Lietuvos rytas

RYTAI VAKARAI

5Ă€GESŠSĂ&#x;SCENOSĂ&#x;POETASĂ&#x;, #OHENASĂ&#x;DRgSIAIĂ&#x;Ă€VELGwĂ&#x;MIRjIAIĂ&#x;Â?Ă&#x;AKIS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P LAPKRIjIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Vargino skrydĹžiai, Ĺžudikai aukĹĄtakulniai, privalomas sportas, dietos, pozavimas nevalgius, kad neatsikiĹĄtĹł pilvukas. 7DLS DW YL UD YR GX VĂ‘ QXV DXJL QDQ WL YLH QD JDU VLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV PD QH NH QLĂ˜ - 7YD UL MR QDL Wz YLH WRM NDU MH URV SD VL ULQ NX VL QD PĂ˜ Ă…HL PL QLQ NzV GD OLj

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

¿ÄĂ&#x;TYSĂ&#x;SVEĂ&#x;TURĂ&#x;PRAĂ&#x;VIRKĂ&#x;DwĂ&#x; VIĂ&#x;SgĂ&#x;KAIĂ&#x;MgĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE

3D JR QLĂ˜ XJ Q\V Baltijos ĹĄalis pradeda valdyti pagonys. Latvijos prezidentas R.VÄ—juonis oficialiai skelbiasi esÄ…s pagonis, o po ĹĄiĹł Seimo rinkimĹł bĹŤrys pagoniĹł atÄ—jo ÄŻ valdĹžiÄ… ir Lietuvoje. Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

$W VL UL WR QH UL PDV Ar Lietuvos ir Amerikos prekybos saitai, prie JAV vairo stojus naujam prezidentui, sutrĹŤkinÄ—s? JAV dirbantys lietuviai mano, kad sunkumĹł kils, nes didÄ—s ir importuojamĹł Ă&#x;P Ă&#x; prekiĹł kontrolÄ—.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł iĹĄ Kretingos kredito unijos indÄ—lininkĹł pavogusi jos kasininkÄ— nepasirodÄ— savo teisme. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

*HO Ez WR MDL YD NDU GDU LHĂ… NR MR SR PLO Ă?L QLĂ… ND QXRĂ… OLDX Ă?D GLQ JX VLĂ˜ WUL MĂ˜ OLH WX YLĂ˜ EHW QH EH WX Uz MR YLO WLHV UDV WL MĂ˜ J\ YĂ˜

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– etikos sargui V.Kanapinskui paklĹŤsta ir sunkĹŤs svoriai, ir cirko artistĹł triukai; â– su rusĹł graĹžuole susituokusios tenisininkÄ—s M.Navratilovos pÄ—domis seka ir kitos netradicinÄ—s seksualinÄ—s orientacijos atletÄ—s.

Ă„.HW YLU WD GLH QÂ’ NDL Â’Y\ NR WD EDL VL QH ODL Pz PD QH YL Vj GLH Qj NDQ NL QR EOR JD QXR MDX WDÂł Âą YD NDU Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz .z GDL QLĂ˜ UD MR QR 3D JL ULĂ˜ NDL PR J\ YHQ WR MD 1L MR Oz .X OLH Ă…LH Qz NX ULRV VĂ‘ QXV NDU WX VX GYLHP NDL P\ QDLV GLQ JR SR QXRĂ… OLDX Ă?D 1RU YH JL MR MH

Ĺ˝urnale „TV antena“: â– vis priekabiau siĹŤlomus vaidmenis vertinanti Holivudo ĹžvaigĹždÄ— J.Roberts: „Nusipelniau maĹžiau dirbti.“

APREI¸KIMAI

3HU PDL QĂ˜ EXV Seniau buvo: Ä—mÄ—, kas pripuola, Ä—mÄ—, kas papuola... Tai net ir aklas Ä—mÄ— pastebÄ—t, kiek prapuola. ProfesionalĹł valdĹžioj gi bus imama taip profesionaliai, kad niekas nepastebÄ—s. Korupcijos indeksas kaipmat sumaŞės. Juozas Erlickas

Mil da KUI ZI NAI TÄ–, Vy g an das TR AI NYS LR korespondentai

„Penktadienio rytą į mano namus pasibeldė Kėdainių rajono

policininkai ir praneĹĄÄ— siaubingÄ… Ĺžinią“, – virpanÄ?iu balsu iĹĄtarÄ— PagiriĹł kaime gyvenanti NijolÄ— KulieĹĄienÄ—. Moteris prisipaĹžino beveik praradusi viltÄŻ iĹĄvysti gyvÄ… 27 metĹł sĹŤnĹł PauliĹł.

„TikimybÄ— rasti gyvĹł ĹžmoniĹł lygi nuliui“, – apie purvo nuoĹĄliauĹžos palaidotus tris lietuvius penktadienÄŻ Norvegijoje pareiĹĄkÄ— gelbÄ—jimo darbams vadovaujantis policijos atstovas Ketilas Lundas. Kol gelbÄ—tojai su ĹĄunimis mindÄ— paĹžliugusÄŻ molÄŻ, vyko ir kaltĹłjĹł paieĹĄkos: ÄŻvairiĹł tarnybĹł pareigĹŤnai bandÄ— aiĹĄkintis, kas sukÄ—lÄ— nuoĹĄliauŞą ir ar buvo galima jos iĹĄvengti.

,Ă… NL OR QD PDV Ĺ iĹł metĹł vasarÄ… MolÄ—tĹł rajone, prie StirniĹł eĹžero, iĹĄkilo Seimo pirmininkÄ—s L.GrauĹžinienÄ—s namas. ÄŒia teberiogso ir vagonÄ—lis, dÄ—l kurio kadaise buvo kilÄ™s nemenkas skandalas. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

,Ă… PX Ă…z LĂ… Yz Ă?LĂ˜ JAV prezidento rinkimai – ne vieno kiemo reikalas. TodÄ—l kai paaiĹĄkÄ—jo, kad laimÄ—jo D.Trumpas, pasaulyje kilo audra: vieni iĹĄĹĄovÄ— ĹĄampanÄ…, o kiti praĹĄÄ—: „Sustabdykite Ĺ˝emÄ™, norime iĹĄlipti.“ Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

N

aujoji valdanÄ?ioji koalicija suformuota. Ji tik iĹĄ dviejĹł partijĹł, iĹĄ kuriĹł viena visiĹĄkai dominuoja. Kai politinÄ— padÄ—tis tokia aiĹĄki, regis, visokie kadriniai formalumai ir kitos panaĹĄaus lygio problemos turÄ—tĹł bĹŤti tik smulkmenos. Vadinasi, iĹĄ naujosios valdĹžios garsiausiai turÄ—tĹł skambÄ—ti pagrindiniai jos planai, susijÄ™ su valstybÄ—s gerove ir bĹŤdais, kaip visa tai ÄŻgyvendinti. Apie tai pirmoji „valstieÄ?iĹłâ€œ pora R.Karbauskis ir S.Skvernelis ĹĄiÄ… savaitÄ™ kalbÄ—jo maĹždaug tokiu stiliumi: svarbiausia – sumaĹžinti socialinÄ™ atskirtÄŻ ir emigracijÄ…, o detalÄ—s bus naujojoje VyriausybÄ—s programoje; mokesÄ?iai lyg ir bus didinami, lyg ir ne, aiĹĄkiau bus po metĹł.

B

ene labiausiai naujoji valdĹžia suko galvÄ…, kaip pasidalyti postus, kas gali ÄŻ juos atsisÄ—sti, kiek ir kokiĹł kÄ—dĹžiĹł kur nors perstumti ar sumaĹžinti. TaÄ?iau net tai tapo gĹŤĹžynÄ—mis brĹŤzgynuose, kuriuose buvo klaidĹžiota jau nuaidÄ—jus kadencijÄ… baigusio Seimo paskutinio posÄ—dĹžio gongui. „ValstieÄ?iai“ toliau ĹžadÄ—jo tokias neva reikĹĄmingas pertvarkas kaip Aplinkos ir Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijĹł perkÄ—limas ÄŻ KaunÄ…, visĹł kitĹł ministerijĹł susodinimas po vieno naujo superpastato stogu, Seimo nariĹł skaiÄ?iaus sumaĹžinimas iki 101.

K

iek tai kainuos, kÄ… daryti su dabartiniais ministerijĹł pastatais ir ar apskritai viso to reikia? Visi ĹĄie klausimai taip ir liko kyboti ore. Tuo metu dÄ—l tokios paÄ?ios miglos dalijantis postus pirmiausia kalti, aiĹĄku, socialdemokratai – jie sunkiai virĹĄkino tuos valdĹžios trupinius, kuriĹł pabarstÄ— „valstieÄ?iai“.

Dalydamasi postus bĹŤsimoji valdĹžia gĹŤĹžinÄ—jo ir jau nuaidÄ—jus kadencijÄ… baigusio Seimo paskutinio posÄ—dĹžio gongui. Pirmiausia dalis kairiĹłjĹł Ä—mÄ— bruzdÄ—ti, kad gautos tik trys ministerijos, – SocialinÄ—s apsaugos ir darbo, Teisingumo ir UĹžsienio reikalĹł. Pirmoji gal ir gerai, nes pabÄ—gusiam rinkÄ—jui bus galima parodyti, kad partija vÄ—l labai socialiai jautri, bet kitos dvi – niekam tikusios. Teisingumo – jau atsibodusi, o UĹžsienio reikalĹł vienaip ar kitaip priklausys prezidentei D.Grybauskaitei su jos ginklaneĹĄiu L.LinkeviÄ?iumi.

A

tsiĹžvelgusi ÄŻ visa tai partija lyg ir panĹŤdo dar kokios nors „ōkinÄ—s“ ministerijos, kuri galÄ—jo bĹŤti ketvirta. Bet premjeras A.ButkeviÄ?ius, ŞōtbĹŤt siekiantis likti tarp valdanÄ?iĹłjĹł, ÄŻ vieĹĄumÄ… pĹŤtÄ— tai vienus, tai kitus arabus, o pats patyliukais su R.Karbauskiu sutarÄ—, jog kairieji gaus tris ministerijas, tik vietoj SocialinÄ—s apsaugos ir darbo – ĹŞkio. Buvo sutarta ir dÄ—l kurios nors ministerijos bendro valdymo, ÄŻ jos vadovybÄ™ teikiant kandidatus abiem partijoms. Apie tai vÄ—liau uĹžsiminÄ— ir bĹŤsimasis premjeras S.Skvernelis. Savus derybininkus palikÄ™s su

nosimi A.ButkeviÄ?ius jau kitÄ… dienÄ… suraitÄ— paraĹĄÄ… ant koalicijos sutarties, taÄ?iau triukĹĄmas partijoje nenurimo. Keturi ÄŻtakingi socialdemokratai paskelbÄ— raĹĄtiĹĄkÄ… atskirÄ… jÄ… nuomonÄ™ – esÄ… tokie pirmininko veiksmai prieĹĄtarauja partijos valdybos sprendimams, todÄ—l jie nepritaria tokiam ministerijĹł paskirstymui. Nieko keista, kad ir socialdemokratĹł kandidatĹŤrĹł ÄŻ ministrus atranka buvo gana padrika. Vieni lyg atsisako, lyg ir ne, kiti lyg eina, lyg ir ne, treti – lyg ir ne partijos, lyg ir jos.

V

akar ĹĄias mÄŻsles buvo bandoma ÄŻminti partijos prezidiumo posÄ—dyje. Nutarta, kad socialdemokratai ÄŻ ĹŤkio ministrus siĹŤlys Jonavos merÄ… M.SinkeviÄ?iĹł, ÄŻ teisingumo – ne A.ButkeviÄ?iui nepatinkantÄŻ J.SabatauskÄ…, o D.PetroĹĄiĹł, o ÄŻ uĹžsienio reikalĹł – tÄ… patÄŻ L.LinkeviÄ?iĹł. O R.BudbergytÄ— bus siĹŤloma vadovauti kraĹĄto apsaugai. DidĹžiojoje „valstieÄ?iĹłâ€œ stovykloje irgi nebuvo aiĹĄkumo. Tiesa, daugelÄŻ kandidatĹł ÄŻ ministrus ĹĄi partija paskelbÄ— dar gerokai iki rinkimĹł, taip tarsi lauĹžydama senÄ… negerÄ… tradicijÄ… slÄ—pti juos iki paskutinÄ—s akimirkos. Bet dabar ir S.Skvernelis, ir R.Karbauskis dÄ—l tĹł kandidatĹŤrĹł tyli lyg Ĺžuvys. Negana to, aiĹĄkÄ—ja, kad kai kurios, anksÄ?iau ĹžadÄ—tos, nebĹŤtinai bus pateiktos.

P

avyzdĹžiui, toliau neaiĹĄku, kÄ… ĹĄi partija siĹŤlys vadovauti tokioms svarbioms ministerijoms kaip KraĹĄto apsaugos, Vidaus reikalĹł ar Susisiekimo. Ĺ˝inoma, gali bĹŤti, kad apie naujÄ… kraĹĄto apsaugos ministrÄ… patys „valstieÄ?iai“ iĹĄgirs PrezidentĹŤroje kartu su R.Budbergyte. O kaip su kitais dviem minÄ—tais postais? Gal ir Ä?ia vyksta uĹžkulisiniai manevrai, kuriĹł ÄŻkaite tapo ir visa partija, ĹžadÄ—jusi profesionalĹł antplĹŤdÄŻ? Vardijamos pavardÄ—s – socialdemokratus neseniai palikusio buvusio vidaus reikalĹł viceministro E.JankeviÄ?iaus ar ĹĄalies vadovÄ—s statytinio, konkurencijos prievaizdĹł vado Ĺ .Keserausko, esÄ… pretenduojanÄ?io ÄŻ susisiekimo ministrus, – tuos uĹžkulisinius Ĺžaidimus tarsi ir patvirtintĹł.

G

ana iĹĄkalbingai atrodo ir profesionalo kandidatĹŤra, kuriÄ… „valstieÄ?iai“ nutarÄ— teikti ÄŻ Seimo pirmininko postÄ…. To paties Seimo, kurÄŻ rinkimĹł laimÄ—tojai paĹžadÄ—jo paversti svarbiausia valstybÄ—s institucija. Galimas parlamento vadovas profesorius V.Pranckietis iĹĄ tiesĹł yra profesionalus agronomas, visÄ… gyvenimÄ… dirbÄ™s pagal profesijÄ…, bet neturintis nei politinÄ—s patirties, nei svorio. Neatmestina, kad R.Karbauskis ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… sodina bĹŤtent tokÄŻ ĹžmogĹł, kurÄŻ galÄ—tĹł pats vadelÄ—ti iĹĄ Seimo frakcijos vadovo kÄ—dÄ—s.

T

rumpai tariant, ne vien ĹĄi aplinkybÄ— patvirtina spÄ—liones, kad daugelis skambiĹł ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos rinkimĹł kalbĹł apie profesionalĹł valstybÄ—s valdymÄ… ar paĹžadĹł nuversti iki ĹĄiol Lietuvos istorijoje dar neregÄ—tus kalnus viso labo buvo kelio ÄŻ valdĹžiÄ… grindimas. Greitai turÄ—tĹł paaiĹĄkÄ—ti, kaip bus iĹĄ tikrĹłjĹł. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

Siekiame pastatyti sistemÄ… nuo galvos ant kojĹł.

9LO QLDXV PH UDV 5 Ă‚L PD Ă…LXV SDDLĂ… NL QR NR GzO VD YL YDO G\ Ez SDS UD Ă…z *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV Â’YHU WLQ WL DU YLH WRM NR PHU FL QLĂ˜ SDV W D WĂ˜ VRV WL Qz MH VWD WR PL GDX JLD EX mLDL QH SD Ă?HL GĂ?LD YLH Ă…R MR LQ WH UH VR

Derybos nÄ—ra vaikĹł darĹželis.

7DLS SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV DW NLU WR QH SD WHQ NLQ WLHPV EHQG UD Ă? \ JLDPV LU SUL SD Ă?L QR NDG SD VL UD Ă…\ W D NRD OL FL MRV VX Ă„YDOV WLH mLDLVÂł VX WDU WLV QHN OLX GR SD QDL NLQ WL VX W D UL PR GzO PL QLV WH UL MĂ˜

Prokuroras kaip dÄ—stytojas romanÄ… papasakojo. ÄŒia politizuotas reikalas. Pagavo maŞą ĹžmogelÄŻ ir jÄŻ sudraskÄ—. 'zO JD OL PRV NR UXS FL MRV UHQ JLDQW DW UDQ Nj Â’ 8WH QRV XUz GXV WHL VLD PDV 6HL PR YL FH SLU PL QLQ NR . .RPV NLR EX YÂ?V YL VXR PH QL QLV SD Gz Mz MDV * 0L OLDXV NDV WHL Jz NDG VX MXR EX YR VX VL GR UR W D GzO Vj VD MĂ˜ VX Ă„7YDU NRV LU WHL VLQ JX PRÂł SDU WL MD

“ “

Jei negalvoju, vadinasi, nenoriu.

“

Jei ĹžmonÄ—s bĹŤtĹł patriotai, neiĹĄvaĹžiuotĹł iĹĄ Lietuvos.

/LH WX YRV YDOV WLH mLĂ˜ LU Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NDV 5 .DU EDXV NLV ĂŒL QLĂ˜ UD GL MXL WYLU WL QR WLN UDL QH VL UHQ JLDQ WLV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PDPV LU QH JDO YR MDQ WLV DU QR Uz WĂ˜ EĂ‘ WL Ă…D OLHV YD GR YX

Ir pasaulio Ä?empionai Ä?iuoŞėjai nukrinta ĹĄokdami, bet keliasi ir Ä?iuoĹžia toliau. 7DLS SD VL WHL VL QR ND GHQ FL Mj EDL JLDQ WL 6HL PR SLU PL QLQ Nz / *UDX Ă?L QLH Qz SUL VL PL QX VL NDLS PL QLQW .R YR RVLRV PH WÂ’ .D WHG URV DLNĂ… Wz MH 9LO QLX MH YLH WRM Ă?R GĂ?LR Ă„/LH WX YDÂł ML NODL GLQ JDL LĂ…V NLH PH QD YR Ă„/LH YD WXÂł

/LH WX YRV GL GĂ?LR VLRV NX QL JDLNĂ… WLH QzV %L UX WzV .ODL Sz GRV UH JLR QR ND UL QLQ NĂ˜ Ă…HL PĂ˜ PR WH UĂ˜ GUDX JL MRV SLU PL QLQ Nz 6 6WRQ NLH Qz SDE Uz Ă?z NDG SHU PD Ă?DL Gz PH VLR VNL ULD PD SDW ULR WLĂ… NX PXL XJ G\ WL

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 QXRWU

POLITIKA

/ *UDX Ă?L QLH QzV QD PDV 0R Oz WĂ˜ UD MR QH SULH 6WLU QLĂ˜ HĂ?H UR EX YR SDV WD W \ WDV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ YD VD Uj 6WUL Ă?DX mLĂ… NzV NDL PH WH EH ULRJ VR LU YD JR Qz OLV GzO NX ULR ND GDL VH EX YR NL OÂ?V QH PHQ NDV VNDQ GD ODV

A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas

SeimÄ… palikusi L.GrauĹžinienÄ— galÄ—s pailsÄ—ti MolÄ—tĹł rajone, o galbĹŤt net prisidurti iĹĄnuomodama Ä?ia esanÄ?iÄ… poilsiavietÄ™. Mat taip susiklostÄ—, kad jai bĹŤnant parlamento pirmininke buvo labai suĹĄvelninti ÄŻstatymai, ribojÄ™ statybas valstybÄ—s saugomose teritorijose. BĹŤtent Labanoro regioninio parko teritorijoje, MolÄ—tĹł rajono StriĹžauÄ?iĹĄkÄ—s kaime, prie StirniĹł eĹžero, neseniai iĹĄdygo politikei priklausantis namas. Statyba – legali, visi leidimai buvo gauti. Tiesa, politikei ÄŻkÄ—lus kojÄ… prie eĹžero, iĹĄ pradĹžiĹł buvo kilÄ™s skandalas, vietos gyventojai jÄ… net ÄŻtarinÄ—jo Ĺžemgrobyste. 3TAĂ&#x;TIĂ&#x;NYSĂ&#x;I¸Ă&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;BI¸Ă&#x;KAI

PrivaĹžiuoti prie StriĹžauÄ?iĹĄkÄ—s kaimo rudenÄŻ sudÄ—tinga – per laukus vingiuojantis keliukas gana klampus. TodÄ—l vietos gyventojai, matydami, kaip ĹĄiÄ… vasarÄ… sparÄ?iai buvo pastatytas L.GrauĹžinienÄ—s namas, tikÄ—josi, jog bus sutvarkytas ir kelias. TaÄ?iau veltui. „Namas buvo statomas labai greitai. Matyt, nujautÄ—, kad ÄŻ SeimÄ… neiĹĄrinks, skubÄ—jo ÄŻsikurti“, – pasakojo ÄŻ politikÄ—s kaimynystÄ—je esanÄ?ius sesers namus daĹžnai atvaĹžiuojantis 58 metĹł molÄ—tiĹĄkis Sergejus. VyriĹĄkis vasarÄ… kelis kartus matÄ— kaimo keliais praĹĄvilpianÄ?ius automobilius su mirksinÄ?iais ĹĄvyturÄ—liais. TaÄ?iau stebÄ—josi, jog niekada nematÄ— Seimo vadovÄ—s apsaugos darbuotojĹł StriĹžauÄ?iĹĄkÄ—je. Pasirodo, apsaugininkai nakvodavo vieĹĄbutyje MindĹŤnĹł kaime, keli kilometrai nuo sodybos. "IĂ&#x;JOĂ&#x;JO Ă&#x;KADĂ&#x;UĂ€GĂ&#x;ROBSĂ&#x;PAKĂ&#x;RANĂ&#x;TŠ

DviejĹł hektarĹł sklypÄ… L.GrauĹžinienÄ— ÄŻsigijo dar 2007 metĹł vasarÄ… iĹĄ vietos gyventojĹł. Vietiniai iĹĄ pradĹžiĹł raukÄ—si, ÄŻtardami, kad atvykÄ—lÄ— gali uĹžgrobti paeĹžerÄ™. MindĹŤnĹł seniĹŤnÄ— Virginija SalapÄ—tienÄ— prisiminÄ—, jog L.GrauĹžinienei iĹĄ pradĹžiĹł pasirodÄ—, kad jai per maĹžai priklauso eĹžero pakrantÄ—s, ir taikÄ—si ÄŻ kaimyninio sklypo dalÄŻ. „Bet tai buvo smulkmena, viskÄ… taikiai iĹĄsiaiĹĄkinome, jokiĹł pretenzijĹł dabar neturime“, –

„Lietuvos rytui“ sakÄ— V.SalapÄ—tienÄ—. L.GrauĹžinienÄ—s vardu pastatytas namas – dar be apdailos, nepaklotos ir grindys, neprijungta kietojo kuro ĹĄildymo sistema. Pastatas – vienaukĹĄtis, bet bus galima kambarius ÄŻrengti ir mansardoje. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;BAUSĂ&#x;TA

ÄŒia pat tebestovi vagonÄ—lis, dÄ—l kurio ir buvo kilÄ™s skandalas, kadaise gerokai palengvinÄ™s tada dar eilinÄ—s Seimo narÄ—s piniginÄ™. Nelegaliai prie StirniĹł eĹžero pastatytas vagonÄ—lis ant tuometÄ—s Darbo partijos vicepirmininkÄ—s ĹžemÄ—s buvo pastebÄ—tas 2007ĹłjĹł rudenÄŻ. Jis stovÄ—jo arÄ?iau nei 200 metrĹł nuo eĹžero pakrantÄ—s apsauginÄ—s juostos, o tuo metu leidĹžiamas atstumas regioniniuose parkuose buvo 500 metrĹł.

„Namas buvo statomas labai greitai. Matyt, nujautÄ—, kad ÄŻ SeimÄ… neiĹĄrinks, skubÄ—jo ÄŻsikurti.“ 6HU JH MXV

Labanoro regioninio parko direkcija tada padÄ—tÄŻ ÄŻvertino principingai ir skyrÄ— politikei 5 tĹŤkst. litĹł (beveik 1,5 tĹŤkst. eurĹł) baudÄ…. IlgÄ… laikÄ… L.GrauĹžinienÄ— nesiteikÄ— vagonÄ—lio iĹĄveĹžti, vÄ—liau vis dÄ—lto patraukÄ— ÄŻ kaimynams priklausantÄŻ sklypÄ…. 0AĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwSĂ&#x;PASĂ&#x;KIRĂ&#x;TÂ?

Bet kiek vÄ—liau Seimo narÄ—s reikalai Ä—mÄ— klostytis palankiai. 2012 metais buvo liberalizuota statybĹł valstybÄ—s saugojamĹł teritorijĹł zonose tvarka. Nustatyta jau ne 500, o tik 50 metrĹł riba nuo apsauginÄ—s pakrantÄ—s juostos, kuri gali siekti 15–30 metrĹł iki eĹžero pakrantÄ—s. Tais paÄ?iais metais ValstybÄ—s saugomĹł teritorijĹł tarnyba L.GrauĹžinienei iĹĄdavÄ— leidimÄ… pakeisti ĹžemÄ—s paskirtÄŻ ir prie StirniĹł eĹžero ÄŻrengti kaimo sodybÄ…. Bet Seimo narÄ— tuomet kategoriĹĄkai tvirtino, kad Labanoro regioninio parko teritorijoje neplanuoja jokiĹł statybĹł, ten nieko nesirengia statyti, esÄ… tuo gal uĹžsiims jos vyresnysis sĹŤnus, steigs neÄŻgaliĹłjĹł bendruomenÄ—s namus. „AĹĄ neturiu pinigĹł, kad kÄ… nors

daryÄ?iau. Nesu turtingas Ĺžmogus, kad kiekviename rajone vykdyÄ?iau statybas“, – tikino parlamentarÄ— 2013 metĹł pradĹžioje. 6IEĂ&#x;NAIPĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;JO Ă&#x;KIĂ&#x;TAIPĂ&#x;DAĂ&#x;Rw

„Niekas ten nevyksta, niekas ten nestato“, – taip tvirtino L.GrauĹžinienÄ— ir 2013-ĹłjĹł pabaigoje, jau tapusi Seimo pirmininke. EsÄ… statybĹł projektus galbĹŤt gali rengti kaimynai. TaÄ?iau „Lietuvos ryto“ kalbinti MolÄ—tĹł rajono savivaldybÄ—s darbuotojai prisiminÄ—, jog L.GrauĹžinienÄ— 2013–2014 metais lankÄ—si savivaldybÄ—je, domÄ—josi, kokiĹł dokumentĹł ir leidimĹł reikia, kad galÄ—tĹł pradÄ—ti statybas prie StirniĹł eĹžero. Sutapimas: bĹŤnant eiline Seimo nare politikei sunkiai sekÄ—si pramuĹĄti aplinkosaugininkĹł uĹžtvaras, bet tapus parlamento pirmininke viskas klojosi, kaip sviestu patepta.

/ *DX Ă?L QLH QHL YRV Â’Nz OXV NR Mj SULH 6WLU QLĂ˜ EX YR VD YD YD OLĂ… NDL SULH SDW HĂ?H UR Â’UHQJ WD HOHNW URV VN\ GL Qz WDLS SDW LĂ… NLUV WL SDN UDQ Wz MH DXJÂ? PH GĂ?LDL 7 %DX UR QXRWU

‘ QDX Mj MÂ’ 6HL Pj QH EH SD WH NX VL SDU OD PHQ WR SLU PL QLQ Nz /R UH WD *UDX Ă?L QLH Qz VSz MR SD VL UĂ‘ SLQ WL EĂ‘ VL PX ODLV YD ODL NLX 6D YR PzJV WD Pj NĂ‘ UL QÂ’ Ă„6H QLV LU MĂ‘ UDÂł ML JD OzV VNDL W\ WL GDL U\ GD PD VL Â’ YDL] GLQ JR 6WLU QLĂ˜ HĂ?H UR YDQ GH QLV

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

3wKĂ&#x;MwSĂ&#x;LAIPĂ&#x;TAI Ă&#x;NUOĂ&#x;VAĂ&#x;GOĂ&#x;NwĂ&#x;LIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x;NAĂ&#x;MO

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;SPARĂ&#x;jIAIĂ&#x;DAUĂ&#x;GwĂ&#x;JA

2014 metais MolÄ—tĹł savivaldybÄ— L.GrauĹžinienei iĹĄdavÄ— leidimÄ… prie StirniĹł eĹžero statyti 105 kvadratiniĹł metrĹł gyvenamÄ… jÄŻ namÄ…. Rajono savivaldybÄ—s ArchitektĹŤros ir teritorijĹł planavimo skyriaus vedÄ—jas Gediminas Putvinskas paaiĹĄkino, kad toks dokumentas leidĹžia patalpas nuomoti, bet negalima pastato registruoti kaip kaimo turizmo sodybos: „Tam turi bĹŤti ÄŻrengtas ÄŻÄ—jimas neÄŻgaliesiems, automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—, atitinkanti reikalavimus. L.GrauĹžinienÄ—s pateiktame namo projekte tokie dalykai nenumatyti.“ Architekto teigimu, liberalizavus gamtos apsaugos normas valstybÄ—s saugomose teritorijose, statybĹł vaizdingame MolÄ—tĹł rajone sparÄ?iai daugÄ—ja – daugiausia iĹĄ vietiniĹł Ĺžemes superka ir sodybas ÄŻsirengia vilnieÄ?iai ar kaunieÄ?iai. Tiesa, vagonÄ—liams tebegalioja tie patys grieĹžti 500 metrĹł atstumo nuo pakrantÄ—s reikalavimai, o L.GrauĹžinienÄ—s vagonÄ—lis stovi tikrai gerokai arÄ?iau eĹžero. TaÄ?iau, anot G.Putvinsko, kol statybos darbai nebaigti, vagonÄ—lis gali stovÄ—ti ir tokiu atstumu. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;PERĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUI

PaskutinÄ™ savo darbo dienÄ… Seimo pirmininkÄ—, pakalbinta „Lietuvos ryto“ televizijos ĹžurnalistĹł, vengÄ— pasakyti, kiek kainavo namo statyba, bet uĹžsiminÄ—, kad jÄŻ uĹžbaigti, ÄŻrengti vidaus apdailÄ… dabar bus sunkiau. „Kol kas namas statomas mano vardu, nes 29-eriĹł sĹŤnui Eimantui dÄ—l klausos problemĹł bĹŤtĹł sunku sutvarkyti techninius dalykus.

/ *UDX Ă?L QLH Qz XĂ? VL PL Qz NDG YL VLĂ… NDL XĂ? EDLJ WL QD Pj GD EDU WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL VXQ NLDX

ÂľEIMOSĂ&#x;TURĂ&#x;TOĂ&#x;DEKĂ&#x;LAĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEI¸Ă&#x;KALĂ&#x;BINĂ&#x;GA â– Ă‚LDLV PH WDLV SD WHLN WR MH / *UDX Ă?L QLH QzV WXU WR GHN OD UD FL MR MH QD PDV SULH 6WLU QLĂ˜ HĂ?H UR QH SD PL Qz WDV *DO EĂ‘W WR GzO NDG VWD W \ ERV QH EDLJ WRV VWD WL Q\V QHÂ’W UDXN WDV Â’ 1H NLO QR MD PR MR WXU WR UH JLVW UR Vj UD Ă…j â– / *UDX Ă?L QLH QzV Ă…HL PD GHN OD UD YR WĂ‘NVW HXUĂ˜ YHUWzV WXUWR Âą EH YHLN WĂ‘NVW HXUĂ˜ GDX JLDX QHL DQNV WHV QLDLV PH WDLV â– 7XU WDV LĂ…DX JR GzO SD GL Gz MX VLĂ˜ VDQ WDX SĂ˜ MRV SHU QDL VX GD Uz WĂ‘NVW

VÄ—liau namÄ… perraĹĄysiu jam. NorÄ—jau kÄ… nors palikti savo vaikui, uĹžtikrinti jam gerovÄ™, nes vargu ar jis pats savarankiĹĄkai bĹŤtĹł sugebÄ—jÄ™s pasistatyti namÄ…. O tokiÄ… svajonÄ™ turÄ—jau. Kai atsirado teisinÄ—s galimybÄ—s, jÄ… ir ÄŻgyvendinau“, – kalbÄ—jo L.GauĹžinienÄ—. Ji tiesiai neatsakÄ— ÄŻ klausimÄ…, ar pagrÄŻstos kalbos, jog jos ĹĄeima ketina uĹžsiimti kaimo turizmo verslu prie StirniĹł eĹžero: „Kol kas pastatas statomas kaip gyvenamasis namas. O kai perraĹĄysiu sĹŤnui, jeigu jis norÄ—s pasikviesti draugĹł, neprieĹĄtarausime.“

HXUĂ˜ DQNV WHV QLDLV PH WDLV VLH Nz SHU WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– .DLS LU DQNV mLDX WĂ‘NVW HXUĂ˜ Â’YHU WLQ WL 6HL PR SLU PL QLQ NzV LU VX WXRN WL QLR WX UL PL DXWR PR EL OLDL EH YHLN WĂ‘NVW HXUĂ˜ Âą WX UL PD Ă?H Pz %H VNO\ SR 0R Oz WĂ˜ UD MR QH *UDX Ă?L QLDL WX UL Ă?H PzV 8N PHU JzV UD MR QH â– 1H SD NL WR LU 6HL PR SLU PL QLQ NzV QH NLO QR MD PR MR WXU WR YHU Wz Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– Ă‚HL PD WDLS SDW WX Uz MR WĂ‘NVW HXUĂ˜ QHJ Uj Ă?LQ Wj SDV NR Oj

L.GauĹžinienÄ— tvirtino visam laikui apsigyventi MolÄ—tĹł rajone neketinanti: „Planuoju dirbti Vilniuje, gyventi UkmergÄ—je. Jaunesnysis sĹŤnus jau eina ÄŻ mokyklÄ… UkmergÄ—je.“ Paklausta, kodÄ—l pasirinko sodybÄ… bĹŤtent MolÄ—tĹł rajone, moteris paaiĹĄkino, kad iĹĄ ĹĄiĹł vietĹł kilÄ™s jos vyras Julius, Ä?ia gyvena jo giminÄ—, ĹĄiose apylinkÄ—se kadaise buvo jo tÄ—vo dvaras. / *UDXĂ?LQLHQzV QDPR LVWRULMD Âą SHU Ă„/LHWXYRV U\WRÂł WHOHYL]LMj Ă…HĂ…WDGLHQÂ’ YDO

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

as Lietuvoje atspÄ—jo JAV prezidento rinkimĹł rezultatus? Tie, kurie buvo arÄ?iau gyvenimo realybÄ—s, o ne vien rÄ—mÄ—si politologinÄ—mis teorijomis. Atsargiai, Ĺžinodamas ir tai, kas JAV politiniame gyvenime plika akimi nematoma, H.Clinton galimybes aiĹĄkino politologas K.Girnius. Tiesiai ÄŻ deĹĄimtukÄ… paskutinÄ—mis savaitÄ—mis prieĹĄ rinkimus taikÄ— JAV besitobulinantis politologas, apĹžvalgininkas M.LaurinaviÄ?ius. Nuo pat prezidentiniĹł lenktyniĹł JAV pradĹžios Lietuvoje ÄŻ D.TrumpÄ… buvo ĹžiĹŤrima kaip ÄŻ politikos anekdotÄ…, su iĹĄankstiniu nusiteikimu, panaĹĄiu ÄŻ sovietiniĹł laikĹł vieno garsaus akademiko fiziko reakcijÄ… ÄŻ paranormaliĹł reiĹĄkiniĹł egzistavimÄ…: „To nÄ—ra, nes taip negali bĹŤti.“ KÄ… Ä?ia svarstyti, D.Trumpo pergalÄ— neÄŻmanoma – taip tikino Lietuvos jauni politologai net likus savaitei iki rinkimĹł.

D

augiau kaip metus kitokiĹł minÄ?iĹł, iĹĄskyrus juokÄ…, paĹĄaipÄ… ir ironijÄ…, D.Trumpas Lietuvos apĹžvalgininkams nekÄ—lÄ—. Tik pastaruosius kelis mÄ—nesius kai kurie, daugiau gyvenimo matÄ™, politikai ir politologai sukluso: o jeigu?

Tikiuosi, nors gal ir naiviai, kad D.Trumpo prezidentavimo laikotarpiu sumaŞės informacinio karo apsukos. Ĺ iuolaikinÄ—s visuomenÄ—s yra sudÄ—tingos ir nenuspÄ—jamos. Senose demokratijose lauĹžomos bet kokios balsavimo tradicijos. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie tas valstybes, kuriose demokratija tik atsikuria arba jos visai nebuvo. Ausyse dar gyvi ĹžodĹžiai apie neva ateisianÄ?iÄ… naujÄ… demokratijos bangÄ… po ArabĹł pavasario. O kokie rezultatai? Net tose valstybÄ—se, kuriose anksÄ?iau buvo pasaulietinÄ— valdĹžia, dabar – religinÄ—. JAV visuomenÄ—, spÄ—ju (galbĹŤt ir klaidingai), tikriausiai pradÄ—jo abejoti, ar jos tikroji misija yra pasaulyje skleisti demokratijÄ… – kad ir jÄ—ga. Ir kokio tipo demokratijÄ…? AtstovaujamÄ… jÄ…? Bet bĹŤtent ji pavirto rinkimĹł spektakliais, per kuriuos nei rinkÄ—jai susivokia, kas jiems atstovauja, nei atstovautojai gilinasi ÄŻ rinkÄ—jĹł rĹŤpesÄ?ius. Naujojo JAV prezidento istorija pakeis daug tradiciniĹł ÄŻsivaizdavimĹł apie visuomenÄ™, politikÄ…, ĹžmoniĹł lĹŤkesÄ?ius ir ateities prognozes.

L

ietuva ÄŻ tai, kas bus kitas JAV prezidentas, reagavo labai jautriai. Ne kartÄ… galÄ—jai susipainioti, ar tik Lietuva netapo dar viena JAV valstija. Ne vienas politikas gyrÄ—si asmenine paĹžintimi su H.Clinton. (Dabar paskubomis ieĹĄkoma bent menkiausio kontakto D.Trumpo aplinkoje.) LietuviĹł, komentuojanÄ?iĹł rinkimus iĹĄ JAV, buvo beveik tiek pat, kiek komentatoriĹł iĹĄ didĹžiĹłjĹł valstybiĹł. Lietuvos dÄ—mesio ir jaudinimosi prieĹžastis daug sykiĹł jau kartota – D.Trumpo dviprasmiĹĄkos kalbos dÄ—l NATO. Mano manymu, jis nieko ypatinga nepasakÄ—: gynyba kainuoja, ir reikia susimokÄ—ti bent jau tiek, kiek ÄŻsipareigota. Be to, pritariu M.LaurinaviÄ?iaus ÄŻĹžvalgai, jog amerikie-

MeÄ?ys Laurinkus

Ä?iams rinkÄ—jams Lietuvos saugumo klausimas yra net ne pirmajame deĹĄimtuke pagal svarbÄ…. Mes patys turime rĹŤpintis savo saugumu. Ir ne vien tik didindami ginkluotÄ™. Saugumo sudedamoji dalis yra uĹžsienio politika ir diplomatija. Neminint jau savo kraĹĄte vartojamos retorikos. D.Trumpo pergalÄ— Lietuvai gali bĹŤti ir naudinga: pradÄ—s formuotis sava uĹžsienio politika, kuri iki ĹĄiol yra retransliacinÄ—.

J

au seniai laikas uĹžsienio politikoje Lietuvai turÄ—ti bent kelis variantus, planus A, B, o gal ir C, atidĹžiau skaiÄ?iuoti pinigus gynybai ir turimus resursus matuoti ne lieĹžuvio ilgiu tarptautinÄ—je arenoje. Ar keisis VaĹĄingtono santykiai su Maskva? Taip, nes dabartiniai yra tik vienu Ĺžingsniu nuo karo. Rusija neslepia pasitenkinimo nauja situacija JAV. Tai nÄ—ra blogai, nes maĹžina Rusijos susierzinimÄ… ir agresyvĹł nusiteikimÄ…, atsiranda pauziĹł ir vietos diplomatijai. Yra iĹĄ JTO tribĹŤnos paskelbtas bendras prieĹĄas – terorizmas, o konkreÄ?iai – vadinamoji „Islamo valstybė“ (IV). Jos atĹžvilgiu nÄ—ra jokios alternatyvos – ji gali bĹŤti tik sunaikinta. Irake ir Sirijoje vyksta lemiami mĹŤĹĄiai. Be bendrĹł kariniĹł suderintĹł veiksmĹł tarp Rusijos ir JAV galutinio taĹĄko ĹĄioje kovoje padÄ—ti neÄŻmanoma. Kad ir kas vadovautĹł JAV, jos iĹĄ ViduriniĹł RytĹł nepasitrauks. Bet ir likti dabartinÄ—je situacijoje – praŞōtinga. Rusija, nesvarbu, praĹžiopsota iĹĄ JAV pusÄ—s ar ne, Sirijoje ir konkreÄ?iuose mĹŤĹĄiuose su IV – taip pat faktas, kuris, mostelÄ—jus burtĹł lazdele, neiĹĄgaruos ore.

S

usitarimas tarp Rusijos ir JAV yra neiĹĄvengiamas. Nuo ĹĄio lemtingo sprendimo priklausys ir klausimas dÄ—l naujos pabÄ—gÄ—liĹł bangos, kuri galutinai suskaldytĹł EuropÄ…. IV pribaigimas bĹŤtĹł pats didĹžiausias ir reikĹĄmingiausias D.Trumpo prezidentavimo pradĹžios Ĺžygis, o kompromisai su Rusija jame visiĹĄkai nepakenktĹł JAV prestiĹžui. Kur kas keblesnÄ— situacija Ukrainoje. DidelÄ— valstybÄ— siekia tapti VakarĹł pasaulio integralia dalimi nuo ekonomikos iki karinio aljanso, lieja dÄ—l to kraujÄ…, todÄ—l sunku ÄŻsivaizduoti realĹł, ne reklaminÄŻ, JAV vadovÄ…, ignoruojantÄŻ, kas vyko ir vyksta Ukrainoje, ir ramiai spaudĹžiantÄŻ rankÄ… V.Putinui. D.Trumpas tikrai taip nesielgs, bet JAV taktika Ukrainos atĹžvilgiu keisis.

M

ano manymu, D.Trumpas ir jo uĹžsienio politikos patarÄ—jai ÄŻsikabins Ukrainos federalizacijos idÄ—jos ir ieĹĄkos pagalbininkĹł, tarp jĹł ir Lietuvos, kad paskatintĹł KijevÄ… greiÄ?iau tuo keliu pasukti. UĹž gerai atliktÄ… darbÄ… gali gauti ir tvirtesnes saugumo garantijas. Ukrainos advokatei Lietuvai rimtai teks pasukti galvÄ…, kaip elgtis. Tikiuosi, nors gal ir naiviai, kad D.Trumpo prezidentavimo laikotarpiu sumaŞės informacinio karo apsukos. Dabar propagandinÄ— isterija yra apÄ—musi visÄ… pasaulÄŻ, ir jau pats metas atsipeikÄ—ti.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ sulaukÄ— net keleto laiĹĄkĹł skurdo tema – apie pasityÄ?iojimÄ… iĹĄ dirbanÄ?iĹł juodÄ…, menkai mokamÄ… darbÄ…, apie valdininkĹł nepagarbÄ… eilÄ—se laukiantiems vargstantiesiems, apie apgailÄ—tinas senoliĹł gyvenimo sÄ…lygas kaime. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

7DLS DXJD SD EDL VRV"

KodÄ—l kai kurie vaikai jau nuo maŞų dienĹł tyÄ?iojasi, negerbia, neuĹžjauÄ?ia kitĹł? Tai iĹĄ dalies gali paaiĹĄkinti aukle padirbÄ—jusios studentÄ—s Vestos pasakojimas.

„Buvau pasamdyta dÄ—l vieno: kad mergaitÄ— kuo maĹžiau lÄŻstĹł savo mamai ÄŻ akis.“ 9HV W D

„Esu maÄ?iusi, kaip vaikai savo tÄ—vus apspardo, apspjaudo, tranko per veidÄ…, ir vis stebÄ—jausi – na, iĹĄ kur tokiĹł atsiranda? Dabar jau suprantu. Teko padirbÄ—ti aukle vienoje pasiturinÄ?ioje ĹĄeimoje ir tai, kÄ… ten pamaÄ?iau, atsakÄ— ÄŻ mano klausimus. Ĺ iÄ… vasarÄ… paŞįstama pasiĹŤlÄ— padirbÄ—ti aukle gimtajame mieste. SiĹŤlÄ— neblogÄ… atlyginimÄ…, tad nedvejodama sutikau. Nustebau suĹžinojusi, kad mergytÄ—s mama niekur nedirba. Kam iĹĄvis jai prireikÄ— auklÄ—s? Bet pagalvojau, kad ne mano reikalas. Kad ĹĄioje ĹĄeimoje dÄ—l pinigĹł nÄ—ra jokiĹł problemĹł, supratau iĹĄkart. Gyvena dideliame name ir vaĹžinÄ—ja naujais automobiliais. Vaiko kambarys lĹŤĹžta nuo ĹžaislĹł, vardiniai drabuŞėliai vos telpa ÄŻ dvi spintas. Kieme vaikiĹĄkos lipynÄ—s, pripuÄ?iamasis baseinas, smÄ—lio dėŞė. PaĹžiĹŤrÄ—jus iĹĄ ĹĄalies, mergaitÄ— auga tiesiog pasakiĹĄkoje aplinkoje. Bet po savaitÄ—s darbo supratau, kad ne viskas taip graĹžu – iĹĄ esmÄ—s buvau pasamdyta dÄ—l vieno: kad mergaitÄ— kuo maĹžiau lÄŻstĹł savo mamai ÄŻ akis. Ĺ eimininkÄ— keldavosi vÄ—lai, kai mes su mergyte jau bĹŤdavome papusryÄ?iavusios. PamaÄ?iusi mamÄ… mergaitÄ— bÄ—gdavo jos apsikabinti, bet daĹžniausiai ĹĄeimininkÄ— dukrÄ… paprasÄ?iausiai atstumdavo ir liepdavo jÄ… pasiimti, kad leistĹł ramiai papusryÄ?iauti. Tada motina sÄ—sdavo ÄŻ automobilÄŻ ir iĹĄvaĹžiuodavo. GrÄŻĹždavo vakare, ÄŻgrĹŤs-

davo dukrai dar vienÄ… ĹžaisliukÄ… ir uĹžlipdavo ÄŻ antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ… net nepaklaususi, kaip sekÄ—si. ÄŽ savo kambarÄŻ dukters neÄŻsileisdavo. Buvo tiesiog graudu ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip mergytÄ— braiĹžosi aplink uĹždarytas duris. Jei mama niekur nevaĹžiuodavo, visÄ… laikÄ… plepÄ—davo brangiu telefonu su draugÄ—mis, o ÄŻ mergaitÄ™ kreipÄ— ne daugiau dÄ—mesio nei ÄŻ baldÄ…. TÄ—vas grÄŻĹždavo vÄ—lai vakare pavargÄ™s ir daĹžnai suirzÄ™s. Jis bĹŤdavo ĹĄvelnesnis, bet buvo matyti, kad per dienÄ… iĹĄsiilgusios dukrelÄ—s dÄ—mesys jÄŻ vargina. PaĹžais 5 minutes, puse ausies paklausys, kÄ… ji ĹĄneka, pabuÄ?iuos ir atiduos man. NeĹĄkis ir su ja uĹžsiimk. Esu anksÄ?iau dirbusi aukle, tad pastebÄ—jau, kad mergaitÄ— yra kiek kitokia nei anksÄ?iau priĹžiĹŤrÄ—ti vaikai. Ji lengviau supykdavo, puldavo ÄŻ aĹĄaras, dÄ—l niekĹł keldavo isterijÄ…, lauĹžydavo Ĺžaislus. PastebÄ—jau ir tai, kad vaikas elementariai nesupranta ĹžodĹžio „ne“. Supratau, kad jos pyktis ir bjaurus elgesys – tik bĹŤdas pritraukti tÄ—vĹł dÄ—mesÄŻ. Jei ji visai ÄŻsisiautÄ—davo, tada kuris nors iĹĄ jĹł ateidavo ir pradÄ—davo bartis. O jeigu mergaitÄ— elgdavosi ramiai, buvo tarsi nematoma, nepastebima. O kai atÄ—jo laikas atsisveikinti su ta ĹĄeima ir vaiku, buvo labai gaila vieniĹĄo, savo tÄ—vams visiĹĄkai nereikalingo ĹžmoguÄ?io. TodÄ—l pamaÄ?iusi isterikuojantÄŻ maĹžylÄŻ Ĺžinau, kÄ… reikÄ—tĹł kaltinti. Vaikai nekalti, tai suaugusieji savo abejingumu ir augina monstriukus“, – padarÄ— iĹĄvadÄ… autorÄ—.

0D Pj ED Gz SLUĂ… WDLV

VieniĹĄa keturiĹł vaikĹł motina nenorÄ—jo atskleisti savo vardo. PerskaiÄ?ius jos laiĹĄkÄ…, toks noras nestebina. Daug vaikĹł turintiems ir sunkiai besiverÄ?iantiems mĹŤsĹł visuomenÄ— be skrupulĹł klijuoja etiketÄ™ – asociali ĹĄeima. „Trys mano vaikai mokyklinio amĹžiaus, pagrandukei – pusmetis. Pasirinkau bĹŤti viena dÄ—l savo sveikatos, vaikĹł: vyras smurtavo, girtuokliavo. SmerkianÄ?iĹł, kodÄ—l gimdĹžiau vaikus vienÄ… po kito, dabar netrĹŤksta. Niekada nepraĹĄiau pagalbos, visada iĹĄsisukdavau iĹĄ padÄ—ties, kad ir kaip bĹŤtĹł sunku. Bet ĹĄÄŻryt eidama ÄŻ parduotuvÄ™ skaiÄ?iavau paskutinius graĹĄius. Ir kai padaviau 20 eurĹł uĹž pieno produktus, mÄ—sÄ…, batonÄ…, cukrĹł, aliejĹł, kitokias smulkmenas ir liko vos 4 eurai, tapo baisu laukti rytojaus, nepakeliama. AĹĄ dirbau pas ĹŤkininkus – vieĹĄuosius darbus dirbau, kad galÄ—Ä?iau savo atĹžalai nupirk-

ti graĹžesnÄŻ drabuŞį, daiktÄ…, kad nesiskirtĹł nuo klasÄ—s draugĹł. Visam gyvenimui ÄŻsiminÄ— diena, kai ĹĄlaviau gatves – dirbau, kaip ir dera, su ĹĄluota, semtuvu. Ĺ˝inojau, kad darĹželio grupÄ— eis lankyti ĹžinomĹł miestelio vietoviĹł, bet visa ĹĄirdimi tikÄ—jausi, kad vaikas su grupe apeis mane. Deja. Eidami vaikai badÄ— pirĹĄtais: „PasiĹžiĹŤrÄ—k, ĹĄtai tavo mama gatvÄ™ ĹĄluoja.“ Kaip jĹŤs manote, kokios nuotaikos, emocijĹł sulaukiau, kai vaikas grÄŻĹžo iĹĄ darĹželio? Sulaukiau praĹĄymo: „Mamyte, neik dirbti, iĹĄ manÄ™s juokiasi.“ Bet aĹĄ gi ne vogiau, o dirbau sÄ…Ĺžiningai. Net ikimokyklinio amĹžiaus vaikams yra skiepijama socialinÄ— atskirtis. AĹĄ nebesistebiu uĹž lango gatvÄ—je pamaÄ?iusi prie konteineriĹł vaikus, vyrus, moteris, kurie ieĹĄko maisto atliekĹł, bambaliĹł, kuriuos pridavÄ™ gaus kelis euro centus. ManÄ™s neapleidĹžia mintis, jog vaikams sumigus paslapÄ?iomis man paÄ?iai teks tai daryti, kad galÄ—Ä?iau sumokÄ—ti mokesÄ?ius, prasimaitinti“, – apgailestavo laiĹĄko autorÄ—.

.R NLXV GUD EX Ă?LXV DXNR WL

Jei kai kurie pasiturintys ĹžmonÄ—s abejingi net savo vaikams – ar jie rĹŤpintĹłsi svetimais, aukotĹł vargstantiems, pavyzdĹžiui, pabÄ—gÄ—liams? Mat stora pinigine pasigirti negalinti moteris suprato, kad drabuĹžiai, kuriuos ji norÄ—jo paaukoti pabÄ—gÄ—liams, yra tiesiog per prasti. „Jau kurÄŻ laikÄ… audĹžiau mintÄŻ paaukoti pabÄ—gÄ—liams drabuĹžiĹł. Juk vis skelbiama, kad Lietuva – ne Vokietija, sÄ…lygos centruose sunkios... KartkartÄ—mis uĹžmesdavau akÄŻ ÄŻ feisbuko puslapÄŻ „Priimsiu pabÄ—gÄ—lÄŻâ€œ ir ĹĄtai neseniai atradau lyg man iĹĄ galvos iĹĄtrauktÄ… mintÄŻ – lentelÄ™, ar drabuĹžis tinkamas aukoti. Pasijutau nei ĹĄiaip, nei taip. Pirmiausia, gink Dieve, neketinau prastumti suplyĹĄusiĹł, suneĹĄiotĹł, neiĹĄplaunamĹł drapanĹł. Tiesiog keletÄ… nebeneĹĄiojamĹł (nes nebepatinka ar nebetinka dydis) drabuĹžiĹł. NenaujĹł, neĹĄiotĹł, gal su kokiu vienu kitu defektu, bet tokiĹł, kuriuos ir pati iĹĄ bÄ—dos neĹĄioÄ?iau! Greitai paaiĹĄkÄ—jo, kad turÄ—Ä?iau gÄ—dytis pati bĹŤdama skarmalÄ—, nes dovanoti tinka tiktai nauji ar porÄ… kartĹł dÄ—vÄ—ti drabuĹžiai ir batai, prieĹĄingu atveju reikia pirma juos pataisyti, iĹĄvalyti, o batams pagal galimybes dar pridÄ—ti ir kokybiĹĄko tepalo (kurio pati neturiu). Taip paraĹĄyta feisbuko „Priimsiu pabÄ—gÄ—lÄŻâ€œ puslapyje. Be to, grieĹžtai pabrÄ—Ĺžiama, kad drabuĹžis neturi Ĺžeisti pabÄ—gÄ—lio orumo. Gaila, kad negalÄ—jau padÄ—ti. BĹŤdama statistinÄ— lietuvÄ— neturiu tokiĹł drabuĹžiĹł ir batĹł sau...“ – apgailestavo vieĹĄinti savo vardo nenorÄ—jusi moteris.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

0AĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;UGĂ&#x;NÂ?Ă&#x;KURSĂ&#x;TOĂ&#x;IRĂ&#x;3EIĂ&#x;MOĂ&#x;NAĂ&#x;RIAI %DO WL MRV Ă…D OLV LPD YDO G\ WL SD JR Q\V /DW YL MRV SUH ]L GHQ WDV 5DL PRQ GDV 9z MXR QLV RIL FLD OLDL VNHO ELD VL HVjV SD JR QLV R SR Ă…LĂ˜ 6HL PR ULQ NL PĂ˜ EĂ‘ U\V SD JR QLĂ˜ DWz MR Â’ YDO GĂ?Lj LU /LH WX YR MH

Ă‚LDX OLĂ˜ VR FLDO GH PRN UD WDPV YD GR Y DX MDQWLV ( ĂŒD ND ULV EXYR QXEDXVWDV

3DU WL MRV QLXN VDL

D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

RinkimĹł ÄŻ SeimÄ… rezultatai pradĹžiugino „Romuvos“ religinÄ—s bendrijos narius – ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos vadovas RamĹŤnas Karbauskis laikomas romuviĹł tikÄ—jimo Ĺžmogumi. Savo priklausymÄ… romuviĹł tikÄ—jimui yra oficialiai nurodÄ™ dar keli Seimo nariais iĹĄrinkti „valstieÄ?iai“. RomuvieÄ?iai tikisi, kad tai padÄ—s be didesniĹł kliĹŤÄ?iĹł tapti valstybÄ—s pripaĹžinta religine bendrija. – Ar pagal jĹŤsĹł religinÄ—s bendrijos tvarkÄ… R.Karbauskis turi paklusti aukĹĄÄ?iausiai „Romuvos“ vadovei – krivei Inijai TrinkĹŤnienei? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— MolÄ—tĹł romuvos vaidilos Jono VaiĹĄkĹŤno. – Ne, krivÄ— neturi jokiĹł ÄŻgaliojimĹł nurodinÄ—ti R.Karbauskiui. MĹŤsĹł religinÄ™ bendruomenÄ™ sudaro romuvos – religinÄ—s bendruomenÄ—s, kurios jungiasi ÄŻ didesnÄŻ vienetÄ… – religinÄ™ bendrijÄ…. R.Karbauskis ÄŻ kokiÄ… nors romuvÄ… nÄ—ra ÄŻstojÄ™s ir religinei grupei nepriklauso. R.Karbauskis tik priklauso tai pasaulÄ—ĹžiĹŤrai. PavadinÄ?iau jÄŻ puoselÄ—toju. Tarkime, jei NaisiĹł romuva bĹŤtĹł grupÄ—, R.Karbauskis bĹŤtĹł jos vadovas, o ta grupÄ— prisijungtĹł prie „Romuvos“, tada atsakymas bĹŤtĹł: „Taip, jis turÄ—tĹł paklusti krivei.“ LaisvĹł tradicijos iĹĄpaĹžinÄ—jĹł, tokiĹł kaip R.Karbauskis, yra nemaĹžai. – KÄ… reiĹĄkia „laisvas tradicijos iĹĄpaĹžinÄ—jas“? – AĹĄ pavadinÄ?iau R.KarbauskÄŻ romuviu, nes jis dalyvavo mĹŤsĹł renginiuose. Jis kvietÄ— „Romuvą“ rengti ĹĄventes Naisiuose, kur pastatÄ— BaltĹł arenÄ…. Latviai taip gali pasakyti apie savo prezidentÄ… R.VÄ—juonÄŻ – jis yra pagonis ir to neslepia. Jis yra ir dievturis (dievturiai – romuvieÄ?iĹł atitikmuo Latvijoje), ir prezidentas tuo pat metu. Tarp ÄŻ SeimÄ… iĹĄrinktĹł ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł partijos nariĹł yra keli ĹžmonÄ—s, kurie savo biografijose ÄŻraĹĄÄ™, kad yra romuviai. – Ar „Romuva“ puoselÄ—ja vilÄ?iĹł, jog pasikeitus valdĹžiai kas nors keisis? – Po rinkimĹł visi ĹžmonÄ—s turi lĹŤkesÄ?iĹł, kol nepraÄ—jo 100 dienĹł. Bet mĹŤsĹł lĹŤkesÄ?iai susijÄ™ su etnine kultĹŤra. KitÄ…met sukanka 25 metai, kai „Romuva“, kaip religinÄ— bendruomenÄ—, buvo ÄŻregistruota Teisingumo ministerijoje. ÄŽstatymas numato, jog praÄ—jus 25 metams galima praĹĄyti Seimo, kad tokia bendruomenÄ— bĹŤtĹł pripaĹžinta valstybÄ—s. Taigi, nepaisant to, ar „valstieÄ?iai“ bĹŤtĹł atÄ—jÄ™ ÄŻ valdĹžiÄ…, ar ne, mes bĹŤtume praĹĄÄ™ pripaĹžinimo. Vis dÄ—lto tikimÄ—s, kad dabar maĹžiau kliĹŤÄ?iĹł tai pasiekti.

Ă„5R PX YRVÂł UH OL JL Qz EHQG UL MD \SDm SD EUz Ă?LD XJ QLHV NĂ‘ UH QL Pj Ă…YHQW YLH Wz MH

)¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹

2AĂ&#x;MĂ„Ă&#x;NASĂ&#x;Ă&#x; +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KIS Ă„$Ă… Ă„5R PX YDLÂł QHS ULN ODX VDX NDU WDLV GD O\ YDX MX MĂ˜ UHQ JL QXRVH EHW QH DSHL JR VH QH VX QHL Â’Ă… YHQ WLQ WDV QHL SULN ODX VDX RU JD QL ]D FL MDL 7DLS NUL Yz EX YR 1DL VLXR VH EHW WHQ QH EX YR DSHL JĂ˜ -HL Ă?PR JXV UHQ JLD VL WDX WL QLDLV UĂ‘ EDLV WDL QH UHLĂ… NLD NDG MLV SULN ODX VR RU JD QL ]D FL MDL $Ă… SUL

ValstybÄ—s pripaĹžintos religinÄ—s bendruomenÄ—s negauna jokio finasavimo, bet ÄŻgyja daugiau teisiĹł: pripaŞįstama jĹł sudaryta santuoka, jos gali rengti tikybos pamokas mokykloje, jei vaikĹł tÄ—vai iĹĄreiĹĄkia tokÄŻ pageidavimÄ…, be to, jĹł dvasininkai draudĹžiami privalomuoju valstybÄ—s sveikatos draudimu. ValstybÄ— yra sukĹŤrusi religinÄ—ms bendruomenÄ—ms savotiĹĄkus pripaĹžinimo laipsnius – ne visas laiko vienodomis. ÄŒia akivaizdi diskriminacija. Juk devynios tradicinÄ—s valstybÄ—s pripaĹžintos religinÄ—s bendruomenÄ—s gauna biudĹžeto pyrago dalÄŻ. – Kiek ĹžmoniĹł priklauso jĹŤsĹł bendruomenei? – Oficialiais gyventojĹł suraĹĄymo duomenimis, apie 5 tĹŤkstanÄ?ius. TaÄ?iau, aĹĄ manau, iĹĄ tikrĹłjĹł yra daugiau. – KokÄŻ poveikÄŻ Ĺžmogui turi jĹŤsĹł apeigos? – Jau 20 metĹł rengiu ĹĄventÄ™ prie MolÄ—tĹł observatorijos. Sulaukiu nemaĹžai kritikos, kad tai ĹĄou, kiÄ?as, kad susirinkus keliems ĹĄimtams ĹžmoniĹł ĹĄventumas dingsta. TaÄ?iau tie ĹžmonÄ—s, kurie atlieka apeigas, stengiasi ÄŻsijausti, nepaisant ĹžiĹŤrovĹł iĹĄ ĹĄalies antplĹŤdĹžio. Neseniai iĹĄgirdau apie vienÄ… giminaitÄ™. BĹŤdama maĹža ji daug metĹł dalyvaudavo apeigose, o dabar uĹžsienyje studijuoja ĹĄokÄŻ ir yra priversta dirbti uĹžkandinÄ—je. Ji paraĹĄÄ—: „Kai grÄŻĹžtu iĹĄ baro pavargusi, o dar reikia ruoĹĄtis pamokoms, man bĹŤna sunku. Bet prisimenu JorÄ—s ĹĄventÄ™ ir mane uĹžplĹŤsta tokia jÄ—gĹł banga, kad vÄ—l galiu ĹĄokti.“ Geras pavyzdys yra meilÄ—. Jei

N ODX VDX /LH WX YDL LU MRV LV WR UL MDL 7DLS DĂ… VX MDLV EHQG UDX MX EHW QLH ND GD WLH Ă?PR QzV QH EDQ Gz PDQ VD N \ WL DSLH MR NLXV YDL GL ODV 7LH VLRJ GD UDX YLV Nj NDG OLH WX YLDL Ă?L QR WĂ˜ VD YR SUDHL WÂ’ $Ă… LU Y\V NX SDPV WDLS VD NLDX MHL Ă?PR JXV Ă?L QR VD YR Ă…D OÂ’ LU LV WR UL Mj MLV EXV JH UDV NULNĂ… mLR QLV 6D YR SDU WL MRV QD ULĂ˜ QLH ND GD QHN ODX VLDX DSLH WL Nz ML Pj QHV WDL \UD DV PH QL QLV Ă?PR JDXV UHL ND ODV 0D QR SD Ă?L Ă‘UĂ˜ VLV WH PD SDUHPWD WR OH UDQ FL MD LU PHL OH Ă?PR QzPV 7DL JD OL WLN WL YL VRPV UH OL JL MRPV Âł

bĹŤtĹł galima mums atkurti tÄ… jausmÄ…, kai dar skraidÄ—me! Religinis jausmas ir veikia panaĹĄiai ĹžmogĹł kaip meilÄ—, bet, kitaip nei meilÄ™, jÄŻ galima sukurti. Jis suteikia didĹžiules galias sielai. – Ar „Romuva“ turi vietĹł, kur nuolat atlieka kokias nors apeigas? – Kiekviena romuva turi apsiimti globoti kokiÄ… nors ĹĄventvietÄ™ – aukurÄ…, alkÄ…, piliavietÄ™, pilkapÄŻ. Ja turi rĹŤpintis, tvarkyti. Ugnies kĹŤrenimas ĹĄventvietÄ—je – tai dvasinis veiksmas, savotiĹĄkas simbolis. ÄŒia vyksta kĹŤryba, nes kĹŤrenama ugnis ir ĹĄvietimas susijÄ™ – ne tik ugnis ĹĄvieÄ?ia, bet ir Ĺžinia platinama. – KodÄ—l reikia, kad ugnis neuĹžgestĹł? – Galima prisiminti ĹĄiuolaikinÄ™ amĹžinosios ugnies metamorfozÄ™ – ugnis ant neĹžinomo kareivio kapo. Tiesa, ten dujos prijungtos. Bet simbolinÄ— jos paskirtis – atmintis. Kaip nuolat dega ugnis, taip mes niekada neuĹžmirĹĄime to kareivio Ĺžygdarbio. Taip ir Ä?ia: tradicija perduodama iĹĄ lĹŤpĹł ÄŻ lĹŤpas, ji paremta atmintimi. Ugnis – toks pat reikĹĄmingas simbolis kaip vÄ—liava ar valstybÄ—s antspaudas. – PaŞįstu ĹžmoniĹł, kurie skeptiĹĄkai ĹžiĹŤri ÄŻ romuvieÄ?iĹł ritualus. Ar gerai jauÄ?iatÄ—s darydami veiksmus, kurie yra sugalvoti? – „Romuva“ stengiasi tÄ™sti tradicijÄ…, perimtÄ… iĹĄ vietos ĹžmoniĹł. IĹĄ pradĹžiĹł buvo ĹžmonÄ—s, kurie keliavo po kaimus, kalbindami skurdĹžiai gyvenanÄ?ias senoles.

“

LaisvĹł tradicijos iĹĄpaĹžinÄ—jĹł, tokiĹł kaip R.Karbauskis, yra nemaĹžai. - 9DLĂ… NĂ‘ QDV

BĹŤtinai skurdĹžiai gyvenanÄ?ias, nes tik jos buvo iĹĄsaugojusios giesmes ir giedojo. SusidarÄ— ĹžmoniĹł grupÄ—, kuri pradÄ—jo bandyti jĹł giesmes atkartoti. Paskui – ĹĄventÄ—s. VÄ—linÄ—s, KĹŤÄ?ios, paproÄ?iai. Mes visa tai bandÄ—me pakartoti ir suprasti, kÄ… tai duoda. MĹŤsĹł religija – tai vienos iĹĄ tĹł moterĹł ĹžodĹžiai: „Jei nebĹŤÄ?iau, vaikeli, giedojusi, bĹŤÄ?iau iĹĄdurnÄ—jusi.“ – Ar „Romuva“ priklauso „Naujojo amĹžiaus“ (angliĹĄkai „New Age“) judÄ—jimui? – „Naujasis amĹžius“ – terminas, Vakaruose apibĹŤdinantis neopagonybÄ™. Europos religiniai judÄ—jimai, kuriems priskiriamas neopagonybÄ—s terminas, asocijuojasi su ĹžmonÄ—mis, kurie, surinkÄ™ RytĹł, indĹł arba indÄ—nĹł tradicijĹł atplaiĹĄas, padaro tokÄŻ mokslo, energetikos ir visokiĹł ĹĄiuolaikiniĹł psichoenergetikos sroviĹł kratinÄŻ. Mes, lietuviai, iĹĄ esmÄ—s nuo jĹł skiriamÄ—s, nes turime su kuo tapatintis – su tradicija, kuriÄ… tiesiogiai perÄ—mÄ—me. – Ar romuvius vadinti pagonimis – nemandagu? – Kiti pyksta, aĹĄ – ne. Kiekviena tauta turi savo ĹžodĹžius tiems patiems reiĹĄkiniams apibĹŤdinti. ÄŒigonai nori bĹŤti vadinami romais, gruzinai – dĹžordĹžais. Bet mes vadiname juos kitaip – taip, kaip juos vadino mĹŤsĹł protÄ—viai. Tie, kurie reikalauja keisti vardÄ…, nori atsikratyti kai kuriĹł toje tautoje su tuo vardu susijusiĹł nepageidautinĹł prasminiĹł sÄ…sajĹł. Bet kiekviena tauta pati sprendĹžia ir vertina, kaip kÄ… vadinti ir su kuo tai yra susijÄ™.

6HL PR ULQ NL PXR VH Qz YLH QR PDQ GD WR QH ODL Pz MX VLHPV Ă…LDX OLH mLDPV VR FLDO GH PRN UD WDPV WHNV LHĂ… NR WLV QDX MR YD GR YR 7DL SDDLĂ… Nz MR SDU WL MRV HWL NRV LU SUR FH GĂ‘ UĂ˜ NR PL VL MDL SD Ă?z UXV QXR EDX GĂ˜ Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

SocialdemokratĹł partijos (LSDP) etikos sargai nubaudÄ— net keturis Ĺ iauliĹł skyriaus atstovus – pirmininkÄ… Seimo narÄŻ EdvardÄ… Ĺ˝akarÄŻ, skyriaus tarybos narÄŻ GedeminÄ… VyĹĄniauskÄ…, poskyrio vadovÄ… DomÄ… GriĹĄkeviÄ?iĹł ir LSDP tarybos narÄŻ, Seimo narÄŻ ArvydÄ… MockĹł. Seimo rinkimuose sutriuĹĄkintam E.Ĺ˝akariui nutarta skirti papeikimÄ…. Ĺ ios nuobaudos socialdemokratas nusipelnÄ—, nes nepaisÄ— dalies skyriaus nariĹł nuomonÄ—s, nesistengÄ— suvienyti partijos kolegĹł. Etikos ir procedĹŤrĹł komisijos nariai buvo priblokĹĄti, kad Ĺ iauliĹł skyriaus pirmininkas apsiginti bandÄ— pateikdamas politinio varĹžovo, ne vienÄ… partijÄ… jau iĹĄbandĹžiusio, o dabar Lietuvos ĹžaliĹł jĹł ir valstieÄ?iĹł sÄ… jungai atstovaujanÄ?io Valerijaus Simuliko laiĹĄkÄ…, kuriame pasakyta daug graĹžiĹł ĹžodĹžiĹł apie E.Ĺ˝akarÄŻ. Beje, V.Simulikas vienmandatÄ—je rinkimĹł apygardoje ÄŻveikÄ— socialdemokratÄ… A.MockĹł. E.Ĺ˝akaris kritikuotas dÄ—l nustekento skyriaus: LSDP prarado ÄŻtakÄ… valdant miestÄ…, o po Seimo rinkimĹł ĹĄiaulieÄ?iai nebeturÄ—s nÄ— vieno iĹĄ trijĹł parlamentarĹł mandatĹł. Vienbalsiai skirtas papeikimas ilgameÄ?iam Ĺ iauliĹł skyriaus pirmininkui reiĹĄkia, kad jis turÄ—s uĹžleisti ĹĄÄŻ postÄ… kitiems. Mat netrukus vyks rinkimai, o etikos komisijos nuobauda neleidĹžia 12 mÄ—nesiĹł bĹŤti renkamam ÄŻ partinius postus. Skyriaus pirmininko rinkimuose negalÄ—s rungtis ir Ĺ iauliĹł vicemeras D.GriĹĄkeviÄ?ius. Socialdemokratas nubaustas, nes neprisijungÄ— prie LSDP nariĹł frakcijos miesto taryboje. Mat jis atstovauja valdanÄ?iajai daugumai, o jo partijos kolegos yra likÄ™ opozicijoje. KadencijÄ… baigiantis parlamentaras A.Mockus nubaustas pastaba uĹž partiniĹł diskusijĹł pavieĹĄinimÄ…. Etikos komisijos nariai nutarÄ—: ĹĄis politikas pirmiausia turÄ—jo bandyti problemas sprÄ™sti viduje. BuvÄ™s Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ—s administracijos direktorius G.VyĹĄniauskas sulaukÄ— grieĹžÄ?iausios nuobaudos – jÄŻ nutarta iĹĄvis ĹĄalinti iĹĄ partijos. Tokia nuobauda skirta, nes socialdemokratas per Seimo rinkimĹł kampanijÄ… uĹžsakÄ— patalpas ir pats dalyvavo „valstieÄ?io“ V.Simuliko agitaciniame renginyje. Tiesa, G.VyĹĄniauskÄ… dar gali iĹĄgelbÄ—ti LSDP prezidiumas. TaÄ?iau ĹĄiaulietis nuobaudos vis tiek neiĹĄvengs – jei bus apsisprÄ™sta atsisakyti grieĹžÄ?iausios bausmÄ—s, jam bus ÄŻraĹĄytas papeikimas.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

¿ÄĂ&#x;TYSĂ&#x;SVEĂ&#x;TURĂ&#x;PRAĂ&#x;VIRKĂ&#x;DwĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;KAIĂ&#x;MgĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE

'ELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;KLIMPSĂ&#x;TAĂ&#x;MOĂ&#x;LYĂ&#x;JE

NelaimÄ—s dienÄ… nuoĹĄliauĹžos teritorijÄ… gelbÄ—tojai ĹžvalgÄ— iĹĄ sraigtasparnio, ÄŻ pagalbÄ… atsivedÄ— ir tarnybinius ĹĄunis. Vos pradÄ—jus temti paieĹĄkas teko nutraukti, nes vaikĹĄÄ?ioti paĹžliugusiu moliu pavojinga ir patiems gelbÄ—tojams.

„Visi vaikinai – ĹĄaunĹŤs ir darbĹĄtĹŤs. Pagiriuose jie nematÄ— jokiĹł perspektyvĹł – darbo nÄ—ra, atlygis menkas.“ - $OHN QD YL mLH Qz

Be to, purvo nuoĹĄliauĹža uĹžvertÄ— ir dalÄŻ ÄŻ nelaimÄ—s vietÄ… vedanÄ?iĹł keliĹł. PaieĹĄkos darbai buvo atnaujinti vakar prieĹĄ pietus. TeritorijÄ… apĹžiĹŤrÄ—jÄ™ Vandens resursĹł ir energetikos direkcijos specialistai nustatÄ—: per naktÄŻ gruntas nepajudÄ—jo, taÄ?iau vaikĹĄÄ?ioti ĹĄlapiu moliu dar buvo pavojinga. MinkĹĄtÄ… molÄŻ kiek sutvirtino jo pavirĹĄiĹł sukaustÄ™s ĹĄaltis, todÄ—l teritorijoje buvo galima paleisti tarnybinius ĹĄunis. ÂŒSĂ&#x;PwĂ&#x;JOĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;DVEĂ&#x;JUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS

GelbÄ—tojĹł atstovai neatmetÄ—, kad po nuoĹĄliauĹža palaidotĹł ĹžmoniĹł paieĹĄkos gali uĹžtrukti ilgai. Per tÄ… laikÄ… bus stebimi ir grunto pokyÄ?iai – jei iĹĄkils naujĹł nuoĹĄliauŞų pavojus, gali tekti evakuoti ir vietos gyventojus. Kol kas specialistai tokio pavojaus neÄŻĹžvelgia, taÄ?iau inĹžinierius Steinas Stokkebas Ĺžurnalistams teigÄ— dar prieĹĄ porÄ… metĹł apie nuoĹĄliauŞų pavojĹł ÄŻspÄ—jÄ™s Siorumo regiono savivaldybÄ™. „Buvo didelÄ— tikimybÄ—, kad panaĹĄi nelaimÄ— ÄŻvyks ĹĄiemet. DidĹžiausia nuoĹĄliauŞų tikimybÄ— yra pavasarÄŻ ir rudenÄŻ, bet savivaldybÄ— numojo ranka ÄŻ mano pasiĹŤlymus uĹžpildyti daubas ir taip iĹĄvengti nelaimiĹłâ€œ, – piktinosi inĹžinierius. 3VAĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

Kukliame bute su motina ir vyresniuoju broliu Ĺ˝ydrĹŤnu Pagiriuose gyvenÄ™s P.KulieĹĄius ÄŻ NorvegijÄ… iĹĄvyko daugiau nei prieĹĄ metus. Pas PagiriĹł ĹŤkininkus uĹždarbiavÄ™s vaikinas gaudavo menkÄ… atlyginimÄ… ir svajojo atsistoti ant kojĹł. IĹĄgirdÄ™s draugĹł pasiĹŤlymÄ… padirbÄ—ti statybose Skandinavijoje, jaunuolis nedvejodamas sutiko. ÄŽ greituosius kreditus ÄŻklimpÄ™s vaikinas dĹžiaugÄ—si uĹždirbÄ™s 10 kartĹł didesnÄ™ algÄ… nei Lietuvoje. TaÄ?iau sotesnis kÄ…snis nenumal-

4RIMSĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TI

Norvegijoje P.KulieĹĄius dirbo kartu su keturiais vyrais, kilusiais iĹĄ PagiriĹł, – buvusiu klasÄ—s draugu 27 metĹł Gediminu AleknaviÄ?iumi, 47 metĹł Dariumi Ĺ Ä?iuku, 37 metĹł ArtĹŤru MiĹĄkiniu ir 26 metĹł Ĺ˝ilvinu Martikoniu. Ĺ ie tvarkingi, ÄŻ svaigalus nelinkÄ™ lietuviai dirbo vienoje brigadoje. Pastaruoju metu jie statÄ— vieĹĄbuÄ?ius ir kavines Sioreno regione, maĹždaug 40 kilometrĹł nuo sostinÄ—s Oslo. Ketvirtadienio popietÄ™ pasaulÄŻ apskriejo tragedija – P.KulieĹĄius, A.MiĹĄkinis ir D.Ĺ Ä?iukas atsidĹŤrÄ— po milĹžiniĹĄka 420 metrĹł ploÄ?io ir 270 metrĹł ilgio nuoĹĄliauĹža, o jĹł draugai G.AleknaviÄ?ius ir Ĺ˝.Martikonis per stebuklÄ… iĹĄsigelbÄ—jo. Gyvas liko ir ĹĄeĹĄtas brigados narys. Jis nÄ—ra kilÄ™s iĹĄ KÄ—dainiĹł rajono.

6WDL JD Ă?H P\Q SD MX Gz MX VLRV Ă…OD SLR PR OLR QXRĂ… OLDX Ă?RV NXUL SUDĂ?XGz OLHWXYLXV SOR WLV EX YR PHW UĂ˜ LO JLV Âą PHW UĂ˜

+AIĂ&#x;MEĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;PRO¸Ă&#x;VAISĂ&#x;jIĂ‹

Vienas pirmĹłjĹł ÄŻ NorvegijÄ… iĹĄvyko A.MiĹĄkinis. Jo pÄ—domis pasekÄ— D.Ĺ Ä?iukas, kuris, mirus Ĺžmonai, iĹĄ PagiriĹł buvo iĹĄsikÄ—lÄ™s ÄŻ KaunÄ…, o paskui iĹĄvyko ÄŻ AkmenÄ™. Norvegijoje Ä—mÄ— dirbti ir Ĺ˝.Martikonis, kurio sesuo iki ĹĄiol gyvena Pagiriuose, o motina – gretimame kaime. Paskutiniai ÄŻ NorvegijÄ… persikÄ—lÄ— P.KulieĹĄius ir G.AleknaviÄ?ius, abu baigÄ™ tÄ… paÄ?iÄ… klasÄ™ ir likÄ™ gerais draugais.

- $OHN QD YL mLH QzV QXRWU NDLUzMH VĂ‘ QXV XĂ? YD NDU WLN SHU SODX Nj OL NR J\ YDV R 1 .X OLH Ă…LH QzV Âą SUD GLQ JR SR Ă?H PLĂ˜ QXRĂ… OLDX Ă?D

Po dalÄŻ miĹĄko palaidojusia purvo nuoĹĄliauĹža nebuvo matyti net traktoriaus, kuriuo tÄ… dienÄ… dirbo lietuviai. „Visi vaikinai – ĹĄaunĹŤs ir darbĹĄtĹŤs. Pagiriuose jie nematÄ— jokiĹł perspektyvĹł – darbo nÄ—ra, atlygis menkas. Mano sĹŤnus kirsdamas miĹĄkÄ… gaudavo vos kelis ĹĄimtus eurĹł per mÄ—nesÄŻ. Pastaraisiais metais Pagiriai ir jĹł apylinkÄ—s Ä—mÄ— dar labiau tuĹĄtÄ—ti – emigruoja daĹžniausiai jauni vyrai“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo JĹŤratÄ— AleknaviÄ?ienÄ—. 4IKĂ&#x;PERĂ&#x;PLAUĂ&#x;KgĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;GYĂ&#x;VAS

G.AleknaviÄ?ius draugauja su mergina iĹĄ KÄ—dainiĹł kraĹĄto, tikisi su ja sukurti ĹĄeimÄ…. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… vaikinas su motina bendravo prieĹĄ kelias dienas – sakÄ—, kad ilgesys kankina ir jÄŻ, o grÄŻĹžti galÄ—s tik sausÄŻ. Ketvirtadienio vakarÄ… G.AleknaviÄ?ius susijaudinÄ™s paskambi-

Norvegijos jĹŤra

Botnijos ÄŻlanka

NelaimÄ— ÄŻvyko ketvirtadienio popietÄ™ maĹždaug 40 kilometrĹł nuo ĹĄalies sostinÄ—s Oslo. Kai pradÄ—jo slinkti ĹĄlaitas, ĹĄeĹĄi lietuviai dirbo miĹĄke. „PajutÄ™ pavojĹł visi jie bandÄ— bÄ—gti, bet iĹĄsigelbÄ—ti pavyko tik trims“, – pasakojo policijos atstovas. Teigiama, kad tai buvo ĹĄlapio molio nuoĹĄliauĹža, kurios plotis – apie 420 metrĹł, o ilgis – 270 metrĹł. Kokiame gylyje gali bĹŤti ĹžuvusiĹłjĹł kĹŤnai, pareigĹŤnai kol kas duomenĹł neturi. Po dalÄŻ miĹĄko palaidojusia purvo nuoĹĄliauĹža nebuvo matyti net traktoriaus, kuriuo tÄ…dien dirbo lietuviai. GelbÄ—tojai vylÄ—si, kad darbininkai galÄ—jo bĹŤti netoli traktoriaus, todÄ—l jÄŻ radus paieĹĄkos plotas ĹĄiek tiek sumaŞėtĹł.

ĹĄino tÄ—vynÄ—s ilgesio: sukaupÄ™s santaupĹł Paulius ketino grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ… ir ÄŻsikurti Kaune. P.KulieĹĄiui per metus pavyko atiduoti visas skolas greitĹłjĹł kreditĹł bendrovÄ—ms – jaunuolis skolinosi pinigus telefonui ir kitiems daiktams, taÄ?iau neapskaiÄ?iavo savo galimybiĹł. Linksmas ir paslaugus vaikinas rĹŤpinosi savo artimaisiais, padÄ—davo kaimynams – ĹžadÄ—jo nepamirĹĄti savo kraĹĄto ir iĹĄvykÄ™s iĹĄ PagiriĹł. Savo ĹĄeimos P.KulieĹĄius nebuvo sukĹŤrÄ™s ir apie vestuves dar negalvojo – jis neseniai buvo iĹĄsiskyrÄ™s su drauge. PaskutinÄŻ kartÄ… Paulius su motina bendravo maĹždaug prieĹĄ savaitÄ™ – vaikinas buvo gerai nusiteikÄ™s, sakÄ—, jog yra pasiilgÄ™s Lietuvos.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

NORVEGIJA Siorumo regionas, kur ÄŻvyko nelaimÄ—

Oslas Baltijos jĹŤra

Ĺ VEDIJA Ĺ iaurÄ—s jĹŤra

9LV GDX JLDX 3D JL ULĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ LĂ… YD Ă?LXR MD LHĂ… NR WL ODL PzV VYH WL PR VH Ă…D O\ VH

no artimiesiems ir praneĹĄÄ— apie nelaimÄ™. Ĺ oko iĹĄtiktas jaunuolis papasakojo motinai, kad slenkant nuoĹĄliauĹžai jis atsidĹŤrÄ— duobÄ—je ir per plaukÄ… liko gyvas. SunkesniĹł suĹžalojimĹł J.AleknaviÄ?ienÄ—s sĹŤnus nepatyrÄ—, bet neaiĹĄku, kada jis parvyks ÄŻ LietuvÄ…. Ĺ˝.Martikonis patyrÄ— galvos traumÄ… ir Norvegijoje buvo paguldytas ÄŻ ligoninÄ™.

+RA¸Ă&#x;TASĂ&#x;PASTARAISIAISĂ&#x;METAISĂ&#x;SPARĂ&#x;jIAIĂ&#x;NYKSĂ&#x;TA â– .z GDL QLĂ˜ UD MR QR Ă‚z WRV VH QL Ă‘QL MR MH LU YLH QR MH GL GĂ?LDX VLĂ˜ MRV J\ YHQ YLH mLĂ˜ 3D JL ULXR VH NDV PHW PD Ă?z MD LU GDU ER YLH WĂ˜ LU J\ YHQ WR MĂ˜ â– 'DX JX PD Ă?PR QLĂ˜ GLU ED SDV VWDP EHV QLXV Ă‘NL QLQ NXV OHQW S MĂ‘ Yz VH PDLV WR SDU GXR WX Yz VH XĂ? VLL PD PLĂ… NR NLU WL PX â– 3ULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ 3D JL ULXR VH YHL Nz NH S\N OD PD OĂ‘ QDV R GDU DQNV mLDX Âą VR GL QLQ N \V WzV Â’PR Qz

â– Ă‚LRPV Â’PRQzPV QXW UDX NXV YHLN Oj EH GDU ELĂ˜ VUDX WDL WD SR GDU GL GHV QL Ă?PR QzV YLV GDĂ? QLDX zPz GDL U \ WLV ODL PzV VYH WL PR VH Ă…D O\ VH â– 3D VDN Ă‚z WRV VH QL Ă‘QR 3HW UR 3XS NDXV SULHĂ… PH WĂ˜ Ă‚z WRV VH QL Ă‘QL MR MH J\ YH QR WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ R GD EDU MĂ˜ VNDL mLXV VX PD Ă?z MR LNL WĂ‘NVW â– 3D QD Ă…L VL WXD FL MD Ă…LXR PHWX \UD LU 3D JL ULXR VH LĂ… J\ YHQ WR MĂ˜ OL NR

* %LW YLQV NR QXRWU

DNWXDOLMRV

7DLS DW UR GR VR GR QD PH OLR UĂ‘ V\V NX ULD PH PR WL QD ODL Nz VD YR PL UX VLj GXN WH UÂ’

0AĂ&#x;LAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;NIEĂ&#x;KINĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;ARĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;Nw 3D ODL NĂ˜ LĂ… QLH NL QL PX NDO WL QD PD SHQ VL QLQ Nz NX UL VD YR PL UX VLRV GXN WHUV NĂ‘ Qj NH OH ULXV PH WXV ODL Nz UĂ‘ V\ MH LĂ… DUHĂ… WL QzV SHU NHO WD Â’ SVLF KLDW UL MRV OL JR QL QÂ? Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Sodo namelyje Kauno rajono LaumÄ—nĹł kaime gyvenusi 76 metĹł NijolÄ— L. vis dar lieka ÄŻtariamÄ…ja baudĹžiamojoje byloje dÄ—l palaikĹł iĹĄniekinimo. UĹž tai gresia iki dvejĹł metĹł nelaisvÄ—s. TaÄ?iau ar bus galima pensininkÄ™ teisti, paaiĹĄkÄ—s po psichiatrijos ekspertizÄ—s. SprendĹžiant iĹĄ dabartinÄ—s bĹŤklÄ—s, savo veiksmĹł ji greiÄ?iausiai nesuvokÄ—. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DĂ‹

„Lietuvos rytui“ ĹĄiÄ… savaitÄ™ apsilankius NijolÄ—s L. valdose pakaunÄ—s LaumÄ—nĹł kaimo soduose, pro langÄ… atsivÄ—rÄ— keistas vaizdas. Patalpoje, kurioje buvo laikomas kĹŤnas, tarsi ĹĄarvojimo salÄ—je ant grindĹł stovÄ—jo gÄ—liĹł vazonai, ant sienos kabojo ĹĄventĹłjĹł paveikslÄ—lis, degÄ— ĹžvakÄ—. SenutÄ— savo negyvÄ… dukterÄŻ 53 metĹł PatricijÄ… B. lankydavo beveik kiekvienÄ… dienÄ…. PareigĹŤnus labiausiai domino, ar ketverius metus Kauno

rajone motinos slÄ—pta moteris buvo nuĹžudyta. AkivaizdĹžiĹł smurto ĹžymiĹł ant kĹŤno nÄ—ra, nematyti nei kirstiniĹł, nei durtiniĹł ĹžaizdĹł. PareigĹŤnai linkÄ™ manyti, kad Patricija B. mirÄ— natĹŤralia mirtimi, taÄ?iau laukiama ekspertizÄ—s iĹĄvadĹł. 4EIĂ&#x;Gw Ă&#x;KADĂ&#x;DUKĂ&#x;TwĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;KELS

Abi moterys – ir motina, ir duktÄ— – buvo itin uĹždaro bĹŤdo, su kaimynais nebendravo, artimĹłjĹł ir draugĹł neturÄ—jo. 2012 metais kaimynams pasigedus Patricijos B., motina aiĹĄkindavo, kad ji iĹĄvykusi ÄŻ LenkijÄ…. Apie dingusiÄ… moterÄŻ niekas policijos neinformavo, nebuvo paskelbta jos paieĹĄka, ji nepripaĹžinta mirusia. KĹŤnas rĹŤsyje rastas tik ĹĄÄŻ antradienÄŻ, kai dingusios moters Ä—mÄ— ieĹĄkoti Ĺžurnalistai. NijolÄ— L. antradienÄŻ pareiĹĄkÄ—, kad jos duktÄ— mirusi, taÄ?iau tuoj turÄ—tĹł prisikelti. Tokie jos ĹžodĹžiai sukÄ—lÄ— abejoniĹł dÄ—l psichikos bĹŤklÄ—s. SenutÄ— pripaŞįsta, kad laikÄ— negyvÄ… dukterÄŻ kelerius metus.

TikslesnÄ— mirties data dar nenustatyta. Susitikimo su pareigĹŤnais metu pensininkÄ— save taip pat laikÄ— mirusia, bet ji esÄ… prisikÄ—lÄ—. NijolÄ— L. anksÄ?iau nebuvo teista. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;KELĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;SOĂ&#x;DOĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;LÂ?

NÄ—ra duomenĹł, kad ji bĹŤtĹł smurtavusi prieĹĄ savo ĹĄeimos narius. KaimynĹł aiĹĄkinimu, Kaune gyvenusi NijolÄ— L. uĹžsiÄ—mÄ— verslu, gyveno pasiturimai, taÄ?iau vÄ—liau patyrÄ— stiprĹł dvasinÄŻ sukrÄ—timÄ… – verslas Ĺžlugo, bĹŤstÄ… ir santaupas pasisavino sukÄ?iai. 2004 metais motina su dukterimi ÄŻsikÄ—lÄ— ÄŻ apleistÄ… sodo namelÄŻ be patogumĹł LaumÄ—nuose. Ĺ iame kaime gyvenanÄ?io Aido KrasauskaiÄ?io nuomone, kaimynei Nijolei L. galÄ—jo aptemti protas, ji nebesuvokÄ—, kad reikia palaidoti dukterÄŻ. Kita soduose sklandanti versija – senutÄ— neturÄ—jo iĹĄ ko palaidoti dukters, todÄ—l nutarÄ— slÄ—pti jos mirtÄŻ. KaimynĹł manymu, Patricija B. nebuvo nuĹžudyta – jos motina, nors ir keisto bĹŤdo, nesielgdavo agresyviai. Kartais tarp jos ir dukters kildavÄ™ barniĹł, bet apie smurtÄ… ĹĄeimoje niekas negirdÄ—jo. Tiesa, kartÄ… senutÄ—s kieme A.Krasauskaitis matÄ— nudirtus kaÄ?iĹł kailiukus.

!ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;DwLĂ&#x;APSĂ&#x;VAIĂ&#x;GINĂ&#x;TOĂ&#x;VAIĂ&#x;KO .DLS .DX QR YDL NĂ˜ GDU Ă? H O\ MH Ă„%L WX WzÂł DW VL GĂ‘ Uz GL GH OLV NLH NLV SVLF KR W UR SL QLĂ˜ PH GL ND PHQ WĂ˜ NX ULDLV JD Oz MR DS VL QXR G\ WL PH WĂ˜ EHU QLX NDV" $W VD N\ PR Â’ Ă…Â’ NODX VL Pj LHĂ… NR W\ Uz MDL NX ULH LU DS WL NR Ă…LXRV YDLV WXV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

VaikĹł darĹželis „Bitutė“ ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ pateko spalio pabaigoje, kai viena kaunietÄ— ÄŻtarÄ—, kad aktyvaus bĹŤdo jos maĹžametis sĹŤnus prieĹĄ miegÄ… galÄ—jo bĹŤti raminamas medikamentais. Berniukas tapo vangus, mieguistas. BĹŤklei pablogÄ—jus vaikas buvo skubiai nuveĹžtas ÄŻ Kauno kli-

nikas. MaĹžylÄŻ pavyko atgaivinti, bet medikai teigÄ—, kad jis galÄ—jo niekada nepabusti. SprendĹžiant iĹĄ pakuoÄ?iĹł, per kratÄ… darĹželyje buvo aptikti receptiniai benzodiazepinĹł grupÄ—s vaistai, slopinantys centrinÄ™ nervĹł sistemÄ…. ÄŽ tyrÄ—jĹł akiratÄŻ pateko dvi auklÄ—tojos ir jĹł padÄ—jÄ—ja. Byloje dÄ—l vaiko sveikatos sutrikdymo jos pripaĹžintos specialiosiomis liudytojomis. „Buvo surastas didelis vaistĹł kiekis. Tai sukÄ—lÄ— mĹŤsĹł susidomÄ—jimÄ…, ar gali tokie ĹžmonÄ—s darĹželyje eiti savo pareigas“, – vakar teigÄ— ikiteisminiam tyrimui vadovaujanti Kauno prokurorÄ— Renata OĹželienÄ—. Rasti vaistai – ÄŻvairaus stiprumo, jĹł poveikis iĹĄlieka nuo 9 valandĹł iki paros. Ĺ iuo metu laukiama medikamentĹł ekspertizÄ—s iĹĄvadĹł. Po kratĹł „BitutÄ—s“ atstovai, atrodo, perÄ—jo ÄŻ puolimÄ…. Jie pareiĹĄkÄ—, kad motina pati galÄ—jo vaikui duoti vaistĹł. Policijos pa-

reigĹŤnai iĹĄ Leonoros B. namĹł paÄ—mÄ— buteliukÄ… su vandeniu, kuriame, darĹželio darbuotojĹł samprotavimu, galÄ—jo bĹŤti iĹĄtirpinti medikamentai. Berniuko motina neslÄ—pÄ—, jog toks pedagogĹł elgesys jÄ… labai ÄŻskaudino: „Po vienos apklausĹł net apsiverkiau.“ Tuo pat metu atliekamas trijĹł darĹželio darbuotojĹł ir berniuko ĹĄeimos nariĹł ĹĄlapimo tyrimas, atskleisiantis, kuris jĹł vartojo benzodiazepinĹł grupÄ—s medikamentus. Tikrinami ir receptai. „BitutÄ—s“ direktorÄ— RitutÄ— Ĺ irmulienÄ— ir jos pavaduotoja AudronÄ— KarklelienÄ— kategoriĹĄkai neigÄ—, jog darĹželyje gali bĹŤti laikomi bet kokiĹł rĹŤĹĄiĹł vaistai – juos atsineĹĄti esÄ… draudĹžia taisyklÄ—s. TaÄ?iau vadoviĹł ĹžodĹžius paneigÄ— kratos rezultatai. ÄŽtarimĹł kelianÄ?ios auklÄ—tojos ir jĹł padÄ—jÄ—ja tvirtino, jog vaistus laikÄ— vaikams nepasiekiamose vietose.

P ODSNULmLR G Ă&#x;

*AUĂ&#x;wMwĂ&#x;¸EIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KAUĂ&#x;TI 6YDU ELDX VLRV YDOV W\ EzV LQV WL WX FL MRV Ă…OR YÂ? 6HL PXL J Uj Ă?LQ WL XĂ? VL PR MÂ?V Ă„YDOV WLH mLĂ˜Âł YHG O\V 5D PĂ‘ QDV .DU EDXV NLV LĂ… VL Ă?D Gz MR SD J ULQ GL QLĂ˜ SRV WĂ˜ EHW MDX SD UR Gz NDG EXV WLN UDV SDU OD PHQ WR Ă…HL PL QLQ NDV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

R.Karbauskis jau prieĹĄ kelias dienas Seime iĹĄsirinko kabinetÄ…, iĹĄ kurio jis turÄ—tĹł vadovauti bĹŤsimai didĹžiausiai valdanÄ?iajai frakcijai. Politikas nusprendÄ—, kad geriausiai jam tinka ĹĄalia plenariniĹł posÄ—dĹžiĹł salÄ—s esantis erdvus Seimo kanclerÄ—s Daivos RaudonienÄ—s kabinetas. „ValstieÄ?iĹłâ€œ lyderio uĹžgaida jau ÄŻgyvendinta – uĹžvakar Seimo kanceliarijos vadovÄ— buvo iĹĄkraustyta ÄŻ keliskart ankĹĄtesnes patalpas, kuriose glaudÄ—si TarptautiniĹł ryĹĄiĹł skyriaus specialistai. „Lietuvos rytui“ kalbÄ—damas apie ĹĄiomis dienomis vykstanÄ?ius perkraustymus Seimo kanceliarijos vadovo pavaduotojas Antanas Dimaitis stengÄ—si bĹŤti itin atsargus: „Nuo lapkriÄ?io perÄ—mÄ—me buvusias „ValstybÄ—s ĹžiniĹłâ€œ patalpas, ÄŻ kurias perkÄ—lÄ—me kai kuriuos Seimo padalinius. Kanceliarijoje atsirado laisvĹł patalpĹł. ÄŽ vienas jĹł sutiko persikelti ir Seimo kanclerÄ— – jai dabar atsivers vaizdas ÄŻ NerÄŻ. Atsiradus laisvĹł kabinetĹł, ÄŻ juos keltis norÄ… pareiĹĄkÄ— „valstieÄ?iĹłâ€œ vadovas. Taip jam bus lengviau suvaldyti frakcijÄ…. Mes neprieĹĄtaraujame.“ Bet pokyÄ?iai Seimo rĹŤmuose

6HL PR NDQF OH UHL ' 5DX GR QLH QHL WH NR SHU VL NHO WL Â’ NXN OHV QÂ’ ND EL QH Wj

uĹžkliuvo vis dar parlamento pirmininkÄ—s pareigas einanÄ?iai Loretai GrauĹžinienei. „SakyÄ?iau, kiek per anksti pradÄ—ta ĹĄeimininkauti Seime. Bet jĹł valdĹžia ateina, jĹł valia. Vis dÄ—lto iki ĹĄiol naujokai elgdavosi pagarbiau. AĹĄ vis dar einu pareigas ir bĹŤtĹł korektiĹĄka bent jau mane informuoti. Tas skubÄ—jimas mane stebina. Kai jie turÄ—s ÄŻgaliojimus ir visÄ… valdĹžiÄ…, galÄ—s tvarkytis, kaip nori. Bet dabar viskas atrodo keistokai“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo L.GrauĹžinienÄ—. Seime neoficialiai kalbama, kad D.RaudonienÄ—s kabinetÄ… pasirinkÄ™s R.Karbauskis taip siekia ne tik lengviau valdyti savo gausiÄ… frakcijÄ…, bet ir labiau kontroliuoti kanceliarijÄ…. Tokios versijos vakar neatmetÄ— ir L.GrauĹžinienÄ—. Tiesa, ji priminÄ—, kad ĹĄi tarnyba ir jos vadovas yra pavaldĹŤs Seimo valdybai, parlamento pirmininkui ir uĹž kanceliarijos veiklÄ… atsakingam pavaduotojui, o ne vienos iĹĄ frakcijĹł seniĹŤnui.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Laimino kandidatus SocialdemokratĹł partijos prezidiumas vakar pritarÄ—, kad UĹžsienio reikalĹł ministerijai toliau vadovautĹł L.LinkeviÄ?ius, taip palaimino Jonavos mero M.SinkeviÄ?iaus kandidatĹŤrÄ… ÄŻ ĹŤkio ministrus ir parlamentaro D.PetroĹĄiaus kandidatĹŤrÄ… ÄŻ teisingumo ministrus. Taip pat nutarta R.BudbergytÄ™ siĹŤlyti ÄŻ kraĹĄto apsaugos ministro postÄ….

AtsidÄ—s politikai Seimo nariu iĹĄrinktas ir ÄŻ sveikatos apsaugos ministrus kandidatuojantis „valstietis“ A.Veryga penktadienÄŻ atsistatydino iĹĄ visuomeniniĹł NacionalinÄ—s tabako ir alkoholio kontrolÄ—s koalicijos prezidento pareigĹł ir nutraukÄ— savo narystÄ™ organizacijose. Profesorius teigÄ— rinkimuose dalyvavÄ™s tikÄ—damas, kad Seime galÄ—s ÄŻgyvendinti tas idÄ—jas, dÄ—l kuriĹł 18 metĹł paskyrÄ— nevyriausybinei veiklai.

IĹĄstojo dÄ—l karjeros? BuvÄ™s vidaus reikalĹł viceministras E.JankeviÄ?ius prieĹĄ savaitÄ™ iĹĄstojo iĹĄ SocialdemokratĹł partijos, nors apie ketinimÄ… trauktis praneĹĄÄ— dar geguŞę. Jis ĹĄioje VyriausybÄ—je dirbo tuomeÄ?io vidaus reikalĹł ministro S.Skvernelio komandoje. Dabar E.JankeviÄ?ius yra minimas tarp kandidatĹł ÄŻ vidaus reikalĹł ministro postÄ….

TeisÄ—jĹł susirinkimas Lietuvos teismai ES pirmauja pagal sprendimĹł vieĹĄinimÄ…, elektro-

niniĹł technologijĹł diegimÄ…, bylĹł skirstymo skaidrumÄ…, bendros informacijos apie teismus prieinamumÄ…, bylĹł nagrinÄ—jimo terminus. Tai AukĹĄÄ?iausiojo teismo pirmininkas R.Norkus vakar kalbÄ—jo visuotiniame teisÄ—jĹł susirinkime. Jame dalyvavo ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Ĺ iuo metu ĹĄalyje veikia 62 teismai, juose dirba 778 teisÄ—jai. Per dienÄ… teismuose iĹĄnagrinÄ—jama vidutiniĹĄkai po 1500 ÄŻvairios apimties bylĹł.

Maldos pusryÄ?iai Vakar ValdovĹł rĹŤmuose UĹžsienio reikalĹł ministerija surengÄ— ĹĄeĹĄioliktuosius Nacionalinius maldos pusryÄ?ius. Ĺ iĹł metĹł renginio tema – „Nugalint abejingumą“. Per pusryÄ?ius invokacijÄ… tarÄ— Lietuvos vyskupĹł konferencijos pirmininkas, Vilniaus arkivyskupas metropolitas G.GruĹĄas, kalbas sakÄ— uĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius, ÄŻvairiĹł konfensijĹł dvasininkai, holokaustÄ… iĹĄgyvenÄ™s Lietuvos ĹžydĹł vaikas T.Jafetas, pabÄ—gÄ—lis iĹĄ Afganistano G.Mohammadas.

UĹžkabinÄ—jo praeivius UĹžvakar vakare KaiĹĄiadoryse policijai ÄŻkliuvo du neblaivĹŤs ĹĄauktiniai, uĹžkabinÄ—jÄ™ praeivius. Ne tarnybos metu sulaikytiems uniformuotiems J.Vitkaus inĹžinerijos bataliono kariams nustatytas 1,57 ir 1,80 promilÄ—s girtumas. DÄ—l ĹĄio ÄŻvykio pradÄ—tas tarnybinis patikrinimas, nors kariai nusiĹžengÄ— atostogĹł metu.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* 3L ODL mLR QXRWU

!PĂ&#x;SIĂ&#x;VOĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ&#x;KAĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;DARĂ&#x;SPJOĂ&#x;VwĂ&#x;Â?Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;AUKAS .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV WHLV PH VX VL ULQ NÂ? 6D ODQ WĂ˜ .UH WLQ JRV U PLHV WH OLR J\ YHQ WR MDL EHUJĂ? GĂ?LDL ODX Nz MĂ˜ SL QL JXV SD VL VD YL QX VLRV NUH GL WR XQL MRV IL QDQ VL QLQ NzV PH WĂ˜ 5H QD WRV 1H YH UDXV NLH QzV -L WDLS LU QH SD VL UR Gz G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Daugiau kaip 223 tĹŤkst. eurĹł iĹĄ Kretingos kredito unijos nugvelbusi R.NeverauskienÄ— nenurodÄ— pateisinamos prieĹžasties, kodÄ—l negali dalyvauti posÄ—dyje. IĹĄgirdÄ™, kad kaltinamoji prieĹĄ pat posÄ—dÄŻ susirgo, salantiĹĄkiai, kuriĹł susirinko kone pusĹĄimtis, pradÄ—jo ĹĄurmuliuoti. .UĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;TAĂ&#x;SUIMĂ&#x;TIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MgĂ&#x;Jg

„Mano ginamoji sirguliuoja, pirmadienÄŻ nuÄ—jo ÄŻ darbÄ… ir vÄ—l atkrito – ji perĹĄalusi, skundĹžiasi padidÄ—jusiu kraujospĹŤdĹžiu. SalantĹł pirminÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros centro ĹĄeimos gydytojÄ… pavaduojantis medikas nedarbingumo paĹžymÄ—jimo kaĹžkodÄ—l nedavÄ— – pasakÄ—, kad moteris yra sveika, ir iĹĄgrĹŤdo lauk“, – pareiĹĄkÄ— R.NeverauskienÄ—s advokatas. BylÄ… nagrinÄ—janÄ?io apygardos teisÄ—jo Remigijaus PreikĹĄaiÄ?io reakcija buvo ĹžaibiĹĄka – paskelbÄ— nutartÄŻ dÄ—l neĹžinia kur esanÄ?ios R.NeverauskienÄ—s paieĹĄkos ir sulaikymo.

„Negi SalantĹł poskyryje policininku dirbÄ™s R.Neverauskas neĹžinojo, kokie aitvarai ÄŻ jo namus neĹĄa pinigus?“ 6D ODQ WLĂ… NLDL

Teismas atsiĹžvelgÄ— ÄŻ praĹĄymus nevarginti nukentÄ—jusiĹłjĹł ir kitus posÄ—dĹžius rengti arÄ?iau jĹł namĹł – byla iĹĄ esmÄ—s bus nag rinÄ—jama ne KlaipÄ—doje, o Salantuose. Kaltinamasis aktas dar bus skaitomas KlaipÄ—doje, o kiti posÄ—dĹžiai vyks Salantuose – kultĹŤros centre arba seniĹŤnijos pastate, kur veikia kredito unija. „Šitaip visiems bus patogiau, greiÄ?iau iĹĄnagrinÄ—sime bylÄ…, sumaŞės teismo proceso iĹĄlaidos“, – paĹžymÄ—jo R.PreikĹĄaitis. )NĂ&#x;DwĂ&#x;LIUSĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NŠ

Buvusi prekybininkÄ— R.NeverauskienÄ— darbavosi Kretingos kredito unijos SalantĹł filiale, ap-

tarnavo daugiausia pagyvenusius Ĺžmones. Kai kurie jos ÄŻkalbÄ—ti, kaimuose plÄ—ĹĄikaujanÄ?iĹł nusikaltÄ—liĹł ÄŻbauginti ĹžmonÄ—s unijoje laikydavo savo santaupas saugumo sumetimais, negaudami jokiĹł palĹŤkanĹł. DaugelÄŻ indÄ—lininkĹł gerai paĹžinojusi R.NeverauskienÄ— iĹĄsiaiĹĄkindavo jĹł planus. ÄŽsitikinusi, kad savo indÄ—liĹł jie nepareikalaus anksÄ?iau, nei numatyta sutartyse, pati nusprÄ™sdavo, kada ir iĹĄ ko suklastojus dokumentus galima nug velbti pinigĹł. Kredito unijos steigÄ—jai ir vadovai apie ĹĄeĹĄÄ—linÄ™ R.NeverauskienÄ—s veiklÄ… nieko neĹžinojo. KasininkÄ— jiems teikdavo suklastotas ataskaitas, kad klientai esÄ… savo noru nutraukÄ™ terminuotĹłjĹł indÄ—liĹł sutartis ir pasiÄ—mÄ— savo pinigus. „Ji kurdavo ÄŻvaizdÄŻ, kad visos bankinÄ—s operacijos atliekamos teisÄ—tai, o iĹĄ tikrĹłjĹł mus mulkino, glemŞėsi svetimus pinigus“, – piktinosi teisme susirinkÄ™ ĹžmonÄ—s. Kai klientas, kurio indÄ—lÄŻ R.NeverauskienÄ— jau buvo nugvelbusi, jĹł pareikalaudavo, aferistÄ— nesutrikdavo – suklastodavo kitĹł klientĹł dokumentus, iĹĄgrynindavo jĹł pinigus. Tokia pinigĹł grobstymo schema veikÄ— ketverius metus. ÂŒĂ€Ă&#x;Ă„LIAIĂ&#x;KLASĂ&#x;TOĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TIS

Salantuose, kur nÄ—ra komerciniĹł bankĹł skyriĹł, veikia tik vienas „Swedbank“ bankomatas. Pensininkai, socialines iĹĄmokas gaunantys ĹžmonÄ—s, internetinÄ—s bankininkystÄ—s paslaugomis Ä?ia beveik nesinaudoja. Miestelio ir kaimyninÄ—s ImbarÄ—s seniĹŤnijos gyventojai, ypaÄ? vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—s, anksÄ?iau visus finansinius reikalus tvarkydavÄ™ Kretingoje, nuĹĄvito, kai banko paslaugas jiems Ä—mÄ— teikti kredito unijos SalantĹł filialas. R.NeverauskienÄ—s kurpiamos aferos iĹĄniro ÄŻ dienos ĹĄviesÄ… tada, kai viena salantiĹĄkiĹł ĹĄeima pasigedo unijoje palikto 10 tĹŤkst. litĹł indÄ—lio. SalantĹł filialo kasininkÄ—, kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, jau po penkiĹł dienĹł tuos pinigus persipumpavo ÄŻ savo kiĹĄenÄ™.

‘ WHLV Pj .ODL Sz GR MH DW Y \ N� VD ODQ WLÅ NLDL QH VX ODX Nz MXRV PXO NL QX VLRV NUH GL WR XQL MRV ND VL QLQ NzV 5 1H YH UDXV NLH QzV

„Ji mus ÄŻkalbÄ—jo santaupas laikyti unijoje. Kai miestelyje pasklido kalbos, kad dingsta indÄ—liai, nuvykome ÄŻ KretingÄ…. PasitikrinÄ™ suĹžinojome, kad mĹŤsĹł pinigĹł jau nebÄ—ra, nors sutarties nebuvome nutraukę“, – pasakojo nukentÄ—jusi salantiĹĄkÄ—. IĹĄ kai kuriĹł klientĹł R.NeverauskienÄ— pasisavino 1000 eurĹł, iĹĄ kitĹł – ir didesnes sumas. Manipuliuodama terminuotĹł jĹł indÄ—liĹł sutartimis aferistÄ— įŞōliai klastodavo oficialius dokumentus – pasiraĹĄydavo ir uĹž save, ir uĹž indÄ—lininkus. Per ketverius metus Kretingos kredito unijos kasininkÄ— iĹĄ viso atliko apie 350 neteisÄ—tĹł finansiniĹł operacijĹł. R.NeverauskienÄ—s kiĹĄenÄ—je nusÄ—do 82 indÄ—lininkĹł pinigai. Kai kuriems salantiĹĄkiams, kurie ateidavo pasiimti savo indÄ—liĹł, kasininkÄ— juos sugrÄ…Ĺžindavo, todÄ—l nutverta su ÄŻkalÄ?iais ji savo kaltÄ™ pripaĹžino tik iĹĄ dalies. .UGĂ&#x;VELBĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TUI

R.NeverauskienÄ— indÄ—lius priimdavo tame paÄ?iame pastate, kur ÄŻsikĹŤrusios valdĹžios ÄŻstaigos – SalantĹł seniĹŤnija, Kretingos rajono policijos padalinys. VÄ—liau prie ĹĄio pastato nusidriekÄ— didĹžiulÄ—s kasininkÄ—s veikla nusivylusiĹł indÄ—lininkĹł eilÄ—s.

„AtrodÄ— kaip padori moteris – niekam netgi ÄŻ galvÄ… neĹĄaudavo minties, kad ji apgaudinÄ—ja Ĺžmones“, – R.NeverauskienÄ™ prisiminÄ— SalantĹł seniĹŤnas Kazimieras Galdikas. Kredito unija ne tik atsikratÄ— nesÄ…Ĺžiningos darbuotojos, bet ir sugrÄ…Ĺžino ĹžmonÄ—ms jos pradangintus pinigus. TaÄ?iau indÄ—lininkai jaudinosi, kurÄŻ laikÄ… negalÄ—jo ÄŻgyvendinti savo planĹł, todÄ—l dabar gali reikalauti moralinÄ—s Ĺžalos atlyginimo. R.NeverauskienÄ— paaiĹĄkino, kad kredito unijos pinigĹł prireikÄ— sodybai EigirdĹžiuose remontuoti, naujiems baldams. Jos name anksÄ?iau veikÄ— maisto prekiĹł parduotuvÄ—. „Yla iĹĄ maiĹĄo anksÄ?iau ar vÄ—liau iĹĄlenda, taip nutiko ir ĹĄiuo atveju“, – kalbÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… kontroliavusi KlaipÄ—dos apygardos prokurorÄ— Vida SkalauskienÄ—. 3UĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Tw

Teismo salÄ—je R.NeverauskienÄ—s pasigedÄ™ salantiĹĄkiai neabejojo, kad kaltinamoji, kuriai gresia deĹĄimt metĹł nelaisvÄ—s, stengiasi vilkinti bylÄ…, simuliuoja kokiÄ… nors ligÄ…. Taip mano ir nuo buvusios kasininkÄ—s aferĹł nukentÄ—jusi SalantĹł pirminÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros centro darbuotoja LaimutÄ— Ston-

Ă&#x; 7LHN HXUĂ˜ YD J \V WH LĂ… .UH WLQ JRV NUH GL WR XQL MRV \UD NDO WL QD PD 5 1H YH UDXV NLH Qz

kuvienÄ—: „R.NeverauskienÄ— iĹĄ tikrĹłjĹł lankÄ—si pas mus poliklinikoje, bet ji niekur nedirba, socialiai nedrausta, turi mokÄ—ti uĹž gydytojĹł paslaugas. PrieĹĄ kelias dienas su ja bendravau, atrodÄ— visiĹĄkai sveika, ĹžadÄ—jo atvykti ÄŻ teismÄ….“ Apvog ti indÄ—lininkai teisme pliekÄ— ne tik apsivogusiÄ… moterÄŻ, bet ir jos sutuoktinÄŻ – ilgametÄŻ Kretingos rajono policijos komisariato darbuotojÄ… RobertÄ… NeverauskÄ…. „Negi SalantĹł poskyryje policininku kelis deĹĄimtmeÄ?ius dirbÄ™s R.Neverauskas neĹžinojo, kokie aitvarai ÄŻ jo namus nuolat neĹĄa pinigus?“ – stebÄ—josi nukentÄ—jusieji. SuĹžinojÄ™s, kad teismo posÄ—dĹžiai bus perkelti ÄŻ kultĹŤros centrÄ…, SalantĹł seniĹŤnas K.Galdikas patikino, jog vietos uĹžteks ir nukentÄ—jusiesiems, ir ĹžiĹŤrovams: „Ten vykstanÄ?ius koncertus stebi keli ĹĄimtai ĹžmoniĹł. Po tokio skandalo ĹžiĹŤrovĹł netrĹŤks ir per teismo procesÄ….“

PH WĂ˜ 6YD MĂ‘ QDV %D EHQV NDV DQNV mLDX VHS W\ QLV NDU WXV WHLV WDV XĂ? Â’YDL ULXV QX VL NDO WL PXV SD OHLV WDV LĂ… ND Oz ML PR Ă…Â’ NDUWj ODLV Yz MH SD EX YR WLN SXV GLH QÂ’ Âą JULH EÂ?V SHL OÂ’ QX Ă?X Gz VD YR EUR OÂ’ A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Kruvinas incidentas ÄŻvyko ĹĄeimos namuose Vilkijoje (Kauno r.), BaĹžnyÄ?ios gatvÄ—je. Broliai buvo uĹžsidarÄ™ kambaryje.

Staiga vienas vyras iĹĄÄ—jo iĹĄ patalpos ranka susiÄ—mÄ™s uĹž pilvo ir krito. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad jam buvo durta peiliu, kuris rastas ÄŻvykio vietoje. AtvykÄ™ medikai Ĺžmogui jau nebegalÄ—jo padÄ—ti – jis mirÄ— nukraujavÄ™s. ÄŽ VilkijÄ… iĹĄlÄ—kÄ— net trys policijos ekipaĹžai, ir jau po keliĹł minuÄ?iĹł S.Babenskas buvo sulaikytas netoli namĹł. Policijos komisariate jam buvo nustatytas lengvas (1,25 promilÄ—s) girtumas. S.Babenskas, anksÄ?iau septynis kartus teistas uĹž ÄŻvairius nusikaltimus – plÄ—ĹĄimÄ…, vagystÄ™, nesunkĹł sveikatos sutrikdymÄ…, vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimÄ…, iĹĄ

kalinimo ÄŻstaigos grÄŻĹžo tik ketvirtadienÄŻ apie vidurdienÄŻ. SavaitgalÄŻ ÄŻ LietuvÄ… turÄ—jo sugrÄŻĹžti ir Norvegijoje dirbanti jo sugyventinÄ—. Vakar ÄŻ teismÄ… atvestas S.Babenskas net neprieĹĄtaravo, kad jam bĹŤtĹł skirtas suÄ—mimas. Pasak Vilkijos gyventojĹł, jaunas vyras daĹžnai elgdavosi įŞōliai, kartais pradÄ—davo siautÄ—ti dÄ—l smulkmenos ar neatsargiai iĹĄtarto ĹžodĹžio. GrįŞęs iĹĄ kalinimo ÄŻstaigos jis daĹžniausiai apsistodavo tÄ—vĹł namuose Vilkijoje, kur taip pat gyveno brolis su sugyventine ir jĹłdviejĹł vaikas. S.Babenskas turÄ—jo brolÄŻ dvynÄŻ, taÄ?iau jis prieĹĄ kelerius metus savo noru pasitraukÄ— iĹĄ gyvenimo.

* %LW YLQV NR QXRWU

)¸Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;GRÂ?Ă&#x;ÀŠSĂ&#x;VYĂ&#x;RASĂ&#x;POĂ&#x;PUSĂ&#x;DIEĂ&#x;NIOĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;BROĂ&#x;LÂ?

9D NDU .DX QR WHLV PDV OHL GR VXLP WL EUR OLR QX Ă?X G\ PX Â’WD ULD Pj 6 %D EHQV Nj

0 /$3.5,k,2 ' 15

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Taavi RĂľivas pralaimÄ—jo balsavimÄ… dÄ—l pasitikÄ—jimo Estijos parlamente ir buvo priverstas trauktis iĹĄ posto. Estijos premjero vadovaujama vyriausybÄ— Ĺžlugo, kai iĹĄ valdanÄ?iosios koalicijos pasitraukÄ— socialdemokratai ir konservatyvi „TÄ—vynÄ—s“ bei „Res Publica“ sÄ…junga. Ĺ ios partijos sudarÄ— naujÄ… koalicijÄ… su Centro partija. NaujÄ… jÄŻ ministrÄ… pirmininkÄ… neseniai iĹĄrinkta prezidentÄ— K.Kaljulaid turÄ—s paskirti per dvi savaites.

'DX J \ Ez SD VDX OLR GLHQ UDĂ… mLĂ˜ VD YR SLU PXR VLXV SXV OD SLXV VN\ Uz ULQ NL PDPV -$9 .DL NX ULH OHL GL QLDL QHV Oz Sz QXRV WD ERV GzO UH ]XO WD WR LU YD GL QR WDL UH YR OLX FL MD

.AUĂ&#x;JAĂ&#x;JAMĂ&#x;*!6Ă&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIUIĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x; ROĂ&#x;DwĂ&#x;LABAIĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;GRIĂ&#x;MAĂ&#x;SAS -$9 SUH ]L GHQ WR ULQ NL PDL Âą QH YLH QR NLH PR UHL ND ODV 7R GzO NDL SDDLĂ… Nz MR NDG ODL Pz MR 'R QDO GDV 7UXP SDV SD VDX O\ MH NL OR DXG UD YLH QL LĂ… Ă…R Yz Ă…DP SD Qj R NL WL SUD Ă…z Ă„6XV WDE G\ NL WH ĂŒH PÂ? QR UL PH LĂ… OLS WL Âł

mĹŤsĹł kaltÄ—. Rusija nori atkurti santykius su JAV ir yra tam pasirengusi. Kartoju, bus nelengvas kelias, taÄ?iau mes pasirengÄ™ nueiti ir savÄ… jÄ… ĹĄio kelio dalÄŻâ€œ, – sakÄ— V.Putinas.

Ĺ iÄ… savaitÄ™ Ĺžodis „susiskaldymas“, ko gero, pasaulyje nuskambÄ—jo panaĹĄiai tiek kartĹł, kiek D.Trumpo pavardÄ—. Kai 70-metis respublikonas iĹĄplÄ—ĹĄÄ— pergalÄ™ iĹĄ konkurentÄ—s demokratÄ—s Hillary Clinton rankĹł, amerikieÄ?iai Ä—mÄ— kalbÄ—ti apie ĹĄalies pasidalijimÄ… pusiau. NuomoniĹł skilimas buvo akivaizdus ir pasaulyje. Antai Rusija, kuri niekada netgi neslÄ—pÄ— simpatijĹł milijardieriui verslo magnatui, pranaĹĄavo Maskvos ir VaĹĄingtono santykiĹł renesansÄ…. DÄ—l D.Trumpo pergalÄ—s nenuliĹŤdo ir Lietuvos kaimynÄ—s Lenkijos valdantieji: esÄ… ir kritikos VarĹĄuvai dabar bus maĹžiau, ir finansinis indÄ—lis ÄŻ NATO iĹĄlaikymÄ… bus ÄŻvertintas. O jeigu kas ir galÄ—jo geriausiai suprasti, koks sÄ…myĹĄis kilo net protestus prieĹĄ laimÄ—tojÄ… rengusioje Amerikoje, tai vadinamÄ… jÄŻ „Brexit“ prisiĹĄaukÄ™ britai. VokieÄ?iai, vieni tvirÄ?iausiĹł Europos SÄ… jungos vairininkĹł, ĹĄÄŻkart atrodÄ— sutrikÄ™ dÄ—l ateities. Ne kÄ… geriau jautÄ—si ir prancĹŤzai – jie nuogÄ…stauja, kad skandalingo prezidento pergalÄ— pramynÄ— takus jĹł nacionalistams. O ispanai apskritai neteko Ĺžado: net premjero sveikinimo kalba buvo paruoĹĄta tik H.Clinton, todÄ—l prastai namĹł darbus atlikusiems pietieÄ?iams teko staigiai suktis iĹĄ padÄ—ties.

„KaĹžkas prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ yra taikliai pasakÄ™s: „Amerika yra didinga, nes ji yra gera. Jei ji nustos bĹŤti gera, ji nebebus didinga.“

Kaip ÄŻ skandalingojo respublikono pergalÄ™ reagavo pasaulis, atskleidĹžia „Lietuvos ryto“ korespondentĹł uĹžsienyje apĹžvalgos. 2UĂ&#x;SIĂ&#x;JA Ă&#x;¡-Ă„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TAS ¨

Ĺ˝iniÄ… apie D.Trumpo pergalÄ™ DĹŤma sutiko audringais plojimais, o Rusijos liberalĹł demokratĹł partijos lyderis Vladimiras Ĺ˝irinovskis per pertraukas tarp posÄ—dĹžiĹł surengÄ— banketÄ…. Ĺ ampanui ir uĹžkandĹžiams – tiekta miĹĄrainÄ— „Olivjė“, kepta viĹĄta, deĹĄra, saldainiai – skandalingasis politikas iĹĄleido 100 tĹŤkst. rubliĹł (1,4 tĹŤkst. eurĹł). ÄŽdomu tai, kad V.Ĺ˝irinovskis buvo vos ne vienintelis aukĹĄto rango Rusijos politikas, iĹĄpranaĹĄavÄ™s D.Trumpo pergalÄ™ dar gerokai iki balsavimo dienos. Rusijos liberalĹł demokratĹł partijos lyderis pavadino nekilnojamojo turto magnatÄ… geriausiu kandidatu, nes milijardierius negrasina Maskvai karu. Apie pietus viltÄŻ atkurti visaverÄ?ius santykius su JAV iĹĄreiĹĄkÄ— ir prezidentas Vladimiras Putinas. „GirdÄ—jome tuomet dar kandidato ÄŻ JAV prezidentus pareiĹĄkimus apie Rusijos ir JAV santykiĹł atkĹŤrimÄ…. Suprantame ir ÄŻsisÄ…moninome, kad tai bus nelengvas kelias, turint galvoje tÄ… degradacijÄ…, deja, iĹĄtikusiÄ… dviĹĄalius ryĹĄius. Ir tai, kaip jau sakiau ne kartÄ…, yra ne

. 0D UDV

O vyriausybinÄ— „Rossijskaja gazeta“ ÄŻ portalÄ… ÄŻkÄ—lÄ— ankstesnius D.Trumpo ĹžodĹžius apie Rusijos lyderÄŻ: „V.Putinas pavadino mane ryĹĄkiu, talentingu Ĺžmogumi. DidelÄ— garbÄ— sulaukti komplimento iĹĄ savo ĹĄalyje ir uĹž jos ribĹł labai gerbiamo Ĺžmogaus. Manau, kad man pavyktĹł uĹžmegzti labai gerus santykius su Rusijos prezidentu V.Putinu. Jis siekia sunaikinti „Islamo valstybę“ (IV) ne maĹžiau nei mes. Ir tai gerai. Argi nebĹŤtĹł puiku dirbti kartu su Rusija, siekiant pergalÄ—s prieĹĄ IV?“ ÄŽdomu tai, kad rinkimĹł dienos rytÄ… radijo stoÄ?iai „Echo Moskvy“ eteryje ir portale surengus savo klausytojĹł simpatijĹł apklausÄ…, nugalÄ—toju tapo ne D.Trumpas, o H.Clinton, surinkusi 66 proc. balsĹł. Verslininkui teko tik 22 proc., o susilaikÄ— 12 proc. Reikia nepamirĹĄti, kad radijo stoties „Echo Moskvy“ auditorija – daugiausia aukĹĄtÄ… jÄŻ iĹĄsilavinimÄ… turintys ir pasiturintys Ĺžmo-

nÄ—s – vidurinÄ— klasÄ—. Daugumos jĹł paĹžiĹŤros oponuoja V.Putinui ir jo politikai. Beje, nepriklausomo Levados centro sociologai dar anksÄ?iau pareiĹĄkÄ— prieĹĄingai: „IĹĄsilavinusiĹł rusĹł favoritas – D.Trumpas. Jo pergalÄ™ naudinga Rusijai laiko 38 proc., o H.Clinton ĹĄalininkĹł gretos ĹĄioje grupÄ—je siekia tik 9 proc. Vis dÄ—lto profesionalĹŤs ĹĄalies politologai triumfavusÄŻ D.TrumpÄ… vertina skeptiĹĄkai. Autoritetinga Rusijoje istorijos mokslĹł daktarÄ—, Maskvos Carnegie centro mokslinÄ—s tarybos narÄ— Lilija Ĺ evcova pareiĹĄkÄ—: „Juokinga, jei Rusijoje kas nors tikisi sulaukti iĹĄ D.Trumpo kompensacijos uĹž paramÄ…: jis pagarsÄ—jÄ™s tuo, kad skolĹł negrÄ…Ĺžina!“ Ir pridĹŤrÄ—, kad naujas Rusijos ir Amerikos santykiĹł „perkrovimas“ abejotinas dÄ—l D.Trumpo pasiryĹžimo paĹžeisti Ĺžaidimo taisykles: „Kai tai daro abiejĹł ĹĄaliĹł lyderiai – lauk problemĹł!“ TaÄ?iau Rusijos valdĹžios koridoriuose tikimasi, kad naujasis JAV prezidentas savo pirmÄ… jÄ… kadencijÄ… pradÄ—s nuo bendro uĹžsienio politikos prioritetĹł persvarstymo. Ir dÄ—l jĹł su D.Trumpu bus galima susitarti. Vienas Kremliaus valdininkas „Lietuvos ryto“ korespondentui priminÄ—, jog D.Trumpas padarÄ— uĹžuominÄ… dÄ—l galimybÄ—s uĹžmerkti akis ÄŻ Krymo prijungimÄ… prie Rusijos, nes „pusiasalio gyventojai nori bĹŤti su Rusija, o ne ten, kur buvo anksÄ?iau“. O mainais jis gali pareikalauti iĹĄ Rusijos palikti DonbasÄ….

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Park Geun-hye leido parlamentui pakeisti liberalĹł premjerÄ…, kurÄŻ ji paskyrÄ— norÄ—dama numalĹĄinti pyktÄŻ dÄ—l jos valdymo. PietĹł KorÄ—jos prezidentÄ™ kelias savaites kreÄ?ia skandalas dÄ—l ÄŻtarimĹł, kad viena oficialiĹł pareigĹł neturinti jos draugÄ— pernelyg aktyviai dalyvavo politikoje, taÄ?iau ĹĄalies vadovÄ— atsisako trauktis iĹĄ pareigĹł. Tikimasi, kad bent naujas premjeras apramins korÄ—jieÄ?iĹł nepasitenkinimÄ….

Janet Reno – pirmoji JAV generalinio prokuroro poste dirbusi moteris – mirÄ— bĹŤdama 78 metĹł. Parkinsono liga sirgusi teisininkÄ— valdant JAV prezidentui B.Clintonui vadovavo Teisingumo departamentui, 2002 metais siekÄ— bĹŤti iĹĄrinkta gubernatore, taÄ?iau pralaimÄ—jo pirminius DemokratĹł partijos rinkimus.

Theresa May paĹžadÄ—jo „visiĹĄkai“ ÄŻgyvendinti ĹĄalies pasitraukimÄ… iĹĄ Europos SÄ… jungos, nepaisydama AukĹĄtojo teismo sprendimo, kuris nurodÄ—, kad planams iĹĄstoti turi pritarti ir Parlamentas. JungtinÄ—s KaralystÄ—s ministrei pirmininkei AukĹĄÄ?iausiasis ĹĄalies teismas leido apskĹłsti ĹĄÄŻ sprendimÄ…, o bylÄ… svarstyti numatoma gruodĹžio pradĹžioje.

Donaldas Trumpas 70 m.

Melania Trump 46 m. Barronas Ĺžmona Trumpas 10 m. sĹŤnus

Jaredas Ivanka Kushneris Trump 35 m. 35 m. Ĺžentas dukra

Tiffany Trump 23 m. dukra

Donaldas Lara Ericas Trumpas Vanessa jaunesnysis Trumpas Yunaska 33 m. Trump 32 m. 38 m. Kai marti 38 m. sĹŤnus sĹŤnus marti Trump 9 m. anĹŤkÄ—

$3 QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

' 7UXP SDV YL VD GD SDE Uz Ă?z NDG \UD WD OHQ WLQ JDV YHUV OL QLQ NDV WR GzO PR NzV YDO G\ WL LU Ă…D OÂ’ 'D EDU UHVSXEOLNRQR YHUVOR LP SH UL MR MH GD O\ YDX MD LU MR YDL NDL VX VD YR VXWXRNWLQLDLV Âą YLVD QDX MD SLU PR ML -$9 Ă…HL PD

!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;DwĂ&#x;Â?Ă&#x;VALĂ&#x;DĂ€IgĂ&#x; 9HUV OL QLQ NDV PHU JL Ă…LXV QHS UDXV WD EXU QLV R GD EDU Âą LU LĂ… ULQN WD VLV -$9 SUH ]L GHQ WDV 'R QDO GR 7UXP SR J\ YH QL PR LV WR UL MD Âą PDU JD NDLS LU SD WL $PH UL ND NX UL SD QR UR NDG Mj YDO G\ WĂ˜ QH NLO QR MD PR MR WXU WR PDJ QD WDV Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– , A n a DAU K Ĺ E V IÄŒ LR korespondentÄ—s, Jo n a s GR I N E V I ÄŒI US

D.TrumpÄ… iki BaltĹłjĹł rĹŤmĹł durĹł atlydÄ—jo maĹžiausias pajamas gaunanÄ?iĹł ir politine sistema nusivylusiĹł amerikieÄ?iĹł balsai. TaÄ?iau paties respublikono istorija negalÄ—tĹł labiau skirtis nuo jo gerbÄ—jĹł gyvenimo. 70 metĹł verslininkas turtais pranoksta visus anksÄ?iau rinkimuose kandidatavusius respublikonus. TaÄ?iau jo pirmtakai – pavyzdĹžiui, Mittas Romney, – buvo laikomi nutolusiais nuo tikrovÄ—s iĹĄpuikÄ—liais. D.Trumpas sugriovÄ— ĹĄÄŻ respublikonĹł ÄŻvaizdÄŻ ir sugebÄ—jo ÄŻtikinti AmerikÄ…, kad jis – paprastĹł ĹžmoniĹł gynÄ—jas, suteikiantis balsÄ… tiems, kurie iki ĹĄiol jo neturÄ—jo.

IĹĄ tÄ—vo D.Trumpas paveldÄ—jo ne tik verslininko gyslelÄ™, bet ir silpnybÄ™ iĹĄvaizdĹžioms manekenÄ—ms. TaÄ?iau pats nekilnojamojo turto magnatas nuo vaikystÄ—s augo verslininkĹł ĹĄeimoje, apsuptas prabangos ir privilegijĹł. VÄ—liau jo gyvenime netrĹŤko graĹžiĹł moterĹł, sÄ—kmingĹł sandoriĹł ir, Ĺžinoma, skandalĹł. Bet, kad ir kokios didelÄ—s bÄ—dos uĹžpuldavo bĹŤsimÄ… jÄŻ JAV prezidentÄ…, jos, regis, visada nuo jo nubÄ—gdavo tarsi nuo Şąsies vanduo. Taip pat ir dabar, kai po neÄŻtikÄ—tinos rinkimĹł kampanijos D.Trumpas galiausiai nustebino visus abejojusius jo sugebÄ—jimu laimÄ—ti ir tapo Baracko Obamos ÄŻpÄ—diniu. "UĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;DYĂ&#x;KŠSĂ&#x;VAIĂ&#x;KAS

Niujorke 1946 m. gimÄ™s D.Trumpas buvo ketvirtas iĹĄ penkiĹł vaikĹł, o jo tÄ—vas – nekilnojamojo turto magnatas – ÄŻ sĹŤnaus fondÄ… tĹŤkstanÄ?ius kasmet pradÄ—jo atidÄ—ti dar tada, kai jis gulÄ—jo vystykluose.

D.Trumpas buvo sunkus vaikas. TrylikametÄŻ neklauĹžadÄ… tÄ—vai neiĹĄkentÄ™ iĹĄsiuntÄ— ÄŻ Niujorko karo akademijÄ…, mat manÄ—, kad ĹĄÄ—lstanÄ?iam paaugliui disciplina bus ÄŻ naudÄ…. „Donaldas buvo ĹĄiurkĹĄtus vaikis“, – kartÄ… per interviu pripaĹžino bĹŤsimojo JAV prezidento tÄ—vas Fredas Trumpas. Paskutiniais karo akademijos metais D.Trumpas pamÄ—go rikiuotes, o vÄ—liau gyrÄ—si, kad Ä?ia mokydamasis ÄŻgavo „daugiau karinÄ—s parengties nei dauguma vaikinĹł kariuomenÄ—je“. Tiesa, tikroje kariuomenÄ—je jis taip ir netarnavo. Nors medikai nustatÄ—, kad jis tinkamas tarnybai, vÄ—liau jo byloje mÄŻslingai atsirado atleidimas dÄ—l sveikatos problemĹł – netikÄ—tai aptiktĹł pÄ—dos kaulĹł ataugĹł. TrumpĹł ĹĄeima gyveno apsupta turtĹł, bet jaunajam D.Trumpui dykinÄ—ti nebuvo leista: jis privalÄ—jo eiti Ĺžemo rango pareigas savo tÄ—vo nekilnojamojo turto nuomos ÄŻmonÄ—je „Elizabeth Trump & Son“. StudijĹł laikais D.Trumpas negalÄ—jo nustygti vietoje: prasimokÄ™s dvejus metus Fordhamo universitete, jis 1966 metais perstojo ÄŻ Whartono verslo mokyklÄ… Pensilvanijos universitete. Ten jis domÄ—josi nekilnojamuoju turtu, o tuo metu dirbo savo tÄ—vo ÄŻmonÄ—je. Mokslai padÄ—jo jaunajam ekonomikos studentui iĹĄvengti karo Vietname. O kai jo vyresnysis brolis Fredas nutarÄ— tapti pilotu, D.Trumpas tapo artimiausiu tÄ—vo verslo patikÄ—tiniu. VÄ—liau F.Trumpas jaunesnysis mirÄ— nuo alkoholizmo. Po brolio mirties alkoholio ir rĹŤkalĹł pradÄ—jo vengti ir bĹŤsimasis prezidentas. „Jis man vis sakydavo: „Negerk, niekuomet negerk“, – brolÄŻ citavo D.Trumpas. 3UĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;IMĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

D.Trumpas į nekilnojamojo turto rinką įsiliejo irgi su tėvo pagalba – 1 mln. dolerių (pagal da-

bartinÄ™ vertÄ™ maĹždaug 5,4 mln. eurĹł) paskola. UĹž jÄ… verslininkas naujam gyvenimui prikÄ—lÄ— sunykusÄŻ Manhatano vieĹĄbutÄŻ. VÄ—liau perÄ—mÄ™s tÄ—vo ÄŻmonÄ™ ÄŻ savo rankas pastatÄ— garsiausiÄ… pastatÄ…, ant kurio prikalÄ— savo pavardÄ™ auksinÄ—mis raidÄ—mis. D.Trumpo dangoraiĹžis Manhatane – ne vienintelis pasaulyje. Tokie bokĹĄtai stovi Indijoje, Turkijoje bei Filipinuose. Regis, verslininko vardas tapo prekÄ—s Ĺženklu. KoĹĄerinis energinis gÄ—rimas, karuselÄ—, marĹĄkiniai, geriamasis vanduo ir net 19 knygĹł – D.Trumpas klijavo savo pavardÄ™ ant ÄŻvairiausiĹł prekiĹł. Tiesa, jeigu XVII amĹžiuje niujorkieÄ?io protÄ—viai nebĹŤtĹł norÄ—jÄ™ bĹŤti panaĹĄesni ÄŻ amerikieÄ?ius, bĹŤsimasis prezidentas dabar turÄ—tĹł vokiĹĄkÄ… Drumpfo pavardÄ™. SÄ—kmÄ— ne visados buvo D.Trumpo pusÄ—je: jo nekilnojamojo turto verslas bankrutavo net 6 kartus. O vien 1995 metais jis deklaravo net 916 mln. doleriĹł (814 mln. eurĹł) nuostolius, tad kitus 18 metĹł nemokÄ—jo jokio pajamĹł mokesÄ?io. GalbĹŤt dÄ—l to turtuolis sukĹŤrÄ— ir pramogĹł verslo imperijÄ…. Iki praÄ—jusiĹł metĹł jis buvo groĹžio konkursĹł „Mis visata“, „Mis Amerika“ ir „Mis JAV paauglė“ rengÄ—jas. O nuo 2003 metĹł NBC televizijoje rodomas realybÄ—s ĹĄou „Mokinys“ („The Apprentice“), kuriame verslininkas iĹĄpopuliarino frazÄ™ „Tu atleistas“. Pernai iĹĄ NBC D.Trumpas buvo iĹĄmestas uĹž ÄŻĹžeidĹžius komentarus apie imigrantus, bet tuo metu jo Ĺžvilgsnis jau buvo nukreiptas ÄŻ Baltuosius rĹŤmus. "Ă„RIAIĂ&#x;GRAĂ&#x;Ă€IĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RĂ‹

IĹĄ apsukraus tÄ—vo D.Trumpas paveldÄ—jo ne tik verslininko gyslelÄ™, bet ir silpnybÄ™ iĹĄvaizdĹžioms manekenÄ—ms. Su pirmÄ… ja Ĺžmona Ä?ekĹł modeliu Ivana ZelniÄ?kova milijardierius susilaukÄ— trijĹł vaikĹł – Donaldo jaunesniojo, Ivankos ir Erico. VÄ—liau jo sutuoktinÄ™ pakeitÄ— kita blondinÄ— – Marla Maples, su kuria D.Trumpas romanÄ… pradÄ—jo dar prieĹĄ skyrybas. IĹĄ ĹĄios santuokos gimÄ— antroji verslininko dukra Tiffany, pavadinta pagal prabangiĹł papuoĹĄalĹł parduotuviĹł tinklÄ… „Tiffany & Co.“.

9HUVOR PDJQDWXL ' 7UXPSXL SULNODXVz Â’PRQz UHQJLDQWL PRWHUĂ˜ JURĂ?LR NRQNXUVXV

Galiausiai prieĹĄ vienuolika metĹł D.Trumpas vedÄ— slovÄ—nÄ™ manekenÄ™ MelanijÄ… Knavs ir su ja susilaukÄ— jauniausiojo savo sĹŤnaus Barrono. Be to, 70-metis turi jau aĹĄtuonis anĹŤkus. Tiesa, D.Trumpo Ĺžeminantis elgesys su moterimis tapo ir viena labiausiai aptarinÄ—jamĹł rinkimĹł kampanijos temĹł. Milijardierius moteris yra lyginÄ™s su kiaulÄ—mis ir pastatais, pokĹĄtavÄ™s apie savo dukters patrauklumÄ…, aiĹĄkinÄ™s, kad su jomis „reikia elgtis kaip su mÄ—ĹĄlu“, ir tvirtinÄ™s, kad dÄ—l to, kad yra Ĺžymus, jos leidĹžia jam jas buÄ?iuoti ir griebti uĹž tarpkojo. Be to, net 13 moterĹł apkaltino D.TrumpÄ… seksualiniu priekabiavimu. Kaltinimus pavadinÄ™s ĹĄmeiĹžtu kandidatas neseniai paĹžadÄ—jo visas apie tai prabilusias moteris paduoti ÄŻ teismÄ…. „Jis Ĺžemina moteris, tarsi mes bĹŤtume daiktai, skirti tik pramogoms ir malonumams, o ne tikri ĹžmonÄ—s, nusipelnÄ™ meilÄ—s ir pagarbos“, – apie naujÄ… jÄŻ ĹĄalies vadovÄ… kalbÄ—jo dabartinÄ— pirmoji ponia Michelle Obama. 3KANDALINGASĂ&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;Â?Ă&#x;/LIMĂ&#x;Pg

D.Trumpas pagarsÄ—jo atakomis ne tiktai prieĹĄ moteris, bet ir prieĹĄ imigrantus, musulmonus, ispanakalbius. TaÄ?iau gali bĹŤti, kad tai jam ir padÄ—jo susiĹĄluoti dalies baltĹłjĹł balsus. Dar 2008 metais jis Ä—mÄ— ÄŻrodinÄ—ti, kad B.Obama galbĹŤt yra ne JAV pilietis. Nors tokie ÄŻtarinÄ—jimai pasiro-

dÄ— iĹĄ pirĹĄto lauĹžti, o galiausiai pats D.Trumpas apsimetÄ— padÄ—jÄ™s taĹĄkÄ… kitĹł skleistiems gandams, uĹž savo melÄ… neatsipraĹĄÄ—. IĹĄrinktÄ… pirmÄ… jÄŻ juodaodÄŻ JAV prezidentÄ… milijardierius neseniai puolÄ— nekalbÄ—damas apie tai, kad jÄŻ kada nors pakeis VaĹĄingtone. Tiesa, pirmÄ… kartÄ… apie norÄ… kada nors tapti prezidentu D.Trumpas uĹžsiminÄ— dar 1987 m. O praÄ—jus 13 metĹł netgi ĹžengÄ— pirmuosius Ĺžingsnius – pabandÄ— ÄŻsitraukti ÄŻ varĹžybas dÄ—l lyderio posto kaip ReformĹł partijos atstovas. Tiesa, nieko nepeĹĄÄ—. GalĹł gale apie savo rinkimĹł kampanijos pradĹžiÄ… D.Trumpas praneĹĄÄ— pernai liepÄ…. Jau pirmojoje savo kalboje milijardierius tikino, kad Amerika yra parklupdyta ant keliĹł, taÄ?iau gali vÄ—l tapti didi. „MĹŤsĹł ĹĄaliai reikia Ĺžmogaus, kuris jÄ… vÄ—l padarytĹł didĹžiÄ…. Ir mes galime tai padaryti“, – tuomet kalbÄ—jo D.Trumpas. IĹĄ pradĹžiĹł jis buvo iĹĄjuokiamas net ir respublikonĹł. Niekas jo galimybiĹł nevertino rimtai, bet D.Trumpas netikÄ—tai tapo ne tiktai partijos kandidatu, bet ir prezidentu. Nuo pat pirmĹłjĹł kampanijos dienĹł jis pabrėŞė, kad nepriklauso politiniam VaĹĄingtono elitui, yra kandidatas „iĹĄ iĹĄorÄ—s“ ir todÄ—l tinkamiausias permainoms vykdyti. Kaip „Lietuvos rytui“ teigÄ— RytĹł Europos studijĹł centro vadovas Linas Kojala, tokia D.Trumpo laikysena buvo itin naudinga. „Jo Ĺžinia apie tai, kad politinis elitas yra korumpuotas, nesirĹŤ-

Ă&#x;Â?ÀÄLĂ‹Ă&#x;TURĂ&#x;jIĂ‹

P ODSNULmLR G Ă&#x;

PRANCŪZAI PRISIMINS KOŠMA RIŠKĄ ŽUDYNIŲ NAKTĎ Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

6HN PD GLH QÂ’ ODSN UL mLR jMj 3UDQ FĂ‘ ]L MD SUL VL PLQV SULHĂ… PH WXV 3D U\ Ă?LX MH Â’Y\N G\ WXV WH UR UR LĂ… SXR OLXV 7j GLHQ Ă…H Ă…LR VH 3D U\ Ă?LDXV YLH WR VH WH UR ULV WL QLR MX Gz ML PR Ă„,V OD PR YDOV W\ EzÂł NR YR WR MDL SUD Ă?X Gz Ă?PR QLĂ˜ Ă‚LDQ GLHQ SR GY\ OL ND Pz QH VLĂ˜ VSHQ JX VLRV W\ ORV PX ]L ND YzO VXV NDP EzV YLH QR MH SDJ ULQ GL QLĂ˜ WH UR UR LĂ… SXR OLĂ˜ YLH WĂ˜ Âą NRQ FHU WĂ˜ VD Oz MH Ă„%D WDF ODQÂł 9L VDV SHO QDV VX ULQN WDV XĂ? EL OLH WXV Â’ NRQ FHU Wj NX UÂ’ mLD VX UHQJV EUL WĂ˜ UR NR Ă?YDLJĂ? Gz 6WLQ JDV EXV SDDX NR WDV ODE GD UDL 3D U\ Ă?LX MH Y\NV Â’YDL UĂ‘V UHQ JL QLDL VNLU WL Ă?X YX VLH VLHPV SHU WH UR UR DWD Nj DW PLQ WL 9LH QDV Â’GR PHV QLĂ˜ Âą SRH WL QLV EX Gz ML PDV $UD EĂ˜ SD VDX OLR LQV WL WX WH 3D U\ Ă?LX MH WHQ HLOzV EXV VNDL WR PRV YL Vj QDN WÂ’ LĂ… Ă…HĂ… WD GLH QLR Â’ VHN PD GLH QÂ’

.UOĂ&#x;KAIĂ&#x;MOĂ&#x;GRAĂ&#x;Ă€UOĂ&#x;LwSĂ&#x;IKIĂ&#x;PIRĂ&#x;MOĂ&#x;SIOSĂ&#x;POĂ&#x;NIOS â– 7UH mLR ML 'R QDO GR 7UXP SR Ă?PR QD 0H OD QLD QXRWU ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL MRV UHQ JL QLXR VH O\ Gz MR VD YR Y\ Uj WD mLDX SUD ELO GD YR UH WDL 7LH VD WDLV UH WDLV DW YH MDLV NDL NDO Ez GD YR VX Ă?L QLDVN ODL GD DU ' 7UXP SR Uz Pz MDLV ML J\ Qz VD YR Y\ Uj 7D mLDX GzO 5HV SXE OL NR QĂ˜ SDU WL MRV VX YD Ă?LD YL PH SD VD N\ WRV NDO ERV 0 7UXPS VX ODX Nz LU NUL WL NRV QHV NDL NX ULRV MRV GD O\V EX YR YL VLĂ… NDL QX NR SL MXR WRV QXR GD EDU WL QzV SLU PR VLRV SR QLRV 0LF KHO OH 2ED PRV NDO ERV â– PH WĂ˜ PR WH ULV MDX GH Ă…LPW PH WÂ’ \UD -$9 SL OLH Wz R Â’ Ă…D OÂ’ DW Y \ NR LĂ… 6OR Yz QL MRV 0H OD QL MD .QDYV EH VL YD GL QX VL PHU JL QD VX Wz YDLV LU VH VH UL PL XĂ?DX JR QH GL GH OLD PH 6HY QL FRV PLHV WH O\ MH WUL MĂ˜ NDP ED ULĂ˜ EX WH NHW YLU WD PH EOR NL QLR QD PR NX UÂ’ SDV WD Wz YDOV W\ EL QLV WHNV WL OzV IDE UL NDV Ă„-XW UDQM NDÂł DXNĂ… WH â– 1XR PH WĂ˜ SUD Gz MX VL PR GH OLR NDU MH Uj ML GLU ER 0L OD QH LU 3D U\ Ă?LX MH R PH WDLV DW Y \ NR Â’ 1LX MRU Nj %H MH Ă…LH PHW SDVLJLU GR NDO WL QL PĂ˜ NDG EĂ‘ VL PR ML SULHĂ… LPLJ UDQ WXV QX VLV WD

pina paprastais amerikieÄ?iais ir sprendĹžia tiktai savo bÄ—das, pasiekÄ— amerikieÄ?ius“, – aiĹĄkino politologas. +ALĂ&#x;BOSĂ&#x;LIKSĂ&#x;KALĂ&#x;BOĂ&#x;MIS

D.Trumpo rinkimĹł kampanijÄ… pavadinti prieĹĄtaringai vertinama bĹŤtĹł gerokai per ĹĄvelnu. Ĺ˝adÄ—damas sotĹł gyvenimÄ… amerikieÄ?iams, jis ÄŻĹžeidimus ĹžarstÄ— ÄŻ kairÄ™ ir ÄŻ deĹĄinÄ™. Kone daugiausia kliuvo meksikieÄ?iams. „Jeigu Amerikos politikoje yra ribĹł, kuriĹł negalima perĹžengti, D.Trumpas ÄŻrodÄ—, kad jĹł – ne tiek ir daug“, – nuolatinius respublikono iĹĄsiĹĄokimus „Lietuvos rytui“ komentavo vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistas Mykolas Katkus. D.Trumpas galybÄ™ kartĹł ĹžadÄ—jo tapÄ™s prezidentu pastatyti aukĹĄtÄ… tvorÄ… ties siena su Meksika, kad ĹĄios ĹĄalies pilieÄ?iai negalÄ—tĹł atvykti ÄŻ JAV ir „vogti“ amerikieÄ?iĹł darbĹł. Kaip aiĹĄkino M.Katkus, D.Trumpo sukelti skandalai, kitaip nei jo prieĹĄininkÄ—s Hillary Clinton, buvo trumpalaikiai ir dÄ—l to didesnÄ—s Ĺžalos nepadarÄ—. Milijardierius daugybÄ™ kartĹł

mLX VLR ' 7UXP SR Ă?PR QD Â’ -$9 JD Oz MR DW Y \N WL QH OH JD OLDL EHW NDQ GL GD WR VWR Y \N OD MXRV DW NDN OLDL QHL Jz â– 3R SR URV PH WĂ˜ 0 .QDYV VX VL SD Ă?L QR VX ' 7UXP SX R GDU SR NH OH ULĂ˜ XĂ? MR LĂ… WH Nz MR PH WDLV SR UD VX VL ODX Nz YLH QLQ WH OLR VĂ‘ QDXV %DU UR QR EHW LĂ… DQNV WHV QLĂ˜ Y\ UR VDQ WXR NĂ˜ 0 7UXPS WX UL NH WX ULV Â’YDL NLXV NX ULH YRV MDX QHV QL XĂ? Mj SD mLj $QJ OLĂ… NDL SUDQ FĂ‘ ]LĂ… NDL VHU ELĂ… NDL VOR Yz QLĂ… NDL LU YR NLĂ… NDL NDO EDQ WL PR WH ULV WX UL VD YR GUD EX Ă?LĂ˜ SD SXR Ă…D OĂ˜ LU NRV PH WL NRV OL QL MDV

kartojo, kad bus netradicinis prezidentas, taÄ?iau taip niekada iki galo neatskleidÄ—, kokios jo politinÄ—s paĹžiĹŤros ir kaip JAV pavers didĹžia ĹĄalimi. „Per visÄ… kampanijÄ… jis daugelÄŻ savo teiginiĹł grindÄ— tik labai aĹĄtria retorika, bet ne sprendimais, kaip tai bus daroma. Jis niekada neatskleidÄ—, kokie ĹžmonÄ—s jÄŻ sups, kas bus jo patarÄ—jai, aukĹĄÄ?iausi pareigĹŤnai. Tai kelia daug nerimo“, – ÄŻspÄ—jo politologas L.Kojala. Tiesa, ekspertai sutinka, kad dalis audringĹł D.Trumpo rinkimĹł paĹžadĹł ir liks paĹžadais. Tad tikÄ—tina, kad pirmas niekada iki tol neuŞėmÄ™s nÄ— vieno politinio posto ir netarnavÄ™s kariuomenÄ—je prezidentas ĹĄalies nesugriaus. „Labai svarbu, kad bĹŤtĹł iĹĄlaikytos strateginÄ—s uĹžsienio politikos linijos, kurios nesikeiÄ?ia kelias deĹĄimtis metĹł. Tai bĹŤtĹł gera Ĺžinia ir Lietuvai. Juolab kad sprendimai ĹĄioje srityje priimami ne tik prezidento, bet ir Kongreso, kuris neleistĹł tokiĹł staigiĹł ir radikaliĹł pokyÄ?iĹłâ€œ, – kalbÄ—jo L.Kojala.

/HQNLMRV PR WH U \V JD OzV LĂ… PRN WL LĂ… VL ODLV YLQ WL LĂ… XĂ?SXR OL NR JQLDXĂ? WĂ˜ DS VL JLQ WL QXR VS\ ULĂ˜ VPDX JL PR LU SXR OL PR JLQN OX

+AĂ&#x;RIAIĂ&#x;MOĂ&#x;KYSĂ&#x;LENĂ&#x;KESĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;GINĂ&#x;TI /HQ NL MRV J\ Q\ ERV PL QLV WH UL MD XĂ? VL PR MR YL VDV Ă…D OLHV PR WH ULV LĂ… PR N\ WL DW UHP WL XĂ? SXR OL Pj 1RUV NUL WL NDL WHL JLD NDG WDLS ND ULXR PH Qz WLN WDL UHN OD PXR MD VL YDO GĂ?LD WL NL VL Ă…LD SURJ UD PD Â’S Ă‘V WL SDW ULR WLĂ… NX PR Savigynos kursai nuo lapkriÄ?io 19 dienos prasidÄ—s 30 Lenkijos kariuomenÄ—s bĹŤstiniĹł ir truks iki birĹželio 3-iosios. Moteris mokys Lenkijos kariniĹł pajÄ—gĹł instruktoriai. LenkÄ—s galÄ—s iĹĄmokti uĹžimti gynybinÄ™ pozicijÄ…, iĹĄsilaisvinti iĹĄ uĹžpuoliko gniauĹžtĹł, apsiginti nuo spyriĹł, smaugimo ir puolimo ginklu. Gynybos ministerijos teigimu, tokia visuotinÄ— programa siĹŤloma pirmÄ… kartÄ…. Mokymuose galÄ—s dalyvauti visos geros sveikatos vyresnÄ—s nei aĹĄtuoniolikos metĹł Lenkijos moterys. Tiesa, dalis lenkĹł ĹĄiÄ… iniciatyvÄ… vadina tiktai dar vienu bĹŤdu karinÄ—ms pajÄ—goms pagerinti savo ÄŻvaizdÄŻ. KritiĹĄkĹł balsĹł pasigirsta ir iĹĄ paÄ?iĹł kariĹĄkiĹł. Antai buvÄ™s specialiĹł jĹł operacijĹł pajÄ—gĹł vadas Romanas

Polka tikino, kad mokyti civilius neginkluotos gynybos yra ne kariuomenÄ—s darbas. „Tokiais mokymais galima pasinaudoti ieĹĄkant rekrutĹł ÄŻ ginkluotÄ…sias pajÄ—gas, taÄ?iau aikido ar dĹžiudĹžitsu nepadÄ—s laimÄ—ti karo“, – teigÄ— Lenkijos kariniĹł pajÄ—gĹł karininkas. O Krokuvos Ĺžurnalistui Marcinui Ogdowskiui pasirodÄ—, kad mokymĹł programa turi ir propagandinÄŻ atspalvÄŻ. „MoterĹł savigynos kursus turÄ—tĹł vesti policininkai, o ne kariai“, – pasiĹŤlÄ— Ĺžurnalistas.

Dalis lenkĹł ĹĄiÄ… iniciatyvÄ… vadina tik dar vienu bĹŤdu karinÄ—ms pajÄ—goms pagerinti savo ÄŻvaizdÄŻ. Gynybos ministras Antonis Macieriewiczius teigÄ—, kad programa siekia visas moteris iĹĄmokyti pagrindiniĹł kovos technikĹł ir, svarbiausia, pagerinti jĹł fizinÄŻ pasirengimÄ…. „KvieÄ?iame visas damas. VietĹł dar tikrai yra, netaikome jokiĹł amĹžiaus apribojimĹłâ€œ, – pristatydamas iniciatyvÄ… kalbÄ—jo ministras. Tiesa, dalyvÄ—s privalo pateikti paĹžymÄ…, kad yra apsidraudusios sveikatÄ…, ir pasiraĹĄyti sutar-

tÄŻ, atleidĹžianÄ?iÄ… Gynybos ministerijÄ… nuo bet kokios atsakomybÄ—s dÄ—l jĹł galimo susiĹžalojimo per treniruotes. Masiniai moterĹł savigynos mokymai – ne vienintelÄ— iniciatyva, kurios ĹĄiuo metu imasi Lenkija. A.Macieriewiczius taip pat kuria pusiau sukarintas TeritorinÄ—s gynybos pajÄ—gas iĹĄ 35 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Tokiu bĹŤdu ministras Ĺžada apginti LenkijÄ… nuo Rusijos agresijos ir skatinti patriotizmÄ…. Be to, VarĹĄuvoje ÄŻsikĹŤrusi mokykla nuo rugsÄ—jo pradÄ—jo naujÄ… kursÄ…, kuriame vaikus moko ne tik matematikos, bet ir karinio parengimo. Visi kursÄ… pasirinkÄ™ moksleiviai kiekvienÄ… savaitÄ™ net ĹĄeĹĄias valandas praleidĹžia ĹĄaudydami tikrais ĹĄoviniais. „Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad kiekvienas jaunuolis turi iĹĄmokti laikyti, uĹžtaisyti ginklÄ…. TaÄ?iau dauguma jaunĹł ĹžmoniĹł dabar netgi neĹžino, kas yra saugiklis“, – piktinosi Milianuveko mokyklos direktorius Zbigniewas Reluga. Milianuvekas – ne vienintelis miestas, kuris nuo rugsÄ—jo rengia mokinius karui. PanaĹĄĹŤs Lenkijos gynybos ministerijos finansuojami kursai dÄ—stomi Vroclave ir kituose ĹĄalies miestuose. (BBC, „Newsweek“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P DienraĹĄÄ?iui anonimiĹĄkai kalbÄ—jÄ™s valdininkas pareiĹĄkÄ—, kad tokia rokiruotÄ— bĹŤtĹł geriausia – iĹĄkart iĹĄsprÄ™stĹł dvi problemas. Beje, Jaltos meras Andrejus Rostenka jau pakvietÄ— D.TrumpÄ… aplankyti Krymo regionÄ…. Miesto galva iĹĄreiĹĄkÄ— viltÄŻ, kad naujasis Amerikos vadovas atsisakys prieĹĄ RusijÄ… ir KrymÄ… nukreiptĹł sankcijĹł. „Jalta ne kartÄ… buvo tapusi svarbiausiĹł pasaulinio lygio klausimĹł svarstymo aikĹĄtele. Galimas dalykas, kad ir ĹĄÄŻ kartÄ… saulÄ—toji Krymo ĹžemÄ— taps pagrindiniĹł ir lemtingĹł sprendimĹł priÄ—mimo vieta“, – vylÄ—si A.Rostenka. ,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JA Ă&#x;¡"USĂ&#x;TIKĂ&#x;GEĂ&#x;RIAU¨

Lenkija – viena iĹĄ nedaugelio ES valstybiĹł, kuriĹł vadovai atvirai dĹžiaugiasi D.Trumpo pergale. Lenkijos vyriausybÄ— net turÄ—jo slaptÄ… ÄŻgaliotinÄŻ respublikono rinkimĹł ĹĄtabe – valdanÄ?iosios TeisÄ—s ir teisingumo partijos (TTP) tarybos narÄŻ europarlamentarÄ… RyszardÄ… CzarneckÄŻ. TokiÄ… informacijÄ… patvirtino ĹĄalies uĹžsienio reikalĹł ministras Witoldas Waszczykowskis. Pastarasis pareiĹĄkÄ—, jog vyriausybÄ—s pasiuntinys uĹžmezgÄ— gerus kontaktus su D.Trumpo pavaldiniais ir jau prieĹĄ dvi savaites buvo tikras, kad rinkimus laimÄ—s ĹĄis kandidatas. Pats R.Czarneckis taip pat prisipaĹžino, kad vyriausybÄ—s nurodymu vykdavo ÄŻ D.Trumpo ĹĄtabÄ…, o

sugrįŞęs apie viskÄ… informuodavo TTP pirmininkÄ… JaroslawÄ… KaczynskÄŻ. Europarlamentaras siĹŤlÄ— netikÄ—ti gandais, kad JAV suartÄ—s su Rusija. TTP narys priminÄ—, jog D.Trumpui talkina buvÄ™ prezidento Georgo W.Busho bei gynybos sekretoriaus Donaldo Rumsfeldo pavaldiniai, kuriĹł kritiĹĄku nusistatymu Rusijos atĹžvilgiu esÄ… reikia neabejoti. O vienas TTP vadovĹł anonimiĹĄkai portalui „Onet“ pareiĹĄkÄ—, jog partija nenorÄ—jo, kad JAV prezidente taptĹł H.Clinton, mat ĹĄi bĹŤtĹł kritikavusi Lenkijos vyriausybÄ™ dÄ—l demokratijos normĹł lauĹžymo. D.Trumpas to nedarys. JAV DemokratĹł partijos vadovybÄ— esÄ… neslÄ—pÄ— neigiamo poĹžiĹŤrio ÄŻ TTP vyriausybÄ™. O geguŞės mÄ—nesÄŻ jÄ… atvirai sukritikavo net kandidatÄ—s vyras buvÄ™s prezidentas Billas Clintonas: „Lenkija ir Vengrija, ĹĄios dvi ĹĄalys, kurios nebĹŤtĹł laisvos, jeigu ne JAV, dabar nusprendÄ—, kad demokratija joms yra per didelÄ— problema, ir renkasi putiniĹĄkÄ… diktatĹŤrÄ….“ TodÄ—l gynybos ministras Antonis Macieriewiczius neabejojo: „IĹĄrinkus D.TrumpÄ…, Lenkijos ir JAV santykiai taps dar geresni.“ Ministras priminÄ—, jog per susitikimÄ… ÄŒikagoje su JAV lenkĹł bendruomenÄ—s vadovybe D.Trumpas gyrÄ— LenkijÄ… uĹž tai, kad ji yra viena iĹĄ nedaugelio valstybiĹł, vykdanÄ?iĹł ÄŻsipareigojimÄ… gynybai skirti du procentus biudĹžeto lÄ—ĹĄĹł. D.Trumpas esÄ… pareiĹĄkÄ—, kad

9 5X GD YL mLDXV QXRWU

.AUĂ&#x;JAĂ&#x;JAMĂ&#x;*!6Ă&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIUIĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x;

'DL OL QLQ NDV . 0D UDV SHUQDNW QXWDS\Wj SDYHLNVOj URGz FHQW UL QLDPH /RQ GR QH

tuo atĹžvilgiu Lenkija yra artimiausia JAV sÄ… jungininkÄ—, todÄ—l gali visada tikÄ—tis paramos. D.Trumpas paĹžadÄ—jo pergalÄ—s atveju 2017 m. panaikinti Lenkijos pilieÄ?iams ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ JAV vizas. Vis dÄ—lto net dalis deĹĄiniĹłjĹł politikĹł pripaŞįsta, kad D.Trumpo pergalÄ— reiĹĄkia didelÄ™ neĹžinomybÄ™ dÄ—l ateities. BuvÄ™s TTP uĹžsienio reikalĹł ministro pavaduotojas Pawelas Kowalis pareiĹĄkÄ—, kad

jei D.Trumpas suartÄ—s su V.Putinu, gali ÄŻvykti naujas Jaltos susitikimas – Europos dalybos neatsiklausiant Lenkijos. OpozicinÄ—s PilieÄ?iĹł platformos lyderis Grzegorzas Schetyna nuogÄ…stavo, kad D.Trumpo pergalÄ— atneĹĄ labiau nenuspÄ—jamÄ… ateitÄŻ. BuvÄ™s uĹžsienio reikalĹł ministras Radoslawas Sikorskis pareiĹĄkÄ—, kad D.Trumpo pergalÄ— – Lenkijos nacionalistĹł svajoniĹł iĹĄsipildymas. TodÄ—l, opozicinio dienraĹĄÄ?io „Gazeta Wyborcza“ teigimu, ĹĄioje situacijoje Lenkija privalo daugiau dÄ—mesio skirti ES integracijai. Baiminantis, ar D.Trumpo politika nesuĹžlugdys NATO ir nepadrÄ…sins V.Putino, vienintelis iĹĄsigelbÄ—jimas yra ES stiprinimas. "RITAI Ă&#x;¡¿IĂ&#x;NOĂ&#x;ME Ă&#x;KgĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;TE¨

Daugiau negu du deĹĄimtmeÄ?ius londonietis dailininkas Kaya Maras ÄŻ karĹĄtus politinius JungtinÄ—s KaralystÄ—s ar pasaulio ÄŻvykius reaguoja itin savotiĹĄkai: per naktÄŻ nutapo paveikslÄ… ir su juo iĹĄeina ÄŻ centrinio Londono gatves. Nuo pat ankstyvo treÄ?iadienio ryto K.Maras jau stovÄ—jo prie Dauningo gatvÄ—s vartĹł, o jo rankose buvo nedviprasmiĹĄkas paveikslas: pusnuogis auksinÄ—mis grandinÄ—mis apsikarstÄ™s D.Trumpas „pasiunÄ?ia“ savo oponentÄ™ H.Clinton kuo toliau. „Bijau blogiausio. KaĹžkas dar prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ yra taikliai pasakÄ™s: „Amerika yra didinga, nes ji yra gera. Jei ji nustos bĹŤti gera, ji nebebus didinga.“ Per rinkimĹł kampanijÄ… D.Trumpas pridalijo daugybÄ™ pavojingĹł paĹžadĹł. Jeigu jis dabar ÄŻgyvendins tai, kÄ… priĹžadÄ—jo, vargas ir Amerikai, ir pasauliui“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— britĹł dailininkas ir politinis aktyvistas K.Maras. Jei Europos Ĺžemyne ir yra bent viena ĹĄalis, pajÄ—gi iki galo suvokti tÄ… politinÄŻ ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ…, kurÄŻ dabar patiria JAV visuomenÄ—, tai – JungtinÄ— KaralystÄ—. Vos prieĹĄ penkis mÄ—nesius, birĹželio 23-iÄ…jÄ…, britĹł elektoratas iĹĄ pagrindĹł supurtÄ— valstybÄ—s konstitucinius, ekonominius, kultĹŤrinius pagrindus, balsuodamas uĹž „Brexit“. Apie britĹł referendumo fenomenÄ… D.Trumpas savo kampanijos metu kalbÄ—jo nuolat, ĹžadÄ—damas Amerikai „deĹĄimteriopÄ… „Brexit“. O Nigelas Farage’as, vienas „Brexit“ krikĹĄtatÄ—viĹł ir kraĹĄtutinÄ—s deĹĄinÄ—s JungtinÄ—s KaralystÄ—s

nepriklausomybÄ—s partijos ilgametis lyderis, tapo aktyviu amerikieÄ?iĹł milijardieriaus patarÄ—ju. Nieko nuostabaus, kad ĹĄiandien N.Farage’as Niujorke susitinka su iĹĄrinktuoju prezidentu. Ir ne tik tam, kad jÄŻ pasveikintĹł sulaukus triumfo. Neatmetama, kad britĹł populistui bus pasiĹŤlytas darbas naujojoje D.Trumpo administracijoje – galbĹŤt net JAV ÄŻgaliotuoju atstovu ES. „Kiek per anksti apie tai kalbÄ—ti, bet aĹĄ turiu ryĹĄiĹł su D.Trumpu ir jo komanda. Manau, svarbu, kad JungtinÄ—s KaralystÄ—s vyriausybÄ— gerai sutartĹł su ĹĄiuo vyruku. Jei aĹĄ galiu per D.TrumpÄ… pagerinti santykius tarp britĹł ir JAV, tai darysiu viskÄ…, kÄ… man leidĹžia jÄ—gos“, – pareiĹĄkÄ— N.Farage’as. „YpatingĹł santykiĹł gerinimo“ tarp JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir JAV kÄ… tik iĹĄrinktam prezidentui palinkÄ—jo ministrÄ— pirmininkÄ— Theresa May, vos apĹĄilusi kojas savo poste. Th.May ĹĄiuos santykius galÄ—s pradÄ—ti nuo ĹĄvaraus lapo, ne taip kaip jos pirmtakas Davidas Cameronas. Dar ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje buvÄ™s premjeras D.TrumpÄ… pavadino asmeniu, daranÄ?iu „kirĹĄinanÄ?ius, kvailus ir neteisingus pareiĹĄkimus“. Neverta pamirĹĄti, kad BendruomeniĹł rĹŤmuose dar ĹĄÄŻ sausÄŻ vyko karĹĄti debatai, kuriĹł tema dabar skamba itin įŞōliai: „Ar D.Trumpui uĹždrausti lankytis JungtinÄ—je KaralystÄ—je?“. Furoras tuomet kilo dÄ—l respublikono pareiĹĄkimo apie galimÄ… draudimÄ… visiems musulmonams atvykti ÄŻ JAV.

„DÄ—l visko kalta H.Clinton. Kas nori pasiekti rinkÄ—jus, turi sugebÄ—ti juos ÄŻtikinti, reikia mokÄ—ti juos ÄŻelektrinti.“ $ %HU JHU

Didieji Londono laikraĹĄÄ?iai savo vedamuosiuose sutartinai kalba apie „D.Trumpo amerikietiĹĄkÄ…jÄ… revoliuciją“. „D.Trumpas iĹĄkovojo ĹĄokiruojanÄ?iÄ… pergalÄ™, nes atgaivino paramÄ… vadinamĹłjĹł prezidento Ronaldo Reagano demokratĹł, darbininkĹł klasÄ—s rinkÄ—jĹł, kurie devintajame deĹĄimtmetyje balsavo uĹž pastarÄ…jÄŻ respublikonÄ…, o vÄ—liau dviem deĹĄimtmeÄ?iams buvo nusigręŞę nuo

U\WDLÂąYDNDUDL

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;ITINĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;GRIĂ&#x;MAĂ&#x;SAS

5X VL MD QHV Oz Sz NDG ODX NLD ' 7UXP SR SHU JD OzV LU SOD QDYR NL WR NLXV VDQ W\ NLXV

$PH UL ND GDU QLH ND GD QH EX YR WR NLD VX VLV NDO GĂ?LX VL GD OLV GĂ?LDX JLD VL QDX MXR MX SUH ]L GHQ WX R SULH Ă…L QLQ NDL SUR WHV WXRMD

partijos“, – raĹĄÄ— deĹĄinÄ—s pakraipos „The Daily Telegraph“. „D.Trumpo iĹĄrinkimas – tamsi diena pasauliui. Tai politinis ir kultĹŤrinis kataklizmas, kurio maĹžai kas tikÄ—josi“, – niĹŤriai konstatavo kairiojo sparno „The Guardian“. Bet to paties dienraĹĄÄ?io puslapiuose raĹĄytojas ir publicistas seras Simonas Jenkinsas siĹŤlÄ— nepanikuoti ir nevartoti apokaliptiniĹł epitetĹł: „BĹŤkime ramĹŤs, jis nÄ—ra pats blogiausias. D.Trumpo elgesys bus kontroliuojamas. ÄŽvyko tam tikras valstieÄ?iĹł sukilimas, kuris periodiĹĄkai iĹĄpurto demokratijÄ… iĹĄ jos komforto zonos.“ „Financial Times“ puslapiuose jam oponavo Ĺžymus britĹł istorikas ir raĹĄytojas Simonas Schama. Jis ragina nenurimti ir prieĹĄintis ĹžodĹžiais ir darbais: „Tai, kÄ… D.Trumpo rÄ—mÄ—jai vadina politinio korektiĹĄkumo atmetimu, iĹĄ tiesĹł yra ne kas kita kaip lyderio suteikta teisÄ— jiems laisvai iĹĄsakyti savo neapykantÄ… kitiems. Istorijoje tai jau yra atsitikÄ™, ir ne vien tik Europoje. XIX–XX a. sandĹŤroje amerikietiĹĄkasis populizmas ir rasizmas veĹĄÄ—jo demonizuojant bankus ir skelbiant sÄ…mokslo teorijÄ… apie tai, kad iĹĄ sunkiai dirbanÄ?iĹł amerikieÄ?iĹł atimama jĹł valstybÄ—.“ O Londono „The Times“ vedamajame, pavadintame „Amerikos revoliucija“, reziumavo: „BĹŤsimasis laisvojo pasaulio lyderis privalo parodyti, kad moka ne tik nugalÄ—ti, bet ir valdyti.“

jingas – niekas neĹžino, kas jam ĹĄaus ÄŻ galvÄ…. Jam svarbu tik aplodismentai, kuriĹł jam taip reikia, – teigÄ— savaitraĹĄtis „Die Zeit“. – D.Trumpas turÄ—jo tapti ĹĄiĹł rinkimĹł pokĹĄtu, o dabar niekas iĹĄ to nebesijuokia.“

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JA Ă&#x;¡4VIRTAIĂ&#x;Â?SIKIBKITE¨

ÄŽprastai lapkriÄ?io 9-Ä…jÄ… Vokietija prisimena prieĹĄ 27 metus sugriautÄ… Berlyno sienÄ…. Ĺ iais metais visi kalbÄ—jo apie kitÄ… galimÄ… sienÄ… – tarp Meksikos ir JAV. TradicinÄ— lapkriÄ?io mÄ—nesio vokieÄ?iĹł tema ĹĄiais metais pasiklydo tarp titulinius puslapius uĹžkariavusiĹł Amerikos prezidento rinkimĹł. „PaskutinÄ— viltis – D.Trumpas nepripaĹžins rinkimĹł rezultatĹłâ€œ, – tokia buvo pirmoji satyrinÄ—s Vokietijos TV laidos „Extra 3“ reakcija, suĹžinojus apie respublikono laimÄ—jimÄ…. Kai ĹĄalia rezultatĹł lentelÄ—s Vokietijos spauda skelbÄ— apie stringantÄŻ Kanados migracijos tarnybos puslapÄŻ, satyrinÄ— partija „Die Partei“ savo socialinio tinklo paskyroje ÄŻdÄ—jo nuotraukÄ… su ĹĄĹŤkiu „Refugees Welcome!“. Nuotrau-

kos fone – JAV vÄ—liava ir prieraĹĄas:„Pasiimti su savimi ginklus draudĹžiama!“. TaÄ?iau tai tik satyrinÄ—s reakcijos po ĹĄiĹłmeÄ?iĹł Amerikos rinkimĹł. Vis dÄ—lto Vokietijos spauda dienÄ… po paskelbtĹł rezultatĹł buvo ĹĄokiruota. Visi tarsi susitarÄ™ klausÄ—, kaip galÄ—jo laimÄ—ti politikas, kuris tyÄ?iojasi iĹĄ neÄŻgaliĹłjĹł ir nebaltaodĹžiĹł, yra seksistas, melagis ir pasirengÄ™s ÄŻ ĹĄalÄŻ neÄŻsileisti musulmonĹł. Nacionalinio transliuotojo ARD korespondentas VaĹĄingtone Martinas Ganslmeieris ĹžiĹŤrovams prisipaĹžino: „Iki paskutinÄ—s minutÄ—s netikÄ—jau, kad tai gali nutikti ĹĄalyje, kuri yra viena stabiliausiĹł iki ĹĄiol demokratijĹł. Akivaizdu, kad mes, Ĺžurnalistai, neÄŻvertinome tikrosios ĹĄalies padÄ—ties.“ Ĺ iek tiek pavargusiu po ÄŻtemptos rinkimĹł nakties Ĺžvilgsniu ir su didĹžiu nusivylimu savaitinio Ĺžurnalo „Spiegel“ interneto portalo vyriausiasis redaktorius Florianas Harmsas skaitytojams filmuotame komentare sakÄ—: „Mes galutinai patekome ÄŻ populizmo laikus. Kaip galÄ—jo taip nutikti?“ Jo ÄŻsitikinimu, amerikieÄ?iai visuomet renka prieĹĄingÄ… tuo metu esanÄ?io prezidento variantÄ…. H.Clinton buvo B.Obamos komandos dalis. Po ĹĄiĹł rinkimĹł, F.Harmso ÄŻsitikinimu, Amerika gali tapti problema, o ne pagalba kitoms ĹĄalims. Vis dÄ—lto Ĺžurnalistas dar turi maŞą viltÄŻ: net jei ir JAV SenatÄ… sudarys dauguma respublikonĹł, prezidentas be jĹł vienas sprendimĹł priimti negalÄ—s. DienraĹĄtis „SĂźddeutsche Zeitung“ teigÄ—, kad per naktÄŻ Amerika tapo kita ĹĄalimi. AmerikieÄ?iai iĹĄsirinko ĹžmogĹł, kuris sÄ—ja neapykantÄ… ir smurtÄ…, o ne siĹŤlo, kaip gydyti ĹĄalies ligas: „AtÄ—jo sunkĹŤs laikai.“ O Vokietijos politologai laikosi vienos nuomonÄ—s – ĹĄie rinkimai suskaldÄ— JAV. Savaitinio Ĺžurnalo „Stern“ apĹžvalgininkÄ— Annete Berger Ĺžino atsakymÄ…, kodÄ—l: „Kalta H.Clinton. Kas nori pasiekti rinkÄ—jus, turi sugebÄ—ti juos ÄŻtikinti, reikia mokÄ—ti juos ÄŻelektrinti. Tai sugebÄ—jo padaryti D.Trumpas.“ Dabar Vokietija, kaip ir visas pasaulis, sulaikiusi kvapÄ… laukia ateities. Su nerimu, nes niekas neĹžino, ko tikÄ—tis iĹĄ naujojo JAV prezidento. „DÄ—l to D.Trumpas ir yra pavo-

„Jeigu aĹĄ galiu per D.TrumpÄ… pagerinti santykius tarp britĹł ir JAV, tai darysiu viskÄ…, kÄ… man leidĹžia jÄ—gos.“ 1 )D UD JHÂśDV

KÄ… dabar daryti, klausÄ— kone visa Vokietijos spauda, o dienraĹĄtis „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ pasiĹŤlÄ— „tvirtai uĹžsisegti saugos dirĹžus“. 0RANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZIĂ&#x;JA Ă&#x;¡"IJOMEĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;TIES¨

D.Trumpo pergalÄ— privertÄ— prancĹŤzus susimÄ…styti. Negi panaĹĄus scenarijus ÄŻmanomas ir Europos ĹĄirdyje? ÄŽ rinkimĹł rezultatus itin audringai reagavo kraĹĄtutinÄ—ms deĹĄiniosioms paĹžiĹŤroms atstovaujanti partija „Nacionalinis frontas“. Jos vadovÄ— Marine Le Pen pasveikino bĹŤsimÄ… jÄŻ prezidentÄ… su pergale ir dĹžiaugÄ—si nauja era politikoje. Ji D.Trumpo triumfÄ… vertino kaip laisvÄ—s pergalÄ™, kuri paĹžadins tokiĹł paÄ?iĹł troĹĄkimĹł turinÄ?ius Ĺžmones PrancĹŤzijoje. Kitas partijos atstovas BezjÄ— meras Robert’as Menard’as pakvietÄ— naujÄ… jÄŻ JAV lyderÄŻ aplankyti jo vadovaujamo miesto. Savo laiĹĄke, adresuotame D.Trumpui, meras paĹžymÄ—jo bendras vertybes – tokias kaip ĹĄeima, sienĹł kontrolÄ—, tradicijos, tauta, kova su globalizacija ir terorizmu. R.Menard’as ÄŻsitikinÄ™s, kad bĹŤsimo JAV prezidento apsilankymas tiktai dar labiau ÄŻkvÄ—ptĹł kraĹĄtutinÄ™ deĹĄinÄ™ PrancĹŤzijoje. Vis dÄ—lto tiek centro deĹĄinÄ—s laikraĹĄÄ?iai, tiek panaĹĄios ideologijos besilaikanÄ?ios RespublikonĹł partijos atstovai nebuvo nusiteikÄ™ taip entuziastingai. Vienas pagrindiniĹł ĹĄios partijos kandidatĹł vedliĹł Alainas JuppĂŠ iĹĄplatino praneĹĄimÄ…, kuriame teigÄ—, kad iĹĄrinkus D.TrumpÄ… PrancĹŤzijai kaip niekad reikÄ—s stipraus lyderio, kuris galÄ—s tinkamai ginti ĹĄalies ir Europos interesus. BuvÄ™s premjeras teigÄ—, kad „demagogi-

ja ir populizmas yra rizikingi“, ir taip skatino savo tautieÄ?ius nedaryti tos paÄ?ios klaidos. Antai buvÄ™s PrancĹŤzijos prezidentas Nicolas Sarkozy vertina D.Trumpo pergalÄ™ neutraliai. Duodamas interviu televizijai „France 2“ jis paĹžymÄ—jo, kad respublikono pergalÄ™ Amerikoje galima paaiĹĄkinti ĹžmoniĹł nepasitenkinimu esama sistema. Pasak N.Sarkozy, ĹĄiuo metu populiaru „drausti bet kokias diskusijas apie pavojus mĹŤsĹł visuomenei“. D.Trumpo pergalÄ—, anot buvusio prezidento, parodÄ—, jog VakarĹł visuomenei nusibodo toks mÄ…stymas ir kad panaĹĄios status quo atmetimas PrancĹŤzijoje taip pat ÄŻmanomas. PolitinÄ—je PrancĹŤzijos kairÄ—je buvo ir diplomatiĹĄkĹł, ir drastiĹĄkĹł vertinimĹł. Jau anksÄ?iau SocialistĹł partijai atstovaujantis premjeras Manuelis Valsas buvo ÄŻsivÄ—lÄ™s su D.Trumpu ÄŻ karÄ… socialiniuose tinkluose: amerikietis badÄ— pirĹĄtu ÄŻ PrancĹŤzijÄ…, mat jos demografinÄ— ir saugumo situacija, pasak jo, buvo nekontroliuojama. ÄŽtampa iĹĄliko ir dabar. Prezidentas bei SocialistĹł partijos atstovas François Hollande’as teigÄ—, kad naujojo prezidento pergalÄ— pradeda „neaiĹĄkumo laikotarpÄŻâ€œ, taÄ?iau pridĹŤrÄ—, kad ieĹĄkos kompromisĹł sprendĹžiant visus klausimus. O partijos vadovas Jeanas Christophe’as Cambadelis neiĹĄliko diplomatiĹĄkas. Jis laikraĹĄÄ?iui „Le Monde“ skundÄ—si, jog tai – dar viena VakarĹł pasaulyje nesibaigianÄ?io ksenofobiĹĄko populizmo, su kuriuo reikia kovoti, pergalÄ—. Vis dÄ—lto pagrindinis klausimas, kurÄŻ prancĹŤzams iĹĄkÄ—lÄ— D.Trumpo triumfas, susijÄ™s su vidaus politika. Ar kraĹĄtutinÄ—s deĹĄinÄ—s pergaliĹł serija bus pratÄ™sta ir seniausioje Europos demokratijoje? DienraĹĄtis „Liberation“ teigia, kad respublikono pergalÄ—, kuri paĹžymÄ—ta seksizmu, ksenofobija bei agresija, neabejotinai dar labiau ÄŻkvÄ—ps M.Le Pen ir jos partijÄ… siekti panaĹĄiĹł tikslĹł. KylanÄ?iÄ… grÄ—smÄ™ pripaĹžino ir „Le Monde“ kalbinti politikos apĹžvalgininkai. Pasak vienos jĹł, ĹĄiuo metu pagrindinis tikslas turÄ—tĹł bĹŤti pastangos iĹĄvengti M.Le Pen patekimo ÄŻ antrÄ… jÄŻ prezidento rin-

kimĹł turÄ…, nes tai per daug rizikinga. Ĺ iuo metu visuomenÄ—s apklausos rodo, kad politikÄ— turbĹŤt patektĹł ÄŻ antrÄ… jÄŻ prezidento rinkimĹł etapÄ…, bet jame pralaimÄ—tĹł. )SĂ&#x;PAĂ&#x;NAI Ă&#x;¡3Ă&#x;TABĂ&#x;DYĂ&#x;KĂ&#x;ÂżEĂ&#x;MŠ Ă&#x;I¸Ă&#x;LIĂ&#x;PU¨

Po D.Trumpo pergalÄ—s Ispanijoje ne vienÄ… apÄ—mÄ— noras iĹĄsigelbÄ—ti nuo katastrofos pabÄ—gant iĹĄ mĹŤsĹł planetos. Socialinis tinklas „Twitter“ knibĹždÄ—te knibĹždÄ—jo tokio turinio ĹžinutÄ—mis. Ispanams baisintis netikÄ—ta verslo magnato pergale, radijo ir televizijos Ĺžurnalistai Katalonijoje bandÄ— visiems priminti, kad visai neseniai Ispanijoje dvejuose rinkimuose laimÄ—jo konservatorius Mariano Rajoy. „NÄ—ra ko stebÄ—tis amerikieÄ?iais, mes patys neseniai iĹĄsirinkome korupcijos skandaluose paskendusÄŻ premjerÄ…, pastaraisiais metais murdĹžiusÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ negandose, – dienraĹĄtyje „Ara“ raĹĄÄ— apĹžvalgininkÄ— Empar Moliner. – Be to, mes sakome, kad D.Trumpas yra ksenofobas. Bet ar Europa nesielgia lygiai taip pat su pabÄ—gÄ—liais, kaip jis ketina elgtis su meksikieÄ?iais?“ Politikos ekspertai teigia, kad Ispanijos vyriausybÄ— treÄ?iadienÄŻ dÄ—l netikÄ—tĹł rinkimĹł rezultatĹł buvo iĹĄmuĹĄta iĹĄ vÄ—ĹžiĹł. „Jie ruoĹĄÄ—si vien tik H.Clinton pergalei, su kuria Ispanijos karaliĹĄkoji ĹĄeima yra uĹžmezgusi puikius santykius. Net ir sveikinimo kalba iĹĄ anksto buvo paruoĹĄta tik jai. D.Trumpo pergalÄ— uĹžklupo IspanijÄ… netikÄ—tai. M.Rajoy skubiai bandys tiesti tiltus“, – raĹĄÄ— dienraĹĄtis „El Pais“. Ispanai nerimsta ir dÄ—l D.Trumpo Ĺžadamo JAV ekonomikos protekcionizmo. Ispanija tikÄ—josi gauti daug naudos iĹĄ TransatlantinÄ—s prekybos ir investicijĹł partnerystÄ—s sutarties, o ji, respublikonui atÄ—jus ÄŻ valdĹžiÄ…, gali suĹĄlubuoti. Ispanams nepatinka ir D.Trumpo prieĹĄiĹĄkumas Meksikai – pagrindinei Ispanijos sÄ… jungininkei LotynĹł Amerikoje. Anot Ispanijos vyriausybÄ—s ĹĄaltiniĹł, peso vertÄ—s nukritimas laimÄ—jus D.Trumpui jau paveikÄ— Ispanijos bendroves, investuojanÄ?ias Meksikoje.

ReportaĹžo autoriai: Aleksandras Procenka (Rusija), Eldoradas Butrimas (Lenkija), Vytas RudaviÄ?ius (JungtinÄ— KaralystÄ—), Asta BoruseviÄ?iĹŤtÄ— (Vokietija), Audrius Justinas RiÄ?kus (PrancĹŤzija), Kristina NastopkaitÄ— (Ispanija).

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

= 0DUFK ZLF NLV QLH ND GD QHS UL VL SD Ă?L QR NDG Nj QRUV \UD QX Ă?X GÂ?V R GDX J \ Ez Â’UR G\ PĂ˜ OLX GL MR MR QH NDO WX Pj 7DmLDX /HQ NL MRV WHL Vz VDX JD GzO PR WH UĂ˜ PLU mLĂ˜ NDO WL QR MÂ’ R WHLV PR SR Vz GĂ?LDL EX YR LWLQ ODXNLDPDV UH J

,ENĂ&#x;KAIĂ&#x;VwLĂ&#x;GINĂ&#x;jIĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;DwLĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;NIAĂ&#x;KOĂ&#x; .DL SULHĂ… NH OLV GH Ă…LPW PH mLXV /HQ NL MR MH VLDX Wz MR PR WH UĂ˜ Ă?X GL NDV PL OL FL MD WURĂ… NR VNXELDL QXW UDXN WL QX VL NDO WL PĂ˜ JUDQ GL QÂ? 7LN DU JD OL EĂ‘ WL NDG VR YLH WĂ˜ YDO GĂ?LRV LĂ… JLU WD WHL Vz VDX JD P\ ULRS SD VLXQ Wz QH NDO Wj Ă?PR JĂ˜" E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

UĹž 14 moterĹł nuĹžudymÄ… ir pasikÄ—sinimÄ… ÄŻ dar ĹĄeĹĄiĹł gyvybÄ™ 1977 m. mirties bausme nuteistas Zdzislawas Marchwickis tapo pirmu oficialiu Ĺžudiku maniaku, siautÄ—jusiu sovietinÄ—se valstybÄ—se. Iki tol SSRS valdĹžia skelbÄ—, kad sukĹŤrÄ— taikiausias sÄ…lygas visuomenei egzistuoti ir todÄ—l Ä?ia ĹždikĹł maniakĹł nebĹŤna – prieĹĄingai nei degradavusiose VakarĹł valstybÄ—se.

Z.Marchwickis buvo tarsi zoologijos sodo eksponatas: rengtos ekskursijos ÄŻ kalÄ—jimÄ…, per kurias leista ĹžvilgtelÄ—ti ÄŻ nusikaltÄ—lÄŻ. 1964 metais prasidÄ—jusios ir pusĹĄeĹĄtĹł metĹł uĹžsitÄ™susios moterĹł ĹžudynÄ—s Silezijos regione vis dÄ—lto taip iĹĄgÄ…sdino Lenkijos visuomenÄ™, kad VarĹĄuva pasiryĹžo kreiptis pagalbos net ÄŻ JAV vyriausybÄ™. PrieĹĄ pasikviesdama garsiausiÄ… Federalinio tyrimĹł biuro (FTB) ekspertÄ… VarĹĄuva iĹĄ pradĹžiĹł subĹŤrÄ— 40 vietos mokslininkĹł grupÄ™ ir iĹĄsikvietÄ— kriminalistÄ… iĹĄ RytĹł Vokietijos. Netgi buvo ÄŻsteigta didĹžiulÄ— – 1 mln. zlotĹł (dabartiniu kursu – 230 tĹŤkst. eurĹł) premija. Vis dÄ—lto tautos gelbÄ—toju buvo paskelbtas ne atvykÄ—lis ekspertas, bet jaunas vietos sekliĹł vadas Jerzy Gruba. Jo surinkti duomenys neva ÄŻrodÄ— Z.Marchwickio kaltÄ™, nors pastarojo sÄ…sajomis su nusikaltimu tada abejojo nemaĹžai teisÄ—saugininkĹł. Pakorus tariamÄ… maniakÄ… Lenkijos vadovai gyrÄ—si atkĹŤrÄ™ ĹĄalyje ramybÄ™, J.Gruba buvo paaukĹĄtintas iki generolo ir apipiltas premijomis. TaÄ?iau abejoniĹł dÄ—l Z.March-

wickio kaltumo bÄ—gant metams vis daugÄ—ja. Dabar atsinaujinusius ginÄ?us ÄŻĹžiebÄ— reĹžisierius Maciejus Pieprzyca, dvideĹĄimt metĹł gilinÄ™sis ÄŻ ĹĄiÄ… istorijÄ… ir sukĹŤrÄ™s iĹĄ pradĹžiĹł dokumentinÄŻ, o neseniai ir vaidybinÄŻ filmÄ… „Esu Ĺžudikas“ („Jestem mordercą“). 3EKĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;DUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TEISĂ&#x;MAS

Apie spÄ—jamÄ… Z.Marchwickio nekaltumÄ… pastaraisiais deĹĄimtmeÄ?iais buvo paraĹĄyta ne viena knyga, ĹĄi istorija buvo pavaizduota vaidybiniuose filmuose, televizijos serialuose, teatro scenose. Katovicuose gyvenantis ir nuo pat vaikystÄ—s minÄ—tĹł ĹžudyniĹł paslaptimi besidomintis reĹžisierius M.Pieprzyca nusprendÄ— pasielgti kitaip nei ankstesni autoriai ir visÄ… dÄ—mesÄŻ sutelkÄ— ne ÄŻ spÄ—jamÄ… ĹžudikÄ…, bet ÄŻ sekliĹł vadÄ… J.GrubÄ…. ReĹžisieriaus teigimu, Ĺžudiko maniako paieĹĄka ambicingam 29 metĹł milicininkui tapo savotiĹĄku riboĹženkliu „bĹŤti arba nebĹŤti“. DraugĹł ir Ĺžmonos anksÄ?iau gerbtas uĹž sÄ…ĹžiningumÄ… ir principingumÄ… J.Gruba susiĹžavÄ—jo galimybe iĹĄgarsÄ—ti ir ÄŻklimpo ÄŻ manipuliacijĹł liĹŤnÄ…. Kaip tvirtina reĹžisierius, nesugebÄ—damas surasti tikrojo Ĺžudiko J.Gruba ÄŻsakÄ— suimti Z.MarchwickÄŻ, nors prieĹĄ jÄŻ neturÄ—jo jokiĹł tvirtĹł ÄŻkalÄ?iĹł, tik premijÄ… pelnyti norinÄ?ios Ĺžmonos paskalas. Policijos bei ĹĄalies vadovai taip norÄ—jo pagauti ĹžudikÄ…, kad net nesigilino ÄŻ ÄŻtariamo nusikaltÄ—lio areĹĄto pagrÄŻstumÄ…, o iĹĄ karto Ä—mÄ— girtis sÄ—kme ir apipylÄ— dovanomis J.GrubÄ…. Pastarasis persikÄ—lÄ— iĹĄ skurdaus buto ÄŻ prabangĹł, gavo piniginÄ™ premijÄ…, buvo paaukĹĄtintas. ApsvaigÄ™s nuo ĹĄlovÄ—s jis vis maĹžiau grauŞėsi dÄ—l to, kad stumia ÄŻ mirtÄŻ galbĹŤt nekaltÄ… ĹžmogĹł. Vis dÄ—lto jei sÄ…ĹžinÄ— kartais prabildavo, skandindavo jÄ… alkoholyje ir jaunos meiluŞės glÄ—byje. O iĹĄ budelio kelio nepasitraukÄ— net palikus Ĺžmonai ir geriausiam draugui.

ReĹžisieriaus M.Pieprzycos teigimu, gÄ—rio ir blogio kova J.Grubos viduje yra universali, liudijanti, kad materialiniĹł gÄ—rybiĹł viliojamas Ĺžmogus daĹžnai pasirenka tamsos, o ne ĹĄviesos keliÄ…. ReĹžisieriaus tvirtinimu, J.Gruba prieĹĄ Z.Marchwickio teismÄ… keliems kolegoms vis dÄ—lto prasitarÄ—, kad daugumÄ… kaltinimĹł sufabrikavo, taÄ?iau nesiryĹžo to prisipaĹžinti virĹĄininkams ir suĹžlugdyti savo karjeros. 4IKĂ&#x;RAĂ&#x;SISĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;NO

J.Gruba sekliĹł grupei vadovauti buvo paskirtas po to, kai dvejus metus nusikaltÄ—lÄŻ gaudÄ™ jo pirmtakai nuleido rankas. Tuo metu nauja maniako auka tapo tuometinio ĹĄalies vadovo, KomunistĹł partijos lyderio Edwardo Giereko dukterÄ—Ä?ia – politikas nurodÄ— ŞōtbĹŤt pagauti ĹžudikÄ…. ApsiskaitÄ™s ir originaliĹł minÄ?iĹł turintis J.Gruba pasiĹŤlÄ— pasitelkti naujus paieĹĄkos metodus. IĹĄ pradĹžiĹł buvo nusprÄ™sta maniakÄ… suvilioti dirbtiniu jauku: moterimis persirengÄ™ milicininkai buvo pasiĹłsti naktimis vaikĹĄÄ?ioti atokiose vietose. Su persirengusiais teisÄ—saugininkais ÄŻ pasalÄ… parkuose buvo pasiĹłsta ir ĹĄimtas dziudo pratybas lankiusiĹł milicininkiĹł. PajÄ—gos buvo apginkluotos specialiais radijo imtuvais, kad galÄ—tĹł akimirksniu sulaukti pagalbos, taÄ?iau nusikaltÄ—lis ant tokio jauko kaĹžkodÄ—l neuĹžkibo. VÄ—liau J.Gruba kreipÄ—si ÄŻ 40 geriausiĹł ĹĄalies psichologĹł, psichiatrĹł ir sociologĹł. Jiems pareiĹĄkus, kad negali nieko konkretaus pasakyti apie maniakÄ…, buvo iĹĄsikviestas Ĺžymiausias socialistinÄ—s Vokietijos kriminologas Manfredas Ochernalas. Ĺ iam taip pat nieko nepeĹĄus, nusprÄ™sta skirti rekordinÄ™ vieno milijono zlotĹł premijÄ… uĹž maniakÄ… sulaikyti padÄ—sianÄ?iÄ… informacijÄ…. Nepasiteisinus ir tokiam sprendimui, buvo nusprÄ™sta kviesti garsĹł FTB konsultantÄ… psichiatrÄ… JamesÄ… A.BrusselÄ…, kurio dÄ—ka JAV Bostono mieste pagautas moterĹł smaugikas. AtvykÄ—lis po nuodugnios analizÄ—s pareiĹĄkÄ—, kad Ĺžudikas yra ĹĄizofrenikas, jauÄ?iantis neapykantÄ… visoms moterims, todÄ—l jĹł ne

prievartauja, o tiktai trokĹĄta uĹžmuĹĄti. Psichiatras papildomai nurodÄ—, kad maniakas yra homoseksualas, dar nepatyrÄ— lytiniĹł santykiĹł su vyru ir tenkinasi masturbacija. Be to, Ĺžudikas turi ne maĹžesnÄŻ nei vidurinis iĹĄsilavinimÄ…, yra tvarkingas, skrupulingai planuojantis nusikaltimus, neteistas. DaugumÄ… ĹĄiĹł poĹžymiĹł atitiko butĹł daĹžymu besiverÄ?iantis ir pasikartojanÄ?ius ĹĄizofrenijos priepuolius iĹĄgyvenantis Piotras Olszowas. JÄŻ, kaip ir visus kitus ÄŻtariamuosius, JAV eksperto nurodymu aplankÄ— vienas J.Grubos pavaldinys. Pastarasis vis dÄ—lto nepatikÄ—jo P.Olszowo prisipaĹžinimu, kad jis ieĹĄkomas Ĺžudikas maniakas, nes anksÄ?iau devyni kiti ĹĄizofrenija sirgÄ™ vyrai melagingai bandÄ— juo apsimesti. VÄ—liau P.OlszowÄ… dalis ekspertĹł ÄŻvardijo kaip tikrÄ… jÄŻ ĹžudikÄ…, taÄ?iau to galutinai ÄŻrodyti niekada nepavyko ir nebepavyks, mat vyras po milicininko apsilankymo uĹžbadÄ— ĹžmonÄ…, du vaikus ir susidegino. Per jo sukeltÄ… gaisrÄ… sudegÄ— visi daiktiniai ÄŻrodymai, nebeliko galimybÄ—s nustatyti, ar P.Olszowo pirĹĄtĹł atspaudai sutampa su rastais nuĹžudymo vietose. UĹžtat ekspertai nustatÄ—, jog po paskutinÄ—s moters ĹžmogĹžudystÄ—s milicijai atsiĹłstÄ… laiĹĄkÄ… su perspÄ—jimu, kad nesivargintĹł jÄŻ gaudydami, nes daugiau nieko nebeĹžudys, paraĹĄÄ— P.Olszowas. !BEĂ&#x;JOĂ&#x;NwSĂ&#x;BAĂ&#x;DwĂ&#x;AKIS

Kai buvo paskelbta apie didĹžiulÄ™ premijÄ…, KatovicĹł milicijÄ… uĹžtvindÄ— tĹŤkstanÄ?iai laiĹĄkĹł, kuriuose pilieÄ?iai skundÄ— niekuo dÄ—tus nemÄ—gstamus kaimynus, bendradarbius, o moterys – jas muĹĄanÄ?ius alkoholikus vyrus. ÄŽ ÄŻtariamĹłjĹł sÄ…raĹĄÄ… buvo ÄŻtraukti 267 asmenys, taÄ?iau nÄ— prieĹĄ vienÄ… nebuvo rimtesniĹł ÄŻrodymĹł. Z.Marchwickis ÄŻtariamuoju tapo ne tik dÄ—l jo agresijÄ… sutramdyti norÄ—jusios Ĺžmonos Marijos laiĹĄko, bet ir todÄ—l, kad buvo vienas iĹĄ keliolikos ĹžmoniĹł, parke sulaikytĹł po vienos moters nuĹžudymo. Z.Marchwickis pro tÄ… vietÄ… praeidavo kasdien, nes dirbo paĹĄto

kurjeriu, o milicininkai jÄŻ ÄŻtraukÄ— ÄŻ sÄ…raĹĄus, nes buvo gavÄ™ ÄŻsakymÄ… registruoti visus parko prieigose buvusius Ĺžmones. NereikĹĄmingi sutapimai tapo gelbÄ—jimosi ratu ambicingajam J.Grubai: jis ragino areĹĄtuotojo ĹžmonÄ…, kad ji apie vyrÄ… pasakotĹł kuo daugiau, jei nori gauti milijonÄ… zlotĹł. VÄ—liau J.Grubos sĹŤnus ir dukra prisipaĹžino, kad mama juos, maĹžameÄ?ius, vertÄ— per teismÄ… meluoti, jog matÄ—, kaip tÄ—vas degino krosnyje kruvinus rĹŤbus ir moteriĹĄkus batus. M.Marchwicka melavo sakydama, kad jos vyras buvo impotentas ir grasino jÄ… bei „visÄ… pasileidusiĹł moterĹł giminę“ iĹĄĹžudyti. Kad tai buvo netiesa, paliudijo ir kelios Z.Marchwickio meiluŞės. Jos pasakojo, kad vyras neturi jokiĹł seksualiniĹł problemĹł, bet teismas tokius liudijimus nuslÄ—pÄ—. Vos 6 klases baigÄ™s, kalÄ—jÄ™s uĹž smulkius nusikaltimus Z.Marchwickis visiĹĄkai neatitiko JAV eksperto nustatyto psichologinio nusikaltÄ—lio portreto. Be to, visos aukos buvo Ĺžudomos smogiant joms kaire ranka laikomu metaliniu strypu, o Z.Marchwickis buvo deĹĄiniarankis. TaÄ?iau ir tai teisme buvo nuslÄ—pta. Dvi moterys buvo nuĹžudytos per valandÄ… gretimuose Sosnoveco ir Bendzino miestuose, o Z.Marchwickis neturÄ—jo automobilio ir nemokÄ—jo vairuoti. Parkritusias aukas maniakas uĹždauĹžydavo daugybe smĹŤgiĹł, ir jo drabuĹžiai turÄ—jo bĹŤti aptiĹĄkÄ™ krauju, taÄ?iau ant Z.Marchwickio drabuĹžiĹł to niekada nepastebÄ—jo nei kaimynai, nei tramvajaus bendrakeleiviai. Kraujo pÄ—dsakĹł nei ant Z.Marchwickio rĹŤbĹł, nei namuose neaptiko ir milicijos ekspertai. Nusikaltimo ÄŻrankiu teismas pripaĹžino Z.Marchwickio senelio sodyboje rastÄ… metalinÄŻ strypÄ…, kurio konstrukcija netgi neatitiko ant aukĹł kĹŤnĹł paliktĹł suĹžalojimĹł. Kitu daiktiniu ÄŻrodymu buvo pripaĹžinta vienos aukos piniginÄ—, iĹĄmesta ÄŻ ĹĄiukĹĄliadėŞę netoli tos vietos, pro kuriÄ… kasdien ÄŻ darbÄ… vaikĹĄÄ?iojo Z.Marchwickis. AbejonÄ—s dÄ—l ĹĄio vyro kaltÄ—s suskaidÄ— J.Grubos pavaldinius, todÄ—l jis atleido iĹĄ pareigĹł ar per-

U\WDLÂąYDNDUDL

P ODSNULmLR G Ă&#x;

+YĂ&#x;¸IĂ‹Ă&#x;IMĂ&#x;PEĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RŠĂ&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;KER¸Ă&#x;TAS .DL /HR QR SUR YLQ FL MRV YDO G\ WR MD ,VD EHO &DU UDV FR EX YR QX Ă…DX WD VX YLU Sz MR YL VD ,V SD QL MD 6X N Uz WL PDV WÂ? VLD VL SUD Gz MXV QDJ UL Qz WL E\ Oj DW VNOHLV WD QH WLN NR UXS FL MD EHW LU PR WL QRV EHL GXN WHUV VDQ W\ NLĂ˜ GUD PD K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Ispanija

JL Q\V Âą Â’ MXRV ULQN GD YR VL PL QLRV Ă?PR QLĂ˜

Ă&#x;KALĂ&#x;TwS kÄ—lÄ— ÄŻ kitas darbovietes visus savo kritikus. DÄ—l akivaizdĹžiai klastojamĹł kaltinimĹł prieĹĄ pat teismo procesÄ… atsistatydino ir bylÄ… tyrÄ™s prokuroras. TaÄ?iau sovietinÄ— propaganda net nepaliko progos iĹĄteisinti Z.MarchwickÄŻ: skelbÄ—, kad Ĺžudikas pagautas ir sulauks pelnytos bausmÄ—s. DÄ—l tariamo Ĺžudiko maniako sulaikymo Lenkijos vadovai buvo sulaukÄ™ Maskvos pagyrĹł, todÄ—l teismui buvo daromas didĹžiulis spaudimas bylÄ… uĹžbaigti kuo greiÄ?iau. 4EISĂ&#x;MASĂ&#x;PAĂ&#x;VERSĂ&#x;TASĂ&#x;CIRĂ&#x;KU

DÄ—l didĹžiulio visuomenÄ—s susidomÄ—jimo bylos nagrinÄ—jimas buvo perkeltas iĹĄ KatovicĹł teismo ÄŻ vienos gamyklos aktĹł salÄ™. Joje tilpo 800 ĹžmoniĹł, taÄ?iau norinÄ?iĹł stebÄ—ti procesÄ… buvo kur kas daugiau. ÄŽ kiekvienÄ… posÄ—dÄŻ patekdavo tik tie, kurie dar naktÄŻ uĹžsiimdavo vietÄ… eilÄ—je ÄŻsigyti specialĹł leidimÄ…. Ĺ˝iniasklaidai skelbiant, kad moteris tikrai ĹžudÄ— Z.Marchwickis, ÄŻ teismÄ… susirinkÄ™ ĹžmonÄ—s skanduodavo: „Mirties bausmÄ™ jam!“ Bet nuosprendĹžio skelbimas uĹžsitÄ™sÄ— dvejus metus. Z.Marchwickis buvo paverstas savotiĹĄku zoologijos sodo eksponatu: rengtos ekskursijos ÄŻ kalÄ—jimÄ…, per kurias pro durĹł skylÄ™ leista ĹžvilgtelÄ—ti ÄŻ garsiausiÄ… ĹĄalies nusikaltÄ—lÄŻ. Vis dÄ—lto trĹŤkstant neginÄ?ijamĹł ÄŻrodymĹł J.Gruba stengÄ—si gudrumu ir ĹĄantaĹžu priversti Z.MarchwickÄŻ prisipaĹžinti ĹžudĹžius moteris, o jis to nedarÄ—. Tuomet imtasi ĹžiauriĹł priemoniĹł: suimtasis buvo ne tik muĹĄamas, bet ir gÄ…sdindamas, kad jam neprisipaĹžinus policija jo sĹŤnĹł ir dukrÄ… perkels ÄŻ vaikĹł namus. Toliau atsisakant prisiimti kaltÄ™, byla buvo iĹĄkelta ir dviem ÄŻtariamojo broliams – uĹž tai, kad jie neva Ĺžinojo, bet nuslÄ—pÄ— ĹžudikÄ…. Tik tuomet psichologiĹĄkai palōŞęs Z.Marchwickis teismo papraĹĄÄ— kuo greiÄ?iau baigti bylÄ…, nors iki pat pabaigos neprisipaĹžino kÄ… nors nuĹžudÄ™s. Kaip kaltÄ—s prisipaĹžinimÄ… teisÄ—jai ÄŻskaitÄ— tokÄŻ jo pasakymÄ…: „IĹĄ to, kÄ… apie save Ä?ia iĹĄgirdau, iĹĄeina, kad Ĺžudikas esu aĹĄ.“

2014-ĹłjĹł geguŞės 14 diena. CentrinÄ— Ispanija. Leono miestas. 17 valandĹł 15 minuÄ?iĹł. Ĺ˝ymi politikÄ— I.Carrasco iĹĄeina iĹĄ savo namĹł ir pasuka link tilto, jungianÄ?io Bernesgos upÄ—s krantus. Paskui jÄ… nuseka kita, juodai vilkinti vidutinio amĹžiaus moteris. IĹĄ priekio ateina buvÄ™s policininkas Pedro Mielgo su Ĺžmona, kuri jam paĹĄnibĹžda, jog ryĹĄkiai apsirengusi ir violetinius batus su platformomis avinti I.Carrasco – tai Leono provincijos vyriausybÄ—s prezidentÄ—, priklausanti konservatyviai Liaudies partijai. BuvÄ™s policininkas prasilenkdamas dar spÄ—ja pagalvoti, kad I.Carrasco iĹĄ paskos sekanti moteris tikriausiai yra jos asmens sargybinÄ—, kai netikÄ—tai iĹĄgirsta ĹĄĹŤvÄŻ. AtsisukÄ™s P.Mielgo pamato, kaip I.Carrasco krinta ant ĹžemÄ—s, o juodai vilkinti moteris prisiartina, atsiklaupia ir paleidĹžia dar tris ĹĄĹŤvius jai ÄŻ galvÄ….

„Žinojau, kad gyvens arba Triana, arba I.Carrasco. Maniau, kad politikÄ—s mirtis – naudinga Ĺžmonijai.“ 0 *RQ ]D OH]

TÄ… akimirkÄ… P.Mielgo pradeda vytis sprunkanÄ?iÄ… ĹžmogĹžudystÄ™ ÄŻvykdĹžiusiÄ… ir pistoletÄ… ÄŻ krepĹĄÄŻ paslÄ—pusiÄ… moterÄŻ. AkimirkÄ… ji dingsta buvusiam policininkui iĹĄ akiĹł, bet po keliĹł minuÄ?iĹł jis jÄ… vÄ—l iĹĄvysta, dabar jau sÄ—dinÄ?iÄ… automobilyje „Mercedes-Benz SLK 200“, kurÄŻ vairuoja jauna moteris. P.Mielgo pro ĹĄalÄŻ vaĹžiuojantÄŻ policijos ekipaŞą ÄŻspÄ—ja, kad automobilyje „Mercedes“ sÄ—dinti moteris yra ĹžudikÄ—. „Tai ji, tai ji“, – susijaudinÄ™s ĹĄnibĹžda P.Mielgo ir pataria bĹŤti atsargiems, „nes moteris yra ginkluota“. Policininkai maĹĄinÄ… sustabdo ir papraĹĄo moterĹł asmens dokumentĹł. PaaiĹĄkÄ—ja, jog ÄŻ I.Carrasco ĹĄovusi moteris yra 58 metĹł Montserrat Gonzalez, Ĺžymaus Leono policijos inspektoriaus Pablo Martinezo Ĺžmona. Ĺ alia automobilyje sÄ—dinti moteris – 34 metĹł Triana Martinez, Montserrat duktÄ—. Abi jos ĹĄiuo metu atlieka 20 ir 22 metĹł kalÄ—jimo bausmÄ™ uĹž Leono provincijos vyriausybÄ—s prezidentÄ—s I.Carrasco nuĹžudymÄ… gatvÄ—je vidury dienos. 0AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DOĂ&#x;DUKĂ&#x;RAIĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;V YKĂ&#x;Dw

Ispanijos detektyvams I.Carrasco nuĹžudymo narpliojimas uĹžminÄ— daug mÄŻsliĹł ir kÄ—lÄ— profesinÄŻ pasitenkinimÄ…. Tai, kas iĹĄ pradĹžiĹł atrodÄ— kaip politinis sÄ…mokslas, pasirodÄ— esÄ…s asmeninis kerĹĄtas ir supuvusios

,V SD QL MRV SR OL WL Nz , &DU UDV FR EX YR QX Ă?X G\ WD DQW /HR QR PLHV WR WLO WR

Ispanijos politinÄ—s kastos elgesio pasekmÄ—. I.Carrasco ĹĄĹŤviu ÄŻ ĹĄirdÄŻ ant Leono miesto tilto buvo nuĹžudyta uĹž tai, kad neÄŻvykdÄ— M.Gonzalez dukteriai duoto paĹžado – neÄŻtaisÄ— jos ĹĄiltoje vietelÄ—je provincijos administracijoje. „NuĹžudĹžiau Isabel dÄ—l savo dukters. Ji buvo labai blogas Ĺžmogus, su kuriuo neÄŻmanoma susiĹĄnekÄ—ti. Vienintelis bĹŤdas su jais susidoroti yra nuĹžudyti“, – tvirtai ir be jokios atgailos teisme prisipaĹžino M.Gonzalez. Politikoje karjerÄ… pradÄ—jusi T.Martinez ilgÄ… laikÄ… buvo I.Carrasco numylÄ—tinÄ—. Kaip Ispanijoje ÄŻprasta, mergina uĹž biÄ?iulystÄ™ tikÄ—josi nuolatinÄ—s darbo vietos provincijos administracijoje. Bet jos lĹŤkesÄ?iai nebuvo patenkinti – tarp I.Carrasco ir T.Martinez perbÄ—go juoda katÄ— ir prezidentÄ— merginos norĹł neiĹĄpildÄ—. Tuomet Trianai prasidÄ—jo sunki depresija.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NIUĂ&#x;STIĂ&#x;LIUĂ&#x;MI â– , &DU UDV FR QXRWU JDU Vz MR HNVW UD YD JDQ WLĂ… ND LĂ… YDL] GD -L GLH YL QR U\Ă… NLXV GUD EX Ă?LXV LU Ă…R NL UXR MDQ mLXV DN VH VXD UXV â– ,U SDV NX WL QÂ? J\ YH QL PR GLH Qj SR OL WL Nz DYz MR U\Ă… NLXV YLR OH WL QLXV ED WXV VX SODW IRU PR PLV ,Ă… SR SDN OR GzV GHQ JLDQ mLRV OD YR Qj N\ Ă…R MR QX Ă?X G\ WRV SR OL WL NzV NR MRV VX LĂ…V NLU WL QDL DW UR GDQ mLDLV ED WDLV 7LN GzO MĂ˜ /HR QR Ă?XU QD OLV WDL SD JD OLDX SD WL Nz MR NDG , &DU UDV FR WLN UDL EX YR QX Ă?X G\ WD GLH QRV PH WX YL GX U\ PLHV WR â– , &DU UDV FR SD WL NR SUR YR NXR WL 9L VL /HR QR PLHV WR J\ YHQ WR MDL SXL NLDL SUL VL PH QD QXRW UDX Nj NX ULR MH SR OL WL Nz VH JL NDN OR SD SXR Ă…D Oj VX GHL PDQ WDLV LU PLO Ă?L QLĂ… NX XĂ? UD Ă…X 6(; 6X WR NLX SD SXR Ă…D OX SR OL WL Nz SD VL UR Gz YLH QD PH ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL MRV UHQ JL Q\ MH Ă„-HL QH SD WLQ ND QH Ă?L Ă‘Uz NLWÂł Âą Â’ NR PHQ WD UXV DW Ă…R Yz NL Ă…H Qz MH Ă?R GĂ?LR

QHLHĂ… NR MX VL NRQ VHU YD WR Uz â– 3R OL WL Nz EX YR GDĂ? QD SODV WL QzV FKL UXU JL MRV NOL QL NĂ˜ SD FLHQ Wz 7LH VD , &DU UDV FR WR QHV Oz Sz 1H V\ NÂ’ YLH Ă…DL ML \UD SD UR GĂ?LX VL UDQ GXV XĂ? DXVĂ˜ LU VD Nz NDG Ă„DWHL QD ODL NDV NDL YL VLHPV WHQ ND WDL GD U\ WLÂł

'ELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;DUKĂ&#x;TERSĂ&#x;GYĂ&#x;V YĂ&#x;BŠ

Trianos ir jos motinos Montserrat ryĹĄys buvo labai stiprus, jos viskuo dalijosi ir visuomet bĹŤdavo kartu. Kai duktÄ— iĹĄsikÄ—lÄ— iĹĄ tÄ—vĹł buto, netrukus paskui jÄ… atsekÄ— ir motina. „Viena be kitos jos tiesiog negalÄ—jo gyventi. TodÄ—l ne keista, kad dÄ—l dukters depresijos M.Gonzalez kaltino I.Carrasco, ji tiesiog virÄ— pykÄ?iu ir pamaĹžu rezgÄ— kerĹĄto planÄ…. Policijos inspektorius M.Gonzalez vyras teisme teigÄ— nieko neĹžinojÄ™s apie savo Ĺžmonos ketinimus. Bet vyras prisipaĹžino, kad sutuoktinÄ— pastaruoju metu buvo keista: „Ji elgÄ—si tarytum bĹŤtĹł iĹĄÄ—jusi iĹĄ proto.“ „Trianai buvo labai blogai, ji numetÄ— net 25 kilogramus. I.Carrasco ne tik neÄŻtaisÄ— jos administracijoje, bet ir kaip ÄŻmanydama persekiojo mano dukterÄŻ. Ĺ˝inojau, kad gyvens arba Triana, arba I.Carrasco. TikÄ—jau, kad politikÄ—s mirtis bus naudinga visai Ĺžmonijai“, – teisme prisipaĹžino I.Carrasco ĹžudikÄ—. ÂŒĂ&#x;DARĂ&#x;BgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;MUS

NuŞudyta politikė buvo garsi Leono mieste ir jo apylinkėse kaip paslaugų ir kyťių imperatorė. Sunkiausios ekonominės krizės metu, kai net 25 procentai Ispanijos gyventojų neturėjo darbo, ji gaudavo atlyginimą net uŞ 14 skirtingų pareigų. I.Carrasco tapo pavyzdŞiu, kaip ispanų politikai melŞė valstybines lėťas net ir sunkiausiu ekonominiu laikotarpiu.

Politikei teko aiĹĄkintis, kodÄ—l ÄŻ administracinÄŻ darbÄ… 2007 metais priimti klerkai buvo politinio Leono elito giminÄ—s ir paŞįstami. Jie per priimamuosius egzaminus gavo geriausius paĹžymius. Kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, visi 40 konkursÄ… laimÄ—jusiĹł darbuotojĹł iĹĄ anksto buvo gavÄ™ egzamino klausimus. To paties tikÄ—josi ir T.Martinez. Anot ĹĄios merginos, jai specialiai buvo ruoĹĄiama telekomunikacijĹł inĹžinierÄ—s darbo vieta. „Negavau tos vietos, nes atsisakiau miegoti su Isabel“, – teismo metu tvirtino Triana. 20 metĹł bausmÄ™ kalÄ—jime atliekanti T.Martinez tvirtino, kad I.Carrasco tikÄ—josi iĹĄ jos sekso, o jo negavusi pavertÄ— jos gyvenimÄ… pragaru. „Ji pasikvietÄ— mane ÄŻ namus, praĹĄÄ—, kad ÄŻtaisyÄ?iau jai kabelinÄ™ televizijÄ…. GÄ—rÄ—me vynÄ…, ji prisiartino, pasakÄ—, kad skaniai kvepiu, ir norÄ—jo mane pabuÄ?iuoti. AĹĄ iĹĄsigandau – nenorÄ—jau jokiĹł intymiĹł santykiĹł, bandĹžiau iĹĄeiti. Isabel mane sulaikÄ—, praĹĄÄ—, kad apsigalvoÄ?iau. Ji tvirtino, jog man jau yra paruoĹĄta labai gera darbo vieta“, – teisme ĹĄnekÄ—jo T.Martinez. .UĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;TOSĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KwSĂ&#x;NEĂ&#x;GEĂ&#x;DwĂ&#x;JO

Leono miestas neverkÄ— dÄ—l I.Carrasco mirties – prieĹĄĹł ji turÄ—jo daugiau nei draugĹł. „Skaldyk ir valdyk“ – tokiu principu vadovavosi politikÄ—, kuriai nugarÄ… buvo atsukÄ™s ne vienas bendraĹžygis.

CentrinÄ—je Ispanijoje, kur visuomenÄ— itin konservatyvi ir kur dar visai neseniai moterys nÄ—jo jokiĹł oficialiĹł pareigĹł, I.Carrasco tapo pirmÄ… jÄ… moterimi, uŞėmusia provincijos vadovo postÄ…. Tai ĹĄokiravo kai kuriuos vyriĹĄkosios lyties jos politinius bendraĹžygius bei vietinÄŻ verslininkĹł klanÄ…. „Jie negalÄ—jo pakÄ™sti, jog turÄ—s paklusti moters ÄŻsakymams“, – pasakojo artima I.Carrasco draugÄ— Angela Dominguez. Vis dÄ—lto Leono miesto gyventojai niekuomet nepamirĹĄ prezidentÄ—s nuĹžudymo. Jie iki ĹĄiol prisimena, kÄ… veikÄ— tuo metu, kai suĹžinojo apie netikÄ—tÄ… politikÄ—s mirtÄŻ. Miguelis Angelis Zamora, „Diario de Leon“ korespondentas, prisimena iĹĄgirdÄ™s ĹžiniÄ… apie I.Carrasco nuĹžudymÄ… per radijÄ…. „AĹĄ negalÄ—jau tuo patikÄ—ti. TuÄ?tuojau paskambinau ÄŻ redakcijÄ…, taÄ?iau kolegos taip pat manÄ—, jog kur nors ÄŻsivÄ—lusi klaida. Ĺ˝iniÄ… patvirtino nuotraukos – palaikai buvo uĹždengti paklode, taÄ?iau iĹĄ po jos kyĹĄojo ryĹĄkĹŤs violetiniai batai su platformomis, kuriuos visi atpaĹžino“, – pasakojo Ĺžurnalistas. Klaidos nebuvo: moteris, vadinama Leono Margareth Thatcher, iĹĄ tikrĹłjĹł buvo nuĹĄauta ant tilto. „Tiltas po nuĹžudymo virto turistiniu objektu. TaÄ?iau toje vietoje, kurioje buvo nuĹĄauta I.Carrasco, niekad niekas nÄ—ra padÄ—jÄ™s gÄ—liĹłâ€œ, – pasakojo Leono miesto taksistas.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

$3 QXRWU

3CENOSĂ&#x;POETASĂ&#x;DRgSIAIĂ&#x;Ă€VELGwĂ&#x;MIRĂ&#x;jIAIĂ&#x;Â?Ă&#x;AKIS Ă„-HL WX GD OL QL NRU WDV DĂ… NULQ WX LĂ… Ă?DL GL PRÂł Âą SULHĂ… NH OLDV VD YDL WHV LĂ… OHLV WR MH GDL QR MH Â’ 'LH Yj NUHL Sz VL /HR QDU GDV &R KH QDV 3HQN WD GLH QÂ’ Ă…LH MR Ă?R GĂ?LDL YLU WR WLH VD Âą JDU VXVLV HMĂ˜ GDL QL QLQ NDV LU UD Ă…\ WR MDV XĂ? JH VR R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Ĺ velnus lyrikas ir ironiĹĄkas gyvenimo stebÄ—tojas, nepataisomas mergiĹĄius ir kuklus vienuolyno gyventojas, dĹžiuginÄ™s milijonus klausytojĹł, bet vadintas niĹŤrumo krikĹĄtatÄ—viu, – Kanados menininkas turÄ—jo daugybÄ™ veidĹł. Apie meilÄ™, seksÄ…, religijÄ…, tamsÄ… ir vienatvÄ™ raĹĄiusiam kĹŤrÄ—jui, kurio giminÄ—s ĹĄaknys – Lietuvoje, negalÄ—jo pritrĹŤkti ÄŻkvÄ—pimo – jo gyvenimas buvo spalvingas ir ryĹĄkus. Kai prieĹĄ kelias savaites jis pristatÄ— albumÄ… „You Want It Darker“ su daugybe uĹžuominĹł apie artÄ—janÄ?iÄ… mirtÄŻ, tai padarÄ— su tipiĹĄku savo humoru. „Pabaiga? Ne. AĹĄ ketinu gyventi amĹžinai“, – nusijuokÄ— akivaizdĹžiai pavargÄ™s dainininkas, kuris paskutiniais gyvenimo metais retai iĹĄeidavo iĹĄ namĹł, ten ÄŻraĹĄÄ— ir paskutines dainas. Jis kalbÄ—jo apie tai, jog dar tikisi ÄŻraĹĄyti muzikos ir gal net kartais koncertuoti. TaÄ?iau dainos „You Want It Darker“ eilutÄ— „AĹĄ pasiruoĹĄÄ™s, VieĹĄpatie“ tapo pranaĹĄiĹĄka. PenktadienÄŻ paryÄ?iais dainininko vaikai trumpai praneĹĄÄ—, kad L.Cohenas mirÄ—, o jo atminimui skirta ceremonija ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ ÄŻvyks Los AndĹžele. Mirties prieĹžastis nebuvo paskelbta.

„Visada mÄ—gau moterĹł kompanijÄ… – romantiĹĄkiems ryĹĄiams ar tiesiog intymiems nuotykiams.“ / &R KH QDV

„Daugeliui mĹŤsĹł L.Cohenas buvo geriausias dainĹł kĹŤrÄ—jas. VisiĹĄkai unikalus, jo neÄŻmanoma imituoti, kad ir kaip sunkiai stengÄ—mÄ—s. Jo daugeliui smarkiai trĹŤks“, – bene taikliausiai L.Coheno fenomenÄ… nusakÄ— Australijos dainininkas ir raĹĄytojas Nickas Cave’as. )¸Ă&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS

Ĺ˝ydĹł ĹĄeimoje Kanadoje gimÄ™s turtingo drabuĹžiĹł gamintojo sĹŤnus L.Cohenas yra sakÄ™s, kad susidomÄ—ti muzika jÄŻ paskatino garsai, kuriuos nuo vaikystÄ—s girdÄ—davo sinagogoje. Dvasingumas ĹĄeimoje buvo labai svarbus – L.Cohenas net pasakojo girdÄ—jÄ™s, kad jo protÄ—vis yra biblinis personaĹžas, vyresnysis MozÄ—s brolis pranaĹĄas Aaronas. ÄŽ muzikinÄ™ karjerÄ… L.Cohenas pasuko vÄ—lai – pirmÄ… jÄŻ albumÄ… „Songs Of Leonard Cohen“ iĹĄleido bĹŤdamas 33-ejĹł. Iki tol jis ÄŻsitvirtino kaip raĹĄytojas. Jau pirmoji eiliĹł knyga „Palyginkime mitologijas“, kuriÄ… Leonardas iĹĄleido 22-ejĹł, sulaukÄ— palankiĹł kritikĹł vertinimĹł. Dar geriau buvo sutiktas 1966aisiais paraĹĄytas romanas „ŽavĹŤs nevykÄ—liai“, 2005-aisiais iĹĄverstas ir ÄŻ lietuviĹł kalbÄ…. Dar mokydamasis universitete, L.Cohenas grojo gitara ir ÄŻkĹŤrÄ— grupÄ™ „Buckskin Boys“ – neslÄ—pdamas, jog tai padarÄ— tiktai to-

dÄ—l, kad negalÄ—jo pragyventi iĹĄ literatĹŤros. TaÄ?iau kai septintojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje jis persikraustÄ— ÄŻ NiujorkÄ… ir pasinÄ—rÄ— ÄŻ bohemiĹĄkÄ… ĹĄio miesto aplinkÄ…, greitai suprato, kad muzika gali tapti jo raktu ÄŻ didesnÄŻ pripaĹžinimÄ…. PrikimÄ™s balsas, gilĹŤs tekstai ir specifinÄ— dainavimo maniera greitai atrado keliÄ… ÄŻ klausytojĹł ĹĄirdis – aĹĄtuntojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje L.Cohenas jau buvo ryĹĄki muzikos ĹžvaigĹždÄ—. Kaip anekdotas skamba jo pokalbiai su biÄ?iuliu, prieĹĄ kelias savaites Nobelio literatĹŤros premija ÄŻvertintu JAV dainininku Bobu Dylanu. „Bobai, tu esi dainĹł kĹŤrÄ—jas numeris vienas, o aĹĄ – numeris du“, – sakÄ— L.Cohenas. „Ne, tu esi numeris vienas. O aĹĄ – numeris nulis“, – atsakÄ— B.Dylanas, ĹĄitaip pabrÄ—Ĺždamas, kad save laiko geresniu uĹž visus, taÄ?iau L.Cohenas – tikrai geriausias po jo. 0AĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DINĂ&#x;GgĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;Rg

L.Coheno karjeroje buvo visko – nuo sÄ—kmingĹł ÄŻraĹĄĹł iki nuosmukio devintojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje, kai pasikeitus muzikos madoms jo populiarumas iĹĄblÄ—so. Pasaulis norÄ—jo linksmintis, o L.Cohenas toliau raĹĄÄ— melancholijos kupinus tekstus. TaÄ?iau po deĹĄimtmeÄ?io L.Cohenas atsikovojo vietÄ… populiarumo elite ir, nors darÄ— ne vienÄ… ilgÄ… karjeros pertraukÄ…, jame iĹĄliko iki mirties. Dainos „Suzanne“, „So Long Marianne“, „Dance Me To The End Of Love“, „First We Take Manhattan“, „Famous Blue Raincoat“, „I’m Your Man“ – L.Cohenas paraĹĄÄ— tiek ÄŻstabiĹł kĹŤriniĹł, kad jĹł pakaktĹł deĹĄimties kitĹł atlikÄ—jĹł karjerai. Ĺ˝ymiausia iĹĄ jĹł tapo baladÄ— „Hallelujah“ – savas jos versijas yra ÄŻraĹĄÄ™ ĹĄimtai ĹžinomĹł atlikÄ—jĹł, ji nuolat skamba muzikiniĹł talentĹł ĹĄou atrankose, o 2001-aisiais, kai vienas kĹŤrinio variantĹł pateko ÄŻ animacinÄŻ filmÄ… „Šrekas“, daina pasiekÄ— dar didesnÄ™ auditorijÄ…. L.Cohenas buvo ÄŻtrauktas ÄŻ simbolinÄŻ Rokenrolo ĹĄlovÄ—s muziejĹł, pelnÄ— deĹĄimtis apdovanojimĹł, 2010-aisiais buvo pagerbtas iĹĄskirtine „Grammy“ statulÄ—le uĹž gyvenimo nuopelnus. TaÄ?iau nedaug trĹŤko, kad gyvenimo pabaigoje jis liktĹł prie suskilusios geldos. .EĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;VIĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;SANĂ&#x;TAUĂ&#x;PĂ‹

Tai viena keisÄ?iausiĹł L.Coheno gyvenimo istorijĹł – 2004-aisiais jis suĹžinojo, kad nebeturi beveik visĹł per ilgÄ… karjerÄ… sukauptĹł santaupĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, kad, prisidengusi tariamomis investicijomis, jas pradangino buvusi ilgametÄ— vadybininkÄ— Kelley Lynch. L.Coheno sÄ…skaitoje liko tik apie 150 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł. Teismas nurodÄ—, kad ji turi sumokÄ—ti L.Cohenui 9,5 mln. JAV doleriĹł, taÄ?iau moteris to nepadarÄ—, o galiausiai uĹžvertÄ— dainininkÄ… grasinamais laiĹĄkais. 2012-aisiais K.Lynch, su kuria L.Cohenas prisipaĹžino praeityje turÄ—jÄ™s intymiĹł santykiĹł, buvo

%HYHLN SHQNLV GHĂ…LPWPHmLXV SRSXOLDUXV / &R KH QDV EX YR ODL NR PDV YLH QX JH ULDX VLĂ˜ GDL QĂ˜ WHNVWĂ˜ NĂ‘ Uz MĂ˜ SD VDX O\ MH

nuteista kalÄ—ti pusantrĹł metĹł. TaÄ?iau pinigĹł nebebuvo – ir tai viena prieĹžasÄ?iĹł, dÄ—l kuriĹł L.Cohenas buvo priverstas grÄŻĹžti ÄŻ koncertĹł sales. SekÄ—si puikiai – skaiÄ?iuojama, kad per keletÄ… metĹł gastroliĹł jis vÄ—l uĹžsidirbo apie 20 milijonĹł JAV doleriĹł. 2AĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;VIEĂ&#x;NUOĂ&#x;LYĂ&#x;NE

Pinigai jam buvo svarbĹŤs – ir L.Cohenas niekada to neslÄ—pÄ—. „Niekada neturÄ—jau tiek pinigĹł, kad galÄ—Ä?iau visiĹĄkai atsipalaiduoti. TurÄ—jau iĹĄlaikyti ĹĄeimÄ…, kaupti pinigus tapo ÄŻproÄ?iu“, – sakÄ— dainininkas, net paskutiniais gyvenimo mÄ—nesiais rĹŤpinÄ™sis, kad paliktĹł savo vaikams kuo daugiau lÄ—ĹĄĹł. Kitos jo gerai Ĺžinomos aistros – vynas ir moterys. ÄŽ alkoholÄŻ jis buvo ÄŻklimpÄ™s taip, kad prieĹĄ 25 metus kiekvienÄ… dienÄ… iĹĄgerdavo tris keturis butelius vyno, o scenoje sunkiai pastovÄ—davo ant kojĹł. IĹĄsigelbÄ—jimu tapo uĹžsidarymas dzenbudistĹł vienuolyne netoli Los AndĹželo – Ä?ia L.Cohenas penkerius metus kasdien keldavosi paryÄ?iais ir gamindavo valgÄŻ vyriausiajam dvasininkui. Muzikos ĹžvaigĹždÄ— apsigyveno kukliame kambarÄ—lyje su kompiuteriu, spausdintuvu, radijo imtuvu ir sintezatoriumi. TaÄ?iau iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ vienuolyno prisipaĹžino – abejoja, ar ten rado ramybÄ™ ir iĹĄmintÄŻ, kurios ieĹĄkojo. -ERĂ&#x;GIĂ&#x;¸IUSĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;VESĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹

L.Cohenas ir moterys – tema, apie kuriÄ… galima paraĹĄyti knygÄ…. Dainininkas niekada nebuvo susituokÄ™s – kaip pats sakÄ—, pernelyg to bijojo. Bet su menininke Suzanne Elrod susilaukÄ— dviejĹł vaikĹł – 1972-aisiais gimusio sĹŤnaus Adamo ir 1974-aisiais gimusios Lorcos, kuriÄ… pavadino mÄ—gstamo poeto Federico Garcios Lorcos garbei. VienÄ… savo albumĹł L.Cohenas neatsitiktinai pavadino „Death Of A Ladies’ Man“ – „MergiĹĄiaus mirtis“. „Visada mÄ—gau moterĹł kompanijÄ… – romantiĹĄkiems ryĹĄiams ar tiesiog intymiems nuotykiams.

2Y¸IAIĂ&#x;SUĂ&#x;,IETUVAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;MOTINOSĂ&#x;GIMINÂ&#x160; â&#x2013; .DG MR JL PL QzV Ă&#x2026;DN Q\V Âą /LH WX YR MH / &R KH QDV YLH QD PH LQ WHU YLX $XVW UD OL MRV Ă?L QLDVN ODL GDL SUD EL OR GDU SULHĂ&#x2026; WULV GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV â&#x2013; 'DL QL QLQ NDV SD SD VD NR MR NDG MR PR WL QD 0DV KD .OR QLWV N\ EX YR Ă&#x201E;LĂ&#x2026; /LH WX YRV NX UL WXR PH WX EX YR /HQ NL MRV GD OLVÂł â&#x2013; *D OL EĂ&#x2018; WL NDG / &R KH QDV WX Uz MR RPH Q\ MH 9LO QLDXV NUDĂ&#x2026; Wj <UD WLNV OLDL Ă?L QR PD NDG GDL QL QLQ NR PR WL QD EX YR /LH WX YR MH J\ YH QX VLR Â&#x2019;WD NLQ JR Ă?\ GĂ&#x2DC; UD EL QR 6R OR PR QR .OR QLWV N\ .OL QH GXN UD â&#x2013; / &R KH QDV Qz UD YLH Ă&#x2026;z MÂ?V PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH EHW QH GDXJ WUĂ&#x2018; NR NDG WDL Â&#x2019;Y\N WĂ&#x2DC; .DL DLVLDLV GDL QL QLQ NDV SR PH WĂ&#x2DC; SHUW UDX NRV SUD Gz MR NRQ FHU WXR WL JD OL P\ EH MÂ&#x2019; SDN YLHV WL GR Pz MR VL NH OLRV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV NRQ FHU WĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2018;URV EHW EX YR VXD EH MR WD

DU WRNV UHQ JL Q\V DW VL SLUN WĂ&#x2DC; â&#x2013; 0DĂ? GDXJ SULHĂ&#x2026; PH WXV / &R KH QDV VX ODX Nz NYLH WL PR DW Y \N WL Â&#x2019; /LH WX Yj â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x152;L QR PR UD Ă&#x2026;\ WR MR *UL JR UL MDXV .D QR YL mLDXV VĂ&#x2018; QXV 'PLW UL MXV SD Ă?Â&#x2019;V WD / &R KH QR WHL VL QLQ Nj .L OR PLQ WLV SD Pz JLQ WL 3D UD Ă&#x2026;z PH ODLĂ&#x2026; Nj / &R KH QXL 6X ODX Nz PH DW VD N\ PR NDG GDL QL QLQ NDV VX VL GR Pz MR JD OL P\ EH DW Y \N WL LU NRQ FHU WXR WL Âą QRUV WXR PH WX MDX QH UHQ Jz JDVW UR OLĂ&#x2DC;Âł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł SD VD NR MR PX ]L NRV DW OL Nz MĂ&#x2DC; YD G\ EL QLQ NDV /DX UDV /X mL Ă&#x2018;QDV â&#x2013; 7D mLDX DQRW MR QHW UX NXV EX YR JDX WD XĂ?XR PL QD MRJ DW OL Nz MXL GzO VYHL ND WRV MDX SHU VXQ NX OHLV WLV Â&#x2019; WR OL PDV NH OLR QHV â&#x2013; Ă&#x201E;6X WD Uz PH NDG MHL MLV YLV GzO WR QXVS UÂ?V WĂ&#x2DC; DW Y \N WL VX VL VLHN VL PH LU LHĂ&#x2026; NR VL PH JD OL P\ ELĂ&#x2DC; VX UHQJ WL Ă&#x2026;Lj YLHĂ&#x2026; QD JÂ? *DL OD EHW WDL QH QX WL NRÂł Âą VD Nz / /X mL Ă&#x2018;QDV

Septintasis deĹĄimtmetis tam buvo labai tinkamas metasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra sakÄ&#x2122;s dainininkas. RomantiĹĄki ryĹĄiai ar Ĺžaidimai lovoje L.CohenÄ&#x2026; siejo su daugybe moterĹł. Roko istorikĹł knygose plaÄ?iai apraĹĄoma scena, kaip L.CohenÄ&#x2026; netvarkingame Niujorko kambaryje oraliniu bĹŤdu dĹžiugino bohemiĹĄkoji bliuzo dainininkÄ&#x2014; Janis Joplin. Devintajame deĹĄimtmetyje L.Cohenas draugavo su jam klipus kĹŤrusia prancĹŤzĹł fotografe Dominique Isserman, vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; su aktore Rebecca De Mornay, kuriai skyrÄ&#x2014; albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The Futureâ&#x20AC;&#x153;. Bet ryĹĄkiausia jo mĹŤza laikoma norvegÄ&#x2014; Marianne Ihlen, kuriai skirtos kelios garsios dainos, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;So Long Marianneâ&#x20AC;&#x153;. Tai graĹži ir liĹŤdna istorija: 1960 metais L.Cohenas gyveno Graikijos saloje Idroje, raĹĄÄ&#x2014; eiles ir mÄ&#x2014;gavosi nerĹŤpestingu gyvenimu. Ä&#x152;ia jis sutiko Marianne â&#x20AC;&#x201C; vyro su kĹŤdikiu palikta moteris verkdama atÄ&#x2014;jo ÄŻ vienintelÄ&#x2122; miestelio parduotuvÄ&#x2122;. Ä&#x152;ia prie jos priÄ&#x2014;jo L.Cohenas ir iĹĄtarÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kas esi, kas tau nutiko, eime iĹĄgerkime vyno.â&#x20AC;&#x153; Pora

kartu gyveno keletÄ&#x2026; metĹł, o tada pasuko savais keliais, taÄ?iau pernai nutiko jaudinantis dalykas. SuĹžinojÄ&#x2122;s, kad Marianne nepagydomai serga leukemija, L.Cohenas paraĹĄÄ&#x2014; jai laiĹĄkÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inok, kad visada mylÄ&#x2014;jau tave uĹž groŞį ir iĹĄmintÄŻ. Marianne, atÄ&#x2014;jo metas, kai mĹŤsĹł kĹŤnai yra, mes labai seni. Noriu tau palinkÄ&#x2014;ti ramios kelionÄ&#x2014;s. Manau, labai greitai seksiu paskui taveâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paraĹĄÄ&#x2014; Leonardas. Moters artimieji pasakojo, kad gavusi laiĹĄkÄ&#x2026; ji labai nudĹžiugo. Po keliĹł dienĹł M.Ihlen mirÄ&#x2014;. *AUĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RUOĂ&#x;¸Â&#x160;SĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TI

L.Cohenas iĹĄÄ&#x2014;jo ramiai, susitaikÄ&#x2122;s su tuo, kas neiĹĄvengiama. JAV leidinys â&#x20AC;&#x17E;The New Yorkerâ&#x20AC;&#x153; publikavo vienÄ&#x2026; paskutiniĹł jo interviu. Jame menininkas pasakojo, kad stengiasi susitvarkyti namus, archyvus, pabaigti pradÄ&#x2014;tus dainĹł tekstus. Anot jo, ĹžmonÄ&#x2014;s neÄŻvertina, koks raminantis dalykas yra tvarkymasis. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ pasiruoĹĄÄ&#x2122;s mirti ir, tikiuosi, mirtis nebus labai nepatogiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tarsi atsisveikindamas iĹĄtarÄ&#x2014; L.Cohenas.

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GAĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;KIĂ&#x;NO

ÂżUĂ&#x;VĂ&#x2039;Ă&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;DUOĂ&#x;MEĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x; NAUDAĂ&#x;VERSĂ&#x;LUIĂ&#x;IRĂ&#x;MOKSĂ&#x;LUI Ă&#x201A;LH PHW Â&#x2019;NXU WD PR GHU QL -Ă&#x2018; UL QzV Ă?X YL QLQ N\V WzV LU DN YD NXO WĂ&#x2018; URV OD ER UD WR UL MD Âą YLH QLQ WH Oz WR NLD %DO WL MRV MĂ&#x2018; URV SLHWU\ WL QLDPH UHJLRQH 'LUE WL Qz PLV Vj O\ JR PLV QDU Ă&#x2026;LQ GD PL LU DXJLQ GD PL YHUV OL QHV Ă?X YLV PRNV OL QLQ NDL MR MH DW OLH ND LU WDUS WDX WL QLXV PRNV OL QLXV W\ UL PXV Aud r o nÄ&#x2014; U R V E LY T Ä&#x2013;

KlaipÄ&#x2014;doje, atokiausioje SmiltynÄ&#x2014;s dalyje esanÄ?iame Kopgalyje, vasarÄ&#x2026; buvo atidaryta JĹŤrinÄ&#x2014;s ĹžuvininkystÄ&#x2014;s ir akvakultĹŤros laboratorija. Tai Ĺ˝uvininkystÄ&#x2014;s tarnybos prie Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos, padalinys. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvĹł poreikis â&#x20AC;&#x201C; didelis, o jĹł iĹĄtekliai visame pasaulyje maĹžÄ&#x2014;ja. Mokslininkai, ieĹĄkodami prieĹžasÄ?iĹł, daranÄ?iĹł tam neigiamÄ&#x2026; ÄŻtakÄ&#x2026;, atlieka daugybÄ&#x2122; tyrimĹł. Lietuvoje atsiradusioje modernioje laboratorijoje sÄ&#x2026;lygos ĹĄiuo metu tokiems tyrimams yra ypaÄ? gerosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministrÄ&#x2014; Virginija BaltraitienÄ&#x2014;. Modernia ÄŻranga aprĹŤpinta laboratorija yra atvira mokslininkams, studentams, verslininkams. Lietuvoje yra kone pusĹĄimtis ÄŻmoniĹł, kurios gÄ&#x2014;lavandenes Ĺžuvis augina uĹždarose sistemose, tad mokslininkĹł atliekami ÄŻvairĹŤs ĹžuvĹł tyrimai joms yra itin svarbĹŤs. â&#x20AC;&#x17E;Dar 2008-aisiais, rengiant Integ ruoto mokslo, studijĹł ir verslo centro (slÄ&#x2014;nio) Lietuvos jĹŤrinio sektoriaus plÄ&#x2014;trai programÄ&#x2026;, buvo nutarta ÄŻkurti ir JĹŤrinÄ&#x2014;s ĹžuvininkystÄ&#x2014;s ir akvakultĹŤros laboratorijÄ&#x2026;. Jai buvo skirta ES parama, ir ĹĄiuo metu Lietuvoje jau turime modernĹł iĹĄskirtinÄŻ mokslo centrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ˝uvininkystÄ&#x2014;s tarnybos direktorÄ&#x2014; IndrÄ&#x2014; Ĺ idlauskienÄ&#x2014;. Ana logiĹĄkos kompleksinÄ&#x2014;s infrastruktĹŤros nÄ&#x2014;ra visame pietrytiniame Baltijos jĹŤros regione. LaboratorijÄ&#x2026; sudaro trys pagrindinÄ&#x2014;s dalys: akvakultĹŤros (tai uĹždarosios jĹŤrinio arba gÄ&#x2014;lo vandens apy takos sistemos), eksperimentinÄ&#x2014;s ekologijos bei molekulinÄ&#x2014;s biologijos. !TLIEKAĂ&#x;GEĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;NIUSĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MUS

Genetikos mokslas â&#x20AC;&#x201C; vienas sparÄ?iausiai progresuojanÄ?iĹł, tad ĹžuvininkystÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ne iĹĄimtis. TodÄ&#x2014;l tam tikri genetiniai tyrimai yra atliekami laboratorijos MolekulinÄ&#x2014;s biologijos padalinyje. â&#x20AC;&#x17E;Kuo dirbtinÄ&#x2014;mis sÄ&#x2026;lygomis iĹĄveistos laĹĄiĹĄos skiriasi nuo uĹžaugusiĹł natĹŤraliomis sÄ&#x2026;lygomis? Kokia genetinÄ&#x2014; ÄŻvairovÄ&#x2014;, lemianti ĹžuvĹł prisitaikymÄ&#x2026; aplinkoje, yra ĹĄiĹł ĹžuvĹł bendruomenÄ&#x2014;se? Ar jĹł iĹĄgy venamumas gamtoje kuo nors skiriasi nuo laukiniĹł laĹĄiĹĄĹł? Ar galima tokias laĹĄiĹĄas iĹĄleisti ÄŻ vandens telkinius, kur jau gyvena laukinÄ&#x2014;s

jĹł giminaitÄ&#x2014;s, ir kokÄŻ poveikÄŻ tai galÄ&#x2014;tĹł turÄ&#x2014;ti pastarĹłjĹł populiacijĹł genetinei ÄŻvairovei? Tai â&#x20AC;&#x201C; klausimai, ÄŻ kuriuos atsakymĹł yra ieĹĄkoma laboratorijoje atliekant genetinius ĹĄiĹł vertingĹł ĹžuvĹł tyrimusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo I.Ĺ idlauskienÄ&#x2014;. Taikant genetinius metodus, galima smarkiai praplÄ&#x2014;sti ir kitĹł sriÄ?iĹł studijas ĹžuvininkystÄ&#x2014;je. Jie leidĹžia greiÄ?iau nustaty ti, kokie mikroorganizmai sukelia ĹžuvĹł ligas, padeda dirbantiems selekcinÄŻ darbÄ&#x2026; ĹžuvĹł veislininkystÄ&#x2014;je, duoda naudos ir uĹžsiimantiems biotechnologijĹł taikymu Ĺžuvivaisoje. Pasak ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio viceministrÄ&#x2014;s Linos KujalytÄ&#x2014;s, laboratorija suteikia galimybiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies bei pasaulio ĹžuvininkystÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;ms pasiĹŤlyti naujĹł technologijĹł, kurias taikydamos jos ga lÄ&#x2014;s dirbtinÄ&#x2014;mis sÄ&#x2026; lygomis auginti ne tik Ĺžuvis. PavyzdĹžiui, viena iĹĄ idÄ&#x2014;jĹł, kirbÄ&#x2014;jusiĹł steigiant laboratorijÄ&#x2026;: kodÄ&#x2014;l gi negalÄ&#x2014;tĹł ir mĹŤsĹł ĹžuvininkystÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s uĹžda rose sistemose auginti gÄ&#x2014;lavandeniĹł kreveÄ?iĹł? $AĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;DUOĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;MIS

Tyrimai su jĹŤros vandeniu iĹĄ lagĹŤnos (KurĹĄiĹł mariĹł) ledĹžia atlikti eksperimentus su ÄŻvairiais vandens organizmais â&#x20AC;&#x201C; nuo bakterijĹł ir dumbliĹł iki ĹžuvĹł. â&#x20AC;&#x17E;EksperimentinÄ&#x2014;s ekologijos laboratorijoje yra ÄŻrengta dvylika mezokosmĹł. Tai jĹŤros arba gÄ&#x2014;lo vandens pripildy tos talpyklos, kuriose keiÄ?iant vandens temperatĹŤ ros, druskingumo, cheminÄ&#x2014;s sudÄ&#x2014;ties sÄ&#x2026;lygas â&#x20AC;&#x201C; imituojant vandens telkinius â&#x20AC;&#x201C; stebima, kokiÄ&#x2026; ÄŻtakÄ&#x2026; tie pokyÄ?iai daro tiriamajai vandens gyvĹŤnijai: mikroorganizmams, dumbliams, vÄ&#x2014;Ĺžiagy viams, maĹžoms ĹžuvytÄ&#x2014;ms. Mezokosmuose atliekami pakartotiniai bandymai esant tokioms paÄ?ioms sÄ&#x2026;lygoms, t.y. kontroliuojamose sÄ&#x2026;lygose, ko negalÄ&#x2014;tume atlikti natĹŤralioje aplinkojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ˝uvininkystÄ&#x2014;s tyrimĹł ir mokslo skyriaus vedÄ&#x2014;jo funkcijas vykdantis Giedrius MaÄ?ernis. Jo teigimu, atliekant genetinius ĹžuvĹł tyrimus, nustatoma, kokia tĹł ĹžuvĹł kilmÄ&#x2014;, prie kurios populiacijos jos priskiriamos, atskiriamos dirbtinai iĹĄveistos Ĺžuvys nuo natĹŤraliomis sÄ&#x2026;lygomis augusiĹł individĹł. â&#x20AC;&#x17E;PavyzdĹžiui, tiriant laĹĄiĹĄas identifikuojamos populiacijos, nustatoma individĹł kilmÄ&#x2014;. Tad vienas svarbiausiĹł laboratori-

joje atliekamĹł tyrimĹł tikslĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹžuvĹł populiacijos ir migracijos pokyÄ?iai, invaziniĹł ĹžuvĹł rĹŤĹĄiĹł prisitaikymas prie mĹŤsĹł vandens aplinkos sÄ&#x2026;lygĹł, susijÄ&#x2122;s su klimato kaita. Kitas tikslas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsiaiĹĄkinti ÄŻvairiĹł vandens organizmĹł atsparumÄ&#x2026; tarĹĄai, suprasti jĹł prisitaikymo prie kintanÄ?ios aplinkos procesus. Norint suĹžinoti, kaip visa tai vyksta gamtoje, reikia ÄŻvairius vandens sudÄ&#x2014;ties ar tarĹĄos pokyÄ?ius imituoti laboratorijojeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.MaÄ?ernis. EksperimentĹł rezultatus planuojama panaudoti ĹžuvĹł ligĹł prevencijai ir gydymui, kuriant arba tobulinant ĹžuvĹł auginimo technologijas, ÄŻver tinant skirtingĹł paĹĄarĹł ÄŻtakÄ&#x2026; ĹžuvĹł augimo greiÄ?iui ir biomasei. Be to, turima ÄŻranga leidĹžia atlikti ir hidrologinius eksperimentus vandens srovÄ&#x2014;s kanale, kurie padÄ&#x2014;s suprasti vandens judÄ&#x2014;jimo ÄŻtakÄ&#x2026;, dugno formavimosi procesus, jame gyvenanÄ?iĹł organizmĹł gyvenimo ciklus, vykstanÄ?ius KurĹĄiĹł mariĹł, Baltijos jĹŤros priekrantÄ&#x2014;je bei ĹĄiĹł vandens telkiniĹł sandĹŤroje. Naujosios laboratorijos padaliniuose galima atlikti ir Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s ĹžuvininkystÄ&#x2014;s duomenĹł rinkimo programos uĹždavinius: t.y. atlikti ĹžuvĹł mÄ&#x2014;giniĹł biologinÄ&#x2122; analizÄ&#x2122; (ilgis, svoris, lytis, branda) ir tirti otolitus ĹžuvĹł amĹžiui nustatyti. Tai padÄ&#x2014;s dar efektyviau vykdyti Lietuvos ÄŻsipareigojimus Europos Komisijai â&#x20AC;&#x201C; teikti ĹžuvininkystÄ&#x2014;s duomenis Tarptautinei jĹŤrĹł tyrinÄ&#x2014;jimĹł tarybai (angl. ICES) ir kitoms uĹž ĹžuvĹł iĹĄtekliĹł dydĹžio nustatymÄ&#x2026; bei reguliavimÄ&#x2026; atsakingoms institucijoms.

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

IĹĄtisus metus veikiantis modernus, iĹĄtaigingai ÄŻrengtas kino teatras, kuriame vyktĹł kino festivaliai, bĹŤtĹł demonstruojami ne tik naujausi Holivudo filmai, bet ir nekomercinÄ&#x2014;s Europos ĹĄaliĹł reĹžisieriĹł sukurtos kino juostos. Tokia Palangoje esanÄ?io apie 800 kvadratiniĹł metrĹł ploto dviejĹł aukĹĄtĹł pastate ÄŻsikĹŤrusio vienintelio kurorto kino teatro â&#x20AC;&#x17E;Naglisâ&#x20AC;&#x153; ateities vizija. Dabar Ä?ia yra 240 vietĹł salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; joje filmai demonstruojami tik vasaros sezono metu. Prie jĹŤros poilsiauti atvykstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł kinas nesugundo net ir maĹžomis bilietĹł kainomis â&#x20AC;&#x201C; kino seansas vidutiniĹĄkai kainuoja apie 3 eurus. Ĺ iemet per 4 mÄ&#x2014;nesius â&#x20AC;&#x17E;Naglioâ&#x20AC;&#x153; lankomumas siekÄ&#x2014; vos 10 proc., o kino teatro uĹždarbis â&#x20AC;&#x201C; apie 25 tĹŤkst. eurĹł. TokiĹł pajamĹł pakako tik Ä?ia dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł atlyginimams ir pastatui iĹĄlaikyti. TaÄ?iau bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; vadovas ArĹŤnas StoĹĄkus tiki, kad modernizavus â&#x20AC;&#x17E;NaglÄŻâ&#x20AC;&#x153; jo ateitis bus visiĹĄkai kitokia. ApĹĄiltinus pastato fasadÄ&#x2026; ketinama iĹĄ esmÄ&#x2014;s pakeisti kino teatro vidĹł. Pirmame aukĹĄte iki 170 vietĹł sumaĹžinus dabartinÄ&#x2122; salÄ&#x2122; Ä?ia bĹŤtĹł ÄŻrengta kavinÄ&#x2014;, praĹĄmatnus vestibiulis. Dabar nenaudojamame antrame aukĹĄte planuojama ÄŻrengti kamerinÄ&#x2122; apie 40 vietĹł kino salÄ&#x2122;, kuri bĹŤtĹł skirta privatiems uĹžsakymams, nedidelÄ&#x2014;ms konferencijoms. Svarbiausias â&#x20AC;&#x17E;Naglioâ&#x20AC;&#x153; atnaujinimo akcentas â&#x20AC;&#x201C; per 100 tĹŤkst. eurĹł kainuojanti moderniausia skaitmeninÄ&#x2014; DCP kino ÄŻranga, kuri su-

teiktĹł galimybÄ&#x2122; vienu metu su Ĺžymiausiomis pasaulio kino salÄ&#x2014;mis Palangoje demonstruoti premjerinius Holivudo kino filmus. â&#x20AC;&#x17E;Kol neturime iĹĄsamesnio projekto, neĹžinoma, kiek tokia kino salÄ&#x2014;s renovacija galÄ&#x2014;tĹł kainuoti. Pagal tai, kÄ&#x2026; Ä?ia ÄŻsivaizduojame, reikÄ&#x2014;tĹł maĹždaug milijono eurĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.StoĹĄkus. ReikiamÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; tikimasi surinkti pardavus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinoâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmonÄ&#x2014;s turimÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; bendrovei priklausanÄ?ius sandÄ&#x2014;lius ir garaĹžus Dubysos gatvÄ&#x2014;je. Jie dabar parduodami uĹž 300 tĹŤkst. eurĹł. Daugiau nei antra tiek tikimasi gauti pardavus didelÄŻ buvusio kino teatro â&#x20AC;&#x17E;JĹŤratÄ&#x2014; ir Kastytisâ&#x20AC;&#x153; pastatÄ&#x2026; pietinÄ&#x2014;je uostamiesÄ?io dalyje, taÄ?iau ĹĄio turto pardavimui dar turi pritarti KultĹŤros ministerija. Nors apie â&#x20AC;&#x17E;Naglioâ&#x20AC;&#x153; kino teatro modernizavimÄ&#x2026; jau buvo kalbama prieĹĄ dvejus metus, ÄŻmonÄ&#x2014;s direktorius A.StoĹĄkus pranaĹĄauja, kad renovacija galÄ&#x2014;tĹł prasidÄ&#x2014;ti dar po tiek pat laiko: â&#x20AC;&#x17E;Metus pardavinÄ&#x2014;sime savo turtÄ&#x2026;, pusmetÄŻ â&#x20AC;&#x201C; projektuosime, dar pusmetÄŻ ieĹĄkosime rangovĹł.â&#x20AC;&#x153; Jis tikisi, kad milijono eurĹł investicija Palangoje turÄ&#x2014;tĹł pasiteisinti ir ji atsipirktĹł maĹždaug per 8â&#x20AC;&#x201C;10 metĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jei turÄ&#x2014;sime ĹĄiuolaikiĹĄkÄ&#x2026; kino teatrÄ&#x2026;, paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti gerĹł filmĹł ĹžiĹŤrovai ateis ir Palangoje, kurioje subjurus orams pramogĹł stinga. Be to, komercinis pelnas nÄ&#x2014;ra mĹŤsĹł pagrindinÄ&#x2014; uĹžduotis. Turime tenkinti ir vieĹĄÄ&#x2026; jÄŻ interesÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹžmonÄ&#x2014;ms suteikti galimybÄ&#x2122; pasimÄ&#x2014;gauti gerais edukaciniais, bet pelno neduodanÄ?iais kino filmais, kuriĹł kratosi didieji kino centraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.StoĹĄkus. ( .D] ODX mL Ă&#x2018;QDL WzV QXRWU

(NV SH UL PHQ WL QzV HNR OR JL MRV OD ER UD WR UL MR MH \UD Â&#x2019;UHQJ WD GY\ OL ND PH ]R NRV PĂ&#x2DC; Âą WDO S\N OĂ&#x2DC; NX ULR VH \UD WL ULD PD YDQ GHQV J\ YĂ&#x2018; QL MD

.XO WĂ&#x2018; URV PL QLV WH UL MDL SULN ODX VDQ WL EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV NL QDVÂł LĂ&#x2026; SDU GXR GD VD YR OL NX VÂ&#x2019; WXU Wj .ODL Sz GR MH 8Ă? JDXWXV SLQLJXV NHWLQDPD DWHLW\MH PR GHU QL ]XR WL YLH QLQ WH OÂ&#x2019; YHL NLDQ WÂ&#x2019; Ă&#x201E;1DJ OLRÂł NL QR WHDW Uj 3D ODQ JR MH

+URSĂ&#x;BENDRUSĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TUS

â&#x20AC;&#x17E;InformacijÄ&#x2026; apie laboratorijÄ&#x2026; skleidĹžiame po visÄ&#x2026; pasaulÄŻ. Kita idÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; pristatyti jÄ&#x2026; ir tarptautinÄ&#x2014;se specializuotose parodose. Mokslas juk neturi sienĹł â&#x20AC;&#x201C; mokslininkai keliauja, bendrauja, keiÄ?iasi Ĺžiniomis ir patirtimi. Tad jau sulaukÄ&#x2014;me atgarsiĹł â&#x20AC;&#x201C; mokslininkĹł skambuÄ?iĹł iĹĄ Norvegijos, Danijos, Ĺ vedijos, Lenkijos. Su jais aptariame bendrĹł projektĹł galimybesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; I.Ĺ idlauskienÄ&#x2014;. Anot G.MaÄ?ernio, ĹĄiuo metu jau derinami kitĹł metĹł tyrimĹł planai: jĹł sumanymĹł turi ir KlaipÄ&#x2014;dos universitetas bei kitos mokslo institucijos. DÄ&#x2014;l bendro projekto tariamasi ir su Ĺ vedijos ir Ispanijos mokslininkais.

.XURUWH Â&#x2019;VLNĂ&#x2018;UXVLR NLQR WHDWURĂ&#x201E;1DJ OLVÂł ODQ NR PX PDPV VLH NLD YRV SURFHQWĂ&#x2DC;

DegalĹł ir naftos kainos lapkriÄ?io 11 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

Dyzelinas

95 benzinas

1,10 1,06 1,02 0,98 0,94 JAV doleriai 11 07 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 54

50

11 08 Antradienis

11 11 11 09 11 10 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

46 42 *DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

,V WR UL NR SD PR ND

NERIMAS. Lietuva ilgai mezgÄ&#x2014; prekybos ryĹĄius su Amerika, dabar bijoma dÄ&#x2014;l jĹł ateities

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

,IETUVIAMSĂ&#x;SOPAĂ&#x;GALVgĂ&#x;DwLĂ&#x;$ 4RUMPOĂ&#x; $U SR 'R QDO GR 7UXP SR SHU JD OzV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH /LH WX YRV LU -$9 SUH N\ ERV VDL WDL VXW UĂ&#x2018; NL QzV" -$9 GLU EDQ W\V OLH WX YLDL PD QR NDG VXQ NX PĂ&#x2DC; NLOV QHV GL GzV LU Â&#x2019;YHĂ?D PĂ&#x2DC; SURGXNWĂ&#x2DC; NRQW UR Oz Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Lietuvos prekiĹł kelias ÄŻ JAV dar gana siauras. ÄŽ AmerikÄ&#x2026; gabenama ĹžuvĹł, jĹł produktĹł, duonos, konservĹł, sĹŤriĹł, ĹĄaldytĹł gaminiĹł, jautienos produktĹł. Bet Lietuvos verslininkai kelerius metus puoselÄ&#x2014;jo viltis galÄ&#x2014;siantys eksportuoti ir daugiau, ir ÄŻvairesniĹł produktĹł. Tad D.Trumpo ĹžodĹžiai, kad bĹŤtina didinti darbo vietĹł skaiÄ?iĹł paÄ?iose JAV ir sugrieĹžtinti importÄ&#x2026;, sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nerimo.

6XWXRNWLQLDL 3ODQ NLDL NDLUzMH SULHĂ&#x2026; SX VDQW UĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; -$9 SUH N\ ERV WLQN ODPV SUD Gz MR WLHN WL OLH WX YLĂ&#x2026; Nj NLH Wj MÂ&#x2019; VĂ&#x2018; UÂ&#x2019;

0REĂ&#x;KIAUĂ&#x;JAĂ&#x;PUĂ&#x;SANTĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;Whole Foods Marketâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;BIG Yâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Shop Riteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Highland Park Marketâ&#x20AC;&#x153;. Tai â&#x20AC;&#x201C; dideliĹł prekybos tinklĹł JAV pavadinimai, kuriuos sieja viena lietuviĹĄka prekÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; sĹŤris â&#x20AC;&#x17E;DĹžiugasâ&#x20AC;&#x153;. Jo pavadinimÄ&#x2026; galima iĹĄvysti ir dar ĹĄeĹĄiose deĹĄimtyse â&#x20AC;&#x17E;Gourmetâ&#x20AC;&#x153; parduotuviĹł, esanÄ?iĹł Naujosios Anglijos regione. Tai jaunos lietuviĹł ĹĄeimos â&#x20AC;&#x201C; Konektikuto valstijoje, Hartforde, gyvenanÄ?iĹł Astos ir Andriaus PlankiĹł â&#x20AC;&#x201C; pusantrĹł metĹł ÄŻdirbis. Juodu nutarÄ&#x2014;, kad Lietuvoje yra gaminiĹł, kuriuos ne gÄ&#x2014;da pasiĹŤlyti amerikieÄ?iams. â&#x20AC;&#x17E;Bendradarbiaujame tiktai su amerikieÄ?iĹł prekybos tinklais. Neturime jokiĹł verslo ryĹĄiĹł su etninÄ&#x2014;mis parduotuvÄ&#x2014;mis. MĹŤsĹł ÄŻmonÄ&#x2014; platina ĹžiniÄ&#x2026; apie LietuvÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l manome, kad etninÄ&#x2014;s parduotuvÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra pati tinkamiausia vieta geriems, aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s lietuviĹĄkiems gaminiams. Taip, jĹł ir ten turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti, bet nemanau, kad tik jose turi visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; ir uĹžsiliktiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo 33 metĹł A.Plankis. 6ILĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PLwSĂ&#x;TIĂ&#x;ASORĂ&#x;TIĂ&#x;MENĂ&#x;Tg

Lietuvio A.Plankio nuomone, prie JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł vairo stojantis D.Trumpas dideliĹł pokyÄ?iĹł uĹžsienio prekybai neturÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Vis dÄ&#x2014;lto JAV prezidento rinkimĹł kampanijos pradĹžioje buvo girdÄ&#x2014;ti ĹĄĹŤkiĹł apie ketinamÄ&#x2026; sugrieĹžtinti importÄ&#x2026; ir bĹŤtinybÄ&#x2122; plÄ&#x2014;toti vietos verslÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; akmuo ne tik ÄŻ ES, bet ir ÄŻ buvusios valdĹžios Lietuvoje darĹžÄ&#x2026;, nes prekybos sutartis tarp ES ir JAV tebÄ&#x2014;ra pakibusi. Mes, importuotojai, mokame didĹžiulÄŻ muito mokestÄŻ uĹž iĹĄ Lietuvos ÄŻ valstijas atgabenamus produktusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.Plankis. Jis â&#x20AC;&#x201C; optimistas ir tiki, kad jo sumanymas nebus suĹžlugdytas, ir jam pavyks iĹĄ Lietuvos importuoti ÄŻvairesniĹł prekiĹł. Kol kas PlankiĹł ĹĄeima ÄŻ AmerikÄ&#x2026; gabena tik â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emaitijos pienoâ&#x20AC;&#x153; gaminamÄ&#x2026; sĹŤrÄŻ â&#x20AC;&#x17E;DĹžiugasâ&#x20AC;&#x153;. Ir prekiauja juo ne tik iĹĄvardytuose prekybos tinkluose ir gurmanams skirtose parduotuvÄ&#x2014;se. Juodu Hartforde â&#x20AC;&#x201C; pusiaukelÄ&#x2014;je tarp Niujorko ir Bostono â&#x20AC;&#x201C; su-

$PHULNLHmLDL YLOLDVL NDG ' 7UXPSDV VX J Uj Ă?LQV MLHPV GDU ER YLH WDV

gebÄ&#x2014;jo ÄŻkurti vienintelius Amerikoje â&#x20AC;&#x17E;DĹžiugoâ&#x20AC;&#x153; sĹŤrio namus. â&#x20AC;&#x17E;Per pusantrĹł metĹł mums pavyko perprasti ir Amerikos biurokratijos reikalavimus, ir prekybos ypatumus. LietuviĹĄkas sĹŤris padÄ&#x2014;jo mums parodyti amerikieÄ?iams, kad Lietuva, tokia maĹža ĹĄalis, gali pagaminti aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s produktĹł. Ir amerikieÄ?iai, tikÄ&#x2014;tina, pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄ mĹŤsĹł ĹĄeimos suĹžinojo, kad turime gaminiĹł, kurie nenusileidĹžia sĹŤriĹł karaliui parmezanui. MĹŤsiĹĄkis sĹŤris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; daug keliĹł, kuriais bandysime atgabenti ir kitĹł lietuviĹĄkĹł maisto gaminiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.Plankis. )¸Ă&#x;MOKSĂ&#x;PREĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LIĂ&#x2039;

Apie permainas Amerikos importo srityje pastaruoju metu svarsto ir lietuviĹĄkas maisto prekes JAV prekybos tinklams tiekianÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Food Depot Internationalâ&#x20AC;&#x153; (FDI) vadovÄ&#x2014; AngelÄ&#x2014; Kavak. Pasak jos, tikÄ&#x2014;tina, kad bĹŤtent dabar atÄ&#x2014;jo laikas, kai mĹŤsĹł ĹĄalies ÄŻmonÄ&#x2014;s iĹĄmoks prekiauti ne su Amerikoje ÄŻsitvirtinusiais rusais, bet su paÄ?iais amerikieÄ?iais. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ Lietuvos ÄŻ JAV gabenamo maisto kokybÄ&#x2014; tikrinama ypaÄ? akylai. Ar D.Trumpo pergalÄ&#x2014; gali turÄ&#x2014;ti kokios nors neigiamos ÄŻtakos Lietuvos ir Amerikos ÄŻmoniĹł prekybos sutartims? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; A.Kavak. â&#x20AC;&#x201C; Mano paÄ?ios verslui, ko gero, tai turÄ&#x2014;s ĹĄiek tiek neigiamos ÄŻtakos. Kiek suprantu, D.Trumpas rengiasi grieĹžÄ?iau kontroliuoti importÄ&#x2026;, tad gali bĹŤti sunkiau ÄŻveĹžti maisto prekes. TaÄ?iau yra ir kitokiĹł niuansĹł. Ekonomika nuo politikos juk ne-

atsiejama. Kalbu apie RusijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; buvusiÄ&#x2026; lietuviĹł eksporto rinkÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulÄ&#x2014; jÄ&#x2014;ga. Gal D.Trumpui pavyks susitarti su Vladimiru Putinu, kaip devintajame deĹĄimtmetyje padarÄ&#x2014; Michailas GorbaÄ?iovas su Ronaldu Reaganu. Kalbu ne apie partnerystÄ&#x2122; ar draugystÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; kalbu apie diplomatijÄ&#x2026;. Jei jie rastĹł bendrÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026;, galbĹŤt V.Putinas labiau gerbtĹł jÄ&#x2014;gÄ&#x2026; ir galbĹŤt rusĹł lÄ&#x2014;ktuvai liautĹłsi skraidÄ&#x2122; virĹĄ Baltijos jĹŤros. â&#x20AC;&#x201C; Auditoriai iĹĄ Amerikos institucijĹł yra iĹĄĹžvalgÄ&#x2122; visas maisto pramonÄ&#x2014;s ÄŻmones, kurios tik eksportuoja ar rengiasi eksportuoti gaminius ÄŻ JAV. Ar nÄ&#x2014;ra grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;s, kad visa tai â&#x20AC;&#x201C; perniek? â&#x20AC;&#x201C; Ne, nemanau. KonkurencinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;lygos prekyboje turi bĹŤti vienodos, bet taip nÄ&#x2014;ra. PavyzdĹžiui, vietos parduotuvÄ&#x2014;se aĹĄ nerandu Amerikoje pagamintĹł gaminiĹł. Visi pinigai plĹŤsta ÄŻ KinijÄ&#x2026;, TaivanÄ&#x2026;, HonkongÄ&#x2026;, o iĹĄ jĹł â&#x20AC;&#x201C; srautai daiktĹł. O kas lieka Amerikos darbininkams? Saviems ĹžmonÄ&#x2014;ms? Versle, kaip ir ĹĄeimoje, negali bĹŤti laiminga tik viena pusÄ&#x2014;. Jei kuri nors pusÄ&#x2014; yra nepatenkina, anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau santuoka iĹĄirs â&#x20AC;&#x201C; sutartys nutrĹŤks. Amerikoje ĹžmonÄ&#x2014;ms nÄ&#x2014;ra gerai. Vidutinis darbo uĹžmokestis ĹĄiuo metu yra nusmukÄ&#x2122;s iki 1999 metĹł lygio. Tai baisu. O kadaise klestÄ&#x2014;jusios ÄŻmonÄ&#x2014;s apskritai iĹĄnyko. Bankrutuojantis Detroitas, ties bankroto riba atsidĹŤrÄ&#x2122;s Harisbergo miestas Pensilvanijoje, dar keli miestai Kalifornijoje. Juk tai pramoniniai, praeityje buvÄ&#x2122; stiprĹŤs miestai, o dabar jie virsta griuvÄ&#x2014;siais. IĹĄrinktasis prezidentas nori juos prikelti, nors ir

â&#x20AC;&#x153;

Lietuviai keliaklupsÄ?iauja prieĹĄ Amerikoje ÄŻsikĹŤrusius rusus. $ .D YDN

neĹžinia, ar tai jam pavyks. D.Trumpas pasakÄ&#x2014;, kad bus grieĹžÄ?iau kontroliuojami ÄŻ JAV ÄŻvaĹžiuojantys asmenys â&#x20AC;&#x201C; kad nusikalstamumas sumaĹžÄ&#x2014;tĹł. GalbĹŤt jam pavyks amerikieÄ?iams sugrÄ&#x2026;Ĺžinti ir darbo vietas. â&#x20AC;&#x201C; MinÄ&#x2014;jote, kad jĹŤsĹł verslui gali bĹŤti sunkiau. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; Kol kas neĹžinia, koks bus dolerio kursas. NeĹžinia, kaip bus dÄ&#x2014;l muitĹł. NorÄ&#x2014;damas padidinti eksportÄ&#x2026; ir sumaĹžinti importÄ&#x2026; prezidentas gali juos padidinti. TaÄ?iau tai â&#x20AC;&#x201C; tik spÄ&#x2014;lionÄ&#x2014;. IĹĄ karto po rinkimĹł kalbÄ&#x2014;jausi su lietuviais gamintojais, bendravau ir su importuotojais Niujorke, amerikieÄ?iĹł prekybos tinklĹł vadybininkais. SusiraĹĄinÄ&#x2014;ju, renku nuomones. Ir ĹĄtai kas krinta ÄŻ akis. AnksÄ?iau, iki embargo, Lietuvos ÄŻmonÄ&#x2014;s dirbo su Rusija. O dabar? Dabar jos dirba su tais paÄ?iais rusais Amerikoje â&#x20AC;&#x201C; tiekia produktus etninÄ&#x2014;ms rusĹł parduotuvÄ&#x2014;ms. AmerikieÄ?iai iĹĄ jĹł tiesiogiai dar nenupirko nÄ&#x2014; vieno prekiĹł padÄ&#x2014;klo. Gal lietuviai pagaliau supras, kad gana kalbÄ&#x2014;tis tik su rusais â&#x20AC;&#x201C; laikas surasti bendrÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026; su amerikieÄ?iais? Bet kol kas jie to dar nedaro. â&#x20AC;&#x201C; Bet jĹŤs juk importuojate lietuviĹĄkas maisto prekes? â&#x20AC;&#x201C; Taip, bet ir esame vieninteliai, kurie dirbame su amerikieÄ?iĹł tinklais. Niekaip nesuprantu, kodÄ&#x2014;l lietuviai tokie riboti â&#x20AC;&#x201C; kodÄ&#x2014;l jie keliaklupsÄ?iauja prieĹĄ Amerikoje ÄŻsikĹŤrusius rusus?

/LH WX YLDL QH WX UL QLH NR EHQG UD VX YHUV OX Âą MHL QH Ă?\ GDL DSLH MÂ&#x2019; LĂ&#x2026; YL VR QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; NR NDO Ez WL .DG PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLV SD VLHN WĂ&#x2DC; SD Ă?DQ JRV EĂ&#x2018; WL QD LĂ&#x2026; QDX MR DS V YDUV W\ WL VD YR WD SD W\ EÂ? Gin ta rÄ&#x2014; VA LEN TI NA I TIE N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;JĹŤs visi, Ä?ia susirinkÄ&#x2122;, esate Ĺžydai arba spekuliantai. NÄ&#x2014;ra kitos versijos, juk lietuviĹĄkoje tapatybÄ&#x2014;je verslo nÄ&#x2014; su Ĺžiburiu nerasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; vykusiame Pasaulio lietuviĹł ekonomikos forume jo dalyviams kalbÄ&#x2014;jo istorikas Alfredas Bumblauskas. Istorikas surengÄ&#x2014; rimtÄ&#x2026; pamokÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; iĹĄmokus lietuviams galÄ&#x2014;tĹł pradÄ&#x2014;ti sektis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuviai didĹžiuojasi Vytauto laikais, kalba, kaip tuo metu klestÄ&#x2014;jo. Mes turÄ&#x2014;jome 16 mĹŤriniĹł piliĹł, o Livonijos ordinas â&#x20AC;&#x201C; 160. Bet Ä?ia juk mĹŤsĹł tapatybÄ&#x2014;s pamatai! Dar prieĹĄ karÄ&#x2026; Lenkija ĹĄaipÄ&#x2014;si iĹĄ Lietuvos â&#x20AC;&#x201C; vadino baudĹžiauninkĹł valstieÄ?iĹł kultĹŤraâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo istorikas. Jis pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, jog nesvarstydami apie savo tapatybÄ&#x2122; neĹžinome, kad tokie esame. â&#x20AC;&#x17E;Visa mĹŤsĹł tapatybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Maironis, Daukantas ir BasanaviÄ?ius. Visa tapatybÄ&#x2014; ant litĹł, kuriĹł kaip tik neseniai atsisakÄ&#x2014;me. KrikĹĄÄ?ionybÄ&#x2014; kaip blogis, pagonybÄ&#x2014; ir Vytauto DidĹžiojo didybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Bumblauskas. Istorikas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad, lietuviĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; tapatybÄ&#x2122; siejant su Vytautu DidĹžiuoju ir Lietuvos DidĹžiÄ&#x2026;ja KunigaikĹĄtyste, apie moderniÄ&#x2026; ir versliÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ negalima nÄ&#x2014; kalbÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x17E;Visi vytautiniai ĹžmonÄ&#x2014;s negali bĹŤti verslininkais, Vytautas yra baudĹžiava. Vytautas yra â&#x20AC;&#x17E;muĹĄk savus, kad svetimi bijotĹłâ&#x20AC;&#x153;, Vytautas yra tas, kurio kariai apiplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; BaĹžnyÄ?iÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; verslo Ä?ia nÄ&#x2014;ra ir negali bĹŤtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo istorikas. Lyg to bĹŤtĹł maĹža, ir taip menkÄ&#x2026; lietuviĹł tapatybÄ&#x2122; dar labiau nususino sovietmetis. Kas liko? Pasak A.Bumblausko, liko keturios Ĺž raidÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Ĺžodis, ĹžemÄ&#x2014;, Ĺ˝algiris ir Ĺžydai. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝odis mĹŤsĹł zanavykiĹĄkas, diktatĹŤriĹĄkas. Ĺ˝emÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; jokio verslo, ĹžemÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tai, kur sodyba, Ä&#x2026;Ĺžuolas, sĹŤnus. Ĺ˝algiris â&#x20AC;&#x201C; tikrai ne mĹŤĹĄis. UĹžtenka atsisÄ&#x2014;sti ant ĹžemÄ&#x2014;s gamtoje, prie eĹžero, iĹĄgerti alaus, paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti krepĹĄinÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ir tu jau beveik lietuvisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; istorikas. Istorikas pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad kone pusÄ&#x2014; garsiĹł pasaulio ĹžydĹł yra mĹŤsiĹĄkiai. A.Bumblauskas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad jei lietuviai atskiria save nuo ĹžydĹł, laiko juos svetimais, apie jokiÄ&#x2026; versliÄ&#x2026; ar klestinÄ?iÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ kalbÄ&#x2014;ti negalima. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł tapatybÄ&#x2014;s suvokimÄ&#x2026; reikia koreguoti. MĹŤsiĹĄkiai â&#x20AC;&#x201C; visas regionas. Jei tai suprasime, gal viskas keisis â&#x20AC;&#x201C; gal kitaip ĹžiĹŤrÄ&#x2014;sime ÄŻ kaimynus, gal truputi geriau seksisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo istorikas. 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

$ %XPE ODXV NDV Ă&#x201E;7XULPH NHLV WLVÂł

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

+OĂ&#x;DwLĂ&#x;APĂ&#x;RAĂ&#x;SOĂ&#x;JAĂ&#x;STIKĂ&#x;LAI 1H YLH QDP YDL UXR WR MXL UX GH QÂ&#x2019; LU Ă?LH Pj GDXJ UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; VX NH OLD VPDU NLDL UD VR MDQ W\V ODQ JDL .DU WDLV JD OL EĂ&#x2018; WL NDO WD GH WD Oz NX ULj QH PD Ă?D GD OLV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; VD YL QLQ NĂ&#x2DC; YL VLĂ&#x2026; NDL SD PLUĂ&#x2026; WD S au l iu s R I N K E V I Ä&#x152;I US LR korespondentas

0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH SUL YD OX VX Ă?LH PL Qz PLV SD GDQ JR PLV YD Ă?L Qz WL QXR ODSN UL mLR LNL NR YR GLH QRV EHW QH YLVL WR SDLVR

6AĂ&#x;SAĂ&#x;RAĂ&#x;BAIĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS 9L VL /LH WX YRV NH OLDLV YD Ă?L Qz MDQ W\V DXWR PR EL OLDL MDX WX UL EĂ&#x2018; WL DSDX WL Ă?LH PL Qz PLV SD GDQ JR PLV 7D mLDX DLNĂ&#x2026; WH Oz VH LĂ&#x2026; UL NLXR WRV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SD GDQ JRV LU QH VL EDL JLDQ WLV VX MX GL PDV VHU YL VXR VH UR GR NDG JDX V\ EHL YDL UXR WR MĂ&#x2DC; YD VD URV VH ]R QDV YLV GDU QH VL EDL Jz I lo n a S T E P O N Ä&#x2013; N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

MĹŤsĹł ĹĄalyje nuo lapkriÄ?io 10 iki kovo 31 dienos privalu vaĹžinÄ&#x2014;ti su ĹžieminÄ&#x2014;mis padangomis. IĹĄimtis taikoma tik mopedĹł, motociklĹł, triraÄ?iĹł ir keturraÄ?iĹł vairuotojams, kuriems nuo ĹĄio sezono leidĹžiama daugiau sprÄ&#x2122;sti patiems.

Draudikai ÄŻspÄ&#x2014;ja: jei bĹŤtĹł nustatyta, kad vasarinÄ&#x2014;s padangos turÄ&#x2014;jo ÄŻtakos eismo ÄŻvykiui, Ĺžala gali bĹŤti neatlyginama. ÄŽsiteisÄ&#x2014;jus KeliĹł eismo taisykliĹł (KET) nuostatĹł pakeitimams, laikas, kuriuo privaloma Ĺžiemines padangas naudoti vairuojant ĹĄias transporto priemones, sutrumpÄ&#x2014;jo 2 mÄ&#x2014;nesiais. Jos privalomos tik gruodÄŻâ&#x20AC;&#x201C;vasarÄŻ, bet kitu metu motociklininkai gali eismo sÄ&#x2026;lygas vertinti patys, ir jei nÄ&#x2014;ra sniego arba ledo, vaĹžiuoti ÄŻ gatvÄ&#x2122; su vasarinÄ&#x2014;mis padangomis. TaÄ?iau tokia iĹĄimtis negalioja lengvĹłjĹł automobiliĹł vairuotojams. Susisiekimo ministerija pabrÄ&#x2014;Ĺžia neplanuojanti jos ÄŻterpti ÄŻ KeliĹł eismo taisykles. 6AĂ&#x;Ă&#x20AC;IUOĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GA

Reikalavimui pasikeisti padangas nepaklusÄ&#x2122; vairuotojai ne tik baudĹžiami 28â&#x20AC;&#x201C;43 eurĹł bauda, bet ir automobilis pripaŞįstamas techniĹĄkai netvarkingu, anuliuojama jo techninÄ&#x2014;s apĹžiĹŤros kortelÄ&#x2014; ir nebeleidĹžiama vaĹžiuoti toliau. Ĺ ÄŻmet vairuotojai negali pasiteisinti ir orais â&#x20AC;&#x201C; lapkritÄŻ ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo tikra Ĺžiema. ArtimiausiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; taip pat prognozuojamos ĹĄalnos bei lietĹł keiÄ?iantis

snygis, todÄ&#x2014;l vaĹžiuoti nepasikeitus padangĹł iĹĄties pavojinga. Esant minusinei temperatĹŤrai vasariniĹł padangĹł guma sukietÄ&#x2014;ja ir ima nebekibti prie kelio dangos, stabdymo kelias gerokai pailgÄ&#x2014;ja, o pasitaikius plikledĹžiui automobilis gali nevaldomai nuÄ?iuoĹžti nuo kelio arba atsitrenkti ÄŻ kitÄ&#x2026; automobilÄŻ. ÂżAĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NwS

Draudikai neslepia â&#x20AC;&#x201C; ÄŻvykus avarijai padangĹł nepasikeitÄ&#x2122;s vairuotojas nukenÄ?ia dvigubai. Jam ne tik reikia remontuoti savo automobilÄŻ, bet ir gali tekti atlyginti ĹžalÄ&#x2026; kitam vairuotojui. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu vairuotojas eksploatuoja transporto priemonÄ&#x2122; su vasarinÄ&#x2014;mis padangomis po lapkriÄ?io 10-osios, ji laikoma techniĹĄkai netvarkinga, tokiÄ&#x2026; transporto priemonÄ&#x2122; draudĹžiama eksploatuoti. TodÄ&#x2014;l jeigu avarija ÄŻvyksta dÄ&#x2014;l padangĹł, tokie ÄŻvykiai pripaŞįstami nedraudĹžiamaisiais ir ĹžalÄ&#x2026; kaltininkas privalo atlyginti patsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos draudimasâ&#x20AC;&#x153; Ĺ˝alĹł departamento direktorius ArtĹŤras Juodeikis. Jis pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad lapkritÄŻ eismo ÄŻvykiĹł paprastai net sumaĹžÄ&#x2014;ja, nes vairuotojai pradeda naudoti Ĺžiemines padangas ir dÄ&#x2014;l to automobiliai tampa saugesni. â&#x20AC;&#x17E;Apskritai pereinamasis laikotarpis iĹĄ rudens ÄŻ ĹžiemÄ&#x2026; yra gana klastingas vairuotojams, nes oro ir vairavimo sÄ&#x2026;lygos gali staigiai suprastÄ&#x2014;ti, o kol vairuotojai prie to pripranta, uĹžtrunka ilgiau. DidĹžiausiu iĹĄbandymu vairuotojams tampa pirmasis plikledis arba rimtas snygis, po kurio pasikeiÄ?ia vairavimo sÄ&#x2026;lygos, kelio danga tampa slidi. MĹŤsĹł statistika rodo: staigiai pasikeitus kelio sÄ&#x2026;lygoms avarijĹł skaiÄ?ius iĹĄauga net 70â&#x20AC;&#x201C;80 procentĹł. Tiesa, vÄ&#x2014;liau vairuotojai prisi-

taiko prie prastesniĹł eismo sÄ&#x2026;lygĹł ir vaĹžiuoja atsargiau. Vairuotojams patartume jau nuo spalio vidurio bĹŤti pasiruoĹĄusiems keisti savo vairavimo ÄŻproÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; slidĹžia danga reikia vaĹžiuoti maĹžesniu greiÄ?iu, laikytis didesnio atstumo nuo priekyje vaĹžiuojanÄ?io automobilio ir atsargiau, ramiau manevruotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino paĹĄnekovas. 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

Jei automobilio padangas jau pasikeitÄ&#x2014;te ÄŻ Ĺžiemines, bet patekote ÄŻ eismo ÄŻvykÄŻ su kitu automobiliu, riedÄ&#x2014;jusiu su vasarinÄ&#x2014;mis padangomis, ĹĄÄŻ faktÄ&#x2026; bĹŤtina uĹžfiksuoti nuotraukomis ir praneĹĄti draudimo ÄŻmonei â&#x20AC;&#x201C; tai labai svarbu nustatant, kas kaltas dÄ&#x2014;l ÄŻvykio. â&#x20AC;&#x17E;Jei vairuotojas, kurio automobilis vis dar su vasarinÄ&#x2014;mis padangomis, ÄŻ eismo ÄŻvykÄŻ pateko po lapkriÄ?io 10-osios, kai ĹĄiĹł padangĹł naudojimas nebegalimas, tokiu atveju turi bĹŤti analizuojamos ÄŻvykio aplinkybÄ&#x2014;s ir nustatomas prieĹžastinis ryĹĄys. Jei bĹŤtĹł nustatyta, kad vasarinÄ&#x2014;s padangos turÄ&#x2014;jo ÄŻtakos eismo ÄŻvykiui, Ĺžala gali bĹŤti neatlyginama. Remiantis Draudimo ÄŻstatymu, automobilis su sezonui netinkamomis padangomis yra prilyginamas techniĹĄkai netvarkingamâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ERGO Insuranceâ&#x20AC;&#x153; Transporto priemoniĹł ĹžalĹł administravimo skyriaus vadovas Raimondas Bieliauskas. â&#x20AC;&#x17E;KiekvienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄsiruoĹĄus ÄŻ kelionÄ&#x2122; rekomenduojame atidĹžiai ÄŻvertinti kelio dangos bĹŤklÄ&#x2122;, kuri gali kelti pavojĹł ne tik ĹžiemÄ&#x2026;, bet ir vÄ&#x2014;lyvÄ&#x2026; rudenÄŻ. Jei miestĹł gatvÄ&#x2014;se eismo sÄ&#x2026;lygos geros, dar nereiĹĄkia, kad ÄŻsukus uĹžmiestyje ÄŻ miĹĄkĹł apgaubtÄ&#x2026; keliÄ&#x2026;, vaĹžiuojant tiltais laukia tas pat. Tai ypaÄ? bĹŤdinga dabartiniam metĹł laikui. Svarbu nepamirĹĄti, kad maĹžesnis greitis yra pati paprasÄ?iausia priemonÄ&#x2014; norint iĹĄlaikyti automobilÄŻ kelyje ir nenuslysti nuo jo â&#x20AC;&#x201C; nesvarbu, ar kelio danga sausa, ar padengta sniego ir ledo sluoksniaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jo draudimo bendrovÄ&#x2014;s atstovas.

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Daugelis vairuotojĹł net pamirĹĄta, kad yra salono oro filtras. Juk jis nedaro jokios ÄŻtakos paties automobilio darbui, o apie rimtesnes bÄ&#x2014;das byloja tik blogas kvapas, atsirandantis pamirĹĄus pakeisti filtrÄ&#x2026; bent keletÄ&#x2026; metĹł. TaÄ?iau ĹĄi detalÄ&#x2014; yra viena daĹžniausiĹł gausaus langĹł rasojimo prieĹžasÄ?iĹł. Mat uĹžsikimĹĄus salono filtrui ĹĄvieĹžias oras sunkiau patenka ÄŻ vidĹł. Tuomet uĹžtenka keleiviĹł iĹĄkvepiamos drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s, kad ji kondensuodamasi padengtĹł automobilio langus.

Nelygu automobilio modelis ir mechanikĹł darbo kainos, pakeisti filtrÄ&#x2026; atsieina nuo 20 iki 30 eurĹł. Salono oro filtras ÄŻrengiamas tarp variklio skyriaus ir automobilio kabinos, taÄ?iau galimybÄ&#x2014;s paÄ?iam jÄŻ pasikeisti priklauso nuo modelio. Vienuose automobiliuose uĹžteks atlenkti plastikinÄŻ skydelÄŻ daiktadÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s viduje, o su kitais teks ilgai krapĹĄtytis variklio skyriuje. Bet kuriuo atveju patartina prieĹĄ imantis darbo iĹĄnagrinÄ&#x2014;ti vartotojo instrukcijÄ&#x2026;, o dar geriau â&#x20AC;&#x201C; kreiptis ÄŻ tai iĹĄmanantÄŻ meistrÄ&#x2026;. Taip pat verta prisiminti, kad salono filtrĹł daĹžniausiai nÄ&#x2014;ra automobiliuose be kondicionieriĹł. ServisĹł tinklo â&#x20AC;&#x17E;Toptisâ&#x20AC;&#x153; vadovas ArtĹŤras MaÄ?iĹŤnas paĹžymÄ&#x2014;jo, kad dauguma gamintojĹł salono filtrÄ&#x2026; rekomenduoja keisti kartÄ&#x2026; per metus. Jei vaĹžiuojama daug, tai vertÄ&#x2014;-

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;RAĂ&#x;SOĂ&#x;JANĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x; LANĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;PRIEĂ&#x;Ă&#x20AC;ASĂ&#x;TYS â&#x2013; 'DX JX PD DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; WX UL VNOHQ GÂ? NX UL OHL GĂ?LD VX NXU WL YL GL QÂ? RUR FLU NX OLD FL Mj VD OR QH 7DLS DXWR PD WLĂ&#x2026; NDL VX PD Ă?z MD RUR DS\ NDL WD LU GL Gz MD GUzJ PzV NLH NLV PDW Â&#x2019; UL ER WR WĂ&#x2018; ULR DS OLQ Nj SD WHQ ND Ă?PR QLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; NYH SL QD PL JD UDL â&#x2013; 1XR VWR JR YDQ GH QÂ&#x2019; QXN UHL SLDQ W\V OD WD NDL Â&#x2019;S UDV WDL EDL JLD VL GUH QD Ă?R DQ JR PLV SR SULH NL QLX VWLN OX -HL NX ULR MH QRUV YLH WR MH Ă&#x2026;LXRV ND QD OXV XĂ? NLP Ă&#x2026;Â? OD SDL SXU YDV DU Ă&#x2026;LXNĂ&#x2026; OzV YDQ GHQV QX WH Nz ML PDV VXW ULQ ND LU MLV JD OL SD WHN WL SR JX PR PLV â&#x2013; 7DLS SDW YHU WD DWN UHLS WL Gz PH VÂ&#x2019; Â&#x2019; JX PĂ&#x2DC; VDQ GD UX Pj 9DQ GXR JD OL SD WHN WL QH WLN SUR SUDV WDL L]R OLXR WXV SULH NL QLR VWLN OR Ă&#x2026;R QXV EHW LU SUR VWRJ ODQ JÂ&#x2019; MHL MLV DXWR PR EL O\ MH \UD â&#x2013; $XWR PR EL OLR VWLN OXV NDU WDLV YHU WD YD O\ WL LU SD Ă&#x2026;D OLQ WL ULH ED OXV QH WLN LĂ&#x2026; LĂ&#x2026;R UzV EHW LU LĂ&#x2026; YL GDXV 'zO VX VL GD ULX VLĂ&#x2DC; DS QD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; DQW ODQ JR GDĂ? QDL VX VL NDX SLD GDX JLDX GUzJ PzV â&#x2013; .DV GLH QLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; DS QLN WL YDL UXR WR MDL QH YL VXR PHW DW N UHL SLD Gz PH VÂ&#x2019; NDG SR OLH WLQ JRV VD YDL WzV SHU PLU NR NL OL Pz OLDL â&#x2013; /DQ JĂ&#x2DC; UD VR ML Pj JD OL SDV ND WLQ WL EHW NR NLH SD SLO GR PL VD OR QH HVDQ W\V GUzJ PzV Ă&#x2026;DO WL QLDL WR GzO MHL Ă&#x2026;LO G\ PDV LU RUR WLH NL PR VLV WH PD YHL NLD SUDVWDL GUzJ QXV GUD EX Ă?LXV DU VNz mLXV YHU mLDX ODL N\ WL ED JD Ă?L Qz MH

tĹł daryti ÄŻveikus 15 tĹŤkst. kilometrĹł. Anot paĹĄnekovo, lietuviai nÄ&#x2014;ra ÄŻpratÄ&#x2122; keisti ĹĄio filtro. â&#x20AC;&#x17E;VasarÄ&#x2026; daĹžnam tenka vaĹžinÄ&#x2014;ti ir Ĺžvyrkeliais, tad galima tik ÄŻsivaizduoti, kaip po to atrodo salono filtrasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino A.MaÄ?iĹŤnas. DulkÄ&#x2014;s ir kitokie ÄŻ filtrÄ&#x2026; patekÄ&#x2122; terĹĄalai rudenÄŻ dÄ&#x2014;l drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s daĹžnai tampa lipnia mase, kuri tarsi klijai jÄŻ uĹžlipdo. Ĺ vieĹžio oro ÄŻ salonÄ&#x2026; tuomet patenka maĹžiau, cirkuliacija prastÄ&#x2014;ja, o langai pradeda smarkiai rasoti. Nelygu automobilio modelis ir mechanikĹł darbo kainos, pakeisti filtrÄ&#x2026; atsieina 20â&#x20AC;&#x201C;30 eurĹł.

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

'EĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIOĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;JEĂ&#x;ROĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JUSĂ&#x;SKELBSĂ&#x;NEĂ&#x;TIKwTAĂ&#x;PORA .DV VLH MD SR SX OLD ULDX VLj Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L MRV ODL GĂ&#x2DC; YH Gz Mj 'DL Yj Ă&#x152;HL P\ WÂ? LU Ă?L QR Pj DUF KL WHN Wj EHL JUX SzV Ă&#x201E;$Q WLVÂł O\ GH UÂ&#x2019; $O JLU Gj .DXĂ&#x2026; Sz Gj" Ă&#x201A;LV GXHWDV WDSV LQ WHU MH UĂ&#x2DC; DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV NRQ NXU VR Ă&#x201E;0D QR HUG Yz Âł DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; YD ND UR YH Gz MDLV â&#x20AC;&#x17E;DĹžiaugiuosi, kad pagaliau vyksta iĹĄties solidus renginys, kuris yra labai svarbus ÄŻvykis visai mĹŤsĹł bendruomeneiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.KauĹĄpÄ&#x2014;das. Likus kelioms dienoms iki renginio jis pasiĹŤlÄ&#x2014; D.Ĺ˝eimytei trumpam ÄŻsijausti ÄŻ jo klientÄ&#x2014;s vaidmenÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽsivaizduokite, jĹŤs â&#x20AC;&#x201C; mano uĹžsakovÄ&#x2014;, o aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; smalsus architektasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Ĺžaidimo taisykles padiktavo vyras. Pateikiame jĹł pokalbÄŻ. A.KauĹĄpÄ&#x2014;das: Kaip manote, kÄ&#x2026; savininkas nori pasakyti interjeru? Ar interjeras iĹĄkalbingas? D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;: Manau, kad iĹĄ to, kaip ÄŻrengti namai, galima labai daug pasakyti, susidaryti ÄŻspĹŤdÄŻ apie Ĺžmogaus asmenybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ar jis minimalistas, ar drÄ&#x2026;sus, jam patinka ĹĄokiruoti, o gal mÄ&#x2014;gsta ramybÄ&#x2122;, yra gamtos Ĺžmogus. Kai ÄŻsigijau savo namus, visiĹĄkai pasidaviau skandinaviĹĄkai madai. Nediduko buto sienas daĹžiau pasteline, beveik balta spalva, grindys â&#x20AC;&#x201C; rudos. Pagyvenusi metus supratau, kad tos baltos sienos â&#x20AC;&#x201C; amĹžina palata â&#x20AC;&#x201C; mane labai slegia, ypaÄ? kai gyvename kraĹĄte, kur saulÄ&#x2014;s maĹžai, apniukÄ&#x2122;, ilga Ĺžiema, ĹĄalta ir ĹĄlapia. NusprendĹžiau, kad man tos spalvos netinka, puoliau ieĹĄ-

$ ) (

koti, kas tinka, ir perdaĹžiau sienas ryĹĄkiai geltonai. A.K.: Ar interjeras turi parodyti Ĺžmogaus statusÄ&#x2026; visuomenÄ&#x2014;je? D.Ĺ˝.: Manau, kad yra labai daug ĹžmoniĹł, kurie, kaip ir nusipirkÄ&#x2122; tam tikros markÄ&#x2014;s automobilÄŻ, nori parodyti, kas aĹĄ toks esu â&#x20AC;&#x201C; supraskite, kad galiu daug kÄ&#x2026; sau leisti. Namo interjeras labai daug gali pasakyti apie Ĺžmogaus finansinÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ, jo uĹžmojus, kuo tas Ĺžmogus gal ir nÄ&#x2014;ra, bet norÄ&#x2014;tĹł bĹŤti. O kaip jĹŤs ÄŻsivaizduojate, koks interjeras man tiktĹł? A.K.: Manau, kad esate drÄ&#x2026;sus Ĺžmogus ir jums tiktĹł keisti interjerÄ&#x2026; kaip kojines, batelius ar drabuĹžius. Jums reikia, kad keistĹłsi erdvÄ&#x2014;s, spalvos, puoĹĄyba, baldĹł padÄ&#x2014;tis. Kas dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; po naujienÄ&#x2026;. Ar jĹŤs galÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te padaryti kÄ&#x2026; nors, kas nepriimtina daugeliui, ĹĄokiruoti? D.Ĺ˝.: Manau, esu iĹĄ tĹł ĹžmoniĹł, kuris galÄ&#x2014;tĹł leisti sau ĹĄokiruoti. Tik jei keisÄ?iau interjerÄ&#x2026; kaip batelius, man tai labai brangiai kainuotĹł. Dauguma lietuviĹł keiÄ?ia interjerÄ&#x2026; tada, kai pradeda lupinÄ&#x2014;tis sienos. Man atrodo, kad Lietuvoje yra vienintelÄ&#x2014; mada â&#x20AC;&#x201C; tamsios, pastelinÄ&#x2014;s spalvos, sienos neiĹĄraiĹĄkingos, galbĹŤt skandinaviĹĄkas stilius.

%$ ')2/& ')$ ' (

$ %'# $ (/ & ')$ ' (

3RU WD OR OU\ WDV OW LU /LH WX YRV DUF KL WHN WĂ&#x2DC; Vj MXQ JRV UHQ JLD PR NRQ NXU VR DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; YD ND Uj YHV $ .DXĂ&#x2026; Sz GDV LU ' Ă&#x152;HL P\ Wz

A.K.: Galima sakyti, kad populiarus skandinaviĹĄkas stilius: ĹĄviesu, pastelinÄ&#x2014;s spalvos, ramu. TaÄ?iau yra ir kitas stilius â&#x20AC;&#x201C; klasikinis ar modernus klasikinis, kuriame viskas simetriĹĄka, gamtos motyvai, daugiau medĹžio, klasikos ir baroko elementĹł. Gali bĹŤti ir teminiai interjerai, bet jie meniĹĄkesni, autoriniai. Su Ĺžmona Vilija esame Afrikos kaukiĹł kolekcininkai â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł namai jomis nukabinÄ&#x2014;ti. MĹŤsĹł interjeras â&#x20AC;&#x201C; lyg kaukiĹł balius. Po 14 metĹł sugalvojome pasi-

0#0

daryti remontÄ&#x2026;, perdaĹžyti sienas, nes nuo voratinkliĹł uĹž kaukiĹł pakito sienĹł spalva. Kai nuÄ&#x2014;mÄ&#x2014;me kaukes ir perdaĹžÄ&#x2014;me, viskas tapo skandinaviĹĄka â&#x20AC;&#x201C; taip neÄŻdomu, nyku. Kur mĹŤsĹł kaukÄ&#x2014;s? GreiÄ?iau kabinkime kaukes. Interjerui reikia charakterio, jis, kaip ir Ĺžmogus, turi turÄ&#x2014;ti tapatybÄ&#x2122;, bĹŤti autentiĹĄkas. D.Ĺ˝.: Puikiai pamenu sovietinius laikus. Tas laikotarpis geriausiai atspindi, kad autentiĹĄkumo nebuvo: kilimai ant sienĹł, vienodi baldai, plytelÄ&#x2014;s, sekcijos, sofos.

')$ '

'! ()'%/) " + ,

" ) /& ' *% # / "$ *(/!%$ ' (2/'1#2/! (% / "$ *(/ / / /. -/ '/. )' ")-/ ! (%( //+ (% / )*+% / * */ $ %'# %(/ / / / /! $ " ' "+(% ") //www.lvso.lt

Viskas vienoda. Bet tai irgi savotiĹĄka mada. A.K.: PrievartinÄ&#x2014; mada, o dabar tai vadinama vintaĹžu. Daiva, o koks jĹŤs esate Ĺžmogus? D.Ĺ˝.: Esu skubantis, inertiĹĄkas Ĺžmogus, mano profesija tokia, tad man reikia, kad namuose daiktai netrukdytĹł. Jei erdvÄ&#x2014; bĹŤtĹł uĹžkrauta spintelÄ&#x2014;mis, kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;mis, galÄ&#x2014;Ä?iau ir galvÄ&#x2026; nusisukti. 9L VDV ' Ă&#x152;HL P\ WzV LU $ .DXĂ&#x2026; Sz GR SR NDO ELV Âą OU\ WDV WY

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł QXRWU

SPORTAS

Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł Ă?DL Gz Mj 0 *UL JR QÂ&#x2019; SULV WDE Gz WUDX PD EHW OLH WX YLV MDX WUH QL UXR MD VL LU UHQ JLD VL JUHLW JUÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; DLNĂ&#x2026; WÂ?

3TEĂ&#x;BUKĂ&#x;LUSĂ&#x;KURIAĂ&#x;IRĂ&#x;- 'RIĂ&#x;GOĂ&#x;NIS 7H QH UL IzV NUHS Ă&#x2026;L QLR VLU JD OLDL GĂ?LĂ&#x2018;JDXMD ,V SD QL MRV O\ JR MH VX Ă?DLV WL VHS W\ QL WX UDL R JDU ELQ JLDX VLR MH WXU Q\ UR OHQ WH OzV YLH WR MH SXL NXR MD VL NXN ODXV 6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ&#x2018; QRV Ă&#x201E;,EH URV WDU 7H QH UL IHÂł NR PDQGRV SD YD GL QL PDV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

â&#x20AC;&#x17E;Iberostarâ&#x20AC;&#x153;, kuriai atstovauja Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s gynÄ&#x2014;jas Marius Grigonis, laimÄ&#x2014;jo ĹĄeĹĄerias iĹĄ septyneriĹł rungtyniĹł ir lenkia net tokius Ispanijos krepĹĄinio milĹžinus kaip Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ i ekipa gerai pradÄ&#x2014;jo ir Ä&#x152;empionĹł lygos turnyrÄ&#x2026;, kuriame iĹĄkovojo tris iĹĄ eilÄ&#x2014;s triuĹĄkinamas pergales ir tik ketvirtajame ture patyrÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Iberostarâ&#x20AC;&#x153; jÄ&#x2014;gÄ&#x2026; ĹĄÄŻ rudenÄŻ jau pajuto ir Utenos â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai. LapkriÄ?io pradĹžioje Ispanijos komanda vieĹĄÄ&#x2014;jo Lietuvoje ir be didelio vargo nugalÄ&#x2014;jo uteniĹĄkius. )DEAĂ&#x;LĂ&#x201E;SĂ&#x;NUOĂ&#x;PIRĂ&#x;MOĂ&#x;SIOSĂ&#x;DIEĂ&#x;NOS

â&#x20AC;&#x17E;Esu labai patenkintas. MÄ&#x2014;gaujamÄ&#x2014;s ĹĄia akimirka. LaimÄ&#x2014;ti yra nuostabu. DĹžiaugiamÄ&#x2014;s vien galÄ&#x2014;dami Ĺžaisti ACB lygoje, bet laimÄ&#x2014;ti yra dar geriauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo baskas Txusas Vidorreta, sensacingai sezonÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jusios ekipos treneris. Jo auklÄ&#x2014;tiniams viskas vos ne idealiai klostosi nuo pirmojo turo, kuriame â&#x20AC;&#x17E;Iberostarâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvykoje laimÄ&#x2014;jo vienÄ&#x2026; svarbiausiĹł ĹĄio sezono mĹŤĹĄiĹł â&#x20AC;&#x201C; KanarĹł salĹł derbÄŻ su kÄ&#x2026; tik laimÄ&#x2014;jusiu Ispanijos supertaurÄ&#x2122; Las Palmaso â&#x20AC;&#x17E;Herbalifeâ&#x20AC;&#x153; klubu. Tai buvo tik pradĹžia. Paskui â&#x20AC;&#x17E;aurinegroâ&#x20AC;&#x153; (taip dÄ&#x2014;l tradiciniĹł geltonos ir juodos spalvĹł TenerifÄ&#x2014;s klubÄ&#x2026; vadina sirgaliai) nesiliovÄ&#x2014; klupdyti varĹžovĹł, o patys suklupo tik kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; namuose Ĺžaisdami su Malagos â&#x20AC;&#x17E;Unicajaâ&#x20AC;&#x153; komanda.

"IUĂ&#x;DĂ&#x20AC;EĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;IAUĂ&#x;SIĂ&#x2039;Ă&#x;!#"Ă&#x;LYGOJE â&#x2013; Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł SUH ]L GHQ WDV )H OL [DV +HU QDQ GH ]DV SULHĂ&#x2026; VH ]R Qj NDO Ez MR NDG NOX ER ELX GĂ?H WDV EXV WLN POQ HXUĂ&#x2DC; Âą YLH QDV PD Ă?LDX VLĂ&#x2DC; $&% O\ JR MH .L WDP .D QD UĂ&#x2DC; VD OĂ&#x2DC; NOX EXL Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł SD QD Ă&#x2026;Lj VX Pj POQ HXUĂ&#x2DC; VNL ULD YLHQ *UDQ .D QD UL MRV Y\ ULDX V\ Ez 9L VDV Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł ELX GĂ?H WDV \UD POQ HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201E;0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; IL QDQ VL QzV JD OL P\ EzV QH GL GH OzV EHW VX VL WD Uz PH VX YL VDLV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDLV NX ULXRV QR Uz MR PH SD VLN YLHV WL WR GzO HVD PH SD WHQ NLQ WL Âą WYLU WL QR ) +HU QDQ GH ]DV Âą .L WL NOX EDL LU JL QH Vz Gz MR VX Gz MÂ? UDQ NĂ&#x2DC; WR GzO GD EDU WX UL PH SD

ODXN WL LU WLN SUD VL Gz MXV VH ]R QXL VX Ă?L QR VL PH DU PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VSUHQ GL PDL EX YR WHL VLQ JL Âł â&#x2013; 6H ]R QR SUD GĂ?LD UR GR NDG VSUHQ GL PDL EX YR OD EDL WHL VLQ JL 2 JH UDV VWDU WDV SD Gz MR 7H QH UL IzV NOX EXL Â&#x2019;Y\N G\ WL NL Wj SOD Qj Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł Ă&#x2026;Â&#x2019; UX GH QÂ&#x2019; SDU GD Yz DER QH PHQ WXV Âą GDX JLDX VLD SHU NOX ER LV WR UL Mj â&#x2013; Ă&#x201E;1R UL PH SDU GXR WL EHQW DER QH PHQ WĂ&#x2DC; Âą WLHN NLHN SDU GD Yz PH SHU QDL Âą SULHĂ&#x2026; VH ]R Qj NDO Ez MR NOX ER YD GR YDV Âą 7D mLDX HNR QR PL Qz SD Gz WLV Qz UD JH UD 7H QH UL Iz MH GL GH OLV QH GDU ER O\ JLV WR GzO NUHS Ă&#x2026;L QLV LU NL WRV SUD PR JRV Ă&#x2026;LXR PH WX Qz UD Ă?PR QLĂ&#x2DC; SULR UL WH WDV Âł

Tiesa, ACB lygos lyderiams padÄ&#x2014;jo ir tvarkaraĹĄtis. Jie kol kas nesuĹžaidÄ&#x2014; nÄ&#x2014; su vienu iĹĄ trijĹł Eurolygoje rungtyniaujanÄ?iĹł Ispanijos klubĹł. Pirmasis didysis egzaminas jau ant nosies â&#x20AC;&#x201C; sekmadienÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Iberostarâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvykoje kovos su â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubu.

kintas krepĹĄininkĹł pastangomis, ypaÄ? ginantis.â&#x20AC;&#x153;

4RAUĂ&#x;MUOĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BIĂ&#x;NA

Nors Tx.Vidorreta pabrÄ&#x2014;Ĺžia, kad toliau jo komandai bus sunkiau, varĹžovams kovoti su â&#x20AC;&#x17E;Iberostarâ&#x20AC;&#x153; irgi nebus lengviau. Kol kas LagĹŤnos komanda pergales skynÄ&#x2014; net neĹžaisdama stipriausios sudÄ&#x2014;ties. DÄ&#x2014;l traumos nuo sezono pradĹžios neĹžaidÄ&#x2014; argentinietis Nicholasas Richotti (jis ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; grÄŻĹžo treÄ?iadienÄŻ per Ä&#x152;empionĹł lygos maÄ?Ä&#x2026;), spalio viduryje susiĹžeidÄ&#x2014; M.Grigonis, o praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ iĹĄ rikiuotÄ&#x2014;s iĹĄkrito pagrindinis ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas amerikietis Davinas Whiteâ&#x20AC;&#x2122;as. â&#x20AC;&#x17E;Visi mums kartoja: ĹžaidĹžiame gerai. Bet kad tikrai gerai Ĺžaistume, mums labai trĹŤksta M.Grigonio, N.Richotti ir D.Whiteâ&#x20AC;&#x2122;o, â&#x20AC;&#x201C; skundÄ&#x2014;si ekipos treneris. â&#x20AC;&#x201C; SudÄ&#x2014;tinga ÄŻgyvendinti tai, kÄ&#x2026; rengÄ&#x2014;me prieĹĄ ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;, kai reikia vykdyti sumanymus be pagrindiniĹł krepĹĄininkĹł. Ĺ˝aidĹžiantiems neturiu jokiĹł priekaiĹĄtĹł. Mums ne viskas pavyksta puolant, bet esu paten-

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DOSĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;Dw

â&#x20AC;&#x17E;Iberostarâ&#x20AC;&#x153; svarbi kiekviena rankĹł pora: komandoje beveik nÄ&#x2014;ra garsiĹł pavardĹžiĹł, o solidĹžia karjera gali pasigirti nebent 33 metĹł vidurio puolÄ&#x2014;jas Franas Vazquezas, ĹžaidÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ir Ispanijos rinktinÄ&#x2014;je. Visi kiti krepĹĄininkai iki ĹĄiol daugiausia atstovavo dideliĹł tikslĹł nesiekiantiems klubams, o senbuvis N.Richotti ekipoje ĹžaidĹžia nuo tada, kai ji rungtyniavo Ispanijos antrojoje lygoje. Net ir M.Grigonis, jau dalyvavÄ&#x2122;s Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se, vyrĹł krepĹĄinyje dar nÄ&#x2014;ra ÄŻgijÄ&#x2122;s autoriteto ir tik du sezonus ĹžaidÄ&#x2014; ACB lygos autsaiderÄ&#x2014;je Manresos ICL komandoje. â&#x20AC;&#x17E;GalÄ&#x2014;jau likti Manresoje, bet norÄ&#x2014;jau Ĺžaisti komandoje, dalyvaujanÄ?ioje Europos turnyre, todÄ&#x2014;l pasinaudojau galimybe uĹž nedidelÄ&#x2122; iĹĄpirkÄ&#x2026; nutraukti sutartÄŻ. Mane kvietÄ&#x2014; Bilbao ir Mursijos klubai, bet TenerifÄ&#x2014;s variantas buvo geriausias, todÄ&#x2014;l ilgai nesvarsÄ?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po Rio de Ĺ˝aneiro ĹžaidyniĹł kalbÄ&#x2014;jo M.Grigonis. 22 metĹł lietuvis yra vienas jauniausiĹł komandos ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, bet Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je praleista vasara jÄŻ padarÄ&#x2014; tikra â&#x20AC;&#x17E;Iberostarâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹžde.

0RAĂ&#x;KEIKSĂ&#x;MAIĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JAMS .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL NR Yz VL EHW SD W\ Uz MDX SHQN Wj Mj QH VzN PÂ? SHU Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LV WX UXV (XUR O\ JR MH NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; Y\ NR MH QX VL OHL GÂ? Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł HNL SDL 7UH QH ULV Ă&#x201A; -D VL NH YL mLXV SR PD mR NHL Nz WHL Vz MXV Brockas Motumas suĹžaidÄ&#x2014; karjeros rungtynes Eurolygoje, Lukas LekaviÄ?ius pataikÄ&#x2014; iĹĄ savo aikĹĄtÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s, bet Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkams vis tiek nepavyko nutraukti pralaimÄ&#x2014;jimĹł serijos Eurolygoje. Tai buvo ketvirtasis Lietuvos Ä?empionĹł pralaimÄ&#x2014;jimas iĹĄ eilÄ&#x2014;s. TreÄ?iojo kÄ&#x2014;linio pradĹžioje lietuviai pirmavo, taÄ?iau ÄŻkrito ÄŻ duobÄ&#x2122;, iĹĄ kurios neiĹĄlipo, nors su sirena iĹĄ savo aikĹĄtÄ&#x2014;s pataikÄ&#x2122;s L.LekaviÄ?ius ir sumaĹžino atsilikimÄ&#x2026; iki 59:65. Karjeros rungtynes Eurolygoje suĹžaidÄ&#x2122;s B.Motumas per 31 minutÄ&#x2122; pelnÄ&#x2014; 26 taĹĄkus (7/7 dvitaĹĄkiĹł, 4/5 tritaĹĄkiĹł) ir atkovojo tris kamuolius. Ĺ .JasikeviÄ?ius neneigÄ&#x2014;, kad ĹžaidÄ&#x2014;jai darÄ&#x2014; klaidĹł, taÄ?iau dÄ&#x2014;l pralaimÄ&#x2014;jimo kaltino teisÄ&#x2014;jĹł darbÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mes padarÄ&#x2014;me klaidĹł, nes ĹžaidÄ&#x2014;jai visada padarys klaidĹł. AĹĄ neturiu priekaiĹĄtĹł dÄ&#x2014;l jĹł pastangĹł, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; TV emocingai kalbÄ&#x2014;jo treneris. â&#x20AC;&#x201C; Svarbiausias dalykas â&#x20AC;&#x201C; tai, kad Eurolyga, kuriÄ&#x2026; aĹĄ gerbiu ir myliu, turÄ&#x2014;tĹł nusprÄ&#x2122;sti, kam Ä?ia reikalingas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. Ar Ä?ia jis yra tik dÄ&#x2014;l to, kad rei-

!LYTAUS

,)%456/3Ă&#x201C;294!3

$:Ă&#x201A;+)*!

Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WRÂł DUHQD

kia ĹĄeĹĄiolikos komandĹł, ar jie nori, kad â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; eitĹł ir kovotĹł? â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; dabar galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti visai kitoje situacijoje, jeigu ne visa tai, apie kÄ&#x2026; kalbu. Kalbu apie teisÄ&#x2014;javimÄ&#x2026;. TreÄ?iajame kÄ&#x2014;linyje mums pirmaujant, praĹžangĹł santykis buvo 7:1. NeĹžinau, kodÄ&#x2014;l. Skirtumas didĹžiulis. Labai svarbĹŤs ĹĄvilpukai buvo ir rungtynÄ&#x2014;se su â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153;, ir su â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153;. Daugiau â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; negali tylÄ&#x2014;ti. Kiekviena ginÄ?ytina situacija yra traktuojama prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;, todÄ&#x2014;l pabaigoje praĹžangĹł santykis buvo 31:20.â&#x20AC;&#x153; Ĺ .JasikeviÄ?iaus teigimu, klubo atstovai imsis priemoniĹł, kad komanda nebĹŤtĹł skriaudĹžiama. â&#x20AC;&#x17E;Eurolyga turi apsisprÄ&#x2122;sti, kam reikalingas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ i komanda turnyre buvo nuo pat jo ÄŻkĹŤrimo pradĹžios, bet aĹĄ nematau jokios deramos pagarbos. Mes turÄ&#x2014;sime dirbti ne tik aikĹĄtelÄ&#x2014;je, bet ir uĹž jos ribĹł. SiĹłsime vaizdo ÄŻraĹĄus, mes turime kÄ&#x2026; nors daryti. Noriu, kad sirgaliai mumis tikÄ&#x2014;tĹł ir ĹžinotĹł, kad mes dirbame ne tik aikĹĄtelÄ&#x2014;je.â&#x20AC;&#x153; (LR)

2UNGĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA ¸"ARĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NAŠ Âą .DX QR ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C; 7 5L FHÂśDV 3 .R SR QH QDV $ 9H ]HQ NR YDV 0 (ULNV VR QDV $ 7R PL mLXV % 0R WX PDV 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV $ .D YD OLDXV NDV / /H ND YL mLXV LU . 3DQ JR VDV SR $ /L PD ( 8OD QR YDV 5 6HL EX WLV $ 0L ODN QLV LU / :HV WHU PDQ QDV SR .D ]D QzV Ă&#x201E;8QLNVÂł Âą %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł . /DJ IRU GDV 0 %D QL mLXV LU / :LO OLDP VDV SR 1 :RO WHU VDV 2 .X] PL mLXV 6WDP EX OR Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł Âą %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł : &O\ EXU

QDV ' %HU WD QDV % :D QD PD NH ULV LU $ 0RHU PD QDV SR - 6WUHO QLH NDV ' 7KHL VDV ' 0L O OH ULV 1 0HO OL DWN NDP $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł SR SUD WÂ? VL PR &K 6LQJ OH WR QDV 1 .D OD W KLV - *LV WDV 6 :HHP VDV $ *RX GH ORF NDV 0 =LU EH VDV ' 6PLW KDV DWN NDP 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł 5 6DQ GHU VDV $ *HQ WL OH . 6L PR QDV 0 5D GXO ML FD 0 .DO QLH WLV 7K +HXU WH OLV % 'XQV WR QDV ' %URZ QDV & 2V PD QDV

%UROLYGOSĂ&#x201C;REGULIARUSISĂ&#x201C;SEZONAS Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS .D]DQzV Ă&#x201E;8QLNV´ Âą %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´

6WDPEXOR Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ Âą %DPEHUJR Ă&#x201E;%URVH´

$WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Âą 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDEL´

0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´

Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Âą .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´

6WDPEXOR Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´ Âą 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´

YDNDU YzODL YDNDUH

0DVNYRV &6.$ Âą 0DGULGR Ă&#x201E;5HDO´

YDNDU YzODL YDNDUH

9LWRULMRV Ă&#x201E;%DVNRQLD´ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´

YDNDU YzODL YDNDUH

,APKRIjIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;,+,Ă&#x201C;RUNGTYNwSĂ&#x201C; 6ILNIAUSĂ&#x201C;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

.RPDQGD 5XQJW 3HUJ 3UDO &6.$ Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;%DVNRQLD´ Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ Ă&#x201E;%URVH´ Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Ă&#x201E;8QLNV´ Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´

"ILIETAIĂ&#x201C;§Ă&#x201C;NUOĂ&#x201C; Ă&#x201C;EURĂ&#x152;

Rezervacija: 0 Eur 0,43 Eur/min.

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x201E;)FLU W \VK N]Âł QXRWU

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ODSNULmLR G

* )UHLG JHL PDV GH Ă&#x2026;L Qz MH Ă&#x2026;LH PHW WD SR VYDU ELX Ă?DL Gz MX /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL Qz MH 3ULHĂ&#x2026; UXQJ W\ QHV VX 6OR YD NL MD MLV VX 3DY OR GD UR Ă&#x201E;,U W\Ă&#x2026;Âł NOX EX LĂ&#x2026; NR YR MR .D ]DFKV WD QR mHP SLR QD WR EURQ ]RV PH GD OLXV

+AĂ&#x;ZACHSĂ&#x;TAĂ&#x;NEĂ&#x;Â?GIĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TIES /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL QzV J\ Q\ ERV UDPV mLX WD SÂ?V *HRU JDV )UHLG JHL PDV Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj VX VD YR NOX EX EDL Jz DQNV mLDX QHJX QD FLR QD OL Qz NR PDQ GD NX UL YD NDU NR YR MR 6OR YD NL MR MH 3DY OR GD UR Ă&#x201E;,U W\Ă&#x2026;Âł DWVWRYDYÂ?V J\ Qz MDV LĂ&#x2026; NR YR MR .D ]DFKV WD QR mHP SLR QD WR EURQ ]j M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

G.Freidgeimas ĹĄiemet ÄŻgijo egzotiĹĄkos patirties. Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; klubui priklausantis 29 metĹł gynÄ&#x2014;jas buvo paskolintas â&#x20AC;&#x17E;IrtyĹĄâ&#x20AC;&#x153; klubui, kuriame buvo daugiausia laiko aikĹĄtÄ&#x2014;je praleidĹžiantis ĹžaidÄ&#x2014;jas. Vilniaus dydĹžio mieste atsidĹŤrÄ&#x2122;s kaiĹĄiadoriĹĄkis neslepia: iĹĄ pradĹžiĹł teko pratintis prie kultĹŤriniĹł pokyÄ?iĹł, bet permainĹł norintis futbolininkas galiausiai prisitaikÄ&#x2014;. Pramoninis Pavlodaro miestas G.FreidgeimÄ&#x2026; sutiko ĹĄiltai â&#x20AC;&#x201C; sirgaliai jÄŻ atpaĹžindavo gatvÄ&#x2014;je, komandoje visi puikiai sutardavo. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu lyginsime su Lietuva, Ä?ia futbolui skiriama gerokai daugiau dÄ&#x2014;mesio. Kai kur nors einu, jauÄ?iu savotiĹĄkÄ&#x2026; pagarbÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo G.Freidgeimas. Kazachstano futbole sukasi gerokai didesni pinigai, nei ÄŻpratÄ&#x2122; matyti lietuviai, o Ä?empionÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Astanaâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; puikiai Ĺžino visa Europa. Kazachstano sostinÄ&#x2014;s klubas â&#x20AC;&#x201C; daĹžnas Europos turnyrĹł dalyvis, ĹĄiemet Ä&#x152;empionĹł lygos atrankoje nuskriaudÄ&#x2122;s mĹŤsĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;. G.Freidgeimas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s: Ĺžingsnis ÄŻ Kazachstano lygÄ&#x2026; pakylÄ&#x2014;jo jo karjeros kreivÄ&#x2122;, taÄ?iau futbolininkas neslepia, kad ne viskas tolimoje ĹĄalyje buvo graĹžu. Ne kartÄ&#x2026; keitÄ&#x2014;si â&#x20AC;&#x17E;IrtyĹĄâ&#x20AC;&#x153; klubo vadovybÄ&#x2014;, o sezono metu teko palakstyti ant tokios pievos, kokiÄ&#x2026; vaikystÄ&#x2014;je G.Freidgeimas trypÄ&#x2014; KaiĹĄiadoryse. â&#x20AC;&#x17E;Pavlodare dar stipriai juntamas sovietinis mÄ&#x2026;stymas. Nors kultĹŤriniai skirtumai dideli, man nebuvo sunku prisitaikyti, nes esu tolerantiĹĄkas. Daug kur vaizdas toks, kokÄŻ Lietuvoje buvo galima pamatyti prieĹĄ 20 ar daugiau metĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspĹŤdĹžiais dalijosi G.Freidgeimas. Bet tai ne skundas. Daugiau nei 4 tĹŤkstanÄ?ius kilometrĹł nuo Vilniaus nutolÄ&#x2122;s Pavlodaras G.Freidgeimui patiko, o nesklandumus nuvaikydavo laisvalaikis su ĹĄirdies drauge ar komandos draugais. Futbolininkas stengÄ&#x2014;si visur

ÄŻĹžvelgti kÄ&#x2026; nors gera. Tai bruoĹžas, kurÄŻ jam ÄŻskiepijo tÄ&#x2014;vas, anksÄ?iau KaiĹĄiadoryse dirbÄ&#x2122;s futbolo treneriu ir iĹĄsiskyrÄ&#x2122;s gebÄ&#x2014;jimu sutelkti jaunimÄ&#x2026;. Toks mÄ&#x2026;stymas ir tapo viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ&#x2014;l jis ÄŻĹĄoko ÄŻ Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s traukinÄŻ ir tapo patikimu Edgaro Jankausko treniruojamos komandos ramsÄ?iu. â&#x20AC;&#x201C; Ar buvo sunku priimti sprendimÄ&#x2026; kraustytis ÄŻ KazachstanÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; G.Freidgeimo. â&#x20AC;&#x201C; Tai labai savotiĹĄka lyga. Kas turi pinigĹł, tas ir iĹĄĹĄauna, taÄ?iau ne tik pinigai viskÄ&#x2026; lemia. Rizika buvo nemaĹža, bet paÄ?iam norÄ&#x2014;josi ko nors nauja.

â&#x20AC;&#x17E;Kazachstane visi ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ĹžiĹŤri kaip ÄŻ labai iĹĄsivysÄ?iusiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ. Jie ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad pas mus viskas daug geriau.â&#x20AC;&#x153; * )UHLG JHL PDV

Kai artÄ&#x2014;ja trisdeĹĄimtmetis, supranti, kad jau praÄ&#x2014;jo daug laiko. Norisi maksimaliai pasinaudoti tuo laiku, kuris dar liko futbolininko karjeroje. ReikÄ&#x2014;jo priimti tokÄŻ sprendimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153; jauÄ?iausi labai gerai, bet tiesiog reikÄ&#x2014;jo pasinaudoti galimybe. Kas Ĺžino, galbĹŤt vÄ&#x2014;liau jos ir nebus? â&#x20AC;&#x201C; Pavlodaro miestas negarsÄ&#x2014;ja kaip pramogĹł sostinÄ&#x2014;. Koks gyvenimas ten? â&#x20AC;&#x201C; Jeigu lyginsime su Vilniumi, ten daugiau dÄ&#x2014;mesio skirdavau futbolui. Daugiau nelabai yra kÄ&#x2026; veikti, nors miestas nÄ&#x2014;ra maĹžas. TaÄ?iau tai nÄ&#x2014;ra Europa, tai ne Lietuva ir ne Vilnius. Kazachstane visi ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ĹžiĹŤri kaip ÄŻ labai iĹĄsivysÄ?iusiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ. Jie ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad pas mus viskas daug geriau. Ĺ˝inoma, stengiuosi su savo antrÄ&#x2026; ja puse kur nors nueiti, pavakarieniauti. Buvome atsiveĹžÄ&#x2122; ĹĄunÄŻ.

Man kartais reikÄ&#x2014;davo iĹĄvykti ir savaitei, tada draugei kompanijÄ&#x2026; palaikydavo ĹĄuo, nes egzistavo kalbos barjeras, nejaukumas dÄ&#x2014;l kitokios kultĹŤros. Labai vargino ir ilgi skrydĹžiai, taÄ?iau prie to pripratau. ViskÄ&#x2026; sudÄ&#x2014;jus esu patenkintas dÄ&#x2014;l sprendimo Ĺžaisti Kazachstane, nes ÄŻgijau tikrai ÄŻdomios patirties. â&#x20AC;&#x201C; O draugÄ&#x2014; irgi buvo patenkinta? Juk nuveĹžÄ&#x2014;te jÄ&#x2026; tarsi keletÄ&#x2026; metĹł atgal. â&#x20AC;&#x201C; Namai ten, kur ĹĄeima. Ji mane labai palaikÄ&#x2014;. Esu tikras, kad ji su manimi bĹŤtĹł vykusi ir ÄŻ pasaulio kraĹĄtÄ&#x2026;. Jai gyvenimas Pavlodare irgi buvo nauji potyriai. Lietuvoje geriausia, taÄ?iau tikrai galima gyventi ir Pavlodare. â&#x20AC;&#x201C; UĹžsiminÄ&#x2014;te apie sovietinÄŻ mÄ&#x2026;stymÄ&#x2026;. Ar tai reiĹĄkia, kad daugiausia laiko praleisdavote namuose? â&#x20AC;&#x201C; Taip, bet buvo ir kitĹł prieĹžasÄ?iĹł. AĹĄ gyvenau ĹĄalia upÄ&#x2014;s, kur bĹŤna potvyniĹł ir atoslĹŤgiĹł. Ten vasarÄ&#x2026; labai padaugÄ&#x2014;ja uodĹł ir kitokiĹł vabzdĹžiĹł. BĹŤna dienĹł, kai nemalonu eiti ÄŻ gatvÄ&#x2122;, nes jie iĹĄkart puola ir kandĹžioja. Kartais nurodoma tam tikrÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; neiti ÄŻ miestÄ&#x2026;, nes tarnybos purĹĄkia cheminius preparatus nuo uodĹł. â&#x20AC;&#x201C; O ten yra vakarietiĹĄko stiliaus restoranĹł? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Kainos juose didesnÄ&#x2014;s nei vietiniuose restoranuose, bet yra vietĹł, kur galima pramogauti. TaÄ?iau tam neskirdavau daug laiko â&#x20AC;&#x201C; turÄ&#x2014;jome labai ilgus skrydĹžius, sunkias rungtynes ir maĹžai laisvĹł dienĹł. TodÄ&#x2014;l stengiausi ilsÄ&#x2014;tis namuose arba su ĹĄunimi pavaikĹĄÄ?ioti prie upÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;IrtyĹĄâ&#x20AC;&#x153; klube ĹžaidÄ&#x2014;te daugiausia, o ar Pavlodare buvote populiarus? â&#x20AC;&#x201C; Kazachai dievina futbolÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai labiausiai krito ÄŻ akis. Po rungtyniĹł prie stadiono laukdavo apie 50 ĹžmoniĹł. Jie nori nusifotografuoti, praĹĄo paraĹĄĹł. Stadione irgi visi nori fotografuotis, tiesia rankas, sveikina. Kazachai labai vertina futbolininkus. Tai suteikia tam tikrĹł pranaĹĄumĹł. Kai atvykome ÄŻ KazachstanÄ&#x2026;, ĹĄuniui reikÄ&#x2014;jo specialiĹł dokumentĹł. Tada pajutau, kad su manimi, futbolininku, elgiamasi kiek ki-

' &REIDĂ&#x;GEIĂ&#x;MOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI *L Pz P UXJ Vz MR G .DL Ă&#x2026;LD GR U\ VH Ă&#x17D;JLV Âą FP VYR ULV Âą NJ Ă&#x152;DL GĂ?LD J\ Qz MR SR ]L FL MR MH +LUĂ&#x201C;BAI Ă&#x201C;Ă&#x201E;9LO QLXVÂł Âą P /R G]zV /.6 Âą P 9LO QLDXV Ă&#x201E;9zW UDÂł P

taip nei su paprastais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Kai suprato, kad esu ĹžaidÄ&#x2014;jas, sulaukiau kitokio poĹžiĹŤrio, atsirado daugiau pagarbos. â&#x20AC;&#x201C; Ar Pavlodare reikÄ&#x2014;jo paÄ?iam rĹŤpintis buitimi? â&#x20AC;&#x201C; Klubas mokÄ&#x2014;jo atlyginimÄ&#x2026;, bet ten galÄ&#x2014;jau visai neleisti pinigĹł pragyvenimui. Klubas leidĹžia naudotis baze, kur galima gyventi, maitina, o ir stadionas ĹĄalia. Bet aĹĄ su drauge gyvenau bute â&#x20AC;&#x201C; bazÄ&#x2014;je dviese gyventi neleidĹžiama. TaÄ?iau dauguma vieniĹĄĹł futbolininkĹł buvo ten apsistojÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip atrodo Kazachstano futbolas? â&#x20AC;&#x201C; Lygis nÄ&#x2014;ra fantastinis, bet jis aukĹĄtesnis nei Lietuvoje. Sezono pradĹžia buvo puiki, antra pusÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ne tokia gera, bet tam yra kitĹł prieĹžasÄ?iĹł. Kazachstano Ä?empionatas â&#x20AC;&#x201C; savotiĹĄkas. Kai kurie klubĹł vadovai neĹžiĹŤri toli, jiems trĹŤksta vizijos. Tie, kurie kuria strategijÄ&#x2026; ÄŻ priekÄŻ, laikosi pirmojoje ar antrojoje vietoje, o visos kitos ekipos kovoja dÄ&#x2014;l treÄ?iosios. Ĺ˝emiau nÄ&#x2014;ra tokiĹł ilgalaikiĹł projektĹł kaip Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;, kuris po truputÄŻ juda ÄŻ priekÄŻ. Ä&#x152;ia daĹžnai keiÄ?iasi klubĹł valdĹžia, o su ja â&#x20AC;&#x201C; visa kita. â&#x20AC;&#x201C; Kazachstane daug jÄ&#x2014;gĹł tekdavo skirti fizinei kovai, o grÄŻĹžus ÄŻ Lietuvos rinktinÄ&#x2122; E.Jankauskas praĹĄo Ĺžaisti techniĹĄkiau. Ar neatsiranda spragĹł? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;IrtyĹĄâ&#x20AC;&#x153; treneris Dimitaras Dimitrovas irgi reikalavo graĹžaus Ĺžaidimo. Mes stengÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s Ĺžaisti su kamuoliu. Treneris pykdavo, jeigu jÄŻ spirdavome ÄŻ priekÄŻ. Ĺ˝inoma, situacija keiÄ?iasi, jeigu atvyksti ÄŻ rungtynes labai prastoje aikĹĄtÄ&#x2014;je, kur pirmiausia ĹžiĹŤri, ar susistabdei kamuolÄŻ, o ne kam jÄŻ perduoti. Tokiose aikĹĄtÄ&#x2014;se tenka Ĺžaisti kovos futbolÄ&#x2026;, taÄ?iau namĹł aikĹĄtÄ&#x2014; buvo dirbtinÄ&#x2014;, tad stengÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s Ĺžaisti kombinacinÄŻ futbolÄ&#x2026;.

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł P 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą P 3DY OR GD UR Ă&#x201E;,U W \Ă&#x2026;Âł P 2INKĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwS -DX QL PR LNL P ULQN WL Qz MH Âą P VX Ă?DL Gz UXQJ W\ QHV 1D FLR QD OL QHL NR PDQ GDL DWV WR YD YR NDU WXV

â&#x20AC;&#x201C; Ar tos aikĹĄtÄ&#x2014;s tokios prastos, kokiose teko Ĺžaisti Lietuvoje vaikystÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x201C; Buvo keletas panaĹĄiĹł aikĹĄÄ?iĹł. NeĹžinau, kodÄ&#x2014;l, bet Kazachstane ĹžmonÄ&#x2014;s investuoja ÄŻ vienadienÄŻ rezultatÄ&#x2026;. Jei rezultatai blogi, viskÄ&#x2026; keiÄ?ia. Nuoseklaus darbo nÄ&#x2014;ra. Manau, kad â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; vadovybÄ&#x2014; su tokiais pinigais, kokius turi Kazachstano klubai, nuveiktĹł gerokai daugiau. Tai turtinga lyga. Nesu tikras, bet paskutinÄ&#x2122; vietÄ&#x2026; uĹžimanti Kazachstano komanda turi panaĹĄiai tiek pinigĹł, kiek â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Ar sprendimas Ĺžaisti Kazachstane buvo Ĺžingsnis karjeros laiptais aukĹĄtyn? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma, nors Ä?empionatas labai savotiĹĄkas. Nebuvo lengvĹł rungtyniĹł. Jei neatiduosi visĹł jÄ&#x2014;gĹł, nelaimÄ&#x2014;si. Ĺ˝inoma, ĹĄlubuoja daugelio klubĹł infrastruktĹŤra, bet kai kurios komandos turi tokius stadionus, kurie tikrai pranoksta lietuviĹĄkus. â&#x20AC;&#x17E;Astanaâ&#x20AC;&#x153; klubas ĹžaidÄ&#x2014; Ä&#x152;empionĹł lygoje, dabar rungtyniauja Europos lygoje. Tai labai stipri komanda. Gaila, kad â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻmet pritrĹŤko laimÄ&#x2014;s jÄ&#x2026; ÄŻveikti. Almatos â&#x20AC;&#x17E;Kairatâ&#x20AC;&#x153; komanda turi individualiai aukĹĄtesnÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, bet jie kaip komanda nÄ&#x2014;ra tokie pajÄ&#x2014;gĹŤs. â&#x20AC;&#x17E;Kairatâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Astanaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tarsi Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; Ispanijoje. Jie visus lenkia, o kiti â&#x20AC;&#x201C; panaĹĄaus lygio. â&#x20AC;&#x201C; Po sezono sprÄ&#x2122;site svarbĹł klausimÄ&#x2026;: likti Pavlodare ar grÄŻĹžti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;. Kur suksite? â&#x20AC;&#x201C; Dar neĹžinau. Priklausys nuo â&#x20AC;&#x17E;IrtyĹĄâ&#x20AC;&#x153; klubo situacijos ir tikslĹł. UĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122; treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; gavome teisÄ&#x2122; kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; Ĺžaisti Europos lygos atrankoje. TikimÄ&#x2014;s patekti ÄŻ Kazachstano taurÄ&#x2014;s finalÄ&#x2026;, bet viskas priklauso nuo klubo vadovĹł. Be to, turiu galiojanÄ?iÄ&#x2026; sutartÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;, tad daug kas priklausys ir nuo Vilniaus klubo planĹł.

VSRUWR DUHQD

P ODSNULmLR G Ă&#x;

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;REGĂ&#x;BÂ?Ă&#x;AUGIĂ&#x;NAĂ&#x;AFĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;TIS

L i n a MO T U Ĺ˝ Y T Ä&#x2013;

Biza â&#x20AC;&#x201C; taip ÄŻ trenerÄŻ kreipiasi daugelis ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kai kam mano vardÄ&#x2026; tiesiog per sunku iĹĄtartiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si Ntando. PravardÄ&#x2122; jis gavo vaikystÄ&#x2014;je Ĺžaisdamas futbolÄ&#x2026;, nuo tada ĹĄiuo vardu jÄŻ vadina net ĹĄeimos nariai. â&#x20AC;&#x17E;PietĹł Afrikos Respublikoje daugelis regbio ĹžaidÄ&#x2014;jĹł turi pravardes. Net gerbÄ&#x2014;jai daĹžnai nustemba suĹžinojÄ&#x2122; tikruosius jĹł vardus. Vos keletas ĹžmoniĹł ÄŻ mane kreipiasi Ntandoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino 34 metĹł regbio specialistas. 0IRĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;MEIĂ&#x;LwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS

â&#x20AC;&#x17E;Regbis PietĹł Afrikos Respublikoje â&#x20AC;&#x201C; kaip krepĹĄinis Lietuvoje, tik padaugintas keturis kartus, mat gyventojĹł skaiÄ?ius didesnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie ĹĄios sporto ĹĄakos populiarumÄ&#x2026; pasakojo Biza. PAR su regbiu populiarumu gali lygintis tik futbolas ir kriketas. N.Manyosha vaikystÄ&#x2014;je iĹĄbandÄ&#x2014; visus tris. â&#x20AC;&#x17E;Futbolas buvo mano pirmoji meilÄ&#x2014;. Buvau apsÄ&#x2014;stas ĹĄios sporto ĹĄakos, nuolat gainiodavau kamuolÄŻ. TaÄ?iau laikui bÄ&#x2014;gant jÄŻ iĹĄstĹŤmÄ&#x2014; regbis, o mokykloje supratau: tai gali bĹŤti mano keliasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; Biza. Toks posĹŤkis jaunuolio gyvenime nestebina â&#x20AC;&#x201C; jis gimÄ&#x2014; tikroje regbininkĹł ĹĄeimoje. TÄ&#x2014;vas Mnqandeli buvo profesionalus regbio ĹžaidÄ&#x2014;jas. Biza uĹžaugo su dviem seserimis ir keturiais broliais. Trys jĹł taip pat ĹžaidĹžia regbÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Nors ĹžaidÄ&#x2014;me visi, vienas pasirinko studijas. Net dabar, kai grÄŻĹžtu namo ÄŻ PAR, pirmiausia aptariame regbio klausimus, o tik paskui kalbame apie tai, kaip kas laikosi. Kai augau, kiekvienÄ&#x2026; ĹĄeĹĄtadienÄŻ eidavome stebÄ&#x2014;ti tÄ&#x2014;Ä?io rungtyniĹł. Tiktai suaugÄ&#x2122;s supratau, kaip man pasisekÄ&#x2014;, kad galÄ&#x2014;jau pamatyti visÄ&#x2026; regbio virtuvÄ&#x2122;, kaip ĹžaidÄ&#x2014;jai bendrauja prieĹĄ rungtynes, kaip leidĹžia laikÄ&#x2026; po jĹł, supratau, kodÄ&#x2014;l tai svarbu ir kokie ĹžodĹžiai juos ÄŻkvepiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo jis. "Ă&#x201E;Ă&#x;DASĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;SIZĂ&#x;MU

PAR regbis daug prisidÄ&#x2014;jo prie kovos su ĹĄalyje klestÄ&#x2014;jusia rasine nelygybe. Apartheido metu, kai nacionalinÄ&#x2014;je komandoje galÄ&#x2014;jo Ĺžaisti tik baltieji, buvo sudarytos dvi rinktinÄ&#x2014;s: baltaodĹžiĹł, kuri atstovavo ĹĄaliai tarptautiniuose turnyruose, ir juodaodĹžiĹł. Pastaroji ÄŻ tarptautinÄ&#x2122; arenÄ&#x2026; nebuvo leidĹžiama. Net ir nesidomintieji regbiu yra girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122; apie pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; 1995-aisiais, vykusÄŻ PAR. Ĺ is renginys tapo lĹŤĹžio taĹĄku, o prezidentu iĹĄrinktas Nelsonas Mandela Ä&#x2014;mÄ&#x2014; vienyti ĹĄalÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tuomet regbis buvo populiarus tik tarp baltĹłjĹł, o jis sugebÄ&#x2014;jo visÄ&#x2026; tautÄ&#x2026; priversti palaikyti rinktinÄ&#x2122;. N.Mandelos santykiai su ta komanda ĹžmonÄ&#x2014;ms atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; akis, kad ĹĄioje ĹĄalyje gali gyventi visĹł rasiĹł ĹžmonÄ&#x2014;s. Ĺ iuo metu situacija ĹĄalyje tikrai nÄ&#x2014;ra puiki, taÄ?iau gerÄ&#x2014;ja. Mums pavyzdys turi bĹŤti JAV,

kur krepĹĄinio ar amerikietiĹĄkojo futbolo komandos ĹžaidÄ&#x2014;jus renkasi pagal pajÄ&#x2014;gumÄ&#x2026;, o ne odos spalvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ten ĹĄis veiksnys neturi visiĹĄkai jokios ÄŻtakos. PAR vis labiau stengiamasi ÄŻ regbÄŻ ÄŻtraukti juodaodĹžiĹł bendruomenÄ&#x2122;: ĹžaidÄ&#x2014;jus, trenerius, administracijÄ&#x2026;. Ĺ is procesas vyksta, taÄ?iau kol kas jis lÄ&#x2014;tas ir ne visi baltaodĹžiai jam pritariaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino Biza. ,AĂ&#x;BIAUĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;TREĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;TI

N.Manyosha gimÄ&#x2014; ir pirmuosius deĹĄimt metĹł augo Mtatos miestelyje PAR rytuose. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu nesportuoji, didelÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad pasuksi kriminaliniu keliu. Ten nusikalstamumo lygis aukĹĄtas. TaÄ?iau aĹĄ ĹžaidĹžiau futbolÄ&#x2026;, kriketÄ&#x2026;. Supratau, kad visada yra galimybÄ&#x2014; ko nors siekti. BĹŤdamas maĹžas maniau, kad viskas taip ir turi bĹŤti, nÄ&#x2014;ra nieko geriau, taÄ?iau kiek paaugÄ&#x2122;s supratau, jog klystu. Mano tÄ&#x2014;vai sunkiai dirbo ir galiausiai mes iĹĄsikraustÄ&#x2014;me ÄŻ ramesnÄ&#x2122; vietÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; Biza. Per profesionalaus sportininko karjerÄ&#x2026; jis ĹžaidÄ&#x2014; aukĹĄÄ?iausiojoje PAR regbio lygoje, taÄ?iau greitai suprato, kad jam labiau prie ĹĄirdies treniruoti. Ĺ io darbo mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jiĹĄkai jis Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si bĹŤdamas vos 19 metĹł, o netrukus, tÄ&#x2014;vo paskatintas, ÄŻgijo profesionalaus trenerio sertifikatÄ&#x2026;. PAR jis treniravo elitinio Durbano â&#x20AC;&#x17E;Sharksâ&#x20AC;&#x153; klubo jaunimo komandÄ&#x2026;, dirbo PAR regbio federacijoje regiono plÄ&#x2014;tros vadovu. Penkerius metus jis gyveno ir dirbo Anglijoje, o prieĹĄ dvejus metus sulaukÄ&#x2014; pasiĹŤlymo iĹĄ Lietuvos. -OĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAI

Vos atvykÄ&#x2122;s ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ specialistas stengÄ&#x2014;si iĹĄmokti pagrindinius regbio terminus lietuviĹł kalba. â&#x20AC;&#x17E;Kalbos barjeras, ko gero, man buvo didĹžiausias iĹĄĹĄĹŤkis Lietuvoje, taÄ?iau susitvarkau. Jei ĹžaidÄ&#x2014;jai manÄ&#x2122;s nesupranta angliĹĄkai, bandau jiems paaiĹĄkinti savo silpna lietuviĹł kalba. Be to, mano asistentas yra lietuvis, jis iĹĄverÄ?ia, jei reikiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Biza. Lietuvos regbio rinktinÄ&#x2014;s atstovĹł profesijos ÄŻvairiausios â&#x20AC;&#x201C; nuo treneriĹł iki vadybininkĹł, bankininkĹł, barmenĹł. Tai dar vienas iĹĄĹĄĹŤkis, su kuriuo afrikietis susiduria. â&#x20AC;&#x17E;Regbis Lietuvoje nÄ&#x2014;ra profesionalus, todÄ&#x2014;l kartais sunkoka perteikti savo tikslus ir idÄ&#x2014;jas. RealybÄ&#x2014; tokia, kad ĹžaidÄ&#x2014;jams reikia ne tik apie aikĹĄtÄ&#x2122; galvoti. Jie turi darbus, turi mokÄ&#x2014;ti mokesÄ?ius, iĹĄlaikyti ĹĄeimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo specialistas. Daug potencialo, taÄ?iau maĹžai dÄ&#x2014;mesio ir investicijĹł â&#x20AC;&#x201C; taip regbio situacijÄ&#x2026; mĹŤsĹł ĹĄalyje apibĹŤdina Biza. â&#x20AC;&#x17E;Lietuviai genetiĹĄkai yra labai tinkami regbiui. Jei vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; regbis Lietuvoje taptĹł profesionalus, bĹŤtĹł galima nemaĹžai pasiekti. TaÄ?iau reikia sunkiai dirbti ir rezultatai tuomet ateis. Regbio infrastruktĹŤra taip pat nedĹžiugina. Tai naujas Ĺžaidimas Lietuvoje, bendruomenÄ&#x2014; dar nÄ&#x2014;ra didelÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l ir aikĹĄÄ?iĹł nÄ&#x2014;ra daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; jis.

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ( kHU QLDXV NR QXRWU

5HJ ELV /LH WX YR MH Âą WDUVL NĂ&#x2018; GL NLV YRV SUD Gz MÂ?V UR SR WL 7DLS Ă&#x2026;Lj VSRU WR Ă&#x2026;D Nj PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH DSL EĂ&#x2018; GL QD 1WDQ GR 0D Q\RV KD Âą LĂ&#x2026; 3LH WĂ&#x2DC; $I UL NRV 5HV SXE OL NRV SULHĂ&#x2026; GYH MXV PH WXV DW Y\ NÂ?V UHJ ELR VSH FLD OLV WDV WUH QL UXR MDQ WLV JHULDXVLXV /LH WX YRV UHJ EL QLQ NXV

¸VIESLENTw Ă&#x201C;M Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C; ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KA Ă&#x201C;0IEĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;!FĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;NA Ă&#x201C; DVLV WX UDV %UD ]L OL MD Âą $U JHQ WL QD .R OXP EL MD Âą kL Oz 8UXJ YD MXV Âą (N YD GR UDV 3D UDJ YD MXV Âą 3H UX 9H QH VXH OD Âą %R OL YL MD 5L NLXR Wz %UD ]L OL MD Âą 8UXJ YD MXV Âą .R OXP EL MD Âą (N YD GR UDV Âą kL Oz Âą $U JHQ WL QD Âą 3D UDJ YD MXV Âą 3H UX Âą 9H QH VXH OD Âą %R OL YL MD Âą +ONTĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS .D WD UDV Âą 5X VL MD 2ODQ GL MD Âą %HO JL MD *UDL NL MD Âą %DO WD UX VL MD -D SR QL MD Âą 2PD QDV 3LH WĂ&#x2DC; .R Uz MD Âą .D QD GD

+REP¸INIS

1 0D Q\RV KD WYLUWDL SH Uz Pz /LH WX YRV UHJ ELR ULQN WL QzV YD GĂ?LDV Â&#x2019; VD YR UDQ NDV

MaĹžasis regbis (7 prieĹĄ 7) ĹĄiemet buvo Rio de Ĺ˝aneiro ĹžaidyniĹł programoje, todÄ&#x2014;l N.Manyosha tikisi, kad sugrÄŻĹžimas ÄŻ olimpinÄ&#x2122; arenÄ&#x2026; padÄ&#x2014;s regbiui Lietuvoje. â&#x20AC;&#x17E;GalbĹŤt privatĹŤs rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai ims daugiau investuoti. Juk tai pui-

kus Ĺžaidimas, kurÄŻ gali Ĺžaisti visi â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄti ir Ĺžemi, liekni ir apkĹŤnĹŤs, lÄ&#x2014;ti ir greiti. Kitos tokios sporto ĹĄakos reikÄ&#x2014;tĹł paieĹĄkoti. Tikiuosi, kad Lietuvoje jis bus vertinamas vis labiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vylÄ&#x2014;si Biza.

."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł Âą Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł - 3DU NH ULV Âą Ă&#x201E;1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł $ 'D YL VDV Ă&#x201E;'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Âą Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł 6 &XU U\ Ă&#x201E;6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw LDVLV WX UDV $ JUX Sz .DX QR U Ă&#x201E;6L UH QRVÂł 9 -D URV] LU 5 .Q\ ]DL Wz SR $ %D UR Qz QDL Wz Âą 9LG QR MzV Ă&#x201E;6SDU WD L .Âł $Ă&#x2026; GR GR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą Ă&#x201E;&HJ OHGÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą LU Ă&#x201E;&HJ OHGÂł Âą LU Ă&#x201E;6SDU WD L .Âł Âą LU Ă&#x201E;6L UH QRVÂł Âą LU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,EĂ&#x;GENĂ&#x;DAĂ&#x;Â?Ă&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;¸EIĂ&#x;MgĂ&#x;PRIwĂ&#x;MwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VÂ?

A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Kad ir kÄ&#x2026; grotĹł Ph.Glassas, jo gerbÄ&#x2014;jai turbĹŤt uĹžpildytĹł bet kuriÄ&#x2026; Vilniaus salÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; spÄ&#x2014;jo aktualiosios muzikos festivalio â&#x20AC;&#x17E;Gaidaâ&#x20AC;&#x153; meno vadovas Remigijus Merkelys. Bet Vilniuje nÄ&#x2014;ra klasikai tinkamos didesnÄ&#x2014;s erdvÄ&#x2014;s uĹž KongresĹł rĹŤmus. PrieĹĄ dvejus metus Ä?ia nesutilpo visi norÄ&#x2014;jÄ&#x2122; pasiklausyti Ph.Glasso ir jo ansamblio koncerto â&#x20AC;&#x17E;Gaidojeâ&#x20AC;&#x153;, o ĹĄÄŻmet iĹĄ anksto buvo iĹĄĹĄluoti 95â&#x20AC;&#x201C;150 eurĹł kainavÄ&#x2122; bilietai ÄŻ Ph.Glasso kĹŤriniĹł fortepijonui solo vakarÄ&#x2026;. Â&#x152;KĂ&#x;Ă&#x201E;NIĂ&#x;JOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;KEĂ&#x;LIg

IĹĄklausyti keliĹł valandĹł koncertÄ&#x2026;, kuriame skamba fortepijoniniai etiudai, â&#x20AC;&#x201C; nemenkas iĹĄĹĄĹŤkis. Bet uĹžvakar KongresĹł rĹŤmuose surengtame koncerte klausytojĹł entuziazmas pranoko lĹŤkesÄ?ius. BĹŤtent dÄ&#x2014;l jĹł plojimĹł tarp etiudĹł vakaras uĹžsitÄ&#x2122;sÄ&#x2014; daugiau nei valandÄ&#x2026;. Ph.Glasso etiudus skambino ne tik autorius, bet ir JAV pianistÄ&#x2014; Jenny Lin, rusas Antonas Batagovas ir lietuvis Petras GeniuĹĄas. Programa tarsi ÄŻkĹŤnijo garsais ilgÄ&#x2026; JAV minimalizmo korifÄ&#x2014;jaus gyvenimo keliÄ&#x2026;, mat Ph.Glassas ĹĄiuos etiudus raĹĄÄ&#x2014; net 20 metĹł â&#x20AC;&#x201C;

nuo 1994-ĹłjĹł iki 2014-ĹłjĹł. Maestro jau pristatÄ&#x2014; unikalĹłjÄŻ etiudĹł ciklÄ&#x2026; daugelyje pasaulio valstybiĹł, padedamas vietos fortepijono talentĹł ir nuolatiniĹł savo scenos partneriĹł. Pats Ph.Glassas nelaiko savÄ&#x2122;s fortepijono ĹžvaigĹžde â&#x20AC;&#x201C; skambinti jis pradÄ&#x2014;jo gana vÄ&#x2014;lai, taigi nutarÄ&#x2014; ÄŻ fortepijoninÄŻ projektÄ&#x2026; suburti pasaulinÄ&#x2122; pianistĹł ĹĄeimÄ&#x2026;. UĹžvakar ÄŻ jÄ&#x2026; buvo priimtas ir Lietuvos atstovas.

' 0DW YH MH YR QXRWU

-$9 NRP SR ]L WR ULXV 3KL OL SDV *ODV VDV Âą YLH QDV Â&#x2019;WD NLQ JLDX VLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; PX ]L NĂ&#x2DC; -R NRQ FHU WDV Ă&#x201E;*DL GRVÂł IHV WL YD O\ MH YLH WRM SOD QXR WĂ&#x2DC; GYLH MĂ&#x2DC; YD ODQ GĂ&#x2DC; WUX NR LO JLDX QHL WULV 7DL Ă&#x2026;LR DN WXD OLR VLRV PX ]L NRV IHV WL YD OLR UH NRU GDV

0AĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JAIS

â&#x20AC;&#x17E;PirmÄ&#x2026;kart grojau Ph.GlassÄ&#x2026;. Labai geras jausmas prisilietus prie jo muzikos ir susipaĹžinus su paÄ?iu kompozitoriumi. Jis labai paprastas, kalbus, kupinas idÄ&#x2014;jĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; P.GeniuĹĄas. PianistÄ&#x2026; ypaÄ? dĹžiugino Ph.Glasso pasitikÄ&#x2014;jimas atlikÄ&#x2014;jais. Kompozitorius prieĹĄ koncertÄ&#x2026; neturÄ&#x2014;jo savo partneriams nei pastabĹł, nei pageidavimĹł â&#x20AC;&#x201C; tik ragino juos groti kĹŤrinius savaip ir susidomÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s klausÄ&#x2014;si atlikÄ&#x2014;jĹł, o po koncerto nepagailÄ&#x2014;jo jiems pagyrimĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Naujasis JAV vedlys D.Trumpas gali paskatinti ĹĄalÄŻ daĹžniau paĹžvelgti ÄŻ save kritiĹĄkai.â&#x20AC;&#x153; 3K *ODV VDV

Rimtieji kompozitoriai kartais traukia Ph.GlassÄ&#x2026; per dantÄŻ, esÄ&#x2026; jis kuria popsÄ&#x2026;. Bet ÄŻsiklausius ÄŻ jo muzikÄ&#x2026; atsiveria gilesni jos sluoksniai â&#x20AC;&#x201C; joje yra daugiau kaitos nei pasikartojimĹł. Ne veltui jis toks populiarus. Ph.Glasso etiudai â&#x20AC;&#x201C; permatomi kaip kriĹĄtolas. Juos atliekant reikia didelÄ&#x2014;s atlikÄ&#x2014;jo dÄ&#x2014;mesio koncentracijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo P.GeniuĹĄas. Vilnietis profesorius neabejojo, kad gros Ph.Glasso etiudus ir atei-

.RP SR ]L WR ULDXV 3K *ODV VR NRQ FHU WDV 9LO QLX MH XĂ? VL WÂ? Vz Âą YLH WRM SOD QXR WĂ&#x2DC; GYLH MĂ&#x2DC; YD ODQ GĂ&#x2DC; MLV WUX NR LO JLDX QHJX WULV

tyje, juolab kad autorius Ĺžada vÄ&#x2014;l jÄŻ pakviesti pasirodyti ĹĄiame projekte. Po koncerto, be kita ko, Ph.Glassas atskleidÄ&#x2014; ÄŻdomiÄ&#x2026; savo asmeninio gyvenimo detalÄ&#x2122;. Pasirodo, viena kompozitoriaus ĹžmonĹł buvo lietuvÄ&#x2014;, ir jĹłdviejĹł vaikĹł gyslomis teka lietuviĹĄkas kraujas. Â&#x152;DwĂ&#x;MIAIĂ&#x;SEĂ&#x;KwĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MUSĂ&#x;*!6

Vilniuje Ph.Glassas ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; vieĹĄÄ&#x2014;jo itin trumpai. Jis atskrido ÄŻ sostinÄ&#x2122; iĹĄ Prahos koncerto dienÄ&#x2026;, o vakar jau iĹĄvyko koncertuoti ÄŻ KelnÄ&#x2026; Vokietijoje. Tokios trumpos yra pastarosios korifÄ&#x2014;jaus europinÄ&#x2014;s gastrolÄ&#x2014;s. Daugiau laiko praleisti Vilniuje Ph.Glassas atsisakÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l JAV prezidento rinkimĹł, kuriuos ÄŻdÄ&#x2014;miai sekÄ&#x2014;. Rezultatai kompozitoriĹł ĹĄokira-

+OĂ&#x;RIĂ&#x;FwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MAIĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;PERĂ&#x;PILĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;SEĂ&#x;SAĂ&#x;LwĂ&#x;SE â&#x2013; Ă&#x201E;*DL GR MHÂł OL NR WLN YLH QDV NRQ FHU WDV Âą SUDQ FĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; IRU WH SL MR QR Â&#x2019;Ă?\ P\ EzV 3 / $LPDUGÂśR UH mL WD OLV QX NHO WDV Â&#x2019; JUXR GÂ&#x2019; GzO DW OL Nz MR OL JRV â&#x2013; 9L VĂ&#x2DC; NR UL Iz MĂ&#x2DC; SD VL UR G\ PDL IHV WL YD O\ MH Y\ NR SHU SLO G\ WR VH VD Oz VH 8Ă? VLH QLR VYH mLDPV WDL Nz Oz QXRV WD Ej QHV Ă&#x2026;LXR ODL NL Qz PX ]L ND SD VDX O\ MH Qz UD WR NLD SR SX OLD UL â&#x2013; Ă&#x201E;%Ă&#x2018; WHQW WR NLRV Ă?YDLJĂ? GzV NDLS 3K *ODV VDV Ă&#x201E;.UR QRVÂł NYDU

vo, kaip ir dalÄŻ kitĹł amerikieÄ?iĹł. TaÄ?iau Ph.Glassas neprarado optimizmo â&#x20AC;&#x201C; jo nuomone, naujasis vedlys gali paskatinti jo ĹĄalÄŻ daĹžniau paĹžvelgti ÄŻ save kritiĹĄkai. 79 metĹł kompozitorius nese-

WH WDV YD NDU NRQ FHU WD YÂ?V HOHNW UR QL QzV PX ]L NRV GXH WDV Ă&#x201E;$XWHFK UHÂł SD GH GD IHV WL YD OLXL VLHN WL VD YR SDJ ULQ GL QLR WLNV OR Âą VNOHLV WL Ă&#x2026;LXR ODL NL QÂ? PX ]L Nj QH WLN QH GL GH OLD PH SUR IH VLR QD OĂ&#x2DC; UD WH 6X VL GR Pz ML PDV Ă&#x201E;*DL GDÂł NLHN YLH QDLV PH WDLV DXJD ,Ă&#x2026; QH JDX VLDL ODQ NR PR UHQ JL QLR IHV WL YD OLV WD SR OD EDL SR SX OLD UXVÂł Âą GĂ?LDX Jz VL Ă&#x201E;*DL GRVÂł PH QR YD GR YDV 5 0HU NH O\V

niai sulaukÄ&#x2014; dabartinio JAV prezidento Baracko Obamos dÄ&#x2014;mesio â&#x20AC;&#x201C; priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; iĹĄ jo rankĹł NacionalinÄŻ menĹł medalÄŻ uĹž novatoriĹĄkÄ&#x2026; kĹŤrybÄ&#x2026;, praplÄ&#x2014;tusiÄ&#x2026; muzikos galimybes.

5H QH VDQ VR ODL NDLV GHL PDQ WDV VLP ER OL ]D YR GYD VLQ JX Pj UX EL QDV EX YR Ă&#x2026;OR YzV LU VzN PzV VLP ER OLV R VPD UDJ GDV Âą WDL NRV %DU ER UD 5DG YL ODL Wz WX Uz MR Ă?LH Gj VX Ă&#x2026;LDLV WUL PLV EUDQ JDN PH QLDLV .j WDL JD Oz MR UHLNĂ&#x2026; WL" R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iedas su deimantu, rubinu ir smaragdu â&#x20AC;&#x201C; tarsi palinkÄ&#x2014;jimas Barborai Radvilaitei paÄ?iĹł puikiausiĹł tos epochos savybiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; menotyrininkÄ&#x2014; Aleksandra AleksandraviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. ValdovĹł rĹŤmĹł muziejuje surengtoje vieno vakaro parodoje ĹžiĹŤrovai galÄ&#x2014;jo ne tiktai suĹžinoti, kokius papuoĹĄalus mÄ&#x2014;go Lietuvos valdovai, bet ir pamatyti keturias XVI a. auksiniĹł ĹžiedĹł su brangakmeniais rekonstrukcijas, kurias susidomÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s senÄ&#x2026; ja auksakalystÄ&#x2014;s tradicija sukĹŤrÄ&#x2014; Ĺžinomas juvelyras Darijus Gerlikas. Vienas ÄŻdomiausiĹł darbĹł â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus arkikatedroje surasto ir vÄ&#x2014;liau pradingusio Barboros RadvilaitÄ&#x2014;s Ĺžiedo rekonstrukcija pagal iĹĄlikusÄŻ gana detalĹł pieĹĄinÄŻ. StiklinÄ&#x2014;je vitrinoje ValdovĹł rĹŤmĹł salÄ&#x2014;je eksponuojamas Ĺžiedelis su trimis brangakmeniais stebino savo maĹžumu, taÄ?iau ir ĹĄalia eksponuojamos kitĹł ĹžiedĹł kopijos buvo ne kÄ&#x2026; didesnÄ&#x2014;s.

Matyt, XVI a. ĹžmoniĹł rankos buvo gerokai maĹžesnÄ&#x2014;s nei XXI a. Kita vertus, didikai, norÄ&#x2014;dami pabrÄ&#x2014;Ĺžti savo statusÄ&#x2026;, Ĺžiedus neĹĄiodavo ant visĹł pirĹĄtĹł, net ant nykĹĄÄ?io. DaĹžnai ant vieno pirĹĄto spindÄ&#x2014;davo net keletas ĹžiedĹł. SpÄ&#x2014;jama, kad kai kurie Ĺžiedai buvo neĹĄiojami ir ant pirmojo pirĹĄto narelio, todÄ&#x2014;l galÄ&#x2014;jo bĹŤti kiek maĹžesni. 0OĂ&#x;POTĂ&#x;V YĂ&#x;NIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RAĂ&#x;DYĂ&#x;BOS

Barboros RadvilaitÄ&#x2014;s Ĺžiedas su trimis brangakmeniais buvo surastas tvarkantis Vilniaus Arkikatedroje po didĹžiojo 1931-ĹłjĹł potvynio. Tada miestÄ&#x2026; uĹžliejÄ&#x2122;s Neries ir Vilnios upiĹł vanduo apsÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir Katedros rĹŤsius. Vandeniui atslĹŤgus prasidÄ&#x2014;jo tvarkymo darbai, jĹł metu ĹĄventovÄ&#x2014;je buvo surasti net trijĹł Lietuvos valdovĹł kapai su brangenybÄ&#x2014;mis. Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io ir Lenkijos karaliaus Aleksandro JogailaiÄ?io kape aptikta karĹŤna ir du Ĺžiedai su turkiais. Dar daugiau puoĹĄmenĹł buvo Ĺ˝ygimanto Augusto ĹžmonĹł ElĹžbietos HabsburgaitÄ&#x2014;s bei Barbo-

ros RadvilaitÄ&#x2014;s laidojimo vietose. ElĹžbieta buvo papuoĹĄta karĹŤna, grandinÄ&#x2014;le su medalionu ir Ĺžiedu su penkiais deimantais. Barboros RadvilaitÄ&#x2014;s kape buvo rasta karĹŤna, skeptras ir valdĹžios Ĺženklas obuolys. KaralienÄ&#x2014;s kaklÄ&#x2026; puoĹĄÄ&#x2014; auksinÄ&#x2014; grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, deĹĄinÄ&#x2122; rankÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; du Ĺžiedai: vienas pintas, kitas puoĹĄtas dviem deimantais. Ant kairÄ&#x2014;s rankos rastas auksinis Ĺžiedas su trimis brangakmeniais â&#x20AC;&#x201C; deimantu, smaragdu ir rubinu. Manoma, kad ĹĄÄŻ ĹžiedÄ&#x2026; savo mylimajai padovanojo Ĺ˝ygimantas Augustas. Pasak archeologÄ&#x2014;s Rasos ValatkeviÄ?ienÄ&#x2014;s, ir Ĺžiedai, ir kiti kapuose randami asmeniniai papuoĹĄalai nebuvo gaminami specialiai laidotuvÄ&#x2014;ms. Tai buvo tos puoĹĄmenos, kurias neĹĄiojo ir mÄ&#x2014;go valdovai. Tik insignijos â&#x20AC;&#x201C; karĹŤnos, skeptrai ir kiti valdĹžios atributai â&#x20AC;&#x201C; buvo gaminamos specialiai laidotuvÄ&#x2014;ms. Barborai Radvilaitei jas iĹĄ aukĹĄtos prabos paauksuoto sidabro pagamino Krokuvos meistrai. 0AĂ&#x;PUOĂ&#x;¸AĂ&#x;LAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;¸ALĂ&#x;TIĂ&#x;NIS

Labai panaĹĄĹł ÄŻ Barboros RadvilaitÄ&#x2014;s ĹžiedÄ&#x2026; su trimis brangakmeniais galima pamatyti Onos JogailaitÄ&#x2014;s portrete Lenkijos Vavelio pilyje. Juvelyrikos istorikams senieji

' 8PE UD VR QXRWU

$IĂ&#x;DIĂ&#x;KwĂ&#x;SUĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KAISĂ&#x;SIĂ&#x2039;SĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă&#x20AC;IEĂ&#x;DUS

' *HU OL NR DW NXU WL ;9, D Ă?LH GDL 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PXR VH EX YR UR GR PL YLH Qj YD ND Uj

valdovĹł ir didikĹł portretai â&#x20AC;&#x201C; vienas gausiĹł ĹžiniĹł ĹĄaltiniĹł. PanaĹĄiĹł ĹžiedĹł buvo ir ant ValdovĹł rĹŤmuose prieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł rodytos garsiosios Jadvygos skrynutÄ&#x2014;s, kuriÄ&#x2026; Ĺ˝ygimantas Senasis padovanojo savo dukrai vestuviĹł proga. Skrynelei panaudota per 200 papuoĹĄalĹł, daugiau kaip 800 perlĹł ir daugybÄ&#x2014; brangakmeniĹł. ÂżIEĂ&#x;DUSĂ&#x;PUOĂ&#x;¸wĂ&#x;IRĂ&#x;LAIKĂ&#x;ROĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAI

IĹĄ Barboros RadvilaitÄ&#x2014;s laiĹĄkĹł yra Ĺžinoma, kad su laiĹĄkais ji my-

limam karaliui siĹłsdavo ir nedideles dovanÄ&#x2014;les, tarp jĹł ir Ĺžiedus. Tokius pat dÄ&#x2014;mesio Ĺženklus ji gaudavo ir iĹĄ Ĺ˝ygimanto Augusto. LaiĹĄkuose minimi ne tik Ĺžiedai su brangakmeniais, bet ir Ĺžiedai su laikrodĹžiais. KaralienÄ&#x2014; Bona Sforza net turÄ&#x2014;jo vÄ&#x2014;duoklÄ&#x2122; su laikrodĹžiu. Nors Barboros RadvilaitÄ&#x2014;s laiĹĄkuose keliavÄ&#x2122; Ĺžiedai neabejotinai buvo meilÄ&#x2014;s Ĺženklai, iki XVIII a. ĹĄie papuoĹĄalai daugiau buvo juos neĹĄiojusio Ĺžmogaus statuso simbolis, o ne jausmĹł liudininkai.

Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 11, 13.20, 15.40 val., 14 d. 11.30, 13.50, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstriukÄ&#x2014; MolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Ĺ veicarija, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.45, 15.30, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.20, 14.30, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gamtos klaidaâ&#x20AC;&#x153; (Danija, juodojo humoro komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;LedlauĹžisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 12.45, 15.40, 18.30, 19.10, 21.30, 21.50 val., 14 d. 12.45, 15.40, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji sparnaiâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 12.45 val., 13 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Moteris liĹŤtÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Norvegija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 13 val., 13 d. 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 13.20, 17.45, 18.40, 20.20 val., 13 d. 13.20, 17.45, 18.40 val., 14 d. 13.20, 18.40, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Visai netikÄ&#x2014;taiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Nyderlandai, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15 val. â&#x20AC;&#x17E;GÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;MegÄ&#x2014;s planasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 18 val., 14 d. 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 18 val., 14 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Atvykimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 18.55, 21.30 val., 14 d. 11, 13.40, 16.20, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis prie bÄ&#x2014;giĹłâ&#x20AC;&#x153; (Rumunija, Ĺ vedija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina traukinyjeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 20.40 val., 14 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄtumasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;vasâ&#x20AC;&#x153; (Makedonija, PrancĹŤzija, Vokietija, Kosovas, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Reikalauju satisfakcijos!â&#x20AC;&#x153; (Norvegija, Ä&#x152;ekija, Ĺ vedija, Danija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MilĹžinasâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Danija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja odaâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ veicarija, Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Paliaubosâ&#x20AC;&#x153; (Graikija) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PadegÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, Ĺ vedija, Danija, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Baltieji ĹžmonÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, Ĺ vedija, Danija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas RyÄ?eris: nesidairyk atgalâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 20.55 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 21 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstriukÄ&#x2014; MolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Ĺ veicarija, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.40, 14.30, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 14.15, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 11.20, 13.30, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 11.10, 13.15 val., 14 d. 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;LedlauĹžisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 12.35, 15.20, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Atvykimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.25 val.

â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.50, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas RyÄ?eris: nesidairyk atgalâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 20.20 val., 14 d. 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MegÄ&#x2014;s planasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 20.20 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkinĹł pasakaâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, Suomija, Italija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;6A klasÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤgnasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Iranas) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ribaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Turkija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;NamĹł slaugaâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ekija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Vilis Iâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Tonis Erdmanasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Taksiukasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 17.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 10, 12.15, 14.30, 15.45, 19 val., 13 d. 10, 12.15, 14.30, 15.40 val., 14 d. 10, 12.15, 14.30, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstriukÄ&#x2014; MolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Ĺ veicarija, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 10.15, 11, 12, 14 val., 13, 14 d. 10.15, 12, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 10.30, 11.30, 12.45, 13.45, 15, 16, 18 val., 13 d. 10.30, 11.30, 12.45, 13.45, 15, 16, 17.45 val., 14 d. 10.30, 11.30, 12.45, 13.45, 15, 16, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Atvykimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 13.30, 17, 19.30, 22 val., 13, 14 d. 10.15, 13.30, 17, 19.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 16.15, 18.15, 21 val., 13 d. 16.15, 18, 20.45 val., 14 d. 16.15, 18.15, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;LedlauĹžisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 20 val., 13 d. 19.45 val., 14 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 21.15 val., 13, 14 d. 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 22 val., 13 d. 21.45 val., 14 d. 22 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.05, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstriukÄ&#x2014; MolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Ĺ veicarija, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.50, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.10, 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.10, 14.20, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;LedlauĹžisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13, 18, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ eimos ĹĄventÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vengrija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Atvykimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 18.50, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 18.35 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ateitisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 20.40 val., 14 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;KomivojaĹžieriusâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Iranas, detektyvas) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Bethovenas. Gyvenimo dienosâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Gyveno kartÄ&#x2026; UvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 18.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 20.40 val.

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

(WH U \ MH MXR NX SUD S OLX SX VL Ă?XU QD OLV Wz Ă&#x152; .UR SDL Wz VX ODX Nz PD OR QDXV Gz PH VLR

$wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DwLĂ&#x;JUOĂ&#x;KOĂ&#x;ETEĂ&#x;RYĂ&#x;JE 6D YR MXR NXV QXV NDP Ez MX VLXV WLH VLR JL QLD PH ODL GRV Ă&#x201E;/D EDV U\ WDV /LH WX YDÂł HWH U\ MH /57 UD GL MR ODL GĂ&#x2DC; YH Gz MD Ă&#x152;L YL Oz .UR SDL Wz SUL VL PLQV GDU LO JDL 1H QLH NDV MRV XĂ? WDL QH ED Uz LU SLUĂ&#x2026; WX QHJ UĂ&#x2018; PR MR 1H YDO GR PDV MXR NDV MDL WLN GR YD QR MR GDXJ PD OR QDXV Gz PH VLR Ru g i lÄ&#x2014; E R E M I N A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Kartu su kolega, laidos vedÄ&#x2014;ju Richardu JonaiÄ?iu vesdama rytinÄ&#x2122; laidÄ&#x2026; ĹžurnalistÄ&#x2014; staiga prapliupo kvatoti iĹĄ savo skaitomos dienos naujienos. JÄ&#x2026; itin pradĹžiugino faktas, kad 31 metĹł klaipÄ&#x2014;dietÄ&#x2014; Sandra ValanÄ?auskaitÄ&#x2014; per pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł ĹžygÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Nemumo kilpomisâ&#x20AC;&#x153; atbulomis sugebÄ&#x2014;jo nuĹžingsniuoti 55 kilometrus ir pasiekÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; Lietuvos rekordÄ&#x2026;. "UVOĂ&#x;KALĂ&#x;TASĂ&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GA

Ĺ˝.KropaitÄ&#x2014; neslepia, kad ji ir R.Jonaitis â&#x20AC;&#x201C; puikĹŤs biÄ?iuliai, jĹł susitikimus nuolat lydi juokas. â&#x20AC;&#x17E;Esame paŞįstami jau keletÄ&#x2026; metĹł. Richardas turi puikĹł humoro jausmÄ&#x2026; ir tai mus visada siejo. SusipaĹžinome su ĹžurnalistĹł ekspedicija vykdami ÄŻ VakarĹł KrantÄ&#x2026;. Ten sunervinome visÄ&#x2026; likusiÄ&#x2026; ĹžurnalistĹł grupÄ&#x2122; vos per kelias dienas â&#x20AC;&#x201C; mums labai gerai sekÄ&#x2014;si juokauti, pamÄ&#x2014;gdĹžioti Amerikos lietuvius ir jĹł akcentÄ&#x2026;. Ĺ˝inoma, neÄŻĹžeidĹžiantâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi laidĹł vedÄ&#x2014;ja. O tÄ&#x2026; rytÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Labame ryteâ&#x20AC;&#x153;, nujausdama, kad eterio kolegÄ&#x2026; turÄ&#x2014;tĹł pralinksminti tokia netikÄ&#x2014;ta naujiena, ji Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si skaityti Ĺži-

nutÄ&#x2122; apie ĹžygeivÄ&#x2122; atbulomis. â&#x20AC;&#x17E;Jis man prieĹĄ tai sakÄ&#x2014; nesupratÄ&#x2122;s tokio Ä&#x2014;jikÄ&#x2014;s Ĺžygio prasmÄ&#x2014;s. Tik pradÄ&#x2014;jusi skaityti sakinÄŻ, kuris ir turÄ&#x2014;jo paaiĹĄkinti ĹĄio poelgio tikslÄ&#x2026;, supratau, kad viskas prieĹĄingai, â&#x20AC;&#x201C; tikrojo paaiĹĄkinimo nÄ&#x2014;ra. Tai mane labiausiai ir prajuokinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi Ĺ˝.KropaitÄ&#x2014;. 4APOĂ&#x;POPULIARESNw

Visa laimÄ&#x2014;, kad dauguma ĹžiĹŤrovĹł televizijos vedÄ&#x2014;jĹł kreÄ?iamus pokĹĄtus mÄ&#x2014;gsta. Kad ir kaip tai bĹŤtĹł netikÄ&#x2014;ta patiems vedÄ&#x2014;jams, klaidos eteryje daĹžniau nulemia populiarumÄ&#x2026;, o ne kritikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina, kad dÄ&#x2014;mesys yra toks teigiamas! Atrodo, kartais nagrinÄ&#x2014;jame problemiĹĄkas temas, o atsiranda bjauriĹł komentarĹł, neva kalbame apie niekus. O ĹĄtai po ÄŻvykio â&#x20AC;&#x17E;Labame ryteâ&#x20AC;&#x153; sulaukiau netikÄ&#x2014;to populiarumo feisbuke. Stebiuosi ÄŻraĹĄo perĹžiĹŤrĹł skaiÄ?iumi. NeĹžinau, kÄ&#x2026; tai reiĹĄkia, bet atsakas labai teigiamasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi paĹĄnekovÄ&#x2014;. Po visko ji ne tik sulaukÄ&#x2014; teigiamĹł asmeniniĹł ĹžinuÄ?iĹł, bet ir pasiĹŤlymĹł dalyvauti ÄŻvairiuose projektuose â&#x20AC;&#x201C; populiarumas iĹĄaugo akimirksniu. Ĺ˝urnalistÄ&#x2014;s nuomone, ĹžmonÄ&#x2014;s tiesiog pasiilgo lengvesnio eterio ir paprastĹł ĹžmoniĹł, o ne stabĹł, atliekanÄ?iĹł savo funkcijÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝monÄ&#x2014;s net patys karpo juokingus epizodus ir dalijasi internete. Mums nereikia rĹŤpintis laidos sklaida socialiniuose tinkluoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi Ĺ˝.KropaitÄ&#x2014;. Ji iĹĄdavÄ&#x2014;, kad visuomenÄ&#x2014;s atoveiksmiu patenkinta net laidos prodiuserÄ&#x2014;. Pasak ĹžurnalistÄ&#x2014;s, juokai neÄŻĹžeidÄ&#x2014; ir naujosios Lietuvos rekordininkÄ&#x2014;s, kuri tapo pagrindine komiĹĄkos istorijos kaltininke. 9RAĂ&#x;TEĂ&#x;KÂ&#x160;Ă&#x;ATĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TI

Ĺ˝urnalistÄ&#x2014; specialiai iĹĄ rimtĹł naujienĹł nesijuokia. TaÄ?iau ne iĹĄ blogos valios pasitaiko visko. PanaĹĄi situacija jai buvo nutikusi ir dar vienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, tik radijo eteryje, vos kelios dienos po juoko pliĹŤpsnio televizijoje. â&#x20AC;&#x17E;SkaiÄ?iau anonsÄ&#x2026; kÄ&#x2026; tik po to, kai kolega eteryje buvo papasakojÄ&#x2122;s kaĹžkokiÄ&#x2026; juokingÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;. DalÄŻ anonso perskaiÄ?iau juokdamasi. Tiesa, tuomet sunerimau, nes laida â&#x20AC;&#x201C; rimto turinio. Pamaniau: o kas bus, jeigu nenustosiu juoktis?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pasakojo ji. Ĺ˝.KropaitÄ&#x2014; dĹžiaugiasi, kad iĹĄ ĹĄio ÄŻvykio niekas didelÄ&#x2014;s tragedijos nepadarÄ&#x2014;, o redakcija sulaukÄ&#x2014; tik vieno klausytojo nusiskundimo â&#x20AC;&#x201C; Ĺžmogus liko visiĹĄkai nesupratÄ&#x2122;s diktorÄ&#x2014;s: kas gi tokio juokingo buvo praneĹĄime. â&#x20AC;&#x17E;AtsipraĹĄÄ&#x2014;me laiĹĄkÄ&#x2026; paraĹĄiusio klausytojo. Kadangi LRT radijo studijos vaizdas laidĹł metu matomas ir internete, klausytojas tuomet pamatÄ&#x2014;, kad juokÄ&#x2014;si ir ĹĄalia manÄ&#x2122;s sÄ&#x2014;dintis Ĺžmogus. Klausytojas liko sutrikÄ&#x2122;s. Bet jÄŻ suprantu â&#x20AC;&#x201C; juo dÄ&#x2014;ta irgi sutrikÄ?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ˝.KropaitÄ&#x2014;.

Ĺ˝URNA LISTAS AISTRÄ&#x201E; FOTOGRA FIJAI JAU RODO VISIEMS 7 %DX UR QXRWU

Kinas

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DUF K\ YR

PRAMOGOS

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5197 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 119 900 Eur

04 05 07 12 13 29 + 08

2016 11 10 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6565 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur 02 13 15 17 18 21 23 33 34 35 37 40 41 43 44 46 47 55 57 58 www.olifeja.lt

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 119 900 Eur 7 274,50 Eur 339 Eur 71 Eur 11 Eur 3,50 Eur 1 Eur

Â&#x2018; IR WRJ UD IL Mj SD QL UÂ?V 79 ODL GĂ&#x2DC; YH Gz MDV (JL GL MXV .QLV SH OLV SLU PjNDU W YLH Ă&#x2026;DL SD UR Gz VD YR GDU EXV Âą VX UHQ Jz SD UR Gj 9LO QLDXV 6PR OHQV NR JDW Yz MH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLR IR WRJ UD IL MRV VD OR QR Ă&#x201E;)R WR WHFK QL NDÂł YLW UL QR MH Ă&#x152;XU QD OLV WR GDU EXR VH Âą YDL] GDL Â&#x2019;DP Ă?LQ WL NH OLR Qz MH SR ,WD OL MDL SULN ODX VLDQ mLj 6L FL OL MRV VD Oj NXU ODQ Nz VL VX Ă?PR QD 3DO PL UD *DO NRQ WDL WH LU VĂ&#x2018; QX PL .ULV WX SX *H ULDX VLXV NHOLRQzV NDG UXV VX Gz MÂ?V Â&#x2019; IR WRJ UD IL MĂ&#x2DC; DO EX Pj MÂ&#x2019; SD GR YD QR MR Ă?PR QDL QHV NH OLR Qz EX YR MRV GR YD QD

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO MaksvytiĹĄkiai

metrĹł ploÄ?io. RankĹł darbÄ&#x2026; atlieka ĹĄeĹĄiĹł vyrĹł komanda. Viename plotĹł KÄ&#x2122;stuÄ?io aikĹĄtÄ&#x2014;je aptikta ĹŤkinÄ&#x2014; duobÄ&#x2014;. Joje â&#x20AC;&#x201C; nemaĹžai gyvuliĹł kaulĹł, ÄŻvairios keramikos. Visi radiniai, kaip spÄ&#x2014;jama, yra XVIII amĹžiaus.

â&#x2013; PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajone remontuojant namÄ&#x2026; vienoje sienoje aptikta gyvsidabrio. IĹĄkviesti specialistai jÄŻ surinko. Kas ir kada ĹĄÄŻ nuodingÄ&#x2026; metalÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jo paslÄ&#x2014;pti name, aiĹĄkinasi policijos pareigĹŤnai.

PapiĹĄkÄ&#x2014;s â&#x2013; UnguriĹł uĹžsimanÄ&#x2122;s 38 metĹł VarÄ&#x2014;nos rajono kaimo gyventojas A.N. ÄŻ Savisto eĹžerÄ&#x2026; rizikuodamas gyvybe iĹĄplaukÄ&#x2014; supuvusia medine valtimi ir pastatÄ&#x2014; 40 palaidiniĹł, nors vienu metu galima naudoti ne daugiau kaip tris. ReidÄ&#x2026; vykdantys aplinkosaugininkai krante sulaukÄ&#x2014; paĹžeidÄ&#x2014;jo be jokio laimikio, bet jam vis tiek gresia bauda nuo 115 iki 289 eurĹł. O inspektoriams keliant sulaikytÄ&#x2026; valtÄŻ ÄŻ techninÄ&#x2014;s pagalbos automobilÄŻ ji sulĹŤĹžo.

Noriai

â&#x2013; "UKĂ&#x201C;TA 3R UH NRQVW UXN FL MRV DWL GD U \ WDV QH WR OL 0D UL MDP SR OzV HVDQ WLV %XN WRV SD Ă?LQ WL QLV JDP WRV WD NDV Ă&#x201A;LD PH VDX JR

BirĹĄtonas â&#x2013; Kurorto gyventojams ruoĹĄiamasi ÄŻsteigti birĹĄtonieÄ?io kortelÄ&#x2122;, su kuria kurorte jie gautĹł pigesniĹł paslaugĹł. Pasak miesto merÄ&#x2014;s N.DirginÄ?ienÄ&#x2014;s, dabar kurorto paslaugĹł kainos ne visada ÄŻkandamos vietos gyventojams. Per dvideĹĄimt BirĹĄtone ÄŻsikĹŤrusiĹł sveikatingumo ir maitinimo ÄŻstaigĹł atsiliepÄ&#x2014; ÄŻ savivaldybÄ&#x2014;s pasiĹŤlymÄ&#x2026; ir ĹžadÄ&#x2014;jo palaikyti idÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. KokiĹł nuolaidĹł suteikti BirĹĄtono gyventojams, kiekviena ÄŻstaiga sprÄ&#x2122;stĹł pati.

PD PH PLĂ&#x2026; NH DXJD WLN 3LHW YD ND ULĂ&#x2DC; /LH WX YDL EĂ&#x2018; GLQ JL VNURE O\ QDL GDXJ UH WĂ&#x2DC; DXJD OĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; SHU SHO Nz WDV YLH WDV QX WLHV WL WLO WH OLDL %XN WRV PLĂ&#x2026; NH SLO QD PH GĂ?LĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YLU WX VLĂ&#x2DC; SHU YzW Uj Ă&#x2026;z OX VLj SULHĂ&#x2026; GYH MXV PH WXV -LH SD OLN WL QHDW VL WLN WL QDL 3Ă&#x2018; YDQ W\V PH GĂ?LDL \UD SULHJ OREV WLV LU PDLV WDV GDX J \ EHL Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; J\ YĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; DXJD OĂ&#x2DC; LU JU\ EĂ&#x2DC; 'L GĂ?LD MDL GD OLDL WĂ&#x2018;NVWDQmLXV KHN WD UĂ&#x2DC; XĂ?L PDQ mLR %XN WRV PLĂ&#x2026; NR \UD VX WHLN WDV HXUR SL QzV EX YHL QzV VYDU ERV VWD WX VDV 'zO Ă&#x2026;LRV SULH Ă?DV WLHV JL UL QLQ NL MD QH JD OL SMDXV W\ WL LĂ&#x2026; YDU WĂ&#x2DC; QHV WX UL NDXS WL QH J \ Yj Mj PH GLH Qj 6WR UHV QL PH GĂ?LDL VX SXV SHU NH OLDV GH Ă&#x2026;LPW PH WĂ&#x2DC; $WR NLXR VH PLĂ&#x2026; NR UDLV WXR VH SH UL (XUR SR MH VDX JR PRV SLO NR VLRV JHU YzV VDX VHV QLĂ&#x2DC; YLH WĂ&#x2DC; NXSV WXR VH OL] GXV VX ND VODQ NRV LU WLO YL NDL Â&#x2018;GR PLDX VLR VH SDĂ?LQWLQLR WD NR YLH WR VH Ă&#x152;X YLQ WR ELRV IH URV GL UHN FL MD SDV WD Wz LQ IRU PD FL QLXV VWHQ GXV 0LĂ&#x2026; NR ODQ N\ WR MDL Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JX SHL ]D Ă?X JD OL JUR Ă?z WLV LU VWR Yz GD PL DQW PH GL QLĂ&#x2DC; SD N\ OĂ&#x2DC; LU YDLNĂ&#x2026; WL Qz GD PL SHU SHO NÂ? QX WLHV WDLV OLHS WDLV

stato. Liepsnos stipriai apgadino stogÄ&#x2026;, sudegÄ&#x2014; palÄ&#x2014;pÄ&#x2014;je sudÄ&#x2014;ti ÄŻvairĹŤs namĹł apyvokos daiktai, dviratis.

Alytus

VarÄ&#x2014;na

â&#x2013; Prie mokyklĹł gatvÄ&#x2014;se, kur judriausias eismas, pÄ&#x2014;stiesiems ir automobiliams saugesne neslidĹžia raudona danga nudaĹžytos devynios pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł perÄ&#x2014;jos, kad vairuotojai visada jas pastebÄ&#x2014;tĹł. KitÄ&#x2026;met iĹĄ miesto biudĹžeto ketinama skirti lÄ&#x2014;ĹĄĹł tokia pat danga paĹžymÄ&#x2014;ti dar tiek pat perÄ&#x2014;jĹł.

â&#x2013; Jau treÄ?iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; artimieji, savanoriai, kariai, policijos pareigĹŤnai nesÄ&#x2014;kmingai ieĹĄko spalio 28osios rytÄ&#x2026; grybauti iĹĄÄ&#x2014;jusio varÄ&#x2014;niĹĄkio J.LĹŤĹžio. ÄŽ paieĹĄkÄ&#x2026; buvo pasitelktas ValstybÄ&#x2014;s sienos apsaugos tarnybos sraigtasparnis. Buvo iĹĄĹžvalgyti visi miĹĄkai aplink miestÄ&#x2026; ir net tolimesni, bet jokiĹł dingusio grybautojo pÄ&#x2014;dsakĹł kol kas nepavyko aptikti.

AkmenÄ&#x2014; â&#x2013; Policija aiĹĄkinasi, kas 66 metĹł moterÄŻ paliko be maisto atsargĹł. Vagys pradangino konservuotas darĹžoves, pomidorĹł bei obuoliĹł sultis ir darbĹĄÄ?ios akmeniĹĄkÄ&#x2014;s uĹžaugintus Ä?esnakus. VagystÄ&#x2014; ÄŻvykdyta Stadiono gatvÄ&#x2014;je esanÄ?io daugiabuÄ?io rĹŤsyje. NusikaltÄ&#x2014;liai ÄŻ moters sandÄ&#x2014;liukÄ&#x2026; pateko sugadinÄ&#x2122; spynÄ&#x2026;. NukentÄ&#x2014;jusioji savo triĹŤsÄ&#x2026; gaminant konservus, sultis ir auginant Ä?esnakus ÄŻvertino 90 eurĹł.

KlaipÄ&#x2014;da

PlokĹĄÄ?iai

â&#x2013; â&#x20AC;&#x17E;Gilijosâ&#x20AC;&#x153; mokyklos sporto salÄ&#x2014;je organizuota akcija â&#x20AC;&#x17E;ObuolÄŻ po vienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; daktaro nÄ&#x2014; vienoâ&#x20AC;&#x153;, skirta Europos sveikos mitybos dienai paminÄ&#x2014;ti. Akcijos metu visa mokykla mÄ&#x2014;gino pagerinti Lietuvos obuoliĹł valgymo rekordÄ&#x2026;. RekordÄ&#x2026; galima pagerinti surenkant ÄŻ vienÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; kiek galima daugiau vaikĹł, mokytojĹł, tÄ&#x2014;vĹł ir visos mokyklos bendruomenÄ&#x2014;s nariĹł, vienu metu valganÄ?iĹł po obuolÄŻ. Visa â&#x20AC;&#x17E;Gilijosâ&#x20AC;&#x153; pradinÄ&#x2014;s mokyklos bendruomenÄ&#x2014; tikisi, kad bĹŤtent ĹĄi mokykla taps nauja rekordininke, nes obuolius vienu metu valgÄ&#x2014; net 660 mokiniĹł, jĹł tÄ&#x2014;vĹł ir mokytojĹł.

â&#x2013; Vakar apie 7 valandÄ&#x2026; ryto ĹĄiame Ĺ akiĹł rajono kaime uĹžsiliepsnojo medinis namas. Kai po valandos liepsnos buvo nuslopintos, gaisravietÄ&#x2014;je rastas vyro lavonas. Manoma, kad liepsnose Ĺžuvo 58 metĹł namo ĹĄeimininkas, kuris nuolat jame negyveno.

Palanga â&#x2013; KetvirtadienÄŻ ryte komunalininkai J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ&#x2014;s pradĹžioje aptiko nuo smĹŤgio ÄŻ apĹĄ-

ros tinklÄ&#x2026; ÄŻjungtas prietaisas name. NedidelÄŻ ĹĄaldytuvÄ&#x2026; seniĹŤnas nusipirko maĹždaug prieĹĄ 8 metus.

TelĹĄiai â&#x2013; Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ÄŻ MasÄ?io, LĹŤksto ir Tausalo eĹžerus ÄŻleista per 300 kg vienĹł metĹł lydekaiÄ?iĹł: ÄŻ MasÄ?io eĹžerÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 100 kg, ÄŻ LĹŤksto â&#x20AC;&#x201C; apie 150 kg, ÄŻ Tausalo â&#x20AC;&#x201C; 50â&#x20AC;&#x201C;80 kg. EĹžerams ÄŻĹžuvinti skirta 3 tĹŤkst. eurĹł iĹĄ ĹĄiĹł metĹł TelĹĄiĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s aplinkos apsaugos rÄ&#x2014;mimo specialiosios programos. Su savivaldybÄ&#x2014;s administracijos darbuotojais eĹžerĹł ÄŻĹžuvinimu rĹŤpinosi rajono ĹžvejĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jĹł bĹŤreliĹł nariai.

â&#x2013; RokiĹĄkio rajono ObeliĹł seniĹŤnui E.NarkĹŤnui teko patirti padegÄ&#x2014;lio daliÄ&#x2026;. AnkstĹł rytÄ&#x2026; kilÄ&#x2122;s gaisras stipriai suniokojo jo vasarnamÄŻ, esantÄŻ 4 kilometrai nuo ObeliĹł. Deganti sodyba buvo gerai matoma nuo kelio. Gaisras smarkiai suniokojo gyvenamÄ&#x2026; jÄŻ namÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgriuvo stogas, iĹĄdegÄ&#x2014; vidus. E.NarkĹŤnas beveik neabejoja, kad gaisrÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; sugedÄ&#x2122;s ĹĄaldytuvas. Tai buvo vienintelis ÄŻ elekt-

SkaudvilÄ&#x2014; â&#x2013; ValstybinÄ&#x2014;s maisto ir veterinarijos tarnybos inspektoriai nustatÄ&#x2014; nelegalĹł mÄ&#x2014;sos cechÄ&#x2026;, veikusÄŻ TauragÄ&#x2014;s rajono SkaudvilÄ&#x2014;s miesto vieno garaĹžo patalpose. NeĹĄvariose ir netvarkingose patalpose buvo iĹĄpjaustoma mÄ&#x2014;sa. Patalpoje nÄ&#x2014;ra rankoms plauti skirtĹł plautuviĹł su tekanÄ?iu ĹĄaltu ir karĹĄtu vandeniu. Dalis iĹĄpjausty tos jautienos skerdienos buvo sudÄ&#x2014;ta ÄŻ neĹĄvarias dÄ&#x2014;Ĺžes. Rasta apie 150 kg jautienos skerdienos, iĹĄpjaustytos jautienos mÄ&#x2014;sos ir subproduktĹł. GaraĹžo savininkas prisipaĹžino, kad jautienos skerdiena buvo paruoĹĄta veĹžti ÄŻ prekyvietÄ&#x2122;.

TauragÄ&#x2014;

Ĺ akiai

Pakriauniai

VilkaviĹĄkis â&#x2013; Nuosavame name gyvenanti jauna ĹĄeima ketvirtadienÄŻ ĹĄaukÄ&#x2014;si ugniagesiĹł pagalbos, kai per pietus pastebÄ&#x2014;jo, kad dega jĹł ĹŤkinis pastatas. NelaimÄ&#x2014;s prieĹžastis paaiĹĄkÄ&#x2014;jo iĹĄkart. Ĺ eimininkai supylÄ&#x2014; pernelyg karĹĄtus pelenus ÄŻ atliekĹł konteinerÄŻ, o jÄŻ nustĹŤmÄ&#x2014; uĹž ĹŤkinio pa-

vietimo stulpÄ&#x2026; nukritusÄŻ ĹĄviestuvÄ&#x2026;, nulenktÄ&#x2026; kelio Ĺženklo stovÄ&#x2026;, o automobiliĹł eismÄ&#x2026; blokuojanti sunki betoninÄ&#x2014; gÄ&#x2014;liĹł klomba atsidĹŤrÄ&#x2014; uĹž 15 metrĹł Vytauto gatvÄ&#x2014;s vaĹžiuojamojoje dalyje. Netrukus Palangos prieigose pastebÄ&#x2014;tas apgadintas automobilis â&#x20AC;&#x17E;Audi 80â&#x20AC;&#x153;. Jame sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo 6 jaunuoliai ir laukÄ&#x2014; iĹĄkviesto taksi. Tai buvo ta pati naktÄŻ Palangoje siautÄ&#x2014;jusi ĹĄilutiĹĄkiĹł kompanija. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad treÄ?iadienÄŻ vienas 19-metis ĹĄilutiĹĄkis nusipirko automobilÄŻ ir pasikvietÄ&#x2014; draugus jÄŻ iĹĄmÄ&#x2014;ginti Palangoje.

â&#x2013; KetvirtadienÄŻ vakare Pasvalio rajone susidĹŤrus srutveĹžiui ir automobiliui Ĺžuvo Ĺžmogus. Kelyje JoniĹĄkisâ&#x20AC;&#x201C;Ĺ˝eimelisâ&#x20AC;&#x201C;Pasvalys 40-metis vyras, vairuodamas traktoriĹł â&#x20AC;&#x17E;Fend Favorit 926â&#x20AC;&#x153; ir tempdamas srutveŞį, neÄŻsitikino, ar jis techniĹĄkai tvarkingas. VaĹžiuojant keliu iĹĄsiskleidÄ&#x2014; kairÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s srutĹł iĹĄleidimo vamzdis ir nuplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; prieĹĄprieĹĄiais vaĹžiuojanÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz C 220â&#x20AC;&#x153; stogÄ&#x2026;. Per avarijÄ&#x2026; Ĺžuvo â&#x20AC;&#x17E;Mercedesâ&#x20AC;&#x153; vairavÄ&#x2122;s 47 metĹł vyras. Kartu vaĹžiavÄ&#x2122;s 15-metis nenukentÄ&#x2014;jo. SrutveĹžio vairuotojas buvo blaivus.

â&#x2013; KetvirtadienÄŻ 8 val. ryto blaivus 22 metĹł automobilio BMW 316 vairuotojas kliudÄ&#x2014; pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł perÄ&#x2014;ja einanÄ?iÄ&#x2026; 15-metÄ&#x2122; moksleivÄ&#x2122;. LigoninÄ&#x2014;je paauglei buvo nustatyti blauzdos ir klubo sumuĹĄimai. Medikai jÄ&#x2026; iĹĄleido gydytis ÄŻ namus.

UkmergÄ&#x2014; â&#x2013; KÄ&#x2122;stuÄ?io aikĹĄtÄ&#x2014;je, prieĹĄais rajono savivaldybÄ&#x2122;, pradÄ&#x2014;ti archeologiniai kasinÄ&#x2014;jimai. Jie bĹŤtini prieĹĄ pradedant rekonstrukcijos darbus centrinÄ&#x2014;je miesto aikĹĄtÄ&#x2014;je ir jos prieigose. Miesto senamiestyje ĹĄiuo metu archeologai kasinÄ&#x2014;ja 9 plotus. Kiekviena iĹĄ duobiĹł yra 2 metrĹł gylio, apie 5 metrĹł ilgio ir keliĹł

â&#x2013; Pilies kiemelyje tarp TauragÄ&#x2014;s kraĹĄto muziejaus pastato ir MoksleiviĹł kĹŤrybos centro administracinio pastato atsivÄ&#x2014;rusi ÄŻgriuva uĹžminÄ&#x2014; mÄŻslÄ&#x2122;. Poros metrĹł gylio duobÄ&#x2014;s ĹĄonuose matyti raudonos plytos. Kol kas ÄŻgriuva nuo smalsuoliĹł aptverta apsaugine juosta ir uĹždengta suoleliu. Poros metrĹł gylio ÄŻgriuva primena ĹĄulinÄŻ. Prisimenant istorijÄ&#x2026;, daugiau nei prieĹĄ pusantro ĹĄimto metĹł pilies ansamblis statytas pasienio muitinei, o po pilimi veda poĹžemis, turintis iĹĄÄ&#x2014;jimus ÄŻ kiekvienÄ&#x2026; pilies bokĹĄtÄ&#x2026;. ÄŽgriuva bus tiriama kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI Vilniuje iĹĄnuomuojamos ÄŻrengtos 150-250 kv.m. medicinos paskirties patalpos, pritaikytos ďŹ zinei reabilitacijai. Tel. +370 657 82 170.

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

Superku visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C;AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Audi Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KazachstanÄ&#x2026;. Atsiskaitome iĹĄ karto. Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACITel. 8 608 05 041. JA. Perka miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. ÄŽvairĹŤs automobiliai 8 686 14 128, 8 618 08 999, el. paĹĄBrangiai superkame automobilius. tas zmkorporacija@gmail.com Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome doBrangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. kus (brandĹžius, jaunus, malkinius, 8 606 70 330. iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. Tel. 8 676 Konkurencingomis kainomis super- 41 155. kame automobilius. Tvarkome doMiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti kumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł su bendraturÄ?iais. Atsiskaito iĹĄ karrĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. to. Tel. 8 670 37 843. Superkame ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤkPerkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokulÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ Tel. 8 611 33 626. karto. Tel. 8 684 94 670.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PARDUODA SunkveĹžimiai

UAB â&#x20AC;&#x17E;MDK logistikaâ&#x20AC;&#x153; parduoda sunkveĹžimius: 1998 m. MAN 8.163 FTH267; 2005 m. RENAULT MIDLUM, ĹĄaldytuvas HGU336; 2005 m. RENAULT MIDLUM, ĹĄaldytuvas HGU503. NorinÄ?ius susipaĹžinti su kainomis bei dokumentais, praĹĄome kreiptis: UAB â&#x20AC;&#x17E;Alksnuvaâ&#x20AC;&#x153;, EĹžero g. 8-1, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. paĹĄtu: info@rancas.lt

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. Vilniuje geroje vietoje nebrangĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sodui. Tel. 8 618 08 999, el.paĹĄtas: zmkorporacija@gmail.com Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. BRANGIAUSIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; IR Ĺ˝.ĹŞ. PASKIRTIES Ĺ˝EMÄ&#x2DC;. Tel. 8 615 33 777. Perku miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme visoje Lietuvoje.Tel. 8 612 77 929.

Vandens pilstymo gamyklos invesPerkame miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio pasticinÄŻ projektÄ&#x2026; ĹĄalia DruskininkĹł, 2 kirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤlyha ĹžemÄ&#x2014;s. Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 645 18 185, tas zmkorporacija@gmail.com 8 670 49 988.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

Perkame miĹĄkus su Ĺžeme ir be ĹžemÄ&#x2014;s (iĹĄsikirsti) visoje Lietuvoje. Tel. +370 674 93 148. â&#x20AC;&#x17E;TIVERAâ&#x20AC;&#x153; PERKA MIĹ KÄ&#x201E; IĹ SIKIRSTI ARBA SU Ĺ˝EME. TARPININKAMS SUMOKAME. El. p. vytas.saveikis@ gmail.com, tel. 8 610 03 823. PARDUODA

IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267. AutentiĹĄkÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; prie eĹžero keiÄ?ia ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;, sklypÄ&#x2026; Vilniuje arba parduoda. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com 2,1 ha namĹł valda ĹĄalia DruskininkĹł (galima skaidyti dalimis). Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com IĹĄkirsto miĹĄko ĹžemÄ&#x2122; (kirtavietÄ&#x2014;s), jaunuolynus, 1 ha -700 Eur. Tel. 8 604 12 810. Palangoje, prie Botanikos parko parduodamas 20 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas gyvenamĹłjĹł namĹł statybai.Yra du ÄŻvaĹžiavimai. Tel. +370 611 11 252. Palangoje, PlauĹĄÄ&#x2014;je, prie jĹŤros parduodamas 10 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas gyvenamojo namo statybai. Tel. +370 611 11 252.

Vilnius

TarandÄ&#x2014;je 115 m² kotedĹžÄ&#x2026; (Ĺžidinys, terasa, balkonas, 500 m iki miesto MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tar- autobuso, visos komunikacijos, TEO, dujos, asfaltas, 2 parkavimo vietos, pininkĹł. Tel. 8 686 41 394. 83 900 Eur). Tel. 8 610 17 717.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

liĹł g. 10 ir SkaruliĹł g. 10A, Jonava. NorinÄ?ius iĹĄsinuomoti patalpas, praĹĄome kreiptis: UAB â&#x20AC;&#x17E;Alksnuvaâ&#x20AC;&#x153;, EĹžero g. 8-1, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. paĹĄtu: info@rancas.lt

Palanga

Parduodamas 1 k. butas (kaina Palangoje, Gintaro gatvÄ&#x2014;je parduo- 44 000 Eur) ir 2 k. butas (54 000 damas 115 kv.m. naujos statybos Eur) PALANGOJE, MalĹŤno g. Nauji, visiĹĄkai ÄŻrengti. Privalumai: lauko kotedĹžas. Tel. +370 611 11 252. baseinas, pirtys, vieta automobiliui. Be tarpininkĹł. www.malunovilos.lt "UĂ&#x;TAI Tel. 8 618 04 267. PARDUODA

Vilnius

Palanga

3 kambariĹł

1 kambario

Nebrangiai parduodame ĹĄiltÄ&#x2026;, jaukĹł, gero iĹĄplanavimo 3-jĹł kambariĹł butÄ&#x2026; Ĺ iaurÄ&#x2014;s meistelyje, Vilniuje. Tel. +370 684 31 300.

PIGIAI parduodamas sutvarkytas 1 k. butas Palangoje, SodĹł g., su baldais ir buitine technika. GraĹžus vaizdas pro langÄ&#x2026;. 25 000 Eur. Tel. 8 677 13 923.

ÄŽvairĹŤs

Parduodame naujos statybos bu3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS tus puĹĄĹł apsuptyje, Vilniuje ĹĄalia PARDUODA TurniĹĄkiĹł. Su ÄŻrengtomis teraso- MedĹžio gaminiai mis ir ĹžemÄ&#x2014;s sklypais. Kaina nuo Arunas Trading International nuolat Parduodamas 160 m² kotedĹžas Jus- 1300 Eur/m². Tel. 8 610 144 93. parduoda termo terasines lentas, katiniĹĄkÄ&#x2014;se. Kaina 169 168 Eur. Kon- ÄŽvairĹŤs nadinio kedro dailylentes, raudontaktai: tel.+370 640 22 337 Palangoje, KÄ&#x2122;stuÄ?io g. parduodami medÄŻ, egzotiniĹł medienos rĹŤĹĄiĹł grinPrabangiai ÄŻrengtÄ&#x2026; namÄ&#x2026; Ĺ˝vÄ&#x2014;ryne prabangĹŤs 84 kv.m. apartamentai 2 dines lentas, lukĹĄtÄ&#x2026;. Tel. 8 683 52 aukĹĄte. Tel. +370 611 11 252. 227, ttp://www.medienoskaralyste.lt. (9 a ĹžemÄ&#x2014;s). Tel. 8 618 22 222.

Parduodamas 80 m² namukas aĹĄtuoniĹł namĹł kvartale, Vilniaus r. KaiBankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;Techno woodâ&#x20AC;&#x153; na nuo 80 000 Eur. Kontaktai +370 iĹĄnuomoja patalpas adresu: Skaru- 640 22 337 SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x; P ODSNULmLR G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL Vairuotojams

DÄ&#x2014;l brangaus vyro, garsaus Lietuvos dainininko, ilgameÄ?io muzikos pedagogo Jono GIRIJOTO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu biÄ?iulÄ&#x2122; SalomÄ&#x2014;jÄ&#x2026; GirijotienÄ&#x2122; ir ar timuosius. LiĹŤdĹžiu kartu su visais, prisimenanÄ?iais ĹĄio iĹĄkilaus atlikÄ&#x2014;jo kĹŤrybinÄŻ keliÄ&#x2026; ir graĹžiausias lietuviĹĄkas dainas, skambÄ&#x2014;jusias ir Europos ĹĄalyse, ir uĹž Atlanto. Paguoda mums visiems telieka nepamirĹĄtama â&#x20AC;&#x17E;GrieĹžlÄ&#x2014; grieĹžlelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, ĹĄirdies gelmes palieÄ?iantis â&#x20AC;&#x17E;TĹŤkstantis ĹžingsneliĹłâ&#x20AC;&#x153; ir kitos Lietuvos aukso fondÄ&#x2026; papildĹžiusios ir mĹŤsĹł tautosakÄ&#x2026; ÄŻprasminanÄ?ios Jono GIRIJOTO dainos. Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotojas, Seimo Europos reikalĹł komiteto pir mininkas Gediminas Kirkilas

Netekome savito Ĺžanro dailininkÄ&#x2014;s GintarÄ&#x2014;s UOGINTAITÄ&#x2013;S. ReiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ĹĄeimai ir ar timiesiems bei visiems jÄ&#x2026; paĹžinojusiems. EP narys Petras AuĹĄtreviÄ?ius

ÄŽ amĹžinybÄ&#x2122; iĹĄÄ&#x2014;jo Aldona VITKIENÄ&#x2013;-DOBROVOLSKY TÄ&#x2013;, ilgametÄ&#x2014; pedagogÄ&#x2014;, rĹŤpestinga ĹĄeimos ir giminiĹł tradicijĹł puoselÄ&#x2014;toja, didelÄ&#x2014; gy venimo optimistÄ&#x2014;. Jos ĹĄirdies ĹĄilumos pakako vaikams, dosniai meilÄ&#x2122; dalino anĹŤkams, gausiam giminaiÄ?iĹł ir draugĹł bĹŤriui. VelionÄ&#x2014;, bĹŤdama meniĹĄkos prigimties, ĹĄmaikĹĄtaus ĹžodĹžio meistrÄ&#x2014;, tapdavo kolek ty vĹł siela. Praleidusi graĹžiausius gy venimo metus PlungÄ&#x2014;je, atgulÄ&#x2014; amĹžino poilsio ĹĄalia vyro Alfonso miesto kapinÄ&#x2014;se. NuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; reiĹĄkiame dukros SalomÄ&#x2014;jos PeÄ?iulienÄ&#x2014;s ĹĄeimai, broliĹł Alfredo ir Romo Konstantino DobrovolskiĹł ĹĄeimoms. NijolÄ&#x2014;s ir Stasio, Vitalijos ir ArĹŤno BagdonĹł ĹĄeimos

ReiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; mielai biÄ?iulei Janinai Lebrikienei dÄ&#x2014;l mylimo vyro Jurgio LEBRIKO netek ties. Miela Janina, ĹĄiÄ&#x2026; skaudĹžiÄ&#x2026; liĹŤdesio valandÄ&#x2026; mintimis esu su Tavimi ir Tavo ar timaisiais. Vytenis Andriukaitis Kovo 11-osios Akto signataras

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; REIKALINGAS VAIRUOTOJAS DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

(B,C,E kat.) gabenti uĹžsakovui suremontuotus vilkikus (Lietuvoje). GalimybÄ&#x2014; papildomai ÄŻdarbinti tentĹł suvirintojus (apmokome). Vilnius, tel. 8 699 45 778.

Statyba

Skandinavijoje reikalingi vilkikĹł VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTER- vairuotojai, ekipaĹže po du. Tel. MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki +370 640 11 055. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. Transporto ÄŻmonei Lentvaryje reikalt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. lingi vairuotojai. Darbas LT-RUS. LTÄŽvairĹŤs DE-LT. Geros darbo sÄ&#x2026;lygos, atlygiViskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ&#x2014;s durys, tvo- nimas iĹĄkarto po reiso. Reikalavimai: ros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir CE kategorija, E95 kodas. Tel.: +370 kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 687 40 446, +370 618 41 223. 59 806.

Ĺ aldytuvai

zes ir tyrimo darbus. Lietuvoje tel. 8 BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, 687 83 323, Latvijoje tel. +371 293 AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR 73 186. ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, inVERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS daploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel. 278 8488, 8 650 70 160. REMONTUOJA

TelevizoriĹł remontas. LED, LCD, PLAZMINIŲ, kineskopiniĹł. IĹĄkvietimas ÄŻ namus. Suteikiame garantijÄ&#x2026;. Tel. 8 634 69 625.

KONSULTACIJOS

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ&#x2014;s darbo birĹžos Vilniaus miesto skyriaus vyriausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122; SalomÄ&#x2014;jÄ&#x2026; MaisaitienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties. Vilniaus teritorinÄ&#x2014;s darbo birĹžos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame KraĹĄto apsaugos ministerijos kanclerÄ&#x2122; DaivÄ&#x2026; BeliackienÄ&#x2122;. Susisiekimo ministerijos kolektyvas

DÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame iĹĄrink tÄ&#x2026; Lietuvos Respublikos Seimo narÄŻ RaimundÄ&#x2026; Mar tinÄ&#x2014;lÄŻ. Lietuvos gydytojĹł vadovĹł sÄ&#x2026;junga

UĹžsienyje

Plataus proďŹ lio statybininkai, gipskartonio montuotojai, apdailininkai, mĹŤrininkai, betonuotojai tinkuotojai, staliai-dailidÄ&#x2014;s. Darbas Vokietijoje. Tel. 8 671 66 984. SIĹŞLOME DARBÄ&#x201E; VOKIETIJOJE: ligoninÄ&#x2014; ir klinika ilgalaikiam darbui ieĹĄko porfesionaliĹł, simpatiĹĄkĹł 25-40 metĹł amĹžiaus medicinos seserĹł. Galima 4 savaiÄ?iĹł bandomoji praktika. Suteikiame gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ plotÄ&#x2026; (pagalbÄ&#x2026; ieĹĄkant bĹŤsto). Jeigu susidomÄ&#x2014;jote siĹłskite iĹĄsamĹł gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; su nuotrauka ponui Wenzel Schalkamp, Schurbusch 13 A, DE -48163 Munster (Miunsteris). Anglija! Darbas vynuogynuose, fabrikuose. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130Eur! www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532. IeĹĄkome patyrusiĹł santechnikĹł-montuotojĹł, jĹł padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jĹł, suvirintojĹł TIG bĹŤdu ir autogenu. Darbas Vokietijoje. Atlyginimas sutartinis. Tel. 8 616 88 086.

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

NaujininkĹł poliklinikos kolektyvas

AUKCIONAI

AkmenÄ&#x2014;s rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracija (k. 188719391, L.PetraviÄ?iaus a. 2, Naujoji AkmenÄ&#x2014;) vieĹĄo aukciono bĹŤdu parduoda nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;: 1. Pastatas-kultĹŤros namai (plotas 1472,44 kv. m) ir priskirtas 0,3514 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas adresu: Parko g. 20, KairiĹĄkiĹł k., AkmenÄ&#x2014;s r. PradinÄ&#x2014; kaina â&#x20AC;&#x201C;4 500 Eur. Aukcionas vyks 2016-11-28 11 val. 2. Pastatas-sporto salÄ&#x2014; (plotas 731,98 kv. m); pastatas-buitinÄ&#x2014;s patalpos (plotas 261,96 kv. m,); pastatas-sporto salÄ&#x2014; (plotas 272,79 kv. m) ir priskirtas 0,2062 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas adresu: NepriklausomybÄ&#x2014;s al. 17B, Naujoji AkmenÄ&#x2014;. PradinÄ&#x2014; kaina â&#x20AC;&#x201C;32 000 Eur. Aukcionas vyks 2016-11-28 11.30 val. Turto apĹžiĹŤra 201611-24. DÄ&#x2014;l informacijos, turto apĹžiĹŤros laiko, pirkimo-pardavimo sutarÄ?iĹł projektĹł kreiptis ÄŻ Vietinio ĹŤkio ir turto valdymo skyriaus vyriausiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122; AuĹĄrÄ&#x2026; StonienÄ&#x2122; tel. (8 425) 59 775, faks. (8 425) 56594, el.p. ausra.stoniene@akmene.lt Aukciono dalyviĹł registravimo pradĹžia 2016-1125 9 val., pabaiga â&#x20AC;&#x201C; 2016-11-25 15 val. (pietĹł pertrauka nuo 12 val. iki 12.45 val.) AkmenÄ&#x2014;s rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracijoje, L.PetraviÄ?iaus a. 2, Naujojoje AkmenÄ&#x2014;je, 212 kab. Tiesioginis aukcionas vyks AkmenÄ&#x2014;s rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracijoje, L.PetraviÄ?iaus a. 2, Naujojoje AkmenÄ&#x2014;je. Daugiau informacijos apie parduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;, vieĹĄo aukciono sÄ&#x2026;lygos skelbiama www.akmene.lt

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): ga)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO myba, montavimas. Pristatomi, apĹĄil- Apskaitininkas ir bankiniĹł operacijĹł tinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantvarkytojas ieĹĄko darbo (0,5 etato) tija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262. Vilniuje. Galiu atlikti praktikÄ&#x2026; be atIndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Prista- lygio. El. paĹĄtas vytautasbucelis@ ÄŽVAIRĹŞS tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- gmail.com Tel. 8 615 77 876. Bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;Raimotaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Banasâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;EnergetiniĹł sistemĹł lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm prieĹžiĹŤraâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;MDK logistikaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Listekaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;AuksinÄ&#x2014; arfaâ&#x20AC;&#x153;, UAB skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS â&#x20AC;&#x17E;Sanikonaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E; As mundiâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Mignetikaâ&#x20AC;&#x153; vykdo turto, debitoriniĹł skolĹł pardavimÄ&#x2026;. NorinÄ?ius susipaĹžinti su kainomis bei dokumentais, praATSTOVAVIMAS "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA Pitanea.lv - profesionaliĹł ekspertĹł ĹĄome kreiptis: UAB â&#x20AC;&#x17E;Alksnuvaâ&#x20AC;&#x153;, EĹžero g. 8-1, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, PARDUODA organizacija, puikiai atliks eksperti- el. paĹĄtu info@rancas.lt

NUOLATINIS DARBAS

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame OdontologinÄ&#x2014;s or topedijos skyriaus vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ElenÄ&#x2026; JuknienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l sĹŤnaus mir ties.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

Firma Aujama ieĹĄko reklamos agentĹŤros ar kitos ďŹ rmos, kuri turi dideles nuolaidas reklamai televizijoje. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 698 09 250 arba el. paĹĄtu info@aujama.lt Restauruojamam LAPÄ&#x2013;NO NAMUI (KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 38, Kaunas) ieĹĄkome autentiĹĄkĹł art deco ĹĄviestuvĹł. Tel. 8 685 32 897. PraneĹĄame, kad remiantis 2016 m. spalio 27 d. bendrovÄ&#x2014;s akcininko sprendimu pradedama UAB â&#x20AC;&#x17E;Domivikaâ&#x20AC;&#x153; (kodas 226295830, buveinÄ&#x2014;: M.Jankaus g. 14-24, Vilnius, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi ValstybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s RegistrĹł centro JuridiniĹł asmenĹł registre) likvidavimo procedĹŤra. Laisvame pardavime didĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; pasiĹŤliusiam pirkÄ&#x2014;jui parduodamas VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s jojimo ir laisvalaikio centrui priklausantis nekilnojamasis turtas â&#x20AC;&#x201C;administracinis pastatas, MarijampolÄ&#x2014;s sav., TriobiĹĄkiĹł k., Ĺ˝irgyno g. 4, unikalus Nr. 5199-0014-9018, bendras plotas 771,98 kv.m. PasiĹŤlymai teikiami registruotais laiĹĄkais, adresu: LaisvÄ&#x2014;s pr. 78-4, Vilnius. PasiĹŤlymas turi bĹŤti pasiraĹĄytas, jame nurodyti pirkÄ&#x2014;jo rekvizitai (vardas, pavardÄ&#x2014;, pavadinimas, kodas, adresas), tiksli siĹŤloma turto pirkimo kaina. Informacija tel. +370 689 86 048. UAB â&#x20AC;&#x17E;Forsitijaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 300001055) reorganizuojama prijungimo bĹŤdu prie UAB â&#x20AC;&#x17E;Krovinys ir KOâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 183603276), registro tvarkytojas VÄŽ RegistrĹł centro Utenos ďŹ lialas. Su reorganizavimo dokumentais galima susipaĹžinti ÄŻmoniĹł buveinÄ&#x2014;je SaulÄ&#x2014;tekio g.13, NemeikĹĄÄ?iĹł k., LT-28124 Utenos r.

Informuojame, kad keiÄ?iamas UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;VIEŠŲJŲ RYĹ IŲ PARTNERIAIâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens kodas 124099127, registruota buPaskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per veinÄ&#x2014; A. GoĹĄtauto g. 40, Vilnius 03163, Lietuva) pavadinimas. Naujas bend1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;bu- rovÄ&#x2014;s pavadinimas bus â&#x20AC;&#x17E;Fabula ir partneriaiâ&#x20AC;&#x153;. Juridinio asmens kodas, retas, namas. Konsultacijos. Aujama- gistruotos buveinÄ&#x2014;s adresas ir kiti ÄŻmonÄ&#x2014;s rekvizitai nesikeiÄ?ia. credit, tel. 8 600 69 691. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministras, vadovaudamasis Lietuvos Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 20 str. 1 d. 1 p. ir 17 p., 29 str. 6 d. antstoliĹł, padengiame kitokias sko- ir 52 str., ValstybÄ&#x2014;s turtiniĹł ir neturtiniĹł teisiĹł ÄŻgyvendinimo valstybÄ&#x2014;s vallas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Auja- domose ÄŻmonÄ&#x2014;se tvarkos apraĹĄu, patvirtintu Lietuvos Respublikos VyriausybÄ&#x2014;s 2012 m. birĹželio 6 d. nutarimu Nr. 665 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l ValstybÄ&#x2014;s turtiniĹł ir nema-Credit, tel. 8 620 33 777. turtiniĹł teisiĹł ÄŻgyvendinimo valstybÄ&#x2014;s valdomose ÄŻmonÄ&#x2014;se tvarkos apraĹĄo MEDICINOS PASLAUGOS patvirtinimoâ&#x20AC;&#x153;, ir ÄŻgyvendindamas Lietuvos Respublikos VyriausybÄ&#x2014;s 2016 NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł or- m. kovo 9 d. nutarimÄ&#x2026; Nr. 225 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinganizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas keliaiâ&#x20AC;&#x153; ÄŻstatinio kapitalo maĹžinimo ir turto perdavimoâ&#x20AC;&#x153;, Lietuvos Respubli- nuo 1-os dienos. DidelÄ&#x2014; patirtis. Ga- kos VyriausybÄ&#x2014;s 2016 m. kovo 30 d. nutarimÄ&#x2026; Nr. 336 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l akcinÄ&#x2014;s bendlime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 rovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; ÄŻstatinio kapitalo maĹžinimo ir turto perdavimoâ&#x20AC;&#x153;, priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 2016 m. spalio 19 d. ÄŻsakymÄ&#x2026; Nr. 3-345 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l akcinÄ&#x2014;s bendro30 938. (Visomis dienomis). vÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; ÄŻstatinio kapitalo maĹžinimo ir ÄŻstatĹł keitimoâ&#x20AC;&#x153;, KITOS PASLAUGOS kuriuo sumaĹžino AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ&#x2026; 76 749,30 euGraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; rais, anuliuojant valstybei nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausanÄ?ias AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; 265 paprastÄ&#x2026;sias vardines akcijas, kuriĹł kiekviena â&#x20AC;&#x201C;89,62 vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. eurĹł nominalios vertÄ&#x2014;s.

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir didelio liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; VandÄ&#x2026; GriceviÄ?. Lietuvos statistikos depar tamento darbuotojai

Ă&#x201C; 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI .DU NL PDV 3D QRV /D MD (V SD GD $QRV 0DU PH OD GDV Ă&#x152;D OL .DV ND GRV .D mLX NDV 5XV Qz 9DU Oz 'L GR 2PDV 3D QD /LH SR MD 0R ODN PH QLV 5D VLV WDV $GD QD .R NR /L EH UL MD 'R QD 5H QR /H PRQ 6D JX Wz 7ULV $O EL 7Ă&#x2018; WD Ă&#x201E;9LD VDWÂł $YH QLX 3D ODQ ND /H VL PDV 9LO ORQ $LUzV %RV QD (O Qz Ă&#x201E;$Q VDÂł .R GD .L VD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;%UD YD GD $V WRQ 3D OD WD 8UD QL MD 0RQ UHD OLV Â&#x2018;VN UR GD 0D UDV 1LH NDL 1LO VR .R GDV /H GD 3D GX 'z Pz 5R ODV /L OR .R GDN 6WH ND ,NH ED QD -R QD 3DV WDU QR NDV 0H GD /D VDV Ă&#x17D;JLR 7YR UD %D WXV 3H ODL QLV 9L YDW 9D QH VD ,OLV Ă&#x201E;6DDEÂł 9H QD .OD VL NDL /LQ FROQ 0LW URV $QXV 'RN ODV $JD QD 6DXV UD 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI ,.($6&+71 7$ +,(1.&6 6&17.+,$( 1(.&+7 6,$ $,761 .(+& +6&(,$1.7 &1, +$6 7(. .+$1 7(& 6, (76. &,$1+ Ă&#x201C; 5 $ ( . ' 3 8 x 9 0 < 6 2 7 / 1 , * -

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Po itin sudÄ&#x2014;tingos savaitÄ&#x2014;s ĹĄeĹĄtadienis pasirodys visai smagus! Jis bus tinkamas kelionÄ&#x2014;ms, mokymams, bendrauti, keistis informacija. Vakaras po 16 val. 40 min. itin palankus ÄŻvairiems susitikimams, susibĹŤrimams, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, sveÄ?iams priimti. Sekmadienis sudÄ&#x2014;tingesnis. Ĺ eĹĄtadienÄŻ verta skirti tiems, kuriuos mylite, o sekmadienÄŻ geriau praleisti su tais, kuriĹł nesinori kritikuoti. TÄ&#x2026;dien naudinga apriboti bendravimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; naujoms paĹžintims uĹžmegzti netinkama proga. StenkitÄ&#x2014;s bĹŤti kantresni ir pakantesni. Sekmadienis nepalankus ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti. Vakaras â&#x20AC;&#x201C; itin sunkus MÄ&#x2014;nulio pilnaties metas. Kritinis laikas prasidÄ&#x2014;s nuo 16 val. 17 min., bus svarbu kontroliuoti emocijas. Pasistenkite eiti anksÄ?iau ilsÄ&#x2014;tis. Galima nerami naktis. IĹĄaugs nelaimingĹł atsitikimĹł tikimybÄ&#x2014;. Pirmadienis iki 16 val. 50 min. sudÄ&#x2014;tingas: pakaks nereikalingĹł emocijĹł, negeros ÄŻtampos. StenkitÄ&#x2014;s viskÄ&#x2026; analizuoti, nepasiduokite pirmam apÄ&#x2014;musiam impulsui. Labiau gilinkitÄ&#x2014;s ÄŻ ankstesnius darbus, ieĹĄkokite savo klaidĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄvysite tai, kÄ&#x2026; anksÄ?iau praleidote, nepastebÄ&#x2014;jote. Vakaras nuteiks maloniai â&#x20AC;&#x201C; suteiks nusiraminimÄ&#x2026;, susitaikymÄ&#x2026;. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 6 val. 55 min. Venera ÄŻeina ÄŻ OĹžiaragio ĹženklÄ&#x2026; ir juo judÄ&#x2014;s iki gruodĹžio 7 d. Dabar romantiĹĄki jausmai taps ne tokie reikĹĄmingi, labiau slepiami. Kita vertus, tikri meilÄ&#x2014;s ryĹĄiai tik dar

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL VYDU ELRV GLH QRV Âą DW VL YH ULD QDX MĂ&#x2DC; SHUV SHN W\ YĂ&#x2DC; LU JD OL P\ ELĂ&#x2DC; WDG EOR JLDX VLDV ODL NDV EDL Jz VL Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV EXV VYDU EX OLN WL NDQW UHV QLHPV EHL DW ODL GHV QLHPV \SDm EHQG UDX MDQW VX YDL NDLV P\ OL PX DV PH QLX /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR VYHL ND Wj LU WXU Wj VHN PD GLH QÂ&#x2019; -HL OLN VL WH UD PĂ&#x2018;V SLU PD GLH QÂ&#x2019; SD Y\NV LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL VYDU EĂ&#x2DC; IL QDQ VL QÂ&#x2019; NODX VL Pj

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV VX YDU Ă?\ WL NLHN DS UL ER WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 6HN PD GLH QLV SD ODQ NHV QLV WD mLDX Wj GLHQ GzO LP SXO V\ YX PR EXV OHQJ YD QH WLQ ND PDL UHD JXR WL 7DG XĂ? QLH Nj QH NR YR NL WH GzO QLH NR QH VL SHĂ&#x2026; NL WH EĂ&#x2018; NL WH DW ODL GHV QL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH HQHU JLQ JL LU VSz VL WH VXW YDU N\ WL QH PD Ă?DL UHL ND OĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NX MHL PR Nz VL WH QH UHD JXR WL Â&#x2019; SUR YR ND FL MDV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

labiau sustiprÄ&#x2014;s, o atsitiktiniai subyrÄ&#x2014;s savaime. MÄ&#x2014;gstantiems flirtÄ&#x2026;, pramogas â&#x20AC;&#x201C; gana nuobodus metas. Tai geras laikas ieĹĄkoti pelningesnio darbo, siekti geriau apmokamĹł pareigĹł. Ĺ iuo metu megsis nuolatiniai meilÄ&#x2014;s ryĹĄiai, paremti rafinuotais jausmais ir neretai protingu iĹĄskaiÄ?iavimu. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 16 val. 41 min. Merkurijus ÄŻeina Ĺ aulio ĹženklÄ&#x2026; ir juo judÄ&#x2014;s iki gruodĹžio 2 d. Kai Merkurijus Ĺ aulyje, imama optimistiĹĄkai mÄ&#x2026;styti, atsiranda poreikis keliauti, daĹžniau sveÄ?iuotis, rodytis visuomenÄ&#x2014;je, uĹžmegzti paĹžintis, ypaÄ? su ÄŻtakingais asmenimis. Tai metas, kai jums pavyks ÄŻgyti autoritetÄ&#x2026; bendraujant su reikalingais ĹžmonÄ&#x2014;mis. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai buvo susijÄ&#x2122; su jĹŤsĹł finansiniais reikalais, karjera, sveikata. Blogai, jei sapne plaukus kirpote, matÄ&#x2014;te muses, tarakonus, â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgauliĹł, vagysÄ?iĹł, apiplÄ&#x2014;ĹĄimĹł. Banknotai â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai. Vanduo, prausimasis â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, apgaulÄ&#x2014;s, gyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; liga. Gerai lipti ÄŻ kalnÄ&#x2026;, matyti brangenybes, monetas. Blogas Ĺženklas: paslysti, parkristi, raktus sulauĹžyti ar pamesti, jei drabuĹžis ant jĹŤsĹł uĹžsidegtĹł ar namie kas nors imtĹł svilti, einant uĹžkliĹŤti, jei bĹŤtĹł sunku batĹł raiĹĄtelius atmazgyti. Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti savo toteminio gyvĹŤno formos debesÄŻ ar krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; (vyrams iĹĄ deĹĄinÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s, moterims â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ kairÄ&#x2014;s,

o kairiarankiams atvirkĹĄÄ?iai). IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti dangĹł, vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, ĹžvaigĹždes, regÄ&#x2014;ti save nuogÄ&#x2026;. Blogai, jeigu kritote, valgÄ&#x2014;te vaisius, sodus regÄ&#x2014;jote, maudÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s. Jeigu iĹĄvydote vaikystÄ&#x2014;s namus â&#x20AC;&#x201C; skolos grÄ&#x2026;Ĺžinimas; jei ÄŻÄ&#x2014;jote ÄŻ kokÄŻ nors namÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; geros permainos. Blogas Ĺženklas: daug juoktis, tuĹĄÄ?iai linksmintis, jei kraujas iĹĄ nosies bÄ&#x2014;gtĹł ar dantenos imtĹł kraujuoti, jei rudas vanduo iĹĄ Ä?iaupo bÄ&#x2014;gtĹł, paukĹĄÄ?io klyksmas virĹĄ galvos, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, ÄŻ duobÄ&#x2122;, rĹŤsÄŻ ÄŻkristi, jei batas suplyĹĄtĹł, kulniukas nulĹŤĹžtĹł, jei veidrodis suduĹžtĹł, smarkiai apsiniaukÄ&#x2122;s dangus. Geras Ĺženklas: rasti smulkiĹł pinigĹł, jei vardu kelis kartus paĹĄauktĹł gatvÄ&#x2014;je. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ nÄ&#x2014;ra labai svarbĹŤs. Gerai, jeigu skraidÄ&#x2014;te, blogai buvo kristi, po Ĺžeme atsidurti. Blogas Ĺženklas: jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł, sagÄ&#x2026; pamesti â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; ant keliĹł vandenÄŻ iĹĄlieti â&#x20AC;&#x201C; paskalos; nagÄ&#x2026; nusilauĹžti â&#x20AC;&#x201C; konf liktai, muĹĄtynÄ&#x2014;s. Geras Ĺženklas: jei ryte keliskart nusiÄ?iaudÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te â&#x20AC;&#x201C; laukia sÄ&#x2014;kminga diena; rasti odinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sulauksite pagalbos; daĹžnai iĹĄgirsti savo vardÄ&#x2026; minint, jei vardu gatvÄ&#x2014;je paĹĄauktĹł, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł dabartinis pasirinkimas teisingas. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas skubiems reikalams tvarkyti; palankios visos spalvos, iĹĄskyrus juodÄ&#x2026;.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WHN WL QH PD Ă?DL EHQG UDX WL Âą VYH mLDL VH QLDL PD W\ WL GUDX JDL 7LH VD VHN PD GLH QÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH OD ELDX DW VL UL ER WL QXR SURE OH PĂ&#x2DC; Âą WLHN VYH WL PĂ&#x2DC; WLHN VD YĂ&#x2DC; *H ULDX Ă&#x2026;Lj GLH Qj VNLU WL VYHL ND WDL LU QHU YĂ&#x2DC; VLV WH PDL VWLS ULQ WL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LWLQ DWL GĂ&#x2018;V WX UL WH EĂ&#x2018; WL GDU EH *H ULDX QH VLLP WL DW VD NLQ JĂ&#x2DC; XĂ? GXR mLĂ&#x2DC;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Â&#x2019; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă?HQN Oj Â&#x2019;HLQD 0HU NX UL MXV -LV VX WHLNV QDX MRV HQHU JL MRV Â&#x2019;N Yz SL PR Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WDL WLN UDL SD MX VL WH WD mLDX VHN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL YzO WUĂ&#x2018;NWL Mz JĂ&#x2DC; 'D EDU SULHĂ&#x2026; JLP WD GLH QÂ&#x2019; EXV VYDU EX VWLS ULQ WL VYHL ND Wj 0D Ă?LDX QHU YLQ NL WzV GzO QLH NĂ&#x2DC; QHS ULH ND ELDX NL WH SULH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX XĂ? VLLP WL DWL Gz WDLV GDU EDLV WLN ULQ WLV VYHL ND Wj

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JD QD Â&#x2019;WHPS WDV \SDm MHL OLN VL WH QD PLH %Ă&#x2018; WĂ&#x2DC; JH UDL NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N WL VX VL WLN WL VX VH QLDL PD W\ WDLV GUDX JDLV JL PL QDL mLDLV 6HN PD GLH QLR YD ND Uj DU SLU PD GLH QÂ&#x2019; LNL SD YD ND UzV GH Uz WĂ&#x2DC; NUL WLĂ&#x2026; NLDX YHU WLQ WL DV PH QLV \SDm MHL MLH DW Y\ NÂ? LĂ&#x2026; WR OL EDQ GDQ mLXV SD NHLV WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL WL NL QL PXV OHP WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VSUHQ GL PXV Âą YLV Nj NR UHL NLD GD EDU UD VL WH Ă&#x2026;D OLD

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EXV SD ODQ NX XĂ?LP WL SD V\ YLj VWH Ez WR MR SR ]L FL Mj NDG NDXS WX Pz WH Mz JDV DWHL mLDL 'D EDU DW VL YHUV SDV ODS W\V \SDm VX VL MX VLRV VX NRQ NX UHQ FL MD 6D YDLW JD OÂ&#x2019; YHQ NL WH D]DU WR \SDm VLHN GD PL SD WLQ NDQ mLR DV PHQV Gz PH VLR %HW PHL OzV UHL ND ODL LPV VHN WLV Âą MXN 9H QH UD MDX MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă?HQN OH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV XĂ? YLO NLQ WLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Ă?D GD VPD JLĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; QDX GLQ JĂ&#x2DC; SR NDO ELĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WH SD VL MXV WL EH SULH Ă?DV WLHV SULV OzJ WL VX QH UL PÂ? /D ELDX SD VLN OLDX NL WH VD YR SR UD Ă&#x2026;HL PD 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj 'DX JLDX PLH JR NL WH VHN PD GLH QÂ&#x2019; DQNV mLDX HLNL WH LO Vz WLV 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SD ODQ NXV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH *DX WĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; SULLP WL QHV NX Ez NL WH -Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; GD EDU WL QLDL SOD QDL JD OL UHD OL ]XR WLV SULH Ă&#x2026;LQ JDL QHL PD QR WH /DL Pz VL WH MHL GDXJ QH VL WL Nz VL WH LU YL VDLV QH WL Nz VL WH \SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

GLH QLV SD ODQ NXV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV YLHĂ&#x2026; QD JzPV Âą Â&#x2019;J\ VL WH JH UĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QLV EHL SLU PD GLH QLV Âą JD QD SD YR MLQ JDV PH WDV WDG OL NL WH VDL NLQ JL LU DW VDU JĂ&#x2018;V %HQG UDX GD PL QH VLLP NL WH QLH NR ND WH JR ULĂ&#x2026; NDL VSUÂ?V WL DU WHLJ WL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL VPXON PH QRPV DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; SDV WD ERPV Â&#x2019;V Sz ML PDPV %XV GL GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 6HN PD GLH QLV Â&#x2019;WHPS WDV LU VOH JLDQ WLV SUL YHU VLDQ WLV DW VLN UD W\ WL VH QĂ&#x2DC; LOLX ]L MĂ&#x2DC; SD Pz JLQ WL LĂ&#x2026; QDX MR Â&#x2019;YHU WLQ WL VD YR SDUW QH ULXV WLHN DV PH QL QLXV WLHN GD O\ NL QLXV 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV LHĂ&#x2026; NR WL SD JDO EL QLQ NĂ&#x2DC; Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC;

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą GDXJ NXR VYDU EL GLH QD Ă&#x152;PR QzV VX NX ULDLV VX VL WLN VL WH QDX MLH QRV NX ULDV LĂ&#x2026; JLU VL WH EXV VYDU ELRV LO JDP 6HN PD GLH QLV Âą UD PL LU SD V\ YL GLH QD Mj JH ULDX VLD SUD OHLV WL QD PLH VX VD YDLV /L NL WH VDL NLQ JL LU OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH DU WL PDL VLDLV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV GDU EH LP WLV NR QRUV VX Gz WLQ JR Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH SHU YHU WLQ WL VD YDV JD OL P\ EHV U\Ă? WLV NYDL ODL UL ]L NDL 'DĂ? QLDX SD W\ Oz NL WH DWL GĂ?LDX SD VLN ODX V\ NL WH NL WĂ&#x2DC; LU Â&#x2019;VL Gz Pz NL WH DW VL WLN WL QDL Â&#x2019; JDO Yj Ă&#x2026;R YX VLDV PLQ WLV 6HN PD GLH QLR YD ND UH SLU PD GLH QÂ&#x2019; LNL SD YD ND UzV EXV GL GHV Qz YD J\V mLĂ&#x2DC; DS JDX OLĂ&#x2DC; D YD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

SavaitgalÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies orai bus pavaldĹŤs anticiklonui, tad bus ramĹŤs, taÄ?iau debesuoti, vietomis su nedideliais krituliais.

/DL N\ VLV Ă&#x2026;YHO QL LU EDO WD Ă?LH PD Grinv y das Ĺ PELVE RIS Sinoptikas

CentrinÄ&#x2014;je Europoje susiformavÄ&#x2122;s anticiklonas ĹĄiandien LietuvÄ&#x2026; apglÄ&#x2014;bs savo ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniu pakraĹĄÄ?iu. DidĹžiojoje Lietuvos dalyje dangĹł aptrauks debesys, taÄ?iau vietomis pro juos ĹžvilgÄ?ios saulÄ&#x2014;. Vakariniame ir rytiniame pakraĹĄtyje kai kur prognozuojami nedideli krituliai. Ryto valandomis regionuose, kur oro temperatĹŤra iĹĄliks neigiama, keliai bus slidĹŤs dÄ&#x2014;l plikledĹžio. Vyraus nestiprus ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas. Oro temperatĹŤra svyruos nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io rytiniuose ĹĄalies rajonuose iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos vakariniame pakraĹĄtyje. Sekmadienio naktÄŻ ir toliau mĹŤsĹł ĹĄalies orai bus pavaldĹŤs anticiklonui. Vietomis, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014; pajĹŤryje, iĹĄkris silpni krituliai. Daugelyje rajonĹł susidarÄ&#x2122;s plikledis vÄ&#x2014;l apsunkins eismo sÄ&#x2026;lygas, matomumÄ&#x2026; sumaĹžins rĹŤkas. TemperatĹŤra didĹžiojoje ĹĄalies dalyje nukris iki 2â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o vietovÄ&#x2014;se, kur bus daugiau pragiedruliĹł, gali atĹĄalti net iki 10 laipsniĹł, pajĹŤryje oro temperatĹŤra bus silpnai teigiama. Sekmadienio dienÄ&#x2026; ĹžymesniĹł krituliĹł neprognozuojama. VÄ&#x2014;jo kryptis ir greitis nesikeis. Dienos pradĹžioje vietomis laikysis plikledis. ÄŽdienojus termometrai rodys nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos. Pirmadienio naktÄŻ vietomis, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014; pajĹŤryje, kris negausĹŤs krituliai. DidesnÄ&#x2014;je Lietuvos dalyje vÄ&#x2014;l formuosis plikledis. Ĺ˝emiausia temperatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniai ĹĄalÄ?io, pajĹŤryje 2â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniai ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; nedideliĹł krituliĹł, daugiausia sniego, sulauksime jau daugelyje ĹĄalies rajonĹł. RytÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l reikÄ&#x2014;s pasisaugoti plikledĹžio. Oro temperatĹŤra kils ĹĄiek tiek aukĹĄÄ?iau 0 laipsniĹł, pajĹŤryje oras vÄ&#x2014;l suĹĄils iki 5 laipsniĹł ĹĄilumos. AntradienÄŻ krituliĹł dar prognozuojama nedaug ir ne visur. DienÄ&#x2026; stiprÄ&#x2014;jantis pietĹł vÄ&#x2014;jas bus artÄ&#x2014;janÄ?iĹł orĹł permainĹł Ĺženklas. TemperatĹŤra nedaug keisis: naktÄŻ paĹĄals iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o vakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje bus 0â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniai ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; oras ĹĄils iki 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą -XR ]D SR WR 7HR GR UR $Ă&#x2026; PDQ WR $O YL OzV .ULV WL QRV 5H QD WRV .ULV WL QR U\ WRM Âą 1RU Y\ GR (LUL PzV $U ND GL MDXV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą *RWI UL GR 5D PDQ WR 6DX OH QzV (PL OLR -X GL WRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Oslas

Stokholmas

Glazgas

$ & ,%

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas Venecija Nica Madridas Barselona

VarĹĄuva Lvovas

#/ $

Kijevas

%&$

+ % $ #! % $ + % $ #! % $ ! &)

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Dubrovnikas

Tunisas

+ % $ ! ', ! #("% $

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

Roma

Palermas

$&!%

+ % $ ! ', ! #("% $

%&$ $& " # /

Sofija

Palma AlĹžyras

%#& " $ %&$

Viena

Lisabona Malaga

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

A

& +% $ $ , $

AtÄ&#x2014;nai

Stambulas

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA