ÄŻ namus ÄŻsileidote?

– AĹĄ toks Ĺžmogus. Po to kai kas sakÄ—, gal reikÄ—jo neÄŻsileisti. Na, kaip neÄŻsileisi? NatĹŤralu, atÄ—jo ir ÄŻsileidau. Ir stalÄ… daviau, sakiau, atsisÄ—skit, raĹĄykit iĹĄ naujo. – Tuo metu, kai darÄ— kratÄ…, buvote namuose? – Taip, buvau visÄ… laikÄ…. Ir Ĺžmona buvo. – MatÄ—te, kaip pareigĹŤnai pas jus rado pinigus? – ViskÄ… maÄ?iau. Visos kratos metu buvome kartu. – Beje, kodÄ—l neseniai per teismÄ… jĹŤs siekÄ—te susigrÄ…Ĺžinti tuos 250 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, paimtĹł per kratÄ…? – Pirmiausia dÄ—l to, kad tyrimo metu pateikÄ—me aiĹĄkius argumentus ir ÄŻrodymus, iĹĄ kur tie pinigai. Viso tyrimo metu, kuris trunka jau beveik metus, neiĹĄgirdome nÄ— vieno argumento iĹĄ prokuroro ar STT darbuotojĹł, kokiĹł ÄŻtarimĹł dÄ—l tĹł pinigĹł jie turi. TodÄ—l natĹŤraliai kreipÄ—mÄ—s sausÄŻ, praÄ—jus 8 mÄ—nesiams nuo tyrimo pradĹžios, kad tos lÄ—ĹĄos bĹŤtĹł grÄ…Ĺžintos. KeisÄ?iausia, kad po ĹĄio mĹŤsĹł kreipimosi iĹĄ karto buvau iĹĄkviestas ÄŻ STT, man buvo ÄŻteiktas praneĹĄimas apie laikinÄ… nuosavybÄ—s teisÄ—s ÄŻ ĹĄiuos pinigus apribojimÄ… 6 mÄ—nesiams. Kilo klausimas: kokiu teisiniu pagrindu jie buvo laikomi iki sausio mÄ—nesio? DÄ—l to norÄ—jome, kad teismas paaiĹĄkintĹł, kodÄ—l tik tada, kai papraĹĄÄ—me pinigus grÄ…Ĺžinti, gavome prokuroro nutarimÄ…, jog jie 6 mÄ—nesiams bĹŤtĹł sulaikyti. Bet teismas sprendimÄ… priÄ—mÄ—, jÄŻ labai gerbiu. Pagaliau teismas sprendimu ĹĄiek tiek daugiau paaiĹĄkino, nes prokuroro nutartyje nebuvo nurodyta jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l tie pinigai yra sulaikyti. – GrÄŻĹžkime ÄŻ pernykĹĄtÄ™ geguŞę. Kratos buvo atliktos ne tik namuose, bet ir jĹŤsĹł darbo kabinete, pateikti ÄŻtarimai paÄ—mus kyĹĄÄŻ. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, kai vyko kratos, jĹŤs vieĹĄai kalbÄ—jote.

KodÄ—l tada nepateikÄ—te versijos, kuriÄ… pasakÄ—te vÄ—liau, kad tai buvo paskola, o ne kyĹĄis? – Labai paprastas atsakymas: aĹĄ neĹžinojau ÄŻtarimĹł. Net geguŞės 12-Ä…jÄ…, kai buvau pakviestas ÄŻ apklausÄ… kaip specialusis liudytojas, neĹžinojau, kuo esu kaltinamas ir kokie man bus pateikti ÄŻtarimai. VÄ—liau, kai viskas ĹĄiek tiek atslĹŤgo, po geguŞės 24-osios, svarsÄ?iau, ar eiti ir tai pasakyti. Bet jau artÄ—jo vasara ir iĹĄÄ—jo taip, kad nutariau savo vieĹĄÄ… pareiĹĄkimÄ… paskelbti tik tada, kai bĹŤsiu davÄ™s parodymus prokurorui. Juos daviau rugsÄ—jo pradĹžioje, o po to pasakiau apie paskolÄ…. – TurbĹŤt Ĺžinote, kad didĹžioji dalis visuomenÄ—s jumis nepatikÄ—jo. – PatikÄ—jimas ar nepatikÄ—jimas – labai emocinis dalykas. TeisinÄ—je valstybÄ—je, jei esi kaltinamas tokiais sunkiais nusikaltimais, vienintelis kelias gintis pirmiausia yra teisinis. GalÄ—jau pasielgti, kaip daugelis daro, – sukurti kokiÄ… nors sÄ…mokslo teorijÄ…, kad kas nors mane puola. Bet nesu sÄ…mokslo teorijĹł ĹĄalininkas ir iki ĹĄiol jĹł nerezgu. Teisine prasme, manau, esu visiĹĄkai teisus, ir ta byla neturi perspektyvĹł. O politine, moraline, etikos prasmÄ—mis prisiÄ—miau visiĹĄkÄ… atsakomybÄ™ ir padariau atitinkamus veiksmus. Procesas dar nesibaigÄ—. Beje, labai viliuosi, kad tas ikiteisminis tyrimas neuĹžsitÄ™s iki begalybÄ—s, nes visi, kurie buvo pakviesti, parodymus davÄ—, niekas nevilkino, niekas nesirgo. Visi esame suinteresuoti, kad ĹĄis procesas kuo greiÄ?iau baigtĹłsi ir visuomenÄ— pamatytĹł visÄ… tikrÄ… jÄŻ vaizdÄ…. O atidengus tÄ… visÄ… paveikslÄ…, manau, kitoje ĹĄviesoje pamatysime mano ĹžodĹžius ir gal kitĹł ĹžmoniĹł ĹžodĹžius. – JĹŤs esate pasakÄ™s: „Ateis laikas, aĹĄ tiek pasakysiu, kad tikrai Lietuvoje bus ÄŻdomu gyventi.“ – Neatsisakau ĹĄiĹł ĹžodĹžiĹł.

DNWXDOLMRV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

PERĂ&#x;JOSĂ&#x;SKYĂ&#x;LES Ă&#x;KURIĂ‹Ă&#x;APTIKO

3UDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ JH JX Ă?zV RVLRV U\ Wj Â’ ( 0D VLX OLR EX Wj 9LO QLX MH DW Y \ NÂ? WHL Vz VDX JL QLQ NDL DS WL NR NUĂ‘ Yj HXUĂ˜

– JĹŤsĹł bylÄ… tiriantis prokuroras Justas Laucius paskirtas Vilniaus apygardos prokuratĹŤros vadovu. Kyla klausimas: ar jis toliau lieka ĹĄios bylos prokuroru? Apskritai kÄ… manote apie ĹĄio prokuroro karjerÄ…? – Pirmiausia nuoĹĄirdĹžiai sveikinu prokurorÄ… J.LauciĹł padarius karjerÄ…. – Ar, jĹŤsĹł manymu, ĹĄi karjera padaryta bĹŤtent tiriant jĹŤsĹł bylÄ…, ar dÄ—l ĹĄios bylos? – Dalyvavome daugelyje apklausĹł pas prokurorÄ… J.LauciĹł. Jos bĹŤna tokios, kad kartais ir pajuokauji, ne vien tik rimtus dalykus kalbi. Esame ne kartÄ… prokuroro paklausÄ™, kodÄ—l jis nesiima kokiĹł nors vadovaujamĹł pareigĹł, nes yra labai kompetentingas, o tokie kadrai tikrai reikalingi. J.Laucius visÄ… laikÄ… juokaudamas atsakydavo, kad kai nebesugebÄ—s dirbti prokuroro darbo, eis vadovauti. NeĹžinau, kaip Ä?ia atsitiko, vertinkite patys, bet jis nuÄ—jo vadovauti. Ĺ iuo atveju nevertinsiu, ar karjerÄ… padarÄ—, ar nepadarÄ—, duok Dieve, jam sÄ—kmÄ—s einant naujas pareigas. Kol kas, mano Ĺžiniomis, jis toliau kuruoja ĹĄias bylas. – Ar nebuvo apmaudu, kad jĹŤsĹł partijos bendraĹžygiai, iki tol Ä—jÄ™ koja kojon su jumis, prasidÄ—jus ĹĄiam skandalui nuo jĹŤsĹł nusisuko? – Ĺ˝inokit, neapmaudu. Suprantu, kad politikoje yra labai daug iĹĄskaiÄ?iavimĹł, labai daug ciniĹĄko racionalumo ir labai maĹžai emocijĹł ir prisiriĹĄimo. Puikiai suprantu, kad kai partijos vadovas ÄŻsivelia ÄŻ neaiĹĄkiÄ… situacijÄ…, o iki rinkimĹł lieka 5 mÄ—nesiai, partijos tikslai yra kokiu nors bĹŤdu iĹĄlikti parlamentinei. Kas aĹĄ toks, kad dabar teisÄ?iau? Galiu tik pasakyti, kad LiberalĹł sÄ… jĹŤdyje liko daug ĹžmoniĹł, su kuriais palaikome ryĹĄÄŻ, bendraujame ne politiniais, bet labiau ĹžmogiĹĄkais klausimais.

Tos visos reakcijos buvo jĹł sprendimas. Nenoriu nei vertinti, nei smerkti. Esu Ĺžmogus, kuris jau turi pakankamai storÄ… odÄ…. Stengdavausi ĹĄiĹł dalykĹł negirdÄ—ti ir nepriimti asmeniĹĄkai.

„Žmogus, kuris vadovavo kratai, vienasmeniĹĄkai priÄ—mÄ— sprendimÄ…, raĹĄÄ— iĹĄ naujo, iĹĄ esmÄ—s anuliavo teismo sprendimÄ….“ ( 0D VLX OLV

– Ar jums apribotas bendravimas su asmenimis iĹĄ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio? – Ne. – TaÄ?iau yra apribojimĹł dÄ—l bendravimo su kai kuriais asmenimis? – Labai minimalĹŤs, labai maĹžas sÄ…raĹĄas. – Jei tvirtai tikite, kad ĹĄi byla baigsis jĹŤsĹł naudai, vadinasi, jau dabar Ĺžinote, kas tie kiti, kurie irgi turÄ—tĹł prisiimti atsakomybÄ™? – Manau, kad Ĺžinau, bet neuĹžsiimsiu sÄ…mokslo teorijomis. Tikiu Lietuvos teisine sistema, institucijomis. Tiesa anksÄ?iau ar vÄ—liau vis tiek iĹĄaiĹĄkÄ—ja. Nesikratau atsakomybÄ—s, bet man atrodo, kad negalima visĹł ĹĄunĹł vien tik ant manÄ™s sukarti. Kai baigsis tyrimas, manau, ta byla bus prieinama visuomenei su visais pokalbiais, iĹĄklotinÄ—mis, pamatysime ĹĄiek tiek kitokÄŻ vaizdÄ…, nei dabar turime susidarÄ™ tik iĹĄ vienos pusÄ—s. – Bet jĹŤs kalbate taip, lyg leistumÄ—te suprasti, kad jus pakiĹĄo? – Ne, gal nevartoÄ?iau tokio ĹžodĹžio. Yra operatyvinis darbas, kurÄŻ atlieka teisÄ—sauga, ir yra analitinis darbas, kuris apibendrina operatyvinio darbo rezultatus. Labai didĹžiulis klausimas, ar analitinis darbas buvo gerai at-

liktas. AiĹĄku, tai paaiĹĄkÄ—s teismo metu.

.DGUDV LĂ… Ă„/LHWXYRV U\WRÂł 79 ODLGRV

– Tas laikas dar neatėjo? – Dar ne.

1H NDU Wj ( 0D VLX OÂ’ DSN ODX VÂ?V - /DX FLXV WD SR 9LO QLDXV DS\ JDU GRV SUR NX UD WĂ‘ URV YD GR YX

– Jei tvirtinate, kad tai buvo paskola, kam reikÄ—jo jus ÄŻvelti ÄŻ ĹĄiÄ… istorijÄ… ir, kaip pats sakote, visus ĹĄunis karti ant jĹŤsĹł? – Pirmiausia neslepiu, kad pats padariau netinkamĹł, neapgalvotĹł sprendimĹł, kurie sukÄ—lÄ— tokiĹł pasekmiĹł. Tikrai nenoriu ko nors kaltinti. Kita vertus, prieĹĄ teisÄ—saugai darant tokius radikaliausius veiksmus, likus penkiems mÄ—nesiams iki rinkimĹł, turi penkis kartus pasverti visÄ… surinktÄ… medĹžiagÄ… ir informacijÄ…. Penkis, jei ne deĹĄimt kartĹł. Klausimas, ar tikrai viskas buvo pasverta. – Manote, kad kam nors buvote nepatogus? – NeĹžinau, ar buvo kokie nors uĹžsakymai. Gink Dieve, nenoriu ĹĄito sakyti. Pirmiausia ĹžiĹŤriu ÄŻ save, analizuoju savo padarytas klaidas. O ar iki galo profesionaliai dirbo institucijos, kurios turi dirbti, paaiĹĄkÄ—s teisminio proceso metu. – O kokios jĹŤsĹł klaidos? – Mano klaidos labai aiĹĄkios. Jas jau tikrai iĹĄanalizavau. Pirmiausia, kylant politinei partijai, matant, jog ji gali pretenduoti ÄŻ vienÄ… didĹžiausiĹł politiniĹł parlamentiniĹł partijĹł, akivaizdu, kad neturÄ—jau turÄ—ti kokiĹł nors sandoriĹł grynaisiais pinigais, skolintis. Tai mano absoliuÄ?iai neapgalvoti dalykai, didĹžiausios klaidos. – O kai skolinotÄ—s, jei taip iĹĄ tiesĹł buvo, kaip sakote, negalvojote apie tai? – Jei bĹŤÄ?iau viskÄ… ramiai, gerai apgalvojÄ™s, matyt, taip nebĹŤÄ?iau pasielgÄ™s. – Kaip manote, kodÄ—l ĹĄioje situacijoje jĹŤsĹł nepalaikÄ— prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—? – Man apskritai buvo labai keista po tĹł ÄŻvykiĹł iĹĄ ĹĄalies stebÄ—ti reakcijÄ…. Kiekvienos partijos pirmininkas atsistoja ir pasako pozicijÄ…, kad E.Masiulio versija neÄŻtikino.

3HU SDV WD UXR VLXV Pz QH VLXV ( 0D VLX OLV SD V WH EL PDL OD E LDX SUD Ă?L OR

"ENDĂ&#x;ROĂ&#x;VwSĂ&#x;PAĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;KALĂ&#x;BINĂ&#x;GAS â– Ă„7DU GLJ UD GH &RQ VXO WLQJÂł Âą WDLS YD GL QD VL EHQG UR Yz NX ULj ( 0D VLX OLV LU NH OL NL WL DV PH Q\V Â’N Ă‘Uz SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ VSD OÂ’ %X YÂ?V OL EH UD OĂ˜ O\ GH ULV Âą EHQG UR YzV GL UHN WR ULXV â– $QJ OLĂ… NDV Ă?R GLV Ă„WDU GLJ UD GHÂł NL OÂ?V LĂ… OR W \ QLĂ… NR Ă„WDU GLJ UD GDÂł UHLĂ… NLDQ mLR Ă„Oz WDL YDLNĂ… mLR MDQ WLVÂł 7DLS YD GL QD PDV LWLQ PD Ă?DV YDQ GH Q\ MH LU VDX VX PR MH EH VL YHL VLDQ WLV J\ YLV NX UÂ’ PRNV OL QLQ NDL VNHO ELD DWV SD ULDX VLX YL VR MH PĂ‘ VĂ˜ SOD

Kitaip tariant, teismas persikÄ—lÄ— vos ne ÄŻ politinÄ™ tribĹŤnÄ…. Lygiai taip pat ir dÄ—l valstybÄ—s vadovĹł. Jie ir neturÄ—tĹł vertinti tokiĹł atvejĹł. – Taip, bet jĹŤsĹł santykiai su prezidente nebuvo blogi. TurbĹŤt D.GrybauskaitÄ— nebĹŤtĹł buvusi prieĹĄ, jei jĹŤs bĹŤtumÄ—te uŞėmÄ™s premjero postÄ…. – Kas Ä?ia dabar gali kÄ… pasakyti? Reikia prezidentÄ—s klausti. Man atrodo, kad kuo maĹžiau politikai vertins ĹĄiÄ… istorijÄ…, bylÄ…, tuo bus lengviau siekti teisingumo ir ÄŻrodyti tiesÄ…. – Ar bent pagalvojate apie grÄŻĹžimÄ… ÄŻ politikÄ… po to, kai

QH WR MH QHV MLV JD OL LĂ… J \ YHQ WL QHW JL DW YL UD PH NRV PR VH Ă‚LV J\ YLV GDU YD GL QD PDV VD PD QĂ˜ SDU Ă…LX NX DU ED YDQ GHQV PHĂ… NX mLX â– 3DJ ULQ GL QzV Ă„7DU GLJ UD GH &RQ VXO WLQJÂł YHLN ORV NU\S W \V Âą Â’PR QLĂ˜ LU MĂ˜ YD GR YĂ˜ NRQ VXO WD YL PDV NR PX QL ND FL MRV YL GDXV YDO G\ PR SOzW URV NODX VL PDLV WDLS SDW VWUD WH JL MĂ˜ UHQ JL PDV â– 'DU YLH QD EHQG UR YzV YHLN ORV NU\S WLV Âą LQ YHV WL FL MĂ˜ LU LQ YHV WXR WR MĂ˜ SDLHĂ… ND

baigsis bylos, įvyks teismai? – Labai nuoťirdŞiai atsakau: ťiandien sau tokio klausimo neuŞduodu. Ne tas metas. Kita vertus, politiku iťliksiu visą gyvenimą – tokiu, kuriam skauda dėl to, kas yra ťalyje, kuris turi savo paŞiōras ir aktyviai stengsis Şiōrėti, stebėti ir vertinti procesus. – O jeigu viskas pasisuks jōsų nenaudai? – Taip tiesiog negali bōti. 7DL ¹ WLN GDOLV LOJR SRNDOELR VX ( 0D VLX OLX 9LVDV LQWHUYLX ¹ Ä/LH WX YRV U\ WR³ 79 ODL GR MH Ä.L WRNV SR NDO ELV³ ÅHÅ WD GLH Q’ LU VHN PD GLH Q’ YDO PLQ

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

ÂŒĂ€Ă&#x;Ă„LIAIĂ&#x;MULĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MENĂ&#x;KAĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;Mw 3UD PR JĂ˜ NRPS OHN VR +%+ EDX GĂ?LD PR ML E\ OD NX UL EX YR QDUS OLR MD PD NH OH ULXV PH WXV EDL Jz VL QLH NXR Âą Â’PR QzV VD YL QLQ Nz 5D GD 0D WX OH YL mLH Qz NDU WX VX SD YDO GL Qz PLV DW OHLV WD QXR DW VD NR P\ EzV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Vien per 9 mÄ—nesius daugiau nei milijonÄ… eurĹł nuo valstybÄ—s nuslÄ—pusi ir nuo ĹĄios sumos mokesÄ?iĹł nemokÄ—jusi verslininkÄ— R.MatuleviÄ?ienÄ— bei HBH pramogĹł centrÄ…, esantÄŻ netoli Palangos, valdanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Žibosa“ darbuotojos iĹĄneĹĄÄ— sveikÄ… kailÄŻ. Ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad ÄŻ kasÄ… iĹĄ bendrovÄ—s klientĹł gaunami pinigai nebuvo ÄŻmuĹĄti 1053 kartus, o nuslÄ—ptĹł pajamĹł suma siekia beveik 1,2 mln. eurĹł. .UOĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;ATĂ&#x;LEIĂ&#x;DO

Kretingos rajono apylinkÄ—s teismas ĹžinomÄ… verslininkÄ™ R.MatuleviÄ?ienÄ™, ÄŻmonÄ—s kasininkÄ™ KristinÄ… GedvilienÄ™, buhalterÄ™ DaivÄ… RudaviÄ?ienÄ™ ir apie bendrovÄ—je daromus nusikaltimus praneĹĄusiÄ… tuometÄ™ „Žibosos“ direktorÄ™ DaliÄ… AuĹĄrienÄ™ vakar nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s atleido pagal laidavimÄ…. Teismas nekreipÄ— dÄ—mesio ÄŻ ĹĄioje byloje valstybinÄŻ kaltinimÄ… palaikanÄ?io prokuroro Lino Kiaurakio siĹŤlymÄ… kaltinamÄ…sias ÄŻvertinti gerokai grieĹžÄ?iau. IlgÄ… laikÄ… finansinius nusikaltimus dariusiÄ… ÄŻmonÄ—s savininkÄ™

“

Kretingos teismas verslui siunÄ?ia tokiÄ… ĹžiniÄ… – drÄ…siai apgaudinÄ—kite valstybÄ™ ir nesismulkindami vokite milijonais.

3UD PR JĂ˜ NRPS OHN VR VD YL QLQ NÂ? 5 0D WX OH YL mLH QÂ? LĂ… JHO Ez MR XĂ? Mj ODL GD YX VL VH VXR

- 0D WX OH YL mLXV

ir jos darbuotojas prokuroras siĹŤlÄ— pripaĹžinti kaltomis ir joms skirti didesnes nei 10 tĹŤkst. eurĹł baudas. Teismas nusprendÄ—, kad uĹžfiksuotos nusikalstamos veikos: apgaulingai tvarkoma buhalterinÄ— apskaita, neteisingai pateikiami duomenys apie gaunamas pajamas ir pelnÄ… tiesiog sutapo siekiant to paties tikslo – nuslÄ—pti mokesÄ?ius nuo valstybÄ—s. TeisÄ—ja nusprendÄ—, kad, lyginant su bendrovÄ—s veiklos laikotarpiu, nusikaltimai netruko ilgai. "AUSĂ&#x;MwSĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;TIKĂ&#x;Â?MOĂ&#x;Nw

Bylos nagrinÄ—jimo metu teisiamai verslininkei palankumo neslÄ—pusi teisÄ—ja Raimonda KulberkienÄ— prokuroro siĹŤlytÄ… bausmÄ™ paliko tik bendrovei „Žibosa“ – jai skirta 150,6 tĹŤkst. eurĹł bauda. ÄŽmonÄ—s kaltÄ™ pripaĹžinusiai tei-

sÄ—jai kilo abejoniĹł, ar ÄŻmonÄ— tikrai ateityje nebepaĹžeis ÄŻstatymĹł, nes bylÄ… jau nagrinÄ—jant teisme praÄ—jusiĹł metĹł liepÄ… „Žibosos“ bendrovÄ—je buvo suÄ?iuptas nelegalus darbuotojas – padavÄ—ja dirbusi mergina, apie kurios ÄŻdarbinimÄ… „Sodrai“ nebuvo praneĹĄta. TaÄ?iau dÄ—l ĹĄio fakto bendrovÄ—s kaltÄ™ ÄŻĹžvelgusi R.KulberkienÄ— nebuvo nuosekli, kai pagal laidavimÄ… nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s atleido ĹĄios ÄŻmonÄ—s savininkÄ™ ir direktorÄ™ R.MatuleviÄ?ienÄ™. UĹž jÄ… laiduoti sutiko Jurbarko rajone mokytoja dirbanti verslininkÄ—s sesuo Ovidija UnÄ?iurienÄ—, kurios vardu yra keletas pramogĹł komplekso pastatĹł, o jai atstovaujanti R.MatuleviÄ?ienÄ— sta-

tiniĹł nuomos sutartis sudarinÄ—ja pati su savimi. PavyzdĹžiui, norÄ—dama sugrÄ…Ĺžinti mokesÄ?ius valstybei, R.MatuleviÄ?ienÄ— paÄ—mÄ— solidĹžiÄ… banko paskolÄ…, uĹž kuriÄ… buvo ÄŻkeistas sesers vardu registruotas turtas – pagrindinis komplekso pastatas ir jam priklausantis ĹžemÄ—s sklypas. "ENDĂ&#x;RAĂ&#x;TURĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;PIKĂ&#x;TIĂ&#x;NO

Toks teismo nuosprendis papiktino bendrovÄ—s „Žibosa“ pusÄ™ akcijĹł valdantÄŻ buvusÄŻ verslininkÄ—s sutuoktinÄŻ JuozÄ… MatuleviÄ?iĹł. „Kretingos teismas valstybÄ—s vardu verslui siunÄ?ia tokiÄ… ĹžiniÄ… – drÄ…siai apgaudinÄ—kite valstybÄ™ ir nesismulkindami vokite milijonais.

Jei jau pagaus, reikÄ—s tik viskÄ… pripaĹžinti ir grÄ…Ĺžinti tai, kÄ… turÄ—jote sumokÄ—ti valstybei, ir tik uĹž tÄ… laikotarpÄŻ, uĹž kurÄŻ bus apskaiÄ?iuota“, – teigÄ— J.MatuleviÄ?ius. ÄŽmonÄ—s akcininkas Ĺžada siekti, kad iĹĄ bendrovÄ—s priteista bauda bĹŤtĹł iĹĄieĹĄkota iĹĄ kaltĹłjĹł asmenĹł – neteisÄ—tÄ… veiklÄ… organizavusios tuometÄ—s vienvaldÄ—s ÄŻmonÄ—s savininkÄ—s ir jos parankiniĹł. „BendrovÄ™, kurios pusÄ— turto priklauso ir man, R.MatuleviÄ?ienÄ— apvogÄ— maĹžiausiai du kartus. PirmÄ… kartÄ… – kai neaiĹĄku kur iĹĄgaravo nuo finansinÄ—s apskaitos nuslÄ—pti 1,2 mln. eurĹł grynaisiais, ir dabar, kai dÄ—l jos kaltÄ—s ÄŻmonei skirta nemaĹža bauda“, – piktinosi verslininkas.

ÂYLHV WX YDL WH OH YL ]R ULXV VWD W\ EL QzV PH G�LD JRV SUD EDQ JXV DXWR PR EL OLV ‘WD ULD PD NDG WR NLDLV N\ ÅLDLV EX YR OH SL QD PDV 5HV SXE OL NL QzV 3D QH Yz �LR OL JR QL QzV GL UHN WR ULXV ,YD QDV 'R UR ÅDV X� SD ODQ NX Pj VWD W\ ERV LU NL WXR VH NRQ NXU VXR VH GD O\ YD YX VLRPV EHQG UR YzPV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Vakar Kauno apygardos teismas atvertÄ— 59 tomĹł bylÄ…, kurioje kaltinimai pateikti 61 metĹł I.DoroĹĄui, Kauno ir Jonavos bendroviĹł vadovams 44 metĹł Skirmantui Akeliui ir 58 metĹł Juozui Ĺ˝ilinskui bei Latvijos ÄŻmonÄ—s direktoriui 42 metĹł GyÄ?iui Obelieniui. PareigĹŤnai surinko ÄŻrodymĹł, kad I.DoroĹĄas verslininkams sudarydavo iĹĄskirtines sÄ…lygas dalyvauti PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ—s kardiologijos skyriĹł kapitalinio remonto, LikÄ—nĹł reabilitacijos ligoninÄ—s biuvetÄ—s – statinio, iĹĄ kurio imamas mineralinis vanduo, – remonto ir ÄŻrengimo darbĹł konkursuose. NeĹĄvariais bĹŤdais bĹŤdavo iĹĄrenkami ir medicinos ÄŻrangos vieĹĄĹłjĹł konkursĹł dalyviai. Korupcijos pÄ—dsakĹł aptikta ir Jonavos ligoninÄ—je, kuriai anksÄ?iau vadovavo I.DoroĹĄas. KyĹĄiais buvo ÄŻvardytos statybinÄ—s medĹžiagos, I.DoroĹĄo privaÄ?iose valdose nemokamai atlikti darbai.

PanevÄ—Ĺžio prokurorÄ— Dalia MarkauskienÄ— didĹžiulÄ—s apimties kaltinamÄ… jÄŻ aktÄ… skaitÄ— apie dvi valandas – ÄŻpusÄ—jusi kalbÄ… ji pavargo ir papraĹĄÄ— pertraukos. „Mano kalba – tik sutrumpintas kaltinamojo akto variantas“, – posÄ—dĹžio metu pareiĹĄkÄ— D.MarkauskienÄ—, vardindama 2012– 2014 metais padarytus nusikaltimus, kuriais ÄŻtariami I.DoroĹĄas ir verslininkai. 0OĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwS

TyrÄ—jĹł duomenimis, konkursai vyko nustumiant ÄŻ ĹĄonÄ… konkurentus, o uĹž pergalÄ™ juose ligoninÄ—s direktorius gaudavo kyĹĄiĹł – darbais, paslaugomis, ÄŻvairiomis prekÄ—mis ir daiktais maĹždaug uĹž 42 tĹŤkst. eurĹł. Medicinos priemonÄ—mis prekiaujanti Kauno bendrovÄ— „Skirgesa“ uĹž 31 tĹŤkst. eurĹł iĹĄ Estijos automobiliĹł salono nupirko automobilÄŻ „Mercedes-Benz“, kuris vÄ—liau atiteko I.DoroĹĄui. ApĹžiĹŤrÄ—ti maĹĄinos ligoninÄ—s vadovas nuvyko drauge su S.Akeliu. VÄ—liau automobilis buvo parduotas Jonavos gabenimo bendrovei „Žiltransa“, kuriai vadovau-

ja J.Ĺ˝ilinskas. „Žiltransa“, ÄŻtariama, automobilÄŻ fiktyviai uĹž gerokai maĹžesnÄ™ nei rinkos kainÄ… pardavÄ— I.DoroĹĄui. PareigĹŤnĹł duomenimis, „Mercedes“ pardavimo sandoriuose buvo klastojami dokumentai. Pasak prokurorÄ—s D.MarkauskienÄ—s, automobilis buvo skirtas direktoriui kaip kyĹĄis uĹž palankius „Skirgesai“ sprendimus vykdant vieĹĄuosius pirkimus. „Skirgesa“ Ä—mÄ— laimÄ—ti pelningus konkursus dÄ—l medicininiĹł atliekĹł perdirbimo ÄŻrenginio, ĹĄviestuvĹł, venoms gydyti skirto lazerio, operaciniĹł lovĹł ÄŻsigijimo, kuriĹł bendra vertÄ— – apie 440 tĹŤkst. eurĹł. Anot D.MarkauskienÄ—s, ligoninÄ—s perkamĹł ÄŻrenginiĹł techninÄ—s specifikacijos bĹŤdavo suraĹĄomos taip, kad konkursus laimÄ—tĹł „Skirgesa“. &IKĂ&#x;TYĂ&#x;VĂ„SĂ&#x;NETĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TAI

Byloje figĹŤruoja Kaune registruotos dvi statybomis uĹžsiimanÄ?ios bendrovÄ—s – neÄŻ galiĹł jĹł socialinÄ— ÄŻmonÄ— „Medlera“ ir „DG ir Ko“. Su ĹĄiomis firmomis siejamas buvusio Ĺ ilainiĹł poliklinikos direktoriaus Vidmanto Obelieniaus sĹŤnus G.Obelienius. Ĺ is laikomas faktiniu „DG ir Ko“ vadovu. „DG ir Ko“ laimÄ—jo PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ—s kardiologijos skyriĹł kapitalinio remonto konkursÄ…, kurio vertÄ— – 980 tĹŤkst. eurĹł.

* %LW YLQV NR QXRWU

0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RwĂ&#x;NETĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;GOĂ&#x;SKAIĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MUS

.DO WL QL PĂ˜ QDĂ… WD QHLĂ… YHU Wz , 'R UR Ă…R LĂ… 3D QH Yz Ă?LR OL JR QL QzV YD GR YR SRV WR

TeisÄ—sauga iĹĄsiaiĹĄkino, jog slapta susitarus kiti konkurso dalyviai tyÄ?ia pasiĹŤlÄ— maĹžesnes sumas nei „DG ir Ko“, kad ĹĄiai firmai bĹŤtĹł uĹždegta Ĺžalia ĹĄviesa. 2ANĂ&#x;GOĂ&#x;VAIĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;TURĂ&#x;TUS

PareigĹŤnai teigÄ— surinkÄ™ ÄŻkalÄ?iĹł, kad I.DoroĹĄas reikalavo iĹĄ statybininkĹł kyĹĄiĹł uĹž pergales konkursuose. Tarp kyĹĄiĹł davÄ—jĹł nurodoma ir „DG ir Ko“. PavyzdĹžiui, Jonavos rajone statomame nuosavame name I.DoroĹĄas gavo elektros instaliacijos prekiĹł, kurias specialistai nemokamai sumontavo ĹĄiame bĹŤste. Taip pat dviejuose I.DoroĹĄo so-

do sklypuose PanevėŞio rajone buvo nemokamai iťveŞtos medŞių ťaknys, lyginama Şemė, atlikti kiti darbai. Kiti kyťiai – televizorius, ťviestuvai, santechnika, Şvyras, tinkas, sumontuota lietaus nutekėjimo sistema. Šios gėrybės bōdavo pristatomas ligoninės vadovui veltui, jam nereikėjo mokėti ir uŞ darbus. I.Doroťui taip pat buvo perduotas 15 tōkst. litų (apie 4,5 tōkst. eurų) kyťis. Savo kaltę byloje pripaŞįsta tik J.Žilinskas. G.Obelienius neigė papirkinėjęs I.Doroťą – esą jis uŞsiėmė tik konsultacijomis.

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0RIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KwĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MU .DLS WHLV PXL Â’UR G\ WL NDG QXR PLHV WR WD U\ ERV QD ULĂ˜ QLH NDV QH EX YR VOH SLD PD" 2JL YLH Ă…DL SHUV NDL W\ WL WD U\ ERV SR Vz GĂ?LĂ˜ SUR WR NR OXV 7DP SD VL U\ Ă?R EX YÂ?V 3D QH Yz Ă?LR PH UDV NX ULR NDO ERV WHL Vz MDL NODX Vz VL WULV GLH QDV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Kai PanevÄ—Ĺžys ruoĹĄÄ—si 2011 metĹł Europos krepĹĄinio Ä?empionatui, apie tai buvo kalbama kiekviename miesto tarybos posÄ—dyje. Ar dalis tarybos nariĹł galÄ—jo neĹžinoti, kiek pinigĹł miestas planuoja skirti ĹĄiam sporto renginiui? IĹĄ prokurorĹł iĹĄgirdÄ™s tokÄŻ klausimÄ… tuometis PanevÄ—Ĺžio meras Vitalijus SatkeviÄ?ius ÄŻ jÄŻ nusprendÄ— atsakyti itin iĹĄsamiai. 0AĂ&#x;VIEĂ&#x;¸IĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;DISĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;JAS

3HQN WD GLH QÂ’ Â’ 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV Pj DW YHĂ? WDV - 0XO YH\ QHS ULHĂ… WD UD YR NDG EĂ‘ WĂ˜ LĂ… VLĂ˜V WDV Â’ 'L GĂ?Lj Mj %UL WD QL Mj

.ARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;BOĂ&#x;SUIĂ&#x; ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;MIEĂ&#x;LA 1RUV .DX QH VX ODL N\ WDP QDU NR WL NĂ˜ SUH NHL YLĂ˜ JUX SXR WzV YD GHL YDL 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH JUH VLD ND Oz ML PDV LNL J\ YRV JDO YRV MLV VX WL NR EĂ‘ WL LĂ… VLĂ˜V WDV Â’ VD YR Ă…D OÂ’ %UL WDV WL NL VL NDG QD PXR VH MDP SD Y\NV LĂ… YHQJ WL EDXV PzV

„PraĹĄau teismo atkreipti dÄ—mesÄŻ, ar tarybos nariai ko nors neĹžinojo, ar nuo jĹł kas nors buvo slepiama“, – ÄŻ teisÄ—jĹł kolegijÄ… kreipÄ—si V.SatkeviÄ?ius. Savo kalbÄ… jis iĹĄdÄ—stÄ— 77 lapuose. TuometÄŻ merÄ… nustebino tai, kad kai kurie tarybos nariai per apklausas SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyboje nurodÄ— neĹžinojÄ™, kÄ… miesto vadovai susitarÄ— su Lietuvos krepĹĄinio federacija (LKF). .EĂ&#x;SUPĂ&#x;RANĂ&#x;TA Ă&#x;KUOĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TO

Ĺ˝avios moterys, iĹĄtaigingi butai ir brangĹŤs automobiliai. TokÄŻ gyvenimÄ… Kaune buvo susikĹŤrÄ™s nuo DidĹžiosios Britanijos pareigĹŤnĹł besislapstantis 40-metis Jamesas Mulvey. TaÄ?iau jo planai ilgam ÄŻsikurti Lietuvoje Ĺžlugo – praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Kauno PetraĹĄiĹŤnĹł rajone britÄ… suÄ?iupo rinktinÄ—s „Aras“ pareigĹŤnai. Jis buvo sulaikytas pagal Europos areĹĄto orderÄŻ. )¸Ă&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;Gg

+VAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;KIEĂ&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DINĂ&#x;GAS

Dokumente nurodyta, jog J.Mulvey su bendrininkais 2006–2007 metais iť Olandijos per Jungtinę Karalystę į Airiją gabeno labai didelius kiekius kokaino ir kanapių. Teigiama, jog į Airiją narkotikai buvo atgabenti per 14 kar-

„Teigti, kad nusikaltau, nes pirmininkavau tarybos posÄ—dĹžiams, tai tas pat, kas uĹždrausti kregĹždutei skraidyti.“ 9 6DW NH YL mLXV

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

ÄŽ Vilniaus apygardos teismÄ… vakar atgabentas stambaus sudÄ—jimo, tatuiruotÄ—mis iĹĄmargintomis rankomis britas atrodÄ— visiĹĄkai ramus ir neprieĹĄtaravo prokurorĹł siĹŤlymui jÄŻ grÄ…Ĺžinti ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ…: „Nematau problemĹł, esu visiĹĄkai nekaltas, tad drÄ…siai mane galite grÄ…Ĺžinti.“ DidĹžiosios Britanijos pilietis sutiko, kad Lietuva jÄŻ iĹĄduotĹł supaprastinta tvarka, bet iĹĄkÄ—lÄ— vienÄ… sÄ…lygÄ…. Jis sutinka bĹŤti teisiamas tik uĹž tuos nusikaltimus, kurie nurodyti Europos areĹĄto orderyje. Tai – narkotikĹł kontrabanda.

Ď Vilniaus apygardos teismą meras atsiveŞė 2010 metais vykusių miesto tarybos posėdŞių stenogramas ir ėmė jas skaityti, nurodydamas net mikrofonų, kuriais naudojosi miesto politikai, numerius.

7DLS DW UR Gz EUL WR - 0XO YH\ VX ODL N\ PR RSH UD FL MD MR QXR PR MD PD PH EX WH .DX QH

tĹł, o juodojoje rinkoje jĹł vertÄ— siekia net 44 milijonus svarĹł sterlingĹł (apie 50 mln. eurĹł). J.Mulvey priklausÄ— ĹĄeĹĄiĹł asmenĹł nusikalstamai grupuotei. Kiti penki jos nariai, tarp kuriĹł buvo ir dvi moterys, jau anksÄ?iau buvo sulaikyti DidĹžiojoje Britanijoje.

BritÄ… sulaikÄ™ Lietuvos pareigĹŤnai prabilo ir apie kitus galimus jo nusikaltimus. FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnyba (FNTT) praneĹĄÄ—, kad J.Mulvey ÄŻtariamas ir mokesÄ?iĹł grobstymu bei pinigĹł plovimu.

„Nematau problemĹł, esu visiĹĄkai nekaltas, tad drÄ…siai mane galite grÄ…Ĺžinti ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ….“

Iť Jungtinės Karalystės Solihalo miesto kilęs ir keliose valstybėse ieťkotas 40-metis J.Mulvey buvo sulaikytas savo merginos lietuvės bute. Pareigōnai iťsiaiťkino, jog britas Kaune nuomojosi kelis butus, kuriuose gyveno jo draugės. Šiuose butuose atlikus kratas buvo rastos dvi neperťaunamosios liemenės, pistoletas ir daugiau kaip ťimtas ťovinių. Manoma, jog Lietuvoje J.Mulvey planavo uŞsiimti verslu, susijusiu su nekilnojamuoju turtu.

- 0XO YH\

Nors ĹĄioje ĹĄalyje uĹž narkotikĹł kontrabandÄ… gresia ÄŻkalinimas iki gyvos galvos, J.Mulvey tikisi, jog jam pavyks iĹĄvengti grieĹžtos bausmÄ—s.

"UĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;GŠSĂ&#x;GINĂ&#x;TIS

V.SatkeviÄ?ius prisiminÄ—, kad dÄ—l krepĹĄinio Ä?empionato rengimo tarp miesto politikĹł visÄ… laikÄ… vyko karĹĄtos diskusijos: „Kaltinimas, kad mano padÄ—jÄ—jas Darius SimÄ—nas apgavo tarybos narius ir su buvusiu Lietuvos krepĹĄinio federacijos generaliniu sekretoriumi Mindaugu BalÄ?iĹŤnu organizavo grupÄ™ savivaldybÄ—s pinigams iĹĄplauti, skamba keistai ir neÄŻtikinamai.“ BuvÄ™s meras teigÄ—, kad PanevÄ—Ĺžio pasiruoĹĄimu Europos krepĹĄinio Ä?empionatui nuolat domÄ—josi VyriausybÄ—, TarptautinÄ— krepĹĄinio federacija (FIBA), ÄŻ posÄ—dĹžius atvykdavo LKF atstovai. „AĹĄ dirbau vieĹĄai ir atvirai, visas naujienas stengdavausi perduoti Ĺžiniasklaidai. Teigti, kad nusikaltau, nes pirmininkavau tarybos posÄ—dĹžiams, tai tas pat, kas

uĹždrausti kregĹždutei skraidyti“, – emocingai kalbÄ—jo teisiamĹłjĹł suole atsidĹŤrÄ™s V.SatkeviÄ?ius. -EĂ&#x;RASĂ&#x;DAIĂ&#x;RwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;Jg

Kad dalis Europos krepĹĄinio Ä?empionato rungtyniĹł ÄŻvyktĹł PanevÄ—Ĺžyje, miesto savivaldybÄ— turÄ—jo rasti 2,5 milijono litĹł (apie 700 tĹŤkst. eurĹł). Tiek kainavo LKF pasiĹŤlytas rungtyniĹł bei reklamos paketas, taÄ?iau uĹž ĹĄiuos pinigus buvo paĹžadÄ—ta PanevÄ—Ĺžyje surengti dar keletÄ… tarptautiniĹł krepĹĄinio turnyrĹł. Tuometis meras ir LKF atstovai tikino, kad ĹĄios investicijos netrukus atsipirks, ir tarybos nariams kaip pavyzdÄŻ pateikÄ— 2009 metais Ä?empionatÄ… surengusiÄ… LenkijÄ…. Kai kurie Lenkijos miestai gavo penkis kartus, o kiti net deĹĄimt kartĹł daugiau pajamĹł, nei iĹĄleido Ä?empionatui rengti. 0RAĂ&#x;¸wĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;GARĂ&#x;BŠ

ÄŒempionato metu PanevÄ—Ĺžys turÄ—jo apgyvendinti keturias krepĹĄinio komandas, teisÄ—jus bei daugybÄ™ ĹžiĹŤrovĹł, taÄ?iau mieste nebuvo nÄ— vieno FIBA reikalavimus atitinkanÄ?io vieĹĄbuÄ?io. Pasirengimo terminui artÄ—jant ÄŻ pabaigÄ… tuometis meras V.SatkeviÄ?ius iĹĄplatino vieĹĄÄ… kreipimÄ…si ÄŻ PanevÄ—Ĺžio verslininkus, kuriame raginama iĹĄgelbÄ—ti miesto garbÄ™ ir apgyvendinti sveÄ?ius. KeletÄ… naujĹł namĹł pastaÄ?iusios statybĹł bendrovÄ—s vadovas tam sutiko skirti 80 butĹł, bet toks variantas netiko FIBA atstovams. 0RETENDAVOĂ&#x;IRĂ&#x;KITI

GreiÄ?iau priimti sprendimus savivaldybÄ™ ragino ir LKF vadovai. Keliuose tarybos posÄ—dĹžiuose dalyvavÄ™s tuometis LKF prezidentas Vladas Garastas vietos politikams siĹŤlÄ— ilgai nefilosofuoti, nes PanevÄ—Ĺžyje suplanuotos rungtynÄ—s bus perkeltos ÄŻ KaunÄ…. „Keli miestai su malonumu laukia, kad jĹŤs sugriĹŤtumÄ—te. Pora miestĹł mums siĹŤlo didĹžiules pinigĹł sumas, kad pas juos ĹžaistĹł Lietuvos rinktinė“, – tarybos posÄ—dyje pasakytus V.Garasto ĹžodĹžius citavo buvÄ™s meras. Teigiama, kad LKF prezidentas ir pasiĹŤlÄ— rekonstruoti vienintelÄŻ PanevÄ—Ĺžyje veikusÄŻ keturiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutÄŻ „Romantic“. DÄ—l jo rekonstrukcijai bei Ä?empionatui organizuoti iĹĄleistĹł pinigĹł iki ĹĄiol teisiama vieĹĄbuÄ?io savininkÄ— Dalia KuklierienÄ—, LKF generalinis sekretorius M.BalÄ?iĹŤnas ir tuomeÄ?iai PanevÄ—Ĺžio vadovai. 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

' 8PE UD VR QXRWU

UZRIBIS

%X YÂ?V 3D QH Yz Ă?LR PH UDV 9 6DW NH YL mLXV NDO Ej VNDL Wz WULV WHLV PR SR Vz GĂ?LXV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO SmiltynÄ—

PareigĹŤnai pasistengÄ—, kad negyvÄ—lis iĹĄ vaikĹł darĹželio bĹŤtĹł iĹĄgabentas dar iki susirenkant vaikams. Vyro tapatybÄ— kol kas neĹžinoma. Policija neatmeta ir galimos saviĹžudybÄ—s.

â– Ĺ ÄŻ mÄ—nesÄŻ pradedamas rekonstruoti nuo SmiltynÄ—s naujosios perkÄ—los Nidos plento link vedantis kelias. Vietoj dabartiniĹł dviejĹł eismo juostĹł atsiras trys: viena – vaĹžiuojant nuo perkÄ—los, dvi – jos link. Bus atnaujinti dviraÄ?iĹł ir pÄ—sÄ?iĹłjĹł takai. Numatyta sutvarkyti ir ĹĄalia perkÄ—los esanÄ?iÄ… automobiliĹł aikĹĄtelÄ™ – ji bus apĹĄviesta, ÄŻrengtas patogus ÄŻvaĹžiavimas, pastatytas tualetas.

PanevÄ—Ĺžys â– Vakar popietÄ™ eidami J.BiliĹŤno gatvÄ—s tiltu per NevÄ—Ĺžio upÄ™ du vyrai pamatÄ— skÄ™stanÄ?iÄ… moterÄŻ. NelaimÄ—lÄ— buvo ÄŻsikabinusi ÄŻ uĹžtvankos skydÄ… laikanÄ?ias grandines. Buvo matyti tik jos galva ir rankos. Vyrai puolÄ— skambinti bendruoju pagalbos numeriu. SuskubÄ™ gaisrininkĹł narai iĹĄtraukÄ— skÄ™stanÄ?iÄ… moterÄŻ. Ji buvo gyva, bet keliolika minuÄ?iĹł praleidusi vandenyje smarkiai suĹĄalo. Moteris paguldyta ÄŻ intensyviosios terapijos palatÄ….

Sodėnai ■Vilkaviťkio rajono gyventojas, nuosavoje Şemėje nusprendęs pasikasti Şvyro, aptiko netikėtą radinį. Ant kalvos, kuri niekada nebuvo ariama, iťrausė gerai iťsilaikiusius Şmogaus kaulus: kaukolę, ťonkaulius, kojų kaulus. Galimas dalykas, jog ťie palaikai buvo uŞkasti per Antrą jį pasaulinį karą. Vietos gyventojai teigė, jog Sodėnuose ilgai buvo fronto linija.

â– 6ILĂ“NIUS Ă“/LQN PH QĂ˜ JDW Yz MH WUH mLD GLH QÂ’ EX YR XĂ? GD U\ WD SD O\ JLQ WL QH VH QLDL GX ULV DW Yz UX VL Ă„5L PL +\ SHU PDU NHWÂł SDU GXR WX Yz Ă„5L PLÂł DWV WR YDL WHL JLD NDG ML EX YR XĂ? GD U \ WD GzO WHFK QL QLĂ˜ NOL Ă‘mLĂ˜ 7D mLDX OLX GL QLQ NDL WHL JLD NDG SDU GXR WX Yz zPz JUL Ă‘WL LĂ… YL GDXV ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ SUD Gz MR WUĂ‘ NL Qz WL VLH QRV 6XV NL OR VLH QRV DO NR KR OLR VN\ ULX MH DS VDX JRV GDU EXR WR MĂ˜ LU YD O\ WR MĂ˜ NDP ED Uz OLXR VH 6PDU NLDL LĂ… VLN UHL Sz JULQ G\V YLH QD MĂ˜ SX Vz WLH VLRJ SUDV PH JR %\ UD DQW UR MR DXNĂ… WR JULQ G\V 3D VDN /LQN PH QĂ˜ JDW YzV VHQ EX YLĂ˜ SDU GXR WX YzV YLH WR MH NDĂ? ND GD W\ YX OLD YR GL GH OLV YDQ GHQV WHO NL Q\V 'D OLV MR EX YR XĂ? SLO WD LU WR MH YLH WR MH SDV WD W\ WD SDU GXR WX Yz .HW YLU WD GLH QÂ’ SDU GXR WX YÂ? DS Ă?L Ă‘Uz MR VWD W\ EĂ˜ LQ Ă?L QLH ULDL 'DU ER LQV SHN FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL Ă„5L PLÂł WL NL QD NDG GDU EXR WR MDPV EXV LĂ… PR Nz WDV YL VDV WUH mLD GLH QLR LU NHW YLU WD GLH QLR GDU ER XĂ? PR NHV WLV 9D NDU GDU EXR WR MDL MDX GLU ER NL WR VH Ă„5L PLÂł SDU GXR WX Yz VH 9LO QLDXV PLHV WH 3DU GXR WX YÂ? /LQN PH QĂ˜ JDW Yz MH VWD Wz EHQG UR Yz Ă„/D ND MDÂł

KlaipÄ—da â– DanÄ—s skvere KlaipÄ—doje pradÄ—jÄ™ dirbti archeologai praneĹĄÄ— apie pirmuosius radinius – keliĹł pastatĹł liekanas, tarp jĹł – ir Ä?ia stovÄ—jusios vilos pamatus, istorinÄ™ akmenimis grÄŻsta gatvÄ™. Archeologiniai tyrimai Ä?ia vyks porÄ… mÄ—nesiĹł, bus iĹĄtyrinÄ—ta beveik 400 kvadratiniĹł metrĹł teritorija, todÄ—l tikimasi ir daugiau atradimĹł. Ĺ˝valgomieji tyrimai atliekami vykdant DanÄ—s skvero projektavimo darbus. Skveras turÄ—tĹł atgimti ir visiĹĄkai pasikeisti Lietuvos valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?iui.

â– Bute, kurÄŻ nupirko KlaipÄ—dos savivaldybÄ—, jau mÄ—nesÄŻ gyvena aĹĄtuoni globos namĹł „Rytas“ vaikai. Ĺ iuo metu baigiamos dar vieno tokio buto pirkimo procedĹŤros, liepÄ… jame ÄŻsikurs naujieji gyventojai. Ĺ ÄŻmet numatyta nupirkti tris butus. Tuomet iĹĄ globos namĹł iĹĄsikraustys 24 auklÄ—tiniai. Pirmasis bĹŤstas nedideliame uostamiesÄ?io daugiabutyje buvo nupirktas uĹž 135 tĹŤkst. eurĹł. Vaikai gyvena 120 kvadratiniĹł metrĹł ploto bute, juos pasikeisdami priĹžiĹŤri du socialiniai darbuotojai ir keturi padÄ—jÄ—jai.

eurĹł, fotoaparatÄ… „Samsung“, dÄ—ĹžutÄ™ su auksiniais bei sidabriniais papuoĹĄalais, mobilĹłjÄŻ telefonÄ….

Kaunas â– Ĺ akiĹł gatvÄ—s 3-iajame name nukrito dalis balkono, kita dalis liko kabÄ—ti. Namas medinis, dviejĹł aukĹĄtĹł. Ugniagesiai hidraulinÄ—mis ĹžirklÄ—mis nukirpo metalinÄ™ balkono konstrukcijÄ…. Teritorija buvo aptverta STOP juosta. Ĺ˝monÄ—s nenukentÄ—jo. Medinis dviejĹł aukĹĄtĹł namas tvarkytas seniai. Prasta statinio bĹŤklÄ— galÄ—jo bĹŤti viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l gelĹžbetoninis balkono pagrindas nulĹŤĹžo ir nukrito ant ĹĄaligatvio.

MarijampolÄ— â– KetvirtadienÄŻ vakare J.Jablonskio gatvÄ—je uĹžsiliepsnojo negyvenamas namas. Gaisras kilo antrajame aukĹĄte ir pridarÄ— dideliĹł nuostoliĹł. Pastato ĹĄeimininkas, kad nelandĹžiotĹł benamiai, uĹžkaldavo langus ir duris, bet pastogÄ—s ieĹĄkantys asocialĹŤs asmenys juos atsiplÄ—ĹĄdavo ir ÄŻsikurdavo. Manoma, jog gaisrÄ… sukÄ—lÄ— benamiai, neapdairiai elgdamiesi su ugnimi.

kiauťinio formos figōrų, atsiveŞė jas bei daŞų į globos namus ir kartu su senoliais iťmargino. Velykų simboliai buvo sukabinti ant specialiai padaryto stilizuoto medŞio. Jis stovės valgykloje, į kurią per ťventes susirinks visi globotiniai.

Alytus â– Rajono pirminÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros centro specialistai pas rajono gyventojus teikti socialinÄ—s globos ir slaugos paslaugĹł jau vyksta trimis naujais „Dacia“ markÄ—s automobiliais, kuriĹł vienas visureigis, kad galÄ—tĹł ÄŻveikti ir prastos bĹŤklÄ—s kelius ÄŻ nuoĹĄalesnes sodybas. Europos socialiniĹł reikalĹł fondo finansuojama programa „Integrali pagalba ÄŻ namus“ leis gyventojams greiÄ?iau jĹł sulaukti, o patiems teks sumokÄ—ti tik dalÄŻ nustatyto vienos valandos ÄŻkainio (4,34 euro), priklausomai nuo ĹĄeimos pajamĹł.

BalbieriĹĄkis

SkaisÄ?iĹŤnai â– Netoli MarijampolÄ—s nuosavame name gyvenanti jauna pora, vakare sugrÄŻĹžusi po darbo, aptiko plÄ—ĹĄikĹł pÄ—dsakus. NusikaltÄ—liai ÄŻ vidĹł pateko iĹĄlauŞę virtuvÄ—s langÄ…. ÄŽsilauŞėliai pagrobÄ— piniginÄ™ su beveik 2 tĹŤkst.

â– Pataisos namĹł nuteistieji, ÄŻvairiais darbais padedantys Ĺ v.Arkangelo Mykolo globos namĹł gyventojams, surengÄ— marguÄ?iĹł ĹĄventÄ™. DailÄ—s studijÄ… lankantys nuteistieji iĹĄ medĹžio iĹĄtekino 30

■Prienų rajono gyventojas, ťio miestelio didelių gabaritų atliekų surinkimo aikťtelėje nesugebėjęs priduoti keturių automobilio padangų, nes nenumontavo ratlankių, ir vienos traktoriaus padangos, uŞ kurią nesutiko sumokėti, pakeliui į namus viską iťmetė artimiausiame miťkelyje. Prienų agentōros aplinkosaugininkai surado terťėją ir uŞ pirmą nusiŞengimą nubaudė įspėji-

mu. Vyras padangas parsiveŞė namo ir nusprendė nuėmęs jas nuo ratlankių priduoti į metalo supirktuvę ir dar uŞsidirbti.

VarÄ—na â– Laukdami VelykĹł ÄŻ tradicinÄ™ tautodailÄ—s parodÄ… „Auksalio kupkas“, kurios pavadinimas siejasi su gÄ—riu, groĹžiu, atgaiva, savo daugiau kaip 100 kĹŤriniĹł pristatÄ— ĹĄiame rajone gyvenantys ir kuriantys tautodailininkai. Ĺ iemetÄ—je parodoje kultĹŤros centre gausiausia skulptĹŤros, tekstilÄ—s, tapybos, kalvystÄ—s darbĹł, ĹĄiaudiniĹł stogĹł ir verbĹł. Ir ne tik vyresniĹł tautodailininkĹł, bet ir deĹĄimties moksleiviĹł bĹŤreliĹł keramikos, skulptĹŤros, floristikos ir kiti kĹŤriniai.

Antanava â– VÄ—lĹł treÄ?iadienio vakarÄ… PanevÄ—Ĺžio rajone pradingo prie fermĹł nuklydÄ™s vietos ĹŤkininko jautukas. Ĺ˝monÄ—s galvijÄ… rado ÄŻkritusÄŻ ÄŻ neveikianÄ?iĹł automobiliniĹł svarstykliĹł duobÄ™. Galvijas nesusiĹžeidÄ—, taÄ?iau iĹĄlipti neÄŻstengÄ—. RytÄ… buvo iĹĄkviesti gaisrininkai, taÄ?iau jie negalÄ—jo saugiai iĹĄkelti beveik 150 kilogramĹł sverianÄ?io galvijo. NelaimÄ—liams ÄŻ pagalbÄ… atskubÄ—jo PanevÄ—Ĺžio agrocentro vyrai. VirvÄ—mis perjuostas galvijas buvo prikabintas prie bendrovÄ—s automobilinio keltuvo ir saugiai iĹĄkeltas.

Vilnius ■Vakar anksti rytą į policiją paskambinusi moteris praneťė, kad vaikų darŞelio teritorijoje ji aptiko ant sōpynių besisupantį vyrą. Geriau apŞiōrėjus paaiťkėjo, kad jis – negyvas.

Obeliai â– Ĺ iandien 10 val. visi gamtos mylÄ—tojai kvieÄ?iami ÄŻ RokiĹĄkio rajono miestÄ… sodinti puĹĄaiÄ?iĹł. Ĺ iemet net 3 tĹŤkst. ĹĄiĹł medeliĹł bus pasodinta vietoje nuo miesto kapiniĹł SubatÄ—s link. Tai jau treÄ?ioji puĹĄaiÄ?iĹł sodinimo talka. PrieĹĄ dvejus metus obeliĹĄkiai prie tvenkinio pasodino 2 tĹŤkst. 500 puĹĄaiÄ?iĹł. Pernai 300 Ä…ĹžuoliukĹł pasodinta prie vietos gimnazijos.

Ä„ĹžuolĹł BĹŤda â– KazlĹł RĹŤdos savivaldybÄ—je uĹž kaimo kapiniĹł esanÄ?iuose kirtimuose ĹĄakas renkantis vyriĹĄkis policijai praneĹĄÄ— apie aptiktus ĹĄaudmenis. PareigĹŤnai iĹĄsiveŞė beveik tris ĹĄimtus galimai automato „KalaĹĄnikov“ 7,62 mm kalibro aprĹŤdijusiĹł ĹĄoviniĹł.

Pagramantis â– KelionÄ™ per TauragÄ™ „iĹĄtvÄ—rė“ ÄŻspĹŤdingas velykinis kiauĹĄinis – jis jau dĹžiugina PagramanÄ?io pagrindinÄ—s mokyklos bendruomenÄ™, primindamas, kad Velykos ne uĹž kalnĹł. PagramanÄ?io mokykloje darbininkai sumeistravo metalinÄŻ kiauĹĄinio karkasÄ…, o dailÄ—s mokytoja Jolita JeÄ?ienÄ— TauragÄ—je per savaitgalÄŻ numargino ÄŻspĹŤdingÄ…, per metrÄ… siekiantÄŻ margutÄŻ. Tuoj po VelykĹł, balandĹžio 19-Ä…jÄ…, mokyklos bendruomenÄ— visus kvies ÄŻ velykinÄ™ ĹĄventÄ™ ant PagramanÄ?io piliakalnio.

Jurbarkas â– Prekybos centre pusamŞė pirkÄ—ja, rinkdamasi darĹžoves, ĹĄalia jĹł pasidÄ—jo piniginÄ™ ir pamirĹĄo. Po minutÄ—s iĹĄsiblaĹĄkÄ—lÄ— sugrÄŻĹžo. Ji rado piniginÄ™, taÄ?iau joje pasigedo 150 eurĹł. ParduotuvÄ—s apsaugininkai, perĹžiĹŤrÄ—jÄ™ vaizdo kamerĹł ÄŻraĹĄus, pastebÄ—jo prie paliktos piniginÄ—s stoviniuojanÄ?iÄ… kol kas neatpaĹžintÄ… moterÄŻ. Jos paieĹĄkos Ä—mÄ—si policijos pareigĹŤnai.

0 %$/$1'ĂŒ,2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

MiloĹĄas Zemanas pateko ÄŻ itin nemaloniÄ… padÄ—tÄŻ. Kovo pabaigoje ÄŒekijos prezidentas pareiĹĄkÄ— tapÄ™s programiĹĄiĹł auka. Jie esÄ… ÄŻ jo kompiuterÄŻ parsiuntÄ— vaikĹł pornografijos. TaÄ?iau tyrimÄ… pradÄ—jusi policija dabar praneĹĄÄ— ÄŻsilauĹžimo pÄ—dsakĹł neaptikusi. M.Zemanas neigia bet kokius ÄŻtarimus.

/HQNLMRV YDOGDQmLRVLRV SDUWLMRV SLUPLQLQNDV - .DF ]\QV NLV Â’VL WL NL QÂ?V NDG ND WDVW UR ID SHU NX ULj Ă?X YR MR EUR OLV /HF KDV VX Ă?PR QD 0D ULD EX YR LĂ… SXR OLV SULHĂ… YL Vj YDOVW\EÂ?

,YĂ&#x;DEĂ&#x;RIOĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TIESĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;SUPĂ&#x;RIEĂ&#x;¸IĂ&#x;NOĂ&#x; RAĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;NEATĂ&#x;GAUĂ&#x;NANĂ&#x;jIUSĂ&#x;LENĂ&#x;KUS 6NDL mLXR MDQW VHS WLQ Wj VLDV 6PR OHQV NR ND WDVW UR IRV PH WL QHV /HQ NL MRV YDO GDQ WLH ML SD NDU WR MR NDG GzO Ă…D OLHV SUH ]L GHQ WR MR Ă?PR QRV LU NL WĂ˜ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ Ă?Ă‘ WLHV NDO WD 5X VL MD %HW OHQ NDL UHJLV QXR WR NLĂ˜ NDO EĂ˜ SD YDU JR A n a DAU K Ĺ E V IÄŒ LR korespondentÄ—

Lenkijos valdanÄ?iosios TeisÄ—s ir teisingumo partijos (TTP) lyderis Jaroslawas Kaczynskis neatlyĹžta – jis ÄŻsitikinÄ™s, kad 2010 metĹł balandĹžio 10-Ä…jÄ… ÄŻvykusi lÄ—ktuvo katastrofa Smolenske, nusineĹĄusi 96 ĹžmoniĹł gyvybÄ™, buvo teroro iĹĄpuolis. Politikas aiĹĄkino, kad visa tai suplanavo Kremlius. O ĹĄios savaitÄ—s pradĹžioje Lenkijos generalinÄ— prokuratĹŤra pateikÄ— kaltinimus Rusijos oro eismo kontrolieriams ir treÄ?iajam asmeniui, kuris esÄ… buvo skrydĹžiĹł valdymo bokĹĄte, kad tyÄ?ia iĹĄprovokuotĹł Lenkijos valdĹžios atstovĹł gyvybÄ™ nusineĹĄusiÄ… lÄ—ktuvo katastrofÄ…. Planuojama tÄ™sti ir palaikĹł ekshumavimÄ…, kad bĹŤtĹł iki galo iĹĄtirtos visos nelaimÄ—s aplinkybÄ—s. Bet patys lenkai atrodo pavargÄ™ nuo TTP kalbĹł ir teigia, esÄ… ĹĄi tema seniai turÄ—tĹł bĹŤti „palaidota muziejuje“. MaĹža to, netrĹŤksta ir teigian-

Ä?iĹł, kad TTP lyderis Smolensko katastrofa naudojasi stengdamasis sustiprinti savo vis labiau klibanÄ?ias pozicijas. 0AĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RwĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹

Lenkijos generalinÄ— prokuratĹŤra savaitÄ—s pradĹžioje praneĹĄÄ—, kad VarĹĄuva artimiausioje ateityje ketina kreiptis ÄŻ MaskvÄ… su praĹĄymu suteikti teisinÄ™ pagalbÄ… apklausiant Rusijos oro eismo kontrolierius, kurie neva atsakingi uĹž Smolenske ÄŻvykusiÄ… katastrofÄ…. „Tiek anksÄ?iau surinktĹł, tiek neseniai gautĹł duomenĹł analizÄ— leido prokurorams pateikti kaltinimus Rusijos pilieÄ?iams oro eismo kontrolieriams ir dar vienam treÄ?iajam asmeniui, kuris buvo dispeÄ?eriĹł bokĹĄte, o jo apgalvoti veiksmai lÄ—mÄ— orlaivio suduĹžimÄ… ir daugybÄ—s ĹžmoniĹł ŞōtÄŻâ€œ, – praneĹĄÄ— generalinio prokuroro pavaduotojas Marekas Pasionekas. M.Pasionekas ir kiti tyrÄ—jai sakÄ— norintys apklausti tris Rusijos pilieÄ?ius, bet kol kas negalintys atskleisti turimĹł ÄŻrodymĹł detaliĹł.

Maskva ÄŻ tokius VarĹĄuvos ĹžodĹžius sureagavo greitai – pareiĹĄkÄ—, kad tyrimÄ… toliau tÄ™s pati. „Su tokiomis iĹĄvadomis sutikti neÄŻmanoma“, – Lenkijos generalinÄ—s prokuratĹŤros praneĹĄimÄ… pakomentavo Kremliaus atstovas Dmitrijus Peskovas. Kremliaus atstovas anksÄ?iau taip pat atmetÄ— Lenkijos ÄŻtarimus kaip „neturinÄ?ius pagrindo, ĹĄaliĹĄkus ir neturinÄ?ius ryĹĄio su realiomis ĹĄios lÄ—ktuvo katastrofos aplinkybÄ—mis“.

„Tragedijos tyrimas – ne tiek bĹŤdas nukreipti dÄ—mesÄŻ nuo kitĹł problemĹł ĹĄalyje, kiek bandymas pasitaisyti politinius reitingus.“ 0 $Q WR QR YL mLXV

Tiesa, Maskvos buvo daug kartĹł praĹĄyta perduoti lenkĹł pareigĹŤnams lÄ—ktuvo nuolauĹžas ir juodÄ…sias dÄ—Ĺžes, bet rusai kaskart nurodydavo, kad tai padarys tik tada, kai baigs savo tyrimÄ…. *AUĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;PIKĂ&#x;TIĂ&#x;NŠS

TTP lyderio J.Kaczynskio karĹĄtligiĹĄkas noras ÄŻrodyti, kad Smolensko katastrofa iĹĄ tiesĹł buvo iĹĄ-

puolis prieĹĄ LenkijÄ…, jauniems lenkams, regis, pradeda pabosti. „VyresnÄ—s kartos ĹžmonÄ—s vis dar palaiko J.KaczynskÄŻ argumentuodami, kad tegu valstybÄ— pagaliau iĹĄtiria ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ iki galo. TaÄ?iau jaunimui tai pradeda kelti nepasitenkinimą“, – „Lietuvos rytui“ tikino Jelenia Guros mieste gyvenantis Mateuszas Leszekas Malinowskis. Anot jo, nepasitenkinimas kyla ir tarp katastrofos metu ĹžuvusiĹł ĹžmoniĹł artimĹłjĹł. „MĹŤsĹł mieste gyvena ir Smolenske Ĺžuvusio Jerzy Szmajdzinskio Ĺžmona Malgorzata. Ji tikino, kad visĹł ĹĄiĹł tyrimĹł jai jau gana, tad bando prieĹĄintis palaikĹł ekshumacijai, tolesniems valdanÄ?iĹłjĹł veiksmams“, – sakÄ— vaikinas. Anot M.L.Malinowskio, valstybinÄ—s televizijos pataikauja valdantiesiems ir nutyli lenkĹł nepasitenkinimÄ… TTP veiksmais, susijusiais su Smolensko katastrofos tyrimu. "RANĂ&#x;GIAIĂ&#x;KAIĂ&#x;NUOĂ&#x;JANĂ&#x;TISĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MAS

Kaip teigÄ— M.L.Malinowskis, nepasitenkinimas kyla ir dÄ—l iĹĄlaidĹł, skiriamĹł tyrimui. „Visas tyrimas finansuojamas mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigais – mĹŤsĹł pinigais. O tai piktina gyventojus“, – kalbÄ—jo lenkas.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Viktoras Orbanas, nekreipdamas dÄ—mesio ÄŻ tarptautinÄ—s bendruomenÄ—s kritikÄ…, smogÄ— jo ĹĄalyje veikianÄ?iam Vidurio Europos universitetui (CEU). Vengrijos premjero pasiĹŤlytoms ÄŻstatymo pataisoms, neigiamai paveiksianÄ?ioms ĹĄiÄ… mokymo ÄŻstaigÄ…, pritarÄ— ir ĹĄalies parlamentas. CEU nuo kitĹł metĹł nebegalÄ—s priimti studentĹł, jeigu nepaklus naujiems reikalavimams. Universitetas iki rugsÄ—jo privalo sudaryti sutartÄŻ su JAV, Niujorko valstijos bei Vengrijos valdĹžia ir ÄŻkurti savo padalinÄŻ Niujorke.

Aung San Suu Kyi teko aiĹĄkintis dÄ—l Mianmare vykdomo musulmonĹł persekiojimo. Nobelio taikos premijos laureatÄ—, Mianmaro valstybÄ—s kanclerÄ— neigia, kad rohinjai persekiojami, bet ÄŻrodymai verÄ?ia abejoti. Mianmare gyvenantys rohinjai neturi ĹĄios ĹĄalies pilietybÄ—s, nes Mianmaro valdĹžia ĹĄiÄ… musulmonĹł maĹžumÄ… laiko nelegaliais imigrantais iĹĄ BangladeĹĄo. Be to, rohinjai yra nuolat diskriminuojami.

AkbarŞonas DŞalilovas įvardytas atakos Sankt Peterburgo metro vykdytoju. Teroristas praŞudė 14 Şmonių ir dar beveik 50 suŞeidė. 22 metų saviŞudis sprogdintojas įsineťė savadarbį ťrapnelį į poŞeminę stotį kuprinėje ir detonavo jį traukinyje. Po iťpuolio vaikino kōno dalys buvo rastos nusikaltimo vietoje. Kirgizijoje gimęs ir Rusijos pilietybę turėjęs vaikinas buvo atsakingas ir uŞ antrą jį nesprogusį įtaisą, paslėptą gesintuve, kitoje metro stotelėje.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

3UL YD mLD PH ' 7UXP SR NX URU WH 0DU D /D JH LO VL VL LU Ă…YHQ WHV UHQ JLD WLN XĂ? GD UR SUL YL OH JL MXR WĂ˜ MĂ˜ NOX ER QD ULDL Ă‚Lj VDYDLWÂ? 3DOP %LmH Â’Y\NR LU -$9 O\ GH ULR VX VL WL NL PDV VX .LQLMRV SUH]LGHQWX LU MR Ă?PRQD

,YDERISĂ&#x;"ALĂ&#x;TUOĂ&#x;SIUSĂ&#x;RĂ„Ă&#x;MUSĂ&#x;I¸Ă&#x;MAIĂ&#x;NwĂ&#x;Â?Ă&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;Tg 3UH ]L GHQ WR Ă?LH PRV UĂ‘ PDL Âą WDLS SUD PLQ WDV SRLO VLR NRPS OHN VDV 0DU D /D JDV NX ULD PH 'R QDO GDV 7UXP SDV SUD OHL GĂ?LD GDX JLDX ODL NR QHL WLN UR MR MH UH ]L GHQ FL MR MH 7R NLH O\GHULR Â’QR ULDL DPH UL NLH mLDPV DW VLHL QD QH SL JLDL Jo r ĹŤ nÄ— PAU Ĺ˝ I E N Ä– LR korespondentÄ—

.RPS OHN Vj 3DOP %L mH ' 7UXP SDV QX VL SLU NR GDU DLVLDLV R WD SÂ?V MR VD YL QLQ NX PDJ QD WDV SD YHU Wz GDU LĂ… WDL JLQ JHV QLX Âą 0DU D /D JR NDL QD LĂ…DX JR GYL JX EDL

„Sveiki atvykÄ™ ÄŻ Mar a Lago klubÄ… – Palm BiÄ?o karĹŤnos brangakmenÄŻâ€œ, – tokiais ĹžodĹžiais pristatomas nuosavas D.Trumpo kurortas, kuriame jis pastaruoju metu tvarko nebe asmeninius reikalus su ilgameÄ?iais verslo partneriais, o sprendĹžia valstybÄ—s klausimus. Politikos apĹžvalgininkai teigia, kad turtuoliui ĹĄi rezidencija patinka ne tik dÄ—l prabangos. Ĺ ie rĹŤmai kartu yra ir bĹŤdas palepinti ir ÄŻsiteikti arba, kitaip tariant, papirkti tuos, kurie Ä?ia atvyksta. O nuo tada, kai D.Trumpas tapo JAV prezidentu, kurorte lankÄ—si net valstybiĹł lyderiai – vasarÄŻ vieĹĄnagÄ—s atvyko Japonijos premjeras Shinzo Abe, o ĹĄiÄ… savaitÄ™ – Kinijos prezidentas Xi Jinpingas.

D.Trumpas su tuomete Ĺžmona Ivana Ä—mÄ—si permainĹł: jĹł vizijose Mar a Lagas turÄ—jo priminti Europos valdovĹł pilis. Ĺ iame ÄŻspĹŤdingame kurorte iĹĄties yra ÄŻ kÄ… paspoksoti. Bet prabanga dvelkia ne tik pati rezidencija: amerikieÄ?iams brangiai atsieina kiekvienas jĹł prezidento vizitas Palm BiÄ?e. ApskaiÄ?iuota, jog kas kartÄ…, kai D.Trumpas iĹĄvyksta ÄŻ, kaip pats vadina, „pietinius Baltuosius rĹŤmus“, JAV biudĹžetas palengvÄ—ja maĹžiausiai 3 mln. doleriĹł (2,7 mln. eurĹł). 'YĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNĂ&#x;KIĂ&#x;NA¸Ă&#x;TA

„Mes jauÄ?iamÄ—s labai pagerbti, kad prezidentas lankosi Palm BiÄ?o apygardoje, bet jo kelionÄ—s Ä?ia tapo tokios daĹžnos, jog nebegalime sakyti, kad tai – vizitai. D.Trumpas iĹĄ Ä?ia valdo ĹĄalÄŻâ€œ, – taip teigÄ— apygardos komisaras Dave’as Kerneris, kuris mano, kad ir pats lyderis turÄ—tĹł kompensuoti bent kaĹžkiek iĹĄlaidĹł, kurios dabar padengiamos daugiausia iĹĄ Palm Bi-

Ä?o apygardos gyventojĹł mokesÄ?iĹł. Bet ĹĄiÄ… savaitÄ™ prezidento atstovai pareiĹĄkÄ—, kad prezidentas uĹž savo keliones nesiruoĹĄia krapĹĄtyti nÄ— cento, ir pridĹŤrÄ—, jog keliauti kur nori – iĹĄimtinÄ— prezidento teisÄ—. EsÄ… ir George’as W.Bushas su Ĺžmona vaĹžiuodavo ÄŻ savo ranÄ?Ä… Teksase, o Barackas Obama atostogaudavo Havajuose. Palm BiÄ?e daĹžnomis prezidento vieĹĄnagÄ—mis nesidĹžiaugia ir vietiniai verslininkai. DÄ—l JAV Slaptosios tarnybos ÄŻvestĹł taisykliĹł prieĹĄ kiekvienÄ… prezidento kelionÄ™ ÄŻ Mar a LagÄ… tenka uĹždaryti Palm BiÄ?o apygardos parko oro uostÄ… ir jame esanÄ?ias parduotuves. Be to, taip pat tenka mokÄ—ti uĹž BaltĹłjĹł rĹŤmĹł apsaugÄ…, prezidento komandos keliones, daug pinigĹł kainuoja nuolat iĹĄ vienos rezidencijos ÄŻ kitÄ… keliaujanÄ?io lyderio apsaugos uĹžtikrinimas. JÄ… vykdyti turi daugybÄ— pareigĹŤnĹł, jiems tenka dirbti virĹĄvalandĹžius – o uĹž juos papildomai sumokama iĹĄ valstybÄ—s biudĹžeto. Daug kam nepriimtinas atrodo ir pats faktas, kad prezidentas Ä?ia bĹŤna daugiau nei Baltuosiuose rĹŤmuose. Nieko nuostabaus, kad ĹĄalies lyderis turi vietÄ…, kurioje gali pailsÄ—ti, taÄ?iau D.Trumpas keliauja ÄŻ kurortÄ…, kuris jam priklauso ir iĹĄ kurio jis uĹždirba. Kiekvienas prezidento apsilankymas prabangiame objekte – nemokama pasaulinÄ— reklama jo iĹĄrinktĹłjĹł klubui, ÄŻ kurÄŻ patekti gali ne visi. Nors oficialiai jis perdavÄ— ĹĄio prabangaus kurorto valdymÄ… sĹŤnui Donaldui Trumpui jaunesniajam, akivaizdu, kad pats nuo savo verslo brangakmenio neatsiribojo. Be to, kuo svarbesnis Amerikai tapo D.Trumpas, tuo didesnÄŻ pelnÄ… jam davÄ— ĹĄis Palm BiÄ?o klubas. ApskaiÄ?iuota, kad Mar a Lago kurortas 2015-aisiais verslininkui sukrovÄ— beveik 30 mln. JAV doleriĹł (28 mln. eurĹł) pelnÄ….

O 2016-aisiais, iĹĄ karto po to, kai respublikonas buvo iĹĄrinktas prezidentu, ĹĄi suma turÄ—jo iĹĄaugti maĹžiausiai dvigubai, mat negrÄ…Ĺžinamas ÄŻstojimo ÄŻ klubÄ… mokestis padidintas dukart – iki 200 tĹŤkst. doleriĹł (187 tĹŤkst. eurĹł). Be ĹĄios sumos, klubo lankytojai kasmet turi susimokÄ—ti 14 tĹŤkst. doleriĹł (13 tĹŤkst. eurĹł) mokestÄŻ ir dar kelis tĹŤkstanÄ?ius doleriĹł uĹž maistÄ…. Ĺ imto klubo nariĹł ratÄ… sudaro Volstrito verslininkai, nekilnojamojo turto magnatai, energetikos sektoriaus lyderiai ir daugybÄ— kitĹł ĹžmoniĹł, kuriĹł finansinÄ™ ateitÄŻ gali paveikti prezidento sprendimai. TodÄ—l klubo lankomumas, regis, turÄ—tĹł augti ir augti. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JUSĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIMS

AmerikieÄ?iai susirĹŤpinÄ™ ne tik tuo, kad kelionÄ—s ÄŻ prabangiÄ… rezidencijÄ… tuĹĄtina biudĹžetÄ…, bet ir valstybinio saugumo klausimais. Nesunku paaiĹĄkinti, kodÄ—l jie nerimauja. Kai vasario mÄ—nesÄŻ D.Trumpo rezidencijoje Palm BiÄ?e lankÄ—si Japonijos premjeras Sh.Abe, Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja ĹžengÄ— dar vienÄ… provokuojantÄŻ ĹžingsnÄŻ – paleido balistines raketas Japonijos jĹŤros link. Informacija apie Pchenjano manevrus abu lyderius pasiekÄ— ruoĹĄiantis valgyti pirmÄ… jÄŻ patiekalÄ…, sÄ—dint prie ĹžvakÄ—mis apĹĄviesto stalo vienoje iĹĄ Mar a Lago terasĹł. SalotĹł „Iceberg“ prikrautos lÄ—kĹĄtÄ—s buvo nustumtos ÄŻ ĹĄalÄŻ, lyderiams uĹž nugaros susibĹŤrÄ— komandos. JĹł nariai ĹĄviesdami D.Trumpui ir Sh.Abei po nosimi telefonais nagrinÄ—jo iĹĄ dalies ÄŻslaptintus dokumentus su informacija ir padÄ—jo politikams ruoĹĄtis spaudos konferencijai. Aplinkui juos toliau zujo turtuoliai klubo sveÄ?iai ir prastus atlyginimus gaunantys padavÄ—jai. Skambant foninei vieĹĄbuÄ?iams ÄŻprastai muzikÄ—lei buvo tariamasi,

kaip reaguoti ÄŻ grÄ—smingÄ… Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos iĹĄsiĹĄokimÄ…. Visa ĹĄi chaotiĹĄka scena buvo nufotografuota Mar a Lago klubo nario, ÄŻ pensijÄ… iĹĄÄ—jusio investuotojo Richardo DeAgazio ir pavieĹĄinta socialiniame tinkle „Facebook“. Tai buvo pirmasis Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos iĹĄĹĄĹŤkis naujam JAV lyderiui ir pasaulis laukÄ—, kaip politikas reaguos. Tokiais atvejais ankstesni prezidentai buvo nedelsiant nulydimi ÄŻ slaptÄ… pasitarimĹł kambarÄŻ arba ÄŻ saugiÄ… vietÄ… toliau nuo kitĹł ausĹł ir akiĹł. Juk daĹžnai per tokius pasitarimus valstybiĹł vadovams duodami patarimai ir aptariami dalykai, kurie laikomi valstybinÄ—mis paslaptimis. TaÄ?iau D.Trumpo ÄŻsteigtuose „Şiemos rĹŤmuose“ dalykai vyksta kitaip: krizÄ—s sprendĹžiamos po atviru dangumi, aplinkui vaikĹĄÄ?iojant daugybei paĹĄaliniĹł ĹžmoniĹł. 0AĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;RĂ„Ă&#x;MAIS

TaÄ?iau kas tokio ypatingo ĹĄioje rezidencijoje? KodÄ—l ji Ĺžavi ne tik D.TrumpÄ…, bet ir didĹžiausius Amerikos turtuolius? Mar a Lago teritorija uĹžima aĹĄtuonis hektarus. ÄŒia pastatytas pagrindinis namas – kurÄŻ greiÄ?iau jau galima pavadinti rĹŤmais – su milĹžiniĹĄka iĹĄpuoselÄ—ta teritorija aplink. Ĺ is pastatas skirtas D.Trumpui ir jo gausiai ĹĄeimai. 126 miegamĹł jĹł kurorte taip pat ÄŻrengtas paplĹŤdimio klubas, ne vienas ÄŻspĹŤdingas baseinas, SPA centras, teniso, golfo aikĹĄtynai, restoranas ir ÄŻspĹŤdingo dydĹžio pokyliĹł salÄ—. D.Trumpas Mar a Lago, kurio pavadinimas reiĹĄkia „tarp jĹŤros ir eĹžero“, nusipirko 1985-aisiais ir po deĹĄimtmeÄ?io pavertÄ— jÄŻ prabangiu klubu. PrieĹĄ tai ÄŻspĹŤdinga vila priklausÄ— sausĹł pusryÄ?iĹł imperijos paveldÄ—tojai Marjorie Merriweather Post. Moteris testamente raĹĄÄ—, jog

tikisi, kad ĹĄi vieta kada nors taps prezidentĹł ir uĹžsienio sveÄ?iĹł susitikimo vieta, todÄ—l po mirties Mar a Lago paliko valstybei. VÄ—liau jis buvo grÄ…Ĺžintas moters ĹĄeimai, nes valstybei iĹĄlaikyti jÄŻ buvo per brangu, ir parduotas D.Trumpui. Vargu ar M.Merriweather Post tikÄ—josi, kad treÄ?iajame praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje pastatyti rĹŤmai taps ne tik lyderiĹł susitikimo vieta, bet ir ĹĄalies prezidento antrÄ… ja rezidencija. Vos ÄŻsigijÄ™s ĹĄÄŻ nekilnojamojo turto objektÄ… D.Trumpas su tuomete Ĺžmona Ivana Ä?ia Ä—mÄ— vykdyti didĹžiules permainas: jĹł vizijose Mar a Lagas turÄ—jo bĹŤti dar prabangesnis ir priminti Europos valdovĹł pilis. Dabar Ä?ia dominuoja aukso spalva, grindys daug kur iĹĄklotos itin reto marmuro plokĹĄtÄ—mis, sienas puoĹĄia prabangĹŤs apmuĹĄalai, meno kĹŤriniai, lipdiniai, o kai kur ir baroko stiliaus freskos. Baldai pagaminti pagal specialĹł uĹžsakymÄ…, interjerÄ… apĹĄvieÄ?ia kriĹĄtolo sietynai. Kai pastatas buvo statomas, ÄŻ FloridÄ… iĹĄ Genujos buvo atgabenti keturi pilni laivai su dorÄ—nĹł epochÄ… menanÄ?io akmens luitais. Fasado apdailai taip pat panaudotos iĹĄ Ispanijos atveĹžtos plytelÄ—s, kurios skaiÄ?iuoja tĹŤkstantmeÄ?ius. Kad sveÄ?iai derÄ—tĹł su karaliĹĄka aplinka, Ä?ia galioja grieĹžtos aprangos taisyklÄ—s. Su smÄ—lÄ—tu bikiniu gurkĹĄnoti gÄ—rimo ant italiĹĄkĹł baldĹł apmuĹĄalĹł ĹĄiukĹĄtu negalima – galioja oficialus aprangos kodas ir grÄŻĹžtant iĹĄ paplĹŤdimio ÄŻ savo kambarÄŻ pakeliui reikia ÄŻsinerti ÄŻ kitus drabuĹžius. DÄ—l viso to ĹĄis klubas laikomas prestiĹžiĹĄkiausiu JAV, o D.Trumpas net per rinkimĹł kampanijÄ… bandÄ— pavergti rinkÄ—jus sakydamas: „PaĹžiĹŤrÄ—kite, kÄ… aĹĄ padariau Mar a Lage. Tai ÄŻrodo, kad sugebÄ—siu susitvarkyti ir su mĹŤsĹł ĹĄalimi.“

U\WDLÂąYDNDUDL

Dar viena auka RumunÄ— turistÄ— A.Cristea, ÄŻkritusi ÄŻ TemzÄ—s upÄ™ per kovo 22-osios teroro atakÄ… prie JungtinÄ—s KaralystÄ—s Parlamento Londone, mirÄ— ligoninÄ—je ir tapo penktÄ… ja ĹĄio iĹĄpuolio auka. 31 metĹł A.Cristea vieĹĄÄ—jo Londone su savo partneriu A.Burnazu ir nukrito ÄŻ upÄ™ nuo Vestminsterio tilto, kai uĹžpuolikas visureigiu rėŞėsi ÄŻ tiltu einanÄ?ius Ĺžmones. Moteris buvo iĹĄtraukta iĹĄ vandens, bet nuo to laiko jos bĹŤklÄ— buvo kritinÄ—. Lenkijos opozicijai nepavyko sutelkti pakankamo palaikymo, kad atstatydintĹł premjerÄ—s B.Szydlo (nuotr.) konservatyvĹł ministrĹł kabinetÄ… per balsavimÄ… dÄ—l nepasitikÄ—jimo. BalsavimÄ… dÄ—l nepasitikÄ—jimo pasiĹŤlÄ™s provakarietiĹĄkos PilieÄ?iĹł platformos partijos vadovas G.Schetyna per parlamento debatus apkaltino populistinÄ—s TeisÄ—s ir teisingumo partijos vyriausybÄ™ griaunant ĹĄalies ryĹĄius su VakarĹł pasauliu ir vedant jÄ… „diktatĹŤros ir bolĹĄevizmo“ link. Jau prieĹĄ balsavimÄ… buvo prognozuojama, kad opozicijai nepavyks nuversti ministrĹł kabineto, nes valdanÄ?ioji partija parlamente turi daugumÄ….

UĹžgriuvo sniego lavina GinÄ?ijamame HimalajĹł KaĹĄmyro regione, Indijos administruojamoje jo dalyje, po smarkios pĹŤgos kariuomenÄ—s postÄ… uĹžgriuvusios sniego lavinos pasiglemŞė trijĹł kariĹł gyvybÄ™. KariuomenÄ—s postÄ… Bataliko mieste ĹĄalia KaĹĄmyrÄ… dalijanÄ?ios faktinÄ—s sienos – vadinamosios kontrolÄ—s linijos – uĹžgriuvo kelios lavinos. Sniegas uĹžvirto ant penkiĹł kariĹł. Beveik kiekvienÄ… ĹžiemÄ… sniego griĹŤtys praĹžudo deĹĄimtis indĹł ir pakistanieÄ?iĹł kariĹł, patruliuojanÄ?iĹł palei kontrolÄ—s linijÄ….

PradÄ—s derybas Australija antrÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ tikisi pradÄ—ti derybas su Europos SÄ… junga dÄ—l laisvosios prekybos. Tai pareiĹĄkÄ— Australijos prekybos ministras S.Ciobo po konsultacijĹł su uĹž prekybÄ… atsakinga Europos komisare C.MalmstrĂśm (nuotr.). Per ĹĄias konsultacijas buvo galutinai suderintos sutarties, dÄ—l kurios vyks derybos, nuostatos.

Surado „mauglę“ Indijos ĹĄiaurÄ—je prie Nepalo sienos esanÄ?iame Katarniagato gamtos rezervate policija rado maĹždaug aĹĄtuoneriĹł metĹł mergaitÄ™, kuri gyveno beĹždĹžioniĹł bĹŤryje. Vaikas vaikĹĄto keturiomis, nemoka kalbÄ—ti, o savo poreikius iĹĄsako ĹĄĹŤksmais. PareigĹŤnai bando identifikuoti mergaitÄ™ ir suĹžinoti, kaip ji atsidĹŤrÄ— tarp beĹždĹžioniĹł ir kiek laiko gyveno miĹĄke. MergaitÄ— buvo iĹĄveĹžta ÄŻ ligoninÄ™.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

Opozicijos planai Ĺžlugo

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

'zO NDLS PD QR PD 6L UL MRV SUH ]L GHQ WR QX UR G\ PX Â’Y\N G\ WRV FKH PL QzV DWD NRV SUD Ă?X GĂ?LX VLRV GH Ă…LP WLV Ă?PR QLĂ˜ -$9 ERP EDU GDYR % DO $V VD GR ND UL QÂ? RUR ED ]Â?

$ 4RUMĂ&#x;POĂ&#x;Ă€INGSNISĂ&#x;SIUĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;-ASKĂ&#x;Vg -$9 SUH ]L GHQ WDV 'R QDO GDV 7UXP SDV QXVS UHQ Gz DW VD N\ WL Â’ 6L UL MR MH VX UHQJ Wj FKH PL QÂ? DWD Nj SD VLĂ˜V GD PDV UD NH WDV 7R NLH QH WL Nz WL YHLNV PDL QH MXR NDLV VX S\N Gz 5X VL Mj NX UL SUD EL OR DSLH VDQ W\ NLĂ˜ JULR YL Pj IĹĄ JAV kariniĹł laivĹł VidurĹžemio jĹŤroje buvo paleistos 59 „Tomahawk“ sparnuotosios raketos, nutaikytos ÄŻ Sirijos karinÄ™ oro bazÄ™. Taip D.Trumpas nÄ— nesitarÄ™s su Kongresu nusprendÄ— duoti atkirtÄŻ Sirijos prezidentui Basharui al-Assadui, kaip manoma, panaudojusiam cheminÄŻ ginklÄ… prieĹĄ civilius gyventojus. CheminÄ—s atakos metu Ĺžuvo maĹžiausiai 86 ĹžmonÄ—s, tarp kuriĹł buvo bent 20 vaikĹł. DeĹĄimtys ĹžmoniĹł buvo nugabenti ÄŻ ligoninÄ™ apsinuodijÄ™ zarino dujomis. Ĺ iÄ… atakÄ… pasmerkÄ— tarptautinÄ— bendruomenÄ—. Nors B.alAssadas karĹĄtligiĹĄkai tikino, jog cheminÄ— ataka ÄŻvykdyta ne jo paliepimu, tuo nepatikÄ—jo nei JAV, nei kitos ĹĄalys. Sirijos prezidentÄ… palaikÄ— tiktai Rusija, kuri vÄ—liau uĹžsipuolÄ— D.TrumpÄ… dÄ—l pasiĹłstĹł raketĹł. Kremlius kritikavo JAV, esÄ… jos neturÄ—jo pagrindo taip pasielgti. 0ASĂ&#x;TANĂ&#x;GOSĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TARĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€LUĂ&#x;GO

59 tiksliai nutaikomos raketos smogė Šairato aerodromui Sirijoje, iť kurio, Jungtinių Valstijų nuomone, antradienį buvo surengta praŞōtinga cheminė ataka.

„Ne vienus metus dÄ—tos pastangos pakeisti B.al-Assado elgesÄŻ Ĺžlugo, ir sugriuvo dramatiĹĄkai.“ ' 7UXP SDV

D.Trumpas tokÄŻ savo sprendimÄ… paaiĹĄkino negalÄ—jimu sÄ—dÄ—ti sudÄ—jus rankĹł, kai Ĺžudomi nekalti civiliai, vaikai. „Tai yra gyvybiĹĄkai svarbu JAV nacionaliniam saugumui siekiant uĹžkirsti keliÄ… ir sustabdyti cheminiĹł ginklĹł plitimÄ… bei naudojimą“, – kalbÄ—jo D.Trumpas. JungtiniĹł ValstijĹł vadovas paragino „visas civilizuotas valstybes“ prisidÄ—ti prie JAV, „kad bĹŤtĹł padarytas galas skerdynÄ—ms Sirijoje“. Pasak D.Trumpo, VaĹĄingtonas privalo uĹžkirsti keliÄ… mirtino cheminio ginklo, kurÄŻ neabejotinai panaudojo Sirijos valdĹžia, platinimui ir naudojimui. „Ne vienus metus dÄ—tos pastangos pakeisti al-Assado elgesÄŻ Ĺžlugo. Sugriuvo dramatiĹĄkai“, – pareiĹĄkÄ— JAV prezidentas. Anot jo, „regionas tebÄ—ra destabilizuotas, ir tai kelia grÄ—smÄ™ Amerikai bei jos sÄ… jungininkams“.

D.Trumpas anksÄ?iau ÄŻspÄ—jo, jog Sirijos reĹžimas perĹžengÄ— ribÄ… po pastarosios ÄŻtariamos cheminÄ—s atakos. Jis pavadino 86 gyvybes nusineĹĄusÄŻ iĹĄpuolÄŻ „Şmonijos ÄŻĹžeidimu“ ir pasakÄ—, kad JAV turÄ—s ÄŻ tai atsakyti. „Tai, kÄ… padarÄ— B.al-Assadas, yra siaubinga. Kas atsitiko Sirijoje, yra vienas baisiausiĹł nusikaltimĹł. Tai – gÄ—da Ĺžmonijai“, – sakÄ— D.Trumpas. 'RIEĂ€TAĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;REAKCIJA

Rusija netruko sukritikuoti JAV veiksmĹł Sirijoje. D.Trumpo sprendimÄ… pasiĹłsti raketas Kremlius pavadino „agresija“ ir teigÄ—, kad buvo apgadinti Maskvos ir VaĹĄingtono santykiai. Tiesa, amerikieÄ?iai prieĹĄ pat atakÄ… ÄŻspÄ—jo RusijÄ…, kad rengiasi ĹĄiam Ĺžingsniui. „Prezidento Vladimiro Putino nuomone, amerikieÄ?iĹł smĹŤgiai Sirijoje yra agresija prieĹĄ suvereniÄ… valstybÄ™, paĹžeidĹžianti tarptautinÄ—s teisÄ—s normas. Beje, agresija surengta dÄ—l iĹĄgalvotos dingsties“, – sakÄ— Rusijos prezidento atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas. D.Peskovas pareiĹĄkÄ—, kad „Sirijos kariuomenÄ— neturi cheminio ginklo atsargĹłâ€œ ir kad ĹĄiĹł ginklĹł sunaikinimo faktas buvo patvirtintas Cheminio ginklo draudimo organizacijos – specializuotos JungtiniĹł TautĹł agentĹŤros. „Be to, V.Putino nuomone, visiĹĄkas faktĹł, kad cheminius ginklus naudojo teroristai, ignoravimas tik reikĹĄmingai blogina padÄ—tÄŻâ€œ, – pridĹŤrÄ— D.Peskovas. Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministras Sergejus Lavrovas JAV veiksmus palygino su 2003 m. invazija ÄŻ IrakÄ…. „Tik tÄ… kartÄ… jie bent jau stengÄ—si pirmiausia pateikti ÄŻrodymus, kodÄ—l nusprÄ™sta tai padaryti“, – teigÄ— S.Lavrovas. DÄ—l JAV paleistĹł raketĹł Rusija net pareiĹĄkÄ— sustabdanti bendradarbiavimÄ… ir keitimÄ…si informacija su amerikieÄ?iais kovojant su teroristine grupuote „Islamo valstybė“. ÄŽ ĹĄiuos Rusijos ĹžodĹžius kol kas nesureagavo nei JAV centrinis ĹĄtabas, nei Pentagonas. TaÄ?iau bendradarbiavimo nutraukimas reiĹĄkia, kad amerikieÄ?iĹł ir koalicijos karinÄ—s pajÄ—gos, vykdydamos antskrydĹžius Sirijoje, neĹžinos, ar tuo pat metu toje vietoje nÄ—ra Rusijos kariĹł. Nors ÄŻprastai koalicijos pajÄ—gos vykdo antskrydĹžius toliau nuo vietoviĹł, kuriose yra Rusijos kariĹł, Kremliaus pareiĹĄkimai dÄ—l

'DXJ\EÂ? SHU DWDNj DSQXRG\WĂ˜ Ă?PRQLĂ˜ YLV GDU EDQGR LĂ…JHOEzWL 6LULMRV PHGLNDL

0ROBĂ&#x;LEĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KILSĂ&#x;KIĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;REĂ&#x;GIOĂ&#x;NUOĂ&#x;SE â– -$9 VPĂ‘ JLV 6L UL MDL EX YR SUH ]L GHQ WR 'R QDO GR 7UXP SR EĂ‘ GDV QX VLĂ˜V WL Ă?L QX WÂ? 5X VL MDL LU SD GH PRQVW UXR WL $PH UL NRV U\Ă? Wj %H WR ' 7UXP SDV Â’Y\ NLDLV SD VL QDX GR MR NDG Â’UR G\ WĂ˜ Âą QXR ODL GĂ?LDX WL QHL .UHP OLXL QHL 5X VL MRV SUH ]L GHQ WXL 9OD GL PL UXL 3X WL QXL MLV QH NH WL QD 7DLS Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV WXL -R QXL *UL QH YL mLXL VD Nz 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR 7DUS WDX WL QLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ LU SR OL WL NRV PRNV OĂ˜ LQV WL WX WR GzV W\ WR MDV 1H UL MXV 0D OLX NH YL mLXV â– 1 0D OLX NH YL mLXV WYLU WL QR NDG SDJ ULQ GL QLV VPĂ‘ JLR Ă‚DL UD WR DHURG UR PH WLNV ODV EX YR SD UR G\ WL -$9 U\Ă? Wj R QH GD U\ WL Ă?D Oj 6L UL MRV SUH ]L GHQ WR %DV KD UR DO $V VD GR SD Mz JRPV Ă„-$9 VPĂ‘ JLV 6L UL MDL SD UR Gz NDG ' 7UXP SDV NDLS SUH ]L GHQ WDV UR GR U\Ă? Wj QDX GR WL LU ND UL QÂ? JD OLj Â’J\ YHQ GLQ GD PDV VD YR SR OL WL Nj 1H WLHN VYDU EXV SD mLRV ND UL QzV RSH UD FL MRV PDV WDV DU WHFK QL QzV GH WD OzV NLHN Ă?L QX Wz NDG EX YR SD QDX GR WD ND UL Qz Mz JD -L VLXQ mLD PD QH WLHN 6L UL MDL LU SUH ]L GHQ WXL % DO $V VD GXL NLHN 5X VL MDL LU ,UD QXL Âł â– 3R OL WR OR JDV 1 0D OLX NH YL mLXV SDE Uz Ă?z NDG 0DVN YD QH WX UL GDX J\ EzV SD VL ULQ NL PĂ˜ NDLS

nesikeitimo informacija gali turÄ—ti rimtĹł pasekmiĹł. 0RAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;DAUĂ&#x;GYĂ&#x;BŠĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹

Ataka Chan Ĺ eichĹŤne, per kuriÄ… prieĹĄ civilius buvo panaudotas cheminis ginklas, ÄŻvykdyta savaitÄ—s pradĹžioje. Kaip vÄ—liau tikino Turkijos ekspertai – ĹžmonÄ—s buvo paveikti zarino dujĹł. Ĺ ÄŻ cheminÄŻ junginÄŻ JungtinÄ—s Tautos priskiria prie cheminiĹł ginklĹł. DujĹł paveikti ĹžmonÄ—s alpo, vÄ—mÄ—, jiems iĹĄ burnos verŞėsi putos, sutriko kvÄ—pavimas. Liudininkai pasakojo matÄ™ vos kvÄ—puoti ÄŻstengianÄ?ius vaikus ir senolius. Kiti ĹžmonÄ—s kalbÄ—jo apie Ĺžuvusius arba nualpusius Ĺžmo-

GXR WL DW VD Nj 9D Ă…LQJ WR QXL QHV $PH UL ND SD GH PRQVW UD YR QR Uj Â’ DJ UH V\ YLj ND UL QÂ? SR OL WL Nj DW VD N\ WL WDLS SDW Ă„9 3X WL QR JD OL P\ EzV NXU WL SURE OH PDV $PH UL NDL VX PD Ă?z MR .D UL QLR DW VD NR JD OL P\ ELĂ˜ 6L UL MR MH QH PD WDX Âą WHL Jz 1 0D OLX NH YL mLXV Âą 0D QDX JD OL EĂ‘ WL NX ULD PRV SURE OH PRV 9D ND UDPV LU ' 7UXP SR DG PL QLVW UD FL MDL NL WXR VH UH JLR QXR VH Âą SD Y \] GĂ?LXL 8N UDL QR MH 7D mLDX 9 3X WL QR JD OL P\ ELĂ˜ ODX NDV 8N UDL QR MH LU JL VX VLDX Uz MR QHV ' 7UXP SDV DWL WLQ ND PDL JD OL NHLV WL SR OL WL Nj LU SH UHL WL SULH ND UL QzV SD UD PRV 8N UDL QDL Âł â– 3D VDN MR VPĂ‘ JLV 6L UL MDL EX YR QDX GLQ JDV ' 7UXP SXL LU SD mLR MH $PH UL NR MH QHV MDP SD Y \ NR VXV WLS ULQ WL VD YR SR ]L FL Mj 5HV SXE OL NR QDV SUH ]L GHQ WDV SD UR Gz QH NH WL QDQ WLV QXR ODL GĂ?LDX WL 5X VL MDL QRUV \UD VOH JLD PDV NDO WL QL PĂ˜ HVj WX Uz MR U\ Ă…LĂ˜ VX Ă…LRV Ă…D OLHV Y\ ULDX V\ EH Ă„,NL WRO QXR OD WL Qz YLH Ă…D GLV NX VL MD EX YR VX VL MX VL VX ' 7UXP SX LU 5X VL MD MR WD ULD PR PLV VLP SD WL MR PLV 9 3X WL QXL 'D EDU ' 7UXP SDV WX UL OD EDL VWLS UĂ˜ DU JX PHQ Wj SD GH PRQVW UXR WL NDG MLV Qz UD QX VL WHL NÂ?V QXR ODL GĂ?LDX WL 5X VL MDL 9 3X WL QXL LU .UHP OLDXV UH Ă?L PXL Âł

nes, kurie ant ĹžemÄ—s gulÄ—jo krĹŤvomis. GelbÄ—tojai skubÄ—jo plÄ—ĹĄyti aukĹł drabuĹžiĹł ir purĹĄkÄ— juos vandeniu. IĹĄtisos ĹĄeimos Ĺžuvo savo namuose ir gatvÄ—se. Kai kurie vaikai apsinuodijo ieĹĄkodami tÄ—vĹł, o visiems gelbÄ—ti skubÄ—jÄ™ ĹžmonÄ—s patys tapo cheminio ginklo aukomis. „Lauke iĹĄgirdome triukĹĄmÄ…, taigi mano tÄ—vas iĹĄÄ—jo ir pamatÄ— kaĹžkÄ… gulint ant ĹžemÄ—s. Jis nukrito ir Ä—mÄ— virpÄ—ti. Ten stovÄ—dama mano mama klykÄ— ir tada netikÄ—tai susmuko. Tada – berniukas. Po jo – mano sesuo“, – pasakojo ÄŻvykio liudininkas Mohammadas. (BBC, AFP, BNS, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

3UKĂ&#x;RwĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

IĹĄ tiesĹł, sumos, jau iĹĄleistos ir planuojamos iĹĄleisti ateityje, nemenkos. Vien per pirmuosius trejus metus Lenkijai ĹĄis tyrimas kainavo beveik 4,5 mln. zlotĹł (1 mln. eurĹł). 2015 m. oficialĹŤs duomenys rodo, kad tyrimui iĹĄleista 7 mln. zlotĹł (1,65 mln. eurĹł). Ĺ iuo metu apie tyrimo kainas Lenkijoje uĹžsimenama tik puse lĹŤpĹł. TaÄ?iau neoficialiai skaiÄ?iuojama, kad vien palaikams ekshumuoti iĹĄ valstybÄ—s biudĹžeto teks atseikÄ—ti daugiau nei 16 mln. zlotĹł (3,8 mln. eurĹł). Tuo metu Lenkijos Ĺžurnalistas Wojciechas Czuchnowskis, nuo pat pradĹžiĹł stebintis Smolensko katastrofÄ…, skaiÄ?iuoja, kad galiausiai ĹĄaliai ĹĄis tyrimas gali kainuoti net 100 mln. zlotĹł (beveik 24 mln. eurĹł). Ĺ iÄ… sumÄ… gali sudaryti ir iĹĄlaidos ieĹĄkiniams, kuriuos pateikÄ— ĹžuvusiĹłjĹł artimieji. „ProkuratĹŤrai pateikti ieĹĄkiniai. Artimieji reikalauja atlyginti moralinÄ™ ĹžalÄ… dÄ—l nepagrÄŻsto palaikĹł iĹĄkasimo“, – sakÄ— W.Czuchnowskis. PraÄ—jusiĹł metĹł spalio mÄ—nesÄŻ pradÄ—tam ekshumavimui prieĹĄinosi 17 ĹžuvusiĹłjĹł artimieji. Daugiau kaip 200 asmenĹł paraĹĄÄ— atvirÄ… laiĹĄkÄ… prezidentui Andrzejui Dudai, kuriame nurodÄ—, kad „jauÄ?iasi apleisti ir eina iĹĄ proto“ dÄ—l „Şiauraus ir beĹĄirdiĹĄko“ palaikĹł ekshumavimo.

â– P ED ODQ GĂ?LR G Â’Y\ NX VL /HQ NL MRV OzN WX YR ND WDVW UR ID VXN Uz Wz /LH WX Yj $XNĂ… mLDX VL Ă…D OLHV SD UHL JĂ‘ QDL QHV Oz Sz NDG Ă?X YXV /HQ NL MRV SUH ]L GHQ WXL /HF KXL .DF ]\QV NLXL /LH WX YD SUD UD GR JH Uj GUDX Jj â– Ă„(VX DV PH QLĂ… NDL VXN UzV WD QHV WH NR GDU VX MXR NDO Ez WL 9LO QLX MH 3UH ]L GHQ WR .D F ]\QV NLR ODL NR WDU SLV EX YR YLH QL UHLNĂ… PLQ JLDX VLĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLĂ˜ EHQG UD GDU ELD YL PR PH WĂ˜Âł Âą WXR PHW NDO Ez MR /LH WX YRV SUH ]L GHQ Wz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz â– /L NXV NH OLRPV GLH QRPV LNL OHP WLQ JR Â’Y\ NLR / .DF ]\QV NLV ODQ Nz VL /LH WX YR MH -R YL ]L Wj Â’ 9LO QLĂ˜ WX Uz MR YDL QL NXR WL /LH WX YRV 6HL PR SD ODL PL QL PDV LO JDL Ă?D Gz WDP Â’V WD W\ PXL OHL GĂ?LDQ mLDP GR NX PHQ WXR VH UD Ă…\ WL QH OLH WX YLĂ… NDV SD YDU GHV RUL JL QD OR NDO ED 7D mLDX 6HL PDV Ă…Â’ Â’V WD W\ Pj DW PH Wz GL GH OH EDO VĂ˜ GDX JX PD

„UĹž TTP balsavo vyresni ĹžmonÄ—s, kurie patikÄ—jo paĹžadais. Bet su sprendimo pasekmÄ—mis teks susidurti jaunajai kartai.“ 0 / 0D OL QRZV NLV

TaÄ?iau, nepaisant to, procesas nebuvo sustabdytas. „Kalbant apie Smolensko tragedijÄ…, manau, ĹĄi tema turÄ—tĹł bĹŤti „uĹždaryta muziejuje“, – ÄŻsitikinÄ™s M.L.Malinowskis. 4VIRĂ&#x;TAIĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

Nepaisant visĹł kritikos strÄ—liĹł, tiek J.Kaczynskis, tiek ir Lenkijos nacionalinÄ—s gynybos ministras Antonis Macierewiczius tvirtai tiki – katastrofa Smolenske buvo suplanuota. Ministras ne kartÄ… kÄ—lÄ— ÄŻvairiausiĹł lÄ—ktuvo suduĹžimo versijĹł. Jo neÄŻtikino tai, kad Lenkijos tyrÄ—jai anksÄ?iau patvirtino Rusijos tyrÄ—jĹł iĹĄvadas, jog lÄ—ktuvas suduĹžo dÄ—l ÄŻgulos klaidos ir prastĹł meteorologiniĹł sÄ…lygĹł. A.Macierewiczius nuo pat katastrofos dienos ÄŻsitikinÄ™s – tai buvo iĹĄpuolis. Politikas kalbÄ—jo, esÄ… yra liudininkĹł, teigusiĹł, kad lÄ—ktuvas buvo susprogdintas. IĹĄ pradĹžiĹł jis kalbÄ—jo apie du sprogimus, vÄ—liau apie jĹł virtinÄ™. PraÄ—jusio mÄ—nesio pabaigoje ministras ĹžengÄ— dar toliau ir pareiĹĄkÄ—, kad buvÄ™s ĹĄalies premjeras Donaldas Tuskas yra asmeniĹĄkai atsakingas uĹž lÄ—ktuvo katastrofÄ…, nes „sudarÄ— nelegaliÄ… sutartÄŻ su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu, todÄ—l turi uĹž tai atsakyti prieĹĄ teismą“. Kaltinimus jis grindĹžia tuo, kad

Lenkijos tyrÄ—jams neva nebuvo suteiktos lygios galimybÄ—s tirti nelaimÄ™, todÄ—l avarijos aplinkybÄ—s nebuvo tinkamai iĹĄnagrinÄ—tos. „D.Tuskas turi stoti prieĹĄ teismÄ… ir atsakyti uĹž savo sprendimus“, – tvirtino A.Macierewiczius ir pridĹŤrÄ—, esÄ… dÄ—l jo veiksmĹł jau kreiptasi ÄŻ teisÄ—saugÄ…. PanaĹĄi retorika sklinda ir iĹĄ J.Kaczynskio lĹŤpĹł. „AĹĄ turiu informacijos, patvirtinanÄ?ios, kad anuomet vykÄ™s tyrimas buvo skandalingas. UĹž tai daug ĹžmoniĹł turÄ—tĹł sÄ—sti ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ…. Tai, kas vyko po katastrofos, buvo vienas didelis skandalas“, – kalbÄ—jo J.Kaczynskis. M.L.Malinowskis sakÄ— pastaruoju metu vengiantis ĹžiĹŤrÄ—ti Ĺžinias apie Smolensko katastrofos tyrimÄ…, bet vis tiek girdintis TTP kaltinimus, esÄ… buvusi D.Tusko vyriausybÄ— dirbo netinkamai ir dÄ—l to turi atsakyti. „KiekvienÄ… kartÄ… bandoma ÄŻrodyti, kad padaryta daug klaidĹł. IĹĄ to iĹĄ dalies ir kilo posakis „kaltas Tuskas“, – sakÄ— vaikinas. J.Kaczynskio ir D.Tusko prieĹĄprieĹĄa Lenkijoje anokia naujiena. Su dabartiniu Europos VadovĹł Tarybos pirmininku nesutarÄ— ir TTP pirmininko J.Kaczynskio velionis brolis Lechas. Antai 2010 metais teko surengti ne vienÄ…, o du septyniasdeĹĄimtĹłjĹł KatynÄ—s ĹžudyniĹł metiniĹł minÄ—jimus, kad ministras pirmininkas ir prezidentas galÄ—tĹł atskirai dalyvauti ceremonijose. BalandĹžio 7-Ä…jÄ… D.Tuskas nusileido Smolenske ir kartu su Rusijos prezidentu V.Putinu dalyvavo ceremonijoje, kurioje buvo pagerbtos ĹžudyniĹł aukos. TaÄ?iau vos po trijĹł dienĹł, pasikeitus orams, antrosios – prezidento L.Kaczynskio – delegacijos lÄ—ktuvas suduĹžo pakeliui ÄŻ kitÄ… KatynÄ—s ĹžudyniĹł minÄ—jimo ceremonijÄ…. A.Macierewiczius neigia kitas ankstesniĹł tyrimĹł iĹĄvadas, kad katastrofa galÄ—jo ÄŻvykti dÄ—l pilotĹł kaltÄ—s. „Pilotai norÄ—jo iĹĄgelbÄ—ti visÄ… Lenkijos delegacijÄ… iĹĄ spÄ…stĹł, kurie jiems buvo paspÄ™sti“, – kalbÄ—jo politikas. Jis ÄŻsitikinÄ™s, kad Tu-154M pilotams rusai pateikÄ— klaidingus

3R OL FL MDL QH SD Y \ NR VX mLXS WL YLVĂ˜ Ă?X GL NĂ˜ J\ Y

.D WDVW UR IRV QX VL QH Ă…X VLRV Ă?PR QLĂ˜ J\ Y \ EÂ? YLH Wj MDX NL Wj GLH Qj DS ODQ Nz 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV NXUÂ’ /HQNLMD NDOWLQD SULVLGzMXV SULH QHODLPzV Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

,YĂ&#x;DEĂ&#x;RIOĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TIESĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;SUPĂ&#x;RIEĂ&#x;¸IĂ&#x;NOĂ&#x; RAĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;NEATĂ&#x;GAUĂ&#x;NANĂ&#x;jIUSĂ&#x;LENĂ&#x;KUS

duomenis, todÄ—l ÄŻvyko nelaimÄ—. Dabar esÄ… jo vadovaujama komisija siekia iĹĄsiaiĹĄkinti katastrofos prieĹžastis ir tuomet pateiks ataskaitÄ…. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;TAIĂ&#x;KAUĂ&#x;JAĂ&#x;RINĂ&#x;KwĂ&#x;JAMS

Nors A.Macierewiczius ir J.Kaczynskis, regis, ĹĄventai tiki tuo, kad Lenkijos lÄ—ktuvas Smolenske suduĹžo dÄ—l Rusijos kaltÄ—s, o ÄŻvykis neiĹĄtirtas, nes darbo tinkamai neatliko D.Tuskas, jĹł oponentai kalba visai kÄ… kita. TTP dar prieĹĄ parlamento rinkimus 2015 m. ĹžadÄ—jo iki galo iĹĄanalizuoti Smolensko tragedijos aplinkybes ir dabar uoliai dÄ—l to kovoja kurdami naujas komisijas, kurioms ne kartÄ… vadovavo pats A.Macierewiczius, bei vykdydami palaikĹł iĹĄkasimÄ… ir tyrimÄ…. Opozicija tai vadina bandymu pataikauti savo rinkÄ—jams. Tokios nuomonÄ—s laikosi ir Vilniaus universiteto TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł instituto doktorantas MarijuĹĄas AntonoviÄ?ius. „Galima bĹŤtĹł vertinti politinÄ™ ĹĄiĹł veiksmĹł potekstÄ™. Pirmiausia ĹĄitaip kuriamas ÄŻvaizdis, kad valdĹžia daug dirba Smolensko katastrofos klausimu ir patenkinami dalies TTP rinkÄ—jĹł lĹŤkesÄ?iai. Taip pat ĹĄitaip pridengiamas TTP neveiksnumas ir neÄŻgalumas ĹĄiuo klausimu – skirtingai nei ĹžadÄ—ta, lÄ—ktuvo nuolauĹžos nebuvo grÄ…Ĺžintos Lenkijai. O atrasti nauji faktai nieko nauja nepasako ir neleidĹžia iĹĄ esmÄ—s pakeisti ankstesniĹł iĹĄvadĹł dÄ—l katastrofos. Antra, ĹĄitaip ÄŻgeliama opozicijai, kuri, anot TTP, bĹŤdama valdĹžioje nerimtai iĹĄtyrÄ— ĹĄiÄ… katastrofÄ… ir pernelyg padlaiĹžiavo Rusijai“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino M.AntonoviÄ?ius. 0RAĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;STIPĂ&#x;RIASĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JAS

DÄ—l gausybÄ—s prieĹĄtaringai vertinamĹł sprendimĹł, susijusiĹł ne tik su Smolensko tragedijos tyrimu, bet ir su Konstitucinio tribunolo darbo paralyĹžiavimu, Ĺžiniasklaidos laisviĹł ribojimu, siekiu visiĹĄkai uĹždrausti abortus, TTP pozicijos Lenkijoje silpnÄ—ja.

„Kai TTP atÄ—jo ÄŻ valdĹžiÄ…, viskÄ… Ä—mÄ—si tvarkyti savaip – kaip patinka jiems. ValstybÄ— tapo J.Kaczynskio marionete. Jos nevaldo nei prezidentas A.Duda, nei premjerÄ— Beata Szydlo. Jai vadovauja TTP lyderis. Vis daugiau lenkĹł pasisako prieĹĄ J.Kaczynskio ir TTP veiksmus – tai atsispindi visuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausose“, – tikino M.L.Malinowskis. Jam antrino ir M.AntonoviÄ?ius: „Smolensko tragedijos tyrimas yra ne tiek bĹŤdas nukreipti dÄ—mesÄŻ nuo kitĹł problemĹł ĹĄalyje, kiek bandymas pataisyti savo politinius reitingus. Apklausos rodo, kad visuomenÄ— TTP ir jĹł oponentus PilieÄ?iĹł platformos partijÄ… (PPP) palaiko vienodai, nors dar prieĹĄ 3–4 mÄ—nesius TTP turÄ—jo milĹžiniĹĄkÄ… persvarÄ…. TodÄ—l tokiais veiksmais bandoma pakenkti opozicijai, parodant, kad dabar taisomos jos klaidos ir kad ji nedrÄŻso pasakyti „visos tiesos“ dÄ—l Smolensko.“ IĹĄ tiesĹł dabartinÄ— Lenkijos valdĹžia savo veiksmais paralyĹžiavo Konstitucinio tribunolo darbÄ…, atliko nemaĹžai pokyÄ?iĹł kariniĹł pajÄ—gĹł ir saugumo tarnybose, sumaĹžino prokurorĹł nepriklausomybÄ™, Ä—mÄ— kiĹĄtis ÄŻ teismĹł darbÄ…. „Kol kas visi ĹĄie veiksmai labiau rodo, kad ĹĄitaip TTP siekia ÄŻtvirtinti valdĹžiÄ…, uĹžleisti daugybÄ™ postĹł sau lojaliems asmenims, o reformos kol kas stringa arba jĹł iĹĄ viso nematyti. Be to, Lenkija tampa vis labiau izoliuota Europoje: ĹĄiuo metu sunku pasakyti, kas yra Lenkijos tikras ir tvirtas sÄ… jungininkas“, – tikino M.L.Malinowskis, negailÄ—damas aĹĄtrios kritikos dabartinei ĹĄalies valdĹžiai, teigÄ—, kad „rinkdamiesi lenkai suklydo“. „UĹž TTP daugiausia balsavo vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—s, kurie patikÄ—jo ĹĄios politinÄ—s partijos paĹžadais. Bet su ĹĄio sprendimo pasekmÄ—mis teks susidurti mums – jaunajai kartai. Nebalsavau uĹž juos, o dabar turiu stebÄ—ti jĹł nepamatuotus Ĺžingsnius“, – pykÄ?io neslÄ—pÄ— M.L.Malinowskis.

0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;P .DL PH WDLV 9R NLH WL MRV SR OL FL QLQ NDL Â’ NDP Sj XĂ?V SHL Wz GX QD PH O\ MH DQW UD WĂ˜ EH VLV OH SLDQ mLXV EDQ NR SOz Ă…L NXV MLH QH Â’ WD Uz NDG QX VL NDO Wz OLDL Âą GDX JLDX QHL GH Ă…LPW PH WÂ’ NL WD WDX mLXV Ă?X GÂ?V QHR QD FLĂ˜ MX Gz ML PDV VienÄ… lapkriÄ?io dienÄ… Aizenache nuo pareigĹŤnĹł pabÄ—gÄ™, bet gyvi nenorÄ—jÄ™ pasiduoti vyrai nusiĹžudÄ— ir padegÄ— namelÄŻ ant ratĹł, kuriame slÄ—pÄ—si. Nors ir sensacinga, ĹĄi istorija bĹŤtĹł buvusi pamirĹĄta, jei ne vaizdo ÄŻraĹĄas, kurÄŻ paliko nusikaltÄ—liai. Jame grupuotÄ—, pasivadinusi Nacionaliniu socialistĹł pogrindĹžiu (NSU), prisiÄ—mÄ— atsakomybÄ™ uĹž deĹĄimtÄŻ per kelerius praÄ—jusius metus ÄŻvykdytĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł. IĹĄpaĹžintis, ÄŻpinta ÄŻ animacinio filmo „RoĹžinÄ— pantera“ kadrus, neleido suabejoti jos tikrumu – radikalai pasididĹžiuodami parodÄ— savo „turo po Vokietiją“ ÄŻrodymus. Kraupiose nuotraukose uĹžfiksuotos nusikaltimĹł vietos. DeĹĄimt ĹžmoniĹł – devyni Vokietijos tautiniĹł maĹžumĹł atstovai vyrai ir viena policininkÄ— – tapo neonaciĹł judÄ—jimo aukomis. Policijos aplaidumas, teisÄ—saugos agentĹŤrĹł nesusikalbÄ—jimas ir ydingi metodai lÄ—mÄ—, kad ĹĄie nusikaltimai buvo atskleisti tiktai tada, kai juos ÄŻvykdÄ™ vokieÄ?iai Uwe Bornhärdtas ir Uwe Mundlosas jau buvo atÄ—mÄ™ sau gyvybÄ™. Su jais daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ besislapsÄ?iusi Beate Zschäpe vÄ—liau stojo prieĹĄ teismÄ…, kuris ĹĄiemet turÄ—tĹł paskelbti nuosprendÄŻ vienintelei gyvai iĹĄlikusiai NSU narei. .UĂ€UDYMAIĂ&#x;VIĂ&#x;SOĂ&#x;JEĂ&#x;¸AĂ&#x;LYĂ&#x;JE

Nacizmu, rasizmu ir baltĹłjĹł virĹĄenybÄ—s idÄ—jomis susiĹžavÄ—jÄ™ vokieÄ?iai nuĹžudymams ryĹžosi ne iĹĄ karto. TrijulÄ— susitiko kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹł jĹł bendruomenÄ—se, kurios veĹĄÄ—jo JÄ—nos ir kitĹł RytĹł Vokietijos miestĹł gyvenamuosiuose rajonuose. AdolfÄ… HitlerÄŻ ir kukluksklanÄ… garbinantys skustagalviai persekiojo ne tik kitatikius ar kitatauÄ?ius, bet ir kairiĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł jaunimÄ…. Tokioje terpÄ—je susiformavo ir NSU. TrijulÄ— pradÄ—jo nuo bankĹł plÄ—ĹĄimĹł, taÄ?iau apetitas kilo bevalgant. Po keleriĹł metĹł neonaciai praliejo pirmosios, bet ne paskutinÄ—s savo aukos kraujÄ….

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

YĂ˜ Âą 8 0XQG OR VDV NDL Uz MH LU 8 %RUQ KlUG WDV SD GH Jz QD PH OÂ’ DQW UD WĂ˜ QXRWU GHĂ…LQzMH NX ULD PH NDU WX VX WUHmLjMD 168 QDUH % =VFKl SH VODSV Wz VL QXR SR OL FL MRV 3DVWDURML SR NHWXULĂ˜ GLH QĂ˜ SR OL FL MDL SD VL GD Yz SD WL

PRAĂ&#x;Ă€IOPĂ&#x;SOĂ&#x;JOĂ&#x;PROĂ&#x;GgĂ&#x;I¸Ă&#x;TIRĂ&#x;TIĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IAUSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;NES 2000-ĹłjĹł rugsÄ—jo 9-Ä…jÄ… Niurnberge gÄ—liĹł kioskĹł tinklo savininkas Enveras Simsekas pavadavo ÄŻ atostogas iĹĄleistÄ… pavaldinÄŻ. PietĹł Bavarijos mieste ÄŻ imigrantÄ… iĹĄ Turkijos vyrai, kurie vÄ—liau buvo identifikuoti kaip U.Bornhärdtas ir U.Mundlosas, paleido ĹĄĹŤviĹł serijÄ…. Nuo suĹžeidimĹł vyras mirÄ— ligoninÄ—je. KitĹł metĹł sausio mÄ—nesÄŻ Vokietijos ĹĄiaurÄ—s vakaruose ÄŻsikĹŤrusiame Kelne sprogo torto dėŞėje paslÄ—pta bomba, atneĹĄta ÄŻ iranieÄ?iui priklausanÄ?iÄ… parduotuvÄ™. Niekas neĹžuvo, bet smarkiai apdegÄ— dėŞę atidariusi pardavÄ—jo dukra. 2001-ĹłjĹł birĹželÄŻ Niurnbergo siuvykloje ÄŻ galvÄ… buvo nuĹĄautas turkas Abdurrahimas Ă–zĂźdogru. Po dviejĹł savaiÄ?iĹł prieĹĄingoje Vokietijos pusÄ—je, ĹĄiaurÄ—je esanÄ?iame Hamburge, iĹĄ Turkijos kilusÄŻ darĹžoviĹł pardavÄ—jÄ… SĂźleymanÄ… TaskĂśprĂź taip pat pakirto kulkos. Po 2 mÄ—nesiĹł panaĹĄios ĹžmogĹžudystÄ—s vÄ—l ÄŻvykdytos Vokietijos pietuose. Miunchene kitas turkas Habilas Kilicas buvo nuĹĄautas tokiomis pat aplinkybÄ—mis. U.Mundlosas ir U.Bornhärdtas neuĹžmirĹĄo ir kito savo amato – per du bankĹł apiplÄ—ĹĄimus tada pagrobÄ— daugiau nei 50 tĹŤkst. eurĹł. O 2004-aisiais ĹžudynÄ—s tÄ™sÄ—si. Rostoke buvo nuĹĄautas kebabĹł kiosko pardavÄ—jas Mehmetas Turgutas, o po keliĹł mÄ—nesiĹł Kelno turkĹł rajone susprogo viniĹł prikimĹĄta bomba, suĹžeidusi 22 Ĺžmones, kai kuriuos iĹĄ jĹł sunkiai. KitĹł metĹł birĹželÄŻ Niurnberge nuĹžudytas kitas kebabĹł pardavÄ—jas Ismailas Yasaras ir Miunchene gyvenÄ™s graikas ĹĄaltkalvis Theodoros Boulgarides. BÄ—gant metams ĹžmogĹžudysÄ?iĹł ĹžemÄ—lapis plÄ—tÄ—si. 2006-ĹłjĹł balandÄŻ kurdas Mehmetas Kubasikas buvo nuĹžudytas Dortmundo maisto prekiĹł parduotuvÄ—je, o vos po dviejĹł dienĹł Kaselio interneto kavinÄ—je nuĹĄautas turkas Halitas Yozgatas. 2YĂ&#x;¸IOĂ&#x;TARPĂ&#x;ÀÄĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;NEÂ?Ă€Ă&#x;VELĂ&#x;Gw

IĹĄ viso devyni imigrantai buvo nuĹžudyti ÄŻtartinai panaĹĄiomis aplinkybÄ—mis, bet skirtingĹł Vokietijos vietĹł policijos pareigĹŤnai bendro vardiklio neÄŻĹžvelgÄ—. Buvo nutarta, kad Ĺžudynes vykdÄ— tarpusavyje kovojanÄ?ios turkĹł grupuotÄ—s. Net ir tada, kai Kaselyje ir Dortmunde turkai iĹĄÄ—jo ÄŻ gatves protestuodami dÄ—l abejingo policijos poĹžiĹŤrio ÄŻ jĹł artimĹłjĹł mirtÄŻ, teisÄ—sauga tikino, kad dÄ—l aibÄ—s turkĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł tikrai negalÄ—jo bĹŤti kalti vokieÄ?iai.

-YĂ&#x;LIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;PLAĂ&#x;NOĂ&#x;TEIĂ&#x;GwĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JUĂ&#x;SI

-X Gz ML PDV DQL PD FL QLD PH ILO PH SUL VL SD Ă?L QR 9R NLH WL MR MH Y\N GÂ?V Ă?PRJ Ă?X G\V WHV

„Kadangi ĹžmoniĹł Ĺžudymas mĹŤsĹł kultĹŤroje smerkiamas, galime uĹžtikrinti, kad kaltininkas visiĹĄkai nepriklauso mĹŤsĹł vertybiĹł ir normĹł erdvei“, – 2007-ĹłjĹł sausio mÄ—nesÄŻ paskelbÄ— Badeno-Viurtenbergo kriminaliniĹł tyrimĹł biuras. PaskutinÄŻ smĹŤgÄŻ uĹžpuolikai sudavÄ— tĹł metĹł balandÄŻ apĹĄaudydami du savo automobilyje sÄ—dinÄ?ius policininkus. Nuo radikalĹł kulkĹł Ĺžuvo pareigĹŤnÄ— Michele Kiesewetter, o jos partneris buvo sunkiai suĹžeistas.

VisĹł nusikaltimĹł liudininkai pasakojo matÄ™ ant dviraÄ?iĹł sprunkanÄ?ius vokieÄ?ius, bet policija vis tiek kaltino turkĹł grupuotes. Ĺ iÄ… ir ankstesnes atakas siejo akivaizdĹŤs panaĹĄumai. Keliuose miestuose liudininkai pasakojo matÄ™ iĹĄ nusikaltimo vietos dviraÄ?iais sprunkanÄ?ius du vyrus. Be to, visose ĹĄaudynÄ—se naudotas tas pats ginklas – retai Vokietijoje sutinkamas ÄŒekijoje pagamintas pistoletas „Ceska 83“. TaÄ?iau to neuĹžteko. Ĺ˝mogĹžudystes daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ tyrÄ— skirtingĹł miestĹł policijos pareigĹŤnai, todÄ—l informacija niekas nesidalijo. +ALĂ&#x;TŠĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;ROĂ&#x;MAMS

Policija taip norÄ—jo ÄŻtikinti VokietijÄ…, jog masiniai nuĹžudymai buvo paÄ?iĹł imigrantĹł darbas, kad sukĹŤrÄ— iĹĄtisas istorijas, kuriose NSU aukos tapo narkotikĹł prekeiviais ar nusikaltÄ—liais, ir reikalavo nuĹžudytĹł jĹł giminiĹł patvirtinti ĹĄiÄ… informacijÄ…. O kai jie tylÄ—davo, Ĺžiniasklaidai buvo pasakojama apie „tylos ko-

do“ besilaikanÄ?ias uĹždaras bendruomenes. LaikraĹĄÄ?iuose net iĹĄplito pajuokiantis nusikaltimĹł virtinÄ—s pavadinimas „kebabĹł ĹžudynÄ—s“. Miunchene nuĹžudyto graiko ĹĄaltkalvio Ĺžmona Yvonne Boulgarides atskleidÄ—, kad pareigĹŤnai per kiekvienÄ… apklausÄ… jai aiĹĄkino, jog jos vyras nuolat vaĹžinÄ—jo ÄŻ FrankfurtÄ… susitikinÄ—ti su prostitutÄ—mis. VienÄ…kart jai net buvo parodyta blondinÄ—s nuotrauka, esÄ… rasta Th.BoulgaridĹžio automobilyje, – policininkai tikino, kad ji esÄ… yra slapta jo mylimoji. „O kitÄ… kartÄ… jie norÄ—jo mane priversti prisipaĹžinti, kad aĹĄ nuĹžudĹžiau savo vyrÄ…. Jie iĹĄ tiesĹł taip ir pasakÄ—: „Tiesiog prisipaĹžink, kad nuĹžudei jÄŻâ€œ, – vÄ—liau prisiminÄ— Y.Boulgarides. Tautines maĹžumas Vokietijos policija kaltino net ir dÄ—l pareigĹŤnÄ—s M.Kiesewetter Şōties, nors nebuvo nÄ— menkiausio ÄŻrodymo. PraneĹĄta, kad nusikaltimÄ… tikriausiai ÄŻvykdÄ— romĹł tautybÄ—s Ĺžmogus, o vienÄ… ÄŻtariamÄ… jÄŻ policijos psichologas apraĹĄÄ— taip: „Tai tipiĹĄkas savo tautos atstovas. Melas sudaro pagrindinÄ™ jo socializacijos dalÄŻ.“ 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;JOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS

VisÄ… tÄ… laikÄ… prieĹĄingose Vokietijos pusÄ—se pareigĹŤnai sekÄ— ir radikalĹł grupes. Bet Ä?ia teisÄ—sauga pasitelkÄ— metodus, kurie vÄ—liau taip pat buvo labai kritikuoti. Vidaus Ĺžvalgybos agentĹŤros tarp kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł uĹžmezgÄ— ryĹĄius su ÄŻvairiais grupuoÄ?iĹł nariais ir uĹž atlygÄŻ paskatino dalytis Ĺžiniomis. TaÄ?iau miestuose, kuriuose slÄ—pÄ—si NSU, paieĹĄkas atlikti galÄ—jusiems policijos departamentams Ĺžvalgyba net nesutiko teikti informacijos. „DeĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pabai-

â– -DX NHW YH ULXV PH WXV EH VL WÂ? VLDQ mLD PH WHLV PR SUR FH VH NDO WL QD PR ML HMĂ˜ % =VFKl SH WR OLDX VLH NLD LĂ… YHQJ WL EDXV PzV 0R WH ULV SUL SD Ă?L QR NDO WD SD GH JX VL EX Wj &YL NDX NX ULD PH VOz Sz VL 168 QD ULDL Wj SD mLj GLH Qj NDL 8 0XQG OR VDV LU 8 %|UQ KDUG WDV QX VL Ă?X Gz QD PH O\ MH DQW UD WĂ˜ 0D QR PD NDG WDLS % 6]FKl SH Pz JL QR SDV OzS WL Â’UR G\ PXV WD mLDX QHW LU VX S OHĂ… Nz MX VLD PH EX WH SD UHL JĂ‘ QDL DS WL NR Ă?\ PĂ˜ MÂ’ QX VL NDO WL PĂ˜ Â’UDQ NÂ’ Âą SLV WR OH Wj Ă„&HV ND Âł â– 7D mLDX GD EDU NDO WL QD PR VLRV J\ Qz MDL zPz VL QDX MRV WDN WL NRV NDLS YLO NLQ WL SUR FH Vj Ă‚Lj VD YDL WÂ? DG YR ND WDL EDQ Gz Â’UR G\ WL NDG ML NHQ mLD QXR VXQ NLRV IRU PRV DV PH Q\ EzV VXW UL NL PR WR GzO QH JD OL EĂ‘ WL SDW UDXN WD

goje Ĺžvalgyba ir policija nelabai pasitikÄ—jo viena kita“, – pripaĹžino dabartinis Saksonijos vidaus Ĺžvalgybos agentĹŤros vadovas Gordianas Meyeris-Plathas. Tai galÄ—jo lemti ne tik aplaidumas, bet ir slapti uĹžmojai iĹĄsaugoti informatorius. Mat dalis jĹł, kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, patys nebuvo be nuodÄ—mÄ—s: prisidÄ—davo prie nusikaltimĹł, o kartais jiems ruoĹĄdavosi iĹĄ paÄ?ios Ĺžvalgybos sumokÄ—to atlygio uĹž informacijÄ…. Dar nuo 1994 metĹł Tiuringijos agentai bendravo su vienos radikalĹł grupuotÄ—s lyderiu Tino Brandtu, kuris palaikÄ— ryĹĄius ir su trijule, vÄ—liau sukĹŤrusia NSU. Nors Ĺžvalgyba turÄ—jo informacijos, kad T.Brandtas ir 1999-ĹłjĹł kovÄ… telefonu nuolat kalbÄ—josi su U.Bornhärdtu, jo telefone nebuvo leista paslÄ—pti klausymosi ÄŻrangos. „Jie galÄ—jo pakiĹĄti jam blakÄ™ ir suimti NSU Ĺžudikus. Ar jie to nepadarÄ—, nes norÄ—jo apsaugoti T.BrandtÄ…? Jam buvo iĹĄkeltos 35 bylos, bet nÄ— viena nepasiekÄ— teismo“, – svarstÄ— vienos nuĹžudytos aukos ĹĄeimai atstovaujanti teisininkÄ— Antonia von der Behrens. Tiesa, tokia veikla Ĺžvalgyba nebegali uĹžsiimti. PrieĹĄ porÄ… metĹł Bundestagas uĹždraudÄ— Ĺžvalgybininkams rimtus nusikaltÄ—lius naudoti kaip informatorius. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;BAUSĂ&#x;Mw

Negana to, kad Vokietijos teisÄ—saugos blaĹĄkymasis apjuodino aukĹł artimuosius ir nekaltus Ĺžmones, jis sutrukdÄ— surasti ir tikruosius nusikaltÄ—lius. „Beveik visose nusikaltimo vietose liudininkai tvirtino matÄ™ vokieÄ?ius ir pateikÄ— U.Mundloso ir

EDX GĂ?LD PR MRQ DW VD NR P\ EzQ â– 3D VDN SVLF KLDW UR -RDF KL PR %DXH ULR Â’WD ULD PR ML SD VL Ă?\ PL U\Ă… NLX SR OLQ NLX SDN OXV WL NL WĂ˜ QR UDPV EH Mz JLĂ… NX PX QH UL PX LU \UD OHQJ YDL SD YHL NLD PD DS OLQ NL QLĂ˜ â– 7LH VD Ă…L LĂ… YD GD SULHĂ… WD UDX MD VDX VÂ’ NL WR SVLF KLDW UR SD WHLN WDL QXR PR QHL NDG % =VFKl SH \UD VYHL NR SUR WR WD mLDX SD VL Ă?\ PL HJR FHQW ULĂ… NX PX LU JH Ez MR NRQW UR OLXR WL DEX VD YR EHQG UL QLQ NXV VX NX ULDLV YLH QX DU NL WX PH WX SD ODL Nz LQ W\ PLXV VDQ W\ NLXV %HW SD WL NDO WL QD PR ML WL NL QD QLH NR QH Ă?L QR MX VL DSLH SOD QXR MD PXV QX VL NDO WL PXV QRUV SDV WD UXR VLXV MĂ˜ J\ YH QL PR PH WĂ˜ EX YR YLH QLQ WH Oz 8 %|UQ KDUG WR LU 8 0XQG OR VR EHQG UD Ă?\ Jz

U.Bornhärdto iĹĄvaizdÄ… atitinkanÄ?ius apraĹĄymus. TaÄ?iau ÄŻ ĹĄiuos praneĹĄimus buvo Ĺžvelgiama atmestinai“, – skelbÄ— aukĹł artimĹłjĹł JungtinÄ—ms Tautoms 2015 metais pateikta ataskaita. Vokietijos Ĺžvalgyba kreipÄ—si pagalbos ir ÄŻ JAV federalinÄŻ tyrimĹł biurÄ… (FTB). Agentai iĹĄ karto ÄŻĹžvelgÄ— bendrÄ… gijÄ… – nusikaltÄ—liai tuo paÄ?iu ginklu taikÄ—si ÄŻ turkiĹĄkos iĹĄvaizdos imigrantus – ir patarÄ— kreiptis pagalbos ÄŻ visuomenÄ™. Bet teisÄ—sauga nieko nesiÄ—mÄ—. Ĺ˝udikai rÄ—mÄ—jĹł butuose ÄŻvairiuose miestuose slÄ—pÄ—si dar ketverius metus, kol 2011-aisiais smilkstanÄ?iame namelyje ant ratĹł buvo rasti neonaciĹł kĹŤnai. Po 4 dienĹł policijai pati pasidavÄ— ir treÄ?ioji NSU narÄ— B.Zschäpe. Ji yra vienintelÄ— likusi gyva ÄŻtariamoji, kuriai pateikti kaltinimai dÄ—l 10 ĹžmogĹžudysÄ?iĹł planavimo, dviejĹł sprogdinimĹł ir 15 plÄ—ĹĄimĹł. Dar 4 ĹžmonÄ—s kaltinami tuo, kad suteikÄ— NSU ginklĹł ir stogÄ… virĹĄ galvos. B.Zschäpe gresia kalÄ—jimas iki gyvos galvos, bet ji ir toliau neigia prisidÄ—jusi prie nusikaltimĹł. 2015-ĹłjĹł gruodÄŻ jos advokatas teisme perskaitÄ— laiĹĄkÄ…, kuriame vokietÄ— atsipraĹĄÄ— aukĹł artimĹłjĹł ir tikino negalÄ—jusi padaryti nieko, kad nuo ĹžudymĹł sustabdytĹł vyrus, kuriuos, kaip tikino, labai mylÄ—jo. Nors apie savo klaidas teisÄ—sauga vis dar nÄ—ra linkusi kalbÄ—ti, po sensacingo tyrimo iĹĄ postĹł lÄ—kÄ— keli svarbĹŤs Ĺžvalgybos agentĹŤrĹł vadovai, o kanclerÄ— Angela Merkel atsipraĹĄÄ—, kad policijai nepavyko uĹžkirsti kelio tolesniems nuĹžudymams. („Foreign Policy“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

4ERORISTOĂ&#x;PRIEĂ&#x;VAIROĂ&#x;ATAKAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;3TOKHOLMOĂ&#x;Ă&#x; 9D NDU GDU YLH QDV (XUR SRV PLHV WDV SD W\ Uz WH UR UR VLDX Ej &HQW UL Qz MH 6WRN KRO PR GD O\ MH WH UR ULV WDV SDYRJWX VXQN YH Ă?L PLX Uz Ă?z VL Â’ SzV mLXR VLXV $WD NRV PH WX Ă?X YR WU\V Ă?PR QzV GDU PD Ă?LDX VLDL DĂ… WXR QL SUDHL YLDL VX Ă?HLV WL „MaÄ?iau, kaip ĹĄimtai ĹžmoniĹł bÄ—go gelbÄ—damiesi. MaÄ?iau, kaip mirusiĹłjĹł kĹŤnai uĹžklojami. Vieni ĹžmonÄ—s stovÄ—jo iĹĄtikti ĹĄoko, kiti bÄ—go rÄ—kdami“, – pasakojo atakos liudininkas, kuris tuo metu buvo Drotningatano gatvÄ—je. Ĺ i gatvÄ— – pagrindinÄ— pÄ—sÄ?iĹłjĹł arterija Ĺ vedijos sostinÄ—je. Aplink jÄ… iĹĄsidÄ—sÄ?iusios parduotuvÄ—s, todÄ—l vaikĹĄto daug ĹžmoniĹł.

„IĹĄpuolis prieĹĄ vienÄ… Europos SÄ… jungos valstybiĹł nariĹł kartu yra iĹĄpuolis prieĹĄ mus visus.“ - & -XQF NH ULV

Tuo pasinaudodamas teroristas lÄ—kÄ— sunkveĹžimiu kiaurai per praeivius, nuĹžudÄ— tris Ĺžmones ir aĹĄtuonis suĹžeidÄ—, kol galiausiai trenkÄ—si ÄŻ prabangĹł parduotuviĹł komplekso „Ahlens“ pastatÄ…. Prekybos centras yra arti pagrin-

Ă‚YH GXV VXN Uz Wz NUX YL QD DWD ND 9RJ Wj VXQN YH Ă?L PÂ’ YDL UD YÂ?V DV PXR Uz Ă?z VL Â’ Ă?PR QLĂ˜ PL QLj 6WRN KRO PR FHQW UH LU Yz OLDX WUHQ Nz VL Â’ SUH N\ ERV FHQW UR Ă„$K OHQVÂł SDV WD Wj

dinÄ—s miesto traukiniĹł stoties, todÄ—l iĹĄkart po iĹĄpuolio ji buvo evakuota. O Stokholme sustabdytas metro traukiniĹł eismas, aplinkines gatves uĹžtvÄ—rÄ— policijos pareigĹŤnai. VirĹĄ miesto ratus suko policijos sraigtasparniai. ÄŽ budÄ—jimus pasiĹłsti ginkluoti policininkai – baimintasi, kad gali bĹŤti kitĹł teroro atakĹł. „Švedija buvo uĹžpulta. Visi poĹžymiai rodo, kad tai buvo teroro aktas“, – taip vakar kalbÄ—jo Ĺ vedijos ministras pirmininkas Stefanas LĂśfvenas. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;GwĂ&#x;SUNĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;JÂ?Ă&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LÂ?

Kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, sunkveĹžimis, kuriuo teroristas surengÄ— mirtinÄ… iĹĄpuolÄŻ Stokholme, tÄ… pa-

Ä?iÄ… dienÄ… buvo pavogtas iĹĄ alaus gamyklos „Spendrups“, kuriai ir priklausÄ—. „Tai – vienas mĹŤsĹł sunkveĹžimiĹł, iĹĄveĹžiojanÄ?iĹł prekes. Jis buvo pavogtas gabenant uĹžsakymÄ… ÄŻ restoranÄ… „Caliente“. KaĹžkas ÄŻĹĄoko ÄŻ kabinÄ… ir nuvairavo sunkveĹžimÄŻ, kol vairuotojas krovÄ— prekes“, – kalbÄ—jo alaus daryklos komunikacijos vadovas Martenas Lythas. SurengÄ™s atakÄ… iĹĄpuolio rengÄ—jas dingo. Beje, buvo praneĹĄta ir apie ĹĄĹŤvius, kurie pasigirdo iĹĄkart po atakos, taÄ?iau policija ĹĄias liudininkĹł kalbas vÄ—liau neigÄ—. Ĺ vedijos premjeras taip pat praneĹĄÄ—, kad po atakos buvo suimtas vienas Ĺžmogus, bet policijos pareigĹŤnai vÄ—liau patikslino, kad „nesuimtas joks asmuo, kuris tiesiogiai

susijÄ™s su atakos rengimu“. Vakar Ĺ vedijoje buvo vykdoma didĹžiulÄ— paieĹĄkos operacija. Policija per spaudos konferencijÄ… pateikÄ— apibĹŤdinimÄ… Ĺžmogaus, kurio ieĹĄko ir kuris ÄŻtariamas iĹĄpuolio rengimu: jis vilkÄ—jo Ĺžalia striuke ir dĹžemperiu su gobtuvu. Teroro ataka Stokholme priminÄ— panaĹĄius iĹĄpuolius, kurie pastaruoju metu buvo ÄŻvykdyti teroristĹł, kaip ginklÄ… naudojusiĹł automobilius, ir kituose Europos miestuose. Visai neseniai, kovo mÄ—nesÄŻ, Londone teroristas per Vestminsterio tiltÄ…, esantÄŻ prie pat Parlamento, per praeivius vaĹžiavo automobiliu, vÄ—liau peiliu nudĹŤrÄ— policijos pareigĹŤnÄ… – iĹĄ viso praĹžudÄ— penkis Ĺžmones.

PraÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio 22Ä…jÄ… uĹžpuolikas vogtu sunkveĹžimiu ÄŻsirėŞė ÄŻ KalÄ—dĹł mugÄ™ Berlyne ir nuĹžudÄ— 12 ĹžmoniĹł, o dar 56 suĹžeidÄ—. Pernai vasarÄ… Nicoje islamistas sunkveĹžimiu ÄŻvaĹžiavo ÄŻ miniÄ… – po ratais tÄ…syk Ĺžuvo 87 ĹžmonÄ—s, dar 434 buvo suĹžeisti. GrupuotÄ— „Islamo valstybė“ ne kartÄ… skelbÄ— raginimus Ĺžudyti pasitelkiant automobilius, todÄ—l saugumo ekspertai perspÄ—ja, kad ne tik bombos, bet ir maĹĄinos tampa pagrindiniu uĹžverbuotĹł ekstremistĹł ÄŻrankiu. 3PRUĂ&#x;KOĂ&#x;KIEKĂ&#x;Â?KAĂ&#x;BINĂ&#x;DAĂ&#x;MI

Tuo metu, kai ÄŻvyko ataka Stokholme, daugybÄ— ĹžmoniĹł vaikĹĄÄ?iojo miesto centre. PenktadienÄŻ dar-

U\WDLÂąYDNDUDL

$3 QXRWU

CENTRE

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

8ROD YD GL QD PR *LE UDO WD UR J\ YHQ WR MDL GD EDU VXVLVNDOGÂ? LU VXW UL NÂ? MLH QH QR UL SD OLN WL (XUR SRV 6j MXQ JRV WD mLDX WURNĂ… WD LU WR OLDX SULN ODX V\ WL -XQJWLQHL .DUDO\VWHL

'IBĂ&#x;RALĂ&#x;TAĂ&#x;RASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;SKYĂ&#x;RYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;Â?KAIĂ&#x;TU bÄ… anksÄ?iau pabaigÄ™ ĹĄvedai dairÄ—si po parduotuves, susitiko su draugais kavinÄ—se. GatvÄ—je, kurioje teroristas surengÄ— atakÄ…, ÄŻsikĹŤrusios pagrindiniĹł prekiĹł ĹženklĹł parduotuvÄ—s, todÄ—l Ä?ia ĹĄvedai daĹžnai apsipirkinÄ—ja. Vienas liudininkas pasakojo buvÄ™s batĹł parduotuvÄ—je, kai iĹĄgirdo klyksmus: „ŽmonÄ—s Ä—mÄ— rÄ—kti, aĹĄ dairiausi. PamaÄ?iau, kad ÄŻ sienÄ… prieĹĄais parduotuvÄ™ trenkÄ—si sunkveĹžimis. IĹĄ karto bÄ—gau prie avarinio iĹĄÄ—jimo.“ Ĺ vedai pasakojo, kad dalis ĹžmoniĹł vos ÄŻvykus iĹĄpuoliui buvo iĹĄsigandÄ™ ir sutrikÄ™ – kai kurie stovÄ—jo amo netekÄ™, daug ĹžmoniĹł verkÄ—, laikÄ—si susikabinÄ™ rankomis. Kiti masiĹĄkai Ä—mÄ— bÄ—gti iĹĄ prekybos centrĹł ir kitĹł parduotuviĹł klykdami. Kai kurie puolÄ— gelbÄ—ti suĹžeistĹłjĹł. „Kai iĹĄÄ—jau ÄŻ laukÄ…, pamaÄ?iau stovintÄŻ sunkveĹžimÄŻ – iĹĄ jo verŞėsi dĹŤmai, visur gatvÄ—je buvo automobiliĹł detalÄ—s ir suduŞę vazonai“, – pasakojo vienas liudininkas. Liudininkai teigÄ—, kad ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… atvykÄ™ greitosios medicinos pagalbos darbuotojai suteikÄ— pagalbÄ… suĹžeistiems parklupÄ™ Ä?ia pat, gatvÄ—je. „MaÄ?iau mirusius Ĺžmones, pridengtus paklodÄ—mis. Buvo uĹžkloti jĹł kĹŤnai“, – kalbÄ—jo vienas liudininkĹł. Policija paragino gyventojus neiti ÄŻ laukÄ… ir vengti miesto centro. Atitverti ir kiti svarbĹŤs pastatai – Ĺ vedijos vyriausybÄ—s rĹŤmai ir KaraliĹł rĹŤmai. Parlamento pastatas, kuris yra visai netoli ÄŻvykio vietos, taip pat buvo uĹždarytas. Jo darbuotojams kurÄŻ laikÄ… neleista iĹĄeiti ÄŻ laukÄ…. %UROĂ&#x;PAĂ&#x;I¸Ă&#x;REI¸Ă&#x;KwĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DAĂ&#x;RUĂ&#x;Mg

Penktadienio popietÄ™ Ĺ vedijos sostinÄ—je Stokholme ÄŻvykus iĹĄpuoliui Europos Komisijos pirmininkas Jeanas Claude’as Junckeris iĹĄreiĹĄkÄ— Europos solidarumÄ…. „TragiĹĄkĹł ÄŻvykiĹł Stokholme dienÄ… mintimis esame kartu su Ĺ vedijos ĹžmonÄ—mis. Europos Komisijos vardu norÄ—Ä?iau pareikĹĄti nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… aukĹł ĹĄeimoms ir pasveikinti pasiaukojamÄ… gelbÄ—jimo komandĹł darbÄ…. Vienas gyvybingiausiĹł ir spalvingiausiĹł Europos miestĹł susidĹŤrÄ— su bloga linkinÄ?iais. Mes stovime petys ÄŻ petÄŻ ir esame solidarĹŤs su Ĺ vedijos ĹžmonÄ—mis. Europos Komisija pasirengusi padÄ—ti Ĺ vedijos vyriausybei. IĹĄpuolis prieĹĄ vienÄ… Europos SÄ… jungos valstybiĹł nariĹł kartu yra iĹĄpuolis prieĹĄ mus visus“, – savo praneĹĄime sakÄ— pirmininkas. („Aftonbladet“, BBC, „The Local“, LR)

Ă„%UH [LWÂł GUH EL QD *LE UDO WD UR Ă?H PÂ? ,V SD QL MD SULH NDLĂ… WDX MD -XQJ WL QHL .D UD O\V WHL GzO Ă…LR Ă?H PzV OR SL Qz OLR MDX GDX JLDX QHL WULV Ă…LP WXV PH WĂ˜ 2 EUL WDPV QXVS UHQ GXV LĂ…VWRWL LĂ… (XUR SRV 6j MXQ JRV LVSDQDL EDQ GR VX JXQ G\ WL *LE UDO WD Uj JUÂ’Ă? WL Â’ VD YR YDO GDV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

Pastarosiomis dienomis tarp JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir Ispanijos vyriausybiĹł ÄŻsiplieskÄ— ĹžodĹžiĹł karas. DÄ—l to kalta PirÄ—nĹł pusiasalio pietuose esanti britĹł kolonija Gibraltaras – 30 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł turintis fiskalinis rojus, ÄŻ kurÄŻ kiekvienÄ… dienÄ… dirbti vaĹžiuoja deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł kaimynystÄ—je gyvenanÄ?iĹł ispanĹł. Atrodo, kad ĹĄi Uola vadinama teritorija gali tapti atpirkimo oĹžiu – Europos SÄ… junga (ES) naudos jÄŻ kaip kozirÄŻ ĹžaidĹžiant prieĹĄ JungtinÄ™ KaralystÄ™ derybose dÄ—l „Brexit“ sÄ…lygĹł. „Reikalui esant galÄ—tume elgtis taip, kaip Margareth Thatcher pasielgÄ— per konf liktÄ… dÄ—l Folklando salĹłâ€œ, – neseniai tokiÄ… uĹžuominÄ… apie kariniĹł pajÄ—gĹł ÄŻvedimÄ… metÄ— buvÄ™s toriĹł lyderis Michaelas Howardas. „Londonas pradeda prarasti savitvardÄ…. Mums keistas toks agresyvus tonas, sklindantis iĹĄ santĹŤrumu pasiĹžyminÄ?iĹł britĹłâ€œ, – atĹĄovÄ— Ispanijos uĹžsienio reikalĹł ministras Alfonsas Dastisas. Ispanijos akimis, jau daugiau kaip tris amĹžius JungtinÄ— KaralystÄ— yra atÄ—musi iĹĄ ispanĹł GibraltarÄ… – nuo tada, kai 1713 metais po Ispanijos ÄŻpÄ—dinystÄ—s karo pagal Utrechto sutartÄŻ Uola atiteko britams. JungtinÄ—s KaralystÄ—s sprendimas iĹĄstoti iĹĄ ES suĹžadino jau seniai puoselÄ—jamas Ispanijos viltis susigrÄ…Ĺžinti GibraltarÄ…. 4EĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;OĂ€YS

ES savo ruoĹžtu nusprendÄ— palaikyti Ispanijos pozicijÄ… ir paĹžadÄ—jo, kad derybose dÄ—l Gibraltaro Ispanija turÄ—s veto teisÄ™. „Kai tiktai JungtinÄ— KaralystÄ— paliks BendrijÄ…, joks susitarimas tarp ES ir britĹł negalios Gibraltaro teritorijoje, jeigu dÄ—l to iĹĄ anksto nebus susitarta tarp Ispanijos ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s“, – raĹĄoma deryboms rengiamame dokumente. Toks sprendimas papiktino JungtinÄ—s KaralystÄ—s politikus ir Gibraltaro ministrÄ… pirmininkÄ… FabianÄ… Picardo. „Mes nenorime bĹŤti „Brexit“ auka ir nenorime dÄ—l to prisiimti kaltÄ—s. Mes balsavome uĹž liki-

mÄ… ES, todÄ—l aukoti GibraltarÄ… dÄ—l „Brexit“ reiĹĄkia leisti Ispanijai elgtis kaip suteneriui“, – piktinosi ES sprendimu F.Picardo. Uolos gyventojai apie IspanijÄ… nenori net girdÄ—ti: gibraltarieÄ?iai jau du kartus balsavo referendume, pasisakydami uĹž tolesnÄŻ priklausymÄ… Jungtinei Karalystei. Nuolat atsinaujinantis konfliktas tarp Ispanijos ir Londono dÄ—l vadinamosios Uolos primena ginÄ?Ä… dÄ—l vaikĹł globos po tÄ—vĹł skyrybĹł: visi pamirĹĄta, kad pirmiausia reikÄ—tĹł atsiĹžvelgti ÄŻ nepilnameÄ?io, ĹĄiuo atveju Gibraltaro, norus. Gibraltaro lyderis negailÄ—jo arĹĄios kritikos ir Europos Tarybos pirmininkui Donaldui Tuskui. „Ponas Tuskas, naudodamas skyrybĹł pavyzdÄŻ, elgiasi kaip raguotas sutuoktinis, mÄ—ginantis iĹĄ motinos atimti vaikus“, – rėŞė F.Picardo. Gibraltaro interesus Ĺžada ginti JungtinÄ—s KaralystÄ—s vyriausybÄ—. UĹžsienio reikalĹł ministras Borisas Johnsonas garantavo, kad „Gibraltaro statusas nesikeis be jo gyventojĹł ir britĹł sutikimo“. O ĹĄalies ministrÄ— pirmininkÄ— Theresa May taip pat pabrėŞė, kad „vyriausybÄ— dirbs Gibraltaro ekonomikos ir ĹžmoniĹł naudai“. „Atrodo, Briuselis yra pasiryŞęs nubausti JungtinÄ™ KaralystÄ™, kad kitos ES narÄ—s nedrÄŻstĹł iĹĄstoti ar praĹĄyti iĹĄskirtinio statuso. TodÄ—l gali bĹŤti, kad jie naudosis Gibraltaru kaip pagaliu, kuriuo muĹĄ britus“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— „The Guardian“ korespondentas Barselonoje Stephenas Burgenas. 5OLAĂ&#x;SUSKILUSIĂ&#x;PERĂ&#x;PUS

Uola ĹĄiomis dienomis iĹĄgyvena smarkius vidinius prieĹĄtaravimus – ji nori priklausyti britams, taÄ?iau trokĹĄta likti Bendrijoje. PraÄ—jusiĹł metĹł birĹželÄŻ prieĹĄ pat „Brexit“ vykusiame referendume net 96 procentai Gibraltaro gyventojĹł balsavo uĹž pasilikimÄ… ES. „EmociĹĄkai Gibraltaras yra lojalus Jungtinei Karalystei, ekonomiĹĄkai – ES ir dabar ĹĄi teritorija yra atsidĹŤrusi ant bedugnÄ—s kraĹĄto. Gibraltaro situacija tik dar labiau pabrÄ—Ĺžia tiesÄ…, kad Vestminsteryje niekas gerai neapgalvojo

,63$1,-$

LDXULV *LEUDOWDUR VjV

'IBRALTARAS -XQJWLQz .DUDO\VWz

0$52.$6

„Brexit“ plano prieĹĄ referendumÄ… ir kad tai yra vidinÄ—s toriĹł kovos pasekmė“, – tvirtino S.Burgenas. DienraĹĄÄ?io „The Guardian“ korespondentas mano, kad ES gali Gibraltarui pasiĹŤlyti ypatingas komercines sÄ…lygas: „Juk daugelis gibraltarieÄ?iĹł jau gyvena arba turi antruosius namus Ispanijoje.“ Pasak jau seniai Ispanijoje gyvenanÄ?io britĹł Ĺžurnalisto, Gibraltaro klausimui abiejĹł ĹĄaliĹł spauda skiria daug dÄ—mesio, taÄ?iau ĹžmonÄ—ms jis visiĹĄkai neaktualus. „Tai tik pretekstas nukreipti ĹžmoniĹł dÄ—mesÄŻ nuo rimtĹł problemĹł. Manau, Gibraltaras nerĹŤpi nei Ispanijos vyriausybei, nei jos gyventojams, – tvirtino S.Burgenas. – AsmeniĹĄkai nepaŞįstu nÄ— vieno JungtinÄ—s KaralystÄ—s ar Ispanijos pilieÄ?io, kuriam rĹŤpÄ—tĹł Gibraltaras. Uolos tema tÄ—ra pretekstas geltonajai britĹł spaudai prabilti apie nacionalizmÄ…, ksenofobijÄ… ir nostalgiĹĄkai prisiminti imperijos laikus.“ 6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;GAL

Po „Brexit“ rezultatĹł paskelbimo pernai birĹželÄŻ tuometinis Ispanijos uĹžsienio reikalĹł ministras Jose Garcia Margallo paskelbÄ—, kad Uoloje Ispanijos vÄ—liava „plevÄ—suos greiÄ?iau, nei to norÄ—tĹł britai“. Tokie ĹžodĹžiai vÄ—l sulaukÄ— britĹł ir Gibraltaro politikĹł pasipiktinimo. Bet aiĹĄku viena – Ispanija dabar naudosis proga sugundyti iĹĄlepintÄ… ES vaikÄ… grÄŻĹžti pas mamÄ…. „IĹĄstojimas iĹĄ ES jiems bus tikra tragedija. Manau, dÄ—l pragmatiniĹł sumetimĹł Gibraltaras kraĹĄtutiniu atveju gali sutikti su Ispanijos sÄ…lygomis“, – sako S.Burgenas. Gibraltaro vyriausiasis ministras F.Picardo mano kitaip. Jam aiĹĄku viena – Uola niekada nepriklausys Ispanijai. „Visi tie, kurie uĹžsimena, kad Gibraltarui norint likti ES mums reikÄ—s priimti Ispanijos pilietybÄ™, veltui auĹĄina burnÄ….

“

Briuselis pasiryŞęs nubausti Jungtinę Karalystę, kad kitos ES narės nedrįstų iťstoti. Todėl jie naudosis Gibraltaru kaip pagaliu, kuriuo muť britus. 6 %XU JH QDV

Visi ketinimai atimti iĹĄ Uolos suverenumÄ… pasmerkti Ĺžlugti“, – sakÄ— F.Picardo. "IĂ&#x;JOĂ&#x;VwLĂ&#x;I¸Ă&#x;V YSĂ&#x;TIĂ&#x;SIEĂ&#x;Ng

GibraltarieÄ?iai bijo net prisiminti Francisco Franco diktatĹŤros laikus, kai siena tarp Gibraltaro ir Ispanijos buvo uĹžverta. „BĹŤtĹł gÄ—da, jeigu vÄ—l uĹždarytĹł sienÄ…. Mes jau ir taip ilgÄ… laikÄ… buvome izoliuoti“, – sakÄ— Gibraltare gyvenantis 37 metĹł advokatas Tomas Hillmondas. Atskirtas nuo ES Gibraltaras prarastĹł daugybÄ™ fiskaliniĹł lengvatĹł. DÄ—l jĹł Gibraltaro ekonomika klesti, Ä?ia ÄŻsikĹŤrusios pagrindinÄ—s pasaulio loĹĄimo bendrovÄ—s, o nedarbo rodiklis beveik nulinis. GibraltarieÄ?iai nemoka pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io, tad pagrindinÄ— Gibraltaro gatvÄ— panaĹĄi ÄŻ oro uostÄ…: aplink vien neapmuitintĹł prekiĹł parduotuvÄ—s, kuriose atvykÄ—liai iĹĄ Ispanijos graibsto pigĹł alkoholÄŻ ir tabakÄ…. Labiausiai dÄ—l Gibraltaro iĹĄstojimo iĹĄ ES jaudinasi jo kaimynai – uĹž sienos esantys La LinÄ—jos gyventojai. Kasdien sienÄ… tarp Gibraltaro ir Ispanijos kerta apie 10 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. ÄŽ GibraltarÄ… jie kiekvienÄ… dienÄ… vaĹžiuoja dirbti „antrarĹŤĹĄiĹłâ€œ darbĹł, apie kuriuos turtuoliai gibraltarieÄ?iai net girdÄ—ti nenori. Ne veltui Gibraltaras laikomas antruoju pagal dydÄŻ AndalĹŤzijos regiono fabriku. TodÄ—l ispaniĹĄkiesiems kyĹĄulio kaimynams JungtinÄ—s KaralystÄ—s sprendimas iĹĄstoti iĹĄ ES reiĹĄkia tikrÄ… katastrofÄ…. Gibraltarui iĹĄstojus iĹĄ ES jie nebegalÄ—tĹł laisvai kirsti sienos, netektĹł darbo ir pajamĹł.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

5 /R ZH NH OLR Qz MH LĂ… J \ YH QR GDXJ SD YR MLQ JĂ˜ VL WXD FL MĂ˜ GDĂ?QDL WDSR SULHNDELDXWRMĂ˜ WDLNLQLX EHW WDLS SDW SD VD NR MR QH NDUWj SD W\ UX VL LU 9L GX UL QLXR VH 5\ WXR VH J\ YH QDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ Ă…L OX Pj EHL VYH WLQ JX Pj

0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GgĂ&#x;KRA¸TgĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;MINDAMAĂ&#x;DVIĂ&#x;RAĂ&#x;TÂ? %UL Wz DSV WXO EL QR GUDX JXV NDL SD UHLĂ… Nz NDG QR UL GYL UD mLX LĂ… /RQ GR QR QX YD Ă?LXR WL LNL ,UD QR WĂ‘NVW NL OR PHW UĂ˜ NH OLR Qz EX YR GL GĂ?LDX VLDV LĂ… EDQ G\ PDV PR WHUV J\ YH QL PH ML YRV QH PL Uz WDmLDX 5\ WDL Mj VX Ă?D Yz MR Nors Rebeccai Lowe teko patirti sekinantÄŻ karĹĄtÄŻ ir susidurti su priekabiautojais bei agresyviais policininkais, moteris savo akimis pamatÄ—, kad Viduriniuose Rytuose gyvenantys ĹžmonÄ—s toli graĹžu neatitinka apie juos sklandanÄ?iĹł stereotipĹł. ÄŽ ketvirtÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻĹžengusi ĹžurnalistÄ— R.Lowe ÄŻ 12 mÄ—nesiĹł trukusiÄ… kelionÄ™ leidosi, nes turÄ—jo tris tikslus. Pirmiausia – tapti sportiĹĄka. Antra – padÄ—ti Vakarams geriau paĹžinti konf liktĹł varpomÄ… regionÄ…. Galiausiai ÄŻrodyti pasauliui, kad moteris gali saugiai dviraÄ?iu vaĹžinÄ—ti po Vidurinius Rytus. .EKĂ&#x;LAUĂ&#x;SwĂ&#x;DRAUĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹

Tiesa, kai R.Lowe pradÄ—jo kelionÄ™, ji buvo jai visiĹĄkai nepasiruoĹĄusi – pastarÄ… jÄŻ kartÄ… dviraÄ?iu ÄŻ kalvÄ… ji vaĹžiavo prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus. Jos gabumais abejojo ir patys artimiausi draugai.

„Viena ĹĄeima man padÄ—jo atsigauti, kai dykumoje pritrĹŤkau vandens ir vemdama, kliedinti parkritau prie jĹł durĹł slenksÄ?io.“ 5 /R ZH

„Mes manome, kad tu greiÄ?iausiai mirsi, – taip vienas draugas R.Lowe pasakÄ— prieĹĄ pat jai pradedant kelionÄ™. – MĹŤsĹł galva, yra 60 procentĹł tikimybÄ—, kad taip nutiks.“ Kiti ĹžmonÄ—s buvo dar maĹžiau optimistiĹĄki. Antai viename bare apie kelionÄ™ iĹĄgirdÄ™s vyras buvo ÄŻsitikinÄ™s, kad R.Lowe – „naivi idiotÄ—, kuri geriausiu atveju pabaigs kelionÄ™ kur nors pakelÄ—je su nukirsta galva“. TaÄ?iau niekam nepavyko pakeisti moters nuomonÄ—s, mat ji buvo nusiteikusi ŞōtbĹŤt ÄŻveikti didĹžiulÄŻ atstumÄ… iki Irano sostinÄ—s Teherano. R.Lowe buvo ÄŻsitikinusi, jog ĹžmonÄ—s Viduriniuose Rytuose draugiĹĄki, nusikalstamumo lygis ĹĄiame regione Ĺžemas, o teroristĹł galima iĹĄvengti. „AĹĄ maniau, kad tikimybÄ— likti gyvai – visai nebloga, – ĹĄypsojosi R.Lowe. – Pasirinkau keliauti

dviraÄ?iu, nes tada ne tik stebi pasaulÄŻ, bet ir dalyvauji ÄŻvykiĹł sĹŤkuryje. Be to, ĹžmonÄ—s tave laiko negrÄ—sminga ir mielai su tavimi bendrauja.“

ÂżURNALISTwĂ&#x;DVIRAjIUĂ&#x;KELIAVOĂ&#x;NUOĂ&#x;,ONDONOĂ&#x;IKIĂ&#x;4EHERANO ,ONDONASĂ&#x; NHOLRQzV SUDGĂ?LD

-81*7,1x .$5$/<67x

35$1&Ă&#x17D;=,-$ ,7$/,-$ 785.,-$ 4EHERANASĂ&#x; NHOLRQzV SDEDLJD

*AUĂ&#x;DUĂ&#x;LYSĂ&#x;GREIĂ&#x;TAIĂ&#x;PRAĂ&#x;DINĂ&#x;GO

KelionÄ&#x2122; iĹĄ Londono R.Lowe pradÄ&#x2014;jo 2015 metĹł liepÄ&#x2026; ir per keturis mÄ&#x2014;nesius palengva skynÄ&#x2014;si keliÄ&#x2026; per EuropÄ&#x2026;. Ji greitai pradÄ&#x2014;jo jausti, kad dÄ&#x2014;l nuolatinio dviraÄ?io mynimo jos fizinis pasirengimas gerÄ&#x2014;ja, o kĹŤnas tvirtÄ&#x2014;ja. â&#x20AC;&#x17E;AtÄ&#x2014;jus rudeniui pajutau, kad mano iĹĄtvermÄ&#x2014; gerokai didesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; kaip ir mano ĹĄlaunys. Ĺ launys pradÄ&#x2014;jo didÄ&#x2014;ti ties Bosnija, o ties Bulgarija jos buvo tokios didĹžiulÄ&#x2014;s, kad, regis, turÄ&#x2014;jo savo gravitacijos laukÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si R.Lowe. Moteris prisipaŞįsta, kad jaudinosi prieĹĄ palikdama EuropÄ&#x2026;, nes tai buvo Ĺžingsnis uĹž komforto zonos ribĹł. ArtimĹł jĹł perspÄ&#x2014;jimai apie priekabiautojus ir teroristus pradÄ&#x2014;jo suktis galvoje, kai ji ÄŻvaĹžiavo dviraÄ?iu ÄŻ TurkijÄ&#x2026; ir pradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2122; po AzijÄ&#x2026;. Tiesa, Rebecca greitai atsipalaidavo pamaÄ?iusi, kokie draugiĹĄki vietos gyventojai. Antai vienas sunkveĹžimio vairuotojas pavaiĹĄino jÄ&#x2026; mandarinu, o vienos kavinÄ&#x2014;s savininkas atidavÄ&#x2014; jai savo megztas ausines. Be to, jai pagelbÄ&#x2014;jo deĹĄimtys kitĹł ĹžmoniĹł, siĹŤliusiĹł daugybÄ&#x2122; skirtingĹł rĹŤĹĄiĹł kebabĹł, vandens, suteikti pastogÄ&#x2122; ir pavÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x17E;Viduriniuose Rytuose man visur buvo plaÄ?iai praveriamos durys, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Lowe. â&#x20AC;&#x201C; Visi norÄ&#x2014;jo pamatyti dviraÄ?iu atmynusiÄ&#x2026; keistuolÄ&#x2122;, kuriai, jĹł manymu, reikÄ&#x2014;jo pagalbos arba net psichiatrĹł prieĹžiĹŤros.â&#x20AC;&#x153; $YĂ&#x;KUĂ&#x;MOĂ&#x;JEĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;MIĂ&#x;Rw

Per ilgÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; R.Lowe teko apsistoti pas ÄŻvairiausius Ĺžmones â&#x20AC;&#x201C; turtuolius ir skurdĹžius, tikinÄ?iuosius bei ateistus. TaÄ?iau, anot moters, visus ĹĄiuos asmenis vienijo trys bruoĹžai: draugiĹĄkumas, smalsumas ir tolerancija. â&#x20AC;&#x17E;Sudane daugybÄ&#x2014; ĹĄeimĹł mane maitino pupĹł troĹĄkiniu ir leido miegoti jĹł maĹžuose namuose iĹĄ purvo plytĹł. O viena ĹĄeima padÄ&#x2014;jo atsigauti, kai Sacharos dykumoje pritrĹŤkau vandens ir vemdama, kliedin-

,5$1$6 9DĂ?LDYR GYLUDmLX 3ODXNz ODLYX

(*,37$6 -$(

6NULGR OzNWXYX

20$1$6 Ă&#x201A;DOWLQLV %%&

ti parkritau prie jĹł durĹł slenksÄ?io. Tai buvo sunkiausia kelionÄ&#x2014;s dalis ir vienintelÄ&#x2014; akimirka, kai iĹĄ tiesĹł supanikavauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.Lowe. Irane moteriai ÄŻspĹŤdÄŻ irgi paliko ĹžmoniĹł rĹŤpestingumas. Daug kas jai dalijo duonÄ&#x2026;, maiĹĄus agurkĹł ir net arbĹŤzus. Tiesa, R.Lowe visa tai veĹžtis buvo sunku, todÄ&#x2014;l daugumos dovanĹł teko atsikratyti. TaÄ?iau Irane jai teko patirti ir kultĹŤros dviprasmiĹĄkumÄ&#x2026;: vienÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; uĹž skaros nusiÄ&#x2014;mimÄ&#x2026; per karĹĄÄ?ius Ĺžurnalistei policininkai atskaitÄ&#x2014; piktÄ&#x2026; moralÄ&#x2026;, o vÄ&#x2014;liau vieno pareigĹŤno svainÄ&#x2014; vaiĹĄino jÄ&#x2026; pietumis. .EI¸Ă&#x;VENĂ&#x;GwĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x2039;Ă&#x;VYĂ&#x;RĂ&#x2039;

Vis dÄ&#x2014;lto ne visi ĹžurnalistÄ&#x2014;s sutikti ĹžmonÄ&#x2014;s buvo draugiĹĄki. Egipte, Jordanijoje ir Irane jÄ&#x2026; vyrai neretai bandÄ&#x2014; graibyti. Be to, daĹžnai be jokiĹł skrupulĹł nuĹžiĹŤrinÄ&#x2014;jo, siĹŤlÄ&#x2014; eiti mylÄ&#x2014;tis. Egipte, kai vienas sunkveĹžimio vairuotojas drÄŻso Ä?iupti Ĺžurnalistei uĹž sÄ&#x2014;dmenĹł, jÄŻ kaipmat sumuĹĄÄ&#x2014; jÄ&#x2026; lydÄ&#x2014;jÄ&#x2122; policininkai. O Jordanijoje sunkveĹžimio vairuotojas, kuris pavÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;jo moterÄŻ, kai sprogo dviraÄ?io padanga, puolÄ&#x2014; graibyti jos krĹŤtinÄ&#x2122; ir praĹĄÄ&#x2014; jÄŻ pabuÄ?iuoti. Tiesa, jis iĹĄ karto nustojo, kai pastebÄ&#x2014;jo R.Lowe kiĹĄeninÄŻ peilÄŻ, prikiĹĄtÄ&#x2026; jam prie tarpkojo. â&#x20AC;&#x17E;Tokie ÄŻvykiai vertÄ&#x2014; mane pykti ir bijoti, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄirdo R.Lowe. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau greitai suvokiau, kad ĹĄie vyrai nÄ&#x2014;ra pabaisos â&#x20AC;&#x201C; jie tiesiog nemokĹĄos, neturintys padoraus iĹĄsilavinimo. Jie taip pat seksualiai nusivylÄ&#x2122;,

68'$1$6

nes jĹł kultĹŤroje fizinis artumas laikomas gÄ&#x2014;dingu dalyku.â&#x20AC;&#x153; 0ROBĂ&#x;LEĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;NETĂ&#x;TUAĂ&#x;LEĂ&#x;TAI

Bet R.Lowe patyrÄ&#x2014; ir daugiau problemĹł nei nuolatiniai priekabiautojai ir svilinantis didesnis nei 40 laipsniĹł karĹĄtis Sudane. â&#x20AC;&#x17E;Turkijoje eismas buvo beprotiĹĄkas, kuo toliau keliavau, tuo situacija darÄ&#x2014;si blogesnÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi R.Lowe. â&#x20AC;&#x201C; Be to, buvo rimtĹł problemĹł dÄ&#x2014;l tualetĹł. Tolimose Ĺ iaurÄ&#x2014;s Sudano pakampÄ&#x2014;se, kur kasamas auksas ir gyvena maĹžai moterĹł, tualetĹł iĹĄ viso nebuvo. Man sakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Visa Sachara yra tavo tualetas.â&#x20AC;&#x153; Bene didĹžiausiÄ&#x2026; nusivylimÄ&#x2026; Ĺžurnalistei sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pastebÄ&#x2014;tos represijos. R.Lowe buvo perspÄ&#x2014;ta niekam nesakyti, kad yra ĹžurnalistÄ&#x2014;, nes bĹŤtĹł nukentÄ&#x2014;jusi ne tik ji, bet ir su ja bendravÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s. Nors moteris nesigyrÄ&#x2014; apie savo profesijÄ&#x2026;, vis tiek negalÄ&#x2014;jo atsipalaiduoti. â&#x20AC;&#x17E;Egipte, kur valdo karinis reĹžimas, turistai labai kontroliuojami ir saugomi, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.Lowe. â&#x20AC;&#x201C; Policija mane lydÄ&#x2014;jo 800 kilometrĹł palei NilÄ&#x2026; ir agresyviai elgÄ&#x2014;si su visais ĹžmonÄ&#x2014;mis, su kuriais bendravau.â&#x20AC;&#x153; Irane moteris turÄ&#x2014;jo ĹĄiek tiek daugiau laisvÄ&#x2014;s, taÄ?iau net Ä?ia policija kamantinÄ&#x2014;jo Ĺžmones, leidusius jai apsistoti pas juos. O dalis ĹžmoniĹł, suĹžinojÄ&#x2122;, kad ji ĹžurnalistÄ&#x2014;, iĹĄ viso atsisakÄ&#x2014; su ja kalbÄ&#x2014;tis, nes bijojo valdĹžios reakcijos. ÂżVELĂ&#x;GIAĂ&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KA

R.Lowe teko mÄ&#x2014;gautis ne tik graĹžiais peizaĹžais â&#x20AC;&#x201C; ji matÄ&#x2014; ir daug smurto.

NP

Antai kai Turkijoje ĹžurnalistÄ&#x2014; susitiko su kurdus palaikanÄ?iu Ĺžmogaus teisiĹł advokatu Tahiru Elci, po keliĹł dienĹł jÄŻ suĹĄaudÄ&#x2014; neĹžinomas ĹžmogĹžudys. Be to, R.Lowe Jordanijoje ir Libane matÄ&#x2014;, kaip pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł stovyklos nebesugeba susidoroti su didĹžiuliu pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł iĹĄ Sirijos srautu. â&#x20AC;&#x17E;Man liko ÄŻspĹŤdis, kad visas regionas apimtas krizÄ&#x2014;s, beviltiĹĄkai balansuojantis tarp tironijos ir teroro, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; ĹžurnalistÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau visur buvo ĹĄviesos spindulÄ&#x2014;liĹł â&#x20AC;&#x201C; ten gyvenanÄ?iĹł ĹžmoniĹł.â&#x20AC;&#x153; R.Lowe KalÄ&#x2014;das praleido su PilietinÄ&#x2014;s visuomenÄ&#x2014;s ir demokratijos centro aktyvistĹł grupe iĹĄ Sirijos. Vienas ĹĄios grupÄ&#x2014;s nariĹł tikino, kad sirĹł negalima kaltinti dÄ&#x2014;l valdĹžios veiksmĹł: â&#x20AC;&#x17E;Pasaulis neturÄ&#x2014;tĹł mĹŤsĹł teisti vien tik dÄ&#x2014;l mĹŤsĹł politikos. Mes nekenÄ?iame savo politikos. Teiskite mus vertindami kiekvienÄ&#x2026; ĹžmogĹł atskirai.â&#x20AC;&#x153; Ĺ˝urnalistÄ&#x2014; R.Lowe ÄŻsitikinusi, kad didĹžiausiÄ&#x2026; grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; Viduriniuose Rytuose kelia politika, o ne to regiono ĹĄaliĹł gyventojai. â&#x20AC;&#x17E;AtidÄ&#x2014;jus ÄŻ ĹĄalÄŻ maĹžas vietoves, kur vyksta konf liktai ir vykdomas teroras ir tai kasdien akcentuoja Ĺžiniasklaida, atsiveria visai kitokia realybÄ&#x2014;: uĹžjauÄ?ianÄ?ios, kupinos ĹĄilumos bendruomenÄ&#x2014;s gyvena ÄŻprastai, kaip ir visadaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Lowe. BritÄ&#x2014; ÄŻsitikinusi, kad bet kuri moteris gali viena dviraÄ?iu pervaĹžiuoti Vidurinius Rytus, Ĺžinoma, jeigu laikosi tam tikrĹł atsargumo priemoniĹł. Tiesa, ĹžurnalistÄ&#x2014; tikino neleisianti dukrai sekti savo pÄ&#x2014;domis: â&#x20AC;&#x17E;Niekada, niekada jai neleisÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; ar iĹĄprotÄ&#x2014;jote?â&#x20AC;&#x153; (BBC, â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

EKONOMIKA

3OPAĂ&#x;GALVgĂ&#x;DwLĂ&#x;TARIFĂ&#x2039; 1DX GR WLV PR EL OLR MR U\ Ă&#x2026;LR SDV ODX JR PLV (XUR SR MH WR NLR PLV SDW Vj O\ JR PLV LU NDL QR PLV NDLS JLP WR MR MH Ă&#x2026;D O\ MH 7RNV (XUR SRV 3DU OD PHQ WR (3 SD Ă?D GDV OLH WX YLDPV VNDP ED NDLS WLN UD GR YD QD %HW UHD O\ Ez EXV NL WR NLD Gediminas GASIULIS LR korespondentas

Tarptinklinio ryĹĄio mokesÄ?iai Europoje turÄ&#x2014;tĹł iĹĄnykti birĹželio 15 dienÄ&#x2026;. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; EP priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; galutinÄŻ sprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l didmeniniĹł kainĹł, kurias operatoriai galÄ&#x2014;s taikyti vieni kitiems, kai jĹł klientai naudosis kito ES ryĹĄio operatoriaus tinklu. Sprendime numatyta, kad didmeninÄ&#x2014;s kainos negalÄ&#x2014;s virĹĄyti 3,2 cento uĹž minutÄ&#x2122; pokalbio ir 1 cento uĹž SMS ĹžinutÄ&#x2122; (kainos be PVM). 1 GB duomenĹł iĹĄ pradĹžiĹł galÄ&#x2014;s bĹŤti ÄŻkainotas iki 7,7 euro, o vÄ&#x2014;liau ĹĄi kaina bus nuolat maĹžinama, kol 2022 m. sausio 1 d. pasieks 2,5 euro. 3TEBUKLĂ&#x2039;Ă&#x;NEREIKIAĂ&#x;TIKwTIS

Lyginant su esamais ÄŻkainiais, didmeninÄ&#x2014;s kainos sumaĹžintos pastebimai: ĹĄiuo metu didmeninÄ&#x2014; minutÄ&#x2014;s kaina siekia 5 centus, SMS â&#x20AC;&#x201C; 2 centus, 1 GB â&#x20AC;&#x201C; net 50 Eur. EP praneĹĄÄ&#x2014;ja Miapetra Kumpula-Natri tai vadino dideliu laimÄ&#x2014;jimu Europos gyventojams, esÄ&#x2026; Bendrijos vartotojai galÄ&#x2014;s tikrinti paĹĄtÄ&#x2026;, naudotis ĹžemÄ&#x2014;lapiais, skambinti ir siĹłsti Ĺžinutes be papildomĹł mokesÄ?iĹł. Tik ne lietuviai. RyĹĄys Europoje mums turÄ&#x2014;tĹł pigti, bet tokie stebuklai, kokius Ĺžada EP atstovai, neÄŻvyks. MĹŤsĹł ĹĄalyje mobilusis ryĹĄys yra toks pigus, kad ir nauji tarifai mĹŤsĹł ĹĄalyje veikianÄ?ioms kompanijoms visai nepatrauklĹŤs, todÄ&#x2014;l jos svarsto, kaip reikÄ&#x2014;s kompensuoti nuostolius. .ENAUDINGASĂ&#x;SPRENDIMAS

â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł Europos daliai tai nenaudingas sprendimas, nes mĹŤsĹł kainos ir taip buvo Ĺžemos, â&#x20AC;&#x201C; komentavo â&#x20AC;&#x17E;Tele2â&#x20AC;&#x153; korporacinÄ&#x2014;s komunikacijos direktorius Andrius Baranauskas. â&#x20AC;&#x201C; Taip, ĹĄis reguliavimas yra naudingas, tarkime, olandams, kurie turi iki 10 kartĹł didesnes kainas nei Lietuvoje. Lietuvai tai iĹĄ tiesĹł nÄ&#x2014;ra naudinga.â&#x20AC;&#x153; Jis pateikÄ&#x2014; keletÄ&#x2026; pavyzdĹžiĹł. Tarkime, ĹĄiuo metu â&#x20AC;&#x17E;Tele2â&#x20AC;&#x153; siĹŤlo 200 minuÄ?iĹł, 2 tĹŤkst. SMS ir 2 GB paketÄ&#x2026; uĹž 5,5 euro. TaÄ?iau vien suteiktas minutes uĹžsienyje prakalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vartotojas

ÄŻmonei kainuos 6,4 euro. UĹž jo sunaudotus 2 GB uĹžsienyje ÄŻmonÄ&#x2014; kitam operatoriui turÄ&#x2014;tĹł sumokÄ&#x2014;ti dar 15,4 euro, o kur dar suma uĹž iĹĄsiĹłstas SMS. Dar nuostolingesni bĹŤtĹł neribotĹł pokalbiĹł planai. â&#x20AC;&#x17E;Tarkime, planÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Pigiauâ&#x20AC;&#x153; su 3 GB duomenĹł mes parduodame uĹž 11,3 euro ir vien uĹž gigabaitus sumokÄ&#x2014;sime 23 eurus, nekalbant jau apie minutes ir SMS, kurios yra neribotos. Minusas vien dÄ&#x2014;l gigabaitĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; komentavo A.Baranauskas. Anot jo, ÄŻmonÄ&#x2014; analizuoja situacijÄ&#x2026; ir kol kas neaiĹĄku, kokiĹł veiksmĹł imsis. â&#x20AC;&#x17E;Vien â&#x20AC;&#x17E;Tele2â&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014; skirtingose ĹĄalyse turi skirtingus tarifus, Lietuvoje jie yra Ĺžemiausi. Realiai visi Lietuvos operatoriai susiduria su ta paÄ?ia problema â&#x20AC;&#x201C; klientĹł kelionÄ&#x2014;s ÄŻ uĹžsienÄŻ mums tampa dramatiĹĄkai nuostolingosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Tele2â&#x20AC;&#x153; atstovas.

Lietuvos bankĹł asociacijos (LBA) duomenimis, pervedimai tarp bankĹł bus negalimi dÄ&#x2014;l to, kad Didysis penktadienis daugelyje Europos ĹĄaliĹł yra ne darbo diena. â&#x20AC;&#x17E;Nuo 2016-ĹłjĹł, kai Lietuva prisijungÄ&#x2014; prie bendros mokÄ&#x2014;jimĹł eurais erdvÄ&#x2014;s SEPA, pasikeitÄ&#x2014; bankĹł ir Lietuvos centrinÄ&#x2014;s kredito unijos nariĹł tarpuskaitos sistemos.

$RAUDwSI Ă&#x;BETĂ&#x;TEKOĂ&#x;SUSIMOKwTI -HL HVD WH DSG UDX GÂ? WH OH IR Qj GDU QH UHLĂ&#x2026; NLD NDG VX JH GÂ?V MLV EXV SD WDL V\ WDV QH PR ND PDL 1H O\ JX SD VL ULQN WDV GUDX GL NDV WH OH IR QR LU UH PRQ WR NDL QRV YD GL QD PR ML IUDQ Ă&#x2026;L ]z JD OL VLHN WL QHWJL HXUĂ&#x2DC; Gediminas GASIULIS LR korespondentas

/PERATORIAIĂ&#x;PATIRSĂ&#x;NUOSTOLIĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; vykdomasis direktorius Pranas Kuisys aiĹĄkino, kad EP nustatytos didmeninÄ&#x2014;s tarptinklinio ryĹĄio kainos yra gerokai didesnÄ&#x2014;s nei vidutinÄ&#x2014;s mobiliojo ryĹĄio paslaugĹł kainos Lietuvoje, todÄ&#x2014;l mobiliojo ryĹĄio operatoriai patirs nuostoliĹł. Galvosopis â&#x20AC;&#x201C; kaip ÄŻgyvendinti reguliavimÄ&#x2026; iĹĄlaikant maĹžiausias kainas Europoje, tÄ&#x2122;siant suplanuotas investicijas ir minimizuojant galimus nuostolius. P.Kuisys pastebÄ&#x2014;jo, kad nemaĹžai â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; klientĹł jau naudojasi pereinamojo laikotarpio ES reguliavimÄ&#x2026; atitinkanÄ?iais planais â&#x20AC;&#x201C; jie buvo pristatyti pernai liepÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ie planai atitiks ir galutinÄŻ reguliavimÄ&#x2026;, kuris ÄŻsigalios nuo birĹželio 15 d. NaujĹłjĹł planĹł naudotojai lietuviĹĄkais gigabaitais be papildomĹł priemokĹł jau naudojasi visose ES ir Europos ekonominÄ&#x2014;s erdvÄ&#x2014;s ĹĄalyseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. Pasak â&#x20AC;&#x17E;Teliaâ&#x20AC;&#x153; teisÄ&#x2014;s reikalĹł vadovÄ&#x2014;s GiedrÄ&#x2014;s KaminskaitÄ&#x2014;s-Salters, visam sektoriui bus didelis iĹĄĹĄĹŤkis rasti kompromisÄ&#x2026; tarp privalomo kainĹł vienodinimo ir naudos vartotojui: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iuo metu svarstome, kurÄŻ keliÄ&#x2026; pasirinkti, sprendimo nesame priÄ&#x2014;mÄ&#x2122;. AiĹĄku viena â&#x20AC;&#x201C; savo klientams toliau sieksime iĹĄlaikyti Ĺžemiausias komunikacijĹł kainas Europoje.â&#x20AC;&#x153;

Â&#x152;SĂ&#x;PwĂ&#x;JAĂ&#x;BANĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;KLIENĂ&#x;TUS %D ODQ GĂ?LR GLH Qj 'L GÂ&#x2019; MÂ&#x2019; SHQN WD GLH QÂ&#x2019; /LH WX YR MH QH EXV Y\N GR PL WDUS EDQ NL QLDL SHU YH GL PDL 3HU YHVWL SLQLJXV WDUS EDQ NĂ&#x2DC; QH EXV JDOLPD LU YL Vj Ă&#x2026;YHQ WL QÂ&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; EHL DQW Uj Mj 9H O\ NĂ&#x2DC; GLH Qj

SURF YL VĂ&#x2DC; GUDX GĂ?LD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; VX GD UR HN UD QR VNL OL PDV LU GXĂ?LPDL

Po prisijungimo prie SEPA dalis mĹŤsĹł ĹĄalyje veikianÄ?iĹł bankĹł tarpbankinius mokÄ&#x2014;jimus vykdo per Europos bankĹł asociacijos valdomÄ&#x2026; tarpuskaitos sistemÄ&#x2026;. BĹŤtent Didysis penktadienis daugelyje Europos ĹĄaliĹł yra ne darbo diena, religinÄ&#x2014; ĹĄventÄ&#x2014;, dÄ&#x2014;l to Europos bankĹł asociacijos sistema neveiksâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄoma LBA pateiktame komentare. Norint pinigus pervesti iĹĄ vieno banko ÄŻ kito banko sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; darbo dienÄ&#x2026;, dar iki ĹĄventinio savaitgalio, mokÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;s atlikti ne vÄ&#x2014;liau nei balandĹžio 13 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Kitu atveju pinigai bus ÄŻskaityti tik artimiausiÄ&#x2026; darbo dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; po VelykĹł, balandĹžio 18 d., antradienÄŻ. Tai galioja ir nustatytiems periodiniams mokÄ&#x2014;jimamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄoma LBA pateiktame komentare. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;)

ÄŽsigijÄ&#x2122;s naujÄ&#x2026; telefonÄ&#x2026; daĹžnas susigundo pardavÄ&#x2014;jĹł pasiĹŤlymu jÄŻ apdrausti. Kas Ĺžino â&#x20AC;&#x201C; gal ÄŻrenginys netyÄ?ia iĹĄslys iĹĄ rankĹł, bus aplietas ar pavogtas. Tokiais atvejais garantiniu talonu mojuok nemojavÄ&#x2122;s, jis negalioja. UĹžtat telefono draudimas gali padÄ&#x2014;ti iĹĄvengti neplanuotĹł iĹĄlaidĹł. Bet prieĹĄ pasiraĹĄant sutartÄŻ svarbu ÄŻsigilinti ÄŻ jos sÄ&#x2026;lygas. To nepadariusi vilnietÄ&#x2014; Modesta net ĹžagtelÄ&#x2014;jo sulaukusi sÄ&#x2026;skaitos iĹĄ savo mobiliojo ryĹĄio operatoriaus. Visus metus ÄŻmokas uĹž draudimÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;jusi mergina nesitikÄ&#x2014;jo, kad atidavus jÄŻ remontuoti teks dar patuĹĄtinti piniginÄ&#x2122;. -OKESTISĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NO

Modestos telefonas â&#x20AC;&#x17E;Asus Zenfone 2â&#x20AC;&#x153; veikÄ&#x2014; netinkamai â&#x20AC;&#x201C; ĹžmonÄ&#x2014;s jai negalÄ&#x2014;jo prisiskambinti, nors ÄŻrenginys rodÄ&#x2014;, kad ryĹĄys yra, ji pati skambinti galÄ&#x2014;jo. ÄŽdÄ&#x2014;jus kortelÄ&#x2122; ÄŻ kitÄ&#x2026; telefonÄ&#x2026; tokios problemos nebebuvo. â&#x20AC;&#x17E;Nutariau telefonÄ&#x2026; atiduoti garantiniam remontui, taÄ?iau prieĹĄ pat neĹĄant telefonÄ&#x2026; ÄŻ remontÄ&#x2026; jis iĹĄkrito man iĹĄ rankĹł ir ÄŻskilo korpusas. Nors ÄŻskilimas nebuvo Ĺžymus, garantija nebegaliojo. Buvau pasiraĹĄiusi draudimo sutartÄŻ, mokÄ&#x2014;jau ÄŻmokas, tad drÄ&#x2026;siai telefonÄ&#x2026; atidaviau remontuoti. AtsiÄ&#x2014;musi telefonÄ&#x2026; draudimo paslaugĹł atsisakiau. TaÄ?iau netrukus pastebÄ&#x2014;jau, kad gedimas, dÄ&#x2014;l kurio kreipiausi, nedingoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo paĹĄnekovÄ&#x2014;. MaĹža to, sÄ&#x2026;skaita uĹž ryĹĄio paslaugas buvo 30 eurĹł didesnÄ&#x2014; nei ÄŻprastai. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jai buvo pritaikytas mokestis uĹž draudĹžiamÄ&#x2026; jÄŻ ÄŻvykÄŻ. Nei pasiraĹĄydama sutartÄŻ, nei atiduodama telefonÄ&#x2026; remontuoti Modesta teigÄ&#x2014; nebuvusi informuota apie tokius papildomus mokesÄ?ius: â&#x20AC;&#x17E;Nors tai ir yra ÄŻprasta sÄ&#x2026;lyga, apie jÄ&#x2026; girdÄ&#x2014;jau pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153;

kad taikoma besÄ&#x2026;lyginÄ&#x2014; iĹĄskaita siekia 10 proc. nuostoliĹł sumos, bet ne maĹžiau nei 30 Eur. Kadangi remontas autorizuotame salone kainavo per 80 Eur, buvo pritaikytas 30 Eur mokestis. â&#x20AC;&#x17E;Apie tai, kad taikoma besÄ&#x2026;lyginÄ&#x2014; iĹĄskaita ir koks jos dydis, klientÄ&#x2014; Ĺžinojo nuo sutarties sudarymo akimirkos â&#x20AC;&#x201C; ji pasiraĹĄÄ&#x2014; lapÄ&#x2026; su bĹŤtent ĹĄiomis taisyklÄ&#x2014;mis. TodÄ&#x2014;l ÄŻ klausimÄ&#x2026;, kaip daĹžnai ĹžmonÄ&#x2014;s nustemba ar bĹŤna ĹĄokiruoti iĹĄskaitos, galima atsakyti, kad tai pirmas atvejis, su kuriuo susidĹŤrÄ&#x2014; mĹŤsĹł TelefonĹł prieĹžiĹŤros centrasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Tele2â&#x20AC;&#x153; korporacinÄ&#x2014;s komunikacijos direktorius Andrius Baranauskas. Jis pridĹŤrÄ&#x2014;, kad iĹĄskaitos dydÄŻ nustato ne â&#x20AC;&#x17E;Tele2â&#x20AC;&#x153;, o draudimo bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Gjensidigeâ&#x20AC;&#x153;, su kuria bendradarbiaujant ir teikiama telefonĹł draudimo paslauga: â&#x20AC;&#x17E;Mes atliekame draudimo agento vaidmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; parduodame paslaugÄ&#x2026; pagal nustatytas taisykles. Apie iĹĄskaitÄ&#x2026; ir jos dydÄŻ esame tik informuojami ir negalime nustatyti jo kainos.â&#x20AC;&#x153; 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GAĂ&#x;BRANGSĂ&#x;TA

Pernai vasarÄŻ Modestos pasiraĹĄytos telefono draudimo sutarties sÄ&#x2026;lygos yra patrauklesnÄ&#x2014;s, nei â&#x20AC;&#x17E;Tele2â&#x20AC;&#x153; savo klientams siĹŤlo ĹĄiuo metu. Dabar, kai pirkinio draudimo suma virĹĄija 201 eurÄ&#x2026; (Modestos telefonas kainavo 249 Eur), pirmajam draudĹžiamam ÄŻvykiui taikomas iĹĄskaitos dydis siekia 30 proc. nuostolio dydĹžio, bet ne maĹžiau kaip 50 Eur, o ant-

rajam â&#x20AC;&#x201C; 20 proc. nuostolio dydĹžio, bet ne maĹžiau kaip 30 Eur. KodÄ&#x2014;l telefonĹł draudimo sÄ&#x2026;lygos buvo drastiĹĄkai pakeistos? â&#x20AC;&#x17E;IĹĄskaitos dydÄŻ padidinome atsiĹžvelgdami ÄŻ didÄ&#x2014;jantÄŻ iĹĄmokĹł skaiÄ?iĹł. Telefonai tampa vis iĹĄmanesni, jĹł vertÄ&#x2014; auga, ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻsigyja vis daugiau naujausiĹł modeliĹł. BetsugadinÄ&#x2122; daĹžnu atveju jĹł tiesiog neberemontuoja, o keiÄ?ia naujais. Tai reiĹĄkia ir didÄ&#x2014;janÄ?ias iĹĄmokas.

Visus metus ÄŻmokas uĹž draudimÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;jusi mergina nesitikÄ&#x2014;jo, kad atidavus jÄŻ remontuoti uĹž tai teks dar patuĹĄtinti piniginÄ&#x2122;. PavyzdĹžiui, 2016 metais klientams uĹž telefonus iĹĄmokÄ&#x2014;jome 2,5 karto daugiau draudimo iĹĄmokĹł negu 2015-aisiaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Gjensidigeâ&#x20AC;&#x153; NaujĹł pardavimo kanalĹł skyriaus vadovÄ&#x2014; IndrÄ&#x2014; BaltuĹĄienÄ&#x2014;. Nepaisant to, telefonĹł draudimo paslauga Lietuvoje populiarÄ&#x2014;ja. â&#x20AC;&#x17E;Gjensidigeâ&#x20AC;&#x153; skaiÄ?iuoja, kad per pastaruosius dvejus metus klientĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo 68 proc. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iÄ&#x2026; tendencijÄ&#x2026; lemia aktyvios mĹŤsĹł partneriĹł pastangos aiĹĄkinant klientams apie ĹĄios paslaugos prasmÄ&#x2122;, gera klientĹł patirtis, kai draudimas atlygina remonto ar naujo telefono ÄŻsigijimo iĹĄlaidasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; I.BaltuĹĄienÄ&#x2014;. Beje, konkurentai draudimo paslaugÄ&#x2026; teikia kitokiomis sÄ&#x2026;lygomis. Antai â&#x20AC;&#x17E;Teliaâ&#x20AC;&#x153; franĹĄizÄ&#x2014;, atsiĹžvelgiant ÄŻ telefono kainÄ&#x2026;, gali siekti nuo 20 iki 100 Eur, o â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; privalomosios iĹĄskaitos netaiko, uĹžtat skiriasi mÄ&#x2014;nesiniĹł ÄŻmokĹł dydĹžiai.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis balandĹžio 7 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Ä&#x152;ekijos krona

26,5630

Danijos krona

7,4363

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8557

Lenkijos zlotas

4,2249

Rusijos rublis

60,4918

,AIĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TIESĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GĂ&#x2039;

Ĺ vedijos krona

9,5963

Kadangi telefonas nebuvo sutaisytas, kompanija â&#x20AC;&#x17E;Tele2â&#x20AC;&#x153;, kurios paslaugomis naudojasi vilnietÄ&#x2014;, klientei pasiĹŤlÄ&#x2014; jÄŻ pakartotinai taisyti, keisti ÄŻ analogiĹĄkÄ&#x2026; ÄŻrenginÄŻ arba atgauti pinigus. Paklaustas apie pritaikytÄ&#x2026; franĹĄizÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x17E;Tele2â&#x20AC;&#x153; atstovas aiĹĄkino, kad buvo laikomasi visĹł sutarties sÄ&#x2026;lygĹł â&#x20AC;&#x201C; jose nurodyta,

Ĺ veicarijos frankas

1,0695

Turkijos lira

3,9726

Kinijos juanis

7,3318

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna

Pokytis

1,0630

JAV doleris

1,4123 1,9558 3,3349 1,4256 7,4490

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja

310,3600 117,6400 19,9474 9,1583 4,5178

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

$XWR PR EL OLV \UD R Ă&#x2026;HL PL QLQ NR Âą Qz SDGXMĂ&#x2DC; $U ED EĂ&#x2018; QD GDU Â&#x2019;GR PLDX SR DYD UL MRV SDDLĂ&#x2026; Nz MD NDG Ă&#x2026;HL PL QLQ NDV Âą QDN Y\ QzV QD PXR VH EH VLJ ODX GĂ?LDQ WLV EH QD PLV I lo n a S T E P O N Ä&#x2013; N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Kur ieĹĄkoti kaltininko ir kaip atgauti patirtÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026;? DÄ&#x2014;l itin liberalios automobiliĹł perregistravimo tvarkos nuo sukÄ?iĹł ir keliĹł chuliganĹł kenÄ?ia ne tik pareigĹŤnai, bet ir automobiliĹł saugotojai bei niekuo dÄ&#x2014;ti vairuotojai. Kadangi automobilio pirkÄ&#x2014;jui ir pardavÄ&#x2014;jui nebereikia abiem kartu atvykti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;RegitrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; norint perregistruoti automobilÄŻ, dalis vairuotojĹł Ä&#x2014;mÄ&#x2014; itin atmestinai ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ registracijÄ&#x2026; ir maĹĄinos neretai keliauja iĹĄ rankĹł ÄŻ rankas, tad nebeÄŻmanoma atsekti, kam jos iĹĄ tiesĹł priklauso. 3LEĂ&#x;PIAĂ&#x;SIĂ&#x;VARGĂ&#x;¸AMSĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;NUGARĂ&#x2039;

Kaip â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo Kauno rajone policijos sulaikytais automobiliais besirĹŤpinanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ anÄ?iĹł autoservisas ir koâ&#x20AC;&#x153; direktorius Arvydas Barvainis, pastaruoju metu problemĹł dÄ&#x2014;l netvarkingai registruotĹł automobiliĹł gerokai padaugÄ&#x2014;jo. AikĹĄtelÄ&#x2014;je jau prisikaupÄ&#x2014; automobiliĹł, stovinÄ?iĹł ne po keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł, o po 2â&#x20AC;&#x201C;3 metus, yra net ir 2014-aisiais nuveĹžtĹł transporto priemoniĹł. UĹž ĹĄiĹł automobiliĹł laikymÄ&#x2026; prisikaupusi suma jau seniai virĹĄijo jĹł vertÄ&#x2122;, o savininkai atsakomybÄ&#x2014;s kratosi kaip tik galÄ&#x2014;dami. â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau viskas buvo aiĹĄku â&#x20AC;&#x201C; jei Ĺžmogus parduoda automobilÄŻ, pirkÄ&#x2014;jas ir pardavÄ&#x2014;jas vyksta ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;RegitrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir perregistruoja automobilÄŻ. O dabar savininkai kinta, tas sutartis bet kas gali iĹĄsispausdinti ir uĹžpildyti kokia nori data. Niekas nebekontroliuoja, kas yra tikrasis savininkasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Barvainis. Bene labiausiai jÄŻ pribloĹĄkÄ&#x2014;, kai gavus duomenis apie vienÄ&#x2026; aikĹĄtelÄ&#x2014;je uĹždarytĹł automobiliĹł paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jo savininko adresas â&#x20AC;&#x201C; R.Kalantos g. 55, tai yra Kauno nakvynÄ&#x2014;s namai. PaĹĄnekovas ÄŻtarÄ&#x2014;, jog jokio turto neturinÄ?iam elgetai tikrasis automobilio ĹĄeimininkas sumokÄ&#x2014;jo, kad ĹĄis prisiimtĹł atsakomybÄ&#x2122; uĹž ilgokai aikĹĄtelÄ&#x2014;je prastovÄ&#x2014;jusÄŻ menkavertÄŻ automobilÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tokiu atveju nieko nebegalime padaryti, tas sutartis net teismas pripaŞįsta. IĹĄ tokio Ĺžmogaus jokiĹł pinigĹł neatgausiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino A.Barvainis, kurio valdomoje aikĹĄtelÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; deĹĄimtys taip ÄŻstrigusiĹł automobiliĹł. 'EĂ&#x;RAĂ&#x;¸IRĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKOĂ&#x;LOS

DÄ&#x2014;l netvarkingos registracijos automobiliĹł saugotojams kyla keblumĹł ieĹĄkant tikrĹłjĹł savininkĹł, bet tai â&#x20AC;&#x201C; tiktai viena problemĹł, su kuriomis gali susidurti automobilÄŻ atsainiai pardavÄ&#x2122; arba nusipirkÄ&#x2122; vairuotojai. A.Barvainis neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad ilgai uĹž automobilio saugojimÄ&#x2026; nesusimokantys savininkai perduodami antstoliams, tad jam ne kartÄ&#x2026; teko matyti sugniuĹždytus, ÄŻ aklavietÄ&#x2122; patekusius Ĺžmones. Pasak jo, ÄŻ aikĹĄtelÄ&#x2122; daĹžnai atveĹžami automobiliai, kuriĹł vairuotojai iĹĄ avarijos vietos pabÄ&#x2014;go, tad tuomet visa atsakomybÄ&#x2014; tenka oficialiam savininkui. â&#x20AC;&#x17E;Buvo toks atvejis, moteris atvaĹžiavusi verkÄ&#x2014;. Jai pardavinÄ&#x2014;jant maĹĄinÄ&#x2026; atvaĹžiavo kaĹžkokie berniukai, padavÄ&#x2014; pinigus, o sutartÄŻ ÄŻforminti paĹžadÄ&#x2014;jo atvaĹžiuoti kitÄ&#x2026; die-

nÄ&#x2026;. Jie nieko nesuraĹĄÄ&#x2014;, moteris net pirkÄ&#x2014;jo vardo ar pavardÄ&#x2014;s neĹžinojo, o jie nuvaĹžiavo ir nebegrÄŻĹžo. Tie berniukai po savaitÄ&#x2014;s padarÄ&#x2014; avarijÄ&#x2026;, maĹĄina buvo uĹždaryta, o policija aiĹĄkintis atvyko pas jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Barvainis. Pagal oficialius, dar policijos skelbtame konkurse nustatytus tarifus, automobilio nuveĹžimas kainuoja 55 Eur, o para saugojimo aikĹĄtelÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; 8,7 Eur. Tai reiĹĄkia, kad uĹždelsus automobilÄŻ pasiimti mÄ&#x2014;nesÄŻ suma iĹĄauga per 300 eurĹł, bet kol surandamas tikrasis savininkas, suma iĹĄauga ir gerokai labiau. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;¸EĂ&#x;¸ISĂ&#x;¸EIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS

A.Barvainis prisiminÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; keisÄ?iausiĹł atvejĹł, kai pernai balandÄŻ ÄŻ aikĹĄtelÄ&#x2122; pateko automobilis, per pusmetÄŻ pakeitÄ&#x2122;s net ĹĄeĹĄis savininkus. Padedant pareigĹŤnams atkapstÄ&#x2122;s visÄ&#x2026; ilgÄ&#x2026; ĹĄeimininkĹł grandinÄ&#x2122; A.Barvainis iĹĄsiaiĹĄkino, kad iĹĄ pirmosios pardavÄ&#x2014;jos 2015-ĹłjĹł spalÄŻ automobilÄŻ pirkÄ&#x2122;s asmuo jÄŻ jau po dviejĹł dienĹł pardavÄ&#x2014; kitam Ĺžmogui, o ĹĄis 2016-ĹłjĹł sausÄŻ â&#x20AC;&#x201C; UĹžkaukazÄ&#x2014;s gyventojui. Dar po dviejĹł mÄ&#x2014;nesiĹł automobilis mistiĹĄkai atsidĹŤrÄ&#x2014; kito lietuvio rankose, o ĹĄis automobilÄŻ kovÄ&#x2026; pardavÄ&#x2014; jau ĹĄeĹĄtam savininkui. Visi ĹĄie sandoriai, iĹĄskyrus patÄŻ pirmÄ&#x2026; jÄŻ, buvo neregistruoti â&#x20AC;&#x17E;Regitrojeâ&#x20AC;&#x153;.

Gavus duomenis apie vienÄ&#x2026; iĹĄ aikĹĄtelÄ&#x2014;je uĹždarytĹł automobiliĹł paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jo savininko adresas â&#x20AC;&#x201C; Kauno nakvynÄ&#x2014;s namai. Galiausiai 2016-ĹłjĹł rugsÄ&#x2014;jÄŻ automobilis buvo konfiskuotas, o savininke pripaĹžinta pirmoji ĹĄios keistos grandinÄ&#x2014;s dalyvÄ&#x2014;. Pasak A.Barvainio, panaĹĄiĹł situacijĹł pasitaiko bemaĹž kasdien. Â&#x152;SĂ&#x;PwĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TI

Kauno keliĹł policijos valdybos virĹĄininkas Danas Ä&#x152;esnauskas patvirtino, kad ĹĄi problema Ĺžinoma ir pareigĹŤnams. â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau net norint vairuoti ne savo automobilÄŻ bĹŤdavo bĹŤtinas ÄŻgaliojimas. Dabar tvarka gerokai pasikeitusi. Viena vertus, tai geriau vairuotojams, nes tiesiog sÄ&#x2014;di ir vaĹžiuoji. Bet, kita vertus, jei ÄŻvyksta ÄŻvykis ir vairuotojas pasiĹĄalina, kyla problemĹł. D.Ä&#x152;esnauskas patarÄ&#x2014; parduodant arba perkant automobilÄŻ atidĹžiai patikrinti kito asmens dokumentus, sudaryti sutartÄŻ, o patikimiausia â&#x20AC;&#x201C; kartu nuvaĹžiuoti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;RegitrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir perregistruoti automobilÄŻ. 0RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;Â?SĂ&#x;TA Ă&#x;YRAĂ&#x;SPRAĂ&#x;GA

Itin liberalios tvarkos trĹŤkumus pripaĹžino ir automobiliĹł registravimu Lietuvoje uĹžsiimanti VÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Regitraâ&#x20AC;&#x153;. Pagal galiojanÄ?iÄ&#x2026; tvarkÄ&#x2026;, automobilÄŻ pardavÄ&#x2122;s Ĺžmogus per 15 dienĹł nuo pirkimoâ&#x20AC;&#x201C;pardavimo sutarties pasiraĹĄymo turi kreiptis ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;RegitrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir deklaruoti pasikeitusio transporto priemonÄ&#x2014;s valdytojo (savininko) duomenis. PirkÄ&#x2014;jas ÄŻsigytÄ&#x2026; transporto priemonÄ&#x2122; savo vardu turi perregistruoti per 10 dienĹł po to, kai ÄŻ ÄŻmonÄ&#x2122;

kreipÄ&#x2014;si jos pardavÄ&#x2014;jas. PavÄ&#x2014;lavus ÄŻregistruoti transporto priemonÄ&#x2014; netenka leidimo dalyvauti vieĹĄajame eisme. â&#x20AC;&#x17E;Kaip rodo 2017 metĹł pirmojo ketvirÄ?io KeliĹł transporto priemoniĹł registro duomenys, dauguma (74,06 proc.) perleidimÄ&#x2026; vykdĹžiusiĹł transporto priemoniĹł valdytojĹł leidimu dalyvauti vieĹĄajame eisme pasirĹŤpino per ÄŻstatyme numatytus terminus. Po pardavimo deklaravimo susivÄ&#x2014;lino ÄŻregistruoti transporto priemones per 10 dienĹł terminÄ&#x2026; 4,17 proc. maĹĄinas ÄŻgijusiĹł asmenĹł. Vis dÄ&#x2014;lto faktas, kad po deklaracijos net 21,77 proc. transporto priemoniĹł neteko leidimo dalyvauti vieĹĄajame eisme (buvo automatiĹĄkai iĹĄregistruotos), rodo, jog reikia grieĹžtinti perleidimo procedĹŤrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Regitrosâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014; Aurelija JuodytÄ&#x2014;.

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

ÂľEIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;Â?Ă&#x;VANDENÂ? Ă&#x;OĂ&#x;BwĂ&#x;DOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TIEMS

$ %DU YDL QLV QHV Oz Sz NDG LO JDL XĂ? DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; VDX JR ML Pj QH VX VL PR NDQ W\V MĂ&#x2DC; VD YL QLQ NDL SHU GXR GD PL Â&#x2019; DQWV WR OLĂ&#x2DC; UDQNDV R WDL UHLĂ&#x2026;NLD GLGHOHV LĂ&#x2026;ODLGDV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

6IETOJĂ&#x;LIAUPSIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KA 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł QXRWU

ULQNRV SXOVDV

$QW UXV PH WXV UHQ ND PDV JH ULDX VLĂ&#x2DC; /LH WX YRV UHV WR UD QĂ&#x2DC; WULV GH Ă&#x2026;LP WX NDV Â&#x2019;Ă?LH Ez DLVW UĂ&#x2DC; *H UDL Ă?L QR PĂ&#x2DC; UHV WR UD QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL VXD EH MR MR Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; ULQ NL PĂ&#x2DC; VNDLG UX PX SURF VDP GR PĂ&#x2DC; GDU EXR WR MĂ&#x2DC; 5XVLMRMH J\ YH QD WLHV VNXU GR UL ED 7LN SURF Ă?PRQLĂ&#x2DC; XĂ?GDUELV XĂ? WLN UL QD J\ YH QL Pj DWL WLQ NDQ WÂ&#x2019; YL GX UL QzV NOD VzV VWDQ GDU Wj

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;VwLĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;KRIĂ&#x;Zw 5X VL MDL QH SD Y\NV LĂ&#x2026; VL VXN WL LĂ&#x2026; JUH VLDQ mLRV NUL ]zV VSjV WĂ&#x2DC; MHL QH VLLPV WLHN HNR QR PL NRV WLHN YDO G\ PR SHU PDL QĂ&#x2DC; 6X WXR VX WLQ ND QHW Â&#x2019;WD NLQ JL 5X VL MRV SD UHL JĂ&#x2018; QDL A lek s a nd r a s P R O CE N K A LR korespondentas

Rusijos ekonominÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros ministerija pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad metĹł pabaigoje vietinÄ&#x2014;s valiutos kursas kris iki 68 rubliĹł uĹž dolerÄŻ. Dabar doleris kainuoja 56 rublius. â&#x20AC;&#x17E;Manome, kad dabar importuojanÄ?ioms bendrovÄ&#x2014;ms ir gyventojams, kurie rengiasi vykti ÄŻ uĹžsienio keliones, geras laikas pirkti uĹžsienio valiutÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ministras Maksimas OreĹĄkinas. EkonominÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros ministerija prognozuoja, kad vidutinis dolerio kursas 2019-aisiais laikysis ties 71,2 rublio uĹž dolerÄŻ, o 2020-aisiais â&#x20AC;&#x201C; 72,7 rublio. O tai bĹŤtĹł 30 proc. kritimas, palyginti su dabartine padÄ&#x2014;timi. SkaiÄ?iuojama, kad gyventojĹł pajamos galÄ&#x2014;tĹł iĹĄaugti ne daugiau nei 1,5 proc. 2018-aisiais, 1,2 proc. â&#x20AC;&#x201C; 2019-aisiais ir 1,1 proc. â&#x20AC;&#x201C; 2020 metais. Kad bĹŤtĹł aiĹĄkiau: ĹĄiandien uĹž skelbiamÄ&#x2026; vidutinÄ&#x2122; algÄ&#x2026; Rusijoje galima nusipirkti 670 eurĹł, o 2020 metais pinigĹł pakaks 550 eurĹł. Tad keliones ÄŻ uĹžsienÄŻ daugumai rusĹł teks pamirĹĄti â&#x20AC;&#x201C; per pastaruosius trejus metus iĹĄvykstamojo turizmo rodiklis krito daugiau nei treÄ?daliu. TaÄ?iau svarbu ne tik kelionÄ&#x2014;s ÄŻ uĹžsienÄŻ. Kaip rodo oficiali Rusijos statistika, 75 proc. samdomĹł darbuotojĹł gyvena ties skurdo riba. â&#x20AC;&#x17E;Rosstatâ&#x20AC;&#x153; praneĹĄÄ&#x2014;, kad 10,7 proc. tĹł darbuotojĹł â&#x20AC;&#x201C; skurdĹžiai, 27,5 proc. â&#x20AC;&#x201C; vargĹĄai, 37 proc. darbo uĹžmokestis yra kiek didesnis negu skurdo riba. Tik 12,7 proc.

samdomĹł darbuotojĹł atlyginimas uĹžtikrina gyvenimÄ&#x2026;, atitinkantÄŻ vidurinÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s standartÄ&#x2026;. Remiantis tuo, kÄ&#x2026; pasakÄ&#x2014; ekonominÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros ministras, artimiausius trejus metus ĹĄie Rusijos gyventojai negali tikÄ&#x2014;tis, kad pagerÄ&#x2014;s jĹł finansinÄ&#x2014; padÄ&#x2014;tis. Naujos krizÄ&#x2014;s prieĹžastis, pasak M.OreĹĄkino, â&#x20AC;&#x201C; naftos kainĹł kritimas pasaulyje. EkonominÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros ministerija tikisi, kad naftos kaina metĹł pabaigoje nukris iki 40 doleriĹł uĹž barelÄŻ ir tokia iĹĄsilaikys ateityje. Jei taip nutiks, Rusijos BVP ĹĄiemet galÄ&#x2014;tĹł augti 2 proc., o kitais metais â&#x20AC;&#x201C; ne daugiau nei 1,5 proc. Tai yra ĹžadÄ&#x2014;toji pertvarka iĹĄ naftos ir dujĹł ekonomikos ÄŻ aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł ekonomikÄ&#x2026; neÄŻvyko ir artimiausiais metais nenumatoma. Apie tai atvirai kalbÄ&#x2014;jo netgi Dmitrijaus Medvedevo vadovaujamos vyriausybÄ&#x2014;s pareigĹŤnai ir prezidento Vladimiro Putino bendraĹžygiai BirŞų forume Maskvoje ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. Rusijos centrinio banko vadovÄ&#x2014; Elvira Nabiulina pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad be struktĹŤriniĹł permainĹł augti labiau nei 1,5â&#x20AC;&#x201C;2 proc. nepavyks. FinansĹł ministras Antonas Siluanovas su tuo sutiko. Banko â&#x20AC;&#x17E;Sberbankâ&#x20AC;&#x153; vadovas Germanas Grefas leido sau pasakyti dar aĹĄtresnÄ&#x2122; mintÄŻ. Jo nuomone, â&#x20AC;&#x17E;jei nebus pakeista valdymo sistema, visa kita neturi jokios prasmÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Beje, anot jo, 2017â&#x20AC;&#x201C;2018 metĹł ekonomikos padÄ&#x2014;tÄŻ jau nulÄ&#x2014;musi konservatyvi ekonomika ir kÄ&#x2026; nors pakeisti bus galima tik pasibaigus ĹĄiam periodui.

DegalĹł ir naftos kainos balandĹžio 7 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;* 1,14

Dyzelinas

95 benzinas

1,10 1,06 1,02 0,98 0,94 JAV doleriai 04 03 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 64

60

04 04 Antradienis

04 06 04 07 04 05 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

56 52 48 *DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

A id a M U R AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

KovÄ&#x2026; paskelbtas Gero maisto akademijos suburtos tarybos sudarytas 60 restoranĹł sÄ&#x2026;raĹĄas. IĹĄ jĹł bus renkami 30 geriausiĹłjĹł. GeriausiĹł restoranĹł rinkimus organizuoja Gero maisto akademija kartu su Lietuvos vieĹĄbuÄ?iĹł ir restoranĹł asociacija, Lietuvos restoranĹł vyriausiĹłjĹł virÄ&#x2014;jĹł ir konditeriĹł asociacija bei Ĺžurnalu â&#x20AC;&#x17E;Geras skonisâ&#x20AC;&#x153;. Projekto iniciatorÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys-Utenos alusâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau ĹĄiemet rinkimai sulaukÄ&#x2014; pasipiktinimo. Projekto kritikams uĹžkliuvo tai, kad geriausius renkanÄ?ioje taryboje ar tarp rinkimĹł organizatoriĹł yra ne vienas narys, susijÄ&#x2122;s su galimais nugalÄ&#x2014;tojais, â&#x20AC;&#x201C; vieniems priklauso restoranas, kiti yra maisto ar gÄ&#x2014;rimĹł tiekÄ&#x2014;jai. 'ALIĂ&#x;PAKENKTIĂ&#x;VERSĂ&#x;LUI

RestoranĹł pasaulio uĹžkulisiuose pasigirdo abejoniĹł ir rinkimĹł kriterijais, ir ekspertĹł, iĹĄ 4 tĹŤkst. Lietuvos maitinimo ÄŻstaigĹł atrinkusiĹł ĹĄeĹĄiasdeĹĄimt, kompetencija. â&#x20AC;&#x17E;Tai labai rimtas dalykas, nes kenkia mĹŤsĹł verslui. Jei mums nesudaromos sÄ&#x2026;Ĺžiningos galimybÄ&#x2014;s konkuruoti, paĹžeidĹžiamos mĹŤsĹł, kaip verslo subjekto, teisÄ&#x2014;s. KodÄ&#x2014;l pasirinkti ĹĄie ekspertai? Ä&#x152;ia biÄ?iuliai, bendraminÄ?iai?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; restorano Vilniuje â&#x20AC;&#x17E;Ertlio namasâ&#x20AC;&#x153; bendraturtÄ&#x2014; Vilma TamoĹĄauskaitÄ&#x2014;-RimydienÄ&#x2014;.

â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia nepakanka pasakyti â&#x20AC;&#x17E;skanu â&#x20AC;&#x201C; neskanuâ&#x20AC;&#x153;. Jei vertini, turi visa tai iĹĄmanyti. Antraip visi mes, trys milijonai, galime bĹŤti ekspertai.â&#x20AC;&#x153; 9 LU 7 5L P\ GĂ?LDL

Ĺ io restorano pavadinimo tarp galimai geriausiĹł nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x17E;Pagrindiniai geriausiĹł restoranĹł rinkÄ&#x2014;jai yra bĹŤrys ĹžmoniĹł, kurie draugaujaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; antrino Vilniuje ÄŻsikĹŤrusio restorano â&#x20AC;&#x17E;IDW Esperanzaâ&#x20AC;&#x153; virtuvÄ&#x2014;s vadovas Justinas KapkoviÄ?ius. Jis pridĹŤrÄ&#x2014; apgailestaujantis, kad restoranas, kuriam jis atstovauja, ÄŻtrauktas ÄŻ ĹĄeĹĄiasdeĹĄimtukÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kai kurios ÄŻ jÄŻ ÄŻtrauktos maitinimo vietos nepretenduoja net ÄŻ kaviniĹł statusÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino virtuvÄ&#x2014;s meistras. Jis gyrÄ&#x2014; kaimynus latvius, kurie rinkdami geriausius restoranus pasitelkia â&#x20AC;&#x17E;Michelinâ&#x20AC;&#x153; ekspertus iĹĄ Ispanijos, Italijos. .EĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;KRIĂ&#x;TI¸Ă&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;

Savo kritiĹĄkÄ&#x2026; pozicijÄ&#x2026; J.KapkoviÄ?ius iĹĄsakÄ&#x2014; ir socialiniame tinkle: â&#x20AC;&#x17E;Antrus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s renkame geriausius restoranus Lietuvoje. PrisipaĹžinsiu, praÄ&#x2014;jusiais metais ir pats dalyvavau ĹĄiame reikale, bet ĹĄiais metais, manau,

*H ULDX VLĂ&#x2DC; UHV WR UD QĂ&#x2DC; ULQ NL PDLV DEH MR MD 9LO QLDXV UHV WR UD QR Ă&#x201E;(UW OLR QD PDVÂł NX ULR VSH FLD OL ]D FL MD Âą LV WR UL Qz /LH WX YRV YLU WX Yz YLU WX YzV Ă&#x2026;H IDV 7 5L P\ GLV

reikia susilaikyti. DÄ&#x2014;l daugelio prieĹžasÄ?iĹł. MÄ&#x2014;gstu klausytis popso, bet Britney Spears â&#x20AC;&#x201C; ne mano stilius. Su visa pagarba savo kolegoms, tiek dirbantiems su peiliais, tiek stovintiems priekyje, manau, kad ĹĄie rinkimai â&#x20AC;&#x201C; tai didelis popso burbulas. KodÄ&#x2014;l? Nes kyla klausimĹł. Pirmas â&#x20AC;&#x201C; pagal kokius kriterijus ÄŻtraukti restoranai ÄŻ tÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Top 60â&#x20AC;&#x153;? Ar gali vadintis geriausiu restoranu toks, kuris dirba tik ketvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ? Ar gali bĹŤti geriausiĹłjĹł trisdeĹĄimtuke restoranas, kuris atidarytas tik prieĹĄ mÄ&#x2014;nesÄŻ. Skamba nelogiĹĄkai. Ar gali geriausiĹł restoranĹł sÄ&#x2026;raĹĄe bĹŤti desertĹł kavinÄ&#x2014;? O suĹĄinÄ&#x2014;? O galbĹŤt geriau turÄ&#x2014;ti tik 10 geriausiĹł, jeigu jau pasirinkimas toks skurdus?â&#x20AC;&#x153; !BEĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;KOMĂ&#x;PEĂ&#x;TENĂ&#x;CIĂ&#x;JA

GeriausiĹł restoranĹł rinkimais abejoja ir Vilniaus restorano â&#x20AC;&#x17E;Ertlio namasâ&#x20AC;&#x153;, kurio specializacija â&#x20AC;&#x201C; istorinÄ&#x2014; Lietuvos virtuvÄ&#x2014;, ĹĄeimininkai Tomas Rimydis ir V.TamoĹĄauskaitÄ&#x2014;-RimydienÄ&#x2014;. Jie ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad rinkimĹł jĹŤroje yra povandeniniĹł sroviĹł. â&#x20AC;&#x201C; RestoranĹł ĹĄeĹĄiasdeĹĄimtuke, iĹĄ kurio bus sudaromas galutinis reitingas, jĹŤsĹł restorano nÄ&#x2014;ra. Kaip manote, kodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; V. ir T.RimydĹžiĹł. â&#x20AC;&#x201C; Neperkame vyno iĹĄ Vyno klubo, kavos â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vieĹžios kavosâ&#x20AC;&#x153;, kuriĹł atstovai yra taryboje, ir gÄ&#x2014;rimĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio-Utenos alausâ&#x20AC;&#x153;. NÄ&#x2014; vienas jĹł atstovas nebuvo apsilankÄ&#x2122;s mĹŤsĹł restorane. Pagalvokime, tai geriausiĹł ĹĄalies restoranĹł rinkimai. Kai vartojamas aukĹĄÄ?iausio laipsnio bĹŤdvardis, reikia elgtis atsakingai, bet kas gali papraĹĄyti pagrindimo, kokiais tyrimais remiantis tai padaryta. Sakoma, kad geriausiuosius renka ekspertai. Kai prisistatai ekspertu, turi turÄ&#x2014;ti tam tikras kompetencijas, iĹĄsilavinimÄ&#x2026;, turi bĹŤti iĹĄklausÄ&#x2122;s mokymus, ÄŻgijÄ&#x2122;s tarptautinÄ&#x2014;s patirties. O dabar kriterijai tokie, kad, tarkim, someljÄ&#x2014; vertina ir vyno kortÄ&#x2026;, ir maisto gaminimo technologijÄ&#x2026;, ir suderinamumÄ&#x2026;, ir aptarnavimÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia nepakanka pasakyti â&#x20AC;&#x17E;skanu â&#x20AC;&#x201C; neskanuâ&#x20AC;&#x153;. Jei vertini, turi visa tai iĹĄmanyti. Antraip visi mes, trys milijonai, galime bĹŤti ekspertai. SuprasÄ?iau, jei bĹŤtĹł renkamas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vieĹžios kavosâ&#x20AC;&#x153;, Vyno klubo, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; trisdeĹĄimtukas. O Ä?ia renkama Lietuvos mastu. IĹĄ to daromi vieĹĄieji ryĹĄiai. BĹŤtinas neĹĄaliĹĄkumas, vadinasi, tarybo-

je neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti restoranĹł ĹĄeimininkĹł, tiekÄ&#x2014;jĹł. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; ÄŻ jĹŤsĹł pretenzijas atsakÄ&#x2014; Gero maisto akademija? â&#x20AC;&#x201C; AtsakÄ&#x2014;, kad reitinguojamĹł restoranĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; sudaro ekspertai skirdami savo balsÄ&#x2026;. Jie sako, kad rinkimai nÄ&#x2014;ra tobuli, ir siĹŤlo pateikti savo siĹŤlymus kitiems metams. 4AĂ&#x;RYĂ&#x;BOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;MOSĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;DwS

GeriausiĹł restoranĹł trisdeĹĄimtuko projekto tarybÄ&#x2026; sudaro ÄŻvairiĹł maitinimo verslo sriÄ?iĹł atstovai, tarkim, Lietuvos vieĹĄbuÄ?iĹł ir restoranĹł asociacijos prezidentÄ&#x2014; Evalda Ĺ iĹĄkauskienÄ&#x2014;, SomeljÄ&#x2014; asociacijos vadovas Arminas DaraseviÄ?ius, Lietuvos restoranĹł vyriausiĹłjĹł virÄ&#x2014;jĹł ir konditeriĹł asociacijos vadovas Darius Dobrovolskis, Vyno klubo vadovas ArĹŤnas Starkus, kaviniĹł tinklo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vieĹžia kavaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Vytautas Kratulis ir kiti. â&#x20AC;&#x17E;Jie susiaurino sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; iki 60ies restoranĹł, kad galÄ&#x2014;tume daugiau nei ĹĄimtui balsuotojĹł â&#x20AC;&#x201C; Gero maisto akademijos nariĹł, kurie rinks trisdeĹĄimtukÄ&#x2026;, pateikti baigtinÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. Jei jis nebĹŤtĹł baigtinis, negalÄ&#x2014;tume skaiÄ?iuoti balo vidurkio ir tuomet rinkimai nebĹŤtĹł objektyvĹŤs, bĹŤtĹł renkami populiariausi, o ne geriausi restoranaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino Gero maisto akademijos vadovas L.Petrukaitis. 2017 metĹł geriausiĹł restoranĹł trisdeĹĄimtukas turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti pavieĹĄintas vasaros pradĹžioje. â&#x20AC;&#x17E;Tai 30 geriausiĹł restoranĹł, tĹł ĹžmoniĹł nuomone. Vertinamas maistas, aplinka, gÄ&#x2014;rimai, aptarnavimas. Kiek maistas gali bĹŤti objektyviai vertinamas? Tam tikra prasme kiekvienas Ĺžmogus vis tiek vertina subjektyviaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino L.Petrukaitis. .EÂ?Ă&#x20AC;Ă&#x;VELĂ&#x;GIAĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă&#x201E;jIĂ&#x2039;

Gero maisto akademijos vadovui L.PetrukaiÄ?iui nekliĹŤva, kad dalis tarybos nariĹł yra susijÄ&#x2122; su restoranais: â&#x20AC;&#x17E;Tai neiĹĄvengiama. Juos ir kvieÄ?iame, nes jie yra ĹĄios srities profesionalai. Tai garbingo balsavimo projektas. Tarp daugiau nei 100 balsuojanÄ?iĹł jĹł taip pat yra daug ĹžmoniĹł, susijusiĹł su restoranais. Kiekvienas jĹł turi tai nurodyti anketoje: vieni dirba restorane, kiti jiems tiekia maistÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. L.PetrukaiÄ?iui neatrodo nepagrÄŻsta ir tai, kad renkami nauji, kÄ&#x2026; tik atidaryti restoranai: â&#x20AC;&#x17E;Mes renkame ĹĄiĹł metĹł geriausius restoranus. Klausimas, o kada tuos naujus rinkti, jei jie ĹĄiemet atidaryti ir sugebÄ&#x2014;jo iĹĄkart pelnyti geras rekomendacijas?â&#x20AC;&#x153;

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

), %$ QXRWU

SPORTOĂ&#x;ARENA $)3 Âł6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/ .OHL ]D SULHĂ&#x2026; NHW YH ULXV PH WXV (XUR SRV mHP SLR QD WH LĂ&#x2026; NR YR Wj VL GDE Uj YD GL QD SUD OHLV WX Ă&#x2026;DQ VX LU YL OLD VL NDG Ă&#x2026;LH PHW /LH WX YRV ULQN WL Qz ,] UDH O\ MH LU 7XU NL MR MH SHU JD OLQ JDL QX Ă?\ JLXRV DQW DXNĂ&#x2026; mLDX VLRV SD N\ ORV

POSTĹŞ MIS. SusiklostÄ&#x2014; ÄŻkvepianti tradicija, kad trenerÄŻ pakeitusi nacionalinÄ&#x2014; komanda grÄŻĹžta su medaliais

"UĂ&#x;VÂ&#x160;SĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;VEDĂ&#x;LYSĂ&#x;LINĂ&#x;KIĂ&#x;TIKĂ&#x;AUKĂ&#x;SO 7UDX PĂ&#x2DC; SULJ ULHE WDV /L QDV .OHL ]D QH JD OL Ă?DLV WL NUHS Ă&#x2026;L QLR LU ODL NXL Ez JDQW OLH ND YLV PD Ă?LDX YLO mLĂ&#x2DC; NDG MLV GDU VXJ UÂ&#x2019;Ă&#x2026; Â&#x2019; SUR IH VLR QD OĂ&#x2DC; VSRU Wj 7D mLDX EX YÂ?V Ă&#x2026;D OLHV ULQN WL QzV O\ GH ULV QHD EH MR MD NDG Ă&#x2026;LH PHW (XUR SRV mHP SLR QD WXL /LH WX YD VX EXUV JD OLQ Jj NR PDQ Gj Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR korespondentas

Septynis sezonus NBA ĹžaidÄ&#x2122;s L.Kleiza dabar pats kas rytÄ&#x2026; uĹžmeta akÄŻ ÄŻ NBA dvikovĹł rezultatus â&#x20AC;&#x201C; jam knieti suĹžinoti, kaip lietuviĹł ketvertui sekasi stipriausioje krepĹĄinio lygoje. â&#x20AC;&#x17E;Toronto Raptorsâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Denver Nuggetsâ&#x20AC;&#x153; ekipĹł marĹĄkinÄ&#x2014;lius vilkÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s 32-ejĹł lietuvis nesistebi, kad pastaraisiais metais aistruoliĹł savotiĹĄkas spaudimas Jonui ValanÄ?iĹŤnui, Donatui MotiejĹŤnui, Domantui Saboniui ir Mindaugui Kuzminskui yra padidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s beveik iki virimo laipsnio.

â&#x20AC;&#x17E;Kaip gali bĹŤti nesvarbus Europos Ä?empionatas po tokios olimpiados, kuri buvo tiesiog tragedija. Reikia taisyti rinktinÄ&#x2014;s ÄŻvaizdÄŻ.â&#x20AC;&#x153; / .OHL ]D

â&#x20AC;&#x17E;Kai pats pradÄ&#x2014;jau Ĺžaisti, tokio dÄ&#x2014;mesio, kuris dabar skiriamas NBA lietuviams, tikrai nebuvo. Kone kiekvienas rungtynes visi dabar analizuoja ir aptarinÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.Kleiza apie Ĺžiniasklaidoje kaskart po maÄ?Ĺł mirganÄ?ias mĹŤsĹł krepĹĄininkĹł pavardes. Jau dveji metai, kai garsus krepĹĄininkas neima kamuolio ÄŻ rankas, â&#x20AC;&#x201C; po 2011-aisiais atliktos kremzlÄ&#x2014;s atauginimo operacijos dar dvi operacijas L.Kleiza atlaikÄ&#x2014; per pastaruosius metus. Dabar Europos ir pasaulio Ä?empionatĹł prizininkas siekia atsistoti ant kojĹł po sausÄŻ buvusios chirurginÄ&#x2014;s intervencijos dÄ&#x2014;l deĹĄinio kelio skausmĹł. KalbÄ&#x2014;damas apie NBA ĹžaidĹžianÄ?ius lietuvius L.Kleiza pasidalijo mintimis ir apie artÄ&#x2014;jantÄŻ Europos krepĹĄinio Ä?empionatÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ pastebÄ&#x2014;jau, kad su nauju treneriu Lietuvos rinktinÄ&#x2014; visada

0ASIRENGIMOĂ&#x;PLANAS

2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;VISĂ&#x;KUOĂ&#x;PAĂ&#x;TENĂ&#x;KINĂ&#x;TAS

4REĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;STOĂ&#x;VYKĂ&#x;LOS

â&#x2013; Ă&#x201E;(XUR %DV NHW Âł Y\NV 7XU NL MR MH ,] UDH O\ MH 5X PX QL MR MH LU 6XR PL MR MH UXJS MĂ&#x2018; mLR ÂąUXJ Vz MR GLH QR PLV /LH WX YLDL mHP SLR QD Wj SUD GzV % JUX Sz MH VX ,WD OL MRV 9R NLH WL MRV *UX ]L MRV 8N UDL QRV LU ,] UDH OLR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDLV .R YD GzO NH WX ULĂ&#x2DC; NH OLD OD SLĂ&#x2DC; Â&#x2019; DWN ULQ WD Pj VLDV YDU Ă?\ EDV Y\NV DQW 7HO $YL YR Ă&#x201E;0H QR UD 0LY WDF KLPÂł DUH QRV SDU NH WR R OH PLD PLHPV PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LDPV JH ULDX VLĂ&#x2DC; ULQN WL QLĂ&#x2DC; SHU VL NHOV Â&#x2019; GL GĂ?LDX VLj 7XU NL MRV PLHV Wj 6WDP EX Oj LU MD PH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLj Ă&#x201E;6L QDQ (U GHPÂł DUH Qj NX ULR MH WHO SD QHW WĂ&#x2018;NVW Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC; â&#x2013; .DLS Y\NV WD SD VL UHQ JL PDV (XUR SRV mHP SLR QD WXL GR Pz MR VL /LH WX YRV ULQN WL QzV YD GR YX SDV NLU WDV Ă&#x152;\G UĂ&#x2018; QDV 9L OHQ mL NDV -LV Vj O\ JDV SD YD GL QR JH UR PLV LU QH UL PR GzO VDX JX PR QHÂ&#x2019;Ă? YHO Jz â&#x2013; Ă&#x201E;9LHĂ&#x2026; EX mLDL ,] UDH O\ MH LU 7XU NL MR MH \UD WLN UDL DXNĂ&#x2026; WR O\ JLR 7HO $YL YH NR PDQ GRV J\ YHQV Ă&#x201E;+LO WRQÂł

,IEĂ&#x201C;POSĂ&#x201C; §RUGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D 3D ODQ JD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; § Ă&#x201C;D .DX QDV 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D VNU\ GLV Â&#x2019; ,] UDHOÂ&#x2019;

+ONTĂ&#x;ROĂ&#x;LIĂ&#x;NIAIĂ&#x;MAĂ&#x;jAI

bĹŤna â&#x20AC;&#x17E;ant Ĺžirgoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; laimi medalius. PasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;kite: 2007-aisiais atÄ&#x2014;jo RamĹŤnas Butautas, ir aĹĄ jo vedamas Ispanijoje laimÄ&#x2014;jau Europos bronzÄ&#x2026;. Kai 2010-aisiais rinktinÄ&#x2122; perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; KÄ&#x2122;stutis KemzĹŤra, laimÄ&#x2014;jome pasaulio Ä?empionato bronzÄ&#x2026;. O 2013-aisiais savo komandÄ&#x2026; surinkÄ&#x2122;s Jonas Kazlauskas SlovÄ&#x2014;nijoje mus atvedÄ&#x2014; ÄŻ Ä?empionato sidabrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s keliÄ&#x2026; su naujais strategais pasakojo L.Kleiza. KrepĹĄininko manymu, mĹŤsĹł ĹĄalies komanda ĹĄÄŻmet turi realiĹł ĹĄansĹł su naujuoju treneriu Dainiumi AdomaiÄ?iu siekti aukso.

2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D /LH WX YD Âą /HQ NL MD .ODL Sz GD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D /LH WX YD Âą *UX ]L MD DU ED /DW YL MD .ODL Sz GD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D /LH WX YD Âą .URD WL MD 2U OHD QDV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D /LH WX YD Âą 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD 2U OHD QDV 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D /LH WX YD Âą 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD .DX QDV 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D /LH WX YD Âą 5X PX QL MD 5\ JD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D /DW YL MD Âą /LH WX YD 5\ JD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D /LH WX YD Âą ,V ODQ GL MD Ă&#x201A;LDX OLDL 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D /LH WX YD Âą %HO JL MD 9LO QLXV

â&#x20AC;&#x201C; NBA ĹžaidĹžiantiems lietuviams priekaiĹĄtĹł daĹžnai iĹĄsakoma daugiau nei pagyrimĹł. AnksÄ?iau buvo kitaip: kritika buvo tik uĹž Atlanto, o Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; vien dĹžiaugsmas, kad vyrai ĹžaidĹžia. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; L.Kleizos. â&#x20AC;&#x201C; Viskas suprantama â&#x20AC;&#x201C; tai lemia padidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;mesys. Bet mĹŤsĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł situacija NBA nÄ&#x2014;ra tokia bloga, kaip kartais parodoma. Mano nuomone, klaidinga teigti, kad D.MotiejĹŤnas prisiĹžaidÄ&#x2014; su savo sutartimi ir nugara. Donatas, kaip Ĺžinoma, buvo apribotasis laisvasis agentas ir viskÄ&#x2026; uĹž jÄŻ sprendÄ&#x2014; Hjustonas. Jis neturÄ&#x2014;jo kito pasirinkimo, o â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlÄ&#x2014; sutartÄŻ, bet pati jÄ&#x2026; nutraukÄ&#x2014;. TaÄ?iau dabar D.MotiejĹŤnas parodÄ&#x2014;, kad nugarai viskas gerai, ir jam vasarÄ&#x2026; bus svarbu susirasti tokiÄ&#x2026; komandÄ&#x2026;, kurioje jis galÄ&#x2014;tĹł pasireikĹĄti. Tai galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ir ta pati â&#x20AC;&#x17E;Brooklyn Netsâ&#x20AC;&#x153;. Tai labai atvira ekipa, kurioje bĹŤtĹł daug galimybiĹł. KalbÄ&#x2014;dami apie J.ValanÄ?iĹŤnÄ&#x2026; mes tampame savotiĹĄkais ÄŻkaitais â&#x20AC;&#x201C; su juo susijÄ&#x2122; dideli lĹŤkesÄ?iai, jis lyginamas su Arvydu Saboniu. Statistika tik patvirtina, kad jis kovoja tikrai gerai, taÄ?iau visa NBA dabar bando Ĺžaisti maĹžesniais penketais, todÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; ir pasikvietÄ&#x2014; universalesnÄŻ Sergeâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; IbakÄ&#x2026;.

Ir iĹĄ karto skaitau internete: â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤdna Ĺžinia iĹĄ Toronto J.ValanÄ?iĹŤnui.â&#x20AC;&#x153; (Juokiasi.) O kodÄ&#x2014;l liĹŤdna? Daug komandĹł norÄ&#x2014;tĹł matyti JonÄ&#x2026; savo gretose. Tikrai nÄ&#x2014;ra taip, kad centrai NBA jau mirÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; jie visada buvo ir bus reikalingi. O jeigu lietuvis pereitĹł ÄŻ kitÄ&#x2026; klubÄ&#x2026;, manau, ten jam atsivertĹł dar daugiau galimybiĹł. M.Kuzminskas turi ĹĄviesiÄ&#x2026; ateitÄŻ NBA, nes atitinka standartus â&#x20AC;&#x201C; gali pataikyti, yra atletiĹĄkas. Tik kad â&#x20AC;&#x17E;New York Knicksâ&#x20AC;&#x153; komandoje situacija yra bloga â&#x20AC;&#x201C; jie patys neĹžino, kas ten darosi. Manau, ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; sprÄ&#x2122;sis, kÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł daryti su Carmelo Anthony. Jei jis iĹĄeina, Mindaugui atsiveria visai kitos galimybÄ&#x2014;s. D.Sabonis yra pirmametis ĹžaidÄ&#x2014;jas ir kaip naujokas ĹžaidĹžia nuostabiai â&#x20AC;&#x201C; jis jau ÄŻgauna pasitikÄ&#x2014;jimo. Ko norÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; juk sunku ateiti ÄŻ NBA ir mesti po 25 taĹĄkus, kai esi naujokas. AiĹĄku, lĹŤkesÄ?iai dideli, jis buvo pakviestas aukĹĄtu ĹĄaukimu NBA naujokĹł birĹžoje. TaÄ?iau Domanto gera ateitis dar prieĹĄ akis â&#x20AC;&#x201C; jis yra atletiĹĄkas, ÄŻrodÄ&#x2014;, kad gali pataikyti, ir yra aukĹĄtas. Tikras â&#x20AC;&#x17E;ketvirtasis numerisâ&#x20AC;&#x153;. Tokioje pozicijoje NBA dabar konkurencija daug maĹžesnÄ&#x2014; nei â&#x20AC;&#x17E;treÄ?iĹł jĹł numeriĹłâ&#x20AC;&#x153;, kaip buvau aĹĄ ar dabar M.Kuzminskas.

â&#x20AC;&#x201C; Tai jĹŤs manote, kad mĹŤsĹł krepĹĄininkams NBA viskas sekasi gerai? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai nÄ&#x2014;ra blogai. Didelis susidomÄ&#x2014;jimas verÄ?ia visus diskutuoti ir kritikuoti. Tarkim, atsikelia Lietuvoje Ĺžmogus ryte, pamato, kad vienas ar kitas mĹŤsiĹĄkis NBA pelnÄ&#x2014; 3 taĹĄkus, ir nusivilia. Bet tie taĹĄkai neatspindi tikrosios situacijos. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iĹł metĹł Europos Ä?empionatas lyg ir nieko nelems: ÄŻ olimpiadÄ&#x2026; kelialapiĹł nelaimÄ&#x2014;si, o ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; vÄ&#x2014;liau vyks atranka. Ar susirinks ÄŻ Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s stovyklÄ&#x2026; stipriausi ĹžaidÄ&#x2014;jai ir ar jiems apskritai verta draskytis? â&#x20AC;&#x201C; Yra Europos Ä?empionatas, o jame kovojama dÄ&#x2014;l medaliĹł. Viskas tuo pasakyta. Esame krepĹĄinio ĹĄalis ir turime iĹĄlaikyti savo ĹĄalies prestiĹžÄ&#x2026;, o tai galime padaryti iĹĄkovodami medalius. Kitaip ir bĹŤti negali. Nemanau, kad ĹĄis Ä?empionatas nesvarbus ir ÄŻ jÄŻ galima ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti pro pirĹĄtus. Taip mÄ&#x2026;stant aistruoliai mums neatleis. Mes, kaip krepĹĄininkai, turime ÄŻsipareigojimĹł ir, jei sveikata lei-

YLHĂ&#x2026; EX W\ MH R 6WDP EX OR YLHĂ&#x2026; EX W\ MH ULQN WL Qz MDX J\ YH QR SHU PH WĂ&#x2DC; SD VDX OLR mHP SLR QD Wj 7HQ J\ YHQV YL VRV NR PDQ GRV LU ), %$ DWV WR YDL .DP ED ULDL HUG YĂ&#x2018;V OR YRV SDLO JLQ WRV 6WDP EX OH YLV NDV \UD DU WL YLHĂ&#x2026; EX WLV Ă&#x2026;D OLD RUR XRV WR Âą PL QX mLĂ&#x2DC; DXWR EX VX 3D QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V DWV WX PDL LU LNL YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; EHL WUH QL UXR mLĂ&#x2DC; VD OLĂ&#x2DC; 3D JDO UHJ OD PHQ Wj DWV WX Pj SUL YD OR PD Â&#x2019;YHLN WL SHU SXV YD ODQ GÂ&#x2019; LU DELH MXR VH PLHV WXR VH WDL Â&#x2019;Y\N GR PD Âą VD Nz Ă&#x152; 9L OHQ mL NDV Âą ,] UDH O\ MH VDX JX PXL LU WDLS VNL ULD PD GDXJ Gz PH VLR R mHP SLR QD WR PH WX YL VXU EXV SR OL FL MRV SD O\ GD VXV WLS ULQ WD DS VDX JD YLHĂ&#x2026; EX W\ MH LU DUH QR MH 6WDP EX OH EXV SDV WD W \ WRV ODL NL QRV YDL] GR VWH Ez ML PR ND PH URV SULH DUH QĂ&#x2DC; JDW Yz VH WDLS SDW NLHN YLH QD PH YLHĂ&#x2026; EX mLR DXNĂ&#x2026; WH Â&#x2018; YLHĂ&#x2026; EX WÂ&#x2019; SD WHNV WLN Ă?PR QzV WX ULQ W\V DN UH GL WD FL Mj 6DX JX PR O\ JLV WLN UDL DXNĂ&#x2026; WDV LU GzO WR QH UL PDX WL Qz UD SDJ ULQ GR Âł

dĹžia, atstovaujame Lietuvai. Tik pagalvokite: kaip gali bĹŤti nesvarbus Europos Ä?empionatas po tokios olimpiados, kuri buvo tiesiog tragedija. Reikia taisyti rinktinÄ&#x2014;s ÄŻvaizdÄŻ ir laimÄ&#x2014;ti medalÄŻ. Manau, kad mes 2017-aisiais turime iĹĄskirtinÄŻ ĹĄansÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;ti aukso medalius. Tai tiesiog nuostabi proga tapti Ä?empionais â&#x20AC;&#x201C; tik taip reikia ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ ĹĄiĹł metĹł Europos Ä?empionatÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Bet ar taip mÄ&#x2026;stys tie ĹžaidÄ&#x2014;jai, kurie atvyks po sunkaus sezono klubuose? Kad ir tie patys NBA kovojÄ&#x2122; lietuviai... â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ nenoriu spekuliuoti ĹžaidÄ&#x2014;jĹł sveikata â&#x20AC;&#x201C; jei galÄ&#x2014;s, manau, atvyks visi. Jei yra ilgalaikiĹł bÄ&#x2014;dĹł ir kyla pavojus karjerai, tuomet jau negalima vykti ÄŻ stovyklÄ&#x2026;. Tada geriau praleisti vasarÄ&#x2026; tvarkantis sveikatÄ&#x2026;. Kita vertus, dabar turime tikrai daug gerĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; centrai, â&#x20AC;&#x17E;tretieji numeriaiâ&#x20AC;&#x153;. Gal tiktai ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; turime vienÄ&#x2026; ryĹĄkĹł â&#x20AC;&#x201C; MantÄ&#x2026; KalnietÄŻ. 2013-aisiais praleidome galimybÄ&#x2122; SlovÄ&#x2014;nijoje laimÄ&#x2014;ti aukso medalius. Tai buvo vienas skaudĹžiausiĹł pralaimÄ&#x2014;jimĹł â&#x20AC;&#x201C; prancĹŤzams...

VSRUWR DUHQD

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨Ă&#x;DUĂ&#x;RIĂ&#x;MISĂ&#x;TRINKĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;GARĂ&#x;SIAI

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL 9L WR UL MR MH Ă?DL Gz QH MDXV GD PL Â&#x2019;WDP SRV LU ODL Pz MR JDX VLDX VLDL ODQ NR PR MH (XUR O\ JRV DUH QR MH

0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DAS

Ă&#x201A; -DVLNHYLmLXV HPRFLQJDL UHDJDYR Â&#x2019; ( 8ODQRYR LU NLWĂ&#x2DC; NUHSĂ&#x2026;LQLQNĂ&#x2DC; YHLNVPXV

%UROLYGOSĂ&#x201C;REGULIARUSISĂ&#x201C;SEZONAS Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł Âą Ă&#x201E;%DUFHORQDÂł

%DPEHUJR Ă&#x201E;%URVHÂł Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;*DODWDVDUD\Âł

7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDELÂł Âą $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł

9LWRULMRV Ă&#x201E;%DVNRQLDÂł Âą .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

0DVNYRV &6.$ Âą 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

6WDPEXOR Ă&#x201E;'DUXVVDIDNDÂł Âą %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQLÂł Âą 9DNDU YzODL YDNDUH .D]DQzV Ă&#x201E;8QLNVÂł 0DGULGR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHVÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

.RPDQGD 5XQJW 3HUJ 3UDO Ă&#x201E;5HDOÂł &6.$ Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł Ă&#x201E;$QDGROX (IHVÂł Ă&#x201E;%DVNRQLDÂł Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł Ă&#x201E;'DUXVVDIDNDÂł Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł Ă&#x201E;%DUFHORQDÂł Ă&#x201E;*DODWDVDUD\Âł Ă&#x201E;%URVHÂł Ă&#x201E;0DFFDELÂł Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQLÂł Ă&#x201E;8QLNVÂł

8Ă?VLWLNULQR YLHWj DWNULQWDPRVLRVH YDUĂ?\ERVH

naâ&#x20AC;&#x153;, ir Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; klubo direktorius Paulius MotiejĹŤnas yra sakÄ&#x2122;s, kad â&#x20AC;&#x17E;yra labai daug ĹĄansĹłâ&#x20AC;&#x153;, jog Ĺ aras iĹĄvyks. â&#x20AC;&#x17E;KrepĹĄininkams tai buvo puikus sezonas. Buvo malonu matyti, kaip jie tobulÄ&#x2014;ja. Tai â&#x20AC;&#x201C; geras Ĺžingsnis ÄŻ ateitÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Ĺ .JasikeviÄ?ius.

Vitorijos ekipai atstovaujantis 19-metis Tadas Sedekerskis savo komandai nepadÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; jis kartu su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; vokieÄ?iu Isaiah Hartensteinu dalyvauja â&#x20AC;&#x17E;Nike Hoop Summitâ&#x20AC;&#x153; talentĹł stovykloje. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; T.Sedekerskis pasirodÄ&#x2014; 13 Eurolygos rungtyniĹł, per jas vidutiniĹĄkai ÄŻmesdavo 1,3 taĹĄko. (LR)

$ 'D\H 9 0L FR YDV 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł 9 5XG GDV - $OH [DQ GH ULV 0 -D PH VDV &K 6LQJ OH WR QDV 1 .D ODW KLV ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł 0 .X] PLQV NDV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; DWN NDP PLQ Âą Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł Ă&#x201E;2U ODQ GR 0D JLFÂł Âą Ă&#x201E;%URRN O\Q 1HWVÂł - /L QDV Ă&#x201E;3KL OD GHOS KLD HUVÂł Âą Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł Ă&#x201E;$W ODQ WD +DZNVÂł Âą Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł , 7KR PD VDV Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł $ :LJ JLQ VDV ,-+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;'zO LRVLRV YLH WRV VH UL MD LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 3LU PR VLRV UXQJ W\ QzV 9LO QLDXV Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLVÂł

Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł / -XĂ&#x2026; NDL Wz DWN NDP ' Ă&#x201A;D UDXV NDL Wz / /L NH OH YL mLH Qz -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw )L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV .DL VH ULR Ă&#x201E;$E GXO ODK *XO 8QL YHU VL WH VLÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;<DNLQ 'R JX 8QL YHU VL WH VLÂł ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA .URV QR Ă&#x201E;0LDV WR 6]NODÂł Âą *GDQV NR 6WD UR JDU GR Ă&#x201E;3ROS KDU PDÂł 0 6D MXV DWN NDP 0 3D OLX Nz QDV QH Ă?DL Gz 6OXSV NR Ă&#x201E;&]DU QLÂł 0 kHV QDXV NLV DWN NDP Âą 7DU QRE Ă?H JR Ă&#x201E;6LDU NDÂł Ă&#x201E;'jE UR ZDÂł / &KDW NH YL mLXV QH Ă?DL Gz Âą Ă&#x201A;mH FL QR Ă&#x201E;.LQJÂł 9ORF OD YH NR Ă&#x201E;$Q ZLOÂł Âą =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;$Q ZLOÂł Âą LU Ă&#x201E;6WHO PHWÂł Âą LU Ă&#x201E;&]DU QLÂł Âą LU Ă&#x201E;'jE UR ZDÂł Âą LU

â&#x2013; 3DV NX WL QHV Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj WDUS WDX WL QHV UXQJ W\ QHV ODL Pz MÂ?V .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł SD NDU WR MR VD YR SHU JD OLĂ&#x2DC; UH NRU Gj Ă&#x2026;LXR ODL NL Qz MH (XUR O\ JR MH /LH WX YRV mHP SLR QDL UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OLĂ&#x2DC; Âą WLHN SDW SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł EX YR LĂ&#x2026; NR YR MÂ?V WLN Âą PH WĂ&#x2DC; VH ]R Qj â&#x2013; %HW SULHĂ&#x2026; PH WXV .DX QR NR PDQ GD Ă?DL Gz PD Ă?LDX UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; 7D GD NDG SD VLHN WĂ&#x2DC; SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă?DO JL ULH mLDPV XĂ? WH NR PD mĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł UXQJ W\ QLD YR NDU WĂ&#x2DC; â&#x2013; Âą PH WĂ&#x2DC; VH ]R QDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXLÂł DSVN UL WDL EX YR VzN PLQ JLDX VLDV Ă&#x2026;LXR ODL NL Qz MH (XUR O\ JR MH .DX QR NR PDQ GD WLN Wj VH ]R Qj ODL Pz MR GDX JLDX UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; QH JX SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł WXR PHW SLU PD MD PH HWD SH ODL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; JUX Sz MH XĂ?z Pz SLU Pj Mj YLH Wj Ă&#x201E;7RS Âł HWD SH Âą LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; JUX Sz MH XĂ?z Pz Ă&#x2026;HĂ&#x2026; Wj Mj YLH Wj â&#x2013; 'DU YLH Qj VH ]R Qj Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł ODL Pz MR O\ JLDL SX VÂ? UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; 3LU PD MD PH Ă&#x2026;LXR ODL NL QzV (XUR O\ JRV VH ]R QH Âą P .DX QR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL SHU PD mĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OHV .L WXV Ă&#x2026;LXR ODL NL QzV (XUR O\ JRV VH ]R QĂ&#x2DC; WDUS MĂ&#x2DC; Âą LU Ă&#x2026;Â&#x2019; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł GDĂ? QLDX SUD ODL Pz GD YR QH JX ODL Pz GD YR â&#x2013; 3D JDO SHU JD OLĂ&#x2DC; SUR FHQ Wj Ă&#x2026;LR VH ]R QR UH ]XO WD WDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXLÂł \UD WUH mLDV QXR Ă&#x2026;LXR ODL NL QzV (XUR O\ JRV Â&#x2019;N Ă&#x2018;UL PR 3UDV mLDX VLDV EX YR Âą P VH ]R QDV NX ULD PH .DX QR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL ODL Pz MR YRV LĂ&#x2026; PDmĂ&#x2DC; 7LN SHU JD OHV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł LĂ&#x2026; NR YR MR LU Âą P VH ]R Qj EHW MD PH Ă?DL Gz PD Ă?LDX UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; Âą

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł 6K /DU NL QDV 5 %HDX ERLV . 7LO OLH - %OD Ă?L mLXV $ +DQ JD LU , 'LR SDV SR - 9RLJW PDQ QDV &K %X GLQ JH ULV . 3DQ JR VDV / :HV WHU PDQ QDV LU % 0R WX PDV SR ( 8OD QR YDV 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV $ 0L ODN QLV $ /L PD / /H ND YL mLXV LU $ .D YD OLDXV NDV SR 5 6HL EX WLV 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł SR SUD WÂ? VL PR % %RJ GD QR YL mLXV 1 .D OL QL mLXV . 6ORX NDV LĂ&#x2026;SU SUDĂ? 7 5L FHÂśDV 9 &OD YH ULV %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł 1 0HO OL 1 =L VLV LU ' 0LO OH ULV SR 6 *X OH UDV % 6FKLO EDV

Ă&#x201E;3ROS KDU PDÂł Âą LU ,ATĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;Ă&#x201E;-Ă&#x2018;U PD ODÂł Âą Ă&#x201E;9HQWV SLOVÂł ( Ă&#x152;H OLR QLV QH Ă?DL Gz Ă&#x201E;2J UHÂł Âą 5\ JRV Ă&#x201E;%D URQVÂł ' .UHV WL QL QDV DWN NDP 7 -R Jz OD 5\ JRV 9() $ /D EXF NDV SUDĂ? Âą Ă&#x201E;-H NDE SLOVÂł 0 .XP S\V

/LH WX YRV OH GR UL WX OLR SD PDL QRV JD OL P\ EzV SD NLO WL LĂ&#x2026; NHW YLU WR VLRV SD JDO SD Mz JX Pj YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; SD NR SRV Âą PLJ OR WRV QHV YLV Nj VXJ ULR Yz DS PDX GXV SUD ODL Pz ML PDV EUL WDPV Lietuvos jaunieji ledo ritulininkai ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ĹžaidĹžia ten, kur kitais metais surems lazdas pajÄ&#x2014;giausi planetos ĹžaidÄ&#x2014;jai. Pasaulio jaunimo (iki 18 metĹł) Ä?empionato 2A grupÄ&#x2014;s varĹžybos vyksta olimpinio PjonÄ?ango priemiesÄ?iĹł Gangneungo ir Kanlungo arenose. Lietuvos rinktinei Ä?empionate vadovauja airiĹł kilmÄ&#x2014;s amerikietis treneris Jamesas Tibbettsas, kuris 1998 metĹł olimpiadoje treniravo PrancĹŤzijos rinktinÄ&#x2122;. Kovas PietĹł KorÄ&#x2014;joje lietuviai pradÄ&#x2014;jo svarbia pergale 4:2 prieĹĄ ĹĄeimininkus, o paskui per pratÄ&#x2122;simÄ&#x2026; 4:3 ÄŻveikÄ&#x2014; RumunijÄ&#x2026; ir buvo lyderiai. TaÄ?iau viskÄ&#x2026; sugadino tragiĹĄkai suĹžaistas maÄ?as su britais, kuriems pralaimÄ&#x2014;ta 1:3. Vakar ketvirtojo turo rungtynÄ&#x2014;se Lietuva sutriuĹĄkino KroatijÄ&#x2026; 5:1 ir turi 8 taĹĄkus. Visus penkis ÄŻvarÄ?ius lietuviai pelnÄ&#x2014; pirmajame kÄ&#x2014;linyje, kai tiesiog nuĹĄlavÄ&#x2014; varĹžovus. â&#x20AC;&#x17E;Komanda spaudÄ&#x2014; varĹžovus nuo pirmĹłjĹł minuÄ?iĹł. Jaunimas dirbo gerai, ĹžaidÄ&#x2014; pagal planÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l ir laimÄ&#x2014;jome. RungtynÄ&#x2014;s nebuvo tokios lengvos, kaip gali pasirodyti iĹĄ ĹĄaliesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; lietuviĹł treneris J.Tibbettsas. Paskutines rungtynes lietuviai ĹĄiandien Ĺžais su Estija (6 tĹĄk.), taÄ?iau grupÄ&#x2014;s nugalÄ&#x2014;tojus ir bilieto ÄŻ aukĹĄtesnÄ&#x2122; grupÄ&#x2122; savininkus lems paskutinÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;s tarp Rumunijos (10 tĹĄk.) ir PietĹł KorÄ&#x2014;jos (7) ekipĹł. Lietuviams reikia laimÄ&#x2014;ti patiems ir sulaukti korÄ&#x2014;jieÄ?iĹł pergalÄ&#x2014;s. (LR)

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;MAĂ&#x;jAI ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;0IEĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;+OĂ&#x201C;RwĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; ( 6WH SR QD YL mLXV 3 0L VLX NDV / .XG UH YL mLXV Â&#x2019; WXĂ&#x2026; mLXV YDU WXV 0H WL PDL Âą ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;2UĂ&#x201C;MUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; ( %LQ NX OLV 3 0L VLX NDV ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV / 9DĂ&#x2026; NR 0H WL PDL Âą ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;$IĂ&#x201C;DĂ IOĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;"RIĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; ( %LQ NX OLV 0H WL PDL Âą ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;+ROAĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; ( %LQ NX OLV / 9DĂ&#x2026; NR 3 0L VLX NDV ( 1R UHL ND 0H WL PDL Âą 2IĂ&#x201C;KIUOĂ&#x201C;TwĂ&#x201C;POĂ&#x201C; Ă&#x201C;TUĂ&#x201C;RĂ&#x152; Ă&#x201C; 5X PX QL MD Âą WĂ&#x2026;N /LH WX YD Âą 3LH WĂ&#x2DC; .R Uz MD Âą (V WL MD Âą 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą .URD WL MD Âą Ă&#x201E;+RF NH\ OWÂł QXRWU

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; su 14 pergaliĹł nepateko ÄŻ ketvirtfinalÄŻ, taÄ?iau ÄŻrodÄ&#x2014;, kad yra ne silpnesnis uĹž kai kurias aĹĄtuntuko komandas. Tai savo kailiu pajuto â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; kaunieÄ?iai paliko su 17 pergaliĹł. UĹžvakar Ispanijoje â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; kontroliavo ÄŻvykius aikĹĄtÄ&#x2014;je beveik visas rungtynes, o po treÄ?iojo kÄ&#x2014;linio pirmavo 68:56. Paskutiniame ketvirtyje ĹĄeimininkai buvo sumaĹžinÄ&#x2122; skirtumÄ&#x2026; iki penkiĹł taĹĄkĹł, ir Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius turÄ&#x2014;jo praĹĄyti minutÄ&#x2014;s pertraukÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, kad nuramintĹł savo auklÄ&#x2014;tinius. Likus 55 sek. komandas skyrÄ&#x2014; vos du taĹĄkai (79:81), taÄ?iau tuomet â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas Kevinas Pangosas pataikÄ&#x2014; lemtingÄ&#x2026; tritaĹĄkÄŻ (likus 36 sek.). â&#x20AC;&#x17E;Esame laimingi, kad taip baigiame sezonÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris. IĹĄ 14 pergaliĹł net 8 kaunieÄ?iai iĹĄkovojo varĹžovĹł aikĹĄtÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Kovojome visÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. Ĺ ie vyrukai nusipelnÄ&#x2014; sezonÄ&#x2026; baigti su daugiau pergaliĹł sveÄ?iuose. IĹĄvykose nuveikÄ&#x2014;me nuostabĹł darbÄ&#x2026;. Yra daug prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ&#x2014;l ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł didĹžiuotis â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;. Kalbu ne tik apie pergaliĹł skaiÄ?iĹł, bet ir patÄŻ krepĹĄinÄŻ, veiksmus aikĹĄtÄ&#x2014;je, nuostabiÄ&#x2026; atmosferÄ&#x2026; komandos viduje ir jaunĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł tobulÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Eurolygos interneto svetainei kalbÄ&#x2014;jo Ĺ .JasikeviÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Mums reikÄ&#x2014;jo kieÄ?iau pradÄ&#x2014;ti rungtynes. Pabaigoje turÄ&#x2014;jome galimybÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;ti, taÄ?iau gindamiesi darÄ&#x2014;me neteisingus sprendimus. Svarbiausia, kad patekome ÄŻ ketvirtfinalÄŻ, o ten turÄ&#x2014;sime kovoti su bet kuria komandaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; treneris Sito Alonso. Paskutinio turo dvikovÄ&#x2026; lydÄ&#x2014;jo ÄŻdomĹŤs sutapimai: 41-eriĹł Ĺ .JasikeviÄ?ius ir S.Alonso yra du jauniausi ĹĄio sezono Eurolygos treneriai, o ĹĄiĹł dviejĹł komandĹł rungtynes namuose stebÄ&#x2014;davo daugiausia ĹžiĹŤrovĹł (per 11 tĹŤkst.). â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; strategui dabar liko vienas frontas â&#x20AC;&#x201C; apginti Lietuvos Ä?empionĹł titulÄ&#x2026;, o tada â&#x20AC;&#x201C; pasitikti savo lemtÄŻ. Jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; kalbama, kad Ĺ .JasikeviÄ?ius gali palikti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; po sezono â&#x20AC;&#x201C; juo domisi ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelo-

(XUR O\ JRV QXRWU

.DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL SHU JD OLQ JDL EDL Jz SD JDO QDX Mj PR GH OÂ&#x2019; UHQ JLD PRV (XUR O\ JRV UH JX OLD UĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; VH ]R Qj SDV NX WL Qz VH UXQJ W\ Qz VH VYH mLXR VH Â&#x2019;YHL NÂ? 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł HNL Sj

/LH WX YLĂ&#x2DC; OL NL Pj OHPV YDU Ă?R YDL

4EĂ&#x;NIĂ&#x;SAS $AĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;SOĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw $QW UR VLRV JUX SzV (XUR SRV $I UL NRV ]R QRV DQW UD VLV UD WDV *UX ]L MD Âą /LH WX YD 1 %D VL ODĂ&#x2026; YL OLV RML SD VDX OLR UD NH Wz Âą 7 %D EH OLV * &L YD G]z Âą / *UL JH OLV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GYH MH WĂ&#x2DC; PD mj Ă?DLV 1 %D VL ODĂ&#x2026; YL OLV LU * &L YD G]z Âą / 0X JH YL mLXV LU / *UL JH OLV VHN PD GLH QÂ&#x2019; 1 %D VL ODĂ&#x2026; YL OLV VX VL NDXV VX / *UL JH OLX R * &L YD G]z Ă?DLV VX 7 %D EH OLX

/LH WX YLDL VXW ULXĂ&#x2026; NL QR .URD WL Mj

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Dvasia ĹĄarvuoseâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 11, 13, 15.25, 16, 17.30, 19, 19.20, 21.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?is didysisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.55, 15.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Smurfai: pamirĹĄtas kaimelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 12, 14.20, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pradinkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.35, 16, 18.25, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Emilija iĹĄ LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina su principais. KerÄ&#x2014; PilbÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 16.25, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Smurfai: pamirĹĄtas kaimelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;GyvybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Smurfai: pamirĹĄtas kaimelisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 15.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Seni lapinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 15.50, 18.45, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingieji reindĹžeriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (Vietnamas, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 15.10, 20.15 val., 9 d. 15.10 val., 10 d. 15.10, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ponas kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Loganas. Ernisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 20.15 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Smurfai: pamirĹĄtas kaimelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10.20, 12.30, 14.40, 17 val., 9 d. 10.20, 14.40, 17 val., 10 d. 10.20, 12.30, 14.40, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?is didysisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pradinkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10.40, 13.10, 16.20, 18.30, 20.55, 23.20 val., 9, 10 d. 10.40, 13.10, 16.20, 18.30, 20.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Emilija iĹĄ LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 11 val., 9 d. 11, 20.30 val., 10 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina su principais. KerÄ&#x2014; PilbÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 16.30, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Smurfai: pamirĹĄtas kaimelisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Balerinaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 18.25 val. â&#x20AC;&#x17E;GyvybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 15.30, 18.50, 21.15, 23.30 val., 9, 10 d. 15.30, 18.50, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingieji reindĹžeriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.35, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Seni lapinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 15.40, 19, 21.20, 23.40 val., 9, 10 d. 15.40, 19, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 20.30 val., 10 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Laimingas bilietasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 21, 23.50 val., 10 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Loganas. Ernisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 21.05 val., 10 d. 21.05 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄnuodis gyvenimuiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 23 val., 9 d. 21.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvasia ĹĄarvuoseâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 23.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Ponas kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Patruliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 21 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?is didysisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lovÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Graikija, Bulgarija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 13.50 val.

â&#x20AC;&#x17E;Sieranevadaâ&#x20AC;&#x153; (Kroatija, Makedonija, PrancĹŤzija, Rumunija, Bosnija ir Hercegovina, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 15.50 val., 10 d. 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobuli melagiaiâ&#x20AC;&#x153; (Italija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 19 val., 9 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kita vilties pusÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Suomija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 21 val., 9 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 16.30 val., 10 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Baigiamieji egzaminaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Rumunija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MoliĹŤgÄ&#x2014;lio gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 14 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Smurfai: pamirĹĄtas kaimelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10, 11, 12, 13, 14.15, 16.30, 17.30, 18.45 val., 9 d. 10, 10.45, 12, 13, 14.15, 17.30 val., 10 d. 10, 10.45, 12, 13, 14.15, 16.30, 17.30, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10.15, 12.30, 14.30 val., 9 d. 10.15, 12.30, 14.45 val., 10 d. 10.15, 12.30, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Smurfai: pamirĹĄtas kaimelisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Pradinkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 11.45, 14, 16.30, 19, 21.50 val., 9 d. 11.45, 14, 16.30, 19, 21.45 val., 10 d. 11.45, 14, 16.30, 19, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvasia ĹĄarvuoseâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 12.15, 14.45, 17.15, 18.30, 19.30, 21, 22 val., 9 d. 12.15, 14.45, 17.15, 18.30, 19.30, 21.50 val., 10 d. 12.15, 14.45, 17.15, 18.45, 21.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina su principais. KerÄ&#x2014; PilbÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 19.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Seni lapinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 14.45, 17, 19.15, 21.30 val., 9 d. 17, 19.15, 21.30 val., 10 d. 14.45, 17, 19.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;GyvybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 17, 19.15, 21.45 val., 9 d. 17, 19.15, 22 val., 10 d. 17, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingieji reindĹžeriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄnuodis gyvenimuiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 21.15 val., 9, 10 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ponas kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 14 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Smurfai: pamirĹĄtas kaimelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10.10, 12.20, 14.30, 16.40 val., 9 d. 10.10, 14.30, 16.40 val., 10 d. 10.10, 12.20, 14.30, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvasia ĹĄarvuoseâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10.20, 12.45, 15.45, 18.50, 21.20, 23.50 val., 9, 10 d. 10.20, 12.45, 15.45, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Emilija iĹĄ LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Balerinaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Smurfai: pamirĹĄtas kaimelisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina su principais. KerÄ&#x2014; PilbÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pradinkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 15.30, 18.10, 20.30, 22.45 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (Vietnamas, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingieji reindĹžeriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 16.15 val., 10 d. 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Seni lapinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18, 20.20, 22.55 val. â&#x20AC;&#x17E;GyvybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 20.40 val., 10 d. 19, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Patruliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 22.30 val., 10 d. 22.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Skambutis IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 23.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ponas kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄnuodis gyvenimuiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 22.30 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 21.20 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5323 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 125 063 Eur 02 08 19 20 23 28 + 04

2017 04 06 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6691 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur 01 04 05 07 08 10 11 12 14 16 19 25 26 32 33 35 40 43 51 57 www.olifeja.lt

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 125 063 Eur 5 403 Eur 262,50 Eur 64 Eur 40 Eur 3,50 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3UDQ FĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; PX ]L NRV VWL OHL YRV Ă&#x201E;1RX YHO OH 9D JXHÂł Ă&#x2026;Â&#x2019; Pz QH VÂ&#x2019; NRQ FHU WXRV 9LO QLX MH

'INKĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEÂ?PRASTAĂ&#x;IDwĂ&#x;JA 3UDQ FĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; NR OHN W\ YDV Ă&#x201E;1RX YHO OH 9D JXHÂł NDU WDLV YD GL QD PDV PX ]L NRV DOF KH PL NDLV Âą GzO VD YR VX JDO YR WRV IRU PX OzV NX UL Oz Pz GL GĂ?LX OÂ&#x2019; SR SX OLD UX Pj R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

NupĹŤsti dulkes nuo primirĹĄto, daĹžnai agresyvaus skambesio â&#x20AC;&#x17E;new waveâ&#x20AC;&#x153; ar postpanko Ĺžanro kĹŤrinio ir sugroti jÄŻ ĹĄvelniu bosanovos stiliumi. Kai 2003-iaisiais prancĹŤzai Marcas Collinas ir Olivier Libaux tai padarÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; sykÄŻ, iĹĄ proto iĹĄÄ&#x2014;jo ir muzikos kritikai, ir ĹĄiÄ&#x2026; grupÄ&#x2122; kviesti suskubÄ&#x2122; dideli VakarĹł festivaliai. â&#x20AC;&#x17E;The Cureâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Dead Kennedysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Buzzcocksâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Blondieâ&#x20AC;&#x153; ir kitĹł atlikÄ&#x2014;jĹł dainas taip naujam gyvenimui prikÄ&#x2014;lÄ&#x2122; prancĹŤzai, koncertuojantys su keliomis vokalistÄ&#x2014;mis, atrodÄ&#x2014; panaĹĄĹŤs ÄŻ vienadienÄŻ eksperimentÄ&#x2026;, kuris greitai baigsis. Bet nutiko kitaip â&#x20AC;&#x201C; grupÄ&#x2014; gyvuoja 14 metĹł, pernai iĹĄleido jau penktÄ&#x2026; jÄŻ albumÄ&#x2026;. PirmÄ&#x2026;syk Lietuvoje dar 2009aisiais pasirodĹžiusi grupÄ&#x2014; ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ vÄ&#x2014;l atvyks ÄŻ VilniĹł â&#x20AC;&#x201C; balandĹžio 21-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vyks jos koncertas sostinÄ&#x2014;s salÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Compensaâ&#x20AC;&#x153;. StilingĹł jĹł prancĹŤzĹł vieĹĄnagei artÄ&#x2014;jant â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; apie savo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s istorijÄ&#x2026; ir muzikinÄ&#x2122; filosofijÄ&#x2026; pasakojo vienas grupÄ&#x2014;s ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; kompozitorius Marcas Collinas. â&#x20AC;&#x201C; Ar bĹŤtumÄ&#x2014;te patikÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad â&#x20AC;&#x17E;Nouvelle Vagueâ&#x20AC;&#x153; receptas bus ÄŻdomus daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Sumanymas buvo â&#x20AC;&#x201C; iĹĄleisime vienÄ&#x2026; albumÄ&#x2026;, tuo viskas ir baigsis. Bet iĹĄÄ&#x2014;jo kitaip. GrupÄ&#x2014; sulaukÄ&#x2014; tokios sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, kad nusprendÄ&#x2014;me pabandyti dar kartÄ&#x2026;, tada iĹĄleidome treÄ?iÄ&#x2026; albumÄ&#x2026;, vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; prancĹŤziĹĄkĹł dainĹł projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Couleurs su Parisâ&#x20AC;&#x153;. Tada jau tikrai atrodÄ&#x2014;, kad pakaks, bet ĹĄtai â&#x20AC;&#x201C; prabÄ&#x2014;gus ĹĄeĹĄeriems metams ÄŻraĹĄÄ&#x2014;me ir penktÄ&#x2026; jÄŻ albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;I Could Be Happyâ&#x20AC;&#x153;. Pirmiausia todÄ&#x2014;l, kad vis dar sulaukiame daugybÄ&#x2014;s kvietimĹł koncertuoti. â&#x20AC;&#x201C; Ar jĹŤs pats suprantate, kodÄ&#x2014;l ĹĄi grupÄ&#x2014; tokia populiari? Lietuvoje aĹĄ jĹŤsĹł ÄŻraĹĄus girdĹžiu ne tik per radijÄ&#x2026;, bet ir prekybos centruose. â&#x20AC;&#x201C; Mes tiesiog paÄ&#x2014;mÄ&#x2014;me puikias dainas, kurios kaĹžkodÄ&#x2014;l visiĹĄkai pamirĹĄtos. Sugrojome jas savaip ir paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jos visiems patinka. Taip, pavyzdĹžiui, buvo su grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Tuxedomoonâ&#x20AC;&#x153; daina â&#x20AC;&#x17E;In A Manner Of Speakingâ&#x20AC;&#x153;. Arba â&#x20AC;&#x17E;The Lords Of The

New Churchâ&#x20AC;&#x153; daina â&#x20AC;&#x17E;Dance With Meâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; iki mĹŤsĹł versijos jos iĹĄvis niekas neĹžinojo. GalbĹŤt tai, kaip mes jas pateikÄ&#x2014;me, buvo naujas, nuoĹĄirdus ir jausmingas sprendimas. Mes juk nesirinkome geriausiai ĹžinomĹł dainĹł ir nesugrojome jĹł dĹžiazo stiliumi â&#x20AC;&#x201C; tai bĹŤtĹł pernelyg nuspÄ&#x2014;jama. MĹŤsĹł grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; nenuĹĄlifuota, jos nesugalvojo didelÄ&#x2014; ÄŻraĹĄĹł leidykla. Tikiu, kad ĹžiĹŤrovai tai jauÄ?ia ir vertina.

â&#x20AC;&#x17E;Aktorius J.Deppas yra didelis mĹŤsĹł grupÄ&#x2014;s gerbÄ&#x2014;jas. Pasakiau tai savo dukrai, ji buvo suĹžavÄ&#x2014;ta.â&#x20AC;&#x153; 0 &RO OL QDV

â&#x20AC;&#x201C; Ne viena populiari grupÄ&#x2014; daro kaĹžkÄ&#x2026; panaĹĄaus ÄŻ jus â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, labai populiarus JAV kolektyvas â&#x20AC;&#x17E;Postmodern Jukeboxâ&#x20AC;&#x153;. Ar pastebite, kad kiti kopijuoja jĹŤsĹł idÄ&#x2014;jas? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma. Po â&#x20AC;&#x17E;Nouvelle Vagueâ&#x20AC;&#x153; atsiradimo jie pasipylÄ&#x2014; vienas po kito. PavyzdĹžiui, PrancĹŤzijoje yra net kelios grupÄ&#x2014;s, kurios bosanovos stiliumi groja pophitus. VisiĹĄkai aiĹĄku, kas jas ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014;. Net legendinis Kanados dainininkas Paulas Anka, kuris svingo stiliumi ÄŻraĹĄÄ&#x2014; roko ir popdainĹł albumÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; esu ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad jis klausÄ&#x2014;si â&#x20AC;&#x17E;Nouvelle Vagueâ&#x20AC;&#x153;. Manau, sukĹŤrÄ&#x2014;me naujÄ&#x2026; madÄ&#x2026;. Bet reikia pripaĹžinti, kad ir mus paÄ?ius ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; kiti â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, vokieÄ?iĹł kĹŤrÄ&#x2014;jas Senor Coconut, savaip perdirbÄ&#x2122;s vokieÄ?iĹł legendos â&#x20AC;&#x17E;Kraftwerkâ&#x20AC;&#x153; dainas. Bet mes iĹĄskirtiniai tuo, kad perdirbame dainas, apie kurias maĹžai kas iki tol girdÄ&#x2014;jo. Tai â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł vizitinÄ&#x2014; kortelÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Ar atlikÄ&#x2014;jai, kuriĹł dainas perdirbate, jums yra kÄ&#x2026; nors apie tai sakÄ&#x2122;? Kas nors pyko? â&#x20AC;&#x201C; Dauguma â&#x20AC;&#x201C; patenkinti. Martinui Goreâ&#x20AC;&#x2122;ui iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Depeche Modeâ&#x20AC;&#x153; taip patiko, kÄ&#x2026; padarÄ&#x2014;me su jo daina, kad vÄ&#x2014;liau jis pats su mumis ÄŻraĹĄÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; kĹŤrinÄŻ. Ianas McCullochas iĹĄ grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Echo & The Bunnymenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; irgi didelis gerbÄ&#x2014;jas. Manau, tie atlikÄ&#x2014;jai jauÄ?ia, kad mes nesistengiame jĹł kopijuoti, grojame jĹł dainas visai kitaip. Kiek supratau, nepatiko tik vienam Ĺžmogui â&#x20AC;&#x201C; Johnui Lydonui iĹĄ legendinÄ&#x2014;s pankĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Sex Pistolsâ&#x20AC;&#x153;. Bet jis toks jau yra, ne-

reikia stebÄ&#x2014;tis, kad jam kas nors nepatinka. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Kai kurios buvusios â&#x20AC;&#x17E;Nouvelle Vagueâ&#x20AC;&#x153; dainininkÄ&#x2014;s paÄ?ios tapo didelÄ&#x2014;mis ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, vokalistÄ&#x2014; Camille yra puikiai Ĺžinoma PrancĹŤzijoje. IĹĄlaikÄ&#x2014;te gerus santykius? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma, ji su mumis pernai ÄŻraĹĄÄ&#x2014; dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;I Wanna Be Sedatedâ&#x20AC;&#x153;. Kai bĹŤna koks nors iĹĄskirtinis, didesnis mĹŤsĹł koncertas, ji ateina padainuoti, dalyvauja ir dokumentiniame filme apie mus, kuris dabar kuriamas. â&#x20AC;&#x201C; Jums yra tekÄ&#x2122; dirbti su daugybe garsiĹł dainininkĹł. Ar ĹĄios paĹžintys jums tebedaro ÄŻspĹŤdÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Taip, kai su tavimi dainuoja tokios garsenybÄ&#x2014;s kaip Terry Hallas, Skye iĹĄ grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Morcheebaâ&#x20AC;&#x153; ar M.Goreâ&#x20AC;&#x2122;as, ĹĄiurpas eina per odÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, esame ÄŻraĹĄÄ&#x2122; dainÄ&#x2026; su Vanessa Paradis â&#x20AC;&#x201C; PrancĹŤzijoje ĹĄi aktorÄ&#x2014; ir dainininkÄ&#x2014; yra milĹžiniĹĄka ĹžvaigĹždÄ&#x2014;. Bet po deĹĄimties minuÄ?iĹł jaudulys praeina â&#x20AC;&#x201C; visos mĹŤsĹł sutiktos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s labai paprastos ir draugiĹĄkos. â&#x20AC;&#x201C; Tai nepapraĹĄÄ&#x2014;te Vanessos, kad duotĹł jums savo tuomeÄ?io mylimojo Johnny Deppo (garsus Holivudo aktorius. â&#x20AC;&#x201C; Red.) telefono numerÄŻ? NepasisiĹŤlÄ&#x2014;te kurti muzikos kitam jo filmui? â&#x20AC;&#x201C; Ne. (Juokiasi.) Bet ÄŻdomiausia, kad bĹŤtent jis VanessÄ&#x2026; supaĹžindino su mĹŤsĹł muzika. Pasirodo, J.Deppas yra didelis mĹŤsĹł grupÄ&#x2014;s gerbÄ&#x2014;jas. Pasakiau tai savo dukrai, ji buvo suĹžavÄ&#x2014;ta. â&#x20AC;&#x201C; Kuriate muzikÄ&#x2026; filmams, grojate â&#x20AC;&#x17E;Nouvelle Vagueâ&#x20AC;&#x153;, esate prodiuseris. Kaip prisistatote naujiems paŞįstamiems? â&#x20AC;&#x201C; Kadangi mano veidas nÄ&#x2014;ra gerai Ĺžinomas, visi pamano, kad esu nevykÄ&#x2014;lis, grojantis savo kambaryje tarp keturiĹł sienĹł. Tada jau tenka pasakoti, kÄ&#x2026; esu nuveikÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x17E;Nouvelle Vagueâ&#x20AC;&#x153; pavadinimas jiems bĹŤna girdÄ&#x2014;tas. â&#x20AC;&#x201C; PastarÄ&#x2026; jÄŻ sykÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Nouvelle Vagueâ&#x20AC;&#x153; koncertuose jĹŤsĹł dainininkÄ&#x2014;s nuĹĄoko nuo scenos ir per miniÄ&#x2026; nulÄ&#x2014;kÄ&#x2014; iĹĄgerti, tada lipo ant baro ĹĄokti ir bandÄ&#x2014; pagirdyti ĹžiĹŤrovus. Jos tikrai tokios iĹĄprotÄ&#x2014;jusios? â&#x20AC;&#x201C; Jei atvirai â&#x20AC;&#x201C; tai jau tapo tradicija, pirmoji taip per koncertÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; buvusi mĹŤsĹł vokalistÄ&#x2014; Camille. Po jos ÄŻ grupÄ&#x2122; atÄ&#x2014;jusios dainininkÄ&#x2014;s tai kartoja, nes atrodo efektingai. Bet pasakysiu taip â&#x20AC;&#x201C; kartais jos tikrai elgiasi kaip iĹĄprotÄ&#x2014;jusios. (Juokiasi.)

Parduodamas 4 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas600 000 Eur ir 1,5 ha miĹĄko -100 000 PERKA Eur, AviĹžieniĹł sen., Vilniaus r. Galimas ĹžemÄ&#x2014;s sklypo formavimo ir pertAlfa Romeo Superku visĹł modeliĹł automobilius: varkymo projektas. Tel. 8 685 16 593. AUDI, VOLKSVAGEN, BMW, TOYOPERKA TA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561.

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Audi

Brangiai perkame MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041.

3 kambariĹł

Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al., ĹĄalia parko parduodamas gerai ÄŻrengtas 3 -jĹł kambariĹł butas. Tel. +370 611 11 252. Kitos vietovÄ&#x2014;s ÄŽvairĹŤs

DNB BĹŤstas nekilnojamo turto ekspertas padÄ&#x2014;s pelningai ir saugiai parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. Konsultuoju ir nustatau kainÄ&#x2026; nemokamai. Tel +370 611 78 375.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Brangiai perkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 604 71 716.

PARDUODA

Vilnius

Superkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); Tel. 8 611 33 626. dideliais kiekiais apvalius pjautinius Konkurencingomis kainomis perka- rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. me automobilius. Tvarkome doku- Lauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. mentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤ- 8 611 31 937. pestis. Tel. 8 602 05 044. Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ-

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

kÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

Prabangiai ÄŻrengtÄ&#x2026; namÄ&#x2026; Ĺ˝vÄ&#x2014;ryne (9 a ĹžemÄ&#x2014;s). Kaina 1 500 000 Eur. Tel. 8 618 22 222. Palanga

Palangos senamiestyje parduodami: gyvenamasis namas ir naujos statybos kotedĹžas. Tel. +370 611 11 252.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA

Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Ga- Vilnius PERKA li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bend- BAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos automatikaâ&#x20AC;&#x153; parduoĹ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome da pastatĹł kompleksÄ&#x2026;, adresu: PaĹ˝. ĹŤ. technikÄ&#x2026; ir transportÄ&#x2026;: traktorius, dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. neriĹł g. 45, Vilniuje, uĹž 965 000 Eur. kombainus, plĹŤgus, presus, prieka- Tel. 8 671 08 059. Tel. pasiteirauti 8 688 92 488. bas, automobilius, mikroautobusus, Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA. Kitos vietovÄ&#x2014;s sunkveĹžimius. Tel. 8 623 55 702. Perka miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 UAB â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio bĹŤstasâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄojo auk686 14 128, 8 618 08 999, el. paĹĄ- ciono bĹŤdu parduoda pastato dalÄŻ 4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS tas zmkorporacija@gmail.com â&#x20AC;&#x201C;poilsio bazÄ&#x2122; Utenos r., SaldutiĹĄkio VEĹ˝A KROVINIUS Vilniuje, geroje vietoje, nebrangĹł Ĺže- sen., Pavajuonio k. 3, pastato unikaLietuvoje mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sodui. Tel. lus Nr. 8298-1006-3018. Pastato daVeĹžame ĹžvyrÄ&#x2026;, smÄ&#x2014;lÄŻ, akmens 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorpora- lies bendrasis naudingas plotas 502,27 m². DÄ&#x2014;l valstybinio ĹžemÄ&#x2014;s dulkes, skaldÄ&#x2026;, augalinÄŻ sluoks- cija@gmail.com nÄŻ, juodĹžemÄŻ, kompostÄ&#x2026;, mÄ&#x2014;ĹĄ- Parduodate miĹĄkÄ&#x2026;? Paskambinkite sklypo dalies yra sudaryta ilgalaikÄ&#x2014; lÄ&#x2026;, betonÄ&#x2026;, malkas. IĹĄveĹžame - pakonsultuosime, ÄŻvertinsime, pa- nuomos sutartis. PradinÄ&#x2014; pardavimo statybines ĹĄiukĹĄles. Ekskava- siĹŤlysime Jums geriausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Tel. kaina 32 500 Eur. Registracijos mokestis - 29 Eur. Pradinis ÄŻnaĹĄas - 5 toriaus krautuvo (raÄ?ioko) ir 8 674 87 090. ďŹ skaro paslaugos. Tel. 8 684 Statybos ÄŻmonÄ&#x2014; perka ĹžemÄ&#x2014;s skly- proc. nuo pradinÄ&#x2014;s pardavimo sumos. 60 079. pus Vilniuje gyvenamajai ir komerci- Aukcionas vyks 2017 m. geguĹžÄ&#x2014;s 8 nei statybai (gali bĹŤti su statiniais). dienÄ&#x2026; 10 val. Pastato dalÄŻ galima ap6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. +370 685 ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti iĹĄ anksto susitarus tel. (8 45) 46 59 07. PasiĹŤlymĹł kainos pateikiaPARDUODA 13 134. mos vokuose iki 2017 metĹł geguĹžÄ&#x2014;s Vandens pilstymo gamyklos investi- BRANGIAI PERKAME Ĺ˝.ĹŞ. PAS8 d. 9.30 val. DalyviĹł registracija 2017 cinÄŻ projektÄ&#x2026; ĹĄalia DruskininkĹł, nuo- KIRTIES Ĺ˝EMÄ&#x2DC; IR MIĹ KÄ&#x201E;. Tel. 8 metĹł geguĹžÄ&#x2014;s 8 dienÄ&#x2026; nuo 8.30 iki sava ĹžemÄ&#x2014;. Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄ- 615 33 777. 9.30 val. NeÄŻvykus aukcionui, kitas tas zmkorporacija@gmail.com Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda egaukcionas vyks 2017 metĹł liepos 10 lÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas rÄ&#x2026;steliais dienÄ&#x2026; 10 val. UĹž pardavimo objektÄ&#x2026; ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI ir skaldytas. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 atsiskaitoma per 5 darbo dienas nuo PARDUODA 18 176. pirkimo â&#x20AC;&#x201C;pardavimo sutarties pasiDÄ&#x2013;MESIO STATYBININKAI! Parâ&#x20AC;&#x17E;INVL Baltijos miĹĄkĹł fondas Iâ&#x20AC;&#x153; raĹĄymo. Kiekvienas potencialus pirduodamas 50 a. sklypas PilaitÄ&#x2014;je nuolat perka miĹĄkus. Domina kÄ&#x2014;jas, norintis dalyvauti vieĹĄajame ĹĄalia naujĹł daugiabuÄ?iĹł namĹł (viÄŻvairaus amĹžiaus, ÄŻvairios bĹŤk- aukcione, turi pervesti registracijos sos komunikacijos). Kaina 354 000 mokestÄŻ ir pradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;PalÄ&#x2014;s miĹĄkai. Tel. 8 620 71 080. Eur ir 4 a. komercinÄ&#x2014;s paskirties nevÄ&#x2014; Ĺžio bĹŤs tasâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2026;s kai tÄ&#x2026; sklypas. Kaina 8000 Eur.Tel. 8 682 Perka miĹĄkus, namus, sodybas. PaLT517044060002733028, AB SEB, deda parduoti. Apmoka notaro iĹĄlai00 245. banko kodas 70440. DetalesnÄ&#x2014;s inAutentiĹĄkÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; prie eĹžero keiÄ?ia das. Suteikia paskolÄ&#x2026; ÄŻkeiÄ?iant turtÄ&#x2026;. formacijos dÄ&#x2014;l pastato dalies â&#x20AC;&#x201C; poilÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;, sklypÄ&#x2026; Vilniuje arba parduo- Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. sio bazÄ&#x2014;s pardavimo teirautis adreda. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas Perkame ĹžemÄ&#x2122; ir miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio su: MarijonĹł g. 36 - 3, PanevÄ&#x2014;Ĺžys, tel. paskirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Tel. zmkorporacija@gmail.com (8 45) 46 59 07; 8 630 06 687. 1 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r., tarp dviejĹł 8 645 18 185, 8 670 49 988. eĹžerĹł (100 m graĹžios StirniĹł eĹže- PERKU MIĹ KÄ&#x201E; SU Ĺ˝EME VISOJE 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; ro pakrantÄ&#x2014;s, geras privaĹžiavimas). LIETUVOJE. Tel. 8 612 77 929. DARĂ&#x;BAI Kaina 35 000 Eur.Tel. 8 687 33 605.

"UĂ&#x;TAI

Palangoje, VilimiĹĄkÄ&#x2014;s ir PlauĹĄÄ&#x2014;s kvartaluose parduodami 10 a ĹžemÄ&#x2014;s skly- Palanga PARDUODA pai.Tel.+370 611 11 252. ÄŽvairĹŤs Palangos senamiestyje parduodaParduodami 1 k. (kaina nuo 40 000 mas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas gyvenamojo na- Eur) ir 2 k. (kaina nuo 45 000 Eur) mo statybai.Tel. +370 611 11 252. PALANGOJE, MalĹŤno g. Nauji, vi11 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; su miĹĄku ypa- siĹĄkai ÄŻrengti. Privalumai: lauko batingai graĹžioje vietoje, ant VerknÄ&#x2014;s seinas, pirtys, vieta automobiliui. Be upÄ&#x2014;s kranto, StakliĹĄkiĹł sen., PrienĹł tarpininkĹł. www.malunovilos.lt Tel. 8 r. Tel. 8 698 38 153. 618 04 267.

SIĹŞLO PASLAUGAS

ÄŽvairĹŤs

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel.: 8 659 77 771, 8 686 59 806. AkmenĹł skaldymo paslaugos. Skaldymo ÄŻrangos nuoma. Prekyba skaldytais akmenimis. El. paĹĄtas info@akmenuskaldymas.lt Tel. 8 699 31 958.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

TARPININKAVIMAS ÄŽvairus IeĹĄkau Ĺžmogaus galinÄ?io atveĹžti vais- Kaimo turizmo sodybai netoli ViltĹł iĹĄ Miuncheno. Tel. 8 686 93 410. niaus reikalingas sodybos priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tojas. Skambinti tel. 8 687 70 728, 8 686 44 522. 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg StogĹł dengimas, remontas, fasadĹł ĹĄiltinimas. Pristatome medĹžiagas. IlNUOLATINIS DARBAS 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI gametÄ&#x2014; patirtis. Garantija. Tel. 8 679 Medikams AK CI NIN KŲ SUSIRINKIMAI 76 335. VĹĄÄŽ AkmenÄ&#x2014;s rajono pirminÄ&#x2014;s UAB â&#x20AC;&#x17E;KopĹł Ĺžaismasâ&#x20AC;&#x153; (monÄ&#x2014;s kodas IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pristasveikatos prieĹžiĹŤros centras 152665924) kvieÄ?ia ÄŻ eilinÄŻ akcininkĹł tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł vaskubiai ieĹĄko gydytojo psic- susirinkimÄ&#x2026; ĹĄ. m. geguĹžÄ&#x2014;s 13 d. 12 lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm hiatro dirbti Psichikos sveika- val. S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 11, PaskardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. tos centre. Reikalavimai: gydy- langa. DarbotvarkÄ&#x2014;: 2016 m. FA pristatymas ir tvirtinimas. 2016 m. pelno 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS tojo psichiatro licencija. ÄŽstai- (nuostolio) paskirstymo tvirtinimas. ga siĹŤlo galimybÄ&#x2122;: gauti solidĹł PERKA darbo uĹžmokestÄŻ, esant porei- Su dokumentais susijusiais su susiMedĹžio gaminiai rinkimo darbotvarke, galima susipakiui, dirbti ne visÄ&#x2026; darbo savaiĹžinti bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je. PapildoPerkame eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus ir plontÄ&#x2122;; kelti bendrÄ&#x2026;jÄ&#x2026; ir specialiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; ma informacija tel. 8 698 88 437. rÄ&#x2026;sÄ?ius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. kvaliďŹ kacijÄ&#x2026;; pasinaudoti siĹŤloPraneĹĄame, kad 2017 m. balandĹžio +370 686 07 498. mu socialiniu paketu, gauti iĹĄ30 d. 13 val. bendrovÄ&#x2014;s valdybos inimokÄ&#x2026; ÄŻsikĹŤrimo iĹĄlaidoms, ap"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA ciatyva ir sprendimu ĹĄaukiamas UAB rĹŤpinti gyvenamuoju bĹŤstu, â&#x20AC;&#x17E;Rudalitaâ&#x20AC;&#x153; (kodas 122003733, buveiPARDUODA kompensuoti kelionÄ&#x2014;s ÄŻ darbo nÄ&#x2014;s adresas: Vilniaus m. sav., VilĹ aldytuvai vietÄ&#x2026; iĹĄlaidas. DÄ&#x2014;l iĹĄsamesnÄ&#x2014;s niaus m., Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 70) eilinis viBOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, informacijos kreipkitÄ&#x2014;s ÄŻ vyriau- suotinis akcininkĹł susirinkimas, kuAEG, ELECTROLUX, LIEBHERR siÄ&#x2026;jÄ&#x2026; gydytojÄ&#x2026; VaidÄ&#x2026; Sungailie- rio darbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l metinio praĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, innÄ&#x2122; el. paĹĄtu vaida.sungailiene@ neĹĄimo pateikimo akcininkams. 2. daploves, dujines, elektrines virykakmenespoliklinika.lt arba 2016 m. ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkinio les, gartraukius, mikrobangĹł krosskambinkite tel. 8 682 16 332. tvirtinimas. 3. BendrovÄ&#x2014;s pelno (nuosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www. tolio) paskirstymas. 4. DÄ&#x2014;l bendromerlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, Darbininkams vÄ&#x2014;s ÄŻstatinio kapitalo didinimo. 5. DÄ&#x2014;l tel.: 278 8488, 8 650 70 160. ÄŽmonÄ&#x2014; Vilniuje ieĹĄko kroviko - pirmumo teisÄ&#x2014;s atĹĄaukimo. 6. DÄ&#x2014;l ÄŻspagalbinio darbininko. Atlygi- tatĹł naujos redakcijos tvirtinimo. 7. -AISĂ&#x;TOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI nimas pagal susitarimÄ&#x2026;. Kreip- DÄ&#x2014;l ÄŻgaliojimĹł suteikimo. Su bendrotis tel. +370 699 80 568. PARDUODA vÄ&#x2014;s dokumentais, susijusiais su suParduodame ĹĄvieĹžiÄ&#x2026;, atvÄ&#x2014;sintÄ&#x2026;, rĹŤ- ÄŽmonÄ&#x2014; ÄŻdarbins suvirintojÄ&#x2026; - surinkÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ÄŻ sirinkimo darbotvarke bei sprendimĹł kytÄ&#x2026; afrikinÄŻ ĹĄamÄ&#x2026;. Galime pasiĹŤlyti kÄ&#x2014;bulĹł gamybos padalinÄŻ. Reikalavi- projektais galima susipaĹžinti bendvÄ&#x2014;sinto ĹĄamo ďŹ le. Tel. 8 655 43 822. mai: ne maĹžesnÄ&#x2014; kaip 5 metĹł darbo rovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je, likus 10 dienĹł iki patirtis, sÄ&#x2026;Ĺžiningumas, darbĹĄtumas. Si- susirinkimo darbo dienomis nuo 9 iki .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI ĹŤlome: visas soc. garantijas, darbo dra- 17 val. BendrovÄ&#x2014; nesudaro galimyIeĹĄkau draugÄ&#x2014;s Vilniuje, perskaiÄ?iau buĹžius, 5 darbo dienas po 8 val. Atly- bÄ&#x2014;s akcininkams eiliniame visuotidaug G.NavaiÄ?io knygĹł ir maÄ?iau keginimÄ&#x2026; priklausantÄŻ nuo rezultatĹł. Vil- niame akcininkĹł susirinkime dalyletÄ&#x2026; seminarĹł apie darniÄ&#x2026; ĹĄeimÄ&#x2026;. El. nius, tel. 8 699 49 728, (8 5) 230 6688. vauti ir balsuoti elektroninio ryĹĄio priepaĹĄtas vytautasbucelis@gmail.com, monÄ&#x2014;mis. BendrovÄ&#x2014;s valdyba. Vairuotojams tel. 8 615 77 876. UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;MARÄŽmonÄ&#x2014; ieĹĄko tolimĹłjĹł reisĹł vairuotoKUÄ&#x152;IAIâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui. BendjĹł dirbti (kadencijomis) Europoje. Ge- rovÄ&#x2014;s valdybos iniciatyva ir sprendi0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ros sÄ&#x2026;lygos. Nerijus, tel. 8 652 93 999. mu 2017 m. balandĹžio 29 d. 10 val. MEDICINOS PASLAUGOS NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł or- SiĹŤlome darbÄ&#x2026; vairuotojui dirbti ten- bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je (Ĺ˝arijĹł g. 6, VilganizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis grei- tine puspriekabe marĹĄrutu Lietuva- nius) ĹĄaukiamas eilinis visuotinis UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;MARtas - jau 1-2 dienÄ&#x2026;. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄ- Rusija. Vilnius, tel. 8 698 41 369. KUÄ&#x152;IAIâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 121559766) aktu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ÄŽmonÄ&#x2014; Vilniuje siĹŤlo darbÄ&#x2026; su cininkĹł susirinkimas. AkcininkĹł registir poilsio dienomis). kietaĹĄone puspriekabe tolimĹł- racijos pradĹžia - 9.30 val. Susirinkimo KITOS PASLAUGOS jĹł reisĹł vairuotojui marĹĄrutu darbotvarkÄ&#x2014;: 1. SusipaĹžinimas su bendrovÄ&#x2014;s auditoriaus iĹĄvada dÄ&#x2014;l bendroGraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; Lietuva-VakarĹł Europa-Lietumaloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu va. Atlyginimas pagal susitari- vÄ&#x2014;s 2016 m. metiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkinio ir 2016 m. metiniu pravyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. mÄ&#x2026;. Kreiptis tel. +370 699 80 568. neĹĄimu. 2.BendrovÄ&#x2014;s 2016 m. metiMaloni mergina atlieka viso kĹŤno ma- Reikalingi vairuotojai (C, E kateniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkinio tvirtisaĹžÄ&#x2026;. 1 val. - 18 Eur. IntymiĹł paslau- gorija) dirbti naujais vilkikais. MarĹĄnimas. 3. BendrovÄ&#x2014;s 2016 m. pelno gĹł neteikia. Tel. 8 676 92 722. rutai po EuropÄ&#x2026; ir Europa - Rusi- (nuostolio) paskirstymas. Su dokuKONSULTACIJOS

ja. Ĺ iauliai, tel. 8 656 92 987.

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. Advokato padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;ja nebrangiai konsultuoja teisiniais klausimais, raĹĄo ÄŻvairius teisinius dokumentus. Tel. 8 670 77 108.

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

mentais, susijusiais su susirinkimo darbotvarke, bendrovÄ&#x2014;s akcininkai gaUĹžsienyje li susipaĹžinti nuo 2017 m. balandĹžio Kepykla â&#x20AC;&#x17E;Amber Bakeryâ&#x20AC;&#x153;, dirbanti 12 15 d. bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je (Ĺ˝arijĹł g. metĹł Londone, ieĹĄko patyrusiĹł duo- 6, Vilnius). BendrovÄ&#x2014;s vadovas. nos kepÄ&#x2014;jĹł-teĹĄlĹł paruoĹĄÄ&#x2014;jĹł. Patirtis ÄŽVAIRĹŞS bĹŤtina. El. paĹĄtas laima@amberbaPRANEĹ IMAS. SodininkĹł bendrijos kery.co.uk, tel. +447515328110. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alesaâ&#x20AC;&#x153; eilinis nariĹł susirinkimas vyks Skubiai ieĹĄkome baldĹł surinkÄ&#x2014;jo 2017 m. geguĹžÄ&#x2014;s 7 d. 12 val. adresu: (turinÄ?io patirties) Belgijoje. Kon- SkirgiĹĄkiĹł k., Vilniaus r., prie sodo bendtaktai: el. paĹĄtas rasa@l-building. rijos miĹĄkelio. Jeigu pirmajame susirinbe, tel. +32 468 322 900. Darbo die- kime nebus kvorumo, kitas susirinkimas vyks 2017 m. geguĹžÄ&#x2014;s 28 d. 12 nomis nuo 9 iki 15 val. Profesionali darbo paieĹĄka ir ÄŻdarbi- val. tuo paÄ?iu adresu. DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. nimas TenerifÄ&#x2014;je. Darbas vieĹĄbuÄ?iuo- 2016 - 2017 m. bendrijos ĹŤkinÄ&#x2014;s - ďŹ nansinÄ&#x2014;s veiklos tvirtinimas. 2. 2016 se, kavinÄ&#x2014;se, paplĹŤdimiuose. Tel.+370 2017 m. revizorÄ&#x2014;s iĹĄvadĹł apie bendri615 57 711. jos ďŹ nansinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; tvirtinimas. 3. 2017 m. bendrijos pajamĹł ir iĹĄlaidĹł sÄ&#x2026;matos svarstymas ir tvirtinimas pagal patvirtintÄ&#x2026; bendrijos pajamĹł ir iĹĄlaidĹł sÄ&#x2026;matÄ&#x2026;, numatytĹł bendrijos nario mokesÄ?iĹł ir kitĹł tiksliniĹł iĹĄmokĹł tvirtinimas. 4.Valdybos, valdybos pirmininko, revizoriaus rinkimai. 5. Kiti klausimai. SodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alesaâ&#x20AC;&#x153; valdyba.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

UAB ,,Kauno vandenysâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄo aukciono bĹŤdu parduoda nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausantÄŻ ir nenaudojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; statinius (poilsio namus ,,VilnelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;), esanÄ?ius Pylimo g. 64, Ĺ ventoji. Parduodamas turtas gali bĹŤti apĹžiĹŤrÄ&#x2014;tas nuo 2017 m. balandĹžio 11 d. iki 2017 m. balandĹžio 13 d. nuo 10 val. iki 11 val. PasiĹŤlymus teikti iki 2017 m. balandĹžio 19 d. 12 val. Vokai su pasiĹŤlymais bus atplÄ&#x2014;ĹĄiami 2017 m. balandĹžio 19 d. 13 val. IĹĄsami informacija: www.kaunovandenys.lt, skiltyje â&#x20AC;&#x17E;Aukcionai, konkursaiâ&#x20AC;?.

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. Perkame nesutvarkytus ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 639 30 097. Parduoda daugiafunkcinÄ&#x2122; autotranspor to ÄŻmonÄ&#x2122;. Be skolĹł. Tel. +370 657 81 909. MeistrÄ&#x2014; (turinti sertiďŹ katÄ&#x2026;) priaugina blakstienas uĹž maĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Klasikinisâ&#x20AC;&#x153; priauginimas â&#x20AC;&#x201C;12 Eur, Papildymas â&#x20AC;&#x201C;10 Eur. Tel. 8 566 91 272. Asociacija â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos dujotiekio statybaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 232691720) 2017-03-07 visuotinio nariĹł susirinkimo nutarimu keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos energetikos infrastruktĹŤros statybos asociacijaâ&#x20AC;&#x153;.

LIETUVOS DAILININKŲ SÄ&#x201E;JUNGOS ATASKAITINÄ&#x2013; KONFERENCIJA. 2017 m. balandĹžio 28 d. 10.00 val. Vilniaus teatro â&#x20AC;&#x17E;LÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; salÄ&#x2014;, ArkliĹł g. 5, Vilnius. DalyviĹł registracija 9.00 â&#x20AC;&#x201C;10.00 val. DARBOTVARKÄ&#x2013; Projektas. I posÄ&#x2014;dis â&#x20AC;&#x201C;10.00 val. 1. Konferencijos vedanÄ?iĹłjĹł, sekretoriaujanÄ?iĹłjĹł, redakcinÄ&#x2014;s bei balsĹł skaiÄ?iavimo komisijĹł rinkimas ir tvirtinimas. 2. Konferencijos reglamento ir darbotvarkÄ&#x2014;s tvirtinimas. 3. 2016 m. LDS metinÄ&#x2014; veiklos ir metinÄ&#x2014; ďŹ nansinÄ&#x2014; ataskaita. PraneĹĄÄ&#x2014;ja - LDS pirmininkÄ&#x2014; Edita UtarienÄ&#x2014;. 4. LDS audito ataskaita. PraneĹĄÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C;UAB â&#x20AC;&#x17E;Verslo erdvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C;auditorÄ&#x2014; Rasa Ĺ˝emaitytÄ&#x2014;. 5. Atsakymai ÄŻ klausimus (E. UtarienÄ&#x2014;s, R. Ĺ˝emaitytÄ&#x2014;s). 6. LDS metinÄ&#x2014;s veiklos ir metinÄ&#x2014;s ďŹ nansinÄ&#x2014;s ataskaitos tvirtinimas. 13.00 - 14.00 PIETŲ PERTRAUKA. II posÄ&#x2014;dis â&#x20AC;&#x201C;14.00 val. 7. LDS stojamojo ÄŻnaĹĄo, nario, tarptautinio paĹžymÄ&#x2014;jimo mokesÄ?io dydĹžiĹł nustatymas ir tvirtinimas. PraneĹĄÄ&#x2014;ja - LDS pirmininkÄ&#x2014; Edita UtarienÄ&#x2014;. 8. LDS Tarybos naujĹł nariĹł pristatymas ir tvirtinimas. 9. Diskusijos (dÄ&#x2014;l skulptĹŤros ir vitraĹžo centro, skyriĹł pirmininkĹł praneĹĄimai ir kita). 10. Konferencijos rezoliucijĹł priÄ&#x2014;mimas. 11. Konferencijos nutarimĹł priÄ&#x2014;mimas. KonferencijÄ&#x2026; numatoma baigti 17.00 val. 2017-04-12 10 val. PanevÄ&#x2014;Ĺžio miesto 3-iajame notaro biure (Respublikos g. 18, PanevÄ&#x2014;Ĺžys) bus skelbiamas Paulinos Irenos JakubÄ?ionienÄ&#x2014;s, gyvenusios PanevÄ&#x2014;Ĺžio mieste, (mirusios 2017-02-24), testamentas. Informuojame, kad akcininkĹł sprendimu UAB â&#x20AC;&#x17E;LT eksportasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 303270712, BendroviĹł g. 13, Palanga) likviduojama.

OPTOMETRININKŲ ASOCIACIJA (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300551483, buveinÄ&#x2014; Vilniaus g. 88, LT-76285 Ĺ iauliai). KVIETIMAS. Gerbiami optometrininkĹł asociacijos nariai, KvieÄ?iame Jus ÄŻ VISUOTINÄŽ OPTOMETRININKŲ ASOCIACIJOS SUSIRINKIMÄ&#x201E;, kuris vyks 2017 m. balandĹžio 22 d. (ĹĄeĹĄtadienÄŻ) 11.00 val. adresu: Vytauto g. 84 - 205, LT-76352 Ĺ iauliai. Registruotis praĹĄome iki 2017 m. balandĹžio 16 d. el. paĹĄtu: optometrininkuasociacija@ 2017-03-15 Vilniaus apygardos teismas gmail.com OptometrininkĹł asociacijos valdyba. UAB â&#x20AC;&#x17E;ART companyâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 303028552, DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI LaivÄ&#x2014;s pr. 43-115, Vilnius) iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bank- Dingusius bankrutavusiĹł: UAB â&#x20AC;&#x17E;Antesusâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 304074442), UAB â&#x20AC;&#x17E;Mikletaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. roto bylÄ&#x2026;. Bankroto administratorius - Jok. 135067390), UAB â&#x20AC;&#x17E;Servijaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 133875366) ÄŻstatus ir Rimanto Leonavinas Giniotis (sÄ&#x2026;raĹĄo Nr. B-FA013), TilĹžÄ&#x2014;s g. 80B - 1, Ĺ iauliai, tel. 8 687 70 091, Ä?iaus reklamos biuras (ÄŻ. k. 134170028), Ä&#x152;. LukĹĄos ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lumikaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. el. paĹĄtas jonaskb@splius.lt Kreditori- 132933628), S. PĹŤzaro ďŹ rma â&#x20AC;&#x17E;Mobilikomasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 133978590), K. ĹĄyvio ďŹ rma niai reikalavimai pateikiami iki 2017-05- (ÄŻ.k. 134590427), Sigito GiedraiÄ?io ďŹ rma (ÄŻ.k. 235217460), E. LukaĹĄeviÄ?iaus 01. ÄŽmonÄ&#x2014;s administracijos vadovas pri- ďŹ rma (ÄŻ. k. 135451583) nuostatus laikyti negaliojanÄ?iais. valo perduoti dokumentus ir turtÄ&#x2026; pagal BYLOS LR ÄŽBÄŽ 10 str. 4.6 iki 2017-04-18. Sudarytos sutartys su UAB â&#x20AC;&#x17E;ART companyâ&#x20AC;&#x153; Vilniaus apygardos teismas 2017-02-14 nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Frazerisâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻm. k. 302763022, buveinÄ&#x2014;s adresas: RamybÄ&#x2014;s g. 4-70, Vilnius nebus vykdomos. Ĺ . m. kovo 25 d. apie 12 val. prekybos (civ. b. Nr.eB2-2229-562/2017). Nutartis ÄŻsiteisÄ&#x2014;jo 2017-03-31. Bankroto admiestelyje â&#x20AC;&#x17E;Urmasâ&#x20AC;&#x153; (Kaune) buvo ap- ministratoriumi paskirtas Valdas AlkeviÄ?ius. Kreditoriniai reikalavimai priikaltintas vagyste ir sumuĹĄtas Ĺžmogus. mami iki 2017-05-15 adresu: p. d. 329 Ĺ iauliĹł 15-asis paĹĄtas, Ĺ iauliai 76028. MaÄ?iusius ÄŻvykÄŻ, praĹĄome atsiliepti. Tel. Bankroto administratorius praneĹĄa: LR ÄŽBÄŽ nustatyta tvarka bus nutrauktos 8 689 38 208. darbo sutartys su ÄŻmonÄ&#x2014;s darbuotojais; ÄŻmonÄ&#x2014;s valdymo organai privalo Ĺ . m. balandĹžio 22 d. 20 val. Ĺ iauliuoperduoti administratoriui dokumentus ir turtÄ&#x2026; iki 2017-04-15; nuo nutarties se, PramonÄ&#x2014;s g. 10, kvieÄ?iame Lietuvos ĹžmoniĹł su negalia tinklinio asocia- iĹĄkelti bankroto bylÄ&#x2026; ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos administratorius nevykdys UAB cijos (LĹ˝NTA) narius dalyvauti bendra- â&#x20AC;&#x17E;Frazerisâ&#x20AC;&#x153; sudarytĹł sutarÄ?iĹł, kuriĹł vykdymo terminas dar nepasibaigÄ&#x2014;. Tel. me nariĹł susirinkime. +370 686 06 417.

DÄ&#x2014;l Gedimino AGLINIĹ KIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame gimines ir ar timuosius. Asociacija â&#x20AC;&#x17E;NaumiestieÄ?iĹł sambĹŤrisâ&#x20AC;&#x153;

DÄ&#x2014;l Lietuvos karininko kpt. Dainiaus MORKĹŞNO staigios mir ties reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; jo ĹĄeimai ir ar timiesiems. Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;s vadas gen. ltn. Jonas Vytautas Ĺ˝ukas

SkaudĹžiÄ&#x2026; liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus bendradarbÄ&#x2122; NelÄ&#x2122; KostinienÄ&#x2122;, jos ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus bendruomenÄ&#x2014;

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;Ä?io mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; RaisÄ&#x2026; BabraitienÄ&#x2122;. VSDFV Vilniaus skyrius

"ALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;Ä?io mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; VilmÄ&#x2026; NarutaviÄ?iĹŤtÄ&#x2122;. VSDFV Vilniaus skyrius

Ă&#x201C; 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;7UH QH ULR /L QHD .D UD -R VH QD =R OD 3LU PD NXU Vz .L OR 5HL GH ULV %DO Vz QDL $ED ND $LW UD 7R UL 5D WL QDV (E OD 7D Oz 6DU NR PD %L UX Wz 6NLH mLDL $UH QD 5L ED 1RU PD QDL /H QD +HL GL $QW UDL 0D QH 5Ă&#x2018; SD 6HDW 'UDV ND Oz 2N VD QD +LO WRQ 3D UDQ Nz $WDV %R UD 'DU Ă?H 6DL UD (IHV xUDV 'UGD Ă&#x201E;$PRUÂł (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI %D UDL WD 5R GHR 7L VH QD %HL QRU WDV %OHU ED ODL 3DQ WH UD 7HV OD 0L ORU GDV .H UDL 5LQ ND 1D Uz .H Uz Ă&#x152;D UD /L QDL +R NX /R UHQ $PH ED (Ă?H UX Wz 0L QD %URV QD QDV ,P Uz -D VDL (W QD 'LR GDV 3KD UH 3D UD NL Qz 0DL WD %D WDLV 2UDV $GLV Ă&#x152;H Wz 'UDV ND QD Ă&#x201E;)RUW UDQÂł $PD UDL 9H QD .R OR 6OD Yz xULH QD 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;2,6 /8 1x *( 8*x2,(6/1 /( 1x* 62,8 x1* 628,(/ ,2(1/ *8x6 6/8,(x 12* *x /8 1,( 62 162(x/ *8, (8,* 62/ 1x 3 $ , 6 7 5 / 0 9 x * 8 % 1 - ' ( . 2

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Deja, ĹĄis savaitgalis ÄŻtemptas, bus svarbu susitelkti ÄŻ malonius, dĹžiugius dalykus. DĹžiaukitÄ&#x2014;s tuo, kÄ&#x2026; turite, ir pamirĹĄkite stygiĹł. BĹŤkite korektiĹĄkesni bendraudami su tais, kuriuos mylite, â&#x20AC;&#x201C; galimi konf liktai. Ĺ eĹĄtadienis pasyvus, jÄŻ gerai skirti ĹĄeimai, namams, sutuoktiniui. Beje, likite iĹĄtikimi. StenkitÄ&#x2014;s nieko neÄŻĹžeisti. Verta uĹžsiimti tuo, kÄ&#x2026; darÄ&#x2014; jĹŤsĹł tÄ&#x2014;vai, seneliai. Palanku prisiminti praeitÄŻ, mirusiuosius, uĹž juos pasimelsti. Gerai ilgiau bĹŤti gamtoje, ypaÄ? aukĹĄtose vietovÄ&#x2014;se, kalnuose. Sekmadienis itin aktyvus, net agresyvus, siejamas su kovingomis moterimis, ginanÄ?iomis vaikus, ĹĄeimÄ&#x2026;, namus. Palanku kovoti uĹž teisybÄ&#x2122;, teisĹłjÄŻ reikalÄ&#x2026;, nutraukti nereikalingus ryĹĄius, mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ prieĹĄui, ÄŻvardyti nusikaltimus, skriaudikÄ&#x2026;. SavaitgalÄŻ bus nemenka traumĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł tikimybÄ&#x2014;. Galima nukentÄ&#x2014;ti nuo agresijos, ypaÄ? minioje. BĹŤkite atsargesni su degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; dideliĹł pastangĹł, energijos koncentravimo, ĹžmoniĹł susitelkimo, kolektyvinÄ&#x2014;s veiklos laikas. Galima imtis ko nors nauja, jei buvo gerai pasirengta ar jei tuo jau kaĹžkada uĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014;te ir tai yra tik pamirĹĄta sena. Tinka tvarkyti piniginius, turto reikalus, tvirtinti sandorius, uĹžmegzti bendradarbiavimÄ&#x2026;, pradÄ&#x2014;ti veiklÄ&#x2026; naujoje darbovietÄ&#x2014;je, aiĹĄkintis teisybÄ&#x2122;, kovoti uĹž teisĹłjÄŻ reikalÄ&#x2026;, imtis bylinÄ&#x2014;jimosi. Netinka skolinti pinigĹł. Gera proga mesti burtus ties savo namĹł slenksÄ?iu, jei reikia pasirinkti. SenovÄ&#x2014;s Persijoje bĹŤdavo daroma taip: iĹĄÄ&#x2014;jus ÄŻ laukÄ&#x2026; bĹŤdavo metami burtai (moneta, kauliukas ar dar koks nors sutartinis daikÄ?iukas) atgal per savo namĹł slenkstÄŻ (pirma nusprendus, kuri pusÄ&#x2014; kÄ&#x2026; reiĹĄkia).

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6DX JR NL WH VD YR EHL Ă&#x2026;HL PRV QD ULĂ&#x2DC; UD P\ EÂ? %UDQ JLQ NL WH P\ OL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL YDL NDPV VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą WL Nz WL QL QH ODL PLQ JL DW VL WL NL PDL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SDUW QH ULĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV QD R YD ND UDV MDX QH EH SD ODQ NXV LU QH WLQ ND PDV YLHĂ&#x2026; QD JzPV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Pirmadienio vakaras â&#x20AC;&#x201C; sudÄ&#x2014;tingas pilnaties metas, netinkamas vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, santykiams aiĹĄkintis, ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti. PirmadienÄŻ 2 val. 10 min. Merkurijus ims judÄ&#x2014;ti atatupstas Ĺ˝emÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;tojo atĹžvilgiu. Ĺ is judÄ&#x2014;jimas truks iki geguĹžÄ&#x2014;s 3 d. Per ĹĄÄŻ laikÄ&#x2026; lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s mÄ&#x2026;stymas, reakcija, greiÄ?iau atbuks pastabumas, silpnÄ&#x2014;s atmintis, bet stiprÄ&#x2014;s analitiniai sugebÄ&#x2014;jimai. Ĺ iuo metu maĹžÄ&#x2014;ja kontaktĹł, daugÄ&#x2014;ja informacinÄ&#x2014;s painiavos, klaidĹł raĹĄant, skaiÄ?iuojant, tvarkant dokumentus. DaĹžniau pametami daiktai, dokumentai, padaugÄ&#x2014;ja automobiliĹł avarijĹł. Sunkesnis laikas Ĺžiniasklaidos, transporto tarnyboms. Tinka dirbti su sena informacija. Nepatartina imtis nieko nauja. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ svarbĹŤs tik tuomet, jeigu buvo apsiniaukusi naktis. ReikĹĄmÄ&#x2014;s ÄŻprastinÄ&#x2014;s. Pildysis per kelias paras. Blogas Ĺženklas: jeigu savas ĹĄuo gulÄ&#x2014;tĹł paslikas, staugtĹł â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014; ĹĄeimoje; nuskriausti ĹĄunÄŻ arba sutuoktinÄŻ â&#x20AC;&#x201C; prarasti protÄ&#x2014;viĹł apsaugÄ&#x2026;; jei akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo, ĹĄeimos iĹĄirimo poĹžymis; jei suduĹžtĹł veidrodis ar laikrodis sustotĹł be aiĹĄkios prieĹžasties â&#x20AC;&#x201C; protÄ&#x2014;viĹł ĹĄauksmas, galima mirtis ĹĄeimoje. Geras Ĺženklas: rasti ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu â&#x20AC;&#x201C; norĹł iĹĄsipildymas, jei prieitĹł draugiĹĄkas nematytas ĹĄuo ar savas ĹĄuo kaĹžkodÄ&#x2014;l be paliovos lotĹł â&#x20AC;&#x201C; esate saugomi mirusiĹł protÄ&#x2014;viĹł. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, bet pildysis negreitai. Mirusieji â&#x20AC;&#x201C; apsauga, pagalba; medĹžiai, gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;, meilÄ&#x2014;, netikÄ&#x2014;tas turtas; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, skalsa namuose; valgyti sapne ar matyti vaisius, darĹžoves â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, nuostoliai; gerti svaigalus â&#x20AC;&#x201C; ĹĄmeiĹžtas, nepagrÄŻsti kaltinimai. Blogas Ĺženklas: jei nukristĹł ir ÄŻsmigtĹł aĹĄtrus daiktas â&#x20AC;&#x201C; konf liktai namuose; jei

jus uĹžpultĹł naminiai gyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; jei suplyĹĄtĹł batas ar kulniukas nukristĹł, pasimestĹł vienas batas, sugestĹł spyna, raktas sulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, gresia nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s; jei namuose kas nors sulĹŤĹžtĹł, parketlentÄ&#x2014; iĹĄkristĹł, tinkas byrÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x201C; nesantaika ĹĄeimoje, nuostoliai; jei dantis nuskiltĹł â&#x20AC;&#x201C; turto praradimas; jei nagas nulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; liga; iĹĄlieti pienÄ&#x2026; antrÄ&#x2026; dienos pusÄ&#x2122;. Geras Ĺženklas: rasti aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł, instrumentĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsprÄ&#x2122;site painiÄ&#x2026; problemÄ&#x2026;; ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti â&#x20AC;&#x201C; skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas; jei vÄ&#x2014;jo gĹŤsis atvertĹł langÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; naujo gyvenimo pradĹžia; jei paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł ant jĹŤsĹł namo stogo ar ĹĄalia jĹŤsĹł; jei uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; apsauga, gera Ĺžinia; rasti batÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kminga reikalo pabaiga; iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; taika ĹĄeimoje. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ sapnai buvo svarbesni moterims. Gerai buvo regÄ&#x2014;ti kovÄ&#x2026;, ginklus, kirvÄŻ, peilÄŻ, kraujÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai neiĹĄvengiama kova, taÄ?iau pergalinga. Blogas Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł arba imtĹł vÄ&#x2014;luoti â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;gĹł praradimas, ligos; susiĹžeisti iki kraujo â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; ÄŻkristi ÄŻ rĹŤsÄŻ, duobÄ&#x2122;, nuo laiptĹł nuriedÄ&#x2014;ti, jeigu ÄŻ grindĹł plyĹĄÄŻ kas nors ÄŻkristĹł, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł ĹĄukuojantis, jei plaukai labai veltĹłsi, jei iĹĄ rankĹł pinigai iĹĄkristĹł, piniginÄ&#x2122; pamesti, jei ugnis ar ĹĄviesa gestĹł namuose be prieĹžasties. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;, veidrodĹžio ĹĄukÄ&#x2122;, laikrodÄŻ, pinigus, jĹł gauti â&#x20AC;&#x201C; laukia geras pelnas ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ; jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł, lauĹžÄ&#x2026; netikÄ&#x2014;tai iĹĄvysti, jei laikrodis imtĹł skubÄ&#x2014;ti. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ netinka imtis nieko naujo, ĹžadÄ&#x2014;ti, ÄŻsipareigoti; palankios ĹĄviesios, neryĹĄkios spalvos â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? sidabrinÄ&#x2014;, rausva perlamutrinÄ&#x2014;, gelsvai rusva.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV JD QD Â&#x2019;WHPS WDV Âą SD NDNV SUR JĂ&#x2DC; VX VL S\N WL VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH %Ă&#x2018; NL WH DW ODL GHV QL LU DWL GHV QL VD YR YDL NDPV Wz YDPV P\ OL PDP Ă?PR JXL ,U OD ELDX MXRV SD VDX JR NL WH %Ă&#x2018; NL WH LĂ&#x2026; WL NL PL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNX ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL WUXP SD ODL NLDPV VX VL WD UL PDPV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H OHLV NL WH VDX EĂ&#x2018; WL SLN WLHPV QH SD NDQ WLHPV 1H SD VL GXR NL WH SUR YR ND FL MRPV QRUV MXPV DW UR G\V NDG HVD WH Â&#x2019;Ă?HLV WL Â&#x2019;V NDX GLQ WL Âą MHL NLU VL WH DW VD NX ODX NL WH LO JD ODL NLĂ&#x2DC; EOR JĂ&#x2DC; SD VHN PLĂ&#x2DC; 6DX JR NL WH SL QL JXV WXU Wj EHL UH SX WD FL Mj /Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; MXPV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV

SD NDNV VD YLW YDU GRV QH S UDUD VNL WH LU VDL NR R Ă&#x2026;WDL VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL XĂ? YDO G\ WL HPR FL MRV Âą JD OL WHN WL SD VL MDX GLQ WL GzO DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 7UDX PLQ JRV DYD ULQ JRV GLH QRV NDL JUH VLD LU SUL YHUV WL QzV LĂ&#x2026; ODL GRV

QHE OR JDV MHL YLV Nj GD U\ VL WH QH VNX Ez GD PL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX OLN WL QD PLH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WLN WĂ&#x2DC; WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV

WH VD YDLW JD OLXL VD YR PLQ WLV EHL YHLN Oj QXN UHLS WL Â&#x2019; SD SUDV WXV PD OR QLXV GD O\ NXV 6zN PLQ JHV QLV PH WDV Âą SLU PR ML Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SX Vz VHN PD GLH QLV LNL SD YD ND UzV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL LĂ&#x2026; JLUV WL QH SD mLĂ&#x2DC; PD OR QLDX VLĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; VD YR YLU Ă&#x2026;L QLQ NR

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LR PLV QHU YLQ JR PLV GLH QR PLV JD OL WHN WL WDL N\ WL DU WL PXR VLXV GUDX JXV W \ SD EĂ&#x2018; WL WDL NRV DQ JH OX /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR WUDQV SRU WR SULH PR QHV WXU Wj SLU PD GLH QÂ&#x2019; LWLQ

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH ODQNV WĂ&#x2018;V LU GUDX JLĂ&#x2026; NL ,U QH WLN GUDX JĂ&#x2DC; EHW LU DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DWĂ? YLO JLX ,U PD Ă?LDX SOD QXR NL WH YLV NDV SULN ODX V\V QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YD OLRV EHL QR UĂ&#x2DC; Âą VX VL WDL N\ NL WH VX WXR NDG JD OL WHN WL NHLV WL YLHĂ&#x2026; QD JLĂ&#x2DC; NH OLR QLĂ&#x2DC; SOD QXV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH Â&#x2019;Ă? YHOJ WL Ă?D YH VÂ&#x2019; SD MXV WL GĂ?LDXJV Pj VPXON PH QR VH LU Â&#x2019;YHU WLQ WL NDG LU QH GL GH OHV DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SDV WDQ JDV MXPV SD JHO Ez WL MXV SD JHUE WL 6X Gz WLQ JHVQLV LU QH SD ODQ NHVQLV VHN PD GLH QLV SLU PD GLH QLR YD ND UDV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*DO YR NL WH DSLH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QXR SHO QXV R QH WUĂ&#x2018; NX PXV 1H ODL NDV Nj QRUV DLĂ&#x2026; NLQ WLV NUL WL NXR WL Ă&#x201A;\S VR NL WzV LU SD Gz NL WH EĂ&#x2018; WL ODL PLQ JLHPV WLHPV NX ULXRV P\ OL WH $WL Gz NL WH ULP Wj SR NDO EÂ&#x2019; VX DQW Uj MD SX VH 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV MR NLHPV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474;

MDX VL WzV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą EHQW MDX SLU PD SX Vz WXUzWĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;WL SD ODQ NL 2 Ă&#x2026;WDL VHN PD GLH QLXL SLU PD GLH QLXL GDXJ QHS OD QXR NL WH GDXJ QH VL YLO NL WH Âą PL QL PD OL] PDV EXV QDX GLQ JDV Ă&#x201A;LRV GLH QRV JD QD SD YR MLQ JRV Âą YHQ NL WH UL ]L NXR WL NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH

LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562;

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV EXV VPD JXV MHL PR Nz VL WH SD UR G\ WL VD YR DQW UD MDL SX VHL NDLS YHU WL QD WH VD YR U\ Ă&#x2026;Â&#x2019; LU NR NLH HVD WH DW VL GD YÂ? Ă&#x2026;HL PDL 3ULH Ă&#x2026;LQ JX DW YHMX EĂ&#x2018; VL WH DS NDO WLQ WL DEH MLQ JX PX 6X Gz WLQ JD DQW UR ML VHN PD GLH QLR SX Vz EHL SLU PD GLH QLV 7DL WLQ ND PD GLH QD VNR OĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, PRIENUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451;

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Iki pirmadienio orai kasdien ĹĄiltÄ&#x2014;s ir bus sausesni, o nuo antradienio ÄŻsivyraus cikloninÄ&#x2014; cirkuliacija.

3LU PD GLH QÂ&#x2019; EXV Ă&#x2026;LO mLDX VLD GLH QD Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

AukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas virĹĄ Lietuvos uĹžtruks savaitgaliui ir pirmadieniui, vÄ&#x2014;liau mĹŤsĹł ĹĄalies orus ims valdyti ĹĄalti, daug drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s sukaupÄ&#x2122; Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sĹŤkuriai. Ĺ iandien pirmoji dienos pusÄ&#x2014; bus giedresnÄ&#x2014;, ÄŻdienojus vÄ&#x2014;l kaupsis kiek daugiau debesĹł. Bet lietus ÄŻ ĹĄalÄŻ neuĹžsuks. PĹŤs stiprokas ir Ĺžvarbus vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra popietÄ&#x2122; svyruos tarp 6 ir 11 laipsniĹł ĹĄilumos. SekmadienÄŻ sulauksime dar keliais laipsniais ĹĄiltesniĹł orĹł: naktÄŻ bus 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniai ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; saulÄ&#x2014; palepins 7â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł ĹĄiluma. Debesuotumas nuolat kaitaliosis, o lietaus tikimybÄ&#x2014; iĹĄliks nedidelÄ&#x2014;. Pirmadienio naktÄŻ dĹžiugins beveik giedras dangus ir gana aukĹĄta temperatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; 3â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniai ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; lepins saulÄ&#x2014; ir 15â&#x20AC;&#x201C; 19 laipsniĹł ĹĄiluma. Tik pajĹŤryje iĹĄsilaikys kiek vÄ&#x2014;sesni orai â&#x20AC;&#x201C; 11â&#x20AC;&#x201C; 13 laipsniĹł ĹĄilumos, nes ÄŻdienojus ĹĄÄŻ regionÄ&#x2026; pasieks trumpas lietus, galima ir perkĹŤnija. AntradienÄŻ Lietuvoje apsilankys pirmasis iĹĄ kitos savaitÄ&#x2014;s ciklonĹł. NaktÄŻ krituliai jau iĹĄplis ÄŻ daugelÄŻ rajonĹł, gausiau palis Ĺ˝emaitijoje. Kai kur griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. PietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas ir toliau stiprÄ&#x2014;s. TemperatĹŤra vÄ&#x2014;l paĹžemÄ&#x2014;s iki 2â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄilumos. Antradienio dienÄ&#x2026; ÄŻkyresni vidutinio intensyvumo krituliai numatomi visoje ĹĄalyje. Vakariniuose rajonuose verĹžiantis ĹĄalÄ?iui lietus maiĹĄysis su ĹĄlapdriba. VÄ&#x2014;jas taps gĹŤsingas â&#x20AC;&#x201C; pajĹŤryje ir Ĺ˝emaitijoje kartais stiprÄ&#x2014;s iki 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. TemperatĹŤra pakils tiktai iki 5â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniĹł ĹĄilumos. VÄ&#x2014;lyvÄ&#x2026; antradienio vakarÄ&#x2026; ciklonas trauksis. Rytiniams ĹĄalies regionams dar klius nedideliĹł krituliĹł. Debesys prasisklaidys ir oras staigiai ĹĄals iki 0â&#x20AC;&#x201C;3 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, pajĹŤryje iĹĄliks silpnai teigiama temperatĹŤra. VÄ&#x2014;jas aprims. TaÄ?iau iki treÄ?iadienio vidurdienio Lietuvos pajĹŤrÄŻ pasieks jau naujas ciklonas. Jo debesys atneĹĄ ne tiktai lietaus, bet ir ĹĄlapdribos. VÄ&#x2014;jas vietomis sustiprÄ&#x2014;s iki 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. AukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra sieks tik 4â&#x20AC;&#x201C;8 laipsnius ĹĄilumos. Antroje savaitÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;je ciklonai ir toliau sveÄ?iuosis Baltijos regione, o orĹł pagerÄ&#x2014;jimas bus labai trumpas ir vos pastebimas. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 9DO WH ULR *LU WDX WR 6NLU JDL OzV 'LR QL ]R -X OL MRV LU $O PRV U\ WRM Âą 3D OD GL MDXV $XUL PR 'D OLRV .OHR SR *L WD QRV LU *L WD QR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą $SR OR QL MDXV 0LQ WDX WR $J QRV LU 0DU JD UL WRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ EDODQGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA