Lietuvos rytas

RYTAI VAKARAI .OĂ&#x;BEĂ&#x;LIOĂ&#x;TAIĂ&#x;KOSĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIENĂ&#x;GIRIAMAMĂ&#x;+OĂ&#x;LUMĂ&#x;BIĂ&#x;JOSĂ&#x;PREZIDENTUI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P SPALIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Gyvenu nuomojamame bute su geriausiu draugu ir man visada trĹŤksta pinigĹł. 3UL VL SD Ă?L QR JDU VLD PH ILO PH DSLH %UL GĂ?L Wj 'Ă?RXQV YDL GL QX VL WD mLDX VXQ NLDL Â’ NL QR ROLP Sj /RQ GR QH NR SLDQ WL $ *UD PDQ WDL Wz NX ULDL WHQ ND SD GLU Ez WL LU SD GD Yz MD

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NAIĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x; APĂ&#x;SUKĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;VEIĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GROĂ&#x;BIU

1H WL Nz WD JOR ED Per kraupiÄ… avarijÄ… visos savo ĹĄeimos – tÄ—vo, motinos ir jaunesnÄ—s sesers – netekusi 12 metĹł Emilija sulaukÄ— palangiĹĄkÄ—s verslininkÄ—s D.Bosas globos, kuri per me Ă&#x;P Ă&#x; tus iĹĄaugo ÄŻ draugystÄ™.

7 %DX UR QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

5HQ ND LU PH GÂ’ Tie, kurie nusivylÄ— politika ir numojo ranka ÄŻ Seimo rinkimus, dar turi progÄ… balsuoti kitur – rinkdami Lietuvos metĹł medÄŻ. Tarp pretendentĹł – ir garsusis StelmuŞės Ă&#x;P Ă&#x; Ä…Ĺžuolas (nuotr.).

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek delegatĹł (iĹĄ 59) vakar balsavo, kad D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ— bĹŤtĹł perrinkta Lietuvos tautinio olimpinio komiteto prezidente antrajai kadencijai. Ă&#x;P Ă&#x;

/LHWXYRV NUHSĂ…LQLR ULQNWLQzV Ă?DLGzMDV - 9D ODQ mL Ă‘QDV DWVLVDNÂ?V SLUN WL VNO\ Sj 9LO QLX MH QHDW JDX QD VR OL GDXV DYDQ VR

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– po ĹĄeimos griĹŤties kaunietis prodiuseris G.Juodeika laimÄ™ rado jaunesnÄ—s moters glÄ—byje; â– ar seksas su moderniu robotu ateityje pranoks intymias akimirkas su Ĺžmogumi? Ĺ˝urnale „TV antena“: â– juodojo humoro komedijos „Gautas iĹĄkvietimas III“ kĹŤrÄ—jĹł ÄŻspĹŤdĹžiai iĹĄ H.Daktaro namĹł.

APREI¸KIMAI

8Ă?N UD WDV Kai veikÄ—jams uĹžeina – veikÄ—jai ateina. Kai veikÄ—jai ateina – rinkÄ—jams uĹžeina. Kai rinkÄ—jams uĹžeina – veikÄ—jai praeina. Kai praeina veikÄ—jai – praeina rinkÄ—jams. Tada jau visi stebisi: „Ir kaip tokie galÄ—jo praeit?“ Juozas Erlickas

Ă„3D VL WL Nz MDX LU QX GH JLDXÂł Âą LĂ… WD Uz Ă…D OLHV IXW ER OR Ă?YDLJĂ? Gz 'HL YL GDV Ă‚HP EH UDV 7DUS VSRU WL QLQ NĂ˜ NX ULH SUD UD GR SL QL JXV \UD LU NUHS Ă…L QLQ NDL 5H QDO GDV 6HL EX WLV -R QDV 9D ODQ mL Ă‘QDV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł W\ UL PDV DWVN OHL Gz NDLS Ă?DL Gz MDL YL OLR MD PL Â’ SLQN OHV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Modernios klasikos stiliumi ÄŻrengtas 500 kvadratiniĹł metrĹł

namas, puoťtas ťilkinėmis uŞuolaidomis. Nuosavas prabangių baldų salonas ir alkoholinių gėrimų parduotuvė, kelionės, aukťtuomenės pobōviai. Buvęs Lietuvos futbolo rinktinės vyriau-

siasis treneris Raimondas Ĺ˝utautas su Ĺžmona Roma mÄ—gavosi gyvenimu ir pinigĹł stygiumi nesiskĹłsdavo. „MĹŤsĹł ĹĄeima gali sugalvoti ir tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… iĹĄvykti ÄŻ kelionÄ™, per valandÄ… nupirkti namÄ…. Kai sunkmetis davÄ— per pakinklius, susÄ—dÄ™ su vyru ne dejavome, o pasakÄ—me: „Kaip gerai, kad tiek daug iĹĄleidome.“ Ĺ˝iĹŤrint kitĹł ĹžmoniĹł akimis, gal netgi ĹĄvaistÄ—me

1DX MD O\GHUz Ĺ iemet Estijos prezidento rinkimai truko kaip niekada ilgai ir ugningai. PolitikĹł rietenos estams ÄŻgriso, tad naujajai lyderei K.Kaljulaid reikÄ—s ne tik vienyti tautÄ…, bet ir iĹĄsikovoti vietÄ… ĹžmoniĹł ĹĄirdyse. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

5LNLXRMDVL HLOz Iki atrankos ÄŻ 2017 metĹł „Eurovizijos“ konkursÄ… liko dar keletas mÄ—nesiĹł, bet kai kurie Ĺžinomi Lietuvos dainininkai jau pasiryŞę joje dalyvauti. Kas tie atlikÄ—jai? Ă&#x;P Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

Ĺ

iÄ… savaitÄ™ netrĹŤko ir tikrai svarbiĹł ÄŻvykiĹł, ir spalvingĹł jĹł herojĹł. TaÄ?iau ĹĄÄŻkart apie tai – nÄ— ĹĄnipĹĄt, nors net apie mirusius ÄŻprasta iĹĄtarti gerÄ… ĹžodÄŻ. Mat ĹĄiandien – mirtinos tylos diena prieĹĄ svarbĹłjÄŻ sekmadienio ÄŻvykÄŻ. Tiek Seimo rinkimĹł iĹĄvakarÄ—se, tiek jĹł metu draudĹžiamos bet kokios vieĹĄos kalbos, kurios gali bĹŤti vertinamos kaip agitacija uĹž ar prieĹĄ kurÄŻ nors kandidatÄ… ar politinÄ™ jÄ—gÄ…. O juk ÄŻ SeimÄ… kandidatuoja arba rinkimĹł darĹže triĹŤsia dauguma svarbiausiĹł politinio ir vieĹĄojo gyvenimo veikÄ—jĹł. TiesÄ… sakant, lyg ir sunku bĹŤtĹł ÄŻsivaizduoti, kad koks nors aukĹĄÄ?iausio rango politikas sekmadienÄŻ rinkimĹł apylinkÄ—je imtĹł atvirai agituoti ar prikiĹĄamai rodyti savo simpatijas bei antipatijas.

B

et, pasirodo, tai galima daryti per iĹĄankstinÄŻ balsavimÄ…. BĹŤtent taip pasielgÄ— prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, keistai skubÄ—dama atidavusi savo balsÄ… jau treÄ?iadienÄŻ ir nedviprasmiĹĄkai nurodĹžiusi, uĹž kÄ… pilieÄ?iai neturÄ—tĹł balsuoti. Ĺ iuo atveju galima stebÄ—tis ne tik D.GrybauskaitÄ—s politikavimu ar tuo, kad ÄŻ tai neragavo nei rinkimĹł prievaizdai, nei politikai. Kyla pagrÄŻstas klausimas: jei bet kokia agitacija ar net veikla, turinti jos poĹžymiĹł, draudĹžiama ĹĄeĹĄtadienÄŻ ir sekmadienÄŻ, kodÄ—l ji visiĹĄkai nevarĹžoma treÄ?iadienÄŻ ir ketvirtadienÄŻ?

DĹŤsaujant, kad nykios rinkimĹł kampanijos prieĹžastis – absurdiĹĄka draudimĹł sistema, pasakoma ne visa tiesa. Gal iĹĄankstinis balsavimas – kaĹžkoks ne visai tikras? O jei jau kÄ… nors draudĹžiame, tai darykime nuosekliai, kad neatsirastĹł jokiĹł landĹł dvejopiems standartams. Ĺ˝inoma, Ä?ia reikÄ—tĹł pabrÄ—Ĺžti, jog su tais draudimais jau ir taip toli nuÄ—jome. Taip toli, kad iĹĄ rinkimĹł kampanijos liko tik nyki jos parodija. VisĹł spalvĹł ir pakraipĹł politikĹł noras pasirodyti skaidresniems uĹž Romos popieĹžiĹł, baimÄ— bĹŤti ÄŻtartiems korupciniu goduliu, noras pasilengvinti gyvenimÄ… lÄ—mÄ—, kad politinÄ—s reklamos galimybÄ—s buvo sumaĹžintos iki skurdo ribos, o pagrindinÄ—s partijos pririĹĄtos tik prie biudĹžeto bambagyslÄ—s. Kita vertus, vargu ar draudimai politikams bei partijoms taps kliĹŤtimi toliau semti iĹĄ juodĹł jĹł kasĹł. Tai parodÄ— ir ne vienas pastarojo meto skandalas.

J

uk seniai aiĹĄku – veĹžimas neturi bĹŤti statomas prieĹĄ arklÄŻ. TodÄ—l Ĺžiauriai apribojus politinÄ—s reklamos galimybes ir jai galimĹł iĹĄleisti pinigĹł sumÄ…, ĹĄaltinius, politika bei rinkimai netampa skaidresni, o tik nykesni. Skaidrumu privalÄ—tĹł rĹŤpintis, savo darbÄ… uoliai ir, svarbiausia, sÄ…Ĺžiningai atlikti specialiosios tarnybos, teisÄ—sauga, rinkimĹł prievaizdai. Ir per ĹĄiĹł rinkimĹł vajĹł tai buvo aiĹĄku daugeliui blaiviai mÄ…stanÄ?iĹł politikĹł. Tad kodÄ—l niekaip neprasideda rimtesnÄ— diskusija, ar pagaliau bent ĹĄiek tiek atleisti draudimĹł, ypaÄ? absurdiĹĄkiausiĹł, panÄ?ius? Ar visiems lĹŤpas vÄ—l surakina

grieĹžti prezidentÄ—s riktelÄ—jimai apie „korupcinius interesus“ ir „ťeĹĄÄ—lius“, kuriais ji svaidosi kiekvienÄ… kartÄ…, kai tiktai pasigirsta bent maĹžiausios abejonÄ—s dÄ—l dabartinÄ—s rinkimĹł kampanijos tvarkos ir finansavimo?

A

iĹĄku, dĹŤsaujant, kad nykios rinkimĹł kampanijos prieĹžastis – absurdiĹĄka draudimĹł sistema, pasakoma tik pusÄ—, o gal net vos treÄ?dalis tiesos. Svarbiausia, kad retas politikas pateikÄ— ryĹĄkiĹł, pagrÄŻstĹł idÄ—jĹł, kurios paÄ?ios prasimuĹĄtĹł pro draudimĹł barjeru, o pokalbiuose su rinkÄ—jais dominavo arba ĹĄĹŤkiai, arba abstraktĹŤs paĹžadai „padidinti“ ir „pagerinti“, arba plĹŤdimasis varĹžovĹł adresu. PolitinÄ—je rinkoje nesuĹžibo ir naujĹł veidĹł, kurie tiktĹł ne grupuoÄ?iĹł vadukĹł, vadelÄ—jamĹł tos paÄ?ios senosios nomenklatĹŤros, o tikrĹł nacionaliniĹł lyderiĹł vaidmeniui. Kai toliau siauÄ?ia idÄ—jĹł ir kadrĹł krizÄ—, nÄ—ra ko stebÄ—tis, kad ÄŻ pastaruosius rinkimus balsuoti vargiai ateidavo vos pusÄ— rinkÄ—jĹł. MaĹža to, daugelÄŻ, kurie ketina atlikti pilietinÄ™ pareigÄ…, ĹĄiemet galbĹŤt net labiau nei anksÄ?iau kankina klausimas „uĹž kÄ… balsuoti?“. Nors iĹĄ visĹł pusiĹł kategoriĹĄkai kalama mintis, kad nebalsuoti ar balsuoti „prieĹĄ visus“ jokiu bĹŤdu negalima, nes tai „destruktyvu“ ir „nepozityvu“.

T

iesa, bĹŤtent ĹĄiomis iĹĄankstinio balsavimo dienomis pulta dĹžiaugtis, kad padÄ—tis esÄ… pradÄ—jo rimtai keistis – ÄŻ balsavimo apylinkes atÄ—jo keliasdeĹĄimÄ?ia tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł daugiau nei prieĹĄ ketverius metus, o tarp jĹł buvo nemaĹžai jaunimo. Garsiausiai dĹžiĹŤgavo pirmiausia tĹł partijĹł atstovai, kurie manÄ—, kad dauguma atÄ—jusiĹłjĹł balsuoja uĹž juos. Neapsieita ir be paburbÄ—jimĹł, nes prie kai kuriĹł savivaldybiĹł, ypaÄ? sostinÄ—s, nusidriekÄ— didĹžiulÄ—s eilÄ—s. Kai kurie politikai nedelsdami Ä—mÄ— piktintis, jog Lietuvoje vis dar nÄ—ra ÄŻvesta elektroninio balsavimo, Ä?ia pat uĹžmirĹĄdami, jog bene visos be iĹĄimties ÄŻ SeimÄ… prasiverĹžusios pagrindinÄ—s politinÄ—s jÄ—gos tam nuolat ir prieĹĄinasi. DÄ—l tĹł varginanÄ?iĹł eiliĹł muĹĄtis ÄŻ krĹŤtinÄ™ turÄ—tĹł ir Vyriausioji rinkimĹł komisija, kuri jau ne pirmi rinkimai, nepaisant „elektrifikacijos bei internetizacijos“, nesugeba deramai susitvarkyti su elementariausiomis savo pareigomis. Kol kas sunku pasakyti, ar tÄ… keliasdeĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł balsavusiĹłjĹł antplĹŤdÄŻ jau galima laikyti laikyti pilietiĹĄkumo proverĹžiu ir demokratijos triumfu. Daug aiĹĄkiau bus sekmadienio pavakarÄ™.

N

eretai bōna taip, kad iť anksto besidŞiaugiantieji po finiťo atrodo komiťkai. Ne maŞiau komiťkai kai kurie politikai gali atrodyti ir pirmadienį, kai po pirmojo Seimo rinkimų turo į savo spaudos konferencijas rinksis ne kur kitur, o Valdovų rōmuose. Galėjo pakentėti bent iki antrojo rinkimų turo ir savo prakalboms pasirinkti ťiuos rōmus – tuomet bus aiťkiau, kas artimiausius ketverius metus bus valdovai, o kam teks saldŞių vaisių vėl laukti. ApŞvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

Geriau tegu mokinys iĹĄeina iĹĄ mokyklos su dideliu dvasingumu, o ne su deĹĄimtuku. 7DLS NDO Ez MR $O\ W DXV ']Ă‘ NL MRV SDJ ULQ GL QzV PR N \N ORV IL ]L NRV PR N \ WR MDV $ .D OL QDXV NDV WD SÂ?V 0 /XN Ă…LH QzV SUH PL MRV ODX UHD WX

Tai laikoma revoliucija genĹł inĹžinerijoje.

9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR UHN WR ULXV $ ĂŒX NDXV NDV PD Qz NDG 1R EH OLR SUH PL Mj FKH PL MRV VUL W \ MH WX Uz MR JD OL P\ ELĂ˜ ODL Pz WL OLH WX YLV PRNV OL QLQ NDV 9 Ă‚LNĂ… QLXV NX ULV DW UD GR NDLS SD QDX GR MDQW YLH Qj EDO W \ Pj JD OL PD NR UH JXR WL RU JD QL] PĂ˜ '15 GH Ă…LP WLV NDU WĂ˜ JUHL mLDX QHL WDL EX YR GD UR PD LNL Ă…LRO

Su kolektyvu atsibuÄ?iuoju graĹžiai, o apie kokius nors piktus ir gerus kÄ—slus dar negalvoju. %X YÂ?V 9DOV W \ EL QzV PDLV WR LU YH WH UL QD UL MRV WDU Q\ ERV GL UHN WR ULXV - 0L OLXV WHL Jz GDU QH Ă?L QDQ WLV DU NUHLS VLV Â’ WHLV Pj GzO 9\ ULDX V\ EzV VSUHQ GL PR MÂ’ DW OHLV WL

“

Jaunas Şmogus dar yra truputį kvailas – ir tai

“ “

TurÄ—jome viskÄ… dezinfekuoti.

gerai! ĂŽNLR PL QLV WH UL MRV Â’V WHLJ W j MDX QR MR YHUV OL QLQ NR DS GR YD QR ML Pj SHO QLX VL EHQG UR YzV Ă„$W VL NH OL LU YD UDLÂł YD GR Yz $ Ă‚H GXL N \ Wz VD Nz NDG MDX QDV Ă?PR JXV WX UL GDX JLDX GUj VRV Â’J\ YHQ GLQ WL QHÂ’S UDV W DV LGz MDV

7DLS Ă…RX .ODL Sz GRV VD YL YDO G\ Ez MH VX UHQ JÂ?V PH QL QLQ NDV % Ă‚DU ND Â’YHU WL QR SUD VL Gz MX VLXV LĂ…DQNV WL QLXV ULQ NL PXV Â’ 6HL Pj

Niekam neleidĹžiu nei daug, nei maĹžai vogti. Nesuprantu pasakymo, kad „ateina tie, kurie vogs maĹžiau“. Tai ĹžeidĹžia sÄ…Ĺžiningus politikus. 7DLS SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV NR PHQ W D YR SUH ]L GHQ WzV ' *U\ EDXV NDL WzV Ă?R GĂ?LXV MRJ ML WL NL VL NDG Â’ 6HL Pj LĂ… ULQN WL QDX ML SR OL WL NDL PD Ă?LDX YRJV

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS RinkÄ—jai – aktyvesni Seimo rinkimuose per pirmas dvi iĹĄankstinio balsavimo dienas savivaldybÄ—se, specialiuose paĹĄtuose ir namuose balsavo 87 278 ĹžmonÄ—s (3,5 proc. visĹł rinkÄ—jĹł) – 24 tĹŤkstanÄ?iais daugiau nei per tÄ… patÄŻ laikÄ… 2012-ĹłjĹł rinkimuose. Balsavimas specialiuose paĹĄtuose ir namuose dar tÄ™siamas. SekmadienÄŻ balsavimas rinkimĹł apylinkÄ—se prasidÄ—s 7 ir baigsis 20 valandÄ…. Balsavimo teise ĹĄiuose Seimo rinkimuose galÄ—s pasinaudoti 2 mln. 504 tĹŤkst. 267 ÄŻ sÄ… raĹĄus ÄŻtraukti pilieÄ?iai. RinkÄ—jĹł sÄ…raĹĄas nuo 2012 metĹł rinkimĹł sumaŞėjo 61 680 ĹžmoniĹł.

Nauja ambasadorė Prezidentė D.Grybauskaitė vakar priėmė naujosios JAV ambasadorės Lietuvoje A.Hall (nuotr.) skiriamuosius raťtus. Rugsėjo pabaigoje į Vilnių atvykusi diplomatė sakė sieksianti stiprinti dviťalę partnerystę. A.Hall jau yra dirbusi Lietuvoje: 2010–2013 metais ji ėjo JAV ambasadoriaus Lietuvoje pavaduotojo pareigas, o vėliau kurį laiką atliko ir laikinosios reikalų patikėtinės funkcijas. Ambasadorė kalba lietuvių, lenkų, mandarinų kinų, ispanų ir portugalų kalbomis.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SOĂ&#x;RIUSĂ&#x;NUSĂ&#x;KYĂ&#x;NwĂ&#x;LAUĂ&#x;RUSĂ&#x;*!6 7DUS JD OL PĂ˜ 1R EH OLR SUH L MRV ODX UHD WĂ˜ PL Qz WDV P 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR SUR IH VR ULXV ELRF KH PL NDV 9LU JL QL MXV Ă‚LNĂ… Q\V EX YR Â’YHU WLQ WDV SUHV WL Ă?L QLX DS GR YD QR ML PX -$9 Harvardo universiteto Medicinos mokykloje V.Ĺ ikĹĄniui ir dar keturiems mokslininkams buvo ÄŻteikta Warreno Alperto fondo premija uĹž reikĹĄmingÄ… indÄ—lÄŻ ÄŻ bakterijĹł antivirusinÄ—s apsaugos sistemos paĹžinimÄ…. Laureatai pasidalijo 500 tĹŤkst. JAV doleriĹł. V.Ĺ ikĹĄnys yra atradÄ™s, kaip panaudojant vienÄ… baltymÄ… galima redaguoti organizmĹł DNR deĹĄimtis kartĹł greiÄ?iau, nei tai buvo daroma iki ĹĄiol. Tai atveria galimybes ateityje gydyti genetines ligas ar kurti

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

POLITIKA

0REĂ&#x;MIĂ&#x;JOSĂ&#x;ELIĂ&#x;TUI â– :DU UH QR $O SHU WR IRQ GDV Â’V WHLJ WDV PH WDLV LU SD YD GLQ WDV MR Â’N Ă‘Uz MR IL ODQW UR SR : $O SHU WR YDU GX ,NL Ă…LRO GDX JLDX QHL POQ GR OH ULĂ˜ SDV NLUV W \ WL PRNV OL QLQ NDPV $Ă… WXR QL LĂ… MĂ˜ \UD JD YÂ? 1R EH OLR SUH PL Mj â– .DV PHW Ă…LV IRQ GDV VX ODX NLD QXR LNL NDQ GL GDWĂ‘ UĂ˜ Â’ DS GR YD QR ML PXV LĂ… YL VR SD VDX OLR

naujas augalĹł, gyvĹŤnĹł veisles. Vilniaus universiteto rektorius ArtĹŤras Ĺ˝ukauskas ĹĄÄŻ atradimÄ… pavadino revoliucija genĹł inĹžinerijoje: „Jis atveria absoliuÄ?iai naujas galimybes tiek medicinoje, tiek ĹžemÄ—s ĹŤkyje, tiek srityse, kuriĹł mes dar neĹžinome.“ A.Ĺ˝ukauskas vylÄ—si, kad V.Ĺ ikĹĄnys artimiausiais metais gali bĹŤti paskelbtas Nobelio premijos laureatu.

9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR SUR IH VR ULDXV 9 Ă‚LNĂ… QLR DW UD GL PDL JDU VL QD /LH WX Yj

„Chemijos premija ĹĄiÄ… savaitÄ™ skirta uĹž darbus, kurie atlikti 1983 metais. Tuomet aĹĄ gimiau, o mes darbus pradÄ—jome tik 2007-aisiais“, – kalbÄ—jo V.Ĺ ikĹĄnio komandos narys Giedrius GasiĹŤnas.

UĹž didelÄŻ indÄ—lÄŻ ÄŻ biomedicinos mokslus V.Ĺ ikĹĄnys ĹĄÄŻmet geguŞę buvo pakviestas tapti biologijos mokslo elitÄ… vienijanÄ?ios Europos molekulinÄ—s biologijos organizacijos asocijuotuoju nariu. (BNS, LR)

- /

4%+ # )%*/+&+ ( %.1 % , ./ /+); 0&%*%; 1%-3'(%;

Atskrido ukrainieÄ?iai ÄŽ LietuvÄ… atskrido 15 nuo karo nukentÄ—jusiĹł vaikĹł iĹĄ Luhansko ir Donecko sriÄ?iĹł. Jie visi yra aĹĄtuntokai. Vaikus lydi ukrainieÄ?iĹł kalbos mokytoja. Visi jie metus mokysis ir gyvens Vilniaus lietuviĹł namuose. Labiausiai nukentÄ—jusiĹł nuo karo ĹĄeimĹł vaikus atrinko patys ukrainieÄ?iai. TrijĹł vaikĹł tÄ—vai yra ĹžuvÄ™, vieno tÄ—vas paimtas ÄŻ nelaisvÄ™. Jie visi yra karo pabÄ—gÄ—liai, seniai palikÄ™ savo gimtÄ…sias vietas ir iki iĹĄvykimo ÄŻ LietuvÄ… laikinai glaudÄ™si Dnipre.

Gali pritrĹŤkti vietos Lietuvai paspartinus pabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimÄ… pagal Europos SÄ… jungos programÄ…, Ruklos pabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo centre gali imti trĹŤkti vietĹł apgyvendinti visus atvykÄ—lius. Tai pripaĹžino centro direktorius R.MikulÄ—nas. Ĺ iuo metu Ruklos pabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo centre gyvena apie 120 ĹžmoniĹł. SpalÄŻ Lietuva ketina priimti dar 70 pabÄ—gÄ—liĹł. TodÄ—l centras ketina netrukus iĹĄleisti 30 pabÄ—gÄ—liĹł integruotis ÄŻ savivaldybes, jame taip pat planuojama atlaisvinti patalpas, kurios buvo numatytos prekybos su ĹžmonÄ—mis aukoms.

SusirĹŤpino ĹĄunimis ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnyba (VSAT) kreipÄ—si ÄŻ Vidaus reikalĹł ministerijos vadovybÄ™ siĹŤlydama papildyti BaudĹžiamÄ… jÄŻ kodeksÄ…, numatant atsakomybÄ™ uĹž tarnybiniĹł gyvĹŤnĹł tyÄ?inÄŻ sunaikinimÄ… ar suĹžalojimÄ…. Ĺ iuo metu Lietuvoje yra apie 300 tarnybiniĹł ĹĄunĹł, iĹĄ jĹł 167 tarnauja VSAT.

* ) # )3 +. ( %'+/ -,%0 *0+ ) . 0.%+ ):* %'% ) ., (%+ ):* % # * ( % " ( ( ! ! + ' ! ! ! ( % + ! ! $ $ &

+ * $ $

5.%- 43'%/! )+ !(%+ %- , -/%&+. *0)!-%0. '0-%! *0-+ 3/% ,-%!/ %.+ 0+)!*; (!*/!(:&! 5- , 1!%'.(:(9 !4%*:&!

.1!/ %*:&! 222 # . ++'%*#. "!/3 +) , /%'-%*'%/! - &8.; )+ !(%0% / %'+) . 4%. ,- *!4%) . !% &0). -!%'% , # ( +. / %, , / # (%/! .' ) %*/% *!)+' )0 /!(!"+*+ *0)!-%0 7

:)!.%+ %!'% */ %41!*#/% # (%)+ , 1+& 0. %'% /+( '+( 0. , '!%./ &0*#/%!. !/ (: .0.%&0.%+ ,-%!/ %.+ . 1%*%*' . /0-% /&0*#/% 0&; /%!'%)6 9 ,-%!/ %.6 %- &+ *! !* 0 +/% $ ( * * ( $ + * ! !" ( % & " ' !" $ $ + * * * !

+++ ( &&" % ( ), &$

$&" $ ' (# * . # % !

+)! ,,(% * !. %(*% 0. "%(% ( . %!/01 + !0/. $ (/%. $! * !(.' ))!- %* + 0 %-'+. # %(*%0.

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.DLS ULQ NDX LU ULQ NDX VL

D

aiva, pasakyk, uĹž kÄ… balsuoti? Ĺ ÄŻ klausimÄ… pastarosiomis savaitÄ—mis girdÄ—jau daĹžniau nei ĹžodÄŻ „labas“. Girdi, vedi rinkimĹł debatus, tai jau tikrai Ĺžinai uĹž kÄ…. KÄ… aĹĄ, su kandidatais ÄŻ naujÄ… jÄŻ SeimÄ… praleidusi po 5 valandas keturias dienas per savaitÄ™, atsakydavau? NeĹžinau! Kuo daugiau bendravau su bĹŤsimais Seimo nariais, kuo daugiau jĹł klausiausi, tuo labiau neĹžinojau, uĹž kÄ… balsuoti. Esu pilietiĹĄka, todÄ—l tokia situacija man paÄ?iai kÄ—lÄ— nemenkÄ… susirĹŤpinimÄ…. Kaipgi pasirinkti?

S

uskaiÄ?iavau: prieĹĄ Seimo rinkimus vedĹžiau 21 debatĹł laidÄ… „Lietuvos ryto“ televizijoje; 229 kandidatai, iĹĄkelti arba patys iĹĄsikÄ—lÄ™ 21 vienmandatÄ—je apygardoje, didĹžioji jĹł dalis – Vilniuje ir Vilniaus apskrityje. Taigi treÄ?dalis Seimo nariĹł, kurie bus iĹĄrinkti vienmandatÄ—se apygardose, dalyvavo mano laidose. UĹž visÄ… eterio laikÄ… sumokÄ—jo Vyriausioji rinkimĹł komisija, kitaip tariant, mes, visi mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai. Bet parodykite man darbdavÄŻ, kuris dar ir sumoka uĹž tai, kad kandidatas ÄŻ tam tikras pareigas bent jau ateitĹł ÄŻ pokalbÄŻ dÄ—l darbo. Parodykite darbdavÄŻ, kuris iĹĄ anksto sumoka uĹž tai, kad bĹŤsimasis darbuotojas bĹŤtĹł iĹĄsilavinÄ™s, protingas, kvalifikuotas.

RinkimĹł debatuose, kuriuos vedĹžiau, dalyvavo daugiau kaip 200 kandidatĹł ÄŻ Seimo narius. IĹĄ visĹł jĹł aĹĄ balsuoÄ?iau uĹž tris. Gerai, tarkime, aĹĄ sutinku avansu mokÄ—ti uĹž tai, kad bĹŤsimasis parlamentaras argumentuotai iĹĄdÄ—stytĹł, kodÄ—l juo turÄ—Ä?iau pasitikÄ—ti. Kad aiĹĄkiai atsakytĹł, kodÄ—l aĹĄ jam ketveriems metams turÄ—Ä?iau patikÄ—ti valstybÄ—s vairÄ…. Kad ÄŻtikintĹł, jog jis yra sÄ…Ĺžiningas, atsakingas ir turi aiĹĄkĹł planÄ…, ko iĹĄ tiesĹł reikia Lietuvai. Kad aĹĄ jÄŻ ketveriems metams ÄŻdarbinÄ?iau ir aiĹĄkiai ĹžinoÄ?iau, kodÄ—l ir uĹž kÄ… jam privalÄ—siu mokÄ—ti tris kartus didesnÄ™ nei vidutinis darbo uĹžmokestis algÄ…. Sumoku avansÄ…, bet nenoriu jokiĹł tuĹĄÄ?iĹł paĹžadĹł, utopiniĹł pasiĹŤlymĹł, noriu konkretumo, iĹĄminties ir sÄ…Ĺžiningumo. Noriu, kad tas Ĺžmogus, kurÄŻ aĹĄ ÄŻdarbinsiu, pirmiausia mane, kaip jo rinkÄ—jÄ… ir bĹŤsimÄ… darbdavÄ™, gerbtĹł. Nes aĹĄ uĹž tai moku.

T

aigi ĹžiĹŤrim, kÄ… turim. AĹĄ, eilinÄ— Lietuvos pilietÄ—, turiu teises ir pareigas. Mano pilietinÄ— pareiga – eiti balsuoti, nes man ne tas pat, kas valdys ĹĄalÄŻ, kurioje gyvenu. Mano pareiga mokÄ—ti mokesÄ?ius, nes tai mĹŤsĹł paÄ?iĹł susitarta privaloma duoklÄ— valstybei. Mano pareiga – kokybiĹĄkai atlikti savo darbÄ…. Pagaliau mano pareiga eiti ÄŻ darbÄ…, nes mano darbdavys man moka algÄ…. Kur link aĹĄ Ä?ia suku? Kaip minÄ—jau, uĹž kandidatĹł ÄŻ Seimo narius debatus mes visi sumokame iĹĄ anksto. UĹž tai, kad jie bent ateitĹł ÄŻ debatus. Bet neatÄ—jusiĹł buvo ne vienas. Kam vargintis, jeigu galima nesivarginti? Ir taip iĹĄrinks? RinkimĹł debatai – ne kokia nors glamĹŤrinÄ— laida, juolab kad dabartinÄ—s jĹł taisyklÄ—s mus, Ĺžurnalistus, ÄŻspraudĹžia ÄŻ grieĹžtus rÄ—mus. Ar iĹĄ to yra naudos rinkÄ—jams? Abejoju. KandidatĹł debatai prieĹĄ rinkimus – gana nuobodus

Daiva Ĺ˝eimytÄ— „Lietuvos ryto“ TV ĹžurnalistÄ—

reikalas. Žiōrėti juos – mazochistinis uŞsiėmimas. Susirenka kandidatai ir pusantros valandos iť popierėlių dėsto tai, kuo daŞniausiai yra sunku patikėti. Tokie savotiťki hipnozės seansai.

K

aipgi man, rinkÄ—jai, suĹžinoti, kas toks tas asmuo, kuris Ĺžada pakelti pensijas ir minimaliÄ… algÄ…? Kas slepiasi po tuo nuobodĹžiu kalbÄ—jimu per televizijÄ… ir retuĹĄuotomis plakatĹł nuotraukomis? Kai prieĹĄ kiekvienus rinkimus matai tÄ… patÄŻ, kyla kone egzistencinis klausimas: kaip objektyviai nusprÄ™sti, kad nenupirkÄ?iau katÄ—s maiĹĄe? Mano laidose dalyvavo vienmandatininkai. Kas jie? Atvirai sakau, per 15 metĹł ĹžurnalistinÄ™ praktikÄ… maÄ?iau visko ir visokiĹł ĹžmoniĹł, bet tokie „perlai“ net man buvo staigmena. IĹĄ plakato ĹĄypsosi Ĺžavi dama, Ĺžada geresnÄŻ rytojĹł, o ateina ÄŻ televizijos debatus ir vos pralemena vienÄ… kitÄ… ĹžodÄŻ. Bet ji vis tiek nori valdyti valstybÄ™. Bandai jÄ… visaip kaip tempti uĹž lieĹžuvio (net nepatogu pasidaro ĹĄitaip tardant, bet juk rinkÄ—jai jau susimokÄ—jo uĹž eterio laikÄ…, reikia kaĹžkaip uĹž tai atidirbti) – nors pasiusk, akimis klapsi, bet nekalba. Sako, reikia problemas sprÄ™sti. Kokias? Visas. Kaip? KaĹžkaip. Tai kaip? Visaip. KonkreÄ?iau? NeĹžinau. Kas Ĺžino? Niekas, nes visi abstrakÄ?iai viskÄ… siĹŤlo. TodÄ—l kÄ… daryti, jeigu tokia ponia uĹžsigeidusi griebti uĹž valstybÄ—s vairo? Apsiverkti arba visai neiti ÄŻ rinkimus.

G

ink Dieve, nemenkinu nÄ— vienos profesijos atstovĹł. Bet ar tikrai valstybÄ™ gali valdyti Ĺžmogus, neturintis net aukĹĄtojo iĹĄsilavinimo, dirbÄ™s statybininku ir apsaugininku? Arba toks, kuris tvirtina norintis dirbti Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitete ir Ä?ia pat iĹĄsijuosÄ™s aiĹĄkina, kad Krymas yra ir turi bĹŤti Rusijos, o visi „juodi ir Ĺžydri“ yra blogis ĹžemÄ—je? KokiĹł permainĹł galima tikÄ—tis iĹĄ kandidato, kuris atvirai sako esantis komunistas iki kaulĹł smegenĹł, o jo apygarda, kurioje kandidatuoja, – Stalingradas, kurioje prasidÄ—s revoliucija? KokiÄ… nuomonÄ™ reikÄ—tĹł susidaryti apie kandidatÄ…, kai jis, biografijoje prisigyrÄ™s mokantis bent tris uĹžsienio kalbas, angliĹĄkai paklaustas, kokiÄ… LietuvÄ… mato 2020 m., angliĹĄkai atsako: „Esu iĹĄ KupiĹĄkio“? KÄ… Seime gali iĹĄkrÄ—sti kandidatas, kuris teistas uĹž pasikÄ—sinimÄ… ÄŻsigyti narkotikĹł? RinkimĹł debatuose, kuriuos vedĹžiau, dalyvavo daugiau kaip 200 kandidatĹł ÄŻ Seimo narius. IĹĄ visĹł jĹł aĹĄ balsuoÄ?iau uĹž tris. Ir ne uĹž trijĹł partijĹł atstovus, o uĹž tris asmenybes.

M

an tikrai nÄ—ra svarbiausia, kiek jis moka uĹžsienio kalbĹł, ar Ĺžino, koks yra pirmasis Konstitucijos straipsnis, taip pat ar nutuokia, kokia ĹĄiandien yra valstybÄ—s skola ar iĹĄ ko susideda senatvÄ—s pensija. Man daug svarbiau, ar jis sÄ…Ĺžiningas. Ar eina dirbti, o ne uĹžsidirbti. Ar gerbia savo valstybÄ™ ir rinkÄ—jÄ…. UĹž tokÄŻ negaila sumokÄ—ti ir avansÄ….

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ sulaukÄ— 16 metĹł JAV gyvenanÄ?ios lietuvÄ—s laiĹĄko. Ji ragino tÄ—vynainius bĹŤti pakantesnius, nes grįŞę emigrantai Lietuvoje daĹžnai jauÄ?iasi nelaukiami. Po tragiĹĄkos 1 metĹł mergaitÄ—s Şōties vÄ—l diskutuota apie alkoholizmÄ… mĹŤsĹł ĹĄalyje. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

9\ UR YD OLD SULE ORĂ… Nz

myli, ir po penkiĹł minuÄ?iĹł pareiĹĄkimas apie testamentÄ… mane pribloĹĄkÄ—. Gyva patogi, o mirusi – atgrasi? Mielosios, atsimerkime – jei tu Ĺžmogui patogi, tai nereiĹĄkia, kad dar ir brangi. Po tokio vyro pareiĹĄkimo kreipiausi ÄŻ savo iĹĄmintingus vaikus ir papraĹĄiau atÄ—jus laikui ÄŻvykdyti savo tÄ—vo valiÄ…. Ir dar papraĹĄiau – norÄ—Ä?iau, jog mano antkapyje ĹĄio Ĺžmogaus pavardÄ—s, kuriÄ… iĹĄ jo gavau, nebĹŤtĹł. Tegul uĹžraĹĄas primena mane pavarde, kuriÄ… man suteikÄ— tÄ—vai ir kuri yra nesuterĹĄta neapykanta man“, – raĹĄÄ— laiĹĄko autorÄ—.

9DL N\V Wz ODQ G\ Qz MH „Šis pasakojimas apie statistinÄ™ vidutinÄ™ neskurstanÄ?iÄ… lietuviĹĄkÄ… provincijos ĹĄeimÄ…. Pasakojimo herojai – vidutinio amĹžiaus pora. Abu iĹĄsilavinÄ™, turintys darbus, namus ir pakankamai pajamĹł, kad galÄ—tĹł ne tik pavalgyti, bet ir pakeliauti po pasaulÄŻâ€œ, – taip laiĹĄkÄ… apie skaudĹžius iĹĄgyvenimus pradÄ—jo moteris, nenorÄ—jusi vieĹĄinti savo vardo. Valstybiniame sektoriuje dirbanti moteris pasakojo, kad su vyru verslininku uĹžaugino tris vaikus, kuriĹł pasiekimais gali didĹžiuotis. Kartu patyrÄ— daug graĹžiĹł iĹĄgyvenimĹł, bet neseniai vyras vienu sakiniu viskÄ… nubraukÄ—.

„Vyro pareiĹĄkimas apie testamentÄ… mane pribloĹĄkÄ—. Gyva patogi, o mirusi – atgrasi?“ 6NDL W \ WR MD

Ĺ˝inote, kas skaudĹžiausia nutiko tarp ĹĄiĹł dviejĹł ĹžmoniĹł? Vienas iĹĄ jĹł pareiĹĄkÄ—: savo testamente nurodĹžiau, kad nenoriu gulti ÄŻ vienÄ… kapo duobÄ™ su tavimi. Ĺ ie ĹžodĹžiai trenkÄ— ledu, paslÄ—pdami viskÄ…, kas buvo graĹžu, jauku ir ĹĄilta, po storu ĹĄerkĹĄno sluoksniu. „Iki tol mylÄ—jau savo vyrÄ…, supratau ir vertinau kaip ĹžmogĹł, trokĹĄtantÄŻ keliauti ir paĹžinti pasaulÄŻ. Jo dÄ—ka tai tapo ir mano pomÄ—giu. Visada stengiausi bĹŤti su juo. Bet mano „graĹĄiĹłâ€œ fondas buvo per maĹžas, kad galÄ—Ä?iau tai daryti taip daĹžnai, kaip jam tai leidĹžia vyriĹĄkasis. TodÄ—l buvau supratinga, kai jis tai darÄ— po keturis ar penkis kartus per metus. Nepatiko tik tai, kad apie bĹŤsimas keliones mane informuodavo beveik prieĹĄ iĹĄvykdamas. Gal jautÄ—, kad elgiasi nevisiĹĄkai tinkamai? PabandĹžiau uĹžmirĹĄti ir kelioninÄŻ romanÄ… su deĹĄimÄ?ia metĹł uĹž mane jaunesne keliautoja, nors kelionei pasibaigus romanas ir nesibaigÄ—. Jo teiginiu, kad nieko nebuvo, leidau patikÄ—ti net jam paÄ?iam. TaÄ?iau ĹžodĹžiai, kad jis mane

nesibaigianÄ?iame koĹĄmare. Dienos, kai mus paÄ—mÄ—, gerai neprisimenu, uĹžtat liko kiti dalykai. PirmÄ… kartÄ… gyvenime pamaÄ?iau ĹĄvariÄ… patalynÄ™. Ji buvo tokia, kad net bijojau lipti ÄŻ lovÄ… ir joje iĹĄsitiesti. Vis atrodÄ— – ateis kas nors ir iĹĄvarys. Ĺ varĹŤs indai. Maistas. Prisimenu ir tÄ… jausmÄ…, kai gali tiesiog pavalgyti. DeĹĄreliĹł, sriubos, ĹĄiltos bulviĹł ar grikiĹł koĹĄÄ—s, iĹĄgerti kakavos... Stebino ÄŻprasti dalykai – ĹĄiltas vanduo iĹĄ Ä?iaupo, ĹĄvarĹŤs, graŞōs drabuĹžiai. Esu laiminga, kad turÄ—jau progÄ… pamatyti kitokÄŻ gyvenimÄ…, o ne tÄ…, kurÄŻ gavau. Ir gal neaugau meilÄ—s apsupta, bet uĹžaugau Ĺžmogumi. Skaudu, kai girdĹžiu apie vaikus, auganÄ?ius asocialiose ĹĄeimose. Pabuskite, valdĹžios atstovai, – tai ne gyvenimas, o pragaras. Neimdami ÄŻ globos namus, jĹŤs verÄ?iate vaikus toliau gyventi pragare, kuriame net dienos neiĹĄtvertumÄ—te“, – ragino moteris.

.LHN GR YD QR WL"

PraÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ LietuvÄ… sukrÄ—tÄ— dar viena beprasmiĹĄka vaiko mirtis. 1 metĹł ir 3 mÄ—nesiĹł mergaitÄ— Ĺžuvo po dÄ—dÄ—s automobilio ratais. IĹĄ motinos atimta maĹžylÄ— buvo palikta globoti moÄ?iutei. Ji nelaimÄ—s dienÄ… buvo girta. Po ĹĄio ÄŻvykio moteris pasidalijo gyvenimo alkoholikĹł ĹĄeimoje patirtimi. „Mane paÄ—mÄ—, kai man buvo 9 metai. Gyvenome vienkiemyje: mama, mamos sesuo, aĹĄ, dvi jaunesnÄ—s sesutÄ—s ir seneliai. Suaugusieji gÄ—rÄ— visi, niekas nedirbo, uĹž mus gaudavo paĹĄalpas. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, kai gaudavo pinigus, prasidÄ—davo puota. Kad nesimaiĹĄytume po kojomis ir nepraĹĄytume valgyti, mus iĹĄvarydavo ÄŻ laukÄ…. Miegoti grÄŻĹždavome ÄŻ namus tik sutemus, niekas mĹŤsĹł nekviesdavo. ÄŽsitikindavome, kad visi suaugusieji miega, nes jei pasimaiĹĄysi girtam, galÄ—jai gauti. Jei mums pasisekdavo, rasdavome ant stalo kokio nors maisto. Labiausiai pasisekdavo, jei rasdavome „DaktariĹĄkos“ deĹĄros. Ji mums buvo tokia skani, kad kimĹĄdavome net nekramtydamos. Kokia buvo ĹĄventÄ—, kai vienÄ… kartÄ… radome sausainiĹł pakelÄŻ. Jauniausia sesutÄ— valgydama net apsiverkÄ—. Pirmoje klasÄ—je vaikai mane sumuĹĄÄ—, nes pradÄ—jau vagiliauti. BĹŤdavau tokia alkana, kad per pertraukas pasiĹžiĹŤrÄ—davau, kas kÄ… atsineĹĄÄ—, ir lÄŻsdavau ÄŻ svetimas kuprines. Mokykloje su manimi nebendravo ir todÄ—l, kad smirdÄ—jau ĹĄlapimu. VidurinÄ— sesutÄ— naktimis ĹĄlapinosi ÄŻ lovÄ…, o mes miegojome kartu. Kartais naktÄŻ keldavausi ir ieĹĄkodavau kokio nors skuduro pasitiesti. Kai neturÄ—davome malkĹł, ĹĄlapioje lovoje bĹŤdavo labai ĹĄalta. Miegodavau su drabuĹžiais, todÄ—l paskui visÄ… dienÄ… ir vaikĹĄÄ?iodavau dvokdama. Gyvenome

TurbĹŤt ne vienam iĹĄ mĹŤsĹł teko bĹŤti pakviestam ÄŻ giminaiÄ?iĹł ar draugĹł vestuves. DaĹžnai kvietimuose reiĹĄkiamas pageidavimas dovanÄ… gauti pinigais vokelyje. TodÄ—l Linai kilo dilema – kokia suma yra tinkama, pakankama? „VienĹł teigimu, dovanojamos sumos dydis priklauso nuo to, kur vyks vestuvÄ—s, ar bus uĹžsakyti vedÄ—jas ir muzikantai, kiek dienĹł truks ĹĄventimas, ar bus uĹžsakyta nakvynÄ— sveÄ?iams. Kitaip tariant, kuo brangesnÄ—s vestuvÄ—s, tuo solidesnÄ— suma turi bĹŤti vokelyje. Yra buvÄ™ atvejĹł, kai prieĹĄ ĹĄventÄ™ atvirai ÄŻvardijama, kiek jauniesiems kainuos vienas sveÄ?ias, kad jam bĹŤtĹł paprasÄ?iau orientuotis dÄ—l dovanojamos sumos. KitĹł nuomone, suma turi bĹŤti tokia, kad jaunavedĹžiams atsipirktĹł vestuviĹł iĹĄlaidos ir dar liktĹł pakankamai povestuvinei kelionei. Treti kategoriĹĄkai tvirtino, kad suma turi bĹŤti apibrÄ—Ĺžta, – asmuo turi dovanoti ne maĹžiau nei 100 eurĹł. Vadinasi, dalyvaujanti pora turi dÄ—ti ÄŻ vokelÄŻ maĹžiausiai 200 eurĹł. Papasakojo atvejÄŻ, kai vestuvÄ—se, visiems sveÄ?iams pasveikinus jaunuosius, gauti vokeliai buvo sudÄ—ti ant stalo, atplÄ—ĹĄiami ir garsiai per mikrofonÄ… visiems buvo skelbiami dalyviĹł vardai ir ÄŻvardijamos dovanotos sumos. Klausiausi, kol apsisuko galva, nes apÄ—mÄ— paranoja ÄŻdÄ—ti per maĹžai. Kur yra tas aukso viduriukas? Kokia suma atrodys pakankama? Ar apskritai etiĹĄka apibrÄ—Ĺžti, kas turi bĹŤti dovanojama, ir atimti iĹĄ kvieÄ?iamĹł sveÄ?iĹł galimybÄ™ patiems pasistengti iĹĄrenkant, sukuriant ĹĄirdĹžiai mielÄ… dovanÄ… ir nudĹžiuginti jaunuosius?“ – skaitytojĹł klausÄ— Lina ir ÄŻĹžiebÄ— karĹĄtÄ… komentatoriĹł diskusijÄ….

DNWXDOLMRV Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Palaimino pataisas PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar pasiraĹĄÄ— Seimo priimtas Alkoholio kontrolÄ—s ÄŻstatymo pataisas, pagal kurias perkant alkoholÄŻ asmens dokumento bus privaloma reikalauti tik iĹĄ jaunĹł asmenĹł.

Laikinasis vadovas Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai vietoj nuo spalio 5-osios atleisto J.Miliaus laikinai vadovauja buvÄ™s direktoriaus pavaduotojas D.KliuÄ?inskas. Jis yra Ä—jÄ™s ir ĹĄios tarnybos Veterinarijos sanitarijos skyriaus vedÄ—jo pareigas.

PriÄ—mÄ— priesaikas

P VSDOLR G Ă&#x;

2ENĂ&#x;KAĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;3EIĂ&#x;MAS Ă&#x;BETĂ&#x;IRĂ&#x;MEĂ&#x;DIS Tad balsuodami Aplinkos mi7LH NX ULH QX VL Y\ OÂ? SR OL WL ND LU QX PR MR UDQ ND Â’ 6HL nisterijos interneto svetainÄ—je PR ULQ NL PXV GDU WX UL SUR Jj LNL VSD OLR RVLRV EDO arba Lietuvos arboristĹł centro lalapyje ĹžmonÄ—s irgi reiĹĄkia VXR WL NL WXU Âą ULQN GD PL /LH WX YRV PH WĂ˜ PH GÂ’ .RNV tink ÄŻvairiÄ… nuomonÄ™. OD SXR WLV DU VS\J OLXR WLV YHUmLDXVLDV Ă…LR QDXMR WL WX OR" PirmÄ… kartÄ… ĹĄalyje surengtaÄŽ MetĹł medĹžio konkurso finalÄ… pateko dvylika graĹžiausiĹł ir istorinÄ™ vertÄ™ turinÄ?iĹł medĹžiĹł, kuriuos atrinko vertinimo komisija. Tarp jĹł – net aĹĄtuoni ĹžilÄ… senovÄ™ menantys Ä…Ĺžuolai. Konkursui iĹĄ viso buvo pasiĹŤlyti 53 lapuoÄ?iai ir spygliuoÄ?iai,

augantys ÄŻvairiose ĹĄalies vietose. Vertinimo komisijos narys Aplinkos ministerijos SaugomĹł teritorijĹł ir kraĹĄtovaizdĹžio departamento KraĹĄtovaizdĹžio skyriaus vedÄ—jas Gintautas Gruodis pripaĹžino, kad atrinkti verÄ?iausius finalo medĹžius buvo nelengva.

me Lietuvos metĹł medĹžio konkurse dalyvaujantys medĹžiai vertinami pagal vaizdo iĹĄskirtinumÄ…, istorijos turtingumÄ…, svarbÄ… vietovei, reikĹĄmÄ™ bendruomenei, taip pat fizinius, estetinius ir kitus parametrus. Konkurso laimÄ—tojas paaiĹĄkÄ—s spalio 17-Ä…jÄ…. Numatyta skirti

1000 eurĹł prizÄ… ĹĄio medĹžio prieĹžiĹŤrai, jam taip pat bus suteikta galimybÄ— dalyvauti Europos metĹł medĹžio rinkimuose. Europos metĹł medĹžio konkursas Ä?ekĹł iniciatyva pradÄ—tas rengti 2011 metais. Tuomet laureate tapo rumunĹł LeliÄ?enio liepa. VÄ—lesniais metais Europos metĹł medĹžiu pripaĹžinta vengrĹł FelĹĄÄ—moÄ?olado liepa, vengrĹł Egerio platanas, bulgarĹł Sliveno guoba, estĹł Ä…Ĺžuolas Saremos saloje, vengrĹł BatasÄ—ko Ä…Ĺžuolas. (LR)

PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— pasiraĹĄÄ— dekretus dÄ—l keturiĹł apylinkiĹł teismĹł teisÄ—jĹł skyrimo ir priÄ—mÄ— jĹł priesaikas. AkmenÄ—s rajono apylinkÄ—s teismo teisÄ—ja paskirta A.DirĹžienÄ—, Vilniaus miesto apylinkÄ—s – L.GreiÄ?iĹŤtÄ—-PetrauskienÄ—, Kauno apylinkÄ—s teismo – A.Meilutis, Ĺ iauliĹł apylinkÄ—s teismo – I.ValiuĹĄkienÄ—.

PaĹžemino teisÄ—tai Vilniaus apygardos administracinis teismas paskelbÄ—, kad generalinis prokuroras buvusÄŻ Ĺ iauliĹł apygardos prokuratĹŤros vadovÄ… A.PovilaitÄŻ perkÄ—lÄ— ÄŻ Ĺžemesnes pareigas teisÄ—tai ir pagrÄŻstai. Teigiama, kad bylÄ… dÄ—l RespublikinÄ—s Ĺ iauliĹł ligoninÄ—s vadovo P.SimaviÄ?iaus galimos korupcijos tyrÄ™s A.Mirnas buvo iĹĄkviestas tuomeÄ?io Ĺ iauliĹł prokuratĹŤros vadovo A.PovilaiÄ?io pasiaiĹĄkinti, kodÄ—l kreiptasi ÄŻ VyriausiÄ… jÄ… tarnybinÄ—s etikos komisijÄ… dÄ—l galbĹŤt supainiotĹł ligoninÄ—s vadovo interesĹł.

$O NĂ˜ jĂ?XR ODV (OHNW Uz QĂ˜ VDY 5\ NDQ WĂ˜ DU ED 9 %HU JR jĂ?XR ODV 5\ NDQ WDL %UD GH VLĂ˜ jĂ?XR ODV 5R NLĂ… NLR U (O PzV Ă…H Ă…LD ND PLH QLV jĂ?XR ODV $Q\NĂ… mLĂ˜ U

VeŞios neįgaliuosius 20 nevyriausybinių neįgaliųjų organizacijų skirtingose savivaldybėse pasiekė specialōs nuo 9 iki 20 vietų mikroautobusai. Naujais mikroautobusais organizacijos savo narius galės pavėŞėti iki darbo, gydymo įstaigos, į renginius.

Ĺ˝uvo 11 ĹžmoniĹł Per savaitÄ™ 93 eismo nelaimÄ—se Lietuvoje Ĺžuvo 11 ĹžmoniĹł – po keturis vairuotojus ir pÄ—sÄ?iuosius, taip pat trys dviratininkai. Viena Ĺžuvusioji – 1 metĹł mergaitÄ—. SuĹžeisti 107 ĹžmonÄ—s, iĹĄ jĹł 28 nepilnameÄ?iai. Daugiausia nukentÄ—jo vairuotojĹł – 40 ir keleiviĹł – 36. NeblaivĹŤs vairuotojai, pirminiais duomenimis, dalyvavo trijuose ÄŻvykiuose: juose suĹžeisti trys ĹžmonÄ—s. Ĺ iemet avarijose Ĺžuvo 135 ĹžmonÄ—s – tai 25 maĹžiau negu pernai metais per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ.

*XG ODX NLR jĂ?XR ODV 7DX UD JzV U -XU JLR %LH OL QLR jĂ?XR ODV %LU Ă?Ă˜ U 6WHO PX Ă?zV jĂ?XR ODV =D UD VĂ˜ U 9LH Q\ EzV jĂ?XR ODV 3DN UXR MR U

Sulaikyti plÄ—ĹĄikai Nusikaltimus nuosavybei tirianti Vilniaus kriminalinÄ— policija sulaikÄ— plÄ—ĹĄimu ÄŻtariamus 20 ir 24 metĹł asmenis. Jie apsimetÄ— policininkais ir grasindami ginklu naktÄŻ apiplÄ—ĹĄÄ— 28-eriĹł vyriĹĄkÄŻ – pagrobÄ— telefonus, rankinÄ™ su pinigais ir dokumentais. ÄŽtariamieji uĹždaryti ÄŻ areĹĄtinÄ™, paimtas ir sidabrinÄ—s spalvos automobilis „Opel Astra“, kuriuo pasinaudojus galbĹŤt buvo ÄŻvykdytas nusikaltimas.

Atliko kratas tabore Vilniaus miesto 2-ojo antrojo policijos komisariato kriminalistai Ä?igonĹł tabore atliko dvi kratas. JĹł metu rado narkotikĹł, priemoniĹł jiems fasuoti ir uĹž jĹł pardavimÄ… gautĹł pinigĹł. Buvo sulaikyti ir ÄŻ areĹĄtinÄ™ uĹždaryti du 36 metĹł taboro gyventojai, taip pat 25-eriĹł vairuotojas, kurio automobilyje aptikta heroino.

3D SL OzV SHQ NLR OL ND ND PLH Qz OLH SD $N PH QzV U 'DU Ă?H OLĂ˜ NDL PR GUH Yz WD SX Ă…LV 9D Uz QRV U 5D JD QRV XRVLV 3OXQ JzV U 5D JD QĂ˜ HJ Oz 5D JD QĂ˜ Ă…OXR WD 3D Jz JLĂ˜ VDY

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

7 %DX UR QXRWU

ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;UĂ€DIRBTIĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NAIĂ&#x;LENGVAIĂ&#x; nojo, kad erdvus bĹŤstas buvo ne Ĺ˝utautĹł – jie jÄŻ nuomojosi.

pinigus, taÄ?iau dabar bent jau nesigailime“, – taip kalbÄ—jo R.Ĺ˝utautienÄ— 2010 metĹł pavasarÄŻ, taÄ?iau nutylÄ—jo, kad jos baldĹł prekybos verslÄ… Ä—mÄ— temdyti debesys. R.Ĺ˝utautienÄ— mielai dalijosi naujais vyro uĹžmojais, pavyzdĹžiui, pastatyti Ĺ˝utautĹł pilÄŻ. R.Ĺ˝utautas stebÄ—davosi, kad ĹžmonÄ—s garbina prieĹĄ porÄ… ĹĄimtmeÄ?iĹł pastatytas pilis, o nekuria naujĹł. TodÄ—l jis buvo uĹžsigeidÄ™s tokiÄ… pastatyti. TaÄ?iau pilies 43 metĹł R.Ĺ˝utautas nesumĹŤrijo, o jo keleriais metais vyresnÄ—s Ĺžmonos prabangiĹł baldĹł salonas „Lartė“ bankrutavo. KreditoriĹł reikalavimai siekÄ— apie milijonÄ… litĹł (apie 289 tĹŤkst. eurĹł). R.Ĺ˝utautui teko parduoti bendrovÄ—s „JK gÄ—rimĹł namai“ turÄ—tas akcijas. PasiskolinÄ™s pinigĹł jis su Ĺžmona iĹĄvyko ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ…, kur buvo sumanÄ™s naujÄ… verslÄ….

„Nebesitikiu atgauti pinigĹł, nors pramyniau takus ÄŻ teismus, juos laimÄ—jau.“ ' Ă‚HP EH UDV

Po kurio laiko R.Ĺ˝utautas liovÄ—si atsakinÄ—ti ÄŻ jÄŻ ieĹĄkanÄ?io futbolininko D.Ĺ embero laiĹĄkus. „IĹĄ jo nesulaukiu jokiĹł ĹžiniĹł, nors socialiniame tinkle matau, kad Ĺžinutes perskaito. Jis neatsako nei ÄŻ mano laiĹĄkus, nei ÄŻ skambuÄ?ius“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— 38 metĹł D.Ĺ emberas. +Ă„Ă&#x;RwĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;Â?VAIZĂ&#x;DÂ?

Kai 2012-aisiais R.Ĺ˝utautas papraĹĄÄ— D.Ĺ embero paskolinti pinigĹł, futbolininkas dvejojo. BuvÄ™s Lietuvos futbolo rinktinÄ—s treneris kviesdavo ĹžaidÄ—jÄ… pasikalbÄ—ti ÄŻ cigarĹł klubÄ… arba prabangĹł restoranÄ… Vilniuje. Pristatydamas bĹŤsimus savo projektus R.Ĺ˝utautas atrodydavo kaip solidus verslininkas – vilkÄ—davo prabangĹł kostiumÄ…, segÄ—davo brangĹł laikrodÄŻ. Jis tryĹĄko pasitikÄ—jimu savimi. D.Ĺ emberui tada nekilo abejoniĹł, kad buvÄ™s futbolo rinktinÄ—s strategas, pasukÄ™s ÄŻ verslÄ…, gali turÄ—ti finansiniĹł bÄ—dĹł. Tik vÄ—liau D.Ĺ emberas susimÄ…stÄ—, kad prabangiai gyventi R.Ĺ˝utautas galÄ—jo kitĹł sÄ…skaita ir galbĹŤt specialiai kviesdavo susitikti tokiose vietose, kur ir publika renkasi elitinÄ—, ir kainos solidĹžios. „R.Ĺ˝utautas – projektĹł karalius. Jis siuntÄ— ir rodÄ— man ÄŻvairius projektus, tarp jĹł – parduotuvÄ—s Londone. Jis ketino prekiauti kaĹĄmyriniais drabuĹžiais, ĹžadÄ—jo Londone investuoti ir ÄŻ nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ…. Schemos buvo tokios: perka, parduoda, nuomoja“, – prisiminÄ— D.Ĺ emberas. Futbolininkas patikÄ—jo R.Ĺ˝utauto kalbomis ir paskolino jam pinigĹł, nors maĹžiau, nei buvo praĹĄyta. Sutartis buvo parengta ir pasiraĹĄyta notaro biure. Tik D.Ĺ emberas padarÄ— vienÄ… klaidÄ…. Futbolininkas norÄ—jo, kad R.Ĺ˝utautas uĹž paskolintÄ… sumÄ… ÄŻkeistĹł savo turtÄ…. BuvÄ™s treneris patikino, kad jo turi, tik pinigĹł jam reikia skubiai, o formalumĹł tvarkymas uĹžtruktĹł. Jie abu nuvyko prie namo Vilniaus pakraĹĄtyje – R.Ĺ˝utautas pasakÄ—, kad ten jo ĹĄeima ÄŻsikurs ir gyvens. Tik vÄ—liau D.Ĺ emberas surado tikrÄ… jÄŻ to namo savininkÄ… ir suĹži-

$INĂ&#x;GOĂ&#x;KAIPĂ&#x;Â?Ă&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NÂ?

R.Ĺ˝utautui pinigĹł nutarÄ™s paskolinti D.Ĺ emberas apie tai pasakÄ— keliems verslininkams. „Jie uĹž galvos susiÄ—mÄ— – sakÄ—, kad aĹĄ nebeatgausiu skolos. Kai atÄ—jo laikas jÄ… grÄ…Ĺžinti, R.Ĺ˝utautas kaskart praĹĄydavo palaukti ir tikindavo, kad atiduos. Jis pasakydavo datÄ…, bet kai ji ateidavo, jis vÄ—l pradingdavo. Tai tÄ™sÄ—si ne vienus metus. Galiausiai jis visiĹĄkai liovÄ—si atsiliepinÄ—ti telefonu ir bendrauti per skaipÄ… bei socialinius tinklus“, – pasakojo D.Ĺ emberas. 2013 metĹł liepos mÄ—nesÄŻ D.Ĺ emberas neapsikentÄ™s padavÄ— ieĹĄkinÄŻ ÄŻ teismÄ…. Tada dalÄŻ skolos R.Ĺ˝utautas grÄ…Ĺžino, bet po to vÄ—l dingo kaip ÄŻ vandenÄŻ. „KlasikinÄ— situacija, kai skolininkai slapstosi. Jau porÄ… metĹł R.Ĺ˝utauto nemaÄ?iau. GalbĹŤt jis kÄ… nors vÄ—l maitina paĹžadais? AĹĄ nebesitikiu atgauti savo pinigĹł, nors pramyniau takus ÄŻ teismus, juos laimÄ—jau. Bet iĹĄ jo nÄ—ra ko paimti, jis neturi jokio turto, antstoliai negali nieko areĹĄtuoti. Jei mano karti patirtis padÄ—s kitiems ĹžmonÄ—ms neprarasti pinigĹł, man tai bus didĹžiausia vertybė“, – tvirtino dabartinis Lietuvos futbolo klubĹł asociacijos A lygos prezidentas. 6ILĂ&#x;TISĂ&#x;ATĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;SKOĂ&#x;LgĂ&#x;BLwSĂ&#x;TA

D.Ĺ emberas uĹžsiminÄ—, kad gali bĹŤti ir daugiau asmenĹł, iĹĄ kuriĹł skolinosi R.Ĺ˝utautas. „Jei aĹĄ ir skolinau jam, tai yra mano reikalas, ar tÄ… skolÄ… jis grÄ…Ĺžino. PretenzijĹł jam neturiu. Negaliu tvirtinti, kad jis yra aferistas“, – sakÄ— 32 metĹł futbolininkas Edgaras ÄŒesnauskis. ProfesionaliÄ… karjerÄ… jau baigÄ™s Tomas RaĹžanauskas neslÄ—pÄ— padÄ—jÄ™s buvusiam treneriui R.Ĺ˝utautui pasiskolinti pinigĹł. „ManÄ™s jis praĹĄÄ—, aĹĄ nelabai kÄ… turÄ—jau, tik nekilnojamojo turto. Pasakiau: „Parduok jÄŻ.“ Bet jam pinigĹł reikÄ—jo skubiai. AĹĄ buvau netiesioginis skolintojas – suradau kitÄ… ĹžmogĹł. UĹžtruko ilgiau, nei buvo ĹžadÄ—ta, bet su tuo Ĺžmogumi R.Ĺ˝utautas jau atsiskaitÄ—. Skolinantis visada bĹŤna problemĹł. Sakoma, jei nori ÄŻsigyti prieĹĄĹł, paskolink pinigĹłâ€œ, – kalbÄ—jo 40 metĹł T.RaĹžanauskas. Skolos raĹĄtÄ… Ĺžurnalistei patvirtino turinti Ĺžinoma vilnietÄ— verslininkÄ—. Jos viltis atgauti pinigus iĹĄ Ĺ˝utautĹł blÄ—sta: „Duok Dieve, kad jie pagaliau man grÄ…ĹžintĹł. Manau, jie galÄ—jo mÄ—gautis gyvenimu iĹĄ svetimĹł pinigĹł. Pasimokiau, todÄ—l dabar visus, kurie pas mane eina skolintis, siunÄ?iu ÄŻ bankÄ…. Nebent Ĺžmogus papraĹĄo kokiĹł 50 eurĹł maistui. Ir kitiems patariu neskolinti dideliĹł sumĹł. Nors ir nelabai tikiuosi atgauti skolÄ…, vis dÄ—lto man gaila tĹł pinigĹł – geriau jau bĹŤÄ?iau paaukojusi seneliams, vaikĹł namĹł auklÄ—tiniams, invalidams.“ Ji taip pat teigÄ—, kad R.Ĺ˝utautas su Ĺžmona dabar gyvena Londone, ten kĹŤrÄ— aprangos verslÄ…, veŞė drabuĹžius ir ÄŻ LietuvÄ…. Kad buvÄ™s nacionalinÄ—s rinktinÄ—s treneris gyvena uĹžsienyje, Ĺžurnalistei patvirtino ir R.Ĺ˝utauto brolis Vaidotas Ĺ˝utautas. Ĺ˝urnalistÄ— papraĹĄÄ— GargĹždĹł „Bangos“ trenerio perduoti R.Ĺ˝utautui, kad nori pakalbÄ—ti ir iĹĄgirsti jo argumentus dÄ—l skolĹł.

Ă„5 ĂŒX WDX WDV QHDW VD NR QHL Â’ ODLĂ… NXV QHL Â’ VNDP EX mLXVÂł Âą WHL Jz ' Ă‚HP EH UDV

5 ĂŒX WDX WDV VX Ă?PR QD GLQ JR XĂ? VLH Q\ MH

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

.UHSĂ…LQLQNDV 5 6HL EX WLV QXRWU NDL Uz MH WĂ‘NVWDQmLXV HXUĂ˜ SD WL Nz MR LQ YHV WXR WL EX YX VLDP EDQ NL QLQ NXL - $OLX NR QLXL

„Raimondui perdaviau jĹŤsĹł pageidavimÄ…. Jis sakÄ—, kad jei norÄ—s, susisieks. Jis ketina atvykti ÄŻ Lietuvą“, – teigÄ— gargĹždiĹĄkis. .UĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?Ă&#x;SOĂ&#x;DYĂ&#x;BgĂ&#x;:AĂ&#x;RAĂ&#x;SUOĂ&#x;SE

NemalonumĹł dÄ—l paskolintĹł pinigĹł turi ir krepĹĄininkas 31-eriĹł Renaldas Seibutis. „AĹĄ tikiu, kad teisme viskas iĹĄsisprÄ™s“, – sakÄ— Lietuvos rinktinÄ—s narys, pasitikÄ—jÄ™s Ĺžmogumi, kurÄŻ seniai paĹžinojo. „Žalgirio“ klubo ĹžaidÄ—jas 236 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł yra paskolinÄ™s buvusiam bankininkui Juozui Aliukoniui. BuvÄ™s „DnB Nord lizingas“ direktorius, praeityje vadovavÄ™s ir ĹŞkio banko filialui Ĺ kotijoje, turÄ—jo butÄ… Ĺ ventojoje. Tame name gyveno ir R.SeibuÄ?io tÄ—vai. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ pradÄ—jÄ™s karjerÄ… uĹžsienyje – PirÄ—jo „Olympiakos“ ir AtÄ—nĹł „Marousi“ klubuose – lietuvis Ä—mÄ— uĹždirbti daug pinigĹł ir panoro juos investuoti. TÄ—vai jam patarÄ— kreiptis ÄŻ kaimynÄ… J.AliukonÄŻ, sportininkas taip ir padarÄ—. Bankininkas Ä—mÄ— ĹĄviesti krepĹĄininkÄ…, siĹŤlÄ— ÄŻvairias investavimo galimybes – ÄŻ sklypus, nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ…, statybas. J.Aliukonis siĹłsdavo krepĹĄininkui sklypĹł nuotraukas. TaÄ?iau tie sklypai buvo ne jo nuosavybÄ— – vienas pajĹŤryje priklausÄ— paŞįstamam asmeniui, o kiti bĹŤdavo paimti iĹĄ nekilnojamojo turto svetainiĹł. Bankininkas nuveŞė sportininkÄ… ÄŻ kaimo turizmo sodybÄ… ZarasĹł rajone, kur taip pat kalbÄ—jo apie investavimÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄiÄ… sodybÄ… J.Aliukonis buvo ÄŻsigijÄ™s iĹĄperkamosios nuomos bĹŤdu. Tada J.Aliukonis dar turÄ—jo butÄ… ir garaŞą sostinÄ—s Ĺ˝vÄ—ryno rajone bei minÄ—tÄ… butÄ… Ĺ ventojoje. 0ERĂ&#x;APKĂ&#x;LAUĂ&#x;SASĂ&#x;BANĂ&#x;DwĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;SUKĂ&#x;TI

Patikėjęs bankininku R.Seibutis ėmė pervedinėti pinigus – iť

viso atliko 11 pervedimĹł ÄŻ asmenines J.Aliukonio sÄ…skaitas. Dabar krepĹĄininkas neturi nÄ— vieno dokumento, ÄŻrodanÄ?io, kad jo pinigai buvo investuoti. Teturi banko pavedimo kopijas. J.Aliukonis baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… dÄ—l sukÄ?iavimo tyrusiems pareigĹŤnams nepateikÄ— jokiĹł dokumentĹł, kurie ÄŻrodytĹł, kad R.SeibuÄ?io pinigai buvo investuoti, o ne praĹĄvilpti vÄ—jais. ÄŽtariamasis per apklausas tik paminÄ—jo kelis tariamus projektus, bet patikrinus paaiĹĄkÄ—jo, kad ten niekas nieko nepardavinÄ—jo ir net neketino to daryti. „Čia nebuvo tas atvejis, kai investuojama, bet nepavyksta. Vien tik lizingai, kreditai ir nÄ— vienos sumos, kad kas nors bĹŤtĹł nupirkta – ar nekilnojamasis turtas, ar ÄŻ kokÄŻ nors projektÄ… investuota. ÄŽtariamasis nesakÄ— tiesos, bandÄ— iĹĄsisukti ir iĹĄvengti atsakomybÄ—s teigdamas, kad jis investavo, bet jÄŻ kaĹžkas apgavo, nors nepateikÄ— ÄŻrodymĹł. Nepavyko nustatyti, kad iĹĄ R.SeibuÄ?io pinigĹł buvo pradÄ—tas koks nors verslas. Apklausiamas J.Aliukonis kalbÄ—jo labai aptakiai. O konkreÄ?iai, kur investavo, taip ir nepasakÄ—. GalbĹŤt jis kÄ… nors dar pateiks teisme?“ – svarstÄ— Vilniaus apygardos prokuratĹŤros prokurorÄ— Ilona Ĺ˝ukaitÄ—. 'EĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TURĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TÂ?

IkiteisminÄŻ tyrimÄ… atlikÄ™ tyrÄ—jai patikrino asmenines J.Aliukonio sÄ…skaitas, kuriĹł jis turÄ—jo daug ÄŻvairiuose bankuose. R.SeibuÄ?io pinigai keliavo iĹĄ vienos jĹł ÄŻ kitÄ… – po 10 tĹŤkst., 50 tĹŤkst., 60 tĹŤkst. litĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, kad pinigus J.Aliukonis naudojo asmeninÄ—ms reikmÄ—ms – gerino savo turtinÄ™ padÄ—tÄŻ, pavyzdĹžiui, vienai telekomunikacijĹł bendrovei pervedÄ— 2 tĹŤkstanÄ?ius litĹł. DalÄŻ gautĹł pinigĹł jis iĹĄgrynino.

Taip pat tuometis bankininkas apmokÄ—jo skolas, pervesdavo pinigĹł antstoliams ir savo buvusiai Ĺžmonai Jolantai. J.AliukonienÄ— buvusio vyro duotus pinigus skyrÄ— dukterĹł mokslams – viena jĹł studijuoja DidĹžiojoje Britanijoje, kita – Jungtiniuose ArabĹł Emyratuose. Pervestus pinigus buvusi sutuoktinÄ— panaudojo ir kredito ÄŻmokoms uĹž bĹŤstÄ… sostinÄ—je. „J.Aliukonis mÄ—go Ĺžaisti kitĹł pinigais“, – teigÄ— vienas liudytojas. Tuo momentu, kai J.Aliukonis paÄ—mÄ— R.SeibuÄ?io pinigus, jis jau turÄ—jo dideliĹł finansiniĹł problemĹł. KrepĹĄininkas pirmÄ… jÄŻ pavedimÄ… atliko 2008 metĹł rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ, bet jau 2009-ĹłjĹł sausio mÄ—nesÄŻ J.Aliukonio turtas buvo areĹĄtuotas dÄ—l kitĹł skolĹł. Dabar jis – basas, nors vÄ—l neseniai ÄŻkĹŤrÄ— ÄŻmonÄ™ Vilniuje.

„Jeigu pasiĹŤlymas investuoti skamba nerealiai gerai, jis kvepia afera.“ 0 .D WH O\ QDV

Kai krepĹĄininkui kilo ÄŻtarimĹł, kad yra apgaudinÄ—jamas, J.Aliukonis jÄŻ tikindavo, jog reikia dar daugiau investuoti. EsÄ… be papildomĹł lÄ—ĹĄĹł bus prarasti ÄŻ projektus jau ÄŻdÄ—ti pinigai. „J.Aliukonis patyrÄ™s, o R.Seibutis buvo jaunas – bepigu buvo apgaudinÄ—ti. Jaunas Ĺžmogus, iki tol nesusidĹŤrÄ™s su tokiais dalykais ir pats taip nedarÄ™s, negali net pagalvoti, kad jam taip nutiks. Tuo labiau kad kaltinamasis pagal amĹžiĹł R.SeibuÄ?iui tiktĹł ÄŻ tÄ—vus, be to, jie daug metĹł buvo paŞįstami“, – kalbÄ—jo prokurorÄ— I.Ĺ˝ukaitÄ—. Jei teismas pripaĹžins, jog J.Aliukonis sukÄ?iavo, jam grÄ—s iki 8 me-

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

0 -XN QH YL mL Ă‘WzV QXRWU

0 Ă‚HĂ… WR NDL WzV QXRWU

Ă&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;APĂ&#x;SUKĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;VEIĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GROĂ&#x;BIU )LĂ&#x;GAĂ&#x;MEĂ&#x;TÂ?Ă&#x;¡-ACĂ&#x;CAĂ&#x;BI¨Ă&#x;VAĂ&#x;DYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KgĂ&#x;PAĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;SKOĂ&#x;LOS â– %X YÂ?V NUHS Ă…L QLQ NDV R GD EDU Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NOX ER WUH QH ULV Ă‚D UĂ‘ QDV -D VL NH YL mLXV P QH VLz Pz WHL VL QLĂ˜ SULH PR QLĂ˜ NDG DW JDX WĂ˜ SLQLJXV SD WL Nz WXV EX YX VLDP 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł JH QH UD OL QLDP YD G\ EL QLQ NXL 0R QL )D QD QXL â– PH WĂ˜ 0 )D QD QDV QX VL Ă?X Gz PH WĂ˜ VSD OLR GLHQj ,] UDH O\ MH QXR VD YĂ˜ DSDU WD PHQ WĂ˜ YR QLR MH â– 3R YD G\ EL QLQ NR PLU WLHV Â’ MR DG YR ND Wj 0RV KH =LQ JH OÂ’ NUHL Sz VL PD Ă?LDX VLDL SHQ NL XĂ? VLH QLR NUHS Ă…L QLQ NDL NX ULH XĂ? SD OĂ‘ ND QDV VNR OL QR 0 )D QD QXL SL QL JXV 7DUS MĂ˜ Âą EX YÂ? Ă„0DF FD ELÂł OH JLR QLH ULDL 5D GLV OD YDV &XU mL mLXV NURD WDV 1L NR OD 9XM mL mLXV

XUXJ YD MLH WLV (V WH ED QDV %D WLV WD â– 3R 0 )D QD QR VD YL Ă?X G\ EzV ,] UDH OLR VSDX GD SUD QH Ă…z NDG EX YÂ?V Ă„0DF FD ELÂł YD G\ EL QLQ NDV SDV NHQ GR VNR OR VH NDL EDQN UX WD YR EHQG UR Yz NX ULR MH MLV LQ YHV WXR GD YR Â’YDL ULĂ˜ VSRU WR YHL Nz MĂ˜ LU Ă?DL Gz MĂ˜ SL QL JXV â– Ă„-LV YHL Nz WD U \ WXP Ă?DL Gz MĂ˜ EDQ NDVÂł Âą WHL Jz ,] UDH OLR Ă?XU QD OLV WDL â– 0 )D QD QDV SD Ă?D Gz GD YR Âą SURF SD OĂ‘ ND QĂ˜ JU\ QDL VLDLV NDV Pz QH VÂ’ .UHS Ă…L QLQ NDL WHL Vz MDL WUH QH ULDL SD WL Nz GD YR MDP GH Ă…LP WLV R NDU WDLV LU Ă…LP WXV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ -$9 GR OH ULĂ˜ Ă‚DO WL QLDL WHL Jz NDG OH JHQ GL QLV YD G\ EL QLQ NDV OL NR VNR OLQ JDV DSLH POQ GR OH ULĂ˜

Ă„7L NL PH NDG - 7X Pz QDV QHLĂ… VL VXN VÂł Âą YL OLD VL . Ă‚HĂ… WR NDV LU MR Ă?PR QD 'LD QD ' 8PE UD VR QXRWU

6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JANĂ&#x;TYSĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIPĂ&#x;KAĂ&#x;TwĂ&#x;MAIĂ&#x;¸E

6NO\ Sj 9LOQLXMH QX VL Ă?L Ă‘Uz MÂ? NUHS Ă…L QLQ NDL JD Oz MR WX Uz WL GDU GDXJLDX UĂ‘ SHV mLĂ˜

tĹł nelaisvÄ—s. Gali bĹŤti, kad netrukus atsiras daugiau nukentÄ—jusiĹł asmenĹł. $wLĂ&#x;SKLYĂ&#x;POĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GALĂ&#x;VOSĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MAS

„SukÄ?iai kaip bitÄ—s, uĹžuodusios medĹł, sukasi aplink sportininkus. O dabar tokiĹł veikÄ—jĹł pridygo tarsi grybĹł po lietaus – ne tik mĹŤsĹł ĹĄalyje“, – „Lietuvos rytui“ prabilo buvÄ™s krepĹĄininkas Mindaugas Katelynas. Jis atvirai papasakojo, kaip ne kartÄ… buvo ÄŻmerkÄ™s savo sunkiai uĹždirbtus pinigus ÄŻ nepatikimus projektus. Lietuvis, ĹžaidÄ™s NBA vasaros lygos „Golden State Warriors“ klube, investavo pinigĹł ÄŻ amerikieÄ?io projektÄ…. TaÄ?iau paskolintos sumos M.Katelynas iki ĹĄiol neatgavo. Dabar M.Katelyno ir Kanados klube „Toronto Raptors“ ĹžaidĹžianÄ?io 24 metĹł Jono ValanÄ?iĹŤno galvos skausmas – brangus sklypas Vilniuje, draustinio teritorijoje. Investuoti aikĹĄtÄ—je uĹždirbtus pinigus ketinÄ™ abu biÄ?iuliai gero sklypo ieĹĄkojo nekilnojamojo turto portaluose. RadÄ™ skelbimÄ… susisiekÄ— su pardavÄ—jais, pasitikÄ—jo jĹł suteikta informacija. M.Katelynas sklypo pardavÄ—jams sumokÄ—jo 47 tĹŤkst., o J.ValanÄ?iĹŤnas – 83 tĹŤkst. eurĹł avansÄ…. Bet prieĹĄ sudarydami sandorÄŻ pirkÄ—jai laiku sustojo – kreipÄ—si ÄŻ teisininkus. PaaiĹĄkÄ—jo, kad pardavÄ—jai nutylÄ—jo nemaĹžai svarbios informacijos ir dÄ—l to gali kilti labai rimtĹł bÄ—dĹł. PavyzdĹžiui, jeigu paaiĹĄkÄ—tĹł, kad sklypas buvo suformuotas neteisÄ—tai, pirkimo–pardavimo sandoris galÄ—jo bĹŤti pripaĹžintas negaliojanÄ?iu. TodÄ—l M.Katelynas ir J.ValanÄ?iĹŤnas atsisakÄ— pirkti brangĹł sklypÄ…. TaÄ?iau pardavÄ—jai nesutinka grÄ…Ĺžinti sumokÄ—to avanso. „KrepĹĄininkai galÄ—jo ÄŻsigyti sklypÄ…, kuriuo net neturÄ—tĹł teisÄ—s naudotis. KreipÄ—mÄ—s ÄŻ teismÄ… dÄ—l jĹł

paĹžeistĹł teisiĹł gynimo. Jei prireiks, pasinaudosime galimybe kreiptis ir ÄŻ prokuratĹŤrą“, – paaiĹĄkino advokatas Deivis Valiulis. Vilniaus apygardos teismas ĹĄiĹł metĹł sausio mÄ—nesÄŻ patenkino ieĹĄkovĹł praĹĄymÄ… ir nutarÄ— areĹĄtuoti trijĹł atsakovĹł turtÄ…, pinigines lÄ—ĹĄas ir turtines teises. TaÄ?iau sklypo pardavÄ—jai mano, kad sprendimas taikyti areĹĄtÄ… yra nepagrÄŻstas, kad jie neturi pareigos grÄ…Ĺžinti avanso. KrepĹĄininkĹł nusiĹžiĹŤrÄ—tas sklypas sostinÄ—s AukĹĄtagirio gatvÄ—je sudomino ne tik investuotojus, bet ir ValstybinÄ™ teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcijÄ…. PareigĹŤnai dabar aiĹĄkinasi, kaip draustinyje atsirado gyvenamosios paskirties sklypas, kaip ÄŻregistruota privati nuosavybÄ—. Gali bĹŤti, kad bus ginamas vieĹĄasis interesas ir siekiama ĹžemÄ™ sugrÄ…Ĺžinti valstybei. 3UKĂ&#x;jIAIĂ&#x;UĂ€UOĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS

„Lietuvoje sukÄ?iai veĹĄa ir patogiai gyvena. Yra daug atvejĹł, kai jie iĹĄĹĄvaisto svetimus pinigus ir ramiai sau vaikĹĄto gatvÄ—mis, vaĹžinÄ—ja prabangiais automobiliais ir nieko nebijo. DaĹžnai tokiĹł veikÄ—jĹł grobiu tampa sportininkai – jie gauna didelius honorarus, bet yra menkai finansiĹĄkai iĹĄprusÄ™. DidesnÄ— dalis mĹŤsĹł, sportininkĹł, yra privÄ—lÄ™ klaidĹł, kurios susijusios su neĹžinojimu. Mes jau pasimokÄ—me, o jaunesni pradeda karjerÄ…, sunkiai dirba, uĹžsidirba didelius pinigus, bet neturi laiko gilintis ÄŻ investavimo galimybes. SukÄ?iai tokius greitai uĹžuodĹžia. PatarÄ?iau jauniems sportininkams labiau ĹĄviestis – geriau laisvalaikiu rimtesnÄ™ knygÄ… perskaityti, ÄŻ seminarÄ… nueiti nei ÄŻ linksmybes pasinerti“, – kalbÄ—jo M.Katelynas. Avanso uĹž galimai nesÄ…ĹžiningÄ… sandorÄŻ neatgaunantis buvÄ™s krepĹĄininkas mano, kad ÄŻstatymai suk-

.EĂ&#x;RIĂ&#x;JUSĂ&#x;-AĂ&#x;jIUĂ&#x;LIS )L QDQ VĂ˜ HNV SHU WDV

“

PatarÄ?iau jauniems sportininkams labiau ĹĄviestis, o ne vien linksmintis. 0 .D WH O\ QDV

Ä?iams turÄ—tĹł bĹŤti grieĹžtesni. Vis dÄ—lto paĹĄnekovas pripaĹžino, kad pirmiausia kalti patys sportininkai, kurie patiki pinigus nepatikrinÄ™ tariamĹł verslininkĹł reputacijos ir nesikreipÄ™ ÄŻ teisininkus. „Mes liejame prakaitÄ… aikĹĄtÄ—se, o sukÄ?iai taip pat pluĹĄa braiĹžydami schemas ir mÄ…stydami, kaip ÄŻtraukti sportininkus“, – teigÄ— iĹĄ savo klaidĹł pasimokÄ™s ir nuosavÄ… ÄŻmonÄ™ ÄŻsteigÄ™s buvÄ™s ĹžaidÄ—jas. M.Katelynas Vilniuje ÄŻsuko sveiko maisto pristatymo verslÄ…. BendrovÄ—s „7Pack“ savininkas pats viskÄ… kontroliuoja, skaiÄ?iuoja. Tai nÄ—ra taip lengva, kaip kam nors paskolinus pinigĹł laukti, kad byrÄ—s palĹŤkanos. BuvÄ™s krepĹĄininkas jau turi nemaĹžai nuolatiniĹł klientĹł, kurie nori arba numesti svorio, arba iĹĄsaugoti gerÄ… fizinÄ™ formÄ… ir sveikai maitintis. Jiems pagal specialiÄ… lentelÄ™ apskaiÄ?iuojamas reikiamas kalorijĹł kiekis ir parenkami maisto produktai, pagaminami patiekalai. „IdÄ—ja – iĹĄ savo patirties. Kai sportuodavau, neturÄ—jau laiko ilgai stovÄ—ti prie puodĹł, o maitintis privalÄ—jau gerai“, – paaiĹĄkino M.Katelynas. Verslo uĹžkulisius paĹžinÄ™s 33 metĹł vyras tik nusijuokÄ— iĹĄgirdÄ™s, kad kaĹžkas siĹŤlo dideles palĹŤkanas: „AnksÄ?iau gal ir bĹŤÄ?iau tuo patikÄ—jÄ™s. Jeigu pasiĹŤlymas skamba nerealiai gerai, jis kvepia afera.“ )¸Ă&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NUSĂ&#x;EURĂ‹

M.Katelynas dĹžiaugÄ—si neprasidÄ—jÄ™s su galimai finansinÄ™ piramidÄ™ kĹŤrusiu Juozu TumÄ—nu. Ĺ is buvÄ™s MolÄ—tĹł krepĹĄinio komandos „Tiumenas-EĹžerĹŤnas“

Ă„,Q YHV WL FL QLXV SUR MHN WXV VL Ă‘ODQ W\V DV PH Q\V QX VL WDL NR Â’ GL GHV QHV SD MD PDV JDX QDQ mLXV LU GDX JLDX WXU WR WX ULQ mLXV SL OLH mLXV GzO WR NDG WHQ GL GHV QLV SR WHQ FLD OXV ODL PL NLV 7DL \UD JH UL SDU GD Yz MDL Â’YDO GÂ? Â’WL NL Qz ML PR PH Qj 7R GzO MĂ˜ DXNR PLV WDP SD QH WLN IL QDQ VL QLR LĂ… VL OD YL QL PR QH WX ULQ W\V DV PH Q\V WDUS MĂ˜ VSRU WL QLQ NDL EHW LU YHUV OL QLQ NDL 1H YL VD GD OHQJ YD DWV NLU WL DU WR NLĂ˜ SUR MHN WĂ˜ DXWR ULDL LĂ… NDU WR Ă?L QR NDG SDU GXR GD VX VL Yz OX VLj ND WÂ? PDL Ă…H DU SD W \V WX UL QH UD FLR QD OLĂ˜ OĂ‘ NHV mLĂ˜ LU \UD Â’WL

Nz MÂ? MRV JUR Ă?LX LU LĂ…V NLU WL QX PX %HW NX ULXR DW YH MX HLOL QLDP SL OLH mLXL OD EDL VXQ NX SD WLN ULQ WL LQ YHV WL FL QLR SUR MHN WR LU MR SDU GD Yz MR SD WL NL PX Pj 7R GzO EHW NR NLXV SD VL Ă‘O\ PXV Ă?D GDQ mLXV GL GH OÂ? LQ YHV WL FL QÂ? JUj Ă?j UHL NLD SULLP WL VX GL GH OLX VNHS WL FL] PX 5HL Nz WĂ˜ DW VL PLQ WL Âą ODX NLD PD LQ YHV WL FL Qz JUj Ă?D \UD WLH VLR JLDL SUR SRU FLQ JD LQ YHV WL FL QHL UL ]L NDL WDL \UD WL NL P\ EHL SUD UDV WL SL QL JXV -HL JX NRNV QRUV LQ YHV WXR WR MDV VL Ă‘OR GL GH OÂ? JUj Ă?j EH UL ]L NRV JD OL PD QHD EH MR WL NDG WDL \UD WLQ ND PRV NYD OL I L ND FL MRV QH WX ULQ WLV DV PXR DU ED WLH VLRJ VXN mLXV Âł

3UKĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;TAKĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;APĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TA !NĂ&#x;TAĂ&#x;NASĂ&#x;+AIĂ&#x;RYS 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR %HQG UR VLRV SVLF KR OR JL MRV ND WHG URV GR FHQ WDV Ă„9LH QD SDJ ULQ GL QLĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ GzO NR Ă?PR QzV SDN OL Ă‘YD DQW VXN mLĂ˜ NDE OLX NR \UD UL ER WDV VX JH Ez ML PDV DS GR UR WL LQ IRU PD FL Mj ĂŒPR JXV QH JD OL DS UzS WL GL GH OLR MRV NLH NLR YLH QX PH WX 7DLS QX WLQ ND LU NDL PR NR PD VL YDL UXR WL ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ QH SD Y \NV WD VHN WL LU HLV PR LU NH OLR Ă?HQN OĂ˜ LU MXQ JL Qz WL SD YD UĂ˜ WR GzO GD UR PD NODL GĂ˜

rÄ—mÄ—jas iĹĄ krepĹĄininkĹł yra pasiskolinÄ™s ÄŻspĹŤdingĹł sumĹł. IĹĄ Ĺ iauliĹł kilusio J.TumÄ—no ĹžadÄ—tomis 40 procentĹł palĹŤkanomis uĹž keturis mÄ—nesius susigundÄ— daug sportininkĹł. Vienas jĹł – buvÄ™s krepĹĄininkas Marius PrekeviÄ?ius, patikÄ—jÄ™s ĹĄiam veikÄ—jui ne tik savo pinigus. „Jeigu nori kur nors investuoti, turi dirbti galva, nes ir brolis gali apgauti. Arba su pinigais galima nieko nedaryti – laikyti juos kojinÄ—je“, – kalbÄ—jo M.PrekeviÄ?ius. NukentÄ—jÄ™ asmenys jau davÄ— parodymus teisÄ—saugos pareigĹŤnams. Jie viliasi, kad skolinti pinigai yra kur nors paslÄ—pti. J.TumÄ—nui 15 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł patikÄ—jÄ™s buvÄ™s krepĹĄininkas, o dabar sodybos „Pas Ĺ eĹĄtoką“ ĹĄeimininkas KÄ™stutis Ĺ eĹĄtokas su Ĺžmona Diana neketina nuleisti rankĹł: „Tikime, kad J.TumÄ—nui nepavyks iĹĄsisukti.“ J.TumÄ—nas iĹĄ sporto ĹžvaigĹždĹžiĹł galÄ—jo iĹĄvilioti daugiau kaip 3 milijonus eurĹł. „Tiek daug pinigĹł neÄŻmanoma pravalgyti“, – ÄŻsitikinÄ™s praeityje garsus krepĹĄininkas Ĺ arĹŤnas MarÄ?iulionis. J.TumÄ—nas sportininkus buvo

6XN mLDL EDQ GR XĂ? YHUV WL GL GHV QLX NLH NLX LQ IRU PD FL MRV DU ED SD WHL NLD Mj SDL QLDL VSDX GĂ?LD SULLP WL VSUHQ GL Pj NXR JUHL mLDX 7D GD VXQ NX SUR WLQ JDL Â’YHU WLQ WL DU VL Ă‘O\ PDV \UD JH UDV UHD OXV 7R GzO Ă?PR JXV SUD GH GD UHP WLV NL WD LQ IRU PD FL MD Âą DU YHUV OL QLQ NDV DW UR GR ULP WDV DU YD Ă?L Qz MD JH UD PD Ă…L QD DU MLV SUL VLV WD WR NDLS GUDX JĂ˜ GUDX JDV QHW JL DU MLV IL ]LĂ… NDL SDW UDXN OXV 6XN mLDL GDĂ? QDL UH PLD VL VWLS ULDLV Ă?PR QLĂ˜ SR UHL NLDLV Âą EDL PH QR UX SUD WXU Wz WL DU SD Gz WL Âł

uĹžbĹŤrÄ™s pasakojimais apie sÄ—kmingÄ… gipsiniĹł biustĹł verslÄ… – neva Ĺ vedijoje, Danijoje jie graibstomi. Kad ÄŻtikintĹł, skulptĹŤras jis dovanodavo. Kai kuriĹł krepĹĄininkĹł namus puoĹĄia graikĹł iĹĄminÄ?iaus Sokrato, graikĹł dievĹł Dzeuso ir Apolono biustai. „Daug ĹžmoniĹł yra iĹĄ manÄ™s gerai uĹždirbÄ™. Mane gerbÄ—, ant rankĹł neĹĄiojo, o dabar nusisuko“, – Ĺžurnalistei guodÄ—si buvÄ™s MolÄ—tĹł komandos rÄ—mÄ—jas. $RUMSĂ&#x;jIAĂ&#x;IRĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BŠ

Prie sporto ĹžvaigĹždĹžiĹł nuolat ĹĄliejasi draugais apsimetÄ™ veikÄ—jai – jie veĹžioja, neĹĄioja krepĹĄius, siekia ÄŻgyti pasitikÄ—jimÄ…. Po to jie pasiĹŤlo kÄ… nors pirkti. ÄŽvairiĹł pasiĹŤlymĹł sulaukia ir sportininkĹł artimieji. „Man vis perĹĄa kÄ… nors ir praĹĄo perduoti sĹŤnui, kad yra geras sklypas, namas ar butas. KartÄ… uĹžsiminiau Jonui, bet jis pasakÄ—: „Raminkis.“ Nuo tada neimu ÄŻ galvą“, – pasakojo Jonas Vilkas. KrepĹĄininko J.ValanÄ?iĹŤno tÄ—vas mano, kad yra nemaĹžai norinÄ?iĹłjĹł pralobti kito sÄ…skaita: „Jie nori ant svetimo gero ÄŻ rojĹł nukakti.“

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

PAGALBA. VerslininkÄ— iĹĄ pradĹžiĹł rĹŤpinosi ligoninÄ—je atsidĹŤrusia mergaite, o dabar padÄ—s ginti jos interesus teisme

.A¸Ă&#x;LAIĂ&#x;TwSĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MgĂ&#x;MALĂ&#x;¸IĂ&#x;NAĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;DAĂ&#x;RwSĂ&#x;GLOĂ&#x;BA 3HU NUDX SLj DYD UL Mj YL VRV Ă…HL PRV Âą Wz YR PR WL QRV LU VH VHUV Âą QH WH NX VL PH WĂ˜ (PL OL MD VX ODX Nz SD ODQ JLĂ… NzV YHUV OL QLQ NzV JOR ERV NX UL SHU PH WXV YLU WR GUDX J\V WH guĹžas, jo 31-eriĹł Ĺžmona Milda, trejĹł metĹł duktÄ— UgnÄ—.

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

!TĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;REAĂ&#x;NIĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

RadviliĹĄkyje gyvenanÄ?iai ir uĹžvakar 12-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ ĹĄventusiai Emilijai bene labiausiai smalsu buvo, kokiĹł dovanĹł ji sulauks iĹĄ pajĹŤryje gyvenanÄ?ios savo naujosios draugÄ—s Dainos. Nors dovana buvo perduota iĹĄ anksto, mergaitÄ™ auginanti moÄ?iutÄ— NijolÄ— NavickienÄ— jÄ… iĹĄpakavo tik per gimtadienÄŻ. Emilijos akys nuĹĄvito pamaÄ?ius puoĹĄniÄ… kuprinÄ™ ir originalĹł rankĹł darbo medĹžiaginÄŻ vÄ—rinÄŻ ant kaklo. NemaĹžai klasÄ—s draugĹł sveikinimĹł sulaukusiam vaikui ĹĄi iĹĄ toli atkeliavusi dovana buvo iĹĄskirtinÄ— dar ir tuo, kad jÄ… atsiuntÄ— Ĺžinoma verslininkÄ— Daina Bosas iĹĄ Palangos. ÂľEIĂ&#x;MAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;VYĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;PRIEĂ&#x;JĂ„Ă&#x;ROS

MergaitÄ™ iĹĄ RadviliĹĄkio ir kitame Lietuvos kraĹĄte gyvenanÄ?iÄ… verslininkÄ™ suvedÄ— visÄ… LietuvÄ… sukrÄ—tusi nelaimÄ—. PrieĹĄ metus mergaitÄ—s gimimo dienos iĹĄvakarÄ—se, spalio 4-Ä…jÄ…, RadviliĹĄkyje gyvenanti DarguŞų ĹĄeima atvyko prie jĹŤros. Kaip pasakojo Emilijos moÄ?iutÄ—, jos duktÄ— Milda su vyru ir vaikais kasmet spalio pradĹžioje aplankydavo PalangÄ…. Tai bĹŤdavo ir savotiĹĄka gimtadienio dovana spalio 6 dienÄ… gimusiai vyresniajai dukteriai Emilijai.

„LigoninÄ—je mums patarÄ— be reikalo nevaĹžinÄ—ti ir tvarkyti savo reikalus, o Emilijai visÄ… reikiamÄ… pagalbÄ… suteiks Daina.“ 1 1D YLF NLH Qz

SekmadienÄŻ po PalangÄ… pasivaikĹĄÄ?iojusi ĹĄeimyna apsilankÄ— KlaipÄ—doje, grÄŻĹždama stabtelÄ—jo prie Olando KepurÄ—s ir pasigroŞėjusi jĹŤra vaĹžiavo namo. „Iki tol grÄŻĹždami jie niekuomet nestodavo kelyje, taÄ?iau tÄ… kartÄ… stabtelÄ—jo Kretingoje prie prekybos centro – Mokytojo dienos iĹĄvakarÄ—se nusipirko gÄ—liĹł. NebĹŤtĹł sustojÄ™, gal ir bĹŤtĹł iĹĄvengÄ™ nelaimÄ—s. Juk viskÄ… lÄ—mÄ— akimirka“, – svarstÄ— Emilijos moÄ?iutÄ— radviliĹĄkietÄ— N.NavickienÄ—. 6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEBĂ&#x;LAIĂ&#x;VUS

IĹĄ Kretingos iĹĄvaĹžiavusiai ĹĄeimai bĹŤti kartu buvo likÄ™ vos kiek daugiau nei pusvalandÄŻ. Apie 19 valandÄ… automobilÄŻ BMW 520i vairavÄ™s 36 metĹł ugniagesys radviliĹĄkietis RamĹŤnas DarguĹžas uĹž PlungÄ—s iĹĄvydo prieĹĄais atlekiantÄŻ visureigÄŻ „Hyundai Galloper“. NorÄ—damas iĹĄvengti susidĹŤrimo vyras metÄ—si ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ…, taÄ?iau tuomet ir „Hyundai“ staiga grÄŻĹžo atgal. Automobiliams susidĹŤrus kaktomuĹĄa labiau nukentÄ—jo lengvesnÄ— BMW. DÄ—l daugybÄ—s patirtĹł suĹžalojimĹł Ĺžuvo automobilÄŻ vairavÄ™s R.Dar-

IĹĄ visos ĹĄeimos gyva liko tik tuomet dar 11-metÄ— Emilija. DaugybiniĹł deĹĄinÄ—s rankos lĹŤĹžiĹł patyrusi mergaitÄ— iĹĄ avarijos vietos buvo skubiai atveĹžta ÄŻ KlaipÄ—dos vaikĹł ligoninÄ™. SkausminÄŻ ĹĄokÄ… patyrusi mergaitÄ— buvo dirbtinai panardinta ÄŻ komÄ… ir reanimacijoje iĹĄgulÄ—jo penkias paras. PaaiĹĄkÄ—jo, kad avarijoje gyvas iĹĄlikÄ™s 45 metĹł klaipÄ—dietis Igoris Cvetkovas visureigÄŻ vairavo neblaivus – jo kraujyje buvo aptikta 1,68 promilÄ—s alkoholio. 3UĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;APIEĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;DAĂ&#x;RŠ

SuĹžinojusi apie baisiÄ… nelaimÄ™ iĹĄ RadviliĹĄkio ÄŻ KlaipÄ—dÄ… atlÄ—kÄ— Emilijos moÄ?iutÄ—, taÄ?iau gydytojai pasakÄ—, kad ji mergaitei niekuo negali padÄ—ti. Dukters, Ĺžento ir anĹŤkÄ—s iĹĄkart netekusiai moteriai medikai pasiĹŤlÄ— grÄŻĹžti namo ir rĹŤpintis laidotuvÄ—mis. Po dviejĹł dienĹł ÄŻ uostamiestÄŻ vÄ—l atskubÄ—jusi mergaitÄ—s moÄ?iutÄ— iĹĄgirdo tÄ… patÄŻ – Emilija vis dar yra komos bĹŤsenos, taÄ?iau ja rĹŤpinasi viena verslininkÄ—. Tiesiai iĹĄ avarijos atveĹžtai ir dar neatsigavusiai mergaitei jau buvo atveĹžta ligoninÄ—je reikalingĹł drabuĹžiĹł: nauja piĹžama, ĹĄlepetÄ—s ir simbolinÄ— praÄ—jusio gimtadienio dovana – minkĹĄtasis Ĺžaislas. Tuomet vaiko artimieji ir iĹĄgirdo apie DainÄ…. „LigoninÄ—je mums patarÄ— be reikalo nevaĹžinÄ—ti ir tvarkyti savo reikalus, o Emilijai visÄ… reikiamÄ… pagalbÄ… suteiks Daina“, – pasakojo visiĹĄkai nepaŞįstamo Ĺžmogaus gerumo sujaudinta N.NavickienÄ—. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;PIKTĂ&#x;NAUĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;TIĂ&#x;GEĂ&#x;RUĂ&#x;MU

RadviliĹĄkietÄ— su geradare susitiko tuomet, kai Emilija jau buvo pabudusi iĹĄ komos. „Ď ligoninÄ™ atvaĹžiavome kartu su kita moÄ?iute – Anglijoje gyvenanÄ?ia ir dirbanÄ?ia Ĺžento motina – ir pasikeisdamos budÄ—jome prie Emilijos. Tada nusprendĹžiau paskambinti Dainai ir padÄ—koti jai uĹž rĹŤpestÄŻâ€œ, – pasakojo N.NavickienÄ— Telefonu atsiliepusi verslininkÄ— pasakÄ—, kad yra netoli, ir pasiĹŤlÄ— susitikti ligoninÄ—je. Ĺ itaip susipaĹžinusi su N.Navickiene tada D.Bosas pirmÄ… kartÄ… pabendravo ir su atsigavusia Emilija. Atsisveikinant verslininkÄ— siĹŤlÄ— nesidrovÄ—ti ir prireikus bet kokios pagalbos kreiptis ÄŻ jÄ…. „AĹĄ sujaudinta tokio gerumo. Jau grÄŻĹžus ÄŻ namus ji vis paskambindavo ir klausdavo, ko mums dar reikia. AnĹŤkei daĹžnai tekdavo pasirodyti gydytojams ir atvykus ÄŻ KlaipÄ—dÄ… D.Bosas visuomet mus pasitikdavo ir veĹždavo, kur reikia. Emilija buvo pakviesta pasisveÄ?iuoti KarklÄ—je esanÄ?iame verslininkÄ—s pramogĹł ir poilsio komplekse „Gamtos perlas“. Be to, Daina tvarkÄ— mus uĹžgriuvusius reikalus – aiĹĄkinosi su draudikais, bendravo su Emilijos gydytojais, gelbÄ—jo patarimais“, – pasakojo mergaitÄ—s moÄ?iutÄ—. N.NavickienÄ— suprantanti, kad

3ULHĂ… PH WXV Â’ NUDX SLj DXWR PR EL OLR DYD UL Mj SD WH NX VL GY\ OLN PH Wz UDG YL OLĂ… NLH Wz (PL OL MD QH WH NR YL VRV VD YR Ă…HL PRV

.A¸Ă&#x;LAIĂ&#x;TŠĂ&#x;AUGIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x; VIEĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;jIUĂ&#x;Tw â– 1 1D YLF NLH Qz QDĂ… ODL WH OL NX VLj DQ Ă‘NÂ? (PL OL Mj DXJL QD YLH QD 6D YR Y\ Uj PR WH ULV SD ODL GR MR SULHĂ… PH WXV â– 5DG YL OLĂ… N\ MH J\ YH QDQ WL PH WĂ˜ PR WH ULV GLU ED YDL NĂ˜ ORS Ă…H O\ MH GDU Ă?H O\ MH DXN Oz WR MD â– $WV NDL mLXV PR NHV mLXV PR WH ULV JDX QD HXUĂ˜ DW O\ JL QL Pj (PL OL MRV YDU GX GDU JDX QD PD HXUĂ˜ QDĂ… ODL mLR LĂ… PR ND 8Ă? PHU JDL WzV DXJL QL Pj 1 1D YLF NLH QHL NDV Pz QH VÂ’ SULV NDL mLXR MD PD SR HXUXV â– Ă„*OR ERV QD PXR VH YDL NR LĂ… ODL N\ PDV YDOV W \ EHL NDL QXR MD EHQW MDX NDU WĂ˜ GDX JLDX -HL YDL NDV OL NR J\ YHQ WL VX DU WL PX Ă?PR JX PL DU MDP PD Ă?LDX UHL NLD"Âł Âą NDU mLDL Ă…\S WH Oz MR 1 1D YLF NLH Qz â– ,Ă… JDX QD PĂ˜ SL QL JĂ˜ ML SR HXUĂ˜ DWL GH GD Â’ DQ Ă‘NzV VjV NDL Wj %H WR UHL NLD LĂ… ODL N \ WL 5DG YL OLĂ… N \ MH OL NX VÂ’ WXĂ… mLj (PL OL MRV Wz YĂ˜ EX Wj â– Ă„ĂŒHQ WDV QH VH QLDL MÂ’ EX YR VX UH PRQ WD YÂ?V 1H QR ULX QXR PR WL VYH WL PLHPV Ă?PR QzPV NDG MÂ’ QXG UHQJ WĂ˜ 7H JXO (PL OL MDL OLH ND EHQW WR NLD Ă?X YX VLĂ˜ Wz YĂ˜ GR YD QDÂł Âą LĂ… WD Uz 1 1D YLF NLH Qz

D.Bosas galimybÄ—s yra didelÄ—s ir ji sutiktĹł padÄ—ti daug kuo. TaÄ?iau moteris prisipaĹžino, kad vengianti be reikalo skambinti verslininkei: „Nenoriu piktnaudĹžiauti Ĺžmogaus gerumu.“ -ERĂ&#x;GAIĂ&#x;TEIĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;Tg

Netrukus Emilijai ir jos moÄ?iutei prireikÄ— rimtesnÄ—s pagalbos. Kadangi avarijÄ… sukÄ—lÄ™s I.Cvetkovas neigia savo kaltÄ™, tapo aiĹĄku, kad reikia advokato, kuris gintĹł mergaitÄ—s interesus. PadÄ—ti vÄ—l apsiÄ—mÄ— D.Bosas – pasidomÄ—jusi panaĹĄiĹł avarijĹł bylomis ji MarijampolÄ—je surado advokatÄ… VincÄ… PaceviÄ?iĹł. N.NavickienÄ— baiminosi, kad

%MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;ABEĂ&#x;JINĂ&#x;GĂ‹

$AIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x; "OĂ&#x;SAS 9HUV OL QLQ Nz Ă„3DV WD UDL VLDLV PH WDLV /LH WX YR MH Â’Y\ NR GDXJ Ă…LXU SLĂ˜ QH ODL PLĂ˜ NX ULR VH QX NHQ Wz MR YDL NDL 7D mLDX (PL OL MRV WUD JH GL MD PD QH VXN Uz Wz OD ELDX VLDL 6XN Uz Wz NDLS VD YR YDL NXV DXJL QDQ mLj PD Pj 7LN VX VL PjV W \ NL WH Âą SHU YLH Qj DNL PLU Nj PH WĂ˜ PHU JDL Wz SUD UDQ GD YL Vj Ă…HL Pj Wz YH OÂ’ PD P\ WÂ? VH VH UÂ’ ,U WDL DW VL WL NR QH GzO NR NLRV QRUV DS PDX GĂ?LRV QH ODL PzV $NL PLUNV QLX EH Ă…HL PRV ML OL NR GzO YLH QR Ă?PR JDXV QX VL NDOV WD PĂ˜ YHLNV PĂ˜ Ă‚Â’ SUD UD GL Pj (PL OL MD JH UDL VX YR NLD MXN WUD JH GL MRV PH WX ML QH EX YR PD Ă?D PH Wz 1H OL NR JUD Ă?LRV MDX QRV GDU ELQ JRV Ă…HL PRV NX UL SXR VH Oz MR VD YR SOD QXV 7R NLRV Ă…HL PRV NX UL LU NX ULD /LH WX YRV DWHL WÂ’ .R NLD J\ YH QL PR LUR QL MD Âą VD YR Ă…HL Pj PHU JDL Wz SUD UD GR JLP WD GLH QLR LĂ… YD ND Uz VH 7DV JLU WDV PD Ă…L Qj YDL UD YÂ?V LU LĂ… PHU JDL WzV Wz YXV DWz PÂ?V Ă?PR JXV VX OXR Ă…L QR YL Vj OL NX VÂ’ (PL OL MRV J\ YH QL Pj -L QLH NXR PHW QH EH SD WLUV JLP WD GLH QLR GĂ?LDXJV PR QHV Ă…L GLH QD MDL YL VXR PHW SUL PLQV Â’Y\ NX VLj WUD JH GL Mj $SLH QH ODL PÂ? VX Ă?L QR MDX NDL VX Ă?D OR WD PHU JDL Wz EX YR Nj WLN DW YHĂ? WD Â’ OL JR QL QÂ? 7XR PH WX

taip anksti nusamdytas teisininkas ĹĄeimai brangiai kainuos, taÄ?iau Emilijos globÄ—ja jÄ… nuramino pasakiusi, jog visas advokato sÄ…skaitas apmokÄ—s pati. VerslininkÄ— pasirĹŤpino, kad mergaitÄ—s ĹĄeimos Şōties istorija neliktĹł uĹžmirĹĄta. IĹĄtirtÄ… bylÄ… prokuratĹŤra greiÄ?iau iĹĄsiuntÄ— ÄŻ PlungÄ—s apylinkÄ—s teismÄ…, kad jis galÄ—tĹł pratÄ™sti kaltinamojo turto areĹĄtÄ…. Emilijos patirtai neturtinei Ĺžalai atlyginti buvo areĹĄtuoti du KlaipÄ—doje esantys I.Cvetkovo butai.

DĂ… SDV J\ G\ WR MXV ODQ NLDX VL VX VD YR SD VL OL JR MX VLD GXN UH OH 3D VL UĂ‘ SLQ WL QDĂ… ODL WH QXWDULDX DNL PLUNV QLX ,Ă… NDU WR VX PR MDX NDG LĂ… DYD UL MRV YLH WRV Â’ OL JR QL QÂ? DW YHĂ? WDV YDL NDV NX ULR JL PL QzV J\ YH QD XĂ? GDXJ NL OR PHW UĂ˜ OL NR EH MR NLĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜ VYH WL PR MH DS OLQ NR MH UHL ND OLQ JĂ˜ GDLN WĂ˜ .DL (PL OL Mj LĂ… OHL GR LĂ… OL JR QL QzV DWz MDX NDLS LU DW VLV YHL NLQ WL WD mLDX QHW UX NXV SDDLĂ… Nz MR NDG WDL EX YR WLN WR OL VLH NLDQ mLRV PĂ‘ VĂ˜ GUDX J \V WzV SUD GĂ?LD ,Ă… NL OR YL VR NLĂ˜ RU JD QL ]D FL QLĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ NX ULXRV WR OL J\ YH QDQ mLDL PR mLX WHL EX YR VXQ NX VSUÂ?V WL 9z OLDX DYD UL MRV E\ OR MH SUD VL Gz MR NHLV WL PD QHY UDL NX ULXRV QXR ODW UHL Nz MR NRQW UR OLXR WL 0D QR SD JDO ED Qz UD NXR QRUV LĂ…V NLU WL Qz (PL OL MRV LV WR UL MD Qz YLH QR QH SD OLH ND DEH MLQ JR 8Ă? WH NR PDQ VR FLD OL QLXR VH WLQN OXR VH SD UD JLQ WL Ă?PR QHV QDĂ… ODL WHL SD Gz WL DWĂ… YÂ?V WL JLP WD GLH QÂ’ NDL Â’ MRV VjV NDL Wj SUD Gz MR SODXN WL SL QL JDL *LP WD GLH QLR SUR JD LĂ… QH SD Ă?Â’V WD PĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ ML VX ODX Nz GL GĂ?LX OLR WRU WR Ă?L QR PL GL ]DL QH ULDL DW VLXQ Wz GUD EX Ă?LĂ˜ 0D W\ GD PDV NDLS NDO WL QLQ NDV Pz JL QD LĂ… VL VXN WL QXR DW VD NR P\ EzV (PL OL MRV DG YR ND WDV 9 3D FH YL mLXV Ă…LD E\ OD zPz UĂ‘ SLQ WLV WDU VL EĂ‘ WĂ˜ PHU JDL WzV Wz YDV 8Ă? VL PL QXV DSLH DW VLV NDL W\ Pj MLV DW Ă…DX QD NDG QH WDL GD EDU \UD VYDU ELDX VLD 6jV NDL WĂ˜ XĂ? DW OLN Wj GDU Ej DĂ… LĂ… MR QHW WX ULX LĂ… VL UHL ND ODX WL Âł

Spalio 9 dienÄ… turÄ—jo pasibaigti turto areĹĄtas ir uĹždelsus jam niekas netrukdÄ— atsikratyti butĹł. Tuomet iĹĄieĹĄkoti Ĺžalos atlyginimo nebĹŤtĹł likÄ™ iĹĄ ko. Ateityje dar laukia ilgas bylinÄ—jimasis. D.Bosas neabejoja, kad byloje taĹĄkas bus padÄ—tas tik AukĹĄÄ?iausiajame teisme. „TaÄ?iau neabejoju, kad ir tada, kai pasibaigs teismai, su Emilija iĹĄliksime geros draugÄ—s“, – sakÄ— verslininkÄ—, kuriÄ… mergaitÄ— vadina tiesiog Daina.

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

*\ G\ WR MDV 5 3DN Ă…\V WD SR VPXU WR DXND

6X UD NL QR PH GL Nj (NV SH UL PHQ WDLV VX Ă?PR Qz PLV LĂ… JDU Vz MÂ?V LU GzO WR SULHĂ… WHLV Pj VWR MÂ?V J\ G\ WR MDV 5L PDQ WDV 3DN Ă…\V SD WH NR Â’ GDU YLH Qj QH PD OR QLj LV WR UL Mj 3D QH Yz Ă?LH WLV EX YR VX UD NLQ WDV DQW UDQ NLDLV VX PXĂ… WDV LU DSLS OzĂ… WDV V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ ioje istorijoje – daug mÄŻsliĹł. Oficiali versija: 61 metĹł R.PakĹĄys treÄ?iadienÄŻ viename prekybos centre susitiko nepaŞįstamÄ… vyriĹĄkÄŻ ir su juo parvyko ÄŻ namus, esanÄ?ius PanevÄ—Ĺžio priemiestyje. ÄŒia iĹĄ kaĹžkur atsirado dar vienas vyras. Teigiama, kad sveÄ?iai ĹĄeimininkÄ… sumuĹĄÄ—, surakino antrankiais, lipniÄ… ja juosta uĹžklijavo akis ir susirinko pinigus, banko korteles, dokumentus. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ R.PakĹĄys dirbo toje paÄ?ioje RespublikinÄ—je PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ—je, kur treÄ?iadienÄŻ ir buvo paguldytas gydytis po plÄ—ĹĄikĹł iĹĄpuolio ir kur jÄŻ iĹĄ antrankiĹł iĹĄvadavo ugniagesiai. AnksÄ?iau R.PakĹĄys vadovavo PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ—s Vidaus ligĹł skyriui. Bet po to, kai dÄ—l ĹĄio mediko kaltÄ—s kilo tarptautinio atgarsio sulaukÄ™s skandalas, vedÄ—jas iĹĄÄ—jo iĹĄ darbo. Ar gydytojo patirtas smurtas gali bĹŤti susijÄ™s su nusikaltimais, dÄ—l kuriĹł jis ĹĄiuo metu teisiamas, kol kas neaiĹĄku. Gal tai buvo sveikatÄ… praradusiĹł ar net mirusiĹł pacientĹł artimĹłjĹł kerĹĄtas R.PakĹĄiui? R.PakĹĄys jau netrukus iĹĄgirs nuosprendÄŻ kone deĹĄimtmetÄŻ tirtoje byloje. Beveik prieĹĄ 10 metĹł nesÄ…Ĺžiningai naujus vaistus su serganÄ?iais ĹžmonÄ—mis bandĹžiusio gydytojo R.PakĹĄio pavardÄ— nuskambÄ—jo ne tik Lietuvoje. Siekdamas pasipelnyti R.PakĹĄys be kai kuriĹł pacientĹł sutikimo juos pavertÄ— bandomaisiais triuĹĄiais. Naujai sukurtĹł, bet prekyboje dar nepasirodĹžiusiĹł preparatĹł bandymus R.PakĹĄys atliko nusikalstamu bĹŤdu. Jis ÄŻ ĹĄÄŻ bandymÄ… Ĺžmones ÄŻtraukÄ— apgaule. Pacientams buvo siĹŤloma nemokamai iĹĄbandyti naujus labai brangius vaistus. TaÄ?iau kai kuriems nebuvo pasakyta, kad jie dar nepatvirtinti, o tik bandomi. Viena moteris sirgo tuberkulioze ir negalÄ—jo dalyvauti klinikiniame bandyme. TaÄ?iau R.PakĹĄys ÄŻ tai neatsiĹžvelgÄ—. Moteriai buvo leidĹžiami vaistai ÄŻ pilvÄ…. LigonÄ— Ä—mÄ— skĹłstis pablogÄ—jusia sveikata. Ji buvo paguldyta ÄŻ ligoninÄ™, bet eksperimentas nebuvo nutrauktas. Netrukus ji mirÄ—. Kelioms bandymo dalyvÄ—ms mirus, R.PakĹĄys ir toliau pildÄ— jĹł korteles. Neabejojama, kad gydytojo sÄ…ĹžinÄ™ uĹžmigdÄ— atlygis. UĹž vienÄ… pacientÄ… vaistus bandanti farmacijos kompanija gydytojui mokÄ—jo apie 1000 eurĹł. O pacientĹł sÄ…raĹĄas buvo netrumpas.

5 9LW NDXV QXRWU

5GĂ&#x;NIESĂ&#x;NwĂ&#x;RA Ă&#x;BETĂ&#x;GAISĂ&#x;RASĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;GEĂ&#x;SINĂ&#x;TAS *DLV Uj NX ULV SMX YH QĂ˜ JUD QX OHV JD PL QDQ mLR MH 5DG YL OLĂ… NLR EHQG UR Yz MH Ă„*DL UH OL WDÂł NL OR QDN WÂ’ Â’ WUH mLD GLH QÂ’ SD Y\ NR SULV OR SLQ WL WLN SR SX VDQW URV SD URV WD mLDX NR YRV VX XJ QL PL SD EDL JRV GDU QH PD W\ WL R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

RadviliĹĄkyje dÄ—l ĹĄio milĹžiniĹĄko gaisro paskelbta nepaprastoji padÄ—tis penktadienÄŻ dar nebuvo atĹĄaukta. „VisÄ… naktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ merkiant lietui ir sklindant dĹŤmams gaisravietÄ—je dirbo apie 100 ĹžmoniĹł. Mums talkino kariai, geleĹžinkelininkai, ÄŻmonÄ—s darbuotojai, budÄ—jo policininkai ir medikai“, – vakar „Lietuvos rytui“ sakÄ— ĹĄio didĹžiulio gaisro gesinimui vadovaujantis Ĺ iauliĹł prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo valdybos virĹĄininkas KÄ™stutis Bautronis. Nors ugnÄŻ pavyko sutramdyti, ÄŻ milĹžiniĹĄkÄ… krĹŤvÄ… supiltos pjuvenos smilksta toliau, o tai reiĹĄkia, kad dar vyksta giluminis degimas. „Šiuo metu pjuvenas dviem ekskavatoriais perkasinÄ—jame ÄŻ kitÄ… vietÄ…, o atkasus giluminio degimo Ĺžidinius, vÄ—l pilamas vanduo. Ĺ ios pjuvenĹł krĹŤvos aukĹĄtis vienoje pusÄ—je siekia 15 metrĹł, o aukĹĄÄ?iausioje vietoje – net 21 metrÄ…. Kad bĹŤtĹł geriau ÄŻsivaizduoti, galiu pasakyti, kad pjuvenĹł krĹŤva yra penkių–septyniĹł aukĹĄtĹł

1XV OR SLQ WL OLHSV QDV OD EDL SD Gz MR ND ULĂ… NLĂ˜ VUDLJ WDV SDV QLV NX ULV S\ Oz YDQ GH QÂ’ DQW GH JDQ mLRV SMX YH QĂ˜ NUĂ‘ YRV

namo dydĹžio“, – sakÄ— K.Bautronis. Lyti pradÄ—jÄ™s lietus ugniagesiams darbo nepalengvino. „Lietus nebent sudrÄ—kins ugnies dar nepaliestas pjuvenas, bet giluminio degimo Ĺžidiniams jis ÄŻtakos neturÄ—s. Merkiant lietui ir gesinant giluminius Ĺžidinius dĹŤmĹł koncentracija tebÄ—ra didelÄ—. Kiek laiko truks gaisrÄ… likviduoti, pasakyti negaliu. GalbĹŤt pavyks viskÄ… baigti per savaitgalÄŻ, o gal prireiks ir daugiau laiko. Ĺ iuo metu gaisravietÄ—je triĹŤsianÄ?iĹł ugniagesiĹł skaiÄ?ius nemaŞėja“, – kalbÄ—jo K.Bautronis. Ugniagesiai gesinti bendrovÄ—-

je „Gairelita“ kilusiĹł gaisrĹł skubÄ—jo jau ne kartÄ…. Vien ĹĄiemet Ä?ia kilo du gaisrai. Sausio 22 dienÄ… uĹžsidegus dulkÄ—ms nugriaudÄ—jo sprogimas, per kurÄŻ buvo suĹžalotas vienas ÄŻmonÄ—s darbuotojas, o gamybinÄ—se patalpose uĹžsidegÄ— ÄŻrenginiai ir pjuvenos. Dar vienas gaisras bendrovÄ—je „Gairelita“ kilo ir geguŞės 27-Ä…jÄ…. „To ir reikÄ—jo tikÄ—tis. Jau penkerius metus gyvenome kaip ant parako statinÄ—s. Ugniagesiai Ä?ia atvyksta jau penktÄ… kartÄ…. Ĺ is kartas – baisiausias“, – po keliĹł bemiegiĹł naktĹł sakÄ— ĹĄalia bendrovÄ—s „Gairelita“ esanÄ?io namo gyventoja BronÄ— JakĹĄtienÄ—.

DÄ—l pernelyg didelÄ—s pjuvenĹł krĹŤvos prieĹĄgaisrinÄ—s prieĹžiĹŤros specialistai ir aplinkosaugininkai bendrovei „Gairelita“ buvo suraĹĄÄ™ ne vienÄ… administracinio teisÄ—s paĹžeidimo protokolÄ…, penkis kartus skyrÄ— baudas. Pareikalauta sutvarkyti pavojĹł keliantÄŻ pjuvenĹł kalnÄ…, taÄ?iau to padaryta nebuvo. „Mes priemoniĹł dÄ—l „Gairelitos“ Ä—mÄ—mÄ—s ne kartÄ…, tad neveiklumu apkaltinti mĹŤsĹł tikrai negalima. Bet ĹĄios priemonÄ—s nebuvo veiksmingos. Galiu pasakyti, kad tokiĹł tiksinÄ?iĹł bombĹł kaip ĹĄi Ĺ iauliĹł apskrityje yra ir daugiau“, – liĹŤdnai kalbÄ—jo K.Bautronis.

2AMĂ&#x;ZÂ?Ă&#x;NUĂ&#x;¸OĂ&#x;VŠSĂ&#x;MEDĂ€IOTOJAS Ă&#x;KALTIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TI 3D VLH QLH mLĂ˜ Ă…X QÂ’ 5DP ]Â’ QX Ă…R YX VLR Ă…L OX WLĂ… NLR $U Y\ GR .RPV NLR E\ OR MH Âą SR VĂ‘ NLV ,O JDL WLN J\ Q\ ELQHV YHU VL MDV NĂ‘ UÂ?V LU DW JDL OD YÂ?V PH GĂ?LR WR MDV QX WD Uz SH UHL WL Â’ SXR OL Pj A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas

56 metĹł A.Komskis kreipÄ—si ÄŻ generalinÄŻ prokurorÄ… praĹĄydamas ne tik nutraukti jo atĹžvilgiu vykdomÄ… ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, bet ir patraukti baudĹžiamojon atsakomybÄ—n ĹĄÄŻ tyrimÄ… pradÄ—jusÄŻ pasienio tarnybos pareigĹŤnÄ…. Be to, praĹĄoma ÄŻvertinti ir kinologo Valdo Stanciko veiklÄ…, kuris esÄ… neturÄ—jo teisÄ—s ĹĄuns paleisti nuo pavadĹžio. DidelÄŻ atgarsÄŻ visuomenÄ—je sukÄ—lÄ™s incidentas ÄŻvyko rugsÄ—jo 27 dienÄ… PagÄ—giĹł savivaldybÄ—s miĹĄke, netoli ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos (VSAT) BardinĹł uĹžkardos. Ten tuo pat metu vyko medĹžioklÄ— ir pasienieÄ?iĹł operacija, per kuriÄ… pareigĹŤnai, pasitelkÄ™ tarnybinÄŻ ĹĄunÄŻ, sekÄ— kontrabandininkus. IĹĄkart po mirtino ĹĄĹŤvio ÄŻ belgĹł aviganÄŻ RamzÄŻ buvo sulaikytas jÄŻ paleidÄ™s A.Komskis. MedĹžiotojÄ… apklausÄ— ir ÄŻtarimus pareiĹĄkÄ— jo paŞįstamas ir buvÄ™s kaimynas – VSAT PagÄ—giĹł rinktinÄ—s ikiteisminio tyrimo skyriaus vy-

$ .RPV NLV SD UHL ND OD YR NDG GzO Ă…LR VNDQ GD OR EĂ‘ WĂ˜ QX EDXV WL SD VLH QLH mLDL

riausiasis tyrÄ—jas Zigmas Pauparis. Ĺ is pareigĹŤnas ir priÄ—mÄ— sprendimÄ… dviem paroms A.KomskÄŻ uĹždaryti ÄŻ areĹĄtinÄ™. IĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ laisvÄ™ A.Komskis ilgai teisinosi ir atsipraĹĄinÄ—jo. TaÄ?iau galiausiai nutarÄ— pats imtis veiksmĹł. Savo skunde generaliniam prokurorui jis teigia, kad Z.Pauparis piktnaudĹžiavo savo tarnybine padÄ—timi, nes net neturÄ—jo teisÄ—s pradÄ—ti tokio ikiteisminio tyrimo, juolab pareikĹĄti ÄŻtarimĹł. Anot A.Komskio, nuo pat mirtino ĹĄĹŤvio ÄŻ ĹĄunÄŻ buvo aiĹĄku, kad VSAT turi bĹŤti civilinis ieĹĄkovas, o pagal ÄŻstatymus, ta pati institucija negali tuo pat metu atlikti ikiteisminio tyrimo ir bĹŤti civiline ieĹĄkove. A.Komskis tvirtina, kad iĹĄkart

po incidento pasienieÄ?iai apie ÄŻvykÄŻ turÄ—jo praneĹĄti teritoriniam policijos komisariatui. Ir tik jis kompetentingas sprÄ™sti, ar kelti baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ…. A.Komskis ne tik praĹĄo uĹž piktnaudĹžiavimÄ… tarnyba kelti baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… tyrÄ—jui, bet ir ÄŻvertinti ĹĄuns Ramzio ĹĄeimininko – kinologo V.Stanciko veiksmus. ÄŽtariamojo tvirtinimu, pagal instrukcijas, kinologas net neturÄ—jo teisÄ—s ĹĄunÄŻ paleisti nuo pavadĹžio. Tai daryti galima vieninteliu atveju – iĹĄ anksto ĹžmogĹł perspÄ—jus suĹĄunkant: „Stok!“. Tik tada, kai Ĺžmogus nesustoja, galima paleisti ĹĄunÄŻ. IkiteisminÄŻ tyrimÄ… pradÄ—jÄ™s VSAT tyrÄ—jas Z.Pauparis puolimÄ… prieĹĄ jÄŻ ÄŻvertino kaip savotiĹĄkÄ… A.Komskio gynybinÄ™ taktikÄ….PareigĹŤnas neneigÄ— buvÄ™s A.Koms-

kio kaimynas, taÄ?iau tvirtino, jog jokiĹł asmeniĹĄkumĹł tarp jĹł nebuvo: „AĹĄ jÄŻ tik iĹĄ matymo paĹžinojau.“ PareigĹŤnas nesistebÄ—jo iĹĄgirdÄ™s apie A.Komskio skundÄ…: „DaĹžnai prieĹĄ kruopĹĄÄ?ius ir smulkmeniĹĄkus tyrÄ—jus raĹĄomi skundai. Taip siekiama nuĹĄalinti juos nuo pareigĹł. Manau, kad ir mane bandys nuĹĄalinti. DidelÄ—s tragedijos dÄ—l to nematau, taÄ?iau atsakingai galiu pasakyti, kad nusikaltimas buvo padarytas.“ VSAT atstovas Giedrius MiĹĄutis teigÄ—, kad pasienieÄ?iĹł veiksmai ĹĄioje istorijoje buvo teisÄ—ti. PareigĹŤnas neÄŻĹžvelgÄ— ir jokiĹł kinologo paĹžeidimĹł – pÄ—dsakais sekantis ĹĄuo gali bĹŤti ir be pavadĹžio, svarbu, kad jÄŻ nuolat matytĹł kinologas.

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!TĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;VŠĂ&#x;¸UNSĂ&#x;SMAUĂ&#x;GIĂ&#x;KAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;LAISĂ&#x;VwĂ&#x;JE $ 3L ODL WLH QzV QXRWU

'X NODL Sz GLH mLDL VPDX JÂ? LU XĂ? GDX Ă?Â? SODN WX NX VYH WL Pj Ă…X QÂ’ DW VL SLU NR EDX GD LU ODLV YzV DS UL ER ML PX -LH GzO WR NLR Ă?LDX UDXV HO JH VLR NDO WL QR DO NR KR OÂ’ Âą PDW GYL VD YDL WHV Jz Uz Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

BaudĹžiamoji byla dÄ—l Ĺžiauraus elgesio su gyvĹŤnais KlaipÄ—dos teisme iĹĄnagrinÄ—ta sutrumpinto proceso tvarka, todÄ—l bausmÄ— kaltinamiesiems, kurie pripaĹžino kaltÄ™, atsipraĹĄÄ— ĹĄuns ĹĄeimininkÄ—s, gailÄ—josi ir ĹžadÄ—jo atlyginti nuostolius, sumaŞėjo treÄ?daliu. UĹž ĹžiaurĹł elgesÄŻ su gyvĹŤnu, jei ĹĄis Ĺžuvo ar buvo suluoĹĄintas, grÄ—sÄ— laisvÄ—s atÄ—mimas iki vienĹł metĹł. 39 metĹł Jevgenijus Dubovikas per devynis mÄ—nesius turÄ—s sumokÄ—ti 376 eurĹł baudÄ…, o 28 metĹł Oksanai Maksimenko vieniems metams apribota laisvÄ— – ji turÄ—s bĹŤti namuose nuo 22 val. iki 7 val., pradÄ—ti dirbti ir negerti alkoholio. Abu turÄ—s sumokÄ—ti 65 eurus uĹž ĹĄuns gydymÄ… ir 500 eurĹł neturtinÄ—s Ĺžalos. 'RÂ?Ă&#x;Ă€UĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;¸UNS

Kaltinamieji teisme tikino, kad blaivĹŤs niekada nebĹŤtĹł taip baisiai pasielgÄ™.

6 3DQV ND MD QH JD OL SD PLUĂ… WL Ă…XQV VX NX ULXR EX YR Ă?LDX ULDL VX VL GR UR WD

.ODL Sz GLH mLDL - 'X ER YL NDV LU 2 0DN VL PHQ NR SUL SD Ă?L QR NDO WÂ? LU DW VLS UD Ă…z

UĹžmuĹĄto mitelĹĄnaucerio veislÄ—s ĹĄuns ĹĄeimininkÄ— Svetlana Panskaja teisme negalÄ—jo sutvardyti aĹĄarĹł ir vis gÄ—rÄ— raminamuosius vaistus. Savo mylimÄ… augintinÄŻ ji ĹĄiĹł metĹł vasario 2-osios vakarÄ… trumpam nuvedÄ— pas biÄ?iulius ir papraĹĄÄ— priĹžiĹŤrÄ—ti, kol motinai nuneĹĄ vaistĹł. TaÄ?iau grÄŻĹžusi po pusvalandĹžio ĹĄuns neberado – tik po atkakliĹł paieĹĄkĹł paaiĹĄkÄ—jo, kad jis buvo smaugiamas, o paskui dauĹžomas plaktuku. „Mes vaikĹł neturime, tai tas ĹĄuo, kurÄŻ vadinome ÄŒaku Norisu, buvo tarsi vaikas. Nuo pat gimimo jis pas mus gyveno 15 metĹł. Buvo labai geras, prisiriĹĄÄ™s prie manÄ™s,

bandÄ— ieĹĄkoti veterinarĹł, bet buvo vÄ—lu, klinikos jau nebedirbo. VisÄ… naktÄŻ ji pragulÄ—jo ant kilimo ĹĄalia vos kvÄ—puojanÄ?io augintinio. RytÄ… moteris nuskubÄ—jo pas veterinarÄ…. ApĹžiĹŤrÄ—jÄ™s gyvĹŤnÄ… medikas pasakÄ—, kad nÄ—ra jokios vilties, jog jis liks gyvas, tad geriau greiÄ?iau nutraukti ĹĄuns kanÄ?ias. Jis buvo uĹžmigdytas.

jokiĹł eibiĹł nepridarydavo, nieko nepaimdavo, kas ne jam skirta“, – pasakojo S.Panskaja. 6EĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;RASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JO

Gerokai jaunesnÄŻ J.DubovikÄ… moteris net vadindavo sĹŤnumi, ne kartÄ… jam padÄ—jo: pavaiĹĄindavo pietumis, nupirkdavo drabuĹžiĹł. Kai namo grÄŻĹžusi moteris paklausÄ—, kur ĹĄuo, iĹĄ priĹžiĹŤrÄ—tojĹł iĹĄgirdo, kad jÄŻ partrenkÄ— maĹĄina. S.Panskaja su paŞįstamais puolÄ— jo ieĹĄkoti. Netrukus leisgyvis ĹĄuo – visas kruvinas, plaktuku sudauĹžyta galva ir su smarkiai ant kaklo uĹžverĹžtu antkakliu – buvo rastas netoliese esanÄ?iame parke. ParsineĹĄusi jÄŻ namo ĹĄeimininkÄ—

.EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;RAĂ&#x;MIAIĂ&#x;MIEĂ&#x;GOĂ&#x;TI

Moteris pasakojo, kad po patirtų iťgyvenimų iki ťiol negali ramiai miegoti. J.Dubovikas aiťkino daugybę kartų sakęs Svetlanai, kad jos ťuo – senas ir ligotas, todėl jį reikia uŞmigdyti. Tad paveiktas al-

koholio jis, matyt, ir panoro palengvinti moters daliÄ…. TÄ…kart jie su drauge nuÄ—jo ÄŻ parkÄ… ir pavadĹžiu pririĹĄo ĹĄunÄŻ prie medĹžio. Tuo paÄ?iu pavadĹžiu Oksana triskart apvyniojo ĹĄuniui kaklÄ… ir bandÄ— pasmaugti, bet nepavyko. Tuomet J.Dubovikas tris kartus plaktuku tvojo ĹĄuniui per galvÄ…. Paskui merdintÄŻ gyvĹŤnÄ… atriĹĄo ir numetÄ— pakelÄ—je. „Niekada nepamaniau, kad Jevgenijus galÄ—tĹł taip pasielgti. Jis bandÄ— aiĹĄkinti, neva ĹĄuo buvo senas, ligotas, man pridarydavo per daug rĹŤpesÄ?iĹł, ir taip pasielgÄ— neva iĹĄ gailesÄ?io. NesÄ…monÄ—, ĹĄuo buvo sveikas, judrus ir man be galo brangus“, – tikino augintinio netekusi S.Panskaja.

+AUĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;PAĂ&#x;GAĂ&#x;LIAUĂ&#x;PRAĂ&#x;BIĂ&#x;LO

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

IĹĄ Ruklos (Jonavos r.) kilÄ™s E.JanuĹĄkeviÄ?ius sutiko duoti parodymus tik po to, kai bus apklausti kiti bylos dalyviai. Vakar jis pirmÄ…syk prabilo teisme. Vaikinas prisipaĹžino nuĹžudÄ™s savo 31 metĹł biÄ?iulÄŻ A.RapalÄŻ, vadovavusÄŻ interneto paslaugĹł bendrovei „Hostinger“. E.JanuĹĄkeviÄ?ius tikÄ—josi, jog peiliu subadyto verslininko ilgai niekas nepasiges. IĹĄ pradĹžiĹł jis ketino kĹŤnÄ… palikti aukos bute, o paskui paslÄ—pti. Ĺ˝udikas planavo pagrobti sportinÄŻ automobilÄŻ „Ferrari 458 Italia“, kuris priklausÄ— A.Rapaliui, ir pasiimti jo pinigus. ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;PLAĂ&#x;NAIĂ&#x;Ă€LUĂ&#x;GO

Jaunuolis tikÄ—josi neÄŻkliĹŤti, nors Ĺžinojo, kad prabangiĹł apartamentĹł daugiaaukĹĄtyje jÄŻ pastebÄ—s pirmajame aukĹĄte esantis budÄ—tojas. E.JanuĹĄkeviÄ?ius neslÄ—pÄ— iĹĄ anksto suplanavÄ™s ĹžiaurĹł nusikaltimÄ…. 2015 metĹł geguŞės 29-Ä…jÄ… paryÄ?iais A.Rapalis buvo uĹžpultas septintajame aukĹĄte esanÄ?iame savo bute, kuriame sveÄ?iavosi E.JanuĹĄkeviÄ?ius. Jaunam verslininkui virtuviniu peiliu net vienuolika kartĹł durta ÄŻ krĹŤtinÄ™, kaklÄ… ir nugarÄ…. TaÄ?iau ÄŻvyko tai, ko Ĺžudikas nesitikÄ—jo: ĹĄeimininkas sugebÄ—jo jam pasiprieĹĄinti.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

.DX QR WHLV PH PL OL MR QLH ULDXV $XUL PR 5D SD OLR QX Ă?X G\ PR E\ OR MH YHU mLD PL SDV NX WL QLDL SXV OD SLDL 9D NDU PH WLV MR QD YLĂ… NLV (G JD UDV -D QXĂ… NH YL mLXV SUL VL SD Ă?L QR YLUWXYLQLX SHL OLX VX ED GÂ?V YHUV OL QLQ Nj QHV QR Uz MR SDJ URE WL MR SL QL JXV LU DXWR PR EL OÂ’ Ă„)HU UD ULÂł Sunkiai suĹžalotam A.Rapaliui pavyko atimti peilÄŻ iĹĄ uĹžpuoliko ir pasiekti daugiabuÄ?io pirmÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ…. Jis papraĹĄÄ— budÄ—tojo skubiai iĹĄkviesti pagalbÄ…. $OĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TOSĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NOS

Policijos pareigĹŤnai sulaikÄ— ĹžudikÄ… nusikaltimo vietoje, o milijonierius mirÄ— Kauno klinikose. E.JanuĹĄkeviÄ?ius teisme aiĹĄkino iĹĄsivertÄ™s be bendrininkĹł, nors anksÄ?iau teisÄ—saugos pareigĹŤnams buvo uĹžsiminÄ™s, jog prie pagrobto „Ferrari“ vairo turÄ—jo sÄ—sti jo vyresnysis brolis. Nusikaltimo metu E.JanuĹĄkeviÄ?ius dar nebuvo sulaukÄ™s pilnametystÄ—s, todÄ—l didĹžiausia jam gresianti bausmÄ— – 10 metĹł nelaisvÄ—s. PaauglÄŻ viliojo ne tik verslininko „Ferrari“, bet ir kiti jo automobiliai. A.Rapalis buvo ÄŻsigijÄ™s apynaujÄŻ „Audi R8“ ir visureigÄŻ „Saab 9-7X“. Neatmetama, jog uĹžpuolikas ketino pasisavinti ir ĹĄiuos automobilius. "Ă„Ă&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;DAĂ€Ă&#x;NASĂ&#x;SVEĂ&#x;jIAS

Turtingo vyro ir nepilnameÄ?io draugystÄ— sudomino tyrÄ—jus, narpliojanÄ?ius nuĹžudymo bylÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, jog E.JanuĹĄkeviÄ?ius daĹžnai lankydavosi verslininko namuose. Manoma, jog jie buvo uĹžmezgÄ™ artimus ryĹĄius. Vaikinas teigÄ— susipaĹžinÄ™s su A.Rapaliu, kai jam buvo vos 13 metĹł, o juos suvedÄ— Rukloje gyvenantis 11-metis.

9D NDU Â’ WHLV Pj .DX QH DW YHV WDV YHUV OL QLQ NR Ă?X GL NDV ( -D QXĂ… NH YL mLXV SD SD VD NR MR NDLS VXS OD QD YR QX VL NDO WL Pj LU MÂ’ Â’Y\N Gz

NÄ— vienas liudininkas nematÄ—, kaip buvo ÄŻvykdyta ĹžmogĹžudystÄ—, – interneto verslu uĹžsiÄ—mÄ™s A.Rapalis ir neturtingoje ĹĄeimoje Jonavos rajone uĹžaugÄ™s E.JanuĹĄkeviÄ?ius buvo dviese uĹžsidarÄ™ milijonieriaus apartamentuose, esanÄ?iuose Kauno centre. E.JanuĹĄkeviÄ?ius naktÄŻ ÄŻ geguŞės 29-Ä…jÄ… bendravo su verslininku, ĹžaidÄ— jo namuose kompiuteriu. Nepilnametis laukÄ— momento, kol fiziĹĄkai stipresnis, sportuojantis draugas atsiguls ÄŻ lovÄ…. ÄŽtariama, kad A.Rapaliui prigulus vaikinas puolÄ— jo badyti iĹĄ virtuvÄ—s atsineĹĄtu peiliu. Per grumtynes E.JanuĹĄkeviÄ?iui buvo suĹžeista ranka ir krĹŤtinÄ—. Ĺ eimininkui iĹĄkvietus pagalbÄ… uĹžpuolikas kurÄŻ laikÄ… buvo uĹžsirakinÄ™s jo namuose, taÄ?iau ÄŻkalbÄ—tas sesers atvÄ—rÄ— duris pareigĹŤnams.

!UKAĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TISĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;Â?Ă&#x;KAĂ&#x;PUS â– 7L ULDQW E\ Oj SD UHL JĂ‘ QDPV QH SD Y\ NR SOD mLDX SUDVN OHLV WL Ă?X GL NR LU MR DXNRV J\ YH QL PR Ă…\ GR $ 5D SD OLV QXRWU PL Uz R QX VL NDO Wz OLV NDO Ez GD PDV DSLH MĂ˜G YLH MĂ˜ U\ Ă…LXV QH EX YR OD EDL DW YL UDV â– 3R OL FL MRV NUL PL QD OLV WDL Â’WD Uz NDG YHUV OL QLQ NR QD PXR VH ODQ N\ GD YR VL LU GDX JLDX QH SLO QD PH mLĂ˜ NL OX VLĂ˜ LĂ… 5XN ORV LU DXJX VLĂ˜ QH SD VL WX ULQ mLR VH Ă…HL PR VH â– 9L VL Ă…LH YDL NL QDL JD OL EĂ‘ WL SD Ă?Â’V WD PL 9LH QDV MĂ˜ SD SD VD NR MR NDG VX $ 5D SD OLX VX VL SD Ă?L QR HO JH WDX GD PDV .DX QH Âą YHUV OL QLQ NDV MÂ’ XĂ? NDO EL QR GD Yz PDLV WR â– 3DDLĂ… Nz MR NDG ( -D QXĂ… NH YL mLXV QXR PR WL QRV VOz Sz $ 5D SD OLR DP Ă?LĂ˜ LU NL WXV DV PHQV GXR PH QLV WLN XĂ? VL PL Qz MRJ .DX QH WX UL GUDX Jj NX ULDP Âą Âą PH WĂ˜ â– 0R WH ULV WHLJz Pz JL QXVL XĂ?GUDXV

WL VĂ‘ QXL Y\N WL SDV PÂ’V OLQ Jj EL mLX OÂ’ EHW DW Ă?D OD SDVS UXN GDYR QHW SHU ODQ Jj /HP WLQ Jj Y DNDUj (G JD UDV SDV NDP EL QR PR WL QDL LU VDNz NDG OLNV SDV GUDX Jj QDN YR WL â– $ 5D SD OLR LQ WHU QH WR SDV ODX JĂ˜ EHQG UR Yz Ă„+RV WLQ JHUÂł EX YR Â’NXU WD PH WDLV 3DJ ULQ GL Qz YHUV OR YHLN OD EX YR Y\N GR PD SHU Â’PR QÂ? Ă„+RV WLQ JHU ,Q WHU QD WLR QDO /L PL WHGÂł UH JLVW UXR Wj .LS UH

0 63$/,2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Antonio Guterresas ruoťiasi naujam karjeros etapui. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba buvusį Portugalijos ministrą pirmininką vienbalsiai patvirtino naujuoju organizacijos generaliniu sekretoriumi. Deťimtmetį JT pabėgėlių agentōrai vadovavęs 67-erių A.Guterresas paŞadėjo pertvarkyti organizaciją, stiprinti taikdariťkas pastangas ir labiau ginti Şmogaus teises. Penkerių metų trukmės generalinio sekretoriaus kadenciją jis pradės sausio 1 dieną.

3DS UDV WL HV WDL GDU QH GDXJ Ă?L QR DSLH QDX Mj Mj SUH ]L GHQ WÂ? EHW NDU WX VX . .DO MX ODLG GLU EÂ? NR OH JRV YD GL QD Mj GD O\ NLĂ… ND SD WL NL PD LU SUR IH VLR QD OLD DV PH Q\ EH

Nigelas Farage’as vÄ—l blaĹĄkosi. „Brexit“ vÄ—liavneĹĄys vÄ—l tapo JungtinÄ—s KaralystÄ—s nepriklausomybÄ—s partijos (UKIP) lyderiu – tiesa, laikinai. Partijos vadovÄ— D.James atsistatydino vos po 18 dienĹł. 52-ejĹł N.Farage’as tikino, jog neatmeta galimybÄ—s treÄ?iÄ… kartÄ… siekti vadovo posto, o po referendumo teigÄ— to nedarysiantis.

+EĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;RAĂ&#x;MINSĂ&#x; PARĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;MISĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;VYĂ&#x;LUĂ&#x;SIUSĂ&#x;ESĂ&#x;TUS Ă‚LH PHW (V WL MRV SUH]LGHQWR ULQ NL PDL WUX NR NDLS QLH ND GD LO JDL LU XJ QLQ JDL 3R OL WL NĂ˜ ULH WH QRV Â’J UL VR HV WDPV WDG QDX MD MDL SUH ]L GHQ WHL .HUV WL .DO MX ODLG UHL NzV QH WLN YLH Q\ WL WDX Wj EHW LU LĂ… VL NR YR WL YLH Wj Ă?PR QLĂ˜ Ă…LU G\ VH Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

Kai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Estijos parlamento – Rygikogo – partijos sutarÄ—, kad rinkimuose palaikys 46 metĹł Europos audito rĹŤmĹł narÄ™, nustebo ne tik estai. Iki tol K.Kaljulaid pavardÄ—s kandidatĹł sÄ…raĹĄuose nebuvo, o kiti politikai, kuriuos partijos siĹŤlÄ— ÄŻ prezidento postÄ…, iĹĄtvÄ—rÄ— penkis balsavimus Estijos parlamente ir RinkikĹł kolegijoje. Bet po pusÄ™ metĹł vykusiĹł lenktyniĹł vienintele kandidate ÄŻ prezidento postÄ… tapo jokiai partijai nepriklausanti auditorÄ— iĹĄ Liuksemburgo. Patyrusi ekonomistÄ— yra ne tik pirmoji Estijos prezidentÄ— moteris, bet ir jauniausia kada nors ĹĄÄŻ postÄ… uŞėmusi politikÄ—. PirmadienÄŻ ĹĄalies vadovo priesaikÄ… duosianti K.Kaljulaid nÄ—ra plaÄ?iai Ĺžinoma Estijos visuomenei, bet jos pirmÄ…sias dienas dÄ—mesio centre stebintys ekspertai jÄ… jau giria.

„Niekas negali pasakyti nieko blogo: ji yra iĹĄsilavinusi, energinga, nuosekli. Ji jau spÄ—jo nemaĹžai kalbÄ—ti vieĹĄai ir, manyÄ?iau, nepadarÄ— jokiĹł klaidĹł. TaÄ?iau jai reikÄ—s sunkiai dirbti, kad pelnytĹł paprastĹł estĹł pasitikÄ—jimą“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— Tartu universiteto profesorius ir Estijos uĹžsienio politikos instituto vyresnysis mokslinis bendradarbis Andresas Kasekampas. 2INĂ&#x;KOĂ&#x;ILĂ&#x;GAIĂ&#x;IRĂ&#x;SUNĂ&#x;KIAI

Naują Estijos prezidentą parlamentas turėjo iťrinkti dar rugpjōtį, bet procesas uŞsitęsė net iki ťios savaitės. Pirmiausia per kelis balsavimo ratus Rygikogui nepavyko susitarti dėl to, kas pakeis dvi kadencijas Estijos prezidento poste praleidusį 62-ejų Toomą Hendriką Ilvesą. Tad procesas persikėlė į Rinkikų kolegiją – iť parlamento narių ir miestų savivaldybių tarybų narių sudarytą 335 asmenų tarybą. Rugsėjo ťeťtadienį Estijos kon-

certų salėje praleidę politikai vėl nieko nepeťė – per du balsavimus nė vienas kandidatas taip ir nesurinko reikalingos 168 balsų daugumos. Trōkt uŞ vadŞių, ir vėl nuo pradŞių – rinkimai sugrįŞo į parlamentą. Šįsyk procesas, regis, iť karto prasidėjo sėkmingiau. Net 90 iť 101 Rygikogo nario parėmė K.Kaljulaid kandidatōrą.

„Ji bus aktyvesnÄ— vidaus politikoje, jautresnÄ— socialinÄ—ms problemoms ir gebÄ—s susikalbÄ—ti su ÄŻvairiais ĹžmonÄ—mis.“ 7 6DDUW VDV

Kadangi pagal ÄŻstatymus registruojami tie kandidatai, kurie sulaukia 21 parlamentaro palaikymo, o pasiraĹĄyti galima tik vienÄ… kartÄ…, jau praÄ—jusÄŻ pirmadienÄŻ paaiĹĄkÄ—jo, kad konkurentĹł rinkimuose K.Kaljulaid neatsiras. TaÄ?iau kodÄ—l rinkimai buvo tokie nesÄ—kmingi? Partijos reklamai iĹĄleido beveik 100 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, taÄ?iau nÄ— vienos jĹł kandidatas neatsidĹŤrÄ— prezidentĹŤroje. Estijos politologai kaltÄ™ ver-

Ä?ia valdanÄ?iĹłjĹł egoizmui. „Visos valdanÄ?iosios frakcijos pasiĹŤlÄ— savus kandidatus ir balsavo uĹž juos nenorÄ—damos pripaĹžinti, kad kitos partijos pasiĹŤlymas gali bĹŤti geresnis“, – aiĹĄkino Tartu universiteto profesorius Vello Pettai. Jam antrino ir A.Kasekampas: „AtsidĹŤrÄ—me situacijoje, kurios niekas nesitikÄ—jo. Visi iki ĹĄiol manÄ—, kad rinkimai vyksta parlamente, o jei nepasiseka ten, – RinkikĹł kolegijoje. Bet niekam nekilo minties, kad procesas gali suĹžlugti ir vÄ—l sugrÄŻĹžti ÄŻ parlamentÄ….“ Bet bĹŤtent taip ir nutiko. Nepavykus paskutiniam iĹĄ suplanuotĹł balsavimĹł, partijĹł atstovai Ä—mÄ—si kito plano – rasti kandidatÄ…, kuris ÄŻtiktĹł visiems. Mat T.H.Ilvesas jau tikrÄ… ja to ĹžodĹžio prasme krovÄ—si lagaminus ir ruoĹĄÄ—si spalio 10 dienÄ… palikti postÄ…, tad grÄ—sÄ— dar didesnÄ— politinÄ— krizÄ—. BĹŤtent tada ir buvo prisiminta K.Kaljulaid pavardÄ—. Ne visos partijos aktyviai parÄ—mÄ— planÄ… pakviesti jÄ… kandidatuoti rinkimuose, bet bent jau nÄ— viena – net ir KonservatoriĹł liaudies partija, kuri vienintelÄ— uĹž jÄ… nebalsavo – nestojo piestu.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Angela Merkel skendo ÄŻĹžeidimuose. Vokietijos 26-ĹłjĹł susivienijimo metiniĹł proga DresdenÄ… aplankiusiÄ… kanclerÄ™ pasitiko deĹĄiniĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł minia, reikalaujanti jos atsistatydinimo. Dresdenas yra partijos „Europos patriotai prieĹĄ VakarĹł islamizaciją“ (PEGIDA) atsiradimo vieta, o pastaruoju metu 62-ejĹł A.Merkel populiarumas rekordiĹĄkai Ĺžemas – jÄ… palaiko vos 45 proc. vokieÄ?iĹł.

Karalius Salmanas uĹžaugino iĹĄpuikintÄ… princesÄ™. Saudo Arabijos monarcho dukra Hassa ParyĹžiuje pareikalavo savo asmens sargybinio uĹžmuĹĄti daĹžytojÄ…. Pastarasis nusikalto tuo, jog nufotografavo princesÄ—s butÄ…, kad ĹžinotĹł, kur po remonto darbĹł sustatyti baldus. PrincesÄ— ÄŻtĹŤĹžo, sargybinis trenkÄ— daĹžytojui ÄŻ galvÄ…, jÄŻ suriĹĄo ir liepÄ— atsiklaupus buÄ?iuoti jai kojas. 42-ejĹł Hassa buvo trumpam sulaikyta, o tada papraĹĄÄ— diplomatinio imuniteto ir pabÄ—go iĹĄ PrancĹŤzijos.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

5 %XW UL PR QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

'H PRQVW UD FL MRV /HQ NL MRMH GzO MXR GRV GD O\ YLĂ˜ DS UDQ JRV SUL PL Qz JH GX OLQ Jj SUR FH VL Mj 3ULHĂ… Â’V WD W\ Pj SLU PD GLH QÂ’ SUR WHV WD YR DSLH POQ Ă?PR QLĂ˜ YL VR MH Ă…D O\ MH

ÂŒTĂ&#x;Ă„Ă€UĂ&#x;SIOSĂ&#x;LENĂ&#x;KwSĂ&#x;Â?TIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€Ig 7UH mLj GH Ă…LPW PH WÂ’ /HQ NL MR MH EH VL WÂ? VLDQ W\V JLQ mDL GzO DERU WĂ˜ GUDX GL PR Ă…Lj VD YDL WÂ? YLU WR GL GĂ?LDX VLD Ă…D OLHV LV WR UL MR MH PR WH UĂ˜ GH PRQVW UD FL MD /HQ NLĂ˜ U\Ă? WDV Â’WL NL QR YDO GĂ?Lj DW Ă…DXN WL VNDQGDOLQJj Â’V WD W\ PR SURMHNWj E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

SpontaniĹĄkai per internetÄ… suorganizuotas Juodojo pirmadienio streikas prieĹĄ BaĹžnyÄ?ios palaikomÄ… visiĹĄkÄ… abortĹł uĹždraudimÄ… vienu metu vyko maĹžiausiai 143 Lenkijos miestuose ir miesteliuose. DemonstracijĹł masiĹĄkumas taip iĹĄgÄ…sdino valdanÄ?iÄ… jÄ… TeisÄ—s ir teisingumo partijÄ… (TTP), kad ji ketvirtadienÄŻ Seime skubiai atĹĄaukÄ— ginÄ?ytinÄ… ÄŻstatymo projektÄ…. AtĹĄaukdama abortus draudĹžiantÄŻ ÄŻstatymÄ… TTP supykdÄ— BaĹžnyÄ?iÄ… ir nenuramino streikĹł organizatoriĹł, kurie paskelbÄ— kovosiantys uĹž visiĹĄkÄ… abortĹł legalizavimÄ…. Tapo aiĹĄku, kad aistrĹł nei Seime, nei visuomenÄ—je TTP nuslopinti nepavyko, juolab kad diskusijos apie diskriminacinÄ™ moterĹł situacijÄ… Lenkijoje persimetÄ— ir ÄŻ EuroparlamentÄ…. Europarlamentarai StrasbĹŤre pabrėŞė, kad abortĹł klausimÄ… kiekviena ES narÄ— sprendĹžia savarankiĹĄkai, taÄ?iau jĹł draudimÄ… Lenkijoje sukritikavo kaip viduramĹžiĹĄkas nuostatas. TTP atstovai bandÄ— kitĹł ĹĄaliĹł politikus gÄ—dinti dÄ—l abortais ĹžudomĹł kĹŤdikiĹł, taÄ?iau buvo iĹĄvadinti religiniais fanatikais ir Ĺžmogaus laisviĹł niekintojais. Europarlamentarai negailÄ—jo kritikos Lenkijos vyriausybei ir dÄ—l to, kad, pataikaudama BaĹžnyÄ?iai, panaikino lytinÄŻ ĹĄvietimÄ… mokyklose, siekia uĹždrausti kontraceptiniĹł vaistĹł pardavimÄ… ir apriboti dirbtinio apvaisinimo procedĹŤras. 3PAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;¡/PUSĂ&#x;$EI¨

TTP, iĹĄsigandusi protestĹł masto, Ä—mÄ— teigti, kad partija neturi nieko bendra su papildomu abortĹł draudimu, nes ÄŻstatymo pataisÄ… inicijavo pilietinÄ— organizacija „Ordo Iuris“ (iĹĄvertus iĹĄ lotynĹł k. – „ĎstatymĹł tvarka“). Opozicija tokÄŻ tvirtinimÄ… iĹĄjuokÄ—, mat TTP dar prieĹĄ pusantrĹł metĹł, artÄ—jant Seimo rinkimams, BaĹžnyÄ?iai uĹž pagalbÄ… paĹžadÄ—jo atsidÄ—koti bĹŤtent tokiu ÄŻstatymu. Priminta ir tai, kad „Ordo Iuris“ vicepirmininkas Aleksandras Stepkowskis buvo paskirtas uĹžsienio reikalĹł viceministru ir tik kilus demonstracijoms premjerÄ— jÄŻ atleido iĹĄ pareigĹł. DienraĹĄÄ?io „Nie“ teigimu, „Ordo Iuris“ vadovauja paslaptingos

katalikiĹĄkos Vatikano organizacijos „Opus Dei“ atstovai. „Opus Dei“ dÄ—l savo paslaptingumo neretai yra vadinama Kristaus sekta. Organizacija telkia radikaliĹł paĹžiĹŤrĹł katalikus inteligentus, kuriĹł tikslas yra valstybÄ—s institucijose kovoti uĹž BaĹžnyÄ?ios interesus ir ruoĹĄti ĹĄiam tikslui jaunimÄ…. DienraĹĄtis „Nie“ spÄ—ja, kad dabartinÄ—je Lenkijos vyriausybÄ—je yra bent penki „Opus Dei“ nariai. Priklausantys ĹĄiai organizacijai kol kas prisipaĹžino tik mokslo ir mokyklĹł ministras Jaroslawas Gowinas bei kultĹŤros ir tautinio paveldo viceministras Jaroslawas Selinas. TTP prisibijo „Ordo Iuris“, nes ĹĄi organizacija klauso tik BaĹžnyÄ?ios nurodymĹł. Seimui nutarus atĹĄaukti abortus draudĹžiantÄŻ ÄŻstatymÄ…, „Ordo Iuris“ atstovai pareiĹĄkÄ—, kad tikisi, jog TTP persigalvos, nes prieĹĄingu atveju rinkÄ—jai katalikai nebebalsuos uĹž ĹĄiÄ… partijÄ…. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;GANĂ&#x;DOĂ&#x;REIĂ&#x;TINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NUOSĂ&#x;MUĂ&#x;KIO

ApĹžvalgininkai spÄ—ja, kad TTP nuomonÄ™ ÄŻ abortĹł sugrieĹžtinimÄ… pakeitÄ— iĹĄsigandusi krintanÄ?iĹł reitingĹł. SociologiniĹł apklausĹł firmos „Ibris“ tyrimas paliudijo, kad TTP palaikymas yra Ĺžemiausias nuo tada, kai partija pernai laimÄ—jo Seimo rinkimus. UĹž TTP dabar balsuotĹł tik 29 procentai rinkÄ—jĹł, nors dar vasarÄ… taip sakÄ— apie pusÄ™ tautieÄ?iĹł. UĹžtat streikai padidino naujos opozicinÄ—s Ĺ iuolaikinÄ—s partijos populiarumÄ… – uĹž jÄ… balsuotĹł jau 25 procentai lenkĹł. PradĹžioje ir TTP, ir vyskupai ÄŻ streikus ĹžiĹŤrÄ—jo su panieka. UĹžsienio reikalĹł ministras Witoldas Waszczykowskis juos pavadino „nereikĹĄmingais Ĺžaidimais“, o vienas Liublino miesto tarybos narys demonstrantes pavadino vaikĹł ĹžudymÄ… ĹĄlovinanÄ?iomis prostitutÄ—mis. TaÄ?iau streikĹł mastas vis dÄ—lto privertÄ— TTP vadovus rinktis ÄŻ skubĹł naktinÄŻ pasitarimÄ…. Po jo premjerÄ— Beata Szydlo pareiĹĄkÄ—, kad iĹĄbarÄ— W.WaszczykowskÄŻ dÄ—l atsainaus poĹžiĹŤrio. Vyskupai taip pat ne juokais iĹĄsigando masiniĹł protestĹł. DemonstracijĹł dienÄ… dvasininkai streikininkes pravardĹžiavo vaikĹł ĹžudikÄ—mis, taÄ?iau treÄ?iadienÄŻ VyskupĹł konferencija pareiĹĄkÄ—, kad nesiĹŤlo abortÄ… daranÄ?iĹł moterĹł bausti kalÄ—jimu. TaÄ?iau bĹŤtent ÄŻstatymo siĹŤly-

,ENĂ&#x;KwMSĂ&#x;DRgSOSĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;ISĂ&#x;LANĂ&#x;DwS â– .RQI OLN WDV XĂ? VL PH] Jz SULHĂ… GYL VD YDL WHV NDL 6HL PDV QXVS UHQ Gz UH OL JL QLĂ˜ IXQ GD PHQ WD OLV WĂ˜ SD UHQJ Wj Â’V WD W\ PR SUR MHN Wj GzO YL VLĂ… NR DERU WĂ˜ GUDX GL PR QH LĂ… PHV WL Â’ Ă…LXNĂ… OLD Gz Ă?Â? R SULLP WL VYDUV W\ WL Ă‚LRV JUX SzV WR NLĂ˜ VL Ă‘O\ PĂ˜ SD WHLN GD YR QXR ODW EHW MXRV 6HL PDV LNL Ă…LRO YL VD GD DW PHV GD YR â– /HQ NL MR MH HJ ]LV WXR MDQ WLV DERU WĂ˜ Â’V WD W\ PDV LU WDLS \UD YLH QDV NRQ VHU YD W\ YLDX VLĂ˜ (XUR SR MH 3D JDO MÂ’ DERU WXV OHL GĂ?LD PD GD U\ WL WLN WUL PLV LĂ…LP WL QLDLV DW YH MDLV SR LĂ…S ULH YDU WD YL PR NL OXV SD YR MXL JLP G\ YzV J\ Y \ EHL LU QXV WD mLXV YDL VLDXV DS VL JL PL Pj â– 0LQ WÂ’ VX UHQJ WL -XR GR MR SLU PD GLH QLR VWUHL Nj VD YR IHLV EX NR SDV N\ UR MH SD VL Ă‘Oz JDU VL DN WR Uz .U\V W\ QD -DQ GD -L IHLV EX NH SD UD Ă…z NDG JDO OHQ NzPV YHU Wz WĂ˜ LP WL SD Y \] GÂ’ LĂ… LV ODQ GĂ?LĂ˜ NX ULRV SULHĂ… PH WXV SDV NHO Ez VWUHL NĂ˜ SLU PD GLH QÂ’ LU SD UD O\ Ă?LD YR Ă…D OLHV J\ YH QL Pj PH WĂ˜ VSD OLR GLH Qj QHW SUR FHQ WĂ˜ ,V ODQ GL MRV

mas penkeriems metams siĹłsti ÄŻ kalÄ—jimÄ… abortÄ… daranÄ?ius medikus bei nÄ—ĹĄÄ?iÄ…sias ir ÄŻĹžiebÄ— JuodÄ… jÄŻ pirmadienÄŻ. MoterĹł ÄŻsiĹŤtÄŻ papildomai pakurstÄ— ir grasinimas dvejiems metams ÄŻ cypÄ™ siĹłsti tas moteris, kurios neÄŻrodys, kad patyrÄ— natĹŤralĹł persileidimÄ…, o ne sukeltÄ… vaistĹł ar padedant medikui. "UĂ&#x;VŠSĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SI

BuvÄ™s Lenkijos prezidentas Aleksandras Kwasniewskis spÄ—jo, jog streikai suvienys ir sustiprins opozicijÄ…, kuri po to sugebÄ—s ne tik nuversti TTP, bet ir legalizuos abortus bei tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokas. Opozicijos streikai dÄ—l TTP savivalÄ—s ir demokratijos normĹł lauĹžymo buvo suaktyvÄ—jÄ™ pavasarÄŻ, taÄ?iau pastaruoju metu darÄ—si vis menkesni. Populistinius socialiniĹł paĹĄalpĹł didinimo ÄŻstatymus tvirtinanÄ?ios TTP reitingai nuolat kilo, tad opozicija daugiau jÄ—gĹł skyrÄ— ne valdĹžios kritikai, o tarpusavio konkurencinei kovai. Ĺ˝urnalo „Polityka“ teigimu, Juodojo pirmadienio mastas paliudijo, kad TTP lyderiĹł gyrimasis, jog ĹĄalÄŻ valdys maĹžiausiai dvylika metĹł, yra paremtas noru, o ne atspindi realybÄ™. TTP siekia ilgÄ… valdymÄ… uĹžsitikrinti uzurpuodama teismus, policijÄ…, visuomeninÄ™ ĹžiniasklaidÄ…, taÄ?iau nemanÄ—, kad jos krachÄ… gali paskatinti moterys. Be to, savo valdymÄ… TTP labiausiai grindÄ— provincijos parama, o pastarosios demonstracijos paliudijo, kad provincija nebenori ak-

PR WH UĂ˜ QHQXz MR Â’ GDU Ej â– 7R NLX EĂ‘ GX LV ODQ GzV VLH Nz QH VL WDLNV W\ WL VX WXR NDG SD WL ULD GLVN UL PL QD FL Mj GzO DW O\ JL QL PĂ˜ NDU MH URV LU NL WR NLj 3UR WHV WĂ˜ LĂ… JjV GLQ WDV ,V ODQ GL MRV SDU OD PHQ WDV SR PH WĂ˜ SULz Pz Â’V WD W\ Pj VX O\ JL QX VÂ’ PR WH UĂ˜ LU Y\ UĂ˜ WHL VHV R SR SHQ NH ULĂ˜ PH WĂ˜ LV ODQ Gz 9LJ GLV )LQQ ER JD GRW W LU WD SR SLU Pj MD GH PR N UD WLĂ… NDL LĂ… ULQN WD PR WH UL PL SUH ]L GHQ WH SD VDX O\ MH â– . -DQ GD PD Qz NDG MHL WDL LV ODQ GzPV SD Gz MR LĂ… NR YR WL O\ JLDV WHL VHV VX Y\ UDLV OHQ NzPV WDLS SDW SD Y \N WĂ˜ XĂ?E OR NXR WL DERU WĂ˜ GUDX GL Pj ■‘ GH PRQVW UD FL MDV WDX WLH WzV EX YR NYLH mLD PRV DWHL WL MXR GDLV DS GD UDLV WDLS SD GH PRQVW UXR MDQW JH GX Oj GzO GH PRN UD WL MRV LU PR WH UĂ˜ ODLV YLĂ˜ ODL GR ML PR 3LU PD GLH QÂ’ QRUV SOLDX Sz OLH WXV GH PRQVW UDQ WzV XĂ?W YLQ Gz PD Ă?LDX VLDL PLHV WĂ˜ FHQW UL QHV JDW YHV 2U JD QL ]D WR ULDL WHL Jz NDG PL WLQ JXR VH GD O\ YD YR DU MXRV VWH Ez MR DSLH POQ WDX WLH mLĂ˜

lai paklusti BaĹžnyÄ?ios ir TTP nuomonei. TautieÄ?ius esÄ… vis labiau siutina tai, jog pataikaudama BaĹžnyÄ?iai ir lauĹžydama demokratijÄ… ĹĄalis tampa pajuokos objektu ES. /POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NINĂ&#x;GA

Demonstracijos paliudijo, kad problemĹł turi ne tik TTP, bet ir opozicinÄ—s partijos. Kai per streikÄ… VarĹĄuvoje ant scenos uĹžlipo prieĹĄ tai ĹĄalÄŻ aĹĄtuonerius metus valdĹžiusios PilieÄ?iĹł platformos partijos (PPP) atstovÄ—, minia Ä—mÄ— ĹĄvilpti. Demonstrantai ĹĄauksmais priminÄ—, kad liberalia partija besivadinanti PPP nieko nepadarÄ— dÄ—l abortĹł legalizavimo, pataikavo BaĹžnyÄ?iai ir ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ daug korupcijos skandalĹł. Demonstracijose aktyviai dalyvavo KairiĹłjĹł demokratĹł sÄ… junga (KDS), bet priminta, kad bĹŤtent jai valdant prieĹĄ 23 metus buvo priimtas vienas grieĹžÄ?iausiĹł abortĹł ÄŻstatymĹł ES. Tuo metu Ĺ iuolaikinÄ— partija skelbiasi esanti liberali, bet jos lyderio Ryszardo Petru poĹžiĹŤris ÄŻ abortus yra dviprasmiĹĄkas. Jis prieĹĄtarauja ÄŻstatymo sugrieĹžtinimui, taÄ?iau neremia kairiĹłjĹł reikalavimo legalizuoti abortus. Garsiausiai legalizuoti abortus reikalauja partija „Kartu“, taÄ?iau jos populiarumas nevirĹĄija 5 procentĹł. Tad apĹžvalgininkai neturi bendros nuomonÄ—s, ar protestai suvienys opozicijÄ… tiek, kad ji taptĹł pajÄ—gi paĹžaboti valdanÄ?iĹłjĹł savivalÄ™ ir laimÄ—tĹł kitus rinkimus.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Reikalauja teisybÄ—s Rusijos opozicijos laikraĹĄÄ?io „Novaja gazeta“ ĹžurnalistÄ—s A.Politkovskajos (nuotr.) 10-ĹłjĹł nuĹžudymo metiniĹł iĹĄvakarÄ—se jos kolegos ragino ÄŻvykdyti teisingumÄ…. Vaizdo ÄŻraĹĄe nusifilmavÄ™ redakcijos nariai tvirtino, kad tyrÄ—jai buvo neveiklĹŤs, o ĹžmogĹžudystÄ—s byla vis dar nÄ—ra iĹĄtirta. 48 metĹł Kremliaus kritikÄ™, korupcijos ir Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimĹł tyrimĹł specialistÄ™ jos namo laiptinÄ—je 2006 metĹł spalio 7 dienÄ… – per Rusijos prezidento V.Putino gimtadienÄŻ – nuĹĄovÄ— R.Machmudovas. PraÄ—jus metams po nuĹžudymo buvo sulaikyta 11 ÄŻtariamĹłjĹł, uĹž grotĹł pasodintas Ĺžudikas, nusikaltimo organizatoriai ir bendrininkai. Bet iki ĹĄiĹł dienĹł dar nÄ—ra rastas Ĺžmogus, uĹžsakÄ™s egzekucijÄ….

Ginkluoja provincijÄ… Civiliniame laive „Ambal“ Rusija ÄŻ KaliningradÄ… iĹĄ Ust Lugos uosto gabeno raketĹł paleidimo sistemas „Iskander“. Ĺ ios ginklĹł sistemos skirtos naikinti uĹž 500–700 kilometrĹł esanÄ?ius strateginius taikinius, o iĹĄ Kaliningrado paleistos raketos pasiektĹł tiek PietĹł LenkijÄ…, tiek centrinÄ™ SuomijÄ… – jau nekalbant apie LietuvÄ…. Su „Iskander“ gabenimu galbĹŤt susijÄ™ Suomijos ir Estijos oro erdviĹł paĹžeidimai vakar ir ketvirtadienÄŻ, kuriuos ÄŻvykdÄ— Rusijos naikintuvai Su-27.

PelnÄ—si iĹĄ savĹł JAV buvo sulaikyti ĹĄeĹĄi Fort Kambelo bazÄ—s kariai ir du civiliai, vogÄ™ karinÄ™ ÄŻrangÄ…. JÄ… nusikaltÄ—liai pardavinÄ—jo per „eBay“ uĹžsakovams iĹĄ Lietuvos, Ukrainos, Rusijos, Kazachstano, Moldovos, Rumunijos, Meksikos, Kinijos ir kitĹł ĹĄaliĹł. Vagys pardavinÄ—jo ginklĹł detales, modernius komunikacijĹł komplektus ir lazerinius bei optinius taikiklius: iĹĄ viso jie uĹždirbo daugiau nei 900 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ i ÄŻranga priskiriama prie kategorijos DEMIL D, jÄ… kariai turi sunaikinti ir jos niekada negalima parduoti.

Atnaujins fasadÄ… SpalvÄ… keiÄ?ianÄ?iam TadĹž Mahalo (nuotr.) mauzoliejui bus uĹždÄ—ta „kosmetinÄ— kaukė“. DÄ—l akmens angliĹł industrijos terĹĄiamo oro pagrindinis kupolas pradÄ—jo gelsti, todÄ—l kitÄ…met jo lauks valymas minkĹĄtu moliu, ĹĄepetÄ—liais ir distiliuotu vandeniu. Nuo pernai toks procesas buvo taikomas ĹĄoninÄ—ms TadĹž Mahalo sienoms ir bokĹĄtams. GalinÄ— mauzoliejaus siena ĹĄiemet taip pat pradÄ—jo Ĺžaliuoti, nes ĹĄalia tekanÄ?ioje uĹžterĹĄtoje Jamunos upÄ—je pradÄ—jo veistis spieÄ?iai viskÄ… savo iĹĄmatomis dergianÄ?iĹł musiĹł.

'L GHV QÂ’ QHL NL OR PHW UĂ˜ SHU YD ODQ Gj JUHL WÂ’ SD VLH NÂ?V XUD JD QDV MX GD OLQN )OR UL GRV

!UDĂ&#x;RAĂ&#x;SUĂ&#x;LUOĂ&#x;¸IĂ&#x;NOĂ&#x;(AIĂ&#x;TÂ? 9RV WLN XUD JD QXL Ă„0DWW KHZÂł QX WR OXV QXR .D UL EĂ˜ NUDQ WĂ˜ SUD Gz MR DLĂ… Nz WL WLN UD VLV ND WDVW UR IRV G\ GLV 0D Ă?LDX VLDL Ă?PRQLĂ˜ Ă?X YR GzO VLDXWzMDQmLRV VWLF KL MRV R QHW WĂ‘NVWDQmLĂ˜ SDVLOL NR EH QD PĂ˜ Audrai tolstant nuo KaribĹł, vakar gelbÄ—tojai ir humanitarinÄ—s pagalbos tarnybos skubÄ—jo pasiekti atokiose ĹĄalies dalyse vÄ—jo nuvargintus gyventojus. Pasak Tarptautinio Raudonojo KryĹžiaus ir Raudonojo PusmÄ—nulio judÄ—jimo, stichija paveikÄ— daugiau nei milijonÄ… HaiÄ?io gyventojĹł, o 350 tĹŤkst. reikia skubios pagalbos. Tai dar vienas smĹŤgis ĹĄiai ĹĄaliai, dar neatsigavusiai po prieĹĄ kelerius metus ÄŻvykusio ĹžemÄ—s drebÄ—jimo. Kol kas dar bandoma nustatyti tiksliÄ… milĹžiniĹĄkos audros ĹžalÄ…, bet jau Ĺžinoma, kad vien Haityje sugriuvo 3,2 tĹŤkst. namĹł, sunaikintos iĹĄtisos pasÄ—liĹł plantacijos. Haityje aukĹł skaiÄ?ius drastiĹĄkai iĹĄaugo, kai pradÄ—jo atslĹŤgti potvyniai ir pasirodÄ— ĹžuvusiĹłjĹł lavonai.

Per 24 valandas nuo ketvirtadienio iki penktadienio aukĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo beveik 15 kartĹł. Daugelis ĹžmoniĹł Ĺžuvo dÄ—l krintanÄ?iĹł medĹžiĹł, vÄ—jo mÄ—tomĹł nuolauŞų ir patvinusiĹł upiĹł, o daugiausia aukĹł teko ĹžvejĹł kaimeliams HaiÄ?io pietvakariuose. Vakar ryte uragano „Matthew“ vÄ—jai pradÄ—jo draskyti Floridos pakrantÄ™. Tai bus pirmasis uraganas per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ, kuris galimai tiesiogiai ÄŻĹžengs ÄŻ JAV teritorijÄ…. Audra vakar susilpnÄ—jo, vÄ—jo gĹŤsiĹł greitis siekÄ— iki 110 kilometrĹł per valandÄ…, bet elektros jau neteko daugiau nei 140 tĹŤkst. Floridos namĹł. O valstijos gubernatorius Rickas Scottas net 1,5 mln. gyventojĹł ragino evakuotis. Tiesa, ne visi pakluso ĹĄiam raginimui. („The Guardian“, „Reuters“, LR)

P VSDOLR G Ă&#x;

4AIKĂ&#x;DAĂ&#x;RÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MU Ă‚LH PHW 1R EH OLR WDL NRV SUH PL MRV QR PL QD FL MD QXV WH EL QR $SGRYDQR MLPj JD YR .R OXP EL MRV SUH ]L GHQ WDV -XD QDV 0D QXH OLV 6DQ WR VDV NX ULR WDL NRV VX VL WD UL PDV VX VX NL Oz OLDLV QH VH QLDL EX YR DW PHV WDV UH IH UHQ GX PH Nobelio premijos komitetas 65 metĹł Kolumbijos lyderÄŻ pagerbÄ— uĹž tai, kad jis ÄŻdÄ—jo daug pastangĹł kuriant taikÄ… jau daugiau nei pusĹĄimtÄŻ metĹł karo darkomoje ĹĄalyje ir derÄ—josi su Kolumbijos ginkluotosiomis revoliucinÄ—mis pajÄ—gomis (FARC). „NusprendÄ—me 2016 metĹł Nobelio taikos premijÄ… paskirti Kolumbijos prezidentui uĹž jo darbÄ… siekiant taikos, nors kolumbieÄ?iai referendume maĹžiau nei prieĹĄ savaitÄ™ nepalaikÄ— taikos susitarimo“, – aiĹĄkino Nobelio premijos komiteto pirmininkÄ— Kaci Kullmann Five. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ vykÄ™s referendumas J.M.Santoso derybas ir pasiektÄ… paĹžangÄ… sudarkÄ—: kolumbieÄ?iĹł netenkino vyriausybÄ—s susitarimas su marksistais labiausiai todÄ—l, kad jame buvo numatyta atleisti FARC lyderiams uĹž karo nusikaltimus. „Premija nepakeis referendumo rezultato, taÄ?iau visiems primins, kad svarbiausia – karo pabaiga, o ne politiniai Ĺžaidimai, – sakÄ— Kolumbijos ekspertĹł grupÄ—s „Dejusticia“ direktorius Ce-

saras Rodriguezas Garavito. – Apdovanojimas yra milĹžiniĹĄkĹł pastangĹł pripaĹžinimas.“ Nobelio premijos komiteto atstovÄ— pabrėŞė, kad premija turÄ—tĹł bĹŤti suprasta kaip paskatinimas tÄ… taikÄ… galutinai ÄŻtvirtinti, o patys kolumbieÄ?iai „atmetÄ— ne taikÄ…, o tik konkretĹł susitarimą“. Buvo spÄ—liojanÄ?iĹł, kad komitetas taip bandÄ— padidinti taikos Kolumbijoje tikimybÄ™. „Komitetas tikisi, kad premija J.M.Santosui suteiks jÄ—gĹł sÄ—kmingai uĹžbaigti ĹĄiÄ… reikliÄ… uĹžduotÄŻ, – kalbÄ—jo K.Kullmann Five. – TikimÄ—s, kad ateityje kolumbieÄ?iai galÄ—s raĹĄkyti susitaikymo proceso vaisius. Derybos gerokai pastĹŤmÄ—jo kruvinÄ… konf liktÄ… taikaus sprendimo link.“ GruodĹžio 10-Ä…jÄ… J.M.Santosas gaus auksinÄŻ medalÄŻ, jam bus ÄŻteiktas diplomas ir 8 mln. Ĺ vedijos kronĹł (830 tĹŤkst. eurĹł). Konf liktas tarp marksistĹł kovotojĹł ir Kolumbijos valdĹžios prasidÄ—jo 1964 metais, kai revoliucionieriai siautÄ—jo visame Ĺžemyne. Nesibaigiantis karas pareikalavo daugiau nei 260 tĹŤkst. ĹžmoniĹł gyvybÄ—s, privertÄ— namus palikti 6,8 mln. asmenĹł. Taip pat be Ĺžinios dingo 45 tĹŤkst. kolumbieÄ?iĹł. KraujÄ… liejo ne tiktai FARC ir vyriausybÄ—s pajÄ—gos, bet ir kiti marksistiniĹł paĹžiĹŤrĹł puÄ?istai, kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹł jĹł paĹžiĹŤrĹł partizanai ir iĹĄ kokaino pramonÄ—s pralobÄ™ narkotikĹł baronai. J.M.Santosas laimÄ—jo antrÄ…jÄ… prezidento kadencijÄ… iĹĄ dalies dÄ—l to, kad paĹžadÄ—jo tÄ™sti taikos derybas su FARC. O pirmÄ… kar-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$3 QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

1REHOLR SUHPLMRV NR PL WH WDV Ă…Â’PHW Â’YHU WL QR .R OXP EL MRV SUH ]L GHQ Wj

tÄ… Kolumbijos vadovo pareigas jis perÄ—mÄ— 2010-aisiais. Prie derybĹł stalo FARC sÄ—do tik 2009-aisiais po trejus metus trukusio negailestingo vyriausybÄ—s kariniĹł pajÄ—gĹł puolimo, kuriam vadovavo tuomet gynybos ministro postÄ… uŞėmÄ™s J.M.Santosas. 2000–2002 m. jis buvo Kolumbijos finansĹł ministras. DaugelÄŻ nustebino, kad apdovanojimas skirtas tik Kolumbijos prezidentui J.M.Santosui, nors prie taikos proceso buvo prisidÄ—jÄ™ daugybÄ— ĹžmoniĹł. Buvo nusivylusiĹł, kad kartu su ĹĄalies vadovu nebuvo pagerbtas FARC lyderis Rodrigo Londono, dar Ĺžinomas pravarde Timochenko. „Vienintelis apdovanojimas, kurio mes norime – tai taika ir socialinis teisingumas Kolumbijoje, be pusiau sukarintĹł grupuoÄ?iĹł, kerĹĄto ir melo“, – paskelbus Nobelio taikos premijos laureatÄ… socialiniame tinkle „Twitter“ pareiĹĄkÄ— Timochenko. („The Guardian“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

(JLS WR UH Ă?L PDV YLV OD ELDX VD YR JQLDXĂ? WXR VH NDXV WR WXRV NX ULH GUÂ’V WD SD VLS ULH Ă…LQ WL 7D mLDX GDXJ HJLS WLH mLĂ˜ YLV GDU QHDW VL VD NR PLQ WLHV DSLH SUR WHV WXV Âą MĂ˜ GYD VLj NXUV WR LU MDX QL PR VXE NXO WĂ‘ URV

.USIAUBTOJEĂ&#x;DYĂ&#x;KUĂ&#x;MOĂ&#x;JEĂ&#x;RUSENAĂ&#x;PAĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RIOĂ&#x;Ă&#x; .DP UHL ND OLQ JDV WDV $UD EĂ˜ SD YD VD ULV MHL SR MR Âą WLN GDU EOR JLDX QHJX EXYR SULHĂ… MÂ’" -LV EX YR QHLĂ… YHQ JLD PDV R MHLJX EĂ‘ WĂ˜ Â’Y\ NÂ?V Yz OLDX EĂ‘ WĂ˜ WLNWDL EOR JLDX %Ă‘WHQW WR NÂ’ DW VD N\ Pj JD Oz WX Pz WH LĂ… JLUV WL YDOVW\EzMH NXU WDV SD YD VD ULV EX YR YLH QDV NDUĂ… mLDX VLĂ˜ Âą (JLS WH Vy t au t a s BRU V E R I S LR spec. korespondentas, Kairas

Kariuomenė, policija ir specialiosios tarnybos uŞima paskutines politinės ir ekonominės įtakos pozicijas, o vieną iť svarbiausių arabų pasaulio ťalių valdanti karinė chunta jau dabar atrodo nepajudinama. Visuomenė skęsta Şiaurių ekonominių bei socialinių problemų liōne ir kone absoliuti jos dauguma apskritai numojusi ranka į valstybę bei jos institucijas.

„Sistema vis dar nepasikeitusi ir pĹŤva toliau, padÄ—tis dabar – dar blogesnÄ—, o visuomenÄ— yra labai pavargusi.“ 6 .KD OH GDV

Kaustytas karinis batas vis labiau spaudĹžia reĹžimo nekontroliuojamĹł visuomeniniĹł organizacijĹł, Ĺžiniasklaidos ir neformaliosios kultĹŤros kaklÄ…. TaÄ?iau po vis kieÄ?iau uĹžsukamu dangÄ?iu besikaupianti ÄŻtampa tik augs, tad tikrai neatmestina, kad naujas sprogimas diktatĹŤros kiautÄ… gali nuneĹĄti su dar didesne jÄ—ga ir skaudesniais padariniais nei prieĹĄ penkerius metus. Mat visuomenÄ—s, nors ji ir siaubingai pavargusi, gyvybinis ir protesto potencialas toli graĹžu nesunaikintas. ÂżOĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;LAISĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;BAĂ&#x;TU

Vienas iť pirmųjų ir pagrindinių darbų, kurių griebiasi kiekvienas naujas ar vėl sugrįŞęs diktatōrinis reŞimas, – Şiniasklaidos kontrolė. Taigi, ir kariuomenės valdomame Egipte Şiniasklaida – valdiťkos cenzōros ir net fizinio smur-

to gniauĹžtuose. PagrindinÄ—s televizijos stotys ir Ĺžiniasklaidos priemonÄ—s – arba valstybinÄ—s, arba valdĹžiai lojaliĹł ir dÄ—l savo pinigĹł bijanÄ?iĹł oligarchĹł rankose. Egzistuoja net kelios valstybinÄ—s institucijos, atvirai ir oficialiai uĹžsiimanÄ?ios cenzĹŤra ir priĹžiĹŤrinÄ?ios ne tik ĹžiniasklaidÄ…, bet ir kultĹŤros veiklÄ…, nevyriausybines organizacijas. UĹž bet kokiÄ… kariuomenÄ—s, valstybÄ—s institucijĹł, prezidento Abdelio Fattah al-Sisi, kuris yra paverstas nacionaliniu stabu, kritikÄ… gali bĹŤti ÄŻmestas ÄŻ kalÄ—jimÄ… ar tiesiog dingti be pÄ—dsako. Ĺ˝mogaus pagrobimas – pastaruoju metu vienas populiariausiĹł susidorojimo bĹŤdĹł, kuriuos taiko reĹžimas. „Žiniasklaidos ir ĹžodĹžio laisvÄ—s padÄ—tÄŻ galima apibrÄ—Ĺžti vienu ĹžodĹžiu – siaubinga. Ĺ˝urnalistai nieko negali raĹĄyti, kas bent maĹžiausiai nepatinka valdĹžiai, parlamentas konvejeriu ir urmu priiminÄ—ja ÄŻstatymus, vis labiau apribojanÄ?ius Ĺžiniasklaidos galimybes atlikti net savo elementariausias funkcijas – rinkti informacijÄ…, fotografuoti, filmuoti. Ĺ tai vienas mano kolega ir draugas, kuris atskleidÄ—, kad maĹždaug prieĹĄ metus kariuomenÄ—je nesÄ—kmingai pamÄ—ginta ÄŻvykdyti naujÄ… perversmÄ…, raĹĄÄ—, kaip kariuomenÄ— ir valdĹžia klastojo rinkimĹł rezultatus ir manipuliavo rinkÄ—jais, dabar – teisme. Ir tai – dar geriausias variantas, kuris galÄ—jo nutikti. Kitas mano kolega – kalÄ—jime, nes kalbÄ—jo apie policijos ĹžiaurumÄ… ir brutalumą“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— jaunas vietos Ĺžurnalistas ir fotografas Sabri Khaledas. Jis bendradarbiauja su vakarietiĹĄkomis Ĺžiniasklaidos priemonÄ—mis, tad, pasak jo, tai – ĹĄiokia tokia apsauga jam. Be to, jo kantrybÄ— galutinai trĹŤko ir baimÄ— iĹĄnyko, kai be Ĺžinios dingo keletas jo draugĹł ir kolegĹł. „Per pastaruosius porÄ… metĹł la-

bai paplito toks dalykas: Ĺžmogus dingsta, po to, ĹžiĹŤrÄ—k, atsiranda kokiame nors teisme arba kalÄ—jime. Arba apskritai dingsta be Ĺžinios, kartais randami negyvi, su kankinimĹł ĹžymÄ—mis. Ĺ tai mano kambario draugas, su kuriuo kartu nuomojomÄ—s butÄ…, – jau dingÄ™s maĹždaug pusantrĹł metĹłâ€œ, – sakÄ— S.Khaledas. 3TAĂ&#x;BIĂ&#x;LUĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;LINĂ&#x;GAS

TaÄ?iau kiek gali tÄ™stis karinÄ—s chuntos valdymas – gal jai uĹžverĹžus visus varĹžtus, o visuomenei tiesiog besirĹŤpinant, kaip iĹĄgyventi paÄ?iai, reĹžimas jau bus nebepajudinamas? „Pirmiausia visiĹĄkai akivaizdu, kad viena iĹĄ esminiĹł, jei ne esminÄ— reĹžimo gyvybÄ—s garantija – uĹžsienio valstybiĹł parama, pinigai ir ginklai. Kol jÄŻ rems JAV, Rusija, Saudo Arabija, tol jis galÄ—s jaustis drÄ…siai ir turÄ—s resursĹł malĹĄinti plaÄ?iĹłjĹł ir skurdĹžiausiĹłjĹł masiĹł nepasitenkinimÄ… ar net dĹžiaugtis jĹł palaikymu. UĹžsienio paramÄ… reĹžimas uĹžsitikrina tuo, kad yra sukĹŤrÄ™s ÄŻvaizdÄŻ, jog Egiptas chaoso apimtame regione – stabili ĹĄalis, kovojanti su islamiĹĄkuoju radikalizmu ir terorizmu tiek savo viduje, tiek iĹĄorÄ—je. TaÄ?iau ĹĄis ÄŻvaizdis – apgaulingas. Stabilumas – dirbtinis, o lygiai tokia pat radikali deĹĄinioji karinÄ— valdĹžia – dar ĹžiauresnÄ— uĹž prieĹĄ tai valdĹžiusius islamo radikalus“, – sakÄ— S.Khaledas. Tiesa, JAV pastaruoju metu kreipia vis maĹžiau dÄ—mesio ÄŻ EgiptÄ…, kuris praranda savo buvusiÄ… ÄŻtakÄ… arabĹł pasaulyje ir regione. Tuo metu Rusija, visuomet Ä?ia turÄ—jusi nemaŞą ÄŻtakÄ…, mÄ—gina jÄ… toliau stiprinti. TaÄ?iau S.Khaledas, kaip ir kiti „Lietuvos rytui“ jau anonimiĹĄkai kalbÄ—jÄ™ jauni ArabĹł pavasaryje dalyvavÄ™ ĹžmonÄ—s, nÄ— trupuÄ?io neabejoja, kad naujÄ… dramatiĹĄkÄ… ir galbĹŤt net katastrofiĹĄkÄ… Egipto ir apskritai viso regiono istorijos etapÄ… pradÄ—jusi revoliucija buvo bĹŤtinas ir net neiĹĄvengiamas dalykas. „Ji tiesiog turÄ—jo ÄŻvykti – nebuvo jokiĹł kitĹł galimybiĹł, ir kuo vÄ—liau, tuo sprogimas bĹŤtĹł buvÄ™s didesnis. Ĺ˝inoma, sistema nepasikeitu-

si ir pĹŤva toliau, padÄ—tis dabar – dar blogesnÄ—, visuomenÄ— labai pavargusi. TaÄ?iau jos jÄ—ga ir pilieÄ?iai, kurie iĹĄ patriotizmo ir pilietinÄ—s pareigos nuoĹĄirdĹžiai dirba savo darbÄ… Ĺžurnalistikos, kultĹŤros srityse, nevisuomeninÄ—se organizacijose, juk niekur nedingo. Juolab kad skurdas ir socialinÄ— ÄŻtampa, kuriÄ… reĹžimui dar pavyksta malĹĄinti ar nukreipti sau palankia linkme, manipuliuoti, tiktai augs“, – sakÄ— S.Khaledas. EgiptieÄ?iĹł teigimu, pagrindinÄ— bÄ—da ir tuomet, ir dabar – aktyviĹł ir sveikĹł visuomenÄ—s jÄ—gĹł nesugebÄ—jimas politiĹĄkai organizuotis ÄŻ normalias politines partijas ir politinis vakuumas, kurÄŻ ĹžaibiĹĄkai uĹžpildo radikalai ar senojo reĹžimo atstovai. TaÄ?iau ypaÄ? dusinanÄ?ioje tuĹĄtumoje – jaunimas, kuris sudaro didĹžiÄ… jÄ… ĹĄios vis auganÄ?ios ir jau per 90 mln. nariĹł turinÄ?ios visuomenÄ—s dalÄŻ ir kuris buvo ArabĹł pavasario varomoji jÄ—ga. JaunĹł ĹžmoniĹł vis daugÄ—ja, bet dauguma jĹł lieka socialiniĹł skirtumĹł vis labiau draskomos ĹĄalies uĹžribyje. IĹĄ skurdo gniauĹžtĹł jauniems ĹžmonÄ—ms iĹĄsiverĹžti beveik nÄ—ra ĹĄansĹł – pavyzdĹžiui, valdiĹĄko ĹĄvietimo sistema taip pat arti mirties. BĹŤta atvejĹł, kad kai kuriose valstybinÄ—se mokyklose dar ĹĄeĹĄtojoje klasÄ—je besimokantys vaikai nemoka nei raĹĄyti, nei skaityti. Viena didĹžiausiĹł Egipto socialiniĹł nelaimiĹł – narkomanija – ypaÄ? paplitusi bĹŤtent tarp jaunimo. Populiariausi narkotikai – raminamieji vaistai, pavyzdĹžiui, tramadolis, kuriĹł galima ÄŻsigyti ir vaistinÄ—se. 0YKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;REIK¸Ă&#x;TIKĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KA

Vienas iĹĄ langĹł ÄŻ tÄ… pasaulÄŻ, kuriame gyvena Egipto jaunimas ar bent jo dauguma, – muzikos stilius, vadinamas „Mahraganat“ (liet. „festivaliai“). SkurdĹžiausiuose Kairo kvartaluose bei lĹŤĹĄnynuose maĹždaug prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ gimÄ™s ir juose lyg gaisras paplitÄ™s stilius – vakarietiĹĄko repo bei hiphopo ritmĹł ir tradicinÄ—s arabiĹĄkos muzikos derinys. Ĺ is audringas, psichodeliĹĄkas ir agresyvus kokteilis – pigus, vi-

siems prieinamas ir toks, kurÄŻ gali gaminti visi, turintys kompiuterÄŻ. „Mahraganat“ ĹĄiuo metu atlieka ĹĄimtai, o gal net tĹŤkstanÄ?iai grupiĹł, o Ĺžymiausios iĹĄ jĹł koncertuoja ne tik VakarĹł Europoje ar Amerikoje, bet ir, pavyzdĹžiui, Lenkijoje. „Tai – tikra liaudies muzika, kurios padedami milijonai ĹžmoniĹł, pirmiausia – jaunimas, pirmÄ… kartÄ… ĹĄalies istorijoje atvirai ir vieĹĄai, be cenzĹŤros, gali kalbÄ—ti apie tai, kas jie yra ir kuo gyvena. O ĹĄie dalykai labai paprasti – kasdienÄ— pilka egzistencija, gatvÄ—, „Şolė“, pyktis bei agresija, nukreipti ÄŻ vienas kitÄ… ir ÄŻ bet kokiÄ… sistemÄ…, noras kaĹžko daugiau, nei turi, ir pripaĹžinimo, savirealizacijos troĹĄkimas. Atrodo, viskas beviltiĹĄka ir kÄ… nors pasiekti gyvenime nÄ—ra vilÄ?iĹł, bet ĹĄtai tas kelias – ir tu gali save iĹĄreikĹĄti, gal net pasiekti viskÄ…. Tai ĹĄiam jaunimui duoda ĹĄi muzika“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— vienas pagrindiniĹł ĹĄios muzikos prodiuseriĹł, firmos „100 copies“ ÄŻkĹŤrÄ—jas ir vadovas Mahmoudas Refaatas, pats dalyvavÄ™s ArabĹł pavasaryje. Bet ar ÄŻ vienas kitÄ… ar kaimyninÄ™ „chebrą“ nukreipta agresija, gyvenimas tik uĹž sistemos ribĹł gali virsti atviru politiniu protestu prieĹĄ dabartinÄŻ reĹžimÄ… arba tÄ… protestÄ… ÄŻĹžiebti? Gal reĹžimui toks socialinÄ—s ÄŻtampos nuleidimo kanalas – visai ne pro ĹĄalÄŻ? „ValdĹžia iĹĄties nelabai kreipia dÄ—mesio ÄŻ mus arba nesupranta to reikĹĄmÄ—s bei masto ir galimo pavojaus. Bet jie klysta – jeigu ir yra pavojus reĹžimui, tai ne kokios nors kasdien dusinamos Ĺžmogaus teisiĹł gynimo organizacijos ar menininkai, o bĹŤtent tokia jaunimo subkultĹŤra“, – sakÄ— M.Refaatas. Tiesa, konstatavÄ™s, kad didĹžioji dauguma visuomenÄ—s apskritai nusipjovÄ— ne tik ÄŻ valstybÄ™, bet ir ÄŻ politikÄ… ar vieĹĄÄ… jÄŻ gyvenimÄ…, jis neatmetÄ—, jog „nieko rimto“ ĹĄioje ĹĄalyje jau nebegali ÄŻvykti – visuomenÄ— jau sudarys „paktą“ ar „sutartÄŻâ€œ su bet kokiu reĹžimu. Straipsnis parengtas bendradarbiaujant su Goethe’s institutais Egipte ir Lietuvoje pagal projektÄ… „Carte Blanche: Kairas Vilniuje“

+EĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;RAĂ&#x;MINSĂ&#x; PARĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;MISĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;VYĂ&#x;LUĂ&#x;SIUSĂ&#x;ESĂ&#x;TUS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Nenoriu nuvertinti jos pasiruoĹĄimo prezidento postui, bet tam tikra prasme ji tapo lengviausiai pasiekiamu pasirinkimu. ÄŽsivaizduokite, jeigu ĹĄeĹĄtadienio popietÄ™ sulauktumÄ—te skambuÄ?io su klausimu, ar sutiktumÄ—te po dviejĹł savaiÄ?iĹł tapti prezidentu? Juk ne visi sutiktĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo V.Pettai. $ARĂ&#x;YRAĂ&#x;KURĂ&#x;STIEBĂ&#x;TIS

VILĂ&#x;TIS 0RAĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JUĂ&#x;SIĂ&#x;DIKĂ&#x;TAĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RAĂ&#x; PERĂ&#x;SIĂ&#x;MAIĂ&#x;NwĂ&#x;IRĂ&#x;GRÂ?Ă&#x;Ă€O â– .R NLX NH OLX JD OL SD VXN WL YDOV W\ Ez NX ULR MH Ă?OX JR DU \UD QX YHUV WD LO JD PH Wz GLN WD WĂ‘ UD" *D OL PĂ˜ YD ULDQ WĂ˜ Âą QH GDXJ â– 3LU PD VLV LU JUD Ă?LDX VLDV NH OLDV Âą GH PRN UD WL QzV UH IRU PRV LU ODLSV QLĂ… NDV YD ND ULH WLĂ… NR WL SR GH PRN UD WL MRV IRU PD YL PD VLV $QW UD VLV Âą SL OLHWL QLV ND UDV LU YDOV W\ EzV Ă?OX JL PDV EHL VX E\ Uz ML PDV 7RNV OL NL PDV LĂ… WL NR NUDX MR XSz VH LU ND UR OLHSV QR VH YLV JL OLDX VNÂ?V WDQ mLj 6L UL Mj â– 7UH mLD VLV NH OLDV Âą QDX MRV LGHR OR JL QLĂ˜ DU UH OL JL QLĂ˜ UD GL ND OĂ˜ GLN WD WĂ‘ URV DU ED ND UL QLR UH Ă?L PR VX VL IRU PD YL PDV LĂ… QDX MR XĂ?NRQ VHU YXR MDQ WLV LU GDU OD ELDX SDDĂ…WUL QDQ WLV SDJ ULQ GL QHV Ă…D OLHV SURE OH PDV â– 'DU QH VH QLDL Â’WD NLQ JLDX VLD LU VWLS ULDX VLD DUD EĂ˜ SD VDX OLR YDOV W\ EH EX YÂ?V (JLS WDV SR WULV GH Ă…LPW PH mLXV Ă…D OÂ’ YDO GĂ?LX VLR +RV QL 0X ED UD NR UH Ă?L PR Ă?OX JL PR P SD VX NR WUH mLXR MX NH OLX LU UH OL JL QLĂ˜ UD GL ND OĂ˜ UH Ă?L Pj MDX VSz MR SD NHLV WL ND UL QH FKXQ WD â– 5LQ NL PXV ODL Pz MX VL 0X VXO PR QĂ˜ EUR OL MD LU MRV O\ GH ULV 0R KD PH GDV 0RU VL QHV Sz MR Â’VLW YLU WLQ WL Âą MXRV JUHL WDL QX YHU Wz ND ULXR PH Qz NX UL VX O\ GHULX $E GH OLX )DW WDK DO 6L VL Â’YH Gz WYDU Nj 7DL Â’Y\ NR GzO WR NDG UD GL ND OĂ˜ YDO G\ PR LĂ… JjV GLQ WD LĂ… YDU JX VL LU SDN UL NX VL YL VXR PH Qz YzO LĂ…W URĂ… NR WYLU WRV UDQ NRV LU YD GR â– 3R UH YR OLX FL MRV QX WHLV WDV + 0X ED UD NDV NX ULV \UD LĂ…HL YLV LĂ… ND ULXR PH QzV YL VD GD EX YX VLRV YLH QD SDJ ULQ GL QLĂ˜ Mz JĂ˜ (JLS WH Âą EX YR LĂ… WHL VLQ WDV â– 1DX MDV UH Ă?L PDV U\Ă? WLQ JDL VWLS UL QD SR ]L FL MDV Âą ND ULXR PH Qz WDP SD QDX MjMD HNR QR PL NRV LU Ă…D OLHV WXU WĂ˜ Ă…HL PL QLQ NH EHW NR NLH WLN UL DU WD ULD PL NUL WL NDL WĂ‘NV WDQ mLDLV NH OLDX MD Â’ ND Oz ML PXV Ă?X GR PL DU GLQJV WD EH Ă?L QLRV SR OL WL QLĂ˜ SDU WL MĂ˜ ODX NH Âą UH Ă?L PXL OR MD OLRV Mz JRV â– 3HU VH NLR MD PRV NUD WR PRV LU XĂ? GD UR PRV EHW NR NLRV QHS UL N ODX VR PRV QH Y \ULDX V\ EL QzV RU JD QL ]D FL MRV Ă‚WDL LU Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł YL ]L WR .DL UH PH WX YDO GĂ?LD Â’Ă…DO Gz QHW SHQNLĂ˜ SD J ULQ GL QLĂ˜ Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ J\ QL PR RU JD QL ]D FL MĂ˜ DN W\ YXV

P VSDOLR G Ă&#x;

UĹžimti ĹĄiÄ… pozicijÄ… sunku ir dÄ—l to, kad po T.H.Ilveso pasikeitÄ— paties Estijos prezidento samprata. JAV uĹžaugÄ™s psichologas per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ tapo tikra uĹžsienio politikos ĹžvaigĹžde. Ĺ˝odĹžio kiĹĄenÄ—je neieĹĄkantis diplomatas sugebÄ—davo atkirsti kritikams ir net amerikieÄ?ius pamokyti anglĹł kalbos gramatikos. Be to, T.H.Ilvesas labai prisidÄ—jo prie modernios ir internetu besikliaunanÄ?ios Estijos ÄŻvaizdĹžio formavimo – pasikvietÄ— ÄŻ ĹĄalÄŻ JAV prezidentÄ… BarackÄ… ObamÄ…, iĹĄgarsino estĹł pasiruoĹĄimÄ… elektroniniĹł paslaugĹł srityje ir tapo vienu aiĹĄkiausiĹł Rusijos kritikos balsĹł Baltijos regione. Bet paÄ?ioje Estijoje, kaip tikina politologai, jo dÄ—mesio ir iniciatyvos pasigesta. „T.H.Ilvesas buvo elito prezidentas, kuris negalÄ—jo pasiekti paprastĹł estĹł, rĹŤpintis jĹł gerove ar socialine nelygybe. Jis buvo patogus vadovas tiktai geriau gyvenanÄ?iai visuomenÄ—s daliai ir tarptautiniam elitui“, – paĹžymÄ—jo Talino universiteto politikos mokslĹł dÄ—stytojas TĂľnis Saartsas.

„Ďsivaizduokite, jeigu sulauktumÄ—te skambuÄ?io su klausimu, ar sutiktumÄ—te po dviejĹł savaiÄ?iĹł tapti prezidentu? Ne visi sutiktĹł.“ 9 3HW W DL

O kokia prezidentÄ— bus K.Kaljulaid? Ar jai pavyks pateisinti lĹŤkesÄ?ius, kurie po T.H.Ilveso kadencijĹł iĹĄaugo? „Žinoma, estai ĹĄiais metais iĹĄ pradĹžiĹł norÄ—jo iĹĄrinkti politikÄ…, turintÄŻ tiek uĹžsienio politikos patirties, kiek T.H.Ilvesas, ir pagal jo patirtÄŻ vertino kandidatus. Bet dabar atsidĹŤrÄ—me visai kitoje situacijoje“, – teigÄ— V.Pettai. Bet Tartu universiteto politologas neatmeta ir K.Kaljulaid pasiruoĹĄimo veikti uĹžsienio politikos srityje: „Ji 12 metĹł dirbo Liuksemburge, puikiai paŞįsta ES iĹĄ vidaus ir turi daug tarptautinÄ—s politikos patirties.“ Politologai nesitiki, kad Estijos uĹžsienio politika smarkiai keisis. Mat ĹĄiai sriÄ?iai ĹĄalyje vadovauja uĹžsienio reikalĹł ministras, o ne prezidentas. „GalbĹŤt K.Kaljulaid ĹĄiek tiek skeptiĹĄkiau ĹžiĹŤri ÄŻ ES integracijos ir federacijos idÄ—jas. Taip pat sunku pasakyti, ar jos dÄ—mesys nuo Baltijos ĹĄaliĹł ir Lenkijos nenukryps ÄŻ Ĺ iaurÄ—s valstybes“, – spÄ—liojo T.Saartsas. IĹĄ naujosios prezidentÄ—s tikimasi dar daugiau – kad jai pavyks net pralenkti savo pirmtakÄ… to-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

5 'DQLVHYLmLDXV QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

se srityje, kuriose jis estams neÄŻtiko. „Manau, kad, prieĹĄingai negu T.H.Ilvesas, ji bus aktyvesnÄ— vidaus politikoje, jautresnÄ— socialinÄ—ms problemoms ir gebÄ—s susikalbÄ—ti su ÄŻvairiais ĹžmonÄ—mis. Ji tikriausiai nesieks palaikyti tokio snobiĹĄko ir arogantiĹĄko valdymo stiliaus, kuriuo pagarsÄ—jo ankstesnis prezidentas“, – tvirtino T.Saartsas. Tiesa, kol kas paprasti estai apie K.Kaljulaid Ĺžino nedaug. „Jos neĹžinomumas yra ir pranaĹĄumas, ir trĹŤkumas. Viena vertus, ji nÄ—ra partinÄ—, tad nesiejama su dabartine krize. Kita vertus, plaÄ?ioji visuomenÄ— jos beveik nepaŞįsta“, – aiĹĄkino V.Pettai. +UKĂ&#x;LIAIĂ&#x;PRIIĂ&#x;MAĂ&#x;PAĂ&#x;G YĂ&#x;RAS

Dirbdama Liuksemburge ji raĹĄÄ— straipsnius ir dalyvaudavo radijo laidose, todÄ—l politika besidomintys ĹžmonÄ—s jos vardÄ… tikrai Ĺžino. KaĹžkur girdÄ—ta? Atrodo, kad tokiĹł pavyzdĹžiĹł, kai prezidentas atvyksta iĹĄ uĹžsienio, galima rasti ir Lietuvoje. „Bet ji nÄ—ra Valdas Adamkus. K.Kaljulaid anksÄ?iau dirbo premjero Marto Laaro patarÄ—ja ekonominiais klausimais, tad nÄ—ra atÄ—jusi visiĹĄkai iĹĄ uĹž Estijos politikos ribĹłâ€œ, – svarstÄ— A.Kasekampas. Apie jos profesionalumÄ… puikiai atsiliepia ir kolegos. Kartu su K.Kaljulaid Europos audito rĹŤmuose ĹĄeĹĄerius metus dirbusi Lietuvos finansĹł ministrÄ— Rasa BudbergytÄ— kolegÄ™ iĹĄ Estijos prisimena kaip moderniÄ… ir profesionaliÄ… asmenybÄ™. „AĹĄ jÄ… labai vertinu dar ir dÄ—l to, kad ji yra geriausias estiĹĄkas pavyzdys, – pasako ir padaro, tikrai nieko nevilkina, ilgai nesvarsto. Ji yra labai greitos reakcijos, greitai priima sprendimus“, – teigÄ— finansĹł ministrÄ—. Biologo ir ekonomisto iĹĄsilavinimÄ… turinti K.Kaljulaid apie save irgi nekalba estiĹĄkai kukliai. „Dainuoju gana prastai, todÄ—l galiu dainuoti tik chore arba per dainĹł ĹĄventę“, – apie save kalbÄ—jo K.Kaljulaid. Tiesa, kolegos apie tai turi kiek kitokiÄ… nuomonÄ™. „AĹĄ niekada nemaÄ?iau jos liĹŤdnos ar piktos. O ypaÄ? Kersti pavydĹžiu to, kad ji taip puikiai dainuoja. Liuksemburge ji dainavo estĹł chore. Be to, ji rengia puikius vakarÄ—lius ir skaniai gamina“, – K.Kaljulaid gyrÄ— patarÄ—ja Kristina Martin. K.Kaljulaid susiĹžavÄ—jimo sulaukia ir dÄ—l to, kad dviejose santuokose iĹĄugdÄ— keturis vaikus – tris sĹŤnus ir dukrÄ…. Be to, ji jau spÄ—jo tapti moÄ?iute. „Ji – gera mama, keturiĹł vaikĹł motina. BÄ—gioja, labai gerai ĹžaidĹžia tenisÄ…. Labai moderni, paprasta moteris. Estijai tikrai pasisekÄ—, kad ji iĹĄrinko tokiÄ… gerÄ… prezidentę“, – sakÄ— R.BudbergytÄ—. 2INĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOSĂ&#x;NEĂ&#x;KEIS

Nors krizÄ—s estams pavyko iĹĄvengti, kaip ir po kiekvieno balsavimo, dabar pasigirdo raginimĹł pakeisti rinkimĹł sistemÄ…. Estija prezidentÄ… renka kitaip nei lietuviai – Ä?ia balsuoja ne ĹžmonÄ—s, o parlamento nariai. Bet kai tai nepasiseka taip, kaip ĹĄiemet, ĹžmonÄ—s garsiau uĹžsime-

. .DO MX ODLG SUH ] L GHQ WR SRV WH SD NHLV 7 + ,O YH Vj QXRWU NX ULR Gz PH VLR SDS UDV WL HV WDL SD VL JHV GD YR

0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;POSĂ&#x;TEĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;MOĂ&#x;TERS â– 9LH QD SULH Ă?DV mLĂ˜ NR GzO Â’ SUH ]L GHQ WR SRV Wj EX YR SDN YLHV WD . .DO MX ODLG SR OL WR OR JDL ODL NR LU MRV O\ WÂ’ Ă„9L VXR PH Qz MH QHD EH MR WL QDL DW VL UD GR YLO WLV NDG MDX DWz MR ODL NDV LĂ… ULQN WL SUH ]L GHQ WÂ? PR WH UÂ’Âł Âą WHL Jz 7DU WX XQL YHU VL WH WR SR OL WR OR JDV $ .D VH NDP SDV â– 5LQ NL PXR VH YD VD Uj MDX NDQ GL GD WD YR GYL SR OL WL NzV Âą &HQW UR SDU WL MRV DWV WR Yz 0DL OL 5HSV LU EX YX VL XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW Uz 0D UL QD .DO MX UDQG %Ă‘ WHQW SDV WD UD MDL EX YR Ă?D GD PDV SUH ]L GHQ WR SRV WDV ML SLU PD YR YL VXR PH QzV QXR PR QzV DSN ODX VR VH EHW SDU WL MRV MRV QHLĂ… ULQ NR â– .DL NX ULĂ˜ DSĂ? YDO JL QLQ NĂ˜ VSz ML PX WDLS Â’Y\ NR QHV SR OL WL NDL 5LQ NL NĂ˜ NR OH JL MR MH EDO VD YR VWUD WH JLĂ… NDL Âą PD Qz NDG 0 .DO MX UDQG LU WDLS SD WHNV Â’ DQW Uj MÂ’ ULQ NL PĂ˜ WX Uj NXU VX VL UH PLD GX GDX JLDX VLD EDO VĂ˜ SLU PD MD PH VX ULQ NÂ? NDQ GL GD WDL WR GzO EDO VD YR XĂ? DQW Uj MÂ’ VD YR SD VL ULQ NL Pj

na norintys patys rinkti savo vadovÄ…. „Dauguma estĹł norÄ—tĹł tokiĹł tiesioginiĹł prezidento rinkimĹł kaip Lietuvoje, bet politinis elitas – ypaÄ? socialdemokratai ir deĹĄiniosios partijos – ÄŻ tai ĹžiĹŤri labai skeptiĹĄkai“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— T.Saartsas. Tiesa, kelios partijos jau uĹžregistravo ÄŻstatymo pakeitimus, kuriais reikalauja ÄŻvesti tiesioginius rinkimus. UĹž tai pasisakÄ— ir buvÄ™s ambasadorius VaĹĄingtone bei Maskvoje JĂźri Luikas. „Jeigu paĹžvelgsime ÄŻ EuropÄ…, pamatysime daug valstybiĹł, kuriose tiesiogiai iĹĄrinkti prezidentai neturi daug galiĹł, – Austrija, Airija, Islandija. Ir tame nÄ—ra nieko blogo“, – tikino patyrÄ™s diplomatas. Beje, bĹŤtent J.Luikas buvo laikomas kandidatu, galinÄ?iu suvienyti partijas po nesÄ—kmingĹł rinkimĹł. TaÄ?iau T.H.Ilveso remiamas patyrÄ™s diplomatas neÄŻtiko socialdemokratams. Bet, politologĹł nuomone, uĹžmo-

â– 'H MD WR NLĂ˜ VWUD WH JLĂ… NĂ˜ ULQ Nz MĂ˜ DW VL UD GR SHU GDXJ LU 0 .DO MX UDQG OL NR EH QLH NR Âą LU EH 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV LU EH SUH ]L GHQ WR SRV WR 7DG SR Ă…LRV 0 .DO MX UDQG QH VzN PzV SD VL JLU GR GDX JLDX EDO VĂ˜ QR ULQ mLĂ˜ SUH ]L GHQ WR SRV WH PD W\ WL PR WH UÂ’ â– . .DO MX ODLG SR OL WR OR JDL WDLS SDW O\J VX VL WD UÂ? O\ JL QD VX EX YX VLD /DW YL MRV SUH ]L GHQ WH 9DL UD 9\ NH )UHL EHU JD NX UL PH WĂ˜ ULQ NL PXR VH SUL VL PLQ WD WLN WD GD NDL YL VL SR SX OLD UĂ‘V NDQ GL GD WDL EX YR DW PHV WL Ă„-L ULQ NL PĂ˜ NDQ GL GD WH WD SR WLN SR Ă…H Ă…LĂ˜ EDO VD YL PR WX UĂ˜ *D OL PD VD N\ WL NDG WXR PH WX SDU OD PHQ WD UDL ODNV Wz SR 5\ Jj EDQ G\ GD PL VX UDV WL NDV GDU JD Oz WĂ˜ GD O\ YDX WL ULQ NL PXR VH 2 SD Ă?L Ă‘Uz NL WH NDV LĂ…z MR Âą ML SUL VL PH QD PD NDLS WYLU WD LU QHS ULN ODX VR PD Ă…D OLHV YD GR Yz 7DG . .DO MX ODLG WDLS SDW JD OL WDS WL JH UD SUH ]L GHQ WHÂł Âą SDE Uz Ă?z 9 3HW WDL

jai keisti rinkimĹł sistemÄ… nieko verti. „Tai vyksta po kiekvienĹł rinkimĹł, taÄ?iau pakankamos daugumos, kad bĹŤtĹł pakeista konstitucija, nepavyks surinkti“, – tikino A.Kasekampas. Tiesa, nedideliems pokyÄ?iams Estija jauÄ?iasi subrendusi. „Šįmet problema kilo dÄ—l to, jog RinkikĹł kolegijoje buvo palikta tiek daug tuĹĄÄ?iĹł biuleteniĹł, kad absoliuÄ?ios daugumos surinkti nepavyko nÄ— vienam kandidatui. Jeigu sutartume, kad tokiu atveju laimÄ—tĹł tiesiog daugiausia balsĹł surinkÄ™s kandidatas, sugadinti biuleteniai nebeturÄ—tĹł ÄŻtakos rezultatui“, – aiĹĄkino Tartu universiteto profesorius. Estai vis dar nusivylÄ™ partijomis, kurios uĹžvirÄ— tokiÄ… koĹĄÄ™. O K.Kaljulaid laukia sudÄ—tinga uĹžduotis – sugrÄ…Ĺžinti ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimÄ… politikais. „Dabar jos kadencijÄ… temdo kartÄ—lis dÄ—l nepavykusio rinkimĹł proceso. TaÄ?iau tikiuosi, kad greitai bus pamirĹĄtos visos rietenos“, – vylÄ—si A.Kasekampas.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

!MERIKOSĂ&#x;DIPĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;TUSĂ&#x;-ASKĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;IRĂ&#x;MUĂ&#x;¸ 9D Ă…LQJ WR QR LU 0DVN YRV PĂ‘ Ă…LDL GLS OR PD WL QLD PH IURQ WH YLV LQ WHQ V\ YHV QL Ă‚Lj VD YDL WÂ? SDDLĂ… Nz MR NDG GX -$9 GLS OR PD WDL 5X VL MR MH EX YR DS QXR G\ WL QDU NR WL NDLV R SD QD Ă…LĂ˜ LĂ… SXR OLĂ˜ SULHĂ… DPH UL NLH mLXV NDV GLHQ GDX Jz MD Jo n a s GR I N E V I ÄŒI US

Pernai lapkritÄŻ Sankt Peterburge vyko JungtiniĹł TautĹł (JT) konferencija, skirta kovai su korupcija, per kuriÄ… du JAV diplomatai – vyras ir moteris – buvo apsvaiginti medĹžiagomis, kurias daĹžniausiai prieĹĄ aukas naudoja prievartautojai. PasekmÄ—s buvo rimtos – vienas diplomatinio korpuso pareigĹŤnĹł turÄ—jo gultis ÄŻ ligoninÄ™ ir vÄ—liau buvo iĹĄskraidintas iĹĄ Rusijos gydyti. O virtinÄ— paslaptingĹł ÄŻvykiĹł ir prieĹĄiĹĄka Rusijos valdĹžia neleido suÄ?iupti kaltininkĹł. TaÄ?iau JAV valstybÄ—s departamentas triukĹĄmo dÄ—l ÄŻvykio nekÄ—lÄ—, o tik tyliai nusiuntÄ— protesto notÄ… Maskvai, nes valstybÄ—s tarnautojai nebuvo ypaÄ? aukĹĄto rango. Vis dÄ—lto Amerikos kantrybÄ— ilgainiui trĹŤko, nes iĹĄpuoliai prieĹĄ ambasadorius Ä—mÄ— daĹžnÄ—ti. Antai vasarÄ… JAV ambasadÄ… Maskvoje saugantis rusas uĹžpuolÄ— ÄŻ pastatÄ… einantÄŻ Amerikos diplomatÄ…. AmerikieÄ?iui buvo sulauĹžytas petys, o Kremlius gynÄ—si, esÄ… pareigĹŤnas iĹĄ tiesĹł buvo slaptasis agentas. Federalinei saugumo tarnybai (FST) priklausantis apsaugininkas tikino, jog paprasÄ?iausiai at-

liko pareigÄ…, nes diplomatas tariamai buvo uĹžsimaskavÄ™s JAV CentrinÄ—s Ĺžvalgybos valdybos (CĹ˝V) agentas. VaĹĄingtonas nereaguoti nebegalÄ—jo. 'RIEĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;DANĂ&#x;TISĂ&#x;DwLĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹

IĹĄ karto po to ÄŻvykio JAV su Rusija pratÄ™sÄ— ĹĄaĹĄkiĹł partijÄ… primenanÄ?iÄ… diplomatĹł iĹĄmetimo tradicijÄ…. TÄ…syk VaĹĄingtonas iĹĄmetÄ— du rusĹł diplomatus, Maskva atsakÄ— tuo paÄ?iu. PrieĹĄ tai, kovÄ…, iĹĄ Amerikos buvo iĹĄvytas 51 Rusijos diplomatas. Visi jie buvo ÄŻtariami ĹĄnipinÄ—jimu.

„Dabar Rusija kerĹĄija uĹž VakarĹł sankcijas dÄ—l Ukrainos. Rusai kenkia Amerikos diplomatams jau net jĹł paÄ?iĹł namuose.“ 1 (LVH QDV

„MĹŤsĹł diplomatus nuolatos provokuoja CĹ˝V ir Federalinis tyrimĹł biuras (FTB), jie spaudĹžiami artimĹłjĹł akivaizdoje. Diplomatija yra pagrÄŻsta abipusiĹĄkumu, – socialiniame tinkle „Twitter“ raĹĄÄ— UĹžsienio reikalĹł ministerijos

atstovÄ— Marija Zacharova. – Kuo labiau JAV gadins santykius, tuo sunkiau bus amerikieÄ?iĹł diplomatams dirbti Rusijoje.“ Po atviro ir neprovokuoto iĹĄpuolio vasarÄ… pernai lapkritÄŻ ÄŻvykÄ™s diplomatĹł apsvaiginimas buvo ÄŻvertintas ĹĄvieĹžiu Ĺžvilgsniu ir VaĹĄingtonas padarÄ— seniai besipirĹĄusiÄ… iĹĄvadÄ…: Maskva nuolatos provokuoja, seka, gÄ…sdina, puldinÄ—ja ir priekabiauja prie JAV diplomatĹł bei konsuliniĹł darbuotojĹł. Kartais Maskvoje dirbantys diplomatai grįŞę namo randa iĹĄ vietĹł pajudintus daiktus, ÄŻjungtÄ… ĹĄviesÄ… ar televizoriĹł, atsuktus Ä?iaupus arba peleninÄ—je smilkstanÄ?iÄ… cigaretÄ™. Taip pat ne naujiena yra prapjautos automobiliĹł padangos ir keliĹł policininkĹł nepagarba ĹĄalyje, kurioje diplomatiniai numeriai – aukso vertÄ—s. TaÄ?iau yra buvÄ™ ir rimtesniĹł ÄŻvykiĹł, pavyzdĹžiui, kai vieno diplomato grindys buvo apipiltos ĹžmoniĹł fekalijomis arba kai ÄŻsibrovÄ—liai kito amerikieÄ?io bute paliko ÄŻjung tas dujas. Dar anksÄ?iau, JAV prezidento postÄ… uŞėmus Barackui Obamai, vieno Maskvoje dirbanÄ?io diplomato bute buvo paskerstas jo ĹĄuo. „Dabar Rusija kerĹĄija uĹž VakarĹł sankcijas dÄ—l Ukrainos. Rusai kenkia Amerikos diplomatams jau net jĹł paÄ?iĹł namuose“, – kalbÄ—jo buvÄ™s JAV ambasadorius ÄŒekijoje Normas Eisenas. 0ASĂ&#x;LAPĂ&#x;jIAĂ&#x;SUĂ€Ă&#x;LUGĂ&#x;DwĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;Mg

Tiesa, puldinÄ—jimĹł padaĹžnÄ—jo likus metams iki Ukrainos konf-

.UHP OLDXV Ă?YDO J \ EL QLQ NDL SR .U\PR DQHNVLMRV YLV GDĂ?QLDX SULH ND ELDX MD SULH $PH UL NR

likto, o priekabiavimo ir gÄ…sdinimo srautas niekada nebuvo visiĹĄkai nurimÄ™s. „Nerimaujame dÄ—l to, kaip pastaruosius dvejus metus elgiamasi su mĹŤsĹł diplomatais ir konsuliniais darbuotojais, – kalbÄ—jo JAV valstybÄ—s departamento atstovÄ— Elizabeth Trudeau. – YpaÄ? padaugÄ—jo atvejĹł, kai Maskvoje mĹŤsĹł darbuotojus seka ir prie jĹł priekabiauja apsaugininkai bei keliĹł policininkai.“ Pernai Sankt Peterburge surengta JT konferencija buvo pirmas

oficialus renginys Rusijoje, ÄŻ kurÄŻ buvo leidĹžiama atvykti JAV vyriausybÄ—s atstovams po Krymo diplomatinio uragano. Renginyje dalyvavo daugybÄ— amerikieÄ?iĹł, ÄŻskaitant 21 valstybÄ—s tarnautojÄ…. Anoniminis JAV vyriausybÄ—s pareigĹŤnas atskleidÄ—, kad ÄŻ dviejĹł diplomatĹł sveikatÄ… ir gyvybÄ™ buvo pasikÄ—sinta Sankt Peterburgo vieĹĄbuÄ?io bare, – kaĹžkas narkotikĹł ÄŻpylÄ— ÄŻ jĹł gÄ—rimus. Vienas amerikieÄ?iĹł buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™, jam turÄ—jo bĹŤti atlikti tyrimai – buvo siekiama su-

U\WDLÂąYDNDUDL

$3) Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

¸A Ă&#x;IRĂ&#x;NUOĂ&#x;DIĂ&#x;JA

‘PRQz Ä$SS OH³ SD VL ULQ NR 1HD SR O’ QHV mLD HVj J\ YH QD YHUV OÑV �PR QzV

)TAĂ&#x;LAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¡!PPĂ&#x;LE¨Ă&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SYS

RV GLS OR PD WLQLR NRUSXVR GDUEXRWRMĂ˜ QH WLNWDL 5X VL MR MH EHW LU YL VR MH (XUR SR MH

Ĺžinoti, kas sukÄ—lÄ— staigĹł negalavimÄ…. Bet ligoninÄ—je staiga dingo elektra, o gydytojai nebegalÄ—jo paimti reikiamĹł mÄ—giniĹł. IĹĄ karto po to ligonis buvo iĹĄskraidintas iĹĄ Rusijos ir nepavyko iĹĄsiaiĹĄkinti, kokia tiksliai medĹžiaga buvo panaudota jam apsvaiginti. Gavusi tylĹł JAV protestÄ… dÄ—l ĹĄio ÄŻvykio Maskva praĹĄÄ— pateikti konkreÄ?ius ÄŻrodymus. VaĹĄingtonas nepasidavÄ—. JAV tyrÄ—jai pabandÄ— atkapstyti darbo grafikus ĹžmoniĹł, dirbusiĹł vieĹĄbutyje, kai ten per konferencijÄ… gyveno diplomatai. Vis dÄ—lto maĹžai kÄ… nustebino, jog vieĹĄbutyje nebebuvo darbo grafikĹł bĹŤtent tĹł dienĹł, kai buvo apsistojÄ™ amerikieÄ?iai. DÄ—l tokiĹł aplinkybiĹł nepavyko surinkti jokiĹł kompromituojamĹł ÄŻrodymĹł – liko tik aiĹĄkios kaip dienÄ… uĹžuominos. .ARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SIOĂ&#x;NAĂ&#x;LAI

Rusijos baruose apsvaiginti uĹžsienieÄ?ius – ne naujiena. Tokiais bĹŤdais mÄ—gina pasipelnyti nemaĹžai plÄ—ĹĄikĹł. JAV valstybÄ—s departamentas yra sudarÄ™s patarimĹł sÄ…raĹĄÄ… amerikieÄ?iams, kurie vyksta ÄŻ RusijÄ…: jame perspÄ—jama nepalikti savo gÄ—rimĹł be prieĹžiĹŤros. TaÄ?iau pernai apnuodyti diplomatai toli graĹžu nebuvo greitai pasipelnyti norinÄ?iĹł plÄ—ĹĄikĹł aukos. DaĹžniausiai uĹžsienieÄ?iai plÄ—ĹĄikĹł yra svaiginami sausakimĹĄuose baruose ir klubuose, kur lengviau nepastebÄ—tam ÄŻ gÄ—rimÄ… ÄŻmesti tabletÄ™ ar ÄŻberti milteliĹł, o tada numauti laikrodÄŻ ar pagrobti rankinÄ™. UĹžtat JAV diplomatai buvo apsvaiginti narkotikais prabangaus Sankt Peterburgo vieĹĄbuÄ?io bare, bet nebuvo jokiĹł ÄŻkalÄ?iĹł, kad buvo pasikÄ—sinta ÄŻ jĹł turtÄ…. Amerikos diplomatai, pareigĹŤnai ir Ĺžurnalistai Rusijoje gÄ…sdinami ir puolami nuo seno, dar nuo tada, kai supervalstybÄ—s per Ĺ altÄ… jÄŻ karÄ… raikÄ— ir dalijosi pasaulÄŻ. „Diplomatinis personalas Rusijoje yra spaudĹžiamas saugumo tarnybĹł, – raĹĄoma 2013 metĹł JAV ambasados Maskvoje ataskaitoje. – Tokio spaudimo nebuvo nuo Ĺ altojo karo.“ TaÄ?iau dÄ—l sudÄ—tingĹł diplomatĹł darbo sÄ…lygĹł skundĹžiasi ne vien Amerika. Maskva lygiai taip pat tvirtina, kad JAV gyvenantys Kremliaus atstovai spaudĹžiami ir verbuojami, jiems tyÄ?ia trukdoma dirbti. „Situacija, ÄŻ kuriÄ… pateko Rusi-

jos diplomatai, vis blogesnÄ—, – teigÄ— Rusijos uĹžsienio reikalĹł viceministras Sergejus Riabkovas. – JAV Ĺžvalgybos tarnybos nevengia naudoti ir visiĹĄkai apgailÄ—tinĹł spaudimo bĹŤdĹł – grasina pakenkti diplomatĹł ĹĄeimos nariĹł sveikatai.“ )LĂ&#x;GIĂ&#x;+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;jIUPĂ&#x;TUĂ&#x;VAI

PuldinÄ—jimai prieĹĄ JAV diplomatus vyksta ir uĹž Rusijos ribĹł – Europoje. Kadangi Maskvos poĹžiĹŤris ÄŻ diplomatijÄ… daĹžnai remiasi principu „akis uĹž akÄŻâ€œ, kenÄ?ia tie, kurie rusams pasiprieĹĄina. Ĺ iemet JAV ambasadoriai Rusijoje ir kai kuriose Europos ĹĄalyse skundÄ—si, kad Kremliui pavaldĹŤs Ĺžvalgybininkai nuolat puldinÄ—jo ir priekabiavo prie diplomatĹł. RusĹł agentai sekdavo valstybÄ—s tarnautojus ir jĹł artimuosius, nekviesti pasirodydavo renginiuose, o kartais papirkdavo Ĺžurnalistus, kad jie amerikieÄ?ius iĹĄplĹŤstĹł pasitelkÄ™ savo aĹĄtriÄ… plunksnÄ…. Paskui buvusio JAV ambasadoriaus Maskvoje Michaelo McFaulo vaikus iki mokyklos sÄ—lindavo Ĺžvalgybininkai. JĹł tikslas – leisti suprasti, kad amerikieÄ?iai stebimi kiekvienÄ… akimirkÄ…. PatÄŻ ambasadoriĹł nuolatos sekiodavo iĹĄ Kremliaus atlyginimÄ… gaunantys protestuotojai, o valstybiniĹł televizijos kanalĹł darbuotojai nekviesti atvykdavo ten, kur pareigĹŤnas turÄ—davo privaÄ?ius susitikimus. „Kai Rusijos vyriausybÄ— nusitaiko ÄŻ Ĺžmones, nÄ—ra neÄŻmanoma, kad nuo gÄ…sdinimo bus pereita prie puldinÄ—jimo ir dar ko nors blogesnio“, – perspÄ—jo buvusi Rusijos, Ukrainos ir Eurazijos gynybos sekretoriaus padÄ—jÄ—ja Evelyn Farkas. .EĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;GIANĂ&#x;TISĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MAS

B.Obamos administracija svarstÄ—, kaip derÄ—tĹł reaguoti ÄŻ auganÄ?iÄ… ÄŻtampÄ…, bet JAV prezidentas nusprendÄ— – Amerika nekovos prieĹĄ ugnÄŻ ugnimi, nenaudos purvinos Kremliaus taktikos prieĹĄ rusĹł diplomatus. Tokios nuomonÄ—s buvo ne visi. „Problema ta, kad Rusija nesulaukÄ— jokiĹł pasekmiĹł uĹž savo veiksmus, – aiĹĄkino NATO ParlamentinÄ—s AsamblÄ—jos pirmininkas Mike’as Turneris. – B.Obamos administracija ir toliau remiasi melagingu ÄŻsitikinimu, kad Rusija gali bĹŤti mĹŤsĹł partnerÄ—. Maskva aiĹĄkiai nenori bendradarbiauti, ji JAV ÄŻvardijo kaip prieĹĄÄ… ir mes privalome suvokti, kad santykiai yra tokie, kokie yra.“

-$9 LQ IRU PD FL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ ORS Ă…LX YD GL QD PDV 6L OL FLR VOz QLV Âą WR OL QXR ,WD OL MRV 7D mLDX Ă…Lj VD YDL WÂ? 1HD SR OLR PLHV WH Â’VL NĂ‘ Uz YLH QD MR NRP SD QL MĂ˜ Âą Ă„$SS OHÂł NX UL mLD DWL GD Uz LQ IRU PD FL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ DND GH PL Mj InformaciniĹł technologijĹł milĹžinÄ— „Apple“ Neapolyje atidarÄ— pirmÄ… jÄ… tokiÄ… akademijÄ…, kurioje 200 italĹł studentĹł galÄ—s ÄŻgyti kodĹł raĹĄymo ir programÄ—liĹł kĹŤrimo ÄŻgĹŤdĹžiĹł. Kiekvienam studentui bus duotas naujausias „iPhone“ telefonas, taip pat planĹĄetinis kompiuteris „iPad“ bei kompiuteris „Macbook“. Visa tai studentams suteikiama nemokamai. ÄŽ mokymus kompanija „Apple“ kartu su vienu seniausiĹł ĹĄalyje Neapolio Frederiko II universitetu investavo maĹždaug 10 milijonĹł eurĹł.

Pakviesti ÄŻ ĹĄalÄŻ informaciniĹł technologijĹł milĹžinÄ™ sumanÄ— Italijos premjeras Matteo Renzi. Jis tikino norintis iĹĄsklaidyti mitus, esÄ… jo ĹĄalis – skurdi ir nepatraukli uĹžsienio investuotojams. „Apple“ tiktai patvirtino Italijos premjero ĹžodĹžius. KitÄ…met jĹł ÄŻkurtoje akademijoje galÄ—s mokytis net 400 studentĹł. Atrodo, italams tokia galimybÄ— pasirodÄ— itin patraukli. Per 11 dienĹł mokytis „Apple“ akademijoje panoro net 4 tĹŤkst. jĹł. Tiesa, pasisekÄ— vos 200 italĹł. „Apple“ pareikalavo, kad akademijai skirtos patalpos Neapolio Frederiko II universitete bĹŤtĹł specialiai pritaikytos jĹł poreikiams. DÄ—l to ÄŻrengtos naujos klasÄ—s su akustine sistema, leidĹžianÄ?ia dÄ—stytojui nepakilus nuo savo stalo bendrauti su kiekvienu studentu atskirai, aptarti jo darbus. Be to, studentams ÄŻrengta ir poilsio vieta. „Kompanijos manymu, svarbu ne tik mokytis, bet ir pailsÄ—ti. Taip Ĺžmogus geriau perpranta

jam pateikiamÄ… informacijÄ…, greiÄ?iau mokosi“, – aiĹĄkino Neapolio Frederiko II universiteto profesorius Leopoldo Angrisani, kuris padÄ—jo ÄŻkurti „Apple“ akademijÄ…. Universiteto rektorius Gaetano Manfredi tikisi, kad „Apple“ atÄ—jimas ÄŻ NeapolÄŻ padÄ—s atsigauti visam San DĹžovani rajonui, kur ir yra ÄŻsteigta akademija. InformaciniĹł technologijĹł milĹžinÄ— pageidavo, kad akademijos studentai bĹŤtĹł ÄŻdarbinti vietos ÄŻmonÄ—se arba pradÄ—tĹł kurti savo ÄŻmones, vadinamuosius startuolius, ir taip paskatintĹł vietos verslo plÄ—trÄ…. Tiesa, iĹĄ akademijos steigimo naudos gaus ne tiktai Neapolis. Kaip praneĹĄÄ— „Apple“ vykdantysis direktorius Timas Cookas, po ginÄ?Ĺł su Europos SÄ… junga dÄ—l nesumokÄ—tĹł mokesÄ?iĹł Airijai kompanija yra akylai stebima ir esÄ… nori gerinti savo ÄŻvaizdÄŻ. Neapolis pasirinktas neatsitiktinai. Anot T.Cooko, ĹĄiame mieste gyvena verslĹŤs ĹžmonÄ—s, o „Apple“ galÄ—tĹł prisidÄ—ti prie jĹł paskatinimo. („The Guardian“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

Ă„5,$ 1R YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;ASĂ&#x;MENSĂ&#x;SARĂ&#x;GYĂ&#x;BIĂ&#x;NISĂ&#x;NEATĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;I¸Ă&#x;BANDYMO -HY JH QL MXV =L QL mH YDV .D OL QLQJ UD GR JX EHU QD WR ULX PL LĂ… EX YR YRV GDX JLDX QHL GX Pz QH VLXV LU SDV ODS WLQ JR PLV DS OLQ N\ Ez PLV SD VLW UDX Nz LĂ… SRV WR %X YX VÂ’ SUH ]L GHQ WR DS VDX JL QÂ’ Ă…Lj VD YDL WÂ? SD NHL Wz MDX QDV Â’Sz GL QLV A n a DAU K Ĺ E V IÄŒ LR korespondentÄ—

ÄŽ strategiĹĄkai Rusijai svarbiÄ… Kaliningrado sritÄŻ prezidentas Vladimiras Putinas siunÄ?ia tik lojaliausius ĹžmonÄ—s, kurie gali padÄ—ti jam sustiprinti valdĹžiÄ…. Tas kas naujasis Lietuvos paĹĄonÄ—je esanÄ?ios srities vadas? )LĂ&#x;GAIĂ&#x;PLAĂ&#x;NUOĂ&#x;TASĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TIĂ&#x;MAS

Liepos 28 dienÄ… sovietinÄ—s KGB ÄŻpÄ—dinÄ—s FederalinÄ—s saugumo tarnybos (FST) generolas ir buvÄ™s V.Putino asmens sargybinis J.ZiniÄ?evas ĹĄio regiono gubernatoriaus poste pakeitÄ— netikÄ—tai atsistatydinusÄŻ NikolajĹł CukanovÄ…. Tiesa, tuo metu apie J.ZiniÄ?evÄ… Kaliningrado gyventojai neĹžinojo faktiĹĄkai nieko. Bet buvo akivaizdu, kad pasikeitus geopolitinei situacijai ir Kaliningradui atsidĹŤrus Rusijos ir VakarĹł konf likto epicentre ĹĄi teritorija privalo bĹŤti akylai stebima, o N.Cukavonas nebeÄŻtiko Kremliui. Kad N.Cukanovas Kaliningrado gubernatoriumi neuĹžsibus, pradÄ—jo aiĹĄkÄ—ti dar 2015 metĹł vasarÄ…. Kaip tik tuo metu ÄŻ KaliningradÄ… atvyko ir J.ZiniÄ?evas, o ÄŻ oficialiÄ… Kremliaus interneto svetainÄ™ buvo ÄŻdÄ—ta informacija apie N.Cukanovo atsistatydinimÄ…. Tiesa, greitai ji buvo iĹĄtrinta, o

Maskva aiĹĄkino, jog ÄŻsivÄ—lÄ— klaida. Vis dÄ—lto buvo aiĹĄku – pamainos N.Cukanovui jau ieĹĄkoma. 2015 m. ÄŻ KaliningradÄ… atvyko ir A.Alichanovas. Jis netrukus pabandÄ— uĹžmegzti kuo glaudesnius ryĹĄius su Kaliningrado elitu, nors tai ir nepatiko N.Cukanovui. Pats A.Alichanovas tikino, kad „atvyko, nes buvo papraĹĄytas“. TaÄ?iau po metĹł paaiĹĄkÄ—jo tikroji tiesa. Jo uĹžduotis buvo padÄ—ti buvusiam V.Putino apsauginiui J.ZiniÄ?evui perprasti Kaliningrado ekonominÄ™ padÄ—tÄŻ ir kartu pakloti jam pamatus naujai – gubernatoriaus pozicijai. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;MOĂ&#x;MENĂ&#x;TO

Ĺ iemet V.Putinas atliko didelÄ™ valdĹžios kadrĹł rokiruotÄ™, tai reiĹĄkÄ—, kad A.Alichanovas ir J.ZiniÄ?evas pagaliau sulaukÄ— savo momento. A.Alichanovo pavardÄ— Kaliningrade tapo vis geriau Ĺžinoma. Jis iĹĄ regioninÄ—s vyriausybÄ—s premjero pavaduotojo tapo premjeru. Iki tol ĹĄi pozicija beveik ĹĄeĹĄerius metus buvo tuĹĄÄ?ia. A.Alichanovas, anksÄ?iau dirbÄ™s Rusijos pramonÄ—s ir prekybos ministerijoje, tapo itin mÄ—gstamas Kaliningrado verslininkĹł. Daugeliui jis atrodÄ— tinkamas asmuo, galintis pritraukti investicijĹł, gerinti regiono ĹŤkio padÄ—tÄŻ. Taip Kaliningrade atsirado be-

1DX MD VLV .D OL QLQ J UD GR VUL WLHV JX EHU QD WR ULXV $ $OL F KD QR YDV GH Ă…L Qz MH NHW YLU WD GLH QÂ’ VX VL WL NR VX 5X VL MRV SUH ]L GHQ WX 9 3X WL QX

veik dvivaldystÄ— – J.ZiniÄ?evas tapo atsakingas uĹž atstovavimÄ… regionui ir jo stabilizavimÄ…, A.Alichanovas – uĹž ekonomikÄ… ir ĹŤkio plÄ—trÄ…. TaÄ?iau J.ZiniÄ?evas Kaliningrado gubernatoriumi taip pat neuĹžsibuvo. Pareigas jis Ä—jo vos daugiau nei du mÄ—nesius ir dabar pareiĹĄkÄ— atsistatydinÄ…s „dÄ—l ĹĄeiminiĹł prieĹžasÄ?iĹłâ€œ. O laikinuoju Kaliningrado gubernatoriumi tapo vos 30-metis A.Alichanovas. ÂżAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;LOĂ&#x;JAĂ&#x;LUS

„J.ZiniÄ?evas papraĹĄÄ— bĹŤti grÄ…Ĺžintas ÄŻ MaskvÄ… dÄ—l ĹĄeiminiĹł prieĹžasÄ?iĹł, versti jo pasilikti Kaliningrade negalÄ—jau“, – vakar paminÄ—jÄ™s savo 64-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ aiĹĄkino V.Putinas.

Tuo pat metu prezidentas tikino, kad A.Alichanovas, nors ir jaunas, bet gali eiti Kaliningrado gubernatoriaus pareigas: „Esate jaunas, bet turite jau nemaĹžai patirties. Tikiuosi, padarysite viskÄ…, kad ĹĄis strategiĹĄkai svarbus regionas klestÄ—tĹł.“ TaÄ?iau J.ZiniÄ?evo atstovÄ— Larisa Poliakova teigÄ—, kad gubernatoriaus administracijai nebuvo Ĺžinoma apie pokyÄ?ius. Tiesa, Kaliningrado regiono DĹŤmos deputatas Solomonas Ginzburgas taip pat teigÄ—, esÄ… J.ZiniÄ?evo atsistatydinimas buvo netikÄ—tas. „Jis kurÄŻ laikÄ… buvo Maskvoje, bet netrukus turÄ—jome susitikti. Jis planavo formuoti savo komandą“, – teigÄ— politikas. Laikinuoju Kaliningrado guber-

natoriumi tapÄ™s rugsÄ—jÄŻ vos 30metÄŻ atĹĄventÄ™s A.Alichanovas apsidĹžiaugÄ— dÄ—l naujojo posto ir ĹžadÄ—jo bĹŤti lojalus V.Putinui. „Esu dÄ—kingas uĹž pasitikÄ—jimÄ…. Pasistengsime Kaliningrade, kad visi jĹŤsĹł nurodymai bĹŤtĹł visiĹĄkai ÄŻvykdyti. Laikas, kurÄŻ praleidau Kaliningrade, leido man suprasti, ko reikia ĹĄiam regionui. GlaudĹžiai bendradarbiausime su federaline valdĹžia ir, tikiuosi, visos uĹžduotys netrukus bus ÄŻvykdytos“, – V.Putinui sakÄ— A.Alichanovas. Kaliningrado gubernatoriaus rinkimai vyks kitÄ…met. O iki tol, kaip A.Alichanovui teigÄ— V.Putinas, jis privalo ÄŻrodyti gebÄ…s susitvarkyti su jam pavestomis uĹžduotimis ir galbĹŤt nebe laikinai uĹžimti gubernatoriaus postÄ….

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

EKONOMIKA

,Ă… GL GĂ?LĂ˜ MĂ˜ PLHV WĂ˜ UX GH QÂ’ EĂ‘V WĂ˜ SLU Nz MDL EX YR DN W\ YLDX VL 9LO QLX MH

3HU ND VRV WL Qz MH 3LU PD VLV UX GHQV Pz QXR QH NLO QR MD PR MR WXU WR 17 ULQ NR MH EX YR UD PXV Âą SD O\ JLQ WL VX UXJ S MĂ‘ mLX DN W\ YX PDV LĂ…DX JR WLNWDL SUR FHQ WDLV Vis dÄ—lto rudens ramybei nepasidavÄ— butĹł pirkÄ—jai Vilniuje, po vasaros sudarÄ™ daugiau sandoriĹł. Negalutiniais RegistrĹł centro duomenimis, ĹĄiemet pirkimo sandoriais iĹĄ viso perleista beveik 89,7 tĹŤkst. NT objektĹł – 13,4 proc. daugiau nei pernai sausį–rugsÄ—jÄŻ, kai perleista 79 tĹŤkst. NT objektĹł. Tik rugsÄ—jÄŻ perleista 10,9 tĹŤkst. NT objektĹł – 3 proc. daugiau nei ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤtÄŻ (10,6 tĹŤkst.) ir 7,8 proc. daugiau nei 2015-ĹłjĹł rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ (10,1 tĹŤkst.). Ĺ ÄŻmet iĹĄ viso parduota 25,2 tĹŤkst. butĹł ir beveik 7,4 tĹŤkst. individualiĹł gyvenamĹłjĹł namĹł, arba atitinkamai 18,2 proc. ir 7,7 proc. daugiau nei pernai sausį– rugsÄ—jÄŻ. Tik rugsÄ—jÄŻ, palyginti su pernykĹĄÄ?iu tuo paÄ?iu mÄ—nesiu, butĹł pardavimas padidÄ—jo 11,4 proc. – iki 3233, individualiĹł namĹł – 16,63 proc. – iki 977. Anot RegistrĹł centro, visÄ… vasarÄ… ramesnÄ— nei kitĹł didmiesÄ?iĹł buvusi Vilniaus butĹł rinka rugsÄ—jÄŻ atsigavo ir, palyginti su rugpjĹŤÄ?iu, rezultatai buvo treÄ?daliu geresni. Anot RegistrĹł centro, rugsÄ—jÄŻ pastebimai iĹĄaugo pirkimo sandoriais perleistĹł komerciniĹł patalpĹł skaiÄ?ius. Paprastai tai yra vienas pasyviausiĹł rinkos segmentĹł, nes tokios patalpos ar pastatai daĹžniausiai yra nuomojami. TaÄ?iau ĹĄÄŻ rugsÄ—jÄŻ pastebÄ—tas 12,4 proc. paaugÄ™s pirkimo sandoriais perleistĹł komerciniĹł patalpĹł skaiÄ?ius. (BNS, LR)

RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă&#x;BĂ„STAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŽVERTINIMAS. Prisijungimo prie elektros tinklĹł terminas per metus sutrumpÄ—jo net 16 dienĹł

ÂľAĂ&#x;LIESĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DÂ?Ă&#x;LEĂ&#x;MIAĂ&#x;IRĂ&#x;ENERĂ&#x;GEĂ&#x;TIĂ&#x;KAI 7LH VLR JL QLĂ˜ XĂ? VLH QLR LQ YHV WL FL MĂ˜ DXJL Pj /LH WX YR MH JD OL SDV ND WLQ WL LU WUXP Sz MDQ WL HOHNW URV Â’YH GL PR WUXN Pz 7DL Âą YLH QDV HV PL QLĂ˜ UR GLN OLĂ˜ LQ YHV WXR WRMDPV UHQ NDQ WLV YDOV W\ EÂ? Ekspertai pripaŞįsta, kad gamybai reikalingos infrastruktĹŤros ÄŻrengimo kaina ir terminai yra vienas svarbiausiĹł aspektĹł vietos investicijoms ieĹĄkantiems uĹžsienio investuotojams. „Pasaulio banko „Doing Business“ reitingas yra svarbus ir daĹžniausiai pirmasis rodiklis tarptautinÄ—ms kompanijoms renkantis vietÄ… savo veiklai. TodÄ—l aukĹĄtesnÄ— Lietuvos vieta ĹĄiame reitinge gerokai padidintĹł tarptautiniĹł kompanijĹł susidomÄ—jimÄ… Lietuva“, – sakÄ— tiesioginiĹł uĹžsienio investicijĹł plÄ—tros agentĹŤros „Investuok Lietuvoje“ investicinÄ—s aplinkos ekspertas Rytis KÄ—velaitis. 4ERĂ&#x;MIĂ&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;TRUMĂ&#x;PESĂ&#x;NI

Elektros ÄŻvedimo procesÄ… sudaro paraiĹĄkos ÄŻvesti elektrÄ… patikrinimas, techniniĹł sÄ…lygĹł parengimas, projektavimas, rangovo parinkimas ir darbĹł organizavimas, rangos darbai ir skaitiklio ÄŻrengimas.

BĹŤdĹł, kaip pagerinti elektros ÄŻvedimo sÄ…lygas, ieĹĄko ir ESO, ir ValstybinÄ— energetikos inspekcija. BendrovÄ—s ESO duomenimis, ĹĄÄŻmet elektra verslo klientams ÄŻvedama vidutiniĹĄkai per 95 dienas, tai yra, 21 diena trumpiau nei pernai. Tam reikia atlikti 6 procedĹŤras – 2 procedĹŤromis maĹžiau nei 2015 m. Ĺ ÄŻmet labiausiai sutrumpÄ—jo rangos darbĹł organizavimo procesas – nuo nuo 11,4 iki 5 dienĹł. TaÄ?iau R. KÄ—velaitis teigÄ—, kad procesÄ… bĹŤtĹł galima dar supaprastinti numatant galimybes

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis spalio 7 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

ÄŒekijos krona

27,0210

Danijos krona

7,4405

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,9035 4,2813

Lenkijos zlotas Rusijos rublis

69,5692

Ĺ vedijos krona

9,6335

Ĺ veicarijos frankas

1,0946

Turkijos lira

3,3985

Kinijos juanis

7,4322

Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Pokytis

1,1140

JAV doleris

Australijos doleris

1,4696 1,9558 3,6087 1,4784 7,5035 4,2314

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

303,8600 115,4400 21,5602 9,0010 4,5046 38,8900

.DV PHW QDX ML YDU WR WR MDL SULH HOHNW URV WLQN OĂ˜ SUL MXQ JLD PL YLV JUHL mLDX

stambiam elektros vartotojui paÄ?iam samdyti rangovÄ… tinklams ÄŻrengti, o ESO ĹĄiuos darbus priĹžiĹŤrÄ—tĹł. Be to, pagal uĹžsienio ĹĄaliĹł praktikÄ… naujĹł elektros ÄŻrenginiĹł techninÄ—s bĹŤklÄ—s prieĹžiĹŤrÄ… siĹŤloma perduoti privatiems inspektoriams, nustatyti aiĹĄkiÄ… servitutĹł nustatymo ir kompensacijos tvarkÄ…. +EĂ&#x;LIAĂ&#x;Â?Ă&#x;ELEKTĂ&#x;ROĂ&#x;NIĂ&#x;NŠĂ&#x;ERDĂ&#x;VŠ

„Mes nuosekliai tobuliname elektros ÄŻvedimo procesus, ieĹĄkome bĹŤdĹł, kaip supaprastinti ir sutrumpinti procedĹŤras. PavyzdĹžiui, bĹŤsimiems mĹŤsĹł klientams nebereikia pristatyti RegistrĹł centro paĹžymos apie asmeniui priklausantÄŻ turtÄ… – tuo pasirĹŤpina ESO. Daugelis formalumĹł perkelta ÄŻ elektroninÄ™ erdvę“, – sakÄ— ESO PaslaugĹł tarnybos direktorÄ— Dalia AndrulionienÄ—. Per aĹĄtuonis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius ESO sulaukÄ— kiek daugiau nei 13,5 tĹŤkst. naujĹł elektros vartotojĹł paraiĹĄkĹł ir apie 11,2 tĹŤkst. praĹĄymĹł padidinti galiÄ…. Apie 29 proc. paraiĹĄkas teikusiĹł klientĹł formalumus sutvarkÄ— neiĹĄeidami iĹĄ namĹł – internetu per savitarnos portalÄ… www. manogile.lt. Pasak D.AndrulionienÄ—s, ESO jau planuoja Ĺžingsnius, kurie leis dar greiÄ?iau ÄŻvesti elektrÄ…: „Siekdama objektus greiÄ?iau prijungti prie elektros tinklo ESO kuria rangovĹł reitingavimo metodikÄ…,

rengiasi taikyti kvalifikacinÄ™ pirkimĹł sistemÄ…, toliau tobulinti procesus ir juos automatizuoti pleÄ?iant paslaugas elektroninÄ—je erdvÄ—je.“ Be to, ESO atnaujino prijungimo prie elektros ir dujĹł skirstymo tinklĹł kainĹł skaiÄ?iuokles. Nuo ĹĄiol norint suĹžinoti preliminarĹł prijungimo prie tinklĹł mokestÄŻ uĹžtenka kompiuterio ar mobiliojo ÄŻrenginio su interneto ryĹĄiu. Sistema automatiĹĄkai nustato koordinates ir pagal buvimo vietÄ… bei artimiausiÄ… ESO tinklĹł objektÄ… apskaiÄ?iuoja preliminariÄ… prijungimo ÄŻmokÄ…. $AIĂ&#x;ROĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;REIĂ&#x;TINĂ&#x;Gg

DienraĹĄÄ?io „The Financial Times“ tiesioginiĹł uĹžsienio investicijĹł stebÄ—senos bazÄ—s „Di Markets“ duomenimis, daugiau nei treÄ?dalis uĹžsienio kapitalo gamybos ÄŻmoniĹł vadovĹł Vidurio ir RytĹł Europoje nurodÄ—, kad infrastruktĹŤra yra labai svarbus motyvas renkantis, kur investuoti. Ir nors kas treÄ?ias Lietuvos ÄŻmoniĹł vadovas Pasaulio banko apklausoje teigÄ—, kad elektros energijos tiekimo ir prisijungimo prie tinklĹł procesas vis dar kliudo verslo plÄ—trai, paĹžanga – akivaizdi. „Doing Business“ reitingo dalyje, vertinanÄ?ioje prisijungimo prie elektros tinklĹł proceso patrauklumÄ… verslui, Lietuva per

metus paĹĄoko 12 pozicijĹł – iki 54 vietos pasaulyje. Ĺ is rodiklis turi ÄŻtakos skaiÄ?iuojant Lietuvos reitingÄ… Pasaulio banko „Doing Business“ konkurencingumo indekse, kuriame ji ĹĄiuo metu uĹžima 20 vietÄ…. "ENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAUĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;INSĂ&#x;PEKĂ&#x;CIĂ&#x;JA

BĹŤdĹł, kaip pagerinti elektros ÄŻvedimo sÄ…lygas, ieĹĄko ir ESO, ir ValstybinÄ— energetikos inspekcija (VEI). „PrieĹĄ kelerius metus kartu su ESO modernizavome ir susiejome informacines sistemas, kad mĹŤsĹł inĹžinieriĹł-inspektoriĹł parengtos paĹžymos apie elektros ÄŻrenginiĹł techninÄ™ bĹŤklÄ™ automatiĹĄkai pasiektĹł ESO specialistus. Tai buvo pirmas Ĺžingsnis siekiant, kad elektros energijos vartotojĹł prijungimo terminai sutrumpÄ—tĹł. Tai geras pavyzdys, kai verslas ir valstybÄ—s institucijos dirba iĹĄvien, nes nuo jĹł bendradarbiavimo priklauso ĹĄalies gerovė“, – sako VEI virĹĄininkas Jurgis Dumbrava. Ekspertai siĹŤlo iĹĄvis atsisakyti privalomos VEI patikros, jeigu vartotojo elektros ÄŻrenginius ÄŻrengÄ— atestuotas, draudimÄ… turintis elektrikas. DÄ—l to dubliuojami veiksmai, kurie pailgina prijungimo procesÄ… ir sukuria administracinÄ™ naĹĄtÄ… vartotojams.

Informacija parengta bendradarbiaujant su „Energijos skirstymo operatoriumi“

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P VSDOLR G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Rezultatai prastÄ—ja Lietuvos eksportas per 8 ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius, palyginti su pernai tuo pat laiku, sumaŞėjo 2,6 proc., o importas – 5,4 proc. LietuviĹĄkos kilmÄ—s prekiĹł eksportas ĹĄiemet sumaŞėjo 2,2 proc., be mineraliniĹł produktĹł – padidÄ—jo 4,2 proc. Ĺ iemet Lietuva daugiausia eksportavo ÄŻ RusijÄ… (13,2 proc.), LatvijÄ… (9,9 proc.), LenkijÄ… (9,4 proc.) ir VokietijÄ… (7,9 proc.), o importavo – iĹĄ Rusijos (13,7 proc.), Vokietijos (12,4 proc.), Lenkijos (10,9 proc.) ir Latvijos (7,3 proc.).

NutarÄ— keisti pavadinimÄ…

. 6SD FH\ SD WL NL SL QL JXV SUD GH GDQ WLH VLHPV YHUV OL QLQ NDPV QHV LU SDWV PzJV WD UL ]L NXR WL Âą SD Y\] GĂ?LXL VX VL Gz MR VX WXR PHW GDU PD Ă?DL NDP Ă?L QR PX Ă„1HWI OL[Âł

5H SH ULV &XU WLV Ă„ &HQWÂł -DFN VR QDV SD Uz PÂ?V SUH NzV Ă?HQN OR Ă„9L WD PLQ ZD WHUÂł JD PLQ WR MXV XĂ? GLU ER Ă…LP WXV PL OL MR QĂ˜ GR OH ULĂ˜ NDL Â’PR QÂ? QX SLU NR Ă„&R FD &R ODÂł

ÂŒĂ€YĂ&#x;MYĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REMĂ&#x;TIĂ&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KUS $VK WR QDV .XWF KH ULV :LO ODV 6PLW KDV .H YL QDV 6SD FH\ \UD QHD EH MR WL QDL U\Ă… NLDX VLRV +R OL YX GR Ă?YDLJĂ? GzV 7D mLDX MXRV VLH MD GDU LU WRNV SDW SR Ă?L Ă‘ULV Â’ YHUV Oj Ĺ ios ir kai kurios kitos pinigĹł nestokojanÄ?ios ÄŻĹžymybÄ—s turi vienÄ… bendrÄ… bruoŞą – mÄ—gsta rizikÄ…. Tiksliau, verslo rizikÄ…. TodÄ—l jie daĹžniau investuoja ne ÄŻ stambiausiĹł JAV ar pasaulio ÄŻmoniĹł akcijas, o ÄŻ verslÄ… pradedanÄ?ias bendroves. %LĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;KAIPĂ&#x;HEĂ&#x;ROĂ&#x;JUS

ÄŽprasta many ti, kad jaunĹł verslininkĹł globÄ—jai iĹĄvaizda panaĹĄĹŤs ÄŻ juos – vilkintys megztiniais ar sportinio stiliaus ĹĄvarkais, plaÄ?iai atsagstytais marĹĄkiniais. Bet Miunchene vykusioje ĹĄio sektoriaus konferencijoje K.Spacey atrodÄ— lyg nuĹžengÄ™s iĹĄ bankininkĹł ar politikĹł pasaulio – tvarkingas plaukĹł sklastymas, tamsus kostiumas, kaklaraiĹĄtis. ElgÄ—si jis irgi panaĹĄiai kaip jo vaidinamas herojus iĹĄ serialo „KortĹł namelis“ – jokiĹł skrupulĹł nepripaŞįstantis politikas, net prezidento postÄ… pasiekÄ™s Frenkas Andervudas. Aktorius arogantiĹĄkai pasakojo, kaip dÄ—l savo įŞōlumo prasimuĹĄÄ— ÄŻ HolivudÄ…. NaujĹł bendroviĹł kĹŤrÄ—jams ir finansuotojams jis siĹŤlÄ— vyti ĹĄalin net maĹžiausius sÄ…ĹžinÄ—s priekaiĹĄtus, atmesti bet kokias abejones. Visai kaip Andervudas. „Nebijoti rizikos – tai visuomet

buvo svarbu mano karjerai. Ir naudinga“, – aiĹĄkino ÄŻĹžymybÄ—. ÄŽsiklausyti ÄŻ jo ĹžodĹžius verta – juk bĹŤtent K.Spacey pradÄ—jo filmuotis interneto televizijos kompanijos „Netf lix“ kuriamuose serialuose, kai apie jÄ… daugelis aktoriaus kolegĹł dar nebuvo net girdÄ—jÄ™. UĹžtat dabar jis gali pasigirti sÄ—kmingu statymu. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;MISĂ&#x;IDwĂ&#x;JOĂ&#x;MIS

Inovatyvaus verslo duomenĹł bazÄ— „Crunchbase“ skelbia, kad K.Spacey yra investavÄ™s ÄŻ du verslo naujokus. LiepÄ… jis skyrÄ— pinigĹł ÄŻmonei „Wonter“, kuri nori sukurti naujos rĹŤĹĄies iĹĄmanĹłjÄŻ telefonÄ…. RugsÄ—jÄŻ suteikta finansinÄ— injekcija „Frame.io“ bendrovei. Jos vartotojai susitinka skaitmeninÄ—je darbo vietoje apdoroti duomenĹł ir vaizdo ÄŻraĹĄĹł. Jo kolega W.Smithas pinigus patikÄ—jo ĹĄeĹĄioms, Jaredas Leto – net 14 bendroviĹł. Bet tarp ÄŻĹžymybiĹł lyderio pozicijos priklauso A.Kutcheriui – jis yra investavÄ™s ÄŻ 47 pradedanÄ?iÄ…sias bendroves. Jis jau suskubo prisiĹĄlieti prie daĹžnai keliaujantiems skirto interneto tinklalapio „Airbnb“ ir pavėŞėjimĹł tarnybos „Uber“. A.Kutcheris, turintis didĹžiulÄ™ savo aistruoliĹł bendruomenÄ™,

DegalĹł ir naftos kainos spalio 7 d. Eurai uĹž litrÄ…*

Dyzelinas

95 benzinas

1,08 1,04 1,00 0,96 0,92 JAV doleriai 10 03 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 60

56

10 04 Antradienis

10 07 10 06 10 05 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

52 48 44

*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

mielai laukiamas ir kaip investuotojas ÄŻ ÄŻmoniĹł ÄŻvaizdÄŻ. Juk net 17,5 milijono ĹžmoniĹł lankosi ĹĄio Holivudo aktoriaus socialinio tinklo „Twitter“ paskyroje. TaÄ?iau pirmasis sÄ—kmÄ—s sulaukÄ— amerikietis reperis Curtis „50 Cent“ Jacksonas, parÄ—mÄ™s prekÄ—s Ĺženklo „Vitaminwater“ gamintojus iĹĄ Niujorko. Tai nutiko 2004 metais. Jau po trejĹł metĹł kompanijÄ… uĹž ÄŻspĹŤdingÄ… sumÄ… – 4 mlrd. JAV doleriĹł – nupirko gÄ—rimĹł pramonÄ—s milĹžinÄ— „Coca-Cola“. Reperio sÄ…skaitoje atsidĹŤrÄ— ĹĄimtai milijonĹł doleriĹł. .EAPĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;NUOĂ&#x;NEĂ&#x;SwKĂ&#x;MIĂ‹

Kuo naudingi pradedantiems verslininkams aktoriai ar mu-

zikos ĹžvaigĹždÄ—s? Toli graĹžu ne vien tuo, kad skiria pinigĹł. ÄŽmoniĹł steigÄ—jai turi netgi daugiau netiesioginÄ—s naudos iĹĄ ĹĄiĹł vardĹł – jei ÄŻĹžymybÄ— investuoja ÄŻ jĹł pradedanÄ?iÄ… jÄ… ÄŻmonÄ™, kompanijos Ĺžinomumo kartelÄ— ĹĄokteli ÄŻ stulbinamÄ… aukĹĄtÄŻ. Kita vertus, ir paÄ?ios ĹžvaigĹždÄ—s kuria sumaniĹł verslininkĹł ÄŻvaizdÄŻ. TaÄ?iau jos toli graĹžu neapsaugo nuo nesÄ—kmiĹł. Pavyzdys – fotografijos tarnyba „Mobli“. Tarp pirmĹłjĹł investuotojĹł buvo tokios Holivudo ĹžvaigĹždÄ—s kaip Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire‘as ir ÄŻĹžymioji tenisininkÄ— Serena Williams, bet verslo proverĹžis taip ir neÄŻvyko. („Welt. de“, LR)

ÄŽmonÄ— „SuslaviÄ?ius-Felix“, nuo 2000-ĹłjĹł priklausanti Skandinavijos grupei „Orkla ASA“, keiÄ?ia ÄŻmonÄ—s pavadinimÄ… ir nuo ĹĄiol vadinsis „Orkla Foods Lietuva“. Nuo 1995 metĹł veikianti bendrovÄ— Ĺžinoma kaip pirmoji lietuviĹĄko keÄ?upo gamintoja. 2015 metais jos apyvarta siekÄ— 8,3 mln. eurĹł – 6,2 proc. daugiau nei ankstesniais metais.

LietuviĹł plÄ—tra Lietuvos verslininkĹł kontroliuojama uĹžsakomĹłjĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ— „Small Planet Airlines“ pradÄ—s skraidinti iĹĄ penkto pagal dydÄŻ Europoje Amsterdamo Schipolio oro uosto. Tai jau dvyliktoji bendrovÄ—s bazÄ— Europoje. IĹĄ Amsterdamo skraidins Vokietijoje ÄŻkurta bendrovÄ— „Small Planet Airlines GmbH“ orlaiviu „Airbus A320“, kuris keleivius gabens ÄŻ Gran KanarijÄ…, TenerifÄ™, LansarotÄ™, KretÄ…, KosÄ…, RodÄ…, SplitÄ… Kroatijoje ir MaljorkÄ…. „Small Planet Airlines“ orlaiviĹł parke yra 21 lÄ—ktuvas – 17 „Airbus A320“ ir 4 „Airbus A321“. BendrovÄ— turi oro veŞėjo paĹžymÄ—jimus Lietuvoje, Lenkijoje, Vokietijoje.

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P VSDOLR G

SKAIÄŒIAVIMAI. Ĺ viesos diodĹł ĹĄviestuvai sutaupo 50–70 proc. energijos, tad investicijos atsiperka jau per 5–10 metĹł

'RgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SgĂ&#x;Â?Ă&#x;GATĂ&#x;VESĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;IRĂ&#x;TAUĂ&#x;PANT Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

ÄŽ tamsÄ… naktimis panyra ne tik maĹžesnÄ—s gyvenvietÄ—s ar baĹžnytkaimiai. Neretai po vidurnakÄ?io ĹĄviestuvai uĹžgesta ir savivaldybiĹł centruose. GatvÄ—ms apĹĄviesti pinigus leidĹžianÄ?ios savivaldybÄ—s priverstos taupyti elektros energijÄ…, o paprasÄ?iausias bĹŤdas – tiesiog iĹĄjungti ĹĄviestuvus ar bent dalÄŻ jĹł. !BEĂ&#x;JOĂ&#x;NwSĂ&#x;I¸Ă&#x;SISKĂ&#x;LAIĂ&#x;Dw

Ĺ irvintos – kol kas vienintelis Lietuvos miestas, kuriame ĹĄÄŻmet buvo atnaujinta gatviĹł apĹĄvietimo sistema. Ir ne bet kaip, o pagal vadinamÄ… jÄŻ ESCO (angl. „Energy Saving Company“) modelÄŻ. Ĺ is modelis suteikia savivaldybei galimybÄ™ ne paÄ?iai finansuoti energijos taupymo projektÄ…, bet pasitelkti tuo uĹžsiimanÄ?ias bendroves.

Toks finansavimo principas, kai investicijos sugrÄ…Ĺžinamos taupant energijÄ…, Europoje taikomas jau ne vienÄ… deĹĄimtmetÄŻ. Tokiu atveju ÄŻ apĹĄvietimo sistemÄ… investuoja ESCO paslaugos teikÄ—jas, o savivaldybÄ— per sutartÄ… laikÄ… investicijas jam grÄ…Ĺžina iĹĄ sutaupytĹł elektros energijos sÄ…naudĹł. ÄŽgyvendinant projektÄ… iki ĹĄiĹł metĹł kovo Ĺ irvintose buvo modernizuota 360 gatviĹł ĹĄviestuvĹł. „Jau gerÄ… pusmetÄŻ miesto gatves apĹĄvieÄ?ia nauji ĹĄviestuvai. AnksÄ?iau, kai ĹĄviesa sklisdavo iĹĄ vadinamĹłjĹł natrio lempĹł, gatvÄ—se vis tiek tvyrodavo prietema. Be to, naktimis dÄ—l taupumo teĹĄviesdavo kas treÄ?ias ar ketvirtas Ĺžibintas, o kai kurios gatvÄ—s apskritai panirdavo ÄŻ tamsą“, – pasakojo Ĺ irvintĹł miesto bendruomenÄ—s pirmininkÄ— Alina SkeberienÄ—. Jos teigimu, daug ĹžmoniĹł darbe uĹžtrunka ilgai, ypaÄ? tie, kurie dirba pamainomis. NaktÄŻ grÄŻĹžtant namo gana daĹžnai jiems gatvÄ™ apĹĄviesdavo tik mÄ—nulis. „PrieĹĄ gerus metus, kai miesto gyventojai nugirdo, kad Ĺ irvintĹł savivaldybÄ— paskelbÄ— konkursÄ… ir gatvÄ—se bus keiÄ?iami ĹĄviestuvai, bĹŤta ir dĹžiaugsmo, ir tam tikrĹł abejoniĹł. Ĺ˝monÄ—s vylÄ—si, kad naktimis nebereikÄ—s klaidĹžioti tamsoje. Bet ir bĹŤgĹĄtavo, kad tai neiĹĄpĹŤstĹł mokesÄ?iĹł uĹž elektrÄ… sÄ…skaitĹł, nes sumanymas miestui gali brangiai kainuoti. Kai pavasarÄŻ buvo sustatyti naujieji Ĺžibintai, kildavo sÄ…myĹĄis, jei jie ir ÄŻdienojus neuĹžgesdavo. Skambindavome ÄŻ savivaldybÄ™, klausdavome, kas nutiko. Ilgainiui tie techniniai nesklandumai dingo, o kartu – ir nerimas. SÄ…skaitos nepadidÄ—jo, o miestas pagraŞėjo. Ĺ viestuvai papuoĹĄÄ— gatves. Be to, jie apĹĄvieÄ?ia didesnÄŻ plo-

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

1DN W\V LO Jz MD WDG YLV LOJLDX PLHV WDL LU PLHV WH OLDL VNHQ GL WDP VR MH .DU WDLV Âą NR QH DN OL QR MH 7DX S\ WL SUL YHUV WRV VD YL YDO G\ EzV QHW QDN WL PLV LĂ… MXQ JLD JDW YLĂ˜ DSĂ… YLH WL Pj WDLS GL GLQ GD PRV QX VL NDO WL PĂ˜ LU DYD UL MĂ˜ UL ]L Nj tÄ…, o ir ĹĄviesa nerÄ—Ĺžia akiĹł. Naktimis jie ne uĹžgÄ™sta, bet prigÄ™sta, tad iĹĄ gatviĹł pasitraukÄ— tamsa“, – pasakojo A.SkeberienÄ—. )RĂ&#x;STEĂ&#x;BI Ă&#x;IRĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JA

Pasak Lietuvos savivaldybiĹł asociacijos patarÄ—jos aplinkos ir energetikos klausimais AgnÄ—s KazlauskienÄ—s, pastaruoju metu savivaldos institucijos vis labiau domisi, kokiĹł yra ga limybiĹł atnaujinti gatviĹł apĹĄvietimo sistemas. „Juk ne iĹĄ blogos valios naktimis iĹĄjungiamas gatviĹł apĹĄvietimas. SavivaldybÄ—s priverstos taupyti. BĹŤta ne vieno seminaro, merĹł pasitarimĹł, kuriuose dalyvaudavo ir ÄŻmoniĹł grupÄ—s „Lietuvos energija“ atstovai. Savivaldai rĹŤpi iĹĄsiaiĹĄkinti, kokiĹł bĹŤtĹł skolinimosi galimybiĹł ir kokiĹł yra apĹĄvietimo sistemĹł atnaujinimo modeliĹłâ€œ, – kalbÄ—jo A.KazlauskienÄ—. Kadangi Ĺ irvintĹł savivaldybÄ— pakeisti apĹĄvietimo sistemÄ… ryĹžosi pirmoji, ÄŻ jÄ… ĹĄiuo metu nukreiptos ir kitĹł savivaldybiĹł akys. Visiems rĹŤpi suĹžinoti, kaip iĹĄ tikrĹłjĹł veikia ESCO modelis. „Merai tikrai supranta, kokiĹł sunkumĹł gyventojams sukelia tamsoje skendinÄ?ios gatvÄ—s. Tad parengiamieji darbai vyksta ir Utenos, ir Alytaus, ir kitose savivaldybÄ—se. Visos jos nori atnaujinti apĹĄvietimo sistemas. Bet visĹł jĹł skolinimosi galimybÄ—s yra ribotos. TodÄ—l kiekviena jĹł turi parengusi strategijÄ… – numaÄ?iusi, kuriuos sunkumus reikia ÄŻveikti pirmiausia. Gydoma juk tai, kÄ… labiausiai skauda, – lÄ—ĹĄĹł skiriama toms problemoms, kurios aktualiausios. ApĹĄvietimas – viena iĹĄ jĹłâ€œ, – svarstÄ— A.KazlauskienÄ—. TikÄ—tina, kad savivaldos vadovus ĹĄiek tiek pristabdo ir tai, jog technologijos pastaruoju metu labai sparÄ?iai kinta, apĹĄvietimo – taip pat. „Finansiniai ÄŻsipareigojimai yra nemenki, jie siekia 5–10 metĹł. O technologija gali pasikeisti ir per penkerius metus. TodÄ—l bĹŤtina viskÄ… ÄŻvertinti, suskaiÄ?iuoti. Ĺ is procesas nÄ—ra paprastas“, – uĹžsiminÄ— paĹĄnekovÄ—. !TĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;VISĂ&#x;KgĂ&#x;I¸Ă&#x;KART

SavivaldybÄ—s pastaruoju metu daug dÄ—mesio skiria ne tik daugiabuÄ?iĹł renovacijai, bet ir tam tikriems kvartalams atnaujinti. O gal ÄŻmanoma suderinti ir ĹĄÄŻ, ir apĹĄvietimo sistemĹł modernizavimo projektus? BendrovÄ—s Energijos sprendimĹł centro generalinio direktoriaus Donato ÄŒerniausko teigimu, neracionalu skaidyti projektÄ… dalimis. Juo labiau kad atnaujinus tik kvartalÄ… vÄ—liau bus neÄŻmanoma suderinti skirtingĹł apĹĄvietimo sistemĹł. Jei skiriasi jĹł gamintojai, skirtingai valdomos ir paÄ?ios sistemos. „ApskaiÄ?iuota, kad LED ĹĄviestuvai, kuriĹł tarnavimo laikas siekia 20–25 metus, taupo 50–70 proc. elektros energijos. Pagal ESCO modelÄŻ investici-

Ă‚LU YLQ WR VH SR N\ mLDL DNL YDL] GĂ‘V GD EDU PLHV WR DSĂ… YLH WL PDV QXRWU GH Ă…L Qz MH YL VLĂ… NDL NL WRNV QHL EX YR LNL PR GHU QL ]D YL PR

0IRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ÂľIRĂ&#x;VINĂ&#x;TOĂ&#x;SE

)¸Ă&#x;MAĂ&#x;NIOĂ&#x;SIOSĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOS

â– Ă‚LU YLQ WĂ˜ UD MR QR VD YL YDO G\ Ez MH SD NHLV WD DSLH SURF MRV WX UL PĂ˜ LU GDX JLDX VLD HOHNW URV HQHU JL MRV VX QDX GR MDQ mLĂ˜ Ă…YLHV WX YĂ˜ PR GHU QLDLV GLR GĂ˜ WL SR Ă…YLHV WX YDLV â– -LH WX UL JD OLRV PD Ă?L QL PR IXQN FL Mj R WDL OHL GĂ?LD VX PD Ă?LQ WL HQHU JL MRV VX YDU WR ML Pj %H WR MLH \UD UH JX OLXR MD PL Âą WDUS YL GXU QDN mLR LU YDO U\ WR Ă…YLHV WX YDL Ă…YLH mLD SURF JD OLD â– 7R NLD DSĂ… YLH WL PR WHFK QR OR JL MD OHL GĂ?LD QH WLN LĂ… JDX WL GDX JLDX Ă…YLH VRV LĂ… PD Ă?HV QLR HQHU JL MRV NLH NLR 0R GHU QĂ‘V Ă…YLHV WX YDL SDJ UD Ă?L QD JDW YHV DSĂ… YLH mLD GL GHV QÂ’ SOR Wj 7DL VYDU EXV YHLNV Q\V PD Ă?L QDQW QX VL NDOV

â&#x2013; *DW YLĂ&#x2DC; DSĂ&#x2026; YLH WL PR VLV WH PRPV DW QDX MLQ WL JD OL EĂ&#x2018; WL QDX GR MD PD NH OH WDV PR GH OLĂ&#x2DC; 3D Y\] GĂ?LXL YLH QRV WHFK QR OR JL MRV Ă&#x201E;MDX mLDÂł GLH QRV Ă&#x2026;YLH VRV LQ WHQ V\ YX Pj LU SD JDO WDL Â&#x2019;MXQ JLD LU LĂ&#x2026; MXQ JLD Ă&#x2026;YLHV WX YXV â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;LU YLQ WR VH NLHN YLH QD PH Ă&#x2026;YLHV WX YH \UD ODLN PD WLV NX ULV WDP WLN UR PLV YD ODQ GR PLV Ă&#x2026;YLHV WX YXV SUL JH VL QD $W VL UD GXV SR UHL NLXL ODL Nj JD OL PD NR UH JXR WLÂł Âą DLĂ&#x2026; NL QR ' kHUQLDXVNDV â&#x2013; <UD LU EUDQ JHV QLĂ&#x2DC; PR GHU QL ]D YL PR EĂ&#x2018; GĂ&#x2DC; NX ULXRV SUL WDL NLXV JDW YLĂ&#x2DC; DSĂ&#x2026; YLH WL PR VLV WH Pj JD OL PD YDO G\ WL LĂ&#x2026; FHQW UR Âą VWH Ez WL NLHN YLH Qj JDW YÂ? DWV NL UDL 9LV NDV SULN ODX VR QXR VD YL YDO G\ EzV SR UHL NLĂ&#x2DC; 3D Y \] GĂ?LXL 'UXV NL QLQ NXR VH DU 3D ODQ JR MH NXU Y\NV WD GDXJ PLHV WR Ă&#x2026;YHQ mLĂ&#x2DC; UHL NLD MĂ&#x2DC; PH WX UH JX OLXR WL DSĂ&#x2026; YLH WL PR LQ WHQ V\ YX Pj â&#x2013; 7XR PH WX PLH JD PXR VLXR VH PLHV WĂ&#x2DC; UD MR QXR VH SD NDQ ND NDG Ă&#x2026;YLHV WX YDL SUL JHV WĂ&#x2DC; NDL QH EH OLH ND LQ WHQ V\ YDXV HLV PR 7R NLDLV DW YH MDLV Ă&#x2026;YLHV WX YDL SUL JÂ?V WD WDP WLN UR PLV YD ODQ GR PLV

jos dengiamos bĹŤtent iĹĄ sutaupytĹł elektros energijos sÄ&#x2026;naudĹł. Esame apskaiÄ?iavÄ&#x2122;, kad tai padaryti ÄŻmanoma per 5â&#x20AC;&#x201C;10 metĹł. Tokiam paÄ?iam laikui apĹĄvietimo sistemai suteikiama ir garantijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino Energijos sprendimĹł centro vadovas D.Ä&#x152;erniauskas. Bandomasis apĹĄvietimo modernizavimo projektas Ĺ irvintose buvo baigtas diegti pavasarÄŻ, kai naktys buvo dar ganÄ&#x2014;tinai ilgos. Ar paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kiek miestas sutaupÄ&#x2014; elektros energijos, pavyzdĹžiui, per balandÄŻ? â&#x20AC;&#x17E;MaĹžiausias judÄ&#x2014;jimas miestĹł gatvÄ&#x2014;se yra tarp vidurnakÄ?io ir penktos valandos ryto. Ĺ iuo laiku ĹĄviestuvai ne uĹžgÄ&#x2122;sta, bet prigÄ&#x2122;sta. ApskaiÄ?iavome, kad taip per balandĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ, palyginti su tuo paÄ?iu laiku 2015-aisiais, Ĺ irvintose buvo sutaupyta apie 75 proc. elektros energijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Ä&#x152;erniauskas. !RĂ&#x;KAIĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;LIKSĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;RIĂ&#x;BYĂ&#x;JE

Ĺ iuo metu nakties tamsa ĹĄiurpina ne tik miestĹł savivaldybiĹł centrĹł, bet ir seniĹŤnijĹł ar kuklesniĹł gyvenvieÄ?iĹł Ĺžmones. Ar yra vilties, kad naktimis jiems nebereikÄ&#x2014;s klaidĹžioti tamsoje? â&#x20AC;&#x17E;SiĹŤlome savivaldybÄ&#x2014;ms ĹĄiÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; vertinti kompleksiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C;

WD PX Pj EHL DYD ULQ JX Pj â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV HQHU JL MRVÂł Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; JUX Sz SDV WD UXR MX PH WX SOz WR MD LQR YD W\ YLĂ&#x2DC; HQHU JL MRV WDX S\ PR VSUHQ GL PĂ&#x2DC; GLH JL PR Âą (6 &2 YHLN Oj â&#x2013; Ă&#x201E;3D JDO Ă&#x2026;Â&#x2019; PR GH OÂ&#x2019; Â&#x2019;J\ YHQ GL QR PH NH OLV SUL YD WDXV YHUV OR SUR MHN WXV LU Â&#x2019;JL MR PH SD WLU WLHV *DW YLĂ&#x2DC; DSĂ&#x2026; YLH WL PR SUR MHN WDV Ă&#x201A;LU YLQ WR VH \UD YLH QDV SLU PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD Y \] GĂ?LĂ&#x2DC; 1X VSUHQ GXV SOz WR WL Ă&#x2026;Lj VUL WÂ&#x2019; (6 &2 YHLN ODL EX YR Â&#x2019;V WHLJ WD Â&#x2019;PR Qz (QHU JL MRV VSUHQ GL PĂ&#x2DC; FHQW UDV Âą VD Nz Ă&#x201E;/LH WX YRV HQHU JL MRVÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV LU YDO G\ ERV SLU PL QLQ NDV 'D OLXV 0L VL Ă&#x2018;QDV

atnaujinti visuose jĹł miestuose ar miesteliuose esanÄ?ias gatviĹł apĹĄvietimo sistemas. Pirmiausia, modernizuoti viskÄ&#x2026; vienu kartu yra pigiau. Antra, nelieka ir rizikos, kad vienas darbĹł etapas skirsis nuo kito â&#x20AC;&#x201C; kad skirsis ĹĄviestuvĹł dizainas, valdymo galimybÄ&#x2014;s. Be to, numatyta ir tai, kad pagal ESCO modelÄŻ apĹĄvietimo sistema turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti keiÄ?iama visoje savivaldybÄ&#x2014;s teritorijojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino bendrovÄ&#x2014;s Energijos sprendimĹł centro vadovas. )NFĂ&#x;RASTĂ&#x;RUKĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;ROSĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;NA

Atnaujinant apĹĄvietimo sistemÄ&#x2026; keiÄ?iami ne tik ĹĄviestuvai, bet ir jĹł atramos. TaÄ?iau yra numatyta ir tai, kad prireikus gali bĹŤti pakeista ir pati infrastruktĹŤra: poĹžeminiai kabeliai, valdymo spintos ir pan. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ irvintose elektros kabeliai nebuvo susidÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, jĹł nereikÄ&#x2014;jo atnaujinti. TaÄ?iau yra savivaldybiĹł ar miestĹł, kur reikÄ&#x2014;tĹł ir tai padaryti. Tam taip pat reikia investicijĹł, o tai pailgina jĹł grÄ&#x2026;Ĺžinimo laikÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l savivaldybÄ&#x2014;ms siĹŤloma pirmiausia pakeisti senuosius ĹĄviestuvus ÄŻ taupiuosius, o dalÄŻ lÄ&#x2014;ĹĄĹł, sutaupytĹł sumaĹžinus elektros energijos sÄ&#x2026;naudas, skirti infrast-

ruktĹŤrai atnaujintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo D.Ä&#x152;erniauskas. Diegiant ESCO modelÄŻ, investuotojams paskolos garantijÄ&#x2026; suteikia VieĹĄĹłjĹł investicijĹł plÄ&#x2014;tros agentĹŤra. ApĹĄvietimui modernizuoti ES subsidijĹł neskiriama. ApskaiÄ?iuota, kad atnaujinti vienos savivaldybÄ&#x2014;s teritorijoje esanÄ?iĹł miestĹł ĹĄviestuvus nekeiÄ?iant infrastruktĹŤros kainuotĹł 1â&#x20AC;&#x201C;3 mln. eurĹł. DidĹžiĹłjĹł miestĹł savivaldybÄ&#x2014;se investicijos gali siekti ir vienÄ&#x2026; kitÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ milijonĹł eurĹł. Anot D.Ä&#x152;erniausko, toks finansavimo principas, kai investicijos sugrÄ&#x2026;Ĺžinamos taupant energijÄ&#x2026;, Europoje taikomas ne vienÄ&#x2026; deĹĄimtmetÄŻ, ypaÄ? vieĹĄajame sektoriuje. Lietuvoje jis â&#x20AC;&#x201C; gana naujas. Pagal panaĹĄĹł modelÄŻ finansuojama ir bĹŤsto renovacija, taÄ?iau tam dar yra skiriama ir ES paramos.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS

2OLP SL Qz mHP SLR Qz 'DL QD *X G]L QH YL mL Ă&#x2018;Wz YD NDU EX YR SHU ULQN WD /72. SUH ]L GHQ WH DQW UD MDL NHW YH ULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; ND GHQ FL MDL WD mLDX RU JD QL ]D FL MRV YD GR Y \ Ez MH Â&#x2019;Y\ NR LU QH PDĂ?DL SHU PDL QĂ&#x2DC;

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x201C;M Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;AT RANĂ&#x201C;KA Ă&#x201C;' JUX Sz $LUL MD Âą *UX ]L MD 6 &R OH PD QDV $XVW UL MD Âą 9HO VDV 0 $U QDX WR YL mLXV - $O OH QDV . :LP PH ULV Â&#x2019; VD YR YDU WXV 0RO GR YD Âą 6HU EL MD ) .RV WL mLXV % ,YD QR YL mLXV ' 7D GL mLXV 5L NLXR Wz 9HO VDV Âą WĂ&#x2026;N 6HU EL MD Âą $XVW UL MD Âą $LUL MD Âą *UX ]L MD Âą *LE UDO WD UDV Âą * JUX Sz ,WD OL MD Âą ,V SD QL MD ' GH 5RV VL LĂ&#x2026; P 9L WR OR /LFK WHQĂ&#x2026; WHL QDV Âą $O ED QL MD 3 -HK OH Â&#x2019; VD YR YDU WXV % %D OD MLV 0D NH GR QL MD Âą ,] UDH OLV , 1HV WR URYV NLV 7 +H PH GDV 7 %HQ &KDL PDV 3D Ă&#x2026;D OLQ WDV ( 7L EL ,] UDH OLV 5L NLXR Wz $O ED QL MD Âą ,V SD QL MD Âą ,WD OL MD Âą ,] UDH OLV Âą 0D NH GR QL MD Âą /LFK WHQĂ&#x2026; WHL QDV Âą , JUX Sz .R VR YDV Âą .URD WL MD 0 0DQ GĂ?X NL mLXV 0 0LW UR YL mLXV , 3H UL Ă&#x2026;L mLXV 1 .D OL QL mLXV ,V ODQ GL MD Âą 6XR PL MD . $U QD VR QDV $ )LQQ ER JD VR QDV 5 6L JXUGV VR QDV

7XU NL MD Âą 8N UDL QD 2 7X ID QDV + &DO KD QRJ OX LĂ&#x2026; P $ -DU PR OHQ ND LĂ&#x2026; P $ .UD YH FDV 5L NLXR Wz .URD WL MD Âą ,V ODQ GL MD Âą 7XU NL MD Âą 8N UDL QD Âą 6XR PL MD Âą .R VR YDV Âą Ă&#x201C;M Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;JAUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MOĂ&#x201C; IKIĂ&#x201C; Ă&#x201C; M Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KA RML JUX Sz $O\ WXV LU 0D UL MDP SR Oz /LH WX YD Âą $XVW UL MD 0 0H GH OLQV NDV ) +DLQ ND $ -D NX SR YL mLXV . $UD VH %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą $]HU EDL GĂ?D QDV 5L NLXR Wz SR GYLH MĂ&#x2DC; WX UĂ&#x2DC; $XVW UL MD Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą /LH WX YD Âą $]HU EDL GĂ?D QDV Âą Â&#x2018; NL Wj DW UDQ NRV HWD Sj SD WHQ ND SR GYL JH ULDX VLDV LĂ&#x2026; JUX SLĂ&#x2DC; LU GYL WUH mLj VLDV YLH WDV XĂ?z PX VLRV ULQN WL QzV

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS &)Ă&#x201C;"!Ă&#x201C;hEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA $W UDQ NRV DQW UR MR HWD SR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV .OX Ă?R Ă&#x201E;8QL YHU VL WD WHDÂł 5X PX QL MD Âą 8Ă&#x2026;D NR Ă&#x201E;0X UDW EH\Âł 7XU NL MD ( .DL U\V SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV 1D KD UL MRV Ă&#x201E;,UR QLÂł ,] UDH OLV Âą 0LQV NR Ă&#x201E;&PR NLÂł %DO WD UX VL MD / .L VLH OLXV 2U KX VR Ă&#x201E;%DN NHQ %HDUVÂł 'D QL MD Âą Ă&#x201E;7DU WX 8OL NRROÂł (V WL MD ' 0LO ND Ă&#x201E;2UD GHDÂł 5X PX QL MD Âą 6R IL MRV Ă&#x201E;$ND GH PLNÂł %XO JD UL MD 3D Ă?\ Pz WRV NR PDQ GRV SD WH NR Â&#x2019; JUX SLĂ&#x2DC; HWD Sj $W UDQ NRV HWD SH SUD ODL Pz MX VLRV NR PDQ GRV Ă?DLV ), %$ (XUR SRV WDX UzV WXU Q\ UH ."!Ă&#x201C;IKIĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS Ă&#x201C; Ă&#x201E;%URRN O\Q 1HWVÂł ( 0RF NH YL mLXV QH Ă?DL Gz Âą Ă&#x201E;'HW URLW 3LV WRQVÂł )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł - 0D mLX OLV 6H YL OL MRV Ă&#x201E;5HDO %H WLVÂł Âą 0DQ UH VRV ,&/ $Q GR URV Ă&#x201E;0R UD %DQFÂł Âą /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł 2UĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;Ă&#x201E;.D ]D QRm NDÂł Âą 0DVN YRV Ă&#x201E;'L QD PRÂł . 1D FLF NDL Wz -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw Ă&#x201C;$W UDQ NRV HWD SR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV .HO WHU QR Ă&#x201E;6WDUVÂł 9R NLH WL MD Âą %UQR .3 kH NL MD 0 6R OR SR YD

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV $O\ WDXV Ă&#x201E;0DU JL ULVÂł Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;$ODQ GH NRÂł

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

-OTERIMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;OLIMPINwSĂ&#x;VALDĂ&#x20AC;IOS

¸VIESLENTw

,V ODQ GDL SHU JD OÂ? Ă&#x2026;YHQ Wz jMj PL QX WÂ?

SPORTOĂ&#x;ARENA

â&#x20AC;&#x17E;AÄ?iĹŤ uĹž pareikĹĄtÄ&#x2026; pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Tai visos mĹŤsĹł komandos ÄŻdÄ&#x2014;to darbo rezultatas. Tikiuosi, kad tÄ&#x2122;sime darbus ta paÄ?ia kryptimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paskelbus balsavimo rezultatus sakÄ&#x2014; gÄ&#x2014;liĹł puokĹĄte pasveikinta D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. 50-metÄ&#x2014; buvusi ĹĄaulÄ&#x2014; buvo vienintelÄ&#x2014; kandidatÄ&#x2014; rinkimuose â&#x20AC;&#x201C; skirtingai nei prieĹĄ ketverius metus, kai jai teko ÄŻrodinÄ&#x2014;ti pranaĹĄumÄ&#x2026; prieĹĄ disko metikÄ&#x2026; VirgilijĹł AleknÄ&#x2026;. LTOK generalinÄ&#x2014;s asamblÄ&#x2014;jos rinkimĹł sesijoje slaptu balsavimu D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2122; iĹĄ 59 dalyvavusiĹł delegatĹł palaikÄ&#x2014; 56, du balsavo prieĹĄ, o vienas biuletenis nepasiekÄ&#x2014; urnos. Balsavimas vyko slaptai â&#x20AC;&#x201C; atviro balsavimo ÄŻstatai nenumato. Pagal ĹĄiemet patvirtintus naujus LTOK ÄŻstatus smarkiai pasikeitÄ&#x2014; GeneralinÄ&#x2014;s asamblÄ&#x2014;jos sudÄ&#x2014;tis, nes nuo ĹĄiol visos organizacijos turi po vienÄ&#x2026; balsÄ&#x2026;. IĹĄ viso LTOK nariĹł dabar yra 64, iĹĄ jĹł 35 atstovauja olimpiniĹł sporto ĹĄakĹł federacijoms. Remiantis ÄŻstatais, iĹĄrinkta LTOK vadovÄ&#x2014; turÄ&#x2014;jo teisÄ&#x2122; pasiĹŤlyti generalinÄŻ sekretoriĹł, iĹždininkÄ&#x2026;, tris viceprezidentus ir vienÄ&#x2026; vykdomojo komiteto narÄŻ. D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s pasirinkimas buvo kiek netikÄ&#x2014;tas â&#x20AC;&#x201C; greta buvusiĹł jos komandos nariĹł nuskambÄ&#x2014;jo ir naujos pavardÄ&#x2014;s: viceprezidente tapo dailiojo Ä?iuoĹžimo trenerÄ&#x2014; Lilija VanagienÄ&#x2014;, o ÄŻ vykdomÄ&#x2026; jÄŻ komitetÄ&#x2026; pasiĹŤlyta olimpietÄ&#x2014; Austra SkujytÄ&#x2014;. JĹł kandidatĹŤros buvo patvirtintos, o vÄ&#x2014;liau dviem ratais balsuojant dÄ&#x2014;l likusiĹł ĹĄeĹĄiĹł vietĹł vykdomajame komitete dvi uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; taip pat moterys â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos sporto federacijĹł sÄ&#x2026; jungos generalinÄ&#x2014; sekretorÄ&#x2014; AgnÄ&#x2014; VanagienÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; delegavo Tekvondo federacija, ir Lietuvos olimpieÄ?iĹł asociacijos prezidentÄ&#x2014; olimpinÄ&#x2014; Ä?empionÄ&#x2014; Lina KaÄ?iuĹĄytÄ&#x2014;. Europos olimpiniĹł komitetĹł lyÄ?iĹł lygybÄ&#x2014;s komisijai vadovaujanti D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; visam Ĺžemynui parodÄ&#x2014; pavyzdÄŻ, kad vadovybÄ&#x2014;je turi bĹŤti kuo daugiau moterĹł. 2016â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł kadencijos LTOK vykdomajame komitete iĹĄ 13 nariĹł bus net penkios moterys â&#x20AC;&#x201C; daugiau nei bet kada anksÄ?iau. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; kadencijÄ&#x2026; ÄŻ vadovybÄ&#x2122; buvo iĹĄrinktos trys moterys. PrieĹĄ rinkimĹł sesijÄ&#x2026; buvo pateikta ketveriĹł metĹł ciklo veiklos ataskaita. D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad pavyko pasiekti kadencijos pradĹžioje iĹĄsikeltus tikslus. Jos teigimu, LTOK tapo visuomenei atvira organizacija, kurios veikla matoma ir gerai vertinama visuomenÄ&#x2014;s. Per ketverius metus LTOK skiriamos lÄ&#x2014;ĹĄos olimpiniam sportui iĹĄaugo daugiau nei 2 kartus (iki 4,7 mln. eurĹł ĹĄiemet), o Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) finansavimas tikslinÄ&#x2014;ms programoms â&#x20AC;&#x201C; beveik 6 kartus. Pagal ĹĄiĹł metĹł duomenis, ĹĄalies olimpiniam sportui finansuoti skiriama 84 proc. LTOK biudĹžeto. (LR)

7 %DX UR QXRWU

SPORTAS

,4/+Ă&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VYĂ&#x;Bw 0REĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;DENĂ&#x201C;Tw Âą 'DL QD *X G]L QH YL mL Ă&#x2018;Wz 'EĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NISĂ&#x201C;SEKĂ&#x201C;REĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;RIUS Âą 9D OHQ WL QDV 3D NH WĂ&#x2018; UDV )Ă Ă&#x201C;DIĂ&#x201C;NINĂ&#x201C;KAS Âą 5LP JDX GDV %D ODL Ă&#x2026;D 6IĂ&#x201C;CEPĂ&#x201C;REĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;DENĂ&#x201C;TAI Âą 5R PXDO GDV %D NX WLV /LH WX YRV GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WR IH GH UD FL MD /L OL MD 9D QD JLH Qz /LH WX YRV GDL OLR MR mLXR Ă?L PR IH GH UD FL MD 6DX OLXV *D OD GDXV NDV VSRU WR PHLVW UĂ&#x2DC; DVR FLD FL MD Ă&#x201E;3HQ NL Ă?LH GDLÂł 6YKĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;RIAI Âą $XVW UD 6NX M\ Wz /LH WX YRV ROLP SLH mLĂ&#x2DC; DVR FLD FL MD /HR QDU GDV kDL NDXV NDV /LH WX YRV Ă?R OzV ULH GX OLR IH GH UD FL MD (G YL QDV (LPRQ WDV /LH WX YRV IXW ER OR IH GH UD FL MD $O EL QDV *UDE QLF NDV /LH WX YRV VD YL YDO G\ ELĂ&#x2DC; VSRU WR SD GD OL QLĂ&#x2DC; YD GR YĂ&#x2DC; DVR FLD FL MD /L QD .D mLX Ă&#x2026;\ Wz /LH WX YRV ROLP SLH mLĂ&#x2DC; DVR FLD FL MD $J Qz 9D QD JLH Qz /LH WX YRV WHN YRQ GR IH GH UD FL MD *H GL PL QDV *XW NDXV NDV /LH WX YRV Ă?LU JĂ&#x2DC; VSRU WR IH GH UD FL MD

' *X G]L QH YL mL Ă&#x2018;Wz /72. SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH YD NDU QH WX Uz MR NRQ NX UHQ WĂ&#x2DC;

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VSDOLR G

.UOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DUSĂ&#x;HAĂ&#x;VAĂ&#x;JIEĂ&#x;TISĂ&#x;ANTĂ&#x;RAIĂ&#x;SIAISĂ&#x;NAĂ&#x;MAISĂ&#x;Ă&#x; L i n a MO T U Ĺ˝ Y T Ä&#x2013;

â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iuosi lyg grÄŻĹžÄ&#x2122;s namoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; R.Broadusas. 32 metĹł amerikietis dienraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pasakojo apie tai, kas jÄŻ maloniai stebina Vilniuje ir kas ÄŻkvepia. Kol mes kalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s, Rashauno ĹĄirdies draugÄ&#x2014; kanadietÄ&#x2014; Kelly su jĹłdviejĹł trejĹł metĹł sĹŤnumi Gabrieliu apĹžiĹŤrinÄ&#x2014;jo sostinÄ&#x2122;. Ĺ eima ÄŻ VilniĹł atvyko sekmadienÄŻ. KrepĹĄininkas Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; ne naujokas, o ir mĹŤsĹł ĹĄalies sostinÄ&#x2014; jam puikiai paŞįstama. MĹŤsĹł ĹĄalyje 180 cm ĹŤgio ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas anksÄ?iau praleido ĹĄeĹĄerius metus, o jo draugÄ&#x2014; pernai tik savaitÄ&#x2122; vieĹĄÄ&#x2014;jo Utenoje. â&#x20AC;&#x17E;Kol kas jai Ä?ia viskas patinka. Vilnius man nÄ&#x2014;ra nepaŞįstamas, buvau jame daugybÄ&#x2122; kartĹł su komandos draugais, taÄ?iau iki ĹĄiol paÄ?iam neteko Ä?ia vairuoti. Visada naudojuosi GPS, bet bĹŤna, kad vis tiek pasiklystuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; jis. 0RAĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;LENGĂ&#x;VA

R.Broadusas pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atvyko 2009-aisiais. SezonÄ&#x2026; MarijampolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvojeâ&#x20AC;&#x153; amerikietis prisimena su kartÄ&#x2014;liu. PykÄ?iai su klubo valdĹžia dÄ&#x2014;l laiku nesumokÄ&#x2014;to atlyginimo, kalbos barjeras ir sudÄ&#x2014;tinga pradĹžia svetimoje ĹĄalyje. â&#x20AC;&#x17E;Man tai buvo sunkiausi metai. Pirmi metai, daug ĹžmoniĹł kalbÄ&#x2014;jo tik lietuviĹĄkai arba rusiĹĄkai, buvo sunku apsiprasti. TaÄ?iau su metais tapo gerokai lengviau, jau Ĺžinau, kaip Ä?ia viskas vykstaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; krepĹĄininkas. Per ĹĄeĹĄerius Ä?ia praleistus metus jis iĹĄmoko ir keletÄ&#x2026; ĹžodĹžiĹł lietuviĹĄkai, o jei treneris kalba apie krepĹĄinÄŻ, vertimas nÄ&#x2014;ra bĹŤtinas. â&#x20AC;&#x17E;Moku pavieniĹł ĹžodĹžiĹł, taÄ?iau dar nepavyksta jĹł sudÄ&#x2014;ti ÄŻ sakinÄŻ. Bet jei kas nors nekalba angliĹĄkai, bandau pasakyti ĹžodÄŻ lietuviĹĄkai ir viliuosi, kad supras, ko aĹĄ noriuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si R.Broadusas. 'EĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;JAUĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;5TEĂ&#x;NOĂ&#x;JE

PalikÄ&#x2122;s MarijampolÄ&#x2122; amerikietis trumpam persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ UkrainÄ&#x2026;, taÄ?iau neilgai trukus jau sportavo Ĺ iauliuose. VÄ&#x2014;liau Lietuvos krepĹĄinio lygos (LKL) bronzÄ&#x2026; jis laimÄ&#x2014;jo su KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnuâ&#x20AC;&#x153; ir Utenos â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153;. BĹŤtent pastarojoje ekipoje krepĹĄininkas jautÄ&#x2014;si geriausiai. â&#x20AC;&#x17E;Tuomet grÄŻĹžau ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; beveik po metĹł pertraukos â&#x20AC;&#x201C; tiek uĹžtruko atsigauti po traumos. Utena man labai patiko â&#x20AC;&#x201C; puikus miestas ir nuostabĹŤs sirgaliai. Ĺ˝aisdami namie sulaukdavome neÄŻtikÄ&#x2014;tino palaikymo. Daug didesnio negu klubuose, kuriuose iki tol man yra tekÄ&#x2122; Ĺžaistiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; R.Broadusas. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; jis praleido Lenkijoje, o dabar dÄ&#x2014;l aukĹĄÄ?iausiĹł vietĹł LKL Ä?empionate kovos vilkÄ&#x2014;damas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius. Amerikietis â&#x20AC;&#x201C; vienas daugiausia klubĹł Lietuvoje pakeitusiĹł legionieriĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tiesiog viskas taip susidÄ&#x2014;liojo. Kasmet ieĹĄkodamas darbo tikrai neĹžinojau, kad vaĹžiuosiu ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. Netgi Ĺžaisdamas Ä?ia nebĹŤ-

davau ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad ir kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; praleisiu Lietuvoje, nes turÄ&#x2014;jau galimybiĹł ir kituose klubuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.Broadusas. TaÄ?iau apsvarstÄ&#x2122;s jas su agentu Sauliumi Svetkausku ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas vis dÄ&#x2014;lto rinkdavosi LietuvÄ&#x2026;. 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;GAUĂ&#x;TgĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BÂ&#x160;

Kitaip negu daugeliui kitĹł naujokĹł, R.Broadusui nereikÄ&#x2014;jo aiĹĄkinti, kokios svarbios ĹĄeĹĄtadienÄŻ vyksianÄ?ios pirmosios ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ir Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; rungtynÄ&#x2014;s. KrepĹĄininkui nekart teko Ĺžaisti su kaunieÄ?iais, taÄ?iau ĹĄis maÄ?as vis dÄ&#x2014;lto bus iĹĄskirtinis.

â&#x20AC;&#x17E;Ankstesniuose klubuose gaudavome po vienÄ&#x2026; porÄ&#x2026; batĹł sezono pradĹžioje ir vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; per KalÄ&#x2014;das.â&#x20AC;&#x153; 5 %URD GX VDV

â&#x20AC;&#x17E;PirmÄ&#x2026;kart aĹĄ esu komandoje, kuri realiai pretenduoja ÄŻ Ä?empionÄ&#x2014;s titulÄ&#x2026;. Ĺ˝inoma, nesakau, kad laimÄ&#x2014;ti gali tik Vilniaus ir Kauno komandos, nes pastaruoju metu labai patobulÄ&#x2014;jo ir kitos. TaÄ?iau pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per karjerÄ&#x2026; ĹžaidĹžiu komandoje, kurios pagrindinis tikslas â&#x20AC;&#x201C; Ä?empionĹł taurÄ&#x2014;. Tikrai manau, kad mes galime tai padaryti. RungtynÄ&#x2014;s su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153; man bus iĹĄskirtinÄ&#x2014;s. Paprastai ĹĄiÄ&#x2026; dvikovÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;davau per televizoriĹł, o dabar tapsiu jos dalimi. Labai to laukiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas. ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; persikÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s amerikietis stebina nuoĹĄirdumu ir paprastumu. Per savo karjerÄ&#x2026; jis nerungtyniavo garsiuose Eurolygos klubuose, todÄ&#x2014;l nuo prabangiĹł dovanĹł neiĹĄpuiko. â&#x20AC;&#x17E;Man â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; yra geriausias klubas, kokiame iki ĹĄiol yra tekÄ&#x2122; Ĺžaisti. Pamenu, atÄ&#x2014;jau ÄŻ biurÄ&#x2026; ir Martynas (klubo direktorius M.Purlys. â&#x20AC;&#x201C; Red.) sako: iĹĄsirink batus. AĹĄ apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau ir pasiÄ&#x2014;miau vienÄ&#x2026; porÄ&#x2026;. O jis man sako: ne, imk keturias. Ankstesniuose klubuose gaudavome po vienÄ&#x2026; porÄ&#x2026; batĹł sezono pradĹžioje ir vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; per KalÄ&#x2014;das. IĹĄties nustebau. (Juokiasi.) Man tai yra nauja. Ĺ tai mano automobilis â&#x20AC;&#x201C; naujintelis BMW. Mano karjeroje to nebuvo. Manau, kad tuos dalykus vertinu labiau nei tas, kuris tai gaudavo visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. AĹĄ daug metĹł sunkiai dirbau, kad patekÄ?iau ÄŻ tokÄŻ lygÄŻ. TodÄ&#x2014;l man tai ypaÄ? svarbuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo R.Broadusas. (AĂ&#x;VAĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TASĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS

ÄŽĹžaidÄ&#x2014;jo ĹĄeima pastaruosius 19 metĹł gyvena Havajuose. Ĺ ioje ÄŻstabaus groĹžio saloje jis baigÄ&#x2014; vidurinÄ&#x2122; mokyklÄ&#x2026;, o dabar grÄŻĹžta kiekvienÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Havajuose yra toks posakis: jei turi maisto, ĹĄeimÄ&#x2026; ir alaus, esi turtingas Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si Rashaunas. Visus metus besitÄ&#x2122;sianti vasara, banglentÄ&#x2014;s, dangaus Ĺžydrumo vanduo, todÄ&#x2014;l gyvenimas Havajuose labai paprastas. Tuo ÄŻsitikinÄ&#x2122;s krepĹĄininkas.

â&#x20AC;&#x17E;Pinigai ten vaidina ne svarbiausiÄ&#x2026; vaidmenÄŻ, daugiausia dÄ&#x2014;mesio skiriama ĹĄeimai. Nuo maĹžumÄ&#x2014;s ĹĄeimos nariai yra labai artimi. Mano motina gimÄ&#x2014; Havajuose, ji turi penkis brolius ir seserÄŻ, o jie visi dar po penkis vaikus. JĹł vaikai â&#x20AC;&#x201C; taip pat po keturias ar penkias atĹžalas. BendruomenÄ&#x2014; labai maĹža. GatvÄ&#x2014;je gali prasilenkti su pusbroliu, kurio nepaŞįsti. Ĺ˝monÄ&#x2014;s ten labai atsipalaidavÄ&#x2122;. TiesÄ&#x2026; sakant, net nelaikau HavajĹł JAV dalimi â&#x20AC;&#x201C; viskas ten yra kitaip. Kitoks gyvenimo bĹŤdas, maistas, ĹžmonÄ&#x2014;s. Lyg kitas pasaulis. NuvykÄ&#x2122;s kur nors ÄŻ JAV noriu kuo greiÄ?iau grÄŻĹžti tenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si jis. +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NISĂ&#x;NEĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RUS

Nors Havajuose atvirĹł krepĹĄinio aikĹĄÄ?iĹł apstu, ĹĄi sporto ĹĄaka nÄ&#x2014;ra tarp populiariausiĹłjĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jiems labiau patinka plaukioti banglentÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; Rashaunas. AmerikietiĹĄkasis futbolas, tinklinis, beisbolas ir tik tuomet ÄŻsiterpia krepĹĄinisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; populiariausias sporto ĹĄakas saloje vardijo jis. Vis dÄ&#x2014;lto vaikinas didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; laiko dalÄŻ Havajuose praleisdavo ne prie knygĹł ar paplĹŤdimyje, o krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;SugrÄŻĹždavau iĹĄ mokyklos ĹĄiek tiek po 14 valandos, greitai pavalgydavau, su broliu sÄ&#x2014;sdavome ant dviraÄ?iĹł ir lÄ&#x2014;kdavome ÄŻ vienÄ&#x2026; krepĹĄinio aikĹĄÄ?iĹł, kur, Ĺžinodavome, rasime ĹžmoniĹł. GrÄŻĹždavome apie 10 val. vakaro, kai bĹŤdavo tamsuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; jis. Ĺ iuo metu profesionaliai krepĹĄinÄŻ ĹžaidĹžia tik du havajieÄ?iai. Ir abu â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje. Pasvalio â&#x20AC;&#x17E;Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; komandai atstovauja ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas Derrickas Low. â&#x20AC;&#x17E;Mes kartu augomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino R.Broadusas. BĹŤtent D.Low buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ&#x2014;l krepĹĄininko karjeros kelias pasuko ÄŻ LietuvÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; vaikystÄ&#x2014;s draugas jÄŻ supaĹžindino su agentu S.Svetkausku. ÂľEIMAĂ&#x;NUOĂ&#x;LATĂ&#x;KRAUSĂ&#x;TwĂ&#x;SI

Bendrauti su Rashaunu paprasta ir lengva. Jis netuĹĄÄ?iaĹžodĹžiauja, kalba nuoĹĄirdĹžiai ir atvirai. IĹĄ komandos draugĹł jis ne kartÄ&#x2026; yra girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad yra kitoks nei kiti amerikieÄ?iai. â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinau, kÄ&#x2026; jie nori tuo pasakyti. (Juokiasi.) Gal todÄ&#x2014;l, kad esu lengvai bendraujantis, su manimi lengva sutarti. O galbĹŤt todÄ&#x2014;l, kad esu Ä?ia jau ne vienus metus. Juk dauguma amerikieÄ?iĹł atvaĹžiuoja, po metĹł iĹĄvyksta ir niekada nebegrÄŻĹžtaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; krepĹĄininkas.

â&#x20AC;&#x17E;PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per savo karjerÄ&#x2026; ĹžaidĹžiu komandoje, kurios pagrindinis tikslas â&#x20AC;&#x201C; Ä?empionĹł taurÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; 5 %URD GX VDV

ÄŽ JAV priklausanÄ?ius Havajus ĹĄeima persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, kai Rashaunui buvo 14 metĹł. KrepĹĄininko tÄ&#x2014;vas â&#x20AC;&#x201C; karininkas, todÄ&#x2014;l ne kartÄ&#x2026; teko kraustytis iĹĄ vienos vietos ÄŻ kitÄ&#x2026;. KrepĹĄinÄŻ Ĺžaisti jis pradÄ&#x2014;jo bĹŤdamas ĹĄeĹĄeriĹł, kai ĹĄeima penkerius metus gyveno Teksase. Tiek pat laiko jie praleido Vokietijoje, ten gimÄ&#x2014; ir jo brolis. O kartÄ&#x2026; per vienus metus gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;

Ă&#x201E;)LED FRPÂł QXRWU

9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł QDX MR NDV 5DV KDX QDV %URD GX VDV SHU SDV WD UXR VLXV PH WXV /LH WX YR MH SUD OHL GR GDX JLDX ODL NR QHL -$9 Â&#x2018;Ă?DL Gz MDV VX Ă&#x2026;HL PD GDĂ? QDL NUDXV Wz VL LĂ&#x2026; YLH QRV YLH WRV Â&#x2019; NL Wj R JH ULDX VLDL MDX mLD VL +D YD MXR VH

2 "ROAĂ&#x;DUĂ&#x;SOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RA â&#x2013; *L Pz P UXJS MĂ&#x2018; mLR G 0L OL OD Q\ MH +D YD MDL -$9 Ă&#x17D;JLV FP VYR ULV NJ â&#x2013; +LUĂ&#x201C;BAI Âą P %UD Ă&#x2026;R YR &68 5X PX QL MD Âą P 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł P /YR YR Ă&#x201E;3R OL WHFK QL ND +D O\ m\ QDÂł Âą P Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą P .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł Âą P 8WH QRV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą P 'RPE UR YD *XU QL mRV 0.6 QXR P 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł

pakeitÄ&#x2014; net trijose valstijose. â&#x20AC;&#x17E;Gal ir tai mane iĹĄskiria iĹĄ kitĹł amerikieÄ?iĹł, man teko daug keliauti. BĹŤdamas toks jaunas turi iĹĄmokti prisitaikyti naujoje vietoje, nuolat bendrauti su naujais ĹžmonÄ&#x2014;mis, susirasti draugĹł. Nebuvo lengva, bet tai gera patirtis ir man iki ĹĄiol padedaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino R.Broadusas. 'AĂ&#x;VOĂ&#x;!LĂ&#x;BAĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;TYĂ&#x;BÂ&#x160;

Ĺ iemet jis ĹžengÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; ĹžingsnÄŻ karjeroje. RugpjĹŤÄ?io mÄ&#x2014;nesÄŻ gavÄ&#x2122;s Albanijos pilietybÄ&#x2122; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas atstovavo ĹĄaliai 2017-ĹłjĹł Europos Ä?empionato atrankos varĹžybose. Ĺ is Ĺžingsnis nebuvo ilgai planuotas â&#x20AC;&#x201C; atvirkĹĄÄ?iai, netikÄ&#x2014;tas ir paÄ?iam krepĹĄininkui. Naujai suburtos Albanijos rinktinÄ&#x2014;s treneris graikas Antonis Constantinides ieĹĄkojo ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jo. Albanai jau buvo sutarÄ&#x2122; su jaunu amerikieÄ?iu, taÄ?iau jis prieĹĄ pat pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; treniruoÄ?iĹł stovyklÄ&#x2026; persigalvojo. â&#x20AC;&#x17E;Albanija norÄ&#x2014;jo pakeisti savo krepĹĄinio veidÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l kai tas vaikis atsisakÄ&#x2014;, komanda, regis, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; trupÄ&#x2014;ti. TodÄ&#x2014;l treneris susisiekÄ&#x2014; su agentĹŤra, kuriai priklauso mano agentas, ten jam parodÄ&#x2014; mano Ĺžaidimo epizodĹł, jam patiko. Ĺ˝inoma, atskira kalba buvo dÄ&#x2014;l mano amĹžiaus. Bet jis tame ÄŻĹžvelgÄ&#x2014; pranaĹĄumĹł. Jie norÄ&#x2014;jo suburti jaunĹł ĹžmoniĹł komandÄ&#x2026;, o aĹĄ ga-

5 %URDGXVDV QH WLN JDYR $OEDQLMRV SL OLHW\EÂ? EHW LU JLOLQDVL Â&#x2019; Ă&#x2026;DOLHV LVWRULMj

lÄ&#x2014;jau savo patirtimi padÄ&#x2014;ti ugdyti tuos jaunus ĹžaidÄ&#x2014;jusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. Â&#x152;KĂ&#x;VEĂ&#x;PIAĂ&#x;- *ORĂ&#x;DAĂ&#x;NAS

Ekipos draugai jau supaĹžindino jÄŻ su ĹĄalies istorija, o ir pats krepĹĄininkas ketina domÄ&#x2014;tis toliau. â&#x20AC;&#x17E;Tai nÄ&#x2014;ra tiktai krepĹĄinis â&#x20AC;&#x201C; man didelÄ&#x2014; garbÄ&#x2014; atstovauti ĹĄiai tautai. Tad Ĺžaisdamas stengiausi atiduoti 100 proc. jÄ&#x2014;gĹł ir visÄ&#x2026; ĹĄirdÄŻ. Ĺ˝inoma, pasiskaiÄ?iau apie albanĹł istorijÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; jiems teko patirti. Komandos draugai pasakojo savo ĹĄeimĹł istorijas. PavyzdĹžiui, yra trys vaikinai, kurie atgavo Albanijos pilietybÄ&#x2122;, o gyvena Graikijoje. Vienas dabar gyvena Italijoje, o kitas grÄŻĹžo iĹĄ Anglijos. Jie pasakojo, kada iĹĄvyko ir kokios aplinkybÄ&#x2014;s tai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014;. Man tai tiesiog atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; akis. Bet, Ĺžinoma, to negana. Noriu suĹžinoti dar daugiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino jis. KrepĹĄininko ĹĄĹŤkis â&#x20AC;&#x201C; nuolat mo-

VSRUWR DUHQD

/)) QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

*\ Qz MDV 9 $QG ULXĂ&#x2026; NH YL mLXV Â&#x2019; /LH WX YRV IXWEROR ULQN WL QÂ? DW Y \ NR LĂ&#x2026; -$9 NXU DWV WR YDX MD 0/6 NOX EXL Ă&#x201E;3RUW ODQG 7LP EHUVÂł

0ORTĂ&#x;LANĂ&#x;DASĂ&#x;PAĂ&#x;KEĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VÂ? 9\ WDX WDV $QG ULXĂ&#x2026; NH YL mLXV Ă?HQ Jz Â&#x2019; OLH WX YLDPV MDX SD Ă?Â&#x2019;V WD Pj Ă?H PÂ? LU VD YR DP EL FL MDV SXR VH Oz MD WHQ NXU PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV YDU GDV EX YR WD ULD PDV Ă&#x2026;LP WXV NDU WĂ&#x2DC; 3RUW ODQ GH LNL Ă&#x2026;LRO JH UDL SUL VL PH QD PDV $U Y\ GDV 6D ER QLV M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR spec. korespondentas, Glazgas (Ĺ kotija)

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł QDX MR NXL Â&#x2019;Ă?DL Gz MXL 5 %URD GX VXL VRV WL QzV NOX EDV \UD MDX SHQN WD VLV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH SHU YL Vj NDU MH Uj

JAV miestas, kurio krepĹĄinio komandos gerbÄ&#x2014;jai ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; lenkÄ&#x2014;si A.Saboniui, iki ĹĄiol prisimena lietuvÄŻ ir jo ĹĄalÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l to viskas paprasÄ?iau. Man nereikia pasakoti, kur yra Lietuva. Visi Ĺžino, kas ta Lietuva, ypaÄ? jeigu domisi NBA. Net jei ir nesidomi, kai pamini A.SabonÄŻ, jie bĹŤna apie jÄŻ girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo JAV Ä?empiono â&#x20AC;&#x17E;Portland Timbersâ&#x20AC;&#x153; klubo nariu tapÄ&#x2122;s 25 metĹł alytiĹĄkis V.AndriuĹĄkeviÄ?ius. Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s gynÄ&#x2014;jas stengiasi, kad Portlando sirgaliai prisimintĹł LietuvÄ&#x2026; ir pagal jo ĹžaidimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x17E;Yra toks tikslas. Taip ir busâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si futbolininkas, JAV klube suĹžaidÄ&#x2122;s jau 9 rungtynes ir pelnÄ&#x2122;s vienÄ&#x2026; ÄŻvartÄŻ. Ĺ eĹĄtadienÄŻ jis su Lietuvos futbolo rinktine Glazge stos ÄŻ kovÄ&#x2026; 2018 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionato rungtynÄ&#x2014;se su Ĺ kotijos komanda. â&#x20AC;&#x201C; Glazge girdime ryĹĄkĹł ĹĄkotiĹĄkÄ&#x2026; akcentÄ&#x2026;. O JAV susiduriate su kalbos barjeru? â&#x20AC;&#x201C; Ne. Portlande visi kalba paprastai, taÄ?iau jie vartoja platesnÄŻ ĹžodynÄ&#x2026; negu mano, todÄ&#x2014;l kartais paklausiu, kÄ&#x2026; reiĹĄkia vienas ar kitas Ĺžodis, frazÄ&#x2014;.

5 %URD GX VDV VX Ă&#x2026;LU GLHV GUDX JH ND QD GLH WH .HO O\ LU YDL NDLV DS VLS UD WR /LH WX YR MH

kytis ir tobulÄ&#x2014;ti. BĹŤdamas vaikas jis daĹžnai stebÄ&#x2014;davo NBA legendos Michaelo Jordano ĹžaidimÄ&#x2026; ir stengdavosi atkartoti jo veiksmus. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄskyrus dÄ&#x2014;jimusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; jis. Rashaunas daĹžnai stebi archyvinius garsiojo amerikieÄ?io Ĺžaidimo epizodus. Tai jÄŻ ÄŻkvepia ir prieĹĄ rungtynes. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;gstu stebÄ&#x2014;ti ir jaunus Ĺžai-

dÄ&#x2014;jus. Nors jiems ir trĹŤksta patirties, jie visada ÄŻlieja kÄ&#x2026; nors nauja. Net mokyklĹł ĹžaidÄ&#x2014;jai kasmet tampa vis geresni. AĹĄ tiesiog dievinu krepĹĄinÄŻ. Jei ĹžaidÄ&#x2014;jas geras ar turi kÄ&#x2026; nors iĹĄskirtinio, stengiuosi iĹĄ jo pasimokyti ir pritaikyti tai sau. Visada stengiuosi mokytis. Kol ĹžaidĹžiu, tol galiu iĹĄmokti ko nors naujaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s R.Broadusas.

â&#x20AC;&#x201C; JAV futbolo lyga MLS lietuviams ir daugumai europieÄ?iĹł vis dar yra neiĹĄtyrinÄ&#x2014;ta zona. KÄ&#x2026; ten pamatÄ&#x2014;te? â&#x20AC;&#x201C; Esame labai toli nuo Amerikos, tad sunku ÄŻsivaizduoti. Bet ten â&#x20AC;&#x201C; kosminis futbolo lygis. MLS nori patekti tarp penkiĹł pagrindiniĹł JAV sporto lygĹł. Jie nori atsidurti ĹĄalia NBA, NHL, NFL, tad daro viskÄ&#x2026;, kad atitiktĹł aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; lygÄŻ. Klubams lyga duoda daug ÄŻvairiĹł uĹžduoÄ?iĹł, kaip jie turi tobulÄ&#x2014;ti. Jeigu eini bendrauti su Ĺžurnalistais ar sirgaliais, tau skiriamas paskatinimas. MLS daro viskÄ&#x2026;, kad lygis niekuo nesiskirtĹł nuo NBA. â&#x20AC;&#x201C; Atvykus paÄ?iam teko ieĹĄkoti namĹł, tvarkytis buitÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Nieko panaĹĄaus. Komandoje turi ĹžmogĹł, kuris viskÄ&#x2026; tvar-

ko: uĹžsako vieĹĄbuÄ?ius, tvarko automobilius. Ä&#x152;ia dirba ir buvÄ&#x2122;s sirgalius, kurio darbas â&#x20AC;&#x201C; tiesiog padÄ&#x2014;ti ĹžaidÄ&#x2014;jams. Per pirmÄ&#x2026;sias dienas jis visur mane vedĹžiojo: ÄŻ miestÄ&#x2026;, treniruotes. Jis mane veĹžÄ&#x2014; parodyti apartamentĹł, klubas surado automobilÄŻ. Nebuvo nÄ&#x2014; karto, kad ko nors papraĹĄyÄ?iau ir nebĹŤtĹł padaryta. Man net keista â&#x20AC;&#x201C; kartais paaiĹĄkÄ&#x2014;ja, kad jis jau viskÄ&#x2026; sutvarkÄ&#x2122;s iĹĄ anksto ir tuoj bus. â&#x20AC;&#x201C; Ar â&#x20AC;&#x17E;Timbersâ&#x20AC;&#x153; sporto bazÄ&#x2014; gali lygintis su Europos klubĹł, kuriuose ĹžaidÄ&#x2014;te? â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt net ir lenkia europieÄ?ius. Olandijoje yra didelis stadionas ir keletas aikĹĄÄ?iĹł aplink, kur visi treniruojasi. Amerikoje mes nedirbame stadione â&#x20AC;&#x201C; viskas vyksta specialioje sporto bazÄ&#x2014;je, kur dirba gydytojai, turintys puikiausiÄ&#x2026; medicinos ÄŻrangÄ&#x2026;. Nereikia vykti niekur, kad medikai apĹžiĹŤrÄ&#x2014;tĹł. Fizinio rengimo treneris turi viskÄ&#x2026;, ko tik jam reikia. AmerikieÄ?iai negaili pinigĹł bazÄ&#x2014;ms ir naujosioms technologijoms. Per treniruotÄ&#x2122; ant peties turiu specialiÄ&#x2026; mikroschemÄ&#x2026;, kuri fiksuoja ĹĄirdies darbÄ&#x2026;, kiek bÄ&#x2014;gai, kur nubÄ&#x2014;gai. PrieĹĄ treniruotes tave tikrina kitais aparatais, stebi streso lygÄŻ, net ĹĄlapimÄ&#x2026; kas savaitÄ&#x2122; tiria. AĹĄ juokiausi, nes iĹĄvydau porÄ&#x2026; dalykĹł, kuriĹł nesu matÄ&#x2122;s. Kai atvykau, atrodÄ&#x2014; kaip kosmosas. Ä&#x152;ia du ĹžmonÄ&#x2014;s tvarko aprangas, trys ĹžmonÄ&#x2014;s paruoĹĄia aikĹĄtÄ&#x2122; treniruotÄ&#x2014;ms. â&#x20AC;&#x201C; Norie likti JAV ilgiau? â&#x20AC;&#x201C; Kol kas â&#x20AC;&#x201C; taip. Ten tikrai nuostabu ir dÄ&#x2014;l futbolo lygio, ir dÄ&#x2014;l gyvenimo. AnksÄ?iau nesu stebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s MLS, bet kai pamaÄ?iau, supratau, kad viskas puiku. Gyvenimas â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄÄ?iausios klasÄ&#x2014;s, treniruotÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; irgi. Tiesiog gali puikiai gyventi, uĹždirbti pinigus ir Ĺžaisti geroje lygoje. â&#x20AC;&#x201C; PasidarÄ&#x2014; aiĹĄku, kodÄ&#x2014;l ten karjeros baigti vyksta ryĹĄkiausios Europos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai taip. MLS irgi turi algĹł limitÄ&#x2026;, kurio negalima virĹĄyti, taÄ?iau klube gali bĹŤti trys futbolininkai, kuriems skiriamas bet kokio dydĹžio atlygis. Savininkas gali duoti tiek, kiek nori.

DÄ&#x2014;l to tos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s ir atvyksta. Jeigu mĹŤsĹł savininkas galÄ&#x2014;tĹł sau leisti, galÄ&#x2014;tĹł siĹŤlyti atvykti ir Cristiano Ronaldo. â&#x20AC;&#x201C; O Ĺžaidimas labai skiriasi nuo europietiĹĄko futbolo? â&#x20AC;&#x201C; Olandijoje visi ĹžaidĹžia susigrĹŤdÄ&#x2122;, reikia daug dirbti. O JAV nuo tam tikros minutÄ&#x2014;s gali nutikti, kad puolÄ&#x2014;jai jau nebegrÄŻĹĄ ÄŻ gynybÄ&#x2026;, o tiesiog vaikĹĄÄ?ios. Futbolas tampa atviras, kai penki ginasi, o keturi puola. Kai ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau ÄŻ rungtynes iĹĄ tribĹŤnĹł, maniau, jog bus lengviau, taÄ?iau aikĹĄtÄ&#x2014;je pajunti, kad reikia daug bÄ&#x2014;gti. TodÄ&#x2014;l reikia atsirinkti, kada bÄ&#x2014;gti ir kovoti, o kada pailsÄ&#x2014;ti. IĹĄ pradĹžiĹł lakstai visur, eikvoji jÄ&#x2014;gas, nes nori, kad tave pamatytĹł, bet galiausiai apsipranti ir Ĺžinai, kur pasitaupyti. â&#x20AC;&#x201C; Ar turite laisvo laiko? â&#x20AC;&#x201C; Turiu, bet jo neuĹžtenka, kad viskÄ&#x2026; nuveikÄ?iau. Telefone turiu pasiĹžymÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s 25 vietĹł, kurias reikia aplankyti, sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. Dar yra daugybÄ&#x2014; restoranĹł, taip pat mÄ&#x2014;gstu pasivaikĹĄÄ?iojimus po kalnus, todÄ&#x2014;l tai bĹŤtina padaryti. â&#x20AC;&#x201C; Portlandas â&#x20AC;&#x201C; 26-asis pagal dydÄŻ JAV miestas. Ar atvykÄ&#x2122;s Ä?ia pajutote tÄ&#x2026; amerikietiĹĄkÄ&#x2026; didybÄ&#x2122;? â&#x20AC;&#x201C; Tai nuostabus miestas. Man Portlandas primena VilniĹł, nes ten niekur nepasiklysi. Kiek keista, kad JAV visos gatvÄ&#x2014;s kertasi, tad jie atstumÄ&#x2026; skaiÄ?iuoja blokais. AmerikieÄ?iai sako gatvÄ&#x2014;s numerÄŻ ir nenurodo namo, nes visada rasi tÄ&#x2026; gatvÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; Ar Ä?ia turite su kuo pakalbÄ&#x2014;ti lietuviĹĄkai? â&#x20AC;&#x201C; Portlandas turi nemaĹžÄ&#x2026; lietuviĹł bendruomenÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; gal 60 ĹžmoniĹł. Jie labai malonĹŤs, patys mane pakvietÄ&#x2014;, susipaĹžinome. BendruomenÄ&#x2014;je yra ĹĄeimĹł, kurios JAV gyvena po 20 metĹł. Bet yra ir mano metĹł jaunimo. â&#x20AC;&#x201C; MÄ&#x2014;ginote pasinerti ÄŻ amerikieÄ?iĹł labiausiai garbinamas sporto ĹĄakas? â&#x20AC;&#x201C; Labai laukiu NBA sezono. â&#x20AC;&#x17E;Timbersâ&#x20AC;&#x153; turi savo loĹžÄ&#x2122;, tad tikrai eisiu stebÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;Portland Trail Blazersâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo. GalbĹŤt dar spÄ&#x2014;siu ÄŻ amerikietiĹĄkojo futbolo rungtynes. Labai noriu jas pamatyti. Yra Ä?ia toks klubas â&#x20AC;&#x17E;Oregon Ducksâ&#x20AC;&#x153;. Noriu pamatyti ir beisbolÄ&#x2026;, ir NASCAR lenktynes.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŽVERTINIMAS. Druskininkuose E.AliĹĄankai bus ÄŻteikta JotvingiĹł, o N.Cibulskui â&#x20AC;&#x201C; Jaunojo jotvingio premijos

(XJH QL MXV $OL Ă&#x2026;DQ ND MDX Â&#x2019;S UD WÂ?V SULH SUH PL MĂ&#x2DC; 1H UL MXV &L EXOV NDV GDU WLN SUD WL QD VL $EX Ă&#x2026;LH SRH WDL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EXV SD JHUE WL Ă&#x201E;3RH WL QLD PH 'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; UX GH Q\ MHÂł R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

56 metĹł E.AliĹĄankai JotvingiĹł premija skirta uĹž eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Stuburo tik punktyraiâ&#x20AC;&#x153;. 29 metĹł N.Cibulskas Druskininkuose bus pagerbtas uĹž knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Archeologijaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Labai mÄ&#x2014;gstu keliauti. KelionÄ&#x2014;s iĹĄmuĹĄa iĹĄ komforto zonos, o tai ÄŻskelia tam tikrĹł ĹžieĹžirbĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; E.AliĹĄanka. N.Cibulskas keliauti nemÄ&#x2014;gsta, jam labiau prie ĹĄirdies rutina ir ramus buvimas. Jis raĹĄyti pradÄ&#x2014;jo nuo repo tekstĹł. Apie tai ir daugelÄŻ kitĹł dalykĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄis pokalbis su â&#x20AC;&#x17E;Poetinio DruskininkĹł rudensâ&#x20AC;&#x153; laureatais E.AliĹĄanka ir N.Cibulsku. â&#x20AC;&#x201C; Esate sveiki vyrai, turite abi kojas ir rankas, galvÄ&#x2026; ant peÄ?iĹł. KodÄ&#x2014;l raĹĄote eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius, o ne statote namus ar prekiaujate akcijomis? Kuo jus traukia poezija? E.AliĹĄanka: Kadaise man atrodÄ&#x2014;, kad poezija yra pats geriausias bĹŤdas kÄ&#x2026; nors veikti, kurti. Ilgainiui pomÄ&#x2014;gis raĹĄyti eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius tapo rimtu uĹžsiÄ&#x2014;mimu. Dabar eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł raĹĄymas man yra vienas ÄŻdomiausiĹł bĹŤdĹł pasakyti kÄ&#x2026; nors rimta ir linksma, esminga ir prasminga. Mat poezija yra unikalus menas, kuriame susijungia daugybÄ&#x2014; dalykĹł â&#x20AC;&#x201C; ir istorija, ir atmintis, ir vaizduotÄ&#x2014;, ir aistros, ir meilÄ&#x2014;, ir mirtis. Poezija pajÄ&#x2014;gi visa tai apÄ?iuopti. RaĹĄydamas eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius gali kalbÄ&#x2014;ti apie esmingiausius dalykus. â&#x20AC;&#x201C; Trumpai ir neaiĹĄkiai? E.A.: BĹŤtent â&#x20AC;&#x201C; galima pasakyti trumpai ir gana aiĹĄkiai. Ä&#x152;ia ir yra poezijos pranaĹĄumas. Tarkime, raĹĄydamas romanÄ&#x2026; kaĹžin ar iĹĄvengtum daugĹžodĹžiavimo. N.Cibulskas: Mane raĹĄytinis

Ĺžodis lydÄ&#x2014;jo nuo pat maĹžumÄ&#x2014;s. MoÄ?iutÄ&#x2014; mane, penkiametÄŻ, iĹĄmokÄ&#x2014; raĹĄyti. Ji labai pykdavo, jei padarydavau kokiÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026; Ĺžodyje, â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2026; ĹžodÄŻ privalÄ&#x2014;davau perraĹĄyti per visÄ&#x2026; lapÄ&#x2026;. PaauglystÄ&#x2014;je susidomÄ&#x2014;jau repu, hiphopo kultĹŤra. Taigi raĹĄiau repo tekstus â&#x20AC;&#x201C; taip tada reiĹĄkiau savo mintis ir jausmus. Kartu su repo tekstais pradÄ&#x2014;jau raĹĄyti ir tai, kÄ&#x2026; galima pavadinti eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iais. ÄŽstojÄ&#x2122;s ÄŻ Vilniaus universiteto Filologijos fakultetÄ&#x2026; susidĹŤriau su lietuviĹł ir uĹžsienio poezija. Tada pradÄ&#x2014;jo atsirasti ir daugiau mano paties eiliuotĹł tekstĹł. O raĹĄau dÄ&#x2014;l to, kad tai yra saviraiĹĄkos forma, kuriÄ&#x2026; geriausiai iĹĄmanau. Tai daryti man sekasi geriausiai.

â&#x20AC;&#x17E;Premijos prideda pasitikÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x201C; jos tarsi patvirtina, kad eini teisingu keliu.â&#x20AC;&#x153; ( $OL Ă&#x2026;DQ ND

â&#x20AC;&#x201C; AnksÄ?iau poetĹł visi klausdavo apie ÄŻkvÄ&#x2014;pimo ĹžemÄ&#x2122;, kuri maitina jĹł eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius. Nors ĹĄi frazÄ&#x2014; jau ganÄ&#x2014;tinai iĹĄsivadÄ&#x2014;jusi, kas maitina jĹŤsĹł eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius, iĹĄ kur jie atsiranda? Gandrai atneĹĄa, kaip raĹĄote jĹŤs, Eugenijau? E.A.: EilÄ&#x2014;raĹĄtis â&#x20AC;&#x201C; tai didelÄ&#x2014; koncentracija, susikaupimas. Tai bĹŤtĹł galima palyginti su dzeno filosofija. Ĺ audamas iĹĄ lanko turi jÄŻ ÄŻtempti, ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ taikinÄŻ ir kartu tarsi jo nebematyti â&#x20AC;&#x201C; kai tampi vienu su tuo taikiniu, tada paleidi strÄ&#x2014;lÄ&#x2122;. Tai nÄ&#x2014;ra racionaliai apskaiÄ?iuotas ĹĄĹŤvis. PanaĹĄiai ir dÄ&#x2014;l poezijos â&#x20AC;&#x201C; kai tampi vienu su ĹžodĹžiais ir mintimis, tada iĹĄĹĄauni eilÄ&#x2014;raĹĄtÄŻ. Kokie konkreÄ?iai daiktai ar reiĹĄkiniai

tampa eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?io tema ar pamatu, ĹĄiais laikais nebeÄŻmanoma pasakyti. Juk neraĹĄau, tarkime, vien religinÄ&#x2014;s tematikos eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł apie DievÄ&#x2026;. Ĺ iais laikais viskas susijÄ&#x2122;, dalis atsikartoja visumoje, visuma atsikartoja dalyje. TodÄ&#x2014;l bet kurioje detalÄ&#x2014;je gali atsiskleisti kosmosas, jei pavyksta ÄŻ tÄ&#x2026; detalÄ&#x2122; gerai ÄŻsiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, susilieti su ja, tapti vienu. Tai gali bĹŤti ir atsiminimas, ir nuotrauka, ir citata, ir perskaityta knyga, ir pamatytas filmas. Viskas gali virsti poezija. TodÄ&#x2014;l pats rezultatas iĹĄ esmÄ&#x2014;s yra nenuspÄ&#x2014;jamas. TodÄ&#x2014;l kai raĹĄiau, kad knygÄ&#x2026; atneĹĄa gandras, turbĹŤt ir turÄ&#x2014;jau omenyje, kad jos negali suplanuoti, sukonstruoti. Tie tekstai ateina, kai esi susikaupimo bĹŤsenos. Jei pats nustembi dÄ&#x2014;l to, kÄ&#x2026; paraĹĄei, tada atrodo, kad tas tekstas yra geras. N.C.: Tapti poezija iĹĄties gali viskas. Tarkime, aĹĄ daug skaitau, esu suaugÄ&#x2122;s su literatĹŤra, ji mane lydi visur ir visada. AĹĄ iĹĄ tikrĹłjĹł neĹžinau, kas tas ÄŻkvÄ&#x2014;pimas. SÄ&#x2014;du prie kompiuterio ir savotiĹĄkai medituoju. Kartais prasÄ&#x2014;dĹžiu kelias valandas ir nieko neparaĹĄau, o kartais atsiranda kokia smulkmena, kuri virsta eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iu. Beje, raĹĄyti daĹžniausiai sÄ&#x2014;du kÄ&#x2026; nors perskaitÄ&#x2122;s. Tada pagauni nuotaikÄ&#x2026; to, kÄ&#x2026; skaitai. Ir kai sÄ&#x2014;di prie kompiuterio, tavÄ&#x2122;s ta nuotaika nepaleidĹžia, ji tarsi sprogstamasis uĹžtaisas iĹĄsprogdina kaĹžkokias kĹŤrybines galias, susijusias tiek su perskaityto teksto nuotaika, tiek, tarkime, su tavo paties atsiminimu. â&#x20AC;&#x201C; O kuo, jĹŤsĹł manymu, premijuotos knygos iĹĄskirtinÄ&#x2014;s jĹŤsĹł poetinÄ&#x2014;s kelionÄ&#x2014;s kontekste? Ar jos, kaip sakoma, ta pati daina? E.A.: Man kiekviena knyga yra kitokia. Tai nÄ&#x2014;ra tÄ&#x2122;stinis projektas, kurÄŻ vykdai. Knyga â&#x20AC;&#x201C; keleriĹł metĹł darbas, o tie metai paprastai bĹŤna kitokie viso gyvenimo kontekste.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

0OEĂ&#x;TUSĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;Â?KĂ&#x;VEĂ&#x;PIAĂ&#x;IRĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS Ă&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;PAS

( $OL Ă&#x2026;DQ ND GH Ă&#x2026;L Qz MH LU 1 &L EXOV NDV Âą Ă&#x201E;3RH WL QLR 'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; UX GHQVÂł ODX UHD WDL

Kai raĹĄiau â&#x20AC;&#x17E;PelenĹł miestÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, buvau tikras, kad kitaip ir negalÄ&#x2014;siu raĹĄyti, â&#x20AC;&#x201C; man atrodÄ&#x2014; tokia svarbi metafizinÄ&#x2014;, abstrakti poezija be kasdienybÄ&#x2014;s atĹĄvaitĹł, be konkretybÄ&#x2014;s blykstelÄ&#x2014;jimĹł. VÄ&#x2014;liau gyvenimas keitÄ&#x2014;si. Kito ir poezija. Knygoje â&#x20AC;&#x17E;Stuburo tik punktyraiâ&#x20AC;&#x153; bandĹžiau kiek ÄŻmanoma suartinti gyvenimo dramatizmÄ&#x2026; ir ironijÄ&#x2026;. Suartinti taip, kad jie susilietĹł ÄŻ vienÄ&#x2026; bĹŤsenÄ&#x2026;. Kitaip tariant, siekiau perteikti gyvenimo dramatizmÄ&#x2026; aiĹĄkiai suvokdamas kalbos ir poezijos ribotumÄ&#x2026;. N.C.: â&#x20AC;&#x17E;Archeologijaâ&#x20AC;&#x153; yra mano pirmosios knygos â&#x20AC;&#x17E;Nutrinamiâ&#x20AC;&#x153; savotiĹĄkas tÄ&#x2122;sinys. Skirtumas toks, kad naujojoje knygoje yra daugiau manÄ&#x2122;s. Net Ä&#x2014;miau naudoti konkreÄ?ius nutikimus iĹĄ savo praeities, iĹĄ vaikystÄ&#x2014;s. Kita vertus, stengiausi nenuklysti ÄŻ iĹĄpaĹžintinÄ&#x2122; lyrikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; apskritai manote apie premijas? Koks jausmas aplankÄ&#x2014;, kai suĹžinojote, kad â&#x20AC;&#x17E;Poeti-

niame DruskininkĹł rudenyjeâ&#x20AC;&#x153; jums bus ÄŻteiktos JotvingiĹł ir Jaunojo jotvingio premijos? E.A.: Pajutau dĹžiugesÄŻ, nes JotvingiĹł premija jau yra apdovanoti iĹĄties geri poetai, kuriuos gerbiu ir mÄ&#x2014;gstu. Smagu ÄŻ tÄ&#x2026; pulkÄ&#x2026; ÄŻstoti. Ä&#x152;ia kaip tame juodaodĹžiĹł spiriÄ?iuelyje: â&#x20AC;&#x17E;Kai pro ĹĄalÄŻ Ĺžingsniuoja angelai, bĹŤtĹł puiku prisijungti prie jĹł pulko.â&#x20AC;&#x153; Ĺ iaip kiekvienas raĹĄytojas yra abejojantis Ĺžmogus, kuris niekada nebĹŤna tikras, kad raĹĄo vien tobulus ĹĄedevrus. Tad premijos padeda tarsi pasitikrinti â&#x20AC;&#x201C; bent trumpam sumaĹžina abejones, prideda pasitikÄ&#x2014;jimo, tarsi patvirtina, kad eini teisingu keliu. N.C.: Jausmas panaĹĄus ÄŻ tÄ&#x2026;, kai iĹĄleidau pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;. IĹĄ pradĹžiĹł euforija, tada ramesnis pasitenkinimas. Pajunti, kad pamaĹžu ÄŻsiraĹĄai ÄŻ kontekstÄ&#x2026;, kuriame nori bĹŤti, tampi vienu tĹł ĹžmoniĹł, kuriĹł kĹŤrybÄ&#x2026; skaitai, kuriais Ĺžaviesi ar su kuriais ginÄ?ijiesi. Kitaip tariant, tai savotiĹĄkas krikĹĄtas.

7LN NL QR HN UD QXR VH LNL Ă&#x2026;LRO PD W\ WD YLH QD U\Ă&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; GD EDU WLHV RSH URV VR OLV mLĂ&#x2DC; .ULV W\ Qz 8RSXR ODLV YD NDU DWVN OHL Gz VD YR WD OHQ Wj /LH WX YRV QD FLR QD OL QLR RSH URV LU ED OH WR WHDW UR /12%7 VFH QR MH Au s t Ä&#x2014; R A D Ĺ˝ I ĹŞ N A I T Ä&#x2013;

â&#x20AC;&#x17E;Man patinka aistringos, tragiĹĄkos operĹł herojÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atvykusi 36 metĹł latviĹł dainininkÄ&#x2014; K.Uopuolais. Vakar visÄ&#x2026; tokiĹł moterĹł galerijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; DezdemonÄ&#x2026;, AidÄ&#x2026;, Manon Lesko, MargaritÄ&#x2026;, Ä&#x152;io Ä?io san â&#x20AC;&#x201C; latviĹł sopranas ÄŻkĹŤnijo LNOBT scenoje. AtlikÄ&#x2014;ja sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; karĹĄtas sausakimĹĄos salÄ&#x2014;s ovacijas. Garsiausiuose pasaulio teatruose dainuojanti K.Uopuolais neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad jai kur kas labiau patinka

pasirodyti spektakliuose nei koncertuose. Mat ten artistui padeda grimas, kostiumai, dekoracijos, partneriai. Bet pamatyti, kaip ji perteikia savo herojĹł sielos virpesius be viso ĹĄito, buvo dar ÄŻdomiau. Be to, solistei koncerte padÄ&#x2014;jo temperamentingas italĹł dirigentas Sesto Quatrini, su kuriuo ji susipaĹžino Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; teatre, ir ÄŻdÄ&#x2014;miai sekÄ&#x2122;s jo Ĺženklus LNOBT orkestras. Scenos partnerius vakare siejo ne tik abipusis susiĹžavÄ&#x2014;jimas, bet ir muzikalumas, polÄ&#x2014;kis. Po trijĹł koncertĹł Latvijoje K.Uopuolais ir S.Quatrini tapo puikiu kĹŤrybiniu tandemu. Ĺ iuo metu Vokietijoje ir JAV gyvenantis latviĹł sopranas net po ketveriĹł metĹł pertraukos sugrÄŻĹžo dainuoti ÄŻ gimtuosius kraĹĄtus, o Vilniuje pasirodÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026;. DainininkÄ&#x2014;s Baltijos turÄ&#x2026; organizavo buvusio Latvijos nacionalinÄ&#x2014;s operos vadovo Andrio Ĺ˝agaro ÄŻkurtas KultĹŤros paramos ir plÄ&#x2014;tros fondas. Niekam kitam nepavyko jos pa-

0 $OHN VRV QXRWU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;PUBLIKAĂ&#x;I¸Ă&#x;VYĂ&#x;DOĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SUĂ&#x;LÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;OPEĂ&#x;ROSĂ&#x;/LIMĂ&#x;PO

.DU WX VX . 8R SXR ODLV Â&#x2019; /12%7 VFH Qj Â&#x2019;Ă?HQ Jz YL VD JD OH UL MD WUD JLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; RSH URV KH UR MĂ&#x2DC;

sikviesti koncertuoti ar ÄŻ spektaklius. KristynÄ&#x2014; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; vengusi dainuoti Latvijos nacionalinÄ&#x2014;je operoje po to, kai buvo atstatydintas A.Ĺ˝agaras. Mat bĹŤtent jis padÄ&#x2014;jo jai subrÄ&#x2122;sti kaip menininkei. Net ir dabar solistÄ&#x2014; abejoja, ar

sugrÄŻĹĄ dainuoti ÄŻ RygÄ&#x2026;. TaÄ?iau ji paĹžadÄ&#x2014;jo tikrai nudĹžiuginti lietuviĹł publikÄ&#x2026; pasirodymu LNOBT spektaklyje. Kada tai ÄŻvyks, K.Uopuolais neatskleidÄ&#x2014;. Jos darbotvarkÄ&#x2014; suplanuota iki 2022-ĹłjĹł.

TaÄ?iau vasario mÄ&#x2014;nesÄŻ vÄ&#x2014;l galÄ&#x2014;sime jÄ&#x2026; iĹĄvysti kino teatro transliacijoje iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153;, kai artistÄ&#x2014; kurs vienÄ&#x2026; ryĹĄkiausiĹł savo vaidmenĹł â&#x20AC;&#x201C; UndinÄ&#x2122; Antonino Dvorako operos premjeroje.

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12, 13.10, 14.05, 15.15, 16.10, 17.20, 18.20, 19.30, 20.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 11, 12, 14.15, 16 val., 10 d. 11, 14.15, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 11.10, 15.40 val., 10 d. 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 11.20, 14, 16.35, 20.15 val., 9 d. 11.20, 14, 16.35, 18, 20.15 val., 10 d. 14, 16.35, 18, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.25, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina traukinyjeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 16.20, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Senekos dienaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Liepsnojantis horizontasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 18.50, 21.20 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Tristanas ir Izoldaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.05, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Snowdenasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 21 val., 10 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Jaunikisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 21.45 val., 9, 10 d. 15.50, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo ĹĄunysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujoji karta Zâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Stebuklas virĹĄ Hadsonoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 20.45 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.15, 13.30, 14.40, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 11.20, 13.40, 14.50, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 10.30, 12.30 val., 10 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13.20, 16.10, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13, 15.10, 17.30, 18.10, 19.40, 20.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina traukinyjeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 17, 19.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujoji karta Zâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Jaunikisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Liepsnojantis horizontasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ aunioji septyniukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Stebuklas virĹĄ Hadsonoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 21.10 val., 10 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DeĹĄreliĹł baliusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 21.10 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Mami Fataleâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 13 val. Programa â&#x20AC;&#x17E;Mes deĹĄimtmeÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Rojaus istorijaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Pasienyjeâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujas sapnas: Krzysztofas Warlikowskisâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 21 val. Programa â&#x20AC;&#x17E;Ir viso pasaulio neganaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okiĹł aikĹĄtelÄ&#x2014;s dukterysâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Zabriskie Pointâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Demonasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KlajokliĹł klubasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;DuktÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Senekos dienaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Blogio anatomijaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 20.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV,

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10, 11, 12.15, 14.30, 16.15 val., 9, 10 d. 10, 12.15, 14.30, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10, 12 val., 9 d. 10.15, 11.45 val., 10 d. 11.15, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10.30, 12.45, 15, 17, 18.30 val., 9, 10 d. 11, 12.15, 13, 15, 17, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 11.45 val., 9 d. 10.30 val., 10 d. 10 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 val., 10 d. 11, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 13.15, 16, 18.45 val., 10 d. 10.30, 13.15, 16, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina traukinyjeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 19, 21.30 val., 9, 10 d. 15.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ aunioji septyniukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Liepsnojantis horizontasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Jaunikisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 22 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 10.15, 13.50, 14.45, 15.45 val., 10 d. 10.15, 13.50, 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.20, 16.20, 17.30, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 10.40, 13.10, 15 val., 10 d. 10.40, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 10.50, 13, 15.15, 17.20, 18.20, 19.25, 20.30, 21.30, 22.35, 23.35 val., 9, 10 d. 10.50, 13, 15.15, 17.20, 18.20, 19.25, 20.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 11.10, 12.50 val., 10 d. 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 11.20, 13.40 val., 9, 10 d. 11.20, 13.40, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 11.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 12.30, 16.55, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina traukinyjeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 16.10, 19.10, 21.45 val., 10 d. 12.45, 16.10, 19.10, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 18, 19.10, 20.40 val., 10 d. 11.10, 15.20, 18, 19.10, 20.40 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Tristanas ir Izoldaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujoji karta Zâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo ĹĄunysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 22.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Mechanikas: sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 23.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirties namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 23.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Liepsnojantis horizontasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ aunioji septyniukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;DeĹĄreliĹł baliusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 21 val. Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Infernoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.13 d. 19.45 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 8, 9 d. 10.10, 11.20, 12.45, 13.40, 17.20 val., 10 d. 11.20, 12.45, 13.40, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.25, 14.30, 16.35, 18.40, 19.35, 20.45, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kubo ir stebuklingas kardasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 11.30, 14, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PanelÄ&#x2014;s PeregrinÄ&#x2014;s ypatingĹł vaikĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 15.35, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;GandrĹł siuntĹł tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Jaunikisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 16 val., 10 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Liepsnojantis horizontasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Mergina traukinyjeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.15, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujoji karta Zâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Senekos dienaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 16 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5167 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 118 593 Eur

02 03 09 17 24 29 + 21

2016 10 06 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6535 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur 02 04 10 16 18 19 25 27 28 30 37 38 40 41 43 44 49 53 58 59 www.olifeja.lt

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 118 593 Eur 6 743,50 Eur 398 Eur 127 Eur 23,50 Eur 2,50 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 5 'D QL VH YL mLDXV ' 8PE UD VR LU - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

PRAMOGOS

1 Ă&#x201A;LDX GL N\ Wz NDL Uz MH LU 6DV KD 6RQ JDV UXR Ă&#x2026;LD VL GD O\ YDX WL Ă&#x201E;(XUR YL ]L MRVÂł DW UDQ NR MH R ( -HQ QLQJV GDU QHDS VLVS UHQ Gz

KAN DIDATAI. ÄŽ konkursÄ&#x2026; verĹžiasi ir jame jau dainavÄ&#x2122; atlikÄ&#x2014;jai

0RIEĂ&#x;¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JOS¨Ă&#x;BUSĂ&#x;EILw ,NL DW UDQ NRV Â&#x2019; PH WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(XUR YL ]L MRVÂł NRQ NXU Vj OL NR GDU NH OH WDV Pz QH VLĂ&#x2DC; WDmLDX NDL NX ULH SRSXOLD UĂ&#x2018;V GDL QL QLQ NDL MDX GD EDU SD VL U\ Ă?Â? MR MH GD O\ YDX WL R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Lietuvos atlikÄ&#x2014;jai ir kompozitoriai jau dabar gali kreiptis ÄŻ visuomeninÄŻ transliuotojÄ&#x2026; LRT, kuris vykdys â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankÄ&#x2026;, ir siĹŤlyti kĹŤrinius. Kasmet daug dramĹł sukelianÄ?ioje atrankoje, kuriÄ&#x2026; TV eteryje ketinama pradÄ&#x2014;ti rodyti kitĹł metĹł pradĹžioje, bus rungiamasi dÄ&#x2014;l kelialapio ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; konkursÄ&#x2026;, kuris 2017-ĹłjĹł geguĹžÄ&#x2014;s 9â&#x20AC;&#x201C;13 dienomis vyks Ukrainos sostinÄ&#x2014;je Kijeve. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pasiteiravo keleto ĹžinomĹł Lietuvos atlikÄ&#x2014;jĹł, ar jie ketina ĹĄÄŻkart rungtis dÄ&#x2014;l kelialapio ÄŻ didĹžiausiÄ&#x2026; Europos dainĹł konkursÄ&#x2026;. 0LAĂ&#x;NUSĂ&#x;NUĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;ATEIĂ&#x;jIAI

Ĺ ÄŻmet Lietuvai jau antrÄ&#x2026; sykÄŻ atstovavÄ&#x2122;s Donatas Montvydas geguĹžÄ&#x2122; po pasirodymo â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153; paskelbÄ&#x2014;, kad bĹŤtinai bandys jÄ&#x2014;gas dar sykÄŻ. Ar tai gali nutikti jau 2017-aisiais? Dainininkas tvirtai neatsakÄ&#x2014;, taÄ?iau pokalbyje, kurÄŻ ĹĄiandien galite perskaityti Ĺžurnale â&#x20AC;&#x17E;TV antenaâ&#x20AC;&#x153;, uĹžsiminÄ&#x2014;, kad ĹĄiuo metu tiesiog neturi dainos, kuri galÄ&#x2014;tĹł laimÄ&#x2014;ti konkursÄ&#x2026;. PavasarÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; komisijoje dirbusi dainininkÄ&#x2014; JustÄ&#x2014; ArlauskaitÄ&#x2014;-Jazzu, internete ne pirmus metus sulaukianti daug paraginimĹł dalyvauti atrankoje, prieĹĄ metus sakÄ&#x2014;, kad tokiai galimybei nesako â&#x20AC;&#x17E;neâ&#x20AC;&#x153;. Bet ĹĄiuo metu uĹžsienyje su ĹĄvedĹł grupe â&#x20AC;&#x17E;Koop Oscar Orchestraâ&#x20AC;&#x153; koncertuojanti atlikÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; paaiĹĄkino, kad 2017aisiais dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; nesivarĹžys: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; tikrai neketinu to daryti.â&#x20AC;&#x153; 3KAMĂ&#x;BwSĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;BALĂ&#x;SAI

Du garsĹŤs Lietuvos popscenos vyrai jau garsiai paskelbÄ&#x2014; apie savo planus kitais metais verĹžtis ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; apie tai prasitarÄ&#x2014; Ruslanas Kirilkinas, ĹĄiemet varĹžÄ&#x2122;sis atrankos finale. â&#x20AC;&#x17E;Jausiuosi dar stipriau, nes turÄ&#x2014;siu specialiai man sukurtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;eurovizinÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; dainÄ&#x2026;.

Eisiu, pasitikÄ&#x2014;siu savimi, dalyvausiu, kad laimÄ&#x2014;Ä?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; R.Kirilkinas. 2009-aisiais â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153; dalyvavÄ&#x2122;s ir finale 23-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s dainininkas Sasha Songas kitais metais bandys kelialapÄŻ iĹĄkovoti antrÄ&#x2026; sykÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tikrai ketinu dalyvauti, manau, bĹŤsiu gerai pasiruoĹĄÄ&#x2122;s. Kartu su dainĹł autoriumi iĹĄ JAV jau raĹĄau kĹŤrinÄŻ atrankaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; dainininkas. -OTERISĂ&#x;VwLĂ&#x;MESĂ&#x;I¸¸Ă&#x201E;KÂ?

2014-aisiais ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; patekusi, bet joje pusfinalio barjero neperĹžengusi Vilija MataÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014; taip pat ketina pabandyti dar sykÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Bent jau bandysiu pateikti dainÄ&#x2026;, jei spÄ&#x2014;siu baigti jÄ&#x2026; ÄŻraĹĄytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2014;. Kad dalyvaus atrankoje, nusprendÄ&#x2014; ir ne sykÄŻ joje jÄ&#x2014;gas bandĹžiusi Neringa Ĺ iaudikytÄ&#x2014;.

â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s kitiems, bet aĹĄ susitelkusi ÄŻ kitÄ&#x2026; projektÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153; nedalyvausiu.â&#x20AC;&#x153; $ 3LOYHO\Wz

Ĺ ÄŻmet grupÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Naujos pupytÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; palikusi dainininkÄ&#x2014; mano, kad po ĹĄiĹł karjeros pasikeitimĹł atranka bus puiki proga atversti naujÄ&#x2026; karjeros lapÄ&#x2026;, be jokiĹł sÄ&#x2026;sajĹł su praeitimi. â&#x20AC;&#x17E;Siekiu kasmet pasirodyti vis geriau. Ĺ ÄŻsyk dalyvausiu su man paraĹĄytu kĹŤriniu, jis dar nÄ&#x2014;ra galutinai paruoĹĄtas, bet dirbame susitelkÄ&#x2122;. Patirtis parodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; geriausi laimÄ&#x2014;tojai yra tie, kurie dainuoja specialiai jiems kurtas dainas. Prognozuoti savo galimybiĹł nemÄ&#x2014;gstu, girtis â&#x20AC;&#x201C; taip pat, kol kas nelabai kuo ir turiu. â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153; esu dar jauniklÄ&#x2014;. Bet su kiekvienais metais auguâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; atlikÄ&#x2014;ja. 6ARĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;BOMSĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;LAIĂ&#x;KO

2015-aisiais Lietuvai atstovavÄ&#x2122; Vaidas Baumila ir Monika LinkytÄ&#x2014; yra sakÄ&#x2122;, kad ateityje norÄ&#x2014;tĹł sugrÄŻĹžti ÄŻ konkursÄ&#x2026;. TaÄ?iau jĹł gerbÄ&#x2014;jams dar teks

palaukti. â&#x20AC;&#x17E;Negalvojau apie tai, kÄ&#x2026; tik persikrausÄ?iau gyventi ir mokytis ÄŻ LondonÄ&#x2026;, yra daugybÄ&#x2014; reikalĹł. Ĺ iuo metu tiesiog nebĹŤtĹł laiko stengtis dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.LinkytÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Ne, tiesiog neturÄ&#x2014;Ä?iau laiko ruoĹĄtis atrankaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paantrino V.Baumila, ĹĄiĹł metĹł pabaigoje rengiantis koncertus didĹžiausiose Lietuvos arenose. TvirtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;neâ&#x20AC;&#x153; iĹĄtarÄ&#x2014; ir daug sykiĹł atrankoje dalyvavusi AistÄ&#x2014; PilvelytÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s kitiems, bet aĹĄ ĹĄiuo metu susitelkusi ÄŻ kitÄ&#x2026; muzikinÄŻ projektÄ&#x2026;, kurÄŻ tikiuosi pristatyti 2017-aisiais. Dabar â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; mano planuose nÄ&#x2014;ra, tikrai nedalyvausiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo AistÄ&#x2014;. !PĂ&#x;SISPĂ&#x;RÂ&#x160;SĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BA

DainininkÄ&#x2014; RĹŤta Ĺ Ä?iogolevaitÄ&#x2014;, ĹĄiemet dalyvavusi atrankos finale, kol kas dar nesako grieĹžto â&#x20AC;&#x17E;neâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;taipâ&#x20AC;&#x153;. PrieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł ji feisbuke uĹžvirÄ&#x2014; diskusijÄ&#x2026;, kurioje klausÄ&#x2014; biÄ?iuliĹł nuomonÄ&#x2014;s, ar vertÄ&#x2014;tĹł jÄ&#x2014;gas bandyti dar sykÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Paklausiau to visai rimtai, o ne kad pasilinksminÄ?iau. Kartais reikia nuomonÄ&#x2014;s ir iĹĄ ĹĄalies, padrÄ&#x2026;sinimo ar blaivaus ÄŻvertinimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; atlikÄ&#x2014;ja, kuriÄ&#x2026; dauguma draugĹł ragino nepasiduoti ir pabandyti dar sykÄŻ. KompozitoriĹł pasiĹŤlymĹł, dainĹł â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaiâ&#x20AC;&#x153; ji sulaukia kasmet, net nepaskelbusi planĹł dalyvauti. Bet kol kas ji dar neturi kĹŤrinio, kurio galimybÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153; tikÄ&#x2014;tĹł ĹĄimtu procentĹł. â&#x20AC;&#x17E;Laiko dar yra, matysime. Nesu iĹĄ principo apsisprendusi nedalyvautiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; atlikÄ&#x2014;ja. Ĺ ÄŻmet atrankoje per plaukÄ&#x2026; D.Montvydui nusileidusi Erica Jennings irgi dar nÄ&#x2014;ra sau atsakiusi ÄŻ klausimÄ&#x2026;, ar bandys patekti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; 2017-aisiais. Ĺ iuo metu ji ruoĹĄiasi koncertĹł turui per LietuvÄ&#x2026; ir raĹĄo dainas antrajam albumui. â&#x20AC;&#x17E;Vienas tĹł naujĹł kĹŤriniĹł, kurÄŻ paraĹĄiau prieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł, mano akimis, tikrai tiktĹł â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaiâ&#x20AC;&#x153;. Bet man dar reikia pamÄ&#x2026;styti. Jei bĹŤtumÄ&#x2014;te paklausÄ&#x2122; prieĹĄ keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł, bĹŤÄ?iau sakiusi, kad nedalyvausiu. Po ĹĄiĹł metĹł atrankos man liko daug klaustukĹł. TodÄ&#x2014;l neskubu apsisprÄ&#x2122;stiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo E.Jennings.

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO Panara

Ä?iĹł ir 33 viĹĄtĹł. Visi paukĹĄÄ?iai naktÄŻ buvo pavogti iĹĄ tinkline tvora aptvertos ir kabliuku uĹžsklÄ&#x2122;stos viĹĄtidÄ&#x2014;s. Savininkas patyrÄ&#x2014; 800 eurĹł ĹžalÄ&#x2026;. SpÄ&#x2014;jama, kad paukĹĄÄ?iai iĹĄ viĹĄtidÄ&#x2014;s iki automobilio maiĹĄuose gabenti apie pusÄ&#x2122; kilometro.

â&#x2013; VarÄ&#x2014;nos rajono kaime prieĹĄ 15 metĹł ÄŻsikĹŤrusiÄ&#x2026; PilnĹł namĹł bendruomenÄ&#x2122; pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; kraupi netektis â&#x20AC;&#x201C; kiemÄ&#x2026; puoĹĄianÄ?iame nedideliame dekoratyviniame tvenkinyje gyventojai pastebÄ&#x2014;jo plĹŤduriuojantÄŻ 45 metĹł vilnieÄ?io, ĹĄios bendruomenÄ&#x2014;s nario, kĹŤnÄ&#x2026;. NelaimÄ&#x2014;lio galvoje buvo matyti Ĺžaizda. Ji galÄ&#x2014;jo atsirasti ir atsitrenkus ÄŻ akmenis, kuriais grÄŻsta tvenkinio pakrantÄ&#x2014;. PilnĹł namĹł bendruomenÄ&#x2014; padeda atsigauti priklausomybiĹł iĹĄvargintiems, atstumtiems ir nusivylusiems ĹžmonÄ&#x2014;ms.

Ĺ etekĹĄniai â&#x2013; Keliautojai, RokiĹĄkio rajono kaime iĹĄvydÄ&#x2122; vienos sodybos langines, maloniai nustemba. Ant jĹł nutapyti du ĹĄviesĹŤs ĹžmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; GenovaitÄ&#x2014; ir Stanislovas TunaiÄ?iai. Tokiu neÄŻprastu bĹŤdu savo jau mirusius tÄ&#x2014;vus nutarÄ&#x2014; ÄŻamĹžinti dabartinis sodybos ĹĄeimininkas.

TelĹĄiai â&#x2013; Ĺ˝emaitÄ&#x2014;s gimnazijos stadiono futbolo aikĹĄtÄ&#x2014;s tvorÄ&#x2026; gali tekti keisti dar kartÄ&#x2026;. Neseniai teko keisti tvoros tinklÄ&#x2026;, nes ji buvo iĹĄ regzto sintetinÄ&#x2014;s medĹžiagos tinklo, nors pagal techninÄŻ projektÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo bĹŤti cinkuotos, dengtos plastiku vielos. Tvora buvo pakeista. TaÄ?iau suskaiÄ?iavus tvorÄ&#x2026; laikanÄ?ius stulpus paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad vietoj 53 metaliniĹł stulpĹł ÄŻbetonuoti tik 34. TrĹŤksta nei daug, nei maĹžai â&#x20AC;&#x201C; devyniolikos.

MaĹžeikiai â&#x2013; Policija aiĹĄkinasi, kas padegÄ&#x2014; 2005 metĹł gamybos automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz E320â&#x20AC;&#x153;. Jis liepsnoti pradÄ&#x2014;jo antradienio popietÄ&#x2122;. UĹžgesinus gaisrÄ&#x2026; paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad iĹĄdegÄ&#x2014; variklio skyrius ir salonas, apdegÄ&#x2014; automobilio sparnas. Automobilis priklauso 37 metĹł MaĹžeikiĹł gyventojai. Moteris tikino, kad jai niekas negrasino.

â&#x2013; .AUĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;MIESĂ&#x201C;TIS Ă&#x201C;3D QH Yz Ă?LR UD MR QH HVDQ mLR PLHV WH OLR SULHL JR VH MDX YLH QXR OLN Wj UX GH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; HLOzV N\ OD Ă&#x2026;LDX GL QLĂ&#x2DC; VNXOS WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; SDU NDV Ă&#x201A;LDLV PH WDLV VX UHQJ WR Ă&#x2026;LDX GĂ&#x2DC; SOH QH UR Ă&#x201E;$XNĂ&#x2026; mLDX Ă?R OzV Ă?H PLDX GDQ JDXVÂł WH PD Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX GĂ&#x2DC; SD VD NDÂł /DX N\ Pz MH DW VL UDV Ă&#x2026;LDX GL Qz WUR ED VX NURV QL PL YL GX MH DS VXS WD Ă&#x2026;LDX GL QLĂ&#x2DC; PH GĂ?LĂ&#x2DC; .X ULDQW VNXOS WĂ&#x2018; UDV MDX VX QDX GR WD SHQNLRV WR QRV Ă&#x2026;LDX GĂ&#x2DC; LU NL OR PHW UĂ&#x2DC; YLU YzV MLHPV VX ULĂ&#x2026; WL 6XQ NĂ&#x2DC; GDU Ej NDV GLHQ GLU ED DĂ&#x2026;WXRQL Ă?PR QzV 9L VDV SUR FH VDV LU JD OX WL QLV UH ]XO WD WDV VX ODX NLD GL GH OLR ODQ N\ WR MĂ&#x2DC; Gz PH VLR 0DĂ? GDXJ DSLH 9z OL QHV Ă&#x2026;LDX GL QzV VNXOS WĂ&#x2018; URV VX GH JL QD PRV 9D ND UR WDP VR MH Y\NV WDQ mLD PH XJ QLHV VSHN WDN O\ MH VNDP ED PX ]L ND VNDL WR PRV HLOzV SDV NXL YLH QD SR NL WRV OLHSV QR VH SDV NÂ?V WD Ă&#x2026;LDX GL QzV VNXOS WĂ&#x2018; URV 6WH Ez WL UH JL QLR VX VL UHQ ND QH WLNWDL YLH WRV J\ YHQ WR MDL Âą VX YD Ă?LXR MD VYH mLĂ&#x2DC; LU LĂ&#x2026; JUH WL PĂ&#x2DC; DS\ OLQ NLĂ&#x2DC; 3UDz MX VLDLV GH Ă&#x2026;LP WDLV VNXOS WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; SDU NR NĂ&#x2018; UL PR PH WDLV EX YR QXVS UÂ?V WD VXQ NLDL SD JD PLQ WĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; QH VX GH JLQ WL 3DU NDV EX YR ODQ NR PDV QHW Ă?LH Pj 7D mLDX Ă&#x2026;LH PHW QXVS UÂ?V WD WR OLDX ODL N\ WLV VH QRV WUD GL FL MRV LU VX UHQJ WL XJ QLHV VSHN WDN OÂ&#x2019;

ÄŻvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ&#x2026; ir susidĹŤrÄ&#x2014; su automobiliu â&#x20AC;&#x17E;Ford Transitâ&#x20AC;&#x153;. Eismo ÄŻvykio metu Ĺžuvo automobilio â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153; vairuotojas. Automobilio â&#x20AC;&#x17E;Ford Transitâ&#x20AC;&#x153; vairuotojas dÄ&#x2014;l kaulĹł lĹŤĹžiĹł paguldytas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Kartu vaĹžiavÄ&#x2122;s keleivis nenukentÄ&#x2014;jo.

Kaunas â&#x2013; Zoologijos sodo darbuotojai ÄŻ laisvÄ&#x2122; iĹĄleido Ä?ia iĹĄaugintus 2 didĹžiĹłjĹł apuokĹł jauniklius, kurie pasaulÄŻ iĹĄvydo balandÄŻ. Didieji apuokai yra stambĹŤs paukĹĄÄ?iai, sveriantys 3,5â&#x20AC;&#x201C;4,5 kg. ÄŽ gamtÄ&#x2026; iĹĄleidĹžiami tiktai tie paukĹĄÄ?iai, kurie sugeba savarankiĹĄkai susirasti ir sumedĹžioti grobÄŻ, kuriĹł elgsena atitinka tai rĹŤĹĄiai bĹŤdingus bruoĹžus, kurie vengia ĹžmoniĹł artumos. Lietuvoje peri tik 10â&#x20AC;&#x201C;20 didĹžiĹłjĹł apuokĹł porĹł. Ĺ i paukĹĄÄ?iĹł rĹŤĹĄis ÄŻraĹĄyta ÄŻ Lietuvos raudonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;.

GrigaliĹŤnai â&#x2013; Kelyje Kaunasâ&#x20AC;&#x201C;MarijampolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x201C; Suvalkai, KazlĹł RĹŤdos savivaldybÄ&#x2014;je, ties GudeliĹłâ&#x20AC;&#x201C;GrigaliĹŤnĹł sankryĹža, ketvirtadienio popietÄ&#x2122; ÄŻvyko avarija. Lenkijos pilieÄ?io vairuojamas vilkikas sustojo ketindamas sukti ÄŻ kairÄ&#x2122;, o tuo metu Ä&#x152;ekijos pilieÄ?io vairuojamas vilkikas atsitrenkÄ&#x2014; ÄŻ galinÄ&#x2122; ĹĄio vilkiko dalÄŻ. Eismo ÄŻvykio metu buvo prispaustas Ä?ekas. JÄŻ iĹĄlaisvino ugniagesiai. Jis dÄ&#x2014;l patirtĹł suĹžalojimĹł iĹĄveĹžtas ÄŻ Kauno klinikas.

MeĹĄkalaukis â&#x2013; Per avarijÄ&#x2026; antradienio vakarÄ&#x2026; Pasvalio rajone Ĺžuvo vairuotojas. Eismo nelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko kelyje Ĺ iauliaiâ&#x20AC;&#x201C;Pakruojisâ&#x20AC;&#x201C;Pasvalys. Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153;, vairuojamas 54 metĹł vyro,

Ĺ akiai â&#x2013; Mediniame keliĹł butĹł name gyvenantys ĹžmonÄ&#x2014;s vieni kitus gerai paŞįsta, todÄ&#x2014;l kai jie kelias dienas nematÄ&#x2014; 66 metĹł kaimyno, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; belstis ÄŻ jo duris. TaÄ?iau jĹł niekas neatidarÄ&#x2014;, vyras neatsiliepÄ&#x2014; ir ÄŻ telefono skambuÄ?ius. Kaimynai Ĺžinojo, jog vyras turi problemĹł dÄ&#x2014;l aukĹĄto kraujospĹŤdĹžio, todÄ&#x2014;l ÄŻtarÄ&#x2014; bÄ&#x2014;dÄ&#x2026;. IĹĄkviesti ugniagesiai gelbÄ&#x2014;tojai ÄŻlipo pro langÄ&#x2026; ir rado buto savinininkÄ&#x2026; negyvÄ&#x2026;. Jo kĹŤnas jau buvo pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s irti.

Utena â&#x2013; TreÄ?iadienÄŻ anksti ryte mirtis iĹĄtiko keleivinio mikroautobuso â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153; vairuotojÄ&#x2026;. Jis mirÄ&#x2014; apie 5 val. 56 min. Taikos gatvÄ&#x2014;je sutrikus sveikatai.

Nevaldomas automobilis nuvaĹžiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ&#x2014; ÄŻ kelio ĹženklÄ&#x2026;. AtvykÄ&#x2122; medikai konstatavo 61 metĹł vairuotojo mirtÄŻ.

Alytus â&#x2013; Miesto centrinÄ&#x2014;je dalyje galima pasijusti kaip kaime â&#x20AC;&#x201C; greta prieplaukos ganosi avys. JĹł savininkas teigÄ&#x2014;, kad avis laiko savo reikmÄ&#x2014;ms, o miesto savivaldybÄ&#x2014; tikino, kad gyvulius mieste laikyti leidĹžiama, taÄ?iau bĹŤtinas savivaldybÄ&#x2014;s iĹĄduotas leidimas. Ĺ iuo metu miesto savivaldybÄ&#x2014; yra iĹĄdavusi deĹĄimt leidimĹł mieste auginti gyvulius.

TelĹĄiai â&#x2013; Ĺ˝iedÄ&#x2026; Karaliaus Mindaugo ir Simono Daukanto gatviĹł sankryĹžoje gyventojai jau praminÄ&#x2014; vienu avaringiausiĹł. Antradienio popietÄ&#x2122; jame neiĹĄsiteko â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄlÄ&#x2014;kÄ&#x2014; iĹĄ vaĹžiuojamosios kelio dalies, perĹĄoko ĹĄaligatvÄŻ ir atsidĹŤrÄ&#x2014; gyvatvorÄ&#x2014;je. Eismo ÄŻvykio metu ĹžmonÄ&#x2014;s nenukentÄ&#x2014;jo.

Ĺ iuo metu kapinÄ&#x2014;se ieĹĄkoma laisvesniĹł plotĹł, laidojama labai senose kapavietÄ&#x2014;se, mirusieji â&#x20AC;&#x17E;kaiĹĄomiâ&#x20AC;&#x153; kur papuola. Nebepaisoma giminystÄ&#x2014;s, ĹžmonÄ&#x2014;s piktinasi, kad turi laidoti ĹĄeimos narius ĹĄalia tolimo giminaiÄ?io.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; Sunkiai sergantis vieniĹĄas 80metis vyras pastarosiomis dienomis gydosi ligoninÄ&#x2014;je. Jo namus apsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti kaimynÄ&#x2014;. TreÄ?iadienÄŻ moteris pastebÄ&#x2014;jo, kad namo durys iĹĄlauĹžtos, viduje iĹĄvartyti daiktai, ir praneĹĄÄ&#x2014; policijai. Tiesa, kaimynÄ&#x2014; negalÄ&#x2014;jo tiksliai pasakyti, kÄ&#x2026; pasisavino ÄŻsilauĹžÄ&#x2014;liai â&#x20AC;&#x201C; tik pastebÄ&#x2014;jo, jog nebÄ&#x2014;ra magnetofono. â&#x2013; SavivaldybÄ&#x2014; MarijampolÄ&#x2014;s kolegijos studentams skyrÄ&#x2014; vardines stipendijas. Ĺ eĹĄi ÄŻvairiuose fakultetuose besimokantys vaikinai ir merginos gaus 1,5 bazinÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesio algos dydĹžio â&#x20AC;&#x201C; 213 eurĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄmokas.

Jurbarkas â&#x2013; 54 metĹł moteris prarado 7 tĹŤkst. eurĹł, kai patikÄ&#x2014;jo telefoninio sukÄ?iaus sukurpta istorija apie neteisÄ&#x2014;tas operacijas su jos banko sÄ&#x2026;skaitomis. Moteris padiktavo visus elektroninÄ&#x2014;s bankininkystÄ&#x2014;s slaptaĹžodĹžius tariamam banko darbuotojui ir tik po kurio laiko suabejojo, ar teisingai pasielgÄ&#x2014;. TaÄ?iau buvo per vÄ&#x2014;lu â&#x20AC;&#x201C; abi sÄ&#x2026;skaitos buvo tuĹĄÄ?ios.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; Ievos SimonaitytÄ&#x2014;s bibliotekoje vyksta ketvirtoji knygĹł mugÄ&#x2014;, kurioje savo leidinius pristato ÄŻ Lietuvos maŞų ir vidutiniĹł leidÄ&#x2014;jĹł asociacijÄ&#x2026; susibĹŤrÄ&#x2122; leidÄ&#x2014;jai. MugÄ&#x2014;je prisistato beveik trys deĹĄimtys dalyviĹł â&#x20AC;&#x201C; knygĹł leidyklos, spaustuvÄ&#x2014;s, knygynai, KlaipÄ&#x2014;dos, Vilniaus, Kauno, Ĺ iauliĹł ir PanevÄ&#x2014;Ĺžio bibliotekos. LankytojĹł netrĹŤksta, mat Ä?ia norimÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; galima nusipirkti kone dukart pigiau nei knygynuose. Galima rasti ir puikiĹł, tik kelis eurus kainuojanÄ?iĹł leidiniĹł.

KalnÄ&#x2014;nai â&#x2013; Jonavos rajono kaime ketvirtadienÄŻ plykstelÄ&#x2014;jo gaisras â&#x20AC;&#x201C; uĹžsidegÄ&#x2014; vienos sodybos ĹŤkinis pastatas. AtvykÄ&#x2122; ugniagesiai iĹĄ pastato iĹĄneĹĄÄ&#x2014; du angliarĹŤgĹĄtÄ&#x2014;s balionus. Per gaisrÄ&#x2026; nudegÄ&#x2014; stogas, sudegÄ&#x2014; garaĹžas, malkinÄ&#x2014;, ĹŤkinio pastato stogas, ÄŻvairĹŤs ĹŤkio reikmenys, taip pat sudegÄ&#x2014; 2004 metĹł gamybos automobilis â&#x20AC;&#x17E;Audi A4â&#x20AC;&#x153;. Anot ugniagesiĹł, labiausiai tikÄ&#x2014;tina gaisro prieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; kietojo kuro krosniĹł eksploatavimo taisykliĹł paĹžeidimai.

JĹŤĹžintai

Gedikai

â&#x2013; Miestelio klebonas L.Linda sunerimÄ&#x2122;s, nes jo parapijos ĹžmonÄ&#x2014;s tuoj nebeturÄ&#x2014;s kur laidoti savo artimĹłjĹł. Dvasininko teigimu, maĹždaug prieĹĄ 17 metĹł seniĹŤnijai vadovavÄ&#x2122;s P.Jozavitas pradÄ&#x2014;jo rĹŤpintis kapiniĹł iĹĄplÄ&#x2014;timu, keitÄ&#x2014;si seniĹŤnijos ir rajonĹł vadovai, taÄ?iau problema iki ĹĄiol neiĹĄsprÄ&#x2122;sta.

â&#x2013; Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajone pensinio amĹžiaus vyrÄ&#x2026; mirtinai suĹžalojo bulius. Policijos duomenimis, 76 metĹł vyro kĹŤnas su daugybiniais suĹžalojimais ir suplÄ&#x2014;ĹĄytais drabuĹžiais rastas ketvirtadienio vakarÄ&#x2026;. VyrÄ&#x2026; mirtinai suĹžalojo jam priklausantis prie grandinÄ&#x2014;s pririĹĄtas bulius.

BirĹžuvÄ&#x2014;nai â&#x2013; TelĹĄiĹł rajono kaimo gyventojas penktadienÄŻ ryte pasigedo 40 an-

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

PERKA

PERKA

Alfa Romeo

Superku visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561.

PARDUODA

2 kambariĹł

Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KazachstanÄ&#x2026;. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. Superkame ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

PirkÄ?iau 1 - 2 kamb. butÄ&#x2026; Vilniuje. Atsiskaitymas iĹĄ karto. Tel. 8 600 65 995.

Vilnius

Audi

Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UAB â&#x20AC;&#x17E;EUROFOREST 3â&#x20AC;? Nuolat visoje Lietuvoje

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se

REMONTUOJA

Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.

.AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI PARDUODA

Naftos degalinÄ&#x2122;. Tel. 8 699 40 167.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

ÄŽmonÄ&#x2014;s akcijas (vandens pilstymo gamyklos investicinis projektas Druskininkuose, 2 ha ĹžemÄ&#x2014;s). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@ gmail.com

MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA. Perka miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 686 14 128, 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, malkinius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); Parduodu pelningai dirbanÄ?ios ÄŻmodideliais kiekiais apvalius pjautinius nÄ&#x2014;s akcijas. Tel. 8 607 82 282. rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267.

Lauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. 8 611 31 937.

IĹĄskir tinÄ&#x2014;s patalpos JĹŤsĹł verslui! NĂ&#x2030;METORSZĂ G/FREIBURG SzakĂĄcsot/szakĂĄcsnĹ&#x2018;t IĹĄnuomojamas 262 kv. m, keturiĹł keresĂźnk szĂĄllodĂĄnk ĂŠttermĂŠbe (100 ĂĄgy/200 fĂŠrĹ&#x2018;hely) aukĹĄtĹł malĹŤnas, esantis Ramyga5-napos munkahĂŠt, munkaidĹ&#x2018;: 14.00â&#x20AC;&#x201C;22.30 h, 1 hĂŠtvĂŠge/ los g. 111 A, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. Miesto hĂłnap szabad, szoba rendelkezĂŠsre ĂĄll az elsĹ&#x2018; hetekre, vandentiekis, vietinis nuotekĹł ĹĄaliBĂŠrezĂŠs megegyezĂŠs szerint + vas. ĂŠs ĂŠjszakai pĂłtlĂŠkok, nimas, centrinis ĹĄildymas. PaskiralapszintĹą nĂŠmet nyelvtudĂĄs szĂźksĂŠges, Ă­rĂĄsos pĂĄlyĂĄzatĂĄt tis â&#x20AC;&#x201C; negyvenamoji. IĹĄnuomojama a kĂśvetkezĹ&#x2018; cĂ­mre ilgam laikui, galima patalpas ÄŻsivĂĄrjuk: info@hotel-ochsen.de, Peter Winkler rengti pagal savo poreikius. Patowww.hotel-ochsen.de. (UĹžs. 16AVI4-772) gioje, strateginÄ&#x2014;je vietoje, asfaltuotas privaĹžiavimas, 20 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s, Administratoriams yra aikĹĄtelÄ&#x2014;. Nuomos kaina 600 Eur. Tel. 8 670 28 006.

Parduodamas iĹĄskirtinio iĹĄplanavimo, 2 kambariĹł visiĹĄkai ÄŻrengtas butas su balkonu miesto ĹĄirdyje, iki Katedros (Vilniuje) 7 min. pÄ&#x2014;sÄ?iomis. Dujinis ĹĄildymas, su baldais ir visa reikalinga buitine technika, turi daug kitĹł privalumĹł. Kaina 165 780 Eur. Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;Techno woodâ&#x20AC;&#x153; Parduoda savininkas. Teirautis tel. 8 iĹĄnuomoja patalpas adresu: Skaru699 42 085. liĹł g. 10 ir SkaruliĹł g. 10A, Jonava. Sold in a particular layout 2 bedroom NorinÄ?ius iĹĄsinuomoti patalpas, prafully furnished apartment with bal- ĹĄome kreiptis: UAB â&#x20AC;&#x17E;Alksnuvaâ&#x20AC;&#x153;, EĹžecony in the heart of the city, to Vil- ro g. 8-1, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 nius Cathedral 7 min. walk. Gas hea- 09, el. paĹĄtu: info@rancas.lt ting, furniture and all necessary houNORI IĹ SINUOMOTI sehold appliances, has many other advantages. Price 165 780 Eur for IeĹĄkomome patalpĹł autoserviso veiksale by owner. Phone No. for inqui- lai Vilniaus mieste, domina pirkimas arba ilgalaikÄ&#x2014; nuoma. Kreiptis tel. 8 ries +370 699 42 085. 656 99 890. Palanga 1 kambario

ÄŽvairĹŤs

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

PIGIAI parduodamas 1 k. butas PaNUOLATINIS DARBAS langoje, Vytauto g., su baldais ir buiVairuotojams tine technika. GraĹžus vaizdas pro langÄ&#x2026;. 27 500. Eur. Tel. 8 677 13 923. Vokietijoje, Osnabriuko mieste ÄŻsikĹŤrusiai ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;Reisita DeutschÄŽvairĹŤs land GmbHâ&#x20AC;&#x153; reikalingi: TOLIMŲParduodamas 1 k. butas (kaina 44 JŲ REISŲ VAIRUOTOJAI. Darbo 000 Eur) ir 2 k. butas (52 000 Eur) pobĹŤdis: kroviniĹł veĹžimas tarpPALANGOJE, MalĹŤno g. Nauji, vitautiniais marĹĄrutais termoregusiĹĄkai ÄŻrengti. Privalumai: lauko baliuojamomis puspriekabÄ&#x2014;mis. Kroseinas, pirtys, vieta automobiliui. Be tarpininkĹł. www.malunovilos.lt Tel. 8 viniĹł veĹžimai Vokietijoje. Reikalavimai: ne maĹžiau kaip 2-jĹł metĹł 618 04 267. darbo patirtis Europoje, savaranSIĹŞLO IĹ NUOMOTI kiĹĄkumas, atsakingumas. ÄŽmonÄ&#x2014; Kitos vietovÄ&#x2014;s siĹŤlo: darbÄ&#x2026; Vokietijos ribose kaApartamentus TenerifÄ&#x2014;je ilgalaikei dencijomis, geras darbo sÄ&#x2026;lygas nuomai: 2 kambariai, terasa, ant vanautomobiliais MERCEDES BENZ, denyno kranto, 55 kv. m. Kaina mÄ&#x2014;konkurencingÄ&#x2026; atlyginimÄ&#x2026;, visas nesiui - 400 Eur (yra galimybÄ&#x2014; nuosocialines garantijas pagal ÄŻdarmoti ir trumpensiam periodui). Tel. binimo ĹĄalÄŻ. VokieÄ?iĹł kalbos mo+370 609 14 457. kÄ&#x2014;jimas bĹŤtĹł privalumas. DÄ&#x2014;l dar'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; bo kreiptis: info@reisita.de Tel.: GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI +49 152 22723726 (lietuviĹł k.); +49 170 5282265 (rusĹł, vokieÄ?iĹł k.). PARDUODA

Esame viena didĹžiausiĹł ir moderniausiĹł spaustuviĹł Vidurio Europoje. Produktus gaminame ne tik Lietuvos rinkai â&#x20AC;&#x201C; didĹžiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; dalÄŻ eksportuojame ÄŻ kitas ES ir RytĹł ĹĄalis. Ĺ iuo metu dirbti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;je ieĹĄkome motyvuoto ir profesionalaus darbuotojo:

BIURO ADMINISTRATORÄ&#x2013;S (-IAUS) (terminuota darbo sutartis) Darbo pobĹŤdis: t skambuÄ?iĹł bei korespondencijos administravimas; t ÄŻmonÄ&#x2014;s dokumentĹł srautĹł valdymas: raĹĄtĹł rengimas, registravimas, sutarÄ?iĹł ir kitokiĹł dokumentĹł koordinavimas; t pagalba vadovui ir ÄŻmonÄ&#x2014;s darbuotojams kasdieniais administracinio bei organizacinio pobĹŤdĹžio klausimais. Reikalavimai: t aukĹĄtasis iĹĄsilavinimas (arba paskutiniĹł kursĹł studentas); t kompiuterinis raĹĄtingumas; t greita orientacija, darbo laiko planavimas, gebÄ&#x2014;ti nustatyti prioritetus; t atsakingumas, komunikabilumas, organizuotumas, paslaugumas; t puikiai mokÄ&#x2014;ti lietuviĹł kalbÄ&#x2026; (raĹĄtu ir ĹžodĹžiu); t gerai mokÄ&#x2014;ti rusĹł ir anglĹł kalbas. Mes siĹŤlome: t darbÄ&#x2026; draugiĹĄkame kolektyve; t puikias darbo sÄ&#x2026;lygas; t darbo vietÄ&#x2026; Vilniaus centre. Jei susidomÄ&#x2014;jote, savo CV ir motyvacinÄŻ laiĹĄkÄ&#x2026; iki 2016 m. spalio 20 d. praĹĄome atsiĹłsti el. paĹĄtu spaustuve@lrytas.lt, nurodant â&#x20AC;&#x17E;Biuro administratorÄ&#x2014; (-ius)â&#x20AC;&#x153;. Vadybininkams

KlaipÄ&#x2014;dos dramos teatras skelbia atrankÄ&#x2026; kultĹŤros projektĹł vadybininko (-Ä&#x2014;s) pareigoms uĹžimti. Gyvenimo apraĹĄymus siĹłsti: daiva@kldt.lt IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija www.kldt.lt skiltyje karjera, tel. (8 46) 49 86 67.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

BRANGIAI SUPERKAME JUODŲJŲ IR SPALVOTŲJŲ METALŲ LAUĹ˝Ä&#x201E;. Metalo lauĹžo supirkimo aikĹĄtelÄ&#x2014; Vilniuje. Superkame juodojo metalo lauĹžÄ&#x2026;, spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius. AutomobiliĹł utilizavimas, paĹžymĹł iĹĄdavimas, didesnio kiekio iĹĄveĹžimas. Vilniuje, JoÄ?ioniĹł g. 53, tel. 8 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;, el. paĹĄtas argimetas.vilnius@gmail.com

ĹŤ. paskirties sklypÄ&#x2026;. ApribojimĹł nÄ&#x2014;-

Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- Vilnius tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. Namai Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eg- Skubiai, pigiai puikĹł naujÄ&#x2026; namÄ&#x2026; lÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas. Tel.: 8 685 Salininkuose, 89 m² (4 kambariai), 8 arai ĹžemÄ&#x2014;s, ekonomiĹĄkas. Kai03 209, 8 621 18 176. na 74 300 Eur. Tel. 8 682 00 245. Vilniuje geroje vietoje nebrangĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sodui. Tel. NaujÄ&#x2026; dvibutÄŻ namÄ&#x2026; TarandÄ&#x2014;je (101 8 618 08 999, el.paĹĄtas: zmkorpo- m², 4 miegamieji, terasa, stoginÄ&#x2014;, visos miesto komunikacijos ). Kaina racija@gmail.com 107 000 Eur. Tel. 8 610 17 717. Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bend- Parduodamas 80 m² namukas su raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome visa apdaila aĹĄtuoniĹł namĹł kvartadokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. le, Vilniaus raj. Kaina nuo 110 000 Eur. Kontaktai +370 687 01 082, Tel. 8 671 08 059. el.paĹĄtas jonas@titanai.lt BRANGIAUSIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; IR Ĺ˝.ĹŞ. PASKIRTIES Ĺ˝EMÄ&#x2DC;. Tel. 8 Prabangiai ÄŻrengtÄ&#x2026; namÄ&#x2026; Ĺ˝vÄ&#x2014;ryne (9 a ĹžemÄ&#x2014;s). Tel. 8 618 22 222. 615 33 777.

MASAĹ˝AI - 10 MASAŽŲ KURSAS ra, galima atstatyti 3 buvusias sody- Perku miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme visoje Lietu- Kitos vietovÄ&#x2014;s 130 Eur. GALIOJA TIK 3 D. NUO Parduodama privati, rekonstruota vo je.Tel. 8 612 77 929. RUGSÄ&#x2013;JO 7 iki 9 DIENOS. Pedikibas. Iki KlaipÄ&#x2014;dos centro 17 km. Kaisodyba DzĹŤkijoje. Tel. 8 615 31 374. ĹŤras, ManikiĹŤras, Depiliacija. Atvyksna 38 000 Eur. Tel. 8 687 74 742. "UĂ&#x;TAI tu ÄŻ namus. 10 - 21 val. Vilnius, tel. 8 Parduodamas gyvenamosios pas0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PERKA 622 03 768. kir ties ĹžemÄ&#x2014;s sklypas RusnÄ&#x2014;s sa- Vilnius

kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 les, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www. 59 806. KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): ga- merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel. 278 8488, 8 650 70 160. myba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garan+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS tija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.

loje, prie VorusnÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s. Adresas Âą VorusnÄ&#x2014;s k. 18, Ĺ ilutÄ&#x2014;s r. Plotas0,5025 ha. Kaina 30 000 Eur. Tel. 8 685 01 889.

Skubiai, pirksiu 1â&#x20AC;&#x201C;3 kambariĹł butÄ&#x2026; Vilniuje. MokÄ&#x2014;siu iĹĄ karto arba naudingai apsikeisiu. Tel. 8 682 00 245.

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

2,1 ha ĹĄalia DruskininkĹł (18 sklypĹł po 10 arĹł). Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Parduodu gerÄ&#x2026; sklypÄ&#x2026; 15 a PilaitÄ&#x2014;je, yra dujos, elektra, patogi vieta. Kaina 134 300 Eur. Tel. 8 682 00 245. MiĹĄkÄ&#x2026; iĹĄsikirsti (100 mÂł, eglÄ&#x2014;, drebulÄ&#x2014;, Ä&#x2026;Ĺžuolas) ĹĄalia UkmergÄ&#x2014;s. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com KlaipÄ&#x2014;dos r., SmilgynĹł k., 9,80 ha Ĺž.

UĹžsienyje

UAB â&#x20AC;&#x17E;Darminaâ&#x20AC;&#x153; - statybos ir projektavimo ÄŻmonei reikalingi kvaliďŹ kuoti specialistai: Dirbtii Ĺ VEDIJOJE reikalingi: PlyteliĹł klojÄ&#x2014;jai; Apdailininkai; Tinkuotojai. BĹŤtina darbo patirtis. Pageidautina anglĹł arba ĹĄvedĹł kalba. ÄŽmonÄ&#x2014; apmoka kelionÄ&#x2014;s, apgyvendinimo iĹĄlaidas, bei kitas su komandiruote susijusias iĹĄlaidas. UAB â&#x20AC;&#x17E;Darminaâ&#x20AC;&#x153;, el. paĹĄtas info.darmina@gmail.com

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

Statyba

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. MedĹžio darbai

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA REMONTUOJA

TelevizoriĹł remontas. LED, LCD, PLAZMINIŲ, kineskopiniĹł. IĹĄkvietimas ÄŻ namus. Suteikiame garantijÄ&#x2026;. Tel. 8 634 69 625. PARDUODA

Teikiame medienos smulkinimo pasĹ aldytuvai Reikalingi PVC dangos grindĹł klo- laugÄ&#x2026;.Tel. 8 679 31 601. BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, jÄ&#x2014;jai dirbti Norvegijoje. Reikalavimai: ÄŽvairĹŤs AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR darbo patirtis, anglĹł kalba. Tel. pasi- Viskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ&#x2014;s durys, tvo- ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, inteirauti 8 686 91 171. ros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir daploves, dujines, elektrines viryk-

SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

MarijampolÄ&#x2014;s mieste 100 m² pasta- Anglija! Darbas prie kalaďŹ jorĹł, grieĹžtÄ&#x2026;, aptverta 15 a teritorija, 2 garaĹžai. Ä?iĹł. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130 Tel. 8 618 08 999 el. p. zmkorpora- Eur! Tel. 8 688 15 532, www.extratravel.lt cija@gmail.com

PARDUODA

Malkas miĹĄkoveĹžiu - pigiau (berĹžines, uosines, alksnines, Ä&#x2026;Ĺžuolines, miĹĄrias). Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P VSDOLR G

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS DÄ&#x2014;l PasiprieĹĄinimo daly vio, buvusio politinio kalinio, â&#x20AC;&#x17E;LaisvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; radijo bendradarbio KÄ&#x2122;stuÄ?io JOKUBYNO mir ties liĹŤdime kar tu su giminÄ&#x2014;mis ir ar timaisiais.

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

Žilinskas, Stungurys, Girdzijauskas, Antanaitis, Skuodis

MEDICINOS PASLAUGOS

SkaudĹžiÄ&#x2026; liĹŤdesio ir netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame NacionalinÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;jimo agentĹŤros BendrĹł jĹł reikalĹł depar tamento DokumentĹł tvarkymo skyriaus vyriausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122; JĹŤratÄ&#x2122; CibulskienÄ&#x2122;.

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas - nuo 1-os dienos. DidelÄ&#x2014; patirtis. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938. (Visomis dienomis).

NacionalinÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;jimo agentĹŤros kolektyvas

PA S KO L O S

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s keliaiâ&#x20AC;&#x153; generalinÄŻ direk toriĹł Vy tÄ&#x2026; KromelÄŻ dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. UAB â&#x20AC;&#x17E;Alkestaâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l brangaus tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s keliaiâ&#x20AC;&#x153; generalinÄŻ direk toriĹł Vy tÄ&#x2026; KromelÄŻ, jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł plentasâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai

SkaudĹžiÄ&#x2026; gy venimo valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s keliaiâ&#x20AC;&#x153; generalinÄŻ direk toriĹł Vy tÄ&#x2026; KromelÄŻ dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;vo mir ties. UAB â&#x20AC;&#x17E;Tiltuvaâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s keliaiâ&#x20AC;&#x153; generalinÄŻ direk toriĹł Vy tÄ&#x2026; KromelÄŻ.

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Aujamacredit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias sko-

RAB â&#x20AC;&#x17E;Suskystintos dujosâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui! BendrovÄ&#x2014;s valdybos iniciatyva ir sprendimu 2016 m. spalio 31 d. 12 val. ĹĄaukiamas RAB â&#x20AC;&#x17E;Suskystintos dujosâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 110856894, buveinÄ&#x2014;s adresas: Smolensko g. 1, Vilnius LT-03202) neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas, kuris vyks bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je adresu: Smolensko g. 1, Vilnius. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l RAB â&#x20AC;&#x17E;Suskystintos dujosâ&#x20AC;&#x153; restruktĹŤrizavimo plano pakeitimo. Informacija ir dokumentai, kurie turi bĹŤti pateikti visuotiniam akcininkĹł susirinkimui, ir informacija, susijusi su akcininkĹł teisiĹł ÄŻgyvendinimu, teikiama Smolensko g. 1, Vilniuje, tel. (8 5) 233 4403. Visuotiniame akcininkĹł susirinkime dalyvauti ir balsuoti turi teisÄ&#x2122; asmenys, susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje buvÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2014;s akcininkais. Susirinkimo apskaitos diena yra 2016 m. spalio 25 d. DalyviĹł registracija vyksta nuo 11.30 val. Asmenys, dalyvaujantys akcininkĹł susirinkime ir turintys balsavimo teisÄ&#x2122;, privalo pateikti asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. O ÄŻgaliotieji asmenys privalo pateikti ÄŻstatymo nustatytos formos ir turinio ÄŻgaliojimÄ&#x2026;. Generalinis direktorius. ÄŽVAIRĹŞS

2016 m. rugpjĹŤÄ?io 12 d. IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Novus costaâ&#x20AC;&#x153; (kodas 302321292, buveinÄ&#x2014; registruota adresu: KrakiĹĄkiĹł SodĹł 15-oji g. 113, Vilnius, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos JuridiniĹł asmenĹł registre) vienintelÄ&#x2014; savininkÄ&#x2014; priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026; likviduoti individualiÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2122;. DingusÄŻ ÄŻmonÄ&#x2014;s apvalĹł antspaudÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iu. Laisvame pardavime be varĹžytyniĹł uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; parduodamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;Intertekusâ&#x20AC;&#x153; priklausantis nekilnojamasis turtas: ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, TrakĹł r. sav., OnuĹĄkio sen., Juodaklonio k., un. Nr. 79040004-0039, bendrasis plotas 7,4 ha (minimali turto kaina â&#x20AC;&#x201C; 3600 Eur). PasiĹŤlymus iki 2016 m. spalio 21 d. priima bankroto administratorius, registruotais laiĹĄkais, adresu: LaisvÄ&#x2014;s pr. 78-4, Vilnius. PasiĹŤlymas turi bĹŤti pasiraĹĄytas, jame nurodyti pirkÄ&#x2014;jo rekvizitai (vardas, pavardÄ&#x2014;, pavadinimas, kodas, adresas), tiksli siĹŤloma turto pirkimo kaina. Informacija tel. +370 689 86 048.

las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Auja- PraneĹĄame, kad IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;MARIN COTRUTAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 304220915, adresas: LaisvÄ&#x2014;s pr. 60-1107, Vilnius) savininko sprendimu pertvarkoma ÄŻ ma-Credit, tel. 8 620 33 777. UAB â&#x20AC;&#x17E;MARIN COTRUTAâ&#x20AC;&#x153;. Po pertvarkymo kiti ÄŻmonÄ&#x2014;s rekvizitai iĹĄlieka neKITOS PASLAUGOS pakitÄ&#x2122;. Po pertvarkymo veiksianti UAB â&#x20AC;&#x17E;MARIN COTRUTAâ&#x20AC;&#x153; perima pertGraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; varkytosios IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;MARIN COTRUTAâ&#x20AC;&#x153; ÄŻsipareigojimus, prievoles, teises ir pamaloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu reigas. Su pertvarkymo dokumentais galima susipaĹžinti adresu LaisvÄ&#x2014;s vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. pr. 60-1107, Vilnius, darbo dienomis nuo 9 iki 12 val., tel. 8 646 57 881.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Darminaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; statybos ir projektavimo ÄŻmonei reikalingi kvaliďŹ kuoti specialistai: PardavimĹł vadovas (reikalavimai: patirtis statybos ir projektavimo srityje, aukĹĄtasis iĹĄsilavinimas.; InĹžineriniĹł tinklĹł projektuotojas (atest.); Geodezininkas (atest.); InĹžinierius â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2026;matininkas (atest.); Vidaus ir lauko elektros montuotojai; Suvirintojai (atest.); Santechnikai â&#x20AC;&#x201C; montuotojai. UAB â&#x20AC;&#x17E;Darminaâ&#x20AC;&#x153;, el. paĹĄtas info.darmina@gmail.com 2016 m. spalio 28 - 29 dienomis, Vilniuje, â&#x20AC;&#x17E;Radisson Blu Hotel Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; konferencijĹł centre vyks Lietuvos akuĹĄeriĹł ginekologĹł draugijos XI suvaĹžiavimas. DarbotvarkÄ&#x2014;: 2016 m. spalio 28 d. 9.30 â&#x20AC;&#x201C;10.30 val. SuvaĹžiavimo atidarymas. 10.30 â&#x20AC;&#x201C;12.00 val. AtaskaitinÄ&#x2014; rinkiminÄ&#x2014; konferencija: LAGD prezidento ataskaita. LAGD iĹždininko ataskaita. Revizijos komisijos pirmininko ataskaita. LAGD valdybos nariĹł kandidatĹł skelbimas. Balsavimo komisijos sudarymas. Balsavimas 2016 m. spalio 29 d. 9.00 â&#x20AC;&#x201C;19.15 val. Balsavimo rezultatĹł paskelbimas. Daugiau informacijos: www.LAGD.lt DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

PamestÄ&#x2026; AB â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos pienasâ&#x20AC;&#x153; pinigĹł priÄ&#x2014;mimo kvitÄ&#x2026; Nr. UIBâ&#x20AC;&#x201C;4905233 laikyti negaliojanÄ?iu. PamestÄ&#x2026; kvaliďŹ kacijos paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. B083509, iĹĄduotÄ&#x2026; 1997 m. Tomui MarcinkeviÄ?iui, laikyti negaliojanÄ?iu. DingusÄŻ Lietuvos gyventojĹł genocido ir rezistencijos tyrimo centro nukentÄ&#x2014;jusiojo asmens (tremtinio) paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 062328 iĹĄduotÄ&#x2026; Jonui MarkeviÄ?iui laikyti negaliojanÄ?iu. Dingusius BUAB â&#x20AC;&#x17E;Barbacanaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 300564324) ÄŻstatus ir paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais.

AB â&#x20AC;&#x17E;Problematikaâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s keliaiâ&#x20AC;&#x153; generalinÄŻ direk toriĹł Vy tÄ&#x2026; KromelÄŻ dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emaitijos keliaiâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame gerbiamÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s keliĹłâ&#x20AC;&#x153; generalinÄŻ direk toriĹł Vy tÄ&#x2026; KromelÄŻ dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. UAB â&#x20AC;&#x17E;Rizgonysâ&#x20AC;&#x153; administracija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l brangaus TÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; reiĹĄkiame UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s keliaiâ&#x20AC;&#x153; generaliniam direk toriui Vy tui Kromeliui. VÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Utenos regiono keliaiâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

ArtimĹłjĹł vardu norÄ&#x2014;tume nuoĹĄirdĹžiai padÄ&#x2014;koti visiems, pareiĹĄkusiems uĹžuojautÄ&#x2026; ir buvusiems ĹĄalia sunkiÄ&#x2026; skaudĹžios netekties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026;, padÄ&#x2014;jusiems iĹĄlydÄ&#x2014;ti brolÄŻ AlgimantÄ&#x2026; SASNAUSKÄ&#x201E; ÄŻ amĹžinÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122;. DÄ&#x2014;kojame Kauno m. merui Visvaldui MatijoĹĄaiÄ?iui, akademikui J.BrÄ&#x2014;dikiui, LSMU ligoninÄ&#x2014;s KK Ĺ irdies, krĹŤtinÄ&#x2014;s ir kraujagysliĹł chirurgijos klinikos kolektyvui, LSMU ligoninÄ&#x2014;s KK Kardiologijos klinikos kolektyvui, LSMU Kauno klinikĹł administracijai, gausiai susirinkusiai medikĹł bendruomenei. DÄ&#x2014;kojame ALGIMANTO ir mĹŤsĹł bendradarbiams, klasiĹł draugams, giminaiÄ?iams, kaimynams, ALGIMANTO pacientams, visiems biÄ?iuliams, buvusiems ĹĄalia. DÄ&#x2014;kojame â&#x20AC;&#x17E;Tylos namamsâ&#x20AC;&#x153;, nuoĹĄirdĹžiai padÄ&#x2014;jusiems sunkiÄ&#x2026; valandÄ&#x2026;. Su pagarba sesuo gyd. AuĹĄra KairiĹŤkĹĄtienÄ&#x2014;

3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C; 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;7YR UR JDO .Q\ JD Ă&#x17D;VDL 9L VDLV .D Oz /LX ER PL UDV 0D QD 3DV WH UDV %DU VX NDL $UR ED $GD QD 2PDL 6L JD ODV 1D YD 3L Nz 3LQ WL Qz Ă&#x201E;7UD YLD WDÂł $NL WD 6H QD 3D VL EDL JLD 9L MD 'Ă&#x2018; GD .UNDV ,UD QDV 5D WD 2Ă? ND 2QLV 3D NDL WDV .XL VLV $QR GDL 6DX OzQV 7X ED 7UD QDL $QW UL $VL Uz ,O Ă?z 2SRV 3HUO 'R Vz (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 6D YD QRV 6LH QD 3D SD MD 5R G\ PD VLV $OLX PL QLV 1R UD JDL *DW Yz .DQ WDV %R QDL 6DL UD 3R Yz 7H NX 9D JD 'HO VD .D PL kL ULN ,U Ă&#x2018;QD 9HU VL MD 1D WD .R OR UD GDV .L UD 0z VDL 1D WD 3D ND ED .DL QD 6WD WX VDV +DQ VD 7DX NDL 5X ED 6D JD 'L GR 3D ODL GL QLV /D SLH Qz 7RV WDL 2Ă?LR 5DQ GDV 6z OLV 6z ML Nz 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 78,$6 .(x5 $5 .( 7x 6,8 6(x8 5,. 7$ x.$ 68 5,(7 5,8 7x($6. (76 .,$8 5x .$ 5,( 7x86 8x(5.6 7$, ,6 7x$85 .( Ă&#x201C; * 9 , . 6 $ Ă&#x201A; 3 5 / 8 1 ' ( 7 x 0 2 %

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienÄŻ bĹŤsite veiklĹŤs ir energingi, taÄ?iau antrÄ&#x2026; dienos pusÄ&#x2122; jĹŤsĹł planus gali sutrikdyti ne visai maloni staigmena â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;ti reikalai, nenumatyti finansiniai nesklandumai ar kieno nors nevykusi nuotaika. Vis dÄ&#x2014;lto pasistenkite neleisti sau pykti, kerĹĄtauti â&#x20AC;&#x201C; nerizikuokite gerais santykiais su artimaisiais, Ĺžmogumi, kurÄŻ mylite. Sekmadienis taps smagesnis po 15 val. 19 min., kai prasidÄ&#x2014;s palankus metas pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł ir iliuzijos iĹĄsisklaidys. Dabar jau bus galima priimti svarbĹł, atsakingÄ&#x2026; sprendimÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l kurio vÄ&#x2014;liau nesigailÄ&#x2014;site. Tai bus geras laikas ĹĄeimos ĹĄventÄ&#x2014;ms, meilÄ&#x2014;s pasimatymams, teikti dovanas. AntrÄ&#x2026; ĹĄeĹĄtadienio ir pirmÄ&#x2026; sekmadienio pusÄ&#x2122; iĹĄaugs apsinuodijimo maistu, vaistais, alkoholiu tikimybÄ&#x2014;. Ĺ is apgaulingas laikas netinkamas ĹĄvÄ&#x2122;sti ar ÄŻsigyti vertingĹł daiktĹł. Pirmadienis tinkamas uĹžvilkintiems darbams ÄŻveikti, imtis tvarkymosi iĹĄ esmÄ&#x2014;s, remonto â&#x20AC;&#x201C; pakaks energijos, bei sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Gera diena tikrintis sveikatÄ&#x2026;, bet netinkama romantiĹĄkiems pasimatymams, pramogauti, ĹĄvÄ&#x2122;sti. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nÄ&#x2014;-

ra svarbĹŤs jums asmeniĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; jie susijÄ&#x2122; su aplinkiniais, tauta, valstybe. Blogas Ĺženklas: uĹžuosti nemalonius kvapus, jei delnas nieĹžÄ&#x2014;tĹł (sutuoktinio neiĹĄtikimybÄ&#x2014;), jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ veidÄ&#x2026; (nesÄ&#x2014;kminga diena), jei vÄ&#x2014;jas nupĹŤstĹł kepurÄ&#x2122;, skrybÄ&#x2014;lÄ&#x2122; (praĹžiopsojote savo laimÄ&#x2122; ar praradote aukĹĄtesniĹł jÄ&#x2014;gĹł apsaugÄ&#x2026;, daug dĹŤmĹł pamatyti (nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis). Geras Ĺženklas: uĹžuosti gardĹžius aromatus (sÄ&#x2014;kminga diena), jei vÄ&#x2014;jas iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄtĹł iĹĄ rankĹł kokÄŻ nors popieriĹł (tarkim, laikraĹĄtÄŻ), jei namuose duĹžtĹł indai, iĹĄvysti debesÄŻ â&#x20AC;&#x201C; lokio formos (meilÄ&#x2014;, ÄŻtakingo asmens globa), paukĹĄÄ?io (Ĺžinia), zuikio (kelias), iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122; (darbo pakeitimas). IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki, pildysis greitai. IĹĄvysti kelis sapnus paeiliui â&#x20AC;&#x201C; geros permainos. Ugnis â&#x20AC;&#x201C; pagalba, apsauga; medĹžiai miĹĄke â&#x20AC;&#x201C; nauja paĹžintis; maudytis â&#x20AC;&#x201C; liga; plaukti valtimi â&#x20AC;&#x201C; gresia mirtis; bĹŤti baltai apsirengus â&#x20AC;&#x201C; skurdas, gÄ&#x2014;da; jausti vÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, regÄ&#x2014;ti debesis, vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; apsauga. Blogas Ĺženklas: jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł medĹžio lapas ar medĹžio ĹĄaka (dramatiĹĄkos permainos), Ä?iaudÄ&#x2014;ti nuo dulkiĹł, jei

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL QH Ă?L QR WH NR

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV EHL VHN PD GLH QLV LNL SD YD ND UzV QH EXV OHQJ YDV QH WL Nz WL GDU EDL UĂ&#x2018; SHV mLDL NRQI OLN WDL VYHL ND WRV SDE OR Jz ML PDV 7LH VD VHN PD GLH QLR YD ND UH \SDm SLU PD GLH QÂ&#x2019; DW VL UDV SUR JĂ&#x2DC; VX VL WDL N\ WL LU QX VL UD PLQ WL 6D YDLW JD OÂ&#x2019; VYDU EX JH UDL SDLO Vz WL 3LU PD GLH QLV SXL NXV VYDU ELHPV VX VL WD UL PDPV Âą WDL QDX GLQ JĂ&#x2DC; NRPS UR PL VĂ&#x2DC; PH WDV 3D VLV WHQ NL WH Wj GLHQ Nj QRUV QDX GLQ JD QX YHLN WL VD YR VX WXRN WL QLXL

QR UL WH NR MXPV UHL NLD Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR DQW Uj Mj SX VÂ? J\ YH QL PDV VXS UDQ WD PD NDO ED SDDLĂ&#x2026; NLQV NR MXPV QH UHL NLD .XR VzN PLQ JLDX DW VLN UD W\ VL WH LOLX ]L MĂ&#x2DC; GD EDU WXR HIHN W\ YHV Qz MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN OD EXV DU WL PLDX VLX PH WX Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV WLQ ND PDV EHQG UDX WL VX Y\ UHV QzV NDU WRV Ă?PR Qz PLV R VHN PD GLH QLV SD ODQ NHV QLV VX VL WLN WL VX VH QDLV GUDX JDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WL Nz WL QRV JH URV SHU PDL QRV 7DL SD ODQ NXV PH WDV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL YD GR YDX NL WH VD YR QR UDLV LU SR UHL NLDLV Âą DS NDU WLQ VL WH VD YDLW JD OÂ&#x2019; VDX LU DU WL PLH VLHPV %L mLX OLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SD VL PD W\ PDPV SD ODQ NHV Qz SLU PD Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SX Vz R VHN PD GLH QLR SD YD ND UHL SD OL NL WH RIL FLD OHV QLXV VX VLWL NL PXV %H MH VYH mLXR VH WR OL QXR QD PĂ&#x2DC; JD OL PDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV QXR W\ NLV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VSUÂ?V WL VYDU ELXV GDU ER NDU MH URV NODX VL PXV

SLU PD SX Vz YL VDL VPD JL â&#x20AC;&#x201C; VXWYDU N\NLWH VNX ELXV UHL ND OXV ,NL YDO PLQ JH UD SUR JD Nj QRUV QX SLUN WL Ă&#x2026;HL PDL YDL NDPV 9z OLDX WHNV OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ WL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; JH UD QXR WDL ND LU VYHL ND WD 6HN PD GLH QLV WDSV GĂ?LDXJV PLQ JDV MHL VX UXR Ă&#x2026;L WH PD Ă?j Ă&#x2026;YHQ WÂ? VD YR DU WL PLH VLHPV WDP WLQ ND PDV ODL NDV QXR SD YD ND UzV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LP WLV VYDU ELĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; VX VL WL NL PDPV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL DQW $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ GĂ?LDXJV PR VX ODXN VL WH SLU PD GLH QÂ&#x2019; MHL EĂ&#x2018; VL WH NDQW UHV QL LU DW VDU JHV QL DQW Uj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR LU SLU Pj VHN PD GLH QLR SX VÂ? 'H MD VD YDLW JD OLV Â&#x2019;WHPS WDV VX Gz WLQ JDV NDL UHL NLD SD VDX JR WL JH UXV VDQ W\ NLXV VX P\ OL PX DV PH QLX EĂ&#x2018; WL DWL GHV QLHPV VD YR VYHL ND WDL *D OL SDE OR Jz WL PLH JDV YLUĂ&#x2026; NL QL PDV 3LU PD GLH QLV Âą SXL NL GLH QD NDL YLV NDV SD VL VX ND MXPV QDX GLQ JD OLQN PH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VYD MR QzV LPD SLO G\ WLV

Uj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SX VÂ? SD MX VL WH NDG VWLQ JD DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Gz PH VLR PHL OzV Ă?L QR NL WH MRJ MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UHDN FL MRV NLHN SHU Gz WRV 7D mLDX VHN PD GLH QÂ&#x2019; \SDm DQW Uj GLH QRV SX VÂ? MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL ND YzO SUD JLHG UzV 7DL SXL NXV PH WDV Ă&#x2026;HL PRV Ă&#x2026;YHQ WzPV EHL UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV Âą QH EL MR NL WH SDLĂ&#x2026; ODL GDX WL 3LU PD GLH QLV SXL NXV 9zO YLV NDV WDLS NDLS MĂ&#x2018;V QR UL WH NDLS MXPV UHL NLD 7DL VzN PzV PH WDV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5HD OHV 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9L ]L WDPV SD VL UR G\ WL YLH Ă&#x2026;X PR MH WLQ ND PHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LNL SLH WĂ&#x2DC; DU ED VHN PD GLH QLR SD YD ND Uz Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YL VLĂ&#x2026; NDL QH WLNV DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; 2 SLU PD GLH QLV JD QD Â&#x2019;WHPS WDV WLH VD SD ODQ NXV VSUÂ?V WL EDX GĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; VNR OĂ&#x2DC; SURE OH PDV WYDU N\ WL GUDX GL PR NUH GL WR zPL PR UHL ND OXV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

QLV VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; YHU WL QL PDV SD GzV LĂ&#x2026; YHQJ WL QHÂ&#x2019; Y\N GR PĂ&#x2DC; SD Ă?D GĂ&#x2DC; LU WXĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; DS VDX JRV QXR VNDQ GD OĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PR MH /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR WXU Wj LU VYHL ND Wj QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH DQW Uj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR LU SLU Pj VHN PD GLH QLR SX VÂ? 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL Ă&#x2026;HL PRV UHL ND OXV *H UDL LP WLV SHUW YDU NRV QD PXR VH UH PRQ WR

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

akis nieĹžÄ&#x2014;tĹł (apgaulÄ&#x2014;s), parkristi, kojÄ&#x2026; nikstelÄ&#x2014;ti iĹĄ namĹł iĹĄeinant (materialiniai nuostoliai), jei bÄ&#x2014;gtĹł vanduo iĹĄ Ä?iaupo dÄ&#x2014;l gedimo ar suĹĄlapti kojas, apsilieti vandeniu (nuostoliai, bloga paĹžintis). Geras Ĺženklas: rasti daikÄ?iukĹł iĹĄ geltono metalo, geltonĹł monetĹł, vaikiĹĄkÄ&#x2026; ĹžaisliukÄ&#x2026;, kaukÄ&#x2122; (iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;s painiava), pamesti sagÄ&#x2026; (iĹĄsivaduosite iĹĄ nereikalingĹł ryĹĄiĹł), iĹĄvysti ĹĄviesius dĹŤmus (apsauga iĹĄ aukĹĄÄ?iau). ÄŽ sapnus iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ reikia kreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ, jei jie konkretĹŤs, realĹŤs. Pildysis tiesiogiai â&#x20AC;&#x201C; taip, kaip matÄ&#x2014;te, iĹĄ karto arba po keleriĹł metĹł. Blogas Ĺženklas: jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł ar kiĹĄenÄ&#x2014; prakiurtĹł, pamesti pinigus, jei monetos iĹĄ rankĹł kristĹł, akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł, maistas nuo stalo kristĹł â&#x20AC;&#x201C; visa tai susijÄ&#x2122; su materialiniais nuostoliais. Geras Ĺženklas: rasti monetĹł, ĹžiedÄ&#x2026;, gauti pinigĹł (visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ lydÄ&#x2014;s finansinÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;), vakare iĹĄgirsti varpeliĹł skambÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus skubiems reikalams tvarkyti, naujĹł darbĹł pradĹžiai; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;lyna, Ĺžydra, auksinÄ&#x2014;.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.DXS NL WH Mz JDV VWLS ULQ NL WH VYHL ND Wj 7LH VD DQW Uj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR LU SLU Pj VHN PD GLH QLR SX VÂ? YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; GzO Ă&#x2026;HL PRV ELX GĂ?H WR QH SD ODQ NX SLUN WL LU EUDQ JLĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WL Nz WL QL QDX GLQ JL VX VL WL NL PDL JH UL SD VL Ă&#x2018;O\ PDL Âą MXRV YHU WD SULLP WL 7DL QDX GLQ JĂ&#x2DC; SLU NL QLĂ&#x2DC; QD PDPV PH WDV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(VD WH Gz PH VLR FHQW UH Âą QH YLH QDV QR UzV VX VL WLN WL SD VL NDO Ez WL 3D JD OLDX LĂ&#x2026; JLU VL WH LU LO JDL ODXN WĂ&#x2DC; QDX MLH QĂ&#x2DC; VX VL WLN VL WH Ă?PR QHV NX ULĂ&#x2DC; QLH NDLS DQNV mLDX QH JD Oz MR WH LĂ&#x2026; Y\V WL -Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; RS WL PL] PDV LPV VWLS Uz WL 3LU PD GLH QLV Âą QDX GRV PH WDV 3D ODQ NX VSUÂ?V WL IL QDQ VL QHV SURE OH PDV 7LQ ND VX YD GR Y\ EH DS WDU WL DW O\ JL QL PR NODX VL Pj

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS UD UDV NL WH SD VL WL Nz ML PR VD YL PL Y\ NL WH QXR VD YÂ?V YL VDV QH WL NX VLDV OL Ă&#x2018;G QDV PLQ WLV $W VL VD N\ NL WH EHQG UDX WL VX HJRLV WDLV LU SH VL PLV WDLV 6D YDLW JD OLV QH WL NÂ?V EHQG UDX WL Âą SD VLV WHQ NL WH GDX JLDX ODL NR SD EĂ&#x2018; WL YLH QX PR MH NDG JD Oz WX Pz WH SDLO Vz WL QLH NLH QR QH WULN GR PL 3LU PD GLH QLV Âą DW VL JD YL PR PH WDV NDL MĂ&#x2018;V YzO VWLS UĂ&#x2018;V LU QX JD OL WH EHW NR NLDV NOL Ă&#x2018;WLV 'D EDU YLV NDV VX VLN ORV W\V SD JDO MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QR UXV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; PLQ W\V NDĂ? NXU OD EDL WR OL -HL VX VL WLN VL WH DU EHQW SD VL NDO Ez VL WH VX WDLV DSLH NX ULXRV JDO YR MD WH MDX VL WzV NXU NDV VPD JLDX 8Ă? VLLP NL WH NXR QRUV QHÂ&#x2019;S UDV WX Âą MXPV UHL Nz WĂ&#x2DC; DWLW UĂ&#x2018;N WL QXR NDV GLH Q\ EzV SURE OH PĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QLR SD YD ND UzV VX VL WL NL PDL VYDU EĂ&#x2018;V MLH Â&#x2019;N YzSV 7DU NL WzV MXPV RSLX NODX VL PX Âą JDX VL WH LĂ&#x2026; PLQ WLQ Jj SD WD UL Pj 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NRQ IL GHQ FLD OLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL WLN ULQ WLV VYHL ND Wj

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Po lietingo savaitgalio kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje orai keisis â&#x20AC;&#x201C; Skandinavijos anticiklonas iĹĄstums drÄ&#x2014;gmÄ&#x2122; ir atvers keliÄ&#x2026; ĹĄalÄ?iui.

'DQ JXV JLHG UzV LU QDN WL PLV Ă&#x2026;DOV Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Artimiausiomis dienomis Lietuva iĹĄliks ciklono poveikio zonoje. Ĺ iandien palis beveik visur, ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniuose rajonuose net smarkiai. Ne maĹžesnio intensyvumo lietaus sulauksime ir sekmadienio naktÄŻ, dienÄ&#x2026; palis jau ne taip gausiai. ÄŽdienojus ĹĄiai dienai temperatĹŤra svyruos tarp 6 ir 11 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 2â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; ĹĄils iki 8â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł. TaÄ?iau sekmadienÄŻ pĹŤs apysmarkis ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł vÄ&#x2014;jas ir ĹĄiek tiek slopins ĹĄilumos pojĹŤtÄŻ. PirmadienÄŻ lietaus debesys lÄ&#x2014;tai judÄ&#x2014;s PietĹł Lietuvos link. NaktÄŻ palis daugelyje rajonĹł, dienÄ&#x2026; jau tik ĹĄalies pietinÄ&#x2014;je pusÄ&#x2014;je, o vÄ&#x2014;lai vakare drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014; turÄ&#x2014;tĹł atsidurti uĹž Lietuvos ribĹł. VÄ&#x2014;jas ir toliau pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł, bet bus silpnesnis nei sekmadienÄŻ. NaktÄŻ temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 3â&#x20AC;&#x201C;8, dienÄ&#x2026; kils iki 8â&#x20AC;&#x201C;13 laipsniĹł. AntradienÄŻ pajusime nuo Skandinavijos artÄ&#x2014;janÄ?io anticiklono ÄŻtakÄ&#x2026;. PragiedruliĹł atsiras vis daugiau. Lietaus tikimybÄ&#x2014; sumaĹžÄ&#x2014;s iki minimumo. VÄ&#x2014;jas taps silpnas. NaktÄŻ ir rytÄ&#x2026; kai kur laukuose suboluos rĹŤkas. Ĺ is anticiklonas atkeliaus ne tik su sausesniais, bet ir ĹĄaltesniais orais, todÄ&#x2014;l temperatĹŤra maĹžiausiai 2â&#x20AC;&#x201C;3 laipsniais bus ĹžemesnÄ&#x2014;. NaktÄŻ sulauksime 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄilumos, dirvos pavirĹĄiuje vietomis numatomos ĹĄalnos â&#x20AC;&#x201C; 0â&#x20AC;&#x201C;3 laipsniai ĹĄalÄ?io. DienÄ&#x2026; oras pamaĹžu ĹĄils iki 6â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ nelis. NaktÄŻ ir rytÄ&#x2026; vietomis tvyros rĹŤkas. Oro temperatĹŤra naktÄŻ bus silpnai teigiama, o ĹĄalnos dirvos pavirĹĄiuje tikÄ&#x2014;tinos jau daugelyje rajonĹł, ĹĄals iki 1â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. DienÄ&#x2026; saulÄ&#x2014; kilstelÄ&#x2014;s temperatĹŤrÄ&#x2026; iki 6â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł. KetvirtadienÄŻ orai bus panaĹĄĹŤs: sausi ir ĹĄalti. PenktadienÄŻ debesuotumas ims didÄ&#x2014;ti, vakarÄ&#x2014;jant vietomis gali ir truputÄŻ palynoti. TemperatĹŤra taps keliais laipsniais aukĹĄtesnÄ&#x2014;. KitÄ&#x2026; savaitgalÄŻ per Baltijos ĹĄalis keliaus atmosferos frontas su krituliais. Naktimis temperatĹŤra iĹĄliks teigiama, dienomis svyruos tarp 5 ir 10 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą %H QH GLN WR 0DU FH OLR 6HU JL MDXV 'DX JR *DL YL OzV %UL JL WRV 'H PHW UR LU $LQRV U\ WRM Âą /LXG YL NR *H Gz WR 9LU JDL OzV 'LR Q\ ]R LU /LX GR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 'D QLH OLDXV 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV *LO Y\ GR %X WDX WzV LU 'D QLR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA