AKTUALIJOS
3EIĂ&#x;MEĂ&#x;ALĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LIĂ&#x;NIOĂ&#x;GwĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;BUĂ&#x;TEĂ&#x;LISĂ&#x;JAUĂ&#x;BAIĂ&#x;SESĂ&#x;NISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;¡-OĂ&#x;LOĂ&#x;TOĂ&#x;VOĂ&#x;KOKĂ&#x;TEIĂ&#x;LÂ?¨ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P SAUSIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
PabuvÄ™s tyloje pats supratau, kaip reikia vertinti pasaulÄŻ, o ne klausyti, kÄ… kas nors pasakÄ—. 7DLS NDO Ez MR DQNV mLDX YD ND Uz OLĂ˜ VLH OD EX YÂ?V PX ]L NRV NĂ‘ Uz MDV 0 0RĂ… ND NX UÂ’ QHDW SD Ă?Â’V WD PDL SD NHL Wz NH OLR Qz Â’ 7DL ODQ Gj LU ,Q GL Mj Âą JUÂ’ Ă?Â?V LĂ… WHQ Y\ UDV SUL PH QD -z ]Ă˜
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NwSĂ&#x;DVYĂ&#x;NwSĂ&#x;TILĂ&#x;DOĂ&#x; LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KASĂ&#x;DAĂ&#x;VATĂ&#x;KAS
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
ĂŒPR QRV QH UR GR „AukĹĄtos pareigos manÄ™s nepakeitė“, – taip kalbÄ—jo dar tik pirmÄ… mÄ—nesÄŻ premjero kÄ—dÄ—je sÄ—dintis S.Skvernelis. Interviu „Lietuvos rytui“ davÄ™s populiariausias ĹĄalies politikas atskleidÄ—, kodÄ—l nerodo savo Ĺžmonos. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
6SRUWR LQWULJRV Ko ĹĄiemet tikÄ—tis iĹĄ Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ—s ir kitĹł sportininkĹł? „Lietuvos rytas“ prognozuoja svarbiausius 2017-ĹłjĹł ÄŻvykius, kurie bus ÄŻdomiausi ĹĄalies Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; sporto gerbÄ—jams.
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek metĹł siĹłsti po dėŞę vyno palangiĹĄkiui, kuris vynuogyne pastatÄ— skulptĹŤrÄ…, ÄŻsipareigojÄ™ italai paĹžadÄ… jau tesi. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– gyvenimo mokytojos vardÄ… pelniusi raĹĄytoja N.DegutienÄ— geba iĹĄtekinti senmerges, bet neranda vyro sau. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„MĹŤsĹł su Mariumi labai ÄŻdo-
mĹŤs santykiai“, – juokÄ—si ĹžurnalistÄ— D.Ĺ˝eimytÄ—, pakaitomis su M.JanÄ?iumi „Lietuvos ryto“ televizijoje pradedanti vesti laidÄ… „Kitoks pokalbis“.
,Ă… GYLH MĂ˜ VNLU WLQ JĂ˜ HPE ULR QĂ˜ JL PX VLRV GY\ QzV $J Qz NDL Uz MH LU 0LJ Oz WYLU WL QR HVDQ mLRV LU SD QD Ă…LRV LU VNLU WLQ JRV
Ă„.DL PD PD SD VD Nz NDG PHV WDLS JL Pz PH DĂ… SUD Gz MDX MXRN WLV R VH Vz DS VL YHU NzÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł DW YL UD YR 0LJ Oz -L LU MRV GY\ Qz VH VXR $J Qz Âą SLU PRVLRV /LH WX YRV SL OLH WzV JL PX VLRV SR SD JDO EL QLR DS YDL VL QL PR 3R U\W MRPV VX NDNV HML .R NLRV MRV" Vy kin tÄ— BUD RY TÄ– LR korespondentÄ—
MiglÄ— jau trejus metus gyvena Londone, o deĹĄimÄ?ia minuÄ?iĹł vy-
resnė Agnė su tėvais – Lietuvoje. Abi – laimingos. Kaip ir jų tėvai. Tad kodėl mōsų ťalyje apie pagalbinį apvaisinimą vis dar kalbama tyliai arba net įtariai? Ko-
dÄ—l ĹĄia procedĹŤra pasinaudojusi daĹžna pora stengiasi tai nuslÄ—pti net nuo giminiĹł ar draugĹł? Beje, ir istoriniĹł dvyniĹł tÄ—vai linkÄ™ atsitverti paslapties ĹĄirma. Bet MiglÄ— prisipaĹžino to nesuprantanti. Ji kaip tik garsiai didĹžiuojasi gimusi po pagalbinio apvaisinimo: „Tai neturÄ—tĹł bĹŤti tabu, tai dĹžiaugsmas. Esu viena tĹł laimingĹłjĹł, gimusiĹł bĹŤtent po ĹĄios procedĹŤros.“
8Ă?NXOLVLĂ˜ NR YD Visi tai mato, bet niekas neĹžino, kas vyksta iĹĄ tikrĹłjĹł. Pasaulio politikoje verda tylĹŤs karai, per kuriuos neiĹĄĹĄaunamas nÄ— vienas ĹĄĹŤvis, bet Ĺžalos padaroma kur kas daugiau, nei pasiuntus tankus. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
APREI¸KIMAI
,U NHL NLD LU JL ULD
/HQ NLDQ W\V ODL Nj
Lauke dirbantys statybininkai gĹŤĹžiasi nuo ĹĄalÄ?io ir dĹžiaugiasi, kai darbdaviai leidĹžia dirbti viduje. O miĹĄkininkai ir taksistai trina delnais iĹĄ dĹžiaugsmo. Ă&#x;P Ă&#x;
Svarstom pagalbinio apvaisinimo problemas. – Sako, reikia tris uŞťaldyt, – krapťtau pasaulį. – O pas mane jau keturi! – giriasi kaimynas. – Kai tik savo miegamajame randu pagalbininką, tai ir grōdu į ťaldiklį, – paaiťkina. Visi stebimės tokia paŞanga. Juozas Erlickas
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x;DIENOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
M
etai – nauji, o kasdieniai valdĹžios rĹŤpestÄ—liai – kaip ir pernai. TeisÄ—saugos sprogdinamos skandalĹł bombos, ÄŻvyniotos ÄŻ slaptas „paĹžymas“, regis, jau tapo tokia pat kasdienybe kaip ir seksualumo bombos, kurias internete sprogdina ÄŻvairios ĹĄalÄ?iĹŤtÄ—s. Ĺ tai driokstelÄ—jo ir ĹĄiemet. ValstybinÄ™ mokesÄ?iĹł inspekcijÄ… (VMI) valdanti FinansĹł ministerija paskelbÄ—, kad pats VMI virĹĄininkas D.Bradauskas bus nuĹĄalintas nuo pareigĹł, o ministerija tirs galbĹŤt korupcinÄ™ jo veiklÄ…, nes gavo atitinkamÄ… raĹĄtÄ… iĹĄ SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT).
V
aizdas tarsi aiĹĄkus, bet atidĹžiau paĹžiĹŤrÄ—jus greitai nublanksta. Pirmiausia STT vadovas S.UrbanaviÄ?ius paskelbÄ—, kad tarnyba ministerijÄ… informavo apie D.Bradausko veiklÄ…, kurioje ÄŻĹžvelgÄ— tik „drausminio nusiĹžengimo poĹžymiĹłâ€œ, o ikiteisminio tyrimo dÄ—l galimos korupcijos nusprendÄ— net nepradÄ—ti. Vadinasi, frazÄ™ apie „galimÄ… korupcinÄ™ veiklą“ sukĹŤrÄ— pati ministerija, nors tame paÄ?iame oficialaus praneĹĄimo sakinyje kalba ir apie tai, kad tirs galimÄ… tarnybinÄŻ nusiĹžengimÄ…?
PaĹžvelgsi ÄŻ kairÄ™ – skandalo ugnis, paĹžvelgsi ÄŻ deĹĄinÄ™ – valdĹžios kadrĹł pilkuma, paĹžvelgsi tiesiai – ĹžvaigĹždÄ—. Gal ĹĄiÄ… painiavÄ… dar bĹŤtĹł galima nuraĹĄyti ministerijos „specialistams“, nematantiems skirtumĹł tarp korupcijos ir nusiĹžengimo, jei nebĹŤtĹł prabilÄ™s ministras V.Ĺ apoka. DrÄ…siai ÄŻbridÄ™s ÄŻ plaÄ?iÄ…sias pievas naujasis finansĹł strategas vieĹĄai paskelbÄ—, jog pati ministerija ÄŻvertins, yra ar nÄ—ra pagrindo pradÄ—ti D.Bradausko „baudĹžiamÄ… jÄŻ persekiojimą“, kitaip sakant, nustatys, ar teisÄ—sauga buvo teisi nepradÄ—jusi ikiteisminio tyrimo dÄ—l nusikaltimo, o jei buvo neteisi, ministerija nurodys bylÄ… pradÄ—ti.
N
egana to, ministras davÄ— suprasti, kad D.Bradauskas ÄŻklimpo labai rimtai ir greiÄ?iausiai bet kokiu atveju neteks posto. Kaip po to atsikratyti ÄŻkyriai lendanÄ?ios minties, kad ĹĄi istorija – tik puiki proga nuversti vienÄ… buvusios valdĹžios globotinÄŻ iĹĄ svarbaus posto, ÄŻ kurÄŻ nusitaikÄ— nauji valdantieji, globojami prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s? Ĺ˝inoma, bĹŤtĹł geriausia, kad bent kas nors paaiĹĄkintĹł, apie kÄ… kalbama. Bet paslapties ĹĄydÄ… vienintelis praskleidÄ— tik ÄŻklimpusiojo tÄ—vas B.Bradauskas – esÄ… sĹŤnĹł apskundÄ— tarpusavyje kovojantys prekybos rykliai.
K
ad ir kaip bĹŤtĹł, atrodo, jog VMI vadovo dienos suskaiÄ?iuotos. Net jei ministerijos tyrimo metu bus nustatytas koks nors nusiĹžengimas ar nusikaltimas, politinis interesas D.BradauskÄ… atstatydinti – akivaizdus. Tai bus dar vienas vadinamojo taikomojo teisingumo atvejis. Kitas naujosios valdĹžios darbĹł visĹł gerovei baras – aukĹĄtĹł postĹł uĹžsodinimo kadrais pabaigtuvÄ—s. Pagaliau visi ministrai sukrapĹĄtÄ— savo viceministrĹł koman-
das. JĹł pulkas, kaip ir derÄ—jo laukti, iĹĄ esmÄ—s nesiskiria nuo ministrĹł pulkelio. PagrindinÄ—s sudedamosios dalys – dvi. Pirmoji – „specialistais“ ir „profesionalais“ dabar tituluojami technokratai iĹĄ tĹł sriÄ?iĹł, kurias kuruoja ministrai, ir, Ĺžinoma, daĹžnai susijÄ™ su pastaraisiais kokiais nors asmeniniais ryĹĄiais.
L
ogiĹĄka ir natĹŤralu. O iĹĄ kur daugiau semtis kadrĹł naujiesiems ministrams „profesionalams“? Tiesa, viceministrai yra dar maĹžesnio kalibro ir svorio nei jĹł virĹĄininkai. DaĹžnu atveju jie prilygsta ministrĹł patarÄ—jams. Antroji viceministrĹł grupÄ— – politiniai, partijĹł statytiniai. ÄŽdomu, kad ĹĄiame bĹŤryje yra ir vienas kitas konservatoriams, liberalams, „tvarkieÄ?iams“ atstovaujantis veidas. TaÄ?iau daugiausia, Ĺžinoma, „valstieÄ?iĹłâ€œ ir socialdemokratĹł atstovĹł.
T
ai, kad partijos, kurioms tarp saviĹĄkiĹł sunku surasti ministro kÄ—dÄ—s aukĹĄtÄŻ atitinkanÄ?ius Ĺžmones, ÄŻ viceministrĹł postus sodindavo gana karikatĹŤriĹĄkai atrodanÄ?ius veikÄ—jus – sena problema. Ji akis bado ir dabar, ypaÄ? dairantis po „valstieÄ?iĹłâ€œ darŞą. Viceministrais Ä?ia tapo tokie partijos atĹžalyno atstovai, kurie net toje skaisÄ?iai Ĺžalioje politinÄ—je jÄ—goje sÄ—dÄ—jo ant tolimojo atsarginiĹł suolelio galo. Ir bĹŤtĹł toliau beviltiĹĄkai sÄ—dÄ—jÄ™, jei partija nebĹŤtĹł gavusi tiek daug valdĹžios, kiek turi. Apibendrinant galima pasakyti, kad bendra visos ĹĄios valdĹžios kadrĹł armijos kokybÄ— – pilkoka. Tiesa, Ä?ia jau skaisÄ?iai suspindo VyriausybÄ—s kanceliarijos vadovÄ— M.DarguĹžaitÄ—. Tai ilgÄ… skyrybĹł su savo darbdaviais tiek versle, tiek politikoje istorijÄ… turinti veikÄ—ja, kurios „aĹĄâ€œ, regis, neiĹĄmatuojamas.
Ĺ
iÄ… savaitÄ™ kanclerÄ— irgi pademonstravo, kad nesÄ—dÄ—s rankĹł sudÄ—jusi ĹĄioje karjeros virĹĄĹŤnÄ—je, ÄŻ kuriÄ… jÄ… atvedÄ— ryĹĄiai su buvusiais kolegomis ir globotiniais, tapusiais premjero S.Skvernelio patarÄ—jais. Sulaukusi ĹžurnalistĹł klausimĹł, kokia jos alga, M.DarguĹžaitÄ— ĹĄoko vieĹĄai dejuoti, kad tie vargani 2 tĹŤkst. eurĹł – niekis, palyginti su sumomis, kurias ji uĹždirbdavo ir galÄ—jo uĹždirbti uĹž jĹŤrĹł mariĹł, jei nebĹŤtĹł taip pasiaukojusi dÄ—l Lietuvos. Girdint tokius atviravimus kirba klausimas: ar kanclerÄ— netaps vis didesne vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł problema visai premjero komandai ir jam paÄ?iam? Gal ir netaps. Juk politikos uĹžkulisiuose kalbama, kad M.DarguĹžaitÄ— ir S.Skvernelis planuoja grandiozines valdymo permainas VyriausybÄ—s struktĹŤroje, – iĹĄ visĹł ministerijĹł atimti personalo, vieĹĄĹł jĹł pirkimĹł, vieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł politikÄ… ir tai sutelkti po VyriausybÄ—s kanceliarijos stogu.
J
ei tai bus padaryta, vienos ministerijos panaikinimas ar dviejĹł perkÄ—limas ÄŻ KaunÄ… – niekai. Mat tos grandiozinÄ—s permainos gresia tokiu triukĹĄmu ir tokia politine kova, kokios seniai neregÄ—jome. TaÄ?iau, kaip rodo istorija, revoliucijos gali bĹŤti mirtinai pavojingas ir jĹł sumanytojams. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
ÄŒia yra vaikai, o ne daiktai, reikia globÄ—jĹł atsakomybÄ™ apibrÄ—Ĺžti, globos trukmÄ™. 6D YL YDO G\ ELĂ˜ DVR FLD FL MRV SD W D Uz MD VR FLD OL QLDLV NODX VL PDLV $ 9D UHL N \ Wz DLĂ… NL QR MRJ QXR VDX VLR Â’V W D W \ PX DS UL ER MXV JD OL P\ EHV YDL NXV DS J \ YHQ GLQ WL JOR ERV QD PXR VH QDX MDL WYDU NDL QH SD VL UXRĂ… W D WR GzO NDG Â’V W D W \ PĂ˜ OHL Gz MDL Yz OXR MD SULLP WL DWL WLQ ND PXV WHL VzV DN WXV
“
Studijuojant, kiek Seimas yra uĹžimtas ir kiek jis veikia, tai pagal savo uĹžimtumo laikÄ…, tikriausiai kad labiau iĹĄnaudojant laikÄ…, gali dirbti maĹžiau Seimo nariĹł. 7DLS SDU OD PHQ WR SLU PL QLQ NDV Ă„YDOV WLH WLVÂł SUR IH VR ULXV 9 3UDQF NLH WLV DLĂ… NL QR NR GzO WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL PD Ă?LDX 6HL PR QD ULĂ˜
“
AĹĄ tikiu, jog galĹł gale mes susitarÄ—me, kad tiltÄ… reikia statyti ne iĹĄilgai upÄ—s, o skersai. /LH WX YRV HGX NR OR JL MRV XQL YHU VL WH WR WD U \ ERV SLU PL QLQ NDV + -XĂ… NH YL mLXV GĂ?LDX Jz VL NDG Ă…D OLHV YDO GĂ?LD SUL W D ULD MR DWV WR YDX MD PRV DXNĂ… WR VLRV PR N \N ORV VX VL MXQ JL PXL VX 9\ W DX WR 'L GĂ?LR MR XQL YHU VL WH WX
“
PaŞįstu savo sĹŤnaus charakterÄŻ ir Ĺžinojau, kad jis kariaus, bet nebĹŤtinai iĹĄ to karo iĹĄeis kaip nugalÄ—tojas. 7DLS EX YÂ?V 6HL PR QD U \V % %UD GDXV NDV UHD JD YR LĂ… JLU GÂ?V NDG )L QDQ VĂ˜ PL QLV WH UL MD SUD Gz MR WDU Q\ EL QÂ’ W\ UL Pj GzO MR VĂ‘ QDXV 9DOV W \ EL QzV PR NHV mLĂ˜ LQV SHN FL MRV YD GR YR ' %UD GDXV NR YHLN ORV
“
AĹĄ ir mazgote gavau, ir viskuo, taip kad Ä?ia nieko baisaus nÄ—ra, neuĹžmuĹĄÄ— nÄ— vieno, jeigu ten ir pabaudÄ—. 7DLS NDO Ez MR 0D UL MDP SR OzV PLHV WR PH UDV 9 %UD ] \V VD YL YDO G\ EzV WD U \ ERV SR Vz G\ MH GLV NX WXR MDQW Nj GD U \ WL VX 0R NR OĂ˜ SDJ ULQ GL QzV PR N \N ORV GL UHN WR ULX PL 6 9LU ELF NX NX ULV WHL VLD PDV GzO VPXU WR SULHĂ… SHQN WR NÂ?
“
AÄ?iĹŤ, kad buvote drauge, ir atsipraĹĄau, kad taip atsitiko. 7HFK QL QLDP JH GL PXL LU JDP WRV Vj O\ JRPV VXW UXN GĂ?LXV ODL NX Â’YHLN WL LjMÂ’ JUHL mLR UXR Ă?j WR NLDLV Ă?R GĂ?LDLV OHQN W \ QL QLQ NDV % 9D QD JDV EDL Jz Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ 'D ND UR UD OÂ’
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
3EIĂ&#x;MEĂ&#x;BUĂ&#x;TEĂ&#x;LISĂ&#x;JAUĂ&#x;BAIĂ&#x;SESĂ&#x;NISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BOMĂ&#x;Bg
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
7 %DX UR QXRWU
LankÄ—si ligoninÄ—se
6HL PR EODL YL QLQ NDL N\ OD Â’ OH PLD Pj NR Yj VX VWLN OLX NR Pz Jz MDLV SDU OD PHQ WH Âą QH SD Y\ NXV XĂ?W YHQN WL DO NR KR OLR XSLĂ˜ YDO GĂ?LD QXVS UHQ Gz JULHE WLV JULHĂ? WHV QLĂ˜ SULH PR QLĂ˜
Premjeras S.Skvernelis ir sveikatos apsaugos ministras A.Veryga vakar lankÄ—si Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł bei Kauno klinikose, kur domÄ—josi elektroniniĹł paslaugĹł plÄ—tra. AnksÄ?iau A.Veryga yra sakÄ™s, kad ĹĄios paslaugos iki ĹĄiol buvo diegiamos netinkamai.
AtleidĹžiamas teisÄ—jas TeisÄ—jĹł taryba nusprendÄ— siĹŤlyti prezidentei D.Grybauskaitei atleisti iĹĄ pareigĹł Kretingos rajono apylinkÄ—s teismo teisÄ—jÄ… P.KontrimÄ…, paĹžeminusÄŻ teisÄ—jo vardÄ…. Teigiama, kad 58-eriĹł P.Kontrimas, bĹŤdamas labai girtas (2,68 promilÄ—s), lapkriÄ?io 26 dienÄ… smurtavo prieĹĄ ĹžmonÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł jis dÄ—l smurto bandÄ— apkaltinti savo sutuoktinÄ™. Vakar ÄŻ TeisÄ—jĹł tarybos posÄ—dÄŻ atvykÄ™s P.Kontrimas pripaĹžino tik dalÄŻ ÄŻvykio aplinkybiĹł.
Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas
„ValstieÄ?iĹłâ€œ vedlio RamĹŤno Karbauskio pastangomis atsiradÄ™s draudimas Seimo kavinÄ—se prekiauti svaigiaisiais gÄ—rimais, atrodo, nepateisino naujos valdĹžios lĹŤkesÄ?iĹł. Alkoholis esÄ… ir toliau temdo smegenis tautos iĹĄrinktiesiems. BlaivybÄ—s ĹĄaukliai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad ĹĄventiniu laikotarpiu iĹĄ Seimo kabinetĹł sklido susidauĹžiamĹł tauriĹł garsai, o parlamentarai, jĹł padÄ—jÄ—jai ir kanceliarijos darbuotojai buvo tapÄ™ nepagrÄŻstai linksmi. TodÄ—l jau parengta nauja tvarka, pagal kuriÄ… ÄŻ VadovybÄ—s apsaugos departamento pareigĹŤnĹł saugomus Seimo rĹŤmus bus draudĹžiama ÄŻsineĹĄti alkoholio. 3IĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;TIĂ&#x;¸YPĂ&#x;SEĂ&#x;Ng
holio. Tai dabar jie tiesiog nebus ÄŻleidĹžiami ÄŻ rĹŤmus“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino Seimo pirmininko pirmoji pavaduotoja „valstietė“ Rima BaĹĄkienÄ—. PolitikÄ—s ÄŻsitikinimu, prieĹĄ ĹĄventes ÄŻ parlamentÄ… ÄŻvairiĹł geradariĹł neĹĄami gÄ—rimai tapo rimta problema. „KodÄ—l buteliai turi bĹŤti neĹĄami ÄŻ SeimÄ…? ÄŒia negeriama, alkoholiu neprekiaujama. Tai nÄ—ra buteliĹł sandÄ—lis. ButeliĹł neĹĄimas ÄŻ darbovietÄ™ – nei vienas, nei du. Ir tokiĹł dovanĹł Seimui nereikia. Yra ir graĹžesniĹł suvenyrĹł. Dovanokime ĹĄypsenÄ…, atvirukÄ…. O kam tie buteliai? Prisimenant ankstesniĹł Seimo kadencijĹł patirtÄŻ, ĹĄios ÄŻstaigos nepuoĹĄdavo skambÄ—davÄ™ buteliai. Tai visiĹĄkai nesusijÄ™ su Seimo nario darbu“, – dÄ—stÄ— R.BaĹĄkienÄ—. 0RIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LÂ?
Tuo metu Seimo vicepirmininkas Gediminas Kirkilas neslÄ—-
pÄ—, jog vis nauji siĹŤlymai dÄ—l alkoholio ribojimo parlamente yra kvaili. Socialdemokratui tokie uĹžmojai primena vaikĹł darĹželÄŻ: „Jeigu kas nors savimi nepasitiki, tegul riboja. AĹĄ tam nesiprieĹĄinsiu, taÄ?iau man tokios iniciatyvos kelia juokÄ….“ G.Kirkilas teigÄ— neprisimenÄ…s, kad kas nors ÄŻ SeimÄ… jam neĹĄtĹł alkoholio – nebent ambasadoriai dovanĹł ÄŻteikia savo ĹĄalies vyno. Bet parlamentaras paĹžymÄ—jo, kad diplomatĹł rankinÄ—s nÄ—ra tikrinamos, kaip, beje, ir Seimo nariĹł. +OĂ&#x;VAĂ&#x;VIRSĂ&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DIĂ&#x;JA
DÄ—l karikatĹŤrines formas ÄŻgaunanÄ?ios kovos su alkoholizmu R.KarbauskÄŻ ĹĄiomis dienomis kritikavÄ™s europarlamentaras Valentinas Mazuronis irgi stebÄ—josi naujomis Seimo iniciatyvomis, kurios esÄ… atskleidĹžia valdĹžios mÄ…stymo stagnacijÄ…. Anot politiko, Europos Parla-
mente gausu maitinimo ÄŻstaigĹł, kuriose galima ÄŻsigyti ir alkoholio, bet niekas ten ant grindĹł nesivolioja. „PrancĹŤzai ir per pietus iĹĄgeria vyno taurÄ™, bet niekas to nedramatizuoja. Tai normalu, tik mes vis bandome iĹĄrasti dviratÄŻ. Tokie bandymai jau Ĺžemina SeimÄ… kaip institucijÄ…. Gali atrodyti, jog ten kaĹžkoks alkoholizmo liĹŤnas, kad jei nebĹŤtĹł draudĹžiama, tuojau imtĹł ir visi skubiai prisisprogtĹłâ€œ, – kalbÄ—jo V.Mazuronis. Be to, politikas juokdamasis svarstÄ—, kad draudimas ÄŻneĹĄti ÄŻ SeimÄ… alkoholÄŻ parlamentarus privers tapti kontrabandininkais, nes jie nÄ—ra tikrinami. Jau surimtÄ—jÄ™s V.Mazuronis sakÄ—, kad svaigalais piktnaudĹžiaujanÄ?ius politikus – o tokiĹł yra buvÄ™ – bĹŤtina atitinkamai ÄŻvertinti, taÄ?iau nereikÄ—tĹł rimtos kovos su girtavimu paversti parodija.
ParaĹĄÄ— laiĹĄkÄ… Baltijos ĹĄaliĹł ambasadoriai laiĹĄku papraĹĄÄ— Vokietijos naujienĹł portalo „Zeit Online“ nevadinti Lietuvos, Latvijos ir Estijos buvusiomis sovietinÄ—mis respublikomis. Diplomatai laiĹĄke atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad Baltijos ĹĄalys SovietĹł SÄ… jungoje atsidĹŤrÄ— ne savo valia, bet buvo okupuotos ir aneksuotos, o dauguma VakarĹł valstybiĹł, tarp jĹł ir Vokietija, niekada nepripaĹžino sovietĹł ÄŻvykdytos okupacijos.
VadĹł mokymai
( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
„Pasipiktinome, kai prieť Kalėdas įvairōs lobistai parlamentarus ėmė vaiťinti ťampanu ir vynu. Man ėmė skambinti kolegos ir reikalauti ką nors daryti, kad į Seimą nebōtų leidŞiama įneťti gėrimų. Ať labai dŞiaugiuosi Seimo kanclerės Daivos Raudonienės operatyvumu. Ji sakė, kad tuojau viskas bus sutvarkyta. Kadangi visi Seimo lankytojai ir jų neťuliai yra tikrinami, nesunku matyti, ar juose yra alko-
5 %DĂ… NLH QzV JL ULD PD WYDU ND VWH Ez MR VL QHW NRD OL FL MRV SDUW QH ULV * .LU NL ODV
Vilniuje, Kaune ir KlaipÄ—doje vyks jaunesniĹłjĹł karininkĹł vadĹł mokymai, skirti norintiems atlikti privalomÄ… jÄ… pradinÄ™ karo tarnybÄ… nenuolatiniu bĹŤdu. Juose galÄ—s dalyvauti 18–32 metĹł aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł studentai ir absolventai. Per trejus metus truksianÄ?ius mokymus teorinÄ—s paskaitos ir pratybos vyks du savaitgalius per mÄ—nesÄŻ. SÄ—kmingai baigusiems kursÄ… bus suteiktas atsargos jaunesniojo karininko (leitenanto) laipsnis ir jie ÄŻgis rezervo bĹŤrio vado kvalifikacijÄ….
Tradicinis susitikimas KitÄ… savaitÄ™ TrakĹł rajone vyks tradicinis, jau deĹĄimtasis UĹžsienio reikalĹł ministerijos rengiamas Lietuvos ir uĹžsienio saugumo politikos ekspertĹł Sniego susitikimas. Tikimasi, jog be kitĹł sveÄ?iĹł, jame dalyvaus NATO generalinio sekretoriaus pavaduotoja R.Gottemoeller, Lenkijos prezidento kanceliarijos valstybÄ—s sekretorius K.Szczerskis, Latvijos, Estijos ir Gruzijos uĹžsienio reikalĹł ministrai.
Numatoma reforma ,WD OL MRV Y\ QXR J \ QH Ă…Lj VWL OL ]XR Wj NDPĂ… mLDW UDX NÂ’ YDL] GXR MDQ mLj VNXOS WĂ‘ Uj VX NĂ‘ UÂ?V SD ODQ JLĂ… NLV $ 3HW NXV SULHĂ… 1DX MXR VLXV PH WXV JD YR Gz Ă?Â? UĂ‘ Ă…L QLR Y\ QR
$OĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KASĂ&#x;METĂ&#x;POĂ&#x;DwĂ&#x;ÀŠĂ&#x;VYĂ&#x;NO 6Pz OLR VNXOS WĂ‘ UR PLV SD VDX O\ MH SD JDU Vz MÂ?V SD ODQ JLĂ… NLV $QG ULXV 3HW NXV SULHĂ… Ă…YHQ WHV VX ODX Nz GR YD QRV LĂ… ,WD OL MRV Âą Gz Ă?zV Y\ QR NX UÂ’ YLH QDV 7RV ND QRV UH JLR QR Y\ QXR J\ QDV OLH WX YLXL Â’VL SD UHL JR MR VLĂ˜V WL PH WĂ˜ A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Ne tik Italijoje Ĺžinomo „Riecine“ vynuogyno vadovo Alessandro Campatelli paĹžadÄ… 10 metĹł kasmet siĹłsti po dėŞę vyno A.Petkus buvo uĹžmirĹĄÄ™s. UĹž ĹĄiam vynuogynui sukurtÄ… stilizuotÄ… kamĹĄÄ?iatraukÄŻ vaizduojanÄ?iÄ… skulptĹŤrÄ… sutartÄ… honorarÄ… gavÄ™s lietuviĹł menininkas ita-
lĹł paĹžadÄ—tos dovanos ne itin ir tikÄ—josi. „Lietuvoje daĹžniausiai nÄ—ra ÄŻprasta ÄŻsipareigoti tokiam ilgam laikotarpiui. Juo labiau kai ĹĄis paĹžadas tÄ—ra dÄ—kingumo gestas – ÄŻ sutartÄŻ jis nebuvo ÄŻtrauktas“, – kalbÄ—jo A.Petkus. Italai atsiuntÄ— ir dvi skardines lietuvio praĹĄyto ten spaudĹžiamo alyvuogiĹł aliejaus. Netoli Florencijos kalnuose ÄŻsikĹŤrusio vynuogyno „Riecine“ sa-
vininkai skulptoriĹł iĹĄ Lietuvos susirado per internetÄ…. „Saatchi“ internetinÄ—je galerijoje jie aptiko A.Petkaus sukurtÄ… kamĹĄÄ?iatraukio skulptĹŤrÄ…, kuri yra pastatyta viename privaÄ?iame pajĹŤrio parke. Italai susisiekÄ— su lietuviu ir papraĹĄÄ— kÄ… nors panaĹĄaus sukurti jĹł vynuogynui. Tokia skulptĹŤra jie norÄ—jo papuoĹĄti atnaujintÄ… vyno gamybos cecho, parduotuvÄ—s ir restorano pastato aplinkÄ…. UĹž vyndariĹł lÄ—ĹĄas nuvykÄ™s apsiĹžvalgyti ÄŻ vietÄ…, namo grįŞęs A.Petkus sukĹŤrÄ— apie dviejĹł metrĹł aukĹĄÄ?io iĹĄ cinkuoto metalo pagamintÄ… kamĹĄÄ?iatraukio skulptĹŤrÄ…. ÄŽ stilizuotÄ… butelio kamĹĄtÄŻ ÄŻkiĹĄtÄ… sraigtÄ… galima pasukti
paÄ—mus uĹž medinÄ—s rankenos. Net metalinis kamĹĄtis buvo nudaĹžytas „Chianti“ vyno spalva. Lietuvio kĹŤrinÄŻ uĹžsakÄ™s vynuogynas „Riecine“ yra bĹŤtent Chianti vietovÄ—je. SkulptĹŤra paĹĄtu buvo iĹĄsiĹłsta ÄŻ ItalijÄ…, o netrukus ten nuskridÄ™s A.Petkus vadovavo skulptĹŤros sumontavimo darbams. Lietuvio skulptoriaus darbÄ… italai ÄŻvertino apie 18 tĹŤkst. eurĹł. DerybĹł metu uĹž vynuogyno direktoriui padarytÄ… nedidelÄ™ nuolaidÄ… A.Petkui buvo paĹžadÄ—ta deĹĄimt metĹł kasmet tiekti po dėŞę aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s visĹł rĹŤĹĄiĹł italĹł vyndariĹł gaminamo vyno, kurio butelis Italijoje kainuoja nuo 30 iki 70 eurĹł.
VyriausybÄ— ketina FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimĹł tarnybÄ… (FNTT) prijungti prie ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos. Tai praneĹĄÄ— vidaus reikalĹł ministras E.MisiĹŤnas. TaÄ?iau FNTT direktorius K.JuceviÄ?ius pritartĹł jo vadovaujamos institucijos jungimui su MuitinÄ—s kriminaline tarnyba, o ne Valstybine mokesÄ?iĹł inspekcija.
PasiĹŤlÄ— diskutuoti Seimo narys K.Masiulis kreipÄ—si ÄŻ parlamento pirmininkÄ… V.PranckietÄŻ, siĹŤlydamas atnaujinti diskusijas dÄ—l ÄŻstaigĹł „prie Seimo“ bĹŤtinybÄ—s. Parlamentaro manymu, dalis tokiĹł institucijĹł veikia neefektyviai, naudoja daug iĹĄtekliĹł, o rezultatai – abejotini. Prie Seimo ĹĄiuo metu veikia daugiau kaip 20 ÄŻstaigĹł, tarp jĹł tokios kaip ValstybinÄ— kultĹŤros paveldo komisija, EtninÄ—s kultĹŤros globos taryba, Lietuvos ĹĄvietimo taryba, NacionalinÄ— sveikatos taryba.
TRIBĂ„NA
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV Ĺ
iuos metus Lietuvos politikoje ÄŻsivaizduoju kaip pastangÄ… pabÄ—gti nuo strateginiĹł klausimĹł. PolitiniĹł ir ekonominiĹł. Be uĹžuominĹł ir nekorektiĹĄko gretinimo, vien turÄ—damas omeny politikĹł pasirenkamÄ… reagavimo bĹŤdÄ… iĹĄskirtinai sudÄ—tingomis sÄ…lygomis, prisimenu SSRS liaudies deputatĹł suvaĹžiavimÄ… 1989 m., kuriame, remtas SÄ… jĹŤdĹžio, ir pats dalyvavau. Neseniai paklausiau signataro K.Motiekos, tokiu pat bĹŤdu, kaip ir aĹĄ, ÄŻ tÄ… paskutinÄŻ imperijos forumÄ… iĹĄrinkto, kÄ… jis prisimena iĹĄ to meto, konkreÄ?iau – iĹĄ darbo „suvaĹžiavimo“ TeisÄ—s komitete. Nieko, atsakÄ— K.Motieka, iĹĄskyrus tai, kad ilgai ir aistringai buvo svarstomas prezervatyvĹł gamybos klausimas, o naudodamosi vieĹĄumu ir galimybe pagaliau turÄ—ti savo nuomonÄ™ ypaÄ? aktyviai diskusijose dalyvavo moterys.
Ĺ˝
inoma, Estijos, Latvijos, Lietuvos delegatams tik smagu, kad Kremlius domisi „kitu galu“, kai vis arÄ?iau imperijos griuvimas. TaÄ?iau vis tiek buvo keista, kaip tokiame grÄ—smingame fone svarstomi visiĹĄki niekai. Dar kartÄ… sakau: jokiĹł palyginimĹł, net ir mikroskopiniame variante, negalvokite nieko blogo, Lietuvos pamatai gal ir nekliba, bet nori nenori negali nepastebÄ—ti – Seimo dienotvarkÄ— dabartiniĹł pasaulio, Europos ÄŻvykiĹł fone yra maŞų maĹžiausiai keista.
Tikrai nesakau, kad dabartinis Seimas primena 1989 m. suvaĹžiavimÄ… Maskvoje, kai buvo ginÄ?ijamasi dÄ—l prezervatyvĹł. Negi pagalbinio apvaisinimo tema tokia svarbi ir paini, kad jai reikia ilgo „visaliaudinio“ svarstymo. Mano senoviĹĄku suvokimu, tai mokslo problema, ne partijĹł, o juo labiau ideologijĹł. Politikai privalo vadovautis mokslo iĹĄvadomis. Jeigu nepajÄ—gia, juos reikia keisti tais, kurie palaiko mokslo paĹžangÄ…. NepatarÄ?iau grÄŻĹžti ÄŻ viduramĹžius. Klaikus buvo laikotarpis. Man kyla ÄŻtarimas, kad ĹĄia kvaila diskusija buvo norima vilkinti laikÄ…. Kuo nors pridengti neĹžinojimÄ…, kÄ… daryti, o gal ir iĹĄvengti visoje Europoje kunkuliuojanÄ?iĹł temĹł.
K
okios prigimties ir likimo yra antialkoholinis vajus? Tiesiai ĹĄviesiai – jis baigsis ĹĄnipĹĄtu. KodÄ—l? TodÄ—l, kad tai yra vajus, o ne ilgalaikÄ— programa. MaĹžiausiai 20 metĹł reikia norint perlauĹžti ĹĄimtmeÄ?iĹł tradicijÄ…. Tarkime, „valstieÄ?iai“ imsis kÄ… nors daryti. O kas tÄ™s? Be to, ir ĹĄis vajus, pradÄ—tas prieĹĄokiu, tik dÄ—l rinkimĹł tikslĹł, yra pavojingas – jis uĹžmuĹĄ gerÄ… idÄ—jÄ…. Nesunku ÄŻsivaizduoti, kaip viskas vyks. Net menkiausias sprendimas apaugs iĹĄskirtiniu Ĺžiniasklaidos dÄ—mesiu, begalinÄ—mis diskusijomis, pagaliau paĹĄaipomis ir anekdotais. Eilinis „valstietis“ bus persekiojamas dÄ—l nusipirkto alaus butelio. Bus kÄ… aptarinÄ—ti laisvalaikiu vietoj „Brexit“, kartais bus linksma, kartais graudu, ir be jokios naudos tautos sveikatai. Visi politikĹł ir politiniais tikslais
MeÄ?ys Laurinkus
sugalvoti socialiniai vajai baigiasi paÄ?ios idÄ—jos suĹžlugdymu. Man patinka tautiniĹł drabuĹžiĹł idÄ—ja septynmeÄ?iams, nes ji patinka ir mano anĹŤkei. Kaip galiu prieĹĄintis? TautiniĹł renginiĹł vaikams daugÄ—ja, o aprengti nÄ—ra kuo. Pensininkams su mylimais anĹŤkais papildomos iĹĄlaidos. TokiĹł tipĹł kaip aĹĄ yra nemaĹžai.
N
esuprantu tik vieno: kodÄ—l taip negudriai pasielgta? Jeigu idÄ—jÄ… pateiktĹł dizaineriai, o politikai jÄ… tik palaikytĹł, sumanymas matytĹłsi kilmingoje ĹĄviesoje. Bet kur tik pasirodo politiko trigraĹĄis, tuoj pat nusidriekia ÄŻtarimo ĹĄeĹĄÄ—lis: o kokios politinÄ—s naudos Ä?ia siekiama? Gaila, regis nepavyks sutaupyti. Kita vertus, yra apie kÄ… paplepÄ—ti. Vis geriau negu apie vos ne kasdienÄ™ Rusijos grÄ—smÄ™ Lietuvai. Tai ne mano nuomonÄ—. TaÄ?iau tobuliausias kanalas pabÄ—gti nuo realybÄ—s – planuojamas Seimo nariĹł skaiÄ?iaus maĹžinimas. Kiek ĹžmoniĹł, tiek nuomoniĹł. Diskusija – maĹžiausiai dvejiems metams. O kur dar vieĹĄoji emocijĹł erdvÄ—. Visi turÄ—s progĹł pasakyti, kodÄ—l niekada nemÄ—go ar jau nebemÄ—gsta seimĹŤnĹł, aktualizuodami tokius raktinius ĹžodĹžius kaip „lovys“, „vagys“, „apgavikai“. Pagaliau po nuomoniĹł „baliaus“ ir penkiĹł forumĹł per nacionalinÄŻ transliuotojÄ… bus pradÄ—tas balsavimas dÄ—l bergĹždĹžio ir nieko tautos gyvenime nepakeisianÄ?io projekto. Balsavimas bus nesÄ—kmingas, nes sudÄ—tingas, paskelbiant pertraukÄ… iki kito karto, taigi visiĹĄkai priartÄ—jus kitiems Seimo rinkimams. UĹžtat kiek laiko sutaupyta nuo tik nemalonius jausmus kelianÄ?iĹł strateginiĹł reikalĹł.
G
ana uĹžuominĹł. Kas tie strateginiai klausimai, kuriuos iĹĄrinktieji visaip stengiasi apeiti? Nelygu raĹĄanÄ?iojo susinervinimo lygis, jĹł gali bĹŤti penki, bet iĹĄ tikrĹł jĹł yra tik vienas. Kas tai – geriausiai paaiĹĄkina trumpa vieno paĹžado istorija. „ValstieÄ?iai“ prieĹĄ rinkimus paĹžadÄ—jo didinti pensijÄ… 40 eurĹł. Jiems stojus prie valstybÄ—s vairo paĹžadas suliesÄ—jo iki 20. Prispirtas kibios ĹžurnalistÄ—s I.MakaraitytÄ—s premjeras S.Skvernelis papildÄ—: visas paĹžadas bus ÄŻvykdytas, jeigu augs ekonomika. Kas naujo S.Skvernelio trumpakalbÄ—je? Kad 40 staiga sublogo, niekas nenustebo. Nauja S.Skvernelio sakinyje yra sÄ…lygos jungtukas „jeigu“. O jeigu ekonomika neaugs, maŞės eksportas, kaip dabar, kas tada?
T
ai ir yra esminis strateginis klausimas ir rĹŤpestis, nuo atsakymo ÄŻ kurÄŻ priklauso ir emigracija, ir socialinÄ— atskirtis, ir gynyba, ir demografija, ir kas tik nori. Pagaliau valstybÄ—s likimas. O kas turi rĹŤpintis, kad ekonomika augtĹł ir bĹŤtĹł kÄ… parduoti? Visi – tiek teisingai suprantantys pagalbinio apvaisinimo problemas, tiek susimaĹžinÄ™ skaiÄ?iĹł Seimo nariai, tiek nustojusieji gerti ar apsirengÄ™ tautiniais drabuĹžiais. Visi vienu balsu atsakys: uĹž ekonomikos augimÄ… atsakingi dabar esantys valdĹžioje. Ir tenebando smulkmenomis pudrinti akiĹł.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄventiniu laikotarpiu aktyviai aptarinÄ—jo gyvenimo emigracijoje ir gimtinÄ—je privalumus bei trĹŤkumus, stebÄ—josi lietuviĹł prieĹĄiĹĄkumu tautiĹĄkumui ir medikĹł darbu. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
0H GL NzV HO JH V\V
ÄŽsitverkite ÄŻ kÄ—dÄ™, nes skaiÄ?iai yra iĹĄ koto verÄ?iantys – keli milijardai eurĹł!“ – liĹŤdnus skaiÄ?ius pateikÄ— emigrantas.
6XHU ]L QR GDL QD
/L Ă‘G QL VNDL mLDL
„Mano atlyginimas per metus yra beveik 19 tĹŤkst. svarĹł, ÄŻ rankas gaunu beveik 16 tĹŤkst. ApskaiÄ?iavau, kiek anglams sumokÄ—jau mokesÄ?iĹł per metus, – beveik 3000 svarĹł. Toks mano indÄ—lis ÄŻ kitos ĹĄalies ir jos gyventojĹł gerovÄ™. 747 svarai atiteko paĹĄalpoms ir socialinei paramai. Bet ne Lietuvos ligoniams, vieniĹĄoms mamoms ar bedarbiams. 595 – tiek svarĹł iĹĄ manÄ™s gavo Anglijos sveikatos prieĹžiĹŤros sistema. 382 svarai buvo skirta pensijoms, bet ne „Sodrai“. 359 – tiek svarĹł atiteko Anglijos ĹĄvietimo sistemai. 158 svarai – nacionalinei skolai padengti, bet nÄ— vieno euro Lietuvos skolai iĹĄmokÄ—ti. 155 svarai – svetimos valstybÄ—s, bet ne TÄ—vynÄ—s, gynybai. 128 – policijai ir vieĹĄajam saugumui. 120 – transportui. Bet aĹĄ norÄ—Ä?iau graĹžiĹł keliĹł ir geleĹžinkeliĹł ir Lietuvoje, ne tik Anglijoje. 72 – verslui ir pramonei paremti. Dar 60 – valdĹžiai, administracijai. 51 svaras teko Anglijos aplinkos apsaugai – to pakaktĹł Lietuvos nacionaliniams parkams, paplĹŤdimiams sutvarkyti. 48 – tiek svarĹł skiriu sportui, muziejams, bibliotekoms. Sutikite su manimi, uĹž tuos pinigus galÄ—tume apdovanoti Lietuvos plaukimo Ä?empiones. 42 – tiek svarĹł skirta socialiniams bĹŤstams statyti. 36 – tiek skirta labdarai, padÄ—ti uĹžsienio valstybÄ—ms nelaimÄ—s, kataklizmĹł, karo, bado metu. Deja, Lietuvai nÄ—ra nÄ— cento. 33 – tokia mano lÄ—ĹĄĹł dalis skirta uĹž Anglijos narystÄ™ ES. ApmaudĹžiausia, kad tokiĹł likimo broliĹł ir seserĹł emigrantĹł yra 1 milijonas. Ar Ĺžinote, kiek mokesÄ?iĹł kitoms ĹĄalims sumoka tas vienas milijonas dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł uĹžsienyje?
liai, kurÄŻ taip uoliai mĹŤsĹł sÄ…monÄ—je sÄ—ja Rusijos propaganda“, – raĹĄÄ— EglÄ—.
„Neseniai buvo plaÄ?iai iĹĄjuokta ir sukritikuota idÄ—ja dovanoti tautinius kostiumus vaikams. Populiarus argumentas – kad yra sriÄ?iĹł, kur pinigĹł reikia labiau. Atrodo, jog lietuviui svarbiausia, kad bĹŤtĹł kuo pilvÄ… prikimĹĄti, o visa kita – pinigĹł ĹĄvaistymas. Ir net nepastebime, kaip tampame demoralizuoti, nemylime, netgi nekenÄ?iame savo ĹĄalies. Pateiksiu pavyzdÄŻ iĹĄ asmeninÄ—s patirties. EilinÄ— diena su dukra, kuriai 5 metai, pakeliui ÄŻ namus uĹžsukome ÄŻ parduotuvÄ™. Veiksmas vyko Vilniuje, JeruzalÄ—je.
„Nepastebime, kaip tampame demoralizuoti, nemylime, netgi nekenÄ?iame savo ĹĄalies.“ (J Oz
„AĹĄ labai myliu LietuvÄ…, aĹĄ labai myliu Lietuvą“, – striksÄ—dama tarp lentynĹł ji drÄ…siai traukÄ— Marijono MikutaviÄ?iaus dainÄ…. Tai girdÄ—dama ĹĄirdyje jutau dĹžiaugsmÄ…. Bet tas dĹžiaugsmas Ä—mÄ— garuoti, kai Ä—miau pastebÄ—ti aplinkiniĹł ĹžmoniĹł Ĺžvilgsnius. Viena moteris dukrÄ… nudelbÄ— grieĹžtai, o jos lĹŤpos buvo kietai suspaustos. Kitas vyras praeidamas nedraugiĹĄkai paĹžvelgÄ— ÄŻ vaikÄ…, tada ÄŻ mane. Dar vienos pagyvenusios pirkÄ—jos veide maÄ?iau aiĹĄkiai atsispindintÄŻ pasibjaurÄ—jimÄ…. Ir daugiau ĹžmoniĹł atsisukdavo paĹžiĹŤrÄ—ti, kas Ä?ia garsiai dainuoja apie meilÄ™ Lietuvai. Nemeluoju – nÄ— vienas nenusiĹĄypsojo. Tikiuosi, kad ĹžmonÄ—s buvo labai pavargÄ™ ir dukros dainavimas – nors ji to nedarÄ— nei garsiai, nei kaip nors skardĹžiai – juos tiesiog erzino. Nors ir tai man nesuprantama. Bet svarbiausia – tikiuosi, kad lietuviams ÄŻ ĹĄirdÄŻ neÄŻaugo nepagrÄŻstas prieĹĄiĹĄkumas savo ĹĄa-
„PrieĹĄ ĹĄventes turÄ—jau kelias savaites atostogĹł, nutariau pasidaryti visus moterims pagal programÄ… ir amĹžiĹł priklausanÄ?ius nemokamus tyrimus, dar reikÄ—jo recepto kompensuojamiesiems vaistams nuo astmos. Man neseniai buvo priskirta nauja specialistÄ—, atÄ—jusi ÄŻ valstybinÄŻ sektoriĹł iĹĄ privaÄ?ios praktikos. Vos man pasisveikinus ir prisÄ—dus, daktarÄ— atsivertÄ— mano kortelÄ™ ir pabÄ—rÄ— tiradÄ… klausimĹł: „Koks jĹŤsĹł kraujospĹŤdis? Koks cukraus kiekis kraujyje?“ Suglumusi gĹŤĹžtelÄ—jau peÄ?iais, atsakiau, kad tikrai nepamenu, bet juk viskas yra suraĹĄyta kortelÄ—je. DaktarÄ— atrėŞė, kad gydausi nemokamai ir netausoju specialistĹł laiko, jei eiÄ?iau pas privaÄ?iai dirbantÄŻ gydytojÄ…, kur kiekvienas vizitas kainuoja, jau per kitÄ… vizitÄ… ĹžinoÄ?iau visus atsakymus ÄŻ jos uĹžduodamus klausimus. PaprieĹĄtaravau, kad uĹž gydymÄ… susimoku valstybei mokamais mokesÄ?iais ir nepritariu traktuotei, jog jis yra nemokamas. Vis dar nesuvokdama moralo esmÄ—s pasiteiravau, kokia vis dÄ—lto yra medicininÄ—s asmens kortelÄ—s funkcija? DaktarÄ— atkirto, kad tokiu atveju medicininÄ—s kortelÄ—s perĹžiĹŤrai jai reikia sugaiĹĄti 15 minuÄ?iĹł. Teko iĹĄklausyti gydytojos monologÄ… apie tai, kad nereikia gydytojĹł laikyti kvailiais ir nieko neiĹĄmananÄ?iais, jie esÄ… ĹĄiais laikais mokosi 17 metĹł, iĹĄgirdau epopÄ—jÄ… apie jos sÄ—kmingÄ… karjerÄ… dirbant privaÄ?iai, iĹĄmokslintus savo vaikus, buvo iĹĄvardytos jĹł ÄŻgytos specialybÄ—s, diplomai ir dabartinÄ—s darbo pozicijos. IĹĄ kabineto iĹĄÄ—jau uĹžtrukusi 50 minuÄ?iĹł, ÄŻ mane kaip ĹĄpagos susmigo nedraugiĹĄki kitĹł pacientĹł, laukianÄ?iĹł savo eilÄ—s, Ĺžvilgsniai. AtsipraĹĄydama ĹĄyptelÄ—jau ir paspartinau ĹžingsnÄŻ iĹĄÄ—jimo link. VaĹžiuodama link namĹł mÄ…sÄ?iau apie vizitÄ… ir niekaip negalÄ—jau suvokti savo ĹĄeimos daktarÄ—s darbo taktikos – negi kiekvienas jos pacientas gali iĹĄvardyti savo sveikatos rodiklius konkreÄ?iÄ… metĹł dienÄ…? Esu gerokai suglumusi ir linkstu prie sprendimo, kad teks keisti ĹĄeimos daktarÄ™, nes su dabartine mes nerasime bendro sutarimo – jos darbo metodika man atrodo absurdiĹĄka“, – raĹĄÄ— Ilona.
DNWXDOLMRV
P VDXVLR G Ă&#x;
)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NwSĂ&#x;DVYĂ&#x;NwSĂ&#x;TILĂ&#x;DOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KASĂ&#x;DAĂ&#x;VATĂ&#x;KAS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ÄŽkvÄ—pta savo atsiradimo ĹĄiame pasaulyje mergina Londone toliau tÄ™s studijas gilindamasi ÄŻ pagalbinio apvaisinimo sritÄŻ. Ji nori padÄ—ti tiems, kurie turi sunkumĹł susilaukti vaikĹł, padrÄ…sinti tokias ĹĄeimas. )RĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸IOS Ă&#x;IRĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GOS
AgnÄ— ir MiglÄ— nÄ—ra identiĹĄkos dvynÄ—s, jos gimÄ— iĹĄ dviejĹł skirtingĹł embrionĹł, kurie buvo ÄŻleisti ÄŻ jĹł motinos gimdÄ…. TaÄ?iau abi merginos tikina esanÄ?ios ĹĄiek tiek panaĹĄios ir iĹĄvaizda, ir charakteriu. Pagal horoskopÄ… jos gimusios po OĹžiaragio Ĺženklu, tad mÄ—gsta pasioĹžiuoti, diktuoti savo taisykles – kad bĹŤtĹł taip, kaip kiekviena nori. Abi dideliĹł akiĹł, tamsiaplaukÄ—s. Vis dÄ—lto skirtumĹł – daugiau. MiglÄ— nuo vaikystÄ—s save vadina akademike, o AgnÄ— – menininke. „Sesuo moka ĹĄokti dainuoti, groti gitara, graĹžiai pieĹĄti. Ji lankÄ— dailÄ—s mokyklÄ…, dirbo tatuiruoÄ?iĹł meistre. Yra iĹĄmokusi daryti ilgalaikÄŻ manikiĹŤrÄ…, priauginti nagus. Esu didĹžiausia jos gerbÄ—ja“, – pasakojo MiglÄ—. Ir Ä?ia pat pridĹŤrÄ—, jog pati, kiek save atsimena, visada buvo linkusi prie mokslo, knygĹł ir ĹžiniĹł. „Mes skiriamÄ—s kaip diena ir naktis. Bet kaipgi jos viena be kitos. Taip ir mums gera bĹŤti skirtingoms. Galime viena kitÄ… papildyti“, – ÄŻsitikinusi AgnÄ—. 6AIĂ&#x;KYSĂ&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;¸wĂ&#x;LUĂ&#x;SIOS
Seserys viena per kitÄ… gali pasakoti apie savo vaikystÄ™. Ĺ ie prisiminimai sugula ÄŻ ĹžodĹžiĹł virtinÄ™: kiemas, draugai, kamuolys, dviratis, nubrozdinti keliai, ilgos kasos, mokykla, mamos kotletai su bulviĹł koĹĄe.
„Nieko dirbtinio Ä?ia nÄ—ra – mudvi su seserimi esame mamos ir tÄ—Ä?io vaikai. Mes tikros.“ 0LJ Oz
AgnÄ— sakÄ— buvusi tikra padauĹža, o MiglÄ— sekiojusi sesei iĹĄ paskos. KartÄ… abi namuose aptiko maiĹĄÄ… cemento, mat tÄ—tis tuo metu darÄ— remontÄ…. PamanÄ—, kad ten miltai, ir nutarÄ— iĹĄvirti koĹĄÄ™. O tÄ… koĹĄÄ™, Ĺžinoma, reikÄ—jo ant sienos uĹžtepti. „Neprisimename, kaip tÄ—Ä?iui baigÄ—si tas remontas“, – kvatojosi merginos. UĹžtat gerai prisimena, kad nepasidalydavo kompiuteriu, televizoriumi ir radijo aparatu, tiksliau – visu kambariu. „Daugiausia pykÄ?iĹł turbĹŤt bĹŤdavo dÄ—l televizoriaus, kai sesuo vÄ—lai vakare norÄ—davo ĹžiĹŤrÄ—ti filmÄ…, o aĹĄ – miegoti. TaÄ?iau barniai greitai baigÄ—si, kai sesuo ÄŻsigijo ausines“, – nusiĹĄypsojo MiglÄ—. VaikystÄ—je mergaitÄ—s buvo rengiamos vienodai, bet augant joms tai Ä—mÄ— nebepatikti. TodÄ—l motina pradÄ—jo pirkti skirtingĹł spalvĹł drabuĹžius, taÄ?iau ir Ä?ia nesutarimĹł nepavykdavo iĹĄvengti. „Mes visada peĹĄdavomÄ—s dÄ—l tam tikros spalvos drabuĹžiĹł, tad mama sugalvojo gudrybÄ™. Ji paslÄ—pdavo rĹŤbÄ… uĹž nugaros ir liepdavo rinktis. KÄ… jau iĹĄtraukdavome, tÄ… iĹĄtraukdavome. NuskriaustĹł nelikdavo“, – pasakojo AgnÄ—. .UOĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;¸AUĂ&#x;KIĂ&#x;MO
Nors su seserimi Ĺžaisdama gydytojÄ… ir ligonÄ™ MiglÄ— visuomet bĹŤ-
davo pacientÄ—, ji visada svajojo tapti gydytoja. SimboliĹĄka ir tai, kad prieĹĄ trejus metus MiglÄ— iĹĄvyko gyventi ir studijuoti ÄŻ LondonÄ…, kur uĹžsimezgÄ— jos paÄ?ios gyvybÄ—. (Beje, pirmoji pasaulyje mergaitÄ— po pagalbinio apvaisinimo irgi gimÄ— JungtinÄ—je KaralystÄ—je 1978 metais.) GrinviÄ?o universitete lietuvÄ— ÄŻgijo biomedicinos mokslĹł bakalauro laipsnÄŻ. Ĺ iuo metu ji dirba mikrobiologijos laboratorijoje. Ĺ iemet mergina ketina pradÄ—ti magistro studijas. Neatsitiktinai MiglÄ— pasirinko embriologijos ir pagalbinio apvaisinimo sritÄŻ. „Universitetas manÄ™s jau laukia plaÄ?iai atvÄ—rÄ™s duris. KodÄ—l ĹĄi sritis? O kodÄ—l gi ne? Juk tai mano istorija. Turiu progÄ… suĹžinoti apie tai iĹĄ arti ir tÄ™sti tai, kÄ… daktarÄ— GraĹžina pradÄ—jo daugiau kaip prieĹĄ 23 metus“, – kalbÄ—jo MiglÄ—. ,Ă„Ă&#x;KESĂ&#x;jIUSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GOĂ&#x;Ă€wĂ&#x;NEĂ&#x;VILĂ&#x;TIS
Taigi kaip prasidÄ—jo ĹĄiĹł nepaprastĹł dvyniĹł istorija? AgnÄ—s ir MiglÄ—s motina iĹĄtekÄ—jo 25-eriĹł. Po santuokos su dvejais metais vyresniu vyru ÄŻsikĹŤrÄ— jo darbovietÄ—s paskirtame vieno kambario bute. Moteris augo trijĹł vaikĹł ĹĄeimoje, todÄ—l visuomet Ĺžinojo, jog ir pati norÄ—s turÄ—ti ne vienÄ… atĹžalÄ…. TaÄ?iau susituokusi pora neskubÄ—jo iĹĄkart pagausinti ĹĄeimos, norÄ—jo tvirÄ?iau atsistoti ant kojĹł. Bet kai nusprendÄ—, kad jau atÄ—jo laikas susilaukti vaikĹł, to padaryti nesisekÄ—. Tada moterÄŻ apÄ—mÄ— jausmai, kuriĹł niekada nemanÄ— patirsianti. Apimta nerimo, bet vildamasi susilaukti vaikĹł, ji Ä—mÄ— bandyti viskÄ…. Teko iĹĄkentÄ—ti anksÄ?iau populiariÄ…, bet labai skausmingÄ… liaudiĹĄkai vadinamÄ… kiauĹĄintakiĹł prapĹŤtimo procedĹŤrÄ…, taip pat laparoskopijÄ… (operacijÄ…, per kuriÄ… pilve padaromi nedideli pjĹŤviai ir specialiais ÄŻrankiais chirurgas turi galimybÄ™ iĹĄtirti pilvo ertmÄ™). Tai patvirtino, kad moteris tikrai negali pastoti natĹŤraliu bĹŤdu. Vis labiau gniuĹždoma nevilties ji pasuko pas Ĺžolininkus, uĹžkalbÄ—tojus, Ä—mÄ— daĹžniau lankytis baĹžnyÄ?ioje. 6IĂ&#x;ZIĂ&#x;TASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;LEMĂ&#x;TINĂ&#x;GAS
O tada visai atsitiktinai likimas suvedÄ— su gydytoja ginekologe GraĹžina Bogdanskiene. VaikĹł negalinti susilaukti moteris pas jÄ… uĹžsuko pasitikrinti ir iĹĄsakÄ— savo bÄ—das. Bet tas vizitas, pasirodo, buvo lemtingas. Po kurio laiko ji sulaukÄ— gydytojos skambuÄ?io su pasiĹŤlymu. Su viena Londono ligoniniĹł bendradarbiavusi G.BogdanskienÄ— rinko grupÄ™ moterĹł, kurioms ruoĹĄÄ—si atlikti pirmÄ… jÄ… pagalbinio apvaisinimo procedĹŤrÄ… Lietuvos medicinos istorijoje. PrieĹĄ tai dvi savaites Lietuvoje moterys buvo ruoĹĄiamos hormoniniais vaistais ir per ovuliacijÄ… skraidinamos ÄŻ AnglijÄ…. O po procedĹŤros grÄŻĹždavo ÄŻ LietuvÄ… laukti rezultatĹł. Tuomet 31-eriĹł moteriai vÄ—l suĹžibo viltis, todÄ—l gydytojos pasiĹŤlymo neatsisakÄ—. Kaip ir dar trys lietuviĹł poros. ProcedĹŤra Londone vyko sklandĹžiai. Nors anglĹł kalbos moteris nemokÄ—jo, ji jautÄ—si puikiai, pasitikÄ—jo savo gydytoja, buvo apsupta besiĹĄypsanÄ?iĹł ligoninÄ—s darbuotojĹł. TaÄ?iau grÄŻĹžus ÄŻ LietuvÄ… vÄ—l uĹžplĹŤdo nerimas – juk procedĹŤra galÄ—jo ir nepasisekti. Moteris vÄ—l patraukÄ— ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…. Galiausiai su-
1XR PD Ă?HQV $J Qz LU 0LJ Oz EX YR UHQ JLD PRV YLH QR GDL EHW SDDX JX VLRV SD QR UR VNLU WLQ JĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜
6ILNIETwĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TÂ?Ă&#x;KAUĂ&#x;PwĂ&#x;DAUĂ&#x;GEĂ&#x;LÂ?Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ §Ó!TĂ“LIKĂ“TIĂ“PIRĂ“MgĂ“SIASĂ“PAĂ“GALĂ“BIĂ“NIOĂ“ APĂ“VAIĂ“SIĂ“NIĂ“MOĂ“PROĂ“CEĂ“DĂ…Ă“RASĂ“ ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“ISĂ“TOĂ“RIĂ“JOĂ“JEĂ“BUĂ“VOĂ“ DRgĂ“SUSĂ“Ă INGSĂ“NIS Ă“-AĂ“TYT Ă“NEĂ“TIKĂ“ JUMS Ă“BETĂ“IRĂ“JĂ…Ă“SĂŒĂ“PAĂ“CIENĂ“TwMS Ă“ JĂŒĂ“VYĂ“RAMS !RĂ“JAUĂ“TwĂ“TEӚEIĂ“MĂŒĂ“PAĂ“SIĂ“TIĂ“KwĂ“JI Mg Ă“KAIĂ“PIRĂ“MgĂ“KARĂ“TgĂ“SKRAIĂ“DI NOĂ“TEĂ“JASĂ“Â?Ă“,ONĂ“DOĂ“Ng Âą SD VL WHL UD YR PH J\ G\ WR MRV DNX Ă…H UzV JL QH NR OR JzV *UD Ă?L QRV %RJ GDQV NLH QzV QXRWU Âą 1H EX YR GUj VX GD U \ WL WDL NDV LNL WRO /LH WX YR MH QH WLN QH EX YR GD UR PD EHW LU PD Ă?DL Ă?L QR PD 7DL EX YR YL VLĂ… NDL QDX MDV J\ G\ PR EĂ‘ GDV 7XU EĂ‘W LĂ… Ă…D OLHV NDL NDP JD Oz MR DW UR G\ WL NDLS VWH EXN OLQ JD SUR FH GĂ‘ UD .DL SD WL PR NLDX VL WXR PH Wz MH .DX QR PH GL FL QRV DND GH PL MR MH DSLH WDL WHQ QH EX YDX JLU Gz MX VL 9z OLDX Âą PH WDLV DW OLN WL SD JDO EL QLR DS YDL VL QL PR SUR FH GĂ‘ Uj PR NLDX VL 'D QL MRV LU -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV NOL QL NR VH WDG DW UR Gz YLV NDV DLĂ… NX %H WR SD VL WL Nz MDX EUL WĂ˜ OD ER UD WR UL MD 6YDU ELDX VLD EX YR UH ]XO WD WDL 3DV WR ML PR WL NL P\ Ez DW OL NXV SD JDO EL QÂ’ DS YDL VL QL Pj WDLV PH WDLV EX YR SUR FHQ WĂ˜ 3D WR EX Oz MXV WHFK QR OR JL MRPV LU VX NDX SXV GDX JLDX SD WLU WLHV GD EDU Ă…LV VNDL mLXV VLH NLD Âą SUR FHQ WĂ˜ .DL SLU Pj NDU Wj Y\ NR PH Â’ /RQ GR Qj LĂ… NH WX ULĂ˜ PR WH UĂ˜ SDV WR MR YLH QD %Ă‘ WHQW WD NX UL LU SD JLP Gz SLU Pj VLDV PHU JDL WHV SR SD JDO EL QLR DS YDL VL QL PR §Ó+AIPĂ“ORĂ“GAĂ“NIĂ“ZUOĂ“DAĂ“VOĂ“TEĂ“Ă“ TASĂ“KEĂ“LIOĂ“NES Âą $Ă… UĂ‘ SLQ GD YDX VL YLV NXR Âą SUD GH GDQW OzN WX YR EL OLH WDLV LU EDL JLDQW SD JDO EL QLR DS YDL VL QL PR SUR FH GĂ‘ UD 3LU PLDX VLD UHL Nz GD YR VX GH ULQ WL YL VĂ˜ PR WH UĂ˜ RYX OLD FL MRV GLH QDV R NDU WDLV LĂ… NLO GD YR QH WL Nz WX PĂ˜ LU GzO Y\ UĂ˜ -XN SUR FH GĂ‘ UDL DW OLN WL UHL NLD DELH MĂ˜ .DU Wj YLH QRV SD FLHQ WzV Y\ UDV XĂ?XRW VNUL GÂ?V OzN WX YX QXVS UHQ Gz Â’ /RQ GR QR DW YD Ă?LXR WL DXWR PR EL OLX
sapnavo pranaĹĄiĹĄkÄ… sapnÄ…, kuris iĹĄsipildÄ—. SuĹžinojo, kad laukiasi. DĹžiaugsmas augo su kiekvienu nÄ—ĹĄtumo mÄ—nesiu. BĹŤsimoji motina Ĺžinojo, kad neĹĄioja du kĹŤdikius, taÄ?iau tik pagimdĹžiusi pamatÄ—, kad tai – mergaitÄ—s. 'IMĂ&#x;TAĂ&#x;DIEĂ&#x;NIOĂ&#x;STAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NA
Apie tai, kad moteriai buvo atlikta pagalbinio apvaisinimo procedĹŤra, Ĺžinojo tiktai artimiausi ĹĄeimos ĹžmonÄ—s. Ji nusprendÄ—, kad ir dukroms tai atskleis tik tada, kai joms sukaks 18 metĹł. TÄ… sausio dienÄ…, prieĹĄ penkerius metus, seserys buvo namuo-
7D mLDX QH JD YR NDĂ? NX ULRV Ă…D OLHV YL ]RV LU XĂ?W UX NR 3D WH NR PH Â’ NHE OLj VL WXD FL Mj MDX UHL NLD GD U \ WL SUR FH GĂ‘ Uj UHL NLD Y\ UR VSHU PRV R MR GDU Qz UD 9LV GzO WR VSz MR PH §Ó!RĂ“PAĂ“LAIĂ“KOĂ“TEĂ“RYӚIUSĂ“SUĂ“ BUĂ“VUĂ“SIOĂ“MISĂ“PAĂ“CIENĂ“TwĂ“MIS Âą ,Ă… NDL NX ULĂ˜ VX ODX NLX SDV YHL NL QL PĂ˜ VX Ă…YHQ Wz PLV (VX LĂ… VDX JR MX VL SLU Pj VLDV GY\ QHV SD JLP GĂ?LX VLRV PR WL QRV VLP ER OL QÂ? DW VL Gz NR ML PR GR YD Qz OÂ? LU PHU JDL mLĂ˜ QXRW UDX NDV NDL MRPV EX YR YRV SR NH OH Wj PH WĂ˜ §Ó.UOӚIĂŒĂ“MEĂ“TĂŒĂ“,IEĂ“TUĂ“VOĂ“JEĂ“ Â?SIĂ“GAĂ“LIOĂ“JOĂ“0AĂ“GALĂ“BIĂ“NIOĂ“APĂ“VAIĂ“SI NIĂ“MOĂ“Â?SĂ“TAĂ“TYĂ“MAS Ă“!RĂ“JISĂ“TIKĂ“RAIĂ“ LAĂ“BAIĂ“REIĂ“KAĂ“LINĂ“GAS Âą $SLH WDL NDG UHL NLD Â’V WD W \ PR SUD Gz MR PH NDO Ez WL MDX WD GD NDL Â’N Ă‘ULDX 9DL VLQ JX PR FHQW Uj Ă‚Â’ VDX VÂ’ MDP VX NDQ ND PH WĂ˜ DLVLDLV EĂ‘ WHQW PD QR LQL FLD W \ YD EX YR LĂ… OHLV WDV WXR PH mLR VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UR 0LQ GDX JR 6WDQ NH YL mLDXV Â’VD N \ PDV NX ULXR YD GR YDX GD PLH VL YL VXV WXRV PH WXV WYDU NLQ JDL GLU ER PH -D PH EX YR QX PD W \ WD NDG JD OL PD DW OLN WL SD JDO EL QÂ’ DS YDL VL QL Pj EHW QH EX YR OHL GĂ?LD PD QHL NLDX Ă…LD OjV mLĂ˜ QHL VSHU PRV GR QR U \V Wz 7D mLDX UHL Nz MR LU Â’V WD W \ PR Âą OD ELDX VLDL GzO WR NDG SD FLHQ WDPV SD JD OLDX EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD XĂ? WLN ULQ WL YL VRV SUR FH GĂ‘ URV DU EHQW GD OLHV MRV NRP SHQ VD YL Pj §Ó0OĂ“ILĂ“GĂŒĂ“GINĂ“jĂŒĂ“BUĂ“VOĂ“PRIIMĂ“TASĂ“ VAĂ“DIĂ“NAĂ“MAĂ“SISĂ“LIĂ“BEĂ“RAĂ“LESĂ“NISĂ“ Â?SĂ“TAĂ“TYĂ“MOĂ“VAĂ“RIANĂ“TAS Ă“+gĂ“APIEĂ“JÂ?Ă“ MAĂ“NOĂ“TE Âą ‘V WD W \ PDV DW UR G\ WĂ˜ JH UDV LU PH GL NDPV LU SD FLHQ WDPV 7D mLDX MLV Qz UD LNL JD OR DLĂ… NXV PHV GLU EDQ W \V Ă…LR MH VUL W \ MH QH Ă?L QR PH NR NLRV WYDU NRV WX UL PH ODL N \ WLV ‘V WD W \ PDV NDL NXU QH VX WDP SD VX O\ GL PDL VLDLV WHL VzV DN WDLV 3D Y \] GĂ?LXL MLV QX PD WR NDG SD JDO EL QLR DS YDL VL QL PR Â’V WDL JD QH EĂ‘ WL QDL SUL YD OR WX Uz WL O\ WL QLĂ˜ OjV WH OLĂ˜ EDQ Nj 2 Ă…WDL PL QLVW UR
Â’VD N \ PXR VH QX UR G\ WD NDG SD JDO EL QLR DS YDL VL QL PR Â’V WDL JD SUL YD OR MÂ’ WX Uz WL .ODX VL PDV DU /LH WX YDL UHL NLD DĂ… WXR QLĂ˜ O\ WL QLĂ˜ OjV WH OLĂ˜ EDQ NĂ˜" 7LHN \UD YDL VLQ JX PR Â’V WDL JĂ˜ ,U MHL MRV WX UzV VDX JR WL HPE ULR QXV QHD SLE UzĂ? Wj ODL Nj NDV XĂ? WDL PR NzV" 3D FLHQ WDL" ,U NLHN ODL NR" 0D QR QXR PR QH JH ULDX EĂ‘ WĂ˜ Â’NXU WDV YLH QDV EDQ NDV XQL YHUVLWH WL Qz MH NOL QL NR MH R YDOV W \ Ez DS VLz PX VL IL QDQ VXR WL SD JDO EL QLR DS YDL VL QL PR SUR FHGĂ‘ Uj NRP SHQ VXR WĂ˜ LU HPE ULR QĂ˜ VDX JR ML Pj ,Ă… SD WLU WLHV Ă?L QDX NDG ODL N \ WL O\ WL QHV OjV WH OHV LU HPE ULR QXV \UD EUDQ JXV PD OR QX PDV <UD SULHĂ… WD UD YL PĂ˜ LU SD mLD PH PL QLVW UR Â’VD N \ PH 9LH QD PH VN\ ULX MH QX UR G\ WD NDG HPE ULR QDL \UD WYDU NR PL O\ WL QLĂ˜ OjV WH OLĂ˜ EDQ NR QXV WD W \ WD WYDU ND R NL WD PH Âą NDG HPE ULR QXV UHL NLD WYDU N \ WL ĂŒPR QLĂ˜ SD ODL NĂ˜ ODL GR ML PR Â’V WD W \ PR QXV WD W \ WD WYDU ND 7DG QHDLĂ… NX NLHN ODL NR SUL YD OX VDX JR WL HPE ULR QXV LU Nj VX MDLV GD U \ WL SR WR 9LV GDU Y\NV WD GLV NX VL MRV GzO HPE ULR QĂ˜ GR QR U \ WzV 0D QDX NDG GzO WR NH OLD PD SHU GDXJ WULXNĂ… PR 3HU GYL GH Ă…LPW PD QR NOL QL NRV GDU ER PH WĂ˜ QHDW VL UD GR Qz YLH QRV SR URV NX UL EĂ‘ WĂ˜ NUHL SX VLV GzO HPE ULR QĂ˜ GR QR U \V WzV Âą QHL LĂ… /LH WX YRV QHL LĂ… XĂ? VLH QLR
se. UŞėjusi ÄŻ jĹł kambarÄŻ motina atsargiai prabilo, jog yra ĹĄis tas, kÄ… ji norÄ—jo jau seniai pasakyti. DvynÄ—s sukluso – suprato iĹĄgirsianÄ?ios kaĹžkÄ… labai svarbaus. „Ir ĹĄtai mama pagaliau iĹĄtarÄ—, jog mudvi gimÄ—me po pagalbinio apvaisinimo. MĹŤsĹł reakcija buvo keista, neĹžinau, kodÄ—l bĹŤtent tokia – aĹĄ pradÄ—jau juoktis, o sesuo verkti. TaÄ?iau kartu dĹžiaugiausi, maÄ?iau, kad dĹžiaugiasi ir AgnÄ—. NorÄ—josi visiems papasakoti, kad esame pirmi Lietuvoje vaikai, gimÄ™ po pagalbinio apvaisinimo. Ä–mÄ—me Ä?iauĹĄkÄ—ti, kokia ĹĄauni mĹŤsĹł ĹĄeima, ÄŻÄ—jusi ÄŻ isto-
riją“, – prisiminÄ— MiglÄ—. Seserys iĹĄkart puolÄ— ieĹĄkoti daugiau informacijos internete. Rado keletÄ… G.BogdanskienÄ—s interviu, taip pat uĹžfiksuotÄ… faktÄ…, kad 1993 metais buvo atlikta pirmoji pagalbinio apvaisinimo procedĹŤra Lietuvoje, o 1994 metĹł sausio 9-Ä…jÄ… gimÄ— dvi mergaitÄ—s. „IlgÄ… laikÄ… ĹĄÄŻ procedĹŤra buvo vadinama dirbtiniu apvaisinimu. Bet juk tai nesÄ…monÄ—. Nieko dirbtinio Ä?ia nÄ—ra – mudvi su seserimi esame mamos ir tÄ—Ä?io vaikai. Mes tikros“, – karĹĄtai kalbÄ—jo MiglÄ—, tarsi tildydama davatkiĹĄkai mÄ…stanÄ?ius Ĺžmones, kuriĹł dar apstu.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P VDXVLR G
0REMĂ&#x;JEĂ&#x;ROĂ&#x;DARĂ&#x;BAIĂ&#x;VIEĂ&#x;¸I Ă&#x;BETĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x; Ă„$XNĂ… WRV SD UHL JRV PD QÂ?V QH SD NHL WzÂł Âą WDLS NDO Ez MR GDU WLN SLU Pj Pz QH VÂ’ SUHP MH UR Nz Gz MH Vz GLQ WLV 6DX OLXV 6NYHU QH OLV %X YÂ?V Ă…D OLHV SR OL FL MRV YD GR YDV SUL GĂ‘ Uz NDG MR EL MR WL JD OL WLN NUL PL QD OL QLR PjV W\ PR Ă?PR QzV L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—
– 2016-ieji jums atneĹĄÄ— tris dideles dovanas – vasarÄ… gimÄ— sĹŤnus Tadas, tapote premjeru ir populiariausia asmenybe Lietuvoje. Kuri svarbiausia? AtsakymÄ…, atrodo, jau Ĺžinau, – „Lietuvos ryto“ korespondentÄ— paklausÄ— 46 metĹł S.Skvernelio. – BĹŤtent. DviejĹł paskutiniĹł nesureikĹĄminu. – Premjere, Lietuvai pateikÄ—te ÄŻvairiĹł KalÄ—dĹł dovanĹł. Vienos nudĹžiugino, kitas ĹžmonÄ—s nori grÄ…Ĺžinti. O kÄ… jĹŤs pats radote po eglute, kÄ… padovanojote Ĺžmonai ir vaikams? – Nieko. Taip buvome susitarÄ™. Be dovanĹł.
„SĹŤnelis atima daug laiko iĹĄ Ĺžmonos, jam skirtas visas jos dÄ—mesys. Ji niekur nesislepia, aktyviai dirbo iki pat atostogĹł.“ 6 6NYHU QH OLV
– Nieko? Bet jĹŤs kaunietis, o ne suvalkietis? Tiesa, augote MarijampolÄ—je... – Vaikus apdovanojome. Na, Ĺžmonai vis dÄ—lto simboliĹĄkai padovanojau, neiĹĄlaikiau. – KÄ…? Tauta norÄ—tĹł Ĺžinoti. – Tegul tai lieka paslaptis. O vaikai gavo tai, ko papraĹĄÄ— laiĹĄke. – NaujausiĹł mobiliĹł jĹł telefonĹł? – Ne, ĹžaisliukĹł. Bet KĹŤÄ?ias, KalÄ—das atĹĄventÄ—me linksmai. AtvaĹžiavo sesuo, mĹŤsĹł su Ĺžmona mamos, vÄ—liau atÄ—jo kaimynai. Gaila, kad 98-eriĹł moÄ?iutÄ— mus jau paliko. KĹŤÄ?ias ĹĄvÄ™sdavome visada – ir anais laikais. Kaime, tikras, su paproÄ?iais. – EglutÄ™ turbĹŤt nusikirtote kur nors miĹĄke, juk pamiĹĄkÄ—je gyvenate? – Ne, ne, kaip Ĺžaliasis politikas namie puoĹĄiau dirbtinÄ™. Tikra auga kieme, ir jÄ… papuoĹĄÄ—me. – JĹŤsĹł rizika, kai pernai palikote vidaus reikalĹł ministro postÄ…, pasiteisino. Tapote premjeru. Ir muĹĄti jau gavote nesulaukÄ™s nÄ— 100, net nÄ— 10 darbo dienĹł. ÄŽdomu, ar iĹĄtempsite iki VelykĹł? O gal jau gailitÄ—s savo pasirinkimo? – Tokia buvo ĹžmoniĹł valia, iĹĄreikĹĄta per rinkimus. Net nesvajojau, kad ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ…junga laimÄ—s tokia aiĹĄkia persvara. ÄŽ premjerus nesiverĹžiau. Premjerai Lietuvoje niekada nebuvo mylimi ir nebus. O pats aĹĄ nepasikeiÄ?iau. Likau tas pats Ĺžmogus, tik su kitomis pareigomis. AtÄ—jau atlikti darbĹł. Jeigu jie bus reikalingi ĹžmonÄ—ms, o ne interesĹł grupÄ—ms, viskas bus gerai. – Esate pasakojÄ™s, kad vasarÄ… mÄ—gstate su draugais plauk-
ti plaustu 5 valandas nuo Baltojo tilto iki namĹł. Plaustas plaukia pasroviui. Dabar tenka irtis prieĹĄ srovÄ™. Nelengva? – Ĺ ÄŻ kartÄ…, kad matau ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimÄ…, manau, srovÄ— pakrypo ÄŻ kitÄ… pusÄ™. Tai irgi motyvuoja. Svarbu patiems neprisistatyti uĹžtvankĹł, nenuvilti ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimo. Kol palaikymas yra, kaĹžkas kitas liko pliuĹĄkentis prieĹĄ srovÄ™. Jiems – daugiausia baimÄ—s. – Kas tas kitas? – Interesai, ausys greitai iĹĄlenda, matyti vieĹĄojoje erdvÄ—je. Seka, kiek tĹł darbĹł mes padarysime, ir jauÄ?ia baimÄ™. – Vis girdÄ—ti kritikos, kodÄ—l VyriausybÄ—, naujasis Seimas pradÄ—jo nuo maŞų darbĹł, o ne iĹĄ karto Ä—mÄ—si versti kalnus? Tautiniai rĹŤbai, fortepijonai, lyg nebĹŤtĹł svarbesniĹł reikalĹł? – Tai pradÄ—jo ne VyriausybÄ—. Bet norint padaryti didelius darbus, reikia jiems pasiruoĹĄti. Mes matÄ—me tokiĹł, kurie griebÄ—si kalnus versti per naktÄŻ. Ĺ i, 17-oji, VyriausybÄ— baigs kompensuoti (ir tai nevisiĹĄkai) tai, kas buvo pridaryta per naktÄŻ. Ir dar nebus visiĹĄkai atsiskaityta su tais, su kuriais buvo neteisingai pasielgta. Be to, esame teisinÄ— valstybÄ—, ir viskas turi vykti laikantis ÄŻstatymĹł. VyriausybÄ— tuos darbus pradÄ—jo. PavyzdĹžiui, skaudulys buvo „Lietuvos geleĹžinkeliai“, ir mes tÄ… skaudulÄŻ operuojame. Ir toliau tai vyks. O ĹĄis, pradinis, laikotarpis buvo sunkus dÄ—l perimamo biudĹžeto. Tai esminis VyriausybÄ—s darbas. Jis buvo ruoĹĄtas praÄ—jusios VyriausybÄ—s. Esame koalicija su socialdemokratais, bet liko daug klausimĹł, kuriuos reikÄ—jo sprÄ™sti mums. Mat ir socialdemokratai atsidĹŤrÄ— kitoje pozicijoje, nes buvo kitokius paĹžadus padalijÄ™. Mums buvo svarbu nepaĹžeisti finansinÄ—s drausmÄ—s norint iĹĄlaidauti ir nukreipti pinigus ten, kur labiausiai skauda ir reikia. Manau, dabar biudĹžetas yra socialiai teisingas. – Kokios tos skaudĹžiausios sritys? – MaĹžiausiai apsaugotĹł ĹžmoniĹł pajamĹł didinimas, neapmokestinamĹłjĹł pajamĹł dydĹžio pakÄ—limas, pinigai uĹž vaikus, pensijĹł didinimas ir kompensavimas. – Kas jums asmeniĹĄkai buvo netikÄ—Ä?iausia ĹĄiame kabinete atsisÄ—dus ÄŻ premjero kÄ—dÄ™? KÄ—dÄ—, atrodo, patogi, bet ĹĄalta, nes matau, kad ĹĄildotÄ—s elektriniais radiatoriais lyg per blokadÄ…. – KÄ—dÄ—s nekeiÄ?iau, liko buvusio premjero. Stebina pats pastatas, jo dvasia. Jis klaidus, neefektyvus, kiaurais langais, vien uĹž ĹĄildymÄ… ĹžiemÄ… tenka iĹĄmesti net po 40 000 eurĹł. Ir vis vien ĹĄalta. ÄŒia viskas dvelkia sovietmeÄ?iu. Interjeras – visiĹĄkas absurdas. Ir tos medienos plokĹĄtÄ—mis iĹĄkaltos sienos, anais laikais reiĹĄkusios prabangÄ…, ir nepatogios spintos,
seni radijo imtuvai, seifai. Taip ir liko buvÄ™s KomunistĹł partijos centro komitetas. Nejauku Ä?ia. – UĹž tĹł dureliĹł yra poilsio kambarys, baras, vonia? – Patogumai Ä?ia menki. Palyginti su generalinio komisaro ar ministro kabinetais, Ä?ia skurdas, blogiausias variantas (Nusijuokia. – Red.). Kuri nors VyriausybÄ— turÄ—jo priimti sprendimÄ… anksÄ?iau, geresniais laikais, renovuoti pastatÄ… arba keltis kitur. – Ant sienos kabo prezidentÄ—s portretas, bet ant jĹŤsĹł darbo stalo nematau nei vaikĹł, nei Ĺžmonos nuotraukĹł. O tiek daug kalbate, kad ĹĄeima jums svarbiausia... – AĹĄ Ä?ia iĹĄvis nieko neatsineĹĄiau, atÄ—jau su portfeliuku. NeturÄ—jau dar kada ir nuotraukĹł pasistatyti. Gal vÄ—liau. – VasarÄ… ĹžadÄ—jote su draugais tradiciĹĄkai plaukti plaustu, bet, atrodo, jÄ… praleidote mokydamasis. Mat ir per rinkimus, ir tapÄ™s premjeru demonstravote ÄŻvairiĹł ĹžiniĹł – nuo mokesÄ?iĹł politikos iki kiauĹĄialÄ…sÄ?iĹł ĹĄaldymo. – Taip, teko grÄŻĹžti ÄŻ studentĹł laikus. Naktys buvo bemiegÄ—s. – NetrukdÄ— kÄ… tik gimÄ™s sĹŤnelis? – Ĺ˝mona – prie vaikelio, aĹĄ – prie knygĹł. – Pirmoje santuokoje jĹŤs neturÄ—jote vaikĹł. TurbĹŤt gerai suprantate ĹĄeimĹł, nesusilaukianÄ?iĹł vaikĹł, problemas. Kilus dideliam ĹĄurmuliui, kai Seimas priiminÄ—jo Pagalbinio apvaisinimo ÄŻstatymÄ…, jĹŤsĹł tvirtos nuomonÄ—s negirdÄ—jome, visa ugnis teko RamĹŤnui Karbauskiui. Kokios pozicijos jĹŤs laikotÄ—s? – Mano nuomonÄ— buvo aiĹĄki. Tai medicininÄ— problema, jÄ… sprendĹžia ne ÄŻstatymai, o pacientas ir gydytojas, kuris pasiĹŤlo geriausiÄ… sprendimÄ…. Pacientas gali rinktis siĹŤlomus bĹŤdus pagal savo paĹžiĹŤras ir pasaulÄ—jautÄ…. – VienÄ… savo paĹžadÄ…, duotÄ… per rinkimus, jĹŤs tikrai ÄŻvykdÄ—te – ĹžadÄ—jote suformuoti jaunÄ… nepartinÄ™ VyriausybÄ™, kurios nariĹł amĹžiaus vidurkis bĹŤtĹł 35 metai. – Taip, nepavyko, vidurkis – 42eji. TaÄ?iau visi VyriausybÄ—s nariai yra surinkti pagal kompetencijos kriterijus. JĹł akys dega, ryĹžto daug, ĹĄirdys karĹĄtos. Ateitis parodys, kaip jiems seksis. – Kadaise dviejĹł metrĹł ĹŤgio, visada niĹŤrus buvÄ™s Suomijos premjeras Paavo Lipponenas yra pajuokavÄ™s: „Kai aĹĄ nusiĹĄypsau, visa tauta iĹĄsigÄ…sta.“ Televizijos ekranuose jĹŤs daĹžnai ĹĄypsotÄ—s. Bet atÄ—jote ÄŻ politikÄ… iĹĄ jÄ—gos struktĹŤrĹł, garsÄ—jate kaip itin grieĹžtas ir reiklus vadovas. Ar rasite bendrÄ… kalbÄ… su jaunaisiais komandos nariais, kurie nemÄ—gsta autoritarinio vadovavimo stiliaus? JĹŤs labiau esate diktatorius ar komandinis ĹžaidÄ—jas? Kaip save ÄŻvardytumÄ—te pats? KÄ… slepia jĹŤsĹł ĹĄypsena? – Niekada nebuvau diktatorius, net kai dirbau policijos struktĹŤroje. Kartu dirbÄ™ ĹžmonÄ—s tai Ĺžino.
Esu komandinio darbo ĹĄalininkas, sprendimai bĹŤdavo priimami iĹĄklausius argumentus. Bet sprendimus reikia priimti vadovui, ir aĹĄ tai dariau. Gal ne visi buvo teisingi, matyt, visko buvo. YpaÄ? renkantis personalijas. Ir niekada nebuvau tipiĹĄkas policininkas, todÄ—l, matyt, ir policija keitÄ—si. Tapo policija, o ne milicija. ManÄ™s gali bijoti tik ĹžmonÄ—s, kuriems bĹŤdingas kriminalinis mÄ…stymas. Tegul ir bijo. Manau, kad esu teisingas, bet ne diktatorius. – Lietuviai sako – jei bijo, vadinasi, gerbia. Bet, premjere, Ĺžinau vienÄ… sritÄŻ, kur jĹŤs esate, matyt, diktatorius. ÄŽ mano visus praĹĄymus pasikalbÄ—ti su jĹŤsĹł Ĺžmona Silvija man kategoriĹĄkai atsakÄ—te: „Ji turi su kuo kalbÄ—tis namie ir dienÄ…, ir naktÄŻ.“ ÄŒia jĹŤs taip nusprendÄ—te uĹž ĹžmonÄ…? – Ne, Ĺžmona. Ji pasakÄ—: „Kai galÄ—siu ir norÄ—siu, tada ir kalbÄ—siu.“ AĹĄ gerbiu jos nuomonÄ™. MaĹžas sĹŤnelis tikrai atima daug laiko, jam skirtas visas jos dÄ—mesys. Ji niekur nesislepia, aktyviai dirbo iki pat atostogĹł. – Ir R.Karbauskis, ir jĹŤs vengiate atvirauti apie ĹĄeimas. Bet dabar ne Leonido BreĹžnevo laikai, kai liaudis nematydavo vadovĹł ĹžmonĹł. BuvusiĹł premjerĹł Ĺžmonos nevengdavo vieĹĄumos, tai buvo lyg ir jĹł vyrĹł darbo dalis. Dabar R.Karbauskio ĹžmonÄ… Ĺžurnalistai priversti net medĹžioti. Kam toks paslaptingumas, kÄ… reikia slÄ—pti? – Mano Ĺžmona nuo nieko nesislepia, iĹĄvaĹžiuoja su vaikais ir pas medikus, ir pasilinksminti. Ji aktyviai dirbo iki pat vaiko prieĹžiĹŤros atostogĹł. O dabar tegul pailsi nuo vieĹĄumos. Turi likti ĹĄiokia tokia intriga. – Gal tautinio kostiumo dar nepasisiuvo, dabar siuvasi? – Ne, tikrai ne. Nemanau, kad jÄŻ turÄ—s. GreiÄ?iau aĹĄ turÄ—siu. TurÄ—jau, ir ne vienÄ…. Mokiausi iĹĄskirti-
nÄ—je Jono Jablonskio mokykloje MarijampolÄ—je. Mokykloje buvo tautiniĹł rĹŤbĹł komplektai, kai vykdavo kraĹĄtotyros vakaronÄ—s, rengdavomÄ—s tais rĹŤbais. Ir labai noriai. Pas mamÄ… turbĹŤt yra likusiĹł nuotraukĹł.
„Premjerai niekada nebuvo mylimi ir nebus. O pats aĹĄ nepasikeiÄ?iau. Likau tas pats Ĺžmogus, tik su kitomis pareigomis.“ 6 6NYHU QH OLV
– JĹŤsĹł dukrytei Eglei jau septyneri, tad ji gal dar spÄ—s gauti dovanĹł tautinÄŻ kostiumÄ…? Kaip vertinate tautoje kilusÄŻ pasiprieĹĄinimÄ… R.Karbauskio idÄ—jai dovanoti vaikams po kostiumÄ…? Juk jei bĹŤtume iĹĄgirdÄ™, kad taip daroma, pavyzdĹžiui, Islandijoje, bĹŤtume niurzgÄ—jÄ™: „Matai, kokie jie ĹĄaunĹŤs, o mes kÄ…?“ – Matyt, jei ĹĄiandien aĹĄ ar RamĹŤnas pasakytume – imsime ir pakelsime kokio nors sektoriaus atlyginimÄ… iki 5000 eurĹł, iĹĄgirstume: „Blogai!“ Toks fonas Lietuvoje. Man tai – graĹži idÄ—ja. AĹĄ pats uĹž savo pinigus ketinu padovanoti dukrai tautinÄŻ kostiumÄ…. Ji nori apsirengti ir eiti su manimi ÄŻ Kovo 11-osios, Vasario 16osios ĹĄventes. Ar negraĹžu, kai matome tautiniais kostiumais pasipuoĹĄusias Olandijos, Ĺ vedijos karalienes, mĹŤsĹł prezidentÄ™? Mes turime jais didĹžiuotis, jie puikĹŤs. Tik nenorÄ—Ä?iau, kad tai bĹŤtĹł daroma uĹž biudĹžeto pinigus. O aĹĄ bĹŤsiu iniciatorius kitos privaÄ?ios idÄ—jos – per likusius pusantrĹł metĹł iki valstybÄ—s ĹĄimtmeÄ?io minÄ—jimo padovanoti kiekvienam Lietuvos ĹŤkiui, jei patys negali ÄŻsigyti, po valstybÄ—s vÄ—liavÄ…. Baudomis, kad neiĹĄkelia vÄ—liavos per ĹĄventes, nieko nepasieksi. TautiĹĄkumas turi bĹŤti ĹĄirdyje. – Galime tik pavydÄ—ti, kai, pavyzdĹžiui, laivu atplaukda-
DNWXDOLMRV
P VDXVLR G Ă&#x;
ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;LwPĂ&#x;TA
8Ă? VLH QLH mLDL QH VLV NXQ GĂ?LD Vj O\ JR PLV 3D Ez Jz OLĂ˜ SULz PL PR FHQW UH 5XN OR MH WD mLDX LO JLDX J\ YHQ WL mLD QH QR UL
0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;PUSĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;DUS Ă‚Â’ Pz QH VÂ’ Â’ /LH WX Yj SOD QXR MD PD SHU NHO WL GDU SD Ez Jz OLXV LĂ… 6L UL MRV 6XQ NX VSz OLR WL NLHN ODL NR MLH XĂ? VL EXV PDW NRQH SX Vz DQNV mLDX SDV PXV DWY\NXVLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ SR WUXP SR DWRN Yz SLR VSUX NR Â’ NL WDV (XUR SRV Ă…D OLV 3DV WD UXR MX PH WX UH WDL NDP SD Y \NV WD LĂ… Y \V WL 6 6NYHU QH OÂ’ YLH Ă…X PR MH VX Ă?PR QD 6LO YL MD
mi ÄŻ StokholmÄ… kiekvienoje salelÄ—je matome plevÄ—suojanÄ?iÄ… Ĺ vedijos vÄ—liavÄ…. Jie didĹžiuojasi esÄ… pilieÄ?iai. – Taip. MĹŤsĹł ĹžmonÄ—s turÄ—tĹł taip pat iĹĄmokti skirti valdĹžiÄ… nuo valstybÄ—s. TÄ—vynÄ— Lietuva nÄ—ra kalta, kad valdĹžia netikusi, ir dÄ—l to aĹĄ turÄ—Ä?iau vÄ—liavos nekelti. NereikÄ—tĹł dÄ—l to niekinti valstybÄ—s. TÄ—vynÄ— yra vienintelÄ—. – BĹŤtĹł neblogai paĹĄtu gauti ir KonstitucijÄ…, kaip yra Suomijoje. – Taip pat gera idÄ—ja. Konstitucija nÄ—ra romanas. JÄ… reikia skaityti kaip vientisÄ… teisÄ—s aktÄ…. Tai padÄ—tĹł pakelti pilieÄ?iĹł teisinÄŻ raĹĄtingumÄ…. – Daug triukĹĄmo dabar sukilÄ™ dÄ—l alkoholio vartojimo maĹžinimo. Ar ne keista, kad pripaŞįstant, jog baigiame prasigerti, taip ÄŻnirtingai puolame kritikuoti VyriausybÄ—s ĹžingsniĹł? O gal perlenkÄ—te lazdÄ…? Juk sakÄ—te, kad ir pats alaus iĹĄgeriate? – IĹĄgeriu ir alaus, ir ko nors stipresnio, jei noriu, o ne kad reikia. Mes turime sprÄ™sti tÄ… problemÄ…, bet ne vien draudimais. Dabar Lietuvoje – 19 000 oficialiĹł vietĹł, kur galima nusipirkti alkoholio! Net vaikui, paaugliui ÄŻmanoma. Tas prieinamumas turi bĹŤti ribojamas. Mes negalime ir nesiekiame uĹždrausti saikingai vartoti alkoholÄŻ. – Keista bĹŤtĹł, jei uĹždraustumÄ—te iĹĄgerti taurelÄ™ brendĹžio ar alaus per renginius. – To neketinama daryti. Visur yra barai, tose vietose galima vaiĹĄintis. SavivaldybiĹł renginiuose sprÄ™s paÄ?ios savivaldybÄ—s. – Tai vasaros festivaliĹł rengÄ—jai gali apsiraminti? – Taip. Tik alkoholio reklamos neturÄ—tĹł bĹŤti per vaikams skirtus renginius. – MaŞų kaimo parduotuviĹł savininkai verkia, kad sumaĹžinus alkoholio pardavimo vietĹł jie bankrutuos.
– Negali bĹŤti taip, kad jie iĹĄsilaiko tik iĹĄ alkoholio. Manau, tai netiesa, arba daromi negraŞōs dalykai. UĹždraudus alkoholÄŻ pardavinÄ—ti degalinÄ—se, nÄ— viena nebankrutavo. – Iki ĹĄiol jĹŤs dar gyvenate savo name, kuris, kaip sakÄ—te, yra jĹŤsĹł ĹĄeimos ÄŻgyvendinta svajonÄ— ÄŻsikurti gamtoje. Neketinate keltis ÄŻ premjero rezidencijÄ…? – Kol kas ĹĄeimai patogu gyventi name. Ir dukrai mokykla ĹĄalia, ir kĹŤdikis maĹžas. Turiu paisyti jĹł interesĹł. Ĺ eimoje dar nepriÄ—mÄ—me sprendimo. – VyrĹł svajonÄ—s brangiausiai kainuoja jĹł tÄ—vams, Ĺžmonoms ir vaikams. Jiems nelengva, nes kritikos gaunate ir gausite pakankamai. – Mama didĹžiuojasi, dĹžiaugiasi, kai kaimynai pagiria, padÄ—koja uĹž tokÄŻ sĹŤnĹł. Bet yra kita medalio pusÄ—. Kartais jai labai skaudu. Mokau jÄ…, kad maĹžiau ĹžiĹŤrÄ—tĹł televizoriĹł, nekreiptĹł dÄ—mesio. SkaudĹžiausia, aiĹĄku, ne kritika, o patyÄ?ios. Ir Algirdas ButkeviÄ?ius sako dÄ—l jĹł daug iĹĄgyvenÄ™s. Mano Ĺžmona ypaÄ? tvirta, net mane paremia. Vaikai, aiĹĄku, – skaudĹžiausia vieta. Bet dukra dar maĹža. Kai atveĹžu jÄ… ÄŻ mokyklÄ…, jos draugai tik parodo ÄŻ mane pirĹĄtais: „AĹĄ tave maÄ?iau per televizoriĹł.“ PaauglystÄ—je daugiau tĹł patyÄ?iĹł. Bet, manau, iki to laiko taĹĄkai jau bus sudÄ—ti. Ĺ eimai tik teko ÄŻprasti prie to, kad nuolat ĹĄalia yra apsauga. – Savo premjero kalboje Seime priĹžadÄ—jote, kad naktimis nebemiegosite. O tuometei Seimo pirmininkei Loretai GrauĹžinienei atrėŞėte, kad netrukdytĹł jums miegoti, kai buvo gaudomas iĹĄ policininkĹł maĹĄinos pasprukÄ™s nusikaltÄ—lis. Tai nemiegate, esate budrus? – ÄŽvairiai bĹŤna. Kartais tenka prabusti nuo problemos, kuriÄ… kitÄ… dienÄ… svarstys VyriausybÄ—. Bet maloniau prabusti nuo sĹŤnelio verksmo, nors keltis jo raminti man netenka.
A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas
Rukloje (Jonavos r.) ÄŻsikĹŤrusÄŻ PabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo centrÄ… neseniai paliko dar beveik dvi deĹĄimtys pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos. LapkriÄ?io pradĹžioje iĹĄvyko dar didesnÄ— jĹł grupÄ— – iĹĄnuomotu autobusu Vokietijos link patraukÄ— 35 atvykÄ—liai. PasienieÄ?iai juos sustabdÄ— prie Lietuvos ir Lenkijos sienos, taÄ?iau patikrinÄ™ dokumentus leido tÄ™sti kelionÄ™. Nors ĹĄie ĹžmonÄ—s Vokietijoje jau nebegali gauti pabÄ—gÄ—lio statuso, kol kas ÄŻ LietuvÄ… negrÄŻĹžo. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;TIĂ&#x;JUĂ&#x;DwĂ&#x;JIĂ&#x;MO
PabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo centro direktoriaus Roberto MikulÄ—no Ĺžiniomis, pagal tarptautinÄ™ programÄ… ÄŻ LietuvÄ… buvo perkelta 210 pabÄ—gÄ—liĹł, taÄ?iau net 88 jau iĹĄvyko ÄŻ kitas ĹĄalis. DaĹžniausiai – ÄŻ Ĺ vedijÄ… ir VokietijÄ…. DidĹžioji dalis likusiĹłjĹł gyvena Rukloje ÄŻsikĹŤrusiame centre, o 31 pabÄ—gÄ—lis apsigyveno ÄŻvairiuose ĹĄalies miestuose. „Jie yra laisvi ĹžmonÄ—s ir gali laisvai keliauti po Europą“, – kal-
bÄ—jo PabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo centro direktorius R.MikulÄ—nas. Jis tikino galintis tik numatyti tokio poelgio prieĹžastis – galbĹŤt pietĹł kraĹĄtĹł ĹžmonÄ—ms netinkamas klimatas, galbĹŤt neiĹĄsipildÄ— lĹŤkesÄ?iai. PabÄ—gÄ—liai daĹžniausiai nepaaiĹĄkina, kodÄ—l nusprendĹžia palikti LietuvÄ…, taÄ?iau dÄ—l gyvenimo sÄ…lygĹł centre jokiĹł priekaiĹĄtĹł niekada nereiĹĄkÄ—. 3KUĂ&#x;BAĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;MIS
Lietuva ÄŻsipareigojo iki 2017ĹłjĹł pabaigos apgyvendinti 1105 pabÄ—gÄ—lius, taÄ?iau beveik nekyla abejoniĹł, kad tiek jĹł neatvaĹžiuos. PabÄ—gÄ—liai ĹĄalÄŻ renkasi laisva valia, Lietuvos institucijos taip pat atlieka atvykstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł patikrinimÄ…. Siekiama iĹĄsiaiĹĄkinti, ar jie nesusijÄ™ su teroristĹł grupuotÄ—mis. Ar ĹĄalis patiria nepatogumĹł, kad vos atvykÄ™ pabÄ—gÄ—liai bÄ—ga toliau? „GalbĹŤt jiems patiems bĹŤtĹł geriau mÄ—ginti ÄŻsitvirtinti vienoje vietoje“, – svarstÄ— Migracijos departamento PrieglobsÄ?io skyriaus patarÄ—ja Jolanta VerbuvienÄ—.
Jos nuomone, sprendimo keliauti toliau prieĹžastys skirtingos, taÄ?iau kai kuriose Europos ĹĄalyse nuo ankstesniĹł laikĹł gyvena didelÄ—s atvykÄ—liĹł iĹĄ Azijos ir Afrikos ĹĄaliĹł bendruomenÄ—s, todÄ—l pabÄ—gÄ—liai tikisi greiÄ?iau ir lengviau pritapti gyvendami ĹĄalia tautieÄ?iĹł ar giminiĹł. .AUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEUĂ€Ă&#x;FIKĂ&#x;SUOĂ&#x;TA
Pernai spalÄŻ pabÄ—gÄ—liai praneĹĄÄ— apie du Rukloje kilusius incidentus. IĹĄ pradĹžiĹł policijos pareigĹŤnai gavo praneĹĄimÄ…, kad du jaunuoliai esÄ… kabinÄ—josi prie sirÄ—s ir irakietÄ—s, kai jos su veĹžimÄ—lyje gulinÄ?iu vaiku pavakare vaikĹĄÄ?iojo po miestelÄŻ. Vienai moteriai bandyta nutraukti skarÄ…, sudauĹžyti akiniai. Apie 30 sirĹł ketino patys susirasti skriaudikus, taÄ?iau ÄŻsikiĹĄus policijos pareigĹŤnams susidĹŤrimo pavyko iĹĄvengti. VÄ—liau grupÄ— sirĹł paaugliĹł pasiskundÄ—, kad einanÄ?ius iĹĄ mokyklos juos uĹžpuolÄ— du jaunuoliai ir apmÄ—tÄ— akmenimis, vienÄ… suĹžeidÄ—. PareigĹŤnai sulaikÄ— du 14 ir 15 metĹł vietos gyventojus, taÄ?iau jie tikino neuĹžkabinÄ—jÄ™ atvykÄ—liĹł. PrieĹĄingai – esÄ… pabÄ—gÄ—liai patys sukÄ—lÄ— konf liktÄ…. Pastaruoju metu aistros aprimo ir naujĹł praneĹĄimĹł apie konfliktus Rukloje policijos pareigĹŤnai negauna.
0ARĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;VEDĂ&#x;LwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;BEĂ&#x;VAĂ&#x;DĂ€IĂ‹ 'DU ER SDU WL MDL '3 ODL NL QDL LNL QDX MR VX YD Ă?LD YL PR YD GR YDXV 6HL PR QD U\V 9D OHQ WL QDV %X NDXV NDV NX ULV Ă…LXR PH WX SULN ODX VR VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ IUDN FL MDL Laikinuoju pirmininku V.BukauskÄ… iĹĄrinko Darbo partijos prezidiumas. „Ankstesnio suvaĹžiavimo metu nebuvo iĹĄrinkti pirmininko pavaduotojai ir partijos prezidiumas, todÄ—l ĹĄaukiamas naujas suvaĹžiavimas, kurio metu bus suformuoti likÄ™ partijos valdymo organai. Tai visiĹĄkas formalumas, taÄ?iau privalome laikytis Teisingumo ministerijos nurodymĹłâ€œ, – paaiĹĄkino V.Bukauskas. Darbo partija per gruodĹžio 11 dienÄ… KÄ—dainiuose vykusÄŻ suvaĹžiavimÄ… pirmininke iĹĄrinko Ĺ irvintĹł merÄ™ Ĺ˝ivilÄ™ PinskuvienÄ™,
1RUV YDGRYH LĂ… ULQN WD ĂŒ 3LQV NX YLH Qz SDU WL MDL NRO NDV YD GR YDXV 9 %X NDXV NDV
taÄ?iau jai nepavyko suformuoti savo komandos. Keli politikai atsisakÄ— tapti jos pavaduotojais, nebuvo patvirtintas DP prezidiumas. Skelbta, kad po ĹĄio suvaĹžiavimo „darbieÄ?iĹłâ€œ gretas paliko apie ĹĄimtÄ… ĹžmoniĹł. „Naujas partijos suvaĹžiavimas bus puiki proga didesniam ratui
partijos nariĹł dalyvauti sprendĹžiant valdymo organĹł sudÄ—tÄŻ. O aĹĄ turÄ—jau uĹžtektinai laiko apgalvoti savo komandos sudÄ—tÄŻ, kuriÄ… ir siĹŤlysiu suvaĹžiavimui patvirtinti. „DarbieÄ?ius“ ÄŻ priekÄŻ ves motyvuota ir darni komanda“, – kalbÄ—jo Ĺ˝.PinskuvienÄ—. (BNS, LR)
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;PURĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;ETIKETwS 1RU YH JL MR MH GDX JLDX QHL SULHĂ… SHQ NH ULXV PH WXV QX Ă?X G\ WRV DĂ… WXRQ PH WzV 0R QL NRV 6YLJ OLQV ND MRV PR WL QD .ULV WL QD YzO WX UzV SD Ă? YHOJ WL Â’ EX YX VLR GUDX JR LU GXN WHUV Ă?X GL NR 'R QD WR /X NR Ă…H YL mLDXV DNLV A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
UĹž ĹžiaurĹł maĹžametÄ—s lietuvÄ—s nuĹžudymÄ… 18 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausme nuteistas D.LukoĹĄeviÄ?ius vis dar nepripaŞįsta savo kaltÄ—s. Vyras apskundÄ— jÄŻ ÄŻkalinusÄŻ nuosprendÄŻ ir siekia iĹĄteisinimo. 34 metĹł lietuvis apeliaciniame skunde raĹĄo, kad laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— jam buvo skirta nepagrÄŻstai, nes M.Sviglinskajos, kuriÄ… mylÄ—jo lyg tikrÄ… savo dukrÄ…, jis neĹžudÄ—. ,AUKIAĂ&#x;GINjASĂ&#x;DwLĂ&#x;$.2
D.LukoĹĄeviÄ?iaus advokatas Osmundas Sandlandas tvirtino, kad byla turi bĹŤti persvarstyta iĹĄ esmÄ—s – teismas turÄ—s atsakyti, kaip D.LukoĹĄeviÄ?iaus DNR pateko ant mergaitÄ—s kĹŤno.
„AĹĄ – ne Ĺžudikas. ÄŒia turi stovÄ—ti kitas Ĺžmogus, ne aĹĄ. Svarbiausias klausimas – kas nuÄ—mÄ— dirŞą nuo mergaitÄ—s kaklo.“ ' /X NR Ă…H YL mLXV
Advokato teigimu, pirmosios instancijos teismas ant M.Sviglinskajos kĹŤno rastÄ… D.LukoĹĄeviÄ?iaus DNR vertino nukentÄ—jusios naudai ir visiĹĄkai neatsiĹžvelgÄ— ÄŻ jo kliento
‘ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj 1RU YH JL MR MH Vz GÂ?V ' /X NR Ă…H YL mLXV YL VDLS W\ mLR MR VL LĂ… QX NHQ Wz MX VLRV VD YR EX YX VLRV J\ YH QL PR GUDX JzV . 6YLJ OLQV ND MRV NX UL QH WH NR GXN WHUV
paaiĹĄkinimus, kad jo kĹŤno daleliĹł buvo galima rasti visame bute, nes jis ilgÄ… laikÄ… gyveno su K.Sviglinskaja. Vyras iĹĄ buto iĹĄsikraustÄ— likus penkioms savaitÄ—ms iki Monikos mirties. 4EISĂ&#x;MEĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;jIĂ‹
Neabejojama, kad apeliacinÄ—s bylos nagrinÄ—jimas vienintelÄ—s dukters netekusiai M.Sviglinskajai kainuos nemaĹžai nervĹł, o save apginti bandantis D.LukoĹĄeviÄ?ius iĹĄ jos tyÄ?iosis lygiai taip pat, kaip tyÄ?iojosi pirmosios instancijos teisme. CiniĹĄkas Ĺžudikas moterÄŻ ne kartÄ… buvo pravirkdÄ™s (po kandĹžiĹł D.LukoĹĄeviÄ?iaus replikĹł ji ne kartÄ… paliko teismo salÄ™) ir net bandÄ— K.SviglinskajÄ… apkaltinti, esÄ… ji pati nuĹžudÄ— savo dukterÄŻ. „AĹĄ – ne Ĺžudikas. ÄŒia turi stovÄ—ti kitas Ĺžmogus, ne aĹĄ. Svarbiausias klausimas – kas nuÄ—mÄ— dirŞą nuo mergaitÄ—s kaklo“, – teisme
uĹžuominomis svaidÄ—si D.LukoĹĄeviÄ?ius ir ÄŻ savo ĹžodĹžius sulaukÄ— audringos K.Sviglinskajos reakcijos: „Gyvulys.“ Pernai liepos 25 dienÄ… Bergeno teisme iĹĄgirdusi, kad D.LukoĹĄeviÄ?ius siunÄ?iamas ilgiems metams uĹž grotĹł ir maĹžiausiai deĹĄimtmetÄŻ negalÄ—s praĹĄyti malonÄ—s, K.Sviglinskaja dĹžiaugÄ—si, kad jos vaiko Ĺžudikas pagaliau sulaukÄ— pelnytos bausmÄ—s. Ji sakÄ—, kad nuo tos minutÄ—s, kai rado dukrÄ… kabanÄ?iÄ… ant durĹł rankenos, jautÄ—, jog jÄ… nuĹžudÄ— D.LukoĹĄeviÄ?ius, ir nuosprendis tai tik patvirtino.
kad iĹĄ K.Sviglinskajos namĹł dingo papuoĹĄalai, Monikos telefonas, kad jos buto durĹł stiklas buvo iĹĄdauĹžtas, o virtuvÄ—je iĹĄbarstyti prieskoniai, policijos, regis, nedomino. Byla atnaujinta tiktai po dvejĹł metĹł. Atlikus iĹĄsamesnÄŻ tyrimÄ… buvo rasta ne tik daug tyrÄ—jĹł paliktĹł spragĹł, bet ir nustatyta, kad ant M.Sviglinskajos kĹŤno ir drabuĹžiĹł yra D.LukoĹĄeviÄ?iaus DNR. 2014 metĹł spalio 20 dienÄ… ÄŻtariamas Ĺžudikas, su kuriuo K.Sviglinskaja susipaĹžino internete ir kurÄŻ laikÄ… gyveno, buvo suimtas ir pernai stojo prieĹĄ teismÄ….
)¸Ă&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;Â?TAĂ&#x;RwĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;BŠ
Teisme nuĹžudytos mergaitÄ—s motina pasakojo, kad D.LukoĹĄeviÄ?ius jai iĹĄkart pasirodÄ— keistas, bet tai nesutrukdÄ— jo pasikviesti gyventi ÄŻ savo namus. Ĺ eiminis K.Sviglinskajos ir D.LukoĹĄeviÄ?iaus gyvenimas nebuvo ra-
Negyva M.Sviglinskaja buvo rasta 2011 metĹł lapkriÄ?io 14 dienÄ…. Ji buvo pakarta savo namuose ant durĹł rankenos. Norvegijos policija ilgÄ… laikÄ… tvirtino, kad mergaitÄ— nusiĹžudÄ—. Tai,
'RAĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RIĂ&#x;ZAĂ&#x;VO
mus. Pora nuolat konf liktuodavo dÄ—l pinigĹł, nes vyras neturÄ—jo nuolatinio darbo. Be to, K.Sviglinskaja ÄŻtarÄ—, kad D.LukoĹĄeviÄ?ius jai siuntinÄ—jo grasinamÄ…sias Ĺžinutes ir reikalavo sumokÄ—ti 38 tĹŤkstanÄ?ius kronĹł (apie 4000 eurĹł), todÄ—l jÄŻ iĹĄvijo iĹĄ namĹł. ÄŽtariama, kad ÄŻ K.Sviglinskajos namus D.LukoĹĄeviÄ?ius ÄŻsiverŞė norÄ—damas juos apiplÄ—ĹĄti, taÄ?iau jam sutrukdÄ— Monika, kuri tÄ… dienÄ… sirgo ir liko namuose. TodÄ—l jos buvo atsikratyta kaip nereikalingos liudytojos. Po mergaitÄ—s mirties D.LukoĹĄeviÄ?ius toliau terorizavo K.SviglinskajÄ…. Jis socialiniame tinkle pasivadino svetimu vardu ir buvusiai draugei raĹĄÄ— Ĺžinutes, kuriose teigÄ— Ĺžinantis, kas nuĹžudÄ— jos dukterÄŻ, net teigÄ— girdÄ—jÄ™s garso ÄŻraĹĄÄ…, kuriame uĹžfiksuotas Ĺžudomos Monikos klyksmas.
.UOĂ&#x;TAĂ&#x;KOSĂ&#x;SUKĂ&#x;NEĂ&#x;LŠĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;GEĂ&#x;DUĂ&#x;LOĂ&#x;DRAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
PirmÄ… jÄ… dienÄ… – vestuvÄ—s, antrÄ…jÄ… – ĹĄermenys. Nors triukĹĄminga puota baigÄ—si dramatiĹĄkai, Vilniaus rajone gyvenantys jaunuoliai sukĹŤrÄ— ĹĄeimÄ…. Nuotakos artimieji dÄ—l sugadintos ĹĄventÄ—s kaltino Baltarusijoje gyvenantÄŻ jos senelÄŻ IljÄ… BeliajevÄ…. .UĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;JAUĂ&#x;ANTĂ&#x;RgĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GĂ‹
Be kvietimo ÄŻ anĹŤkÄ—s vestuves atvykÄ™s baltarusis jau pusÄ™ metĹł laikomas LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriuje-kalÄ—jime. ÄŽ Vilniaus apygardos teismÄ… (VAT) atveĹžtÄ… I.BeliajevÄ… Ä?igonĹł tautybÄ—s nuotakos artimieji ironiĹĄkai pasitiko plojimais. I.Beliajevas, kuriam prieĹĄ porÄ… dienĹł sukako 56 metai, uĹž nuĹžudymÄ… teisiamas jau antrÄ… kartÄ…. Baltarusijoje gyvenantys nuotakos artimieji pasakojo, jog ĹĄioje ĹĄalyje jis buvo nuĹžudÄ™s taksistÄ…, ir piktinosi, kad tai nebuvo
paminÄ—ta teismo posÄ—dyje. „Pasakyta tik tai, kad jis teistas. TikimÄ—s, kad teismas atsiĹžvelgs, uĹž kÄ…. Toks Ĺžmogus negali vaikĹĄÄ?ioti laisvÄ—je. Jis net vaĹžiuodamas ÄŻ vestuves vienam Ĺžmogui trenkÄ— buteliu per galvą“, – pasakojo iĹĄ Baltarusijos atvykÄ™s nuĹžudytojo Nikolajaus LukaĹĄeviÄ?iaus brolis Ivanas LukaĹĄeviÄ?ius. -IĂ&#x;RwĂ&#x;POĂ&#x;DEĂ&#x;V YĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;DIEĂ&#x;NĂ‹
Vilniaus rajono JuodĹĄiliĹł kaime gyvenÄ™s 62 metĹł N.LukaĹĄeviÄ?ius buvo nuĹžudytas per savo anĹŤkÄ—s vestuves, kurios vyko jo namuose. Nuotakos artimieji tvirtino, jog jos senelio iĹĄ tÄ—vo pusÄ—s I.Beliajevo ÄŻ vestuves niekas nekvietÄ—, taÄ?iau jie su Ĺžmona atvaĹžiavo iĹĄ Baltarusijos pasveikinti anĹŤkÄ—s. KodÄ—l tarp abiejĹł nuotakos seneliĹł kilo konf liktas, kiti puotos dalyviai neĹžino – apie 2 valandÄ… nakties dauguma jau buvo nuÄ—jÄ™ miegoti. Kas nutiko per vestuves, nesu-
Ĺžinojo ir naktÄŻ ÄŻ jas iĹĄkviesti medikai. „Trys Ä?igonĹł tautybÄ—s vyrai buvo labai ÄŻsiaudrinÄ™, ÄŻ mĹŤsĹł klausimus neatsakinÄ—jo, o tarpusavyje kalbÄ—josi savo kalba, kurios aĹĄ nesuprantu“, – pasakojo greitosios pagalbos medikÄ— Miroslava LisauskienÄ—. Medikus iĹĄkvietÄ— viena vestuvÄ—se dalyvavusiĹł moterĹł.
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
3HU VD YR YHV WX YHV QXR WD ND QH WH NR DELH MĂ˜ VH QH OLĂ˜ Âą YLH QDV EX YR QX Ă?X G\ WDV R LĂ… %DO WD UX VL MRV DW Y\ NÂ?V DQW UD VLV MDX SX VÂ? PH WĂ˜ ODL NR PDV XĂ? JUR WĂ˜ .UX YL QRV YHV WX YzV YD VD Uj Y\ NR YLH QD PH 9LO QLDXV UD MR QR NDL PĂ˜
KodÄ—l tarp abiejĹł nuotakos seneliĹł kilo konf liktas, kiti puotos dalyviai neĹžino – dauguma jau buvo nuÄ—jÄ™ miegoti. Kai jie atvyko, N.LukaĹĄeviÄ?ius be sÄ…monÄ—s gulÄ—jo ant sofos, jo kakta buvo praskelta. Vyras sÄ…monÄ—s neatgavo ir veĹžamas ÄŻ Vilniaus ligoninÄ™. Jis devynias dienas iĹĄbuvo komos bĹŤsenos ir mirÄ—. 6ILĂ&#x;NIAUSĂ&#x;TEISĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KO
Nei teisiamo I.Beliajevo, nei kitĹł vestuviĹł dalyviĹł VAT vakar neapklausÄ—, nes ÄŻ posÄ—dÄŻ neatvyko vienas nuĹžudytojo sĹŤnĹł. I.LukaĹĄeviÄ?ius „Lietuvos rytui“
‘ DQ Ă‘NzV YHV WX YHV LĂ… %DO WD UX VL MRV DW YD Ă?LD YÂ?V , %H OLD MH YDV MDX SXV PH WÂ’ ODL NR PDV XĂ? JUR WĂ˜ /X NLĂ… NLĂ˜ ND Oz ML PH
pasakojo, jog brolio nuĹžudymas – didĹžiulÄ— netektis jo ĹĄeimai: „Brolis turÄ—jo penkis vaikus ir keletÄ… anĹŤkĹł. JĹł motina jau mirusi, todÄ—l jis iĹĄlaikÄ— ĹĄeimÄ…, visus mokÄ— gyventi.“ Trys N.LukaĹĄeviÄ?iaus vaikai gyvena Lietuvoje, du – Baltarusijoje. Vienas iĹĄ Baltarusijoje gyvenanÄ?iĹł sĹŤnĹł yra neÄŻgalus.
Visas bĹŤrys iĹĄ Baltarusijos atvykusiĹł nuĹžudytojo artimĹłjĹł jau per pirmÄ… jÄŻ posÄ—dÄŻ pasipiktino teismo darbu: „KaĹžkoks nesusipratimas – lietuviĹĄkai suprantantys nuĹžudytojo vaikai ĹĄioje byloje yra liudytojai, todÄ—l buvo iĹĄpraĹĄyti iĹĄ salÄ—s, o mums nebuvo pasiĹŤlyta net vertÄ—jo. SÄ—dÄ—jome ir nieko nesupratome.“
0 6$86,2 ' 15
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Marine Le Pen pareiĹĄkÄ—, jog Rusijos ÄŻvykdytÄ… Krymo atplÄ—ĹĄimÄ… nuo Ukrainos laiko teisÄ—tu Ĺžingsniu. PrancĹŤzijos kraĹĄtutinÄ—s deĹĄinÄ—s partijos „Nacionalinis frontas“ lyderÄ— pakartojo savo anksÄ?iau iĹĄsakytÄ… nuomonÄ™, kad pusiasalio gyventojai pasisakÄ— referendume, tad jo rezultatais nereikia abejoti. M.Le Pen jau seniai neslepia palankumo V.Putinui, yra Ä—musi paskolÄ… iĹĄ Rusijos banko.
-$9 GLS OR PD WL MRV YD GR YDV - .HU U\ NDL Uz MH VX NR OH JD LĂ… 5X VL MRV 6 /DY UR YX VX VL WLQ ND YLH Ă…DL EHW WLN ULH ML Ă…D OLĂ˜ NRQI OLN WDL YHU GD QH PD WDQW SDS UDV WLHPV Ă?PR QzPV
$IPĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;NEĂ&#x;SANĂ&#x;TAIĂ&#x;KOSĂ&#x;STRwĂ&#x;LwSĂ&#x; TAIĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;SKAUĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIgĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸OĂ&#x;VIEĂ&#x;Tg 9L VL WDL PD WR WDmLDX QLH NDV QH Ă?L QR NDV Y\NV WD LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ 3D VDX OLR SR OL WL NR MH YHU GD W\ OĂ‘V ND UDL SHU NX ULXRV QHLĂ… Ă…DX QD PDV Qz YLH QDV Ă…Ă‘ YLV WD mLDX Ă?D ORV SD GD UR PD NXU NDV GDX JLDX QHL SD VLXQ WXV WDQ NXV Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
PraÄ—jusios savaitÄ—s pabaigoje VaĹĄingtonas praneĹĄÄ—, kad 35 Rusijos pareigĹŤnai yra nepageidaujami JAV – suteikÄ— jiems persona non grata statusÄ… ir pareikalavo per 72 valandas palikti ĹĄalÄŻ. Tokios sankcijos – atsakas dÄ—l Rusijos programiĹĄiĹł kiĹĄimosi ÄŻ JAV prezidento rinkimĹł procesÄ…. Tiesa, Baltieji rĹŤmai gali iĹĄvardyti ir ilgesnÄŻ Maskvos nuodÄ—miĹł sÄ…raĹĄÄ…. „Šie asmenys rinko duomenis. Jie buvo Ĺžvalgybos pareigĹŤnai. TodÄ—l atsakydami ÄŻ Rusijos vyriausybÄ—s nuolatinÄŻ persekiojimÄ… ir agresijÄ… prieĹĄ mĹŤsĹł pareigĹŤnus Maskvoje, kibernetines atakas ir kiĹĄimÄ…si ÄŻ rinkimĹł procesÄ… mes pritaikome sankcijas“, – pareiĹĄkÄ— JAV prezidento patarÄ—ja nacionalinio saugumo klausimais Lisa Monaco. Ĺ nipinÄ—jimu apkaltinti diplomatai sulipo ÄŻ lÄ—ktuvÄ… ir buvo parskraidinti ÄŻ MaskvÄ…. TaÄ?iau tada Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas nusprendÄ— neiĹĄsiĹłsti tokio pat skaiÄ?iaus amerikieÄ?iĹł diplomatĹł. To nesitikÄ—jo niekas.
Mat principas „akis uĹž akÄŻâ€œ apsikeiÄ?iant tokiu pat nepageidaujamĹł diplomatĹł skaiÄ?iumi tikrai nebuvo pamirĹĄtas, nors Ĺ altasis karas pasibaigÄ—. Be to, su tuo nekart yra susidĹŤrusi ir Lietuva. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;SIUNĂ&#x;TwĂ&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LI¸Ă&#x;KAI
PirmÄ…kart persona non grata antspaudas lietuviams buvo uĹždÄ—tas prieĹĄ 13 metĹł.
„Tai galima pavadinti proginiu iĹĄsiuntimu. Jie neskubÄ—jo atsakyti ÄŻ iĹĄsiuntimus iĹĄkart, bet iĹĄlaukÄ— mĹŤsĹł stojimo ÄŻ NATO.“ . .X G]PD QDV
2004-ĹłjĹł vasarÄŻ Lietuva iĹĄsiuntÄ— du Rusijos ambasados ir vienÄ… Rusijos prekybos atstovybÄ—je Vilniuje dirbusius diplomatus. Kaip tada praneĹĄÄ— ValstybÄ—s saugumo departamentas, ĹĄie Ĺžvalgybos pareigĹŤnai Maskvai perdavinÄ—jo politinÄ™, ekonominÄ™ ir karinÄ™ informacijÄ…, mezgÄ— ryĹĄius su
Lietuvos pilieÄ?iais, ÄŻvairiĹł institucijĹł pareigĹŤnais, uĹž piniginÄŻ atlygÄŻ siekÄ— gauti ĹžiniĹł apie prezidento Rolando Pakso apkaltÄ…. Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerija iĹĄkart iĹĄplatino pareiĹĄkimÄ…, kuriame ĹĄÄŻ iĹĄsiuntimÄ… pavadino „nedraugiĹĄku Lietuvos Ĺžingsniu Rusijos atĹžvilgiu“ ir priminÄ— pasiliekanti teisÄ™ imtis atsakomĹłjĹł veiksmĹł. PraÄ—jus geram mÄ—nesiui, kovo 30-Ä…jÄ…, panaĹĄios Ĺžinios sulaukÄ— ir Lietuvos diplomatai Maskvoje. Per 48 valandas iĹĄ Rusijos liepta iĹĄvykti Lietuvos ambasados Maskvoje ministrui patarÄ—jui KÄ™stuÄ?iui Kudzmanui, komercijos ataĹĄÄ— KastyÄ?iui KaĹžukauskui bei patarÄ—jai politikos ir analizÄ—s klausimais Daliai Sukackienei. „Per tas dvi dienas reikÄ—jo atsisveikinti su kolektyvu ir perduoti darbus. Susikroviau asmeninius daiktus ir savo maĹĄina iĹĄ Maskvos sugrÄŻĹžau per deĹĄimt valandĹł. RytÄ… iĹĄvaĹžiavau, vakare buvau Vilniuje, tai ne toks ir ilgas kelias“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo K.Kudzmanas. Tiesa, kaip teigÄ— diplomatas, tai buvo padaryta ne veltui, nes vienu metu persona non grata statusas suteiktas asmenims iĹĄ Lietuvos, Latvijos, Estijos ir Lenkijos – tÄ… dienÄ… ÄŻ NATO ÄŻstojusiems Rusijos kaimynams. „Tai galima pavadinti proginiu iĹĄsiuntimu. Jie neskubÄ—jo atsaky-
Ivanas Rogersas atsistatydino iť Jungtinės Karalystės ambasadoriaus Europos Są jungoje posto. Tai jis padarė likus maŞiau negu trims mėnesiams iki dienos, kai britai pasiŞadėjo pradėti pasitraukimo iť Bendrijos procesą. Atsistatydinęs ambasadorius sukritikavo Londono pasirengimą deryboms dėl prekybos susitarimų. I.Rogersą poste pakeitė buvęs ambasadorius Kijeve ir Maskvoje T.Barrow.
ti ÄŻ (Rusijos diplomatĹł. – Red.) iĹĄsiuntimus iĹĄ karto, bet iĹĄlaukÄ— mĹŤsĹł stojimo ÄŻ NATO“, – pabrėŞė K.Kudzmanas. !MEĂ&#x;RIĂ&#x;KAĂ&#x;Ă€ENKĂ&#x;LUĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUOĂ&#x;JAĂ&#x;SI
Baltijos ĹĄaliĹł ir Lenkijos diplomatai buvo iĹĄsiĹłsti „uĹž veiklÄ…, nesuderinamÄ… su diplomato statusu“, bet jokiĹł iĹĄsiuntimo prieĹžasÄ?iĹł nebuvo pateikta. JĹł ir nereikÄ—jo – tokia atsakomoji reakcija daĹžnai pritaikoma tiesiog „akies uĹž akÄŻâ€œ principu, o iĹĄsiĹłsti diplomatai gali bĹŤti parinkti kone atsitiktinai. Diplomatiniai konf liktai – asmenĹł iĹĄsiuntimai, sankcijos ar ÄŻvedami prekybos apribojimai – nekliĹŤna vien Lietuvai. „Kadangi buvau pirmasis (diplomatas, kuriam suteiktas persona non grata statusas. – Red.), ĹĄi istorija Lietuvoje plaÄ?iai nuskambÄ—jo. TaÄ?iau JAV diplomatai man beveik tapĹĄnojo per petÄŻ: „Sveikas atvykÄ™s ÄŻ klubą“, – prisiminÄ— K.Kudzmanas. JAV diplomatai iĹĄsiuntimÄ… iĹĄ Rusijos neĹĄioja kaip garbÄ—s ĹženklÄ…, mat tokiĹł tikrai nemaĹžai. ÄŽprastai Rusija ÄŻ bet kokius uĹžsienio valstybiĹł veiksmus, kuriuos laiko agresyviais, atsako lygiai tuo paÄ?iu. „Tokiuose diplomatiniuose karuose galioja pariteto principas – iĹĄlaikoma diplomatĹł ir diplomatiniĹł pastatĹł skaiÄ?iaus lygybė“,
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
KaralienÄ— Silvia prasitarÄ—, kad Ĺ vedijos karaliĹł rezidencijos Drotningholmo rĹŤmuose vaidenasi. Ĺ vedijos monarchÄ— sakÄ—, kad per ilgÄ… laikÄ… jau priprato prie keistĹł reiĹĄkiniĹł namuose ir nei jos, nei jos ĹĄeimos nariĹł ĹĄmÄ—klos esÄ… negÄ…sdina. XVII amĹžiaus pradĹžioje pastatyti rĹŤmai yra nuolatinÄ— 70meÄ?io karaliaus Carlo XVI Gustafo ir 73 metĹł karalienÄ—s Silvios rezidencija.
Benjaminas Netanyahu ĹĄiÄ… savaitÄ™ dukart buvo apklaustas policijos dÄ—l ÄŻtarimĹł korupcija. KetvirtadienÄŻ per penkias valandas trukusiÄ… apklausÄ… Izraelio premjeras aiĹĄkinosi dÄ—l gautĹł galbĹŤt netinkamĹł dovanĹł iĹĄ turtingĹł rÄ—mÄ—jĹł. ÄŽtarimai dÄ—l tĹŤkstanÄ?ius doleriĹł siekianÄ?iĹł dovanĹł ir apmokÄ—tĹł kelioniĹł iĹĄkÄ—lÄ— klausimÄ…, ar ketvirtÄ… kadencijÄ… prie vyriausybÄ—s vairo stovintis 67-eriĹł B.Netanyahu galiausiai nebus priverstas atsistatydinti.
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P VDXVLR G
‘ 3HQ VLO YD QL Mj LÅ 7XU NL MRV PH WDLV SD Ez J�V ) * OH QDV GL G�Lj Mj GD O’ ODL NR SUD OHL G�LD VD YR NDP ED U \ MH J\ YH QD DV NH WLÅ NDL EH YHLN QH EHQG UDX MD VX NL WDLV �PR Qz PLV LU WL NL QD QR U’V SR PLU WLHV EÑ WL X� PLUÅ WDV
+EIKSMĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KŠSĂ&#x;DVAĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;ILĂ&#x;GIĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹ 'zO YLVĂ˜ QHODLPLĂ˜ 7XU NL MR MH NDO WL QD PDV PX VXO PR QĂ˜ GYD VL QLQ NDV )HW KXO ODK * OH QDV SULV WD WR PDV LU NDLS Ă…YHQ WD VLV LU NDLS LQW UL JDQ WDV 7D mLDX NRNV LĂ… WLH VĂ˜ \UD $Q ND URV SUD NHLN WDV R NL WĂ˜ JHU ELD PDV SD PRNV OL QLQ NDV" Milijonai jÄŻ laiko savo lyderiu, Ĺžydai jÄŻ gerbia, vargĹĄai jam dÄ—koja, musulmonai juo Ĺžavisi. Su juo yra susitikÄ™s ir popieĹžius Jonas Paulius II, ir buvÄ™s JAV prezidentas Billas Clintonas. 75 metĹł F.GĂźlenas yra Ĺžinomas dÄ—l bandymĹł sutaikyti islamÄ… ir modernĹł mokslÄ…, giriamas dÄ—l tolerancijos ir ĹĄilto bendradarbiavimo su kitĹł religijĹł atstovais. Pamokslininko idÄ—jĹł pagrindu sukurtĹł mokyklĹł ĹĄiuo metu yra net 2 tĹŤkst. 160 ĹĄaliĹł, ÄŻskaitant LietuvÄ…. TaÄ?iau dvasininko kritikams, tarp jĹł ir Turkijos prezidentui Recepui Tayyipui Erdoganui, ĹĄios mokyklos tÄ—ra dar vienas ÄŻkaltis, tariamai ÄŻrodantis jo siekius bet kokiomis priemonÄ—mis didinti savo galiÄ…. 0AĂ&#x;BwĂ&#x;GOĂ&#x;I¸Ă&#x;GIMĂ&#x;TIĂ&#x;NwS
Geriausiai dvasininkÄ… apibĹŤdinantis Ĺžodis yra „hizmet“ – savanoriĹĄka tarnystÄ—, kuri pabrÄ—Ĺžia F.GĂźleno paĹĄaukimÄ… skleisti meilÄ™ ir taikÄ….
„Leiskite idiotams manyti, kad jiems pasisekÄ—, leiskite jiems ĹĄvÄ™sti, nes pasaulis juokiasi iĹĄ jĹł. BĹŤkite kantrĹŤs, mes ĹĄvÄ™sime pergalÄ™.“ ) * OH QDV
Vis dÄ—lto, nepaisant deklaruojamĹł geranoriĹĄkĹł siekiĹł, jis 1999 metais pabÄ—go iĹĄ Turkijos ÄŻ Monrou grafystÄ™ Pensilvanijoje, JAV, ir Ä?ia gyvena iki ĹĄiol. Mat gimtinÄ—je jÄŻ nuolatos persekiodavo politiniai prieĹĄininkai. Dabar F.GĂźleno sveikata ĹĄlubuoja, jis retai iĹĄeina iĹĄ savo kambario ar kalbasi su kitais ĹžmonÄ—mis, nedaĹžnai ĹĄypsosi ir net po 17 metĹł vos kalba angliĹĄkai. Pasak dvasininko, jis norÄ—tĹł „mirÄ™s bĹŤti pamirĹĄtas, mirti vienumoje, kad niekas apie tai nesuĹžinotĹłâ€œ. Pensilvanijos kaime, AuksinÄ—s kartos garbinimo ir vienumos centre, gyvenantis pamokslininkas ÄŻ TurkijÄ… savo sekÄ—jams vis siunÄ?ia vaizdo ir garso ÄŻraĹĄus, taÄ?iau vieĹĄumoje nesirodo. O grÄŻĹžti ÄŻ gimtinÄ™ jam – nepasiekiama svajonÄ—.
Mat Turkijos prezidentas R.T.Erdoganas paskelbÄ— savo buvusÄŻ ĹĄalininkÄ… F.GĂźlenÄ… didĹžiausiu ĹĄalies prieĹĄu ir kaltina jÄŻ organizavus nepavykusÄŻ liepos 15-osios perversmÄ…. TaÄ?iau tokius Ankaros kaltinimus neigusio pamokslininko nuomonÄ— apie demokratijÄ… ir perversmus jau seniai visiems Ĺžinoma. „Mano poĹžiĹŤris ÄŻ demokratijÄ… labai aiĹĄkus, – teigÄ— F.GĂźlenas. – Bet koks mÄ—ginimas nuversti valdĹžiÄ… yra vienybÄ—s iĹĄdavimas.“ "wĂ&#x;DOSĂ&#x;SUĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IA
Po puÄ?o vyko masinis F.GĂźleno idÄ—jas iĹĄpaŞįstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł valymas: uĹždaryta daugiau negu ĹĄimtas Ĺžiniasklaidos leidiniĹł ir kanalĹł, suimta 40 tĹŤkst. ÄŻtariamĹł „gulenistĹłâ€œ. SaugĹŤs nebuvo net ĹĄvietimo srities atstovai: buvo uĹždaryta tĹŤkstantis su F.GĂźlenu ryĹĄiĹł turÄ—jusiĹł mokyklĹł, laikinai atleista 21 tĹŤkst. mokytojĹł. „F.GĂźleno mokyklos tarpusavyje bendradarbiauja, jos laikosi standartĹł, – aiĹĄkino dvasininko sekÄ—jas Mustafa Aksoy. – PasaulietiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł turkams nepatinka, kad jie dabar netenka galios ir jie nemato „gulenistĹłâ€œ atneĹĄamĹł pokyÄ?iĹł. Turkijoje viskas taip greitai keiÄ?iasi, todÄ—l jie turi kÄ… nors kaltinti.“ Pamokslininko sÄ… jungininkai ÄŻsitikinÄ™ – R.T.Erdoganas buvusÄŻ draugÄ… bando paversti atpirkimo oĹžiu ir gvieĹĄiasi valdĹžios. „R.T.Erdoganas visada ÄŻsivaizdavo, kad bus galingiausias Ĺžmogus Turkijoje, – kalbÄ—jo F.GĂźlenas ir pridĹŤrÄ—, jog „gulenistĹłâ€œ buvo tiek daug, kad jie neiĹĄvengiamai turÄ—jo anksÄ?iau ar vÄ—liau tapti svarbiais pareigĹŤnais, bet tai – ne sÄ…mokslas. – „Hizmet“ nÄ—ra politinis judÄ—jimas.“ Tai ne pirmas kartas, kai F.GĂźlenas turi problemĹł su Ankaros valdĹžia. 1971 metais pamokslininkas septyniems mÄ—nesiams sÄ—do ÄŻ kalÄ—jimÄ…, nes jo religinÄ—s paĹžiĹŤros uĹžgavo armijÄ… – esÄ… jis norÄ—jo nuversti pasaulietiĹĄkÄ… tvarkÄ… Turkijoje. IĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ laisvÄ™ dvasininkas tapo nuosaikesnis ir bandÄ— susitaikyti su ĹĄalyje vyraujanÄ?ia pasaulietiĹĄka ideologija. Jis iĹĄ kitĹł islamo pamokslininkĹł iĹĄsiskyrÄ— tuo, kad rÄ—mÄ— verslÄ…, mokslÄ… ir net siĹŤ-
lÄ— palaikyti draugiĹĄkus santykius su Izraeliu.
'IĂ&#x;MŠSĂ&#x;REĂ&#x;LIĂ&#x;GINĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOĂ&#x;JEĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;$IEĂ&#x;VUI
*!6Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;ASĂ&#x;KEĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAI
â– PH WĂ˜ ED ODQ GĂ?LR GLH Qj .R UX FX NR NDL PH JL PÂ?V ) * OH QDV VX UH OL JL MD EX YR VX VL MÂ?V QXR SLU PĂ˜ MĂ˜ J\ YH QL PR DNL PLU NĂ˜ -R Wz YDV EX YR LPD PDV R PR WL QD NDL PH PR Nz .R UD QR WLH VĂ˜ 1H QXRV WD EX NDG VX ODX NÂ?V PH WĂ˜ ) * OH QDV MDX VD Nz SLU Pj MÂ’ VD YR SD PRNV Oj â– -DX QD VLV SD PRNV OL QLQ NDV PH WDLV WD SR (GLU QzV PLHV WR LPD PX SR SR URV PH WĂ˜ SUD Gz MR SUL YD OR Pj Mj ND UR WDU Q\ Ej R PH WDLV EX YR SHU NHO WDV VNOHLV WL $ODF KR Ă…YLH VRV YLH QR MH ,] P\ UR PH mH mLĂ˜ â– 7XR ODL NX 7XU NL MRV PLHV WXR VH GDĂ? QDL JUĂ‘ Pz VL VNLU WLQ JĂ˜ SD Ă?L Ă‘UĂ˜ VWX GHQ WDL R ) * OH QDV EX YR Â’VL WL NL QÂ?V NDG QDX MR ML NDU WD PR UD OL QÂ’ NRP SD Vj JD OL DW JDX WL WLN SHU Ă…YLH WL Pj â– 3DV NDL WDV ND YL Qz VH UHQ JÂ?V GYD VL QLQ NDV PH WDLV EX YR SD VR GLQ WDV Â’ ND Oz ML Pj R LĂ…z MÂ?V Â’ ODLV YÂ? SD VL Ă?D Gz MR GDX JLDX QH EH UHQJ WL YLH Ă…Ă˜ SDV NDL WĂ˜ â– 'YD VL QLQ NDV SD PD Ă?X SULW UDX Nz GDX J\ EÂ? Ă…D OL QLQ NĂ˜ LU PH WDLV VX MDLV Â’N Ă‘Uz SLU Pj Mj MR LGz MR PLV SD UHP Wj PR N\N Oj
Tremtyje JAV F.GĂźlenas gyvena tarsi Turkijoje. JÄŻ supa OsmanĹł architektĹŤros stiliaus pastatai, moterys dÄ—vi galvos apdangalus ir visi aplinkui ĹĄneka turkiĹĄkai. Dvasininkas gyvena asketiĹĄkai: jam uĹžtenka Ä?iuĹžinio ant lovos, kilimÄ—lio melstis, stalo, knygĹł lentynĹł ir bÄ—gimo takelio. ÄŽspĹŤdis visiĹĄkai kitoks, nei bĹŤtĹł galima tikÄ—tis iĹĄ Ĺžmogaus, kuris yra laikomas ÄŻtakinga asmenybe. „Jo charizma kyla iĹĄ jo jausmĹł, – aiĹĄkino vienas F.GĂźleno sekÄ—jas. – Jis verkia, ÄŻ viskÄ… reaguoja staigiai ir nenuspÄ—jamai. VakarieÄ?iams tai galbĹŤt sunku suprasti, taÄ?iau musulmonams visa tai – stebuklinga.“ O kiekvienu dvasininko ĹžodĹžiu ĹžavÄ—jÄ™sis ir vÄ—liau iĹĄ „Hizmet“ judÄ—jimo iĹĄmestas Ahmetas Kelesas tvirtino, kad F.GĂźlenas pristatydavo savo planus kaip gautus iĹĄ dangaus. „Kai jis sakydavo, kad susitiko su pranaĹĄu Mahometu, mes juo tikÄ—davome, – sakÄ— A.Kelesas. – ManÄ—me, kad F.GĂźlenas yra pranaĹĄas.“ ÂŒĂ€VELGIAĂ&#x;SLAPĂ&#x;TUSĂ&#x;KwSĂ&#x;LUS
PasaulietiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł teisÄ—jas Orhanas Gazi Ertekinas buvo ÄŻsitikinÄ™s, kad 2011 metais F.GĂźleno idÄ—jas remiantys pareigĹŤnai rengÄ— sÄ…mokslÄ… ÄŻ AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… teisÄ—jĹł ir prokurorĹł tarybÄ… iĹĄrinkti savo biÄ?iulius. „Ď konferencijÄ… iĹĄrinkti kandidatĹł atvykau turÄ—damas pasiĹŤlymĹł, ketinau rengti susitarimus, – prisiminÄ— O.G.Ertekinas. – Bet „gulenistai“ kalbÄ—josi slapta kalba, nusprendÄ—, kÄ… iĹĄrinks, ir jiems bendradarbiauti nerĹŤpÄ—jo.“ EsÄ… tokiÄ… teorijÄ… patvirtino faktas, kad iĹĄrinkti nauji tarybos nariai iĹĄ tiesĹł buvo F.GĂźleno ĹĄalininkai. O.G.Ertekinas ÄŻsitikinÄ™s, kad „gulenistai“ tada valdÄ— teisinÄ™ sistemÄ…. PoĹžiĹŤris, kad F.GĂźlenas ir jo sÄ…jungininkai yra sukĹŤrÄ™ slaptÄ…, kone fanatiĹĄkÄ… kultÄ…, nÄ—ra retas tarp dvasininko kritikĹł. Vieni tiki, kad „gulenistai“ infiltruoti ÄŻ policijos gretas, kiti – jog F.GĂźleno mokyklos yra slaptos propagandos skleidimo ir verbavimo institucijos. Be to, buvÄ™s F.GĂźleno sekÄ—jas A.Kelesas tikino, kad dvasininkas nuo pat pradĹžiĹł buvo sumanÄ™s slapta infiltruoti savo patikÄ—tiniĹł ÄŻ Turkijos valdĹžiÄ…. Jis taip pat teigÄ—, kad F.GĂźlenas privaÄ?iame gyvenime elgÄ—si pasibaisÄ—tinai – buvo iĹĄpuikÄ™s, galios
trokĹĄtantis ir visiĹĄko patiklumo iĹĄ kitĹł reikalaujantis Ĺžmogus. Tokio poĹžiĹŤrio laikosi ir daugiau turkĹł. „Jis rodo, kad jam nerĹŤpi pinigai, moterys arba galia, kad jam svarbu tik bĹŤti arti Dievo, – savo nuomonÄ™ pareiĹĄkÄ— 2003 metais iĹĄ „Hizmet“ judÄ—jimo iĹĄÄ—jÄ™s Saidas Alpsoy. – Jo tikslas – gauti galios, ÄŻsiskverbti ÄŻ valstybÄ—s valdĹžiÄ… ir jÄ… pakeisti iĹĄ vidaus. TaÄ?iau judÄ—jimas niekados apie galiÄ… neĹĄneka ir viskÄ… neigia.“ ÂŒKALĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEAI¸Ă&#x;KĂ„S
Dabar nuosaikiu vadinamas F.GĂźlenas praeityje yra reiĹĄkÄ™s prieĹĄtaringÄ… nuomonÄ™ ÄŻvairiais klausimais. PavyzdĹžiui, praÄ—jusio amĹžiaus paskutinÄŻ deĹĄimtmetÄŻ jis vienoje kalboje ragino savo sekÄ—jus sudaryti „įstatymĹł besilaikanÄ?iĹł ĹžmoniĹł ÄŻvaizdÄŻ, kad galÄ—tĹł uĹžimti svarbias pozicijas“. Be to, 1995 metais dvasininko iĹĄleistoje knygoje „Nuo skyriaus iki skyriaus“ galima rasti kandĹžiĹł pareiĹĄkimĹł apie Ĺžydus ir jĹł sÄ…sajas su komunizmo sklaida. F.GĂźlenas taip pat kadaise JAV ÄŻvardijo kaip „negailestingÄ… Turkijos prieĹĄÄ…â€œ ir uĹžsiminÄ—, kad moterĹł muĹĄimas gali bĹŤti leistinas. Vis dÄ—lto F.GĂźleno tariamos sÄ…sajos su ĹĄiĹł metĹł nepavykusiu puÄ?u kelia daugybÄ™ abejoniĹł.
NX UL WD SR YLH QD JH ULDX VLĂ˜ JLP QD ]L MĂ˜ Ă…D O\ MH 2 WD GD ) * OH QDV LU MR Ă…D OL QLQ NDL SUD Gz MR NXU WL PR N\N ODV YL VR MH 7XU NL MR MH â– PH WDLV 7XU NL MR MH Â’Y\ NR SHU YHUV PDV LU DU PL MD YzO Â’WD ULDL VWH Ez MR ) * OH Qj MLV SR Ă…H Ă…H ULĂ˜ PH WĂ˜ VODSV W\ PR VL PH WDLV WUXP SDP EX YR VX ODL N\ WDV â– PH WDLV ) * OH QR LGz MĂ˜ Uz Pz MDL DWL GD Uz SLU Pj Ă„+L] PHWÂł PR N\N Oj XĂ? VLH Q\ MH Âą $]HU EDL GĂ?D QH -RV VSDU mLDL SDS OL WR $]L MR MH LU EX YX VLR MH 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JR MH â– 6LOSV WDQW VYHL ND WDL SD PRNV OL QLQ NDV PH WDLV DW Y \ NR Â’ -$9 DW OLN WL W\ UL PĂ˜ LU JD OLDX VLDL WHQ OL NR QHV WXR PH WX VX ODX Nz NDO WL QL PĂ˜ GzO NH WL QL PĂ˜ VX QDL NLQ WL 7XU NL MRV SD VDX OLH WLQLXV SD PD WXV â– .DL WD SR 7XU NL MRV SUHP MH UX 5 7 (U GR JD QDV SUD Gz MR VSDXV WL ) * OH QR Ă…D OL QLQ NXV LU MĂ˜ Ă…YLH WL PR Â’V WDL JDV Ă„+L] PHWÂł MX Gz ML PDV DW VD Nz VX UHQJ GD PDV NR UXS FL MRV W\ UL PXV SULHĂ… SUHP MH UR Ă…D OL QLQ NXV R SR OL WL QLĂ˜ JUXP W\ QLĂ˜ OD YL QD WÂ? VLD VL OLJ Ă…LRO
Turkijos Ĺžvalgybos tarnybos pareiĹĄkÄ—, kad pernai gruodĹžio mÄ—nesÄŻ jiems pavyko ÄŻsilauĹžti ÄŻ susiraĹĄinÄ—jimo tinklo programÄ—lÄ™ „ByLock“, kuria slapta, naudodamiesi serveriu Lietuvoje, bendravo apie 200 tĹŤkst. F.GĂźleno sÄ… jungininkĹł. Teigiama, kad, valdĹžiai suĹžinojus apie programÄ—lÄ™, puÄ?as suorganizuotas paskubomis, kol nebuvo spÄ—ta iĹĄ armijos atleisti 600 pamokslininkui draugiĹĄkĹł pareigĹŤnĹł. Tiesa, nÄ— vienas suimtas po nepavykusio perversmo iĹĄdavyste kaltinamas pareigĹŤnas vieĹĄai nekalbÄ—jo, jĹł pavieĹĄinti liudijimai buvo smarkiai iĹĄbraukyti, o nuotraukose buvo matyti, kad jie buvo sumuĹĄti. KlausimĹł kÄ—lÄ— ir tai, kad nors Turkijos vyriausybÄ— JAV pateikÄ— deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł puslapiĹł dokumentĹł apie „gulenistus“, pasak pareigĹŤnĹł, juose beveik nÄ—ra informacijos, kuri bĹŤtĹł susijusi su tiesioginiu F.GĂźleno ÄŻsitraukimu ÄŻ perversmÄ…. „Leiskite idiotams manyti, kad jiems pasisekÄ—, leiskite jiems ĹĄvÄ™sti, nes pasaulis juokiasi iĹĄ jĹł. BĹŤkite kantrĹŤs, mes ĹĄvÄ™sime pergalę“, – kelios dienos po puÄ?o F.GĂźlenas savo kalboje, skirtoje ĹĄalininkams, paneigÄ— kaltinimus ir teigÄ—, kad perversmÄ… surengÄ— ne kas kitas, o galios iĹĄtroĹĄkÄ™s R.T.Erdoganas. („Al-Monitor“, CNN, „The New Yorker“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
AtĹĄaukÄ— dÄ—l statulos Japonija vakar atĹĄaukÄ— savo ambasadoriĹł PietĹł KorÄ—joje, protestuodama prieĹĄ tai, kad ĹĄalia jos konsulato Pusano mieste praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ buvo atidengta skulptĹŤra (nuotr.), simbolizuojanti karo laikĹł japonĹł armijos sekso vergijos aukas. BronzinÄ— skulptĹŤra, vaizduojanti sÄ—dinÄ?iÄ… jaunÄ… moterÄŻ, kuriai ant peties tupi maĹžas paukĹĄtelis, tapo labai populiariu simboliu. PraÄ—jusiais metais aktyvistai nuolat budÄ—jo prie statulos, kad ji nebĹŤtĹł iĹĄveĹžta. Visoje PietĹł KorÄ—joje buvo pastatyta daugiau negu dvi deĹĄimtys panaĹĄiĹł skulptĹŤrĹł.
Atvyksta kariai Lenkijos gynybos ministras A.Macierewiczius praneĹĄÄ—, kad kitÄ… ketvirtadienÄŻ LenkijÄ… pasieks ĹĄarvuotos technikos brigada iĹĄ JAV. Brigada, sudaryta maĹždaug iĹĄ 4,5 tĹŤkst. kariĹł, bus dislokuota penkiose Lenkijos vietovÄ—se. Be kitos ÄŻrangos, ji atsigabens tankus „Abrams“ ir ĹĄarvuotÄ…sias pÄ—stininkĹł kovos maĹĄinas „Bradley“. IĹĄ JAV Fort Karsono bazÄ—s pernai gruodÄŻ pajudÄ—jusi technika penktadienÄŻ pradÄ—ta iĹĄkrauti Vokietijos BrÄ—merhafeno uoste ir iĹĄ Ä?ia toliau keliaus ÄŻ LenkijÄ…. Kai kurie brigados elementai taip pat
bus dislokuoti Baltijos valstybÄ—se, Rumunijoje, Bulgarijoje ir Vengrijoje.
0AGELBwJŠĂ&#x;DRAUGUIĂ&#x;I¸KELIAUS
NelaimÄ— ant bÄ—giĹł
.DL 5X VL MD Â’VLW UDX Nz Â’ 6L UL MRV ND Uj ML WL NL QR NDG NR YR MD VX LV OD PR WH UR ULV WDLV 7D mLDX YRV EX YR DW NR YR WDV %DV KD UXL DO $V VD GXL VYDU EXV $OH SR PLHV WDV UX VDL QX WD Uz NDG MĂ˜ SD Mz JRV MDX JD OL NUDX WLV PDQ Wj
Pakistane vakar nereguliuojamoje pervaĹžoje traukiniui ÄŻsirÄ—Ĺžus ÄŻ dvi rikĹĄas Ĺžuvo septyni moksleiviai ir vienas iĹĄ rikĹĄĹł vairuotojĹł. RikĹĄĹł vairuotojai dÄ—l tvyranÄ?io rĹŤko greiÄ?iausiai neÄŻvertino atvaĹžiuojanÄ?io traukinio greiÄ?io ir nusprendÄ—, kad spÄ—s kirsti bÄ—gius. NelaimÄ—s metu buvo sunkiai suĹžeisti dar penki 5–8 metĹł vaikai. Buvo sulaikyti traukinio maĹĄinisto padÄ—jÄ—jas ir vienas geleĹžinkeliĹł darbuotojas, atsakingas uĹž tÄ… pervaŞą.
PerdavÄ— sulaikytuosius JAV perdavÄ— Saudo Arabijai keturis liĹŤdnai pagarsÄ—jusio Gvantanamo kalÄ—jimo kalinius. Keturi perduoti vyrai yra jemenieÄ?iai. NÄ— vienam ĹĄiĹł vyrĹł, kurie kalÄ—jimÄ… turÄ—jo palikti jau pernai, niekada nebuvo pareikĹĄti jokie kaltinimai. Dabar Gvantaname dar likÄ™ 55 kaliniai. KadencijÄ… baigiantis prezidentas B.Obama ĹžadÄ—jo, jog paskutinÄ—mis jo prezidentavimo savaitÄ—mis iĹĄ kalÄ—jimo bus paleista ir daugiau kaliniĹł, bet jo ÄŻpÄ—dinis D.Trumpas norÄ—tĹł, kad jame atsidurtĹł dar daugiau sulaikytĹłjĹł.
Aukos kalÄ—jime Vakar ryte maĹžiausiai 33 kaliniai rasti negyvi Ĺ iaurÄ—s Brazilijos AmazonÄ—s valstijos kalÄ—jime, kuriame savaitÄ—s pradĹžioje kilo maiĹĄtas, iĹĄprovokuotas susirÄ—mimĹł tarp dviejĹł nesutarianÄ?iĹł gaujĹł. IĹĄ viso per maiĹĄtÄ… Ĺžuvo 93 ĹžmonÄ—s. Tai kruviniausias susirÄ—mimas Brazilijos kalÄ—jime nuo 1992 metĹł.
„Gynybos ministerija, vykdydama vyriausiojo vado Vladimiro Putino sprendimÄ…, pradeda maĹžinti ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł grupes Sirijoje“, – taip vakar praneĹĄÄ— Rusijos generalinio ĹĄtabo vadas Valerijus Gerasimovas. Rusija praneĹĄÄ— atitrauksianti iĹĄ vandenĹł ĹĄalia Sirijos savo lÄ—ktuvneĹĄÄŻ „Admiral Kuznecov“ ir kelis kitus karo laivus. Tai esÄ… bus pirmasis pajÄ—gĹł maĹžinimo Sirijoje Ĺžingsnis. Rusijos lÄ—ktuvneĹĄis „Admiral Kuznecov“ ir jÄŻ lydinÄ?iĹł laivĹł grupÄ— ÄŻ VidurĹžemio jĹŤros rytinÄ™ dalÄŻ atplaukÄ— lapkriÄ?io pirmoje pusÄ—je. Nuo to laiko lÄ—ktuvneĹĄis prarado du lÄ—ktuvus. Daugiau detaliĹł, kaip bus maĹžinamos pajÄ—gos V.Putino gruodĹžio 29-osios ÄŻsakymu, Gynybos ministerija nenurodÄ—. Maskva ilgai besitÄ™sianÄ?iame Sirijos kare yra pagrindinÄ— prezidento Basharo al-Assado vyriausybÄ—s ir pajÄ—gĹł sÄ… jungininkÄ—. Sirijos pajÄ—gos praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ iĹĄ sukilÄ—liĹł atkovojo strategiĹĄkai svarbĹł Alepo miestÄ…, o Rusijai ir Turkijai tarpininkaujant
5X VL MRV J\ Q\ ERV PL QLV WH UL MRV QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P VDXVLR G Ă&#x;
5X VL MRV ND ULĂ… NLDL $OH SH Ă…LXR PHWX Y\N GR VSURJ PH QĂ˜ SDLHĂ… NRV RSH UD FL Mj
pasiektos paliaubos tÄ™siasi jau beveik savaitÄ™, todÄ—l B.al-Assadui rusĹł pagalba nebÄ—ra gyvybiĹĄkai svarbi. Vis dÄ—lto dar neaiĹĄku, kiek uĹžsitÄ™s jĹł pajÄ—gĹł atitraukimas iĹĄ Sirijos. SukilÄ—liĹł ĹĄalininkai Turkijoje ir Rusija tarpininkavo gruodĹžio 30 dienÄ… ÄŻsigaliojusiĹł paliaubĹł susitarimui. Ĺ iuo metu paliaubĹł laikomasi, o didĹžiojoje ĹĄalies dalyje yra ramu. Vis dÄ—lto kai kur tÄ™siasi riboto masto susirÄ—mimai, dÄ—l kuriĹł konf likto ĹĄalys kaltina viena kitÄ…. Siekiama, kad ĹĄios paliaubos atvertĹł keliÄ… taikos deryboms, kurias planuojama surengti ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ Kazachstano sostinÄ—je Astanoje. Ĺ is procesas galÄ—tĹł tapti impulsu JungtiniĹł TautĹł tarpininkaujamoms deryboms tarp kariaujanÄ?iĹł pusiĹł. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Rusija ir Turkija susitarÄ— dÄ—l ugnies nutrau-
kimo visoje Sirijos teritorijoje. Ankara ir Maskva ilgÄ… laikÄ… buvo prieĹĄingose Sirijos pilietinio karo stovyklose, nes Turkija siekia prezidento Basharo al-Assado nuĹĄalinimo, o Rusijai drauge su Iranu yra svarbĹŤs jo tarptautiniai sÄ… jungininkai. TaÄ?iau pastaraisiais mÄ—nesiais Rusija ir Turkija pradÄ—jo glaudĹžiau bendradarbiauti dÄ—l Sirijos, ypaÄ? po vasarÄ… pasiekto susitarimo normalizuoti ryĹĄius, smarkiai paĹĄlijusius po to, kai turkai numuĹĄÄ— rusĹł karo lÄ—ktuvÄ…. Ankara ÄŻtartinai tylÄ—jo Rusijos remiamoms B.al-Assado pajÄ—goms perimant viso Alepo kontrolÄ™. Beje, tai nebe pirmas kartas, kai Rusija praneĹĄa apie savo pajÄ—gĹł atsitraukimÄ…. Taip buvo ir pernai kovÄ…, taÄ?iau iĹĄskrido vos keletas kariniĹł lÄ—ktuvĹł, o dauguma jĹł tÄ™sÄ— atakas iĹĄ oro. (BNS, BBC, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P VDXVLR G
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$IPĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;NEĂ&#x;SANĂ&#x;TAIĂ&#x;KOSĂ&#x;STRwĂ&#x;LwSĂ&#x; TAIĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;SKAUĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIgĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸OĂ&#x;VIEĂ&#x;Tg !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino Vilniaus universiteto TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł instituto dÄ—stytojas Nerijus MaliukeviÄ?ius. IĹĄ tiesĹł imtis tokiĹł veiksmĹł – kiekvienos valstybÄ—s teisÄ—, kuriÄ… remia ir Lietuva. „Palaikome JAV ir kitĹł ĹĄaliĹł pastangas kovoti su Rusijos kiĹĄimusi ÄŻ kitĹł ĹĄaliĹł vidaus reikalus“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— UĹžsienio reikalĹł ministerijos politikos direktorius Rolandas KaÄ?inskas. +EISĂ&#x;TIĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă€INGSĂ&#x;NIAI
Praėjusio penktadienio rytą atrodė, kad tokios logikos Rusija laikysis ir ťįkart. Kai Baltieji rōmai praneťė, jog persona non grata statusas suteikiamas 31 Rusijos ambasados Vaťingtone ir 4 konsulato San Fransiske darbuotojams, Şvilgsniai nukrypo į Maskvą. Istorija klostėsi kaip pagal scenarijų. UŞsienio reikalų ministerijos atstovė Marija Zacharova paŞadėjo oficialiai praneťti apie atsakomuosius veiksmus ir tolesnes sankcijas. Spėliota, į ką ťįkart nusitaikys Kremlius. Pasklido gandų, kad pernakt Maskvoje uŞdaryta mokykla, kurią lanko uŞsienio diplomatų vaikai. UŞsienio reikalų ministras Sergejus Lavrovas pasiōlė iť Rusijos iťspirti 35 diplomatus – 31 iť ambasados Maskvoje ir keturis iť konsulato Sankt Peterburge.
„Rusija visada turÄ—jo daugiau savo agentĹł Niujorke, VaĹĄingtone ir San Fransiske nei mes Maskvoje.“ &ĂŒ9 SD UHL JĂ‘ QDV
TaÄ?iau bÄ—gant valandoms pradÄ—jo aiĹĄkÄ—ti, kad Maskva planuoja kai kÄ… sudÄ—tingesnio. ÄŽdienojus ÄŻvairĹŤs vyriausybÄ—s atstovai pradÄ—jo ĹĄvelninti tonÄ… ir diplomatĹł iĹĄsiuntimÄ… pavadino Baracko Obamos, o ne Donaldo Trumpo sankcijomis. Rusijos ambasada Londone kaip visuomet griebÄ—si socialiniĹł tinklĹł ir „Twitter“ pasidalijo JAV prezidentÄ… paĹĄiepianÄ?ia anÄ?iuko nuotrauka. Taip diplomatai iĹĄvadino B.ObamÄ… „raiĹĄa antimi“ – galios netekusiu politiku, kurio ÄŻpÄ—dinis jau iĹĄrinktas. „Prezidentas B.Obama iĹĄsiunÄ?ia 35 Rusijos diplomatus lyg vÄ—l bĹŤtĹł prasidÄ—jÄ™s Ĺ altasis karas. Visi, ÄŻskaitant ir amerikieÄ?ius, dĹžiaugsis, kai baigsis ĹĄios nelemtos administracijos kadencija“, – visiĹĄkai nediplomatiĹĄkai spjovÄ— ambasada Londone. Net JAV valstybÄ—s sekretorius Johnas Kerry sulaukÄ— pagyrimĹł. M.Zacharova jÄŻ pavadino geru Ĺžmogumi, kuriam dirbti trukdo pernelyg emocingas prezidentas. Galiausiai popiet Kremliaus puslapyje pasirodÄ— praneĹĄimas, kad Rusija neketina atsakyti ÄŻ B.Obamos ĹžingsnÄŻ iĹĄsiĹłsdama diplomatus. „Nepasiduosime tokiai virtuvinei diplomatijai, bet apsvarstysime tolesnius Ĺžingsnius, kaip atkurti Rusijos ir JAV santykius remiantis D.Trumpo politika“, – pa-
0DVN YD SD VL UĂ‘ SL QR NDG DS NDO WLQ WDV DPHULNLHWLV 5 )RJ OHÂśDV DW UR G\ WĂ˜ NDLS MXR NLQ JDV Ă…QL SDV LĂ… ILOPĂ˜ VX VD YL PL MLV WX Uz MR SH UX NĂ˜ DNL QLĂ˜ LU NRP SD Vj
aiĹĄkino praneĹĄimÄ… pasiraĹĄÄ™s Rusijos prezidentas. V.Putinas pasinaudojo proga dar labiau pasiĹĄaipyti: pakvietÄ— amerikieÄ?iĹł diplomatĹł vaikus ÄŻ Kremliuje rengiamÄ… naujametÄŻ ĹžiburÄ—lÄŻ, o savuosius guodÄ— – juk iĹĄvykÄ™ galÄ—site ramiai sutikti ĹĄventÄ™ namuose. Regis, rusai iĹĄ paskutiniĹł jĹł mÄ—gino parodyti, kad sankcijos – tik beprasmiai B.Obamos ÄŻnoriai, kurie nesugadins ir NaujĹłjĹł metĹł. PrieĹĄ sulipdami ÄŻ lÄ—ktuvus diplomatai dĹžiaugÄ—si vaiĹĄÄ—mis nukrautu stalu konsulate San Fransiske. Jo nuotrauka net pasidalijo socialiniuose tinkluose: „Mums sunku iĹĄlikti diplomatiĹĄkiems, taÄ?iau pasistengsime.“ !PĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIS
Nors toks Rusijos atsakas dar ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo vadinamas netikÄ—tu, tai toli graĹžu nÄ—ra pirmas kartas, Maskva ir VaĹĄingtonas daĹžnai stoja ÄŻ tradicinÄ™ diplomatinÄ™ dvikovÄ…. Antai ir praÄ—jusiÄ… vasarÄ… VaĹĄingtonas susirĹŤpino dÄ—l savo diplomatĹł persekiojimo. AmerikieÄ?iai kelerius metus skundÄ—si, kad Rusijos saugumo pareigĹŤnai juos persekioja, net buvo ÄŻsiverŞę ÄŻ JAV ambasados darbuotojĹł namus, narĹĄÄ— po jĹł asmeninius daiktus, perstumdÄ— baldus, paliko smilkstanÄ?iÄ… cigaretÄ™ ir atsuktus dujĹł Ä?iaupus. O birĹželio pradĹžioje Maskvos policijos pareigĹŤnas uĹžpuolÄ— amerikietÄŻ diplomatÄ…, vakare atvykusÄŻ ÄŻ ambasadÄ…. Tiesa, Rusija patikino, kad amerikietis iĹĄ tikrĹłjĹł buvo iĹĄ ĹĄnipinÄ—jimo misijos mieste sugrÄŻĹžtantis CentrinÄ—s Ĺžvalgybos valdybos (CĹ˝V) agentas ir pirmas uĹžpuolÄ— policininkÄ…, kai jis mÄ—gino patikrinti jo dokumentus, nors tokius kaltinimus paneigÄ— ir incidento vaizdo ÄŻraĹĄas. Po Ĺžinios apie iĹĄpuolÄŻ JAV nutarÄ— iĹĄsiĹłsti du Rusijos diplomatus iĹĄ ambasados VaĹĄingtone. Atsakydama ÄŻ tai Rusija apkaltino du amerikieÄ?ius diplomatus esant CĹ˝V agentais ir iĹĄsiuntÄ— iĹĄ ĹĄalies. Kremliaus kontroliuojama Ĺžiniasklaida suskubo „pateikti tikrÄ… jÄ… ÄŻvykiĹł versiją“ ir paŞėrÄ— kaltinimĹł VaĹĄingtonui: esÄ… bĹŤtent Rusijos diplomatai, reziduojantys JAV, susiduria su didĹžiuliu prieĹĄiĹĄkumu. UĹžsienio reikalĹł ministerijos atstovÄ— M.Zacharova taip pat pa-
reiĹĄkÄ—, kad JAV veikianti Rusijos ambasada ir konsulatai patiria spaudimÄ…. ÂľNIĂ&#x;PUSĂ&#x;SIUNĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;VIĂ&#x;SI
Antai ir praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Baltieji rĹŤmai pagrindine diplomatĹł iĹĄsiuntimo prieĹžastimi ÄŻvardijo jĹł vykdomas Ĺžvalgybines operacijas. „Paprastai tokiuose diplomatiniuose karuose atĹĄaukiami diplomatai, kurie susijÄ™ su Ĺžvalgybos uĹžduotimi ir atlieka tokias funkcijas“, – aiĹĄkino politologas N.MaliukeviÄ?ius. JAV taip pat liepÄ— uĹždaryti ĹĄnipinÄ—jimui galimai naudotas, Rusijos valdĹžiai priklausanÄ?ias ir diplomatĹł pamÄ—gtas vilas Niujorke ir Merilande. Beje, Rusijos atstovas JungtinÄ—se Tautose Vitalijus ÄŒiurkinas dÄ—l ĹĄiĹł dvarĹł griebÄ—si vaikĹł kortos: „Skandalinga, kad jie nutarÄ— nubausti maĹžiausiuosius. Juk dabar KalÄ—dĹł atostogos, kai vaikai vyksta ilsÄ—tis ÄŻ ĹĄiuos kompleksus.“ Kaip teigia portalo „IntelNews“ redaktorius ir politikos mokslĹł profesorius Josephas Fitsanakis, Maskva ÄŻ JAV yra nusiuntusi apie 100 Ĺžvalgybos pareigĹŤnĹł: „Tad treÄ?dalio jÄ—gos iĹĄsiuntimas Rusijos operacijas pristabdys tik laikinai.“ Tiesa, ĹĄnipinÄ—jimu kaltinami Rusijos diplomatai – anokia keistenybÄ—. Pasak buvusio CĹ˝V agento Steveno Hallo, VaĹĄingtonas ÄŻ RusijÄ… ir kone visas kitas ambasadas siunÄ?ia diplomatais, verslininkais ir kitais darbuotojais apsimetusius Ĺžvalgybos pareigĹŤnus. „ŠnipĹł iĹĄsiuntimai visada labiau pakenkia mums, – leidiniui „Newsweek“ tvirtino anonimu iĹĄlikti norintis patyrÄ™s CĹ˝V pareigĹŤnas. – Rusija visuomet turÄ—jo daugiau savo agentĹł Niujorke, VaĹĄingtone ir San Fransiske nei mes Maskvoje.“ Kreivi Ĺžvilgsniai prieĹĄ kelerius metus nukrypo ir ÄŻ JAV ambasadÄ… Berlyne, kur buvo ÄŻrengtas Ĺžvalgybos postas, padÄ—jÄ™s Nacionalinei saugumo agentĹŤrai sekti ÄŻvairius Vokietijos valdĹžios atstovus, tarp jĹł ir kanclerÄ™ AngelÄ… Merkel. Bet kone keisÄ?iausias su amerikieÄ?iu susijÄ™s skandalas taip pat kilo 2013-aisiais, kai iĹĄ Rusijos buvo iĹĄsiĹłstas treÄ?iasis JAV ambasados politikos skyriaus sekretorius Ryanas Fogle’as. JÄŻ Maskva apkaltino mÄ—ginimu uĹžverbuoti Rusijos agentÄ….
4AIĂ&#x;KIĂ&#x;NIAISĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x; AKĂ&#x;TYĂ&#x;VISĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;VAIĂ&#x;KAI â– *H Uj GLS OR PD WL QLR ND UR VPĂ‘ JÂ’ VX GXR GDQ mLRV YDOV W\ EzV Ă?L QR NXU WDL N\ WLV NDG MLV QH OLN WĂ˜ QH SDV WH Ez WDV ,Ă… DP ED VD GĂ˜ LĂ… VLXQ mLD PL DN W\ YLDX VL DU ED VYDU ELDX VLHPV SR OL WL QLDPV DU HNR QR PL QLDPV LQ WH UH VDPV DWV WR YDX MDQ W\V GLS OR PD WDL -$9 VDQN FL MR PLV LĂ… GDX J\ EzV UX VĂ˜ QH NDUW DWz Pz WHL VÂ? ODL N\ WL SL QL JXV DWRV WR JDX WL DU SLUN WL QD PXV 0DW WXU WLQ JLDX VL 5X VL MRV PDJ QD WDL XĂ? QH NLO QR MD Pj MÂ’ WXU Wj $PH UL NR MH \UD SD VL UHQ JÂ? SDN OR WL GDX JLDX QHL YLH WL QLDL â– %Ă‘ WHQW Ă…Lj Ă…D Nj PH WDLV QX NLU WR Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ SD Ă?HL GL PDLV SD VL SLN WL QÂ? -$9 SR OL WL NDL ‘V WD W\ PDV EX YR SD YD GLQ WDV 5X VL MRV DG YR ND WR 6HU JH MDXV 0DJ QLF NLR NX ULV Pz JL QR DWVN OHLV WL Y\ ULDX V\ EzV PR NHV mLĂ˜ VOz SL PR VNDQ GD Oj EHW EX YR VXLP WDV LU QH VX ODX NÂ?V PH GL FL QL QzV SD JDO ERV PH WDLV PL Uz 0DVN YRV %X W\U NĂ˜ ND Oz ML PH YDU GX â– 0DJ QLF NLR Vj UD Ă…H DW VL GĂ‘ Uz QH WLN SULH WHL VL QLQ NR PLU WLHV SUL VL Gz MÂ? SD UHL JĂ‘ QDL EHW LU NL WL Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ SD Ă?HL GL PDLV Â’WD ULD PL UX VDL 0DVN YD QH JD Oz MR DW VD N\ WL YL VLĂ… NDL VL PHW ULĂ… NDL Âą DPH UL NLH mLDL Â’ 5X VL Mj DWRV WR JDX WL QH VL YHU Ă?LD MĂ˜ QH GR PL QD LU QH NLO QR MD PD VLV WXU WDV 7DG 9 3X WL QDV SD VL UD Ă…z GHN UH Wj NX ULXR XĂ?G UDX Gz -$9 SL OLH mLDPV Â’VL YDL NLQ WL 5X VL MRV QDĂ… ODL mLXV â– Ă‚LV Â’V WD W\ PDV WDLS SDW WX Uz MR YDU Gj LU SUH WHNV Wj 2IL FLD OLDL WDL EX YR .UHP OLDXV DW VD NDV Â’ -$9 WHLV PĂ˜ VSUHQ GL Pj LĂ… WHL VLQ WL DPH UL NLH WÂ’ NX ULV SUD Ă?X Gz LĂ… 5X VL MRV Â’YDL NLQ Wj 'PLW UL MĂ˜ -D NRY OH Yj 0D Ă?D PH WÂ’ Â’Wz YLV NDUĂ… Wj GLH Qj SD OL NR DXWR PR EL O\ MH 7LH VD LU Ă…Â’ NDUW QHLĂ… YHQJ WD Â’S UDV WRV SUR FH GĂ‘ URV 0DL QDLV Â’ 0DJ QLF NLR Vj UD Ă…H SD PL Qz WĂ˜ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ SDV NHO EL Pj QH SD JHL GDX MD PDLV 0DVN YD DPH UL NLH mLĂ˜ WDLS SDW XĂ?G UDX Gz DW Y \N WL Â’ 5X VL Mj
FederalinÄ— saugumo tarnyba (FST) netikÄ—tai pavieĹĄino daug ÄŻtarimĹł sukÄ—lusÄŻ jo suÄ—mimo vaizdo ÄŻraĹĄÄ…, kuris nustebino net visko maÄ?iusius. FST tikino, kad jos pareigĹŤnĹł ant ĹžemÄ—s parblokĹĄtas vyras su savimi turÄ—jo du perukus – vienÄ… ĹĄviesĹł ir vienÄ… tamsĹł, Maskvos gatviĹł ĹžemÄ—lapÄŻ, kompasÄ… ir 100 tĹŤkst. eurĹł grynaisiais. Be to, pas jÄŻ esÄ… rastas bendradarbiauti su VaĹĄingtonu uĹž milijonus JAV doleriĹł siĹŤlantis laiĹĄkas, ĹĄirdingai rusiĹĄkai pasiraĹĄytas – „Tavo draugai“. JAV nepateikÄ— jokiĹł detaliĹł apie R.Fogle’o veiklÄ… Rusijoje, bet visa ĹĄi demonstratyvi suÄ—mimo operacija sukÄ—lÄ— daug ÄŻtarimĹł. O gal toks ir buvo jos tikslas – kaip vÄ—liau svarstÄ— apĹžvalgininkai, FST svarbiau buvo ne atsikratyti paprasto ambasados darbuotojo, o iĹĄsityÄ?ioti iĹĄ amerikieÄ?iĹł suvaidinus spektaklÄŻ, kad jĹł agentai ÄŻ misijÄ… Maskvoje iĹĄsiruoĹĄia it pigioje ĹĄnipĹł dramoje – su prastu ĹĄviesiĹł plaukĹł peruku ir kompasu.
.AKTIESĂ&#x;Ă&#x; 'D PDV NR J\ YHQ WR MDL Ă…YHQ Wz VH EDQ GR SD VNDQ GLQ WL NUX YL QR ND UR VLDX Ej MÂ’ SD PLUĂ… WL %HW WLH NX ULH QH UH PLD SUH ]L GHQ WR %DV KD UR DO $V VD GR UH Ă?L PR QH WX UL JD OL P\ EzV XĂ? VL PLUĂ…WL Âą MLH SUL YHUV WL VODSV W\ WLV VienÄ… rytÄ… iĹĄ bundanÄ?io Damasko iĹĄrieda maĹžas keleivinis autobusiukas. Kai jis pasiekia KasijĹŤno kalno papÄ—dÄ™, Sirijos sostinÄ— pavirsta pilkai rudĹł namĹł jĹŤra, iĹĄ kurios iĹĄsiskiria minaretai ir baĹžnyÄ?ios bokĹĄtai, jau ankstyvÄ… rytÄ… grimztantys ÄŻ smogÄ…. VirĹĄ Damasko smogo ant kalvos stĹŤkso Sirijos prezidento rĹŤmai, savo masyvumu, tvirtumu labiau primenantys bunkerÄŻ. IĹĄ miesto riedanÄ?iame autobusiuke – ĹĄeĹĄi keleiviai ir vokieÄ?iĹł aviganis. Jie visi keliauja ÄŻ iĹĄvykÄ… gamtoje, prie Chomso miesto. Barmenas, studentÄ—, dizaineris, sportininkas mÄ—gÄ—jas, trenerÄ—, kosmetikos pardavÄ—ja – keliautojĹł grupÄ—s „Phoenix Adventure“ („Fenikso nuotykiai“) nariai. Visi jie – B.al-Assado ĹĄalininkai. 0AĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;REĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MOĂ&#x;VEIKSĂ&#x;MUS
Viena keliautojĹł, 21-eriĹł ekonomikos studentÄ— Elida Sanjar, ÄŻsitaisiusi ant autobusiuko sÄ—dynÄ—s, vis dar bando atsigauti po praÄ—jusios nakties ĹĄÄ—lioniĹł. Sirijos prezidentÄ… palaikanti Elida dĹžiaugiasi: B.al-Assadui valdant ĹĄalÄŻ, ji gali nekliudomai tÄ™sti studijas ir iki soties smagintis. YpaÄ? dabar, kai vis maĹžiau sviediniĹł pasipila ant Sirijos sostinÄ—s. Ĺ alia E.Sanjar sÄ—di jos draugas barmenas Kinanas. MaĹžas, tvirto sudÄ—jimo, anksti praplikÄ™s, jaunatviĹĄkos ĹĄypsenos vyras su juodais ratilais po akimis nesiliauja kartojÄ™s: „Gyveni tik vienÄ… kartÄ….“ Beveik visi jo draugai pabÄ—go ÄŻ EuropÄ…. Kinanas pasirinko kitÄ… keliÄ…: atidarÄ— barÄ… ir ĹĄÄ—lsta vakarÄ—liuose taip daĹžnai, kaip tik gali. Vaikino nuomone, Sirijos valstybÄ— egzistuoja tik ten, kur valdo reĹžimas. O stabilumas jam – svarbiausia. Autobusiuko keleiviai B.al-Assado reĹžimÄ… palaiko dÄ—l skirtingĹł prieĹžasÄ?iĹł. Bet visus juos vienija „Islamo valstybÄ—s“ (IV) baimÄ— – ir tai neabejotina Sirijos prezidento strategijos sÄ—kmÄ— save pateikti kaip ma-
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$3 QXRWU
P VDXVLR G Ă&#x;
$W VL GĂ‘ UÂ?V NDL NX ULR VH 'D PDV NR FHQWUR YLH WR VH JD Oz WXP QHW QH VX YRN WL NDG 6L UL MR MH QH ULPV WD Ă?PR QLĂ˜ J\ Y \ EHV Ă…LH QDX MDQ WLV ND UDV PLHV WR WXU JXR VH WR OLDX Y\NV WD SUH N\ ED YHU GD QDN WL QLV J\ YH QL PDV
4AĂ&#x;RYĂ&#x;TUMĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;NEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TĂ‹
Damaske, autobusiuko keleiviĹł gimtajame mieste 350 kilometrĹł pieÄ?iau Alepo, gyvenimas iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio atrodo toks, kaip anksÄ?iau. UĹžsukus ÄŻ miesto centrÄ… apie vykstantÄŻ karÄ… gali suprasti tik iĹĄ daugybÄ—s kontrolÄ—s postĹł ir visur iĹĄkabinÄ—tĹł ĹžuvusiĹłjĹł nuotraukĹł. Painiose, keistai susipynusiose Damasko senamiesÄ?io gatvelÄ—se vaikĹĄto daugybÄ— ĹžmoniĹł, parduodami kilimai ir mobilieji telefonai, aukso ir sidabro papuoĹĄalai, ant iĹĄrikiuotĹł prekystaliĹł – nÄ—riniuoti apatiniai drabuĹžiai ir liemenÄ—lÄ—s, kuriĹł sagtelÄ—s atsisega suplojus rankomis. Sirijos sostinÄ—s senamiesÄ?io virÄ—jai gamina kebabus. Ĺ˝iemÄ… vÄ—l ĹĄildomos marmurinÄ—s prabangiĹł vieĹĄbuÄ?iĹł grindys ir iĹĄ tolimĹł kraĹĄtĹł vis dar atkeliauja piligrimai, trokĹĄtantys aplankyti OmejadĹł meÄ?etÄ™. Vakarais ÄŻ Damasko operos teatrÄ… plĹŤsta kostiumais ir vakarinÄ—mis suknelÄ—mis pasidabinusi publika, visi praneĹĄimai skamba anglĹł, prancĹŤzĹł ir arabĹł kalbomis. Susidaro ÄŻspĹŤdis, lyg Sirijos sostinÄ— vis dar bĹŤtĹł metropolis, koks anksÄ?iau ir buvo. AikĹĄtÄ—je prieĹĄais operos teatrÄ… dÄ—mesÄŻ traukia didĹžiulis uĹžraĹĄas „I love Damascus“ („AĹĄ myliu Damaską“). Tai – sostinÄ—s rinkodaros skyriaus sugalvota reklamos kampanija, kurios dalis buvo ir didĹžiulis maratonas. BepilotÄ—mis skraidyklÄ—mis buvo nufilmuotas profesionalus vaizdo klipas apie DamaskÄ…. JÄŻ paĹžiĹŤrÄ—jus atrodo, kad Sirijos sostinÄ— gyva ir nepasikeitusi. Juk ĹĄitas miestas – prezidento B.al-Assado tvirtovÄ—, jo svarbiausias ginklas propagandos kare. Damaskas turi skleisti visam pasauliui svarbiÄ… ĹžiniÄ…: ten, kur vadovauja B.al-Assadas, gyvenimas tÄ™siasi. Ir dÄ—l to Sirijos sostinÄ—s centre griuvÄ—siĹł nematyti. Jeigu bombos pataiko ÄŻ senamiestÄŻ ir aplinkinius rajonus, po greitosios pagalbos automobiliĹł tuojau pat atvyksta sta-
tybininkai, turintys kaip galima greiÄ?iau panaikinti karo pÄ—dsakus. Prezidentas B.al-Assadas daro viskÄ…, kad pasaulis matytĹł tiktai klestinÄ?ios sostinÄ—s vaizdÄ… karo niokojamoje ĹĄalyje. 0ROBĂ&#x;LEĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU
MaĹždaug po dviejĹł valandĹł ĹĄeĹĄis keleivius veĹžantis autobusiukas pasiekÄ— ChomsÄ…. ÄŒia kilus sukilimui, jÄŻ Ĺžiauriai nuslopino B.alAssadas. Dabar didĹžioji Chomso dalis primena miestÄ… vaiduoklÄŻ – iĹĄ griuvÄ—siĹł teberĹŤksta dĹŤmai. Bet ĹĄis vaizdas nÄ— kiek negraudina autobusiuko keleiviĹł. Jie apgailestauja tik dÄ—l to, kad sugriovus Sirijos alaus daryklas priversti gerti Libano alĹł, kuris ne toks skanus kaip sirĹł. Bet jĹł pasakojimuose apie DamaskÄ… prasprĹŤsta ir liĹŤdnĹł gaidĹł. Ekonomika Ĺžlunga, pardavÄ—jai aimanuoja dÄ—l maŞėjanÄ?ios apyvartos. 1,8 milijono ÄŻ ĹĄalies sostinÄ™ ir jos apylinkes plĹŤstelÄ—jusiĹł pabÄ—gÄ—liĹł baugina Ĺžiema, nes tik nedaugelis ÄŻstengia nusipirkti kuro nedidelÄ—ms metalinÄ—ms krosnelÄ—ms. Pastarosios, neturtingiesiems atstojanÄ?ios ĹĄildymÄ…, daĹžnai sprogsta. Kartais viename Damasko senamiesÄ?io name apsistoja net iki 10 ĹĄeimĹł. PrekyvietÄ—mis nusÄ—tose gatvÄ—se apstu triukĹĄmingĹł dyzeliniĹł generatoriĹł, nes elektra miestui tiekiama tik kelias valandas.
Damaskas turi skleisti visam pasauliui svarbiÄ… ĹžiniÄ…: ten, kur vadovauja B.al-Assadas, gyvenimas tÄ™siasi. Inf liacija praryja atlyginimus, naikina vidurinÄ™ klasÄ™. SostinÄ—s gyventojai – vargĹĄai arba turtingi, vidurio beveik nÄ—ra. Ĺ˝moniĹł psichika gerokai paĹĄlijusi. Nors ĹĄalyje itin iĹĄaugo psichotropiniĹł vaistĹł poreikis, jĹł vis maŞėja, nes dÄ—l sankcijĹł neÄŻmanoma papildyti jĹł atsargĹł. KavinÄ—se girdÄ—ti kalbĹł, kad daugelis civiliĹł ÄŻsigijo leidimus turÄ—ti ginklÄ…, nes mieste siauÄ?iantys nusikaltÄ—liai tampa vis įŞōlesni. Ĺ imtai IV kovotojĹł ir radikaliĹł islamistĹł sukilÄ—liĹł grupÄ— „Jabhat Fateh al-Sham“ ÄŻsikĹŤrusi Jarmuke, buvusioje palestinieÄ?iĹł stovykloje Damasko mieste, kuriÄ… nuo ĹĄokiĹł aikĹĄteliĹł ir barĹł skiria tik keturi kilometrai.
785.,-$
9LGXUĂ?H PLR ,=5$(/,6 MĂ‘UD /,% $1$ 6
ĹžesnÄŻ blogÄŻ. Nors milijonai ĹžmoniĹł pabÄ—go iĹĄ karo kreÄ?iamos ĹĄalies, IV sugebÄ—jo daugybÄ™ jĹł ÄŻstumti ÄŻ B.al-Assado glÄ—bÄŻ. TaÄ?iau kaip dÄ—l Sirijos reĹžimo bombĹł, kurios krinta ant mokyklĹł ir ligoniĹł? Kinanas atsako trumpai: „Toks yra karas.“ O E.Sanjar mano: „Kas gi belieka Sirijos vyriausybei? Ji privalo ginti DamaskÄ…, o mums reikia gyventi.“
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
¸wLIONwSĂ&#x;PADEDAĂ&#x;PAMIR¸TIĂ&#x;KAROĂ&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;Rg 3)2)*! 'DPDVNDV
,5$.$6
-25'$1,-$
Kovotojai visÄ… kvartalÄ… iĹĄraiŞė poĹžeminiais tuneliais. Jie ĹĄliauĹžia po prieĹĄininkĹł pozicijomis, ir retsykiais snaiperiĹł ĹĄĹŤviai nuaidi per sugriautĹł namĹł daubas. "ANĂ&#x;DOĂ&#x;PAĂ&#x;BwGĂ&#x;TIĂ&#x;NUOĂ&#x;SIAUĂ&#x;BO
Daugelis stengiasi viso to nematyti. NemaĹžai jaunimo nebeseka ĹžiniĹł: jie nenori Ĺžinoti, kas vyksta mieste. „Kuo maĹžiau Ĺžinai, tuo geriau gyveni“, – sako Kinanas. Jaunuoliai bÄ—ga ÄŻ savo susikurtÄ… fantazijĹł pasaulÄŻ, kopia ÄŻ kalnus, rĹŤko marihuanÄ…, vartoja raminamuosius, ĹĄÄ—lsta vakarÄ—liuose ir skÄ™sta alkoholyje. Kitaip tektĹł palikti SirijÄ…. Bet Damaske daugelis ĹžmoniĹł nebemoka ĹĄypsotis. Ĺ ie sirai klausosi praneĹĄimĹł ir gyvenimÄ… mato tik juodomis ir baltomis spalvomis. Jie netekÄ™ vilties, nes jĹł tÄ—vynÄ— mirĹĄta. DeĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł kitĹł net nesirodo gatvÄ—se. Jie slapstosi butuose, rĹŤsiuose, nes nenori bĹŤti paĹĄaukti ÄŻ karinÄ™ tarnybÄ…, bijo slaptĹłjĹł tarnybĹł persekiojimo, kankinimĹł ir mirties. Dabar Damaskas tapo malonumĹł, baimÄ—s ir praŞōties miestu. Po gamtoje praleisto laiko ĹĄeĹĄi autobusiuko keleiviai vÄ—l kartu su kitais jaunuoliais plĹŤsteli ÄŻ naktinius Damasko barus. „Nostalgija“, – taip vadinasi Kinano baras. Jo pavadinimas sveÄ?iams turÄ—tĹł priminti graĹžias ikikarines Sirijos dienas. Liepos mÄ—nesÄŻ atidaryto baro sienas jis apklijavo plytas imituojanÄ?iais apmuĹĄalais, apkabinÄ—jo Bobo Marley, Jimi Hendrixo ir legendinÄ—s grupÄ—s „The Beatles“ nuotraukomis. Kinanas sako, kad dar prieĹĄ metus naktinis Damasko gyvenimas buvo apmirÄ™s, nes visi bijojo iĹĄeiti iĹĄ namĹł. Anuomet Sirijos sostinÄ— buvo nuolat apĹĄaudoma iĹĄ sukilÄ—liĹł kontroliuojamĹł rajonĹł. Dabar rytinÄ—je Damasko senamiesÄ?io dalyje barai dygsta vienas ĹĄalia kito.
7LNWDL VXJULXYÂ? 'D PDV NR SULH PLHV mLDL LĂ… GXR GD mLD Y\ NX VLDV DU Ă…LDV NDX W\ QHV
Ir Kinanas Ĺžino, kodÄ—l: Ĺžvelgiant ÄŻ tai, kas darosi aplink, blaivia galva, viskas dar labiau slegia. „ŽmonÄ—s svaiginasi kaip pamiĹĄÄ™, geria, vartoja kokainÄ…, ÄŻvairias kitas tabletes. Nesuku sau galvos, kas dÄ—l to bus“, – sako besiĹĄypsantis Kinanas. Jis Ĺžino, kad nesibaigiantys vakarÄ—liai Damaske daugeliui atrodo tarsi puota maro metu. Bet juk jaunas esi tik kartÄ…, sako barmenas Kinanas. Net kai netoliese sprogsta trys sviediniai, nesuvirpa nÄ— vienas jo veido raumuo. Kinanas, iki pilietinio karo Sirijoje dirbÄ™s viename bankĹł kovos su sukÄ?iavimu skyriuje, ramĹł ramiausiai atsidaro dar vienÄ… alaus butelÄŻ. „Baras bunkeryje – mano svajonė“, – sako Kinanas. Damasko pakraĹĄtyje, tuoj uĹž bombĹł apgriautĹł namĹł, vienas ĹĄalia kito glaudĹžiasi vieĹĄnamiai. JĹł Sirijos sostinÄ—je buvo visada. AikĹĄtÄ—je ĹĄalia senamiesÄ?io kadaise stovÄ—jÄ™ suteneriai pro ĹĄalÄŻ skubanÄ?iuosius sustabdydavo klausimu: „Pertrauka?“ VirĹĄutiniai vieĹĄbuÄ?io aukĹĄtai buvo rezervuojami prostitutÄ—ms. Tai nepatiko jaunajam B.al-Assadui. 2000-ĹłjĹł viduryje jo nurodymu prostitucija buvo apribota. Bet nuo to laiko, kai SirijÄ… drasko pilietinis karas, seniausias pasaulio verslas vÄ—l klesti. VieĹĄnamiai – paskutinis pabÄ—gimo iĹĄ realybÄ—s prieglobstis. 0RIĂ&#x;VERSĂ&#x;TASĂ&#x;SLwPĂ&#x;TISĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LYĂ&#x;JE
Tuo metu pietrytinÄ—je Damasko dalyje esanÄ?io skurdaus priemiesÄ?io gyventojo Houssamo dienos bÄ—ga kitaip. Ilgiausias per pastaruosius metus jo pasivaikĹĄÄ?iojimas – trumpas kelias nuo na-
mĹł iki maĹžos parduotuvÄ—s. Toliau nebegali, nes, kaip ir deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł kitĹł jaunĹł sirĹł, slapstosi B.al-Assado valdomoje teritorijoje. Houssamas nenori kovoti uĹž reĹžimÄ…, prieĹĄ kurÄŻ protestavo 16 metĹł. PrieĹĄ ketverius metus jis buvo paĹĄauktas ÄŻ kariuomenÄ™. Nuo 2015 metĹł spalio 18-osios, kai civiliniais drabuĹžiais apsirengÄ™ kareiviai traukÄ— gatvÄ—mis ir prievarta paÄ?iupo tĹŤkstanÄ?ius vyrĹł, jis neina toliau savo maĹžosios gatvÄ—s. Kai 2011-aisiais po ĹĄalÄŻ nuvilnijo protestĹł banga, advokatu dirbÄ™s Houssamas pabudo iĹĄ politinio letargo. Jis Ä—jo ÄŻ gatves, protestavo. UĹž tai buvo suimtas. KalÄ—jime Houssamas buvo talĹžomas plastikiniais vamzdĹžiais, jo kelis ir kulkĹĄnis buvo pavirtÄ™ koĹĄe. Po to, prasidÄ—jus pilietiniam karui, jis vÄ—l buvo suimtas, kankinamas ir paleistas ÄŻ laisvÄ™. Dabar buvÄ™s advokatas glaudĹžiasi nedideliame bute su Ĺžmona, dukra, o gyvena iĹĄ pinigĹł, kuriuos gauna iĹĄ tÄ—vĹł ir kartais draugĹł. Bet Houssamas nenori iĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies: „Maniau, kad turime dar vienÄ… uĹždavinÄŻ – uĹžtvindyti gatves tol, kol reĹžimo nebeliks. Bet aĹĄ jau nebegaliu.“ IĹĄ 50 ĹžmoniĹł, su kuriais sukilimo pradĹžioje nuolat susitikdavo skirtinguose butuose pasikalbÄ—ti apie politikÄ…, Damaske liko gal tik 10. Likusieji buvo iĹĄsiĹłsti ÄŻ frontÄ…, kad jĹł bĹŤtĹł atsikratyta. Karas naikina miestÄ…, verÄ?ia jo gyventojus bÄ—gti, kautis, mirti, iĹĄbandyti tai, ko anksÄ?iau nedarei. Juk kai nesi tikras, ar sulauksi rytdienos, jokie draudimai nebegalioja. („Der Spiegel“)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P VDXVLR G
'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PRIIĂ&#x;MAĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;3IĂ&#x;BIĂ&#x;ROĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NIOĂ&#x; ,Ă… 5X VL MRV SUR YLQ FL MRV MDX VH QLDL LĂ… Y\ NR WĂ‘NV WDQ mLDL J\ G\ WR MĂ˜ 'D EDU QXR Ă…D OLĂ˜ 6LELUR NDL PĂ˜ J\ YHQ WR MDPV OL NX VL WLNWDL YLH QD LĂ…HL WLV Âą Pz QH VLĂ˜ Pz QH VLXV ODXN WL ND GD QH WR OLH VH VXV WRV PH GL FL QRV SD JDO ERV WUDX NL Q\V Dar tik ankstyvas rytas, o 84 metĹł Nagija Imaldinova rogutÄ—mis vyksta pas gydytojÄ…. Jas traukianÄ?iam kaimynui nÄ—ra sunku. Nors kaimas skendi giliame sniege, keliai iĹĄvaĹžinÄ—ti. RogutÄ—s praĹĄliuoĹžia pro kaimo parduotuvÄ™, paskui Ĺžemyn gatve, kur stovi mokykla, iki geleĹžinkelio pervaĹžos. SenolÄ—s ir jos kaimyno kvÄ—pavimas pavirsta maĹžais debesimis. Nieko stebÄ—tina: termometras rodo minus 35 laipsnius, o tai net ir Sibirui didelis ĹĄaltis. Dar vakar Nagija kasÄ— sniegÄ…. Bet paskui namie, savo medinÄ—je trobelÄ—je, parkrito. GulÄ—jo ant ĹĄono ir nebegalÄ—jo pasikelti. Taip gulÄ—dama ilgai ĹĄaukÄ—si pagalbos, kol iĹĄgirdo jos kaimynas Vitalijus. IĹĄ pradĹžiĹł vyras norÄ—jo iĹĄkviesti greitÄ… jÄ… pagalbÄ…, o tai nÄ—ra taip paprasta. Automobilis maĹžiausiai pusantros valandos vaĹžiuoja per seniai remontuotas, duobiĹł iĹĄmuĹĄtas gatves, kildamas ir vÄ—l nusileisdamas nuo kalneliĹł. Bet jei greitoji pagalba tuo metu vyksta lankyti kito ligonio, atvaĹžiuos vÄ—liau arba visiĹĄkai neatvaĹžiuos. DÄ—l to N.Imaldinovos kaimynas Vitalijus sugalvojo geresnÄ™ idÄ—jÄ….
Kai Ĺ˝uravliovo kaime sustoja medicinos traukinys, pirmieji pacientai jau ankstyvÄ… rytÄ… verĹžiasi ÄŻ gydytojĹł skyrius. Kokia laimÄ—, kad bĹŤtent ĹĄiandien jĹł gimtajame Ĺ˝uravliove sustojÄ™s medicinos aptarnavimo traukinys. Tai bĹŤna tiktai kartÄ… per metus. TÄ…dien atrodo, lyg kas nors bĹŤtĹł pasiuntÄ™s ĹženklÄ… ar stebuklÄ… ÄŻ kaimÄ… iĹĄ kitĹł laikĹł. ÂŒRENGĂ&#x;TAĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIOĂ&#x;JIĂ&#x;KLIĂ&#x;NIĂ&#x;KA
Medicinos pagalbos traukinys vyksta ÄŻ atokius Rusijos kaimus, kur vanduo daĹžnai neĹĄamas iĹĄ gatvÄ—s pakraĹĄtyje stovinÄ?iĹł geleĹžiniĹł kolonÄ—liĹł. Pacientus traukinyje aptarnauja vienuolika patyrusiĹł specialistĹł, jiems talkina draugiĹĄkos ir geranoriĹĄkai nusiteikusios slaugÄ—s. Traukiniui bildant bÄ—giais, kai kurie medikai turi virvÄ—mis tvirtai pririĹĄti savo prietaisus. Vagonuose rieda ĹĄiuolaikinÄ— technika: tyrimĹł laboratorija, rentgeno aparatas, ultragarso, elektrokardiografijos, elektroencefalografijos prietaisai. Rusijoje yra penki tokie traukiniai, kurie atlieka bĹŤtino medicinos aprĹŤpinimo funkcijÄ… nuoĹĄaliuose regionuose. ÄŽ Ĺ˝uravliovÄ… atvykstantis ir ten sustojantis traukinys, kuris priklauso Krasnojarsko geleĹžinkeliĹł valdybai, pavadintas dvasininko ir gydytojo, ĹĄventojo Luko, kuris Antrojo pasaulinio karo metais
Ă‚Y /X NR WUDX NL QLR DWR NLĂ˜ NDL PĂ˜ J\ YHQ WR MDL VX ODX NLD WLN NDU Wj SHU PH WXV WR GzO QR ULQ mLĂ˜ DS VL ODQ N\ WL J\ G\ WR MR ND EL QH WH LĂ… VL UL NLXR MD GL GĂ?LX OzV HLOzV 9L VL Ă…LH Ă?PR QzV SLU PLDX V
vadovavo vietos ligoninei, vardu. DÄ—l to ĹĄiam traukiniui priklauso ir baĹžnyÄ?ia – vagonas, ÄŻrengtas pagal senĹłjĹł pavyzdÄŻ, kurie riedÄ—jo per SibirÄ… iki 1917 metĹł spalio revoliucijos. AnksÄ?iau su medikais vaĹžiuodavo ir dvasininkas. Dabar, traukiniui sustojus, rytÄ… iĹĄ kaimĹł ateina vietos dvasininkai ir klauso iĹĄpaĹžinÄ?iĹł ar krikĹĄtija vaikus. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;SUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS
Jei per kaimÄ… eina geleĹžinkelio bÄ—giai, Rusijos standartais jis ne nuoĹĄalus, nes Ä?ia sustoja traukinys. Krasnojarsko kraĹĄtas, kuriam priklauso medicinos pagalbos traukinys, yra daugiau nei ĹĄeĹĄis kartus didesnis uĹž VokietijÄ…. Kai kurias jo vietoves ĹĄiaurÄ—je pasiekia tik medicinos pagalbos sraigtasparniai – ten nÄ—ra ne tik geleĹžinkelio, bet ir gatviĹł. Net Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas atvirai kalba apie sveikatos apsaugos problemas: blogas gyventojĹł aprĹŤpinimas ir maĹžas sektoriaus finansavimas. Ĺ alies Ĺžiniasklaidoje mirga praneĹĄimai apie girtĹł medikĹł sukeltus skandalus, nusigyvenusias, varganas ligonines ir greitosios pagalbos automobilius, neturinÄ?ius medikamentĹł. Nepaisant to, naujausios sveikatos apsaugos reformos kryptis yra tik dar didesnis pinigĹł taupymas. 2017-aisiais sveikatos apsaugÄ… palies nauja taupymo banga: ĹĄiam sektoriui skirtos iĹĄlaidos bus sumaĹžintos 33 proc. Tad nieko keista, kad tik 4 proc. rusĹł didĹžiuojasi savo sveikatos apsaugos sistema. 625 gyventojus turintis Ĺ˝uravliovo kaimas nepajuto jokio pagerÄ—jimo ir nuo pirmĹłjĹł V.Putino vadovavimo metĹł, dar paĹženklintĹł ekonomikos pakilimo. Kaimas tarsi sala, iĹĄsidÄ—stÄ™s vidury taigos, apsuptas tankiĹł miĹĄkĹł ir kalvĹł. Jo centre ĹĄniokĹĄÄ?ia intakas Kiziras. Aplinkui iĹĄsibarstÄ™ nedideli mediniai nameliai. Artimiausias didelis miestas – Krasnojarskas, jis pasiekiamas naktiniu traukiniu. TodÄ—l nenuostabu, kad kai Ĺ˝uravliovo kaime sustoja medicinos traukinys, pirmieji pacientai jau ankstyvÄ… rytÄ… verĹžiasi ÄŻ gydytojĹł skyrius. Netrukus laukiamasis, senas miegamasis vagonas, kuris ĹĄildomas anglimis, prisipildo ĹžmoniĹł. Prie medikĹł nutÄŻsta didĹžiulÄ— pacientĹł eilÄ—. „IĹĄbandÄ—me visus ÄŻmanomus bĹŤdus, kad neliktĹł eiliĹł, bet niekas nepadÄ—jo. VagonĹł nepaplatinsi“, – sako jaunoji urologÄ— Jekate-
rina Samsoniuk, kuri yra ir medicinos pagalbos traukinio vadovÄ—. 6IEĂ&#x;NINĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;PROĂ&#x;GAĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;TIS
ChaosÄ… dar padidina iĹĄ sovietiniĹł laikĹł likÄ™s ÄŻprotis uĹžsiimti eilÄ™ pas kelis gydytojus tuo pat metu. Kartais net prireikia apsauginio Artiomo pagalbos senyvo amĹžiaus moterĹł ginÄ?ams nuslopinti: jos niekaip negali susitarti dÄ—l savo eilÄ—s pas gydytojÄ…. Tarp jĹł ir Svetlana ÄŒiuikova, atÄ—jusi su savo penkiais vaikais. Ji uĹžsiÄ—mÄ— vietÄ… daugybÄ—je eiliĹł: pas vaikĹł gydytojÄ…, gerklÄ—s, ausĹł ir nosies specialistÄ…, bendrosios praktikos medikÄ… ir ginekologÄ…. Svetlana jau daugelÄŻ metĹł deda didĹžiules pastangas, kad kaime bĹŤtĹł atidaryta ambulatorija. Ankstesnioji atrodÄ— lyg nugriauti skirta bĹŤdelÄ—. ÄŒia dirbusi jauna felÄ?erÄ— iĹĄvyko prieĹĄ daugelÄŻ metĹł. Ir tokiu medikÄ—s elgesiu Svetlana nÄ— kiek nesistebi. FelÄ?erÄ— turÄ—jo aptarnauti keturis kaimus, bet jai neskyrÄ— automobilio. Ĺ˝iemÄ… ji pÄ—sÄ?iomis klampojo per gilĹł sniegÄ…. UĹž savo darbÄ… medikÄ— gaudavo maĹždaug 200 eurĹł atlyginimÄ…. „PrieĹĄ daugelÄŻ metĹł turÄ—jau nuveĹžti vaikus paskiepyti, o juk reikÄ—jo kratytis autobusu beveik 100 kilometrĹł. Tada atvykus valandĹł valandas laukti, kol ateis mano eilė“, – pasakoja Svetlana. Kai vienas jos vaikĹł susirgo ir gulÄ—jo lovoje turÄ—damas 40 laipsniĹł temperatĹŤros, jos kantrybÄ— trĹŤko. „KodÄ—l Rusijoje padÄ—tis negerÄ—ja? Tik dÄ—l to, kad ĹžmonÄ—s nieko nereikalauja?“ – klausÄ— penkiĹł vaikĹł motina. Nusiuntusi laiĹĄkÄ… prezidento V.Putino administracijai sulaukÄ— artimiausios ligoninÄ—s vadovo pareigas laikinai einanÄ?ios medikÄ—s vizito ÄŻ namus. Ir viskas. Svetlana nenurimo ir kreipÄ—si dar kartÄ…, taÄ?iau kaime gydytojo vis dar nÄ—ra. -EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GĂ‹
Sovietiniais laikais sveikatos apsaugos pareigĹŤnai prievarta siuntÄ— jaunus medikus ÄŻ kaimÄ…. Bet dabar ĹĄi sistema panaikinta. Vien 2016 metais iĹĄ medicinos tarnybos pasitraukÄ— 66 tĹŤkst. pagalbiniĹł gydytojĹł ir slaugiĹł. MaĹždaug 40 proc. medicinos pagalbinio personalo vietĹł laisvos. 17,5 tĹŤkst. Rusijos miestĹł ir kaimĹł neturi medicinos aprĹŤpinimo. Ĺ alies sveikatos apsaugos ministrÄ—s duomenimis, jau 2015aisiais ĹĄalyje trĹŤko apie 40 tĹŤkst. gydytojĹł.
NepaguodĹžianti padÄ—tis ir Ĺ˝uravliovo kaimynystÄ—je. KoĹĄurnikove, didesniame kaime, dirba vaikĹł gydytojas ir akuĹĄerÄ—, jie visas nÄ—ĹĄÄ?iÄ…sias siunÄ?ia gimdyti ÄŻ toliau esanÄ?iÄ… ligoninÄ™. Odontologas iĹĄvyko prieĹĄ daugelÄŻ metĹł. DÄ—l to medicininio aprĹŤpinimo traukiniu vykstanÄ?iai dantĹł prieĹžiĹŤros specialistei NadeĹždai Achreniuk reikia ypaÄ? greitai suktis. Stengdamasi priimti kuo daugiau eilÄ—je laukianÄ?iĹł pacientĹł, gali sutvarkyti tiktai vienÄ… dantÄŻ. Vaikams – iĹĄskirtinis dÄ—mesys. Bet kelionÄ—s ÄŻ kaimus nei jos, nei ir kitĹł srities medikĹł nepadarÄ— turtingĹł. Per mÄ—nesÄŻ gydytojai gauna apie 700 eurĹł algÄ…, ÄŻskaitant priedus uĹž tarnybinÄ™ kelionÄ™. Ir tai nÄ—ra lengvai uĹždirbami pinigai. Dvi savaites du gydytojai gyvena nedideliame miegamojo vagono skyriuje su siaurais gultais, televizoriumi ir nedidele spinta. Vieninteliu praustuvu su pritvirtintu duĹĄu turi naudotis visi gydytojai. „Nepaisant to, smagu“, – sako optimizmo nestokojanti odontologÄ—. VasarÄ… medikai maudosi eĹžeruose, rudenÄŻ renka grybus, o jei kaimas turi mokyklÄ…, tuomet jos salÄ—je vakarais ĹžaidĹžia tinklinÄŻ. VaikĹł gydytoja rytais iĹĄvynioja maŞą kilimÄ—lÄŻ ir daro jogos pratimus. VirÄ—jas Jevgenijus PetroÄ?iukas savo nedidelÄ—je virtuvÄ—je tris kartus per dienÄ… medikams ruoĹĄia valgius, ÄŻprastus miesto gyventojams. „PaskutinÄ—mis darbo traukinyje dienomis visi ilgisi namĹł. Bet
sugrÄŻĹžus po trijĹł dienĹł vÄ—l norisi atgal“, – sako odontologÄ—. Po kiekvienos kelionÄ—s – tokiĹł bĹŤna deĹĄimt per metus – medikai gauna dviejĹł savaiÄ?iĹł atostogas. 3VAĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NYĂ&#x;JE
ReportaŞą apie gydytojĹł traukinÄŻ bendrosios praktikos gydytoja Irina Danilova atsitiktinai pamatÄ— per televizijÄ…: „Jo ÄŻrengimas ir aprĹŤpinimas atrodÄ— taip graĹžiai, kad iĹĄkart suvokiau, jog noriu ten dirbti.“ Dar ir dabar jai atrodo kaip stebuklas, kad reikÄ—jo kaip tik bendrosios praktikos gydytojo. Nedideliame I.Danilovos priimamajame – ankĹĄta ir triukĹĄminga. IĹĄ koridoriaus sklinda nuolatinis murmÄ—jimas. KaĹžkas sugirgĹžda, subilda durys, kartais prieĹĄais langus suĹĄmÄ—Ĺžuoja prekiniai vagonai. „Viso to nebegirdĹžiu“, – sako I.Danilova. Kasdien ji turi apĹžiĹŤrÄ—ti 37 Ĺžmones. Tai reiĹĄkia, kad kiekvienam skiriama 12 minuÄ?iĹł. Tai nÄ—ra daug, bet per metus gydytojai apĹžiĹŤri apie 15 tĹŤkst. pacientĹł. Daugelis nori gauti patarimÄ…. Senoliai skundĹžiasi aukĹĄtu kraujospĹŤdĹžiu, pilvo skausmais ar kosuliu. I.Danilova parengia gydymo planÄ… ir aiĹĄkina, kaip vartoti vaistus. Ĺ alia dirbanti gerklÄ—s, nosies ir ausĹł gydytojo padÄ—jÄ—ja Larisa mÄ—gina raminti uĹž durĹł laukianÄ?ius Ĺžmones: „Gydytojas tikrina klausÄ…! KalbÄ—kite tyliai!“ „Bet tai beprasmiĹĄka. Visi paŞįstami ir traukinyje aptaria kaimo naujienas“, – sako Larisa. ÄŽ jos vadovÄ… AleksandrÄ… Vstavs-
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P VDXVLR G Ă&#x;
VAĂ&#x;GOĂ&#x;NE
‘WD NLQ JĂ˜ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ PHL OX Ă?z PLV WDP SD QXR VNXU GR Ez JDQ mLRV PHU JL QRV LĂ… .L QL MRV NDL PĂ˜ NX ULRV VX WXU WXR OLDLV VX VL SD Ă?Â’V WD GLUE GD PRV VHN VR LQ GXVW UL MR MH
4UĂ&#x;RwĂ&#x;TIĂ&#x;MEIĂ&#x;LUĂ&#x;ÀŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STAĂ&#x;TUĂ&#x;SOĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAS
LD WX UL UH JLVW UD WĂ‘ UR MH XĂ? VL UD Ă…\ WL Â’ SULz PL Pj
0H GL FL QRV SDJDO ERV WUDX NL Q\ MH Â’UHQJ WR MH NRS O\ mLR MH QHW JL NULNĂ… WL MD PL YDL NDL
kÄŻ pirmiausia kreipiasi vyresni ĹžmonÄ—s. „AĹĄ viskÄ… dariau, kÄ… patarÄ—te, net ir gimnastikÄ…!“ – sako senyva moteris. Medikas nusijuokia. O juk jai buvo patarÄ™s ÄŻsigyti klausos aparatÄ… – tai praÄ—jusiais metais ÄŻraĹĄyta jos kortelÄ—je. Bet moteris to nepadarÄ—. DÄ—l ĹĄios gydytojo rekomendacijos ji turÄ—tĹł nuvykti ÄŻ miestÄ… uĹž 200 kilometrĹł. Be to, klausos aparatas toks brangus. „Daugelis ĹžmoniĹł susiduria su pinigĹł stygiumi, nes kaime darbĹł nÄ—ra“, – sako A.Vstavskis. Nuo chroniĹĄkos anginos kenÄ?iantÄŻ vyriĹĄkÄŻ gydytojas mÄ—gina ÄŻtikinti, kad jis galbĹŤt pirktĹł brangesnius, o ne pigesnius medikamentus, kurie daĹžnai sukelia ĹĄalutinÄŻ poveikÄŻ. „Tai tas pat kaip naminukÄ—. Juk Ĺžinote skirtumÄ… tarp geros ir blogos. Pirmu atveju galvÄ… skauda, kitu – nieko!“ – ÄŻtikinÄ—ja pacientÄ… A.Vstavskis. Vakare kaimynas Vitalijus vaĹžiuoja su rogutÄ—mis pasiimti Nagijos. Senolei buvo sunki diena. Jai buvo atlikta mamografija ir tyrimas ultragarsu, nes prieĹĄ daugelÄŻ metĹł buvo susirgusi vÄ—Ĺžiu. Viskas gerai, net ir griuvimas namuose neturÄ—jo jokiĹł pasekmiĹł. Gydytojai iĹĄraĹĄÄ— tepalÄ… tinstanÄ?ioms kojoms, patarÄ— vartoti vitaminus ir laĹĄus nuo aukĹĄto kraujospĹŤdĹžio. O N.Imaldinovai patiko apsilankymas medicinos pagalbos traukinyje. „Tai buvo nuostabi diena, – sako senolÄ—, kuriai ypaÄ? patiko jÄ… apĹžiĹŤrÄ—jÄ™s ginekologas. – AĹĄ ĹžiĹŤrÄ—jau ÄŻ jÄŻ ir man taip norÄ—josi gyventi.“ („Der Stern“, LR)
.L QL MR MH MDX QH EH SDV ODS WLV NDG Â’WD NLQ JL YDOV W\ EzV WDU QDX WR MDL WX UL SR PHL OX Ă?Â? QHV WDL HVj Y\ ULĂ… NX PR Â’UR G\ PDV .HLV WD WDL NDG Ă…LRV PR WH U\V QH VL MDX mLD LĂ… QDX GR MD PRV R ODL NR WDL J\YHQLPR HWDSX LU JD OL P\ EH SUD WXU Wz WL EHL XĂ? VL WLN ULQ WL LĂ… VL OD YL QL Pj MeiluŞės yra vadinamos „ernai“ – „antrosiomis moterimis“ – ir ĹĄi veikla daĹžnai suvilioja merginas iĹĄ kaimĹł, turinÄ?ias dideliĹł ambicijĹł. 26 metĹł Shanshan yra kilusi iĹĄ vieno kaimo varganoje SiÄ?uano provincijoje, kuri Ĺžinoma dÄ—l aitriĹł patiekalĹł ir aistringĹł moterĹł. Sulaukusi 17 metĹł ji atvyko ÄŻ ÄŒengdu, kur jos darbas buvo linksminti klientus karaokÄ—s bare viename vieĹĄbutyje. Tai reikĹĄdavo, kad ji palaikydavo vyrams kompanijÄ…, su jais plepÄ—davo ir – uĹž pakankamai pinigĹł – juos tenkindavo lovoje. Galiausiai Shanshan persikÄ—lÄ— ÄŻ PekinÄ…, kur pradÄ—jo linksminti ÄŻtakingus kinus. Jai pavyko suĹžavÄ—ti ÄŻ penktÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻĹžengusÄŻ valstybÄ—s tarnautojÄ… ponÄ… Wu ir jis po ketvirtojo „pasimatymo“ pasiĹŤlÄ— jai tapti jo meiluĹže. 4URĂ&#x;TUOĂ&#x;LIUSĂ&#x;SUĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;KAIĂ&#x;MIEĂ&#x;TwS
Ĺ iuo metu Shanshan gyvena 2,5 mln. juaniĹł (346 tĹŤkst. eurĹł) kainuojanÄ?iame bute ir kiekvienÄ… dienÄ… praleidĹžia apsupta prabangos.
„Privalai bĹŤti tokia mergina, kokios jis norÄ—jo bĹŤdamas 20 metĹł. Jis nori patikÄ—ti, kad tu su juo bĹŤtum, net jei tau nemokÄ—tĹł.“ ;LDR [XH
Mergina ne tik kas mÄ—nesÄŻ gauna 20 tĹŤkst. juaniĹł (2,77 tĹŤkst. eurĹł) „algą“, bet ir sulaukia brangiĹł dovanĹł – batĹł, rankiniĹł, papuoĹĄalĹł. MaĹžesniuose miesteliuose ir kaimuose dirbantys valstybÄ—s tarnautojai savo meiluŞėms kas mÄ—nesÄŻ moka perpus tiek, o paÄ?ios geriausios „ernai“ 10 tĹŤkst. juaniĹł gauna kasdien. Ponas Wu savo meiluŞę Shanshan aplanko, kai tik gali pabÄ—gti nuo savo Ĺžmonos, o kartais iĹĄtisus mÄ—nesius bĹŤna iĹĄvykÄ™s svetur. DÄ—l to mergina daĹžnai nuobodĹžiauja ir ieĹĄko naujĹł paĹžinÄ?iĹł. Ji taip pat turi vaikinÄ…, gyvenantÄŻ SiÄ?uane, su kuriuo nuolatos susiraĹĄinÄ—ja mobiliuoju telefonu, bet pasimato vos porÄ… kartĹł per metus.
Daugelis valstybÄ—s tarnautojĹł meiluĹžiĹł yra merginos, kurios ÄŻ turtingĹł vyrĹł glÄ—bÄŻ patenka dirbdamos jĹł lankomuose karaokÄ—s baruose, masaŞų salonuose, naktiniuose klubuose. -EIĂ&#x;LUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?RODOĂ&#x;VYĂ&#x;RI¸Ă&#x;KUĂ&#x;Mg
„Jei esi valstybÄ—s tarnautojas, privalai turÄ—ti meiluŞę, – aiĹĄkino Shanshan biÄ?iulÄ— Xiaoxue. – Kitaip tu – ne vyras. TurÄ—jau vienÄ… draugÄ™, kuri buvo netikra meiluŞė: pareigĹŤnas susitikinÄ—davo su jos biÄ?iuliu gÄ—jumi, o jai mokÄ—davo uĹž tai, kad apsimestĹł meiluĹže.“ Dauguma galingĹł ir ÄŻtakingĹł kinĹł iĹĄlaiko bent po vienÄ… meiluŞę. Pekino Renmino universiteto tyrimas parodÄ—, kad 95 proc. korumpuotĹł pareigĹŤnĹł yra uĹžmezgÄ™ slaptus romanus, o 60 proc. jĹł iĹĄlaiko „ernai“. „AĹĄ susitikinÄ—jau su valstybÄ—s tarnautoju SiÄ?uane, kai jis priiminÄ—jo inspektorius, – pasakojo kita Shanshan draugÄ— Lingling. – Vienas inspektorius mane ÄŻsiĹžiĹŤrÄ—jo ir papraĹĄÄ— mane „pasiskolinti“ mainais ÄŻ paĹžintis. Permiegojau su juo ir jis mane iĹĄsiveŞė ÄŻ PekinÄ…. Bet mes galiausiai iĹĄsiskyrÄ—me.“ Tiesa, daugelis pareigĹŤnĹł nori ne tik sekso, bet ir jausmĹł bei romantikos. „Privalai bĹŤti tokia mergina, kokios jis norÄ—jo bĹŤdamas 20 metĹł, – pabrėŞė Xiaoxue. – Jis nori tikÄ—ti, kad tu su juo bĹŤtum, net jei tau nemokÄ—tĹł. Jeigu bĹŤsi per daug miela, jis Ĺžinos, kad apsimetinÄ—ji. TodÄ—l kai jis nuĹžiĹŤri kitÄ… moterÄŻ, privalai pavydÄ—ti ir visÄ… vakarÄ… liĹŤdÄ—ti, kol jis atsipraĹĄys. Tada jis Ĺžinos, kad tau rĹŤpi.“ )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;VAIĂ&#x;DINĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;JAUSĂ&#x;MĂ‹
MeiluŞės tikina pareigĹŤnus iĹĄnaudojanÄ?ios tiek pat, kiek turtuoliai iĹĄnaudoja jas. Neretai galima iĹĄgirsti, kad mergina „verÄ?iau liktĹł meiluĹže nei bĹŤtĹł Ĺžmona, nes taip galima daugiau uĹždirbti“. Bet, pasak knygos „Red Lights“ („Raudonos ĹĄviesos“) autorÄ—s Tiantian Zheng, abi pusÄ—s siekia atrasti tikrus jausmus, bet kartu bando ĹĄÄŻ polinkÄŻ nuslÄ—pti nuo kitĹł. Dvejus metus bare klientĹł patarnautoja dirbusi, informacijÄ… savo disertacijai rinkusi antropologÄ— Tiantian Zheng tvirtino, kad moteris nusiperkantys vyrai ieĹĄ-
kodavo nuoĹĄirdĹžiĹł ir tikrÄ… draugystÄ™ vertinanÄ?iĹł meiluĹžiĹł. O moterys „Şalodavosi rankas, kad primintĹł sau, jog ĹžaidĹžia negailestingÄ… Ĺžaidimą“. DidĹžiausius turtus daĹžniausiai susikrauna pragmatiĹĄkos merginos iĹĄ Kinijos kaimĹł. Vis dÄ—lto meiluŞėmis tampa ir iĹĄsilavinusios merginos, kurios vertinamos dÄ—l to, kad anksÄ?iau nedirbo sekso industrijoje. „AĹĄ turiu pinigĹł, mano ĹĄeima yra pakankamai turtinga, – atskleidÄ— meiluĹže dirbanti Yu. – Net turiu savo butÄ…. Tapau meiluĹže, kad mano vaikinas nesusitikinÄ—tĹł su kitomis. AiĹĄku, neskaitant jo Ĺžmonos.“ IĹĄsilavinusios meiluŞės siekia nutolti nuo kaimieÄ?iĹł, todÄ—l vengia termino „ernai“ ir mÄ—gsta vadintis „xiaosan“ – „maĹžosiomis treÄ?iosiomis“. Pastarosios siekia uĹžimti pareigĹŤnĹł ĹžmonĹł vietÄ…. „Daugelis „xiaosan“ turi stabilĹł darbÄ… ir aukĹĄtÄ… jÄŻ iĹĄsilavinimÄ…, – aiĹĄkino viena 22 metĹł kinÄ—. – „Xiaosan“ tikisi susituokti su savo meiluĹžiu, nes ÄŻ jÄŻ investavo savo jaunystÄ™ ir meilÄ™.“ 3KIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;KEĂ&#x;LIgĂ&#x;Â?Ă&#x;VIRĂ&#x;¸Ë
Tiesa, ne visos valstybÄ—s tarnautojus viliojanÄ?ios kinÄ—s svajoja apie vestuves. Dauguma merginĹł pareigĹŤnus tiesiog laiko vartais ÄŻ geresnÄŻ gyvenimÄ…. Daugiausia meiluŞėmis tampa labai jaunos merginos, o Kinijoje yra paplitÄ™s posakis: „Seni jauÄ?iai rupĹĄnoja jaunÄ… ĹžolÄ™.“ „Restoranuose mÄ—gstu stebÄ—ti poras ir spÄ—lioti, ar mergina meiluŞė, ar dukra, – aiĹĄkino 26 metĹł Yingnan Ji. – Kadaise sklandÄ— gandai, kad net buvÄ™s prezidentas Hu Jintao turÄ—jo meiluŞę, jaunesnÄ™ uĹž savo dukrÄ….“ Kai kurios kinÄ—s bando atrodyti kaip paauglÄ—s ir darosi plastines operacijas, kad jĹł akys bĹŤtĹł didesnÄ—s. Tai itin patrauklu vyresnio amĹžiaus valstybÄ—s tarnautojams, kuriuos traukia ne tiktai vaikiĹĄka merginĹł iĹĄvaizda, bet ir tai, kad jos kalbÄ—damos pakeiÄ?ia tonÄ… ir meilikauja. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
Neretas pareigĹŤnas meiluŞę iĹĄlaiko iĹĄ kyĹĄiĹł ar iĹĄ pinigĹł, vogtĹł iĹĄ valstybÄ—s iĹždo. Tiesa, dalis neskaidriĹł pinigĹł padeda plÄ—toti ĹĄalies ekonomikÄ…: ypaÄ? klesti vieĹĄbuÄ?iai, prabangos prekiĹł parduotuvÄ—s ir nekilnojamojo turto ÄŻmonÄ—s. 50 metĹł verslininkÄ— Wei Li turtus susikrovÄ— susitikinÄ—dama su daugiau negu 10 galingĹł vyrĹł. Be to, antropologÄ— Tiantian Zheng teigÄ— susipaĹžinusi su moterimi,
kuriai jos meiluĹžis ne tik nupirko butÄ…, bet ir suteikÄ— galimybÄ™ valdyti verslÄ…, o jos tÄ—vams nupirko naujus namus. „Po to, kai iĹĄsiskyrÄ— su meiluĹžiu, ji lankÄ— kolegijÄ…, kur susipaĹžino su tobulu vyru ir uĹž jo iĹĄtekÄ—jo, – pasakojo Tiantian Zheng. – Daugelis nutraukia santykius, kai susitaupo pakankamai pinigĹł. Jos tada vadovauja kokiai nors ÄŻmonei ir ieĹĄko, su kuo susituokti.“ O 40 metĹł Wen, suĹžinojusi, kad jos ÄŻtakingas meiluĹžis slapta mylisi su dar trimis moterimis, nutarÄ— santykius su vyru nutraukti. Pasinaudojusi ryĹĄiais, kuriuos uĹžmezgÄ— su jo draugais, ji ÄŻsigijo keturis butus Kinijos didmiesÄ?iuose ir sukĹŤrÄ— pelningÄ… ÄŻmonÄ™. ,AIĂ&#x;MwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SOMS
TaÄ?iau ne visĹł meiluĹžiĹł kelias roŞėmis klotas – viena klaida, ir jos gali patekti uĹž grotĹł arba netekti gyvybÄ—s. 2006 metais Pekino pareigĹŤnas Zhiyuanas Xu liepÄ— savo vairuotojui pasmaugti jo meiluŞę, nes ji ginÄ?ijosi dÄ—l smulkmenĹł. 2007 metais valstybÄ—s tarnautojas iĹĄ DĹžinano miesto Yihe Duanas papraĹĄÄ— savo sĹŤnÄ—no, kad jis paslÄ—ptĹł bombÄ… meiluŞės automobilyje. 2011 metais vieno Pekino rajono vadovas Shaojie Luo nurodÄ— savo parankiniams sukapoti jo meiluŞę, nes ji ketino pavieĹĄinti kompromituojanÄ?iÄ… informacijÄ… apie jo korumpuotÄ… veiklÄ…. „PaŞįstu merginĹł, kurios buvo sumuĹĄtos, bet mano meiluĹžis niekada nieko panaĹĄaus nepadarytĹł, – tikino Shanshan. – Jis turi gerÄ… ĹĄirdÄŻ ir labai myli savo dukras. Jis man visada rodo jĹł nuotraukas ir pasakoja, kaip joms sekasi mokykloje.“ Taip pat neretai kyla pavojus, kad meiluĹžei pastojus jÄ… iĹĄlaikantis vyras lieps pasidaryti abortÄ…: merginai atsisakius kartais imamasi smurto. „Žinote milijardieriĹł WangÄ…? Jis mylÄ—josi su karaokÄ—s baro darbuotoja ir dabar ji raĹĄo jam, kad laukiasi, – paskalas laidÄ— verslininkÄ— Wei Li. – TaÄ?iau ji slepiasi nuo jo, kol gims kĹŤdikis, kad jis nepriverstĹł pasidaryti aborto. Wango dukra studijuoja Harvarde, taÄ?iau jo sĹŤnus serga cerebriniu paralyĹžiumi, todÄ—l ji sako, kad nori jam pagimdyti sveikÄ… sĹŤnĹł. Ji nenori tuoktis, tik gauti pakankamai pinigĹł pasirĹŤpinti sĹŤnumi. Nekaltinu jos. Moterys privalo rĹŤpintis savimi, nes vyrai niekada nesilaiko taisykliĹłâ€œ, – kalbÄ—jo verslininkÄ— Wei Li. („Aeon“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P VDXVLR G
'AMĂ&#x;TOSĂ&#x;MYĂ&#x;LwĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;BALĂ&#x;DUSĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIAUĂ&#x;GINĂ&#x;TI -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV 'HU EL Ă…\ UR J\ YHQ WR MDV VX JDO YR MR XQL ND OĂ˜ EĂ‘ Gj SD VL JD PLQ WL EDO GĂ˜ *D YL QDV 0XQ UR MXRV SDS UDV mLDX VLDL XĂ? VLDX JL QD Âą LĂ… MDX QĂ˜ PH GH OLĂ˜ LĂ… ODQNV WR LU XĂ?DX JL QD LĂ…VNLUWLQHV Nz GHV VWD OXV Ă…YLHV WX YXV „Mintis auginti baldus kilo suvokus, jog ĹžmonÄ—s augina medĹžius kelis deĹĄimtmeÄ?ius, vÄ—liau juos nupjauna, susmulkina ÄŻ daugybÄ™ maĹžyÄ?iĹł daleliĹł ir vÄ—l suklijuoja, kad gautĹł reikiamos formos baldÄ…. Kam visa tai daryti, jei medĹžius galima auginti taip, kad jie iĹĄ karto galÄ—tĹł bĹŤti panaudojami kaip baldai“, – ÄŻsitikinÄ™s G.Munro. BaldĹł gamyba vyras susidomÄ—jo apsigyvenÄ™s Kalifornijoje. Tuomet jis ÄŻsidarbino sodininku, taÄ?iau daĹžnai lankydamasis paplĹŤdimyje Ä—mÄ— rinkti ÄŻ krantÄ… iĹĄmestus medĹžio gabalus ir iĹĄ jĹł gaminti baldus. SugrįŞęs ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™ G.Munro nenorÄ—jo uĹžleisti pradÄ—to amato, kuris jÄŻ labai ĹžavÄ—jo. Be to, prisiminÄ—, kad vaikystÄ—je jo motina turÄ—jo maŞą japoniĹĄkÄ… medelÄŻ – bonsÄ…, kurÄŻ ÄŻprastai reikia formuoti. TaÄ?iau jo motina leido medeliui augti paÄ?iam ir galiausiai jo forma priminÄ— sostÄ…. „Jeigu japoniĹĄkas medelis gali uĹžaugti kÄ—dÄ—s formos, kodÄ—l negalima suformuoti kitĹł baldĹł? Arba kodÄ—l negalima uĹžsodinti viso lauko medeliais, kuriuos pavers-
$ ) (
.RO XĂ?DX JD LĂ… PH GĂ?LR Ă…D NĂ˜ LĂ… ODQNV W\ WD Nz Gz JD OL SUDHL WL QHW GH Ă…LPW PH WLV WR GzO Ă…LĂ˜ EDO GĂ˜ YHUWz \UD LWLQ GL GH Oz Âą NzGzV NDLQD JD OL VLHN WL LU WĂ‘NVW HXUĂ˜
tum baldais? Taip nebus jokiĹł atliekĹł, baldĹł gaminimas taps itin ekologiĹĄkas, o jie patys – gerokai tvirtesni“, – savo nuomonÄ™ dÄ—stÄ— G.Munro. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ vyras pagaliau ryĹžosi ÄŻgyvendinti savo, atrodytĹł, beprotiĹĄkÄ… idÄ—jÄ…. Bet ja patikÄ—jo ir G.Munro draugas, skyrÄ™s jam 5 tĹŤkst. svarĹł (5,85 tĹŤkst. eurĹł). UĹž ĹĄiuos pinigus britas ÄŻsigijo reikalingĹł priemoniĹł ir pradÄ—jo savo eksperimentus. „IĹĄbandĹžiau ne vienÄ… medĹžiĹł rĹŤĹĄÄŻ, bet galiausiai iĹĄsirinkau gluosnius. Tai gana sparÄ?iai augantys medĹžiai, kuriuos nesudÄ—tinga formuoti“, – pasakojo G.Munro. Tiesa, ĹĄiam darbui reikia kantrybÄ—s, nors iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio gali pasirodyti labai paprasta. Be to, visas ĹĄis procesas uĹžtrunka. „KÄ—dÄ— uĹžauga maĹždaug per
%$ ')1/& ')$ ' (
$ %'# $ (/ & ')$ ' (
5–10 metĹł. GalbĹŤt atrodo, kad laukti tenka ilgai. TaÄ?iau uĹžauginti medÄŻ, iĹĄ kurio galima pagaminti baldus ÄŻprastu bĹŤdu, uĹžtruktĹł bent penkis kartus ilgiau“, – tikino G.Munro. Auginant baldus vis dÄ—lto kyla grÄ—smÄ—, kad dÄ—l ligos ar kenkÄ—jĹł medĹžiai Ĺžus. „Tai lyg baldĹł fabrikas po atviru dangumi ir mes stengiamÄ—s tuo pasinaudoti. PavyzdĹžiui, prisiviliojame paukĹĄÄ?iĹł paberdami jiems lesalo. Jie suÄ—da ÄŻvairius vikĹĄrus, kurie galÄ—tĹł pakenkti medeliams. Ĺ˝emÄ™ uĹžsÄ—jame dobilais, kad jie pridengtĹł medĹžiĹł ĹĄaknis ir saugotĹł nuo tiesioginiĹł saulÄ—s spinduliĹł. Pasitelkiame vaizduotę“, – aiĹĄkino britas. VaizduotÄ—s neturÄ—tĹł trĹŤkti ir G.Munro baldĹł pirkÄ—jams. Nors
nusipirkti kÄ—dÄ™ visuomet galima bet kurioje artimiausioje parduotuvÄ—je ir nelaukti keleriĹł metĹł, britas tikino, esÄ… jo gaminami baldai paklausĹŤs. „PirmÄ… jÄŻ savo kÄ—dĹžiĹł derliĹł nuÄ—mÄ—me praÄ—jusiais metais. Visos kÄ—dÄ—s buvo uĹžsakytos iĹĄ anksto ir kaipmat iĹĄgraibstytos. Sulaukiame skambuÄ?iĹł iĹĄ viso pasaulio, ĹžmonÄ—s tikrai domisi mĹŤsĹł auginamais baldais“, – pasakojo G.Munro. Tiesa, baldĹł kaina – ÄŻspĹŤdinga. KÄ—dÄ—s kainuoja ne maĹžiau kaip 2,5 tĹŤkst. svarĹł (2,9 tĹŤkst. eurĹł), ĹĄviestuvai – 700 svarĹł (819 eurĹł), veidrodĹžiĹł rÄ—mai – 450 svarĹł (527 eurus). G.Munro ÄŻ ateitÄŻ Ĺžvelgia pozityviai: „Turime planÄ… 50 metĹł ÄŻ priekÄŻ. Jei medĹžiai gerai auga, kodÄ—l gi neauginti baldĹł?“ (BBC, LR)
2#2
')$ '
'! ()'%/) " + ,
" ) /& ' *% # / "$ *(/!%$ ' (1/'0#1/! (% / "$ *(/ / / /. ! ) -/ '/. )' ")-/! (%( // + (% / )*+% / * */ $ %'# %(/ / / /
/! $ " ' "+(% ") //www.lvso.lt
* 0XQ UR DXJLQD LU LQWHUMHUR GHWDOHV NXULDV HQWX]LDVWDL LĂ…NDUW LĂ…JUDLEVWR
7XU WDV GL Gz MR 1D PĂ˜ Ă‘NLĂ˜ LU MLHPV SD V ODX JDV WHL NLDQ mLĂ˜ QH SHO QR LQV WL WX FL MĂ˜ IL QDQ VL QLV WXU WDV SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ UXJ Vz MR SD EDL JRMH VLH Nz PLOLMDUGR HX UĂ˜ Âą SURFHQWDLV GDX JLDX QHL SULHĂ… PH WXV Kaip praneĹĄÄ— Lietuvos bankas (LB), daugiausia ÄŻtakos turto augimui turÄ—jo 2,4 proc. padidÄ—jÄ™ prekybos kreditai ir kitos gautinos sumos. RugsÄ—jo pabaigoje didĹžiausios finansinio turto dalys buvo nuosavybÄ—s priemonÄ—s ir investiciniĹł fondĹł akcijos (14,2 mlrd. eurĹł) bei grynieji pinigai ir indÄ—liai (12,6 mlrd. eurĹł). NamĹł ĹŤkiai rugsÄ—jo pabaigoje turÄ—jo 13,1 mlrd. eurĹł ÄŻsipareigojimĹł – jĹł metinis augimo tempas buvo 4 procentai. Daugiausia ÄŻtakos ÄŻsipareigojimĹł augimui turÄ—jo 4 proc. padidÄ—jusios paskolos. Vienam Lietuvos gyventojui rugsÄ—jo pabaigoje teko 12,6 tĹŤkst. eurĹł namĹł ĹŤkiĹł ir jiems paslaugas teikianÄ?iĹł ne pelno institucijĹł finansinio turto, taip pat 4,6 tĹŤkst. eurĹł ÄŻsipareigojimĹł. NamĹł ĹŤkiĹł ir jiems paslaugas teikianÄ?iĹł ne pelno institucijĹł skola treÄ?iojo ketvirÄ?io pabaigoje buvo 8,7 mlrd. eurĹł, arba 22,8 proc. bendrojo vidaus produkto. Lietuvos ne finansĹł bendrovÄ—s 2016 metĹł rugsÄ—jo pabaigoje buvo sukaupusios 36,5 mlrd. eurĹł finansinio turto – jo vertÄ— per metus, ÄŻvertinus perkainojimus dÄ—l kainĹł ir valiutĹł kursĹł pokyÄ?iĹł bei kitus pasikeitimus, padidÄ—jo 17 procentĹł. RugsÄ—jo pabaigoje ne finansĹł bendroviĹł ÄŻsipareigojimai siekÄ— 67,9 mlrd. eurĹł – jĹł metinis augimo tempas buvo 7 proc. Ne finansĹł bendroviĹł finansinÄŻ turtÄ… daugiausia sudarÄ— nuosavybÄ—s priemonÄ—s ir investiciniĹł fondĹł (IF) akcijos (13,1 mlrd. eurĹł) bei prekybos kreditai ir kitos gautinos sumos (12,9 mlrd. eurĹł). DidĹžiausia ÄŻsipareigojimĹł dalis teko nuosavybÄ—s priemonÄ—ms ir investiciniĹł fondĹł akcijoms (38,4 mlrd. eurĹł). Lietuvos bankas praneĹĄÄ— ir apie Lietuvos finansinio turto pokyÄ?ius. PraÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jo pabaigoje buvo 137,1 mlrd. eurĹł turto – jo vertÄ— per metus, ÄŻvertinus perkainojimus dÄ—l kainĹł ir valiutĹł kursĹł pokyÄ?iĹł bei kitus pasikeitimus, padidÄ—jo 10 procentĹł. 2016-ĹłjĹł rugsÄ—jo pabaigoje Lietuva turÄ—jo 154,6 mlrd. eurĹł ÄŻsipareigojimĹł – jĹł metinis augimo tempas buvo 9 proc. Daugiausia ÄŻtakos finansinio turto augimui turÄ—jo skolos vertybiniĹł popieriĹł augimo tempas (3 proc.), iĹĄ ÄŻsipareigojimĹł labiausiai iĹĄaugo grynieji pinigai ir indÄ—liai (4 proc.). RugsÄ—jo pabaigoje didĹžiausiÄ… Lietuvos finansinio turto dalÄŻ sudarÄ— nuosavybÄ—s priemonÄ—s ir investiciniĹł fondĹł akcijos (38,5 mlrd. eurĹł), grynieji pinigai ir indÄ—liai (32,9 mlrd. eurĹł). DidĹžiausiÄ… ÄŻsipareigojimĹł dalÄŻ sudarÄ— nuosavybÄ—s priemonÄ—s ir IF akcijos (45,2 mlrd. eurĹł) bei grynieji pinigai ir indÄ—liai (35,6 mlrd. eurĹł). LB duomenimis, treÄ?iÄ… jÄŻ praÄ—jusiĹł metĹł ketvirtÄŻ Lietuvos grynasis skolinimas buvo 463,4 mln. eurĹł, arba 4,5 proc. bendrojo vidaus produkto. (BNS, LR)
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
3PEIĂ&#x;GASĂ&#x;Â?Ă&#x;OĂ€IOĂ&#x;RAĂ&#x;GgĂ&#x;SUĂ&#x;RIEĂ&#x;TwĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SUS - 6WD FH YL mLDXV QXRWU
EKONOMIKA
.DL YL VL VNXR GĂ?LD QXR Ă…DO mLR VOzS WLV SD WDO SR VH PLĂ… NL QLQ NDL LU QH PD Ă?DL VWD W\ EL QLQ NĂ˜ WÂ? VLD GDU EXV ODX NH 3LU PLH ML QHW GĂ?LDX JLD VL Ă…DO WX NX VXV WLQJ GĂ?LX VLX LNL WRO VXQ NLDL LĂ… YD Ă?LXR MD PXV PLĂ… NR NH OLXV $QW ULH ML QHV OH SLD NDG GLUE WL VSDX GĂ?LDQW VSHL JXL Âą PHQ NDV GĂ?LDXJV PDV Kai kurios statybos bendrovÄ—s laikinai sustabdÄ— darbus lauke, darbininkai pluĹĄa ÄŻrengdami tik vidaus patalpas ir viliasi, kad netrukus bus ĹĄilÄ?iau. Meteorologai prognozuoja, kad ĹĄalÄ?iai Lietuvoje laikysis savaitgalÄŻ, vÄ—liau oras turÄ—tĹł ĹĄiek tiek atĹĄilti. $IRĂ&#x;BAĂ&#x;TIKĂ&#x;VIĂ&#x;DUĂ&#x;JE
Nekilnojamojo turto plÄ—tros bendrovÄ—s „Eika“ atstovÄ— JorĹŤnÄ— JuodĹžbalytÄ— pasakojo, kad ĹĄaltis sustabdÄ— ir betonavimo, ir kitus lauko darbus. „SpaudĹžiant speigui neÄŻmanoma lieti betono. Tai – specifinis darbas. Nors ir yra tam tikrĹł priedĹł, kurie betonÄ… sustingdo minusinÄ—je temperatĹŤroje, vis dÄ—lto ĹĄiuo metu ir jĹł naudoti nebegalima. Nedirbama ir tose statybĹł aikĹĄtelÄ—se, kur reikia kasti ĹžemÄ™. Per ĹĄalta. TaÄ?iau darbai patalpose, pavyzdĹžiui, vidaus apdailos, nesustojo“, – kalbÄ—jo J.JuodĹžbalytÄ—. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GIAĂ&#x;IRĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LUĂ&#x;MĂ‹
Atrodo, kad kaunieÄ?iai – atsparesni. Ant griaunamo „Respublikos“ vieĹĄbuÄ?io Kauno centre uĹžkelti kranai ir toliau mosavo kauĹĄais – ardomos vaiduokliu praminto statinio sienos bei perdangos.
Tikras darbymetis speiguotÄ… dienÄ… ir taksistams, sugebÄ—jusiems uĹžvesti automobilius. „Šaltis kol kas nekelia rĹŤpesÄ?iĹł, darbai vyksta sklandĹžiai ir pagal grafiką“, – praneĹĄÄ— „ViÄ?iĹŤnĹł grupÄ—s“ komunikacijos vadovas Mindaugas Snicorius. Darbus atliekanÄ?ios bendrovÄ—s „PastatĹł griovimas“ atstovĹł teigimu, turimÄ… griovimo technikÄ… galima be rĹŤpesÄ?iĹł naudoti iki 20 laipsniĹł ĹĄalÄ?io temperatĹŤroje, taÄ?iau net termometrĹł stulpeliui nukritus kiek Ĺžemiau problemĹł nekyla. „Ardant pastatus kiekvienas metĹł laikas turi savo privalumĹł ir trĹŤkumĹł. Didelis ĹĄaltis nepalengvina nei ĹžmoniĹł, nei technikos darbo, bet ĹĄaltuoju metĹł laiku vyraujanti drÄ—gmÄ— maĹžina statiniĹł griovimo metu susidaranÄ?iĹł dulkiĹł kiekÄŻâ€œ, – aiĹĄkino M.Snicorius. 0AĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;DARĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹
AĹĄtrokas vÄ—jas ir nemenkas speigas vis dÄ—lto nukÄ—lÄ— nuo pastoliĹł daugiabuÄ?ius Kaune, Jurbarke ir Ĺ akiuose renovuojanÄ?ius statybininkus. „Nedirbome penktadienÄŻ. Leidome ĹžmonÄ—ms atsikvÄ—pti. Palauksime, kol speigas atlÄ—gs. Lauke per speigÄ… fiziĹĄkai labai sunku dirbti. Yra darbĹł, kuriuos galima atlikti ir esant 5 laipsniams Ĺžemiau nulio, ir kai dar didesnis ĹĄaltis. PavyzdĹžiui, montuoti ventiliuojamus fasadus ar atlikti kitus darbus, kur nÄ—ra drÄ—gmÄ—s. Bet ĹĄiuo atveju tiesiog suveikÄ— ĹžmogiĹĄkumas. Koks Ä?ia darbas, jei ĹžmonÄ—ms tenka vis vaikĹĄÄ?ioti iĹĄ statybĹł aikĹĄtelÄ—s ÄŻ patalpas ĹĄildytis. O persiĹĄaldÄ™ ir susirgÄ™
jie apskritai negalÄ—tĹł dirbti“, – sakÄ— statybĹł ÄŻmonÄ—s „Costum“ direktorius Arvaldas Brazas. -I¸Ă&#x;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;NAUĂ&#x;Dg
Statybininkams ĹĄalta, o miĹĄkininkams – ne? Ĺ alta ir vieniems, ir kitiems, taÄ?iau miĹĄkininkai speigÄ… mielai uĹžsisakytĹł iki pat Ĺžiemos pabaigos. „Tegu tik ĹĄÄ…la. Ĺ altis miĹĄkininkams ne trukdo, bet padeda dirbti. Mums bĹŤtĹł gerai, jei Lietuvoje bĹŤtĹł amĹžinas ÄŻĹĄalas“, – ĹĄyptelÄ—jo Kauno rajone ÄŻsikĹŤrusios miĹĄkotvarkos bendrovÄ—s „Ama Forest“ direktorius Audrius Dulskas. Tokie jau tie miĹĄkininkai. Mat tik tada, kai ĹĄaltis surakina miĹĄko keliukus, sunkiasvorÄ— miĹĄkininkĹł technika iĹĄ kirtimĹł gali iĹĄvilkti iĹĄpjautÄ… medienÄ…. Tol, kol keliai paĹžliugÄ™, miĹĄkaveĹžiams geriau jais nevaĹžinÄ—ti, nes ratai iĹĄmauroja ne tik juos, bet ir laukymes, ÄŻ kurias tempiami rÄ…stai. MiĹĄko darbininkai taip pat ĹĄalÄ?iu nelinkÄ™ skĹłstis. Anot A.Dulsko, dirbant neĹĄalta. Tokiu oru, koks ĹĄiuo metu atslinko ÄŻ LietuvÄ…, daug paprasÄ?iau mojuoti pjĹŤklais, nei krintant ĹĄlapdribai ar lyjant. „Sniegas suplĹŤktas, miĹĄko keliai uŞťalÄ™. MiĹĄkininkams tai palankus laikas. Esame uĹžsigrĹŤdinÄ™. Be to, miĹĄko darbininkai turi specialiÄ… darbo aprangÄ… bei apavą“, – kalbÄ—jo KurĹĄÄ—nĹł miĹĄkĹł urÄ—das Algimantas Juozas Kundrotas. UrÄ—dija yra sudariusi sutartis su 15 ÄŻmoniĹł dÄ—l medĹžiĹł iĹĄkirtimo. Kadangi pernai laiku buvo paruoĹĄta tiek medienos, kiek buvo suplanuota, tos ÄŻmonÄ—s turÄ—jo ĹĄiek tiek laiko atsikvÄ—pti. „Nuo gruodĹžio vidurio jos vÄ—l sugrÄŻĹžo ÄŻ darbÄ…. Ĺ iemet pagal planÄ… reikia paruoĹĄti 24 tĹŤkst. kietmetriĹł medienos“, – sakÄ— A.J.Kundrotas. Jei ĹĄaltis – talkininkas, gal miĹĄkininkai nepaisys nÄ— laisvadieniĹł? „Taip nebĹŤna. MiĹĄkÄ… kerta privaÄ?ios ÄŻmonÄ—s, ir jĹł vadovai nesuinteresuoti darbininkams uĹž darbÄ… savaitgalÄŻ mokÄ—ti gerokai brangiau“, – paaiĹĄkino urÄ—das. +ENĂ&#x;TwĂ&#x;DwLĂ&#x;PLIURĂ&#x;ZOS
Ĺ alÄ?iu dĹžiaugÄ—si ir VarÄ—nos miĹĄkĹł urÄ—dijos urÄ—das Tomas BazeviÄ?ius: „Medienos ruoĹĄos darbus, ypaÄ? ĹĄlapiuose miĹĄkuose, trikdÄ— nesibaigianti pliurza. MetĹł pabaigoje labai vargome DubiÄ?iĹł girininkijoje. Dabar grÄŻĹžome dirbti.“ Keliai jau tvirtÄ—ja. O ĹĄalÄ?iui tai padaryti sparÄ?iau reikia padÄ—ti, todÄ—l valomas sniegas nuo miĹĄko ir vietinÄ—s reikĹĄmÄ—s keliĹł. „Kai ĹĄÄ…la, gali drÄ…siai planuoti medienos ruoĹĄos darbus ir be didesnio vargo juos atlikti. Ir medienos pirkÄ—jams nebereikia kaitalioti uĹžsakymĹł, nes ĹĄalÄ?io sutvirtintais keliais miĹĄkaveĹžiai patikimai iĹĄvaĹžiuoja“, – teigÄ— T.BazeviÄ?ius. 4AKĂ&#x;SISĂ&#x;TAIĂ&#x;ZUĂ&#x;JOĂ&#x;ITĂ&#x;BIĂ&#x;TwS
Tikras darbymetis speiguotÄ… dienÄ… ir taksistams, sugebÄ—jusiems uĹžvesti savo automobilius. Keliuose miestuose veikianÄ?ios taksi iĹĄkvietimo platformos „eTak-
$W Ă…D OXV RUDPV ODX NH GLU EDQ W\V Ă?PR QzV WX Uz WĂ˜ GD U\ WL SHUW UDX Nz OHV NDG SHU MDV SD VL Ă…LO G\ WĂ˜ SD WDO SR MH VDX JR WLV WUDX PĂ˜ MHL GDU ER SULH PR QzV LU SD YLU Ă…LDL VOL GĂ‘V
/RĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;DAIĂ&#x;GOS Ă&#x;KAIPĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;GAĂ&#x;DINĂ&#x;TIĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NO â– $Wz MXV Ă…DO WRPV GLH QRPV SD GDX Jz MD YDU WR WR MĂ˜ NX ULH VNXQ GĂ?LD VL WH OH IR QĂ˜ ED WH UL MR PLV -RV QH WLN JUHL mLDX LĂ… VLN UDX QD EHW LU QH WHL VLQ JDL UR GR HQHU JL MRV DW VDU Jj 3D VL WDL NR NDG ODX NH WH OH IR QDV EH YHLN LĂ… VLN UDX QD R JUÂ’ Ă?XV Â’ Ă…LO Wj SD WDO Sj YzO UR GR SD NDQ ND Pj HQHU JL MRV NLH NÂ’ â– Ă„/L mLR MR QĂ˜ ED WH UL MRV WDLS UHD JXR MD Â’ Ă…DO WÂ’ 7D mLDX WLH VD NDG Ă…DO WLV ED WH UL MRPV LO JDL QLXL SD NHQ NLD LU MĂ˜ WDO SD PD Ă?z MD 'DX JX PD JD PLQ WR MĂ˜ UH NR PHQ GXR MD WH OH IR QĂ˜ QH QDXGR WL Ă?H PHV Qz MH QHL ODLSV QLĂ˜ WHP SH UD WĂ‘ UR MHÂł Âą DLĂ… NL QR Ă„7H OH Âł 7H OH IR QĂ˜ SULH Ă?L Ă‘URV FHQW UR YD GR YDV (YDO GDV 9L VHO JD â– -LV SD WD Uz WH OH IR Qj ODL N\ WL DU mLDX NĂ‘ QR R QH LĂ…R UL Qz VH NL Ă…H Qz VH DU Ă…DO WR VH UDQ NL Qz VH â– 7LH VD SD VL WDL NR NDG SUDz MXV Ă…DO mLDPV WH OH IR QDL VX JHQ GD QRUV QH EX YR QHL VXĂ… OD SÂ? QHL DQW OH GR NUL WÂ? 7DL UHLĂ… NLD NDG WH OH IR Qj SUD Ă?X Gz GzO WHP SH UD WĂ‘ UĂ˜ VNLU WX PR ODX NH LU SD WDO SR VH WH OH IR QĂ˜ YL GX MH VX VL GD UDQ WLV NRQ GHQ VD WDV â– ( 9L VHO JD VDNz NDG Ă…DOWLV JD OL OHP WL LU NL WXV LĂ… PD QLĂ˜ MĂ˜ WH OH IR QĂ˜ VXW UL NL PXV 'zO Ă…DO mLR WH OH IR QDV JD OL LĂ… VL MXQJ WL Ă„XĂ? Ă…j ODÂł YDL] GDV VXW ULQ ND ED WH UL MRV YHL NL PDV ML OD EDL JUHL WDL LĂ… VLN UDX QD
si“ vadovas Andrius Norkaitis sakÄ—, kad penktadienÄŻ nuo pat ryto taksi iĹĄsikviesti buvo sunku: „Per programÄ—lÄ™ automobilÄŻ kvieÄ?ianÄ?iĹł klientĹł buvo daugiau nei ÄŻprastai, todÄ—l ir vairuotojĹł pradÄ—jo trĹŤkti.“ Jis pasakojo, kad ĹĄaltis iĹĄaugina taksi paklausÄ… – ĹžmonÄ—s neuĹžveda savo automobiliĹł, nenori ĹĄalti vieĹĄojo transporto stotelÄ—se, tad daĹžniau renkasi taksi. „DÄ—l itin didelÄ—s paklausos galÄ—jo bĹŤti taikomi ir didesni nei ÄŻprastai tarifai, kad sutelktume kaip galima daugiau vairuotojĹłâ€œ, – sakÄ— A.Norkaitis. „Uber“ logistikos ir operacijĹł vadovas Vytautas ÄŒerniauskas taip pat patvirtino, kad per ĹĄalÄ?ius kompanijos partneriai vai-
DU ED UR GR QH WLNV OĂ˜ HQHU JL MRV NLH NÂ’ .HQ mLD LU NULV WD OĂ˜ HN UD QDL SUDV Wz MD YDL] GDV DW VLUDQ GD Gz PLĂ˜ HN UD QDV QHW JL JD OL Â’V NLO WL â– 1R ULQW DS VDX JR WL PR EL OĂ˜ MÂ’ WH OH IR Qj QXR Ă?LH PRV SD YR MĂ˜ UHL Nz WĂ˜ ODL N \ WLV NH OLĂ˜ WDL V\N OLĂ˜ 1H SD OLN WL WH OH IR QR Ă…DO WR MH YLH WR MH LO JHV QÂ’ ODL Nj PD Ă…L QR MH LĂ…R UL Qz VH GUD EX Ă?LĂ˜ NL Ă…H Qz VH DU Ă…DO WR MH UDQ NL Qz MH -HL WH OH IR QDV SUD Gz MR SUDV WDL YHLN WL QH Pz JLQ WL MR LĂ… NDUW SHUN UDX WL QHV WDL JD OL SD GD U \ WL GDX JLDX Ă?D ORV ED WH UL MDL 6X Ă…D OX VÂ’ WH OH IR Qj UHL NLD SD OLN WL LĂ… Oz WR DW Ă…LO WL VDX VR MH YLH WR MH YHQJ WL GL GH OLĂ˜ WHP SH UD WĂ‘ URV VNLU WX PĂ˜ 6X VL GD ULXV NRQ GHQ VD WXL DU ED WH OH IR QXL VXĂ… OD SXV LĂ…LP WL ED WH UL Mj LU MR NLX EĂ‘ GX WH OH IR QR QH GĂ?LR YLQ WL SODX NĂ˜ GĂ?LR YLQ WX YX R NUHLS WLV Â’ VSH FLD OLV WXV /LDX GLHV PH WR GDV WH OH IR Qj GĂ?LR YLQ WL U\ Ă?LXR VH Qz UD YHLNV PLQ JDV QHV GUzJ PzV LĂ… PLN URVF KH PĂ˜ WDLS SD Ă…D OLQ WL QH SD Y \NV ‘VL J \ WL VSH FLD OĂ˜ WH OH IR QR GzN OLX Nj DS VDX JDQ WÂ’ LU QXR Ă…DOmLR -HL WH OH IR QDV DSG UDXV WDV GUDX GL PDV SD GHQJV LU GUDX GĂ?LDPXRVLXV QH JD UDQ WL QLR UH PRQ WR DW YH MXV
ruotojai sulaukia daugiau uĹžsakymĹł Vilniuje. 3KUNĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIĂ&#x;KIOSĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAI
Valstybinė darbo inspekcija (VDI) priminė, kad atťalus orams lauke dirbantys Şmonės turėtų bōti itin atsargōs: bōtina daŞnai daryti pertraukėles, kad per jas pasiťildytų patalpoje, be to, reikia saugotis traumų, jei darbo priemonės ir pavirťiai slidōs. Inspekcija ťiemet kol kas skundų dėl darbo ťaltyje nėra gavusi. Kaip sakė VDI atstovė Nerita Šot, remdamasi ankstesnių metų patirtimi, daŞniau dėl netinkamų darbo sąlygų ťaltyje skundŞiasi parduotuvių, sandėlių, kioskų, autoservisų darbuotojai, bet tai – pavieniai atvejai.
ParengÄ— AudrÄ— SrÄ—balienÄ—, Adomas Rutkauskas, ArĹŤnas KaraliĹŤnas, GenovaitÄ— RafanaviÄ?ienÄ—, Aida MurauskaitÄ—, GintarÄ— ValentinaitienÄ—
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
Ă&#x; P VDXVLR G
$AĂ&#x;KAĂ&#x;RASĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIEĂ&#x;TASĂ&#x;RIE¸UTAS ( %XL NR QXRWU
3D VLH Nz UH NRU Gj
6XQ NLDX VLRV OHQN W\ QzV SD VDX O\ MH /HQN W\ QL QLQ NDL LĂ… /LH WX YRV Ă…Â’ PHW OD EDL JUHL WDL Â’VL WL NL QR NDG 'D ND UR UD OLV Ă…L WDLS YD GL QD PDV QH EH UHL ND OR I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—
4UĂ&#x;RIĂ&#x;DAUGĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TIES
42 metĹł A.JukneviÄ?ius yra itin patyrÄ™s dykumĹł lenktynininkas. Jis daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ varĹžosi ne tik Dakaro ralyje, bet ir ÄŻvairiose kitose dykumĹł lenktynÄ—se, tokiose kaip Kazachstano ar Ĺ ilko kelio ralis. Pernai Dakaro ralÄŻ A.JukneviÄ?ius baigÄ— uĹžimdamas 27-Ä…jÄ… vietÄ…, o geriausias jo laimÄ—jimas ĹĄiose varĹžybose – 2009-aisiais pelnyta 25-oji vieta. D.VaiÄ?iulis jau iĹĄbandÄ— ĹĄturmano kÄ—dÄ™ su A.JukneviÄ?iumi 2008 metais Libijos ralyje, bet daugiau laisvalaikio verslininkas skiria kitam savo pomÄ—giui – alpinizmui. Ĺ i patirtis ekipaĹžui Dakaro ralyje labai svarbi, nes trasa vietomis kyla net iki 5 km virĹĄ jĹŤros lygio, kur dÄ—l iĹĄretÄ—jusio oro keiÄ?iasi Ĺžmogaus savijauta, darosi sunku kvÄ—puoti ir svarbu neprarasti susikaupimo. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;DĂ€IAUGĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;ANKSĂ&#x;TO
Keturis greiÄ?io ruoĹžus A.JukneviÄ?iaus ir D.VaiÄ?iulio ekipaĹžui pavyko ÄŻveikti be dideliĹł klaidĹł. RimÄ?iausia jĹł buvo, kai vyrai pasiklydo ketvirtajame greiÄ?io ruoĹže. Tai kainavo sugaiĹĄtÄ… valandÄ….
„Nenorime nusistatyti kokiĹł nors ribĹł, kuriĹł ketiname siekti. Tai bĹŤtĹł juokinga.“ $ -XN QH YL mLXV
„Ką organizatoriai Şadėjo, tą ir davė. Dariui buvo toks krikťtas, kokie retai bōna, – pirmuose keliasdeťimtyje kilometrų praradome bet kokį trasos orientyrą. Toje pat vietoje dar kokie 30 automobilių suko ratus. Vienos lyderių vėŞės vedė į vieną pusę, kitos – į prieťingą.
Manau, daug kas net nerado to pirmojo punkto, kurÄŻ mes galiausiai pasiekÄ—me“, – po ÄŻveikto greiÄ?io ruoĹžo pasakojo A.JukneviÄ?ius. Dar prieĹĄ Dakaro ralio startÄ… A.JukneviÄ?ius neslÄ—pÄ—, kad jo komanda ĹĄÄŻmet itin gerai pasirengusi ir, jei neiĹĄkils problemĹł dÄ—l technikos, galima tikÄ—tis labai gero rezultato. EkipaĹžas DakarÄ… ĹĄturmuoja jau gerokai pavaĹžinÄ—tu „Toyota Hilux Overdrive“, varomu 330 AG, V8 formos benzininiu varikliu. „Nenorime nusistatyti kokiĹł nors ribĹł, kuriĹł ketiname siekti. Tai bĹŤtĹł juokinga. Mes puikiai suprantame, kad gyvenime yra daug fatalizmo. Tu ruoĹĄiesi, darai, bet kritiniu momentu gali nutikti tai, ko negalÄ—si pakeisti“, – kaip baigsis Dakaras jiems, nenorÄ—jo spÄ—lioti lenktynininkas.
* .UR SLR QXRWU
3HQN Wj NDU Wj 'D ND UR UD O\ MH GD O\ YD YÂ?V % 9D QD JDV QHV Oz Sz QH VL WL Nz MÂ?V VD YR SD VL UR G\ Pj EDL JWL SR WUL MĂ˜ JUHL mLR UXR Ă?Ă˜
3ULHĂ… SUD VL GH GDQW SHQN WD MDP JUHL mLR UXR Ă?XL $ -XN QH YL mLXV GH Ă…L Qz MH VX Ă…WXU PD QX ' 9DL mLX OLX EHQG UR MR MH 'D ND UR DXWR PR EL OLĂ˜ Â’V NDL WR MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj
,ENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwSĂ&#x;BAIĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAI
DaugybÄ— automobiliĹł sporto gerbÄ—jĹł daugiausia vilÄ?iĹł dÄ—jo ÄŻ gerÄ… B.Vanago ir Sebastiano Rozwadowskio pasirodymÄ…. Apie 400 AG varikliu varomÄ… „Toyota Hilux Overdrive“ visureigÄŻ vairavÄ™s ekipaĹžas po dviejĹł greiÄ?io ruoŞų bendrojoje automobiliĹł ÄŻskaitoje uŞėmÄ— net 16-Ä…jÄ… vietÄ…, taÄ?iau treÄ?iajame greiÄ?io ruoĹže juos sustabdÄ— netikÄ—tas gedimas. NuvaĹžiavus 30 kilometrĹł sugedo automobilio sankaba, remontas truko net 12 valandĹł, o per tÄ… laikÄ… dalÄŻ trasos uĹžliejo staigus potvynis. B.Vanagas pasakojo, kad iĹĄdĹžiĹŤvusios upiĹł vagos prisipildÄ— vandens ir tapo neiĹĄvaĹžiuojamos, tad ekipaĹžas neturÄ—jo kito pasirinkimo, kaip tik ralio stovyklÄ… pasiekti bendrojo naudojimo keliais. UĹž tokÄŻ paĹžeidimÄ… pagal Dakaro ralio taisykles taikoma diskvalifikacija, todÄ—l ekipaĹžui pasirodymas Dakare buvo baigtas. 2EĂ&#x;MONĂ&#x;TASĂ&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;KAIĂ&#x;UĂ€TĂ&#x;RUĂ&#x;KO
„NuvaĹžiavÄ™s apie 20 km pradÄ—jau jausti, kad ima buksuoti sankaba. Keistas jausmas, ypaÄ? Ĺžinant, kad nauja sankaba, ÄŻdÄ—ta prieĹĄ lenktynes, turÄ—tĹł atlaikyti visÄ… DakarÄ…. Saugumo sumetimais mes keiÄ?iame jÄ… poilsio dienÄ…. TurÄ—tumÄ—te Ĺžinoti, kad greiÄ?io ruoĹže sankaba veikia nuolatos, pavaras jungiame be sankabos.
AutomobiliĹł koncerno duomenimis, GM padidino automobiliĹł pardavimÄ… per metus 7,1 proc. Ĺ iuo metu Kinijos rinkai tenka daugiau kaip treÄ?dalis pasaulyje parduodamĹł automobiliĹł. Populiariausi Kinijoje parduodami GM modeliai – „Buick“ (2016 metais Kinijos rinkoje buvo parduota per 1,1 mln. ĹĄiĹł modeliĹł, pardavimas iĹĄaugo 19 proc.), „Baojun“ – GM modelis, pagamintas kartu su vietos gamintojais (per 688 tĹŤkst. automobiliĹł, 49 proc. prieaugis), ir „Cadillac“ (apie 116 tĹŤkst., 46 proc. prieaugis). 2016 metais GM Kinijai pristatÄ— 13 atnaujintĹł modeliĹł, iki 2020 metĹł bendrovÄ— ketina savo produkcijos linijÄ… ĹĄios ĹĄalies rinkoje iĹĄplÄ—sti iki 60 modeliĹł pavadinimĹł. (ELTA, LR)
,O JLDX VLD WUDVD ,O JLDX VLDV .L QL MR MH PDUĂ… UX WDV JUHL WDHL JLR JH OH Ă?LQ NH OLR OL QL MD YLU Ă…L MDQ WLV WĂ‘NVW NL OR PHW UĂ˜ VX MXQ Jz Ă…DOLHV VRV WL QÂ? VX .XQ PLQ JR PLHVWX HVDQmLX -X QD QR SUR YLQ FL MRMH
$ /DX FLDXV QXRWU
PietĹł Amerikoje, Paragvajaus, Bolivijos ir Argentinos dykvietÄ—se, surengtas 39-asis Dakaro ralis ĹĄÄŻmet itin negailestingas sportininkams. Vos po keturiĹł iĹĄ dvylikos greiÄ?io ruoŞų iĹĄ lenktyniĹł pasitraukÄ— treÄ?dalis lenktynininkĹł. Maratonas baigÄ—si ir dviem iĹĄ trijĹł Lietuvos ekipaŞų. Benediktas Vanagas baigÄ— savo pasirodymÄ… Dakaro ralyje po trijĹł greiÄ?io ruoŞų, Vaidotas Ĺ˝ala – po keturiĹł, o Antano JukneviÄ?iaus ekipaĹžas penktadienÄŻ buvo vienintelis ralio maratone likÄ™s ginti Lietuvos garbÄ—s. PrieĹĄ prasidedant penktajam greiÄ?io ruoĹžui A.JukneviÄ?ius su ĹĄturmanu Dariumi VaiÄ?iuliu bendrojoje Dakaro automobiliĹł ÄŻskaitoje uŞėmÄ— solidĹžiÄ… 21-Ä…jÄ… vietÄ…. Jei jiems ĹĄiÄ… pozicijÄ… pavyks iĹĄlaikyti iki Dakaro ralio finiĹĄo sausio 14-Ä…jÄ…, tai bĹŤtĹł rekordinis Lietuvos lenktynininkĹł laimÄ—jimas. Kol kas geriausiÄ… rezultatÄ… tarp lietuviĹł yra pasiekÄ™s B.Vanagas. Jis 2015 metais bendrojoje Dakaro ÄŻskaitoje uŞėmÄ— 24-Ä…jÄ… vietÄ….
-$9 DXWR PR EL OLĂ˜ JD PLQ WR MD Ă„*H QH UDO 0R WRUVÂł *0 SHU SUDz MX VLXV PH WXV .L QL MR MH SDU GD Yz POQ DXWR PR ELOLĂ˜ Âą WDL GL GĂ?LDX VLDV Ă…LRV Â’PR QzV SDU GD YL PR UR GLN OLV .L QL MR MH
Kaip praneĹĄÄ— naujienĹł agentĹŤra „Xinhua“, greitaeigis traukinys ĹĄÄŻ atstumÄ… ÄŻveiks per maĹždaug 13 valandĹł, vaĹžiuodamas vidutiniĹĄkai 210–212 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. DidelÄ— dalis kelio driekiasi per aukĹĄtikalnes, ÄŻskaitant vietoves, garsÄ—janÄ?ias savo nepakartojamais gamtovaizdĹžiais. KelionÄ—s kaina sieks kiek daugiau negu 1,1 tĹŤkst. juaniĹł (apie 166 JAV doleriĹł). (ELTA, LR)
6PXNR DNFLMRV
Ă„%X YR SUD Gz MÂ? YDL GHQ WLV 6HU SDQ WL QXR VH EX YR PH DW VDU JĂ‘V 1H VL QR Uz MR QX OzN WL WDLS NDG MDX QLH NDV PĂ‘ VĂ˜ QH EĂ‘ WĂ˜ VX ODX NÂ?V LU VX UD GÂ?VÂł Âą VDNz 9 ĂŒD OD
Tad sudeginti jos pats neturÄ—jau ĹĄansĹł. SumaĹžinau tempÄ…, vaĹžiavau ĹžemesnÄ—mis pavaromis. Tai nepadÄ—jo. Dar po 10 kilometrĹł sustojome – nebuvo ĹĄanso net pajudÄ—ti iĹĄ vietos“, – apie gedimÄ… pasakojo B.Vanagas. „Toyota“ gamyklinÄ—s komandos mechanikai atveŞė lietuviams reikalingas detales ir pusvalandÄŻ padÄ—jo automobilÄŻ taisyti, bet lauko sÄ…lygomis remontuoti sankabÄ… labai sudÄ—tinga, todÄ—l remontas uĹžsitÄ™sÄ— iki sutemĹł. PenktÄ… kartÄ… Dakaro ralyje dalyvavÄ™s B.Vanagas neslÄ—pÄ— nesitikÄ—jÄ™s tokios baigties, taÄ?iau uĹžsiminÄ—, kad jau turi minÄ?iĹł apie ateitÄŻ. .EI¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;PURĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MO
TreÄ?ias lietuviĹł ekipaĹžas – V.Ĺ˝alos ir Sauliaus JurgelÄ—no, vaĹžiavÄ™s Lietuvoje pagamintu „Se-
at“ prototipu „Bitutė“, ĹžavÄ—jo uĹžkreÄ?ianÄ?iu uĹžsispyrimu. Jau antrajame greiÄ?io ruoĹže ÄŻ automobilÄŻ pateko daug purvo, todÄ—l Ä—mÄ— gesti elektronika, o treÄ?iajame prisidÄ—jo turbinos ir variklio problemos. „Buvo pradÄ—jÄ™ realiai vaidentis. Serpantinuose buvome atsargĹŤs. NesinorÄ—jo nulÄ—kti taip, kad jau niekas niekada mĹŤsĹł nebĹŤtĹł sulaukÄ™s ir suradÄ™s. Sustojau pailsÄ—ti penkioms minutÄ—ms ir pramiegojau pusantros valandos. AtsikÄ—liau be Ĺžadintuvo, net neĹžinau kaip. Buvo justi nuovargis. 3 kilometrai aukĹĄÄ?io ir variklÄŻ veikė“, – po treÄ?iojo ruoĹžo pasakojo S.JurgelÄ—nas. Trasoje praleidÄ™ beveik parÄ… jie pasiryĹžo tÄ™sti lenktynes ir startuoti ketvirtajame greiÄ?io ruoĹže, bet galiausiai mechanikams nepavyko atgaivinti technikos.
,Ă… ULQN WD MDP -$9 SUH ]L GHQ WXL 'R QDO GXL 7UXP SXL SDJ UD VL QXV GzO QDX MRV DXWR PR EL OLĂ˜ JD P\N ORV 0HN VL NR MH QXV WD W\ WL Ă„7R\R WDÂł LP SRU WR PXL WXV -D SR QL MRV Â’PRQzV DN FL MĂ˜ NXU VDV VPX NR GDX JLDX NDLS SUR F Atpigo ir kitĹł automobiliĹł gamintojĹł akcijos. PavyzdĹžiui, „Nissan“ akcijĹł kursas smuko 1,79 proc., o „Honda“ – 1,54 procento. D.Trumpo pasipiktinimÄ… sukÄ—lÄ— „Toyota“ planai statyti naujÄ… gamyklÄ… Meksikoje. Savo „Twitter“ paskyroje apie ĹĄiuos planus jis paraĹĄÄ—: „Jokiu bĹŤdu.“ KalbÄ—damas apie ĹĄÄŻ pareiĹĄkimÄ…, Japonijos prekybos ministras Hiroshige Seko priminÄ—, kad Japonijos automobiliĹł pramonÄ— JungtinÄ—se Valstijose prisidÄ—jo prie 1,5 mln. darbo vietĹł sukĹŤrimo. „Toyota“ JungtinÄ—se Valstijose turi 10 gamyklĹł ir yra ÄŻdarbinusi 136 tĹŤkst. amerikieÄ?iĹł. (AFP, BNS, LR)
P VDXVLR G Ă&#x; / *DU ED mDXV NR QXRWU
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
UĂ‘ Ă…LĂ˜ DOX PL LĂ… VWD WL QLĂ˜ LU GDU NH OLDV GH Ă…LP WLHV EX WH OLXR VH SUH NLDX MDQ mLDPH ED UH YLH QX PH WX JD OL VX VzV WL ODQ N\ WR MĂ˜ Ă‚YLHV WX YDL YLUĂ… ED UR Âą LĂ… VH QĂ˜ UX VĂ˜ ODL YĂ˜ %D UR PHW UDL Âą LĂ… 6 -X VLR QLR DUF K\ YĂ˜
ÂżVEJĂ‹Ă&#x;BAĂ&#x;RgĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;BEVEIKĂ&#x;PUĂ&#x;SwĂ&#x;UOSTAMIESjIO 1DX MDV DODXV ED UDV .ODL Sz GR MH Âą JH UDV Â’UR G\ PDV NDG GDXJ Nj JD OL SD GD U \ WL EH GL GH OLĂ˜ SL QL JĂ˜ NXUV WR PDV HQ WX ]LD] PR -LV SXRĂ… WDV LĂ… MĂ‘ URV SHU DXG Uj LĂ… PHV WR PLV OHQ WR PLV LU SD JD OLDLV I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
Vilniaus dailÄ—s akademijos KlaipÄ—dos fakulteto Interjero dizaino katedros vedÄ—jo Sauliaus Jusionio vienas vilnietis verslininkas papraĹĄÄ— pasikviesti savo studentus ir „kÄ… nors sugalvoti“. Apie architektÄ… S.JusionÄŻ vilnietis verslininkas jau seniau buvo girdÄ—jÄ™s smagiĹł atsiliepimĹł, tad kai aplinkybÄ—s sukrito ir jis nutarÄ— atidaryti alaus barÄ… KlaipÄ—doje, pirmiausia kreipÄ—si ÄŻ jÄŻ.
Smagiausia buvo tai, kad ÄŻ baro kĹŤrybos procesÄ… ÄŻsitraukÄ— visa jo komanda – padavÄ—jos, barmenai, virÄ—jai. VietÄ… barui vilnietis rinkosi itin atidĹžiai, bĹŤtinai norÄ—jo ÄŻsikurti senamiestyje, bet jam ÄŻrengti pritrĹŤko pinigĹł. Tuomet buvo vasara, studentai turÄ—jo savo planĹł, tad S.Jusioniui nepavyko jĹł prisiĹĄaukti, taÄ?iau verslininkÄ… jis patikino, kad sukurs interjerÄ… ir be studentĹł, ir be pinigĹł. $wLĂ&#x;TEĂ&#x;MOSĂ&#x;NEDĂ&#x;VEĂ&#x;JOĂ&#x;JO
Nuo pat pradĹžiĹł uostamiesÄ?io baro interjero tema buvo aiĹĄki – jĹŤra. O kurti interjerÄ… be pinigĹł, iĹĄ to, kÄ… randi aplinkui, – irgi nieko nauja. Bet smagiausia buvo tai, kad ÄŻ baro kĹŤrybos procesÄ… ÄŻsitraukÄ— visa jo komanda – padavÄ—jos, barmenai, virÄ—jai. Diriguojami S.Jusionio, gÄ—rybiĹł ieĹĄkoti jie pasklido po visÄ… KlaipÄ—dos uostÄ…. Tiesa, buvo ÄŻspÄ—ti, kad tinklĹł, inkarĹł ir mediniĹł lai-
vo vairĹł – iki skausmo nusibodusiĹł ĹĄio miesto atributĹł – naujajame bare nebus. PasiskolinÄ™ automobilio priekabÄ… bendraminÄ?iai net kelis kartus daiktĹł ieĹĄkoti vyko ÄŻ paplĹŤdimÄŻ, taÄ?iau rami jĹŤra jiems nebuvo dosni. Tuomet S.Jusionis nusprendÄ—, kad barui atiduos savo dvejus metus kauptÄ… kolekcijÄ…, – pajĹŤryje po audros rastus ÄŻvairius pagalius ir lentas, jais vÄ—liau dekoruos baro sienas. 0IRĂ&#x;KOĂ&#x;TIKTAIĂ&#x;KwĂ&#x;DES
Kai apie kuriamÄ… neeilinÄŻ barÄ… ir visÄ… jo draugiĹĄkÄ… kompanijÄ… KlaipÄ—doje pradÄ—jo sklisti gandas, daiktus ÄŻ barÄ… Ä—mÄ— neĹĄti jĹł draugai ir draugĹł draugai. „ŽodĹžiu, 300 kv. metrĹł plotÄ… uĹžpildÄ—me ÄŻvairiomis ĹĄiukĹĄlÄ—mis, – sakÄ— paĹĄnekovas. – Pirkome tiktai 45 „Tolix“ baro kÄ—des.“ 1935-aisiais prancĹŤzo dizainerio Xavier Pauchard’o sukurtos ir jau seniai legendomis virtusios kÄ—dÄ—s apjuosÄ— iĹĄ traukinio pabÄ—giĹł sukonstruotÄ… barÄ…. AĹĄtuoniolika 5–7 metrĹł ilgio pabÄ—giĹł architektas aptiko tiesiog pĹŤvanÄ?ius vienoje uĹžmiesÄ?io pelkiĹł. IĹĄtraukÄ—, dĹžiovino, bet vis vien nuogÄ…stavo, ar tokius ÄŻmirkusius juos atlaikys grindĹł perdangos. TaÄ?iau konstruktorius mintÄŻ palaimino. O kad laikui bÄ—gant jie neprisisunktĹł pigaus alaus baro tvaiko ir toliau skleistĹł lengvÄ… bitumo kvapÄ…, kai kuriuos pabÄ—gius S.Jusionis nutarÄ— uĹžlieti epoksidine derva.
Ă„2S WL PLVWÂł ODL YH OLV LĂ… .ODL Sz GRV MDFKWN OX ER SD NL ER ED UR OX ER VH 0z O\ QR PLV LU EDOWRPLV MXRV WR PLV MÂ’ LĂ… GD Ă?z EDU PH QDV
'AĂ&#x;VOĂ&#x;GEĂ&#x;RgĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;Kg
Atskira istorija ir apie dervos pardavÄ—jÄ… – iĹĄvydÄ™s, kad vyras jÄ… pardavinÄ—ja supilstytÄ… ÄŻ nedideles 2,6 kg dÄ—Ĺžutes, architektas pasidomÄ—jo, kas gi jÄ… perka. „JĹŤs, dizaineriai, nieko neiĹĄmanote, – S.Jusionis citavo rusakalbÄŻ prekeivÄŻ. – Tereikia ÄŻ epoksidinÄ™ dervÄ… ÄŻdÄ—ti kanifolijos (geltona kieta spygliuoÄ?iĹł sakĹł derva. – Red.) ir turi gatavÄ… gintarÄ…. Faktas, kad 80–90 procentĹł Lietuvoje parduodamo gintaro yra iĹĄ „epoksidkÄ—s“.“ PrisiminÄ™s ĹĄÄŻ vyrÄ… S.Jusionis juokiasi, esÄ… jis „toks retas tipas su iki paĹžastĹł uĹžtrauktomis kelnÄ—mis“, kuris puikiai derÄ—tĹł ir jo
6HQRV NzGzV EHL PLQNĂ…WLH ML EDOGDL DWNH OLDYR LĂ… YLHQR NODLSzGLHmLR VDQGzOLR
sukurto baro interjere. Kitas „geras diedas“, atsitiktinai uĹžklydÄ™s ÄŻ jau baigiamÄ… ÄŻrengti barÄ…, papasakojo, kad prieĹĄ karÄ… tose pa-
talpose veikÄ— restoranas „Viktorija“. Architektas papraĹĄÄ— barmeno prakrapĹĄtyti skylÄ™ gipskartonio
plokťtėje, o iťvydęs raudonos plytos fragmentą liepė lupti visą sieną. Šitaip iťryťkėjo dar vienas netikėtas interjero akcentas.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
$EĂ&#x;¸IMTĂ&#x;KAR¸jIAUSIĂ‹Ă&#x; Ă&#x;METĂ‹Ă&#x;Ă&#x; .j /LH WX YRV VSRU WXL Ă?D GD SRR OLP SL QLDL PH WDL" 5LR GH ĂŒD QHL UDV WD SR LV WR UL MD R Ă…LDLV PHWDLV SUD GH GD PDV WLHV WL NH OLDV Â’ Ă˜MĂ˜ 7R NL Mj Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SURJ QR ]XR MD VYDU ELDX VLXV PHWĂ˜ Â’Y\ NLXV NX ULH WXUzWĂ˜ EĂ‘WL Â’GR PLDX VL Ă…D OLHV VSRU WR JHU Ez MDPV M a Ĺž v y d a s L AU R I N A I T I S , M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US , Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR korespondentai
Nurimus olimpinÄ—ms aistroms daugiau dÄ—mesio ĹĄiemet sulauks kitos varĹžybos, o svarbiausiu metĹł sporto ÄŻvykiu lietuviams turÄ—tĹł tapti Europos vyrĹł krepĹĄinio Ä?empionatas. Kitoms sporto ĹĄakoms bus itin sunku konkuruoti su krepĹĄiniu, kuris vilioja aistruolius LKL Ä?empionato kovomis, ÄŻdomiais maÄ?ais Europos turnyruose ir gausÄ—janÄ?iu lietuviĹł desantu NBA. Vos prasidÄ—jus metams Ĺžvelgdamas ÄŻ mĹŤsĹł atletĹł laukianÄ?ius startus „Lietuvos rytas“ pristato deĹĄimt karĹĄÄ?iausiĹł 2017-ĹłjĹł ĹĄalies sporto pasaulio intrigĹł. 1. Ar Dainius Adomaitis rinktinÄ—je debiutuos medaliu? LR prognozÄ—: taip (tikimybÄ— – 51 proc.) Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ— pradeda naujÄ… etapÄ… – ketverius metus jai vadovavusÄŻ JonÄ… KazlauskÄ… pakeitÄ— KlaipÄ—dos „NeptĹŤno“ treneris D.Adomaitis. 2017 metĹł Europos krepĹĄinio Ä?empionatas – geras bandymĹł poligonas, nes jame nebus dalijami bilietai ÄŻ pasaulio pirmenybes ar olimpines Ĺžaidynes. KeiÄ?iasi visa tarptautinio krepĹĄinio sistema – bilietai ÄŻ Ä?empionatus bus dalijami per atrankos varĹžybas, tad ĹĄios Europos pirmenybÄ—s bus prestiĹžo reikalas.
IstoriĹĄkai susiklostÄ—, kad antrasis atrankos ciklo ratas Lietuvos futbolo rinktinei niekada nebuvo geras. Kaip ÄŻ tai paĹžiĹŤrÄ—s stipriausios Europos krepĹĄinio valstybÄ—s, galima tik spÄ—lioti, taÄ?iau 42 metĹł D.Adomaitis darys viskÄ…, kad jo pirmasis blynas bĹŤtĹł pavykÄ™s. Jam gali pritrĹŤkti patirties, daug kÄ… lems ir tai, kokie ĹžaidÄ—jai atvyks ÄŻ Lietuvos rinktinÄ™ ir kitas ekipas. NemaĹžai aukĹĄÄ?iausio lygio ĹžaidÄ—jĹł gali nusprÄ™sti artÄ—janÄ?iÄ… vasarÄ… skirti poilsiui – tai galioja ir kalbant apie lietuvius. 2. Ar Donatas MotiejĹŤnas atvyks ÄŻ rinktinÄ™? LR prognozÄ—: ne (80 proc.). AĹĄtuonis mÄ—nesius krepĹĄinio neĹžaidÄ™s D.MotiejĹŤnas tik ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su NBA komanda. VasarÄ… jis vÄ—l taps laisvuoju agentu ir ieĹĄkos naujos ekipos, o galbĹŤt jÄŻ iĹĄlaikyti norÄ—s „New Orleans Pelicans“. TodÄ—l iĹĄvysti rinktinÄ—je D.MotiejĹŤnÄ… – maĹžai ĹĄansĹł. 2015 m. Europos Ä?empionatÄ… jis praleido dÄ—l nugaros operacijos, olimpiadÄ… – dÄ—l naujos komandos paieĹĄkĹł. Ĺ iemet vasarÄ… jis vÄ—l sieks pasiraĹĄyti kuo pelningesnÄ™ sutartÄŻ, ir tai gali uĹžtrukti. Viskas priklausys nuo to, kokios bĹŤklÄ—s jis grÄŻĹĄ ÄŻ aikĹĄtÄ™ ir kaip gerai pasirodys. Kitas niuansas – D.MotiejĹŤno
iĹĄleisti gali nenorÄ—ti ir nauja ekipa, nes jai vis dar reikÄ—s garantijĹł dÄ—l puolÄ—jo sveikatos. Jei NBA klubas ir sutiktĹł paleisti lietuvÄŻ ÄŻ Europos Ä?empionatÄ…, jo draudimas Lietuvos krepĹĄinio federacijai (LKF) gali atsieiti milĹžiniĹĄkus pinigus. 3. Ar Linas Kleiza oficialiai baigs karjerÄ…? LR prognozÄ—: taip (75 proc.). Jis vis dar pakursto kalbas apie galimÄ… sugrÄŻĹžimÄ… ÄŻ didÄŻ jÄŻ krepĹĄinÄŻ, taÄ?iau dauguma aistruoliĹł jau yra nuraĹĄÄ™ praeityje ryĹĄkĹł ĹĄalies veidÄ…. DÄ—l deĹĄinÄ—s kojos kelio traumos L.Kleiza buvo priverstas iĹĄ ĹĄalies stebÄ—ti 2015–2016 metĹł sezonÄ… ir iki ĹĄiol nepaÄ—mÄ— kamuolio ÄŻ rankas. ÄŽ ĹĄeimos ir verslo reikalus pasinÄ—rÄ™s 32 metĹł kaunietis vis daĹžniau suĹĄmÄ—Ĺžuoja aukĹĄtuomenÄ—s kronikose nei sporto renginiuose. Nors jis pabrÄ—Ĺžia, kad sportuoja ir mÄ—gina atsigauti po kelio operacijos, reikalai nejuda. L.Kleizos karjeros saga nusikÄ—lÄ— ÄŻ 2017-uosius. Ĺ iais metais jam bent kartÄ… teks kalbÄ—ti apie bandymus atsigauti, treniruotes ir, Ĺžinoma, atstumÄ… iki finiĹĄo linijos. 4. Ar Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius treniruos Kauno „ŽalgirÄŻâ€œ ir kitÄ… sezonÄ…? LR prognozÄ—: ne (60 proc.). Dvylika klubĹł per krepĹĄininko karjerÄ… pakeitÄ™s vienas geriausiĹł ĹĄalies krepĹĄininkĹł 2014-aisiais pradÄ—jo trenerio keliÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł Ĺ .JasikeviÄ?iui buvo pasiĹŤlyta „Žalgiryje“ pabĹŤti stratego asistentu, o pernai sausio 9-Ä…jÄ… Ĺ aras iĹĄ Gintaro Krapiko perÄ—mÄ— ir vadovavimÄ… ĹžalgirieÄ?iams. Jo sutartis – su galimybe pereiti ÄŻ aukĹĄtesnio lygio ekipÄ…. Per dvejus metus 40-metÄŻ auksinÄŻ berniukÄ…, su kuriuo trys Eurolygos klubai buvo laimÄ—jÄ™ prestiĹžinÄŻ Europos trofÄ—jĹł, viliojo ne vienas tikrai Ĺžinomas klubas, taÄ?iau lietuvis laikÄ—si. „NorÄ—jau pakliĹŤti ÄŻ stiprĹł klubÄ…, susidomÄ—jimas buvo, bet konkreÄ?ios derybos neprasidÄ—jo, todÄ—l likau „Žalgiryje“. Man Ä?ia – pati geriausia vieta tobulÄ—ti“, – pasakojo Ĺ .JasikeviÄ?ius. TaÄ?iau neblogas „Žalgirio“ pasirodymas ĹĄio sezono Eurolygos turnyre maĹžina kaunieÄ?iĹł galimybÄ™ iĹĄlaikyti perspektyvĹł vedlÄŻ. Neoficialiai teigiama, kad ÄŻ peĹĄtynes dÄ—l Ĺ aro ĹĄiemet gali ÄŻsitraukti ne tik AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ ir „Barcelona“, bet ir Tel Avivo „Maccabi“, ir dar vienas turkĹł klubas. 5. Ar Vilniaus „Lietuvos rytas“ apgins Karaliaus Mindaugo taurÄ™? LR prognozÄ— – ne (65 proc.). „Lietuvos ryto“ sirgaliai praÄ—jusÄŻ sezonÄ… pergalÄ—mis lepinami nebuvo, bet TomÄ… PaÄ?Ä—sÄ… pasikvietÄ™s klubas sugebÄ—jo surengti ĹĄventÄ™, iĹĄkovodamas naujÄ… trofÄ—jĹł. Nuo 2010 metĹł trofÄ—jĹł troĹĄkulio kamuojamas „Lietuvos rytas“ pernai suĹžibÄ—jo „Siemens“ arenoje, bet ĹĄiemet turÄ—s jÄŻ ginti arĹĄiausiĹł varĹžovĹł tvirtovÄ—je – „Žalgirio“ arenoje. Ĺ ÄŻ sezonÄ… LKL vilnieÄ?iai kol kas
.DLS PHWĂ˜ (XURSRV mHPSLRQDWH SDVLURG\V QDXMR WUHQHULĂ˜ Ă…WDER YHGDPD /LHWXYRV Y\UĂ˜ NUHSĂ…LQLR ULQNWLQz"
tik treti – po „Žalgirio“ ir atkutusio PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“. TaÄ?iau Europos taurÄ—s varĹžybose T.PaÄ?Ä—so auklÄ—tiniams pavyko iĹĄvengti koĹĄmaro, kurÄŻ praÄ—jusÄŻ sezonÄ… iĹĄgyveno „Lietuvos rytas“, kai dar iki NaujĹłjĹł metĹł buvo priverstas baigti europinÄŻ sezonÄ…. Ĺ ÄŻ sezonÄ… vilnieÄ?iai dukart ĹžaidÄ— su „Žalgiriu“: nors rungtynÄ—s vyko ÄŻdomiai, ÄŻkÄ…sti LKL favoritams nepavyko – „Siemens“ arenoje T.PaÄ?Ä—so kariauna krito 66:74, o „Žalgirio“ tvirtovÄ—je – 68:84. Jeigu „Lietuvos rytui“ pavyktĹł pasiekti finalÄ…, tik netikÄ—ti sprendimai ir tobulas Ĺžaidimas leistĹł sutramdyti „ŽalgirÄŻâ€œ, kuris darys viskÄ…, kad nenuviltĹł iĹĄtikimĹł savo gerbÄ—jĹł. 6. Ar Lietuvos futbolo rinktinÄ— surinks dar 5 taĹĄkus? LR prognozÄ— – ne (70 proc.). Edgaras Jankauskas atgaivino Lietuvos futbolo rinktinÄ™. MaĹžai patirties turintis 41-eriĹł treneris ÄŻpĹŤtÄ— komandai vilties, o ji ÄŻ stadionus grÄ…Ĺžino sirgalius. E.Jankauskas parodÄ—, kad lietuviai gali Ĺžaisti akiai patrauklĹł futbolÄ… ir muĹĄti ÄŻvarÄ?ius, taÄ?iau pastarosios 2018 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionato atrankos rungtynÄ—s Slovakijoje nuleido ant ĹžemÄ—s. Pernai lietuviai turÄ—jo nuostabiĹł ĹĄansĹł ÄŻveikti slovÄ—nus (2:2) ir ĹĄkotus (1:1), taÄ?iau paskutinÄ—mis akimirkomis praleido ÄŻvarÄ?ius. PergalÄ— namuose prieĹĄ MaltÄ… (2:0) pakylÄ—jo ÄŻ lyderiĹł gretas atrankos grupÄ—je, bet rungtynÄ—s Trnavoje sustingdÄ— futbolo bendruomenÄ™. Lietuvos rinktinÄ— pralaimÄ—jo net 0:4 – Ĺžaidimo groĹžis dingo, o skeptikĹł balsai ir vÄ—l Ä—mÄ— skambÄ—ti. „Mes tiesiog neturime aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s ĹžaidÄ—jĹł, kad galÄ—tume laimÄ—ti prieĹĄ gerai ĹžaidĹžianÄ?ius tokio lygio varĹžovus“, – situacijÄ… vertino buvÄ™s rinktinÄ—s treneris Algimantas Liubinskas. Nekokia gaida metus uĹžbaigusi rinktinÄ— per 4 atrankos maÄ?us iĹĄkovojo 5 taĹĄkus.
Ĺ iemet E.Jankauskas kurso keisti neketina – jis ĹžaidimÄ… laiko svarbesniu nei rezultatus, dabar prie varĹžoviĹł prisidÄ—s ir Anglijos rinktinÄ—. Nors bus ĹžaidĹžiami ĹĄeĹĄi maÄ?ai, pakartoti 2016ĹłjĹł rezultatus bus sunku. Be to, istoriĹĄkai susiklostÄ—, kad antrasis atrankos ciklo ratas Lietuvos rinktinei niekada nebuvo geras. E.Jankauskas daug investavo ÄŻ rinktinÄ—s psichologijÄ…, bet ÄŻkvepianÄ?iĹł vaizdo ÄŻraĹĄĹł pakiliam nusiteikimui gali ir neuĹžtekti. 7. Ar Vilniaus „Žalgiris“ ĹĄalies futbolo Ä?empionate laimÄ—s penktÄ… jÄŻ titulÄ… iĹĄ eilÄ—s? LR prognozÄ—: taip (90 proc.). Lietuvos futbolo padangÄ—je jau seniai aukĹĄÄ?iausiai skraido Vilniaus „Žalgirio“ klubas. 2008 metais dÄ—l pagrindinio rÄ—mÄ—jo „kelionÄ—s“ ÄŻ Rusijos kalÄ—jimÄ… komos iĹĄtiktas „Žalgiris“ sirgaliĹł dÄ—ka iĹĄliko ir vÄ—l atsistojo ant kojĹł. Nuo 2013 metĹł Vilniaus klubo futbolininkai niekam neatidavÄ— Ä?empionĹł laurĹł. MaĹža to, „Žalgiris“ nuo 2012ĹłjĹł net ĹĄeĹĄis kartus pagriebÄ— Lietuvos futbolo taurÄ™ ir dukart laimÄ—jo SupertaurÄ™. Nors A lygoje KlaipÄ—dos, MarijampolÄ—s ir TrakĹł klubai vis Ĺžada uĹžbaigti ĹžalgirieÄ?iĹł dominavimÄ…, nÄ— vienai ekipai nesisekÄ— iĹĄlaikyti intrigos iki sezono pabaigos – daugiau kaip 2 mln. eurĹł biudĹžetÄ… turintis „Žalgiris“ kaskart titulÄ… uĹžsitikrindavo pirma laiko. Ĺ iemet Vilniaus ekipai labiausiai reikÄ—tĹł saugotis viceÄ?empiono „TrakĹłâ€œ klubo. Vos prieĹĄ 11 metĹł ÄŻkurta ekipa 2014-aisiais iĹĄniro A lygoje ir uŞėmÄ— ketvirtÄ… jÄ… vietÄ…, o po to dukart tenkinosi sidabro medaliais. „Trakai“ labai nori atimti Ä?empiono vardÄ… iĹĄ „Žalgirio“, bet vilnieÄ?iĹł pozicijos atrodo labai tvirtos. 8. Ar RĹŤta MeilutytÄ— iĹĄvyks ÄŻ AmerikÄ…? LR prognozÄ— – taip (75 proc.). 2016-ieji buvo sunkĹŤs metai
plaukikei. OlimpinÄ— Ä?empionÄ— Rio de Ĺ˝aneire liko tik septinta ir turÄ—jo atlaikyti sunkiÄ… ĹžlugusiĹł vilÄ?iĹł naĹĄtÄ…. Po olimpiados 19-metÄ— plaukikÄ— atsitvÄ—rÄ— tylos siena ir nusprendÄ— pailsÄ—ti nuo plaukimo. Beveik keturis mÄ—nesius ji net neĹžiĹŤrÄ—jo ÄŻ baseino pusÄ™, daug keliavo, todÄ—l pailsÄ—jo ne tik fiziĹĄkai, bet ir psichologiĹĄkai. To auksinei Ĺžuvelei reikÄ—jo labiausiai. Viename interviu kaunietÄ— uĹžsiminÄ—, kad plaukimas jai jau neteikÄ— tokio malonumo kaip anksÄ?iau. ÄŽ baseinÄ… plaukikÄ— grÄŻĹžo gruodĹžio viduryje, o sportinÄ™ formÄ… palaiko Kaune. Jau aiĹĄku, kad R.MeilutytÄ— negrÄŻĹĄ ÄŻ PlimutÄ…, kur jÄ… treniravo Jonas Ruddas. Be trenerio likusi R.MeilutytÄ— turi nusprÄ™sti, kur tÄ™s karjerÄ…. Realiausias variantas – vykti ÄŻ JAV, kur jos laukia ne vienas treneris. Stipri ĹĄios ĹĄalies plaukikĹł rengimo sistema Ĺžinoma visiems. Jos naudÄ… pajuto ir Simonas Bilis, tapÄ™s pasauliu Ä?empionu trumpajame baseine. Jis artimai bendrauja su R.Meilutyte ir, kol ĹĄi vengia kalbÄ—ti apie ateitÄŻ, atskleidÄ—, kad plaukikÄ— renkasi tarp vykimo ÄŻ JAV ir pasilikimo Kaune. 9. Ar nors vienas Lietuvos sportininkas ÄŻklius dÄ—l teigiamo dopingo testo? LR prognozÄ— – taip (60 proc.). Dopingo kontrolieriai – vis grieĹžtesni sporto ĹžvaigĹždÄ—ms. DaugybÄ— garsiĹł atletĹł sulaukÄ— bausmiĹł iĹĄ naujo patikrinus jĹł mÄ—ginius ankstesnÄ—se olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. GrieĹžtesnÄ— kova su dopingu maĹžoms ĹĄalims yra naudinga, nes maĹžina supervalstybiĹł technologinÄŻ pranaĹĄumÄ…. Lietuva iĹĄ to net gavo naudos – diskvalifikavus ÄŻkliuvusius sportininkus, lietuviai kyla galutinÄ—je rikiuotÄ—je, todÄ—l ĹĄiais metais du olimpieÄ?iai (imtynininkas Mindaugas Mizgaitis ir lengvaatletÄ— Austra SkujytÄ—) turÄ—tĹł gauti jiems
VSRUWR DUHQD
P VDXVLR G Ă&#x;
9 Ă‚mLDYLQVNR QXRWU
* %LWYLQVNR QXRWU
Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;SPORĂ&#x;TOĂ&#x;INTĂ&#x;RIĂ&#x;GĂ‹
3R DWRVWRJĂ˜ Â’ EDVHLQj JUÂ’Ă?X VL 5 0HLOXW\Wz VYDUVWR Nj SD VLULQNWL .DXQj DU $PHULNj"
+AIPĂ&#x;PILĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x; Ă‹JĂ‹Ă&#x;PROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZwS
priklausanÄ?ius medalius. Antidopingo ĹžemÄ—lapyje Lietuvos padÄ—tis dabar yra gera. Tam yra dvi svarios prieĹžastys: mĹŤsĹł visuomenÄ— nesiĹžavi apgavyste pasiektomis pergalÄ—mis, o ĹĄalis tiesiog neturi lÄ—ĹĄĹł brangiai kainuojanÄ?ioms laboratorijoms. TaÄ?iau yra du pavojai, kurie gali sugadinti ĹĄiÄ… padÄ—tÄŻ: Ĺžioplumas ir piktybinis kontrolÄ—s vengimas. Jauni atletai ir jĹł pagalbininkai privalo labiau gilintis ÄŻ medikamentĹł ar maisto papildĹł sudÄ—tÄŻ, o Lietuvos antidopingo agentĹŤra daĹžnai bergĹždĹžiai vaikosi kultĹŤristus, kuriĹł ambicijas patenkina pergalÄ— vienose ar kitose varĹžybose Lietuvoje. 10. Ar liks savo poste KKSD vadovas Edis UrbanaviÄ?ius? LR prognozÄ—: taip (65 proc.). Daugiau kaip 16 metĹł RyĹĄiĹł reguliavimo tarnybos koridoriais vaikĹĄÄ?iojÄ™s ir laisvalaikiu rankinio trenerio duonÄ… krimtÄ™s E.UrbanaviÄ?ius laimÄ—jo konkursÄ… ir 2014-ĹłjĹł liepos 16 dienÄ… buvo paskirtas KĹŤno kultĹŤros ir spor to depar ta mento (KKSD) direktoriumi. Metus vadovo krÄ—slo minkĹĄtumÄ… tikrinÄ™s ir apie glaudesnÄŻ sporto organizacijĹł bendradarbiavimÄ… postringavÄ™s 46-eriĹł E.UrbanaviÄ?ius pastaruoju metu klimpsta ÄŻ vienÄ… skandalÄ… po kito. IĹĄ pradĹžiĹł jis bandÄ— perimti KĹŤno kultĹŤros ir sporto rÄ—mimo fondo lÄ—ĹĄĹł skirstymÄ…, taÄ?iau sukilus sporto organizacijoms neteko fondo vadovo posto. Pernai KKSD vadovas galutinai susipyko su LTOK, kai siekÄ— bĹŤti vienu Lietuvos sporto apdovanojimĹł rengÄ—jĹł neskirdamas tam paĹžadÄ—tĹł lÄ—ĹĄĹł. DÄ—l to LTOK vadovÄ— Daina GudzineviÄ?iĹŤtÄ— trenkÄ— durimis ir nutraukÄ— bendradarbiavimÄ… su KKSD, o metĹł pabaigoje LTOK vien savo lÄ—ĹĄomis rengÄ— apdovanojimĹł ĹĄventÄ™ Vilniaus „Siemens“ arenoje. Baigiantis metams E.Urba-
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
3ULHĂ… PH WXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SULV WD Wz GH Ă…LPW NDUĂ… mLDX VLĂ˜ PH WĂ˜ VSRU WR LQW UL JĂ˜ 6HS W\ QLRV SURJ QR ]zV LĂ… VL SLO Gz R WU\V VSz ML PDL EX YR QH WLNV OĂ‘V 'X MĂ˜ EX YR VX VL MÂ? VX ROLP SL Qz PLV Ă?DL G\ Qz PLV NX ULR VH LĂ… PzJV WD PLDX VLĂ˜ /LH WX YRV VSRU WL QLQ NĂ˜ WL Nz MR PzV GDX JLDX QHL SD Y \ NR SD VLHN WL Ă“!RĂ“,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“OLIMĂ“PIEĂ“jIAIĂ“ PAĂ“GEĂ“RINSĂ“MEĂ“DAĂ“LIĂŒĂ“REĂ“KORĂ“Dg 1H Âą SURF WL NL P\ Ez SD VLW YLU WL QR
/LH WX YDL DW NĂ‘ UXV 1HS ULN ODX VR P\ EÂ? PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV ROLP SLH mLDL WULV NDU WXV Âą P 6LG Qz MX MH P 3H NL QH LU P /RQ GR QH Âą LĂ… NR YR MR SR SHQ NLV ROLP SL QLXV PH GD OLXV 7DUS WDX WL Qz VSRU WR DQD OL WL NĂ˜ NRP SD QL MD Ă„,Q IRVW UD GD 6SRUWVÂł SULHĂ… PH WXV /LH WX YDL SURJ QR ]D YR 5LR GH ĂŒD QHL UH LU JL SHQ NLV PH GD OLXV WD mLDX LĂ… VL SLO Gz WLN GD OLV SURJ QR ]LĂ˜ LU OĂ‘ NHV mLĂ˜ %UD ]L OL MR MH PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV DW OH WDL LĂ… NR YR MR WLN NH WX ULV PH GD OLXV Âą YLH Qj VL GDE UR LUN OXR WR MDL 0LQ GDX JDV *ULĂ… NR QLV LU 6DX OLXV 5LW WH ULV LU WULV EURQ ]RV LUN OXR WR MRV 'R QD WD 9LĂ… WDU WDL Wz LU 0LO GD 9DO mLX NDL Wz EDL GD UL QLQ NDL $XUL PDV /DQ NDV LU (G YL QDV 5D PD QDXV NDV VXQ NLDDW OH WLV $XUL PDV 'L GĂ?ED OLV ‘GR PX NDG VSRU WR DQD OL WL NDL WLNV OLDL QX PD Wz LUN OXR WR MĂ˜ PH GD OLXV WLN EXL WL QÂ? WUDX Pj JD YX VÂ’ 5R ODQ Gj 0DĂ… mLQV Nj GYL YLH Wz MH SD NHL Wz 0 *ULĂ… NR QLV 7D mLDX EH PH GD OLĂ˜ OL NR PĂ‘ VĂ˜ GL GĂ?LDX VLRV YLO W\V DXN VDV SUD QD Ă…DX WDV SHQ NLD NR YL QLQ NHL /DX UDL $VD GDXV NDL WHL =DG QHS URYV NLH QHL VL GDE UDV Âą SODX NL NHL 5Ă‘ WDL 0HL OX W \ WHL Ă“!RĂ“*OĂ“NASĂ“+AZĂ“LAUSĂ“KASĂ“SUGĂ“RÂ?šÓ ANTĂ“OLIMĂ“PIĂ“NwSĂ“GARĂ“BwSĂ“PAĂ“KYĂ“LOS 7DLS Âą SURF QH SD VLW YLU WL QR
2S WL PL] PDV EX YR DQW UL ERV QHV Y\ Oz PzV NDG - .D] ODXV NDV SD NDU WRV Ă˜MĂ˜ VzN PÂ? -XR ODE NDG Â’ 5LR GH ĂŒD QHL UR WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ YLH WĂ˜ Ă„&D ULR FDÂł DUH Qj PH WĂ˜ YLO QLH WLV Y\ NR VX ULQN WL QH NX UL LU PH WDLV ODL Pz MR (XUR SRV SLU PH Q\ ELĂ˜ VL GDE Uj R PH WĂ˜ SD VDX OLR mHP SLR QD WH XĂ?z Pz NHW YLU Wj YLH Wj *D OX WL Qz MH Â’V NDL WR MH /LH WX YRV ULQN WL Qz GD O\ YD YX VL VHS WLQ WR VLR VH LĂ… HLOzV ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH OL NR VHS WLQ WD EH YLO WLĂ… NDL SUD ODL Pz MX VL NHW YLUW IL QD OÂ’ $XVW UD OL MDL 7D mLDX ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH GDU
naviÄ?ius privertÄ— aikÄ?ioti sporto visuomenÄ™, kai pasiraĹĄÄ— ÄŻsakymÄ…, kuriame pakeistas ĹĄalies sportininkĹł finansavimo modelis. Pagal jÄŻ tik 60 geriausiĹł at-
EX YR LU Jz GLQ JDV SUD ODL Pz ML PDV WDĂ… NĂ˜ VNLU WX PX ,V SD QL MDL LU NURD WĂ˜ DQ WDX VLV 1LH NR NHLV WD NDG SR Ă?DL G\ QLĂ˜ - .D] ODXV NDV QH SD QR UR GLUE WL WR OLDX QRUV EX YR Â’NDO EL Qz MD PDV Ă“!RĂ“2Ă…Ă“TAĂ“-EIĂ“LUĂ“TYĂ“TwĂ“LAIĂ“MwSĂ“ ANTĂ“RgĂ“JÂ?Ă“OLIMĂ“PIĂ“NÂ?Ă“AUKĂ“Sg 7DLS Âą SURF QH SD VLW YLU WL QR
/RQ GR QR NH UDL SHU QDL LĂ… VLVN ODL Gz 1RUV %UD ]L OL MR MH PH Wz OLH WX Yz VX VD YR WUH QH ULX -R QX 5XG GX VX VL WHO Nz Â’ YLH QLQ WH OÂ? Âą P NUĂ‘ WL QH Âą UXQJ WÂ’ YLV NDV EDL Jz VL QX VL Y \ OL PR DĂ…D UR PLV LU jMD YLH WD 3R Ă?DL G\ QLĂ˜ 5Ă‘ WD SD VL Qz Uz Â’ DWRV WR JDV R WUH QH ULV VX VL UD GR NL Wj GDU Ej 7DL EX YR OR JLĂ… ND WR EX OR NDU MH URV HWD SR SD EDL JD R GD EDU SODX NL Nz GDL UR VL NXU SUD Gz WL QDX Mj Ă?\ JÂ’ Â’ DXNĂ… WX PDV Ă“!RĂ“+AUĂ“NOÓ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠÓPAĂ“TEKSĂ“Ă“ Â?Ă“%UROĂ“LYĂ“GOSĂ“KETĂ“VIRTĂ“FIĂ“NAĂ“LÂ? Ă“Ă“ 1H Âą SURF SD VLW YLU WL QR
3ULHĂ… VH ]R Qj Ă„ĂŒDO JL ULRÂł YD GR YDL EX YR SUD EL OÂ? DSLH WDL NDG DWz MR ODL NDV SD VL GDL U \ WL NDV Y\NV WD XĂ? (XUR O\ JRV Ă„7RS Âł UL EĂ˜ .DX QR NOX EDV VHS WLQ Wj VH ]R Qj LĂ… HLOzV LĂ… NR Sz Â’ DQW Uj MÂ’ (XUR O\ JRV HWD Sj EHW VYD MR QzV DSLH DWN ULQ WD Pj VLDV YDU Ă?\ EDV YzO Ă?OX JR .DX QLH mLDL ) JUX Sz MH SHU WX UĂ˜ LĂ… NR YR MR WLN SHU JD OHV LU OL NR SDV NX WL QLDL Ă“!RĂ“4OĂ“MASĂ“0AĂ“jwĂ“SASĂ“NUTĂ“RAUKSĂ“ ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TOŠÓTIĂ“TUĂ“LĂŒĂ“SAUSĂ“Rg Ă“ 7DLS Âą SURF SD VLW YLU WL QR
P JUXR GĂ?LR YL GX U \ MH VWR MÂ?V SULH Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł YDL UR 7 3D mz VDV LĂ… NDUW SD VD Nz Ă„.R PDQ GR MH WX UL EĂ‘ WL WYDU ND GUDXV Pz SD VLDX NR ML PDV SD JDU ED YLH QDV NL WDP LU VLU JD OLDPV Âł HULĂ˜ G]Ă‘ NDV OD EDL JUHLW SD VLH Nz SLU Pj MÂ’ WLNV Oj NDL HPR FL MĂ˜ SD N\ Oz WL YLO QLH mLDL YD VD ULR Pz QH VÂ’ VRV WL Qz MH ODL Pz MR SLU Pj MÂ’ .D UD OLDXV 0LQ GDX JR WDX UzV WXU Q\ Uj 7D mLDX /./ mHP SLR QD WH WH NR SUD U \ WL NDU mLj SL OLX OÂ? NDL PLQ W\ VH VD YH IL QD OH UH Jz MÂ? YLO QLH mLDL SUD ODL Pz MR SXV IL QD OÂ’ .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QXLÂł LU WX Uz MR WHQ NLQ WLV WLN EURQ ]RV PH GD OLDLV Ă“!RĂ“2IĂ“jARĂ“DASĂ“"EĂ“RANĂ“KISĂ“TAPSĂ“ PIRĂ“MUOĂ“JUĂ“,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“TEĂ“NIĂ“SIĂ“NINĂ“KUĂ“ OLIMĂ“PIĂ“NwĂ“SEĂ“Ă AIĂ“DYĂ“NwĂ“SE 7DLS Âą SURF SD VLW YLU WL QR
*H ULDX VLDP /LH WX YRV WH QL VL QLQ NXL PH WDL EX YR LWLQ GU\ Ă?XR WL 7XU Q\ UXR VH $]L MR MH MLV VX VL ULQ NR UHL ND OLQ Jj UHL WLQ JR WDĂ… NĂ˜ VNDL mLĂ˜ LU EX YR UD PXV GzO ROLP SL QLR EL OLH WR 7D mLDX SD VL UR G\ PDV 5LR EX YR MXR GDV Âą SLU PD MD PH UD WH SHU
PL QX mLĂ˜ MLV SUD ODL Pz MR DXVWUDOXL -RK QXL 0LOO PD QXL SD VLH Nz Ă?DL G\ QLĂ˜ DQ WL UH NRU Gj LU VX ODX Nz GDX J \ EzV SD Ă…DL SĂ˜ Ă“!RĂ“NAUĂ“JUOĂ“JUĂ“,&&Ă“PREĂ“ZIĂ“DENĂ“TUĂ“ TAPSĂ“%DĂ“VIĂ“NASĂ“%IMONĂ“TAS Ă“Ă“ 7DLS Âą SURF SD VLW YLU WL QR
.DL -X OLXV .YH GD UDV SDV NHO Ez NDG WUDX NLD VL LĂ… /LH WX YRV IXW ER OR IH GH UD FL MRV /)) YD GR YR SRV WR ULQ NL PDL EX YR VX UHQJ WL SHU NH OLDV VD YDL WHV -Ă˜ EDLJ WLV QH QXV WH EL QR QH SDL VDQW JDU VLĂ˜ NDO EĂ˜ LĂ… YD ND Uz VH LĂ… GH OH JD WĂ˜ UDQ NRV SD NL OR XĂ? ( (LPRQ Wj ĂŽNLR EDQ NR LQ YHV WL FL QzV JUX SzV LU /)) SUR MHN WĂ˜ YD G\ EL QLQ NX GLU EÂ?V PH WLV Nz GDL QLĂ… NLV QXR P EX YR - .YH GD UR GH Ă…L QLR ML UDQ ND Ă“!RĂ“!RĂ“VYĂ“DASĂ“3AĂ“BOĂ“NISĂ“LIKSĂ“VA Ă“ Ă“DOĂ“VAUĂ“TIĂ“,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“KREPӚIĂ“NIUI 7DLS Âą SURF SD VLW YLU WL QR
1R ULQW JDX WL DW VD N\ Pj WH UHL Nz MR DW VD N\ WL Â’ NODX VL Pj DU SDWV $ 6D ER QLV VX WLNV NDQ GL GD WXR WL -R Ă„WDLSÂł LĂ… NDUW UHLĂ… Nz QX OL QLXV Ă…DQ VXV EHW NX ULDP NL WDP NRQ NX UHQ WXL .DG QH NLO WĂ˜ MR NLĂ˜ NRPS OL ND FL MĂ˜ EDO VD YL PDV EX YR SHUV WXP WDV Â’ JH JX Ă?Â? Âą QH ODX NLDQW ULQN WL QzV UH ]XO WD WĂ˜ 5LR GH ĂŒD QHL UH $ 6D ER QÂ’ SD ODL Nz LĂ… NRQ IH UHQ FL MRV GH OH JD WĂ˜ Ă“!RĂ“$AIĂ“NAĂ“'UĂ“DZIĂ“NEĂ“VIĂ“jIĂ“Ă…TwĂ“ TOĂ“LIAUĂ“STOĂ“VwSĂ“PRIEĂ“,4/+Ă“VAIĂ“RO 7DLS Âą SURF SD VLW YLU WL QR
3R /RQ GR QR ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ PH WDLV Y\ NR DU Ă…L NR YD GzO Ă…LR SRV WR R SHU QDL Âą WLN IRU PD OXV YLH QLQ WH OzV NDQ GL GD WzV PH WĂ˜ ' *X G]L QH YL mL Ă‘WzV SDW YLU WL QL PDV NL WDL ND GHQ FL MDL %X YÂ?V MRV NRQ NX UHQ WDV 9LU JL OL MXV $OHN QD SD VX NR Â’ SR OL WL Nj WR GzO /72. JH QH UD OL QzV DVDPE Oz MRV VH VL MR MH EX YX VLRV Ă…DX OzV NDQ GL GD WĂ‘ Uj SD ODL Nz LĂ… GH OH JD WĂ˜ Ă“!RĂ“"EĂ“NEĂ“DIKĂ“TASĂ“6AĂ“NAĂ“GASĂ“ BUSĂ“GREIĂ“jIAUĂ“SIASĂ“IšÓTRIĂ“JĂŒĂ“ LIEĂ“TUĂ“VIĂŒĂ“$AĂ“KAĂ“RE 1H Âą SURF QH SD VLW YLU WL QR
-XR NLQ JD EHW WLH VD WDL Nj SURJ QR ]D YR PH PH WDPV Â’Y\ NR Ă…LH PHW 3HU QDL % 9D QD JDV VzN PLQ JDL SD VLH Nz 'D ND UR IL QL Ă…j XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU Ă…LDLV PH WDLV WX Uz MR GDU GL GHV QLĂ˜ XĂ? PR MĂ˜ Ă˜MĂ˜ 'D ND UDV GDU Y\NV WD EHW PH WĂ˜ OHQN W\ QL QLQ NDV MDX WX Uz MR SD VLW UDXN WL 7RNV \UD DXWR PR EL OLĂ˜ VSRU WDV NX ULD PH WHFK QL ND OH PLD GDX JLDX QHL VSRU WL QLDL Â’J Ă‘G Ă?LDL
letĹł ĹĄiemet gaus lÄ—ĹĄĹł treniruotÄ—ms, o kiti sportininkai ir treneriai bus priversti maldauti kitĹł organizacijĹł paramos. Ar kylanti nepasitenkinimo sporto
bendruomenÄ—je banga iĹĄmuĹĄ E.UrbanaviÄ?iĹł iĹĄ KKSD vadovo kÄ—dÄ—s? SprendimÄ… dÄ—l to gali priimti tik VyriausybÄ—, ÄŻvertinusi valdininko darbÄ….
Rashaunas Broadusas neilgai buvo be darbo. Vilniaus „Lietuvos ryto“ komandoje ĹĄÄŻ sezonÄ… trumpai rungtyniavÄ™s 32 metĹł 183 cm ĹŤgio amerikietis ÄŻĹžaidÄ—jas persikÄ—lÄ— ÄŻ VokietijÄ…, kur atstovaus VechtÄ—s „Rasta“ komandai. PaskutinÄ™ vietÄ… Vokietijos lygoje uĹžimanÄ?iame klube R.Broadusas pakeis buvusÄŻ NBA ĹžaidÄ—jÄ… ScottÄ… Machado. R.Broadusas per karjerÄ… yra ĹžaidÄ™s penkiose ĹĄalyse, o ilgiausiai – Lietuvoje. Jis yra rungtyniavÄ™s MarijampolÄ—s „SĹŤduvos“, „ŠiauliĹłâ€œ, KlaipÄ—dos „NeptĹŤno“, Utenos „Juventus“ komandose. Atsisveikinus su R.Broadusu „Lietuvos rytą“ papildÄ— dar du gynÄ—jai iĹĄ JAV – Joshas Akognonas ir Clevinas Hannah.
Riyadas Mahrezas sulaukÄ— ÄŻvertinimo. Anglijos „Premier“ lygos Ä?empionĹł klubĹł „Leicester City“ atradimu tapÄ™s saugas pripaĹžintas geriausiu 2016 metĹł Afrikos Ĺžemyno futbolininku. AlĹžyrietis surinko 361 balsÄ…, aplenkÄ™s Dortmundo „Borussia“ lyderÄŻ ir 2015 metĹł prizo savininkÄ… Pierre’ą EmerickÄ… AubameyangÄ… (313 balsĹł) iĹĄ Gabono.
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA .DX QR Ă„$LV WzV /68Âł Âą Ă„Ă‚LDX OLDL 8QL YHU VL WH WDVÂł . .D ]R mL Ă‘QDL Wz * Ă‚HJĂ? GDL Wz .+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“Ă„3D ODQ JDÂł Âą Ă‚D NLĂ˜ Ă„9\ WLVÂł .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULV Âł Âą Ă„7HO Ă…LDLÂł ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł . /RZ U\ - 9D ODQ mL Ă‘QDV GYL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP PLQ Âą Ă„8WDK -D]]Âł Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł Âą Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł 5 :HVWE URR NDV GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ ' 6D ER QLV GYL WDĂ… NLĂ˜ DWN NDP PLQ Ă„1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł ' 0R WLH MĂ‘ QDV QH Ă?DL Gz Âą Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą Ă„%URRN O\Q 1HWVÂł Ă„'HW URLW 3LV WRQVÂł Âą Ă„&KDU ORW WH +RU QHWVÂł . :DO NH ULV Ă„'DO ODV 0D YH ULFNVÂł Âą Ă„3KRH QL[ 6XQVÂł Ă„'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă„/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł *UNGĂ“TIĂ“NwĂ“LYĂ“GA 5\ JRV 9() $ /D EXF NDV Âą 7D OL QR Ă„.D OHYÂł %UROĂ“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł Âą 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł % 'XQV WR QDV ' %URZ QDV - *UDQ JH ULV 6 *X OH UDV 9 0L FR YDV $ 7\X VDV DWN NDP %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł - 6WUHO QLH NDV LU ' 0LO OH ULV SR 1 0HO OL DWN NDP 7 5L FHÂśDV $ 9H ]HQ NR YDV 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 6 :HHP VDV 0 =LU EH VDV LU 9 5XG GDV SR ' - 6HH OH\ : &O\ EXU QDV % :D QD PD NH ULV $ ĂŒL Ă?L mLXV - $Q GHU VR QDV 9L WR UL MRV Ă„%DV NR QLDÂł Âą .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł 5 %HDX ERLV - 9RLJW PDQ QDV . /DQJ IRU GDV $ 3D UDF KDXV NLV 3 6WRO OLV 3LU PDX MD 0DVN YRV &6.$ Âą SHU JD OLĂ˜ LU SUD ODL Pz ML PDL Ă„%DV NR QLDÂł Âą LU 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą LU 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą LU .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą LU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KULTĂ„RA
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
IŠPA ŽINTIS. Raťytojų są jungos premijos laureatė G.Kazlauskaitė papasakojo apie save ir apie savo kōrybą
Ă„6YD MR MX QH WLHN DSLH PHL OÂ? NLHN DSLH YLH QDW YzV PjV W\ PR PH GL WD FL MĂ˜ ODL Nj NX UÂ’ SD GH GD DW UDV WL VLX YL PR PD Ă…L QDÂł Âą DW VN OHL Gz *LHG Uz .D] ODXV NDL Wz PH WĂ˜ SRH WHL YD NDU Â’WHLN WD /LH WX YRV UD Ă…\ WR MĂ˜ Vj MXQ JRV SUH PL MD R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas
G.Kazlauskaitei apdovanojimas skirtas uĹž eilÄ—raĹĄÄ?iĹł knygÄ… „Singerstraum“, kurios pavadinimÄ… sudaro dvi dalys, susijusios su vokiĹĄka siuvimo maĹĄina „Singer“ ir Franzo Liszto kĹŤriniu „Liebestraum“. – Kai prieĹĄ kokius septynerius metus kalbÄ—jomÄ—s apie jĹŤsĹł pirmÄ… jÄ… eilÄ—raĹĄÄ?iĹł knygÄ… „HeterĹł dainos“, uĹžsiminÄ—te, kad jums heteros svarbios kaip kultĹŤrinÄ— kategorija, iĹĄreiĹĄkianti moters negalÄ—jimÄ… gyventi taip, kaip iĹĄ jos tikimasi. Ar jau iĹĄmokote gyventi taip, kaip iĹĄ jĹŤsĹł tikimasi? – paklausiau G.KazlauskaitÄ—s. – Atsimenu tÄ… pokalbÄŻ. Toks gana juokingas – teisinausi, kodÄ—l iĹĄleidau knygÄ…, melavau apie asmenybÄ—s dalis. Per tÄ… laikÄ… iĹĄmokau vis geriau maskuotis ir prisitaikyti – tai irgi gana svarbu, nes sutaupo energijos. IĹĄmokau atrodyti ĹžmonÄ—ms kaip gana normali, be pozos, neekscentriĹĄka. Pati vertinu tas kultĹŤros figĹŤras, kurios vengia pozos, nors Ĺžinau, kad ji maloni. – Na, raĹĄytojai ir skaitytojai greiÄ?iausiai tikisi, kad jĹŤs raĹĄytumÄ—te knygas. Atrodo, ĹĄiuo poĹžiĹŤriu jĹł lĹŤkesÄ?ius pateisinate. Juolab kad naujausias eilÄ—raĹĄÄ?iĹł rinkinys „Singerstraum“ yra viena labiausiai minimĹł pernai pasirodĹžiusiĹł poezijos knygĹł. – KaĹžin? NebĹŤtinai jie to tikisi. Kai koks nors neblogas raĹĄytojas paraĹĄo gerÄ… knygÄ…, vargu ar laukiu, kol jis paraĹĄys dar vienÄ….
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
0RIEĂ&#x;EILwĂ&#x;RA¸Ă&#x;jIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;PRIEĂ&#x;SIUĂ&#x;VIĂ&#x;MOĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NOS PrieĹĄingai – net truputÄŻ baiminuosi, kad ji gali bĹŤti silpnesnÄ—. PavyzdĹžiui, vis dar neskaiÄ?iau to UndinÄ—s RadzeviÄ?iĹŤtÄ—s romano, kuris pasirodÄ— po „ŽuvĹł ir drakonĹłâ€œ. Tiesa, nereikÄ—tĹł ĹĄmeiĹžti kolegĹł – visi ĹžmogiĹĄkieji jausmai jiems nesvetimi, bet sÄ—kmÄ—s jie pavydi ne labiau uĹž „normaliuosius“. RaĹĄytojus vis labiau suvokiu kaip ĹĄeimÄ… – net jeigu mĹŤsĹł paĹžiĹŤros prieĹĄingos, esame vieni kitiems reikalingi kaip mikrobendruomenÄ—. Ir ne vien profesiniais sumetimais. – PanevÄ—Ĺžio literatĹŤrinÄ—je Ĺžiemoje uĹž „Singerstraum“ jums buvo ÄŻteikta miesto mero premija. Labiausiai man patiko formuluotÄ— „uĹž tikros iĹĄpaĹžintinÄ—s poezijos ir tikros iĹĄpaĹžintinÄ—s poetÄ—s galią“. Joje slypi daug klausimĹł. Tarkime, kas, po galais, yra toji iĹĄpaĹžintinÄ— poezija? Arba kas ĹĄiais laikais yra poetÄ—s galia, poezijos galia? – Taip, visi to klausia. LietuviĹł poezijos kontekste ta sÄ…voka dar nelabai taikyta. Veikiausiai ji atÄ—jo iĹĄ vakarietiĹĄkos tradicijos – siejama su Sylvios Plath, Adrienne Rich ir panaĹĄiĹł poeÄ?iĹł raĹĄymo maniera. MinÄ—tĹłjĹł ÄŻtakos visuomet vengiau, tad iĹĄ naujo apmÄ…sÄ?iau tÄ… reiĹĄkinÄŻ. Gal visai tinka mano raĹĄymÄ… sieti su IĹĄpaĹžinties sakramentu, kuriame dalyvauja kalba. Pasakomi ne itin malonĹŤs, nenudailinti dalykai, taÄ?iau gaunamas iĹĄriĹĄimas – iĹĄvertus metaforÄ…, ÄŻvyksta terapinis poslinkis. Dar ÄŻdomu, kad tame intymiame kalbÄ—jime dalyvauja tik du – atgailaujantysis ir nuodÄ—mklausys. Skaitymo procese irgi ÄŻprastai dalyvauja tik du – skaitantysis ir autorius. Apie galiÄ… kalbÄ—ti nÄ—ra visai kvaila – visi verĹžiasi tĹł knygĹł turÄ—ti: kad ir nemokÄ—dami raĹĄyti, kad ir kulinariniĹł. Vadinasi, romantinis raĹĄytojo mitas vis dar labai stiprus. PoetÄ—s galia – kiek graudesnis reiĹĄkinys, kartais gana kurioziĹĄkas. Kiek ji paveiki, priklauso nuo vidiniĹł asmens resursĹł. Pakanka prisiminti, kaip visus ĹĄiandien jaudina SalomÄ—jos NÄ—ries mitas. Net nelabai nusimananÄ?ius, kas iĹĄ tikrĹłjĹł ÄŻvyko.
5D Ă…\ WR MĂ˜ Vj MXQ JRV SUH PL MRV ODX UHD Wz * .D] ODXV NDL Wz Â’VL WL NL QX VL NDG UR PDQ WL QLV UD Ă…\ WR MR PL WDV YLV GDU ODEDL VWLS UXV
– Kai kalbama apie knygoje „Singerstraum“ sudÄ—tus eilÄ—raĹĄÄ?ius, daĹžniausiai minimas vaikystÄ—s ir paauglystÄ—s atgaivinimas, uĹžsimenama apie keliones, bandoma ÄŻĹžiĹŤrÄ—ti feministiniĹł motyvĹł. Kas jums paÄ?iai buvo svarbiausia raĹĄant ĹĄiÄ… knygÄ…? Kaip jĹŤs, kaip kaĹžkada dirbusi knygyne, jÄ… ÄŻsiĹŤlytumÄ—te neapsisprendĹžianÄ?iam pirkÄ—jui? – Atsimenu, kai dirbau knygyne, ateidavo iĹĄgÄ—rusiĹł ir reikalaudavo „ko nors filosofinio“. Manau, tas „filosofinio“ pagal jĹł poreikius bĹŤtĹł Alessandro Baricco ir Paulo Coelho, taÄ?iau pusiau juokais ÄŻpirĹĄdavome MarcelÄŻ ProustÄ….
„Siuvimo maĹĄina skleidĹžia ritmiĹĄkus garsus, jie panaĹĄĹŤs ÄŻ techniĹĄkai organizuotÄ… kalbÄ….“ * .D] ODXV NDL Wz
Po to esu galvojusi, kaip nusivils tas Ĺžmogus, pabandÄ™s skaityti M.ProustÄ…. TodÄ—l savo knygos niekam neperĹĄu. Man paÄ?iai ji Ĺžymi tam tikrÄ… lōŞį – iĹĄsilaisvinu iĹĄ sÄ—slaus gyvenimo, ÄŻvertinu miesto ir maĹžo miestelio atmintÄŻ, apmÄ…stau iĹĄÄ—jimÄ… iĹĄ totalitarizmo (jis sutapo su vaikyste ir paauglyste). TaÄ?iau kai bandau ÄŻsivaizduoti adresatÄ…, man neturi reikĹĄmÄ—s nei jo lytis, nei amĹžius. Tik nelabai norÄ—Ä?iau, jog knygÄ… skaitytĹł
+Ă„Ă&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;KRAIĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PROĂ&#x;ZAĂ&#x;IRĂ&#x;POEĂ&#x;ZIĂ&#x;JA â– * .D] ODXV NDL Wz Âą SRH Wz NUL WL Nz HVHLV Wz %DL Jz OLH WX YLĂ˜ IL OR OR JL MRV VWX GL MDV 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH 'LU ER NQ\ J\ QH LU Â’YDL ULXR VH OHL GL QLXR VH 1XR P Âą Ă„Ă‚LDX UzV $Wz QĂ˜Âł UH GDN WR Uz â– ,Ă… OHL GR YLH Qj DS\ VD NĂ˜ NQ\ Jj
tie, kurie neturi tam duomenĹł, – vis dar didĹžiuojasi, kad mokykloje sugebÄ—jo neperskaityti vieno ar kito klasikinio kĹŤrinio. – „Singer“ – vokiĹĄka siuvimo maĹĄina. Mano senelÄ— tokia siĹŤdavo. Kad galÄ—tum ja siĹŤti, reikÄ—davo koja linguoti tokÄŻ pedalÄ…. Ko jums reikia, kad galÄ—tumÄ—te raĹĄyti, kurti, auklÄ—ti vaikÄ…, galĹł gale gyventi? – Moterys Lietuvoje tÄ… pavadinimÄ… turÄ—tĹł sieti su iĹĄgyvenimo epocha – „zingeriai“ atlaikÄ— net tremtÄŻ. Siuvimas, ypaÄ? koja linguojant pedalÄ…, yra archetipinis tos epochos judesys, man labai graĹžus, poetiĹĄkas. Neabejoju, kad tai veikia kaip meditacija. Audimo stakliĹł, verpimo rateliĹł jau nebebuvo, taÄ?iau siĹŤti reikÄ—jo daug – iĹĄversdavo ir persiĹŤdavo net paltus. Ĺ˝monÄ—s nedaug turÄ—jo, nedaug jiems ir reikÄ—jo. Siuvimo maĹĄina skleidĹžia ritmiĹĄkus garsus, jie panaĹĄĹŤs ÄŻ techniĹĄkai organizuotÄ… kalbÄ…. Atsakant ÄŻ klausimÄ…, ko man reikia, – ogi nieko. RaĹĄymas yra instinktyvus, jis
Ă„6X GLH PR N\N ODÂł LU HLOz UDĂ… mLĂ˜ ULQ NL QLXV Ă„+H WH UĂ˜ GDL QRVÂł Ă„0H QL QRVÂł Ă„6LQ JHUVW UDXPÂł â– <UD SHO QLX VL NH OLDV SUH PL MDV -DX QR MR MRW YLQ JLR - ,YD QDXV NDL WzV 3D QH Yz Ă?LR PH UR /LH WX YRV UD Ă…\ WR MĂ˜ Vj MXQ JRV
prasiverĹžia bet kokiomis sÄ…lygomis. IĹĄgyvenimas taip pat. – Ĺ iuo metu daĹžnai kalbama apie domÄ—jimosi profesionaliÄ… ja literatĹŤra nykimÄ…, raĹĄytojĹł darbo virtimÄ… savotiĹĄko uĹždaro ĹžaidÄ—jĹł stiklo karoliukais klubo veikla. Kita vertus, niekas neneigia, kad ĹĄie laikai ÄŻvairaus Ĺžanro tekstams – palankiausi. KÄ… manote apie literatĹŤros pasaulio dabartÄŻ? – Manau, raĹĄytojystÄ— klesti. Ĺ˝inoma, visi puls skĹłstis, kaip jiems sunku pragyventi kapitalizmo sÄ…lygomis ir panaĹĄiai. Bet tie nepritekliai, nesaugumas kaip tik ir tarnauja lyg kĹŤrybinÄ— vara. AiĹĄku, ne visais atvejais. Tie nepritekliai gali ir suĹžlugdyti, bet neretai tarnauja. ÄŽdomu, kad profesionalĹŤs lietuviĹł raĹĄytojai jau be dideliĹł moralÄ—s skrupulĹł perima rinkodaros taisykles ir jomis naudojasi. TaÄ?iau pastaraisiais metais sparÄ?iai civilizavosi ir kultĹŤros politika – aukĹĄtajai kultĹŤrai parodoma nemaĹžai dÄ—mesio, raĹĄytojai skatinami keliauti, susipaĹžinti su kitĹł ĹĄaliĹł literatĹŤra.
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAUĂ&#x;RAIĂ&#x;GARĂ&#x;BINĂ&#x;GAĂ&#x;MEĂ&#x;KONĂ&#x;KURĂ&#x;SE Ă„'L GĂ?LXR MXR VL WD SÂ?V 0H WĂ˜ NH OLR QLĂ˜ IR WRJ UD IXÂł Âą GĂ?LDX Jz VL NR PX QL ND FL MRV VSH FLD OLV WDV 5L mDU GDV -DU PD OD YL mLXV -R QXRW UDX ND SD WH NR WDUS JH ULDX VLĂ˜ NRQ NXU VH Ă„+RWV KRH %ODFN :KL WH 3KR WRJ UDS K\ $ZDUGV Âł Tarptautiniame internetiniame nespalvotos fotografijos konkurse dalyvavo tiek profesionalai, tiek mÄ—gÄ—jai iĹĄ viso pasaulio. JĹł nuotraukas vertino komisija, vadovaujama garsaus italĹł fotografo Andreos Costantini. Tarp konkurso rÄ—mÄ—jĹł buvo tokie fotografijos leidiniai kaip „Adore Noir“, „Dodho“, „Photographize“, „Manfrotto“. „Hotshoe“ metĹł fotografu tapo amerikietis Ricardo Williamsas. „Publicum“ ÄŻmoniĹł grupÄ—s vadovas R.JarmalaviÄ?ius pelnÄ— lau-
rus kelioniĹł nuotraukĹł kategorijoje. Lietuvio fotografija „Paskutinis apkabinimas. „Germanwings“ skrydis Nr.4U9525“ ĹĄioje kategorijoje buvo iĹĄrinkta geriausia. 50 metĹł R.JarmalaviÄ?iaus nuotraukoje uĹžfiksuotos vieno tragiĹĄko skrydĹžio aplinkybÄ—s ir nuotaika. 2015 metĹł kovo 24 dienÄ… „Germanwings“ lÄ—ktuvÄ… psichine liga sirgÄ™s pilotas nukreipÄ— ÄŻ kalnus – tuomet Ĺžuvo 150 ĹžmoniĹł. Komunikacijos specialistas teigÄ—, kad buvo vienas paskutiniĹł
ĹžmoniĹł, maÄ?iusiĹł ĹĄio skrydĹžio keleivius gyvus. Mat Barselonos oro uoste jis skubÄ—jo ÄŻ savo lÄ—ktuvÄ… ir su jais prasilenkÄ—. Nuotrauka daryta ne tada, o po tragedijos praÄ—jus mÄ—nesiui, kai lietuvis vÄ—l buvo atsidĹŤrÄ™s tame paÄ?iame oro uoste. Tada jis ir uĹžfiksavo laurus pelniusÄŻ kadrÄ… prie tĹł paÄ?iĹł ÄŻlaipinimo vartĹł, pro kuriuos lÄ—ktuvu iĹĄ ĹĄio pasaulio iĹĄkeliavo pusantro ĹĄimto ĹžmoniĹł. R.JarmalaviÄ?iaus pergalÄ— „Hotshoe“ fotografijos konkurse – ne pirmoji ir ne vienintelÄ—. 2007 metais jis nugalÄ—jo „Samsung“ fotografijos konkurse „Millimetres Matter“, keliuose kituose konkursuose pelnÄ— specialĹłjÄŻ prizÄ…. Nepaisydamas to, R.JarmalaviÄ?ius savÄ™s nelaiko fotografijos profesionalu. (LR)
9LHĂ…Ă˜MĂ˜ U\Ă…LĂ˜ VSHFLDOLVWR 5 -DU PD OD YL mLDXV QXRW UDX ND Ă„3DV NX WL QLV DS ND EL QL PDV Ă„*HU PDQ ZLQJVÂł VNU\ GLV 1U 8 Âł QX JD Oz MR WDUS WDX WL QLD PH NRQ NXU VH
Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Dainuok“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.40, 16.20 val. „UĹžslÄ—ptas groĹžis“ (JAV, drama) – 11, 13.20, 17, 19.20, 21.40 val. „Troliai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7 d. 11.10 val. „Pakeleiviai“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 11.10, 15.50, 21.40 val. „Sniego karalienÄ— III“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7 d. 11.20, 13.30, 15.40 val., 8 d. 13.30, 15.40 val., 9 d. 11.20, 13.30, 15.40 val. „PatriotĹł diena“ (JAV, istorinÄ— drama) – 11.20, 14.10, 15.40, 18.30, 21.30 val. „EglutÄ—s V“ (Rusija, komedija) – 11.30, 13.40, 16, 18.20, 20.30 val. „Dainuok“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 12 val. „Vikingas“ (Rusija, istorinÄ— drama) – 12.10, 15.10, 18.30, 21.30 val. „Vajana“ (JAV, animacinis) – 13.20 val. „Pakeleiviai“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.45, 18.50 val. „Dainuok“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.30, 17 val. „Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rasti“ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 8 d. 15.50 val. „ŽudikĹł brolija“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 18, 21.10 val. „Šelmis I. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 18.10, 20.40 val. „Kalifornijos svajos“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 8 d. 18.50 val. „12 kÄ—dĹžiĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 7 d. 19.30 val., 8, 9 d. 19.30, 21.40 val. „Skrodimas“ (JAV, siaubo) – 21.45 val. „Balerina“ (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 8 d. 11.10 val. Forum Cinemas Akropolis – „PatriotĹł diena“ (JAV, istorinÄ— drama) – 10, 15.30, 18.30, 21.25 val. „Dainuok“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 11.20, 12.30, 13.20, 15, 18.10 val. „Sniego karalienÄ— III“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7 d. 10.20, 11.10, 12.40, 13.50, 14.50 val., 8 d. 10.20, 11.10, 13.50, 14.50 val., 9 d. 10.20, 11.10, 12.40, 13.50, 14.50 val. „Pakeleiviai“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 10.40, 16, 21.10 val. „Vajana“ (JAV, animacinis) – 10.50 val. „EglutÄ—s V“ (Rusija, komedija) – 11, 15.55, 17.30, 19.40, 21.50 val. „ŽudikĹł brolija“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 13.10 val. „Vikingas“ (Rusija, istorinÄ— drama) – 13.10, 16.10, 18, 21 val. „Pakeleiviai“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.15, 18.35 val. „UĹžslÄ—ptas groĹžis“ (JAV, drama) – 13.20, 15.40, 19.10, 21.30 val. „Šelmis I. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 15.50 val. „12 kÄ—dĹžiĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 17, 19.20, 21.40 val. „ŽudikĹł brolija“ (3D, JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 18.45 val. „Skrodimas“ (JAV, siaubo) – 20.40 val. „Šelmis I. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 21.20 val. „Balerina“ (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 8 d. 12.40 val. Skalvija – „Drakonas atvyksta!“ (Iranas, drama) – 7 d. 21 val., 9 d. 16.50 val. „SeklĹŤs vandenys“ (Vokietija, PrancĹŤzija, juodojo humoro komedija) – 7 d. 18.40 val. „Tamsta Varlius“ (Nyderlandai, Belgija, nuotykiĹł) – 7 d. 13 val. „Senekos diena“ (Lietuva, drama) – 7 d. 14.50 val., 9 d. 14.40 val. „Geras berniukas“ (Rusija, komedija) – 7 d. 16.50 val. „Nematomas herojus“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 8 d. 14 val.
„KaraliĹł pamaina“ (Lietuva, Latvija, drama) – 8 d. 15.50 val. „Amarcord“ (PrancĹŤzija, Italija, komedija) – 8 d. 18 val. „Naktiniai gyvuliai“ (JAV, trileris) – 8 d. 20.20 val. Muzikinio vaizdo klipo „Per pusę“ pristatymas – 9 d. 19 val. „Tonis Erdmanas“ (Vokietija, Austrija, komiĹĄka drama) – 9 d. 20 val.
Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Vajana“ (JAV, animacinis) – 7 d. 10.20, 14, 16.30 val., 8, 9 d. 10.20, 16.30 val. „Dainuok“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7, 8 d. 10.30, 11.30, 13.30, 16 val., 9 d. 10.30, 13.30, 16 val. „Didysis ĹĄunĹł pabÄ—gimas“ (Kanada, Ispanija, animacinis) – 10.40 val. „Dainuok“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „Sniego karalienÄ— III“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10, 13, 15.40 val. „Troliai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20 val. „ŽudikĹł brolija“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 12.45, 18.10 val. „Šelmis I. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 12.50 val. „12 kÄ—dĹžiĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 7 d. 13.20, 15.10, 20.15, 23.50 val., 8 d. 13.20, 15.10, 20.15, 22.35 val., 9 d. 11.30, 13.20, 15.10, 20.15, 22.35 val. „Pakeleiviai“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.40, 18.30 val. „EglutÄ—s V“ (Rusija, komedija) – 7 d. 15.20 val., 8, 9 d. 15.20, 20.30 val. „PatriotĹł diena“ (JAV, istorinÄ— drama) – 15.30, 15.50, 18.40, 20.40, 21.30 val. „ŽudikĹł brolija“ (3D, JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 16.15, 21.40 val. „Vikingas“ (Rusija, istorinÄ— drama) – 8, 9 d. 17.30 val. „Pakeleiviai“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 7 d. 17.40, 21.10, 23.45 val., 8 d. 17.40, 21.10, 22.45 val., 9 d. 17.40, 21.10 val. „UĹžslÄ—ptas groĹžis“ (JAV, drama) – 7, 8 d. 17.50, 20.10, 22.25 val., 9 d. 14, 17.50, 20.10, 22.25 val. „Šelmis I. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 18.50 val. „PjĹŤklo ketera“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 19 val. „Skrodimas“ (JAV, siaubo) – 7 d. 21.45, 23.55 val., 8, 9 d. 21.45 val. „Firmos kalÄ—dinis balius“ (JAV, komedija) – 7 d. 19 val., 9 d. 19 val. „Atvykimas“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 7 d. 22.45 val., 9 d. 22.45 val. „Balerina“ (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 8 d. 14 val.
KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Sniego karalienė“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 14.30 val. „Dainuok“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7 d. 10.20, 12.50, 13.50 val., 8 d. 10.20, 13.50, 15.20 val., 9 d. 10.20, 12.50, 13.50, 15.20 val. „Pakeleiviai“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 10.30, 16.20, 21.10 val. „Vajana“ (JAV, animacinis) – 11.10 val. „Dainuok“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 16.20 val. „Sniego karalienÄ— III“ (3D, Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 12.20 val. „UĹžslÄ—ptas groĹžis“ (JAV, drama) – 13.05, 18.20 val. „ŽudikĹł brolija“ (3D, JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 13.40 val. „EglutÄ—s V“ (Rusija, komedija) – 13.45, 16, 18.50, 21.45 val. „12 kÄ—dĹžiĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 16.40, 19, 21.20 val. „Vikingas“ (Rusija, istorinÄ— drama) – 7 d. 18.30, 21.30 val., 8, 9 d. 17.50, 20.50 val. „Pakeleiviai“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 19.10 val. „Skrodimas“ (JAV, siaubo) – 21 val. „Balerina“ (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 8 d. 12.50 val.
JĖGOS loťimo Nr. 5245 DIDYSIS PRIZAS – 121 875 Eur 08 11 16 26 27 30 + 29
2017 01 05 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6613 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur 02 06 10 11 13 14 15 16 17 18 19 24 26 28 35 40 43 44 45 48 www.olifeja.lt
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas 121 875 Eur 5 455 Eur 382,50 Eur 66,50 Eur 13,50 Eur 3 Eur 1 Eur
PRAMOGOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0ARĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;VIETgĂ&#x;¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JOJE¨ Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
Kinas
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă„(XUR YL ]L MRVÂł GDL QĂ˜ NRQ NXU VR XĂ? NX OL VLXR VH Â’VLS OLHV Nz SL NDQ WLĂ… NDV VNDQ GD ODV Âą DW UR GR NDG YLH Wj Ă…LR UHQJLQLR VFH QR MH EH VNUX SX OĂ˜ EDQ GR PD SDU GXR WL GeguŞę Kijeve vyksianÄ?io didĹžiausio Europos dainĹł konkurso gerbÄ—jĹł dÄ—mesÄŻ patraukÄ— skandalas, ÄŻgyjantis pagreitÄŻ nykĹĄtukinÄ—je valstybÄ—je – San Marine. Lietuvoje, kaip ir daugelyje kitĹł Europos ĹĄaliĹł, vykdoma vieĹĄa atranka ÄŻ ĹĄÄŻ konkursÄ…, kurioje tinkamiausiÄ… dainÄ… renka komisija ir televizijos ĹžiĹŤrovai. Kai kuriose ĹĄalyse rengiama vidinÄ— atranka, kai dainÄ… ir atlikÄ—jÄ… parenka visuomeninis transliuotojas arba jo pasitelkti specialistai. Bet San Marinas praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ atsidĹŤrÄ— „eurovizinio“ ĹĄurmulio centre – atsirado liudijimĹł, jog ĹĄi ĹĄalis tiesiog siĹŤlo dainininkams uĹž didelÄ™ sumÄ… nusipirkti galimybÄ™ dainuoti „Eurovizijoje“. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKURĂ&#x;DUS
Ĺ ios ĹĄalies dalyvavimas konkurse jau ne sykÄŻ kÄ—lÄ— ĹĄypsenÄ…. 61 kvadratinio kilometro plotÄ… turinti valstybÄ—, kurioje gyvena tik kiek daugiau nei 33 tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł, negali pasigirti dainininkĹł gausa.
„AĹĄ jĹł paklausiau, kaip atneĹĄti pinigus: banknotais ar monetomis.“ 7 0DLHO OR
„Eurovizijos“ uĹžkulisiuose kalbama, kad San Marinas beveik neturi kÄ… siĹłsti ÄŻ ĹĄio konkurso scenÄ… – ir dalyvavimo istorija tai patvirtina. PavyzdĹžiui, dainininkÄ— Valentina Monetta „Eurovizijoje“ ĹĄaliai atstovavo net trejus metus iĹĄ eilÄ—s. Ir tik treÄ?iuoju bandymu, 2014-aisiais, pateko ÄŻ konkurso finalÄ…, kuriame uŞėmÄ— 24Ä…jÄ… vietÄ….
,WD OHL $UL VDL SD VL Ă‘O\ WD VX VL PR Nz WL WĂ‘NVW HXUĂ˜ LU GD O\ YDX WL Ă„(XUR YL ]L MR MHÂł
Tai – aukĹĄÄ?iausias septynis kartus „Eurovizijoje“ dalyvavusios ĹĄalies pasiekimas. Kitus ĹĄeĹĄis sykius ĹĄalies atstovai nepateko ÄŻ finalÄ…. Pernai ÄŻ konkursÄ… San Marinas apskritai iĹĄsiuntÄ— nieko bendra su ĹĄia ĹĄalimi neturintÄŻ dainininkÄ… – Turkijos popĹžvaigĹždÄ™ SerhatÄ…. Tikriausiai tikÄ—damasis, kad uĹž jÄŻ balsuos po EuropÄ… iĹĄsibarstÄ™ turkai, bet tai neÄŻvyko. 0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;MĂ‹
Ĺ iuo metu aiĹĄkÄ—ja, kad ĹĄÄŻmet ĹĄalis ÄŻ konkursÄ… nusprendÄ— paĹžvelgti itin praktiĹĄkai. SkandalÄ… sukÄ—lÄ— Ĺžinomas italĹł dainininkas Tony Maiello, jis 2010-aisiais San Remo festivalyje buvo pripaĹžintas geriausiu scenos naujoku. Jis paskelbÄ— per tarpininkus sulaukÄ™s pasiĹŤlymo atstovauti San Marinui „Eurovizijoje“. VienintelÄ— sÄ…lyga – dainininkas turi surasti 500 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, kuriuos San Marinas skirs pasirodymo reklamai. „AĹĄ jĹł paklausiau, kaip atneĹĄti pinigus: banknotais ar monetomis“, – ironizavo T.Maiello. San Marino visuomeninis transliuotojas paneigÄ—, kad buvo pateiktas toks pasiĹŤlymas, taÄ?iau italĹł Ĺžiniasklaidai buvo pateikta dainininko ir transliuotojo at-
stovo susiraĹĄinÄ—jimo iĹĄklotinÄ—. Negana to, ĹĄiÄ… savaitÄ™ prabilo dar didesnÄ— Italijos garsenybÄ— – San Remo festivalio pagrindinio prizo laimÄ—toja, „X faktoriaus“ teisÄ—ja, dainininkÄ— ir aktorÄ— Arisa. DienraĹĄÄ?iui „Il Fatto Quotidiano“ ji papasakojo, kad iĹĄ San Marino transliuotojo sulaukÄ— tokio pat pasiĹŤlymo – tik ÄŻvardyta suma buvo maĹžesnÄ—. UĹž teisÄ™ atstovauti San Marinui jos buvo papraĹĄyta 300 tĹŤkst. eurĹł. Arisa prisipaĹžino, kad netgi svarstÄ— tokiÄ… galimybÄ™, taÄ?iau suma pasirodÄ— per didelÄ— ir jai, ir jos ÄŻraĹĄĹł leidÄ—jams. 4AIĂ&#x;SYKĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;TIKĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;Dw
„PaĹžiĹŤrÄ—sime, kas dar atsiras sÄ…raĹĄe. Kartoju, jĹŤs esate vÄ—Ĺžys“, – linkÄ—jimus San Marinui pasiuntÄ— T.Maiello. Kol kas neskelbiama, ar ĹĄiuos dainininkĹł tvirtinimus tirs „Eurovizijos“ rengÄ—ja – Europos transliuotojĹł sÄ… junga. Tiesa, regis, San Marinas, net jei tokie pasiĹŤlymai buvo pateikti, formaliai nepaĹžeidÄ— jokiĹł taisykliĹł. Mat parinkti atlikÄ—jÄ… ir dainÄ… konkursui kiekvienos valstybÄ—s transliuotojas gali bet kokiu bĹŤdu, susitarimo su atlikÄ—jais detaliĹł taisyklÄ—s neapibrÄ—Ĺžia. (LR)
3KIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;KEĂ&#x;LIUSĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;SCENAS 'DL QL QLQ NXL 'R QD WXL 0RQW Y\ GXL LHML WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL LWLQ VzN PLQ JL Âą MDP JLPV DQW UD VLV YDL NDV MX GD LU WURNĂ…WDPRV NDU MH URV XĂ? VLH Q\ MH UHL ND ODL R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
TuzinÄ… kartĹł ÄŻ StokholmÄ… pernai keliavÄ™s Lietuvos dainininkas ten vieĹĄÄ—jo ne tik dÄ—l „Eurovizijos“ konkurso, kuriame pateko ÄŻ finalÄ… ir uŞėmÄ— 9-Ä…jÄ… vietÄ…. Donatas Ĺ vedijoje nufilmavo ne vienÄ… vaizdo klipÄ…, rengÄ— susitikimus su vietos prodiuseriais ir ÄŻraĹĄĹł studijoje ruoĹĄÄ— naujas dainas. „Turiu svajonÄ™ bĹŤti didelÄ—se ne tik Lietuvos, bet ir daugelio kitĹł ĹĄaliĹł scenose. Ir, kol galiu, tos svajonÄ—s sieksiu“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— 29-eriĹł dainininkas. Atrodo, jog jis eina tinkama linkme – sklando kalbos, kad jau ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ dainininkas gali pasiraĹĄyti sutartÄŻ su vienos didĹžiausiĹł pasaulio muzikos lei-
dyklĹł Skandinavijos padaliniu. Be to, prieĹĄ savaitÄ™ ÄŻ savo atstovaujamĹł atlikÄ—jĹł sÄ…raĹĄÄ… dainininkÄ… ÄŻtraukÄ— Ĺžinoma Ĺ vedijos agentĹŤra „Stockhouse“. Tarp jos klientĹł – 1999-ĹłjĹł „Eurovizijos“ laimÄ—toja Charlotte Perrelli, popĹžvaigĹždÄ— Dr. Albanas, buvusi grupÄ—s „Rednex“ vokalistÄ— Annika Ljungberg ir kiti Ĺžinomi Ĺ vedijos artistai. Daugiau negu dvideĹĄimt metĹł gyvuojanti agentĹŤra, D.Montvydo vadybininko Martyno Tylos teigimu, ieĹĄkos galimybiĹł surengti lietuvio pasirodymus Skandinavijos ĹĄalyse. „Tai – vienas ĹžingsniĹł, naujienĹł bus daugiau“, – sakÄ— M.Tyla. AgentĹŤra jau paskelbÄ—, kad D.Montvydas netrukus iĹĄleis naujÄ… dainÄ… ir klipÄ… „Screw Me Up“. JÄŻ kĹŤrÄ— Ĺžinoma reĹžisierÄ— Sacha Jean Baptiste, rengusi D.Mont-
7 %DX UR QXRWU
PRAMOGOS
' 0RQW Y \ GDV YHUĂ?LDVL Â’ Ă‚YHGLMj
vydo pasirodymÄ… „Eurovizijoje“. Taip pat atskleista, kad D.Montvydas studijoje ÄŻraĹĄÄ— kĹŤriniĹł su Joy Debu ir Antonu Malmbergu – 2015-aisiais „Euroviziją“ laimÄ—jusios dainos „Heroes“ autoriais.
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO . 3HW NĂ‘ QR QXRWU
Jonava â– IĹĄ KlaipÄ—dos ÄŻ VilniĹł vaĹžiavÄ™s keleivinis traukinys vakar neplanuotai buvo sustabdytas netoli Jonavos dÄ—l paĹžeistĹł bÄ—giĹł. Kelyje ÄŻstrigÄ™ keleiviai sunerimo, mat tarp jĹł buvo ĹžmoniĹł, vykstanÄ?iĹł ÄŻ sostinÄ—s oro uostÄ…. TraukinÄŻ sustabdÄ— techninis gedimas – trĹŤko bÄ—gius jungiantys varĹžtai. „TikÄ—tina, kad taip nutiko dÄ—l staigaus oro temperatĹŤros pasikeitimo“, – sakÄ— bendrovÄ—s „Lietuvos geleĹžinkeliai“ Komunikacijos sektoriaus atstovÄ— I.ÄŒiuberkytÄ—. DÄ—l remonto darbĹł iĹĄ KlaipÄ—dos ÄŻ sostinÄ™ riedÄ—jÄ™s traukinys vÄ—lavo maĹždaug valandÄ….
Jurzdikas
Daugai â– Ĺ ios seniĹŤnijos gyventojai susibĹŤrÄ— ÄŻ 5-Ä…sias Alytaus rajono visuomenÄ—s sveikatos biuro surengtas varĹžytuves kartu mokytis gaminti sveikÄ… maistÄ… ir ragauti. Jiems teko kurti kitĹł tautĹł pamÄ—gtus patiekalus, kĹŤrybiĹĄkai pritaikytus lietuviĹĄkam skoniui, kad galÄ—tĹł paÄŻvairinti savo kasdienÄŻ ir ĹĄvenÄ?iĹł stalÄ…. Ragautojai skaniausiu iĹĄrinko meksikietiĹĄkÄ… gvakamolÄ™, kuriai pavyko nurungti ispaniĹĄkÄ… gaspaÄ?Ä…, be lukĹĄto virtÄ… amerikieÄ?iĹł pusryÄ?iams pamÄ—gtÄ… Benedikto kiauĹĄinÄŻ, japoniĹĄkus suĹĄius, bulgariĹĄkÄ… ĹĄaltsriubÄ™ „Tarator“.
â– .DX QDV 9D NDU SD YD ND UH PLHV WR FHQW Uj XĂ?S OĂ‘ GR ND Oz GL QLV GĂ?LDXJV PDV ‘ 5R WX Ă…zV DLNĂ… WÂ? NH OLD YR 7U\V .D UD OLDL LU SHU VL UHQ Jz OLĂ˜ VYL WD 6SDO YLQ JL YHL Nz MDL NH OLR QÂ? SUD Gz MR QXR /DLV YzV DO LU 6 'DX NDQ WR J VDQ NLU WRV -LH NDO EL QR SUDHL YLXV MXRV VYHL NL QR NYLH Wz OLQN UR WX Ă…zV WUDXN WL NDU WX 7U\V .D UD OLDL Âą .DV SD UDV 0HU NH OLV LU %DO WD ]D UDV Âą WDL VYH WLP Ă…D OLDL LĂ… PLQ mLDL NX ULH VNX Ez MR VYHL NLQ WL JL PX VLR NĂ‘ GL Nz OLR -z ]DXV 7R NLj .D Oz GĂ˜ LV WR UL Mj SD VD NR MD Ă‚YHQ WD VLV 5DĂ… WDV LU ND WD OL NLĂ… NR ML WUD GL FL MD 7UL MĂ˜ ND UD OLĂ˜ Ă…YHQ Wz SDS UDV WDL PL QL PD VDX VLR jMj -DX QH SLU PXV PH WXV .DX QR WDX WL QzV NXO WĂ‘ URV FHQW UDV Ă…LD SUR JD VX UHQ Jz WHDW UD OL ]XR WDV HLW\ QHV LU NRQ FHU Wj 5R WX Ă…zV DLNĂ… Wz MH 'DU YLH QDV HLW\ QLĂ˜ SHU VR QD Ă?DV Âą 6H QD VLV .UL YLV Âą SDV NHO Ez NDG SUD VL Gz MR 3L OLD NDO QLĂ˜ LU 7DX WL QLR NRV WLX PR PH WDL 1RUV Â’S UDV WD NDG .DX QR HJ Oz QX SXR Ă…LD PD LĂ… NDUW SR 7UL MĂ˜ ND UD OLĂ˜ Ă…YHQ WzV Ă…LH PHW ML PLHV Wj SXRĂ… LO JLDX .DX QLH mLDL LU PLHV WR VYH mLDL SD VL GĂ?LDXJ WL Ă?D OLDV ND UH JD OzV QHW LNL VDX VLR RVLRV
lius, Dominykas, Lukas, Emilis. Netrōko ir neįprastų vardų – Akasija, Agelija, Aglaja, Brunė, DŞeiviana, Airis, Itanas, Gilardas, Setas, Maidas.
Druskininkai â– UĹžgriuvus ĹĄalÄ?iams gelbÄ—tojĹł pagalbos prireikÄ— Ĺžiemoti likusiai gulbei. Apie Ĺ˝ardÄ—s tvenkinyje, maĹždaug 25 metrĹł nuo kranto, ÄŻĹĄalusÄŻ paukĹĄtÄŻ praneĹĄta ketvirtadienÄŻ. GelbÄ—jimo rogÄ—mis 2 pareigĹŤnai nusigavo iki gulbÄ—s. Ji buvo sÄ—kmingai iĹĄtraukta ir perduota „Nuaro“ darbuotojams.
â– ÄŽvairiaspalvÄ—s vaikiĹĄkos, moteriĹĄkos, vyriĹĄkos pirĹĄtinÄ—s suĹĄildÄ— medÄŻ, augantÄŻ Prie Ĺ vÄ?.MergelÄ—s Marijos Ĺ kaplierinÄ—s parapijos namĹł. Ĺ˝monÄ—s Ä?ia ateina pakabinti ne tik rastĹł ÄŻvairiose kurorto vietose, bet ir paieĹĄkoti savo pamestĹł. PamestĹł pirĹĄtiniĹł medis jau ne vienam padÄ—jo atgauti prarastÄ…jÄ….
jos ĹĄalyse gulbiĹł lesyklÄ…. Ĺ˝monÄ—s atvyksta ne tiktai pasiĹžiĹŤrÄ—ti, bet ir palesinti likusiĹł Ĺžiemoti paukĹĄÄ?iĹł. Prie paukĹĄÄ?iĹł lesinimo prisideda ir Lietuvos ÄŻmonÄ—s – dabar galima gulbÄ—ms atneĹĄti ir subalsuoto lesalo. Kauno teritorijoje yra apie kelis ĹĄimtus ĹžiemojanÄ?iĹł gulbiĹł ir kelis tĹŤkstanÄ?ius anÄ?iĹł.
â– Atnaujintoje J.BasanaviÄ?iaus aikĹĄtÄ—je ir jos prieigose pradÄ—jo veikti aĹĄtuonios vaizdo stebÄ—jimo kameros. SumaŞėjus apĹĄvietimui, jos automatiĹĄkai persijungia iĹĄ spalvoto vaizdo ÄŻ nakties reĹžimÄ…. Kameros valdomos iĹĄ centrinio pulto, esanÄ?io savivaldybÄ—s patalpose.
MarijampolÄ—
â– PraÄ—jusiĹł metĹł miesto statistika liĹŤdnoka: uostamiestyje gimÄ— 2244 vaikai – 104 maĹžiau negu uĹžpernai, uĹžregistruota 1261 santuoka – 27 maĹžiau negu 2015-aisiais, mirÄ— 2276 klaipÄ—dieÄ?iai – 50 daugiau negu uĹžpernai. Pernai daĹžniausiai mergaitÄ—s buvo pavadinamos Sofijomis, Amelijomis, Emilijomis, GabrielÄ—mis, AustÄ—jomis, Liepomis. DaĹžniausi berniukĹł vardai – Herkus, Domantas, Jonas, Matas, Danie-
â– Miesto pakraĹĄtyje esanÄ?iame daugiabutyje kilo gaisras, kai ĹĄeimininkĹł nebuvo namuose. NelaimÄ— buvo laiku pastebÄ—ta, todÄ—l penkiaaukĹĄÄ?io gyventojai iĹĄvengÄ— didesniĹł nuostoliĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, kad ugnis ÄŻsiplieskÄ— nuo televizoriaus. SudegÄ— ir jo priedÄ—lis, ĹĄalia stovinti papuoĹĄta eglutÄ—. Liepsna apgadino kambario langÄ…, aprĹŤko visas butas ir penkto aukĹĄto laiptinÄ—. Ugniagesiai iĹĄgelbÄ—jo bute buvusÄŻ katinÄ….
â– Kauno MariĹł gatvÄ—je ketvirtadienio popietÄ™ uĹžsidegÄ— dviejĹł aukĹĄtĹł medinis namas. AtvykÄ™ ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… ugniagesiai iĹĄvydo iĹĄ po viso stogo kylanÄ?ius dĹŤmus. Buvo iĹĄĹžvalgytos namo patalpos, viduje nieko nerasta. Name gyveno keturi asmenys. Jauniausiam – dvideĹĄimt metĹł. Medikai savininkÄ—s sĹŤnui G.G. pagalbÄ… suteikÄ— vietoje. Bandydamas gelbÄ—ti turtÄ… vaikinas apdegÄ— plaĹĄtakas. NudegÄ— gyvenamojo pastato stogas, iĹĄdegÄ— dalis antrojo aukĹĄto patalpĹł. Vandeniu sulietos ir aprĹŤko antrojo bei pirmojo aukĹĄtĹł patalpos su viduje buvusiais daiktais ir baldais.
â– PareigĹŤnai, turÄ—dami ÄŻtarimĹł, kad pas vienÄ… RaseiniĹł rajono kaimo gyventojÄ… gali bĹŤti laikoma naminÄ—s degtinÄ—s, atliko kratÄ…. NeÄŻprastoje vietoje – ĹĄiltnamyje – buvo aptikta slÄ—ptuvÄ— su 5 litrĹł plastikine talpykla ir skysÄ?iu, turinÄ?iu naminÄ—s degtinÄ—s kvapÄ…. 50 metĹł moteris anksÄ?iau bausta uĹž samanÄ—s laikymÄ…. Pernai uĹž tai jai skirta 43 eurĹł bauda.
Alytus â– TeisÄ—saugos ir teisÄ—tvarkos muziejus pasipildÄ— iĹĄskirtiniu eksponatu – praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje iĹĄleista pirmoji istorinÄ— monografija apie apskrities policijos veiklÄ… tarpukario metais. Keli autoriai surinko iĹĄ archyvuose ir muziejuose saugomĹł dokumentĹł, periodiniĹł leidiniĹł, amĹžininkĹł atsiminimĹł daug ÄŻvairios informacijos apie to meto policijos darbo organizavimo ypatumus, nuovadas, mokymus, problemas ir ÄŻamĹžino knygoje „Alytaus apskrities policija 1918–1940 metais“.
VarÄ—na â– SeniĹŤnai kartu su policijos pareigĹŤnais pradÄ—jo iki balandĹžio pa-
PĹŤstapÄ—dĹžiai â– IĹĄ ĹĄio VilkaviĹĄkio rajono kaimo ÄŻ Kauno klinikas buvo iĹĄgabentas trylikametis. Jis susiĹžalojo veidÄ… ir akis, kai namuose ardÄ— petardÄ… ir ji sprogo.
Vilnius
Rukla â– Jonavos rajone dvideĹĄimtmetis Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io Vaidoto mechanizuotojo pÄ—stininkĹł bataliono karys nukrito kareivinÄ—se iĹĄ antro lovos aukĹĄto ir patyrÄ— galvos traumÄ…. NukentÄ—jusysis nugabentas ÄŻ Kauno medicinos universiteto klinikas.
PanevÄ—Ĺžys
Kaunas â– KaunieÄ?iai, mÄ—gstantys pasivaikĹĄÄ?ioti upiĹł pakrantÄ—mis, daĹžnai uĹžsuka ÄŻ Ĺ˝emuosiuose Ĺ anÄ?iuose esanÄ?iÄ… didĹžiausiÄ… Balti-
baigos vyksianÄ?ius reidus ÄŻ miĹĄkus – tikrinti, ar medienos veŞėjai turi leidimus vaĹžiuoti vietinÄ—s reikĹĄmÄ—s keliais, ir ragina gyventojus praneĹĄti apie tokius paĹžeidÄ—jus. SugadinÄ™ kelius drausmingi miĹĄkaveĹžiĹł vairuotojai juos ir sutvarko, o neturintys leidimĹł nepaiso, kad po jĹł niekam daugiau nebeÄŻmanoma pravaĹžiuoti.
â– Ugniagesiai treÄ?iadienÄŻ sulaukÄ— iĹĄkvietimo, kad AnykĹĄÄ?iĹł rajono kaime namuose uĹžsitrenkÄ— 2 metĹł vaikas. AtvykÄ™ gelbÄ—tojai panaudojo parankines priemones ir, per langÄ… patekÄ™ ÄŻ namÄ…, atrakino duris. TaÄ?iau grÄŻĹžtant namo jiems patiems prireikÄ— pagalbos – dÄ—l slidĹžios kelio dangos ug niagesiĹł automobilis negalÄ—jo uĹžvaĹžiuoti ÄŻ kalnÄ…. PadÄ—ti iĹĄvyko dar vienas, taÄ?iau ir jam nesisekÄ—. Kol ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… vyko dar galingesnÄ— technika, ÄŻstrigusieji ĹĄiaip taip ÄŻveikÄ— Ä?iuoĹžykla virtusÄŻ kalnÄ….
TautiĹĄkiai
VilkaviĹĄkis
KlaipÄ—da
jas nesusiĹžeidÄ—, o automobilis nebuvo apgadintas. PareigĹŤnai kartu su vairuotoju nuvaĹžiavo ÄŻ kaimÄ…, ten surado traktoriĹł, jo vairuotojas geranoriĹĄkai sutiko padÄ—ti ir iĹĄtraukÄ— automobilÄŻ iĹĄ griovio.
â– KetvirtadienÄŻ policijos pareigĹŤnĹł pagalbos prireikÄ— sankryĹžoje nuo kelio nuvaĹžiavusiam vairuotojui. Automobilis „Volkswagen Passat“, nesuvaldytas garbaus amĹžiaus vairuotojo, nuvaĹžiavo ÄŻ pakelÄ—s griovÄŻ. Vairuoto-
â– KetvirtadienÄŻ vakare L.Giros gatvÄ—je 46 metĹł neblaivus Lietuvos kariuomenÄ—s orkestro vyresnysis muzikantas, vairuodamas automobilÄŻ „Opel Zafira“, apsisukdamas ÄŻvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio krypties eismo juostÄ… ir susidĹŤrÄ— su prieĹĄinga kryptimi vaĹžiuojanÄ?iu autobusu „Evobus O 405 N“, kurÄŻ vairavo 38 metĹł vairuotojas. ÄŽvykio metu ĹžmonÄ—s nenukentÄ—jo, buvo apgadintos abi transporto priemonÄ—s. „Opel Zafira“ vairuotojui nustatytas 2,01 prom. girtumas.
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA
ÄŽvairĹŤs automobiliai
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
namojo namo statybai. Tel. +370 611 11 252.
"UĂ&#x;TAI
cija tel. 8 686 04 249.
PARDUODA
Vilnius 1 kambario
Superku visų modelių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW,
mĹŤrinis namas. Tel. 8 615 44 833.
Parduodamas 3-jĹł kambariĹł butas Vilniuje, Ĺ iaurÄ—s miestelyje (125 000
Brangiai perkame AUDI, TOYOTA,
UAB „VIÄŒIĹŞNAI“ reikalingi
TOLIMŲJŲ REISŲ VAIRUOTOJAI.
nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
Kreip s tel. (8-37) 31 44 84 arba mob. tel. (8-698) 3 93 16. CV siĹłs el. paĹĄtu: petras@vici.lt
Skubiai parduodu 1 k. butÄ… –TrakĹł VokÄ—je, J.TiĹĄkeviÄ?iaus g., Vilnius, 3/3a., VertÄ—jams
TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. 3 kambariĹł Audi
PA S KO L O S
Parduodamas 4 ha ĹžemÄ—s sklypas ir 1,5 ha miĹĄko AviĹžieniĹł sen., Vil-
m. VW CADDY. IĹĄsamesnÄ— informa-
Alfa Romeo
KONSULTACIJOS
Palangoje, PlauĹĄÄ—je, prie jĹŤros parduodamas 10 a ĹžemÄ—s sklypas gyve-
Parduodamas bankrutuojanÄ?ios niaus r. Galimas ĹžemÄ—s sklypo formavimo ir pertvarkymo projektas. KaiÄŻmonÄ—s automobilis: keleivinis 2008 na 1 000 000 Eur. Tel. 8 685 16 593.
PERKA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
info@kreditogarantas.lt
REKLAMA
Eur) – geriausia ĹĄvenÄ?iĹł dovana. Tel. +370 684 31 300.
BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ Palanga KazachstanÄ…. Atsiskaitome iĹĄ kar- 3 kambariĹł to Tel. 8 608 05 041.
Palangoje, BirutÄ—s al., parduodamas gerai ÄŻrengtas 3 -jĹł kambariĹł (79
ÄŽvairĹŤs automobiliai
kv. m) butas. Tel.+370 611 11 252.
Brangiai perkame automobilius. Ga- ÄŽvairĹŤs
Europos SÄ…jungos Teisingumo Teismas (Liuksemburgas) paskelbÄ— konkursÄ… sudaryti sutartis su laisvai samdomais vertÄ—jais (fiziniais ir juridiniais asmenimis) dÄ—l teisiniĹł tekstĹł vertimo raĹĄtu iĹĄ anglĹł, prancĹŤzĹł, vokieÄ?iĹł, ispanĹł, italĹł ir lenkĹł kalbĹł ÄŻ lietuviĹł kalbÄ…. InformacijÄ… apie ĹĄÄŻ vieĹĄÄ…jÄŻ pirkimÄ… ir jo sÄ…lygas rasite 2017 m. sausio 4 d. Europos SÄ…jungos oficialiojo leidinio S priede Nr. 002-001553 ir Teisingumo Teismo interneto svetainÄ—jehttp://curia.europa.eu/ jcms/jcms/Jo2_10741/lt/. Skelbimai apie vertimo raĹĄtu paslaugĹł pirkimus, susijusius su kitomis kalbĹł kombinacijomis, taip pat yra prieinami Teisingumo Teismo interneto svetainÄ—je. (UĹžs. 17AVIL-157)
Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. Konsultuojame kaip mesti rĹŤkyti. Tai
li bĹŤti su defektais. Tvarkome doku- Palangoje, PlauĹĄÄ—je, netoli jĹŤros parduodami naujos statybos butai. Tel. ÄŽvairus
realu ir nesunku. PinigĹł ir sveika-
mentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 +370 611 11 252.
tos taupymas garantuotas. Tel. 8
604 71 716.
Skubiai reikalingas spaudos platintojas
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI
Superkame automobilius ÄŻvairios
PARDUODA
techninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome iĹĄ- Palanga karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. Palangos senamiestyje parduodamas gyvenamasis namas. Tel. +370 8 611 33 626.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI
kame automobilius. Tvarkome do-
sĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044.
Kaunas, tel. (8 37) 40 02 66
611 11 252.
Konkurencingomis kainomis per-
kumentus. Jōsų automobilis –mō-
Kauno rajone, RamuÄ?iuose
Advokato padėjėja nebrangiai konsultuoja teisiniais klausimais, raťo įvairius teisinius dokumentus. Tel. 8 670 77 108. VERTĖJŲ PASLAUGOS
AKCININKŲ SUSIRINKIMAI
SIĹŞLO PASLAUGAS
ÄŽvairĹŤs
645 99 626.
AB „AkmenÄ—s cementas“ (ÄŻmonÄ—s kodas 153009143, buveinÄ—s ad-
KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi,
resas J.DalinkeviÄ?iaus g. 2, Naujoji AkmenÄ—) valdybos iniciatyva ir apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 sprendimu 2017 m. vasario 8 d. 12 val. ĹĄaukiamas AB „AkmenÄ—s ce681 13 262. mentas“ neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo dar-
KITOS PASLAUGOS
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ—
Indėklai – gamina, montuoja. Pristatomi, apťiltinti kaminai. Kaminų valy- botvarkė: 1. Ďstatinio kapitalo didinimas papildomais akcininkų įna- maloniai praleis laiką su kultōringu mas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969. ťais. 2. Naujai iťleidŞiamų akcijų emisijos kainos ir pasiraťymo tvar- vyriťkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. Viskas iť metalo: garaŞo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. kos tvir tinimas. 3. Bendrovės įstatų keitimas ir naujos įstatų redakciGarantija. Tel.: 8 659 77 771, 8 686 59 806.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA
Ĺ aldytuvai
jos tvir tinimas. Susirinkimas vyks bendrovÄ—s administracijos pastato salÄ—je adresu J.DalinkeviÄ?iaus g. 2, Naujoji AkmenÄ—. Registracijos pradĹžia 11.30 val. TurÄ—ti asmens tapatybÄ™ liudijantÄŻ dokumentÄ…. Su-
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI ÄŽVAIRĹŞS
BUAB „BurÄ—s LT“ kreditoriĹł dÄ—mesiui. Kauno apygardos teisme
sirinkimo apskaitos diena 2017 m. vasario 1 d. Dalyvauti ir balsuoti
(A.MickeviÄ?iaus g. 18, LT-44312 susirinkime turi teisÄ™ tik tie asmenys, kurie yra akcininkai susirinki- Kaunas) 2017 m. sausio 10 d. BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄalmo apskaitos dienos pabaigoje. TeisiĹł apskaitos diena 2017 m. va- 14.00 val. Ĺžodinio proceso tvardytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, sario 23 d. (iĹĄ visuotiniame akcininkĹł susirinkime priimtĹł sprendimĹł ka bus nagrinÄ—jamas bankrutuogartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merlonkylanÄ?iomis akcininkĹł tur tinÄ—mis teisÄ—mis akcininkai naudosis pro- janÄ?ios UAB „BurÄ—s LT“ bankroPerka miĹĄkus, namus, sodybas. da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160. porcingai teisiĹł apskaitos dienos pabaigoje turimam akcijĹł skaiÄ?iui). to administratoriaus praĹĄymas Padeda parduoti. Apmoka notaro 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg VisÄ… informacijÄ…, susijusiÄ… su akcininko teisiĹł ÄŻgyvendinimu, galima dÄ—l ÄŻmonÄ—s pabaigos. iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 NUOLATINIS DARBAS gauti bendrovÄ—s buveinÄ—je darbo valandomis tel. (8 425) 58 323. As86 640. Asmens bankrotas Latvijoje. UĹžsienyje muo, dalyvaujantis susirinkime ir turintis teisÄ™ balsuoti, turi pateikti Skola iki 100 000 – 1 metai; Brangiausiai Lietuvoje perkame Anglija! Darbas prie gÄ—liĹł, fabrikuose. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 150Eur! asmens tapatybÄ™ patvir tinantÄŻ dokumentÄ…. Asmuo, kuris nÄ—ra akciSkola nuo 100 000 iki 300 000 miĹĄkÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄTel. 8 688 15 532, www.extratravel.lt ninkas, be ĹĄio dokumento turi pateikti dokumentÄ…, patvir tinantÄŻ teisÄ™ – 2 metai; Skola virs 300 000 kirstÄ…), ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 balsuoti susirinkime. Generalinis direktorius Ar tĹŤras Zaremba.
41 155.
Reikalingi aukĹĄtos kvaliďŹ kacijos dailydÄ—s atlikti statybos remon-
UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— Lietuvo-
to darbus Ĺ vedijos KaralystÄ—je. Pageidautina mokÄ—ti anglĹł kal-
je brangiai perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme
bÄ…. Tel. +370 618 29 663.
arba iĹĄsikirsti); ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™; dideliais kiekiais pjautinius rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel. +370 611 31 937.
Dirbti Vokietijoje reikalingi lengvĹłjĹł automobiliĹł autoĹĄaltkalviai. Geros darbo ir apmokÄ—jimo sÄ…lygos. Tel.: 8 699 32 231, +491 57 343 15 029.
Perku miĹĄkÄ… su Ĺžeme visoje Lietuvoje. Tel. 8 612 77 929. PARDUODA
DINGĘ DOKUMENTAI
PamestÄ… nukentÄ—jusio asmens paĹžymÄ—jimÄ… Nr. 042503, laikyti negalio-
– 3 metai. Patikima ir paprasta. Galioja visoje ES.Tel. +370 699 34 411, el. paťtas info@ fps.lt; www.fps.lt
janÄ?iu.
PrarastÄ… ĹŤkininko ĹŤkio ÄŻregistravimo paĹžymÄ—jimÄ… NR. 0057326 iĹĄduotÄ… 2017 m. sausio 18 d. 10 val. Vilniaus r. 3-iajame notaro biure (A.JuozaAurelijai Savickienei, laikyti negaliojanÄ?iu. DingusÄŻ UAB Compensa Services pinigĹł mokÄ—jimo kvitÄ… CSL 111331 laikyti negaliojanÄ?iu.
Transporto ÄŻmonei Lentvaryje reikalingi vairuotojai. Darbas LT-RUS. Ge-
biami Jelenos Dovgialo, mirusios 2016 m. spalio 13 d., testamentai.
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
Vairuotojams
paviÄ?iaus g. 9A, Vilnius) bus skel-
BUAB Konsveta parduoda priteis-
MEDICINOS PASLAUGOS
tas iĹĄ Mindaugo Maziliausko skoParduoda miĹĄko ĹŤkio paskirties skly- ros darbo sÄ…lygos, laiku mokami atlyginimai. Reikalavimai: vairuotojo pa- NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis grei- las: 3138,94 Eur ir 432,27 Eur uĹž pus 7,20 ha ir 8,24 ha VarÄ—nos ra- ĹžymÄ—jimas su CE kategorija, E95 kodas. Tel.: +370 687 40 446, +370 tas – po 1–2 dienĹł. SiunÄ?iame ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (vi- didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ…. Tel.: 8 jone. Tel. 8 656 28 818, Audrius.
618 41 223.
somis dienomis).
687 99 459, (8 45) 46 23 41.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P VDXVLR G 2016-12-12 VAT iĹĄkÄ—lÄ— bankroto by- BVĹ ÄŽ „Vlado projektai’ uĹž 5000,00 lÄ… ŽŪB „POCIĹŞNAI“, (ÄŻ.k. 186059940, Eur sumÄ… parduoda reikalavimo teiPociĹŤnĹł k., PaberŞės sen., Vilniaus sÄ™ ÄŻ ÄŻmonÄ—s skolininkÄ—s L.Montvilair.), bankroto administratorius UAB tÄ—s neÄŻvykdytÄ… prievolÄ™ 112 158,39 „Ias“, Konstitucijos pr. 12-324, Vil- Eur sumai. DÄ—l informacijos suteinius, tel. 8 686 89 647, el.p. info@ kimo praĹĄome kreiptis ÄŻ bankroto ias.lt Kreditoriniai reikalavimai teiadministratorÄ™ A.MeliukĹĄtienÄ™ tel. 8 kiami iki 2017 02 05. 600 63 332, adresas: Jonavos g. PraneĹĄame, kad Vilniaus apygar16A, Kaunas. dos teismas 2016-12-21 nutar tiSiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 698 mi (civilinÄ—je byloje Nr. eB2-634609 250 arba el. paĹĄtu info@auja567/2016) iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… ma.lt UAB „Erstema“ (ÄŻmonÄ—s kodas – 302674118, juridinis adresas Mus- Informuojame, kad keiÄ?iasi vieĹĄo-
DÄ—l Odontologijos klinikos gydy tojos odontologÄ—s Rimos VELYKIENÄ–S netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionÄ—s ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. VĹĄÄŽ Centro poliklinikos kolektyvas
Lietuvos istorijos instituto kolektyvas
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ RasÄ… IvanauskienÄ™ dÄ—l TÄ—velio netekties. Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos darbuotojai
Netek ties valandÄ… reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto BendrĹł jĹł reikalĹł skyriaus darbuotojai Virginijai Matonienei ir jos ar timiesiems dÄ—l mylimos Mamy tÄ—s mir ties.
ninkĹł g. 22-39, Vilnius) ir ĹĄios ÄŻmo- sios ÄŻstaigos „Technopolis“ (ÄŻmonÄ—s nÄ—s administratoriumi paskyrÄ— Vid- kodas 300045112) pavadinimas ÄŻ mantÄ… MazÄŻ (asmenĹł, teikianÄ?iĹł VĹĄÄŽ Kauno verslo plÄ—tros centras. ÄŻmoniĹł bankroto administravimo Visi kiti ÄŻmonÄ—s duomenys: adrepaslaugas, sÄ…raĹĄo numeris B- sas, telefonas, banko rekvizitai lie-
Lietuvos istorijos instituto darbuotojai nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Vy tÄŻ ÄŒubrinskÄ… dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties.
Lietuvos AukĹĄÄ?iausiojo Teismo kolektyvas reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Svetlanai Valejevai dÄ—l mylimos mamytÄ—s mirties.
Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto bendruomenÄ—
FA223). Nutartis dÄ—l bankroto bylos ka nepasikeitÄ™. iĹĄkÄ—limo ÄŻsiteisÄ—jo ir UAB „Erstema“ bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s statusÄ… ÄŻgijo 2016-01-03. Vadovaudamasis LR ÄŽmoniĹł bankroto ÄŻstatymo 10 str. 7 d. 4 p., 11 str. 3 d. 13 p. administratorius informuoja, kad UAB „Erstema“ visĹł sudarytĹł sandoriĹł, kuriĹł ÄŻvykdymo terminas dar nepasibaigÄ—, toliau nevykdys. Visi ÄŻmonÄ—s kreditoriai turi teisÄ™ pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus bankrutuojanÄ?iai UAB „Erstema“. SiĹŤlome iki 2017-02-17 pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus bankrutuojanÄ?iai UAB „Erstema“ ir perduoti juos kartu su reikalavimus patvirtinanÄ?iais dokumentais administratoriui, adresu Jonavos g. 16a, LT-44269 Kaunas. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45. Kauno apygardos teismas 2016 12 19 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Logic Vision“, ÄŻm.k. 302475931, buveinÄ—s adresas: Naujoji g. 142D Alytus (civ.b. r.B2-2908-230/2016). Bankroto administratoriumi paskirtas Valdas AlkeviÄ?ius. Kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2017 02 07 adresu: p.d. 329, Ĺ iauliĹł 15-asis paĹĄtas, Ĺ iauliai 76028. Bankroto administratorius praneĹĄa, kad nevykdys
3AUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI
Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“.ODL GD 6ND OD fVRV Ă„9L QH WXÂł 3D Ă…D .RU WL ]R QDV 2Ă?LR 3D JL ULRV 3D WDL VDV &KD Pz ,OLV %H NH Oz %H WD 'D ND *H WDV 3UD JD UDV /DU JR .YR WD 3D Oz %OXH ELUG 'z Oz 9L JDL ,U PRV 'H QL $U WD 8RJD 0L Oz .UH WD 'UDX GD Ă„,EH ULDÂł .XU VDV 0DN VDV ,E OLV .DL VD 5D OLV 8RVLV Ä?iĹł, kuriĹł vykdymo terminas dar ne- $PLV $O ID 8S VD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 6OXF NLV %LP ED 'Ă?RD QD +D OR QHQ (Ă…H ULDL .L JD OLV .HS WD .R OL ND 'H PDV 3HW UD %L GD $U YL .D Wz 9D OXD ,O ]z 2ULRV 'DL Oz *H UXR Oz *R WD 3XV PHU Jz 0H Qz %R VDV ,Q WD .RU GR ED *L OLDL $U VLV .D Ez .HP VD 0L NX WD 8U GX 6D UD %D UD NX GD 0L OH OLV pasibaigÄ—. Tel. 8 686 06 417. 6SD OLV 3LDI ,VD NDV $O VDV 6DX VLV Firma Aujama ieĹĄko reklamos agen- 3UĂ“DOĂ“KU Ă“Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“8k2ĂŒ 5,$61 ĂŒ5$ 62 1, k8 16,8$ k25ĂŒ ,815 62k ĂŒ$ 52 6$kĂŒ 18, k$ĂŒ 1,8 625 6,8k ĂŒ$5 12 $ĂŒ k21 58,6 21 5,86 ĂŒ$k tĹŤros ar kitos ďŹ rmos, kuri turi dide- 1=B, 2=P, 3=U, 4=A, 5=T, 6=M, 7=S, 8=V, 9=Ä–, 10=R, 11=L, 12=I, 13=E, 14=G, 15=D, 16=K, 17=N, 18=O. UAB „Logic Vision“ sudarytĹł sutar-
les nuolaidas reklamai televizijoje. B UAB „Greitasis kurjeris“, ÄŻ. k.
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE
300594456 parduoda ÄŻmonÄ—s turtÄ…. Turto sÄ…raĹĄai skelbiami interneto sve-
+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-
,EIĂ“DIĂ“NYS Ă“MwN
tainėje www.notisa.lt (kortelė – Par-
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06 Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
duodamas turtas ir informacija –
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠ
(XU (XU (XU
(XU (XU (XU
(XU (XU
BUAB „Greitasis kurjeris“). PirkÄ—jĹł
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ
(XU (XU (XU
(XU (XU (XU
(XU (XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU (XU
(XU
(XU
(XU
(XU (XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU (XU
(XU
(XU
(XU
(XU (XU
val., adresu: ÄŽmoniĹł g. 21-6, Pane-
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓIRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU (XU
(XU (XU (XU
(XU (XU
vÄ—Ĺžys, el. paĹĄtas alvija@elekta.lt
¸3TIÓLIUSŠ
(XU
(XU
(XU
(XU (XU
praĹĄymai priimami dvi savaites nuo skelbimo iĹĄspausdinimo dienos. Tel. 8 682 46 900 d.d. nuo 7.15 iki 16.00
(XU
(XU
(XU
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Pirma ťeťtadienio pusė sudėtingesnė ir labiau įtempta, todėl geriau vengti gausių susibōrimų, nereikalingo bendravimo. Šis laikas nepalankus ir vertingiems daiktams įsigyti. Nepalankus metas tęsis iki 12 val. 45 min., apskritai visas ťeťtadienis įtemptas, maiťtingas. Bōkite atidesni aplinkiniams, stenkitės nusileisti, kitą įvertinti. Diena siejama ir su karminių skolų grąŞinimu, tad bōkite dosnesni, neatsakykite praťantiems. Prisiminite ir tuos, kurie negali mōsų kalba papraťyti, – tai benamiai gyvōnai, jų prieglaudos. Labdara tądien itin svarbi. Panaťus ťiuo klausimu bus ir pirmadienis. Kita vertus, patys irgi galite sulaukti netikėtos likimo dovanos antrą ťeťtadienio arba pirmą sekmadienio pusę! Tai bus gerasis karminis atpildas. Jei ťeťtadienį uŞsimegztų naujas romantiťkas ryťys, nemenka tikimybė, kad susitikote su asmeniu iť ankstesnių gyvenimų ir esate susieti karminėmis meilės skolomis. Antra ťeťtadienio pusė ir vakaras palankōs ramiai ťvęsti, saikingai pramogauti, o sekmadienį patartinas ramus poilsis. Bōkite atidesni sveikatai. Ne laikas įsigyti vertingų daiktų. Savaitgalį iťaugs baudų, nelaimių, traumų, avarijų tikimybė. Bōkite atsargesni su degiosiomis, sprogiosiomis medŞiagomis. Pirmadienį bōkite pasiruoťę netikėtumams. Daug neplanuokite – paskutinę
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/HLV NL WH VDX UD PLDL SDLO Vz WL Âą EXV VYDU EX WLQ JL QLDX WL NLHN QR UL VL LU JH UDL LĂ… VL PLH JR WL Ă‚LR PLV GLH QR PLV EXV VYDU EX GXR WL JOR ER WL YDL Ă…LQ WL -HL SD W\V VX ODXN VL WH NR QRUV PD OR QDXV JD OL WH SD VL GĂ?LDXJ WL Âą WDL JH UD VLV NDU PL QLV DW SLO GDV XĂ? MĂ‘ VĂ˜ SDV WDQ JDV 3LU PD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH VDL NLQ JL IL QDQ VL QLXR VH GD O\ NXR VH Âą JD OL WH SHU YHU WLQ WL UHD OLDV JD OL P\ EHV
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H NDO WLQ NL WH VD YÂ?V GzO YL VĂ˜ VD YR Ă…HL PRV LU SD VDX OLR QH ODL PLĂ˜ Âą NLHN YLH QDV DW VLL PD VD Yj LĂ… EDQ G\ PĂ˜ GR ]Â? 1H PD Ă?LDX SD YR MLQ JD EXV VD YDLW JD OÂ’ YL VĂ˜ QH ODL PLĂ˜ Ă…DO WL QLX SD YHUV WL VD YR VX WXRN WL QÂ’ <SDm SLU PD GLH QÂ’ VDQ W\ NLĂ˜ DLĂ… NL QL PD VLV VX DQW Uj MD SX VH JD OL EDLJ WLV OL Ă‘G QDL $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ EXV VXQ NX VX YRN WL NDV Y\NV WD R SLU PD GLH QÂ’ LPV DW UR G\ WL NDG SD JD OLDX SUD UH Jz MR WH 7D mLDX OLN VL WH QH WHL VĂ‘V LU SLU PX LU DQW UX DW YH MX 3D W\V QH VLLP NL WH QLH NR VSUÂ?V WL LU NHLV WL Âą OD ELDX SD VLN OLDX NL WH LĂ… PLQ WLQ JX OL NL PX
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL QH Ă?L QR WH NDLS DS VLVS UÂ?V WL MHL WD SR EOR JD QXR YLV NR NDV DS OLQN MXV Y\NV WD WDL GDU QH UHLĂ… NLD NDG JD OL PD LP WLV U\Ă? WLQ JĂ˜ YHLNV PĂ˜ 9HU mLDX VX VL WL NL WH VX VH QX JH UX GUDX JX NX ULR QXR PR QÂ? YL VD GD YHU WLQ GD YR WH LU QXR Ă…LU GĂ?LDL SD VL GD OLQ NL WH VD YR DEH MR Qz PLV QH UL PX %XV VYDU EX QH SD VL GXR WL OL Ă‘G QRPV PLQ WLPV LU MR PLV QH VL YD GR YDX WL 3LU PD GLH QLV GDXJ NXR QH SD ODQ NXV WDG LP NL WzV JH UDL Ă?L QR PĂ˜ GD O\ NĂ˜ Âą QH ODL NDV UL ]L NXR WL Pz JLQ WL ODL PÂ? SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474;
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
akimirkÄ… viskas gali pasikeisti. BĹŤtina atida dirbant su elektra bei elektros prietaisais, kompiuteriu, tvarkant dokumentus, raĹĄant, skaiÄ?iuojant. RĹŤpesÄ?iĹł gali kilti dÄ—l iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł. DaĹžniau atsipalaiduokite, nusiĹĄypsokite, ilsinkite akis. PirmadienÄŻ geriau vengti rizikingĹł kelioniĹł, nepirkti vertingĹł daiktĹł (ypaÄ? elektros prekiĹł, kompiuteriĹł, brangiĹł telefonĹł). Pasisaugokite vagiĹł, apgavikĹł, paskalĹł neĹĄiotojĹł ir iĹĄdavikĹł. Bus nemenka traumĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł tikimybÄ—. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, pildysis greitai. Puiku, jei sapnavote paeiliui kelis sapnus, – geros permainos. Puiku buvo regÄ—ti dangĹł, ugnÄŻ, dangaus ĹĄviesulius, vaivorykĹĄtÄ™, debesis, paÄ?iam danguje skraidyti, vÄ—jÄ… jausti – sÄ—kmÄ—, pagalba, apsauga; medĹžius – naujos paĹžintys. Blogai maudytis – liga; plaukti valtimi – pavojus gyvybei, taÄ?iau sulyti – sveikata, apsauga. Jei buvote baltai apsirengÄ™ ar daug baltos spalvos matÄ—te – nuostoliai, neturtas, gÄ—da. Blogas Ĺženklas: jei netikÄ—tai tektĹł daug dulkiĹł ÄŻkvÄ—pti ar ÄŻ akis kas nors ÄŻkristĹł – saugokitÄ—s apgaulÄ—s, galite bĹŤti suklaidinti, vandentiekio sistemos gedimai. Geras Ĺženklas: rasti geltono metalo daikÄ?iukĹł ar ĹžaislÄ…, kaukÄ™ – iĹĄsiaiĹĄkinsite painiavÄ…; pamesti sagÄ… – iĹĄsiskirsite su jums trukdanÄ?iu Ĺžmogumi; iĹĄvysti ĹĄviesius dĹŤmus – apsaugos ÄŻgijimas. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo geriau-
sia nieko nesapnuoti. SapnĹł gausybÄ— reikĹĄtĹł klaidingÄ… dabartinÄŻ pasirinkimÄ…. Gerai buvo save matyti nuogÄ… – einate teisingu keliu, blogai apsirengus – esate uĹžvaldyti iliuzijos. Balta spalva – apsauga, bet rĹŤkas, pelkÄ—s – liga, kliĹŤtys. Blogas Ĺženklas: jei karoliai sutrĹŤktĹł, Ĺžiedelis nusiristĹł ÄŻ sunkiai pasiekiamÄ… vietÄ…, auskarÄ… pamesti, jei monetos iĹĄ piniginiĹł byrÄ—tĹł, siĹŤlÄ—s irtĹł, saga iĹĄtrĹŤktĹł, rankos tirptĹł (labiau pasaugokite sveikatÄ…), jei namuose kas nors sulĹŤĹžtĹł, ÄŻsipjauti, rakĹĄtÄŻ ÄŻsivaryti, iĹĄsitepti, jeigu kĹŤnÄ… nieŞėtĹł. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia vandeniu apsipilti ar bĹŤti apipiltam, kitaip suĹĄlapti – iĹĄsivalymas. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ reiĹĄkia ÄŻspÄ—jimÄ… apie galimus nemalonumus darbe, ligÄ…. Net geri sapnai neĹžada nieko gera. Vieni blogiausiĹł buvo erotiniai sapnai. Blogas Ĺženklas: pasisavinti rastÄ… daiktÄ… – prisiimsite atpildÄ… uĹž svetimas nuodÄ—mes; atsakyti praĹĄantiems – jums patiems lemtingu momentu bus atsakyta ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ; jeigu namuose nuvystĹł gÄ—lÄ— – gresia nesantaika su mylimu, artimu Ĺžmogumi. Geras Ĺženklas: kÄ… nors pamesti – iĹĄvengsite gresianÄ?iĹł nemalonumĹł; gauti dovanĹł gÄ—lÄ™ – laimÄ—, ramybÄ—. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis Ĺžada nenumatytĹł kliuviniĹł, planĹł suirimÄ…; palankios spalvos – balta, auksinÄ—, purpurinÄ—.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘ VĂ˜ UHLN OX PDV LU NUL WLĂ… NX PDV EXV NLHN SD GL Gz MÂ?V /D ELDX VLDL JD OL WH EĂ‘ WL QH SD WHQ NLQ WL VD YR SD VLH NL PDLV LU NDO WLQ WL GzO WR DS OLQ Nj YL VXR PH QÂ? Ă…HL Pj %Ă‘ NL WH DW ODL GHV QL VDX Âą MĂ‘V VD YÂ?V DLĂ… NLDL QHÂ’ YHU WL QD WH 3LU PD GLH QLV Ă?D GD DS PDX GĂ?LĂ˜ QH VX VLS UD WL PĂ˜ NH O\ MH 9LV NDP VNLU NL WH GDX JLDX ODL NR LU QH WHNV QHU YLQ WLV EH WR LU SL QL JĂ˜ VX WDX S\ VL WH
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UL PR Â’WDP SRV
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘ VĂ˜ WR OH UDQ FL MD DS OLQ NL QLDPV WDSV LĂ… JD QLQ JD 1HDW VL VD N\ NL WH EHQG UD YL PR VX VL WL NL WH VX GUDX JDLV SULLP NL WH VYH mLXV 7LH VD UHL Nz WĂ˜ DW VL UL ER WL QXR QH PD OR QLĂ˜ DV PH QĂ˜ 7R OL QXR QD PĂ˜ VYH mLXR VH NH O\ MH JD OL XĂ? VL PHJ] WL LU OHP WLQ JDV UR PDQ WLĂ… NDV U\ Ă…\V JD OL WH VX VL WLN WL VX DV PH QLX NX UÂ’ P\ Oz MR WH DQNV WHV QLD PH J\ YH QL PH 3LU PD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH DWL GHV QL GDU EH NL WDLS JD OL WH SD WLU WL QXRV WR OLĂ˜ 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UHL NLD VD YDLW JD OÂ’ VD YÂ?V EDU WL EDXV WL DU JDL Oz WLV 1H SD VL GXR NL WH DNL PLUNV QLR QXR WDL NRPV -DX SLU PD GLH QÂ’ YzO RS WL PLV WLĂ… NLDX Ă?YHOJ VL WH Â’ J\ YH QL Pj 3LU PD GLH QLV EXV WLQ ND PDV VX VL NDX SX VLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL WLH VD JDOL WHNWL YHLN WL NL WDLS QHL SOD QD YR WH
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H WHLVN LU QH EĂ‘ VL WHL VLD PDV Âą VD YDLW JD OÂ’ GDĂ? QLDX SUL VLPLQ NL WH Ă…Lj VH Qj WLH Vj .DG LU NDV Â’Y\N WĂ˜ ML SD GzV QH SD OĂ‘Ă? WL LU QHS UD UDV WL WL Nz ML PR WDLV NX ULXRV P\ OL WH %H MH NDL NX ULHPV 6NRU SLR QDPV JD OL LWLQ SD VL VHN WL MHL XĂ? VL PHJ] WĂ˜ QDX MDV U\ Ă…\V MLV WLN UDL EXV ODL PLQ JDV 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV JUH VLD QH QX PD W\ WL UĂ‘ SHV mLDL LĂ… ODL GRV
LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562;
GLH QRV NDL EH UHL ND OR SUD UDQ GD PD YLO WLV 7D mLDX YLV NDV MĂ‘ VĂ˜ UDQ NR VH 3D VL VWHQ NL WH QH MDXV WL QH PD W\ WL QH JLU Gz WL QLH NR NDV JD OL MXV VXHU ]LQ WL VX S\N G\ WL DU XĂ? JDX WL 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV WDL N\ WLV Âą EĂ‘ NL WH GRV QĂ‘V YL VR PLV SUDV Pz PLV 7LH VD QH ODL NDV IL QDQ VL QLDPV Â’VL SD UHL JR ML PDPV Âą MXPV JD OL EĂ‘ WL SUL PHV WRV QH QDX GLQ JRV Vj O\ JRV
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ SD NDNV RS WL PL] PR NDG Â’ YL VXV QH VN ODQ GX PXV UHD JXR WX Pz WH NDLS Â’ J\ YH QL PR VPXON PH QDV Ă‚HĂ… WD GLH QLR YD ND UDV SD ODQ NXV LU JLP WD GLH QLXL Ă…YÂ?V WL 7LN OD ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV EĂ‘ NL WH DWL GHV QL P\ OL PR Ă?PR JDXV VNXQ GDPV LU YHQ NL WH D]DU WR 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QH QX PD W\ WĂ˜ NOLX YL QLĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ GDU EH /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3ULH NDLĂ… WDX GD PL DU WL PLH VLHPV S\N GD PL DQW MĂ˜ WLN VD YH Â’ NDP Sj Â’YD U\ VL WH 3UL VL PLQ NL WH WLN WDL NDV EX YR JH ULDX VLR 3LU PD GLH QLV GĂ?LX JHV QLV WLN QH VL YHO NL WH Â’ DYDQ WL Ă‘UDV DW VL WLN WL QLXV UR PDQ WLĂ… NXV VDQ W\ NLXV ,U QHV NX Ez NL WH OHLV WL VX NDXS WĂ˜ SL QL JĂ˜ Âą JD QD JUHL WDL SD VL JDL Oz VL WH Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL SD ODL GXR NL WH NLHN HVD WH SD GD UÂ? SHU VD YDL WÂ? Âą WLHN JH UDL 6YDU ELDX VLD GzO QLH NR QH VL MDX GLQ WL QLH NXU QHV NX Ez WL LU VX QLH NXR QH VL JLQ m\ WL -HL QHV NX ELQ VL WH Â’Y\ NLĂ˜ HLJRV YLV NDV VD YDL PH VX VLN ORV W\V WDLS NDLS UHL NLD 7X Uz NL WH NDQW U\ EzV LU QH VX JD GLQ NL WH QXR WDL NRV VDX LU DU WL PLH VLHPV SLU PD GLH QÂ’ $W VDU JLDX NH O\ MH Ă…LR PLV GLH QR PLV
PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ–TUOSE, PRIENUOSE, TAURAGÄ–JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451;
KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Artimiausiomis dienomis vyraujantys kontrastingi orai mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ padalins ÄŻ dvi puses: ĹĄaltÄ… rytinÄ™ ir ĹĄiltesnÄ™ vakarinÄ™.
7LN UD Ă?LH PD YLV GDU QH VLW UDXNV Grinv y das Ĺ PELVE RIS Sinoptikas
Po saulÄ—tos ir giedros vakarykĹĄtÄ—s dienos ĹĄiandien iĹĄ ĹĄiaurÄ—s vakarĹł besiartinantis ciklono slÄ—nis ÄŻ didesnÄ™ ĹĄalies dalÄŻ atneĹĄ tankesniĹł debesĹł. Daugelyje vakariniĹł rajonĹł pasnigs. Vyraus pietĹł, pietvakariĹł vÄ—jas, jo greitis sieks 6–11 m/sek. TemperatĹŤra pasiskirstys labai nevienodai. RytinÄ—je ĹĄalies dalyje ji svyruos nuo 10 iki 15 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o paÄ?iame rytiniame pakraĹĄtyje ĹĄals net iki 19 laipsniĹł. VakarĹł Lietuvoje bus kiek ĹĄilÄ?iau, Ä?ia oro temperatĹŤra nenukris Ĺžemiau 10 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. IĹĄsiskirs pajĹŤris, kur temperatĹŤra bus vos keli laipsniai Ĺžemiau nulio. SekmadienÄŻ virĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies susidarys aukĹĄtesnio slÄ—gio laukas. Jis lems, kad tik vietomis, didesnÄ— tikimybÄ— – ĹĄiauriniuose rajonuose, truputÄŻ pasnigs. VÄ—jas pĹŤs nestipriai. Oro temperatĹŤra ir toliau iĹĄliks kontrastinga ir labai skirsis ĹĄalies rytuose ir vakaruose. Ĺ˝emiausia temperatĹŤra tamsiuoju paros metu bus nuo 13 iki 18 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, rytiniuose rajonuose vietomis atĹĄals iki 24 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o vakarinÄ—je ĹĄalies pusÄ—je, arÄ?iau jĹŤros, bus gerokai ĹĄilÄ?iau – vos 5–7 laipsniai Ĺžemiau nulio. DienÄ… aukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra sieks 8–13, vietomis, daugiausia vakariniuose rajonuose, 3–5 laipsnius ĹĄalÄ?io, pajĹŤryje bus apie 0 laipsniĹł. PirmadienÄŻ orus lemianÄ?ios sÄ…lygos maĹžai skirsis nuo sekmadienio. Tiek naktÄŻ, tiek dienÄ… tikimybÄ—, kad pasirodys sniego, bus nedidelÄ—. PĹŤs vidutinio stiprumo pietiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. NaktÄŻ termometrai rodys 11–16, vietomis – 5–7, pajĹŤryje – 0–2 laipsnius ĹĄalÄ?io. ÄŽdienojus daug kur temperatĹŤra nesieks 10, vietomis – 5 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o pajĹŤryje ÄŻsivyraus silpnai teigiama oro temperatĹŤra. AntradienÄŻ Ĺžymesnio sniego neprognozuojama. 5–10 m/sek. vÄ—jas pĹŤs iĹĄ pietvakariĹł, pietĹł. Ĺ altiems orams tebesilaikant termometrai daugelyje Lietuvos rajonĹł rodys 13–18, vietomis – 5–7 laipsnius ĹĄalÄ?io. VÄ—lgi prie jĹŤros bus keliais laipsniai aukĹĄtesnÄ— temperatĹŤra. DienÄ… ĹĄalyje vyraus 5–10 laipsniĹł ĹĄaltis. Ă‚LDQ GLHQ Âą /LX FL MDXV 5DL PXQ GR 9D OHQ WL QR 5Ă‘ WH QLR 5DXG YL OzV U\ WRM Âą $SR OL QD UR 6H YH UL QRV 7HR IL OLR 9L OLQ WR *LQ WzV SLU PD GLH QÂ’ Âą %D ]L OzV -X OL MR QR $O JLR *D EL MRV LU 0DU FL MR QRV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ VDXVLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Kopenhaga
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas Ryga
Dublinas
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA