Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

!RĂ&#x;SAUĂ&#x;SASĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MASĂ&#x;3EIĂ&#x;MEĂ&#x;I¸Ă&#x;NAIĂ&#x;KINSĂ&#x;I¸Ă&#x;GERĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;PARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NEĂ&#x;TUOĂ&#x;SE Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P LAPKRIjIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

ÄŽsidrÄ…sinÄ™ vyrai rÄ—Ĺžia apie LaurÄ… sparnÄ…, nes ne visi Ĺžino, kad mudu susituokÄ™. 9HV WX YHV VX Ă?PR QD DN WR UH / 0LF KDO NH YLm =XL NDXV NH QXRWU YH GDQ WLV UH Ă?L VLH ULXV 9 =XL NDXV NDV DW YL UD YR NDG Mj OD ELDX VLDL WHQ ND VDX JR WL QXR Â’VL OLQNV PL QX VLĂ˜ VYH mLĂ˜

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

ÂŒĂ&#x;*!6Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MgĂ&#x; LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VŠĂ&#x;GINwĂ&#x;MEIĂ&#x;Lw

3LU NR OLX G\ WR Mj 100 litĹł ir blokas kontrabandiniĹł cigareÄ?iĹł. UĹž tokÄŻ atlygÄŻ pareigĹŤnĹł ÄŻkalbÄ—tas kalinys sutiko tapti slaptuoju liudytoju ir duoti parodymus prieĹĄ ĹžmogĹžudyste kaltinamÄ… E.KudriaĹĄovÄ… (nuotr.), kurio nebuvo matÄ™s akyse. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

%UR OL MD Q\NV WD Anglijos ir viso pasaulio masonai ruoĹĄiasi ĹĄvÄ™sti savo 300-Ä…sias gyvavimo metines. Bet ĹĄi mitais ir legendomis apaugusi organizacija XXI amĹžiuje iĹĄgyvena stiprĹł nuosmukÄŻ savo gimtinÄ—je. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metĹł kalÄ—ti vakar nuteistas kaunietis, kuris automobilÄŻ BMW pavertÄ— Ĺžiauriu merginos kankinimo ÄŻrankiu. Ă&#x;P Ă&#x;

1LX MRU NH J\ YH QDQ WL ĂŒ 5H] J\ Wz VX VX Ă?D Gz WL QLX $ *LX OLD QL SHU -$9 SUH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL Mj SD ODL Nz ' 7UXP Sj

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– dviratininkÄ—s S.KrupeckaitÄ—s praĹĄymas padÄ—ti susirasti naujÄ… butÄ… apaugo spÄ—lionÄ—mis – gal jÄ… iĹĄ namĹł gena vyras; â– ÄŻ pirmÄ… jÄŻ tik suaugusiesiems skirtÄ… Europos meilÄ—s laivÄ… verĹžiasi svingeriai iĹĄ Amerikos. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– neseniai mirusio kino reĹžisieriaus A.Wajdos biÄ?iulis ir prodiuseris M.Kwiecinskis iĹĄskirtiniame interviu papasakojo apie paskutines legendinio kĹŤrÄ—jo gyvenimo dienas.

APREI¸KIMAI

‘WD UL PDL – Unitazas uŞsikimťo, – skambinu į Seimą. Niekas neatvaŞiavo. Niekam nerōpi Şmogus... O gal nesugeba? Tai kaip jie įstatymus prastums? Vėl ne tuos iťsirinkom. Juozas Erlickas

Ă„%Ă‘ GD YR VXQ NX EHW QX VLE UDXN GD YDX DĂ…D UDV LU HLGD YDX Â’ SULH NÂ’Âł Âą SUD EL OR EX YX VL JLP QDV Wz ĂŒL YL Oz 5H] J\ Wz (PLJ UDQ WzV LĂ… .ODL Sz GRV DW NDN OX PX Ă?D YL VL LU MRV EĂ‘ VL PD VLV XRĂ… YLV 5X G\ *LX OLD QL LĂ… ULQN WR MR -$9 SUH ]L GHQ WR 'R QDO GR 7UXP SR GUDX JDV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Visai Amerikai svarbiÄ… lapkriÄ?io 8-Ä…jÄ… su suĹžadÄ—tiniu Andrew

Giuliani ÄŻ „Hilton“ vieĹĄbutÄŻ Niujorke atÄ—jusi Ĺ˝.RezgytÄ— vilkÄ—jo baltÄ… kostiumÄ—lÄŻ. ÄŒia rinkosi milijardieriĹł D.TrumpÄ… prezidento rinkimuose palaikÄ™ jo biÄ?iuliai. Baltu puoĹĄniu apdaru tÄ… vaka-

rÄ… Niujorke, „Trump Tower“ dangoraiĹžyje, ĹĄvytÄ—jo ir 46 metĹł Melania Trump, pasirodĹžiusi ĹĄalia pergalingai besiĹĄypsanÄ?io 70 metĹł D.Trumpo. Nekilnojamojo turto magnatas iĹĄ tribĹŤnos paĹžadÄ—jo, kad bus visĹł amerikieÄ?iĹł prezidentu. Bet prieĹĄ tai jis apsidairÄ— ir suĹĄuko: „Kur yra Rudy?!“ RinkimĹł laimÄ—tojas ne veltui dairÄ—si buvusio Niujorko mero

‘YHU WL QR NĂ‘ Uz MXV Ĺ iÄ… savaitÄ™ iĹĄrinkti geriausi Lietuvos architektĹł ir dizaineriĹł interjero darbai. DÄ—mesio sulaukÄ— ir butus, ir namus, ir biurus ÄŻrengÄ™ kĹŤrÄ—jai. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

ĂŒXYÂ? NHOLXRVH Iki lapkriÄ?io 17 dienos avarijose Ĺžuvo 160 ĹžmoniĹł. TragedijĹł pavyzdĹžiai neretai priverÄ?ia Ĺžmones susimÄ…styti, kÄ… rizikuojama prarasti ÄŻvykus Ă&#x;P Ă&#x; avarijai.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

K

aip kairÄ—je, taip ir deĹĄinÄ—je – sumaiĹĄtis, o ateities perspektyvos miglotos. Tokios iĹĄorinÄ—s klimato sÄ…lygos negali nedĹžiuginti valdĹžioje kuo tvirÄ?iau ÄŻsitaisyti siekianÄ?ios ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ…jungos. Socialdemokratai, nors ir uĹžsikabinÄ™ uĹž valdĹžios, tebesiaiĹĄkina tarpusavio problemas, kurias ypaÄ? apnuogino prapilti Seimo rinkimai. Tai akivaizdĹžiai parodÄ— ir pirmasis naujos kadencijos parlamento posÄ—dis, baigÄ™sis naktÄŻ iĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ, kai Seimo vicepirmininku nebuvo iĹĄrinktas A.ButkeviÄ?ius. Nors socialdemokratĹł vadovui pritrĹŤko tik vieno balso, ĹĄis smĹŤgis jam buvo ypaÄ? skaudus. YpaÄ? todÄ—l, kad jÄŻ sudavÄ— ne tik dalis naujĹłjĹł koalicijos partneriĹł „valstieÄ?iĹłâ€œ, bet ir partijos bendraĹžygiĹł.

V

argu ar ko nors kito buvo galima tikÄ—tis. Juk beveik per visÄ… kadencijÄ… premjeras opozicijai ir PrezidentĹŤrai atidavinÄ—jo net iĹĄtikimĹł bendraĹžygiĹł galvas, tuo lankstymusi uĹžleisdamas partijos politines pozicijas. BiÄ?iuliĹł prieĹĄprieĹĄos taurÄ—, matyt, buvo perpildyta po pralaimÄ—tĹł rinkimĹł, kai A.ButkeviÄ?ius dÄ—l to bandÄ— versti kaltÄ™ kitiems, o pats siekÄ— iĹĄlikti bet kokiame valdiĹĄkame poste. NeigiamÄ… kritinÄ™ masÄ™ padidino ir ĹĄio politiko uĹžkulisiniai postĹł mainai su „valstieÄ?iais“, taip pat jo puoselÄ—jami planai vÄ—l pretenduoti ÄŻ SocialdemokratĹł partijos pirmininko postÄ….

Kuo daugiau problemĹł tradicinÄ—se partijose, tuo ramesnÄ— galva ir laisvesnÄ—s rankos ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jusiems „valstieÄ?iams“. Taigi net jei A.ButkeviÄ?ius kandidatuos ÄŻ Seimo vicepirmininkus antrÄ… kartÄ… ir jei net bus iĹĄrinktas, ĹĄurmulys nenurims. Negana to, rietenos iĹĄ partijos virĹĄĹŤniĹł greiÄ?iausiai ims leistis ÄŻ apaÄ?ias. Pirmieji tokiĹł procesĹł Ĺženklai jau pasirodÄ— Vilniuje, Ĺ iauliuose. PagrindinÄ— ĹĄios suirutÄ—s prieĹžastis – kol kas nematyti figĹŤros, kuri natĹŤraliai galÄ—tĹł sutelkti sutrikusiÄ… partijÄ… ir priversti jÄ… imtis svarbiausio darbo – vÄ—l ieĹĄkoti kelio ÄŻ nusivylusiĹł rinkÄ—jĹł ĹĄirdis bei protus. Jeigu tokio vÄ—liavneĹĄio socialdemokratai greitai nesuras ir deramai nepristatys visuomenei, jĹł galimybÄ—s atsikovoti iĹĄ „valstieÄ?iĹłâ€œ pozicijas kairiajame sparne, taip pat mesti ĹĄiems politikos naujokams rimtesnÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻ kovojant dÄ—l valdĹžios Seime ir VyriausybÄ—je labai miglotos.

B

eveik analogiĹĄka padÄ—tis – ir konservatoriĹł bei liberalĹł stovykloje, nors jÄ… kai kurie tenykĹĄÄ?iai strategai ir propagandininkai iĹĄdidĹžiai tituluoja „stipria deĹĄine“. Tiesa, jaunasis G.Landsbergis konservatoriĹł frakcijos seniĹŤnu buvo iĹĄrinktas bendru sutarimu. Tai ÄŻvyko nepaisant prognoziĹł, kad jam iĹĄĹĄĹŤkÄŻ gali mesti vadinamasis krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sparnas, kurio lyderiu pretenduoja bĹŤti buvÄ™s diplomatas Ĺ˝.Pavilionis. MaiĹĄtininkai, matyt, suprato, kad jĹł pozicijos frakcijoje dar per silpnos. TaÄ?iau ÄŻtampa konser-

vatoriĹł stovykloje neiĹĄnyko. YpaÄ? dÄ—l to, kad naujame Seime gavo dar maĹžiau mandatĹł, nei turÄ—jo praÄ—jusiame, ir vÄ—l liko opozicijoje. KodÄ—l? Pirmiausia dÄ—l to, kad naujoji partijos vadovybÄ— su G.Landsbergiu prieĹĄakyje nesugebÄ—jo privilioti tiek naujĹł rinkÄ—jĹł, kiek reikÄ—tĹł norint vÄ—l grÄŻĹžti ÄŻ nacionalinÄ—s politikos virĹĄĹŤnÄ™.

D

eĹĄiniĹłjĹł patriarcho V.Landsbergio anĹŤkas, liaupsinamas partijos aplinkos, po pirmojo rinkimĹł turo Ä—mÄ— jaustis kaip bĹŤsimasis premjeras, o su tauta ir planuojamais partneriais „valstieÄ?iais“ jau kalbÄ—josi ÄŻprastu pasipĹŤtÄ—liĹĄku konservatoriĹĄku tonu ir iĹĄ jÄ—gos pozicijĹł. Akivaizdu, kad toks suĹžvaigĹždÄ—jusio jaunojo vedlio elgesys tik dar labiau mobilizavo daugelÄŻ rinkÄ—jĹł prieĹĄ konservatorius – net tuos, kurie nebalsavo uĹž „valstieÄ?ius“. TreÄ?ia, ledinis duĹĄas neiĹĄblaivino G.Landsbergio ir jo iĹĄtikimĹł ginklaneĹĄiĹł, o paskatino blaĹĄkytis, daryti ĹĄiurkĹĄÄ?ias klaidas, tokias kaip manipuliacijos kaĹžkokiomis „paĹžymomis“ apie „valstieÄ?iĹłâ€œ vadovÄ… R.KarbauskÄŻ ar karĹĄtligiĹĄkas atsiribojimas nuo galimybÄ—s eiti ÄŻ valdĹžiÄ….

G

alima sakyti, kad konservatoriĹł, kaip ir socialdemokratĹł, vienas didĹžiĹłjĹł galvos skausmĹł – lyderis. Apie tai jau vieĹĄai prabilo ir vienas deĹĄiniĹłjĹł ideologĹł, ekspremjero A.Kubiliaus buvÄ™s patarÄ—jas V.ValentinaviÄ?ius. Juk naujo akivaizdĹžiai pajÄ—gesnio konservatoriĹł vedlio ar vedlÄ—s, sugebÄ—sianÄ?io iĹĄ esmÄ—s pakeisti partijos bendravimo su visuomene stiliĹł, horizonte nematyti. O tie, kurie gali mesti G.Landsbergiui iĹĄĹĄĹŤkÄŻ, – net silpnesni. Negana to, konservatoriams karÄ… paskelbÄ— lyg ir artimiausi jĹł sÄ…jungininkai liberalai. NesutikÄ™ bĹŤti maĹžesniaisiais broliais jie atsisakÄ— sudaryti frakcijĹł koalicijÄ… su G.Landsbergio bendraĹžygiais, kad jis taptĹł visos opozicijos lyderiu.

Ĺ

itokio liberalĹł elgesio prieĹžastys aiĹĄkios – parodyti G.Landsbergiui ir kitiems konservatoriams jĹł vietÄ…, taip pat atkerĹĄyti jiems uĹž piktdĹžiugiĹĄkÄ… elgesÄŻ LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ uĹžgriuvus galimos politinÄ—s korupcijos skandalui. Neatmestina, kad liberalai taip elgsis ir toliau. O kodÄ—l ne? Juk daugelis liberalĹł gerbÄ—jĹł per ĹĄiuos Seimo rinkimus jiems atleido kone visas nuodÄ—mes ir numojo ranka ÄŻ tai, kad pas buvusÄŻ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio pirmininkÄ… E.MasiulÄŻ surasta krĹŤva pinigĹł galÄ—jo bĹŤti visos partijos juodoji kasa. Ĺ˝inoma, ĹĄi situacija gali susijaukti, jei teisÄ—saugos tebenarpliojama byla nepasisuks visos partijos kryptimi. Kita vertus, net jei ir pasuks, liberalai turÄ—tĹł nemaĹžai ĹĄansĹł pakilti aukĹĄÄ?iau uĹž konservatorius.

S

ugrÄŻĹžti ÄŻ pirmÄ… jÄ… pozicijÄ… deĹĄiniajame sparne liberalai daugmaĹž sklandĹžiai gali nepaisant netgi to, kad ir jie kol kas neturi kuo pakeisti dviejĹł dabartiniĹł partijos lyderiĹł E.Gentvilo ir R.Ĺ imaĹĄiaus kokteilio. Trumpai tariant, kol tiek kairÄ—, tiek deĹĄinÄ— bus uĹžsiÄ—musi tokiomis savo vidaus problemomis, valdĹžioje ÄŻsitvirtinantiems „valstieÄ?iams“ bus ir galva ramesnÄ—, ir rankos laisvesnÄ—s. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Puikiai Ĺžinau savo trĹŤkumus, taÄ?iau tarp jĹł tikrai nÄ—ra nesÄ…Ĺžiningumo, bailumo, veidmainystÄ—s, nenuoĹĄirdumo, ĹžodĹžio nesilaikymo. 7DLS NDO Ez MR Ă„YDOV WLH mLĂ˜Âł DWV WR YDV 6 6NYHU QH OLV NX UÂ’ SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz SD WHL Nz 6HL PXL NDLS NDQ GL GD Wj Â’ SUHP MH UXV

“

TurÄ—Ä?iau bĹŤti Dievas, kad ĹžinoÄ?iau, kas slaptai balsavo kaĹžkaip savitai. 3DU OD PHQ WR SLU PL QLQ NDV 9 3UDQF NLH WLV WHL Jz QHV YDUV WÂ?V NX ULRV IUDN FL MRV DWV WR YDL QH SD ODL Nz $ %XW NH YL mLDXV NDQ GL GD WĂ‘ URV Â’ 6HL PR YL FH SLU PL QLQ NXV NDG MDP QH SD Y \ NR VX ULQN WL GDX JX PRV EDO VĂ˜

“

“

“

“

Dabar galbĹŤt tik ta kryptis skirtingai gali bĹŤti suvokiama – kur tas priekis. .R PHQ WXR GD PDV SUR UX VLĂ… NR NDQ GL GD WR Â’ 0RO GR YRV SUH ]L GHQ WXV SHU JD OÂ? XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV SDE Uz Ă?z NDG YDO GĂ?LRV WX UzV PR N \ WLV GH ULQ WL VD YR SR ]L FL MDV NDLS Ă…D OÂ’ YHV WL Â’ SULH NÂ’

Ať nustebęs, jeigu jis nustebęs.

7DLS 6HL PR /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR IUDN FL MRV VH QL Ă‘QDV ( *HQW YL ODV UHD JD YR Â’ NRQ VHU YD WR ULĂ˜ IUDN FL MRV VH QL Ă‘QR * /DQGV EHU JLR LĂ… UHLNĂ… Wj QXRV WD Ej NDG OL EH UD ODL QHS UL WD Uz EHQG UD GDU ELD YL PR VX WDU mLDL SD JDO NX ULj SDV WD UD VLV WDS WĂ˜ RSR ]L FL MRV O\ GH ULX

Tai, kÄ… pasakÄ— Europos Komisija, nieko nereiĹĄkia.

/DL NL QR ML IL QDQ VĂ˜ PL QLVW Uz 5 %XG EHU J \ Wz WDLS UHD JD YR Â’ (XUR SRV .R PL VL MRV (. SHUV Sz ML Pj NDG /LH WX YD UL ]L NXR MD NL W j PHW SD Ă?HLV WL ELX GĂ?H WR WDL V\N OHV $QRW SR OL WL NzV WLN UD VLV Â’YHU WL QL PDV EXV Yz OLDX QHV (. GDU ODX NLD DU QDX MR ML Ă…D OLHV 9\ ULDX V\ Ez WÂ?V VR FLD OL QLR PR GH OLR Â’J\ YHQ GL QL Pj

Man visa ĹĄita istorija ir ta seniai pirkta ĹžemÄ— – lyg akmuo po kaklu. 7DLS SUH WHQ GHQ WDV Â’ WHL VLQ JX PR PL QLVW UXV VR FLDO GH PRN UD W DV ' 3HW UR Ă…LXV NDO Ez MR DSLH Â’WD UL PXV NDG MLV SULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ DS JD YR SHQ VL QLQ NXV SL JLDL LĂ… MĂ˜ SLU NÂ?V R SR WR EUDQ JLDL SDU GD YÂ?V Ă?H PÂ?

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Naujas pirmininkas Naujuoju TeisÄ—jĹł tarybos vadovu dvejĹł metĹł kadencijai vakar iĹĄrinktas AukĹĄÄ?iausiojo teismo pirmininkas 37 metĹł R.Norkus (nuotr.). JÄŻ per slaptÄ… balsavimÄ… palaikÄ— 19 tarybos nariĹł, o kitÄ… kandidatÄ… Apeliacinio teismo pirmininkÄ… A.ValantinÄ… – trys. Pastarasis kolegas irgi ragino balsuoti uĹž R.NorkĹł, nors savo kandidatĹŤros neatsiÄ—mÄ—. Iki ĹĄiol TeisÄ—jĹł tarybos pirmininkas buvo AukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ—jas E.LauĹžikas.

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0RISIMINDAMIĂ&#x;Ă€UVUSIUSĂ&#x;NEPAMIR¸KIMEĂ&#x;

TĂ‹ Ă&#x;KURIUOSĂ&#x;DARĂ&#x;GALIMEĂ&#x;APSAUGOTI 7 %DXURV QXRWU

POLITIKA

1XR Ă˜MĂ˜ NDV PHW WUH mLj MÂ’ ODSN UL mLR VHN PD GLH QÂ’ \UD PL QL PD 3D VDX OL Qz Ă?X YX VLĂ˜ MĂ˜ HLV PR Â’Y\ NLXR VH DW PL QL PR GLHQD -D VLH NLD PD DWN UHLS WL YL VXR PH QzV Gz PH VÂ’ Â’ NDV GLHQ NH OLXR VH Ă?Ă‘V WDQ mLXV LU VX Ă?D OR MD PXV Ă?PR QHV S au l iu s R I N K E V I ÄŒI US

NuomonÄ— dÄ—l ES Europos Parlamento uĹžsakymu atlikta „Eurobarometro“ apklausa parodÄ—, kad daugelis lietuviĹł (67 proc.) teigiamai vertina narystÄ™ ES ir pripaŞįsta jos naudÄ…. Kita vertus, tik ketvirtadalis Lietuvos gyventojĹł mano, kad jĹł nuomonÄ— yra svarbi ES ar jĹł ĹĄalyje. 41 proc. lietuviĹł mano, kad Europos SÄ… jungoje reikalai krypsta ÄŻ geresnÄ™ pusÄ™, o 30 proc. – kad ÄŻ blogesnÄ™ (ES vidurkis – atitinkamai 25 ir 54 proc.).

Ordinas V.Landsbergiui PrancĹŤzijos ambasadorius Lietuvoje Ph.Jeantaud vakar aukĹĄÄ?iausiÄ… savo ĹĄalies apdovanojimÄ… – GarbÄ—s legiono ordino DidÄŻ jÄŻ kryĹžiĹł – ÄŻteikÄ— buvusiam AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo pirmininkui V.Landsbergiui. Profesorius taip pagerbtas PrancĹŤzijos prezidento F.Hollande’o sprendimu.

PaminÄ—jo sukaktÄŻ Lietuvos kariuomenÄ—s GarbÄ—s sargybos kuopa vakar paminÄ—jo ÄŻkĹŤrimo 25-Ä…sias metines. SostinÄ—s S.Daukanto aikĹĄtÄ—je buvo surengta ĹĄventinÄ— ceremonija. PirmÄ… kartÄ… buvo iĹĄĹĄauta rekordinÄ— salvÄ— – 98 kariai, suformavÄ™ skaiÄ?iĹł 25, jÄ… skyrÄ— artÄ—janÄ?ioms Lietuvos kariuomenÄ—s 98osioms metinÄ—ms.

Dalyvavo iťkilmėse Lietuvos kariuomenės vadas generolas leitenantas J.V.Žukas vakar Rygoje dalyvavo 98-ųjų Latvijos nepriklausomybės dienos paskelbimo metinių minėjimo renginiuose. Latvijos prezidentas R.Vėjuonis lietuviui generolui įteikė valstybinį apdovanojimą – Viesturo ordino Didį jį kryŞių.

Policijos pratybos Vilniaus apskrityje uĹžvakar vakarÄ… vyko masinÄ—s policijos pratybos, kuriose pareigĹŤnai mokÄ—si reaguoti ÄŻ galimas nekonvenciniĹł ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł ir terorizmo grÄ—smes. Buvo ÄŻvestas planas „Sulaikymas“, mobilizuotos visos apskrities policijos pajÄ—gos, iĹĄstatyti postai, tikrinamos transporto priemonÄ—s. Automobilis, kuriuo pagal pratybĹł scenarijĹł vaĹžiavo iĹĄ tranzitinio traukinio iĹĄĹĄokÄ™ uĹžsienio pilieÄ?iai, sulaikytas Vilniaus centre.

Skundo nenagrinÄ—s Vilniaus apygardos administracinis teismas atsisakÄ— nagrinÄ—ti pareigĹŤnus vienijanÄ?iĹł profesiniĹł sÄ… jungĹł skundÄ… dÄ—l Policijos departamento ÄŻgyvendinamĹł reformĹł.

Ĺ alies keliuose ĹĄiais metais pastebima teigiamĹł pokyÄ?iĹł. Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcija skelbia, kad iki lapkriÄ?io 17 dienos avarijose Ĺžuvo 160 ĹžmoniĹł. Lyginant su tuo paÄ?iu praÄ—jusiĹł metĹł laikotarpiu, ĹĄis rodiklis sumaŞėjo daugiau nei 21 procentu. Kita vertus, iĹĄaugo ÄŻskaitiniĹł eismo ÄŻvykiĹł ir juose suĹžeidĹžiamĹł ĹžmoniĹł skaiÄ?ius. TaÄ?iau, norint jÄŻ sumaĹžinti, reikalingas ne tik Susisiekimo ministerijos, KeliĹł direkcijos ar policijos, bet ir kiekvieno visuomenÄ—s nario indÄ—lis. )MĂ&#x;PULĂ&#x;SASĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RÂ?

Policijos kapelionas Algirdas Toliatas paĹžymÄ—jo, kad Ĺ˝uvusiĹł jĹł eismo ÄŻvykiuose atminimo dienÄ… vertÄ—tĹł ne tik prisiminti tuos, kurie iĹĄÄ—jo, bet ir skirti laiko pagalvoti apie gyvuosius. Privalu pamÄ…styti apie Ĺžmones, kurie dar gali bĹŤti iĹĄgelbÄ—ti ir apsaugoti. „O viskas, ko reikia, tai bĹŤti budresniems, atsargesniems ir atsakingiems. Turime bĹŤti ne tik eismo dalyviai, bet ir stebÄ—tojai, kurie praneĹĄ matydami, kad ĹĄalia vyksta kaĹžkas negera“, – kalbÄ—jo jis.

„Mokslininkai nustatÄ—, kad daugiau nei 90 procentĹł avarijĹł ÄŻvyksta dÄ—l ĹžmogiĹĄkojo veiksnio. Tik pagalvokite, kaip stipriai mes tÄ… skaiÄ?iĹł galime sumaĹžinti.“ $ 7R OLD WDV

Anot kunigo, kiekvienam iĹĄ mĹŤsĹł tai yra proga susimÄ…styti, kokie trapĹŤs iĹĄ tiesĹł esame ir kaip lengvai galime vieni kitus suĹžaloti. „Ši diena skirta Ĺžuvusiesiems, taÄ?iau nereikÄ—tĹł pamirĹĄti ir to, kiek daug yra suĹžeistĹłjĹł. Pavojingo vairavimo sukelti siaubingi iĹĄgyvenimai taip pat yra to dalis“, – kalbÄ—jo dvasininkas. PaĹĄnekovo teigimu, ĹĄi diena turÄ—tĹł tapti permainĹł impulsu gyviesiems. Mintys apie potencialiai tragiĹĄkas neatsakingo elgesio kelyje pasekmes gali paskatinti keisti poĹžiĹŤrÄŻ. A.Toliatas prisimena mÄ—gstamÄ… savo posakÄŻ: „Geriau 20 minuÄ?iĹł per vÄ—lai negu 20 metĹł per anksti.“ ÄŽ jÄŻ turÄ—tĹł atkreipti dÄ—mesÄŻ labiausiai skubantys vairuotojai, mat beatodairiĹĄkas skubÄ—jimas itin daĹžnai tampa anks-

$ 7R OLD WDV SUL VL PH QD PzJV WD Pj VD YR SR VD NÂ’ Ă„*H ULDX PL QX mLĂ˜ SHU Yz ODL QH JX PH WĂ˜ SHU DQNV WL Âł

ty vos kelionÄ—s Anapilin prieĹžastimi. Kapelionas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad tai daĹžnai nutinka ir tuomet, kai vairuotojai negali sutelkti dÄ—mesio. O tai gali lemti ÄŻvairios prieĹžastys: vieni ÄŻ automobilÄŻ sÄ—da apsvaigÄ™ nuo alkoholio ar pervargÄ™, kiti naudojasi mobiliaisiais telefonais. „Mokslininkai nustatÄ—, kad daugiau nei 90 procentĹł avarijĹł ÄŻvyksta dÄ—l ĹžmogiĹĄkojo veiksnio. Tik pagalvokite, kaip stipriai mes tÄ… skaiÄ?iĹł galime sumaĹžinti“, – pabrėŞė A.Toliatas. +IĂ&#x;TgĂ&#x;SUĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;KAIPĂ&#x;SVEĂ&#x;jIg

BaĹžnyÄ?ia turimomis priemonÄ—mis stengiasi ugdyti vairuotojĹł sÄ…moningumÄ…. Anot dvasininko, kiekvienas pareigingas vairuotojas bus saugus tik tuomet, kai galvos ne tik apie tai, kÄ… daro pats. „Pasistenkime Ĺžingsniu ÄŻ priekÄŻ numatyti, kaip elgsis kitas Ĺžmogus. GalbĹŤt tu vaĹžiuoji degant Ĺžaliai ĹĄviesai, taÄ?iau reikia nepamirĹĄti, kad kaĹžkas gali sugalvoti vaĹžiuoti ir per raudoną“, – dÄ—stÄ— paĹĄnekovas. Atsargus elgesys kelyje, anot dvasininko, nereiĹĄkia, kad reikia visiĹĄkai sulÄ—tÄ—ti ir bijoti pajudÄ—ti iĹĄ vietos, – taip tik bĹŤtĹł stabdomas eismas. TaÄ?iau ĹĄiek tiek maĹžinti vaĹžiavimo tempÄ… vertÄ—tĹł. A.Toliatui ÄŻstrigo iĹĄ Norvegijos grÄŻĹžusiĹł biÄ?iuliĹł ÄŻspĹŤdĹžiai. Jie pasakojo, kad ĹĄioje ĹĄalyje eismas tarsi sulÄ—tÄ—ja. SkubÄ—ti ÄŻpratusiems lietuviams iĹĄ pradĹžiĹł tai buvo tikra kanÄ?ia, taÄ?iau ilgainiui jie patys Ä—mÄ— tuo mÄ—gautis. „Va Ĺžiavi mas automobi liu jiems tapo bendravimo forma. O juk taip ir turÄ—tĹł bĹŤti – juk kelionÄ— yra tam tikra bendrystė“, – paĹžymÄ—jo kapelionas. Kelyje kiekvienas gali pasirinkti, kaip nori bendrauti, – bĹŤti piktas ir ÄŻ aplinkinius ĹžiĹŤrÄ—ti kaip ÄŻ prieĹĄus ar gerbti esanÄ?ius ĹĄalia. Anot kunigo, kelias turÄ—tĹł bĹŤti tarsi erdvÄ—, kurioje priimami sveÄ?iai. „Bendras kelias turÄ—tĹł bĹŤti vieta, kurioje norÄ—tum kitÄ… pamaloninti. Visai kaip sveÄ?iÄ…, dÄ—l kurio pats ko nors atsisakai, kad tik galÄ—tum duoti. ÄŽsivaizduokite, kaip sumaŞė-

tĹł ŞōÄ?iĹł skaiÄ?ius, jei taip pasikeistĹł mĹŤsĹł mentalitetas“, – svarstÄ— A.Toliatas. Keliant eismo kultĹŤros lygÄŻ, anot kapeliono, svarbus kiekvieno iĹĄ mĹŤsĹł indÄ—lis. Jis priminÄ—, kad prieĹĄ gerus porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł daugybÄ— ĹžmoniĹł vairuodavo nesegÄ—dami saugos dirŞų. TaÄ?iau socia linÄ—s rek lamos, baudos ir didesnis visuomenÄ—s dÄ—mesys padÄ—jo tai iĹĄgyvendinti. ÂżAIZĂ&#x;DOS Ă&#x;KUĂ&#x;RIOSĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;GYĂ&#x;JA

Kapelionas ragino nenustoti kalbÄ—ti apie eismo kultĹŤ rÄ…. Svarbu kiekvienam eismo dalyviui priminti, kÄ… jis rizikuoja prarasti ÄŻvykus avarijai. TragedijĹł pavyzdĹžiai neretai priverÄ?ia Ĺžmones susimÄ…styti. Kunigas sakÄ—, kad po skaudĹžiĹł eismo ÄŻvykiĹł lieka suĹžaloti ne tik nukentÄ—jusieji, bet ir kaltininkai. Ne visos traumos yra fizinÄ—s, o psichologiniĹł randai iĹĄlieka daugelÄŻ metĹł. Itin sunku ĹžuvusiĹłjĹł artimiesiems, kurie netekties skausmÄ… neĹĄiojasi visÄ… gyvenimÄ…. Taip pat reikia siekti, kad kultĹŤringas elgesys kelyje taptĹł madingas. A.Toliatas pastebÄ—jo, kad dÄ—l daugybÄ—s televizijos projektĹł ĹĄokiai ir dainavimas ĹĄalyje tapo labai populiarĹŤs ir skatinami. „O kodÄ—l negalima padaryti ko nors panaĹĄaus dÄ—l saugaus eismo? Jei prisidÄ—s ĹžmonÄ—s, kurie Lietuvoje laikomi autoritetais, iĹĄsakys savo nuomonÄ™ ir ÄŻsitrauks visa visuomenÄ—, pasieksime norimĹł pokyÄ?iĹłâ€œ, – ÄŻsitikinÄ™s paĹĄnekovas. Juolab kad sÄ… moningu mo trĹŤksta ne tik vairuotojams, bet ir kitiems eismo dalyviams. PavyzdĹžiui, pÄ—stiesiems nuolatos primenama apie bĹŤtinybÄ™ tamsiuoju paros metu neĹĄioti atĹĄvaitus. Ĺ ioms gy vybÄ™ sauganÄ?ioms priemonÄ—ms nereikia papildomĹł pastangĹł ar iĹĄlaidĹł, taÄ?iau vis tiek pernelyg daĹžnai jos lieka gulÄ—ti stalÄ?iuose. „Kiekvienais metais direkcija iĹĄdalija tĹŤkstanÄ?ius atĹĄvaitĹł, taÄ?iau juos gavÄ™ ĹžmonÄ—s kartais numeta ÄŻ ĹĄalÄŻ. O tuomet iĹĄ ĹĄios svarbios aprangos detalÄ—s jokios naudos“, – priminÄ— kapelionas. Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcija dalija atĹĄvaitus, rodo

socia lines rek la mas, taÄ?iau A.Toliatas pabrėŞė, kad dÄ—l to ver tÄ—tĹł pasisteng ti visiems. Kartais galbĹŤt uĹžtektĹł pakalbinti giminaiÄ?ius, artimuosius ar kolegas. .EĂ&#x;VIEĂ&#x;TAĂ&#x;EGOIZĂ&#x;MUI

Eismo dalyviai privalo iĹĄlikti atidĹŤs visus metus. MÄ…stymas, kad ĹĄtai atÄ—jus ĹĄiltajam sezonui galima sau leisti vaĹžiuoti gerokai greiÄ?iau, gali lemti skaudĹžias pasekmes. O pasirodĹžius gatvÄ—je tamsiuoju paros metu ar tuomet, kai kelias slidus, reikia bĹŤti ypaÄ? dÄ—mesingam. „KlaidĹł neiĹĄvengia net ÄŻgudÄ™ vairuotojai vaĹžiuodami puikiai paŞįstamais keliais. Tiesiog pamirĹĄta, kad kiekvienÄ… akimirkÄ… gali nutikti kas nors netikÄ—ta. TodÄ—l kelyje visuomet reikia bĹŤti budriam“, – priminÄ— A.Toliatas. Egoizmui bĹŤnant eismo dalyviu tiesiog nÄ—ra vietos. Dvasininkas paĹžymÄ—jo, kad ĹĄiuo atĹžvilgiu esame tarsi vieno laivo keleiviai. Ir jei vienoje pusÄ—je kas nors dugne gręŞia skylÄ™ – nuskÄ™s visi. O taip gali nutikti, jei toleruosime agresijÄ… keliuose. „Galvojame – svarbiausia, kad tai mĹŤsĹł nepaliestĹł. TaÄ?iau anksÄ?iau ar vÄ—liau visi turÄ—sime tvarkytis su to padariniais. Tik jei sutelksime jÄ—gas, nuolatos apie tai kalbÄ—sime ir darysime, kas nuo mĹŤsĹł priklauso, bĹŤsime apsaugoti ir mes, ir mĹŤsĹł draugai bei artimieji“, – reziumavo A.Toliatas. Jis kvietÄ— visus norinÄ?iuosius sekmadienÄŻ 12 valandÄ… atvykti ÄŻ sostinÄ—je esanÄ?iÄ… Ĺ v.Ignoto baĹžnyÄ?iÄ…. Minint PasaulinÄ™ ĹžuvusiĹł jĹł eismo ÄŻvykiuose dienÄ… Ä?ia bus laikomos ĹĄventosios miĹĄios ne tik uĹž mirusiuosius, bet ir uĹž gyvuosius. Minint ĹĄiÄ… dienÄ… vertÄ—tĹł prisiminti, kad kiti eismo dalyviai – visai ne prieĹĄininkai. Neverta virĹĄyti greiÄ?io taip mÄ—ginant ÄŻrodyti savo pranaĹĄumÄ…. Laikydamiesi KeliĹł eismo taisykliĹł ir praleisdami tuos, kurie mandagiai to praĹĄo, netampame silpnesni. PrieĹĄingai – taip Ĺžengiame svarbĹł ĹžingsnÄŻ plÄ—todami eismo kultĹŤrÄ… ir kartu uĹžtikrindami visĹł saugumÄ….

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV U

krainai verkiant reikia visokeriopos, pradedant moraline, Lietuvos pagalbos ir tuo pat metu ji „siunÄ?ia“ provokuojantÄŻ raĹĄinÄŻ apie „valstieÄ?iĹłâ€œ lyderio R.Karbauskio ryĹĄius su Rusijos Ĺžvalgyba. Spjauna ÄŻ ĹĄulinÄŻ, iĹĄ kurio reikÄ—s gerti? Net visiĹĄko chaoso tarp Ukrainos institucijĹł atveju toks „siuntinys“ ÄŻ draugystÄ—s ordinais apdovanotÄ… ĹĄalÄŻ neturÄ—tĹł bĹŤti neĹžinomas oficialiajam Kijevui. Pagaliau kas po Lietuvoje anonsuojamu „dokumentu“ pasiraĹĄo ir kokia slaptumo Ĺžyma?

J

eigu tai rimtas dokumentas, ir slaptumo Ĺžyma turÄ—tĹł bĹŤti rimta. Tada kaip jÄŻ galÄ—jo skaityti R.Karbauskis, o juolab Ĺžurnalistai? O jeigu „raĹĄinys skirtas“ Lietuvos tautai, tada paaiĹĄkÄ—jusio melo atveju Ukrainos valdĹžia arba tie, kurie galbĹŤt organizavo jai neĹžinant, turÄ—tĹł pasiaiĹĄkinti jau ne per ĹžiniasklaidÄ…. Pagal skelbiamÄ… „dokumento“ turinÄŻ panaĹĄu ÄŻ provokacijÄ…, o pagal dÄ—stymo bĹŤdÄ… – ÄŻ saviveiklinÄ™ akcijÄ…. Profesionalai, nesvarbu, kurios ĹĄalies, bĹŤtinai pateiktĹł keletÄ… lengvai patikrinamĹł ir daug minÄ?iĹł kelianÄ?iĹł faktĹł. Bendra taisyklÄ—: valstybÄ—s nemini savo agentĹł pavardĹžiĹł ir juolab slapyvardĹžiĹł.

Atrodo, R.Karbauskis kol kas linkÄ™s numoti ranka ÄŻ tÄ… „paĹžymą“. Klaidinga pozicija. Neatmestina, kad Ukrainos vardu „dokumentas“ sukurtas Lietuvoje. Bet kuriuo atveju Kijevas turÄ—tĹł reaguoti, o Vilnius, kol nevÄ—lu, – pradÄ—ti rimtai aiĹĄkintis „dokumento“ kilmÄ™. Atrodo, R.Karbauskis linkÄ™s ÄŻ tai numoti ranka ir imtis konkreÄ?iĹł ĹžingsniĹł, jeigu „tema“ bus pradÄ—ta eskaluoti. Klaidinga pozicija. „Temai“ ÄŻsibÄ—gÄ—jus, jos niekas nebesustabdys. Atsiras kitĹł „dokumentĹłâ€œ. PavyzdĹžiui, iĹĄ Latvijos, kurioje taip pat R.Karbauskio verslo esama. Latvijos politikoje taip pat Ĺžaliuoja „valstieÄ?iai“. O su jais ir daugybÄ— prielaidĹł apie dÄ—mesio vertus ryĹĄius. Tokie dabar laikai. H.Clinton aplinka nuolat kaltino MaskvÄ… veikiant JAV prezidento rinkimĹł kampanijoje. FTB vadovas dirbo, regis, ne drauge su Rusija, bet pakenkÄ— H.Clinton rezultatams labiau nei galimai pati Rusija. Ĺ iuolaikiniame pasaulyje specialiosios tarnybos tiesiogiai dalyvauja politikoje. VienintelÄ— iĹĄeitis – politikams nedelsiant patiems paaiĹĄkinti, jeigu iĹĄkilo net maĹžiausia abejonÄ—. UĹžuot ramiai paaiĹĄkinus, pradÄ—ti skelbti apie rezgamÄ… sÄ…mokslÄ…, vadinasi, paÄ?iam sau pradÄ—ti kasti politinÄ™ duobÄ™. Kaltinti visus sÄ…mokslu, o save vadinti auka bĹŤtĹł viena didĹžiausiĹł klaidĹł, kuri „valstieÄ?ius“ sunaikintĹł net nespÄ—jus ÄŻsitvirtinti politikoje.

D

eja, jau esama pirmĹłjĹł tokios klaidos ĹženklĹł. Viename interviu R.Karbauskis pradÄ—jo aiĹĄkinti, kad bĹŤtent Rusija per konservatorius dirba prieĹĄ jÄŻ. Kita rimta „valstieÄ?iĹłâ€œ klaida – atsisakyti vadovauti UĹžsienio reikalĹł ir KraĹĄto apsaugos ministerijoms. Keista, kad tokia persvara laimÄ—jus rinkimus koalicijoje iĹĄ bÄ—dos strateginÄ—s ministerijos bĹŤtĹł atiduotos vos ne oponentams. Pakanka ĹžvilgtelÄ—ti ÄŻ VokietijÄ….

MeÄ?ys Laurinkus

Kitos partijos uŞsienio reikalų ministras W.Steinmeieris, pagarsėjęs ES netikėtais posōkiais į Rusijos pusę, jau stumiamas į formalų Vokietijos prezidento postą.

L

ietuvoje tiek konservatoriai, tiek socialdemokratai apsiglÄ—bÄ™ laikÄ— abi ministerijas. UĹžsiimti tik vidaus reikalais ĹĄiais laikais – tai visiĹĄkai nesuvokti uĹžsienio politikos vaidmens. Beje, jos ignoravimas buvo matyti ir Seimo rinkimĹł kampanijos metu. Procesas, kurÄŻ H.Kissingeris pavadino vidaus revoliucija, prasidÄ—jÄ™s JAV, banguos per visÄ… pasaulÄŻ ir pirmiausia per ES. Vyksta permainos geopolitikoje, jos paveiks ir valstybiĹł vidaus problemas. NuomoniĹł skirtumai ES viduje tik stiprÄ—s. D.Trumpas savo politikos pagrindu skelbia JAV interesus. ES kĹŤrÄ—si remdamasi bendromis vertybÄ—mis, jas filosofuojant galima laikyti atitinkanÄ?iomis ir kiekvienos Bendrijos narÄ—s interesus. TikrovÄ—je interesĹł kova ES stiprÄ—ja, o tokiame fone kiekvienai valstybei reikia vis labiau koncentruotis ÄŻ savus interesus ir jĹł pagrindu turÄ—ti savo uĹžsienio politikÄ…. Pagal Lietuvos KonstitucijÄ…, uĹžsienio politikÄ… formuoja prezidentas su Vyriausybe, taigi faktiĹĄkai su rinkimĹł laimÄ—tojais. Ar „valstieÄ?iai“ tikisi, kad uĹžsienio politikos klausimais D.GrybauskaitÄ— tarsis su KultĹŤros komitetui vadovaujanÄ?iu R.Karbauskiu? Jeigu iĹĄvis tarsis. PrezidentÄ— bendrÄ… valstybÄ—s pozicijÄ… derins su L.LinkeviÄ?iumi, kurio nuomonÄ—s apie „valstieÄ?iĹłâ€œ nuostatas dar neteko girdÄ—ti.

B

eje, o kas L.LinkeviÄ?iĹł, jeigu jis liks ministras, kontroliuos Seime? Niekas, tai yra socialdemokratas UĹžsienio reikalĹł komiteto pirmininko poste. O gal iĹĄvis Seimui nÄ—ra reikalo nei kontroliuoti, nei kiĹĄti savo trigraĹĄio ÄŻ uĹžsienio politikos dĹžiungles? Atrodo, kad daugelis politikĹł taip ir mano. Ir tÄ… manymÄ… skleidĹžia savo rinkÄ—jams. ÄŽstojus ÄŻ ES ir NATO Lietuvos uĹžsienio politika buvo kaip cista iĹĄpjauta iĹĄ politinio mÄ…stymo. Tylomis argumentuojama taip: kÄ… apie uĹžsienio politikÄ… gali pasakyti eilinis politikas, o kÄ… jau kalbÄ—ti apie eilinÄŻ pilietÄŻ? Tik tiek, kÄ… suĹžinojo iĹĄ Ĺžiniasklaidos. Eiliniai juk neskaito specialiĹł slaptĹł praneĹĄimĹł apie kitas valstybes, neĹžino niuansĹł. Taip, neskaito, todÄ—l daĹžniausiai pasitikima tais, kurie turi privilegijÄ… su specialia informacija susipaĹžinti. TaÄ?iau, kaip matome iĹĄ rinkimĹł JAV, pasitikÄ—jimas „geriau ĹžinanÄ?iais“ pradÄ—jo maŞėti.

K

uo remdamiesi uĹžsienio politikos formuotojai nusprendĹžia, kad jĹł sprendimai atitinka savos valstybÄ—s nacionalinius interesus? Ir kas atsakys, jeigu konkreÄ?ioje situacijoje sprendimas pasirodys buvÄ™s klaidingas? Naujais rinkimais klaidos gali ir nebeiĹĄtaisyti. Bet kuriuo atveju visuomenÄ— pradeda siekti bĹŤti arÄ?iau savo valstybÄ—s strateginiĹł klausimĹł. O rinkimus laimÄ—jÄ™ yra atsakingi ne vien uĹž ĹĄeimos politikÄ…, bet ir uĹž pasirinktÄ… valstybÄ—s strategijÄ….

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai dalijosi pasakojimais apie nenusisekusius santykius, lygino kainas Lietuvoje ir uĹžsienyje, priminÄ—, kaip svarbu vaistus vartoti atsakingai, kad bĹŤtĹł iĹĄvengta skaudĹžiĹł pasekmiĹł sveikatai. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

0LU WLV Ă…D OLD

Skaitytoja RamunÄ— iĹĄkÄ—lÄ— skaudĹžiÄ… problemÄ…, kuri opi daugybÄ—je ligoniniĹł.

„Prie mirĹĄtanÄ?ios moters verkÄ— artimieji. Baigtis buvo aiĹĄki – tai tik laiko klausimas.“ 5D PX Qz

„SantariĹĄkiĹł ligoninÄ—je lankiau ligonÄ™ – keturvietÄ—je palatoje besigydanÄ?iÄ… draugÄ—s mamÄ…. Ĺ alia, uĹž ĹĄirmos, merdÄ—jo vÄ—Ĺžiu serganti ligonÄ—. Kitos trys palatoje gulinÄ?ios ligonÄ—s daugiau kaip parÄ… turÄ—jo kÄ™sti psichologinÄŻ diskomfortÄ…. Agonija buvo baisi. Palatoje keitÄ—si lankytojai, prie mirĹĄtanÄ?iosios verkÄ— artimieji... Baigtis buvo aiĹĄki – tai tik laiko klausimas. KitÄ… dienÄ… sugrÄŻĹžusi iĹĄ ligoninÄ—s draugÄ— parneĹĄÄ— ĹžiniÄ…, kuri mane pribloĹĄkÄ—. Kad mirties agonijoje besiblaĹĄkanti moteris buvo bendroje palatoje – dar ne visas siaubas. Kur kas baisiau, kai mirusiosios artimiesiems ir tos paÄ?ios palatos ligonÄ—ms buvo pasakyta, kad kĹŤnas dar kelias valandas turÄ—s gulÄ—ti lovoje ir tik tada bus iĹĄveĹžtas ÄŻ morgÄ…. Tokia esÄ… tvarka. Mano manymu, tokios sveikatos bĹŤklÄ—s ligoniai turÄ—tĹł bĹŤti ne ĹĄirma atitverti, o gulÄ—ti atskiroje palatoje. Nejaugi tokia didelÄ— ligoninÄ— neturi specialiĹł palatĹł, kur iĹĄ karto bĹŤtĹł galima iĹĄveĹžti mirusÄŻ ĹžmogĹł? Tai ne tik etikos reikalas, bet ir orumo, pagarbos ligoniams ir jĹł artimiesiems klausimas. O dabar kaĹžkoks nuĹžmogÄ—jimas! 98/ 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NĂ˜ Y\ ULDX VLR ML VSH FLD OLV Wz U\ Ă…LDPV VX YL VXR PH QH *L WD QD /H WX NLH Qz SD Ă? \ Pz MR NDG SURE OH PD \UD GL GH Oz LU DSL PD YL Vj 9LO QLDXV UH JLR Qj Ă„.LHN YLH QR SD FLHQ WR PLU WLV Âą EH JD OR VXQ NXV LĂ… J \ YH QL PDV QH WLN MR

DU WL PLH VLHPV EHW LU OL JR QL QzV SHU VR QD OXL 1XR P 98/ 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NR VH PLUĂ… WDQ mLĂ˜ SD FLHQ WĂ˜ VNDL mLXV SD GDX Jz MR WUHm GD OLX GzO WR NDG VHQV WDQW J\ YHQ WR MDPV LU Y\NV WDQW VYHL ND WRV UH IRU PDL Â’ PĂ‘ VĂ˜ OL JR QL QÂ? SDN OL Ă‘YD SD mLRV VX Gz WLQ JLDX VLRV EĂ‘N OzV SD FLHQ WDL LĂ… YL VRV /LH WX YRV 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NRV \UD ,,, DXNĂ… mLDX VLR O\ JLR SDV ODX JDV WHL NLDQ WL Â’V WDL JD LU QH PĂ‘ VĂ˜ PL VL MD XĂ? WLN ULQ WL VODX Jj EHL SD OLD W \ YLj Mj SD JDO Ej 9LO QLX MH \UD VX VLN ORV mLX VL WR NLD VL WXD FL MD NDG QH SDS UDV WDL WUĂ‘NV WD VODX JRV SDV ODX JDV LU SD OLD W \ YLj Mj SD JDO Ej WHL NLDQ mLĂ˜ Â’V WDL JĂ˜ DU WR NLĂ˜ YLH WĂ˜ NL WR VH OL JR QL Qz VH 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NĂ˜ DG PL QLVW UD FL MD MDX QH SLU PXV PH WXV NH OLD Ă…Â’ VNDX GĂ˜ NODX VL Pj WLHN 9LO QLDXV PLHV WR VD YL YDO G\ Ez MH WLHN EHQG UDX GD PD VX VODX JRV SDV ODX JDV WHL NLDQ mLR PLV VYHL ND WRV SULH Ă?L Ă‘URV Â’V WDL JR PLV 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NR VH JD OLR MD WYDU ND SD JDO NX ULj PHU GLQ W\V SD FLHQ WDL \UD DWV NL ULD PL QXR NL WĂ˜ 7UĂ‘NV WDQW ODLV YĂ˜ YLHQ YLH mLĂ˜ SD OD WĂ˜ Â’ NX ULDV GzO YLH WĂ˜ VWR NRV QH JD OL PH YL VĂ˜ VX JXO G\ WL VWD WR PD Ă…LU PD WDLS VX WHL NLDQW SUL YD WX PR 3HU VR QD ODV LĂ… SDV NX WL QLĂ˜ MĂ˜ UHD JXR MD Â’ NLHN YLH Qj NRQN UH mLj VL WXD FL Mj Âą DW VL UD GXV QRUV PHQ NLDX VLDL JD OL P\ EHL PHU GLQ mLXV SD FLHQ WXV SHU NH OLD Â’ DWV NL UDV SD OD WDV JHUE GD PDV MĂ˜ LU Ă…D OLD HVDQ mLĂ˜ MĂ˜ SUL YD WX Pj EHL RUX PjÂł Âą NR PHQ WD YR * /H WX NLH Qz

.DL QĂ˜ VNLU WX PDV

PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ prekybos centre „Panorama“ apsilankiusi IndrÄ— nutarÄ— parodyti jÄ… nustebinusiÄ… vaikiĹĄkĹł pÄ—dkelniĹł kainÄ…. Ji pasidalijo nuotraukomis, darytomis parduotuvÄ—je „Mothercare“. „NorÄ—jau nupirkti dukrytei pÄ—dkelnes. TaÄ?iau ieĹĄkodama kainos radau dvi. Ant originalios pakuotÄ—s esanti originali kaina – 9 svarai sterlingĹł (10,47 euro). Kitoje pakuotÄ—s pusÄ—je kaina eurais – 15,99. Lipdukas uĹžklijuotas brĹŤkĹĄniniu kodu. BrĹŤkĹĄniniai kodai sutampa. Puikus pavyzdys, kad Lietuvoje prekÄ—s kainuoja gerokai brangiau nei toje paÄ?ioje Anglijoje. Tik ÄŻdomu, kodÄ—l. Darosi labai liĹŤdna pamaÄ?ius tokias nesÄ…Ĺžiningas kainas“, – stebÄ—josi IndrÄ—.

‘PR QzV Ă„.RW U \ QDÂł SUH NzV Ă?HQN OR Ă„0RW KHU FD UHÂł YD GR YDV 7R PDV 1D QDU WD YL mLXV WYLU WL QR NDG NDL QRV Qz UD QH Vj Ă?L QLQ JRV Ă„3LU PDV YHLNV Q\V QX OH PLDQ WLV NDL QRV VNLU WX Pj /LH WX YRV LU $QJ OL MRV SDU GXR WX Yz VH Âą 5HG \UD WDV NDG $QJ OL MR MH YDL NĂ˜ GUD EX Ă?LDPV LU DYD O\ QHL WDL NR PDV SURF 390 WD UL IDV R /LH WX YR MH Âą SURF $QW UDV Âą Ă„0RW KHU FD UHÂł SDU GXR WX YLĂ˜ YHLN OD /LH WX YR MH \UD Y\N GR PD IUDQ Ă…L ]zV SDJ ULQ GX WDL OH PLD SD SLO GR PDV Vj QDX GDV XĂ? SDJ ULQGL QzV Â’PR QzV $QJ OL MR MH SD ODL N\ Pj 7UH mLDV Âą SUH NHV JD EH QDQW Â’ /LH WX Yj LĂ… $QJ OL MRV DW VL UDQ GD SD SLO GR PĂ˜ OR JLV WL NRV Vj QDX GĂ˜ .DL QRV Qz UD QH Vj Ă?L QLQ JRV QHV \UD GDXJ SD SLO GR PĂ˜ Vj QDX GĂ˜ NX ULĂ˜ $QJ OL MRV ULQ ND GzO VD YR Â’V WD W\ PĂ˜ LU ULQ NRV G\ GĂ?LR JD OL LĂ… YHQJ WL 1R Uz WX PH WX Uz WL JD OL P\ EÂ? SUH NLDX WL WR NLR PLV SDW NDL QR PLV LU /LH WX YR MH EHW Ă…LXR PH WX WDL QH UHDOX .L WD YHU WXV Ă„0RW KHU FD UHÂł SUH NLĂ˜ NDL QD /LH WX YR MH \UD NRQ NX UHQ FLQ JD LU SDW UDXN OL O\ JL QDQW VX YLH WRV ULQ NR MH YHL NLDQ mLDLV WLH VLR JL QLDLV NRQ NX UHQ WDLVÂł Âą SDDLĂ… NL QR 7 1D QDU WD YL mLXV

1HLĂ… WL NL P\ EzV Â’UR G\ PDV

„Mes, moterys, esame labai kantrios. Galime kentÄ—ti daug metĹł, tikÄ—ti vyrĹł pasakomis, kol vienÄ… dienÄ… atsimerki ir pamatai, kad visas tavo gyvenimas buvo grÄŻstas vien melu“, – tokiais ĹžodĹžiais laiĹĄkÄ… pradÄ—jo Lina. „Per drauge pragyventus 16 metĹł buvo daug abejoniĹł. NegrÄŻĹždavo vyras parÄ… namo, pasiteisindavo, kad iĹĄgÄ—rÄ— per daug, uĹžmigo. Ir tai kartodavosi vis daĹžniau. O aĹĄ tikÄ—jau – gal tai tiesa, visko juk pasitaiko... TikÄ—jau, kol vienÄ… dienÄ… pajutau, kad man kaĹžkas negerai. NuÄ—jau pas gydytojÄ…, diagnozÄ— buvo nekokia: pasakÄ—, kad sergu venerine liga. Maniau, kad ĹžemÄ— iĹĄslys iĹĄ po kojĹł. NebereikÄ—jo man daugiau jokiĹł ÄŻrodymĹł ir taip jau buvo viskas aiĹĄku. BandÄ—me kai kÄ… aiĹĄkintis, taikytis, bet man buvo sunku atleisti ir aĹĄ juo tik ĹĄlykĹĄtÄ—jausi. Paskui suĹžinojau visÄ… tiesÄ… – kad turi meiluŞę, su ja ir leisdavo tas naktis. Noriu duoti patarimĹł moterims, kurios perskaitys mano gyvenimo istorijÄ…. Jeigu vyras negrÄŻĹžta naktÄŻ namo, negali bĹŤti jokio pateisinimo. NetikÄ—kite nÄ— vienu jo ĹžodĹžiu, jeigu pajutote, kad kaĹžkas pasikeitÄ—. Ar elgesys pakito, ar priekaiĹĄtĹł atsirado, ar nori iĹĄbandyti kÄ… nors nauja lovoje – galite bĹŤti tikros, kad jĹŤsĹł vyras jus iĹĄduoda ir jokios priesaikos mylÄ—ti iki gyvenimo pabaigos nieko nereiĹĄkia, nÄ—ra nieko ĹĄvento“, – ÄŻsitikinusi Lina.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

ÂŒĂ&#x;!MERIKOSĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MgĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VŠĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P 72-ejĹł R.Giuliani. ÄŽtakingas politikas, buvÄ™s prokuroras, jau daug metĹł yra iĹĄtikimas D.Trumpo draugas. ItalĹł kilmÄ—s R.Giuliani iĹĄgarsÄ—jo kaip kovotojas su nusikaltÄ—liais, paĹžabojÄ™s jĹł gaujas Niujorke. Taip pat jis pelnÄ— didelÄ™ pagarbÄ…, kai Ä—mÄ—si ryĹžtingĹł veiksmĹł po 2001 metĹł rugsÄ—jo 11-osios teroro iĹĄpuoliĹł. Per rinkimĹł kampanijÄ… R.Giuliani skraidÄ— iĹĄ vienos valstijos ÄŻ kitÄ… ir ÄŻtikinÄ—jo balsuoti uĹž biÄ?iulÄŻ verslo magnatÄ…, kurio pareiĹĄkimai kartais ĹĄokiruodavo amerikieÄ?ius ir kaitino prieĹĄiĹĄkas aistras. R.Giuliani tas aistras malĹĄindavo. „BĹŤdavo, kad mes su Andrew net neĹžinodavome, kurioje vietoje yra jo tÄ—vas, – per savaitÄ™ jis skrisdavo ÄŻ penkias ĹĄeĹĄias vietoves Amerikoje arba ÄŻ kitas ĹĄalis. Jis buvo labai uĹžsiÄ—mÄ™s, daug padÄ—jo savo draugui D.Trumpui“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Ĺ˝.RezgytÄ—. Po ÄŻtemptĹł iĹĄvykĹł grįŞęs namo R.Giuliani rasdavo laiko pakviesti sĹŤnĹł ir jo suĹžadÄ—tinÄ™ vakarienÄ—s arba kokteilio ir negailÄ—jo patarimĹł ÄŻsimylÄ—jÄ—liĹł porai, jau planuojanÄ?iai vestuves Niujorke. 0AĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NISĂ&#x;FILĂ&#x;MAS

5 *LX OLD QL NDL Uz MH VX EĂ‘ VL Pj MD PDU mLD ĂŒ 5H] J \ WH GDXJ NDO Ez MR VL LU DSLH MRV JLP Wj Mj /LH WX Yj

KartÄ… per prezidento rinkimĹł kampanijÄ… Ĺ˝.Rezgytei teko su R.Giuliani kartu lÄ—ktuvu grÄŻĹžti iĹĄ Dalaso ÄŻ NiujorkÄ….

„Ji nematÄ— vaikystÄ—s dĹžiaugsmĹł, daug treniravosi. Gimnastika – sunkus sportas, kitos mergaitÄ—s neiĹĄtvÄ—rÄ—.“ - 5H] JLH Qz

Nors R.Giuliani sakÄ— kalbÄ… prieĹĄ didĹžiulÄ™ miniÄ… ĹžmoniĹł ir buvo pavargÄ™s, jis visÄ… keliÄ… nuoĹĄirdĹžiai bendravo su bĹŤsimÄ… ja marÄ?ia. Jis nemaĹžai Ĺžino apie LietuvÄ…, jos istorijÄ…. R.Giuliani kalbÄ—jo bĹŤsimajai marÄ?iai, kad jam patiko amerikieÄ?iĹł filmas „Raudonojo spalio“ medĹžioklė“, sukurtas pagal tikrus ÄŻvykius. Pagrindinis kino juostos herojus – lietuvio kapitono Jono PleĹĄkio prototipas. J.PleĹĄkys 1961-aisiais sovietine karine barĹža pabÄ—go iĹĄ KlaipÄ—dos ÄŻ Ĺ vedijos Gotlando salÄ… ir papraĹĄÄ— politinio prieglobsÄ?io, o vÄ—liau emigravo ÄŻ AmerikÄ…. „R.Giuliani – labai iĹĄsilavinÄ™s, domisi istorija, daug Ĺžino apie mano gimtinÄ™. Jis yra paprastas ir nepasipĹŤtÄ™s – kaip ir jo sĹŤnus. Nors prisipaĹžinsiu – iĹĄ pradĹžiĹł nenorÄ—jau draugauti su Andrew“, – nusijuokÄ— Ĺ˝.RezgytÄ—, greitai oficialiai tapsianti ÄŻtakingos amerikieÄ?iĹł ĹĄeimos nare. ÂŒĂ&#x;TREĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;TESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIRĂ&#x;MOĂ&#x;JI

„Nelengva buvo mano dukrai, ji iĹĄvyko beveik nemokÄ—dama anglĹł kalbos, be pinigĹł, neturÄ—jo Amerikoje paŞįstamĹł. SiĹłsdavau jai angliĹĄkas knygas ir labai verkdavau. Bet turbĹŤt toks jos likimas?“ – ĹĄirdÄŻ draskiusÄŻ iĹĄsiskyrimÄ… su dukterimi prieĹĄ 18 metĹł puikiai prisimena Juzefa RezgienÄ—. 70 metĹł klaipÄ—dietÄ— neabejoja, kad jos jaunÄ—lei dukrai ÄŻsitvirtinti JungtinÄ—se Amerikos Valstijose padÄ—jo atkaklus bĹŤdas, uĹžsispyrimas. Tokia ji buvo septyneriĹł metĹł, kai su drauge perskaitÄ— skelbimÄ… ir nukulniavo ÄŻ meninÄ—s gimnastikos treniruotÄ™.

„Ar Ä?ia ruoĹĄia pasaulio Ä?empiones?“ – paklausÄ— trenerÄ—s Valentinos Bagrijevos. TrenerÄ— mergaitÄ—s paklausÄ—, kur jos mama. „Ji neturi laiko“, – atsakÄ— Ĺ˝ivilÄ—, nors iĹĄ tiesĹł motinai net neuĹžsiminÄ— apie troĹĄkimÄ… tapti gimnaste. ÄŽ sporto salÄ™ mergaitÄ— skubÄ—davo prieĹĄ pamokas vidurinÄ—je mokykloje, septintÄ… valandÄ… ryto, anksÄ?iau uĹž trenerÄ™. ApĹĄilusi gimnastÄ— skambindavo jai praneĹĄti, kad jau yra pasirengusi. „Su Ĺ˝ivile buvo lengva dirbti, ji norÄ—jo bĹŤti stipriausia ir labai stengÄ—si. Mano gyvenime ji paliko ryĹĄkĹł pÄ—dsakÄ…. Kartais mes, treneriai, daugiau Ĺžinome apie vaikĹł problemas nei jĹł tÄ—vai. BĹŤna, sÄ—di kamputyje kokia mergaitÄ— susigĹŤĹžusi ir tyli. Prieinu, ji iĹĄsikalba, aĹĄ patariu, kÄ… daryti“, – kalbÄ—jo 62 metĹł V.Bagrijeva. TrenerÄ— gimnastÄ—ms – kaip antra motina, kurios jos nepamirĹĄta ir vÄ—liau. Ir Ĺ˝.RezgytÄ—, atvykusi ÄŻ gimtinÄ™ su ĹĄirdies draugu A.Giuliani, nuskubÄ—jo pas V.BagrijevÄ… pasidalyti savo laime. „ŽvaigĹždÄ—s Ĺ˝ivilei buvo palankios“, – buvusios auklÄ—tinÄ—s laime dĹžiaugÄ—si trenerÄ—. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;DUKĂ&#x;TERSĂ&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MUS

„Ji nematÄ— vaikystÄ—s dĹžiaugsmĹł, daug treniravosi. Gimnastika – sunkus sportas, kitos mergaitÄ—s neiĹĄtvÄ—rÄ—, pasitraukÄ—. KoĹĄmaras, kaip man bĹŤdavo baisu, kai Ĺ˝ivilÄ— lankstydavosi, – atrodydavo, kad perlĹŤĹĄ. Buvo lieknutÄ—, ryĹžiĹł uĹžkÄ…sdavo, o bandeliĹł vengdavo, kad nesustorÄ—tĹłâ€œ, – susigraudino J.RezgienÄ—. Skaudama ĹĄirdimi klaipÄ—dietÄ— iĹĄleido dukrÄ… ir ÄŻ sporto mokyklÄ… Vilniuje, kur kelerius metus jÄ… treniravo Vaida KubilienÄ— ir SigutÄ— KubiliĹŤtÄ—. Abi trenerÄ—s labai rĹŤpinosi ĹĄia mergaite, V.KubilienÄ— svetingai jai atverdavo savo namĹł duris. Motina visas atostogas praleisdavo lydÄ—dama dukrÄ… su Lietuvos rinktine ÄŻ varĹžybas uĹžsienyje. TrĹŤko pinigĹł lÄ—ktuvo bilie-

tams, bet J.Rezgienei pavykdavo pigiau iĹĄnuomoti autobusÄ…. KlaipÄ—dietÄ— susirado senus pageltusius laikraĹĄÄ?ius, kuriuose raĹĄoma apie 1996 metĹł meninÄ—s gimnastikos Lietuvos taurÄ—s laimÄ—tojÄ… Ĺ˝.RezgytÄ™, taip pat jos pelny tÄ… graĹžiausios klaipÄ—dietÄ—s sportininkÄ—s titulÄ…. J.RezgienÄ— brangina visus dukters laimÄ—tus apdovanojimus, diplomus, tvarkingai dÄ—ĹžutÄ—je saugo medalius. Jie tokie pat brangĹŤs motinos ĹĄirdĹžiai kaip akimirkos, kai duktÄ— ÄŻ LietuvÄ… atvyko su bĹŤsimu suĹžadÄ—tiniu ir jis pasipirĹĄo priklaupÄ™s ant Palangos tilto. 0OĂ&#x;.IUĂ&#x;JORĂ&#x;KgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIUĂ&#x;MEĂ&#x;RU

KlaipÄ—dietÄ— ĹĄypsojosi prisiminusi vieĹĄnagÄ™ JAV – graĹžiausias Niujorko vietas jai parodÄ— buvÄ™s ĹĄio didmiesÄ?io meras R.Giuliani. „Jis nuoĹĄirdus, tik labai uĹžsiÄ—mÄ™s. Kartu su juo aplankÄ—me vietÄ…, kur 2001 metĹł rugsÄ—jo 11-Ä…jÄ… teroristai ÄŻvykdÄ— atakas prieĹĄ Pasaulio prekybos centro dangoraiĹžius dvynius. Nuvykome ir prie LaisvÄ—s statulos. Visur labai daug turistĹł, bet R.Giuliani turi VIP (labai svarbus asmuo. – Red.) kortelÄ™, mums nereikÄ—jo stovÄ—ti eilÄ—se“, – ÄŻspĹŤdĹžiais dalijosi J.RezgienÄ—. Moteris dĹžiaugÄ—si, kad dukrai pavyko Niujorke rasti gerÄ… darbÄ…, nusipirkti nuosavÄ… bĹŤstÄ…: „Lietuviai neprapuola. NemaĹžai amerikieÄ?iĹł bĹŤstus nuomojasi, o Ĺ˝ivilÄ—, kaip tikra lietuvÄ—, pasiÄ—mÄ— paskolÄ… ir ÄŻsigijo nedidelÄŻ butÄ… Manhatane, prie Hadsono upÄ—s. Labai graĹži vieta, netoli parko.“ 0AĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;PROĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LwSĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;Dg

J.Rezgienei patinka bĹŤsimasis Ĺžentas Andrew, jo meilus elgesys su Ĺ˝ivile: „Kai Andriukas lankÄ—si Lietuvoje, bijojau, kad mano dukters neuĹžbuÄ?iuotĹł negyvai. Jis labai rĹŤpestingas – Nidoje kopose skruzdÄ—les jai nuo kojĹł rankiojo.“ „AĹĄ iki ĹĄiol nieko taip nemylÄ—jau ir turbĹŤt nemylÄ—siu“, – tada kalbÄ—jo A.Giuliani, per vieĹĄnagÄ™ KlaipÄ—doje ragaudamas bĹŤsimosios

5 *LX OLD QL NDL Uz MH GDXJ PH WĂ˜ \UD LĂ… WL NL PDV ' 7UXP SR GUDX JDV

uoĹĄvÄ—s pagamintus lietuviĹĄkus patiekalus. PrieĹĄ atvykdamas ĹĄiÄ… vasarÄ… ÄŻ LietuvÄ… A.Giuliani paskambino J.Rezgienei. Moteris papraĹĄÄ— sĹŤnÄ—no pabĹŤti vertÄ—ju. Amerikietis pasakÄ—, kad nori praĹĄyti Ĺ˝ivilÄ—s rankos, ir papraĹĄÄ— jos motinos sutikimo. „Mano mama, sesuo, sĹŤnÄ—nai jau Ĺžinojo, kad Andrew Ĺžada pasipirĹĄti, o aĹĄ – dar ne! Atskridome ÄŻ Palangos oro uostÄ…. PrieĹĄ vykdami ÄŻ KlaipÄ—dÄ… vaikĹĄÄ?iojome po kurortÄ…. Ant tilto Andrew priklaupÄ— ir iĹĄtiesÄ— man prosenelÄ—s Ĺžiedą“, – apie ÄŻsimintinÄ… akimirkÄ… pasakojo Ĺ˝.RezgytÄ—. Kuklus sidabrinis Ĺžiedas perduodamas iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ…. Ir R.Giuliani, ir Andrew motina, Ĺžinoma televizijos laidĹł vedÄ—ja Donna Hanover, neprieĹĄtaravo, kad brangi ĹĄeimos relikvija atitektĹł lietuvei. TaÄ?iau A.Giuliani teko pavargti, kol ÄŻĹžiebÄ— buvusios klaipÄ—dietÄ—s ĹĄirdyje meilÄ—s ugnÄŻ. Apie tai, kaip uĹžsimezgÄ— draugystÄ— su garsaus JAV politiko sĹŤnumi, Ĺ˝.RezgytÄ— papasakojo iĹĄskirtiniame interviu „Lietuvos rytui“. .EĂ&#x;LENGĂ&#x;VAIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;SwKĂ&#x;MŠ

– Sakoma, kad Niujorkas – galimybiĹł miestas. DaugybÄ— ĹžmoniĹł iĹĄ viso pasaulio ÄŻ jÄŻ vyksta ieĹĄkoti darbo, siekti karjeros, geresnio gyvenimo. Ar jums sunku buvo ÄŻsitvirtinti ĹĄiame didmiestyje? – paklausiau Ĺ˝.RezgytÄ—s. – IĹĄ pradĹžiĹł gyvenau ir dirbau ÄŒikagoje, vÄ—liau atvykau ÄŻ NiujorkÄ…. Tada Ä?ia nieko nepaĹžinojau. Buvo nelengva. Sutikau ir daug gerĹł, ir blogĹł ĹžmoniĹł. Bet aĹĄ stengiuosi pamirĹĄti tai, kas bloga. ViskÄ… pasiekiau atkakliu darbu. Ĺ˝inojau, kad negaliu sÄ—dÄ—ti iĹĄsiĹžiojusi ir tik skĹłstis, kaip kas nors man nepadÄ—jo. Ir kitiems, kurie bandÄ— padejuoti, sakydavau: „Ne guoskis, o eik dirbti!“ Kai man bĹŤdavo sunku, paverkdavau, nusibraukdavau aĹĄaras ir eidavau toliau – dirbdavau, mokiausi anglĹł kalbos, domÄ—jausi

Amerikos kultĹŤra, mezgiau paĹžintis. Stengiausi nenuleisti rankĹł, nepasiduoti. Manau, svarbu nepraĹžiopsoti sÄ—kmÄ—s, o kai ji aplanko, – nepaleisti. Dabar dirbu nekilnojamojo turto draudimo kompanijoje, esu atsakinga uĹž komercinius pastatus – vieĹĄbuÄ?ius, prekybos centrus, biurus. MĹŤsĹł kompanija uĹžtikrina, kad sandoriai bĹŤtĹł skaidrĹŤs, – tikriname, ar turtas nÄ—ra uĹžstatytas, ar nÄ—ra skolĹł, ar nevyksta ginÄ?Ĺł teismuose. Mano klientai – labai turtingi verslininkai, ÄŻmoniĹł vadovai, Ĺžarstantys milijonus.

„ViskÄ… pasiekiau atkakliu darbu. Ĺ˝inojau, kad negaliu sÄ—dÄ—ti iĹĄsiĹžiojusi ir tik skĹłstis.“ ĂŒ 5H] J \ Wz

– Esate JAV pilietÄ—, o namais vadinate NiujorkÄ…? – Taip, dabar Ä?ia mano namai, bĹŤtĹł sunku sugrÄŻĹžti gyventi ÄŻ gimtinÄ™.Bet Lietuvoje – mano vaikystÄ—s namai, su jais mane sieja ĹĄilti prisiminimai. DĹžiaugiuosi, kad augau Lietuvoje, kad ten prabÄ—go mano vaikystÄ—. Labai geri jausmai uĹžplĹŤsta apie jÄ… pagalvojus. Tai man padeda. 0AĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MEZĂ&#x;GwĂ&#x;STAĂ&#x;DIOĂ&#x;NE

– Su Niujorku jus sieja ir meilÄ— beveik bendraamĹžiam niujorkieÄ?iui. – O taip, Andrew – gryniausias niujorkietis! NesitikÄ—jau mylimojo sutikti ĹĄiame didmiestyje. Kaip ir kelios mano draugÄ—s, iĹĄ pradĹžiĹł buvau nusivylusi. ÄŒia labai didelis gyvenimo tempas, daugybÄ— ĹžmoniĹł, visi lekia, skuba. Mes su draugÄ—mis net svarstÄ—me, kad galbĹŤt reikÄ—tĹł persikelti ÄŻ kitÄ… miestÄ…. – TaÄ?iau, matyt, ne be reikalo sakoma – nuo likimo nepabÄ—gsi, ar ne?

DNWXDOLMRV

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

P ODSNULmLR G Ă&#x;

$3 QXRWU

Ă&#x;GINwĂ&#x;DIDELwĂ&#x;MEIĂ&#x;Lw

0DĂ? GDXJ SULHĂ… GH Ă…LPW PH WĂ˜ WR NLH YDL] GDL 6HL PR UHV WR UD QH EX YR Â’S UDV WL

"USĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;PAĂ&#x;GUNĂ&#x;DĂ‹ 9DOV WLH mLĂ˜ LU Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ Vj MXQ JRV YHG O\V 5D PĂ‘ QDV .DU EDXV NLV LĂ… WH Vz MR SD Ă?D Gj Â’YHV WL VDX Vj Â’V WD W\ Pj 6HL PH EHW YzO SD NXUV Wz MDX NX UÂ’ ODL Nj XĂ? NX OL VLXR VH VNODQ GDQ mLDV NDO EDV NDLS YLH QDV Ă„YDOV WLH WLVÂł HVj SUD Jz Uz SRV Wj Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

' 7UXP SDV VX Ă?PR QD 0H OD QLD EXV SDN YLHV WL Â’ OLH WX YzV LU DPH UL NLH mLR YHV WX YHV

– Taip, dabar stebiuosi, kokÄŻ panaĹĄĹł ÄŻ save ĹžmogĹł sutikau milijoniniame mieste! Gal aĹĄ jÄŻ prisiĹĄaukiau, nes man labai patinka Niujorkas? AnksÄ?iau netgi svarsÄ?iau: jei netekÄ?iau dabartinio darbo, bĹŤÄ?iau ĹĄiame mieste gide, pasakoÄ?iau apie jÄŻ turistams. Su Andrew susipaĹžinau atsitiktinai prieĹĄ dvejus metus JankiĹł stadione per beisbolo varĹžybas. MĹŤsĹł bendrovÄ— ten turi loŞę, kvieÄ?iame ÄŻ jÄ… klientus. Vienam jĹł aĹĄ daviau keturis kvietimus. Kliento sĹŤnus pasikvietÄ— A.Giuliani. Pasirodo, tai buvo paskutinÄ—s jo mÄ—gstamiausio ĹžaidÄ—jo Dereko Jeterio rungtynÄ—s. VÄ—liau Andrew sakÄ—, kad tai buvo ir atsisveikinimas su praeitimi, ir naujo gyvenimo pradĹžia, nes sutiko mane. IĹĄ pradĹžiĹł susidariau klaidingÄ… nuomonÄ™ – ÄŻsivaizdavau, kad buvusio Niujorko mero sĹŤnus yra iĹĄlepintas, nes nuo maĹžens jam buvo atviros visos durys, visur sÄ—dÄ—davo pirmosiose eilÄ—se. Maniau, kad mano, emigrantÄ—s, patirti vargai jam nesuprantami. Jis jaukinosi mane pamaĹžu – kviesdavo kartu pavalgyti, elgÄ—si draugiĹĄkai. Kai labiau paĹžinau Andrew, supratau klydusi, nes jis geras, supratingas, bet ir ne pastumdÄ—lis. Jis turi savo nuomonÄ™, mums ÄŻdomu padiskutuoti. Mes vienas kitÄ… puikiai suprantame, pajuokaujame. Kai kuriam nors iĹĄ mĹŤsĹł liĹŤdna, stengiamÄ—s pakelti nuotaikÄ…. Niujorke didelis tempas, o Ĺžmogus negali visÄ… laikÄ… kaip uĹžvestas variklis veikti. – JĹŤs nukonkuravote dailiojo Ä?iuoĹžimo olimpinÄ™ Ä?empionÄ™ Sarah Hughes, su kuria A.Giuliani anksÄ?iau draugavo. – Jie buvo susipaĹžinÄ™ per mokyklos draugus. Bet jiems nepavyko, ir kai aĹĄ susipaĹžinau su Andrew, Sarah

jau turÄ—jo kitÄ… draugÄ…. Per vienÄ… renginÄŻ aĹĄ priÄ—jau prie jos, prisistaÄ?iau. Ir Andrew pasakiau, kad neprieĹĄtarausiu, jei jie kalbÄ—sis. Kai Ĺžmogumi pasitiki, turi jam duoti laisvÄ™, negali kaip ragana drausti bendrauti. Ĺ˝inoma, jei matyÄ?iau, kad draugystÄ— su kokiu nors Ĺžmogumi gali pakenkti Andrew, jam apie tai pasakyÄ?iau. ÂľEIĂ&#x;MAĂ&#x;¸ILĂ&#x;TAIĂ&#x;PRIwĂ&#x;Mw

– A.Giuliani tėvai jums patikėjo ťeimos relikviją – Şiedą. Tai liudija didelį pasitikėjimą. – Andrew tėvai matė ir jautė, kad mes mylime vienas kitą. Visa ťeima mane graŞiai priėmė ir palaimino mōsų draugystę. Gal jiems patiko mano gera energija ir mąstymas? Rytojus niekam nėra garantuotas, bet jei Şvelgsi į ateitį teigiamai, visiems bus tik geriau. R.Giuliani supranta, kokį kelią ať nuėjau. Jo senelis buvo emigrantas, atvykęs su ťeima į Ameriką iť Italijos. Jie gyveno paprastai, pamaŞu susikōrė gerą gyvenimą. Rudy vaikystėje matė, kiek tėvai stengėsi dėl jo, daug dirbo. Todėl Andrew tėvas didŞiuojasi savo ťeimos istorija ir gerbia emigrantus.

„R.Giuliani supranta, kokÄŻ nelengvÄ… keliÄ… aĹĄ nuÄ—jau. Jo senelis buvo emigrantas.“ ĂŒ 5H] J \ Wz

– Galbōt jōsų suŞadėtinis Şada sekti tėvo pėdomis ir eiti į politiką, vykti į Vaťingtoną? R.Giuliani ten Şadamas aukťtas postas. – Andrew daug metų buvo golfo Şaidėjas, tik neseniai pasitraukė iť profesionalaus sporto. Jis domisi finansais ir dabar svarsto, kuriuo keliu pasukti.

Nelengva pasirinkti naujÄ… keliÄ…, mes daug apie tai kalbame, patariu jam neskubÄ—ti, gerai viskÄ… pasverti. Andrew augo politiko ĹĄeimoje, matÄ—, kaip tÄ—vas pakeitÄ— NiujorkÄ…, miestas tapo saugesnis. Jei Andrew galÄ—s padÄ—ti tÄ—vui, jis mielai tai darys, nes yra didelis Amerikos patriotas. ÂŒĂ&#x;VESĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;KVIESĂ&#x;IRĂ&#x;$ 4RUMĂ&#x;Pg

– Ar tikite iĹĄrinktuoju prezidentu D.Trumpu? Ar asmeniĹĄkai jÄŻ paŞįstate? – AĹĄ ir Andrew manome, kad D.Trumpas bus neblogas prezidentas ir sieks, kad Amerikoje gyvenimas pagerÄ—tĹł. Per ketverius metus sunku nuversti kalnus, bet jis stengsis. Su D.Trumpu mane supaĹžindino per rinkimĹł kampanijos maratonÄ…. Andrew puikiai jÄŻ paŞįsta, kartu Ĺžaisdavo golfÄ…. – Jau planuojate vestuves. Ar jĹŤsĹł sveÄ?iĹł sÄ…raĹĄe yra ir D.Trumpas su Ĺžmona? – Viskas vyksta lÄ—tai, norime aptarti su Rudy, kiek sveÄ?iĹł reikÄ—tĹł pakviesti. Jis buvo labai uĹžsiÄ—mÄ™s, o man sakydavo: „Brangioji, kviesk ÄŻ vestuves, kÄ… nori“ arba viskam pritardavo: „OK, tik nesijaudinkite.“ Bet man svarbi jo ir Andrew mamos Donnos nuomonÄ—. Buvusi R.Giuliani Ĺžmona mums labai padeda patarimais. Beje, Rudy ir Donna susipaĹžino, kai ji Ä—mÄ— iĹĄ jo interviu. Jie iĹĄsiskyrÄ™, bet sutaria puikiai. Tikiuosi, po keliĹł savaiÄ?iĹł visi drauge susÄ—sime ir nutarsime, kokios bus vestuvÄ—s – kuklios ar labai didelÄ—s. Nuotakos suknelÄ—s dar neiĹĄsirinkau, bet jau dairausi. JAV prezidentas tikrai bus pakviestas. Jis yra ilgametis artimas Giuliani ĹĄeimos draugas. O ar D.Trumpas galÄ—s atvykti ÄŻ mĹŤsĹł vestuves, priklausys nuo jo darbotvarkÄ—s, o ji dabar ypaÄ? ÄŻtempta.

Seimo valdyba penktadienÄŻ ÄŻvykdÄ— R.Karbauskio iĹĄkart po rinkimĹł skelbtus uĹžmojus parlamente uĹždrausti prekybÄ… alkoholiu – jÄŻ bus leidĹžiama vartoti tik per oficialius priÄ—mimus. Abstinentas „valstieÄ?iĹłâ€œ vadovas anksÄ?iau grasino sausai priimti ir uĹžsienio sveÄ?ius – esÄ… jie atvaĹžiuoja aptarti problemĹł, o kalbÄ—tis geriau blaivia galva. Bet ĹĄio draudimo Seimo valdyba kol kas neÄŻvedÄ—. Vis dÄ—lto abejojama, ar grieĹžtos taisyklÄ—s, kurias kadaise Seime buvo ÄŻvedÄ™s ir tuometis jo vadovas ArĹŤnas Valinskas, taurelÄ—s mÄ—gÄ—jams bus didelÄ— kliĹŤtis. Seime esanÄ?iose kavinÄ—se alkoholis ir dabar vartojamas saikingai, bet jo nevengiama politikĹł kabinetuose. Antai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ÄŻ paskutinÄŻ posÄ—dÄŻ susirinkÄ™ ankstesnÄ—s kadencijos parlamentarai leipo juokais vieni kitiems pasakodami istorijÄ…, kad Seimo naujokai esÄ… jau suspÄ—jo paminti skleidĹžiamas blaivybÄ—s idÄ—jas. „Kai kas net spÄ—jo pragerti postą“, – „Lietuvos rytui“ tikino ir vienas „valstieÄ?iĹłâ€œ. Pasakojama, kad po Seime surengtĹł mokymĹł naujokams keli „valstieÄ?iĹłâ€œ atstovai taip ÄŻsilinksmino, jog sunkiai orientavosi, ka-

binÄ—josi prie darbuotojĹł, pametÄ— asmens dokumentus – jĹł esÄ… teko ieĹĄkoti net parlamento senbuvei Rimai BaĹĄkienei. Tiesa, Seimo vicepirmininkÄ— neigÄ— taip buvus. Jos manymu, kalbos apie „valstieÄ?iĹłâ€œ nuotykius esÄ… galÄ—jo pasklisti dÄ—l to, kad jie buvo labai grieĹžtai ÄŻspÄ—ti jokiu bĹŤdu Seime nesivaiĹĄinti alkoholiu. „Visiems mĹŤsĹł frakcijos nariams tai buvo ypaÄ? pabrÄ—Ĺžiama, jiems buvo iĹĄdalytas politikĹł elgesio kodeksas. Jie privalÄ—s jo paisyti ir rodyti pavyzdÄŻ. Bet ateina didelis bĹŤrys naujĹł ĹžmoniĹł. Gal jie ko nors nesuprato? AĹĄ pati dalyvavau tuose mokymuose ir nieko tokio ÄŻtartino nepastebÄ—jau. AiĹĄku, aĹĄ neĹžinau, kas galÄ—jo vykti po to. Garantuoti, kad tikrai nieko nebuvo, Ĺžinoma, negalÄ—Ä?iau. Bet tikiuosi, kad tai vyko ne plenariniĹł posÄ—dĹžiĹł salÄ—je, jeigu kas nors kÄ… nors ir pastebÄ—jo“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo R.BaĹĄkienÄ—. Ĺ altiniĹł teigimu, Ĺžinios apie bendraĹžygiĹł paklydimus tada pasiekÄ— ir R.Karbauskio ausis, o vienam linksmybiĹł dalyviĹł politikas buvo itin grieĹžtas – esÄ… jis buvo iĹĄbrauktas iĹĄ pretendentĹł uĹžimti Seimo komiteto pirmininko postÄ…. Pats R.Karbauskis kilusÄŻ ĹĄurmulÄŻ pavadino niekuo nepagrÄŻstais gandais, kuriuos kaĹžkas tyÄ?ia paskleidÄ—.

!NĂ&#x;TAĂ&#x;VIĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwLĂ&#x;TAIĂ&#x;KIKĂ&#x;LYĂ&#x;JE /LH WX YD JD OL VX ODXN WL SD SLO GR PR WDUS WDX WL QLR VSDX GL PR GzO Â’WD UL PĂ˜ NDG SULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ QH WR OL 9LO QLDXV $Q WD YL OLXR VH DPH UL NLH mLDL EX YR Â’UHQ JÂ? ND Oz ML Pj Â’WD ULD PLH VLHPV WH UR UL] PX WDU G\ WL Hagoje ÄŻsikĹŤrusio Tarptautinio baudĹžiamojo teismo vyriausioji prokurorÄ— Gambijos teisininkÄ— Fatou Bensouda ĹĄiÄ… savaitÄ™ paskelbÄ— preliminariÄ… ataskaitÄ… dÄ—l kaltinimĹł, kad JAV kariai ir CĹ˝V agentai kankino ÄŻtariamuosius terorizmu. 74 puslapiĹł ataskaitoje minimi ir spÄ—jami tardymo centrai Lietuvoje, Lenkijoje ir Rumunijoje.

BylÄ… dÄ—l galimo kankinimo jau nagrinÄ—ja Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismas. Bet Lietuvos VyriausybÄ— tvirtina, kad Antaviliuose buvo ÄŻkurtas Ĺžvalgybos paramos centras, o ne slaptas kalÄ—jimas. Ĺ˝mogaus teisiĹł gynÄ—jai ÄŻtaria, kad slaptas CĹ˝V kalÄ—jimas Lietuvoje galÄ—jo veikti 2005–2006 metais. TaÄ?iau prieĹĄ keletÄ… metĹł parlamentiniam tyrimui dÄ—l menamo kalÄ—jimo vadovavÄ™s Seimo narys Arvydas AnuĹĄauskas tvirtino, kad tuo metu CĹ˝V jau buvo atsisakiusi grieĹžÄ?iausiĹł tardymo metodĹł: „Jei bĹŤtĹł patvirtintas kokio nors asmens buvimas Lietuvos teritorijoje, tai vis tiek nebĹŤtĹł kalbos apie jokius kankinimus, galÄ—tĹł bĹŤti kalba apie neteisÄ—tÄ… perkÄ—limÄ… ar tardymÄ….“ (BNS, LR)

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

DERY BOS. Duoti parodymus prieĹĄ nuĹžudymu ÄŻtariamÄ… ĹžmogĹł tyrÄ—jas ÄŻkalbÄ—jo kalinÄŻ uĹž 100 litĹł ir blokÄ… cigareÄ?iĹł

ÂŒKALĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;LYGĂ&#x;TURĂ&#x;GUS Ă&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x; 8Ă? DW O\ JÂ’ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ QX SLUN WL PH OD JLQ JL Â’V ODS WLQ WĂ˜ OLX G\ WR MĂ˜ SD UR G\ PDL Âą QH UH WDV DW YH MLV /LH WX YR MH -LH SD OHQJ YL QD Â’UR G\ PĂ˜ QH VX JH Ez MX VLĂ˜ VX ULQN WL W\ Uz MĂ˜ GDU Ej WDmLDX JD OL SDV PHUN WL QH NDO Wj Ă?PR JĂ˜ 7R NLH WULX NDL MDX VX ODX Nz LU WDUS WDX WL QLĂ˜ RU JD QL ]D FL MĂ˜ Gz PH VLR L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

Veiksmas vyksta 2012 metais MarijampolÄ—s pataisos namuose. ÄŽ patalpÄ… ÄŻvedamas vienas kalinys (visĹł dalyviĹł pavardÄ—s redakcijai Ĺžinomos). Jam pristatomi kambary je esantys pareigĹŤnai – prokurorÄ— ir tyrÄ—jas. Pokalbis filmuojamas ir ÄŻraĹĄinÄ—jamas slapta kamera, nors kaliniui pasakyta, kad to nebus daroma. TyrÄ—jas teiraujasi, ar kalinys galÄ—tĹł kÄ… nors pasakyti apie 2000 metĹł balandĹžio 15 dienÄ… ÄŻvykdytÄ… Sigito JaĹĄinsko nuĹžudymÄ… jo paties namuose V.KrÄ—vÄ—s gatvÄ—je Kaune. Primenama, kad yra ieĹĄkomas ĹĄiuo metu dingÄ™s „toks Eduardas KudriaĹĄovas“, galimai ÄŻvykdÄ™s ĹĄÄŻ nusikaltimÄ…. IĹĄ kalinio atsakymo aiĹĄkÄ—ja, kad jis negali nieko pasakyti apie tÄ… asmenÄŻ, jie nebuvÄ™ paŞįstami. Bet tyrÄ—jo tai neatĹĄaldo. Vaizdo ÄŻraĹĄe puikiai girdÄ—ti ir matyti, kaip jis ÄŻkalbinÄ—ja kalinÄŻ sukurpti parodymus. 3UĂ&#x;DEĂ&#x;RwĂ&#x;TAĂ&#x;DwLĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GIO

– NorÄ—si duoti parodymus, jei kÄ…? Mes dabar pasikalbÄ—sime, neprotokoluojame, tu iĹĄkeli savo sÄ…lygas, mes tada tave apklausiame. Jei tavo parodymai mums tinka, atsiveĹžame prokurorÄ™ su byla arba etapuojame tave ÄŻ KaunÄ…. O geriausia – Ä?ia atvaĹžiuosime, suraĹĄysime. Kas ten buvo? Dabar apie visÄ… nusikaltimÄ… papasakok, – ragina pareigĹŤnas iĹĄ pradĹžiĹł prisiminti nusikaltimÄ…, apie kurÄŻ kalinys kÄ… tik suĹžinojo. – Na, sÄ—di Ĺžmogus, jÄŻ muĹĄa – dÄ—l dviraÄ?io, ateina Eduardas. Nei vienas, nei kitas nepaŞįsta vienas kito, aĹĄ nueinu ir iĹĄeina tokia nesÄ…monÄ—. Jo Ĺžmona sako: „UĹžmuĹĄtas.“ Kaip? – neriĹĄliai bando pasakoti kalinys. Toks pasakojimas tyrÄ—jo nedĹžiugina. ŽōtbĹŤt reikia Ĺžudiko, nes nuo nusikaltimo praÄ—jo jau 12 metĹł, o be jo bylos baigti nepavyksta. – Ko tu nori uĹž tai, kad suteiksi informacijos? Tu liudytoju sutinki bĹŤti? – eina prie reikalo tyrÄ—jas. – NeĹžinau. – O slaptuoju liudytoju? – Kas man iĹĄ to, aĹĄ neĹžinau... – Palauk, praÄ—jo daug laiko. Mes iĹĄ kitur galÄ—jome iĹĄkasti tÄ… ĹžmogĹł, kuris muĹĄÄ—. Ĺ˝mona, kaimynai kaĹžkokie galÄ—jo matyti, tiesa? – nurodo keliÄ… bĹŤsimam skundikui tyrÄ—jas. – NeĹžinau, bet kaĹžkas Ĺžinojo, kad jie trise buvo. SigitÄ… girtÄ… uĹžmuĹĄÄ—. Pas mus konf liktas iĹĄkilo dÄ—l to, kad jis 2500 litĹł man skolingas. – Nori arbatos, ko nori? – rĹŤpestingai klausia tyrÄ—jas ir kaĹžkas ÄŻsako – duokit Ĺžmogui cigareÄ?iĹł. – Tai tu sutinki ĹĄioje byloje bĹŤti slaptuoju liudytoju? Toks yra variantas. Jei sutinki, mes tokiĹł pablaĹĄkiĹł (maloniĹł. – Red.)

tau padarysim. Ko tu nori? Turi kokiÄ… sÄ…skaitÄ…? – Taip. – ÄŽ jÄ… galime pervesti? Na, 100, 200 litĹł, tiek galime. – O koks man tikslas? Jei aĹĄ tÄ… ĹžmogĹł nurodau, kas man iĹĄ to? – Kiek tau likÄ™ sÄ—dÄ—ti? – PusantrĹł metĹł. NuobaudĹł buvo. Man buvo uĹž tylÄ—jimÄ… priĹžadÄ—ti aukso kalnai, tai aĹĄ ir tylÄ—jau kaip asilas. – AĹĄ tau nieko nenoriu ĹžadÄ—ti. AĹĄ tau sakau – proto ribose, 100, 200 litĹł. JĹŤs sÄ—dite, gyventi geriau norite? – Taip. AĹĄ galiu pasakyti, kokia maĹĄina jis laisvÄ—je vaĹžinÄ—jo. AĹĄ savo sÄ…lygÄ… keliu. – Kiek tau ÄŻ sÄ…skaitÄ… galima pervest? – Daug man galima pervest. Vadinasi, aĹĄ kitÄ… treÄ?iadienÄŻ ateinu ÄŻ parduotuvÄ™, o mano sÄ…skaitoje – 200 litĹł, taip? Bet tu man gali grynaisiais duoti. – Mes negalime, – pasigirsta prokurorÄ—s balsas. – Klausyk, esmÄ— tokia – tu sutinki dÄ—l tokio varianto? – lenkia toliau tyrÄ—jas. – SutikÄ?iau. – Oficialiu liudytoju nenorÄ—si? – Ne, gyventi reikia kaĹžkaip. – AntradienÄŻ atvaĹžiuojam, faneros (pinigĹł. – Red.) atveĹžam, iĹĄ karto tau atiduodam, kaĹžkokÄŻ Ä?ekÄŻ iĹĄraĹĄysim, kad matytume, jog pinigai pervesti. Nes mes turim uĹž pinigus atsiskaityti. Tu sutinki bĹŤti slaptu liudytoju? – Taip, jei viskas bus gerai dÄ—l mano sÄ…skaitos, aĹĄ sutinku. Bet jei nieko nebus... Dabar ten apskritai nulis. – Na, stolnikÄ… (ĹĄimtÄ…. – Red.) tikrai galiu. O dÄ—l kitko, Ĺžinai, mes taip pat valdĹžiÄ… turime, – derasi tyrÄ—jas. – Man reikia, kad ant popieriaus viskas bĹŤtĹł. AĹĄ tau viskÄ… ant balto popieriaus lapo suraĹĄau – kas dÄ—l ko. Vienu ĹžodĹžiu, mes kitÄ… savaitÄ™ atvaĹžiuojame. AtsiveĹĄime, kaip tarÄ—mÄ—s. Pasakei, ir viskas. BlondinÄ— prokurorÄ—, kuri turi palaikyti kaltinimÄ…, tuo metu apĹžiĹŤrinÄ—ja savo nagus. Visi patenkinti – jau kitÄ… savaitÄ™ prieĹĄ 12 metĹł ÄŻvykdytas nusikaltimas bus atskleistas, byloje atsidurs ir Ĺžudiko pavardÄ— – E.KudriaĹĄovas. !TĂ&#x;LYĂ&#x;GISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;KONTĂ&#x;RAĂ&#x;BANĂ&#x;DA

KaunieÄ?io S.JaĹĄinsko ĹžudikÄ… tokiu bĹŤdu „radę“ tyrÄ—jas ir prokurorÄ— atsilygino staiga atsiradusiam „slaptajam liudytojui“ ne tik 100 litĹł. ÄŒia pat, MarijampolÄ—s pataisos namuose, jam buvo nupirktas ir blokas cigareÄ?iĹł. Ne, ne iĹĄ kolonijos parduotuvÄ—s, nes Ä?ia brangu. O iĹĄ tokio veikÄ—jo Ararato, kuris su kolonijos pareigĹŤnĹł Ĺžinia atneĹĄa Ä?ia pigiai parduoti konfiskuotĹł kontrabandiniĹł cigareÄ?iĹł. – Tu nueik pas RenatÄ… (matyt, kolonijos pareigĹŤnÄ…. – Red.) ir paklausk, kur tĹł kontrabandiniĹł gauti, iĹĄeis pigiau ir daugiau, –

vaizdo diske girdÄ—ti tyrÄ—jo paliepimas. Juostoje nufilmuota, kaip pareigĹŤnai, privalantys kovoti su tokiu nusikaltimu, daromu kolonijoje, iĹĄeina pro duris ÄŻ kitÄ… patalpÄ… teirautis, kada atvyksta tas Araratas ir kaip jam paskambinti. PaaiĹĄkÄ—ja, kad jis kontrabandiniĹł cigareÄ?iĹł pakelÄŻ parduoda po vienÄ… litÄ…. Taip valstybÄ— sutaupys pirkdama konfiskuotas cigaretes „slaptajam liudytojui“ ne kur nors turguje, o paÄ?iuose pataisos namuose! 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;NAIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;DISĂ&#x;KO

Skaitytojams turbĹŤt neaiĹĄku, kaip ĹžurnalistÄ— galÄ—jo iĹĄklausyti ir matyti pareigĹŤnĹł slapta padarytÄ… vaizdo ÄŻraĹĄÄ… apie slaptÄ… jÄŻ liudytojÄ…, kuris ÄŻkalbinÄ—jamas ÄŻvardyti Ĺžudiku E.KudriaĹĄovÄ…, kurio kalinys teigÄ— net nepaĹžinojÄ™s. UĹž tokÄŻ ÄŻraĹĄÄ… reikÄ—tĹł padÄ—koti patiems pareigĹŤnams, kurie tiesiog apsiĹžioplino. Vaizdo ir garso diskas buvo ÄŻdÄ—tas ÄŻ kalÄ—ti pusdevintĹł metĹł uĹž nuĹžudymÄ… 2013-aisiais nuteisto E.KudriaĹĄovo bylÄ…. Kadangi nuosprendis jau ÄŻsiteisÄ—jÄ™s, bylÄ… iĹĄ archyvo gali pasiimti Ĺžurnalistai ir paskaityti, perĹžiĹŤrÄ—ti ten paliktÄ… ÄŻraĹĄÄ…. PareigĹŤnams neĹĄovÄ— ÄŻ galvÄ… mintis byloje palikti tik slaptojo liudytojo liudijimÄ…, o iĹĄtrinti tÄ… dalÄŻ, kurioje jis pareigĹŤnĹł ÄŻkalbinÄ—jamas uĹž atlygÄŻ meluoti. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;ANTĂ&#x;TU¸Ă&#x;jIĂ‹Ă&#x;LAĂ&#x;PĂ‹

ÄŽkalbÄ—tas ir papirktas uĹž 100 litĹł bei kontrabandiniĹł cigareÄ?iĹł blokÄ… tapti slaptuoju liudytoju Liepa ir S.JaĹĄinsko Ĺžudiku nurodyti E.KudriaĹĄovÄ… kalinys taip ir padarÄ—. Byloje yra jo teigimas, kad pasiraĹĄÄ— ant tuĹĄÄ?iĹł lapĹł. Taip byloje atsirado „nepaneigiami“ kaltinimai E.KudriaĹĄovui. EsÄ… jis liudytojui po keliĹł dienĹł pats prisipaĹžino nuĹžudÄ™s ir papraĹĄÄ— paslÄ—pti jo kruvinus rĹŤbus.

ValstybÄ— sutaupys pirkdama konfiskuotas cigaretes „slaptajam liudytojui“ ne kur nors turguje, o paÄ?iuose pataisos namuose. Kad bĹŤtĹł ÄŻtikinamiau, bĹŤtĹł buvÄ™ logiĹĄka bent pareikalauti, jog „liudytojas“ rodytĹł tÄ… vietÄ…, kur tie kruvini rĹŤbai buvo paslÄ—pti, nors po dvylikos metĹł, aiĹĄku, nieko neberasi. LogiĹĄka bĹŤtĹł ir paklausti, kodÄ—l Ĺžudikas pats negalÄ—jo paslÄ—pti savo kruvinĹł rĹŤbĹł, o patikÄ—jo tai padaryti nepaŞįstamam arba vos paŞįstamam asmeniui? Bet pareigĹŤnams tokiĹł klausimĹł nekilo, bent jie to neuĹžfiksavo byloje. O kam? Juk jie jau turi patikimÄ… „slaptÄ… jÄŻ liudytoją“. 3LwĂ&#x;PwĂ&#x;RĂ„Ă&#x;BUSĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹

Bet ir „liudytojas“, ir pareigĹŤnai vÄ—l susimovÄ—. Pasirodo, tuo metu Ĺžudikas E.KudriaĹĄovas, esÄ… po keliĹł dienĹł davÄ™s maĹžai paŞįstamam asmeniui paslÄ—pti kruvinus drabuĹžius, jau buvo iĹĄvykÄ™s dirbti ÄŻ IspanijÄ…. Antspaudai pase rodÄ—, kad 2000 metĹł balandĹžio 17 dienÄ… jis jau

buvo kirtÄ™s Lenkijos, o balandĹžio 18 dienÄ… – Vokietijos sienÄ…. To pareigĹŤnai neĹžinojo. Negana to, ir pats „slaptasis liudytojas“ tuo metu, balandĹžio 20 dienÄ…, buvo laikomas Kauno policijos kameroje ir jokiĹł kruvinĹł drabuĹžiĹł gauti, juo labiau slÄ—pti negalÄ—jo. .UĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;TIĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹

Nereikia manyti, kad E.KudriaĹĄovas buvo visai nekaltas Ĺžmogus, tik rinkÄ™s Ispanijoje braĹĄkes. Ir Lietuvoje, ir Ispanijoje jis buvo pridarÄ™s smulkiĹł nusikaltimĹł, net nuteistas lygtinai. ÄŽ IspanijÄ… dirbti jis iĹĄvyko keliomis dienomis anksÄ?iau atsiĹžymÄ—jÄ™s bausmÄ™ priĹžiĹŤrinÄ?iam pareigĹŤnui. Tai prokurorĹł dabar buvo ÄŻvertinta kaip bÄ—gimas. 10 metĹł pareigĹŤnai E.KudriaĹĄovo net neieĹĄkojo. Jis buvo surastas tik 2012 metais, kai Ispanijoje ÄŻkliuvo uĹž smulkius nusikaltimus ir buvo iĹĄsiĹłstas. EsÄ… tik tada Lietuvoje jis suĹžinojo esÄ…s ir Ĺžudikas. Prokurorai triukĹĄmingai baigÄ— bylÄ…. 2013 metais jis uĹž S.JaĹĄinsko nuĹžudymÄ… buvo nuteistas kalÄ—ti 8 metus ir 6 mÄ—nesius. Ĺ alia kitĹł ÄŻrodymĹł pagrindiniu argumentu tapo dar 2012 metais pareigĹŤnĹł diske ÄŻraĹĄytas kalinio recidyvisto, tapusio slaptuoju liudytoju Liepa, liudijimas, kad jam prieĹĄ 10 metĹł E.KudriaĹĄovas prisipaĹžinÄ™s ĹžudÄ™s. 4EISĂ&#x;MAMSĂ&#x;¡LIUĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAS¨Ă&#x;TIĂ&#x;KO

Liepos liudijimas, uĹžfiksuotas juostoje, kurioje matyti ir girdÄ—ti, kaip tyrÄ—jai uĹž atlygÄŻ ÄŻkalbinÄ—ja meluoti, nesukÄ—lÄ— jokiĹł abejoniĹł visĹł lygiĹł teismams. Negana to, bylos antrojo tomo 61–65 lapuose „slaptasis liudytojas“ teigia, kad parodymus uĹž jÄŻ raĹĄÄ— tyrÄ—jai, o jis tik pasiraĹĄÄ— ant tuĹĄÄ?iĹł lapĹł. To paties tomo 98-ajame lape jis teigia, kad iĹĄvis nebuvo susitikÄ™s su E.KudriaĹĄovu, jokiĹł kruvinĹł drabuĹžiĹł negavo ir apie jokÄŻ ĹžudymÄ… nekalbÄ—jo. Ir tai teismĹł nesudomino. NuosprendÄŻ 2014 metais patvirtino Apeliacinis teismas. AukĹĄÄ?iausiasis teismas, kuriam advokatai taip pat pateikÄ— diskÄ… su galimai nupirktais liudytojo parodymais, taip pat atsisakÄ— atnaujinti bylos tyrimÄ…. Ĺ iandien ir prokurorÄ—, ir tyrÄ—jas tebedirba savo darbus, o E.KudriaĹĄovas sÄ—di uĹž grotĹł. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;TEKSĂ&#x;PAĂ&#x;SIAI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TI

„Lietuvos rytas“ prieĹĄ keletÄ… mÄ—nesiĹł raĹĄÄ—, kaip prokurorai „surado“ ĹžudikÄ…, kuris asmeniui, nuteistam kalÄ—ti iki gyvos galvos, per kameros iĹĄvietÄ—s vamzdÄŻ prisipaĹžinÄ™s padarÄ™s nusikaltimÄ…, o ĹĄis apie tai praneĹĄÄ™s prokurorams. Ir tokie atvejai teisÄ—saugos pareigĹŤnĹł tyrimuose daĹžni, kai, nesugebÄ—jÄ™ kvalifikuotai surinkti pakankamai ÄŻrodymĹł, jie nueina lengviausiu keliu – uĹž blokÄ… cigareÄ?iĹł nusiperka „slaptÄ… jÄŻ liudytoją“, daĹžniausiai sÄ—dintÄŻ iki gyvos galvos ir ypaÄ? trokĹĄtantÄŻ atlygio. Lietuvos teisÄ—sauga, ypaÄ? vangiai reaguojanti ÄŻ tai, kai pateikiami ÄŻrodymai, kad ÄŻslaptinti liudytojai papirkti melavo, jau

"AĂ&#x;LANĂ&#x;SUOĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;ANTĂ&#x;Ă&#x; LAĂ&#x;BAIĂ&#x;PLOĂ&#x;NOSĂ&#x;RIĂ&#x;BOS 2AĂ&#x;MUĂ&#x;TISĂ&#x;Ă&#x; *ANĂ&#x;CEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS %X YÂ?V 9LO QLDXV DS\ JDU GRV Y\ ULDX VLD VLV SUR NX UR UDV Ă„6ODS WĂ˜ MĂ˜ OLX G\ WR MĂ˜ YL VD GD EX YR LU EXV YL VD PH SD VDX O\ MH 0DQ SD mLDP WH NR WLU WL GDXJ E\ OĂ˜ NDL VX VODS WDL VLDLV OLX G\ WR MDLV LQ IRU PD WR ULDLV VX VL WLN GD YR PH SD VL NDO Ez WL QHW QDN WL PLV -Ă˜ SD GH GD PL DWVN OHL Gz PH QH PD Ă?DL QX VL NDO WL PĂ˜ 6X WLQ NX NDG NDU WDLV WLH VODS WĂ˜ MĂ˜ OLX G\ WR MĂ˜ SD UR G\ PDL ED ODQ VXR MD DQW OD EDL SOR QRV WHL Vz WX PR UL ERV ,U W\ Uz MDV SUL YD OR SDV YHU WL DU WDV OLX GL ML PDV SD GH GDQ WLV DWVN OHLV WL QX VL NDO WL Pj \UD OD EDL VYDU EXV YL VXR PH QzV LQ WH UH VXL -HL LĂ…N ODX V\ WX Pz WH LU PD QR SR NDO ELĂ˜ VX EDQ GL WDLV Â’UD Ă…XV SD VL GD U \ WX Pz WH QH YL VDL SDJ UÂ’V WDV LĂ… YD GDV 1LH NR NHLV WD MHL XĂ? LQ IRU PD FL Mj SD VL Ă‘OR PDV DW O\ JLV 3DS UDV WDL YL VD GD VNHO ELD PD NDG XĂ? VX WHLN Wj LQ IRU PD FL Mj SD GH GDQ mLj DWVN OHLV WL QX VL NDO WL Pj SUD QH Ă…X VLDP DV PH QLXL EXV VX PR Nz WD .DU WDLV QH UHL NLD LU VWH Ez WLV NDG WHLV PDV QH WL Nz WDL JULHĂ? Wj QXRVS UHQ GÂ’ QX VL NDO WX VLDP DV PH QLXL SD NHL mLD Ă…YHO QHV QH EDXV PH Ă‚LXR NRQN UH mLX DW YH MX QH JD OLX YHU WLQ WL QHV QH Ă?L QDX YL VĂ˜ DS OLQ N\ ELĂ˜ $Ă… HVX VH QDV YLO NDV EHW QH VX 9DQ JD JD OLQ WL DWV Sz WL 7DL VD NDX QH JLQ GD PDV NR OH JĂ˜ PXQ GX UR JDU EÂ? EHW RE MHN W \ YLDL Â’YHU WL QÂ?V JD OL Pj VL WXD FL Mj kLD OL QL MD WDUS WHL Vz WX PR LU QH WHL Vz WĂ˜ YHLNV PĂ˜ JD OL EĂ‘ WL OD EDL SOR QD %HW MHL Ă?XU QD OLV WXL SDN OL Ă‘YD Â’UD Ă…DV NXU QX VL NDO WÂ?V DV PXR SD UHL JĂ‘ QĂ˜ Â’NDO EL Qz MD PDV PH OXR WL WDL Ă?XU QD OLV WXL \UD OR ELV 7R NLR MH VL WXD FL MR MH DSLH WHL Vz WX Pj QH EH NDO ED PD Âł

pakliuvo ÄŻ tarptautiniĹł organizacijĹł akiratÄŻ. Tokiais pareigĹŤnĹł galimai nusikalstamais veiksmais susido-

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PALIUĂ&#x;DYĂ&#x;SIU

7UL MĂ˜ OLH WX YLĂ˜ Ă?Ă‘ WLHV YLH WR MH 1RU YH JL MR MH EX YR XĂ?GHJWD Ă?YDNXmLĂ˜ LĂ… ND ELQ WRV MĂ˜ QXRW UDX NRV LU OLH WX YLĂ… ND WULV SDO Yz

3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;MA Ă&#x;KADĂ&#x;BYĂ&#x;LOSĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;NAUĂ&#x;JINĂ&#x;TOS §Ó+ASĂ“YRAĂ“4ARPĂ“TAUĂ“TIĂ“NISĂ“PRIĂ“ Ă“ GIMĂ“TIĂ“NwSĂ“TEIĂ“SwSĂ“TRIĂ“BUĂ“NOĂ“ Ă“ LAS Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SD VL WHL UD YR /L QRV kHU QHF N \ WzV +HOV WHLQ QXRWU 3UL JLP WL QzV WHL VzV WUL EX QR OR DWV WR YzV 5\ WĂ˜ (XUR SR MH Âą 1XR PH WĂ˜ /LH WX YR MH SUD Gz MR YHLN WL 7DUS WDX WL QLV SUL JLP WL QzV WHL VzV WUL EX QR ODV 7377 Âą WHL Vz MĂ˜ SUR NX UR UĂ˜ LU LQ WH OHN WXD OĂ˜ RU JD QL ]D FL MD Ă‚LRV RU JD QL ]D FL MRV YHLN OR MH GD O\ YDX MD SUL SD Ă?LQ WL WHL VL QLQ NDL QH Y \ ULDX V\ EL QzV RU JD QL ]D FL MRV -XQJ WL QLĂ˜ 7DX WĂ˜ NR PL WH WDV EHL (XUR SRV 6j MXQ JRV NR PL VL MD 3DJ ULQ GL Qz EĂ‘V WL Qz \UD /RQ GR QH 7377 WHL NLD VNXQ GXV GzO QH WHL VLQ JDL LĂ… QDJ UL Qz WĂ˜ E\ OĂ˜ LU MR VH SULLP WĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ 7UL EX QR ODV Ă…Lj LQ IRU PD FL Mj DQD OL ]XR MD LU YLH Ă…L QD 7DL \UD NH OLDV SD VLHN WL WHL VLQ JX Pj LĂ… YLH Ă…LQ WL WHL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ QH WHL Vz WXV YHLNV PXV QH NRP SH WHQ FL Mj QDJ UL Qz MDQW E\ ODV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV LU XĂ? VLH QLR Ă…D OLĂ˜ YL VXR PH QHL /LH WX YR MH WDL GD UR PD SHU 7377 DWV WR Y \ EÂ? 0XPV UĂ‘ SL WHL VLQ JX PR DW NĂ‘ UL PDV /LH WX YRV Â’YDL] GLV WDUS WDX WL Qz MH HUG Yz MH LU JD OL P\ Ez VX GD U \ WL HUG YÂ? Â’YDL ULĂ˜ LQV WL WX FL MĂ˜ VX VL NDO Ez ML PXL VX WHL V\ EzV LHĂ… NDQ mLDLV E\ OL QLQ NDLV §Ó+AIPĂ“VYKSĂ“TAĂ“4044Ă“VEIKĂ“LA Ă“ KAIPĂ“ATĂ“RENĂ“KAĂ“MOSĂ“NAGĂ“RIĂ“NwĂ“TIĂ“ BYĂ“LOS Ă“NESĂ“TURĂ“BĂ…TĂ“LAISĂ“VwSĂ“ ATwĂ“MIĂ“MOĂ“BAUSĂ“MEĂ“NEĂ“PAĂ“TEN KINĂ“TIĂ“VIĂ“SIĂ“NUĂ“TEISĂ“TIEĂ“JI Âą 3L OLH mLĂ˜ VNXQ GDL DW UHQ ND PL YD GR YDX MDQ WLV IDN WL QLDLV Â’UR G\ PDLV E\ ORV PH GĂ?LD JR MH LU NLHN E\ OD DWV SLQ GL RE MHN W \ YLj Ă…D OLHV WHL Vz VDX JRV SURE OH Pj NDG QH WDS WĂ˜ DV PH QL QLĂ˜ QXRV WD WĂ˜ HNV SR ]L FLR QD YL PX §Ó+OĂ“KIASĂ“BYĂ“LASĂ“4044Ă“NAGĂ“RI Ă“ Ă“ wĂ“JAĂ“,IEĂ“TUĂ“VOĂ“JE N Âą 6NXQ GĂ˜ \UD GDX J \ Ez Ă‚LXR PH WX *H QH UD OL Qz SUR NX UD WĂ‘ UD LQ IRU PXR WD LU MDL SD WHLN WL Â’UR G\ PDL DSLH /LH WX YRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ JD OL PDL SD GD U \ WDV QX VL NDOV WD PDV YHL NDV kHV OR

mėjo Londone įsikōręs Tarptautinis prigimtinės teisės tribunolas, fiksuojantis, vieťinantis ir Tarptautinei teisėjų kolegijai per-

0OĂ&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;ROĂ&#x;.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Â?Ă&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;GLwĂ&#x;BÂ?Ă&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SE * %LW YLQV NR QXRWU

( .XG ULD Ă…R YDV SULHĂ… NX UÂ’ SD UR G\ PXV XĂ? SL QL JXV LU FL JD UH WHV GD Yz ND OL Q\V QX WHLV WDV ND Oz WL LO JXV PH WXV

‘ /LH WX Yj JUÂ’ Ă?R PH WĂ˜ *H GL PL QDV $OHN QD YL mLXV LU HULĂ˜ ĂŒLO YL QDV 0DU WL NR QLV LĂ… YHQ JÂ? VLDX ELQ JRV WUL MĂ˜ NUDĂ… WLH mLĂ˜ Ă?X YX VLĂ˜ SR QXRĂ… OLDX Ă?D OHP WLHV 1RU YH JL MR MH Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

YR .XQ FH YL mLDXV LU (GXDU GR .XG ULD Ă…R YR E\ OR VH NDL SD UHL JĂ‘QDL QH WHL Vz WDLV EĂ‘ GDLV OLX G\ WL WHLV PH XĂ? DW O\ JÂ’ SUL YHUVGD YR YD GL QD PXR VLXV VODS WXR VLXV OLX G\ WR MXV Ă‚LRV E\ ORV DWVN OHL GĂ?LD SD UHL JĂ‘ QĂ˜ GDU ER EUR Nj NX ULV DWV SLQ GL SURE OH Pj Ă…D OLHV PDV WX §Ó+ASĂ“ATĂ“SIĂ“TIKĂ“TĂŒĂ“NUSĂ“TAĂ“jIUS Ă“ KADĂ“PAĂ“REIĂ“GĂ…Ă“NĂŒĂ“VEIKSĂ“MAIĂ“ BUĂ“VOĂ“NEĂ“TINĂ“KAĂ“MI Âą %\ ORV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL DW QDX MLQ WRV 7DL EĂ‘ WĂ˜ Â’UR G\ PDV /LH WX YRV Ă?PR QzPV NR NLX EĂ‘ GX JD OL PD J\ G\ WL WHL VLQ JX PR OL JDV 7DL /LH WX YR MH \UD QDX MR Yz VLH NLDQW Nj QRUV UHD OLDL SD NHLV WL WHL Vz VDX JR MH SD GH GDQW WDUS WDX WL QHL WHL VL QLQ NĂ˜ LU Ă?XU QD OLV WĂ˜ EHQG UXR PH QHL §Ó4AĂ“jIAUĂ“4044Ă“REIĂ“KAĂ“LAĂ“VIĂ“MAIĂ“ NwĂ“RAĂ“Â?SAĂ“KYĂ“MASĂ“TEIĂ“SwĂ“SAUĂ“GAIĂ“ ATĂ“NAUĂ“JINĂ“TIĂ“BYĂ“LAS Ă“ !RĂ“TUĂ“RIĂ“TEĂ“KOĂ“KIĂŒĂ“NORSĂ“REAĂ“LIĂŒĂ“ POĂ“VEIĂ“KIOĂ“PRIEĂ“MOĂ“NIĂŒ Âą -HL QH SD Y \NV WD WR SD VLHN WL /LH WX YR MH SH UHL QD PD SULH NRQN UH mLĂ˜ YHLNV PĂ˜ LU LHĂ… NL Q\V SD WHL NLD PDV 7DUS WDX WL QHL WHL Vz MĂ˜ NR OH JL MDL -RV SR Vz GĂ?LDL Y\NV WD Ă…D O\ MH NX ULR MH QDJ UL Qz MD PD E\ OD DU ED QH WR OL PR MH NDL P\ Q\V Wz MH /LH WX YRV DW YH MX WDL EĂ‘ WĂ˜ %ULX VH OLV DU ED /RQ GR QDV .R OH JL Mj VX GD UR QH PD Ă?LDX NDLS VHS W \ QL WHL Vz MDL QHV WDL DWL WLQ ND 5R PRV WHL VzV QXRV WD WDV /LH WX YD VD YR WHL Vz MR GDU Qz UD SDV N \ UX VL

duodantis persvarstyti bylas, kuriose nuosprendĹžiai paskelbiami remiantis galimai suklastotais ÄŻrodymais.

„Pagaminau Ĺ˝ilvinui jo mÄ—gstamĹł patiekalĹł – kotletĹł ir baltos miĹĄrainÄ—s“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo iĹĄ dĹžiaugsmo ĹĄvytinti VaiĹĄkoniĹł kaimo (KÄ—dainiĹł r.) gyventoja AudronÄ— MartikonienÄ—. SĹŤnus pas motinÄ… atvyko su suĹžadÄ—tine Ernesta, gyvenanÄ?ia UkmergÄ—je. SĹŤnĹł GediminÄ… stipriai apkabino ir JĹŤratÄ— AleknaviÄ?ienÄ—, ÄŻsikĹŤ rusi KÄ—dainiĹł apylinkÄ—se esanÄ?iame PagiriĹł miestelyje. G.AleknaviÄ?ius ÄŻ VilniĹł atskrido su savo biÄ?iuliu ir buvusiu kaimynu Ĺ˝.Martikoniu. „SĹŤnus nuo ĹĄiol galÄ—s minÄ—ti ne vienÄ…, o du gimtadienius“, – susijaudinusi iĹĄtarÄ— J.AleknaviÄ?ienÄ—. IĹĄsigelbÄ—jÄ™ jaunuoliai ir jĹł artimieji ĹĄiandien Pagiriuose turÄ—tĹł prisidÄ—ti prie vietos bendruomenÄ—s rengiamo po nuoĹĄliauĹža dingusiĹł jaunĹł vyrĹł pagerbimo. Ĺ io miestelio baĹžnyÄ?ioje uĹž 47 metĹł DariĹł Ĺ Ä?iukÄ…, 37 metĹł ArtĹŤrÄ… MiĹĄkinÄŻ ir 27 metĹł PauliĹł KulieĹĄiĹł 10 valandÄ… bus laikomos miĹĄios, o paskui jie bus pagerbti netoliese esanÄ?iame PagiriĹł daugiafunkciame centre. 6YĂ&#x;RAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;BĂ„S

Oslo apylinkÄ—se namus statÄ™ ir miĹĄkus kirtÄ™ vyrai iĹĄ Vilniaus oro uosto pasuko skirtingais keliais – G.AleknaviÄ?ius nuvyko ÄŻ savo namus Pagiriuose, o Ĺ˝.Martikonis pirmiausia aplankÄ— mylimÄ… jÄ… UkmergÄ—je. „Vaikinai patyrÄ— baisĹł ĹĄokÄ… – jie iki ĹĄiol negali atsigauti“, – tvirtino A.MartikonienÄ— ir J.AleknaviÄ?ienÄ—. Ĺ˝.AleknaviÄ?ius papasakojo, kad lapkriÄ?io 10-osios popietÄ™ pajudÄ—jus nuoĹĄliauĹžai pro jÄŻ riedÄ—jo didĹžiuliai akmenys, kojos klimpo purve.

$ 0DU WL NR QLH Qz Ă„6X WHO NÂ?V Mz JDV VĂ‘ QXV Oz Nz WR O\Q QXR QXRĂ… OLDX Ă?RV Âł

LietuvÄŻ iĹĄgelbÄ—jo griĹŤvantys medĹžiai, sulaikÄ™ nuoĹĄliauĹžos smĹŤgÄŻ. „SutelkÄ™s paskutines jÄ—gas sĹŤnus lÄ—kÄ— tolyn nuo tos nuoĹĄliauĹžos. VisÄ… laikÄ… prisiminsiu pirmus jo ĹžodĹžius, iĹĄtartus telefonu: esu gyvas, mama“, – virpanÄ?iu balsu kalbÄ—jo A.MartikonienÄ—. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;KIĂ&#x;TAMĂ&#x;I¸Ă&#x;LIPĂ&#x;TI

Ĺ˝.Martikonis, G.AleknaviÄ?ius ir dar vienas Norvegijoje dirbÄ™s kÄ—dainiĹĄkis atsidĹŤrÄ— gilioje duobÄ—je. Panikos apimti jauni vyrai padÄ—jo vienas kitam iĹĄlipti ÄŻ virĹĄĹł. Po to jie sulaukÄ— tarnybĹł pagalbos ir buvo nugabenti ÄŻ ligoninÄ™. VirstanÄ?iĹł medĹžiĹł ĹĄakos suĹžalojo G.AleknaviÄ?iui galvÄ…, o Ĺ˝.Martikonis susiĹžeidÄ— kojÄ…, taÄ?iau traumos nÄ—ra pavojingos. G.AleknaviÄ?iui prireikÄ— psichologĹł pagalbos – vaikinas buvo smarkiai sukrÄ—stas. Toje paÄ?ioje brigadoje dirbusiĹł D.Ĺ Ä?iuko, A.MiĹĄkinio ir P.KulieĹĄiaus paieĹĄkos vyksta jau savaitÄ™, bet kĹŤnĹł nepavyksta rasti. Anot Norvegijos pareigĹŤnĹł, tikimybÄ— juos aptikti gyvus lygi nuliui. Ĺ lapio molio nuoĹĄliauĹžos plotis – apie 420 metrĹł, o ilgis – 270 metrĹł. ÄŽ LietuvÄ… maĹžiausiai dviem savaitÄ—ms turÄ—tĹł parvykti ir ĹĄeĹĄtas iĹĄsigelbÄ—jÄ™s lietuviĹł brigados narys, gyvenantis KÄ—dainiuose. .EĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;VAIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;NEATĂ&#x;BAIĂ&#x;Dw

Iťsigelbėję jaunuoliai Lietuvoje bus dvi savaites – darbda-

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;KĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;PAIE¸Ă&#x;KOSĂ&#x; BUVOĂ&#x;SUSĂ&#x;TABĂ&#x;DYĂ&#x;TOS â– 1RU YH JL MR MH SR SXU YR QXR Ă… OLDX Ă?D GLQ JX VLĂ˜ OLH WX YLĂ˜ SDLHĂ… NRV QH JD OL PD DW QDX MLQ WL NRO WH UL WR UL MD NX ULR MH Â’Y\ NR QHODLPz QH EXV QX VDX VLQ WD â– 7DL NHW YLU WD GLH QÂ’ SD UHLĂ… Nz 1RU YH JL MRV SD UHL JĂ‘ QDL -LH WDLS SDW SUD QH Ă…z NDG SDLHĂ… NĂ˜ PH WX EX YR UDV WL YLH QDP LĂ… OLH WX YLĂ˜ NX ULV OL NR J\ YDV SULN ODX VDQ W \V GDLN WDL â– 3UD QH Ă…D PD NDG SR OL FL MRV VUDLJ WDV SDU QLV SDV WH Ez MR RE MHN Wj SD QD Ă…Ă˜ Â’ SR QXR Ă… OLDX Ă?D GLQ JX VLR WUDN WR ULDXV SD GDQ JDV 3DLHĂ… ND NRO NDV DW OLN WD WLN WR MH YLH WR MH NX UL SD JDO ERV WDU Q\ EĂ˜ EX YR Â’YDU G\ WD NDLS QH NH OLDQ WL SD YR MDXV â– 'LQ JX VLĂ˜ MĂ˜ SDLHĂ… ND EXV SUD WÂ?V WD SR WR NDL 1RU YH JL MRV YDQ GHQV LĂ… WHN OLĂ˜ LU HQHU JH WL NRV GH SDU WD PHQ WR GDU EXR WR MDL SHU NDV WH UL WR UL Mj VNHU VDL EHL LĂ…LO JDL LU SD Ă…D OLQV VX VL NDX SX VÂ’ YDQ GH QÂ’ â– 0D QR PD NDG SDLHĂ… ND JD OL EĂ‘ WL DW QDX MLQ WD DQW UD GLH QÂ’

vys juos iĹĄleido atostogĹł. A.MartikonienÄ— tikino, kad jos sĹŤnus dirbo legaliai, su juo ir kitais lietuviais buvo pasiraĹĄytos darbo sutartys. G.AleknaviÄ?ius dar svarsto, ar vaĹžiuoti vÄ—l ÄŻ NorvegijÄ…, o Ĺ˝.Martikonis linkÄ™s tÄ™sti darbus. „BandĹžiau atkalbÄ—ti sĹŤnĹł, taÄ?iau jis norÄ—tĹł iĹĄvykti – Pagiriuose labai sunku rasti geresnÄŻ darbÄ…. Ĺ io miestelio lentpjĹŤvÄ—je dirbÄ™s Ĺ˝ilvinas gaudavo menkÄ… atlygÄŻ, o Norvegijoje per dienÄ… uĹždirbdavo apie 300 eurĹłâ€œ, – pasakojo A.MartikonienÄ—. Svaigalais nepiktnaudĹžiavÄ™ P.KulieĹĄius, Ĺ˝.Martikonis, A.MiĹĄkinis, D.Ĺ Ä?iukas ir G.AleknaviÄ?ius vieni kitus gerai paĹžinojo. Svetur laimÄ—s ieĹĄkoti juos iĹĄginÄ— nedidelis atlyginimas Lietuvoje. Skandinavijoje uĹžsidirbÄ™ pinigĹł, jie ketino visam laikui grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ….

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$U JD OL EĂ‘ WL NDG /LH WX YR MH SUR NX UR UDV W\ mLD LĂ… N UDL Sz WDUS WDX WL QLR WHLV PR WHL JL QLXV R WHL Vz MDV MDLV Uz Pz VL SULLP GD PDV QX WDU WÂ’" $W VD N\ Pj Â’ Ă…Â’ NODX VL Pj WX UzV SD WHLN WL (XUR SRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ WHLV PDV (ĂŒ77 A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas

Strasbōro teismas svariais pripaŞino keturių ťiuo metu teisiamų Agurkinių grupuotės narių skundo argumentus ir nutarė bylą nagrinėti iť esmės. Narkotikų kontrabanda, nusikalstamo susivienijimo organizavimu ir kitais sunkiais nusikaltimais kaltinami teisiamieji į EŽTT kreipėsi po to, kai rugpjōtį Apeliacinis teismas panaikino Klaipėdos apygardos teismo nutartis paleisti juos į laisvę.

„Gal teisÄ—jams kilo sunkumĹł susipaĹžinti su tikruoju sprendimĹł turiniu, nes jie nebuvo iĹĄversti ÄŻ lietuviĹł kalbÄ…?“ 6 9H OHm ND

Teisiamieji teigia, kad uĹž grotĹł juos pasiuntÄ™s teismas rÄ—mÄ—si iĹĄgalvota tarptautinio teismo praktika. 2wĂ&#x;MwĂ&#x;SIĂ&#x;%Âż44Ă&#x;PRAKĂ&#x;TIĂ&#x;KA

SprendimÄ… iĹĄlaisvinti SauliĹł VeleÄ?kÄ…, NorbertÄ… TuÄ?kĹł, TadÄ… PetroĹĄiĹł ir AudriĹł PetkauskÄ… KlaipÄ—dos apygardos teismas priÄ—mÄ— liepÄ…. PusketvirtĹł metĹł uĹž grotĹł teismo laukÄ™ kaltinamieji ÄŻ laisvÄ™ buvo paleisti uĹž 30 000 eurĹł uĹžstatÄ…, iĹĄ jĹł buvo paimti dokumentai,

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

!GURĂ&#x;KIĂ&#x;NIAIĂ&#x;BANĂ&#x;DOĂ&#x;Â?KgSĂ&#x;TIĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RUIĂ&#x;IRĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JUI jie ÄŻpareigoti visÄ… parÄ… neiĹĄeiti iĹĄ namĹł ir neĹĄioti elektroninius stebÄ—jimo prietaisus. Nors toks sprendimas sukÄ—lÄ— prokurorĹł ir policininkĹł pasipiktinimÄ…, nutartÄŻ priÄ—mÄ™ teisÄ—jai tuomet tvirtino, kad kitaip negalÄ—jo pasielgti, nes EĹ˝TT yra suformavÄ™s praktikÄ…, jog pernelyg ilgas kardomojo kalinimo laikas paĹžeidĹžia Ĺžmogaus teises ir yra nepateisinamas.

,Ă… QDU YR LĂ…W UĂ‘ NÂ? R SR WR YzO Â’ MÂ’ VXJ Uj Ă?LQ WL $JXU NL QLĂ˜ JDX MRV QD ULDL QX WD Uz WHL V\ EzV LHĂ… NR WL 6WUDV EĂ‘ UH

6AĂ&#x;DEIĂ&#x;VOSĂ&#x;DUĂ&#x;RYSĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;Rw

IĹĄlaisvintas grupuotÄ—s vadeiva S.VeleÄ?ka apsistojo savo Ĺžmonos dainininkÄ—s Marinos Bui, su kuria susituokÄ— LukiĹĄkiĹł kalÄ—jime, dviejĹł kambariĹł bute sostinÄ—s Gabijos gatvÄ—je. Nuo pat ryto iki vakaro neuĹžsivÄ—rÄ— ĹĄio buto durys, AgurkinÄŻ puolÄ— lankyti ir sveikinti draugai. O ir pats S.VeleÄ?ka jau patikÄ—jo, kad ilgam galÄ—s kvÄ—puoti laisvÄ—s oru, ir pradÄ—jo kurti ateities planus. S.VeleÄ?ka savo paŞįstamiems net citavo viename interviu pasakytus Apeliacinio teismo pirmininko Algimanto Valantino ĹžodĹžius, kad pernelyg ilgas teisiamĹłjĹł kalinimas gali paĹžeisti Europos Ĺžmogaus teisiĹł konvencijos nuostatas. ÂŒVARĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIgĂ&#x;PRAKĂ&#x;TIĂ&#x;Kg

TaÄ?iau teisiamĹłjĹł dĹžiaugsmas greitai baigÄ—si. Po keliĹł dienĹł prokuratĹŤra apskundÄ— KlaipÄ—dos teismo sprendimÄ… ir pareikalavo, kad Agurkiniai bĹŤtĹł grÄ…Ĺžinti uĹž grotĹł. RugpjĹŤÄ?io 4-Ä…jÄ… vykusiame teismo posÄ—dyje svariai prie AgurkiniĹł grupuotÄ—s demaskavimo prisidÄ—jÄ™s GeneralinÄ—s prokuratĹŤros prokuroras Zdzislavas TuliĹĄevskis pasakÄ— emocingÄ… kalbÄ…. Prokuroras tvirtino, jog iĹĄanalizavo EĹ˝TT sprendimus, kuriais iĹĄlaisvindamas teisiamuosius rÄ—mÄ—si KlaipÄ—dos teismas, ir padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad nors EĹ˝TT bylas laimÄ—jÄ™ teisiamieji ir buvo padarÄ™ sunkius nusikaltimus, jie nebuvo susijÄ™ su organizuotu nusikalstamumu. Prokuroro nuomone, EĹ˝TT yra suformavÄ™s naujÄ… praktikÄ…, pagal

kuriÄ… skiriant kardomÄ…sias priemones su organizuotu nusikalstamumu susijusiems kaltinamiesiems turi bĹŤti taikomi visai kiti reikalavimai. Kaip tokiĹł ĹžodĹžiĹł patvirtinimÄ… Z.TuliĹĄevskis pateikÄ— tris EĹ˝TT iĹĄnagrinÄ—tas bylas, kuriose skundus dÄ—l pernelyg ilgo kalinimo buvo pateikÄ™ su organizuotu nusikalstamumu siejami Lenkijos pilieÄ?iai. !TĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;POSĂ&#x;TAI

Po ĹĄios prokuroro kalbos teisÄ—jĹł kolegija, kurioje buvo ir teismo pirmininkas A.Valantinas, praneĹĄÄ—, kad nutartis bus skelbiama kitÄ… dienÄ…. MaĹždaug tuo pat metu keturiĹł AgurkiniĹł namus apsupo policijos ekipaĹžai. DaugiabuÄ?io namo laiptinÄ—je, kur S.VeleÄ?ka gyveno su M.Bui, buvo ÄŻrengtas policijos postas. Lauke budÄ—jo automobilis su pareigĹŤnais. PanaĹĄĹŤs postai buvo ÄŻrengti ir prie kitĹł trijĹł AgurkiniĹł namĹł. PareigĹŤnai ten budÄ—jo visÄ… naktÄŻ, o kitÄ… dienÄ…, iĹĄkart po to, kai oficialiai buvo perskaityta Apeliacinio teismo nutartis iĹĄ naujo skirti suÄ—mimÄ…, teisiamieji buvo nuveĹžti ÄŻ LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimÄ…. 2wĂ&#x;MwĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸IAISĂ&#x;MOĂ&#x;TYĂ&#x;VAIS

Apeliacinio teismo kolegija savo nutartyje iĹĄ esmÄ—s rÄ—mÄ—si tais

paÄ?iais motyvais, kuriuos per posÄ—dÄŻ iĹĄdÄ—stÄ— prokuroras Z.TuliĹĄevskis. Pagrindiniu akcentu tapo tos paÄ?ios prokuroro paminÄ—tos trys EĹ˝TT iĹĄnagrinÄ—tos bylos. Nutartyje teigiama, kad bĹŤtent ĹĄiose bylose buvo suformuota praktika, pagal kuriÄ… su organizuotu nusikalstamumu susijusiĹł asmenĹł ilgesnis negu paprastai izoliavimas gali bĹŤti pateisinamas. !DĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TAIĂ&#x;SUPĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP

Toks sprendimas sukÄ—lÄ— ÄŻtarimÄ… ÄŻ kalÄ—jimÄ… atgal sugrÄ…ĹžintĹł teisiamĹłjĹł advokatams. Jie surado ĹĄias bylas, perskaitÄ— originalo kalba ir nustÄ—ro – ĹĄiose bylose, kuriomis rÄ—mÄ—si ir citavo prokuroras bei Apeliacinis teismas, buvo konstatuojami prieĹĄingi teiginiai. PrieĹĄingai, nei teigÄ— prokuroras, byloje Kudla prieĹĄ LenkijÄ… buvo konstatuotas Konvencijos paĹžeidimas, teismui nurodĹžius, kad dvejĹł metĹł ir keturiĹł mÄ—nesiĹł suÄ—mimas negali bĹŤti pateisinamas. O kitose dviejose bylose EĹ˝TT akcentavo, kad net ir organizuotĹł grupuoÄ?iĹł narius galima laikyti suimtus tik ikiteisminio tyrimo metu ir tik pradinÄ—je teisminio nagrinÄ—jimo stadijoje. „KaltinimĹł sunkumas kaip toks negali pateisinti ilgos kardomojo

kalinimo trukmÄ—s“, – kategoriĹĄkai teigiama prokuroro cituotoje EĹ˝TT byloje Wrona prieĹĄ LenkijÄ…. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;¸AIĂ&#x;PwĂ&#x;I¸Ă&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GIĂ&#x;JOS

PaaiĹĄkÄ—jus ĹĄioms aplinkybÄ—ms, laikinai iĹĄlaisvinti, o paskui ÄŻ LukiĹĄkes sugrÄ…Ĺžinti teisiamieji nutarÄ— patys kreiptis ÄŻ EĹ˝TT ir apkaltino Apeliacinio teismo kolegijÄ… nekompetencija. Teisiamieji tvirtino, kad teisÄ—jai, remdamiesi vien prokuroro ĹžodĹžiais, ÄŻ nutartÄŻ perraĹĄÄ— iĹĄkraipytus EĹ˝TT teiginius ir pasielgÄ— prieĹĄingai, nei reikalauja ĹĄis tarptautinis teismas, – po ilgo kalinimo paleistus teisiamuosius, kurie laisvÄ—je nepadarÄ— jokiĹł paĹžeidimĹł, sugrÄ…Ĺžino uĹž grotĹł. „TeisÄ—jĹł kolegijos nariai arba nebuvo susipaĹžinÄ™ su minÄ—tais EĹ˝TT sprendimais ir savo ÄŻspĹŤdÄŻ susidarÄ— tik iĹĄ prokuroro kalbos, arba teismo nutarties motyvuose iĹĄkraipÄ— EĹ˝TT teiginius“, – savo skunde raĹĄÄ— S.VeleÄ?ka. GrupuotÄ—s vadeiva net ir pasiĹĄaipÄ—: „Gal teisÄ—jams kilo sunkumĹł susipaĹžinti su tikruoju sprendimĹł turiniu, nes jie nebuvo oficialiai iĹĄversti ÄŻ lietuviĹł kalbÄ…? TaÄ?iau uĹžsienio kalbos nemokÄ—jimas neatleidĹžia teismo nuo pareigos detaliai susipaĹžinti bent su ta tarptautiniĹł teismĹł praktika, kuria teismas remiasi savo nutartyje.“

+ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;Â?RANĂ&#x;KIUĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TAĂ&#x;PŠSĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LISĂ&#x;"-7

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

UĹž pasikÄ—sinimÄ… nuĹžudyti ĹžmogĹł 31 metĹł kaunieÄ?iui A.KalasiĹŤnui vakar skirta 9 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. Jis privalÄ—s nukentÄ—jusiajai atlyginti 12 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s neturtinÄ™ ĹžalÄ…. Duodamas parodymus teisme kaunietis iĹĄ dalies pripaĹžino kaltÄ™ ir aiĹĄkino smurtavÄ™s iĹĄtikus pavydo priepuoliui. Klausydamas nuosprendĹžio vyras rankose laikÄ— popieriaus lakĹĄtus, kuriuose buvo matyti uĹžraĹĄai „Korupcija valdo Lietuvą“, „Kovosiu uĹž tiesą“, ir ragino Ĺžurnalistus paskambinti nurodytu telefono numeriu. 'RAĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;NUĂ&#x;KIRSĂ&#x;TIĂ&#x;GALĂ&#x;Vg

A.KalasiĹŤnas rovÄ— merginai plaukus, dauŞė rankomis ir kojomis, dukart iĹĄmetÄ— iĹĄ vaĹžiuojanÄ?io automobilio, grasino nukirsti

galvÄ… BMW bagaĹžinÄ—s dangÄ?iu, privÄ—rÄ™s durelÄ—mis plaukus ĹžadÄ—jo tampyti greta maĹĄinos. Kankinama kaunietÄ— porÄ… kartĹł buvo praradusi sÄ…monÄ™, o pareigĹŤnai jÄ… iĹĄgelbÄ—jo paskutinÄ™ akimirkÄ…. Manoma, kad merginÄ… buvo planuojama nuĹžudyti. Ĺ ios aplinkybÄ—s uĹžfiksuotos baudĹžiamojoje byloje, kurioje A.KalasiĹŤnas buvo kaltinamas pasikÄ—sinimu itin Ĺžiauriai nuĹžudyti merginÄ…. Jai buvo suduota apie ĹĄimtÄ… smĹŤgiĹł. 2014-ĹłjĹł liepÄ… vyrui kilo mintis, kad jauna draugÄ— galbĹŤt pernelyg artimai bendrauja su kitais vaikinais, tad jis nusprendÄ— atlikti bandymÄ…. PaŞįstamo vaikino papraĹĄÄ—, kad jis ÄŻtikintĹł kaunietÄ™ pavėŞėti jÄ… automobiliu iki namĹł. Tuo metu pats A.KalasiĹŤnas su kitu biÄ?iuliu juodu BMW atvyko prie draugÄ—s namĹł. A.KalasiĹŤnas buvo gerokai ÄŻkauĹĄÄ™s, todÄ—l vairavo draugas.

Kaunietis nusprendÄ—, kad draugÄ— pernelyg ilgai uĹžtruko vaĹžiuodama nuo Kauno senamiesÄ?io iki namĹł, todÄ—l ÄŻsitempÄ— jÄ… ÄŻ savo automobilÄŻ ir dÄ—l tariamos neiĹĄtikimybÄ—s pradÄ—jo kankinti.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

'UDX J\V Wz VX $QG ULX PL .D OD VL Ă‘QX PHU JL QDL YLU WR EDL VLX LĂ… EDQ G\ PX Âą VXĂ? Yz Uz MX VLR EL mLX OLR VX JDO YR WL NDQ NL QL PR EĂ‘ GDL QXV WH ELQ WĂ˜ QHW NRQ FHQW UD FL MRV VWR Y\N ORV EX GH OLXV -XRV Â’YHU WL QR LU .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV

)¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SKAMĂ&#x;BUĂ&#x;TISĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAI

IĹĄ pradĹžiĹł kaunietÄ™ buvo planuojama ÄŻkiĹĄti ÄŻ BMW bagaĹžinÄ™, taÄ?iau kilo susistumdymas, triukĹĄmas, o aplinkiniĹł namĹł gyventojai grasino iĹĄkviesti policijÄ…. Mergina atsidĹŤrÄ— automobilio salone, Ä?ia vÄ—liau rasta plaukĹł kuokĹĄtĹł, kraujo ĹžymiĹł. BelaisvÄ— buvo dauĹžoma rankomis ir kojomis, jai grasinta atsuktuvu perrÄ—Ĺžti gerklÄ™. Ji dukart buvo iĹĄmesta iĹĄ vaĹžiuojanÄ?io automobilio. KartÄ… tai ÄŻvyko mieste, o kitÄ… kartÄ… – kelyje Vilnius–Kaunas. MerginÄ… iĹĄgelbÄ—jo tai, kad automobilÄŻ vairavÄ™s A.Ka lasiĹŤno draugas paskutinÄ™ akimirkÄ… suspÄ—jo pristabdyti maĹĄinÄ…. Ĺ is kaunietis nebeiĹĄtvÄ—rÄ—, kai A.KalasiĹŤnas BMW durelÄ—mis privÄ—rÄ— ÄŻspĹŤdingo ilgio merginos plaukus ir liepÄ— jÄ… vilkti asfaltu. Jis paliko A.KalasiĹŤnÄ… su mergina automobilyje, o pats su visÄ… laikÄ… automobilyje buvusia savo

/DXN GD PDV QXRVS UHQ GĂ?LR $ .D OD VL Ă‘QDV EODĂ… Nz VL Ă…Ă‘ ND YR LU SUD Ă…z SD JDO ERV

drauge pasiĹĄalino ir apie ÄŻvykÄŻ praneĹĄÄ— policijai. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;JOĂ&#x;SVARĂ&#x;BIUSĂ&#x;LIUĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS

PaieĹĄkoms buvo mestos gausios pareigĹŤnĹł pajÄ—gos. Jie juodÄ… BMW sustabdÄ— Ateities plente. Prie vairo sÄ—dÄ—jo sunkiai suĹžalota mergina, ji iĹĄkart nualpo. Kriminalistai spÄ—ja, kad kaunietÄ— buvo veĹžama uĹž miesto ir norÄ—ta jos atsikratyti. A.KalasiĹŤnas buvo suimtas, taÄ?iau vÄ—liau teismas jam skyrÄ— ĹĄvelnesnÄ™ kardomÄ… jÄ… priemonÄ™. La-

bai greitai kriminalistai suĹžinojo apie grasinimus ir iĹĄpuolius prieĹĄ liudininkus. Jau spÄ—jÄ™s vieĹĄai pasiskelbti kankiniu A.KalasiĹŤnas buvo iĹĄkviestas ÄŻ teismÄ…. Kaunietis pasirodÄ— posÄ—dĹžiĹł salÄ—je, taÄ?iau suprato galÄŻs atsidurti uĹž grotĹł ir paspruko nesulaukÄ™s nutarties. PareigĹŤnai beveik mÄ—nesÄŻ ieĹĄkojo ÄŻtariamojo, o nukentÄ—jusiajai tuo metu buvo skirta apsauga. A.KalasiĹŤnas buvo sulaikytas, kai ketino pirkti automobilÄŻ.

0 /$3.5,k,2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Marine Le Pen jau trimituoja kitÄ…met laimÄ—sianti prezidento rinkimus. DeĹĄiniosios PrancĹŤzijos partijos „Nacionalinis frontas“ lyderÄ— pareiĹĄkÄ—, kad jos galimybÄ—s prezidento rinkimuose dar sustiprÄ—jo po D.Trumpo pergalÄ—s JAV prezidento rinkimuose ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s sprendimo pasitraukti iĹĄ Europos SÄ… jungos. Tiesa, nors jos populiarumas auga, galimybÄ—s tapti PrancĹŤzijos lydere vis dar vertinamos santĹŤriai.

DLVLDLV ODLV YĂ˜ MĂ˜ PD VR QĂ˜ GUDX JL MD NX ULRV JLP WL Qz \UD /RQ GR QH PL QzV jVLDV J\ YD YL PR PH WL QHV Ă‚LD SUR JD MLH SUD Yz Uz VD YR EĂ‘V WL QzV GX ULV YL VXR PH QHL

-AĂ&#x;SOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;BROĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KRAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x; ¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIUSĂ&#x;PERĂ&#x;SEĂ&#x;KIOĂ&#x;JUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;TĂ‹ $QJ OL MRV LU YL VR SD VDX OLR PD VR QDL UXR Ă…LD VL Ă…YÂ?V WL VD YR jVLDV J\ YD YL PR PH WL QHV 7D mLDX Ă…L PL WDLV LU OH JHQ GR PLV DSDX JX VL RU JD QL ]D FL MD ;;, DP Ă?LX MH LĂ… J\ YH QD VWLS UĂ˜ QXRV PX NÂ’ VD YR JLP WL Qz MH Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone

Geriausias Anglijos vyrĹł futbolo rinktinÄ—s treneris Alfas Ramsey. Keliautojas ir tyrinÄ—tojas Robertas Scottas. Legendinio literatĹŤrinio personaĹžo seklio Ĺ erloko Holmso kĹŤrÄ—jas raĹĄytojas Arthuras Conanas Doyle’is. Skandalingasis estetas ir poetas Oscaras Wilde’as. Populiariausias ministras pirmininkas JungtinÄ—s KaralystÄ—s istorijoje seras Winstonas Churchillis. Karaliai Jurgis VI, Eduardas VII ir Eduardas VIII. Ir netgi Edinburgo kunigaikĹĄtis princas Philipas, dabartinÄ—s monarchÄ—s Elizabeth II sutuoktinis. Kas gali suvienyti ĹĄias ÄŻvairaus amĹžiaus, skirtingĹł profesijĹł ir socialinio statuso britĹł asmenybes? Visi jie buvo – arba vis dar tebÄ—ra – ne visiems prieinamos, hierarchinÄ—s, labdaringos ir paslaptingais ÄŻĹĄventinimo ritualais pagarsÄ—jusios organizacijos nariai – laisvieji masonai. AteinanÄ?iais metais seniausia pasaulio laisvĹłjĹł mĹŤrininkĹł (taip pavadinimas verÄ?iamas paĹžodĹžiui) institucija, Anglijos Vieningoji DidĹžioji LoŞė (angl. United

Grand Lodge of England, sutrumpintai – UGLE), ruoĹĄiasi ĹĄvÄ™sti savo trijĹł ĹĄimtmeÄ?iĹł jubiliejĹł. BĹŤtent dÄ—l artÄ—janÄ?ios itin solidĹžios sukakties UGLE vadovai nusprendÄ— plaÄ?iau praverti duris visuomenei ir Ĺžiniasklaidai, pasikviesdami ÄŻ savo impozantiĹĄkÄ… art deco architektĹŤros stiliaus bĹŤstinÄ™ Londono centre britĹł ir kitĹł ĹĄaliĹł Ĺžurnalistus. Tarp jĹł – ir „Lietuvos ryto“ korespondentÄ…. -AĂ&#x;SOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LOPĂ&#x;¸YSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NE

Tiksli masonĹł judÄ—jimo atsiradimo vieta ir data puikiai Ĺžinoma: 1717-ĹłjĹł birĹželio 24-Ä…jÄ… ĹĄalia Londono Ĺ v.Pauliaus katedros esanÄ?ioje tavernoje „Goose & Gridiron“ grupelÄ— anglĹł ĹĄviesuomenÄ—s nusprendÄ— ÄŻkurti socialiai paĹžangiÄ…, apolitiĹĄkÄ…, nei katalikams, nei anglikonams nepriklausanÄ?iÄ…, lygybÄ—s principu paremtÄ… vyrĹł brolijÄ…. Pirmasis didysis magistras Anthony Sayeris pasiĹŤlÄ— metaforiĹĄkai pasivadinti laisvaisiais mĹŤrininkais ir perimti jĹł simbolius – mentelÄ™, kampainÄŻ, skriestuvÄ…, prijuostÄ™ ir kitus. Taip atsirado viena slapÄ?iausiĹł organizacijĹł. Ir iki ĹĄiĹł dienĹł, nors ir atvÄ—rÄ— duris Ĺžiniasklaidai, visĹł savo paslapÄ?iĹł anglĹł masonai neketina atskleisti.

TaÄ?iau atvirumo politikÄ… deklaravÄ™s UGLE didysis magistras, dabartinÄ—s karalienÄ—s pusbrolis, Kento kunigaikĹĄtis Edwardas ir jo deĹĄinioji ranka didysis sekretorius Peteris Lowndesas siekia paneigti daugybÄ™ mitĹł ir gandĹł, kuriais ĹĄi brolija apaugo per tris amĹžius.

„Per ÄŻĹĄventinimo ceremonijÄ… masonui uĹždedama kilpa. Bet tai – jokia uĹžuomina ÄŻ kartuves, o naujagimio virkĹĄtelÄ—s alegorija.“ 7 'DQ FH ULV

PirmÄ…kart savo istorijoje Anglijos ir Velso masonai, susibĹŤrÄ™ ÄŻ daugiau nei 7 tĹŤkst. vietiniĹł loĹžiĹł ir turintys per 200 tĹŤkst. nariĹł, pasikvietÄ— dokumentinio filmo kĹŤrÄ—jus, kurie daugiau negu pusmetÄŻ fiksuos ĹĄios organizacijos eiliniĹł nariĹł ir vadovĹł kasdienybÄ™ bei ĹĄventes. Unikalus ilgametraĹžis filmas, kurio kĹŤrybinÄ— grupÄ— turi visiĹĄkÄ… laisvÄ™, per britĹł „Sky“ televizijos kanalus bus rodomas kitĹł metĹł birĹželÄŻ, bĹŤtent 300-ojo jubiliejaus dienomis. Prie vaizdo kamerĹł nepratusiems laisviesiems mĹŤrininkams ĹĄios brolijos faktinis vadovas 68 metĹł P.Lowndesas davÄ— paprastÄ… patarimÄ…: „Jokiu bĹŤdu nesiĹŤlau, kad savo loĹžiĹł susitikimus

Barackas Obama paskutinio vizito į uŞsienį metu lankėsi Vokietijoje. Kadenciją baigiantis JAV prezidentas gyrė Vokietijos kanclerę A.Merkel ir vadino ją svarbia tarptautine partnere. Jis pabrėŞė, kad politikė pademonstravo principingumą ir teisingumą, taip pat parodė, jog bōti geru lyderiu reiťkia įsitraukti į pasaulio reikalus.

paverstumÄ—me pantomimos teatru. Bet nebus jokios Ĺžalos, jei mes parodysime, kad mĹŤsĹł veikla teikia mums dĹžiaugsmÄ….“ 'RIAUĂ&#x;NAĂ&#x;APĂ&#x;KERĂ&#x;PwĂ&#x;JUĂ&#x;SIUSĂ&#x;MIĂ&#x;TUS

Londono DidĹžiojoje LoŞėje apsilankiusiems ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł Ĺžurnalistams buvo pasiĹŤlyta: „Apie mĹŤsĹł istorijÄ…, dabartÄŻ ir ateitÄŻ galite Ä?ia esanÄ?iĹł brolijos nariĹł klausti bet ko. NÄ—ra temĹł, kuriomis mes negalÄ—tume kalbÄ—tis. GalbĹŤt neatskleisime visĹł smulkmenĹł, bet meluos tas, kuris jums atsakys: „Negaliu apie tai ĹĄnekÄ—ti, nes esu masonas.“ Su aukĹĄto rango masonais iĹĄ HertfordĹĄyro grafystÄ—s Terry Danceriu ir Chrisu Scottu pokalbÄŻ pradÄ—jau nuo pirmojo bene geriausiai visiems Ĺžinomo mito. Pasiteiravau apie masonĹł slaptÄ… jÄŻ rankos paspaudimÄ…. Abu garbaus amĹžiaus laisvieji mĹŤrininkai plaÄ?iai nusiĹĄypsojo. „Jeigu norite, galime tuojau pat taip su jumis pasisveikinti“, – pasiĹŤlÄ— baltas pirĹĄtines mĹŤvintys masonai. Ĺ˝inoma, sutikau, taÄ?iau nepajutau absoliuÄ?iai nieko keista ar neÄŻprasta. GalbĹŤt todÄ—l, kad jie su pirĹĄtinÄ—mis? Pakartojome pasisveikinimÄ… ir be jĹł. VÄ—l – nieko ypatinga. „JĹŤs neklystate. Tiesa paprasta: nÄ—ra jokio slaptojo pasisveikinimo. Tai vienas didĹžiausiĹł ir ÄŻkyriausiĹł mitĹł apie brolijÄ….

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Recepas Tayyipas Erdoganas siekia sustiprinti savo valdĹžiÄ…. Turkijos prezidentas ketina atsisakyti premjero posto pagal vyriausybÄ—s palaikomÄ… perÄ—jimÄ… prie naujos prezidentinÄ—s sistemos. Tai ÄŻvykdĹžius R.T.Erdoganas turÄ—tĹł vienÄ… ar du viceprezidentus ir taptĹł vykdomÄ…sias galias turinÄ?iu prezidentu. Patvirtinus pakeitimus R.T.Erdoganas poste galÄ—tĹł likti iki 2029 metĹł, nes jo kadencijos vÄ—l bĹŤtĹł pradÄ—tos skaiÄ?iuoti iĹĄ naujo.

Theresa May sulaukÄ— nemaloniĹł ĹžiniĹł. Buvo nutekinti dokumentai, atskleidĹžiantys, kad Jungtinei Karalystei nesiseka ruoĹĄtis pasitraukimui iĹĄ ES. DÄ—l to kritikos strÄ—liĹł paleista ir ÄŻ ĹĄalies premjerÄ™. PavieĹĄinta ataskaita dar labiau sustiprino pastaruoju metu sklindanÄ?ius gandus, kad Th.May aplinka sunkiai sutaria dÄ—l pasitraukimo iĹĄ ES plano.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5,$ 1R YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

$ 8OLX ND MH YXL SD WHLN WL ULP WL NDO WL QL PDL N\ Ă…L QLQ NDYXV LU UH NH WD YXV SL QL JXV LĂ… VWDP ELRV Â’PR QzV WR GzO 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV HNR QR PL NRV SOzW URV PL QLVW Uj DW OHL GR LU VN\ Uz MDP QD PĂ˜ DUHĂ… Wj

-IĂ&#x;NISTĂ&#x;RUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BwDOSĂ&#x;DwLĂ&#x; Ă&#x;KIĂ&#x;LOGĂ&#x;RAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;DOLERIĂ‹ 5X VL Mj VXN Uz Wz GL GH OLV VNDQ GD ODV Âą GzO Â’V SĂ‘ GLQ JR G\ GĂ?LR N\ Ă…LR SDz PL PR VXLP WDV Ă…D OLHV HNR QR PL NRV SOzW URV PL QLVW UDV $OHN VH MXV 8OLX ND MH YDV -LV QXW YHU WDV QX VL NDO WL PR YLH WR MH VX OD JD PL Qz OLX SUL NLPĂ… WX JU\ QĂ˜ MĂ˜ SL QL JĂ˜ 7D mLDX QHW PL QLVW UR SULH Ă…DL QH WL NL MR NDO WX PX A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

„Ministro A.Uliukajevo sulaikymas – skaudus ÄŻvykis ir valdĹžiai, ir vyriausybei. Tai yra uĹž mano suvokimo ribos“, – taip ĹĄiÄ… savaitÄ™ kalbÄ—jo Rusijos premjeras Dmitrijus Medvedevas. Kai A.Uliukajevas buvo nutvertas su 2 mln. doleriĹł grynĹłjĹł (1,88 mln. eurĹł), Rusijos pramonininkĹł ir verslininkĹł sÄ… jungos vadovas Aleksandras Ĺ ochinas stebÄ—josi: „Jei A.Uliukajevas bĹŤtĹł apkaltintas partrenkÄ™s senolÄ™, kai lÄ—kÄ— visureigiu per naktinÄ™ MaskvÄ…, ir tai atrodytĹł ÄŻtikimiau.“ Vienas suimtojo ekonomikos plÄ—tros ministro prieĹĄĹł, partijos „Teisingoji Rusija“ lyderis Sergejus Mironovas taip pat netiki, taÄ?iau dÄ—l kitos prieĹžasties: „Mane stebina suma – ji pernelyg maĹža. Paprastai tokios sumos bĹŤna regionĹł politikĹł korupcijos atvejais. KaĹžkas Ä?ia keisto.“

LagaminÄ—liĹł buvo du: vienÄ… ministras paÄ—mÄ—, o kitÄ… paĹžadÄ—ta padÄ—ti ÄŻ jo automobilÄŻ, kad „nepersitemptĹł nuo tokio svorio“. Ir iĹĄ tikrĹłjĹł A.Uliukajevo 2015 metĹł mokesÄ?iĹł deklaracijoje ÄŻraĹĄytos 60 mln. rub. (870 tĹŤkst. eurĹł) pajamos ir ÄŻspĹŤdingas nekilnojamasis turtas – 10 ĹžemÄ—s sklypĹł, skirtĹł asmeniniam pagalbiniam ĹŤkiui, kuriĹł bendras plotas siekia 151 tĹŤkst. kv. m, du ĹžemÄ—s sklypai poilsinÄ—ms statyti, gyvenamasis namas ir butas. Ekonomikos plÄ—tros ministro sutuoktinÄ—s pajamos taip pat stulbina: 15 mln. rub. (217 tĹŤkst. eurĹł) per metus, o nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… sudaro penki ĹžemÄ—s sklypai, skirti individualiai gyvenamajai statybai, du butai ir du gyvenamieji namai. Sunku ÄŻsivaizduoti, kad toks pa-

siturintis Ĺžmogus susivilios 2 milijonĹł doleriĹł kyĹĄiu, rizikuodamas netekti maĹžiausiai deĹĄimt kartĹł daugiau. Be to, neÄŻtikÄ—tina, kad ministras Ä—mÄ— grynuosius nesibaimindamas provokacijos. Juk vos prieĹĄ keturis mÄ—nesius Maskvoje imant 400 tĹŤkst. eurĹł kyĹĄÄŻ buvo sulaikytas Kirovo srities gubernatorius Nikita Belychas, ir tuojau per televizijÄ… buvo parodytas operatyvinis vaizdo ÄŻraĹĄas – pinigĹł kupiĹŤros, iĹĄdÄ—liotos ant stalo. Nejau ekonomikos plÄ—tros ministras A.Uliukajevas nematÄ— ĹĄiĹł kadrĹł? Ar S.Mironovas teisus, kad „kaĹžkas Ä?ia keista“? 0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;Â?SAĂ&#x;KwĂ&#x;ATĂ&#x;LEISĂ&#x;TI

Rusijos tyrimĹł komitetas tvirtai laikosi savo pozicijos: ministras yra kyĹĄininkas. A.Uliukajevas nusikaltimo vietoje esant dviem liudininkams sulaikytas su lagaminÄ—liu, kuriame gulÄ—jo 1 mln. doleriĹł – 10 kg amerikietiĹĄkĹł pinigĹł (vienas 100 doleriĹł banknotas sveria 1 gramÄ…). OperatyviniĹł darbuotojĹł teigimu, lagaminÄ—liĹł buvo du: vienÄ… ministras paÄ—mÄ—, o kitÄ… paĹžadÄ—ta padÄ—ti ÄŻ jo automobilÄŻ, kad „nepersitemptĹł nuo tokio svorio“. TaÄ?iau kyĹĄis buvo provokacija, todÄ—l lagaminÄ—liĹł rankenos buvo iĹĄ anksto apdorotos specialiu tirpalu, paliekanÄ?iu specifines Ĺžymes ant pirĹĄtĹł asmens, kuris tik prie jĹł prisilies. Sulaikant ministrÄ… A.UliukajevÄ… ant jo rankos buvo tirpalo ĹžymiĹł. Dabar Rusijos prezidento Vladimiro Putino ÄŻsaku – dÄ—l nepasitikÄ—jimo – atleistas kyĹĄininkas su elektronine apyranke ant kojos turi du mÄ—nesius laikytis namĹł areĹĄto laukdamas teismo. O jÄŻ suÄ?iupÄ™ TyrimĹł komiteto ir FederalinÄ—s saugumo tarnybos (FST) darbuotojai, matyt, jau sapnuoja aukĹĄtus valstybinius apdovanojimus: iki ĹĄiol naujojoje Rusijoje nebuvo suimtas nÄ— vienas korumpuotas federalinio ministro lygmens valdininkas. Nors korupcija ĹĄalyje akivaizdĹžiai veĹĄa.

Naujausio tyrimo „Pasaulio korupcijos barometras“, kurÄŻ kÄ… tik pavieĹĄino organizacija „Transparency International“, duomenimis, Rusija vÄ—l priskiriama prie labiausiai korumpuotĹł Europos ir VidurinÄ—s Azijos ĹĄaliĹł. .EÂ?Ă&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MAĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JA

Vis dÄ—lto ekonomikos plÄ—tros ministro kaltumu ir net tuo, kad jis „kvailai ÄŻkliuvo“, netiki net jo prieĹĄai. Pagal tyrimo versijÄ…, 2 mln. doleriĹł kyĹĄio A.Uliukajevas reikalavo iĹĄ naftos bendrovÄ—s „Rosneft“ – stambiausios Rusijos bendrovÄ—s, kuriai vadovauja Igoris SeÄ?inas, artimiausias prezidento V.Putino bendraĹžygis. Remiantis tyrimo versija, ekonomikos plÄ—tros ministras reikalavo ir 2 milijonĹł doleriĹł kyĹĄÄŻ gavo uĹž teigiamÄ… ÄŻmonÄ—s bĹŤklÄ—s ÄŻvertinimÄ…, kuris leistĹł „Rosneft“ privatizuoti valstybinÄŻ naftos ÄŻmonÄ—s „BaĹĄneft“ akcijĹł paketÄ…. UĹž tokÄŻ sukÄ?iavimÄ… Rusijos ÄŻstatymuose numatytas 15 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimas ir 70 kartĹł uĹž kyĹĄÄŻ didesnÄ— bauda. Bet tuojau pat po ministro sulaikymo bendrovÄ— „Rosneft“ pareiĹĄkÄ—, kad „BaĹĄneft“ akcijĹł paketas buvo ÄŻsigytas nepaĹžeidĹžiant ÄŻstatymo. TyrimĹł komitetas palaikÄ— „Rosneft“ bendrovÄ™ pareiĹĄkÄ™s, kad akcijĹł paketo pirkimas buvo atliktas remiantis ÄŻstatymais ir dÄ—l to tyrimas nebus pradÄ—tas. Ir iĹĄ tikrĹłjĹł kova dÄ—l „Rosneft“ teisÄ—s nusipirkti valstybinÄŻ „BaĹĄneft“ akcijĹł paketÄ… vyriausybÄ—je tÄ™sÄ—si visus metus, taÄ?iau galutinis sprendimas buvo priimamas aukĹĄÄ?iausiu lygiu – prezidento ir ministro pirmininko. Ekonomikos plÄ—tros ministerija jÄŻ tik ÄŻformino. Tad uĹž kÄ… gi „Rosneft“ vadovas I.SeÄ?inas mokÄ—jo pinigus ekonomikos plÄ—tros ministrui A.Uliukajevui, jeigu nuo jo ĹĄio sandorio baigtis nepriklausÄ—? Ir, kaip raĹĄo Rusijos Ĺžiniasklaida, dar sunkiau patikÄ—ti tuo, kad A.Uliukajevas galÄ—jo leisti sau reikalauti kyĹĄio iĹĄ I.SeÄ?ino, kurio ÄŻtaka kur kas didesnÄ—. „Vadinasi, jis – tikras psichopatas, nes dÄ—l savo poelgio pakliuvo ÄŻ kvailÄ… padÄ—tÄŻ, reikalaudamas juokingos sumos iĹĄ tokio Ĺžmogaus kaip I.SeÄ?inas“, – pareiĹĄkÄ— vienas Ekonomikos plÄ—tros ministerijos valdininkĹł. Dar neÄŻtikimesnis atrodo Rusijos tyrimĹł komiteto tvirtinimas,

3UĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KI¸Ă&#x;KOĂ&#x;MISĂ&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;MISĂ&#x;PAĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;Ng ■‘ WHL Vz VDX JRV UDQ NDV Â’N OLX YX VLR PL QLVW UR QHDW VDU JX PDV DW UR GR LWLQ QHÂ’ WL Nz WL QDV SR SDV WD UR MR PH WR Â’Y\ NLĂ˜ 1H VH QLDL 5X VL MRV YL GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV (NR QR PL QLR VDX JX PR LU NR YRV VX NR UXS FL MD GH SDU WD PHQ WR YLU Ă…L QLQ NR SD YD GXR WR MR 'PLW UL MDXV =DF KDU mHQ NRV QD PXR VH SHU NUD Wj EX YR DS WLN WL POUG UXE OLĂ˜ JU\ QDL VLDLV POQ HXUĂ˜ R Ă‚YHL FD UL MRV EDQ NR VjV NDL WR VH MR Wz YR 9LN WR UR =DF KDU mHQ NRV YDU GX Âą GDU POQ HXUĂ˜ â– 5HL NLD SUL VL PLQ WL LU 5X VL MRV W\ UL PĂ˜ NR PL WH WR 9\ ULDX VLR VLRV W\ UL PĂ˜ YDO G\ ERV YD GR YR $OHN VDQG UR 'U\ PD QR YR LU MR SLU PR MR SD YD GXR WR MR 'H QL VR 1L NDQG UR YR LU 7\ UL PĂ˜ NR PL WH WR 9L GDXV VDX JX PR WDU Q\ ERV YD GR YR 0LF KDL OR 0DN VL PHQ NRV VXz PL PXV MXRV XĂ? POQ HXUĂ˜ N\ Ă…Â’ Ă„QX SLU NRÂł Â’WHL VLQ WDV YD JLV Ă‚DN UR -DX QD VLV

kad reikalaudamas kyĹĄio A.Uliukajevas grasino „Rosneft“ bendrovei sudaryti kliĹŤtis jos veiklai. Bet neaiĹĄku, kokiu bĹŤdu ekonomikos plÄ—tros ministras gali kaiĹĄioti pagalius ÄŻ ratus svarbiausiam vykdomajam „Rosneft“ bendrovÄ—s direktoriui I.SeÄ?inui. 4AĂ&#x;POĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TOĂ&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIU

Rusijos naftos bendrovei svarbi mokesÄ?iĹł sistema, bet jÄ… reguliuoja FinansĹł ir Energetikos ministerijos, o Ekonomikos plÄ—tros ministerija neturi lemiamo balso teisÄ—s. Kaip raĹĄo laikraĹĄtis „Vedomosti“, operatyvinÄ—s ir techninÄ—s priemonÄ—s prieĹĄ A.UliukajevÄ…, kurios baigÄ—si jo suÄ—mimu, buvo pritaikytos „Rosneft“ saugumo tarnybos virĹĄininko Olego Feoktistovo pavedimu ir jam asmeniĹĄkai dalyvaujant. Pastarasis iki 2016 metĹł rugpjĹŤÄ?io uŞėmÄ— svarbĹł postÄ… FST. ÄŽ „Rosneft“ O.Fektistovas atÄ—jo dirbti saugumo tarnybos virĹĄininku. Vadinasi, visÄ… ĹĄiÄ… operacijÄ… iĹĄ pat pradĹžiĹł suplanavo ir ÄŻgyvendino pagrindinÄ— Rusijos specialioji tarnyba. Ir tai dar ne viskas. Kaip laikraĹĄÄ?iui „Vedomosti“ praneĹĄÄ— aukĹĄtas pareigas einantis vienos Rusijos jÄ—gos struktĹŤrĹł darbuotojas, valstybÄ—s saugumo tarnybĹł taikiniais buvo tapÄ™ ir Rusijos vice-

â– 9L VDL QH VH QLDL EX YR SUD QHĂ… WD DSLH Ă„.X] ED VR JDX MjÂł NX ULj VX GD Uz GX YL FH JX EHU QD WR ULDL LU 5X VL MRV W\ UL PĂ˜ NR PL WH WR YLH WRV YDO G\ ERV YD GR YDV Ă‚LDL WUL MX OHL LĂ… NHO WD EDX GĂ?LD PR ML E\ OD GzO UHL ND OD YL PR GXR WL LWLQ GL GH OÂ’ Âą POUG UXE OLĂ˜ POQ HXUĂ˜ Âą N\ Ă…Â’ â– 3UD YDU WX Ă?L QR WL LU WDL NDG MDX NL Wj GLH Qj SR HNR QR PL NRV SOzW URV PL QLVW UR $ 8OLX ND MH YR VXz PL PR SHU Y\ ULDX V\ EzV SR Vz GÂ’ 5X VL MRV PL QLVW UDV SLU PL QLQ NDV ' 0HG YH GH YDV SD UHLĂ… Nz Ă„Ă‚LV DW YH MLV GDU NDU Wj SDW YLU WL QD QH JLQ m\ WL Qj LĂ… YD Gj NDG DE VR OLX mLDL YL VL Â’V NDL WDQW EHW NR NÂ’ YDO GĂ?LRV DWV WR Yj NDG LU NR NLDV SD UHL JDV MLV HLWĂ˜ O\ JĂ‘V SULHĂ… Â’V WD W\ Pj Âł â– ,U VD Oz MH VX VL ULQ NX VLHPV Ă?XU QD OLV WDPV LĂ… NDUW SDDLĂ… Nz MR NR GzO Wj GLH Qj YL VL Y\ ULDX V\ EzV ND EL QH WR QD ULDL NDLS VX VL WD UÂ? EX YR DS VL UHQ JÂ? MXR GDL

premjeras Arkadijus DvorkoviÄ?ius bei prezidento padÄ—jÄ—jas Andrejus Belousovas. Abu vyrai vieĹĄai pasisakÄ— prieĹĄ „BaĹĄneft“ pardavimÄ… „Rosneft“, o A.Belousovas net vieĹĄai pavadino tai kvailyste. SaugumieÄ?iĹł akiratyje buvo ir Ekonomikos plÄ—tros ministerijos ÄŽmoniĹł valdymo departamento vadovÄ— Oksana Tarasenko bei vicepremjero Igorio Ĺ uvalovo padÄ—jÄ—ja Marina Romanova. Bet tarp visĹł ekonominio bloko valdininkĹł ekonomikos plÄ—tros ministras A.Uliukajevas buvo labiausiai paĹžeidĹžiamas. Ar tai nereiĹĄkia, kad kovos su korupcija pretekstu ĹĄalyje prasidÄ—jo ataka prieĹĄ ekonomistus, ginanÄ?ius Rusijos rinkos ekonomikos keliÄ…? Ĺ iuos klausimus dabar Ĺžurnalistai mÄ—gina pateikti jÄ—gos struktĹŤrĹł atstovams, bet aiĹĄkiĹł atsakymĹł negauna. Ir klausia ne tik Ĺžurnalistai. „Mes laukiame tolesniĹł TyrimĹł komiteto ĹžingsniĹł ir paaiĹĄkinimĹł, norÄ—tĹłsi, kad ĹĄi institucija bĹŤtĹł atvira ir mus informuotĹłâ€œ, – pareiĹĄkÄ— StrateginiĹł studijĹł centro vadovas Aleksejus Kudrinas. TaÄ?iau teisÄ—saugos institucijos siĹŤlo tikÄ—ti jĹł ĹžodĹžiu: neva mes elgiamÄ—s pagal ÄŻstatymÄ… ir sÄ…ĹžinÄ™. TaÄ?iau tuo tikÄ—ti sunku.

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS IĹĄsirinko patarÄ—jÄ… Naujai iĹĄrinktas JAV prezidentas D.Trumpas pasiĹŤlÄ— ÄŻtakingÄ… prezidento patarÄ—jo nacionalinio saugumo klausimais postÄ… prieĹĄtaringai vertinamam savo rinkimĹł kampanijos patarÄ—jui, atsargos generolui M.T.Flynnui. PraÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio mÄ—nesÄŻ leitenantas generolas M.T.Flynnas dalyvavo Kremliaus propagandos ruporo „Russia Today“ iĹĄkilmingoje ĹĄventÄ—je, kurioje sÄ—dÄ—jo ĹĄalia V.Putino. 57-eriĹł M.T.Flynnas, gerbiamas ir uĹž tarnybÄ… ne vienÄ… apdovanojimÄ… gavÄ™s karinÄ—s Ĺžvalgybos karininkas, sulaukÄ— kritikos bangos uĹž uolĹł respublikono rinkimĹł kampanijos palaikymÄ….

'YD VL QLQ NDV 0 $FX QD NDV Pz QH VÂ’ VD YR EDĂ? Q\ mLR MH %XH QRV $LUz VH DW OLH ND YLH Ă…j HJ ]RU FL] PR VHDQ Vj Ă‚LR NX QL JR SD PR NDV ODQ NDQ W\V PR NL QLDL ODL NR LU HJ ]D PL QXV

4IĂ&#x;KINĂ&#x;jIUOĂ&#x;SIUSĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;¸wĂ&#x;TOĂ&#x;Ng (J ]RU FL] PR PR N\N OD /R W\ QĂ˜ $PH UL NR MH GĂ?LDX JLD VL VWH Ez WL QX SR SX OLD UX PX -j QR ULDL ODQ NR LU QD PĂ˜ Ă…HL PL QLQ NzV LU WHL VL QLQ NDL 7DmLDX GYD VL QLQ NDL Ă…LRV PRN\PR Â’VWDLJRV Â’N Ă‘Uz Mj NDO WL QD QR UX SD VL SHO Q\ WL

TarptautinÄ— nevyriausybinÄ— Ĺžmogaus teisiĹł gynimo organizacija „Amnesty International“ penktadienÄŻ paragino RusijÄ… atsisakyti ÄŻstatymo, kuriuo buvo pasinaudota prieĹĄ daugiau kaip 100 organizacijĹł, priskirtĹł prie „uĹžsienio agentĹłâ€œ kategorijos. Ĺ is ÄŻstatymas ÄŻpareigoja „politinę“ veiklÄ… vykdanÄ?ias ir tarptautinÄŻ finansavimÄ… gaunanÄ?ias grupes deklaruotis esant uĹžsienio agentÄ—mis. Ĺ is terminas daugeliui primena Stalino laikĹł represijas ir Ĺ altojo karo ĹĄnipinÄ—jimÄ….

PapraĹĄÄ— prieglobsÄ?io Keli turkai pareigĹŤnai pasipraĹĄÄ— prieglobsÄ?io kitose NATO narÄ—se, ÄŻ kurias jie buvo iĹĄsiĹłsti tarnauti. Tai patvirtino ir NATO generalinis sekretorius J.Stoltenbergas, kuris sekmadienÄŻ vyksta ÄŻ StambulÄ…. Anot J.Stoltenbergo, sprendimÄ… dÄ—l prieglobsÄ?io suteikimo „įvertins“ ir priims kiekviena iĹĄ NATO sÄ… jungininkiĹł, kuriose pareigĹŤnai papraĹĄÄ— prieglobsÄ?io, nes tai yra jĹł nacionalinÄ— prerogatyva. KonkreÄ?iĹł ĹĄaliĹł NATO vadovas neÄŻvardijo.

SukÄ—lÄ— gaisrÄ… banke Australijoje per vieno vyro sukeltÄ… gaisrÄ… banko skyriuje, kuriame tuo metu buvo daug klientĹł, nukentÄ—jo 26 ĹžmonÄ—s, kai kurie jĹł – labai sunkiai. Vienas liudininkĹł pasakojo girdÄ—jÄ™s „didĹžiulÄŻ sprogimą“ ir vaikĹł klyksmus. Policija nurodÄ—, kad ÄŻ Melburno priemiestyje esantÄŻ „Commonwealth Bank“ skyriĹł uŞėjo vyras, neĹĄinas degiuoju skysÄ?iu. TaÄ?iau incidento motyvai kol kas neĹžinomi.

Aptiko kontrabandÄ… Estijos karinÄ—ms jĹŤrĹł pajÄ—goms priklausanÄ?iame minĹł paieĹĄkos laive „Sakala“ MokesÄ?iĹł ir muitinÄ—s departamento pareigĹŤnai rado didelÄŻ kiekÄŻ kontrabandiniĹł cigareÄ?iĹł ir alkoholio. Muitininkai laive rado 56 dÄ—Ĺžes cigareÄ?iĹł, apie tĹŤkstantÄŻ litrĹł stipriĹłjĹł ir maŞą kiekÄŻ silpnĹłjĹł alkoholiniĹł gÄ—rimĹł. Visi ĹĄie produktai buvo be banderoliĹł. Muitininkai nenurodÄ—, kurioje ĹĄalyje buvo pagamintos rastos cigaretÄ—s. Apie ĹĄÄŻ incidentÄ… buvo informuota ĹĄalies KariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł vadovybÄ—, pradÄ—tas baudĹžiamasis tyrimas.

ÄŽkurti egzorcizmo mokyklÄ… nusprendÄ— kunigas Manuelis Acuna. Nors dÄ—l to jis sulaukÄ— nemaĹžai kritikos, dvasininkas teigia, jog tapti egzorcistu nutarÄ— ne jis – tai padaryti jam liepÄ— Dievas. 54-eriĹł liuteronĹł pastorius savo Ĺžiniomis dalijasi su kitais ĹžmonÄ—mis. BĹŤtent tam jis ir ÄŻkĹŤrÄ— egzorcizmo mokyklÄ…, kuriÄ… lankyti gali bet kas, tam nereikia turÄ—ti specifiniĹł ĹžiniĹł. BaigÄ™ mokymus jie tampa egzorcizmo konsultantais. „Jie studijuoja velniÄ… ir suĹžino, kaip jis veikia. Jie gebÄ—s atskirti, ar Ĺžmogus kenÄ?ia dÄ—l ĹĄÄ—tono apsÄ—dimo, prakeiksmo ar manijos“, – tikino dvasininkas.

Egzorcizmo mokykla tapo tikrai populiari. Minios plĹŤsta ir ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… stebÄ—ti velnio iĹĄvarymo naktÄŻ. Tiesa, dÄ—l to kunigas sulaukÄ— kitĹł dvasininkĹł pasipiktinimo: esÄ… M.Acuna tetrokĹĄta pasipelnyti iĹĄ naivuoliĹł. Mat dabar 35 studentai uĹž trejus metus trunkanÄ?ius mokymus turi mokÄ—ti po 47 JAV dolerius (44 eurus) kas mÄ—nesÄŻ. UĹž ĹĄiÄ… sumÄ… jie mokomi parapsichologijos, angelologijos ir demonologijos. TaÄ?iau kunigas tvirtina, kad svarbiausia jam tikrai ne pinigai. „Mane ne kartÄ… iĹĄvadino visokiais ĹžodĹžiais. Bet aĹĄ nepasirinkau bĹŤti egzorcistu, taip nusprendÄ— pats

jÄŻ egzorcizmo seansÄ…, prisistaÄ?iau velniui. Egzorcizmas tapo mano gyvenimo bĹŤdu“, – pasakojo dvasininkas. Jo vieĹĄi egzorcizmo seansai Buenos AiriĹł baĹžnyÄ?ioje tapo itin populiariu reginiu, ÄŻ kurÄŻ susirenka ĹĄimtai ĹžmoniĹł. Viename tokiĹł demono apsÄ—stas asmuo garsiai ĹĄaukÄ—, kitame moteris spjaudÄ—si krauju. Dvasininkas paaiĹĄkino, kad moteris sudarÄ— sutartÄŻ su velniu sutvirtindama jÄ… gyvĹŤnĹł krauju. M.Acunos mokymus noriai lanko ÄŻvairĹŤs ĹžmonÄ—s – namĹł ĹĄeimininkÄ—s, teisininkai, raĹĄytojai, architektai. Viena mokiniĹł, Gloria Sanchez, tvirtino gyvenusi apsÄ—stame name. Dabar ji tvirtina norinti iĹĄmokti padÄ—ti kitiems ĹžmonÄ—ms, kaip elgtis patekus ÄŻ tokiÄ… padÄ—tÄŻ. „Mokymai padÄ—jo man atsakyti ÄŻ klausimus, ÄŻ kuriuos iki tol niekas negalÄ—jo duoti atsakymo“, – tvirtino G.Sanchez. (AFP, LR)

3VAĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GOSĂ&#x;STAIGAĂ&#x;Ă&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;RU $3 QXRWU

PerspÄ—jo RusijÄ…

Dievas. NepaĹžinti dalykai suĹžadina ĹžmoniĹł smalsumÄ…, bet taip pat ir skeptiĹĄkÄ… poĹžiĹŤrÄŻâ€œ, – teigÄ— dvasininkas. M.Acuna priklauso Niujorke ÄŻkurtai NepriklausomĹł evangelistĹł baĹžnyÄ?iĹł asociacijai, taÄ?iau kiti kunigai jo praktikos pripaĹžinti nenori. „Mes turime paklausti savÄ™s, kiek tiesos yra tame, kas reklamuojama, o kiek noro pasipelnyti? Kiek tai susijÄ™ su siekiu tapti Ĺžinomam, gerbiamam ir iĹĄ to uĹžsidirbti. Galiausiai ar tame iĹĄ viso yra kas nors susijusio su Dievu?“ – klausÄ— pastorius Estebanas Tronovsky. Jis ÄŻsitikinÄ™s, kad negalima iĹĄmokti egzorcizmo. M.Acuna tikino, jog yra atlikÄ™s maĹždaug 1,2 tĹŤkst. egzorcizmo seansĹł, taÄ?iau vis dar prisimena pirmÄ… jÄŻ. 2001 metais per miĹĄias viena paauglÄ— staiga pradÄ—jo kalbÄ—ti ir raĹĄyti nepaŞįstamomis kalbomis. „TÄ… dienÄ…, atlikÄ™s savo pirmÄ…-

$WRV WR JRV G\ NX PĂ˜ SHU OX YD GL QD PD PH 'X ED MX MH WX ULV WHL LĂ… -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV EDL Jz VL WUD JH GL MD 'YLH MĂ˜ Y\ UĂ˜ LĂ…S ULH YDU WDX WD PHU JL QD JD OL VzV WL Â’ ND Oz ML Pj QHV Mj WHL Vz VDX JD DS NDO WL QR QHLĂ… WL NL P\ EH VD YR Y\ UXL IĹĄ ÄŒeĹĄyro grafystÄ—s kilusi 25 metĹł britÄ— tvirtino, kad buvo uĹžpulta ir iĹĄprievartauta spalio mÄ—nesÄŻ, kai atostogavo Dubajuje. Tada ji kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugÄ…, bet policija jÄ… sulaikÄ— ir apkaltino neiĹĄtikimybe sutuoktiniui. Deja, koĹĄmaras jai dar nesibaigÄ—: nors mergina paleista lygtinai, iĹĄ Dubajaus jai iĹĄvykti draudĹžiama, o teisinÄ—ms iĹĄlaidoms jai reikia apie 28 tĹŤkst. eurĹł. BritÄ— bijo, kad galiausiai jos lauks kalÄ—jimo kamera, nes ji paĹžeidÄ— grieĹžtus JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł (JAE) ĹĄariato ÄŻstatymus. JAE vedusiems ĹžmonÄ—ms draudĹžiama bĹŤti neiĹĄtikimiems savo sutuoktiniui, o nevedusiems uĹždrausta mylÄ—tis su susituokusiais asmenimis. „IĹĄ jos buvo atimtas pasas, kol advokatai tarpusavyje dÄ—l visko aiĹĄkinasi, – atskleidÄ— vienas ĹĄeimos draugas. – Ji apsistojo vienoje britĹł ĹĄeimoje Dubajuje, taÄ?iau gyvena apimta baimÄ—s. Mergina kreipÄ—si ÄŻ policijÄ… kaip bai-

%UL Wz VX JL PL QDLmLX 'X ED MX MH ODQ Nz VL SHQ NLDV GLH QDV SR WR WX Uz MR NH OLDX WL SR YL Vj SD VDX OÂ’

saus ÄŻvykio auka, bet su ja elgiamasi kaip su nusikaltÄ—le.“ BritÄ— su giminaiÄ?iu Dubajuje lankÄ—si penkias dienas, po to turÄ—jo keliauti po visÄ… pasaulÄŻ. TaÄ?iau jos svajonÄ—s virto tikru koĹĄmaru, kai ji vieĹĄbutyje sumanÄ— iĹĄgerti alkoholio su dviem turistais iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s. 22-ejĹł Tailando boksu uĹžsiimantis Davidas Butlinas ir 24 metĹł jo pusbrolis futbolininkas Louisas Harrisas jÄ… nusiviliojo ÄŻ savo kambarÄŻ ir, anot merginos ĹĄeimos, vienas po kito jÄ… prievartavo. Be to, lytinÄŻ aktÄ… vyrai nufilmavo. PraneĹĄimai apie uĹžpuolikĹł likimÄ… skiriasi: vienuose teigiama,

kad abu vyrai taip pat neiĹĄleidĹžiami iĹĄ JAE, kituose tikinama, jog abu jie jau grÄŻĹžo ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™. „Mes Ĺžinome, kas yra kaltininkai, bet policija JungtinÄ—je KaralystÄ—je nieko nedaro“, – skundÄ—si aukos motina, kuriai pritarÄ— merginos tÄ—vas. Pasak jo, pagalbos ĹĄeima nesulaukÄ— iĹĄ nieko. JungtinÄ—s KaralystÄ—s uĹžsienio reikalĹł ministerija tvirtino, kad Ĺžino apie incidentÄ… ir palaiko merginÄ… bei jos ĹĄeimÄ…. NevyriausybinÄ—s organizacijos „Detained in Dubai“ („Sulaikytieji Dubajuje“) ÄŻkĹŤrÄ—ja ir vado-

vÄ— Radha Stirling mano, kad britÄ— pasiliks JAE maĹžiausiai pusmetÄŻ, net jei advokatams pavyks ÄŻrodyti, jog ji nekalta. „Jei ji laimÄ—s pirmÄ… jÄŻ teismÄ…, prokurorai gali teikti apeliacijÄ… – tai jie daĹžniausiai ir daro. Tad kol ĹĄis procesas bus baigtas, kol ji atgaus savo asmens dokumentus, praeis nemaĹžai laiko. Svetimavimas JAE laikomas nusikaltimu. Jeigu moteris pasiskundĹžia, kad buvo iĹĄprievartauta, bet nesugeba ÄŻrodyti, jog tai iĹĄ tiesĹł buvo prievarta, ji nuteisiama dÄ—l nusikaltimo“, – aiĹĄkino R.Stirling. („The Guardian“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

9 5X GD YL mLDXV QXRWU

-AĂ&#x;SOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;BROĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;NUĂ&#x;SIKRAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x; ¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIUSĂ&#x;PERĂ&#x;SEĂ&#x;KIOĂ&#x;JUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;TĂ‹ !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P AĹĄ priklausau brolijai daugiau nei pusÄ™ amĹžiaus, tad, patikÄ—kite, jeigu bĹŤtĹł koks nors ritualinis pasisveikinimas, tikrai apie jÄŻ ĹžinoÄ?iau“, – juokÄ—si masonas Ch.Scottas. „DÄ—l ĹĄio mito gajumo mums ĹĄiek tiek neramu, nes visuomenÄ—je jau senokai susidarÄ— klaidingas ÄŻspĹŤdis, kad masonai bĹŤtent per rankos spustelÄ—jimÄ… atpaŞįsta vienas kitÄ…. UĹžuomina tokia: „Jie be ĹžodĹžiĹł susikalba ir imasi veikti iĹĄvien prieĹĄ kitus asmenis.“ Tai – visiĹĄka neteisybÄ—. MasonĹł loĹžiĹł nariai pasiĹžada neuĹžsiimti jokia neĹĄvaria veikla, nekenkti brolijai nepriklausantiems asmenims. AĹĄ keturis deĹĄimtmeÄ?ius esu masonas ir niekada niekam iĹĄ brolijos nedariau jokiĹł nuolaidĹłâ€œ, – kalbÄ—jo T.Danceris. .EĂ&#x;REĂ&#x;LIĂ&#x;GIĂ&#x;NwĂ&#x;BENDĂ&#x;RUOĂ&#x;MEĂ&#x;Nw

Abu kalbinti masonai pripaĹžino, kad per jĹł ceremonijas, skirtas AukĹĄÄ?iausiajai BĹŤtybei, arba DidĹžiajam Architektui, yra nemaĹžai teatro ir alegorijos elementĹł. TaÄ?iau jie paneigÄ— kaip visiĹĄkai klaidingÄ… mitÄ…, kad jĹł ritualai yra kokio nors slapto religinio kulto dalis. Ir kaip visiĹĄkÄ… absurdÄ… atmetÄ— uĹžuominas ÄŻ fizines bausmes ÄŻĹĄventintiems naujiems nariams.

„Anglijoje ir Velse yra daugiau kaip 5 tĹŤkst. moterĹł masoniĹł. Kad ir kaip keista, jos viena ÄŻ kitÄ… kreipiasi ne „sese“, o „broli“.“ ' &OH PHQWV

„MasonĹł veikla jokiu bĹŤdu nepretenduoja ÄŻ religijÄ…. Tarp mĹŤsĹł nariĹł yra krikĹĄÄ?ioniĹł, musulmonĹł, iĹĄpaŞįstanÄ?iĹł judaizmÄ…. Tiesa, nepriimame ÄŻ savo gretas ateistĹł. Visi nariai pereina tris pagrindinius alegorinius etapus: ÄŻĹĄventinimÄ…, antrÄ… jÄ… ir treÄ?iÄ… jÄ… meistrystÄ—s pakopas. IĹĄ viso mĹŤsĹł hierarchijoje yra 33 laisvĹłjĹł mĹŤrininkĹł gradacijos. TaÄ?iau nÄ— viename etape nÄ—ra jokio muĹĄimo ar fiziniĹł patyÄ?iĹłâ€œ, – sakÄ— Ch.Scottas. Bet ar tiesa, kad per ÄŻĹĄventinimÄ… bĹŤsimajam nariui ant kaklo uĹžmaunama kilpa? Argi tai ne grasinimas? „Tai dar vienas iĹĄ mitĹł, kuriame tiesa sumaiĹĄyta ir melu. Tikrai taip – per ÄŻĹĄventinimo ceremonijÄ… masonui uĹždedama kilpa, taÄ?iau tai jokia uĹžuomina ÄŻ kartuves. Tai yra naujagimio virkĹĄtelÄ—s alegorija. Kai gimsti (tampi) nauju brolijos nariu, ta virkĹĄtelÄ— nukerpama. Ceremonija graĹži, jos metu nÄ—ra patyÄ?iĹł arba grasinimĹł. Masonai nÄ—ra slapta bendruomenÄ—, mes – viena didĹžiausiĹł labdaros organizacijĹł ĹĄalyje. Be to, absurdiĹĄka slÄ—ptis interneto amĹžiuje. Bet kam uĹžtenka „Google“ arba „YouTube“ surinkti ĹžodĹžius „masonĹł ritualai“ ir viskas bus pateikta kaip ant delno – netgi vaizdo ÄŻraĹĄai“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— ilgametis masonas T.Danceris. 0RIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SYĂ&#x;TIĂ&#x;RAĂ&#x;TUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;NA

Anot britĹł istorikÄ—s ir UGLE masonĹł muziejaus direktorÄ—s

Ă‚LĂ˜ GLHQĂ˜ PD VR QDL &K 6FRW WDV NDL Uz MH LU 7 'DQ FH ULV MXR NLD VL LĂ… YL VXR PH QzV VX NXU WĂ˜ PL WĂ˜ DSLH VODSWj MĂ˜ ORĂ?Â? 7D mLDX NDL NXULRV ULWXDOLQzV EUROLMRV UHOLNYLMRV DW UR GR LĂ… WLH VĂ˜ SDV ODS WLQ JDL Âą SD Y \] GĂ?LXL GLGHOLV LU SXRĂ…QXV PD VR QĂ˜ VRV WDV

Diane Clements, XVIII, XIX ir netgi XX amĹžiaus pirmoje pusÄ—je priklausymas vietinei masonĹł loĹžei iĹĄsilavinusiems jauniems vyrams buvo traktuojamas kaip natĹŤralus gyvenimo Ĺžingsnis. BĹŤtent tokia masinÄ— narystÄ— ir padÄ—jo susidaryti neigiamam stereotipui – esÄ… masonai yra prasiskverbÄ™ visur ir valdo visÄ… BritĹł imperijÄ…. TaÄ?iau tokia sÄ…mokslo teorija apie „alternatyviÄ… slaptÄ… pasaulio vyriausybę“ nelabai kÄ… bendra turÄ—jo su realybe: masonĹł loĹžiĹł veikla visada buvo labai decentralizuota, ir vargiai buvo galima ÄŻsivaizduoti, kaip vienose rankose buvo galima sutelkti slaptÄ… valdĹžiÄ…. „RaĹĄytojĹł Rudyardo Kiplingo, A.Conano Doyle’io ar premjero W.Churchillio pavyzdĹžiai labai gerai iliustruoja to meto normas. Ĺ ie trys vyrai pasiekÄ— neÄŻtikÄ—tinĹł aukĹĄtumĹł pasaulinÄ—je literatĹŤroje ar politikoje, taÄ?iau masonĹł organizacijoje jie liko bemaĹž eiliniai nariai. Tiesiog jie, kaip ir deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł kitĹł jaunĹł anglĹł, ĹĄkotĹł, airiĹł, ÄŻsitraukÄ— ÄŻ ĹĄios brolijos gretas sekdami savo giminaiÄ?iais ar vyresniais draugais. PavyzdĹžiui, W.Churchilliui buvo 28-eri, kai jis 1902 metais tapo masonu. Beje, bĹŤtent tais pat metais Londone buvo ÄŻkurta pirmoji masonĹł loŞė, skirta moterims. Pirmtake tapo Ĺžinoma socialistÄ—, kovotoja uĹž moterĹł balsavimo teisÄ™ Annie Besant. Ĺ iuo metu vien Anglijoje ir Velse yra daugiau kaip 5 tĹŤkstanÄ?iai moterĹł masoniĹł. Kad ir kaip keista, jos viena ÄŻ kitÄ… kreipiasi ne „sese“, o „broli“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— D.Clements. .EĂ&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;KLUĂ&#x;BAS

BemaĹž tris ĹĄimtmeÄ?ius gyvuojanti masonĹł brolija dabar puikiai suvokia, kad jos laukia itin rimti demografiniai iĹĄĹĄĹŤkiai. PaprasÄ?iau sakant, organizacija tiesiog mirĹĄta. UGLE pateikti skaiÄ?iai – iĹĄties iĹĄkalbingi. IĹĄkart po Antrojo pasaulinio karo Anglijoje ir Velse buvo daugiau kaip pusÄ— milijono masonĹł. Ĺ io amĹžiaus pradĹžioje, 2006-aisiais, ĹĄis skaiÄ?ius sumaŞėjo iki 270 tĹŤkst. Vien per paskutinÄŻ deĹĄimtmetÄŻ – nuo 2006 iki ĹĄiĹł metĹł – UGLE susitraukÄ— – nariĹł sumaŞėjo iki 204 tĹŤkst. MaŞėja ir loĹžiĹł: nuo 8389 prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ iki 7,4 tĹŤkst. ĹĄiais me-

!RĂ&#x;MAĂ&#x;SOĂ&#x;NAIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;DwLĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;GAUĂ&#x;TOĂ&#x;$Ă€EĂ&#x;KOĂ&#x;3KERĂ&#x;DIĂ&#x;KO â– ĂŒL QR PDV EUL WĂ˜ UD Ă…\ WR MDV NL QR VFH QD ULV WDV UH Ă?L VLH ULXV %UX FHÂśDV 5R ELQ VR QDV \UD Â’VL WL NL QÂ?V NDG EH QH Ă?\ PLDX VLDV YL VĂ˜ ODL NĂ˜ $QJ OL MRV NUL PL QD OL QLV QX VL NDO Wz OLV 'Ă?H NDV 6NHU GL NDV EH PDĂ? SULHĂ… PH WĂ˜ LĂ… YHQ Jz NDU WX YLĂ˜ NLO SRV EĂ‘ WHQW WR GzO NDG EX YR PD VR QDV â– 1H VH QLDL LĂ… OHLV WR MH NQ\ JR MH Ă„9L VL MLH P\ OL 'Ă?H NjÂł % 5R ELQ VR QDV WYLU WL QD NDG Âą PH WDLV 5\ WĂ˜ /RQ GR QH SHQ NLDV SURV WL WX WHV QX Ă?X GÂ?V LU MĂ˜ NĂ‘ QXV VX PDL WR MÂ?V SDV ODS WLQ JD VLV QX VL NDO Wz OLV \UD ;,; DP Ă?LDXV SD EDL JRV EUL WĂ˜ NRP SR ]L WR ULXV YDU JR QL QLQ NDV LU GDL QL QLQ NDV 0LF KDH ODV 0D\E ULF NDV â– % 5R ELQ VR QDV QHD EH MR MD NDG MDX QRV PR WH U\V 9DLW mH SH OLR UD MR QH QH EX YR Ă…LDLS VDX LĂ… Pz VL Qz WRV VX MR PLV EX YR DW OLN WDV PD NDE ULĂ… NDV UL WXD ODV VLP ER OL ]XR MDQ WLV YLH Qj LĂ… PD VR QLĂ… NĂ˜ MĂ˜ OH JHQ GĂ˜ %H WR DQW MĂ˜ NĂ‘ QĂ˜ EX YR LĂ… UzĂ? WL VX PD VR QDLV VLH MD PL VLP ER OLDL â– .Q\ JRV DXWR ULXV WHL Jz NDG PD VR QDL WL NL OH JHQ GD DSLH +L UD Pj $EL Ij Âą SLU Pj MÂ’ YL VĂ˜ ODL NĂ˜ ODLV Yj MÂ’ PĂ‘ UL QLQ Nj LU OH JHQ GL QzV 6DOLDPR QR

tais. Vien per pirmus devynis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius veiklÄ… nutraukÄ— 37 loŞės, o susikĹŤrÄ— vos dvi. Naujoji UGLE vadovybÄ— su liberaliu reformatoriumi P.Lowndesu prieĹĄakyje nenuleidĹžia rankĹł: neÄŻprasÄ?iausiais bĹŤdais stengiasi atsikratyti ÄŻvaizdĹžio, kad brolija tÄ—ra pensininkĹł klubas. MilĹžiniĹĄkas DidĹžiosios LoŞės pastatas aktyviai siĹŤlomas kaip nuostabi vieta renginiams. Vien per pastaruosius 5 metus Ä?ia vyko Londono mados savaitÄ—, buvo filmuojami Holivudo filmai, tarp jĹł „Spektras“ („Spectre“) su agentu 007 DĹžeimsu Bondu ir seklio Ĺ erloko Holmso nuotykiai. Nebijodami kai kuriĹł masonĹł tradicionalistĹł kritikos, ÄŻ DidĹžiÄ…jÄ… LoŞę brolijos vadovai netgi pasikvietÄ— bestseleriĹł raĹĄytojÄ… DanÄ… BrownÄ…, kuris romanuose „Da VinÄ?io kodas“, „Prarastas simbolis“ ir „Inferno“ iĹĄ peties pliekia ne vienÄ… masonĹł realios ar tariamos veiklos sritÄŻ. Po susitikimo su pusantro tĹŤkstanÄ?io gerbÄ—jĹł masonĹł bĹŤstinÄ—je pats D.Brownas prisipaĹžino: „Man bĹŤtĹł garbÄ— tapti masonu.“ KartĹł kaita, nors ir itin lÄ—tai, vyksta. Per pastaruosius deĹĄimt metĹł naujos masonĹł loŞės buvo

Ă…YHQ W\N ORV VWD W\ WR Mj +L UD Pj HVj GDU ND UD OLDXV 6R OR PR QR ODL NDLV QX Ă?X Gz WU\V Ă?\ GĂ˜ DPD WL QLQ NDL 2 'Ă?H NDV 6NHU GL NDV HVj VLP ER OLĂ… NDL NHU Ă…L MÂ?V SURV WL WX WzPV WD SD WLQ GD PDV MDV VX Ă…LDLV +L UD Pj QX Ă?X GĂ?LX VLDLV WUL PLV DPD WL QLQ NDLV -X EH OD -X EH OR LU -X EH OXP â– $QRW UD Ă…\ WR MR VN\ UX VLR QHW PH WĂ˜ LĂ… VD PLDP W\ UL PXL SR SX OLD ULĂ˜ UH OL JL QLĂ˜ KLP QĂ˜ NĂ‘ Uz MDV 0 0D\E ULF NDV MDX SR SLU PĂ˜ MĂ˜ WUL MĂ˜ PR WH UĂ˜ QX Ă?X G\ PR EX YR SD WH NÂ?V WDUS Â’WD ULD PĂ˜ MĂ˜ -R Y\ UHV Q\ VLV EUR OLV -D PH VDV 0D\E ULF NDV LU JL EX YÂ?V WDUS Â’WD ULD PĂ˜ MĂ˜ %HW EUR OLDL VX JH Ez MR LĂ… VL VXN WL LĂ… SR OL FL MRV JQLDXĂ? WĂ˜ QHV WX Uz MR NR UXP SXR WR WXR PH WL QzV 6NRW ODQG -DU GR SR OL FL MRV YD GR VH UR &KDU OH VR :DU UH QR SULH GDQ Jj &K :DU UH QDV LU EUR OLDL 0D\E ULF NDL SULN ODX Vz WDL SD mLDL PD VR QĂ˜ OR Ă?HL /RQ GR QH â– % 5R ELQ VR QDV QHW JL WHL JLD NDG 'Ă?H NDV 6NHU GL NDV Âą 0 0D\E ULF NDV Âą QHDS VL UL ER MR Ă?X G\ GD PDV YLHQ YDUJ Ă…HV SURV WL WX WHV DLVLDLV Ă…LV PD QLD NDV HVj QX QXR GL MR LU VD YR EUR OÂ’ -D PH Vj

ÄŻkurtos net 55-iuose Anglijos ir Velso universitetuose. MasonĹł judÄ—jimas bando ÄŻleisti ĹĄaknis net futbolo pasaulyje. Anglijos futbolo rinktinÄ—s puolÄ—jo Adamo Lallanos tÄ—vas ĹĄiemet ÄŻkĹŤrÄ— pirmÄ… jÄ… tokiÄ… nacionalinÄ—s sporto ĹĄakos loŞę. BritĹł baikeriai taip pat turi profesinÄ™ kuopelÄ™. MasonĹł brolija gana drÄ…siai ĹžengÄ— ir ÄŻ interneto erdvÄ™, suskaitmenino didelÄ™ dalÄŻ savo archyvĹł: nuo ĹĄiol bet kas gali suĹžinoti, ar jo giminaiÄ?iĹł buvo tarp dviejĹł milijonĹł Anglijos ir Velso masonĹł. Ĺ kotijos ir Airijos masonai beveik tris ĹĄimtmeÄ?ius turi visiĹĄkÄ… autonomijÄ… ir atskiras DidĹžiÄ…sias LoĹžes. UGLE tvirtina, kad pagrindinis brolijos tikslas – padÄ—ti bendruomenei. Ĺ i organizacija teigia, kad kiekvienais metais Anglijos ir Velso masonai daugiau kaip 80 mln. svarĹł (93 mln. eurĹł) paaukoja labdaros projektams. Bet neseniai iĹĄnagrinÄ—ta civilinÄ— byla Londone atskleidÄ—, kad tik treÄ?dalis ĹĄios sumos atitenka nepriklausomoms nevyriausybinÄ—ms organizacijoms. DidĹžioji pinigĹł dalis iĹĄleidĹžiama remiant draugijas, tiesiogiai susijusias su paÄ?iais masonais.

4AUĂ&#x;PYTIĂ&#x;Ă&#x; 1XN UL WR EDO NR QDV" 1LH NR WR NLR 6X OĂ‘ Ă?R VSLQ WD" 6XN OL MXR VLPH OLS QLjMD MXRV WH OH .RO (XUR SD Jz UL VL WYDU ND LU NR N\ EH .L QL MR MH QLH NDV QH VL UĂ‘ SL QD GzO VPXON PH QĂ˜ 7RNV SR Ă?L Ă‘ULV QHW WX UL SDYD GLQLPj Âą Ă„FKD EX GXRÂł Kinijos sostinÄ—je gyvenanÄ?io brito Jameso Palmerio bute nÄ—ra sprogusi nÄ— viena lemputÄ—. Pagal ĹĄÄŻ matÄ… jis gyvena prabangiau nei didĹžioji dalis kinĹł. „VeidrodinÄ—s spintos durys nulĹŤĹžo nuo vyriĹł prieĹĄ pusÄ™ metĹł ir dabar stovi atremtos ÄŻ sienÄ…. Kiekviename ĹĄviestuve ÄŻsuktos skirtingos lemputÄ—s, ketvirtadalis jĹł neveikia. IĹĄ miegamajame ÄŻrengto oro kondicionieriaus bÄ—ga vanduo ir sunkiasi pro sienoje iĹĄmuĹĄtÄ… skylÄ™, uĹžkiĹĄtÄ… skuduru. O prie kiaurĹł balkono durĹł nuolat laikome rankĹĄluostÄŻâ€œ, – pripaĹžino britas. Be to, kaskart iĹĄeidamas pro laukujes duris jis turi pasilenkti, kad neÄŻsipainiotĹł ÄŻ lauke kabantÄŻ elektros kabeliĹł kaltĹŤnÄ…. Kai puÄ?ia vÄ—jas, laidai siĹŤbuoja ir interneto ryĹĄys sulÄ—tÄ—ja.

„Kai gyveni apsuptas pigiĹł, neveikianÄ?iĹł daiktĹł, kai uĹž klaidas nebaudĹžiama, o uĹž aukojimÄ…si nepagiriama, nustoji ir stengtis.“ - 3DO PH ULV

Bet Pekino centre penkerius metus gyvenantis J.Palmeris dĹžiaugiasi, kad jo ĹĄeimos nekamuoja tokios problemos, nuo kuriĹł kenÄ?ia dauguma kitĹł butĹł savininkĹł. „MĹŤsĹł tualetas veikia, o mano draugĹł butuose vandens nuleidimÄ… galima lyginti su Nilo potvyniĹł suvaldymu. MĹŤsĹł bute iĹĄ elektros lizdĹł nepasipila mÄ—lynos ĹžieĹžirbos, o neveikianÄ?iĹł bute yra vos du. Be to, duĹĄo sienos neiĹĄpuvusios ir jis nÄ—ra ÄŻrengtas prie pagrindiniĹł buto elektros laidĹłâ€œ, – dĹžiaugÄ—si J.Palmeris.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

'zO DS ODL GDXV VWD W\ EL QLQ NĂ˜ GDU ER SULHĂ… VHS W\ QH ULXV PH WXV Ă‚DQF KD MX MH YDQ GXR LĂ…S OR Yz Ă?H PÂ? SR QDX MX GDX JLD EX mLX 'DU GDĂ? QLDX NULQ WD SUDV WDL SULW YLU WLQ WL EDO NR QDL EHW J\ YHQ WR MDL SULH WR Â’S UD WÂ?

Ă&#x;Â?PRATŠĂ&#x;KIĂ&#x;NAIĂ&#x;NUSISPJAUĂ&#x;NAĂ&#x;Â?Ă&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BŠ Visa tai – dÄ—l ÄŻ kiekvienÄ… kinĹł gyvenimo sritÄŻ ÄŻsiskverbusio ÄŻsitikinimo, kad darbÄ… uĹžtenka padaryti taip, kaip iĹĄeis. Ĺ iai savybei kinai net turi ĹžodÄŻ „chabuduo“, kuris iĹĄvertus iĹĄ mandarinĹł kalbos reiĹĄkia „beveik“. „Tai – 70 proc. atliktas darbas. „Chabuduo“ reiĹĄkia, kad iki galo stengtis gali tiktai kvailys. Kinija yra nukirstĹł kampĹł ir sutaupyto laiko ĹĄalis“, – tvirtina J.Palmeris. )¸Ă&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;TEKĂ&#x;LIUS

Keistoji kinĹł savybÄ— buvo pajuokiama ir prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ. 1924 metĹł straipsnyje kritikas Hu Shih sukĹŤrÄ— ĹĄÄŻ atsainĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻkĹŤnijantÄŻ personaŞą – ponÄ… Cha Buduo. KinÄ…, kuris vadovaujasi „beveik“ principu kiekviename savo Ĺžingsnyje. „Tikriausiai girdÄ—jote apie jÄŻ – jis yra pats garsiausias Kinijos Ĺžmogus. Jo vardas kasdien kartojamas kiekviename ĹĄalies mieste ir kaimelyje“, – raĹĄÄ— Hu Shih. Ponas Cha Buduo nesupranta, kodÄ—l jis pavÄ—luoja ÄŻ traukinÄŻ atÄ—jÄ™s ÄŻ stotÄŻ 8.32 val., o ne 8.30 val., kodÄ—l jo virĹĄininkas pyksta, jeigu jis dokumentuose prie skaiÄ?iĹł priraĹĄo papildomĹł nuliĹł, arba kodÄ—l Islandija nÄ—ra tas pat, kas Ispanija. BÄ—dĹžiaus istorija baigiasi tuo, kad kinas vietoj gydytojo Wango iĹĄsikvieÄ?ia jo bendrapavardÄŻ veterinarÄ… ir mirĹĄta svarstydamas, kad visÄ… gyvenimÄ… vis dÄ—lto klydo tik per plaukÄ…. Nors iĹĄ kiniĹĄko atsainumo juokiamasi jau seniai, „chabuduo“ neatsirado iĹĄ niekur. GebÄ—jimas pataisyti net ir didĹžiausius gedimus, uĹžuot pirkus naujus daiktus, iĹĄsirutuliojo ir dÄ—l politinÄ—s situacijos. Mao Zedongo Kinijoje kasdienis gyvenimas buvo paremtas improvizacija – kaip pataisyti traktorius ir kitus ĹŤkyje nepakeiÄ?iamus vertingus daiktus, kai nÄ—ra nei atsarginiĹł daliĹł, nei tinkamĹł ÄŻrankiĹł. TaÄ?iau, kaip teigia J.Palmeris, toks nagingumas nebuvo sveikintina dorybÄ—. „Maoizmas buvo pagrÄŻstas pedantiĹĄku teisingos tvarkos laikymusi, o uĹž improvizacijÄ… galÄ—jai sulaukti kaltinimĹł sabotaĹžu: kam taisei kaĹžkÄ…, ko pats nesugadinai? Ir kodÄ—l iĹĄvis kaĹžkas sugedo, jei-

gu partija viskÄ… buvo suplanavusi tvarkingai?“ – aiĹĄkino britas. .EĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LINĂ&#x;GIĂ&#x;KAIĂ&#x;MOĂ&#x;GEĂ&#x;NIĂ&#x;JAI

AĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje tarsi cunamis kinus uĹžklupo modernizacija, kuriai karĹł ir maoizmo iĹĄkankinti Kinijos gyventojai nebuvo pasiruoĹĄÄ™. Pasiutusio VakarĹł vijimosi apakinta valdĹžia nusprendÄ—: brangias MingĹł dinastijos vazas gaminÄ™ arba iĹĄtaigingus drabuĹžius siuvÄ™ amatininkai – praeitis, o moderniam Ĺžmogui reikia pasiĹžymÄ—ti gamykloje. ValdĹžios nustatytos darbo normos buvo svetimos kaimo ĹžmonÄ—ms, kurie ĹĄimtmeÄ?ius puoselÄ—jo kitokius amatus. SenovÄ—je vertintÄ… gebÄ—jimÄ… savo rankomis kurti meno kĹŤrinius pakeitÄ— masinÄ— gamyba, planinÄ— ekonomika ir nuolatinÄ— kontrolÄ—: ar tiktai nenukrypai nuo normos? „PanaĹĄus procesas vyko ir Vakaruose. XIX amĹžiaus ParyĹžiaus, Hamburgo ir Niujorko gyventojai skundÄ—si iĹĄ kaimo atvykusiais santechnikais, kurie gyvenime nebuvo matÄ™ vamzdĹžio. Bet laikui bÄ—gant Vakaruose sugrÄŻĹžo pagarba amatininkams, rankĹł darbui, kokybei. Tik kinai liko ÄŻstrigÄ™ keistame burbule, kur senoviniai meistrai – niekam nereikalingi, o miestietiĹĄkĹł darbĹł niekas taip ir neiĹĄmoko“, – raĹĄÄ— J.Palmeris. DabartinÄ—je Kinijoje nagingumÄ… iĹĄsaugojo tik vyriausioji karta – dÄ—dÄ—s iĹĄ kaimo, kurie uĹžaugo neturÄ—dami nieko, tad dabar gali bet kÄ… pataisyti su pora laidĹł ir ritinÄ—liu lipniosios juostos numodami ranka: „SulĹŤĹžo vartai? Kam tau nauja spyna? Suklijuosime, bus gerai.“ Kinijos provincijos pilnos keistĹł iĹĄradÄ—jĹł, kurie paĹĄiĹŤrÄ—se gali iĹĄ medĹžio ir kitokiĹł medĹžiagĹł gabalĹł sukonstruoti kompiuterius, katapultas ar net iĹĄtisÄ… povandeninÄŻ laivÄ…. O kai kiekvienas mano galintis sumeistrauti bet kÄ…, kyla problemĹł. „Chabuduo“ reiĹĄkia, kad ÄŻ problemas galima tiesiog numoti ranka. Durys netelpa ÄŻ rÄ—mÄ…? Priprasi jas atidarinÄ—ti iĹĄspirdamas. KodÄ—l skundiesi, kad atsiĹłsti marĹĄkiniai dviem dydĹžiais per dideli? Juk jie beveik geri. Regis, tai reikÄ—tĹł prisiminti ir iĹĄ Kinijos interneto parduotuviĹł

sukneles besisiunÄ?ianÄ?ioms merginoms, kurios po to stebisi, kad nuotraukoje matyti kruopĹĄÄ?iai iĹĄdailinti nÄ—riniai nÄ— iĹĄ tolo neprimena siuntinyje rastos medĹžiagos skiautÄ—s. 3UĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;BAIĂ&#x;SIASĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;MES

Bet atmestinas poĹžiĹŤris lemia kur kas didesnes tragedijas negu prastai pasiĹŤta iĹĄleistuviĹł suknelÄ—. Baisiausios pasekmÄ—s kyla dÄ—l ignoruojamĹł darbo saugos taisykliĹł. StatybĹł aikĹĄtelÄ—se darbininkai kabarojasi bet kaip suraiĹĄiotomis senomis virvÄ—mis, mÄ—sa veĹžama neĹĄaldomais sunkveĹžimiais, o butai uĹžsidega nuo prastai iĹĄvedĹžiotĹł elektros laidĹł. Pastaruoju metu apie panaĹĄias nelaimes iĹĄgirstame daĹžnai. KinijÄ… pernai sudrebino Ĺžinia apie vaikams veĹžtas skiepĹł vakcinas. Neturi joms tinkamo ĹĄaldytuvo? Tarp paketĹł primÄ—tyk ledo, bus gerai. O po to paskiepyti vaikai mirĹĄta. Kam veĹžti statybines atliekas ÄŻ tam skirtÄ… aikĹĄtelÄ™, jei galima jas versti kalno ĹĄlaite, kur pila ir kiti. Bus gerai – bet 91 ĹžmogĹł praĹžudÄ— ĹžemÄ—s nuoĹĄliauĹža Guangdonge. Kokia prasmÄ— atskirti pavojingas medĹžiagas, jei galima supilti nitratus ÄŻ sandÄ—lio kampÄ…. Bum – ir Tiandzino uostamiestÄŻ pasiglemĹžia milĹžiniĹĄkas ugnies kamuolys, kuriame Şōsta 173 ĹžmonÄ—s. „TokiĹł sprogimĹł Kinijoje ÄŻvyksta kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ. Bet daĹžniausiai tai nutinka ĹĄalies uĹžkampiuose, kurie niekam nerĹŤpi“, – teigÄ— vienas ĹĄalies darbo saugos programos pareigĹŤnas. Aplaidumo sukeltos tragedijos uĹžglaistomos. Kai TangĹĄane 2014 metĹł kovÄ… sprogo chemijos pramonÄ—s gamykla, kitÄ… dienÄ… visas pasaulio dÄ—mesys, o kartu – ir valstybÄ—s ĹžadÄ—ta parama, nukrypo ÄŻ oro linijĹł „Malaysia Airlines“ lÄ—ktuvo dingimÄ…. NelaimÄ— fabrike jau domino tik 13 naĹĄliĹł. 'AĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ&#x;MAMĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIUI

KodÄ—l Kinija yra ÄŻstrigusi ĹĄiame uĹždarame rate? Kaip aiĹĄkina J.Palmeris, tam, kad stengtumeisi dÄ—l savo gaminamĹł daiktĹł, turi pats juos naudoti. DÄ—l ĹĄios prieĹžasties JAV automobiliĹł giganto „Ford“ gamyklĹł darbininkai vaĹžinÄ—davo paÄ?iĹł pagamintomis maĹĄinomis, o statybi-

4AUĂ&#x;PIĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;NwĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;IRĂ&#x;)NĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;JE â– .L QDL Âą QH YLH QLQ WH Oz $]L MRV WDX WD WX ULQ WL DWV NL Uj Ă?R GÂ’ UHLĂ… NLDQ WÂ’ VX JH Ez ML Pj LĂ… SL JLDX VLĂ˜ PHQN QLH NLĂ˜ VX PHLVW UDX WL DU SD WDL V\ WL QD PĂ˜ DS\ YR NRV GDLN WXV ,Q GDL WR NÂ’ WD OHQ Wj YD GL QD Ă„MX JDDGÂł ,Ă… KLQ GL NDO ERV LĂ… YHUV WDV Ă?R GLV UHLĂ… NLD WHFK QL Nj EHW NDV GLH Qz MH NDO ER MH WDL QHÂ’S UDV WDV VSUHQ GL PDV DU ED VX JH Ez ML PDV LĂ… YHQJ WL SURE OH PRV â– ,Q GL MR MH LU 3D NLV WD QH Ă„MX JDDGÂł SR Ă?L Ă‘ULV JD OL EĂ‘ WL WDL NR PDV LU VR FLD OL QLD PH J\ YH QL PH Âą Ă?PR QzV WDLS WHL JLD QR ULQ W\V NĂ‘ U\ ELĂ… NDL Ă?YHOJ WL Â’ NDV GLH QHV VL WXD FL MDV SD Y \] GĂ?LXL SD VL QDX GR WL U\ Ă…LDLV DU QHW SD SLUN WL SD UHL JĂ‘ Qj NDG MLV SURE OH Pj LĂ…VS UÂ?V WĂ˜ JUHL mLDX

ninkai gyveno – ar bent jau tikÄ—josi gyventi – namuose, kuriuos patys pastatÄ—. Bet kinai, pluĹĄantys prie plastikiniais niekuÄ?iais nukrautĹł gamyklos konvejeriĹł, gamina namĹł apyvokos prekes uĹž tĹŤkstanÄ?iĹł kilometrĹł gyvenantiems amerikieÄ?iams. Kinijos namus statantys imigrantai niekada juose negyvens ir niekada nedÄ—vÄ—s VakarĹł rinkoms siuvamĹł drabuĹžiĹł. VidutinÄ— vieno kambario buto kaina kelis milijonus gyventojĹł turinÄ?iame Kinijos provincijos mieste siekia maĹždaug 93 tĹŤkst. eurĹł. O metinis imigranto statybininko atlyginimas – 3,2 tĹŤkst. eurĹł, uĹž kuriuos ĹĄio buto tikrai nenusipirksi. „Jeigu gamini kÄ… nors pasauliui, kuriame niekada negyvensi, kam stengtis?“ – klausia J.Palmeris. 6ALĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;APĂ&#x;LAIĂ&#x;DI

Egzistuoja vienintelÄ— iĹĄimtis – Kinijos informaciniĹł technologijĹł sektorius. GalbĹŤt dÄ—l to, kad jis plÄ—tojosi kartu su kitĹł pasaulio ĹĄaliĹł pramone, o ne sekÄ— paskui. TaÄ?iau ir Ä?ia prakeiksmas juntamas. NemokĹĄiĹĄko programavimo, blogĹł programĹł ir privatumo paĹžeidimĹł pasitaiko kiekviename Ĺžingsnyje. KiniĹĄkas interneto paieĹĄkos sistemas smaugia ne tik valdĹžios cenzĹŤra, bet ir konkurenciniai suvarĹžymai. Tiesa, valdĹžios pareigĹŤnĹł kont-

â– 7LH VD Ă„MX JDDGÂł SLU PLDX VLD EX YR YD GL QD PDV Ă‚LDX UzV ,Q GL MR MH SD JD PLQ WDV DXWR PR EL OLV 9LH QDV QD JLQ JDV Ă‘NL QLQ NDV VX NĂ‘ Uz PD Ă…L Qj SULH ND UX mLR SUL WDL V\ GD PDV ODX NĂ˜ GUz NL QL PR SRP Sj NDG JD Oz WĂ˜ JUHL mLDX LĂ… ODX NĂ˜ YH Ă?LR WL VD YR GHU OLĂ˜ â– 'D EDU SD QD Ă…LĂ˜ Ă„MX JDDGÂł SLO QL ,Q GL MRV NDL PDL Âą WUDN WR ULĂ˜ YD ULN OLDL YD UR DXWR EX VĂ˜ DĂ…LV PR WR FLN OĂ˜ GD O\V SD SLO GR WUDN WR ULDXV JULDX mLXV 7R NLH VD YD GDU ELDL DXWR PR EL OLDL \UD QDX GR MD PL Ă?HP GLU ELĂ˜ SUR GXN FL MDL J\ YX OLDPV JD EHQ WL DU QHW NDLS WUDQV SRU WR SULH PR QzV NX ULR PLV JD OL PD QX Y \N WL Â’ NDL PR VH QR OLĂ˜ VX VL ULQ NL Pj DU ED QX YHĂ? WL YDL NXV Â’ PR N\N Oj

rolÄ— – tokia pat „beveik“ veikianti, kaip ir sritys, kurias priĹžiĹŤri pareigĹŤnai. Mat po atliktĹł apĹžiĹŤrĹł tikrintojai lieka amĹžinai atsakingi uĹž visas nelaimes, kurios gali ateityje iĹĄtikti patikrintÄ… ÄŻmonÄ™ ar statybvietÄ™. Ĺ iÄ… problemÄ… valdininkai sprendĹžia apsiribodami tik tvarkingĹł ÄŻmoniĹł patikra, o rizikingas aplenkia. Net ir naujienos apie ÄŻvykusias nelaimes laikraĹĄÄ?iĹł puslapiuose ilgiausiai iĹĄsilaiko apie savaitÄ™, kol propagandos biuras uĹžgniauĹžia reputacijÄ… gadinanÄ?ias Ĺžinias. O srityse, kurias partijos pasiĹłsti tikrintojai praĹžiĹŤri, darbininkai patys iniciatyvos nesiima. „KartÄ… Ä—jau skersgatviu, kuriame darbininkai buvo iĹĄkasÄ™ duobÄ™, ÄŻ kuriÄ… ÄŻkritÄ™s Ĺžmogus prasmegtĹł iki kaklo. Kai paklausiau, kodÄ—l jie jos neaptveria, statybininkai tik gĹŤĹžtelÄ—jo peÄ?iais: „Niekas mums neliepė“, – prisiminÄ— J.Palmeris. MaoistinÄ—s tvarkos iĹĄkankinta kinĹł karta taip ir neiĹĄmoko didĹžiuotis savo darbu. O pasididĹžiavimo savo amatu stoka ĹĄalyje neleido susiformuoti ir profesionalizmui. „Kai gyveni apsuptas pigiĹł, neveikianÄ?iĹł ir nedailiĹł daiktĹł, kai uĹž klaidas nebaudĹžiama, o uĹž aukojimÄ…si – nepagiriama, nesunku pradÄ—ti galvoti, kad ne iki galo padaryti darbai yra beveik geri – „chabuduo“, – paĹžymÄ—jo J.Palmeris. („Aeon“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

3AVOĂ&#x;¸VENTŠĂ&#x;SURENGUSIĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;VYĂ&#x;RIAUĂ&#x;SY 7HL VzV LU WHL VLQ JX PR SDU WL MD 773 /HQ NL Mj YDO GR O\ JLDL PH WXV 1RUV ML VYHL NL QD PD XĂ? ULQ NL PĂ˜ SD Ă?D GĂ˜ ODL N\ Pj VL NDL NX ULH YDO GĂ?LRV VSUHQ GL PDL Ă…LH PHW Ă…LXU SL QR YL Vj (XUR Sj E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

TTP – pirmoji partija, kuri po ĹĄalies iĹĄsivadavimo iĹĄ sovietinÄ—s sistemos per Seimo rinkimus sugebÄ—jo iĹĄkovoti tiek balsĹł, kad galÄ—jo viena suformuoti vyriausybÄ™. PrieĹĄ metus tokiÄ… istorinÄ™ pergalÄ™ TTP pasiekti padÄ—jo sandoris su BaĹžnyÄ?ia bei populistinis paĹžadas rekordiĹĄkai padidinti socialinÄ™ paramÄ…. Valdantieji per pirmus kadencijos metus ÄŻgyvendino daugumÄ… paĹžadĹł, susijusiĹł su socialine gerove, todÄ—l iĹĄsaugojo didelÄŻ populiarumÄ… varginguose Lenkijos provincijos rajonuose. TaÄ?iau opozicija kalba, kad socialinÄ—s paramos didinimas buvo tik priedanga ÄŻgyvendinti autoritarinius uĹžmojus: uzurpuoti saugumo institucijas, teismus, valstybines ÄŻmones bei ĹžiniasklaidÄ… ir ÄŻtvirtinti TTP valdymÄ… ilgiems metams. „TTP valdymo metai – chaoso ir Lenkijos pozicijĹł griovimo metai“, – taip kalbÄ—jo opozicinÄ—s PilieÄ?iĹł platformos partijos (PPP) lyderis Grzegorzas Schetyna.

9DOGDQmLRVLRV 7HLVzV LU WHLVLQJXPR SDUWLMRV SLU PL QLQ NDV ODL NR PDV Ă…H Ă…z OL QLX /HQ NL MRV SUHP MH UX GL UL JXR MDQ mLX WLN UD MDL PL QLVW UHL SLU PL QLQ NHL % 6]\G OR Ă‚LRV SR OL WL QzV Mz JRV VS

O didĹžiausio ĹĄalies dienraĹĄÄ?io „Gazeta Wyborcza“ redaktorius Jaroslawas Kurskis TTP valdymÄ… pavadino prasÄ?iausiu per pastaruosius 27 metus – sunaikinusiu daugybÄ™ demokratijos institucijĹł ir suprieĹĄinusiu tautÄ… ÄŻ dvi nesutaikomas stovyklas. 6YĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BwSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;G YĂ&#x;RIĂ&#x;MAS

Ĺ vÄ™sdama valdymo metines TTP vyriausybÄ— treÄ?iadienÄŻ Seime surengÄ— pasipuikavimo renginÄŻ, kuris uĹžsitÄ™sÄ— net penkias valandas. PremjerÄ— Beata Szydlo bei ministrai gyrÄ—si, jog ÄŻgyvendino visus

prieĹĄ rinkimus visuomenei duotus paĹžadus, ir patikino, kad juos vykdys ir toliau. B.Szydlo aiĹĄkino, kad kol kas vyriausybÄ—s prioritetas buvo ĹĄeima, o kitÄ…met svarbiausias bus ekonomikos plÄ—tra. Politologai pripaĹžino, kad jokia kita ankstesnÄ— vyriausybÄ— taip principingai ir skubiai neÄŻgyvendino paĹžadĹł, kaip TTP, taÄ?iau nerimauja dÄ—l jĹł pasekmiĹł. Per pirmuosius TTP valdymo metus buvo daug nuveikta gerinant vargingĹł ĹžmoniĹł padÄ—tÄŻ. ValstybÄ— Ä—mÄ— mokÄ—ti tÄ—vams

mÄ—nesinÄ™ paĹĄalpÄ… – po 500 zlotĹł (112,5 euro) uĹž vaikÄ… iki 18 metĹł, gerokai padidino minimaliÄ… algÄ… ir minimalĹł valandinÄŻ atlygÄŻ, sumaĹžino pensinÄŻ amĹžiĹł ir sudarÄ— ilgÄ… sÄ…raĹĄÄ… vaistĹł, kurie ĹžmonÄ—ms, sulaukusiems 75 metĹł, duodami nemokamai. VyriausybÄ— taip pat sumaĹžino mokesÄ?ius maĹžoms ÄŻmonÄ—ms ir nustatÄ— didesnÄ™ rinkliavÄ… bankams bei draudimo firmoms. Ketinta ÄŻvesti specialĹł mokestÄŻ ir didiesiems prekybos centrams, taÄ?iau ĹĄÄŻ sprendimÄ… kaip diskriminacinÄŻ uĹžginÄ?ijo ES vadovybÄ—. Kadangi dauguma bankĹł bei prekybos tinklĹł priklauso uĹžsienio koncernams, TTP ĹžadÄ—jo, kad uĹžversdama juos dideliais mokesÄ?iais gins maĹžas firmas.

TTP nariai ES vÄ—liavÄ… vieĹĄai vadino „skuduru“ bei „europinÄ—s kolonizacijos simboliu“. Tokie grasinimai iĹĄgÄ…sdino dalÄŻ investuotojĹł ir dÄ—l to rekordiĹĄkai nusmuko VarĹĄuvos vertybiniĹł popieriĹł birĹžos rodikliai, sulÄ—tÄ—jo ekonomikos augimas. uMwĂ&#x;TRĂ„KĂ&#x;TIĂ&#x;BIUDĂ€ETOĂ&#x;LwĂ&#x;¸Ë

Opozicija vis dÄ—lto priminÄ—, kad TTP ÄŻvykdÄ— ne visus paĹžadus: nepakÄ—lÄ— neapmokestinamĹłjĹł pajamĹł dydĹžio, o mÄ—nesinÄ—s 500 zlotĹł paĹĄalpos neskyrÄ— pirmagimiams – tik vÄ—lesniems vaikams, nors buvo ĹžadÄ—ta visiems. SpÄ—jama, kad pirmam vaikui buvo nusprÄ™sta neskirti pinigĹł, nes TTP iĹĄsigando, jog neuĹžteks lÄ—ĹĄĹł. FinansĹł ministerija apskaiÄ?iavo, kad kasmet minÄ—toms iĹĄmokoms reikÄ—s 22 mlrd. zlotĹł (apie 5 mlrd. eurĹł), ir prisipaĹžino, kad ĹĄÄŻmet gali pritrĹŤkti maĹždaug ketvirtadalio ĹĄios sumos. Opozicija ÄŻtaria, kad didesnis bankĹł, draudimo firmĹł bei prekybos tinklĹł apmokestinimas ir planuojami didesni mokesÄ?iai turtuoliams buvo sugalvoti tik tam, kad bĹŤtĹł padengtas iĹĄmokĹł vaikams trĹŤkumas. PaĹžadas jas ÄŻvesti nulÄ—mÄ— TTP pergalÄ™ Seimo rinkimuose ir valdantieji ŞōtbĹŤt sieks jas iĹĄsaugoti, kad nesmuktĹł partijos populiarumas. Net nepaisoma ekspertĹł gÄ…sdinimĹł, kad tai gali ÄŻklampinti valstybÄ™ ÄŻ skolas ir sumaĹžinti investicijas ÄŻ verslÄ…. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Statistikos departamentas atskleidÄ—, kad treÄ?iÄ…jÄŻ ĹĄiĹł

metĹł ketvirtÄŻ ekonomika paaugo tik 2,5 proc. – maĹžiausiai per pastaruosius trejus metus. Opozicija priminÄ— ir tai, jog maŞėja uĹžsienio bei vidaus investicijos, o pinigus uĹžsienyje tenka skolintis brangiau. Verslui kenkia ir tai, kad visus didĹžiĹłjĹł valstybiniĹł ÄŻmoniĹł vadovus TTP pakeitÄ— partijos biÄ?iuliais, neturinÄ?iais atitinkamos kvalifikacijos ir reikiamĹł sugebÄ—jimĹł. Opozicija kaltina TTP vykdant ne laisvosios rinkos, bet partinio vadovavimo politikÄ… ekonomikoje, kokia egzistavo komunistinÄ—se valstybÄ—se. Kaip neatsakingos ekonominÄ—s politikos pavyzdÄŻ ekspertai nurodo ĹĄÄŻ treÄ?iadienÄŻ Seime priimtÄ… ÄŻstatymÄ… dÄ—l senos pensijĹł reformos grÄ…Ĺžinimo. Nuo ĹĄiol vyrĹł pensinis amĹžius bus skaiÄ?iuojamas nuo 65-eriĹł, o moterĹł – nuo 60 metĹł. AnkstesnÄ— vyriausybÄ— buvo nustaÄ?iusi naujÄ… vienodÄ… 67 metĹł pensinÄŻ amĹžiĹł abiejĹł lyÄ?iĹł atstovams, tai leido per metus biudĹžetui sutaupyti apie 20 mlrd. zlotĹł (4,5 mlrd. eurĹł). Ekonomistai teigia, jog toks populistinis TTP sprendimas trumparegiĹĄkas ir dÄ—l didÄ—janÄ?ios jaunimo emigracijos bei ilgÄ—janÄ?ios amĹžiaus trukmÄ—s ÄŻklampins vietos „Sodrą“ ÄŻ dar didesnes skolas. Tiesa, TTP nutylÄ—jo, kad anksÄ?iau uĹžtarnauto poilsio iĹĄÄ—jÄ™ ĹžmonÄ—s gaus ir gerokai maĹžesnÄ™ pensijÄ…, todÄ—l ir pilieÄ?iĹł dĹžiaugsmas bus trumpalaikis. -OĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;REĂ&#x;VOĂ&#x;LIUĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Ĺ˝urnalas „Newsweek“ teigÄ—, jog geriausias TTP valdymo pavyzdys – 26 metĹł Bartlomiejus Misiewiczius, per asmenines paĹžintis tapÄ™s gynybos ministro atstovu spaudai, nors turÄ—jo vien darbo vaistinÄ—je patirtÄŻ. PaaiĹĄkÄ—jus, jog valstybÄ—s paslaptys buvo patikÄ—tos asmeniui, kuris net nebaigÄ— aukĹĄtojo mokslo ir buvo ÄŻdarbintas paĹžeidĹžiant ÄŻstatymus, kilo skandalas ir vaikinÄ… teko atleisti. Opozicija teigia, kad atsakingos pareigos valstybinÄ—je administracijoje bei firmose skiriamos tik pagal partinio lojalumo bei giminiĹĄkumo principÄ…. Antai TTP uzurpavus valstybinÄŻ radijÄ…, televizijÄ… bei informacijos agentĹŤrÄ…, buvo atleista daugybÄ— apolitiĹĄkĹł darbuotojĹł. ÄŽ jĹł vietÄ… buvo pakviesti TTP palankiĹł bei katalikiĹĄkĹł leidiniĹł atstovai. KeiÄ?iami ir teatrĹł, muziejĹł bei

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

YĂ&#x;BwĂ&#x;GAVOĂ&#x;PYLOS

$LĂ… NLD UH Jz 3 $EHO Â’VL WL NL QX VL NDG MRV Wz YDV \UD JDU VX VLV VLXU UHD OLV WDV 6 'D OL LU EDQ GR JL PL Q\V WzV U\ Ă…LXV Â’UR G\ WL WHLV PH

3IURĂ&#x;REAĂ&#x;LISĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS

SUHQGLPDL SHU PH WXV VX Nz Oz QH YLH Qj WDUSWDXWLQÂ’ VNDQ GD Oj LU PD VL QLXV SUR WHV WXV

kitĹł kultĹŤros institucijĹł vadovai, nes, anot opozicijos, jie demonstravo per menkÄ… patriotizmÄ…, nacionalizmÄ…. KultĹŤros ministerija Ä—mÄ— riboti nepriklausomĹł institucijĹł finansavimÄ…, o lÄ—ĹĄas didina toms ÄŻstaigoms, kurios iĹĄkelia lenkĹł tautos bei katalikybÄ—s didingumÄ…. TodÄ—l sustiprÄ—jo BaĹžnyÄ?ios ÄŻtaka valstybÄ—s gyvenime. Vyskupams reikalaujant, vyriausybÄ— nutraukÄ— dirbtinio apvaisinimo finansavimÄ…, paĹžadÄ—jo uĹždrausti kontraceptines priemones, o tikybos abitĹŤros egzaminÄ… padaryti privalomÄ…. Siekta ir visiĹĄkai uĹždrausti abortus, bet tokÄŻ ÄŻstatymÄ… priimti sutrukdÄ— kilusios masinÄ—s moterĹł protesto demonstracijos. Vos pradÄ—jusi eiti premjero pareigas B.Szydlo nurodÄ— iĹĄ spaudos konferencijĹł salÄ—s iĹĄneĹĄti ES vÄ—liavÄ… ir palikti tik Lenkijos. O TTP nariai ES vÄ—liavÄ… vieĹĄai pavadino „skuduru“ bei „europinÄ—s kolonizacijos simboliu“. Anot garsios filosofÄ—s Magdalenos Srodos, TTP vykdo moralinÄ™ revoliucijÄ… ir nori ÄŻtvirtinti religingĹł deĹĄiniĹłjĹł radikalĹł ideologijÄ… kaip privalomÄ… valstybinÄ™. Tam esÄ… yra kuriami nauji mitai, kuriĹł vienas svarbiausiĹł – prakeiktĹłjĹł kariĹł aukĹĄtinimas. Prakeiktaisiais kariais buvo pavadinti tie pokario partizanai, kurie nepakluso nei sovietinÄ—s valdĹžios, nei emigracinÄ—s vyriausybÄ—s ÄŻsakymui sudÄ—ti ginklus. Nors minÄ—ti partizanai siekÄ— atkurti vienatautÄ™ ĹĄalÄŻ ir ĹžudÄ— tautiniĹł maĹžumĹł atstovus, jĹł minÄ—jimo dienÄ… TTP pavertÄ— valstybÄ—s ĹĄvente. TTP lyderis Jaroslawas Kaczynskis iĹĄkilmingai praneĹĄÄ—, kad prakeiktĹłjĹł kariĹł atminimui bus ÄŻkurtas specialus muziejus. PraneĹĄta, kad paminklai bus statomi lietuviĹł Ĺžudynes Dubingiuose inicijavusiam Zygmuntui Szendzielarzui, pravarde Lupaszka, ir baltarusiĹł bei ĹžydĹł civiliĹł ĹžudynÄ—mis PalenkÄ—s regione iĹĄgarsÄ—jusiam partizanui Romuldui Rajsui. Pastarajam paminklas iĹĄkils nepaisant to, kad 2005 metais Tautos atminties institutas pripaĹžino, kad R.Rajso partizanĹł bĹŤrio vykdytos baltarusiĹł ĹžudynÄ—s atitinka tautinio genocido apibrÄ—ĹžimÄ…. 6ALĂ&#x;DOĂ&#x;¡PILĂ&#x;KAĂ&#x;SISĂ&#x;KARĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;LAS¨

DienraĹĄtis „Gazeta Wyborcza“ premjerÄ—s B.Szydlo metinÄŻ darbÄ… ÄŻvertino dvejetu, pareiĹĄkÄ™s, kad ji tik vaidina premjerÄ™, o iĹĄ tiesĹł aklai vykdo partijos vado J.Kaczynskio nurodymus. IĹĄ karto po TTP pergalÄ—s J.Kaczynskis sakÄ—, kad

kurs strateginio vadovavimo centrÄ…, per kurÄŻ kontroliuos ir vyriausybÄ—s, ir prezidento veiklÄ…. Anot Ĺžurnalo „Polityka“ , J.Kaczynskis nusprendÄ— pratÄ™sti savo idÄ—jinio vado, prieĹĄkario Lenkijos vadovo marĹĄalo JĂłzefo Pilsudskio tradicijÄ…. Jis garsÄ—jo polinkiu ÄŻ autoritarizmÄ… ir pomÄ—giu LenkijÄ… valdyti iĹĄ uĹžkulisiĹł. J.Kaczynskis prasitarÄ—, kad pagal jo planÄ… TTP valdys 20 metĹł, tad kiekvienas ministras ÄŻ pareigas bus skiriamas bandomajam laikotarpiui ir turÄ—s ÄŻrodyti, ar yra jĹł vertas. Ministrai gerai Ĺžino, kad J.Kaczynskis bet kada gali juos atstatydinti, tad nesiprieĹĄindami vykdo jo paliepimus. "UĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KA

TTP valdymo metus negailestingai sukritikavo visi trys eksprezidentai – Lechas WalÄ™sa, Aleksandras Kwasniewskis ir Bronislawas Komorowskis. ProfsÄ… jungos „Solidarumas“ ÄŻkĹŤrÄ—jas bei vadovas, pirmasis iĹĄ komunizmo gniauĹžtĹł iĹĄsivadavusios Lenkijos prezidentas L.WalÄ™sa pareiĹĄkÄ—, jog ne taip ÄŻsivaizdavo laisvÄ… ir demokratinÄ™ tÄ—vynÄ™, kokia ji yra dabar. DÄ—l esÄ… akivaizdĹžiai antidemokratiniĹł TTP veiksmĹł L.WalÄ™sa prisipaĹžino patiriantis didĹžiulÄ™ gÄ—dÄ…, nes privalo, bet nesugeba dÄ—l jĹł pasiteisinti pasauliui. A.Kwasniewskio nuomone, Lenkijos pastarĹłjĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł sÄ—kmÄ™ lÄ—mÄ— tai, kad dÄ—l strateginiĹł ĹĄalies tikslĹł – demokratijos kĹŤrimo, stojimo ÄŻ NATO bei ES – visos vyriausybÄ—s vadovaudavosi santarvÄ—s principu. O TTP laikosi poĹžiĹŤrio, kad viskÄ… sprendĹžia ji viena. DÄ—l to nyksta valdĹžios dialogas su opozicija, didÄ—ja visuomenÄ—s susiskaldymas ir daroma Ĺžala ĹĄalies ÄŻvaizdĹžiui. A.Kwasniewskis baiminasi, kad pasaulis atitols nuo Lenkijos, nes niekas nelauks, kol VarĹĄuva uĹžbaigs ĹĄÄŻ politinÄŻ eksperimentÄ…. B.Komorowskis palinkÄ—jo, kad radikalĹł vyriausybÄ—s valdymas kuo greiÄ?iau baigtĹłsi, nes atsiribojimas nuo europinÄ—s integracijos, draugystÄ—s su kaimynais ir laisvosios rinkos logikos gali ĹĄaliai per brangiai kainuoti. TTP autoritarinÄŻ valdymÄ… bei demokratijos normĹł lauĹžymÄ… jau pasmerkÄ— ES vadovai bei JAV prezidentas Barackas Obama, senatoriai. O kai Amerikos prezidento rinkimus laimÄ—jo Donaldas Trumpas, Vokietijos verslo dienraĹĄtis „Handelsblatt“ paraĹĄÄ—, kad „TTP yra Europos Trumpas“.

'DL OL QLQ Nj 6DO YD GR Uj 'D OL VLXU UHD OL] PDV O\ GL QHW LU ND SH ,V SD QDL QH UL PDX MD QHV GD OLV Ă?\ PDXV GDL OL QLQ NR PH QL QLR SD YHO GR GD EDU SULN ODX VDQ mLR ,V SD QL MRV YDOV W\ EHL JD OL DWL WHN WL Ă…H Ă…LDV GH Ă…LPW PH WHL 3L ODU $EHO NX UL Â’UR GL Qz MD HVDQ WL PH QL QLQ NR GXN UD K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

Madrido teismas nagrinÄ—jÄ… bylÄ… dÄ—l S.Dali ir 60-metÄ—s aiĹĄkiaregÄ—s giminystÄ—s ryĹĄiĹł – P.Abel tvirtina, kad Ĺžymus dailininkas yra biologinis jos tÄ—vas. Teismas vyks ateinanÄ?iĹł metĹł rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ. Ar reikÄ—s ekshumuoti siurrealizmo tÄ—vo palaikus, kad bĹŤtĹł atlikti DNR tyrimai? -OĂ&#x;jIUĂ&#x;TwĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TÂ?

„Tas vasaros kavinÄ—s terasoje sÄ—dintis ekstravagantiĹĄkas senjoras yra tavo tÄ—vas“, – ÄŻ ausÄŻ aĹĄtuonmetei P.Abel pakuĹždÄ—jo jos moÄ?iutÄ— prieĹĄ penkiasdeĹĄimt metĹł Figereso mieste. SenelÄ—s parodytas senjoras buvo ne kas kitas, o siurrealizmo, ekscentriĹĄkumo ir ekstravagancijos tÄ—vas S.Dali. TaÄ?iau P.Abel iĹĄdrÄŻso iĹĄsiaiĹĄkinti tiesÄ… tik bĹŤdama penkiasdeĹĄimties. „Mama, ar mano tÄ—vas yra Dali?“ – moteris vienÄ… dienÄ… paklausÄ— prie veidrodĹžio besiĹĄukuojanÄ?ios motinos Antonios Martinez. Motina stovÄ—jo ÄŻsmeigusi ĹžvilgsnÄŻ ÄŻ veidrodÄŻ, o Pilar pridĹŤrÄ—: „Koks jis buvo negraĹžus!“ „Jis buvo savotiĹĄkai Ĺžavingas, bet aĹĄ nenoriu apie tai kalbÄ—ti“, – tuomet atsakÄ— Antonia.

„Pastojusi nuo S.Dali mama pakliuvo ÄŻ bÄ—dÄ… – vieniĹĄos motinos tuomet buvo smerkiamos.“ 3 $EHO

TaÄ?iau po ĹĄio pokalbio motina nuo dukros tiesos daugiau nebeslÄ—pÄ—. „VienÄ… dienÄ…, kai uŞėjau pas mamÄ…, ji man pasakÄ—, kad jeigu bĹŤÄ?iau greiÄ?iau uĹžlipusi laiptais, bĹŤÄ?iau pamaÄ?iusi tÄ—vÄ… per televizoriĹł. Ji turÄ—jo omenyje S.Dali“, – pasakojo P.Abel. Nuo tada P.Abel daugiau kaip deĹĄimtÄŻ metĹł tvirtina teismams, kad yra biologinÄ— S.Dali dukra. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;SLAUĂ&#x;GEI

Po ÄŻvairiausiĹł nesÄ—kmingĹł moters bandymĹł iĹĄsiaiĹĄkinti teisybÄ™ Madrido teismas pagaliau atvÄ—rÄ— savo duris ir ĹĄÄŻ balandÄŻ pri-

Ä—mÄ— P.Abel ieĹĄkinÄŻ dÄ—l S.Dali tÄ—vystÄ—s. Moters motina teisme liudyti negali – ji serga Alzheimerio liga. TaÄ?iau liudininke tapo motinÄ… slaugiusi moteris, kuriai ĹĄi jau seniai buvo prisipaĹžinusi apie slaptÄ… romanÄ… su garsiuoju dailininku. A.Martinez dirbo dailininko draugĹł ĹĄeimoje tarnaite ir ten susipaĹžino su S.Dali. Tuomet ir uĹžsimezgÄ— meilÄ—s istorija, kurios vaisius yra tiesos ieĹĄkanti aiĹĄkiaregÄ—. „Pastojusi nuo S.Dali mama pakliuvo ÄŻ bÄ—dÄ… – vieniĹĄos motinos tuomet buvo smerkiamos. Netrukus ji susituokÄ— su buvusiu savo vaikinu Joanu Abeliu, jis man gimus oficialiai pripaĹžino mane savo dukra“, – pasakojo aiĹĄkiaregÄ— P.Abel. $.2Ă&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;SLEĂ&#x;PIAĂ&#x;MI

Nors kitiems ĹžmonÄ—ms Pilar nuspÄ—ja ateitÄŻ ir moka skaityti Taro kortas, ÄŻminti savo gyvenimo mÄŻsles jai nebus lengva. Moteris teisybÄ—s ieĹĄko jau deĹĄimtÄŻ metĹł, bet teismas jos ieĹĄkinÄŻ priÄ—mÄ— tik dabar. Pasak Pilar, iki ĹĄiol ji nebuvo radusi gerĹł advokatĹł. Be to, kaip sako moteris, yra daug ÄŻtakingĹł asmenĹł, kuriems jos figĹŤra yra labai neparanki. PrancĹŤzijoje gyvenantys S.Dali ĹĄeimos atstovai anaiptol nÄ—ra suinteresuoti, kad Pilar bĹŤtĹł pripaĹžinta naujÄ… ja genijaus palikuone. Moteris tvirtina, kad dailininko biografas, fotografas ir legalus jo atstovas PrancĹŤzijoje Robert’as Descharnes’as slepia nuo Pilar kadaise atliktus DNR tyrimus. PrieĹĄ deĹĄimtÄŻ metĹł P.Abel susisiekÄ— su R.Descharnes’u ir praneĹĄÄ— esanti S.Dali dukra. Moteris tuomet jau turÄ—jo kaukÄ—s, kuriÄ… po mirties dailininkui buvo padarÄ™ gydytojai, likuÄ?iĹł. IĹĄ ant kaukÄ—s buvusiĹł plaukĹł ir odos R.Descharnes’as tuomet uĹžsakÄ— DNR tyrimus, kuriĹł rezultatĹł Pilar taip niekada ir nepamatÄ—. „ViskÄ… gaubia mistika“, – sakÄ— aiĹĄkiaregÄ—. 0ASĂ&#x;LAPĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAUĂ&#x;KwSĂ&#x;¸UĂ&#x;KwĂ&#x;SE

Mistika gaubia ir paÄ?iÄ… pomirtinÄ—s kaukÄ—s istorijÄ… – Pilar nenori atskleisti, iĹĄ kur gavo kaukÄ—s likuÄ?iĹł. Neseniai gydytojas Narcisas Bardaletas, balzamavÄ™s S.Dali

kĹŤnÄ…, nusistebÄ—jo, kaip tie likuÄ?iai atsidĹŤrÄ— P.Abel rankose. „KaukÄ—s mes nebaigÄ—me. Kai pradÄ—jome klijuoti ant velionio S.Dali veido celofanÄ…, supratome, kad sugadinsime jo ĹŤsus. Tuomet kaukÄ—s ĹĄukes iĹĄmetÄ—me ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę. Nesuprantu, kas juos iĹĄ ten galÄ—jo iĹĄtraukti?“ – tvirtino N.Bardaletas. Tad neaiĹĄku, ar bylÄ… dabar nagrinÄ—jantis Madrido teismas DNR tyrimams nusprÄ™s panaudoti Ĺžymiosios kaukÄ—s likuÄ?ius, ar teks ekshumuoti Figerese, S.Dali muziejaus kriptoje, palaidoto dailininko palaikus. DNR tyrimas paprastoje tÄ—vystÄ—s byloje yra bĹŤtinas, kÄ… jau kalbÄ—ti apie S.Dali, kurio palikuonims perduota genetinÄ— informacija verta milijonĹł. TaÄ?iau tariamai S.Dali dukrai svarbiausia dabar yra ne dailininko turtai. „Pirmiausia man reikia iĹĄsiaiĹĄkinti, kas aĹĄ tokia, ar priklausau Dali giminei. Apie pinigus dabar negalvoju, – tvirtino skurdĹžioje ĹĄeimoje uĹžaugusi aiĹĄkiaregÄ—. Pasak P.Abel, ĹžmonÄ—s tvirtina, kad ji labai panaĹĄi ÄŻ garsĹłjÄŻ siurrealistÄ…. – AĹĄ labai mÄ—gstu pieĹĄti ir turiu ekstrasensiniĹł gabumĹł, o S.Dali juk taip pat buvo linkÄ™s ÄŻ ezoterikÄ….“ )MĂ&#x;POĂ&#x;TENĂ&#x;TASĂ&#x;ARĂ&#x;VUĂ&#x;JAĂ&#x;RISĂ&#x;TAS

P.Abel dabar gailisi, kad teisybÄ—s ieĹĄkoti pradÄ—jo per vÄ—lai: „Tuomet, kai moÄ?iutÄ— man pasakÄ—, kad jis yra mano tÄ—vas, aĹĄ nedrÄŻsau prie jo prieiti. Mes gyvenome labai vargingai ir man buvo gÄ—da. Dabar, Ĺžinoma, dÄ—l to gailiuosi. Jeigu S.Dali bĹŤtĹł gyvas, tikrai pati jo paklausÄ?iau, ar esu jo dukra.“ Pasak moters, ji nÄ—ra tikra, ar Ĺžymusis menininkas apskritai Ĺžinojo apie jos egzistavimÄ…. Ispanija stebisi ĹĄia mistine istorija ir laukia kitais metais vyksianÄ?io teismo proceso. TaÄ?iau S.Dali biografai negali patikÄ—ti, kad ekstravagancija ir ekscentriĹĄkumu garsÄ—jÄ™s menininkas iĹĄ tiesĹł gali turÄ—ti palikuonÄ™. S.Dali seksualumÄ… visuomet gaubÄ— didĹžiulÄ— paslaptis. Istorikas Ianas Gibsonas S.Dali biografijoje tvirtina, kad dailininkas buvo homoseksualus ir visuomet tai slÄ—pÄ—. Transseksualus dailininko modelis Amanda Lear visuomet teigÄ—, kad S.Dali yra lytiĹĄkai nepajÄ—gus. O pats menininkas autobiografijoje „Slaptas gyvenimas“ prisipaŞįsta esÄ…s vujaristas (asmuo, kuris seksualiai pasitenkina stebÄ—damas kitĹł lyties organus arba sueitÄŻ. – Red.), tik vienÄ… sykÄŻ per visÄ… gyvenimÄ… turÄ—jÄ™s lytinius santykius su Ĺžmona Gala.

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

1H YLH QDV QXV WHP ED SLUPjNDUW SD PD WÂ?V 6DQNW 3H WHU EXU JR PHW UR SR Ă?H PL QLĂ˜ WUDX NL QLĂ˜ VWR W\V \UD LĂ… SXRĂ… WRV WD U \ WXP SR N\ OLĂ˜ VD OzV R MĂ˜ GH NR UD FL MRV LOLXVW UXR MD VNLU WLQ JXV 5X VL MRV LV WR UL MRV ODL NR WDU SLXV

3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GOĂ&#x;METĂ&#x;ROĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;PUO¸Ă&#x;NĂ„SĂ&#x;RĂ„Ă&#x;MAI .XO WĂ‘ URV ORS Ă…LX YD GL QD PR 6DQNW 3H WHU EXU JR PHW UR VWR W\V \UD YLH QRV JUD Ă?LDX VLĂ˜ SD VDX O\ MH *L OLDL SR Ă?H PH Â’UHQJ WRV HUG YzV VD YR SUD EDQ JD SUL PH QD PH QLĂ… NXV UĂ‘ PXV 'H NR UDV mLD PH QD VNLUWLQJDV HSRFKDV LU 5X VL MRV LP SH UL MRV ODL NXV LU VR YLH WL QÂ? Ă…D OLHV SUDHL WÂ’ Daugiau nei prieĹĄ pusÄ™ ĹĄimtmeÄ?io pradÄ—jusiÄ… veikti Sankt Peterburgo metro sistemÄ… dabar sudaro 5 linijos, 67 stotys ir daugiau nei 1,6 tĹŤkst. vagonĹł. Be to, kasdien metro naudojasi per 2 mln. ĹžmoniĹł. NusileidÄ™ ÄŻ poĹžemius keleiviai pasijunta tarsi ÄŻĹžengÄ™ ÄŻ naujÄ… pasaulÄŻ. Mat kiekviena stotis yra kitokia: skirtingas dekoras atitinka vis kitÄ… Rusijos praeities etapÄ…. SovietmeÄ?iu uĹžbaigtas statyti

$ ) (

Sankt Peterburgo metro buvo laikomas liaudies gerovÄ—s atspindĹžiu, todÄ—l jam iĹĄpuoĹĄti pinigĹł nepagailÄ—ta: Ä?ia kabo meno kĹŤriniai, ÄŻspĹŤdingi sietynai, sienas puoĹĄia lipdiniai, freskos. Avtovo stotis, ĹĄiame mieste atidaryta viena pirmĹłjĹł, ko gero, yra pati graĹžiausia Sank Peterburge. Ji net pateko ÄŻ Ĺžiniasklaidoje skelbiamus ÄŻspĹŤdingiausiĹł pasaulio metro sÄ…raĹĄus.

%$ ')2/& ')$ ' (

$ %'# $ (/ & ')$ ' (

Ĺ ioje kone karaliĹĄkoje stotyje lubas remia didingos ornamentiniu stiklu papuoĹĄtos kolonos, kabo sietynai, gausu paauksuotĹł dekoracijĹł ir daug baltojo marmuro. Ĺ ioje stotyje galima iĹĄvysti ir Leningrado blokadai atminti skirtÄ… mozaikÄ…. Dar viena ÄŻspĹŤdinga stotis anksÄ?iau vadinosi Stalino vardu, taÄ?iau po Josifo Stalino mirties 1953 metais buvo pervadinta ÄŻ Narvos. Mat prieĹĄais ÄŻÄ—jimÄ… ÄŻ metro stovi prieĹĄ NapoleonÄ… Bonaparte’ą kovojusius rusus pagerbianti Narvos triumfo arka. PaÄ?ioje stotyje daug baltojo marmuro ir apdailos iĹĄ bronzos. Be to, visur, net ant ĹĄviestuvĹł, galima rasti sovietiniĹł simboliĹł: ĹžvaigĹž-

0#0

dÄ™ ir kĹŤjÄŻ bei pjautuvÄ…. O viskÄ… apĹĄvieÄ?ia cilindrinÄ—s lempos, iĹĄpuoĹĄtos smulkiomis bronzinÄ—mis detalÄ—mis. Tiesa, ne visos stotys yra iĹĄpuoĹĄtos taip pompastiĹĄkai. PavyzdĹžiui, tais paÄ?iais metais kaip ir Avtovo stotis atidarytoje Kirovo gamyklos vardu pavadintoje stotyje stĹŤksanÄ?ios kolonos yra iĹĄ pilko akmens, papuoĹĄimai – iĹĄ metalo, o pagrindinÄ— puoĹĄmena – Vladimiro Lenino biustas. Sankt Peterburgo metropolitenas – vienas giliausiĹł visame pasaulyje, mat dÄ—l miesto geologinÄ—s padÄ—ties kastis teko giliau, nei reikÄ—tĹł kitur. Be to, stotys buvo ÄŻkurtos Ĺ altojo karo metu, todÄ—l dalis jĹł ne-

')$ '

'! ()'%/) " + ,

" ) /& ' *% # / "$ *(/!%$ ' (2/'1#2/! (% / "$ *(/ / / /. -/ '/. )' ")-/ ! (%( //+ (% / )*+% / * */ $ %'# %(/ / / / /! $ " ' "+(% ") //www.lvso.lt

laimÄ—s atveju turÄ—jo tapti bunkeriais – net buvo ÄŻrengtos ĹĄarvuotosios durys ir oro filtrai. Giliausiai esanti metro stotis yra Admiraliteto – net 86 metrai po Ĺžeme. Sankt Peterburgo metro pirmÄ… kartÄ… duris atvÄ—rÄ— 1955 metĹł lapkriÄ?io 15-Ä…jÄ…, taÄ?iau idÄ—ja jÄŻ pastatyti kilo dar XIX amĹžiuje. Deja, 1820 metais caras Aleksandras I atmetÄ— projektÄ… nutiesti poĹžeminÄŻ keliÄ… ÄŻ Vasilijaus salÄ…. PasiĹŤlymas statyti metro buvo vÄ—l iĹĄkeltas 1938 metais, o po trejĹł metĹł prasidÄ—jo ir pirmieji darbai. Tiesa, Antrasis pasaulinis karas juos ilgam ÄŻĹĄaldÄ—. („Fotostrasse“, „The Guardian“, LR)

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

)¸Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAISĂ&#x;IRĂ&#x;IDwĂ&#x;JOĂ&#x;MIS

Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Airijos sostinÄ—je Dubline uĹž puodelÄŻ espreso tenka mokÄ—ti kone du eurus. BirĹžuose – 0,9 euro. Skirtumas nemenkas, taÄ?iau yra ir panaĹĄumĹł. Mat Ä?ionykĹĄtÄ™ kavinÄ™ „Kava plius“, priklausanÄ?iÄ… nedidelei ÄŻmonei „Šokolado gama“, ÄŻkĹŤrÄ— iĹĄ Airijos sugrįŞę birĹžieÄ?iai. Ir jie Ä?ia – ne vieninteliai tokie. !PĂ&#x;SISPĂ&#x;RENĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;!IRIĂ&#x;Jg

PrieĹĄ keletÄ… metĹł BirĹžuose kavos buvo galima iĹĄgerti nebent alaus bare. Dabar mieste konkuruoja jau ĹĄeĹĄios kavinÄ—s. Naujausia – „Kava plius“, kuriÄ… ĹĄiĹł metĹł liepÄ… atidarÄ— Vilija MorkĹŤnaitÄ— su savo draugu Almantu BruĹžu. Dirbdama Dubline V.MorkĹŤnaitÄ— tapo profesionalia barista – per porÄ… valandĹł ji paruoĹĄdavo kone 300 puodeliĹł iĹĄsineĹĄti skirtos kavos. Bet po deĹĄimties svetur praleistĹł metĹł apsisprendÄ— grÄŻĹžti namo. Tiesiog internete ji aptiko ĹžinutÄ™, kad BirĹžuose atidaryta kavinÄ—, kuriai reikia darbuotojĹł. IĹĄsiuntÄ— gyvenimo apraĹĄymÄ…, o po savaitÄ—s susikrovÄ— lagaminus. „BirĹžuose mudu ir susipaĹžinome. Ir ne kur kitur, o kavinÄ—je, kurioje dirbo iĹĄ Airijos sugrÄŻĹžusi Vilija“, – pasakojo jos draugas A.BruĹžas.

„Investavau ÄŻ sporto klubÄ… ne ĹĄiaip sau. Ĺ i verslo niĹĄa BirĹžuose buvo laisva.“ 0 9L VRF NDV

Jis – Edukologijos universiteto bakalauras, taÄ?iau Vilniuje ilgai neuĹžsibuvo. „NorÄ—jau savo verslo, be to, mane traukÄ— gimtinÄ—. Tad paĹžintis su Vilija buvo lemtinga. MĹŤsĹł troĹĄkimai sutapo, ir liepÄ… mudviejĹł kavinÄ— jau atvÄ—rÄ— duris“, – pasakojo A.BruĹžas. 4ENĂ&#x;KAĂ&#x;SUKĂ&#x;TISĂ&#x;DVIEĂ&#x;SE

Jauna pora kepa morkĹł ir ĹĄokolado pyragÄ…, plaka vaisiĹł kokteilius, verda aviŞų koĹĄÄ™, bet vis tiek daugiausia dÄ—mesio teikia kavos kokybei. „Lietuviai daĹžniausiai geria jÄ… juodÄ…, nes dar bijo paragauti kitokios. PraĹĄo tiesiog skanios. O ĹĄtai tuomet mes ir siĹŤlome iĹĄvirti tokios, kokios jie niekada nÄ—ra gÄ—rę“, – pasakojo V.MorkĹŤnaitÄ—. Pasak A.BruĹžo, steigdami kavinÄ™ juodu stengÄ—si iĹĄsiversti be skolintĹł pinigĹł. Vilija investavo dirbant uĹžsienyje sukauptas santaupas, o A.BruĹžas – tai, kÄ… pats buvo sutaupÄ™s dirbdamas po studijĹł Vilniuje. Daugiausia pinigĹł, anot paĹĄnekovĹł, prireikÄ— ÄŻrangai ÄŻsigyti, o patalpas jie nuomojasi. LankytojĹł antplĹŤdĹžiu jaunieji verslininkai kol kas negali pa-

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

.RO SR OL WL NDL NDO ED NDLS VXVWDE G\ WL HPLJ UD FL Mj OLH WX YLDL SD PD Ă?X JUÂ’Ă? WD LĂ… NL WĂ˜ Ă…DOLĂ˜ ,U QH WXĂ… mLR PLV Âą SUD PR NÂ? QH WLN YHUV WLV SD W\V EHW LU NXU WL QDX MDV GDU ER YLH WDV

0AĂ&#x;GALĂ&#x;BAĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TANĂ&#x;TIEMSĂ&#x; NAMOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAIS 2IĂ&#x;MANĂ&#x;TASĂ&#x;0AUĂ&#x;Ă€A %LU Ă?Ă˜ UD MR QR VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MRV GL UHN WR ULXV Ă„(PLJ UD FL MD EX YR \UD LU EXV 5H JLR QXR VH J\ YHQ WR MĂ˜ VNDL mLXV DNL YDL] GĂ?LDL WLUSV WD -LH DW VL GX ULD DU ED XĂ? VLH Q\ MH DU ED GL GĂ?LXR VLXR VH PLHV WXR VH /DL PHL \UD Ă?PR QLĂ˜ NX ULH MDX JUÂ’Ă? WD EHW MĂ˜ Âą YLH QH WDL -LH WL NL VL NDG SD VL VHNV QH WLN VX NXU WL YHUV Oj EHW LU MÂ’ LĂ… VDX JR WL 6D YL YDO G\ Ez MLHPV QH JD OL SD Gz WL SL QL JDLV XĂ? WDW LQ YHV WXR MD PH Â’ YLH Ă…j VLDV HUG YHV -RV WDP SD Ă?PR QLĂ˜ WUDX NRV FHQW UX R WDL SD GH GD LU YHUV OXL JDX WL NOLHQ WĂ˜ Ă‚LDLV PHWDLV SD Nz Oz PH QH NLO QR MD PR MR WXU WR PR NHV WÂ’ EHW VX PD Ă?L QR PH MÂ’ YLH Ă…R MR PDL WL QL PR LU WX UL] PR SDV ODX JĂ˜ Â’PR QzPV 7X UL] PXL %LU Ă?Ă˜ NUDĂ… WDV WHL NLD SLU PH Q\ EÂ? Âł

Lauks Briuselio Lietuvos dujĹł perdavimo operatorÄ— „Amber Grid“ ir Lenkijos operatorÄ— „Gaz-System“ kreipÄ—si ÄŻ Europos Komisijos InovacijĹł ir tinklĹł vykdomÄ… jÄ… agentĹŤrÄ…, kad ji pratÄ™stĹł iki 2021 m. atidÄ—to bendro valstybiĹł dujotiekio projekto (GIPL) finansavimo sutartÄŻ. Vyriausybei rugsÄ—jo pabaigoje 2,5 metĹł – iki 2021-ĹłjĹł – atidÄ—jus GIPL ÄŻgyvendinimo pabaigÄ…, „Amber Grid“ spalÄŻ nutraukÄ— jau paskelbtus dujotiekio statybos ir vamzdĹžiĹł pirkimo konkursus.

Perims iĹĄ vokieÄ?iĹł?

'XE OL QH GHĂ…LPW PHWĂ˜ ED ULV WD GLU EX VL 9 0RU NĂ‘ QDL Wz VX ND VL VDYR ND YL Qz MH %LU Ă?XR VH -RV NDL P\ QDL Âą VSRU WR NOX Ej Â’N Ă‘UÂ?V 0 9L VRF NDV VX GUDX JH ĂŒL YL OH

Bankrutuoja viena pirmaujanÄ?iĹł Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio bendroviĹł – Vokietijos „KTG Agrar“. Ĺ i ÄŻmonÄ— Lietuvoje valdo ir nuomojasi kelis tĹŤkstanÄ?ius hektarĹł ĹžemÄ—s, taÄ?iau dabar parduoda savo verslÄ…. Juo domisi viena didĹžiausiĹł Baltijos ĹĄalyse ĹžemÄ—s ĹŤkio investicijĹł bendroviĹł „Auga Group“ (buvusi „Agrowill Group“), kuri jau dalyvavo derybose vÄ—l verslo ÄŻsigijimo.

SuskaiÄ?iavo nuostolius sigirti, bet tikisi, kad jĹł gerokai pagausÄ—s ÄŻsibÄ—gÄ—jus Ä?ia pat esanÄ?io sporto klubo veiklai. O pastarÄ… jÄŻ irgi ÄŻkĹŤrÄ— iĹĄ emigracijos grįŞęs vyras. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„NASĂ&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;VARĂ&#x;Dg

Pasak sporto klubo „Big Z“ savininko Manto Visocko, kol kas daugiausia sportuojanÄ?iĹł BirĹžuose yra ĹĄeĹĄiolikmeÄ?iai. TokiĹł jau – per 40. Be to, klube dviraÄ?ius mina ir ant treniruokliĹł pluĹĄa nemaĹžai moterĹł. Kai kurios jĹł – jaunos mamos, kuriĹł vyriĹĄkiai lenkia nugarÄ… emigracijoje. O pats klubas taip pavadintas sutikus Ĺ˝ydrĹŤnui Savickui, kuris irgi kilÄ™s iĹĄ BirŞų. „Investavau ÄŻ sporto klubÄ… ne ĹĄiaip sau. Ĺ i verslo niĹĄa BirĹžuose buvo laisva. Ne vienas birĹžietis, turintis savo verslÄ…, pagalvojo ir apie tai, bet apskaiÄ?iavÄ™s sÄ…naudas atsisakÄ— idÄ—jos. Sporto klubo darbo valandos – ilgos. ReikÄ—tĹł samdyti kelis administracijos darbuotojus, kelis trenerius. Dideli ir nuomos mokesÄ?iai. Nors tuĹĄÄ?iĹł patalpĹł BirĹžuose yra ÄŻ valias, jĹł savininkai nuomos kainas yra smarkiai iĹĄpĹŤtÄ™. TodÄ—l toks klubas iĹĄsilaikytĹł vos kelis mÄ—nesius. O mes su drauge Ĺ˝ivile susikĹŤrÄ—me sau darbo vietas. Be to, ir aĹĄ pats mokausi, bandysiu ÄŻgyti trenerio licenciją“, – kalbÄ—jo M.Visockas. Pats jis niekada nebuvo profesionalus sportininkas – tiesiog ĹŤkininkĹł vaikas, baigÄ™s Lietuvos ĹžemÄ—s ĹŤkio universitetÄ…. „Studijavau, iĹĄvaĹžiavau ÄŻ uĹžsienÄŻ, padirbau ten, grÄŻĹžau, baigiau universitetÄ…. BĹŤdamas 23 metĹł pabÄ—gau ÄŻ NorvegijÄ…, kur ĹĄeĹĄerius metus staÄ?iau karkasinius gyvenamuosius namus. O kai mudviem su Ĺ˝ivile gimÄ— dukra, nebenorÄ—jau iĹĄvaĹžiuoti ÄŻ uĹžsienÄŻ. TaÄ?iau nenorÄ—jau ir kitiems dirbti, tarkime, uĹž 500 eurĹł algÄ…. Tad sumanÄ—me, kad reikia kurti savo verslą“, – kalbÄ—jo M.Visockas. Steigdamas sporto klubÄ… jis investavo Norvegijoje ir savo ĹŤkyje uĹždirbtus pinigus, ĹĄiek tiek jĹł pasiskolino ir iĹĄ biÄ?iuliĹł. „ApskaiÄ?iavome, kad maĹždaug per deĹĄimt metĹł investicijos turÄ—tĹł grÄŻĹžti. Jei kartais viskas pakryptĹł ÄŻ bloga, bent jau neturÄ—sime niekam finansiniĹł ÄŻsipareigojimĹł. Tai bĹŤtĹł tik mĹŤsĹł paÄ?iĹł bÄ—da“, – aiĹĄkino paĹĄnekovas.

VienintelÄ™ parduotuvÄ™ Lietuvoje uĹždaryti ketinantis DidĹžiosios Britanijos maĹžmeninÄ—s prekybos tinklas „Marks & Spencer“ praÄ—jusiais finansiniais metais Lietuvoje dirbo nuostolingai. RegistrĹł centrui pateiktoje bendrovÄ—s „MSF Lithuania“ praÄ—jusiĹł finansiniĹł metĹł ataskaitoje nurodoma, kad ÄŻmonÄ— 2015–2016 finansiniais metais patyrÄ— 1,012 mln. eurĹł grynĹłjĹł nuostoliĹł.

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

4AUĂ&#x;PYSĂ&#x;BEĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

%HQGURYz Ă„9RONV ZD JHQÂł YL VD PH SD VDX O\ MH SD QDL NLQV WĂ‘NVWDQmLĂ˜ Ă…LRV PDU NzV SD GD OL QLR GDU ER YLH WĂ˜ NDG JD Oz WĂ˜ LNL PH WĂ˜ SHU PH WXV VX WDX S\ WL PLOLMDUGR HXUĂ˜ LU DW VL JDX WL SR WDU Ă…RV VNDQ GD OR

'L GHV QzV QHL SD Ă?D GzWD GH JD OĂ˜ Vj QDX GRV Âą VPĂ‘ JLV LU DX WR PR EL OLR VD YL QLQ NR SL QL JL QHL LU DS OLQ NDL

$EĂ&#x;GAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;NAUĂ&#x;DOS Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAIĂ&#x;VISĂ&#x; LAĂ&#x;BIAUĂ&#x;SKIĂ&#x;RIAĂ&#x;SIĂ&#x;NUOĂ&#x;TIKĂ&#x;ROĂ&#x;VwS

Ne pelno siekianti organizacija – TarptautinÄ— ĹĄvaraus transporto taryba (angl. International Council on Clean Transport – ICCT) – nuo 2001 metĹł pradÄ—jo tikrinti, kiek skiriasi automobiliĹł techninÄ—se charakteristikose nurodomos degalĹł sÄ…naudos nuo tikrĹłjĹł. Nuo pat pradĹžiĹł buvo skalambijama pavojaus varpais, nors tuomet skirtumas siekÄ— tik 9 procentus. 2013-aisiais – jau 25 procentus. O ĹĄÄŻmet – vidutiniĹĄkai net 42 procentus. !PSĂ&#x;KAIĂ&#x;jIAĂ&#x;VOĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LgĂ&#x;EURAIS

ICCT su partneriais ĹĄÄŻmet Europoje iĹĄmÄ—gino apie milijonÄ… naujĹł automobiliĹł. IĹĄ esmÄ—s visi jie naudojo kur kas daugiau dyzelino ar benzino, nei skelbÄ— gamintojai. DidĹžiausi skirtumai iĹĄryĹĄkÄ—jo iĹĄbandĹžius keliuose prestiĹžinÄ—s klasÄ—s maĹĄinas: 5-osios klasÄ—s BWM rijo vidutiniĹĄkai 52 proc. daugiau degalĹł, nei skelbiama oficialiai, C ir E klasÄ—s „Mercedes“ – atitinkamai 54 ir 56 proc., „Audi A6“ – 57 proc. Ĺ iek tiek geresni, taÄ?iau toli graĹžu ne tobuli buvo net ir hibridiniĹł automobiliĹł rezultatai. ICCT apskaiÄ?iavo, kad dÄ—l tokiĹł neatitikimĹł kiekvienas naujo automobilio vairuotojas Europoje degalams per metus iĹĄleido apie 450 eurĹł daugiau, nei jam ĹžadÄ—jo gamintojai. +ENĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KAI

Tyrimas buvo atliktas septyniose Europos ĹĄalyse: Vokietijoje, JungtinÄ—je KaralystÄ—je, Olandijoje, PrancĹŤzijoje, Ispanijoje, Ĺ vedijoje ir Ĺ veicarijoje. Nors gamintojĹł atstovai puolÄ— tvirtinti, kad tyrimas nÄ—ra iĹĄsamus ir visiĹĄkai objektyvus, net ir jiems teko pripaĹžinti vis didÄ—janÄ?ius skirtumus tarp Ĺžadamo ir tikrojo degalĹł vartojimo lygio. O kuo daugiau reikia benzino ar dyzelino, tuo daugiau kenksmingĹł medĹžiagĹł paten-

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

7DL Nj JD PLQ WR MDL UD Ă…R DSLH QDX MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ GH JD OĂ˜ Vj QDX GDV \UD WLN SD VD NRV 7\ UL PDL SD UR Gz VNLU WX PDV WDUS GR NX PHQ WXR VH QX UR GR PR LU WLN UR MĂ˜ NLH NLR NDV PHW YLV GL Gz MD

DÄ—l to su profesinÄ—mis sÄ… jungomis derÄ—tasi ne vienÄ… mÄ—nesÄŻ. Pagal susitarimÄ… dauguma ĹĄiĹł darbo vietĹł bus panaikintos darbuotojams ÄŻprasta tvarka iĹĄeinant iĹĄ darbo, ÄŻskaitant iĹĄÄ—jimÄ… ÄŻ pensijÄ…. Taip pat bus panaikinta nemaĹžai laikinĹł darbo vietĹł. PriverstiniĹł atleidimĹł ÄŻmonÄ— nesiims iki 2025 metĹł. ProfsÄ… jungĹł reikalavimu „Volkswagen“ sutiko Vokietijoje gaminti du elektromobiliĹł modelius – Volfsburgo ir Cvikau gamyklose. „Žengiame didelÄŻ ĹžingsnÄŻ ÄŻ priekÄŻ, galbĹŤt didĹžiausiÄ… ÄŻmonÄ—s istorijoje. DÄ—l neiĹĄvengiamĹł pokyÄ?iĹł sektoriuje persitvarkyti turi visi gamintojai. Mums bĹŤtina pasirengti audrai“, – pareiĹĄkÄ— „Volkswagen“ markÄ—s padalinio vadovas Herbertas Diessas. Tikimasi, kad tai padÄ—s „Volkswagen“ atkurti pelningumÄ…, susidoroti su JAV kilusio tarĹĄos skandalo padariniais ir finansuoti per-

Ä—jimÄ… prie elektromobiliĹł ir autonominiĹł automobiliĹł gamybos. ÄŽ skandalÄ… „Volkswagen“ ÄŻsivÄ—lÄ— praÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ, kai JAV aplinkosaugos agentĹŤra (EPA) nustatÄ—, kad vokieÄ?iai savo automobiliuose su dyzeliniais varikliais buvo ÄŻdiegÄ™ kompiuterines programas, kurios, atliekant tarĹĄos bandymus, dirbtinai sumaĹžindavo tarĹĄos rodiklius. „Volkswagen“ duomenimis, tarĹĄos lygio rodiklius klastojanti programa buvo ÄŻdiegta 11 mln. dyzeliniĹł automobiliĹł visame pasaulyje. Bendros Vokietijos automobiliĹł gamintojos iĹĄlaidos, susijusios su ĹĄiuo skandalu, jau virĹĄijo 18,2 mlrd. eurĹł. SpalÄŻ JAV teismas galutinai patvirtino rekordines 14,7 mlrd. JAV doleriĹł iĹĄmokas, kurias „Volkswagen“ iĹĄmokÄ—s JAV vartotojams ir valdĹžiai. IĹĄ viso „Volkswagen“ grupÄ— turi apie 624 tĹŤkstanÄ?ius darbuotojĹł. (BNS, LR)

DegalĹł ir naftos kainos lapkriÄ?io 18 d. Eurai uĹž litrÄ…* 1,12

Dyzelinas

95 benzinas

1,08 1,04 1,00 0,96 0,92

$XWR PR EL OLDL EDQ GR PL OD ER UD WR UL MR VH WYDU ND QH VL NHL mLD QXR DP Ă?LDXV SUD GĂ?LRV

ka ÄŻ aplinkÄ…. Anot ICCT ataskaitos, dokumentuose nurodomas iĹĄmetamo anglies dvideginio kiekis smarkiai Ä—mÄ— maŞėti nuo 2008-ĹłjĹł, kai Europoje ÄŻvesti grieĹžtesni apribojimai. TaisyklÄ—s keiÄ?iasi ir toliau – pavyzdĹžiui, nuo 2021 metĹł nauji automobiliai negalÄ—s ÄŻ aplinkÄ… iĹĄmesti daugiau nei 95 gramĹł anglies dioksido vienam nuvaĹžiuotam kilometrui. TaÄ?iau, kaip parodÄ— „Volkswagen“ skandalas JAV, gamintojais valdĹžios institucijos pernelyg pasitiki ir tik labai retai patikrina, ar jie skelbia teisingus duomenis. "ANĂ&#x;DYĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;LIUOĂ&#x;SE

Vis dÄ—lto kodÄ—l atsiranda tokiĹł neatitikimĹł? Net ir automobiliĹł pramonÄ—s koncernai neslepia, kad pagrindinÄ— prieĹžastis – moraliĹĄkai ir techniĹĄkai pasenÄ™ maĹĄinĹł bandymo standartai. KitÄ…met ICCT tyrimo rezultatai galbĹŤt bus kitokie, nes nustos galioti dar ĹĄio amĹžiaus pradĹžioje patvirtinta degalĹł sÄ…naudĹł nustatymo metodika „New European Driving Cycle“ (NEDC). JÄ… pakeis gerokai grieĹžtesni reikalavimai. NEDC jau seniai kritikuojama dÄ—l to, kad joje spragĹł – per akis. PavyzdĹžiui, matuojant automobilio degalĹł sÄ…naudas Ĺžibintai, oro kondicionavimo, navigacijos, garso ir visos kitos elektros sistemos turi bĹŤti iĹĄjungtos. Nors iĹĄ tiesĹł kelyje taip niekas nesielgia, o veikiant ĹĄiems ÄŻrenginiams benzino ar dyzelino automobilis naudoja daugiau. TaÄ?iau tai – bene menkiausia

kliĹŤtis. Jei manote, kad gamintojai automobilÄŻ bando kelyje ar gatvÄ—je, labai klystate. Jis tiesiog uĹžvairuojamas ant traukos stendo ir jame ÄŻtvirtinamas. Bandymas turi bĹŤti atliekamas su ĹĄaltu automobiliu, o aplinkos temperatĹŤra turi siekti maĹždaug 25 laipsnius ĹĄilumos. Viskas vyksta uĹždarose patalpose, tiesiog idealiomis sÄ…lygomis. ,EĂ&#x;MIAĂ&#x;NETĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;DANĂ&#x;GOS

Reikia nustatyti degalĹł sÄ…naudas mieste? PraĹĄom – toks ciklas trunka 13 minuÄ?iĹł ir kartojamas keturis kartus. Tiesa, ant to paties stendo. Per tÄ… laikÄ… automobilis „nuvaĹžiuoja“ 4 kilometrus vidutiniu 18,77 kilometro per valandÄ… greiÄ?iu. UĹžmiesÄ?io ciklo metu „nuvaĹžiuojama“ 6,6 kilometro vidutiniu 62,6 kilometro per valandÄ… greiÄ?iu. Tad per visÄ… eksperimentÄ… vidutinis greitis tesiekia 33,6 kilometro per valandÄ…. Ar bĹŤtent taip vaĹžinÄ—ja dauguma vairuotojĹł? Toli graĹžu ne, tad nÄ—ra ko stebÄ—tis dÄ—l nesutapimĹł. KÄ… ir kalbÄ—ti apie kitas smulkmenas – pavyzdĹžiui, padangas. NEDC taisyklÄ—se nÄ—ra nurodyta, kokios jos turi bĹŤti ant bandomojo automobilio. UĹžtenka vietoj ÄŻprasto 2,2 atmosferos oro spaudimo pripĹŤsti 3,2 atmosferos, ir maĹĄina ant stendo riedÄ—s kur kas lengviau bei taupiau. Niekas nedraudĹžia ir sumontuoti specialiĹł maĹžo pasiprieĹĄinimo riedÄ—jimui padangĹł, galinÄ?iĹł sutaupyti kelis procentus degalĹł. („Faz.net“, „Manager-magazin.de“, LR)

0,88 JAV doleriai 11 14 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 56

52

11 15 Antradienis

11 18 11 16 11 17 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

48 44 40 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

P ODSNULmLR G Ă&#x;

/ *DU ED mDXV NR QXRWU

1 7X NDM QXRWU

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV

*H ULDX VLX EX WR LQ WHU MH UX WDUS WDX WL Qz NR PL VL MD Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW SUL SD Ă?L QR VWX GL MRV Ă&#x201E;<&/ 6WX GLRÂł GDU Ej Ă&#x201E;%D ]L OL MR QDVÂł NDL Uz MH Ă&#x201E;6Oz QLR YL OjÂł VRV WL QzV 3D YLO QLĂ&#x2DC; UD MR QH Â&#x2019;UHQ JX VL VWX GL MD Ă&#x201E;$UF KHVÂł Â&#x2019;YHU WLQ WD XĂ? JH ULDX VLj QD Pj

5Ă&#x20AC;Ă&#x;NEÂ?PĂ&#x;RASĂ&#x;TUSĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MUSĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;Â?VERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MO Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? LĂ&#x2026; ULQN WL JH ULDX VL /LH WX YRV DUF KL WHN WĂ&#x2DC; LU GL ]DL QH ULĂ&#x2DC; LQ WHU MH UR GDU EDL 'z PH VLR VX ODX Nz LU EX WXV LU QD PXV LU ELX UXV Â&#x2019;UHQ JÂ? NĂ&#x2018; Uz MDL E r i k a OĹ˝ E K AUS K I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Antrus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s Lietuvos architektĹł sÄ&#x2026; jungos (LAS), portalo lrytas.lt ir dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; organizuojamo interjerĹł konkurso â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014; 2016â&#x20AC;&#x153; apdovanojimĹł ceremonijai dirigavo netikÄ&#x2014;tas vedÄ&#x2014;jĹł duetas â&#x20AC;&#x201C; architektas bei legendinÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Antisâ&#x20AC;&#x153; lyderis Algirdas KauĹĄpÄ&#x2014;das ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; televizijos laidĹł vedÄ&#x2014;ja Daiva Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. Anot A.KauĹĄpÄ&#x2014;do, ĹĄie apdovanojimai interjero dizaineriams tokie pat svarbĹŤs kaip SidabrinÄ&#x2014; gervÄ&#x2014; lietuviĹł kino kĹŤrÄ&#x2014;jams ar Auksinis scenos kryĹžius teatralams. Geriausius darbus iĹĄrinko tarptautinÄ&#x2014; komisija. .EĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NUĂ&#x;Tw

Nestandartinis, konceptualus ir pasiĹžymintis stipriu charakteriu â&#x20AC;&#x201C; toks turÄ&#x2014;jo bĹŤti vos 45 kvadratiniĹł metrĹł ploto butas Vilniaus senamiestyje. TokÄŻ raudonĹł plytĹł ir monochrominiĹł spalvĹł bĹŤstÄ&#x2026; daugiau kaip ĹĄimto metĹł senumo name sukĹŤrÄ&#x2014; architektĹł studija â&#x20AC;&#x17E;YCL Studioâ&#x20AC;&#x153; (Tomas Umbrasas, Aidas Barzda, Tautvydas Vileikis, JustÄ&#x2014; SurplytÄ&#x2014;, Rokas Kontvainis). SvetainÄ&#x2014;s sienoje tarp raudonĹł plytĹł galima pastebÄ&#x2014;ti ir nedideles tris pilkas raides YCL. Pasak architektĹł, tai tarsi maĹža studijos ĹžinutÄ&#x2014;, tarsi pasisveikinimas su esamais ir bĹŤsimais bĹŤsto gyventojais. Per pusmetÄŻ uĹžbaigtÄ&#x2026; projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Bazilijonasâ&#x20AC;&#x153; tarptautinÄ&#x2014; vertinimo komisija iĹĄ Latvijos, Estijos ir Olandijos pripaĹžino geriausiu ĹĄiĹł metĹł buto interjeru. !TĂ&#x;VEĂ&#x;RIAĂ&#x;NUOSĂ&#x;TAĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;SLwĂ&#x;NÂ?

Geriausiu namo interjeru iĹĄrinktas studijos â&#x20AC;&#x17E;Archesâ&#x20AC;&#x153; (ArĹŤnas Liola, Rolandas Liola, Edgaras NeniĹĄkis, Margarita KauÄ?ikaitÄ&#x2014;, Enrika GeĹĄtautaitÄ&#x2014;) projektas â&#x20AC;&#x17E;SlÄ&#x2014;nio vilaâ&#x20AC;&#x153; PavilniĹł regioniniame parke, Vilniuje. Ĺ iuolaikiĹĄkas bĹŤstas per trejus

3RU WD OR OU\ WDV OW VNDL W\ WR MDPV OD ELDX VLDL Â&#x2019;VL PL Qz . *U\ EDL WzV Ă&#x201E;5R MDXV VR GDLÂł

metus buvo sukurtas buvusios sodybos vietoje, iĹĄsaugant ĹĄlaitÄ&#x2026; ir visus Ä?ia auganÄ?ius medĹžius. Juodojo skalĹŤno apdaila paslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; cokolinÄŻ aukĹĄtÄ&#x2026; pamiĹĄkÄ&#x2014;s ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje, o medĹžiu puoĹĄtas pirmojo aukĹĄto tĹŤris primena, kad Ä?ia vis dÄ&#x2014;lto gyvena ĹžmonÄ&#x2014;s.

Konkurso rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai taip pat iĹĄrinko ir apdovanojo jiems labiausiai patikusius interjero sprendimus. â&#x20AC;&#x17E;Medis ir akmuo â&#x20AC;&#x201C; nieko nauja nesugalvojomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pokĹĄtavo architektai. Akivaizdu, kad ĹĄiuo kĹŤriniu â&#x20AC;&#x17E;Archesâ&#x20AC;&#x153; komanda nenorÄ&#x2014;jo jaukti gamtos. PrieĹĄingai, kuo daugiau gamtos jie stengÄ&#x2014;si sutalpinti name, todÄ&#x2014;l visos pagrindinÄ&#x2014;s jo patalpos turi iĹĄÄ&#x2014;jimus ÄŻ lauko erdves â&#x20AC;&#x201C; kiemus. IĹĄdÄ&#x2014;stytos skirtinguose namo lygiuose, jos ĹĄeimos nariams sukuria privatumo ÄŻspĹŤdÄŻ. "IUĂ&#x;RASĂ&#x;SEĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;ERDĂ&#x;VwĂ&#x;JE

Geriausias biuro interjeras â&#x20AC;&#x201C; XIX amĹžiaus istorizmo pastate Vilniaus senamiestyje ÄŻsikĹŤrusios tarptautinÄ&#x2014;s groĹžio paslaugĹł uĹžsakymo platformos â&#x20AC;&#x17E;Treatwellâ&#x20AC;&#x153; bĹŤstinÄ&#x2014;s. Architektas Gytis VaitkeviÄ?ius jaunai ir ĹĄiuolaikiĹĄkai komandai sukĹŤrÄ&#x2014; atviro tipo darbo erdvÄ&#x2122;. Ä&#x152;ia naudotos natĹŤralios medĹžiagos â&#x20AC;&#x201C; betoninÄ&#x2014;s perdangos tarp iĹĄlikusiĹł senoviniĹł mediniĹł sijĹł ir nedengtos, tik nulakuotos baldĹł plokĹĄtumos.

7DLS DW UR GR JH ULDX VLX SUL SD Ă?LQ WDV ELX UR LQ WHU MH UDV NX UÂ&#x2019; NĂ&#x2018; Uz * 9DLW NH YL mLXV

Beveik 300 kv. metrĹł patalpose daug dÄ&#x2014;mesio skirta ir darbuotojĹł socialinÄ&#x2014;ms erdvÄ&#x2014;ms, kuriĹł aĹĄis â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulÄ&#x2014; virtuvÄ&#x2014;, atliekanti valgyklos, pasitarimĹł, pristatymĹł ir kino salÄ&#x2014;s funkcijas. -EĂ&#x;NAĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

Geriausiu pripaĹžintas vieĹĄasis interjeras ÄŻrengtas neeilinÄ&#x2014;je aplinkoje â&#x20AC;&#x201C; PrezidentĹŤros rĹŤmĹł komplekse esanÄ?iame pastate. Tai â&#x20AC;&#x201C; ValstybÄ&#x2014;s paĹžinimo centras, kurio erdvÄ&#x2014;s pritaikytos ekspozicijoms ir renginiams, Ä?ia sukurti aiĹĄkĹŤs ir funkcionalĹŤs ryĹĄiai. ArchitektĹł studijos â&#x20AC;&#x17E;Processofficeâ&#x20AC;&#x153; (Rokas KilÄ?iauskas, Marius KaneviÄ?ius, Vytautas BiekĹĄa, EglÄ&#x2014; MatulaitytÄ&#x2014;, DovilÄ&#x2014; KrikĹĄÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014;, Olga VoiĹĄnis) sukurtame interjere nepaslÄ&#x2014;pti istorinio pastato fragmentai, grubus mĹŤras. UĹžtat natĹŤralios ĹĄiuolaikiĹĄkos medĹžiagos â&#x20AC;&#x201C; fanera, perforuoto metalo elementai â&#x20AC;&#x201C; pasikartoja kaip sienĹł apdaila, baldai, langĹł uĹždangos. Konkurso â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014; 2016â&#x20AC;&#x153; rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai taip pat iĹĄrinko ir apdovanojo jiems labiausiai patikusius interjero sprendimus. Renginio metu buvo ÄŻteiktas ir portalo lrytas.lt skaitytojĹł simpatijĹł prizas. Portalo lrytas.lt skaitytojai daugiausia â&#x20AC;&#x201C; 1746 â&#x20AC;&#x201C; balsus skyrÄ&#x2014; interjerui â&#x20AC;&#x17E;Rojaus sodaiâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ sukĹŤrÄ&#x2014; dizainerÄ&#x2014; Kristina GrybaitÄ&#x2014;.

*H ULDX VLDV YLH Ă&#x2026;D VLV LQ WHU MH UDV Âą VWX GL MRV Ă&#x201E;3UR FHV VRI IL FHÂł NXUWDV 9DOV W\ EzV SD Ă?L QL PR FHQW UDV

0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

0 0L] JDL WLV WX Uz WĂ&#x2DC; JDX WL VL GDE Uj

%URQ ]j LĂ&#x2026; NHLV Â&#x2019; VL GDE UR PH GD OÂ&#x2019; 0LQ GDX JDV 0L] JDL WLV QH WUXNXV JD OzV YD GLQ WLV ROLP SL QLX YL FH mHP SLR QX PH WDLV 3H NL QR ROLP SLD GR MH EURQ ]j LĂ&#x2026; NR YR MÂ?V /LH WX YRV LP W\ QL QLQ NDV N\ OD Â&#x2019; DQW Uj Mj YLH Wj GzO YDUĂ?RYR LĂ&#x2026; 5X VLMRV GLVN YD OL IL ND FL MRV Dopingo sukÄ?ius atskleidĹžiantys testĹł pakartotiniai tyrimai pagaliau atneĹĄÄ&#x2014; dividendĹł ir lietuviams. Tarptautinis olimpinis komitetas nusprendÄ&#x2014; atimti 2008 metĹł Pekino olimpiniĹł ĹžaidyniĹł medalÄŻ iĹĄ Rusijos atstovo graikĹł-romÄ&#x2014;nĹł stiliaus imtynininko osetino Chasano Barojevo, kuris svorio kategorijoje iki 120 kilogramĹł buvo antras. Pakartotinis dopingo mÄ&#x2014;ginio tyrimas patvirtino, kad jis vartojo draudĹžiamÄ&#x2026; preparatÄ&#x2026; turinabolÄŻ. Tai yra anabolinis steroidas, didinantis jÄ&#x2014;gÄ&#x2026; be sportininko masÄ&#x2014;s didÄ&#x2014;jimo. ÄŽdomu, kad karjerÄ&#x2026; baigÄ&#x2122;s 33 metĹł imtynininkas dabar yra Ĺ iaurÄ&#x2014;s Osetijos sporto ministras. Ĺ is sprendimas yra itin palankus Pekino olimpiniĹł ĹžaidyniĹł bronzos medalio laimÄ&#x2014;tojui Mindaugui MizgaiÄ?iui â&#x20AC;&#x201C; jam, tikÄ&#x2014;tina, bus ÄŻteiktas sidabro medalis. Lietuvis pirmoje kovoje ant menÄ?iĹł paguldÄ&#x2014; RizÄ&#x2026; KayaalpÄ&#x2026; iĹĄ Turkijos, o antrame rate pralaimÄ&#x2014;jo Ch.Barojevui. Paguodos turnyro imtyse dÄ&#x2014;l bronzos medalio mĹŤsĹł ĹĄalies atletas ÄŻveikÄ&#x2014; iranietÄŻ MasoudÄ&#x2026; HashemzadehÄ&#x2026; ir YannickÄ&#x2026; SzczepaniakÄ&#x2026; iĹĄ PrancĹŤzijos. Panaikinus Rusijos atstovo rezultatus, pasikeitÄ&#x2014; ir Pekino olimpiniĹł ĹžaidyniĹł turnyro lentelÄ&#x2014;. Remiantis ĹžaidyniĹł reglamentu, iĹĄ olimpiniĹł ĹžaidyniĹł paĹĄalinto Rusijos atstovo vietÄ&#x2026; uĹžima aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; ĹžaidynÄ&#x2014;se iĹĄkovojÄ&#x2122;s prasikaltusio atleto varĹžovas. Jei neÄŻvyks kitaip, Ch.Barojevas savo sidabro medalÄŻ turÄ&#x2014;tĹł grÄ&#x2026;Ĺžinti, o jis vÄ&#x2014;liau atitektĹł M.MizgaiÄ?iui. Lietuvio bronza bus ÄŻteikta prancĹŤzui Y.Szczepaniakui. PasikeitÄ&#x2014; ir kito mĹŤsĹł imtynininko Mindaugo EĹžerskio vieta â&#x20AC;&#x201C; jis palypÄ&#x2014;jo dviem laipteliais aukĹĄÄ?iau svorio kategorijoje iki 96 kg. Diskvalifikavus M.EĹžerskio varĹžovÄ&#x2026; AssetÄ&#x2026; MambetovÄ&#x2026; iĹĄ Kazachstano, lietuvis iĹĄ 7-osios pakilo ÄŻ 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. (LR)

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨Ă&#x;¸OKĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;-ASKĂ&#x;Vg .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł YD NDU EX YR DU WL QH WL Nz WRV SHU JD OzV SULHĂ&#x2026; (XUR O\ JRV mHP SLR QXV $Ă&#x2026; WXQ WR MR WX UR UXQJ W\ Qz VH 0DVN YR MH NDX QLH mLDL LO JDL SXU Wz &6.$ HNL Sj EHW QHDW VL ODL Nz Po 16 pralaimÄ&#x2014;jimĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s tarpusavio akistatose â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; bandÄ&#x2014; pagaliau Eurolygoje nukauti CSKA, bet pritrĹŤko jÄ&#x2014;gĹł â&#x20AC;&#x201C; pralaimÄ&#x2014;ta 86:95 (21:19, 20:21, 28:27, 17:28). Daugiausia taĹĄkĹł kaunieÄ?iams pelnÄ&#x2014; Paulius JankĹŤnas â&#x20AC;&#x201C; 30, Kevinas Pangosas â&#x20AC;&#x201C; 14, ArtĹŤras Milaknis â&#x20AC;&#x201C; 11. CSKA ekipÄ&#x2026; iĹĄtempÄ&#x2014; 25 taĹĄkus pelnÄ&#x2122;s MiloĹĄas TeodosiÄ?ius, 19 surinko Aaronas Jacksonas. MaÄ?Ä&#x2026; Rusijos sostinÄ&#x2014;je komandos pradÄ&#x2014;jo skirtingos nuotaikos â&#x20AC;&#x201C; kaunieÄ?iai buvo laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; 87:75 prieĹĄ Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153;, o CSKA laiĹžÄ&#x2014;si Ĺžaizdas po kirÄ?io 83:91 nuo Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153;. Be to, maskvieÄ?iai liko be savo lyderio, naudingiausio praÄ&#x2014;jusio sezono ĹžaidÄ&#x2014;jo Nando de Colo. PrancĹŤzas patyrÄ&#x2014; ĹĄlaunies traumÄ&#x2026; ir turÄ&#x2014;s praleisti keletÄ&#x2026; maÄ?Ĺł. PergalÄ&#x2014;s ÄŻkvÄ&#x2014;pti kaunieÄ?iai ĹžaidÄ&#x2014; nejausdami psichologinÄ&#x2014;s naĹĄtos ir jau nuo pirmĹłjĹł minuÄ?iĹł vertÄ&#x2014; CSKA prakaituoti. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; rungtynes pradÄ&#x2014;jo penkiais taĹĄkais be atsako, taÄ?iau neatkovoti kamuoliai ginantis kiek kiĹĄo kojÄ&#x2026;. Nepaisant to, pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kÄ&#x2014;linio pusÄ&#x2122; kaunieÄ?iai rodÄ&#x2014; pavyzdinÄ&#x2122; gynybÄ&#x2026; ir pirmavo 12:4. P.JankĹŤnas terorizavo varĹžovus ir vien per pirmÄ&#x2026; jÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ metÄ&#x2014; septynis baudos metimus ir po pirmojo kÄ&#x2014;linio â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; pirmavo 21:19. Tik antrajame kÄ&#x2014;linyje 16Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. M.TeodosiÄ?ius tritaĹĄkiu pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄvedÄ&#x2014; CSKA ÄŻ priekÄŻ, bet A.Milaknis netruko atsakyti tuo paÄ?iu â&#x20AC;&#x201C; 30:30. KÄ&#x2014;linio pabaigoje K.Pangosas pelnÄ&#x2014; penkis taĹĄkus iĹĄ eilÄ&#x2014;s, bet â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; nesustabdÄ&#x2014; M.TeodosiÄ?iaus, per pirmus du kÄ&#x2014;linius pelniusio 18 taĹĄkĹł. Po dviejĹł kÄ&#x2014;liniĹł kaunieÄ?iai pirmavo 41:40, o treÄ?iajame toliau ĹĄokdino CSKA ĹžvaigĹždes.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV .D ]D QzV Ă&#x201E;8QLNVÂł Âą 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł . /DQJ IRU GDV 3 $Q WL SR YDV 0 %D QL mLXV ' 6PLW KDV & ,YHU VR QDV ' - 6HH OH\ 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł . 6ORX NDV - 9H VH O\ / 'D WR PH - *UDQ JH ULV % 'XQV WR QDV % &RW WR QDV %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł Âą 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł 0 6L PR QR YL mLXV 1 :RO WHU VDV $ *HQ WL OH 0 .DO QLH WLV LU = 'UD JL mLXV SR 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł Âą %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł - 9RLJW PDQ QDV LU 5 %HDX ERLV SR $ +DQ JD 6K /DU NL QDV 7 6H GH NHUV NLV QH Ă?DL Gz ' 0LO OH ULV 0 /R 1 0HO OL - 6WUHO QLH NDV &)Ă&#x201C;"!Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw Ă&#x201C; DVLV WX UDV - JUX Sz 1L NR VL MRV Ă&#x201E;$SRHOÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł 0 %XU QD WRZV NLV $ :ULJK WDV % 0RE OH\ Âą ' 6D EHF NLV 0 %RZ PD QDV 0 (F KR GDV DWN NDP LU $ kH SX OLV SR 5L NLXR Wz 0LQV NR Ă&#x201E;&PR NLÂł Âą LU Ă&#x201E;$SRHOÂł Âą LU Ă&#x201E;3DU GX EL FHÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą LU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

%UROLYGOSĂ&#x201C;REGULIARUSISĂ&#x201C;SEZONAS Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS .D]DQzV Ă&#x201E;8QLNV´ Âą 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDEL´

6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´

%HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´¹ 0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´

9LWRULMRV Ă&#x201E;%DVNRQLD´ Âą %DPEHUJR Ă&#x201E;%URVH´

0DVNYRV &6.$ Âą .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´

6WDPEXOR Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´

$WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Âą 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRV

9DNDU YzODL YDNDUH

Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Âą 0DGULGR Ă&#x201E;5HDO´

9DNDU YzODL YDNDUH

Rezultatui esant 46:46 sveÄ?iai pelnÄ&#x2014; 9 taĹĄkus iĹĄ eilÄ&#x2014;s ir po P.JankĹŤno metimo su bauda atitrĹŤko 55:46. CSKA atsikirto legionieriĹł atakomis, bet P.JankĹŤnas dar kartÄ&#x2026; pasiekÄ&#x2014; rekordinÄ&#x2122; ribÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 59:50. Po ArtĹŤro Milaknio tritaĹĄkio

.RPDQGD 5XQJW 3HUJ 3UDO &6.$ Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ Ă&#x201E;%DVNRQLD´ Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´ Ă&#x201E;%URVH´ Ă&#x201E;8QLNV´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; pirmavo 69:63, bet po trijĹł kÄ&#x2014;liniĹł liko minimali persvara â&#x20AC;&#x201C; 69:67. 33-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; min. Paulius Valinskas paskutinÄŻ kartÄ&#x2026; iĹĄlygino rezultatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 74:74, o tada CSKA nurĹŤko ÄŻ pergalÄ&#x2122; ir netgi buvo ÄŻgijÄ&#x2122;s dviĹženklÄ&#x2122; persvarÄ&#x2026;. (LR)

Dainius Pavilionis apgynÄ&#x2014; Lietuvos irklavimo federacijos (LIF) prezidento postÄ&#x2026;. RinkimĹł konferencijoje Vilniuje jis gavo 15 balsĹł, o anksÄ?iau tris kadencijas LIF vadovavÄ&#x2122;s ArtĹŤras Jukna â&#x20AC;&#x201C; 4.

Eimantas Skrabulis nepaleidĹžia Lietuvos lengvosios atletikos federacijos vadĹžiĹł. Penktajai kadencijai prezidentu Palangoje iĹĄrinktas verslininkas gavo 51 balsÄ&#x2026; iĹĄ 53 galimĹł.

VSRUWR DUHQD

P ODSNULmLR G Ă&#x;

5Ă&#x20AC;Ă&#x;OLIMĂ&#x;PIĂ&#x;NESĂ&#x;AUK¸TUMASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;PRIĂ&#x;ZAI PrieĹĄ dvejus metus sukurtas naujas Lietuvos sporto apdovanojimĹł (LSA) modelis vÄ&#x2014;l keiÄ?iasi, bet ĹĄÄŻkart nesmarkiai. KĹŤno kultĹŤros ir sporto departamentui (KKSD) ĹĄiemet savo biudĹžete nesuradus lÄ&#x2014;ĹĄĹł prisidÄ&#x2014;ti prie renginio, Lietuvos tautinis olimpinis komitetas (LTOK) sustabdÄ&#x2014; bendradarbiavimo susitarimÄ&#x2026; ir prisiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; visÄ&#x2026; organizacinÄ&#x2122; naĹĄtÄ&#x2026;. LTOK kartu su Lietuvos olimpiniu fondu finansuos renginÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje, o apdovanojimai gavo â&#x20AC;&#x17E;LTeamâ&#x20AC;&#x153; vardÄ&#x2026;, kuris yra ir mĹŤsĹł ĹĄalies olimpinÄ&#x2014;s rinktinÄ&#x2014;s prekÄ&#x2014;s Ĺženklas. Tad MetĹł laureatai savo trofÄ&#x2014;jĹł kolekcijas ĹĄiemet papildys visiĹĄkai nauju prizu, kuris dar kuriamas ir bus pristatytas artimiausiu metu. Pasibaigus 20 metĹł trukusiai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ aulioâ&#x20AC;&#x153; erai, kai MetĹł sportininkas gaudavo Stanislovo Kuzmos sukurtÄ&#x2026; skulptĹŤrÄ&#x2026;, o pagerbime dalyvaudavo iĹĄrinktas geriausiĹłjĹł deĹĄimtukas, papĹŤtÄ&#x2014; naujoviĹł vÄ&#x2014;jai. Siekiant padidinti pagerbiamĹł sportininkĹł ir jĹł pagalbininkĹł ratÄ&#x2026;, buvo nutarta pereiti prie atskirĹł nominacijĹł, o jĹł laureatĹł atrinkimo teisÄ&#x2014; buvo suteikta LSA tarybai. 2014 metais jÄ&#x2026; sudarÄ&#x2014; LTOK, KKSD ir Lietuvos sporto ĹžurnalistĹł federacijos (LSĹ˝F) atstovai.

2016 metĹł â&#x20AC;&#x17E;LTeamâ&#x20AC;&#x153; apdovanojimĹł formulÄ&#x2014; lieka panaĹĄi, bet ÄŻ LSA tarybÄ&#x2026; dar pakviesti Lietuvos sporto federacijĹł sÄ&#x2026; jungos (LSFS) ir neÄŻgaliĹłjĹł sporto atstovai. Lietuvos sporto apdovanojimuose numatyta 11 nominacijĹł â&#x20AC;&#x201C; pasiĹžymÄ&#x2014;jusiems sportininkams ir sportui nusipelniusiems ĹžmonÄ&#x2014;ms. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; LSA taryba, kuriÄ&#x2026; sudaro po du atstovus iĹĄ LTOK, KKSD, LSĹ˝F, LSFS ir vienas Parolimpinio komiteto atstovas, iĹĄ pasiĹŤlytĹł kandidatĹŤrĹł atrinko po tris nominantus atskirose kategorijose. NusprÄ&#x2122;sta, kad dÄ&#x2014;l ĹĄeĹĄiĹł populiariausiĹł nominacijĹł galÄ&#x2014;s balsuoti ir sporto aistruoliai, jie iĹĄreikĹĄ savo nuomonÄ&#x2122; portale lrytas.lt (balsavimo anketos adresas â&#x20AC;&#x201C; lteam.lrytas.lt). Ĺ is balsavimas lems ketvirtadalÄŻ galutinio ÄŻvertinimo â&#x20AC;&#x201C; tai reiĹĄkia, kad priimant galutinÄŻ sprendimÄ&#x2026; skaitytojĹł nuomonÄ&#x2014; bus ÄŻvertinta 3 balsais iĹĄ 12. Sporto aistruoliai rinks MetĹł sportininkÄ&#x2026; ir sportininkÄ&#x2122;, trenerÄŻ, sportininkÄ&#x2026; su negalia, taip pat MetĹł proverŞį ir pergalÄ&#x2122;. DÄ&#x2014;l kitĹł penkiĹł nominacijĹł sprÄ&#x2122;s tik LSA tarybos nariai. Ĺ iĹł metĹł naujovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; atskira MetĹł neÄŻgaliĹłjĹł komandos nominacija. Tai paskatino aukĹĄti ĹĄalies neÄŻgaliĹłjĹł atletĹł pasiekimai ne tik parolimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se.

0 .XO ELR QXRWU

.DV WDSV Ă&#x2026;DOLHV JH ULDX VLDLV ROLP SL QLĂ&#x2DC; Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; VSRU WL QLQ NDLV" 7DL EXV SDVNHOEWD JUXR GĂ?LR jMj NDL Y\NV /LH WX YRV VSRU WR DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; Ă&#x201E;/7HDPÂł FHUHPRQLMD

P ODX UHD WDLV WD SR / $VD GDXV NDL Wz =DG QHS URYV NLH Qz LU 5 1D YDU GDXV NDV

NeÄŻgaliĹłjĹł sporto atstovai anksÄ?iau ne kartÄ&#x2026; skundÄ&#x2014;si, kad yra nustumti ÄŻ ĹĄalÄŻ ir nesulaukia dÄ&#x2014;mesio, bet ĹĄiemet turÄ&#x2014;s ir savas nominacijas, ir galÄ&#x2014;s konkuruoti su sveikais atletais kai kuriose kitose. Ĺ iĹł metĹł Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se lietuviai iĹĄkovojo 1 sidabro ir 3 bronzos medalius, parolimpiadoje pelnÄ&#x2014; 2 aukso ir 1 sidabro medalÄŻ. Olimpiados medalininkai ir jĹł pagalbininkai â&#x20AC;&#x201C; pagrindiniai pretendentai beveik visose nominacijose. (LR)

Ă&#x;M Ă&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;CIĂ&#x;JOS -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;SPORĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NINĂ&#x201C;KAS Ă&#x201C;$XUL PDV 'L GĂ?ED OLV P VXQ NLR ML DW OH WL ND ,,, YLH WD ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH Ă&#x152;\ JL PDQ WDV 6WD QX OLV P VXQ NLR ML DW OH WL ND ,, Y (XUR SRV mHP SLR QD WH +HQ UL NDV Ă&#x152;XV WDX WDV P EDL GD ULĂ&#x2DC; LU ND QR MĂ&#x2DC; LUN OD YL PDV ,, Y (XUR SRV mHP SLR QD WH -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;SPORĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NINĂ&#x201C;Kw Ă&#x201C;/DX UD $VD GDXV NDL Wz =DG QHS URYV NLH Qz P Ă&#x2026;LXR ODL NL Qz SHQ NLD NR Yz , Y (XUR SRV mHP SLR QD WH 6L PR QD .UX SHF NDL Wz P GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WDV WUH NDV , Y (XUR SRV mHP SLR QD WH 5Ă&#x2018; WD 0HL OX W \ Wz P SODX NL PDV , Y (XUR SRV mHP SLR QD WH -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;TREĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;RIS Ă&#x201C;.D UR OLV /H YLF NLV P DN OĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; ULH GX O\V 0\ NR ODV 0D VL OLR QLV P LUN OD YL PDV %UR QLV OD YDV 9\Ă&#x2026; QLDXV NDV P VXQ NLR ML DW OH WL ND -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;PROĂ&#x201C;VERĂ&#x201C;Ă IS 6L PR QDV %L OLV P SODX NL PDV 9,,, Y ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH 9D GL PDV .R UR ER YDV P EDL GD ULĂ&#x2DC; LU ND QR MĂ&#x2DC; LUN OD YL PDV , Y (XUR SRV MDX QL PR mHP SLR QD WH (G YL QDV 5D PD QDXV NDV P LU $XUL PDV /DQ NDV P EDL GD ULĂ&#x2DC; LU ND QR MĂ&#x2DC; LUN OD YL PDV ,,, Y ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;PERĂ&#x201C;GAĂ&#x201C;Lw Ă&#x201C;$N OĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; ULH GX OLR ULQN WL Qz , Y SD UR OLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH 0LQ GDX JDV %L OLXV P OHQJ YR ML DW OH WL ND , LU ,, Y SD UR OLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH 0LQ GDX JDV *ULĂ&#x2026; NR QLV P LU 6DX OLXV 5LW WH ULV P LUN OD YL

PDV ,, Y ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;SPORĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NINĂ&#x201C;KASĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;GAĂ&#x201C;LIA Ă&#x201C; 0LQ GDX JDV %L OLXV P OHQJ YR ML DW OH WL ND , LU ,, Y SD UR OLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH *HQ UL NDV 3DY OLX NLD QH FDV P DN OĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; ULH GX O\V , Y SD UR OLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH /D UL VD 9R UR QHF ND MD P OHQJ YR ML DW OH WL ND , Y SD VDX OLR NXU mLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; mHP SLR QD WH -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;VYĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;KOĂ&#x201C;MANĂ&#x201C;DA (G YL QDV 5D PD QDXV NDV LU $XUL PDV /DQ NDV EDL GD ULĂ&#x2DC; LU ND QR MĂ&#x2DC; LUN OD YL PDV ,,, Y ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH 6DX OLXV 5LW WH ULV LU 0LQ GDX JDV *ULĂ&#x2026; NR QLV LUN OD YL PDV ,, Y ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH /LH WX YRV Y\ UĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR ULQN WL Qz 9,, Y ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;MOĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;KOĂ&#x201C;MANĂ&#x201C;DA 'R QD WD 9LĂ&#x2026; WDU WDL Wz LU 0LO GD 9DO mLX NDL Wz LUN OD YL PDV ,, Y ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH 6L PR QD .UX SHF NDL Wz LU 0LO GD 0D UR ]DL Wz GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WDV WUH NDV , Y (XUR SRV mHP SLR QD WH /68 PR WH UĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR [ NR PDQ GD , Y SD VDX OLR XQL YHU VL WH WĂ&#x2DC; O\ JR MH -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;NEÂ?Ă&#x201C;GAĂ&#x201C;LIĂ&#x152;Ă&#x201C;JĂ&#x152;Ă&#x201C;KOĂ&#x201C;MANĂ&#x201C;DA Ă&#x201C; $N OĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; ULH GX OLR ULQN WL Qz , Y SD UR OLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH .XU mLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; PR WH UĂ&#x2DC; SDS OĂ&#x2018; GL PLR ULQN WL Qz , Y SD VDX OLR mHP SLR QD WH .XU mLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Y\ UĂ&#x2DC; VWD OR WH QL VR ULQN WL Qz , Y SD VDX OLR mHP SLR QD WH %H WR EXV Â&#x2019;WHLNWL GDU GX DS GR YD QR ML PDL Âą XĂ? SD JDO Ej VSRU WL QLQ NDPV LU XĂ? YL VR J\ YH QL PR QXR SHO QXV VSRU WXL

VSRUWR DUHQD Ă&#x201E;7ZLW WHUÂł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

PATIRTIS. MaĹžai Ĺžaisdamas A.Macijauskas jautÄ&#x2014;si neÄŻvertintas

."!Ă&#x;MARINUOJAĂ&#x;- +UZMINSKg $3 QXRWU

0LQ GDX JDV .X] PLQV NDV SXL NLDL SD VL QDX GR MR MDP VX WHLN WR PLV PL QX Wz PLV EHW WDL QHÂ&#x2019; WL NL QR Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł NR PDQ GRV WUH QH ULR -HI IR +RU QD FH NR NX ULV SR VzN PLQ JĂ&#x2DC; DWD NĂ&#x2DC; JUj Ă?L QR OLH WX YÂ&#x2019; DQW VXR OR L au r a I VA Ĺ K A I T Ä&#x2013;

6X WDU WLHV VX Ă&#x201E;5RF NHWVÂł QH SD VL UD Ă&#x2026;Â?V ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV WUH QL UXR MD VL 9DQ NX YH U \ MH

0UOĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;ATEIĂ&#x;TÂ?Ă&#x;TEMĂ&#x;DOĂ&#x; SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TOSĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TYS .R GzO NUHS Ă&#x2026;L QLR VH ]R QXL Â&#x2019;VL Ez Jz MXV 'R QD WR 0R WLH MĂ&#x2018; QR DWHL WÂ&#x2019; WR OLDX JDX ELD PLJ OD" Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?L QLR PLV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV WX UL OD EDL VYDU ELj SULH Ă?DV WÂ&#x2019; YHQJ WL YLH Ă&#x2026;X PRV QHV YzO DQW SODX NR SD NL EX VL MR WR OHV Qz NDU MH UD NBA Ä?empionatas vis labiau ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ja, o VakarĹł konferencijoje nedaug nuo lyderiĹł atsiliekantis â&#x20AC;&#x17E;Houston Rocketsâ&#x20AC;&#x153; (7 pergalÄ&#x2014;s ir 5 pralaimÄ&#x2014;jimai) sezonÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sia be D.MotiejĹŤno. 26-eriĹł 213 cm ĹŤgio krepĹĄininkas vengia ne tik vieĹĄĹł komentarĹł, bet ir pasirodymĹł, o savo â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; paskyroje per pastaruosius du mÄ&#x2014;nesius pasidĹžiaugÄ&#x2014; tik atnaujinta ĹĄukuosena. !TOĂ&#x;KIAUĂ&#x;NUOĂ&#x;DARBĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x2039;

Ĺ altiniĹł teigimu, aukĹĄtaĹŤgiui maĹždaug prieĹĄ pusantro mÄ&#x2014;nesio paslapÄ?iomis buvo atlikta dar viena nugaros operacija siekiant suĹĄvelninti nuolat kamuojanÄ?ias sveikatos bÄ&#x2014;das. Gali bĹŤti, kad ĹĄiÄ&#x2026; gydytojĹł intervencijÄ&#x2026; norÄ&#x2014;ta nuslÄ&#x2014;pti nuo â&#x20AC;&#x17E;Houston Rocketsâ&#x20AC;&#x153; klubo, kuris, pasak portalo ESPN, yra pateikÄ&#x2122;s lietuviui maĹžiausiai poros metĹł pasiĹŤlymÄ&#x2026; su garantuotu pirmuoju sezonu ir 7 milijonĹł JAV doleriĹł uĹždarbiu. Kalbama, kad bĹŤtent dÄ&#x2014;l maksimalaus slaptumo nuo darbdaviĹł iĹĄ NBA operacijai pasirinkta ne kuri nors JAV klinika, o Vokietijoje ÄŻsikĹŤrusi gydymo ÄŻstaiga. Europos chirurgai tvarkÄ&#x2014; probleminius D.MotiejĹŤno stuburo slankstelius. Ĺ iuo metu yra praneĹĄimĹł, kad D.MotiejĹŤnas sezonui rengiasi individualiai, bet kaĹžkodÄ&#x2014;l tam pasirinkÄ&#x2122;s ne Jungtines Valstijas, o Kanados miestÄ&#x2026; VankuverÄŻ. /PEĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;GARĂ&#x;SUSĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TAS

D.MotiejĹŤnui pirmoji nugaros operacija buvo atlikta praÄ&#x2014;jusiĹł

metĹł pavasarÄŻ Los AndĹžele. KrepĹĄininkas tada kalbÄ&#x2014;jo, kad jei nebĹŤtĹł pasiryĹžÄ&#x2122;s kreiptis ÄŻ chirurgus, sveikatos bÄ&#x2014;dos galÄ&#x2014;jo nulemti karjeros pabaigÄ&#x2026;. Liumbalinio tarpslankstelinio disko operacijÄ&#x2026; tÄ&#x2026;syk D.MotiejĹŤnui atliko Robertas Watkinsas â&#x20AC;&#x201C; garsus specialistas, operavÄ&#x2122;s ne vienÄ&#x2026; JAV sporto ĹžvaigĹždÄ&#x2122;. Po ilgos reabilitacijos puolÄ&#x2014;jas pernai gruodÄŻ grÄŻĹžo ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, bet netrukus jÄŻ vÄ&#x2014;l Ä&#x2014;mÄ&#x2014; stabdyti nugaros skausmai. .UPĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;MAIĂ&#x;NAIĂ&#x;IRĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIAĂ&#x;DA

Ĺ iemet vasarÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; lietuvÄŻ perleido â&#x20AC;&#x17E;Detroit Pistonsâ&#x20AC;&#x153; klubui, bet po keturiĹł dienĹł perÄ&#x2014;jimas buvo atĹĄauktas, nes puolÄ&#x2014;jas Detroite neÄŻveikÄ&#x2014; medicinos patikrinimo. Kokie lietuvio sveikatos aspektai uĹžkliuvo â&#x20AC;&#x17E;Pistonsâ&#x20AC;&#x153; klubui, detalizuota taip ir nebuvo. SugrÄ&#x2026;Ĺžintas ÄŻ HjustonÄ&#x2026; D.MotiejĹŤnas vÄ&#x2014;l apsivilko â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius ir su komanda sezonÄ&#x2026; baigÄ&#x2014; atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł pirmajame etape pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Golden State Warriorsâ&#x20AC;&#x153;. Kaip tik po praÄ&#x2014;jusio sezono baigÄ&#x2014; galioti 2012-aisiais pasiraĹĄyta D.MotiejĹŤno ir â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; klubo sutartis. KrepĹĄininko vasarÄ&#x2026; irgi gaubÄ&#x2014; paslapties ĹĄydas â&#x20AC;&#x201C; jis konkreÄ?iai taip ir nepaaiĹĄkino, kodÄ&#x2014;l atsisakÄ&#x2014; atstovauti Lietuvos rinktinei Rio de Ĺ˝aneiro olimpiadoje. Oficialus motyvas â&#x20AC;&#x201C; neiĹĄsprÄ&#x2122;sti naujos sutarties su klubu reikalai. Lietuvis 2011-ĹłjĹł NBA naujokĹł birĹžoje buvo pakviestas 20-uoju ĹĄaukimu. (LR)

M.Kuzminskas pagerino savo rezultatyvumo NBA rekordÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; per 7 minutes pelnÄ&#x2014; 8 taĹĄkus, taÄ?iau Niujorko komanda neprilygo vienai silpniausiĹł RytĹł konferencijos komandĹł â&#x20AC;&#x17E;Washington Wizardsâ&#x20AC;&#x153; 112:119. RungtyniĹł ĹĄeimininkai turÄ&#x2014;jo ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; pranaĹĄumÄ&#x2026; (87:60), bet jiems atsipalaidavus sveÄ?iai iĹĄ Niujorko rezultatyviai suĹžaidÄ&#x2014; paskutinÄŻ ketvirtÄŻ ir per jÄŻ pelnÄ&#x2014; net 47 taĹĄkus. 0RIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;DwLĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BOS

27 metĹł M.Kuzminskas antrojo kÄ&#x2014;linio pradĹžioje drÄ&#x2026;siai ÄŻsiliejo ÄŻ ĹžaidimÄ&#x2026;. Vos apĹĄilÄ&#x2122;s kojas jis pataikÄ&#x2014; tritaĹĄkÄŻ, kitÄ&#x2026; atakÄ&#x2026; po perdavimo uĹžbaigÄ&#x2014; graĹžiu dÄ&#x2014;jimu, o po minutÄ&#x2014;s smeigÄ&#x2014; dar vienÄ&#x2026; tritaĹĄkÄŻ.

â&#x20AC;&#x17E;ÄŽprastai ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ÄŻsigydamas klubas turi norÄ&#x2014;ti panaudoti jo galimybes, bet NBA yra visai kita sistema.â&#x20AC;&#x153; $ 0D FL MDXV NDV

TaÄ?iau toks startas neÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Knicksâ&#x20AC;&#x153; trenerio ir jis netrukus pasodino lietuvÄŻ ant suolo. M.Kuzminskas nuo jo nepakilo iki pat maÄ?o pabaigos. M.Kuzminskas iki ĹĄiol daugiausia taĹĄkĹł â&#x20AC;&#x201C; 7 â&#x20AC;&#x201C; buvo pelnÄ&#x2122;s maÄ?e su â&#x20AC;&#x17E;Cleveland Cavaliersâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Reikia pagirti ĹžaidÄ&#x2014;jus uĹž kovingumÄ&#x2026;, bet gindamiesi mes ir vÄ&#x2014;l nesusitvarkÄ&#x2014;me. Ĺ eimininkai pataikÄ&#x2014; daugiau nei 55 procentus metimĹł ir 15 tritaĹĄkiĹł. Tokia statistika lemia pergalÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po rungtyniĹł kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Knicksâ&#x20AC;&#x153; strategas J.Hornacekas. *AUĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;VERĂ&#x;TINĂ&#x;TAS

Atrodo, kad NBA klubĹł vadovĹł logika paprasta: kiek milijonĹł uĹždirbi â&#x20AC;&#x201C; tiek minuÄ?iĹł ir praleisi aikĹĄtÄ&#x2014;je. Taip apie M.Kuzminsko situacijÄ&#x2026; mano ir laimÄ&#x2122; NBA kadaise iĹĄbandÄ&#x2122;s garsus mĹŤsĹł ĹĄalies krepĹĄininkas Arvydas Macijauskas.

'Uj VLDL DWD ND YÂ?V 0 .X] PLQV NDV QH SD EĂ&#x2018; JR Ă&#x201E;:L ]DUGVÂł DXNĂ&#x2026; WD Ă&#x2018;JLR 0 *RU WD WR

M.Kuzminskas vidutiniĹĄkai per NBA maÄ?Ä&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2014;je bĹŤna 9 minutes ir pelno 4 taĹĄkus. Jis itin retai sulaukia trenerio pasitikÄ&#x2014;jimo svarbiais momentais, bet sugeba jam suteiktu laiku pasinaudoti efektyviai. PanaĹĄiÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; 2005â&#x20AC;&#x201C;2006 metĹł sezonÄ&#x2026; iĹĄgyveno ir â&#x20AC;&#x17E;Oklahoma City Hornetsâ&#x20AC;&#x153; klube rungtyniavÄ&#x2122;s A.Macijauskas. Vienas taikliausiĹł Lietuvos krepĹĄininkĹł ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; bĹŤdavo ÄŻleidĹžiamas itin retai. â&#x20AC;&#x17E;Tai, kas vyksta, man yra nepaaiĹĄkinama. KrepĹĄininkui tokiais momentais labai sunku. Pagal save Ĺžinau â&#x20AC;&#x201C; jautiesi neÄŻvertintas. ÄŽprastai ÄŻsigydamas ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; klubas turi norÄ&#x2014;ti pasinaudoti jo galimybÄ&#x2014;mis, bet NBA yra visai kita sistema. Gaila, kad vienintelis klubĹł tikslas yra uĹždirbti kuo daugiau pinigĹł. Dabar neaiĹĄku, ar Mindaugas gaus progÄ&#x2026; pasirodyti. Bet jis Ĺžinojo, kur vyksta, su kokia komanda pasiraĹĄo sutartÄŻ, kokie bus jo konkurentaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. ÂżVAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwSĂ&#x;NEĂ&#x;SwĂ&#x;DIĂ&#x;ANTĂ&#x;SUOĂ&#x;LO

M.Kuzminskas per ateinanÄ?ius 2 metus turÄ&#x2014;tĹł uĹždirbti apie 6 milijonus JAV doleriĹł, o vieno â&#x20AC;&#x17E;Knicksâ&#x20AC;&#x153; lyderiĹł Carmelo Antho-

,APKRIjIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;,+,Ă&#x201C;RUNGTYNwSĂ&#x201C; 6ILNIAUSĂ&#x201C;

0RIENĂ&#x152; "IRšTONO

,)%456/3Ă&#x201C;294!3

694!54!3

Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WRÂł DUHQD

."!Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Âą Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł 0 .X] PLQV NDV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; PLQ Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł Âą Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV DWN NDP UH] SHUG Âą 3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł $ :LJ JLQ VDV Âą Ă&#x201E;3KL OD GHOS KLD HUVÂł Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł Âą Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł

ny atlyginimas siekia daugiau nei 25 mln. doleriĹł per sezonÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kai C.Anthony gauna tiek milijonĹł per metus, jis ir turi Ĺžaisti bent 35 minutes. Ir nesvarbu, kaip jis Ĺžais â&#x20AC;&#x201C; gerai ar blogai, ar komanda laimÄ&#x2014;s, ar pralaimÄ&#x2014;s. Jis vis tiek Ĺžais savo 35 minutesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.Macijauskas. Ar buvÄ&#x2122;s snaiperis daĹžnai domisi, kaip M.Kuzminskui ir kitiems lietuviams krepĹĄininkams sekasi NBA arenose? â&#x20AC;&#x17E;Seku naujienas, ypaÄ? kai bĹŤnu Lietuvoje. Tik dÄ&#x2014;l laiko skirtumo sudÄ&#x2014;tinga stebÄ&#x2014;ti rungtynes tiesiogiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.Macijauskas.

"ILIETAIĂ&#x201C;§Ă&#x201C;NUOĂ&#x201C; Ă&#x201C;EURĂ&#x152;

Rezervacija: 0 Eur 0,43 Eur/min.

VSRUWR DUHQD

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă&#x201A;DFK PD WĂ&#x2DC; JH QL MX PL YD GL QD PDV WULV NDUW SD VDX OLR mHP SLR QDV QRU YH JDV 0 &DUO VH QDV QXRWU NDL Uz MH 1LX MRU NH VWR MR Â&#x2019; NR Yj VX 5X VL MRV DWV WR YX 6 .D ULD NL QX NX ULV SD VDX OLR UHL WLQ JH XĂ?L PD GH YLQ Wj Mj YLH Wj

VILTIS. V.Ä&#x152;milytÄ&#x2014;-Nielsen tikisi, kad jos vyras danas pakvies planetos Ä?empionÄ&#x2026; M.CarlsenÄ&#x2026; atvykti ÄŻ LietuvÄ&#x2026;

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;¸ACHĂ&#x;MAĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;MĂ&#x201E;Ă&#x;¸IOĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS 1LX MRU NDV SULHĂ&#x2026; VD YDL WÂ? WD SR SD VDX OLR Ă&#x2026;DFK PD WĂ&#x2DC; VRV WL QH kLD Y\NV WD PD mDV GzO 7DUS WDX WL QzV Ă&#x2026;DFK PD WĂ&#x2DC; IH GH UD FL MRV ), '( mHP SLR QR WL WX OR WDUS WL WX Oj JL QDQ mLR QRU YH JR 0DJ QX VR &DUO VH QR LU UX VR 6HU JH MDXV .D ULD NL QR Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR korespondentas

Ĺ achmatĹł Mozartu vadinamas norvegas M.Carlsenas Niujorke tikisi ketvirtojo titulo, o ĹĄio tikslo jam siekti padeda sumanus ginklaneĹĄys â&#x20AC;&#x201C; treneris Peteris Heine Nielsenas. Ĺ is danas yra geriausios Lietuvos ĹĄachmatininkÄ&#x2014;s Viktorijos Ä&#x152;milytÄ&#x2014;s vyras, tad ĹĄiaulietÄ&#x2014; viena pirmĹłjĹł gali suĹžinoti, kas vyks maÄ?o dÄ&#x2014;l karĹŤnos uĹžkulisiuose. Tris kartus pasaulio Ä?empiono M.Carlseno varĹžovas â&#x20AC;&#x201C; maĹžiau negu metais vyresnis 26-eriĹł S. Kariakinas. Ĺ is Rusijos ĹĄachmatininkas yra kilÄ&#x2122;s iĹĄ Krymo, taÄ?iau iĹĄ Ukrainos jis pabÄ&#x2014;go gerokai anksÄ?iau, nei buvo aneksuotas pusiasalis. V.Ä&#x152;milytÄ&#x2014;s vyras P.H.Nielsenas yra tituluoÄ?iausias planetos ĹĄachmatĹł treneris â&#x20AC;&#x201C; jis keturis kartus padÄ&#x2014;jo Ä?empiono vardÄ&#x2026; pelnyti indui Viswanathanui Anandui ir jau triskart M.Carlsenui. 4RENIRAVOĂ&#x;DARĂ&#x;PAAUGLÂ?

â&#x20AC;&#x17E;Peteris yra danas, todÄ&#x2014;l su norvegais gali puikiai susikalbÄ&#x2014;ti. Kai M.Carlsenui buvo kokie 13 metĹł, jo tÄ&#x2014;tis kreipÄ&#x2014;si ÄŻ PeterÄŻ pagalbos. Peteris treniravo MagnusÄ&#x2026; ketverius metus ir per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; jie labai susidraugavo. Bet kol M.Carlsenas buvo jaunas, mano vyras nutarÄ&#x2014; padÄ&#x2014;ti ir tuomeÄ?iam pasaulio Ä?empionui V.Anandui â&#x20AC;&#x201C; ketverius metus jis buvo jo sekundantas. TaÄ?iau 2012-aisiais M.Carlsenas vÄ&#x2014;l papraĹĄÄ&#x2014; Peterio pagalbos. Tuomet mano vyras atsisveikino su V.Anandu ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; vÄ&#x2014;l dirbti su Magnusu â&#x20AC;&#x201C; ĹĄis kitÄ&#x2026;met tapo planetos Ä?empionuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo Seimo narÄ&#x2014; V.Ä&#x152;milytÄ&#x2014;-Nielsen. Rusija daugiau kaip po 9 metĹł pertraukos siekia sugrÄŻĹžti ÄŻ ĹĄachmatĹł olimpÄ&#x2026;, kai iĹĄ ten ĹĄios valstybÄ&#x2014;s sportininkus 2008-aisiais iĹĄspyrÄ&#x2014; indas V.Anandas, o Ä?empiono laurus 2013-aisiais perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; norvegas. 16-asis FIDE pasaulio Ä?empio-

nas M.Carlsenas didmeistriu tapo bĹŤdamas 13 metĹł, o 19-os jis jau didĹžiavosi tapÄ&#x2122;s FIDE reitingo lyderiu. Norvegas 2011 m. galÄ&#x2014;jo kovoti dÄ&#x2014;l pasaulio Ä?empiono vardo, bet vis atsisakydavo, nes jam netiko FIDE taisyklÄ&#x2014;s. Tik tuomet, kai jos buvo pakeistos, norvegas sutiko susikauti su Ä?empionu V.Anandu ir likus trims partijoms iki numatyto maÄ?o pabaigos iĹĄkovojo laurus. 0RIĂ&#x;LIĂ&#x;POĂ&#x;-OĂ&#x;ZARĂ&#x;TOĂ&#x;PRAĂ&#x;VARĂ&#x;Dw

â&#x20AC;&#x17E;Stipriausi pasaulio ĹĄachmatininkai bĹŤna dviejĹł tipĹł: vieni yra pusÄ&#x2014;tinai talentingi, bet labai sunkiai dirbdami pasiekia aukĹĄtumĹł, o kiti tiesiog turi Dievo dovanÄ&#x2026; Ĺžaisti ĹĄachmatais. Magnusas, be abejo, priklauso antriesiems. Jis yra ĹĄachmatĹł genijus. Kartais sunku net patikÄ&#x2014;ti, kad taip ĹžaidĹžia Ĺžmogus. Stebint jo partijas daĹžnai atrodo, kad taip gali Ĺžaisti tik kompiuteris. MilĹžiniĹĄku talentu ĹĄachmatams Magnusas iĹĄsiskyrÄ&#x2014; nuo pat vaikystÄ&#x2014;s, todÄ&#x2014;l jam ir prilipo ta Mozarto pravardÄ&#x2014;. Magnusas vadovaujasi filosofija, kad pirmiausia jis yra tikras sportininkas. Jis visada ĹžaidĹžia labai atkakliai ir niekuomet nesutiks partijos baigti lygiosiomis, jeigu matys nors vienÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;ti. Neretai ĹĄachmatininkai bĹŤna daugiau teoretikai, mÄ&#x2026;sto abstrakÄ?iai apie ĹĄachmatĹł groŞį ar ÄŻspĹŤdingus derinius. Magnusui svarbiausia yra rezultatas. Savo tikslo jis visuomet sieks iki galo. Atrodo, kad jis niekuomet nejauÄ?ia jokio nuovargioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie planetos Ä?empionÄ&#x2026; norvegÄ&#x2026; pasakojo V.Ä&#x152;milytÄ&#x2014;-Nielsen. Lietuvos ĹĄachmatĹł ĹžvaigĹždÄ&#x2014;, 2011-aisiais triumfavusi ir Europos Ä?empionate, yra prasitarusi, kad Norvegijos Mozartas itin daug dÄ&#x2014;mesio skiria fiziniam pasirengimui, o Magnusui patinka tikrai ne norvegiĹĄka sporto ĹĄaka â&#x20AC;&#x201C; krepĹĄinis. â&#x20AC;&#x17E;Magnusas mÄ&#x2014;gsta Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ, o NBA rungtynes stebi beveik kasdien. Lietuvis Jonas ValanÄ?iĹŤnas jam puikiai Ĺžinomas. Be to, Magnusas gerai Ĺžino ir

0OĂ&#x;PENĂ&#x;KIĂ&#x2039;Ă&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;LYĂ&#x;GIOĂ&#x;SIOS

â&#x20AC;&#x153;

Manau, kad norvegas maÄ?Ä&#x2026; uĹžbaigs lapkriÄ?io 28Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. Bet gali prireikti ir greitĹł jĹł ĹĄachmatĹł. 9 kPL O\ Wz 1LHO VHQ

ArvydÄ&#x2026; SabonÄŻ, bet tuo jau nieko nenustebinsiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo V.Ä&#x152;milytÄ&#x2014;-Nielsen. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TISĂ&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MIĂ&#x;¸IĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ kiek laiko M.Carlsenas pradÄ&#x2014;jo ruoĹĄtis maÄ?ui su S.Kariakinu? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; V.Ä&#x152;milytÄ&#x2014;s-Nielsen. â&#x20AC;&#x201C; Kai tik paaiĹĄkÄ&#x2014;jo norvego varĹžovas dÄ&#x2014;l karĹŤnos, tuomet iĹĄkart Peteris ir pradÄ&#x2014;jo pasirengimÄ&#x2026;. Tai buvo prieĹĄ gerÄ&#x2026; pusmetÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Kokia norvego dienotvarkÄ&#x2014; buvo prieĹĄ maÄ?Ä&#x2026; Niujorke ir kas pasikeitÄ&#x2014; dabar, kai prasidÄ&#x2014;jo kova? â&#x20AC;&#x201C; Daug dÄ&#x2014;mesio skiriama ne tik partijĹł analizei, bet ir fiziniam pasirengimui. Kita vertus, visas pasirengimas, akivaizdu, yra ĹĄiek tiek ÄŻslaptintas. Atsirado naujasis pasirengimo ir varĹžybĹł elementas, kurio nebuvo anksÄ?iau, â&#x20AC;&#x201C; tai kibernetinis saugumas. AnksÄ?iau nebuvo, taÄ?iau Peteris akcentavo, kad ĹĄÄŻkart galimam Rusijos programiĹĄiĹł bandymui gauti norvego pasirengimo ir treniruoÄ?iĹł planus buvo skirta daugiausia dÄ&#x2014;mesio. Bendradarbiauta su specialistais, kad informacijos nutekÄ&#x2014;jimo rizika sumaĹžÄ&#x2014;tĹł iki nulio. AĹĄ nesakau, kad Sergejus kÄ&#x2026; nors planavo ar planuoja. Jie su Magnusu yra geri draugai. TaÄ?iau maÄ?as yra maÄ?as: kovojama ir dÄ&#x2014;l titulo, ir dÄ&#x2014;l pinigĹł. Ĺ˝inant, kad Rusijai tai pirmasis bandymas laimÄ&#x2014;ti trofÄ&#x2014;jĹł po ilgo laiko ir koks prestiĹžas jiems turÄ&#x2014;ti pasaulio ĹĄachmatĹł Ä?empionÄ&#x2026;, saugumas tikrai nepamaiĹĄys.

â&#x2013; 1LX MRU NH Y\NV WDQ mLD PH PD mH GzO ), '( SD VDX OLR Ă&#x2026;DFK PD WĂ&#x2DC; mHP SLR QR WL WX OR SHU SLU Pj VLDV SDU WL MDV Qz YLH QDP Ă&#x2026;DFK PD WL QLQ NXL QH SD Y \ NR Â&#x2019;J\ WL SUD QD Ă&#x2026;X PR .HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SOD QH WRV mHP SLR QDV QRU YH JDV 0DJ QX VDV &DUO VH QDV LU SUH WHQ GHQ WDV UX VDV 6HU JH MXV .D ULD NL QDV SHQN Wj Mj SDU WL Mj VX Ă?DL Gz O\ JLR VLR PLV â&#x2013; 7DG SDU WL MĂ&#x2DC; PD mH UH ]XO WD WDV WD SR .DLS WHL JLD Ă&#x2026;DFK PD WĂ&#x2DC; DQD OL WL NDL SHQN WR MR MH SDU WL MR MH NLHN JH ULDX VH Nz VL MXR GDL VLDLV Ă?DL GX VLDP UX VXL WD mLDX LĂ&#x2026; WX Uz WRV PL QL PD OLRV SHUV YD URV MLV QLH NR QH SH Ă&#x2026;z â&#x2013; .R YD GzO Ă&#x2026;DFK PD WĂ&#x2DC; ND UĂ&#x2018; QRV Y\NV LNL WDĂ&#x2026; NR -HL SR SDU WL MĂ&#x2DC; UH ]XO WD WDV EXV EXV Ă?DL GĂ?LD PRV JUHL WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DFK PD WĂ&#x2DC; SDU WL MRV 3OD QH WRV mHP SLR QDV WX Uz WĂ&#x2DC; SDDLĂ&#x2026; Nz WL LNL ODSN UL mLR RVLRV â&#x2013; 'LG PHLVW ULDL NR YR MD LU GzO

Juolab kad S.KariakinÄ&#x2026; palaiko valstybÄ&#x2014; ir viskÄ&#x2026;, ko reikia, jis gali turÄ&#x2014;ti be vargo. Peteris apie ĹĄiÄ&#x2026; problemÄ&#x2026; labai rimtai kalbÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x201C; SportinÄ&#x2014; abiejĹł ĹĄachmatininkĹł karjera labai panaĹĄi. O skirtumĹł tarp jĹł daug? â&#x20AC;&#x201C; Taip, jĹł karjera labai panaĹĄi. Tik Magnusas pastaruoju metu vadinamas neabejotinu pasaulio ĹĄachmatĹł lyderiu, bet S.Kariakinas tapo rimtu jo konkurentu. Jie vienas kitÄ&#x2026; gerai paŞįsta, taÄ?iau S.Kariakinas turi didesniĹł paskatĹł, nes jam tai pirmasis bandymas tapti pasaulio Ä?empionu. Tuo metu norvegas yra pasitikintis savo jÄ&#x2014;gomis. â&#x20AC;&#x201C; Specialistai teigia, kad pasaulio Ä?empionas sugebÄ&#x2014;s titulÄ&#x2026; apginti, o procentais viskas iĹĄreiĹĄkiama 65:35. â&#x20AC;&#x201C; Ne tik sporte, bet ir politikoje tie prognoziĹł procentai ne kartÄ&#x2026; yra pakiĹĄÄ&#x2122; kojÄ&#x2026;. (Juokiasi.) Manau, objektyviai vertinant, Magnusas yra stipresnis. Bet ĹĄiame ne itin ilgame maÄ?e, kuriame reikÄ&#x2014;s suĹžaisti vos 12 partijĹł, daug kas priklausys nuo to, kas geriau pasirengÄ&#x2122;s, kas geriau jausis. Net ir nuo to, kas pirmasis laimÄ&#x2014;s savo partijÄ&#x2026;. NeĹžinau, ar M.Carlseno â&#x20AC;&#x17E;procentaiâ&#x20AC;&#x153; bĹŤtent tokie, taÄ?iau aĹĄ statyÄ?iau uĹž jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tiesiog Magnusas yra ĹĄachmatĹł genijus.

POQ HXUĂ&#x2DC; SUL ]L QLR IRQ GR LĂ&#x2026; NX ULR QX JD Oz WR MDV JDXV SUR FHQ WĂ&#x2DC; VX PRV 7LH VD MHL SUL UHLNV JUHL WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DFK PD WĂ&#x2DC; SDU WL MRV ODL Pz WR MXL WHNV WLN SURF IRQ GR â&#x2013; .R YD Y\NV WD LU XĂ? NX OL VLXR VH Âą 0 &DUO VH QR YD G\ EL QLQ NDV (V SH QDV $J GHV WHL QDV SD UHL ND OD YR NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SD Ă&#x2026;D OLQ WRV ND PH URV HVDQ mLRV VSRU WL QLQ NĂ&#x2DC; SRLO VLR NDP ED ULXR VH â&#x2013; Ă&#x201E;3D JDO VX WDU WÂ&#x2019; VX RU JD QL ]D WR ULDLV MRV VNLU WRV WLN WHL Vz MDPV NX ULH JD Oz WĂ&#x2DC; XĂ? PHV WL DNÂ&#x2019; Nj YHL NLD Ă&#x2026;DFK PD WL QLQ NDL LU SD WLN ULQ WL DU MLH QH VL QDX GR MD NR NLR PLV QRUV QH OHLV WL QR PLV SULH PR Qz PLV JD OLQ mLR PLV SD Gz WL YDU Ă?\ WLV WD mLDX YDL] GDL SD WHQ ND LU Â&#x2019; YLH Ă&#x2026;X PjÂł Âą NDO Ez MR YD G\ EL QLQ NDV 3HU SHQN Wj Mj SDU WL Mj LQ WHU QH WH EX YR SD VL UR GĂ?LX VL QXRW UDX ND NDLS LO VL VL QRU YH JDV

â&#x20AC;&#x201C; ÄŽsivaizduokime, kad ĹĄachmatininkams suĹžaidus dvylika partijĹł rezultatas bus 6:6. GreitĹł jĹł ĹĄachmatĹł partija vyktĹł lapkriÄ?io 30 dienÄ&#x2026;, kai norvegui sukaks 26-eri. Ar gimtadienis gali turÄ&#x2014;ti ÄŻtakos pasaulio Ä?empionui? â&#x20AC;&#x201C; Manau, jokios ÄŻtakos Magnusui tas gimtadienis neturÄ&#x2014;s. AĹĄ net manau, kad norvegas maÄ?Ä&#x2026; uĹžbaigs lapkriÄ?io 28 dienÄ&#x2026;. Bet gali prireikti ir greitĹłjĹł ĹĄachmatĹł, o tuomet nugalÄ&#x2014;tojo atspÄ&#x2014;ti neÄŻmanoma. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł vyras Peteris yra geras planetos Ä?empiono draugas. Ar bandÄ&#x2014;te sutuoktiniui uĹžsiminti, kad ÄŻkalbÄ&#x2014;tĹł norvegÄ&#x2026; bent trumpam atvykti ÄŻ LietuvÄ&#x2026;? Jeigu ne paĹžaisti su mĹŤsĹł ĹĄachmatininkais, bent pasiĹžvalgyti po ĹĄalÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma, tai bĹŤtĹł labai puiku, taÄ?iau bÄ&#x2014;da ta, kad mĹŤsĹł ĹĄaliai jis nÄ&#x2014;ra ÄŻdomus kaip sportininkas. Tenka tik apgailestauti. Net ir Peteris, kuris yra septyniskart pasaulio Ä?empionĹł treneris, maĹžai kam ÄŻdomus Lietuvoje. AĹĄ svajoju apie pasaulio Ä?empiono atvykimÄ&#x2026;, taÄ?iau atsakymas paprastas: reikia kokios nors iĹĄskirtinÄ&#x2014;s progos, kad M.Carlsenas ĹžengtĹł Lietuvos Ĺžeme. Jis labai uĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s Ĺžmogus, bet viliuosi, kad kada nors jis vis dÄ&#x2014;lto atvyks pas mus.

KULTĂ&#x201E;RA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KALBA. R.Kmita iĹĄskirtinÄŻ romanÄ&#x2026; apie kurioziĹĄkÄ&#x2026; 1993â&#x20AC;&#x201C;1996 metĹł ĹĄiaulieÄ?iĹł gyvenimÄ&#x2026; paraĹĄÄ&#x2014; anuometiniu Ĺžargonu

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

'AĂ&#x;RIĂ&#x;Ă&#x201E;NĂ&#x;MEĂ&#x;jIOĂ&#x;KEISĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;ANEKĂ&#x;DOĂ&#x;TAS -HL DW VL PH QD WH SD WÂ&#x2019; JD UL Ă&#x2018;Q PH mLR Â&#x2019;NDUĂ&#x2026; WÂ&#x2019; NDL YL VD /LH WX YD YLU WR YHUV OL QLQ NDLV LU SHU SDU GD YL Qz WR MDLV DW VL YHU WÂ? 5L PDQ WR .PL WRV UR PD Qj Ă&#x201E;3LH WL QLD NUR QL NDVÂł YzO VXJ UÂ&#x2019; Ă&#x2026;L WH Â&#x2019; WXRV ODL NXV 6PD JLXV NHLV WXV NR PLĂ&#x2026; NXV R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

38 metĹł literatĹŤros mokslininko, raĹĄytojo R.Kmitos romano veiksmas vyksta Ĺ iauliuose 1993â&#x20AC;&#x201C;1996 metais. Jo pagrindinis personaĹžas su biÄ?iuliais bando uĹžsikalti pinigĹł prekiaudamas duona, deĹĄromis, plakatais, valiuta. Jis tarp regbio treniruoÄ?iĹł komiĹĄkai stengiasi uĹžmegzti santykius su merginomis, naiviai filosofuoja ir pamaĹžu brÄ&#x2122;sta â&#x20AC;&#x201C; atranda naujÄ&#x2026; pasaulÄŻ, kurÄŻ pasiĹŤlÄ&#x2014; ÄŻ LietuvÄ&#x2026; plĹŤstelÄ&#x2014;jusi laisvÄ&#x2014;. Vienas didĹžiausiĹł ĹĄio ÄŻtraukianÄ?io romano privalumĹł tas, kad jis paraĹĄytas anuometiniu ĹĄiaulieÄ?iĹł Ĺžargonu, kuris skamba itin magiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; tarsi laiko maĹĄina skaitytojÄ&#x2026; nukelia keliais deĹĄimtmeÄ?iais atgal. Tiesa, prie raĹĄytinÄ&#x2014;s ĹĄiaulieÄ?iĹł Ĺžargono formos reikia priprasti. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l nusprendei leisti knygos popierinÄŻ, o ne audiovariantÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau R.Kmitos. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ io romano atsiradimo prieĹĄistorÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄveicaro Pedro Lenzo romanas â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia aĹĄ varatariusâ&#x20AC;&#x153;. Mes su vertÄ&#x2014;ju Markusu Roduneriu ĹĄÄŻ kĹŤrinÄŻ vertÄ&#x2014;me iĹĄ Berno tarmÄ&#x2014;s ÄŻ ĹĄiaulieÄ?iĹł tarmÄ&#x2122;. Man reikÄ&#x2014;jo atsiminti savitÄ&#x2026; ĹĄiaulieÄ?iĹł kalbÄ&#x2014;jimo bĹŤdÄ&#x2026;. Kai bandai atsiminti kalbÄ&#x2026;, iĹĄ atminties iĹĄplaukia ÄŻvairios praeities situacijos, tavo ir tavo biÄ?iuliĹł istorijos. PradÄ&#x2014;jau tas istorijas uĹžraĹĄinÄ&#x2014;ti. PasirodÄ&#x2014;, kad iĹĄ to meto galima surinkti nemaĹžai linksmĹł istorijĹł ir jas papasakoti. Dar iki knygos pasirodymo skaitydavau tas istorijas vieĹĄai. Klausytojai vis klausdavo, ar bus audioknyga, nes visi baiminosi, kad gali bĹŤti sudÄ&#x2014;tinga skaityti Ĺžargonu paraĹĄytÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;. GalĹł gale mane tie klausimai pribaigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; nutariau, kad audioknyga irgi bus iĹĄleista. Juolab kad tuometÄŻ ĹĄiaulieÄ?iĹł ĹžargonÄ&#x2026; labai sunku uĹžraĹĄyti. Tarkime, raidÄ&#x2014; o tariama beveik per vidurÄŻ tarp garso o ir uo. Tad tie, kurie norÄ&#x2014;s iĹĄgirsti, kaip iĹĄ tiesĹł turi skambÄ&#x2014;ti ĹĄis romanas, galÄ&#x2014;s pasileisti audiovariantÄ&#x2026;. Kita vertus, tikslumas â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2026;lyginis dalykas. Kalba labai greitai keiÄ?iasi. Lygiai taip pat greitai mes pamirĹĄtame, kaip anksÄ?iau kalbÄ&#x2014;jome. Tad ir mano atgamintas praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus pabaigos ĹĄiaulieÄ?iĹł Ĺžargonas greiÄ?iausiai yra kiek kitoks, stilizuotas, kaip sakoma, vintaĹžinis. â&#x20AC;&#x201C; Vis dÄ&#x2014;lto kodÄ&#x2014;l nusprendei raĹĄyti ne bendrine kalba? Gal baiminaisi, kad pats pasakojimas gali tapti banalokas? â&#x20AC;&#x201C; Na, pati romano idÄ&#x2014;jos uĹžuomazga buvo ĹĄiaulieÄ?iĹł Ĺžargonas. Jis ir atplukdÄ&#x2014; tÄ&#x2026; ryĹĄkĹł personaĹžÄ&#x2026;, kuris yra gal kiek stereotipinis. Kai buvo kuriamas vaidinimas pagal P.Lenzo romanÄ&#x2026;, to spektaklio reklamai buvo daromos nuotraukos: Ĺ iauliĹł fone nugara stovi jaunuolis su futbolo kamuoliu,

vilkintis dĹžemperÄŻ su gobtuvu. Kai papraĹĄiau, kad viena dailininkÄ&#x2014; nupieĹĄtĹł iliustracijas mano romanui, ji irgi nupieĹĄÄ&#x2014; labai panaĹĄĹł vaizdÄ&#x2026;: Ĺ iauliĹł fone stovintÄŻ jaunuolÄŻ, vilkintÄŻ dĹžemperÄŻ su gobtuvu. Dailininkas Liudas Parulskis, kurÄŻ galiausiai pasirinkau iliustruoti knygÄ&#x2026;, irgi sukĹŤrÄ&#x2014; labai panaĹĄĹł virĹĄelÄŻ, turbĹŤt nÄ&#x2014; nematÄ&#x2122;s ankstesniĹł bandymĹł. Taigi tas ĹĄiaulieÄ?io tipaĹžas yra gana stiprus ir atpaŞįstamas. Apie jÄŻ turbĹŤt ÄŻmanoma papasakoti ir bendrine kalba. AiĹĄku, tada greiÄ?iausiai pasakojimas bĹŤtĹł lÄ&#x2014;kĹĄtesnis ir banalesnis. Kita vertus, nÄ&#x2014;ra prasmÄ&#x2014;s to daryti, nes aĹĄ, kaip raĹĄytojas, siekiau paeksperimentuoti â&#x20AC;&#x201C; papasakoti tĹł ĹžmoniĹł istorijÄ&#x2026; ta kalba, kuria jie kalba. Buvo ÄŻdomu, nes bandant rekonstruoti ĹĄiaulieÄ?iĹł ĹžargonÄ&#x2026; atmintyje iĹĄkilo ir daugybÄ&#x2014; linksmĹł atsitikimĹł, kuriozĹł, netikÄ&#x2014;tĹł detaliĹł. Be to, man visada atrodÄ&#x2014; keista, kad lietuviĹł raĹĄytojai paprastai raĹĄo vien bendrine kalba. Tai yra tas pat, kas dailininkui liepti tapyti vien juoda ir balta spalvomis.

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ tada buvau keleriais metais per jaunas, kad tapÄ?iau rimtu verslininku. Gal ir gerai.â&#x20AC;&#x153; 5 .PL W D

â&#x20AC;&#x201C; Gal tokiu bĹŤdu prieĹĄinaisi kalbininkams, kurie kuria savotiĹĄkÄ&#x2026; baimÄ&#x2014;s atmosferÄ&#x2026;, kai kalbÄ&#x2014;damas savo kaimiĹĄka kalba imi jaustis tarsi Vilniui nelabai tinkamas Ĺžmogus? â&#x20AC;&#x201C; Ne visai. Bet mes turime bendrinÄ&#x2014;s kalbos kompleksÄ&#x2026;. Lietuvoje tarsi bĹŤtina kalbÄ&#x2014;ti taisyklingai ir ĹĄvariai, nes kitu atveju esÄ&#x2026; kone paĹžeidi ÄŻstatymus. Kai iĹĄ kokio kaimo ar maĹžesnio miestelio nuvyksti ÄŻ didmiestÄŻ, labai greitai persijungi ÄŻ bendrinÄ&#x2122; kalbÄ&#x2026; ir nekalbi savo tarme. Man atrodÄ&#x2014;, kad tÄ&#x2026; kompleksÄ&#x2026; bĹŤtina ĹĄiek tiek gydyti. NeturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti nuolat kartojama, jog lietuviĹł kalba yra tokia sudÄ&#x2014;tinga, kad jos per gyvenimÄ&#x2026; neÄŻmanoma iĹĄmokti. Geriausiu atveju ÄŻmanoma tik egzaminui pasiruoĹĄti. AĹĄ nuoĹĄirdĹžiai norÄ&#x2014;Ä?iau, kad kuo daugiau raĹĄytojĹł raĹĄytĹł ir kalbÄ&#x2014;tĹł tarmiĹĄkai. Nors tarmÄ&#x2014;s irgi yra ribotos, su jomis atklysta lengvumo, polÄ&#x2014;kio, smagumo. IĹĄkart iĹĄkyla personaĹžai, situacijos. Tarkime, kaip bendrine kalba pavaizduoti ĹžemaitÄŻ? TurbĹŤt neÄŻmanoma. TodÄ&#x2014;l iĹĄties paradoksalu, kad mes Ĺ˝emaitÄ&#x2122; skaitome bendrine kalba, nors ji raĹĄÄ&#x2014; tarmiĹĄkai. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽdomi detalÄ&#x2014;, kad tavo romano pagrindinis personaĹžas prisistato kaip Rimants Kmita. Ar nebuvo baugu, kad tave, humanitariniĹł mokslĹł daktarÄ&#x2026;, visi ims sieti su tuo vaikinu, kuris ir riebiai keikiasi, ir paparÄ?iuose su merginom gulinÄ&#x2014;ja, ir valiuta prekiauja?

5 .PL WD QXR Ă&#x2026;LU GĂ?LDL QR Uz WĂ&#x2DC; NDG NXR GDX JLDX OLH WX YLĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WĂ&#x2DC; LU NDO Ez WĂ&#x2DC; QH EHQG UL QH NDO ED R WDU PLĂ&#x2026; NDL

â&#x20AC;&#x201C; Man buvo labiau linksma. Kad ir kokiu vardu aĹĄ bĹŤÄ?iau pavadinÄ&#x2122;s tÄ&#x2026; personaĹžÄ&#x2026;, vis tiek visi bĹŤtĹł ieĹĄkojÄ&#x2122; ir radÄ&#x2122; autobiografiniĹł sutapimĹł. AĹĄ nenorÄ&#x2014;jau to slÄ&#x2014;pti ir tyÄ?ia tai perspaudĹžiau. Kita vertus, Rimants nÄ&#x2014;ra Rimantas, knyga yra romanas, o ne autobiografija. â&#x20AC;&#x201C; Viena ÄŻdomiausiĹł â&#x20AC;&#x17E;Pietinia kronikasâ&#x20AC;&#x153; linijĹł â&#x20AC;&#x201C; savotiĹĄkas gariĹŤnmeÄ?io nuotaikĹł atgaivinimas. Tavo manymu, kas ten atsitiko, kad visi staiga virto verslininkais? Ir kodÄ&#x2014;l ĹĄiandien tas verslo pasaulis atrodo toks juokingas? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ tada buvau keleriais metais per jaunas, kad tapÄ?iau rimtu verslininku. Gal ir gerai. Bet puikiai atsimenu tÄ&#x2026; visiĹĄkos laisvÄ&#x2014;s jausmÄ&#x2026;, kuris virĹĄ Lietuvos pasklido paÄ?ioje sovietmeÄ?io pabaigoje: kad prasideda kaĹžkas nauja, kad gyvensime visiĹĄkai kitaip, kad jau galima faktiĹĄkai viskas. Kai po nepriklausomybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo plĹŤstelÄ&#x2014;jo nematytos negirdÄ&#x2014;tos prekÄ&#x2014;s, paslaugos, mados, tas sovietinio Ĺžmogaus susidĹŤrimas su laisve ir naujomis galimybÄ&#x2014;mis sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; daugybÄ&#x2122; kuriozĹł. Tarkime, romane pavaizduota personaĹžo kelionÄ&#x2014; ÄŻ uĹžsienÄŻ, ÄŻ HanoverÄŻ. Nors jis niekina SovietĹł SÄ&#x2026;jungÄ&#x2026;, uĹžsienyje iĹĄryĹĄkÄ&#x2014;ja visi jo kompleksai. Taip, mano personaĹžas yra paauglys. Bet man atrodo, kad tada visa mĹŤsĹł visuomenÄ&#x2014; buvo paaugliĹĄka. Dabar viskas iĹĄ esmÄ&#x2014;s pasikeitÄ&#x2014; ir prisiminti tÄ&#x2026; paaugliĹĄkÄ&#x2026; buvimÄ&#x2026; laisvÄ&#x2014;s akivaizdoje yra iĹĄties linksma ir smagu. Vien internetas ir mobilieji telefonai kaip pakeitÄ&#x2014; pasaulÄŻ. Juk tada, kai nebuvo nei feisbuko, nei mobiliojo telefono, kviesdamas merginÄ&#x2026; ÄŻ pasimatymÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jai skambinti laidiniu telefonu ir nÄ&#x2014; nenutuokei, kas pakels ragelÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tavo simpatija ar motina. â&#x20AC;&#x201C; Romane kurioziniĹł situacijĹł iĹĄties apstu. Per jas personaĹžas savotiĹĄkai brÄ&#x2122;sta. Kad ir kiek suksi, â&#x20AC;&#x17E;Pietinia kronikasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; brendimo romanas, turintis senas tradicijas. Tavo manymu, kaip tas personaĹžas subrÄ&#x2122;sta, kuo jis virsta? Juk nÄ&#x2014;ra taip, kad jis tik padaro karjerÄ&#x2026; nuo prekiautojo duona iki prekiautojo valiuta? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iuo poĹžiĹŤriu aĹĄ iĹĄ tikrĹł jĹł daug galvojau apie savo gyveni-

6EIKĂ&#x;LOSĂ&#x;KRYPĂ&#x;TYS Ă&#x;TARPĂ&#x;MOKSĂ&#x;LOĂ&#x;IRĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RYĂ&#x;BOS â&#x2013; 5 .PL WD JL Pz P 9L GX UL QÂ? PR N \N Oj EDL Jz Ă&#x201A;LDX OLXR VH OLH WX YLĂ&#x2DC; IL OR OR JL Mj VWX GL MD YR .ODL Sz GRV XQL YHU VL WH WH 9LO QLDXV LU *UHLIV YDO GR XQL YHU VL WH WXR VH 3D UD Ă&#x2026;z LU DS J \ Qz GL VHU WD FL Mj DSLH PR GHU QLj Mj OLH WX YLĂ&#x2DC; SRH ]L Mj VR YLHW PH mLX 'zV Wz .ODL Sz GRV LU 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WXR VH Ă&#x2026;LXR PH WX Âą /LH WX YLĂ&#x2DC; OL WH UD WĂ&#x2018; URV LU WDX WR VD NRV LQV WL WX WR PRNV OR GDU EXR WR MDV â&#x2013; <UD SDV NHO EÂ?V GDX JLDX QHL SRH ]L MRV SXE OL FLV WL NRV NXO WĂ&#x2018; UL QzV HVHLV WL NRV OL WH UD WĂ&#x2018; URV PRNV OR LU NUL WL NRV SXE OL ND FL MĂ&#x2DC; /LH WX YRV LU XĂ? VLH QLR VSDX GR MH GD O\ YD YÂ?V WDUS WDX WL Qz VH OL WH UD WĂ&#x2018; URV PRNV OR NRQ IH UHQ FL MR VH

LU SRH ]L MRV IHV WL YD OLXR VH JD YÂ?V /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV LU XĂ? VLH QLR IRQ GĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; U\ EL QLĂ&#x2DC; VWL SHQ GL MĂ&#x2DC; â&#x2013; 8Ă? SRH ]L MRV ULQ NL QÂ&#x2019; Ă&#x201E;1H NDO WR SUD VL Gz ML PRÂł P SHO Qz = *z OzV *DL GD PD YL mLDXV SUH PL Mj XĂ? NQ\ Jj Ă&#x201E;,Ă&#x2026;W UĂ&#x2018; NL PDV LĂ&#x2026; IDE UL NR SRH ]L MRV PR GHU Qz ML PDV ;; DP Ă?LDXV Âą GH Ă&#x2026;LPW PH mLDLVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł SUH PL Mj XĂ? NXO WĂ&#x2018; UL QÂ? HVHLV WL Nj â&#x2013; 7DLS SDW \UD LĂ&#x2026; OHL GÂ?V HLOz UDĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; ULQ NL QLXV Ă&#x201E;8SzV PD WD YL PDVÂł P Ă&#x201E;Ă&#x201A;YHO QLDL WD ULDQWÂł P NDU WX VX 0 5R GX QH ULX LĂ&#x2026; YR NLH mLĂ&#x2DC; NDO ERV %HU QR WDU PzV LĂ&#x2026; YHU WÂ?V 3 /HQ ]R UR PD Qj Ă&#x201E;kLD DĂ&#x2026; YD UD WD ULXVÂł P (LOz UDĂ&#x2026; mLDL YHUV WL Â&#x2019; OHQ NĂ&#x2DC; UX VĂ&#x2DC; YR NLH mLĂ&#x2DC; NDO EDV

2 +MIĂ&#x;TOSĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;¡0IEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAĂ&#x;KROĂ&#x;NIĂ&#x;KAS¨Ă&#x;I¸TĂ&#x;RAUĂ&#x;KA 3D SDU mLDL YLUĂ&#x2026; JDO YĂ&#x2DC; SX Ă&#x2026;Ă&#x2DC; NYDSV L GXONV QD 2 VYDU ELDX VLD Âą WDUS WĂ&#x2DC; SD SDU mLĂ&#x2DC; DĂ&#x2026; VX PHU JLm ND %HW QHS UD GLH VLX DĂ&#x2026; mLD SHL ]D Ă?Ă&#x2DC; WD S\WÂś ER L PR N\N ORM VNDL W\ GDPV MXRV YL VD GD SUD OHL GĂ?LX 1X L QH SHL ]D Ă?DL PDQ GD ED JDO YRM .D WDLS LĂ&#x2026;HLmÂś L Ă&#x2026;R NLXV WR OLDX QXR VD YD PR N\N ODV L UH ]XO WD W\ YLDL VX PHU JLm ND QX YLUVmÂś Â&#x2019; Ă?D OX P\ QXV WDL EH YHLN ND L QH EX YD GD 6D YD PR N\N ORM DU ED NXU QDN mLRY NzM VX SD ODW NzP Âą WDL DLĂ&#x2026; NX %HW NDL WLN QDL QL Â&#x2019; NL WĂ&#x2DC; PR N\N OĂ&#x2DC; Ă&#x2026;R NLXV \SDm Â&#x2019; FHQW Uj WDL WLN Ă?LHN ND Â&#x2019; JDO Yj QH JDX WXP Âą NR NLH GD WHQ Ă?D OX P\ QDL 2 GzO WR UH ]XO WD W\ YX PD WDL QH UHLNÂś VNX ELHWÂś .DLS mLD SD VD NLXV JX OLDP PHV WDUS WĂ&#x2DC; SD SDU mLĂ&#x2DC; QX L NDLS L QHE OR JDL 7RNV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLV ND L ODL Ă?\ WLV YL VDL PR NX 1H SLUPV NDUWV JL 8Ă?N QLV WLN YL VR NLDV Ă?R OHV L Ă&#x2026;D SDL ER OHQG YL VXU SR GUD EX Ă?LDLV QX EHW QLH ND NHQ WLHWÂś JDOÂś 7LN YD NDLS mLD Nj QRUV GDX JLDX QX YHL NXV Âą YD NXU NODX VLPV /LDX GLHV DS OLQ NXL SLO QD GD NDĂ? NR NLDV GUDX JHV YLV SUHLQ 0DQ

mÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kaip viskas atsitiko taip, kaip atsitiko, kaip iĹĄ regbio ĹžaidÄ&#x2014;jo tapau tuo, kuo tapau. RaĹĄiau tÄ&#x2026; romanÄ&#x2026; su viltimi, kad atrasiu tam tikrus prieĹžastingumus. Deja, savo gyvenime tĹł prieĹžastingumĹł neradau. Bet privalÄ&#x2014;jau juos sugalvoti personaĹžo gyvenimui. Ĺ iauliai tuomet buvo labai ÄŻdomus ir keistas miestas. Vienu metu jis buvo persmelktas savotiĹĄkos turgaus be jokiĹł taisykliĹł atmosferos. TaÄ?iau buvo ir kita Ĺ iau-

DW UXR GD ND MRV VX VL WD UX VLDV WDLS MHL JX NDV Nj WDL ND QH WR OL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; 1X L Ă&#x2026;LDLS VL WXD FL Mj SD NRQW UR OLXRWÂś -DX mLX VX VL UDV WĂ&#x2DC; MRV NR NLXV NLH WXV mLX YXV OLNmÂś mLD YLHQV JX OLHWÂś L GD JH UDL MHL EH ID QD UD %HW YL VDL QHÂ&#x2019; NHU WX NDLS MDL $W UXR GD ND ELĂ&#x2026; NL QXR ER GX 1X EHW Nj Âą DĂ&#x2026; WR OLDX YDL GL QX NLH Wj WL SR YLV NDV OD EDL JH UDL 1RUV WDLS L QLH UD L MDX mLX ND NDĂ? NDV QH OLPS $Ă&#x2026; YLV NDĂ? Nj EDQ GDX ED ]D U \WÂś NLĂ&#x2026;WÂś UDQ Nj SR GUD EX Ă?LDLV Ă&#x2026;QH NLH GDPV DSLH SD SDU mLD Ă?LH GD LHĂ&#x2026; NR ML Pj EHW UHL ND ODL Â&#x2019; SULH NÂ&#x2019; QH VLV WXPÂś 1RUV DĂ&#x2026; L QH Ă?L QDX NDLS WDV SULH NLV WXR VH SD SDU W\ QXR VH WX ULH WĂ&#x2DC; DW UXR G\WÂś -L Y\ UHV QH L WDV PD QH ELĂ&#x2026; NL JDQ GLQ %R MHL JX EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; PD QD DP Ă?LDXV DĂ&#x2026; JDO L JD OLHmÂś SD JDXWÂś DSLH Nj ML QDL W\OÂś 2 NDL Y\ UHV QH WDL QH OD EDL , GD PD QH JDQ GLQ ND ML QDL MXR GD 7D SUDV PH Âą SODX NDL MXR GL -XRm NHV WDL DĂ&#x2026; WLN SHU 079 PD WÂ?V MHL JX QHĂ&#x2026; QH NLHV PH DSLH WXRV QHJ UXV +D QXR YH U\ 7DP VL L Y\ UHV QH L WR GH GD OD ELDX QHÂ&#x2019; VL NLU VL Nj ML QDL JDO YRM

liĹł pusÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tuomet grojo labai ÄŻdomios muzikos grupÄ&#x2014;s (nuo â&#x20AC;&#x17E;Bixâ&#x20AC;&#x153; iki â&#x20AC;&#x17E;Jonioâ&#x20AC;&#x153;), atidarytas pirmasis Lietuvoje ĹĄokiĹł klubas â&#x20AC;&#x17E;MAXâ&#x20AC;&#x2122;asâ&#x20AC;&#x153;, rengiamos avangardinio meno parodos, vaikinai ĹžaidÄ&#x2014; regbÄŻ, o merginos â&#x20AC;&#x201C; ĹžolÄ&#x2014;s riedulÄŻ. Tas keistas derinys sudarÄ&#x2014; galimybes ir, tiesÄ&#x2026; sakant, kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pagundÄ&#x2026; bandyti vis kÄ&#x2026; nors kita â&#x20AC;&#x201C; kad ir literatĹŤrÄ&#x2026;, knygĹł skaitymÄ&#x2026; bei raĹĄymÄ&#x2026;. Mano personaĹžas iĹĄvyko ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026; studijuoti lietuviĹł kalbos ir literatĹŤros. Kaip ir aĹĄ.

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 19, 20 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstriukÄ&#x2014; MolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Ĺ veicarija, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.40, 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽkalintaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19, 20 d. 11.15, 14.20, 16.30, 19, 21.40 val., 21 d. 14.20, 16.30, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.30, 15.40, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.30, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys tarp dviejĹł vandenynĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Naujoji Zelandija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 15, 16.40, 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.30, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 19, 20 d. 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 15.20, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Atvykimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 15.50, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.40, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 17.50, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;LedlauĹžisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 18.15, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MegÄ&#x2014;s planasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina traukinyjeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21.45 val., 21 d. 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 21.45 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 19, 20 d. 10.10, 11.10, 13.35, 16 val., 21 d. 10.10, 13.35, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 11.20, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.50, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys tarp dviejĹł vandenynĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Naujoji Zelandija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15.05, 18, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.10, 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 17.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;LedlauĹžisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Atvykimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 15.45, 19.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstriukÄ&#x2014; MolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Ĺ veicarija, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽkalintaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.55, 17.15, 18.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18.25 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.35, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 20.55 val., 21 d. 20.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 20.55 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Tamsta varliusâ&#x20AC;&#x153; (Nyderlandai, Belgija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 13.30 val., 20 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuo Lietuvos nepabÄ&#x2014;gsiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 16 val., 20 d. 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Taksiukasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20, 21 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Amarcordâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gimme Dangerâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MegÄ&#x2014;s planasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;jungininkaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17 val. A.GrikeviÄ?iaus kĹŤrybos pristatymas ir trumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł programa (Lietuva) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 19.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 10, 11, 12, 13.30, 14.15, 16.30

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kaunas Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.45, 14.50, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 15.45, 18.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys tarp dviejĹł vandenynĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Naujoji Zelandija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 17, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 19.10, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Atvykimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽkalintaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;LedlauĹžisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 22.15 val. Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.15, 14.25 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstriukÄ&#x2014; MolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Ĺ veicarija, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 19, 20 d. 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 19, 20 d. 10.30, 12.45, 15, 16.25, 17.10 val., 21 d. 10.30, 11.10, 12.45, 15, 16.25, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 10.40, 13.30, 15, 20.50, 23.45 val., 20 d. 10.40, 13.30, 15, 20.50 val., 21 d. 10.40, 15, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MilĹžinasâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Danija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Gyveno kartÄ&#x2026; UvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 12, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SumaiĹĄties dienosâ&#x20AC;&#x153; (Estija, kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;vasâ&#x20AC;&#x153; (Makedonija, PrancĹŤzija, Vokietija, Kosovas, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Atvykimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.45, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 19, 20 d. 17.55 val., 21 d. 13.30, 17.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys tarp dviejĹł vandenynĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Naujoji Zelandija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19, 20 d. 18.40, 21.40 val., 21 d. 13.20, 18.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽkalintaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 19.20, 21.50, 23.50 val., 20 d. 19.20, 21.50 val., 21 d. 16.10, 19.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Paliaubosâ&#x20AC;&#x153; (Graikija) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AkmeninÄ&#x2014; ĹĄirdisâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄsvajotiejiâ&#x20AC;&#x153; (Austrija, romantinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Gamtos klaidaâ&#x20AC;&#x153; (Danija, juodojo humoro komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ eimos ĹĄventÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vengrija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Machinatoriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21.10 val.

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 120 072 Eur

02 08 10 15 18 23 + 29

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6571 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur

04 08 11 12 18 23 25 27 29 31 35 36 38 44 45 48 49 50 54 57

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

val., 20, 21 d. 10, 11, 12, 13.15, 14.15, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.40, 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 11.30, 12.45, 15, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai ir kur juos rastiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 14, 17, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Atvykimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 13.45, 15.45 val., 20 d. 13.45, 20.30 val., 21 d. 13.45, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys tarp dviejĹł vandenynĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Naujoji Zelandija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19, 20 d. 16.15, 19, 21.30 val., 21 d. 15.45, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuo Lietuvos nepabÄ&#x2014;gsiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 18.30 val., 20 d. 18.15 val., 21 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.45, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽkalintaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;LedlauĹžisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 20.45 val., 20 d. 15.30 val., 21 d. 20.45 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5203

2016 11 17 (ketvirtadienis)

PRAMOGOS

7 %DX UR QXRWU

PRAMOGOS

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 120 072 Eur 7 380,50 Eur 376 Eur 68,50 Eur 11,50 Eur 6 Eur 1 Eur

5HĂ?LVLHULXV 5 =D ED UDXV NDV Â&#x2019; VDYR QDXMR ILOPR SUHP MH Uj DWzMR VX P\ OL PXR MX 5 . 5D Ă?DQV NX QXRWU NDL Uz MH .LQR MXRVWRMH Ă&#x201E;1XR /LHWXYRV QHSDEzJVLÂł HSL]RGLQÂ&#x2019; YDLGPHQÂ&#x2019; VX YDL GL QR LU Ă?L QR PD GDL QL QLQ Nz - $U ODXV NDL Wz -D] ]X

Â&#x152;KĂ&#x;VEĂ&#x;PIAĂ&#x;IRĂ&#x;MEIĂ&#x;LwĂ&#x;DRAUĂ&#x;GUI Ă&#x201E;1DX MD PH PD QR ILO PH Âą GDU GDX JLDX YLV NR NDV QH SD WLQ ND NUL WL NDPVÂł Âą QX VL MXR Nz MDXQDV SURYR NXRWL PzJVWDQWLV UH Ă?L VLH ULXV 5R PDV =D ED UDXV NDV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Ĺ iam kĹŤrÄ&#x2014;jui â&#x20AC;&#x201C; 26-eri, taÄ?iau ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jis pristatÄ&#x2014; jau treÄ?iÄ&#x2026; savo filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nuo Lietuvos nepabÄ&#x2014;gsiâ&#x20AC;&#x153;. DÄ&#x2014;l temĹł, kurios Lietuvos kine nagrinÄ&#x2014;jamos nedaĹžnai, ir aktyviai reiĹĄkiamos pozicijos kovojant uĹž homoseksualĹł, biseksualĹł, translyÄ?iĹł asmenĹł (LGBT) teises R.Zabarauskas yra pelnÄ&#x2122;s skandalisto etiketÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Ar ĹĄis filmas skandalingas? Nemanau, nors jÄŻ gali pamatyti ĹžiĹŤrovai tiktai nuo 16 metĹł, yra nuogo kĹŤno, sekso scenĹł. Bet drÄ&#x2026;sus ir iĹĄskirtinis â&#x20AC;&#x201C; taip, nes Baltijos ĹĄalyse beveik nÄ&#x2014;ra filmĹł LGBT temomisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo reĹžisierius. 3UĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;FILĂ&#x;MgĂ&#x;APIEĂ&#x;SAĂ&#x;VE

Filmas â&#x20AC;&#x17E;Nuo Lietuvos nepabÄ&#x2014;gsiâ&#x20AC;&#x153; jau spÄ&#x2014;jo pakeliauti po uĹžsienÄŻ. RugsÄ&#x2014;jÄŻ filmas buvo pristatytas Niujorke â&#x20AC;&#x201C; BuĹĄviko kino festivalyje ir konkursinÄ&#x2014;je programoje uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Ten po premjeros filmas sulaukÄ&#x2014; nemaĹžai komplimentĹł. Tarp jĹł ir garsiojo kino menininko Jono Meko palankaus komentaro, kad filmas vykÄ&#x2122;s tiek meniniu, tiek politiniu lygmeniu. Homoseksualios orientacijos neslepiantis R.Zabarauskas pats yra pagrindinis ĹĄio filmo veikÄ&#x2014;jas. Jo vaidmenÄŻ atliko aktorius Denisas Kolomyckis. Pagal scenarijĹł reĹžisierius su savo meksikieÄ?iu vaikinu Carlosu (vaidina aktorius iĹĄ Meksikos Adrianas Escobaras) padeda gerai draugei aktorei Indrei (vaidina Irina LavrinoviÄ?) pabÄ&#x2014;gti iĹĄ Lietuvos po to, kai ji nuĹžudo savo motinÄ&#x2026; ir pavagia jos pinigus. .USPĂ&#x;RENĂ&#x;DwĂ&#x;PAERĂ&#x;ZINĂ&#x;TIĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KUS

â&#x20AC;&#x17E;Ar kurti filmÄ&#x2026; apie save â&#x20AC;&#x201C; narciziĹĄka? Tikrai taip. Bet kartu labai ironiĹĄkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si Romas. IĹĄ savÄ&#x2122;s jis filme pasijuokia ne sykÄŻ. Vienoje scenĹł pagrindinis veikÄ&#x2014;jas guli lovoje su savo vaikinu ir per radijÄ&#x2026; iĹĄgirsta, kad sÄ&#x2014;kmingai surinko lÄ&#x2014;ĹĄĹł filmui kurti, rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jams siĹŤlydamas savo apsinuoginusio nuotraukas â&#x20AC;&#x201C; taip iĹĄ tiesĹł ir buvo. O tada iĹĄgirsta, kad geriau pa-

keistĹł profesijÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžuomina ÄŻ kritikÄ&#x2026;, kurios sulaukÄ&#x2014; uĹž ankstesnius savo filmus â&#x20AC;&#x17E;Porno melodramaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Streikasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Mane veikia kritika, neslÄ&#x2014;psiu. Manau, kad kartais ji nepelnyta. Filmas â&#x20AC;&#x201C; savotiĹĄka reakcija ÄŻ tai. Specialiai ÄŻ filmÄ&#x2026; sudÄ&#x2014;jau kuo daugiau to, kas nepatiko kritikams, â&#x20AC;&#x201C; dirbtinumo, teatraliĹĄkos vaidybos, maivymosi. VisiĹĄkai savÄ&#x2122;s nevarĹžiau. Manau, dÄ&#x2014;l to laimÄ&#x2014;s visi â&#x20AC;&#x201C; ir aĹĄ, ir kritikaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; R.Zabarauskas. 3UĂ&#x;VAIĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

Epizodinius vaidmenis filme atliko kelios Lietuvos pramogĹł pasaulio ÄŻĹžymybÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; modelis Solveiga MykolaitytÄ&#x2014;, dainininkai Vaidas Baumila ir JustÄ&#x2014; ArlauskaitÄ&#x2014;-Jazzu.

â&#x20AC;&#x17E;Metas pakeisti dalies ĹžmoniĹł poĹžiĹŤrÄŻ, kad likti Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; pralaimÄ&#x2014;jimas ar provincialumas.â&#x20AC;&#x153; 5 =D ED UDXV NDV

Vaidas viename juokingiausiĹł filmo epizodĹł vaidina tarmiĹĄkai kalbantÄŻ provincijos policininkÄ&#x2026;, o JustÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiuolaikinio meno kuratorÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma, vaidindami jie pritraukia papildomo dÄ&#x2014;mesio filmui ir palaiko mano idÄ&#x2014;jas. Bet, kita vertus, Vaidas ir JustÄ&#x2014; puikiai vaidina, jei norÄ&#x2014;tĹł, tikrai galÄ&#x2014;tĹł daryti aktoriĹł karjerÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino R.Zabarauskas. Filmo kĹŤrÄ&#x2014;jas nesitiki, kad jis kino teatruose bus demonstruojamas ilgai, todÄ&#x2014;l ragina susidomÄ&#x2014;jusius â&#x20AC;&#x17E;Nuo Lietuvos nepabÄ&#x2014;gsiâ&#x20AC;&#x153; paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti kuo greiÄ?iau. â&#x20AC;&#x17E;Kurdamas ankstesnÄŻ filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Streikasâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;jau daugiau ambicijĹł dÄ&#x2014;l ĹžiĹŤrovĹł skaiÄ?iaus, bet susidĹŤriau su tikrove â&#x20AC;&#x201C; filmas nebuvo komerciĹĄkai sÄ&#x2014;kmingas. Kita vertus, ĹĄÄŻkart visiĹĄkai negalvojau apie komercinÄŻ patrauklumÄ&#x2026;, bet turiu nuojautÄ&#x2026;, kad ĹĄis filmas sulauks daugiau dÄ&#x2014;mesioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; Romas. 3UĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MUOĂ&#x;JUĂ&#x;NEĂ&#x;SISĂ&#x;LAPSĂ&#x;TO

Filmo pavadinime esanÄ?ios uĹžuominos apie pabÄ&#x2014;gimÄ&#x2026; iĹĄ Lie-

tuvos negalima taikyti paÄ?iam reĹžisieriui. ParyĹžiuje ir Niujorke mokÄ&#x2122;sis R.Zabarauskas apie emigracijÄ&#x2026; nÄ&#x2014; nemÄ&#x2026;sto â&#x20AC;&#x201C; anot jo, visiĹĄkai ÄŻmanoma gyventi ir kurti Lietuvoje, bet kartu bandyti prasimuĹĄti ÄŻ uĹžsienio kino festivalius. â&#x20AC;&#x17E;Kartais lietuviai neÄŻvertina to, kÄ&#x2026; turi Ä?ia. Metas pakeisti dalies ĹžmoniĹł, ypaÄ? jaunĹł, poĹžiĹŤrÄŻ, kad likti Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; pralaimÄ&#x2014;jimas ar provincialumas. Nieko panaĹĄaus â&#x20AC;&#x201C; net jei nori tarptautinÄ&#x2014;s karjeros, tai netrukdo gyventi Lietuvoje. Ĺ˝inoma, likti Lietuvoje skatina ir tai, kad nebesu vieniĹĄasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; reĹžisierius. Neseniai jis sudarÄ&#x2014; ir iĹĄleido knygÄ&#x2026;, kurioje savo istorijas atskleidÄ&#x2014; 99 netradicinÄ&#x2014;s lytinÄ&#x2014;s orientacijos asmenys. Atvirumo principo laikosi ir jis pats â&#x20AC;&#x201C; per filmo premjerÄ&#x2026; fotografams pozavo apkabinÄ&#x2122;s savo ĹĄirdies draugÄ&#x2026; RiÄ?ardÄ&#x2026; KornelijĹł RaĹžanskÄ&#x2026;. PusmetÄŻ draugaujanti pora rugsÄ&#x2014;jÄŻ kartu lankÄ&#x2014;si ir Niujorke, kur vyko filmo premjera. â&#x20AC;&#x17E;Tai dviejĹł ĹžmoniĹł sprendimas, aĹĄ tikrai RiÄ?ardo neverÄ?iau kartu fotografuotis. Bet man smagu, kad mano vaikinas mĹŤsĹł draugystÄ&#x2014;s nesigÄ&#x2014;dija. Tai nereiĹĄkia, kad stengiamÄ&#x2014;s kam nors parodyti pavyzdÄŻ, bet jei ÄŻ premjerÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jome kartu, kodÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;tume slÄ&#x2014;ptis?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; R.Zabarauskas. ReĹžisierius prisipaĹžino, kad jauÄ?iasi laimingas ir ÄŻkvÄ&#x2014;ptas ĹĄiĹł santykiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kai kĹŤriau ĹĄÄŻ filmÄ&#x2026;, dar buvau kitokiame gyvenimo etape. O dabar jauÄ?iuosi labiau subrendÄ&#x2122;s, ramesnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino Romas. 3UKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KgĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NA

R.Zabarauskas jau ne pirmus metus internete aktyviai komentuoja visuomenÄ&#x2014;s ÄŻvykius, karĹĄtai ginÄ?ijasi dÄ&#x2014;l LGBT teisiĹł, o prieĹĄ neseniai vykusius Seimo rinkimus ragino nebalsuoti uĹž, jo nuomone, homofobiĹĄkus politikus. Ar tai nereiĹĄkia, kad jis pamaĹžu ir pats ruoĹĄia dirvÄ&#x2026; savo politinei karjerai? â&#x20AC;&#x17E;Nemeluosiu, esu apie tai susimÄ&#x2026;stÄ&#x2122;s. Bet man labiau patinka kurti filmus. Tikiu savo kĹŤrybiniu talentu. Taip, man patinka pakalbÄ&#x2014;ti, bet politikai turÄ&#x2014;tĹł mokÄ&#x2014;ti ne tik tai. NorÄ&#x2014;Ä?iau, kad politikai bĹŤtĹł renkami ne dÄ&#x2014;l Ĺžavesio, o dÄ&#x2014;l ĹžiniĹł ir iĹĄmanymoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; reĹžisierius.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO Padustys

tinio rezervato lankytojĹł centre buvo pristatyta 1000 egzemplioriĹł tiraĹžu iĹĄleista knyga â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžemÄ&#x2014;s ir dangausâ&#x20AC;&#x153;, kurioje pateiktos iliustruotos kryĹžiĹł istorijos. LankytojĹł centro darbuotojas Algimantas Ä&#x152;erniauskas su sĹŤnumi Mindaugu 20 metĹł fotografavo pakelÄ&#x2014;se, kapinÄ&#x2014;se, prie sodybĹł, Şōties vietose rymanÄ?ius Dainavos kraĹĄto kryĹžius, vadinamus ĹžemÄ&#x2014;s ir dangaus raktu.

â&#x2013; ZarasĹł rajono kaimo fermoje dirbÄ&#x2122;s vyras, ketvirtadienÄŻ norÄ&#x2014;damas apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti veikiantÄŻ paĹĄarĹł skirstytuvÄ&#x2026;, kuriame yra aĹĄtriĹł peiliĹł, neapdairiai per arti prisiartino. ÄŽrenginys vyrÄ&#x2026; ÄŻtraukÄ&#x2014; ÄŻ vidĹł ir mirtinai suĹžalojo.

TelĹĄiai â&#x2013; Benamiai vienÄ&#x2026; po kito pleĹĄkina pastatus. Ugniagesiai ne kartÄ&#x2026; vyko gesinti gaisrĹł Respublikos gatvÄ&#x2014;je apleistame mĹŤriniame pastate, o ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; supleĹĄkÄ&#x2014;jo TryĹĄkiĹł gatvÄ&#x2014;je, didĹžiosios turgavietÄ&#x2014;s kaimynystÄ&#x2014;je, stovinti medinÄ&#x2014; paĹĄiĹŤrÄ&#x2014;. Ĺ iĹł metĹł pavasarÄŻ tame paÄ?iame pastate rastas negyvas 42 metĹł vyras, neturÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nuolatinÄ&#x2014;s gyvenamosios vietos. NegyvÄ&#x2026; telĹĄiĹĄkÄŻ aptiko motina, kuri iĹĄ gailesÄ?io neĹĄdavo sĹŤnui paklydÄ&#x2014;liui namuose pagaminto ĹĄilto maisto. â&#x2013; 0AĂ&#x201C;šIĂ&#x201C;Lw %DLJ WL WYDU N\ WL YLH QĂ&#x2DC; VH QLDX VLĂ&#x2DC; 8N PHU JzV ND SL QLĂ&#x2DC; WYR URV YDU WDL 1HW UX NXV EXV WLQ ND PDL VXW YDU N\ WL LU PD Ă?LH ML YDU WDL 3ULH LĂ&#x2026;V NLU WL QLX VWD WL QLX NXO WĂ&#x2018; URV YHU W\ EH ODLNRPĂ&#x2DC; LU QXR P Â&#x2019; .XO WĂ&#x2018; URV YHU W\ ELĂ&#x2DC; UH JLVW Uj Â&#x2019;W UDXN WĂ&#x2DC; 3D Ă&#x2026;L OzV ND SL QLĂ&#x2DC; YDU WĂ&#x2DC; .DX QR Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;$YR QDÂł zPz GDU EXR WLV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; UXJS MĂ&#x2018; WÂ&#x2019; 3D Ă&#x2026;L OzV ND SL QHV MXR VLDQ WL VNDO G\ WĂ&#x2DC; DN PH QĂ&#x2DC; PĂ&#x2018; UR WYR UD VX UDX GR QĂ&#x2DC; SO\ WĂ&#x2DC; YDU WDLV EX YR SDV WD W\ WD P 3HW UR ']LH NRYV NLR 7DL SD GD U \ WD SULHĂ&#x2026; SDV NX WL QLR 9DLW NXĂ&#x2026; NLR GYD UR Ă&#x2026;HL PL QLQ NR JUD IR 6WD QLV OR YR .D ]L PLH UR .R VD NRYV NLR LQL FLD W\ YD 6D YR VWL OLV WL ND YDU WDL SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V Â&#x2019; PDĂ? GDXJ WXR SDW PH WX ;,; D SD EDL JR MH SUR MHN WXR WXV LU VWD W\ WXV DQJ OLĂ&#x2026; NRV QHR JR WL NRV VWL OLDXV 9DLW NXĂ&#x2026; NLR GYD UR UĂ&#x2018; PXV 3D Ă&#x2026;L OzV ND SL Qz VH SD ODL GR WDV LU SDWV JUD IDV LU MR PR WL QD JUD ILH Qz $OHN VDQG UD GH /D YDO .R VD NRYV ND LU WUD JLĂ&#x2026; NDL Ă?X YX VL MRV DQ Ă&#x2018;Nz $QXO ND

Daugai â&#x2013; Alytaus rajono valdĹžia su Nacionaline buriavimo akademija DaugĹł eĹžere (Alytaus r.) steigs buriavimo centrÄ&#x2026;. DaugĹł eĹžeras tinkamas uĹžsiimti buriavimu â&#x20AC;&#x201C; uĹžtenka ir ploto, ir gylio. Ä&#x152;ia jau sukurta tinkama infrastruktĹŤra â&#x20AC;&#x201C; yra irklavimo bazÄ&#x2014;. Dabar bus atliekami namĹł darbai â&#x20AC;&#x201C; savo nuomonÄ&#x2122; turi iĹĄsakyti bendruomenÄ&#x2014;, mokykla, reikia ÄŻvertinti norinÄ?iĹłjĹł buriuoti galimybes ir finansinÄŻ pajÄ&#x2014;gumÄ&#x2026;.

Meteliai â&#x2013; IĹĄ Kauno ÄŻ LazdijĹł rajonÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122; Lietuvos zoologijos sodo atstovai padÄ&#x2014;jo regioninio parko darbuotojams iĹĄkasti iĹĄ 10 dÄ&#x2014;Ä?iĹł JuodabalÄ&#x2014;s ir KuÄ?iuliĹĄkÄ&#x2014;s herpetologiniuose draustiniuose rugsÄ&#x2014;jo pradĹžioje iĹĄsiritusius vÄ&#x2014;Ĺžliukus. Saugiai praleidÄ&#x2122; ĹžiemÄ&#x2026; Zoologijos sode jiems pritaikytuose ĹĄaldytuvuose, 4â&#x20AC;&#x201C;8 gramus sveriantys vÄ&#x2014;Ĺžliukai pavasarÄŻ gerokai paaugÄ&#x2122; bus paleisti ÄŻ eĹžerÄ&#x2014;lius ir pelkes gimtosiose vietose.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; Petro KriauÄ?iĹŤno vieĹĄoji biblioteka paminÄ&#x2014;jo 95 metĹł jubiliejĹł. Savo veiklÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jusi nedideliame apskrities savivaldybÄ&#x2014;s kambarÄ&#x2014;lyje, kuriame buvo tik sena spinta, taburetÄ&#x2014; ir ant grindĹł sudÄ&#x2014;tos knygos, per kelis deĹĄimtmeÄ?ius biblioteka tapo modernia MarijampolÄ&#x2014;s kultĹŤros ir ĹĄvietÄ&#x2014;jiĹĄkos veiklos ÄŻstaiga, kurioje per metus apsilanko per 200 tĹŤkst. lankytojĹł.

â&#x2013; Miesto moterĹł klubas â&#x20AC;&#x17E;Zontaâ&#x20AC;&#x153; surengÄ&#x2014; labdaros vakarÄ&#x2026;, kurio metu surinktos lÄ&#x2014;ĹĄos buvo ÄŻteiktos dviem gabioms mergaitÄ&#x2014;ms, besimokanÄ?ioms groti fortepijonu, dalyvaujanÄ?ioms ÄŻvairiuose ĹĄalies ir tarptautiniuose konkursuose. Klubo prezidentÄ&#x2014; I.LunskienÄ&#x2014; (nuotr.) pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; paramÄ&#x2026; ÄŻteikÄ&#x2014; 10-metei G.Maliauskaitei (kairÄ&#x2014;je) ir 15-metei G.LukĹĄytei, kuri muzikos mokslus tÄ&#x2122;sia Kauno J.GruodĹžio konservatorijoje. Talentingoms mergaitÄ&#x2014;ms ĹĄi pagalba suteiks galimybÄ&#x2122; dalyvauti ÄŻvairiuose konkursuose.

â&#x2013; IĹĄ apskrities ligoninÄ&#x2014;s ÄŻ Kauno klinikas ketvirtadienÄŻ vakare buvo skubiai iĹĄgabenta sÄ&#x2026;monÄ&#x2122; praradusi 55 metĹł moteris. Jai buvo lĹŤĹžusi kaukolÄ&#x2014;, ÄŻ smegenis iĹĄsiliejÄ&#x2122;s kraujas. Policijos pareigĹŤnai, ÄŻtarÄ&#x2122; 57 metĹł nelaimÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s sutuoktinÄŻ smurtu, uĹždarÄ&#x2014; jÄŻ ÄŻ areĹĄtinÄ&#x2122;. Vyras buvo sunkiai apgirtÄ&#x2122;s. MaĹždaug prieĹĄ 2 metus ĹĄis marijampolietis dÄ&#x2014;l smurto artimoje aplinkoje buvo sÄ&#x2014;dÄ&#x2122;s ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ&#x2026;, taÄ?iau bausmÄ&#x2014;s iĹĄvengÄ&#x2014;, nes Ĺžmona jam atleido.

tÄ&#x2026; saviĹžudybiĹł prevencijai, â&#x20AC;&#x201C; per studentĹł krepĹĄinio varĹžybas LCC tarptautinio universiteto arenoje ant kÄ&#x2014;dĹžiĹł iĹĄdÄ&#x2014;liojo firmines kuprines, kurios ĹžiĹŤrovams tarytum priminÄ&#x2014;, kad ĹĄalia galÄ&#x2014;jo sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti jĹł draugas, giminaitis arba kitas pagalbos nesulaukÄ&#x2122;s ir iĹĄ gyvenimo pasitraukÄ&#x2122;s Ĺžmogus. TrisdeĹĄimt tokiĹł kupriniĹł vÄ&#x2014;liau buvo padovanota KlaipÄ&#x2014;dos socialiniĹł paslaugĹł centro â&#x20AC;&#x17E;DanÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; auklÄ&#x2014;tiniams.

â&#x2013; GrupÄ&#x2014; sveikuoliĹł lenktyniavo, kas greiÄ?iau ÄŻkops ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;PilsotÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; Lietuvoje gyvenamÄ&#x2026; jÄŻ namÄ&#x2026;. KunigaikĹĄÄ?io ButigeidĹžio dragĹŤnĹł bataliono karys, ÄŻ 34 aukĹĄtĹł pastato virĹĄĹŤnÄ&#x2122; uŞťuoliavÄ&#x2122;s per 4 min. ir 3 sek., buvo greiÄ?iausias. VarĹžybas 112 metrĹł aukĹĄÄ?io dangoraiĹžyje surengÄ&#x2014; studentai ir dÄ&#x2014;stytojai, nutarÄ&#x2122; taip paminÄ&#x2014;ti pasaulinÄ&#x2122; Filosofijos dienÄ&#x2026;. BÄ&#x2014;gikams reikÄ&#x2014;jo ÄŻveikti 700 laiptĹł.

MaĹžeikiai â&#x2013; Antradienio naktÄŻ policijos komisariato areĹĄtinÄ&#x2014;je 20 metĹł nuteistasis sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ant kojĹł pareigĹŤnus. ÄŽtarus, kad jaunas vyras apsinuodijo medikamentais, jis skubiai buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. ÄŽ areĹĄtinÄ&#x2122; MaĹžeikiuose nuteistasis atgabentas iĹĄ PravieniĹĄkiĹł pataisos namĹł, nes turÄ&#x2014;jo dalyvauti AkmenÄ&#x2014;s apylinkÄ&#x2014;s teismo nagrinÄ&#x2014;jamoje byloje. Vaistus pilietis atsiveĹžÄ&#x2014; iĹĄ pataisos namĹł paslÄ&#x2014;pÄ&#x2122;s tabako dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014;je.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; Valstybinio jĹŤrĹł uosto direkcija parÄ&#x2014;mÄ&#x2014; socialinÄ&#x2122; akcijÄ&#x2026;, skir-

jinus VaikĹł ligĹł skyriĹł, padÄ&#x2014;ti papuoĹĄti patalpas, kad jaukioje aplinkoje bĹŤtĹł smagiau sveikti.

PagryĹžuvys â&#x2013; KelmÄ&#x2014;s rajono kaime tragiĹĄkas ÄŻvykis nusineĹĄÄ&#x2014; 71 metĹł ĹŤkininko gyvybÄ&#x2122;. Jis iĹĄÄ&#x2014;jo ÄŻ prie namĹł esantÄŻ ĹŤkinÄŻ pastatÄ&#x2026;. Ilgai negrÄŻĹžtanÄ?io sutuoktinio pasigedusi Ĺžmona nuÄ&#x2014;jo jo ieĹĄkoti ir negyvÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026; rado tarp ĹĄieno ritiniĹł. Manoma, kad ĹŤkininkas Ĺžuvo ant jo uĹžkritus sunkiems ĹĄieno ritiniams.

Ruminiai

Kaunas

â&#x2013; KÄ&#x2014;dainiĹł rajone remontuojant keliÄ&#x2026; Jonavaâ&#x20AC;&#x201C;Ĺ eduva kelkraĹĄtyje atkasti trijĹł ĹžmoniĹł kaulai. Kada ir kokiomis aplinkybÄ&#x2014;mis ĹžmonÄ&#x2014;s palaidoti, aiĹĄkinasi ekspertai.

â&#x2013; KetvirtadienÄŻ pasauliui minint TarptautinÄ&#x2122; neiĹĄneĹĄiotĹł naujagimiĹł dienÄ&#x2026;, purpurine spalva apĹĄvieÄ?iami ĹžymĹŤs pastatai ir tiltai. Kaune tÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; ĹĄia spalva buvo nusidaĹžiusi miesto RotuĹĄÄ&#x2014;. Lietuvoje 5 procentai vaikĹł â&#x20AC;&#x201C; apie 1,5 tĹŤkst. naujagimiĹł â&#x20AC;&#x201C; gimsta neiĹĄneĹĄioti.

Salos â&#x2013; AukĹĄtaitijos nacionaliniame parke (Ignalinos r.) atidarytas SalĹł etnoarchitektĹŤrinis kaimas. Jis yra ant Alksno eĹžero kranto, miĹĄkĹł ir eĹžerĹł apsuptyje, netoli Ladakalnio ir GinuÄ?iĹł piliakalnio. Vaizdingoje vietoje ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s padrikas kaimas yra vienas iĹĄ nedaugelio iĹĄlikusiĹł tokio tipo kaimĹł Lietuvoje.

MiklusÄ&#x2014;nai â&#x2013; Prie Alytaus seniĹŤnijos pastato gyventojai greitai pastebÄ&#x2014;jo naujÄ&#x2026; informacinÄŻ stendÄ&#x2026;, kuriame jau pakabintas ir pirmas skelbimas. Ne tiktai ĹĄiame Alytaus rajono kaime, bet ir kituose pastatyti 84 tokie stendai, savivaldybei kainavÄ&#x2122; 17,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł, â&#x20AC;&#x201C; prie seniĹŤnijĹł pastatĹł, daugiabuÄ?iĹł namĹł, kapiniĹł su aktualia informacija, taisyklÄ&#x2014;mis.

â&#x2013; ZanavykĹł gatvÄ&#x2014;je, prie 7-ojo namo, atsirado dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014; su ironiĹĄkais uĹžraĹĄais â&#x20AC;&#x17E;PadÄ&#x2014;kĹł dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014; uĹž ĹĄaligatvÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;PinigĹł nÄ&#x2014;ra â&#x20AC;&#x201C; lauĹžykit kojas!â&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia Kaunas susitvarkÄ&#x2014; 2015 m.â&#x20AC;&#x153;. Taip norima atkreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ duobÄ&#x2014;tÄ&#x2026; ir kreivÄ&#x2026; ZanavykĹł gatvÄ&#x2014;s ĹĄaligatvÄŻ, ypaÄ? atkarpÄ&#x2026; nuo gatvÄ&#x2014;s pradĹžios einant iĹĄ SavanoriĹł prospekto iki ZanavykĹł turgaus, ÄŻ kurÄŻ daugelis priversti keliauti duobÄ&#x2014;tu taku.

Kumelionys Alytus â&#x2013; Tris naujus maĹžus ĹĄaldytuvus, pritaikytus vaikĹł palatoms, â&#x20AC;&#x17E;Zontosâ&#x20AC;&#x153; klubo prezidentÄ&#x2014; O.KlinaviÄ?ienÄ&#x2014; kartu su kitomis narÄ&#x2014;mis perdavÄ&#x2014; apskrities Stasio Kudirkos ligoninÄ&#x2014;s InfekcijĹł kontrolÄ&#x2014;s skyriaus vedÄ&#x2014;jai D.Kuzmickienei. Klubas ĹĄiai dovanai nupirkti skyrÄ&#x2014; 240 eurĹł ir paĹžadÄ&#x2014;jo, atnau-

MerkinÄ&#x2014; â&#x2013; VarÄ&#x2014;nos rajono miestelyje ÄŻsikĹŤrusiame DzĹŤkijos nacionalinio parko ir Ä&#x152;epkeliĹł valstybinio gam-

â&#x2013; GaraĹže ÄŻrengta prieĹĄgaisrinÄ&#x2014; signalizacija netoli MarijampolÄ&#x2014;s gyvenanÄ?ius pastato savininkus iĹĄgelbÄ&#x2014;jo nuo dideliĹł nuostoliĹł. Ketvirtadienio rytÄ&#x2026; gaisras kilo dÄ&#x2014;l trumpojo elektros jungimo ĹĄviestuve. GaraĹže tuo metu buvÄ&#x2122; vyrai iĹĄkvietÄ&#x2014; ugniagesius ir patys Ä?iupo gesintuvus. Liepsna spÄ&#x2014;jo apgadinti kelis kvadratinius metrus lubĹł.

REKLAMA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Parduodame naujos statybos bu- ÄŽvairĹŤs tus puĹĄĹł apsuptyje, Vilniuje ĹĄalia TurniĹĄkiĹł. Su ÄŻrengtomis terasomis ir ĹžemÄ&#x2014;s sklypais. Kaina nuo 1300 Eur/m². Tel. 8 610 144 93. Esame viena didĹžiausiĹł ir moderniausiĹł spaustuviĹł Vidurio Palanga Europoje. Produktus gaminame ne tik Lietuvos rinkai, didĹžiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; 1 kambario dalÄŻ eksportuojame ÄŻ kitas ES ir RytĹł ĹĄalis. PIGIAI parduodamas sutvarkytas 1 Ĺ iuo metu dirbti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;je SkaidiĹĄkÄ&#x2014;se k. butas Palangoje, SodĹł g., su balieĹĄkome motyvuoto ir profesionalaus dais ir buitine technika. GraĹžus vaizPOPIERIAUS PJOVIMO MAĹ INOS OPERATORIAUS (-Ä&#x2013;S). das pro langÄ&#x2026;. 25 000 Eur. Tel. 8 677 Darbas visÄ&#x2026; darbo dienÄ&#x2026; (pamainomis pagal slankĹłjÄŻ grafikÄ&#x2026;). 13 923. Darbo pobĹŤdis: t darbas popieriaus pjovimo maĹĄina POLAR.

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

Superku visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KazachstanÄ&#x2026;. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai

Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.

ÄŽvairĹŤs

8 606 70 330.

Parduodamas 1 k. butas (kaina 44 000 Eur) ir 2 k. butas (54 000 Eur) PALANGOJE, MalĹŤno g. Nauji, visiĹĄkai ÄŻrengti. Privalumai: lauko baseinas, pirtys, vieta automobiliui. Be tarpininkĹł. www.malunovilos.lt Tel. 8 618 04 267.

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. Superkame ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

Tel. 8 611 33 626.

Vilniuje iĹĄnuomuojamos ÄŻrengtos 150250 kv.m. medicinos paskirties patalpos, pritaikytos ďŹ zinei reabilitaciPerku miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme visoje Lie- jai. Tel. +370 657 82 170. tuvoje.Tel. 8 612 77 929.

Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 Perkame miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio pas16 842. kirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI ÄŻvairius variantus. Tel. 8 645 18 185, PARDUODA 8 670 49 988. IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS Perkame miĹĄkus su Ĺžeme ir be MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORIĹžemÄ&#x2014;s (iĹĄsikirsti) visoje LietuTE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RAvoje. Tel. +370 674 93 148. SITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267. SKLYPAI BRANGSTA: skubiai parduodami sklypai PilaitÄ&#x2014;je: 7 a - 19

Reikalavimai: t darbo su popieriaus pjovimo maĹĄina patirtis; t atsakingas poĹžiĹŤris ÄŻ darbÄ&#x2026;; t pareigingumas ir kruopĹĄtumas; t organizuotumas, atsakingumas, gebÄ&#x2014;jimas dirbti komandoje ir orientacija ÄŻ rezultatÄ&#x2026;. Mes siĹŤlome: t ÄŻdomĹł ir atsakingÄ&#x2026; darbÄ&#x2026; draugiĹĄkame kolektyve; t galimybÄ&#x2122; tobulÄ&#x2014;ti; t geras darbo sÄ&#x2026;lygas. Jei susidomÄ&#x2014;jote mĹŤsĹł darbo pasiĹŤlymu, savo CV siĹłskite el. paĹĄtu spaustuve@lrytas.lt su nuoroda â&#x20AC;&#x17E;Popieriaus pjaustymo maĹĄinos operatorius (-Ä&#x2014;)â&#x20AC;&#x153;. Susisieksime tik su atrinktais kandidatais.

Skubiai reikalingas spaudos platintojas BaltupiĹł ir VisoriĹł rajonuose Vilniuje Vilnius, tel. (8 5) 274 3777

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

NT Valdos, UAB, organizuoja naudotĹł transpor to priemoniĹł/mechanizmĹł pardavimo aukcionÄ&#x2026;. Tur to sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; bei aukciono sÄ&#x2026;lygas galima rasti adresu http://www.valdos. eu/konkursai/aukcionai/. Aukcionas vyks 2016 m. lapkriÄ?io 25 d. 10 val. adresu Smolensko g. 5, Vilnius (4 aukĹĄtas). DalyviĹł registracija nuo 9.00 val. Informacija apie tur tÄ&#x2026; teikiama sÄ&#x2026;raĹĄe nurodytais kontaktais, dÄ&#x2014;l aukciono procedĹŤrĹł kreiptis tel. +370 616 97 441. DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

Laikyti negaliojanÄ?iais dingusius steigimo dokumentus ĹĄiĹł ÄŻmoniĹł: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Plastiraâ&#x20AC;&#x153; (kodas 134770820); uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Svavitoâ&#x20AC;&#x153; (kodas 232087410); uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;UNIVOX INDUSTRIESâ&#x20AC;&#x153; (kodas 110199181); UAB â&#x20AC;&#x17E;Kersenaâ&#x20AC;&#x153; (kodas 303085934); UAB â&#x20AC;&#x17E;Uselaâ&#x20AC;&#x153; (kodas 302475034); uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Kauno statybinÄ&#x2014;s

SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

REMONTUOJA

ÄŽvairĹŤs

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

konstrukcijosâ&#x20AC;&#x153; (kodas 134404164); Donato BaltuĹĄkos individuali ÄŻmonÄ&#x2014; (kodas 300571742); Remigijaus Mickevi Ä?iaus ÄŻmo nÄ&#x2014; (ko das 158959847); MB â&#x20AC;&#x17E;SKUBITAâ&#x20AC;&#x153; (kodas 303055827); â&#x20AC;&#x17E;EURO GARANTASâ&#x20AC;&#x153;, UADBB (kodas 300548462).

Vairuotojams ÄŽVAIRĹŞS

WANTED HGV CLASS 1 LORRY DRIVERS (OVER 25 YEARS OLD Firma Aujama ieĹĄko reklamos agenVANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTER- WITH DRIVING EXPERIENCE) FOR WORK IN IRELAND AND UK MUST tĹŤros ar kitos ďŹ rmos, kuri turi dideles MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki HAVE BASIC ENGLISH ACCOMODATION SUPPLIED. Tel. +44 2887 nuolaidas reklamai televizijoje. SiĹŤlyZ visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, 784748, email: mcillvannatrans@btconnect.com. ti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 698 09 250 UĹžsienyje tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. SIĹŞLOME DARBÄ&#x201E; VOKIETIJOJE: ligoninÄ&#x2014; ir klinika ilgalaikiam darbui ieĹĄ- arba el. paĹĄtu info@aujama.lt Santechnikos darbai NUOLAIDOS - TIK IKI KALÄ&#x2013;DŲ!!! ko porfesionaliĹł, simpatiĹĄkĹł 25-40 metĹł amĹžiaus medicinos seserĹł. Gali- Restauruojamam LAPÄ&#x2013;NO NAMUI Statyba

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI Vandens ĹĄuliniĹł valymas, remontas. ma 4 savaiÄ?iĹł bandomoji praktika. Suteikiame gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ plotÄ&#x2026; (pagalbÄ&#x2026; (KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 38, Kaunas) ieĹĄkome PARDUODA

000 Eur; 15 a - 36 000 Eur (dujos, Vilnius elektra, naujas rajonas).Tel. 8 682 Namai 00 245.

NuotekĹł valymo ÄŻrenginiĹł Traidenis, August, Feliks navis prekyba, montavimas, servisas. VietinÄ&#x2014; kanalizacija, vandentiekis. Prekyba ĹĄulinio Ĺžiedais, dangÄ?iais, apdailomis. Pristatymas. Tel. 8 641 93 058. www.suliniuservisas.lt.

Skubiai, nebrangiai, puikĹł naujÄ&#x2026; IĹĄkirsto miĹĄko ĹžemÄ&#x2122; (kirtavietÄ&#x2014;s), jau- namÄ&#x2026; Salininkuose, 89 m² (4 kamnuolynus, 1 ha -700 Eur. Tel. 8 604 bariai), 8 arai ĹžemÄ&#x2014;s, ekonomiĹĄ12 810. kas. Kaina 71 000 Eur. Tel. 8 682 00 245. PERKA ÄŽvairĹŤs Pra ban giai ÄŻreng tÄ&#x2026; na mÄ&#x2026; Ĺ˝vÄ&#x2014; ry ne (9 MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarViskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ&#x2014;s durys, tvoa ĹžemÄ&#x2014;s). Tel. 8 618 22 222. ros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir kt. pininkĹł. Tel. 8 686 41 394. Perka miĹĄkus, namus, sodybas. Sodybos Padeda parduoti. Apmoka notaro PrabangiÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; uĹž TrakĹł prie iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 eĹžero (2013 m., 318 m², 3 ha su 150 m pakrantÄ&#x2014;s, pirtis). Namas pra86 640. Brangiausiai Lietuvoje perkame bangiai ÄŻrengtas, italiĹĄki baldai ir miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, mal- medĹžiagos. Kaina 650 000 Eur.Tel. 8 682 00 245. kinius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. KlaipÄ&#x2014;da Tel. 8 676 41 155.

Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 59 806.

lÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas. Tel.: 8 685

Vairuotojams

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł vaPerkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo doku- Namai lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;ji- PrestiĹžinÄ&#x2014;je Liepojos g. namo dalÄŻ skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. mo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- (375 m², 197 m² gyv. ploto, 4 a ĹžemÄ&#x2014;s). Galima visÄ&#x2026; namÄ&#x2026;. Tel. 8 647 tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg 88 420. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda egNUOLATINIS DARBAS 03 209, 8 621 18 176.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Ga- Vilnius li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bend- ÄŽvairĹŤs

Skandinavijoje reikalingi vilkikĹł vairuotojai, ekipaĹže po du.Tel. +370 640 11 055.

raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome INFRA GROUP stato ir parduoda dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. naujus 1, 2, 3 ir 4 k. butus nuo 36 Tel. 8 671 08 059. iki 100 kv. m kokybiĹĄkame name BRANGIAUSIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; Vilniaus centre, Ĺ nipiĹĄkÄ&#x2014;se,TrimiIR Ĺ˝.ĹŞ. PASKIRTIES Ĺ˝EMÄ&#x2DC;. Tel. 8 tĹł g. 8, www.trimitusolo.lt Tel. 8 670 09 379, 8 648 60 222. 615 33 777.

Transporto ÄŻmonei Lentvaryje reikalingi vairuotojai. Darbas LT-RUS. LTDE-LT. Geros darbo sÄ&#x2026;lygos, atlyginimas iĹĄkarto po reiso. Reikalavimai: CE kategorija, E95 kodas. Tel.: +370 687 40 446, +370 618 41 223.

ieĹĄkant bĹŤsto). Jeigu susidomÄ&#x2014;jote siĹłskite iĹĄsamĹł gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; su autentiĹĄkĹł art deco ĹĄviestuvĹł. Tel. 8 nuotrauka ponui Wenzel Schalkamp, Schurbusch 13 A, DE -48163 Muns- 685 32 897. ter (Miunsteris). Bankrutavusi D. KulpaviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s IÄŽ parAnglija! Darbas vynuogynuose, fabrikuose. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130Eur! duoda priteistas skolas iĹĄ D. GirÄ?iewww.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532. nÄ&#x2014;s 400 Eur sumÄ&#x2026; ir 4000,15 Eur uĹž

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AUKCIONAI

didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Tel./faks. (8 45) 46 23 41; 8 687 99 459.

CIVILINÄ&#x2013;S AVIACIJOS ADMINISTRACIJOS SKELBIMAS CivilinÄ&#x2014;s aviacijos administracija (toliau â&#x20AC;&#x201C; CAA), ÄŻsikĹŤrusi adresu: RodĹŤnios kelias 2, 02188 Vilnius (ÄŻstaigos kodas 288771670, tel. (8 5) 273 9038, faksas (8 5) 273 9248, el. p. caa@caa.lt, www.caa.lt), vykdo pripaĹžinto nereikalingu arba netinkamu (negalimu) naudoti CAA patikÄ&#x2014;jimo teise valdomo valstybÄ&#x2014;s ilgalaikio ir trumpalaikio turto pardavimÄ&#x2026; vieĹĄajame tiesioginiame aukcione. IĹĄsami informacija apie parduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; (pavadinimas, techniniai duomenys, iĹĄsamus parduodamo turto sÄ&#x2026;raĹĄas su pradinÄ&#x2014;mis pardavimo kainomis ir jĹł didinimo intervalais bei kita) skelbiama CAA interneto svetainÄ&#x2014;s www.caa.lt skelbimĹł skiltyje. Aukcionas bus vykdomas tiesiogiai ir vyks 2016 m. gruodĹžio 5 d. 10 val. adresu: RodĹŤnios kelias 2, Vilnius, 5-3 klasÄ&#x2014; (5 aukĹĄtas). NeÄŻvykus aukcionui ar nepardavus turto, antrasis aukcionas vyks 2016 m. gruodĹžio 20 d. tuo paÄ?iu adresu, toje paÄ?ioje patalpoje ir tuo paÄ?iu laiku. Aukciono dalyviai registruojami aukciono vietoje nuo 9.15 iki 9.50 val. aukciono dalyviĹł registracijos Ĺžurnale. Aukciono dalyviai fiziniai asmenys privalo turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;, juridiniĹł asmenĹł atstovai privalo turÄ&#x2014;ti ÄŻgaliojimÄ&#x2026; ir asmens dokumentÄ&#x2026;. Aukcionas bus vykdomas, jeigu jame dalyvaus ne maĹžiau kaip du aukciono dalyviai. ParduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti 2016 m. lapkriÄ?io 28, 29 ir gruodĹžio 1 dienomis nuo 9 iki 11 val. adresu: RodĹŤnios kelias 2, Vilnius, 308 kabinete (3 aukĹĄtas). Antrajame aukcione parduodamo turto apĹžiĹŤra vyks 2016 m. gruodĹžio 15, 16, 19 dienomis nuo 9 iki 11 val. toje paÄ?ioje vietoje. Kontaktiniai asmenys: Vidaus administravimo skyriaus vedÄ&#x2014;jas Ĺ arĹŤnas Pavilonis, tel. 8 659 62 375, el. p. sarunas.pavilonis@caa.lt.; Vidaus administravimo skyriaus ĹŤkvedys Igoris Lisauskas (kreipiantis dÄ&#x2014;l automobiliĹł), tel. 8 687 59 774, el. p. igoris.lisauskas@caa.lt. UĹž aukcione nusipirktÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; atsiskaitoma banko pavedimu ÄŻ nurodytÄ&#x2026; CAA sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; per 3 darbo dienas po aukciono. PirkÄ&#x2014;jai pasiima ir iĹĄsiveĹža ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; per 5 darbo dienas po apmokÄ&#x2014;jimo ir turto perdavimoâ&#x20AC;&#x201C;priÄ&#x2014;mimo aktĹł pasiraĹĄymo. Aukciono rengÄ&#x2014;jas uĹž ÄŻsigyto turto kokybÄ&#x2122; neatsako ir jokiĹł pretenzijĹł nepriima. Aukciono dalyvio ir ĹžiĹŤrovo bilietas nemokamas. (UĹžs. Nr. 16avi4-1015)

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. ATSTOVAVIMAS

Pitanea.lv - profesionaliĹł ekspertĹł organizacija, puikiai atliks ekspertizes ir tyrimo darbus. Lietuvoje tel. 8 687 83 323, Latvijoje tel. +371 293 73 186. MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas nuo 1-os dienos. DidelÄ&#x2014; patirtis. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938. (Visomis dienomis). KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. UAB â&#x20AC;&#x17E;P.GervÄ&#x2014;s subkortikalinÄ&#x2014;s implantacijos ir periodontologijos institutasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 302666203) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Subkor tikalinÄ&#x2014;s implantacijos ir periodontologijos institutasâ&#x20AC;&#x153;.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l vyro mir ties uĹžjauÄ?iame Vilniaus apskrities vieĹĄosios bibliotekos direk toriaus pavaduotojÄ&#x2026; LaurÄ&#x2026; JuchneviÄ? ir jos ar timuosius. TrakĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s vieĹĄosios bibliotekos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;Ä?io mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame metrologijos projek tĹł vadovÄ&#x2026; AudriĹł Ä&#x152;ebatoriĹł. LiĹŤdime kar tu. UAB â&#x20AC;&#x17E;Skaidulaâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

MASAĹ˝AI, PEDIKIĹŞRAS, MANIKIĹŞRAS, DEPILIACIJA. Galiu atvykti ÄŻ namus. Vilnius, tel. 8 604 15 813. BĹŤrÄ&#x2014;ja spÄ&#x2014;ja ateitÄŻ, padeda sprÄ&#x2122;sti darbo, gyvenimo ir kitas ÄŻvairias problemas. Tel. 8 606 17 443.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projek tĹł valdymo agentĹŤros direk toriaus pavaduotojÄ&#x2026; DainiĹł KazlauskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;vo mir ties. Aplinkos ministerijos darbuotojai

Ĺ aldytuvai

VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel. 278 8488, 8 650 70 160.

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ry toâ&#x20AC;&#x153; spaustuvÄ&#x2014;s darbuotojai nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia DonatÄ&#x2026; VerikÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties.

REMONTUOJA

KONSULTACIJOS

info@kreditogarantas.lt

P. B. VanĹžodiene ir p. G. DikÄ?iene, aĹĄ, RiÄ?ardas Gruodis (gim. 195104-10), veikiantis uĹž save ir pagal ÄŻgaliojimÄ&#x2026; uĹž SinjoritÄ&#x2026; DĹŤdienÄ&#x2122; (gim. 1953-10-30), praneĹĄu Jums, kad ketiname parduoti mums bendrosios dalinÄ&#x2014;s nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausantÄŻ tur tÄ&#x2026;: 96/385 dalÄŻ ĹžemÄ&#x2014;s sklypo, unikalus Nr. 4400-04612519, esanÄ?io Kaune, P. ViĹĄinskio g. 34 (trisdeĹĄimt keturi), 1/4 dalÄŻ pastato â&#x20AC;&#x201C; gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1993-0074-4018, pastatÄ&#x2026; garaĹžÄ&#x2026;, unikalus Nr. 1993-0074-4042, 1/4 dalÄŻ priklausinio: kitĹł inĹžineriniĹł statiniĹł â&#x20AC;&#x201C; kiemo statiniĹł (pastabos: tvora; kiemo aikĹĄtelÄ&#x2014;; kanalizacijos ĹĄulinys), unikalus Nr. 1993-00744061, esanÄ?iĹł Kaune, P. ViĹĄinskio g. 34, treÄ?iajam asmeniui uĹž 24 000 Eur ĹĄiomis sÄ&#x2026;lygomis: minÄ&#x2014;tÄ&#x2026; tur tÄ&#x2026; bendraturÄ?iai RIÄ&#x152;ARDAS GRUODIS ir SINJORITA DĹŞDIENÄ&#x2013; parduoda tik kartu (RIÄ&#x152;ARDO GRUODĹ˝IO tur to dalies kaina â&#x20AC;&#x201C;12 000 Eur, SINJORITOS DĹŞDIENÄ&#x2013;S turto dalies kaina â&#x20AC;&#x201C;12 000 Eur), visÄ&#x2026; minÄ&#x2014;to tur to kainÄ&#x2026; sumokant pardavÄ&#x2014;jams tur to pirkimo-pardavimo sutar ties pasiraĹĄymo dienÄ&#x2026;, tur to pirkimo â&#x20AC;&#x201C;pardavimo sutarties sudarymo ir notarinio patvirtinimo iĹĄlaidas apmoka tur to pardavÄ&#x2014;jai ir pirkÄ&#x2014;jas lygiomis dalimis. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.79 straipsnÄŻ, JĹŤs, kaip minÄ&#x2014;to turto bendraturÄ?iai, turite pirmenybÄ&#x2014;s teisÄ&#x2122; pirkti aukĹĄÄ?iau minÄ&#x2014;tas dalis turto. PraĹĄome ne vÄ&#x2014;liau kaip per vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nuo ĹĄio pareiĹĄkimo paskelbimo dienos, pareikĹĄti Vilniaus m. 31-ojo biuro notarui (A. JuozapaviÄ?iaus g. 9A-177, 09311 Vilnius) savo norÄ&#x2026; ar atsisakymÄ&#x2026; pirkti aukĹĄÄ?iau nurodytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; uĹž 24 000 Eur kainÄ&#x2026;. Jeigu iki nurodyto termino atsakymas nebus gautas, laikysiu, kad nenorite pasinaudoti pirmenybÄ&#x2014;s teise ir mums priklausantis aukĹĄÄ?iau minÄ&#x2014;tas turtas gali bĹŤti parduotas kitam asmeniui.

Mylimas Ĺžmogus amĹžinybÄ&#x2014;n neiĹĄeina â&#x20AC;&#x201C; Ir sunkiomis akimirkomis, ir ĹĄviesiomis minutÄ&#x2014;mis Jis visada ĹĄalia: mintyse, prisiminimuose, darbuose.

TelevizoriĹł remontas. LED, LCD, PLAZMINIŲ, kineskopiniĹł. IĹĄkvietimas ÄŻ namus. Suteikiame garantijÄ&#x2026;. Tel. 8 634 69 625.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

Metalo lauĹžas

BRANGIAI SUPERKAME JUODŲJŲ IR SPALVOTŲJŲ METALŲ LAUĹ˝Ä&#x201E;. Metalo lauĹžo supirkimo aikĹĄtelÄ&#x2014; Vilniuje. Superkame juodojo metalo lauĹžÄ&#x2026;, spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius. AutomobiliĹł utilizavimas, paĹžymĹł iĹĄdavimas, didesnio kiekio iĹĄveĹžimas. Vilniuje, JoÄ?ioniĹł g. 53, tel. 8 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;, el. paĹĄtas argimetas.vilnius@gmail.com

Su dideliu liĹŤdesiu ÄŻ paskutinÄ&#x2122; kelionÄ&#x2122; iĹĄlydÄ&#x2014;jome mĹŤsĹł mylimÄ&#x2026; TÄ&#x2014;velÄŻ JurgÄŻ LEBRIKÄ&#x201E;. UĹž Velioniui parody tÄ&#x2026; pagarbÄ&#x2026; ir pagalbÄ&#x2026;, uĹž paguodos ĹžodĹžius ir buvimÄ&#x2026; ĹĄalia ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;kojame SantariĹĄkiĹł ligoninÄ&#x2014;s KrĹŤtinÄ&#x2014;s chirurgijos centro kolek ty vui, giminaiÄ?iams, draugams, bendradarbiams, gerbiamiems kaimynams, biÄ?iuliams ir paŞįstamiems. Tegul ilsisi ramybÄ&#x2014;je, amĹžinai likdamas mĹŤsĹł visĹł ĹĄirdyse. Su padÄ&#x2014;ka Ĺžmona Janina, dukra Daiva ir sĹŤnus Andrius su ĹĄeimomis

UAB â&#x20AC;&#x17E;Alps Trust Officeâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 302316181) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Biovaldaâ&#x20AC;&#x153;. UĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; parduodamos 1 456 763,69 Eur dydĹžio bankrutavusios ÄŻmonÄ&#x2014;s debitorinÄ&#x2014;s skolos pagal sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. PradinÄ&#x2014; parda-

vimo kaina 596 690 Eur. PasiĹŤlymus ,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI $OD YDV $QG UDV .LRV NH OLDL 3DG UL ED 7D EX -D OD SD *UH Ă?D 2WDL %L] NLW %D OLXV $QD WR PDV $UDV *D JD $WR WD ND ,QNV WDV $Wz QDL 9D QD JDV 8JL MD iki 2016-11-29 siĹłsti bankroto admi- Ă&#x201E;$OL WDÂł $O ED 6SD QLN $MH UDL $Ă&#x2026;W ULD 1LHN WL NLV /D JD PL QDL 6DX MD (SDV 1DL VLDL $IHN WDL $N OzV /XL VDV 5Ă&#x2018;N QD Ă&#x201E;+DLHUÂł ,PR OD 'L PD 6X UD nistratoriui el. paĹĄtu bankrotaslt@ya- (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI .OD QDL $W JD MD $ULW PL MD Ă&#x201E;$QG URLGÂł $% /H WH QD +YD UDV 5D JX YD 2Ă? NLX NDL $WDV NDL WD $SV WDV *L OX fVRV (O Ez $QD SD 7UL WLV $O ED QL MD $N UD 1DO Ă&#x2026;LD (JL QD 6WD ODV 9L VD WD 6LH UD *UL QD 3D VD ND ,N UDL $XODL 0D UL MXV +HLO 0L GL Ă&#x17D;VDL 6DN Pz .LQV NL 6LXL WRV /L PD 1D WD Ă&#x201E;5HDOÂł 6DL WDL 6ND ULDL hoo.com Tel. 8 657 50 755. 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 73$ Ă&#x152;x25 /( 52x 7(/ Ă&#x152;$3 (/ Ă&#x152;$5 32x7 /572$(x3Ă&#x152; $(3xĂ&#x152;5/ 72 Ă&#x152;x2/3 7( 5$ x$5(7Ă&#x152; 32/ 3Ă&#x152;/52$ 7(x 27(3 /x$Ă&#x152;5

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis ÄŻkvepiantis â&#x20AC;&#x201C; apims pojĹŤtis, kad nÄ&#x2014;ra situacijos be iĹĄeities, kad problemos â&#x20AC;&#x201C; tik pauzÄ&#x2014; laukiant naujo gyvenimo, kuris neabejotinai bus geresnis nei ĹĄis. Ir ateis jau greitai! SavaitgalÄŻ bĹŤsite energingi â&#x20AC;&#x201C; palankus aktyvus poilsis. Ĺ eĹĄtadienis geras imtis sunkiĹł darbĹł namuose. Verta esminÄŻ dÄ&#x2014;mesÄŻ skirti ĹĄeimai, daugiau laiko praleisti su vaikais. Prasminga aplankyti tÄ&#x2014;vus, senelius, senyvo amĹžiaus giminaiÄ?ius. Tiesa, derÄ&#x2014;tĹł neuĹžmegzti naujĹł paĹžinÄ?iĹł. Palanku uĹžsiimti atidÄ&#x2014;tais darbais, bet neverta imtis ko nors nauja. Sekmadienis â&#x20AC;&#x201C; itin romantiĹĄkas. NorÄ&#x2014;sis laikÄ&#x2026; leisti tik su mielais ĹžmonÄ&#x2014;mis, su tais, kuriuos mylite. KlausykitÄ&#x2014;s muzikos (gal ir patys muzikuokite, dainuokite), nueikite ÄŻ koncertÄ&#x2026;. Diena palanki romantiĹĄkiems pasimatymams, dovanoms teikti, geriausia vakare, po 16 val. 30 min. Beje, ĹĄis laikas palankus ypatingiems pietums ar vakarienei, taip pat ieĹĄkoti ĹĄventiniĹł dovanĹł. PirmadienÄŻ nesiimkite nieko nauja, baikite senus darbus. SÄ&#x2014;kmingesnÄ&#x2014; pirma dienos pusÄ&#x2014; iki 12 val. â&#x20AC;&#x201C; palanku imtis itin svarbiĹł darbĹł. Iki 12 val. gautus pasiĹŤlymus priimkite. Iki 12 val. itin palankus metas vizitui pas gydytojÄ&#x2026;, ÄŻsigyti vertingos darbo technikos. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo palanku sapnuoti valgÄŻ (gaminti, valgyti) â&#x20AC;&#x201C; turtas; galvos apdangalus â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;ti pinigai. Blogai sapnuoti mirusiuosius, ka-

pines â&#x20AC;&#x201C; gresia katastrofa; pinigus â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai; ginklus â&#x20AC;&#x201C; iĹĄbandymai, liga. Blogas Ĺženklas: jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys, koks nors metalinis instrumentas, jei po jumis sulĹŤĹžtĹł kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, lova ar laiptai â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, ĹĄeimos iĹĄirimas; jei paukĹĄtis iĹĄteptĹł â&#x20AC;&#x201C; gali tekti greitai atsakyti uĹž padarytus negerus dalykus. Geras Ĺženklas: jei indai suduĹžtĹł ÄŻ smulkias ĹĄukes â&#x20AC;&#x201C; iĹĄtversite iĹĄbandymus; rasti peilÄŻ â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, jÄŻ paimti toje vietoje numetus monetĹł â&#x20AC;&#x201C; pergalÄ&#x2014;, noro iĹĄsipildymas; ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti â&#x20AC;&#x201C; atsikratysite to, kas nereikalinga; rasti pirĹĄtinÄ&#x2122; moteriai â&#x20AC;&#x201C; sutiksite sau skirtÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026;. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai regÄ&#x2014;ti dinamiĹĄkus sapnus â&#x20AC;&#x201C; dabartinÄ&#x2014;s jĹŤsĹł pastangos nebus tuĹĄÄ?ios. MĹŤĹĄiai, ginklai, â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł iĹĄties laukia kova. Plaukus kirpti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivaduosite iĹĄ dalykĹł, trukdanÄ?iĹł jums veikti. Blogas Ĺženklas: jei suplyĹĄtĹł batas ar kulniukas nukristĹł â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; iĹĄsitepti purvu â&#x20AC;&#x201C; finansiniai nuostoliai; jei uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas (ypaÄ? moterÄŻ) â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai ĹĄeimoje, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; meilÄ&#x2014;je, o nÄ&#x2014;ĹĄÄ?iajai â&#x20AC;&#x201C; persileidimo pavojus; jei vyrÄ&#x2026; ĹĄuo aplotĹł ar apkandĹžiotĹł â&#x20AC;&#x201C; galima Ĺžmonos ar mylimos moters neiĹĄtikimybÄ&#x2014;; jei odÄ&#x2026; imtĹł nieĹžÄ&#x2014;ti be aiĹĄkios prieĹžasties â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai, konfliktai; jei dirbant sulĹŤĹžtĹł instrumentas â&#x20AC;&#x201C; galite netekti namĹł, ĹĄeimos, priverstinÄ&#x2014; emigracija; ryte paslysti, parkristi â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kminga diena.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV SXL NXV Âą EĂ&#x2018; VL WH ODL PLQ JL LU DS OLQ NL QLDPV SD Gz VL WH MDXV WLV SXL NLDL 1HW MHL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD GL GH OL GDU EDL QD PXR VH UDV NL WH ODL NR PD OR QX PDPV SUD PR JRPV 7DL JH URV GLH QRV WHLN WL GR YD QDV WLHPV NX ULXRV P\ OL WH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LP WLV DS OHLV WĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC;

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(VD WH SD VL U\ Ă?Â? ULP WDP Ă?LQJV QLXL EHW WDP WLQ ND PDV ODL NDV WLN WDL JUXR GÂ&#x2019; 9LV GzO WR QH EĂ&#x2018; NL WH XĂ? VLVN OHQ GÂ? Âą EHQG UD YL PDV VX VH QDLV EL mLX OLDLV SD GzV QHS UD UDV WL SX VLDXV Y\ URV VX YRN WL GD UR PDV NODL GDV LU WHL VLQ JDL Â&#x2019;YHU WLQ WL VD YR SHUV SHN W\ YDV 3LU PD GLH QLV \SDm LNL SLH WĂ&#x2DC; SD ODQ NXV IL QDQ VL QzPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL YHU WLQ JDP GDLN WXL Â&#x2019;VL J\ WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0R Nz NL WH Â&#x2019;YHU WLQ WL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SL QL Pj VL MX PLV LU VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL PR VL EXV LĂ&#x2026; YHQJ WD <SD WLQ JD VHN PD GLH QLR SD YD ND Uz Âą VNLU NL WH Mj WLN P\ OL PDP DV PH QLXL -HL XĂ? VL PHJ] WĂ&#x2DC; QDX MDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV U\ Ă&#x2026;\V QH PD Ă?D WL NL P\ Ez MRJ MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLDL YLUV Ă&#x2026;HL PL QLX U\ Ă&#x2026;LX 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LNL YDO WYDU N\NL WH LWLQ VYDU ELXV \SDm IL QDQ VL QLXV UHL ND OXV $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH LĂ&#x2026; JLUV WL Nj MXPV VD NR DU WL PLH ML WDL SD GzV LĂ&#x2026; YHQJ WL JLQ mĂ&#x2DC; EHL QH VX VLS UD WL PĂ&#x2DC; NX ULH OD ELDX WL Nz WL QL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 7j GLHQ EXV VYDU EX QHV NX Ez WL 6HN PD GLH QLR SD YD ND UÂ? JDOLPL \SD WLQ JL VX VL WL NL PDL VYDU ELRV QDX MLH QRV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV DN W\ YLDL YHLN ODL %H MH SLU PD GLH QRV SX Vz LWLQ SD ODQ NL WYDU N\ WL SD YHO Gz ML PR UHL ND OXV 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL WHNV WYDU N\ WL GD O\ NL QLXV UHL ND OXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DS GDL UHV QL VX GR NX PHQ WDLV EHL SL QL JDLV %Ă&#x2018;NLWH GRVQĂ&#x2018;V VHN PD GLH QÂ&#x2019; <SDm SD ODQ NX SR YDO PLQ DXNR WL ODE GD UDL SLUN WL Ă&#x2026;YHQ WL QHV GR YD QDV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LO JD ODL NLDPV IL QDQ VL QLDPV VX VL WD UL PDPV WLQ ND PD SLU PD GLH QRV SX Vz 7DL EXV JH UDV ODL NDV VX YD GR Y\ EH SD VLĂ&#x2026; QH Nz WL DSLH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; XĂ? GDU EÂ&#x2019; SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Geras Ĺženklas: netyÄ?ia iĹĄlieti pienÄ&#x2026; ar atsitiktinai rasti vaikiĹĄkÄ&#x2026; ĹžaisliukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; darna ir skalsa ĹĄeimoje; iĹĄvysti didelÄŻ paukĹĄÄ?iĹł bĹŤrÄŻ â&#x20AC;&#x201C; turtas, pagalba sunkiÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026;; rasti medinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pagalba kylant karjeros laiptais. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ nÄ&#x2014;ra labai svarbĹŤs. Vis dÄ&#x2014;lto gerai, jei regÄ&#x2014;jote ĹžemÄ&#x2122; ar tiesiog laukais vaikĹĄÄ?iojote â&#x20AC;&#x201C; tai sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, laimÄ&#x2014;. Valgyti sapne â&#x20AC;&#x201C; praturtÄ&#x2014;jimo poĹžymis. Blogai save regÄ&#x2014;ti nuogÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vienatvÄ&#x2014;, artimĹłjĹł netektis; ugnÄŻ, ĹžaibÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; neturtas; kelionÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; kliĹŤtys tvarkant reikalus. Blogas Ĺženklas: jei prausiantis vanduo dingtĹł â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, taip pat laukia atpildas uĹž nedorus darbus; sudauĹžyti indÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, liga; sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;; susiĹžeisti iki kraujo â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis; neĹĄioti raudonos spalvos drabuĹžius ar daug raudonos spalvos aplink save matyti. Geras Ĺženklas: jei virĹĄ jĹŤsĹł paukĹĄtis suklyktĹł ar plunksna uĹžkristĹł â&#x20AC;&#x201C; sveikata, geri santykiai ĹĄeimoje; netyÄ?ia sulyti ar bĹŤti apipiltam vandeniu â&#x20AC;&#x201C; sveikatos atgavimas; kojas suĹĄlapti â&#x20AC;&#x201C; kas nors perims jĹŤsĹł neigiamÄ&#x2026; karmÄ&#x2026;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus aktyviai tvarkyti reikalus, naujĹł darbĹł pradĹžiai, bet geras imtis atidÄ&#x2014;tĹł, uĹžvilkintĹł darbĹł, tvarkyti teisinius reikalus, vykti ÄŻ keliones; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; balta, geltona, auksinÄ&#x2014;.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PLQ JRV GLH QRV Âą SD WLU VL WH SXL NLĂ&#x2DC; Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GĂ?LĂ&#x2DC; 'DX JLDX VYH mLXR NL WzV EHQG UDX NL WH Âą OL NL PDV MXV VX YHV VX QXRV WD ELDLV Ă?PR Qz PLV -HL YDU JL QD IL QDQ VL QzV SURE OH PRV VSUÂ?V WL MDV WLNV VHN PD GLH QLR SD YD ND UH LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; LNL SLH WĂ&#x2DC; %H MH Ă&#x2026;LV ODL NDV JH UDV LU VX YD GR Y\ EH DS WDU WL YHLN ORV SHUV SHN W\ YDV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.LHN Â&#x2019;WHPS -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; SDV NHOE NL WH UD P\ EzV GLH QR PLV %HQG UD YL PDV YDU JLQV Âą SD EĂ&#x2018; NL WH YLH QL %H MH VHN PD GLH QLR YD ND UDV Ă?D GD PD OR QLj VWDLJ PH Qj *D OL PDV VX VL WL NL PDV VX Ă?PR JX PL NX UÂ&#x2019; ND GDL VH P\ Oz MR WH *D OL XĂ? VL PHJ] WL LU QDX MDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV U\ Ă&#x2026;\V Âą MLV EXV ODL PLQ JDV 3LU PD GLH QLV Âą DW VL JD YL PR PH WDV WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL R VzN PLQ JLDX VLDV ODL NDV Âą LNL SLH WĂ&#x2DC;

WRV GLH QRV NDL VYDU EX QH EĂ&#x2018; WL ND WH JR ULĂ&#x2026; NLHPV -HL VX VL NDX Sz QH SD VL WHQ NL QL PDV Â&#x2019;WDP SD QHV NX Ez NL WH DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VX DU WL PDL VLDLV YHU mLDX MDX WLN WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; OLH WL VD YR QH SD VL WHQ NL QL Pj WYDU NDQ WLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV WDP LGHD OLDL WLQ ND PDV 6HN PD GLH QLR SD YD ND Uz JD OL WDS WL QH WL Nz WDL PD OR QL Âą JD OL PD QH ODXN WD GR YD QD DU VODS WDV PHL OzV SUL VL SD Ă?L QL PDV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND VX VL WLN WL VX VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV Y\N WL Â&#x2019; NH OLR QÂ?

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV SXL NXV YLHĂ&#x2026; QD JHL SDV VH QXV GUDX JXV DU VYH mLDPV SULLP WL %H MH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG QHS UD UDV WX Pz WH WDN WR EHQG UDX GD PL VX VYH mLDLV DU WL PDL VLDLV DU VD YR YDL NDLV %Ă&#x2018; NL WH GRV QHV QL VHN PD GLH QÂ&#x2019; \SDm DU WL PLH VLHPV DU ED MHL VX JDO YR VL WH SDI OLU WXR WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NRQ IL GHQ FLD OLRPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6NLU NL WH Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; EHQG UD YL PXL VX Y\ UHV QzV NDU WRV DWV WR YDLV *H UDL Ă&#x2026;LXR PH WX LU GR YD QDV MLHPV SLUN WL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX LHĂ&#x2026; NR WL SD JDO ERV R JH ULDX VLD MRV NUHLS WLV Â&#x2019; GUDX JXV SLU Pj GLH QRV SX VÂ?

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5R PDQ WLĂ&#x2026; NRV GLH QRV \SDm VHN PD GLH QLV Âą XĂ? PLUĂ&#x2026; NL WH NDV EX YR EOR JD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ WXR NR MH DW YHU NL WH VD YR MDXV PXV VX WXRN WL QLXL /L NL WH RS WL PLV WDL LU QHÂ&#x2019; VL Ă?HLV NL WH GzO DU WL PR Ă?PR JDXV QH NR UHN WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SDV WD EĂ&#x2DC; 1H S\ NL WH GzO DUWLPĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; QH Gz NLQ JX PR 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR OĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DU ER WH UD SL MD DU HQHU JLQ JRV WUH QL UXR WzV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YHLNV PLQ JDL LĂ&#x2026; J\ G\V VOR JX WÂ&#x2019; 3D VLV WHQ NL WH OD ELDX SD JHO Ez WL DU WL PLH VLHPV %H MH MDX VHN PD GLH QLR YD ND Uj VXS UD VL WH NDG MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SDV WDQ JRV QH EX YR YHO WXL 3LU PD GLH QLV LNL SLH WĂ&#x2DC; WLQ ND PDV GH U\ ERPV VX VL WD UL PDPV

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje Lietuva pateks ÄŻ anticiklono ÄŻtakos sferÄ&#x2026;, lietaus debesys pasitrauks ir daĹžniau pasirodys saulÄ&#x2014;.

2UDL EXV OLHWLQJL LNL SLU PD GLH QLR Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Po ĹĄio savaitgalio lietingasis tarpsnis mĹŤsĹł ĹĄalyje baigsis, bet iki tol per LietuvÄ&#x2026; dar spÄ&#x2014;s praslinkti nedidelis daug drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s sukaupÄ&#x2122;s ciklonas. Ĺ io ciklono debesĹł masyvas mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ pasieks jau ĹĄiandien, pirmoje dienos pusÄ&#x2014;je lynos negausiai, vÄ&#x2014;liau lietus taps vis intensyvesnis. Daugiausia lietaus ĹĄiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; klius pietiniams ĹĄalies regionams. Vidutinio stiprumo vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ pietĹł, pietryÄ?iĹł. TemperatĹŤra svyruos nuo 4 iki 9 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ gana gausiai ir ÄŻkyriai lis visoje ĹĄalyje, vietomis net smarkiai. DidĹžiausia smarkaus lietaus tikimybÄ&#x2014; bus AukĹĄtaitijoje. Nestiprus vÄ&#x2014;jas nuolat keis kryptÄŻ, o temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s vos iki 3â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio dienÄ&#x2026; situacija ims gerÄ&#x2014;ti, lietaus debesys trauksis, tad palis daugiausia rytiniuose rajonuose. Ĺ alies vakaruose iki vakaro turÄ&#x2014;tĹł jau atsirasti pragiedruliĹł. VÄ&#x2014;jas galiausiai pasisuks iĹĄ pietryÄ?iĹł ir sustiprÄ&#x2014;s iki 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. Termometrai ÄŻdienojus vÄ&#x2014;l rodys 5â&#x20AC;&#x201C;9 laipsnius ĹĄilumos. Nuo pirmadienio Lietuva pateks ÄŻ galingo anticiklono vakarinÄŻ pakraĹĄtÄŻ. DebesĹł bus nemaĹžai, bet saulei kartais pavyks pro juos prasibrauti. Nelis, bet naktÄŻ ir rytÄ&#x2026; kai kuriose vietovÄ&#x2014;se suboluos tirĹĄtas rĹŤkas. PĹŤs apysmarkis pietĹł, pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra naktÄŻ nukris iki 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł ĹĄilumos, o dienÄ&#x2026; dĹžiugins 6â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł ĹĄiluma. AntradienÄŻ didesniĹł pokyÄ?iĹł neÄŻvyks. Lietaus debesys ÄŻ ĹĄalÄŻ neuĹžsuks, pragiedruliĹł atsiras daugiau. Naktis bus ĹĄiek tiek vÄ&#x2014;sesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniai ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; oras ĹĄils iki 5â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ orai taps dar malonesni. Debesuotumas nuolat kaitaliosis, vÄ&#x2014;jas rims, bus sausa. TemperatĹŤra naktÄŻ pasiskirstys nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; temperatĹŤra pakils iki 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł. Ketvirtadienio dienÄ&#x2026; ĹĄiauriau Lietuvos slenkantis ciklonas mĹŤsĹł kraĹĄtuose padidins debesuotumÄ&#x2026;, ĹĄiek tiek palynos. Bus keliais laipsniais ĹĄilÄ?iau nei treÄ?iadienÄŻ. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 0D WLO GRV 'DL QR WR 5LP JDX GzV LU 'DL QLDXV U\ WRM Âą )H OLN VR -R Y\ GR 9DLG YL OzV LU /DL PLR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą *R PDQ WR (LEDU WzV +R QR UL MDXV $O EHU WR 1RU JDX GzV *L UH QzV +R QR UD WRV LU 7R PR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA