Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JEĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NANĂ&#x;TISĂ&#x;POEĂ&#x;TOĂ&#x;! -ICĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIAUSĂ&#x;PROPĂ&#x;ROPĂ&#x;ROAĂ&#x;NĂ„Ă&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;VINĂ&#x;GAS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P SPALIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Jeigu atvirai, tai kaĹžkuriuo metu pamaniau: neĹžinau, ar dar norÄ—siu kada nors bĹŤti nÄ—ĹĄÄ?ia. 7DL SUL VL SD Ă?L QR DN WR Uz ( 8Ă?DL Wz QXRWU VX J\ YH QL PR GUDX JX Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L MRV YD GR YX / 5\Ă… NX PL DWVN OHL GX VL NR GzO QH EL MR MR GXN URV VX VL ODXN WL QD PXR VH

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

344Ă&#x;SMAGĂ&#x;RAĂ&#x;TISĂ&#x;TRAI¸Ă&#x;KwĂ&#x; NETĂ&#x;IRĂ&#x;'EĂ&#x;LEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NÂ?Ă&#x;ÂżMOĂ&#x;GĂ‹ Ă„'DXJ OHQJ YLDX Â’YHLN WL XOW UDW ULDW OR Qj SHU SODXN WL %DL ND OR HĂ?H Uj QHL LĂ…W YHU WL 677 SHU VH NLR ML Pj \SDm NDL HVL QH NDO WDVÂł Âą DW VL GX VÂ?V LĂ… WD Uz *H OH Ă?L QLX ĂŒPR JX PL YD GL QD PDV 9LG PDQ WDV 8U ER QDV

Tiek metĹł STT agentai klausÄ—si buvusio Seimo nario ir PanevÄ—Ĺžio mero V.Matuzo pokalbiĹł telefonu. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– kamuolio smĹŤgis ÄŻ krĹŤtinÄ™ 16meÄ?iam futbolininkui M.GudaiÄ?iui galÄ—jo kainuoti gyvybÄ™. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– turtai ir groĹžis garsenybiĹł neapsaugo nuo depresijos.

APREI¸KIMAI

3D OL NL PR PÂ’V Oz Ar buvÄ™s ilgametis Kauno klinikĹł vadovas J.Pundzius galÄ—jo iĹĄ savo tÄ—vo paveldÄ—ti 1,5 mln. eurĹł vertÄ—s turtÄ…, jeigu velionis tiek jo neturÄ—jo? IĹĄgirdÄ™s tokÄŻ klausimÄ… medikas bandÄ— vaizduoti nustebusÄŻ. Ă&#x;P Ă&#x;

.DL PR HJ ]R WL ND PaÄ?iame AnykĹĄÄ?iĹł rajono pakraĹĄtyje, KunigiĹĄkiĹł kaime, gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… deklaruoja 86 ĹžmonÄ—s. Tarp jĹł yra ir juodaodĹžiĹł. Kaip jie ten pritampa? Ă&#x;P Ă&#x;

Vir gi nija PET RAUS KIE NÄ– LR korespondentÄ—

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ă&#x;P Ă&#x;

Treji metai – tiek laiko triatlono treneriui 58-eriĹł panevÄ—ĹžieÄ?iui V.Urbonui prireikÄ—, kad nusikratytĹł SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) jam uĹžkrautos ÄŻtarimĹł naĹĄtos. Ĺ iÄ… savaitÄ™ AukĹĄÄ?iausiasis teismas galutinai iĹĄteisino GeleĹžiniu Ĺ˝mogumi vadinamÄ… panevÄ—ĹžietÄŻ, kuris buvo kaltinamas apgaulinga apskaita ir PanevÄ—Ĺžio triatlono klubui skirtĹł 5000 litĹł pasisavinimu, nes jie nebuvo ÄŻtraukti ÄŻ buhalterinÄ™ klubo apskaitÄ…. Tokia suma vienas PanevÄ—Ĺžio verslininkas buvo parÄ—mÄ™s V.Urbono treniruojamus sportininkus ir jo paties plaukimÄ… per PietĹł Amerikos kalnuose esantÄŻ Titikakos eĹžerÄ….

.L Ă…D VL Â’ NR Yj JAV atvirai pareiĹĄkÄ—, kad V.Putino valdoma Rusija bando kiĹĄtis ÄŻ Amerikos prezidento rinkimus vykdydama kibernetines atakas. Kremlius siekia diskredituoti demokratijÄ…, bet tokie veiksmai gali atsisukti ir prieĹĄ jÄŻ patÄŻ. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

– Kaip jauÄ?iatÄ—s iĹĄgirdÄ™s, kad AukĹĄÄ?iausiasis teismas priÄ—mÄ— neskundĹžiamÄ… iĹĄteisinamÄ… jÄŻ sprendimÄ…? – Savijauta tokia kaip po sunkiĹł triatlono varĹžybĹł. JauÄ?iuosi dirbÄ™s labai daug ir sunkiai, o dabar neturiu jÄ—gĹł

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

,Ă… WHL VLQ WDV 9 8U ER QDV Ă„'D EDU PD QR VD YL MDX WD WR NLD NDLS SR VXQ NLĂ˜ WULDW OR QR YDU Ă?\ EĂ˜ Âą QH WX ULX Mz JĂ˜ QHL GĂ?LDXJ WLV QHL OL Ă‘Gz WL 1H OL NR MR NLĂ˜ HPR FL MĂ˜ Âł

'X YLH QD PH

5\ Ă…LDL VX /LH WX YD

Vieni pirmiau apsiĹĄvarina patys, o LietuvÄ… apĹĄvarina po rinkimĹł. Kiti prieĹĄingai: pirmiau apĹĄvarina LietuvÄ…, o patys apsiĹĄvarina po viskam. – Tai kurie geresni? – klausia ĹžmonÄ—s. – Ar tie, kurie pirmiau apie LietuvÄ… pagalvoja, ar tie, kurie ĹĄvariom rankom jÄ… ima? AĹĄ manau: reikia ir vienaip, ir kitaip mÄ…stanÄ?iĹł. Bus nuomoniĹł ÄŻvairovÄ—, bus ir judÄ—jimas priekin.

Ĺ˝inia, kad ĹĄiĹł metĹł Nobelio literatĹŤros premija bus ÄŻteikta Bobui Dylanui (nuotr. su JAV prezidentu B.Obama), raĹĄytojĹł pasaulyje sukÄ—lÄ— daug aistrĹł, o lietuvius privertÄ— prisiminti jo ryĹĄius su mĹŤ Ă&#x;P Ă&#x; sĹł ĹĄalimi.

Juozas Erlickas

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

L

abiausiai tikÄ—tina, kad valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ… suformuos konservatoriai, „valstieÄ?iai“ ir liberalai. Nors „valstieÄ?iĹłâ€œ ir konservatoriĹł startinÄ—s pozicijos prieĹĄ antrÄ… jÄŻ Seimo rinkimĹł turÄ… vienmandatÄ—se apygardose beveik lygios, pastarieji teoriĹĄkai turi daugiau ĹĄansĹł laimÄ—ti. Pagrindiniai argumentai – rinkÄ—jai antrajame ture tradiciĹĄkai bus maĹžiau aktyvĹŤs negu pirmajame ir prie balsadÄ—ĹžiĹł jĹł turÄ—tĹł ateiti apie 30 proc. ar net maĹžiau. O kuo maĹžesnis aktyvumas, tuo geriau stabilesniu, labiau mobilizuotu elektoratu, taip pat organizaciniais resursais pasiĹžymintiems konservatoriams.

B

eje, klausimas ne ÄŻ temÄ…: ar tik ne dÄ—l to dabar visiĹĄkai aptilo pilietiĹĄkiausi ĹĄalies veikÄ—jai, prieĹĄ pirmÄ… jÄŻ turÄ… rÄ—kdami raginÄ™ lÄ—kti balsuoti, nes kitaip valstybÄ— Ĺžlugs? GrÄŻĹžtant prie „valstieÄ?iĹłâ€œ, jĹł naudai gali byloti tai, kad pirmajame ture ĹĄi politinÄ— jÄ—ga buvo tapusi pagrindiniu visĹł rinkÄ—jĹł, kurie ieĹĄko „kaĹžko naujo“, „nesisteminio“ ar „nepartinio“, taÄ?iau nenori balsuoti nei uĹž konservatorius, nei uĹž deĹĄinÄ™ apskritai, traukos centru.

Laukiant Seimo rinkimĹł antrojo turo toliau kibirkĹĄÄ?iavo dabartiniĹł valdanÄ?iĹłjĹł stovyklos. Bet jei net nedidele persvara laimÄ—s konservatoriai, jie ÄŻ koalicijÄ…, be abejo, kvies bĹŤtent „valstieÄ?ius“, o uĹžantyje jau laikys LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ. Tuo metu „valstieÄ?iai“, regis, turi didesnÄ™ manevro laisvÄ™ (nespjautĹł ir ÄŻ socialdemokratĹł draugijÄ…), o jÄ… prarastĹł tik tuo atveju, jei labai smarkiai pralaimÄ—tĹł antrÄ… jÄŻ turÄ… konservatoriams. Pakviesti prie stalo socialdemokratai, ko gero, nusileistĹł „valstieÄ?iĹłâ€œ reikalavimams dÄ—l postĹł ir galiĹł pasiskirstymo. PridÄ—jus dar kelias paklydusias sielas, kurios liko iĹĄ „tvarkieÄ?iĹłâ€œ ir „darbieÄ?iĹłâ€œ, taip pat Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ… jungos frakcijÄ…, galima ÄŻsivaizduoti ir tokiÄ… Seimo daugumÄ…. Bet prieĹĄ tokiÄ… koalicijÄ… kryĹžiumi gultĹł prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Mat neabejotina, kad koalicija, kurioje pirmuoju smuiku grieĹžtĹł bĹŤtent konservatoriai, ir yra vienintelis D.GrybauskaitÄ—s tikslas ĹĄiuose rinkimuose. Be to, ĹĄiÄ… savaitÄ™ suputojo maĹžiausiai du procesai, kurie gerokai silpnina „valstieÄ?iĹłâ€œ ir socialdemokratĹł koalicijos tikimybÄ™.

P

irmiausia, keistai atrodÄ— Seimo rinkimus pralaimÄ—jusiĹł socialdemokratĹł blaĹĄkymasis. Ĺ velniai tariant, ypaÄ? nustebino jĹł vieĹĄi svarstymai, kas turÄ—tĹł uĹžimti partijos lyderio A.ButkeviÄ?iaus vietÄ… ir pjautis dÄ—l galimĹł kandidatĹŤrĹł tebelaukiant gyvybiĹĄkai svarbaus antrojo rinkimĹł turo. Niekaip kitaip, kaip tik ĹĄĹŤviu sau ÄŻ kojÄ… galima vertinti ir partijos blaĹĄkymÄ…si dÄ—l PVM lengvatos ĹĄildymui panaikinimo – jis buvo numatytas kitĹł metĹł biudĹžeto projekte. Ĺ ie uĹžmojai – seni ir socialiai teisingi. Netgi socialdemokratiĹĄ-

ki. Finansų ministerija prognozuoja, kad dėl lengvatos naikinimo atsiras papildomų kone 140 mln. eurų. Negana to, numatyta, kad kompensacijas toliau gaus ir uŞ ťilumą brangiau nemokės vargingiausieji, kuriems iť tiesų ta lengvata reikalinga, bet jos neteks kiti, tarp jų – ir turtingieji.

T

aÄ?iau kai apie tokius planus, numatytus dar pernai, praneĹĄÄ— socialdemokratÄ— finansĹł ministrÄ— R.BudbergytÄ—, kilo didĹžiulis ĹĄurmulys – ir opozicijos gretose, ir tarp rinkÄ—jĹł, ir kol kas dar pagrindinÄ—s valdanÄ?iosios partijos stovykloje. Siekdama amortizuoti galimas politines pasekmes Seimo socialdemokratĹł frakcija nedelsdama ÄŻregistravo pataisas, numatanÄ?ias PVM lengvatos iĹĄsaugojimÄ…, o premjeras A.ButkeviÄ?ius vÄ—l buvo priverstas teisintis, kad taip ir turÄ—jo bĹŤti. Klausantis tokiĹł premjero ir finansĹł ministrÄ—s nesusikalbÄ—jimĹł netgi kyla ĹĄventvagiĹĄkas klausimas: ar tik nebus R.BudbergytÄ— klastingasis Trojos arklys, kurÄŻ ÄŻ socialdemokratĹł stovyklÄ… pasiuntÄ— PrezidentĹŤra? Juolab kad valdantiesiems Ä—mus mÄ—tytis dÄ—l PVM lengvatos panaikinimo ar nepanaikinimo D.GrybauskaitÄ— nepraleido progos ĹĄĹŤktelÄ—ti, kad ĹĄi VyriausybÄ— dar kartÄ… parodÄ— savo socialinÄŻ nejautrumÄ…. Mat prezidentÄ— tikriausiai jau buvo pamirĹĄusi, kad lengvatos panaikinimÄ… ji buvo palaiminusi, kai tai pasiĹŤlÄ— ankstesnei Vyriausybei vadovavÄ™s A.Kubilius.

Ĺ

iÄ… savaitÄ™ bÄ—dĹł turÄ—jo ne tik socialdemokratai, bet ir kiti valdantieji „tvarkieÄ?iai“. Tiesiai ÄŻ pastarosios partijos stogÄ… trenkÄ— Ĺžinia, kad policija dar prieĹĄ rinkimus pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, kuriame fiksuoti kai kuriĹł ÄŻtariamĹłjĹł prisipaĹžinimai, jog jie Ĺ ilutÄ—s rinkimĹł apygardoje pirko balsus uĹž Seimo vicepirmininkÄ… K. KomskÄŻ ir „tvarkieÄ?iĹłâ€œ sÄ…raĹĄÄ…. Pasiraitojo rankoves policija, prokurorai ir netgi sunkiai mazgelius raiĹĄiojanti Vyriausioji rinkimĹł komisija (VRK). O pagrindinis rinkimĹł prievaizdas Z.Vaigauskas staiga stebÄ—tinai iĹĄdrÄ…sÄ—jo ir Ä—mÄ— grasinti, kad dÄ—l tĹł uĹž cigaretes ar alkoholÄŻ nupirktĹł balsĹł iĹĄ rinkimĹł gali bĹŤti iĹĄmesta visa „Tvarkos ir teisingumo“ partija. Sunku pasakyti, kaip tÄ… iĹĄmetimÄ… ÄŻsivaizduoja VRK pirmininkas. Gal jis Ĺžino, kad balsai buvo perkami masiĹĄkai visoje ĹĄalyje? Policijos vadovai kol kas kalbÄ—jo tik apie Ĺ ilutÄ™. Bet kokiu atveju pradÄ—jusiĹł skeryÄ?iotis rinkimĹł prievaizdĹł lauktĹł ilgi procesai teismuose. Kaip rodo ankstesnÄ—s istorijos, tokios skambios bylos dÄ—l rinkimĹł neretai subliĹŤkĹĄta. Taigi grasinti visÄ… partijÄ… iĹĄmesti lauk net nepasibaigus rinkimams – ne tik sveikam protui, teisei, bet ir demokratijai prieĹĄtaraujantis dalykas.

Ĺ˝

inoma, nereikÄ—tĹł atmesti, kad pati savo rankomis balsĹł skaiÄ?iavimo skandaluose vÄ—l susimurdĹžiusi ir mirtinai persigandusi VRK, paspausta iĹĄ virĹĄaus, gali iĹĄkrÄ—sti bet kÄ…. O kol kas ĹĄiÄ… istorijÄ… galima laikyti dar vienu smĹŤgis „tvarkieÄ?iams“, vieninteliams iĹĄ socialdemokratĹł palydovĹł patekusiems ÄŻ SeimÄ…. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

Ar nenutiks kaip Ivanui MiÄ?iurinui pomidorÄ… sukryĹžminus su arbĹŤzu? 9LH QDP Ă…D OLHV NUL PL QD OL QzV SR OL FL MRV NĂ‘ Uz MĂ˜ $ 6D GHF NXL N\ OD GDXJ QHDLĂ… NX PĂ˜ GzO YLH Ă…R VLRV LU NUL PL QD OL QzV SR OL FL MRV VX MXQ JL PR

Ĺ iai programai nebeuĹžtenka kosmetiniĹł pakeitimĹł, jÄ… reikia keisti iĹĄ esmÄ—s. 9DOV W \ EzV NRQW UR OLH ULXV $ 'XO N \V SUD QH Ă…z NDG SUD Gz WD QHW POUG HXUĂ˜ YHU WzV YDOV W \ EzV Oz Ă…R PLV IL QDQ VXR MD PĂ˜ SUR MHN WĂ˜ EHW QHDLĂ… NX ND GD MLH JD OL EĂ‘ WL EDLJ WL

Manau, aĹĄ tiek ilgai negyvensiu.

6X VL VLH NL PR PL QLVW UDV HULĂ˜ 5 6LQ NH YL mLXV QHG UÂ’ VR VSz WL ND GD /LH WX YRV PLHV WXR VH JD OL DW VL UDV WL PHW UR QRUV 9\ ULDX V\ Ez SUL W D Uz JUX SzV 6HL PR QD ULĂ˜ SUR MHN WXL GzO Ă…LRV WUDQV SRU WR UĂ‘ Ă…LHV SOz WR ML PR EHW SD VL Ă‘Oz MÂ’ WR EX OLQ WL

“ “ “

Sakau, KÄ™stai, tavo pavardÄ— yra? Yra. Tai praĹĄau, reaguok. Ă„7YDU NLH mLĂ˜Âł ODL NL QD VLV YD GR YDV 5 ĂŒH PDL W DL WLV WHL Jz SDWV SD VL Ă‘OÂ?V VXV W DE G\ WL QD U \V WÂ? SDU WL MR MH . .RPV NLXL NX ULV PL QL PDV ULQ Nz MĂ˜ EDO VĂ˜ SLU NL PR LV WR UL MR MH

Toliau kankinti Lietuvos tokiu VRK darbu nebegalima.

.RQ VHU YD WR ULXV $ .X EL OLXV UHL ND OD YR 9\ ULDX VLR VLRV ULQ NL PĂ˜ NR PL VL MRV 95. YD GR YR = 9DL JDXV NR DW VLV W D W \ GL QL PR

ReikÄ—tĹł iĹĄvyti lauk visÄ… senÄ… komandÄ… ir formuoti naujÄ…. O tĹł senĹł pirdilĹł iĹĄ viso neprileisti prie partijos valdymo. 7DLS 'DU ER SDU WL MRV JDU EzV SLU PL QLQ NDV HXUR SDU OD PHQ W D UDV 9 8V SDV NLF KDV Â’YHU WL QR Ă„GDU ELH mLĂ˜Âł QH VzN PÂ? 6HL PR ULQ NL PXR VH

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

POLITIKA

‘ 6HL Pj SUH WHQ GXR MDQ mLR - 3XQ G]LDXV GHN OD UD FL MR MH JD OL PD UDV WL NHLV WĂ˜ Â’UD Ă…Ă˜

DÄ–MÄ–. Turtuoliui profesoriui teks pasiaiĹĄkinti dÄ—l gauto palikimo

0AĂ&#x;SIKĂ&#x;LYĂ&#x;DOĂ&#x;TARPĂ&#x;LIĂ&#x;TOĂ&#x;IRĂ&#x;EURO ĂŒL QR PR PH GL NR EX YX VLR LO JD PH mLR .DX QR NOL QL NĂ˜ YD GR YR -XR ]R 3XQ G]LDXV GHN OD UD FL MR MH Âą VWXO ELQDQ W\V VNDL mLDL 6HL PR QD ULR PDQ GD WR VLH NLDQ WLV NDX QLH WLV QX UR Gz LĂ… Wz YR SD YHO Gz MÂ?V SL QL JĂ˜ LU WXU WR NX ULR YHU Wz YLU Ă…L MD QHW PLOLMRQR HXUĂ˜ A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Vyriausiajai rinkimĹł komisijai (VRK) pateiktoje kandidato deklaracijoje profesorius 62-ejĹł J.Pundzius nurodÄ— prieĹĄ dvejus metus pagal testamentÄ… iĹĄ tÄ—vo Aloyzo Pundziaus paveldÄ—jÄ™s gausybÄ™ brangaus turto. Dokumente skelbiama, kad J.Pundziui tÄ—vas paliko net 752 tĹŤkst. eurĹł, taip pat butĹł, ĹžemÄ—s sklypĹł ir kito turto, kurio bendra vertÄ— – daugiau kaip 750 tĹŤkst. eurĹł. Kai „Lietuvos rytas“ paklausÄ— J.Pundziaus, iĹĄ kur jo tÄ—vas taip praturtÄ—jo, jeigu vieĹĄai yra deklaravÄ™s daug maĹžesnÄŻ turtÄ…, profesorius iĹĄ pradĹžiĹł tikino, kad tokie skaiÄ?iai smarkiai prasilenkia su tikrove. Vis dÄ—lto vÄ—liau jis pripaĹžino pats klydÄ™s. .UĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;KUKĂ&#x;LIUSĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIUS

Ĺ˝inomas gydytojas, PlungÄ—s garbÄ—s pilietis ir aktyvus visuomenÄ—s veikÄ—jas A.Pundzius mirÄ— 2014 metais bĹŤdamas 91-eriĹł. AnksÄ?iau A.Pundzius buvo iĹĄrinktas ÄŻ PlungÄ—s rajono tarybÄ…, o 2002 metĹł gruodÄŻ VRK taip pat pateikÄ— turto ir pajamĹł deklaracijÄ…. PlungÄ—s ligoninÄ—je tuo metu dirbÄ™s medikas nurodÄ— ataskai-

tiniu laikotarpiu gavÄ™s 8977 litus (2599 eurus) pajamĹł ir sumokÄ—jÄ™s 2922 litus (846 eurus) mokesÄ?iĹł. A.Pundzius taip pat nurodÄ—, kad lÄ—ĹĄĹł ne banke, banko sÄ…skaitose ir indÄ—liĹł bendra suma ataskaitinio laikotarpio pradĹžioje buvo 5466 litai (1583 eurai), pabaigoje – 9664 litai (2779 eurai). PlungiĹĄkio valdyto nekilnojamojo turto vertÄ— per metus nepasikeitÄ— ir siekÄ— 158,1 tĹŤkst. litĹł (45,7 tĹŤkst. eurĹł). $UKĂ&#x;TEĂ&#x;RIMSĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;BUĂ&#x;TUS

Ĺ˝velgiant ÄŻ deklaracijÄ… matyti, kad 2014-aisiais J.Pundzius vykdÄ— daug operacijĹł, susijusiĹł su nekilnojamuoju turtu. Galima spÄ—ti, kad vienÄ… iĹĄ mirusio tÄ—vo paveldÄ—tÄ… butÄ… jis po keliĹł mÄ—nesiĹł padovanojo dukteriai Kamilei PundziĹŤtei, mat abu bĹŤstai buvo ÄŻvertinti vienoda suma – po 290 tĹŤkst. eurĹł. Net 401,7 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s namĹł valdÄ… J.Pundzius 2014-ĹłjĹł lapkritÄŻ padovanojo kitai dukteriai – Elenai DarĹĄkuvienei. Galima spÄ—ti, kad tÄ… paÄ?iÄ… valdÄ… uĹž 550 tĹŤkst. eurĹł jis nusipirko devyniomis dienomis anksÄ?iau. O du valdomus ĹžemÄ—s sklypus MaĹžeikiĹł ir Pasvalio rajonuose, kuriĹł bendras plotas siekia 30 hektarĹł, J.Pundzius 2014-ĹłjĹł pavasarÄŻ iĹĄnuomojo. Dar vieno 2 hektarĹł ploto ĹžemÄ—s sklypo Laz-

dijĹł rajone nuomos sutartis sudaryta ĹĄiĹł metĹł sausio 1-Ä…jÄ…. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;PRIĂ&#x;VwĂ&#x;LŠSĂ&#x;KLAIĂ&#x;DĂ‹

„TokiĹł dalykĹł negali bĹŤti“, – iĹĄ pradĹžiĹł pareiĹĄkÄ— profesorius J.Pundzius, papraĹĄytas paaiĹĄkinti milĹžiniĹĄkus skirtumus tarp jo ir tÄ—vo deklaracijose pateikiamĹł skaiÄ?iĹł. Kaunietis nuomonÄ™ pakeitÄ— susipaĹžinÄ™s su vieĹĄai skelbiamomis deklaracijomis, kur juodu ant balto paraĹĄyta, kad jis iĹĄ tÄ—vo paveldÄ—jo daugiau kaip 1,5 milijono eurĹł vertÄ—s turto. „Dar kartÄ… perĹžiĹŤrÄ—jau deklaracijas ir supratau padarÄ™s klaidÄ… privaÄ?iĹł interesĹł sandoriĹł deklaravimo lapuose“, – po pauzÄ—s iĹĄtarÄ— medikas. Pildydamas dokumentus jis vadovavosi PrivaÄ?iĹł interesĹł deklaracijĹł pildymo, tikslinimo ir pateikimo taisyklÄ—mis. Vienas jĹł punktas skelbia, kad jeigu deklaracijos tikslinimo ar papildymo dienÄ… yra galiojanÄ?iĹł sandoriĹł, kuriĹł vertÄ—s piniginÄ— iĹĄraiĹĄka nurodyta litais ar uĹžsienio valiuta, sandorio vertÄ— turi bĹŤti nurodoma eurais. Pasak J.Pundziaus, paveldÄ—jimo sandoris yra baigtinis, taÄ?iau jis pripaĹžino tinkamai nepaĹžymÄ—jÄ™s sandorio baigtumo, todÄ—l sistema automatiĹĄkai nekonvertavo baigtiniĹł sandoriĹł vertÄ—s, tad sandoriĹł vertÄ—s litais deklaracijoje matomos kaip sumos eurais. J.Pundzius paĹžadÄ—jo konsultuotis su ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos specialistais, kaip tinkamai iĹĄtaisyti tiek asmens, tiek kandidato ÄŻ SeimÄ… privaÄ?iĹł interesĹł deklaracijÄ….

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3LAPĂ&#x;TOSĂ&#x;AUSYSĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KgĂ&#x; SEĂ&#x;KwĂ&#x;KETĂ&#x;VEĂ&#x;RIUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ED 677 WHLV PR SUD Ă…\ PX LĂ…V ODS WL QR SD Ă?\ PDV DSLH EX YX VLR 6HL PR QD ULR 9L WR 0D WX ]R VH NL Pj EHW SDV ODS mLĂ˜ WLN SD GDX Jz MR 6OH SLD PD QHW WDL NX ULV 3D QH Yz Ă?LR WHL Vz MDV OHL GR NODX V\ WLV MR SR NDO ELĂ˜ Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Nuo kada nutartÄŻ priÄ—musio teisÄ—jo pavardÄ— – valstybÄ—s paslaptis?“ – stebÄ—josi advokatas Raimundas Lideika, Apeliaciniame teisme susipaĹžinÄ™s su iĹĄslaptintomis STT paĹžymomis. Sprendimas iĹĄslaptinti STT medĹžiagÄ… buvo priimtas baigiant nagrinÄ—ti kartÄ… jau iĹĄteisintĹł buvusio Seimo nario V.Matuzo ir lobisto Andriaus Romanovskio bylÄ…. Taip buvo bandoma iĹĄsiaiĹĄkinti, kur buvo aĹĄtuntus metus besitÄ™sianÄ?ios istorijos pradĹžia. 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JgĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;NUOĂ&#x;VIEĂ&#x;¸UĂ&#x;MO

TaÄ?iau advokatai taip ir nesuĹžinojo, dÄ—l ko dar 2008 metais buvo pradÄ—tas sekti konservatorius V.Matuzas. Paslaptimi tapo net tai, kuris teisÄ—jas iki 2010 metĹł ne kartÄ… pratÄ™sÄ— leidimÄ… klausytis ÄŻ SeimÄ… iĹĄrinkto buvusio PanevÄ—Ĺžio mero telefono pokalbiĹł. IĹĄslaptintose, bet itin slaptose paĹžymose nurodyta tik tiek, kad nutartys buvo patvirtintos PanevÄ—Ĺžio apygardos teisme. Po dvejĹł metĹł sekimo prokurorai kaĹžkodÄ—l ÄŻ ĹĄÄŻ teismÄ… nebesikreipÄ—. Tolesnius leidimus klausytis V.Matuzo pokalbiĹł iĹĄdavÄ— Ĺ iauliĹł apygardos teismas. Ĺ iuos leidimus davusio teisÄ—jo pavardÄ—s prokuratĹŤra neslepia. 0OĂ&#x;TEISĂ&#x;MUSĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;VOĂ&#x;¸ABĂ&#x;LOĂ&#x;NAS

Ne kartÄ… praĹĄyme pratÄ™sti leidimÄ… klausytis politiko pokalbiĹł nurodytas vienintelis motyvas: „Siekiant gauti informacijos dÄ—l galimo jo dalyvavimo piktnaudĹžiavime“. Ant teisÄ—jĹł stalo ĹĄis praĹĄymas buvo patekÄ™s daugybÄ™ kartĹł. NesikeitÄ— ir praĹĄymo autoriai. Dokumente nurodyta, jog STT teikimÄ… svarstÄ— tuomet PanevÄ—Ĺžio apygardos prokuratĹŤrai vadova-

677 DJHQ WDL LO JDL NODX Vz VL EXYXVLR 6HL PR QDULR 9 0D WX ]R SR NDO ELĂ˜ WH OH IR QX

vÄ™s Justinas Pupka, o pasiraĹĄÄ— tuometis jo pavaduotojas Mindaugas Rimkus. „Tas, kuris teikimÄ… svarstÄ—, jo nepasiraĹĄÄ—. PasiraĹĄÄ— tas, kuris jo nesvarstÄ—. Ar tai teisÄ—ta?“ – stebÄ—josi V.Matuzo advokatas ArĹŤnas Petrauskas. Advokatas ÄŻsitikinÄ™s, jog to negalima laikyti technine klaida: „Tai yra skaudĹžiausias sprendimas – brautis ÄŻ privatĹł Ĺžmogaus gyvenimÄ…, todÄ—l jokiĹł ĹĄablonĹł Ä?ia negali bĹŤti.“ 3EIĂ&#x;MUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TAĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA

Nors pokalbiĹł buvo klausomasi nuo 2008 metĹł, ikiteisminis tyrimas dÄ—l jo veiklos buvo pradÄ—tas tik 2011 metais. IĹĄ viso politiko pokalbiĹł buvo klausomasi ketverius metus. Per tiek laiko ne tik iĹĄaugo sekamĹłjĹł ratas, bet ir ne kartÄ… pasikeitÄ— bylos siuĹžetas. Kai 2012 metĹł geguŞę generalinis prokuroras kreipÄ—si ÄŻ SeimÄ… ir praĹĄÄ— panaikinti Seimo nario V.Matuzo nelieÄ?iamybÄ™, buvo teigiama, jog galbĹŤt neteisÄ—ta jo veikla susijusi su PanevÄ—Ĺžio miĹĄkĹł urÄ—dija, bendrovÄ—mis „PanevÄ—Ĺžio energija“ ir „RadviliĹĄkio pienas“. TaÄ?iau baigus tyrimÄ…, Vilniaus apygardos teismÄ… pasiekusioje byloje apie ĹĄias bendroves nÄ—ra netgi uĹžsiminta. V.Matuzas kaltinamas pinigĹł pasisavinimu iĹĄ labdaros ir paramos fondo „Paramos iniciatyvos“.

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

aip Seimo rinkimĹł dalyvis ir kaip apĹžvalgininkas jĹł pirmÄ… jÄŻ turÄ… aĹĄ vertinu teigiamai. Pirmiausia – rinkimĹł kampanija buvo korektiĹĄka ir, manau, situacija nepablogÄ—s. AnkstesnÄ—s buvo piktesnÄ—s, nevengiant smĹŤgiuoti Ĺžemiau juostos, pasitelkiant net juodÄ…sias technologijas. Bet kokias ne vienĹł rinkimĹł diskusijas Ĺženklino aiĹĄki takoskyra tarp landsbergininkĹł ir brazauskininkĹł ir tai buvo matyti ne tik iĹĄ kalbĹł, bet ir iĹĄ veido iĹĄraiĹĄkos. Dabartiniuose ginÄ?uose deĹĄiniĹłjĹł pyktis ant valdĹžios yra dirbtinis, teatralizuotas, akivaizdĹžiai perdÄ—tas, todÄ—l ir daĹžnai verÄ?iantis ĹĄypsotis.

N

eatsitiktinai ťioje rinkimų kampanijoje daug juoko ir paťaipų. Kandidatai į Seimą neįsiŞeidė net dėl labiau nei keistų debatų taisyklių. Ką galima pasakyti per dvi minutes, o daŞniausiai per 30 likusių sekundŞių? Kelis lozunginius sakinius ir be jokios argumentacijos. O kas ťōkiais kalbėjo, tas ir kilo rinkėjų akyse. Teigiamas dalykas – beveik pradingo bendradarbiavimo su KGB korta. Ď politinę sceną jau lipa jauni, kuriems nereikia plėťyti marťkinių, rodyti ťirdį, kad esi patriotas. Nauja politikų karta apie KGB Şino tik iť pasakojimų.

BĹŤsimiems Seimo nariams pasiĹłstas signalas: jeigu nespÄ—si susikurti ateities, tavÄ™s net kiemsargiai ÄŻ darbÄ… nepriims. Nustebino vyresnÄ—s kartos rinkÄ—jĹł kartojama frazÄ—, jog „seniĹłâ€œ politikoje nebereikia, uĹžleiskime vietÄ… jaunimui. SavotiĹĄkas rinkimĹł kampanijos PilÄ—nĹł variantas: senius – ant lauĹžo. Mano manymu, kuo Ĺžmogus vyresnis, tuo iĹĄmintingesnis. Politikoje tai ypaÄ? naudingas dalykas. Nors kai pasiklausai dabartiniĹł JAV prezidento rinkimĹł debatĹł, vÄ—lgi visokiĹł minÄ?iĹł ÄŻ galvÄ… ateina. Suprantu, kodÄ—l ÄŻ pretendentus valdyti valstybÄ™ ĹžiĹŤrima ironiĹĄkai prisimerkus, bet niekaip nesuvokiu, kodÄ—l taip paniekinamai iĹĄlydimi neperrinktieji. PribloĹĄkÄ— vienos televizijos laidos reportaĹžas apie pasitraukianÄ?ius iĹĄ Seimo. Ne vienÄ… kadencijÄ… ÄŻstatymĹł leidyboje dirbÄ™s politikas speiÄ?iamas ÄŻ kampÄ…, laukiant, kol jo balse apie praleistus politikoje metus suskambÄ—s nusivylimo gaida arba akyse pasirodys aĹĄaros.

U

Ĺžspeista auka spyriojasi, dirbtinai ĹĄypsosi, ironizuoja, pagaliau iĹĄsilaisvina, bet kol nueina iki kokiĹł nors durĹł, jÄŻ pasiveja ĹžodĹžiai: iĹĄÄ—jÄ™s gaus kompensacijÄ…, tad uĹž jÄ… metus galÄ—s nedirbti. Ta paÄ?ia proga apklausiami gatvÄ—je praeiviai, ar jie priimtĹł ÄŻ darbÄ… buvusÄŻ seimĹŤnÄ…. Keli kiemsargiai purto galvÄ…: jokiu bĹŤdu. ÄŽspÄ—jimas bĹŤsimiems jauniems Seimo nariams: jeigu per rinkÄ—jĹł duotÄ… laikÄ… nesusikursi ateities, pasitraukus iĹĄ politikos tavÄ™s netgi kiemsargiai ÄŻ darbÄ… nepriims. Apie tai tiktai tiek galima pasakyti – tie, kurie ĹĄaiposi, ir patys pasens. Kasmet Seimas vis labiau peikiamas kaip institucija. Mes atkakliai kritikuojame RusijÄ…, kam

MeÄ?ys Laurinkus

jos ĹžmonÄ—s renka V.PutinÄ… palaikanÄ?ius veikÄ—jus ÄŻ DĹŤmÄ…. Deja, mĹŤsĹł visuomenÄ— elgiasi ne kitaip. Rusai garbina „carą“ , o politikus laiko vagimis, uĹž kuriuos nori nenori tenka balsuoti.

L

ietuvos pilieÄ?iams politikas jau pagal apibrÄ—ĹžimÄ… yra ÄŻtartinas subjektas, todÄ—l jie ÄŻ rinkimus eina kaip ÄŻ laŞą. VisuomenÄ—s nuomonÄ™ apie SeimÄ… palaiko ir prezidentÄ—. ÄŽ klausimÄ…, ko ji tikisi iĹĄ kitos sudÄ—ties Seimo, atsakymas buvo bauginamai paprastas: kad maĹžiau vogtĹł. Gal ir kitĹł valstybiĹł prezidentai panaĹĄiai mÄ…sto apie savo ĹĄalies parlamentus, bet tokiais atvejais visada pasitenkina bendromis frazÄ—mis: dirbsime, tarsimÄ—s, kursime. Ne paslaptis, mĹŤsĹł prezidentÄ— nÄ—ra didelÄ— etiketo gerbÄ—ja. Nepaisant emocijĹł lietaus, kuris visada uĹžpila SeimÄ…, vis dÄ—lto svarbiau, kokia bus jo nauja sudÄ—tis. Tikrai nemanau, jog tai bĹŤsimi vagys, apgavikai ar karjeristai. Prognozuoju, jog bĹŤtent besiformuojanti koalicija, kad ir kokia ji bĹŤtĹł, pradÄ—s iĹĄ dugno kelti Seimo reitingus. KodÄ—l? TodÄ—l, kad pradÄ—jo aiĹĄkiau formuotis dvipartinÄ— sistema, kurios dÄ—l pasirinkimo aiĹĄkumo, didÄ—janÄ?iĹł galimybiĹł ÄŻgyvendinti skelbiamas idÄ—jas ir uĹž tai prisiimti atsakomybÄ™ visuomenÄ— seniai laukia. Formaliai dar iĹĄlieka penkios parlamentinÄ—s partijos, bet jĹł reikĹĄmÄ— skiriasi iĹĄ esmÄ—s. Darbo partijos Ĺžlugimas buvo prognozuojamas labai seniai, ir pagaliau taip ÄŻvyko. IĹĄsikapstÄ™ „tvarkieÄ?iai“ kaip politinis darinys iĹĄsilaikys ne ilgiau kaip metus.

P

artijĹł nelaimÄ—liĹł vietÄ… uŞėmÄ™ „valstieÄ?iai“ dar nÄ—ra partija tikrÄ… ja to ĹžodĹžio prasme ir dar neaiĹĄku, ar tokia kada nors bus. Kol kas tai politinis fantomas, kuris nervina konservatorius ir socialdemokratus, bet tai laikinas reiĹĄkinys, nors ir neiĹĄnyksiantis be pÄ—dsako. „ValstieÄ?iai“ iĹĄ esmÄ—s skiriasi ir nuo „darbieÄ?iĹłâ€œ, ir nuo „tvarkieÄ?iĹłâ€œ. Pastarieji kilo avantiĹŤristiniu pagrindu, taip ir pabaigÄ—. „ValstieÄ?iai“ telkia moderniÄ…, kĹŤrybiĹĄkai mÄ…stanÄ?iÄ…, iki ĹĄiol ignoruotÄ… arba nepastebÄ—tÄ… politinio elito dalÄŻ, galinÄ?iÄ… Lietuvos ateities planuose suvaidinti didelÄŻ vaidmenÄŻ. Ĺ˝inoma, jeigu konservatoriai ir socialdemokratai elgsis iĹĄmintingai. Savo nuostatomis „valstieÄ?iai“ yra arÄ?iausiai modernios socialdemokratijos, tad artimiausiĹł deĹĄimties metĹł Lietuvos politinÄ™ evoliucijÄ… ÄŻsivaizduoÄ?iau maĹždaug taip: deĹĄiniĹłjĹł, konservatoriĹł, blokas su liberalĹł atĹĄaka ir kairiĹłjĹł blokas su „valstieÄ?iais“ ir socialdemokratais bei ĹžaliĹłjĹł atĹĄaka.

A

iĹĄku, „valstieÄ?iai“, neĹĄami momentinÄ—s politinÄ—s sÄ—kmÄ—s sparnĹł, ÄŻ bet kokius blokus ĹžiĹŤri iĹĄ aukĹĄto. TaÄ?iau anksÄ?iau ar vÄ—liau tenka nusileisti ant ĹžemÄ—s. Politikos dÄ—sniai yra stipresni uĹž atskiro politiko norus. Kuo anksÄ?iau ÄŻ naujÄ… politinÄŻ ĹžaidimÄ… ÄŻsitraukÄ™ politikai tai supras, tuo geriau bus ir Lietuvai.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai diskutavo apie socialinÄ™ vaikĹł apsaugÄ…, atvirai pasakojo apie skaudĹžiÄ… vaikystÄ—s patirtÄŻ gyvenant su gerianÄ?iais tÄ—vais ir aptarÄ— darbo uĹžsienyje temÄ…. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

5DP ]LXL Âą SD JDU ED

gerbti ir visi kiti sÄ…Ĺžiningai tarnavÄ™ mĹŤsĹł ĹĄaliai ĹĄunys. Ar prieĹĄ Ramzio ŞōtÄŻ buvo kalbÄ—ta apie tarnybÄ… atliekanÄ?ius ĹĄunis? Ar jie nors kartÄ… buvo paminÄ—ti? Pagerbti? Jei po ĹĄito ÄŻvykio kai kas ĹžmonÄ—ms galvoje pasikeis, bĹŤsiu labai laiminga. O tiems, kurie garsiai piktinasi dÄ—l pelnytai garbingĹł Ramzio laidotuviĹł, galiu pasakyti tik viena: tas „tik ĹĄuo“ gal net daugiau nusipelnÄ— uĹž kai kuriuos Ĺžmones“, – baigÄ— GintarÄ—.

1XR Wz YR Âą Â’ UĂ‘ VÂ’

TreÄ?iadienÄŻ PagÄ—giuose ÄŻvyko iĹĄkilminga tarnybos metu nuĹĄauto pasienieÄ?iĹł ĹĄuns Ramzio laidotuviĹł ceremonija. Po jos keli ĹžymĹŤs ĹžmonÄ—s feisbuke svarstÄ—, ar ne per didelÄ—s iĹĄkilmÄ—s ĹĄuniui – kada gi nuskriaustam Ĺžmogui buvo skiriama ĹĄitiek dÄ—mesio. „Bendraukime“ skaitytoja GintarÄ— paraĹĄÄ— jiems atsakymÄ…. „Man tos laidotuviĹł iĹĄkilmÄ—s visai neuĹžkliuvo. Pirmiausia – pareigĹŤnas Ramzis uĹžsitarnavo tokiÄ… pagarbÄ…. Yra maĹžai ĹžmoniĹł, kurie taip sÄ…Ĺžiningai atlieka savo pareigÄ…. Jis tapo kovos uĹž teisybÄ™ simboliu. PasiklausinÄ—kite, pasiskaitykite komentarus. Kas antras putoja: „Čia tik ĹĄuo.“ JĹł suvokimu, ĹĄuo – daiktas, su kuriuo kaip noriu, taip elgiuosi. Pati turiu ĹĄunÄŻ ir, manau, man pritars protingi ĹžmonÄ—s – „tik ĹĄunĹłâ€œ nebĹŤna. Mano kaimynÄ— – vyresnÄ— moteris, kurios vaikai seniai iĹĄvaĹžiavÄ™ ÄŻ uĹžsienÄŻ, mamÄ… aplanko retai. Ta moteriĹĄkÄ— turÄ—jo ĹĄuniukÄ…. VasarÄ… jos ĹĄuniukas nugaiĹĄo, o tuo metu pas jÄ… lankÄ—si dukra. Susitikome mes su dukra laiptinÄ—je. PasisakÄ—, kad eina ÄŻ vaistinÄ™, kad mamai blogai, taip susinervino dÄ—l ĹĄuns. Ir tada pridÄ—jo: „Nesuprantu, kam gyvai ÄŻ karstÄ… lÄŻsti, Ä?iagi tik ĹĄuo...“ Tai tau – „Ä?ia tik ĹĄuo“, o tavo mamai jis buvo artimiausias. JĹŤs gi atvaĹžiuojat retai, kiek mama jus mato? Tikrai gaila, kad nesuspÄ—jau jai to pasakyti. Suprantu ir Ramzio netekusio pareigĹŤno aĹĄaras. Ir dabar atsimenu savo pirmÄ… jÄŻ ĹĄunÄŻ, su juo kartu uĹžaugome. Kai jÄŻ suvaĹžinÄ—jo maĹĄina, nukiĹĄau maisto dubenÄ—lius ir pavadÄ—lÄŻ ÄŻ sandÄ—liukÄ…, nes nebegalÄ—jau ÄŻ juos ĹžiĹŤrÄ—ti be aĹĄarĹł. Jau paprasti naminiai ĹĄunys nusipelno pagarbos, o Ä?ia, pagalvokite, tarnybiniai ĹĄunys. Jie seka nusikaltÄ—lius, padeda ieĹĄkoti miĹĄkuose paklydusiĹł ĹžmoniĹł. Atsitikus nelaimei, jĹł dÄ—ka po griuvÄ—siais randami ir iĹĄgelbÄ—jami gyvi likÄ™ ĹžmonÄ—s, kurie be ĹĄunĹł jautrios uoslÄ—s jokios vilties neturÄ—tĹł. Tai dabar visiems kliĹŤva, kad buvo pagerbtas pareigĹŤnas Ramzis. O juk su juo kartu buvo pa-

Atsiliepdama ÄŻ „Bendraukime“ paliestÄ… vaikĹł socialinÄ—s apsaugos temÄ…, viena skaitytoja papasakojo sukreÄ?ianÄ?iÄ… savo vaikystÄ—s istorijÄ….

„TÄ—vas palikdavo mane vienÄ…. Man tebuvo 10 metĹł, bĹŤdavo labai nejauku uĹžmigti.“ 6NDL W \ WR MD

„TÄ—vai iĹĄsiskyrÄ—, kai man tebuvo 7 metai. Teismo sprendimu likau gyventi pas tÄ—vÄ…. Viskas pradĹžioje buvo gerai: tÄ—vas skatino mokytis, nupirko kompiuterÄŻ, kad galÄ—Ä?iau mokytis papildomai, pirko mokomuosius anglĹł kalbos diskus. Atrodo, tÄ—vas dÄ—jo visas pastangas, kad ÄŻgyÄ?iau iĹĄsilavinimÄ…. UĹž tai aĹĄ jam dÄ—kinga. TaÄ?iau bÄ—gant metams jis keitÄ—si. VedÄ— kitÄ… moterÄŻ. PradÄ—jau vis daĹžniau jam neÄŻtikti, Ä—mÄ— kelti balsÄ…, palikdavo vienÄ…. Man tebuvo 10 metĹł, bĹŤdavo labai nejauku uĹžmigti vienai namuose. TÄ—vas vis daĹžniau vakarais su pamote iĹĄgerdavo alaus, nuo keliĹł skardiniĹł perÄ—jo prie keliĹł litriniĹł buteliĹł. BĹŤdavo skaudu, kai vis grÄŻĹždavo iĹĄgÄ—rÄ™s. PrasidÄ—jo konf liktai su pamote, tÄ—vas Ä—mÄ— kelti rankÄ…, vÄ—liau pradÄ—jo grasinti peiliu, o ÄŻsigijÄ™s ĹĄautuvÄ… pro langÄ… ĹĄaudÄ— ÄŻ orÄ…. Tuos nuolatinius barnius girdÄ—jo kaimynai, vaĹžiuodavo policija, taÄ?iau niekam nerĹŤpÄ—jo vaikai. Kai pamotÄ— Ä—mÄ— kalbÄ—ti, kad tÄ—vÄ… palieka, jis pradÄ—jo pjaustytis venas virtuvÄ—je. PasiĹĄaukdavo mane ir kamantinÄ—davo, aĹĄ turÄ—jau tai stebÄ—ti. VÄ—liau jis pradÄ—jo kalbÄ—tis su nematomais ĹžmonÄ—mis, rÄ—kauti, kad jis dalyvauja kare. VirtuvÄ—je iĹĄvartydavo baldus – stalÄ…, kÄ—des. PamotÄ— iĹĄÄ—jo ir paliko mane vienÄ…. TÄ—vas toliau gÄ—rÄ— taip, kad miegodavo laiptinÄ—je, statybĹł aikĹĄtelÄ—je iĹĄkastuose grioviuose. Valgyti nieko neturÄ—jome. PrasidÄ—jo

baltoji karĹĄtligÄ— – jis matÄ— ÄŻsivaizduojamus Ĺžmones, jie paimdavo jo cigaretes. TurÄ—jau bÄ—gti miegoti pas tetÄ…, nes jis pradÄ—jo pulti mane ir tikrai galÄ—jau nukentÄ—ti. MuzikÄ… leisdavo taip garsiai, kad bĹŤdavo girdÄ—ti aikĹĄtelÄ—je kitapus kelio. Kai vÄ—l mane uĹžsipuolÄ—, pabÄ—gau miegoti ÄŻ rĹŤsÄŻ. Vis gailÄ—jau tÄ—vo, niekam nesiskundĹžiau. Nors pamotÄ— Ĺžinojo, kaimynai matÄ—, nÄ— vienas nepadÄ—jo vaikui. Galiausiai neiĹĄtvÄ—riau ir pabÄ—gau pas mamÄ…. Kai su mama atÄ—jau susirinkti daiktĹł, tÄ—vas man uĹžsimojo trenkti kÄ—de. UĹž visÄ… psichologinÄŻ smurtÄ… negaliu jam atleisti iki ĹĄiol. PikÄ?iausia, kad niekas nepadÄ—jo, net kai tÄ—vo namai tapo landyne, kurioje lankÄ—si policija ir kur kilo gaisras. Net tada, kai mane mama pasiÄ—mÄ— ÄŻ kitÄ… miestÄ…, nÄ— vienai institucijai nekilo klausimo: o kur dingo vaikas?“ – kartÄ—lio neslÄ—pÄ— skaitytoja ir pridĹŤrÄ—, kad ĹĄtai taip dirba maĹžo miestelio institucijos.

(NVW UH PD OL NH OLR Qz

JungtinÄ—je KaralystÄ—je gyvenantis lietuvis Andrius StaneviÄ?ius papasakojo apie nuotykÄŻ, kurÄŻ patyrÄ— su biÄ?iuliais plaukdamas nardyti LamanĹĄo sÄ…siauriu. „SekmadienÄŻ plaukdami pristabdÄ—me, kad praleistume didelÄŻ laivÄ…, plukdantÄŻ konteinerius, nes turÄ—jome kirsti vienÄ… didĹžiausiĹł krovininiĹł laivĹł keliĹł. Laivas pristabdÄ—, nes jo kelyje kaĹžkas plĹŤduriavo. PriplaukÄ—me arÄ?iau, o ten, pasirodo, Ĺžmogelis su irklente plaukia Anglijos krantĹł link. MĹŤsĹł laivo kapitonas iĹĄ karto praneĹĄÄ— Doverio pakrantÄ—s apsaugos tarnybai, tie praneĹĄÄ— sienĹł apsaugos pajÄ—goms. Mums buvo nurodyta likti prie to Ĺžmogaus. Paklaustas, iĹĄ kur jis, pasisakÄ— esÄ…s iĹĄ Vokietijos. PaklausÄ—me, iĹĄ kur plaukia, sakÄ—, kad iĹĄ PrancĹŤzijos. SakÄ—, kad iĹĄplaukÄ— 12 val. nakties. KeisÄ?iausia, kad jis buvo su ĹĄortais ir plonais marĹĄkinÄ—liais ilgomis rankovÄ—mis, su beisbolo kepuraite, o ant irklentÄ—s turÄ—jo didelÄŻ kelioninÄŻ krepĹĄÄŻ ir kompasÄ…. Vandens temperatĹŤra – apie 17 laipsniĹł ĹĄilumos. 14 myliĹł jis nuplaukÄ— naktÄŻ intensyviausiai naudojamu laivĹł keliu. Su vienu irklu. Per sroves ir taip toliau. Manau, tai neÄŻmanoma fiziĹĄkai!“ – stebÄ—josi A.StaneviÄ?ius. Jis pasakojo, jog atplaukÄ™ sienĹł apsaugos pareigĹŤnai paÄ—mÄ— vyrÄ… ÄŻ valtÄŻ, taÄ?iau paskui paaiĹĄkÄ—jo, jog vyras turi Vokietijos pilietybÄ™, tad jÄŻ paleido. Netrukus lietuvis „Bendraukime“ praneĹĄÄ— suĹžinojÄ™s, jog per LamanĹĄÄ… plaukÄ™s vyriĹĄkis – vokietis Alexanderis Hahnas. ÄŽ savo „Facebook“ paskyrÄ… vyras ÄŻsikÄ—lÄ— nuotraukÄ… iĹĄ ÄŻvykio vietos ir linksmai pasveikino jÄŻ sutikusius muitininkus.

DNWXDOLMRV

„BermudĹł trikampis“, – taip Vyriausiosios rinkimĹł komisijos (VRK) pirmininkas Z.Vaigauskas pavadino sostinÄ—s PaneriĹł apygardos BroliĹł apylinkÄ™, kurios komisijos darbÄ… nuolat lydÄ—jo incidentai: sugriuvo balsavimo kabina, buvo dingusi elektra. Negana to, komisijos vadovÄ— ir viena narÄ— dÄ—l sveikatos sutrikimĹł paguldytos ÄŻ ligoninÄ™, o dar viena komisijos narÄ— atsistatydino. VRK nutarÄ—, kad reikia perskaiÄ?iuoti ĹĄios apylinkÄ—s balsus. ÄŽ sÄ…raĹĄus yra ÄŻraĹĄyta per 2 tĹŤkst. rinkÄ—jĹł, o Seimo rinkimuose dalyvavo 801.

Dar viena lentelÄ— Vakar sostinÄ—s Ĺ˝vÄ—ryno KaraimĹł gatvÄ—je atidengtas gatvÄ—s puoĹĄybos elementas karaimĹł kalba. Ĺ alia oficialios gatvÄ—s pavadinimo lentelÄ—s lietuviĹł kalba atsirado uĹžraĹĄas „Karaj oramy“. LentelÄ—s su pavadinimais kitomis uĹžsienio kalbomis jau anksÄ?iau atsirado VaĹĄingtono skvere, Islandijos, VarĹĄuvos, RusĹł, Ĺ˝ydĹł, TotoriĹł, VokieÄ?iĹł gatvÄ—se.

KalbÄ—josi apie vizas Vizos ÄŻ TailandÄ… lietuviams reikalingos, nes ten vyksta per maĹžai turistĹł, taÄ?iau jos gali bĹŤti panaikintos iĹĄimties tvarka. Tai sakÄ— uĹžsienio reikalĹł viceministras N.Germanas po susitikimo su aukĹĄtais Tailando pareigĹŤnais. 2015 metais Tailande lankÄ—si apie 9 tĹŤkst., ĹĄiemet – jau 10 tĹŤkst. lietuviĹł, o ĹĄi valstybÄ— bevizio reĹžimo tvarkos nesprendĹžia, jei keliautojĹł skaiÄ?ius nepasiekia 16 tĹŤkstanÄ?iĹł. Lietuva yra viena iĹĄ trijĹł Ĺ engeno valstybiĹł, kuriĹł pilieÄ?iai negali naudotis 30 dienĹł galiojanÄ?iu beviziu reĹžimu su Tailandu.

Egzamino barjerai Ĺ iais metais jau ketvirtÄ… kartÄ… NacionalinÄ—je teismĹł administracijoje vykusiame pretendentĹł ÄŻ apylinkÄ—s teismo teisÄ—jus egzamine dalyvavo 14 asmenĹł, o jÄŻ iĹĄlaikÄ— tik du. IĹĄ ĹĄiais metais ÄŻ egzaminus kviestĹł 60 pretendentĹł bĹŤti teisÄ—jais ĹžiniĹł patikrinime dalyvavo 56 asmenys, ĹĄÄŻ barjerÄ… ÄŻveikÄ— 15.

Naujas vadovas Europos Komisijos atstovybÄ—s Lietuvoje vadovo pareigas kitÄ… savaitÄ™ pradÄ—s eiti A.PranckeviÄ?ius, iki ĹĄiol dirbÄ™s Europos Parlamente. Nuo 2010 m. atstovybei Lietuvoje vadovavo N.KazlauskienÄ—, prieĹĄ tai – K.Sadauskas. A.PranckeviÄ?ius ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ buvo ÄŻvardytas tarp keturiĹł konservatoriĹł kandidatĹł ÄŻ ĹĄeĹĄÄ—linius uĹžsienio reikalĹł ministrus.

Dalyvauja misijose ÄŽ JungtiniĹł TautĹł vadovaujamÄ… situacijos stabilizavimo misijÄ… Malyje „Minusma“, kurioje mĹŤsĹł ĹĄalis dalyvauja nuo ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io, iĹĄvyko treÄ?iasis Lietuvos kariuomenÄ—s karininkas. Lietuviai koviniuose veiksmuose ir operacijose nedalyvauja. Lietuva prisideda ir prie NATO sÄ… jungininkĹł misijos „Tvirta parama“ Afganistane, kuri skirta vietos saugumo pajÄ—goms apmokyti, remti ir jas konsultuoti. Ĺ iomis dienomis ÄŻ ĹĄiÄ… misijÄ… iĹĄvyks du Lietuvos kariĹĄkiai.

Ginklai prieť gripą Šalies gydymo įstaigoms baigiamos iťveŞioti sezoninio gripo vakcinos. Šiemet buvo nupirkta 110 tōkst. vakcinos dozių (pernai – daugiau kaip 95 tōkst.).

*Ă„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REALIĂ‹Ă&#x; PERĂ&#x;MAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;PLAĂ&#x;NASĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI - .DOLQVNR QXRWU

PerskaiÄ?iuos balsus

1R UL PH QXR Ă…LU GĂ?LDL SD Gz NR WL XĂ? -Ă‘ VĂ˜ SD VL WL Nz ML Pj LU PĂ‘ VĂ˜ NDQ GL GD WĂ˜ EHL /LH WX YRV YDOV WLH mLĂ˜ LU Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ Vj MXQ JRV /9ĂŒ6 SD ODL N\ Pj SLU PD MD PH 6HL PR ULQ NL PĂ˜ WX UH Labai daug Lietuvos ĹžmoniĹł, paremdami LVĹ˝S, atidavÄ— savo balsÄ… uĹž pokyÄ?ius ir viltÄŻ, kad valstybÄ— atsisuks veidu ÄŻ ĹžmogĹł, o ne tik rĹŤpinsis „konkurencingumu“ priimant naujÄ… jÄŻ Darbo kodeksÄ…, kuris yra socialiai neteisingas ir tik dar labiau skatins emigracijÄ…. LiĹŤdna girdÄ—ti, kaip po pirmojo rinkimĹł turo iĹĄgaravo visĹł kitĹł politiniĹł jÄ—gĹł atstovĹł ryĹžtas daryti esminius Darbo kodekso pakeitimus, kad bĹŤtĹł apgintos darbuotojĹł, o ne darbdaviĹł teisÄ—s. JĹŤs balsavote uĹž viltÄŻ, kad valstybÄ— nustos „Sodros“ pinigus pervedinÄ—ti ÄŻ pensijĹł fondus, jais dengti didĹžiules palĹŤkanas valstybÄ—s biudĹžetui. Tai privalome sustabdyti ir jau kitĹł metĹł liepÄ… galÄ—sime vidutinÄ™ senatvÄ—s pensijÄ… pakelti 40 eurĹł. Turime pripaĹžinti, jog visos valdĹžios per pastaruosius du deĹĄimtmeÄ?ius nieko nedarÄ—, kad ÄŻgyvendintĹł Konstitucijoje apibrÄ—ĹžtÄ… siekÄŻ – sukurti socialiai orientuotÄ… valstybÄ™. Po mĹŤsĹł sÄ—kmÄ—s pirmajame Seimo rinkimĹł ture pasipylÄ— ĹĄmeiĹžtas, melas, patyÄ?ios. Visais bĹŤdais bandoma Jus nuvilti, pasiekti, kad JĹŤs neitumÄ—te ÄŻ antrÄ… jÄŻ rinkimĹł turÄ… ir nesustabdytumÄ—te du deĹĄimtmeÄ?ius veikianÄ?io politinÄ—s ĹĄvytuoklÄ—s mechanizmo.

/9ĂŒ6 O\GHULDL 6DXOLXV 6NYHUQHOLV LU 5DPĂ‘QDV .DUEDXVNLV NYLHmLD Ă?PRQHV DNW\YLDL GDO\YDXWL DQWUDMDPH 6HLPR ULQNLPĂ˜ WXUH

Apie kokius pokyÄ?ius ĹĄnekama, kai ÄŻ SeimÄ… verĹžiasi partijĹł nariai, ten dirbantys daugybÄ™ metĹł ir kadencijĹł? Kokie pokyÄ?iai bus galimi, jei susirinkÄ™ politikos senbuviai, abiejĹł pusiĹł ĹĄvytuoklÄ—s atstovai konservatoriai ir socialdemokratai, suformuos savo koalicijÄ…? Taip ir nutiks, jei pasiduosite abejingumui. To nebus, jei ateisite prie balsadÄ—ĹžiĹł spalio 23 dienÄ… ir dar kartÄ… balsuosite uĹž permainas. UĹž LVĹ˝S. Balsuodami uĹž LVĹ˝S kandidatus JĹŤs galite realiai ir kokybiĹĄkai atnaujinti SeimÄ…. SuformavÄ™ profesionalĹł VyriausybÄ™, kurioje sveikatos apsaugai ne-

vadovaus melioratoriai ar Ĺžurnalistai, o FinansĹł ministerijai – fizikai, imsimÄ—s realiĹł pokyÄ?iĹł siekdami stiprios valstybÄ—s, kurioje kiekvienas Ĺžmogus galÄ—tĹł gyventi oriai. Sprendimas – JĹŤsĹł rankose. Ateikite ir savo balsu nulemkite realius pokyÄ?ius Lietuvos gyvenime, balsuokite uĹž Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹł jĹł sÄ… jungos kandidatus. Tik laimÄ—jÄ™ rinkimus mes galÄ—sime ÄŻgyvendinti tuos pokyÄ?ius, kuriĹł reikia kiekvienam Lietuvos Ĺžmogui.

Ă&#x;PIRMIEJIĂ&#x;MĂ„SĂ‹Ă&#x;DARBAI â– 6X IRU PXR VL PH SUR IH VLR QD OĂ˜ 9\ ULDX V\ EÂ? â– .HL VL PH GLU EDQ mLXV Ă?PR QHV Â’ NDP Sj Â’YD ULX VÂ’ 'DU ER NR GHN Vj â– 3UD WÂ? VL PH 390 OHQJ YD Wj Ă…LO G\ PXL ML EXV QDL NL QD PD WLN Â’VL JD OLR MXV NRP SHQ VD YL PR PH FKD QL] PXL â– 5D VL PH LU VNLU VL PH Oz Ă…Ă˜ SD Ă?D Gz WDP PR N\ WR MĂ˜ DO JĂ˜ GL GL QL PXL â– 3D NHO VL PH YL GX WL QÂ? VH QDW YzV SHQ VL Mj HXUĂ˜

3ROLWLQz UHNODPD %XV DSPRNzWD LĂ… SDUWLMRV /LHWXYRV YDOVWLHmLĂ˜ LU Ă?DOLĂ˜MĂ˜ VjMXQJRV ULQNLPĂ˜ NDPSDQLMRV VjVNDLWRV 8Ă?V 1U 5

$EĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;JAUĂ&#x;PJUĂ&#x;DOĂ&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;JAS 3R OL FL MDL SUR NX UR UDPV EHL ULQ NL PĂ˜ SULH YDL] GDPV WL ULDQW EDO VĂ˜ SLU NL PR LV WR UL Mj Ă‚L OX Wz MH LU QHW JL SD VL JLU GXV JUD VL QL PĂ˜ NDG YL VL Ă„WYDU NLH mLDLÂł JD OL EĂ‘ WL SD Ă…D OLQ WL LĂ… 6HL PR ULQ NL PĂ˜ SDV WD ULH ML zPz Â’WD UL Qz WL NL Wj SDU WL Mj Policija sulaikÄ— septynis asmenis, kurie ÄŻtariami rinkÄ—jĹł papirkinÄ—jimu Ĺ ilutÄ—je. Teigiama, kad atsilygindami alkoholiu, cigaretÄ—mis ir grynaisiais pinigais jie rinkÄ—jams siĹŤlÄ— balsuoti uĹž kandidatus, priklausanÄ?ius „Tvarkai ir teisingumui“, be kita ko, uĹž Seimo vicepirmininkÄ… KÄ™stÄ… KomskÄŻ. Vyriausiosios rinkimĹł komisijos pirmininkas Zenonas Vaigauskas uĹžvakar neatmetÄ—, kad ĹĄi istorija K.Komskiui gali kainuoti jau laimÄ—tÄ… parlamentaro kÄ—dÄ™, taip pat svarstÄ—, jog gali bĹŤti keliamas klausimas dÄ—l visĹł „Tvarkos ir teisingumo“ daugiamandatÄ—je apygardoje surinktĹł balsĹł anuliavimo. Tokiu atveju „tvarkieÄ?iĹłâ€œ iĹĄkovoti penki mandatai bĹŤtĹł padalyti kitoms partijoms. PolitinÄ™ provokacijÄ… ÄŻĹžvelgÄ™s laikinasis partijos „Tvarka ir teisingumas“ vadovas Remigijus Ĺ˝emaitaitis vakar pareiĹĄkÄ—, kad visi sulaikytieji bei apklaustieji dÄ—l balsĹł pirkimo Ĺ ilutÄ—je siejami ne su jĹł partija, o su Lietu-

vos laisvÄ—s sÄ… junga (liberalais), taip pat minimas vienas socialdemokratas. IĹĄgirdÄ™s tokius samprotavimus pratrĹŤko Lietuvos laisvÄ—s sÄ… jungos (liberalĹł) atsakingasis sekretorius Ĺ˝ilvinas Ĺ ilgalis: „AbsurdiĹĄkesnio kaltinimo tikriausiai neÄŻmanoma sugalvoti. Remiantis R.Ĺ˝emaitaiÄ?io pasakymu reikÄ—tĹł manyti, jog mĹŤsĹł sÄ… junga pirko balsus tam, kad ÄŻ SeimÄ… galimai patektĹł „tvarkieÄ?iai“ ir K.Komskis. Labai gaila, kad tokiais nelogiĹĄkais pareiĹĄkimais bandoma nukreipti dÄ—mesÄŻ nuo savo problemĹł.“ Tuo metu narystÄ™ partijoje sustabdĹžiusÄŻ K.KomskÄŻ parlamento vadovybÄ— paragino trauktis ir iĹĄ Seimo vicepirmininko posto. TaÄ?iau politikas vakar teigÄ— kol kas ĹĄiĹł pareigĹł neatsisakysiantis ir dar kartÄ… pakartojo neturintis nieko bendra su balsĹł pirkimo istorija. „Seimo rinkimĹł ÄŻstatymo spragos leidĹžia eliminuoti stiprĹł kon-

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P VSDOLR G Ă&#x;

. .RPV NLV SUL YHUV WDV DW NDN OLDL JLQ WLV

kurentÄ… ar net visÄ… partijÄ… surengiant lengviausiai sureĹžisuojamÄ… balsĹł pirkimo provokacijÄ…, nes uĹžtenka vos keleto asmenĹł liudijimĹł, ir kandidatas ne tik sukompromituojamas, sugadinama jo reputacija, bet ir mandato gali netekti. Tokiai provokacijai nereikia net teismo, nes visi tave jau teisia vos paminÄ—jus tavo pavardÄ™ ir frazÄ™ „pirko balsus“,“ – pareiĹĄkÄ— K.Komskis. Beje, jis Ĺ ilutÄ—s apygardoje tarp

)¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹ -AĂ€Ă&#x;V YĂ&#x;DASĂ&#x;*ASTĂ&#x;RAMSĂ&#x;KIS 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR 7DUS WDX WL QLĂ˜ VDQ W \ NLĂ˜ LU SR OL WL NRV PRNV OĂ˜ LQV WL WX WR GzV W \ WR MDV Ă„-HL JX EXV Â’UR G\ WD NDG GD OLV EDO VĂ˜ Ă‚L OX WzV DS\ JDU GR MH EX YR QX SLUN WL MLH WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL DQX OLXR MD PL 6X EDO VĂ˜ SLU NL PX VX VL MÂ? DV PH Q\V LU JL QH WX Uz WĂ˜ JDX WL 6HL PR QD ULR PDQ GD WR %HW MXN QH JD Oz MR EĂ‘ WL QX SLUN WL YL VL Ă„7YDU NRV LU WHL VLQ JX PRÂł SHU ULQ NL PXV JDX WL EDO VDL 7R GzO SD Ă…D OL QXV SDU WL Mj LĂ… ULQ NL PĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ QX EDXV WL LU WLH ULQ Nz MDL NX ULH XĂ? Mj EDO VD YR ODLV YD YD OLD 7DL EĂ‘ WĂ˜ SD YR MLQ JDV SUH FH GHQ WDV -HL JX W\ UL PR PH WX YLV GzO WR SDDLĂ… Nz WĂ˜ NDG VX EDO VĂ˜ SLU NL PX \UD NDĂ? NDLS VX VL MX VL LU SDU WL MRV YD GR Y \ Ez WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL EDX GĂ?LD PD Ă…L RU JD QL ]D FL MD EHW QH ULQ Nz MDL 9D ND UĂ˜ (XUR SR MH \UD EX YÂ?V QH YLH QDV DW YH MLV NDL XĂ?G UDX GĂ?LD PRV SDU WL MRV NDLS RU JD QL ]D FL MRV %HW QH SHU ULQ NL PXV LU QH GzO WR NLĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ Âł ¸,24Ă“FOĂ“RUĂ“MASŠ Ă“

vienmandatininkĹł liko treÄ?ias su 15,34 proc. balsĹł. TreÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… tarp partijĹł ten uŞėmÄ— ir „tvarkieÄ?iai“. (BNS, ELTA, LR)

DNWXDOLMRV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

-DX WULV GH Ă…LPW PH mLXV VX Ă?PR QD 5L WD J\ YH QDQ mLDP 9 8U ER QXL EX YR \SDm VNDX GX NDL 677 DJHQ WDL SDz Pz YHV WX YL QÂ’ Ă?LH Gj

$NLV WD WD VX 677 JDU VLDP VSRU WL QLQ NXL LU WUH QH ULXL SD OL NR VOR JĂ˜ Â’V SĂ‘ GÂ’

344Ă&#x;SMAGĂ&#x;RAĂ&#x;TISĂ&#x;TRAI¸Ă&#x;KwĂ&#x;NETĂ&#x;IRĂ&#x;'EĂ&#x;LEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NÂ?Ă&#x;ÂżMOĂ&#x;GĂ‹ nei dĹžiaugtis, nei liĹŤdÄ—ti. Be emocijĹł. AiĹĄku, dĹžiaugsmo ĹĄirdyje yra, nes ir pats visada Ĺžinojau, kad esu nekaltas. Smagu, jog mano kaltintojams pagaliau pasakyta, kad jie neturÄ—jo jokio pagrindo tiek metĹł kaĹžkÄ… kurpti ir persekioti mane. – Kada prasidÄ—jo ĹĄi istorija? – 2009 metais, kai laksÄ?iau, rinkau pinigus triatlono klubui. Gavau jĹł ir iĹĄ vieno verslininko, bet dokumentus ĹžadÄ—jome sutvarkyti vÄ—liau. PavasarÄŻ jis man paskambino ir pasakÄ—, kad naudoÄ?iausi tais pinigais, plaukÄ?iau. Taip ir padariau. Klubas nÄ—ra biudĹžetinÄ— ÄŻstaiga, aĹĄ kartÄ… per metus darau ataskaitÄ…. NeÄŻtraukiau tĹł pinigĹł, taÄ?iau dabar teismas konstatavo, kad tai buvo ne melaginga apskaita, o buhalterinÄ—s apskaitos taisykliĹł paĹžeidimas. UĹž tai Ĺžmogus gali bĹŤti nubaustas administracine tvarka nedidele bauda.

„Mane anais laikais tardÄ™ KGB darbuotojai elgÄ—si ĹĄiurkĹĄÄ?iai, o STT agentai – rafinuotai.“ 9 8U ER QDV

Tą paŞeidimą padariau 2009 metais, bet ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas 2013 metais, o įtarimai man pareikťti dar vėliau – 2014 metais. Perťasi iťvada, kad STT surenka duomenis, sudeda į lentynėles, o paskui kada nori, tada iťtraukia. Neįsivaizduoju, kaip teisinėje sistemoje galima laukti ketverius metus. Kaip bōtų, jeigu kas nors nuŞudytų Şmogų, o specialiosios tarnybos tai Şinotų, bet nieko nedarytų? Pasidėtų tą informaciją ir lauktų tinkamo momento. – Kodėl, jōsų nuomone, tinkamas momentas atėjo 2013 metais?

– NeĹžinau. Tuo metu aĹĄ kÄ… tik buvau iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ TÄ—vynÄ—s sÄ… jungosLietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł. Gal kam nors tai nepatiko. – Kokias iĹĄvadas iĹĄ viso to, kas jums atsitiko, padarÄ—te? – Supratau, kad specialiosiose tarnybose – STT, gal ir kitose – yra netvarka. ÄŽsivaizduokite, miegu savo namuose, o paryÄ?iais, apie 5 valandÄ…, ÄŻgriĹŤva STT agentai, kaiĹĄo savo paĹžymÄ—jimus, pradeda daryti kratÄ…, viskÄ… iĹĄverÄ?ia. Paskui atlieka vadinamuosius poÄ—mius. Labiausiai sukrÄ—tÄ— tai, kad jie paÄ—mÄ— mano vestuvinÄŻ ĹžiedÄ…. Ĺ˝inote kam? Tam, kad jeigu man reikÄ—s mokÄ—ti kokiÄ… nors baudÄ…, o aĹĄ neturÄ—siu pinigĹł, tas Ĺžiedas turÄ—tĹł bĹŤti parduotas. Mes su Ĺžmona susituokÄ™ ir tais Ĺžiedais pasikeitÄ™ jau trisdeĹĄimt metĹł. Ĺ tai koks tarnybos poĹžiĹŤris ÄŻ ĹĄventus dalykus. VÄ—liau aĹĄ tÄ… ĹžiedÄ… vis dÄ—lto atgavau. Bet jÄŻ paÄ—mÄ— iĹĄ mano namĹł, o pasiimti aĹĄ turÄ—jau pats vaĹžiuoti ÄŻ VilniĹł. Ĺ i ataka priminÄ— KGB pareigĹŤnus, kurie anais laikais tardÄ— mane uĹž antisovietines kalbas ir dainas. Tuomet jie buvo ÄŻsikĹŤrÄ™ R.ÄŒarno gatvÄ—je. Dabar ta pati gatvÄ— pavadinta Vasario 16-osios vardu, o tame paÄ?iame name yra STT PanevÄ—Ĺžio skyriaus biuras. Sovietiniai KGB darbuotojai elgÄ—si ĹĄiurkĹĄÄ?iai, o STT agentai – rafinuotai. – Kas pasikeitÄ— jĹŤsĹł gyvenime po to, kai tapote ÄŻtariamuoju, o vÄ—liau – kaltinamuoju ir teisiamuoju? – Viena, tai griuvo mano planai. Rengiausi perplaukti Nepale – 5 kilometrĹł aukĹĄtyje – esantÄŻ eĹžerÄ…. Bet plaukti tokiomis sudÄ—tingomis sÄ…lygomis, kai eĹžero vandens temperatĹŤra tesiekia 1 laipsnÄŻ ĹĄilumos, neuĹžtenka vien fizinio pasirengimo. Svarbiausia yra tavo psichologinÄ— stiprybÄ—, mÄ…stymas, nusiteikimas. O po STT vizito jutau, kad min-

tys man nepadÄ—s ÄŻveikti eĹžero. Antra, atsirado daugiau ÄŻtampos tarp manÄ™s ir treniruojamĹł auklÄ—tiniĹł. AnksÄ?iau mokÄ—davau tuos vaikus sudominti, uĹždegti, bet kai man paÄ?iam buvo blogai, tapau ir jiems maĹžiau pakantus, piktas. Vaikai stebÄ—davosi ir klausdavo: „Treneri, kas jums atsitiko? JĹŤs labai pasikeitÄ—te.“ KÄ… galÄ—jau jiems atsakyti? TreÄ?ia – suĹĄlubavo mano sveikata. Iki ĹĄiol lankausi pas gydytojus ir geriu antidepresantus. AĹĄ vis dar pabundu naktimis ir bandau atsakyti sau ÄŻ klausimÄ…, kodÄ—l man taip atsitiko. UĹž kÄ…? – Ar per tÄ… teismĹł laikÄ… daug praradote draugĹł? BesibylinÄ—janÄ?io Ĺžmogaus mintys sukasi apie teismus, o aplinkiniai kartais nuo tokiĹł daĹžnai iĹĄsakomĹł minÄ?iĹł pavargsta. – Nepraradau nÄ— vieno draugo. Visi mane palaikÄ—, guodÄ—: „Nusiramink, turi gyventi toliau.“ Tiesa, prieĹĄ bylÄ… daĹžnai bĹŤdavau kvieÄ?iamas ÄŻ ÄŻvairiausius renginius. TaÄ?iau po to, kai STT iĹĄplatino praneĹĄimÄ… apie man pareikĹĄtus ÄŻtarimus, kvietimĹł iĹĄkart nebeliko. Kaip tik prieĹĄ tai buvau pakviestas ÄŻ „Cido“ arenoje vyksianÄ?iÄ… miesto ĹĄventÄ™. Jos rengÄ—jai man skambino, kvietÄ—. TaÄ?iau po STT apsilankymo atsiuntÄ— atsipraĹĄymÄ…, kad manÄ™s ten nebereikia. – Ar tai jus labai skaudino? – BĹŤdavo apmaudu. SlÄ—gÄ— nuoskauda. Viduje vis sukosi mintys, kad esu nemaĹžai padarÄ™s garsindamas Lietuvos vardÄ… pasaulyje, o Lietuva ĹĄtai kaip su manimi pasielgÄ—. Bet paskui Ä—miau galvoti, kad Lietuva – tai jos gamta, ĹžmonÄ—s. Pagaliau gal ir toje paÄ?ioje STT yra normaliĹł ĹžmoniĹł. TodÄ—l ar aĹĄ turiu teisÄ™ pykti ant tos ĹžmoniĹł Lietuvos? – KÄ… ĹĄiuo metu veikiate, kÄ… planuojate? – Dirbu Raimundo SargĹŤno sporto gimnazijoje, PanevÄ—Ĺžio triatlo-

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

9 8U ER QR UDQ NR VH Âą WUH MXV PH WXV MÂ’ SHU VH NLR MÂ? NDO WL QL PDL NX ULH VXE OLĂ‘Ă… NR

no klube treniruoju vaikus. Per tÄ… laikÄ… du mano auklÄ—tiniai tapo Europos Ä?empionais. Dar viena 15-metÄ— mano auklÄ—tinÄ— teikia daug vilÄ?iĹł. Tikiuosi, kad ji galÄ—tĹł patekti ÄŻ 2020 metais Tokijuje vyksianÄ?ias olimpines Ĺžaidynes. Planuoju, kad kitÄ…met tikrai bĹŤsiu pasirengÄ™s ir galÄ—siu perplaukti Nepale esantÄŻ eĹžerÄ…. – Esate Ĺžinomas Ĺžmogus ne tik Lietuvoje, bet ir kitose pasaulio ĹĄalyse. Per gyvenimÄ… savo iĹĄtverme spÄ—jote ne kartÄ… nustebinti pasaulÄŻ. Kai dÄ—l perkrovĹł suĹĄlubavo sveikata, buvote atsidĹŤrÄ™s ant gyvenimo ir mirties ribos. Kokie iĹĄbandymai jums buvo sunkiausi?

– VienareikĹĄmiĹĄkai – tie, kuriuos man surengÄ— STT agentai ir kuriuos dabar jauÄ?iuosi ÄŻveikÄ™s. PatikÄ—kite – kur kas lengviau ÄŻveikti deĹĄimtgubÄ… ultratriatlonÄ…, kaip tai padariau Meksikoje, lengviau perplaukti Baikalo eĹžerÄ…, kai jo vandens temperatĹŤra siekia vos 4 laipsnius, nugalÄ—ti ligas, negu atlaikyti tokiÄ… ÄŻtarimĹł naĹĄtÄ…. YpaÄ? kai esi nekaltas. KartÄ… jau buvau teisiamas. Tuomet iĹĄgÄ—rÄ™s porÄ… bokalĹł alaus veĹžiau savo giminaitÄ™ automobiliu. NorÄ—jau pasimaivyti ir padariau avarijÄ…. Jai lĹŤĹžo ranka. Tuomet pripaĹžinau savo kaltÄ™, atsipraĹĄiau ir nuo pelnytos bausmÄ—s niekur nebÄ—gau. Ĺ ÄŻ kartÄ… viskas kitaip, buvau teisiamas uĹž nepadarytÄ… nusikaltimÄ…. TodÄ—l buvo taip sunku.

DNWXDOLMRV *HO Ez MR NDL P\ Qj

POĹ˝IĹŞRIS. Lietuvoje gyvenantis PrancĹŤzijos pilietis vardijo, kas jam Ä?ia nepatinka

0OEĂ&#x;TOĂ&#x;PROPĂ&#x;ROPĂ&#x;ROAĂ&#x;NĂ„Ă&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;VINĂ&#x;GAS D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

Poeto A.MickeviÄ?iaus proproproproanĹŤkÄ— vienuolikametÄ— Alexia Gorecki-Mickiewicz tokiu vardu ir pavarde Vilniuje lankÄ— mokyklÄ…, gydÄ—si poliklinikoje ir net pasiraĹĄinÄ—jo savo sukurtus eilÄ—raĹĄÄ?ius, nes taip buvo paraĹĄyta jos gimimo liudijime ir pase. TaÄ?iau kai pasÄ… reikÄ—jo pakeisti, paaiĹĄkÄ—jo, kad vardas ir pavardÄ— turi bĹŤti raĹĄomi tik lietuviĹĄkos abÄ—cÄ—lÄ—s raidÄ—mis, nesvarbu, kad jos tÄ—vas – PrancĹŤzijos pilietis. Tuomet ĹĄeima kreipÄ—si ÄŻ teismÄ…, kuris ĹĄiÄ… savaitÄ™ ÄŻpareigojo Vilniaus policijos Migracijos valdybÄ… iĹĄduoti poeto palikuonei pasÄ… su originalia vardo ir pavardÄ—s raĹĄyba.

„Vilniuje gerai, jei kalbi lietuviĹĄkai. Bet jei gimei lenkĹł kultĹŤros aplinkoje, gali bĹŤti sunkiau.“ 5 $ &K *R UHF NL 0LF NLH ZLF ]LXV

– Ar kova dÄ—l dukters pavardÄ—s raĹĄybos buvo principo reikalas? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo 15 metĹł Vilniuje gyvenanÄ?io PrancĹŤzijos pilieÄ?io R.A.Ch.Gorecki-Mickiewicziaus. – Ĺ˝mogus turi teisÄ™ ÄŻ savo vardÄ…. LotyniĹĄkoje abÄ—cÄ—lÄ—je yra raidÄ—s W, Q ir X. Sunku suprasti, kodÄ—l sulaukusi 11 metĹł mano duktÄ— turi tapti kitu Ĺžmogumi. Juk po gimimo jos dokumentuose vardas ir pavardÄ— buvo ÄŻraĹĄyti originalo kalba – kaip prancĹŤziĹĄkame pase. Tai buvo ir principo reikalas: kodÄ—l aĹĄ turiu keisti dukters vardÄ…, tai – absurdas! Bet aĹĄ taip pat nesuprantu, kodÄ—l uĹžsienieÄ?iai Lietuvoje turi daugiau teisiĹł negu Lietuvos pilieÄ?iai! Mano duktÄ— pase turÄ—s vardÄ… ir pavardÄ™ su W ir X tik todÄ—l, kad esu PrancĹŤzijos pilietis. Per bylos svarstymÄ… paklausiau: „Ar jums netrukdo, kad „Swedbank“ yra su W, o „Maxima“ su X?“ – Ar sunku bĹŤti A.MickeviÄ?iaus proproproanĹŤkiu? – Manau, niekur pasaulyje nebĹŤtĹł jokiĹł problemĹł, bet Lietuvoje jau du kartus praĹĄiau pilietybÄ—s ir man buvo atsakyta. Daug ĹžmoniĹł nesidĹžiaugia, kad gyvenu Vilniuje. AĹĄ vadinuosi Gorecki-Mickiewicz, o ne Goreckis MickeviÄ?ius. Taip yra. AtvaĹžiuoja ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ JAV koks nors Ĺžmogus – jau kitÄ… mÄ—nesÄŻ gauna pilietybÄ™. JokiĹł problemĹł! Bet jei esi kilÄ™s iĹĄ Lietuvos ĹžydĹł, rusĹł ar lenkĹł, gali bĹŤti tik turistas. – Gal baiminamasi, kad galite reikalauti grÄ…Ĺžinti protÄ—viĹł turtÄ…? – Taip, mano ĹĄeima turi Lietuvoje turto, kurÄŻ nori susigrÄ…Ĺžin-

( %D OLNR QXRWU

Ă„1H VX SD WHQ NLQ WDV NDG DĂ… XĂ? VLH QLH WLV WX ULX /LH WX YR MH GDX JLDX SUL YL OH JL MĂ˜ QHL /LH WX YRV SL OLH WLVÂł Âą LĂ… Uz Ă?z SRH WR $GR PR 0LF NH YL mLDXV SUR SURS URD QĂ‘ NLV HULĂ˜ 5R PD QDV $OH [LV &KULV WLD QDV *R UHF NL 0LF NLH ZLF ]LXV ti. AĹĄ atvykau ÄŻ VilniĹł todÄ—l, kad man ĹĄeima pasakÄ—: „Pabandyk atsiimti.“ PabandĹžiau, bet nepavyko, nes neturÄ—jau Lietuvos pilietybÄ—s. Bet man patiko gyventi Lietuvoje ir aĹĄ Ä?ia likau. – Kiek ĹĄiuo metu yra A.MickeviÄ?iaus palikuoniĹł? – AĹĄ turiu brolÄŻ ir vienÄ… pusseserÄ™. Taip susiklostÄ—. TurÄ—tĹł bĹŤti daug daugiau – 20–30. TaÄ?iau dabar esame tik trys. – Ar jums patinka gyventi Vilniuje? – Labai patinka. Bet jei esi lenkas, kuris nori grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…, turi problemĹł. TaÄ?iau kuo daugiau problemĹł, tuo daugiau turiu paskatĹł Ä?ia likti. – Ar daug paŞįstate lenkĹł, kurie atvaĹžiavo ÄŻ VilniĹł gyventi? – PaŞįstu, bet jĹł nÄ—ra daug. Vilniuje gerai, jei kalbi lietuviĹĄkai. Bet jei gimei lenkĹł kultĹŤros aplinkoje, gali bĹŤti sunkiau. Man tai netrukdo. Mano senelis nekalbÄ—jo lenkiĹĄkai. Vilniuje iĹĄmokau lietuviĹĄkai, man atrodo, kad lietuviĹł kalba labai graĹži. – Ar rinkotÄ—s savo butÄ… greta tĹł vietĹł, kur gyveno jĹŤsĹł garsusis proproprosenelis? – Gyvenu Senamiestyje – tarp trijĹł namĹł, kur gyveno A.MickeviÄ?ius. Jei ten kabanÄ?ios lentelÄ—s teisingos. – KÄ… manote apie ginÄ?us dÄ—l A.MickeviÄ?iaus tautybÄ—s? PavyzdĹžiui, Baltarusijoje girdÄ—jau, kad jis – baltarusiĹł poetas, o PrancĹŤzijoje man buvo paaiĹĄkinta, kad jis yra prancĹŤzas, nes ten prancĹŤzu tampama ne pagal kraujÄ…, o pagal vertybes. – Tai, kas dabar yra lietuvis, – visiĹĄkai kitaip buvo suvokiama XIX amĹžiuje. BĹŤti lietuviu tada reiĹĄkÄ— gyventi Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s teritorijoje. GalÄ—jai gimti Ĺžemaitis, baltarusis ar lenkas – vis tiek buvai lietuvis. O dabar lietuviui reikia kalbÄ—ti lietuviĹĄkai. Ĺ iĹł dienĹł supratimu A.MickeviÄ?ius nebuvo lietuvis, bet istoriĹĄkai – taip. – KodÄ—l jĹŤsĹł ĹĄeima per teismÄ… reikalavo atimti vardÄ… iĹĄ Adomo MickeviÄ?iaus Lietuvos ir Lenkijos santykiĹł rÄ—mimo fondo? – Adomo MickeviÄ?iaus fondas buvo mano ĹĄeimos idÄ—ja. Kreipiausi ÄŻ tuometÄŻ Lietuvos prezidentÄ… AlgirdÄ… BrazauskÄ… su ĹĄiuo pasiĹŤlymu ir negavau jokio oficialaus atsakymo. VÄ—liau iĹĄgirdau, kad toks fondas atsirado – jÄŻ ÄŻkĹŤrÄ— Lietuvos ir Lenkijos prezidentai. MĹŤsĹł idÄ—jÄ… paÄ—mÄ— be mĹŤsĹł leidimo. AiĹĄku, mums tai nepatiko. Labai nemandagu paimti kito idÄ—-

.DX QR 7DL NRV SURV SHN WR GY\ OL NRV DXNĂ… WĂ˜ QD PH SHQNWDGLHQÂ’ SO\NV WH Oz MR JDLV UDV MR PH WX QX NHQ Wz MR GX Ă?PR QzV 1H ODL PzV SULH Ă?DV WLV Âą VSUR JÂ?V WH OH YL ]R ULXV IĹĄ namo pradÄ—jus plĹŤsti dĹŤmĹł kamuoliams buvo iĹĄkviesti ugniagesiai. PrieĹĄ patekdami ÄŻ vidĹł jie turÄ—jo iĹĄlauĹžti plastikines balkono duris. Bet 75-eriĹł nelaimÄ—lio bĹŤstas spÄ—jo smarkiai apdegti ir aprĹŤkti. Jo bute sprogus ĹĄiuolaikiĹĄkam 22 coliĹł televizoriui, ugnis iĹĄplito po kambarÄŻ. PaaiĹĄkÄ—jo, kad pajutusi dĹŤmĹł kvapÄ… ÄŻ pensininko butÄ… ÄŻbÄ—go kaimynÄ— ir jÄŻ, jau apsvaigusÄŻ nuo dĹŤmĹł, spÄ—jo iĹĄvesti. Mat vieniĹĄas ir ligotas vyriĹĄkis ĹĄiai moteriai buvo davÄ™s savo buto raktÄ…. GelbÄ—dama senjorÄ… dĹŤmais apsinuodijo ir kaimynÄ—. Abu jie buvo skubiai iĹĄgabenti ÄŻ ligoninÄ™. Anot medikĹł, nukentÄ—jusiĹłjĹł sveikatai didelio pavojaus nebuvo. Nors ugniagesiai greitai numalĹĄino ugnÄŻ, kilusio gaisro dĹŤmai pasklido didelÄ—je pastato dalyje, todÄ—l maĹždaug 20 gyventojĹł buvo evakuota. (LR) 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

$ 0LF NH YL mLDXV SD OL NXR QLV 5 $ &K *R UHF NL 0LF NLH ZLF ]LXV PH WĂ˜ J\ YH QD 9LO QLX MH

0AĂ&#x;VARĂ&#x;DwSĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MA %VEĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x; "AĂ&#x;LIĂ&#x;KO (XUR SRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ IRQ GR DG YR ND WR SD Gz Mz MD Ă„(XUR SRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ IRQ GDV ODL Pz MR E\ ODV GzO /LH WX YRV SL OLH mLĂ˜ YDU GĂ˜ EHL SD YDU GĂ?LĂ˜ UD Ă…\ PR RUL JL QD OR NDO ED Ă‚LXR PH WX IRQ GDV DWV WR YDX MD /LH WX YRV SL OLH mLDPV GDU E\ OR VH GzO DV PHQ YDU GĂ?LĂ˜ GR NX PHQ WXR VH /LH WX YRV SL OLH mLĂ˜ LĂ… WH Nz MX VLĂ˜ XĂ? XĂ? VLH QLR SL OLH mLĂ˜ YDU GĂ˜ LU SD YDU GĂ?LĂ˜ UD Ă…\ PDV Âą SURE OH PD SD OLH WX VL WĂ‘NV WDQ mLXV

Ă?PR QLĂ˜ &L YL OL QzV PHW UL ND FL MRV ELX UR GXR PH QL PLV NDV Ă…HĂ… WD /LH WX YR MH XĂ? UH JLVW UXR WD Ă…HL PD \UD PLĂ… UL .DV VD YDL WÂ? Â’ PĂ‘ VĂ˜ IRQ Gj NUHL SLD VL SR NH OLV Ă?PR QHV -HL WX UL VNLU WLQ Jj SD YDU GÂ? QHL VX WXRN WL QLV QHW MHL VNL ULD VL WLN YLH QD UDL Gz NH OLDX GD PDV VX YDL NDLV RUR XRV WXR VH WX UL Â’UR GL Qz WL NDG \UD Ă…HL PD /L NX VL QDĂ… Oz /LH WX YRV SL OLH Wz XĂ? VLH Q\ MH OD EDL VXQ NLDL JD OL Â’UR G\ WL NDG EX YR VX VL WXR NX VL LU WX UL WHL VÂ? SDYHOGzWL Y\ UR WXU Wj %H WR WDL Ă?HL GĂ?LD DV PHQV RUX Pj LU VD YR WD SD W\EzV VXS UD WL Pj Âł

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;LENĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;POEĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KUOĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VOSĂ&#x;KEĂ&#x;LI â– $GR PDV 0LF NH YL mLXV Âą PH WDLV 3D U \ Ă?LX MH YH Gz &H OL Qj 6]\ PD QRZV Nj Ă?\ PLRV SLD QLV WzV 0D ULRV $JD WRV 6]\ PD QRZV NRV GXN WH UÂ’ NX UL PL QL PD WDUS JUD Ă?LDX VLĂ˜ /HQ NL MRV PR WH UĂ˜ 9L VL Ă…H Ă…L MĂ˜ YDL NDL EX YR PX ]L ND OĂ‘V LU WX Uz MR JD EX PĂ˜ UD Ă…\ WL â– 9\ ULDX VLD GXN Wz 0D ULD +H OH QD Âą LĂ… WH Nz MR XĂ? GDL OL QLQ NR 7D GHXV ]R *R UHF NLR $ 0LF NH YL mLDXV EL mLX OLR SRH WR $Q WR QLR *R UHF NLR VĂ‘ QDXV LU SD JLP Gz NH WX ULV YDL NXV â– 9\ ULDX VLDV SRH WR VĂ‘ QXV :OD G\V OD ZDV -R ]H IDV Âą Âą SXE OL FLV WDV YHU Wz MDV ELE OLR WH NL QLQ NDV LĂ… OHL GR WULV WR PXV DW VL PL QL PĂ˜ â– 'XN Wz +H OH QD -RDQ QD .D UR OL QD Âą LĂ… WH Nz MR XĂ? JH OH Ă?LQ NH OLĂ˜ LQ Ă?L QLH ULDXV

jÄ…, ÄŻkurti fondÄ… ir nepakviesti to Ĺžmogaus. AĹĄ niekuomet neturÄ—jau informacijos, kÄ… tas fondas veikia. TaÄ?iau teismui pasirodÄ—, kad normalu paimti vardÄ… ir nepraĹĄyti ĹĄeimos leidimo. – Kaip manote, kodÄ—l toks prieĹĄiĹĄkumas A.MickeviÄ?iaus proproproanĹŤkiui?

/XG YL NR +U\ QLH ZHF NLR 7X Uz MR SHQ NLV YDL NXV YL VL VX NĂ‘ Uz Ă…HL PDV VX SUDQ FĂ‘ ]DLV â– 6Ă‘ QXV $OHN VDQ GH ULV $QGU ]H MXV 6WH ID QDV Âą Âą SXE OL FLV WDV Ă?XU QD OLV WDV PL Uz EĂ‘ GD PDV PH WĂ˜ â– 6Ă‘ QXV -D QDV *DE ULH OLV 'R QD WDV Âą VWX GL MD YR OL WH UD WĂ‘ Uj GD O\ YD YR PH WĂ˜ VX NL OL PH GLU ER Y\ UHV QLR MR EUR OLR NQ\ J \ QH Â’ SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ NDO Ej LĂ… YHU Wz $ 0LF NH YL mLDXV SRH Pj Ă„.RQ UD GDV 9D OHQ UR GDVÂł 7X Uz MR SVLF KL NRV VXW UL NL PĂ˜ â– 6Ă‘ QXV -R ]H IDV 7HR IL OLV 5D IDH OLV Âą Âą SLD QLV WDV SXE OL FLV WDV NR OHN FL QLQ NDV â– 1z YLH QDV LĂ… $ 0LF NH YL mLDXV VĂ‘ QĂ˜ QH VX VL ODX Nz Y\ ULĂ… NR VLRV O\ WLHV SD OL NXR QLĂ˜ ,NL Ă…LRO J\ YH QD Y\ ULDX VLRV GXN WHUV 0D ULRV *R UHF NRV SD OL NXR Q\V

– Man atrodo, kad aĹĄ trukdau, nes nesu lietuvis. Be to, nesu nuolankus. Jei man kas nepatinka, aĹĄ ir pasakau: „Man nepatinka.“ Mano poĹžiĹŤriu, Lietuvoje yra daug dalykĹł, kurie yra neteisingi. Jei neteisinga, reikia kovoti, o ne sakyti, kad taip yra. Jei nieko nedarysi, taip ir liks.

*DLV Uj Ă…LDPH QDPH VX Nz Oz WH OH YL ]R ULXV

ĂŒX YR WLN Y\ UDL 3DV WD Uj Mj VD YDL WÂ? SHU DYD UL MDV Ă…D O\ MH J\ Y\ EzV QH WH NR VHS W\ QL Y\ UDL -Ă˜ DP Ă?LDXV YL GXU NLV Âą PH WDL 'DX JX PD Ă?X YX VLĂ˜ MĂ˜ Âą SzV WLH ML Per avarijas Ĺžuvo penki pÄ—stieji, vienas vairuotojas ir dviratininkas. 96 ĹžmonÄ—s buvo suĹžeisti, iĹĄ jĹł – 21 nepilnametis. 76 eismo ÄŻvykiuose daugiausia nukentÄ—jo keleiviĹł (37) ir automobiliĹł vairuotojĹł (31), taip pat 24 pÄ—stieji ir 4 dviratininkai. NeblaivĹŤs vairuotojai, pirminiais duomenimis, dalyvavo trijuose ÄŻvykiuose, per kuriuos Ĺžuvo vienas Ĺžmogus, o keturi buvo suĹžeisti. PastarÄ… jÄ… savaitÄ™ ĹĄalies keliuose ir gatvÄ—se uĹžfiksuoti 3709 KeliĹł eismo taisykliĹł paĹžeidimai. Policijos pareigĹŤnams ÄŻkliuvo 441 neblaivus vairuotojas, iĹĄ jĹł – 166 neblaivĹŤs dviratininkai ir 8 vadeliotojai. Ĺ iemet per avarijas Lietuvoje jau Ĺžuvo 142 ĹžmonÄ—s – 25 maĹžiau negu praÄ—jusiais metais per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ. Tarp ĹžuvusiĹł jĹł – net 109 vyrai. Daugiausia Ĺžuvo vairuotojĹł – 54 ir pÄ—sÄ?iĹłjĹł – 46 (iĹĄ jĹł 31 Ĺžuvo tamsiuoju paros metu). (BNS, LR)

DNWXDOLMRV ' 8PE UD VR QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

$Q\NĂ… mLĂ˜ UD MR QH SD YD VD UÂ’ DS VL J \ YH QÂ? $ 3R OX MD QR YD - :KL WHÂśDV LU MĂ˜ GXN Wz (OD UL MD NDL PH SUD OHLV SLU Pj Mj Ă?LH Pj

1RUV $ 'R PL QLH QHL QDX MD NX ULDL Âą DU WL PLDX VL NDL P\ QDL MXRV PD Wz WLN LĂ… WR OR

!UK¸Ă&#x;TAIĂ&#x;jIAIĂ&#x;¸NAIĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;Â?Ă&#x;JUOĂ&#x;DAOĂ&#x;DÂ?Ă&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;Ng 3D mLD PH $Q\NĂ… mLĂ˜ UD MR QR SDN UDĂ… W\ MH .X QL JLĂ… NLĂ˜ NDL PH Anot jos, bĹŤtent mieste, o ne kaime daugiau nedraugiĹĄkĹł ĹžvilgsniĹł J\ YH QD Pj Mj YLH Wj GHN OD UXR MD Ă?PR QzV ,U QHW WU\V LĂ… ÄŻ juodaodĹžius, net badymĹł pirĹĄtais. MĂ˜ Âą MXR GDR GĂ?LDL .DLS MLH WHQ SUL WDP SD" 7DL VPDO VX LĂ… JLUV KartÄ… mieste nuvedusi ElarijÄ… pas gydytojÄ… motina iĹĄgirdo: „O, WL QH W\ ODQW NDO ERPV DSLH SD Ez Jz OLĂ˜ LQ WHJ UD FL Mj /LH WX YR MH tai gerai, kad mergaitÄ— ne visai A r ĹŤ n a s DU M A L A K A S LR korespondentas

Prie vienintele KunigiĹĄkiĹł gatve lakstanÄ?io juodaodĹžio berniuko Gabrieliaus kaimieÄ?iai jau pripratÄ™. Jo motina – vietos gyventoja, kuri buvo iĹĄvykusi ÄŻ GraikijÄ… ir namo grÄŻĹžo su sĹŤnumi. TaÄ?iau apie kaimo gale vienoje sodybĹł geguŞę ÄŻsikĹŤrusiÄ… AlionÄ… PolujanovÄ…, Jermaine’ą White’ą ir jĹł dukterÄŻ ElarijÄ… senbuviai kalba labai ĹĄykĹĄÄ?iai – esÄ… patys atvykÄ—liai su jais nebendrauja. -AĂ&#x;TwĂ&#x;VAIK¸Ă&#x;TANĂ&#x;jIUSĂ&#x;KIEĂ&#x;ME

VienintelÄ—s kaimo parduotuvÄ—s pardavÄ—ja tikino, kad naujakuriai Ä?ia niekada nebuvo uĹžsukÄ™. „NeĹžinau, kur jie maisto nusiperka. Ne mano reikalas“, – aiĹĄkino moteris, pirmoji iĹĄgirstanti visas KunigiĹĄkiĹł naujienas. Nors Aldonos DominienÄ—s namas prie pat sodybos, kurioje pastogÄ™ rado juodaodĹžiai, kaimietÄ— irgi sakÄ— nieko apie juos neĹžinanti: „Matau, kad kieme vaikĹĄto, bet iĹĄ arÄ?iau nÄ— karto neregÄ—jau.“

Aliona ir Jermaine’as labai nustebo suĹžinojÄ™, kad KunigiĹĄkiuose uĹž keliĹł namĹł gyvena dar vienas juodaodis Gabrielius. Moteris prisiminÄ—, kad vasarÄ… KunigiĹĄkiuose vyko vaikĹł dailÄ—s pleneras. Jo dalyviai buvo uŞėjÄ™ pas J.White’ą pasiĹĄnekÄ—ti. Bet juodaodis vaikams ir mokytojams neva davÄ™s suprasti, kad kieme sveÄ?iai nepageidaujami, nÄ—ra ko ĹĄniukĹĄtinÄ—ti. „Keista, iĹĄ ko jie gyvena, kÄ… jie valgo“, – stebÄ—josi A.DominienÄ—. KunigiĹĄkiai, ne taip kaip kiti Lietuvos kaimai, nÄ—ra iĹĄtuĹĄtÄ—jÄ™ – tik poroje sodybĹł niekas negyvena. Tad ĹžmonÄ—s tarpusavyje pabendrauja. Ne svetimi net tie, kurie tro-

bas nusiperka vasarnamiams. Kaimo gyventoja Antanina PolikeviÄ?ienÄ— prisiminÄ—, kad ÄŻ rengiamÄ… sueigÄ… buvo pakviesti ir naujakuriai: „ŽadÄ—jo ateiti, bet nei jis, nei Ĺžmona nepasirodÄ—. O juk bĹŤtume susipaĹžinÄ™.“ !TĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;LAIPĂ&#x;TĂ‹

Nors KunigiĹĄkiĹł ĹžmonÄ—s vienu balsu tvirtino, kad naujakuriai nÄ— vieno neÄŻsileidĹžia, „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistus A.Polujanova ir J.White’as sutiko draugiĹĄkai. Nusipirkusi sodybÄ… su 30 arĹł ĹžemÄ—s sklypu, ĹĄeima gyvena vasaros virtuvÄ—je. Mat gyvenamasis namas vis dar remontuojamas, trĹŤksta krosnies. Aliona – teisÄ—s magistrÄ—. Gimusi ir uĹžaugusi Ignalinos kraĹĄte, ÄŻgijusi kriminologo specialybÄ™ ji Vilniuje dirbo Nusikalstamumo prevencijos Lietuvoje centre, TeisÄ—s ir Nacionaliniame socialinÄ—s integracijos institutuose, o vÄ—liau tapo Lietuvos gÄ—jĹł lygos aktyviste. Jermaine’as kilÄ™s iĹĄ Kanzaso, bet pastaruoju metu gyveno Kolorado valstijoje. PalikÄ™s tarnybÄ… JAV kariuomenÄ—je jis persikraustÄ— ÄŻ LietuvÄ…. Bet prieĹĄ tai jiems susipaĹžinus keletÄ… metĹł teko iĹĄkÄ™sti ilgas keliones per AtlantÄ…. Dirbdama ÄŻvairiose ÄŻstaigose A.Polujanova ir taip daug keliavo po pasaulÄŻ. Ar sÄ—slus gyvenimas jai neÄŻsipyks? „Seniai norÄ—jau praleisti daugiau laiko su mylimu Ĺžmogumi ir dukterimi. UĹžtenka streso kupino gyvenimo“, – aiĹĄkino moteris. -IESĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;DAUGĂ&#x;BAIĂ&#x;SIAU

A.Polujanovos darbas buvo susijÄ™s su Ĺžmogaus teisÄ—mis. O kaip jai padÄ—tis ĹĄioje srityje atrodo nuoĹĄaliame kaime, kur atvykÄ—liams ne vienas yra atsukÄ™s nugarÄ…? „Kaimas pasirodÄ— tvarkingas, nes teko matyti ir apĹĄnerkĹĄtĹł, apleistĹł vietoviĹł. Jau nusipirkÄ™ namÄ… pradÄ—jome pamaĹžu susipaĹžinti su kaimynais. Ir mums jie pasirodÄ— draugiĹĄki“, – tvirtino moteris.

tamsi.“ Ar ĹĄeima nepabÄ—gs pajutusi kaimo ĹĄaltumÄ…? A.Polujanova uĹžtikrino, jog taip nebus, nes jie abu su Jermaine’u trokĹĄta, kad duktÄ— Elarija augtĹł nedideliame kaime. TodÄ—l Aliona jau domÄ—josi, kuriÄ… mokyklÄ… ji lankys, ir pasirinko SvÄ—dasĹł. .USĂ&#x;TEĂ&#x;BOĂ&#x;I¸Ă&#x;V YĂ&#x;DŠĂ&#x;'ABĂ&#x;RIEĂ&#x;LIĂ‹

Jauna moteris sakÄ—, kad pirkdama sodybÄ… jĹł ĹĄeima nesidomÄ—jo kaimynais – draugiĹĄki jie bus ar ne. Tiesiog apĹžiĹŤrÄ—jo kelis siĹŤlomus variantus ir pasirinko KunigiĹĄkius, nes namĹł kainos Ä—mÄ— sparÄ?iai kilti ÄŻ virĹĄĹł ir reikÄ—jo ryĹžtis. Aliona ir Jermaine’as labai nustebo suĹžinojÄ™, kad KunigiĹĄkiuose uĹž keliĹł namĹł gyvena dar vienas juodaodis Gabrielius. „Kai eidami gatve pirmÄ… kartÄ… pamatÄ—me kaimynĹł berniukÄ…, abu su Aliona manÄ—me, kad vaidenasi“, – ĹĄyptelÄ—jo angliĹĄkai prakalbÄ™s Jermaine’as. Jis prisipaĹžino lietuviĹł kalbos nemokantis, bet ĹĄiek tiek suprantantis. LietuviĹĄkai nekalba ir jo duktÄ— Elarija. IĹĄ miestĹł atvaĹžiavusi pora KunigiĹĄkiais dar nenusivykÄ—, nors ilgais rudens vakarais gatvÄ—je tamsu ir tuĹĄÄ?ia. Jiems svarbiausia, kad kaimas – saugi vieta. 4OĂ&#x;KIOĂ&#x;DARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;JO

„Turime dvi kates – PukÄ… ir DainiĹł, tris viĹĄtas ir gaidÄŻâ€œ, – ĹĄypsojosi apie ĹŤkÄŻ pasakodama A.Polujanova. Ĺ eima dar spÄ—jo pavasario pabaigoje pasodinti darŞą, prisiaugino ir uĹžsiĹĄaldÄ— visokiĹł darĹžoviĹł. YpaÄ? gerai uĹžderÄ—jo moliĹŤgai ir ridikÄ—liai. Tiesa, ir naujakuriĹł darĹžas neÄŻprastas. Ĺ eima visiĹĄkai nenaudoja trÄ…ĹĄĹł. A.Polujanova neslÄ—pÄ—, kad kaimynai dÄ—l to ne kartÄ… nusistebÄ—jo: kodÄ—l lysvÄ—s apdengtos ĹĄiaudais, o mÄ—ĹĄlo nÄ—ra? Vis dÄ—lto Aliona nemÄ—gsta ĹžodĹžio „ekologiĹĄkas“. Tiesiog KunigiĹĄkiĹł ĹžemÄ— labai derlinga, ir Ä?ia bet kas uĹžauga nepilant trÄ…ĹĄĹł. O naujakuriĹł ĹĄeima nÄ—ra, kaip dabar madinga, vegetarai. Valgo ir viĹĄtienÄ…, ir ĹžuvÄŻ.

5RNLĂ…NLV

,!46)*! +UNIGIšKIAI

3DQHYzĂ?\V

6YzGDVDL

=DUDVDL

$Q\NĂ…mLĂ˜ U !NYKšjIAI

8WHQD

,)%456!

6ILNIUS

"!,4!253)*!

6IEĂ&#x;¸AIĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;APIEĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;ORIENĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg â– $ 3R OX MD QR YD Âą QH WLN /*%7 DN W \ YLV Wz /LH WX YRV Jz MĂ˜ O\ JRV DG YR ND FL MRV YD GR Yz YLH QD LĂ… Ă„%DO WLF 3UL GHÂł HL W\ QLĂ˜ UHQ Jz MĂ˜ 3ULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ ML YLH Ă…DL SUL VL SD Ă?L QR HVDQ WL EL VHN VXD OL â– $OLR QD Â’VL WL NL QX VL NDG DW YL UDV NDO Ez ML PDV SD GH GD VD YH DS VXS WL SD ODL NDQ mLDLV Ă?PR Qz PLV LU SD mLDL JH ULDX MDXV WLV

â– $QRW PR WHUV EL IR EL MRV SURE OH PĂ˜ QHW UĂ‘NV WD QH WLN /LH WX YR MH EHW LU Ă‚YH GL MR MH NXU DW UR G\ WĂ˜ /*%7 O\ J \ Ez MDX VH QLDL SD VLHN WD â– $ 3R OX MD QR YD SDV WH Ez MR NDG MDL SUD Gz MXV GLUE WL /LH WX YRV Jz MĂ˜ O\ JR MH WDUS MRV LU JH ULDX VLRV PR N \N ORV ODL NĂ˜ GUDX JzV zPz GL Gz WL Â’WDP SD â– - :KL WHÂśDV \UD KH WH UR VHN VXD OXV

!TĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;JAUĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;PUĂ&#x;SANTĂ&#x;ROĂ&#x;¸IMĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIĂ‹ ■‘ /LH WX Yj LĂ… VWR Y \N ORV *UDL NL MR MH SD JDO (XUR SRV 6j MXQ JRV SURJ UD Pj Ă…Lj VD YDL WÂ? SHU NHO WD GDU SD Ez Jz OLĂ˜ Âą WU\V Ă…HL PRV â– 9LH QD VL UĂ˜ Ă…HL PD Âą JDX VL NULNĂ… mLR Q\V GD Ă?\ WR MDV LU QD PĂ˜ Ă…HL PL QLQ Nz DW Y \ NR VX SHQ NLDLV QH SLO QD PH mLDLV YDL NDLV .L WR MH

„Mums svarbu, kad galime pasakyti: „Čia mĹŤsĹł namas, mĹŤsĹł ĹžemÄ—.“ Galime daryti tai, kÄ… norime“, – paaiĹĄkino J.White’as. Ĺ eima norÄ—tĹł ÄŻsigyti daugiau ĹžemÄ—s, taÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, kad vietos ĹŤkininkai jÄ… visÄ… supirkÄ™ ir perleisti neketina. O perĹžiemojÄ™ atvykÄ—liai ketina auginti daugiau naminiĹł gyvuliĹł, taÄ?iau Aliona pabrėŞė – ne maistui. Sutuoktiniams ĹžemÄ—s ĹŤkis anks-

VL UĂ˜ Ă…HL PR MH Âą Y\ UDV Ă‘NL QLQ NDV Ă?PR QD QD PĂ˜ Ă…HL PL QLQ Nz LU YLH QDV QH SLO QD PH WLV YDL NDV â– ,UD NLH mLĂ˜ Ă…HL PR MH Âą PHF KD QL NDV LU QD PĂ˜ Ă…HL PL QLQ Nz VX QH SLO QD PH mLX YDL NX â– Ă‚LXR PH WX /LH WX YD SD JDO (6 SURJ UD Pj MDX \UD SUL z PX VL DV PH QLV

Ä?iau buvo visiĹĄkai nepaĹžinta sritis. TodÄ—l apie darĹžoviĹł auginimÄ… pasiskaito internete, knygose, bet pas kaimynus patarimo klausti nebÄ—ga. „IĹĄsikrausÄ?ius iĹĄ miesto mĹŤsĹł tikslas buvo patiems uĹžsiauginti maisto. Dauguma kaimo ĹžmoniĹł augina bulves ir pomidorus, o mĹŤsĹł darĹže uĹžaugo daugybÄ— ÄŻvairiĹł darĹžoviĹłâ€œ, – dĹžiaugÄ—si Aliona, o Jermaine’as pritariamai linkÄ?iojo galva.

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,AUKĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;VwLĂ&#x; I¸Ă&#x;PRIEVARTAVOĂ&#x;MERGAITŠ 'zO GYLH MĂ˜ GY\OLNDPH mLĂ˜ PHU JDL mLĂ˜ O\ WL QLR LĂ… QDX GRML PR EDXV PÂ? ND Oz ML PH DW OLH NDQ WLV GYLGHĂ…LPW PHWLV Nz GDL QLHWLV ĂŒLO YL QDV $ SHQNWDGLHQÂ’ LĂ… JLU GR GDU YLH Qj QXRVS UHQ GÂ’ GzO LĂ…S ULH YDU WD YL PR 6 0LD NR WL QD WHL Jz NDG SDV NXL VD YR Y\ Uj 5 =D PROV NÂ’ YD Ă?LXR WĂ˜ LU Â’ /LH WX Yj

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Kauno apygardos teismas uĹž treÄ?ios aukos – jaunesnÄ—s nei 10 metĹł mergaitÄ—s – iĹĄprievartavimÄ… kÄ—dainieÄ?iui skyrÄ— 8 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™. MaĹžametÄ—s ĹĄeimai buvo skirta 2 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł dydĹžio neturtinÄ— Ĺžala. BuvÄ™s KÄ—dainiĹł profesinio rengimo centro auklÄ—tinis treÄ?iÄ… mergaitÄ™ viename ĹĄio miesto bendrabutyje iĹĄprievartavo 2015 metĹł kovo viduryje – likus savaitei iki nuosprendĹžio pirmĹł dviejĹł aukĹł lytinio iĹĄnaudojimo byloje. Kauno prokurorams kaĹžkodÄ—l neatrodÄ—, kad vienÄ… maĹžametÄ™ iĹĄprievartavÄ™s, o kitÄ… kÄ—sinÄ™sis iĹĄĹžaginti Ĺ˝ilvinas A. keltĹł pavojĹł. PareigĹŤnai nusprendÄ—, jog dvi 12-metes vieĹĄose KÄ—dainiĹł vietose 2012 ir 2013 metais lytiĹĄkai iĹĄnaudojÄ™s vaikinas iki nuosprendĹžio gali likti laisvÄ—je. Jam tÄ…syk buvo taikyta ĹĄvelni kardomoji priemonÄ— – raĹĄytinis pasiĹžadÄ—jimas neiĹĄvykti. Pasak prokuratĹŤros atstovĹł, ankstesnius lytinius nusikaltimus Ĺ˝ilvinas A. ÄŻvykdÄ— bĹŤdamas nepilnametis, tad nebuvo tikslinga jÄŻ suimti. LaisvÄ—je laukdamas nuosprendĹžio, ĹĄis kÄ—dainiĹĄkis ÄŻkliuvo treÄ?iÄ… kartÄ….

-Â?SĂ&#x;LwĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KUI Ă&#x;ARĂ&#x;JISĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIS Ă&#x; ‘YDL ULDV 5X VL MRV LQV WL WX FL MDV VNXQ GDLV UD Ă…\ WDLV LĂ… WDU G\ PR L]R OLD WR ULDXV XĂ? YHU WÂ?V VDP GR PDV Ă?X GL NDV 5R PDV =D PROV NLV SHU NHO WDV Â’ JULHĂ? WR MR UH Ă?L PR SD WDL VRV NR OR QL Mj A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

15 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ uĹž ginkluotus plÄ—ĹĄimus R.Zamolskis atliks Jekaterinburgo deĹĄimtojoje pataisos kolonijoje. UodĹł antplĹŤdĹžiu tardymo izoliatoriuje skundÄ™sis 46 metĹł lietuvis uĹždarytas ÄŻ vadinamÄ… jÄŻ karantinÄ…, o patikrinus sveikatÄ… bus perkeltas ÄŻ ÄŻprastÄ… kamerÄ…, kurioje greiÄ?iausiai gyvens ne vienas. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;GEĂ&#x;DOĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SKUNĂ&#x;DĂ‹

R.Zamolskis savo kaltÄ—s nepripaŞįsta ir aiĹĄkina, kad jo byla suklastota. Rusijos aukĹĄÄ?iausiajam teismui kasacinÄŻ skundÄ… rengiantis lietuvis, pasak jo Ĺžmonos Svetlanos Miakotinos, jau susidĹŤrÄ— su pirmaisiais nesklandumais. Pasak S.Miakotinos, jos vyro advokatas buvo nuvykÄ™s ÄŻ apeliacinÄŻ skundÄ… nagrinÄ—jusÄŻ Jekaterinburgo apygardos teismÄ… ir byloje pasigedo kai kuriĹł dokumentĹł bei R.Zamolskio raĹĄytĹł skundĹł. „TeisÄ—jai sakÄ—, kad visi jo skundai, raĹĄyti iĹĄ tardymo izoliatoriaus, yra gauti, taÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, jog kai kuriĹł trĹŤksta – ir ne vieno popieriuko, o apie 60 lapĹł. NeaiĹĄku, ar jie dingo teisme, ar iĹĄ viso jo nepasiekė“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— R.Zamolskio Ĺžmona. UĹž savo sutuoktinÄŻ mĹŤru sto-

-wGSĂ&#x;TAĂ&#x;MIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;VEIKĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;SKUNĂ&#x;DUS â– 5 =D PROV NLV EX YR VX ODL N \ WDV PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ WÂ’ -H ND WH ULQ EXU JH â– 6X ODL NR PDV MLV SULH Ă…L QR VL WR GzO EX YR VX Ă?HLV WDV 1XR WR ODL NR 5 =D PROV NLV QXR ODW VNXQ GĂ?LD VL VYHL ND WD Âą VX Ă?D OR WD NR MD NX ULj HVj UHL NLD RSH UXR WL GL GH OLX NUDX MRV SĂ‘ GĂ?LX LĂ…DX JX VLD QHDLĂ… NLRV NLO PzV YR WL PL â– -LV WDLS SDW WHL Jz NDG WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH EX YR QXR ODW NDQ NL QD PDV LU GzO WR UD Ă…z VNXQ GXV Â’ Â’YDL ULDV LQV WL WX FL MDV 3R WR NDL SUD Gz MR VNXQ GXV VLXQ

janti S.Miakotina teigÄ—, kad dokumentĹł dingimas tik ÄŻrodo, jog Rusijoje teisybÄ™ surasti labai sunku, ir piktinosi, kad Lietuva nesiima jokiĹł veiksmĹł susigrÄ…Ĺžinti savo pilietÄŻ: „Jeigu mano vyras bus perveĹžtas ÄŻ LietuvÄ…, aĹĄ su vaikais vaĹžiuosiu iĹĄ paskos. AĹĄ jo niekada nepaliksiu.“ .EĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAMS

Ar R.Zamolskis bus grÄ…Ĺžintas ÄŻ tÄ—vynÄ™, neaiĹĄku, nes Rusija ÄŻ Lietuvos prokurorĹł teisinÄ—s pagalbos praĹĄymus neatsakinÄ—ja. O ir pats R.Zamolskis, ÄŻtariamas 8 ĹžmoniĹł nuĹžudymu ir keliais pasikÄ—sinimais nuĹžudyti, niekaip neapsisprendĹžia, ar nori bĹŤti Lietuvos pilietis. AtsidĹŤrÄ™s uĹž grotĹł Rusijoje jis pareiĹĄkÄ—, kad Lietuvos pilietybÄ— jam buvo suteikta neteisÄ—tai, todÄ—l sakÄ— norintis jos atsisakyti. Migracijos departamentui atsakius, kad jo atveju pilietybÄ—s atsisakyti neÄŻmanoma, R.Zamolskis pradÄ—jo skundais atakuoti Lietuvos ambasadÄ… Maskvoje reikalaudamas iĹĄduoti Lietuvos pilieÄ?io pasÄ…. Neigiamas atsakymas R.Za-

WL Qz WL 5X VL MRV JH QH UD OL QLDP SUR NX UR UXL -X UL MXL kDL NDL WHL Vz VDX JL QLQ NDL MDP SDJ UD VL QR E\ OR PLV GzO Ă…PHLĂ? WR â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ ELU Ă?H OÂ’ WHLV PDV 5 =D PROV NÂ’ SUL SD Ă?L QR NDO WX GzO Ă…H Ă…LĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ LU VN\ Uz PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? $SH OLD FLQLV WHLV PDV Mj VX PD Ă?L QR PH WDLV â– .H WX ULV LĂ… Ă…H Ă…LĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ NDLS WHL JLD PD RU JD QL ]D YR *D EL NR %RO WD mLR YR SD YDU GH 5X VL MR MH SUL VLV WD WL Qz MÂ?V 5 =D PROV NLV

molskio nenuramino, jis pareikalavo, kad ambasadorius atvyktĹł ÄŻ Jekaterinburgo tardymo izoliatoriĹł ir pats ÄŻsitikintĹł, kaip Rusijoje vargsta Lietuvos pilietis ir kaip paĹžeidĹžiamos Ĺžmogaus teisÄ—s. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;TIKĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IĂ‹

Tuo pat metu, kai reikalavo Lietuvos paso, teisme R.Zamolskis aiĹĄkino esÄ…s visai ne Romas ir ne Zamolskis. EsÄ… sulaikydami jÄŻ Rusijos teisÄ—saugininkai tik norÄ—jo uĹžsikabinti papildomas ĹžvaigĹždutes ant savo antpeÄ?iĹł, o jo tapatybÄ— niekaip nebuvo patikrinta. Kad jis – ne Zamolskis, vyras prabilo ir tardamas paskutinÄŻ ĹžodÄŻ Jekaterinburgo apygardos teisme. R.Zamolskis tarp ĹĄimtĹł kitĹł praĹĄymĹł papraĹĄÄ— atlikti ekspertizÄ™ ir nustatyti jo amĹžiĹł: „Man ne 46 metai, kaip teigiama. Esu daug vyresnis, netrukus sulauksiu pensinio amĹžiaus.“ Jis teigÄ— negalÄŻs atlikti bausmÄ—s Rusijoje, nes Ä?ia su juo susidoros, mat jis – ne rusas ir ne staÄ?iatikis.

!UKAĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€OĂ&#x;SIĂ&#x;PRAĂ&#x;BILĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;SANTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ â– 7HL Vz VDX JDL SD UHLĂ… NXV MDX QXR OLXL Â’WD UL PXV GzO SD VL Nz VL QL PR LĂ… Ă?D JLQ WL PHU JDL WÂ? .z GDL QLĂ˜ SDU NH EX YR QXV WD W \ WDV LU DQNV WHV QLV SULH YDU WD YL PR DW YH MLV â– .L WD PH Wz W\ Uz MDPV SD SD VD NR MR NDG ĂŒLO YL QDV $ Mj LĂ…S ULH YDU WD YR PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR Pz QH VÂ’ .z GDL QLXR VH HVDQ mLR MH VH QR MH VWD W \E YLH Wz MH â– 8Ă? SXR OL NXL SD WHQ NL QXV DLVW Uj DXND LO JDL EL MR MR NUHLS WLV Â’ WHL Vz VDX Jj 3R SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ WDV SDWV Nz GDL QLH WLV

XĂ? SXR Oz NL Wj PD Ă?D PH WÂ? $QW UDV DW YH MLV SDV ND WL QR SUD ELO WL LU SLU Pj Mj DXNj â– 1HW LU SD VLW YLU WL QXV Â’WD UL PDPV GzO DQW UR O\ WL QLR LĂ… QDX GR ML PR DW YH MR E\ Oj WL ULDQ W \V SD UHL JĂ‘QDL QH VLz Pz JULHĂ? WHV QLĂ˜ SULH PR QLĂ˜ NDG LĂ…N U \ Sz OLV EĂ‘ WĂ˜ L]R OLXR WDV QXR YL VXR PH QzV %Ă‘ GD PDV ODLV Yz MH ĂŒLO YL QDV $ QX VL Ă?L Ă‘Uz MR WUH mLj DXNj â– .z GDL QLH mLR EĂ‘N OÂ? LĂ… W \ UÂ? SVLF KLDW UDL QXV WD Wz MRJ QX VL NDO WL PĂ˜ PH WX MLV VX YR Nz VD YR YHLNV PXV LU JD OL EĂ‘ WL WHL VLD PDV

¡.EPĂ&#x;TĂ„Ă&#x;Ng¨Ă&#x;APĂ&#x;VOĂ&#x;GwĂ&#x;JAUNI .DX QR WH UL WR UL QzV PXL WL QzV QXRWU

VAGIĹ IŲ GROBIS – KETURRAÄŒIAI MOTOCIK LAI IĹ Ĺ VEDIJOS

.HW YLU WD GLH QÂ’ PXL WL QLQ NDL /D] GL MĂ˜ SD VLH QLR NRQW UR OzV SXQN WH VX ODL Nz Â’WDU WL Qj NUR YL QÂ’ Âą WULV NH WXU UD mLXV PR WR FLN OXV PLN URDX WR EX VX JD EH QD PXV LĂ… Ă‚YH GL MRV ‘WD ULD PD MRJ MLH Ă…LR MH Ă…D O\ MH EX YR SD YRJ WL 0D QR PD NDG NUR YL QL QLR DXWR EX VR Ă„0HU FH GHV %HQ]Âł NX ULXR EX YR JD EH QD PL NH WXU UD mLDL YDL UXR WR MDV LĂ… 3D QH Yz Ă?LR UD MR QR \UD VX VL MÂ?V VX YD JLĂ˜ JDX MD

Tik po jis atsidĹŤrÄ— tardymo izoliatoriuje. 2015 metĹł kovo 24 dienÄ… Kauno apygardos teismas dÄ—l pirmĹł dviejĹł nusikaltimĹł Ĺ˝ilvinui A. skyrÄ— pusĹĄeĹĄtĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™. Ankstesnio proceso metu teismo salÄ—je vienos aukos motina garsiai paklausÄ— prievartautojo, ar jam ne gÄ—da dÄ—l savo poelgio. Ĺ ios moters 12-metÄ— duktÄ— 2013 metĹł gruodÄŻ buvo uĹžpulta KÄ—dainiĹł parke, esanÄ?iame netoli jos namĹł. Sutemus mergaitÄ— Ä—jo pasitikti savo jaunesnÄ—s sesers, lankiusios dziudo treniruotes. Prie jos pribÄ—gÄ™s iĹĄ matymo paŞįstamas vaikinas pasiĹŤlÄ— du litus, ĹžadÄ—jo ginti nuo klasÄ—s draugĹł. MaĹžametei nesileidĹžiant ÄŻ kalbas, smurtautojas Ä—mÄ— tempti jÄ… ÄŻ netoliese esanÄ?ius krĹŤmus, reikalavo atsiduoti. MergaitÄ—s spiegimÄ… iĹĄgirdo jos jaunÄ—lÄ— sesuo, iĹĄÄ—jusi iĹĄ treniruotÄ—s. MaĹžametÄ— paskambino motinai, o ji pakvietÄ— ÄŻ pagalbÄ… kaimynus. Jie apgynÄ— Ĺ˝ilvino A. aukÄ…. Prievartautojas jau buvo nusivilkÄ™s apatinius drabuĹžius. Po ĹĄio nusikaltimo mergaitÄ— susirgo psichikos liga. MaĹžametÄ™ iki ĹĄiol kankina baimÄ—s jausmas. Ji daĹžnai sapnuoja prievartavimĹł scenas, ĹĄaukia per miegus: „NelÄŻsk, nereikia!“

3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL JUHL WDL VX UD GR Ă…Lj VDYDLWÂ? SD YRJ Wj .ODL Sz GRV NUHS Ă…L QLR NOX ER Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł DXWR PR EL OÂ’ %0: LU VX mLX SR MDX QXV YD JL Ă…LXV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR koresponentÄ—

19 metĹł senumo ir maĹždaug 700 eurĹł vertÄ—s BMW dingo naktÄŻ ÄŻ praÄ—jusÄŻ antradienÄŻ. Jis stovÄ—jo automobiliĹł aikĹĄtelÄ—je prie „NeptĹŤno“ salÄ—s Taikos prospekte, ĹĄalia prekybos ir pramogĹł centro „Akropolis“. PareigĹŤnai iĹĄkart ÄŻtarÄ—, kad tai – paaugliĹł darbas. Mat tikri maĹĄinvagiai ÄŻ tokio senumo automobilius nesiĹžvalgo. Juo labiau kad maĹĄina dingo iĹĄ

aikĹĄtelÄ—s, kurioje nuolatos pilna ĹžmoniĹł, sumontuotos stebÄ—jimo kameros. TodÄ—l neabejota, kad nusikaltÄ—liai netrukus bus surasti. Taip ir nutiko. Automobilis aptiktas paliktas prie garaŞų Ĺ ilutÄ—s plente. Jis buvo gerokai nuniokotas, iĹĄdauĹžtu ĹĄoniniĹł dureliĹł stiklu. PaaiĹĄkÄ—jo, kad automobilio prireikÄ— pasivaĹžinÄ—ti dviem ĹĄeĹĄiolikmeÄ?iams. Po dienos linksmybiĹł jie automobilio ratus ir kai kurias kitas detales pardavÄ— dviem aĹĄtuoniolikmeÄ?iams. Pirmiausia buvo sulaikyti detaliĹł ÄŻsigijÄ™ vaikinai, o po dienos – ir maĹĄinos vagys. Visi keturi ÄŻtariamieji kaltÄ™ pripaĹžino ir gailÄ—josi. AĹĄtuoniolikmeÄ?iai neneigÄ— ĹžinojÄ™, kad perka vogtus daiktus. NÄ— vienas iĹĄ ketverto iki ĹĄiol nebuvo teistas.

0 63$/,2 ' 15

Ă„5,$ 1R YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Michailas GorbaÄ?iovas ĹĄiÄ… savaitÄ™ perspÄ—jo, kad pasaulis balansuoja ant pavojingos ribos. 85 metĹł buvÄ™s SSRS lyderis aiĹĄkino, jog ÄŻtampa tarp Rusijos ir JAV tapo itin didelÄ—. Sakydamas kalbÄ… politikos ir diplomatijos veteranams, mokslininkams, ekspertams bei pilietinÄ—s visuomenÄ—s atstovams, M.GorbaÄ?iovas ragino VaĹĄingtonÄ… ir MaskvÄ… atnaujinti dialogÄ…, taip pat paragino uĹždrausti branduolinius ginklus.

5X VL MRV O\GHULV 9 3X WL QDV DW PH Wz -$9 SUH]LGHQWR DGPLQLVWUDFLMRV NDO WL QL PXV NDG .UHP OLDXV Â’VD N\ PX SULHĂ… $PHULNj \UD Y\N GRPRV NL EHU QH WL QzV DWD NRV

$VIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GgĂ&#x; BANĂ&#x;DOĂ&#x;NUĂ&#x;LEMĂ&#x;TIĂ&#x;+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;RANĂ&#x;KA -$9 QXVS UHQ Gz QH EH W\ Oz WL Âą Ă…Lj VDYDLWÂ? MDX DW YL UDL SD UHLĂ… Nz NDG 5X VL MD EDQ GR NLĂ… WLV Â’ $PH UL NRV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXV Y\N G\ GD PD NL EHU QH WL QHV DWD NDV .UHP OLXV VLH NLD GLVN UH GL WXR WL GH PRN UD WL Mj EHW WR NLH YHLNV PDL JD OL DW VL VXN WL LU SULHĂ… MÂ’ SD WÂ’ A n a DAU K Ĺ E V IÄŒ LR korespondentÄ—

PirmÄ… kartÄ… per visÄ… vadovavimo ĹĄaliai laikotarpÄŻ JAV prezidentas Barackas Obama ryĹžosi vieĹĄai prabilti apie tai, kad Rusija vykdo kibernetines atakas prieĹĄ JAV, taip bandydama paveikti ĹĄalies prezidento rinkimus. Kaip tikino B.Obamos administracija, Rusijos taikiniais tapo DemokratĹł nacionalinis komitetas ir kitos politinÄ—s organizacijos bei asmenys. AmerikieÄ?iai taip pat pareiĹĄkÄ—, kad rusai dÄ—l ÄŻsilauĹžimĹł sulauks atsako. Tai nauja ir drÄ…su – anksÄ?iau Baltieji rĹŤmai susilaikydavo nuo tiesioginiĹł kaltinimĹł Maskvai, nes tai galÄ—jo tik dar labiau paaĹĄtrinti ir taip sudÄ—tingus dviejĹł ĹĄaliĹł santykius. Dabar, kai pirĹĄtinÄ— Kremliui mesta, daugelis pasaulio politikĹł bei politikos ekspertĹł sulaikÄ™ kvapÄ… laukia, kas bus toliau. !TAĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;AUK¸Ă&#x;jIAUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAI

Koks tas Şadėtas prezidento B.Obamos „proporcingas atsa-

kas“ ÄŻ Rusijos veiksmus, kol kas neaiĹĄku. „Žinoma, uĹžtikrinsime, kad mĹŤsĹł atsakas bĹŤtĹł proporcingas. MaĹžai tikÄ—tina, kad jis bus paskelbtas iĹĄ anksto, – BaltĹł jĹł rĹŤmĹł atstovas Joshas Earnestas ĹĄiÄ… savaitÄ™ aiĹĄkino Ĺžurnalistams, skridusiems lÄ—ktuvu su prezidentu B.Obama. – Mes pajÄ—gĹŤs reaguoti. Prezidentas anksÄ?iau yra kalbÄ—jÄ™s apie JAV vyriausybÄ—s turimus reikĹĄmingus pajÄ—gumus – tiek ginti mĹŤsĹł sistemas JAV, tiek vykdyti puolamÄ…sias operacijas kitose ĹĄalyse.“ Amerikos Ĺžvalgybos bendruomenÄ— tvirtina esanti „tikra, kad Rusijos vyriausybÄ— nurodÄ— ÄŻsilauĹžti ÄŻ JAV asmenĹł ir institucijĹł, tarp jĹł ir JAV politiniĹł organizacijĹł, elektroninio paĹĄto dÄ—Ĺžutes“. „Esame ÄŻsitikinÄ™, remdamiesi tĹł pastangĹł mastu, kad tik aukĹĄÄ?iausio rango pareigĹŤnai galÄ—jo leisti sau tokiÄ… veiklą“, – sakoma bendrame JAV teritorinio saugumo departamento ir NacionalinÄ—s Ĺžvalgybos direktorato praneĹĄime. LaiĹĄkai, pavogti iĹĄ paĹĄto dÄ—ĹžuÄ?iĹł, ÄŻ kurias ÄŻsilauĹžta, buvo paskelbti „WikiLeaks“ ir kitose in-

terneto svetainÄ—se bei internetinio veikÄ—jo „Guccifer 2.0“. Tai, anot amerikieÄ?iĹł, „atitinka Rusijos organizuojamĹł pastangĹł pobĹŤdÄŻ ir motyvaciją“. DemokratĹł kandidatÄ— ÄŻ prezidento postÄ… Hillary Clinton taip pat apkaltino RusijÄ… mÄ—ginant pakreipti rinkimus jos varĹžovo respublikono Donaldo Trumpo naudai, kai buvo ÄŻvykdyta virtinÄ— ÄŻsilauĹžimĹł ÄŻ demokratĹł elektroninio paĹĄto sistemas.

„Rusijai labiau rĹŤpi ne siekis, kad laimÄ—tĹł vienas ar kitas kandidatas, bet paveikti paÄ?iÄ… laisvĹł rinkimĹł idÄ—jÄ….“ ' $O SH UR YL mLXV

Be abejo, Kremlius visus kaltinimus atmetÄ— ir ÄŻ jokias kalbas apie kibernetines atakas nÄ— nesileido. „Tai yra nesÄ…monÄ—, – sakÄ— Rusijos prezidento atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas. – Kasdien ÄŻ V.Putino duomenis bando ÄŻsilauĹžti deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Dalis tĹł atakĹł gali bĹŤti vykdoma iĹĄ JAV teritorijos. TaÄ?iau kas kartÄ…, kai tai ÄŻvyksta, mes nepuolame kaltinti BaltĹłjĹł rĹŤmĹł.“ Tokia Maskvos retorika neste-

bina, „Lietuvos rytui“ tvirtino VU TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł instituto politologas Nerijus MaliukeviÄ?ius. „Kremlius taip pat aiĹĄkino, kad nÄ—ra ÄŻrodymĹł, jog „Malaysia Airlines“ lÄ—ktuvas buvo numuĹĄtas BUK raketĹł sistemos. NeigÄ—, kad rusĹł kariai yra RytĹł Ukrainoje. Maskva daĹžnai kategoriĹĄkai neigia visus jai metamus kaltinimus. TaÄ?iau Kremliaus retorika kada nors pagaliau turÄ—tĹł netekti savo svorio. Laikas nustoti abejoti, kai JAV pareigĹŤnai, saugumo bendruomenÄ—s atstovai oficialiai ÄŻvardijo, kas vykdo kibernetines atakas ir kam tai naudinga. Prisiminkime, kas yra pagrindinis „nulauĹžtos“ informacijos skleidÄ—jas, – ta pati „WikiLeaks“, kuri nemaĹžai transliuoja ĹĄiuo metu Kremliui naudingos informacijos. Rusija tokiu bĹŤdu ÄŻsiterpÄ— ÄŻ JAV rinkimus ir pasirinko neblogai iĹĄbandytÄ… ÄŻrankÄŻ – kibernetinÄ—s erdvÄ—s priemones“, – teigÄ— N.MaliukeviÄ?ius. +AMĂ&#x;TAIĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GA

PraÄ—jus vos kelioms valandoms po to, kai JAV apkaltino RusijÄ… vykdant kibernetines atakas, „WikiLeaks“ pavieĹĄino dar 2 tĹŤkst. elektroniniĹł laiĹĄkĹł iĹĄ DemokratĹł partijos kandidatÄ—s ÄŻ JAV prezidento postÄ… H.Clinton kampanijos vadovo Johno Podestos paskyros.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Catherine Middleton surengÄ— pirmÄ… savarankiĹĄkÄ… oficialĹł dienos trukmÄ—s vizitÄ… Nyderlanduose. 34-eriĹł KembridĹžo kunigaikĹĄtienÄ— susitiko su NyderlandĹł karaliumi Willemu Alexanderiu, lankÄ—si KaraliĹĄkojoje paveikslĹł galerijoje Hagoje. Namo ji grÄŻĹžo komerciniu oro linijĹł „British Airways“ skrydĹžiu, nustebindama lÄ—ktuvo keleivius. Ĺ oko apimti keleiviai iĹĄkart iĹĄsitraukÄ— mobiliuosius telefonus ir puolÄ— fotografuoti Catherine, kol stiuardesÄ— padÄ—jo aristokratei rasti vietÄ… lÄ—ktuvo priekyje.

François Hollande’as ĹĄiÄ… savaitÄ™ atĹĄaukÄ— savo vizitÄ… ÄŻ LenkijÄ…. KadencijÄ… baigiantis PrancĹŤzijos prezidentas savo planuoto apsilankymo atsisakÄ— po to, kai ParyĹžius ir VarĹĄuva susipyko dÄ—l 50 sraigtasparniĹł „Caracal“ ÄŻsigijimo. Lenkijos vyriausybÄ— staiga atsisakÄ— pasiraĹĄyti PrancĹŤzijos laimÄ—tÄ… konkursÄ… dÄ—l kariniĹł sraigtasparniĹł „Caracal“ pirkimo ir kaip laimÄ—tojus pasirinko amerikieÄ?ius.

Peteris Mutharika niekaip negrÄŻĹžta namo. Malavio prezidentas rugsÄ—jÄŻ iĹĄvaĹžiavo ÄŻ Niujorke vykusiÄ… JT GeneralinÄ—s AsamblÄ—jos sesijÄ…. Renginys baigÄ—si, bet malavieÄ?iai neĹžino, kur jĹł lyderis: jis taip ir negrÄŻĹžo namo. 76 metĹł P.Mutharika po rugsÄ—jo 25 d. JT bĹŤstinÄ—je pasakytos kalbos nepasirodÄ— vieĹĄumoje, tad netruko pasklisti gandai, kad lyderis gydosi JAV.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

Ă‚YH GL MD Ă…LO WDL SULz Pz GL GH OLXV SD Ez Jz OLĂ˜ VUDX WXV WD mLDX DW VL UDQ GD YLV GDX JLDX SURE OH PĂ˜ LQ WHJ UXRMDQW DW Y \ Nz OLXV Â’ EHQG UXR PH QÂ? 'D OLV PLJ UDQ WĂ˜ DW PH Wz Ă…D OLHV NXO WĂ‘ Uj LU SDVLGDYz Â’ WH UR ULV WĂ˜ YL OLR QzPV

,AISĂ&#x;VwSĂ&#x;BASĂ&#x;TIOĂ&#x;NEĂ&#x;Â?SIĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;BĂ„Ă&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KAI ĂŒPR JDXV WHL VLĂ˜ J\ QL PR Yz OLDY QH Ă…H ODL NR PR MH Ă‚YH GL MR MH VNOHL GĂ?LD VL GĂ?L KD GL] PR WLQN ODV $S OLQ N\ EzV Ă…LR MH 6NDQGLQDYLMRV YDOVW\EzMH \UD NR QH WR EX ORV QDX MLHPV WH UR ULV WDPV YHU EXR WL R LĂ… 9L GX UL QLĂ˜ 5\ WĂ˜ JUÂ’ Ă?X VLHPV HNVW UH PLV WDPV QHJ UH VLD MR NLRV EDXV PzV Nors Ĺ vedija laikoma rojumi nuo karo ir nepritekliĹł sprunkantiems pabÄ—gÄ—liams, nemaĹža dalis ĹĄioje ĹĄalyje gyvenanÄ?iĹł musulmonĹł aktyviai kovoja prieĹĄ juos iĹĄlaikanÄ?iÄ… sistemÄ…. TaÄ?iau kodÄ—l plaÄ?iai rankas iĹĄskÄ—tusiems ĹĄvedams ir jĹł kultĹŤrai kitatauÄ?iai rodo neapykantÄ…? Antrame pagal didumÄ… Ĺ vedijos mieste Geteborge kas treÄ?ias gyventojas yra uĹžsienietis. O ĹĄio miesto ĹĄiaurÄ—s rytuose esanÄ?iame rajone gyvena vos 30 proc. ĹĄvedĹł. BĹŤtent ĹĄiame mieste aktyviausiai veikia radikalĹŤs verbuotojai. „Geteborgas yra vienas labiausiai segreguotĹł miestĹł Europoje, – aiĹĄkino su ekstremizmu kovojantis ĹĄio miesto pareigĹŤnas Haisamas A-Rahmanas. – Miestas padalytas tarp tĹł, kurie yra sistemos viduje, ir tĹł, kurie jauÄ?iasi esantys uĹž jos ribĹł, tarsi jie tam nepriklausytĹł.“ ÂľVEĂ&#x;DIĂ&#x;JAĂ&#x;APĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;Mg

Apie 120 Geteborgo gyventojĹł iĹĄvyko ÄŻ SirijÄ… ir IrakÄ… kovoti neĹĄini teroristinÄ—s grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ (IV) vÄ—liava. IĹĄ viso prisidÄ—ti prie IV iĹĄ Ĺ vedijos iĹĄkeliavo daugiau negu 300 ĹžmoniĹł, iĹĄ kuriĹł atgal grÄŻĹžo apie ĹĄimtÄ…. Tiesa, nÄ— vienas po kelionÄ—s ÄŻ dĹžihadistĹł buveinÄ™ nebuvo suimtas. Pagal gyventojĹł skaiÄ?iĹł Ĺ vedija yra viena didĹžiausiĹł dĹžihadistĹł „eksportuotojĹłâ€œ Europoje. „Ď Vidurinius Rytus prisidÄ—ti prie dĹžihadistĹł iĹĄ viso iĹĄvyko 311 ĹžmoniĹł, bet nÄ— vienas, kuris grÄŻĹžo, nebuvo sulaikytas, – aiĹĄkino Geteborgo policininkas Ulfas BostrĂśmas. – Tai nesuvokiama: turime uĹžfiksavÄ™ vardus tĹł, kurie vyko kovoti ÄŻ SirijÄ…. Kai kurie jĹł sugrÄŻĹžta ÄŻ Ĺ vedijÄ… gydytis, o tada vÄ—l iĹĄvyksta. Ĺ vedija turbĹŤt yra vienintelÄ— ĹĄalis, kur taip galima keliauti pirmyn ir atgal.“ Kol kas ĹĄios Skandinavijos valstybÄ—s kova su dĹžihadistĹł kÄ—slais nesÄ—kminga. Geteborge vangiai patruliuoja policininkai, o kai kuriose miesto dalyse ĹžmonÄ—s laikosi ĹĄariato. Labiausiai IV propagandos ir vi-

liojanÄ?iĹł dĹžihadistĹł paĹžadĹł klauso paĹžeidĹžiami uĹžsienieÄ?iai: bedarbiai, neiĹĄsilavinÄ™, gyvenimu nusivylÄ™, jaunatviĹĄko idealizmo kupini, vietos pasaulyje nerandantys ir tapatybÄ—s problemĹł turintys musulmonai. 4ROK¸Ă&#x;TAĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;POĂ&#x;MIRĂ&#x;TIES

Prieť Švedijos vertybes atsisuka ne vien nuo karo bėgantys naujakuriai – lygiai tokie pat nepatenkinti yra antrosios kartos, uŞsienyje gyvenantiems musulmonams gimę, jaunuoliai. Daugelį jų sugundo paŞadai dėl prasmingo gyvenimo, garbės, kovojimo uŞ teisybę, kilnaus pasiaukojimo ir atpildo po mirties.

„Ď Vidurinius Rytus prisidÄ—ti prie dĹžihadistĹł jau iĹĄvyko 311 ĹžmoniĹł, taÄ?iau nÄ— vienas, kuris grÄŻĹžo, nebuvo sulaikytas.“ 8 %RVW U| PDV

„Kai pasirenki tapti dĹžihadistu, negalvoji apie pasaulietiĹĄkÄ… gyvenimÄ…, – BBC aiĹĄkino IV sostinÄ—je ar Rakoje, Sirijoje, kurÄŻ laikÄ… gyvenusi mergina. – Taip, aĹĄ galiu miegoti patogioje lovoje, taÄ?iau tokie dalykai ilgainiui pradeda nerĹŤpÄ—ti. Pradedi galvoti apie tai, kaip greiÄ?iau mirti, kad patektum ÄŻ dangĹł.“ Atgal ÄŻ GeteborgÄ… atsikrausÄ?iusi mergina ÄŻ Ĺ vedijÄ… grÄŻĹžo tik todÄ—l, kad jos vyras Ĺžuvo kovodamas uĹž IV. Netekusi mylimo sutuoktinio mergina pirmÄ…kart pastebÄ—jo neigiamas dĹžihado puses: prievartaujamas jazidĹł moteris, rimbais Ä?aiĹžomus nusikaltÄ—lius, negailestingas egzekucijas ir nuolatinius antskrydĹžius. Per vienÄ… bombardavimÄ… skeveldros suĹžalojo ir jos dukros veidÄ…. „Kovotojai sudegino vienÄ… pilotÄ…. Nesuvokiu, kodÄ—l jie taip pasielgÄ—, – sakÄ— mergina, kuriai ÄŻ Ĺ vedijÄ… sugrÄŻĹžti padÄ—jo vienas IV kovotojas. – Nejaugi islamas tai lei-

dĹžia? AĹĄ Ĺžinau, kad negalima nieko deginti.“ 3IAUĂ&#x;TwĂ&#x;JAĂ&#x;REĂ&#x;LIĂ&#x;GIĂ&#x;NwSĂ&#x;GAUĂ&#x;JOS

Geteborgo Angeredo rajone gyvena apie 160 tĹŤkst. prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł. DaĹžnas vaizdas – islamo ÄŻstatymus palaikantys „ťventuoliai“, kurie gÄ…sdina visus iĹĄ eilÄ—s ir priekabiauja prie vakarietiĹĄkai besielgianÄ?iĹł merginĹł. Ĺ iĹł musulmonĹł nuomone, vakarÄ—lius lankanÄ?iĹł, vieĹĄai ĹĄokanÄ?iĹł, ne pagal islamo tradicijas besirengianÄ?iĹł merginĹł pomÄ—giai yra „haram“ – uĹždrausti. Regis, ĹĄariatas kai kuriose ĹĄalies dalyse pakeitÄ— Ĺ vedijos ÄŻstatymus. „Netekome daugiau nei pusÄ—s visĹł policininkĹł, kurie dirbo Geteborge, – nuogÄ…stavo U.BostrĂśmas, kuris didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ laiko skiria bandymams sukurti pasitikÄ—jimÄ… tarp teisÄ—saugos ir kitatauÄ?iĹł. – Tai galima pamatyti savo akimis. GatvÄ—se policininkĹł beveik nÄ—ra.“ KrikĹĄÄ?ionys Geteborge irgi neranda ramybÄ—s: ant vieno restorano sienos buvo iĹĄpurkĹĄtas grafitis, grasinantis „uĹžmuĹĄti savininkÄ…, jei jis neatsivers ÄŻ islamą“. Ant pastato sienos atsirado ir arabiĹĄka raidÄ— n. JÄ… IV kovotojai naudoja krikĹĄÄ?ionims, kuriuos vÄ—liau nuĹžudo, paĹžymÄ—ti. „Tai pamaÄ?ius man per nugarÄ… perbÄ—go ĹĄiurpuliai, – sakÄ— iĹĄ Etiopijos kilÄ™s restorano savininkas ir garsus maisto virtuozas Markus Samuelssonas. – Skaudu, kad tai vyksta. GrÄ—smÄ™ jauÄ?iu ir aĹĄ.“ 4AIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;VERĂ&#x;jIUS

Geteborge net du treÄ?daliai vaikĹł nutraukia mokslus iki 15 metĹł, o mieste nedarbas siekia net 11 proc. BĹŤtent ĹĄie ekonominÄ—s gerovÄ—s ir ĹĄvietimo nepaliesti jaunuoliai yra pagrindiniai IV verbuotojĹł taikiniai – gyvenimu nusivylusiĹł jĹł ĹĄirdÄŻ pavergti lengviausia. „BĹŤsiu kaip tÄ—vas ir jums pasakysiu nustoti vartoti narkotikus ir muĹĄti Ĺžmones. VerÄ?iau prisidÄ—kite prie mĹŤsĹł, – Geteborge jaunuoliams smegenis plovÄ— vienas IV verbuotojas. – Kovokite uĹž AlachÄ…, savo ir musulmonĹł laisvÄ™. Musulmonai Ĺžudomi ir prievartaujami. JĹŤs ĹĄvaistote savo gyvenimÄ…, o iĹĄ ĹĄvedĹł nieko negausite.“ Vietinis gyventojas Imranas teigÄ—, kad ĹĄis IV verbuotojas „buvo nusikaltÄ—lis, kaip ir jis“, bet stai-

6ERBUOTOJĂ‹Ă&#x;I¸¸ÄKISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;%UROĂ&#x;PAI â– 1RUV Ă‚YH GL MRV SURE OH PRV GzO MRV WH UL WR UL MR MH YHU EXR MD PĂ˜ WH UR ULV WĂ˜ GL Gz MD WDL Qz UD YLH QLQ WH Oz (XUR SRV Ă…D OLV NX UL WX UL Ă…Lj Ez Gj 3D Y \] GĂ?LXL LĂ… 9R NLH WL MRV Â’ 9L GX UL QLXV 5\ WXV QXR Ă˜MĂ˜ LĂ… Y \ NR GYL JX EDL GDX JLDX QDX MĂ˜ GĂ?L KD GLV WĂ˜ Âą SHU $SLH MĂ˜ JUÂ’ Ă?R â– 3D QD Ă…XV VNDL mLXV ,9 JUH WDV SD SLO GĂ?LX VLĂ˜ QDX MR NĂ˜ DW VL UD GR LU -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH R 3UDQ FĂ‘ ]L MD YLU Ă…L MD YL VXV UH NRU GXV Âą LĂ… MRV Â’ ,UD Nj LU 6L UL Mj LĂ… YL VR LĂ… NH OLD YR SHU WĂ‘NVW UD GL ND OĂ˜ 7DLS SDW SD VLHO Jz EHO JĂ˜ DXVW UĂ˜ RODQ GĂ˜ LU LV SD QĂ˜ â– 6L WXD FL MD 6NDQ GL QD YL MR MH Ă…LHN WLHN JH UHV Qz 3ULH LV OD PLV WĂ˜ SHU SDV WD UXR VLXV SHQ NH ULXV PH WXV SUL VL Gz MR GD QDL QRU YH JDV VXR PLĂ˜ LU QHW GX HV WDL Ă‚LD PH UH JLR QH EĂ‘ WHQW Ă‚YH GL MD \UD VLOS QLDX VLD JUDQ GLV NR YR MDQW VX WH UR ULV WL QzV LGHR OR JL MRV VNODL GD

ga pasijuto virĹĄesnis uĹž visus ir ragino juos „keistis“. IĹĄ pradĹžiĹł pasakos apie dĹžihadistus apkerÄ—jo ir Imrano ĹĄirdÄŻ, bet jis ÄŻ Vidurinius Rytus vykti pabĹŤgo, nes vaizdo ÄŻraĹĄuose prisiĹžiĹŤrÄ—jo IV ĹžiaurumĹł. Ĺ vedijoje uĹžaugÄ™ imigrantĹł vaikai taip pat papildo prie IV prisijungianÄ?iĹł musulmonĹł gretas. Nors jaunuoliĹł tÄ—vai yra dÄ—kingi skandinavams uĹž jĹł geranoriĹĄkumÄ… ir ĹĄiltÄ… priÄ—mimÄ…, naujoji karta jauÄ?iasi sutrikusi, nutolusi tiek nuo tÄ—vĹł, tiek nuo Ĺ vedijos vertybiĹł. DÄ—l to ji lengvai pasiduoda pagundai eiti keliu, kurÄŻ siĹŤlo mirtininkai. Kai pasaulis pateikiamas paprastai – juodai ir baltai – ir siĹŤloma galimybÄ— tapti didvyriu, retas jaunuolis susimÄ…sto apie padarinius. 2AĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LAIĂ&#x;MELĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIĂ&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;RAI

Viena Geteborgo priemiestyje esanti meÄ?etÄ— Ĺžinoma tuo, kad turi glaudĹžiĹł ryĹĄiĹł su ÄŻvairiomis teroristĹł organizacijomis. Daugelis ÄŻ IrakÄ… ir SirijÄ… iĹĄvykusiĹł dĹžihadistĹł buvo uĹžverbuoti bĹŤtent ĹĄios meÄ?etÄ—s maldininkĹł. O vienos Angeredo rajono meÄ?eÄ?iĹł imamas ragina musulmonus laikytis ĹĄalies ÄŻstatymĹł, tradicijĹł ir integruotis ÄŻ visuomenÄ™. Tiesa, imamo kalbos apie taikÄ… ir draugystÄ™ patinka ne visiems –

â– 3ULH WH UR ULV WL QzV RU JD QL ]D FL MRV ,9 QHS UL VL MXQ Jz Qz YLH QDV OLH WX YLV DU /LH WX YR MH DS VLV WR MÂ?V SD Ez Jz OLV â– 0RNV OL QLQ NDL :LO OLD PDV 0F &DQW VDV LU &KULV WRS KH ULV 0H VH UR OHÂśDV DW OL NR W\ UL Pj NX ULV DWVN OHL Gz NDG YHU EXR WRMĂ˜ Â’ GĂ?L KD Gj WLQN ODV VWLS ULDX VLDV 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH LU %HO JL MR MH â– Ă„.H WX ULRV LĂ… SHQ NLĂ˜ OD ELDX VLDL UD GL ND OL ]XR WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ SD VDX O\ MH \UD SUDQ FĂ‘ ]D NDO EzV Â’V NDL WDQW 3UDQ FĂ‘ ]L Mj LU %HO JL Mj Âą VD YR SLU PL QHV LĂ… YD GDV VNHO Ez : 0F&DQW VDV LU & 0H VH UR OHÂśDV Âą 3DV WD UR VLRV GYL Ă…D O\V \UD YLH QLQ WH OzV GYL (X UR SR MH NX ULĂ˜ PR N\N OR VH XĂ?G UDXV WD YL VD PX VXO PR QĂ˜ EXU ND R GH PRN UD WL MD Qz UD Â’YHU WLQ WD DXNĂ… mLDX VLDLV ED ODLV Âł â– 0RNV OL QLQ NDL WDLS SDW WHL Jz NDG VX UD GL ND OL] PR VNOL GL PX JODX GĂ?LDL VX VL MÂ? LU MDX QXR OLĂ˜ QH GDU ER XU ED QL ]D FL MRV YHLNV QLDL

radikalĹŤs maldininkai nesibodi iĹĄplĹŤsti dvasininko dÄ—l „netinkamĹłâ€œ paĹžiĹŤrĹł ir „neapykantos“ ekstremizmui. „DidĹžioji dalis musulmonĹł Geteborge nepakenÄ?ia teroro iĹĄpuoliĹł, – teigÄ— policininkas U.BostrĂśmas. – Jie kartais manÄ™s klausia: „Kaip apsaugosite geruosius musulmonus?“ Jie bijo, kad terorizmas sukurs labiau ksenofobiĹĄkÄ… EuropÄ….“ Geteborgo policijos vadas Klasas Fribergas tvirtino, kad valdĹžia puikiai Ĺžino visas su teroristais susijusias problemas. PareigĹŤnams taip pat aiĹĄku, kad bĹŤtina stiprinti saugumÄ… tose ĹĄalies dalyse, kuriose nevarĹžomos iĹĄsikerojo ĹĄariato struktĹŤros. TaÄ?iau ne visi dĹžihadistai yra uĹžsienieÄ?iai. Pernai 15-metÄ— ĹĄvedÄ— Marilyn Nevalainen ÄŻsimylÄ—jo 19-metÄŻ pabÄ—gÄ—lÄŻ iĹĄ Ĺ iaurÄ—s Afrikos, pasidavÄ— jo ĹĄnekoms apie dĹžihadÄ…, nuo jo pastojo ir iĹĄvyko ÄŻ MosulÄ… – IV regioninÄ™ sostinÄ™ Irake. Mergina buvo iĹĄgelbÄ—ta ir namo parveĹžta vasarÄŻ. Jos vaiko ir vyro likimas nÄ—ra Ĺžinomas. „Ji susidÄ—jo su blogu vaikinu, – aiĹĄkino Ĺ vedijos gynybos universiteto dÄ—stytojas Magnus Ranstorpas. – Kai kurios merginos romantiĹĄkai ÄŻsivaizduoja, kad padÄ—s vyrams sukurti utopijÄ….“ (BBC, „Radio Free Europe“, „The Guardian“, „The Telegraph“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

,] UDH OLV Â’Ă…DO Gz EHQG UD GDU ELD YL Pj VX 81(6 &2 LU DS NDO WL QR RU JD QL ]D FL Mj SD QHL JXV Ă…D OLHV U\ Ă…LXV VX VYDU ELDX VLR PLV Ă?\ GĂ˜ JDU EL QL PR YLH WR PLV -H UX ]D Oz MH Âą Ă‚YHQ W\N ORV NDO QX LU 5DX GĂ˜ VLH QD Izraelio ĹĄvietimo ministras Naftali Bennettas vakar ryte praneĹĄÄ—, kad ĹĄalis daugiau nebendradarbiaus su ĹĄia organizacija ir nesusitiks su jos pareigĹŤnais. „JĹŤsĹł sprendimas neigia istorijÄ… ir skatina terorizmą“, – raĹĄÄ— ministras UNESCO narÄ—ms. Mat 24 UNESCO narÄ—s ketvirtadienÄŻ pritarÄ— rezoliucijai, kuri, Izraelio teigimu, neigia ĹžydĹł ryĹĄius su paÄ?iomis ĹĄvenÄ?iausiomis religinÄ—mis vietomis. „Šiandien UNESCO priÄ—mÄ— dar vienÄ… sprendimÄ…, kuriuo neigiamos ĹžydĹł sÄ…sajos su Ĺ ventyklos kalnu, mĹŤsĹł ĹĄvenÄ?iausia vieta jau 3 tĹŤkst. metĹł. Kas toliau? UNESCO paneigs sÄ…sajas tarp rieĹĄutĹł sviesto ir dĹžemo?“ – klausÄ— Izraelio ministras pirmininkas Benjaminas Netanyahu. Ĺ eĹĄios ĹĄalys – JAV, JungtinÄ— KaralystÄ—, Lietuva, Nyderlandai, Vokietija ir Estija – balsavo prieĹĄ rezoliucijÄ…. Dar 26 valstybÄ—s susilaikÄ—, o dvi nedalyvavo balsavime. Balsavime buvo pritarta tekstui, kuriame kritikuojama Izraelio veikla JeruzalÄ—je ir VakarĹł Krante: draudimai melstis musulmonams, archeologiniĹł kasi-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

5Ă€Ă&#x;VIĂ&#x;RwĂ&#x;MĂ„Ă&#x;¸ISĂ&#x;DwLĂ&#x;¸VENĂ&#x;TYKĂ&#x;LĂ‹

9HOLRQLR 7DLODQGR NDUDOLDXV % $GX O\D GH MR NDL Uz MH LU ND UD OLH QzV 6L UL NLW DW Ă?D OD 0 9D ML UD ORQJ NRU QDV SDYHOGzV VRVWj WDmLDX WDL YLVDL QH GĂ?LX JL QD WDL ODQ GLH mLĂ˜

+AĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;PLEĂ&#x;VwĂ&#x;SA -H UX ]D OzV VH QD PLHV mLR NRPS OHN VDV Âą Ă…YHQ WD YLH WD WULPV UH OL JL MRPV

nÄ—jimĹł apribojimai ir kitoks galios panaudojimas. Rezoliucijoje, pavadintoje „Okupuota Palestina“, pabrÄ—Ĺžiamas ĹĄventojo komplekso ryĹĄys su islamu, nors ir pripaŞįstama, kad teritorija yra svarbi ir kitoms dviem didĹžiausioms pasaulio monoteistinÄ—ms religijoms – krikĹĄÄ?ionybei ir judaizmui. Labiausiai IzraelÄŻ papiktino tai, kad septyniĹł arabĹł ĹĄaliĹł paruoĹĄtos rezoliucijos tekste naudojamas tiktai musulmoniĹĄkas ĹĄventyklos pavadinimas – Al Aksos meÄ?etÄ—. Musulmonai tiki, kad ĹĄioje treÄ?ioje pagal ĹĄventumÄ… po Mekos ir Medinos vietoje ÄŻ dangĹł ĹžengÄ— pranaĹĄas Mahometas. O judaizme kompleksas, kuriame yra dvi ĹžydĹł ĹĄventyklos, sujungtos RaudĹł siena, yra mi-

nimas kaip Ĺ ventyklos kalnas. Izraelio nuomone, tokia kritika yra politiĹĄkai motyvuota. SprendimÄ… pasmerkÄ— ir ĹžydĹł organizacijos visame pasaulyje. Pasaulinis ĹžydĹł kongresas jÄŻ pavadino vienpusiu ir kurstanÄ?iu nesantaikÄ…. Bet palestinieÄ?iai priimtÄ… rezoliucijÄ… pasveikino. „Tai yra svarbi Ĺžinia Izraeliui, kad jis turÄ—tĹł nutraukti okupacijÄ…, pripaĹžinti Palestinos valstybÄ™ su sostine Jeruzale ir ĹĄventus musulmonĹł bei krikĹĄÄ?ioniĹł objektus“, – praneĹĄÄ— palestinieÄ?iĹł lyderio Mahmoudo Abbaso atstovas Nabilis Abu Rdainah. Dabar patvirtinta rezoliucija bus pateikta UNESCO vykdomajai tarybai, kuri balsuos dÄ—l jos priÄ—mimo. (BBC, „Jerusalem Post“, LR)

PH WĂ˜ Ă…D OLDL YD GR YD YX VÂ’ PR QDUF Kj SUD UD GÂ? WDL ODQ GLH mLDL EDL PL QD VL GzO DWHL WLHV 3R ND UD OLDXV %KX PL ER OR $GX O\D GH MR PLU WLHV VRV Wj XĂ?LPV MR VĂ‘ QXV SD Ă…z OX VLX VDYR J\ YH QL PR EĂ‘ GX JjV GL QDQ WLV 7DL ODQ Gj Triskart iĹĄsiskyrÄ™s 64-eriĹł princas Maha Vajiralongkornas ĹĄalyje bene labiausiai Ĺžinomas dÄ—l to, kad savo pudelÄŻ Foo Foo paskyrÄ— kariniĹł oro pajÄ—gĹł marĹĄalu. O pernai, kai ĹĄuo nugaiĹĄo, jis buvo kremuotas po keturias dienas trukusiĹł budistiniĹł apeigĹł. Vyriausiasis B.Adulyadejo sĹŤnus nuo maĹžumÄ—s buvo ruoĹĄiamas sostui, studijavo KaraliĹĄkojoje karo akademijoje Australijoje ir pasipuoĹĄÄ— aibe kariniĹł laipsniĹł, bet valstybÄ—s valdymo reikalais visai nesusidomÄ—jo. UĹžtat M.Vajiralongkornas pagarsÄ—jo pomÄ—giu ĹĄvaistyti pinigus pramogoms ir vakarÄ—liams. Pasaulio dÄ—mesÄŻ karaliĹĄkosios ĹĄeimos atstovas patraukÄ— 2007 m., kai nutekintame vaizdo ÄŻraĹĄe buvo matyti jo tuometÄ— Ĺžmona princesÄ— Srirasmi, savo 30-ojo gimtadienio vakarÄ—lyje ĹĄÄ—lstanti pusnuogÄ—. O praÄ—jusiais metais tailandieÄ?ius nustebti privertÄ— princo apsilankymas Miuncheno oro uoste, kur jis vaikĹĄÄ?iojo tik su trumpuÄ?iais marĹĄkinÄ—liais, apnuoginanÄ?iais kĹŤnÄ… dengianÄ?ias ryĹĄkias tatuiruotes. Tiesa, apie princo Ĺžygius Tailando Ĺžiniasklaida raĹĄyti negali dÄ—l grieĹžtĹł ÄŻstatymĹł, draudĹžianÄ?iĹł ÄŻĹžeisti karaliĹĄkÄ… jÄ… ĹĄeimÄ…. Bet

gandai sklinda netrukdomai. „Beveik visi tailandieÄ?iai puikiai Ĺžino apie princo gyvenimÄ…. Ĺ alis jo nemÄ—gsta jau nuo aĹĄtuntojo praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmeÄ?io“, – sakÄ— apie Tailando monarchijÄ… raĹĄantis britĹł Ĺžurnalistas Andrew McGregoras Marshallas. Mintis, kad po karaliaus mirties TailandÄ… gali valdyti nemÄ—gstamas princas, taip pat nepatiko politiniam ĹĄalies elitui. Tai atskleidÄ— 2010 m. pavieĹĄinti slapti diplomatĹł susiraĹĄinÄ—jimai. IĹĄ jĹł matyti, jog pareigĹŤnai viliasi, kad sosto ÄŻpÄ—diniu taps ne M.Vajiralongkornas, o jo jaunesnÄ— sesuo princesÄ— Maha Chakri Sirindhorn (ji ĹĄÄŻmet lankÄ—si ir Lietuvoje). „Jeigu princas mirtĹł, gali visko bĹŤti. GalbĹŤt sosto ÄŻpÄ—dine taptĹł M.Ch.Sirindhorn“, – vylÄ—si buvÄ™s kariniĹł oro pajÄ—gĹł marĹĄalas Siddhi Savetsila. Bet moterims ÄŻ Tailando sostÄ… sÄ—sti draudĹžiama. Tiesa, Tailando monarcho sostas kol kas lieka tuĹĄÄ?ias. M.Vajiralongkornas papraĹĄÄ— atidÄ—ti karĹŤnavimÄ…, nes nori gedÄ—ti tÄ—vo. Naujojo karaliaus su baime laukia ir TailandÄ… valdanti karinÄ— chunta, nuvertusi buvusÄŻ premjerÄ… ThaksinÄ… ShinawatrÄ… – gerÄ… princo M.Vajiralongkorno draugÄ…. („The Guardian“, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS ApĹĄaudÄ— kurortÄ… Turkijoje ÄŻ turistĹł pamÄ—gtÄ… Antalijos regionÄ… vakar neĹžinomi uĹžpuolikai paleido iki trijĹł raketĹł, kurios pataikÄ— ÄŻ pakelÄ—je esanÄ?iÄ… Ĺžvejybos ÄŻmonÄ™. Ĺ˝monÄ—s per ĹĄiÄ… atakÄ… nenukentÄ—jo. Raketos nukrito kelyje tarp Antalijos ir ÄŻ vakarus esanÄ?io kurortinio Kemero miesto. Atakos taikiniu galÄ—jo bĹŤti netoliese priĹĄvartuotas tanklaivis. Antalija laikoma vienu saugiausiĹł regionĹł Turkijoje, taÄ?iau ir Ä?ia kartais ÄŻvykdoma nedideliĹł sprogdinimĹł. DÄ—l jĹł valdĹžia kaltina uĹždraustÄ… Kurdistano darbininkĹł partijÄ… (PKK).

Draudimas iĹĄvykti Rusijos federalinÄ— antstoliĹł tarnyba (FSSP) uĹždraudÄ— iĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies advokatui M.Feiginui (nuotr.), kuris planavo dalyvauti vakar Vilniuje prasidÄ—jusiame Laisvosios Rusijos forume. Advokatas, anksÄ?iau teisme gynÄ™s ukrainietÄ™ pilotÄ™ N.SavÄ?enko ir merginĹł pankroko grupÄ—s „Pussy Riot“ nares, ketina dÄ—l draudimo kreiptis ÄŻ Rusijos teisÄ—saugÄ…. Nors FSSP atstovai jÄŻ patikino,

kad jokiĹł draudimĹł nÄ—ra ir jis yra paĹĄalintas iĹĄ bazÄ—s, M.Feiginas draudimÄ… sieja su tuo, kad dabar yra Rusijoje suimto ukrainieÄ?io Ĺžurnalisto R.SuĹĄÄ?enkos gynÄ—jas.

UĹžpuolÄ— karius ÄŽtariamiems islamistĹł kovotojams vakar atakavus Egipto armijos patikrinimo postÄ… Sinajaus pusiasalyje Ĺžuvo 12 kariĹł. Pasak pareigĹŤnĹł, dar aĹĄtuoni kariai buvo suĹžeisti per ĹĄÄŻ iĹĄpuolÄŻ, ÄŻvykdytÄ… maĹždaug 80 km ÄŻ rytus nuo Sueco kanalo. Egiptas jau daug metĹł kovoja su islamistais Sinajuje, taÄ?iau nuo 2013-ĹłjĹł, kai buvo nuĹĄalintas egiptieÄ?iĹł demokratiĹĄkai iĹĄrinktas islamiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł prezidentas, ĹĄis sukilimas darosi vis kruvinesnis ir iĹĄplito ÄŻ pagrindinÄ™ ĹĄalies teritorijos dalÄŻ.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$VIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GgĂ&#x; BANĂ&#x;DOĂ&#x;NUĂ&#x;LEMĂ&#x;TIĂ&#x;+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;RANĂ&#x;KA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Juose buvo ir H.Clinton kalbos Volstrito bankams. Tiesa, demokratÄ—s ĹĄtabas nekomentavo situacijos ir nepatvirtino informacijos autentiĹĄkumo. TaÄ?iau akivaizdu – atakos prieĹĄ kandidatÄ™ ÄŻ JAV prezidentus tÄ™sÄ—si. B.Obamos administracija pabrėŞė, kad bandymas daryti ÄŻtakÄ… kitos ĹĄalies politikai Kremliui – anokia naujiena. Bet daugeliui gali kilti klausimas: kam Maskvai bandyti kiĹĄtis ÄŻ JAV prezidento rinkimus, juk Amerikos atsakingos institucijos nekart pabrėŞė, kad paveikti paties balsavimo proceso ar balsĹł skaiÄ?iavimo Rusijai nepavyks. Mat balsĹł skaiÄ?iavimo sistemos nÄ—ra prijungtos prie interneto, todÄ—l ir ÄŻsilauĹžti ÄŻ jas neÄŻmanoma. „JAV rinkimĹł sistema yra decentralizuota. JÄ… sudaro tĹŤkstanÄ?iai valstijĹł ir vietos lygio valdĹžios institucijĹł. Mes uĹžtikriname, kad balsavimo maĹĄinos nÄ—ra prijungtos prie interneto. Be to, jos daĹžnai tikrinamos ir priĹžiĹŤrimos daugeliu lygmenĹł, kurie sudaro mĹŤsĹł rinkimĹł sistemą“, – praneĹĄÄ— JAV teritorinio saugumo departamento ir NacionalinÄ—s Ĺžvalgybos direktoratas. Bet ekspertai pastebi, kad Rusijos tikslas – visai ne balsĹł skaiÄ?iaus pakeitimas. Kremliaus uĹžmojai kur kas rimtesni – diskredituoti patÄŻ balsavimÄ… ir demokratinius rinkimus. „Rusijai labiau rĹŤpi ne siekis, kad laimÄ—tĹł vienas ar kitas kandidatas, bet paveikti paÄ?iÄ… laisvĹł rinkimĹł idÄ—ją“, – sakÄ— vienas kibernetinio saugumo technologijĹł kompanijos „CrowdStrike“ ÄŻkĹŤrÄ—jĹł Dmitrijus AlperoviÄ?ius.

„D.Trumpo simpatijos V.Putinui yra akivaizdĹžios. DidelÄ— dalis jo retorikos atitinka Kremliaus naratyvÄ….“ 1 0D OLX NH YL mLXV

Kad Maskvos uĹžmojai itin dideli, patvirtina ir N.MaliukeviÄ?ius: „AkivaizdĹžiai pasirinkti du kibernetiniĹł atakĹł taikiniai. Pirmiausia vienos kandidaÄ?iĹł stovykla, jos susiraĹĄinÄ—jimai. Tai leidĹžia suprasti, kurÄŻ kandidatÄ… Kremlius norÄ—tĹł matyti prezidentu. Kitas taikinys ne maĹžiau svarbus – tai JAV rinkimĹł sistema apskritai. Rusijos tikslas yra paskleisti abejonÄ™ dÄ—l rinkimĹł legitimumo“, – tikino politologas. +REMĂ&#x;LIUIĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KUSĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TAS

Nieko nestebina, kad Maskvos kibernetiniĹł atakĹł taikiniu tapo ne kas kitas, o H.Clinton, jos rinkimĹł ĹĄtabas ir DemokratĹł partija. „JĹŤs tai vadinate demokratija?“ – klausÄ— H.Clinton 2012 metais, kai Rusijoje vyko prezidento rinkimai. DemokratĹł kandidatÄ— ÄŻ JAV prezidento postÄ… nekart kritikavo tiek V.PutinÄ…, tiek jo vykdomÄ… politikÄ…. Ji taip pat tvirtino, kad vykdys ÄŻsipareigojimus NATO ir prireikus gins sÄ… jungininkes nuo agresoriaus. Tuo metu D.Trumpas apie V.PutinÄ… kalba daugiau nei teigiamai.

+ &OLQ WRQ VD YR RSR QHQ WXL ' 7UXP SXL QH NDU Wj Ă?z Uz NUL WL NRV GzO SD WDL ND YL PR .UHP OLDXV SR OL WL NDL LU 9 3X WL QXL

Tiesa, debatĹł metu staiga iĹĄsiĹžadÄ—jo savo ĹžodĹžiĹł ir tikino niekada negyrÄ™s Rusijos lyderio, taÄ?iau jo palankumas Kremliui aiĹĄkus. „D.Trumpo simpatijos V.Putinui akivaizdĹžios. DidelÄ— dalis jo retorikos atitinka Kremliaus naratyvÄ…. TodÄ—l nenuostabu, kad Maskvai tai priimtina ir ji stengiasi D.Trumpui padÄ—ti, prisidÄ—ti kibernetiniais ÄŻsilauĹžimais, H.Clinton neparankios informacijos pavieĹĄinimu“, – kalbÄ—jo N.MaliukeviÄ?ius. Vis dÄ—lto Rusijos vykdomos atakos prieĹĄ H.Clinton ir demokratus gali duoti ir kitokÄŻ rezultatÄ…, nei tikisi Kremlius. „NepervertinÄ?iau tokiĹł veiksmĹł efektyvumo. Manau, daugeliu atvejĹł H.Clinton stovykla labai efektyviai pasinaudoja esama situacija, parodydama savo oponento sÄ…sajas su Kremliumi ir iĹĄ to kylanÄ?ias grÄ—smes“, – teigÄ— politologas. 3EĂ&#x;NAĂ&#x;-ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;PRAKĂ&#x;TIĂ&#x;KA

Daugelis ekspertĹł sutinka, kad Kremlius ÄŻgyvendina senÄ…, nuo KGB laikĹł vykdytÄ… strategijÄ…: nori diskredituoti sau nepalankius politikus tiek JAV, tiek Europoje. KeiÄ?iasi tik ĹĄio tikslo vykdymo taktika. AnksÄ?iau tam buvo pasitelkiamos agresyvios Ĺžiniasklaidos kampanijos, ĹĄiuo metu technologijos leidĹžia poveikio priemones perkelti ÄŻ kibernetinÄ™ erdvÄ™. ÄŽsilauĹžimai ÄŻ elektroninÄŻ paĹĄtÄ…, laiĹĄkĹł nutekinimai – visa tai yra ĹĄiĹł dienĹł diskreditavimo priemonÄ—s. „Tai yra sisteminis veikimas. Jei paĹžiĹŤrÄ—tume, kaip Kremlius kuria Europoje savotiĹĄkÄ… kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł jÄ—gĹł tinklÄ…, pamatytume, kad Maskva remia antisistemines politines jÄ—gas. Jos potencialiai gali griauti Europos vienybÄ™. O V.Putinui tai yra naudinga“, – tvirtino N.MaliukeviÄ?ius. B.Obamos administracija, vieĹĄai prabilusi apie Rusijos vykdomas kibernetines atakas, taip pat pabrėŞė, jog tokie veiksmai Kremliui jau tapo ÄŻprasti. Savo pareiĹĄkime prezidento administracija kaip pavyzdÄŻ pateikÄ— ir 2014 metais Ukrainoje vykusius prezidento rinkimus. JĹł metu buvo ÄŻsibrauta ÄŻ ĹĄalies rinkimĹł komisijos svetainÄ™, o dÄ—l to galÄ—jo Ĺžlugti visas balsĹł skaiÄ?iavimo procesas.

3UĂ&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MIĂ&#x;¸IĂ‹Ă&#x;ATAĂ&#x;KOĂ&#x;MISĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI â– /LH WX YR MH NR YD VX NL EHU QH WL Qz PLV DWD NR PLV SUD Gz WD SD O\ JLQ WL QH VH QLDL .UDĂ… WR DS VDX JRV PL QLV WH UL MD VD YR NL EHU QH WL QLĂ˜ LQ FL GHQ WĂ˜ W\ UL PR SD GD OL QÂ’ Â’V WHL Jz P 1XR P MR YHLN OD LĂ… VLS Oz Wz LU EX YR Â’NXU WDV 1D FLR QD OL QLV NL EHU QH WL QLR VDX JX PR FHQW UDV â– -R YD GR YDV 5LP WDX WDV kHU QLDXV NDV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł WYLU WL QR NDG NL EHU QH WL QLĂ˜ DWD NĂ˜ SULHĂ… /LH WX YRV LQV WL WX FL MDV DU DV PH QLV WDLS SDW SD VL WDL NR /LH WX YRV YDOV W\ EL QzV LQV WL WX FL MRV NDV GLHQ VX ODX NLD WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ EDQ G\ PĂ˜ UHQJ WL NL EHU QH WL QHV DWD NDV Ă…LP WDL MĂ˜ NH OLD YL GX WL QÂ? R EHQW SURF Âą ULP Wj JUzV PÂ? â– Ă„7X UL PH UDV WL YL VXV EDQG\ PXV LQ FL GHQ WXV LQ WHU QH WR HUG Yz MH 1HV YDU EX DU WDL NUL PL QD OL QLR SD VDX OLR YHLN OD DU RU JD QL ]XR WD YDOV W\ ELĂ˜ VSHFLD OLĂ˜ MĂ˜ WDU Q\ EĂ˜ %HW NRNV DW YH MLV MÂ’ QXR GXJ QLDX WL ULDQW JD OL LĂ… QH UHLNĂ… PLQ JR YLUV WL LWLQ SD YR MLQ JX ,Ă… SLU PR Ă?YLOJV QLR VXQ NX SD VD N\ WL NDV VX NĂ‘ Uz DW UR G\ WĂ˜ Â’S UDV Wj Ă?D OLQ Jj NRGj %HW W\ UL PR PHWX JD OL SDDLĂ… Nz WL MRJ WDL NL EHU QH WL Qz DWD NDÂł Âą WYLU WL QR 5 kHU QLDXV NDV â– $WD NĂ˜ RU JD QL ]D WR ULDL VNLUV WR PL Â’ WULV SDJ ULQ GL QHV ND WH JR UL MDV

Kaip tikino N.MaliukeviÄ?ius, Maskva puikiai supranta galinti savo veiksmais susikurti vis daugiau prieĹĄĹł, taÄ?iau tai jai esÄ… nÄ—ra labai svarbu. „V.Putinui nÄ—ra svarbus bendradarbiavimas. Jo prioritetas yra reĹžimo stabilumas. Ar tai galima pasiekti bendradarbiaujant, ar konfrontuojant, nÄ—ra didelio skirtumo. Jei pasitelkus konfrontacijÄ… galima sukurti tvirtovÄ—s ÄŻspĹŤdÄŻ, mobilizuoti savo visuomenÄ™ ir uĹžsitikrinti jos pasitikÄ—jimÄ… – puiku, V.Putinui tai tinka“, – tvirtino politologas. !TĂ&#x;SAĂ&#x;KASĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;NEAI¸Ă&#x;KUS

Kol kas neaiĹĄku, kaip VaĹĄingtonas reaguos ÄŻ tokiÄ… padÄ—tÄŻ. AnksÄ?iau pareigĹŤnai tvirtino, kad bet kokios kibernetinÄ—s atakos prieĹĄ svarbias JAV institucijas paskatins atsakÄ… diplomatiniĹł ar ekonominiĹł sankcijĹł arba net kibernetiniĹł priemoniĹł pavidalu. „ImsimÄ—s veiksmĹł savo interesams apginti, taip pat ir kibernetinÄ—je erdvÄ—je.

3LU PLDX VLD Âą VX NUL PL QD OL QLX SD VDX OLX VX VL MX VLĂ˜ DV PH QĂ˜ NX ULH Y\N G\ GD PL DWD NDV SUD Ă…R LĂ… SLU NRV $QW UD JUX Sz Âą DN W\ YLV WDL NX ULH DWD NR PLV VLH NLD SD YLH Ă…LQ WL SD VDX OLXL VD YR SR ]L FL MDV GzO Â’YDL ULĂ˜ DN WXD OLĂ˜ SURE OH PĂ˜ NOL PD WR DW Ă…L OL PR J\ YĂ‘ QĂ˜ WHL VLĂ˜ 7UH mLR ML JUX Sz NX UL \UD SD YR MLQ JLDX VLD Y\N GR VSH FLD OL ]XR Wj YHLN Oj UH PLD Pj VSH FLD OLĂ˜ MĂ˜ WDU Q\ EĂ˜ DU MĂ˜ RU JD QL ]XR MD Pj WLH VLR JLDL â– $S WL NÂ? NR NLXV QRUV LQ FL GHQ WXV LQ WHU QH WH 1D FLR QD OL QLR NL EHU QH WL QLR VDX JX PR FHQW UR VSH FLD OLV WDL WLN UL QD DU MLH Qz UD VX VL MÂ? WDU SX VD Y \ MH QH VX VL SL QD WDLS VX NXU GD PL SOD WHV QÂ’ YDL] Gj &HQW UR GDU EXR WR MDL WDLS SDW UHD JXR MD LU Â’ DWD NDV Y\N G\ WDV SULHĂ… -$9 LQV WL WX FL MDV DU DV PH QLV â– Ă„7DLS Ă?L Ă‘UL PH DU NDU WDLV Qz UD VX WD SL PĂ˜ Âą WĂ˜ SD mLĂ˜ SDĂ… WR DU LQ WHU QH WR DG UH VĂ˜ -HL WR NLH VX WD SL PDL PD WR PL /LH WX YR MH MXRV YHU WL QD PH NDLS JUzV PLQ JHV QLXV $WD NĂ˜ WLNV ODV \UD YLH QDV Âą SUL YHUV WL PXV GD U\ WL WDL GzO NR QH SD Y\NV WD VX VL WDU WL NL WR PLV SULH PR Qz PLV .L EHU QH WL QLV Ă…QL SL Qz ML PDV Âą YLH QDV EĂ‘ GĂ˜ JDX WL WDL GzO NR Ă…D O\V QH JD OL VX VL GHUz WL GLS OR PD WL QLDLV EĂ‘ GDLVÂł Âą WHL Jz 5 kHU QLDXV NDV

Darysime tai savo pasirinktu laiku ir savo pasirinktoje vietoje, – sakÄ— jis, vartodamas kariniĹł struktĹŤrĹł mÄ—gstamÄ… leksikÄ… ir taip neatskleisdamas faktiĹĄkai nieko. – Visuomenei nebĹŤtina Ĺžinoti, kokiĹł veiksmĹł imtasi ir kokiĹł veiksmĹł mes dar imsimÄ—s. Jie gali bĹŤti uĹžmaskuoti.“ N.MaliukeviÄ?ius tikino, jog JAV atsakas iĹĄ esmÄ—s gali bĹŤti tiktai vienoks – daugiau sankcijĹł Rusijai. Mat grieĹžtesnÄ— reakcija galÄ—tĹł sukelti dar didesnÄŻ ĹĄaliĹł konfliktÄ…. „Didelis iĹĄĹĄĹŤkis B.Obamos administracijai – kaip atsakyti ÄŻ Rusijos vykdytas kibernetines atakas. Apie tai daug kalbama, taÄ?iau kyla klausimas, ar bus imtasi veiksmĹł? Koks atsakas gali bĹŤti? Ko gero, bus pasirinktos sankcijos kokiems nors Rusijos veikÄ—jams, sektoriams ir kompanijoms, tai vykdoma jau kurÄŻ laikÄ…. Nelabai ÄŻsivaizduoju, kad dabartinÄ— B.Obamos administracija pasirinktĹł karinÄŻ arba panaĹĄĹł atsaką“, – tikino politologas.

6ARGANAĂ&#x; +DL WÂ’ EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD SD YD GLQ WL QH ODL PLQ JLDX VLD SD VDX OLR Ă…D OL PL 6NXU GĂ?LDX VLR MH 9D ND UĂ˜ SXV UX WX OLR YDOV W\ Ez MH WUD JH GL MD YH MD WUD JH GL Mj R LĂ… Ă…LR XĂ? EXU WR UD WR QH SD GH GD LĂ…E ULV WL QHW JL LU XĂ? VLH QLR SD UD PD Kas kelerius metus Haitis vis atsiduria pasaulio dÄ—mesio centre. Tiesa, ne iĹĄ gerosios pusÄ—s – ĹĄalÄŻ nuolat kreÄ?ia ĹžemÄ—s drebÄ—jimai ir uraganai, o galvÄ… vis kilsteli ir choleros epidemija. MasinÄ—s nelaimÄ—s vis pasiglemĹžia tĹŤkstanÄ?iĹł haitieÄ?iĹł gyvybÄ™. Antai ir praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ per 10 mln. gyventojĹł turinÄ?iÄ… valstybÄ™ praskriejo uraganas „Matthew“. Nors audra kirto ir JAV pakrantei bei BahamĹł saloms, Haityje stichijos Ĺžala buvo didĹžiausia. ÄŒia Ĺžuvo daugiau nei tĹŤkstantis ĹžmoniĹł, o dar daugiau nei 1,4 mln. reikalinga pagalba. Kartu su Dominikos Respublika HaiÄ?io salÄ… pusiau besidalinanti valstybÄ— darkart stojasi ant kojĹł mÄ—gindama pasimokyti iĹĄ klaidĹł, kurias iĹĄkentÄ— po ankstesniĹł tragedijĹł. Mat didĹžiausiÄ… skriaudÄ… haitieÄ?iams daro ne gamta, o ĹžmoniĹł veiksmai – korupcija, neefektyvus valdymas, planavimo stoka. Antai ir parama, nors ir gausiai plaukianti iĹĄ viso pasaulio, daĹžnai nusÄ—da gudruoliĹł kiĹĄenÄ—se, o ne virsta realiais darbais. 0AĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AIZĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;NEUĂ€Ă&#x;GYĂ&#x;Dw

Po uragano „Matthew“ kai kurie haitieÄ?iai pagalbos, o kartais – ir maisto laukÄ— daugiau nei savaitÄ™. „MĹŤsĹł gyvenimas Ä?ia visiĹĄkai sugriautas. Prireiks 20 metĹł, kad viskÄ… susigrÄ…Ĺžintume“, – apgailestavo 49 metĹł Ĺžvejys Justinas Cambry, laukdamas eilÄ—je prie JungtiniĹł TautĹł (JT) humanitarinÄ—s pagalbos sunkveĹžimio. Jo ĹžodĹžiuose gali bĹŤti tiesos. Mat prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus valstybÄ™ labiausiai sukrÄ—tusios nelaimÄ—s pÄ—dsakai dar nebuvo spÄ—jÄ™ iĹĄnykti, kai jĹł vietoje atsivÄ—rÄ— naujos Ĺžaizdos. 2010 metĹł pradĹžioje HaitÄŻ sudrebino poĹžeminiai smĹŤgiai, nusineĹĄÄ™ 160 tĹŤkst. ĹžmoniĹł gyvybÄ™ ir privertÄ™ savo namus palikti 1,5 mln. haitieÄ?iĹł. „TaÄ?iau net po ĹĄitiek laiko sostinÄ—je vis tiek pilna pusiau sugriau-

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

8UD JD QDV Ă„0DWW KHZÂł VXJ ULR Yz VNXU GĂ?LDX VLĂ˜ KDL WLH mLĂ˜ QD PXV NX ULXRV DXG URV QLR NR MD NDV NH OH ULXV PH WXV ĂŒPR QzV WDLS LU QHDW VL WLH Vz SR PH WDLV PLHV WXV JULX Yz VLDLV SD OL NX VLR Ă?H PzV GUH Ez ML PR

Ă&#x;VALSTYBwĂ&#x;NEI¸SIKAPSTOĂ&#x;I¸Ă&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;MIĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;Ă„NOĂ&#x; tĹł namĹł. Visi pripaŞįsta, kad gyvena prasÄ?iau negu anksÄ?iau“, – pernai pasakojo pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ pokyÄ?ius Haityje fiksuojantis fotografas Gaelis Turine’as. Dar keletÄ… metĹł sostinÄ™ Port o PrensÄ… aplankÄ™ atvykÄ—liai pripaĹžindavo: miestas atrodo taip, lyg ĹžemÄ—s drebÄ—jimas bĹŤtĹł smogÄ™s vakar. Po tokios sukreÄ?ianÄ?ios katastrofos bĹŤtĹł normalu tikÄ—tis, kad ĹĄaliai reikÄ—s ne vienĹł metĹł atsigauti – jei ne stulbinanti uĹžsienio parama, kurios sulaukÄ— Haitis. Per trejus metus ĹĄaliai suplaukÄ— 3,5 mlrd. JAV doleriĹł (3,16 mlrd. eurĹł) vertÄ—s pagalba, o dar 1 mlrd. JAV doleriĹł (900 mln. eurĹł) buvo paĹžadÄ—ta. „Niekada istorijoje ÄŻ tokiÄ… maŞą valstybÄ™ per tokÄŻ trumpÄ… laikÄ… nesuplaukÄ— tiek labdaros. TeoriĹĄkai su tokiomis sumomis HaiÄ?io dydĹžio teritorijoje turÄ—jo ÄŻvykti stebuklai. Bet nieko panaĹĄaus. Ĺ˝monÄ—s vis dar gyvena pabÄ—gÄ—liĹł stovyklose“, – pripaĹžino belgas. DÄ—l to kaltinamas ir prastai pinigus paskirstÄ™s Amerikos Raudonasis KryĹžius. Labdaros organizacija po ĹžemÄ—s drebÄ—jimo sulaukÄ— net 488 mln. JAV doleriĹł (441 mln. eurĹł) paramos, uĹž kuriÄ… gyrÄ—si atstaÄ?iusi namus 130 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Bet pernai paaiĹĄkÄ—jo, kad visame Haityje Raudonasis KryĹžius pastatÄ— vos ĹĄeĹĄis naujus pastatus. 3UĂ&#x;MAI¸Ă&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JE

Kiti nukentÄ—jusieji ir toliau liko glaustis lĹŤĹĄnynuose, kuriuos kone kasmet uĹžpildavo nauja potvynio banga per kiekvienÄ… KaribĹł jĹŤroje susiformuojantÄŻ uraganÄ….

„Žinant, kÄ… ĹžmonÄ—s iĹĄkentÄ— per pastaruosius deĹĄimtmeÄ?ius, vien tai, kad Haitis dar egzistuoja, yra pergalÄ—.“ * 7X UL QHÂśDV

HaitieÄ?iai turi kÄ… pasakyti geradariams. HaiÄ?io nacionalinio Ĺžmogaus teisiĹł gynimo tinklo vadovas Pierre’as Esperance’as tikina, kad jei uĹžsienio organizacijos nebĹŤtĹł buvusios tokios arogantiĹĄkos ir bendradarbiautĹł su vietos valdĹžia, daugiau lÄ—ĹĄĹł bĹŤtĹł panaudota ten, kur jĹł labiausiai reikÄ—jo. „Ď treÄ?iojo pasaulio ĹĄalÄŻ atvykÄ™ uĹžsienieÄ?iai mano, kad jie viskÄ… Ĺžino. Taip, gali bĹŤti humanitarinÄ—s pagalbos ekspertas, bet kiek-

.EĂ&#x;SALĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NYSĂ&#x;Tw

0RAGAI¸TINGOĂ&#x;URAGANOĂ&#x;¡-ATTHEW¨Ă&#x;KELIAS 3PALIOĂ“ Ă“DIENA Ă„0DWWKHZÂł VXVLOSQzMD LNL DWRJUjĂ?Ă˜ FLNORQR

*!6

3PALIOĂ“ Ă“DIENA 6PDUNLDL DSULPÂ?V XUDJDQDV SDVLHNLD 3LHWĂ˜ .DUROLQj

8UDJDQDV Ă„0DWWKHZÂł WDSR JDOLQJLDXVLX FLNORQX $WODQWR YDQGHQ\QH QXR PHWĂ˜ 3OLDXSLDQ W\V OLHWĂ‘V LU JDOLQJL YzMDL QXQLRNRMR NHOLDV .DULEĂ˜ MĂ‘URV Ă…DOLV LU SLHWU\WLQÂ? -$9 SDNUDQWÂ? WDmLDX ODELDXVLDL VWLFKLMD VPRJz +DLmLXL Âą WHQ Ă?XYR GDXJLDX QHL WĂ‘NVWDQWLV Ă?PRQLĂ˜

3PALIOĂ“ Ă“DIENA Ă‚LHN WLHN VXVLOSQzMÂ?V Ă„0DWWKHZÂł SUDVO\VWD )ORULGRV YDOVWLMRV SDNUDQWH WDmLDX JLO\Q Â’ SXVLDVDOÂ’ QHSDVXND

0HNVLNRV Â’ODQND

6wJOĂ“GREITIS PHWUĂ˜ SHU VHNXQGÂ? $WRJUjĂ?Ă˜ DXGURV YzMR JUHLWLV PHWUDL SHU VHNXQGÂ? Ă‚NYDOLQLR YzMR JUHLWLV PHWUDL SHU VHNXQGÂ? 8UDJDQLQLR YzMR JUHLWLV

+5"! $/-).)+/3 2%305",)+! 3PALIOĂ“ Ă“DIENA Ă“ .HWYLUWRVLRV NDWHJRULMRV XUDJDQDV Ă„0DWWKHZÂł SDVLHNLD +DLWÂ’

.DULEĂ˜ MĂ‘UD

vienoje valstybÄ—je situacija yra kitokia. BĹŤtina dirbti su vietiniais, kad jÄ… suĹžinotum“, – pabrėŞė aktyvistas. Tiesa, kaltinimĹł sulaukia ir chaotiĹĄka ĹĄalies valdĹžia. PraÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ turÄ—jÄ™ vykti prezidento rinkimai dÄ—l uragano jau ketvirtÄ… kartÄ… buvo nukelti neribotam laikui. Vasario mÄ—nesÄŻ prezidento postÄ… po streikĹł paliko HaiÄ?io popmuzikos ĹžvaigĹždÄ— Michelis Martelly, bet naujĹł rinkimĹł niekas nepaskelbÄ—. Politinis ĹĄalies elitas, kaip ir labdaros teikÄ—jai, giria savo pastangas atkurti ĹĄalÄŻ ir HaiÄ?io paĹžangÄ…. Bet paprastĹł ĹžmoniĹł situacija nesikeiÄ?ia. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;KIRSĂ&#x;TIĂ&#x;MI¸Ă&#x;KAI

Stichijos salÄ… smarkiai palieÄ?ia dÄ—l ĹžmoniĹł kaltÄ—s. Haitis neiĹĄgali ÄŻsigyti naftos, todÄ—l 85 proc. ĹĄalies elektros ilgÄ… laikÄ… buvo gaminama deginant medienÄ…. DÄ—l to buvo masiĹĄkai kertami medĹžiai. O kai ant kalnĹł ĹĄlaitĹł nebeliko medĹžiĹł, niekas nebetrukdÄ— ÄŻ slÄ—nius plĹŤsti potvyniams. PrieĹĄ keturis deĹĄimtmeÄ?ius Haityje dar Ĺžaliavo ketvirtadalis miĹĄkĹł, tad net ir palyginti stipri 1979 metĹł audra „Davidas“ praōŞė nepraĹžudydama ĹžmoniĹł. TaÄ?iau jau 2004 metais Haityje liko vos 1,4 proc. anksÄ?iau buvusiĹł miĹĄkĹł.

(!)4)3

(AITIS 6WLFKLMD QXVLQHĂ…z GDXJLDX QHL WĂ‘NVW Ă?PRQLĂ˜ J\Y\EÂ? 'DXJXPD DXNĂ˜ Ă?XYR DWRNLXRVH NDLPXRVH LĂ…VLGzVmLXVLXRVH SULH VNDUGĂ?LĂ˜ $WODQWR YDQGHQ\QDV 2UGSwJOĂ“ Ă“DIENA Ă“ $XGUD WDPSD SLUPRVLRV NDWHJRULMRV XUDJDQX

SkirtumÄ… nuo savo augalijÄ… labiau sauganÄ?ios Dominikos Respublikos jau seniai galima pamatyti net ir fiziĹĄkai. IĹĄ oro darytose nuotraukose ĹĄalis skirianti siena – lyg nupjauta peiliu: dominikieÄ?iĹł pusÄ—je Ĺžaliuoja miĹĄkai, kitoje – dĹžiĹŤsta dykynÄ—. PasekmiĹł ilgai laukti nereikÄ—jo. 2004 m. virĹĄ HaiÄ?io praĹŤĹžusios atogrąŞų audros „Jeanne“ ir „Gordonas“ net nebuvo laikomos tikrais uraganais. TaÄ?iau per tris geguŞės dienas kalnuose iĹĄlijo 45 centimetrai lietaus, o plĹŤstanÄ?iĹł sroviĹł nesustabdÄ™ medĹžiai be pastogÄ—s paliko 15 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. DÄ—l sukeltĹł potvyniĹł Ĺžuvo 2,6 tĹŤkst. haitieÄ?iĹł. Potvyniai praŞōtingi ir tiems, kurie iĹĄgyvena audrÄ…. Mat nevaldomai ĹĄniokĹĄÄ?ianÄ?ios srovÄ—s nuĹĄluoja iĹĄtisus pasÄ—lius, tad milijonai likusiĹł gyvĹł ĹžmoniĹł lieka be jokio maisto. Antai ir po „Matthew“ pietiniame ĹĄalies pusiasalyje iĹĄnaikinta 80–100 procentĹł visĹł dirbamĹłjĹł laukĹł. „KrizÄ— yra per ĹĄvelnus Ĺžodis. Viskas daug blogiau – ĹžmonÄ—s tiesiog nebeturi ko valgyti“, – teigÄ— PietĹł HaiÄ?io ĹžemÄ—s ĹŤkio departamento vadovas Elancie Moise’as. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;LIĂ&#x;Gg

Po praŞōtingo Şemės drebėjimo, kaip ir po kitų tragedijų, daŞnai

sutrinka ĹĄvaraus vandens tiekimas ir pradeda plisti ligos. TaÄ?iau ir 2010 metais choleros epidemija kilo dÄ—l Ĺžmogaus kaltÄ—s – jÄ… ÄŻ skurdĹžiÄ… ĹĄalÄŻ atgabeno JT taikdariai iĹĄ Nepalo. Tik ĹĄiemet organizacija pagaliau pripaĹžino, kad 10 tĹŤkst. ĹžmoniĹł praĹžudĹžiusi ir net 800 tĹŤkst. susargdinusi infekcija ÄŻ didĹžiausiÄ… saloje Artibonito upÄ™ iĹĄplito iĹĄ netvarkingos JT bazÄ—s nuotekĹł sistemos. Liga, kuria suserga net 6 proc. valstybÄ—s gyventojĹł, neabejotinai turÄ—jo ÄŻtakos ir sunkiam ĹĄalies atsitiesimui po nesibaigianÄ?iĹł tragedijĹł. Susirgo iĹĄtisos ĹĄeimos. TĹŤkstanÄ?iai haitieÄ?iĹł atgulÄ— bendrose kapavietÄ—se – atskirai laidoti nebuvo nei laiko, nei pinigĹł. Dabar Haitis ir vÄ—l bando kovoti su neganda. Laukiama ir uĹžsienio paramos, tiesa, vietos gyventojai praĹĄo neaukoti organizacijoms, kurios iki ĹĄiol vangiai perskirstydavo labdarÄ…, – tarp jĹł ir liĹŤdnai pagarsÄ—jusiam Amerikos Raudonajam KryĹžiui. „Matthew“ sugriautuose miestuose baiminamasi naujo choleros protrĹŤkio. Bet HaiÄ?io gyventojai tiki, kad ir ĹĄÄŻ kartÄ… jiems kaip nors pavyks atsistoti ant kojĹł. „Kad ĹĄalis iĹĄ viso egzistuoja, jau yra pergalÄ—, ypaÄ? Ĺžinant, kas vyko pastaruosius deĹĄimtmeÄ?ius, –

â– +DL WLV XĂ?L PD WLN WUHm GD OÂ’ WDLS SDW SD YD GLQ WRV VD ORV R OL NX VLR MH SO\ WL 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND .LHN YLH QR MH Ă…LĂ˜ Ă…D OLĂ˜ J\ YH QD PDĂ? GDXJ SR POQ Ă?PR QLĂ˜ WD mLDX SD QD Ă…X PDL mLD LU EDL JLD VL 'R PL QL NRV 5HV SXE OL NRV EHQG UD VLV YL GDXV SUR GXN WDV Âą GH Ă…LPW NDU WĂ˜ GL GHV QLV 3D QD Ă…L SUD UD MD VNL ULD LU VYHL ND WRV DS VDX JRV DU Ă…YLH WL PR VLV WH PDV â– 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND LĂ… YL VR \UD YD GL QD PD .D UL EĂ˜ HNR QR PL QH JD OL Ă‘QH -RV HNR QR PL ND \UD GL GĂ?LDX VLD YL VD PH UH JLR QH R SURF DXJL PDV SHU SD V WD UXR VLXV PH WXV OHQ Nz YL VDV Ă…D OLV 3LH WĂ˜ LU Ă‚LDX UzV $PH UL NR MH Ă‚LH PHW LĂ… U\Ă… Nz MR LU NL WR NLH VNLU WX PDL +DL W\ MH MDX PH WXV Qz UD QRU PD OLDL YHL NLDQ mLRV LĂ… ULQN WRV YDO GĂ?LRV R GR PL QL NLH mLDL JH JX Ă?Â? LU YzO EDO VD YR SDU OD PHQ WR ULQ NL PXR VH â– 'L GĂ?LX OLXV VNLU WX PXV OH PLD LU JHRJ UD IL MD LU LV WR UL MD 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND LĂ… VL GzV mLX VL Ă?D OHV Qz MH LU GUzJ QHV Qz MH VD ORV GD O\ MH WDG mLD JH ULDX YH Ă…D LU SD Vz OLDL 3ULH WR SUL VL Gz MR LU Ă?PR QzV NX ULH LĂ… VDX JR MR NLHN PD Ă?LDX QHL SX VÂ? YDOV W\ Ez MH DXJDQ mLĂ˜ PLĂ… NĂ˜ NRO KDL WLH mLDL LĂ… NLU WR EH YHLN YL VXV â– $EL Ă…D O\V ND GDL VH EX YR NR OR QL MRV WD mLDX +DL WÂ’ YDO Gz SUDQ FĂ‘ ]DL R GR PL QL NLH mLXV Âą LV SD QDL 3UDQ FĂ‘ ]L MD Â’ +DL WÂ’ PD VLĂ… NDL YHĂ? GD YR YHU JXV NX ULH Ă?LDX ULR PLV Vj O\ JR PLV GLUE GD YR FXN UD QHQG ULĂ˜ SODQ WD FL MR VH 2 ,V SD QL MRV YDO G\ PDV EX YR NXU NDV Ă…YHO QHV QLV Âą JDO EĂ‘W GzO WR NDG 3LH WĂ˜ $PH UL NR MH MLH WX Uz MR GDX JLDX NR OR QL MĂ˜ NX ULDV JD Oz MR LĂ… QDX GR WL 7DG ;,; DP Ă?LDXV SUD GĂ?LR MH QHS UL N ODX VR P\ EÂ? DW JD YX VLRV Ă…D O\V SUD Gz MR OD EDL VNLU WLQ JDL +DL WLV YLO NR VL NDLS SODQ WD FL MRV HNR QR PL ND R 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND Âą VPXO NLĂ˜ Ă‘NL QLQ NĂ˜ YL VXR PH Qz â– 7LH VD LU Ă…LĂ˜ NDL P\ QLĂ˜ VDQ W\ NLDL Qz UD SD W\V JH ULDX VL 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND SHU SD V WD UXR VLXV WUH MXV PH WXV DWz Pz EH YHLN WĂ‘NVW Ă…D O\ MH J\ YH QDQ mLĂ˜ KDL WLH mLĂ˜ SD OL NXR QLĂ˜ SL OLH W\ EÂ? R WĂ‘NV WDQ mLDL EX YR GH SRU WXR WL LU Â’ +DL WÂ’

pripaĹžino fotografas G.Turine’as. – Nuo vienos valdĹžios iki kitos, nuo choleros iki uragano, ĹĄalis iĹĄkentÄ— virtinÄ™ socialiniĹł, politiniĹł ir aplinkosaugos kriziĹł. Tai, kad haitieÄ?iai nepasidavÄ—, rodo, kad jie yra atsparĹŤs.“

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

ÂľVEIĂ&#x;CAĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;SĂ„Ă&#x;RININKĂ‹Ă&#x;KARĂ&#x;TEĂ&#x;LISĂ&#x;Â?PIR¸Ă&#x;OĂ&#x;PAĂ&#x;S 3UDz MX VLR DP Ă?LDXV DĂ… WXQ WD MD PH GH Ă…LPW PH W\ MH VĂ‘ ULR IRQ GLX XĂ? ND ULD YR GDX J\ EzV Ă…D OLĂ˜ UHV WR UD QXV %HW SD WLH ND OR SR SX OLD UX PDV QzUD DW VL WLN WL QLV Âą MÂ’ VXS OD QD YR Ă‚YHL FD UL MRV VĂ‘ UL QLQ NĂ˜ PD IL MD SĹŤrio fondiu yra vienas paprasÄ?iausiĹł patiekalĹł pasaulyje: riebus brandintas sĹŤris ar kelios jo rĹŤĹĄys lydoma su ĹĄlakeliu vyno bei vyĹĄniĹł likerio ir ÄŻ jÄŻ merkiami padĹžiĹŤvusios duonos gabalÄ—liai. AĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje ĹĄis ĹĄveicariĹĄkas patiekalas uĹžkariavo VakarĹł pasaulio virtuves ir ypaÄ? iĹĄpopuliarÄ—jo JAV. Ĺ is lydyto sĹŤrio valgis taip patiko amerikieÄ?iams, kad netgi viena populiariausiĹł vestuviĹł dovanĹł jauniesiems netrukus tapo fondiu indĹł ir ÄŻrankiĹł rinkinys. Bet ĹĄio patiekalo populiarumo istorija nÄ—ra tokia paprasta, kaip gali atrodyti. PasaulÄŻ valgyti karĹĄtÄ… lydytÄ… sĹŤrÄŻ iĹĄmokÄ— ir paskatino pelno iĹĄtroĹĄkÄ™s Ĺ veicarijos sĹŤrininkĹł kartelis. .UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;NEĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RUOĂ&#x;TI

Sōrininkų kartelis kontroliavo visą Šveicarijos sōrio pramonę – nustatė kainas, produkto kokybės reikalavimus, reklamavo sōrius namuose ir uŞsienyje, vykdė ir finansinius nusikaltimus – per beveik 75 gyvavimo metus iť Šveicarijos biudŞeto iťplovė milŞiniť-

Ă‚YHL FD UL MRV VĂ‘ ULQLQNĂ˜ NDU WH OLV VX JH Ez MR Â’WL NLQ WL SD VDX OÂ’ NDG IRQ GLX \UD VYHL NDV LU GUDX JĂ˜ SD VL Vz Gz ML PDPV OD EDL WLQ ND PDV SD WLH ND ODV Ă‚L LGz MD \SDm SD WL NR DPH UL NLH mLDPV R M

kas sumas pinigĹł. Ĺ io kartelio – oficialiai Ĺžinomo kaip Ĺ veicarijos sĹŤrio sÄ… junga (vok. „Schweizer Kaseunion“) – istorija prasidÄ—jo po Pirmojo pasaulinio karo. Europa buvo nusiaubta, kare dalyvavusiĹł valstybiĹł ekonomika nukraujavusi, o Ĺ veicarija tuo metu laikÄ—si sÄ…lygiĹĄkai neblogai. IĹĄsilaikiusi buvo ir pieno pramonÄ—: ĹŤkininkai vis dar turÄ—jo karviĹł, aktyviai gamino sĹŤrio produkcijÄ…. Bet sĹŤrio jie gamino daugiau, nei reikÄ—jo rinkai. SĹŤrininkĹł gaminiai Ä—mÄ— kauptis, kartu su at-

sargomis daugÄ—jo ir nuostoliĹł. Ĺ tai todÄ—l sĹŤrininkai nutarÄ— sukurti kartelÄŻ – sudarÄ— susitarimÄ… nekonkuruoti ir koordinuoti prekybÄ…. Tai buvo panaĹĄus susitarimas kaip organizacija OPEC, kuri vienija naftÄ… eksportuojanÄ?ias Persijos ÄŻlankos valstybes. DeĹĄimtmeÄ?ius ĹĄis sĹŤrininkĹł kartelis nustatydavo pieno supirkimo kainas, ribojo produkcijÄ…, nustatÄ—, kokius sĹŤrius galima gaminti Ĺ veicarijoje, o kokiems kartelis neduos leidimo, reguliavo eksportÄ…. Vienas svarbiausiĹł Ĺ veicarijos

sĹŤrio sÄ… jungos uĹždaviniĹł buvo kokybÄ—s nustatymas. TreÄ?iajame deĹĄimtmetyje daugybÄ— ĹŤkininkĹł gavo laiĹĄkus, kuriuose buvo paniekinti: esÄ… jie gamina „mÄ—ĹĄlo kokybÄ—s sĹŤrius“, nes niekaip neatsikrato karo suformuoto ÄŻproÄ?io gaminti menko lygio produktus. Ĺ i sĹŤrininkĹł sÄ… junga ypaÄ? stengÄ—si iĹĄkelti ementalÄŻ – kietÄ… jÄŻ sĹŤrÄŻ su skylutÄ—mis. Ĺ is salsvo rieĹĄutinio skonio sĹŤris mĹŤsĹł dienomis yra vienas populiariausiĹł pasaulyje, o ĹžmoniĹł taip ir vadinamas – ĹĄveicariĹĄkuoju. Kartelis taip pat leido gaminti

ir prekiauti ĹĄvelniu ir kiek sĹŤrstelÄ—jusiu kietuoju griujeru bei maĹžiau mums Ĺžinomu sbrincu – labai kietu kalnuose ganomĹł karviĹł pieno sĹŤriu. )¸AUĂ&#x;GOĂ&#x;KARĂ&#x;TEĂ&#x;LIOĂ&#x;AMĂ&#x;BIĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

Ĺ veicarijos sĹŤrio industrija atlaikÄ— ir DidĹžiÄ… jÄ… depresijÄ…, ir AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…. Per pastarÄ…jÄŻ kartelis rĹŤpinosi, kiek sĹŤrio gali bĹŤti iĹĄveĹžta iĹĄ ĹĄalies ÄŻ uĹžsienÄŻ, kad uĹžtikrintĹł, jog ĹĄveicarai turÄ—s kÄ… valgyti. O ĹĄeĹĄtÄ…jÄŻ ir septintÄ…jÄŻ praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmetÄŻ Ĺ veicarijos

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

SAUĂ&#x;LIUIĂ&#x;FONĂ&#x;DIU

.L MH YR WDN VLV WDV 0DL GD QR SUR WHV WXV SUL VL PH QD LU VX NDU Wz OLX

MĂ˜ QD PXR VH LU GD EDU JD OL PD UDV WL UDX GR QĂ˜ IRQ GLX SXR GĂ˜ LU SDWLHNDOXL VNLUWĂ˜ Â’UDQNLĂ˜

sĹŤrininkĹł kartelio apetitas tik augo. Jo nariai nusprendÄ—, jog nebepakanka kontroliuoti tik pasiĹŤlÄ…, jie norÄ—jo padidinti ir paklausÄ…, mat produkto poreikis pasaulyje neatitiko ĹĄveicarĹł lĹŤkesÄ?iĹł. Jie Ä—mÄ— ieĹĄkoti bĹŤdĹł, kaip priversti Ĺžmones valgyti sĹŤrÄŻ dideliais kiekiais. Ir tada prisiminÄ— patiekalÄ…, kuris valgomas jĹł tautieÄ?iĹł, gyvenanÄ?iĹł AlpÄ—se, – fondiu. Ĺ is lydyto sĹŤrio valgis buvo gerai Ĺžinomas jĹł valstybÄ—je, bet menkai – likusiame pasaulyje. Istorikas Dominikas Flammeris pasakoja, kad netrukus kartelis sugalvojo ir patraukliÄ… istorijÄ… apie ĹĄÄŻ lydyto sĹŤrio receptÄ…: esÄ… tai sveikas maistas tiesiai iĹĄ AlpiĹł, kur oras tyras, o pienas nuostabus. Be to, fondiu buvo pristatomas kaip vakarÄ—liĹł valgis – bĹŤrys ĹžmoniĹł, valgydamas fondiu iĹĄ vieno puodo, gali ne tik pasisotinti, bet ir smagiai praleisti laikÄ…. Ĺ i ĹĄveicarĹł idÄ—ja suklestÄ—jo aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje – ji ypaÄ? patiko amerikieÄ?iams. Netrukus JAV atsirado didĹžiulÄ—s fondiu reklamos kampanijos: buvo fotografuojami dailiai atrodantys slidininkai, palinkÄ™ virĹĄ didĹžiulio fondiu puodo ir taip besismaginantys. Kartelis restoranams Ä—mÄ— siĹłsti ĹĄveicariĹĄko fondiu receptus. Netrukus imta pardavinÄ—ti jau ne tiktai sĹŤrius, kurie tiko ĹĄiam patiekalui, bet ir specialius indus. DaugybÄ—s amerikieÄ?iĹł namuose iki ĹĄiol dulka nebenaudojami fondiu puodai, kurie mena ĹĄio patiekalo populiarumo ir Ĺ veicarijos sĹŤrininkĹł kartelio klestÄ—jimo virĹĄĹŤnÄ™. TaÄ?iau kartelio veikla neapsiÄ—jo be korupcijos. Ĺ veicarams daug ÄŻtarimĹł kÄ—lÄ— tai, kad valstybÄ— skyrÄ— milĹžiniĹĄkas subsidijas ĹĄalies sĹŤrininkams. Palengva vienas po kito ÄŻ pavirĹĄiĹł Ä—mÄ— kilti korupcijos skandalai. DÄ—l vieno jĹł vienas kartelio nariĹł sÄ—do ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Kankinama tokiĹł purvinĹł istorijĹł sĹŤrio mafija galiausiai palengva Ä—mÄ— silpti ir paÄ?ioje praÄ—jusio amĹžiaus pabaigoje – 1999 metais – Ĺžlugo. -AI¸Ă&#x;TAUĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;Vw

Nors ĹĄveicariĹĄki sĹŤriai, tokie kaip ementalis ar griujeras, iĹĄpopuliarÄ—jo visame pasaulyje, daugybei ĹŤkininkĹł kartelis savo klestÄ—jimo laikotarpiu kÄ—lÄ— nemenkĹł problemĹł.

Antai Ciuricho pietuose gyvenantis Sepas Barmettleris norÄ—jo ĹĄiam karteliui ir jo diktuojamoms sÄ…lygoms pasiprieĹĄinti. Jis troĹĄko gaminti kitokios rĹŤĹĄies sĹŤrÄŻ, nei buvo nustatÄ™s kartelis, – parmezanÄ… primenantÄŻ kietÄ… jÄŻ. Tuo metu, kai veikÄ— Ĺ veicarijos sĹŤrininkĹł kartelis, visi ĹŤkininkai turÄ—jo gauti leidimÄ… kÄ… nors parduoti. S.Barmettleris karteliui raĹĄÄ— daugybÄ™ kartĹł ir vis praĹĄydavo iĹĄduoti licencijÄ… jo sĹŤriui. UĹžtruko aĹĄtuonerius metus, kol sĹŤrininkas gavo atsakymÄ… iĹĄ sÄ…jungos. Ir tas atsakymas buvo toks: „Ne. JĹŤs negalite gaminti tokio sĹŤrio, kokÄŻ norite. JĹŤsĹł ĹŤkis per maĹžas.“ Su sĹŤrininkĹł karteliu ginÄ?ytis nebuvo prasmÄ—s – jo nariĹł nuostatos buvo kategoriĹĄkos. Bet S.Barmettleris nepasidavÄ—, jis savo kietÄ… jÄŻ sĹŤrÄŻ pardavinÄ—davo patylomis ĹžmonÄ—ms, kuriais pasitikÄ—jo. Legaliai ĹĄiuos sĹŤrius pardavinÄ—ti jis Ä—mÄ— tik praÄ—jusio amĹžiaus pabaigoje, kai kartelis Ĺžlugo. Dabar jo rĹŤsiuose brandinamas kietasis sbrincas. 6ENĂ&#x;GIAĂ&#x;APIEĂ&#x;TAIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TI

TaÄ?iau dabar ĹĄveicarai nenusiteikÄ™ apie tai kalbÄ—ti. „GirdÄ—jau, kad tai buvo labai galingas sĹŤrininkĹł kartelis. Bet kai pradÄ—jau juo domÄ—tis ir paklausinÄ—jau apie tai Ĺ veicarijos ĹžmoniĹł, visi jie man atsakÄ— tÄ… patÄŻ: „Oi, neteko girdÄ—ti“, „Ne, jie neegzistuoja“, „Nesuprantu, apie kÄ… kalbate“, „Tie vyrukai jau seniai iĹĄsilakstė“. Tai buvo tas pat lyg nuvaĹžiuoti ÄŻ ItalijÄ… ir imti klausinÄ—ti apie mafijÄ…, – pasakojo amerikietis Ĺžurnalistas Robertas Smithas. – Vienu metu net pamaniau, kad visa tai tebuvo melas, taÄ?iau ÄŻvairios Ĺ veicarijos sĹŤrininkĹł grupÄ—s man tai patvirtino.“ Tiesa, daug ĹĄalies sĹŤrininkĹł nenori kalbÄ—ti apie kartelÄŻ, nes tai gadina paĹžangios ir gerÄ… vardÄ… turinÄ?ios valstybÄ—s reputacijÄ…. Ĺ veicarĹł sĹŤrininkai, kuriĹł dauguma iĹĄgyveno kartelio diktatĹŤrÄ…, dabar vieĹĄai nedrÄŻsta pripaĹžinti, kad tokie dalykai jĹł valstybÄ—je apskritai egzistavo. TaÄ?iau fondiu paragauti Ĺ veicarijos AlpÄ—se vis dar galima ir daĹžnai siĹŤloma. NuvykÄ™ ten visuomet sulauksite to paties patarimo: iĹĄgraibyti lydytÄ… sĹŤrÄŻ iki galo, nes ant paties dugno rasite skaniausiÄ… patiekalo dalÄŻ – sukepusio sĹŤrio plutelÄ™. („The Smith Journal“, „The Great Big Story“, NPR, LR)

5KRAINIETISĂ&#x;TAKĂ&#x;SISĂ&#x;TASĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x; VALĂ&#x;DĂ€IgĂ&#x;VAGILIAUĂ&#x;TIĂ&#x;SAIĂ&#x;KINĂ&#x;GAI 7DN VLV WDL DSLH PLHV Wj LU MR DN WXD OL MDV GDĂ? QDL JD OL SD SD VD NR WL GDXJ Â’GR PLĂ˜ LV WR UL MĂ˜ 1H LĂ…LP WLV Âą 8N UDL QRV VRV WL Qz MH WDN VL YDL UXR WR MX GDXJ PHWĂ˜ GLU EDQ WLV $QG UH MXV NX ULV YH Ă?z Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV WÂ? I nd r Ä— VA I N A L AV I ÄŒI ĹŞ T Ä– Specialiai LR, Kijevas

„Žinote, revoliucijas sukelia vieni, tada jomis naudojasi kiti, o treti susiĹĄluoja visÄ… naudÄ… ir nuopelnus“, – savo filosofija apie permainĹł laikus dalijosi Kijeve sutiktas taksistas Andrejus. BeprotiĹĄku greiÄ?iu apynauju „Volkswagen“ automobiliu, kurio visi langai aklinai tamsinti, lÄ—kdamas nuo transporto dĹŤstanÄ?iomis Ukrainos sostinÄ—s gatvÄ—mis jis skubÄ—jo pasidalinti, kaip pats teigÄ—, „susivokianÄ?iĹł situacijoje“ ukrainieÄ?iĹł nuoskaudomis. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;SUĂ&#x;SIAUĂ&#x;BU

„Kai prasidÄ—jo Euromaidanas, mano visa ĹĄeima iĹĄÄ—jo ir buvo ten, – mostelÄ—jo ranka per petÄŻ Andrejus ÄŻ NepriklausomybÄ—s aikĹĄtÄ—s pusÄ™. – Ĺ˝inoma, mes buvome taikĹŤs protestuotojai, ant barikadĹł nelipome, bet buvo ĹžmoniĹł, kurie per savo patiklumÄ… ir naivumÄ… prarado sveikatÄ…. Tie, kurie iĹĄkilmingai Ĺžygiavo NepriklausomybÄ—s dienos parade, – didvyriai, o tie, kurie tiesiog ten sveikatÄ… prarado, kas juos prisimena?“

„Vogti reikia tiek, kiek per gyvenimÄ… gali iĹĄleisti, o ne penkiems gyvenimams ÄŻ priekÄŻ, betgi ĹžmonÄ—ms vis negana.“ 7DN VLV W DV $QG UH MXV

Andrejus naktimis vaŞiuodavo į miestą ir neatlygintinai veŞdavo protestuotojus, todėl gali papasakoti begalę istorijų. „Kartą veŞiau iť Maidano aikťtės vaikiną, kuris buvo suŞeistas ir jam skubiai reikėjo į ligoninę. Kai nuvykome, jis man davė 70 grivinų (2,42 euro) ir dar pyko, kad laikau jį kokiu luoťiu. Pamaniau, jaunas ir toks prin-

cipingas. Atsakiau, kad nereikia, tegul pasilieka tuos pinigus arba paaukoja paramÄ… rinkusiems savanoriams. Tik vÄ—liau pradÄ—jo aiĹĄkÄ—ti, kad toli graĹžu ne visi paramos rinkÄ—jai iĹĄ tiesĹł buvo kilniĹł tikslĹł turintys entuziastai, – revoliucija naudojosi ir ÄŻvairaus plauko sukÄ?iai“, – pasakojo taksistas. $AVwĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIMgĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAMS

Anot taksisto, vis dÄ—lto didĹžiausi sukÄ?iai – tie, kurie sÄ—di valdĹžioje. „Ar kada nors buvote MeĹžigorjÄ—je (buvusioje Viktoro JanukovyÄ?iaus rezidencijoje. – Red.)? Dabar ten muziejus. Tai tikrĹł tikriausias paminklas korupcijai“, – paleidÄ™s vairÄ… rankomis mostagavo taksistas. Andrejus tikino, kad nors iĹĄ ten viskas buvo iĹĄgrobta ir iĹĄveĹžta, pavyzdÄŻ buvÄ™s prezidentas suspÄ—jo parodyti daug kam: dabar kai kuriĹł rezidencijĹł aukĹĄtos tvoros slepia dar ÄŻspĹŤdingesnius turtus. „Vogti reikia tiek, kiek per gyvenimÄ… gali iĹĄleisti, o ne penkiems gyvenimams ÄŻ priekÄŻ, betgi ĹžmonÄ—ms vis negana“, – ramiu veidu konstatavo vairuotojas. Piktino AndrejĹł ir tai, jog prieĹĄ NepriklausomybÄ—s dienÄ… Kijevo gatvÄ—se valstybiniĹł vÄ—liavĹł spalvomis dekoruotais stendais buvo uĹždangstyti kai kurie sovietmetÄŻ menantys paminklai. IĹĄgirdÄ™s, kad Vilniuje nebeliko Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤrĹł, pratrĹŤko: „Jeigu mes sugalvotume nuimti kĹŤjo ir pjautuvo simbolius nuo savo Ĺžymiojo Patono tilto per DnieprÄ…, iĹĄ viso nieko neliktĹł. NeliktĹł paÄ?ios idÄ—jos.“ Taksistas piktinosi ir net perklausÄ—, ar nuimti skulptĹŤras nuo tilto Vilniuje nebuvo vienaĹĄaliĹĄkas miesto valdĹžios sprendimas. %3Ă&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸IUK¸Ă&#x;LIAĂ&#x;DwĂ&#x;Ă€w

ÄŽ komplimentus, kad Kijevas yra ĹĄvarus ir tvarkingas miestas, paĹĄnekovas reagavo su ĹĄypsena: „Žinote, Ä?ia mes europÄ—jame, tiesa, nelabai sÄ—kmingai. JĹŤs

7LHN 8N UDL QRV JUL YL QĂ˜ HXUR FHQ WĂ˜ NDL QXR MD WX ULV WĂ˜ SD PzJ WD SUD PR JD Âą SD VL Nz OL PDV .L MH YR IX QL NX OLH ULX PL

ten, Europoje, laikotÄ—s taisyklÄ—s, kad ĹĄvaru ten, kur nÄ—ra ĹĄiukĹĄliĹł, o pas mus su popiergaliu rankoje gali ir namo parkulniuoti – tiesiog nebus kur jo iĹĄmesti. Ĺ˝inoma, miesto centras atrodo gerai, bet nuvaĹžiuotumÄ—te ÄŻ senuosius miegamuosius rajonus – nors filmÄ… filmuok apie sovietmetÄŻ.“ Netrukus jis pasiteiravo, ar keliĹł dienĹł apsilankymas Ukrainos sostinÄ—je paliko gerÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ, o iĹĄgirdÄ™s teigiamÄ… atsakymÄ…, pridĹŤrÄ—, kad taip ir turi bĹŤti – broliĹĄkos tautos esame. Ukrainos sostinÄ— pranoksta bet kokius taupiĹł turistĹł lĹŤkesÄ?ius, mat maisto produktĹł kainos nuo lietuviĹĄkĹł skiriasi vos ne dvigubai, taÄ?iau tai galioja tik paÄ?ioje Ukrainoje ir kaimyninÄ—je Moldovoje uĹžaugintiems vaisiams ir darĹžovÄ—ms. Ĺ tai Ukrainoje sunokusio meliono kilogramas kainuoja apie 12 euro centrĹł, o Moldovoje iĹĄauginti persikai – apie 40 euro centĹł uĹž kilogramÄ…. Dairantis po gÄ—rimĹł skyriĹł taip pat ÄŻ akis krinta itin maĹža degtinÄ—s kaina – litras kazokiĹĄkos gorilkos padailintame suvenyriniame butelyje kainuoja vos apie 3 eurus, tiesa, ĹĄalia pĹŤpsanÄ?io suomiĹĄkosios „Finlandia“ kaina net ĹĄiek tiek didesnÄ— nei Lietuvoje – apie 17 eurĹł. PlaÄ?iau piniginÄ™ Ukrainoje gali atverti ir gruziniĹĄkojo „Borjomi“ mÄ—gÄ—jai, mat butelis ĹĄio mineralinio vandens prekybos centre kainuoja apie 70 euro centĹł. Tikru kainĹł rekordininku ir turistĹł dĹžiugintoju reikÄ—tĹł vadinti Kijevo funikulieriĹł – mat kÄ—limasis iĹĄ Dniepro krantinÄ—s ÄŻ miesto centre esantÄŻ parkÄ… kainuoja 3 grivinas (10 euro centĹł). Brangiau atsieis 1,5 valandos ekskursija turistiniu autobusu po Ĺžymiausias Kijevo vietas – teks piniginÄ™ paleng vinti 250 grivinĹł (maĹždaug 9 eurais), bet tai pigu, palyginus ĹĄiÄ… kainÄ… su tokia pat pramoga kituose Europos miestuose.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

$wLĂ&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x;Ă€ADAĂ&#x;BYLINwTIS 9DOV W\ EL Qz NDL QĂ˜ LU HQHU JH WL NRV NRQW UR OzV NR PL VL MD 9.(.. YD NDU DS VLVS UHQ Gz VPDU NLDL VX PD Ă?LQ WL Ă…L OX PRV NDL Qj 9LO QLX MH 7D mLDX Ă„9LO QLDXV HQHU JL MDÂł QHV Oz Sz NDG GzO WR NUHLSVLV Â’ WHLVPj

,': ELX UR LQ WHU MH UH 'XLV EXU JH Âą PD QH NH QDL VX NXU WL LU SD JD PLQ WL /LH WX YR MH

!PRANGOSĂ&#x;VERSLEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAUTYNwS 'UD EX Ă?LĂ˜ ULQ ND WUDX NLD VL R NRQ NX UHQ FL MD DĂ…W Uz MD 7DL SXL NLDL MXQ WD LU PD QH NH QĂ˜ EHL SDU GXR WX YLĂ˜ Â’UDQ JRV JD PLQ WR MDL /LHWXYRMH EH VL NDX QDQ W\V VX NL QDLV GzO JDU VLĂ˜ SDVDXOLR NRP SD QL MĂ˜ XĂ? VD N\ PĂ˜ Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR spec. korespondentÄ—, Duisburgas (Vokietija)

„Dior“, „Armani“, „Chanel“, „Porsche Desing“, „Tommy Hilfiger“ bei kitĹł garsiĹł prekÄ—s ĹženklĹł parduotuvÄ—ms, iĹĄsibarsÄ?iusioms po visÄ… pasaulÄŻ, manekenus ir ÄŻrangÄ… jau trylika metĹł gamina Vilniuje esanÄ?ios bendrovÄ—s IDW („International Display Works“) bei „IDW metalas ir mediena“. Dukart per savaitÄ™ vilkikai iĹĄ Vilniaus gamyklĹł ÄŻ logistikos centrÄ… Leipcige atgabena po 40 tonĹł manekenĹł bei lentynĹł, baldĹł, stovĹł. Per metus – 300–350 tonĹł. Visa tai yra skirta Vidurio Europai, kurioje pardavimÄ… koordinuoja Duisburge esanti ÄŻmonÄ— „IDW GmbH“. Tai – tik dalis rinkos. Lietuvoje gaminamos prekÄ—s pasklinda penkiuose Ĺžemynuose po daugiau nei tris deĹĄimtis valstybiĹł. 4ARPĂ&#x;6ILĂ&#x;NIAUSĂ&#x;IRĂ&#x;$UISĂ&#x;BURĂ&#x;GO

VokieÄ?iai ir lietuviai yra gana tiksliai pasiskirstÄ™ darbus. Tuo, kÄ… uĹžsakyti ir kam parduoti, rĹŤpinasi vienuolika ĹžmoniĹł Duisburge. Konstruoti ir gaminti manekenus bei parduotuviĹł ÄŻrangÄ… patikÄ—ta 1200 darbuotojĹł Vilniuje. Kone visko, kas gaminama Vilniuje, pakanka parduotuvei bet kuriame pasaulio kraĹĄte ÄŻrengti. Tiktai pakabos drabuĹžiams, interjerui reikalingi paveikslai bei jĹł rÄ—meliai uĹžsakomi atskirai. IDW sandÄ—liuose nÄ—ra nei parduotuviĹł ÄŻrangos, nei manekenĹł. Mat kiekvienas uĹžsakymas yra individualus, kiekvienÄ… darbÄ… konstruktoriai bei dizaineriai pradeda kurdami prototipÄ…. „Kartu su klientais vaĹžiuojame ÄŻ gamyklas Vilniuje. Talkinant net skulptoriams manekeno prototipas keiÄ?iamas tol, kol visiĹĄkai atitinka kliento sumanymÄ…. O baldĹł brÄ—Ĺžinius konstruktoriai kuria ne tik Lietuvoje, bet ir Duisburge. Mat daĹžniausiai uĹžsakovai pateikia su architekto sumanymu jau suderintÄ… koncepciją“, – sakÄ— „IDW GmbH“ atstovas VakarĹł Europoje Oliveris Opitzas. Jis kone visÄ… laikÄ… keliauja

Ĺ iuo metu IDW kartu su partneriais rengiasi svarbiausiam drabuĹžiĹł sektoriaus ÄŻvykiui – specializuotai tarptautinei parduotuviĹł ÄŻrangos parodai „EuroShop“ kitĹł metĹł kovÄ…. Ji Diuseldorfe vyksta kas trejus metus. Parodose susikerta uĹžsakovĹł ir gamintojĹł keliai, nuo ĹĄiĹł kontaktĹł sÄ—kmÄ—s priklauso keleriĹł metĹł uĹžsakymĹł aruodo dydis. O jĹł ĹĄiuo metu jau alkstama. „Vienus klientus prarandame, kitus atrandame. Nors uĹžsakymĹł turime 2–3 metams, taÄ?iau jie neatsiranda iĹĄ niekur. JĹł tenka siekti, grumiantis su konkurentais garsiĹł prekÄ—s ĹženklĹł valdytojĹł skelbiamuose konkursuose“, – sa kÄ— „IDW GmbH“ biuro Duisburge vadovÄ— Doris Heise. Ji neslÄ—pÄ—: manekenĹł gamybos uĹžsakymai traukiasi, nors baldĹł – dar ne. Mat vis didesnÄ—s ÄŻtakos rinkoje ÄŻ gyja kinai. „MedĹžiaga, iĹĄ kuriĹł gaminami manekenai Vilniuje, – tausojanti aplinkÄ…, jÄ… galima perdirbti. Tiesa, nemaĹžai galimĹł klientĹł daugiausia dÄ—mesio skiria ne kokybei, o kainai. TaÄ?iau mes irgi turime pranaĹĄumĹł. Vienas jĹł – laikas. Gaminius klientams atgabename per mÄ—nesÄŻ, kinai – per du. Kita vertus, Kinijoje visa produkcija gaminama neaiĹĄkiomis darbo sÄ…lygomis, Lietuvoje – pagal IFC (angl. Industry Foundation Classes) standartÄ…. Bet prekybos versle yra tokiĹł ÄŻmoniĹł, kurioms visa tai nesvarbu“, – kalbÄ—jo D.Heise. +ONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KA

Ĺ iuo metu drabuĹžiĹł pramonei – sunkus metas. Ir ateityje, anot D.Heise, ĹĄios srities ÄŻmonÄ—ms bus ne kÄ… lengviau. „PadÄ—tis rinkoje sudÄ—tinga. NemaĹžai garsiĹł drabuĹžiĹł sektoriaus kompanijĹł bankrutavo, todÄ—l konkurencija tarp likusiĹłjĹł – didĹžiulÄ—. Mes taip pat juntame, kad tarp gamintojĹł vyksta kova dÄ—l kainĹłâ€œ, – sakÄ— D.Heise. Ĺ ÄŻ jos teiginÄŻ iliustruoja ir skaiÄ?iai: Duisburge esanÄ?ios „IDW

VKEKK dar rugsÄ—jo mÄ—nesio viduryje paskelbÄ—, kad „Vilniaus energija“ 2012–2014 metais nepagrÄŻstai gavo 24,3 mln. eurĹł virĹĄpelnio, o ĹĄi suma turi bĹŤti grÄ…Ĺžinta vartotojams. Vakar nusprÄ™sta, kad vilnieÄ?iai nuo gruodĹžio keturis mÄ—nesius uĹž ĹĄilumÄ… turÄ—tĹł mokÄ—ti apie 20 proc. maĹžiau. Tam, kad nuo gruodĹžio 1 dienos ÄŻsigaliotĹł naujos ĹĄilumos kainos, Vilniaus miesto taryba jos dedamÄ…sias turÄ—tĹł patvirtinti dar spalio mÄ—nesÄŻ. Miesto vicemeras Valdas Benkunskas teigÄ—, kad neeilinis posÄ—dis bus ĹĄaukiamas spalio 26 dienÄ…. Bet dar neaiĹĄku, ar ĹžemesnÄ—s kainos iĹĄsilaikys ir balandÄŻ, kai

iĹĄ sostinÄ—s ĹĄilumos ĹŤkio pasitrauks PrancĹŤzijos koncerno „Veolia“ valdoma „Vilniaus energija“. VKEKK pirmininkÄ— Inga Ĺ˝ilienÄ— tvirtino, kad per keturis mÄ—nesius iki balandĹžio, kai baigiasi ĹĄilumos ĹŤkio nuomos sutartis, vilnieÄ?iams turÄ—tĹł sugrÄŻĹžti apie 6 mln. eurĹł. TaÄ?iau neaiĹĄku, ar po to ĹĄilumos kaina taip pat bus maĹžesnÄ—, nes ĹĄilumos ĹŤkÄŻ perÄ—mÄ™ Vilniaus ĹĄilumos tinklai pirmiausia turÄ—tĹł prisiteisti likusiÄ… sumÄ… iĹĄ „Vilniaus energijos“ ir tik po to vÄ—l bĹŤtĹł sumaĹžinta ĹĄilumos kaina. Savo ruoĹžtu „Vilniaus energijos“ atstovas Nerijus MikalajĹŤnas, paklaustas, ar naujos ĹĄilumos kainos bus skundĹžiamos teismui, teigÄ—, kad ÄŻmonÄ— imsis visĹł galimĹł teisiniĹł priemoniĹł. Dar anksÄ?iau bendrovÄ— teigÄ—, kad VKEKK sudaryta komisija jos veiklÄ… tyrÄ— tendencingai ir dÄ—mesÄŻ atkreipÄ— tik ÄŻ dalÄŻ pateiktĹł duomenĹł. „Tiek „Vilniaus energija“, tiek jos akcininkÄ— „Veolia“ naudos visas teisines priemones gintis nuo sufabrikuotĹł kaltinimĹł ir iĹĄ jĹł atsirandanÄ?iĹł pasekmiĹłâ€œ, – kalbÄ—jo N.MikalajĹŤnas. (BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

tarp savo biuro ir Vilniaus, kur derinami projektai. !NTĂ&#x;KULĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;KIĂ&#x;NAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Uosto pasiekimai

“

NemaŞai garsių drabuŞių sektoriaus kompanijų bankrutavo, todėl konkurencija tarp likusių jų – didŞiulė. ' +HL VH

GmbH“ apyvarta 2013-aisiais siekÄ— 18 mln. eurĹł, 2014 m. – 16 mln. eurĹł, pernai – 14 mln. eurĹł. .EĂ&#x;PAPĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;KONĂ&#x;KURĂ&#x;SAI

Kaip aplenkti kinus? Atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… IDW gaminiĹł pardavÄ—jams tenka ieĹĄkoti uĹžsakovĹł planuose. Jie konkursams parengia keliĹł ĹĄimtĹł puslapiĹł taisykles – gamintojams keliamus reikalavimus. „Ten, kur yra skiriamas dÄ—mesys aplinkosaugai, esame ramĹŤs. NegalÄ—tume aptarnauti klientĹł, jeigu Vilniuje esanÄ?ios baldĹł bei ÄŻrangos gamyklos neatitiktĹł ĹĄios sÄ…lygos. PavyzdĹžiui, „Adidas“ arba „Puma“ ĹĄiuo poĹžiĹŤriu yra ypaÄ? grieĹžti uĹžsakovai. „IDW metalas ir mediena“ turi FSC sertifikatÄ…, kuris ÄŻrodo, kad naudojama Ĺžaliava, kurios tiekÄ—jai laikosi miĹĄkininkystÄ—s standartĹł. O pati IDW laikosi darbo saugos reikalavimĹł ir rĹŤpinasi darbuotojĹł sveikatingumu“, – sakÄ— O.Opitzas. Negana to, paskutinÄ—je konkurso stadijoje uĹžsakovai patys atlieka gamybos ÄŻmoniĹł auditÄ…. Anot D.Heise, maĹžinant gamybos sÄ…naudas pigi darbo jÄ—ga jau seniai nebÄ—ra veiksnys, kuris buvo vertinamas daug dÄ—mesio maĹždaug prieĹĄ 15 metĹł. Lietuvai tai – nebe privalumas. „TaÄ?iau tai, kÄ… gamina konkurentai Turkijoje arba Azijoje, neatitinka nei kokybei, nei darbo sÄ…lygoms keliamĹł reikalavimĹł. Negalint to garantuoti neÄŻmanoma gauti stambiĹł, patikimĹł firmĹł uĹžsakymĹł. ParduotuvÄ—ms skirtos ÄŻrangos kokybÄ—, trumpas tiekimo laikas, ypaÄ? tiksliai pagaminti manekenai – visa tai suteikia IDW ÄŻmonÄ—ms pranaĹĄumą“, – tikino D.Heise.

Klaipėdos jōrų uostas per devynis ťių metų mėnesius perkrovė 29,895 mln. tonų krovinių – 3,4 proc. daugiau nei 2015-ųjų sausį– rugsėjį. Rugsėjo mėnesį, palyginti su pernai rugsėju, uosto krova sumaŞėjo 1,4 proc. – iki 3,494 mln. tonų.

Ir turtuoliai verkia Pasaulio milijardieriĹł turtas pirmÄ…kart per pastaruosius du deĹĄimtmeÄ?ius sumenko. Taip skelbiama banko UBS ir tarptautinÄ—s audito bendrovÄ—s „Price Waterhouse Coopers“ ataskaitoje. JĹł skaiÄ?iavimais, 2015-aisiais bendras pasaulio milijardieriĹł turtas aptirpo 300 mlrd. JAV doleriĹł – iki 5,1 trln. JAV doleriĹł (4,6 trln. eurĹł), o vidutinis vieno milijardieriaus turtas – nuo 4 mlrd. iki 3,7 mlrd. doleriĹł (atitinkamai

3,61 ir 3,34 mlrd. eurĹł). Ataskaitos autoriai tai siejo su energijos iĹĄtekliĹł kainĹł kritimu bei milijardieriĹł nacionaliniĹł valiutĹł nuvertÄ—jimu JAV dolerio atĹžvilgiu. Rengiant ĹĄÄŻ dokumentÄ… iĹĄanalizuotas 1397 milijardieriĹł, arba apytiksliai keturiĹł penktadaliĹł paÄ?iĹł turtingiausiĹł pasaulio ĹžmoniĹł, turtas.

KeleiviĹł gausÄ—ja ÄŽ Lietuvos oro uostus per ĹĄiĹł metĹł sausio–rugsÄ—jo mÄ—nesius atvyko ir iĹĄvyko 3,624 mln. keleiviĹł – 13,3 proc. daugiau nei per atitinkamÄ… 2015-ĹłjĹł laikotarpÄŻ. Ĺ iemet per devynis mÄ—nesius Vilniaus oro uoste keleiviĹł skaiÄ?ius padidÄ—jo 14,8 proc. – iki 2,893 mln., Kauno oro uoste sumaŞėjo 1,6 proc. – iki 558 tĹŤkst., o Palangos oro uoste iĹĄaugo 56,7 proc. – iki 173 tĹŤkst.

NU LEIDO PIR MÄ„ JÄŽ KON TEINERÄŽ ' 8PE UD VR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

,J QD OL QRV DWR PL Qz MH HOHNW UL Qz MH ,$( DWL GD U \ WD QDX MD SD QDX GR WR EUDQ GXR OL QLR NX UR VDX J \N OD % NDL QD YX VL QHW POQ HXUĂ˜ ‘ Mj QX JD EHQ WDV SLU PD VLV NRQ WHL QH ULV QXRWU VYH ULDQ WLV WR QDV 6DX J \N ORV VWD W\ ED Yz OD YR NH OH Wj PH WĂ˜ -R MH WX Uz WĂ˜ VX WLOS WL YL VDV NX UDV Ă…LXR PH WX VDX JR PDV ,$( 9HL NLDQW HOHNW UL QHL YLH QD NX UR ULQN Oz YL GX WL QLĂ… NDL JD Oz MR EĂ‘ WL QDX GR MD PD PDĂ?GDXJ PH WXV ,Ă…W UDX NXV SD QDX GR Wj LĂ… UHDN WR ULDXV ML EX YR QDU GL QD PD Â’ VSH FLD OĂ˜ ED VHL Qj LU WHQ Yz VL QD PD PH WXV 3R WR ULQN OzV WX UL EĂ‘ WL SHU NHO WRV Â’ ODL NL Qj Mj SD QDX GR WR EUDQ GXR OL QLR NX UR VDX J \N Oj 7HQ MRV EXV ODL NR PRV PH WĂ˜ .j GD U \ WL SDV NXL Âą GDU QH Ă?L QLD ,J QD OL QRV $( YD GR YR 'D ULDXV -D QX OH YL mLDXV WHL JL PX NRO NDV SULLP WL QLDX VLX VSUHQ GL PX ODL NR PDV JL OX PL QLV NX UR NDS VX OLĂ˜ VDX JR ML PDV Ă„7D mLDX YLV NDV GDU JD OL SD VL NHLV WL Ă‚D O\V \UD Â’VL SD UHL JR MX VLRV LNL PH WĂ˜ VX JDO YR WL EUDQ GXR OL QLR NX UR VDX JR ML PR VWUD WH JL MjÂł Âą VD Nz MLV

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV MOTOCIK LININ KAS BE ŠALMO – FANTA ZIJA AR ATEITIS? Ä6FDQ SL[³ QXRWU

$3 QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

1H GH JD OĂ˜ ED NDV R HOHNW URV OL] GDV Âą WR NLD DX WR PR EL OLĂ˜ SUD PR QzV DWHL WLV

6IĂ&#x;DAUSĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;MOĂ&#x;VAĂ&#x;RIKĂ&#x;LÂ?Ă&#x; GREITAIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAĂ&#x;NUĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TI 9LV GDX JLDX YDOV W\ ELĂ˜ VYDUV WR QH WR OL PR MH DWHL W\ MH G UDXV WL EHQ ]L QX DU ED G\ ]H OL QX YD UR PXV DX WR PR EL OLXV -Ă˜ JD PLQ WR MDPV WHNV SD VL VWHQJ WL EHW DW UR GR NDG WR NLD DWHL WLV Âą QHLĂ… YHQ JLD PD Vokietijos Bundesratas jau priÄ—mÄ— sprendimÄ…, kad ĹĄioje ĹĄalyje nuo 2030 metĹł visi nauji registruojami automobiliai bus be vidaus degimo varikliĹł. Nors tokie ĹĄiuolaikiniai varikliai buvo sukurti bĹŤtent ĹĄioje valstybÄ—je. TokÄŻ sprendimÄ… dar turÄ—s palaiminti ĹĄalies parlamentas. TaÄ?iau Bundesratas paragino net ir Europos KomisijÄ… nustatyti panaĹĄias taisykles visoje ES. *UĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TOSĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwS

Ĺ˝inoma, automobiliĹł pramonÄ—s lobistai tam prieĹĄinsis, taÄ?iau ir patys gamintojai jau suvokia, kad ĹĄis sektorius keiÄ?iasi iĹĄ esmÄ—s. Mat panaĹĄĹŤs ÄŻstatymai rengiami ne tik Vokietijoje. Olandijos Ĺžemieji parlamento rĹŤmai jau balsavo uĹž tai, kad bĹŤtĹł atsisakyta naujĹł benzinu ir dyzelinu varomĹł automobiliĹł. Jei ÄŻstatymas bus priimtas, jau nuo 2025-ĹłjĹł Nyderlanduose bus galima registruoti tik elektromobilius. Nuo tos paÄ?ios datos tik visiĹĄkai oro neterĹĄianÄ?ios maĹĄinos galÄ—s bĹŤti registruojamos ir Norvegijoje. DÄ—l to sutarÄ— keturios pagrindinÄ—s ĹĄalies partijos. 4EKSĂ&#x;DAUGĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TI

Ĺ iuo metu beveik visos maĹĄinas gaminanÄ?ios ÄŻmonÄ—s investuoja ÄŻ naujas technologijas – kuria hibridinius, vien elektra arba vandeniliu varomus automobilius. TaÄ?iau daugiausia vis dar parduodama naudojanÄ?iĹł benzinÄ… arba dyzelinÄ…. Jei ÄŻsigaliotĹł terminas, iki kurio dabartiniĹł automobiliĹł gamyba turÄ—s bĹŤti nutraukta, kompanijoms teks kur kas daugiau investuoti ÄŻ tai, kas kol kas neatsiperka. PinigĹł turÄ—s skirti ir ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł vyriausybÄ—s – kad ir ÄŻkrovimo stoteliĹł tinklams ÄŻrengti. Daugelyje valstybiĹł jau ÄŻvesta skatinimo elektromobiliĹł pirkÄ—jams sistema. PavyzdĹžiui, toje paÄ?ioje Vokietijoje tam skirta 1,2 mlrd. eurĹł: nuo ĹĄiĹł metĹł vidurio tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys, perkantys hibridinÄ™ maĹĄinÄ…, gauna tri-

3KAIĂ&#x;jIAIĂ&#x;IRĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI â– /LH WX YR MH NRP SHQ VD FL MĂ˜ HOHNW UR PR EL OLĂ˜ SLU Nz MDPV Qz UD QX PD W \ WD WD mLDX MĂ˜ LU JL SD PD Ă?X JDX Vz MD â– 3RU WD ODV HOHNW UR PR EL OLV RUJ UHP GD PD VLV Ă„5H JLW URVÂł LQ IRU PD FL MD SDV NHO Ez NDG Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ VSD OLR GLH Qj Ă…D O\ MH UH JLVW UXR WL HOHNW UR PR EL OLDL QRUV SULHĂ… PH WXV Âą WLN â– 'DX JLDX VLD /LH WX YR MH \UD Ă„1LV VDQ /HDIÂł HOHNW UR PR EL OLĂ˜ Âą

jĹł tĹŤkstanÄ?iĹł, o ÄŻsigyjantys elektromobilÄŻ – keturiĹł tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł kompensacijÄ…. 'AĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;SUKĂ&#x;RUĂ&#x;TO

Net ir didĹžiausia atmosferos terĹĄÄ—ja Kinija pradÄ—jo remti elektromobiliĹł gamybÄ…. Amerikoje jau galioja grieĹžtesnÄ—s tarĹĄos normos nei ES, tad elektromobiliai – tiesiog neiĹĄvengiami. Gamintojai jau ir savo iniciatyva juda ĹĄia kryptimi. Vokietijos BMW ketina iĹĄleisti visĹł savo automobiliĹł modeliĹł elektrines versijas. „Sistemingai elektrifikuosime visĹł savo markiĹł modelius“, – pareiĹĄkÄ— BMW vadovas Haraldas KrĂźgeris. BMW jau gamina maŞą jÄŻ miesto elektromobilÄŻ „i3“ ir sportinÄŻ hibridÄ… „i8“, kuriame, be benzininio variklio, ÄŻrengtas ir elektrinis variklis. VisiĹĄkai elektrinÄ— heÄ?beko mini versija pasirodys 2019 metais, tokia pat „crossover“ tipo modelio „X3“ versija – 2020 metais. („Spiegel.de“, BNS, LR)

Ă‚Lj VD YDL WÂ? Ă…LP WR PH WĂ˜ VX NDN WX YHV Ă…YHQ mLDQ WL NRP SD QL MD %0: SULV WD Wz VD YR QDX Mj MÂ’ DS WD NĂ˜ PR WR FLN OR Ă„0R WRU UDG 9L VLRQ 1H[W Âł PR GH OÂ’ NX ULV GDX JH OÂ’ WLH VLRJ DSV WXO EL QR 0DW MR NLĂ˜ WHU Ă…D OĂ˜ QHLĂ… PH WDQ WLV PR WR FLN ODV VX SX VLDXV Y\ Uj LĂ… ODL NDQ mLDLV UD WDLV VX NXU WDV WDLS NDG JD OL VWR Yz WL WLH VLDL QHW YL VLĂ… NDL VXV WR MÂ?V 7RNV VWD EL OX PDV DQRW JD PLQ WR MĂ˜ OHLV YDL UXR WR MDPV YD Ă?L Qz WL EH Ă…DO PR Ă„3X VLDXV Y\ URV SD ODL N\ PR VLV WH PD SD GzV DS VDX JR WL PR WR FLN OL QLQ Nj EHW NX ULXR PH WX Âą VD Nz %0: PR WR FLN OĂ˜ VN\ ULDXV GL ]DL QR GL UHN WR ULXV (G JD UDV +HLQ ULF KDV Âą 9DL UXR WR MR SD Yz OXR WD UHDN FL MD DN W\ YLQV VLV WH Pj LU PR WR FLN ODV LĂ… ODL N\V SX VLDXV Y\ Uj Âł 7LH VD SD WL NRP SD QL MD SUL SD Ă?L QR NDG EH Ă…DO PĂ˜ Â’ JDW YHV EXV JD OL PD LĂ… YD Ă?LXR WL WLN WR OL PR MH DWHL W\ MH 'DX JX PD Ă…D OLĂ˜ UHL ND ODX MD QDX GR WL DS VDX JL QÂ? DS UDQ Jj R SX VLDXV Y\ URV LĂ… ODL N\ PR WHFK QR OR JL MD WH Ez UD Y\V W\ PR VL VWD GL MRV -HL WR NLRV WUDQV SRU WR SULH PR QzV LU WDSV UHD O\ EH WDL DW VL WLNV DQNV mLDX VLDL P

ULQNRV SXOVDV

P VSDOLR G Ă&#x;

ÂľIĂ&#x;LUĂ&#x;TwSĂ&#x;METĂ&#x;RA¸Ă&#x;jIOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;¸EIĂ&#x;MA * 3L ODL mLR QXRWU

Ă‚L OX Wz MH EDLJ WDV XQL ND OXV VR FLD OL QLV SUR MHN WDV Âą SLH Ă…L QLDLV LĂ… WD S\ WD SX VzV NL OR PHW UR LO JLR EH WR QR VLH QD NX ULR MH Â’DP Ă?LQ WL VYDU ELDX VL PLHV WR Â’Y\ NLDL GD WRV SD JHUE WRV LĂ… NL OLRV DV PH Q\ EzV G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

IntriguojantÄŻ socialinÄŻ projektÄ… sumanÄ— SBA ÄŻmonÄ— „ŠilutÄ—s baldai“, pernai atĹĄventusi savo veiklos 125-Ä…jÄŻ jubiliejĹł. Baldininkai, jau seniai sukÄ™ galvÄ…, kaip pagraĹžinti ÄŻmonÄ—s teritorijÄ… juosianÄ?iÄ… dar sovietmeÄ?iu statytÄ… neiĹĄvaizdĹžiÄ… betono sienÄ…, miestui pasiĹŤlÄ— jÄ… bendromis jÄ—gomis iĹĄtapyti pieĹĄiniais – paversti iĹĄradinga vizualiojo meno galerija po atviru dangumi. Dar viena dingstis tokiam projektui – Ĺ ilutÄ—s jubiliejus. RaĹĄytiniuose ĹĄaltiniuose ĹĄis miestas pirmÄ… kartÄ… paminÄ—tas prieĹĄ 505 metus VokieÄ?iĹł ordino komtĹŤro Michaelio von Shwabeno privilegijoje pavaldiniui smuklininkui Georgui Talatui, joje leista nuomoti karÄ?emÄ… ĹĄile (vok. Heydekrug, liet. – Ĺ ilo karÄ?ema). Suvokietintas lietuviĹĄkas vietovardis tapo antruoju miesto pavadinimu. BaldininkĹł idÄ—ja niĹŤrias betono plokĹĄtes iĹĄtapyti pieĹĄiniais, kurie atspindÄ—tĹł ne tik ÄŻmonÄ—s, bet ir viso Ĺ ilutÄ—s kraĹĄto istorijÄ…, greitai ÄŻgavo sparnus. Projektui „ŠilutÄ—s siena“ pritarÄ— ne tiktai koncerno SBA vadovybÄ—, akcininkai, bet ir Ĺ ilutÄ—s rajono savivaldybÄ—, tenykĹĄtÄ— meno mokykla. )¸Ă&#x;KARTĂ&#x;SUĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MIS

Pernai pasiraĹĄytame triĹĄaliame partnerystÄ—s dÄ—l Ĺ ilutÄ—s praeities ÄŻamĹžinimo vieĹĄojoje erdvÄ—je susitarime numatyta, kas ir kokius darbus atliks. SukirtÄ™ rankomis partneriai sutarÄ— dÄ—l pagrindinÄ—s nuostatos – ÄŻ ĹĄÄŻ projektÄ… ÄŻtraukti ne tik menininkus, bet ir visÄ… miesto bendruomenÄ™. „PadÄ—kite mums papasakoti Lietuvai ir visam pasauliui apie ĹĄilutiĹĄkiĹł praeitÄŻ, jĹł pasiekimus, balsuodami iĹĄrinkite ÄŻsimintinus ÄŻvykius ir datas, miesto likimui istorijos vingiuose labiausiai ÄŻtakÄ… dariusias asmenybes. JĹŤsĹł duomenys taps ÄŻdomiais siuĹžetais, kurie bus perteikti ant betono sienos“, – taip iniciatoriai pristatÄ— miesto jubiliejui skirtÄ… projektÄ… „ŠilutÄ—s siena“. Ĺ ilutiĹĄkiĹł net ir raginti nereikÄ—jo – ĹžmonÄ—s aktyviai pasisakÄ—, kokias, jĹł manymu, istorines asmenybes, datas ir ÄŻvykius vertÄ—tĹł ÄŻamĹžinti 500 metrĹł ilgio sienoje, kuri juosia „ŠilutÄ—s baldĹłâ€œ ÄŻmonÄ™ ties miestÄ… kertanÄ?ia pagrindine magistrale – KlaipÄ—dos gatve. 'INĂ&#x;jAIĂ&#x;DwLĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;DAĂ&#x;TĂ‹

Miesto istorikĹł grupÄ— iĹĄrinko svarbiausius praeities ÄŻvykius ir asmenybes, bet kiekvienas ĹĄilutiĹĄkis balsuodamas galÄ—jo pareikĹĄti savo nuomonÄ™, papildyti sÄ…raĹĄÄ… ÄŻraĹĄydamas naujus kandidatus. Renkant vertus ÄŻamĹžinimo sienoje kandidatus ir ÄŻvykius neiĹĄvengta kontroversiĹĄkĹł ginÄ?Ĺł, nes Ĺ ilutÄ—s praeitis yra gana prieĹĄtaringa, nuo seniausiĹł laikĹł susipynusi su RytprĹŤsiĹł istorija,

6SUHQ GL PDV SD YHUV WL Ă„Ă‚L OX WzV EDO GĂ˜Âł IDE UL NR VLH Qj SXV NL OR PHW ULR LO JLR PLHV WR PHW UDĂ… mLX Â’W UDX Nz NR QH YL VXV YLH WRV J\ YHQ WR MXV Âą QHW LU MDX QLDX VLXV

liuteronĹł tikyba, kitokiomis nei DidĹžiojoje Lietuvoje kultĹŤros ir buities tradicijomis. TodÄ—l vieni ĹĄilutiĹĄkiai siĹŤlÄ— ant sienos nevaizduoti konkreÄ?iĹł asmenybiĹł, o kiti – ÄŻamĹžinti tik labiausiai nusipelniusius MaĹžosios Lietuvos visuomenÄ—s ir kultĹŤros veikÄ—jus, spaudos darbuotojus, knygneĹĄius. NeiĹĄvengta ginÄ?Ĺł ir dÄ—l ryĹĄkiausius miesto raidos etapus ÄŻprasminanÄ?iĹł datĹł.

Keli meistrai 500 kvadratiniĹł metrĹł ploto sienos neiĹĄtapytĹł, tad jiems talkino moksleiviai, kraĹĄto praeiÄ?iai neabejingi ĹžmonÄ—s. „SvarstÄ—me, kokios pagarbos nusipelnÄ— veikÄ—jai, garsinÄ™ mĹŤsĹł kraĹĄtÄ…, bet Ä?ia nuolat negyvenÄ™ arba iĹĄvykÄ™ kitur“, – karĹĄtas diskusijas dÄ—l istoriniĹł asmenybiĹł prisiminÄ— rajono savivaldybÄ—s KultĹŤros skyriaus vedÄ—ja Vilma GriĹĄkeviÄ?ienÄ—. $IRĂ&#x;BOĂ&#x;DIEĂ&#x;NgĂ&#x;IRĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?

Ĺ ilutÄ—s meno mokyklai, kuri nuo seno garsÄ—ja ugdymo tradicijomis, kĹŤrybingais ir veikliais pedagogais, patikÄ—ta itin svarbi misija – pasirĹŤpinti eskizais, kuriuose bĹŤtĹł pavaizduoti labiausiai ÄŻsimintini kraĹĄto praeities ÄŻvykiai, datos, ĹžmonÄ—s, jĹł darbai kraĹĄto labui. Eskizus pieĹĄiniams ant betono sienos kĹŤrÄ— ÄŻvairaus amĹžiaus moksleiviai, vadovaujami mokytojo Andriaus Sirtauto. Tarp pieĹĄÄ—jĹł buvo ir Lietuvos dailÄ—s akademijoje studijuojanÄ?iĹł meno mokyklos auklÄ—tiniĹł ĹĄilutiĹĄkiĹł. Kai eskizai buvo baigti, kibo ÄŻ darbÄ… patyrÄ™ grafiÄ?io meistrai. Sienos tapytojams vadovavo grafikas Tadas Ĺ imkus – Kaune vykstanÄ?iĹł gatvÄ—s meno festivaliĹł sumanytojas ir organizatorius. Bet prieĹĄ tai baldininkams dar reikÄ—jo nuĹĄveisti ilgÄ… sienÄ…, uĹžtaisyti plyĹĄius, uĹžtepti gruntÄ…. Ĺ ilutÄ—s rajono savivaldybÄ— projektui skyrÄ— apie 400 tĹŤkst. eurĹł: sumontavo gatvÄ—s apĹĄvietimo sistemÄ…, vaizdo kameras, rekonstravo ĹĄaligatvÄŻ, kuriame ÄŻrengtos dviratininkĹł ir pÄ—sÄ?iĹłjĹł juostos.

PradĹžioje menininkai darbavosi tik naktimis – specialiais ĹĄviesos projektoriais padidintus eskizus perkeldavo ant betono sienos plokĹĄÄ?iĹł, juodais Ĺžymekliais nukopijuodavo kontĹŤrus, o dienÄ… pieĹĄinius padengdavo daĹžais. Tapytojams prireikÄ— net 60 litrĹł juodĹł ir baltĹł daŞų. 0LOK¸Ă&#x;TESĂ&#x;MARĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;RIAI

T.Ĺ imkaus komanda tikino, kad „ŠilutÄ—s sienos“ pieĹĄiniai bus ilgaamĹžiai, nes nutapyti oro permainoms atspariais daĹžais, apsaugoti nuo krituliĹł stogeliais, ÄŻrengtais uĹž rÄ—mÄ—jĹł lÄ—ĹĄas. SienÄ… tapÄ— daugiau kaip tĹŤkstantis ĹžmoniĹł – „ŠilutÄ—s baldĹłâ€œ, kitĹł ÄŻmoniĹł, kultĹŤros ÄŻstaigĹł, meno kolektyvĹł atstovai. Kai kurie pieĹĄiniai atrodo kaip gyvi – juose pavaizduotĹł kraĹĄto istorijĹł siuĹžetams baldininkai pagamino tikras langines, komodas, net iĹĄpjovÄ— rÄ…stĹł detales. Meno galerijoje po atviru dangumi – daugiau kaip ĹĄimtas didelio formato pieĹĄiniĹł. Keli meistrai 500 kvadratiniĹł metrĹł ploto sienos nebĹŤtĹł iĹĄtapÄ™, todÄ—l kĹŤrÄ—jams talkino moksleiviai, kraĹĄto praeiÄ?iai neabejingi savanoriai. SienÄ… spalvino ĹĄeimos, Ä?ia augÄ™, bet vÄ—liau svetur iĹĄvykÄ™ ĹžmonÄ—s. ÄŽ darbÄ… ÄŻsitraukÄ— net Ĺ ilutÄ—je daĹžnai vieĹĄintys SBA partneriai ĹĄvedai – koncerno „Ikea“ atstovai. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;MIESĂ&#x;TAS

Ĺ ilutÄ—s rajono meras Vytautas Laurinaitis ir koncerno SBA viceprezidentas Egidijus ValentinaviÄ?ius metraĹĄtÄŻ po atviru dangumi paĹženklino paskutiniais simboliniais potÄ—piais. Jis iĹĄties unikalus, nes vienoje vietoje miesto praeitÄŻ ir dabartÄŻ galima apĹžvelgti ne sÄ—dint, o Ĺžingsniuojant ĹĄaligatviu. Sienoje atskleidĹžiami svarbiausi miesto ÄŻvykiai ir datos: stichinÄ—s nelaimÄ—s, karai, badmeÄ?iai, liuteronybÄ—, pramonÄ—s paĹžanga, vietiniĹł gyventojĹł evakuacijos, emigracijos bei repatriacijos, garsieji turgĹŤs, ĹžvejĹł, amatininkĹł, lentpjĹŤviĹł darbininkĹł gyvenimas ir buitis, atkaklios ĹĄviesuoliĹł pastangos skleisti lietuviĹĄkÄ… ĹžodÄŻ, raĹĄtÄ… ir dvasiÄ… ĹĄimtmeÄ?iais germanizuotame kraĹĄte. IĹĄskirtinis dÄ—mesys skir tas dvarininkui ir mecenatui, lietuvininkĹł kultĹŤros puoselÄ—tojui

Hugui Ĺ ojui, garsiems raĹĄytojams lietuvybÄ—s puoselÄ—tojams Hermanui Sudermanui, lietuvybÄ—s ĹĄaukliui RytprĹŤsiuose VydĹŤnui, kraĹĄtotyrininkui Petrui JakĹĄtui, kitoms kraĹĄtÄ… garsinusioms asmenybÄ—ms. „Projektas miestieÄ?ius paskatino susiburti dÄ—l bendro tikslo. Vienaip ar kitaip prie jo prisidÄ—jo apie 3000 miesto gyventojĹł – visus juos uĹžliejo teigiamĹł emocijĹł pliĹŤpsniai. PieĹĄiniais iĹĄmarginta siena dar ilgai dĹžiugins Ĺžmones“, – tuo, kas nuveikta, dĹžiaugÄ—si „ŠilutÄ—s baldĹłâ€œ direktorÄ— Asta DijokienÄ—. Per pabaigtuviĹł ĹĄventÄ™ ĹžiĹŤrovai smalsiais Ĺžvilgsniais varstÄ— neÄŻprastÄ… ekspozicijÄ… gatvÄ—je ir stebÄ—josi, kad ambicingas projektas „ŠilutÄ—s siena“ buvo ÄŻgyvendintas vos per metus. 6ISĂ&#x;KgĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;PERĂ&#x;MEĂ&#x;TUS

NupieĹĄtos vaikĹł kompozicijos stebina subtilia ironija ir humoru. Po Pirmojo pasaulinio karo Ĺ ilutÄ—s kraĹĄtÄ… kelerius metus administravo PrancĹŤzijos legionieriai, todÄ—l vaikai viename pieĹĄinyje pavaizdavo kareivÄŻ, iĹĄ kurio kiĹĄenÄ—s styro ilgas prancĹŤziĹĄkas batonas. NepamirĹĄtas pasaulinio garso filosofas Immanuelis Kantas. MÄ…stytojo biografijos tyrinÄ—tojai iĹĄsiaiĹĄkino, kad jo senelis, gyvenÄ™s Ĺ ilutÄ—s apylinkÄ—se, buvo tikras lietuvis arba prĹŤsas, valdÄ— karÄ?emÄ…, kuriÄ… moksleiviai irgi nupieĹĄÄ— ant sienos. Betono plokĹĄtÄ—se – SÄ… jĹŤdĹžio epochos, Lietuvos integracijos ÄŻ Europos SÄ… jungÄ…, kitokiĹł ĹžmoniĹł atmintyje dar neiĹĄblÄ—susiĹł istoriniĹł ÄŻvykiĹł atspindĹžiai. Bene daugiausia ĹĄilutiĹĄkiĹł simpatijĹł pelnÄ— nuotaikingas pieĹĄinys su uĹžraĹĄu „Mes nebe kaimieÄ?iai“. Vaikai Ĺ ilutÄ—s kraĹĄto istorijÄ… ÄŻsivaizdavo savaip, jĹł vaizduotÄ—s niekas nevarŞė. JĹł ĹĄmaikĹĄÄ?ios kompozicijos suvilgÄ— sausus faktus – ÄŻvairaus stiliaus pieĹĄiniais iĹĄtapyta siena alsuoja gyvybe. Per pabaigtuviĹł ĹĄventÄ™ ĹžiĹŤrovai smalsiais Ĺžvilgsniais varstÄ— dar neregÄ—tÄ… ekspozicijÄ… gatvÄ—je ir stebÄ—josi, kad toks daugiabriaunis projektas „ŠilutÄ—s siena“ buvo ÄŻgyvendintas vos per metus. +OMĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RASĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;TALĂ&#x;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMS

„Nieko panaťaus man dar neteko daryti – nespėdavau pilsty-

ti daŞų talkininkams. Rezultatai pranoko visus lĹŤkesÄ?ius. Ĺ is projektas man ÄŻdomus tuo, kad ÄŻgyvendintas visos miesto bendruomenÄ—s rankomis, suvienijo ÄŻvairaus amĹžiaus ir profesijĹł Ĺžmones“, – prisipaĹžino T.Ĺ imkus. Ĺ ilutiĹĄkiĹł pagarbÄ… praeiÄ?iai ÄŻvertino miesto krikĹĄtatÄ—vis – VokieÄ?iĹł ordino komtĹŤras Michaelis von Shwabenas. Atidengiant sienÄ… iĹĄ amĹžiĹł glĹŤdumĹł iĹĄnirÄ™s komtĹŤras ta proga pavieĹĄino dar vienÄ… savo privilegijÄ… – miestelÄ—nams leido naudotis moksleiviĹł pieĹĄiniais iĹĄmarginta siena. Meras V.Laurinaitis padÄ—kojo visiems prie projekto prisidÄ—jusiems ĹžmonÄ—ms, ÄŻteikÄ— jiems padÄ—kos raĹĄtus. SBA viceprezidentas E.ValentinaviÄ?ius irgi dĹžiaugÄ—si, kad baldininkĹł subrandinta iniciatyva ĹĄilutiĹĄkius paskatino gyviau domÄ—tis kraĹĄto, kuriame jie gyvena ir darbuojasi, praeitimi. „Mes ir toliau remsime pilietiĹĄkumÄ… ugdanÄ?ias iniciatyvas, kurios suvienija Ĺžmones kilniems tikslams ir darbams. Projektas „ŠilutÄ—s siena“ – akivaizdus ÄŻrodymas, kad susitelkusi miesto bendruomenÄ— gali nuversti kalnus“, – paĹžymÄ—jo koncerno SBA viceprezidentas. )LĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;METĂ&#x;RA¸Ă&#x;TISĂ&#x;ANTĂ&#x;BEĂ&#x;TOĂ&#x;NO

Ĺ ventÄ—s proga meno mokyklai padovanotas „ŠilutÄ—s baldĹłâ€œ meistrĹł specialiai sukurta vaikiĹĄka komoda su stalÄ?iais. A.DijokienÄ— patikino, kad jaunieji menininkai komodĹł sulauks ir daugiau: „Dovanosime jĹł tiek, kad kiekvienas iĹĄ 140 Ĺ ilutÄ—s meno mokyklos lankytojĹł turÄ—tĹł savo stalÄ?iĹł.“ Projektas „ŠilutÄ—s siena“ pernykĹĄÄ?iame konkurse „MetĹł iniciatyva“ buvo pripaĹžintas tvirÄ?iausiai sutelkusiu kraĹĄto bendruomenÄ™. GatvÄ—s meno technika sukurta istoriniĹł pieĹĄiniĹł ekspozicijÄ… ĹĄilutiĹĄkiai pasididĹžiuodami vadina ilgiausiu Europoje vizualiniu metraĹĄÄ?iu ant betono, pretenduojanÄ?iu ÄŻ Guinnesso rekordĹł knygÄ…. Vienoje sienos plokĹĄtÄ—je iĹĄraĹĄyta I.Kanto mintis „BĹŤti yra daryti“, regis, geriausiai atspindi bendruomenÄ—s projekto „ŠilutÄ—s siena“ kĹŤrÄ—jĹł tikslus, poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ praeitÄŻ ir dabartÄŻ.

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV

Ă&#x; P VSDOLR G

3OSĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;PAĂ&#x;¸OĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;PIĂ&#x;GIAU Ă&#x;IRĂ&#x;JAUĂ&#x;KIAU 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

'DX JLDX QHL SXV PH WÂ’ WUL MĂ˜ NDP ED ULĂ˜ EX WR LHĂ… NR MX VL YLO QLH Wz /DX UD 1HN UR Ă…L Ă‘Wz WLQ ND PR SLU NL QLR QH UD GR QHL SUHV WL Ă?L QLXR VH UD MR QXR VH QHL PLHV WR FHQW UH 8Ă? WDW DS WL NR QH GL GH Oz MH J\ YHQ YLH Wz MH SULH /HQW YD ULR E r i k a OĹ˝ E K AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

BĹŤstas ramioje vietoje ĹĄalia miĹĄko – gerai, taÄ?iau negi ĹĄalia Lentvario? Skamba keistai, taÄ?iau Ä?ia plĹŤsta vis daugiau naujakuriĹł. Pro buto langus atsiveria daili panorama, o Vilniaus centrÄ… galima pasiekti kiek daugiau nei per dvideĹĄimt minuÄ?iĹł. Taip trumpai galima apibĹŤdinti Naujajame Lentvaryje besikuriantÄŻ kvartalÄ… „SaulÄ—s kalvos“. !PĂ&#x;LINĂ&#x;KAĂ&#x;PRIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;KAIĂ&#x;Mg

ÄŒia baigiami penki daugiabuÄ?iai: viename jĹł visi butai jau iĹĄgraibstyti, kitame parduota maĹždaug pusÄ—, o likusiuose namuose uĹžimta maĹždaug treÄ?dalis butĹł. „PirkÄ—jus labiausiai traukia ĹĄio kvartalo vieta – ji primena kaimÄ…, juk Ä?ia pat, Lentvaryje ir Trakuose, yra eĹžerĹł. Naujakurius dĹžiugina ir planuojamos sporto bei vaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—s, pavÄ—sinÄ—s“, – kalbÄ—jo projektÄ… plÄ—tojanÄ?ios bendrovÄ—s „Garantas“ generalinis direkto-

Ă‚DOLD /HQWYDULR EDL JLD PDV VWD W\ WL SHQ NLĂ˜ GDX JLD EX mLĂ˜ NYDU WD ODV QDX MD NX ULXV YL OLR MD LU NDL QD LU NDL PLĂ… ND DS OLQ ND LU QH GL GH OLX DWV WX PX QXR VRV WL QzV FHQW UR

rius Linas MorkeviÄ?ius. Ĺ˝inoma, bĹŤsto uĹžmiestyje besidairanÄ?ius pirkÄ—jus vilioja ir kaina – butĹł su visa apdaila kvadratinio metro kaina Ä?ia nevirĹĄija tĹŤkstanÄ?io eurĹł, ÄŻ ĹĄiÄ… sumÄ… ÄŻtraukta ir vieta automobiliui statyti. UĹž tiek siĹŤlomi tik GrigiĹĄkiĹł, PaneriĹł bei Naujosios Vilnios rajonuose esantys nauji bĹŤstai, taÄ?iau jie – be jokios ÄŻrangos. 0LAĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KVARĂ&#x;TAĂ&#x;Lg

DidĹžioji dalis butus Ä?ia besirenkanÄ?iĹł ĹžmoniĹł – jaunos sostinÄ—je dirbanÄ?ios ĹĄeimos arba Lentvario gyventojai, nusprendÄ™ savo senÄ… bĹŤstÄ… iĹĄkeisti ÄŻ naujÄ….

Kol kas ĹĄis kvartalas yra vienintelis naujĹł daugiabuÄ?iĹł projektas Lentvario prieigose. „Kitais metais vietoj planuotĹł keturiĹł aukĹĄtĹł daugiabuÄ?iĹł pradÄ—sime dviejĹł aukĹĄtĹł A energinÄ—s klasÄ—s namĹł statybas, taip sukursime jaukesnÄ™ kvartalo aplinkÄ…. O dar vÄ—liau ĹĄalimais esanÄ?ioje 15 hektarĹł ploto teritorijoje planuojame individualiĹł vienbuÄ?iĹł ar dvibuÄ?iĹł namĹł statybas. Kol kas ĹĄiuos namus dar tik projektuojame, taÄ?iau jie turÄ—tĹł iĹĄsiskirti savo architektĹŤra – ĹĄis kvartalas neprimins ÄŻprastĹł gyvenvieÄ?iĹł KlevinÄ—je ar RieĹĄÄ—je“, – pasakojo L.MorkeviÄ?ius.

Pasak paĹĄnekovo, gyvenvietÄ—s ribas supa eĹžerĹł apsauginÄ—s zonos, todÄ—l gyventojai turÄ—tĹł bĹŤti ramĹŤs – Ä?ia neiĹĄkils jokie pramoniniai arba komerciniai objektai. Tokias statybas ribotĹł ne tik ÄŻstatymai, bet ir sudÄ—tingas ĹĄlaitinis reljefas. ,ENTĂ&#x;VAĂ&#x;RISĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;ATĂ&#x;GIMSĂ&#x;TA

Lentvario seniĹŤno Vyto RukĹĄÄ—no teigimu, mieste ir jo prieigose ĹĄiuo metu ruoĹĄiamasi keliĹł individualiĹł namĹł kvartalĹł statyboms. Po poros metĹł jie turÄ—tĹł iĹĄdygti ĹĄalia Lentvario eĹžero esanÄ?ioje KlevĹł alÄ—joje, Fabriko ir Ĺ˝vaigĹž-

dĹžiĹł gatvÄ—se bei RaÄ?kĹŤnĹł mikrorajone. „DĹžiugu, kad ĹĄis miestas pamaĹžu traukia nekilnojamojo turto investuotojus ir pirkÄ—jus. Ĺ iuo metu rengiame ir du investicinius projektus, kuriems gyventojai teikia savo pasiĹŤlymus. Tai – ĹĄeimos parko ir skverĹł ÄŻkĹŤrimas bei dviejĹł jungianÄ?iĹł gatviĹł infrastruktĹŤros ÄŻrengimas, daugiafunkcÄ— laisvalaikio zona ĹĄalia BevardĹžio eĹžero“, – vardijo V.RuĹĄkÄ—nas. Pasak seniĹŤno, parengtas Lentvario eĹžero paplĹŤdimio projektas, o iki 2020 metĹł turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻrengta ir geleĹžinkelio pervaĹža.

/LNR EH WDĂ…NĂ˜ ‘ (XUR O\ Jj JUÂ’ Ă?Â?V 0DQ WDV .DO QLH WLV SHU SLU Pj VLDV VH ]R QR UXQJ W\ QHV WDĂ… NĂ˜ QH SHO Qz EHW 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł WXU Q\ Uj SUD Gz MR SHU JD OH SULHĂ… VWLS ULXV YDU Ă?R YXV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

M.Kalnietis ÄŻ Milano klubÄ… atvyko praÄ—jusio sezono viduryje, bet Eurolygoje ĹĄiam klubui pirmÄ…kart atstovavo tik ketvirtadienÄŻ. Kai Lietuvos rinktinÄ—s ÄŻĹžaidÄ—jas metĹł pradĹžioje sustiprino „Emporio Armani“, komanda jau buvo iĹĄkritusi iĹĄ svarbiausio Ĺžemyno turnyro ir kovojo dÄ—l Europos taurÄ—s. Lietuvio grÄŻĹžimas ÄŻ EurolygÄ… buvo prieĹĄtaringas. M.Kalnietis ĹžaidÄ— tik 7 min. ir taĹĄkĹł nepelnÄ— (0/2 tritaĹĄkiĹł), o antroje maÄ?o pusÄ—je treneris Jasminas RepeĹĄa jo visai neleido ÄŻ aikĹĄtÄ™. TaÄ?iau „Emporio Armani“ pirmajame ture pavyko namie palauĹžti Tel Avivo „Maccabi“ komandÄ… 99:97. Nuo treÄ?iojo kÄ—linio pradĹžios visÄ… laikÄ… pirmavÄ™ Milano krepĹĄininkai maÄ?o pabaigoje patys sukĹŤrÄ— intrigÄ…. PrasidÄ—jus paskutinei minutei ĹĄeimininkai buvo priekyje 94:87, taÄ?iau paskui nepataikÄ— baudĹł po sÄ…moningĹł varĹžovĹł praĹžangĹł, porÄ… kartĹł prarado kamuolÄŻ, ir „Maccabi“ ne tik pavojingai priartÄ—jo, bet ir turÄ—jo gerÄ… progÄ… iĹĄlyginti rezultatÄ…. „Emporio Armani“ iĹĄgelbÄ—jo amerikietis Jamelas McLeanas. Jis paskutinÄ—mis sekundÄ—mis blokavo mesti ĹĄiek tiek paskubÄ—jusio „Maccabi“ ĹžaidÄ—jo Sylveno Landesbergo metimÄ…. Milano komandoje rezultatyviausiai ĹžaidÄ— amerikietis Ricky Hickmanas, uĹžpernai padÄ—jÄ™s „Maccabi“ klubui tapti Eurolygos Ä?empionu. Du praÄ—jusius sezonus R.Hickmanas silpnai ĹžaidÄ— Stambulo „Fenerbahce“ ekipoje, o ĹĄÄŻmet perÄ—jo ÄŻ „Emporio Armani“ ir ketvirtadienÄŻ atseikÄ—jo 22 taĹĄkus ÄŻ „Maccabi“ krepĹĄÄŻ. „Maccabi“ komandoje rezultatyviausiai ĹžaidÄ— Andrew Goudelockas (27 taĹĄkai), su kuriuo R.Hickmanas uĹžpraeitÄ… sezonÄ… sudarÄ— „Fenerbahce“ antrÄ…jÄ… linijÄ….

ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł 5 +LFN PD QDV 0 0Dm YD QDV 0 5D GXO ML FD 0 .DO QLH WLV $ *RX GH ORF NDV ' 6PLW KDV 6 /DQ GHV EHU JDV 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł Âą 0DVN YRV &6.$ 6 *X OH UDV $ 7\X VDV $ 'D\H 1 GH &R OR 0 7HR GR VL mLXV UH] SHUG $ -DFN VR QDV 9 )UL G]R QDV %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 2 .X] PL mLXV 0 *X GX UL mLXV / 0LW UR YL mLXV : &O\ EXU QDV ' %HU WD QLV % :D QD PD NH ULV

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă“IKIĂ“SEĂ“ZOĂ“NIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă“Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă‘QDV GYL WDĂ… NLĂ˜ DWN NDP PLQ Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł ' 6D ER QLV GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ SUDĂ? PLQ Âą Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Ă„%URRN O\Q 1HWVÂł ( 0RF NH YL mLXV QH Ă?DL Gz Âą Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

BANGOS. M.GriĹĄkonis nesiĹŤlo statyti irklavimo kanalĹł – treniruoÄ?iĹł sÄ…lygos jÄŻ tenkina

)RKĂ&#x;LUOĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;NEĂ&#x;SIDĂ&#x;ROĂ&#x;VIĂ&#x;PELĂ&#x;NYĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NĂ‹ 0LQ GDX JDV *ULĂ… NR QLV SHU NDU MH Uj LĂ… NR YR MR GDX J\ EÂ? WL WX OĂ˜ WD mLDX WLN SR VL GDE UL QLR IL QL Ă…R 5LR GH ĂŒD QHL UH PH WLV LUN OXR WR MDV SD VL MX WR WLQ ND PDL Â’YHU WLQ WDV NDL JD YR YDOV W\ EzV SUH PL Mj LU QDX Mj DXWR PR EL OÂ’

' 8PE UD VR QXRWU

SPORTAS

Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR korespondentas

M.GriĹĄkonio ir Sauliaus Ritterio sidabrinis finiĹĄas Rodrigo de Freitaso lagĹŤnoje tapo ryĹĄkiausiu Lietuvos olimpinÄ—s rinktinÄ—s pasirodymu Rio de Ĺ˝aneiro olimpiadoje. PrieĹĄ pat Ĺžaidynes suburtai irkluotojĹł dvivietei pagal uĹžimtÄ… vietÄ… neprilygo joks kitas ĹĄalies olimpietis, todÄ—l ir irkluotojĹł atlygis uĹž pasirodymÄ… buvo solidĹžiausias. Pagal sportininkĹł premijavimo ÄŻstatymÄ… VyriausybÄ—s rĹŤmuose dvivietÄ—s irkluotojams ÄŻteikta 115,84 tĹŤkst. eurĹł premija, kuriÄ… jie pasidalijo su pagalbininkais. Lietuvos tautinis olimpinis komitetas (LTOK) laikÄ—si tradicijos medalininkus apdovanoti automobiliais, todÄ—l irkluotojai gavo po naujÄ… 4-osios klasÄ—s BMW, vertÄ… maĹždaug 42 tĹŤkst. eurĹł. Daugiau nei pusÄ™ gyvenimo sportui paskyrÄ™s irkluotojas iki ĹĄiol nebuvo gavÄ™s tokiĹł brangiĹł dovanĹł, nors triskart tapo Europos Ä?empionu, lipo ant pakylos pasaulio Ä?empionate.

„Tas, kuris pavydi tĹł pinigĹł, tegul ima ÄŻ rankas kamuolÄŻ, irklÄ… ar kitÄ… ÄŻrankÄŻ, uĹžsivelka sportinÄ™ aprangÄ… ir pakartoja pasiekimÄ….“ 0 *ULĂ… NR QLV

Kartu su irkluotoju ÄŻvertinimu dĹžiaugÄ—si ir jo ĹĄirdies draugÄ— maratono bÄ—gikÄ— Diana LobaÄ?evskÄ—. Pora augina dvejĹł metĹł dukrÄ… AtÄ—nÄ™. – Yra ĹĄaliĹł, kurios neapipila medalius laimÄ—jusiĹł olimpieÄ?iĹł piniginÄ—mis premijomis ar dovanomis. Kaip vertinate Lietuvoje skiriamÄ… atlygÄŻ uĹž olimpinius medalius? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— M.GriĹĄkonio. – Manau, kad mĹŤsĹł ĹĄalies sportininkams bĹŤtina skirti ir pinigines premijas, ir dovanas. PrieĹžastis paprasta: esame neturtinga ĹĄalis, todÄ—l sportininkams bĹŤtina valstybÄ—s parama. Taip, yra ĹĄaliĹł, kur uĹž prestiĹžines pergales atletai iĹĄ valstybÄ—s nieko negauna. TaÄ?iau sportuodami jie gali leisti sau ir ÄŻsigyti bĹŤstÄ…, ir automobilÄŻ nusipirkti – yra turtingĹł rÄ—mÄ—jĹł, yra susidomÄ—jimas sportu, yra valstybinÄ— sporto politika. PavyzdĹžiĹł toli ieĹĄkoti nereikia. PaŞįstu DidĹžiosios Britanijos irkluotojus, kurie iĹĄ valstybÄ—s ir rÄ—mÄ—jĹł gauna tokiÄ… sumÄ… pinigĹł treniruotÄ—ms, kad net nepatogu ir lyginti – kaip visa mĹŤsĹł ĹĄalies

2OLP SL QLV YL FH mHP SLR QDV 0 *ULĂ… NR QLV Vz GR SULH QDX MR %0: YDL UR Âą DXWR PR EL OLXV PH GD OL QLQ NDPV GR YD QR MR /72.

irklavimo rinktinÄ— per metus. Tai apie kÄ… galime kalbÄ—ti? O dar kai kas sportininkams priekaiĹĄtauja, kad gauname per dideles premijas, naujus automobilius. Juk viskas iĹĄkovojama kruvinu darbu. Tendencija aiĹĄki – kuo skurdesnÄ— valstybÄ—, tuo didesnÄ—s premijos ir graĹžesnÄ—s dovanos. Dar daugiau uĹž olimpinius medalius moka Bulgarija, o AzerbaidĹžane su olimpiniu aukso medaliu iĹĄkart gali tapti milijonieriumi. – PakalbÄ—kime apie moralinius kriterijus. Sirgaliai palaiko atletÄ…, o po to sportininkas be skrupulĹł reikalauja iĹĄ ĹĄalies dovanĹł, kurias apmoka tas pats sirgalius kaip mokesÄ?iĹł mokÄ—tojas. – Sunku aiĹĄkiai sudÄ—lioti akcentus, galinÄ?ius pateisinti tiek premijas gaunanÄ?ius sportininkus, tiek ir sirgaliĹł susierzinimÄ…. MaĹžai kÄ… suprantanÄ?iam sporto mÄ—gÄ—jui, Ĺžinoma, kelia susierzinimÄ…, kai jis suĹžino, kad olimpietis uĹž vienÄ… startÄ… gauna, tarkim, 50 tĹŤkst. eurĹł. Paimkime kad ir Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ™ – Lietuvos tautinis olimpinis komitetas septintÄ… vietÄ… uŞėmusiai ekipai skyrÄ— 24 tĹŤkst. eurĹł, o valstybÄ— – dar 104 tĹŤkstanÄ?ius. Atrodo, tai nemaĹži pinigai, taÄ?iau kai pamatai, kiek Lietuvoje iĹĄĹĄvaistoma milijonĹł, vertini kitaip. Manau, visos premijos ir dovanos ĹĄalÄŻ garsinantiems olimpieÄ?iams nÄ—ra didelÄ—s. Juk jos yra skiriamos tik kartÄ… per ketverius metus. O tas, kuris pavydi tĹł pinigĹł, tegul ima ÄŻ rankas kamuolÄŻ, irklÄ… ar kitÄ… ÄŻrankÄŻ, uĹžsivelka sportinÄ™ aprangÄ… ir pakartoja pasiekimÄ… – gaus lygiai tokius pat pinigus. – SÄ—kmingai Rio de Ĺ˝aneire pasirodÄ™ parolimpieÄ?iai bado pirĹĄtais ÄŻ VyriausybÄ—s nutarimÄ… „DÄ—l didelio meistriĹĄkumo sportininkĹł ir kitĹł rinktinÄ—s nariĹł skatinimo“, kuriame numatytos skirtingos premijos uĹž iĹĄkovotus medalius olimpiadoje ir parolimpiadoje. JĹŤs palaikote idÄ—jÄ… sulyginti premijas?

0REĂ&#x;MIĂ&#x;JOSĂ&#x;OLIMPIEjIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x; ÂŚ Ă&#x;VIEĂ&#x;TAS â– 9DOV W\ EzV SUH PL MDV XĂ? ROLP SLD GR MH SD VLHN WXV UH ]XO WD WXV JD YR VSRU WL QLQ NDL LĂ… GD O\ YD YX VLĂ˜ NX ULH XĂ?z Pz YLH WDV SLU PD MD PH DĂ… WXR QH WH â– 0LQ GDX JDV *ULĂ… NR QLV LU 6DX OLXV 5LW WH ULV LUN OD YL PDV RML YLH WD JD YR WĂ‘NVW HX UĂ˜ $XUL PDV /DQ NDV LU (G YL QDV 5D PD QDXV NDV EDL GD ULĂ˜ LU ND QR MĂ˜ LUN OD YL PDV Y Âą WĂ‘NVW 'R QD WD 9LĂ… WDU WDL Wz LU 0LO GD 9DO mLX NDL Wz LUN OD YL PDV Y Âą WĂ‘NVW $XUL PDV 'L GĂ?ED OLV VXQ NLR ML DW OH WL ND Y Âą WĂ‘NVW $QG UH MXV 2OLM QL NDV LU 5L mDU GDV 1HN ULR Ă…LXV EDL GD ULĂ˜ LU ND QR MĂ˜ LUN OD YL PDV Y Âą WĂ‘NVW NUHS Ă…L QLR ULQN WL Qz Y Âą WĂ‘NVW 5Ă‘ WD 0HL OX W\ Wz SODX NL PDV Y Âą WĂ‘NVW 6L PR QD .UX SHF NDL Wz GYL UD mLĂ˜ WUH NDV Y Âą WĂ‘NVW *LQ WD Uz 6FKHLGW EX ULD YL PDV Y Âą WĂ‘NVW 6L PR QDV %L OLV SODX NL PDV Y Âą WĂ‘NVW

– ParolimpieÄ?ius labai gerbiu – jie dirba sunkiau uĹž mus, nes turi vienokiÄ… ar kitokiÄ… negaliÄ…. Jie dar turi ÄŻveikti ir save. TaÄ?iau aĹĄ lyginu konkurencijÄ… parolimpiadoje ir olimpiadoje, o tai labai skirtingi dalykai. Tikrai nenoriu menkinti parolimpieÄ?iĹł pasiekimĹł, jĹł valios pastangĹł, bet parolimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se konkurencija kur kas maĹžesnÄ—. Jei, tarkim, vyrĹł disko metimo sektoriuje yra iĹĄdalinama 14 medaliĹł komplektĹł, galima aiĹĄkiai suprasti, kad konkurencija ten keturiolika kartĹł maĹžesnÄ—. DÄ—l premijĹł suvienodinimo manau taip: jei valstybÄ— gali, aĹĄ bĹŤsiu uĹž tai, kad mums ir parolimpieÄ?iams bĹŤtĹł mokamos tokios pat premijos. Bet jei kalbÄ—sime apie konkurencijÄ… – pas mus ji keliolika kartĹł didesnÄ—. – PrieĹĄ ketverius metus, po Londono ĹžaidyniĹł, valdĹžia puolÄ— statyti baseinĹł, bet tik ĹžodĹžiais. Dabar juokaujama, kad visi eisime kasti irklavimo kanalĹł. Patys sportininkai nuo ĹĄiĹł vajĹł lieka nuoĹĄa-

â– ,UN OD YL PR GYL YLH WzPV LU NUHS Ă…L QLR NR PDQ GDL QX UR G\ WD EHQG UD VX PD NX UL VNLU WD VSRU WL QLQ NDPV LU MĂ˜ SD JDO EL QLQ NDPV 3L QL JĂ˜ SD VL GD OL ML Pj WX UL SDW YLU WLQ WL VSRU WR Ă…D NRV IH GH UD FL MD â– 3D Y \] GĂ?LXL XĂ? jMj YLH Wj NUHS Ă…L QLR ULQN WL QHL VNLU WD VX PD JDX WD WĂ‘NVW HX UĂ˜ SD GDX JL QXV LĂ… Ă?DL Gz MĂ˜ VNDL mLDXV 7D mLDX Ă…LXRV SL QL JXV Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ Âą LĂ… VL GD OL MR YL VL SULH NR PDQ GRV SD VL UR G\ PR ROLP SLD GR MH SUL VL Gz MÂ? Ă?PR QzV NX ULĂ˜ Ă…Â’ PHW EX YR â– Ă„3L QL JXV SR O\ JLDL SD VL GD OL MR Ă?DL Gz MĂ˜ LU YL VL SD JDO EL QLDL Ă?PR QzV EX YÂ? RIL FLD OLR MH GH OH JD FL MR MH 'zO WR MR NLĂ˜ NODX VL PĂ˜ QH NL OR 1HL /.) SUH ]L GHQ WR $U Y\ GR 6D ER QLR QHL JH QH UD OL QLR VHN UH WR ULDXV 0LQ GDX JR Ă‚SR NR WDUS MĂ˜ QH EX YRÂł Âą OU\ WDV OW VD Nz /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR ULQN WL QLĂ˜ DG PL QLVW UD WR ULXV ĂŒ\G UĂ‘ QDV 9L OHQ mL NDV

lyje, bet vis tiek iĹĄkyla klausimas: ar auksinei uĹždangai nusileidus iĹĄ sporto galima pragyventi? – Galima paverkti, kad vertÄ—tĹł pastatyti dar porÄ… irklavimo baziĹł, kanalĹł, taÄ?iau reikia bĹŤti realistams. Irklavimui mĹŤsĹł ĹĄalyje dabar sudarytos neblogos sÄ…lygos. Nesakau, kad visur, nesakau, kad viskas gerai maĹžesniuose miestuose, taÄ?iau apskritai paÄ—mus katastrofos nÄ—ra. DÄ—l pragyvenimo iĹĄ sporto Lietuvoje – neĹžinau: gal vienam reikia mÄ—sos, o kitam laĹĄiĹĄos? VisĹł poreikiai skirtingi. Vertinant realybÄ™, pagrindiniai olimpinÄ—s rinktinÄ—s nariai gali gyventi Lietuvoje mÄ…stydami labiau apie sportÄ…, o ne apie skrandÄŻ. Bet tiems, kuriems iki nacionalinÄ—s komandos trĹŤksta galbĹŤt tik vieno gero rezultato, gero pasirodymo tarptautinÄ—je arenoje, pragyventi tik iĹĄ sporto nÄ—ra jokiĹł galimybiĹł. Net ir Rio olimpieÄ?iai ne visi gali sakyti, kad sportas juos maitina – nemaĹžai sportininkĹł nepragyventĹł be kitĹł pajamĹł.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VSDOLR G

6 2OĂ&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;VOĂ&#x;AKIBĂ&#x;ROK¸Ă&#x;TAIĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOLĂ&#x; 9OD GL PL UDV 5R PD QR YDV Â’ Ă‚NR WL MRV IXW ER Oj Ă?HQ Jz VX KH UR MDXV NDX NH EHW JD OLDX VLDL YRV QH QXĂ… OD Yz (GLQ EXU JR Ă„+HDUWVÂł NOX ER QXR Ă?H PzV SD YLU Ă…LDXV 3D NYDL Ă…Â?V 9OD GDV Âą WDLS GzO MR XĂ?PRMĂ˜ Ă„+HDUWVÂł VLU JD OLDL YD GL QGDYR EX YX VÂ’ ĂŽNLR EDQ NR LP SH UD WR ULĂ˜ M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US LR spec. korespondentas, Edinburgas (Ĺ kotija)

V.Romanovas taĹĄkÄ— pinigus ÄŻ kairÄ™ ir ÄŻ deĹĄinÄ™, nepripaĹžino jokiĹł autoritetĹł ir kibo ÄŻ atlapus Ĺžiniasklaidai, keikÄ— teisÄ—jus ir kalbÄ—jo apie didĹžiĹłjĹł klubĹł sÄ…mokslÄ…. Jis mĹŤvÄ—jo bokso pirĹĄtines ir smĹŤgiavo kaire ranka savo komandos ĹžaidÄ—jams, atsistojÄ™s ant aukĹĄtos tribĹŤnos tarsi uĹžkariautojas ĹĄventÄ— pergales ir kÄ—lÄ— garsius skandalus. V.Romanovas, Lietuvoje triukĹĄmingai valdÄ™s Kauno „Žalgirio“ krepĹĄinio klubÄ… ir futbolo klubÄ… „Kaunas“, dÄ—l beprotiĹĄkĹł sprendimĹł Ĺ kotijoje buvo gavÄ™s „Mad Vlad“ pravardÄ™. Ĺ kotams kartu su V.Romanovu nuo 2004-ĹłjĹł iki 2013-ĹłjĹł teko iĹĄgyventi neÄŻtikÄ—tinÄ… karuselÄ™, kuri baigÄ—si bankroto procedĹŤra ir keiksmĹł lavina. „Jis buvo mĹŤsĹł pakvaiĹĄÄ—lis“, – nusiĹĄypsojo nuo maĹžens „Hearts“ klubÄ… palaikantis Keithas Walkeris. Edinburgo ĹĄkotĹł jausmai V.Romanovui iki ĹĄiol iĹĄliko dvejopi: Ä?ia uĹžtektinai vietos neapykantai, bet yra ir daug meilÄ—s. „Nesu matÄ™s tokio lygio „Hearts“ kaip tada. Mes pagaliau metÄ—me iĹĄĹĄĹŤkÄŻ didĹžiausiems“, – kalbÄ—jo Edinburgo Napiero universiteto darbuotojas. Kaip galÄ—jo atsitikti, kad neracionalus, daĹžnai net isteriĹĄkas ir neprognozuojamas V.Romanovo elgesys pelnÄ— daugybÄ™ simpatijĹł, o sirgaliai neatsiĹžada meilÄ—s jam net po to, kai „Hearts“ vos neiĹĄnyko? Tam reikia suprasti visÄ… V.Romanovo ir „ťirdĹžiĹłâ€œ (angl. „Hearts“) simpatijos istorijÄ…. 3IRĂ&#x;GAĂ&#x;LIAIĂ&#x;MELĂ&#x;DwĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JO

Gidais po V.Romanovo ir „Hearts“ meilÄ—s istorijÄ… „Lietuvos rytui“ tapo du tiesioginiai ÄŻvykiĹł liudininkai. Tai – apie „Hearts“ klubÄ… 14 metĹł raĹĄantis Edinburgo „Scotsman“ laikraĹĄÄ?io Ĺžurnalistas Barry Andersonas ir prisiekÄ™s „Hearts“ sirgalius K.Walkeris – jis komandÄ… palaiko nuo ĹĄeĹĄeriĹł, o jo venomis teka klubo spalvĹł kraujas. Dabar 54-eriĹł Keitho tÄ—vas ir senelis – irgi prisiekÄ™ „Hearts“ sirgaliai. Viskas prasidÄ—jo tada, kai V.Romanovas su pilnu pinigĹł lagaminu dairÄ—si po Ĺ kotijÄ…, taÄ?iau jo neÄŻsileido nei „Dundee United“, nei „Dundee“ klubai.

Tuo metu „Hearts“ sirgaliai jau svaidÄ— Ĺžaibus ÄŻ klubo vadovÄ… ChrisÄ… RobinsonÄ…, kuris visiĹĄkai nekontroliavo situacijos. Klubo skolos siekÄ— 20 milijonĹł eurĹł, o vienintelis Ch.Robinsono planas buvo paprastas – parduoti „Tynecastle“ stadionÄ… ir ĹžaidÄ—jus perkelti ÄŻ regbio aikĹĄtÄ™. Tada susidĹŤrÄ— paieĹĄkomis nusivylusio bankininko iĹĄ Lietuvos ir vilties ieĹĄkanÄ?iĹł aistruoliĹł Ĺžvilgsniai. „Ch.Robinsono santykiai su sirgaliais buvo blogi, o jis dar norÄ—jo parduoti mĹŤsĹł namus. Be aistruoliĹł nÄ—ra klubo, o Ch.Robinsonas mus nustĹŤmÄ— ÄŻ ĹĄalÄŻ. NorÄ—jome, kad jis neĹĄdintĹłsi ir parduotĹł klubÄ… arba pradÄ—tĹł klausyti mĹŤsĹł. Mums reikÄ—jo gelbÄ—tojo“, – prisiminÄ— K.Walkeris. Sirgaliai buvusiam klubo vadovui siuntÄ— ÄŻvairias Ĺžinutes: stadione skraidÄ— popieriniai lÄ—ktuvÄ—liai, juodi balionai. NuaidÄ—jo ir grasinimĹł. 3UĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;KRĂ„Ă&#x;VAĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

2004 metais Ĺ kotijoje „Romanovo revoliucija“ pakrikĹĄtyta era Edinburgo gyvenimÄ… ÄŻsuko tarsi verpetas. Skambiais pareiĹĄkimais iĹĄgarsÄ—jÄ™s dabar jau bankrutavÄ™s ir besislapstantis V.Romanovas ĹĄkotĹł gyvenime paliko daugybÄ™ istorijĹł.

„Niekada didieji laikraĹĄÄ?iai tiek neraĹĄÄ— apie „Hearts“. V.Romanovas buvo minimas daĹžniau nei premjeras.“ % $Q GHU VR QDV

Vienos skamba beprotiĹĄkai, kitos tiesiog paperka. Toks buvo V.Romanovas. Jis, vos tik ÄŻ rankas gavÄ™s „Hearts“ akcijĹł, sugebÄ—jo iĹĄgelbÄ—ti „Tynecastle“ stadionÄ… nuo pardavimo. V.Romanovui prireikÄ— metĹł, kad 19,6 proc. akcijĹł virstĹł didĹžiuliu pyragu, – jis Ä—mÄ— kontroliuoti 82 proc. Naujasis mesijas klubo skolÄ… iĹĄ karto perkÄ—lÄ— ÄŻ ĹŞkio bankÄ… ir ĹŞkio banko investicinÄ™ grupÄ™. Jis Edinburge tvarkÄ—si tarsi rusĹł oligarchas Romanas AbramoviÄ?ius, ÄŻsigijÄ™s Londono „Chelsea“. „R.AbramoviÄ?iaus istorija buvo visiems Ĺžinoma. V.Romanovas irgi buvo oligarchas su daugybe pinigĹł. To uĹžteko, – juokÄ—si K.Walkeris. – Buvau suĹžavÄ—tas. Atvyko Ĺžmogus, kuris vadovavo bankui.

Nuostabu. TurÄ—jome savo AbramoviÄ?iĹł.“ +IRĂ&#x;TOĂ&#x;GALĂ&#x;VgĂ&#x;DwLĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹

„Romanovo revoliucija“ davÄ— puikiĹł rezultatĹł aikĹĄtÄ—je. „Hearts“ klubas pirmÄ…kart nuo 1998 metĹł savo aikĹĄtÄ—je nugalÄ—jo didÄŻ jÄŻ Glazgo „Rangers“. Edinburgo komanda laimÄ—jo pirmuosius aĹĄtuonis Ĺ kotijos lygos maÄ?us. O tada klubo savininkas parodÄ— savo veidÄ… – netikÄ—tai nulÄ—kÄ— trenerio George’o Burnley galva. „BeprotybÄ—. KodÄ—l? KodÄ—l jÄŻ iĹĄmetÄ—? – kirtÄŻ prisiminÄ— K.Walkeris. – Buvo kalbĹł, kad V.Romanovui nepatiko, jog sirgaliai herojumi laikÄ— G.Burnley, o ne jÄŻ. Bet aĹĄ dar tikÄ—jau, kad V.Romanovas puikiai Ĺžino, kÄ… daro, nors nebuvo jokios prieĹžasties atleisti trenerio.“ V.Romanovo smĹŤgis treneriui buvo pirmasis bankininko lyderystÄ—s Ĺženklas, bet tada nei Ĺžurnalistai, nei sirgaliai nieko neÄŻtarÄ—. Greitai pasklido kalbos, kad ÄŻ „Hearts“ gali atvykti pats Claudio Ranieri, vadovavÄ™s Madrido „Atletico“ ir Londono „Chelsea“ klubams. „Buvo kalbama, kad V.Romanovas jau tada spaudÄ— naudoti daugiau lietuviĹł futbolininkĹł, o G.Burnley to nenorÄ—jo. Jie nesutarÄ—. Manau, kad V.Romanovo planas buvo pakelti lietuviĹł kainÄ… rinkoje. Tai suveikÄ—, pavyzdĹžiui, su Andriumi VeliÄ?ka ir Mariumi Ĺ˝aliĹŤku, taÄ?iau buvo daug ĹžaidÄ—jĹł, su kuriais nepavyko. Jis ÄŻ treniruoÄ?iĹł centrÄ… lietuvius gabeno lÄ—ktuvais“, – sakÄ— B.Andersonas. ¡6LAĂ&#x;DOĂ&#x;GRIĂ&#x;PAS¨Ă&#x;IRĂ&#x;PENKĂ&#x;TAĂ&#x;DIEĂ&#x;NIS

Jam prieĹĄtaraujanÄ?iĹł nekenÄ?iantis verslininkas neketino sustoti. ÄŽ „Hearts“ neatvyko pasaulyje puikiai Ĺžinomas treneris, o V.Romanovas vis daĹžniau ÄŻsijausdavo ir ÄŻ vadybininko, ir ÄŻ trenerio vaidmenis. „Pasigirdo kalbĹł, kad jis pats renkasi komandÄ…. O kur dar garsiosios faksogramos – jis siĹłsdavo treneriui nurodymus keisti futbolininkus. Ĺ˝inote kompiuterinÄŻ ĹžaidimÄ… „Futbolo vadybininkas“? AtrodÄ—, kad jis jÄŻ ĹžaidÄ— realybÄ—je. Buvo labai keista, bet tuo pat metu mes pasiraĹĄydavome sutartis su nuostabiais futbolininkais“, – pasakojo K.Walkeris. Per septynerius metus „Hearts“ klubas pakeitÄ— devynis trenerius. Tarp jĹł buvo ir Valdas Ivanauskas, kuris tapo pirmuoju komandos strategu iĹĄ uĹžsienio. BĹŤtent jam 2006 m. pavyko iĹĄkovoti Ĺ kotijos taurÄ™, bet galiausiai V.Ivanauskas paslaptingomis aplinkybÄ—mis paliko komandÄ…. Jis buvo ne pirmas ir ne paskutinis. „Tynecastle“ tvirtovÄ—je Ä—mÄ— siausti „Vlado gripas“. „Šia liga sirgo futbolininkai, kuriems V.Romanovas neleisdavo Ĺžaisti. Jie nesutikdavo iĹĄkart pasiraĹĄyti sutarties, tad klubas jiems

uĹžkirsdavo keliÄ… ir oficialiai sakydavo, kad ĹžaidÄ—jai patyrÄ— traumas arba susirgo. Ĺ˝iniasklaida ir sirgaliai tai pavadino „Vlado gripu“, – pasakojo B.Andersonas. Egzistavo dar vienas terminas: „Vlado penktadienis“. BĹŤtent penktadieniais ÄŻvykdavo kas nors spalvingo, kÄ… sukurdavo V.Romanovas. BĹŤtent tada „Hearts“ ÄŻsigydavo naujÄ… ĹžaidÄ—jÄ… arba atleisdavo trenerÄŻ. 0AKĂ&#x;VAIĂ&#x;¸ŠSĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS

V.Romanovas „Hearts“ klube tiesiog ĹžaidÄ— savÄ… jÄ… „Futbolo vadybininko“ versijÄ…. Bankininkas Ĺžongliravo futbolininkais ir treneriais, kaip ĹĄaudavo ÄŻ galvÄ…: norÄ—jo – baudÄ—, norÄ—jo – glostÄ—. Jis iĹĄ tiesĹł vadovavo klubui, akylai sekdamas kiekvienÄ… grandÄŻ. AtrodÄ—, kad ir pinigus leidĹžia pagal nuotaikÄ…. Bet „Hearts“ sirgaliai jau buvo pradÄ—jÄ™ nekÄ™sti V.Romanovo. K.Walkerio tÄ—vas vis primindavo sĹŤnui, kad jÄŻ ÄŻspÄ—jo dÄ—l neaiĹĄkios uĹžsienieÄ?io verslininko turtĹł kilmÄ—s. TaÄ?iau pats bankininkas Ĺžinojo, kaip gauti dÄ—mesio, kurio taip troĹĄko ir Lietuvoje, ir Ĺ kotijoje. „Vladas buvo pakvaiĹĄÄ™s. PradĹžioje jis ĹĄokdavo ÄŻ sirgaliĹł autobusÄ… ir drauge keliaudavo ÄŻ rungtynes. Kai 2006-aisiais laimÄ—jo Ĺ kotijos taurÄ™, jis pasikvietÄ— senus draugus jĹŤrininkus iĹĄ sovietĹł laivyno, tad turÄ—jome daug vyrukĹł su sovietinÄ—mis uniformomis. Jam buvo nusiĹĄikti ant visko, – emocingai pasakojo K.Walkeris. – Tai buvo labai spalvingas vyrukas. „Hearts“ klube jis iĹĄleido velniĹĄkÄ… krĹŤvÄ… pinigĹł. V.Romanovo laikai buvo beprotiĹĄki. Bet aĹĄ buvau laimingas.“ Tuo pat metu jo tÄ—vas daĹžnai kartojo, kad V.Romanovu pasitikÄ—ti negalima, nes jis atkeliavo iĹĄ sugriuvusios SovietĹł SÄ… jungos. „Bet kas blogo galÄ—jo nutikti?“ – tada klausÄ— „Hearts“ sirgalius. 6IĂ&#x;SURĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;JOĂ&#x;SgĂ&#x;MOKSĂ&#x;LUS

Lietuvoje futbolo federacijÄ… ir visus varĹžovus sÄ…mokslu kaltinÄ™s V.Romanovas neatsiliko ir Ĺ kotijoje. NereikÄ—jo ilgai laukti, kol bankininkas Ä—mÄ— teisÄ—jus kaltinti ĹĄaliĹĄkumu ir pagalba Glazgo galiĹŤnams „Celtic“ ir „Rangers“, spjovÄ— ÄŻ veidÄ… Ĺ kotijos futbolo asociacijai (SFA). „Man patiko V.Romanovas, nes jis metÄ— iĹĄĹĄĹŤkÄŻ federacijai. PoĹžiĹŤris ÄŻ „Hearts“ buvo neigiamas. V.Romanovas nuolat pasakydavo kÄ… nors ÄŻdomaus. KartÄ… jis pareiĹĄkÄ—: „Nerodyk oĹžiui kelio ÄŻ kopĹŤstus.“ NeĹžinau, kÄ… tai reiĹĄkia, bet jis visada uĹžstojo klubÄ…. Jis teigÄ—, kad federacija – korumpuota. Mes manÄ—me taip pat“, – pasakojo K.Walkeris. „Hearts“ sirgaliams tai patiko. Jie V.RomanovÄ… uĹž iĹĄsakytÄ… neva teisybÄ™ neĹĄiojo ant rankĹł. Bet

3PALIOĂ“ Ă“D Ă“,+,Ă“RUNGTYNwSĂ“ 6ILNIAUSĂ“

ÂśIAULIĂŒ

,)%456/3Ă“294!3

Âś)!5,)!)

Ă“VAL Ă“Ă„/LHWXYRV U\WRÂł DUHQD

kokie pirkimai, neaiĹĄkĹŤs sprendimai ar futbolininkĹł bei treneriĹł iĹĄmetimai tarsi nugarmÄ—davo ÄŻ uĹžmarĹĄtÄŻ. V.Romanovas ĹžodĹžiais triuĹĄkino viskÄ…. PrieĹĄai buvo visur – kartais ir savi. „Jis kritikavo visus: Ĺžiniasklaida buvo „nupirkta“, teisÄ—jai – irgi. Manau, kad tai atÄ—jo iĹĄ komunistinÄ—s Rusijos. Jam buvo sunku surasti, kuo pasitikÄ—ti. V.RomanovÄ… kamavo paranoja. Jam visada atrodÄ—, kad kas nors bando juo pasinaudoti“, – pasakojo B.Andersonas. ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JUSĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;BOKĂ&#x;SUOĂ&#x;TIS

Edinburgo laikraĹĄÄ?io „Scotsman“ Ĺžurnalistui teko keletÄ… kartĹł gyvai bendrauti su V.Romanovu, taÄ?iau jam labiausiai ÄŻsiminÄ— nepavykÄ™s, bet spalvingas 2007ĹłjĹł bandymas Austrijoje. Tada „Hearts“ klubas ruoĹĄÄ—si naujajam sezonui. Kartu buvo atvykÄ™ ir „Kauno“ futbolininkai. V.Romanovas vengÄ— ĹĄkotĹł Ĺžiniasklaidos, nes ja nepasitikÄ—jo. „Gyvenau tame paÄ?iame vieĹĄbutyje kaip ir V.Romanovas. NorÄ—jome su juo pasikalbÄ—ti, bet V.Romanovas staiga ÄŻlipo ÄŻ automobilÄŻ ir iĹĄvaĹžiavo. Kartu su fotografu sÄ—dome ant dviraÄ?iĹł ir per visÄ… kurortinÄŻ miestelÄŻ vijomÄ—s V.RomanovÄ… iki pat treniruoÄ?iĹł vietos. SulaukÄ—me jo iĹĄeinanÄ?io iĹĄ bazÄ—s ir praĹĄÄ—me interviu. Jis iĹĄ pradĹžiĹł pasakÄ— „ne“, tada „taip“, bet paĹžiĹŤrÄ—jo ÄŻ laikrodÄŻ ir pareiĹĄkÄ—, kad negali skirti laiko. Mes vijomÄ—s jÄŻ iki pat vieĹĄbuÄ?io. Buvome labai pavargÄ™ ir pasiekÄ™ vieĹĄbutÄŻ pamatÄ—me, kad jis vÄ—l iĹĄvaĹžiuoja. Tada jau nesivijome V.Romanovo. Taip ir negavome interviu“, – juokÄ—si B.Andersonas.

"ILIETAIÓ§ÓNUOĂ“ Ă“EURĂŒ

Rezervacija: 0 Eur 0,43 Eur/min.

VSRUWR DUHQD

P VSDOLR G Ă&#x;

/ %UXQG]RV QXRWU

/5 DUFK\YR QXRWU

Ă&#x;LINKSĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;¡(EARTS¨Ă&#x;AISTĂ&#x;RUOĂ&#x;LIUS

9 5RPDQRYDV PzJDYRVL QH WLN Ă‚NRWLMRV Ă?LQLDVNODLGRV GzPHVLX

Tada jis pamatÄ— ÄŻvykius po treniruotÄ—s, kai V.Romanovas priminÄ— boksininko ÄŻgĹŤdĹžius. PirĹĄtines jis mĹŤvÄ—jo ir „Žalgirio“ krepĹĄinio klube, taÄ?iau Kaune niekada nÄ—ra tvirtai sudavÄ™s sportininkui. Skirtingai nei Ĺ kotijoje. „Tai buvo tipiĹĄkas V.Romanovas. Jis pasirodÄ— su boksininko pirĹĄtinÄ—mis, nes norÄ—jo juokais pakovoti. Su juo boksuotis teko Ä?ekui Romanui Bednarui. V.Romanovas buvo ÄŻsijautÄ™s, o R.Bednaras sutrikÄ™s. Jis neĹžinojo, kaip reaguoti. Ar jam reikÄ—tĹł smogti atgal? Buvo juokinga“, – sakÄ— B.Andersonas. Ĺ˝urnalistas nedvejodamas vadina V.RomanovÄ… spalvingiausia Ĺ kotijos futbolo asmenybe. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PATSĂ&#x;BwGĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;AIK¸Ă&#x;TŠ

V.Romanovas patologiĹĄkai nekentÄ— ĹžurnalistĹł. Jo schemas narpliojantys Ĺžiniasklaidos profesionalai nuolat buvo apĹĄaukiami ĹĄnipais. V.Romanovo teigimu, Ĺžiniasklaida buvo nupirkta ir Lietuvoje, ir Ĺ kotijoje. Bet argi ne jos dÄ—mesio bankininkas labiausiai siekÄ—? „Jam nepatiko kritika, bet Ĺžurnalistai matÄ— didelÄŻ cirkÄ…. Treneriai atvykdavo ir iĹĄvykdavo, keitÄ—si ĹžaidÄ—jai. Buvo per daug permainĹł, – prisiminÄ— B.Andersonas. – TaÄ?iau jam pavyko sulaukti visos Ĺ kotijos Ĺžiniasklaidos dÄ—mesio. Dar niekada didieji laikraĹĄÄ?iai tiek neraĹĄÄ— apie „Hearts“. V.Romanovas buvo minimas daĹžniau nei premjeras.“ V.Romanovas, bĹŤdamas neaukĹĄtas, visada norÄ—jo pasirodyti didesnis nei kiti. Lietuvoje jam buvo labai svarbu atsidurti ĹĄalia Arvydo Sabonio, Ĺ kotijoje – tapti pirmuoju, kuriam plojama po pergaliĹł. „2007 metais „Hearts“ ĹžaidÄ— draugiĹĄkas rungtynes su „Barcelona“. V.Romanovas tada pareiĹĄkÄ—, kad nori Ĺžaisti kartu su savo komanda, taÄ?iau treneris neleido. Atrodo, kad jie dÄ—l to ginÄ?ijosi, bet galiausiai V.Romanovas neĹžaidÄ—. Jeigu komandos vadovai bĹŤtĹł leidÄ™, jis tikrai bĹŤtĹł pasirodÄ™s po keitimo. BĹŤtĹł buvusi beprotybÄ—, bet sirgaliams turbĹŤt bĹŤtĹł patikę“, – pasakojo B.Andersonas. !TĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;DIĂ&#x;DÂ?Ă&#x;JÂ?Ă&#x;TROĂ&#x;FwĂ&#x;JĂ‹

K.Walkeris net keletÄ… kartĹł pabrėŞė: apmaudu, kad su ĹĄitiek pinigĹł, kiek skyrÄ— V.Romanovas, „Hearts“ komanda taip ir nelai-

Âą PHWDLV Ă„+HDUWVÂł YDOGÂ?V EDQNLQLQNDV 9 5RPDQRYDV SDOLNR U\Ă…NĂ˜ SzGVDNj Ă‚NRWLMRV NOXER DLVWUXROLĂ˜ DWPLQW\MH

mÄ—jo Ĺ kotijos Ä?empionato. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… „Hearts“ tai buvo pasisekÄ™ 1959–1960 metĹł sezonÄ…. Bet V.Romanovas „Hearts“ sirgaliams vis tiek siejasi su pergalÄ—mis. Bankininko pavardÄ— klubo istorijoje ÄŻsiminÄ— ne vien dÄ—l bandymo iĹĄgelbÄ—ti klubÄ… arba beprotiĹĄkĹł istorijĹł. Kai V.Romanovas atleido trenerÄŻ G.Burnley, „Hearts“ pirmavo Ĺ kotijos futbolo lygoje. 2005–2006 metĹł sezonÄ… komanda uŞėmÄ— antrÄ… jÄ… vietÄ… – pirmÄ… kartÄ… po 1991– 1992 metĹł sezono. O svarbiausia – kartu su Lietuvos futbolininkais bei treneriu V.Ivanausku 2006-aisiais iĹĄkovojo Ĺ kotijos taurÄ™, kuriÄ… prieĹĄ tai buvo laimÄ—jÄ™ 1998-aisiais. V.Romanovo „Hearts“ klubas ÄŻsiterpÄ— ÄŻ nenugalimĹł mirtinĹł prieĹĄĹł Glazgo „Celtic“ ir „Rangers“ duetÄ…, pelnÄ— trofÄ—jĹł ir ĹžaidÄ— ÄŒempionĹł lygos atrankoje. V.Romanovas ir tada sakÄ— viskÄ…, kÄ… norÄ—jo girdÄ—ti sirgaliai. Bankininko komanda turÄ—jo laimÄ—ti ÄŒempionĹł lygÄ…, bet iĹĄkrito jau antrajame atrankos etape. Klubo savininkui nepatikusius rezultatus tradiciĹĄkai lydÄ—jo atleidimai. 4AIĂ&#x;SYKĂ&#x;LwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DwLĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GAUS

V.Romanovas mokÄ—jo Ĺžaisti – kai sirgaliai pradÄ—davo pernelyg pykti, bankininkas iĹĄkart griebdavosi veiksmĹł: iĹĄkeikdavo varĹžovus ir teisÄ—jus ar Ä?iupdavo pinigĹł maiĹĄÄ… ir investuodavo. ÄŽ ĹĄlovÄ™. „Hearts“ savininko Ĺžaidimus ir ĹĄauksmus matÄ— ne tik komandos sirgaliai. ÄŽ „Tynecastle“ nukrypo ir pikti Ĺ kotijos futbolo asociacijos Ĺžvilgsniai. V.Romanovas tiesiog Ĺžemino lygÄ… ir jos vadovus. „Mus baudÄ—. Jie net buvo priversti pakeisti taisykles dÄ—l V.Romanovo. Asociacija negalÄ—jo bausti „Hearts“ uĹž jo ĹžodĹžius, nes jis klubÄ… valdÄ— per savo ÄŻmones. O klubui formaliai vadovavo jo sĹŤnus Romanas. Tada SFA padarÄ— taip, kad galÄ—tĹł bausti ir tuo atveju, jeigu netaktiĹĄkai pasisakys bet kas, susijÄ™s su klubu“, – pasakojo K.Walkeris. +LUĂ&#x;BASĂ&#x;ATIĂ&#x;TEKSĂ&#x;SIRĂ&#x;GAĂ&#x;LIAMS

Kol vyko vieĹĄi V.Romanovo ĹĄou, „Hearts“ klubas turÄ—jo ir rimtĹł bÄ—dĹł. 2008 metĹł ekonominÄ— krizÄ— bankininkui smogÄ— taip galingai,

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;DEĂ&#x;SANĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RUS

“

Buvau suĹžavÄ—tas. Atvyko Ĺžmogus, kuris vadovavo bankui. Nuostabu. Mes irgi turÄ—jome savo R.AbramoviÄ?iĹł. . :DO NH ULV

kad sudrebÄ—jo ir „Tynecastle“ langai. Staiga ÄŻstrigo pinigĹł srautai, Ä—mÄ— vÄ—luoti atlyginimai. „Skola buvo gÄ…sdinanti. Kaip mes galÄ—jome sumokÄ—ti tokiÄ… sumÄ…? – sakÄ— K.Walkeris. – TaÄ?iau ramino vienas faktas. Kam „Hearts“ klubas buvo skolingas? V.Romanovo bankui. TodÄ—l maniau, kad kol jo bankui viskas gerai, ir mums bus viskas gerai. Bet tada sugriuvo jo imperija – buvo labai baisu, nes „Hearts“ galÄ—jo iĹĄnykti.“ Ĺ iandien K.Walkeris apie V.RomanovÄ… su ĹĄypsena kalba ir dÄ—l to, kad istorija baigÄ—si gana sÄ—kmingai. KlubÄ… nuo iĹĄnykimo iĹĄgelbÄ—jo verslininkÄ— Ann Budge. Ji sumokÄ—jo klubo skolas ir 2019 metais turÄ—tĹł perleisti teises ÄŻ „Hearts“ sirgaliĹł sudarytai grupei „Foundation of Hearts“. AĹĄtuoni tĹŤkstanÄ?iai sirgaliĹł kas mÄ—nesÄŻ perveda pinigus ÄŻ ĹĄios organizacijos sÄ…skaitÄ…. Tarp jĹł – ir K.Walkeris. Ir kai ateis sutarta diena, „Hearts“ klubas atsidurs paÄ?iĹł aistruoliĹł rankose. Apie tai jie svajojo dar tada, kai V.Romanovas nebuvo ÄŻkÄ—lÄ™s kojos ÄŻ EdinburgÄ…. .EIĂ&#x;DIDĂ&#x;V YĂ&#x;RIS Ă&#x;NEIĂ&#x;PIKĂ&#x;TAĂ&#x;DAĂ&#x;RYS

Ar po ĹĄios pragariĹĄkai karĹĄtos istorijos V.RomanovÄ… galima vadinti velniu? O gal atvirkĹĄÄ?iai – didvyriu? „RinkÄ?iausi vidurÄŻ. Jis kartais bĹŤdavo herojus, o kartais – blogasis. Jeigu paĹžiĹŤrÄ—sime ÄŻ „Hearts“ klubÄ… iki V.Romanovo atÄ—jimo,

â– 9 5R PD QR YDV PR Nz MR SD YHUJ WL Ă„+HDUWVÂł DLVW UXR OLĂ˜ Ă…LU GLV 1RUV MLH PD Wz NDG Ă…HL PL QLQ NDV Pz WR SL QL JXV GĂ?LDX Jz VL QDX MDLV DW Y \ Nz OLDLV ‘ LV WR UL Mj SD WH NR LU GD EDU WL QLV /LH WX YRV ULQN WL QzV WUH QH ULV (G JD UDV -DQ NDXV NDV â– Ă„2 WDL QXRV WD EXV Ă?DL Gz MDV 'LH YDV $Ă… GL GĂ?LXR MXR VL NDG MÂ’ PD mLDX -LV Â’PX Ă…z YLH Qj JUD Ă?LDX VLĂ˜ Ă„+HDUWVÂł Â’YDU mLĂ˜ LV WR UL MR MHÂł Âą Ă…\S VR MR VL LO JD PH WLV NOX ER DLVW UXR OLV . :DO NH ULV â– ( -DQ NDXV NDV \UD VD NÂ?V NDG LU /LH WX YRV IXW ER ODV WX Uz WĂ˜ SD Gz NR WL 9 5R PD QR YXL QHV MLV IXW ER OL QLQ NDPV DW Yz Uz ODQ Jj Â’ JH UR NDL SD Mz JHV QÂ? Ă‚NR WL MRV O\ Jj

3D WLHPV Ă…NR WDPV OLH WX YLĂ˜ VUDX WDL SD OL NR GYH MR SXV MDXV PXV â– Ă„6DX OLXV 0L NR OL Ă‘QDV LU 'HL YL GDV kHV QDXV NLV EX YR OD EDL JH UL EHW YL VLHPV NL OR NODX VL PDV Âą DU MLH Ă?DL GĂ?LD WR GzO NDG \UD OLH WX YLDL" 7D GD DW Y \ NR GDU GDX JLDX IXW ER OL QLQ NĂ˜ LĂ… /LH WX YRV .DL NX ULH EX YR JH UL â– 0D ULXV ĂŒD OL Ă‘NDV Âą RKR .DL NX ULHPV VLU JD OLDPV MLV EX YR KH UR MXV %HW WX Uz MR PH LU WR NÂ’ (GXDU Gj .XUV NÂ’ %OR JLDX VLDV YDU WL QLQ NDV SD VDX O\ MH 6LDX ELQ JDVÂł Âą MXR Nz VL . :DO NH ULV â– Ă„+HDUWVÂł DLVW UXR OLV SUL SD Ă?L QR NDG 9 5R PD QR YR QH NHQ WÂ? Ă…NR WDL LP GD YR QH PzJ WL LU OLH WX YLĂ˜ IXW ER OL QLQ NĂ˜

7DUS Ă„+HDUWVÂł NOXEH Ă?DLGXVLĂ˜ OLHWXYLĂ˜ LĂ…VLVN\Uz ( -DQNDXVNDV LU ' kHVQDXVNLV

pamatysime, kad buvo didelÄ— skola, nebuvo struktĹŤros. Po V.Romanovo eros „Hearts“ klubas patobulÄ—jo. Bankrotas nebuvo jo plano dalis, bet visa ĹĄi istorija pakeitÄ— patÄŻ klubÄ…. „Hearts“ dabar – stipresnis klubas“, – sakÄ— B.Andersonas. V.Romanovas „Hearts“ apleido 2013-aisiais. Klubo skola tada siekÄ— 31 milijonÄ… eurĹł. 2013–2014 metĹł sezonÄ… komanda Ĺ kotijoje buvo paskutinÄ—, tad iĹĄkrito iĹĄ aukĹĄÄ?iausiosios lygos. ÄŽ jÄ… „Hearts“ sugrÄŻĹžo pernai ir uŞėmÄ— treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ…. Ĺ ÄŻ sezonÄ… „Hearts“ po aĹĄtuoniĹł

turĹł – taip pat treÄ?iojoje vietoje. Lietuvoje V.Romanovas labiausiai prisimenamas dÄ—l ĹŞkio banko griĹŤties – jis kaltinamas didelÄ—s vertÄ—s turto iĹĄĹĄvaistymu ir pinigĹł plovimu. Ĺ kotai jÄŻ irgi pamena. „Mes vis dar pasikalbame apie V.RomanovÄ…. Su juo iĹĄgyvenome beprotiĹĄkÄ… metÄ…, paskui patyrÄ—me, kÄ… reiĹĄkia bĹŤti ĹĄalia mirties, o dabar atgimÄ—me. AĹĄ negaliu jo vadinti herojumi, bet faktas lieka faktu: buvo laikas, kai mums patiko PakvaiĹĄÄ™s Vladas“, – ĹĄypsojosi iĹĄtikimas „Hearts“ sirgalius K.Walkeris.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ„RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ŠAK NYS. Bobo Dylano seneliai iť motinos pusės – Lietuvoje gyvenę Şydai, bet pats atlikėjas apie tai nėra prasitaręs

2OĂ&#x;KOĂ&#x;POEĂ&#x;TOĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;BYĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAIĂ&#x;NOSĂ&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;TYĂ&#x;LA R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Ĺ˝inia, kad garbingiausia literatĹŤros premija atiteks 75 metĹł Bobui Dylanui, raĹĄytojĹł pasaulyje sukÄ—lÄ— daug aistrĹł, o lietuvius privertÄ— prisiminti jo ryĹĄius su mĹŤsĹł ĹĄalimi. Mat dainininko seneliai iĹĄ motinos pusÄ—s – Lietuvoje gyvenÄ™ Ĺžydai. Garsusis britĹł raĹĄytojas Salmanas Rushdie pagyrÄ— Nobelio premijos teikÄ—jĹł sprendimÄ…, o lietuviĹł poetas ir filmininkas Jonas Mekas pabrėŞė, kad Bobo Dylano kĹŤryba yra tikra poezija. TaÄ?iau netrĹŤksta ir plunksnos meistrĹł, kurie stebisi dÄ—l ĹĄio pagarbos Ĺženklo, tikriausiai nenorÄ—dami pripaĹžinti, kad populiariĹł dainĹł tekstai irgi yra literatĹŤra. UĹžvirus ginÄ?ams dÄ—l premijos, kuri siekia 800 tĹŤkst. eurĹł, jis pats tylÄ—jo. Tai nestebina – Bobas Dylanas pastaruosius keletÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł gyvena uĹždarai ir apie save kalbÄ—ti nemÄ—gsta. Toks jis buvo ir 2008-aisiais, kai pirmÄ… ir kol kas vienintelÄŻ kartÄ… lankÄ—si Lietuvoje. 3LwĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;NUOĂ&#x;SMALĂ&#x;SUOĂ&#x;LIĂ‹

Yra tekÄ™ iĹĄ arti stebÄ—ti daug muzikos ĹžvaigĹždĹžiĹł vizitĹł Lietuvoje, taÄ?iau Vilniaus „Siemens“ arenoje prieĹĄ 8 metus koncertavÄ™s Boba Dylanas savo troĹĄkimu atsiriboti nuo smalsuoliĹł ir slaptumo reikalavimais pranoko jas visas. Netgi koncerto rengÄ—jai tada iĹĄ anksto neĹžinojo, kuriame vieĹĄbutyje nakvos dainininkas. Jis grieĹžtai uĹždraudÄ— filmuoti ir fotografuoti koncertÄ…, atsisakÄ— netgi standartinio ritualo – nusifotografuoti ar palikti autografÄ… koncerto rengÄ—jams. PrieĹĄ koncertÄ… vaĹžiuodamas iĹĄ vieĹĄbuÄ?io ÄŻ arenÄ… atlikÄ—jas dukart papraĹĄÄ— sustabdyti automobilÄŻ – ties Vilniaus gatve ir prie KalvarijĹł turgaus. Abusyk iĹĄlipÄ™s iĹĄ maĹĄinos jis lyg be jokio tikslo nuĹžingsniavo maĹždaug po porÄ… ĹĄimtĹł metrĹł. NÄ— vienas praeivis ÄŻĹžymybÄ—s nepaĹžino. Po keliĹł valandĹł arenos scenoje Bobas Dylanas tarp dainĹł per dvi koncerto valandas sumurmÄ—jo vos kelis ĹžodĹžius – pristatÄ— savo muzikantus ir padÄ—kojo. Nebuvo ir jokiĹł uĹžuominĹł ÄŻ su Lietuva susijusiÄ… ĹĄeimos istorijÄ…. Vis dÄ—lto buvo vienas Ĺženklas, kad ĹĄis koncertas jam – iĹĄskirtinis. Tai – paĹžertos senos dainos, kuriĹł jis ĹĄiaip nesiverĹžia groti. „Lay Lady Lay“, „Highway 61 Revisited“, „All Along The Watchtower“, „Tangled Up In Blue“, „A Hard Rain’s A Gonna Fall“ ir viena geriausiĹł roko istorijoje dainĹł „Like A Rolling Stone“ – palyginti su pora dienĹł vÄ—liau Lenkijoje vykusiu koncertu, Bobas Dylanas Lietuvoje ĹžiĹŤrovus tiesiog lepino. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KOS

1941-aisiais gimęs Bobas Dylanas tapo viena ryťkiausių popkultōros figōrų. Jo muzika aprėpia dainuojamą ją poeziją, kantri, roką ir bliuzą. Jo įraťai parduoti

daugiau nei 100 milijonĹł egzemplioriĹł tiraĹžu ir ÄŻvertinti vienuolika „Grammy“ apdovanojimĹł. 37 studijoje ÄŻraĹĄytus albumus iĹĄleidÄ™s dainininkas, kompozitorius ir poetas Ĺžurnalo „Rolling Stone“ sudarytame iĹĄkiliausiĹł XX a. atlikÄ—jĹł sÄ…raĹĄe uĹžima antrÄ… jÄ… vietÄ… – nusileidĹžia tik „The Beatles“. Roko pasaulyje jis laikomas kone dievybe, nors pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ sulaukia ir kritikos. Skeptikams pro ausis nepraslysta tai, kad dainininko, kuris ir ĹĄiaip niekada neĹžibÄ—jo vokaliniais duomenimis, balsas ĹĄiais laikais skamba itin prastai, o koncertuose daĹžniausiai nuvilia gerbÄ—jus atsisakydamas pagroti savo populiariausius kĹŤrinius. JAV spaudoje jau girdÄ—ti atvirĹł raginimĹł trauktis nuo scenos, taÄ?iau neatrodo, kad Bobui Dylanui tai rĹŤpi. Dar 1988-aisiais jis pradÄ—jo koncertĹł turÄ…, kurÄŻ pavadino „NesibaigianÄ?iomis gastrolÄ—mis“. Kasmet dainininkas surengia bent kelias deĹĄimtis koncertĹł, o per pastaruosius dvejus metus iĹĄleido du albumus. Tiesa, juose ÄŻraĹĄÄ— ne naujas dainas, o senus kĹŤrinius, kuriuos mÄ—go dainuoti Frankas Sinatra. KodÄ—l? Jam taip tiesiog norisi.

„UĹž naujos poetinÄ—s iĹĄraiĹĄkos didĹžioje Amerikos dainavimo tradicijoje sukĹŤrimą“, – taip skambÄ—jo komisijos sprendimas. Kita vertus, pasaulyje yra tĹŤkstanÄ?iai pasiruoĹĄusiĹł mokÄ—ti pinigus vien uĹž tai, kad savo akimis pamatytĹł gyvÄ… legendÄ…. Per penkis karjeros deĹĄimtmeÄ?ius Bobas Dylanas uĹžsitarnavo ĹĄÄŻ titulÄ…. Nors ir iĹĄlieka nenuspÄ—jamas. Jis iĹĄbandÄ— daug kÄ…: gerbÄ—jĹł ÄŻnirĹĄÄŻ sukÄ—lusÄŻ posĹŤkÄŻ nuo akustinÄ—s folkmuzikos prie roko, tikÄ—jimo kaitÄ…, aktoriaus duonÄ…, vieĹĄumos vengimÄ… ir triukĹĄmingÄ… grÄŻĹžimÄ… ÄŻ dÄ—mesio centrÄ…. Jis skeptiĹĄkai Ĺžvelgia ÄŻ dabartinÄŻ popmuzikos pasaulÄŻ, bet viename savo kĹŤriniĹł uĹždainavo apie ÄŻ anĹŤkes tinkanÄ?iÄ… ritmenbliuzo atlikÄ—jÄ… AliciÄ… Keys. UĹž scenos ribĹł vengia vieĹĄumo ir yra laikomas rimtu menininku, bet tai jam nesutrukdÄ— filmuotis moteriĹĄkĹł apatiniĹł (kartu su supermodeliu Adriana Lima), gaiviĹłjĹł gÄ—rimĹł, jogurto ir net keliĹł skirtingĹł automobiliĹł reklamos klipuose. "IOGĂ&#x;RAĂ&#x;FIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ITINĂ&#x;SPALĂ&#x;VINĂ&#x;GA

UĹžsisklendÄ™s ir nesiĹĄypsantis net tada, kai jam ant kaklo kabinami medaliai, – panaĹĄĹŤs epitetai jau ne vienÄ… deĹĄimtmetÄŻ lydi BobÄ… DylanÄ…. Jam pagarbiai lenkÄ—si „The Beatles“ nariai, universitetai iki ĹĄiol varĹžosi, kuris anksÄ?iau Bobui Dylanui suteiks garbÄ—s daktaro vardÄ…, o 2008-aisiais muzikantas buvo apdovanotas ir prestiĹžine Pulitzerio premija.

Ă„6FDQ SL[Âł Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

.D UD OLĂ… NR ML Ă‚YH GL MRV DND GH PL MD XĂ? YD NDU SUD QH Ă…z 1R EH OLR OL WH UD WĂ‘ URV SUH PL MD JUXR GĂ?LR jMj EXV Â’WHLN WD %R EXL '\ OD QXL 7RV SD mLRV GLH QRV YD ND Uj MLV NRQ FHU WD YR /DV 9H JD VH EHW WDL QX W\ Oz MR 7DL MDP EĂ‘ GLQ JD

%REDV '\ OD QDV QH VLĂ…\S VR MR QHWJL DLVLDLV NDL MDP -$9 SUH ]L GHQ WDV % 2ED PD NDL Uz MH ND EL QR ODLV YzV PH GD OÂ’

Ă&#x;

7LHN WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ JUXR GĂ?LR Pz QH VÂ’ EXV Â’WHLN WD QDX MD MDP 1R EH OLR OL WH UD WĂ‘ URV SUH PL MRV ODX UHD WXL %R EXL '\ OD QXL

DebiutinÄŻ albumÄ… atlikÄ—jas iĹĄleido 1962-aisiais. ÄŽkvÄ—ptas paĹžinties su garsiu kairuoliĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł JAV dainininku Woody Guthrie, vaikinas karjerÄ… pradÄ—jo Niujorko klubuose, o 1963 metais jau buvo sukĹŤrÄ™s bene garsiausiÄ… savo dainÄ… „Blowin’ In The Wind“ (tÄ… paÄ?iÄ… „Tu vÄ—jo paklausk“, kuriÄ… lietuviĹĄkai dainuoja Gytis PaĹĄkeviÄ?ius). Kitas svarbus pirmojo Bobo Dylano karjeros deĹĄimtmeÄ?io Ĺženklas – paĹžintis ir romanas su bendraminte, antikarinÄ—mis ir Ĺžmogaus teisiĹł idÄ—jomis susiĹžavÄ—jusia dainininke Joan Baez. Taip pat – ir posĹŤkis ÄŻ rokÄ…, prie XX a. muzikos aukso fondo priskiriami albumai „Highway 61 Revisited“ ir „Blonde On Blonde“. Motociklo avarija 1966-aisiais, per kuriÄ… kelis kaklo slankstelius susilauŞęs menininkas buvo priverstas pusantrĹł metĹł negalvoti apie koncertus. TaÄ?iau daugybÄ™ jo sukurtĹł dainĹł noriai traukÄ— ir populiarino deĹĄimtys kitĹł atlikÄ—jĹł. Tokio ÄŻspĹŤdingo kĹŤrybos protrĹŤkio, kokÄŻ per keletÄ… metĹł pademonstravo karjeros pradĹžioje, Bobas Dylanas niekada nepakartojo. TaÄ?iau kiekvienas nuo praÄ—jusio amĹžiaus aĹĄtuntojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžios sukurtas jo darbas – savaip ÄŻdomus. Bendri projektai su grupe „The Band“ ir garsiu bitnikĹł poetu Allenu Ginsbergu, griĹŤvanÄ?ios santuokos su pirmÄ… ja Ĺžmona Sara ÄŻkvÄ—ptas skaudĹžios patirties persmelktas albumas „Blood On The Tracks“, nesÄ—kmingi eksperimentai su kinu ir dainos, kurios skambÄ—jo lyg paraĹĄytos be jokios ugnelÄ—s, – Bobas Dylanas greitai ÄŻgijo stabilumu nepasiĹžyminÄ?io menininko reputacijÄ…. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;MA

NemaĹžai nuostabos ir nepalankiĹł atsiliepimĹł sulaukÄ— aĹĄtunto-

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;¸AKĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;KOĂ&#x;MENĂ&#x;TUOĂ&#x;JA â– $W OL Nz MR NX ULR WLN UD VLV YDU GDV 5R EHU WDV $O OH QDV =LP PHU PD QDV VH QH OLDL LĂ… PR WL QRV SX VzV Âą /LH WX YR MH J\ YH QÂ? Ă?\ GDL %HQ MD PL QDV 'D YL GDV 6R OH PR ZLW ]LXV LU )OR UHQ FH 6D UD (GHOV WHLQ â– %HQ MD PL QDV VX Wz YDLV Â’ -$9 HPLJ UD YR DLVLDLV EĂ‘ GD PDV YRV SHQ NH ULĂ˜ 7HQ SD YDU GÂ? SD VL NHL Wz Â’ DPH UL NLH mLDPV OHQJ YLDX LĂ… WD ULD Pj 6WR QHÂśR â– )OR UHQ FH EX YR Y\ ULDX VLD LĂ… GH Ă…LP WLHV NDX QLH mLR SLUN OLR %HQ MD PL QR +D URO GR (GHOV WHL QR YDL NĂ˜ ‘ -$9 MRV Ă…HL PD SHU VL NUDXV Wz DLVLDLV -RV Wz YDV

jo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje ÄŻvykÄ™s Bobo Dylano atsivertimas ÄŻ krikĹĄÄ?ionybÄ™, po kurio dainininkas puolÄ— raĹĄyti religinÄ—s tematikos persmelktus kĹŤrinius. Ĺ is periodas ilgai nesitÄ™sÄ—, taÄ?iau sukÄ—lÄ— paĹĄaipĹł – Bobui Dylanui ÄŻgeliantÄŻ kĹŤrinÄŻ apie tai paraĹĄÄ— net Johnas Lennonas. Devintajame deĹĄimtmetyje atlikÄ—jas atrodÄ— visiĹĄkai sutrikÄ™s – net ÄŻraĹĄÄ— vienÄ… repo kĹŤrinÄŻ. Bobo Dylano kĹŤrybinis atgimimas prasidÄ—jo paskutiniame praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje – nustojus vaikytis muzikiniĹł madĹł ir grÄŻĹžus prie muzikos, kuriai ÄŻtakÄ… darÄ— folkrokas ir bliuzas. DeĹĄimtys protesto dainĹł, kĹŤriniai apie rasizmÄ…, socialinÄ™ nelygybÄ™, karo beprasmybÄ™ – Bobas Dylanas savo dainose, atrodo, pasakÄ— viskÄ…, kÄ… norÄ—jo, todÄ—l per pastaruosius tris deĹĄimtmeÄ?ius davÄ— tik keletÄ… interviu. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ garsus reĹžisierius Martinas Scorsese apie jÄŻ sukĹŤrÄ— dokumentinÄŻ filmÄ…, taÄ?iau Bobas Dylanas neprisileido net ir jo – nÄ— karto nesusitiko, tik per vadybininkÄ… perdavÄ— nufilmuotÄ… pokalbÄŻ. Kai prieĹĄ aĹĄtuonerius metus Bobas Dylanas koncertavo Estijoje, susitikti su juo troĹĄko ir ÄŻtakingiausi ĹĄalies politikai, ir garsiausi muzikantai. Dainininko vadybininkas tik nusijuokÄ— – per du deĹĄimtmeÄ?ius Bobas Dylanas yra priÄ—mÄ™s tik du panaĹĄius kvietimus.

-$9 PLHV WH +L ELQ JH LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ SUH NLD YR NURV QL PLV R Yz OLDX SD VX NR Â’ SUD PR JĂ˜ YHUV Oj LU Â’VL JL MR NH WX ULV NL QR WHDW UXV â– 6X VL SD Ă?L QÂ? LU VX VL WXR NÂ? % 6R OH PR ZLW ]LXV LU ) (GHOV WHLQ VX VL ODX Nz NH WX ULĂ˜ YDL NĂ˜ PH WDLV MLHPV JL PX VL %HDW UL FH 6WR QH Âą %R ER '\ OD QR PR WL QD â– 7D mLDX SDWV GDL QL QLQ NDV DSLH VD YR Ă…DN QLV /LH WX YR MH Qz UD XĂ? VL PL QÂ?V Âą SD Y \] GĂ?LXL DXWR ELRJ UD I L Qz MH NQ\ JR MH Ă„.UR QL NRVÂł PL QL WLN VH QH OLXV LĂ… Wz YR SX VzV NX ULH Â’ -$9 HPLJ UD YR LĂ… 2GH VRV LU WDL NDG MLH HVj NL OÂ? LĂ… 7XU NL MRV

Tai atsiskyrÄ—lis, kuriam geriau nepasipainioti po kojomis. JÄŻ uĹžkalbinti baiminasi net deĹĄimtmetÄŻ kartu grojantys muzikantai. KartÄ… RoskildÄ—s muzikos festivalyje Danijoje prieĹĄ ĹĄio atlikÄ—jo pasirodymÄ… iĹĄ uĹžkulisiĹł buvo iĹĄvarytos visos ten grojusios roko ĹžvaigĹždÄ—s – prie Bobo Dylano vagonÄ—lio nebuvo galima prieiti arÄ?iau nei 100 metrĹł. 0AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;NEĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;TI

Bobas Dylanas – vienas paskutiniĹł Niujorko bohemos mohikanĹł, kurio klausantis prieĹĄ akis praslenka karo Vietname, hipiĹł ĹĄÄ—lsmo vaizdai, galvoje pinasi mintys apie greitai tekantÄŻ laikÄ… ir neiĹĄsprendĹžiamas ĹžmoniĹł santykiĹł lygtis. Tai – muzika, pilna svajingumo ir kiekvienam Ĺžmogui paŞįstamo liĹŤdesio. Tai tikriausiai ir buvo jo raktas ÄŻ Nobelio premijÄ…. 2004-aisiais JAV televizijos laidai „60 Minutes“ pavyko padaryti tai, kas atrodÄ— neÄŻmanoma, – po kone 20 metĹł pertraukos paimti interviu iĹĄ Bobo Dylano. Per visÄ… valandÄ… dainininkas ĹĄyptelÄ—jo tik sykÄŻ, bet pasakÄ— kai kÄ… ir svarbaus – prisipaĹžino, kad jau nesugeba paraĹĄyti tokiĹł ÄŻtaigiĹł dainĹł kaip karjeros pradĹžioje. „Tada sÄ—miausi ÄŻkvÄ—pimo iĹĄ didĹžiulio ĹĄulinio – dabar man tai nebepavyksta. KodÄ—l vis dar dainuoju? Tai likimas. Sudariau sutartÄŻ su kai kuo aukĹĄtesniu, kad nesustosiu“, – iĹĄtarÄ— roko poetas.

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Inferno“ (JAV, trileris) – 11, 13.40, 16.20, 19, 21.40 val. „Gautas iĹĄkvietimas III“ (Lietuva, komedija) – 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 20.30, 21.45 val. „Machinatoriai“ (JAV, veiksmo komedija) – 15 d. 13.30, 15.50, 18.10, 21.10 val., 16, 17 d. 11.10, 13.30, 15.50, 18.10, 21.10 val. „Bleiro ragana“ (JAV, siaubo) – 11.40, 14, 16.20, 18.40, 21 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (JAV, animacinis) – 11.40 val. „Senekos diena“ (Lietuva, drama) – 15 d. 12, 18.30 val., 16 d. 12 val., 17 d. 12, 18.30 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (JAV, animacinis) – 13.20, 18 val. „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (3D, JAV, animacinis) – 13.40, 18.15 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (3D , JAV, animacinis) – 13.50 val. „MylÄ—ti negalima mirti“ (Indija, drama) – 15, 16 d. 14.30, 17.50, 20.30 val., 17 d. 14.30 val. „PanelÄ—s PeregrinÄ—s ypatingĹł vaikĹł namai“ (JAV, fantastinis) – 15 d. 12, 15 val., 16 d. 12, 15, 18 val., 17 d. 15, 18 val. „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 15.15 val. „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (JAV, animacinis) – 15, 16 d. 11.10, 15.40 val., 17 d. 15.40 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (3D , JAV, animacinis) – 15, 16 d. 11.20, 16 val., 17 d. 16 val. „BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikis“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 16, 17 d. 20.45 val. „Mergina traukinyje“ (PrancĹŤzija, drama) – 21 val. „Liepsnojantis horizontas“ (JAV, veiksmo) – 15 d. 21.15 val., 16 d. 21.35 val., 17 d. 21.15 val. „Ledynmetis: susidĹŤrimas“ (JAV, animacinis) – 15, 16 d. 11.10 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 15 d. 16.15 val. „Maskvos DidĹžiojo yeatro HD-LIVE „Aukso amĹžius“ (Rusija, baletas) – 16 d. 18 val. Forum Cinemas Akropolis – „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (JAV, animacinis) – 10.10, 14.35 val. „PanelÄ—s PeregrinÄ—s ypatingĹł vaikĹł namai“ (JAV, fantastinis) – 10.30, 13.10, 15.55, 21.20 val. „Gautas iĹĄkvietimas III“ (Lietuva, komedija) – 10.40, 12.50, 15, 17.20, 19.25, 20.40, 21.30 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (JAV, animacinis) – 10.50 val. „Inferno“ (JAV, trileris) – 11, 13.40, 16.20, 19.10, 21.50 val. „Machinatoriai“ (JAV, veiksmo komedija) – 15 d. 11.10, 13.30, 15.45, 18.50, 21 val., 16 d. 13.30, 15.45, 18.50, 21 val., 17 d. 11.10, 13.30, 15.45, 18.50, 21 val. „Bleiro ragana“ (JAV, siaubo) – 12, 14.10, 16.10, 18.30, 21.10 val. „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (3D, JAV, animacinis) – 12.20, 16.50 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (3D, JAV, animacinis) – 12.35, 17.10 val. „ŽuvytÄ— Dorė“ (JAV, animacinis) – 13 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (JAV, animacinis) – 15, 16 d. 10.20, 14.50 val., 17 d. 14.50 val. „MylÄ—ti negalima mirti“ (Indija, drama) – 15.20, 18 val. „BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikis“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 18.40 val. „Mergina traukinyje“ (PrancĹŤzija, drama) – 19, 21.40 val. „Jaunikis“ (Rusija, komedija) – 19.35 val. „Liepsnojantis horizontas“ (JAV, veiksmo) – 21.45 val. Skalvija – „PanelÄ—s PeregrinÄ—s ypatingĹł vaikĹł namai“ (JAV, fantastinis) – 16 d. 12 val. „Senekos diena“ (Lietuva, drama) – 17 d. 16.50 val. „Duktė“ (Australija, drama) – 17 d. 21.10 val. Multikino – „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (JAV, animacinis) – 15 d. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15 val., 16 d. 10.15, 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15 val., 17 d. 10, 12, 14, 16 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (JAV, animacinis) – 15 d. 11, 12, 14, 14.45 val., 16, 17 d. 10.30, 12.45, 14 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (JAV, animacinis) – 15 d. 11, 13 val., 16 d. 10, 12 val., 17 d. 11, 13.15 val. „Mergina traukinyje“ (PrancĹŤzija, drama) – 15 d. 14.40, 18.45, 21.15 val., 16 d. 18.45, 21.15 val., 17 d. 11.15, 15, 18.45, 21.15 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Gautas iĹĄkvietimas III“ (Lietuva, komedija) – 15 d. 10.20, 12.30, 15, 17.15, 19.25, 21.30, 23.40 val., 16, 17 d. 10.20, 12.30, 15, 17.15, 19.25, 21.30 val. „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (JAV, animacinis) – 10.30, 14.30 val. „Machinatoriai“ (JAV, veiksmo komedija) – 15 d. 10.40, 15.20, 18.45, 21, 23.10 val., 16, 17 d. 10.40, 15.20, 18.45, 21 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (JAV, animacinis) – 15, 16 d. 10.50, 13.15 val., 17 d. 10.50 val. „PanelÄ—s PeregrinÄ—s ypatingĹł vaikĹł namai“ (JAV, fantastinis) – 15 d. 11.10, 13, 15.45, 18.30 val., 16 d. 11.10, 13, 15.45 val., 17 d. 11.10, 13, 15.45, 18.30 val. „Mergina traukinyje“ (PrancĹŤzija, drama) – 15, 16 d. 18.15, 21.10 val., 17 d. 12, 18.15, 21.10 val. „BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikis“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 15, 16 d. 20.40 val., 17 d. 12.40, 20.40 val. „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (3D, JAV, animacinis) – 15 d. 12.40, 16.45 val., 16 d. 12.40 val., 17 d. 12.40, 16.45 val. „Inferno“ (JAV, trileris) – 15 d. 12.55, 17.40, 19, 21.45, 23.15 val., 16, 17 d. 10.10, 12.55, 17.40, 19, 21.45 val. „Bleiro ragana“ (JAV, siaubo) – 15 d. 13.50, 16, 19.10, 21.15, 23.20 val., 16, 17 d. 13.50, 16, 19.10, 21.15 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (JAV, animacinis) – 15, 16 d. 10.10, 14.40 val., 17 d. 14.40 val. „MylÄ—ti negalima mirti“ (Indija, drama) – 15.30, 20.15 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (3D, JAV, animacinis) – 15, 16 d. 12.20, 16.55 val., 17 d. 16.55 val. „Karo ĹĄunys“ (JAV, komedija, karinÄ— drama) – 15 d. 23.30 val. „Mirties namai“ (JAV, trileris) – 15 d. 23.50 val. „Ledynmetis: susidĹŤrimas“ (JAV, animacinis) – 15, 16 d. 11 val. „Maskvos DidĹžiojo teatro HD-LIVE „Aukso amĹžius“ (Rusija, baletas) – 16 d. 18 val.

KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Gautas iĹĄkvietimas III“ (Lietuva, komedija) – 10.10, 12.10, 15.15, 17.20, 19.30, 21.40 val. „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (3D, JAV, animacinis) – 10.20, 14.45 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (JAV, animacinis) – 10.40, 14.15 val. „Inferno“ (JAV, trileris) – 11.20, 16.20, 18.50, 21.30 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (3D, JAV, animacinis) – 12.30, 17 val. „MylÄ—ti negalima mirti“ (Indija, drama) – 12.35, 18 val. „PanelÄ—s PeregrinÄ—s ypatingĹł vaikĹł namai“ (JAV, fantastinis) – 12.45, 15.30 val. „GandrĹł siuntĹł tarnyba“ (JAV, animacinis) – 13, 16.35 val. „Machinatoriai“ (JAV, veiksmo komedija) – 14, 18.15, 20.30 val. „Bleiro ragana“ (JAV, siaubo) – 15.50, 19, 21. 10 val. „Mergina traukinyje“ (PrancĹŤzija, drama) – 19.20, 19.20 val. „BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikis“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 21.20 val. „Liepsnojantis horizontas“ (JAV, veiksmo) – 21.50 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (JAV, animacinis) – 15, 16 d. 10.30 val.

DIDYSIS PRIZAS – 118 820,50 Eur

01 05 15 20 25 27 + 16

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6541 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur 04 05 06 11 18 19 22 23 26 27 29 32 34 35 37 40 43 44 47 53 www.olifeja.lt

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

„PanelÄ—s PeregrinÄ—s ypatingĹł vaikĹł namai“ (JAV, fantastinis) – 15 d. 10, 12.15, 16.10, 21.30 val., 16 d. 11, 13.45, 16.30, 19, 21.15 val., 17 d. 11.30, 14.15, 16.10 val. „Gautas iĹĄkvietimas III“ (Lietuva, komedija) – 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 val. „Kubo ir stebuklingas kardas“ (3D, JAV, animacinis) – 15 d. 11.30 val., 16, 17 d. 11.45 val. „Inferno“ (JAV, trileris) – 13.45, 16.15, 19, 21.45 val. „Bleiro ragana“ (JAV, siaubo) – 15 d. 15.30, 17, 19.15, 22 val., 16 d. 15.30, 16.45, 19.15, 21.45 val., 17 d. 17, 18, 19.15, 22.15 val. „BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikis“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 15 d. 15, 21.30 val., 16 d. 18.15, 21 val., 17 d. 15.45, 21.30 val. „Machinatoriai“ (JAV, veiksmo komedija) – 15 d. 17.30, 19.45, 22 val., 16 d. 17.15, 19.45, 22 val., 17 d. 17.30, 19.45, 22 val.

JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 5173

2016 10 13 (ketvirtadienis)

PRAMOGOS

7 %DX UR QXRWU

PRAMOGOS

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ—jimas 118 820,50 Eur 6 846 Eur 235 Eur 70 Eur 12 Eur 3,50 Eur 1 Eur

' 0RQW Y \ GDV YD NDU GĂ?LX JL QR NODL Sz GLH mLXV R Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ GDU GDL QXRV .DX QH LU 9LO QLX MH

ÂŒĂ&#x;AREĂ&#x;NASĂ&#x;Ă€ENĂ&#x;GwĂ&#x;SUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MOĂ&#x;JU 'DL QL QLQ NDV 'R QD WDV 0RQW Y\ GDV YD NDU SUD Gz MR NRQ FHU WĂ˜ VH UL Mj NX ULj YD GL QD SD mLD DP EL FLQ JLDX VLD VD YR NDU MH UR MH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Populiarus dainininkas, kuris ĹĄiĹł metĹł geguŞę Lietuvai atstovavo „Eurovizijoje“ ir uŞėmÄ— devintÄ… jÄ… vietÄ…, vakar ÄŻ scenÄ… ĹžengÄ— KlaipÄ—dos „Švyturio“ arenoje. Ĺ eĹĄtadienÄŻ jis surengs koncertÄ… Kauno „Žalgirio“ arenoje, o sekmadienÄŻ – Vilniaus „Siemens“ arenoje. Taip D.Montvydas taps pirmuoju Lietuvos popmuzikos atlikÄ—ju, ÄŻ didĹžiausias ĹĄalies sales iĹĄdrÄŻsusiu Ĺžengti dukart per metus – koncertus arenose jis rengÄ— ir pavasarÄŻ.

Donato ĹĄou pasitelkti ir kaskadiniai triukai, jais rĹŤpinosi garsiuose uĹžsienio filmuose dirbÄ™s ĹĄios srities specialistas T.Ereminas. KlaipÄ—doje susirinkÄ™ D.Montvydo gerbÄ—jai pamatÄ— dviejĹł valandĹł ĹĄou, kuriame skambÄ—jo Ĺžinomi dainininko kĹŤriniai ir buvo gausu naujĹł scenos efektĹł bei netikÄ—tumĹł. 2YĂ&#x;Ă€OĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;RIĂ&#x;ZIĂ&#x;KAI

ÄŽ ĹĄias trijĹł dienĹł gastroles Donatas keliavo su trisdeĹĄimties ĹžmoniĹł komanda – koncertuose jÄŻ lydi gyvai grojanti muzikantĹł grupÄ—, ĹĄokÄ—jai, apĹĄvietimo, ÄŻgarsinimo ir kaskadiniĹł triukĹł specialistai. „Mano tikslas – ne tik pasirodyti kuo daugiau ĹžiĹŤrovĹł, bet ir siekti vis geresnÄ—s pasirodymĹł kokybÄ—s, pelnyti kolegĹł pagarbÄ…. NesitikÄ—jau, kad arenos bus sausakimĹĄos – tai nÄ—ra svarbiausia. Tokiems pasirodymams, kokius aĹĄ trokĹĄtu rengti, reikia kuo didesniĹł saliĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— dainininkas. Penktadienio vakarÄ… ÄŻ KlaipÄ—dos arenÄ… susirinko apie tris tĹŤkstanÄ?ius jo gerbÄ—jĹł, o Kaune ĹĄeĹĄtadienÄŻ jĹł bus daugiau. Dainininko vadybininkas Martynas Tyla neslÄ—pÄ—, kad tokia ke-

lionÄ— per arenas – nemaĹža investicija, taÄ?iau ji atsipirko: „IĹĄ ĹĄiĹł koncertĹł mes uĹždirbsime.“ 4ALĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;GARĂ&#x;SUSĂ&#x;KASĂ&#x;KAĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS

Kai apie aĹĄtuntÄ… vakaro ÄŻ arenÄ… susirinko ĹžiĹŤrovai, buvo aiĹĄku – didĹžioji dalis Donato gerbÄ—jĹł yra jaunimas. IĹĄtikimiausi gerbÄ—jai, nusipirkÄ™ specialius bilietus, ÄŻsitaisÄ— prie pat dainininko – specialioje zonoje ant rombo formos podiumo. Jie gavo galimybÄ™ ne tik visÄ… vakarÄ… dainininkÄ… stebÄ—ti vos per porÄ… metrĹł, bet ir po pasirodymo dalyvauti susitikime su juo, gauti autografÄ… ar nusifotografuoti kartu. Naujajam Donato ĹĄou, kurio pavadinimas – „TOP 3“, pasitelkti ir kaskadiniai triukai, kuriais rĹŤpinosi deĹĄimtyse garsiĹł uĹžsienio filmĹł ir serialĹł dirbÄ™s ĹĄios srities specialistas Tomas Ereminas. Jau pati koncerto pradĹžia privertÄ— aiktelÄ—ti – D.Montvydas nuo arenos lubĹł ÄŻ scenÄ… nusileido pakibÄ™s ant ĹžiĹŤrovams beveik nematomĹł lynĹł, tada kelioms sekundÄ—ms uĹžgeso ĹĄviesa, o jai vÄ—l ÄŻsiĹžiebus atlikÄ—jas jau buvo iĹĄdygÄ™s visai kitoje scenos pusÄ—je, prie pat ĹžiĹŤrovĹł. %KĂ&#x;RAĂ&#x;NUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JA¨

Pakiliu kĹŤriniu „Tai – mĹŤsĹł laikas“ koncertÄ… pradÄ—jÄ™s D.Montvydas ĹĄiai dviejĹł valandĹł kelionei per savo maĹždaug deĹĄimtmetÄŻ trunkanÄ?iÄ… muzikinÄ™ karjerÄ… surepetavo visas Ĺžymiausias repertuaro dainas. Nuo pirmÄ… rimtesnÄ™ sÄ—kmÄ™ atneĹĄusios „Running Fast“, kuriÄ… atlikdamas kadaise bandÄ— jÄ—gas „Eurovizijos“ atrankoje, iki stilingĹł naujausio albumo „#BLCK“ kĹŤriniĹł – KlaipÄ—dos ĹžiĹŤrovai, atrodo, daugumÄ… Donato dainĹł jau moka atmintinai. Jau po pirmĹł poros dainĹł scenoje pasirodÄ— energingai dĹŤkstantys ĹĄokÄ—jai, pats su jais sinchroniĹĄkai judantis D.Montvydas – iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio matyti, kad jaunas atlikÄ—jas stengiasi orientuotis ÄŻ populiariausias ĹĄiĹł dienĹł JAV ir VakarĹł Europos ĹžvaigĹždes. Kelis kartus per pasirodymÄ… drabuĹžius keitÄ™s dainininkas tarp kĹŤriniĹł ĹžiĹŤrovams pasakojo jĹł istorijas ir dalijosi prisiminimais. „Noriu, kad bĹŤtum mano“, „Norim dar“, „ArtojĹł himnas“, „Yes

Or No“ – hitai liejosi vienas po kito, ÄŻspĹŤdÄŻ dar labiau sustiprinant apĹĄvietimo efektams ir vaizdo projekcijoms, kurios buvo rodomos penkiuose dideliuose ekranuose. Skambant dainai „Fly“, ekranuose ĹĄmÄ—Ĺžavo Ĺ vedijoje nufilmuotas ĹĄios dainos klipas, kĹŤriniui „AĹĄ visada bĹŤsiu tavo“ – Donato nuotraukos ir filmuoti kadrai su dukra Adele. „Eurovizinę“ ĹĄiĹł metĹł dainÄ… „I’ve Been Waiting For This Night“ iliustravo Stokholme geguŞę nufilmuoti vaizdai – iĹĄ didĹžiausio Europos dainĹł konkurso uĹžkulisiĹł, scenos, artistĹł parado raudonuoju kilimu. ÂľUOĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;DEĂ&#x;GANĂ&#x;TÂ?Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;GĂ‹

Prie scenos susispietusios merginos Ä—jo iĹĄ proto, o vienai iĹĄ jĹł teko iĹĄskirtinis dÄ—mesys – skambant dainai „Mano vasara“, Donatas jÄ… pasikvietÄ— ÄŻ scenÄ… ir dainavo ĹžiĹŤrÄ—damas tiesiai ÄŻ akis. Koncerto antroje dalyje atsirado vietos ir ramesniems kĹŤriniams – scenoje likÄ™s tik su pianistu Mariumi Leskausku, Donatas sudainavo kĹŤriniĹł „DainĹł daina“, „Love Is Blind“, „Leisk mylÄ—t“ ir kitĹł savo dainĹł, leidusiĹł ĹĄokÄ—jams atsikvÄ—pti, o ĹžiĹŤrovams – pasinerti ÄŻ lyriĹĄkÄ… nuotaikÄ…, popuri. Pasirodymo pabaigoje ĹžiĹŤrovai pamatÄ— ir tai, dÄ—l ko D.Montvydas per visÄ… LietuvÄ… gabenasi batutÄ…, – salto, kurÄŻ jis rodÄ— ir „Eurovizijos“ scenoje, tapusÄŻ ĹĄio pasirodymo vizitine kortele. Pagal T.Eremino sumanymÄ… D.Montvydas turÄ—jo ne ĹĄiaip ĹĄokti nuo batuto, bet ore verstis per degantÄŻ kaskadininkÄ…. Ar ryĹĄis ĹĄiam pavojingam triukui, D.Montvydas vakar kelios valandos iki koncerto dar nebuvo apsisprendÄ™s, bet galiausiai pasiryĹžo – vaizdas buvo iĹĄties ÄŻspĹŤdingas. 6wLĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUSĂ&#x;Â?Ă&#x;ÂľVEĂ&#x;DIĂ&#x;Jg

Spalvingas, energingas ir kokybiĹĄkas popmuzikos koncertas – ĹĄiuos sau iĹĄkeltus tikslus dainininkas tikrai ÄŻvykdÄ—. SavaitgalÄŻ jis tai pakartos dar du sykius, o tada kibs ÄŻ naujus iĹĄĹĄĹŤkius. Studijoje jau ryĹĄkÄ—ja idÄ—jĹł uĹžuomazgos naujam albumui, kuris galbĹŤt pasirodys kitĹł metĹł pabaigoje arba 2017-aisiais. Jau kitÄ… savaitÄ™ jis vÄ—l iĹĄvyks ÄŻ Ĺ vedijÄ… – uĹžmegzti naujĹł paĹžinÄ?iĹł su ĹĄios ĹĄalies prodiuseriais ir kurti naujĹł karjeros planĹł.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$ Ă‚YLO SRV QXRWU

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO GulioniĹĄkÄ— â– ÄŽ KazlĹł RĹŤdos policijÄ… kreipÄ—si Brigados generolo Kazio Veverskio poligono ĹĄtabo atstovai praĹĄydami iĹĄtirti vagystÄ™. IĹĄ teritorijos dingo trys kelio Ĺženklai su atramomis. KariĹĄkiai patirtÄ… ĹžalÄ… ÄŻvertino 154 eurais.

Margionys â– ÄŽ devintÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ metĹł skaiÄ?iuojantÄŻ Klojimo teatrÄ… VarÄ—nos rajone pasiklausyti trijĹł ĹĄio kaimo etnografinio ansamblio dalyviĹł ÄŻdainuotĹł ĹĄeĹĄiolikos dzĹŤkiĹĄkĹł dainĹł margioniĹĄkiai pirmÄ… kartÄ… Ä—jo ir asfaltuota gatve. Gyventojai atidarÄ— daugiau kaip kilometro ilgio asfaltuotÄ… gatvÄ—s dalÄŻ, drauge ir smagiai pasiĹĄoko.

KlaipÄ—da â– KitÄ…met mieste bus sumontuota penkiolika naujĹł vaizdo stebÄ—jimo kamerĹł. Jas ÄŻsigyti ir priĹžiĹŤrÄ—ti kainuos maĹždaug 37 tĹŤkst. eurĹł. Tiek pat ÄŻrenginiĹł numatyta KlaipÄ—dos gatvÄ—se sumontuoti ir 2018 metais. Ĺ iuo metu uostamiestÄŻ stebi 65 vaizdo kameros, jĹł vietos nuolat keiÄ?iamos. Kameros ir jĹł prieĹžiĹŤra per metus kainuoja maĹždaug 180 tĹŤkst. eurĹł.

RokiĹĄkis

â– 0AĂ“NEĂ“VwĂ“Ă YS 6D YL YDO G\ Ez DS GR YD QR MR JUD Ă?LDX VLĂ˜ PLHV WR YDO GĂ˜ Ă…HL PL QLQ NXV *UD Ă?LDX VLDL DS OLQ Nj WYDU NDQ mLD Â’V WDL JD EXYR SUL SD Ă?LQ WD Ă„ĂŒH P\ QRVÂł SUR JLP QD ]L MD WDUS GDX JLD EX mLĂ˜ QDPĂ˜ Ă…Â’ YDU Gj SHO Qz $XNĂ… WDL mLĂ˜ J RMR QD PR EHQG UL MD *UD Ă?LDX VLD PLHV WR LQ GL YL GXD OLD YDO GD Ă…LDLV PHWDLV SDV NHOE WDV 9 LU 5 /DX FLĂ˜ VNO\ SDV QXRWU /DX FLDL J\ YH QD 5R Ă?\ QR NYDU WD OR SDN UDĂ… W \ MH $QNV mLDX mLD EX YR NHP V\ QDV 'D EDU WH UL WR UL MR MH JDX V\ Ez Â’YDL ULĂ˜ UĂ‘ Ă…LĂ˜ ND GD JLĂ˜ LU UH WĂ˜ GH NR UD W \ YLQLĂ˜ VS\J OLXR mLĂ˜ 9D VD Uj QD PDV VNHQ GL Jz Oz VH 3DW UDXN OLDX VLD VNO\ SR YLH WD \UD SD mLĂ˜ Ă…HL PL QLQ NĂ˜ UDQ NR PLV VX SLO WDV LU DN PH QL PLV DS PĂ‘ U \ WDV NDO QDV ‘ SLH WXV DW VXN WD NDO QR VLH QD \UD VWD WL VX Gz OLR WD LĂ… VWDP ELĂ˜ ULH GX OLĂ˜ R SHU Ă…ODL WR YL GX UÂ’ NDV ND GR PLV NULQ WD NULRN OLX NDV VX GD U \ GD PDV QH GL GH OÂ’ WYHQ NL QÂ’ DS VR GLQ Wj UH WDLV GH NR UD W \ YL QLDLV DXJD ODLV

KatiliĹĄkiai

Palanga ■Neseniai atidarytame Vaikų parke jau laukiami ir neįgalieji – jiems įrengtos specialios sōpuoklės. Jose galima suptis su neįgaliojo veŞimėliu. Ď sōpynes įvaŞiuojama patogia neslidŞia platforma, sumontuota speciali įvaŞa, yra apsauginiai platformos rėmai. Pramogauti maŞiesiems saugu – visos sōpynių konstrukcijų detalės yra be aťtrių kampų ir briaunų. Naujosios sōpynės stovi patogioje vietoje – Vaikų parko pradŞioje, prie jų veda paklotas specialus takas veŞimėliams.

â– Netoli MarijampolÄ—s esanÄ?iĹł Suvalkijos socialinÄ—s globos namĹł gyventojai rengiasi dailÄ—s parodai. Psichikos bei protinÄ™ negaliÄ… turintys suaugÄ™ globotiniai, lankantys dailÄ—s studijÄ…, nutapÄ— 23 paveikslus. Jiems reikÄ—jo rÄ—mĹł, kuriĹł patys globotiniai neturÄ—jo galimybiĹł pasigaminti. ProblemÄ… padÄ—jo iĹĄsprÄ™sti MarijampolÄ—s pataisos namĹł nuteistieji, irgi lankantys dailÄ—s studijÄ…, tik esanÄ?iÄ… ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje. Nuteistieji pagamino ir nudaŞė rÄ—mus, jĹł spalvÄ… derindami prie paveikslĹł kolorito.

Alytus

Juodkrantė ■Po savaitę vykusio simpoziumo atnaujinta daugiau kaip 20 Raganų kalno skulptōrų. Dėl drėgno jōrinio klimato mediniai kōriniai nuolat dōlėja, o dėl saulės trōkumo apauga samanomis ir ima pōti. Skulptōras nuniokoja ir Şmonės. MedŞio meistrai jas impregnavo, sudōlėjusias ar nulauŞtas detales pakeitė naujomis. Skulptoriai J.Vaicekauskas ir Z.Tomkus sukōrė penkias rodykles su varnomis (nuotr.) – jos nuves tiesiai nuo vieno kōrinio prie kito. Nuo 1979 m. Raganų kalne įkurdinti 79 pasakų ir legendų personaŞai.

â– Pagaliau nusprÄ™sta nugriauti tris aptrupÄ—jusius ir rĹŤdijanÄ?ius betoninius riboĹženklius, jau nebepuoĹĄianÄ?ius ÄŻvaĹžiavimĹł ÄŻ miestÄ… nuo Vilniaus, Kauno ir LazdijĹł. Vienas jĹł – architektÄ—s J.MainelienÄ—s autorinis darbas, o kiti du neturintys meninÄ—s vertÄ—s buvo pastatyti ne vienu metu prieĹĄ 35–40 metĹł. Kol kas dar neaiĹĄku, kokiais naujais jie bus pakeisti. Net svarstoma, ar iĹĄ viso miestui reikia riboĹženkliĹł.

ťventėje pirmą jį ratą stadionu kartu su mokiniais apibėgo olimpietė V.Žōsinaitė.

AnykĹĄÄ?iai â– Ĺ iÄ… savaitÄ™ AnykĹĄÄ?iĹł rajone vieĹĄi dvideĹĄimt prancĹŤzĹł ir ispanĹł medĹžiotojĹł, atvykusiĹł su trisdeĹĄimt penkiais ĹĄunimis. JĹł tikslas – slankĹł „medĹžioklė“. Tiksliau – varĹžybos, kuriose ĹĄunys turi rasti ĹĄiuos miĹĄkuose besiglaudĹžianÄ?ius paukĹĄÄ?ius. „PrancĹŤzai ĹĄunis atsiveŞė tam, kad tarptautinÄ—s kategorijos teisÄ—jai ÄŻvertintĹł, kaip ĹĄuo sugeba ieĹĄkoti slankĹłâ€œ, – sakÄ— Lietuvos medĹžioklÄ—s Ĺžinovas R.PeÄ?kus.

BabriĹĄkÄ—s â– VarÄ—nos rajono kaimo kapinaitÄ—se prie akmeninÄ—s baĹžnyÄ?ios, pastatytos 1838 metais, greiÄ?iau nei per metus sumĹŤryta ir akmeninÄ— zakristija, pakeitusi Ä?ia 1942 metais pristatytÄ… medinÄ™. Klebonui P.ÄŒiviliui atlikti ĹĄÄŻ baĹžnyÄ?ios istorijai svarbĹł darbÄ… padÄ—jo daug geradariĹł – vieni aukojo pinigus, kiti talkino be atlyginimo, o vietiniai ĹŤkininkai iĹĄ savo laukĹł pririnko ir atveŞė akmenĹł. BaĹžnyÄ?iÄ… puoĹĄusiÄ… zakristijÄ… paĹĄventino KaiĹĄiadoriĹł vyskupas J.Ivanauskas.

Kaunas â– Vakar atidarytas lopĹĄelis-darĹželis „Aviliukas“. Tai moderniausias valstybinis darĹželis Kaune. Vaikai jame bus ugdomi ir leis laikÄ… naudodamiesi moderniomis priemonÄ—mis ir Ĺžaislais. YpaÄ? ÄŻspĹŤdingas yra ĹžaidimĹł kambarys. Jame ÄŻrengtos interaktyvios grindys. Vaikai gali Ĺžaisti 40 ÄŻvairiĹł ĹžaidimĹł. PavyzdĹžiui, jei reikia sprogdinti balionus, jie tarsi laksto ant ĹĄvieÄ?ianÄ?iĹł grindĹł, o vaikas juos turi uĹžminti. Atidarius „Aviliuką“ Kaune nebeliko problemos dÄ—l laisvĹł vietĹł darĹželiuose.

KisiniĹĄkiai â– Ĺ iÄ… savaitÄ™ VilkaviĹĄkio rajono gyventoja B.PleÄ?kaitienÄ— sulaukÄ— sveikintojĹł bĹŤrio. Ĺ eĹĄiĹł vaikĹł motina yra vyriausia rajono gyventoja. Jai – 105 metai. Moteris yra ĹĄviesios atminties, mÄ—gsta bendrauti, domisi ÄŻvykiais. Garbaus amĹžiaus B.PleÄ?kaitienÄ— gyvena dukters namuose. Moteris vartoja nedaug vaistĹł, mÄ—gsta ÄŻvairiĹł ĹžoleliĹł arbatas.

TauragÄ— Batakiai â– TauragÄ—s rajono miestelyje, PilaitÄ—s gatvÄ—s gyvenamajame name, sprogo malkomis kĹŤrenamas ĹĄildymo katilas. Name buvo trejĹł metĹł mergaitÄ—, taÄ?iau ji nenukentÄ—jo. Ji buvo saugiai iĹĄvesta iĹĄ pastato. Sprogimas sugadino garaĹžo duris.

Kopgalis â– Atnaujintas Vidzgirio pagrindinÄ—s mokyklos sporto aikĹĄtynas, kuriame ÄŻrengtos didĹžioji ir maĹžoji futbolo aikĹĄtÄ—s, keturi bÄ—gimo takai ir ĹžiĹŤrovĹł tribĹŤna. Rekonstrukcijos darbai kainavo daugiau kaip 400 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Ĺ iÄ… mokyklÄ… yra baigÄ™ daug garsiĹł sportininkĹł, o atidarymo

tÄ…. IĹĄ viso jĹł aptikta maĹždaug 150. Senieji uostamiesÄ?io gyventojai teigia, kad Antrojo pasaulinio karo metais netoliese buvo nuskandinta vokieÄ?iĹł barĹža su sprogmenimis.

â– Prie miesto aplinkkelio RokiĹĄkio miesto seniĹŤnijos darbuotojai pasodino 800 eglaiÄ?iĹł. Pasak seniĹŤno pavaduotojo Egidijaus Ĺ˝aliausko, kai mieste pjaunami dideli medĹžiai, jĹł vietoje bĹŤtina atsodinti naujus. Ĺ ioms eglÄ—ms uĹžaugus, susidarys Ĺžalia sienelÄ—, uĹždengsianti ne itin akÄŻ traukiantÄŻ vaizdÄ… ÄŻ apleistÄ… laukÄ….

â– Atliekant ĹĄalia Lietuvos jĹŤrĹł muziejaus esanÄ?io Nerijos forto rekonstrukcijÄ… ir valant gynybinÄŻ griovÄŻ rasti 72 Antrojo pasaulinio karo laikĹł sprogmenys. 150 milimetrĹł artilerijos sviediniai gulÄ—jo 5–10 centimetrĹł gylyje. Visus sprogmenis iĹĄsiveŞė ir KairiĹł poligone sunaikino iĹĄminuotojai. Valant ĹĄÄŻ gynybinÄŻ griovÄŻ sprogmenĹł randama jau ne pirmÄ… kar-

Obeliai â– RokiĹĄkio rajono miestelio bendruomenÄ— surinko 327 gyventojĹł, besipiktinanÄ?iĹł smarve paÄ?iame mieste ir aplinkiniuose kaimuose, paraĹĄus. ObelieÄ?ius dabar gelbsti atvÄ—sÄ™s oras: nukritus temperatĹŤrai, smarvÄ— nosies neberieÄ?ia. Ĺ˝mones smarvÄ— kankina antrus metus. ÄŽtariama, kad jÄ… skleidĹžia ObeliĹł spirito varykla. Dvokas intensyvesnis tapo po ÄŻmonÄ—s rekonstrukcijos. RugpjĹŤÄ?io 2-Ä…jÄ… specialistai matavo ObeliĹł aplinkos uĹžterĹĄtumo lygÄŻ. Nustatyta, kad smarvÄ— nekenkia ĹžmoniĹł gyvybei ir sveikatai.

â– Martyno MaĹžvydo progimnazijos bendruomenÄ— surengÄ— derliaus ĹĄventÄ™ – ÄŻ mokyklÄ… suneĹĄÄ— paÄ?iĹł uĹžaugintus moliĹŤgus, kurie buvo iĹĄrikiuoti ÄŻ „moliĹŤgĹł traukinÄŻâ€œ. PaaiĹĄkÄ—jo, kad iĹĄ 344 moliĹŤgĹł sudÄ—to „traukinio“ ilgis – 80 metrĹł. DrĹŤÄ?iausio moliĹŤgo titulÄ… pelnÄ— pirmoko Karolio graĹžuolis – jo apimtis – 1,90 metro. MoliĹŤgai pavirs Ĺžibintais ir bus uĹždegti lapkriÄ?io 11-Ä…jÄ…, Ĺ˝ibintĹł dienÄ….

REKLAMA

Parduodamas 1 k. butas (kaina 44 000 Eur) ir 2 k. butas (52 000 Eur) PALANGOJE, MalĹŤno g. Nauji, visiĹĄkai ÄŻrengti. Privalumai: lauko baseinas, pirtys, vieta automobiliui. Be tarpininkĹł. www.malunovilos.lt Tel. 8 618 04 267.

PERKA

Alfa Romeo

Superku visų modelių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Audi

IndÄ—klai –gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł vaParduoda 1 kambario 34,46 m² bu- lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm tÄ… RadviliĹĄkyje, Povyliaus g. 16-36 skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. (IV aukĹĄtas, vidurinis, didelis balko"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA nas). Tel. 8 685 34 504.

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Superkame ÄŻvairios techninÄ—s bĹŤklÄ—s automobilius. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

UAB „EUROFOREST 3� Nuolat visoje Lietuvoje

PERKAME MIĹ KÄ„ t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se

SIĹŞLO IĹ NUOMOTI Kitos vietovÄ—s ÄŽvairĹŤs

Apartamentus TenerifÄ—je ilgalaikei nuomai: 2 kambariai, terasa, ant vandenyno kranto, 55 kv. m. Kaina mÄ—nesiui - 400 Eur (yra galimybÄ— nuomoti ir trumpensiam periodui). Tel. +370 609 14 457.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI

REMONTUOJA

PARDUODA

ÄŽvairĹŤs

Vilnius Namai

Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda eglÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176.

Parduodu pelningai dirbanÄ?ios ÄŻmo- Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendnÄ—s akcijas. Tel. 8 607 82 282. raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI Tel. 8 671 08 059. PARDUODA IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOLÄ–TŲ RAJONE? GAL NORITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267. Parduodu gerÄ… sklypÄ… 7 a PilaitÄ—je, yra dujos, elektra, patogi vieta. Kaina 21400 Eur.Tel. 8 682 00 245. Parduodamas 4 ha ĹžemÄ—s sklypas ir 1,5 ha miĹĄko AviĹžieniĹł sen., Vilniaus r. Galimas ĹžemÄ—s sklypo formavimo ir pertvarkymo projektas. Kaina 1 000 000 Eur. Tel. 8 699 89 564. Parduodamas gyvenamosios paskir ties ĹžemÄ—s sklypas RusnÄ—s saloje, prie VorusnÄ—s upÄ—s. AdresasVorusnÄ—s k. 18, Ĺ ilutÄ—s r. Plotas0,5025 ha. Kaina 30 000 Eur. Tel. 8 685 01 889.

KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.

Kitos vietovÄ—s 1 kambario

Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KazachstanÄ…. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 608 05 041.

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 675 57 508.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ÄŽvairĹŤs

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

BRANGIAUSIAI PERKAME MIĹ KÄ„ IR Ĺ˝.ĹŞ. PASKIRTIES Ĺ˝EMĘ. Tel. 8 615 33 777. Perku miĹĄkÄ… su Ĺžeme visoje Lietuvoje.Tel. 8 612 77 929.

"UĂ&#x;TAI PERKA

Vilnius

PirkÄ?iau 1 - 2 kamb. butÄ… Vilniuje. Atsiskaitymas iĹĄ karto. Tel. 8 600 65 995. PARDUODA

Vilnius 2 kambariĹł

Parduodamas iĹĄskirtinio iĹĄplanavimo, 2 kambariĹł visiĹĄkai ÄŻrengtas butas su balkonu miesto ĹĄirdyje, iki Katedros (Vilniuje) 7 min. pÄ—sÄ?iomis. Dujinis ĹĄildymas, su baldais ir visa reikalinga buitine technika, turi daug kitĹł privalumĹł. Kaina 165 780 Eur. Parduoda savininkas. Teirautis tel. 8 699 42 085.

Parduodami sklypai ĹĄalia golfo aikĹĄtyno StanÄ?iĹł k. gyvenvietÄ—je, KlaipÄ—dos r. SklypĹł plotas nuo 10 iki 39 a. Kaina nuo 1200 Eur/a. Informacija tel. 8 689 99 968, interneto svetainÄ—je www.ntvakarai.lt Sold in a particular layout 2 bedroom fully furnished apartment with balcoPERKA Brangiausiai Lietuvoje perkame ny in the heart of the city, to Vilnius miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, mal- Cathedral 7 min. walk. Gas heating, kinius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. furniture and all necessary household appliances, has many other adTel. 8 676 41 155. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai vantages. Price 165 780 Eur for saperka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); le by owner. Phone No. for inquiries dideliais kiekiais apvalius pjautinius +370 699 42 085. rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Palanga Lauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. 1 kambario 8 611 31 937. PIGIAI parduodamas sutvarkytas 1 Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo doku- k. butas Palangoje, SodĹł g., su balmentus, nesutvarkytus paveldÄ—ji- dais ir buitine technika. GraĹžus vaizmo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- das pro langÄ…. 25 000 Eur. Tel. 8 677 tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. 13 923.

Esame viena didĹžiausiĹł ir moderniausiĹł spaustuviĹł Vidurio Europoje. Produktus gaminame ne tik Lietuvos rinkai – didĹžiÄ…jÄ… dalÄŻ eksportuojame ÄŻ kitas ES ir RytĹł ĹĄalis. Ĺ iuo metu dirbti „Lietuvos ryto“ grupÄ—s ÄŻmonÄ—je ieĹĄkome motyvuoto ir profesionalaus darbuotojo:

BIURO ADMINISTRATORÄ–S (-IAUS) (terminuota darbo sutartis)

Ĺ aldytuvai

Darbo pobĹŤdis: t skambuÄ?iĹł bei korespondencijos administravimas; t ÄŻmonÄ—s dokumentĹł srautĹł valdymas: raĹĄtĹł rengimas, registravimas, sutarÄ?iĹł ir kitokiĹł dokumentĹł koordinavimas; t pagalba vadovui ir ÄŻmonÄ—s darbuotojams kasdieniais administracinio bei organizacinio pobĹŤdĹžio klausimais.

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel. 278 8488, 8 650 70 160.

Reikalavimai: t aukĹĄtasis iĹĄsilavinimas (arba paskutiniĹł kursĹł studentas); t kompiuterinis raĹĄtingumas; t greita orientacija, darbo laiko planavimas, gebÄ—ti nustatyti prioritetus; t atsakingumas, komunikabilumas, organizuotumas, paslaugumas; t puikiai mokÄ—ti lietuviĹł kalbÄ… (raĹĄtu ir ĹžodĹžiu); t gerai mokÄ—ti rusĹł ir anglĹł kalbas.

PARDUODA

REMONTUOJA

Televizorių remontas. LED, LCD, PLAZMINIŲ, kineskopinių. Iťkvietimas į namus. Suteikiame garantiją. Tel. 8 634 69 625.

Skubiai, pigiai puikĹł naujÄ… namÄ… Salininkuose, 89 m² (4 kambariai), 8 -EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI arai ĹžemÄ—s, ekonomiĹĄkas. Kaina 73 PERKA 900 Eur. Tel. 8 682 00 245. Metalo lauĹžas Parduodamas 80 m² namukas su vi- BRANGIAI SUPERKAME JUODŲsa apdaila aĹĄtuoniĹł namĹł kvartale, JŲ IR SPALVOTŲJŲ METALŲ LAUVilniaus raj. Kaina nuo 110 000 Eur. ŽĄ. Metalo lauĹžo supirkimo aikĹĄKontaktai +370 687 01 082, el.paĹĄ- telÄ— Vilniuje. Superkame juodojo metalo lauŞą, spalvotĹłjĹł metalĹł tas jonas@titanai.lt Prabangiai ÄŻrengtÄ… namÄ… Ĺ˝vÄ—ryne (9 lauŞą, akumuliatorius. AutomobiliĹł utilizavimas, paĹžymĹł iĹĄdavimas, a ĹžemÄ—s). Tel. 8 618 22 222. didesnio kiekio iĹĄveĹžimas. VilniuSodybos je, JoÄ?ioniĹł g. 53, tel. 8 613 90 009, Parduodama sodyba ant SkaisÄ?io UAB „ARGIMETAS“, el. paĹĄtas areĹžero kranto, SkaisÄ?io g., Ĺ˝ydiĹĄkiĹł gimetas.vilnius@gmail.com k., TrakĹł r. (41 a, lieptas, 36 m eĹžero pakrantÄ—s, eĹžeras jungiasi su Gal+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS vÄ—s eĹžeru ir TrakĹł pilimi) iki Vilniaus PARDUODA centro 23 km. Tel. 8 643 76 505. Malkas miĹĄkoveĹžiu - pigiau (berĹžines, KlaipÄ—da uosines, alksnines, Ä…Ĺžuolines, miĹĄNamai rias). Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. PrestiĹžinÄ—je Liepojos g. namo dalÄŻ 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg (375 m², 197 m² gyv. ploto, 4 a ĹžemÄ—s). Galima visÄ… namÄ…. Tel. 8 647 NUOLATINIS DARBAS 88 420. Vairuotojams

Mes siĹŤlome: t darbÄ… draugiĹĄkame kolektyve; t puikias darbo sÄ…lygas; t darbo vietÄ… Vilniaus centre. Jei susidomÄ—jote, savo CV ir motyvacinÄŻ laiĹĄkÄ… iki 2016 m. spalio 20 d. praĹĄome atsiĹłsti el. paĹĄtu spaustuve@lrytas.lt, nurodant „Biuro administratorÄ— (-ius)“.

UAB „VIÄŒIĹŞNAI“ reikalingi

TOLIMŲJŲ REISŲ VAIRUOTOJAI.

Kreip s tel. (8-37) 31 44 84 arba mob. tel. (8-698) 3 93 16. CV siĹłs el. paĹĄtu: petras@vici.lt

Transporto ÄŻmonei TrakĹł VokÄ—je reikalingas vairuotojas dirbti su tentu NORI IĹ SINUOMOTI marĹĄrutu Lietuva-Vokietija-Lietuva. IeĹĄkomome patalpĹł autoserviso veik- Tel. +370 698 00 090. lai Vilniaus mieste, domina pirkimas Vokietijoje, Osnabriuko mieste ÄŻsikĹŤarba ilgalaikÄ— nuoma. Kreiptis tel. 8 rusiai ÄŻmonei „Reisita Deutschland 656 99 890. GmbH“ reikalingi: TOLIMŲJŲ REI-

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

SŲ VAIRUOTOJAI. Darbo pobōdis:

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; kroviniĹł veĹžimas tarptautiniais marĹĄDARĂ&#x;BAI rutais termoreguliuojamomis pusp-

ÄŽvairĹŤs

riekabÄ—mis. KroviniĹł veĹžimai Vokietijoje. Reikalavimai: ne maĹžiau kaip 2-jĹł metĹł darbo patirtis Europoje, savarankiĹĄkumas, atsakingumas. ÄŽmonÄ— siĹŤlo: darbÄ… Vokietijos ribose kadencijomis, geras darbo sÄ…lygas automobiliais MERCEDES BENZ, konkurencingÄ… atlyginimÄ…, visas socialines garantijas pagal ÄŻdarbinimo ĹĄalÄŻ. VokieÄ?iĹł kalbos mokÄ—jimas bĹŤtĹł privalumas. DÄ—l darbo kreiptis: info@reisita.de Tel.: +49 152 22723726 (lietuviĹł k.); +49 170 5282265 (rusĹł, vokieÄ?iĹł k.).

Viskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ—s durys, tvoros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 59 806.

Darbas su autoveĹžiu Volvo Euro 6 +KASSBOHER. Reisai Vokietija, Belgija iki 6 sav. 100 Eur uĹž d.d., 2400 Eur/mÄ—n. Tel. 8 685 14 225.

SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba

VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Vidaus apdaila, elektra, santechnika, sÄ…matĹł skaiÄ?iavimas. Vilnius, tel. 8 673 97 711. MedĹžio darbai

Teikiame medienos smulkinimo paslaugÄ….Tel. 8 679 31 601.

Darbininkams

SiĹŤlome darbÄ… ekskavatorininkui ir/ar brigadai (brigadininkui, ekskavatorininkui, vamzdĹžiĹł klojÄ—jams) poĹžeminiĹł tinklĹł statybos srityje Lietuvoje. Tel. +370 5 210 4225, el.p: ofďŹ ce@meyer-john.eu Restauruojamam LAPÄ–NO NAMUI (KÄ™stuÄ?io g. 38, Kaunas) skubiai reikalingi granitinio tinko specialistai. Atlyginimas iki 100 Eur uĹž m². Tel. 8 685 32 897. UĹžsienyje

UAB „Darmina“ - statybos ir projektavimo ÄŻmonei reikalingi kvaliďŹ kuoti specialistai: dirbti Ĺ VEDIJOJE reikalingi: PlyteliĹł klojÄ—jai; Apdailininkai; Tinkuotojai. BĹŤtina darbo patirtis. Pageidautina anglĹł arba ĹĄvedĹł kalba. ÄŽmonÄ— apmoka kelionÄ—s, apgyvendinimo iĹĄlaidas, bei kitas su komandiruote susijusias iĹĄlaidas. UAB „Darmina“, el. paĹĄtas info.darmina@gmail.com Reikalingi PVC dangos grindĹł klojÄ—jai dirbti Norvegijoje. Reikalavimai: darbo patirtis, anglĹł kalba. Tel. pasiteirauti 8 686 91 171. Anglija! Darbas prie kalaďŹ jorĹł, grieĹžÄ?iĹł. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130 Eur! Tel. 8 688 15 532, www.extratravel.lt

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P VSDOLR G )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO Apskaitininkas ir bankiniĹł operacijĹł tvarkytojas ieĹĄko darbo (0,5 etato) Vilniuje. Galiu atlikti praktikÄ… be atlygio. El. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail. com Tel. 8 615 77 876.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ–JŲ PASLAUGOS

PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

Vilniaus vaikĹł socialinÄ—s globos namai „Gilė“ skelbia vieĹĄÄ… aukcionÄ…. Parduodamas pripaĹžintas nereikalingu automobilis GAZ 32213, 2003 m. neturintis galiojanÄ?ios tecninÄ—s apĹžiĹŤros, draudimo ir yra iĹĄregistruotas. PradinÄ— pardavimo kaina 550 Eur. Aukcionas vyks 2016 m. lapkriÄ?io 2 d. 10 val. Vilniaus vaikĹł socialinÄ—s globos namĹł „Gilė“ aktĹł salÄ—je, LakĹĄtingalĹł g. 9, Vilniuje. ParduodamÄ… automobilÄŻ galima apĹžiĹŤrÄ—ti 2016 m. spalio 25 - 27 dienomis. UĹž aukcione parduotÄ… automobilÄŻ atsiskaitoma per 3 darbo dienas mokÄ—jimo pavedimu ÄŻ pardavÄ—jo nurodytÄ… sÄ…skaitÄ…. Aukciono dalyviĹł registracija aukciono dienÄ… nuo 9.30 val., kainos didinimo intervalas 10 Eur. Aukcionas vyksta jei dalyvauja ne maĹžiau kaip 2 pirkÄ—jai. Atsakingas uĹž aukcionÄ… pavaduotoja socialiniams reikalams –LÄ—tutÄ— Ĺ maukĹĄtienÄ— tel./faks. (8 5) 277 7969. NeÄŻvykus skelbtam aukcionui, pakartotinis aukcionas skelbiamas 2016 m. lapkriÄ?io 9 d. 10 val. ir 2016 m. lapkriÄ?io 16 d. 10 val.

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas –bu- AB „ŠiauliĹł energija“ 2016 m. lapktas, namas. Konsultacijos. Aujama- riÄ?io 9 d. 14 val. aukcione parduoda metalo lauŞą:1. 500 - 600 mm diacredit, tel. 8 600 69 691. metro naudoti vamzdĹžiai. PradinÄ— Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ kaina 150 Eur/t +21 proc. PVM, viantstoliĹł, padengiame kitokias skoso apie 150 tonĹł. 2. 57 –350 mm dialas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujametro naudoti vamzdĹžiai. PradinÄ— ma-Credit, tel. 8 620 33 777. kaina 135 Eur/t +21 proc. PVM., viMEDICINOS PASLAUGOS so apie 15 tonĹł. Minimalus kainos NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł or- didinimo intervalas turi bĹŤti ne maganizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greitas Ĺžesnis kaip 3 procentai pradinÄ—s par- nuo 1-os dienos. DidelÄ— patirtis. Ga- davimo kainos. ApĹžiĹŤrÄ—ti vamzdĹžius lime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 galima adresu PramonÄ—s g.10A, 30 938. (Visomis dienomis). Ĺ iauliai. Pirkti bĹŤtina visÄ… kiekÄŻ, atsiimti iki lapkriÄ?io 30 d. Kreiptis iki KITOS PASLAUGOS GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— 2016-11-09 tel.: (8 41) 59 12 40, 8 maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu 620 69 434, (8 41) 59 12 06, 8 698 vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. 34 021, 8 698 39 821.

Restauruojamam LAPÄ–NO NAMUI (KÄ™stuÄ?io g. 38, Kaunas) ieĹĄkome autentiĹĄkĹł ART DECO stiliaus ĹĄviestuvĹł. Kontanktinis asmuo Dainius V., tel. 8 685 32 897. Jurita VilimaitÄ— parduoda 1/6 ĹžemÄ—s sklypo dalÄŻ 23,87 ha plote. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ— StukoniĹł k., KupiĹĄkio r. (unikalus Nr. 5723-0001-0036, kadastrinis Nr. 5723/0001:36). Kaina –9000 Eur. Tel. 8 600 04 512. BendraturÄ?iai turi pirmumo teisÄ™ pirkti ĹĄÄŻ turtÄ…. Informuojame visus suinteresuotus asmenis apie 2016-11-04 15 val. ĹĄaukiamÄ… IÄŽ „MaĹžasis tarpininkas“ (302614719, reg. adresas Ramygalos g. 1327, PanevÄ—Ĺžyje) kreditoriĹł susirinkimÄ… dÄ—l bankroto bylos iĹĄkÄ—limo ne teismo tvarka, kuris vyks adresu Nemuno g. 77, PanevÄ—Ĺžyje. Kontaktinis tel. +370 657 50 755. Parduodamas Ĺžemiau iĹĄvardintas turtas, pasiĹŤlymai renkami du mÄ—nesius, smulkesnÄ— informacija teikia inga@admivita.lt 0,0901 ha ploto ĹžemÄ—s sklypas, un. Nr. 4400-0283-1770, esantis LieknĹł g. 24, Palangoje, kartu su UAB „Bendra idÄ—ja“ teisÄ—mis ÄŻ UAB „Amitis“ techninÄŻ projektÄ… kurio pagrindu buvo iĹĄduoti statybos leidimai Nr. 188 (2007-08-16), Nr. 315 (2007-11-28), Nr. 337 (2007-12-19), ir teisÄ—s ÄŻ nurodyto projekto pagrindu parengtÄ… darbo projektÄ…. 0,1404 ha ploto ĹžemÄ—s sklypo, un. Nr. 4400-0283-2092, esantis LieknĹł g. 26, Palangoje, kartu su UAB „Bendra idÄ—ja“ teisÄ—mis ÄŻ UAB „Amitis“ techninÄŻ projektÄ… kurio pagrindu buvo iĹĄduoti statybos leidimai Nr. 189/1 (2007-10-02), Nr. 315 (2007-11-28), Nr. 337 (2007-12-19), ir teisÄ—s ÄŻ nurodyto projekto pagrindu parengtÄ… darbo projektÄ…. 0,1405 ha ploto ĹžemÄ—s sklypo, un. Nr. 4400-0283-1956, esantis LieknĹł g. 28, Palangoje, kartu su UAB „Bendra idÄ—ja“ teisÄ—mis ÄŻ UAB „Amitis“ techninÄŻ projektÄ… kurio pagrindu buvo iĹĄduoti statybos leidimai Nr. 190/1 (2007-10-02), Nr. 315 (2007-1128), Nr. 337 (2007-12-19), ir teisÄ—s ÄŻ nurodyto projekto pagrindu parengtÄ… darbo projektÄ…. 0,0933 ha ploto ĹžemÄ—s sklypo, un. Nr. 4400-0336-7982, esantis LieknĹł g. 30, Palangoje, kartu su UAB „Bendra idÄ—ja“ teisÄ—mis ÄŻ UAB „Amitis“ techninÄŻ projektÄ… kurio pagrindu buvo iĹĄduoti statybos leidimai Nr. 191 (2007-08-16), Nr. 315 (2007-11-28), Nr. 337 (2007-12-19), ir teisÄ—s ÄŻ nurodyto projekto pagrindu parengtÄ… darbo projektÄ…. KONKURSAI

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio mÄ—n. 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 „DÄ—l projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014-2020 metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisykliĹł patvirtinimo“ ir ÄŻskaitant vÄ—lesnius ÄŻsakymo pakeitimus, pirkimo organizatorius Redas Puskunigis kvieÄ?ia jus dalyvauti sÄ—jamosios pirkimo konkurse. Atsiliepimus raĹĄtu praĹĄome teikti adresu: GÄ—liĹł g. 2D, BajorĹł k., VilkaviĹĄkio r. sav., LT 70404, tel. 8 689 78 780. VokĹł atplÄ—ĹĄimas vyks 2016 m. spalio 31 d., 10.00 val. skelbime nurodytu adresu.

DÄ—l buvusio ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos UĹžsienieÄ?iĹł registracijos centro virĹĄininko Rober to PETRAIÄŒIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius ir gimines. ValstybÄ—s sienos apsaugos tar nybos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ—s darbo birĹžos Darbo iĹĄtekliĹł skyriaus vedÄ—jo pavaduotojÄ… RasÄ… Mont vidienÄ™ dÄ—l mylimo vyro mir ties. Vilniaus teritorinÄ—s darbo birĹžos kolektyvas

DÄ—l motinos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ RasÄ… BuÄ?inskienÄ™. Lietuvos banko kolektyvas

Ĺ eimos vardu norime padÄ—koti visiems, at vykusiems atsisveikinti su mylimu vyru, tÄ—veliu, sĹŤnumi ir broliu, UĹžsienio reikalĹł ministerijos diplomatu Dainoru Ĺ˝IUKU. DÄ—kojame Lietuvos Respublikos uĹžsienio reikalĹł ministrui Linui LinkeviÄ?iui, PrezidentĹŤros ir VyriausybÄ—s atstovams, esamiems ir buvusiems velionio kolegoms iĹĄ Lietuvos Respublikos uĹžsienio reikalĹł ministerijos, Lietuvos Respublikos nuolatinÄ—s atstovybÄ—s Briuselyje bei vertÄ—jams iĹĄ Europos Komisijos, kolegoms iĹĄ Lietuvos Respublikos ambasados Lat vijoje. DÄ—kojame giminaiÄ?iams, studijĹł bei klasÄ—s daugams, kaimynams, Mykolo Romerio universiteto studentams ir visiems, kurie buvo su mumis palydint mylimÄ… ĹžmogĹł ÄŻ paskutinÄ™ kelionÄ™. AÄ?iĹŤ Jums uĹž uĹžuojautos ir palaikymo ĹžodĹžius, parody tÄ… dÄ—mesÄŻ ir pagarbÄ…. Ĺ eima ir ar timieji

DINGĘ DOKUMENTAI MASAĹ˝AI - 10 MASAŽŲ KURSAS Din gu sius UAB „Kuro centras“, ÄŻmo150 Eur. PedikiĹŤras, ManikiĹŤras, Depiliacija. Atvykstu ÄŻ namus. 10 - 21 nÄ—s kodas 30268371 ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. val. Vilnius, tel. 8 622 03 768.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

UĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s-prekybos namĹł „Zefyras“ (ÄŻ.k. 140400448, buveinÄ— NaikupÄ—s g. 16-13, KlaipÄ—da) akcininkams. PraneĹĄame apie neeilinÄŻ visuotinÄŻ akcininkĹł susirinkimÄ…, vyksiantÄŻ ĹĄ.m. lapkriÄ?io 15 d. Ĺ˝emaitijos g. 10-34, MaĹžeikiai. Svarstomi klausimai: dÄ—l ÄŻstatinio kapitalo didinimo iĹĄleidĹžiant naujas akcijas, dÄ—l ankstesnio sprendimo pakeisti bendrovÄ—s pavadinimÄ… vykdymo laikino sustabdymo. Apie dalyvavimÄ… praneĹĄti ne vÄ—liau kaip likus 3 d. iki susirinkimo pradĹžios telefonu 8 615 54 487 arba registruotu laiĹĄku susirinkimo vietos adresu. AUKCIONAI

BUAB „Ledora“ (ÄŻ. k. 300144587) skelbia priteistos iĹĄ atsakovo K. P. reikalavimo teisÄ—s ÄŻ 141 925,45 Eur sumÄ… pardavimÄ… geriausio komercinio pasiĹŤlymo pasirinkimo principu iki 2016 m. spalio 31 d. PasiĹŤlymus teikti adresu Ĺ˝emaitÄ—s g. 96, Ĺ iauliai (II aukĹĄtas). Informacija tel. +370 686 06 417, el. paĹĄtas bankrotuad@gmail.com

ÄŽVAIRĹŞS

UAB â&#x20AC;&#x17E;Darminaâ&#x20AC;&#x153; - statybos ir projektavimo ÄŻmonei reikalingi kvaliďŹ kuoti specialistai: PardavimĹł vadovas (reikalavimai: patirtis statybos ir projektavimo srityje, aukĹĄtasis iĹĄsilavinimas.; InĹžineriniĹł tinklĹł projektuotojas (atest.); Geodezininkas (atest.); InĹžinierius â&#x20AC;&#x201C;sÄ&#x2026;matininkas (atest.); Vidaus ir lauko elektros montuotojai; Suvirintojai (atest.); Santechnikai â&#x20AC;&#x201C;montuotojai. UAB â&#x20AC;&#x17E;Darminaâ&#x20AC;&#x153;, el. paĹĄtas info.darmina@gmail.com IeĹĄkau ďŹ rmos kuri turi dideles nuolaidas reklamai televizijoje. SiĹŤlyti tel. 8-698-09250 arba info@aujama.lt PraneĹĄame, kad visuotinio akcininkĹł susirinkimo sprendimu likviduojama UAB N.S.K. - nepriklausomĹł specialistĹł kompanija (ÄŻ. k. 302772676, buveinÄ&#x2014; ArchitektĹł g. 10-57, Vilnius, duomenys saugomi VÄŽ RegistrĹł cent3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI ro juridiniĹł asmenĹł registre). Likvi Ă&#x201C; datoriaus tel. +370 682 13 718. 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;Ă&#x201E;$Q ERÂł +DL UH QDV %D VL Ă&#x201E;=H QLWÂł Ă&#x201E;0R ELOÂł %D OLV /D ND MD 6R OLV WDL .DV WD &KR PL mLXV -XD QLV /R PRV 0R PXR 2016-10-25 15 val. Vilniaus m. 29-aja- 1DU PD GD 7R Ă&#x2026;LV 5H JDO .L EL QDL $LGDV .DĂ&#x2026; SR $O EL 8N UDL 6DP GD /L QD 9RUG (W QD 6X YD 6H ODV ,O JD 5\ WDL ,Ă&#x2026; Qz 9L VD WD $E UDV ,Q JHU 6ND OD 6WL JD $YL ]D 3H ODL 6YD MD $PRU $G (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201E;8QL FD MDÂł /H GR GD UD 0R QDL +LXV WRQ .XR ODV me notaro biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 21, 0R WR UDL 0L UL NL QD 0LU WD 2PHQ .R WH OLV -DXV PDL $XĂ&#x2026;L QL PDV 6D OR WD .L mDV /D YL QD $G UD $U VLV (S VL ORQ 0DL QLD 6WRXQ Vilnius) bus skelbiamas Algimanto 5DLG .LUV WHQ 9DL GL OD /D YD 3D WL VD 6QD SDV %DQN VDV 7z YH 7UL JD 0D Ă?L ,O JD (OLRW *D ]D ,VW UD 5D WD GDL OD Noreikos, mirusio 2016-09-22, tes- 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI x$53 &, 1(2 3&12x($,5 2,(5$1 3x& 15x,($2&3 ,3215 &x$( &($x2 3,51 $2&( 1x5 3, 5x,& 32( 1$ (1 3$,5 &2x Ă&#x201C; tamentas. $ 6 / 3 8 . x 5 7 ( ) * < Ă&#x152; ' 0 , 9 2 1

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis â&#x20AC;&#x201C; neramus pilnaties metas, kai nereikÄ&#x2014;tĹł planuoti ko nors rizikingo. NetikÄ&#x2014;tumĹł pakaks â&#x20AC;&#x201C; pasiruoĹĄkite staigmenoms, ne visos jos bus malonios. Tai ta diena, kai viskas verÄ?iasi aukĹĄtyn kojomis, gali netgi susidaryti ÄŻspĹŤdis, kad viskas prieĹĄ jus. Nors taip ir nebus, ÄŻtampa galima didelÄ&#x2014;. Pasistenkite vengti ginÄ?Ĺł, neaĹĄtrinkite jau esamĹł prieĹĄtaravimĹł. Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄeĹĄtadienio vakaras kitoks: nuo 18 val. 23 min. prasideda ramus susitaikymo metas pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł, leidĹžiantis nusiraminti ir dĹžiugiai nusiĹĄypsoti. Ĺ eĹĄtadienÄŻ didelÄ&#x2014; nelaimingĹł atsitikimĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. BĹŤkite atsargesni su modernia technika, elektros prietaisais, elektra. Gali labiau gesti kompiuteriai, telefonai, elektros prietaisai. Ne laikas juos pirkti. Pakaks rĹŤpesÄ?iĹł ir sekmadienÄŻ. Atsiras naujĹł problemĹł, ypaÄ? bendraujant: ne laikas ginÄ?ams, ypaÄ? transporte, prekyvietÄ&#x2014;se ar kitose vieĹĄosiose vietose. BĹŤkite santĹŤresni uĹžmegzdami naujas paĹžintis, neskubÄ&#x2014;kite daug vilÄ?iĹł dÄ&#x2014;ti ÄŻ iĹĄgirstus paĹžadus, labai tikÄ&#x2014;ti kÄ&#x2026; tik uĹžsimezgusiais jausmais. Netinkamas laikas ir aiĹĄkintis santykius su mylimu as-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; VL WH LWLQ OLQ NÂ? SULHĂ&#x2026; WD UDX WL Âą QHW VDX NR JH UR WHNV NHLV WL SOD QXV %Ă&#x2018; NL WH DW ODL GHV QL NDQW UHV QL VX YDL NDLV P\ OL PX DV PH QLX VX WXRN WL QLX -Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; UHDN FL MRV DSVN UL WDL JD OL EĂ&#x2018; WL DJ UH V\ YHV QzV QHL Â&#x2019;S UDV WDL Âą QH SD VL GXR NL WH LP SXO VXL /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR VYHL ND Wj EHL WXU Wj 9HQ NL WH GL GH OLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; QH VNR OLQ NL WH GL GH OLĂ&#x2DC; SL QL JĂ&#x2DC; VX PĂ&#x2DC;

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$EL GLH QRV QH SD ODQ NLRV Âą EXV OHQJ YD VXN O\V WL QH WHL VLQ JDL VX UHD JXR WL R NODL GRV EXV OHP WLQ JRV 1H SD VL GXR NL WH HPR FL MRPV VDX JR NL WH VYHL ND Wj *H ULDX VLD DW VL UL ER WL QXR QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR LU UD PLDL SDLO Vz WL 6HN PD GLH QLR YD ND UH SD VL MX VL WH JX YĂ&#x2018;V EXV VYDU EX OLN WL UD PLHPV EHQG UDX MDQW VX VX WXRN WL QLX QH SD VL GXR WL SUR YR ND FL MRPV NH O\ MH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLR SOD QĂ&#x2DC; QH YHU Wz WĂ&#x2DC; YHU WLQ WL RS WL PLV WLĂ&#x2026; NDL Âą PD Ă?LDX YLO NL WzV QHV SDV NX WL QÂ? DNL PLU Nj JD OL WHN WL XĂ? VLLP WL YL VDL NXR NL WX QHL SOD QD YR WH /D ELDX SD VLN OLDX NL WH WDLV NX ULXRV P\ OL WH Âą QH ODL NDV DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj $W VDU JLDX HO NL WzV VX HOHNW UD EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL GLUE GD PL NRP SLX WH ULX YDL UXR GD PL DXWR PR EL OÂ&#x2019; HLGD PL JDW YH Âą GL GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV MR NLHPV VYDU ELHPV GDU EDPV DW VD NLQ JLHPV VX VL WL NL PDPV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'D EDU WL QLV ODL NDV JD OL MXV QH NDLS SD YHLN WL LĂ&#x2026; ED ODQ VXR WL VDQ W\ NLXV VX DU WL PDL VLDLV LĂ&#x2026; U\Ă&#x2026; NLQ WL VLOS QLDX VLDV NDU MH URV YLH WDV 3D VLV WHQ NL WH GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL VYHL ND WDL LU QHU YĂ&#x2DC; VLV WH PDL VWLS ULQ WL %H MH GD EDU WL QLDL NH WL QL PDL SOD QDL JD OL UHD OL ]XR WLV SULH Ă&#x2026;LQ JDL 1H NXU NL WH LO JD ODL NLĂ&#x2DC; SOD QĂ&#x2DC; SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą MLHPV QH EXV OHP WD LĂ&#x2026; VL SLO G\ WL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

meniu, pavyduliauti. Nepatartina pirkti brangiĹł daiktĹł. SekmadienÄŻ iĹĄliks didelÄ&#x2014; traumĹł, vagysÄ?iĹł, autoavarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Nelaimingi atsitikimai labiau tikÄ&#x2014;tini minioje, spĹŤstyje. BĹŤkite atsargesni su degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis. RĹŤpesÄ?iĹł gali kilti per transporto ar ryĹĄio priemones. SavaitgalÄŻ labiau pasisaugokite sukÄ?iĹł, melagiĹł, vagiĹł. Tai gali bĹŤti ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie dÄ&#x2014;sis jĹŤsĹł draugais ir mÄ&#x2014;gins imituoti rĹŤpinimÄ&#x2026;si, pagalbÄ&#x2026;, taÄ?iau tik vÄ&#x2014;liau suĹžinosite, kad jus apgavo. SavaitgalÄŻ bus labiau paĹžeidĹžiamos rankos, galva, kojos. Turi bĹŤti atsargesni asmenys, kuriĹł ĹĄirdis silpna. Pirmadienis ramesnis â&#x20AC;&#x201C; tai dĹžiugus pilnaties metas, kai reikia atsipalaiduoti, pasiduoti ÄŻkvÄ&#x2014;pimui. Diena palanki ĹĄvÄ&#x2122;sti, romantiĹĄkiems pasimatymams. Tai geras laikas dirbantiems kĹŤrybinÄŻ darbÄ&#x2026;, o naujĹł darbĹł pradĹžiai, svarbiems susitarimams netinkamas metas. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo svarbĹŤs tik sapnai, regÄ&#x2014;ti per saulÄ&#x2014;tekÄŻ. Puiku, jei skraidÄ&#x2014;te, jei girdÄ&#x2014;jote savo vardÄ&#x2026;. Blogai kristi, plaukti valtimi, medĹžius kirsti. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ&#x2026; katinÄ&#x2026;,

jei drabuĹžis praplyĹĄtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, vandens ant keliĹł uĹžsipilti. Geras Ĺženklas: jeigu vardu gatvÄ&#x2014;je paĹĄauktĹł, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ&#x2026;. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ puiku susapnuoti knygas, laiĹĄkus, kÄ&#x2026; nors skaityti, raĹĄyti, iĹĄgirsti ĹžodĹžius, muzikÄ&#x2026;. Blogai, jei regÄ&#x2014;jote ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: pienÄ&#x2026; iĹĄlieti, jei be aiĹĄkios prieĹžasties gestĹł ugnis, ĹĄviesa iĹĄsijungtĹł, jei perdegtĹł elektros lemputÄ&#x2014;, jei laikrodis ar veidrodis suduĹžtĹł. Geras Ĺženklas: jeigu laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; negerumĹł jĹŤsĹł gyvenime pabaiga, rasti laikrodÄŻ ar gauti jÄŻ dovanĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, neturite kokiĹł nors rimtĹł problemĹł. Gerai regÄ&#x2014;ti nebent ryĹĄkiÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026;, ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: jeigu ugnis uĹžgestĹł be prieĹžasties, valgis nuo stalo kristĹł, drabuĹžis suplyĹĄtĹł, kÄ&#x2026; nors iĹĄlieti, sudauĹžyti. Geras Ĺženklas: jei virĹĄ jĹŤsĹł suĹžaibuotĹł, rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus uĹžsiimti ÄŻstrigusiais reikalais; tinkamos spalvos â&#x20AC;&#x201C; geltona, Ĺžydra, melsvai Ĺžalsva.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UHL Nz WĂ&#x2DC; DEH MR WL VD YR DQNV WHV QLDLV Â&#x2019;VL WL NL QL PDLV Âą QDX MĂ&#x2DC; WLH VĂ&#x2DC; QHLHĂ&#x2026; NR NL WH .UL WLĂ&#x2026; NLDX YHU WLQ NL WH DV PH QLV EDQ GDQ mLXV SD NHLV WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR PR QÂ? WL Nz ML Pj %XV GL GHV Qz NRQI OLN WĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QÂ&#x2019; VWLJV DWL GRV GH MD JD OL WH VX VL GXU WL VX LWLQ DXNĂ&#x2026; WDLV UHL ND OD YL PDLV QH WHL VLQ JD NUL WL ND *H ULDX QH VLLP WL VX Gz WLQ JĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9L VDL JH UDL MDX VL WzV SD ODQ NLDL NORV W\ VLV DS OLQ N\ EzV EHW JH ULDX QHHU ]LQ WL OL NL PR Âą QH ODL NDV Pz JLQ WL ODL PÂ? 3D WDU WL QD OD ELDX SD VDX JR WL YDL NXV LU VYHL ND Wj 6HN PD GLH QLR YD ND Uj JD OL WH MDXV WLV EOR JLDX Âą VWLJV Mz JĂ&#x2DC; UD P\ EzV RS WL PL] PR 0D Ă?LDX QHU YLQ NL WzV QH SULH ND ELDX NL WH SULH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 1H ODL NDV PHL OzV HNV SH UL PHQ WDPV OL NL WH LĂ&#x2026; WL NL PL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL VX VL GXU WL VX SDL QLD YD QH WHL VLQ JDLV NDO WL QL PDLV GDU EH 1H VLLP NL WH QLH NR DW VD NLQ JR

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Â&#x2018;WHPS WDV SD YR MLQ JDV PH WDV Âą QH EXV OHQJ YD LĂ&#x2026; ODL N\ WL SX VLDXV Y\ Uj QHS UD UDV WL VD YLW YDU GRV *D OL PL QXRV WR OLDL QH WHN W\V QX VL Y\ OL PDL %Ă&#x2018; NL WH LWLQ DWL GĂ&#x2018;V VX WXRN WL QLXL -HL GD EDU QLH NR QH NHL VL WH HOJ VL WzV VDQ WĂ&#x2018; ULDL SR NX ULR ODL NR YLV NDV VD YDL PH LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VX VL WL NL PDPV VX Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL *D OL PDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV QXR W\ NLV NH O\ MH 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3URE OH PRV GzO VYHL NĂ&#x2DC; VDQ W\ NLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PR MH WDSV LWLQ DN WXD OLRV $W VL VD N\ NL WH WR NDV WUXN GR UD FLR QD OLDL YHLN WL UD PLDL EHQG UDX WL SD WR JLDL LO Vz WLV MXPV LU VX WXRN WL QLXL YDL NDPV 1H VL VWHQ NL WH EĂ&#x2018; WL O\ GH ULDLV Âą YLVXU VLH NL WH NRPS UR PL VĂ&#x2DC; /L NL WH LĂ&#x2026; WL NL PL 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV Âą GzO QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QH SUL N ODX VDQ mLĂ&#x2DC; SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; JD OL WHN WL DW VL VD N\ WL VYDU EDXV VX PD Q\ PR 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9LV NDV SUD VL GzV QXR VPXON PH QĂ&#x2DC; Âą UD VL WH PD Ă?j GHJ WX Nj QH YLH WR MH LU QH ODL NX LU YH Ă?L Pj PDO NĂ&#x2DC; SULV NDO G\ VL WH /D ELDX UĂ&#x2018; SLQ NL WzV VYHL ND WD EĂ&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL VX EXL WL QH WHFK QL ND QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH %H MH NH OLR QLĂ&#x2DC; JH ULDX DSVN UL WDL DW VL VD N\ WL Âą SHU MDV SD WLU VL WH UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; 1H PD Ă?D DYD UL MĂ&#x2DC; YD J\V mLĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV Â&#x2019;VL SD UHL JR ML PDPV 3D VL VDX JR NL WH DS JDX OLĂ&#x2DC; 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VD YR SR UDL

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU WD ODL Nj OHLV WL NDU WX VX Ă&#x2026;HL PD JH ULDX VLD QD PXR VH *D OL SD GDX Jz WL SDL QLD YRV GzO PHL OzV WD mLDX QH VLLP NL WH QLH NR VSUÂ?V WL QH ODL NDV U\Ă? WLQ JLHPV YHLNV PDPV 9HQ NL WH D]DU WR \SDm Â&#x2019;VL P\ Oz GD PL *D OL PRV SURE OH PRV GzO SD Y\ GX OLD YL PR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DU ED SDUW QH ULR 3LU PD GLH QLV JD QD VzN PLQ JDV WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm VX Gz WLQ JDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą JD OL WH VX VL GXU WL VX VL WXD FL MD NX ULDL QH EX YR WH SD VL UXR Ă&#x2026;Â? 1H YHU WD NXU QRUV Y\N WL VYH mLXR WLV QH EHQW SDV Wz YXV JL PL QDL mLXV 3D VLV WHQ NL WH JH UDL SDLO Vz WL Âą ODX NLD VXQ NL VD YDL WzV SUD GĂ?LD 3D YR MLQ JD Â&#x2019;VL P\ Oz WL DU NHLV WL SDUW QH ULXV Âą YLV NDV LĂ&#x2026;HLV DW YLUNĂ&#x2026; mLDL QHL WL NL WzV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH SHU YHU WLQ WL VD YR JD OL P\ EHV U\Ă? WLV NYDL ODL UL ]L NDL NDG NDP QRUV Nj QRUV Â&#x2019;UR G\ WX Pz WH %Ă&#x2018; NL WH NXN OHV QL 'DĂ? QLDX SD W\ Oz NL WH YHQ NL WH Ă?D Gz WL DWL GĂ?LDX NL WĂ&#x2DC; SD VLN ODX V\ NL WH WLH VD NUL WLĂ&#x2026; NDL Âą QH WL Nz NL WH EOR JDLV Ă?R GĂ?LDLV DSLH Ă?PR JĂ&#x2DC; NX UÂ&#x2019; P\ OL WH 9HQ NL WH DW VL WLN WL QLĂ&#x2DC; SD Ă?LQ mLĂ&#x2DC; MXR ODE IOLU WR 'L GHV Qz YD J\V mLĂ&#x2DC; DS JDX OLĂ&#x2DC; DXWRD YD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV Âą WLN ULQ NL WH JDX QD Pj LQ IRU PD FL Mj SD W\V PD Ă?LDX NDO Ez NL WH MXR ODE QHÂ&#x2019; VL SD UHL JR NL WH

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

SavaitgalÄŻ ir pirmadienÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalyje lietaus dar nenumatoma. Antradienio dienÄ&#x2026; ÄŻ VakarĹł LietuvÄ&#x2026; jau atslinks nedidelis lietus.

2UDL /LH WX YR MH NHL VLV QH GDXJ Grinv y das Ĺ PELVE RIS Sinoptikas

Ĺ iaurÄ&#x2014;s RytĹł EuropÄ&#x2026; apglÄ&#x2014;bÄ&#x2122;s galingas anticiklonas ir toliau Ä?ia lemia nelabai saulÄ&#x2014;tus, vÄ&#x2014;sokus, taÄ?iau be ĹžymesniĹł krituliĹł orus. Ĺ iandien Lietuva iĹĄliks ĹĄio anticiklono pietvakarinÄ&#x2014;je dalyje. Rytas bus niĹŤrokas, kai kur tvyros rĹŤkas. ÄŽdienojus kartkartÄ&#x2014;mis pro debesĹł ĹĄydÄ&#x2026; ĹĄvystelÄ&#x2014;s saulÄ&#x2014;s spinduliai. Nelis. PĹŤs vidutinio stiprumo rytĹł, pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. VidurdienÄŻ oras didesnÄ&#x2014;je mĹŤsĹł kraĹĄto dalyje suĹĄils iki 5â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł, o kur diena bus ĹĄviesesnÄ&#x2014;, bus dar vienu kitu laipsniu ĹĄilÄ?iau. SekmadienÄŻ orus lemianÄ?ios sÄ&#x2026;lygos maĹžai keisis. Lietuva iĹĄliks anticiklono pietvakariniame pakraĹĄtyje, todÄ&#x2014;l vyraus sausi, nors gana debesuoti orai. NaktÄŻ pĹŤs rytĹł, pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas, jo greitis sieks 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. Daugelyje rajonĹł temperatĹŤra svyruos tarp 3 laipsniĹł ĹĄalÄ?io ir 2 laipsniĹł ĹĄilumos, KurĹĄiĹł nerijoje bus pora laipsniĹł ĹĄilÄ?iau. DienÄ&#x2026; sustiprÄ&#x2014;s Ĺžvarbokas rytĹł, pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas, jo greitis pasieks 8â&#x20AC;&#x201C;13 m/sek. Termometrai vÄ&#x2014;l rodys 5â&#x20AC;&#x201C;8 laipsnius ĹĄilumos, o vakariniuose rajonuose, kur pragiedruliĹł bus daugiau, temperatĹŤra pakils keliais laipsniais aukĹĄÄ?iau. Pirmadienio naktÄŻ bus debesuota su pragiedruliais, be lietaus. PĹŤs 6â&#x20AC;&#x201C;11 m/sek. pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra daugelyje rajonĹł bus artima nuliui, o rytiniuose rajonuose paĹĄals truputÄŻ daugiau. Pirmadienio dienÄ&#x2026; lietaus neprognozuojama. VÄ&#x2014;jo kryptis ir greitis iĹĄliks nepakitÄ&#x2122;. AukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra svyruos nuo 5 iki 10 laipsniĹł ĹĄilumos. Antradienio naktÄŻ silpstantis anticiklonas pamaĹžu trauksis ÄŻ rytus, o link Lietuvos brausis drÄ&#x2014;gnesnis oras iĹĄ pietvakariĹł. TirĹĄtÄ&#x2014;s debesys, bet Lietuvos teritorijoje lyti dar neturÄ&#x2014;tĹł. TemperatĹŤra daugelyje vietoviĹł laikysis tarp 3 laipsniĹł ĹĄalÄ?io ir 2 laipsniĹł ĹĄilumos, pajĹŤryje bus truputÄŻ aukĹĄtesnÄ&#x2014;. Antradienio dienÄ&#x2026; vakarinius ĹĄalies rajonus jau pasieks negausaus lietaus debesys. Vidutinio stiprumo vÄ&#x2014;jas tebepĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł. TemperatĹŤra irgi maĹžai keisis: bus apie 5â&#x20AC;&#x201C;9 laipsnius ĹĄilumos. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 7H UH VzV *D OL PLQ WR 'R PDQ WzV /HR QDU GR U\ WRM Âą $XUH OL MRV *D OLDXV -DG Y\ JRV *X WDX WR 'R YDO GzV $PE UD ]LH MDXV 'R YDL GR 'R YDL GzV *UH WRV *UH WzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą ,J QD FR .LQ WDX WR *\ WzV 0D UL MR QR 0DU JD UL WRV ,J QR WR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA