Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

2 +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KISĂ&#x;TRYPĂ&#x;jIOĂ&#x;JA Ă&#x;6 0RANCĂ&#x;KIEĂ&#x;TISĂ&#x;¸UOĂ&#x;LIUOĂ&#x;JA Ă&#x;OĂ&#x;3 3KVERĂ&#x;NEĂ&#x;LISĂ&#x;SwĂ&#x;DI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M KOVOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Turiu tik seserÄŻ, kuri iĹĄtekÄ—jusi uĹž vokieÄ?io ir pasirinkusi jo pavardÄ™. AĹĄ garantuotai pasiliksiu savÄ… jÄ… – juk kas nors turi iĹĄsaugoti ĹĄiÄ… pavardÄ™! ,Ă… JDU VLRV UD Ă…\ WR MR 9 0\ NR ODL mLR 3X WL QR JL PL QzV NL OX VL PD QH NH Qz 6 0\ NR ODL W\ Wz SD VL Ă?D Gz MR QHW WH Nz GD PD QH NHLV WL VD YR SD YDU GzV Â’ Y\ UR

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

hIĂ&#x;GOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;JOSĂ&#x;TURĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x; IRĂ&#x;SUĂ&#x;KRAUĂ&#x;JOĂ&#x;DwĂ&#x;MwĂ&#x;MIS

%XYR PDQ GD JXV DÄ—l seksualinio priekabiavimo prie kryĹžiaus kalamas Seimo narys K.PĹŤkas, pasirodo, ne su visomis moterimis kalba vulgariai. Tai liudija jo bendravimas su preziden Ă&#x;P Ă&#x; te D.Grybauskaite.

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

9 $GDPNXL SLNWD KurÄŻ laikÄ… tÄ™siasi kultĹŤros visuomenei nesuprantamas arĹĄus Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro vadovo G.KÄ—viĹĄo puolimas. BuvÄ™s ĹĄalies vadovas V.Adamkus negali suprasti, kodÄ—l taip nevertinamos iĹĄkilios asmenybÄ—s. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł pagrobÄ— moteris, naktÄŻ stoties rajone Vilniuje privertusi nepaŞįstamÄ… vyrÄ… iĹĄ bankomato paimti visus sÄ…skaitoje esanÄ?ius pinigus. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– mÄŻslÄ— – ar kĹŤdikio besilaukianti operos solistÄ— J.GringytÄ— su muziku M.Simonianu iĹĄ tiesĹł pasuko skirtingais keliais? Ĺ˝urnale „TV antena“: â– iĹĄskirtinis PrancĹŤzijos scenos deivÄ—s P.Kaas interviu.

APREI¸KIMAI

1H VX GH ULQ WL Ĺ˝monÄ—s nuolat aiĹĄkina kitiems. O ar patys ÄŻsiklauso ÄŻ kitĹł nuomonÄ™? Kur ten! DaĹžnas ÄŻsiĹžeidĹžia, net jei sakau jam: „Tu pusprotis.“ Tai kas bĹŤtĹł, jei tiesÄ… sakyÄ?iau? TodÄ—l kai Ĺžmogus klausia kelio, aĹĄ visados rodau ÄŻ kitÄ… pusÄ™. Kvailys gi vis tiek nueis prieĹĄingai. Juozas Erlickas

5R ER WĂ˜ DP Ă?LXV 3OXQ JLĂ… NzV Ă?LDXULX QX Ă?X G\ PX Â’WD ULD PDV Nz GDL QLĂ… NLV .D UR OLV PzJV WD VWL OLQ JXV GUDEXĂ?LXV LU EUDQ JLXV SD SXR Ă…D OXV

Ă„-LV WX Uz MR YLV Nj Âą SL QL JĂ˜ EX Wj PD Ă…L QĂ˜ JUD Ă?LĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜ 7LN QH JD Oz MR YHV WL OLH WX YzV VX NX ULD GUDX JD YRÂł Âą SUD EL OR Nz GDL QLĂ… NLR .D UR OLR GUDX JDV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SD Y\ NR LĂ… DU WL SDĂ? YHOJ WL Â’ mL JR QĂ˜ Â’WD ULD PĂ˜ ,HYRV 6WUD] GDXV NDL WzV QX Ă?X G\ PX J\ YH QL Pj Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Kėdainiťkiai Karolis ir Darius (vardas pakeistas. – Aut.) papra-

ĹĄÄ— vieno iĹĄ jĹł tÄ—vo leisti nuvaĹžiuoti jo „Audi“ iki parduotuvÄ—s. Nors Karolis dar neturÄ—jo vairuotojo paĹžymÄ—jimo, raktelius gavo, tik buvo prigrasintas niekur daugiau nesiĹĄlaistyti.

Abu jaunuoliai, tada dar nepilnameÄ?iai, ÄŻĹĄoko ÄŻ maĹĄinÄ… ir pakeliui pakvietÄ— dvi paŞįstamas merginas. IĹĄ buvusios kariĹĄkiĹł gyvenvietÄ—s, kuriÄ… vietiniai vadina „gorodoku“, Karolis pasuko automobilÄŻ ne parduotuvÄ—s, o „Lifosos“ gamyklos link. Vairuodamas „Audi“ jis nutarÄ— „padriftinti“ – pasvilinti padangas. Kelyje vyrukas staigiai patraukÄ— rankinÄŻ stabdÄŻ.

Ĺ˝monija naujĹłjĹł technologijĹł eroje iĹĄradimus tobulina beprotiĹĄku tempu. Kol nevÄ—lu, politikai, teisininkai ir mokslininkai siĹŤlo nustatyti grieĹžtas santykiĹł taisykles tarp iĹĄmaniĹłjĹł maĹĄinĹł ir Ĺžmonijos. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

3DW\Uz VPĂ‘JLĂ˜ TragiĹĄka netektis ir grieĹžtas gydytojĹł nuosprendis – Vilniaus „Lietuvos ryto“ puolÄ—jo T.Browno karjera galÄ—jo pasibaigti nÄ— neprasidÄ—jusi. TaÄ?iau dramÄ… primenaÄ?iÄ… krepĹĄininko praeitÄŻ pakeitÄ— sÄ—kminga dabartis. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

V

isÄ… ĹĄiÄ… savaitÄ™ politikos frontas dundÄ—jo griausmingai, taÄ?iau pagrindiniai jo veikÄ—jai „valstieÄ?iai“ didĹžiausiÄ… bombÄ… susprogdino savaitei baigiantis. UĹžvakar trys ĹĄios frakcijos nariai – dÄ—l savo paĹžangumo jau Ĺžinoma D.Ĺ akalienÄ—, dar nespÄ—jÄ™ pagarsÄ—ti R.Ĺ arknickas ir Z.Streikus – ÄŻregistravo VisuomenÄ—s informavimo ÄŻstatymo pataisas.

J

omis siekiama ÄŻvesti valstybinÄ™ cenzĹŤrÄ… – nustatyti, kad Ĺžiniasklaidos priemonÄ—se ne maĹžiau kaip pusÄ™ straipsniĹł ar laidĹł uĹžimtĹł „pozityvi informacija“. „Korupcijos skandalai, valdĹžios pareigĹŤnĹł piktnaudĹžiavimas tarnybine padÄ—timi, vieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł supainiojimas bei kitos problemos, nuĹĄvieÄ?iant politinio gyvenimo aktualijas, daĹžnai atsiduria Ĺžiniasklaidos akiratyje. Neigiamos informacijos vyravimas politinÄ—s komunikacijos kanaluose skatina visuomenÄ—s nusivylimÄ… valdĹžios institucijomis ir nusiĹĄalinimÄ… nuo politinio gyvenimo, taip pat nepasitikÄ—jimÄ… Ĺžiniasklaidos priemonÄ—mis ir jose pateikiama informacija. NepasitikÄ—jimas valstybinÄ—mis institucijomis bei Ĺžiniasklaida daĹžnai iĹĄauga dÄ—l nestabilios ekonominÄ—s situacijos valstybÄ—je, dÄ—l per didelio dÄ—mesio neigiamai informacijai“, – dÄ—sto pataisĹł autoriai.

Ko dar galima tikÄ—tis iĹĄ ĹĄio Seimo, kasdien sulaukiant vienos uĹž kitÄ… skandalingesnÄ—s naujienos? O kÄ… ĹĄie veikÄ—jai laiko informacija, kuri padÄ—tĹł gelbÄ—ti visuomenÄ™ ir valstybÄ™ nuo dabar Ĺžiniasklaidos esÄ… sÄ—jamo „negatyvo“? Atsakymas ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… – daug padrikesnis ir miglotesnis: „Labai trĹŤksta kokybiĹĄkos informacijos, kuri leistĹł ĹžmonÄ—ms ÄŻgyti daugiau ĹžiniĹł ir informacijos apie politikoje vykstanÄ?ius procesus, pvz., susipaĹžinti su rinkimuose dalyvaujanÄ?iais politikais, suprasti valdĹžios svarstomus visuomenei aktualius klausimus ir priimamus sprendimus.“ AbsurdiĹĄkÄ… teorijÄ…, jog daugelio valstybÄ—s ir visuomenÄ—s bÄ—dĹł kaltininkÄ— yra tas bÄ—das atspindinti ar atskleidĹžianti Ĺžiniasklaida, iĹĄpaŞįsta ne vienas politikas. Ĺ iai teorijai, akivaizdu, pritaria ir daugelis „valstieÄ?iĹłâ€œ su R.Karbauskiu prieĹĄakyje. Pastarasis bĹŤtent ĹžiniasklaidÄ… skelbÄ— didĹžiausiu ir jo paties, ir partijos, ir visuomenes prieĹĄu. Bet ĹĄiuo projektu buvo perĹžengtos visos ribos, akivaizdĹžiai pasikÄ—sinta ÄŻ vienÄ… pamatiniĹł Konstitucijos principĹł – ĹžodĹžio laisvÄ™. Tikriausiai verta pritarti vakar sklandĹžiusioms nuomonÄ—ms, kad tie trys Seimo „valstieÄ?iĹłâ€œ veikÄ—jai yra verti apkaltos, nes sulauŞė priesaikÄ…, kuria ÄŻsipareigojo gerbti ir saugoti PagrindinÄŻ ĹĄalies ÄŻstatymÄ…. Bet prieĹĄ tai, matyt, reikÄ—tĹł psichiatrĹł patarimo.

N

ors vakar R.Karbauskis dievagojosi, jog ĹĄis skandalingas ir ĹĄalÄŻ atgal ÄŻ sovietmetÄŻ stumiantis projektas – tik trijĹł parlamentarĹł nuomonÄ—, beveik neabejotina, kad jis buvo bent jau aptartas ir „valstieÄ?iĹłâ€œ virĹĄĹŤnÄ—se. GrieĹžtÄ… atkirtÄŻ ĹžodĹžio laisvÄ—s gniauŞėjams vakar davÄ— ne tik Ĺžiniasklaida. PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— projektÄ… pavadino nesusi-

pratimu ir priminÄ—, kad cenzĹŤros laikai baigÄ—si prieĹĄ 27 metus, o premjeras S.Skvernelis pareiĹĄkÄ—, kad niekas neturi teisÄ—s reguliuoti Ĺžiniasklaidos turinio.

D

ar vienas ĹĄios savaitÄ—s ÄŻvykis, ryĹĄkiai rodantis jau ne vien „valstieÄ?iĹłâ€œ psichikos sveikatÄ…, bet ir visos valdanÄ?iosios koalicijos politinÄ™ bĹŤklÄ™, – aistros dÄ—l vadinamosios urÄ—dijĹł reformos. PatrypÄ?iojÄ™s Seimas po pateikimo pritarÄ— ÄŻstatymĹł pataisoms, numatanÄ?ioms, kad vietoj 42 urÄ—dijĹł miĹĄkus valdys viena valstybinÄ— ÄŻmonÄ—, o urÄ—dijĹł lieka maĹždaug perpus maĹžiau. Bet net tokiam gana ĹĄvelniam variantui prieĹĄinosi dauguma socialdemokratĹł ir keletas „valstieÄ?iĹłâ€œ. TodÄ—l premjeras S.Skvernelis didĹžiausioje valdanÄ?iojoje frakcijoje svaidÄ—si Ĺžaibais dÄ—l nepakankamos paramos Vyriausybei, o dalis „valstieÄ?iĹłâ€œ badÄ— pirĹĄtu ÄŻ socialdemokratus, ragino juos mesti iĹĄ koalicijos. Iki skyrybĹł dar nebuvo prieita, bet situacija parodo, kokia sunki dabartinÄ—s koalicijos bĹŤklÄ—. Tai matantys konservatoriai jau kone atvirai Ä—mÄ— praĹĄytis ÄŻ valdĹžiÄ…. Ir jĹł viltys ten patekti – ne be pagrindo. Naujos kadencijos Seimo nuosmukio paveikslÄ… ĹĄiÄ… savaitÄ™ papildÄ— pradÄ—ta net dviejĹł tautos iĹĄrinktĹłjĹł M.BasÄ?io ir K.PĹŤko apkalta.

K

onservatoriai ir PrezidentĹŤra, siekdami prispausti ne tik M.BastÄŻ, bet ir kitus kairiuosius bei valdanÄ?iuosius, siekÄ—, kad bĹŤtĹł sudaryta ir speciali Seimo komisija, kuri tirtĹł Rusijos ÄŻtakÄ… Lietuvos politikoje. IĹĄsigandÄ™ tokio plataus deĹĄiniĹłjĹł politinio puolimo patys socialdemokratai su „valstieÄ?iais“ pradÄ—jo M.BasÄ?io apkaltos procedĹŤrÄ… ir net surado tam pagrindÄ…, kurio reikia kreipiantis ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ…. EsÄ… M.Bastys privalÄ—jo vieĹĄai deklaruoti ryĹĄius, kuriais jÄŻ apkaltino saugumas, o to nepadarÄ™s sulauŞė priesaikÄ… ir ÄŻstatymus. IĹĄ tiesĹł, visai ÄŻmanoma, kad, nenorÄ—damas bĹŤti apkaltintas parama Rusijos agentams, Konstitucinis teismas pritars ĹĄiems ÄŻtarimams. Bet netgi paaukojÄ™ ĹĄÄŻ mandatÄ… valdantieji vargu ar iĹĄsigelbÄ—s nuo konservatoriĹł puolimo visu frontu dÄ—l neva neaiĹĄkiĹł ryĹĄiĹł su rusais. Vadinasi, galima prognozuoti, kad Seime vÄ—l bus tradiciĹĄkai verdama tÄ—vynÄ—s iĹĄdavikĹł paieĹĄkĹł koĹĄÄ—. Juolab kad Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetas irgi aiĹĄkinsis, ar M.BasÄ?io ryĹĄiai nekÄ—lÄ— grÄ—smÄ—s Lietuvos nacionaliniam saugumui.

M

andato, matyt, neteks ir su „tvarkieÄ?iais“ ÄŻ SeimÄ… prasiverŞęs kaunietis K.PĹŤkas. Merginos, pretendavusios tapti ĹĄio parlamentaro padÄ—jÄ—jomis, apkaltino jÄŻ seksualiniu priekabiavimu. DÄ—l tokiĹł politiko veiksmĹł, remdamasi galimai nukentÄ—jusiĹłjĹł skundais, vakar prokuratĹŤra pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. O Seimo Etikos ir procedĹŤrĹł komisija jau pareiĹĄkÄ—: K.PĹŤko elgesys yra nesuderinamas su Konstitucija, ÄŻstatymais ir duota Seimo nario priesaika. Remdamasis etikos sargais parlamentas pradÄ—jo ĹĄio tautos iĹĄrinktojo apkaltos procedĹŤrÄ…. Ko dar galima tikÄ—tis iĹĄ ĹĄios kadencijos Seimo, kasdien sulaukiant vienos uĹž kitÄ… skandalingesnÄ—s naujienos? ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

Pabuskite. IĹĄsilavinÄ™ pensininkai badauja.

7DL VNHO Ez YLH QDV VHQ MR UĂ˜ SOD ND WĂ˜ DW VL QHĂ… WĂ˜ Â’ 6HL PR SULHL JR VH /LH WX YRV SHQ VL QLQ NĂ˜ Vj MXQ JRV VX UHQJ W j PL WLQ Jj SULHĂ… VNXU Gj VR FLD OL QÂ? QH WHL V\ EÂ? PD Ă?DV SHQ VL MDV LU DO JDV

GalÄ—tume vadinti ĹĄvaros komisija, o mes ja nustojome tikÄ—ti. 7DLS NDO Ez MR 6HL PR SLU PL QLQ NDV 9 3UDQF NLH WLV SULV W D W \ GD PDV QX W D UL PR SUR MHN W j GzO 9\ ULDX VLR VLRV WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL MRV YD GR YR 5 9D OHQ WX NH YL mLDXV DW OHL GL PR LĂ… SD UHL JĂ˜

Lietuvoje palikus viskÄ… savieigai, turime chaotiĹĄkÄ… plÄ—trÄ…, nepatenkintus gyventojus ir valstybÄ—s virtimÄ… vieno–trijĹł miestĹł ĹĄalimi. 6HL PR QD U \V . 0D VLX OLV NUL WL ND YR 9\ ULDX V\ EÂ? NDG Ă…L QH WX UL QHL UH JLR QĂ˜ QHL PLHV WĂ˜ SR OL WL NRV WDG QH Ă?L QR NR NLj /LH WX Yj QR UL PD W \ WL SR DU PH WĂ˜

“ “

Tikrai rasime bĹŤdÄ…, kaip iĹĄsiskirti su vadovu, praradusiu pasitikÄ—jimÄ…. ĂŒH PzV Ă‘NLR PL QLVW UDV % 0DU NDXV NDV SD Ă?D Gz MR DW OHLV WL 1D FLR QD OL QzV Ă?H PzV WDU Q\ ERV YD GR Yj ' .XS UÂ’ QRUV MLV SDWV WUDXN WLV LĂ… SD UHL JĂ˜ QH NH WL QD

TariamÄ—s su Vidaus reikalĹł ministerija, kaip apsaugoti Ĺžmones nuo jĹł paÄ?iĹł. 3DDLĂ… Nz MXV MRJ 6HL PR QD U \V . 3Ă‘ NDV SDU OD PHQ WH QH Ă…LR MD VL SLV WR OH W j 1D FLR QD OL QLR VDX JX PR LU J\ Q\ ERV NR PL WH WR SLU PL QLQ NDV 9 %D NDV SD UHLĂ… Nz NDG JLQN OĂ˜ WX Uz ML PR 6HL PR UĂ‘ PXR VH WYDU Nj WX Uz WĂ˜ UHJ OD PHQ WXR WL Â’V W D W \ PDV

“

Vertinu LietuvÄ… labai atsakingai – kaip seserÄŻ ar brolÄŻ, bet norÄ—Ä?iau, kad tas vertinimas bĹŤtĹł abipusis. %X YÂ?V /HQ NL MRV SUH ]L GHQ W DV / :D OÂ? VD SD OLQ Nz MR NDG /LH WX YRV LU /HQ NL MRV EHQG UD GDU ELD YL PDV EĂ‘ WĂ˜ PD OR QXV

POLITIKA

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PasmerkÄ— okupacijÄ… Seimas priÄ—mÄ— rezoliucijÄ…, kuria grieĹžtai pasmerkÄ— Rusijos tebevykdomÄ… suverenios Ukrainos teritorijos dalies – Krymo autonominÄ—s respublikos ir Sevastopolio – okupacijÄ… ir aneksijÄ….

Mirė ilgametis meras Po sunkios ligos mirė Marijampolės meras socialdemokratas 70metis Vidmantas Brazys (nuotr.). Pastaruoju metu jis buvo gydomas Vilniuje, Santariťkių klinikose. Marijampolės meru V.Brazys buvo renkamas nuo 2000-ųjų, o 2007–2008 metais buvo vicemeras.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+ 0Ă„Ă&#x;KASĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;GRAĂ&#x;Ă€IAI 'zO VHN VXD OL QLR SULH ND ELD YL PR SULH NU\ Ă?LDXV ND OD PDV 6HL PR QD U\V .Â?V WX WLV 3Ă‘ NDV SD VL URGR QH VX YL VR PLV PR WH UL PLV NDO ED YXO JD ULDL 7DL OLX GL MD MR EHQG UD YL PDV VX SUH ]L GHQ WH 'D OLD *U\ EDXV NDL WH Gavusi keturiĹł galbĹŤt nukentÄ—jusiĹł moterĹł pareiĹĄkimus vakar Vilniaus apylinkÄ—s prokuratĹŤra pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l parlamentaro 64-eriĹł K.PĹŤko galimo seksualinio priekabiavimo. O uĹžvakar Seimas, atsiĹžvelgdamas ÄŻ etikos sargĹł siĹŤlymÄ…, pradÄ—jo K.PĹŤko apkaltos procedĹŤrÄ… dÄ—l galimo priesaikos sulauĹžymo ir Konstitucijos paĹžeidimo.

Ă„3Ă‘ NRÂł 79 ODL Gj Ă„.RQ WDN WDVÂł YH GX VÂ’ . 3Ă‘ Nj Ă…D OLHV YD GR Yz ' *U\ EDXV NDL Wz PDORQLDL SULzPz 3UH ]L GHQ WĂ‘ URV UĂ‘ PXR VH

¡+ONĂ&#x;TAKĂ&#x;TAĂ&#x;VO¨Ă&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TE

ÄŽregistravo kandidatus Vyriausioji rinkimĹł komisija baigÄ— registruoti kandidatus ÄŻ SeimÄ… vienmandatÄ—je AnykĹĄÄ?iĹł-PanevÄ—Ĺžio rinkimĹł apygardoje ir kandidatus ÄŻ merus Jonavos bei Ĺ akiĹł rajonĹł savivaldybÄ—se. BalandĹžio 23-iÄ…jÄ… dÄ—l Seimo nario mandato varĹžysis 11 politikĹł, dÄ—l dÄ—l Jonavos rajono mero posto – ĹĄeĹĄi, dÄ—l Ĺ akiĹł – penki asmenys.

Traukiasi iĹĄ posto NusprendÄ™s iĹĄeiti ÄŻ pensijÄ… iĹĄ pareigĹł traukiasi ValstybinÄ—s duomenĹł apsaugos inspekcijos direktorius 69-eriĹł A.KunÄ?inas. Ĺ iai inspekcijai jis vadovavo nuo 2006 metĹł geguŞės.

PritarÄ— atleidimui TeisÄ—jĹł taryba vakar neeiliniame posÄ—dyje vienbalsiai patarÄ— prezidentei kreiptis ÄŻ SeimÄ… dÄ—l AukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ—jo 63ejĹł V.Aiduko atleidimo. Jis pasipraĹĄÄ— atleidĹžiamas po to, kai buvo apklaustas kaip specialusis liudytojas byloje, kurioje prokurorÄ— V.AliukonienÄ— ÄŻtariama prekyba poveikiu stambiu mastu.

Seimo pirmininkas Viktoras Pranckietis paragino K.PĹŤkÄ… nelaukiant apkaltos trauktis iĹĄ parlamento. UĹž nederamÄ… elgesÄŻ ĹĄÄŻ Seimo narÄŻ smerkÄ— ir premjeras Saulius Skvernelis, kiti politikai. Bene vienintelÄ— iĹĄ aukĹĄtĹł pareigĹŤnĹł viso skandalo metu tylÄ—jo ĹĄalies vadovÄ— Dalia GrybauskaitÄ—, su kuria K.PĹŤkas, pasirodo, irgi turÄ—jo „kontaktĹłâ€œ. Lietuvos Ĺžiniasklaidai itin iĹĄranki prezidentÄ— K.PĹŤkui ir jo televizijai yra parodĹžiusi iĹĄskirtinÄŻ dÄ—mesÄŻ. PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ… ĹĄalies vadovÄ— buvusÄŻ „PĹŤko“ televizijos laidos „Kontaktas“ vedÄ—jÄ… K.PĹŤkÄ… yra ÄŻsileidusi ÄŻ PrezidentĹŤrÄ… ir davusi iĹĄskirtinÄŻ interviu. „Šiandien kontaktuosime su prezidente D.Grybauskaite“, – kreipdamasis ÄŻ savo televizijos ĹžiĹŤrovus praneĹĄÄ— dabartinis parlamentaras. +ALĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;APIEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIASKĂ&#x;LAIĂ&#x;Dg

K.Pōkas su prezidente tada aptarinėjo įvairias temas – įvykius Ukrainoje, Rusijos vykdomą informacinį karą, politines aktualijas Lietuvoje, pavyzdŞiui, D.Grybauskaitės kovą su vadinamaisiais oligarchais.

KeliĹł Ĺžiniasklaidos priemoniĹł savininkas kaunietis ĹĄalies vadovÄ—s tuomet, be kita ko, taip pat teiravosi, koks turÄ—tĹł bĹŤti Ĺžiniasklaidos vaidmuo informaciniame kare su Rusija. „Labai svarbus ar net esminis. Nuo to, kaip bus informuota mĹŤsĹł visuomenÄ—, kaip sugebÄ—sime atskirti grĹŤdus nuo pelĹł, priklauso ir didelis indÄ—lis mĹŤsĹł Ĺžiniasklaidai. Jeigu jinai, kai kuriĹł oligarchĹł nupirkta, vykdys ne Lietuvai naudingÄ… politikÄ…, matysime, kad tas oligarchizacijos laipsnis, kuris apÄ—mÄ™s mĹŤsĹł ĹžiniasklaidÄ…, gali atsisukti prieĹĄ Lietuvos strateginÄŻ interesÄ… ir netgi saugumÄ…. Labai tikiuosi, kad verslininkai, turintys Ĺžiniasklaidos priemoniĹł, vis dÄ—lto pasijus lietuviais ir Lietuvos patriotais ir tikrai Ĺžinos, kad dabar yra tas laikas, kai Lietuva yra svarbiau ir uĹž verslÄ…, ir uĹž bet ką“, – kalbÄ—jo D.GrybauskaitÄ—. 6IEĂ&#x;NAĂ&#x;GYĂ&#x;RwĂ&#x;SI Ă&#x;KIĂ&#x;TASĂ&#x;DEĂ&#x;JAĂ&#x;VO

K.PĹŤkas taip pat papraĹĄÄ—, kad prezidentÄ— ĹžiĹŤrovams primintĹł savo nuveiktus darbus. „Tai bĹŤtĹł labai ilga istorija“, – numojo ranka ĹĄalies vadovÄ—.

3EIĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;RwĂ&#x;MwĂ&#x;SIĂ&#x;MERĂ&#x;GIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;MU â– (WL NRV LU SUR FH GĂ‘ UĂ˜ NR PL VL MRV VL Ă‘O\ PX DS NDO WD . 3Ă‘ NXL UHQ JLD PD DW VLĂ? YHO JLDQW Â’ Ă?L QLD VNODL GR MH SD WHLN Wj LQ IRU PD FL Mj â– $S NDO WRV LQL FLD WR ULDL WYLU WL QD MRJ SDU OD PHQ WD UDV LHĂ… NR GD PDV DV PHQV Â’ VD YR SD Gz Mz MR VHN UH WR ULDXV SD UHL JDV NUHL Sz Gz PH VÂ’ Â’ O\ WÂ’ LĂ… YDL] Gj DP Ă?LĂ˜ DV PH QL QLR J\ YH QL PR DS OLQ N \ EHV NYLH Wz VL NDQ GL GD WHV Â’ 6HL PR YLHĂ… EX WÂ’ UR Gz PLH JD Pj MÂ’ â– (WL NRV VDU JDL QX UR GR NDG NDO Ez GD PDV VX NDQ GL GD

Anot D.GrybauskaitÄ—s apsisprendimÄ… siekti prezidentÄ—s posto lÄ—mÄ— tuomet buvusi smenganÄ?ios ÄŻ duobÄ™ Lietuvos ekonominÄ— padÄ—tis: „Mano apsisprendimas buvo iĹĄvaĹžiuoti iĹĄ Briuselio, palikti gerai apmokamÄ… ir saugĹł darbÄ… ir atvykti padÄ—ti Vyriausybei, kad ir kokia ji bebĹŤtĹł, sutvarkyti situacijÄ… ir iĹĄgelbÄ—ti valstybÄ™ nuo visiĹĄkos griĹŤties.“ BĹŤsimasis Seimo narys savo ruoĹžtu dÄ—stÄ— savo rĹŤpesÄ?ius. Jis ĹĄalies vadovÄ—s klausÄ—, kaip ji vertina tai, kad iĹĄ biudĹžeto fi-

Wz PLV . 3Ă‘ NDV XĂ? VL PLQ GD YR DSLH LQ W \ PLXV VDQ W \ NLXV Ă„DĂ… QH Ă?L QDX NLHN WX JD Oz WXP EĂ‘ WL LĂ…W YLU NX VLÂł SDE Uz Ă?z EH Vj O\ JLĂ… Nj SD VL WL Nz ML Pj QHV NDQ GL GD Wz WX Uz WĂ˜ WDS WL MR DV PH QL QLR J\ YH QL PR GD OL PL Ă„Ă…D OLD MR JD Oz WĂ˜ YDLNĂ… mLR WL NDG LU QXR JDÂł QH SD JDU ELDL DS WD UL Qz MR NDQ GL GD mLĂ˜ LĂ… YDL] Gj Ă„Ă…WDL SDV WD YH PD Ă?D NUĂ‘ WL Qz EHW WDL Qz UD EOR JDL 9L VDL JUD Ă?X QHV GL GH OzV NUĂ‘ WL QzV ODL NXL Ez JDQW WDP SD QH EHJ UD Ă?LRVÂł

nansuojamos parlamentinÄ—s partijos ir savarankiĹĄki kandidatai turi skirtingas sÄ…lygas dalyvauti rinkimuose. „AĹĄ labai panaĹĄioje situacijoje – esu nepartinÄ—, todÄ—l iĹĄ valstybÄ—s negaunu jokiĹł finansiniĹł resursĹł. Bet mes darome pataisas, kad ĹžmonÄ—s kandidatus galÄ—tĹł paremti smulkiomis aukomis. Tokia kultĹŤra Lietuvoje dar nÄ—ra paplitusi, todÄ—l partijos buvo ÄŻpratusios gauti arba iĹĄ verslo, arba iĹĄ biudĹžeto“, – paaiĹĄkino D.GrybauskaitÄ—. (LR)

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

on ser vatoriai ir liberalai, energingai pradÄ—jÄ™ kalbÄ—ti apie Seimo nario M.BasÄ?io apkaltÄ…, sutriko iĹĄgirdÄ™ dar energingesnÄŻ valdanÄ?iĹłjĹł pasiryĹžimÄ… tai daryti. Pasirodo, koalicija ĹžaidĹžia ir ĹĄachmatais. Konservatoriai su buvusiais partneriais pradÄ—jo krapĹĄtyti pakauĹĄÄŻ, kokiÄ… kiaulystÄ™ valdantieji bĹŤsiÄ… sugalvojÄ™ ir ar ji neatvesianti ÄŻ apkaltos fiasko. IĹĄ anksto galiu pasakyti – apkalta be iĹĄsamesnÄ—s analizÄ—s bus beprasmÄ—, nes stovi ant ĹĄiais laikais Lietuvoje populiaraus, bet apkaltai nepakankamo ĹžodĹžio „galimai“.

L

aikai keiÄ?iasi ir ĹžodĹžiĹł „galimai“ ar garsios frazÄ—s „o kas galÄ—tĹł paneigti“ galios senka. NebeÄŻdomios tokios apkaltos ir visuomenei. Protinga iĹĄeitis – suteikti laikinosios Seimo komisijos statusÄ… Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetui (NSGK), kuris, surinkÄ™s papildomos medĹžiagos ne vien apie M.BastÄŻ, paĹžiĹŤrÄ—tĹł plaÄ?iau ÄŻ panaĹĄiĹł apkaltĹł kriterijus ir faktĹł vertinimÄ…. Per pastaruosius deĹĄimt metĹł pasaulis ir Lietuva perÄ—jo ÄŻ kokybiĹĄkai naujÄ… saugumo epochÄ…, grÄŻstÄ… galingomis elektroninio ÄŻsiskverbimo galimybÄ—mis, iĹĄ esmÄ—s pasikeitusia Ĺžvalgyba, vienos valstybei ÄŻtakos kitai darymo galimybÄ—mis.

Lietuva pagundai eiti panaĹĄiu ÄŻ JAV keliu neatsilaikys – ĹĄnipinÄ—jimo aistros liesis laisvai. Klausimai, ÄŻ kuriuos turi atsakyti pretendentas susipaĹžinti su valstybÄ—s paslaptimis, negali bĹŤti amĹžini, tie patys, nepaisant pasikeitusio laiko. YpaÄ? informaciniĹł, kibernetiniĹł ir visokiĹł kitokiĹł gudriĹł technologijĹł karĹł laikais. PavyzdĹžiui, klausimÄ…, ar koks nors politikas bendravo su buvusiu KGB darbuotoju, reikÄ—tĹł pakeisti kitu klausimu: ar politikas paŞįsta kokÄŻ nors programiĹĄiĹł, iĹĄ kuriĹł daĹžnas jau uĹždarbiauja ÄŻvairiĹł valstybiĹł saugumo tarnybose. Dabar net paprasto pilieÄ?io, ne politiko, paĹžinÄ?iĹł, realiĹł ir virtualiĹł, ratas gali bĹŤti neÄŻtikÄ—tinai didelis. Ar pajÄ—gi kuri nors saugumo tarnyba pagrÄŻstai ÄŻvertinti, kurie iĹĄ tokiĹł kontaktĹł blogi? Nustebau, kad M.BasÄ?iui staiga buvo prikiĹĄta paĹžintis, net neaiĹĄku, kokia, su rusiĹĄkos „Vesti“ laidos vedÄ—ju E.MackeviÄ?iumi. Ar daĹžnai matomas televizijos laidos praneĹĄÄ—jas ĹĄnipinÄ—jo Lietuvoje, ar M.Bastys jam perdavÄ— slaptÄ… informacijÄ…, kuri vÄ—liau ir buvo pavieĹĄinta?

M

atyt, ĹĄÄŻkart turima galvoje, tai, kad E.MackeviÄ?ius dalyvauja rusiĹĄkoje propagandinÄ—je Ĺžiniasklaidoje. O kiek Rusijos ĹžurnalistĹł, ĹĄiuo metu esanÄ?iĹł rusiĹĄkos propagandos ruporais, apsagstÄ—me medaliais? Ar kadaise OMON apdainavÄ™s A.Nevzorovas, dabar ÄŻ ĹĄuns dienas dedantis KremliĹł, bĹŤtĹł jau teigiamas paŞįstamas? Du deĹĄimtmeÄ?ius po Lietuvos nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo dideliĹł ir maŞų Rusijos energetikos ir susisiekimo sistemos kompanijĹł atstovai vaikĹĄÄ?iojo kaip savo namuose. MĹŤsĹł politika nedraudÄ— to daryti ir netgi jĹł pasikviesdavo. Labai daug Lietuvos verslininkĹł, vÄ—liau ne vienam iĹĄ jĹł tapus politikais ir vÄ—l verslininkais, palaikÄ— su ĹĄiomis kompanijomis ry-

MeÄ?ys Laurinkus

Ă„9DOV W \ Ez MH QH JD OL PD YD GR YDX WLV SULQ FL SX Ă„P\ OLXÂąQH P\ OLXÂł Âą WDLS VD NR 9 $GDP NXV DSLH SXR OL Pj SULHĂ… * .z YL Ă…j

ĹĄius ne tik kokio nors veikÄ—jo gimtadienio proga. Verslo ryĹĄiai, nepriklausomai nuo sankcijĹł politikos, tebÄ—ra ir ĹĄiandien, nors ir atsargesni. Kaip jie turi bĹŤti vertinami?

P

astarĹłjĹł metĹł santykiĹł su Rusija istorijÄ… vertiname „iki Krymo ir po Krymo“, o valstybÄ— apie tai turi aiĹĄkiai ir pasakyti, duoti konkreÄ?ius nurodymus specialiosioms tarnyboms. SprendĹžiant iĹĄ to, kÄ… mes girdime vieĹĄai, tokiĹł nurodymĹł nÄ—ra, nes nenorima pasirodyti nedemokratine valstybe. Bet tyliai sutinkama, kad specialioji tarnyba savo nuoĹžiĹŤra vertintĹł, ar koks nors politikas patikimas ar ne. O jei nukentÄ—jÄ™s iĹĄsiteisins, bus paskelbta, kad tarnyba perlenkÄ— lazdÄ…. Tai sena, gudri politika, bĹŤdinga ir save laikanÄ?ioms demokratinÄ—mis valstybÄ—mis. M.Bastys per Seimo leidimĹł biurÄ…, ne slaptu tuneliu, pakvietÄ— „Rosatom“ atstovÄ… Lietuvoje pas Seimo pirmininkÄ… ÄŻ susitikimÄ… Lietuvai naudingu klausimu. Ir dar iki Krymo. Kas Ä?ia bloga? Nebuvo paskelbta spaudoje? TaÄ?iau labai daug dalykiniĹł susitikimĹł net valstybiniu lygiu vyksta uĹž uĹždarĹł durĹł. Kitaip bĹŤtĹł neÄŻmanoma nieko iĹĄsprÄ™sti.

G

alĹł gale tai ne M.BasÄ?io, o tuomeÄ?io Seimo pirmininko problema. Apie pasikviestÄ… jÄŻ J.KostinÄ… nepasakyta beveik nieko reikĹĄmingo. Filologijos profesorius, „Rosatom“ atstovas. Keista jungtis, erdvÄ— interpretuoti. Reikia ĹĄiek tiek daugiau. Gal suĹžinosime. O gal ir ne. Kur kas daugiau informacijos reiĹĄkiamĹł ÄŻtarimĹł M.BasÄ?iui poĹžiĹŤriu reikia ir apie kitus minimus asmenis. NesusipolitizavÄ™s NSGK galÄ—tĹł padÄ—ti visuomenei, o ir ateityje iĹĄsiaiĹĄkinti daug komplikuotĹł problemĹł vis sudÄ—tingesniame ĹĄiuolaikiniame pasaulyje. Bet ar taip ÄŻvyks – dar neaiĹĄku. Viskas gali baigtis anekdotinÄ—mis frazÄ—mis: opozicija sakys – mes Ĺžinome, kÄ… norite paslÄ—pti, o valdantieji atsakys – iĹĄ tokiĹł girdime. VisuomenÄ— liks tarsi musÄ™ kandusi. Yra dar viena aplinkybÄ—, neleisianti iĹĄsiverĹžti iĹĄ apkaltoms bĹŤdingĹł ĹĄtampĹł. Ji ateina iĹĄ JAV. Rinkimus pralaimÄ—jÄ™ demokratai viliasi D.Trumpo apkaltos ir be jokiĹł uĹžuolankĹł naudoja ĹĄnipinÄ—jimo kortÄ…. Net sapne nesapnavau, kad tokÄŻ nesolidĹł procesÄ… pamatysiu demokratijos idealo ĹĄalyje. Lietuva pagundai eiti panaĹĄiu keliu neatsilaikys – ĹĄnipinÄ—jimo aistros liesis laisvai. Gaila. Seimas gali praleisti progÄ… atlikti visai visuomenei naudingÄ… darbÄ….

J

uk ir be ĹĄio konkretaus atvejo, M.BasÄ?io arba kito politiko, NSGK galÄ—tĹł pasitelkÄ™s ekspertus persvarstyti ĹĄiais laikais ypaÄ? greitai senstanÄ?ias valstybÄ—s paslapÄ?iĹł apsaugos taisykles, modernizuoti reikalavimus pretendentams susipaĹžinti su paslaptimis, kad politiko, nespÄ—jusio susitvarkyti su iĹĄmaniuoju mobiliuoju, nepradÄ—tĹł persekioti slogus sapnas, jog jis jau tapo prieĹĄiĹĄkos valstybÄ—s agentu.

1XV WR NL PH QLH NLQ WL Ă…YLH VX OLXV .X UÂ’ ODL Nj WÂ? VLD VL NXO WĂ‘ URV YL VXR PH QÂ? VXVNDO GÂ?V PX]LNR *LQ WDX WR .z YL Ă…R SXR OL PDV %XYÂ?V Ă…DOLHV YDGRYDV 9DO GDV $GDP NXV QH JD OL VXS UDV WL NR GzO WDLS QH YHU WL QD PRV LĂ… NL OLRV DV PH Q\ EzV Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondetas

– Kodėl ujamas tiek daug kultōrai nusipelnęs Şmogus? – stebėjosi V.Adamkus pasiteiravus, kaip jis vertina prezidentės, premjero ir kultōros ministrės reikalavimą, kad Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro (LNOBT) vadovas G.Kėviťas trauktųsi iť pareigų. – G.Kėviťo galvos garsiausiai reikalauja kultōros mi-

nistrÄ— Liana RuokytÄ—-Jonsson, pati bendradarbiavusi su jo sĹŤnaus Martyno KÄ—viĹĄo ÄŻmone, tik nesÄ—kmingai. Gal Ä?ia ÄŻtakos turi asmeninÄ—s ĹĄios politikÄ—s ambicijos? – Negaliu komentuoti, ko neĹžinau. Man nÄ—ra Ĺžinomi ir teatro finansiniai reikalai, sutartys su uĹžsienio muzikos ĹžvaigĹždĹžiĹł pasirodymĹł rengÄ—jais, bet neabejoju, kad jei LNOBT nebĹŤtĹł vadovavÄ™s G.KÄ—viĹĄas, tiek daug iĹĄkiliausiĹł pasaulio muzikantĹł ir muzikos kolektyvĹł niekada nebĹŤtĹł atvykÄ™ ÄŻ VilniĹł. Kol taip yra, niekas to neÄŻvertina. Kai teatras taps provincialus, tada pamatysime, ko netekome. Ĺ iuo atveju kalbame ne apie kokÄŻ viniĹł ÄŻmonÄ—s vadovÄ…. Negalima nematyti, kiek daug ĹĄis Ĺžmogus nusipelnÄ™s Lietuvos ir kitĹł ĹĄaliĹł kultĹŤrai. G.KÄ—viĹĄui aukĹĄÄ?iausius valstybÄ—s apdovanojimus yra ÄŻteikusios PrancĹŤzija, Lenkija, Italija, SlovÄ—nija.

AiĹĄku, jeigu yra padaryta kokiĹł nors paĹžeidimĹł, reikia tirti. Bet tai ne politkĹł, o teisÄ—saugos reikalas. Ir kaip gali ministrÄ—, nieko neiĹĄtyrusi ir neiĹĄsiaiĹĄkinusi, imti ir pasakyti LietuvÄ… garsinanÄ?iam Ĺžmogui: „Lauk!“? TeisinÄ—je valstybÄ—je taip tvarkytis tiesiog neleistina. Juolab kad ministrÄ— pati pripaŞįsta: teisiniĹł argumentĹł atleisti jÄŻ nÄ—ra. – Kaip tokiu atveju turÄ—tĹł elgtis politikai? – Jei kyla klausimĹł dÄ—l G.KÄ—viĹĄo veiklos, viskÄ… gali iĹĄsiaiĹĄkinti teisÄ—sauga ir atsakyti, ar padaryta kas nors neteisÄ—ta. Man aiĹĄku viena – politikams nereikia skubÄ—ti skelbti nuosprendĹžiĹł. Pas mus iĹĄvis labai daug asmeniĹĄkumĹł. AĹĄ Ä?ia kalbu apskritai apie mĹŤsĹł blogus politinius paproÄ?ius. IĹĄmokime gerbti ir vertinti Ĺžmones, nes kitaip galime tik prarasti Lietuvos kultĹŤrÄ… kurianÄ?ias asmenybes.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ…, kaip ir paÄ—jusiÄ… savaitÄ™, aktyviausiai aptarinÄ—jo ĹžiaurĹł Ievos StrazdauskaitÄ—s nuĹžudymÄ…, diskutavo apie tokias bylas tyrusius pareigĹŤnus ir ÄŻtariamĹł jĹł uĹžtrauktÄ… neapykantÄ… romĹł tautybÄ—s ĹžmonÄ—ms. Dvi daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

$U YLVNj SDGDUzPH" „Pradedant KraĹžiĹł skerdiku, kuris brutaliai nuĹžudÄ— keturias moteris, vaikĹžudyste KÄ—dainiuose ÄŻtariamu Gediminu Konteniu, kuris kaltinamas uĹždauŞęs keturmetÄŻ MatÄ…, ir baigiant Ievos nuĹžudymu ÄŻtariamu banditu, ryĹĄkÄ—ja vienas juos vienijantis bruoĹžas. Juos visus vienija ta pati juos priĹžiĹŤrinti, priĹžiĹŤrÄ—jusi ir jĹł veiklÄ… privalÄ—jusi kontroliuoti KalÄ—jimĹł departamento Probacijos tarnyba ir jos apskriÄ?iĹł bei rajonĹł skyriai. KraĹžiĹł skerdikÄ… ĹĄi Probacijos tarnyba buvo teigiamai charakterizavusi, o jis girtavo, smurtavo prieĹĄ sugyventinÄ™, vÄ—liau ir galabijo Ĺžmones. Dabar akivaizdu, kad tuokart savo darbo neatliko Probacijos tarnyba, ir apie pasekmes greitai suĹžinojo visa Lietuva. UĹž tai buvo skirti keli papeikimai. Tas pat ir vaiko nuĹžudymo atveju KÄ—dainiuose. Kas trukdÄ— Probacijos tarnybos pareigĹŤ-

nams uĹžbÄ—gti tam kraupiam nuĹžudymui uĹž akiĹł? Ievos nuĹžudymu ÄŻtariami jaunuoliai taip pat yra teisti. Vienas jĹł paleistas lygtinai. TodÄ—l jo byla taip pat yra pagal gyvenamÄ…jÄ… vietÄ… teritorinÄ—je Probacijos tarnyboje. Tad kodÄ—l ir vÄ—l ĹĄio galimo bandito probatoriai neÄŻvertino tinkamai? Policijos generalinis komisaras postringauja apie kalÄ?iausiÄ… visÄ… kartÄ… ĹžmoniĹł, o aĹĄ jam drÄŻsiu paprieĹĄtarauti ir priminti ĹĄiuos faktus. BuvÄ™, esami ir net nuĹĄalinti nuo pareigĹł KalÄ—jimĹł departamento vadovai visi kaip susitarÄ™ be atvangos trimituoja, kad nuteistĹłjĹł skaiÄ?ius Lietuvos ÄŻkalinimo ÄŻstaigose drastiĹĄkai sumaŞėjo, ir tai, matyt, gerai. Bet ar prasidÄ—jus drastiĹĄkam kaliniĹł paleidimo vajui Probacijos tarnyba buvo stiprinama? Ar jai buvo paskirta daugiau materialiniĹł ir ĹžmogiĹĄkĹłjĹł resursĹł? O gal bijoma ÄŻvardyti akivaizdĹžius faktus, kad ÄŻ laisvÄ™ paleista daugybÄ— nusikaltÄ—liĹł, o jĹł realiai niekas nepriĹžiĹŤri? Neseniai per LietuvÄ… vilnijo galimos KalÄ—jimĹł departamento korupcijos vilnys, ir tai akivaizdĹžiai byloja, kad pinigĹł sistemoje yra, juos tik bĹŤtina deramai paskirstyti. Ir tai, manau, mums leistĹł iĹĄvengti panaĹĄiĹł tragedijĹł ateityje. Tam ir sukurta Probacijos tarnyba. Bet jei ir toliau policijos generalinis komisaras svaidys Ĺžaibus ÄŻ visuomenÄ™ pamirĹĄdamas, kad

ir valdĹžia Ä?ia „prie ko“, tol, bijau, ir toliau tokios visuomenÄ™ sukreÄ?ianÄ?ios tragedijos mus ĹĄiurpins ir ateityje“, – raĹĄÄ— buvÄ™s kalÄ—jimo pareigĹŤnas Stasys.

3UD Ă…R YLVĂ˜ QHQX WHLV WL „NorÄ—Ä?iau atkreipti ĹžmoniĹł dÄ—mesÄŻ ÄŻ labai didelÄ™ problemÄ… – nesivaldymo internete ir ĹĄnekÄ—jimo vieĹĄojoje erdvÄ—je apie viskÄ…, kas tik ant lieĹžuvio galo. Ĺ i problema dabar iĹĄryĹĄkÄ—jusi kaip niekada. O viskas prasidÄ—jo po Ievos StrazdauskaitÄ—s nuĹžudymo. ÄŽvykis pats savaime yra baisus ir niekuo nepateisinamas – tai, tikiuosi, supranta visi, taigi apie tai nesiplÄ—siu. Po ĹĄio ÄŻvykio uĹžvirÄ— audringos diskusijos. PasipylÄ— tĹŤkstanÄ?iai komentarĹł, nukreiptĹł prieĹĄ romus (daugumos komentuojanÄ?iĹł vadinamus Ä?igonais). Ĺ iĹł komentarĹł turinys pasibaisÄ—tinas – siĹŤloma susidoroti su visais ĹĄios tautos atstovais ir su nusikaltimu susijusiĹł ĹžmoniĹł ĹĄeimos nariais, antrosiomis pusÄ—mis, vaikais, tÄ—vais ir kitais, netgi nelabai gilinantis, kas tie ĹžmonÄ—s, kalti jie ar ne. Kai nusikalsta tautietis, kaĹžkodÄ—l kur kas daĹžniau mÄ…stoma adekvaÄ?iai – dauguma supranta, kad ne visi lietuviai vienodi, kad pasitaiko ir gerĹł ĹžmoniĹł, ir monstrĹł. NuĹžudyti jĹł giminiĹł ir artimĹłjĹł niekas nesiĹŤlo. Bet kai pasklinda Ĺžinia, kad nusikaltimas galbĹŤt padarytas kitatauÄ?iĹł, tada tas adekvatumas kaĹžkur dingsta. Nuo tokiĹł dalykĹł prasidÄ—davo visi genocidai ir raganĹł medĹžioklÄ—s. Nepasiduokite emocijoms! Tai blogiausias patarÄ—jas gyvenime“, – neteisti ÄŻtariamĹł ĹžudikĹł artimĹłjĹł praĹĄÄ— skaitytojas.

DNWXDOLMRV

P NRYR G Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Automobilis metÄ—si ÄŻ ĹĄalikelÄ™, sukosi, ratai uĹžkabino ĹžvyrÄ…. Prakiuro padanga. Bijodami sulaukti tÄ—vĹł pykÄ?io jaunuoliai sutarÄ— neprasitarti apie ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ. Karolis ir Darius nuvairavo „Audi“ ÄŻ vietinÄŻ servisÄ… – skylÄ— padangoje buvo uĹžklijuota. Jaunuoliai lyg niekur nieko grÄŻĹžo ir pastatÄ— maĹĄinÄ… toje pat daugiabuÄ?io kiemo vietoje. Ĺ is pasivaĹžinÄ—jimas prieĹĄ septynerius metus – tik vienas iĹĄ daugelio, ÄŻ kuriuos yra leidÄ™si ilgameÄ?iai draugai. „Karolis yra pamiĹĄÄ™s dÄ—l gerĹł automobiliĹł. Pasidraskyti lÄ—kdavome ÄŻ buvusÄŻ karinÄŻ DaukĹĄiĹł aerodromÄ…. Lenktyniaudavome, svilindavome padangas – iĹĄliedavome susikaupusiÄ… energijÄ…. Betoniniai kilimo takai puikiai tam tiko. Tai nuoĹĄali vieta – gyvenamieji namai toli, policijos nÄ—ra, pravaĹžiuoja tik vienas kitas dviratininkas“, – kalbÄ—jo 23 metĹł Darius, sutikÄ™s „Lietuvos rytui“ atskleisti Ä?igonĹł iĹĄ KÄ—dainiĹł gyvenimÄ…. GalbĹŤt jo pasakojimas padÄ—s atsakyti ÄŻ daugeliui rĹŤpimÄ… klausimÄ…, kas pastĹŤmÄ—jo jaunus vyrus kovo 5-Ä…jÄ… pagrobti iĹĄskirtinÄŻ prabangĹł automobilÄŻ „Audi A7“ ir Ĺžiauriai nuĹžudyti jÄŻ vairavusiÄ… plungiĹĄkÄ™ I.StrazdauskaitÄ™.

„Karoliui patiko lietuvÄ—s, ypaÄ? ĹĄviesiaplaukÄ—s, jis girdavo jĹł groŞį.“ 'D ULXV

26 metĹł mergina jau planavo vestuves ir svajojo apie graĹžiÄ… ĹĄeimÄ…, bet jos vaikams nebelemta gimti. Kovo 5-Ä…jÄ… pagrobtos plungiĹĄkÄ—s egzekucija vyko ĹĄalia vietos, kur Darius su draugais svilindavo padangas. Prie kilimo takĹł miĹĄke ĹžiojÄ—ja dvi duobÄ—s, vienoje jĹł plevena ĹžvakiĹł liepsnos. Kam buvo skirta antroji duobÄ—? „NeÄŻsivaizduoju, kÄ… jie dar planavo. Man ĹĄokas. AnksÄ?iau Ä?igonai net arkliĹł savo kaime nevogdavo“, – vis dar negali atsitokÄ—ti Darius. 0LAĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;GERĂ&#x;TIĂ&#x;¸AMĂ&#x;PAĂ&#x;NO

Nuo vaikystÄ—s bendraamŞį KarolÄŻ paŞįstantis, kartu kiemuose, o vÄ—liau ir gatvÄ—se laisvalaikÄŻ leidÄ™s Darius turÄ—jo su juo susitikti kovo 10-Ä…jÄ…. Kelios dienos prieĹĄ tai biÄ?iuliai susiskambino ir nutarÄ— pakelti po taurÄ™ ĹĄampano uĹž Karolio santuokÄ…. Darius pernai rudenÄŻ buvo iĹĄvykÄ™s ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™ ir nedalyvavo Ä?igoniĹĄkoje vestuviĹł puotoje. GrįŞęs jis iĹĄ karto susirado darbÄ…, tad laisvo laiko turÄ—jo nedaug. Bet vaikinas norÄ—jo pasveikinti draugÄ… ir jo ĹžmonÄ…, su kuria Darius net nespÄ—jo susipaĹžinti. „Kai paskambinau, Karolis nudĹžiugo ir pasakÄ—, kad susitiksime penktadienÄŻ. Jo balsas nevirpÄ—jo. Nors tuo metu, kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, mergina jau buvo nuĹžudyta“, – atsiduso paĹĄnekovas. Kovo 10-Ä…jÄ… po pietĹł Darius nuvaĹžiavo prie draugo namĹł ir jam paskambino, bet jis neatsiliepÄ—. Tuo metu Karolis buvo uŞėjÄ™s ÄŻ Darbo birĹžos pastatÄ…, kur jÄŻ sulaikÄ— pareigĹŤnai. Vakare ÄŻ Dariaus telefonÄ… atskriejo kito jo biÄ?iulio ĹžinutÄ—: „Tai padarÄ— Karolis.“ Kovo 10-osios popietÄ™ KÄ—dainiuose buvo sulaikyti keturi jauni Ä?igo-

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

hIĂ&#x;GOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;JOSĂ&#x;TURĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;KRAUĂ&#x;JOĂ&#x;DwĂ&#x;MwĂ&#x;MIS nĹł tautybÄ—s vyrai – pusbroliai Karolis, Leonas, Mantas ir dar vienas jĹł bendrininkas. PareigĹŤnai iĹĄsiveŞė ir Karolio tÄ—vÄ… KazÄŻ, kurio vardu registruotu automobiliu BMW galbĹŤt ir buvo sekama I.StrazdauskaitÄ—. Keturiems kÄ—dainiĹĄkiams pareikĹĄti ÄŻtarimai I.StrazdauskaitÄ—s nuĹžudymu ir paskirta grieĹžÄ?iausia kardomoji priemonÄ— – suÄ—mimas trims mÄ—nesiams. Karolio tÄ—vas Kazys antradienÄŻ kitu jam priklausanÄ?iu automobiliu „Audi“ grÄŻĹžo ÄŻ savo namus, kuriuos dar pirmadienÄŻ krÄ—tÄ— pareigĹŤnai. 'IRĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;GROĂ&#x;Ă€Â?

Greiti automobiliai, laisvÄ—, lengvai gauti pinigai ir merginĹł dÄ—mesys. Jauni Ä?igonai KÄ—dainiuose mÄ—gavosi nerĹŤpestingu gyvenimu. Juos traukÄ— kompiuteriniai Ĺžaidimai ir filmai apie lenktynes, galingus automobilius. VasarÄ… „gorodoko“ kiemuose jie kepdavo ĹĄaĹĄlykus. Kol neturÄ—jo gyvenimo draugiĹł, savaitgaliais jaunuoliai traukdavo ÄŻ naktinÄŻ klubÄ…, kur ĹĄokdavo ir su lietuvÄ—mis. „Karoliui patiko lietuvÄ—s, jis girdavo ĹĄviesiaplaukiĹł groĹžÄŻâ€œ, – tikino Darius. Karolis anksÄ?iau su tÄ—vais gyveno „gorodoke“ trijĹł kambariĹł bute ir labiausiai iĹĄ visĹł draugĹł mÄ—gavosi prabanga. Jis puikavosi brangiais laikrodĹžiais, auksinÄ—mis grandinÄ—mis ir nuolat keitÄ— automobilius, kuriuos pirkdavo tÄ—vas. Su kaimynais vaikinas bendravo mandagiai. Garbaus amĹžiaus Angelei jis galantiĹĄkai ĹĄypsodavosi: „Tetule, kaip tu man patinki.“ IĹĄgirdusi, ÄŻ kÄ… ÄŻklimpo graĹžuolis kaimynas, ji buvo sukrÄ—sta ir ilgai niekam neatidarÄ— buto durĹł. Kaimynas Juozas, paklaustas apie Ä?igonĹł ĹĄeimos turtĹł kilmÄ™, gudriai ĹĄyptelÄ—jo: „Gal jie gabĹŤs ĹžmonÄ—s?“ $AĂ€Ă&#x;NAIĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;BAUĂ&#x;DAS

Karolis anksÄ?iau buvo apkĹŤnus. PrieĹĄ kelerius metus pasiryĹžo atsikratyti antsvorio ir traukdavo ÄŻ sporto klubÄ…, kelis kartus per savaitÄ™ lankÄ— bokso treniruotes. „AĹĄ taip pat sportuodavau. Mes kartu praleisdavome daug laiko. Ne tik aerodrome draskydavomÄ—s, bet ir vaĹžiuodavome panardyti. Ir ÄŻ KaunÄ… esame vykÄ™ pramogauti“, – apie vaikinĹł iĹĄ „gorodoko“ pramogas pasakojo Darius. Per vienÄ… iĹĄvykÄ… prieĹĄ pusketvirtĹł metĹł Karolis Kaune ÄŻvairavo ÄŻ inĹžineriniĹł tinklĹł ÄŻrenginÄŻ ir paspruko iĹĄ avarijos vietos, bet buvo suÄ?iuptas. „Tuo ÄŻrenginiu kelininkai matuoja aukĹĄtÄŻ. Velnias Ĺžino, kas sumokÄ—jo keliĹł tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł baudÄ… ir atlygino keliasdeĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł ĹžalÄ…. TurbĹŤt Karolio tÄ—vas, nes mano draugas tiek pinigĹł neturÄ—jo“, – spÄ—liojo paĹĄnekovas. Jis neslÄ—pÄ— – Karolis daug kartĹł yra paĹžeidÄ™s KeliĹł eismo taisykles, bandÄ— duoti patruliams kyĹĄÄŻ, vairuodavo automobilÄŻ ir tada, kai dar neturÄ—jo tam teisÄ—s, ir tada, kai vairuotojo paĹžymÄ—jimas iĹĄ jo buvo atimtas. „AĹĄ jo klausdavau, kodÄ—l jis nerimsta, kodÄ—l sÄ—da prie vairo, – juk vÄ—l ÄŻklius, mokÄ—s baudÄ…. Sakydavau, kad jei jam reikia, tegu praĹĄo manÄ™s paveĹžti. Ir kartais papraĹĄydavo – sykÄŻ vykome trise su jo tÄ—vu ÄŻ VilniĹł atsigabenti „Mercedes-Benz“. Karolis manÄ™s papraĹĄÄ— parvairuoti automobilÄŻ ÄŻ KÄ—dainius“, – pasakojo Darius. Darius tikino, kad alkoholio jie

.z GDL QLĂ… NLDL ODL Nj OHLV GD YR DS OHLV WD PH ND UL QLD PH DHURG UR PH Âą VYL OLQ GD YR SD GDQ JDV LU LĂ… OLH GD YR VX VL NDX SX VLj HQHU JL Mj

iĹĄgerdavo saikingai, savaitÄ—mis negirtaudavo. „DrauguĹži, tu smigai. O mes valdome. Mes per visÄ… naktÄŻ tempsime“, – per vienÄ… vakarÄ—lÄŻ ĹĄaipÄ—si Karolis iĹĄ draugo ir jÄŻ filmavo. TaÄ?iau netrukus ir pats smigo. Darius neigÄ—, kad gatvÄ—mis ar aerodrome draugai lakstydavo girti arba apsirĹŤkÄ™: „IĹĄgerdavome taurÄ™ kitÄ… vyno ar stikliukÄ… brendĹžio, bet ne daugiau. Karolis kartÄ… surĹŤkÄ— cigaretÄ™ ir apsivÄ—mÄ—. Daugiau nebenorÄ—jo.“ 5Ă€AUĂ&#x;GOĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€E

Karolio tÄ—vas Kazys KÄ—dainiuose turi garaŞą, remontuoja automobilius, o po to juos parduoda. „Čigonai turi verslo gyslelÄ™. Nors iĹĄ kur tokie Karolio tÄ—vĹł turtai, aĹĄ neklausdavau. Tik Ĺžinau, kad yra tokiĹł, kurie daug blogesnius dalykus daro, – platina narkotikus. TokiĹł niekas nesustabdys tol, kol per juos vaikĹĄÄ?ios pinigai“, – tikino paĹĄnekovas. Darius pajuokavo, kad tame garaĹže jie su Karoliu ir uĹžaugo. „Mes ten leisdavome ir laikÄ… po pamokĹł, ir savaitgalius. Buvome net lovas ÄŻsirengÄ™. Vis ardydavome, vÄ—l surinkdavome. KartÄ… be Karolio tÄ—vo Ĺžinios iĹĄardÄ—me motociklÄ…. TÄ—vas supyko“, – ĹĄyptelÄ—jo Darius. "Ă„Ă&#x;RwĂ&#x;JAĂ&#x;ATIĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;SAĂ&#x;LOĂ&#x;Ng

Kai Darius uĹžsukdavo ÄŻ biÄ?iulio namus, jo motina pavaiĹĄindavo arbata. Namai tvarkingi, juose gausu blizgiĹł daiktĹł, ĹĄventĹłjĹł paveikslĹł. Karolio motina uĹžsiima bĹŤrimu – praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje atidarÄ— bĹŤrimo salonÄ… KÄ—dainiĹł centre, netoli prabangaus restorano ir MokesÄ?iĹł inspekcijos biuro. SĹŤnus iĹĄ karto pakvietÄ— draugus iĹĄsiburti. „MergaitÄ—s, vyrai, mamytÄ—s bĹŤrimo salonas jau atidarytas. Jei turite problemĹł, kuriĹł nei daktarai, nei psichologai neiĹĄsprendĹžia, rekomenduoju apsilankyti“, – kvietÄ— Karolis. Vienas draugĹł paklausÄ—, ar ji buria iĹĄ kavos tirĹĄÄ?iĹł. Karolis tai patvirtino. Kitas draugas teigÄ— laukiantis, kada bus turtingas: „Man jau seniai tavo mama sakÄ—, kad bĹŤsiu turtingas, tad vis laukiu – kada.“ Ĺ iÄ… savaitÄ™ bĹŤrimo salono durys buvo uĹžrakintos, o nurodytas telefonas iĹĄjungtas. Pro Ĺžaliuzes buvo matyti praĹĄmatnus krÄ—slas ir stalas, ant kurio – dvi kortĹł malkos. AtrodÄ—, kad Ä?igonÄ— trumpam iĹĄÄ—jo, tuoj grÄŻĹĄ ir tÄ™s burtĹł seansÄ…. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NE

Prieť trejus metus Karolis buvo pravėręs Kėdainių restorano

.D UR OLR DLVW UD Âą SUD EDQ JĂ‘V JD OLQ JL DXWR PR EL OLDL -Ă˜ DQNV mLDX SD UĂ‘ SLQ GD YR Wz YDV

3ULH GXR EzV GH JDQ mLRV Ă?YD NzV Ă?\ PL YLH Wj NXU Â’Y\ NG\WD SOXQ JLĂ… NzV HJ ]H NX FL MD

duris ir norÄ—jo pasikalbÄ—ti su jo savininku. Vaikinas praĹĄÄ— priimti jÄŻ ÄŻ darbÄ…. „Jis buvo tvarkingai apsirengÄ™s, pasidabinÄ™s auksiniais papuoĹĄalais. AĹĄ jo paklausiau, kÄ… jis pas mus darytĹł? Juk tikrai nebĹŤtĹł ilgai dirbÄ™s. O ir uĹždarbis jam bĹŤtĹł per menkas – viena jo grandinÄ— kainuoja turbĹŤt tiek, kiek mÄ—nesio atlyginimas“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo restorano savininkas. PrieĹĄ porÄ… metĹł tÄ—vai nupirko Karoliui butÄ… KÄ—dainiĹł centre. BĹŤstas – vieno kambario, bet erdvus. Karolis jÄŻ ÄŻsirengÄ— pamaĹžu. VirtuvÄ—je – nauji baldai ir moderni buitinÄ— technika, ant lubĹł – angelÄ… vaizduojanti freska. TÄ—vai sĹŤnui buvo nupirkÄ™ ir BMW kabrioletÄ…. Karolis maĹĄinÄ… vis blizgino, mÄ—go ja pasipuikuoti. „Karolis norÄ—jo gyventi normalĹł gyvenimÄ…, turÄ—jo daug draugĹł lietuviĹł. Bet tarp Ä?igonĹł labai stiprĹŤs giminystÄ—s ir kraujo ryĹĄiai, jĹł nenutrauksi“, – teigÄ— Darius. 6ENĂ&#x;GwĂ&#x;VELĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;MU¸Ă&#x;TYĂ&#x;NES

Iť pusbrolių trijulės mokslai rōpėjo tik Karoliui. Leonas baigęs vos septynias klases. Mantas skel-

bÄ—si esantis laisvo oro direktorius, mokÄ™sis KembridĹžo universitete, bet tai – tik pokĹĄtas. Karolis Jaunimo mokykloje baigÄ— pagrindinÄ™ mokyklÄ… – deĹĄimt klasiĹł. Darius mokÄ—si su juo ir matydavo, kad draugÄ… kiti jaunuoliai uĹžgauliodavo dÄ—l kitoniĹĄkos iĹĄvaizdos. Kai Darius paklausdavo, kodÄ—l jis neatsikerta, biÄ?iulis sakydavo: „Man nepatinka muĹĄtis.“ 2012 metĹł rugsÄ—jÄŻ Karolis tÄ™sÄ— mokslus KÄ—dainiĹł profesinio rengimo centre. Jis bĹŤtĹł ÄŻgijÄ™s vidurinÄŻ iĹĄsilavinimÄ… ir automechaniko diplomÄ…. Patrauklios iĹĄvaizdos Ä?igonas iĹĄsiskyrÄ— iĹĄ bendramoksliĹł: tvarkingai apsirengÄ™s, pasitempÄ™s, per specialybÄ—s pratybas – ĹĄvariu, iĹĄlygintu chalatu. Kaskart ÄŻrankiams pasidÄ—ti jis pasitiesdavo ne tepaluotÄ… skudurÄ…, o baltÄ… uĹžtiesalÄ…. „Jei Karolis vÄ—luodavo ÄŻ pamokas, pakakdavo paskambinti jo tÄ—vui, ir vaikinas iĹĄ karto atlÄ—kdavo. TÄ—vas sĹŤnĹł laikÄ— ant trumpo pavadÄ—lio. Vaikinas jo klausÄ— – matyt, bijojo, kad neatimtĹł maĹĄinos“, – pasakojo buvusi Karolio dÄ—stytoja.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P NRYR G

hIĂ&#x;GOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;JOSĂ&#x;TURĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;NEKALTOĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Moteris prisimena daug romĹł tautybÄ—s mokiniĹł, taÄ?iau nÄ— vienas jĹł nebaigÄ— mokslĹł. „Gaila, kad vaikinas paliko mokyklÄ…, nes automechanika jam sekÄ—si puikiai. Gerus paĹžymius turÄ—jo ir iĹĄ matematikos, fizikos, tik jo lietuviĹł ir anglĹł kalba liko neatestuota“, – aiĹĄkino dÄ—stytoja. 4wĂ&#x;VAIĂ&#x;I¸SĂ&#x;KYĂ&#x;RwĂ&#x;SUĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;TE

2013-ĹłjĹł balandÄŻ KÄ—dainiĹł profesinio rengimo centro duris pravÄ—rÄ— Karolio motina. Ji norÄ—jo pasikalbÄ—ti su mokyklos vadovybe. ÄŒigonÄ— pasakÄ—, kad sĹŤnus paliks profesinÄ™ mokyklÄ…. EsÄ… Karolis draugauja su lietuve ir tai jai nepatinka – Ä?igonÄ— nenorÄ—jo, kad jos marti bĹŤtĹł kitatautÄ—. Karolio motina laikosi grieĹžtĹł savo tautos tradicijĹł ir siekÄ—, kad sĹŤnus vestĹł tik Ä?igonÄ™.

„Karolis liĹŤdÄ—jo, bet turÄ—jo paklusti. ÄŒigonĹł tÄ—vai sprendĹžia, kÄ… turi vesti sĹŤnus.“ 'D ULXV

Moteris vienai mokyklos vadoviĹł aiĹĄkino, kad lietuvÄ— nesuprastĹł Ä?igonĹł gyvenimo bĹŤdo. EsÄ… Ä?igonai vyrai mÄ—gsta laisvÄ™, palakstyti, o lietuvÄ—s nori, kad sutuoktinis bĹŤtĹł ĹĄalia. „ČigonÄ—s – paklusnesnÄ—s Ĺžmonos. Jeigu Karolis vestĹł lietuvÄ™, anksÄ?iau arba vÄ—liau ĹĄeimoje vis tiek kiltĹł problemĹłâ€œ, – buvo ÄŻsitikinusi motina. TÄ—vĹł paliepimu Karolis 2013 metĹł balandĹžio 18-Ä…jÄ… nutraukÄ— automechanikos mokslus. Netrukus jis buvo iĹĄsiĹłstas pas giminaiÄ?ius, gyvenanÄ?ius JungtinÄ—je KaralystÄ—je. TÄ—vai tikÄ—josi, kad sĹŤnus ten susiras romĹł tautybÄ—s nuotakÄ…. „Karolis turÄ—jo palikti draugÄ™ lietuvaitÄ™. Ji – liekna, simpatiĹĄka ĹĄviesiaplaukÄ—, linksmo bĹŤdo, nesusiraukusi. JĹł draugystÄ— buvo rimta, su meilÄ—s kibirkĹĄtimis. Jie visur eidavo kartu, Karolis lietuvaitÄ™ globojo, saugojo, dovanodavo gÄ—liĹł, papuoĹĄalĹł, laikrodÄŻâ€œ, – pasakojo Darius. Karolio draugÄ— – iĹĄ ĹĄalia KÄ—dainiĹł esanÄ?io JosvainiĹł miestelio, iĹĄ tvarkingos lietuviĹł ĹĄeimos. Karolis lankydavosi jĹł namuose, daĹžnai parveĹždavo draugÄ™ iĹĄ KÄ—dainiĹł. „Karolis liĹŤdÄ—jo, taÄ?iau turÄ—jo paklusti. ÄŒigonĹł tÄ—vai sprendĹžia, kÄ… turi vesti sĹŤnus. Man jo motina yra sakiusi, kad ta lietuvaitÄ— yra gera, bet ji vis tiek nori marÄ?ios Ä?igonÄ—s“, – paaiĹĄkino kÄ—dainiĹĄkis. *AUĂ&#x;NIEĂ&#x;JIĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;SANĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RIAI

VÄ—siÄ… praÄ—jusiĹł metĹł rudens dienÄ… praĹĄmatniai ÄŻrengtame bĹŤste balta pĹŤsta suknele pasipuoĹĄusi ilgaplaukÄ— Kristiana laukÄ— jaunikio. Vyresnio amĹžiaus Ä?igonÄ— ant stalo neĹĄÄ— vaiĹĄes, vyriĹĄkis pastatÄ— butelÄŻ brendĹžio „Ararat“. Mergina vis taisÄ—si nuometÄ… ir sukiojosi prieĹĄ filmavimo kamerÄ…. Tuo metu jaunikis su trimis draugais baltame limuzine gurkĹĄnojo ĹĄampanÄ…. Limuzinas sustojo prie daugiabuÄ?io. ÄŽ butÄ… ÄŻÄ—jÄ™s Karolis padavÄ— iĹĄrinktajai svyranÄ?iÄ… baltĹł gÄ—liĹł puokĹĄtÄ™, papuoĹĄtÄ… „Swarovski“ kristalais. Nuotaka vos pastebimai ĹĄyptelÄ—jo. PasivaiĹĄinÄ™ ĹĄampanu sveÄ?iai ir jaunieji sÄ—do ÄŻ baltÄ… limuzinÄ…. Ke-

lionÄ— buvo ilgoka. Pakeliui visi sustojo pailsÄ—ti ir ÄŻsiamĹžinti dvare. Limuzine jaunieji santĹŤriai persimesdavo vienu kitu ĹžodĹžiu, daĹžniau dairÄ—si ÄŻ ĹĄonus. Palyda atrodÄ— linksmesnÄ— – merginos ir vyrukai gurkĹĄnojo ĹĄampanÄ…, atkartojo limuzine skambanÄ?ias Ä?igoniĹĄkas, rusiĹĄkas ir lietuviĹĄkas dainas. VestuviĹł puota truko dvi dienas, joje dalyvavo ir romai iĹĄ Rusijos. Stalai lĹŤĹžo nuo valgiĹł, gÄ—rimĹł. Ĺ oko seni ir jauni, o kartu su jais – ir uĹž rankĹł susikibÄ™ jaunieji. Vestuves filmavusiam ĹĄiaulieÄ?iui operatoriui Stasiui Navickui jaunikis padarÄ— ne itin malonĹł ÄŻspĹŤdÄŻ – net kelis kartus save pavadino KÄ—dainiĹł karaliumi. „Kai nufilmavau vestuves, su jo tÄ—vu sutariau nusiĹłsti perĹžiĹŤrÄ—ti ĹžaliÄ… medĹžiagÄ…, kad pasakytĹł, kÄ… palikti ir kokius vaizdus iĹĄimti montuojant. Netrukus paskambinÄ™s Karolis Ä—mÄ— klausinÄ—ti, kas turi tai daryti – jo ĹĄeimos nariai ar aĹĄ. AiĹĄkinau, kad toks buvo susitarimas su jo tÄ—vu. Tada dar pasakÄ— matÄ…s, kad viskas geruoju nesibaigs, ir padÄ—jo ragelÄŻ. Netrukus man perskambino tÄ—vas, paaiĹĄkino sĹŤnaus elgesÄŻ, o toliau mes viskÄ… su juo sprendÄ—me ir derinome“, – pasakojo S.Navickas. VestuviĹł ÄŻraĹĄÄ… dar prieĹĄ savaitÄ™ buvo galima pamatyti internete, bet KarolÄŻ suÄ—mus jis dingo. „Kam tau tokia jauna Ĺžmona?“ – vÄ—liau Karolio klausinÄ—jo paŞįstami, svarstydami, kad ji gali bĹŤti nepilnametÄ—, kilusi iĹĄ Latvijos. „Ji energinga ir mane uĹžkreÄ?ia savo energija“, – atĹĄaudavo jaunavedys. 3AĂ&#x;KYĂ&#x;DAĂ&#x;VO Ă&#x;KADĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

Po vestuviĹł Ä?igono Ĺžmona Ä—mÄ— puikuotis geru gyvenimu – iĹĄpuoselÄ—ta iĹĄvaizda, stilingais drabuĹžiais. Neseniai Karolis ÄŻsiamĹžino su didĹžiule gÄ—liĹł puokĹĄte ir draugams paraĹĄÄ—: „Kas sakÄ—, kad aĹĄ nedovanoju gÄ—liĹł? Mano Ĺžmonelei siurprizas.“ Darbo birĹžoje ÄŻsiregistravÄ™s Ä?igonas draugams nuolat sakydavo, kad ieĹĄko darbo: „Duonai vos uĹžtenka.“ Draugai tai palaikydavo pokĹĄtu, nes matÄ—, kad iĹĄ tiesĹł jam nieko netrĹŤksta. Darbo pasiĹŤlymĹł skelbimĹł KÄ—dainiuose – apstu. „Verslininkai skundĹžiasi, kad daug ĹžmoniĹł emigravo ir jiems labai trĹŤksta gerĹł darbuotojĹłâ€œ, – teigÄ— KÄ—dainiĹł seniĹŤnas Valentinas Tamulis. DÄ—l vieĹĄĹłjĹł darbĹł uĹž gaunamas paĹĄalpas ÄŻ seniĹŤnijÄ… uĹžsuka tik vyresnio amĹžiaus romai vyrai, pernai tokiĹł buvo trys. PraĹĄyti paĹĄalpĹł ateina ir vaikus auginanÄ?ios romÄ—s. 6wLĂ&#x;SwĂ&#x;DOĂ&#x;PRIEĂ&#x;VAIĂ&#x;RO

„Draugai, grauĹžkit“, – rėŞė Karolis, ĹĄiĹł metĹł sausio 25-Ä…jÄ… gavÄ™s naujÄ… vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…. Iki 2027 metĹł galiojanÄ?iame dokumente ÄŻraĹĄytas 5 metĹł vairavimo staĹžas, nors daugiau kaip trejus metus teisÄ— vairuoti buvo atimta. Pusbroliai puolÄ— sveikinti: „Sveikinu, bratuha“, „KÄ—dainiĹł gatvÄ—s vÄ—l verks“. PraÄ—jo vos pusantro mÄ—nesio, ir po kÄ—dainiĹĄkiĹł greitkelyje ÄŻvykdyto nusikaltimo verkÄ— jau visa ĹĄalis. Jaunoji Ä?igono Ĺžmona socialiniame tinkle suskubo laidyti keiksmus visiems, kurie uĹžsipuolÄ— jos vyrÄ…. !RĂ&#x;TIĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;MgĂ&#x;JÂ?

Ďtariamasis Karolio pusbrolis Mantas – uŞdaresnio bōdo.

3HU YHV WX YHV MDX QL NLV QHW NH OLV NDU WXV VD YH SD YD GL QR .z GDL QLĂ˜ ND UD OLX PL

„Kartais jis atrodydavo ramus, kartais – niĹŤrus. VaikĹĄÄ?iodavo pÄ—sÄ?ias, uĹžsukdavo ÄŻ Karolio tÄ—vo garaŞą, esame kartu nulÄ—kÄ™ ÄŻ Kauną“, – pasakojo Darius. Mantas uĹžaugo „kamurkÄ—je“ – maĹžame Ä?igonĹł name „gorodoko“ pakraĹĄtyje. Pastaruosius metus jis su drauge gyveno kitame bĹŤste, dirbo pas vietos ĹŤkininkÄ… ĹĄiltnamiuose, rĹŤpinosi dukterimi. MergaitÄ—s motina – lietuvÄ—. Darius neretai matydavo MantÄ… stumiantÄŻ vaikiĹĄkÄ… veĹžimÄ—lÄŻ. „Mantas nekaltas dÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s“, – tikino ĹžurnalistÄ™ jo sesuo. PapraĹĄyta papasakoti daugiau apie 24 metĹł brolio draugus mergina paaiĹĄkino: „NorÄ—Ä?iau pasakyti, bet negaliu, nes pati esu romÄ—.“ Manto motina „Lietuvos rytui“ ĹĄiÄ… savaitÄ™ teigÄ—, kad jei bus ÄŻrodyta sĹŤnaus kaltÄ—, jis jai bus tarsi mirÄ™s: „Man neapsakomai skaudu dÄ—l to, kas ÄŻvyko. SuĹžinojusi, kuo sĹŤnus ÄŻtariamas, netekau amo – ĹžemÄ— Ä—mÄ— slysti iĹĄ po kojĹł.“ Moteris atsipraĹĄÄ— nuĹžudytos I.StrazdauskaitÄ—s artimĹłjĹł. „Ar Manto motina kalbÄ—jo nuoĹĄirdĹžiai? Yra ir nuoĹĄirdĹžiĹł Ä?igoniĹł, bet ar ji galÄ—jo apie sĹŤnĹł kalbÄ—ti kitaip? Motina pati galÄ—jo sugalvoti, kad jis pasakÄ— esÄ…s nekaltas, tik sÄ—dÄ—jÄ™s maĹĄinoje. ÄŒigonai nerimauja, kad visi ims jĹł nekÄ™sti, jie baiminasi atsako, kerĹĄto“, – atskleidÄ— Darius. "ANĂ&#x;DIĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ENS

IĹĄ draugĹł labiausiai iĹĄsiskyrÄ— septynias klases baigÄ™s 26 metĹł Leonas – ĹŤmaus bĹŤdo „kirstukas“. ÄŒigonas vagiliauti pradÄ—jo paauglystÄ—je, pardavinÄ—jo ir kontrabandines cigaretes. PrieĹĄ dvylika metĹł Leonas pavogÄ— Dariaus draugo dviratÄŻ. VÄ—liau chuliganas su sÄ—brais plÄ—ĹĄikavo gatvÄ—se – praeiviĹł tykodavo ir uĹžpuldavo jas iĹĄ pasalĹł. „Jis visada ieĹĄkodavo, kam kÄ… nors bloga padaryti, kÄ… apgauti, apsukti. Dar bĹŤdamas maĹžas ir eidamas ÄŻ mokyklÄ… kabinÄ—davosi prie kitĹł vaikĹł – tai kam nors uĹž kuprinÄ—s Ä?iupdavo, tai kÄ… nors pargriaudavo. Leonas – banditas, su juo nemalonu prasilenkti, todÄ—l nenustebau iĹĄ draugĹł iĹĄgirdÄ™s, kad jis ÄŻsivÄ—lÄ™s ÄŻ plungiĹĄkÄ—s nuĹžudymÄ…. Bet mane stebina, kodÄ—l lygtinai nuteistas Leonas vaikĹĄÄ?iojo laisvÄ—je nepriĹžiĹŤrimas, nekontroliuojamas?“ – klausÄ— Darius. PaĹĄnekovas girdÄ—jo, kad Leonas buvo ÄŻsipainiojÄ™s ir ÄŻ ĹžmogĹžudystÄ—s istorijÄ… KÄ—dainiĹł rajone. 2007 metais jis su bendrininkais buvo teisiamas uĹž senolio sumuĹĄimÄ…, pasibaigusÄŻ mirtimi.

*DX MRV QD ULDL XĂ?DX JR Ă„JR UR GR NHÂł

*H UR Y\ UX NR Â’YDL] GÂ’ NĂ‘ UÂ?V mL JR QDV ULQ NR VL WLN DXN VL QLXV Ă?zULQmLXV SD SXR Ă…D OXV

Vienas jĹł buvo kaltinamas dar ir senolio oĹžkos padegimu. Nors teisme Leonas ir jo bendrininkai prisipaĹžino uĹžpuolÄ™ senolÄŻ, vÄ—liau pakeitÄ— parodymus ir apkaltino juos tardĹžiusius KÄ—dainiĹł pareigĹŤnus smurtu. Apeliacinis teismas jaunuoliais patikÄ—jo. „TokiĹł gatviniĹł Ä?igonĹł kaip Leonas KÄ—dainiuose – nemaĹžai. Jie nedirba, keliasi iĹĄ lovos kada nori. Jei neturi pinigĹł, traukia ÄŻ gatves ir ieĹĄko, kam nuo peties nuplÄ—ĹĄti rankinÄ™. Taip jie prasimano pinigĹł. Jie gyvena tik ĹĄia diena“, – paaiĹĄkino Darius. PrieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus Leonas su bendrininku vaĹžiuodami automobiliu pamatÄ— einanÄ?iÄ… moterÄŻ. ÄŒigonai iĹĄlipo iĹĄ maĹĄinos ir spyrÄ— jai ÄŻ nugarÄ…. Kai moteris pargriuvo, Leonas su sÄ—bru Ä?iupo jos daiktus ir paspruko.

„Retas jĹł gyvena tvarkingai, nors ir tai gali bĹŤti tik ÄŻvaizdis, kuriuo slepiami neĹĄvarĹŤs darbai.“ .UL PL QD OLV W DV

MoterĹł apiplÄ—ĹĄimai KÄ—dainiuose buvo vykdomi vienas po kito. Taip pat buvo uĹžpultas ir Latvijos pilietis – Ä?igonai papraĹĄÄ— cigareÄ?iĹł, o kai jis atsakÄ— neturÄŻs, smogÄ— jam ÄŻ galvÄ…. Latvis pargriuvo, prarado sÄ…monÄ™. PlÄ—ĹĄikai su nemenku grobiu vÄ—l paspruko. Galiausiai 2011 metais Leonas su bendrininkais buvo suimtas ir 2,5 metĹł pasiĹłstas uĹž grotĹł. „Lietuvos ry to“ paĹĄnekovas atskleidÄ—, kad neaukĹĄto ĹŤgio Leonas, jei koks nors Ĺžmogus jam nepatikdavo, galÄ—jo trenkti jam ÄŻ galvÄ… visiĹĄkai be prieĹžasties. PrieĹĄ metus ĹĄvenÄ?iant Naujuosius metus Ä?igonas smogÄ— moteriai ir sulauŞė jai ĹžandikaulÄŻ. Teismas skyrÄ— Leonui 14 mÄ—ne-

siĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, bet jos vykdymÄ… atidÄ—jo dvejiems metams. Ĺ iĹł metĹł sausÄŻ Ä?igonas automobiliu ÄŻvaĹžiavo ÄŻ stulpÄ…, jÄŻ nuvertÄ— ir pabÄ—go. „AĹĄ gerai paŞįstu visÄ… trijulÄ™ – manau, kad bĹŤtent Leonas sumanÄ— pavogti „Audi A7“. Man sunku protu suvokti tokÄŻ bukumÄ… – kaip jie bĹŤtĹł paslÄ—pÄ™ tokÄŻ modernĹł automobilÄŻ? IĹĄardÄ™ garaĹže? Kai automobilÄŻ su mergina pagrobÄ—, atsitraukti nÄ— vienas jau nebegalÄ—jo. Jei kartu nusikaltimÄ… pradÄ—jo, kartu turÄ—jo viskÄ… ir baigti“, – teigÄ— kÄ—dainiĹĄkis. Karolis apie giminaiÄ?ius sakydavo: „Kiti turi armijÄ…, aĹĄ – brolius.“ 5Ă€Ă&#x;PUOĂ&#x;LIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIPĂ&#x;I¸Ă&#x;TRIĂ&#x;LEĂ&#x;RIO

„ManÄ™s nenustebino, kad ĹžmogĹžudystÄ™ ÄŻvykdÄ— Ä?igonai. KÄ—dainiuose tai ne pirmas nuĹžudymas, su kuriuo jie susiję“, – teigÄ— ilgametis kriminalistas. NemaĹžai ĹžmogĹžudysÄ?iĹł ir kitĹł sunkiĹł nusikaltimĹł atskleidÄ™s kÄ—dainiĹĄkis su Ĺžurnaliste susitiko nuoĹĄalioje miesto vietoje. Jis papasakojo apie savitÄ… gyvenimÄ… ĹžmoniĹł, kurie jau seniai kÄ—lÄ— problemĹł KÄ—dainiuose, MarijampolÄ—je. Tokie mÄ…sto taip: kodÄ—l turÄ—Ä?iau dirbti, jei galiu gerai gyventi nedirbdamas? „Retas jĹł gyvena tvarkingai, nors tai gali bĹŤti tik ÄŻvaizdis, kuriuo slepiami neĹĄvarĹŤs darbai. AnksÄ?iau gaujĹł nariai mÄ—go Ĺžalius ĹĄvarkus, dabar – juodus. NemaĹžai Ä?igonĹł plÄ—ĹĄikauja, platina narkotikus, Ĺžudo. JĹł pilna ir ÄŻkalinimo ÄŻstaigose. Manau, kad ĹĄitie, kurie nuĹžudÄ— plungiĹĄkÄ™, buvo ko nors pavartojÄ™. Kiek policijos patruliai vakarais sustabdo jaunuoliĹł blizganÄ?iomis akimis ir paplaukusiomis smegenimis!“ – teigÄ— paĹĄnekovas. Jis prisiminÄ— neseniai per televizijÄ… rodytÄ… filmÄ…, kuris prasideda vaizdais iĹĄ greitkelio ir degalinÄ—s. Tamsaus gymio vyrai persekio-

DNWXDOLMRV

P NRYR G Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

KRAUĂ&#x;JOĂ&#x;DwĂ&#x;MwĂ&#x;MIS .UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;AUKAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BALĂ&#x;TOSĂ&#x;GwĂ&#x;LwS â– ĂŒLDX UDXV QX VL NDO WL PR DXND WD SX VL , 6WUD] GDXV NDL Wz Â’ SDV NX WL QÂ? NH OLR QÂ? EX YR SD O\ Gz WD NR YR jMj 3OXQ Jz MH â– Ă‚DU YR ML PR VD Oz VNHQ Gz MR EDO WR VH Jz Oz VH $W VLV YHL NLQ WL VX PHU JL QD WUDX Nz QH WLN DU WL PLH ML LU GUDX JDL EHW LU WLH NX ULH MRV QH SD Ă?L QR MR 6XN UzV WL SOXQ JLĂ… NLDL QH VX ODL Nz DĂ…D UĂ˜ LU EDL Vz MR VL QX VL NDO Wz OLDLV â– *H GX OLQ JRV SUR FH VL MRV PH WX WDO NL QR SD UHL JĂ‘ QDL UH JX OLD YR HLV Pj 7D mLDX NR OR QD EX YR WR NLD GL GH Oz NDG SD UD O\ Ă?LD YR HLV Pj PLHV WR FHQW UH â– Ă„$U JL Ă…LDQ GLHQ ,HYX Wz QH Ă…YHQ WR ML" 7DL ML GD EDU PXV PR NR LĂ… PLQ WLHV PHL OzV WL Nz ML PR SD VL WL Nz ML PRÂł Âą Â’ EDĂ? Q\ mLR MH VX VL ULQ NX VLXV Ă?PR QHV NUHL Sz VL NX QL JDV â– 8U QD VX QX Ă?X G\ WR VLRV SD ODL NDLV -R YDL Ă…LĂ… NLĂ˜ ND SL Qz VH EX YR QX OHLV WD Â’ EDO WR VH Jz Oz VH VNHQ GLQ WÂ’ ND Sj â– Ă„7Ă‘NV WDQ mLĂ˜ /LH WX YRV Ă?PR QLĂ˜ SD JDO ED RSH UD W\ YXV Ă…LP WĂ˜ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ GDU EDV LU MĂ˜ EH PLH JzV QDN W \V GH MD QH JD Oz MR LĂ… VDX JR WL PĂ‘ VĂ˜ ,HYRV J\ Y\ EzV 7D mLDX Gz NR MD PH YL

VLHPV Ă?PR QzPV NX ULH SD Gz MR LHĂ… NR WL GLQ JX VLRV ,HYRV LU VX WHL Nz LQ IRU PD FL MRV -Ă‘ VĂ˜ SD JDO ED SD Gz MR SD UHL JĂ‘ QDPV DWVN OHLV WL NUDX SĂ˜ QX VL NDO WL Pj VX ODL N\ WL WXRV NX ULH DWz Pz MDX Qj J\ Y \ EÂ? 'z NR MD PH NLHN YLH QDP Ă?PR JXL NX ULV PDO GR MH EX YR VX PX PLV NX ULV DXNR MR Ă…Y 0L Ă…LDV XĂ? ,H Yj NX ULV VXQ NLj QH WHN WLHV YD ODQ Gj XĂ? GH Jz Ă?YD NX WHV ,HYRV DW PL QL PXL -Ă‘ VĂ˜ XĂ?XR MDX WD LU MDXW UX PDV SD GH GD LĂ… J \ YHQ WL QH WHN WÂ’Âł Âą Gz NR MR PHU JL QRV DU WL PLH ML

Ju r g it a NOR E I K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Nejaugi kiekvienas Ä?igonas gali lengva ranka atimti gyvybÄ™ kitam Ĺžmogui? Psichologas Andrius Kaluginas Ä?igonĹł tautÄ… paŞįsta iĹĄ arti. 2011–2013 metais jis dirbo su KirtimĹł ir EiĹĄiĹĄkiĹł Ä?igonais vykdydamas ES socialinÄ—s integracijos projektÄ….

3EĂ&#x;KwĂ&#x;NUOĂ&#x;DEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;NwS

PalikÄ™ KÄ—dainius po 25 minuÄ?iĹł su fotografu pasiekÄ—me greitkelÄŻ. PanaĹĄiu laiku kovo 5-osios vakarÄ… juo iĹĄ gimtĹłjĹł namĹł PlungÄ—je vaĹžiavo ir I.StrazdauskaitÄ—. UĹž maĹždaug 23 kilometrĹł, netoli IX forto, – degalinÄ—, kurioje ji turbĹŤt ir sustojo nusipirkti gÄ—rimo. DegalinÄ—s darbuotojas papurtÄ— galvÄ…: „NemaÄ?iau tos merginos, nes tÄ… vakarÄ… ne aĹĄ dirbau.“ Kita darbuotoja pridĹŤrÄ—: „SekmadienÄŻ Ä?ia daug maĹĄinĹł pravaĹžiuoja, daug studentĹł vyksta iĹĄ namĹł, todÄ—l maĹĄinĹł ir ĹžmoniĹł degalinÄ—je bĹŤna nemaĹžai.“ Kai iĹĄsukome iĹĄ degalinÄ—s, buvo po 18 valandos, ant kelio leidosi sutemos. Tarp aikĹĄtelÄ—je stovinÄ?iĹł vilkikĹł prasiskverbÄ— rausvi saulÄ—s blyksniai. PravaĹžiavus KaunÄ… saulÄ— buvo visai Ĺžemai. AutomobiliĹł dar daug, suvaidin-

0AĂ&#x;VOGĂ&#x;TIĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ? â– 3R OL FL MRV GH SDU WD PHQ WDV LQ IRU PD YR Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł NDG SHU QDL /LH WX YR MH Â’Y\N G\ WD DXWR PR EL OLĂ˜ YD J \V mLĂ˜ PH WDLV SD Y \ NR LĂ… WLU WL SUR FHQ WĂ˜ WR NLĂ˜ YD J \V mLĂ˜ â– ,O JD SLUĂ… mLDL GDX JLDX VLD WDL Nz VL Â’ Ă„9RONV ZD JHQÂł Ă„$XGLÂł %0: Ă„7R\R WDÂł Ă„)RUGÂł PDU NLĂ˜ WUDQV SRU WR SULH PR QHV â– 3DS UDV WDL SD YRJ WL QDX MHV QL DXWR PR EL OLDL \UD SDU GXR GD PL LU LĂ… NH OLDX MD Â’ NL WDV YDOV W\ EHV R VH QHV QL Âą LĂ…DU GR PL LU SDU GXR GD PL GD OL PLV /LH WX YR MH â– 3D UHL JĂ‘ QDL SD W D Uz NDLS DS VDX JR WL DXWR PR EL OLXV WDLS SDW LU NH O\ MH $XWR PR EL OLĂ˜ YL GX MH PD WR PR VH YLH WR VH UHL NLD QH SD OLN WL GDLN WĂ˜ NX ULH JD OL VX GR PLQ WL YD JL Ă…LXV 1H UHL NLD SD OLN WL SD OHL

ta avarija iĹĄ karto bĹŤtĹł pastebÄ—ta. TurbĹŤt uĹžpuolikai plungiĹĄkÄ™ sekÄ— ir laukÄ—, kol kelias iĹĄtuĹĄtÄ—s. O jeigu bĹŤtĹł vertÄ™ jÄ… lenktyniauti, mergina galÄ—jo susisiekti su artimaisiais arba pareigĹŤnais. Tik likus keliems kilometrams iki ElektrÄ—nĹł pakliuvome ÄŻ atkarpÄ…, kai galiniuose veidrodÄ—liuose – tamsa. Bet greitis didelis – menkiausias prisilietimas gali baigtis tragiĹĄkai. GalbĹŤt uĹžpuolikai siekÄ— sumaĹžinti greitÄŻ ir elgÄ—si taip, kaip „Lietuvos rytui“ pasakojo kita ÄŻ kraupĹł incidentÄ… pakliuvusi moteris – kÄ—dainiĹĄkÄ— Ieva? IĹĄ KÄ—dainiĹł ÄŻ JonavÄ… „Mercedes“ automobiliu vasario 28-Ä…jÄ… vaĹžiavusiÄ… jaunÄ… moterÄŻ uĹžpuoli-

.USISUKSĂ&#x;IRĂ&#x;SAVI¸KIAI 3DDLĂ… Nz MXV NDG ,HYD 6WUD] GDXV NDL Wz WD SR mL JR QĂ˜ DXND GDX JH OLXL XĂ?N OLX YR QX VL NDO Wz OLĂ˜ WDX W\ Ez kL JR QDL EX YR DS Ă…DXN WL Ă?PRJ Ă?X GĂ?LDLV $U WHL VLQ JD QX VL NDO WL PR Ă…DN QĂ˜ LHĂ… NR WL NRQN UH mLR MH VR FLD OL Qz MH JUX Sz MH DU WDX WR MH"

-XR ]DV Ă…\S WH Oz MR Ă„*DO MLH JD EĂ‘V"Âł

jo prabangĹł automobilÄŻ, kuriuo vaĹžiavo moteris ir vyras. Jie degalinÄ—je inscenizavo avarijÄ…. „Manote, kad KÄ—dainiĹł Ä?igonai ÄŻkvÄ—pimo sÄ—mÄ—si iĹĄ to trilerio?“ – paklausiau kriminalisto. „Gali bĹŤti, juk viskas vyko panaĹĄiai. Tik filme uĹžpuolikas ÄŻsimyli automobiliu vaĹžiavusiÄ… moterÄŻ, o sÄ—brai reikalauja jÄ… nuĹžudyti“, – atsakÄ— paĹĄnekovas. Paklaustas, ar kas nors kontroliavo Ä?igonĹł gaujÄ…, paĹĄnekovas papurtÄ— galvÄ…: „Ne.“ Jis prasitarÄ—, kad reformĹł vÄ—jai nemaĹžai patyrusiĹł pareigĹŤnĹł anksti iĹĄginÄ— ÄŻ pensijÄ…. Vienas jĹł susirgo depresija ir praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ pasitraukÄ— iĹĄ gyvenimo. „AĹĄ manau, ĹĄi tragedija parodÄ—, kaip svarbu Ä?igonus ne tik ĹĄelpti paĹĄalpomis, bet ir kontroliuoti. Taip pat tai pamoka merginoms, kad nereikÄ—tĹł vienoms vakarais uĹžsukti ÄŻ pakelÄ—s degalines. Kai kurios jĹł tapo tarsi restoranais, kuriuose renkasi neaiĹĄkĹŤs tipai. Tai yra didesnio pavojaus zonos“, – ÄŻspÄ—jo kÄ—dainiĹĄkis.

$ .D OX JL QDV Ă„ĂŒPRJ Ă?X GĂ?LĂ˜ WDUS mL JR QĂ˜ NR JH UR \UD QH PD Ă?LDX LU QH GDX JLDX QHL WDUS OLH WX YLĂ˜ OHQ NĂ˜ UX VĂ˜ DU JUX ]L QĂ˜ Âł

GL PR UDN WH OLĂ˜ LU DXWR PR EL OLR GR NX PHQ WĂ˜ â– 7UDQV SRU WR SULH PR Qz VH WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL Â’UHQJ WRV NR N\ ELĂ… NRV DS VDX JRV VLV WH PRV DXWR PR EL OLDL WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL DSG UDXV WL -Ă˜ QH UHL Nz WĂ˜ SD OLN WL WDP VLR VH LU QXR Ă…D OLR VH YLH WR VH â– .H O\ MH YL VXR PHW SD WDU WL QD DS VLĂ? YDO J \ WL DU QH VH ND NL WDV DXWR PR EL OLV 3D WLN ULQ WL DU NDV QRUV QH VH ND JD OL PD NHL mLDQW YDL UD YL PR NU\S WÂ’ SD VX NDQW QHS OD QXR WX PDUĂ… UX WX DU ED JDW YH LU VWH ELQW DU Â’WDU WL QDV DXWR PR EL OLV VH ND SDV NXL ■‘VL WL NL QXV NDG HVD WH VH ND PL UHL Nz WĂ˜ YHQJ WL QHDSĂ… YLHV WĂ˜ LU QXR Ă…D OLĂ˜ YLH WĂ˜ YD Ă?LXR WL Â’ VDX JHV QÂ? YLH Wj LU QH GHO VLDQW VNDP ELQ WL SR OL FL MDL

kai ilgokai sekÄ—, o privaĹžiavus miĹĄkÄ… aplenkÄ— ir maĹžino greitÄŻ. Automobilio „Audi A7“, kurÄŻ vairavo I.StrazdauskaitÄ—, ÄŻlenktas deĹĄinysis ĹĄonas. Gali bĹŤti, kad jie blokavo jai keliÄ…, ji aplenkÄ— uĹžpuolikĹł automobilÄŻ, o ĹĄie uĹžkabino „Audi A7“, kai ji suko ÄŻ pirmÄ… jÄ… juostÄ…. Tik kodÄ—l I.StrazdauskaitÄ— sutemus iĹĄlipo iĹĄ automobilio? Juk ji buvo atsargi ir dar kitas merginas buvo ÄŻspÄ—jusi: „NebĹŤk naivi ir patikli.“ Gal pirmasis iĹĄlipo tvarkingai apsirengÄ™s Karolis ir graĹžiai atsipraĹĄÄ—? Iki namĹł Vilniuje, kur merginos laukÄ— suĹžadÄ—tinis Gediminas, buvo likÄ™ vos daugiau nei 50 kilometrĹł.

– Ar teisinga ĹĄio baisaus nusikaltimo paaiĹĄkinimĹł ieĹĄkoti remiantis Ä?igonĹł tautos ypatumais? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.Kalugino. – NusikaltÄ—liĹł yra visose tautose – nemanau, kad Ä?ia reikÄ—tĹł ieĹĄkoti prieĹžasÄ?iĹł. Kiek Ĺžinau, Ä?igonai patys pasmerkÄ— ÄŻtariamuosius. KaltĹł jĹł reikia ieĹĄkoti teisine prasme. Bet koks nusikaltÄ—lis turi bĹŤti tinkamai nubaustas. Socialine prasme nereikÄ—tĹł ko nors konkreÄ?iai iĹĄskirti ir dÄ—l to kaltinti. – KÄ… Ä?igonams reiĹĄkia ĹžmogĹžudystÄ—? Dainininkas IĹĄtvanas pasakÄ—, kad jiems tai – baisi nuodÄ—mÄ—. Ar tai tiesa? – Jiems nepaprastai svarbu yra tikÄ—jimas. Ir Ĺžodis „nuodÄ—mė“ jiems – ne tuĹĄÄ?ias Ĺžodis. Dauguma – kokie 95 proc. – mano sutiktĹł Ä?igonĹł buvo labai tikintys ĹžmonÄ—s: katalikai arba staÄ?iatikiai. Vadinamasis Ä?igonĹł teismas labai susijÄ™s su religija. Ĺ˝mogĹžudystÄ— – tai riba, kuriÄ… retas Ä?igonas perĹžengs. Jis gali pavogti, gali apgauti, gali uĹžhipnotizuoti, gali vykdyti kitÄ… neteisÄ—tÄ… veiklÄ…, bet ĹžmogĹžudystÄ— Ä?igonams tikrai yra labai baisi nuodÄ—mÄ—. Nors daugelÄŻ mano sutiktĹł Ä?igonĹł galima laikyti asocialiais, ĹžmogĹžudĹžiĹł tarp jĹł, ko gero, yra ne maĹžiau ir ne daugiau nei tarp lietuviĹł, lenkĹł, rusĹł ar gruzinĹł. – KodÄ—l tas tikintis Ä?igonas nelaiko nuodÄ—me sukÄ?iavimo ar vagystÄ—s? – Jie turi legendÄ…, kuria labai tiki. EsÄ… kai JÄ—zus Kristus buvo nukryĹžiuotas, jis labai kentÄ—jo dÄ—l ÄŻkaltĹł viniĹł. ÄŒia atÄ—jo Ä?igonas ir pavogÄ— vienÄ… vinÄŻ – iĹĄtraukÄ— iĹĄ kryĹžiaus. Taip jis sumaĹžino nukryĹžiuoto JÄ—zaus kanÄ?ias. UĹž tai JÄ—zus leido jiems vogti. Jie laikosi ĹĄios legendos, ir vagystÄ— jiems nÄ—ra nuodÄ—mÄ—. – Ar galima sakyti, kad Ä?igonai turi atskirÄ… etikos ko-

deksÄ… elgesiui su savais ir su svetimais? – Taip. Dauguma ĹĄios tautinÄ—s maĹžumos atstovĹł, ypaÄ? tie, kurie gyvena bendruomenÄ—se, turi savo etikos kodeksÄ…. Ten yra aiĹĄkiai nurodyta moters vieta, vaikĹł vieta, vyrĹł vieta. Visus kitus, ne Ä?igonus, jie vadina vienu ĹžodĹžiu – „gadĹžo“. Tai yra baltieji ĹžmonÄ—s. ÄŒigonai grieĹžtai laikosi savo etiniĹł taisykliĹł ir tradicijĹł. Tam yra paskirti seniĹŤnai, tam jie turi baronus, vadinamÄ… jÄŻ Ä?igonĹł teismÄ…, kurio bijo kaip velnias kryĹžiaus. TaÄ?iau ĹĄie etikos principai retai taikomi, kai jie bendrauja su „kitu“ pasauliu. – Kaip Ä?igonĹł bendruomenÄ— ir ĹĄeimos ĹžiĹŤri ÄŻ ĹžmogĹžudĹžius? Ar tikÄ—tina, kad ÄŻtariamieji I.StrazdauskaitÄ—s nuĹžudymu taps atstumtaisiais, ar vis tiek bus uĹžjauÄ?iami ir palaikomi? – Ĺ iaip Ä?igonai yra labai solidarĹŤs su savo tautieÄ?iais. TikÄ—tina, kad jie bandys uĹžjausti ir suprasti. TaÄ?iau bet kuriuo atveju nusikaltÄ—liai turÄ—tĹł bĹŤti pasmerkti Ä?igonĹł bendruomenÄ—s. – Kas laukia jaunutÄ—s vieno pagrindinio ÄŻtariamojo Ĺžmonos, jeigu jis iki gyvos galvos sÄ—s ÄŻ kalÄ—jimÄ…? Ar jai bus galima iĹĄsiskirti ir iĹĄ naujo tekÄ—ti? – Moterys Ä?igonĹł bendruomenÄ—je nelabai turi balso teisÄ™, nebent tai barono Ĺžmona. Jos likimÄ… turÄ—tĹł sprÄ™sti sueiga, seniĹŤnĹł taryba. Manau, kad jeigu tas vyras bus pasmerktas paÄ?ios romĹł bendruomenÄ—s, jo Ĺžmonai bus atriĹĄtos rankos, ir kiti tautieÄ?iai ja pasirĹŤpins. Svarbiausia, kad ji nesÄ—stĹł ÄŻ kalÄ—jimÄ…. – DÄ—l ko? – Tarp Ä?igonĹł labai gaji praktika – Ĺžmonos atlieka bausmÄ™ uĹž savo vyrus. Svarbu, kad tai merginai nebĹŤtĹł pripudruotos smegenys, esÄ… ji turÄ—tĹł prisiimti vienokiÄ… ar kitokiÄ… atsakomybÄ™, kad suĹĄvelnintĹł bausmÄ™ savo vyrui. PavyzdĹžiui, kad nesugalvotĹł pasakyti, jog ji buvo ĹĄio nusikaltimo sumanytoja. Jeigu Ĺžmona nÄ—ra teista, ji neretai prisiima vyro kaltÄ™, ir tai yra garbÄ—s reikalas. Tada ji sÄ—stĹł ÄŻ kalÄ—jimÄ… uĹž vyrÄ…. Kadangi vyrai daĹžniausiai bĹŤna jau teisti, jiems gresia daug grieĹžtesnÄ— bausmÄ—. Moteriai skiriama ĹĄvelnesnÄ— bausmÄ—, tad kalÄ—dama ji dar bando pastoti. Jei tai pavyksta, ji dar greiÄ?iau grÄŻĹžta ÄŻ laisvÄ™.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P NRYR G

5 .DU EDXV NLV WU\S mLR MD 9 3UDQF NLH WLV 3DJ ULQ GL Qz YDO GDQ mLR ML Mz JD 9DOV WLH mLĂ˜ LU Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ Vj MXQ JD LĂ… QH UH Jz WĂ˜ SHU Q\NĂ… mLR UX GHQV DXNĂ… WX PĂ˜ WR OLDX SD PD Ă?X OHL GĂ?LD VL DQW QXR Gz PLQ JRV Ă?H PzV 1HD EH MR WL QD NDG GD OÂ’ Ă…LRV SDU WL MRV JHU Ez MĂ˜ DW Ă…DO Gz VNDQ GD ODL Â’ NX ULXRV NOLP SR Ă„YDOV WLH mLĂ˜Âł YHG O\V 5D PĂ‘ QDV .DU EDXV NLV PraÄ—jusiĹł metĹł gruodÄŻ rinkimuose ÄŻ SeimÄ… uĹž ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungÄ… bĹŤtĹł balsavÄ™ net 31,5 proc. pilieÄ?iĹł, o dabar ĹĄis skaiÄ?ius susitraukÄ— iki 21,7 procento. Kaip parodÄ— visuomenÄ—s nuomonÄ—s ir rinkos tyrimĹł centro „Vilmorus“ kovo 8–12 dienomis atlikta apklausa, nuo vasario vidurio ĹĄi partija prarado dar maĹždaug 2 proc. rinkÄ—jĹł. Tiesa, partijĹł rikiuotÄ—je „valstieÄ?iai“ toliau yra ÄŻtikinami lyderiai. Antra liko TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lie-

tuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai, jos populiarumas neĹžymiai ĹŤgtelÄ—jo. Neatmestina, jog prie to prisidÄ—jo ir suaktyvÄ—jusi Gabrieliaus Landsbergio, kuris buvo ÄŻtikinamai perrinktas partijos pirmininku, veikla. Tuo metu tebesiblaĹĄkantys socialdemokratai per trejetÄ… pastarĹłjĹł savaiÄ?iĹł iĹĄbarstÄ— dar bĹŤrelÄŻ savo gerbÄ—jĹł. Nepalankiau nei anksÄ?iau ÄŻvertintas ir kairiĹłjĹł lyderis Algirdas ButkeviÄ?ius. O R.Karbauskio reitingas, regis,

stabilizavosi, nors jo vadovaujamos partijos populiarumas sumenko. „ValstieÄ?iĹłâ€œ lyderÄŻ nepalankiai vertino maĹždaug tiek pat ĹžmoniĹł, kaip ir vasarÄŻ, o palankiai vertinanÄ?iĹł netgi ĹĄiek tiek (paklaidos ribose) padaugÄ—jo. UĹžtat Seimo pirmininko „valstieÄ?io“ Viktoro PranckieÄ?io reitingas tiesiog ĹĄuoliuoja. SugebantÄŻ neÄŻsivelti ÄŻ intrigas ir laviruojantÄŻ didĹžiosios politikos naujokÄ… palankiai ÄŻvertino net 51,6 proc. apklaustĹłjĹł – maĹždaug 10 proc. daugiau nei praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ. Nepaisant to, V.PranckieÄ?iui dar toli iki aukĹĄtumĹł, ÄŻ kurias uĹžkopÄ— jo bendraĹžygis nepartinis premjeras Saulius Skvernelis. Ĺ is gyventojĹł palankiausiai vertinamas politikas populiarumu gerokai lenkia

ir antroje vietoje esanÄ?iÄ… ĹĄalies vadovÄ™ DaliÄ… GrybauskaitÄ™. Tiesa, ĹĄiek tiek daugiau ĹžmoniĹł mano, kad prezidentÄ—, o ne premjeras geriausiai atstovauja jĹł interesams. Vienus politikus giriantys pilieÄ?iai kai kuriems yra negailestingi. PavyzdĹžiui, tik 7,3 proc. apklausos dalyviĹł gerÄ… ĹžodÄŻ gali pasakyti apie tebesmunkanÄ?ios Darbo partijos pirmininkÄ™ Ĺ irvintĹł rajono merÄ™ Ĺ˝ivilÄ™ PinskuvienÄ™. MaĹždaug tokio pat ÄŻvertinimo sulaukÄ— jau senokai nemÄ—gstamiausiu ĹĄalies politiku laikomas Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ… jungos vadovas europarlamentaras Valdemaras TomaĹĄevskis. Beje, susumavus palankias ir

“

nepalankias nuomones, neigiamÄ… balansÄ… turi tik keturi politikai – V.TomaĹĄevskis (-52,2), Ĺ˝.PinskuvienÄ— (-45,50), G.Landsbergis (-21,2) ir A.ButkeviÄ?ius (-21). Pastarosiomis savaitÄ—mis smarkiai susvyravo pasitikÄ—jimas „Sodra“. Matyt, tai lÄ—mÄ— prieĹĄtaringi valdanÄ?iĹłjĹł svarstymai pertvarkyti ĹĄiÄ… sistemÄ…, tai sukÄ—lÄ— nerimÄ… ne tik dabartiniams senjorams, bet ir bĹŤsimiesiems pensininkams. VisuomenÄ— – jautri. Antai skandalai, iĹĄ kuriĹł neiĹĄsikapanoja Seimas, dar labiau sumenkino ĹĄios institucijos autoritetÄ…, padaugÄ—jo ir nepasitinÄ?iĹłjĹł partijomis. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD

Seimo pirmininko V.PranckieÄ?io populiarumas kyla, nes ĹĄis politikas tiesiog niekam neuĹžkliĹŤva. 3R OL WR OR JDV /DX UDV %LH OL QLV

DNWXDOLMRV

P NRYR G Ã&#x;

Ã…XR OLXR MD 6 6NYHU QH OLV Vz GL DXNÃ…WDL

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+Ă„DIKISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;GLOĂ&#x;BOSĂ&#x;NAĂ&#x;MUS Ă&#x;Ă&#x; OĂ&#x;JOĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg 0ASIMATYMEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASALA %DQG\PDV IOLUWXRWL VX QH SD Ă?Â’V WD PR PLV PHU JL QR PLV VR FLD OL QLXR VH WLQN OXR VH PH WĂ˜ NDX QLH mLXL EDL JzVL Ă…R NX )HLV EX NR GUDX JzV MÂ’ Â’YL OLR MR Â’ VSjV WXV R WU\V QHPDW\WL YDL NL QDL SUL UL Ă…R SULH PH GĂ?LR LU DSLS Oz Ă…z A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas

Ketvirtadienio rytÄ…, apie 6 valandÄ…, Kauno policija gavo 19-meÄ?io kaunieÄ?io praneĹĄimÄ…, kad jÄŻ KleboniĹĄkio miĹĄke uĹžpuolÄ— trys nepaŞįstami vaikinai ir grasindami pistoletu pririĹĄo prie medĹžio. PlÄ—ĹĄikai atÄ—mÄ— laikrodÄŻ, mobilĹłjÄŻ telefonÄ… ir 2005 metĹł gamybos automobilÄŻ „Opel Meriva“. TaÄ?iau trileriu dvelkianti istorija baigÄ—si ne taip blogai – Kauno policija greitai demaskavo tris ÄŻtariamuosius ir vakar rytÄ… sulaikÄ—. Vienas jĹł – nepilnametis. 16 metĹł vaikinas jau baustas uĹž plÄ—ĹĄimus. Jam skirta vienĹł metĹł lygtinio paleidimo bausmÄ— dar nepraÄ—jusi, o jis drauge su kitais dviem asmenimis vÄ—l nusikalto. Kiti du sulaikyti jaunuoliai taip pat teisti uĹž plÄ—ĹĄimus ir narkoti-

niĹł medĹžiagĹł vartojimÄ…, o vienas – ir uĹž smurtÄ… artimoje aplinkoje. 19-meÄ?iui apie 2 val. nakties paskambino dvi tik iĹĄ socialiniĹł tinklĹł paŞįstamos merginos ir papraĹĄÄ— iĹĄ Kaune esanÄ?io Dainavos rajono jas parveĹžti namo. Vaikinas ĹžadÄ—jo atvykti baigÄ™s darbÄ…. AtvaĹžiavÄ™s ÄŻ sutartÄ… vietÄ… jis pamatÄ—, kad su merginomis yra trys jam nepaŞįstami vaikinai. ParveŞęs merginas 19-metis toliau vaĹžinÄ—josi su nepaŞįstamaisiais. Netrukus prie kompanijos prisidÄ—jo dar du vaikinai. Vairuotojui buvo liepta vaĹžiuoti ÄŻ miĹĄkÄ…. Tuomet pagrasinus ginklu jis buvo pririĹĄtas prie medĹžio ir paliktas. PlÄ—ĹĄikai paÄ—mÄ— vaikino laikrodÄŻ, telefonÄ… ir iĹĄvaĹžiavo jo automobiliu. NukentÄ—jusysis po kiek laiko sugebÄ—jo pats iĹĄsivaduoti ir nueiti iki artimiausiĹł gyventojĹł. Jie paskambino policijai.

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;APIPĂ&#x;LwĂ&#x;¸wĂ&#x;VYĂ&#x;Rg 9LO QLDXV VWR WLHV UD MR QH MDX QD PR WH ULV SUL YHU Wz Y\ Uj LĂ… EDQ NR PD WR SD LP WL YL VXV MR VjV NDL WR MH EX YX VLXV SL QL JXV LU DWL GXR WL 3Oz Ă…L NzV DXND QHWJL QH PzJLQR SULH Ă…LQWLV LU NOXV QLDL Y\N Gz YL VXV QX UR G\ PXV A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

SostinÄ—s stoties rajonas vis dar yra nesaugus, ypaÄ? naktimis. Tuo ÄŻsitikino 24 metĹł vyras, kurÄŻ įŞōli plÄ—ĹĄikÄ— privertÄ— iĹĄtuĹĄtinti savo sÄ…skaitÄ…. NukentÄ—jusiojo teigimu, nepaŞįstama moteris jÄŻ uĹžpuolÄ— ketvirtadienio naktÄŻ, praÄ—jus maĹždaug pusvalandĹžiui po vidurnakÄ?io. VyriĹĄkis teigÄ— tiesiog vaikĹĄÄ?iojÄ™s stoties rajone ir mÄ—gavÄ™sis grynu oru. Ĺ is pasivaikĹĄÄ?iojimas jam kainavo brangiai. Vilnietis pasakojo, kad netoliese pamatÄ™s moterÄŻ iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻ jÄ…

nekreipÄ— dÄ—mesio ir neiĹĄsigando. Kad ji gali bĹŤti pavojinga, suprato tik tada, kai nepaŞįstamoji priÄ—jo jam uĹž nugaros ir ÄŻrÄ—mÄ— kaĹžkokÄŻ aĹĄtrĹł daiktÄ…. Vyras suprato, kad tai ĹĄvirkĹĄtas su adata. Laikydama ÄŻ nugarÄ… ÄŻbestÄ… adatÄ… moteris iĹĄ savo aukos pareikalavo pinigĹł. VilnieÄ?iui atsakius, jog grynĹłjĹł pinigĹł neturi, plÄ—ĹĄikÄ— staigiai suvokÄ—, kad naktÄŻ vienas po stotÄŻ klaidĹžiojantis vyras greiÄ?iausiai turi banko kortelÄ™. Ji liepÄ— vyrui eiti prie netoliese esanÄ?io bankomato ir paimti visus sÄ…skaitoje esanÄ?ius pinigus. IĹĄsigandÄ™s vyras nuÄ—jo iki bankomato ir paÄ—mÄ™s 735 eurus atidavÄ— juos plÄ—ĹĄikei. Gavusi pinigus moteris nuÄ—jo, o gryno oro mÄ—gÄ—jas nuskubÄ—jo ÄŻ netoliese esantÄŻ policijos komisariatÄ… ir dÄ—l plÄ—ĹĄimo paraĹĄÄ— pareiĹĄkimÄ…. Paklaustas, kodÄ—l bĹŤdamas vyras nepasiprieĹĄino moteriai, nukentÄ—jusysis paaiĹĄkino, jog bijojo, kad ji gali ÄŻdurti jam ĹĄvirkĹĄtu ir kuo nors uĹžkrÄ—sti. Policijos pareigĹŤnai ÄŻtaria, kad vyrÄ… apiplÄ—ĹĄÄ— kuri nors stoties prostituÄ?iĹł, kurioms naktis yra pats darbymetis.

3Oz Ă…L Nz VD YR DX Nj QX VL YH Gz SULH EDQ NR PD WR

* %LW YLQV NR QXRWU

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Vakar Kauno apygardos teisme Ĺ akiĹł rajono gyventoja K.AdomaitytÄ—, kaltinta tuo, kad ÄŻmetÄ— savo 7 mÄ—nesiĹł sĹŤnĹł ÄŻ ĹĄulinÄŻ, sÄ—dÄ—jo nuleidusi galvÄ…. Prokuroras Andrius KiurĹĄinas, siĹŤlÄ™s ÄŻkalinti teisiamÄ… jÄ… 8 metams, priminÄ—, kad per apklausÄ… ji prisipaĹžino nenorÄ—jusi auginti vaikelio, o gimdÄ— ÄŻkalbÄ—ta motinos. „Ďvykdytas labai sunkus nusikaltimas prieĹĄ bejÄ—giĹĄkos bĹŤklÄ—s vaikÄ…. Moteris neteista, jauna, nebausta, gailisi dÄ—l padaryto nusikaltimo, davÄ— parodymus. Nusikaltimas buvo nebaigtas. Ji nebuvo nuolat besirĹŤpinanti vaiku motina, nusprendÄ— jo atsikratyti, nors galÄ—jo atiduoti ÄŻ globos ÄŻstaigÄ…. Ji sirgo depresija, jai nustatyti adaptacijos sutrikimai. ÄŽ visa tai teismas atsiĹžvelgÄ— skirdamas bausmę“, – vardijo lengvinamÄ…sias ir sunkinamÄ…sias aplinkybes teisÄ—jĹł kolegijos pirmininkÄ— DanguolÄ— Ĺ iugĹždinytÄ—. Pasak teisÄ—jos, minimali aĹĄtuoneriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— bĹŤtĹł neproporcinga ir neteisinga. AdvokatÄ— AngelÄ— FominienÄ— praĹĄÄ— iĹĄ viso nesiĹłsti K.AdomaitytÄ—s ÄŻ kalÄ—jimÄ…, o taikyti baus-

1XRVS UHQ GÂ’ YD NDU .DX QR WHLV PH LĂ…N ODX VLX VL . $GR PDL W\ Wz EX YR LĂ… NDUW VXLP WD

+Ă„DIKIOĂ&#x;GYVYBŠĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAS â– . $GR PDL W \ Wz NĂ‘ GL NÂ’ Â’ OH GL QÂ’ YDQ GH QÂ’ Â’PH Wz PH WĂ˜ YD VD UÂ’ -RV Wz YDV VX NX ULXR J\ YH QR WXR PH WX EX YR LĂ… Y \ NÂ?V Â’ GDU Ej â– 1X Ez JX VL SDV NDL P\ Qj $O JL PDQ Wj %UD ]DL WÂ’ MDX QD PR WH ULV Ă…DX Nz Ă„1X Ă?X GĂ?LDX YDL Nj Âł â– .DL P\ QDV VXV Sz MR ODL NX LĂ… JULHE WL LĂ… YDQ GHQV NĂ‘ GL NÂ’ LU MÂ’ DW JDL YLQ WL â– $QRW DG YR ND WzV WR NÂ’ GUDV WLĂ…Nj SRHO JÂ’ Oz Pz VNXU GDV

mę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Pasikėsinimu nuŞudyti kōdikį kaltinama moteris per ankstesnius posėdŞius ne kartą apsiverkė – tvirtino, kad labai gailisi dėl savo ťiurpaus poelgio.

YLH QDW Yz HPR FL QLDL LĂ… J \ YHQL PDL â– %HU QLX NDV Ă…LXR PH WX DXJD Ă‚D NLĂ˜ YDL NĂ˜ JOR ERV QD PXR VH PR WL QDL XĂ?G UDXV WD VX MXR PD W \ WLV â– 3ULHĂ… VD YR VXN UH mLD Pj SRHO JÂ’ . $GR PDL W \ Wz SD W\ Uz QH PD Ă?DL Ez GĂ˜ Mj SD OL NR NĂ‘ GL NLR Wz YDV GUDX Jz MRV YDU GX SUL VLz Pz JUHL WĂ˜ MĂ˜ SDV NR OĂ˜ -DX Qj PR WL QD QHL JLD PDL SD YHL Nz LU MRV Wz YĂ˜ VN\ U \ ERV

Jauna motina neslÄ—pÄ— labai bijanti kalÄ—jimo. NuosprendĹžio ji laukÄ— nesuimta. AnksÄ?iau prieĹĄ vienÄ… teismo posÄ—dÄŻ K.AdomaitytÄ— jau buvo pabÄ—gusi – tÄ… kartÄ… jÄŻ teko atidÄ—ti.

4EISĂ&#x;MEĂ&#x;I¸Ă&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;TIKĂ&#x;TRISĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IUS 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

.OH ER QLĂ… NLR PLĂ… NH DSLS OzĂ… WDV LU SULH PH GĂ?LR SUL ULĂ… WDV YDL NL QDV LĂ… VL ODLV YL QR

8Ă? JUR WĂ˜ SD VLXQ Wz SHQ NHULHPV PH WDPV QRUV JUz VXVL PL QL PD OL EDXV Pz Âą PH WDL 7DLS QX WL NR PH WHL .D UR OL QDL $GR PDL W\ WHL QX WHLV WDL XĂ? SD VL Nz VL QL Pj QX Ă?X G\ WL VD YR NĂ‘ GL NÂ’

Ă„3DV NX WL QLR Ă?R GĂ?LR QH EXVÂł Âą WLHN YDNDU .DX QR WHLV PH WH SD VD Nz EX YÂ?V WHL VzV VWX GHQ WDV PH WĂ˜ .D UR OLV 1HR UDV WHL VLD PDV GzO GYLH MĂ˜ PR WH UĂ˜ QX Ă?X G\ PR Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Vakar teismo posÄ—dis buvo specialiai surengtas iĹĄklausyti teisiamojo baigiamosios kalbos. Jaunuolis ÄŻ posÄ—dÄŻ atÄ—jo su ĹĄortais, papiktindamas aukĹł artimuosius. Palaikyti nukentÄ—jusiĹłjĹł atÄ—jo apie 20 jĹł draugĹł ir giminaiÄ?iĹł. Ĺ iurpiais nusikaltimais kaltinamas kaunietis anksÄ?iau buvo pareiĹĄkÄ™s, jog teisinasi tik kaltieji, todÄ—l jis neteiks jokiĹł paaiĹĄkinimĹł. Prokuroras siĹŤlÄ— K.NeorÄ… ÄŻkalinti iki gyvos galvos, o nuĹžudytĹł pensininkiĹł artimieji praĹĄÄ— priteisti iĹĄ jo 250 tĹŤkst. eurĹł neturtinei Ĺžalai atlyginti. 2015-ĹłjĹł sausio pabaigoje dingus be Ĺžinios dviem kaunietÄ—ms – 86 metĹł Valerijai Urmonienei ir 63 metĹł Nijolei VaĹĄkeviÄ?ienei – kriminalistĹł Ĺžvilgsniai nukrypo ÄŻ Vytauto DidĹžiojo universitete teisÄ™ studijuojantÄŻ K.NeorÄ…. Vaikinas buvo ĹĄiĹł pensininkiĹł kaimynas. N.VaĹĄkeviÄ?ienÄ— gyve-

no Kauno KalnieÄ?iĹł rajone, toje paÄ?ioje daugiabuÄ?io laiptinÄ—je kaip ir K.Neoras. Garsi sovietiniĹł laikĹł prekybininkÄ—, ilgametÄ— Kauno prekybos organizacijĹł vadovÄ— V.UrmonienÄ— turÄ—jo sodo namelÄŻ LaumÄ—nĹł kaime (Kauno r.). Greta jos sklypÄ… sodininkĹł bendrijoje buvo ÄŻsigijusi ir K.Neoro ĹĄeima. ÄŽtariama, kad N.VaĹĄkeviÄ?ienÄ— buvo nuĹžudyta sausio 23 dienÄ…, o V.UrmonienÄ— – sausio 26-Ä…jÄ…. VieniĹĄos pensininkÄ—s greiÄ?iausiai paÄ?ios ÄŻsileido ĹžudikÄ… – ÄŻsilauĹžimo ar grumtyniĹł pÄ—dsakĹł jĹł bĹŤstuose neaptikta. IĹĄ V.UrmonienÄ—s namĹł dingo aukso papuoĹĄalĹł, pasas, buto ir sodo nuosavybÄ—s dokumentai, dideli balti rankĹĄluosÄ?iai, ÄŻ kuriuos galÄ—jo bĹŤti suvyniotas kĹŤnas arba nuvalytas kraujas. Vonioje rasta kraujo pÄ—dsakĹł – nusikaltÄ—lis stengÄ—si juos nuvalyti, taÄ?iau nuslÄ—pti pavyko ne viskÄ…. Sausio 26-Ä…jÄ… V.UrmonienÄ— telefonu bendravo su K.Neoru. Jis aiĹĄkino, kad buvo kalbama apie

7HL VLD PDV NDX QLH WLV . 1HR UDV \UD VD NÂ?V NDG WHL VL QD VL WLNWDL NDO WLH ML

sodo kaimynÄ—s tujĹł perkÄ—limÄ…, taÄ?iau tai tyrÄ—jams kÄ—lÄ— abejoniĹł – kas ĹžiemÄ… kalba apie augalĹł sodinimÄ…? IĹĄ N.VaĹĄkeviÄ?ienÄ—s buto dingo dokumentai. ÄŽtariama, kad K.Neoras aukĹł kĹŤnus nuveŞė ÄŻ Kauno rajonÄ… ir nuskandino tvenkinyje, esanÄ?iame ĹĄalia Kauno mariĹł ir LaumÄ—nĹł kaimo sodĹł. AukĹł kĹŤnai kol kas nerasti.

0 .292 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Markas Rutte triuĹĄkinama persvara laimÄ—jo NyderlandĹł parlamento rinkimus. Europos stabilumo ĹĄalininkas dabartinis ĹĄalies premjeras kartu su LiberalĹł partija Ĺžemuosiuose parlamento rĹŤmuose uĹžsitikrino 33 vietas iĹĄ 150. PaaiĹĄkÄ—jus rezultatams M.Rutte dĹžiaugÄ—si, jog NyderlandĹł gyventojai nepalaikÄ— kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł G.Wilderso, kuris kÄ—lÄ— netgi ĹĄalies iĹĄstojimo iĹĄ Europos SÄ… jungos idÄ—jÄ….

5R ER WDL SD VDX O\ MH SD PD Ă?X SH UL PD GD OÂ’ Ă?PR QLĂ˜ GDU EĂ˜ GLU ED JD P\ ERV OL QL MR VH NOLHQ WĂ˜ DS WDU QD YL PR VHN WR ULX MH R NDL NX ULH DWV WR MD LU OL JR QL QzV SHU VR QD Oj

$IRBĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;PROĂ&#x;TASĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ&#x;Jg Ă&#x; ARĂ&#x;TEKSĂ&#x;PERĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;BgĂ&#x;ROĂ&#x;BOĂ&#x;TUI ĂŒPR QL MD QDX MĂ˜ MĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ HUR MH LĂ… UD GL PXV WR EX OL QD EHS UR WLĂ… NX WHP SX .RO QH Yz OX SR OL WL NDL WHL VL QLQ NDL LU PRNV OL QLQ NDL VL Ă‘OR QXV WD W\ WL JULHĂ? WDV VDQ W\ NLĂ˜ WDL V\N OHV WDUS LĂ… PD QLĂ˜ MĂ˜ PD Ă…L QĂ˜ LU Ă?PR QL MRV Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone

PrieĹĄ 87 metus ekonomikos mokslo genijus britas Johnas Maynardas Keynesas padarÄ— drÄ…siÄ… prognozÄ™: esÄ… XXI a. ĹžmonÄ—ms beveik nereikÄ—s dirbti, nes viskÄ… uĹž Homo sapiens atliks robotai ir maĹĄinos. XX a. 4-Ä…jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ, kai pasaulyje siautÄ—jo DidĹžioji depresija ir deĹĄimtys milijonĹł ĹžmoniĹł neteko darbo, santaupĹł ir stogo virĹĄ galvos, lordas J.M.Keynesas iĹĄspausdino traktatÄ… „MĹŤsĹł anĹŤkĹł ekonominÄ—s galimybÄ—s“. Jame makroekonomikos tÄ—vas teigÄ—, jog po ĹĄimtmeÄ?io, t.y. 2030 metais, mokslo ir technologijĹł paĹžanga pasieks tokias aukĹĄtumas, kad absoliuÄ?iai daugumai Ĺ˝emÄ—s gyventojĹł iĹĄauĹĄ „poilsio ir prekiĹł gausos amĹžius“. TodÄ—l J.M.Keynesas neabejojo, kad XXI a. pirmojoje pusÄ—je eilinio Ĺžmogaus darbo diena truks ne aĹĄtuonias valandas, o vos tris. Be to, ĹĄi 15 darbo valandĹł per savaitÄ™ taisyklÄ— bus ÄŻvesta anaiptol ne iĹĄ ekonominÄ—s bĹŤtinybÄ—s – jos reikÄ—s tik tam, kad ĹžmonÄ—s neiĹĄeitĹł iĹĄ proto per dienas nieko neveikdami. EsÄ… per tĹŤkstantmeÄ?ius trukusiÄ… evoliucijÄ… iĹĄsivystÄ— galingas „Adomo instinktas“ – noras dirbti prasmingÄ… fizinÄŻ darbÄ…. Kur kas vÄ—liau, tik nuo senovÄ—s

Graikijos laikĹł, imta vertinti ir protinÄŻ darbÄ…. Dabar, likus vos trylikai metĹł iki 2030-ĹłjĹł, galime drÄ…siai teigti, kad J.M.Keynesas buvo pernelyg optimistiĹĄkai nusiteikÄ™s. Utopine gerove Ĺ˝emÄ—je kol kas tikrai dar nekvepia. Net klestinÄ?iuose Vakaruose apie 15 valandĹł darbo savaitÄ™ nÄ—ra net kalbos. Du iĹĄ penkiĹł planetos gyventojĹł, arba per 3 mlrd. ĹžmoniĹł, gyvena skurde – jĹł iĹĄlaidos per dienÄ… nesiekia nÄ— 2,5 dolerio (2,33 euro). Kasdien daugiau nei 20 tĹŤkst. maĹžameÄ?iĹł mirĹĄta dÄ—l skurdo sukeltĹł ligĹł ir alkio. O atskirtis tarp „turinÄ?iĹł beveik viską“ ir „neturinÄ?iĹł beveik nieko“ – katastrofiĹĄkai didelÄ—. Bet dÄ—l vieno – mokslo ir technologijĹł paĹžangos, iĹĄ esmÄ—s paveiksianÄ?ios visuomenÄ™ ir ekonomikÄ…, J.M.Keynesas buvo visiĹĄkai teisus. $IĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;LAIĂ&#x;KAI

Žmonija dabar iťties įŞengė į vadinamą ją IV pramonės revoliuciją: esame dirbtinio intelekto, daiktų interneto, robotikos, bioir nanotechnologijų amŞiuje. Kaip ir buvusios trys pramonės revoliucijos – garo maťinų ir staklių, konvejerių ir elektros, kompiuterių ir automatizavimo – ťi, naujoji, lems ilgalaikes permainas mōsų visuomenėje. Milijonai Şmonių neteks dar-

bo, nes jĹł profesijos tiesiog iĹĄnyks. Tuos darbuotojus pakeis – ir net dabar keiÄ?ia – galingi superkompiuteriai, dirbtinis intelektas, naujos kartos pramoniniai ir humanoidiniai robotai. Robotikos specialistai jau dabar pataria: ÄŻstatymĹł leidÄ—jai, teisininkai ir intelektualai nedelsdami turÄ—tĹł kartu susÄ—sti prie stalo ir, kol dar nevÄ—lu, priimti universalius standartus bei ÄŻstatymus, reguliuosianÄ?ius Ĺžmogaus ir mÄ…stanÄ?io roboto santykius. „Robotai jau dabar vagia darbus iĹĄ ĹžmoniĹł. Tai jokia mokslinÄ— fantastika. Ĺ ie procesai jau vyksta, ir jie tik stiprÄ—s. Labai tikÄ—tina, kad robotizacija iĹĄprovokuos ir socialinius sprogimus, ir moralines dilemas. Deja, teisinÄ— bazÄ— ir politikĹł mÄ…stymas smarkiai atsilieka nuo mokslinÄ—s paĹžangos. BĹŤtina tÄ… atotrĹŤkÄŻ panaikinti, ir kuo greiÄ?iau“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— naujĹłjĹł technologijĹł rizikos ekspertas, Londono draudimo bendrovÄ—s „Marsh“ viceprezidentas Johnas Drzikas. Anot ĹĄio analitiko, pavyzdĹžiĹł toli ieĹĄkoti nereikia: jau per ateinanÄ?ius 10–15 metĹł pamatysime ĹĄiÄ… revoliucijÄ… savo biuruose ir keliuose. Rytais biurus, fabrikus ir ligonines valys ne ĹžmonÄ—s, o dulkes siurbiantys ir grindis ĹĄluojantys robotai. Taksistus, autobusĹł ir netgi sunkveĹžimiĹł vairuotojus pamaĹžu pakeis iĹĄmanieji automobiliai. Tada ir kils realiĹł dilemĹł. „Save vairuojanÄ?ios transporto priemonÄ—s bus gerokai saugesnÄ—s nei tos, kurias vairuoja gyvi ĹžmonÄ—s. Bet nelaimingĹł atsitikimĹł vis tiek bus – tam mes turime pasi-

rengti teisiĹĄkai. Kaip turÄ—s elgtis teismai, kÄ… kaltinti ir bausti, kai automobilis-robotas partrenks ir uĹžmuĹĄ pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ? AukÄ…, automobiliĹł kompanijÄ… ar iĹĄmaniÄ… jÄ… programÄ… sukĹŤrusiÄ… firmÄ…? Arba kaip apsaugoti tokius automobilius, kad jie netaptĹł ginklais programiĹĄiĹł rankose? AtsakymĹł bĹŤtina ieĹĄkoti jau dabar“, – perspÄ—jo J.Drzikas. $ARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JUSĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;ROĂ&#x;BOĂ&#x;TAI

2013 metais atlikto Oksfordo universiteto tyrimo duomenimis, vien tik per pirmÄ… jÄŻ ĹĄio amĹžiaus deĹĄimtmetÄŻ iĹĄ kiekvieno 100 darbo vietĹł tradicinÄ—se pramonÄ—s ĹĄakose netekusiĹł amerikieÄ?iĹł ir europieÄ?iĹł net 86 privalo kaltinti anaiptol ne imigrantus, o bĹŤtent technologijĹł paĹžangÄ….

„Robotai jau dabar vagia darbus iĹĄ ĹžmoniĹł. Tai jokia mokslinÄ— fantastika. Ir ĹĄie procesai tik stiprÄ—s.“

Donaldas Trumpas susiduria su kliōtimis. JAV lyderio siekiams įteisinti migracijos draudimą pasiprieťino Havajų federalinis teisėjas. Jis pareiťkė, kad vyriausybės argumentas, esą migracijos draudimu siekiama uŞtikrinti nacionalinį saugumą, kelia abejonių. Migracijos draudimo kritikų nuomone, draudimas – diskriminacinis. Pats D.Trumpas tikino, jog pasiduoti neketina ir sieks, kad migracijos įsakas bōtų priimtas.

Recepas Tayyipas Erdoganas ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ konf liktÄ… su Europos valstybÄ—mis. Turkijos prezidentas piktai reagavo ÄŻ Vokietijos ir NyderlandĹł vadovĹł sprendimÄ… neÄŻsileisti jo ministrĹł, norinÄ?iĹł dalyvauti turkĹł mitinguose ir agituoti, kad per balandĹžio 16-Ä…jÄ… Turkijoje vyksiantÄŻ referendumÄ… bĹŤtĹł pritarta konstitucijoms pataisoms, padidinanÄ?ioms prezidento galias. Vokietijos veiksmus jis prilygino „naciĹł praktikai“.

- 'U]L NDV

Tokia pat lemtis – ypaÄ? prekybos, transporto ir netgi medicinos pramonÄ—je – laukia darbuotojĹł ir per ateinanÄ?ius 15 metĹł. Oksfordo universiteto ekspertai pranaĹĄauja, kad net pusÄ™ JAV ir Europos darbo vietĹł gali pasivogti robotizacija, daiktĹł internetas (prie tinklo prijungti ÄŻrenginiai su paĹžangiomis funkcijomis. – Red.) ir 3D spausdinimo technologijos.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Park Geun-hye pateko ÄŻ dar vienÄ… bÄ—dÄ…. IĹĄ PietĹł KorÄ—jos prezidento posto iĹĄversta moteris kaltinama tuo, kad be prieĹžiĹŤros paliko savo ĹĄunis, kai iĹĄsikraustÄ— iĹĄ prezidento rĹŤmĹł. DÄ—l to jÄ… uĹžsipuolÄ— gyvĹŤnĹł teisiĹł grupÄ—s. Park Geunhye prezidento rezidencijoje paliko devynis KorÄ—jos dĹžindĹł veislÄ—s ĹĄunis, kuriĹł ÄŻ namÄ… prabangiame Seulo rajone pasiimti ji nepanoro.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P NRYR G

.DXQH LU 3DQHYzĂ?\MH - 3 (V FR ED UDV GD OL MR DXWRJ UD IXV JDX VLDP EĂ‘ ULXL OLH WX YLĂ˜ NX ULHPV EX YR VPDO VX LĂ… JLUV WL Nj NR OXP ELH WLV SD SD VD NRV DSLH VD YR OH JHQ GL QÂ’ Wz Yj Âą QDU NR WL NĂ˜ PD IL MRV ER Vj 3 (V FR ED Uj

-AFIOZOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUSĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;MES $W JDL ODX WL XĂ? Wz YR QX VL NDO WL PXV 5R GRV WR NLD .R OXP EL MRV QDU NR WL NĂ˜ ED UR QR 3DE OR (V FR ED UR VĂ‘ QDXV -XD QR 3DE OR J\ YH QL PR PL VL MD -R NQ\ JD NX UL SULV WD W\ WD LU /LH WX YR MH JULDX QD OH JHQ Gj DSLH QDU NR PD IL MRV YD Gj S i g i t a L A N AU S K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Obuolys nuo obels nuriedÄ—jo taip toli kaip Rytai nuo VakarĹł. Tai pasakytina apie Kolumbijos narkotikĹł baronÄ… P.EscobarÄ… ir jo sĹŤnĹł, 40-metÄŻ J.P.EscobarÄ…, dabar prisistatantÄŻ Sebastiano Marroquino vardu. TÄ—vas ĹžudÄ—, plÄ—ĹĄÄ— ir prisigrobÄ— milijonus, sĹŤnus lankÄ— jo aukas, atsipraĹĄÄ— uĹž tÄ—vo skriaudÄ… ir gyvena iĹĄ sÄ…Ĺžiningai uĹždirbtĹł pinigĹł. Deja, ne visi linkÄ™ sekti P.Escobaro sĹŤnaus pÄ—domis. NemaĹžai jaunĹł ĹžmoniĹł Ĺžavisi mafijos vadeiva, pas mus lygina jÄŻ su Tadu Blinda ir norÄ—tĹł bĹŤti panaĹĄĹŤs ÄŻ P.EscobarÄ…. NusikaltÄ—liĹł ĹĄulo sĹŤnaus knyga „Pablas Eskobaras – mano tÄ—vas“ siekia iĹĄsklaidyti apie tÄ—vÄ… sklandanÄ?ias legendas ir grÄ…Ĺžinti jam ĹžmogiĹĄkÄ… veidÄ…. ,EĂ&#x;GENĂ&#x;DOSĂ&#x;PILĂ&#x;NOSĂ&#x;MEĂ&#x;LO

„NorÄ—Ä?iau bent savaitÄ™ pabĹŤti Pablo Escobaro vietoje“, – Kauno knygyne, laukdamas J.P.Escobaro autografo, prisipaĹžino aĹĄtuoniolikmetis kaunietis. TokiĹł kaip ĹĄis jaunuolis – daugybÄ—. P.Escobaro nusikaltimus ir prabangĹł gyvenimo bĹŤdÄ… iĹĄgarsino daugybÄ— knygĹł ir filmĹł. Vienas tokiĹł buvo ir serialas „NarkotikĹł prekeiviai“ („Narcos“). Nors jÄŻ ÄŻkvÄ—pÄ— narkotikĹł barono sĹŤnaus J.P.Escobaro knyga, seriale labai daug iĹĄgalvotĹł detaliĹł. „Jie nesako tiesos. Jie garbina nusikaltimus, mano tÄ—vo veiksmus ir jo ĹžiaurumÄ…. Nemanau, kad tai geras bĹŤdas pristatyti mano tÄ—vo istorijÄ…. ApraĹĄiau 28-ias antrojo sezono klaidas. NenorÄ—jau apraĹĄyti ir pirmojo – knygai to bĹŤtĹł per daug. Jei bus tokiĹł, kurie perskaitys mano knygÄ… ir vis dar norÄ—s bĹŤti kaip P.Escobaras, tada kaip raĹĄytojÄ… mane iĹĄtiks nesÄ—kmė“, – savo knygos pristatyme Kaune kalbÄ—jo mafijos vadeivos palikuonis. Jis paneigÄ— seriale ÄŻ jo lĹŤpas ÄŻdÄ—tus ĹžodĹžius, esÄ… jis norÄ—jo bĹŤti panaĹĄus ÄŻ tÄ—vÄ…. „Tai serialo kĹŤrÄ—jĹł pramanas. Jie skelbia tiek daug melo. VienÄ… kartÄ… gal deĹĄimt minuÄ?iĹł pagalvojau, kad noriu atkerĹĄyti uĹž tÄ—vÄ…, bet supratau, kad tai nekurs geros ateities nei man, nei ĹĄeimai,

nei ĹĄaliai. Nuo tada Ä—miau siekti taikos“, – pasakojo kolumbietis. RaĹĄytojui svarbu papasakoti apie tikrÄ… jÄ… patirtÄŻ, kÄ… reiĹĄkia bĹŤti P.Escobaro sĹŤnumi. „NenorÄ—jau kartoti tÄ—vo klaidĹł. Siekiau, kad kiekvienas, kuris perskaitys knygÄ…, galÄ—tĹł pasimokyti. Turiu dÄ—koti tÄ—vui, kad parodÄ— man keliÄ…, kuriuo neturÄ—Ä?iau eiti. Manau, tai geriausia pamoka, kuriÄ… iĹĄmokstame“, – sakÄ— raĹĄytojas. -IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NASĂ&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;Bw

NarkotikĹł baronas P.Escobaras gimÄ— praÄ—jusio amĹžiaus viduryje. Jo tÄ—vas buvo ĹŤkininkas, kuris nepajÄ—gÄ— iĹĄlaikyti ĹĄeimos. Motina, uĹžuot auginusi vaikus, Ä—mÄ— mokytojauti. Ĺ eima nuolat kraustÄ—si iĹĄ vienos vietovÄ—s ÄŻ kitÄ….

„Turiu dÄ—koti tÄ—vui, kad parodÄ— man keliÄ…, kuriuo neturÄ—Ä?iau eiti. Manau, tai geriausia pamoka, kuriÄ… iĹĄmokstame.“ - 3 (V FR ED UDV

Skurdas vargino ĹĄeimÄ…. PaaugÄ™s Pablo nuolat suko galvÄ…, kaip uĹžsidirbti. KartÄ… rimtu tonu biÄ?iuliams pasakÄ—: „Jeigu iki trisdeĹĄimties neuĹžsidirbsiu milijono pesĹł, nusiĹžudysiu.“ Pirmasis jo nusikaltimas – diplomĹł padirbinÄ—jimas. VÄ—liau buvo maĹžos aferos, automobiliĹł vagystÄ—s. NarkotikĹł verslÄ… P.Escobaras atrado pirmÄ… kartÄ… sÄ—dÄ™s ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Prekyba kokainu Ä—mÄ— jam krauti didĹžiulius turtus. Vadeivos sĹŤnus atskleidÄ— ir tÄ—vo kompleksus bei ekscentriĹĄkus ÄŻproÄ?ius. P.Escobaras kompleksavo, kad yra Ĺžemo ĹŤgio – 1,67 cm. IĹĄ vonios vyras neiĹĄeidavo tris valandas – mÄ—gdavo ilgai praustis. Dantis valydavosi 45 minutes. 4URĂ&#x;TINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;ÂżEMwSĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GUS

J.P.Escobaras augo nesuvokiamoje prabangoje. RanÄ?oje, kuriÄ… ĹĄeimos galva itin mÄ—go, buvo atskira degalinÄ—, 27 dirbtiniai eĹžerai, ilgiausia LotynĹł Amerikoje motokroso trasa, parkas su realaus dydĹžio dinozaurais (vÄ—liau juose pareigĹŤnai prigręŞiojo sky-

liĹł, nes manÄ—, kad jie prikimĹĄti pinigĹł), du sraigtasparniĹł aerodromai ir kilometro ilgio tĹŤpimo takas, trys zoologijos sodai. Saldainiai ir kvietimai ÄŻ berniuko Pirmosios komunijos ĹĄventÄ™ buvo parskraidinti iĹĄ Ĺ veicarijos. Du kartus per savaitÄ™ P.Escobaro lÄ—ktuvas skrisdavo ÄŻ BogotÄ… – miestÄ… Vidurio Kolumbijoje – ĹĄvieĹžiĹł gÄ—liĹł. Skelbiama, kad devintajame deĹĄimtmetyje P.Escobaro grupuotÄ—s ÄŻveĹžamas kokainas sudarÄ— 80 proc. JAV rinkos. Ĺ eĹĄerius metus iki savo mirties mafiozas Ĺžurnalo „Forbes“ buvo skelbiamas turtingiausiu Ĺžmogumi pasaulyje. TaÄ?iau ar sĹŤnui liko nors graĹĄis iĹĄ tÄ—vo turtĹł? „Viskas prarasta. LiĹŤdniausia, kad visa nuosavybÄ—, kuri buvo perimta valdĹžios, niekada nebuvo panaudota, kad atlygintĹł mano tÄ—vo padarytÄ… ĹžalÄ…. Nesu prieĹĄ, kad jie paÄ—mÄ— tai iĹĄ mĹŤsĹł, neketinu dÄ—l turto kovoti, bet jie turÄ—jo nuveikti kÄ… nors gero su tuo turtu, o ne jÄŻ iĹĄvogti. DÄ—l to sakau, kad politikai Kolumbijoje yra gerai organizuoti nusikaltÄ—liai“, – pasakojo P.Escobaro sĹŤnus. -IĂ&#x;RwĂ&#x;NUOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KULĂ&#x;KOS

NarkotikĹł baronas mirÄ— bĹŤdamas 44-eriĹł. JÄŻ uĹžspeitÄ— Kolumbijos policija. Vadeiva nuo pareigĹŤnĹł bÄ—go stogais. Kulkos kliudÄ— petÄŻ, ĹĄlaunÄŻ ir ties ausimi perskrodÄ— kaukolÄ™. „Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad paskutinÄ™ kulkÄ… tÄ—vas iĹĄĹĄovÄ— pats – taip, kaip visada man sakydavo nusiĹĄausiÄ…s, jeigu jÄŻ sugaus gyvÄ… – ÄŻ deĹĄinÄ™ ausÄŻâ€œ, – knygoje raĹĄÄ— J.P.Escobaras. Jaunuoliui tuo metu buvo ĹĄeĹĄiolika. NusikaltÄ—lio ĹĄeima bandÄ— surasti prieglobstÄŻ svetur, taÄ?iau niekas nenorÄ—jo jos priimti. „Beveik kiekvienoje pasaulio ĹĄalyje yra mano tÄ—vo aukĹłâ€œ, – sakÄ— raĹĄytojas. Vardus ir pavardes P.Escobaro palikuoniai turÄ—jo pasikeisti. Kitaip oro linijos nebĹŤtĹł pardavusios jiems bilietĹł ir jie nebĹŤtĹł iĹĄvykÄ™ iĹĄ Kolumbijos. Tai padaryti pavyko praÄ—jus metams nuo vadeivos mirties. Nors vyro asmens dokumentuose nurodomas S.Marroquino vardas, ĹĄirdyje jis neiĹĄsiĹžadÄ—jo tÄ—vo: „MĹŤsĹł ĹĄeima Kolumbijoje buvo persekiojama. Mes privalÄ—jome pasikeisti pavardÄ™, nes ji buvo apipinta daugybe prietarĹł. Bet tai nereiĹĄkia, kad neigÄ—me meilÄ™, kuriÄ… jautÄ—me mĹŤsĹł tÄ—vui.“ Iki ĹĄiol ĹžmonÄ—s teisia narkobarono sĹŤnĹł uĹž tÄ—vo nuodÄ—mes. „Kasdien turiu mokÄ—ti uĹž savo tÄ—vo klaidas. AĹĄ stengiuosi rasti

3 (V FR ED UDV VX Ă?PR QD 0D ULD 9LF WR ULD VX VL ODX Nz GYLH MĂ˜ YDL NĂ˜ Âą VĂ‘ QDXV LU GXN WHUV

ir pasiekti tÄ—vo aukas ir papraĹĄyti jĹł atleidimo. Tikiu, kad taip gyja neapykantos ir Ĺžiaurumo Ĺžaizdos“, – tikino vyras. !TĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;UĂ€Ă&#x;NUSIKALTIMUS

PrieĹĄ aĹĄtuonerius metus buvo sukurtas filmas „Mano tÄ—vo nuodÄ—mÄ—s“ („Pecados de mi padre“). Komanda filmavo, kaip J.P.Escobaras lanko savo tÄ—vo nuĹžudytĹł ĹžmoniĹł artimuosius ir siekia susitaikymo. „Mano tÄ—vas nuĹžudÄ— Kolumbijos teisingumo ministrÄ…. ParaĹĄiau jo sĹŤnums laiĹĄkÄ… praĹĄydamas atleidimo. Mes susitikome ir iki ĹĄiol kontaktuojame. AĹĄ visĹł jĹł ieĹĄkojau, susitikau su Ĺžinomiausiomis tÄ—vo aukomis. Tai sunkus darbas. AĹĄ kreipiuosi ÄŻ tuos Ĺžmones su didele pagarba ir visuomet praĹĄau atleidimo. Pasakau jiems, kad niekada nesididĹžiavau tuo, kÄ… darÄ— mano tÄ—vas“, – pasakojo raĹĄytojas. BĹŤdamas vaikas ir paauglys jis ne kartĹł praĹĄÄ— savo tÄ—vo nutraukti smurtÄ…: „AĹĄ tĹŤkstanÄ?ius kartĹł jam tai sakiau. Jis iĹĄklausydavo, taÄ?iau niekada neiĹĄgirsdavo. Nei aĹĄ, nei motina negalÄ—jome jo sustabdyti. Jis visada turÄ—jo tam prieĹžasÄ?iĹł ir pasiteisinimĹł. Kai praĹĄiau jo liautis dÄ—ti bombas miestuose, jis priminÄ— man, kad pirmoji bomba, kuri sprogo Kolumbijoje, buvo nukreipta prieĹĄ mane, motinÄ… ir seserÄŻ. Mano motina tÄ—vÄ… atkalbinÄ—jo dar uoliau. Bet jis nesiklausÄ—. Jis buvo Ĺžmogus, kuris kuria savo paties ÄŻstatymus.“ ÂľVELĂ&#x;NUSĂ&#x;TIKĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;NARIAMS

Nepaisant juodos tėvo praeities, J.P.Escobarui jis liko brangus ir svarbus. „Net kai buvome apsupti pini-

gĹł, mĹŤsĹł ĹĄeimoje buvo labai daug meilÄ—s. Mano tÄ—vas ĹĄiuo poĹžiĹŤriu buvo labai geras. Jis augino mane pagal vertybes, kuriĹł jam paÄ?iam trĹŤko. UĹž ĹĄeimos ribĹł jis maĹžai kÄ… mylÄ—jo, taÄ?iau mĹŤsĹł namuose jis buvo labai ĹĄvelnus Ĺžmogus, geras tÄ—vas ir draugas“, – pasakojo kolumbietis. Netapti nusikaltÄ—liĹł vadeiva sĹŤnĹł paskatino pats P.Escobaras. „Jis nuolat drÄ…sindavo mane mokytis, kuo nors uĹžsiimti, pasinaudoti galimybÄ—mis, kurias turÄ—jau. Jis niekada nebandÄ— manÄ™s mokyti savo darbĹł, niekada nenorÄ—jo, kad bĹŤÄ?iau kaip jis“, – prisiminÄ— raĹĄytojas. PapirkinÄ—jimu ir Ĺžudymu iĹĄgarsÄ—jusio narkobarono ĹĄeima sugebÄ—jo iĹĄlikti mylinti ir tikinti taika. „TikÄ—jimas mums reiĹĄkia labai daug. Daugelis norÄ—jo mĹŤsĹł ĹĄeimos mirties, tikiu, kad mes likome gyvi dÄ—l tikÄ—jimo. Ir dÄ—l meilÄ—s, kuriÄ… patyrÄ—me namuose, ĹĄeimoje“, – tvirtino J.P.Escobaras. Prisimenant vaikystÄ™ ir paauglystÄ™ stipriausias jo patiriamas jausmas – ilgesys. „AĹĄ ilgiuosi tÄ—vo kaip tÄ—vo, kaip draugo. Ilgiuosi ĹĄeimos, kai buvome visi kartu. Tai stipriausias prisiminimas, kuris man liko. Su tÄ—vo gimine ryĹĄiĹł nepalaikome. Jie mus iĹĄdavÄ— (pasisavino didelÄ™ sumÄ… pinigĹł, norÄ—jo nesÄ…Ĺžiningai iĹĄsidalyti tÄ—vo ir seneliĹł palikimÄ… ir kt. – Red.). Tarp mĹŤsĹł – jokios meilÄ—s. Mano artimieji – tai mano ĹĄeima: Ĺžmona, sĹŤnus, sesuo, taip pat mano motinos giminÄ—. Jie yra tikri draugai. Apie likusiÄ… ĹĄeimos dalÄŻ norÄ—Ä?iau pasakyti kÄ… nors gero, bet meluoÄ?iau“, – pasakojo daugiau nei dvideĹĄimt metĹł tremtyje gyvenantis kolumbietis.

U\WDLÂąYDNDUDL

PaskyrÄ— direktoriĹł BuvÄ™s Indianos senatorius D.Coatsas (nuotr.) prisaikdintas JAV nacionalinÄ—s Ĺžvalgybos direktoriumi. Senatas oficialiai patvirtino respublikono D.Coatso kandidatĹŤrÄ… 85 balsais (12 buvo „prieĹĄâ€œ). NacionalinÄ—s Ĺžvalgybos direktorius bus atsakingas uĹž 16 ÄŻstaigĹł nacionalinio saugumo srityje. Jam taip pat teks uĹžimti tarpininko tarp prezidento D.Trumpo ir ĹĄalies Ĺžvalgybos darbuotojĹł vaidmenÄŻ.

NuĹĄovÄ— pabÄ—gÄ—lius Laive Raudonojoje jĹŤroje buvo nuĹĄauti maĹžiausiai 33 somalieÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liai, tarp jĹł buvo moterĹł ir vaikĹł. 33 pabÄ—gÄ—liĹł lavonai buvo nuveĹžti ÄŻ ligonines ĹĄiame ĹĄalies vakaruose esanÄ?iame uostamiestyje. Taip pat buvo priimti 35 suĹžeistieji.

PabÄ—go iĹĄ kalÄ—jimo Galingo Meksikos Sinaloa narkotikĹł kartelio ÄŻkĹŤrÄ—jo sĹŤnus pabÄ—go iĹĄ kalÄ—jimo (nuotr.) ĹĄalies ĹĄiaurÄ—je. J.J.Esparragoza – narkotikĹł barono sĹŤnus tokiu pat vardu, kaip tÄ—vas – su dar keturiais kitais kaliniais pabÄ—go iĹĄ kalÄ—jimo Kuljakane, ĹĄalies ĹĄiaurÄ—s vakaruose esanÄ?ios Sinaloa valstijos sostinÄ—je. J.J.Esparragozos tÄ—vas savo galingÄ… nusikaltÄ—liĹł sindikatÄ… ÄŻkĹŤrÄ— drauge su nusikaltÄ—liu I.Zambada bei J.Guzmanu-Eel Chapo, kuris ĹĄiuo metu kalinamas JAV ir laukia nuosprendĹžio dÄ—l daugybÄ—s toje ĹĄalyje jam pateiktĹł kaltinimĹł.

Pagrasino Europai IntensyvÄ—jant Turkijos ir Europos SÄ… jungos ginÄ?ui turkĹł vidaus reikalĹł ministras S.Soylu pagrasino „iĹĄversti iĹĄ koto“ EuropÄ… nusiunÄ?iant ÄŻ jos teritorijÄ… po 15 tĹŤkst. pabÄ—gÄ—liĹł per mÄ—nesÄŻ. Ankara ir Briuselis beveik prieĹĄ metus, kovo 18-Ä…jÄ…, pasiraĹĄÄ— svarbĹł susitarimÄ…, kuris reikĹĄmingai sumaĹžino migrantĹł srautÄ… iĹĄ Turkijos ÄŻ EuropÄ…. TaÄ?iau dabar, kilus diplomatinei krizei dÄ—l turkĹł ministrĹł mitingĹł Europoje, susitarimui iĹĄkilo grÄ—smÄ—.

Susitiko lyderiai VaĹĄing tone Vokietijos kanclerÄ— A.Merkel (nuotr.) susitiko su JAV prezidentu D.Trumpu. PokalbiĹł metu daugiausia dÄ—mesio buvo skiriama transatlantinei prekybai ir ryĹĄiams su NATO. PrieĹĄ susitikimÄ… JAV lyderis, grasindamas Vokietijos automobiliĹł gamintojams tarifais ir ragindamas BerlynÄ… didinti iĹĄlaidas gynybai, sukÄ—lÄ— ĹĄalyje susierzinimÄ…. A.Merkel per vizitÄ… JAV lydÄ—jo aukĹĄÄ?iausio rango vadovai iĹĄ tokiĹł Vokietijos kompanijĹł kaip „Siemens“, „Schaeffer“ ir BMW.

ÂżMONESĂ&#x;VERjIAĂ&#x;¸VŠSĂ&#x;TIĂ&#x;+RYĂ&#x;MOĂ&#x;ANEKĂ&#x;SIĂ&#x;Jg $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P NRYR G Ă&#x;

5X VL MRV YDO GĂ?LD VX PD Qz NDLS GH UD PDL SDPLQzWL WUH mLj VLDV .U\ PR RNX SD FL MRV PH WL QHV 8QL YHU VL WH WDPV QH Y\ ULDX V\ EL QLĂ˜ RU JD QL ]D FL MĂ˜ DWV WR YDPV LĂ… VLĂ˜V WL QX UR G\ PDL NLHN Ă?PR QLĂ˜ SULYDOR VXVLULQNWL Â’ PL WLQ JXV Ĺ iandien minint treÄ?iÄ…sias Krymo okupacijos metines Rusijos valdĹžia nusprendÄ— parodyti, kad ĹĄalies pilieÄ?iai palaiko jĹł vykdomÄ… politikÄ… pusiasalyje ir noriai ĹĄvenÄ?ia jo „sugrÄŻĹžimą“ ÄŻ didĹžiÄ…jÄ… tÄ—vynÄ™. Visiems, kuriuos gali paspausti Kremlius, buvo iĹĄsiĹłsti laiĹĄkai su nurodymais, kada, kur ir kiek ĹžmoniĹł ÄŻ minÄ—jimus turi atsivesti universitetai, valstybinÄ—s institucijos ir net nevyriausybinÄ—s organizacijos. Tomsko televizija pavieĹĄino vienÄ… tokiĹł laiĹĄkĹł, kuris buvo skirtas Tomsko valstybiniam universitetui. Jame srities gubernatorius Aleksejus PuĹĄkarenka reikalauja, kad Krymo okupacijos minÄ—jime bĹŤtĹł uĹžtikrintas studentĹł, dÄ—stytojĹł, kitĹł institucijĹł darbuotojĹł dalyvavimas. LaiĹĄke net nurodyta, kiek ĹžmoniĹł turi ateiti, – 500. MaĹža to, gubernatoriaus administracija nepatingÄ—jo sugalvoti

ĹĄĹŤkiĹł, kuriuos turÄ—s skanduoti susirinkÄ™ studentai: „Kartu mes laimingi!“, „Putinas – Krymo ir Sevastopolio gelbÄ—tojas!“ IĹĄ viso atsiĹłstas net 31 ĹĄĹŤkis. Volgogrado valstybinio universiteto Gamtos mokslĹł instituto socialinio tinklo paskyroje taip pat iĹĄplatintas raginimas ateiti ÄŻ mitingÄ…. Tiesa, mÄ—nesio pradĹžioje Kremlius buvo uĹžsiminÄ™s, kad tradicinÄ— ĹĄventÄ— su koncertu ir paradais ĹĄiemet gali ir neÄŻvykti. „Prezidento administracija nutarÄ— atsisakyti tradicinÄ—s Krymo prisijungimo ĹĄventÄ—s“, – tuomet buvo raĹĄoma praneĹĄime. TaÄ?iau akivaizdu, kad tai tebuvo ĹžodĹžiai, o realybÄ—je ĹĄventÄ— buvo planuojama ne kÄ… maĹžiau pompastiĹĄka nei anksÄ?iau. Tuo metu, kai visoje Rusijoje ir okupuotame Krymo pusiasalyje vyksta ĹĄventÄ—s, Kremlius pakeitÄ— savo retorikÄ… apie tai, kas iĹĄ tiesĹł ÄŻvyko pusiasalyje.

7UH MXV PH WXV .U\ PH LU 5X VL MRV PLHV WXRVH Ă…YHQ mLD PD SX VLD VD OLR DQHNVLMD

Staiga po trejĹł metĹł Rusijos valdĹžia pareiĹĄkÄ— niekada nesakiusi, kad tuometis Ukrainos prezidentas Viktoras JanukovyÄ?ius atsiuntÄ— Kremliui laiĹĄkÄ…, kuriame papraĹĄÄ— ÄŻvesti kariuomenÄ™ ÄŻ KrymÄ… ir taip gelbÄ—ti Ĺžmones. Nors dabar jau velionis Rusijos atstovas JungtiniĹł TautĹł Saugumo Taryboje Vitalijus ÄŒiurkinas prieĹĄ trejus metus oficialiai tokÄŻ laiĹĄkÄ… perskaitÄ—. O Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas 2015 metais patvirtino, kad ĹĄalies ginkluotosios pa-

jÄ—gos tikrai yra Kryme ir esÄ… jos ten atsirado V.JanukovyÄ?iaus praĹĄymu. TaÄ?iau dabar paaiĹĄkÄ—jus, kad Ukrainos generalinÄ— prokuratĹŤra baigÄ— tyrimÄ… dÄ—l buvusio prezidento veiksmĹł ir kaltina jÄŻ paĹžeidus valstybÄ—s vientisumÄ…, visi nutilo lyg vandens ÄŻ burnÄ… prisisÄ—mÄ™. V.JanukovyÄ?ius dievagojasi niekada nesikreipÄ™s ÄŻ V.PutinÄ…, o pastarasis aiĹĄkina jokio praĹĄymo negavÄ™s. („Novaja gazeta“, „Meduza“, LR)

LIO S O RI G I N A O S Ĺ V E D I Ĺ K

"3! ! 3 " +! # " 2 3 2 )* ! " "3! , # 1 1! 0 1' ( !

„Man daugiau nei 60 metĹł, o akinius neĹĄioju nuo 10-ies. Kai prieĹĄ 3 metus tikrinausi regÄ—jimÄ…, rezultatai buvo prasti. Buvau skaiÄ?iusi apie tabletes akims ir regÄ—jimui Blue Berry™. PraÄ—jus mÄ—nesiui po akiĹł patikrinimo nusprendĹžiau iĹĄbandyti ĹĄias tabletes.“

„MaĹždaug po 5 mÄ—nesiĹł pastebÄ—jau, kad kaĹžkas pasikeitÄ—. Blue Berry tableÄ?iĹł sudÄ—tyje yra mÄ—lyniĹł, liuteino ir akims bei regÄ—jimui bĹŤtinĹł mitybiniĹł medĹžiagĹł – niekas anksÄ?iau man nepaaiĹĄkino, kad akims jĹł gali trĹŤkti. Esu labai nustebinta pokyÄ?iĹł, nes

man jau per 60, o mano regÄ—jimas yra normalus. Apie nuostabiÄ… patirtÄŻ su Blue Berry pasakoju visiems, kuriuos paŞįstu, ir visi tuo suĹžavÄ—ti“, – pasakoja KetÄ—.

Daugelis Blue Berry tabletes pradeda vartoti tuomet, kai pastebi regos pokyÄ?iĹł. TaÄ?iau ĹĄias tabletes galima pradÄ—ti vartoti daug anksÄ?iau ir nelaukti, kada akys papraĹĄys pagalbos. OriginaliĹł ĹĄvediĹĄkĹł tableÄ?iĹł akims ir regÄ—jimui Blue Berry sudÄ—tyje yra mÄ—lyniĹł, akiĹĄveiÄ?iĹł, vynuogiĹł sÄ—klĹł ekstraktĹł ir liuteino. MÄ—lyniĹł uogĹł ekstraktas padeda palaikyti normalĹł

regÄ—jimÄ…. VaistiniĹł akiĹĄveiÄ?iĹł ekstraktas – normalias regÄ—jimo ir tinklainÄ—s funkcijas. VynuogiĹł sÄ—klĹł ekstrakte esantys polifenoliai pasiĹžymi antioksidacinÄ—mis savybÄ—mis. Taip pat svarbu ÄŻvairi, subalansuota mityba ir sveikas gyvenimo bĹŤdas.

OriginaliĹł ĹĄvediĹĄkĹł Blue Berry

tableÄ?iĹł galite ÄŻsigyti vaistinÄ—se arba gamintojo interneto parduotuvÄ—je www.newnordic.lt. NorÄ—dami gauti daugiau informacijos skambinkite telefonu (8 37) 22 20 23. Maisto papildas www.newnordic.lt

Online Store

0!/ %! ! 1" " 0! ! " " $ # " #" 1 " #" # , 0 " " $ & / 3 ! 3! %! 3 ! % !$ 0! 0!/ ! %$ 3 , " !# , # 3 +" # ! . ! ! ! !" / # %! "3 -+ # ! 3 " 2 3 2 +! # " # # 0" " ! 0 " ! $ ! ( " " . ! ! +" " ,$ " 1 & "2 " 0 " ! ! "% 3 ! , ! ( $ " ! ! # ! !" " ! / + "%$ / , / % 3 % / +$ . / !" "# !

3 % / # / !" " ! %" / 3 2 !" / +$ . / !" " ! ( ! 3 " 3! # ! #" % ! " 3 3 # "! #, " 1 "% 2 " . # #" & ! !# , # ! ,3 " ! " $ 2 + " / # "/ " # 3! !# 3 " ! " " ! ( # 3! !# 3" ! !# $ " ! " " ! ( # 3! !# 3" ! !# ! !# ,#$/ " # ! ( ! 3 " 0 " ! # +

Mums gera jumis rĹŤpintis

Kovo mÄ—nesÄŻ

Su vaistiniĹł lojalumo kortelÄ—mis

-20%

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P NRYR G

9 5X GD YL mLDXV QXRWU

$IRBĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;PROĂ&#x;TASĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ&#x;Jg Ă&#x; ARĂ&#x;TEKSĂ&#x;PERĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;BgĂ&#x;ROĂ&#x;BOĂ&#x;TUI !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Vien Londone per ateinanÄ?ius tris deĹĄimtmeÄ?ius robotai pavogs 1,3 milijono darbo vietĹł iĹĄ dabar egzistuojanÄ?iĹł 5 milijonĹł, teigia kompanijos „Deloitte“ darbo rinkos ekspertai. BritĹł robotikos kompanijos „Shadow Robot Co.“ vadovas Richas Walkeris ÄŻsitikinÄ™s, kad kol kas mes gyvename pereinamuoju laikotarpiu: robotai ir itin paĹžangios iĹĄmaniosios technologijos jau egzistuoja, taÄ?iau jĹł kaina dar pernelyg aukĹĄta. „TodÄ—l bent kol kas kompanijoms neapsimoka atleidinÄ—ti maĹžai arba vidutiniĹĄkai kvalifikuotĹł darbuotojĹł ir jĹł keisti robotais. Bet bĹŤtina ruoĹĄtis jau dabar. Ar prisimenate, kaip krito kompiuteriĹł kainos XX ir XXI a. sandĹŤroje? TokiÄ… pat kainĹł griĹŤtÄŻ regÄ—sime ir pramoninÄ—s robotikos srityje. Kainos kris, nes brangu sukurti tik pirmÄ… jÄŻ tĹŤkstantÄŻ robotĹł, o toliau – vis pigyn. Tada ir sulauksime automatizacijos eros. Ji neiĹĄvengiama“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— R.Walkeris, robotams kurti paskyrÄ™s 28 gyvenimo metus.

Ă‚LDLV ODL NDLV UR ER WDL WR EX OL QD PL LWLQ VSDUmLDL 'DEDU LU Ă?PR QzV WR NLH NDLS / %D ELW ]DV QXRWU DSDmLRMH SD VL WHO NLD WHFK QR OR JL MDV NDG LĂ… S OzV WĂ˜ NĂ‘ QR JD OL P\ EHV

+AIPĂ&#x;I¸Ă&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;VIEĂ&#x;Tg

Tarp robotĹł pramonÄ—s specialistĹł, programavimo ekspertĹł, ekonomistĹł ir teisininkĹł sklando daugybÄ— novatoriĹĄkĹł idÄ—jĹł, kaip apsaugoti Ĺžmones nuo jĹł darbo vietas pavogsianÄ?iĹł robotĹł. Viena jĹł – netraktuoti visĹł robotĹł kaip eiliniĹł stakliĹł. Tiems robotams, kurie turÄ—s dirbtinÄŻ intelektÄ…, galbĹŤt vertÄ—tĹł suteikti aukĹĄtesnÄŻ statusÄ….

„Jei ĹžmonÄ—s moka mokesÄ?ius, kodÄ—l jĹł neturÄ—tĹł mokÄ—ti robotai? LÄ—ĹĄas valdĹžia skirtĹł atleistiems darbininkams perkvalifikuoti.“ 5 :DO NH ULV

„Tikrai rekomenduoÄ?iau atskirti robotus-maĹĄinas nuo humanoidiniĹł robotĹł su dirbtiniu intelektu. DÄ—l maĹĄinĹł viskas aiĹĄku: turime pakankamai ÄŻstatymĹł, reguliuojanÄ?iĹł sudÄ—tingos aparatĹŤros darbÄ…. Bet kaip elgtis su intelektualiu robotu, kuris gali derÄ—tis, ginÄ?ytis, priimti savo sprendimus? Politikams, teisininkams, etikos Ĺžinovams bĹŤtina pasukti galvÄ…. Gal reikÄ—tĹł Ĺžvelgti ÄŻ juos beveik kaip ÄŻ darbuotojus Ĺžmones? Jei ĹžmonÄ—s moka mokesÄ?ius, kodÄ—l jĹł neturÄ—tĹł mokÄ—ti robotai? O gautas lÄ—ĹĄas valstybÄ—s galÄ—tĹł skirti atleistiems darbininkams perkvalifikuoti. Savo ruoĹžtu iĹĄmanieji, tam tikrÄ… sÄ…moningumo ir dirbtinio intelekto lygÄŻ turintys robotai galÄ—tĹł gauti savotiĹĄkas „socialines garantijas“ – jiems bĹŤtĹł teikiama technologinÄ— prieĹžiĹŤra, jie net galÄ—tĹł iĹĄeiti ÄŻ pensijÄ… po keliasdeĹĄimt darbo metĹłâ€œ, – svarstÄ— robotikos ekspertas R.Walkeris. Ĺ is britas ekspertas pripaĹžino, kad Ĺžmonija jau bemaĹž pasiekÄ— tÄ… robotechnikos pramonÄ—s stadijÄ…, apie kuriÄ… dar 1950 metais knygoje „AĹĄ, robotas“ raĹĄÄ— moks-

linÄ—s fantastikos korifÄ—jus, iĹĄ Rusijos ĹžydĹł bendruomenÄ—s kilÄ™s amerikietis Isaacas Asimovas. RaĹĄytojas vizionierius ir biochemijos profesorius savo romano veiksmÄ… nukÄ—lÄ— ÄŻ 2035-uosius ir suformulavo tris robotechnikos dÄ—snius. Pirma, robotas negali daryti Ĺžalos Ĺžmogui arba savo neveikimu leisti, kad Ĺžmogui bĹŤtĹł padaryta Ĺžala. Antra, robotas privalo klausyti komandĹł, kurias jam duoda Ĺžmogus, iĹĄskyrus tuos atvejus, kai ĹĄios komandos prieĹĄtarauja pirmajam dÄ—sniui. TreÄ?ia, robotas turi rĹŤpintis savo saugumu, jeigu tai neprieĹĄtarauja pirmajam ir antrajam dÄ—sniams. Kaip Ĺžino skaiÄ?iusieji ĹĄiÄ… knygÄ… ar matÄ™ jos motyvais sukurtÄ… to paties pavadinimo filmÄ…, A.Asimovo robotams ir juos supantiems ĹžmonÄ—ms nuolat kildavo rimtĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł, konf liktĹł ir net tragedijĹł dÄ—l ĹĄiĹł trijĹł dÄ—sniĹł pritaikymo. "AIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;KIĂ&#x;LIĂ&#x;MO

Ar XXI a. Ĺžmonija sugebÄ—s iĹĄvengti juodojo scenarijaus – dirbtinÄŻ intelektÄ… turinÄ?iĹł robotĹł sukilimo prieĹĄ savo ĹĄeimininkus Ĺžmones? Londono mokslo muziejuje nuo vasario veikianÄ?ios ÄŻspĹŤdingos parodos „Robotai“ kuratorius Benas Russellas ÄŻsitikinÄ™s, kad ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… atsakymo tiesiog bĹŤtina ieĹĄkoti nedelsiant. GalingĹł jĹł pasaulio valstybiĹł gynybos arsenaluose jau greitai atsiras superkariai robotai, gebantys kur kas efektyviau uĹž Ĺžmones naikinti savo prieĹĄus. Kol kas tie robotai Ĺžudikai kuriami tik kaip kompiuterizuotos programuojamos maĹĄinos, vykdanÄ?ios Ĺžmogaus komandas. Bet kas bĹŤtĹł, jei sprendimÄ… nuspausti gaidukÄ… ir nuĹĄauti kitÄ… ĹžmogĹł robotas su dirbtiniu intelektu galÄ—s priimti be jokios Ĺžmogaus komandos? „MĹŤsĹł parodoje galite pamaty-

ti Holivudo filmams sukonstruotus robotus Ĺžudikus, tokius kaip T-800. AÄ?iĹŤ Dievui, tai tÄ—ra grÄ—smingai atrodantys muliaĹžai, kol kas realiĹł „terminatoriĹłâ€œ Ĺžmonija dar neturi. TodÄ—l turime ĹĄiek tiek laiko, kad paraĹĄytume iĹĄsamiÄ… „RobotĹł konstituciją“. ÄŽtariu, kad ji turÄ—s kur kas daugiau paragrafĹł nei trys A.Asimovo dÄ—sniai. BĹŤtini gerokai tvirtesni saugikliai, taÄ?iau fundamentali raĹĄytojo idÄ—ja labai teisinga – robotai neturi kelti grÄ—smÄ—s ĹžmoniĹł gyvybei ar sveikatai. DirbtinÄŻ intelektÄ… turÄ—sianÄ?iĹł maĹĄinĹł paskirtis turi bĹŤti taiki, pagerinti Ĺžmonijos gyvenimą“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— B.Russellas. ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;YPAĂ&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DA

IntriguojanÄ?ioje, didĹžiausioje tokio pobĹŤdĹžio parodoje pasaulyje yra daugiau nei ĹĄimtas humanoidiniĹł robotĹł ir automatonĹł – nuo ultramoderniĹł japoniĹĄkĹł ir europietiĹĄkĹł „Telenoid“, „Robina“, „Kodomoroid“, „Asimo“ ir „Zeno R25“ iki senĹł muziejiniĹł eksponatĹł, iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio net neturinÄ?iĹł nieko bendra su robotika. „MĹŤsĹł paroda apima 500 metĹł periodÄ…. Mat nuo pat Renesanso laikĹł tiek mokslininkai, tiek ir KatalikĹł baĹžnyÄ?ia puikiai suvokÄ—, kokiÄ… galiÄ… ĹžmogiĹĄkajai sÄ…monei turi ÄŻ mus paÄ?ius panaĹĄĹŤs dirbtiniai mechanizmai. Ĺ˝mogaus vaizduotÄ™ tiesiog uĹžburia pati koncepcija: negyvi daiktai staiga atgyja ir imituoja mus. ÄŽsivaizduokite, kokiÄ… reakcijÄ… XVI a. eiliniam beraĹĄÄ?iam valstieÄ?iui ar miestieÄ?iui turÄ—jo sukelti baĹžnyÄ?ioje pamatyta vaikĹĄtanti, besimeldĹžianti, atgailaudama ÄŻ krĹŤtinÄ™ sau muĹĄanti vienuolio figĹŤra? Ji buvo sukurta maĹždaug 1560 metais. Juk daugelis ano meto prastuomenÄ—s iki tol netgi nebuvo matÄ™ paprasÄ?iausio mechaninio laikrodĹžio! KatalikĹł baĹžnyÄ?ia

+IĂ&#x;BORĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;GATĂ&#x;VwĂ&#x;SE â– /RQ GR QLH WLV /L YLX %D ELW ]DV VD YD QR ULĂ… NDL WD SR Ă?PR JX PL NL ERU JX 3HUQDL JUXR GÂ’ DQW VD YR NUĂ‘ WL QzV MLV WL WD QR YDUĂ? WDLV SUL VL YHU Ă?z NH OLĂ˜ FHQ WL PHW UĂ˜ G\ GĂ?LR VL OL NR QL QÂ? Gz Ă?X WÂ? SUL IDU Ă…L UXR Wj NRP SLX WH UL QLĂ˜ PLN URVF KH PĂ˜ â– Ă„7DL QDX MDV PD QR NĂ‘ QR RU JD QDV -LV PDQ VX WHL NLD XQL ND OLj VD Y \ EÂ? WUXP SX LP SXO VX QX UR GR NXU \UD PDJ QH WL QLV Ă…LDX UzV SR OLXV .DP PDQ WR UHL NLD" 2 NDP PXPV UHL NLD XRV OzV NODX VRV UH JRV" $Ă… DW JD YDX QXR OD WL QÂ’ SR MĂ‘ WÂ’ Âą PDJ QH WL QzV RULHQ WD FL MRV MDXV Pj ĂŒPR QLĂ˜ UD Vz SHU NH OLDV GH Ă…LPW WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HYR OLX FL MRV PH WĂ˜ SUD UD GR Ă…Â’ SR MĂ‘ WÂ’Âł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SD VD NR MR / %D ELW ]DV â– ,Ă… PD QĂ˜ MÂ’ DSD UD WX Nj SD YD GLQ Wj Ă„1RUWK 6HQ VHÂł EX YÂ?V ,] UDH OLR DU PL MRV ND UL QLQ NDV / %D ELW ]DV VX NĂ‘ Uz NDU WX VX EHQG UD PLQ mLDLV LĂ… LQR YD WR ULĂ… NR /RQGR QR YD GL QD PR MR VWDU WXR OLR Ă„&\ ERUJ 1HVWÂł â– 3DWV / %D ELW ]DV LU WD SR SLU PXR MX HNV SH UL PHQ WL QLX WULX Ă…LX Ă„.DL WLN SD VL VXN GD YDX OLQN PDJ QH WL QzV Ă…LDX UzV Wj SD mLj DNL PLU Nj WUXP SDV DSD UD WR YLUS WH Oz ML PDV PD QR NUĂ‘ WL Qz MH GXR GD YR VLJ QD Oj VPH JH QLPV ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ WDL EX YR OD EDL QDX MD QHÂ’S UDV WD Â’GR PX 3R WR WDV YLUS WH Oz ML PDV WD SR PD QR RU JD QL] PR VD YDV WL PL $Ă… WX ULX GDU YLH Qj SD SLO GR Pj HUG YzV SR MĂ‘ WÂ’ NX ULR DS OLQ NL QLDL QH WX UL Âł

puikiai Ĺžinojo, kad tokie jos uĹžsakymu kuriami automatonai tik sustiprins tikÄ—jimÄ… stebuklais ir sutvirtins paÄ?ios BaĹžnyÄ?ios pozicijas“, – pasakojo B.Russellas. UĹž ĹžiopÄ?iojantÄŻ atgailaujantÄŻ mechanizuotÄ… vienuolÄŻ gerokai ÄŻspĹŤdingesnis kitas automatonas – 1773 metais Londone sukurta sidabrinÄ— gulbÄ—. Beveik prieĹĄ 250 metĹł anglĹł auksakaliai ir laikrodĹžiĹł meistrai, bendradarbiaudami su Ĺžymiu ano meto belgĹł iĹĄradÄ—ju Johnu Josephu Merlinu, sukonstravo trijĹł laikrodĹžiĹł mechanizmĹł valdomÄ… natĹŤralaus dydĹžio gulbÄ™ maĹžame sidabro tvenkinuke. „Kai prisukame mechanizmÄ…, paukĹĄtis 35 sekundÄ—ms atgyja – grakĹĄÄ?iai kraipo kaklÄ…, suranda vandenyje sidabro ĹžuvelÄ™ ir sugriebia jÄ… snapu. Visa tai vyksta skambant XVIII a. melodijai. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio lyg ir nieko ypatinga, taÄ?iau viskas padaryta taip subtiliai ir ÄŻtikinamai, kad net ir dabar mes ÄŻ ĹĄÄŻ kĹŤrinÄŻ Ĺžvelgiame su nuostaba: mechanika atgyja mĹŤsĹł akyse“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo istorikas Howardas Couttsas. Londono Mokslo muziejaus kuratoriai robotĹł parodos paraĹĄtÄ—se iki pat rugsÄ—jo rengs debatus ir diskusijas ÄŻvairiausiais IV pramoninÄ—s revoliucijos, kurios prieĹĄakyje yra robotechnika, temomis. Ar robotai bus geresni chirurgai uĹž Ĺžmones? Kada nebebĹŤsime protingiausiomis bĹŤtybÄ—mis Ĺ˝emÄ—je, nes mus pranoks robotai? Tai – vos keletas temĹł iĹĄ dar vyksianÄ?iĹł diskusijĹł. AtsakymĹł ÄŻ ĹĄias dilemas, kurias Ĺžmonijai neiĹĄvengiamai atneĹĄa auĹĄtanti robotĹł era, kol kas dar nÄ—ra.

,ENKĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x; 3R OL WL QzV DLVW URV /HQ NL MR MH NXQ NX OLXR MD MDX NH OLQ Wj VD YDL WÂ? 3R YDO GDQ mLĂ˜ MĂ˜ DNLE URNĂ… WR %ULX VH O\ MH LP WD NDO Ez WL NDG 9DU Ă…X YRV SR OL WL NDL VNDO GR %HQ G UL Mj Ă‚LV NRQIOLNWDV QH SD OL NR DEH MLQ JĂ˜ LU OHQ NĂ˜ J\YHQDQmLĂ˜ /LH WX YR MH A n a DAU K Ĺ E V IÄŒ LR korespondentÄ—

Europos VadovĹł Tarybos (EVT) pirmininkas Donaldas Tuskas, uĹžsitikrinÄ™s visĹł Europos SÄ… jungos (ES) lyderiĹł paramÄ…, gavo progÄ… antrÄ… kadencijÄ… iĹĄlikti poste. AtrodytĹł, Lenkijos politikai turÄ—tĹł dÄ—l to dĹžiaugtis – juk ne kas kitas, o bĹŤtent jĹł ĹĄalies atstovas eina tokias svarbias pareigas. Bet anaiptol: netrukus po D.Tusko pergalÄ—s Lenkijos valdanÄ?iosios partijos lyderis Jaroslawas Kaczynskis skambiai pareiĹĄkÄ—: „Atsitiko labai blogas dalykas.“ Negana to, Lenkijos politikai priekaiĹĄtus ŞėrÄ— ne tik D.Tuskui, bet ir paÄ?iai ES, nevengdami tokiĹł ĹžodĹžiĹł kaip „diktatas“, „artÄ—janti krizė“. Lietuvoje gyvenantys lenkĹł tautinÄ—s maĹžumos atstovai skirtingai vertina tokias kaimyninÄ—s ĹĄalies politikĹł kalbas. Viena vertus, teigiama, kad Lenkija pagaliau iĹĄdrÄŻso prabilti garsiai apie BendrijÄ… kamuojanÄ?ias problemas. TaÄ?iau yra mananÄ?iĹł, kad Lenkijos valdanÄ?ioji TeisÄ—s ir teisingumo partija (TTP) siekia sustiprinti savo pozicijÄ… ES vaizduodama kaip grÄ—smÄ™ jĹł valstybÄ—s tradicinÄ—ms vertybÄ—ms. 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IMĂ&#x;TISĂ&#x;PERĂ&#x;MAIĂ&#x;NĂ‹

Lenkijos premjerÄ— Beata Szydlo neslÄ—pÄ— pasipiktinimo dÄ—l to, kad balsuojant dÄ—l D.Tusko ji buvo tiesiog sutriuĹĄkinta. Visos ES ĹĄalys sutartinai palaikÄ— lenko kandidatĹŤrÄ… antrajai kadencijai, nors B.Szydlo garsiai pareiĹĄkÄ—, kad jos vyriausybÄ— neremia D.Tusko. Jeigu balsavimas bĹŤtĹł futbolo rungtynÄ—s, rezultatas 27:1 bĹŤtĹł daugiau nei gÄ—dingas. TaÄ?iau sugrÄŻĹžusi ÄŻ VarĹĄuvÄ… B.Szydlo buvo pasitikta su gÄ—lÄ—mis. IĹĄ to netruko pasijuokti Lenkijos aktorius, eseistas Krzyszto-

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P NRYR G Ă&#x;

773 O\ GH ULV - .DF ]\QV NLV QXRW U NDL Uz MH SHU YL GX UÂ’ Â’VL WL NL QÂ?V NDG ' 7XV NR SHU ULQ NL PDV (97 SLU PL QLQ NX \UD VPĂ‘ JLV /HQ NL MDL 2 Ă…D OLHV SUHP MH Uz % 6]\G OR S\NVWD NDG 9DU Ă…X YRV QXR PR QzV QH EX YR SDL V\ WD

Ă&#x;"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIOĂ&#x;KONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TOĂ&#x;RATILAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE fas Skiba – per ES palaikyti skirtÄ… mitingÄ… Gdanske pareiĹĄkÄ—, kad galbĹŤt tokia dabar bus ĹĄalies tradicija – sveikinti pralaimÄ—jusius. „Jiems svarbu buvo ne tai, kad laimÄ—tĹł lenkas, bet kad pralaimÄ—tĹł D.Tuskas“, – kalbÄ—jo menininkas negailÄ—damas kritikos vyriausybÄ—s atstovams. Bet B.Szydlo tvirtai laikÄ—si savo pozicijos, aiĹĄkino, esÄ… D.Tusko perrinkimas yra ÄŻrodymas, jog ES trĹŤksta vienybÄ—s, ir ragino imtis permainĹł.

Jei balsavimas bĹŤtĹł futbolo rungtynÄ—s, rezultatas 27:1 bĹŤtĹł daugiau nei gÄ—dingas. Bet VarĹĄuvoje B.Szydlo pasitikta su gÄ—lÄ—mis. „Jeigu nebus atkurta savitarpio pagarba, ES artimiausiais metais iĹĄtiks krizė“, – tikino B.Szydlo. Dar toliau nuÄ—jo Lenkijos uĹžsienio reikalĹł ministras Witoldas Waszczykowskis: „Žinome, jog dabar tai yra SÄ… junga su Berlyno diktatu. Tai – labai nuodinga SÄ…junga, galinti pakenkti daugeliui valstybiĹł.“ O D.Tuskas ragino VarĹĄuvÄ… nedeginti tiltĹł su ES. Jis pareiĹĄkÄ—, kad dirbs su visomis Bendrijos ĹĄalimis ir stengsis apsaugoti Lenkijos vyriausybÄ™ nuo politinÄ—s izoliacijos Briuselyje. ,ENĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DRgĂ&#x;SESĂ&#x;NIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KIĂ&#x;TUS

Lietuvos lenkĹł sÄ… jungos vicepirmininkas Edvardas TruseviÄ?ius, paklaustas, kaip vertina Lenkijos valdanÄ?iĹłjĹł pozicijÄ… Briuselio atĹžvilgiu, tikino, esÄ… kaimyninÄ— ĹĄalis iĹĄdrÄŻso pasakyti tai, ko nesugebÄ—jo kiti. „Atrodo, kad Lenkija ryĹžosi iĹĄtarti tai, ko nedrÄŻso pasakyti kiti dviejĹł greiÄ?iĹł Europos prieĹĄininkai. Pastaruoju klausimu iki ĹĄiol aiĹĄkaus sutarimo nÄ—ra ir gali atrodyti, kad po „Brexit“ ne visos pamokos yra iĹĄmoktos. Dar reikia pasimokyti gerbti visĹł valstybiĹł nariĹł nuomonÄ™, kad egzistuotĹł realus, o ne deklaratyvus lygiateisiĹĄkumas. Europos biurokratai daĹžnai rodo, kad jie neva geriau mato ES perspektyvas“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo E.TruseviÄ?ius. Pasak jo, pastaruoju metu euroskeptikĹł daugÄ—ja ne tik dÄ—l nacio-

nalizmo apraiĹĄkĹł ÄŻvairiose valstybÄ—se, bet ir dÄ—l perspektyvos po 2020 metĹł. „Gali apskritai kilti minÄ?iĹł, kam reikalinga tokia ES, jei ji tik diktuoja sÄ…lygas, duoda nurodymus, bet ÄŻ nacionalinÄ—s valstybÄ—s nuomonÄ™ nelabai ÄŻsiklausoma. Kad ir kaip tai nemaloniai skambÄ—tĹł, perspektyva ES nebeaiĹĄki ir dÄ—l struktĹŤriniĹł fondĹł. Gali kilti minÄ?iĹł, kam iĹĄ viso reikia narystÄ—s ES, jei struktĹŤrinÄ—s paramos nebÄ—ra, o likÄ™ tik ÄŻsipareigojimai. Ateities perspektyvos miglotos“, – svarstÄ— Lietuvos lenkĹł sÄ… jungos vicepirmininkas. 3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NwSĂ&#x;NAUĂ&#x;DOS

Vilniaus universitete studijuojantis lenkĹł tautinÄ—s maĹžumos atstovas Kamilis pripaŞįsta stebintis ÄŻvykius Lenkijoje ir manantis, kad J.Kaczynskis, ÄŻsiveldamas ÄŻ diskusijÄ… su Briuseliu, siekia sustiprinti savo pozicijas. „J.Kaczynskio veiksmai, mano manymu, yra labai apgalvoti. Atrodo, jie pasirodÄ— kvailai, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad vieninteliai nebalsavo uĹž D.TuskÄ…. TaÄ?iau iĹĄ tikrĹłjĹł jie tik labiau sustiprino savo rinkÄ—jĹł pasitikÄ—jimÄ… TTP, – su „Lietuvos rytu“ savo ÄŻĹžvalgomis dalijosi Kamilis. – Skaitau Lenkijos Ĺžinias, domiuosi ÄŻvykiais. Akivaizdu, kad ĹĄi situacija pasisuko TTP naudai. Dabar D.Tuskas tapo dar didesniu prieĹĄu, dar labiau galima akcentuoti, kad Europa nori pakenkti Lenkijai. TTP aiĹĄkina rinkÄ—jams, kad ĹĄtai mes vieninteliai nebijome pasakyti, kaip yra, nebijome prieĹĄtarauti ir rodyti savo identiteto, laikytis tvirtos pozicijos.“ Kamilis neslepia: tokie politiniai Lenkijos valdanÄ?iĹłjĹł Ĺžaidimai nuvilia ir kelia didelÄŻ nerimÄ…. „Demagogija, nuolatinis smegenĹł plovimas per valstybinÄ™ televizijÄ…, kartojimas, kad mes, tikri lenkai, savo paproÄ?ius gerbiantys krikĹĄÄ?ionys, kovojame prieĹĄ juos, europieÄ?ius, iĹĄtvirkusius ir amoralius. KiekvienÄ… laimÄ—jimÄ… ir pralaimÄ—jimÄ… galima ÄŻpakuoti ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… kovos pakuotÄ™ ir rinkÄ—jai jÄ… su malonumu nupirks ir suvartos“, – ÄŻsitikinÄ™s Kamilis. Pasak jo, tokiÄ… retorikÄ… neretai vartoja ir lenkĹł tautinei maĹžumai Lietuvoje siekianti atstovauti Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcija-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ…junga su savo

lyderiu Valdemaru TomaĹĄevskiu prieĹĄakyje. „Nesvarbu, ar V.TomaĹĄevskis laimi, ar pralaimi, jo retorika yra tokia pat: kovojome, parodÄ—me, kad nepasiduodame, kad galime, o kartu mes – jÄ—ga“, – kalbÄ—jo Kamilis. 'RwSTĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;Bw

Antrajai kadencijai EVT pirmininko poste perrinktas D.Tuskas tikino suprantantis, kodÄ—l kai kurios ĹĄalys nori dviejĹł greiÄ?iĹł Europos, o kitos tam prieĹĄinasi. Tokia ES ateitis ÄŻmanoma, bet jis sieksiÄ…s visĹł ĹĄaliĹł nariĹł vienybÄ—s. Ne kartÄ… Lenkijos valdanÄ?iĹłjĹł kaltintas dÄ—l savo ĹĄalies interesĹł

iĹĄdavimo D.Tuskas kartojo, kad stengsis uĹžtikrinti gerus santykius tarp Lenkijos ir ES institucijĹł. TaÄ?iau jo gimtojoje ĹĄalyje nuotaikos ne tokios optimistinÄ—s. ÄŽtampa tarp Briuselio ir VarĹĄuvos akivaizdi. Kartais girdÄ—ti net kalbĹł apie galimÄ… ES sprendimĹł blokavimÄ…, prieĹĄinimÄ…si. Vis dÄ—lto „TVN24“ apĹžvalgininkas profesorius Aleksanderis Smoleris tikino, kad nei J.Kaczynskis, nei kas kitas iĹĄ jo partijos, nepaisant nepasitenkinimo Bendrija, neturi kitos iĹĄeities – tik pakartoti, kad ĹĄalis neplanuoja iĹĄstoti iĹĄ Bendrijos. Pasak profesoriaus, net 80 proc. lenkĹł remia Lenkijos buvimÄ… ES,

todÄ—l bet kokios TTP lyderio kalbos apie iĹĄstojimÄ… bĹŤtĹł „politinÄ— saviĹžudybė“. „Europos vizija, apie kuriÄ… kalba J.Kaczynskis, pasmerkia LenkijÄ… izoliacijai, jei ne dar blogiau“, – komentavo A.Smoleris. Nors pats TTP lyderis ne kartÄ… pabrėŞė, kad nÄ—ra prorusiĹĄkas ir nenori kenkti Vakarams, po ÄŻsisukusio konf likto su Briuseliu ÄŻ jo pusÄ™ skriejo bĹŤtent tokie kaltinimai. Pasak A.Smolerio, negalima kalbÄ—ti, kad J.Kaczynskis veikia Rusijos prezidento Vladimiro Putino naudai: „Bet be abejonÄ—s jo veiksmai palankĹŤs tiems, kurie norÄ—tĹł susilpninti ES.“

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P NRYR G

5Ă€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;GALIĂ&#x;GREIĂ&#x;TAIĂ&#x; /DQ N\ WR MDL YLV GDU SOĂ‘V WD Â’ ]RR OR JL MRV VR GXV LĂ… DU WL SD Ă?L Ă‘Uz WL Â’ J\ YĂ‘ QXV .UL WL NDL WHL JLD NDG Ă…LĂ˜ YLH WĂ˜ UHL Nz WĂ˜ DW VL VD N\ WL LĂ… YL VR WDmLDX DUF KL WHN WDL Â’VL WL NL QÂ? LĂ… Ă…Ă‘ NLDL SUL YHUV J\ YĂ‘ QĂ˜ SULH Ă?L Ă‘URV PH WR GXV SD NHLV WL Â’ JH UD ÄŽvairĹŤs tyrimai leidĹžia vis geriau suprasti gyvĹŤnus. BÄ—gant laikui aiĹĄkÄ—ja, kad jie kur kas protingesni ir jautresni, nei buvo manoma anksÄ?iau, – gali jausti nerimÄ… ir depresijÄ…, kai yra iĹĄtraukiami iĹĄ ÄŻprasto gyvenimo ritmo laukinÄ—je gamtoje. TodÄ—l vis daugiau ĹžmoniĹł sukyla prieĹĄ paÄ?ius zoologijos sodus.

„Cementinis medis toks pat bevertis kaip ir stulpas gatvÄ—je. Atrodo, kad vyksta paĹžanga, bet gyvĹŤnams iĹĄ to jokios naudos.“ ' +DQ FRFN VDV

„Net geriausi nĹŤdienos zoologijos sodai paremti tuo paÄ?iu principu – gyvĹŤnĹł laikymu nelaisvÄ—je ir tam tikra jĹł priespauda. Tai yra pamatinÄ— yda, kurios kol kas neÄŻmanoma iĹĄvengti“, – pripaĹžino architektas Jonas Coe.

=RR OR JL MRV VR GDL QR UL SULW UDXN WL ODQ N\ WR MĂ˜ EHW WDL WDP SD YLV EUDQ JLDX 3D Y \] GĂ?LXL Â’UHQJ WL WDL V\N OHV DWL WLQ NDQ mLXV DSW YD UXV GUDPE OLDPV JD OL WLNWDL QH GDX JH OLV VR GĂ˜ 2 HJ ]

PraÄ—jus beveik dviem ĹĄimtmeÄ?iams po to, kai Londone duris atvÄ—rÄ— pirmasis ĹĄiuolaikinis zoologijos sodas, ĹĄios vietos, ÄŻ kuriÄ… savaitgaliais traukia ĹĄeimos su vaikais stebÄ—ti gyvĹŤnĹł, bĹŤtinybe nuolat abejojama. JAV ir visame pasaulyje aplinkosaugininkai ĹĄlykĹĄtisi tuo, kad gyvĹŤnai turi kÄ™sti nelaisvÄ™, o zoologijos sodĹł savininkai tikina, jog pamatÄ™ juos iĹĄ arti ĹžmonÄ—s labiau linkÄ™ rĹŤpintis gamta. TaÄ?iau kokia to kaina? Ĺ˝moniĹł pasaulyje gyvĹŤnams kyla ir didesnÄ— grÄ—smÄ—. Antai praÄ—jusiÄ… geguŞę amerikieÄ?ius papiktino SinsinaÄ?io zoologijos sodo priĹžiĹŤrÄ—tojai, nuĹĄovÄ™ 17 metĹł gorilÄ… Harambe, nes ÄŻ jos aptvarÄ… ÄŻkrito berniukas,

kurÄŻ primatas galÄ—jo suĹžaloti. Kas zoologijos sodĹł laukia ateityje? NaujĹł idÄ—jĹł turintys architektai tikina, kad dabartinÄ— jĹł forma atgyvenusi, o nespÄ—jÄ™ ÄŻ pokyÄ?iĹł traukinÄŻ laikui bÄ—gant turÄ—s iĹĄnykti. "Ă„Ă&#x;DASĂ&#x;MOKYTIĂ&#x;NAUJgĂ&#x;KARTg

Nors dalis aktyvistĹł norÄ—tĹł, kad visi zoologijos sodai bĹŤtĹł uĹždaryti, o juose laikomi gyvĹŤnai paleisti ÄŻ laisvÄ™, tai – sunki uĹžduotis. Dauguma jĹł pasaulÄŻ iĹĄvydo nelaisvÄ—je, todÄ—l neturi tinkamĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł gyventi be ĹžmoniĹł pagalbos. Tiesa, ÄŻkĹŤrus tam tikrus prieglobsÄ?ius, galinÄ?ius pereinamajam laikotarpiui priimti gyvĹŤnus, kurie dar nepasiruoĹĄÄ™ gyventi patys,

dalis jĹł galÄ—tĹł bĹŤti pripratinta prie laukinÄ—s gamtos. Paklausti, kodÄ—l zoologijos sodai vis dar turi egzistuoti, jĹł vadovai pateiks ÄŻvairiĹł atsakymĹł. Bet daĹžniausias paaiĹĄkinimas yra siekis skatinti visuomenÄ—s atlaidumÄ… gyvĹŤnams. EsÄ… jei vaikai nuo maĹžumÄ—s iĹĄ arti paĹžins gyvĹŤnus, uĹžaugÄ™ jie labiau saugos gamtÄ…. „Ta akimirka, kai Ĺžmogus zoologijos sode susiduria su gorilos Ĺžvilgsniu ir suvokia, kad ji ĹžiĹŤri ÄŻ jÄŻ, padeda jam suprasti savo vaidmenÄŻ gamtos pasaulyje“, – teigÄ— su zoologijos sodais dirbanÄ?ios ÄŻmonÄ—s GLMV architektas Mike’as Cliffordas. Jis sau iĹĄkÄ—lÄ— sunkiÄ… uĹžduotÄŻ: sugalvoti dizainÄ…, kuris bĹŤtĹł pa-

togus gyvĹŤnams, stiprintĹł ĹžmoniĹł ir gamtos ryĹĄÄŻ ir leistĹł zoologijos sodams parduoti bilietĹł ir uĹžsidirbti. BĹŤtent taip M.Cliffordas kĹŤrÄ— ir Kanzaso valstijoje, ViÄ?itoje, iĹĄdygusÄŻ SedĹžviko apygardos zoologijos sodÄ…. Jame lankytojai turi valtimis perplaukti kanalÄ…, kad pasiektĹł 20,2 tĹŤkst. kv. metrĹł saloje ÄŻsikĹŤrusius dramblius. Vanduo Ä?ia sudaro natĹŤralĹł barjerÄ…, kuris neleidĹžia ĹžmonÄ—ms nukentÄ—ti nuo gamtos milĹžinĹł, bet kartu drambliams leidĹžia vaikĹĄÄ?ioti laisvai. ,AIĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;BRANĂ&#x;GU

Zoologijos sodĹł architektai puikiai suvokia visuomenÄ—s abejones

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P NRYR G Ă&#x;

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

PAVIRSTIĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA

* : %XV KDV SD YHLNV OX SD JHU Ez YH WH UD QXV NX ULH EX YR VX Ă?HLV WL ND UXR VH SUD Gz WXR VH NDL MLV EX YR SUH ]L GHQ WDV

.ARĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;SEĂ&#x;NIAIĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;PAĂ&#x;KANĂ&#x;KA

Parodyti gyvĹŤnus ĹžmonÄ—ms ir buvo pirminÄ— zoologijos sodĹł funkcija. Dar XVI amĹžiuje pasaulio tyrinÄ—tojai ÄŻ EuropÄ… parsiveĹždavo ÄŻvairiĹł egzotiniĹł gyvĹŤnĹł, kad ĹžmonÄ—s galÄ—tĹł bent akies kraĹĄteliu ÄŻsivaizduoti tolimus kraĹĄtus, kuriuos aplankÄ— keliautojai. GyvĹŤnai daĹžnai apsigyvendavo rĹŤmĹł parkuose. Pirmas tikras zoologijos sodas, ÄŻkurtas Londono Regento parke 1828 metais, buvo atidarytas mokslininkĹł, kurie gyvĹŤnus iĹĄ pradĹžiĹł tyrinÄ—jo uĹž uĹždarĹł durĹł, bet vÄ—liau nusprendÄ— juos parodyti ir lankytojams. ÄŽ sodÄ… plĹŤdo susiĹžavÄ—jusi visuo-

menÄ—, o Londono pavyzdĹžiu pasekÄ— ir kiti miestai. Dabar dideli zoologijos sodai ÄŻkurti kone kiekviename dideliame pasaulio mieste. IĹĄtisus deĹĄimtmeÄ?ius gyvĹŤnai buvo laikomi grotuotuose aptvaruose. TaÄ?iau prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius tyrÄ—jai pradÄ—jo suprasti, kad tai – ne pats geriausias bĹŤdas. Neurologai vis daĹžniau primindavo, kad gyvĹŤnai kenÄ?ia nuo panaĹĄiĹł psichikos sveikatos sutrikimĹł kaip ĹžmonÄ—s. Kuo daugiau Ĺžinoma apie gyvĹŤnus, tuo aiĹĄkiau suprantama, kad paprastĹł narvĹł jiems nepakanka. Netgi geriausi pasaulio zoologijos sodai jauÄ?ia spaudimÄ… dar labiau stengtis dÄ—l savo globotiniĹł. „Cementinis medis yra toks pats bevertis kaip stulpas gatvÄ—je. IĹĄ paĹžiĹŤros atrodo, kad vyksta paĹžanga, bet patiems gyvĹŤnams iĹĄ to jokios naudos“, – aiĹĄkino ilgametis Vudlando parko (JAV) vadovas Davidas Hancocksas. Anot jo, anksÄ?iau zoologijos sodĹł architektai nekĹŤrÄ— gyvĹŤnams, o tiesiog statÄ— paviljonus, kuriuose galima juos demonstruoti. ,ANĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU

Zoologijos sodai keiÄ?iasi, o jiems konkurencijÄ… sudaro netgi tokios technologijos kaip virtuali realybÄ—. Jeigu jÄ… atkurianÄ?ius akinius uĹžsidÄ—jÄ™ ĹžmonÄ—s gali apĹžiĹŤrÄ—ti tikroviĹĄkai atrodantÄŻ dramblÄŻ, jam nereikia vykti nei ÄŻ laukinÄ™ gamtÄ…, nei ÄŻ zoologijos sodÄ…. Filadelfijoje naujo tipo zoologijos sodÄ… „Zoo360“ sukĹŤrÄ™s architektas J.Coe ÄŻkurdino ir paprastesniĹł gyviĹł. Nors balandĹžius, tarakonus ar Ĺžiurkes sunku pavadinti egzotiniais gyvĹŤnais, Filadelfijoje galima pamatyti ir jĹł. „Vaikams Ä?ia rodome, kaip ĹžiurkÄ—s moka atlikti ÄŻvairias jĹł protÄ… atskleidĹžianÄ?ias uĹžduotis“, – tikino zoologijos sodui vadovaujantis Andrew Barkeris. Ĺ˝monÄ—s vis dar dĹžiaugiasi galimybe pamatyti gyvĹŤnus: AZA duomenimis, 2015 m. daugiau nei 170 mln. ĹžmoniĹł apsilankÄ— JAV zoologijos soduose. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ lankytojĹł buvo 10 mln. maĹžiau. „Zoologijos sodai keiÄ?iasi kaip ir bet kuris kitas verslas. Ĺ˝monÄ—s vis dar nori lankytis juose“, – pabrėŞė finansines konsultacijas zoologijos sodams teikianÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Zoo Advisors“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Davidas Walshas. Bet ateitis – ne tokia ĹĄviesi. Jei ekspozicijose dramblius pakeis tarakonai, o aplinkosaugininkĹł reikalavimams keistis nepaklusÄ™ zoologijos sodai iĹĄ viso bus uĹždaryti, Ĺžmones sudominti gyvĹŤnais teks kitokiais bĹŤdais. („Time“, „The Guardian“, LR)

%X YÂ?V -$9 SUH ]L GHQ WDV *HRU JHÂśDV : %XV KDV SD VDX OLXL URGR QH WL Nz Wj WD OHQ Wj 1H VH QLDL WD S\ WL SUD Gz MX VLR SROLWLNR GDU EDL ND ER JD OH UL MR VH R GD EDU VX Gz WL LU Â’ NQ\ Jj %HW JUD Ă?LĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ DSLH MR NĂ‘ UL QLXV UDQ GD QH YL VL Vasario 28 dienÄ… iĹĄleista knyga, kurioje pavaizduoti 66 buvusiĹł kariĹł portretai, aliejiniais daĹžais nutapyti G.W.Busho, pakilo ÄŻ „The Washington Post“ bestseleriĹł sÄ…raĹĄo virĹĄĹł. „Kad ir kÄ… manytumÄ—te apie G.W.BushÄ…, jis savo knygoje ir pieĹĄiniuose atskleidĹžia dorybes, kuriĹł ĹĄiomis dienomis trĹŤksta JAV politinÄ—s piramidÄ—s virĹĄuje: smalsumÄ…, uĹžuojautÄ…, troĹĄkimÄ… mokytis ko nors naujo bei neprilygstamÄ… drÄ…sÄ… visa tai parodyti vieĹĄai. Yra daug ÄŻrodymĹł, kad jis yra nuolankesnis ir smalsesnis nei tas pasipĹŤtÄ™s politikas, kurÄŻ jis vaidino bĹŤdamas prezidentas. Jo susidomÄ—jimas menu nuoĹĄirdus, o jo darbai – gana vykę“, – 70-metÄŻ G.W.BushÄ… liaupsino meno kritikas Philipas Kennicottas. Knygoje „Narsos portretai: vyriausiojo vado duoklÄ— Amerikos kariams“ („Portraits of Courage: A commander in Chief’s Tribute to America’s Warriors“) 70 metĹł G.W.Bushas ne tik siekia parodyti ĹžmonÄ—ms JAV veteranĹł portretus, bet ir apraĹĄo, kaip kiekvienas kariĹł ÄŻveikÄ— sunkumus.

„Kai buvau prezidentas, nelabai domėjausi menu. Bet pasibaigus kadencijai neradau ramybės – reikėjo dar vieno projekto. * : %XV KDV

„Nesu tikras, kaip ĹĄiame tome pateiktiems meno kĹŤriniams pavyks atlaikyti kritikĹł ĹžvilgsnÄŻ. Vis dÄ—lto aĹĄ esu naujokas. TaÄ?iau kiekvienÄ… pieĹĄinÄŻ tapiau atidĹžiai ir pagarbiai“, – savo knygoje raĹĄo G.W.Bushas, kuris bandÄ— perteikti, kaip jo administracijos pradÄ—tuose karuose traumuoti kariai sugebÄ—jo susikurti naujÄ… gyvenimÄ…. G.W.Bushas nutapytus veteranus artimai paĹžino kartu su jais vaĹžinÄ—damas dviraÄ?iais ir Ĺžaisdamas golfÄ…. BuvÄ™s prezidentas uĹžsimojo paaukoti visus pinigus,

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

dÄ—l to, ar gyvĹŤnai, net ir gyvendami geriausiomis sÄ…lygomis, iĹĄ tiesĹł nesikankina. Tad vis daugiau iĹĄsivysÄ?iusiĹł ĹĄaliĹł ne tik siekia investuoti ÄŻ tinkamus gyvĹŤnams aptvarus, bet ir nori tai aiĹĄkiai parodyti lankytojams. Puikus to pavyzdys – 16 mln. JAV doleriĹł (15,2 mln. eurĹł) kainavÄ™s MisĹŤrio valstijos Sent Luiso baltĹłjĹł lokiĹł gyvenamasis kompleksas. 3,7 tĹŤkst. kv. metrĹł ekspozicija susideda iĹĄ trijĹł zonĹł, kurios atitinka baltĹłjĹł lokiĹł poreikius laisvÄ—je, – jĹŤros, kranto ir tundros. Zoologijos sodui leista ĹĄioje erdvÄ—je laikyti ne daugiau kaip penkias meĹĄkas, kad joms bĹŤtĹł pakankamai vietos jaustis patogiai, bet kartu bĹŤtĹł ir su kuo bendrauti. ÄŽrengti tokius prabangius namus gyvĹŤnams – nemaĹžas rĹŤpestis, tad laikui bÄ—gant zoologijos sodai iĹĄgalÄ—s priimti vis maĹžiau globotiniĹł, mat suteikti jiems tinkamÄ… buveinÄ™ bus per brangu. DidĹžiausias iĹĄĹĄĹŤkis kyla dramblius iĹĄsaugoti norintiems zoologijos sodams. Tyrimai atskleidÄ—, kad dabartiniai aptvarai Ĺžaloja drambliĹł psichikÄ…. Pernai liepÄ… Ĺžurnale PLOS iĹĄspausdintoje mokslininkĹł studijoje pabrÄ—Ĺžiama, jog drambliai klesti palaikydami socialinius ryĹĄius ir kasdien turÄ—dami uĹžduotÄŻ patys susirasti Ä—desio. Kai to nÄ—ra, gyvĹŤnĹł psichikos sveikata sutrinka ir jie negali atlikti net pagrindiniĹł savo funkcijĹł, pavyzdĹžiui, daugintis. Tiesa, zoologijos sodĹł priĹžiĹŤrÄ—tojai tai Ĺžinojo ir anksÄ?iau. Dar 2011 metais iĹĄplatintose Zoologijos sodĹł ir akvariumĹł asociacijos (AZA) taisyklÄ—se nurodyta vienoje vietoje laikyti maĹžiausiai tris vienos rĹŤĹĄies dramblius ir samdyti mokslininkÄ…, galintÄŻ juos priĹžiĹŤrÄ—ti. Bet ne visi zoologijos sodai turi pakankamai vietos ar lÄ—ĹĄĹł, kad galÄ—tĹł laikytis ĹĄiĹł taisykliĹł, tad kai kuriems iĹĄ viso tenka atsisakyti drambliĹł.

,YĂ&#x;DEĂ&#x;RISĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x;PAĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;TEPĂ&#x;TUĂ&#x;KO

%X YÂ?V -XQJWLQLĂ˜ $PHULNRV 9DOVWLMĂ˜ YD GR YDV \UD QX WD SÂ?V QH WLN NDUR YHWHUD QĂ˜ EHW LU GDX J \ EÂ? SD VDX OLR O\ GH ULĂ˜ Â’V NDL WDQW 5X VL MRV SUH ]L GHQ Wj 9 3X WL Qj Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

]R WL QLXV J\ YĂ‘ QXV NDL NX ULXR VH ]RR OR JL MRV VR GXR VH SD NHL mLD Â’S UDV WL PLHV WĂ˜ SDXNĂ… mLDL

kuriuos gaus uĹž savo knygÄ…, savo Prezidentiniam centrui, padedanÄ?iam daugeliui amerikieÄ?iĹł, ÄŻskaitant buvusius karius. Tiesa, buvÄ™s JAV lyderis atskleidÄ—, kad pomÄ—gÄŻ kurti menÄ… atrado visai neseniai, bet sparÄ?iai ÄŻ jÄŻ ÄŻniko – mat jam norÄ—josi mokytis naujĹł dalykĹł, uĹžsiimti kokia nors veikla po to, kai baigÄ— kadencijÄ…. „Kai buvau vaikas ir prezidentas, nelabai domÄ—jausi menu, – pasakojo G.W.Bushas. – TaÄ?iau pasibaigus kadencijai neradau ramybÄ—s – man reikÄ—jo dar vieno projekto. Man rekomendavo perskaityti buvusio JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjero Winstono Churchillio knygÄ… „Tapymas kaip laisvalaikis“ („Painting as a Pastime“) ir man pasidarÄ— ÄŻdomu.“ Kone kasdien tapantis G.W.Bushas prisipaĹžino, kad jo darbas su teptuku kol kas yra ganÄ—tinai ribotas ir jam sunkiausia tapyti ĹžmoniĹł akis, nupieĹĄti jas taip, kad jos bĹŤtĹł iĹĄraiĹĄkingos. O daugiausia ÄŻtakos buvusio prezidento portretams daro menininkai Lucianas Freudas, Wayne’as Thiebaud, Joaquinas Sorolla bei Claude’as Monet. „Viliuosi, kad ÄŻ mano paveiks-

lus ĹžiĹŤrintys civiliai suvoks, kad veteranai neturi nÄ— truputÄ—lio savigailos, – teigÄ— G.W.Bushas. – Tikiuosi, tai ÄŻkvÄ—ps mĹŤsĹł pilieÄ?ius ÄŻveikti savo iĹĄĹĄĹŤkius, o veteranai suvoks, kad drÄ…su kalbÄ—ti apie savo Ĺžaizdas – ÄŻskaitant tas, kurios nematomos.“ TaÄ?iau G.W.Busho menas Ĺžavi tikrai ne visus. „The Guardian“ meno kritikas Jasonas Farago yra iĹĄdÄ—jÄ™s ÄŻ ĹĄuns dienas buvusio JAV prezidento sukurtus pasaulio lyderiĹł portretus: „Paveikslai nÄ—ra blogi, bet jie atsargĹŤs, tuĹĄti, net vergiĹĄki – tai pieĹĄiniai, tapyti menininko, kuris bijo arba nesugeba kurti ko nors, kas paliktĹł ĹžymÄ™.“ PirmÄ… kartÄ… Ĺžinias apie naujÄ… G.W.Busho aistrÄ… tapyti 2013 metĹł ĹžiemÄ… paskleidÄ— programiĹĄius iĹĄ Rumunijos Marcelis Lehelis Lazaras – pavieĹĄino ankstyvus buvusio prezidento portretus, ÄŻskaitant du, kur jis pats save tapÄ— vonios kambaryje. VieĹĄumas G.W.Busho neiĹĄgÄ…sdino. PrieĹĄingai, jis savo ÄŻgĹŤdĹžius lavina diena iĹĄ dienos, o savo darbus pristato vieĹĄai, kad galÄ—tĹł sulaukti kritikos ir iĹĄreikĹĄti savo mintis bei jausmus portretĹł subjektams. („Time“, „The Guardian“, „The Telegraph“, LR)

RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

'EIĂ&#x;ZEĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;¸ALYJEĂ&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x; .UL ]z EDL Jz VL LU YL VL DS UL ER ML PDL EXV SD QDL NLQ WL 7R NLj Ă?L QLj Ă…Lj VD YDL WÂ? SDV NHO Ez ,V ODQ GL MRV Y\ ULDX V\ Ez 7D mLDX QHWJL LU LV ODQ GDPV VXQ NLX PH WX Â’ Ă…LDXUÂ? DW Y \ NÂ? LPLJ UDQ WDL QH WX Uz MR NXR VNĂ˜V WLV Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR spec. korespondentÄ—, Reikjavikas (Islandija)

7XĂ… mLRV SDU GXR WX YLĂ˜ OHQ W\ QRV 9H QH VXH ORV J\ YHQ WR MDPV Âą MDX Â’S UDV WDV YDL] GDV

$UOĂ&#x;NOSĂ&#x;KAĂ&#x;RAIĂ&#x;6EĂ&#x;NEĂ&#x;SUEĂ&#x;LOĂ&#x;JE 9H QH VXH OD SHU Ă…Lj VD YDL WÂ? VX ODL Nz NH WX ULV NH Sz MXV NX ULH HVj JD PL QR Ă„QH OH JD OLXVÂł S\ UD Jz OLXV LU UD JXR OLXV 0DW YDO GĂ?LD QX UR Gz NDLS UHL NLD NHS WL GXR Qj Venesuelos prezidentas socialistas Nicolas Maduro Ä—mÄ—si grieĹžtĹł veiksmĹł prieĹĄ kepyklas ir grasina perimti jas ÄŻ savo kontrolÄ™. Ĺ i situacija ĹĄalyje pradÄ—ta vadinti „duonos karu“. N.Maduro daugiau nei ÄŻ 700 kepyklĹł pasiuntÄ— inspektorius ir karius, siekdamas, kad ĹĄios laikytĹłsi valdĹžios nustatytĹł taisykliĹł. Jose nustatyta, kad 90 proc. ĹĄalies kvieÄ?iĹł turi bĹŤti panaudoti duonai, o ne brangesniems teĹĄlos gaminiams ir tortams kepti. ValdanÄ?ioji ĹĄalies SocialistĹł partija teigia, kad verslÄ… palaikanti opozicija kenkia ĹĄalies ekonomikai, kaupdama produktus ir keldama kainas. Tuo metu opozicija atsikerta sakydama, kad valdĹžia yra kalta dÄ—l blogos kainĹł politikos ir valiutos kontrolÄ—s. Per ĹĄios savaitÄ—s tikrinimus du ĹžmonÄ—s buvo sulaikyti, nes jĹł kepyklos naudojo per daug kvieÄ?iĹł

raguoliams. Dar du buvo sulaikyti, nes kepdami pyragÄ—lius naudojo pasenusius kvieÄ?ius. Per 2016 metus kainos Venesueloje pakilo apie 15 kartĹł, o vietos valiuta nuvertÄ—jo tiek, kad valdĹžia iĹĄleido net 20 tĹŤkst. bolivarĹł banknotus, nors iki tol stambiausia buvo ĹĄimtinÄ—. NaujienĹł agentĹŤros „Bloomberg“ sudarytame nelaimingiausiĹł ekonominiu poĹžiĹŤriu pasaulio valstybiĹł reitinge Venesuela – pirmoje vietoje. Ta pati agentĹŤra skaiÄ?iavo, kiek laiko reikia dirbti 129 pasaulio valstybÄ—se, kad uĹžsidirbtum pusryÄ?iams, kuriuos sudaro stiklinÄ— pieno, kiauĹĄinis, dvi riekÄ—s duonos ir vienas vaisius. Trumpiausiai triĹŤsia ĹĄveicarai – jiems tam pakanka maĹžiau nei 5 minuÄ?iĹł. Tuo metu Venesueloje dÄ—l to reikia darbuotis net 9 valandas. (ELTA, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PardavÄ— verslÄ… Ĺ vedijos Ĺžiniasklaidos koncernas „Modern Times Group“ (MTG) pasaulinei fondĹł valdymo bendrovei „Providence Equity Partners“ pardavÄ— savo verslÄ… Baltijos ĹĄalyse, ÄŻskaitant Lietuvos TV3 televizijos grupÄ™. „Providence“ Lietuvoje valdo telekomunikacijĹł bendrovÄ™ „BitÄ— Lietuva“. 100 proc. Baltijos ĹĄaliĹł verslo parduota uĹž 115 mln. eurĹł, arba uĹž 2016 m. 12 veiklos pelnĹł (EBIT). MTG Baltijos ĹĄaliĹł verslas 2016 metais atneĹĄÄ— 1,024 mlrd. Ĺ vedijos kronĹł (108 mln. eurĹł) pajamĹł, o EBIT siekÄ— 91 mln. Ĺ vedijos kronĹł (9,6 mln. eurĹł).

Vadovas prisidirbo DÄ—l VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł tarnybos nustatytĹł paĹžeidimĹł iĹĄ pareigĹł atleistas CPO LT (CentrinÄ—s perkanÄ?iosios organizacijos) vadovas R.ÄŒerniauskas. ĹŞkio ministras M.SinkeviÄ?ius jÄŻ atleido nuo vakar.

Kainos ĹŤgtelÄ—s SavivaldybÄ—s valdomiems Vilniaus ĹĄilumos tinklams perÄ—mus ĹĄilumos ĹŤkÄŻ iĹĄ PrancĹŤzijos koncerno „Veolia“ valdomos „Vilniaus energijos“, ĹĄilumos kaina nuo balandĹžio sostinÄ—s gyventojams tu-

rÄ—tĹł iĹĄaugti apie 6 procentus. Kaina ĹŤgtelÄ—s, nes iĹĄ jos nebebus iĹĄskaiÄ?iuojama dalis uĹž „Vilniaus energijos“ 2012–2014 metais nepagrÄŻstai surinktas lÄ—ĹĄas. Kaip aiĹĄkino ValstybinÄ— kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisija, ji uĹž „Vilniaus energijos“ paĹžeidimus negali bausti Vilniaus ĹĄilumos tinklĹł, todÄ—l negali ir papildomai sumaĹžinti sÄ…skaitĹł gyventojams, kad bĹŤtĹł sugrÄ…Ĺžinti visi 2012–2014 metais permokÄ—ti 24 mln. eurĹł.

Baudos nepagailÄ—jo Europos Komisija pirmaujanÄ?ioms pasaulio oro bendrovÄ—ms, tarp jĹł – „Air France-KLM“ ir „British Airways“, vÄ—l nustatÄ— beveik 800 mln. eurĹł baudÄ… uĹž jĹł vaidmenÄŻ kroviniĹł veĹžimo oro transportu kartelyje. ES Bendrasis teismas 2015 metais dÄ—l procedĹŤriniĹł prieĹžasÄ?iĹł panaikino pradinÄŻ Komisijos priimtÄ… sprendimÄ… ir baudÄ…, kuri sudaro 776,465 mln. eurĹł. TaÄ?iau EK pareiĹĄkÄ—, jog paĹĄalino teismo nustatytus trĹŤkumus ir imsis tolesniĹł bĹŤtinĹł veiksmĹł, nes nori uĹžtikrinti, kad svarbaus sektoriaus dalyviai neliktĹł nenubausti uĹž savo antikonkurencinÄŻ elgesÄŻ.

Lauke – 6 laipsniai ĹĄalÄ?io, o „Igdlo“ sveÄ?iĹł namuose Reikjavike radiatoriai pleĹĄkina visu smarkumu. Bepigu islandams. Jiems nereikia mokÄ—ti mokesÄ?iĹł uĹž ĹĄildymÄ…. Ir ĹĄalto vandens jiems nereikia taupyti. Jie ir gerti jÄŻ gali iĹĄ Ä?iaupo, nes vanduo Ä?ia – ĹĄvarus ir skanus. Tik karĹĄtas dvokia siera – taip, kaip supuvÄ™ kiauĹĄiniai. Bet islandai dÄ—l to nebamba. Juk ugnikalniĹł ir geizeriĹł saloje jie gyvena lyg ant ÄŻkaitinto katilo – geoterminÄ— energija jiems ĹĄildo ir bĹŤstÄ…, ir vandenÄŻ. AtrodytĹł, kad ĹĄioje arÄ?iausiai Ĺ iaurÄ—s poliarinio rato esanÄ?ioje valstybÄ—je namai turÄ—tĹł bĹŤti nepriekaiĹĄtingai apĹĄiltinti. TaÄ?iau pro jĹł senus langus koĹĄia vÄ—jas, o islandai dÄ—l to nesuka galvos. „ŽiemÄ… temperatĹŤra Ä?ia nukrinta maĹždaug iki 15 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. TaÄ?iau ne jis ĹĄaldo, o vÄ—jas. Taip siautÄ—ja, kad tie keliolika laipsniĹł virsta stingdanÄ?iu speigu“, – „Igdlo“ sveÄ?iĹł namuose besidarbuojanti 26 metĹł latvÄ— SarmitÄ— ZamuelÄ— mielai leidosi ÄŻ kalbas apie viskÄ… – orus, pajamas ir Islandijos kainas. !TĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DIĂ&#x;NIS

S.Zamuelė Reikjavike gyvena deťimtį metų. 2006-aisiais iť Rygos į ťį miestą atvyko jos mama, po metų – tuomet ťeťiolikmetė S.Zamuelė su savo broliu.

Per mÄ—nesÄŻ latvÄ—s keturiĹł asmenĹł ĹĄeima komunaliniams mokesÄ?iams skiria 4000 Islandijos kronĹł – apie 35 eurus. Ĺ iuo metu SarmitÄ— – motinystÄ—s atostogose, nes gruodĹžio 31Ä…jÄ… ji susilaukÄ— kĹŤdikio. Savaitgaliais ĹĄi jauna moteris atsitraukia nuo lopĹĄio ir sveÄ?iĹł namuose dirba tai, kÄ… ÄŻprastomis dienomis daro nuolatinÄ—s darbuotojos. Ji keiÄ?ia patalynÄ™, tvarko virtuvÄ™, pasirĹŤpina pusryÄ?iais, priima ir iĹĄlydi sveÄ?ius. Ir kiek ji uĹždirba? Islandijoje darbo uĹžmokestis skaiÄ?iuojamas uĹž valandas. Tad, anot S.ZamuelÄ—s, savaitgaliais „į rankas“ uĹž valandÄ… ji gauna 1400 kronĹł – apie 12 eurĹł, o iĹĄ viso per tas porÄ… dienĹł uĹžsidirba apie 200 eurĹł. Minimalus mÄ—nesio atlyginimas Islandijoje siekia 180 tĹŤkst. kronĹł (apie 1600 eurĹł), Lietuvoje – 380 eurĹł, o mĹŤsĹł ĹĄalyje nustatytas maĹžiausias valandinis atlygis tÄ—ra 2,32 euro. „Brolis dirba ÄŻmonÄ—je, gaminanÄ?ioje statyboms skirtus blokus. Jo valandinÄ— alga atskaiÄ?ius mokesÄ?ius sukasi apie 1500– 1700 kronĹł (13–15 eurĹł). Tad per mÄ—nesÄŻ ÄŻ jo sÄ…skaitÄ… ÄŻkrinta 2500 ar dar daugiau eurĹłâ€œ, – kalbÄ—jo S.ZamuelÄ—. Ji pati, atvykusi ÄŻ IslandijÄ…,

ÄŻsidarbino prekybos centre kasininkÄ—s mokine, o per keletÄ… metĹł tapo vyriausiÄ… ja kasininke. Jos valandinÄ— alga pastaruoju metu sukosi apie 1400 kronĹł – apie 12,4 euro. „Čia, Islandijoje, darbo visada galima rasti. TaÄ?iau reikia poros dalykĹł – mokÄ—ti kalbÄ… ir dirbti, dirbti“, – ĹĄyptelÄ—jo SarmitÄ—. Ji pati kalba latviĹĄkai, rusiĹĄkai, angliĹĄkai, islandiĹĄkai. Ir dar mokosi ispaniĹĄkai. 2Ă„Ă&#x;KAĂ&#x;LAIĂ&#x;YRAĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GA

Vis dÄ—lto kiek pinigĹł, gaunant, mĹŤsĹł akimis, gana nemenkÄ… algÄ…, reikia iĹĄleisti bĹŤsto nuomai bei maistui? Anot paĹĄnekovÄ—s, vidutiniĹĄkai dviejĹł kambariĹł buto nuoma Reikjavike per mÄ—nesÄŻ kainuoja apie 180 tĹŤkst. kronĹł (kone 1600 eurĹł), taÄ?iau vÄ—liau 40 proc. ĹĄios ÄŻmokos grÄ…Ĺžinama, kai deklaravus pajamas suteikiama mokesÄ?iĹł lengvata. Per mÄ—nesÄŻ latvÄ—s keturiĹł asmenĹł ĹĄeima komunaliniams mokesÄ?iams skiria 4000 Islandijos kronĹł (apie 35 eurus) – maĹždaug tiek sumoka uĹž elektrÄ…. „RenkamÄ—s gerÄ… maistÄ… – ne pusgaminius. Paprastai apsiperkame tinklams priklausanÄ?iose parduotuvÄ—se. TodÄ—l maistui per mÄ—nesÄŻ pakanka 20–30 tĹŤkst. kronĹł (170–265 eurĹł) – maĹždaug deĹĄimtadalio algos. Ĺ˝inoma, kas valgo mÄ—sainius, maistui pakloja ir daugiau pinigĹł. Juk vienas toks suvoĹžtinis kainuoja 15 eurĹł. O rĹŤkyti apskritai geriau nÄ— nepradÄ—ti. CigaretÄ—s Islandijoje – brangios. Kad ir kas jas gamintĹł, visĹł kaina vienoda – 11,45 euro uĹž pakelÄŻ. Ir niekur lentynose jĹł nepamatysi. RĹŤkaliams tenka praĹĄyti pardavÄ—jo, nes tai – prekÄ—, kuriai skirti slapti stalÄ?iukai“, – pasakojo S.ZamuelÄ—. Alkoholio nesulaukus 21 metĹł Islandijoje neÄŻmanoma nusipirkti – nuo 18 metĹł parduodamas tik silpnas alus. Ir tik tada, kai pirkÄ—jas pateikia asmens dokumentÄ…. Tai yra grieĹžtai kontroliuojama. Juk pati SarmitÄ— dirbo kasininke ir puikiai Ĺžino, kad joks jaunuoliĹł maivymasis prie kasos bandant nusipirkti svaigalĹł be asmens dokumento tikrai nepadÄ—tĹł. 0ENĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;ORIAI

„RĹŤkai?“ – Borgarnese esanÄ?ios degalinÄ—s „Olis“ kavinukÄ—je uĹžkalbintas Helgasonas Gudmunduras ÄŻsmeigÄ— klausiamÄ… ĹžvilgsnÄŻ. „NerĹŤkai? Tai puiku. AĹĄ tai dariau daugybÄ™ metĹł ir dabar sunkiai sergu. Man – plauÄ?iĹł vÄ—Ĺžys. Gydytojai neabejoja, kad nuo rĹŤkymo“, – pasiguodÄ— ĹĄis 73 metĹł vyriĹĄkis. Jis – buvÄ™s Borgarneso gaisrinÄ—s vadas, todÄ—l gali pasigirti kone 300 tĹŤkst. kronĹł (maĹždaug 2650 eurĹł) pensija. „Mano alga buvo gera. Per mÄ—nesÄŻ uĹždirbdavau apie 470 tĹŤkst. kronĹł (kone 4160 eurĹł), tad ir pensija yra didelÄ—. Bet daugumos

ĹžmoniĹł atlyginimai vidutiniai, gyvena jie gana kukliai“, – pasakojo senjoras. „Olis“ degalinÄ—s kavinÄ— – ta vieta, kur Helgasonas daĹžnai susitinka su savo biÄ?iuliu, buvusiu Ĺžveju. Ko gero, Ĺžvejybos maitinamoje Islandijoje tai pati daĹžniausia specialybÄ—. GurkĹĄnodami 300 kronĹł (2,65 euro) kainuojanÄ?iÄ… baltintÄ… pienu kavÄ… vyriĹĄkiai aptaria viskÄ… – orus, artimuosius, ĹžuvĹł kainas, laikraĹĄÄ?iĹł naujienas. Jiedviem, atrodo, ne itin rĹŤpi degalĹł kainos – mat pastaruoju metu abu vaikĹĄto pÄ—stute. TaÄ?iau prieĹĄ akis, uĹž kavinukÄ—s lango, ĹĄvieÄ?ia „Olis“ ĹĄvieslentÄ—, skelbianti, kad litras dyzelino Ä?ia kainuoja 93,8 Islandijos kronos, 95 markÄ—s benzino – 202,9. Tai bĹŤtĹł maĹždaug 1,7 ir 1,8 euro. Kur kas brangiau nei Lietuvoje. *AUĂ&#x;KAUĂ&#x;PIAĂ&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;JAI

„Nors man iki pensijos dar 40 metĹł, jau dabar moku ÄŻmokas ÄŻ tris pensijĹł fondus“, – uĹžsiminÄ— ir S.ZamuelÄ—. Islandijoje sukauptÄ… pensijÄ… galima atsiimti ir nesulaukus pensinio amĹžiaus – 67 metĹł, taÄ?iau geriau to nedaryti, nes tuomet dings pusÄ— visĹł sumokÄ—tĹł ÄŻmokĹł. „Mane apima siaubas, kai, nuvykusi ÄŻ LatvijÄ… aplankyti moÄ?iutÄ—s, matau, kiek ten kainuoja maistas ir kiek pinigĹł suryja komunaliniai mokesÄ?iai. O juk moÄ?iutÄ— gauna vos porÄ… ĹĄimtĹł eurĹł pensijos. Tad net bijau pasvajoti apie galimybÄ™ sugrÄŻĹžti ÄŻ Rygą“, – neslÄ—pÄ— moteris. Dar viena prieĹžastis, verÄ?ianti S.ZamuelÄ™ nusigręŞti nuo tÄ—vynÄ—s, yra iĹĄmokos sĹŤnui. Nors gimtadienio dovanos – vienkartinÄ—s iĹĄmokos valstybÄ— nesuteikÄ—, kartÄ… per tris mÄ—nesius vaikui bus skiriama 100 tĹŤkst. kronĹł (885 eurai). Skiriama tol, kol jam sukaks 18 metĹł. „Šalis labai rĹŤpinasi vaikais. Tiesa, Islandijoje skiriama pinigĹł suma vaikui nÄ—ra vienoda.

ULQNRV SXOVDV

P NRYR G Ă&#x;

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

Ă&#x;PRIBLO¸KIAĂ&#x;NEĂ&#x;BENTĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TUS

‘SLUN WL EX Wj 5HLN MD YL NH VXQ NX WR GzO LPLJ UDQ WDPV WHQ ND MXRV QXR PR WLV

,V ODQ GDL PDLV WXL LĂ… OHL GĂ?LD QH LWLQ GL GH OÂ? GD OÂ’ SD MD PĂ˜ WD mLDX SD Y \] GĂ?LXL SLH QDV WHQ GX NDUW EUDQ JHV QLV QHL /LH WX YR MH

“

Islandijoje reikia poros dalykų – mokėti kalbą ir dirbti, dirbti, dirbti. 6 =D PXH Oz

Jos dydis priklauso ir nuo tÄ—vĹł uĹždarbio, ir nuo ĹĄeimos sudÄ—ties“, – aiĹĄkino S.ZamuelÄ—. "Ă„SĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BRANĂ&#x;GOĂ&#x;KAS

Galima laikyti tikru kelionÄ—s pokĹĄtu, kad lÄ—ktuve teko atsisÄ—sti ne greta emigranto lietuvio, o ĹĄalia dar vieno latvio, iĹĄsiruoĹĄusio savaitei kitai ÄŻ gimtÄ… jÄ… LiepojÄ…. Tai 35-eriĹł Viesturas Narvilas. Pastaruosius penkerius metus jis dirbo statybose Ĺ vedijoje, bet prieĹĄ tris mÄ—nesius persikÄ—lÄ— ÄŻ IslandijÄ…. ÄŽsikĹŤrÄ™s Reikjaviko miesto pakraĹĄtyje, savo tÄ—vynainio dar prieĹĄ 16 metĹł ÄŻsteigtoje statybĹł ÄŻmonÄ—je jis Ä—mÄ—si vidaus apdailos darbĹł. „Mano alga atskaiÄ?ius mokesÄ?ius dabar siekia 300 tĹŤkst. kronĹł (apie 2650 eurĹł). Nors mokesÄ?iai ir nemenki, vis dÄ—lto jie maĹžesni nei Ĺ vedijoje. Ten tekdavo mokesÄ?iams skirti maĹždaug du treÄ?dalius uĹždarbio“, – pasiteiravus apie pajamas kalbos ÄŻ ĹĄonÄ… nenusuko V.Narvilas. Ir tuoj pat iĹĄ piniginÄ—s iĹĄtraukÄ— mokesÄ?iĹł kortelÄ™. „Vos tik pradÄ—jau dirbti, jÄ… uĹžsakÄ— darbdavys“, – paaiĹĄkino latvis. Reikjaviko pakraĹĄtyje jis iĹĄsinuomojo vieno kambario butÄ…. „UĹž nuomÄ… per mÄ—nesÄŻ aĹĄ moku apie 590 eurĹł. Islandijoje tai – vidutinÄ— kaina. Bet nauji butai yra brangĹŤs.

,V ODQ GL MRV GH JD OL Qz VH OLW UDV EHQ ]L QR DU G\ ]H OL QR NDL QXR MD NR QH SR Uj HXUĂ˜ R ND YL Qz VH PDLV WDV LWLQ EUDQ JXV QRUV VX PR Nz MÂ?V VULX ERV JDOL VUzEWL NLHN WHO SD

+AIĂ&#x;KUĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;MAISĂ&#x;TOĂ&#x;PREĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x; (XU

0IEĂ“NASĂ“ O SURF +EĂ“FYĂ“RAS O 4RINĂ“TAĂ“VARšÓKwĂ“SUӚOĂ“KOĂ“LAĂ“DU J +IAUӚIĂ“NIAI YQW UX GX OXNĂ… WX 'RĂ…Ă“DĂŒĂ“DUOĂ“NA J "AĂ“NAĂ“NAIĂ“ NJ +RIAUӚwS NJ "ULĂ“VwS LV ODQ GLĂ… NRV NJ !GURĂ“KAI LV ODQ GLĂ… NL NJ

PavyzdĹžiui, mano virĹĄininkas kÄ… tik nusipirko 2 kambariĹł butÄ… ir paklojo uĹž jÄŻ apie ĹĄimtÄ… milijonĹł kronĹł, o tai – apie 885 tĹŤkst. eurĹł. TaÄ?iau juk jis – ÄŻmonÄ—s savininkas, turi ir du naujus automobilius, tad jam tai – pakeliama“, – kalbÄ—jo V.Narvilas. Jis uĹžsiminÄ— ir apie paŞįstamÄ… serbÄ™, vieĹĄbutyje dirbanÄ?iÄ… kambarine. EsÄ… algos, atsiĹžvelgiant ÄŻ dirbtĹł valandĹł skaiÄ?iĹł, ji gauna apie 2500–2700 eurĹł. MaĹždaug treÄ?dalis darbo uĹžmokesÄ?io atitenka bĹŤsto nuomai ir komunaliniams mokesÄ?iams, kiek maĹžiau – maistui.

Ă€IEĂ“DIĂ“NIAIĂ“KOĂ“PĂ…SĂ“TAI NJ ,AӚIӚA NJ ¸-ERĂ“RILDŠÓKAĂ“VA J PDO WD ¸2EĂ“NEŠÓESPĂ“REĂ“SOĂ“KAĂ“VA NDS VX OLĂ˜ ¸#AFĂ“FESĂ“SOŠÓKAĂ“VA NDS VX OLĂ˜ +AĂ“RAĂ“MEĂ“LIĂ“NISĂ“KEKĂ“SAS J $VIĂ“GUĂ“BASÓ¸3NICĂ“KERSŠÓÓ BAĂ“TOĂ“NwĂ“LIS 0ASĂ“TAĂ“BA NDL QRV Âą Ă„1HW WRÂł SUH N \ ERV WLQN OR SDU GXR WX Yz MH 5HLN MD YL NH

O tai, kas lieka, atgula santaupoms. -AISĂ&#x;TOĂ&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;KANĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JA

„KavinÄ—se atidĹžiai skaitykite valgiaraĹĄÄ?ius, nes vien uĹž suĹĄiĹł rinkinÄŻ teks pakloti kokÄŻ ĹĄimtÄ… eurĹłâ€œ, – ĹĄis patarimas Islandijoje neturÄ—tĹł iĹĄdulkÄ—ti iĹĄ galvos. Na, nebent Ĺžmogus atvyktĹł ÄŻ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ ne pakeliauti, bet paiĹĄlaidauti. Vis dÄ—lto aĹĄtrus vÄ—jas ir dargana turistus stingdo ÄŻ ledÄ…, daĹžnas jĹł, aptaĹĄkytas ties Kvitos upe trykĹĄtanÄ?io Strokiuro geizerio purslĹł, skuodĹžia ÄŻ ten pat esantÄŻ restoranÄ… pavalgyti ar iĹĄgerti. LÄ—kĹĄtÄ— sriubos – trintos ĹžuvienÄ—s arba darĹžovienÄ—s su aviena

.USPĂ&#x;RENĂ&#x;Dw Ă&#x;KADĂ&#x;KRIĂ&#x;ZwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TYĂ&#x;JE â– ,V ODQ GL MD Ă…Lj VD YDL WÂ? SD QDL NL QR ND SL WD OR NRQW UR OzV SULH PR QHV LQ GL YL GXD OLHPV DV PH QLPV Â’PR QzPV LU SHQ VL MĂ˜ IRQ GDPV â– 6XQN PH mLX NDL Ă?OX JR WU\V GL GĂ?LDX VL Ă…D OLHV EDQ NDL EX YR Â’YHV WL DS UL ER ML PDL XĂ? VLH QLR LQ YHV WXR WR MDPV QH OHL GÂ? LĂ… Ă…D OLHV LĂ… YHĂ? WL MĂ˜ ND SL WD OR 7DL OHL GR VWD EL OL ]XR WL ,V ODQ GL MRV NUR QRV NXU Vj â– 'D EDU WL Qz FHQW UR GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ Y\ ULDX V\ Ez ,V ODQ GL MR MH WX ULQ mLR MH WĂ‘NVW J\ YHQ WR MĂ˜ SD Ă?D Gz MR OHLV WL ODLV Yj ND SL WD OR MX Gz ML Pj WXR SDW PH WX XĂ? WLN ULQ GD PD

– kainuoja apie 18 eurĹł. TaÄ?iau pakanka vienÄ… sykÄŻ susimokÄ—ti, o srÄ—bti gali kiek nori. Arba dar nusipirkti picÄ… „Margarita“ uĹž 14 eurĹł. Daug smalsiau nei ÄŻ kaviniĹł valgiaraĹĄÄ?ius pasiĹžvalgyti ÄŻ maisto kainas „Netto“ ar „Bonus“ prekybos tinklĹł parduotuvÄ—se. IslandĹł vidutinis darbo uĹžmokestis per mÄ—nesÄŻ neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł siekia 488 tĹŤkst. kronĹł (apie 4318 eurĹł), tad maistas jiems

HNR QR PL NRV VWD EL OX Pj â– Ă„7DL \UD OD EDL PD OR QXV SR N\ mLR WDĂ… NDV DW NX ULDQW HNR QR PL Nj SR Âą PH WĂ˜ IL QDQ VĂ˜ NUL ]zVÂł Âą VD Nz ,V ODQ GL MRV PL QLVW UDV SLU PL QLQ NDV %MDU QL %H QH GLNWV VR QDV â– ,NL Ă…LRO JD OLR MÂ? DS UL ER ML PDL JH UR NDL DS VXQ NL QR SD Gz WÂ’ ,V ODQ GL MRV NRP SD QL MRPV SUH NLDX MDQ mLRPV VX XĂ? VLH QLR EHQG UR Yz PLV LU VX PD Ă?L QR Ă…D OLHV SDW UDXN OX Pj LQ YHV WXR WR MĂ˜ DN\ VH â– 7D mLDX WDL QH VXW UXN Gz ,V ODQ GL MRV HNR QR PL NDL JH UR NDL SD Ă‘Jz WL SUDz MX VLDLV PH WDLV Âą QHW SURF ".3

parduotuvÄ—se – nebrangus. Kai kuriĹł prekiĹł kainos siaubo nesukeltĹł ir lietuviams, kuriĹł vidutinis darbo uĹžmokestis, neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł, siekia 823 eurus. Tiesa, litras pieno (3,9 proc. riebumo) „Netto“ parduotuvÄ—je kainuoja 219 kronĹł, 1,5 proc. riebumo – krona pigesnis. Pienas be laktozÄ—s kainuoja 335 kronas. Tad atitinkamai kainos eurais yra 1,94 ir 1,9 bei 2,96 – maĹždaug dvigubai didesnÄ—s nei Lietuvoje.

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV

Ă&#x; P NRYR G

.DU WX VX DUF KL WHN WH GL ]DL QH UHL WH NR LĂ… HV PzV SD NHLV WL PLO Ă?L QLĂ… Nj QD Pj 3D QH Yz Ă?\ MH WDL XĂ?W UX NR QH YLH QXV PH WXV QHV XĂ? VD NR YDL QH VLV NR OL QR LĂ… EDQ NR WR GzO GLUE WL WH NR WXR PHW NDL EĂ‘ GD YR SL QL JĂ˜

$IĂ&#x;ZAIĂ&#x;NEĂ&#x;RwĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RYĂ&#x;BAĂ&#x;SIEĂ&#x;KIAĂ&#x;UĂ€KĂ&#x;RwSĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;KLIENĂ&#x;TUS $ Ă‚YHO QRV QXRWU

/ *DU ED mDXV NR QXRWU

3D QH Yz Ă?\ MH EH VL GDU EXR MDQ mLDL GL ]DL QH UHL .ULV WL QDL -D NX EDXV NLH QHL NR OH JRV SD Y \ GL LU WYLU WL QD NDG ML J\ YH QD WDU VL UR MX MH QHV Qz UD MR NLRV NRQ NX UHQ FL MRV .Ă‘ Uz MD WR QHV OH SLD LU SD WL I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

Daug metĹł baldus projektavusi Vilniaus dailÄ—s akademijos absolventÄ— interjerus Ä—mÄ—si kurti prieĹĄ trejus metus, kai vieni uĹžsakovai papraĹĄÄ— pamÄ—ginti sukurti ne tik baldus, bet ir visÄ… namo interjerÄ…. TÄ…syk pavyko – ĹžmonÄ—s jos darbu liko patenkinti. KeturiasdeĹĄimtmetÄ— pasakojo, kad jai niekada nereikÄ—jo siĹŤlyti savo paslaugĹł ar ieĹĄkoti darbo, nes visi jÄ… patys susirasdavo. Taip ir dÄ—l interjerĹł – gandas apie nuoĹĄirdĹžiÄ… ir kantriÄ… kĹŤrÄ—jÄ… netruko pasklisti. Kartu – ir uĹžsakymai. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;PERĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MUS

Dabar Kristinos uĹžraĹĄinÄ—je darbĹł yra keliems mÄ—nesiams ÄŻ priekÄŻ, o vienu metu ji kuria keliĹł namĹł PanevÄ—Ĺžyje interjerus ir padeda ÄŻrengti kelis bĹŤstus Vilniuje ÄŻsikĹŤrusiems panevÄ—ĹžieÄ?iams. Naujausias jos ir architektÄ—s Aldonos NavickienÄ—s uĹžbaigtas kĹŤrinys – nÄ— trisdeĹĄimties metĹł neturinÄ?ios ĹĄeimos bĹŤstas PanevÄ—Ĺžio centre. PrestiĹžinÄ—je vietoje, vadinamajame senajame ĹžydĹł kvartale, didĹžiulÄŻ 1991-aisiais statytÄ… dviejĹł aukĹĄtĹł namÄ… ÄŻsigijusi jauna pora nutarÄ— iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻsirengti tik pirmÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ…. Kadangi turÄ—jo kur gyventi, neskubino nei Kristinos, nei kartu su ja dirbusios architektÄ—s. Kaip juokaudama sakÄ— dizainerÄ—, vadinamaisiais PanevÄ—Ĺžio plastiko eros metais visi namai

%DO GXV SUR MHN WD YX VL . -D NX EDXV NLH Qz LQ WHU MH UXV zPz VL NXU WL SULHĂ… WUH MXV PH WXV

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis kovo 17 d. Valiutos pavadinimas

-DX QRV Ă…HL PRV QD PH SD VL ULQN WRV VDQ WĂ‘ ULRV VSDO YRV

buvo statomi dideli ir nepatogĹŤs, todÄ—l keliĹł ĹĄimtĹł kvadratiniĹł metrĹł erdvÄ—je architektÄ—s rekonstrukciniai sprendimai buvo labai svarbĹŤs. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;TRISĂ&#x;SPALĂ&#x;VAS

Naujoms erdvÄ—ms moterys siekÄ— suteikti kuo maĹžiau spalvĹł ir medĹžiagĹł, todÄ—l parinko trijĹł derinÄŻ: balti matiniai daĹžai, natĹŤralus gelsvas Ä…Ĺžuolas ir tamsiai pilkas ar juodas akmuo. Pirmojo aukĹĄto rekonstrukcija uĹžtruko metus, dar vienus jis buvo ÄŻrengiamas. UĹžsakovai nenorÄ—jo imti paskolos, tad darbai vyko etapais: uĹžsidirba pinigĹł – ÄŻsirengia kÄ… nors, ir vÄ—l viskas sustoja iki kitos finansinÄ—s injekcijos. „Apskritai PanevÄ—Ĺžyje ĹžmonÄ—s niekur neskuba, mes Ä?ia ramiai ir laimingai gyvename“, – pasakojo K.JakubauskienÄ—. TodÄ—l Vilniuje ar Kaune dirbantys jos kolegos neretai prisipaŞįsta su pavydu stebintys, kaip paprastai gyvenimas teka provincijoje. Tiesa, ir dizaineriĹł honorarai Ä?ia maĹžesni. ÂżAĂ&#x;LINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;jAS

K.JakubauskienÄ— nÄ— vienam panevÄ—ĹžieÄ?iui nÄ—ra sukĹŤrusi prabanga alsuojanÄ?iĹł ar jÄ… imituojanÄ?iĹł

namĹł. Visi – ĹĄiuolaikiĹĄko stiliaus, kuris kĹŤrÄ—jai artimiausias. „VisĹł mano uĹžsakovĹł pirmas sakinys bĹŤna vienodas: „Reikia, kad bĹŤtĹł graĹžu.“ Tada stengiuosi iĹĄsiaiĹĄkinti, kas kam yra graĹžu, kaip uĹžsakovai supranta groŞį, papraĹĄau atsiĹłsti jiems patikusiĹł interjerĹł nuotraukĹł. Tuomet pradedame dÄ—lioti naujĹł namĹł viziją“, – pasakojo dizainerÄ—. Jos nuomone, kiÄ?as yra Ĺžalingiausia, kas gali atsitikti namams, nes vÄ—liau tokia interjero apgaulÄ— gali atsirĹŤgti – ji vargins kasdien. DizainerÄ— pati pasakoja uĹžsakovams, kokie ÄŻdomĹŤs, meniĹĄki ir patogĹŤs gali bĹŤti ĹĄiuolaikiĹĄki interjerai. Paprastai iĹĄsilavinÄ™, po pasaulÄŻ nemaĹžai keliaujantys panevÄ—ĹžieÄ?iai ne tik patiki specialistei savo namus, bet ir patys aktyviai ÄŻsitraukia ÄŻ jĹł kĹŤrimÄ…. DaĹžnai pasitaiko, kad Lietuvoje ar svetur uĹžsukÄ™ ÄŻ kokiÄ… nors jaukiÄ… interjero aksesuarĹł parduotuvÄ™ ir iĹĄsirinkÄ™ mielÄ… daiktÄ… nufotografuoja jÄŻ ir atsiunÄ?ia Kristinai, kad pasitartĹł, derÄ—s jis jĹł namuose ar ne. „Man smagu, kad beveik visada tai bĹŤna idealiai jĹł namams tinkantys daiktai, geriau nÄ— pati neiĹĄrinkÄ?iau“, – sakÄ— moteris.

Santykis

ÄŒekijos krona

27,0210

Danijos krona

7,4343

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8686

Lenkijos zlotas

4,2982

Rusijos rublis

61,9515

Ĺ vedijos krona

9,4610

Ĺ veicarijos frankas

1,0698

Turkijos lira

3,8896

Kinijos juanis

7,4141

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna

Pokytis

1,0737

JAV doleris

1,3940 1,9558 3,3342 1,4296 7,4133

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja

308,5500 121,4900 20,5710 9,1023 4,5633

DegalĹł ir naftos kainos kovo 17 d. Eurai uĹž litrÄ…*

Dyzelinas

95 benzinas

1,18 1,14 1,10 1,06 1,02 JAV doleriai 03 13 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 58

54

03 14 Antradienis

03 16 03 17 03 15 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

50 46 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

.RO /LH WX YRV IXW ER OR NOX EDL NOXP SD LU YL OLD VL JDX WL SD UDQ NHV QLXV YDU Ă?R YXV (XUR SRV WXU Q\ UĂ˜ DW UDQ NRV HWD SXR VH PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV WHL Vz MDL YLV OD ELDX SDV WH EL PL DXNĂ… mLDX VLR O\ JLR YDU Ă?\ ER VH

kHP SLR QĂ˜ O\ JRV NHW YLUW IL QD O\ MH LĂ… YHQJ WD WRV SD mLRV Ă…D OLHV NOX EĂ˜ DNLV WD WĂ˜

M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US LR korespondentas

Geriausias Lietuvos futbolo teisÄ—jas Gediminas MaĹžeika ketvirtadienÄŻ buvo vienas svarbiausiĹł asmenĹł ManÄ?esterio „Old Trafford“ stadione. Jis turÄ—jo reaguoti ne tik ÄŻ vieno garsiausiĹł treneriĹł Jose Mourinho emocijas, bet ir stebÄ—ti pirmojo ryĹĄkumo futbolo ĹžvaigĹždĹžiĹł Zlatano IbrahimoviÄ?iaus ar Paulio Pogba veiksmus. Pernai pirmÄ… kartÄ… Lietuvos istorijoje ÄŒempionĹł lygos rungtynÄ—ms vadovavÄ™s G.MaĹžeika ĹĄÄŻkart turÄ—jo atsakingas pareigas per Europos lygos aĹĄtuntfinalio atsakomÄ…sias rungtynes. 38 metĹł arbitras vadovavo „Manchester United“ ir „Rostov“ klubĹł kovai. PergalÄ™ 1:0 ĹĄventÄ— stadiono, kuriame telpa 75 tĹŤkst. ĹžiĹŤrovĹł, ĹĄeimininkai, o ĹĄiose rungtynÄ—se G.MaĹžeika parodÄ— tik vienÄ… geltonÄ… jÄ… kortelÄ™. Kartu su juo Anglijoje dirbo asistentai Vytautas Ĺ imkus, Vytenis Kazlauskas, Donatas RumĹĄas, Robertas Valikonis ir rezervinis teisÄ—jas Dovydas SuĹžiedÄ—lis, kuriam teko daugiausia pabendrauti su emocingai ÄŻ ÄŻvykius reagavusiu „United“ komandos treneriu J.Mourinho. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SIOĂ&#x;CENTĂ&#x;REĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAĂ&#x;NAĂ&#x;NAS

„Manchester United“ ir „Rostov“ rungtynÄ—se dramatiĹĄkĹł ÄŻvykiĹł nebuvo, nes po lygiĹłjĹł 1:1 Rusijoje ĹĄeimininkus tenkino ir nulinÄ—s lygiosios. VienintelÄŻ ÄŻvartÄŻ ÄŻmuĹĄÄ— Juanas Mata, kuriam perdavimÄ… atliko Z.IbrahimoviÄ?ius. RungtyniĹł pabaigoje dÄ—mesÄŻ patraukÄ— gynÄ—jas Marcosas Rojo. Futbolininkas tiesiog aikĹĄtÄ—je valgÄ— bananÄ…. Ĺ is vaizdo ÄŻraĹĄas apskriejo visÄ… pasaulÄŻ. Per Ashley YoungÄ… jau nuluptÄ… bananÄ… M.Rojo perdavÄ— pats J.Mourinho. „Manchester United“ strategas vÄ—liau paaiĹĄkino, kad daug kalio turintis vaisius buvo perduotas dÄ—l paprastos prieĹžasties – M.Rojo pavargo, pradÄ—jo traukti raumenis, todÄ—l jam reikÄ—jo greitai virĹĄkinamo produkto, kuris leistĹł tÄ™sti rungtynes. „Pats buvau pavargÄ™s daugybÄ™ kartĹł. Ĺ˝inau, kÄ… reiĹĄkia, kai organizmas ko nors reikalauja. Situacija su bananu nÄ—ra juokinga. Mes turime gerbti ĹžaidÄ—jo kĹŤnÄ…. Mes kovojame iĹĄ visĹł jÄ—gĹł, todÄ—l tokiĹł dalykĹł kartais nutinka“, – aiĹĄkino J.Mourinho. $EĂ&#x;BIUĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LYĂ&#x;GOĂ&#x;JE

PraÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio 7 dienÄ… G.MaĹžeika perraĹĄÄ— Lietuvos futbolo istorijÄ…. Iki tol nÄ— vienas lietuvis nebuvo teisÄ—javÄ™s ÄŒempionĹł lygos grupiĹł etapo rungtynÄ—ms. PajÄ—giausiĹł Europos klubĹł turnyre kaunietis dirbo per LÄ—verkuzeno „Bayer“ ir „Monaco“ dvikovÄ…. G.MaĹžeikai istorinis Ĺžingsnis

$3 QXRWU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;TRAMĂ&#x;DwĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DES

&AĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;TAMSĂ&#x;BURTAIĂ&#x;LwMwĂ&#x; SUSIDURTIĂ&#x;KETVIRTFINALYJE 3HU PDmj * 0D Ă?HL ND SD VL OHQ Nz SD VL GR Pz WL DU WUDX PRV QH SD W\ Uz ' %OLQ GDV

kHP SLR QĂ˜ O\ JRV NHW YLUW IL QD OLR EXU WDL EX YR QH JDL OHV WLQ JL Âą NH WX ULRV ID YR UL Wz PLV YD GL QD PRV HNL SRV EXV SUL YHU WRV JUXP WLV WDU SX VD Y \ MH R NXN OHV QL Ă?H P\QR NOX EDL JD YR QH WR NLXV WL WX OXR WXV YDU Ă?R YXV AĹĄtuntfinalio barjerÄ… ÄŻveikÄ— trys klubai iĹĄ Ispanijos, du – iĹĄ Vokietijos, po vienÄ… – iĹĄ Anglijos, Italijos ir PrancĹŤzijos. Vakar UEFA bĹŤstinÄ—je Nione iĹĄtraukti burtai buvo visiĹĄkai akli, taÄ?iau nesuvedÄ— ÄŻ vienÄ… porÄ… tos paÄ?ios ĹĄalies ekipĹł. Ĺ˝aisti su gerai paŞįstamais varĹžovais paprastai nenori nÄ— vienas iĹĄ favoritĹł. Ĺ is jĹł noras iĹĄsipildÄ—, bet viltys gauti ne tokius grÄ—smingus prieĹĄininkus nepasiteisino. TitulÄ… ginantis Madrido „Real“ turÄ—s grumtis su Miuncheno „Bayern“.

Ă„8QL WHGÂł WUH QH ULV - 0RX ULQ KR UHLĂ… Nz VD YR HPR FL MDV 9 6X Ă?LH Gz OLXL GH Ă…L Qz MH

buvo kiek lengvesnis – juk rungtynÄ—s jau nieko nelÄ—mÄ—, taÄ?iau iĹĄvengti sudÄ—tingĹł epizodĹł nepavyko.

„ĎkiĹĄome kojÄ… ÄŻ ÄŒempionĹł lygÄ…, apsiĹžiĹŤrÄ—jome, o dabar reikia, kad jos atsivertĹł visiĹĄkai.“ * 0D Ă?HL ND

TeisÄ—jui netgi teko skirti 11 metrĹł baudinÄŻ. JÄŻ ÄŻmuĹĄÄ— prancĹŤzĹł talentas Abdou Diallo. „Bayer“ rungtynes laimÄ—jo 3:0, o dÄ—l G.MaĹžeikos skirto baudinio daug aistrĹł nebuvo. Lietuvis per ĹĄias rungtynes parodÄ— 4 geltonÄ…sias korteles ir uĹžfiksavo 29 praĹžangas. „IĹĄ pradĹžiĹł buvo sunkoka, bet paskui pamatÄ—me, kad nieko baisaus nÄ—ra. GalbĹŤt dÄ—l to, kad maÄ?as per daug nieko nelÄ—mÄ—, komandos stengÄ—si viena kitÄ… saugoti, tad tai nebuvo paÄ?ios sunkiausios rungtynÄ—s“, – tada kalbÄ—jo G.MaĹžeika. ÂŒĂ&#x;%UROĂ&#x;PgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;!Ă&#x;LYĂ&#x;GOS

G.MaĹžeika dabar puikiai Ĺžino, kÄ… patiria Lietuvos komandĹł ĹžaidÄ—jai, kai susitinka rimtus varĹžovus Europos turnyrĹł atrankose. ÄŒia skiriasi greitis, perdavimĹł kokybÄ—, mÄ…stymas aikĹĄtÄ—je. Tad kaunieÄ?iui reikia staigiai ÄŻjungti aukĹĄtesnÄ™ pavarÄ…, nes Lietuvos futbolo A lygos muzika gerokai paprastesnÄ— ir lÄ—tesnÄ—. PrieĹĄ kelionÄ™ ÄŻ „Old Trafford“ G.MaĹžeika turÄ—jo padirbÄ—ti gimtinÄ—je – jis vadovavo A lygos

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LYĂ&#x;GA !šTUNTFINALIOĂ“ATĂ“SAĂ“KOĂ“MOĂ“SIOSĂ“ RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă“6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł Âą 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł , PD mDV Âą Ă„*HQNÂł Âą Ă„*HQWÂł , Âą Ă„.UDV QR GDUÂł Âą 9L JR Ă„&HO WDÂł , Âą $PV WHU GD PR Ă„$MD[Âł Âą Ă„.RH EHQ KDYQÂł , Âą %ULX VH OLR Ă„$Q GHU OHFKWÂł Âą 1L NR VL MRV Ă„$SRHOÂł , Âą Ă„5R PDÂł Âą /LR QR Ă„2O\P SLTXHÂł , Âą 0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă„%R UXV VLDÂł Âą *HO ]HQ NLUF KH QR Ă„6FKDO NHÂł , Âą Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Âą Ă„5RV WRYÂł , Âą â– +ETĂ“VIRTĂ“FIĂ“NAĂ“LIOĂ“POĂ“ROS Ă„$Q GHU OHFKWÂł Âą Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Ă„&HO WDÂł Âą Ă„*HQNÂł Ă„$MD[Âł Âą Ă„6FKDO NHÂł Ă„2O\P SLTXHÂł Âą Ă„%H VLN WDVÂł 5XQJ W \ QzV Y\NV ED ODQ GĂ?LR LU G

rungtynÄ—ms tarp „Jonavos“ ir „TrakĹłâ€œ komandĹł. G.MaĹžeika dabar laukia kvietimo ÄŻ kitas rungtynes. Gal pavyks padirbÄ—ti ir per ÄŒempionĹł lygos atkrintamÄ…sias varĹžybas, kur darbuojasi elitas? Pats G.MaĹžeika yra sakÄ™s, kad dirbti ÄŒempionĹł lygoje – jo svajonÄ—, bet tikslĹł jis turi daugiau. „Kai atsivÄ—rÄ— durys ÄŻ ÄŒempionĹł lygÄ…, tai buvo mano svajonÄ—s pradĹžia. ÄŽkiĹĄome kojÄ…, apsiĹžiĹŤrÄ—jome, o dabar reikia, kad jos atsivertĹł visiĹĄkai“, – „Lietuvos ryto“ televizijai yra sakÄ™s G.MaĹžeika. BirĹželio mÄ—nesÄŻ jis dirbs per Europos jaunimo (iki 21 metĹł) Ä?empionatÄ… Lenkijoje.

„Gavome vienÄ… sunkiausiĹł ÄŻmanomĹł varĹžovĹł – „Bayern“. Bet manau, kad jie apie „Real“ gali pasakyti tÄ… patÄŻ.“ ( %XW UD JXH QR

Madrido „Atletico“ – „Leicester City“. RungtynÄ—s vyks balandĹžio 12 ir 18 d. Per ligĹĄiolines akistatas Europos turnyruose „Atletico“ iĹĄkovojo 3 pergales ir kartÄ… suĹžaidÄ— lygiosiomis. PraÄ—jusio sezono Anglijos Ä?empionas „Leicester City“ liko vienintelis savo ĹĄalies atstovas, bet ĹĄioje kompanijoje yra pats kukliausias – jis vienintelis niekada neĹžaidÄ— ÄŒempionĹł lygos finale. „AĹĄtuntfinalis parodÄ—, kad yra dÄ—l ko baimintis „Leicester City“ ekipos, kuri ÄŻveikÄ— „Sevilla“ klubÄ…. Mums reikÄ—s pasinaudoti tomis galimybÄ—mis, kurias turÄ—sime“, – sakÄ— „Atletico“ direktorius Clemente Villaverde. Dortmundo „Borussia“ – „Monaco“. BalandĹžio 11 ir 19 d. Dar niekada ĹĄie klubai nebuvo susidĹŤrÄ™ Europos turnyruose. „Monaco“ pradÄ—jo turnyrÄ… kaip vienÄ… ĹžemiausiĹł reitingĹł turnyre turintis klubas, taÄ?iau tai jam nesutrukdÄ— pasiekti ketvirtfinalio, nes rezultatyvumas buvo ÄŻspĹŤdingas. „Mes labiausiai norÄ—jome iĹĄvengti „Bayern“, o jie, manau, norÄ—jo iĹĄvengti mĹŤsĹł. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu burtai yra geri. MaÄ?iau „Monaco“ rungtynes su „Manchester City“ ir supratau, kodÄ—l jĹł ÄŻvarÄ?iĹł skirtumas PrancĹŤzijos Ä?empionate yra +58. Bus sunku“, – teigÄ— „Borussia“ prezidentas Hansas Joachimas Watzke. Miuncheno „Bayern“ – Madrido „Real“. BalandĹžio 12 ir 18 d. Net 22 kartus komandos ĹžaidÄ— tarpusavyje – 11 pergaliĹł iĹĄ-

kovojo vokieÄ?iai, 10 – ispanai (ÄŻvarÄ?iai 33:31). „Bayern“ treneriui Carlo Ancelotti teks kautis su komanda, kuriÄ… jis pats anksÄ?iau treniravo ir su kuria 2014 metais iĹĄkovojo pagrindinÄŻ trofÄ—jĹł. „RungtynÄ—s prieĹĄ „Real“ man bus iĹĄskirtinÄ—s. Bus daug emocijĹł. Ĺ i sezonÄ… mes labai pasitikime savimi ir norime laimÄ—ti turnyrÄ…. Manau, kad galime ÄŻveikti madridieÄ?ius, bet jie turi fantastinÄ™ komandą“, – sakÄ— C.Ancelotti. Drauge ĹĄie klubai yra iĹĄkovojÄ™ net 16 titulĹł, taÄ?iau dabar vienas jĹł turÄ—s trauktis ir tai reiĹĄkia, kad kuriam nors nutrĹŤks penkiĹł iĹĄ eilÄ—s patekimĹł ÄŻ pusfinalÄŻ serija. „Mano nuomone, keturios geriausios turnyro komandos turÄ—s Ĺžaisti viena prieĹĄ kitÄ…. Kas gali bĹŤti ÄŻdomiau futbolo gerbÄ—jams nei rungtynÄ—s „Bayern“ prieĹĄ „Real“ arba „Juventus“ prieĹĄ „Barcelona“. C.Ancelotti yra teisus sakydamas, kad nÄ—ra paslapÄ?iĹł tarp „Bayern“ ir „Real“. Vis dÄ—lto aĹĄ manau, kad favoritu reikÄ—tĹł vadinti „Bayern“, nes mĹŤsĹł komanda ĹĄiek tiek labiau susitelkusi“, – kalbÄ—jo buvusi Miuncheno klubo ĹžvaigĹždÄ— Lotharas Matthaeusas. „Gavome vienÄ… sunkiausiĹł ÄŻmanomĹł varĹžovĹł – „Bayern“. Bet aĹĄ manau, kad jie apie „Real“ gali pasakyti tÄ… patÄŻ. Mums labiau bĹŤtĹł patikÄ™ su jais Ĺžaisti tolesniame etape, bet tokie yra burtai. Ĺ˝aisti antrÄ…sias rungtynes namuose yra nedidelis pranaĹĄumas, bet prieĹĄ tai reikia gerai suĹžaisti Vokietijoje“, – teigÄ— „Real“ direktorius Emilio Butragueno. „Barcelona“ – Turino „Juventus“. BalandĹžio 11 ir 19 d. Per 7 ligĹĄiolines akistatas „Barcelona“ iĹĄkovojo 3 pergales, o „Juventus“ – 2 (ÄŻvarÄ?iai 10:7). Tai 2015 metĹł ÄŒempionĹł lygos finalo pakartojimas – tada Berlyne 3:1 triumfavo „Barcelona“. „Žaisti su „Barcelona“ – didĹžiulÄ— intriga ir iĹĄĹĄĹŤkis. Tai viena garsiausiĹł pasaulio komandĹł, bet mums reikia susitelkti ÄŻ dabartÄŻ, nes Ĺžinome, kad turime labai stipriÄ… ekipÄ…, kuri gali kovoti. Neabejoju, kad nuo 2015 metĹł finalo „Juventus“ patobulÄ—jo ir nebijo „Barcelona“. Nemanau, kad turi reikĹĄmÄ—s, kur vyks pirmosios rungtynÄ—s. Tokio lygio varĹžybose turi Ĺžaisti aukĹĄÄ?iausiu lygiu visas 180 minuÄ?iĹłâ€œ, – teigÄ— „Juventus“ viceprezidentas Pavelas Nedvedas. („Uefa.com“, LR)

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P NRYR G

ATMINTIS. T.Brownas ĹžaidĹžia su marĹĄkinÄ—liais, paĹžymÄ—tais 3-iuoju numeriu trejĹł metĹł mirusio brolio garbei

7 %DX UR QXRWU

4wĂ&#x;VOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RAĂ&#x;."!Ă&#x;NEUĂ€Ă&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUIĂ&#x; 7UD JLĂ… ND QH WHN WLV LU JULHĂ? WDV J\ G\ WR MĂ˜ QXRVS UHQ GLV Âą Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł SXR Oz MR 7D\ OR UR %URZ QR NDU MH UD JD Oz MR EDLJ WLV Qz QHS UD VL Gz MX VL 7D mLDX JH UDL VX UH Ă?L VXR Wj GUD Pj SUL PH QDQ mLj SUDHL WÂ’ NHL Wz VzN PLQ JD GD EDU WLV L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–

Plati dvimetrinio 27 metĹł amerikieÄ?io ĹĄypsena visiĹĄkai neiĹĄduoda skaudĹžiĹł likimo smĹŤgiĹł. Nors T.Brownas vos pradÄ—jÄ™s vaikĹĄÄ?ioti jau lakstÄ— po krepĹĄinio aikĹĄtÄ™ ir gali didĹžiuotis, kad jo tÄ—vas Rickey Brownas ĹžaidÄ— NBA, tai jam negarantavo lengvos ateities. Galima tik ÄŻsivaizduoti, kur ĹĄiandien bĹŤtĹł T.Brownas, jei jo gyvenimo nelydÄ—tĹł didelis ryĹžtas ir viskÄ… pakeitÄ™s laimingas atsitiktinumas. .AĂ&#x;MAISĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;!TĂ&#x;LANĂ&#x;Tg

Po pasaulÄŻ karjeros blaĹĄkomas, vasario pabaigoje iĹĄ Lenkijos ÄŻ VilniĹł persikÄ—lÄ™s T.Brownas savo tikraisiais namais vadina AtlantÄ… – ĹĄiame mieste rungtyniaujanÄ?iai „Hawks“ ekipai prieĹĄ gimstant vaikams atstovavo jo tÄ—vas. Kai vÄ—liau NBA krepĹĄininko kelias pasuko ÄŻ EuropÄ…, ĹĄeima nusprendÄ— nekurti naujo gyvenimo ir liko kitoje Atlanto pusÄ—je. TaÄ?iau ilgos kelionÄ—s nuo maĹžens tapo T.Browno kasdienybe. NeÄŻprastÄ… krepĹĄininko vaikystÄ™ lÄ—mÄ— ne tik tÄ—vas krepĹĄininkas, bet ir motina, kurios modelio karjera priversdavo vis daĹžniau sukti ÄŻ PrancĹŤzijÄ… ar ItalijÄ…. „Dabar po rungtyniĹł aikĹĄtÄ—je matote bÄ—giojanÄ?ius krepĹĄininkĹł vaikus – toks buvau ir aĹĄ, – ĹĄypsodamasis iĹĄtuĹĄtÄ—jusioje „Lietuvos ryto“ arenoje pasakojo T.Brownas. – Su tÄ—vu nuolat vykdavau ir ÄŻ treniruotes, ir ÄŻ rungtynes.

„AĹĄ visada stengiuosi nors truputÄŻ pakeisti kitĹł ĹžmoniĹł gyvenimÄ… ir tikiu, kad man pavyks tai padaryti.“ 7 %URZ QDV

Nors oficialiai gyvenau Amerikoje, bent ĹĄeĹĄis mÄ—nesius tekdavo praleisti Europoje“, – vaikystÄ™ prisiminÄ— legionierius. Nenuostabu, kad T.Brownas krepĹĄinio kamuolÄŻ paÄ—mÄ— vos iĹĄmokÄ™s bÄ—gioti, – tada jam buvo dveji. „NorÄ—jau bĹŤti profesionalus krepĹĄininkas. Kiek tik prisimenu save, ĹĄi mintis visada lydÄ—jo – siekiau bĹŤti panaĹĄus ÄŻ savo tÄ—vą“, – kalbÄ—jo ĹžaidÄ—jas. 6AIĂ&#x;KYSĂ&#x;TŠĂ&#x;TEMĂ&#x;DwĂ&#x;BROĂ&#x;LIOĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TIS

Bet kol T.Brownas gyveno didĹžiÄ… ja svajone, ĹĄeimÄ… iĹĄtiko tragedija – Ĺžuvo vos trejĹł metĹł sulaukÄ™s jo brolis. 1996-ĹłjĹł rudenÄŻ Ĺžaisdamas kieme vaikas netyÄ?ia ÄŻkrito ÄŻ netoliese esantÄŻ baseinÄ…, o suaugusieji tai pastebÄ—jo per vÄ—lai. Medikai skubiai iĹĄgabeno berniukÄ… ÄŻ ligoninÄ™, ten jo gyvybÄ™ dar savaitÄ™ palaikÄ— aparatĹŤra. NedidelÄ™ artimĹłjĹł viltÄŻ praĹžudÄ— medikĹł nuosprendis: skendimas negrÄŻĹžtamai paveikÄ— vaiko smegenis, todÄ—l prietaisus reikia atjungti. Nepaisydamas tokio baisaus ÄŻvy-

kio, T.Brownas su ĹĄypsena prisimena brolÄŻ, o jo atminimui visÄ… karjerÄ… rungtyniauja bĹŤtent su 3-iuoju numeriu paĹžymÄ—tais ar kitais derinyje skaiÄ?iĹł 3 turinÄ?iais marĹĄkinÄ—liais – tiek metĹł spÄ—jo sulaukti nuskendÄ™s berniukas. „Mano ryĹĄkiausias ir vienintelis prisiminimas apie brolÄŻ yra iĹĄ dienĹł, praleistĹł Europoje, – atmintyje iĹĄlikÄ™s vaizdas, kaip mes ĹžaidĹžiame sniege“, – pasakojo T.Brownas, kuriam nelaimÄ—s metu buvo septyneri. Netrukus T.Brownas pradÄ—jo lankyti vienÄ… geriausiĹł Atlantos viduriniĹł mokyklĹł, su jos krepĹĄinio komanda tapo valstijos Ä?empionu. TaÄ?iau tuomet iĹĄskirtinio vaikino talento dar nepastebÄ—jo nei aplinkiniai, nei jis pats. „PrasilauĹžiau ganÄ—tinai vÄ—lai. Mano kĹŤnas buvo silpnas – sutvirtÄ—ti pavyko gerokai vÄ—liau, kai buvau devyniolikos“, – sakÄ— „Lietuvos ryto“ amerikietis. +ARĂ&#x;JEĂ&#x;RgĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;."!Ă&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS

Kai T.Brownas mokÄ—si vidurinÄ—je mokykloje, pasimatyti su Europoje rungtyniaujanÄ?iu tÄ—vu jam tekdavo retai. DvejoniĹł kupinas jaunuolis vis labiau tolo nuo krepĹĄinio. IĹĄbandÄ™s amerikietiĹĄkÄ… jÄŻ futbolÄ… ir beisbolÄ…, jis pamÄ—gtÄ… sportÄ… daĹžnai stumdavo ÄŻ antrÄ… jÄŻ planÄ…. „Iki pat koledĹžo laikĹł nebuvau ĹĄimtu procentĹł atsidavÄ™s krepĹĄiniui. Mokykloje tai buvo tiesiog smagus uĹžsiÄ—mimas ir tik vÄ—liau viskas tapo kur kas rimÄ?iau“, – atviravo T.Brownas. BaigÄ™s mokyklÄ… krepĹĄininkas atsidĹŤrÄ— dar vienoje kryĹžkelÄ—je – NBA ĹžvaigĹždÄ—s sĹŤnui nepavyko gauti jokio universiteto stipendijos. T.Brownas po nesÄ—kmingĹł ieĹĄkojimĹł iĹĄvyko ÄŻ nedidelÄŻ koledŞą Alabamoje, taÄ?iau ten nerungtyniavo ir praÄ—jus vos pusei metĹł nusprendÄ— mesti mokslus. PraradÄ™s viltÄŻ jis ÄŻsidarbino vieĹĄbutyje ir Ä?ia kasdien nuo ryto iki vakaro statydavo klientĹł automobilius. TaÄ?iau ĹĄis pusmetis amerikieÄ?iui buvo lemtingas. Sporto salÄ—je, kur T.Brownas retkarÄ?iais treniruodavosi kartu su jaunesniuoju broliu Joshu, ÄŻvyko jo gyvenimÄ… pakeitÄ™s susitikimas. „Atsitiko taip, kad mane salÄ—je pastebÄ—jo vienas buvÄ™s NBA krepĹĄininkas ir pasakÄ—: „Tu dabar turÄ—tum bĹŤti koledĹže ir Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ, o ne sÄ—dÄ—ti Ä?ia.“ Tuomet jis paskambino keliems paŞįstamiems treneriams ir parodÄ— mano rungtyniĹł vaizdo ÄŻraĹĄus“, – pasakojo T.Brownas. Netrukus skautai atvyko susitikti su jaunuoju ĹžaidÄ—ju, o gerÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ palikusiam vaikinui buvo pasiĹŤlyta ilgai laukta stipendija – taip jis iĹĄvyko ÄŻ netoli ÄŒikagos esantÄŻ Bradlio universitetÄ… ir pradÄ—jo naujÄ… karjeros etapÄ…. .EĂ&#x;GAIĂ&#x;LESĂ&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;Ă€IĂ&#x;NIA

Nors pirmieji metai ĹžaidĹžiant aukĹĄtesniu lygiu nebuvo lengvi, bĹŤtent tada T.Brownas suprato, kad krepĹĄinis tampa pagrindiniu jo gyvenimo keliu.

7 %URZ QDV QHS UD OHL GR SUR JRV DS ODQ N\ WL 9LO QLX MH Y\ NX VLRV .D ]LX NR PX JzV

ÄŽpusÄ—jus mokslams jis jau buvo vienas komandos lyderiĹł ir turÄ—jo solidĹžius statistikos rodiklius. Bet sparÄ?iai tobulÄ—janÄ?iam krepĹĄininkui likimas sudavÄ— dar vienÄ… smĹŤgÄŻ – 2010-aisiais T.Brownas iĹĄgirdo gniuĹždantÄŻ gydytojĹł nuosprendÄŻ. „Kai vienas mano koledĹžo beisbolo komandos ĹžaidÄ—jĹł mirÄ— dÄ—l neaiĹĄkiĹł ĹĄirdies sutrikimĹł, vadovybÄ— nusprendÄ— dar kartÄ… patikrinti visus universiteto sportininkus ir ÄŻsitikinti, kad tai nepasikartos. IĹĄtyrÄ™ mano sveikatÄ… medikai pamatÄ—, kad ĹĄirdis dirba ĹĄiek tiek kitaip, nei turÄ—tĹłâ€œ, – apie nieko gera neĹžadanÄ?ius Ĺženklus pasakojo krepĹĄininkas. Po iĹĄsamesniĹł testĹł T.Brownas iĹĄgirdo negailestingÄ… ĹžiniÄ…. „Gydytojai pirmiausia pasakÄ—, kad daugiau niekada nebegalÄ—siu Ĺžaisti krepĹĄinio. VÄ—liau jie suteikÄ— ĹĄiek tiek vilties – teigÄ—, kad turiu 5 procentus tikimybÄ—s grÄŻĹžti ÄŻ sportÄ…, jei mano ĹĄirdies raumuo susitraukinÄ—s normaliai“, – sunkius laikus prisiminÄ— jis. Ĺ i Ĺžinia pribloĹĄkÄ— tiek jÄŻ patÄŻ, tiek jo ĹĄeimÄ…, mat Tayloras niekada nesiskundÄ— jokiais sveikatos sutrikimais, o ligos poĹžymiai slypÄ—jo itin giliai. &ILĂ&#x;MASĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;BAIGĂ&#x;TAS

PasitarÄ™ su vaikinu, kuris paragavÄ™s profesionalaus krepĹĄinio jau nebenorÄ—jo skirtis su sportu, specialistai pasiĹŤlÄ— trijĹł mÄ—nesiĹł bandomÄ… jÄŻ laikotarpÄŻ, per kurÄŻ T.Brownas turÄ—jo susilaikyti nuo bet kokios fizinÄ—s veiklos. „IĹĄkart po to mano bÄ—da iĹĄnyko, gydytojai nutarÄ—, kad pavojaus nÄ—ra“, – palengvÄ—jo T.Brownui. Be sporto praleisti mÄ—nesiai psichologiĹĄkai buvo itin sunkĹŤs, todÄ—l T.Brownas iĹĄbandÄ— neÄŻprastÄ… bĹŤdÄ… save palaikyti – fotografijÄ… studijuojantis vaikinas fiksavo kiekvienÄ… iki sugrÄŻĹžimo likusiÄ… dienÄ…. „Per tuos tris mÄ—nesius kĹŤriau dokumentinÄŻ filmÄ… „90 dienĹłâ€œ – lygiai tiek praleidau be krepĹĄinio. Fiksuodavau savo vizitus pas gydytojus, komandos draugĹł treniruotes. Per rungtynes galÄ—jau sÄ—dÄ—ti ant atsarginiĹł suolo, todÄ—l turiu iĹĄskirtinÄ—s vaizdo medĹžiagos, ku-

rios negalÄ—tĹł gauti niekas kitas“, – pasakojo amerikietis. Bet ilgai kurtas dokumentinis filmas iki ĹĄiol nebaigtas: „Jam vis dar trĹŤksta laimingos pabaigos. Manau, po kito sezono galÄ—Ä?iau tai padaryti, nes teks Ĺžaisti Europos taurÄ—s turnyre, – puiki kulminacija.“ Po sunkaus laikotarpio ÄŻ krepĹĄinÄŻ grįŞęs amerikietis sÄ—kmingai baigÄ— universitetÄ… ir karjerÄ… tÄ™sÄ— Europoje: T.Brownas pirmiausia iĹĄvyko ÄŻ BelgijÄ…, vÄ—liau pasuko ÄŻ Ĺ vedijÄ…, o ten suĹžaidÄ™s puikĹł sezonÄ… sulaukÄ— ir Stambulo „Darussafaka“ dÄ—mesio. ÄŽsitvirtinti Turkijoje nepavyko – kojÄ… dar sykÄŻ pakiĹĄo sveikata. „Komandos gydytojams vÄ—l uĹžkliuvo mano ĹĄirdis. Kai kurie medikai sakÄ—, kad viskas gerai, kai kurie – kad nelabai, todÄ—l ir specialistai Stambule nebuvo tikri. VasarÄ… buvau nuvykÄ™s pas geriausius JAV medikus ir jie patikino, jog esu pasirengÄ™s Ĺžaisti, taÄ?iau ÄŻspÄ—jo – kai kuriĹł ekipĹł medicininÄ—s patikros galiu ir nepereiti“, – kalbÄ—jo T.Brownas. 4wĂ&#x;VASĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;SUĂ&#x;! 3AĂ&#x;BOĂ&#x;NIU

AmerikietÄŻ nepasiduoti ÄŻkvÄ—pÄ— tÄ—vo pavyzdys – NBA penkis sezonus praleidÄ™s R.Brownas pÄ—dsakÄ… paliko ir Europoje. KrepĹĄininkas su Madrido „Real“ 1992-aisiais laimÄ—jo Europos taurÄ™ (tada vadinosi R.Saportos taurÄ—), o kitÄ… sezonÄ… tapo Ispanijos Ä?empionu kartu su Arvydu Saboniu, kurÄŻ viename interviu yra pavadinÄ™s savo broliu. „TÄ—vas nemaĹžai apie jÄŻ kalba, ypaÄ? po to, kai Domantas Sabonis pradÄ—jo Ĺžaisti NBA“, – uĹžsiminÄ— T.Brownas. Jis taip pat Ĺžino, jog 1993-iaisiais, kai R.Brownas paliko „Real“, ÄŻ MadridÄ… atvyko dabartinis „Lietuvos ryto“ treneris Rimas Kurtinaitis: „Kaip gaila, kad jie prasilenkÄ—. BĹŤtĹł buvÄ™ ÄŻdomu aikĹĄtÄ—je pamatyti tokÄŻ duetÄ….“ Lietuvos krepĹĄinis Taylorui ir jo tÄ—vui daro ÄŻspĹŤdÄŻ. „KartÄ… tÄ—vas, darbo reikalais Atlantoje kalbÄ—damasis su kaĹžkokiu vyruku, uĹžsiminÄ—, kad jis turi europietiĹĄkÄ… akcentÄ…. Kai paĹĄnekovas pasakÄ—, kad yra iĹĄ Lietuvos, tÄ—vas labai nudĹžiugo ir

papasakojo jam apie mane. Tada tÄ—vui teko nustebti dar labiau – vyrukas jau Ĺžinojo, kas aĹĄ esu, ir iĹĄsitraukÄ™s telefonÄ… parodÄ— vaizdo ÄŻraĹĄÄ… su mano Ĺžaidimo epizodais. Tai neÄŻtikÄ—tina“, – stebÄ—josi neseniai prie „Lietuvos ryto“ prisidÄ—jÄ™s amerikietis. 0ROĂ&#x;FEĂ&#x;SIOĂ&#x;NAĂ&#x;LUĂ&#x;TAPSĂ&#x;IRĂ&#x;JAUĂ&#x;NwĂ&#x;LIS

Legionieriumi tapÄ™s T.Brownas atviravo, kad tÄ—vo karjera ir Ĺžinomumas ne visada dĹžiugino jo ĹĄeimÄ…: po apsilankymĹł Europoje artimiesiems bĹŤdavo nelengva vÄ—l ilgam iĹĄsiskirti. Tada berniukas nesuprato ir kodÄ—l tÄ—vas gyvena atskirai, ir kÄ… Browno pavardÄ— reiĹĄkia milijonams krepĹĄinio sirgaliĹł. „Kad mano tÄ—vas yra ĹžvaigĹždÄ—, pirmÄ… kartÄ… supratau tik jam baigus kar jerÄ…, kai po vienĹł „Hawks“ rungtyniĹł jis sveikinosi su didele gerbÄ—jĹł minia ir dalijo jiems autografus“, – pasakojo T.Brownas. Ĺ˝ymaus tÄ—vo pÄ—domis seka ir T.Browno jaunesnysis brolis Joshas: dar metus praleisiantis mokykloje vaikinas jau traukia ne vieno universiteto dÄ—mesÄŻ, sirgalius stebindamas ÄŻspĹŤdingais dÄ—jimais.

„Mokykloje krepĹĄinis buvo tiesiog smagus uĹžsiÄ—mimas ir tik vÄ—liau viskas tapo kur kas rimÄ?iau.“ 7 %URZ QDV

„Joshas deda ÄŻ krepĹĄÄŻ daug daĹžniau nei aĹĄ. Jis dievina krepĹĄinÄŻ, todÄ—l net neabejoju, kad taip pat taps profesionalu“, – jaunÄ—lÄŻ gyrÄ— T.Brownas. 0OĂ&#x;TREĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;KRINĂ&#x;TAĂ&#x;Â?Ă&#x;LOĂ&#x;Vg

AtsidĹŤrÄ™s Lietuvoje T.Brownas atvertÄ— naujÄ… gyvenimo puslapÄŻ, taÄ?iau nepamirĹĄo ligĹĄioliniĹł savo pomÄ—giĹł. KrepĹĄininkas paslaptingai uĹžsiminÄ— apie kuriamÄ… ir po poros mÄ—nesiĹł pasirodysianÄ?iÄ… mobiliÄ…jÄ… programÄ—lÄ™, kuri, anot T.Browno, prisidÄ—s prie geresnio pasaulio kĹŤrimo.

VSRUWR DUHQD

* %LW YLQV NR QXRWU

P NRYR G Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x;LENGĂ&#x;VOĂ&#x;KELIO

Ă„ĂŒDO JL UÂ’Âł Â’ SHU JD OÂ? YD NDU DW YH GÂ?V 3 -DQ NĂ‘ QDV VX ULQ NR WDĂ… Nj LU DW NR YR MR ND PXR OLXV VX ULQ NR QDX GLQ JX PR ED OĂ˜

3UNĂ&#x;KIAI Ă&#x;BETĂ&#x;I¸Ă&#x;TAIĂ&#x;SwĂ&#x;KLAIĂ&#x;Dg 7 %URZ QDV SD VL UD Ă…z VX WDU WÂ’ VX Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NOX EX LNL NL WR VH ]R QR SD EDL JRV

.UHS Ă…L QLQ NR Wz YDV 5 %URZ QDV \UD UXQJ W\ QLD YÂ?V Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł NRPDQGRMH

NenorÄ—damas atvirauti ĹžaidÄ—jas mieliau prakalbo apie kitÄ… krepĹĄininkams ÄŻprastesnÄŻ pomÄ—gÄŻ – muzikÄ…. „Muzikos ne tik klausausi – pats jÄ… kuriu ir ÄŻraĹĄinÄ—ju. Dar reikia padirbÄ—ti su ĹžodĹžiais, taÄ?iau savo kĹŤrybos jau leidĹžiu pasiklausyti draugams“, – atskleidÄ— legionierius. Jis ĹĄypteli: Lietuvoje muzikai laiko lieka nedaug. PastarÄ… jÄŻ sezonÄ… Lenkijoje T.Brownas treniruoÄ?iĹł arenoje kiekvienÄ… dienÄ… uĹžtrukdavo vos valandÄ… – tokia buvo Ĺ Ä?ecino komandos stratego filosofija. „Ten treneris manÄ—, kad nereikia mĹŤsĹł nuvarginti. Dabar treniruotÄ—s irgi nÄ—ra labai sunkios, taÄ?iau man jos atrodo ilgos – kartais trunka net tris valandas, todÄ—l grįŞęs namo tiesiog krintu ÄŻ lovÄ… ir ĹžiĹŤriu filmus“, – juokÄ—si krepĹĄininkas. TaÄ?iau iĹĄĹĄĹŤkiĹł nebijantis amerikietis R.KurtinaiÄ?iui jauÄ?ia didĹžiausiÄ… pagarbÄ… – net per trumpÄ… laikÄ… spÄ—jo daug ko iĹĄmokti. „MĹŤsĹł treneris labai protingas ir mÄ—gsta mus mokyti – niekada neleidĹžia Ĺžaisti ĹĄiaip sau. Nors visi daĹžnokai su juo pajuokaujame,

bĹŤna, kad kartais jis gerokai supyksta“, – kalbÄ—jo T.Brownas. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;¸ILĂ&#x;TESĂ&#x;NIĂ&#x;NEIĂ&#x;ORAI

Lietuvoje krepĹĄininkui kol kas nepatinka tik ĹĄalti orai, bet pamÄ—gtame Vilniaus senamiestyje dĹžiugina itin ĹĄilti ĹžmonÄ—s. „Lietuviai apskritai labai draugiĹĄki, o „Lietuvos rytas“ yra viena ĹĄilÄ?iausiĹł komandĹł, kuriose esu ĹžaidÄ™s. ÄŒia daug amerikieÄ?iĹł, su jais turime iĹĄskirtinÄŻ ryĹĄÄŻ, taÄ?iau kiti irgi nelieka nuoĹĄalyje. Pats kol kas daugiausia bendrauju su Adamu Lapeta – Lenkija mus suartina“, – ĹĄypsosi jis. Iki kito sezono pabaigos Vilniuje liksiantis ĹžaidÄ—jas krepĹĄinyje turi neÄŻ gyvendintĹł planĹł, taÄ?iau svajoti stengiasi atsargiai – skaudĹžios likimo pamokos iĹĄmokÄ— vertinti kiekvienÄ… dienÄ…. „Šį sezonÄ… norÄ—Ä?iau, kad gerai pasirodytume LKL atkrintamosiose varĹžybose, o ateityje nekantrauju Ĺžaisti Europos taurÄ—je ir, jei pavyks, Eurolygoje. Bet man svarbiausia yra palikti ĹžymÄ™ pasaulyje. Visada stengiuosi nors truputÄŻ pakeisti kitĹł ĹžmoniĹł gyvenimÄ… ir tikiu, kad man pavyks tai padaryti“, – sakÄ— T.Brownas.

.DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł WÂ? VLD YDU Ă?R YĂ˜ JDX G\ QHV (X UR O\ JR MH RMR WX UR UXQJ W\ Qz VH YD NDU 5X VL MR MH Â’YHL NÂ?V .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł HNLSj NX ULDL QD PXR VH EX YR DS PDX GĂ?LDL SUD ODL Pz MÂ?V „Žalgiris“ iĹĄkovojo 12-Ä…jÄ… pergalÄ™, taÄ?iau nesumaĹžino atsilikimo nuo iĹĄsvajotojo aĹĄtuntuko, nes laimÄ—jo ir pagrindinÄ— konkurentÄ—. AĹĄtuntÄ… vietÄ… uĹžimanti Stambulo „Efes Pilsen“ komandÄ… uĹžvakar iĹĄkovojo 14-Ä…jÄ… pergalÄ™, namuose ÄŻveikusi Tel Avivo „Maccabi“ 92:87. TreÄ?iadienÄŻ laimÄ—jo ir kitos komandos, kurias teoriĹĄkai dar gali pavyti „Žalgiris“, – AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ ir Belgrado „Crvena zvezda“ surinko po 15 pergaliĹł. Iki reguliariojo sezono pabaigos liko keturi turai. KaunieÄ?iai ÄŻ vyko ÄŻ RusijÄ… jausdami apmaudÄ… dÄ—l pralaimÄ—tĹł pirmojo rato rungtyniĹł (80:88), taÄ?iau iki pertraukos tai nepridÄ—jo jÄ—gĹł. Ĺ eimininkai buvo atitrĹŤkÄ™ net 17:9, bet tada du svarbius tritaĹĄkius pataikÄ— Brockas Motumas ir iĹĄtirpdÄ— persvarÄ…. Pirmojo kÄ—linio pabaigoje „Žalgiris“ persvÄ—rÄ— rezultatÄ… (23:24), bet antrajame vÄ—l pirmavo „Uniks“ – 35:30. Kai kaunieÄ?iai pagerino gynybÄ…, skirtumas aptirpo iki taĹĄko – 43:42 po dviejĹł kÄ—liniĹł. TreÄ?iajame kÄ—linyje „Žalgiris“ iĹĄkart kibo ÄŻ darbÄ… ir persvÄ—rÄ—

%UROLYGOSÓREGULIARUSISÓSEZONAS Ó ASISÓTURAS 6WDPEXOR Ä$QDGROX (IHV´ ¹ 7HO $YLYR Ä0DFFDEL´

$WzQĂ˜ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ Âą 0DGULGR Ă„5HDO´

%DPEHUJR Ä%URVH´ ¹ 6WDPEXOR Ä)HQHUEDKFH´

0LODQR Ä(PSRULR $UPDQL´ ¹ %HOJUDGR Ä&UYHQD ]YH]GD´

.D]DQzV Ă„8QLNV´ Âą .DXQR Ă„ĂŒDOJLULV´

6WDPEXOR Ä'DUXVVDIDND´ ¹ Ä%DUFHORQD´

9DNDU YzODL YDNDUH

3LUzMR Ä2O\PSLDNRV´ ¹ 6WDPEXOR Ä*DODWDVDUD\´

9DNDU YzODL YDNDUH

9LWRULMRV Ä%DVNRQLD´ ¹ 0DVNYRV &6.$

9DNDU YzODL YDNDUH

.RPDQGD 5XQJW 3HUJ 3UDO &6.$ Ă„5HDO´ Ă„2O\PSLDNRV´ Ă„)HQHUEDKFH´ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ Ă„&UYHQD ]YH]GD´ Ă„%DVNRQLD´ Ă„$QDGROX (IHV´ Ă„'DUXVVDIDND´ Ă„ĂŒDOJLULV´ Ă„%DUFHORQD´ Ă„%URVH´ Ă„0DFFDEL´ Ă„*DODWDVDUD\´ Ă„8QLNV´ Ă„(PSRULR $UPDQL´

8Ă?VLWLNULQR YLHWj DWNULQWDPRVLRVH YDUĂ?\ERVH

rezultatÄ… – 43:47. Nors „Uniks“ ĹžvaigĹždÄ— Keithas Langfordas siautÄ— aikĹĄtÄ—je, kaunieÄ?iai turÄ—jo daugiau ginklĹł ir ÄŻgijo keliĹł taĹĄkĹł persvarÄ… – 60:64 likus Ĺžaisti paskutines 10 minuÄ?iĹł. Ketvirtojo kÄ—linio pradĹžioje „Žalgiris“ Ä—mÄ— tolti (65:74), bet atsaini gynyba leido sugrÄ…Ĺžinti intrigÄ… – 72:74, o K.Langfordas persvÄ—rÄ— rezultatÄ… – 75:74. „Žalgiris“ buvo patekÄ™s ÄŻ sunkiÄ… padÄ—tÄŻ, bet kaunieÄ?ius iĹĄgelbÄ—jo Leo Westermanno tritaĹĄkis iĹĄ 9 metrĹł likus 58 sek. – 77:79. Likus 7 sek. Paulius JankĹŤnas sumetÄ— abi baudas (77:81), todÄ—l K.Langfordo tritaĹĄkis likus 1,9 sek. jau nebuvo mirtinas (80:81). PaskutinÄŻ taĹĄkÄ… pelnÄ— Renaldas Seibutis, specialiai prametÄ™s antrÄ… jÄ… baudÄ…. „BĹŤna rungtyniĹł, kai reikia tiesiog laimÄ—ti. Gal ir neĹžaidÄ—me

)¸Ă&#x;MAjOĂ&#x;PROTOKOLO ¸5NIKSŠÓ§Ó¸ÀALGIRISŠÓ Ă“ . /DQJIRUGDV PHWLPĂ˜ $ 3DUDFKDXVNLV 4 &RORPDV / :LOOLDPVDV 3 -DQNĂ‘QDV / :HVWHU PDQQDV / /HNDYLmLXV $ .DYDOLDXVNDV % 0RWXPDV SR $ /LPD 5 6HLEXWLV 3 9DOLQVNDV $ 0LODNQLV ( 8ODQRYDV SR

gerai, bet KazanÄ—s komanda savo aikĹĄtÄ—je su visais kovoja“, – Eurolygos televizijai sakÄ— Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius. Treneriui pritarÄ— 21 taĹĄkÄ… pelnÄ™s kapitonas P.JankĹŤnas: „Buvome pasirengÄ™ tokiai kovai, nes „Uniks“ namie ĹžaidĹžia gerai. LaimÄ—jome, nes svarbiais momentais apsigynÄ—me.“ (LR)

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł - *UDQ JH ULV 7K +HXU WH OLV % 'XQV WR QDV DWN NDP ' %URZ QDV 9 5XG GDV 6 /DQ GHV EHU JDV $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł &K 6LQJ OH WR QDV 0 -D PH VDV LU - )HO GHL QHÂśDV SR . & 5L YHU VDV $ 5DQ GROS KDV * $\RQDV - 0D mLX OLV %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł ) &DX VHXU LU 1 =L VLV SR ' 0LO OH ULV % 'L [R QDV / 'D WR PH ( 8GRK 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł Âą %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł 5 +LFN PD QDV 5 6DQ GHU VDV ' 3DV FR OR 0 .DO QLH WLV WUDX PXR WDV 2 .X] PL mLXV 0 6L PR QR YL mLXV 0 *X GX UL mLXV &K -HQ NLQ VDV %UROĂ“POSĂ“TAUĂ“Rw 3XV IL QD OLR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł

7 .LQ VH\ & -HU UHOO VDV 5 0DU WL QH ]DV 3 2ULR OD 3LU PR VLRV UXQJ W\ QzV Âą VH UL MD Âą 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Âą .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł Ă?DL Gz Yz ODL YD ND UH , Âą .+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł VH UL MD Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9\ WLVÂł Âą Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł 9LO QLDXV Ă&#x201E;3HU ODVÂł $ %H UXm ND Âą 5D VHL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5D VDLÂł ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GRV DWN NDP PLQ Âą Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł 5 :HVWE URR NDV DWN NDP UH] SHUG ' 6D ER QLV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLR EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP SUDĂ? PLQ Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł 0 .X] PLQV NDV QH Ă?DL Gz Âą Ă&#x201E;%URRN O\Q 1HWVÂł Ă&#x201E;&OH YH ODQG

&D YD OLHUVÂł / -D PH VDV Âą Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł Ă&#x201E;$W ODQ WD +DZNVÂł Âą Ă&#x201E;0HPS KLV *UL]] OLHVÂł 0 *D VR OLV DWN NDP UH] SHUG Ă&#x201E;'HQ YHU 1XJ JHWVÂł : %DU WR QDV Âą Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Âą Ă&#x201E;2U ODQ GR 0D JLFÂł

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;!Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; LDVLV WX UDV 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;.DX QR Ă&#x152;DO JL ULVÂł (OL YHO WR 8WH QRV Ă&#x201E;8WH QLVÂł Âą Ă&#x201E;-R QD YDÂł Ă?DLV Ă&#x2026;LDQ GLHQ 5L NLXR Wz .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą WĂ&#x2026;N UXQJW Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą Ă&#x201E;8WH QLVÂł Âą Ă&#x201E;-R QD YDÂł Âą Ă&#x201E;.DX QR Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;6WXPE UDVÂł Âą 5H ]XO WD W\ YLDX VL Ă?DL Gz MDL Â&#x2019;YDU mLDL Âą $ 3D QLX NR YDV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł SR Âą 9 6OD YLF NDV LU $ Ă&#x201A;YUOMX JD DEX Âą Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł

KULTĂ&#x201E;RA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKISTATA. SovietmeÄ?io absurdui dailininkai prieĹĄinosi ne tik audringais vakarÄ&#x2014;liais, bet ir erotiniais ÄŻvaizdĹžiais

4EPTUKUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;MEĂ&#x;LUĂ&#x;GRÂ?SĂ&#x;TgĂ&#x;OPĂ&#x;TIĂ&#x;MIZĂ&#x;MgĂ&#x; Ă&#x201E;'D EDU NDO ED PD DSLH GDU QLj NXO WĂ&#x2018; Uj 0DQ WDL SUL PH QD NR PX QLV WL QÂ&#x2019; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NÂ&#x2019; Ă&#x201E;0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; DWHL WLV EXV Ă&#x2026;YLH VLÂł -HL YL VXV DS UHQJ VL PH WDX WL QLDLV NRV WLX Pz OLDLV LU Â&#x2019;GXR VL PH PDO GDN Q\ JHV VX WDX WL QLDLV VLP ER OLDLV QH EXV MR NLRV NXO WĂ&#x2018; URV WLN UR PH QRÂł Âą Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V 9LN WR UDV /LXW NXV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

66 metĹł menotyrininko V.Liutkaus knyga â&#x20AC;&#x17E;Penketas. Tapybos anatomijaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; intriguojantis pasakojimas apie sovietmeÄ?io dailininkĹł grupÄ&#x2014;s mokslus, parodas, bohemiĹĄkus vakarÄ&#x2014;lius ir bandymÄ&#x2026; pasiprieĹĄinti valdĹžios perĹĄamam melu grÄŻstam optimizmui. Kaip jie prieĹĄinosi? Paleido nuo pavadÄ&#x2014;lio apokaliptines pasÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s vizijas. XX a. aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje ÄŻ Lietuvos meninÄŻ gyvenimÄ&#x2026; ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; bĹŤrys jaunĹł tapytojĹł, kartu baigusiĹł studijas Vilniaus dailÄ&#x2014;s institute (dabar â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus dailÄ&#x2014;s akademija). Tai vadinamasis â&#x20AC;&#x17E;Penketasâ&#x20AC;&#x153;: Bronius GraĹžys, Henrikas NataleviÄ?ius, Mindaugas Skudutis, Raimundas SliĹžys (1952â&#x20AC;&#x201C;2008) ir Romanas Vilkauskas. Privalomam socialistiniam realizmui ĹĄie tapytojai prieĹĄinosi kurdami siurrealistiniĹł vizijĹł, fantasmagorijĹł, absurdo ir erotikos kupinus paveikslus. Jaunus kĹŤrÄ&#x2014;jus domino apokaliptiniai ÄŻ gabalÄ&#x2014;lius subyrÄ&#x2014;jusio pasaulio vaizdai, kuriĹł prototipus rado senojoje olandĹł dailÄ&#x2014;je, Hieronymo Boscho, Pieterio Bruegelio vyresniojo darbuose. 3OĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;TIKĂ&#x;ROĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;NAS

Neatsitiktinai viena pirmĹł jĹł V.Liutkaus knygos iliustracijĹł â&#x20AC;&#x201C; penkiĹł tapytojĹł fotosesija Vilniaus universiteto prozektoriume, kurioje dailininkai palinkÄ&#x2122; prie studijĹł reikmÄ&#x2014;ms naudoto mirusio Ĺžmogaus kĹŤno. Scena â&#x20AC;&#x201C; kaip nuoroda ÄŻ garsĹłjÄŻ Rembrandto paveikslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Daktaro Nikolo Tulpo anatomijos pamokaâ&#x20AC;&#x153;.

Dailininkai perkĹŤrÄ&#x2014; ĹžodÄŻ â&#x20AC;&#x17E;phallusâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ panaĹĄiai skambantÄŻ ĹžargonizmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;faufasâ&#x20AC;&#x153; ir vadindavo save faufistais. Pasak V.Liutkaus, â&#x20AC;&#x17E;Penketoâ&#x20AC;&#x153; nariams tapyba buvo instrumentas, leidĹžiantis preparuoti sovietinio gyvenimo realijas. PaÄ?iam menotyrininkui tokiu instrumentu tapo knyga, ĹĄalia menininkĹł darbĹł pateikianti daug nuotraukĹł, kuriose uĹžfiksuoti ne tik parodĹł atidarymai, bet ir to meto kasdienybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; roko operos â&#x20AC;&#x17E;JÄ&#x2014;zus Kristus â&#x20AC;&#x201C; superĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; repeticijos, vestuvÄ&#x2014;s ar uĹž agitaciniĹł plakatĹł pieĹĄimÄ&#x2026; kolĹŤkiuose ÄŻsigyti motociklai â&#x20AC;&#x17E;Jawaâ&#x20AC;&#x153;. Kas be ko, nuotraukose uĹžfiksuoti ir audringi vakarÄ&#x2014;liai dirbtuvÄ&#x2014;se su ĹĄokiais, plovo valgymu, bendro pieĹĄimo seansais ant sienĹł bei lubĹł, bandymai su vyresniais kolegomis pistoletu pro langÄ&#x2026; nuĹĄauti kokiÄ&#x2026; varnÄ&#x2026;. Ne maĹžiau ÄŻdomios ir nuotraukos, kurios atskleidĹžia, kaip Ĺžiniasklaida pateikdavo informacijÄ&#x2026; apie menÄ&#x2026; ir menininkus, susiedama jÄ&#x2026; su KomunistĹł partijos

politika. PavyzdĹžiui, galima pamatyti DailÄ&#x2014;s instituto profesorius â&#x20AC;&#x201C; tapytojÄ&#x2026; SofijÄ&#x2026; VeiverytÄ&#x2122; ir skulptoriĹł KonstantinÄ&#x2026; BogdanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; su baltais chalatais ĹĄalia netoli PanevÄ&#x2014;Ĺžio buvusio Ä&#x2013;riĹĄkiĹł kolĹŤkio gyvulininkystÄ&#x2014;s fermĹł. Tiesa, fotografijos, ÄŻamĹžinusios knygoje minimÄ&#x2026; parodĹł cenzoriĹł ĹĄirdies suminkĹĄtinimÄ&#x2026; viena kita taurele stipresnio gÄ&#x2014;rimo, dar, matyt, ilgai dulkÄ&#x2014;s asmeniniuose archyvuose. +IRĂ&#x;MwĂ&#x;LISĂ&#x;TAIĂ&#x;ARĂ&#x;FAUĂ&#x;FISĂ&#x;TAI

ÄŽdomu, kad iki ĹĄiol â&#x20AC;&#x17E;Penketoâ&#x20AC;&#x153; narius persekiojanti kirmÄ&#x2014;listĹł pravardÄ&#x2014; jiems prilipo taip pat po vieĹĄnagÄ&#x2014;s kolĹŤkyje. 1978-aisiais Vepriuose, tuometiniame S.NÄ&#x2014;ries kolĹŤkyje, vyko jaunĹłjĹł dailininkĹł pleneras, kuriame jie turÄ&#x2014;jo paĹžinti ir teigiamai pavaizduoti sovietmeÄ?io kaimo gyvenimÄ&#x2026;. TaÄ?iau tapytojus labiau sudomino vabzdĹžiĹł pasaulis. JĹł paveiksluose atsirado vabalai, vabzdĹžiai, varlÄ&#x2014;s, kirmÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, iĹĄnaros. Teptuko potÄ&#x2014;piai ir figĹŤros susmulkÄ&#x2014;jo, net R.SliĹžio paraĹĄas po paveikslais pradÄ&#x2014;jo priminti ropojantÄŻ vabalÄ&#x2026;. Viename savo darbĹł su vabalais kampelyje parodijuodamas sovietiniĹł plakatĹł ĹĄĹŤkius R.SliĹžys uĹžraĹĄÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;AÄ?iĹŤ partijai ir vyriausybei, kad suteikÄ&#x2014; galimybÄ&#x2122; paiĹĄyti tokius paveikslus.â&#x20AC;&#x153; TaÄ?iau kirmÄ&#x2014;listais dailininkus vadino tik sovietmeÄ?io kritikai. Patiems tapytojams svarbesnÄ&#x2014;s buvo nuorodos ÄŻ erotikÄ&#x2026; ir siurrealizmÄ&#x2026;, kuriuos simbolizavo iki ĹĄiol M.SkuduÄ?io kĹŤrybinÄ&#x2014;je dirbtuvÄ&#x2014;je kabantis paveikslas, vaizduojantis uĹž bĹŤrio merginĹł ÄŻ dangĹł kylantÄŻ milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; falÄ&#x2026;. Dailininkai perkĹŤrÄ&#x2014; ĹžodÄŻ â&#x20AC;&#x17E;phallusâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ panaĹĄiai skambanÄ?iÄ&#x2026; ĹžargonybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;faufasâ&#x20AC;&#x153; ir vadindavo save faufistais, pabrÄ&#x2014;Ĺždami pasÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s ir erotiniĹł vizijĹł svarbÄ&#x2026; savo kĹŤryboje. ÄŽdomu, kad M.Skudutis, pasakodamas apie diplominiam darbui vadovavusio tapytojo Antano GudaiÄ?io pamokas, prisiminÄ&#x2014;, kad maestro sakydavÄ&#x2122;s, jog dailininkui â&#x20AC;&#x17E;ĹĄeima trukdoâ&#x20AC;&#x153;: â&#x20AC;&#x17E;Jeigu ÄŻmanoma, reikia gyventi be ĹĄeimos, reikia sugebÄ&#x2014;ti pakilti virĹĄ kasdienybÄ&#x2014;s, kad buities rĹŤpesÄ?iuose neprarastum to, kas svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; kĹŤrybiĹĄkumo.â&#x20AC;&#x153; -Ă&#x201E;Ă&#x;ZAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;NOĂ&#x;KOĂ&#x;JA

Pasak V.Liutkaus, â&#x20AC;&#x17E;Penketasâ&#x20AC;&#x153; savaip traktavo tai, kas vadinama dailininko mĹŤza. Ji buvo ir pozuotoja, ir dirbtuvÄ&#x2014;s lankytoja, ir nakties vieĹĄnia ar paplĹŤdimio mergina. Menininkai jos nesureikĹĄmino â&#x20AC;&#x201C; greiÄ?iau ironizavo suteikdami jai daugiau neigiamĹł nei teigiamĹł savybiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kai kuriĹł â&#x20AC;&#x17E;Penketoâ&#x20AC;&#x153; dailininkĹł asmeniniai santykiai su moterimis buvo painĹŤs ir neretai pamokantys. â&#x20AC;&#x17E;Femme fataleâ&#x20AC;&#x153; neaplenkÄ&#x2014; tapytojĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄo knygos autorius. Jis prisiminÄ&#x2014; ir tapytojĹł dirbtuvÄ&#x2014;se buvusius erotinius fetiĹĄus. Pas M.SkudutÄŻ stovÄ&#x2014;jo moters manekenas, pas H.NataleviÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; moters manekeno torsas, o R.Sli-

9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR SUR ]HN WR ULX PH LĂ&#x2026; NDL UzV + 1D WD OH YL mLXV 5 6OL Ă?\V % *UD Ă?\V 5 9LO NDXV NDV * kHV Q\V 0 6NX GX WLV

#ENĂ&#x;ZOĂ&#x;RIAMSĂ&#x;UĂ&#x20AC;KĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;VwĂ&#x;LIAĂ&#x;VAĂ&#x;ANTĂ&#x;'EĂ&#x;DIĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;PIĂ&#x;LIES 2OĂ&#x;MAĂ&#x;NASĂ&#x;6ILĂ&#x;KAUSĂ&#x;KAS 7D S\ WR MDV Ă&#x201E;8Ă?HL QD SDV PXV OLQNV PXV -R QDV -XR G]H YL mLXV LU VD NR Ă&#x201E;9LO NDXV NDL NXR JUHL mLDX HLN Â&#x2019; 3D UR GĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PXV SDV NX WL QHL NR PL VL MDL XĂ?N OLX YR Yz OLD YRV VSDO YD DQW *H GL PL QR SL OLHV 5HL NLD Nj QRUV GD U \ WL Âł /H NLX 6XS OX NÂ?V GL GĂ?LR MR MH VD Oz MH SD PD WDX $U Y \ Gj Ă&#x201A;DO WH QÂ&#x2019; Ă&#x201E;*H UDL NDG DWz MDL PD WDL NR PL VL MD GDU Ej SD OLNV MHL SD NHL VL Yz OLD YRV VSDO Yj Âł

Ĺžio dirbtuvÄ&#x2014;je ant lentynos â&#x20AC;&#x201C; kojos protezas. Tie daiktai atsidurdavo ne tik smagiĹł vakarÄ&#x2014;liĹł fotografijose, bet ir paveiksluose. +URĂ&#x;EINAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;RA

â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l knygoje tiek maĹžai kalbate apie tikrÄ&#x2026;sias dailininkĹł mĹŤzas? Juk moterĹł â&#x20AC;&#x17E;Penketoâ&#x20AC;&#x153; dirbtuvÄ&#x2014;se ir gyvenime tikrai netrĹŤko? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau V.Liutkaus. â&#x20AC;&#x201C; Nesistengiau aprÄ&#x2014;pti viso to laiko meno konteksto: kas su kuo draugavo, kaip vienas kitam tiko, kaip atrodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Penketoâ&#x20AC;&#x153; darbai tarp kitĹł to meto dailininkĹł darbĹł. Svarbiau â&#x20AC;&#x201C; tapytojai ir jĹł menas. Per tai ir Ĺžvelgiau ÄŻ jĹł kĹŤrybos aplinkÄ&#x2026;: kas buvo draugai, su kuo daĹžniau bendravo, kas uĹžsukdavo ÄŻ jĹł dirbtuves. Tai ir fotografas Algirdas Ĺ eĹĄkus, ir senÄ&#x2026; bĹŤgnÄ&#x2026; Ĺžaidimui kauliukais atneĹĄÄ&#x2122;s dĹžiazo muzikantas Vladimiras Tarasovas, ir estas Tynu â&#x20AC;&#x201C; literatas, vertÄ&#x2014;jas aktorius Tonu Koivas. Taip pat skulptoriai Mindaugas Navakas, Vladas UrbanaviÄ?ius, Ksenija JeroĹĄevaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Nors knygoje nemaĹžai atvirai erotiĹĄkĹł darbĹł, o tekste daug dÄ&#x2014;mesio skiriama moters kĹŤno vaizdavimui, tarp dailininkĹł biÄ?iuliĹł paminÄ&#x2014;jote vos vienÄ&#x2026; moterÄŻ â&#x20AC;&#x201C; meno kritikÄ&#x2122; GraĹžinÄ&#x2026; KliaugienÄ&#x2122;. Tapytoja Dalia KasÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014; nuotraukoje karĹĄtai ĹĄoka su ĹĄia kritike â&#x20AC;&#x17E;Lesbo ĹĄokÄŻâ&#x20AC;&#x153;, skulptorÄ&#x2122; K.JeroĹĄevaitÄ&#x2122; taip pat galima

6X VL QHU YL QDX QH Ă?L QDX NR NLD VSDO YD WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL 3ULH PD QR DXWR SRUW UH WR VR YLH WL Qz /LH WX YRV WULV SDO Yz DW UR G\ WĂ&#x2DC; MXR NLQ JDL $ Ă&#x201A;DO WH QLV QX UD PL QD DW VL QH Ă&#x2026;D SD OH WÂ? LU VD NR Ă&#x201E;3D UDXV YLQ VLP Âą PD Ă?XR MX SLUĂ&#x2026; WX O\Ă? WH OL UDX GR Qj GD Ă?j LU SDW UL QD SD OH Wz MH 3R WR UDXV YL QD MXR Gj Yz OLD Yj Ă&#x201E;*DO UDXV YLDX"Âł Âą VD NDX Ă&#x201E;3HU GDXJ QH UHL NLD 0D WDL LĂ&#x2026; WR OR EH YHLN QLH NDV QH SD VL NHL Wz R SULz MXV DU mLDX Âą UDXV YD 9LV NDV JH UDLÂł Âą DLĂ&#x2026; NL QD $ Ă&#x201A;DO WH QLV 3D Gz NR MDX XĂ? SD PR Nj Âł

pamatyti tik fotografijose. Ar daugiau moterĹł nebuvo, ar sÄ&#x2026;moningai apie kitas biÄ?iules ir mĹŤzas nutylÄ&#x2014;jote? â&#x20AC;&#x201C; Na, negi atvirai sakysiu, kas buvo, o ko ne? Buvo, ir dar kaip buvo... Jei apie tai aĹĄ leisÄ?iausi pasakoti, tai turÄ&#x2014;Ä?iau ir visas skyrybas apraĹĄyti, ir visokias ten vedybas. â&#x20AC;&#x201C; ParodÄ&#x2014;te tik H.NataleviÄ?iaus vestuviĹł ir sĹŤnaus krikĹĄtynĹł nuotraukas. Ar tik jo ĹĄeimos gyvenimas turÄ&#x2014;jo ÄŻtakos kĹŤrybai? â&#x20AC;&#x201C; Na, kĹŤrybÄ&#x2026; veikia daugybÄ&#x2014; dalykĹł. Juk menas â&#x20AC;&#x201C; kaip gyvenimas, o gyvenimas â&#x20AC;&#x201C; kaip menas. Ĺ˝inoma, kai atsirado ĹĄeimos, daug kas keitÄ&#x2014;si ir buitiniĹł problemĹł padaugÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x201C; Ar tiesa, kad iki â&#x20AC;&#x17E;Penketoâ&#x20AC;&#x153; Lietuvos tapyboje nebuvo tiek daug atvirai ironiĹĄkĹł kĹŤriniĹł? â&#x20AC;&#x201C; NegalÄ&#x2014;Ä?iau taip teigti. Ir Kosto DereĹĄkeviÄ?iaus, ir Arvydo Ĺ altenio, ir Algimanto Kuro paveiksluose tos ironijos yra pakankamai. Juk nutapyta elektrinÄ&#x2014; plytelÄ&#x2014;, koks nors sulĹŤĹžÄ&#x2122;s daiktas ar mazutu aptekÄ&#x2122;s motoras, kai ĹĄalia kabo mĹŤsĹł tapybos klasikĹł kĹŤriniai, iĹĄkart tampa iĹĄĹĄĹŤkiu. Ta plytelÄ&#x2014; ironizuoja nemaĹžÄ&#x2026; mĹŤsĹł meno istorijos â&#x20AC;&#x201C; socialistinio realizmo â&#x20AC;&#x201C; tarpsnÄŻ. Ji siunÄ?ia praneĹĄimÄ&#x2026;, kad ne viskas aplink yra taip jau optimistiĹĄka ir didinga. Taigi daugelyje darbĹł tuomet buvo nemaĹžai paslÄ&#x2014;ptos socialinÄ&#x2014;s ironijos. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Penketasâ&#x20AC;&#x153; ne tik ironi-

â&#x20AC;&#x153;

Kai kuriĹł â&#x20AC;&#x17E;Penketoâ&#x20AC;&#x153; dailininkĹł asmeniniai santykiai su moterimis buvo painĹŤs ir neretai pamokantys. 9 /LXW NXV

zavo tai, kÄ&#x2026; matÄ&#x2014; aplinkui, bet ir daĹžnai traukdavo per dantÄŻ patys save. O man dar ÄŻdomesnis buvo jĹł nusiteikimas tapyti ir tai, ko tu gal ir nematai, kÄ&#x2026; tik vaizduotÄ&#x2014; ÄŻstengia aprÄ&#x2014;pti. Tuomet viename paveiksle gali suderinti labai smarkiai vienas nuo kito nutolusius dalykus, siuĹžetus, motyvus. PavyzdĹžiui, P.Bruegelio â&#x20AC;&#x17E;Babelio bokĹĄtÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; su gulinÄ?ia moterimi iĹĄ D.KasÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014;s paveikslo. Viso to iki jĹł Lietuvos tapyboje tikrai nebuvo. â&#x20AC;&#x201C; Dabar ir vÄ&#x2014;l girdime daug graĹžiĹł ĹĄĹŤkiĹł apie ĹĄalies ateitÄŻ, kultĹŤros svarbÄ&#x2026;. Kaip manote, tai tikras dÄ&#x2014;mesio menui Ĺženklas ar naujos stagnacijos pradĹžia? â&#x20AC;&#x201C; Taip, jau kalbama apie â&#x20AC;&#x17E;darniÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; kultĹŤrÄ&#x2026;. Ir tai man primena komunistinÄŻ ĹĄĹŤkÄŻ â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł ateitis ĹĄviesiâ&#x20AC;&#x153;. Jei ta kultĹŤra turi bĹŤti darni, tai tokiai bohemai kaip â&#x20AC;&#x17E;Penketasâ&#x20AC;&#x153; joje nÄ&#x2014;ra vietos. Menininkai turi bĹŤti vos ne ĹĄventuoliai. TaÄ?iau visa kultĹŤra kyla iĹĄ kibirkĹĄÄ?iavimo, opozicijĹł, svyravimĹł â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia yra jos groĹžis ir sultys. O jei visi kurs ĹĄviesiÄ&#x2026; ateitÄŻ, visus aprengs tautiniais kostiumÄ&#x2014;liais ir ÄŻduos maldaknyges su tautiniais simboliais, nebus jokios kultĹŤros, jokio rimto meno.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

ÂżVAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwSĂ&#x;NEI¸Ă&#x;PAIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;¸LOĂ&#x;Vw 9LH QDV U\Ă&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; MDX QR VLRV NDU WRV WH QR UĂ&#x2DC; SD VDX O\ MH Âą WDLS YD GL QD PDV PDO WLH WLV -R VH S KDV &DO OH MD DQW UD GLH QÂ&#x2019; VX UHQJ VLDQ WLV LĂ&#x2026;V NLU WL QÂ&#x2019; NRQ FHU Wj 9LO QLX MH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Jo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s istorija â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspĹŤdinga. 39-eriĹł dainininkas yra vienas garsiausiĹł Maltos gyventojĹł, jo balsÄ&#x2026; kritikai lygina su legendiniĹł Beniamino Gigli, Enrico Caruso. KaraliĹĄkieji Londono operos rĹŤmai, Vokietijos operos rĹŤmai Berlyne, Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ kuriÄ&#x2026; dainuoti J.Calleja sugrÄŻĹĄ ĹĄÄŻ pavasarÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; tai scenos, kurias jis uĹžkariavo savo talentu. 2011-aisiais J.Calleja dainavo Nobelio taikos premijos teikimo koncerte Stokholme, Maltos prezidento kvietimu dainavo privaÄ?iame renginyje DidĹžiosios Britanijos karalienei Elizabeth II, pasirodÄ&#x2014; daugybÄ&#x2014;je populiariĹł TV laidĹł abiejose Atlanto pusÄ&#x2014;se. Moterys Ĺžavisi ne tik jo balsu â&#x20AC;&#x201C; J.Calleja sulaukia daug komplimentĹł dÄ&#x2014;l iĹĄvaizdos. Tiesa, dainininkas nÄ&#x2014;ra vieniĹĄas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsiskyrÄ&#x2122;s su operos dainininke Tatiana Lisnic (su ja susilaukÄ&#x2014; dviejĹł vaikĹł), neseniai jis prasitarÄ&#x2014; draugaujantis su teisininke. Lietuvoje prieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł jau vieĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s J.Calleja antradienÄŻ Vilniaus koncertĹł salÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Compensaâ&#x20AC;&#x153; surengs koncertÄ&#x2026; kartu su orkestru â&#x20AC;&#x17E;Vilnius Sinfoniettaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Kai pamaÄ?iau, jog esu pakviestas ÄŻ LietuvÄ&#x2026;, pirmiausia pagalvojau apie VioletÄ&#x2026; UrmanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; juk su ja prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł Londono â&#x20AC;&#x17E;Covent Gardenâ&#x20AC;&#x153; dainavau operoje â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pokalbÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo J.Calleja. â&#x20AC;&#x201C; Kuo mus nudĹžiuginsite ĹĄÄŻ sykÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ dainuosiu populiariausiÄ&#x2026; savo repertuarÄ&#x2026;, arijas, kurias vadinu savo â&#x20AC;&#x17E;karo Ĺžirgaisâ&#x20AC;&#x153;. (Juokiasi.) Sutapimas, bet kartu ĹĄvenÄ?iu savo profesionalios karjeros dvideĹĄimtmetÄŻ â&#x20AC;&#x201C; juk operoje debiutavau bĹŤdamas 19-os. Lietuva taps pirmÄ&#x2026; ja ĹĄalimi, kurioje surengsiu jubiliejinÄŻ koncertÄ&#x2026;. VÄ&#x2014;liau jie vyks ir keliose kitose ĹĄalyse, o ĹĄventÄ&#x2014;s kulminacija bus Maltoje â&#x20AC;&#x201C; kai padainuoti kartu ĹĄia proga atvyks garsus italĹł dainininkas Andrea Bocelli. â&#x20AC;&#x201C; Operos dainininkai nekenÄ?ia ĹĄio klausimo, bet kuris vaidmuo yra jĹŤsĹł mÄ&#x2014;gstamiausias? â&#x20AC;&#x201C; Labai sudÄ&#x2014;tinga. (Juokiasi.) Tai kaip rinktis mÄ&#x2014;gstamiausiÄ&#x2026; savo vaikÄ&#x2026;. Bet mano gyvenimÄ&#x2026; labiausiai pakeitÄ&#x2014; Rodolfo vaidmuo Giacomo Puccini operoje â&#x20AC;&#x17E;Bohemaâ&#x20AC;&#x153;, jis man atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; daug durĹł. â&#x20AC;&#x201C; Jums â&#x20AC;&#x201C; tik 39-eri, o jau esate â&#x20AC;&#x17E;Gram myâ&#x20AC;&#x153; nominuotas Maltos universiteto garbÄ&#x2014;s daktaras, ĹĄios ĹĄalies kultĹŤros ambasadorius, koncertuojate svarbiausiuose pasaulio teatruose. â&#x20AC;&#x201C; Taip, bet uĹž tai turiu bĹŤti dÄ&#x2014;kingas gamtai. AĹĄ labai anksti pradÄ&#x2014;jau karjerÄ&#x2026;, nes turiu ÄŻgimtÄ&#x2026; talentÄ&#x2026; ir balsÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia kaip su futbolininku Lio-

- &DO OH MD \UD VX NĂ&#x2018; UÂ?V SHU U\Ă&#x2026; NLĂ&#x2DC; YDLG PH QĂ&#x2DC; JDU VLR VH SD VDX OLR VFH QR VH

neliu Messi ar tenisininku Roger Federeriu â&#x20AC;&#x201C; treniruokitÄ&#x2014;s ĹĄeĹĄiolika valandĹł per dienÄ&#x2026;, taÄ?iau pasiekti jĹł lygio nepavyks. Tai turi bĹŤti duota iĹĄ aukĹĄÄ?iau. PripaĹžinimo Ĺženklai, apdovanojimai â&#x20AC;&#x201C; pusÄ&#x2014;s jĹł net neprisimenu, ir tai nereiĹĄkia, kad esu pasipĹŤtÄ&#x2122;s. Tiesiog mane taip augino â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeimoje buvau mokomas dÄ&#x2014;mesÄŻ kreipti ne ÄŻ laimÄ&#x2014;jimus, o ÄŻ nesÄ&#x2014;kmes, kurios sustiprina. â&#x20AC;&#x201C; Kaip jauÄ?iatÄ&#x2014;s, kai esate lyginamas su Luciano Pavarotti? â&#x20AC;&#x201C; Reaguoju ÄŻ tai atsargiai. Luciano buvo vienintelis ir nepakartojamas, per ĹĄimtmetÄŻ tokio kito neatsirado. Nesu iĹĄprotÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, nesergu didybÄ&#x2014;s manija. Tikiuosi, kad po deĹĄimtmeÄ?io, kai bĹŤsiu tokio amĹžiaus, kokio visame pasaulyje iĹĄgarsÄ&#x2014;jo L.Pavarotti, turÄ&#x2014;siu puikiÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; ir gerai skambantÄŻ balsÄ&#x2026;. Tai viskas, ko noriu. Esu atlikÄ&#x2122;s 34 stiprius vaidmenis â&#x20AC;&#x201C; to man pakanka, bet pasiĹŤlymĹł vis daugÄ&#x2014;ja. Ĺ˝inau, kad turiu kantriai lipti ÄŻ virĹĄĹł â&#x20AC;&#x201C; laiptelis po laiptelio. Kai bandai perĹĄokti laiptelÄŻ, krinti Ĺžemyn.

â&#x20AC;&#x17E;Man patiktĹł vaidinti kine. Gaila, bet yra daugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł, kurie atrodo geriau nei aĹĄ.â&#x20AC;&#x153; - &DO OH MD

â&#x20AC;&#x201C; Kaip rĹŤpinatÄ&#x2014;s balsu? â&#x20AC;&#x201C; Niekada nesu rĹŤkÄ&#x2122;s. Retsykiais, kai gastrolÄ&#x2014;se turiu ilgÄ&#x2026; pertraukÄ&#x2026;, surĹŤkau kubietiĹĄkÄ&#x2026; cigarÄ&#x2026;, taÄ?iau per visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; tai buvo gal 20 kartĹł. Stengiuosi kuo maĹžiau kalbÄ&#x2014;ti, nes tai kenkia balsui, porÄ&#x2026; dienĹł iki pasirodymo negeriu alkoholio. Tai nelengva â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;gstu vynÄ&#x2026;, turiu didelÄ&#x2122; jo kolekcijÄ&#x2026;. Turiu ĹĄiek tiek antsvorio, bet penkis sykius per savaitÄ&#x2122; su treneriu lankausi sporto salÄ&#x2014;je, sveikai maitinuosi. Mano kraujospĹŤdis idealus, jokio cholesterolio, cukraus pertekliaus. â&#x20AC;&#x201C; Atlikote vaidmenÄŻ filme â&#x20AC;&#x17E;KartÄ&#x2026; Niujorkeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; greta Joaquino Phoenixo, Marion Cotillard ir kitĹł ĹžymiĹł aktoriĹł. Ar tai suĹžadino norÄ&#x2026; daĹžniau filmuotis kine? â&#x20AC;&#x201C; NepavadinÄ?iau to vaidmeniu â&#x20AC;&#x201C; tiesiog maĹždaug minutÄ&#x2122; ten

ĹĄmÄ&#x2014;Ĺžuoju, vaidindamas legendinÄŻ Enrico Caruso. Buvo smagu â&#x20AC;&#x201C; susidraugavau su jĹŤsĹł minÄ&#x2014;tais aktoriais. Bet man yra tekÄ&#x2122; susitikti ir su daugybe kitĹł garsiĹł ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo JAV prezidento Baracko Obamos iki aktoriĹł Glenn Close, Emmos Watson ir Judi Dench. Manau, man patiktĹł vaidinti kine. Gaila, bet yra daugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł, kurie atrodo geriau nei aĹĄ. (Juokiasi.) TodÄ&#x2014;l galimybÄ&#x2014;, kad tapsiu kitu Bradu Pittu ar Hugh Jackmanu, labai menka. â&#x20AC;&#x201C; Bet jĹŤsĹł iĹĄvaizda sulaukia daug komplimentĹł, esate lyginamas su Holivudo legenda Marlonu Brando. Kiek jĹŤsĹł darbe svarbu gerai atrodyti? â&#x20AC;&#x201C; Svarbiausia, kad scenoje atrodytum ÄŻtikinamai. Jeigu sveri 160 kilogramĹł, nebĹŤsi ÄŻtikinamas Romeo. Antsvoris blogai â&#x20AC;&#x201C; pirmiausia dÄ&#x2014;l sveikatos. Jei atidĹžiau paĹžiĹŤrÄ&#x2014;site ÄŻ operos pasaulÄŻ â&#x20AC;&#x201C; nedaug ĹžvaigĹždĹžiĹł buvo iĹĄ tiesĹł sunkiasvorÄ&#x2014;s. Daug kas mini L.Pavarotti, Montserrat Caballe, bet tai greiÄ?iau iĹĄimtys. â&#x20AC;&#x201C; Maltoje esate labai populiarus Ĺžmogus. JĹŤsĹł ĹĄalyje labai populiari â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaâ&#x20AC;&#x153;. Ar niekad nekilo noras pabandyti joje dalyvauti? â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l ne? Yra buvÄ&#x2122; pora rimtĹł operos atlikÄ&#x2014;jĹł, kurie dalyvavo â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153;. Pernai kaip sveÄ?ias renginyje pasirodÄ&#x2014; Justinas Timberlakeâ&#x20AC;&#x2122;as â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; popĹžvaigĹždÄ&#x2014;. Tai â&#x20AC;&#x201C; geras Ĺženklas. Jei â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaâ&#x20AC;&#x153; susigrÄ&#x2026;ĹžintĹł prestiĹžÄ&#x2026;, pagalvoÄ?iau apie dalyvavimÄ&#x2026;. Tiesa, man atrodo, kad ĹĄiuo metu konkurso esmÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra muzika. Visas tas Ĺžaidimas â&#x20AC;&#x201C; apie tai, kaip balsuos buvusio RytĹł bloko ĹĄalys. â&#x20AC;&#x201C; Su kuriuo pasaulio atlikÄ&#x2014;ju labiausiai norÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te padainuoti kartu? â&#x20AC;&#x201C; Su tuo, kuris atvyks su manimi padainuoti vasarÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; A.Bocelli. Yra ĹžmoniĹł, kurie skeptiĹĄkai Ĺžvelgia ÄŻ jÄŻ, kaip ÄŻ operos atlikÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; klaida. Taip, jis atlieka popmuzikos repertuarÄ&#x2026;, tai jÄŻ iĹĄgarsino visame pasaulyje. SudÄ&#x2014;kite visĹł garsiausiĹł operos solistĹł ÄŻraĹĄus â&#x20AC;&#x201C; jĹł yra parduota vis tiek maĹžiau negu A.Bocelli albumĹł. TaÄ?iau jis â&#x20AC;&#x201C; puikus operos arijĹł atlikÄ&#x2014;jas, turi visas tam reikalingas Ĺžinias ir duomenis. Nuostabus menininkas, kuris dainuoja visa ĹĄirdimi.

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (Vietnamas, JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 11, 11.30, 16.10, 19, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Emilija iĹĄ LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.10, 18.20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11, 13.35, 16.40 val., 20 d. 13.35, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?is didysisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.40, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Lego Betmenas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 11.20, 17.10 val., 19 d. 11.20 val., 20 d. 11.20, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aklinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 11.20 val., 19 d. 11.20, 15.50 val., 20 d. 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Dainuokâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 15.45, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Lego Betmenas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄnuodis gyvenimuiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 16, 18.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Vajanaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Balerinaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtekÄ&#x2014;ti per naktÄŻ IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Tylaâ&#x20AC;&#x153; (Meksika, Taivanas, JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 15.50 val., 20 d. 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Laimingas bilietasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.15, 19.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Loganas. Ernisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TraukiniĹł ĹžymÄ&#x2014;jimas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Skambutis IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt tamsesniĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.30 val., 20 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iuolaikinio ĹĄokio vakarasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, baletas) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžioji sienaâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Zero IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21.30 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?is didysisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Lego Betmenas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Dainuokâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Emilija iĹĄ LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 16.30, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11.10, 13.50, 16.40 val., 20 d. 13.50, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aklinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 15.40, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?is didysisâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Balerinaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Laimingas bilietasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 13.40, 15.55, 19.20, 21.50, 23.50 val., 19, 20 d. 13.40, 15.55, 19.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄnuodis gyvenimuiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 14.40, 17.45, 20.50, 23.20 val., 19, 20 d. 14.40, 17.45, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Loganas. Ernisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 15, 18.10, 21.10, 23.40 val., 19, 20 d. 15, 18.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtekÄ&#x2014;ti per naktÄŻ IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt tamsesniĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.05 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 18 val., 19 d. 18, 20.40 val., 20 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;TraukiniĹł ĹžymÄ&#x2014;jimas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 20.40 val., 19 d. 21.35 val., 20 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžonas Vikas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.35 val., 20 d. 21.35 val.

â&#x20AC;&#x17E;Zero IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.40 val., 20 d. 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (Vietnamas, JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 23.59 val. â&#x20AC;&#x17E;Skambutis IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21.40 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; Programa â&#x20AC;&#x17E;Mes deĹĄimtmeÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;PelenĹł sanatorijaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Latvija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 15.40 val., 19 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Tylaâ&#x20AC;&#x153; (Meksika, Taivanas, JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014; RĹŤgĹĄtynÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Povaizdisâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Liepsnojanti jĹŤraâ&#x20AC;&#x153; (Italija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PamiĹĄÄ&#x2014;lis Pjeroâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tonis Erdmanasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 19.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lego Betmenas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 10.15, 11.15, 13.45 val., 20 d. 10, 11.15, 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?is didysisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 10.30, 11, 12.30, 14.30, 16, 17.45 val., 19 d. 10.30, 12.30, 14.30, 16, 17.45 val., 20 d. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Balerinaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11, 15.30, 21.45 val., 20 d. 11, 16, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11.30, 13.45, 16.30 val., 20 d. 11.30, 13.45, 16, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 12.30, 19 val., 19, 20 d. 10.30, 12.30, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄnuodis gyvenimuiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 13.15, 18.45, 21 val., 20 d. 13.15, 16.15, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (Vietnamas, JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 13.30, 18.15 val., 20 d. 13.30, 16, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Povaizdisâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 16 val., 20 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Emilija iĹĄ LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 16.15, 18 val., 20 d. 16.15, 18.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Loganas. Ernisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 18.45, 21.30 val., 20 d. 19.15, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Laimingas bilietasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 20.45 val., 20 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TraukiniĹł ĹžymÄ&#x2014;jimas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?is didysisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 13.20, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Balerinaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Lego Betmenas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Emilija iĹĄ LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.40, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 18, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Dainuokâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (Vietnamas, JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?is didysisâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Laimingas bilietasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Kongas. KaulĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄnuodis gyvenimuiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.25, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt tamsesniĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 17.45 val., 20 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Loganas. Ernisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Skambutis IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 20.40 val., 20 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Zero IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.40 val., 20 d. 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtekÄ&#x2014;ti per naktÄŻ IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;TraukiniĹł ĹžymÄ&#x2014;jimas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21.40 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5305 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 124 322,50 Eur 02 06 17 18 19 29 + 16

2017 03 16 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6673 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur 05 07 09 10 11 16 18 19 21 25 27 33 35 36 37 46 50 53 54 55 www.olifeja.lt

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 124 322,50 Eur 5 090 Eur 596 Eur 36 Eur 13,50 Eur 3,50 Eur 1 Eur

POLITIKA

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO Dambauka

jampolietis iĹĄÄ&#x2014;jo lauk ir atsisÄ&#x2014;do ÄŻ sugyventinÄ&#x2014;s automobilÄŻ. Moteris savo bendradarbiĹł papraĹĄÄ&#x2014;, kad jie vyriĹĄkÄŻ iĹĄpraĹĄytĹł iĹĄ maĹĄinos. ÄŽkauĹĄÄ&#x2014;lis nesileido ÄŻ kalbas, todÄ&#x2014;l du vyrai jÄ&#x2014;ga iĹĄtraukÄ&#x2014; jÄŻ iĹĄ automobilio ir, matyt, pernelyg stipriai uĹžlauĹžÄ&#x2014; rankÄ&#x2026;. Medikai ÄŻtarÄ&#x2014;, jog vyrui lĹŤĹžo alkĹŤnkaulio atauga. Moters bendradarbiams gresia atsakomybÄ&#x2014; uĹž smurtÄ&#x2026;.

â&#x2013; Ĺ io ir gretimo GrajauskĹł kaimo gyventojai svarsto galimybÄ&#x2122; kreiptis ÄŻ VilkaviĹĄkio teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l neiĹĄvaĹžiuojamĹł ĹžvyrkeliĹł. Ĺ˝monÄ&#x2014;s piktinasi, jog polaidĹžio metu jie, kol bent kiek ÄŻmanoma vaĹžiuoti, gadina automobilius, o po lietaus lieka ÄŻkalinti kaimuose, negali vykti ÄŻ darbÄ&#x2026;, Ä?ia neprivaĹžiuoja nei greitoji pagalba, nei ugniagesiai. Kai kurie dirbantys gyventojai, kai Ĺžvyrkelis virsta pliure, specialiai pasipraĹĄo atostogĹł ir sÄ&#x2014;di namuose, kiti â&#x20AC;&#x201C; kuriam laikui kraustosi pas mieste gyvenanÄ?ius giminaiÄ?ius, nes purvynĹł neÄŻmanoma ÄŻveikti nei vaĹžiuotam, nei pÄ&#x2014;sÄ?iam.

â&#x2013; Per pastarÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ÄŻ ligoninÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l namuose patirtĹł nudegimĹł buvo atgabenti du skirtingĹł ĹĄeimĹł maĹžyliai. VienĹł ir dvejĹł metĹł vaikai, jĹł motinĹł teigimu, nusiplikÄ&#x2014; karĹĄta kava. DÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vĹł neapdairumo nukentÄ&#x2014;jusiems maĹžyliams medikai nustatÄ&#x2014; kaklo bei rankĹł nudegimus ir leido gydytis namuose.

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; -EĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;LIAI Â&#x2018;V SĂ&#x2018; GLQ JR JUR Ă?LR SR URV PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; mLR OHG NDO QLV QXN OR MR GDX JLDX NDLS SXV NL OR PHW UÂ&#x2019; 'X VLRV SDN UDQ WzV SULH

KukuliĹĄkiai â&#x2013; PajĹŤryje, KlaipÄ&#x2014;dos rajone, rastam KukuliĹĄkiĹł piliakalniui suteikta teisinÄ&#x2014; apsauga â&#x20AC;&#x201C; Nekilnojamojo kultĹŤros paveldo vertinimo taryba jÄŻ ÄŻraĹĄÄ&#x2014; ÄŻ KultĹŤros vertybiĹł registrÄ&#x2026;. Tai yra arÄ?iausiai jĹŤros esantis piliakalnis po BirutÄ&#x2014;s kalno. KukuliĹĄkiĹł piliakalnÄŻ praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł liepos 29 d. atostogaudamas pajĹŤryje aptiko Ĺžinomas piliakalniĹł atradÄ&#x2014;jas Darius StonÄ?ius.

0H WH OLĂ&#x2DC; UH JLR QL QLR SDU NR GL UHN FL MRV SDV WD WR /D] GL MĂ&#x2DC; U /\J VLP ER OLĂ&#x2026; NDL SDW YLU WLQ GD PDV NDG SHU SDV WD Uj MÂ&#x2019; OH G\Q PH WÂ&#x2019; Ă&#x2026;LV WUH mLDV SD JDO G\ GÂ&#x2019; /LH WX YRV HĂ?H UDV NDLS YLH QDV DW VL UD GR VX 2EH OL MD LU 0H WH OLX WLN Yz OLDX MLH LĂ&#x2026; VLV N\ Uz Â&#x2019; WULV 7R Oz OLDX SDN UDQ Wz MH QX WÂ&#x2019; VÂ?V GDU YLH QDV SR URV NL OR PHW UĂ&#x2DC; LO JLR PHOV YDL EDO WDV NDO QDV LĂ&#x2026; VPXO NLĂ&#x2DC; OH GR JD ED OĂ&#x2DC; 3D YD VD Uz MDQW LO JDL LU UD PLDL WLU SX VÂ&#x2019; GDX JLDX NDLS FHQ WL PHW UĂ&#x2DC; VWR ULR LĂ&#x2026; NR Uz MX VÂ&#x2019; OH Gj WUH mLD GLH QLR U\ Wj SD NL OÂ?V VWLS UR NDV Yz MDV VXV WĂ&#x2018; Pz Â&#x2019; NUDQ Wj 3ULHĂ&#x2026; SHQ NH ULXV PH WXV NR YR SDV NX WL Qz PLV GLH QR PLV 'X VLRV SDN UDQ WzV EX YR SD VL SXR Ă&#x2026;X VLRV GDU GL GHV QLX OH G\ QX NX ULR DXNĂ&#x2026; WLV YLH WR PLV VLH Nz SHQ NLV PHW UXV 'Y\ OL ND PH WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LD PH UH JLR QL QLD PH SDU NH GLU EDQ WLV GL UHN WR ULXV 5D PĂ&#x2018; QDV .UX JH OLV WR NÂ&#x2019; JDP WRV VWH EXN Oj mLD PD WR DQW Uj NDU Wj WR GzO UD JL QD LU NL WXV SDV NX Ez WL MÂ&#x2019; LĂ&#x2026; Y \V WL NRO GDU QHLĂ&#x2026; WLU SR Ă&#x201A;LDQ GLHQ QHW ODQ N\ WR MĂ&#x2DC; FHQW Uj MLV SD Ă?D Gz MR DWL GD U \ WL NDG JDP WRV P\ Oz WR MDL LU LĂ&#x2026; DXNĂ&#x2026; mLDX JD Oz WĂ&#x2DC; SOD mLDX DSĂ? YHOJ WL Ă&#x2026;Â&#x2019; LĂ&#x2026;V NLU WL QÂ&#x2019; JDP WRV NĂ&#x2018; UL QÂ&#x2019;

ĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ĹžemÄ&#x2014;s prispaudÄ&#x2014; 40 metĹł darbininkÄ&#x2026;, kai ekskavatorius kasÄ&#x2014; maĹždaug pusantro metro gylio griovÄŻ, nuslinko jos ĹĄlaitas. Kol atskubÄ&#x2014;jo pagalba, bendradarbiai laikÄ&#x2014; virstantÄŻ ĹĄlaitÄ&#x2026;. Iki pusiaujo ĹžemiĹł prispaustas Ĺžmogus sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s neprarado. Jis skundÄ&#x2014;si, kad skauda kojas ir rankÄ&#x2026;. ÄŽ ligoninÄ&#x2122; nuveĹžtam nelaimÄ&#x2014;liui akivaizdĹžiĹł suĹžeidimĹł medikai nenustatÄ&#x2014;.

NeprÄ&#x2014;kĹĄta â&#x2013; TreÄ?iadienÄŻ praneĹĄta, kad KaiĹĄiadoriĹł rajone esanÄ?iame NeprÄ&#x2014;kĹĄtos eĹžere plĹŤduriuoja negyva gulbÄ&#x2014;. Ji nuo kranto buvo nutolusi apie 40 metrĹł. Veterinarijos darbuotojai ugniagesiams davÄ&#x2014; vienkartinius drabuĹžius. Gumine valtimi parplukdyta paukĹĄÄ?io gaiĹĄena perduota Veterinarijos tarnybai. Ĺ i tarnyba dezinfekavo rĹŤbus ir valtÄŻ.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; Antradienio popietÄ&#x2122; J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ&#x2014;s tiltu per NevÄ&#x2014;Ĺžio upÄ&#x2122; Ä&#x2014;jusius Ĺžmones iĹĄgÄ&#x2026;sdino vandenyje matomos gelsvos putos. Jos kaupÄ&#x2014;si prie kranto, vÄ&#x2014;liau atitrĹŤkdavo ir buvo neĹĄamos pasroviui. ÄŽtarta, kad ÄŻ upÄ&#x2122; pakliuvo kaĹžkokiĹł cheminiĹł medĹžiagĹł. Upe plaukianÄ?ias putas apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2122; aplinkosaugininkai nustatÄ&#x2014;, kad tai jokie terĹĄalai. DÄ&#x2014;l pavasarÄŻ pakilusio upÄ&#x2014;s lygio nuo uĹžtvankos J.BiliĹŤno gatvÄ&#x2014;je krinta daugiau vandens, todÄ&#x2014;l natĹŤraliai ir susidaro putos. Jos niekam pavojaus nekelia ir po kurio laiko savaime pranyksta.

â&#x2013; TreÄ?iadienio ryte Jonavos gatvÄ&#x2014;je susidĹŤrÄ&#x2014; trys automobiliai. Moters vairuojama â&#x20AC;&#x17E;Mazdaâ&#x20AC;&#x153; mÄ&#x2014;gino apsisukti, todÄ&#x2014;l antrÄ&#x2026; ja juosta vaĹžiuojantys automobiliai sustojo jos praleisti. Atliekant manevrÄ&#x2026; automobilio nepastebÄ&#x2014;jo pirmÄ&#x2026; ja juosta centro link vaĹžiuojantis pusamĹžio vyro vairuojamas â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153;. Visureigis kliudÄ&#x2014; automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Mazdaâ&#x20AC;&#x153;, vertÄ&#x2014;si ir trenkÄ&#x2014;si ÄŻ stulpÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mazdaâ&#x20AC;&#x153; dar kliudÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Opelâ&#x20AC;&#x153; automobilÄŻ. NÄ&#x2014; vienas Ĺžmogus nebuvo suĹžeistas.

UĹžupiai â&#x2013; Ne tik ĹĄio ir aplinkiniĹł Alytaus rajono kaimĹł, bet ir Alytaus miesto naujausiose kapinÄ&#x2014;se ÄŻrenginÄ&#x2014;jams dar vienas kvartalas â&#x20AC;&#x201C; kertami medĹžiai, raunami kelmai, tiesiami takai. IĹĄ rekonstruojamos JotvingiĹł gatvÄ&#x2014;s Alytaus centre ÄŻ kapines veĹžamos atrinktos dar tvirtos ĹĄaligatvio plytelÄ&#x2014;s, kuriomis lankytojĹł patogumui bus nukloti lietaus daĹžnai iĹĄplaunami nauji ir senesni smÄ&#x2014;lio takai.

Kaunas

â&#x2013; Vakar prieĹĄ 14 val. PanevÄ&#x2014;Ĺžio autobusĹł parko teritorijoje J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ&#x2014;je kasant tran-

galÄ&#x2026;, policija kol kas nekomentuoja. Netrukus ÄŻ nelaimÄ&#x2014;s vietÄ&#x2026; buvo iĹĄkviesti ir ugniagesiai â&#x20AC;&#x201C; reikÄ&#x2014;jo nuvalyti kelio dangÄ&#x2026; po eismo ÄŻvykio ties geleĹžinkelio pervaĹža.

â&#x2013; Mieste uĹžfiksuotas retas eismo ÄŻvykis â&#x20AC;&#x201C; automobilis ÄŻsirÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ÄŻ paskutinÄŻ traukinio vagonÄ&#x2026;. Avarija ÄŻvyko pirmadienÄŻ vakare. Traukinio maĹĄinistas praneĹĄÄ&#x2014;, kad J.Bakanausko g. traukinio sÄ&#x2026;statas kliudÄ&#x2014; 47 metĹł vyro automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Toyota Land Cruiserâ&#x20AC;&#x153;. SuĹžalotĹł ĹžmoniĹł nebuvo. Kaip nutiko, kad pervaĹžoje automobilis ÄŻsirÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ÄŻ traukinio sÄ&#x2026;stato

PanemuninkÄ&#x2014;liai â&#x2013; Ryte ant dviejĹł ÄŻspÄ&#x2014;jamĹłjĹł kelio ĹženklĹł prie ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ Alytaus miesto pakraĹĄtyje ÄŻsikĹŤrusiÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;VersmÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; sodininkĹł bendrijÄ&#x2026; automobilio vairuotojas pastebÄ&#x2014;jo pakabintas tris negyvas kates. ÄŽtariama, kad piktadarys gyvĹŤnÄ&#x2014;lius prieĹĄ tai galÄ&#x2014;jo nunuodyti, todÄ&#x2014;l bus atlikti laboratoriniai tyrimai. Ĺ˝iauriai su gyvĹŤnais pasielgusio asmens ieĹĄkantys policijos pareigĹŤnai ragina atsiliepti kÄ&#x2026; nors maÄ?iusius.

Druskininkai

Alytus â&#x2013; Miesto vieĹĄojo transporto laukimo stotelÄ&#x2014;se modernios konstrukcijos seni paviljonai pradÄ&#x2014;ti keisti naujais. Minimalistinio stiliaus paviljonĹł konstrukcija dviem atramomis tvirtinama prie specialaus armuoto betono pamato â&#x20AC;&#x201C; plokĹĄtÄ&#x2014;s. Pirmasis atnaujintas PutinĹł rajone, taip pat baigiamas paviljonas prie autobusĹł stoties KalniĹĄkÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;je ĹĄalia ĹžiedinÄ&#x2014;s sankryĹžos, netrukus toks statinys atsiras ir stotelÄ&#x2014;je PramonÄ&#x2014;s rajono pradĹžioje, prie buvusio â&#x20AC;&#x17E;Alytaus tekstilÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; administracijos pastato.

â&#x2013; Nuo praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł rudens niekas nenurenka ir neiĹĄveĹža iĹĄdrabstytĹł senĹł ĹĄaligatviĹł plyteliĹł, suverstĹł prie autobusĹł stoties. O praeiviai primÄ&#x2014;tÄ&#x2014; ir ĹĄiukĹĄliĹł. Ĺ itÄ&#x2026; netvarkÄ&#x2026; kuo puikiausiai mato ir ÄŻ muziejĹł, ir ÄŻ Turizmo informacijos centrÄ&#x2026; einantys miesto sveÄ?iai. TaÄ?iau iki ĹĄiol neaiĹĄku, nei kas plyteles suvertÄ&#x2014;, nei kas jas turi iĹĄveĹžti.

â&#x2013; SavivaldybÄ&#x2014;s administracija pakvietÄ&#x2014; padÄ&#x2014;ti sukurti naujÄ&#x2026; kurorto ĹženklÄ&#x2026;, kuris bus pastatytas kelio Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;Druskininkai pabaigoje prie ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ miestÄ&#x2026; numatytoje ÄŻrengti ĹžiedinÄ&#x2014;je M.K.Ä&#x152;iurlionio gatvÄ&#x2014;s ir Kauno plento sankryĹžoje. Savo pasiĹŤlymus atsiuntÄ&#x2014; ne tik druskininkieÄ?iai, bet ir mÄ&#x2014;gstantys Ä?ia poilsiauti kitĹł vietĹł gyventojai. Komisija iĹĄ beveik deĹĄimties pasiĹŤlymĹł atrinks tinkamiausias idÄ&#x2014;jas naujam kurorto simboliui sukurti.

Obeliai â&#x2013; KetvirtadienÄŻ ryte pro RokiĹĄkio rajono miestelÄŻ vaĹžiuojantys vairuotojai ir vietos gyventojai buvo nustebinti. ObeliĹł Ĺžiedas â&#x20AC;&#x201C; stipriai suniokotas: nulauĹžti ir po visÄ&#x2026; keliÄ&#x2026; iĹĄmÄ&#x2014;tyti kelio Ĺženklai, aplamdyta kelio nuoroda. Saugumo salelÄ&#x2014;je matyti automobilio ratĹł paliktos ĹžymÄ&#x2014;s. Policijos duomenimis, nelaimÄ&#x2014;s kaltininkas â&#x20AC;&#x201C; girtas sunkveĹžimio vairuotojas.

Kudirkos Naumiestis â&#x2013; 62 metĹł Ĺ akiĹł rajono gyventojas, nuvykÄ&#x2122;s ÄŻ savo sodybÄ&#x2026;, aptiko iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄtus penkis avilius. Vyras pastebÄ&#x2014;jo, jog trijuose suniokotuose aviliuose bitÄ&#x2014;s, neiĹĄtvÄ&#x2014;rusios ĹĄalÄ?io, iĹĄmirÄ&#x2014;. Bitininkas nuostolÄŻ ÄŻvertino 720 eurĹł.

Žasliai

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; ÄŽ darbÄ&#x2026; atvaĹžiavusi moteris kieme paliko neuĹžrakintÄ&#x2026; savo automobilÄŻ. Pavakare pas jÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo ĹĄiek tiek ÄŻkauĹĄÄ&#x2122;s 54 metĹł sugyventinis. VyriĹĄkiui buvo pasakyta, jog jis yra nepageidaujamas. Mari-

â&#x2013; Ugniagesiai treÄ?iadienÄŻ skubÄ&#x2014;jo gelbÄ&#x2014;ti ÄŻ eĹžerÄ&#x2026; ÄŻlĹŤĹžusio ĹĄuns. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko KaiĹĄiadoriĹł rajono miestelyje, ties 6-uoju Vytauto g. namu. ÄŽ eĹžerÄ&#x2026; ÄŻlĹŤĹžÄ&#x2122;s ĹĄuo nuo kranto buvo apie 50 metrĹł. Skaldydami plonÄ&#x2026; ledÄ&#x2026; ugniagesiai gelbÄ&#x2014;jimo rogÄ&#x2014;mis priplaukÄ&#x2014; iki gyvĹŤno. Ĺ uo buvo ÄŻkeltas ÄŻ roges ir parplukdytas ÄŻ krantÄ&#x2026;.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAIĂ&#x; Ă&#x;ATMINIMAS

Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokuPARDUODA mentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤVandens pilstymo gamyklos inves- pestis. Tel. 8 602 05 044. ticinÄŻ projektÄ&#x2026; ĹĄalia DruskininkĹł, nuosava ĹžemÄ&#x2014;. Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄ+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; tas zmkorporacija@gmail.com PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

PERKA

Motociklai

PARDUODA

PERKU MIĹ KÄ&#x201E; SU Ĺ˝EME VISOJE ÄŽvairĹŤs LIETUVOJE. Tel. 8 612 77 929. Parduodami 1 k. butas (kaina 49 000 Statybos ÄŻmonÄ&#x2014; perka ĹžemÄ&#x2014;s skly- Eur) ir 2 k. butas (kaina 59 000 Eur) pus Vilniuje gyvenamajai ir komer- PALANGOJE, MalĹŤno g. Nauji, vicinei statybai (gali bĹŤti su statiniais). siĹĄkai ÄŻrengti. Privalumai: lauko baAtsiskaitome iĹĄkarto. Tel. +370 685 seinas, pir tys, vieta automobiliui. 13 134. Be tarpininkĹł. www.malunovilos.lt BRANGIAI PERKAME Ĺ˝.ĹŞ. PAS- Tel. 8 618 04 267.

IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267. NEREKLAMUOJAMI OBJEKTAI. KOMERCIJAI-POILSIUI-GYVENTI. Tel .+370 685 11 267, el. paĹĄtas parduodamisklypai.lt@gmail.com

Perku rusiĹĄkus senovinius automoSmÄ&#x2014;lio ir Ĺžvyro karjerÄ&#x2026; prie PanevÄ&#x2014;Opel bilius ir motociklus. Tel. 8 698 33 217. Ĺžio (2,5 ha, ĹĄalia magistralÄ&#x2014;s VIA 2004 m. OPEL VECTRA C (1,8 l, 90 BALTICA, su dokumentais). Tel. kW, benzinas, ABS, TA, signalizaciÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Ga8 680 92 175. ja). Kaina 2000 Eur. Tel. 8 672 85 802. PARDUODA li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendPERKA 0,15 ir 0,3 ha namĹł valdas ĹĄalia Drus- 25 km nuo Vilniaus, senuoju MolÄ&#x2014;raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome Alfa Romeo kininkĹł. Tel.: 8 686 14 128, 8 618 08 tĹł plentu, 1,9 ha sklypÄ&#x2026; (su 100 m dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. Superku visĹł modeliĹł automobilius: 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail. eĹžero pakrantÄ&#x2014;s), asfaltuotas priTel. 8 671 08 059. vaĹžiavimas. Kaina 35 000 Eur. Tel. AUDI, VOLKSVAGEN, BMW, TOYO- com BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ TA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties 6,9 ha skly- 8 611 35 280. KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ pÄ&#x2026; prie Ilgelio eĹžero (120 m. nuosa- MiĹĄkÄ&#x2026; 3,8 ha (puĹĄynas, 800 m3) ĹĄa- karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 Audi Brangiai perkame MERCEDES, RE- vos pakrantÄ&#x2014;s). Kaina 42 000 eurĹł. lia DruskininkĹł. Tel.: 8 686 14 128, 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorpoNAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, Tel. 8 686 36 028. Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIFORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ AutentiĹĄkÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; prie eĹžero keiÄ?ia racija@gmail.com JA. Perka miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;, sklypÄ&#x2026; Vilniuje arba parduoPERKA 8 686 14 128, 8 618 08 999, el. paĹĄda. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai tas zmkorporacija@gmail.com ÄŽvairĹŤs automobiliai perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); Vilniuje, geroje vietoje, nebrangĹł ĹžeBrangiai perkame automobilius. zmkorporacija@gmail.com Sku biai par duo da mas 12 arĹł gy vedideliais kiekiais apvalius pjautinius mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sodui. Tel. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. namosios paskirties sklypas Ĺ˝ibĹł g., rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorpoĹ ventojoje. Tel. 8 616 84 144, 8 699 Lauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. racija@gmail.com Tel. 8 604 71 716. 8 611 31 937. Superkame automobilius ÄŻvairios 30 683. Parduodate miĹĄkÄ&#x2026;? Paskambinkite

KIRTIES Ĺ˝EMÄ&#x2DC; IR MIĹ KÄ&#x201E;. Tel. 8 Parduodami nauji 1 - 3 kambariĹł bu615 33 777. tai Palangoje, Medvalakio g. 12/12A. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eg- Butai su visa ir daline apdaila. KailÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas rÄ&#x2026;steliais na nuo 36 500 Eur. Be tarpininkĹł. ir skaldytas. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 Tel. 8 655 65 300. 18 176. Kitos vietovÄ&#x2014;s Perku sodybÄ&#x2026; arba sklypÄ&#x2026; vaizdin- DNB BĹŤstas nekilnojamo turto eksgoje vietoje prie eĹžero arba upÄ&#x2014;s, pertas padÄ&#x2014;s pelningai ir saugiai miĹĄko. Tel. 8 684 44 444. parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. KonPerka miĹĄkus, namus, sodybas. Pa- sultuoju ir nustatau kainÄ&#x2026; nemokadeda parduoti. Apmoka notaro iĹĄlai- mai. Tel +370 611 78 375. das. Suteikia paskolÄ&#x2026; ÄŻkeiÄ?iant turtÄ&#x2026;. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640.

GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

NORI IĹ SINUOMOTI

PARDUODA IĹĄsinuomotĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties Vilnius ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti apSudervÄ&#x2014;s sen., Vilniaus r. dalÄŻ gyveleista. Tel. 8 684 18 068. namojo namo (namĹł valda) ir 60 a Ĺže"UĂ&#x;TAI mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; (kalnuota vieta, elektra, asfaltuotas kelias). Tel. 8 613 71 042. PARDUODA

Palanga

Kaunas

1 kambario

45 km nuo Kauno 155 kv. m medinÄŻ, 4 ha Ĺže mÄ&#x2014;s (bu vu si so dy ba) kal nuotechninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ- - pakonsultuosime, ÄŻvertinsime, pa- Parduodamas ĹĄviesus 1 k. butas su 2012 m. namÄ&#x2026; (2-jĹł aukĹĄtĹł, istorinÄ&#x2014; iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. ta vieta tarp miĹĄko ir Spalio eĹžero, Mo- kÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), siĹŤlysime Jums geriausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Tel. graĹžiu vaizdu Palangoje, Vytauto g. vieta prie piliakalnio, 100 m iki NemulÄ&#x2014;tĹł r. , DĹŤdÄ&#x2014;nĹł k. Tel. 8 613 71 042. ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155. 8 674 87 090. Tel. 8 611 33 626. Kaina 36 000 Eur. Tel. 8 677 13 923. no). 40 000 Eur. Tel. 8 678 36 859.

DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io MarijampolÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu ar timuosius, bendraĹžygius, marijampolieÄ?ius, visus JÄŻ paĹžinojusius. LiĹŤdĹžiu kar tu su Jumis, nes netekome ak ty vaus, darbĹĄtaus, iĹĄtikimo socialdemokrato, visÄ&#x2026; savo gy venimo prasmingÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; paskyrusio sĹŤduviĹł gerovei ir gimtajam MarijampolÄ&#x2014;s kraĹĄtui puoselÄ&#x2014;ti. AÄ?iĹŤ, VIDMANTAI, Tu buvai mĹŤsĹł atkaklus biÄ?iulis, ĹĄviesus moky tojas, iĹĄmintingas patarÄ&#x2014;jas ir mes saugosime Tavo atminimÄ&#x2026;. Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotojas Seimo Europos reikalĹł komiteto pir mininkas Gediminas Kirkilas

Netekome BiÄ?iulio... IlgameÄ?io MarijampolÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO. Gerbiamo, mylimo SĹŤduvos kraĹĄto patrioto, ryĹžtingo, nuoĹĄirdaus, jautraus Ĺžmogaus, tiesiu ir paprastu ĹžodĹžiu, ĹĄeimininkiĹĄku Ĺžvilgsniu sugebÄ&#x2014;jusio uĹžsitarnauti MarijampolÄ&#x2014;s kraĹĄto ĹžmoniĹł pagarbÄ&#x2026; ir meilÄ&#x2122;. ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Ĺžmonai Birutei, sĹŤnums Audriui ir Algirdui, ar timiesiems, biÄ?iuliams, bendraĹžygiams, bendraminÄ?iams, ir visiems, paĹžinojusiems ĹĄviesaus atminimo VidmantÄ&#x2026; BRA ZÄŽ. Irena Ĺ iaulienÄ&#x2014; Lietuvos Respublikos Seimo Lietuvos socialdemokratĹł par tijos frakcijos vardu

AmĹžinybÄ&#x2014;n iĹĄkeliavo ilgametis MarijampolÄ&#x2014;s miesto meras Vidmantas BRA ZYS. Ĺ viesaus atminimo politikas savo darbu pelnÄ&#x2014; ĹžmoniĹł meilÄ&#x2122; ir pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, buvo gerbiamas bendraĹžygiĹł. ReiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ar timiesiems ir visiems, paĹžinojusiems VelionÄŻ. Linkiu stiprybÄ&#x2014;s ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. ĹŞkio ministras Mindaugas SinkeviÄ?ius

DÄ&#x2014;l MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s mero, MarijampolÄ&#x2014;s garbÄ&#x2014;s pilieÄ?io, LSDP prezidiumo ir ilgameÄ?io skyriaus pirmininko Vidmanto BRA ZIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu velionio ĹĄeimÄ&#x2026;, ar timuosius ir visus biÄ?iulius. Lietuvos socialdemokratĹł par tijos vardu par tijos pir mininkas Algirdas ButkeviÄ?ius

LiĹŤdnÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO netek ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ar timiesiems ir visai MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s bendruomenei.

DÄ&#x2014;l skaudĹžios netek ties Lietuvos savivaldybiĹł asociacija nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia MarijampolÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

Lietuvos Respublikos Seimo ValstybÄ&#x2014;s valdymo ir savivaldybiĹł komiteto vardu Komiteto pir mininkas Povilas UrbĹĄys

Mes tokie laikini â&#x20AC;&#x201C; kaip lietus, ÄŻ ĹžemÄ&#x2122; nupuolÄ&#x2122;s. Ir tokie amĹžini â&#x20AC;&#x201C; kaip erdvÄ&#x2014;, kaip ĹžodĹžiai, kaip molis.

(R.SkuÄ?aitÄ&#x2014;) SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO mir ties reiĹĄkiame uĹžuojautÄ&#x2026; velionio ĹĄeimai ir ar timiesiems.

ÄŽ amĹžinybÄ&#x2122; iĹĄkeliavus ilgameÄ?iam MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s merui Vidmantui BRA ZIUI, skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s greitosios medicinos pagalbos stoties kolektyvas

VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l MarijampolÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014;.

DÄ&#x2014;l MarijampolÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO mir ties uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026;, ar timuosius ir kolegas. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo vardu pir mininkas Dainius Ĺ˝alimas

Vilija BlinkeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; Europos Parlamento narÄ&#x2014;

Apie VidmantÄ&#x2026; BRA ZÄŽ norisi kalbÄ&#x2014;ti esamuoju laiku. Paprastas, dalykiĹĄkas ir at viras. Linksmas ir nuoĹĄirdĹžiai susirĹŤpinÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;l savo kraĹĄto gerovÄ&#x2014;s. Tokie ĹžmonÄ&#x2014;s neiĹĄeina â&#x20AC;&#x201C; dar ilgai gy vena pabaigtuose ir pradÄ&#x2014;tuose darbuose, visĹł mĹŤsĹł atmintyje. NuoĹĄirdĹžiausia uĹžuojauta biÄ?iulio Vidmanto BRA ZIO ĹĄeimai ir ar timiesiems. Pagarbiai Zigmantas BalÄ?ytis

DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io MarijampolÄ&#x2014;s mero, puikaus Ĺžmogaus ir vadovo Vidmanto BRA ZIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Lietuvos krepĹĄinio federacija

DÄ&#x2014;l p. Vidmanto BRA ZIO, MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s mero, mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame mero ĹĄeimÄ&#x2026;, ar timuosius bei darbo kolegas. Lietuvos asociacija â&#x20AC;&#x17E;Spor tas visiemsâ&#x20AC;&#x153;

DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io MarijampolÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO mir ties nuoĹĄirdĹžiausi uĹžuojautos ĹžodĹžiai gerbiamo Velionio ĹĄeimai, ar timiesiems, biÄ?iuliams, bendraĹžygiams, marijampolieÄ?iams. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. MĹŤsĹł atminty ĹĄis Ĺ˝mogus visada iĹĄliks kilniausios misijos â&#x20AC;&#x201C; neatlygintinos kraujo donorystÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; idÄ&#x2014;jos ak ty vus palaiky tojas ir skatintojas. Nacionalinis kraujo centras

ReiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ĹĄeimai, draugams ir ar timiesiems netekus be galo nuoĹĄirdaus, ar timo ir tikro biÄ?iulio Vidmanto BRA ZIO. Vytenis Andriukaitis Europos Komisijos narys

NODVLILNXRWL VNHOELPDL DWPLQLPDV "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

Sodybos

SodybÄ&#x2026; 30 km nuo Vilniaus, 4,5 ha, iĹĄ jĹł 3 ha puĹĄynas, 55 kv. m medinis StogĹł dengimas, remontas, fasadĹł namas su ĹŤkiniais pastatais. Kaina ĹĄiltinimas. Pristatome medĹžiagas. Il24 500 Eur. Vilnius, tel. 8 611 35 280. gametÄ&#x2014; patirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335. 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

PARDUODA

Ĺ aldytuvai

Vokietijos kapitalo ÄŻmonÄ&#x2014; UAB â&#x20AC;&#x17E;Curt Schroeter Speditionâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko pareigingĹł tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojĹł (B, C, D, E kat.). Darbas - VakarĹł Europoje. Geros darbo sÄ&#x2026;lygos, socialinÄ&#x2014;s garantijos, geras atlyginimas. Tel. +370 683 26 554.

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosIn dÄ&#x2014;k lai â&#x20AC;&#x201C;ga mi na, mon tuo ja. Pris taSIĹŞLO IĹ NUOMOTI neles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www. to mi, ap ĹĄil tin ti ka mi nai. Ka mi nĹł vaREIKALINGI TOLIMUJŲ REINuomojamos komercinÄ&#x2014;s paskirties lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, SŲ VAIRUOTOJAI DIRBTI Ĺ ALpatalpos adresu LaisvÄ&#x2014;s al. 74, KauskardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. tel.: 278 8488, 8 650 70 160. DYTUVAIS MARĹ RUTU OLANnas. Pirmame aukĹĄte, plotas 94 m2. DIJA- UKRAINA /DONECKAS. AkmenskaldĹžiai Vilniuje arba KlaiPasiteirauti tel. 8 612 97 190. 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg GALIMYBÄ&#x2013; DIRBTI DVIESE. pÄ&#x2014;doje atlieka ÄŻvairius akmens mĹŤNUO LA TI NIS DAR BAS RUSŲ KALBA PRIVALOMA. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS ro, grindiniĹł trinkeliĹł klojimo, pamaAUTOMOBILIŲ BAZÄ&#x2013; KAUNE. Vai ruo to jams tĹł betonavimo darbus. Parduoda PERKA TEL. 8 642 16 009. skaldytus akmenis. Tel. 8 689 03 134. ÄŽmonÄ&#x2014; ieĹĄko tolimĹłjĹł reisĹł vairuotoMedĹžio gaminiai jĹł dirbti (kadencijomis) Europoje. Ge- UĹžsienyje Perkame eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus ir plon'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; ros sÄ&#x2026;lygos. Nerijus, tel. 8 652 93 999. rÄ&#x2026;sÄ?ius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. BGM agentĹŤra ieĹĄko naujĹł mowDAĂ&#x;LAS Si ĹŤlo me dar bÄ&#x2026; vai ruo to jui dirb ti tendeliĹł, namĹł tvarkytojĹł, fotogra+370 686 07 498. PARDUODA tine puspriekabe marĹĄrutu LietuvafĹł, ĹĄokÄ&#x2014;jĹł, makiaĹžo meistrĹł. Ak ci ja! Ĺ u nĹł mais tas iĹĄ Di dĹžio sios Ru si ja. Vil nius, tel. 8 698 41 369. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; NuotraukÄ&#x2026; siĹłsti el. paĹĄtu Britanijos, â&#x20AC;&#x17E;Premiumâ&#x20AC;&#x153; klasÄ&#x2014;! Tel. +370 DARĂ&#x;BAI bgminternational@hotmail.com UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltic Forest Groupâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko vai628 45 828. ruotojo-ekspeditoriaus (CE katego- Reikalingi medkirÄ?iai dirbti uĹžsienySIĹŞLO PASLAUGAS ÄŽvairĹŤs rija) Lietuvoje dirbti medienveĹžiu (bal- je. Tel. 8 655 96 986. -EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI nas). Medienos veĹžimo srities darViskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seiPERKA Anglijoje Halo mieste dirbti bo patirtis bĹŤtĹł didelis privalumas. fo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILlietuviĹĄkĹł maisto prekiĹł parGarantija. Tel.: 8 659 77 771, 8 686 NIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spal- Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el. paĹĄduotuvÄ&#x2014;je reikalinga pardatas info@bfgroup.lt 59 806. votĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatovÄ&#x2014;ja. Privalumas - ĹĄios srities AkmenĹł skaldymo paslaugos. Skal- rius, automobilius, iĹĄduodame padarbo patirtis. AnglĹł kalba Reikalingi vairuotojai dirbti nebĹŤtina. Tel. +447838222117, dymo ÄŻrangos nuoma. Prekyba skal- ĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsivenaujais vilkikais Europoje. Kauel. paĹĄtas baltijaandfamily nas, tel.: 8 604 16 666, 8 604 dytais akmenimis. El. paĹĄtas info@ak- Ĺžame. JoÄ?ioniĹł g. 53,Vilnius, tel. 8 15 555. @yahoo.co.uk menuskaldymas.lt Tel. 8 699 31 958. 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153; .

DÄ&#x2014;l MarijampolÄ&#x2014;s miesto mero Vidmanto BRA ZIO mir ties Lietuvos moterĹł krepĹĄinio lyga (LMKL) nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia ar timuosius ir bendraĹžygius.

SunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l gerbiamo MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ar timuosius. Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;s vardu meras Valerijus MakĹŤnas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s mero Vidmanto BRA ZIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026;, ar timuosius ir giminaiÄ?ius. VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s PSPC kolektyvas

DÄ&#x2014;l 1996â&#x20AC;&#x201C;2000 metĹł kadencijos Lietuvos Respublikos Seimo nario, VII VyriausybÄ&#x2014;s Ministro Pirmininko, buvusio socialinÄ&#x2014;s apsaugos, valdymo ir savivaldybiĹł reikalĹł ir sveikatos apsaugos ministro Lauryno Mindaugo STANKEVIÄ&#x152;IAUS mir ties reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ir liĹŤdĹžiu kar tu su ar timaisiais, bendraĹžygiais, buvusiais kolegomis, visais JÄŻ paĹžinojusiais. Visiems linkiu dvasios stiprybÄ&#x2014;s iĹĄgy venti ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek tÄŻ, o santĹŤraus, tolerantiĹĄko, dvasingo, be galo jautraus Ĺžmogaus â&#x20AC;&#x201C; tokÄŻ paĹžinojau LaurynÄ&#x2026; MindaugÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; paveikslas, visam laikui liks mĹŤsĹł ĹĄirdyse. Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotojas Seimo Europos reikalĹł komiteto pir mininkas Gediminas Kirkilas

DÄ&#x2014;l Lauryno Mindaugo STANKEVIÄ&#x152;IAUS, buvusio Ministro Pirmininko, 1996â&#x20AC;&#x201C;1998 metĹł Seimo nario, socialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministro, sveikatos apsaugos ministro, mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu velionio ĹžmonÄ&#x2026;, dukrÄ&#x2026; ir ar timuosius. Lietuvos socialdemokratĹł par tijos pir mininkas Algirdas ButkeviÄ?ius

Lietuvos Respublikos Seimo ir savo vardu reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l 1996â&#x20AC;&#x201C;2000 m. kadencijos Seimo nario, VII VyriausybÄ&#x2014;s Ministro Pirmininko, buvusio socialinÄ&#x2014;s apsaugos, valdymo reformĹł ir savivaldybiĹł reikalĹł, sveikatos apsaugos ministro Lauryno Mindaugo STANKEVIÄ&#x152;IAUS mir ties ar timiesiems, draugams, bendraĹžygiams ir visiems JÄŻ paĹžinojusiems.

Netekome Mindaugo STANKEVIÄ&#x152;IAUS â&#x20AC;&#x201C; nepaprastai padoraus ir kuklaus Ĺžmogaus, dirbusio ÄŻvairiuose svarbiuose postuose ir visur pasiĹžymÄ&#x2014;jusio valstybiniu mÄ&#x2026;stymu, geranoriĹĄkumu, nesavanaudiĹĄkumu. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹžmonÄ&#x2026; IrenÄ&#x2026;, dukrÄ&#x2026; RĹŤtÄ&#x2026; ir visus ar timuosius. Laima ir Justas Paleckiai

Telydi Velionio vardÄ&#x2026; amĹžina pagarba ir ĹĄviesus atminimas. Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininkas Viktoras Pranckietis

DÄ&#x2014;l 1996â&#x20AC;&#x201C;2000 m. Seimo nario, VII VyriausybÄ&#x2014;s Ministro Pirmininko, buvusio socialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministro, sveikatos apsaugos ministro Lauryno Mindaugo STANKEVIÄ&#x152;IAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Velionio ĹžmonÄ&#x2026;, dukrÄ&#x2026;, ar timuosius, kolegas ir bendraĹžygius. Irena Ĺ iaulienÄ&#x2014; Lietuvos Respublikos Seimo Lietuvos socialdemokratĹł par tijos frakcijos vardu

Metai ar diena, valanda ar akimirka neatitolins skaudĹžios Ĺžinios â&#x20AC;&#x201C; netekome ypatingos asmenybÄ&#x2014;s, savyje talpinusios atsidavimÄ&#x2026; valstybei ir ĹĄeimai, ĹžavÄ&#x2014;jusios elegancija ir iĹĄmintimi, vidine kultĹŤra ir pagarba. Laurynas Mindaugas STANKEVIÄ&#x152;IUS, ilgametis teniso klubo â&#x20AC;&#x17E;Excellence LTâ&#x20AC;&#x153; prezidentas, visada liks mĹŤsĹł ĹĄirdyse savo gebÄ&#x2014;jimu dĹžiaugtis gy venimu ir uĹždegti ĹĄiuo jausmu kitus. NuoĹĄirdĹžiausia uĹžuojauta Lauryno Mindaugo STANKEVIÄ&#x152;IAUS ĹĄeimai, artimiesiems ir visiems jÄŻ paĹžinojusiems ĹžmonÄ&#x2014;ms. Pagarbiai teniso klubo â&#x20AC;&#x17E;Excellence LTâ&#x20AC;&#x153; nariai

Skubiai reikalingas spaudos platintojas Garliavoje ir JonuÄ?iuose. Kaunas, tel. (8 37) 40 02 66 Darbas Ĺ vedijoje! Reikalingi mÄ&#x2014;si0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ninkai mÄ&#x2014;sos perdirbimo ÄŻmonÄ&#x2014;je. MEDICINOS PASLAUGOS Atlyginimas nuo 2000 Eur ÄŻ rankas Neat pa Şįstamai sustiprinsiu vyrĹł or(10-12 Eur uĹž valandÄ&#x2026;). KelionÄ&#x2014;s ir gyvenimo iĹĄlaidas apmoka darbda- ganizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas - po 1-2 dienĹł. SiunÄ?iame ir paĹĄvys. Tel. 8 652 82 030. tu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (visomis ÄŽvairus dienomis). AB â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio keliaiâ&#x20AC;&#x153; reikalingi: keKITOS PASLAUGOS lininkai, armatĹŤrininkai, betonuotojai, suvirintojai. Darbo vieta: darbĹł GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; vykdymo objektai Vilniuje. Darbo po- maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu bĹŤdis: plataus proďŹ lio keliĹł statybos vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. darbai. Reikalavimai: vidurinis, vidu- Vyras ieĹĄko draugÄ&#x2014;s. www.perkurinis profesinis iĹĄsilavinimas; kruopĹĄ- nas.club tumas, sÄ&#x2026;Ĺžiningumas, pareiginguKONSULTACIJOS mas, gebÄ&#x2014;jimas dirbti savarankiĹĄkai Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ ir komandoje; darbo patirtis statybos antstoliĹł, padengiame kitokias skosektoriuje bĹŤtĹł privalumas; suvirinlas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujatojams â&#x20AC;&#x201C;galiojantis metalĹł suvirinma-Credit, tel. 8 620 33 777. tojo bei pjaustytojo elektra ir dujomis kvaliďŹ kacijos paĹžymÄ&#x2014;jimas. Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; siĹłsti iki balan- PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur dĹžio 3 d. el. paĹĄtu personalas@pa- su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. neveziokeliai.lt Teirautis tel. (8 45) 50 Vilnius, tel. +370 612 66 333, 26 12 arba S. KerbedĹžio g. 7, Pane- Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111. vÄ&#x2014;Ĺžys. ÄŽ pokalbÄŻ kviesime tik atrinktus kandidatus. info@kreditogarantas.lt

Kitos vietovÄ&#x2014;s

P NRYR G Ă&#x;

DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io darbuotojo, buvusio Zoologijos ir parazitologijos instituto direk toriaus dr. Petro ZAJANÄ&#x152;KAUSKO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Valstybinio moksliniĹł tyrimĹł instituto Gamtos tyrimĹł centro bendruomenÄ&#x2014;

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VU Gy vybÄ&#x2014;s mokslĹł centro Biochemijos instituto mokslo darbuotojÄ&#x2026; dr. AurelijÄ&#x2026; ZajanÄ?kauskaitÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties. VU GyvybÄ&#x2014;s mokslĹł centro Biochemijos instituto kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ&#x2026; TomÄ&#x2026; MaceinÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;vo mir ties. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo kolektyvas

Ĺ iÄ&#x2026; liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos Kaimo plÄ&#x2014;tros depar tamento Tautinio paveldo ir mokymo skyriaus vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ReginÄ&#x2026; Vovery tÄ&#x2122;-Ĺ imkienÄ&#x2122; ir jos ĹĄeimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo vyro mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos kolektyvas

DÄ&#x2014;l mylimo vyro mir ties sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Lietuvos Respublikos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos Kaimo plÄ&#x2014;tros departamento Tautinio paveldo ir mokymo skyriaus vedÄ&#x2014;jai Reginai Vovery tei-Ĺ imkienei ir linkime dvasios stiprybÄ&#x2014;s. NacionalinÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;jimo agentĹŤros kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai dÄ&#x2014;kojame visiems kolegoms, draugams, bendramoksliams, kaimynams, paŞįstamiems, veteranams, uĹžjautusiems ir palydÄ&#x2014;jusiems ÄŻ paskutinÄ&#x2122; amĹžino poilsio kelionÄ&#x2122; brangĹł vyrÄ&#x2026;, tÄ&#x2014;vÄ&#x2026; ir senelÄŻ SvetoslavÄ&#x2026; KONDRAĹ OVÄ&#x201E;. Ĺ˝mona Livija ir vaikai

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P NRYR G

DNSB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvinto g. 3,7,9â&#x20AC;&#x153; skelbia konkursÄ&#x2026; namui Ĺ˝uvinto Nr. 3 ÄŻrengti telefonspynes. PasiĹŤlymus teikti bendrijos pirmininkui iki 2017 04 15 d. adresu Ĺ˝uvinto g. 7-48, Alytus, tel. 8 614 24 751. ÄŽVAIRĹŞS

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERAdvokato padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;ja nebrangiai konsultuoja teisiniais klausimais, raĹĄo ÄŻvai- MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki rius teisinius dokumentus. Tel. 8 670 77 108. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;TelĹĄiĹł statybaâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui!

Ĺ iĹł metĹł balandĹžio 22 d. 9

val. BendrovÄ&#x2014;s patalpose, esanÄ?iose adresu Ĺ iauliĹł plentas 10, TelĹĄiai vyks visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. BendrovÄ&#x2014;s 2016 m. veiklos ataskaita. 2. Audito rezultatĹł svarstymas ir tvirtinimas. 3. BendrovÄ&#x2014;s ďŹ nansinÄ&#x2014;s atskaitomybÄ&#x2014;s uĹž 2016 m. tvirtinimas. 4. Pelno â&#x20AC;&#x201C;nuostolio paskirstymas. 5. DÄ&#x2014;l kredito grÄ&#x2026;Ĺžinimo termino pratÄ&#x2122;simo ir

Bankrutavusi UAB Glasma Lt skelbia gamybos paskir ties pastato, esanÄ?io Vejavas iela 9, Rygoje, varĹžytynes. PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina 56000 Eur. PsiĹŤlymus galima teikti el. paĹĄtu audata@audata.lt 30 dienĹł nuo varĹžytyniĹł paskelbimo. Informacija tel. +370 699 24 258.

turto ÄŻkeitimo Swedbank AB. Su ďŹ nansine atskaitomybe ir nutarimĹł pro- Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokujektais galima susipaĹžinti BendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je adresu Ĺ iauliĹł plentas 10, mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo liudijimus, iĹĄvadas. AtsiskaiTelĹĄiai nuo 2017 m. balandĹžio 7 d. Direktorius Vladimiras MisiĹŤra. tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. PraneĹĄame, kad 2017 m. balandĹžio 21 d. 13 val. KalvarijĹł g. 204 A, VilniuPerkame nesutvarkytus ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;je, vadovo sprendimu ĹĄaukiamas UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ildaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 121724367) Ĺžinimo dokumentus, iĹĄvadas. Atsiseilinis akcininkĹł susirinkimas. Registracija vyks nuo 12.30 val. iki 12.50 val. kaitome iĹĄ karto. Tel. 8 639 30 097. Susirinkimo apskaitos diena â&#x20AC;&#x201C;2017 m. balandĹžio 21 d. Susirinkimo darSodĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Stumbrasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. botvarkÄ&#x2014;: 1. BendrovÄ&#x2014;s vadovo 2016 m. metinis praneĹĄimas. 2. BendrovÄ&#x2014;s 191385496) nariĹł dÄ&#x2014;mesiui! 2017-042016 m. metinÄ&#x2014;s ďŹ nasinÄ&#x2014;s atskaitomybÄ&#x2014;s tvirtinimas. 3. BendrovÄ&#x2014;s pel02 12 val. adresu Turgaus g. 1, Jonano(nuotolio) paskirstymo tvirtinimas. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos kreiptis voje, vyks pakartotinis visuotinis naÄŻ direktoriĹł AdmundÄ&#x2026; ButkĹł, tel. (8 5) 273 7868. BendrovÄ&#x2014;s vadovas riĹł susirinkimas. DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI nestabilios padÄ&#x2014;ties bendrijoje. 2. BendUADBB â&#x20AC;&#x17E;RDDâ&#x20AC;&#x153; skelbia negaliojanÄ?iais ĹĄiuos pinigĹł priÄ&#x2014;mimo kvitus: Seri- rijos valdybos ir jos pirmininko rinkija VIP 0967658; Serija VIP 0972594; Serija VIP 0953749; Serija VIP mai. 3. DÄ&#x2014;l audito ÄŻmonÄ&#x2014;s parinkimo bendrijos ďŹ nansinei veiklai patikrinti. 0950939. 4. Einamieji klausimai. Valdyba. Dingusius bankrutavusiĹł UAB â&#x20AC;&#x17E;Alnavaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 300645865), UAB â&#x20AC;&#x17E;Bingelis ir sĹŤnĹŤsâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 124564996), UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltijos miestasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 301358537), UAB PraneĹĄame, kad â&#x20AC;&#x17E;O.TiÄ?kausâ&#x20AC;&#x153; IÄŽ pertvarkoma ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Transdomaâ&#x20AC;&#x153;. Su â&#x20AC;&#x17E;Eurothaiâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 300577179), UAB â&#x20AC;&#x17E;Dera Balticaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 302912555), UAB pertvarkomais dokumentais galima â&#x20AC;&#x17E;T.V.N.â&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 220368360), ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. susipaĹžinti adresu: V.Mongirdo g. KONKURSAI 3-1, NausodĹžio k. Kretingos raj. DNSB Ĺ˝uvinto g. 3,7,9â&#x20AC;&#x153; skebia visĹł trijĹł bendrijos namĹł sienĹł remoto kon-

UHNODPD#OU \ WDV OW Z Z Z OU \ WDV OW

Bankrutuojanti UAB â&#x20AC;&#x17E;Joventaâ&#x20AC;&#x153; ir Ko UAB ,,Kauno vandenysâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄo aukciono laisvu pardavimu parduoda ÄŻrengibĹŤdu parduoda nuosavybÄ&#x2014;s teise mus: ďŹ gĹŤrinio frezavimo kopijavimo priklausantÄŻ turtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; statinius stakles â&#x20AC;&#x17E;Llt0025 TYP fc-2â&#x20AC;&#x153;; grÄ&#x2122;Ĺžimo (poilsio namai ,,VilnelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;), esanÄ?ius stakles â&#x20AC;&#x17E;lt0031 biese e-7â&#x20AC;&#x153;; kontavimo Ĺ ventojoje, Pylimo g. 64. stakles â&#x20AC;&#x17E;lt2026 brnadâ&#x20AC;&#x153;; supjovimo ParduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti 2017 m. kovo 23 d. nuo 11 stakles â&#x20AC;&#x17E;lt2045 Holzmaâ&#x20AC;&#x153;; krautuvas val. iki 15 val. arba 2017 m. kovo 27 d. nuo 11 val. iki 15 val. â&#x20AC;&#x17E;lt0051 TOYOTAâ&#x20AC;&#x153;; oro kompresorius PasiĹŤlymus galima teikti iki 2017 m. balandĹžio 3 d. 8 val. Vokai â&#x20AC;&#x17E;lt0053 Gardneresâ&#x20AC;&#x153;; keturpuses staksu pasiĹŤlymais bus atplÄ&#x2014;ĹĄiami 2017 m. balandĹžio 3 d. 9 val. les â&#x20AC;&#x17E;lt0055 Gubishâ&#x20AC;&#x153;; lakavimo linija IĹĄsami informacija: www.kaunovandenys.lt, skiltyje aukcionai, konkursai. â&#x20AC;&#x17E;lt0058 Hymmenâ&#x20AC;&#x153;; dulkiĹł nutraukÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x17E;lt0059 Smk-4â&#x20AC;&#x153;; krautuvas â&#x20AC;&#x17E;lt0061 TOYOTAâ&#x20AC;&#x153;; klijavimo â&#x20AC;&#x201C;faneravimo stakles â&#x20AC;&#x17E;lt0062 Joosâ&#x20AC;&#x153;; iĹĄilginio iĹĄpjaustymo stakles â&#x20AC;&#x17E;lt0064 Cpa-40â&#x20AC;&#x153;; ÄŽrengimĹł apĹžiĹŤra tik iĹĄ anksto susitarus.Tei- 2017 03 27 14 val. TelĹĄiĹł rajono 3-iajame notarĹł biure bus skelbiamas Sterautis pas administratoriĹł J.Ĺ ukevi- fanijos-Vandos BiknienÄ&#x2014;s (gim. 1938-01-24), mirusios 2017-02-09, testaÄ?iĹł, tel. 8 687 35 620. mentas.

AkcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;SmiltynÄ&#x2014;s perkÄ&#x2014;laâ&#x20AC;&#x153; Juridinio asmens kodas 140285526, buveinÄ&#x2014;s adresas: Nemuno g. 8, LT-91191 KlaipÄ&#x2014;da

PRANEĹ IMAS apie eilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo suĹĄaukimÄ&#x2026; BendrovÄ&#x2014;s valdybos iniciatyva ir sprendimu 2017 m. balandĹžio 18 d. ĹĄaukiamas akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SmiltynÄ&#x2014;s perkÄ&#x2014;laâ&#x20AC;&#x153; eilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo vieta: bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;s patalpos adresu: Nemuno g. 8, LT-91191 KlaipÄ&#x2014;da. Susirinkimo pradĹžia: 12.00 val. Susirinkimo dalyviai registruojami nuo 11.30 iki 12.00 val. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. Auditoriaus iĹĄvados apie bendrovÄ&#x2014;s 2016 m. metiniĹł finansiniĹł ataskaitĹł rinkinÄŻ pristatymas. 2. BendrovÄ&#x2014;s 2016 m. metiniĹł finansiniĹł ataskaitĹł rinkinio tvirtinimas. 3. BendrovÄ&#x2014;s 2016 m. metinio praneĹĄimo pristatymas. 4. BendrovÄ&#x2014;s 2016 m. paskirstytinojo pelno (nuostoliĹł) paskirstymas. 5. BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatĹł keitimas. Susirinkime turi teisÄ&#x2122; dalyvauti ir balsuoti asmenys, susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje buvÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2014;s akcininkai, arba jĹł ÄŻgalioti asmenys. Visuotinio akcininkĹł susirinkimo apskaitos diena â&#x20AC;&#x201C; 2017 m. balandĹžio 10 d. BendrovÄ&#x2014; nesudaro galimybÄ&#x2014;s dalyvauti ir balsuoti susirinkime elektroninio ryĹĄio priemonÄ&#x2014;mis. Akcininkams reikia turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. AkcininkĹł ÄŻgaliotiniai papildomai turi turÄ&#x2014;ti ÄŻstatymo nustatyta tvarka patvirtintÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026;. Remiantis Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 26 str. 2 d. 4 p., turtines teises turÄ&#x2014;s asmenys, kurie deĹĄimtosios dienos pabaigoje po visuotinio akcininkĹł susirinkimo bus akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s akcininkai. Su susirinkimo nutarimĹł projektais ir susirinkimui pateikiamais svarstyti dokumentais bendrovÄ&#x2014;s akcininkai gali susipaĹžinti nuo 2017 m. balandĹžio 7 d. akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SmiltynÄ&#x2014;s perkÄ&#x2014;laâ&#x20AC;&#x153; patalpose, tel. (8 46) 36 70 03. (UĹžs. 17AVI4-202)

kursÄ&#x2026;. Namai 12 aukĹĄtĹł. Sienos - plytĹł mĹŤras. Daugiausia iĹĄtrupÄ&#x2014;jusiĹł plytĹł ties virĹĄutiniais namĹł aukĹĄtais. PasiĹŤlymus teikti bendrijos pirmininkui iki 2017 04 15 d. adresu Ĺ˝uvinto g. 7-48, Alytus, tel. 8 614 24 751.

â&#x20AC;&#x17E;UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; skelbia KlaipÄ&#x2014;doje, Taikos g. 105, esanÄ?io nekilnojamojo turto pardavimÄ&#x2026; vieĹĄojo konkurso bĹŤdu. Konkurso dalyvis registracijos mokestÄŻ ir nurodytÄ&#x2026; pradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026; turi sumokÄ&#x2014;ti ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; banko sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; Nr. LT787300010002431315, AB â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;, banko kodas 73000, kartu su pasiĹŤlymu pateikdamas banko spaudu mokestÄŻ patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Parduodamas nekilnojamas turtas: 1727,75 kv. m bendrojo ploto patalpos, kiti inĹžineriniai statiniai â&#x20AC;&#x201C; kiemo aikĹĄtelÄ&#x2014;, plotas 1687,00 kv.m, esanÄ?ios KlaipÄ&#x2014;doje, Taikos pr. 105. PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina â&#x20AC;&#x201C; 801 000,00 Eur. Registracijos mokestis â&#x20AC;&#x201C; 150,00 Eur. Ĺ is mokestis negrÄ&#x2026;Ĺžinamas. Pradinis ÄŻnaĹĄas â&#x20AC;&#x201C; 10 000,00 Eur. Galutinio atsiskaitymo uĹž turtÄ&#x2026; terminas â&#x20AC;&#x201C; 180 dienĹł nuo pirkimoâ&#x20AC;&#x201C; pardavimo sutarties pasiraĹĄymo dienos. Pastaba. Konkurso laimÄ&#x2014;tojas teisÄ&#x2014;s aktĹł nustatyta tvarka turÄ&#x2014;s teisÄ&#x2122; kreiptis dÄ&#x2014;l valstybinÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s sklypo 0,5735 ha nuomos (ÄŻsigijimo) sutarties sudarymo. Informacija dÄ&#x2014;l parduodamo NT teikiama el. p. info@lietuvoskinas.lt, interneto svetainÄ&#x2014;je www.lietuvoskinas.lt Kiekvienas konkurso dalyvis, norintis dalyvauti nekilnojamojo turto vieĹĄajame konkurse, turi pateikti dokumentus pagal nekilnojamojo turto pardavimo vieĹĄo konkurso bĹŤdu taisykles ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; administracijÄ&#x2026;. Vieta: 409 kab., 4 a., Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius. Konkurso dalyvis paraiĹĄkÄ&#x2026; ir NT pardavimo vieĹĄo konkurso bĹŤdu taisyklÄ&#x2014;se nurodytus dokumentus turi pateikti uĹžklijuotame, antspauduotame voke (neturint anspaudo â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jus konkurso dalyvio paraĹĄais voko klijavimo vietÄ&#x2026;) asmeniĹĄkai arba iĹĄsiĹłsti paĹĄtu registruotu laiĹĄku. Ant voko turi bĹŤti uĹžraĹĄyta: Turto pardavimo konkursui, UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153;, Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius, dalyvio pavadinimas ir adresas. Dokumentai dalyvauti vieĹĄajame konkurse registruojami darbo dienomis nuo 2017 03 20 iki 2017 05 18 nuo 9 iki 15 val., 2017 05 19 nuo 8 iki 10 val. UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; administracijoje. Vieta: 409 kab., 4 a., Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 277 26 96, faksas (8 5) 2770994, el. p. info@lietuvoskinas.lt Atsakingi asmenys: Henrikas MeÄ?kauskas (8 698 85 582), Jonas MalunaviÄ?ius tel. (8 611) 33 707), Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius. Konkurso vykdymo laikas â&#x20AC;&#x201C; 2017 05 19 10 val. 00 min. Vieta: 409 kab., 4 a., Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius. (UĹžs. 17AVI4-203)

+OVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;3ULH 5R NHQ UR ODV 7ULV 3D QRV +D VLV .LO Nz /D UL VD 6D OLD YDL 'DL QD 3D Ă&#x2026;DN Qz (UR VDV %X NDV 9R UR SDM 5DP SD 3LH QR $W OD VDV .OD UD $V NDV 3D VDL Ă&#x201E;$NDLÂł Ă&#x201E;/DX PDÂł /D SDLV .D SDL %X UR Nz OLDL Ă&#x201E;/R JRÂł 'H PL +D ODV 0D GD 8O PDQ 0D UL QDV /D PD (WD WDL $ND Ă&#x2026;D $OR Yz ,NR QD .D UzV 6H ODV 7RXU *P (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;7URR SHU %D YD UL MD 5D GDV .D ULDX QRV Ă&#x201E;5HDOÂł 'H SH Ă&#x2026;RV .R ULD NDL 0LN QD ,QDV 3D VRV Wz 6D SD ODV .OHU ND ODV .D ND YD $QRQ VDV %D OD QD $U JD %XR Oz 3D GX MRV 3XL NLD Ă&#x201E;+DLHUÂł *D PD -DXV PDL 0R OR VDL $O VHL ND 'D PD UD xPL NDV .D OLV WD /D ND Ă&#x201E;&D QRQÂł 2WDL 2UDO 9D OXD $J Qz /D SzV 5L WL PD VLV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI ,71 +$ .(6& &6$ 1,(7.+ +.(76& 1$, $,7&16 +(. (& .,+ 7$16 1+6.($ &,7 6$ &(. +,71 7(,6&1. +$ .1+$ 7,6 &( Ă&#x201C; 3 . 8 ( 7 $ % 2 , 6 / 1 x 5 0 * '

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Savaitgalis bei pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; iĹĄskirtinis metas, susijÄ&#x2122;s su Zodiako rato pabaiga, â&#x20AC;&#x201C; tai paskutinis astrologiniĹł metĹł savaitgalis. Naujas Zodiako ratas prasidÄ&#x2014;s kovo 20 d., kai SaulÄ&#x2014; ÄŻeis ÄŻ Avino ĹženklÄ&#x2026;, tiesa, tai bus paskutinÄ&#x2014; senovÄ&#x2014;s arijĹł Barsuko metĹł diena. Naujieji arijĹł metai prasidÄ&#x2014;s kovo 21 d., saulei tekant. Ir tai bus Kupranugario metai, siejami su teisingumo atkĹŤrimu, prieĹĄininkĹł sutaikymu, prarastĹł vertybiĹł atgavimu, atgimimu, tradicijĹł iĹĄsaugojimu (blogiausiu atveju â&#x20AC;&#x201C; neteisingu nuosprendĹžiu). Kupranugaris â&#x20AC;&#x201C; asketas ir keliautojas, ironiĹĄkas, neprisiriĹĄÄ&#x2122;s prie daiktĹł, pinigĹł. Pagal senĹłjĹł arijĹł tradicijas ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ bei pirmadienÄŻ reikÄ&#x2014;tĹł praleisti ramiai, neĹĄvenÄ?iant, uĹžsiimant namĹł valymu (derÄ&#x2014;tĹł perĹžvelgti per metus susikaupusÄŻ â&#x20AC;&#x17E;turtÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir atsisakyti, iĹĄneĹĄti viskÄ&#x2026;, kuo taip ir nepasinaudojote, â&#x20AC;&#x201C; tai drÄ&#x2026;siai galima vertinti kaip ĹĄlamĹĄtÄ&#x2026;). Tai laikas, kai patariama atsisakyti bendravimo, nebĹŤtinĹł kelioniĹł, kai nedera persivalgyti (maistui geriausiai tiktĹł pieno produktai), netinka vartoti stipriĹł svaigalĹł. NederÄ&#x2014;tĹł planuoti nieko rizikingo ar imtis ko nors naujo. Pirmadienis netinkamas ko nors nau-

jo imtis. DerÄ&#x2014;tĹł baigti, apibendrinti ankstesnius darbus. PirmadienÄŻ 12 val. 30 min. SaulÄ&#x2014; ÄŻeis ÄŻ Avino ĹženklÄ&#x2026; ir judÄ&#x2014;s juo iki balandĹžio 19 d. Pradeda suktis naujas Zodiako ratas, kurio principas â&#x20AC;&#x201C; gera pradĹžia. Tai naujo gyvybinio impulso metas, kai ÄŻvykius lemia stichiĹĄkumas, automatiĹĄkas pasitikÄ&#x2014;jimas savimi, beatodairiĹĄka narsa. SaulÄ&#x2014; Avine uĹžtvindo gyvybine energija, uĹždega naujomis idÄ&#x2014;jomis bei noru veikti, kovoti, kurti. Tokia SaulÄ&#x2014;s padÄ&#x2014;tis leidĹžia per greitÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; priimti lemtingus sprendimus, iĹĄsikovoti sau, savo veiklai tinkamas pozicijas ir garsiai pasauliui pareikĹĄti apie save, savo ĹĄaunumÄ&#x2026;, iĹĄskirtinumÄ&#x2026;. Tai itin palankus metas vadovams, kariĹĄkiams, chirurgams, odontologams â&#x20AC;&#x201C; tiems, kurie dirba su metalais, ginklais, reklama, taip pat mokslininkams. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai sapnuoti mezgamus siĹŤlus, kilimus, matyti audimÄ&#x2026;, ÄŻvairius mazgus, taip pat vorus. Blogai buvo sapne ardyti kokÄŻ nors mezginÄŻ, audinÄŻ, kilimÄ&#x2026; ir pan., matyti medĹžius. Blogas Ĺženklas: rasti negyvÄ&#x2026; paukĹĄtÄŻ, jei paukĹĄtis jus ar jĹŤsĹł daiktÄ&#x2026; paĹženklintĹł â&#x20AC;&#x201C; jums stinga principingumo. Geras Ĺženklas: rasti paukĹĄÄ?io plunks-

nÄ&#x2026;, jei paukĹĄtis paĹženklintĹł jĹŤsĹł automobilÄŻ. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti paukĹĄÄ?ius, dangĹł. Blogai buvo sapne kristi, atsidurti po ĹžemÄ&#x2014;mis, regÄ&#x2014;ti ĹžemÄ&#x2122;, kiaules, ĹĄernus, obuolius ir gerai kilti, skristi, taip pat paukĹĄÄ?ius matyti. Blogas Ĺženklas: ĹĄalti, bĹŤti apipiltam ĹĄaltu vandeniu, sudauĹžyti indÄ&#x2026; su vandeniu, ÄŻsipjauti iki kraujo, vÄ&#x2014;luoti ÄŻ vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ transportÄ&#x2026; ar jei transportas vÄ&#x2014;luotĹł. Geras Ĺženklas: jei daĹžnai draugai prisimintĹł, taip pat netyÄ?ia juos susitikti gatvÄ&#x2014;je. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ sapnai buvo pranaĹĄiĹĄki, jei buvo aiĹĄkĹŤs, suprantami. Gerai buvo sanuoti draugus, blogai, jei matÄ&#x2014;te save vienÄ&#x2026;, jei plaukÄ&#x2014;te vandeniu. Manoma, kad ĹĄiÄ&#x2026;nakt sapne gauti patarimai itin svarbĹŤs. Blogas Ĺženklas: jei ugnis gestĹł be aiĹĄkios prieĹžasties, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;, jei kristĹł peiliai, ĹĄakutÄ&#x2014;s, rasti namie surĹŤdijusiĹł metaliniĹł daiktĹł. Geras Ĺženklas: gauti dovanĹł knygÄ&#x2026;, uĹžraĹĄĹł knygutÄ&#x2122;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis kiek ÄŻtemptas, taÄ?iau tinkamas imtis svarbiĹł reikalĹł; palankios ryĹĄkios, ĹĄviesios spalvos.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV VND

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GDU MDX VL WH DQNV WHV QLĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; Â&#x2019;WDP Sj LP VL WH SD OHQJ YD DW VL SD ODL GXR WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL NRV LU JL JLHG UzV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YHU WD SD PjV W\ WL LU DSLH DW JDL Oj VX VL MX VLj VX YHLNV PDLV DU WL PDP Ă?PR JXL 5D PXV VHN PD GLH QLV WLQ ND PDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDP SRLO VLXL GYLH VH /DX NLD GĂ?LX JXV SLU PD GLH QLV Âą SD JD OLDX QX VL PH VL WH MXV SULV Oz JX VLj UĂ&#x2018; SHVmLĂ&#x2DC; QDĂ&#x2026; Wj

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$N W\ YLRV GLH QRV

WLQV DS PjV W\ WL SUD Ez JX VLXV PH WXV MXRV Â&#x2019;YHU WLQ WL LĂ&#x2026; QDX MR U\Ă? WLV ULP WDP Ă?LQJV QLXL 7LN QHV NX Ez NL WH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; NR QRUV QDX MR LP WLV *H ULDX VLD Ă?L QR PD VX ODXN WL JLP WD GLH QLR Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV EXV JH UDV NR QRUV DW VL VD N\ WL Ă?D OLQ JR Â&#x2019;S UR mLR QH WL NX VLĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; LU SDQ ,U YHQ NL WH Wj GLHQ NRQI OLN WĂ&#x2DC; VX Wz YDLV Âą VD YR SULQ FL SXV JLQ NL WH GLS OR PD WLĂ&#x2026; NDL 3LU PD GLH QLR VX VL WL NL PDL EHL JDX WL SD VL Ă&#x2018;O\ PDL SHUV SHN W\ YĂ&#x2018;V

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5R PDQ WLĂ&#x2026; *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LRV GLH QRV WLQ ND PRV DW VLN UD W\ WL NR QRUV DW VL ER GX VLR J\ YH QL PH 7LH VD Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą JD QD SD YR MLQ JD GLH QD Âą EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? EH UHL ND OR S\N WLV \SDm VX VD YDL VLDLV 6HN PD GLH QLV JH UDV YLHĂ&#x2026; QD JHL SDV WXRV VX NX ULDLV SXL NLDL VX WD ULD WH QH VL S\NV WD WH GH MD JLQ mDL MXV LĂ&#x2026; YHV LĂ&#x2026; SX VLDXV Y\ URV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV WYDU N\ WL VNR OĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND OXV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H ODL NDV WHLV WL VPHUN WL \SDm VD YR DQW UjMj SX VÂ? DU DUWLPXRVLXV ,Ă&#x2026; HV PzV JDX QD PH WDL NR XĂ? VL WDU QD YÂ? 1H S\ NL WH DW OHLV NL WH SD OHLV NL WH Âą JDO WDL EX YR SUL YD OR PD J\ YH QL PR SD PR ND" .L WD YHU WXV JD OL WH VX ODXN WL QH WL Nz WRV GR YD QRV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą XĂ? WDU QDX WR DW SLO GR PH WDV 3LU PD GLH QLV DW QHĂ&#x2026; SHU PDL QĂ&#x2DC; SD OHQJ Yz ML Pj

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH NDQW ULDL LĂ&#x2026;N ODX V\ WL VX WXRN WL QLR NUL WL Nj EHL UHL ND OD YL PXV LU QH Pz JLQ NL WH DW VL O\ JLQ WL WXR SD mLX Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj JD OL PRV WUDX PRV SHU Ă&#x2026;D OL PR OL JRV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LP WLV VX VL NDX SX VLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; 3D ODQ NXV ODL NDV WLN ULQ WLV VYHL ND Wj SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474;

NRV VYD MLQ JRV GLH QRV NDL YHU WD XĂ? VLVN OÂ?V WL VD YR QD PXR VH Âą VNLU NL WH VD YH YLHQ Ă&#x2026;HL PDL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD Â&#x2019; VD YR QD PXV SD VLN YLHV WL WXRV NX ULXRV P\ OL WH JHU ELD WH NX ULDLV Ă?D YL WzV 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV MR NLHPV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDUN\WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL WH NDLS YL VD GD QXR Ă&#x2026;LU GĂ&#x2018;V EHL GRV QĂ&#x2018;V QHV JD OL WHN WL SD NHLV WL SOD QXV LU SXO WL Â&#x2019; SD JDO Ej EL mLX OLXL DU JL PL QDL mLXL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; DWLGĂ?LDL YHUWLQNLWH LĂ&#x2026; JLUV WXV SD WD UL PXV JDX WXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV 3D WLU WL VWUH VDL JD OL QH WLN VX VDUJ GLQ WL EHW LU LĂ&#x2026;J\ G\ WL QXR WDP WLN UĂ&#x2DC; SULH WD UĂ&#x2DC; LOLX ]L MĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GR NX PHQ WDPV WYDU N\ WL QH GL GH OzPV NH OLR QzPV

Âą QR Uz VLV GDXJ QX YHLN WL YL VXU VX VSz WL ,U MXPV WDL SD Y\NV 7LH VD Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WX Uz WX Pz WH YHQJ WL YHO WLV Â&#x2019; JLQ mXV NRQI OLN WXV 9LV GzO WR VHN PD GLH QLV EHL SLU PD GLH QLV WLQ ND PL Â&#x2019;WHLN WL VX VL WDL N\ PR GR YD Qz OÂ? 3LU PD GLH QLV DSVN UL WDL SXL NXV PH WDV Âą DW VL UDV JD OL P\ ELĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL MXV VOz JX VLj SURE OH Pj

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX VLD DW VL UL ER WL QXR EHQG UD YL PR VX VYH WL PDLV Ă?PR Qz PLV VX WDLV NX ULĂ&#x2DC; QH PzJV WD WH ,U EĂ&#x2018; WL QDL DW VL SD ODL GXR NL WH QH SHU VLV WHQ NL WH Nj QRUV YHLN GD PL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX NRQW UR OLXR NL WH VD YR Ă?R GĂ?LXV Âą GzO WLHV PX NX PR JD OL WH XĂ? JDX WL NL Wj $U WXR PHW EXV VYDU EX MRJ WDL Âą WHL V\ Ez" 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH VLLP NL WH QLH NR VXQ NDXV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH NDQW UHV QL Âą Ă&#x2026;LXR PH WX WLN UDL QLH NR QH SD Y\NV JUHL WDL DWOLNWL 6NX Ez GD PL WLN GDU GDX JLDX VX JDL Ă&#x2026;L WH Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SDL V\ NL WH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; \SDm Wz YĂ&#x2DC; DU VX WXRN WL QLR SD JHL GD YL PĂ&#x2DC; QX VLV NXQ GL PĂ&#x2DC; Âą YHQ NL WH ND WH JR ULĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; QXRV WD WĂ&#x2DC; MXPV WUĂ&#x2018;NV RE MHN W\ YX PR 1XR VHN PD GLH QLR SUD VL GzV JH UD VLV SHU VL ODX Ă?L PDV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; J\ YH QL PH Âą SD JD OLDX DW VLW UDXNV LO JDL VOz JX VLRV Ez GRV 3LU PD GLH QLV DW QHĂ&#x2026; JH UĂ&#x2DC; QDX MLH QĂ&#x2DC; LU WDSV Ă&#x2026;DX QLĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; SUD GĂ?LD

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH VX ODXN WL PD OR QDXV Gz PH VLR QHW JL GR YD QRV LĂ&#x2026; Ă?PR JDXV NX UÂ&#x2019; SD PLU Ă&#x2026;R WH DU LĂ&#x2026; VD YR VH QR JHU Ez MR 9LV Gz WR Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL QH QX PD W\ WL UĂ&#x2018; SHV mLDL DS OLQ NL QLDL \SDm VX WXRN WL QLV SULHĂ&#x2026; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YD OLj JD OL Â&#x2019;W UDXN WL Â&#x2019; VYH WL PXV UĂ&#x2018; SHV mLXV WDG SD Gz NL WH NL WLHPV Âą WDL LĂ&#x2026;HLV Â&#x2019; QDX Gj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV EHL WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562;

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V EHL SD JDU EĂ&#x2018;V DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QXR PR QHL QH S\ NL WH GzO LĂ&#x2026; JLUV WĂ&#x2DC; SDV WD EĂ&#x2DC; Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL VD YR Wz YDPV MĂ&#x2DC; QXR WDL NDL EHL VYHL ND WDL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; Â&#x2019;WDP SD JUHL mLDX LĂ&#x2026; VLVN ODL G\V MHL VX VL WLN VL WH VX VH QDLV GUDX JDLV Âą LĂ&#x2026; VL NDO Ez NL WH MLH SD GzV QX VL UD PLQ WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV Â&#x2019;VL VH Qz MX VLRPV GDU ER SURE OH PRPV VSUÂ?V WL

PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, PRIENUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451;

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Sekmadienio naktÄŻ lietĹł keis ĹĄlapdriba ir sniegas, gausesni krituliai bus rytiniuose rajonuose.

3D YD VD ULV Mz JĂ&#x2DC; GDU QH VX NDXSV Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

PatrypÄ?iojÄ&#x2122;s vietoje pavasaris savaitgalÄŻ Lietuvoje dar labiau susilpnins savo pozicijas, netgi trumpam jas gali uĹžleisti Ĺžiemai. Vis giliau ÄŻ Ĺžemyno gilumÄ&#x2026; nusiteikÄ&#x2122; ÄŻsiskverbti Atlanto ciklonai jau neĹĄ gerokai vÄ&#x2014;sesnius orus ir ÄŻ VakarĹł bei Vidurio Europos ĹĄalis, kur ketvirtadienÄŻ temperatĹŤra kilo iki 15â&#x20AC;&#x201C;20, o PrancĹŤzijoje iki 23 laipsniĹł ĹĄilumos. Ĺ ÄŻ regionÄ&#x2026; saulÄ&#x2014;tais orais dĹžiuginÄ&#x2122;s nuo AzorĹł aukĹĄto slÄ&#x2014;gio srities atskilÄ&#x2122;s anticiklonas priverstas trauktis atgal. SavaitgalÄŻ per LietuvÄ&#x2026; keliaus nedidelis, bet daug krituliĹł neĹĄantis ciklonas, besiformuojantis senojo Skandinavijos ciklono pietiniame sparne. Paprastai tokie naujai atsiradÄ&#x2122; ciklonai atneĹĄa gana nemalonius, permainingus orus. Ĺ iandien ĹĄis greitai artÄ&#x2014;jantis ciklonas ÄŻ LietuvÄ&#x2026; neĹĄa lietĹł. DidesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje lynoti pradÄ&#x2014;s jau pirmoje dienos pusÄ&#x2014;je, intensyvesnis lietus numatomas antroje dienos pusÄ&#x2014;je ir vakare ypaÄ? pietiniuose ĹĄalies rajonuose, kai ciklono centras jau atsidurs virĹĄ Lietuvos. TemperatĹŤra ÄŻdienojus ĹĄalyje sieks nuo 4 iki 7 laipsniĹł ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; pĹŤs vidutinis pietiniĹł krypÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas, vakare jis nurims ir kaitalios kryptÄŻ. Sekmadienio naktÄŻ lietĹł keis ĹĄlapdriba ir sniegas. Gausesni krituliai bus rytiniuose rajonuose. Daug kur naktÄŻ temperatĹŤrai nukritus iki nulio laipsniĹł iĹĄkritÄ&#x2122;s sniegas jau netirps, formuosis sniego danga, plikledis. O dienÄ&#x2026; vakariniuose rajonuose Ĺžiemos Ĺženklus naikins pro debesis besiĹžvalganti saulÄ&#x2014; ir ÄŻdienojus aukĹĄtesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 5â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄiluma. Bet rytiniuose ĹĄalies rajonuose gali pasnyguriuoti arba kris silpna ĹĄlapdriba, dangus bus debesuotas, temperatĹŤra sieks tik 2â&#x20AC;&#x201C;4 laipsnius ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; jau pĹŤs stiprus ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł ar net ĹĄiaurÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;jas. Jis pirmadienio naktÄŻ ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atpĹŤs ĹĄaltukÄ&#x2026;. PragiedrÄ&#x2014;jus ir nurimus vÄ&#x2014;jui temperatĹŤra kris iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. RytÄ&#x2026; vakarinÄŻ ĹĄalies pakraĹĄtÄŻ vÄ&#x2014;l pasieks naujo ciklono iĹĄ vakarĹł neĹĄami krituliai. DienÄ&#x2026; nedidelis lietus su besimaiĹĄanÄ?io sniego intarpais praslinks per visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ, stiprokai ims pĹŤsti pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą .L UL OR (LPX mLR $Q ]HO PR 6L EL OzV U\ WRM Âą -XR ]D SR 9L OLR 9L OzV SR U\W Âą Ă&#x152;\ JL PDQ WR 7DXW YL OzV )L OR PH QRV ,U PRV ,U PDQ WR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ NRYR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"-

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA