Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

+OĂ&#x;KIEĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;I¸Ă&#x;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NŠĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwSĂ&#x;BUSĂ&#x;Â?AMĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;(EĂ&#x;ROĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ALwĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JE Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P LAPKRIjIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7DLS NDO Ez MR DW OL Nz MD 0 .D WXQV N\ Wz NX ULDL DW VL WLHV WL SR EDQN UR WR /LH WX YR MH SD Gz MR MXR GDV GDU EDV /RQ GR QR IDE UL NH LU YLHĂ… EX W\ MH

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

"UĂ&#x;jIĂ&#x;NYSĂ&#x;¸UĂ&#x;NIUIĂ&#x;-IĂ&#x;KIUIĂ&#x; Â?SĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;NEĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;TgĂ&#x;BYĂ&#x;Lg

'LGHOL QRUDL „Noriu, kad tai bĹŤtĹł mano geriausias sezonas“, – „Lietuvos rytui“ pareiĹĄkÄ— J.ValanÄ?iĹŤnas. Ĺ ÄŻmet jis iĹĄgirdo daug kritikos, bet „Toronto Raptors“ centras jau spÄ—jo pagerinti savo rezultatyvumo NBA asmeninÄŻ rekordÄ…. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

3 0DQ WDX WR QXRWU

“

Visi, kurie kÄ… tik atvyko ÄŻ LondonÄ…, dirba tai, kas pakliĹŤva. Juk gerai nemokÄ—damas anglĹł kalbos negali tikÄ—tis direktoriaus pareigĹł.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

(LOzV VD YDL WHL Ĺ˝iemiĹĄki orai – jau ant nosies, o padangas keiÄ?ianÄ?ios dirbtuvÄ—s apgultos. Kaip ir kasmet, Lietuvos vairuotojai delsia iki paskutinÄ—s minutÄ—s, o paskui sudarytose eilÄ—se laukia net iki savaitÄ—s. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek milijonĹł eurĹł iĹĄ ĹĄalies prezidentÄ—s reikalavÄ™s ir sprogdinti mokyklas grasinÄ™s jaunas anykĹĄtÄ—nas vakar stojo prieĹĄ Ă&#x;P Ă&#x; teismÄ….

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– moterĹł treneriu tapÄ™s Ĺžurnalistas M.Kalendra turi iĹĄkÄ™sti ir ÄŻtarius savo klienÄ?iĹł vyrĹł Ĺžvilgsnius. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Greitai Holivudo ÄŻĹžymybÄ—s taps teroristiniĹł organizacijĹł taikiniais“, – ÄŻsitikinÄ™s 25 metus garsenybiĹł apsaugininku dirbantis K.Herzogas.

APREI¸KIMAI

3D JXR GD Viskas praeina... Visi Ĺžinom tÄ… liĹŤdnÄ… gyvenimo tiesÄ…. O vis tiek stebimÄ—s: „Ir kaip tokie galÄ— jo praeit?!..“ Nors dĹžiaugtis reiktĹł – vadinas, ir Seimas yra gyvenimo dalis.

6NH OLD Ă?LH Ă?LU EDV 9H WH UL QD UL MRV J\ G\ WR MDL SHUV Sz MD NDG VYH WL PR Ă…XQV EX mLXR WL QH SD WDU WL QD R \SDm WDN VR NX ULV \UD PH GĂ?LRN OL QLV

'zO WDN VĂ˜ YHLV OzV Ă…XQV Â’VLS OLHV Nz /LH WX YR MH GDU QH JLU Gz WD GUD PD Âą JU\EĂ… WH Oz MÂ?V YHV WX YLĂ˜ YLHĂ… QLDL QR VÂ’ NH WXU NR MLV Â’V WĂ‘ Pz Â’ OD EDL NHE OLj SD Gz WÂ’ GDX JLD YDL NÂ? QXR WD Nj 0R WH ULV JD OL QH WHN WL ODLV YzV QHW PH WDPV Ar tĹŤ ras JAN ÄŒYS LR korespondentas

TelĹĄiĹł rajono apylinkÄ—s teisme praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ taip ir nepajudÄ—jo iĹĄ mirties taĹĄko viena keis-

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

HUSQVARNA. IR RUDUO TAU PATIKS. â‚Ź199

ĂŽNL QLQ NR Ez GRV

BENZININIS PJĹŞKLAS

HUSQVARNA 135

HUSQVARNA 525BX

â‚Ź329

( '

â‚Ź249

LAPŲ PŪSTUVAS

â‚Ź369

- ) * , $ !+% $ % +!&" ! # (

www.husqvarna.lt

Juozas Erlickas

Ä?iausiĹł bylĹł, kurias teko tirti ne tik ĹĄio miesto, bet gal ir visos Lietuvos teisÄ—jams. Vokietijoje gyvenanti telĹĄiĹĄkÄ— 42 metĹł Ligita S. kreipÄ—si ÄŻ TelĹĄiĹł teismÄ… praĹĄydama panaikinti ĹĄiĹł metĹł spalio pradĹžioje jai

skirtą grieŞtą kardomą ją priemonę – suėmimą. Bet tai nebuvo atťaukta. Moteris kaltinama tuo, kad ťuo per jos vestuves padarė Şalą vienai vieťnių, sutuoktuvių liudininkei – įkando jai į nosį, tuo sukeldamas sunkų kōno suŞalojimą. Pagal BaudŞiamą jį kodeksą uŞ tokią veiką gresia iki 7 metų laisvės atėmimo bausmė.

AbiejĹł kandidatĹł ÄŻ JAV prezidentus stovyklose prieĹĄ antradienÄŻ neramu – prognozuoti nugalÄ—tojo nedrÄŻsta niekas. Kaip ir visoje ĹĄalyje, Amerikos lietuviĹł bendruomenÄ—je kunkuliuoja diskusijos, nes nuomoniĹł yra ÄŻvairiausiĹł. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

X-CUT

„Noriu, kad kiti lietuviai nepatikÄ—tĹł viliojanÄ?iais pasiĹŤlymais kÄ… nors nuveĹžti ÄŻ uĹžsienÄŻâ€œ, – iĹĄtarÄ— molÄ—tiĹĄkis ĹŤkininkas V.StaĹžys, Suomijoje ÄŻkalintas 10 metĹł uĹž tai, kad jo visureigyje buvo rasta narkotikĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

K

oks senojo Seimo palikimas naujajam ir kuo naujasis skirsis nuo senojo? Ĺ iÄ… savaitÄ™ Seimas vÄ—l vartÄ— Darbo kodeksÄ…, kuris buvo virtÄ™s ir karĹĄta bulve, ir nesantaikos obuoliu vienu metu. VartÄ— ir ĹĄiek tiek pataisÄ—. Tiesa, tautos iĹĄrinktieji, ÄŻgyvendindami paĹžadus atsiĹžvelg ti ÄŻ prezidentÄ—s ir profsÄ… jungĹł pastabas, ÄŻgyvendino tik maĹždaug treÄ?dalÄŻ jĹł. D.GrybauskaitÄ— iĹĄkart perspÄ—jo, kad Seimas vis tiek turÄ—s toliau taisyti kodeksÄ…, kol pataisys, kaip reikia. O kÄ… apie tai mano „valstieÄ?iai“, kuriĹł Ĺžodis dabar gal net ne maĹžiau reikĹĄmingas nei ĹĄalies vadovÄ—s?

R

inkimus laimÄ—jusios partijos lyderio nuosprendis Darbo kodeksui toks: pusÄ— metĹł stalÄ?iuje be teisÄ—s ÄŻsigalioti, o per tÄ… laikÄ… nauja valdĹžia mÄ…stys ir tarsis. Negana to, pasak R.Karbauskio, toks likimas gali laukti ir viso vadinamojo socialinio modelio, kurio dalis yra Darbo kodeksas. Bet ar tai nebus smĹŤgis valstybÄ—s tarptautiniam ÄŻvaizdĹžiui ir kiĹĄenei? Juk tas modelis ÄŻraĹĄytas ÄŻ kitĹł metĹł biudĹžetÄ…, o jam ÄŻgyvendinti praĹĄoma ES pinigĹł. Kas bus, jei Briuselis jĹł neduos?

PaĹžvelkime pro langÄ…: lyg ir ankstokai ĹĄiemet Ĺžiema atÄ—jo? Seni valstieÄ?iai sako, kad greiÄ?iausiai bus ilga. Negi nieko tokio? Negi „valstieÄ?iams“ bus svarbiau iĹĄlaikyti devynis kartus matuojanÄ?ios ĹŤkiĹĄkos partijos ÄŻvaizdÄŻ? Tiesa, prieĹĄ rinkimus buvo ir revoliucionieriĹł vaidmenĹł, ypaÄ? kovoje su girtuoklyste. TaÄ?iau net ĹĄioje, vienoje svarbiausiĹł partijai sriÄ?iĹł, revoliucinis ÄŻkarĹĄtis, regis, ima blÄ—sti ir jau girdÄ—ti kitokiĹł tonacijĹł: taip, alkoholis turi bĹŤti tik specialiose parduotuvÄ—se, taÄ?iau jos nebĹŤtinai bus valstybinÄ—s. Atrodo, jau ir valstybinio komercinio banko nebĹŤtinai reikia – dÄ—l to dar pravartu pasitarti su koalicijos partneriais ir apskritai protingais ĹžmonÄ—mis. Visa tai rodo, kad ĹĄiemet bus, kaip ir anksÄ?iau, – naujokai ateina su ĹĄĹŤkiais pasaulÄŻ senÄ… suardyti, o po rinkimĹł rĹŤpinasi kuo giliau apsikasti ir suleisti ĹĄaknis valdĹžioje. Mat bet kokie staigĹŤs judesiai, nors ir ugningai ĹžadÄ—ti prieĹĄ rinkimus, tampa rizikingi.

D

augelis paties R.Karbauskio veiksmĹł ir pareiĹĄkimĹł irgi rodo, kad dabar svarbiausias rĹŤpestis – kiek ÄŻmanoma tvirÄ?iau suklijuoti pagrindinÄ™ valdanÄ?iÄ…jÄ… Seimo frakcijÄ… ir apsaugoti jÄ… nuo iĹĄorÄ—s smĹŤgiĹł. BĹŤtent todÄ—l jis, kaip pagrindinis ĹĄeimininkas, neis ne tik ÄŻ VyriausybÄ™ ar prezidentus, bet net ÄŻ Seimo vadovybÄ™. Vadovaus tik specialiai sukurtam Seimo KultĹŤros komitetui ir, Ĺžinoma, partijos frakcijai, kuriÄ… stropiai ganys. Protingas sprendimas. Juk anksÄ?iau rinkimĹł laimÄ—tojai, nesvarbu ar tradiciniai ar naujokai, darydavo tÄ… paÄ?iÄ… klaidÄ… – vadai iĹĄskubÄ—davo ÄŻ virĹĄĹŤnes, palikdami sutrikusias ir nepatenkintas apaÄ?ias. DÄ—l to – ir visokie bruzdÄ—jimai, ir net skilimai.

Beje, naujiems valdantiesiems ir iťorės klimato sąlygos – palankesnės, nei buvo galima tikėtis. DidŞiųjų opozicionierių konservatorių stovykloje ėmė rusenti pilietinis karas.

Ĺ

iÄ… savaitÄ™ kulminacijÄ… pasiekÄ— konf liktas tarp vadinamojo „talibiĹĄkojo“ krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sparno, norÄ—jusio valdĹžios kÄ…snio kuo greiÄ?iau, ir tik svarbiausiuose postuose save ÄŻsivaizduojanÄ?ios jaunosios partijos vadovybÄ—s. G.Landsbergis, jo atvestas jaunimas, taip pat senelis, pirmtakas A.Kubilius, dar keli bendraminÄ?iai prezidiumo posÄ—dyje kaltino prieĹĄininkus norint parduoti partijÄ… uĹž postus, aiĹĄkindami, kad R.Karbauskis – ne kas kitas, o Kremliaus „Şaliasis Ĺžmogeliukas“. Kita stovykla ÄŻrodinÄ—jo, kad neiti ÄŻ valdĹžiÄ… – rinkÄ—jĹł ir valstybÄ—s iĹĄdavystÄ—. O naujuoju ĹĄio sparno lyderiu tampantis buvÄ™s diplomatas Ĺ˝.Pavilionis ir vieĹĄai paskelbÄ—, kad tikrieji Maskvos talkininkai yra konservatoriĹł vadai, neleidÄ™ partijos ÄŻ valdĹžiÄ…. Jei jau tokie ginklai iĹĄtraukiami, gero skrydĹžio, vargĹĄe kregĹždute, nebesitikÄ—k.

P

irmoji ĹĄventÄ— – tik ne demokratijos, kuria vis dĹžiaugdavosi A.Kubilius, o skerstuviĹł – gali ÄŻvykti jau tuomet, kai partijos frakcija Seime rinks ir seniĹŤnÄ…, ir opozicijos lyderÄŻ. Kita stotelÄ— – pavasarÄŻ vyksiantys partijos pirmininko rinkimai, kuriuose greiÄ?iausiai rungsis ir tas pats Ĺ˝.Pavilionis. Neatmestina, kad galutinis jo tikslas, keliantis dabartinÄ™ trintÄŻ partijoje, – prezidento rinkimai. TaÄ?iau Ä?ia ambicijĹł turi ir dabartinis ES ambasadorius Maskvoje V.UĹĄackas, kuris lyg ir priimtinesnis konservatoriĹł vadovybei. Taigi Ĺžaidimas gali bĹŤti ilgas, o jÄŻ stebinÄ?iam R.Karbauskiui prireiks daug spragÄ—siĹł.

U

Ştat grieŞtosios D.Grybauskaitės nebeįmanoma atpaŞinti. Ji esą niekam nenorinti diktuoti, nes taip paraťyta Konstitucijoje. Negana to – prezidentė net ėmė raginti iť anksto nebepliekti politikos naujokų, o palaukti, kol jie pasimokys. Šalies vadovė, kaip ir koks R.Karbauskis, taip pat prabilo, kad tų naujokų paŞadai ir planai ne tokie jau baisōs, kaip pieťia Şiniasklaida, be to, jei ir bus įgyvendinami, tai pamaŞu, ťvelniai. Prezidentei negaila net jos itin godotos, bet dabar planuojamos naikinti Energetikos ministerijos – esą koks skirtumas, ar viena ministerija bus daugiau, ar maŞiau.

Ĺ˝

inoma, pagrindiniam „valstieÄ?iĹłâ€œ tandemui, ypaÄ? bĹŤsimam premjerui S.Skverneliui, vargu ar verta leistis uĹžliĹŤliuojamiems tokiĹł lopĹĄiniĹł, sklindanÄ?iĹł iĹĄ S.Daukanto aikĹĄtÄ—s. Juk, ko gero, ÄŻraĹĄai jau kaupiami, slaptos kameros filmuoja. Kita vertus, neĹžinia, kokie bus tĹł tarnybĹł darbo vaisiai ir ar iĹĄvis jĹł bus. Juk kodÄ—l neuĹžderÄ—jo jau prieĹĄ rinkimus? Tad verÄ?iau paĹžvelkime pro langÄ…: lyg ir ankstokai ĹĄiemet Ĺžiema atÄ—jo? Seni valstieÄ?iai sako, kad greiÄ?iausiai bus ilga. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Gal ÄŻ politikÄ…, gal ÄŻ verslÄ…, labiau mÄ…stant, tai ÄŻ verslÄ….

7DLS DSLH VD YR DWHL WLHV YHLN Oj NDO Ez MR Â’ SHQ VL Mj LĂ…HL QDQ WLV 3ULHĂ… JDLV UL QzV DS VDX JRV LU JHO Ez ML PR GH SDU W D PHQ WR YD GR YDV YL GDXV WDU Q\ ERV JH QH UR ODV HMĂ˜ 5 %D QLX OLV

Kalnas kol kas neturi dideliĹł bÄ—dĹł, bet jĹł gali atsirasti, jei nieko nebus daroma. 1D FLR QD OL QLR PX ]LH MDXV SD VDP G\ W DV SUR MHN WĂ˜ YDO G\ PR NRQ VXO W DQ W DV $ .RQ mLXV SUD QH Ă…z NDG QXRĂ… OLDX Ă?Ă˜ ND PXR MD PDV *H GL PL QR NDO QDV 9LO QLX MH WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL SUD Gz W DV WYDU N \ WL SD YD VD UÂ’

“

Kai gausiu oficialĹł pasiĹŤlymÄ… – yra laikas toms procedĹŤroms sutvarkyti, – tada priimsiu sprendimÄ…. 3HU PH WĂ˜ SDU OD PHQ WR ULQ NL PXV VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ Vj UD Ă…H EX YÂ?V /LH WX YRV SUR IH VL QLĂ˜ Vj MXQ JĂ˜ NRQ IH GH UD FL MRV SLU PL QLQ NDV $ kHU QLDXV NDV WHL Jz GDU QH Ă?L QDQ WLV DU Ă…LRV ND GHQ FL MRV 6HL PH NH OLRPV GLH QRPV XĂ?LPV PL UX VLR - 3R Ă?H ORV YLH Wj

“ “

Nueita ekstremaliu keliu – to kitose pasaulio ĹĄalyse nÄ—ra. /LH WX YRV SUH N \ ERV Â’PR QLĂ˜ DVR FLD FL MRV Y\N GR PD VLV GL UHN WR ULXV / 9L OL PDV Â’VL WL NL QÂ?V NDG QXR ODSN UL mLR XĂ?G UDX GXV EHW NR NLXV SUD QH Ă…L PXV DSLH QXR ODL GDV DO NR KR OL QLDPV Jz UL PDPV EX YR SHU OHQN W D OD] GD

Tokius reikĹĄmingus praneĹĄimus skelbti koridoriuje, kaip tai buvo padaryta, yra neprofesionalu. 7DLS EX YÂ?V HQHU JH WL NRV YL FH PL QLVW UDV 5 Ă‚YH GDV Â’YHU WL QR /LH WX YRV YDOV WLH mLĂ˜ LU Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ Vj MXQ JRV LQL FLD W \ Yj QDL NLQ WL (QHU JH WL NRV PL QLV WH UL Mj

“

Nesu gyvenime verkÄ™s, bet tÄ…syk, 1972 metĹł liepos 9-Ä…jÄ…, pajutau, kaip nesuvaldomai aĹĄaroja akys. Ă‚Lj VD YDL WÂ? PH WĂ˜ MX EL OLH MĂ˜ PL Qz MÂ?V 9 $GDP NXV WDLS SUL VL PL Qz SLU Pj Mj YLHĂ… QD JÂ? Wz Y \ Qz MH SR PH WĂ˜ SHUW UDX NRV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV P

enkios didelÄ—s problemos rieda ant naujos koalicijos. TarptautinÄ— situacija net ĹĄaltojo karo laikais nebuvo tokia bjauri kaip dabar. Anuo metu bent jau buvo aiĹĄku, kad atominis ginklas yra konkretus ginkluoto dviejĹł pasauliĹł susidĹŤrimo stabdys. Ĺ iuo metu tokio tikrumo nÄ—ra. VakarĹł Ĺžiniasklaidoje apie tai vis daĹžniau kalbama. JAV ir Rusijos santykiĹł nebepakanka pavadinti ÄŻtemptais. Jie kvepia paraku. Po JAV prezidento rinkimĹł tas kvapas gali bĹŤti dar aĹĄtresnis. Visas pasaulis tai jauÄ?ia. Lietuvoje vienintelis politikas Ĺ˝.Pavilionis apie ĹĄiÄ… grÄ—smÄ™ kalba deramu susirĹŤpinimo lygiu. PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— yra sakiusi, kad Lietuvai vienodai svarbus bus bet kuris JAV vadovas. TaÄ?iau ne dviĹĄaliai santykiai Ä?ia svarbĹŤs, o JAV ir Rusijos konflikto eiga ir atomazga. KÄ… ji reiĹĄkia NATO pasienio valstybei, kaĹžin ar reikia plataus aiĹĄkinimo. Jau vien dÄ—l ĹĄios grÄ—smÄ—s plati nacionalinÄ— koalicija bĹŤtĹł suprantama ir pateisinama. Mano supratimu, koalicijoje privalomai turÄ—tĹł bĹŤti suformuota budinti uĹžsienio politikos kriziniĹł situacijĹł vertinimo ir bent keliĹł variantĹł pozicijos rengimo grupÄ—. TinkamĹł ĹžmoniĹł turi ir konservatoriai, ir socialdemokratai, ir „valstieÄ?iai“.

T

aÄ?iau „raudonĹłjĹł linijĹłâ€œ politinÄ—je Lietuvos kultĹŤroje toks susitarimas neÄŻmanomas. Nebent, kai reikÄ—s vadovautis kÄ… tik iĹĄleista pilietinio pasiprieĹĄinimo instrukcija ir kur nors dar neokupuotame pelkyne steigiant nacionalinÄ—s vienybÄ—s vyriausybÄ™.

Jeigu iĹĄ tiesĹł iĹĄgyvenama dÄ—l monstro Astrave, konservatoriai vieni pirmĹł jĹł turÄ—tĹł verĹžtis ÄŻ koalicijÄ…. Antra problema panaĹĄi ÄŻ pirmÄ… jÄ…, tik labiau ilgalaikÄ—. Tai „Nexit“. StebÄ—tinai nerimtas Lietuvos poĹžiĹŤris ÄŻ tikrÄ… ES dramÄ…. Vis dar manoma, kad britai pajuokavo ir apsisukÄ™ grÄŻĹĄ. Be reformĹł ES paskÄ™s konf liktuose ir galutinai suirs. O kas ir kokias reformas siĹŤlo? Keli pasenÄ™ entuziastai. Per Seimo rinkimĹł kampanijÄ… nÄ— vienas kolektyvinis ar individualus pretendentas ÄŻ valdĹžiÄ… net uĹžuominomis neuĹžsiminÄ—, kaip ÄŻsivaizduoja ES ateitÄŻ. KlausinÄ—tojai rengÄ— viktorinas, bet tik ne apie svarbiausiÄ… ekonominÄ™ ir politinÄ™ mĹŤsĹł visĹł problemÄ…. Vengia ĹĄios temos ir rinkimus laimÄ—jusieji. Gal todÄ—l, kad R.Karbauskis ÄŻtariamas kaip ES griovÄ—jas? Prioritetine problema skelbiama ĹĄvietimo reforma. O turÄ—tĹł bĹŤti: kokia euro ateitis. Bet anksÄ?iau drÄ…sĹŤs „valstieÄ?iai“ dabar bijo tiek euro, tiek ES, tiek bet kokios ateities temos. Regimai, todÄ—l, kad samprotaujant kur nors nepasipainiotĹł galimi santykiĹł su Rusija variantai.

A

pie RusijÄ… dabar – tik blogai arba nieko. IĹĄ nedviprasmiĹĄkĹł uĹžuominĹł Ĺžiniasklaidoje apie „valstieÄ?ius“ kaip projektÄ… akivaizdu, kad R.Karbauskiui dar ilgai reikÄ—s aiĹĄkinti apie savo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ RusijÄ…. Kita vertus, ĹĄiais iĹĄmaniosios politikos laikais nebĹŤtina sakyti, kÄ… manai. Politikos Ĺžodyne apstu jau ĹĄtam-

MeÄ?ys Laurinkus

pais virtusiĹł vertinimĹł, kuriuos gali vartoti visiĹĄkai nesukdamas galvos, kÄ… jie reiĹĄkia. Bet vis tiek ateis metas (pasibaigs finansinÄ— ES parama), kai reikÄ—s iĹĄ naujo permÄ…styti savo strategijÄ… tiek VakarĹł, tiek RytĹł atĹžvilgiu. Tai treÄ?ia problema, kuri ne uĹž kalnĹł pradÄ—s griĹŤti ant naujos VyriausybÄ—s ir jau visu svoriu prislÄ—gs iĹĄrinktuosius politikus po ketveriĹł metĹł. Kaip Lietuva ruoĹĄiasi ĹĄiam naujam etapui? Kol kas niekaip. Tikimasi – iĹĄsisuksime. Nei strateginiai, nei ekonominiai partneriai juk nepaliks mĹŤsĹł likimo valiai.

V

iltis galima, taÄ?iau garantijĹł nÄ—ra. Reikia pradÄ—ti ieĹĄkoti sprendimo bĹŤdĹł kur kas anksÄ?iau, nei tas metas ateis. Bet kas tai darys, jeigu iki ĹĄiol tik vienas Ĺžmogus nuosekliai kelia senkanÄ?ios ES paramos problemÄ… – PramonininkĹł konfederacijos prezidentas R.Dargis. O kÄ… mano Lietuvos prezidentÄ—? Ketvirtas galvos skausmas – vis ta pati, skÄ—sÄ?ioti rankomis verÄ?ianti atominÄ— elektrinÄ— Astrave. Ar ryĹĄkiausias iĹĄ visĹł politikĹł V.Landsbergio susinervinimas dÄ—l menkĹł pastangĹł prieĹĄ vienÄ… didĹžiausiĹł Lietuvai pavojĹł konservatoriĹł buvo suprastas tik kaip patogus rinkimĹł vajaus triukas? Jeigu iĹĄ tiesĹł iĹĄgyvenama dÄ—l monstro Astrave, konservatoriai vieni pirmĹłjĹł turÄ—tĹł verĹžtis ÄŻ koalicijÄ…. BĹŤdami opozicijoje ĹĄiuo klausimu galÄ—s tik laiĹĄkus raĹĄyti ÄŻ kaimÄ… seneliui. Gal juos perskaitys ir A.LukaĹĄenka.

N

ematau pasiryĹžimo kovoti ir tarp „valstieÄ?iĹłâ€œ. Braunasi pesimistinÄ— mintis – politikams tas agregatas Astrave neberĹŤpi. SusitaikÄ—. PamatÄ—, kad atominÄ— bus baigta bet kuriuo atveju, net A.LukaĹĄenkai susipykus su V.Putinu. Lietuva ir regionas susidurs su politiniu ir ekonominiu faktu. Veikianti atominÄ— elektrinÄ— yra labai dideli pinigai. Lietuva, sprendĹžiant iĹĄ silpno veikimo, ĹĄÄŻ energetinÄŻ politinÄŻ ĹžaidimÄ… tikriausiai praloĹĄ. Nors Lietuvos ĹžmonÄ—ms, Vilniui ir jo apylinkÄ—ms tai bus didÄ—janÄ?io pasipiktinimo, kartu ir sava valdĹžia, ĹĄaltinis. Penktoji, nors ne paskutinÄ—, problema – Lietuvos prezidento rinkimai 2019 m. Elektrizuotas politinis laukas, priminsiantis R.Pakso laikus. Visos bent kiek matomos partijos kels savo kandidatus. Konservatoriai ir liberalai nebedovanos savo balso kam nors kitam. Kova prasidÄ—s iĹĄ anksto, jeigu jau neprasidÄ—jo vakar.

U

ĹžsinorÄ—jus prezidentu tapti R.Karbauskiui, jam reikÄ—s atsilaikyti ne tik pas A.TapinÄ…. Iki tol jam niekas neleis uĹžsibĹŤti kokioje nors nepaĹžeidĹžiamoje, kad ir frakcijos seniĹŤno, vietoje. Stums ÄŻ kokÄŻ nors susidirbamÄ… postÄ…. BĹŤsimas mĹŤĹĄis dÄ—l savo prezidento – viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l konservatoriai nenori eiti ÄŻ koalicijÄ…. Ĺ˝iniasklaidos laukia „geras laikas“. KritiĹĄkas skaitytojas gali paklausti: o kur dar dvi nuolat minimos problemos – emigracija ir turtinÄ— atskirtis? Deja, tai jau nebe problemos, o likimas.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai stebÄ—josi ĹĄiurpĹł gyvÄŻ primenanÄ?iu kaunieÄ?io radiniu maiste, diskutavo apie virtualiĹł paĹžinÄ?iĹł vertÄ™ ir palietÄ— elgesio per laidotuves temÄ…. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

3UDHL WLV EHO GĂ?LD VL

SusidĹŤrus su asmeniniĹł santykiĹł problema ne visada iĹĄsyk aiĹĄku, kaip reaguoti. „Bendraukime“ skaitytoja DovilÄ— paklausÄ— tiesiai – ar normalu, kad vyras bendrauja su buvusiomis? „Neseniai iĹĄtekÄ—jau. Dar derinamÄ—s vienas prie kito, todÄ—l suprantu, kad gal tiesiog per jautriai reaguoju. TodÄ—l noriu suĹžinoti nuomonÄ™ iĹĄ ĹĄalies. SusiklostÄ— taip, kad vyras patirties ir buvusiĹł santykiĹł turi daugiau negu aĹĄ – esu jaunesnÄ—. Rimtai draugavo tik su keliomis merginomis, bet visokiĹł simpatijĹł ir merginĹł vakarÄ—liuose buvo nemaĹžai. Man tai ne problema, nes praeitis yra praeitis. Bet ji ima belstis ÄŻ mĹŤsĹł dabartÄŻ...

„KitÄ… dienÄ…, kai atÄ—jau ÄŻ perriĹĄimÄ…, man buvo pasakyta, kad turiu atsineĹĄti savo binto.“ ' %DX Ă? \V

Situacija tokia, kad vyras per mesendĹžerÄŻ (susiraĹĄinÄ—jimo programÄ—lÄ— telefone. – Red.) daĹžnai susiraĹĄinÄ—ja su savo buvusiomis. PirmÄ… kartÄ… pamaÄ?iau netyÄ?ia, kai ant stalo padÄ—to telefono ekrane iĹĄĹĄoko burbuliukas – merginos nuotrauka. Paklausiau, kas Ä?ia. Sako, Laura paraĹĄÄ—. Klausiu, kas ta Laura, sako, tokia panelÄ—. Klausiu, kokia panelÄ—, sako, draugÄ—. Kas per draugÄ—? Seniau susitikinÄ—jome. Ir taip toliau. Manau, esmÄ™ supratote. Paskui tokiĹł paneliĹł atsirado dar dvi, su viena rimÄ?iau draugavÄ™s, o apie kitÄ… sako: „Čia ĹĄiaip, nieko nebuvo, tik per vakarÄ—lÄŻ mes truputÄŻ...“ Klausiau, apie kÄ… jie susiraĹĄinÄ—ja, sakÄ—, kad tiesiog bendrauja, pakalba apie darbus, ĹĄeimÄ…, bendrus draugus ar kokÄŻ filmÄ…, pasidalija pokĹĄtais. BandĹžiau pasakyti, kad man nepatinka toks intensyvus bendravimas su kitomis, bet jam tai pasirodÄ— juo-

kinga: „Manai, meiluŞę turiu? Tai gal slÄ—pÄ?iau tuos susiraĹĄinÄ—jimus, o ne pasakoÄ?iau?“ Ĺ lykĹĄÄ?iausias jausmas, kai vakare atsigulame miegoti ir jam suvibruoja telefonas. TurbĹŤt manydamas, kad miegu, jis tamsoje ÄŻsijungia ir atsakinÄ—ja. Kai praÄ—jusiÄ… naktÄŻ po intymaus buvimo ramiai snaudĹžiau, o prasimerkusi pamaÄ?iau jÄŻ su ĹĄypsena skaitantÄŻ mesendĹžerÄŻ, gerklÄ—je ÄŻstrigo toks gumulas... Nieko nepasakiau, nusisukau, apsimeÄ?iau, kad miegu, tik bijojau, kad neapsiverkÄ?iau. Nenoriu daugiau nieko jam sakyti, kad nepasirodyÄ?iau per daug pavydi. Vakarais niekada po darbo neuĹžtrunka, savaitgalius leidĹžiame kartu, su draugais eina nebent ÄŻ krepĹĄinÄŻ – tikrai neÄŻtariu jo neiĹĄtikimybe. Bet ar tai, kas vyksta, nepanaĹĄu ÄŻ moralinÄ™ neiĹĄtikimybÄ™? Kam bendrauti su merginomis, ir dar buvusiomis? Gal aĹĄ per jautriai ĹžiĹŤriu ir viskas gerai? Ar prieĹĄingai – kita jau bĹŤtĹł sudauĹžiusi jo telefonÄ…? Esu sutrikusi. Gal galite patarti, kaip man reaguoti, kaip elgtis?“ – praĹĄÄ— DovilÄ—. Dauguma komentatoriĹł pritarÄ—, kad tai – tam tikra neiĹĄtikimybÄ—s forma, ir siĹŤlÄ— autorei paÄ?iai demonstratyviai susiraĹĄinÄ—ti su kitais jo akivaizdoje – parodyti jam, kaip tai nemalonu.

/L JR QL Qz VH Âą QHW YDU ND

Seimo rinkimus laimÄ—jus Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungai (LVĹ˝S) daug girdime apie bĹŤsimus pokyÄ?ius. „Bendraukime“ autoriĹł DonatÄ… BauŞį labiausiai nustebino LVĹ˝S nario Dainiaus Kepenio pareiĹĄkimas. „Jis suskÄ—lÄ— reto lygio ir talento pezalÄ…. Jis skamba taip: tiems, kurie nesirĹŤpina savo sveikata, reikÄ—tĹł bloginti sÄ…lygas ligoninÄ—se. Tikrai? Dar didesnÄ—s nesÄ…monÄ—s neÄŻmanoma sugalvoti? Turiu omeny – kÄ… ten dar bloginti? Man, dirbanÄ?iam ir mokesÄ?ius valstybei mokanÄ?iam Ĺžmogui, teko susidurti su „gera“ mĹŤsĹł sveikatos apsaugos sistema. Vos pradÄ—jusiam dirbti man teko operuotis rankÄ…. Tai buvo nesudÄ—tinga pĹŤlinio operacija. Ir ĹĄtai kitÄ… dienÄ…, kai atÄ—jau ÄŻ perriĹĄimÄ…, man buvo pasakyta, kad turiu atsineĹĄti savo binto. Tai kam aĹĄ valstybei moku sveikatos draudimo ÄŻmokas? Tam, kad kaĹžkas galÄ—tĹł sau pilÄŻ pasistatyti ar ÄŻ MaljorkÄ… nu-

vaĹžiuoti? Antras – ir vÄ—l labai „malonus“ – ÄŻvykis buvo, kai ligoninÄ—je pirmÄ… kartÄ… gavau valgyti. Ir kaip jĹŤs manote, kÄ… aĹĄ iĹĄvydau? AĹĄ, Ĺžmogus, mokantis valstybei mokesÄ?ius, valgau pieniĹĄkÄ… sriubÄ…, kuri net nepanaĹĄi ÄŻ sriubÄ…, ir bulviĹł koĹĄÄ™. Jei paskaiÄ?iuotume, tai aĹĄ, turintis 14 metĹł darbo staŞą, valstybei sumokÄ—jau tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. Ir negaliu gauti ĹĄĹŤdino binto ar normalaus maisto? ÄŽdomu, kur tie visi pinigai nuteka? O ĹĄiaip kiekvieno sveikata – jo asmeninis reikalas. O valstybÄ—s reikalas – uĹžtikrinti atitinkamÄ… sveikatos prieĹžiĹŤrą“, – kirto D.BauĹžys.

.ODL GL QDQ WL HWL NH Wz"

PamaÄ?ius ryĹĄkĹł akcijos ĹženkliukÄ… ranka pati tiesiasi ÄŻ reikalingÄ… prekÄ™. Bet svarbu laiku pastebÄ—ti visus etiketÄ—je ir ant pakuotÄ—s paĹžymÄ—tus duomenis, kad neapsigautumÄ—te. „Bendraukime“ skaitytojui Mindaugui Navickui taip ir nutiko: nuolaida sauskelnÄ—ms apsidĹžiaugÄ™s vyras tik sumokÄ—jÄ™s pamatÄ— neatitikimÄ…. SekmadienÄŻ Vilniuje esanÄ?ioje parduotuvÄ—je „Rimi“ vyras ÄŻsigijo 72 vnt. sauskelniĹł „Pampers“ pakuotÄ™. RyĹĄki etiketÄ— lentynoje skelbÄ— apie taikomÄ… nuolaidÄ… – buvo nubraukta 16,29 euro ir paskelbta nauja kaina – 12,99 euro. Bet sumokÄ—jÄ™s vilnietis sutriko – kvite juodavo 16,29 euro suma. „Geriau ÄŻsiĹžiĹŤrÄ—jus kainos etiketÄ—je raĹĄoma, kad akcija taikoma 80 vnt. „Pampers“ pakuotei, nors kaina nurodyta prie 72 vnt. pakuoÄ?iĹł. Visi kiti prekÄ—s parametrai, nurodyti etiketÄ—je, atitinka. Lentynoje 80 vnt. pakuotÄ—s nepavyko rasti. Perkant impulsyviai vartotojo suklaidinimo tikimybÄ— yra milĹžiniĹĄka. Kaina nurodyta po preke, kuriai nuolaida netaikoma. O prekÄ—s, kuriai nuolaida taikoma, net nebuvo matyti. Kaip matote, kvite uĹž prekÄ™ sumokÄ—ta suma yra 16,29 euro. Tai yra 72 vnt. pakuotÄ—s kaina. Nuotraukoje uĹžfiksuota, kad akcijinÄ—s prekÄ—s – 80 vnt. pakuotÄ—s – kaina prieĹĄ akcijÄ… irgi buvo 16,29 euro. Taigi argi gali bĹŤti taip, kad tiek 72 vnt., tiek 80 vnt. tos paÄ?ios rĹŤĹĄies sauskelniĹł prieĹĄ akcijÄ… kainuoja lygiai tiek pat? GalbĹŤt Ä?ia klaida ar sutapimas, bet kodÄ—l pasitaiko tokie netyÄ?iukai?“ – klausÄ— M.Navickas. „Bendraukime“ kelis kartus telefonu bandÄ— susisiekti su prekybos tinklo „Rimi“ atstove, taÄ?iau gauti atsakymo ÄŻ skaitytojo iĹĄkeltus klausimus nepavyko. JĹł negalÄ—jo pateikti ir ÄŻmonÄ—s administracija.

AKTUALIJOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9L ]XD OL ]D FL MD

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

-AI¸Ă&#x;TAUĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;VEDĂ&#x;LÂ? 5LQ NL PXV SUD ODL Pz MX VLĂ˜ NRQ VHU YD WR ULĂ˜ JUH WR VH NXQ NX OLXR MD DLVW URV Âą YHG OLX *DE ULH OLX PL /DQGV EHU JLX QX VL Y\ OÂ? SR OL WL NDL NXU SLD SOD QXV MÂ’ SD OLN WL EH SRV WR 6HL PH pretendentas, ir balsĹł santykis G.Landsbergiui greiÄ?iausiai nebus palankus“, – sakÄ— vienas partijos maiĹĄtininkĹł. G.Landsbergio aplinkai nepriklausantys ÄŻ SeimÄ… iĹĄrinkti deĹĄinieji kandidatu ÄŻ frakcijos vadovus ketina siĹŤlyti uĹž derybas su „valstieÄ?iais“ agitavusÄŻ Ĺ˝ygimantÄ… PavilionÄŻ. Manoma, kad jeigu G.Landsbergis varĹžysis dÄ—l frakcijos seniĹŤno posto, jam galimybÄ—s laimÄ—ti slaptuose rinkimuose nÄ—ra itin didelÄ—s – besÄ…lygiĹĄkai iĹĄtikimĹł partijos lyderiui esÄ… yra maĹždaug deĹĄimt parlamentarĹł. Tiesa, neĹžinia, kuriÄ… stovyklÄ… pasirinks kol kas daugiau ar maĹžiau neutraliai besilaikantys politikai. TodÄ—l jaunÄ… jÄŻ vedlÄŻ pamokyti nusprendÄ™ senbuviai neatmeta, kad jĹł planus dÄ—l Ĺ˝.Pavilionio galÄ—tĹł sujaukti galimas G.Landsbergio aplinkos manevras – seniĹŤno rinkimuose iĹĄkelti populiariÄ…jÄ… IngridÄ… Ĺ imonytÄ™. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio frakcijos seniĹŤno Eugenijaus Gentvilo teigimu, greiÄ?iausiai ir naujajame parlamente liberalai opozicijoje nesiblokuos su konservatoriais ir ÄŻ opozicijos lyderio postÄ… nepretenduos.

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

0H QL QLQ NĂ˜ VX PD Q\ WD +H UR MĂ˜ DOz MD Ă…D OLD VRV WL QzV Ă„9LO QLDXV YDU WĂ˜Âł WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL EDLJ WD SHU NH OH Wj DU WL PLDX VLĂ˜ PH WĂ˜

$IDĂ&#x;VYĂ&#x;RIUSĂ&#x;Â?AMĂ&#x;Ă€INSĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

7 %DX UR QXRWU

PrieĹĄ rinkimus slaptas derybas dÄ—l valdĹžios su „valstieÄ?iĹłâ€œ lyderiu RamĹŤnu Karbauskiu vedÄ™s, o vÄ—liau partijÄ… ÄŻ opozicijos apkasus pasukÄ™s G.Landsbergis nemenkai uĹžrĹŤstino dalÄŻ konservatoriĹł. „PastarĹłjĹł savaiÄ?iĹł ÄŻvykiai parodÄ—, kad G.Landsbergis nesugeba adekvaÄ?iai reaguoti ÄŻ politinÄ™ situacijÄ…, iĹĄryĹĄkÄ—jo tam tikras kaprizingumas, arogancija ir bandymas matyti tik save“, – dÄ—stÄ— vienas ÄŻtakingas konservatorius. Jaunajam politikui, kuris esÄ… tariasi tik su jam iĹĄtikimĹł draugĹł bĹŤreliu, taip pat priekaiĹĄtaujama dÄ—l lyderystÄ—s stokos, nenoro imtis atsakomybÄ—s ir diskusijĹł partijoje vengimo. AtskalĹŤnais Vytauto Landsbergio anĹŤko iĹĄvadinti deĹĄinieji „Lietuvos rytui“ prasitarÄ— ketinantys su G.Landsbergio ĹĄalininkais susiremti dÄ—l frakcijos seniĹŤno posto. Pagal neraĹĄytas taisykles, didĹžiausios Seimo opozicinÄ—s frakcijos seniĹŤnas pretenduotĹł ir ÄŻ opozicijos lyderius. Ĺ iuo metu taip tituluojamas Andrius Kubilius. „Tikrai bus daugiau nei vienas

6RV WL Qz MH SUD GH GD PD ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;IRĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIAI IRU PXR WL +H UR MĂ˜ DOz MD Âą DWz MR SUH ]L GHQ WDV $Q WD QDV â– 'LG Y \ ULDL /LH WX YR MH LU Ă…D O\ VH 6DX OLDXV 3DXNĂ… mLR VX EXU 6PH WR QD 0L Qz ML PĂ˜ PH WX WX ULQ mLR VH NH OLĂ˜ Ă…LP WĂ˜ PH WĂ˜ MLV QHW VX VL WD SD WLQ GD YR GH PRN UD WL QHV WUD GL FL MDV WD PH QL QLQ NĂ˜ JUX Sz XĂ? VX 9\ WDX WX 'L GĂ?LXR MX OD EDL VNL ULD VL VL PR MR SUL YD mLD PH VNO\ SH â– ,V WR UL MRV GDN WD UR /L QR â– %HW SDV WD UXR MX PH WX /LH WX YRV GL GLH ML NX QL JDLNĂ… mLDL (ULN VR QR WHL JL PX 9D ND UXR VH SD JHUE WL Ă?\ PLXV /LH WX YRV 9\ WDX WDV LU *H GL PL QDV WDU SL OLH mLĂ˜ YD OLD Ă…OR YL QD PL VL SDW UDXN WL Â’ Ă…H Ă…z OÂ’ QHV Ă?PR QHV NX ULHPV YDOV W\ Ez GLG Y \ ULDL VLP ER OL ]XR MDQ W\V YDO GĂ?LD zPz OD ELDX SD NR Yj XĂ? SL OLH WL QHV ODLV YHV R GDU QH SDV WD Wz SD PLQN OĂ˜ E UzĂ? WL ND UD OLĂ˜ 0LQ GDX Jj /LH WX YR MH GLG Y \ ULDLV YLH QXV D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

7DUS NRQ VHU YD WR ULĂ˜ ĂŒ 3D YL OLR QLR QXRWU NDL Uz MH LU * /DQGV EHU JLR Âą WULQ WLV

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Neleido pasitraukti Rinkimus pralaimÄ—jusios SocialdemokratĹł partijos pirmininkas A.ButkeviÄ?ius (nuotr.) vakar pareiĹĄkÄ—, kad traukiasi iĹĄ ĹĄiĹł pareigĹł. TaÄ?iau partijos taryba balsĹł dauguma ĹĄiam premjero sprendimui nepritarÄ—.

jau iĹĄkelta deĹĄimt kandidatĹł – abu naujojo Seimo atstovai P.ÄŒimbaras ir V.Bukauskas, kadencijÄ… baigiantys parlamentarai A.Paulauskas, K.DaukĹĄys, V.Gedvilas, kultĹŤros ministras Ĺ .Birutis, socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministrÄ— A.PabedinskienÄ—, Ĺ irvintĹł merÄ— Ĺ˝.PinskuvienÄ—, R.Janickas, J.Pinskus. Po nesÄ—kmingĹł rinkimĹł iĹĄ partijos vadovo posto atsistatydinus V.Mazuroniui, „darbieÄ?iams“ laikinai vadovauja V.GapĹĄys. Naujas lyderis turÄ—tĹł bĹŤti renkamas suvaĹžiavime gruodĹžio 11 dienÄ… KÄ—dainiuose.

SkyrÄ— garbÄ—s ĹženklÄ…

Teismas atmetÄ— skundÄ… Vyriausiasis administracinis teismas atsisakÄ— nagrinÄ—ti narystÄ™ partijoje „Tvarka ir teisingumas“ sustabdĹžiusio, naujos kadencijos Seimo nario mandato netekusio K.Komskio skundÄ… dÄ—l Vyriausiosios rinkimĹł komisijos sprendimo panaikinti parlamento rinkimĹł rezultatus Ĺ ilutÄ—s vienmandatÄ—je apygardoje. Ĺ is teismo sprendimas yra galutinis ir neskundĹžiamas.

DeĹĄimt kandidatĹł ÄŽ Darbo partijos pirmininko postÄ… per „darbieÄ?iĹłâ€œ tarybos posÄ—dÄŻ

Greta Vilniaus esanÄ?io Europos parko ÄŻkĹŤrÄ—jui skulptoriui G.Karosui skirtas KultĹŤros ministerijos garbÄ—s Ĺženklas „NeĹĄk savo ĹĄviesÄ… ir tikÄ—k“.

AtplaukÄ— NATO laivai Vakar ÄŻ KlaipÄ—dos uostÄ… atplaukÄ— NATO jĹŤriniĹł pajÄ—gĹł NuolatinÄ—s parengties prieĹĄmininiĹł laivĹł grupÄ—. Ĺ eĹĄis laivus, kurie prisiĹĄvartavo KruiziniĹł laivĹł terminale, galÄ—s apĹžiĹŤrÄ—ti visuomenÄ—. KitÄ… savaitÄ™ mĹŤsĹł teritoriniuose vandenyse ir iĹĄskirtinÄ—je ekonominÄ—je zonoje Baltijos jĹŤroje numatomos bendros NATO prieĹĄmininiĹł laivĹł grupÄ—s ir Lietuvos kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł laivo „KurĹĄis“ ĹĄaudymo pratybos.

Per keletÄ… metĹł greta „Vilniaus vartĹłâ€œ turÄ—tĹł atsirasti maĹždaug 10–15 kreivai stovinÄ?iĹł juodĹł granitiniĹł kubĹł, ant kuriĹł metalinÄ—s lentelÄ—s skelbs herojĹł vardus. Taip bus pagerbti ĹžmonÄ—s, kurie, projekto sumanytojĹł nuomone, kĹŤrÄ— moderniÄ… ir pasaulietiĹĄkÄ… Lietuvos valstybÄ™. Kol kas labiausiai nusipelniusiĹł sÄ…raĹĄe – diplomatas ir kompozitorius Mykolas Kleopas Oginskis (1765–1833), istorikas, raĹĄytojas Simonas Daukantas (1793– 1864), archeologÄ— ir antropologÄ— Marija GimbutienÄ— (1921–1994), tenisininkas Vytautas Gerulaitis (1954–1994), raĹĄytoja ir diplomatÄ— Sofija KymantaitÄ—-ÄŒiurlionienÄ— (1886–1958), menininkas Jurgis MaÄ?iĹŤnas (1931–1978), teisininkas, NepriklausomybÄ—s Akto signataras Jonas VileiĹĄis (1872–1942), geografas ir keliautojas Kazys PakĹĄtas (1893–1960), pasaulio sunkaus svorio bokso Ä?empionas Juozas Ĺ˝ukauskas (Jackas Sharkey) (1902–1994). „Nerengsime jokiĹł apklausĹł, kas kam patinka ar nepatinka. Demokratija mene veda ÄŻ sumaiĹĄtÄŻ, dÄ—l to kyla tik begalinÄ—s diskusijos: Ĺ˝vÄ—ryno bendruomenei patinka vieni, buvusiems Seimo nariams – kiti. Nebus skaiÄ?iavimĹł, kas surinks deĹĄimt balĹł ir galÄ—s bĹŤti HerojĹł alÄ—joje. Savo pamÄ…stymus teikti galima, bet sprÄ™sime mes patys“, – aiĹĄkino S.PaukĹĄtys. Anot S.PaukĹĄÄ?io, tai, kad memorialas bus kuriamas privaÄ?iame bendrovei „Invalda“ priklausanÄ?iame sklype, turÄ—tĹł pa-

DU NL WXV QH UH WDL VNHO ELD YDO GĂ?LRV LQV WL WX FL MRV WX Uz GD PRV VD YR LQ WH UH VĂ˜ â– 3D Y \] GĂ?LXL 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR NL WĂ˜ NX QL JDLNĂ… mLĂ˜ NXO WDV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH VXN OHV Wz MR WLN SR WR NDL Â’ YDO GĂ?Lj

0DW SDV WD UD VLV OD ELDX DVR FL MXR MD VL VX 9D ND UDLV \UD UD JL QÂ?V OD ELDX DW VL J UÂ?Ă? WL Â’ (XUR Sj â– %H WR 0LQ GDX JDV YDO Gz WH UL WR UL MDV NX ULRV SD QD Ă…LRV Â’ GD EDU WL QÂ? /LH WX Yj

3UNĂ&#x;KUĂ&#x;PASĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GAUSĂ&#x;SVARĂ&#x;BgĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;MASĂ&#x;TU â– PH WDLV /LH WX YRV YDU GR SD PL Qz ML PR WĂ‘NV WDQW PH mLR SUR JD VRV WL QzV 9LQ JLR SDU NH EX YR SDV WD W \ WD PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR VNXOS WĂ‘ UD Âą YHUSV WzV IRU PRV Ă„9LH Q\ EzV PH GLVÂł DQW NX ULR EX YR LĂ… NDO WD OD ELDX VLDL /LH WX YRV YLH Q\ EHL QX VL SHO QLX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ YDU GĂ˜ â– 3LU PL QÂ’ SD YDU GĂ?LĂ˜ Vj UD Ă…j DW ULQ NR 0RNV OĂ˜ DND GH PL MD .DL YL VXR PH QHL EX YR SD VL Ă‘O\ WD EDO VXR WL VD YR QXR PR QÂ? SD UHLĂ… Nz EH YHLN WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ -LH SD VL Ă‘Oz GDU QDX MDV DV PH Q\ EHV R Vj UD Ă…DV EX YR SD SLO G\ WDV 9\ WDX WR .HU QD JLR 6WD VLR /R ]R UDL mLR LU 7z YR 6WD QLV OR YR YDU GDLV â– *D OX WL QÂ’ VSUHQ GL Pj GzO DV PH Q\ ELĂ˜ Â’DP Ă?L QL PR

dÄ—ti iĹĄvengti dideliĹł ginÄ?Ĺł su visuomene, kas vertas bĹŤti HerojĹł alÄ—joje. SostinÄ—s GynÄ—jĹł gatvÄ—je per metus ketinama pastatyti po 4–5 kubus su LietuvÄ… kĹŤrusiĹł ĹžmoniĹł vardais. Ĺ iam projektui buvo sukurtas fondas „DemokratinÄ—s bendruomenÄ—s resursai“, kuriam vadovauja S.PaukĹĄÄ?io Ĺžmona Virginija LukaitytÄ—. Visi kubai bus statomi uĹž privaÄ?iĹł rÄ—mÄ—jĹł pinigus. Vienas jĹł kainuos apie 4 tĹŤkst. eurĹł.

SULz Pz WXR PH mLR SUHP MH UR $QG ULDXV .X EL OLDXV VX GD U \ WD VSH FLD OL GDU ER JUX Sz LU 0RNV OĂ˜ DND GH PL MD â– 3UR MHN WR DXWR ULXV LU VNXOS WR ULXV 7D GDV *X WDXV NDV NDO Ez GD PDV VX Ă„/LH WX YRV U\ WXÂł SUL VL SD Ă?L QR NDG OD EDL VXQ NX SDV YHU WL Ă?PR JDXV VYDU Ej (XUR SRV SD VDX OLR PDV WX QH OHQJ YD SD O\ JLQ WL MĂ˜ QXR SHO QXV YDOV W \ EzV NĂ‘ UL PXL WR GzO Vj PR QLQ JDL QH EX YR UHQ ND PL J\ YLH ML NDG Yz OLDX QH UHL Nz WĂ˜ LĂ…W ULQ WL â– 'DX JLDX VLD EDO VĂ˜ VX ULQ NR 9\ WDX WDV 'L G\ VLV ND UD OLXV 0LQ GDX JDV LU -R QDV %D VDQDYL mLXV EHW Ă…D OLD MĂ˜ DW VL GĂ‘ Uz LU QH VH QLDL PL UÂ? PĂ‘ VĂ˜ DP Ă?L QLQ NDL WR NLH NDLS -XU JD ,YD QDXV NDL Wz DU 9 .HU QD JLV

Po ilgĹł diskusijĹł su pastato architektais skulptorius Marijus BĹŤda pasirinko lakoniĹĄkÄ… alÄ—jos formÄ…. Kubai nebus iĹĄdÄ—styti vienoje linijoje. Tai turÄ—tĹł priminti chaotiĹĄkÄ… mĹŤsĹł visuomenÄ—s vystymÄ…si. Herojus atrinks specialus komitetas, bet projekto sumanytojai pasirengÄ™ diskutuoti su interesĹł grupÄ—mis dÄ—l vieno ar kito herojaus vardo naudojimo – galbĹŤt to nusipelniusio Ĺžmogaus giminaiÄ?iai ar gerbÄ—jai jo ÄŻamĹžinimÄ… ÄŻsivaizduoja kitaip.

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

9 Ă‚mLDYLQVNR QXRWU

.UOĂ&#x;BEJwGI¸KUMOĂ&#x;GELBSTIĂ&#x;INTEGRALIĂ&#x;PAGALBA PH WĂ˜ 5D PĂ‘ Qj 'UXPV Wj LĂ… Vz WL Qz VNOH UR ]z SUD Gz MR JOHPĂ? WLV NDL MLV EX YR DĂ… WXR QLR OL NRV 'D EDU SULH YH Ă?L Pz OLR LU OR YRV SUL NDXV W\ WDP Y\ UXL QH QX OHLV WL UDQ NĂ˜ LU SD VL UĂ‘ SLQ WL VD YL PL SD GH GD LĂ…S OzV WD SULH Ă?L Ă‘ URV SD JDO ED Âą SDV MÂ’ QXR ODW DWV NX ED ODQ NR PR VLRV SULH Ă?L Ă‘URV VSH FLD OLV Wz VODX J\ WR MD NL QH ]L WH UD SHX Wz M ig lÄ— M U R E LY T Ä–

AnksÄ?iau pagalbos paslaugos pagyvenusiems, neÄŻgaliems ĹžmonÄ—ms apsiribodavo tik lankomÄ…ja prieĹžiĹŤra – atÄ—jÄ™s socialinis darbuotojas sutvarkydavo namus, nupirkdavo maisto produktĹł, buities reikmenĹł, vaistĹł, padÄ—davo iĹĄsprÄ™sti kompensacijĹł ir kitokius reikalus. PrieĹĄ trejus metus 21 Lietuvos savivaldybÄ— Ä—mÄ—si iĹĄmÄ—ginti naujo modelio – pradÄ—ta diegti platesnÄ— – integrali – pagalba, kai kar tu su lankomosios prieĹžiĹŤros darbuotoju savimi pasirĹŤpinti negalinÄ?iam Ĺžmogui teikiama ir slauga. Bandomiesiems projektams pasiteisinus, kitÄ…met integrali pagalba bus teikiama visose savivaldybÄ—se, iĹĄskyrus Neringos. Ten, jei bus justi paklausa, pagelbÄ—s gretimos KlaipÄ—dos savivaldybÄ—s prieĹžiĹŤros specialistai. Pagal Integralios plÄ—tros pagalbos prog ramÄ…, mobiliosios komandos, sudarytos iĹĄ socialiniĹł darbuotojĹł ir slaugytojĹł, pas specialiĹł jĹł poreikiĹł Ĺžmones atrieda specialiu transportu, atsiveĹža ir bĹŤtinÄ… ÄŻrangÄ… – tarkime, keltuvus, skir tus Ĺžmogui ÄŻkelti ÄŻ voniÄ…, funkcines lovas, nuo pragulĹł sauganÄ?ias pagalvÄ—les ir kita. !TĂ&#x;V YKSĂ&#x;TAĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIOĂ&#x;JIĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DA

R.Drumstas Vilniuje, Salininkuose, gyvena nuo ketveriĹł metĹł. ÄŒia jis lankÄ— mokyklÄ…, iĹĄ Ä?ia aĹĄtuoniolikos iĹĄÄ—jo ir ÄŻ kariuomenÄ™. Ten ir buvo pastebÄ—ti pirmieji sunkios ligos poĹžymiai, ilgainiui reikĹĄmingai pakeitÄ™ jo gyvenimÄ….

„Kartais tokiems ĹžmonÄ—ms mes bĹŤname vienintelÄ—s, su kuriais jie gali pasikalbÄ—ti. Juk neretai jie bĹŤna vieniĹĄi, ÄŻkalinti savo namuose, butuose.“ 5 0XV WHL NLH Qz

Pastaraisiais metais jam reikia kitĹł ĹžmoniĹł pagalbos. Ĺ iuo metu jam penkias dienas per savaitÄ™ po keturias valandas padeda lankomosios prieĹžiĹŤros darbuotoja Vilija BajarĹŤ nienÄ— ir slaugytojos padÄ—jÄ—ja Rasa MusteikienÄ—. Jiedvi – mobiliosios komandos, teikianÄ?ios integraliÄ… pagalbÄ…, dalis. Kartu su jomis dirba ir slaugytoja bei kineziterapeutÄ—. Kiekvienos darbo dienos rytÄ… ÄŻ RamĹŤno namus V.BajarĹŤnienÄ— ir R.MusteikienÄ— paprastai ateina jau su pirkiniais – tiek iĹĄ parduotuvÄ—s, tiek iĹĄ vaistinÄ—s. 'YĂ&#x;RwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KES

„Rōpinuosi higiena, tenka pasirōpinti, kad neatsirastų pragulų, – pavartyti lovoje. Pasirōpinu valgiu – kadangi Ramōną kamuoja rijimo sutrikimai, ruo-

ĹĄiu specialĹł, minkĹĄtesnÄŻ, maistą“, – savo darbus vardijo R.MusteikienÄ—. Lankomosios prieĹžiĹŤros darbuotoja V.BajarĹŤnienÄ— imasi namĹł ruoĹĄos. TokÄŻ darbÄ… ji dirba antrus metus. „Namus sutvarko, dulkes iĹĄsiurbia, plauna, mane apiprausia. Kai reikia, pas gydytojÄ… nuveĹža, vaistĹł nuperka, paĹžiĹŤri, kad tinkamai juos gerÄ?iau“, – kÄ… veikianÄ?ios pagalbininkÄ—s, pasakojo RamĹŤnas. 4ENĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;MANK¸Ă&#x;TINĂ&#x;TI

Kol moterys sukasi po namus, R.Drumstas laikÄ… leidĹžia veĹžimÄ—lyje. Kai nuvargsta, specialiu keltuvu jis perkeliamas atgal ÄŻ lovÄ…. „Dabar, kai jau ĹĄalta, kol vÄ—diname miegamÄ… jÄŻ, su RamĹŤnu veĹžimÄ—liu iĹĄvaĹžiuojame ÄŻ virtuvÄ™. O vasarÄ…, kai buvo ĹĄilta, laikÄ… leisdavome terasoje, kur auga vynuogÄ—s. Tiesa, ilgai bĹŤti po karĹĄta saule jis negali“, – pasakojo integ ralios pagalbos specialistÄ—s. RamĹŤnÄ… aplanko ir kineziterapeutÄ—. Ji veda mankĹĄtÄ… R.Drumstui – pratimai padeda kĹŤnui iĹĄjudÄ—ti. „Tai ir pasyvi, ir aktyvi mankĹĄta“, – aiĹĄkino specialistÄ—. Pirma ji pati kelis kartus kilnoja arba sulenkia rankÄ…, paskui tai atkartoja pats RamĹŤnas. VÄ—liau jie pereina prie kojĹł. „Taip ir mankĹĄtinamÄ—s“, – ĹĄypsojosi R.Drumstas, nuoĹĄirdĹžiai klausydamas kineziterapeutÄ—s. 0AĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;NAUĂ&#x;JIEĂ&#x;NAS

R.Drumstas prisipaĹžino: iki 2000-ĹłjĹł jis rĹŤkÄ—. Tuomet, bĹŤdamas 25-eriĹł, metÄ— ĹĄÄŻ ĹžalingÄ… ÄŻprotÄŻ. Tai primena tik kambaryje, kuriame praleidĹžia reikĹĄmingÄ… dienos dalÄŻ, ant sienĹł sukabintos ÄŻrÄ—mintos dÄ—lionÄ—s. Jas R.Drumstas Ä—mÄ— dÄ—lioti, kad lengviau pamirĹĄtĹł rĹŤkalus, o ir pirĹĄtams tai buvo gera treniruotÄ—. Dabar dÄ—lionÄ—s jam sunkiai paklustĹł – liga sukaustÄ— judesius. TaÄ?iau optimizmo nestokojantis RamĹŤnas surado kitĹł pomÄ—giĹł. R.MusteikienÄ— ir V.BajarĹŤnienÄ— pasakojo daĹžnÄ… ĹĄalies politikos naujienÄ… iĹĄgirstanÄ?ios iĹĄ R.Drumsto, mat jis didelÄ™ laiko dalÄŻ praleidĹžia klausydamas radijo ar ĹžiĹŤrÄ—damas televizoriĹł. „Jis mums paprastai ir papasakoja svarbiausius ÄŻvykius. Mes su juo pasidalijame tuo, kÄ… matÄ—me ar girdÄ—jome mieste, aptariame ir serialus“, – ĹĄypsodamasi pasakojo R.MusteikienÄ—. Apie filmus ji praĹĄneko ne ĹĄiaip sau. Be ĹžiniĹł laidĹł, R.Drumstas mÄ—gsta ĹžiĹŤrÄ—ti serialus, tarkime, „Moterys meluoja geriau“ arba „NaisiĹł vasara“. „Mano regÄ—jimas silpnas, tad nelabai skaitau“, – sa kÄ— R. Drumstas. V.BajarĹŤnienÄ— pasidĹžiaugÄ—, kad sunki liga neatÄ—mÄ— iĹĄ RamĹŤno gebÄ—jimo juokauti, – vyras daĹžnai pokĹĄtauja, pasakoja anekdotus. Ir nors svetimam kartais nelengva suprasti, kÄ… sako RamĹŤ-

.RO PR WH U \V VX ND VL SR QD PXV 5 'UXPV WDV ODL Nj OHL GĂ?LD YH Ă?L Pz O\ MH .DL QX YDUJV WD NHO WX YX MLV SHU NH OLD PDV DW JDO Â’ OR Yj

nas, joms, kasdien besilankanÄ?ioms, tai nekelia sunkumĹł. „Namus sutvarky ti, maistÄ… paruoĹĄti – labai svarbu. Bet juk svarbiausia kas kita – bendravimas. Kartais tokiems ĹžmonÄ—ms mes bĹŤname vienintelÄ—s, su kuriais jie gali pasikalbÄ—ti. Juk neretai jie bĹŤna vieniĹĄi, ÄŻkalinti savo namuose, butuose. DaĹžnai iĹĄ tĹł keturiĹł sienĹł jie niekur ir neiĹĄtrĹŤksta“, – sakÄ— specialius slaugos kursus baigusi ir slaugytojos padÄ—jÄ—ja beveik metus dirbanti buvusi socialinÄ— pedagogÄ— R.MusteikienÄ—. Tiesa, R.Drumsto padÄ—tis kitokia – jÄŻ daĹžnai aplanko kambarÄŻ jo name besinuomojanti moteris, vakarais uĹžeina ir padeda draugiĹĄki kaimynai, ĹĄeĹĄtadienÄŻ atvaĹžiuoja sesuo, o sekmadienÄŻ – brolis. AtÄ—jus pirmadieniui jis vÄ—l sulaukia slaugytojos, jos padÄ—jÄ—jos, lankomosios prieĹžiĹŤros darbuotojos, kineziterapeutÄ—s. „Daug kas sako, kad mĹŤsĹł darbas sunkus. AĹĄ manau taip: jei myli Ĺžmones, tuomet nesunku dirbti tokÄŻ darbą“, – sakÄ— R.MusteikienÄ—. Paprastai su vienu globotiniu ji su kolegÄ—mis dirba apie mÄ—nesÄŻ, o tuomet keiÄ?iasi. Taip saugomasi nuo galimĹł psichologiniĹł keblumĹł, kai bÄ—gant laikui ir uĹžsimezgus glaudĹžiam emociniam ryĹĄiui dÄ—l kokiĹł nors prieĹžasÄ?iĹł tektĹł jÄŻ nutraukti. )¸PĂ&#x;LISĂ&#x;POĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;¸AĂ&#x;LÂ?

Integralios pagalbos ÄŻ namus teikimas ĹĄiuo metu yra finansuojamas iĹĄ keliĹł ĹĄaltiniĹł: slaugos paslaugos – Europos socialinio fondo lÄ—ĹĄomis, socialinÄ—s paslaugos – savivaldybiĹł, valstybÄ—s tiksliniĹł dotacijĹł, skiriamĹł asmenĹł, turinÄ?iĹł sunkiÄ… negaliÄ…, socialinei globai teikti, ir kitomis lÄ—ĹĄomis SocialiniĹł paslaugĹł ÄŻstatymo nustatyta tvarka. Bandomieji projektai buvo finansuojami Europos socialinio fondo lÄ—ĹĄomis, tam skirta 5,79 mln. eurĹł. Bandomieji projektai buvo vykdomi ĹĄiose savivaldybÄ—se: AnykĹĄÄ?iĹł, BirŞų, Kauno, Kretingos, Pasvalio, RadviliĹĄkio, RaseiniĹł, Ĺ akiĹł, Ĺ ilalÄ—s, Ĺ ilutÄ—s, TauragÄ—s, TelĹĄiĹł, TrakĹł, UkmergÄ—s, VilkaviĹĄkio rajonĹł, Aly taus, ElektrÄ—nĹł, KlaipÄ—dos, Ĺ iauliĹł, Visagino, Vilniaus miestĹł. Nuo Integralios pagalbos plÄ—t-

5D PĂ‘ Qj DS ODQ NR LU NL QH ]L WH UD SHX Wz 0DQNĂ… WD SD GH GD 5 'UXPV WR NĂ‘ QXL LĂ… MX Gz WL

ros prog ramos įgy vendinimo pradŞios, kai savivaldybėse pradėti įgyvendinti bandomieji projektai (2013–2015), buvo įsteigtos 74 mobiliosios komandos, joms nupirktos 77 transpor to priemonės. Mobiliosiose komandose įdarbinti 635 slaugos ir reabilitacijos specialistai, iťmoky ti 819 mobilių jų komandų darbuotojai ir savanoriai. Integrali pagalba suteikta net 1539 asmenims, t.y. net 79 proc. daugiau, nei buvo numatyta pradedant integralios pagalbos projektus. Konsultacijas gavo 1397 asmuo – jie patys slaugo arba priŞiōri neį galius ar senyvo amŞiaus artimuosius, t.y. konsultacijas gavo 62 proc. daugiau asmenų, nei planuota. Socialinės apsaugos ir darbo ministrė Algimanta Pabedinskienė pasiraťė įsakymą, kuriuo patvirtino finansavimą dar 23 integralios pagalbos projektams, kuriais kuriama ir plėtojama socialinė globa ir slauga namuose neį galiems vaikams, darbingo amŞiaus neį galiems asmenims, senyvo amŞiaus asmenims. „Tikimės, kad įgy vendinant ťiuos projektus socialinė globa ir slauga namuose bus suteikta daugiau nei 2200 neį galių vai-

kĹł, neÄŻ galiĹł darbingo amĹžiaus ar senyvo amĹžiaus asmenĹł, o jĹł ĹĄeimos nariai sulauks reikalingos konsultacinÄ—s pagalbos“, – sakÄ— ministrÄ— A.PabedinskienÄ—. Tarp projektĹł veiklĹł numatoma sukurti mobiliÄ…sias komandas paslaugoms teikti, ÄŻsigyti transporto priemones, skirtas mobiliĹł jĹł komandĹł darbuotojams vykti pas paslaugĹł gavÄ—jus, taip pat slaugos priemones (sanitarines ir higienos), dalyviĹł uĹžimtumo priemones, darbo drabuĹžius, ÄŻrangÄ… ir ÄŻrenginius, reikalingus socialinei globai ir slaugai namuose teikti. Kartu bus mokomi slaugytojai, slaugytojĹł padÄ—jÄ—jai, reabilitacijos specialistai (kineziterapeutai, masaĹžuotojai, ergoterapeutai), socialiniai darbuotojai ir jĹł padÄ—jÄ—jai, savanoriai, konsultuojami ĹĄeimos nariai, priĹžiĹŤrintys neÄŻ galius vaikus, darbingo amĹžiaus neÄŻ galius ir seny vo amĹžiaus asmenis. ÄŽ projekto veiklÄ… bus ÄŻtraukti bendruomenÄ—s nariai, savanoriai, organizuojami renginiai neformaliai pagalbai skatinti. Tam iĹĄ Europos socialinio fondo skirta beveik 16,4 mln. eurĹł. Parengta bendradarbiaujant su SADM

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Be to, nukentÄ—jusioji reikalauja sumokÄ—ti 7 tĹŤkst. eurĹł – atlyginti uĹž patirtÄ… ĹžalÄ…. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;BUĂ&#x;jIUOĂ&#x;TIĂ&#x;TAKĂ&#x;Sg

Ĺ i keista istorija prasidÄ—jo prieĹĄ dvejus metus TelĹĄiuose. Tris vaikus auginanti Ligita S., tada 40metÄ—, iĹĄkÄ—lÄ— vestuves. ÄŽ jas atvyko ir liudininkai – jaunojo brolis ir jo buvusi draugÄ—. TaÄ?iau turÄ—jusi bĹŤti smagi ĹĄventÄ— virto tragikomiĹĄka drama. „AĹĄ turbĹŤt vienintelis visa tai maÄ?iau, nes buvau tame kambaryje. SutuoktuviĹł liudininkai atvaĹžiavo pas mus ÄŻ namus pasidÄ—ti daiktĹł. Namie jaunosios, mano mamos, nebuvo, ji buvo iĹĄvykusi ÄŻ groĹžio salonÄ…. Prie vestuvininkĹł poros priÄ—jo kambaryje buvÄ™s taksĹł veislÄ—s ĹĄuo. Moteris paglostÄ— jÄŻ, dar sumanÄ— pasilenkusi pabuÄ?iuoti. Nors Mikis niekada nebuvo agresyvus, ĹĄÄŻkart ÄŻkando moteriai ÄŻ nosÄŻ. Gal jis iĹĄsigando, pamanÄ—, kad moteris nori jÄŻ nuskriausti“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo vyriausias jaunosios sĹŤnus Gytis Karpuchinas.

„Paklausiau, kur dÄ—sis vaikas, kai motinÄ… suims. Man policijoje abejingai atsakÄ—: atiduosime ÄŻ prieglaudÄ….“ * .DU SXF KL QDV

TÄ… akimirkÄ…, kai kilo sÄ…myĹĄis, jaunoji grÄŻĹžo iĹĄ kirpyklos ir suĹžalotÄ… sutuoktuviĹł liudininkÄ™ nuveŞė ÄŻ ligoninÄ™. AtrodÄ—, kad visa ĹĄi istorija greitai pasimirĹĄ. Bet ÄŻvyko atvirkĹĄÄ?iai – ji dar labiau ÄŻsisiĹŤbavo. 3UNĂ&#x;KUSĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LOĂ&#x;JIĂ&#x;MAS

PraÄ—jus trims mÄ—nesiams per vestuves nukentÄ—jusi I.B. kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugÄ… praĹĄydama patraukti LigitÄ… S. baudĹžiamojon atsakomybÄ—n. KodÄ—l takso ÄŻkÄ…sta moteris kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugÄ… tik tuomet? „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, per tÄ… laikÄ… I.B. dÄ—l suĹžalotos nosies paliko buvÄ™s gyvenimo draugas. Medikai suĹžeistajai nustatÄ— sunkĹł kĹŤno suĹžalojimÄ…. Tiesa, nosies galiukas nebuvo nukÄ…stas, tik perkÄ…sta kremzlÄ— iĹĄ kairÄ—s pusÄ—s. Bet kai nukenÄ?ia Ĺžmogaus vei-

1XRWU LĂ… Ă…HL PRV DO EX PR

"UĂ&#x;jIĂ&#x;NYSĂ&#x;¸UĂ&#x;NIUIĂ&#x;-IĂ&#x;KIUIĂ&#x;Â?SĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;NEĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;TgĂ&#x;BYĂ&#x;Lg das, daĹžniausiai nustatomas sunkus kĹŤno suĹžalojimas, nors didesnio pavojaus sveikatai ar juolab gyvybei nÄ—ra. )¸Ă&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;Jg

TelĹĄiĹł apylinkÄ—s prokuratĹŤra tyrimo Ä—mÄ—si visu rimtumu. IĹĄ pradĹžiĹł Ligitai S. buvo pritaikyta kardomoji priemonÄ— – pasiĹžadÄ—jimas neiĹĄvykti, kol nebus iĹĄsprÄ™sta byla. Tik ĹĄiĹł metĹł kovÄ… byla atsidĹŤrÄ— ant TelĹĄiĹł rajono apylinkÄ—s teismo pirmininkÄ—s Vitalijos LiauzginienÄ—s stalo. Beje, per tÄ… laikÄ… nugaiĹĄo ir teisiĹĄkai nepakaltinamas ÄŻvykio kaltininkas taksas Mikis. Ligita S. tapo nÄ—ĹĄÄ?ia, jai grÄ—sÄ— komplikuotas gimdymas. TodÄ—l bylÄ… tyrusi prokurorÄ— Laisvyda SabaliauskienÄ— leido kaltinamajai iĹĄvykti gimdyti ÄŻ VokietijÄ…, priĹžiĹŤrint tenykĹĄÄ?iams medikams. Ten telĹĄiĹĄkÄ— pagimdÄ— mergaitÄ™. Jai neseniai suÄ—jo trys mÄ—nesiai. „Gimdymas buvo sunkus, po to mama ilgÄ… laikÄ… prastai jautÄ—si. O TelĹĄiĹł rajono teismo sprendimu, pareikalavus prokurorei, ĹĄiÄ… vasarÄ… buvo areĹĄtuotas mamos turtas TelĹĄiuose, ÄŻĹĄaldyta jos sÄ…skaita. Mama, aiĹĄku, paraĹĄÄ— skundÄ… teismui, kad turi tris nepilnameÄ?ius vaikus ir reikia pinigĹł jiems iĹĄlaikyti, bet teismas skundÄ… atmetÄ—. Atseit ieĹĄkinys didelis, jeigu pralaimÄ—s procesÄ…, vengs sumokÄ—ti. Bet juk procesas dar net neprasidÄ—jÄ™s, kaltÄ— neÄŻrodyta, o imamasi tokiĹł veiksmĹł prieĹĄ trijĹł nepilnameÄ?iĹł vaikĹł motinÄ…!“ – piktinosi G.Karpuchinas. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;NUSPĂ&#x;RENĂ&#x;DwĂ&#x;SUIMĂ&#x;TI

Ir tai dar ne viskas. Kadangi Ligita S. iki ĹĄiol neatvyko ÄŻ teismo posÄ—dĹžius (kaip ji pati teigÄ—, siuntÄ— medikĹł paĹžymas – dÄ—l sveikatos bĹŤklÄ—s), spalio 6 dienÄ… TelĹĄiĹł rajono teismas prokurorÄ—s praĹĄymu skyrÄ— grieĹžtÄ… kardomÄ… jÄ… priemonÄ™ – suÄ—mimÄ…. NutartÄŻ pavesta vykdyti policijai. „Vadinasi, mama bus suimta vos kirtusi Lietuvos sienÄ…, jei atvyks dalyvauti teismo posÄ—dyje, kaip to reikalauja teisÄ—ja ir prokurorÄ—. Mama, aiĹĄku, nepaliks Vokietijoje savo kĹŤdikio, veĹĄis kartu. Paklausiau pareigĹŤnĹł, kur dÄ—sis vaikas, kai jÄ… suims. Man policijoje abejingai atsakÄ—: atiduosime ÄŻ prieglaudÄ…. Baisus cinizmas!“ – kalbÄ—jo Ligitos S. sĹŤnus. !DĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TASĂ&#x;STEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SI

Ligitos S. advokatas Mindaugas Šatas įsitikinęs, kad ťis atve-

/L JL WD 6 QHW EDL VLDX VLD PH VDS QH QH JD Oz MR VX VDS QXR WL NDG MRV YHV WX YLĂ˜ GLH Qj PD Ă?DV DXJLQ WL QLV VX NHOV GL GH OÂ? GUD Pj

jis parodÄ— dideles kaltintojĹł teisinÄ—s kompetencijos skyles: „Pirmiausia ĹĄuo ÄŻkando ne Ligitos S., o jos tÄ—vĹł namuose. Tiktai po ÄŻvykio Ligita S. ÄŻregistravo taksÄ… savo vardu, o ĹĄiaip benamÄŻ ĹĄunÄŻ buvo priglaudÄ™ jos tÄ—vai. NÄ—ra ĹžmoniĹł, kurie patvirtintĹł, kad nukentÄ—jusioji bijojo ĹĄuns, praĹĄÄ— jÄŻ izoliuoti. Pagal liudininkĹł parodymus, atvirkĹĄÄ?iai, ji ĹžaidÄ— su ĹĄunimi. Bet svarbiausia, kad TelĹĄiĹł teismas prokurorÄ—s praĹĄymu mano ginamajai skyrÄ— suÄ—mimÄ… per posÄ—dÄŻ, kuriame nedalyvavo ne tik kaltinamoji, bet ir pati ieĹĄkovÄ— bei jos advokatas. Toks teismo sprendimas niekinis, nes posÄ—dis realiai neÄŻvyko“, – aiĹĄkino advokatas. M.Ĺ atas tvirtino esÄ…s nustebÄ™s, kodÄ—l TelĹĄiĹł teismo pirmininkÄ— V.LiauzginienÄ— lengva ranka leido suimti maĹžameÄ?iĹł vaikĹł motinÄ… neatlikus visĹł bĹŤtinĹł teisiniĹł procedĹŤrĹł. „Mano ginamoji nesislapsto, ji nurodÄ— savo gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… Vokietijoje. Ĺ aukimÄ… ÄŻ teismÄ… gavo tik kartÄ…, tuomet negalÄ—jo atvykti dÄ—l pablogÄ—jusios sveikatos bĹŤklÄ—s, kuriÄ… sukÄ—lÄ— sunkus gimdymas. Daugiau ĹĄaukimĹł ji negavo. Be to, uĹž kokius pinigus jai atvykti ÄŻ LietuvÄ…, jei jos sÄ…skaita banke labai uolios teisÄ—jos ir prokurorÄ—s

"UĂ&#x;jIUOĂ&#x;TIĂ&#x;TAKĂ&#x;SgĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GA *URĂ&#x;GIĂ&#x;TAĂ&#x;'USĂ&#x;TAIĂ&#x;TIEĂ&#x;Nw 9H WH UL QD UL MRV J\ G\ WR MD Ă„-HL Ă…XR DS NDQ GĂ?LR MR Ă?PR JĂ˜ YLH Ă…R MR MH YLH WR MH DW VD NR P\ Ez WHQ ND J\ YĂ‘ QR Ă…HL PL QLQ NXL 7DLS QX PD WR Â’V WD W \ PDL VD YL YDO G\ ELĂ˜ QXV WD W \ WRV QD PL QLĂ˜ J\ YĂ‘ QĂ˜ ODL N \ PR WDL V\N OzV 6XE WL OHV QLV GD O\ NDV MHL NH WXU NR MLV Â’NDQ GD VYH mLXL NX ULV ODQ NR VL Ă…XQV VD YL QLQ NR QD PXR VH

pastangomis ÄŻĹĄaldyta?“ – kalbÄ—jo teisininkas. .EĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;KIĂ&#x;TOSĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TIES

„Lietuvos ryto“ supaĹžindinta su Ligitos S. advokato pretenzijomis prokurorÄ— L.SabaliauskienÄ— pripaĹžino tyrusi ĹĄiÄ… keistÄ… bylÄ…, taÄ?iau daugiau ÄŻ kalbas nesileido: „Klauskite teisÄ—jos, ji priÄ—mÄ— visus sprendimus dÄ—l laikinĹłjĹł apsaugos priemoniĹł, suÄ—mimo.“ „Kaltinamosios advokatas, aiĹĄku, laikosi savo pozicijos. Bet supraskime, juk moteris suĹžalota, jai subjaurotas veidas. Ir tik teismas gali iĹĄsiaiĹĄkinti, kas iĹĄ tiesĹł ÄŻvyko, ar Ligita S. kalta kaip ĹĄuns nepriĹžiĹŤrÄ—jusi ĹĄeimininkÄ—, ar dÄ—l nelaimÄ—s kaltas paÄ?ios nukentÄ—jusiosios neatsargumas. Nuo ĹĄiĹł metĹł geguŞės iki spalio buvo paskirti net penki teismo posÄ—dĹžiai.

%HW YL VD GD UHL NLD DW VL PLQ WL NDG Ă…XQV SUL JLP WL QLV LQV WLQN WDV Âą JLQ WL VD YR Ă…HL PL QLQ Nj 3ULHĂ… SD NH OLDQW UDQ Nj SDJ ORV W \ WL Ă…X QÂ’ SLU PLDX VLD UHL NLD DW VLN ODXV WL Ă…HL PL QLQ NR DU WDL VDX JX 7DN VDL NDLS LU VSD QLH OLDL Âą PH GĂ?LRN OL QLDL Ă…X Q\V MLH GDĂ? QLDX VLDL NDQ GD Ă?PR JXL Â’ YHL Gj MHL JX MLV QHDW VDU JLDL SD VL OHQ NLD %X mLXR WL VYH WL PR Ă…XQV \SDm WDN VR QH SD WDU WL QD Âł

NÄ— ÄŻ vienÄ… jĹł Ligita S. neatvyko, nors jai ĹĄaukimai buvo ÄŻteikti net penkis kartus“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino Ĺ iauliĹł apygardos teismo pirmininko pavaduotojas ryĹĄiams su visuomene Vytautas JonÄ?as. Anot atidĹžiai bylÄ… perskaiÄ?iusio V.JonÄ?o, ĹĄi istorija gal ir atrodo keistoka, taÄ?iau teismas elgÄ—si grieĹžtai laikydamasis ÄŻstatymĹł raidÄ—s. „Daug metĹł dirbu teismĹł sistemoje, bet mane pribloĹĄkÄ— kaltinamosios advokato pareiĹĄkimas, kad jis nepalaiko ryĹĄio su savo ginamÄ… ja, todÄ—l negali jos ÄŻkalbÄ—ti atvykti. Jei kuris nors proceso dalyvis elgiasi negeranoriĹĄkai, tenka imtis grieĹžtesniĹł priemoniĹłâ€œ, – Ĺ iauliĹł apygardos teismo pirmininko pavaduotojas bandÄ— pagrÄŻsti, kodÄ—l buvo areĹĄtuotas Ligitos S. turtas, o jÄ… paÄ?iÄ… leista suimti.

ĂŒXU QD OLV WÂ? LU MRV GUDX Jj QX Ă?X GÂ?V 1H UL MXV .D ODX Ă…LV YLH Ă…DL DW JDL OD YR LU UD Ă…z DW VLS UD Ă…\ PR ODLĂ… NXV EHW WHLV PXL WRNV MR HO JH V\V QH SD VL UR Gz QXR Ă…LU GXV -LV XĂ? JUR WĂ˜ SUD OHLV PH WĂ˜ Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Nors televizijos Şurnalistė Viltė Stankutė-Butkienė ir jos draugas Giedrius Pavasaris buvo apsvaigę nuo alkoholio, jie nebuvo bejėgiťkos bōklės. Tokią ekspertų iťvadą gavęs

Apeliacinis teismas vakar nesuĹĄvelnino bausmÄ—s juos nuĹžudĹžiusiam 38 metĹł N.KalauĹĄiui. Ji liko tokia pat, kokiÄ… vasario mÄ—nesÄŻ buvo skyrÄ™s Kauno apygardos teismas, – 20 metĹł nelaisvÄ—s. Ĺ io teismo nuosprendyje buvo paĹžymÄ—ta, kad N.KalauĹĄis nuĹžudÄ— du bejÄ—giĹĄkos bĹŤklÄ—s Ĺžmones. Apeliacinis teismas atmetÄ— ir nuĹžudytos ĹžurnalistÄ—s artimĹłjĹł praĹĄymÄ… N.KalauĹĄiui skirti grieĹžÄ?iausiÄ… bausmÄ™ – ÄŻkalinimÄ… iki gyvos galvos. Pirmus penkerius metus N.KalauĹĄis bausmÄ™ turÄ—s atlikti kalÄ—jime, vÄ—liau jis galÄ—s bĹŤti perkeltas ÄŻ pataisos namus. „BausmÄ— – nei per ĹĄvelni, nei per grieĹžta. Suprantame nukentÄ—jusiĹłjĹł jausmus, bet turime vadovautis ne emocijomis, o ÄŻstatymu“, – aiĹĄkino

nuosprendÄŻ paskelbusi Apeliacinio teismo teisÄ—ja Violeta RaĹžinskaiÄ—. BylÄ… iĹĄnagrinÄ—jusi teisÄ—jĹł kolegija neÄŻĹžvelgÄ— nuoĹĄirdĹžios nuteistojo atgailos. „NuĹžudymui buvo panaudotas peilis, o tai rodo, kad tai nÄ—ra atsitiktinai ir spontaniĹĄkai ÄŻvykdytas nusikaltimas“, – aiĹĄkino V.RaĹžinskaitÄ—. IĹĄ ĹĄeĹĄis kartus teisto N.KalauĹĄio nuĹžudytĹłjĹł artimiesiems priteista beveik 170 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, taÄ?iau jis neturi jokio turto ir iki ĹĄiol neatlygino net dalies Ĺžalos. BuvusiÄ… savo draugÄ™ 31-eriĹł ĹžurnalistÄ™ V.StankutÄ™-ButkienÄ™ ir jos 37 metĹł biÄ?iulÄŻ G.PavasarÄŻ N.KalauĹĄis nuĹžudÄ— 2014 metĹł gruodĹžio 27-osios naktÄŻ pakaunÄ—je esanÄ?ioje GiraitÄ—s gyvenvietÄ—je. N.KalauĹĄis prisipaĹžino tÄ… vakarÄ…

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

!TĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;NEI¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;NUOĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TOSĂ&#x;BAUSĂ&#x;MwS

'X Ă?PR QHV Ă?LDX ULDL QX Ă?X GÂ?V NDX QLH WLV 1 .D ODX Ă…LV SD VLĂ˜V WDV ND Oz WL PH WĂ˜

ÄŻsmukÄ™s ÄŻ V.StankutÄ—s-ButkienÄ—s namus GiraitÄ—je ir iĹĄvydÄ™s draugÄ™, itin artimai bendraujanÄ?iÄ… su kitu vyru. Pavydo apakintas vyras puolÄ— peiliu badyti G.PavasarÄŻ, vÄ—-

liau perrėŞė gerklę moteriai. Po dviejų parų įtariamasis buvo sulaikytas viename Kaiťiadorių daugiabutyje, kur slapstėsi pas paŞįstamus.

WHL VLD PØ MØ VXR Oj Vz G V DQ\NÅ Wz QDV - 6XU YL OD YD NDU DW VLS UD Åz SUH ]L GHQ WzV

%DQ Gz UH NH WXR WL QHW SUH ]L GHQ W 3D QH Yz ÍLR DS\ JDU GRV WHLV PDV YD NDU DW YHU Wz QH S UDV Wj UH NH WR E\ Oj ± MDX QDV DQ\NÅ Wz QDV NDO WL QD PDV LÅ SUH ]L GHQ WzV 'D OLRV *U\ EDXV NDL WzV UHL ND OD Y V PL OL MR QØ HXUØ D a r iu s K R A S AUS K A S

Beveik prieš mėnesį įvykusiame posėdyje teisiamasis – Anykščių rajono gyventojas 23 metų Justinas Survila – nepasirodė, esą neturėjo pinigų kelionei į Panevėžį, tad šįsyk jį atvežė, o po to namo parvežė policija. Prieš 9 mėnesius J.Survila mobiliuoju telefonu išsiuntė Prezidentūros kanceliarijai du elektroninius laiškus. Abiejų turinys buvo panašus – pagrasinta susprogdinti po dvi bombas penkiose šalies mokyklose. Šių baisumų, anot laiškų autoriaus, būtų galima išvengti, jei prezidentė per penkias dienas surinktų ir laiškų autoriui perduotų 5 milijonus eurų. Reketininkas nurodė, kad pinigų perdavimo vietą ir laiką praneš vėliau. Grasinamuosius laiškus teisiamasis išsiuntė prisistatęs Habibu. Už šį nusikaltimą prašoma J.Survilai skirti 6 metus nelaisvės. Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, bausmės laiką reikėtų sumažinti vienu trečdaliu – iki 4 metų. Neteisto anykštėno prokuroras neprašo siųsti už grotų ir siūlo bausmės vykdymą atidėti 2,5 metų. „Labai gailiuosi dėl visko ir noriu visų, ypač prezidentės, atsiprašyti. Nepagalvojau apie pasekmes. Prašau tik į kalėjimą nesodinti. Noriu susirasti darbą ir susigrąžinti vaikus“, – per paskutinį žodį sakė J.Survila. Savo kaltę pripažinęs J.Survila sakė, kad prieš kelias dienas iki įvykio iš buvusios žmonos sužinojo, jog jų 4 metų dukrą norima išvežti į vaikų globos namus. Ši žinia jauną vyrą sunervino. Su žmona jis išsiskyrė prieš 2 metus, tačiau mergaitė buvo palikta gyventi su motina. Teisiamasis tikino, kad domėjosi, kaip susigrąžinti dukrą iš valdiškų namų. Jam paaiškinta, kad reikia turėti gyvenamą ją vietą ir nuolatines pajamas. „Mano tikslas buvo turėti nuolatines pajamas ir gyvenamą ją vietą. Ilgai negalvojau ir parašiau laišką prezidentei. Maniau, kad tai buvo vienintelis būdas gauti pinigų“, – aiškino teisiamasis. Vėliau jis patikslino supratęs, kad tokios pinigų sumos šalies vadovė neduos, bet tikėjosi gauti nors kiek.

P ODSNULmLR G ß

MARŠRUTAS. Įspūdingą kelionę įkandin retų paukščių surengusi britė aplankė ir Lietuvą

)¸ßJÄßROSßGELßMwSß¦ß ßDANßGËßSUßGULßBwßMIS SD VDX O\ MH GDU QH UH Jz Wj NH OLR Q SDV NXL PLJ UXR MDQ mLDV PD Íj VLDV JXO EHV LÅ VL UXR ÅX VL JDU VL EUL Wz VSRU WL QLQ Nz LU DS OLQ NR VDX JL QLQ Nz EX YR XÍ VX NX VL LU /LH WX Yj G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Ekspedicija „Gulbių skrydis“ prasidėjo rugsėjo 19-ąją arktinėje Rusijos dalyje, kur rudenį susitelkia gausybė vandens paukščių. Tarp jų ir šiuo metu sparčiai nykstančios mažosios gulbės. Šie sparnuočiai labiausiai domina 41 metų Sashą Dench. Jos tikslas – kartu su migruojančiomis gulbėmis motoriniu parasparniu nuskristi beveik 5000 kilometrų nuo Rusijos šiaurės platumų iki Didžiosios Britanijos, kur šie paukščiai praleidžia žiemą. Rudenį Baltijos pajūryje šėlstančios audros pristabdė britų ekspediciją. Po kelionės per Rusiją įskridusi į Estijos erdvę S.Dench su palydovais apsistojo Tartu mieste – laukia tolesniam skrydžiui palankesnių orų. Britų tikslas – išsiaiškinti, kodėl mažosios gulbės visoje Europoje katastrofiškai nyksta. Per pastarą jį dešimtmetį šių grakščių sparnuočių populiacija sumenko nuo 30 000 iki 18 000 paukščių ir toliau mažėja. Galbūt tai – globali visur kintančio klimato problema? S.Dench nori pati tuo įsitikinti skrisdama didžiuoju sparnuočių migravimo keliu. Taip pat ji siekia atkreipti dėmesį į gulbes ne vienos, o daugelio šalių, virš kurių praskrenda šie paukščiai, gyventojų dėmesį. Ekspedicijos komandą sudaro 18 įvairių sričių savanorių specialistų – ornitologai, aplinkosaugininkai, mechanikai, logistai, viešųjų ryšių specialistai, televizijos operatoriai. Jie oreivę lydi visureigiais. S.Dench anksčiau labiau domino ne padangė, o jūros gelmė. Jos skrydis parasparniu su paukščiais nėra pirmasis iššūkis sau ir kitiems. Iš Australijos kilusi ekstremalė prieš dešimtmetį nustebino pasaulį, kai per varžybas paniro į moterims rekordinę 150 metrų gelmę. Laukdama geresnių orų britė nutaikė progą atvykti į Lietuvą. S.Dench čionai atviliojo bendrakeleivės – kelios mažosios gulbės. Nemuno deltoje nutūpė tie patys paukščiai, su kuriais skrenda oreivė. Ornitologai tuo neabejoja, nes prieš kelionę ekspedicijos dalyviai Rusijoje pažymėjo penkias gulbes – ant kaklo užmovė specialius palydovinius siųstuvus, kad galėtų sekti jų maršrutus ore. Vieną žymėtą gulbę S.Dench išvydo Kuršių marių pakrantėje ties Svencelės kaimu. Kartais ji perskrenda į lagūninį Krokų Lankos ežerą. Kita tokia gulbė nardo žuvininkystės tvenkinyje netoli Latvijos pasienio. Ventės rago paukščių žiedavimo stotyje britė sužinojo, kad Lietuva gulbėms – itin svarbi skrydžių stotelė. Nemuno deltai ir Kuršių marioms suteiktas išskirtinės vandens paukščių ap-

5X VL MR MH VWDU W D YX VL PR WR UL QLR SD UD V SDU QLR SL OR Wz 6 'HQFK MDX YHL Nz DW ÅLDX ULDV SOD WX PDV

saugos teritorijos statusas. „Jos dar telkiasi Metelių parko ežeruose, kai kuriuose tvenkiniuose. Reikia saugoti šlapynes, kad gulbių kelionės būtų sėkmingos“, – kalbėjo S.Dench sutikęs ornitologas, gamtos mokslų daktaras Saulius Švažas. Ornitologai dar neišsiaiškino, kodėl nyksta mažosios gulbės. S.Švažas įtaria, kad prisideda ir žmonės – gulbės intensyviai šaudomos migravimo sankaupų vietovėse, dažniausiai Rusijos šiaurėje, kur lankėsi S.Dench.

* 3L ODL mLR QXRWU

' .UD VDXV NR QXRWU

DNWXDOLMRV

1H PX QR GHO WR MH QH VH QLDL DS VL ODQ NLX VL RUHL Yz LÅ Y \ GR GDXJ YDL ULØ JXO ELØ

– Gulbės plasnoja, o jūs skriejate iš paskos, tačiau su paukščiais nesusitarsi, kad palauktų. Kaip organizuojama ši kelionė? – „Lietuvos rytas“ paklausė S.Dench. – Nemanykite, kad sklendžiu parasparniu įsiterpusi į gulbių būrį. Mano kelionės maršrutas sutampa tik su trasa, kuria paukščiai, genami instinkto, įveikia didžiulius atstumus iki savo žiemaviečių. Gulbių migravimo kryptys – seniai žinomos. Mano palydovai jas gali tikslinti stebėdami siųstuvais pažymėtų paukščių skrydžių maršrutus.

– Kartais tekdavo leistis miškų proskynose ir upių salose. Kelionei per Arkties platumas rengiausi Švedijoje – ten skraidžiau virš sniegynų. Švedai parūpino ir lokių baidymo prietaisą, bet juo nepasinaudojau.

– Koks buvo jūsų ryšys su komanda Rusijos šiaurėje, kai skridote virš nuošalių, sunkiai prieinamų rajonų? – Su manimi skrido dar vienas žmogus – rusas, patyręs parasparnių meistras Aleksandras Bogdanovas. Kai nusileisdavome žemėn, šis palydovas man padėdavo bendrauti su vietos gyventojais. Per arktines platumas, tundrą važiuoti automobiliais gana sudėtinga ir rizikinga. Bendražygiai manęs laukė Estijoje, susiekdavome internetu.

– Kokį ilgiausią atstumą įveikėte nenusileisdama? – Gulbės per parą nuplasnoja apie 300 kilometrų. Palankiu oru tiek pat nuskrisdavau ir aš. Terminės oro srovės kartais pakylėdavo į pusantro kilometro aukštį, o ten šiluma kaulų tikrai nelaužydavo. Migruojantys paukščiai skrenda ilgiau, bet žmogus, net ir šiltai apsirengęs, ore ilgiau nei 3–4 valandas neištvers – gali sušalti.

– Kaip sudėliojote savo maršrutą, ar nebuvo baugu skristi apačioje matant vien bekraštę taigą ir neišbrendamus pelkynus? – Maršrutą brėžėme atsižvelgdami į technines galimybes – skraidant motoriniais parasparniais, ištekliai yra riboti. Po kiek laiko reikia nusileisti žemėn ir papildyti išsekusias degalų atsargas. Degalų ir maisto atsargos buvo iš anksto padėtos žemėlapyje nurodytose vietovėse. Taikydavome nusileisti arčiau gyvenviečių. Sutikti žmonės mums mielai padėdavo, jeigu atsirasdavo kokių nors problemų. – Ar visada pavykdavo nutupdyti skraidyklę ten, kur reikia?

– Paukščiams kompaso nereikia, o kaip oreiviai atranda kelią? – Vietovių, virš kurių skrendu, koordinates rodo palydovinės navigacijos prietaisai, turėjome ir elektroninius žemėlapius. Tiesa, ne visada jie sutapdavo su palydovų rodmenimis – kelis kartus vos nepasiklydau.

– Kas labiausiai įsirėžė į atmintį Rusijos šiaurėje? – Nuoširdūs, draugiški, svetingi žmonės, ypač vaikai. Nusileidus nuošaliose elnių augintojų stovyklose, būriai vaikų apsupdavo iš visų pusių. Tundros gyventojai į mane žvelgė kaip į ateivę iš kosmoso. – O kaip šiauriečiai įvertino jūsų ekologinę misiją? – Paklausti, ką jie žino apie gulbes ir gamtosaugą, atšaudavo, kad žino viską, nes savo vaikus nuo devynerių metų moko medžioti vandens paukščius. Klajokliams tai – ne pramoga, o pragyvenimo šaltinis. Kaip įmanydama įrodinėjau, kad nebus geriau, jeigu medžiotojai išnaikins retuosius paukščius, kad kituose kraštuose gyvuoja kitokios tradicijos.

– Atrodo, kad jums kol kas viskas klojasi kuo puikiausiai. – Taip tik atrodo – nepavyko išvengti traumų. Kildama į orą smarkiai nikstelėjau koją. Sankt Peterburgo medikai suteikė reikiamą pagalbą. Dabar vaikštau su Estijoje pagamintu specialiu kojos sąnario įtvaru. Mano komandos mechanikams teko tobulinti skraidyklės rėmo konstrukciją, kad galėčiau saugiai kilti ir leistis. – Atsikvėpsite, kaip ir tos gulbės, kurias matėte Nemuno deltoje. – Iš tiesų migruojantys paukščiai nusileidžia pailsėti, maitinasi vandens telkiniuose. Bendražygiai juokiasi, kad aš jau sugulbėjau. – Anksčiau žavėjotės gelminiu nardymu, pasiekėte įspūdingų rezultatų. Kas nutiko, kad iš jūros gelmių staiga nėrėte į padangę? – Prieš dešimtmetį užfiksuotas mano pasaulio rekordas – jau praeitis. Be kita ko, ši sėkmė mane paskatino rimtai susimąstyti, ko verta šlovė, rekordai, jeigu jie nepagrįsti kokia nors reikšminga ir kilnia idėja. Susidomėjau hidrologiniais tyrimais, genetika, pradėjau darbuotis aplinkosaugos srityje. Britams gulbės – karališkieji paukščiai. Todėl ir sumaniau šį projektą, kurį, tikiuosi, parems ir daugiau žmonių. – Kokias kelionės akimirkas įsiminėte kaip sunkiausias? – Visko neišpasakosiu. Verkiau du kartus – Rusijoje iš nevilties, kai susižalojau koją ir visa ekspedicija pakibo ore, o vėliau – Kintuose, išvydusi vaikų piešinius su gulbėmis. Bet tai buvo džiaugsmo ašaros. Nesitikėjau Lietuvoje sutikti tiek daug nuoširdžių gamtos bičiulių ir ornitologų, susirūpinusių dėl nykstančių paukščių ateities.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

GY NY BA. ÄŽkliuvÄ™s narkotikĹł gabentojas tikina esÄ…s nekaltas, taÄ?iau nei tyrÄ—jai, nei teisÄ—jai tuo nepatikÄ—jo

3UOĂ&#x;MIĂ&#x;JOSĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;Ă„KIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;A¸AĂ&#x;ROS Ă„1H Ă?L QDX NDLS UHL NzV LĂ… WRV ED ORV LĂ…E ULV WL Âą PH WĂ˜ QH ODLV YzV XĂ? WDL NDG Â’UH JLVW UD YDX YL VX UHL JÂ’ VD YR YDU GXÂł Âą GH MD YR ND Oz ML PH 6XR PL MR MH EDXV PÂ? XĂ? QDU NR WL NĂ˜ JD EH QL Pj DW OLH NDQ WLV Ă‘NL QLQ NDV QXR 0R Oz WĂ˜ 9DO GDV 6WD Ă?\V mes – vienu keltu, o jis iĹĄ paskos – kitu.

D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

48 metĹł V.StaĹžys ĹĄiĹł metĹł birĹželio pabaigoje buvo suÄ?iuptas, kai jo automobilyje, atplaukusiame keltu ÄŻ HelsinkÄŻ, buvo aptikta daugiau kaip 25 kilogramai amfetamino. MolÄ—tiĹĄkis dÄ—koja likimui, kad prie vairo sÄ—dÄ—jo jis, o ne 22 metĹł sĹŤnus Minvydas – jaunuolis tuo metu vedÄ— vieĹĄbuÄ?io adresÄ… ÄŻ navigacijos sistemÄ…. Jis po 2 mÄ—nesiĹł buvo paleistas ÄŻ laisvÄ™. – Papasakokite smulkiau, kaip viskas nutiko, – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Suomijoje jau nuteisto V.StaĹžio. – Ĺ iĹł metĹł birĹželio 25 dienÄ… iĹĄvaĹžiavau iĹĄ Lietuvos visureigiu, kuris buvo ÄŻregistruotas mano vardu. Kartu vyko ir vyresnysis sĹŤnus su drauge.

„Noriu, kad kiti lietuviai nepatikÄ—tĹł viliojanÄ?iais pasiĹŤlymais kÄ… nors nuveĹžti ÄŻ uĹžsienÄŻ uĹž pinigus.“ 9 6WD Ă? \V

Kai keltas atplaukÄ— ÄŻ HelsinkÄŻ, prie mĹŤsĹł priÄ—jo keturi muitininkai. Buvo aiĹĄku, kad jie jau laukÄ— ĹĄio automobilio. Jie daug neaiĹĄkino – esÄ… patikrinimas. UĹždarÄ— ÄŻ areĹĄtinÄ™, o kai sugrÄŻĹžo, pasiĹŤlÄ— vaĹžiuoti su jais. NesakÄ—, kas atsitiko. NuvaĹžiavome ÄŻ rentgenÄ…, perĹĄvietÄ—me visureigÄŻ – vÄ—l nieko nepaaiĹĄkino. Galiausiai pasakÄ—, kad rado narkotikĹł, – ir ĹĄiandien tiksliai neĹžinau, kur juos aptiko. Kaip supratau, kaĹžkur po sÄ—dyne buvo padarytos slÄ—ptuvÄ—s. – KokiĹł narkotikĹł rado ir kiek? – Amfetamino. Kaip supratau – 25,5 kilogramo. SĹŤnĹł ir jo draugÄ™ irgi buvo uĹždarÄ™ – bet juos abu paleido. Dabar sĹŤnus namuose. (Verkia.) Man sunku. Kai sĹŤnus dviem mÄ—nesiams buvo uĹždarytas, aĹĄ apie jÄŻ nieko neĹžinojau. – Ko vykote ÄŻ uĹžsienÄŻ? – Parduoti automobilio. Vienas kaunietis manÄ™s papraĹĄÄ— ÄŻregistruoti automobilÄŻ savo vardu ir nuvairuoti jÄŻ ÄŻ NorvegijÄ…. BalandÄŻ Kaune perregistravau tÄ… automobilÄŻ savo vardu, o kaunietis papraĹĄÄ— palaukti, kol atsiras pirkÄ—jas. AĹĄ jÄŻ dar ÄŻspÄ—jau, kad neprikrautĹł ÄŻ visureigÄŻ narkotikĹł ar cigareÄ?iĹł. TaÄ?iau tas kaunietis nuramino: „Automobilis beveik naujas, 2013 metĹł „Kia“ – tokiais niekas kontrabandos neveĹža.“ AĹĄ vaĹžiavau tuo visureigiu, o kaunietis – iĹĄ paskos. Taline visi pernakvojome. Jis – savo automobilyje, aĹĄ su vaikais – visureigyje. ÄŽ HelsinkÄŻ plaukÄ—me atskirai:

– Ir tai jums nesukÄ—lÄ— jokio ÄŻtarimo? – Gyvenime su tuo niekada nebuvau susidĹŤrÄ™s. Tad kÄ… aĹĄ galÄ—jau nutuokti? Jeigu bĹŤÄ?iau ĹžinojÄ™s, kad veĹžu narkotikus, argi bĹŤÄ?iau kartu pasiÄ—mÄ™s sĹŤnĹł? AĹĄ suomiams tyrimo metu sakiau: jei man nors puse ĹžodĹžio bĹŤtĹł uĹžsiminÄ™ apie narkotikus, nÄ— iĹĄ tolo nebĹŤÄ?iau vaĹžiavÄ™s. O muitininkai nedirba savo darbo iki galo. Jie turÄ—jo ĹžiĹŤrÄ—ti, kur tie narkotikai turi nusÄ—sti. Bet jiems tai nerĹŤpi. – O kuo uĹžsiÄ—mÄ—te Lietuvoje? – Individuali veikla. PasiÄ—miau paĹžymÄ…, ĹŤkininkavau, miĹĄkus pardavinÄ—jau. – Kaip atsidĹŤrÄ—te tame visureigyje? Ir kas jo tikrasis savininkas? – Tai kaunietis, kuris per paŞįstamus gavo mano telefonÄ… ir pasiĹŤlÄ— persiregistruoti visureigÄŻ savo vardu ir nuvairuoti ÄŻ NorvegijÄ…. Jis vienÄ… automobilÄŻ esÄ… jau pardavÄ—, o kitam bĹŤtĹł taikomi dideli mokesÄ?iai. IĹĄ pradĹžiĹł atsisakiau, o po to prikalbÄ—jo – ĹžadÄ—jo sumokÄ—ti 500 eurĹł uĹž kelionÄ™, o kai parduos visureigÄŻ – dar 500. Ir aĹĄ uĹžkibau. IĹĄvaĹžiuodami su vaikais pirkome Vilniuje medinÄŻ namÄ…, skirtÄ… nugriauti, parsiveŞėme – visur pinigĹł reikÄ—jo. Dar giminÄ—je konf liktai – aĹĄ iĹĄ penkiĹł vaikĹł, mane bandÄ— iĹĄ tÄ—viĹĄkÄ—s iĹĄvyti. O Ä?ia sako: „Daugiausia trys paros ir tĹŤkstantis eurĹł.“ Tai ir sutikau. Dabar man tĹł pinigĹł jau nebereikia... – 10 metĹł nelaisvÄ—s – grieĹžta bausmÄ—. Kokiais nusikaltimais buvote kaltinamas? – Mano byla – neplonas segtuvas. Bet lietuviĹĄkai priraĹĄyti tik du lapai – pats kaltinamas. AĹĄ grieĹžtai pareikalavau, kad bĹŤtĹł iĹĄversta visa byla. Kaltinime paraĹĄyta: „ĎveŞė narkotiniĹł medĹžiagĹł platinti.“ Tai kÄ…, dalijau, neĹĄiojau, dovanojau, pardavinÄ—jau narkotikus? IĹĄ pradĹžiĹł sakÄ—, kad automobilÄŻ sekÄ—, vÄ—liau – kad narkotikus uĹžuodÄ— ĹĄuo. Bet aĹĄ jokiĹł ĹĄunĹł nemaÄ?iau. Nuo kada muitininkai vadinami ĹĄunimis? – Ko pasimokÄ—te iĹĄ ĹĄios istorijos? – Noriu, kad kiti lietuviai nepatikÄ—tĹł viliojanÄ?iais pasiĹŤlymais kÄ… nors nuveĹžti ÄŻ uĹžsienÄŻ uĹž pinigus. ÄŒia kalÄ—jime dar vienas lietuvis panaĹĄiai ÄŻkliuvo. Jam kaĹžkas pasiĹŤlÄ— nuveĹžti baldus: atvaĹžiuoti ÄŻ TalinÄ…, plaukti keltu ÄŻ HelsinkÄŻ, davÄ— adresÄ…. Bet Helsinkyje sulÄ—kÄ— muitininkai: „Narkotikai, narkotikai.“ Jis kiĹĄenes iĹĄvertÄ— – kokie Ä?ia

0ROzWLĂ…NÂ’ 9 6WD Ă?Â’ XĂ?VLHQ\MH Â’N ODP SL QR DP IH WD PL QDV NX UÂ’ PXLWLQLQNDL VXUDGR MR DXWR PR EL O\MH Â’UHQJWRMH VOzS WX Yz MH

$AĂ€Ă&#x;NIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;Â?KĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„VAĂ&#x;KVAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;KURĂ&#x;JEĂ&#x;RIAI

*OĂ&#x;NASĂ&#x;3TAĂ&#x;¸INSĂ&#x;KAS

7LHN /LH WX YRV SL OLH mLĂ˜ Ă…LXR PH WX 6XR PL MRV ND Oz ML PXR VH DW OLH ND EDXV PÂ? .H WX UL MĂ˜ Âą GzO QDU NR WL NĂ˜

narkotikai? O tableÄ?iĹł rado akumuliatoriuje. „Maniau, greitai atvaĹžiuosiu, perveĹĄiu tuos baldus. Ĺ tai ir atĹĄvenÄ?iau gimimo dieną“, – dejavo tas lietuvis, kuriam uĹž grotĹł sukako 26-eri. – ÄŽvedĹžiau jĹŤsĹł vardÄ… ir pavardÄ™ ÄŻ interneto paieĹĄkÄ… ir iĹĄvydau angliĹĄkÄ… skelbimÄ…, kad Valdas StaĹžys iĹĄ Lietuvos siĹŤlo medicininiĹł narkotikĹł labai geromis kainomis dideliems uĹžsakymams. – Tai ne aĹĄ! BĹŤtĹł labai Ĺžiauru, oi, kaip Ĺžiauru! Jei ten yra telefonai – paskambinkite ir paklauskite, kodÄ—l naudoja mano vardÄ… ir pavardÄ™.

„Per sienÄ… gabenami milĹžiniĹĄki nelegaliĹł prekiĹł kiekiai. BĹŤna, nieko nenutuokianÄ?iam Ĺžmogui iĹĄ tikrĹł jĹł ÄŻdeda, apgauna.“ - 6WD Ă…LQV NDV

Mano įmonėlėje nurodytas miťko kirtimas ir medienos veŞimas į sandėlius! – Kaip gyvenate? Sakoma, kad Suomijos kalėjimai labai geri... – Dabar jau apgyvendino vienutėje. Iki tol gyvenau – neduok Dieve. – Kas buvo blogai? – Viduje buvo tik prausykla. Jei nori į tualetą, turi paspausti mygtuką – ateina priŞiōrėtojas, nuveda. – Kaip su jumis elgiamasi kalėjime?

.D OL QLĂ˜ JOR ERV GUDX JL MRV SLU PL QLQ NDV đ PD QH NUHL SLD VL QH PD Ă?DL Ă?PR QLĂ˜ NX ULĂ˜ DU WL PLH ML Vz GL ND Oz ML PH XĂ? QDU NR WL NĂ˜ DU QH OH JD OLĂ˜ SUH NLĂ˜ JD EH QL Pj ,Ă… WLN UĂ˜ MĂ˜ WDL GL GH Oz SURE OH PD 9L VL WLH NX ULH JD EH QD QDU NR WL NXV WL NL QD QLH NR QH Ă?L QR MÂ? LU QH PD WÂ? NDLS MXRV Â’Gz MR %HW NDU WDLV WDUS MĂ˜ LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ \UD QH NDO WĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ 3HU VLH Qj JD EH QD PL PLO Ă?L QLĂ… NL QH OH JD OLĂ˜ SUH NLĂ˜ NLH NLDL %Ă‘ QD LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ Â’GH GD DS JDX QD Ă„3D YHĂ?NÂł Ă„SHU GXRN OD JD PL QjÂł Âą WDL WDLS Ă?PR JLĂ… ND 2 SD JDX QD VX WR NLX OD JD PL QX Âą LU GL GĂ?LX Oz EDXV Pz 7LN ULH ML NRQW UD EDQ GRV RU JD QL ]D WR ULDL OLH ND QH QX EDXV WL -HL Ă?PR JXV QLH ND GD QH WHLV WDV

Ă‘NL QLQ NDV LU GDU NDU WX YH Ă?D VL VĂ‘ QĂ˜ WLN UDL NHLV WD $U NDV QRUV WDLS UL ]L NXR WĂ˜" %HW DĂ… mLD PD WDX NL Wj SURE OH Pj /LH WX YD JD PL QD Ă„WRU SH GDVÂł 7DLS YD GL QD PL Ă?PR QzV NX ULH UL ]L NXR MD Ă?L QR GD PL NDG Nj QRUV QH OH JD ODXV JD EH QD EHW QH Ă?L QR QHL RU JD QL ]D WR ULĂ˜ QHL PHF KD QL] PR /LH WX YRV Â’ND OL QL PR Â’V WDL JR VH GDX J \ Ez Ă?PR QLĂ˜ NX ULH WHQ ND OL QH SLU Pj NDU Wj LU ODL NR MXRV VD YR QD PDLV 1HW RIL FLD OLDL WRV Â’V WDL JRV YD GL QD PRV SD WDL VRV QD PDLV QRUV MR NLR MH NL WR MH SD VDX OLR YDOV W \ Ez MH ND Oz ML PDL QH YD GL QD PL QD PDLV 7RNV Ă?PR JXV LĂ…HL QD LĂ… ND Oz ML PR Âą HLWL QH WX UL NXU J\ YHQ WL QH WX UL NXU NDLS J\ YHQ WL Âą QH Ă?L QR Ă„5\N OLDLÂł LĂ… NDU WR WR NLXV JDX GR LU VL Ă‘OR UL ]L NXR WL Âą SHU YHĂ? WL SHU VLH Qj QDU NR WL NXV Âł

.UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIAIĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹ 2OĂ&#x;KASĂ&#x;"ERĂ&#x;NOĂ&#x;TAS /LH WX YRV \SD WLQ JD VLV DP ED VD GR ULXV $I JD QLV WD QXL LU QDU NR WL NĂ˜ NRQW UR OzV GLD OR JXL Ă„1H NDU Wj NDO Ez MDX VL VX SD UHL JĂ‘ QDLV LU HVX Â’VL WL NL QÂ?V WR NLĂ˜ QDU NR WL NĂ˜ JD EHQ WR MĂ˜ NX ULH YL VDL QH Ă?L QR WĂ˜ Nj GD UR Qz UD %HW Ă?PR QzV UL ]L NXR MD 1DU NR WL NĂ˜ SUH NHL YLDL LHĂ… NR OD ELDX VLDL SD Ă?HL GĂ?LD PĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ YLH QL Ă…Ă˜ EH Mz JLĂ˜ SD WH NX VLĂ˜ Â’ VXQ NLj IL QDQ VL QÂ? SD Gz WÂ’ NX ULH JULH ELD VL EHW NR 'D O\ YDX MX WDUS WDX WL Qz VH GDU ER

– Visko patyriau. Blogiausia – sveikatos prieĹžiĹŤra. Nuo liepos skauda galvÄ…, geriu paracetamolÄŻ. Vemiu, svoris krinta. Bet suomiams tas pat – jie visi pasikÄ—lÄ™. Savo skundus raĹĄau ÄŻ kompiuterÄŻ – o kompiuteris verÄ?ia ÄŻ suomiĹł kalbÄ…. AĹĄ jiems sakiau: jei numirsiu – iĹĄ jĹŤsĹł milijono eurĹł bus maĹža. Vaikai prisiteis. Taip negalima elgtis. AĹĄ nesu senas, man 48 metai. KartÄ… pasiskundĹžiau: man taip blogai, kad ĹžodĹžio negalÄ—jau iĹĄtar-

JUX Sz VH NR YDL VX SUH N \ ED QDU NR WL NDLV LU JD Oz mLDX WHLJ WL NDG SDV WD UXR MX PH WX IRU PXR MD VL QDX MDV SULQ FL SDV UD JL QD PD EDXV WL OHQJ YLDX 6L Ă‘OR PD DWV NLU WL SD Ă?HL GĂ?LD PLDX VLDV JUX SHV Âą MDX QDV PR WH ULV YLH QL Ă…DV PR WL QDV LU JDO QHW EDQ G\ WL DS VLH WL EH Â’ND OL QL PR %Ă‘ WL QD DLĂ… NLDL SD VD N \ WL MHL Ă?PR JXV DW VL GĂ‘ Uz VXQ NLR MH SD Gz W \ MH Âą QH YHU WD UL ]L NXR WL LU WL Nz WLV QHÂ’N OL Ă‘WL 5HL Nz WĂ˜ LHĂ… NR WL NL WĂ˜ LĂ…HL mLĂ˜ Âł

ti, visÄ… naktÄŻ vÄ—miau. Tai mane iĹĄrengÄ— ir ÄŻmetÄ— ÄŻ tokiÄ… kamerÄ… – tik uĹžklotas ir Ä?iuĹžinys. Po to atneĹĄÄ— vaistĹł, sugirdÄ—. – O kaip jus maitina? – Gerai, kad padeda artimieji. – LaĹĄiniĹł atsiunÄ?ia? – Ne, pinigais padeda. KalÄ—jime yra parduotuvÄ—. Nusiperku aliejaus, kiauĹĄiniĹł. Galiu iĹĄsikepti. ÄŽ laukÄ… einu kaip ÄŻ ĹĄventÄ™. Net negalÄ—damas paeiti ĹĄliauĹžiu ir sÄ—dĹžiu susirietÄ™s.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

0 /$3.5,k,2 ' 15

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Stevenas Seagalas tapo Rusijos pilieÄ?iu. Amerikietis veiksmo filmĹł aktorius pastaraisiais metais nuolat lankydavosi ĹĄioje ĹĄalyje ir lydÄ—jo prezidentÄ… V.PutinÄ… keliuose RytĹł kovos menĹł renginiuose, be to, vieĹĄai gynÄ— Maskvos lyderio politikÄ… ir kritikavo JAV vyriausybÄ™. Kremlius paaiĹĄkino, kad 64 metĹł S.Seagalas jau ilgÄ… laikÄ… atkakliai praĹĄÄ— suteikti Rusijos pilietybÄ™.

-$9 SUH ]L GHQ WR ULQ NL PDL SHU NX ULXRV Y\NV OH PLD PD ' 7UXP SR LU + &OLQ WRQ NR YD UHQJLDPL ODSN UL mLR jMj .DV ODLPzV SURJQR]XRWL ODEDL VXGzWLQJD

!ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;DwLĂ&#x;BĂ„SIMOĂ&#x;*!6Ă&#x;VEDLIOĂ&#x; KIĂ&#x;BIRK¸Ă&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;TARPĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹ $ELH MĂ˜ NDQ GL GD WĂ˜ Â’ -$9 SUH ]L GHQ WXV VWR Y\N OR VH SULHĂ… DQW UD GLH QÂ’ QH UD PX Âą SURJ QR ]XR WL QX JD Oz WR MR QH GUÂ’V WD QLH NDV .DLS LU YL VR MH Ă…D O\ MH $PH UL NRV OLH WX YLĂ˜ EHQG UXR PH Qz MH NXQ NX OLXR MD GLV NX VL MRV QHV QXR PR QLĂ˜ NDV WXUL XĂ?LPWL SRVWj \UD Â’YDL ULDX VLĂ˜ R i t a S TA N K E V I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ— VaĹĄing tone

Prie lietuvÄ—s Dianos Vidutis namo Merilande ÄŻsmeigtas Ĺženklas su Hillary Clinton pavarde. MiÄ?igane Saulius AnuĹžis iĹĄreiĹĄkia paramÄ… Donaldui Trumpui rengdamasis jo marĹĄkinÄ—liais ir kepure. VaĹĄingtono lietuviĹł bendruomenÄ—s puslapyje „Facebook“ jau kurÄŻ laikÄ… vyksta ĹžodĹžiĹł karas tarp H.Clinton ir D.Trumpo rÄ—mÄ—jĹł. Buvusi bendruomenÄ—s vadovÄ— D.Vidutis kasdien dalijasi Ĺžiniasklaidos praneĹĄimais, kuriuose keliami klausimai dÄ—l Lietuvai nerimÄ… kelianÄ?io D.Trumpo poĹžiĹŤrio ÄŻ NATO ir uĹžsienio politikÄ…. O kiekviena tokia ĹžinutÄ— sulaukia kontratakos D.Trumpo naudai iĹĄ kitos Amerikos lietuvÄ—s, socialiniame tinkle pasivadinusios KunigaikĹĄtiene Julija Algirdiene. „Egzistuoja Clintonams ir demokratams nenaudingos informacijos, bet ji Ä?ia neminima. Ar tai lietuviĹł bendruomenÄ—s grupÄ—, ar kaĹžkoks demokratĹł propagandos puslapis? ApgailÄ—tina“, – piktinosi ponia. Jos vyras pareiĹĄkÄ— iĹĄ viso pa-

liekÄ…s bendruomenÄ—s „Facebook“ grupÄ™. Taigi akivaizdu, kad aistros dÄ—l rinkimĹł verda ir JAV. „Man D.Trumpas atrodo tuĹĄÄ?ias indas, ÄŻ kurÄŻ ĹžmonÄ—s pila savo viltis. Jis neturi ko pasiĹŤlyti, bet ĹžmonÄ—s nenori gilintis ÄŻ smulkmenas ir tiki lozungais“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— D.Vidutis, prie savo namo VaĹĄingtono priemiestyje pasistaÄ?iusi ĹženklÄ…, iĹĄreiĹĄkiantÄŻ paramÄ… H.Clinton. Ji tikina, kad tai didelio poveikio nepadarys, nes jos rajone dauguma ir taip yra bendraminÄ?iai, bet uĹžtenka nuvaĹžiuoti kiek toliau ÄŻ kaimo vietoves ir pateksi ÄŻ „Trumpolendą“. „AĹĄ mielai pasiĹĄneku su visais ĹžmonÄ—mis. Jei jie remia D.TrumpÄ…, noriu iĹĄgirsti – kodÄ—l. Atsakymas: nes jis sako tai, kÄ… mano. KÄ… tai reiĹĄkia? Kad jis kalba tiesiai ĹĄviesiai. Bet ar gerai, kad galima vienas kitÄ… kvailinti ir Ĺžeminti? Man labai gaila, kad tai vyksta“, – sakÄ— teisininkĹł kontoroje dirbanti 65 metĹł D.Vidutis. PaskutinÄŻ savaitgalÄŻ prieĹĄ rinkimus ji skirs ne poilsiui, o vaĹžiuos ÄŻ valstijas, kurios gali lemti rinkimĹł baigtÄŻ, ir belsis ÄŻ ĹžmoniĹł namĹł duris agituodama ne-

patingÄ—ti nuvykti pabalsuoti uĹž demokratĹł kandidatÄ™. 0AĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;MAGNATg

Savanoriauti prieĹĄ rinkimus Amerikoje yra labai ÄŻprastas dalykas. Kitas Amerikos lietuvis Algis Ĺ ilas jau Ĺžino, kad rinkimĹł dienÄ… keturias valandas stovÄ—s prie savo rinkimĹł apylinkÄ—s Aleksandrijos mieste ir dalins D.TrumpÄ… remianÄ?ias skrajutes.

„Man D.Trumpas atrodo tuĹĄÄ?ias indas, ÄŻ kurÄŻ ĹžmonÄ—s pila savo viltis. Jis neturi ko pasiĹŤlyti, bet ĹžmonÄ—s tiki lozungais.“ ' 9L GX WLV

„Žinau, kokiĹł principĹł laikosi ponia KlintonienÄ—, – jie prieĹĄtarauja mano nuostatoms. AĹĄ esu antikomunistas, konservatorius, nenoriu, kad valdĹžia padidÄ—tĹł, kad bĹŤtĹł padidinti mokesÄ?iai“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— A.Ĺ ilas, daugiau nei 30 metĹł gyvenantis VaĹĄingtono priemiestyje. Jis visada buvo respublikonas, todÄ—l palaiko konservatyviĹł paĹžiĹŤrĹł D.TrumpÄ…, nors ne visi partijoje buvo patenkinti, kai milijardierius, neturintis politinÄ—s patirties, ÄŻveikÄ— visus tradicinius respublikonus ir tapo kandidatu ÄŻ JAV prezidentus. SenĹłjĹł politikĹł ir intelektua-

lĹł siaubui, septyniasdeĹĄimtmetis D.Trumpas netrukus palenkÄ— ÄŻ savo pusÄ™ kone pusÄ™ ĹĄalies. Daug jo rinkÄ—jĹł gyvena maĹžuose Vidurio Amerikos miesteliuose. Ĺ˝monÄ—s ten nusivylÄ™ VaĹĄingtonu ir valdĹžia, kuri neva pamirĹĄo paprastus Ĺžmones. Jie Ĺžavisi D.Trumpo turtais, sÄ—kme ir prabangiu gyvenimo bĹŤdu, tarsi jis bĹŤtĹł pasiekÄ™s savo amerikietiĹĄkÄ… jÄ… svajonÄ™ viskÄ… pradÄ—jÄ™s nuo nulio, o ne milijono doleriĹł, kuriuos jam padovanojo tÄ—vas. TaÄ?iau uĹž D.TrumpÄ… balsuos ir daugybÄ— iĹĄsilavinusiĹł amerikieÄ?iĹł, nes jie negali pakÄ™sti H.Clinton, kaip jos vyro, buvusio JAV prezidento Billo Clintono, darbĹł tÄ™sÄ—jos. !MEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIILĂ&#x;GŠĂ&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ‹

„H.Clinton atspindi vienÄ… blogiausiĹł politikos bruoŞų – kartu su vyru jie buvo valstybÄ—s tarnautojai, bet kaĹžkaip susikrovÄ— milijoninius turtus. Amerika dÄ—l to labai supykusi. Ĺ alis nenori monarchijos, kuria kvepÄ—jo, kai kandidatavo ir Jebas Bushas, ir H.Clinton. AmerikieÄ?iai nori pokyÄ?iĹł, maĹžos revoliucijos be ĹĄautuvo. D.Trumpas tai ir atspindi: antivaĹĄingtonÄ…, antivaldĹžiÄ…, antipolitiką“, – sakÄ— Lietuvos garbÄ—s konsulas MiÄ?igano valstijoje S.AnuĹžis. Ĺ is Amerikos lietuvis prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus kandidatavo ÄŻ visos Amerikos RespublikonĹł partijos pirmininko postÄ….

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Melania Trump ir vÄ—l pribloĹĄkÄ— visus savo kalba. Milijardieriaus ir respublikonĹł kandidato ÄŻ JAV prezidento postÄ… D.Trumpo Ĺžmona pareiĹĄkÄ—, kad nÄ—ra nieko baisesnio uĹž patyÄ?ias. 46-eriĹł M.Trump aiĹĄkino, kad patyÄ?ios neturÄ—tĹł bĹŤti toleruojamos nei mokykloje, nei ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—je, nei internete. Tokie moters ĹžodĹžiai sukÄ—lÄ— nuostabÄ…, nes bĹŤtent jos sutuoktinis per savo rinkimĹł kampanijÄ… daugybÄ™ kartĹł ÄŻĹžeidinÄ—jo Ĺžmones dÄ—l lyties, rasÄ—s, o groĹžio konkurso nugalÄ—tojÄ… iĹĄvadino storule.

Andrew Parkeris perspÄ—jo, kad Europa ateityje neiĹĄvengs teroro atakĹł. JungtinÄ—s KaralystÄ—s saugumo tarnybos (MI5) vadas pirmÄ… kartÄ… per visÄ… ĹĄios institucijos egzistavimo laikÄ… sutiko duoti interviu ir atvirai papasakoti apie savo darbÄ…. A.Parkeris perspÄ—jo ir dÄ—l didÄ—janÄ?ios Rusijos grÄ—smÄ—s. Anot jo, Rusija naudoja visus savo turimus iĹĄteklius ir galias siekdama padidinti ÄŻtakÄ… kitose ĹĄalyse.

PopieĹžius PranciĹĄkus atmetÄ— galimybÄ™ moterims tapti ÄŻĹĄventintoms kunigÄ—mis. Pasak jo, „paskutinÄŻ ĹžodÄŻâ€œ ĹĄiuo klausimu tarÄ— ĹĄventuoju paskelbtas velionis popieĹžius Jonas Paulius II, ir jokie pokyÄ?iai ĹĄioje srityje nenumatomi. Velionis lenkas popieĹžius atmetÄ— galimybÄ™ ÄŻĹĄventinti moteris ÄŻ kuniges savo 1994 metĹł apaĹĄtaliniame laiĹĄke „Ordinatio sacerdotalis“ („KunigĹł ÄŻĹĄventinimas“).

U\WDL±YDNDUDL

ß P ODSNULmLR G

ÀINIËßSRAUTAS

.AßCIOßNAßLISßTAIßßRIEJASIßSUß·&AßCEßBOOK¨ $)3 Ä6FDQ SL[³ QXRWU

/HQ NL MR MH NUDÅ WX WL QLØ GHÅL QLØMØ SD ÍL ÑUØ RU JD QL ]D FL MRV VL Yz Oz NRQI OLN Wj VX Ä)D FH ERRN³ N Ñ Uz MDLV 3D JDO ERV MLH NUHL Sz VL QHW DXNÅ mLDX VLXV ÅD OLHV SR OL WL NXV 3DV WD ULH ML VD YR UXRÍ WX SD ÍD Gz MR QH OLN WL QXR ÅD O\ MH

'AVOßGAUßSYßB ßSKUNßDË

Kraštutinių dešiniųjų pažiūrų organizacijos ir jų nariai nemalonumų sulaukė prieš kiek daugiau nei savaitę.

„Reikalausime įstatymų, kurie apibrėš socialinių tinklų veikimo ribas Lenkijoje.“ .UDÅ WX WL QLØ GH ÅL QLØ MØ RU JD QL ]D FL MRV

Staiga jie pamatė, kad jų administruojamos paskyros populiariame socialiniame tinkle buvo uždarytos. Tarp tokių atsidūrė paskyros „Nepriklausomybės eitynės“, „Nacionalinė radikalų stovykla“, „Lenkijos jaunimas“ ir „Nacionalinis judėjimas“. Užblokuoti ir asmeniniai kai kurių veikėjų profiliai. Nacionalistai į tai reagavo skaudžiai, nes per socialinį tinklą jie, be kita ko, rinko lėšas lapkričio 11-ąją Varšuvoje turinčioms įvykti Nepriklausomybės eitynėms. Kaip paaiškino „Facebook“ atstovai, paskyros buvo užblokuotos sulaukus daugybės kitų socialinių tinklų vartotojų skundų. Mat nacionalistų puslapiuose buvo skelbiama su šio socialinio tinklo taisyklėmis nesuderinama informacija – kurstoma rasinė, etninė ar seksualinė neapykanta. „Nepriklausomybės eitynių paskyra buvo uždaryta sulaukus gausybės skundų. Pamatėme ne vieną įrašą, kuris prieštarauja mūsų taisyklėms“, – paaiškino „Facebook“ politikos Europoje, Viduriniuose Rytuose ir Afriko-

Vienoje vakar užsidegė Austrijos parlamentas. Liepsnos įsiplieskė ant pastato stogo penktadienio rytą. Anot miesto policijos, iš pradžių kilo tik dūmai, tačiau vėliau liepsnos pradėjo plisti. Gaisrininkams pavyko jas suvaldyti per pusvalandį. Gaisro priežastis kol kas nėra aiški, tačiau gali būti susijusi su parlamente atliekamais statybų darbais.

Planas nekinta

A n a DAU K Š E V IČ LR korespondentė

Socialinio tinklo „Facebook“ administratorius supykdę Lenkijos kraštutinių dešiniųjų organizacijų nariai sulaukė bausmės – daugelio jų paskyros buvo uždarytos. Tokio pat likimo sulaukė ir grupės, kuriose jie dalijosi savo įžvalgomis ir organizavo lapkričio 11 dienos Nepriklausomybės dienos maršą. Supykę dėl tokio socialinio tinklo vadovų elgesio jie jau kreipėsi į šalies vidaus reikalų ir administracijos ministrą Mariuszą Blaszczaką bei skaitmeninių reikalų ministrę Anną Strezynską. Pastaroji pranešė, kad jau susisiekė su „Facebook“ atstovais ir prašo susitikti. Įdomu tai, kad supykę nacionalistai pabandė įkąsti „Facebook“, užblokavę šio tinklo administracijos paskyras „Twitter“ . Jie tikino neleisiantys skaityti savo įrašų tol, kol „Facebook“ neatšauks jų paskyrų uždarymo. Bet toks žingsnis atrodo mažų mažiausiai juokingas. Vargu ar „Facebook“ administracija iš tiesų seka ir skaito kiekvieno žmogaus įrašus.

Liepsnojo parlamentas

/HQ NL MRV QD FLR QD OLV WØ S\N W VX Nz Oz 1HS ULN ODX VR P\ EzV HLW\ QLØ SDV N\ URV VRFLDOLQLDPH WLQNOH Ä)D FH ERRN³ XÍE OR ND YL PDV

je direktoriaus pavaduotojas Richardas Allanas. Tuo metu Rasistinių ir ksenofobinių stebėjimų centro direktorius Pawelas Gawelas neslėpė, kad būtent jis su savo kolegomis ir pasistengė, kad nacionalistų paskyros būtų blokuojamos. „Ieškojome jų paskyrose pareiškimų, prieštaraujančių „Facebook“ taisyklėms, ir apie tai pranešdavome. Prie mūsų prisijungė kelios dešimtys organizacijų“, – sakė P.Gawelas. Tačiau nacionalistai tokių kalbų girdėti nepanoro. Jie dėl užblokuotų paskyrų apkaltino „Facebook“ atstovus Lenkijoje. Todėl šiandien planuoja surengti prie jų būstinės protesto akciją. Maža to, jie parengė peticiją, kurią ketina išsiųsti pačiam „Facebook“ įkūrėjui Markui Zuckerbergui. „Reikalaujame, kad Sylwia de Weydenthal būtų atstatydinta iš „Facebook“ atstovybės Lenkijoje direktoriaus pareigų“, – rašė kraštutinių dešiniųjų organizacijų nariai savo peticijoje internete, kurią palaikė jau 14 tūkst. asmenų. Nacionalistai kaltino ir pačią S.de Weydenthal, esą ji savo paskyroje dalijasi informacija, prieštaraujančia šio socialinio tinklo taisyklėms. Tačiau, kaip paaiškėjo, ji net nėra „Facebook“ Lenkijoje direktorė, o tik viena darbuotojų. 3UßLAUßKwßPAßLAIßKYßMO

Kraštutinių dešiniųjų pažiūrų organizacijos sulaukė ir kai kurių žiniasklaidos atstovų palaikymo. „Karas, kurį paskelbė „Facebook“ atstovybė Lenkijoje Nepriklausomybės eitynėms, kelia susirūpinimą. Ir kalbame ne vien apie eitynes, o apie tai, kad kažkokia užsienio įmonė be jokio teisinio pagrindo sprendžia, kiek laisvės galima suteikti lenkų saviraiškai“, – savo „Facebook“ paskyroje parašė žurnalistas Rafalas Ziemkiewiczius. Į šią akciją įsitraukė ir „Super Express“ leidinio redaktorius Slawomiras Jastrzebowskis. Jis savo „Facebook“ paskyroje paskelbė Nepriklausomybės eitynių plakatą, o netrukus po to jo paskyra

buvo užblokuota 24 valandoms. Dėl tokio elgesio jis neslėpė pasipiktinimo. Tiesa, netrukus paskyra vėl veikė, tačiau S.Jastrzebowskis įniršęs nusprendė ją paprasčiausiai ištrinti. „Tai pasirodė esąs cenzūros portalas“, – piktinosi vyras. Tačiau, kaip paaiškėjo, „Facebook“ pyktį jis užtraukė dėl to, kad Nepriklausomybės eitynių plakate matomas simbolis, kurį įprastai naudoja Lenkijos nacionalistai. Pasak „Facebook“ atstovų, jis draudžiamas socialiniame tinkle dėl sąsajų su neapykantos kurstymu. SIßKI߸OßNETßMIßNISTßRAI

Nacionalistai neapsiribojo tik peticijomis ir pasipiktinimais internete. „Čia yra Lenkija, o ne laukinių gyvūnų rezervatas. Tai jūs čia esate svečiai, „Fecebook“ atstovai“, – šaukė „Twitter“ paskyroje Nepriklausomybės eitynių bendruomenė. O netrukus po to jie kreipėsi į vidaus reikalų ir administracijos ministrą M.Blaszczaką bei skaitmeninių reikalų ministrę A.Strezynską. „Norime atkreipti dėmesį, kad ši problema gerokai prieštarauja mūsų šalies konstitucijai ir neigiamai veikia valstybės saugumą“, – kreipimesi rašė nacionalistai. „Suprantu problemą, tačiau „Facebook“ yra už mūsų įstatymų ribų. Prašiau pasikalbėti su atitinkamais asmenimis jų įmonėje“, – jiems atsakė A.Strezynska. Netrukus savo socialinio tinklo „Twitter“ paskyroje ministrė pridūrė: „Problemą bandau išspręsti taip, kaip manau esant geriausia. Vadovaujuosi įstatymais ir veikiu pagal savo kompetenciją, kad išspręsčiau konf liktą, o ne įpilčiau dar daugiau žibalo į ugnį.“ Atrodo, ministrės pastangos vis dėlto nenuėjo veltui. Savaitės pabaigoje „Facebook“ atstovybė Lenkijoje nusprendė nutraukti Nepriklausomybės eitynių paskyros blokavimą – ji vėl tapo prieinama net 250 tūkst. jos narių. „Suprantame, kad Nepriklausomybės dienos minėjimas yra svarbus visiems Lenkijos piliečiams. Todėl tik įspėjome paskyros

Jungtinės Karalystės ministrė pirmininkė Th.May Europos lyderiams pareiškė, kad jos paskirtas terminas pasitraukimo iš ES procesui pradėti „lieka nepakitęs“. Esą pasitraukimas bus pradėtas kovą, nepaisant teismo sprendimo, kad vyriausybei pirmiausia reikia gauti Parlamento pritarimą. Th.May kalbėdamasi telefonu su Europos Komisijos pirmininku J.C.Junckeriu ir Vokietijos kanclere A.Merkel juos patikino, kad vyriausybės suplanuotas 50-ojo straipsnio aktyvinimo grafikas lieka nepakitęs. Jungtinės Karalystės aukštasis teismas ketvirtadienį paskelbė, kad ministrė pirmininkė be Parlamento pritarimo negali pradėti išstojimo iš Europos Sąjungos procedūros.

Salė vėl atsivers

ÂLV NUDÅWXWLQLØ GHÅLQLØMØ /HQNLMRV QDFLRQDOLVWØ QDXGRMDPDV VLPEROLV VLHMDPDV VX QHDS\NDQWRV NXUVW\PX

administratorius, kad būtina laikytis „Facebook“ taisyklių, ir paskyrą padarėme vėl prieinamą“, – teigė R.Allanas. Tokio žingsnio jis ėmėsi ne tiktai dėl prasidėjusios nacionalistų pasipiktinimo bangos, bet ir dėl Lenkijos politikų. Mat „teisinėmis priemonėmis“ išspręsti konf liktą pagrasino pats teisingumo viceministras Patrykas Jakis. „Analizuosime situaciją ir spręsime, ką galime padaryti. Akivaizdu, kad tai, ką daro „Facebook“, prašosi dangaus bausmės. Lenkijos patriotinės paskyros yra itin dažnai persekiojamos“, – tvirtino viceministras. Į konf likto su „Facebook“ pasiutpolkę įsitraukė ir kiti valdžios atstovai. Parlamento narys Marekas Jakubiakas netgi pagrasino kreiptis į Generalinę prokuratūrą bei šalies ombudsmeną. Įdomu tai, kad politikas netrukus prisikalbėjo ir pats, – įdėjęs nuotrauką, kurioje matomas „Facebook“ draudžiamas ženklas, pats sulaukė paskyros uždarymo. Nors konf liktas, regis, baigia išsikvėpti, Nepriklausomybės eitynių paskyra vėl veikia, nacionalistai tikina nepasiduosiantys. „Jie mano, kad užtenka tik padaryti paskyras vėl prieinamas, ir viską pamiršime? Tikrai ne – reikalausime įstatymų, kurie apibrėš socialinių tinklų veikimo ribas Lenkijoje“, – rašė kraštutinių dešiniųjų organizacijos. Tiesa, teisės ekspertai pažymėjo, kad vienintelis būdas pažaboti „Facebook“ veiklą Lenkijoje – jį apskritai uždrausti. Daugiau šalies valdžia nelabai ką gali padaryti. („Gazeta Wyborcza“, LR)

Paryžiaus koncertų salė „Bataclan“ darbą atnaujins dainininko Stingo (nuotr.) pasirodymu lapkričio 12 dieną – džihadistų atakų, kurios čia pareikalavo 90 žmonių gyvybės, išvakarėse. Kaip nurodoma pareiškime, visos pajamos už šou bus skirtos dviem labdaros fondams, padedantiems Paryžiaus atakų aukoms. Salė „Bataclan“ buvo vienas iš kelių 2015 metų lapkričio 13-osios atakų Paryžiuje taikinių. Tą vakarą džihadistų judėjimo „Islamo valstybė“ mirtininkai sprogdintojai taip pat atakavo barus, restoranus ir nacionalinį stadioną. Žuvo iš viso 130 žmonių.

Susitiks su kaliniais Tūkstantis kalinių, tarp kurių bus ir nuteistų kalėti iki gyvos galvos, šį savaitgalį drauge su 3 tūkst. savo šeimų narių, kalėjimų darbuotojų ir savanorių dalyvaus specialiame renginyje Vatikane. Kaliniai iš 12 valstybių šeštadienį turės progą atlikti išpažintį ir eiti pro Šv. Petro bazilikos Šventąsias duris. Tai yra Gailestingumo jubiliejaus metų tradicija, pagal kurią katalikai gali prašyti atleidimo už savo nuodėmes. Sekmadienį jie dalyvaus mišiose, kurioms vadovaus popiežius Pranciškus. Iš Argentinos kilęs pontifikas reguliariai susitinka su kaliniais – ir Italijoje, ir per savo užsienio keliones, tačiau tiek daug kalinių Vatikane bus priimta pirmą kartą.

U\WDLÂąYDNDUDL

$3 QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

'ARĂ&#x;SASĂ&#x;Â?VAĂ&#x;RwĂ&#x;SIAUĂ&#x;Bg $WR NDXV .D QD GRV PLHV WH OLR Ă…LDX Uz MH PH GĂ?LR WR MDL VX QH UL PR GzO NHLV WĂ˜ JDU VĂ˜ VNOLQ GDQ mLĂ˜ LĂ… MĂ‘ URV GXJ QR 'zO MĂ˜ MDX VX VL UĂ‘ SL QR LU Ă…D OLHV JLQN OXR WR VLRV SD Mz JRV Âą MRV LĂ… VLXQ Wz VSH FLD OLV WXV WLU WL SDVODSWLQJĂ˜ JDU VĂ˜ NLO PzV PaslaptingÄ… dzingsÄ—jimÄ… iĹĄgirdÄ™ medĹžiotojai pirmiausia susirĹŤpino dÄ—l to, kad sklindantis garsas gali iĹĄbaidyti gyvĹŤnus. TodÄ—l praneĹĄÄ— apie jÄŻ vietos valdĹžiai. Politikas Paulas Quassas paaiĹĄkino, esÄ… garsas greiÄ?iausiai sklinda iĹĄ jĹŤros dugno netoli populiaraus medĹžioklÄ—s ploto. „ŠiÄ… vasarÄ… gyvĹŤnĹł tame plote beveik nebuvo. Tai sukÄ—lÄ— daugiausia ÄŻtarimĹłâ€œ, – sakÄ— P.Quassas. Keli praneĹĄimai dÄ—l paslaptingo garso buvo nusiĹłsti ir Kanados kariuomenei. Buvo nusprÄ™sta atsiĹłsti orlaiviĹł, kurie dalyvaus operacijoje, skirtoje stebÄ—ti, iĹĄtirti ir uĹžbÄ—gti uĹž akiĹł bet kokioms Kanadai ar jos interesams kylanÄ?ioms grÄ—smÄ—ms. Kanados kraĹĄto apsaugos departamento atstovÄ— Ashley Lemire patikino, kad kariuomenÄ— yra pasiruoĹĄusi iĹĄsprÄ™sti jai patikÄ—tÄ… uĹžduotÄŻ dÄ—l neÄŻprasto garso. „Kanados ginkluotosios pajÄ—gos Ĺžino apie Nunavute sklindantÄŻ garsÄ…. Oro pajÄ—gĹł ÄŻgula kelis kartus patikrino jĹŤros plotÄ…, iĹĄ kurio jis sklinda, taÄ?iau nerado jokiĹł anomalijĹł. Bet buvo aptikti du bĹŤriai banginiĹł ir ĹĄeĹĄi jĹŤrĹł vÄ—pliai. Ĺ iuo metu KraĹĄto apsaugos departamentas neketina vykdyti tolesniĹł vietos tyrimĹłâ€œ, – kalbÄ—jo A.Lemire.

TaÄ?iau tai nenuramino vietos gyventojĹł, jie ir toliau kelia klausimus dÄ—l keisto garso. Kai kurie mano, kad garsÄ… gali skleisti kompanijĹł, ieĹĄkanÄ?iĹł naftos arba dujĹł, sonaras. Ĺ˝inoma, kad tokie prietaisai atbaido jĹŤrĹł gyventojus – delfinus, banginius. TaÄ?iau ĹĄitokia veikla uĹžsiimanti kompanija „Baffinland Iron Mines“, kuri netoliese naudojo sonarÄ…, tikino ĹĄÄŻ kartÄ… nesusijusi su sklindanÄ?iu garsu. Kiti vietos gyventojai spÄ—lioja, kad sonarÄ… galÄ—jo panaudoti aplinkos apsaugos organizacijos „Greenpeace“ aktyvistai. EsÄ… taip norima atbaidyti jĹŤros Ĺžinduolius, kad jie nepakliĹŤtĹł medĹžiotojams ÄŻ rankas. Tiesa, „Greenpeace“ nariai tokius ÄŻtarimus taip pat atmeta ir tikino niekaip neprisidÄ—jÄ™ prie paslaptingo garso skleidimo. Gana ÄŻprasta, kad paslaptingai atsirandantys ÄŻvairĹŤs garsai suĹžadina ĹžmoniĹł vaizduotÄ™. Ontarijo gyventojai ĹĄeĹĄerius metus tikino girdÄ—jÄ™ keistÄ…, ÄŻ griaustinÄŻ panaĹĄĹł garsÄ…. SpekuliacijĹł, iĹĄ kur jis sklinda, buvo ÄŻvairiĹł – nuo ateiviĹł iki neva kasamo poĹžeminio tunelio. TaÄ?iau vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad tai viso labo kiek toliau saloje esanÄ?ios plieno gamyklos skleidĹžiamas triukĹĄmas. („The Guardian“, LR)

6NLU WLQ JĂ˜ .LS UR GD OLĂ˜ EL WL QLQ NDL MDX JHUDQRULĂ…NDL EHQGUDGDUELDXMD

3ANTARVwSĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;BITININKAI .LS UR YD GR YDL NL Wj VD YDL WÂ? SOD QXR MD VX VL WLN WL LU DSWDUWL VX VL WDL N\ PR JD OL P\ EÂ? 2 VD ORV J\ YHQ WR MDL LHĂ… NR EĂ‘ GĂ˜ EHQG UD GDU ELDX WL LU ODX NLD O\GHULĂ˜ VSUHQ GL PR Kipro bitininkams Soteriui Antoniou ir Kutretui Balci kilo didelÄ— problema. BiÄ?iĹł motinÄ—les, kurias abu atsiveĹždavo iĹĄ uĹžsienio, greitai Şōdavo dÄ—l joms neÄŻprasto Kipro klimato. Skirtingose Kipro dalyse – graikĹł ir turkĹł – gyvenantys vyrai nutarÄ— suvienyti jÄ—gas ir veisti Kipro biÄ?iĹł motinÄ—les, kurios bĹŤtĹł iĹĄtvermingesnÄ—s. Bendradarbiauti jie nutarÄ— bĹŤtent tuomet, kai abiejĹł Kipro daliĹł lyderiai – graikiĹĄkosios Nikas

Anastasiadis ir turkiĹĄkosios Dervisas Eroglu – ruoĹĄiasi susitikimui Ĺ veicarijoje. Penkias dienas vyksiantys susitikimai atsakys, ar padalytojo Kipro prezidentai gebÄ—s susitarti dÄ—l bendradarbiavimo. Optimistai bitininkĹł ryĹĄÄŻ galÄ—tĹł suprasti kaip ĹženklÄ…, kad vis dÄ—lto ateityje ne tik jie, bet ir visi padalytos salos gyventojai galÄ—s palaikyti ĹĄiltus santykius. S.Antoniou ir K.Balci nusprendÄ—, kad politiniai nesutarimai ne tokie svarbĹŤs kaip klestintis verslas. Vyrai tikino, kad jĹł bandymai iĹĄveisti ligoms atspariÄ… biÄ?iĹł motinÄ—lÄ™ yra daug Ĺžadantys. Jie tikisi, kad jĹł iĹĄveistos bitÄ—s bus didesnÄ—s, stipresnÄ—s ir tinkamesnÄ—s vietos klimatui. Taip jiems pavyktĹł pagaminti daugiau medaus. S.Antoniou ir K.Balci draugystÄ— uĹžsimezgÄ— 2003 metais, kai JungtiniĹł TautĹł pastangomis

buvo atidaryta ir jĹł priĹžiĹŤrima buferinÄ— zona, kuriÄ… galÄ—jo kirsti salos gyventojai. Daugiau nei po trisdeĹĄimties metĹł atskirties graikiĹĄkosios ir turkiĹĄkosios daliĹł gyventojai galÄ—jo pirmÄ… kartÄ… palaikyti ryĹĄius. Tuo pasinaudojo ir S.Antoniou su K.Balci. Bitininkai nori sujungti savo ĹŤkius ir pardavinÄ—ti medĹł ne tik toje salos dalyje, kurioje gyvena, bet ir visame Kipre, taip pat ieĹĄko pirkÄ—jĹł uĹžsienyje. Vyrai tikisi, kad N.Anastasiadis ir D.Eroglu pasieks susitarimÄ…. Bet padaryti tai nebus taip paprasta. Svarbiausias klausimas – kiek teritorijos galÄ—s administruoti kiekviena pusÄ—, jei susitaikymas bus pasiektas. Vis dÄ—lto JT specialusis ÄŻgaliotinis Kiprui Espenas Barthas Eide tikino, kad „ťalys dar niekada nebuvo taip arti taikos sutarties“. (AP, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

$ 3UR FHQ NRV QXRWU

+AIĂ&#x;MYĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;RY¸IUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;BAI 5X VL MRV LU /LH WX YRV VDQ W\ NLXV JD OL PD DSL EĂ‘ GLQ WL Ă?R GĂ?LX Ă„GYL O\ SX PDVÂł 1RUV 9LO QLXV JULHĂ? WDV .UHP OLXL QHR IL FLD OĂ‘V OLH WX YLĂ˜ LU UX VĂ˜ VDQ W\ NLDL GDĂ? QDL EĂ‘ QD Ă…LO WL $SLH WDL SD VD NR MD /LH WX YRV DP ED VD GR ULXV 5X VL MR MH A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

Spalio 9-Ä…jÄ… sukako 25 metai, kai buvo atkurti diplomatiniai Lietuvos ir Rusijos santykiai. Apie dabartinius dviejĹł ĹĄaliĹł ryĹĄius „Lietuvos rytui“ pasakojo Lietuvos Respublikos ambasadorius Rusijos Federacijoje Remigijus Motuzas. – Kuo jums ÄŻsiminÄ— ĹĄis ketvirÄ?io amĹžiaus senumo ÄŻvykis? – paklausÄ—me R.Motuzo. – Nepaprastos laimÄ—s pojĹŤÄ?iu: pagaliau mĹŤsĹł ĹĄalis pradÄ—jo realiai susigrÄ…Ĺžinti politinÄ™ laisvÄ™ ir suverenitetÄ…. To buvo laukiama: juk Lietuvos Respublikos AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos aktas dÄ—l nepriklausomos Lietuvos valstybÄ—s atkĹŤrimo buvo priimtas dar 1990 metĹł kovo 11-Ä…jÄ…. Bet nors Lietuva de facto jau buvo nepriklausoma valstybÄ—, mĹŤsĹł ĹĄalies de jure pripaĹžinimo iĹĄ Rusijos Federacijos teko laukti dar daugiau nei metus. O 1991 metĹł spalio 9-Ä…jÄ… ÄŻvyko neÄŻtikÄ—tinas dalykas: Lietuvos ir Rusijos apsikeitimas notomis reiĹĄkÄ— galutinÄŻ mĹŤsĹł valstybÄ—s nepriklausomybÄ—s ir valstybinio suvereniteto pripaĹžinimÄ…. Dvi valstybÄ—s apsisprendÄ— plÄ—toti lygiateisius ir draugiĹĄkus santykius, remdamosi demokratiniĹł vertybiĹł pagrindais. MĹŤsĹł respublika pirmoji pasuko visiĹĄkos nepriklausomybÄ—s atgavimo keliu ir lietuviĹł ĹĄĹŤkis „UĹž mĹŤsĹł ir jĹŤsĹł laisvę“ jau pradÄ—jo tapti kitĹł tautĹł ĹĄĹŤkiu – pirmiausia rusĹł. Prisiminkite, kokie didĹžiuliai, daugiatĹŤkstantiniai, mitingai lietuviĹł demokratijai ginti vyko Maskvoje, kituose Rusijos miestuose. Tvyrojo neÄŻtikÄ—tinas bendrumo jausmas, ir daugelis sakÄ—, kad bĹŤtent Vilnius mus jungÄ—. – Kaip manote, ar iĹĄ tĹł nuotaikĹł kas nors liko? Ir jei, neduok Dieve, atsitiks bÄ—da, rusai vÄ—l stos ginti Lietuvos? – Istorija niekada nesikartoja. Be to, 1991 metais padÄ—tis buvo visiĹĄkai kitokia, visas aplinkinis pasaulis jautÄ— pakilimÄ…, tam tikrÄ… euforijÄ…, tvyrojo didĹžiuliĹł demokratiniĹł pokyÄ?iĹł laukimas. O dabar atÄ—jo kiti, taip pat nepaprasti laikai. ÂľILĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GI¸Ă&#x;KIĂ&#x;SANĂ&#x;TYĂ&#x;KIAI

– Apie juos ir pakalbėkime. Kokie dabar Lietuvos ir Rusijos santykiai? Ar yra neiťspręstų klausimų, nepasiraťytų dokumentų ir pan.? – Per 25 metus daug kas pasikeitė ir Rusijoje, ir Lietuvoje. Mes stojome į tam tikras są jungas ir asociacijas, priėmėme naujus įstatymus, kurie vienaip ar kitaip buvo susiję ir su tarptautiniais abiejų ťalių įsipareigojimais. Beje, tokių permainų Lietuva patyrė daugiau: tapome NATO nariais, įstojome į ES, Šengeno

5 0R WX ]DV WL NL QD NDG QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH EHQ G UDX GD PDV VX UX VDLV DSLH /LH WX Yj JLU GL WHL JLD PXV NR PHQ WD UXV

zonÄ…. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu Lietuva Rusijai yra viena iĹĄ 28 Bendrijos nariĹł, kartu su kitomis Europos ĹĄalimis turinti solidariÄ… pozicijÄ… dÄ—l bendrĹł sprendimĹł Rusijos Federacijos atĹžvilgiu. Taip pat ir dÄ—l sankcijĹł. TaÄ?iau, kita vertus, mums Rusija – artima kaimynÄ— ir stambiausia ekonominÄ— partnerÄ—. Mus sieja bendra praeitis. Daugelis lietuviĹł moka rusĹł kalbÄ… ir to mums truputÄŻ pavydi kitos ES narÄ—s. Ir neformaliai bendraujant mums lengviau suprasti vieniems kitus: negavÄ™ konkretaus atsakymo ÄŻ pateiktÄ… klausimÄ… mes beveik visada suprantame, kas slypi uĹž uĹžuolankĹł. Tarp mĹŤsĹł ĹĄaliĹł labai geri ĹžmogiĹĄkieji santykiai. Esu Ä?ia viso labo metus ir aĹĄtuonis mÄ—nesius, taÄ?iau pastebÄ—jau, kad susitikus su rusais neoficialioje aplinkoje – teatre, parodoje, koncerte, per keliones ÄŻ kitus miestus – jei mane atpaŞįsta esant lietuvÄŻ (ne ambasadoriĹł, o tiesiog lietuvÄŻ), tuomet pradeda pasakoti kÄ… nors gero, susijusio su Lietuva. Ar tai bĹŤtĹł istorijos apie bendrÄ… darbÄ… su lietuviais, ar apsilankymÄ… Lietuvoje, ar dar kas nors. Nepamenu jokio negatyvaus ĹĄiĹł pasakojimĹł atspalvio – tik pozityvĹł. Noriu paĹžymÄ—ti, kad Lietuvoje daugÄ—ja studentĹł, kurie mokosi rusĹł dÄ—stomÄ…ja kalba. Rusijos valdĹžia taip pat atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ geras mokymosi rusĹł kalba galimybes – net siekiant aukĹĄtojo iĹĄsilavinimo. /FIĂ&#x;CIAĂ&#x;LĂ„SĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;SISĂ&#x;KIĂ&#x;RIA

– O kokia situacija oficialiĹł santykiĹł srityje? – Neturime nesutarimĹł techninio bendradarbiavimo lygmeniu. Yra Rusijos tarpusavio santykiĹł su visa ES problemĹł. Tarkime, RytĹł Ukrainos, Krymo, kitais klausimais. Ĺ iuo atveju Lietuva laikosi pozicijos, kuriÄ… parengÄ— Europa, – ir tai Ĺžino rusĹł kolegos. O santykius tarp mĹŤsĹł, kaimynĹł, ypaÄ? tarp mĹŤsĹł ĹĄaliĹł regionĹł, sÄ—kmingai palaikome, iĹĄkilus problemĹł jas sprendĹžiame. PavyzdĹžiui, dabar baigiame teorinius darbus, susijusius su mĹŤsĹł bendros sienos demarkacija. GruodĹžio mÄ—nesÄŻ Maskvoje, mĹŤsĹł ambasadoje, vyks baigiamasis posÄ—dis. – Maniau, kad ĹĄis darbas seniai uĹžbaigtas. Ar atsirado kokiĹł nors sunkumĹł, buvo ginÄ?Ĺł?

– Ten dirba rimti abiejĹł ĹĄaliĹł specialistai, ir bendri sprendimai atrandami visais atvejais. Kaip, tarkime, tikslus pasienio gairiĹł nustatymas KurĹĄiĹł nerijoje. Taip pat buvo gauta ĹžmoniĹł skundĹł, kad riba Ä—jo tiesiog per ĹžemÄ—s sklypÄ…, sodÄ…, darŞą. Tai sudÄ—tingas darbas, nes reikia priimti konkreÄ?ius sprendimus. Ir kaimynai sako, kad ĹĄiuos klausimus sprendĹžiame lengviau ir greiÄ?iau. – Ar daug laiko uĹžima naujĹł tarpvalstybiniĹł sutarÄ?iĹł, susitarimĹł parengimas? – Dar prieĹĄ 25 metus gana greitai pasiraĹĄÄ—me pagrindinÄŻ tokiĹł dokumentĹł paketÄ… muitinÄ—s, pasienio, kultĹŤros paveldo klausimais. Bet praÄ—jo laikas, ir kai kuriuos dokumentus metas atnaujinti. Juolab kad dauguma jĹł buvo priimami iki 2004-ĹłjĹł – Lietuvos ÄŻstojimo ÄŻ ES metĹł. Yra susitarimo projektas dÄ—l kariĹĄkiĹł ir civiliĹł asmenĹł – karĹł ir represijĹł aukĹł laidojimo vietĹł. ÄŒia bĹŤta sunkumĹł, bet ir Rusija pradeda suvokti, jog bĹŤtina sudaryti tokiĹł laidojimo vietĹł registrus. Mes jÄŻ seniai turime: ĹĄiais metais lietuviĹł delegacija 15-Ä… kartÄ… lankÄ— lietuviĹł tremties ir jĹł laidojimo vietas Sibire. O dabar ir rusĹł jaunimo ekspedicija, ÄŻgyvendindama projektÄ… „Na volnach istoriÄ?eskoi pamiati“, buvo Lietuvoje tuo paÄ?iu tikslu. Turiu paĹžymÄ—ti, kad mĹŤsĹł poĹžiĹŤris ÄŻ problemÄ… skiriasi. Rusija labiau nusiteikusi kariĹĄkiĹł, ĹžuvusiĹł per DidÄŻ jÄŻ TÄ—vynÄ—s karÄ…, paieĹĄkoms, o Lietuva – ieĹĄkoti politiniĹł kaliniĹł ir tremtiniĹł palaikĹł. 0REĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;MASĂ&#x;TASĂ&#x;SUĂ&#x;MENĂ&#x;KO

– Kaip ambasada vertina ekonominius, socialinius bei kultōrinius Lietuvos ir Rusijos ryťius? – Palyginti su 2014 metais, mōsų prekybos apimtis sumaŞėjo dėl Rusijos embargo įveŞti maisto produktus iť ES ťalių. Nepaisant to, Rusija lieka stambi mōsų transporto paslaugų uŞsakovė ir vartotoja. Deja, sumaŞėjo Rusijos investicijų į Lietuvą apimtis, bet auga susidomėjimas lietuviťkomis telekomunikacijomis, kompiuterinėmis technologijomis. Rusijos IT bendrovės pradeda atidaryti savo biurus Lietuvoje, o kai kurios tiesiog faktiťkai persikelia pas mus: aukťtos kvalifikacijos

specialistĹł Lietuvoje daug ir jie ne taip iĹĄlepinti aukĹĄtĹł atlyginimĹł, kaip, tarkime, Maskvoje. Apskritai verslas atranda galimybiĹł stiprinti mĹŤsĹł ĹĄaliĹł ekonominius ryĹĄius. Prie Lietuvos ambasados Maskvoje ÄŻsteigtas lietuviĹĄko verslo klubas dabar turi apie 50 nariĹł. Vadinasi, ir lietuviĹĄkĹł bendroviĹł Rusijos sostinÄ—je yra ne maĹžiau. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAMS

– Ar daĹžnai ambasadai tenka ÄŻsikiĹĄti ÄŻ kokias nors ginÄ?ytinas situacijas, kai reikia apginti Lietuvos pilieÄ?iĹł interesus? – Gyvenimas ÄŻvairus. AmbasadÄ… pasiekia nemaĹžai skundĹł – net iki buitiniĹł, ĹĄeimos problemĹł. DÄ—l ypaÄ? nerimÄ… kelianÄ?iĹł atsitikimĹł ambasados darbuotojai kreipiasi ÄŻ oficialius Rusijos organus su praĹĄymais iĹĄsiaiĹĄkinti. Ir galiu pasakyti, kad mĹŤsĹł vizitai, praĹĄymai ir praneĹĄimai sulaukia dÄ—mesio ir supratimo. – Ar daug dabar lietuviĹł gyvena Rusijoje? – MĹŤsĹł duomenimis, Rusijoje gyvena daugiau nei 85 tĹŤkst. lietuviĹł. Tai sudaro 13,8 proc. bendro lietuviĹł, gyvenanÄ?iĹł uĹžsienyje, skaiÄ?iaus. Antroji vieta po JungtinÄ—s KaralystÄ—s. Daug mĹŤsĹł pilieÄ?iĹł yra Kaliningrado srityje – per 20 tĹŤkst. DidelÄ—s bendruomenÄ—s Maskvoje, Sankt Peterburge. ÄŒia lietuviĹł kalba skamba gana daĹžnai, lietuviĹł kultĹŤra vaidina ĹžymĹł vaidmenÄŻ visuomeniniame gyvenime. Ir tai malonu. Bet Rusijos provincijoje lietuviĹł skaiÄ?ius maŞėja. Dabar Rusijos regionuose oficialiai uĹžregistruota apie 30 lietuviĹł bendruomeniĹł, bet jos maĹžos ir pasyvios. Taip yra todÄ—l, kad per pastaruosius du deĹĄimtmeÄ?ius daug lietuviĹł grÄŻĹžo ÄŻ tÄ—vynÄ™. IĹĄvyko ne tik buvÄ™ tremtiniai, bet ir jĹł palikuoniai. Pasiliko daugiausia tie, kurie neiĹĄsaugojo ryĹĄiĹł su tÄ—vyne, o Rusijoje sugebÄ—jo ÄŻsikurti, atskleisti savo gabumus. Ĺ˝inoma, norÄ—tĹłsi stiprinti ĹĄiĹł ĹžmoniĹł ryĹĄius su jĹł protÄ—viĹł Ĺžeme. Bet tai – ne diplomatĹł uĹždavinys. GalbĹŤt Lietuvoje atsiras entuziastĹł savanoriĹł, kurie uĹžsiims ne tik per anksti ĹžuvusiĹł protÄ—viĹł kapĹł Rusijoje paieĹĄkomis, bet ir rĹŤpinsis turinÄ?iais lietuviĹĄko kraujo ĹžmonÄ—mis, dÄ—l ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł apsigyvenusiais svetimame kraĹĄte?

!ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Dabar jis kasdien raĹĄo savo argumentus uĹž respublikonus asmeniniame tinklalapyje ir „Twitter“ paskyroje. S.AnuĹžis vaikĹĄto su D.Trumpo marĹĄkinÄ—liais ir kepuraite po Lansingo miestÄ… ragindamas Ĺžmones neatsisakyti konservatoriĹĄkĹł ÄŻsitikinimĹł, net jeigu kandidatas nÄ—ra idealus. „AĹĄ iĹĄ pradĹžiĹł rÄ—miau TedÄ… CruzÄ… ir labiau nei D.TrumpÄ… bĹŤÄ?iau rÄ—mÄ™s dar deĹĄimt kitĹł kandidatĹł. Bet Ĺžinau, kad uĹž H.Clinton respublikonas bus tikrai geresnis“, – ÄŻsitikinÄ™s 57 metĹł S.AnuĹžis. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;KERĂ&#x;TAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„ROS

Kai jis su ĹĄeima praÄ—jusiÄ… vasarÄ… atvyko ÄŻ LietuviĹł tautiniĹł ĹĄokiĹł ĹĄventÄ™ BaltimorÄ—je, kur suvaĹžiavo tĹŤkstanÄ?iai ĹĄokÄ—jĹł, kalbĹł apie prezidento rinkimus neiĹĄvengÄ—. Amerikos lietuviai padiskutavo ir praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ susirinkÄ™ ÄŻ Ĺ iluvos Marijos lietuviĹĄkos koplyÄ?ios VaĹĄingtono bazilikoje paĹĄventinimo 50-Ä…sias metines.

„Žinau, kokiĹł principĹł laikosi ponia KlintonienÄ—, ir jie yra ĹĄimtu procentĹł prieĹĄ mano nuostatas.“ $ Ă‚L ODV

Daugiausia kalba sukosi apie kandidatĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ LietuvÄ…, nes bendruomenÄ—je ne vienas suglumo dÄ—l D.Trumpo pareiĹĄkimo, jog prieĹĄ sprÄ™sdamas, ar ginti Baltijos ĹĄalis, jis ÄŻvertintĹł, ar jos vykdo savo finansinius ÄŻsipareigojimus NATO. RespublikonĹł kandidatas yra sakÄ™s, kad svarstytĹł pripaĹžinti Rusijos suverenumÄ… Kryme, ir ne kartÄ… liaupsino Rusijos prezidentÄ… VladimirÄ… PutinÄ…. „D.Trumpas nÄ—ra iĹĄkalbingiausias kandidatas. Jis kartais pasako ne tai, kÄ… mano, nes neturi politinÄ—s patirties ir dÄ—l to kyla problemĹłâ€œ, – D.TrumpÄ… gynÄ— S.AnuĹžis. O pasibaisÄ—jusi D.Vidutis tiktai purtÄ— galvÄ…, negalÄ—dama patikÄ—ti, kaip taip galima kalbÄ—ti. „Man sunku suprasti, kaip gali remti kandidatÄ…, kuris nori dirb-

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HXWHUVÂł Ă„6FDQSL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

'DXJ\Ez DPHULNLHmLĂ˜ SROLWLQH DJLWDFLMD XĂ?VLLPD WLHVLRJ VDYR NLHPH 2 NDL NX ULH QHDSVLULERMD WLN YLHQX Ă?HQNOX DU YzOLDYzOH Âą VWDWR LĂ…WLVDV SODNDWĂ˜ VLHQDV

'DOLDL DPHULNLHmLĂ˜ DWURGR NDG Qz YLHQDV NDQGLGDWDV QzUD SDNDQNDPDL JHUDV YDOG\WL -$9 R ULQNWLV UHLNLD PDĂ?HV QÂ? EORJ\EÂ? LĂ… GYLHMĂ˜ 7RNLj QXRWDLNj DWVSLQGzMR LU JUXSz 0DQKDWDQR PHQLQLQNĂ˜ NXULH VXNĂ‘Uz LQVWDOLDFLMj Ă„6 2 6 Âł

DwLĂ&#x;*!6Ă&#x;VEDLIOĂ&#x;VERDAĂ&#x;IRĂ&#x;TARPĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹ ti su tos valstybÄ—s, kuri nori perimti tavo kraĹĄtÄ…, vadu?“ – stebÄ—josi D.Vidutis. „O kaip H.Clinton tvarkÄ—si su Rusija, kai ji buvo valstybÄ—s sekretorÄ—? Jos „perkrovimo“ politika labai gerai suveikÄ—?“ – ironizavo A.Ĺ ilas. 'LUĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RISĂ&#x;Â?Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;Jg

Apie Rusijos ÄŻtakÄ… Ukrainoje, Gruzijoje, Baltijos ĹĄalyse knygÄ… ĹĄiemet iĹĄleido Agnia Grigas, dirbanti vos 500 metrĹł nuo BaltĹłjĹł rĹŤmĹł VaĹĄingtone ÄŻsikĹŤrusiame „Atlantic Council“. Beveik kiekvienÄ… dienÄ… ji eina ÄŻ darbÄ… tomis gatvÄ—mis, kuriomis vaĹžinÄ—ja prezidentinis korteĹžas. „Manau, D.Trumpui yra kur koreguoti savo supratimÄ… apie RusijÄ… ir V.Putiną“, – ÄŻsitikinusi politikos mokslĹł daktarÄ—. VaikystÄ—je iĹĄ Lietuvos ÄŻ JAV persikÄ—lusi A.Grigas ÄŻprastai per rinkimus stengiasi likti neĹĄaliĹĄka, bet ĹĄie JAV prezidento rinkimai yra iĹĄskirtiniai. „PirmÄ…kart vieĹĄai palaikau vienÄ… iĹĄ kandidatĹł – H.Clinton. Ĺ ÄŻ kartÄ… pasiskirstÄ— nemaĹžai politologĹł. PavyzdĹžiui, dalyvauju grupÄ—je „UĹžsienio politikos profesionalai uĹž Hillary“, kurioje aktyvĹŤs ne tik demokratai, bet ir respublikonai“, – sakÄ— 36 metĹł analitikÄ—, prieĹĄ aĹĄtuonerius metus dirbusi ir Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministro patarÄ—ja. Dabar jÄ…, kaip RytĹł Europos ekspertÄ™, kalbina tarptautinÄ—s televizijos, ji raĹĄo ÄŻ Amerikos leidinius, o kitÄ… mÄ—nesÄŻ pasirodys naujoji A.Grigas studija Ĺ iaurÄ—s Atlanto Taryboje „GamtiniĹł dujĹł diplomatijos strategija naujajai JAV administracijai“. Ji negaili savo laisvalaikio aktyviai dalyvaudama H.Clinton rÄ—mimo renginiuose. LÄ—ĹĄĹł rinkimĹł vakaras VirdĹžinijos valstijos gubernatoriaus namuose, renginys su buvusia valstybÄ—s sekretore Madeleine Albright, H.Clinton rÄ—mimo vakaras su Kongreso narÄ—mis moterimis – A.Grigas aktyviai dalyvauja VaĹĄingtono politiniame gyvenime. Ĺ iaurÄ—s Atlanto Tarybos ekspertÄ— „Lietuvos rytui“ prisipaĹžino, kad sunku ÄŻsivaizduoti, kas bĹŤtĹł, jeigu JAV prezidentu taptĹł D.Trumpas. „Jo uĹžsienio politikos pozicijos yra netradicinÄ—s. Jis kritikuoja Amerikos sÄ… jun-

gininkus, transatlantinius santykius, draugiĹĄkai atsiliepia apie RusijÄ… bei V.PutinÄ… ir daug kÄ… glumina. H.Clinton uĹžsienio politika – bent jau Europos ir Rusijos atĹžvilgiu – turi daug tÄ™stinumo su JAV istorinÄ—mis pozicijomis ir didelÄŻ JAV ekspertĹł palaikymÄ…. BesÄ…lygiĹĄkai Hillary turi daugiausia patirties uĹžsienio politikos srityje. Be to, man asmeniĹĄkai norÄ—tĹłsi matyti pirmÄ… jÄ… moterÄŻ Amerikos prezidentę“, – sakÄ— A.Grigas. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;SUGĂ&#x;RIAUĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?

Antrus metus VaĹĄingtone dirba ir RytĹł Europos studijĹł centro analitikas Marius LaurinaviÄ?ius. Jo darbovietÄ— – Hudsono institutas – yra visai greta naujojo D.Trumpo vieĹĄbuÄ?io VaĹĄingtono pagrindinÄ—je arterijoje Pensilvanijos aveniu. „Ėjome su kolegomis valgyti ir matÄ—me protestuotojus, bet neturÄ—jau noro su jais iĹĄ arÄ?iau susipaĹžinti. Matau, kiek Ä?ia ĹžmonÄ—s kreipia dÄ—mesio ÄŻ debatus, kampanijas. Visose pakelÄ—se – agitaciniai stendai. Lietuvoje sunku ÄŻsivaizduoti, kad televizijos gali nuo ryto iki vakaro vien apie rinkimus kalbÄ—ti, o jĹł Ä?ia tokiĹł krĹŤvos“, – pasakojo M.LaurinaviÄ?ius, daugiausia stebintis rinkimĹł kampanijÄ… uĹžsienio politikos aspektu. Politologas ÄŻsitikinÄ™s, kad jei bĹŤtĹł iĹĄrinktas D.Trumpas, jis Amerikos nesugriautĹł: „Bet pasaulÄŻ sugriauti gali.“ M.LaurinaviÄ?ius dirba konservatoriĹĄkos pakraipos Hudsono institute, bet net ir tarp respublikonĹł dabar netrĹŤksta tokiĹł, kurie skirs savo balsÄ… demokratĹł atstovei, o ne verslo magnatui, uĹžsigeidusiam „vÄ—l padaryti AmerikÄ… didĹžią“. „Jo pozicija yra tokia, kad Amerikai turi rĹŤpÄ—ti tik Amerikos interesai. Jis viskÄ… vertina kaip verslininkas, kiek iĹĄ to gaus finansinÄ—s naudos, sÄ…skaitĹł balansÄ… iĹĄveda, ir jam jau viskas aiĹĄku. Bet ne tai turi lemti valstybiĹł politikÄ…. AiĹĄku, neatsibusime kitÄ… dienÄ… po inauguracijos ir nepamatysime, kad NATO nebÄ—ra, o Rusija tapo Amerikos sÄ… jungininke. ÄŒia yra daug saugikliĹł: Kongresas, AukĹĄÄ?iausiasis teismas, partijos, visa administracijos maĹĄina. Revoliucinius pokyÄ?ius pa-

“

AmerikieÄ?iai nori pokyÄ?iĹł, maĹžos revoliucijos be ĹĄautuvo. D.Trumpas tai ir atspindi.

“

Rinkimus laimėjęs D.Trumpas Amerikos nesugriaus, bet pasaulį sugriauti gali.

“

Ponas Trumpas ĹžiĹŤri ÄŻ branduolinius ginklus kaip ÄŻ nepanaudotÄ… ĹžaislÄ…, jis nenori ÄŻsigilinti.

6 $QX Ă?LV

0 /DX UL QD YL mLXV

' 9L GX WLV

daryti nÄ—ra taip lengva net tokiam kaip D.Trumpas. Bet ta izoliacionizmo politika kelia nerimÄ…, nes ji gali turÄ—ti rimtĹł pasekmiĹł pasaulyje“, – ÄŻsitikinÄ™s M.LaurinaviÄ?ius.

Yra ir tokiĹł, kurie ant maĹĄinos uĹžsiklijavÄ™ du lipdukus: „Ne Hillary“ ir „Ne Trumpas“. „AĹĄ neremiu H.Clinton kaip maĹžesnio blogio. AĹĄ jÄ… remiu kaip nuostabiÄ… kandidatÄ™, – patikino D.Vidutis. – Tikiuosi, kad nebus kaip per „Brexit“, kai niekas netikÄ—jo, jog jis ÄŻvyks, bet ÄŻvyko. Manau, kad uĹžteks blaiviai mÄ…stanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, kurie supranta, kad valdyti ĹĄalÄŻ nÄ—ra lengva. Ponas Trumpas ĹžiĹŤri ÄŻ branduolinius ginklus kaip ÄŻ nepanaudotÄ… ĹžaislÄ…, jis nenori gilintis, o nori tik loti ant ĹžmoniĹł. KaĹžkodÄ—l ĹžmonÄ—ms tai patinka. Ponia KlintonienÄ— jau yra parodĹžiusi, kokia ji darbĹĄti ir stipri lyderÄ—.“

PirmÄ…kart respublikonĹł kandidatas yra verslininkas, kuris nÄ—ra buvÄ™s politiku. Visi dabar dreba, nes yra galimybÄ—, kad jis bus iĹĄrinktas. Tai labai ÄŻdomu.“ RinkimĹł rezultatĹł laidÄ… A.Ĺ ilas ketina ĹžiĹŤrÄ—ti ramiai savo namuose Aleksandrijoje, nors Amerikoje populiaru rinktis stebÄ—ti rinkimĹł laidĹł baruose ir specialiuose vakarÄ—liuose. PirmÄ… kartÄ… jas rodys net penkiasdeĹĄimt AMC tinklo kino teatrĹł visoje Amerikoje. KodÄ—l gi nepraleidus rinkimĹł nakties su spragÄ—siais prie didĹžiulio ekrano, juk ĹĄi rinkimĹł kampanija buvo dramatiĹĄkesnÄ— uĹž kai kurias Holivudo dramas? Ĺ˝inodamas, kokios aistros verda tarp H.Clinton ir D.Trumpo ĹĄalininkĹł, kino teatrĹł tinklas pasirĹŤpino, kad skirtingos stovyklos rezultatĹł lauktĹł skirtinguose kino teatruose. Vieni teatrai bus „mÄ—lyni“, tai yra skirti demokratams. Kiti – „raudoni“, tai yra respublikonams. Kad tik bĹŤtĹł iĹĄvengta agresijos. „Turime daug problemĹł, taÄ?iau Amerika jau daugiau nei du ĹĄimtus metĹł perleidĹžia prezidentĹŤrÄ… ir valdĹžiÄ… ÄŻ kitos partijos rankas ir toliau gyvuoja“, – aistras ramino respublikonas S.AnuĹžis. Jis prisipaĹžino, kad prieĹĄ antradienÄŻ jaudinasi labiau nei bet kada, nes kova vyksta taĹĄkas ÄŻ taĹĄkÄ… ir nuspÄ—ti nugalÄ—tojo ĹĄiuo metu neÄŻmanoma: „Man atrodo, kad D.Trumpas gali laimÄ—ti keturiasdeĹĄimtyje valstijĹł, taÄ?iau jis gali visose jose taip pat ir pralaimÄ—ti. Viskas keiÄ?iasi kiekvienÄ… dienÄ….“

6ARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RUĂ&#x;MU

KartÄ… vaĹžiuodamas namo taksi vilnietis uĹžkalbino vairuotojÄ… apie prezidento rinkimus ir iĹĄgirdo tai, apie kÄ… nuolatos kalbama Amerikoje. Taksistui atrodÄ—, kad jis prezidentÄ… turi rinkti ne iĹĄ geriausiĹł, o iĹĄ blogiausiĹł kandidatĹł. Kad jam nepatinka nÄ— vienas iĹĄ jĹł. Naujausia „ABC News/Washington Post“ apklausa tai patvirtino. Ji labiausiai pribloĹĄkÄ— ne tuo, kad H.Clinton ir D.Trumpas nenutolsta vienas nuo kito pagal populiarumÄ…, bet kad jie vienas kitÄ… baigia nurungti pagal nepopuliarumÄ…. H.Clinton nepalankiai vertino 60 proc. apklaustĹłjĹł, D.TrumpÄ… faktiĹĄkai tiek pat – 58 proc. AmerikieÄ?iai, kurie visada mÄ—gsta puikuotis savo politinÄ—mis paĹžiĹŤromis, dabar ne visada drÄŻsta iĹĄsikabinti savo remiamĹł kandidatĹł plakatĹł. Antai DĹžeksono mieste MisisipÄ—je vienas gyventojas praneĹĄÄ— policijai, kad kaĹžkas jo pievoje ÄŻsmeigtÄ… „Clinton“ ĹženklÄ… apmÄ—tÄ— purvu, o kitas iĹĄ kito miesto galo informavo, jog jo „Trump“ Ĺženklas buvo padegtas. Ant automobiliĹł VaĹĄingtono gatvÄ—se daugiau pastebÄ—si lipdukĹł su Baracko Obamos pavarde iĹĄ 2012 ir net 2008 metĹł rinkimĹł kampanijos negu H.Clinton.

3TEĂ&#x;BwSĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;TEATĂ&#x;RE

„Gal atÄ—jo laikas iĹĄrinkti ÄŻ prezidentus ne politikieriĹł?“ – prieĹĄingai mÄ…stÄ— A.Ĺ ilas, nuo 1987-ĹłjĹł aktyviai dalyvavÄ™s respublikonĹł veikloje. Jis tikisi, kad vÄ—lĹł antradienio vakarÄ… arba jau po vidurnakÄ?io galÄ—s ĹĄvÄ™sti demokratĹł valdymo pabaigÄ… ir D.Trumpo pergalÄ™. „Kai ÄŒikaga atsiuntÄ— ÄŻ VaĹĄingtonÄ… B.ObamÄ…, aĹĄ pasirinkau savo verslą“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— anksÄ?iau ValstybÄ—s departamente dirbÄ™s Amerikos lietuvis, po to ÄŻkĹŤrÄ™s konsultacijĹł ÄŻmonÄ™ „Campaign Research Associates“. Jis sakÄ— dar niekada gyvenime nematÄ™s tokios kovos dÄ—l prezidento posto: „PirmÄ… kartÄ… DemokratĹł partija iĹĄsirinko kandidatÄ™, kurios veiksmai tiriami Federaliniame tyrimĹł biure.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

+EĂ&#x;LIOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;I¸ALĂ&#x;KŠĂ&#x;KIĂ&#x;NAIĂ&#x;PERĂ&#x;3ENgJÂ?Ă&#x;Ă€EMYN .L QDL WX UL QH GDXJ DWRV WR JĂ˜ WDmLDX PLH ODL MDV SUD OHL GĂ?LD NH OLDX GD PL SR (XURSj Âą -XQJ WL QÂ? .D UD O\V WÂ? 3UDQ FĂ‘ ]L Mj Ă‚YHL FD UL Mj /LFK WHQĂ… WHL Qj $XVW UL Mj DU ,WD OL Mj 9L VDV Ă…LDV YDOVW\EHV NH OLDX WR MDL LĂ… $]L MRV SDVNXERPLV SUD OH NLD NLHN GDX JLDX QHL SHU VD YDL WÂ? DaugybÄ— ÄŻ virĹĄĹł iĹĄkeltĹł rankĹł su iĹĄmaniaisiais telefonais, kurie uĹžstoja UNESCO kultĹŤros paveldÄ…, trumpi sustojimai prie neiĹĄvaizdĹžiĹł greitkeliĹł uĹžkandiniĹł, kur eilÄ—s pirmiausia nutÄŻsta prie tualetĹł, po to ilgos, sprandÄ… varginanÄ?ios kelionÄ—s autobusu, kai uĹž nugaros sÄ—dintis taip atloĹĄÄ™s krÄ—slÄ…, kad net sunku kvÄ—puoti, o pro ĹĄalia sÄ—dinÄ?io kaimyno ausines prasiskverbia sunkiojo roko garsai. Ĺ ie turizmo pragaro vaizdai paŞįstami tiems, kurie po EuropÄ… keliauja autobusais. Lietuviai jĹł skonÄŻ pradÄ—jo justi tik iĹĄkovojÄ™ nepriklausomybÄ™, tapÄ™ Europos SÄ…jungos nariais, galinÄ?iais keliauti po Ĺ engeno erdvÄ—s ĹĄalis. VokieÄ?iai – tikri profesionalai, taip keliaujantys daugiau nei 50 metĹł. Masinis turizmas ĹĄalyje susikĹŤrÄ— pirmÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ po Antrojo pasaulinio karo pabaigos. Ĺ eĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje jau 4,5 milijono vokieÄ?iĹł apsilankÄ— Italijoje. 7-ajame deĹĄimtmetyje treÄ?dalis ĹĄalies gyventojĹł nuolat vyko ÄŻ sveÄ?ias ĹĄalis. Nuo 1963 metĹł ÄŻsigaliojus ÄŻstatymui dÄ—l maĹžiausiai 18 dienĹł atostogĹł, kelionÄ—s tapo ekonominÄŻ stebuklÄ… patyrusios Vokietijos statuso simboliu. O ĹĄtai tolimojoje Kinijoje masi-

nis turizmas – ganÄ—tinai naujas reiĹĄkinys. Gal todÄ—l ir kinĹł noras keliauti toks didelis – per kuo trumpesnÄŻ laikÄ… jie bando pamatyti kuo daugiau. Tik ar pamato? +EĂ&#x;LIOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;MAS

Mao Zedongo reĹžimo metu, nuo 1943 iki 1976-ĹłjĹł, Kinijoje kelionÄ—s smerktos ir paĹĄieptos – gyvavo grieĹžta darbo moralÄ—. Tik 2009-aisiais Kinijos vyriausybÄ— priskyrÄ— turizmo plÄ—trÄ… prie nacionalinÄ—s ekonomikos tikslĹł. Tai buvo pradinis ĹĄalies atsivÄ—rimo pasauliui Ĺžingsnis. Dabar prie vis didÄ—janÄ?io vidurinio visuomenÄ—s sluoksnio priklausantys kinai, kuriems bent kiek svarbi jĹł reputacija, bent kartÄ… gyvenime uĹžsisako grupinÄ™ kelionÄ™ po EuropÄ…. Turizmas – grieĹžtĹł skaiÄ?iavimĹł verslas. Ir, turint omenyje, kad socialistinei Kinijos Liaudies Respublikai bĹŤdinga itin sparti kapitalizmo plÄ—tra, ĹĄalies bendrovÄ—s pavertÄ— savo tÄ—vynainiĹł keliones ÄŻ uĹžsienÄŻ paklausia ir gera preke. -ILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KASĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TEMĂ&#x;PAS

Fotografas iĹĄ ParyĹžiaus Jeremy Suykeris grupinÄŻ kinĹł turizmÄ… stebÄ—jo iĹĄ arti, kai 2015-ĹłjĹł balandÄŻ leidosi ÄŻ deĹĄimties dienĹł kelio-

,O Jj ODL Nj .L QL MRV YDO GĂ?LD SL OLH mLDPV ND Oz Â’ JDO Yj NDG JH UDP GDU EXR WR MXL NH OLDX WL QHGHUD R Ă…LV SRPzJLV Âą \GLQJDV .DL Ă…L YDOG

nÄ™ po EuropÄ…. Jos kaina – 2 tĹŤkst. eurĹł vienam asmeniui. Eiffelio bokĹĄtas, „Monos Lizos“ paveikslas, Didysis Benas, Didysis Venecijos kanalas – viskam skirta po valandÄ—lÄ™ ir lekia toliau, greitai toliau, nes nÄ—ra daug laiko. TokiÄ… kinĹł kelionÄ—s po EuropÄ… spartÄ… prisimena fotografas. Vargu ar reikia stebÄ—tis: per metus kinai turi tik deĹĄimties dienĹł atostogas. Kone lipdami vienas kitam ant kulnĹł, kinĹł turistai skuba nuo vienos turistinÄ—s ÄŻĹžymybÄ—s prie kitos. Ne tiek jau svarbu jas atidĹžiai apĹžiĹŤrÄ—ti, kiek apsilankymo akimirkÄ… ÄŻamĹžinti iĹĄmaniuoju telefo-

nu. Ir grÄŻĹžus namo tokia nuotrauka pasipuikuoti prieĹĄ artimuosius, kolegas darbe ir biÄ?iulius. Nuotraukoje uĹžfiksuotas prisiminimas tampa kone trofÄ—jumi ir statuso simboliu, o pats pasaulio kultĹŤros paveldas – tik asmenukÄ—s fonu. PopietÄ—, praleista Luvre, tampa ryĹĄkiu kelionÄ—s ÄŻ ParyĹžiĹł atsiminimu, kaip ir „Chanel“ kvepalĹł flakonas ar ĹĄilkinÄ— „Hermes“ skarelÄ—. Apsipirkimas – beveik dar geriau nei fotografavimas. .OĂ&#x;RIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RIEKĂ&#x;TIĂ&#x;PYĂ&#x;RAĂ&#x;GO

2015 metais po EuropÄ… keliavo 12 milijonĹł kinĹł, ir tai tik pradĹžia,

nes tik penki procentai Kinijos gyventojĹł apskritai turi kelioniĹł pasÄ…. Ĺ io dokumento poreikis vis didÄ—ja. Ir tai reiĹĄkia milĹžiniĹĄkÄ… turizmo plÄ—tros rinkÄ…, iĹĄ kurios kiekvienas mielai atsiriektĹł pyrago gabalÄ…: PrancĹŤzija ir JungtinÄ— KaralystÄ— jau palengvino kinams vizĹł iĹĄdavimÄ…. O komfortiĹĄki tiesioginiai skrydĹžiai – rimtas palengvinimas kinams, trokĹĄtantiems apsipirkti Senajame Ĺžemyne. PrancĹŤzijos oro linijos „Air France“ pasitelkia vis didesnius lÄ—ktuvus skrydĹžiams pagrindiniais marĹĄrutais ÄŻ KinijÄ… ir iĹĄ jos.

U\WDLÂąYDNDUDL

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

NgĂ&#x;LEĂ&#x;KIAĂ&#x;¸UOĂ&#x;LIAIS

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

NEGAILESTINGI ŽEMĖS SMŪGIAI SUTRUPINO PAVELDĄ

GDQmLĂ˜MĂ˜ QXRV WD WD SD VL NHL Wz SD VDX OÂ’ XĂ?S OĂ‘ GR GLGĂ?LXOzV PL QLRV NL QĂ˜ WX ULV WĂ˜

$Ă€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;DwLĂ&#x;SMULKĂ&#x;MEĂ&#x;NĂ‹

Po dienos, kurios pagrindinÄ— dienotvarkÄ— – asmenukÄ—s kalnĹł fone ar apsipirkimas, kelioninis autobusas vakare savo pavargusÄŻ „krovinÄŻâ€œ atgabena ÄŻ pigius Europos miestĹł pakraĹĄÄ?iĹł vieĹĄbuÄ?ius. Svarbiausia – maĹžos kainos. Per kelionÄ™ su kinĹł turistais ParyĹžiaus fotografas J.Suykeris ÄŻamĹžino ir daug vaizdĹł, persmelktĹł ramybÄ—s ir linksmumo. Prie pigaus vieĹĄbuÄ?io ÄŻvaĹžiavimo, ĹĄalia pakrypusios statybvietÄ—s tvoros, vyresnio amĹžiaus kinas daro taiÄ?i gimnastikÄ…. Tarnautojo nuotrauka Venecijos kinĹł restorane galÄ—tĹł atrodyti idealaus nusiminimo ir sielvarto liudijimu. TaÄ?iau turistĹł grupei bent kiek Ĺžinomas maistas daro prieĹĄingÄ… poveikÄŻ: sveÄ?iame kraĹĄte tampa paguoda. Po jĹŤrĹł gÄ—rybiĹł, picĹł ar triuĹĄio kepenĹł ragavimo Ä?ia uĹžsukÄ™ kinai bĹŤna labai dÄ—kingi savo kelioniĹł gidams. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio gali atrodyti veikiau juokingai, kai dĹžiaugsmu trykĹĄtantys ĹžmonÄ—s fotografuoja vienas kitÄ… greitkelio kelkraĹĄtyje. Lieka tik stebÄ—tis gera ĹĄiĹł keliauninkĹł nuotaika. Ar iĹĄ tikrĹłjĹł tai tik gera nuotaika? O gal tai kelionÄ—s dĹžiaugsmas? DĹžiaugsmas dÄ—l to, kad yra pirmoji Kinijos gyventojĹł karta, kuri gali traukti ÄŻ sveÄ?ias ĹĄalis. Ir jei staiga galima vykti ÄŻ tolimus kraĹĄtus, tuomet privalu patirti kuo daugiau. Ir kodÄ—l reikia ĹĄaipytis iĹĄ turistĹł bĹŤriĹł dĹžiaugsmo? Ir kodÄ—l va-

0IRĂ“MOĂ“JIĂ“DIEĂ“NA Âą /RQ GR QDV .L QĂ˜ WX ULV WĂ˜ JUX Sz LĂ… YD ND Uz VH QX VL OHL GR +LW URX RUR XRV WH 3LU PR VLRV GLH QRV PDUĂ… UX WDV %D NLQ JD PR UĂ‘ PDL 9HVW PLQV WH ULV LU %UL WĂ˜ PX ]LH MXV !NTĂ“ROĂ“JI Âą 9LQ] GR UDV YDO PLQ ODL NR 9LQ] GR UR WYLU WR YHL LU MRV VDU J \ EL QLDPV 3R WR 2NV IRU GDV DS VL SLU NL PDV LU SD VL YDLNĂ… mLR ML PDV SR VH QD PLHV WÂ’ 4REĂ“jIOĂ“JIĂ“DIEĂ“NA Âą NH OLR Qz JUHL WXR MX WUDX NL QLX Ă„(XURV WDUÂł Â’ 3D U \ Ă?LĂ˜ 'LH QRW YDU Nz NH OLR Qz ODL YX 6H QRV XSH (LI IH OLR ERNĂ… WDV LU 9HU VD OLV +ETĂ“VIRĂ“TOĂ“JI Âą DS VL SLU NL PDV SUD EDQ JLR VH SDU GXR WX Yz VH JD OH UL MR MH Ă„/D ID\HW WHÂł 8Ă? VLH Q\ MH NL QDL LĂ… OHL GĂ?LD GDX JLDX QHL NL WL WX ULV WDL 3D U \ Ă?LXV Âą YLH QDV PzJV WD PLDX VLĂ˜ .L QL MRV NH OLDX WR MĂ˜ PLHV WĂ˜ 0ENKĂ“TOĂ“JIĂ“IRӚEšÓTOĂ“JIĂ“DIEĂ“NOS Âą YDU JL QDQ WL NH OLR Qz DXWR EX VX Â’ NL Wj NH OLR QzV WDĂ… Nj 3EPĂ“TINĂ“TOĂ“JIĂ“DIEĂ“NA Âą DW Y \ NL PDV Â’ 7LW OL Vj PL QX mLĂ˜ VNLU WD Â’N YzS WL NDO QĂ˜ RUR Ă‚YHL FD UL MR MH 'DX JH OLV mLD SLU Pj NDU Wj SD PD WR WLN Uj VQLH Jj !šÓTUNĂ“TOĂ“JIĂ“DIEĂ“NA Âą 9H QH FL MR MH 7RV NL QĂ˜ SR URV NX ULRPV WDL Âą SR YHV WX YL Qz NH OLR Qz QHS UD OHL GĂ?LD UR PDQ WLĂ… NR SD VLS ODX NLR ML PR JRQ GR OR PLV $EĂ“VINĂ“TOĂ“JIĂ“IRĂ“PASĂ“KUĂ“TIĂ“NwĂ“KEĂ“LIOĂ“ Ă“ NIĂŒĂ“DIEĂ“NA Âą 5R PD 7U\V YD ODQ GRV OLH ND 5R PRV JUR Ă?\ EzPV LĂ… MĂ˜ PLQ Âą 9D WL ND QXL

karo ĹĄviesoje greitkelio degalinÄ— turÄ—tĹł atrodyti negraĹžiai? GalbĹŤt Ĺžvelgdamas ÄŻ ĹĄiÄ… degalinÄ™ sveÄ?ias iĹĄ Kinijos jauÄ?ia tokÄŻ pat estetinÄŻ pasitenkinimÄ… kaip VakarĹł pasaulio turistas, apĹžiĹŤrinÄ—damas ramĹł, jaukĹł Pekino senamiestÄŻ, kurio gatves moÄ?iutÄ—ms kas rytÄ… tenka plauti nuo ĹĄalto vandens sustirusiomis rankomis. Ten, kur nuo ĹĄiuolaikinio tempo pavargÄ™s vakarietis panyra ÄŻ nostalgijÄ…, kylanÄ?ios vidurinÄ—s klasÄ—s kinas trokĹĄta paĹžangos ir gerovÄ—s, kuriÄ… junta neriboto greiÄ?io ĹĄalyje. Nieko jau Ä?ia nepadarysi: kiekvienas Ĺžmogus – savos ideologijos belaisvis. Kita turizmo banga netrukus taps individualios kinĹł kelionÄ—s. Ar sodyboje Toskanoje jis atrodys ne toks juokingas kaip su turistĹł bĹŤriu keliaujantis tÄ—vynainis, nuolat ÄŻsiamĹžinantis asmenukÄ—se? Bet kokiu atveju naujajam Kinijos turistui tai visiĹĄkai nesvarbu: jis alkanas kelioniĹł ir naujĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł. („Der Stern“, LR)

$3 QXRWU

+IĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TOĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GOS

6X QDL NLQ WD LU GD OLV 1RU mRV Ă‚Y %H QH GLN WR ND WHG URV NX UL EX YR SDJ ULQ GL QLDL EH QH GLN WL QĂ˜ YLH QXR OLĂ˜ PDO GRV QD PDL Ă‚L ED ]L OL ND SDV WD W\ WD WHQ NXU J\ YH QR Ă…YHQ WD VLV NX ULR YDU GX SD YD GLQ WD ND WD OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLD ‘GR PX WDL NDG VWLS UXV GUH Ez ML PDV JULR Yz QD PXV WD mLDX Ă‚Y %H QH GLN WR VWD WX OD DLNĂ… Wz MH HVDQmLRMH PLHVWR FHQWUH LĂ… OL NR YL VLĂ… NDL VYHL ND $3 QXRWU

Prabangiuose PrancĹŤzijos prekybos centruose netgi ÄŻrengti atskiri ÄŻÄ—jimai Kinijos turistĹł grupÄ—ms. Ĺ ie keliauninkai norÄ—tĹł, kad jiems bĹŤtĹł pataikaujama. Ir taip elgiamasi Ĺ veicarijos AlpÄ—se: fotografas J.Suykeris Interlakene esanÄ?iame kinĹł restorano rĹŤsyje aptiko dovanĹł parduotuvÄ™, kurioje prekiaujama garsiĹł prekÄ—s ĹženklĹł aliuminio lagaminais. Nieko nuostabaus: per keliones niekas neiĹĄleidĹžia tiek daug pinigĹł pirkiniams kaip kinai. Turistai – pasiturintys ĹžmonÄ—s. Tik tie kinai, kurie turi labai daug pinigĹł ir juos laiko sÄ…skaitoje Kinijos banke, gali iĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies. SavaitÄ™ trunkanÄ?ios kelionÄ—s po EuropÄ… metu kinai pirkiniams vidutiniĹĄkai iĹĄleidĹžia 1,8 tĹŤkstanÄ?io eurĹł. IĹĄ savo kelionÄ—s po SenÄ… jÄŻ ĹžemynÄ… kinai, be asmenukiĹł, parsiveĹža ir prabangos prekiĹł.

,WD OL MRV FHQW UL QLV UH JLR QDV GDU QHV Sz MR LĂ&#x2026; VL NDSV W\ WL LĂ&#x2026; JULX Yz VLĂ&#x2DC; NX ULXRV SD OL NR UXJS MĂ&#x2018; WÂ&#x2019; Â&#x2019;Y\ NÂ?V Ă?H PzV GUH Ez ML PDV R MDX VX ODX Nz QDX MR VPĂ&#x2018; JLR 3UDz MX VÂ&#x2019; VHN PD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x2026;D OLDL VPR Jz ED OR Ă?H PzV GUH Ez ML PDV 1RUV Ă?X YX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QH EX YR VWLF KL MD SD OL NR EH QD PĂ&#x2DC; EH YHLN WĂ&#x2018;NVW Ă?PR QLĂ&#x2DC; 6WLS ULDX VLDV SHU PH WXV Ă?H PzV GUH Ez ML PDV QH WLN JULR Yz J\ YH QD PXR VLXV SDV WD WXV EHW LU QDL NL QR NXO WĂ&#x2018; URV SD YHO Gj <SDm QX NHQ Wz MR 1RU mD DW VL GĂ&#x2018; UX VL VWLF KL MRV VLDX Wz ML PR HSL FHQW UH ;,,, DPĂ?LXMH SDV WD W\ Wj Ă&#x201A;Y $Q WD QR EDĂ? Q\ mLj EHL JUH WD HVDQ WÂ&#x2019; YLH QXR O\ Qj GUH Ez ML PDV VXV NDO Gz Â&#x2019; ULH GX OLXV

6WLF KL MD VPR Jz LU GDU QHV Sz MX VLDL DW VL JDX WL $PDW UL mHL Ă&#x201A;LV PLHV WDV EX YR WD SÂ?V UXJS MĂ&#x2018; mLR Pz QH VÂ&#x2019; Y\ NX VLR ED OR VWLS U X PR Ă?H PzV GUH Ez ML PR HSL FHQW UX 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SR Ă?H PL QLDL GĂ&#x2018; Ă?LDL WR OLDX JULR Yz $PDWULmÂ? NX ULRV J\ YHQ WR MDL QXR YD VD URV JODX GĂ?LD VL SULHJ OREV mLR FHQW UXR VH NDU WX VX NL WDLV NH OLDLV WĂ&#x2018;NV WDQ mLDLV QD PĂ&#x2DC; QH WH NX VLĂ&#x2DC; LWD OĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YLGXULR UHJLRQR

U\WDLÂąYDNDUDL Ă&#x201E;6SXW QLNÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Ă&#x152;L QR PLDX VLDV 6DX Oz WR .ORX QR 2 3R SR YR NX ULD PDV SHU VR QD Ă?DV EX YR OLQNV PD VLV ,YD QXĂ&#x2026; ND -Â&#x2019; Ă?L QR MR YL VD 5X VL MD 'D EDU Ă&#x2026;LRV Ă&#x2026;DOLHV SLOLHmLDL JH GL SR SX OLD ULj Mj VR YLH WL QÂ? NXO WĂ&#x2018; Uj Â&#x2019;N Ă&#x2018;QL MX VLR FLUNR DU WLV WR

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;NETEKOĂ&#x;SOĂ&#x;VIETĂ&#x;MEĂ&#x;jIOĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;ROSĂ&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LIO 6R YLH WĂ&#x2DC; HURV VLP ER OLX YD GLQ WDV 5X VL MRV NORX QDV 2OH JDV 3R SR YDV LNL SDW PLU WLHV QHLĂ&#x2026; VL Ă?D Gz MR VD YR SUR IH VL MRV 6WDL JL PLU WLV JDUVĂ&#x2DC;MÂ&#x2019; PH WĂ&#x2DC; DU WLV Wj LĂ&#x2026; WL NR SHU JDVW UR OHV WzY\QzMH Âą Y\ UXL QHWLNzWDL VXV WR MR Ă&#x2026;LU GLV â&#x20AC;&#x17E;Jis sugebÄ&#x2014;jo sukurti unikalĹł ekscentriĹĄko klouno ÄŻvaizdÄŻ ir skleidÄ&#x2014; ĹĄviesÄ&#x2026; vien pasirodydamas, kiekvienÄ&#x2026; vaidinimÄ&#x2026; jis sugebÄ&#x2014;jo paversti ĹĄventeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip apie velionÄŻ O.PopovÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo Rusijos kultĹŤros ministras Vladimiras Medinskis. Vyresniajai kartai geriau paŞįstamas klounas gimÄ&#x2014; neturtingoje ĹĄeimoje netoli Maskvos. BĹŤdamas 14 metĹł ÄŻstojo ÄŻ cirko mokyklÄ&#x2026; sostinÄ&#x2014;je ir daug valandĹł praleisdavo mokydamasis

fokusĹł, vaikĹĄÄ?ioti virve, akrobatikos. Talentas prajuokinti Ĺžmones netrukus Ä&#x2014;mÄ&#x2014; duoti naudos â&#x20AC;&#x201C; uĹž pasirodymus sovietiniuose kolĹŤkiuose ir sporto klubuose jis gaudavo maisto kuponĹł. 19 metĹł sulaukusÄŻ klounÄ&#x2026;, kurio tÄ&#x2014;vas laikrodininkas dingo per AntrÄ&#x2026; jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026;, pasamdÄ&#x2014; vyriausybinÄ&#x2014; cirko organizacija. Didysis lĹŤĹžis ÄŻvyko 1954 metais, kai Saratovo cirke jis pakei-

tÄ&#x2014; rankÄ&#x2026; susilauĹžiusÄŻ vyriausiÄ&#x2026;jÄŻ klounÄ&#x2026;. Po dvejĹł metĹł O.Popovas perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; vyriausiojo klouno pareigas ir tais paÄ?iais metais pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄvyko uĹž SovietĹł SÄ&#x2026; jungos sienĹł â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ gastroles po VakarĹł EuropÄ&#x2026;. Ĺ ios sovietinio cirko gastrolÄ&#x2014;s uĹžsienyje buvo pirmosios, o Kremlius jas surengÄ&#x2014; norÄ&#x2014;damas pagerinti savo ÄŻvaizdÄŻ. DÄ&#x2014;l linksmĹł pasirodymĹł O.Popovas netrukus buvo pramintas SaulÄ&#x2014;tu Klounu. Geriausiai Ĺžinomas jo personaĹžas buvo IvanuĹĄka â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s juodÄ&#x2026; ĹĄvarkÄ&#x2026;, pasiriĹĄÄ&#x2122;s raudonÄ&#x2026; peteliĹĄkÄ&#x2122; ir uĹžsimaukĹĄlinÄ&#x2122;s languotÄ&#x2026; kepurÄ&#x2122;. Ĺ˝lugus SovietĹł SÄ&#x2026; jungai O.Po-

povas persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gyventi ÄŻ VokietijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia jis greiÄ?iausiai ir bus palaidotas.

O.Popovo talentas prajuokinti Ĺžmones netrukus Ä&#x2014;mÄ&#x2014; duoti naudos â&#x20AC;&#x201C; uĹž pasirodymus jis gaudavo maisto kuponĹł. Vokietijoje jis susipaĹžino su 32 metais jaunesne cirko artiste Gabriela Lehman ir vÄ&#x2014;liau jÄ&#x2026; vedÄ&#x2014;. Moteris po sutuoktinio mirties teigÄ&#x2014;, kad amĹžino poilsio O.Popovas atguls Vokietijoje.

Nors gyveno Vokietijoje, klounas rengdavo gastroles ir gimtojoje Rusijoje. Per vienÄ&#x2026; pasirodymĹł turÄ&#x2026; vyras ir mirÄ&#x2014;. O.Popovas lankÄ&#x2014;si Rusijos pietuose esanÄ?iame Rostove prie Dono, kai vieĹĄbutyje jam sustojo ĹĄirdis. Vyras aptiktas ramiai sÄ&#x2014;dintis fotelyje prieĹĄais televizoriĹł. Rusijos valstybinis cirkas â&#x20AC;&#x201C; valstybinÄ&#x2014; organizacija, kuriai priklauso daug cirkĹł, â&#x20AC;&#x201C; ketvirtadienÄŻ gyrÄ&#x2014; O.Popovo â&#x20AC;&#x17E;kilnumÄ&#x2026;, ÄŻvairiapusÄŻ talentÄ&#x2026; ir atsidavimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. O Didysis Maskvos cirkas liaupsino velionio â&#x20AC;&#x17E;neÄŻkainojamÄ&#x2026; indÄ&#x2014;lÄŻ ÄŻ Rusijos ir tarptautinio klounĹł meno istorijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. (BBC, BNS, LR)

6RV WL Qz NOHV WL 9LO QLDXV DSVN UL mLDL SUDz MX VLĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SD EDL JR MH WH NR POUG HXUĂ&#x2DC; DU ED SURF YL VĂ&#x2DC; /LH WX YR MH VX NDXS WĂ&#x2DC; WLH VLR JL QLĂ&#x2DC; XĂ? VLH QLR LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; 78, Vienam Vilniaus apskrities gyventojui praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje teko vidutiniĹĄkai 11,8 tĹŤkst. eurĹł investicijĹł, tuo metu ĹĄalies vidurkis buvo 4,7 tĹŤkst. eurĹł. Statistikos departamento duomenimis, Vilniaus apskrityje net 95,4 proc. visĹł sukauptĹł tiesioginiĹł uĹžsienio investicijĹł teko Vilniaus miestui, o vienam sostinÄ&#x2014;s gyventojui tenkanti TUI dalis siekÄ&#x2014; 16,7 tĹŤkst. eurĹł. Kauno apskriÄ?iai 2015-ĹłjĹł pabaigoje teko 1,508 mlrd. eurĹł, arba 11,2 proc., KlaipÄ&#x2014;dos apskriÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; 1,212 mlrd. eurĹł, arba 9 proc. visĹł ĹĄalies TUI. MaĹžiausiai investuota TauragÄ&#x2014;s apskrityje â&#x20AC;&#x201C; 24,6 mln. eurĹł, arba vos 0,2 proc. visĹł ĹĄalies TUI. PraÄ&#x2014;jusiais metais TUI daugiausia padidÄ&#x2014;jo KlaipÄ&#x2014;dos apskrityje (19,4 proc.), Alytaus apskrityje (15,6 proc.) ir PanevÄ&#x2014;Ĺžio apskrityje (13,5 proc.), o sumaĹžÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; Utenos (18,1 proc.) ir TelĹĄiĹł (8 proc.) apskrityse. Daugiausia Lietuvoje yra investavÄ&#x2122; Ĺ vedijos (Vilniaus apskrityje â&#x20AC;&#x201C; 98,5 proc. visĹł Ĺ vedijos TUI), NyderlandĹł (Vilniaus apskrityje â&#x20AC;&#x201C; 80 proc., Kauno apskrityje â&#x20AC;&#x201C; 13,1 proc.) ir Vokietijos (Vilniaus apskrityje â&#x20AC;&#x201C; 58,4 proc., Kauno apskrityje â&#x20AC;&#x201C; 22,5 proc.) investuotojai. Per 2015 metus sukauptos tiesioginÄ&#x2014;s uĹžsienio investicijos Lietuvoje padidÄ&#x2014;jo 5,9 procento â&#x20AC;&#x201C; iki 13,497 mlrd. litĹł. (BNS, LR)

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS EstĹł eksperimentas Estijos ministrĹł kabinetas nutarÄ&#x2014; nuo 2027 metĹł pensinÄŻ amĹžiĹł susieti su tikÄ&#x2014;tina gyvenimo trukme ir kiekvienam ĹĄalies gyventojui leisti paÄ?iam rinktis, kada iĹĄeiti ÄŻ pensijÄ&#x2026;. Pagal SocialiniĹł reikalĹł ministerijos vyriausybei pateiktÄ&#x2026; programÄ&#x2026;, 2027 metais pensinis amĹžius galÄ&#x2014;tĹł siekti 65 metus ir 1 mÄ&#x2014;nesÄŻ, 2037 metais â&#x20AC;&#x201C; 66 metus, 2047 metais â&#x20AC;&#x201C; 67 metus, o 2057 metais â&#x20AC;&#x201C; 68 metus ir 4 mÄ&#x2014;nesius.

UĹžsienieÄ?iĹł turtai UĹžsienio fiziniĹł asmenĹł Lietuvoje turimo nekilnojamojo turto (NT) vertÄ&#x2014; praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje siekÄ&#x2014; 326,27 mln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; 8,5 proc. daugiau nei 2014-ĹłjĹł pabaigoje, kai ji buvo 300,83 mln. eurĹł. Daugiausia NT uĹžsienieÄ?iai yra ÄŻsigijÄ&#x2122; Vilniaus apskrityje â&#x20AC;&#x201C; jo vertÄ&#x2014; praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje siekÄ&#x2014; 198,58 mln. eurĹł, arba 7 proc. daugiau nei prieĹĄ metus.

Ateitis vis niĹŤresnÄ&#x2014; Europos rekonstrukcijos ir plÄ&#x2014;tros bankas (ERPB) sumaĹžino ĹĄiĹł ir kitĹł metĹł Lietuvos ĹŤkio augimo prognozes. ERPB prognozuoja, kad ĹĄiais metais Lietuvos ekonomika augs 2,6 proc., o kitÄ&#x2026;met paspartÄ&#x2014;s iki 2,9 proc. GeguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesÄŻ bankas prognozavo, kad ekonomikos augimas ĹĄiemet ir 2017 metais sieks atitinkamai 3 ir 3,1 procento. Latvijoje ERPB analitikai ĹĄiemet tikisi 2,2 proc. augimo, kitÄ&#x2026;met â&#x20AC;&#x201C; 3,1 proc., o Estijoje â&#x20AC;&#x201C; atitinkamai 1,6 ir 2,4 procento.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

¡#ARLSĂ&#x;BERG¨Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOJEĂ&#x;Â?SIKĂ&#x201E;RwĂ&#x;ILGAM 1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

EKONOMIKA

3D VDX OLR DODXV ULQ NR MH WÂ? VLD VL NRQ VR OL GD FL MRV SUR FH VDV Âą MXQ JLD VL VWDP ELDX VLRV GD U\N ORV .L WD YHU WXV LĂ&#x2026; NDL NX ULĂ&#x2DC; YDOV W\ ELĂ&#x2DC; WDUS WDX WL QzV NRP SD QL MRV WUDX NLD VL 2 NDV ODX NLD /LH WX YRV" Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

MĹŤsĹł ĹĄalies alaus rinkoje jau seniai pirmauja Skandinavijos kapitalo kompanijĹł valdomos alaus daryklos. TaÄ?iau uĹžsienio investuotojai Lietuvoje pastaruoju metu elgiasi dviprasmiĹĄkai. Statomos naujos gamyklos, gausÄ&#x2014;ja paslaugĹł centrĹł, bet tuo pat metu kai kurie fabrikai uĹždaromi ar gamyba perkeliama ÄŻ kitas ĹĄalis. Taip nusprendÄ&#x2014;, pavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;Estrellaâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;Coca-Colaâ&#x20AC;&#x153;. Ar negresia tai ir alaus rinkai? Apie tai â&#x20AC;&#x201C; pokalbis su â&#x20AC;&#x17E;Carlsberg Groupâ&#x20AC;&#x153; maŞų jĹł rinkĹł viceprezidentu Joao Abecasiu. â&#x20AC;&#x201C; Kai kurios uĹžsienio kompanijos ryĹžtasi palikti LietuvÄ&#x2026;. Savo ruoĹžtu â&#x20AC;&#x17E;Heinekenâ&#x20AC;&#x153; neseniai apsisprendÄ&#x2014; uĹždaryti alaus daryklÄ&#x2026; kaimyninÄ&#x2014;je Kalining rado srityje, priklausanÄ?ioje Rusijai. Ar tai nÄ&#x2014;ra Ĺženklas, kad ir mĹŤsĹł ĹĄalyje gali nutikti kas nors panaĹĄaus? â&#x20AC;&#x201C; Ne, tiesioginio ryĹĄio tikrai nematau. AiĹĄku, aĹĄ galiu kalbÄ&#x2014;ti tik â&#x20AC;&#x17E;Carlsbergâ&#x20AC;&#x153;, o ne kitĹł investuotojĹł vardu. Mes norime veikti sÄ&#x2014;kmingai ir profesionaliai ten, kur jau esame ÄŻsitvirtinÄ&#x2122;. Antai Rygoje mĹŤsĹł valdoma darykla â&#x20AC;&#x17E;Aldarisâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻkurta dar 1865 metais, uĹžima daugiau nei 30 proc. Latvijos alaus rinkos. Estijoje â&#x20AC;&#x17E;Sakuâ&#x20AC;&#x153; darykla, veikianti nuo 1820-ĹłjĹł, yra lyderÄ&#x2014;. Ir, Ĺžinoma, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys-Utenos alusâ&#x20AC;&#x153; Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s produkcija uĹžima apie 40 proc. rinkos.

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvoje turime puikiĹł aludariĹł ir jĹł meistriĹĄkumas kuriant nealkoholinÄŻ alĹł tapo pavyzdĹžiu kitoms Europos ĹĄalims.â&#x20AC;&#x153; - $EH FD VLV

MĹŤsĹł strateginis tikslas â&#x20AC;&#x201C; nukreipti pagrindinÄŻ dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ tas valstybes, kuriose esame pirmi arba antri. Taip yra visose trijose Baltijos ĹĄalyse. Esame akcininkams ÄŻsipareigojÄ&#x2122; sÄ&#x2014;kmingai plÄ&#x2014;toti verslÄ&#x2026;, o tai ÄŻmanoma tik su stipria komanda. MĹŤsĹł darbuotojai tiek Lietuvoje, tiek Latvijoje, tiek Estijoje Ĺžino, kaip imtis naujĹł pokyÄ?iĹł ir ko reikia norint judÄ&#x2014;ti ÄŻ priekÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; BĹŤtent apie pokyÄ?ius: neseniai â&#x20AC;&#x17E;Carlsbergâ&#x20AC;&#x153; paskelbÄ&#x2014; savo 7 metĹł strategijos planÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sail â&#x20AC;&#x2DC;22â&#x20AC;&#x153;, kuriame daug kalbama apie verslo operacijĹł veiksmingumÄ&#x2026; ar finansinÄ&#x2122; pusÄ&#x2122;. Ar tai reiĹĄkia, kad siekiant geresniĹł rezultatĹł Baltijos ĹĄalyse bus mÄ&#x2014;ginama sujungti kompanijos valdomas ÄŻmones? â&#x20AC;&#x201C; Visos mĹŤsĹł valdomos kompanijos savo valstybÄ&#x2014;se yra pir-

- $EH FD VLV Ă&#x201E;/LH WX YR MH VX DOX GD U \V WH VX VL MÂ? WĂ&#x2018;NV W GDU EXR WR MĂ&#x2DC; WDG UHL Nz WĂ&#x2DC; DW VDU JLDL SDV YHU WL VYDU ELXV VSUHQ GL PXV Âł

maujanÄ?ios. Tai atitinka mĹŤsĹł strategijÄ&#x2026; ir kol kas planĹł dÄ&#x2014;l jĹł sujungimo neturime. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Carlsbergâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ esmÄ&#x2014;s keiÄ?ia savo veiklos principus, aiĹĄkiai apibrÄ&#x2014;Ĺždama, kam reikia teikti pirmenybÄ&#x2122;. Tarkime, kalbant apie mĹŤsĹł prekÄ&#x2014;s Ĺženklus, turime aiĹĄkĹł ir grieĹžtai apibrÄ&#x2014;ĹžtÄ&#x2026; asortimentÄ&#x2026;, kuris pleÄ?iamas pagal tai, kas yra aktualu. Turime iĹĄskirtiniĹł prekÄ&#x2014;s ĹženklĹł, tokiĹł kaip â&#x20AC;&#x17E;Grimbergenâ&#x20AC;&#x153;, yra iĹĄskirtinio â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; stiliaus alaus rĹŤĹĄiĹł, taip pat vietiniĹł prekÄ&#x2014;s ĹženklĹł. Beje, viena sriÄ?iĹł, kurioje Baltijos ĹĄalyse mums itin sekasi, yra â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alus ir specifiniai gÄ&#x2014;rimai. Antai nealkoholinio alaus rinka, palyginti su ÄŻprasto, Ä?ia auga tris kartus sparÄ?iau, todÄ&#x2014;l galimybÄ&#x2014;s, kalbant apie pelno marĹžÄ&#x2026;, gali bĹŤti puikios. Mes iĹĄmanome ĹĄÄŻ alaus segmentÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l pasinaudosime mokslo tyrimais ir plÄ&#x2014;tros galimybÄ&#x2014;mis toliau kurdami naujus produktus. Lietuvoje turime puikiĹł aludariĹł ir jĹł meistriĹĄkumas kuriant nealkoholinÄŻ alĹł tapo pavyzdĹžiu kitoms Europos ĹĄalims. VaĹžiuojame semtis iĹĄ jĹł patirties, skolinamÄ&#x2014;s receptus. Galiu drÄ&#x2026;siai sakyti, kad nealkoholinio alaus segmente Lietuva pirmauja ne tik Baltijos ĹĄalyse, bet, ko gero, ir visoje RytĹł Europoje. Apskritai â&#x20AC;&#x17E;Carlsbergâ&#x20AC;&#x153; tikslas yra turÄ&#x2014;ti visÄ&#x2026; gÄ&#x2014;rimĹł portfelÄŻ â&#x20AC;&#x201C; nuo ÄŻprasto alaus iki iĹĄskirtiniĹł jo rĹŤĹĄiĹł. Tai siekiame ÄŻgyvendinti tiek senose rinkose, tokiose kaip Lietuva, tiek naujose. â&#x20AC;&#x201C; Ar daĹžnai tenka lankytis bĹŤtent Lietuvoje? Kaip galÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te ÄŻvertinti Ä?ionykĹĄtÄ&#x2122; verslo aplinkÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Darbo reikalais neretai aplankau visas tris Baltijos ĹĄalis, nors iĹĄ esmÄ&#x2014;s mĹŤsĹł verslas jose valdomas vietos vadovĹł. Lietuva ĹĄiuo atveju iĹĄsiskiria aukĹĄto lygio vadyba ir tuo, kad vietos ĹžmonÄ&#x2014;s didĹžiuojasi savo aludarystÄ&#x2014;s ÄŻgĹŤdĹžiais bei pasiekimais. Tai pajuntu kas kartÄ&#x2026; apsilankÄ&#x2122;s. Beje, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturysâ&#x20AC;&#x153; buvo ÄŻkurtas 1784 metais, tad jis yra senesnis uĹž patÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Carlsbergâ&#x20AC;&#x153;. Mes labai vertiname tokias tradicijas. Ne veltui ant â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; etikeÄ?iĹł iki ĹĄiol yra jĹŤrinis erelis â&#x20AC;&#x201C;

daryklÄ&#x2026; ÄŻkĹŤrusio J.W.Reincke ĹĄeimos herbas. Na, o kalbant apie verslo sÄ&#x2026;lygas, tai manau, kad investicinis klimatas Lietuvoje yra geresnis nei vidutinis. JĹŤs turite stiprĹł finansĹł sektoriĹł, daug iĹĄsilavinusiĹł darbuotojĹł, tinkamÄ&#x2026; teisinÄ&#x2122; apsaugÄ&#x2026;. Ĺ˝inau, kad Lietuvos valdĹžia siekia pagerinti verslo ir investavimo sÄ&#x2026;lygas. Mes, kaip investuotojai, tai labai vertiname. â&#x20AC;&#x201C; Vis dÄ&#x2014;lto naujasis Seimas, atrodo, pasiryĹžÄ&#x2122;s daug kÄ&#x2026; pakeisti â&#x20AC;&#x201C; siĹŤloma visiĹĄkai atsisakyti alkoholiniĹł gÄ&#x2014;rimĹł reklamos, pardavinÄ&#x2014;ti juos tik specializuotose parduotuvÄ&#x2014;se, gal net ÄŻvesti valstybinÄŻ prekybos monopolÄŻ. Neva taip daroma Skandinavijos ĹĄalyse. Bet toje paÄ?ioje Danijoje, kurioje ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Carlsbergâ&#x20AC;&#x153;, reklama ar prekyba neribojama. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; Danija atsisakÄ&#x2014; mokesÄ?iais ar draudimais reguliuoti alaus rinkÄ&#x2026;, nes tai neturi jokios apÄ?iuopiamos ÄŻtakos kovojant su alkoholio daroma Ĺžala. Ĺ ios ĹĄalies alaus daryklos sukĹŤrÄ&#x2014; savanoriĹĄkas rinkodaros taisykles ir jĹł laikosi. Kol taip yra, gerai visiems. AludarystÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; ekonomi-

kos dalis, ĹĄio sektoriaus ÄŻmonÄ&#x2014;s didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dalÄŻ prekiĹł ir paslaugĹł perka iĹĄ vietos gamintojĹł. SugriovÄ&#x2122; savo ĹĄiuo metu regione pirmaujanÄ?iÄ&#x2026; pramonÄ&#x2014;s ĹĄakÄ&#x2026; sunaikinsite darbo vietas savo ĹĄalyje. Bet ar tai sumaĹžins ĹžmoniĹł norÄ&#x2026; svaigintis? Vietos produkcijÄ&#x2026; lentynose greitai pakeis pigesnÄ&#x2014; importinÄ&#x2014;, tik jÄ&#x2026; gamins kitĹł valstybiĹł darbuotojai. Kiek Ĺžinau, Lietuvoje su aludarystÄ&#x2014;s sektoriumi susijÄ&#x2122; 12 tĹŤkstanÄ?iĹł darbuotojĹł, tad reikÄ&#x2014;tĹł atsargiai pasverti svarbius sprendimus. Reklamos draudimas skaitmeninÄ&#x2014;je visuomenÄ&#x2014;je veikia taip pat tik prieĹĄ vietos gamintojus, kuriuos galima kontroliuoti ir bausti. TaÄ?iau jĹŤs negalÄ&#x2014;site nubausti alkoholio gamintojĹł, kurie ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; JAV, Ĺ kotijoje ar Rusijoje. JĹł reklama internete tikrai pasieks Lietuvos vartotojus. AĹĄ pats esu iĹĄ Portugalijos, kurÄŻ laikÄ&#x2026; vadovavau ĹĄios ĹĄalies AludariĹł asociacijai. Ten irgi labiau pasitikima savireguliacijos principais nei draudimais. Alus tĹŤkstanÄ?ius metĹł yra mĹŤsĹł mitybos grandinÄ&#x2014;s dalis. Jis sukurtas iĹĄ natĹŤraliĹł medĹžiagĹł, todÄ&#x2014;l tikrai netrukdo suaugusiĹł ĹžmoniĹł gyvenimo bĹŤdui. AiĹĄku, jei vartojamas saikingai.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis lapkriÄ?io 4 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Ä&#x152;ekijos krona

27,0210

Danijos krona

7,4412

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8880

Lenkijos zlotas

4,3188

Rusijos rublis

71,0672

Ĺ vedijos krona

9,9630

Ĺ veicarijos frankas

1,0774

Turkijos lira

3,4930

Kinijos juanis

7,4955

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Pokytis

1,1093

JAV doleris

1,4438 1,9558 3,5996 1,4901 7,5135 4,2197

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

306,1300 114,2400 21,2285 9,1098 4,4995 38,8030

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

POKYÄ&#x152;IAI. Nuo ĹĄiĹł metĹł motociklai su vasarinÄ&#x2014;mis padangomis galÄ&#x2014;s vaĹžinÄ&#x2014;ti iki gruodĹžio

Rinka ĹŤgtelÄ&#x2014;jo

%ILwSĂ&#x;SERĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TEIĂ&#x;Â?Ă&#x;PRIEĂ&#x;KÂ? 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x152;LH PLĂ&#x2026; NL RUDL Âą MDX DQW QR VLHV R SD GDQ JDV NHL mLDQ mLRV GLUE WX YzV WLH VLRJ DS JXO WRV .DLS LU NLHNYLHQDLV PHWDLV /LH WX YRV YDL UXR WR MDL ODX NLD SDV NX WL QzV PL QX WzV R SDV NXL JUXP GR VL HLOz VH I lo n a S T E P O N Ä&#x2013; N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Vairuotojams liko vos kelios dienos, per kurias bĹŤtina vasarines padangas pasikeisti ĹžieminÄ&#x2014;mis. Po lapkriÄ?io 10 dienos vasarinÄ&#x2014;mis padangomis Lietuvoje vaĹžinÄ&#x2014;ti draudĹžiama. Ĺ iam reikalavimui nepaklusÄ&#x2122; vairuotojai ne tik turÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;ti 28â&#x20AC;&#x201C;43 eurus siekianÄ?iÄ&#x2026; baudÄ&#x2026;, bet ir praras automobilio techninÄ&#x2014;s apĹžiĹŤros kortelÄ&#x2122;. PadangĹł keitimu uĹžsiimantys verslininkai neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad ĹĄiais metais tradiciĹĄkai dauguma vairuotojĹł laukÄ&#x2014; iki paskutinÄ&#x2014;s minutÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; spalio mÄ&#x2014;nesÄŻ klientĹł beveik nebuvo, o pirmosiomis lapkriÄ?io dienomis servisuose jie raĹĄomi ÄŻ eiles ir kartais laukia iĹĄtisÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. 2AĂ&#x;DOĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ&#x2039;

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Melgaâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Erlandas Gintneris neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad tas pat scenarijus kartojasi kiekvienais metais. Vairuotojus keistis padangĹł atgena pirmasis sniegas, o jei ruduo pasitaiko ĹĄiltas, ĹžmonÄ&#x2014;s susirĹŤpina tik artÄ&#x2014;jant ÄŻstatyme numatytam terminui. TaÄ?iau kiekvienais metais sÄ&#x2026;moningumo lygis po truputÄŻ kyla. Dauguma vairuotojĹł uĹžsiraĹĄo iĹĄ anksto â&#x20AC;&#x201C; dabar pas mus eilÄ&#x2014; sudaryta iki pat ÄŻstatyme numatytos paskutinÄ&#x2014;s dienosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino jis. E.Gintneris pasakojo, kad vairuotojai vis atsakingiau ima ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ saugumÄ&#x2026; ir renkasi kokybiĹĄkesnes padangas. â&#x20AC;&#x17E;Ekonomika auga, tad vis daugiau ĹžmoniĹł perka ĹžinomĹł ĹženklĹł, brangesnes padangas. Juk jos reiĹĄkia saugumÄ&#x2026;. Tai vairuotojai supranta, bet krizÄ&#x2014;s metais buvo sunku, o dabar ĹžmonÄ&#x2014;s turi uĹž kÄ&#x2026; ÄŻsigyti kokybiĹĄkesniĹł padangĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; paĹĄnekovas. .UOĂ&#x;LAIĂ&#x;DOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS

Ĺ ÄŻmet vairuotojus nedelsti paskatino gana anksti atvÄ&#x2014;sÄ&#x2122; orai. Vis dÄ&#x2014;lto, E.Gintnerio manymu, reikalavimas pasikeisti padangas iki lapkriÄ?io 10 dienos sukelia nereikalingĹł problemĹł. â&#x20AC;&#x17E;GalÄ&#x2014;tĹł bĹŤti kaip Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; ten vasarinÄ&#x2014;mis padangomis galima vaĹžinÄ&#x2014;ti iki gruodĹžio 1-osios. BĹŤtĹł daugiau laiko, o dabar ir vairuotojams, ir servisams reikia skubÄ&#x2014;ti. Ĺ ÄŻ rudenÄŻ orĹł prognozÄ&#x2014;s atitinka ÄŻstatyme numatytÄ&#x2026; laikotarpÄŻ, bet bĹŤna ir ĹĄiltesniĹł metĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; E.Gintneris. Beje, latviai toli graĹžu neapgula servisĹł lapkriÄ?io pabaigoje â&#x20AC;&#x201C; vairuotojams paliekama savarankiĹĄkai sprÄ&#x2122;sti, kada jiems geriausia pasikeisti padangas. Vairuotojais po truputÄŻ ima pasitikÄ&#x2014;ti ir Lietuvos valdĹžia. Nuo ĹĄio sezono vasarinÄ&#x2014;mis padangomis iki gruodĹžio 1-osios galÄ&#x2014;s

Lietuvoje per 10 ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesiĹł uĹžregistruota daugiau kaip 19,7 tĹŤkst. naujĹł lengvĹłjĹł automobiliĹł â&#x20AC;&#x201C; 21 proc. daugiau nei pernai tuo pat metu (16,35 tĹŤkst.). Vien spalÄŻ ĹĄalyje uĹžregistruoti 1923 nauji automobiliai, arba 7 proc. daugiau negu pernai spalÄŻ (1804). UĹžregistruoti 1742 asmeniniai ir 181 komercinis automobilis, arba atitinkamai 11 proc. daugiau ir 22 proc. maĹžiau nei pernai spalÄŻ. PraÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ Lietuvos naujĹł automobiliĹł rinkoje pirmavo â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; (292 vienetai), antroje vietoje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Fiatâ&#x20AC;&#x153; (290 vnt.), o treÄ?ioje liko â&#x20AC;&#x17E;Toyotaâ&#x20AC;&#x153; (213 vnt.). Tarp prestiĹžiniĹł markiĹł pirmoje vietoje vÄ&#x2014;l buvo BMW (55 vnt.).

â&#x20AC;&#x17E;Uberâ&#x20AC;&#x153; plÄ&#x2014;tra

1XR ODSN UL mLR SUD GĂ?LRV VHU YL VĂ&#x2DC; GDU EXR WR MDPV WHQ ND SOX Ă&#x2026;z WL LĂ&#x2026; SH WLHV QHV OLH WX YLDL LNL WRO QHVNXEzMR NHLVWL SD GDQ JĂ&#x2DC;

vaĹžinÄ&#x2014;ti motociklininkai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄimtis taikoma mopedĹł, motociklĹł, triraÄ?iĹł ir visĹł rĹŤĹĄiĹł keturraÄ?iĹł vairuotojams. VyriausybÄ&#x2014;s patvirtintose KeliĹł eismo taisykliĹł pataisose numatyta, kad ĹĄiomis transporto priemonÄ&#x2014;mis su vasarinÄ&#x2014;mis padangomis galima vaĹžinÄ&#x2014;ti dviem mÄ&#x2014;nesiais ilgiau, nuo kovo 1-osios iki lapkriÄ?io 30 dienos, jeigu vaĹžiuojamoji dalis yra be sniego ir ledo. â&#x20AC;&#x17E;Teikdami pataisas atsiĹžvelgÄ&#x2014;me ÄŻ motociklininkus vienijanÄ?iĹł organizacijĹł nuomonÄ&#x2122;. Laisvesnis ĹžieminiĹł padangĹł naudojimas suteiks vairuotojams galimybÄ&#x2122; patiems apsisprÄ&#x2122;sti, kada verta jas pakeisti, o kada neâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino susisiekimo viceministras Saulius Girdauskas. Bet automobiliĹł vairuotojams panaĹĄios nuolaidos neplanuojamos. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ieminiĹł padangĹł naudojimo tvarka ir nustatyti terminai paremti daugelio metĹł oro sÄ&#x2026;lygĹł stebÄ&#x2014;jimo rezultatais. Automobiliams skirtĹł ĹžieminiĹł ar universaliĹł jĹł padangĹł pasirinkimas yra pakankamas ir vairuotojams dÄ&#x2014;l to problemĹł nekylaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino Susisiekimo ministerijos atstovÄ&#x2014; AudronÄ&#x2014; FilimanaviÄ?ienÄ&#x2014;. !VAĂ&#x;RIĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;PADĂ&#x;VIĂ&#x;GUĂ&#x;BwĂ&#x;JA

Savo ruoĹžtu draudikai aiĹĄkina, kad lietuviai Ĺžiemines padangas galÄ&#x2014;tĹł pradÄ&#x2014;ti naudoti ir dar anksÄ?iau. â&#x20AC;&#x17E;Ar saugu vaĹžiuoti vasarinÄ&#x2014;mis padangomis, jeigu eismo sÄ&#x2026;lygos â&#x20AC;&#x201C; ĹžiemiĹĄkos? Ĺ˝inoma, ne. Vairuotojas, vaĹžiuojantis apsnigtu ar apĹĄalusiu keliu, rizikuoja tiek savo, tiek ir aplinkiniĹł sveikata ir gyvybe. Bet kokiu atveju saugiau yra anksÄ?iau pasikeisti padangas, nes net jei ir nÄ&#x2014;ra sniego, gali susidaryti, pavyzdĹžiui, plikledis ryte. VasarinÄ&#x2014;s padangos praranda savo savybes esant Ĺžemesnei nei 7 laipsniĹł ĹĄilumos temperatĹŤrai. SÄ&#x2026;moningas vairuotojas, ÄŻver-

6wĂ&#x;LUOTIĂ&#x;BRANĂ&#x;GU

â&#x20AC;&#x153;

Ekonomika auga, todÄ&#x2014;l vis daugiau ĹžmoniĹł perka ĹžinomĹł ĹženklĹł, brangesnes padangas. ( *LQW QH ULV

tinÄ&#x2122;s aplinkybes, Ĺžiemines be dygliĹł ar universalias padangas gali naudoti jau ir spalÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos draudimoâ&#x20AC;&#x153; Ĺ˝alĹł departamento direktorius ArtĹŤras Juodeikis. BendrovÄ&#x2014;s duomenimis, staigiai pasikeitus kelio sÄ&#x2026;lygoms avarijĹł skaiÄ?ius iĹĄauga net 70â&#x20AC;&#x201C; 80 procentĹł. VÄ&#x2014;liau vairuotojai prisitaiko prie prastesniĹł eismo sÄ&#x2026;lygĹł ir vaĹžiuoja atsargiau. Anot â&#x20AC;&#x17E;ERGO Insuranceâ&#x20AC;&#x153;, pernai spalioâ&#x20AC;&#x201C;lapkriÄ?io mÄ&#x2014;nesiais ĹĄalyje buvo uĹžfiksuota maĹždaug 5 tĹŤkst. eismo ÄŻvykiĹł, kuriĹł metu vairuotojai patyrÄ&#x2014; 3,84 mln. eurĹł nuostoliĹł. â&#x20AC;&#x17E;NemaĹža dalis ĹĄiĹł incidentĹł buvo susijÄ&#x2122; su nepalankiomis eismo sÄ&#x2026;lygomis uĹžklupus pirmajam plikledĹžiui, kuriam vairuotojai daĹžnai dar bĹŤna nepasiruoĹĄÄ&#x2122;. Laiku nepakeitus automobilio padangĹł ĹžieminÄ&#x2014;mis, kyla grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; nuslysti nuo kelio ar nespÄ&#x2014;jus sustabdyti susidurti su prieĹĄais stovinÄ?iu automobiliu. Tai ÄŻprasti lapkriÄ?io eismo ÄŻvykiai Lietuvos keliuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;ERGO Insuranceâ&#x20AC;&#x153; Lietuvoje Transporto priemoniĹł ĹžalĹł administravimo skyriaus vadovas Raimondas Bieliauskas.

â&#x2013; 9DL UXR WR MDPV SUD YDU WX Â&#x2019;VL Gz Pz WL NDG SR ODSN UL mLR G DYD UL MRV DW YH MX GUDX GL NDL JD OL QHDW O\ JLQ WL SD GD U \ WRV Ă?D ORV MHL DXWR PR EL OLV EXV VX YD VD UL Qz PLV SD GDQ JR PLV â&#x2013; Ă&#x201E;-HL YDL UXR WR MDV VX YD VD UL Qz PLV SD GDQ JR PLV Â&#x2019; HLV PR Â&#x2019;Y\ NÂ&#x2019; SDN OLX YR SR ODSN UL mLR G WR NLX DW YH MX EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; QDJ UL Qz MD PRV Â&#x2019;Y\ NLR DS OLQ N\ EzV LU WL ULD PRV SULH Ă?DV W\V -HL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NLQ WD NDG YD VD UL QzV SD GDQ JRV WX Uz MR Â&#x2019;WD NRV HLV PR Â&#x2019;Y\ NLXL Ă?D OD JD OL EĂ&#x2018; WL QHDW O\ JL QD PD -XN SD JDO Â&#x2019;V WD W\ Pj DXWR PR EL OLV VX VH ]R QXL QH WLQ ND PR PLV SD GDQ JR PLV \UD SUL O\ JL QD PDV WHFK QLĂ&#x2026; NDL QHW YDU NLQ JDPÂł Âą Â&#x2019;V Sz MR 5 %LH OLDXV NDV

TarptautinÄ&#x2014; keleiviĹł pavÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;jimo paslaugĹł bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Uberâ&#x20AC;&#x153; Ĺžengia ÄŻ kroviniĹł gabenimo rinkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jos padalinio â&#x20AC;&#x17E;Uber Freightâ&#x20AC;&#x153; paslauga krovinio siuntÄ&#x2014;jui leis be tarpininkĹł susisiekti su potencialiu veĹžÄ&#x2014;ju ir taip nemenkai sutaupyti. â&#x20AC;&#x17E;Uber Freightâ&#x20AC;&#x153; platforma sukurta ir dar tobulinama vadovaujantis ĹĄiemet liepÄ&#x2026; uĹž 65 mln. JAV doleriĹł (59 mln. eurĹł) â&#x20AC;&#x17E;Uberâ&#x20AC;&#x153; ÄŻsigytos bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ottoâ&#x20AC;&#x153; idÄ&#x2014;jomis. Pagrindinis â&#x20AC;&#x17E;Ottoâ&#x20AC;&#x153; tikslas buvo sukurti krovininiĹł automobiliĹł automatizuoto valdymo sistemÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; bĹŤtĹł galima ÄŻdiegti bet kuriame sunkveĹžimyje, bet jos verslo planuose buvo ir savos kroviniĹł gabenimo rinkos kĹŤrimas.

VokieÄ?iĹł rekordai DidĹžiausia pasaulyje prabangiĹł automobiliĹł gamintoja BMW pasiekÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; treÄ?iojo ketvirÄ?io grynojo pelno rekordÄ&#x2026; ir pardavÄ&#x2014; rekordinÄŻ automobiliĹł skaiÄ?iĹł. Miunchene ÄŻsikĹŤrusios ÄŻmonÄ&#x2014;s grynasis pelnas lieposâ&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;nesiais padidÄ&#x2014;jo 15 proc. â&#x20AC;&#x201C; nuo 1,6 mlrd. eurĹł tuo pat laikotarpiu pernai iki 1,8 mlrd. eurĹł. BMW ÄŻplaukos treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ padidÄ&#x2014;jo iki 23,4 mlrd. eurĹł. Per devynis ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius BMW grynasis pelnas padidÄ&#x2014;jo 11,7 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 5,5 mlrd. eurĹł. Gamintoja lieposâ&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;nesiais pardavÄ&#x2014; daugiau kaip 583 tĹŤkst. automobiliĹł â&#x20AC;&#x201C; 7,1 proc. daugiau negu tuo paÄ?iu laikotarpiu pernai.

ULQNRV SXOVDV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

'ALIMYBwĂ&#x;SVAJONÂ&#x160;Ă&#x;PAVERSTIĂ&#x;TIKROVE 1XR 9DOV W\ EL QLR VWX GL MĂ&#x2DC; IRQ GR WR OLDX Âą )RQ GDV Y\N GR PR SUR MHN WR Ă&#x201E;6WX GL MĂ&#x2DC; SULHL QD PX PR GL GL QL PDVÂł WR OLDX Âą 3UR MHN WDV IL QDQ VXR MD PR (XUR SRV 6j MXQ JRV VWUXN WĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; IRQ GĂ&#x2DC; Oz Ă&#x2026;R PLV YHLN OĂ&#x2DC; Â&#x2019;J\ YHQ GL QL PR SUD GĂ?LRV SUDVN ULH MR YRV PH WDL 2 SD VL GĂ?LDXJ WL JD OL PH Projekto tikslas â&#x20AC;&#x201C; didinti studijĹł prieinamumÄ&#x2026; Lietuvos aukĹĄtosiose mokyklose studentams, turintiems specialiĹł jĹł poreikiĹł. Siekdami ÄŻgyvendinti Projekto uĹždavinÄŻ â&#x20AC;&#x201C; sukurti palankias, studentĹł specialiuosius poreikius atitinkanÄ?ias sÄ&#x2026;lygas, teikiame jiems 152 eurĹł per mÄ&#x2014;nesÄŻ tikslines iĹĄmokas. 2015 m. rudens semestrÄ&#x2026; jas gavo 686, pavasario â&#x20AC;&#x201C; 697, 2016 m. pavasario semestrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 646 studentai. Daugiausia studentĹł, turinÄ?iĹł negaliÄ&#x2026;, studijuoja Vytauto DidĹžiojo (64) ir Vilniaus (56) universitetuose, Lietuvos edukologijos (42), Ĺ iauliĹł (22) ir KlaipÄ&#x2014;dos (34), Kauno (27) ir Vilniaus (38) kolegijose. StudijĹł kokybÄ&#x2014; gerinama aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł darbuotojams skirtuose Projekto darbuotojĹł rengiamuose mokymuose, stiprinanÄ?iuose aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł specialistĹł, dirbanÄ?iĹł su specialiĹłjĹł poreikiĹł studentais, dalykinÄ&#x2122; bei socialinÄ&#x2122; kompetencijÄ&#x2026;. Spalio 18 d. Kaune, 26 d. Vilniuje ÄŻvyko pirmieji 8 valandĹł I modulio mokymai, kuriuose dalyvavo 41 atstovas iĹĄ 35 Projekto partneriĹł aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł. $Ă&#x20AC;IAUGSĂ&#x;MASĂ&#x;IRĂ&#x;GARĂ&#x;Bw

RugsÄ&#x2014;jÄŻ Rio de Ĺ˝aneire Brazilijoje vykusiose parolimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je startavo ne vienas atletas, siekiantis ar jau pasiekÄ&#x2122;s ne tik sporto, bet ir aukĹĄtojo mokslo aukĹĄtumĹł. ÄŽ LietuvÄ&#x2026; parveĹžti aĹĄtuoni medaliai â&#x20AC;&#x201C; septyni aukso ir vienas sidabro. Aukso medalÄŻ rutulio stĹŤmimo ir sidabrÄ&#x2026; disko metimo rungtyse laimÄ&#x2014;jo Mindaugas Bilius ir lietuviĹł aklĹłjĹł riedulio (golbolo) komanda, 14:8 parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł finale ÄŻveikusi JAV rinktinÄ&#x2122; ir pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; istorijoje iĹĄkovojusi parolimpinius aukso medalius aklĹłjĹł riedulio rungtyje.

BĹŤsimuose mokymĹł moduliuose dalyvaus lektoriai, taip pat turintys negaliÄ&#x2026;, tad parodys mokymĹł dalyviams â&#x20AC;&#x17E;iĹĄ vidausâ&#x20AC;?, kaip ten gyvenama. Visi keturi Brazilijoje puikiai pasirodĹžiusios Lietuvos parolimpinÄ&#x2014;s rinktinÄ&#x2014;s dalyviai â&#x20AC;&#x201C; aklĹłjĹł riedulio komandos nariai Mantas Brazauskis, Genrikas Pavliukianecas, Justas PaĹžarauskas bei disko metikas ir rutulio stĹŤmikas M.Bilius â&#x20AC;&#x201C; lietuviai atletai, â&#x20AC;&#x17E;paÄ&#x2014;mÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, anot jĹł paÄ?iĹł, 44-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; tarp 160 valstybiĹł, kaip ir kiti neÄŻgalieji, studijĹł metu galÄ&#x2014;jo pretenduoti ÄŻ dvigubÄ&#x2026; paramÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; socialinÄ&#x2122; stipendijÄ&#x2026; ir tikslinÄ&#x2122; iĹĄmokÄ&#x2026;. Koks dĹžiaugsmas ir pasididĹžiavimo jausmas apÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, kai trys parolimpieÄ?iai riedulininkai spalÄŻ apsilankÄ&#x2014; Fonde, gali pasakyti tik dalyvavusieji ĹĄioje popietÄ&#x2014;je! Ak lĹł jĹł rinktinÄ&#x2014;s kapitonas G.Pavliukianecas studijas TarptautinÄ&#x2014;je teisÄ&#x2014;s ir verslo aukĹĄtojoje mokykloje, pasak jo paties, pasirinko M.Brazauskio pavyz-

dĹžio paskatintas (Mantas vidurinÄ&#x2014;je dainavÄ&#x2122;s, baigÄ&#x2122;s muzikos mokyklÄ&#x2026;, iĹĄskirtinai tvirtas ir sporte; jis skiria spalvas, nÄ&#x2014;ra visiĹĄkas neregys). YpaÄ? didelÄ&#x2014; paspirtis Genrikui (Genrikas â&#x20AC;&#x201C; rinktinÄ&#x2014;s senbuvis, balsingiausias, sÄ&#x2026;mojingas; mato nedaug, tik 1,5 proc. iĹĄ 100) siekiant aukĹĄtojo mokslo buvo Fondo teikiama parama. â&#x20AC;&#x17E;KodÄ&#x2014;l nestudijuoti, jei valstybÄ&#x2014; remia? Dabar visai geros sÄ&#x2026;lygos neÄŻgaliesiems studijuoti. GavÄ&#x2122;s paramÄ&#x2026; gali kompensuoti susidariusÄŻ atitrĹŤkimÄ&#x2026; nuo sveikĹłjĹł. Ir aukĹĄtosios nereikia bijoti, bent mano kuratorÄ&#x2014; kolegijoje LaimutÄ&#x2014; KregĹždienÄ&#x2014; buvo tarsi antroji motina. AĹĄ pats vyriausias golbolo rinktinÄ&#x2014;je... PrieĹĄ 20 metĹł tikrai jokios paramos niekas neteikdavo...â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; atviravo Genrikas. 3IEKTIĂ&#x;UĂ&#x20AC;SIBRwĂ&#x20AC;TOĂ&#x;TIKSLO

G.Pavliukianecas patartĹł kitiems, siekiantiems aukĹĄtojo mokslo, iĹĄ karto aukĹĄtai nekelti studijĹł kartelÄ&#x2014;s, pasirinkti lengvesnÄ&#x2122; studijĹł programÄ&#x2026;, ÄŻ kuriÄ&#x2026; linksta ĹĄirdis, taÄ?iau tobulÄ&#x2014;ti, mokytis â&#x20AC;&#x201C; siekti uĹžsibrÄ&#x2014;Ĺžto tikslo privalu. â&#x20AC;&#x17E;NesakyÄ?iau, kad buvo lengva mokytis, dirbti ir kurti ĹĄeimÄ&#x2026;... Bet kaip tai uĹžgrĹŤdino... Mes juk esame visiĹĄkai sveiki, tik kad nematome...â&#x20AC;&#x153; Justas (Justas PaĹžarauskas â&#x20AC;&#x201C; kairiarankis, ramybÄ&#x2014;s ÄŻsikĹŤnijimas. Nepakalbintas neprakalbÄ&#x2014;s. Justo ramybÄ&#x2014; padeda susikaupti visiems). Juodu su Genriku jau baigÄ&#x2014; aukĹĄtuosius mokslus, ĹĄiuo metu kartu dirba Lietuvos aklĹłjĹł bibliotekoje. Mantas dar siekia teisÄ&#x2014;s magistro laipsnio studijuodamas Mykolo Romerio universitete ir svajoja apie darbÄ&#x2026; sporto teisÄ&#x2014;s srityje. â&#x20AC;&#x17E;SportinÄ&#x2014;s specialybÄ&#x2014;s norÄ&#x2014;Ä?iau. 11 metĹł sportuoju, jauÄ?iuosi labiau sportininkas nei teisininkasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokavo vaikinas. Mantas parolimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se dalyvavo pirmÄ&#x2026;kart. â&#x20AC;&#x17E;TeisÄ&#x2122; pasirinkau dar mokykloje, projekto â&#x20AC;&#x17E;Pavyk svajonÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; ÄŻkvÄ&#x2014;ptas, galÄ&#x2014;damas pasipraktikuoti paskirtos mentorÄ&#x2014;s advokatĹł kontoroje. Taip baigiau kolegijÄ&#x2026;, ÄŻstojau ÄŻ universitetÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo Mantas. Jis atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad informacija apie Valstybinio studijĹł fondo bei jo vykdomo Projekto paramÄ&#x2026; studentui, turinÄ?iam negaliÄ&#x2026;, kiekvienoje mokykloje pateikiama skirtingai. Kolegijoje ta pati kuratorÄ&#x2014;, kaip ir Genriko, iĹĄsamiai ir aiĹĄkiai teikÄ&#x2014; informacijÄ&#x2026; apie galimybÄ&#x2122; gauti tikslines iĹĄmokas (socialinÄ&#x2122; stipendijÄ&#x2026;), o pradÄ&#x2014;jus studijuoti iĹĄlyginamosiose studijose kaip ir visai ta informacija nepasiekÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Gerai, kad aĹĄ jau buvau gavÄ&#x2122;s paramÄ&#x2026;, patyrÄ&#x2122;s, kaip jos praĹĄyti...â&#x20AC;&#x153; 0ARAMAĂ&#x;STUDENTAMS Ă&#x;TURINTIEMSĂ&#x; NEGALIg

â&#x20AC;&#x17E;TikslinÄ&#x2014; iĹĄmoka â&#x20AC;&#x201C; svari parama. GalÄ&#x2014;jome ÄŻsigyti, ko labiausiai reikÄ&#x2014;jo studijoms: kas kompiuterÄŻ, kas spausdintuvÄ&#x2026; ar kopijuoklÄŻ. BĹŤdavo poreikis kÄ&#x2026; nors nuskenuoti studijoms, kÄ&#x2026; nors paskaityti â&#x20AC;&#x201C; tad galÄ&#x2014;jome gauti ĹĄiÄ&#x2026; paslaugÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Pasak Manto, labai svarbu kalbÄ&#x2014;tis, tartis su kolegomis, dÄ&#x2014;stytojais, tuomet ir reikiamos pagal-

R MH HLOz MH LĂ&#x2026; NDL UzV 0DQWDV %UD ]DXV NLV -XVWDV 3D Ă?D UDXV NDV *HQULNDV 3DY OLX NLD QH FDV RMH HLOz MH /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV Ă&#x2026;YLH WL PR LU PRNV OR YL FH PL QLVW UDV GU 5R ODQ GDV =XR ]D 3UR MHN WR YD GR Yz ,OR QD -D FRE )RQ GR GL UHN WR ULXV (U QHV WDV -D VDL WLV

bos sulauksi. DÄ&#x2014;stytojai teigÄ&#x2014; niekada tokio studento neregio neturÄ&#x2014;jÄ&#x2122;... Bet viskas pavyko kur kas paprasÄ?iau, nei jis tikÄ&#x2014;jÄ&#x2122;sis. â&#x20AC;&#x17E;GrupÄ&#x2014;s draugĹł praĹĄydavau pagelbÄ&#x2014;ti nuvykti ÄŻ tolesnÄ&#x2122; auditorijÄ&#x2026;. Dabar pats jau patariu sveikiesiems, kaip vienur ar kitur nueiti, â&#x20AC;&#x201C; pokĹĄtavo Mantas. â&#x20AC;&#x201C; Kai vienas dÄ&#x2014;stytojas primygtinai reikalavo atlikti uĹžduotis programomis â&#x20AC;&#x17E;Corelâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Photoshopâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄsprendĹžiau situacijÄ&#x2026; papraĹĄydamas draugo man pagelbÄ&#x2014;ti. Projekto mokymai aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł darbuotojams, Ĺžinoma, keiÄ?ia situacijÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogaus teisÄ&#x2014;mis grÄŻsta negalios samprata ir aukĹĄtasis mokslasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; taip pavadinta Projekto I modulio kurso mokymĹł programa, skirta aukĹĄtĹł jĹł mokyklĹł darbuotojams, ĹĄÄŻ spalÄŻ iĹĄdÄ&#x2014;styta patyrusiĹł lektoriĹł â&#x20AC;&#x201C; prof. dr. Jono RuĹĄkaus ir Rasos KavaliauskaitÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ir sulaukusi puikaus ÄŻvertinimo. Anot profesoriaus, svarbiausia, kad seminare susipaĹžino reikalingi vieni kitiems ĹžmonÄ&#x2014;s. Negalia â&#x20AC;&#x201C; tai ne teorija, o supratimas, pirmiausia turinÄ?iĹłjĹł negaliÄ&#x2026; patirtis. IĹĄ tĹł taip skirtingĹł, individualiĹł poreikiĹł ir turi kilti toji samprata, susiformuojanti nuolat analizuojant ÄŻvairias situacijas. BĹŤsimuose mokymĹł moduliuose dalyvaus lektoriai, taip pat turintys negaliÄ&#x2026;, tad parodys mokymĹł dalyviams â&#x20AC;&#x17E;iĹĄ vidausâ&#x20AC;?, kaip ten gyvenama. Pasak Vilniaus Gedimino technikos universiteto darbuotojĹł, nors studentĹł, turinÄ?iĹł negaliÄ&#x2026;, oficialiai universitete 20, jĹł yra daug daugiau â&#x20AC;&#x201C; jie dar uĹžsisklendÄ&#x2122;, nenori, kad apie jĹł negaliÄ&#x2026; Ĺžinotume. Vilniaus kolegijos atstovÄ&#x2014; prisiminÄ&#x2014; J.PaĹžarauskÄ&#x2026; kaip visai kitokÄŻ pavyzdÄŻ. Vaikino niekaip ir iĹĄ viso neÄŻgaliu nebĹŤtĹł galima vadinti, nes jis nuveikÄ&#x2122;s daug daugiau nei dauguma sveikĹłjĹł. â&#x20AC;&#x17E;Po seminaro supratau, jog negalia yra ribojimas, trukdys, daĹžniau pasireiĹĄkiantis ne fiziniais trĹŤkumais, o ĹĄalia esanÄ?iĹłjĹł netolerancija, neiĹĄmanymu ir dau-

3DUROLPSLHmLDL LĂ&#x2026; 5LR GH Ă&#x152;DQHLUR SDUYHĂ?z DXNVR PHGDOLXV

gybe kitĹł â&#x20AC;&#x17E;neâ&#x20AC;&#x153;. AĹĄ neiĹĄmanau, kaip bendrauti su negaliÄ&#x2026; turinÄ?iais asmenimis jĹł neÄŻĹžeidĹžiant, nereiĹĄkiant uĹžuojautos ir visaip kaip kitaip kvailai ar keistai neiĹĄskiriant iĹĄ minios. Tai mano ribotumas. Juk nÄ&#x2014;ra jokio pagrindo iĹĄskirti. Tai ĹžmonÄ&#x2014;s, kuriems duota pasaulÄŻ pamatyti kitaip, brandĹžiau, sudÄ&#x2014;tingiau, keliami didesni iĹĄĹĄĹŤkiai, reikalaujantys didesniĹł pastangĹł, motyvacijos ir tikÄ&#x2014;jimo bĹŤsima sÄ&#x2014;kme. IĹĄ jĹł tikimÄ&#x2014;s keliskart daugiau atsakomybÄ&#x2014;s ir iniciatyvos. Tai dideles pastangas ÄŻ veiklas ÄŻdedanÄ?ios asmenybÄ&#x2014;s, kuriĹł mes ne tik neÄŻvertiname, bet dar ir jas nuvertiname. Prisiminkime vien parolimpinius Ä?empionus, â&#x20AC;&#x201C; tai Vilniaus Gedimino technikos universiteto docentÄ&#x2014;s dr. Ilonos ValantinaitÄ&#x2014;s ĹžodĹžiai. â&#x20AC;&#x201C; Gal verta mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ patiems sau ir pagarbiai atsigrÄ&#x2122;Ĺžti ÄŻ ĹĄalia esantÄŻ? Gal verta iĹĄ naujo ÄŻvertinti artimiausiÄ&#x2026; aplinkÄ&#x2026;, ar ji pakankamai atvira ir integrali. Gal ver-

ta persvarstyti savo kompetencijas, padedanÄ?ias plÄ&#x2014;sti bendravimo ribas?â&#x20AC;&#x153; Tiksliau ir nepaklausi. G.Pavliukianecas Fonde prisiminÄ&#x2014; aklĹłjĹł riedulio trenerio Karolio Levicko ĹžodĹžius, kad jei tas jĹł parolimpinÄ&#x2014;se iĹĄkovotas auksas â&#x20AC;&#x17E;bĹŤtĹł kaip plotkelÄ&#x2014;, tai mums, ĹžaidÄ&#x2014;jams, iĹĄ jos liktĹł tik juostelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; kiek ĹžmoniĹł prie tos pergalÄ&#x2014;s prisidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;... Pasak Projekto vadovÄ&#x2014;s Ilonos Jacob, nebĹŤtĹł Fondo â&#x20AC;&#x201C; nebĹŤtĹł ir socialiniĹł stipendijĹł bei paskolĹł studentams, turintiems negaliÄ&#x2026;. NebĹŤtĹł Projekto â&#x20AC;&#x201C; nebĹŤtĹł tiksliniĹł iĹĄmokĹł, mokymĹł aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł darbuotojams... IĹĄ Europos SÄ&#x2026; jungos lÄ&#x2014;ĹĄĹł finansuojamas projektas â&#x20AC;&#x17E;StudijĹł prieinamumo didinimasâ&#x20AC;&#x153; kartais yra vienintelÄ&#x2014; galimybÄ&#x2014; neÄŻgaliajam siekti savo svajonÄ&#x2014;s.

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

!TĂ&#x;VIĂ&#x;RAIĂ&#x;PRAĂ&#x;KALĂ&#x;BÂ&#x160;Ă&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;KER¸Ă&#x;TO 3UR WHV WR DN FL Mj SULH .DX QR UD MR QR VD YL YDO G\ EzV VX UHQ JÂ? VWD W\ WR MDL VX ODX Nz NHUĂ&#x2026; WLQ JR VPĂ&#x2018; JLR WD mLDX VSDX GĂ?LD PD EHQG UR Yz SD VL GXR WL QH NH WL QD Bi r u t Ä&#x2014; MOR K V Ä&#x2013; N I E N Ä&#x2013;

sakovas neskuba. Tuo metu visi garantinio laikotarpio trĹŤkumai, gavus namo bendrijos pirmininkÄ&#x2014;s praneĹĄimÄ&#x2026;, nedelsiant tvarkomi rangovo sÄ&#x2026;skaita, kaip ir numatyta sutartyje. Negana to, netoliese yra ir kitas daugiabutis, kurÄŻ bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Statybos ir restauravimo darbaiâ&#x20AC;&#x153; atnaujino taikyda ma tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; technologijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄis pastatas priimtas naudoti be jokiĹł pastabĹł. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x2039;SĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DOS

AĹĄtrÄ&#x2014;ja principinis konf liktas tarp dviejĹł ĹĄalies ÄŻmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; penkiuose pakaunÄ&#x2014;s daugiabuÄ?iuose renovacijos darbus atlikusios statybos bendrovÄ&#x2014;s ir ĹĄiuos darbus uĹžsakiusios Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s. BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Statybos ir remonto darbaiâ&#x20AC;&#x153; atstovai neseniai prie Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;s surengÄ&#x2014; protesto akcijÄ&#x2026;. Jos metu atvirai prabilta apie patiriamÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2014;s KomunaliniĹł paslaugĹł centro spaudimÄ&#x2026;, savavaliavimÄ&#x2026;, piktybinÄŻ vengimÄ&#x2026; atsiskaityti uĹž atliktus darbus. Netrukus po statybininkĹł protesto akcijos ÄŻvyko du dalykai. Bendrovei â&#x20AC;&#x17E;Statybos ir remonto darbaiâ&#x20AC;&#x153; pagaliau, net po metĹł, buvo iĹĄ dalies sumokÄ&#x2014;ta uĹž sutartinius jau atliktus darbus. IĹĄ mirties taĹĄko pajudÄ&#x2014;jo ir ĹĄios statybos ÄŻmonÄ&#x2014;s atnaujintĹł pastatĹł atidavimo naudoti procesas â&#x20AC;&#x201C; matyt, pabĹŤgus gyventojĹł rĹŤstybÄ&#x2014;s, jei bĹŤtĹł prarasta valstybÄ&#x2014;s parama renovacijai. TaÄ?iau kartu statytojai sulaukÄ&#x2014; dar vieno akibrokĹĄto. Atrodo, kad prieĹĄ piketÄ&#x2026; surengusiÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2122; Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;s kontroliuojama bendrovÄ&#x2014; pasitelkÄ&#x2014; sunkiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; artilerijÄ&#x2026;: ÄŻmonÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Statybos ir restauravimo darbaiâ&#x20AC;&#x153; norima ÄŻvelti ÄŻ papildomus teisminius ginÄ?us. 0REĂ&#x;TENĂ&#x;ZIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;SwSĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

Statytojus neseniai pasiekÄ&#x2014; KomunaliniĹł paslaugĹł centro pretenzija, jog vieno jĹł atnaujintĹł daugiabuÄ?iĹł darbĹł kokybÄ&#x2014; yra neva netinkama.

Neatgaudami pinigĹł uĹž atliktus sutartinius ir papildomus darbus statytojai galiausiai buvo priversti kreiptis ÄŻ teismus. Pati pretenzija â&#x20AC;&#x201C; ganÄ&#x2014;tinai paradoksali, paĹžeidĹžianti teisÄ&#x2014;s aktus ir paÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s KomunaliniĹł paslaugĹł centro su statytojais pasiraĹĄytÄ&#x2026; sutartÄŻ. Pretenzija pareikĹĄta praÄ&#x2014;jus net pusmeÄ?iui po to, kai visi to daugiabuÄ?io atnaujinimo darbai buvo oficialiai priimti be jokiĹł KomunaliniĹł paslaugĹł centro pastabĹł, o uĹž juos ÄŻmonÄ&#x2014; jau netgi yra sumokÄ&#x2014;jusi. AtrodytĹł keista: daugiabuÄ?io modernizavimo darbai pavasarÄŻ priimti sklandĹžiai, pagal sutartÄŻ, nenurodant jokiĹł trĹŤkumĹł. Jokio defektinio akto nÄ&#x2014;ra pastato statybos darbĹł Ĺžurnale, kurÄŻ, beje, rangovams iĹĄdavÄ&#x2014; ir pildÄ&#x2014; patys KomunaliniĹł paslaugĹł centro atstovai. Ä&#x152;ia nÄ&#x2014;ra nÄ&#x2014; vieno ÄŻraĹĄo apie tai, kad kuris nors darbĹł bĹŤtĹł neatitikÄ&#x2122;s sutartyje su rangovais numatytĹł kokybÄ&#x2014;s reikalavimĹł. Pastatas iĹĄtisus pusÄ&#x2122; metĹł visiĹĄkai eksploatuojamas, bet perduoti jo valstybinei komisijai uĹž-

Pretenzijoje taip pat remiamasi ekspertinio tyrimo iĹĄvadomis, neva ĹĄilumos tiekimo sistemos atnaujinimo darbai pastate atlikti netinkamai. TaÄ?iau konkreÄ?iĹł eksperto iĹĄvadĹł statytojams KomunaliniĹł paslaugĹł centras siĹłsti nenorÄ&#x2014;jo: neva ekspertizÄ&#x2014;s apimtis tokia didelÄ&#x2014;, kad net ĹĄiais moderniĹł jĹł technologijĹł laikais nÄ&#x2014;ra kaip jos pateikti, be to, ÄŻmonÄ&#x2014; neturi lÄ&#x2014;ĹĄĹł dokumentams siĹłsti. Tik ÄŻsipareigojÄ&#x2122; apmokÄ&#x2014;ti praĹĄomas eksperto iĹĄvadas statytojai galÄ&#x2014;s su jomis susipaĹžinti. O KomunaliniĹł paslaugĹł centras jau grasina, kad neva nustatytiems â&#x20AC;&#x17E;defektamsâ&#x20AC;&#x153; ĹĄalinti pasitelks treÄ?iuosius asmenis â&#x20AC;&#x201C; kitÄ&#x2026; statybos bendrovÄ&#x2122;. Keista padÄ&#x2014;tis: prieĹĄ pusmetÄŻ patys priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pastatÄ&#x2026;, trĹŤkumĹł nebuvo. DaugiabuÄ?io bendrijos pirmininkÄ&#x2014; uĹžtikrino, kad dÄ&#x2014;l ĹĄildymo sistemos rangovui jokiĹł priekaiĹĄtĹł neturi. Tad kam KomunaliniĹł paslaugĹł centrui samdytis ekspertÄ&#x2026; ir valstybinÄ&#x2014;s komisijos senĹł seniausiai priimtame naudoti pastate ieĹĄkoti trĹŤkumĹł, dÄ&#x2014;l kuriĹł niekas nesiskundĹžia? BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Statybos ir restauracijos darbaiâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014; BirutÄ&#x2014; MorkvÄ&#x2014;nienÄ&#x2014; ir statybos darbĹł vadovas Saulius Kaminskas ÄŻsitikinÄ&#x2122;: tai Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s kerĹĄtas â&#x20AC;&#x201C; uĹž nepaklusnumÄ&#x2026;, principingumÄ&#x2026;, galĹł gale ir uĹž protesto akcijÄ&#x2026;, ir uĹž tai, kad konf liktas pateko ÄŻ vieĹĄumÄ&#x2026;. O konf liktas kilo tuomet, kai supaprastintÄ&#x2026; vieĹĄĹł jĹł pirkimĹł konkursÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jusi bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Statybos ir restauracijos darbaiâ&#x20AC;&#x153; atsisakÄ&#x2014; savo pelno sÄ&#x2026;skaita atlikti per 63 tĹŤkst. eurĹł vertÄ&#x2014;s papildomĹł darbĹł. Jie buvo ÄŻtraukti ÄŻ konkurso technines specifikacijas, taÄ?iau nenumatyti gyventojĹł patvirtintuose investicijĹł planuose bei uĹžsakovo po konkurso pateiktose projektavimo uĹžduotyse. Neatsitiktinai Komuna liniĹł paslaugĹł centro direktoriaus pavaduotojas Petras Ä&#x152;iegis sykÄŻ ÄŻpykÄ&#x2122;s jiems ĹžadÄ&#x2014;jo: â&#x20AC;&#x17E;Sulauksite dar ne to!â&#x20AC;&#x153; Ir sulaukÄ&#x2014;.

3ULH .DX QR UD MR QR VD YL YDO G\ EzV SUR WHV WD YÂ? VWD W\ WR MDL Â&#x2019;VL WL NL QÂ? SUH WHQ ]L MRV Âą WDL NHUĂ&#x2026; WDV Â&#x2019;PR QHL XĂ? SULQ FL SLQ JX Pj LU YLH Ă&#x2026;X Pj

0RIĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;BYĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;TIS

B.MorkvÄ&#x2014;nienÄ&#x2014; ir S.Kaminskas galÄ&#x2014;tĹł ilgai vardyti, kokiomis priemonÄ&#x2014;mis per pastaruosius metus buvo spaudĹžiama bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Statybos ir restauracijos darbaiâ&#x20AC;&#x153;. Tai neapmokamos sÄ&#x2026;skaitos, nepasiraĹĄomi aktai, laiku nepateikiami reikiami dokumentai, vilkinami sprendiniĹł derinimai, netikÄ&#x2014;tai stabdomi darbai. Visa galia, kuriÄ&#x2026; rangos santykiuose turi uĹžsakovas, naudojama ne darbĹł kokybei uĹžtikrinti, o kad kenkiant bendrovei ir sekinant jÄ&#x2026; bĹŤtĹł palauĹžtas jos pasiprieĹĄinimas nepagrÄŻstiems reikalavimams. Galiausiai, neatgaudami pinigĹł uĹž atliktus sutartinius ir papildomus darbus, statytojai buvo priversti kreiptis ÄŻ teismus.

Ă&#x201E;%X YR PH SUL YHUV WL LQ YHV WXR WL VD YR Oz Ă&#x2026;DV Â&#x2019; VYH WL Pj WXU WjÂł Âą SLN WL QR VL SHQ NLV GDX JLD EX mLXV QD PXV SD NDX Qz MH DW QDX ML QX VLRV VWD W\ ERV Â&#x2019;PR QzV Ă&#x201E;6WD W\ ERV LU UH PRQ WR GDU EDLÂł GL UHN WR Uz % 0RUN Yz QLH Qz LU VWD W\ ERV GDU EĂ&#x2DC; YD GR YDV 6 .D PLQV NDV

Ĺ iuo metu bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Statybos ir restauracijos darbaiâ&#x20AC;&#x153; yra ieĹĄkovÄ&#x2014; bent penkiose KomunaliniĹł paslaugĹł centrui iĹĄkeltose bylose ir dar keliose atsakovÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Mus bando nutildy ti teismo procesais, taÄ?iau esame pasiryĹžÄ&#x2122; pakovoti dÄ&#x2014;l savo sÄ&#x2026;Ĺžiningai uĹždirbtĹł pinigĹł ir eisime iki galoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nenuleido rankĹł bendrovÄ&#x2014;s direktorÄ&#x2014; B.MorkvÄ&#x2014;nienÄ&#x2014;. +ER¸Ă&#x;TASĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;VALĂ&#x;DI¸Ă&#x;KASĂ&#x;LwĂ&#x;¸AS

BendrovÄ&#x2014;s atstovai sakÄ&#x2014;, kad atsilaikyti ÄŻmonei padÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;Ĺžininga veikla, grieĹžtas ÄŻstatymĹł paisymas ir vieĹĄumas.

O Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014; Komuna liniĹł paslaugĹł centras piktnaudĹžiauja savo padÄ&#x2014;timi ir teise netgi teismuose. PavyzdĹžiui, nepaisydama teismo sprendimo, draudĹžianÄ?io sudaryti naujÄ&#x2026; sutartÄŻ su kitu rangovu, ji vykdÄ&#x2014; statybos rangos darbus pasitelkusi sau parankĹł rangovÄ&#x2026; viename ginÄ?o objektĹł, apskundÄ&#x2014; teismo atsisakymÄ&#x2026; areĹĄtuoti rangovĹł turtÄ&#x2026;. Toks agresyvus bylinÄ&#x2014;jimasis net dÄ&#x2014;l smulkmenĹł, aiĹĄkiai nepagrÄŻsti reikalavimai, atsikirtimai ir prieĹĄieĹĄkiniai rodo, kad bendrovÄ&#x2014; KomunaliniĹł paslaugĹł

centras siekia tÄ&#x2122;sti brangĹł ir santykinai ilgÄ&#x2026; teismĹł procesÄ&#x2026;, kiek ÄŻmanoma sekinti statytojĹł finansines galias ir ryĹžtÄ&#x2026; ginti savo paĹžeistas teises. Bepigu â&#x20AC;&#x201C; juk Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s valdininkai bylinÄ&#x2014;jasi ne iĹĄ savĹł, o iĹĄ mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł. TaÄ?iau ar tai ne per didelÄ&#x2014; prabanga tiems mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojams â&#x20AC;&#x201C; Kau no rajono ĹžmonÄ&#x2014;ms? ÄŽdomu, kaip tokÄŻ valdiĹĄkĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł ĹĄvaistymÄ&#x2026; pateisina Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;? (UĹžs. Nr. 16AKA4-337)

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Garsaus trenerio Davido Blatto diriguojami â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153; legionieriai Kaune padarÄ&#x2014; tai, kÄ&#x2026; jau buvo padarÄ&#x2122; Belgrade ir KazanÄ&#x2014;je. Galingai sveÄ?iuose rungtyniaujanti ir tik varĹžovĹł aikĹĄtÄ&#x2014;se pergales skinanti Turkijos komanda Kaune suĹžibÄ&#x2014;jo po pertraukos. Du kÄ&#x2014;linius kaunieÄ?iai vykdÄ&#x2014; treneriĹł nurodymus ir kibo ÄŻ gerklÄ&#x2122; varĹžovĹł ĹžaidÄ&#x2014;jams, tarp kuriĹł buvo ir buvÄ&#x2122;s Ĺžalgirietis Jamesas Andersonas. PrieĹĄ rungtynes dovanos sulaukÄ&#x2122;s amerikietis buvo itin netaiklus, bet ir klydo komandos draugai. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; jau pirmajame kÄ&#x2014;linyje ÄŻgijo solidĹžiÄ&#x2026; persvarÄ&#x2026; 25:15, o po dviejĹł pirmavo 35:26. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; ilgai tempÄ&#x2014; Leo Westermanas, po kurio tritaĹĄkio su bauda kaunieÄ?iai paskutinÄŻ kartÄ&#x2026; atitrĹŤko 46:38. TaÄ?iau ÄŻsiĹžaidÄ&#x2122;s Scotie Wilbekinas tritaĹĄkiais perlauĹžÄ&#x2014; maÄ?o eigÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 52:55. Po tragiĹĄko treÄ?iojo kÄ&#x2014;linio â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; atsiliko 56:61, o ketvirtajame tik vijosi varĹžovus. Bet nesÄ&#x2014;kmingai. Likus 1,4 sek. po â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153; klaidos liko trys taĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; 80:83, bet laiko kÄ&#x2026; nors pakeisti jau nebuvo. â&#x20AC;&#x17E;Pirmoji rungtyniĹł pusÄ&#x2014; mums buvo bloga, taÄ?iau po pertraukos padarÄ&#x2014;me tinkamas iĹĄvadas. LaimÄ&#x2014;ti Kaune nebus lengva nÄ&#x2014; vienai komandaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153; treneris Davidas Blattas. (LR)

3UĂ&#x;SIGĂ&#x;RgĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;JAUĂ&#x;NYSĂ&#x;TÂ&#x160; .Ă&#x2026;LĂ&#x2026; WR IDV /DY UL QR YL mLXV EX YR U\Ă&#x2026; NLDX VLDV VSD OLR Pz QH VLR Ă?DL Gz MDV /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLR O\ JR MH /./ SD Gz MÂ?V 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLXLÂł LĂ&#x2026; NR YR WL SHU JD OHV SHU UXQJ W\ QHV LU Â&#x2019;VLW YLU WLQ WL DQW UR MH YLH WR MH

â&#x20AC;&#x201C; Kas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tokÄŻ jĹŤsĹł spalio ĹžaidimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Negaliu skĹłstis savo sportine forma, tikrai jauÄ?iuosi gerai. Svarbiausia yra negauti traumĹł, todÄ&#x2014;l dĹžiaugiuosi, kad kol kas pavyksta jĹł iĹĄvengti. Tokiam mano Ĺžaidimui ÄŻtakos turÄ&#x2014;jo brolio ir Simo Galdiko traumos â&#x20AC;&#x201C; gavau daugiau laiko, nei turÄ&#x2014;jau gauti. â&#x20AC;&#x201C; Jau apsipratote â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelioâ&#x20AC;&#x153; ekipoje?

.DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł OL NR VX YLH QLQWHOH SHU JD OH SR SHQN WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; (XUR O\ JR MH YD NDU VD YR DUH QR MH SUD ODL Pz MÂ?V 6WDP EX OR Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł NR PDQ GDL

â&#x20AC;&#x201C; Komanda palieka tikrai labai gerÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdÄŻ. ÄŽ jÄ&#x2026; pakviesti ĹžaidÄ&#x2014;jai yra ne tik puikĹŤs krepĹĄininkai, bet ir nuostabios, draugiĹĄkos asmenybÄ&#x2014;s. Vis dÄ&#x2014;lto neĹžinia, kaip bĹŤtĹł, jei daugelÄŻ maÄ?Ĺł bĹŤtume pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;. Dabar viskas vyksta pagal planÄ&#x2026; ir esame tuo labai patenkinti. â&#x20AC;&#x201C; Kokie yra pagrindiniai ekipos ginklai? â&#x20AC;&#x201C; Manau, mes labai gerai suprantame krepĹĄinÄŻ, o treneris Kazys Maksvytis â&#x20AC;&#x201C; labai geras specialistas. Kiekvienoje pozicijoje turime bent po du aukĹĄto lygio ĹžaidÄ&#x2014;jus, todÄ&#x2014;l tai mus iĹĄskiria iĹĄ kitĹł komandĹł. â&#x20AC;&#x201C; KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ palieka kitos komandos? â&#x20AC;&#x201C; LKL lygis tikrai stebina. Visi moka krepĹĄinÄŻ Ĺžaisti ir jeigu per daug atsipalaiduosi, iĹĄ karto gausi ÄŻ kaulus. LKL Ä?empionatas man dabar primena Ispanijos ir Italijos pirmenybes, kur kiekvienai komandai gali pralaimÄ&#x2014;ti, jeigu tinkamai nepasirengsi ir nesusikaupsi. (â&#x20AC;&#x17E;Lkl.ltâ&#x20AC;&#x153;, LR)

)¸Ă&#x;MAjOĂ&#x;PROĂ&#x;TOĂ&#x;KOĂ&#x;LO Ă&#x201E;7ZLW WHUÂł QXRWU

D.MOTIEJĹŞNUI KANTRY BÄ&#x2013; ATSIPIRKO?

¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸$AĂ&#x201C;RUSĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;FAĂ&#x201C;KAŠĂ&#x201C; 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV DWN NDP LU / :HV WHU PDQ QDV SR % 0R WX PDV ( 8OD QR YDV 6 :LO EH NL QDV LU $ 0RHU PD QDV SR % :D QD PD NH ULV

* %LW YLQV NR QXRWU

,Ă&#x2026; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NOXER Â&#x2019; Ă&#x201E;/LHW ND EH OÂ&#x2019;Âł SHU VL Nz OÂ?V . /DY UL QR YL mLXV SUD Ă?\ GR LĂ&#x2026; QDX MR

LapkriÄ?io 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; KĹĄiĹĄtofas kartu su broliu dvyniu DarjuĹĄu sulaukÄ&#x2014; sveikinimĹł 37-ojo gimtadienio proga, o ĹĄiandien KÄ&#x2014;dainiuose prieĹĄ rungtynes su â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Ĺžiuâ&#x20AC;&#x153; atsiims LKL spalio mÄ&#x2014;nesio geriausio ĹžaidÄ&#x2014;jo prizÄ&#x2026;. LKL Ä?empionate Ĺžaisdamas po 24 min. jis rinko po 16,7 taĹĄko (65 proc. dvitaĹĄkiĹł, 44,4 proc. tritaĹĄkiĹł, 82,8 proc. baudĹł), po 6 atĹĄokusius ir 1,5 perimto kamuolio, 2,2 rezultatyvaus perdavimo ir 25,3 naudingumo balo. ArtimiausiÄ&#x2026; konkurentÄ&#x2026; DerrickÄ&#x2026; Low pagal naudingumo vidurkÄŻ jis lenkÄ&#x2014; net 7 balais.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

6wLĂ&#x;SUĂ&#x;BYĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;PERTĂ&#x;RAUĂ&#x;KOS

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

SPORTAS

3 -DQ NĂ&#x2018; QDV SHO Qz WDĂ&#x2026; Nj LU DW NR YR MR ND PXR OLĂ&#x2DC; EHW Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł SUD ODL Pz MR

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł LO JDL WHP Sz / :HV WHU PD QDV YDNDU WDLS SDW VXULQNÂ?V WDĂ&#x2026;Nj

%UROLYGOSĂ&#x201C;REGULIARUSISĂ&#x201C;SEZONAS Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Âą .D]DQzV Ă&#x201E;8QLNV´

7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDEL´ Âą Ă&#x201E;%DUFHORQD´

%DPEHUJR Ă&#x201E;%URVH´ Âą 0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´

3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Âą 0DVNYRV &6.$

0DGULGR Ă&#x201E;5HDO´ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´

.DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´

6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´ Âą 9DNDU YzODL $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ YDNDUH %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Âą 9LWRULMRV Ă&#x201E;%DVNRQLD´

9DNDU YzODL YDNDUH

.RPDQGD 5XQJW 3HUJ 3UDO &6.$ Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Ă&#x201E;%DVNRQLD´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ Ă&#x201E;%URVH´ Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´ Ă&#x201E;8QLNV´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS

Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł NOX EDV VL Ă&#x2018;OR 'R QD WXL 0R WLH MĂ&#x2018; QXL LO JD ODL NÂ? VX WDU WÂ&#x2019; SD JDO NX ULj PH WĂ&#x2DC; SXR Oz MDV MDX SLU Pj MÂ&#x2019; VH ]R Qj JDX WĂ&#x2DC; POQ -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; DO Jj 7R NLj QDX MLH Qj YD NDU YD ND UH SDV NHO Ez -$9 VSRU WR ND QD ODV (631 UHP GD PD VLV VD YDLV Ă&#x2026;DO WL QLDLV ,NL Ă&#x2026;LRO +MXV WR QR NOX EDV VL Ă&#x2018;Oz OLH WX YLXL POQ GR OH ULĂ&#x2DC; YHU WzV YLH QĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; VX WDU WÂ&#x2019; EHW SD VL Ă&#x2018;O\ PR JD OLR ML PDV EDL Jz VL VSD OLR jMj ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV LĂ&#x2026; OL NR DS UL ER WDV ODLV YD VLV DJHQ WDV LU ODX Nz NL WĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; Âą QH WLN LĂ&#x2026; 1%$ NR PDQ GĂ&#x2DC;

%UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł Âą 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł SR SUD WÂ? VL PR ' 0LO OH ULV 1 0HO OL / 5D GR Ă&#x2026;H YL mLXV 1 =L VLV 5 6DQ GHU VDV $ *HQ WL OH - 0F/HD QDV 5 +LFN PD QDV 0 .DO QLH WLV 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą 0DVN YRV &6.$ * 3ULQ WH ]LV 9 6SD QRX OLV .K %LUF KDV 1 GH &R OR $ -DFN VR QDV . +L QH VDV $ 9R URQ FH YL mLXV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł 6 /OXO OLV

5 )HU QDQ GH ]DV / 'RQ mL mLXV - 0D mLX OLV 9 0L FR YDV $ 7\X VDV ( 3UHO GĂ?L mLXV ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł . 'X UDQ WDV Âą Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł ' 6D ER QLV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLR DWN NDP PLQ Ă&#x201E;2U ODQ GR 0D JLFÂł Âą Ă&#x201E;6DF UD PHQ WR .LQJVÂł ' &RX VLQ VDV Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł / -D PH VDV Âą Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł , 7KR PD VDV Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł Âą Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł . 7RZQ

,APKRIjIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;,+,Ă&#x201C;RUNGTYNwSĂ&#x201C; 6ILNIAUSĂ&#x201C;

0ASVALIO

,)%456/3Ă&#x201C;294!3

0)%./Ă&#x201C;Ă&#x20AC;6!)'Ă&#x20AC;$u3

Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WRÂł DUHQD

VDV Âą Ă&#x201E;'HQ YHU 1XJ JHWVÂł -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV $ JUX Sz .XUV NR Ă&#x201E;'L QD PRÂł Âą Ă&#x201E;0HU VLQÂł * 3HW UR Q\ Wz DWN NDP

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS Ă&#x201C;M Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;VYĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NA TOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KA DVLV WX UDV RML JUX Sz 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Âą /LH WX YD . 0D KH 6 3OH WD * %DU EDUV NDV LU 0 'XP mLXV SR 1RU YH JL MD Âą %HO JL MD .L WDV UXQJ W\ QHV /LH WX YRV ULQN WL Qz VHN PD GLH QÂ&#x2019; Ă?DLV QD PXR VH VX 1RU YH JL MD

"ILIETAIĂ&#x201C;§Ă&#x201C;NUOĂ&#x201C; Ă&#x201C;EURĂ&#x152;

Rezervacija: 0 Eur 0,43 Eur/min.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ODSNULmLR G

* 6AĂ&#x;LANĂ&#x;jIĂ&#x;Ă&#x201E;NAS Ă&#x;DAĂ&#x;RAUĂ&#x;VISĂ&#x;Kg Ă&#x;KADĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NASĂ&#x; -R QDV 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV YL VD GD PzJV WD SD MXR NDX WL Âą LU VX NR PDQ GRV GUDX JDLV LU VX Ă?XU QD OLV WDLV 3R SHU JD OzV 9D Ă&#x2026;LQJ WR QH MLV LU JL EX YR OLQNV PDL QX VL WHL NÂ?V EHW YLH QRV WH PRV NDWHJRULĂ&#x2026;NDL YHQ Jz Âą QH VzN PLQ JDL VX VLN ORV mLX VLĂ&#x2DC; 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR ROLP SL QLĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; R i t a S TA N K E V I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014; VaĹĄing tone

Prikalbinti J.ValanÄ?iĹŤnÄ&#x2026; dalyvauti smagiuose projektuose nebĹŤna sunku. Jis vaidino vagiĹĄiĹł filme â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimasâ&#x20AC;&#x153;, kas sezonÄ&#x2026; linksmai atsakinÄ&#x2014;ja ÄŻ nerimtus klausimus â&#x20AC;&#x17E;Toronto Raptorsâ&#x20AC;&#x153; projekte â&#x20AC;&#x17E;PaĹžink ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, o prieĹĄ naujÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; filmavosi kanadietiĹĄkoje maisto gaminimo laidoje â&#x20AC;&#x17E;Bite me Moreâ&#x20AC;&#x153; ir taikliai mÄ&#x2014;tÄ&#x2014; kiauĹĄinius ÄŻ dubenÄŻ ragaudamas bulviĹł traĹĄkuÄ?ius su keÄ?upu. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenu labai geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojo-

si J.ValanÄ?iĹŤnas, kai po maÄ?o su â&#x20AC;&#x17E;Washington Wizardsâ&#x20AC;&#x153; (113:103) ĹĄventÄ&#x2014; treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122; ĹĄÄŻ NBA sezonÄ&#x2026;. Bet jo veidas surimtÄ&#x2014;jo vos uĹžsiminus apie praÄ&#x2014;jusias Rio de Ĺ˝aneiro olimpines Ĺžaidynes. â&#x20AC;&#x17E;Olimpiada jau praÄ&#x2014;jo. Viskasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nukirto Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s 24 metĹł 213 cm ĹŤgio vidurio puolÄ&#x2014;jas. )¸Ă&#x;GIRĂ&#x;DOĂ&#x;DAUGĂ&#x;KARĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;

Tai buvo labai sunkus rugpjĹŤtis. Pats J.ValanÄ?iĹŤnas po pralaimÄ&#x2014;jimo olimpiados ketvirtfinalyje Australijai iĹĄtarÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Labai blogas turnyras.â&#x20AC;&#x153; RinktinÄ&#x2014;s ĹžvaigĹždÄ&#x2014; olimpiniame turnyre daĹžnai atrodÄ&#x2014; tik kaip

NBA atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł galiĹŤno ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lis. Rio de Ĺ˝aneire jis vidutiniĹĄkai per 24 minutes pelnÄ&#x2014; 6,7 taĹĄko (39 proc. dvitaĹĄkiĹł), atkovojo po 7 kamuolius, klydo 2,2 karto ir rinko 8,5 naudingumo balo. Jam bĹŤnant aikĹĄtÄ&#x2014;je Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s varĹžovai rinko vidutiniĹĄkai 9,8 taĹĄko daugiau. Visa Lietuva pasigedo J.ValanÄ?iĹŤno taĹĄkĹł. Labai jĹł pasigedo ir jis pats. IĹĄgyvenant nesÄ&#x2014;kmes jaunam krepĹĄininkui ÄŻkvÄ&#x2014;pimo nepridÄ&#x2014;jo ir kartĹŤs trenerio Jono Kazlausko ĹžodĹžiai. â&#x20AC;&#x17E;Jonas labai talentingas, bet jis viskÄ&#x2026; gavÄ&#x2122;s bĹŤtent talento dÄ&#x2014;ka. NorÄ&#x2014;Ä?iau, kad jis bĹŤtĹł ir toks pat darbĹĄtus, nepamirĹĄtĹł, jog gyvenant vien talentu visa pasaka gali greitai baigtisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Kazlauskas, tarsi Jonas bĹŤtĹł tinginiavÄ&#x2122;s. 4OĂ&#x;RONĂ&#x;TEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;VÂ&#x160;SĂ&#x;DARĂ&#x;BUI

Bent jau Toronte jÄŻ, atvirkĹĄÄ?iai, lydi be galo atsidavusio darbui

krepĹĄininko reputacija. â&#x20AC;&#x17E;Kartais mums reikia jÄŻ stabdyti, kad nepersidirbtĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; buvusi NBA ĹžvaigĹždÄ&#x2014; Jamaalas Magloireâ&#x20AC;&#x2122;as, dabar dirbantis â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; trenerio asistentu. Jis pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad ir psichologiĹĄkai J.ValanÄ?iĹŤnas sugeba iĹĄlikti tvirtas. Kai praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; per labai ÄŻtemptas NBA atkrintamÄ&#x2026;sias rungtynes su â&#x20AC;&#x17E;Indiana Pacersâ&#x20AC;&#x153; kiti ĹžaidÄ&#x2014;jai nervinosi, J.ValanÄ?iĹŤnas juos ramino. â&#x20AC;&#x17E;JV (krepĹĄininko inicialai. â&#x20AC;&#x201C; Red.) brÄ&#x2122;sta kaip krepĹĄininkas mĹŤsĹł akyse. Kai kas nors nesiseka, jis visiĹĄkai nesusierzinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo J.Magloireâ&#x20AC;&#x2122;as. Nors paÄ?iam J.ValanÄ?iĹŤnui Rio de Ĺ˝aneire iĹĄsprĹŤdo paskui nuolat cituoti trys ĹžodĹžiai: â&#x20AC;&#x17E;Su galva nesusitvarkiau.â&#x20AC;&#x153; Dabar visi tie pasvarstymai apie jo galvÄ&#x2026; ir nusiteikimÄ&#x2026; krepĹĄininkui kelia juokÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Atstokite nuo manÄ&#x2122;s su ta psichologija. Ar aĹĄ atrodau palĹŤĹžÄ&#x2122;s psichologiĹĄkai? Viskas man gerai. Ĺ˝monÄ&#x2014;s daug kÄ&#x2026; kalba. Tegul. Vienose varĹžybose nesisekÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; susinervinau, juk visko bĹŤna. Negali dvideĹĄimt metĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s sektisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; J.ValanÄ?iĹŤnas. 0ERĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GASĂ&#x;NEĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;NIAĂ&#x;VO

SugrÄŻĹžÄ&#x2122;s iĹĄ Brazilijos J.ValanÄ?iĹŤnas neskubÄ&#x2014;jo ÄŻ TorontÄ&#x2026;. Jis pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; mÄ&#x2014;nesÄŻ atostogĹł, todÄ&#x2014;l buvo laiko viskÄ&#x2026; apgalvoti, apsigydyti traumas. â&#x20AC;&#x17E;Nemanau, kad mÄ&#x2014;nuo yra ilgai. Tiesiog pailsÄ&#x2014;jau, kĹŤnÄ&#x2026; truputÄŻ priĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau, lengvai padirbÄ&#x2014;jau. O tada atvykau kovoti naujame NBA sezoneâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.ValanÄ?iĹŤnas. â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; lietuvis sugrÄŻĹžo ÄŻ KanadÄ&#x2026; nusiteikÄ&#x2122;s iĹĄĹĄĹŤkiui, kurÄŻ jam iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pasaulio Ĺžiniasklaida: atÄ&#x2014;jo laikas geriausiam J.ValanÄ?iĹŤno sezonui NBA. AtÄ&#x2014;jo laikas jÄŻ daĹžniau matyti puolimo smaigalyje. AtÄ&#x2014;jo laikas rimÄ?iau ginti baudos aikĹĄtelÄ&#x2122;. Po treniruoÄ?iĹł puolÄ&#x2014;jas likdavo padirbÄ&#x2014;ti daugiau. KiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; tas pat: darbas su trenerio asistentais J.Magloireâ&#x20AC;&#x2122;u ir Jacku Sikma. Metimai iĹĄ 3,6 metro nuotolio. Tada iĹĄ 4 ir 5,5 metro. â&#x20AC;&#x17E;Gerinu ir metimus, ir judesius po krepĹĄiu, ir gynybÄ&#x2026;. Lieku po treniruotÄ&#x2014;s ir dirbu. Niekas to neatims ir nepridÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.ValanÄ?iĹŤnas. Kai atÄ&#x2014;jo metas ikisezoninÄ&#x2014;ms kovoms, Lietuvos krepĹĄininko Ĺžaidimas strigo. Bet, kaip sakÄ&#x2014; pats ĹžaidÄ&#x2014;jas, tai buvo tik pasiruoĹĄimas, kai tikrinami ĹžaidÄ&#x2014;jai, keitimai ir deriniai. IĹĄ tiesĹł, sprÄ&#x2122;sti apie J.ValanÄ?iĹŤno sportinÄ&#x2122; formÄ&#x2026; iĹĄ keliĹł draugiĹĄkĹł rungtyniĹł buvo neteisinga, nes atÄ&#x2014;jus laikui pradÄ&#x2014;ti tikras kovas lietuvis stojo ÄŻ mĹŤĹĄÄŻ ĹĄaltakraujiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; kaip tas vilkas, iĹĄtatuiruotas ant deĹĄinio krepĹĄininko peties. Per laimÄ&#x2014;tas rungtynes prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Detroit Pistonsâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkas iĹĄ Utenos pasiekÄ&#x2014; savo karjeros NBA rezultatyvumo rekordÄ&#x2026;. TÄ&#x2026; spalio vakarÄ&#x2026; jis pelnÄ&#x2014; 32 taĹĄkus ir atkovojo 11 kamuoliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Vienos rungtynÄ&#x2014;s geresnÄ&#x2014;s, kitos â&#x20AC;&#x201C; blogesnÄ&#x2014;s, bet darau viskÄ&#x2026;, kad laimÄ&#x2014;tume. Nenoriu kam nors ko nors ÄŻrodyti, o noriu laimÄ&#x2014;ti. Ĺ iemet visi ĹžaidĹžiame kaip komanda. Labai nepasikeitÄ&#x2014;me, liko visi pagrindiniai iĹĄ praÄ&#x2014;jusio sezono. AiĹĄku, dar anksti kalbÄ&#x2014;ti, bet kol kas viskas normaliai sekasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C;

interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; J.ValanÄ?iĹŤnas. 2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;Â?SĂ&#x;TA

â&#x20AC;&#x201C; Jonai, po galingo praÄ&#x2014;jusio NBA sezono kokie tikslai â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; komandai iĹĄkelti ĹĄiemet? â&#x20AC;&#x201C; Dabar dar sunku pasakyti, kas Ä?ia, kaip ir kur. Dar labai nedaug rungtyniĹł suĹžaista, pati sezono pradĹžia. Bet tikslai yra dideli â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;ti ir pasirodyti ne prasÄ?iau nei pernai. ViskÄ&#x2026; darome, kad tai pasiektume. â&#x20AC;&#x201C; Jau ĹžaidÄ&#x2014;te su â&#x20AC;&#x17E;Cleveland Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; komanda, kuriai nusileidote RytĹł konferencijos finale. Ar jie atrodo dar stipresni, o gal atvirkĹĄÄ?iai? â&#x20AC;&#x201C; Kol kas sunku vertinti, nes sezonas tik prasidÄ&#x2014;jo ir viskas gali keistis. BĹŤna ir mainĹł, ir traumĹł, to niekam nelinkiu. Dar anksti daryti iĹĄvadas. Tiesiog turime kautis dÄ&#x2014;l kiekvienos pergalÄ&#x2014;s.

â&#x20AC;&#x17E;Tikrai nesigilinu, kas kÄ&#x2026; ĹĄneka: ar aĹĄ geras, ar blogas, ar grybas. Tiesiog darau savo darbÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV

â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ NBA grÄŻĹžote po Rio de Ĺ˝aneiro olimpiniĹł ĹžaidyniĹł. Kaip pavyko iĹĄgyventi nesÄ&#x2014;kmes? â&#x20AC;&#x201C; Olimpiada baigÄ&#x2014;si. Dabar ĹžiĹŤriu tik ÄŻ naujÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; PraÄ&#x2014;jus dviem mÄ&#x2014;nesiams gal kitaip viskas atrodo? â&#x20AC;&#x201C; Jau praeitis ta olimpiada. Du mÄ&#x2014;nesiai. Viskas. â&#x20AC;&#x201C; Bet apie tai dar daug kalbama, ypaÄ? pasikeitus Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s treneriams. Ar nustebote, kai iĹĄ posto pasitraukÄ&#x2014; Jonas Kazlauskas? â&#x20AC;&#x201C; Nei nustebau, nei ne. Tai jo pasirinkimas. Jis daro, kaip jam atrodo geriausia. Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;sime, kas bus. â&#x20AC;&#x201C; Kiek esate paŞįstamas su naujuoju treneriu Dainiumi AdomaiÄ?iu? â&#x20AC;&#x201C; Nedaug. KokiĹł nors ryĹĄiĹł nesu turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s.

VSRUWR DUHQD

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă&#x201E;86$ 7R GD\Âł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

BĂ&#x201E;Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIAS

Ă&#x201E;.QLFNVÂł Ă?DL Gz MX WD SÂ?V 0 .X] PLQV NDV NRO NDV QH JDX QD VYDU EDXV YDLG PHQV 1%$ EHW VLU JD OLĂ&#x2DC; PHL OÂ? MDX SHO Qz

4URIĂ&#x;NUO¸IRDĂ&#x20AC;IUSĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RwJUS

Ă&#x201E;7ZLW WHUÂł QXRWU

- 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV UXQJ W\ Qz VH VX Ă&#x201E;3LV WRQVÂł SD VLH Nz UH NRU Gj SHO Qz WDĂ&#x2026; NXV

7R URQ WH - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV \UD YLH QDV PzJV WD PLDX VLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5DS WRUVÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC;

/LH WX YLV EX YR SDN YLHV WDV ILO PXR WLV PDLV WR JD PL QL PR ODL GR MH Ă&#x201E;%L WH PH 0R UHÂł

AĹĄ nuolat seku krepĹĄinio naujienas â&#x20AC;&#x201C; kas vyksta LKL, Eurolygoje, kaip lietuviĹł komandoms sekasi. Bet su D.AdomaiÄ?iu nesame draugeliai. â&#x20AC;&#x201C; Nors vasara ir Europos Ä?empionatas dar toli, kÄ&#x2026; atsakytumÄ&#x2014;te paklaustas, ar bĹŤsite Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;sime, kaip viskas bus. Dar labai toli, kad kÄ&#x2026; nors sakyÄ?iau. Sezonas ilgas, visko bĹŤna. â&#x20AC;&#x201C; KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; skrisite ÄŻ OklahomÄ&#x2026; ir pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ten sutiksite DomantÄ&#x2026; SabonÄŻ, ĹžaidĹžiantÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Thunderâ&#x20AC;&#x153; komandoje. O paskui ÄŻ TorontÄ&#x2026; atskris Mindaugas Kuzminskas su â&#x20AC;&#x17E;New York Knicksâ&#x20AC;&#x153;. Lietuviams NBA ĹĄiemet smagu? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai smagu. Domantas, matau, visai neblogai ĹžaidĹžia. IĹĄ vasaros prisimenu, kad jis smarkiai dirba, siekia tikslo. Bus malonu susitikti ir iĹĄbandyti jÄ&#x2014;gas. Smagu, kad turime daugiau lietuviĹł NBA. Gaila tik, kad Dona-

tas MotiejĹŤnas neturi vietos. Bet manau, kad jis sugrÄŻĹĄ. â&#x20AC;&#x201C; Ar Mindaugui paruoĹĄite iĹĄskirtinÄŻ sutikimÄ&#x2026; Toronte? â&#x20AC;&#x201C; Taip, vakarÄ&#x2014;lÄŻ. Ir ÄŻ filmÄ&#x2026; pakviesiu. â&#x20AC;&#x17E;TitanikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Ar ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; tenka padÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; naujokui iĹĄ Austrijos Jakobui Poeltliui, kuris daĹžniausiai jus keiÄ?ia aikĹĄtÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x201C; PasiĹĄnekame ir per rungtynes, ir per treniruotes, jei matau, kad jis kÄ&#x2026; nors ne taip daro. Esame komanda ir norÄ&#x2014;dami laimÄ&#x2014;ti visi turime dirbti kartu. Ir man kiti pataria, kai reikia. â&#x20AC;&#x201C; Tai penktasis jĹŤsĹł sezonas NBA. Sirgaliai ir spauda kalba, kad jis turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti geriausias. Ar pats irgi to siekiate? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai nesigilinu, kas kÄ&#x2026; ĹĄneka: ar aĹĄ geras, ar blogas, ar grybas. Tiesiog darau savo darbÄ&#x2026;. AiĹĄku, noriu, kad tai bĹŤtĹł mano geriausias sezonas. Ir darysiu viskÄ&#x2026;, kad jis bĹŤtĹł geriausias.

Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł Ă?DL GzMX WDSÂ?V 0LQ GDX JDV .X] PLQV NDV Ă?L QR NDG LU NDLS NORV W\ WĂ&#x2DC; VL MR NDU MH UD 1%$ YL VD GD VXODXNV Ă&#x2026;HL PRV SD ODL N\ PR QHV MR Wz YĂ&#x2DC; LU EUR OLR 6DX OLDXV J\ YH QL PH VSRU WDV YL VD GD XĂ?z Pz VYDU ELj YLH Wj 6,5 taĹĄko per rungtynes nÄ&#x2014;ra blogas rezultatas NBA naujokui, taÄ?iau M.Kuzminskas vertas didelio pasitikÄ&#x2014;jimo ir gali daugiau. Tuo neabejoja â&#x20AC;&#x17E;Knicksâ&#x20AC;&#x153; aistruoliai, reikalaujantys, kad NBA klubo treneris skirtĹł 27 metĹł lietuviui svarbesnÄŻ vaidmenÄŻ. Juolab kad â&#x20AC;&#x17E;Knicksâ&#x20AC;&#x153; per keturis maÄ?us iĹĄkovojo tik vienÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122;, o lietuvis puolÄ&#x2014;jas dvejose rungtynÄ&#x2014;se iĹĄvis nepakilo nuo suolo. M.Kuzminskas ĹžaidÄ&#x2014; tik starto rungtynÄ&#x2014;se ir ketvirtajame maÄ?e, kurio baigtis jau nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014; abejoniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Knicksâ&#x20AC;&#x153; treneris pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad jo komandoje Ĺžais tik gerai besiginantys krepĹĄininkai. Atrodo, kad Jeffas Hornacekas kol kas nÄ&#x2014;ra patenkintas M.Kuzminsko gynyba. Visus garsiausius Lietuvos krepĹĄininkus ne kartÄ&#x2026; kalbinÄ&#x2122;s legendinÄ&#x2014;s laidos â&#x20AC;&#x17E;KrepĹĄinio pasaulyjeâ&#x20AC;&#x153; vedÄ&#x2014;jas Vidas MaÄ?iulis neabejoja, kad Kuzia vadinamas vilnietis krepĹĄininkas paliks savo pÄ&#x2014;dsakÄ&#x2026; stipriausioje pasaulio lygoje. â&#x20AC;&#x17E;Kai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; treniravo Aleksandras TrifunoviÄ?ius, jis ne kartÄ&#x2026; pajuto, kÄ&#x2026; reiĹĄkia bĹŤti antrarĹŤĹĄiam. Per treniruotes serbas vis ieĹĄkodavo ĹžaidÄ&#x2014;jo klaidĹł, o per rungtynes apskritai uĹžmirĹĄdavo, kad jis yra komandoje. Su tuometiniu klubo prezidentu jis pasiĹŤlÄ&#x2014; Mindaugui palikti KaunÄ&#x2026; ir persikelti ÄŻ Prienus ar kiturâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie nuoĹĄirdĹł pokalbÄŻ su M.Kuzminsku sakÄ&#x2014; laidos vedÄ&#x2014;jas. Jeigu ne psichologĹł pagalba, M.Kuzminskas galbĹŤt bĹŤtĹł visai pasitraukÄ&#x2122;s iĹĄ didĹžiojo krepĹĄinio. TaÄ?iau ĹžaidÄ&#x2014;jas dabar dÄ&#x2014;kingas visiems savo treneriams â&#x20AC;&#x201C; net ir jo likimÄ&#x2026; lamdĹžiusiam A.TrifunoviÄ?iui. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153; jaunu lietuviu ĹžaidÄ&#x2014;ju labiausiai pasitikÄ&#x2014;jo, skatino, ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Joanas Plaza, kuris vÄ&#x2014;liau Malagos komandoje irgi kartais ignoruodavo ir MindaugÄ&#x2026;. Bet ar ne ĹĄio trenerio dÄ&#x2014;ka M.Kuzminskas ir Domantas Sabonis iĹĄ Malagos pakilo skrydĹžio ÄŻ NBA?

ÂżURNALISTASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;VALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;PRIEĂ&#x;¸U â&#x2013; Ă&#x201E;,Ă&#x2026;V NLU WL QLV LQ WHU YLX VX 0 .X] PLQV NX YD VD Uj EX YR OD EDL QXR Ă&#x2026;LU GXV EHW PDQ NDU mLĂ&#x2DC; QXR Vz GĂ&#x2DC; SD OL NR WDL NDV Â&#x2019;Y\ NR SR WR Âą SUL VL PL Qz ODL GRV YH Gz MDV 9 0D mLX OLV Âą 3D VL EDL JXV SR NDO ELXL SUL VLV WD Wz Â&#x2019;S\ NÂ?V /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLR IH GH UD FL MRV YLH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; MĂ&#x2DC; U\ Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; GL UHN WR ULXV LU SUD Gz MR SULH NDLĂ&#x2026; WDX WL NDG LQ WHU YLX QH WHL Vz WDV QHV QH JDX WDV MR DV PH QL QLV OHL GL PDV -LV SDV NXL QH OHL GR ILO PXR WL LQ WHU YLX VX 'R PDQ WX 6D ER QLX NX ULV QR ULDL VX WL NR SD VL NDO Ez WL .DG NUHS Ă&#x2026;L QLR LV WR UL MR MH QH OL NR MDX QR WD OHQ WR PLQ mLĂ&#x2DC; LU Jz GD LU Ez GD .DL NX ULH PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR YD GR YDL LU WUH QH ULDL OD EDL VX VL UHLNĂ&#x2026; PL QÂ? LU SD VLH Nz WR NÂ&#x2019; QHN O\V WDQ mLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; O\ JÂ&#x2019; NDG YL VL

â&#x20AC;&#x201C; Kaip subrendo svajonÄ&#x2014; Ĺžaisti NBA? â&#x20AC;&#x201C; V.MaÄ?iulis paklausÄ&#x2014; M.Kuzminsko. â&#x20AC;&#x201C; Pastarieji du sezonai (Malagos â&#x20AC;&#x17E;Unicajaâ&#x20AC;&#x153; klube. â&#x20AC;&#x201C; Red.) man buvo neblogi, todÄ&#x2014;l buvo visokiĹł gandĹł. Bet sezono metu nenorÄ&#x2014;jau gilintis. Buvau nuvykÄ&#x2122;s ÄŻ Los AndĹželÄ&#x2026;, buvo pora interviu su klubais. Bet vienÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; sulauktas skambutis buvo kiek netikÄ&#x2014;tas. Labai apsidĹžiaugiau tokia galimybe. PaskambinÄ&#x2122;s agentas sakÄ&#x2014;, kad reikia greitai apsisprÄ&#x2122;sti. PasakÄ&#x2014;, kokios siĹŤlomos sÄ&#x2026;lygos. Per daug nedvejojau. â&#x20AC;&#x201C; Apie NiujorkÄ&#x2026; kada nors svajojote? â&#x20AC;&#x201C; Mano tikslas niekada nebuvo iĹĄsirinkti geriausiÄ&#x2026; miestÄ&#x2026; ar gauti didĹžiausiÄ&#x2026; atlyginimÄ&#x2026;. Kol nesi perkopÄ&#x2122;s trisdeĹĄimties, renkiesi ne vien pagal tuos kriterijus. Jei susideda daug privalumĹł, tada iĹĄvis viskas gerai. Kaip buvo Malagoje: gera vieta, gera lyga. â&#x20AC;&#x201C; Kaip tokiÄ&#x2026; ĹžiniÄ&#x2026; sutiko ĹĄeima? â&#x20AC;&#x201C; Pasibaigus sezonui jau buvo kalbĹł apie galimybÄ&#x2122; keltis uĹž Atlanto. TÄ&#x2014;vai nieko nesakÄ&#x2014;, bet jauÄ?iau, kad nebuvo labai suĹžavÄ&#x2014;ti. Gal bijojo, kad labai toli skristi manÄ&#x2122;s aplankyti? (Juokiasi.) Bet kai pasiraĹĄiau sutartÄŻ, dĹžiaugÄ&#x2014;si ir net aĹĄarÄ&#x2026; nubraukÄ&#x2014;. Vis dÄ&#x2014;lto neeilinis ÄŻvykis ĹĄeimos gyvenime. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł mama Zita MakselytÄ&#x2014;-KuzminskienÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 7 kartus Lietuvos Ä?empionÄ&#x2014;, 15 metĹł ĹžaidÄ&#x2014; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je, o dabar ĹžaidĹžia veteranĹł varĹžybose, brolis Saulius daug metĹł atidavÄ&#x2014; krepĹĄiniui, dabar augina pamainÄ&#x2026;,

Ă?XU QD OLV WDL MLHPV \UD SULH Ă&#x2026;DL Âł â&#x2013; 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? SR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł SUD ODL Pz ML PR (XUR O\ JR MH 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł NR PDQ GDL LĂ&#x2026; 9 0D mLX OLR NODX VL PĂ&#x2DC; SHU VSDX GRV NRQ IH UHQ FL Mj W\ mLR MR VL QH SD WHQ NLQ WDV NDX QLH mLĂ&#x2DC; WUH QH ULV Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QDV -D VL NH YL mLXV â&#x2013; Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? PH WLV 9 0D mLX OLV DW VL GĂ&#x2018; Uz .DX QR NOL QL NR VH Ă&#x201E;$QW UD GLH QÂ&#x2019; DQNV WL U\ WH SD MX WDX VWLS UĂ&#x2DC; VNDXV Pj VNUDQ GĂ?LR LU ND VRV VUL W\ MH 9z OLDX VNDXV PDL SD VL NDU WR MR QX WD ULDX QH EH GHOV WLÂł Âą OU\ WDV OW SD VD NR MR Ă?XU QD OLV WDV 3LU PL QLDLV GXR PH QL PLV 9 0D mLX OLXL VNUDQ GLV LU ND VD VXVW UHL ND YR GzO VWLS ULĂ&#x2DC; QXV NDXV PL QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; YDLV WĂ&#x2DC; NX ULXRV MLV YDU WR MD J\ G\ GD PD VLV VWX EX UR LĂ&#x2026; YDU Ă?j

tÄ&#x2014;vas Vladas buvo Lietuvos stalo teniso Ä?empionas. KÄ&#x2026; reiĹĄkia augti sportininkĹł ĹĄeimoje? â&#x20AC;&#x201C; SportininkĹł ĹĄeima gerai todÄ&#x2014;l, kad vieni kitus geriau suprantame. Kai jie atvaĹžiuoja aplankyti, Ĺžino, kad privalau laikytis reĹžimo. Taip pat aĹĄ Ĺžinau, jog mamos, tÄ&#x2014;Ä?io ir Sauliaus patarimai yra geriausi, nes jie tikrai nori, kad man bĹŤtĹł gerai. â&#x20AC;&#x201C; Brolis â&#x20AC;&#x201C; 7 metais vyresnis. Sulaukdavote jo kritikos? â&#x20AC;&#x201C; Buvo visko, bet Ĺ iauliuose gavau tikrÄ&#x2026; Dievo dovanÄ&#x2026;, kad buvome vienoje komandoje. Pirmaisiais metais profesionalĹł krepĹĄinyje turÄ&#x2014;jau uĹžnugarÄŻ. NepamirĹĄtami metai buvo ir krepĹĄinio mokykloje. Kai jis atvaĹžiuodavo paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti rungtyniĹł, visada prastai suĹžaisdavau. PersilauĹžimas ÄŻvyko, kai pradÄ&#x2014;jome Ĺžaisti kartu. â&#x20AC;&#x201C; Esate laikomas jautriu krepĹĄininku. Ar nebaisu Ĺžengti ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; kovoti su galingais NBA milĹžinais? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝engiant naujÄ&#x2026; ĹžingsnÄŻ, visa bĹŤna jaudulio ir neĹžinomybÄ&#x2014;s. Kai kas ir anksÄ?iau sakydavo, kad sutryps, bet viskas priklauso nuo to, kaip pats pasirodysi. Gal ir esu jautresnis, bet laikui bÄ&#x2014;gant storesnÄ&#x2014; oda uĹžaugo. TreneriĹł ÄŻvairiĹł turÄ&#x2014;jau. Tai tik uĹžgrĹŤdino. Jei reikÄ&#x2014;tĹł atsukti laikÄ&#x2026; atgal, nekeisÄ?iau nÄ&#x2014; vieno dalyko. 'DX JLDX SUL VL PL QL PĂ&#x2DC; IDN WĂ&#x2DC; LU LĂ&#x2026; YD GĂ&#x2DC; 0 .X] PLQV NDV SD WHL Nz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L MRV ODL GDL Ă&#x201E;.UHS Ă&#x2026;L QLR SD VDX O\ MH VX 9L GX 0D mLX OLXÂł NX UL EXV SD UR G\ WD ODSN UL mLR jMj YDO PLQ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

VIRTU VÄ&#x2013;. Interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; D.Harringtonas papasakojo apie paties ÄŻkurto kvarteto â&#x20AC;&#x17E;Kronosâ&#x20AC;&#x153; bĹŤtÄŻ ir buitÄŻ

,EĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NISĂ&#x;KVARĂ&#x;TEĂ&#x;TASĂ&#x;KLAĂ&#x;SIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;jIAĂ&#x;IRĂ&#x;DAĂ&#x;BAR

A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

DidĹžiausias Baltijos ĹĄalyse ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s muzikos forumas â&#x20AC;&#x17E;Gaidaâ&#x20AC;&#x153; rytoj pakvies ÄŻ vienÄ&#x2026; svarbiausiĹł ĹĄiĹł metĹł koncertĹł. Vilniaus KongresĹł rĹŤmuose grieĹĄ bene Ĺžymiausias pasaulyje styginiĹł kvartetas â&#x20AC;&#x17E;Kronosâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽspĹŤdingoje ĹĄio ansamblio apdovanojimĹł kolekcijoje yra ne tik â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153;, bet ir daugybÄ&#x2014; kitĹł apdovanojimĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kronosâ&#x20AC;&#x153; pasirodymas taps savotiĹĄka JAV ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Philipo Glasso autorinio vakaro ÄŻĹžanga. Mat minimalizmo klasikas kone visÄ&#x2026; savo muzikÄ&#x2026; styginiĹł kvartetui paraĹĄÄ&#x2014; bĹŤtent ĹĄiam ansambliui, o rytoj sveÄ?iai grieĹĄ ir ĹĄio kompozitoriaus naujausiÄ&#x2026; kvartetÄ&#x2026;. Pats Ph.Glassas ÄŻ KongresĹł rĹŤmĹł scenÄ&#x2026; kils lapkriÄ?io 10-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kronosâ&#x20AC;&#x153; koncerto iĹĄvakarÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pakalbino prieĹĄ kelionÄ&#x2122; ÄŻ VilniĹł Islandijoje gastroliavusÄŻ ansamblio ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2026; D.HarringtonÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Mes esame atlikÄ&#x2122; ir Baltijos kompozitoriĹł â&#x20AC;&#x201C; latviĹł bei estĹł â&#x20AC;&#x201C; muzikos, tik lietuviĹł kol kas negrojome.â&#x20AC;&#x153; ' +DU ULQJ WR QDV

â&#x20AC;&#x201C; KultiniĹł Amerikos kompozitoriĹł muzika tapo â&#x20AC;&#x17E;Kronosâ&#x20AC;&#x153; tramplinu ÄŻ ĹĄlovÄ&#x2122;. Kaip su jais susidraugavote? â&#x20AC;&#x201C; NatĹŤralu groti muzikÄ&#x2026; ĹžmoniĹł, gyvenanÄ?iĹł ĹĄalia. Kai 1973 m. susibĹŤrÄ&#x2014;me Siatle, pradÄ&#x2014;jome savo keliÄ&#x2026; nuo Siatlo kompozitoriĹł muzikos, o vÄ&#x2014;liau Ä&#x2014;mÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s ir kitĹł amerikieÄ?iĹł, po to â&#x20AC;&#x201C; europieÄ?iĹł, azijieÄ?iĹł, pietĹł amerikieÄ?iĹł, australĹł. Mes esame atlikÄ&#x2122; ir Baltijos kom-

- %OD NHV EHU JR QXRWU

Ă&#x201E;.DL LDLVLDLV VX EĂ&#x2018; ULDX Ă&#x201E;.UR QRVÂł EX YDX MDX QDV LU QR Uz MDX NLHN YLH Qj GLH Qj WLN PX ]L NXR WL 7XR J\ YH QX LNL Ă&#x2026;LROÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł NDO Ez MR JDUVLRMR -$9 NYDU WH WR Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz MDV VPXL NL QLQ NDV 'D YL GDV +DU ULQJ WR QDV pozitoriĹł â&#x20AC;&#x201C; latviĹł bei estĹł â&#x20AC;&#x201C; muzikos, tik lietuviĹł dar negrojome. â&#x20AC;&#x201C; Esate turbĹŤt populiariausias styginiĹł kvartetas pasaulyje. Ar dÄ&#x2014;l to nepasibodÄ&#x2014;jote groti populiariosios ir roko muzikos? O gal esate jos aistruoliai? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ visada norÄ&#x2014;jau perteikti publikai kuo ÄŻvairesnius muzikos pojĹŤÄ?ius, be jokiĹł ribĹł ir barjerĹł. Juk niekada neĹžinai, kur iĹĄgirsi kÄ&#x2026; nors fantastiĹĄka. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau klasikos jĹŤs juk negrojate, ar ne? â&#x20AC;&#x201C; MĹŤsĹł darbas bĹŤtĹł neÄŻsivaizduojamas be Franzo Schuberto, Ludwigo van Beethoveno, Josepho Haydno. Mes grojame jĹł ÄŻkvÄ&#x2014;ptÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;, bet norime atrasti savo didĹžius kĹŤrinius ir kompozitorius. Gal ĹĄiĹł dienĹł Schubertas gyvena kur nors San Fransiske? â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;l to sumanÄ&#x2014;te 1,5 mln. doleriĹł biudĹžeto projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Fifty for the Futureâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt ateiÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153;), kuris papildys kvartetĹł repertuarÄ&#x2026; net pusĹĄimÄ?iu naujĹł kĹŤriniĹł? â&#x20AC;&#x201C; Tai jaudinamas â&#x20AC;&#x17E;Kronosâ&#x20AC;&#x153; gyvenimo etapas. Dabar daug kÄ&#x2026; atrandame â&#x20AC;&#x201C; nemaĹžai laiko praleidĹžiu studijuodamas neĹžinomĹł autoriĹł kĹŤrybÄ&#x2026;, skirtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kronosâ&#x20AC;&#x153;. Labai svarbu ir tai, kad ĹĄiĹł kĹŤriniĹł natos, ÄŻraĹĄai, mokomoji vaizdo medĹžiaga gula ÄŻ internetÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jaunimas gali visa tai parsisiĹłsti. Tai pagyvins kvartetĹł gyvenimÄ&#x2026;. AnksÄ?iau informacija apie â&#x20AC;&#x17E;Kronosâ&#x20AC;&#x153; darbÄ&#x2026; buvo sunkiai pasiekiama â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Fifty for the Futureâ&#x20AC;&#x153; iĹĄsprendÄ&#x2014; problemÄ&#x2026;. Kai projektÄ&#x2026; baigsime, atsiskleis visa stulbinamĹł ĹĄio Ĺžanro galimybiĹł mozaika. Ir ji bus prieinama kiekvienam Ĺžmogui. â&#x20AC;&#x201C; Jau porÄ&#x2026; kartĹł lankÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s Lietuvoje. Ar spÄ&#x2014;jote susipaĹžinti su mĹŤsĹł muzikos pasauliu?

Ă&#x201E;.UR QRVÂł NYDU WH WR PX ]L NDQ WDL LĂ&#x2026; NDL UzV - 6KHU ED 6 <DQJ + 'X W WDV LU ' +DU ULQJ WR QDV QH VLV NL ULD EH YHLN SX VÂ? DP Ă?LDXV

â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inau, kad turite turtingÄ&#x2026; muzikinÄ&#x2122; kultĹŤrÄ&#x2026;, daug gerĹł styginiĹł kvartetĹł, daug kompozitoriĹł. Tikiuosi, jie ateis ÄŻ mĹŤsĹł koncertÄ&#x2026;. TaÄ?iau kol kas tai naujas mums pasaulis. TodÄ&#x2014;l laukiu susitikimo su lietuviais. PaĹžinÄ?iai su muzikais ir Vilniumi turÄ&#x2014;sime visÄ&#x2026; pirmadienÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł koncertai ÄŻspĹŤdingi ne tik dÄ&#x2014;l spalvingo ĹĄiuolaikinio repertuaro, bet ir dÄ&#x2014;l ĹĄou elementĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄviesos efektĹł, sustiprinto garso. Ar daug ĹžmoniĹł jus lydi kelionÄ&#x2014;se? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iame ture keliaujame septyniese. TaÄ?iau mĹŤsĹł koncertĹł formatas tampa vis sudÄ&#x2014;tingesnis. Be to, niekada nekartojame prog ramĹł. PavyzdĹžiui, ĹĄioms Europos gastrolÄ&#x2014;ms parengÄ&#x2014;me aĹĄtuonias. Mes esame ÄŻpratÄ&#x2122; sunkiai dirbti, net nesinori pertraukĹł. Muzikos pasaulyje yra kÄ&#x2026; veikti, apie kÄ&#x2026; galvoti ir kur tobulÄ&#x2014;ti kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kronosâ&#x20AC;&#x153; kvartetui niekada nebuvo lengva. TaÄ?iau dabar esame labai laimingi: iĹĄsiugdÄ&#x2014;me iĹĄties stiprĹł kolektyvinÄŻ muzikos pojĹŤtÄŻ â&#x20AC;&#x201C; kartu mums groti yra nuostabu. GrieĹžiant kvartete labai svarbu tinkamai pasirinkti partnerius. Mums tai pavyko.

0AĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;POĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;RÂ?Ă&#x;Â?Ă&#x;KLAĂ&#x;SIĂ&#x;KIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;KVARĂ&#x;TEĂ&#x;Tg â&#x2013; Ă&#x201E;.UR QRVÂł NYDU WH WDV GDX JLDX NDLS PH WĂ&#x2DC; Ă?D YL QH WLN NOD VL NRV EHW LU UR NR HOHNW UR QL QzV PX ]L NRV GĂ?LD ]R Ă&#x201E;ZRUOG PX VLFÂł Pz Jz MXV 3R SX OLD UX PX MDP QH JD OL SUL O\J WL MRNV NL WDV VW\ JL QLĂ&#x2DC; NYDU WH WDV SD VDX O\ MH â&#x2013; $Q VDPE OÂ&#x2019; P Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz MR VPXL NL QLQ NDV ' +DU ULQJ WR QDV EĂ&#x2018; WHQW RUL JL QD OLDL VNOHLV WL QDX MDX VLj PX ]L Nj â&#x2013; *UX Sz JULH Ă?LD QH WLN PR GHU QĂ&#x2DC; DND GH PL QÂ&#x2019; UH SHU WXD Uj EHW LU QHN OD VL NL QLĂ&#x2DC; Ă?DQ UĂ&#x2DC; NRP SR ]L FL MDV QDX GR MD NRQ FHU WXR VH HOHNW UR QL Nj LU JDU VR VWLS UL QL PR DSD UD WĂ&#x2018; Uj Ă&#x201E;.UR QRVÂł SLU PD VLV zPz UHQJ WL SD VL UR G\ PXV VX WR NLD SDW DLVW UD LU WDLS SDW QH IRU PD OLDL NDLS UR NR DU GĂ?LD ]R JUX SzV â&#x2013; .YDU WH WXL LĂ&#x2026; JDU Vz WL PLO Ă?L QLĂ&#x2026; NRV Â&#x2019;WD NRV WX Uz MR NXO WL QLDL -$9 NRP SR ]L WR ULDL PL QL PD OLV WDL 3K *ODV VDV 6 5HLF KDV LU 7 5L OH\ SLU PLH ML QX WLH VÂ? WLO WXV WDUS NOD VL NL QzV Ă&#x2026;LXR ODL NL QzV LU SR SX OLD ULR VLRV PX ]L NRV 'DXJ MĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; \UD GH GL NXR WL EĂ&#x2018; WHQW Ă&#x2026;LDP NR OHN W\ YXL MR SLU Pj NDU Wj DW OLN WL LU Â&#x2019;UD Ă&#x2026;\ WL Â&#x2019; DO EX PXV

â&#x20AC;&#x201C; Ar galÄ&#x2014;jote ÄŻsivaizduoti, kad muzika jus sujungs daugybei metĹł?

â&#x2013; $Q VDPE OLV \UD XĂ? VD NÂ?V GDX JLDX NDLS QDX MĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; LU DUDQ Ă?XR mLĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDL ULHPV NRP SR ]L WR ULDPV â&#x2013; Ă&#x201E;.UR QRVÂł VX UHQ Jz SD VL UR G\ PĂ&#x2DC; VX WR NLR PLV Ă?YDLJĂ? Gz PLV NDLS ' %R ZLH 7 :DLW VDV 3 0F&DUW QH\ 1 )XU WD GR / $Q GHU VRQ -LV NDV PHW JDVW UR Oz VH SUD OHL GĂ?LD SHQ NLV Pz QH VLXV â&#x2013; *UX Sz Â&#x2019;UD Ă&#x2026;z DO EX PĂ&#x2DC; VX NL QĂ&#x2DC; SL SRV YLU WXR ]H :X 0DQ %R OL YX GR Ă&#x201E;EDO VXÂł $ %KRV OH UX PX QĂ&#x2DC; mL JR QĂ&#x2DC; DQ VDPE OLX Ă&#x201E;7D UDI GH +DL GRXNVÂł LU GDX JH OLX NL WĂ&#x2DC; HJ ]R WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; DW OL Nz MĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201E;.UR QRVÂł NYDU WH WDV SDWV LHĂ&#x2026; NR QDX MĂ&#x2DC; Â&#x2019;GR PLĂ&#x2DC; YDU GĂ&#x2DC; 3HU QDL MLV VX PD Qz SUR MHN Wj Ă&#x201E;)LI W\ IRU WKH )X WX UHÂł Ă&#x201E;3HQ NLDV GH Ă&#x2026;LPW DWHL mLDLÂł QX PD WDQ WÂ&#x2019; SHU SHQ NH ULXV PH WXV XĂ? VD N\ WL QDX MĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; PR WH ULPV LU Y\ UDPV NRP SR ]L WR ULDPV LĂ&#x2026; Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; SD VDX OLR Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; â&#x2013; .RQ FHU WH 9LO QLX MH VNDP EzV GX Ă&#x2026;LR SUR MHN WR NĂ&#x2018; UL QLDL Âą .D QD GRV mLD EX YzV LQXL WĂ&#x2DC; JHUN OL QLR GDL QD YL PR DW OL Nz MRV 7 7D JDT EHL DLULĂ&#x2DC; LU Ă&#x2026;NR WĂ&#x2DC; NLO PzV NRP SR ]L WR ULDXV * .QR [R

â&#x20AC;&#x201C; Man atrodo, kad viskas truko labai trumpai â&#x20AC;&#x201C; tie metai prabÄ&#x2014;go lyg mirksnis.

Ă&#x201E;0HV YL VXR PHW EL MR PH NDG MLH SD YRJV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YLH Wj PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YDL NĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LU G\ VHÂł Âą NDO Ez GD PD DSLH *RQ FRXUWÂśĂ&#x2DC; SUH PL MD DS GR YD QR Wj UR PD Qj VD Nz UD Ă&#x2026;\ WR MD /HL OD 6OL PD QL Maroke gimusi L.Slimani ketvirtadienÄŻ pelnÄ&#x2014; garbingiausiÄ&#x2026; PrancĹŤzijos literatĹŤros apdovanojimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Goncourtâ&#x20AC;&#x2122;Ĺł premijÄ&#x2026;, kuri jai buvo skirta uĹž romanÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;mirtinai iĹĄgÄ&#x2026;sdinantÄŻ tÄ&#x2014;vusâ&#x20AC;&#x153;. Romano â&#x20AC;&#x17E;Saldi dainaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Chanson douceâ&#x20AC;&#x153;) siuĹžetas pagrÄŻstas tikra auklÄ&#x2014;s iĹĄ Dominikos Respublikos istorija. Ji 2012 metais Niujorke nuĹžudÄ&#x2014; du vaikus, kuriuos priĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo, ir netrukus turi stoti prieĹĄ teismÄ&#x2026;. Knyga, kuri prasideda ĹžodĹžiais â&#x20AC;&#x17E;kĹŤdikis negyvasâ&#x20AC;&#x153;, PrancĹŤzijo-

je jau yra tapusi bestseleriu. 35 metĹł L.Slimani, kuri ir pati yra motina, sakÄ&#x2014;, jog jÄ&#x2026; sudomino idÄ&#x2014;ja sumokÄ&#x2014;ti kam nors, kad tas Ĺžmogus uĹž tave mylÄ&#x2014;tĹł tavo vaikus. â&#x20AC;&#x17E;Tai lemia labai dviprasmiĹĄkus santykius... Mes visuomet bijome, kad jie pavogs mĹŤsĹł vietÄ&#x2026; mĹŤsĹł vaikĹł ĹĄirdyseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; raĹĄytoja, kuri buvo sukÄ&#x2014;lusi sÄ&#x2026;myĹĄÄŻ ankstesniu romanu apie dvigubÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; gyvenanÄ?iÄ&#x2026; nimfomanÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogÄ&#x2014;dros sodeâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Dans le jardin de lâ&#x20AC;&#x2122;ogreâ&#x20AC;&#x153;). Buvusi ĹžurnalistÄ&#x2014; L.Slimani yra tik septinta moteris, laimÄ&#x2014;jusi Goncourtâ&#x20AC;&#x2122;Ĺł premijÄ&#x2026; per visÄ&#x2026; jos 112 metĹł istorijÄ&#x2026;. ReporteriĹł apsupta prie ParyĹžiaus restorano, kur buvo paskelbta, kam ÄŻteikiama premija, ji sakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Sunku kalbÄ&#x2014;ti apie literatĹŤrÄ&#x2026; per ĹĄiÄ&#x2026; beprotystÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; VÄ&#x2014;liau L.Slimani, kuri buvo laikoma favorite, pridĹŤrÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Pra-

Ä&#x2014;jusiÄ&#x2026; naktÄŻ gerai miegojau.â&#x20AC;&#x153; Ji savo premijÄ&#x2026; skyrÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;tÄ&#x2014;vams, ypaÄ? savo tÄ&#x2014;vui, kuris mirÄ&#x2014; prieĹĄ 10 metĹłâ&#x20AC;&#x153;. Nors Goncourtâ&#x20AC;&#x2122;Ĺł premijos piniginÄ&#x2014; iĹĄraiĹĄka â&#x20AC;&#x201C; tik 10 eurĹł, ĹĄis apdovanojimas beveik garantuoja, kad L.Slimani romano pardavimas smarkiai iĹĄaugs â&#x20AC;&#x201C; iki 450 tĹŤkst. egzemplioriĹł ar net daugiau. Taigi knyga turÄ&#x2014;s puikias galimybes tapti perkamiausia metĹł knyga. TÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; paskelbiamas ir Renaudot premijos laimÄ&#x2014;tojas. Ĺ is apdovanojimas, daĹžnai laikomas tarsi paguodos prizu, uĹž romanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Babilonasâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Babylonâ&#x20AC;&#x153;) atiteko Yasminai Rezai, kuriÄ&#x2026; labiausiai iĹĄgarsino pjesÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Menasâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Artâ&#x20AC;&#x153;). â&#x20AC;&#x17E;Babilonasâ&#x20AC;&#x153; taip pat yra savotiĹĄkas nusikaltimĹł romanas â&#x20AC;&#x201C; jame pasakojama apie kviestiniĹł pietĹł metu kilusÄŻ ginÄ?Ä&#x2026; dÄ&#x2014;l viĹĄtĹł aptvare ir lemtingas jo pasekmes. (BNS, AFP, LR)

$3 QXRWU

'ARĂ&#x;BINĂ&#x;GAĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TwĂ&#x;VUSĂ&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NANĂ&#x;jIAIĂ&#x;KNYĂ&#x;GAI

0D UR NH JL PX VL UDĂ&#x2026;\WRMD / 6OL PD QL SUDzMXVÂ&#x2019; NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SHO Qz SDWÂ&#x2019; JDU ELQ JLDX VLj 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV OL WH UD WĂ&#x2018; URV DS GR YD QR ML Pj Âą *RQ FRXUWÂśĂ&#x2DC; SUH PL Mj

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.05, 15.15, 17.25 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.40, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kiemasâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 19.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MegÄ&#x2014;s planasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 17.50, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bethovenas. Gyvenimo dienosâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ateitisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina traukinyjeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas RyÄ?eris: nesidairyk atgalâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;6A klasÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 13.45 val. TiesioginÄ&#x2014; HD transliacija iĹĄ Nacionalino ParyĹžiaus operos ir baleto teatro â&#x20AC;&#x17E;Skaidrus upelisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, baletas) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Baltieji ĹžmonÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, Ĺ vedija, Danija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Guziukasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ eimos ĹĄventÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vengrija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 21 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11.10, 13.30, 14.35, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 11.40, 13.50, 16, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5, 6 d. 10.30, 12.40 val., 7 d. 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 18.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 15.30, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 19.10, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 14.50, 18, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 17.25, 19.30, 19.40, 21.25 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas RyÄ?eris: nesidairyk atgalâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MegÄ&#x2014;s planasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Machinatoriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 21.40 val., 7 d. 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Bleiro raganaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 21.40 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkinĹł pasakaâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, Suomija, Italija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;NamĹł slaugaâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ekija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄsvajotiejiâ&#x20AC;&#x153; (Austrija, romantinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 15.30 val., 7 d. 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Bethovenas. Gyvenimo dienosâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤgnasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Iranas) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja odaâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ veicarija, Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; mylÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, melodrama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Ateitisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Velniasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 20 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10, 11, 12, 13, 15.15 val., 6, 7 d. 10.45, 13, 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.15, 11.30, 12.30, 14.45, 16.15, 18.30 val., 6 d. 10.15, 11.30, 12.30, 14.45, 16 val., 7 d. 10.15, 11.30, 12.30, 14.45, 16.15, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val., 6 d. 10.45, 13.30, 16, 18.45, 21.30 val., 7 d. 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.15, 13.45, 17, 20.45 val., 6 d. 10.30, 13.15, 17 val., 7 d. 11.15, 13.45, 17, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12, 16, 18.45, 21.30 val., 6 d. 12, 16.15, 18.15, 21.15 val., 7 d. 12, 16, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 14 val., 6 d. 10.45, 13.30 val., 7 d. 11.15, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.45, 19.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 16.45, 19.30, 21.15 val., 6 d. 19.30, 21.15 val., 7 d. 16.45, 19.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas RyÄ?eris: nesidairyk atgalâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17.15, 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.15, 22 val.

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DUF K\ YR

PRAMOGOS

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11.30, 12.40, 13.40, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.05, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5, 6 d. 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11, 16, 18.30, 23.20 val., 6 d. 11, 18.30 val., 7 d. 11, 16, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12.50, 15.40, 18, 20.50, 23.40 val., 6, 7 d. 12.50, 15.40, 18, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 14.40, 17.15, 21.45, 23.30 val., 6, 7 d. 14.40, 17.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 14.45, 19.20, 21, 23.50 val., 6, 7 d. 14.45, 19.20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina traukinyjeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MegÄ&#x2014;s planasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.20, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas RyÄ?eris: nesidairyk atgalâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 18.30 val., 7 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Machinatoriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bleiro raganaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 21.10, 23 val., 6, 7 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 5, 6 d. 21.20 val., 7 d. 16.45, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 16.45 val. TiesioginÄ&#x2014; HD transliacija iĹĄ Nacionalino ParyĹžiaus operos ir baleto teatro â&#x20AC;&#x17E;Skaidrus upelisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, baletas) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 17 val.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys Garsas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;KalÄ&#x2014;jimas dvylikoje vietĹłâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Trumpa iĹĄsilaisvinimo instrukcijaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Dibukas: pasakojimas apie klajojanÄ?ias dvasiasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Ĺ vedija, Lenkija, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Aminos proďŹ lisâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip pakeisti pasaulÄŻâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 17.30 val. Forum Cinemas Babilonas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis ĹĄunĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5, 6 d. 10.15, 12.15, 14.15 val., 7 d. 12.15, 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5, 6 d. 10.30, 13, 17.20 val., 7 d. 13, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5, 6 d. 10.45, 15.05 val., 7 d. 15.05 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ouija: blogio pradasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15.15, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;skaitininkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 17.45 val., 7 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklo keteraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 21.40 val., 6 d. 17.45, 21.40 val., 7 d. 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 16.15 val.

' 7UXP SDV GUjVLQR /LHWXYRV JUDĂ?XROÂ? 6 %XU EDL WÂ?

3 %H ORX VR Yj ' 7UXP SDV SDN YLH Wz NDU WX QX VL IR WRJ UD IXR WL

$ 4RUMĂ&#x;PgĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwS -$9 SUH ]L GHQ WX XĂ? VL PR MX VLR WDS WL 'R QDO GR 7UXP SR P Ă?PR QD 0H OD QLD 7UXPS P YLV EDQ GR DW VN OHLV WL Ă&#x2026;YHO QLj Mj VD YR VX WXRN WL QLR SX VÂ? 1RUV Y\ UDV NDO WL QD PDV Ă&#x2026;LXUNĂ&#x2026; WX PX LU WL WX OXR WRV /LH WX YRV JUD Ă?XR OzV DSLH ' 7UXP Sj VDNR WLNWDL JUD Ă?LXV Ă?RGĂ?LXV MoterĹł seksualiniu priekabiavimu bei rasizmu kaltinamas D.Trumpas daugybÄ&#x2122; metĹł rengdavo groĹžio konkursÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mis visataâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iame konkurse kelerius metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s dalyvavo ir lietuvÄ&#x2014;s: 2014-aisiais JAV, Majamyje, dÄ&#x2014;l karĹŤnos kovojo modelis Simona BurbaitÄ&#x2014; (24 m.), 2015-aisiais Rusijos sostinÄ&#x2014;je Maskvoje â&#x20AC;&#x201C; ĹĄokÄ&#x2014;ja Patricija Belousova (21 m.). Abi graĹžuolÄ&#x2014;s pelnÄ&#x2014; iĹĄskirtinÄŻ milijardieriaus D.Trumpo dÄ&#x2014;mesÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Verslininkas buvo gerai nusiteikÄ&#x2122;s, mudu pajuokavome. D.Trumpas paklausÄ&#x2014;, kaip sekasi ruoĹĄtis konkursui, ar man Ä?ia patinka, domÄ&#x2014;josi, ar repeticijose nepavargstu. PasikeitÄ&#x2014;me keliomis ĹĄmaikĹĄÄ?iomis frazÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; S.BurbaitÄ&#x2014; dalijosi trumpa, bet ÄŻsimintina akimirka. D.Trumpas net padrÄ&#x2026;sino lietuvÄ&#x2122; vieĹĄai, prieĹĄ televizijos kameras: â&#x20AC;&#x17E;Jauskis nugalÄ&#x2014;toja. Lie-

tuva, tu esi ĹĄauni ir Ä?ia atlikai puikĹł darbÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 2015-aisiais kitai Lietuvos atstovei â&#x20AC;&#x201C; P.Belousovai â&#x20AC;&#x201C; milijardierius taip pat negailÄ&#x2014;jo liaupsiĹł ir net panoro kartu ÄŻsiamĹžinti.

â&#x20AC;&#x17E;Jauskis nugalÄ&#x2014;toja. Lietuva, tu esi ĹĄauni ir konkurse atlikai puikĹł darbÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; ' 7UXPSDV

D.Trumpas pats atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ merginÄ&#x2026;, kai ji, skirtingai nei varĹžovÄ&#x2014;s, nepuolÄ&#x2014; su juo sveikintis susitikimo restorane metu. â&#x20AC;&#x17E;Jis priÄ&#x2014;jo prie manÄ&#x2122;s ir pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;O, Lithuania, aĹĄ su tavimi nesifotografavau! Ateik, nusifotografuosim.â&#x20AC;&#x153; Visos merginos nustebo iĹĄgirdusios ĹĄÄŻ kvietimÄ&#x2026;. Ir mane tai

nustebino. O po finalo D.Trumpas man padavÄ&#x2014; rankÄ&#x2026; ir pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Esi graĹžus Dievo kĹŤrinysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo P.Belousova. Apie savo vyrÄ&#x2026; vieĹĄai ketvirtadienÄŻ kalbÄ&#x2014;jo jo Ĺžmona, SlovÄ&#x2014;nijoje gimusi buvusi manekenÄ&#x2014; M.Trump, galinti tapti pirmÄ&#x2026; ja per du ĹĄimtmeÄ?ius JAV ponia neamerikiete. Per rinkimĹł kampanijos renginÄŻ Pensilvanijoje, Filadelfijos priemiestyje Bervine, ji bandÄ&#x2014; atskleisti savo sutuoktinio ĹĄvelniÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;. Kaip rodo apklausos, Filadelfijoje D.Trumpo populiarumas sumaĹžÄ&#x2014;jo po jo vulgariĹł pareiĹĄkimĹł apie grabinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir pasirodĹžius keliĹł moterĹł kaltinimams, kad jis seksualiai prie jĹł priekabiavo. Daugeliui neÄŻsivaizduojamos prabangos apsuptyje gyvenanti M.Trump pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad jos sutuoktinis sieks pagerinti kenÄ?ianÄ?iĹł darbininkĹł ir sunkiai besiverÄ?ianÄ?iĹł tÄ&#x2014;vĹł gyvenimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kaskart, kai mano vyras suĹžinodavo apie uĹždaromÄ&#x2026; fabrikÄ&#x2026; Ohajuje, Ĺ iaurÄ&#x2014;s Karolinoje arba Ä?ia, Pensilvanijoje, matydavau, kad jis bĹŤdavo labai nuliĹŤdÄ&#x2122;s, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Trump. â&#x20AC;&#x201C; Jis iĹĄties Ĺžino, kaip supurtyti padÄ&#x2014;tÄŻ.â&#x20AC;&#x153; (BNS, LR)

ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LITEX POâ&#x20AC;&#x153; CENTRÄ&#x201E; SUGRÄŽĹ˝TA PO KETVIRÄ&#x152;IO AMĹ˝IAUS

â&#x20AC;&#x17E;Daktaras StreindĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18.55 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5191 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 119 592 Eur

04 12 15 18 26 28 + 17 2016 11 03 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6559 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur

06 11 12 14 17 18 21 22 23 29 30 35 38 43 45 48 53 55 56 60

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 119 592 Eur 7 170 Eur 233,50 Eur 68,50 Eur 10 Eur 3,50 Eur 1 Eur

Ă&#x201E;6L WXD FL MRV Â&#x2019;Y\ NLDL NDU WR MD VLÂł Âą QHD EH MR MD GUD EX Ă?LĂ&#x2DC; GL ]DL QH ULV -XR ]DV 6WDW NH YL mLXV P 6X VD YR QDX MDX VLD NR OHN FL MD -XR ]DV WDU VL JUÂ&#x2019;Ă? WD ODL NR PD Ă&#x2026;L QD DW JDO Âą Â&#x2019; /LH WX YRV SD UR GĂ&#x2DC; LU NRQJ UH VĂ&#x2DC; FHQW Uj Ă&#x201E;/L WH[ SRÂł WHQ NXU SULHĂ&#x2026; PH WXV SR GLX PX Ă?LQJV QLD YR MR GUD EX Ă?LDLV DS UHQJ WRV PD QH NH QzV Ă&#x201E;7DL EX YR DLVLDLV 7XR PH Wz MH Ă&#x201E;/L WH[ SRÂł SD UR GĂ&#x2DC; VD Oz MH Y\ NR 9LO QLDXV PD GĂ&#x2DC; GLH QRV Ă&#x201A;LD PH IHV WL YD O\ MH GD O\ YD YR PH VX GL ]DL QH UH 9L GD 6L PD QD YL mL Ă&#x2018;WH NDU WX SULV WD Wz PH VD YR %DO Wj Mj NR OHN FL Mj $W VL PH QX SUL VL SLU NR PH EDO WR VLQ WH WL QLR DXGL QLR DW UDL Ă?Ă&#x2DC; LU VX NĂ&#x2018; Uz PH JDO DU PR GH OLĂ&#x2DC; 'UD EX Ă?LXV GH PRQVW UD YR PD QR NXU VR GUDX JzV SD Ă?Â&#x2019;V WD PRV WD S\ WR MRV LU GL ]DL QH UzV GD EDU YL VRV JDU VLRV PH QL QLQ NzVÂł Âą VD Nz - 6WDW NH YL mLXV /DSN UL mLR jMj /LH WX YRV SD UR GĂ&#x2DC; LU NRQJ UH VĂ&#x2DC; FHQW UH Ă&#x201E;/L WH[ SRÂł GL ]DL QH ULV SULV WD W\V VD YR QDX Mj NR OHN FL Mj

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO SodÄ&#x2014;nai

Alytus

â&#x2013; 24 apskrities vyriausiojo komisariato darbuotojai vakar ÄŻ darbÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo neĹĄini pyragais â&#x20AC;&#x201C; ĹĄokoladinÄŻ su rieĹĄutais iĹĄkepÄ&#x2014; ir virĹĄininko pavaduotojas A.JurgeleviÄ?ius. Prie bendro pietĹł stalo skanaudami jie nepamirĹĄo ĹĄvenÄ?iantys ne tik pyragĹł, bet ir gerumo dienÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l paaukojo 260 eurĹł. Surinktus pinigus skirs porai vargingiau gyvenanÄ?iĹł miesto ir rajono ĹĄeimĹł padÄ&#x2014;ti iĹĄpildyti vaikĹł norus.

Kaunas â&#x2013; Ketvirtadienio pavakarÄ&#x2122; LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;jos ramybÄ&#x2122; sudrumstÄ&#x2014; kaunieÄ?iĹł kompanija, sumaniusi iĹĄsiaiĹĄkinti santykius su renovacijÄ&#x2026; atliekanÄ?iais statybininkais. Jauni neblaivĹŤs kaunieÄ?iai iĹĄ pradĹžiĹł su statybininkais apsiĹžodĹžiavo, paskui Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kumĹĄÄ?iuotis. Darbininkas teigia, kad vienas jaunuoliĹł panaudojo dujas ir papurĹĄkÄ&#x2014; ÄŻ juos. Statybininkai iĹĄkvietÄ&#x2014; policininkus. Jie greitai sutramdÄ&#x2014; muĹĄtyniĹł iniciatorius ir iĹĄsiveĹžÄ&#x2014; ÄŻ policijos komisariatÄ&#x2026;.

â&#x2013; TreÄ?iadienio pavakarÄ&#x2122; nuo ĹĄlaito nulÄ&#x2014;kÄ&#x2014; automobilis. Avarija ÄŻvyko vadinamajame UoĹĄvÄ&#x2014;s lieĹžuvio kelyje, jungianÄ?iame VI forto rajonÄ&#x2026; ir Ĺ˝emuosius Ĺ anÄ?ius. Automobilis liko pavojingai kaboti atsirÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s ÄŻ tankiai auganÄ?ius medĹžius ir krĹŤmus. Jie ir apsaugojo automobilÄŻ ir jo vairuotojÄ&#x2026; nuo nugarmÄ&#x2014;jimo ÄŻ NemunÄ&#x2026;. AtvykÄ&#x2122; policijos pareigĹŤnai vairuotojo nerado, jis buvo pasprukÄ&#x2122;s iĹĄ avarijos vietos. VÄ&#x2014;liau paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad pabÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s automobilio vairuotojas buvo ieĹĄkomas, mat anksÄ?iau yra sukÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s kitÄ&#x2026; avarijÄ&#x2026; ir iĹĄ jos pasiĹĄalinÄ&#x2122;s.

â&#x2013; Nuo dĹŤmtraukio perkaitusios medinÄ&#x2014;s konstrukcijos VilkaviĹĄkio rajono gyventojĹł vasarnamyje ketvirtadienÄŻ pavakare sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gaisrÄ&#x2026;. LaimÄ&#x2014;, jis buvo laiku pastebÄ&#x2014;tas, todÄ&#x2014;l ugnis spÄ&#x2014;jo suniokoti tik 10 kvadratiniĹł metrĹł stogo konstrukcijĹł. Ugniagesius iĹĄsikvietÄ&#x2014; patys vasarnamio ĹĄeimininkai, tÄ&#x2026;dien kĹŤrenÄ&#x2122; ĹžidinÄŻ.

KlampuÄ?iai

â&#x2013; +AUĂ&#x201C;NAS Ă&#x201C;%R WD QL NRV VR GH SUD Ă&#x2018;Ă?X VL 0R OL Ă&#x2018;JĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YHQ Wz YLU WR GR YD QR PLV /LH WX YRV ]RR OR JL MRV VR GR Ă?Yz UH OLDPV YHLV OLĂ&#x2DC; EH YHLN NL ORJ UD PĂ&#x2DC; GL GH OLĂ&#x2DC; LU PD Ă?Ă&#x2DC; U\Ă&#x2026; NLDV SDO YLĂ&#x2DC; PR OL Ă&#x2018;JĂ&#x2DC; HNV SR QXR WĂ&#x2DC; ODQ N\ WR MDPV Ă&#x2026;YHQ WzV PH WX EX YR SD GR YD QR WL =RR OR JL MRV VR GR J\ YĂ&#x2018; QDPV 3LU Pj NDU Wj RU JD QL ]XR WD 0R OL Ă&#x2018;JĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YHQ Wz VX ODX Nz GL GĂ?LX OLR NDX QLH mLĂ&#x2DC; VX VL GR Pz ML PR Â&#x2019; VLP ER OL QÂ&#x2019; ODQ N\ PR VH ]R QR XĂ? GD U \ Pj %R WD QL NRV VR GH SOĂ&#x2018; GR Ă&#x2026;HL PRV NX ULĂ&#x2DC; ODX Nz NRQ FHU WDL LU EDU GĂ&#x2DC; GDL QRV GLUE WX YzV VNRE WĂ&#x2DC; PR OL Ă&#x2018;JĂ&#x2DC; SD UR GD SUH N\ ED UX GHQV Jz U \ Ez PLV HNV NXU VL MRV SR UX GH QLĂ&#x2026; Nj VR GR SDU Nj UX GHQV Ă?LH GĂ&#x2DC; SD UR GD Ă&#x201A;YHQ WzV VYH mLDL JD Oz MR LĂ&#x2026; Pz JLQ WL NH OLR OL NRV VH QR MR SR PR OR JL QLR VR GR REH OĂ&#x2DC; YDL VLĂ&#x2DC; SD Y \] GĂ?LXV LU LĂ&#x2026; QDX MR DW UDV WL SXL NLDV QH SHO Q\ WDL SD PLUĂ&#x2026; WDV YHLV OHV 3D Y \] GĂ?LXL P UDX GR QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DO mLXL DWV SD ULĂ&#x2DC; REXR OLĂ&#x2DC; YHLV OÂ? Âľ.UDV Q\L 6KWDQ GDUWÂś LĂ&#x2026; YHLV Wj , 0L mL XUL QR $U ED ;,; D SUD GĂ?LRV EUL WĂ&#x2DC; YHLV Oz Âľ&HO OL QLÂś NX ULj VX UD GR / 3KLO OLS VDV /RQ GR QH MRV YDL VLDL SD VL Ă?\ PL VWLS ULX DQ\ Ă?LĂ&#x2DC; DUR PD WX 'DX JH OLXL GH JXV WD YX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VH QR YL QHV REXR OLĂ&#x2DC; YHLV OHV QRV WDO JLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; YDL N\V WzV SUL VL PL QL PĂ&#x2DC; VX Nz Oz Âľ/LH WX YLĂ&#x2026; NDV 3H SL QDVÂś

vietinÄ&#x2122; realijÄ&#x2026; ir dabartiniam gatvÄ&#x2014;s pavadinimui nÄ&#x2014;ra tinkamas. KolĹŤkieÄ?iĹł gatvÄ&#x2014;je yra 11 namĹł. Suteikti pavadinimai ir naujoms suplanuotoms PanevÄ&#x2014;Ĺžio gatvÄ&#x2014;ms. Miesto ĹĄiaurinÄ&#x2014;je dalyje tarp PievĹł gatvÄ&#x2014;s ir Aly vĹł skersgatvio atsiras BiÄ?iĹł gatvÄ&#x2014;, pietinÄ&#x2014;je dalyje prie PietinÄ&#x2014;s, PieniĹł, LinĹł ir Ĺ ilingiĹł gatviĹł â&#x20AC;&#x201C; JavĹł gatvÄ&#x2014;.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; Nuo 1976 metĹł mieste buvusios KolĹŤkieÄ?iĹł gatvÄ&#x2014;s pavadinimas pakeistas ÄŻ UosiĹł. ValstybinÄ&#x2014;s lietuviĹł kalbos komisijos nuomone, Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;kolĹŤkietisâ&#x20AC;&#x153; apibĹŤdina so-

â&#x2013; Nuo ketvirtadienio keturias dienas â&#x20AC;&#x17E;Snowâ&#x20AC;&#x153; arenoje daugiau kaip 400 kalnĹł slidininkĹł iĹĄ 22 ĹĄaliĹł varĹžosi dÄ&#x2014;l Ä?empionĹł ir prizininkĹł vardĹł, prizĹł bei TarptautinÄ&#x2014;s slidinÄ&#x2014;jimo federacijos taĹĄkĹł. GalimybÄ&#x2014; pagausinti ĹĄiĹł taĹĄkĹł kraitÄŻ ÄŻ ĹĄÄŻ Lietuvos kurortÄ&#x2026; atviliojo ir pasaulio slidinÄ&#x2014;jimo elito atstovus, todÄ&#x2014;l dalyviĹł pagausÄ&#x2014;jo beveik dvigubai daugiau nei pernai.

Margionys â&#x2013; Senas tradicijas iĹĄsaugojusiame VarÄ&#x2014;nos rajono kaime vyksta VÄ&#x2014;liniĹł oktava â&#x20AC;&#x201C; aĹĄtuonias dienas tuo pat metu popiet margioniĹĄkiai, kaip ir jĹł tÄ&#x2014;vai, seneliai, proseneliai, renkasi ÄŻ kapines ir sustojÄ&#x2122; toje paÄ?ioje vietoje meldĹžiasi ir gieda uĹž iĹĄÄ&#x2014;jusiuosius ÄŻ amĹžinybÄ&#x2122;. Pirmas atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s uĹžkuria lauĹžÄ&#x2026;. Jame sudegina senus sutrĹŤnijusius kryĹžius, o tada jau antri metai kĹŤrena Ä?ia nuo neatmenamĹł laikĹł augusios senos drevÄ&#x2014;tos puĹĄies malkomis. Ji nuvirto pernai pavasarÄŻ nekliudĹžiusi nÄ&#x2014; vieno antkapio.

Lazdijai â&#x2013; KiekvienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ po 7 eurus 17 centĹł savivaldybÄ&#x2014; skirs tiems asmenims, kurie turi teisÄ&#x2122; ÄŻ paramÄ&#x2026; bĹŤstui iĹĄsinuomoti, bet nelaukia eilÄ&#x2014;je socialiniam bĹŤstui gauti, o patys susiranda. SavivaldybÄ&#x2014; iĹĄ savo biudĹžeto nusprendÄ&#x2014; pridÄ&#x2014;ti ĹĄiems asmenims tokio pat dydĹžio kompensacijÄ&#x2026;, kokiÄ&#x2026; skiria ir valstybÄ&#x2014;.

mĹł apsvaigusius 55 metĹł moterÄŻ bei 49 metĹł vyrÄ&#x2026; ir perdavÄ&#x2014; medikams. IĹĄgelbÄ&#x2014;ta pora buvo nuveĹžta ÄŻ ligoninÄ&#x2122;.

DĹŤseikiai â&#x2013; 67 metĹł TelĹĄiĹł rajono gyventojas su vienu vyru susipaĹžino kelionÄ&#x2014;s metu traukinyje. Ĺ˝odis po ĹžodĹžio ir naujasis draugas sugundÄ&#x2014; senjorÄ&#x2026; pirkti iĹĄ jo puikĹł automobilÄŻ. Vyrai sukirto rankomis dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Toyota RAV4â&#x20AC;&#x153; pirkimo. Visa suma uĹž pirkinÄŻ turÄ&#x2014;jo bĹŤti apie 4500 eurĹł. IĹĄ pirkÄ&#x2014;jo buvo papraĹĄyta 10 proc. sutartos sumos â&#x20AC;&#x201C; 450 eurĹł. Pinigus ÄŻdavÄ&#x2122;s Ĺžmogus laukÄ&#x2014; trylika dienĹł. SupratÄ&#x2122;s, kad neberegÄ&#x2014;s nei sumokÄ&#x2014;tĹł eurĹł, nei iĹĄsvajotojo automobilio, kreipÄ&#x2014;si ÄŻ policijÄ&#x2026;.

Butrimonys Druskininkai â&#x2013; Gardino gatvÄ&#x2014;s vieno daugiabuÄ?io gyventojai, apie 21 valandÄ&#x2026; laiptinÄ&#x2014;je pajutÄ&#x2122; stiprĹł svilÄ&#x2014;siĹł kvapÄ&#x2026;, iĹĄkvietÄ&#x2014; ugniagesius. GelbÄ&#x2014;tojai bute, iĹĄ kurio sklido ĹĄis kvapas, nuo viryklÄ&#x2014;s nukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; prisvilusÄŻ puodÄ&#x2026; su maistu, skubiai iĹĄvedÄ&#x2014; ÄŻ laukÄ&#x2026; ne tik nuo dĹŤ-

â&#x2013; Alytaus rajono miestelio gimnazijoje surengtose kĹŤrybinÄ&#x2014;se dirbtuvÄ&#x2014;se dvylika jaunimo asociacijos nariĹł â&#x20AC;&#x17E;UĹžaugÄ&#x2122; ant laiptĹłâ&#x20AC;&#x153; ÄŻgyvendino projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;PabÄ&#x2014;gimas ÄŻ pasaulÄŻâ&#x20AC;&#x153;. PasirinkÄ&#x2122; sveikatos sritÄŻ jie kĹŤrÄ&#x2014; uĹžduotis ir galvosĹŤkius, kuriuos iĹĄsprendus galima atkoduoti spynĹł uĹžraktus ir rasti iĹĄÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; iĹĄ pabÄ&#x2014;gimo kambario ÄŻ pasaulÄŻ.

Netrukus gimnazijoje bus ÄŻkurtas nuolat veikiantis toks kambarys â&#x20AC;&#x201C; intelektuali edukacinÄ&#x2014; pramoga.

Balkasodis â&#x2013; Alytaus rajono gyventojo Edmundo namĹł kieme kiekvienÄ&#x2026; rudenÄŻ pradeda gausiai dygti keisti grybai milĹžinai. Jie auga grupÄ&#x2014;mis, o didĹžiausio rasto grybo galvutÄ&#x2014;s skersmuo siekÄ&#x2014; 24 cm, aukĹĄtis su kotu â&#x20AC;&#x201C; 25 cm. Kas tai per grybas, vyras nerado atsakymo jokiuose Ĺžinynuose. MikologÄ&#x2014; J.MotiejĹŤnaitÄ&#x2014; paaiĹĄkino, kad tai yra auksuotoji smulkiaĹžvynÄ&#x2014;. Ji mÄ&#x2014;gsta derlingÄ&#x2026; dirvoĹžemÄŻ. TaÄ?iau specialistÄ&#x2014; maistui naudoti jo nepatarÄ&#x2014;, nes vaisiakĹŤniuose yra nedideli kiekiai cianidĹł grupÄ&#x2014;s medĹžiagĹł, kurios gali sukelti apsinuodijimÄ&#x2026;.

PataĹĄiĹĄkÄ&#x2014;s â&#x2013; MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s kaime policijos pareigĹŤnai ketvirtadienÄŻ sutemus sustabdÄ&#x2014; patikrinti 35 metĹł marijampolietÄ&#x2014;s vairuojamÄ&#x2026; automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153;. Moters elgesys sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻtarimÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l pareigĹŤnai nusprendÄ&#x2014; patikrinti ne tik dokumentus, bet ir automobilÄŻ. Po keleivio pusÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;dyne jie rado stiklainÄŻ, kuriame buvo keli paketÄ&#x2014;liai su kanapÄ&#x2014;mis bei ĹĄviesios spalvos milteliais. Kitame paketÄ&#x2014;lyje buvo 30 SIM korteliĹł.

â&#x2013; VilkaviĹĄkio kaimo bendruomenÄ&#x2014; kartu su muziejininkais bibliotekoje paminÄ&#x2014;jo savo kraĹĄtieÄ?io, literato J.A.HerbaÄ?iausko 140-Ä&#x2026;sias gimimo metines. Be ĹĄios iĹĄskirtinÄ&#x2014;s asmenybÄ&#x2014;s literatĹŤrinis XX a. pradĹžios Krokuvos bei Kauno gyvenimas buvo neÄŻsivaizduojamas. Poetas, vertÄ&#x2014;jas J.A.HerbaÄ?iauskas, skaitÄ&#x2122;s paskaitas Kauno universitete, kurÄŻ laikÄ&#x2026; gyveno KlampuÄ?iĹł dvare. Paskutiniai menininko metai prabÄ&#x2014;go skurde Lenkijoje. Jis mirÄ&#x2014; seneliĹł prieglaudoje.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; Mieste vÄ&#x2014;l pasirodÄ&#x2014; briedĹžiĹł â&#x20AC;&#x201C; patelÄ&#x2014; su jaunikliu vaikĹĄtinÄ&#x2014;jo ĹĄiaurinÄ&#x2014;je miesto dalyje esanÄ?iame DragĹŤnĹł rajone. Ĺ is kvartalas ribojasi su pajĹŤrio puĹĄynais, tikriausiai iĹĄ Ä?ia ĹžvÄ&#x2014;rys ir atklydo. MiĹĄkininkĹł teigimu, artÄ&#x2014;jant Ĺžiemai briedĹžiai ieĹĄko geresniĹł maitinimosi vietĹł, taÄ?iau perspÄ&#x2014;ja Ĺžmones prie jĹł nesiartinti, nes galima prisiĹĄaukti nelaimÄ&#x2122;. Po LiepĹł gatvÄ&#x2122; vaikĹĄtinÄ&#x2014;jantÄŻ briedÄŻ stebÄ&#x2014;jo ir gargĹždiĹĄkiai.

PajĹŤris â&#x2013; Palangos ir Neringos savivaldybÄ&#x2014;s parengÄ&#x2014; ir ÄŻgyvendina projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Gintaro kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, kuriuo siekiama Ĺžmones supaĹžindinti su kultĹŤros ir gamtos paveldo objektais, susijusiais su lietuviĹĄkuoju auksu. ÄŽ projektÄ&#x2026; ÄŻraĹĄytas 21 objektas. Artimesnei paĹžinÄ?iai su gintaru pagelbÄ&#x2014;s ĹĄiuolaikiĹĄkos elektroninÄ&#x2014;s priemonÄ&#x2014;s, Ĺžaidimai, elektroninis leidinys, su smalsuoliais bendraus specialus â&#x20AC;&#x17E;gintarinisâ&#x20AC;&#x153; personaĹžas. Kiekvienam kurortui bus sukurtas Ĺžaidimo scenarijus, kuriame bus pateikta visa informacija ir lankytini objektai.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

Superku visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KazachstanÄ&#x2026;. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, malkinius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo doku- 11 267. mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;- SKLYPAI BRANGSTA: skubiai parjimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- duodami sklypai PilaitÄ&#x2014;je: 7 a - 19 tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. 500 Eur; 15 a - 36 500 Eur (dujos, Vilniuje geroje vietoje nebrangĹł Ĺže- elektra, naujas rajonas).Tel. 8 682 mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sodui. Tel. 00 245. 8 618 08 999, el.paĹĄtas: zmkorporacija@gmail.com

Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330.

Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059.

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508.

BRANGIAUSIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; IR Ĺ˝.ĹŞ. PASKIRTIES Ĺ˝EMÄ&#x2DC;. Tel. 8 615 33 777.

Superkame ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIVandens pilstymo gamyklos invesJA. Perka miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. ticinÄŻ projektÄ&#x2026; ĹĄalia DruskininkĹł, 2 8 686 14 128, 8 618 08 999, el. paĹĄha ĹžemÄ&#x2014;s. Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com tas zmkorporacija@gmail.com Perku miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme visoje LieÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI tuvoje.Tel. 8 612 77 929. PERKA

Perka miĹĄkus, namus, sodybas. PaMiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tar- deda parduoti. Apmoka notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. pininkĹł. Tel. 8 686 41 394.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Perkame miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 645 18 185, 8 670 49 988. Perkame miĹĄkus su Ĺžeme ir be ĹžemÄ&#x2014;s (iĹĄsikirsti) visoje Lietuvoje. Tel. +370 674 93 148.

TarandÄ&#x2014;je 115 m² kotedĹžÄ&#x2026; (Ĺžidinys, terasa, balkonas, 500 m iki miesto autobuso, visos komunikacijos, TEO, dujos, asfaltas, 2 parkavimo vietos, Viskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ&#x2014;s durys, tvo83 900 Eur). Tel. 8 610 17 717. ros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir DvibutÄŻ namÄ&#x2026; TarandÄ&#x2014;je (100 m², 4 kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 miegamieji, terasa, dvivietÄ&#x2014; stoginÄ&#x2014;, 59 806. miesto autobusas, komunikacijos, IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Prisasfaltas). 107 000 Eur. Tel. 8 610 17 tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va717. lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm Parduodamas 4 ha ĹžemÄ&#x2014;s skly- Parduodamas 160 m² kotedĹžas JusskardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. pas ir 1,5 ha miĹĄko AviĹžieniĹł sen., tiniĹĄkÄ&#x2014;se. Kaina 169 168 Eur. Kon"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA Vilniaus r. Galimas ĹžemÄ&#x2014;s sklypo taktai: tel.+370 640 22 337 formavimo ir pertvarkymo projek- Prabangiai ÄŻrengtÄ&#x2026; namÄ&#x2026; Ĺ˝vÄ&#x2014;ryne PARDUODA Ĺ aldytuvai tas. Kaina 1 000 000 Eur. Tel. 8 699 (9 a ĹžemÄ&#x2014;s). Tel. 8 618 22 222. BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, 89 564. 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR Parduodamas gyvenamosios pasĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, inSIĹŞLO IĹ NUOMOTI kirties ĹžemÄ&#x2014;s sklypas RusnÄ&#x2014;s saloje, prie VorusnÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s. Adresas- Kaune, Ĺ˝aliakalnio raj., StudentĹł g. daploves, dujines, elektrines virykVorusnÄ&#x2014;s k. 18, Ĺ ilutÄ&#x2014;s r. Plotas- nuomojamas pavilijonas prekybai les, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www. 0,5025 ha. Kaina 30 000 Eur. Tel. 8 pieno ar Ĺžuvies produktais.Tel. 8 652 merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, 35 344. 685 01 889. tel. 278 8488, 8 650 70 160.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Vilnius Namai

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

Statyba

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERSkubiai, nebrangiai, puikĹł naujÄ&#x2026; MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki PARDUODA Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. AutentiĹĄkÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; prie eĹžero keiÄ?ia namÄ&#x2026; Salininkuose, 89 m² (4 kamlt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;, sklypÄ&#x2026; Vilniuje arba parduo- bariai), 8 arai ĹžemÄ&#x2014;s, ekonomiĹĄda. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas kas. Kaina 71 700 Eur. Tel. 8 682 ÄŽvairĹŤs 00 245. KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gazmkorporacija@gmail.com 2,1 ha namĹł valda ĹĄalia Druskinin- Parduodamas 80 m² namukas aĹĄ- myba, montavimas. Pristatomi, apkĹł (galima skaidyti dalimis). Tel. 8 tuoniĹł namĹł kvartale, Vilniaus r. Kai- ĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorpora- na nuo 80 000 Eur. Kontaktai +370 Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262. 640 22 337 cija@gmail.com

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas

BRANGIAI SUPERKAME JUODŲJŲ IR SPALVOTŲJŲ METALŲ LAUĹ˝Ä&#x201E;. Metalo lauĹžo supirkimo aikĹĄtelÄ&#x2014; Vilniuje. Superkame juodojo metalo lauĹžÄ&#x2026;, spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius. AutomobiliĹł utilizavimas, paĹžymĹł iĹĄdavimas, didesnio kiekio iĹĄveĹžimas. Vilniuje, JoÄ?ioniĹł g. 53, tel. 8 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;, el. paĹĄtas argimetas.vilnius@gmail.com

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G 'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Vairuotojams

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

Skandinavijoje reikalingi vilkikĹł vairuotojai, ekipaĹže po du. Tel. +370 Dar turime parduoti dÄ&#x2014;mÄ&#x2014;tĹłjĹł el- 640 11 055. niĹł. Tel. 8 686 30 777. SiĹŤlome darbÄ&#x2026; vairuotojui dirbti tentine puspriekabe marĹĄrutu Ä&#x152;ekija-Rusija-Ä&#x152;ekija. Vilnius, tel. 8 698 41 369.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

Transporto ÄŻmonei Lentvaryje reikalingi vairuotojai. Darbas LT-RUS. LT-DE-

VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

LT. Geros darbo sÄ&#x2026;lygos, atlyginimas iĹĄkarto po reiso. Reikalavimai: CE kategorija, E95 kodas. Tel.: +370 687 40 446, +370 618 41 223. UĹžsienyje

Plataus proďŹ lio statybininkai, gipskartonio montuotojai, apdailininkai, mĹŤrininkai, betonuotojai tinkuotojai, staliai-dailidÄ&#x2014;s. Darbas Vokietijoje. Tel. 8

ATSTOVAVIMAS

Pitanea.lv - profesionaliĹł ekspertĹł organizacija, puikiai atliks ekspertizes ir tyrimo darbus. Lietuvoje tel. 8 687 83 323, Latvijoje tel. +371 293 73 186.

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

Anglija! Darbas vynuogynuose, fabrikuose. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130Eur! www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532. IeĹĄkome patyrusiĹł santechnikĹł-montuotojĹł, jĹł padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jĹł, suvirintojĹł TIG bĹŤdu ir autogenu. Darbas Vokietijoje. Atlyginimas sutartinis. Tel. 8 616 88 086.

KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

671 66 984.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

PRANEĹ IMAS DÄ&#x2013;L AKCININKŲ SUSIRINKIMO. AB â&#x20AC;&#x17E;StaliĹł gaminiaiâ&#x20AC;&#x153; ak- Laisvame pardavime be varĹžytyniĹł cininkĹł dÄ&#x2014;mesiui: 2016 m. gruodzio 6 d. 11 val. Naujoji g. 130D, Alytuje, uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; parduovyks AB â&#x20AC;&#x17E;StaliĹł gaminiaiâ&#x20AC;&#x153; visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Akcininkai re- damas BUAB â&#x20AC;&#x17E;Glorenaâ&#x20AC;&#x153; priklausangistruojami nuo 9 iki 10.30 val. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l AkcinÄ&#x2014;s tis nekilnojamasis turtas kaip vienas bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;STALIŲ GAMINIAIâ&#x20AC;&#x153; ÄŻstatĹł keitimo (â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l ÄŻstatinio kapitalo ir ak- kompleksas: 14 ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł (miĹĄcijĹł nominalios vertÄ&#x2014;s iĹĄraiĹĄkos litais ÄŻ iĹĄraiĹĄkÄ&#x2026; eurais keitimoâ&#x20AC;&#x153;). BendrovÄ&#x2014;s kĹł ĹŤkio) â&#x20AC;&#x201C;miĹĄkas su Ĺžeme, unikalĹŤs Nr. 4400-0092-4734; 7954-0008valdyba. 0007; 7954-0009-0044; 7954-0008UAB â&#x20AC;&#x17E;TINKUVAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300094611) 2016 m. gruodĹžio 5 d. buvei0006; 7954-0009-0043; 7954-0009nÄ&#x2014;s adresu: PaĹĄilaiÄ?iĹł g. 1-54, Vilniuje, skelbia akcininkĹł susirinkimÄ&#x2026;. Su0042; 4400-1958-1465; 4154-1900sirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: ÄŻstatinio kapitalo perskaiÄ?iavimas ÄŻ eurus, bendro- 0064; 4400-2228-7750; 4400-1988vÄ&#x2014;s registracijos adreso pakeitimas, naujos ÄŻstatĹł redakcijos tvirtinimas. 6870; 4400-2220-7469; 4400-10876369; 4400-0173-6256; 4150-0700ÄŽVAIRĹŞS Firma Aujama ieĹĄko reklamos agentĹŤros ar kitos ďŹ rmos, kuri turi dideles 0059 (minimali turto kaina â&#x20AC;&#x201C;36 846 nuolaidas reklamai televizijoje. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 698 09 250 Eur). PasiĹŤlymus iki 2016 m. lapkriÄ?io 14 d. priima bankroto administraarba el. paĹĄtu info@aujama.lt torius, registruotais laiĹĄkais, adresu: Restauruojamam LAPÄ&#x2013;NO NAMUI (KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 38, Kaunas) ieĹĄkome LaisvÄ&#x2014;s pr. 78-4, Vilnius. PasiĹŤlymas autentiĹĄkĹł art deco ĹĄviestuvĹł. Tel. 8 685 32 897. turi bĹŤti pasiraĹĄytas, jame nurodyti Reikalavimo teises ÄŻ/iĹĄ ArĹŤno KazakeviÄ?iaus, gim. 1961-03-18, priteistas pirkÄ&#x2014;jo rekvizitai (vardas, pavardÄ&#x2014;, sumas: 12 887,31 Eur ir 5 proc. procesines palĹŤkanas nuo 2015-06-09 pavadinimas, kodas, adresas), tiksli bei 7530,12 Eur ir 5 proc. procesines palĹŤkanas nuo 2015-03-24 uĹž di- siĹŤloma turto pirkimo kaina. InformadĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. PasiĹŤlymus teikti iki 2016-12-12 el. paĹĄtu zydre. cija tel. +370 689 86 048. judickienÄ&#x2014;@gmail.com, tel. 8 614 25 742.

AB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emaitijos pienasâ&#x20AC;&#x153; pinigĹł priÄ&#x2014;mimo kvitus Ĺ˝P 0159933 ir Ĺ˝P0154187 Daugiau kaip pusÄ&#x2014;s klubo nariĹł iniciatyva ir sprendimu 2016 m. lapkriÄ?io 22 d. 18.30 val., ĹĄaukiamas neeilinis visuotinis Lietuvos ArvydĹł klubo (ÄŻm. laikyti negaliojanÄ?iais. AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;PlungÄ&#x2014;s Jonisâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 269888690, TelĹĄiĹł g. 39 a, PlungÄ&#x2014;) AKCININKŲ DÄ&#x2013;MESIUI ! BendrovÄ&#x2014;s valdybos sprendimu 2016 m. lapkriÄ?io 28 d. 9 val. ĹĄaukiamas neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas, kuris vyks TelĹĄiĹł g. 39, PlungÄ&#x2014;je. Registracijos pradĹžia 8.30 val. (turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; liu-

k. 195768061, buveinÄ&#x2014;s adresas: RasytÄ&#x2014;s g. 6-10, Kaunas) nariĹł susirinkimas, kuris vyks M.ValanÄ?iaus g. 9, Kaune (BerneliĹł uĹžeiga). Nariai bus registruojami nuo 18.00 val. Kiekvienas narys privalo turÄ&#x2014;ti jo asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. NariĹł atstovai (ÄŻgaliotiniai) privalo pateikti jĹł asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinanÄ?ius dokumentus bei tinkamai ÄŻformintus

dijantÄŻ dokumentÄ&#x2026;). Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. Valdybos nario atsistatydi- ÄŻgaliojimus ar kitus jĹł ÄŻgalinimus patvirtinanÄ?ius dokumentus. Susirinkimo nimas. 2. Valdybos nario rinkimai 2016 - 2020 m. kadencijai. 3. Kiti klausi- darbotvarkÄ&#x2014;: 1. ÄŽstatĹł naujos redakcijos tvirtinimas. 2. Valdybos nariĹł rinPaskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per mai. Susirinkimo apskaitos diena 2016 m. lapkriÄ?io 25 d. Dalyvauti ir bal1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;bu- suoti visuotiniame akcininkĹł susirinkime turi teisÄ&#x2122; tik tie asmenys, kurie yra tas, namas. Konsultacijos. Aujama- akcininkai visuotinio akcininkĹł susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje. DÄ&#x2014;l credit, tel. 8 600 69 691. papildomos informacijos kreiptis tel. (8 448) 72 181 ÄŻ SalomÄ&#x2014;jÄ&#x2026; MikĹĄtienÄ&#x2122;. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ

kimai. 3. Prezidento rinkimai. 4. Revizoriaus rinkimai. 5. IĹždininko rinkimai. 6. Kiti klausimai. Ä&#x152;eslovo LaurinaviÄ?iaus ĹŤkininko ĹŤkio paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. ĹŞP 0022076, iĹĄduotÄ&#x2026; 2000-05-03, laikyti negaliojanÄ?iu.

Stasys RaÄ?kauskas (Vingio g. 3513, KlaipÄ&#x2014;da, tel. 8 600 17 395) paraĹĄÄ&#x2014; ir iĹĄleido daug (23) ÄŻvairiĹł knyguÄ?iĹł himnams ir dainoms, svarbiausia iĹĄ jĹł â&#x20AC;&#x17E;Himnai-dainos universitetams, kolegijoms, mokykloms, gimnazijomsâ&#x20AC;&#x153;. PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. ŽŪB â&#x20AC;&#x17E;AtĹžalynasâ&#x20AC;&#x153; valdybos sprendimu 2016 m. lapkriÄ?io 14 d. 11 val. ĹĄaukiamas eilinis visuotinis bendrovÄ&#x2014;s nariĹł susirinkimas, kuris vyks BendrovÄ&#x2014;s bĹŤstinÄ&#x2014;je PerekĹĄliĹł k., PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. BendrovÄ&#x2014;s nariai registruojami nuo 10.30 val. DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. ÄŽstatĹł keitimas.

antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas - nuo 1-os dienos. DidelÄ&#x2014; patirtis. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938. (Visomis dienomis). KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. MASAĹ˝AI - 10 MASAŽŲ KURSAS 150 Eur. PedikiĹŤras, ManikiĹŤras, Depiliacija. Atvykstu ÄŻ namus. 10 - 21 val. Vilnius, tel. 8 622 03 768.

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO Apskaitininkas ir bankiniĹł operacijĹł tvarkytojas ieĹĄko darbo (0,5 etato) Vilniuje. Galiu atlikti praktikÄ&#x2026; be atlygio. El. paĹĄtas vytautasbucelis@ gmail.com Tel. 8 615 77 876.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JĹŤratÄ&#x2122; SadauskienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo vyro mir ties. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; FinansĹł depar tamento darbuotojai

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 7D EX 3DS OL WL PDV =D SD /D Ă&#x2026;DL 9D ODV /D VDV /D PD WD 1XR GDX Ă?D 'Uj VD .D QD SD 5XN OD 0D WX WLV -D ND PD UDV .UR NL 6NR OD $UR ]D (Q VDV $LGDV 3MH UR 8U GX Ă&#x201E;=HE UDÂł 9z MDL Ă&#x201A;LDX GH QLDL /H GL &OLR 8U ND )DU VL 0D GD 8SL WD /D VD .YzS Oz $VW PD .D ODV 8Wz Oz (YR UD 1D UzV 6H ODV 1HRQ .P (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;9D ODW ND 5D PD MD QD .XS UD $S PX Ă&#x2026;D ODV 0L UR 5XV OD QD .D WD ND QD 2GH VD .L UD 3OLX VDV 7X ND QDL ,]R WR SL MD 9D ULXV (OL ]D Ă&#x201A;L OD Oz Ă&#x152;D OD 2ED PD &UXL VHU -DX NDV )OR UD 'D PD -DXV PDL .X OL VDL 5R ND GD +DL NXV (VH QDV 6WD WL Qz 1D YD 6WD Oz (SDL 2UDO Ă&#x201E;$O JROÂł $N Uz *DQ Vz 1z UL PD VLV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;1'(<x %250 <20' 5( 1x% 5%x 120 '<( 2x<01 5(%' %15( 'x 02< 0( '2 %<x15 x<1 5('% 02 '52%0 1<(x (0 %x<25'1 * 3 $ . 2 0 % 5 6 , - ( ' 8 7 Ă&#x152; 1 x 9 /

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis dvilypis, kiek apgaulingas, kai situacija gali pasirodyti geresnÄ&#x2014;, nei yra iĹĄ tiesĹł. TodÄ&#x2014;l likite saikingi, atsargĹŤs kelyje, bendraudami, ypaÄ? uĹžmegzdami naujas paĹžintis. MaĹžiau planuokite, labiau pasikliaukite savieiga, ir viskas susiklostys sklandĹžiai. Kad ir kas nutiktĹł, tai ÄŻ gera! TodÄ&#x2014;l atsipalaiduokite, darykite tik tai, kas malonu. Tiesa, viskas eisis kuo puikiausiai, jeigu vengsite ginÄ?Ĺł, ypaÄ? apkalbĹł, â&#x20AC;&#x201C; nesiklausykite jĹł ir neskleiskite. DÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;sugedusio telefonoâ&#x20AC;&#x153; galite labai apsigauti ar kÄ&#x2026; nors suklaidinti. Geras laikas aplankyti draugus, kuriĹł seniai nematÄ&#x2014;te, paĹžintims atnaujinti, teikti dovanas. Pirmadienis palankus tik iki pietĹł, vÄ&#x2014;liau kritinis laikas pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł. Iki 13 val. 33 min. planuokite ir pasistenkite atlikti visus svarbiausius dienos darbus. PenktadienÄŻ vakare, 19 val., Baltasis MÄ&#x2014;nulis (SelenÄ&#x2014;, Arta) ÄŻÄ&#x2014;jo ÄŻ JauÄ?io ĹženklÄ&#x2026; ir judÄ&#x2014;s juo iki kitĹł metĹł birĹželio 5 d. SelenÄ&#x2014; Jautyje siejama su gyvenimo dĹžiaugsmo atgavimu, kai grÄŻĹžta harmonija, gÄ&#x2014;ris visose gyvenimo sferose, kai tampame laimingi ir turtingi visomis prasmÄ&#x2014;mis, mat per JauÄ?io ĹženklÄ&#x2026; teka meilÄ&#x2014;s bei darnos, groĹžio, sotumo ir pinigĹł energija. Gerasis karminis atpildas laukia dosniĹł ir darbĹĄÄ?iĹł: sprÄ&#x2122;sis materialinÄ&#x2014;s problemos â&#x20AC;&#x201C; likimas taps visapusiĹĄkai dosnus. Na, o iĹĄ ĹĄykĹĄÄ?iĹł bei tingiĹł Ar-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WLN WĂ&#x2DC; VSUÂ?V WL SUR IH VL QHV SURE OH PDV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH Âą JD OL WH VX ODXN WL QDX GLQ JĂ&#x2DC; SD WD UL PĂ&#x2DC; Â&#x2019;J\ WL Â&#x2019;WD NLQ JĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; SD UD Pj 6HN PD GLH QLV SXL NXV EL mLX OLĂ&#x2026; NLHPV VX VL EĂ&#x2018; UL PDPV 3LU PD GLH QLR U\ WDV WLQ ND PDV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QHE OR JDV DW YL UDP SR NDO ELXL VX P\ OL PX Ă?PR JX PL \SDm MHL SDV WD UXR MX PH WX SD ND NR QHVN ODQ GX PĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QLR YD ND UDV JD OL EĂ&#x2018; WL QDX GLQ JDV MHL MÂ&#x2019; SUD OHL VL WH NR NLD PH QRUV SUR IH VL QLD PH SR EĂ&#x2018; Y\ MH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL Wz YDPV ,NL SLH WĂ&#x2DC; WLQ ND PDV ODL NDV SD VL NDO Ez WL VX YD GR Y\ EH MXPV VYDU ELX NODX VL PX $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0HL OzV SUR YR ND FL MĂ&#x2DC; GLH QRV JUHLW VX VL Ă?D Yz VL WH LU SD VL GXR VL WH SD JXQ GRPV ,U NR JH UR GzO WR YL VLĂ&#x2026; NDL QHJ UDXĂ&#x2026; Vj Ă?L Qz WDG MDX VL WzV ODL PLQ JL 3LU PD GLH QLV LNL SLH WĂ&#x2DC; SD ODQ NXV WYDU N\ WL UHL ND OXV VX VL MX VLXV VX NH OLR Qz PLV EHL XĂ? VLH QLH mLDLV

ta gali net atimti pinigus, turtÄ&#x2026;. Kad pelnytume SelenÄ&#x2014;s malonÄ&#x2122;, svarbiausia tapti dosniam. Tai geriausiai apibĹŤdina senoji deĹĄimtinÄ&#x2014;s taisyklÄ&#x2014;, vyravusi kaip dvasinÄ&#x2014; tradicija Babilone, Egipte, Kinijoje, Graikijoje, Romoje. Tai reiĹĄkia, kad deĹĄimtadalÄŻ savo pajamĹł reikia skirti aukai. Jums padÄ&#x2014;s ir dar viena JauÄ?io Ĺženklo taisyklÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Daryk, kas ĹĄirdĹžiai miela, o pinigai savaime ateis.â&#x20AC;&#x153; (Marsha Sinetar). SelenÄ&#x2014; Jautyje, be abejo, itin gera Ĺžinia JauÄ?iams, taip pat ir tiems, kuriĹł Baltasis MÄ&#x2014;nulis Jautyje! Ateina tikras jĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s metas â&#x20AC;&#x201C; dabar viskas iĹĄsisprÄ&#x2122;s kuo puikiausiai, kad ir kokios bÄ&#x2014;dos slÄ&#x2014;gtĹł! IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai regÄ&#x2014;ti mirusiuosius â&#x20AC;&#x201C; pagalba, apsauga; medĹžius, gÄ&#x2014;les â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;, meilÄ&#x2014;; ĹžvaigĹždes â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, skalsa namuose. Blogai â&#x20AC;&#x201C; vaisius, darĹžoves ar kÄ&#x2026; nors valgyti â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, nelaimÄ&#x2014;s; gerti svaigalus â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, ĹĄmeiĹžtas; bĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas. Blogas Ĺženklas: jei ÄŻsmigtĹł nukritÄ&#x2122;s peilis, ĹĄakutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; konf liktas; jei namuose kas nors sulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, nesantaika; jei sugestĹł uĹžraktas â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; jei dantis nuskiltĹł â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai; nagas uĹžlĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; liga; jei jus uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas â&#x20AC;&#x201C; apsaugos netekimas. Geras Ĺženklas: rasti kirvÄŻ, peilÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsprÄ&#x2122;site painiÄ&#x2026; problemÄ&#x2026;; netyÄ?ia ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti â&#x20AC;&#x201C; sunkus, skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas; rasti pa-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H URV GLH QRV Nj QRUV SHUW YDU N\ WL VD YR QD PXR VH \SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; NDL Nj SD NHLV WL EHQG UDX MDQW VX P\ OL PX DV PH QLX 7LN YHQNL WH JLQmĂ&#x2DC; YLVNj VSUÂ?VNLWH JUDĂ?LXRMX 3LU PD GLH QLV LNL SLH WĂ&#x2DC; JH UDV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL WLQ ND PDV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WD UL PDPV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH DW OHLV WL P\ OL PDP DV PH QLXL Âą QH ODL NDV VNDL mLXR WL QXRV NDX GDV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND UDV SD ODQ NXV VX DQW Uj MD SX VH LĂ&#x2026; Y\N WL SD VLV YH mLXR WL SD VL UR G\ WL YL VXR PH Qz MH 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VYHL ND WDL VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019;

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL QR UL WH MDXV WLV SXL NLDL WDU NLP NDG Vj Ă?L Qz QHJ UDXĂ? WĂ&#x2DC; SD VLV WHQ NL WH Â&#x2019;Y\N G\ WL VD YR SD Ă?D GXV Ă&#x2026;HL PDL LU SD EDLJ WL XĂ? GHOV WXV XĂ? PLUĂ&#x2026; WXV GDU EXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH YDL NDPV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV Â&#x2019;YDLULHPV UHLNDODPV WYDUN\WL WDmLDX WLN LNL SLH WĂ&#x2DC;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

mestÄ&#x2026; batÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;; jei paukĹĄÄ?iai ĹĄalia jĹŤsĹł tĹŤptĹł ar paukĹĄÄ?io plunksna uĹžkristĹł â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia; jei vÄ&#x2014;jas langus atvertĹł â&#x20AC;&#x201C; geros permainos. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tik tie sapnai, kuriuose regÄ&#x2014;jote kovas, ginklus, â&#x20AC;&#x201C; tai bĹŤsimĹł kovĹł, permainĹł Ĺženklas. MoterĹł sapnai reikĹĄmingesni. Blogas Ĺženklas: jeigu sustotĹł ar imtĹł vÄ&#x2014;luoti laikrodis, suduĹžtĹł veidrodis, susiĹžeisti iki kraujo, jei vÄ&#x2014;jas langus atvertĹł, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;, jeigu virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł, rasti veidrodĹžio ĹĄukÄ&#x2122;, jeigu laikrodis imtĹł skubÄ&#x2014;ti. ÄŽ sapnus iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ nereikÄ&#x2014;tĹł kreipti daug dÄ&#x2014;mesio â&#x20AC;&#x201C; daĹžniausiai jie tuĹĄti, o jei ir pranaĹĄiĹĄki, vis tiek susijÄ&#x2122; ne su jumis asmeniĹĄkai, o su aplinkiniais, visuomene, valstybe. Blogas Ĺženklas: daĹžnai uĹžuosti nemalonius kvapus, jei vÄ&#x2014;jas nuneĹĄtĹł jĹŤsĹł ĹĄalikÄ&#x2026;, kepurÄ&#x2122;, skarelÄ&#x2122;, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ veidÄ&#x2026;. Geras Ĺženklas: daĹžnai uĹžuosti malonius kvapus, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ&#x2026;, jei vÄ&#x2014;jas iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄtĹł iĹĄ rankĹł popieriaus lapÄ&#x2026; ar indai suduĹžtĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ iki 14 val. tikÄ&#x2014;tinos kliĹŤtys, nesutarimai, nesusipratimai, tad geriau neplanuoti svarbiĹł reikalĹł, vÄ&#x2014;liau palankesnis metas; patartina neĹĄioti pilkĹł tonĹł drabuĹžius, vengtini kontrastai â&#x20AC;&#x201C; balta ir juoda.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,QW UL JXR MDQ W\V NRPS OL PHQ WDL PLH ORV GR YD QRV DW NDN OXV Gz PH V\V JD OL LĂ&#x2026;S UR YR NXR WL Ă?DL ELĂ&#x2026; NDP DS VLVS UHQ GL PXL QHW MHL Ă?PR JĂ&#x2DC; PD W\ VL WH SLU Pj NDU Wj -HLJX XĂ? VL PH] JÂ?V UR PD QDV SHU NH OLDV GLH QDV QHDW YzV MLV JD OL WDS WL LO JD ODL NLV LU ODL PLQ JDV 3LU PD GLH QLV LNL SLH WĂ&#x2DC; WLQ ND PDV VNX ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV JH UDV WHLN WL GR YD QDV LU NL WDLS UĂ&#x2018; SLQ WLV WDLV NX ULH MXPV EUDQ JĂ&#x2018;V 1H VLLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; NDG NXR GDX JLDX ODL NR JD Oz WX Pz WH VNLU WL VX WXRN WL QLXL 3LU PD GLH QLV LNL SLH WĂ&#x2DC; WLQ ND PDV WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7LHPV NX ULH MXV LĂ&#x2026; Y\V SLU Pj NDU Wj SD OLN VL WH DNL QD Pj Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GÂ&#x2019; DU QHWJL NDL NDP JDOLWH VX Ă?HL VWL Ă&#x2026;LU GÂ&#x2019; *D OL WH WL Nz WLV PHL OzV GR YD QĂ&#x2DC; WLN WĂ&#x2DC; LU SD WLHPV SDLĂ&#x2026; ODL GDX WL GzO P\ OL PR Ă?PR JDXV 3LU PD GLH QLV VYDU EXV WLN LNL SLH WĂ&#x2DC;

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6DYDLW 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV WLNV VSUÂ?V WL VX Gz WLQ JDV PHL OzV SUR EOH PDV Âą EĂ&#x2018; VL WH LĂ&#x2026; PLQ WLQ JL LU WR OLD UH JLĂ&#x2026; NL 2 Ă&#x2026;WDL XĂ? PHJ] WL QDX MR PHL OzV U\ Ă&#x2026;LR QH SD WDU WL QD 6HN PD GLH QLR YD ND UDV Â&#x2019;WHPS WDV NH OLR QzV YLHĂ&#x2026; QD JzV QH SD ODQ NLRV 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV WLH VD LNL SLH WĂ&#x2DC; WLQ ND WYDU N\ WL PR NHV mLĂ&#x2DC; VNR OĂ&#x2DC; UHL ND OXV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

JDOÂ&#x2019; DWVLSDODLGXRNLWH GDU\NLWH WDL NDV PDORQX 7DL QXR Ă&#x2026;LU GX PR GLH QRV JD OLQ mLRV SD Gz WL VX VL WDL N\ WL LU VX DU WL PDL VLDLV LU VX P\ OL PX Ă?PR JX PL WDG LHĂ&#x2026; NR NL WH SUR JRV QXR Ă&#x2026;LU GĂ?LDL SD VLĂ&#x2026; QH Nz WL QH VLG UR Yz NL WH DW VLS UD Ă&#x2026;\ WL QHW MHL QH VL MDX mLD WH NDO WL 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV XĂ? VLLP WL VYDU ELDLV GDU EDLV

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLR QH WL Nz WX PDL PD OR QĂ&#x2018;V QHODXNWD SD JDO ED VH QLDL PD W\ WR GUDX JR YL ]L WDV DU QH ODXN WDV PHL OzV SUL VL SD Ă?L QL PDV Âą NR JH UR VH QDP MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; GUDX JXL DU GUDX JHL SD JD OLDX WDSV DLĂ&#x2026; NX NDG MXV P\ OL 3LU PD GLH QLXL QLH NR DW VD NLQ JD QHS OD QXR NL WH Âą WDL UL]L NLQJDV PHWDV \SDm SRSLHW

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje ciklonai ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atneĹĄ nemaĹžai sniego, o nuo treÄ?iadienio jiems pasitraukus kiek paĹĄals.

Â&#x2018; Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; DWV OHQND Ă?LH PLĂ&#x2026; NL RUDL Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Nuo Atlanto priartÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ciklonas ĹĄiandien ÄŻ daugelÄŻ rajonĹł atneĹĄ nedideliĹł krituliĹł: sniego ir ĹĄlapdribos. Vidutinio stiprumo vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł, rytĹł, kiek stipresnis jis bus tik prie jĹŤros â&#x20AC;&#x201C; iki 13 m/sek. TemperatĹŤra popietÄ&#x2122; svyruos tarp 0 ir 5 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ per LietuvÄ&#x2026; slinks atmosferos frontas. Snigs beveik visoje ĹĄalyje, vakariniuose rajonuose smarkiai ir tik kai kur ÄŻsimaiĹĄys ĹĄlapdriba. SustiprÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; gĹŤsiai vietomis 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/sek. â&#x20AC;&#x201C; kels pĹŤgas ir pustys jau iĹĄkritusi sniegÄ&#x2026;. TemperatĹŤra pasiskirstys nuo 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io iki 2 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;jas rims ir suksis iĹĄ pietĹł. SniegÄ&#x2026; keis ĹĄlapdriba, pietiniuose rajonuose pereinanti ÄŻ lietĹł. Oras ĹĄils iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄilumos. Pirmadienio naktis numatoma kiek ramesnÄ&#x2014;: vÄ&#x2014;jas silpnas, krituliai nedideli, vietomis susidarys rĹŤkas ir plikledis. TemperatĹŤra nenutols nuo 0 laipsniĹł. Pirmadienio dienÄ&#x2026; orus jau lems naujas ciklonas â&#x20AC;&#x201C; krituliĹł intensyvumas didÄ&#x2014;s, vietomis jie bus itin gausĹŤs, daugiausia snigs. Vidutinio stiprumo vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s. TemperatĹŤra kils iki 0â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniĹł ĹĄilumos. Antradienio naktÄŻ sniego danga turÄ&#x2014;tĹł nemenkai pasipildyti, nes daug kur snigs. DienÄ&#x2026; krituliĹł kiekis sumaĹžÄ&#x2014;s, iĹĄ debesĹł daugiausia kris sniegas, bet vietomis pasirodys ir ĹĄlapdriba. NaktÄŻ oras atĹĄals iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; bus nuo 0 iki 4 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, pajĹŤryje ir pietiniuose rajonuose â&#x20AC;&#x201C; 1â&#x20AC;&#x201C;3 laipsniai ĹĄilumos. TreÄ?iadienÄŻ ir ketvirtadienÄŻ pasitraukus ciklonui, pasnyguriuos nebedaug, dienomis su sniegu kartais apsilankys ir ĹĄlapdriba. Tamsiuoju paros metu temperatĹŤra kris iki 2â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, vietomis gali paĹžnaibyti ir iki 10 laipsniĹł ĹĄaltis. Dienomis temperatĹŤra svyruos apie 0 laipsniĹł. Penktadienis bus sausas ir ĹžiemiĹĄkai gaivus. Ĺ eĹĄtadienÄŻ pajusime naujo ciklono artÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, dangus apniuks, pasirodys nedidelis sniegas ir ĹĄlapdriba, o sekmadienÄŻ jau susidursime su gausesniais ÄŻvairaus pavidalo krituliais. Ă&#x201A;LDQ GLHQ (OĂ? ELH WRV =DF KD UL MR $XGDQ JR *HG Y\ GzV )OR UL MR QR LU (O ]zV U\ WRM /HR QDU GR 0H OD QL MDXV $Ă&#x2026; PDQ WR 9\ JDX GzV LU $U PDQ WR SLU PD GLH QÂ&#x2019; (U QHV WR 5X IR 6LU WDX WR *R WDX WzV LU .D UL QRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA