Lietuvos rytas

UĂ€RIBIS

$wLĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;TEIĂ&#x;SIAĂ&#x;MASĂ&#x;JAUĂ&#x;NASĂ&#x;KAUĂ&#x;NIEĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;Ă„TAĂ&#x;BURĂ&#x;NA Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P RUGSwJOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

NorÄ—Ä?iau apdovanojimÄ… skirti savo tÄ—vui, kuris mirÄ— penktadienÄŻ. 7DLS SUDz MXV YRV SR UDL GLH QĂ˜ SR Wz YR PLU WLHV SHU Ă„(P P\Âł DS GR YD QR ML PXV NDO Ez MR DN WR Uz - /RXLV 'UH\ IXV SHO QLX VL JH ULDX VLRV NR PH GL MĂ˜ DN WR UzV DS GR YD QR ML Pj

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

$UKĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;ATĂ&#x;GAĂ&#x;VO Ă&#x;BETĂ&#x;DARĂ&#x; NOĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Â?KgSĂ&#x;TIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI

'\JV QLR NDL QD DÄ—l plika akimi nematomo dygsnio ÄŻ ĹĄonÄ… ant kario uniformos skiriamojo Ĺženklo vieni iĹĄmetami iĹĄ konkurso, uĹžtat laimi daugiau kaip puse milijono eurĹł brangesnÄŻ gaminÄŻ pasiĹŤlÄ™ verslininkai. Ar tai ĹŤkiĹĄka? KariuomenÄ—s atstovai sako: taip. Ă&#x;P Ă&#x;

.XU EXV UL ERV" Blokuoti failĹł dalijimosi svetainÄ™ „Linkomanija“ per teismÄ… spaudĹžiami interneto paslaugĹł teikÄ—jai siĹŤlo uĹždrausti viskÄ…, ko tik autoriĹł teisiĹł gynÄ—jai papraĹĄys. Bet ekspertams kilo klausimĹł, kur interneto Ă&#x;P Ă&#x; cenzĹŤros riba?

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł per keturis ĹĄios vasaros sezono mÄ—nesius uĹž automobiliĹł stovÄ—jimÄ… surinko Pa Ă&#x;P Ă&#x; langa.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 3ULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ OLHSV QR MX VL EX YX VLĂ˜ VX WXRN WL QLĂ˜ ,Q JRV LU 0LF KDH OLR 5L QDX NR YD EXV SUL VL PLQ WD 6WUDV EĂ‘ UH

3ULHĂ… GHY\QHULXV PH WXV VDYR PDĂ?DPHWÂ? GXN WH UÂ’ LĂ… /LH WX YRV VODS WD LĂ… VL JD EH QÂ?V Â’ 9R NLH WL Mj Ă…LRV Ă…D OLHV SL OLH WLV 0LF KDH OLV 5L QDX LNL Ă…LRO QH QX UL PR 9\ UDV 6WUDV EĂ‘ UR WHLV PH DS NDO WL QR /LH WX Yj MR LU MR GXN WHUV WHL VLĂ˜ SD Ă?HL GL PX EHL NL Ă…L PX VL Â’ SUL YD WĂ˜ J\ YH QL Pj A s ta KUZ NE COVAI TÄ– LR korespondentÄ—

Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismas (EĹ˝TT) Lietuvos Vyriausybei per5HN OD PRV DJHQ WĂ‘ URV Ă„2JLO Y\Âł 6NDLW PH QL QLĂ˜ LU WX UL QLR VSUHQ GL PĂ˜ VN\ ULDXV YD GR Yz ' )LO PD QD YL mL Ă‘Wz 0LVV 6KHHS Âą DSLH NDOEzMLPjVL VX VD YL PL LU Ă…DL S\Pj VL LĂ… VD YÂ?V

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Nors yra toks piktas noras nusiĹłsti buldozerÄŻ ir parodyti, kad ĹĄitaip negalima, nesame kokie laukiniai, turime susitarti.“ $S OLQ NRV PL QLVW UDV . 7UH mLR NDV QH VL Ă‘OR JULDX WL QH WHL Vz WDL SDV WD W\ WR GDX JLD EX mLR 9LO QLX MH NX ULDP JULR YL PX JUD VL QD 9DOV W\ EL Qz WH UL WR UL MĂ˜ SOD QD YL PR LU VWD W\ ERV LQV SHN FL MD EHW PD QR NDG UHL Nz WĂ˜ NHLV WL Â’V WD W\ PXV

davė klaipėdietės Ingos Rinau buvusio vyro ir jų 11-metės dukters Luisos raťtą, kuriuo mōsų valstybei mesti kaltinimai. „Lietuva paŞeidė M.Rinau ir L.Rinau teisę į privataus ir ťei-

mos gyvenimo gerbimÄ… bei teisÄ™ ÄŻ teisingÄ… bylos nagrinÄ—jimÄ…. Lietuvos teismams buvo daromas politinis spaudimas, ÄŻ bylos procesÄ… kiĹĄosi valdĹžios institucijos, kurios suteikÄ— iĹĄskirtinÄ™ paramÄ… vaiko motinai. DÄ—l to teismai vilkino L.Rinau grÄ…Ĺžinimo ÄŻ VokietijÄ… bylÄ…, tÄ—vas su dukterimi prarado daug laiko, susilpnÄ—jo juos siejantis ryĹĄys“, – raĹĄoma M.Rinau

$W YHUV SL QL JL QÂ? Dainininkas E.DragĹŤnas turÄ—s sumokÄ—ti 25 000 eurĹł buvusiam savo koncertĹł rengÄ—jui P.Ĺ ileikai, nors ĹĄis sÄ—dÄ—jo kalÄ—jime, kai atlikÄ—jas koncertavo. Taip vakar nutarÄ— PanevÄ—Ĺžio apygardos teismas. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

/HQJ YDV JUR ELV RinkÄ—jai buvo abejingi, paĹžeidimĹł neiĹĄvengta, o pokyÄ?iĹł, kaip ir prognozuota, nebuvo – laimÄ—jo Kremliaus partija „Vieningoji Rusija“. Prezidento parankiniai ne tik ir toliau dominuos DĹŤmoje, bet ir turÄ—s Ă&#x;P Ă&#x; dar daugiau vietĹł.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONwS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

/L EH UD ODL SR VXQNLĂ˜ PH WĂ˜ PrieĹĄ 20 metĹł Lietuvoje taip pat vyko Seimo rinkimai. Dvi partijos nesugebÄ—jo surinkti net dviejĹł procentĹł rinkÄ—jĹł balsĹł ir tik pavydĹžiai ĹžiĹŤrÄ—jo ÄŻ ĹĄlovÄ—s atokaitoje besiraivanÄ?ius konservatorius, nosÄŻ nukabinusius socialdemokratus (tada dar LDDP) ir netgi tokiÄ… partijÄ…, kuriÄ… jau maĹžai kas prisimena. Centro sÄ… junga, ir toji, gavo 9 mandatus. Tos dvi partijos – LiberalĹł sÄ…junga ir ValstieÄ?iĹł partija. Viena su 1,84, kita – su 1,66 procento. DabartiniĹł LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio ir ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹł jĹł sÄ… jungos pirmtakai. Kai pasiĹžiĹŤri, kokiais amerikietiĹĄkaisiais kalneliais abi ĹĄios partijos pasivaĹžinÄ—jo pastaruosius kelis mÄ—nesius, norisi kaip tikram tokiĹł atrakcionĹł mÄ—gÄ—jui pasimasaĹžuoti vestibiuliarinÄŻ aparatÄ… ir sekundÄ—lÄ™ pamedituoti. Kaip jau visi Ĺžino, valstieÄ?iai su Ĺžaliaisiais stabiliai pĹŤtÄ— politinÄŻ bicepsÄ…, augo, kol reitingĹł kopÄ—Ä?iomis uĹžlipo ÄŻ tvirtÄ… antrÄ… jÄ… vietÄ… ir sekundÄ™ apmirÄ— spoksodami ÄŻ visai netoliese, panosÄ—je, pakibusÄŻ ĹĄiek tiek aukĹĄtÄ—liau ÄŻsitaisiusiĹł socialdemokratĹł kulnÄ…. Svarstydami, kÄ…sti ÄŻ jÄŻ jau dabar ar palaukti rinkimĹł nakties. Tuo metu liberalai per tuos paÄ?ius kelis mÄ—nesius jau matavosi didĹžiausios deĹĄinÄ—s partijos apdarÄ…. Bet po to patyrÄ— klinikinÄ™ mirtÄŻ, jos metu iĹĄvydo ĹĄviesÄ… tunelio gale, ĹĄiek tiek atkuto, pakvÄ—pavo, Ä—mÄ— rodyti vis drÄ…sesniĹł gyvybÄ—s poĹžymiĹł, jau, ĹžiĹŤ, ir skruostai Ä—mÄ— raudonuoti. Ir kaip tik tuo metu, kai ligoniui giminÄ—s vietoj apelsinĹł jau veŞė drabuĹžius persirengti, kad jis grÄŻĹžtĹł

Aidas PukleviÄ?ius

namo, pacientas gavo dar vienÄ… nokautÄ… ir kone tapo velioniu. Pagal dabartinius reitingus liberalai gautĹł 2,7 procento balsĹł. Kitaip sakant, dvideĹĄimt metĹł darbo, jungimosi, skilimo, savÄ™s gryninimo, kalbÄ—jimo apie laisvÄ™, vertybes ir kitokius taurius dalykus – ir 0,9 procento rezultatas. Nors mirk iĹĄ apmaudo. Bet tai bĹŤtĹł pati lengviausia iĹĄeitis. TaÄ?iau yra ir kita, apie kuriÄ… po truputÄŻ galima kalbÄ—ti pasiklausius to, kÄ… liberalai pradÄ—jo kalbÄ—ti praÄ—jusiÄ… savaitÄ™. Jie pirmieji iĹĄdrÄŻso prabilti apie medicininÄ™ kanapiĹł naudÄ…. Ĺ itoje ĹĄventakupriĹĄkoje ĹĄalyje, kur bet koks posĹŤkis nuo klasikinio naratyvo yra visokio plauko cypdavatkiĹł sutinkamas kaip bandymas „iĹĄgvaltavoti“ rĹŤpintojÄ—lÄŻ. IĹĄtisos ĹĄalys legalizuoja kanapes ne tik medicininiais, bet ir rekreacijos tikslais, netgi paÄ?ios JungtinÄ—s Tautos ir Pasaulio sveikatos organizacija mano, kad tai vienintelis realus kelias (beje, jÄŻ uĹžkirto Rusija ir islamo ĹĄalys, labai aÄ?iĹŤ), bet Lietuvoje gali gauti ÄŻ kuprÄ… ir pakalbÄ—jÄ™s apie pramonines kanapes. Kuriose aktyviosios medĹžiagos THC pakankamai neprikastĹł visas NarkotikĹł kontrolÄ—s departamentas ir sÄ…moningĹł supertÄ—vĹł sÄ… jĹŤdis. Ĺ itoje ĹĄalyje dar galybÄ— tabu temĹł, apie kurias, ginkdie, bijo kal-

bÄ—ti bet kuri partija. Tai ir prostitucijos dekriminalizavimas, ir normalios partnerystÄ—s ÄŻteisinimas, ir apskritai bet kuri tema, kurios atĹžvilgiu visas politikos elitas daĹžniausiai tupi tokio baudĹžiavos kaimelio lygyje – kaĹžkur kaĹžkÄ… girdÄ—jo, uĹžsieniuose matÄ—, raudonavo, bet grįŞę veikiau uĹžsimerks, nei ims apie tai kalbÄ—ti. Liberalams reikia spjauti ÄŻ bet kokias viltis tapti esminiu ĹžaidÄ—ju formuojant vyriausybÄ™. Ĺ is traukinys nuvaĹžiavo ir niekuomet nebegrÄŻĹĄ. UĹžtat jiems reikia atsigręŞti ÄŻ savo kertinÄŻ rinkÄ—jÄ…, kad ir koks jis negausus bĹŤtĹł. ÄŽ ĹžmogĹł, kuriam nesinori valdĹžios dÄ—mesio nei savo piniginÄ—je, nei savo miegamajame. TokÄŻ, kuris supranta, kad su kolektyvu reikÄ—s eiti ÄŻ kompromisus, taÄ?iau tokius, kurie nevarĹžys jo, kaip individo, saviraiĹĄkos, o kartu nestabdys kolektyvo paĹžangos. Kuri, kad ir kaip kartais bĹŤtĹł nemalonu pripaĹžinti daugumai, priklauso, deja, nuo maĹžumos indÄ—lio. TokiĹł ĹžmoniĹł tikrai nÄ—ra dauguma, taÄ?iau jĹł tikrai daugiau nei tie 2,7 procento. Ir bĹŤtent jiems liberalai turi kalbÄ—ti ĹĄiuos dalykus, nes niekas kitas apie tai nekalbÄ—s. Dabar. O ateityje... ReikÄ—jo ĹĄiek tiek laiko, kol ekonominÄŻ liberalizmÄ… ÄŻ savo programas ÄŻsiraĹĄÄ— kone visos partijos. ReikÄ—s laiko, kad programose atsirastĹł socialinis liberalizmas. Ir gal tokiĹł idÄ—jĹł pergalÄ— ar bent sÄ—kminga kova su ortodoksine reakcija ir bus geresnis atlyginimas nei mistiĹĄkas rinkÄ—jĹł palaikymas ar mandatĹł liĹŤtis.

.R NLR LO JLR \UD PH OR NR MRV" GraĹžus ruduo Lietuvoje. Laukuose lietuviai renka derliĹł, o po trijĹł savaiÄ?iĹł rinks ir SeimÄ…. Koks jis bus? Nors opozicijoje ketverius metus sÄ—dintieji jau spirga iĹĄ nekantrumo vÄ—l valdyti, apklausos rodo, kad optimizmas gali bĹŤti perdÄ—tas. Kad ir kas lipdytĹł koalicijÄ…, jau dabar aiĹĄku viena: iĹĄsilavinusiĹł ĹžmoniĹł ten bus maĹžiau. PrieĹĄ ketverius metus kandidatĹł, turinÄ?iĹł aukĹĄtÄ… jÄŻ iĹĄsilavinimÄ…, buvo 82 proc., o dabar – 72 nuoĹĄimÄ?iai. Ĺ ÄŻ graŞų rugsÄ—jÄŻ keliaudamas po ĹĄalÄŻ ir vesdamas kandidatĹł debatus jau nesistebiu tais, kurie eina ÄŻ valdĹžiÄ…. KÄ… jau ten iĹĄsilavinimas – bĹŤna ir tokiĹł, kurie net valstybinÄ—s kalbos nemoka, riĹĄlios minties nesurezga. Bet ir juos, ir patyrusius politikos vilkus vienija bendras bruoĹžas. Jie kalba ne tik ĹžodĹžiais, bet ir kĹŤnais. O jĹł gestai daĹžnai pasako kur kas daugiau nei ĹĄnekos. TÄ… patÄŻ pamatysite ir kurÄŻ vakarÄ… ÄŻsijungÄ™ TV debatus. Gal tik kuris labiau patyrÄ™s veikÄ—jas yra iĹĄmokÄ™s derinti lieĹžuvio ir kĹŤno kalbÄ…, todÄ—l stebÄ—ti jĹł klaidas – ÄŻdomu ir naudinga. Ĺ tai G.Landsbergis vidutinio karĹĄtumo diskusijos metu vis iĹĄtiesia smiliĹł ir juo mosuoja kaip ietimi, tarsi mÄ—gintĹł perverti savo pagrindinÄŻ taikinÄŻ A.ButkeviÄ?iĹł. Tai – agresijos Ĺženklas, bet jis atitinka ir ĹĄio politiko kalbÄ—jimÄ…, todÄ—l atrodo natĹŤralus. Tuo metu premjeras toje paÄ?ioje diskusijoje daĹžniau naudoja kitÄ… gestÄ…: iĹĄtiesia abu delnus kaip skydÄ… nuo nuo savo kritiko ir kelis kartus jÄŻ tarsi stumteli tolyn

Liudas Dapkus

nuo savÄ™s. Be to, atsakydamas pasisuka ÄŻ varĹžovÄ… tik liemeniu, bet ne kojomis. Tai – diskomforto ir nenoro turÄ—ti su oponentu nieko bendra Ĺženklai. Dar ÄŻdomiau stebÄ—ti, kai ima skirtis tai, kas sakoma ĹžodĹžiu ir kÄ… tuo pat metu liudija kĹŤnas. Mat ĹĄie kalbÄ—jimo bĹŤdai daĹžnai nesutampa, kai Ĺžmogus pokalbio metu staiga patenka ÄŻ diskomforto zonÄ…, o situacijos valdymÄ… perima ta smegenĹł dalis, kuri atsako uĹž gynybinius instinktus. GalbĹŤt esate girdÄ—jÄ™, kad tas svarbus organas kaukolÄ—je sudarytas iĹĄ trijĹł esminiĹł daliĹł. Seniausia – kamienas (arba roplio smegenys), vÄ—lesnÄ— – limbinÄ— sistema (Ĺžinduolio smegenys) bei naujoji Ĺžmogaus smegenĹł ĹžievÄ—, atsakinga uĹž mÄ…stymÄ…, kĹŤrybÄ… ir taip toliau. Daugelis ĹžmoniĹł nuo maĹžens mokosi (ir netgi yra mokomi) kĹŤrybingai meluoti ir daro tai visÄ… sÄ…moningÄ… gyvenimÄ…. Ĺ˝odĹžiais perduodama informacija visuomet abejotina. TaÄ?iau jÄ… palyginÄ™ su gerokai senesniĹł Ĺžinduolio smegenĹł signalais pamatysite visai kitokÄŻ vaizdÄ…. BeĹžodis elgesys sudaro iki 65 nuoĹĄimÄ?iĹł visos asmeninÄ—s komunikacijos, todÄ—l klausydamiesi vien kalbĹł ir gaudydami jĹł prasmÄ™ keliautume apgraibomis. Ĺ˝iĹŤrÄ—dami ÄŻ ekrane besi-

muistantÄŻ korupcija ÄŻtariamÄ… politikÄ… turÄ—tume ne tik klausytis jo iĹĄvedĹžiojimĹł, bet ir dairytis tam tikrĹł ĹženklĹł, lydinÄ?iĹł netiesÄ… bei nutylÄ—jimus. Ĺ˝inoma, visko galima iĹĄmokti, taÄ?iau kontroliuoti instinktus nÄ—ra lengva net labiausiai patyrusiems melagiams. Taigi ÄŻ kÄ… vertÄ—tĹł atkreipti dÄ—mesÄŻ stebint debatus, o ir ĹĄiaip ĹžmoniĹł – nebĹŤtinai valdĹžios atstovĹł – elgsenÄ… kontakto metu? Pirmiausia tai sinchroniĹĄkumas. Jei kandidato klausiama, ar pritaria progresiniĹł mokesÄ?iĹł ÄŻvedimui, o jis atsako neigiamai, taÄ?iau tai sakydamas neĹžymiai linkteli galvÄ…, ÄŻ nesutapimÄ… verta atkreipti dÄ—mesÄŻ. Kitas poĹžymis – pasikeitÄ™s elgesys, liudijantis patekimÄ… ÄŻ diskomforto zonÄ…. Vyrai daĹžnai ima glostyti kaklÄ…, krapĹĄtyti apykaklÄ™ ar taisytis kaklaraiĹĄtÄŻ. Moterys – liesti kaklo duobutÄ™, Ĺžaisti su grandinÄ—le, atmetinÄ—ti atgal plaukus. Taip pat svarbu stebÄ—ti kojĹł judesius, kurie tokiais atvejais tampa nervingi, kartais atvirkĹĄÄ?iai – sustingsta. TreÄ?ias svarbus poĹžymis – teiginiĹł pabrÄ—Ĺžimas judesiais. Jei sakoma tiesa, tai, kuo tikima, gestai natĹŤraliai palaiko kalbÄ—jimÄ…. TaÄ?iau jei kilnojamos rankos, kinkuojama galva dar nÄ— neiĹĄtarus ĹžodĹžiĹł – tai gali bĹŤti vaidyba. Arba melas. TodÄ—l per debatus ne tik klausykite kandidatĹł, bet ir ĹžiĹŤrÄ—kite, kÄ… jie daro. Tada apsisprÄ™skite, kuris labiausiai tinka. Ir netikÄ—kite tais, kurie sako, kad jĹŤsĹł balsas nieko nepakeis. Tai – melas.

%X YÂ?V XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV $ 9D OLR QLV Ă„-HL QR UL PH SD JH ULQ WL VDQ W\ NLXV VX /HQ NL MD WX UL PH QH SD PLUĂ… WL NDG WDQ JR UHL NLD Ă…RN WL GYLH VH Âł

3\N mLXV JH VL QD GLD OR JDV 5XJ Vz MR jMj /LH WX YD PL Qz MR QD U\V WzV -XQJ WL Qz VH 7DX WR VH PH WÂ’ 7D SUR JD VX UHQJ WD PH IR UX PH XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDLV GLU EÂ? DV PH Q\V DS WD Uz SUDHL WLHV SD PR NDV LU GD EDU WLHV LĂ… Ă…Ă‘ NLXV .R PXV PR NR LV WR UL MD" Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas

– PrieĹĄ 25 metus, kai Lietuva sulaukÄ— tarptautinio pripaĹžinimo, atrodÄ—, kad nepriklausomybei jau nekils jokiĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł. Kuo buvo pagrÄŻstas toks optimizmas? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— buvusio uĹžsienio reikalĹł ministro, ambasadoriaus Antano Valionio. – Tuomet daug kas pasaulyje manÄ—, kad ateityje laukia tik ramus, taikingas gyvenimas. Prisiminkime garsĹłjÄŻ Francio Fukuyamos veikalÄ… „Istorijos pabaiga“. TaÄ?iau tai buvo tik iliuzija, nes interesai niekur neiĹĄnyksta, taigi nesibaigia ir konf liktai. SÄ… jĹŤdĹžio 1990-ĹłjĹł rinkimĹł programoje buvo ÄŻraĹĄyta, kad svarbiausias Lietuvos uĹžsienio politikos tikslas – tarptautinis neutralitetas. TuometÄ—s ÄŒekoslovakijos lyderis Vaclavas Havelas 1989 m. pareiĹĄkÄ—, kad jei suirs VarĹĄuvos sutarties blokas, reikÄ—tĹł suardyti ir NATO. BuvÄ™s SovietĹł SÄ… jungos vadovas Michailas GorbaÄ?iovas man yra asmeniĹĄkai sakÄ™s, kad ir amerikieÄ?iai, ir Vokietijos kancleris Helmutas Kohlis jam ĹžadÄ—jo, jog NATO nesiplÄ—s ÄŻ Rytus. Tai vieĹĄai yra pareiĹĄkÄ™s ir JAV valstybÄ—s sekretorius Jamesas Bakeris. Bet atkreipÄ?iau dÄ—mesÄŻ, kad jokiuose oficialiuose dokumentuose tokio NATO ÄŻsipareigojimo nÄ—ra ÄŻraĹĄyta. ÄŽvykiai klostÄ—si taip greitai, kad jau 1989 metĹł lapkriÄ?io 11-Ä…jÄ… buvo paskelbta, jog Vokietija susivienija, rudenÄŻ krito ir visi komunistiniai Europos reĹžimai. Tai Vakarams labiausiai rĹŤpÄ—jo. – Gal todÄ—l VakarĹł ĹĄalys ir neskubÄ—jo pripaĹžinti Lietuvos? – IĹĄ tiesĹł, kai 1990 metĹł kovo 11-Ä…jÄ… Lietuva paskelbÄ— nepriklausomybÄ™, pasaulio galingiesiems ĹĄis Ĺžingsnis nelabai patiko. PrancĹŤzijos prezidentas François Mitterrand’as yra net labai negraĹžiai pasakÄ™s, kad lietuviai neverti nepriklausomybÄ—s, nes savo elgesiu kenkia Europai. Mat Vakaruose buvo manoma, kad Lietuvos nepriklausomybÄ—s paskelbimas kelia grÄ—smÄ™ M.GorbaÄ?iovui, o jam kritus ÄŻ valdĹžiÄ… ateitĹł kietagalviai komunistai ir istorijos procesas bĹŤtĹł atsuktas atgalios. Latvija ir Estija elgÄ—si atsargiau – ĹĄios ĹĄalys deklaravo, kad pradeda nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo procesÄ…, o Lietuva iĹĄkart paskelbÄ—, jog atkĹŤrÄ— nepriklausomÄ… valstybÄ™. Ĺ˝inoma, nepriklausomybÄ—s paskelbimas realiai mums jos nesuteikÄ—, nes savo sienĹł, teritorijos dar nekontroliavome, o tai bĹŤtina tarptautinio valstybÄ—s pripaĹžinimo sÄ…lyga. TodÄ—l Vakarai ir siĹŤlÄ— palaukti, kol Maskva leis mums perimti savo ĹĄalies kontrolÄ™.

– Daugelis valstybiĹł mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ pripaĹžino iĹĄkart po 1991 metĹł rugpjĹŤÄ?io puÄ?o Maskvoje. Gal nepakankamai ÄŻvertiname ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ? – Gal ĹĄis puÄ?as atrodo kiek operetinis, todÄ—l ir maĹžiau svarbus. Mums svarbesnÄ— Sausio 13-osios data, kai buvo stota ginti laisvÄ—s net aukojant gyvybes. AiĹĄku, Maskvos puÄ?o Ĺžlugimas atvÄ—rÄ— keliÄ… diplomatiniam pripaĹžinimui, nes tada Vakarai suprato, kad SovietĹł SÄ… junga jau byra. – 1991 metais jĹŤs buvote VarĹĄuvos universiteto doktorantas, kartu dirbote Lietuvos informaciniame biure ir savo akimis matÄ—te, kaip Lenkija rÄ—mÄ— Lietuvos nepriklausomybÄ—s siekius. Kas lÄ—mÄ—, kad lenkai tuomet buvo labai palankĹŤs lietuviams? – Po Sausio 13-osios ÄŻvykiĹł Lenkijos Senatas pakvietÄ— VarĹĄuvoje tuo metu buvusÄŻ signatarÄ… ÄŒeslavÄ… OkinÄ?icÄ… papasakoti, kas vyksta Lietuvoje. Jis pasakÄ— jausmingÄ… kalbÄ… ir su aĹĄaromis akyse papraĹĄÄ— paremti mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ. Lenkus tai labai sujaudino. Lietuvai dar tik paskelbus nepriklausomybÄ™ ÄŻ VilniĹł atvyko Bronislawo Geremeko vadovaujama lenkĹł parlamentarĹł delegacija ir paskelbÄ—, kad Lenkija pripaŞįsta dabartines Lietuvos sienas. Tai buvo labai svarbus pareiĹĄkimas, reiĹĄkÄ™s, kad lenkai neturi mums teritoriniĹł pretenzijĹł. VarĹĄuva nesusiviliojo ir slaptais iĹĄ Maskvos siĹłstais siĹŤlymais, kad Vilnius, Gardinas ir Lvovas galÄ—tĹł sukurti kokiÄ… nors atskirÄ… lenkĹł sovietinÄ™ respublikÄ…, o Ĺžlugus SovietĹł SÄ… jungai pasipraĹĄyti priglaudĹžiami Lenkijos. Lenkai neuĹžkibo ant ĹĄio kabliuko. – Ar dabartiniam dviĹĄaliĹł santykiĹł ÄŻĹĄalui aptirpdyti pakaktĹł, pavyzdĹžiui, ÄŻteisinti Lietuvos lenkĹł asmenvardĹžiĹł raĹĄybÄ… lenkiĹĄkais raĹĄmenimis? – Tiek Lietuvoje, tiek Lenkijoje yra politiniĹł jÄ—gĹł, kurios gyvuoja kurstydamos dviĹĄalÄŻ konf liktÄ…. IĹĄsprendus pavardĹžiĹł ir gatviĹł pavadinimĹł raĹĄybos, ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo, lenkĹł ĹĄvietimo problemas vis viena bĹŤtĹł ieĹĄkoma, dÄ—l ko dar bĹŤtĹł galima konf liktuoti. TaÄ?iau susitarus, tarkime, dÄ—l pavardĹžiĹł raĹĄybos erdvÄ— nesutarimams maŞėtĹł. Lenkai seniai leido Lenkijoje gyvenantiems lietuviams raĹĄyti savo pavardes lietuviĹĄkais raĹĄmenimis, nors ir nedaug jĹł pasinaudojo ĹĄia teise. TodÄ—l jei norime pagerinti santykius su Lenkija, turime nepamirĹĄti, kad tango reikia ĹĄokti dviese. Tai taikytina visiems tarptautiniams santykiams. Konf liktus gesina tik geranoriĹĄkas dialogas.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PasiraĹĄÄ— ÄŻstatymus PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar pasiraĹĄÄ— darbo santykius liberalizuojantÄŻ naujÄ… jÄŻ Darbo kodeksÄ… ir jÄŻ lydinÄ?iĹł ÄŻstatymĹł pataisas. Ĺ ie dokumentai ÄŻsigalios nuo kitĹł metĹł pradĹžios. Ĺ alies vadovÄ— taip pat pasiraĹĄÄ— Pagalbinio apvaisinimo ir UĹžsienieÄ?iĹł teisinÄ—s padÄ—ties ÄŻstatymĹł pataisas.

PilietiĹĄkumo pamoka Vakar premjeras A.ButkeviÄ?ius sostinÄ—s SalomÄ—jos NÄ—ries gimnazijoje per pilietinio ugdymo pamokÄ… pabendravo ir mintimis pasidalijo su ĹĄios mokyklos moksleiviais bei mokytojais. A.ButkeviÄ?ius, be kita ko, pabrėŞė, jog ambicingas Ĺžmogus ir gyvendamas Lietuvoje gali padaryti norimÄ… karjerÄ…, o vÄ—liau siekti jos tarptautinÄ—se aukĹĄtumose, bet tam reikia nebijoti iĹĄĹĄĹŤkiĹł.

Mokyklos jubiliejus UĹžsienio reikalĹł viceministras M.BekeĹĄius rugsÄ—jo 17 dienÄ… dalyvavo Lenkijos Punsko valsÄ?iuje esanÄ?ios lietuviĹĄkos VidugiriĹł pagrindinÄ—s mokyklos 100-meÄ?io ĹĄventÄ—je.

MaĹžiau dokumentĹł Ateityje vairuotojams turÄ—tĹł uĹžtekti veĹžiotis tik asmens tapatybÄ—s dokumentÄ…, atsisakant prievolÄ—s turÄ—ti kitus. Tokioms ÄŻstatymo pataisoms vakar pasitarime pritarÄ— VyriausybÄ—. Jei projektÄ… VyriausybÄ— palaimins ir posÄ—dyje, dokumentas keliaus ÄŻ SeimÄ….

Baudos gali didÄ—ti Vakar VyriausybÄ— pasitarime iĹĄ esmÄ—s sutarÄ— dÄ—l pataisĹł, kurios stipriai padidintĹł baudas uĹž maudynes apsvaigus nuo alkoholio ar narkotikĹł ir nesaugĹł elgesÄŻ ant ledo. Dabar ÄŻstatymas numato baudas nuo 16 iki 60 eurĹł uĹž pirmÄ… ir nuo 60 iki 140 eurĹł uĹž pakartoti-

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

nį nesaugaus elgesio vandenyje ar ant ledo atvejį. Priėmus Vidaus reikalų ministerijos siōlomas pataisas baudos uŞ pirmą paŞeidimą siektų nuo 100 iki 500 eurų, o nusiŞengus pakartotinai – nuo 500 iki 900 eurų. Kad pataisos bōtų patvirtintos, joms Vyriausybė turi pritarti ir posėdyje, po to jos dar bōtų svarstomos Seime.

Lietuvos gatvÄ— Iki ĹĄiol SovietĹł SÄ… jungos pavadinimÄ… turÄ—jusios gatvÄ—s atkarpa Italijos mieste Florencijoje pervadinta Lietuvos vardu. Lietuvos vardÄ… turinÄ?iĹł aikĹĄÄ?iĹł ar gatviĹł yra ir kituose Italijos miestuose – Romoje, Palerme, Olbijoje, Riminyje, Grosete, LondĹžane, Batipaljoje.

Izraelio patirtis Valstybės sienos apsaugos tarnybos vadas R.PoŞėla vakar pradėjo trijų dienų vizitą Izraelyje, kur domisi ťios ťalies patirtimi kontroliuojant sienas bei jų apsaugos priemonėmis. R.PoŞėla taip pat aplankys specializuotą parodą, kurioje įvairōs gamintojai pristatys moderniausias sienos apsaugos technologijas, stebėjimo sistemas, jutiklius.

Ĺ˝valgomieji skrydĹžiai Rusijos ir Baltarusijos inspektoriai rusĹł kariniu orlaiviu An-30B ĹĄiÄ… savaitÄ™ virĹĄ Lietuvos ir Latvijos atliks Ĺžvalgomuosius skrydĹžius tikrindami, kaip ĹĄios ĹĄalys laikosi susitarimĹł dÄ—l ginkluotÄ—s. UĹžsienieÄ?iĹł lÄ—ktuve bĹŤsiantys priimanÄ?iĹłjĹł ĹĄaliĹł atstovai kontroliuos, kaip naudojama stebÄ—jimo ÄŻranga ir laikomasi Atviros oro erdvÄ—s sutarties.

Vyksta pratybos Vakar prasidÄ—jo Lietuvos kariuomenÄ—s Ĺžvalgybos padaliniĹł pratybos, jose dalyvauja apie 200 kariĹł. Pratybos „Žvalgo pÄ—da 2016“ vyks KazlĹł RĹŤdos, Ĺ akiĹł, VilkaviĹĄkio, MarijampolÄ—s, Kauno ir PrienĹł savivaldybÄ—se.

0ARĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;KAUĂ&#x;PIAĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS ‘YDL ULRV SDU WL MRV VD YR ULQ NL PĂ˜ VjV NDL WR VH \UD VX NDX SX VLRV Ă…LP WXV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ 6HL PR ULQ NL PDPV QH PD Ă?DV VX PDV \UD VN\ UÂ? LU SD W\V SR OL WL NDL DU MĂ˜ Uz Pz MDL Socialdemokratai rinkimĹł sÄ…skaitoje turi per 361 tĹŤkst. eurĹł, iĹĄ jĹł apie 349 tĹŤkst. eurĹł yra partijos iĹĄ biudĹžeto gauti pinigai. Savo rinkimĹł kampanijÄ… asmeninÄ—mis lÄ—ĹĄomis yra parÄ—mÄ™ sostinÄ—s vicemeras Gintautas Paluckas (5,7 tĹŤkst.), finansĹł ministrÄ— Rasa BudbergytÄ— (5 tĹŤkst.), ĹŤkio viceministras Marius Skarupskas (2 tĹŤkst. eurĹł). Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹł jĹł sÄ… junga (LVĹ˝S) yra surinkusi per 108 tĹŤkst. eurĹł, iĹĄ jĹł pusÄ™ sudaro kandidatĹł asmeninÄ—s lÄ—ĹĄos, kitÄ… pusÄ™ – fiziniĹł rÄ—mÄ—jĹł aukos. DidelÄŻ ÄŻnaĹĄÄ… partijai skyrÄ— jos vadovo RamĹŤno Karbauskio ĹĄeima, pats kandidatas – 15 tĹŤkst., jo tÄ—vas ÄŒeslovas Vytautas Karbauskis – 7 tĹŤkst., sesuo Jurga KarbauskytÄ— – 7 tĹŤkst. eurĹł. Europos Komisijos ekspertas Mindaugas Puidokas kampanijai paaukojo 10 tĹŤkst. eurĹł, buvÄ™s vidaus reikalĹł ministras Saulius Skvernelis – 2 tĹŤkst. eurĹł, Seimo narys Egidijus Vareikis – tĹŤkstantÄŻ. LVĹ˝S ĹŤkininkai Algirdas Tamulis ir Simona SasnauskaitÄ— paaukojo po 7 tĹŤkst., verslininkas A.Bosas – 3 tĹŤkst. eurĹł. TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai rinkimĹł sÄ…skaitoje turi 194 tĹŤkst. eurĹł, tai dau-

giausia biudĹžeto pinigai. KonservatoriĹł vadovas Gabrielius Landsbergis savo kampanijai pervedÄ— 5 tĹŤkst. eurĹł asmeniniĹł lÄ—ĹĄĹł. Vilniaus tarybos KonservatoriĹł frakcijos seniĹŤnas Mykolas Majauskas kampanijai paskyrÄ— 1,5 tĹŤkst. eurĹł savĹł, po 6 tĹŤkst. kandidatui paaukojo Jurgis RubaĹževiÄ?ius, Antanas Vainauskas, 2 tĹŤkst. – AistÄ— AdamonytÄ—. Ĺ˝ygimantas Pavilionis nepagailÄ—jo 2,7 tĹŤkst. eurĹł asmeniniĹł lÄ—ĹĄĹł. Jo kampanijai 7,5 tĹŤkst. eurĹł yra paaukojÄ™s Sigitas Petraitis, 3 tĹŤkst. – Gediminas Tursa, 2,5 tĹŤkst. – Marijus Gudynas. Darbo partija rinkimĹł sÄ…skaitoje turi 258 tĹŤkst. eurĹł, didĹžiÄ…jÄ… dalÄŻ sudaro dotacijos lÄ—ĹĄos. ParlamentarÄ— Vilija FilipoviÄ?ienÄ— savo asmeninei kampanijai skyrÄ— 10 tĹŤkst. eurĹł. Partija „Tvarka ir teisingumas“ turi 148 tĹŤkst. eurĹł, iĹĄ jĹł kandidatĹł nuosavos lÄ—ĹĄos sudaro 21 tĹŤkst. eurĹł. Tarp LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio nariĹł iĹĄsiskiria kaunietÄ— Ona BalĹžekienÄ—, savo asmeninei kampanijai atseikÄ—jusi 8,1 tĹŤkst. eurĹł, tarp Lietuvos laisvÄ—s sÄ… jungos (liberalĹł) atstovĹł – partijos vadovas ArtĹŤras Zuokas, pervedÄ™s 4 tĹŤkst. eurĹł. (BNS, LR)

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;DOSĂ&#x;NUĂ&#x;MOĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwS $U ROLP SL QLĂ˜ LU SD UR OLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ ODX UHD WDL WX Uz WĂ˜ JDX WL YLH QR GDV SUH PL MDV" 7R NLRV GLV NX VL MRV VX SR SX OL] PR SULH PDL Ă…R PLV NL OR NDL PĂ‘ VĂ˜ SD UR OLP SLH mLDL 5LR GH ĂŒD QHL UH SHO Qz GX DXN VR LU YLH Qj VL GDE UR PH GD OLXV SportininkĹł premijas uĹž laimÄ—jimus reglamentuoja VyriausybÄ—s nutarimas, jame olimpiniĹł ĹžaidyniĹł aukso medalis ÄŻvertintas 115,85 tĹŤkst., sidabro – 57,92 tĹŤkst., bronzos – 43,44 tĹŤkst eurĹł. O premija uĹž auksÄ… parolimpinÄ—se ar kurÄ?iĹłjĹł ĹžaidynÄ—se yra 17,38 tĹŤkst. eurĹł – kaip uĹž penktÄ… jÄ… vietÄ… olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. „Premijos uĹž pasiekimus olimpinÄ—se ir parolimpinÄ—se varĹžybose turÄ—tĹł bĹŤti suvienodintos. Tai VyriausybÄ— gali padaryti pakeisdama savo nutarimą“, – vakar pareiĹĄkÄ— prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—. Premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… paskelbÄ—, kad valstybinÄ—s premijos Rio de Ĺ˝aneiro parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł nugalÄ—tojams ir prizininkams bus dvigubinamos.

Seimo narys konservatorius Arvydas AnuĹĄauskas yra ÄŻregistravÄ™s pataisÄ…, kuria pasiĹŤlÄ— parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł Ä?empionams mokÄ—ti pirmojo laipsnio valstybines pensijas kaip ir olimpiniams Ä?empionams. ParolimpieÄ?iĹł ir olimpieÄ?iĹł premijas sulyginti pasiĹŤlÄ— parlamentarÄ— „darbietė“ DangutÄ— MikutienÄ—. KĹŤno kultĹŤros ir sporto departamento generalinio direktoriaus EdĹžio UrbanaviÄ?iaus teigimu, parolimpieÄ?iĹł premijas didinti galima pagal valstybÄ—s finansines galimybes, bet parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł pasiekimĹł prilyginti olimpiniams negalima. Departamento vadovas priminÄ—, jog ginÄ?Ä… dÄ—l skirtingĹł sÄ…lygĹł olimpiniĹł ir neÄŻgaliĹłjĹł ĹžaidynÄ—ms jau yra sprendÄ™s teismas

ir savo nutartyje yra pareiĹĄkÄ™s, kad ĹĄiĹł ĹžaidyniĹł prizininkĹł skirtingas vertinimas nepaĹžeidĹžia Konstitucijos, nes olimpiniĹł ĹžaidyniĹł statusas ir reikĹĄmÄ— – iĹĄskirtinÄ—, jose ir sportininkĹł konkurencija daug didesnÄ—. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (LVAT) 2010 metais nagrinÄ—jo bylÄ…, kurioje kurÄ?iĹłjĹł vasaros olimpiniĹł ĹžaidyniĹł medaliĹł laimÄ—toja skundÄ— sprendimÄ… neskirti rentos. Savo nutartyje LVAT teisÄ—jĹł kolegija paĹžymÄ—jo, kad olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s yra reikĹĄmingiausias ir Ĺžinomiausias pasaulyje tarptautinis sporto renginys, turintis ypatingÄ… tarptautinÄ™, sportinÄ™ ir istorinÄ™ reikĹĄmÄ™, Ä?ia pasiekiami patys aukĹĄÄ?iausi pasaulyje sportiniai laimÄ—jimai, o kurÄ?iĹłjĹł ĹžaidynÄ—s tokio statuso ir masto nÄ—ra pasiekusios, pasauliniame olimpiniame judÄ—jime nÄ—ra vertinamos taip pat, kaip olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s. (BNS, LR) $SLH 5LR GH ĂŒD QHL UR SD UR OLP SL QHV Ă?DL G\ QHV Âą S

6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;¸IENPĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;GYVULIAI .DLS Â’NDO Ez WL UH JLR QL QLXR VH SDU NXR VH J\ YH QDQ mLXV Ă?PR QHV NDG MLH SD Gz WĂ˜ LĂ… VDX JR WL UH WĂ˜ DXJD OĂ˜ LU J\ YĂ‘ QĂ˜ EX YHL QHV" -XN UHL NLD QH GDXJ Âą NDG J\ YHQ WR MDL SLH YR VH LP WĂ˜ JD Q\ WL J\ YX OLXV

Ä/LHWXYRV U\WR´ DUFK\YR QXRWU

POLITIKA

Ă‚YHQWRVLRV VHQYDJzV SLHYRVH MDX JDQRVL OLHWXYLĂ…NRV MXRGJDOYLĂ˜ YHLVOzV DY\V

Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

Ĺ iuo metu GraĹžutÄ—s ir VarniĹł regioniniai parkai, DzĹŤkijos nacionalinis parkas su partneriais AnykĹĄÄ?iuose ir KurĹĄiĹł nerijoje, o kartu ir Baltijos aplinkos forumas vykdo projektus, finansuojamus 2009–2014 m. Europos ekonominÄ—s erdvÄ—s finansinio mechanizmo LT03 programos „BiologinÄ— ÄŻvairovÄ— ir ekosistemĹł funkcijos“ lÄ—ĹĄomis, kuriĹł uĹžduotis – atkurti natĹŤralias augalĹł ir gyvĹŤnĹł buveines. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂľVENĂ&#x;TOĂ&#x;SIOSĂ&#x;SENĂ&#x;VAĂ&#x;GwMS

PasitelkÄ™s LT03 programos lÄ—ĹĄĹł AnykĹĄÄ?iĹł regioninis parkas Ä—mÄ—si projekto „Biologinei ÄŻvairovei ypaÄ? vertingĹł atvirĹł buveiniĹł atkĹŤrimas ir iĹĄsaugojimas“ Ĺ ventosios senvagiĹł pievose.

Vien GraĹžutÄ—s parke savininkai yra deklaravÄ™ apie 1220 hektarĹł, kuriuose anksÄ?iau nevykdÄ— ĹŤkinÄ—s veiklos. Tai nedidelÄ— teritorija, taÄ?iau joje pilna ÄŻvairiausiĹł kraĹĄtovaizdĹžio augalĹł, pavyzdĹžiui, ant kalvĹł, smÄ—lĹžemyje, yra ÄŻsitvirtinusi stepiniĹł pievĹł augalija, kitur – ÄŻvairiĹł augalĹł pilnos pievos, ĹžemesnÄ—se vietose Ĺžaliuoja ĹĄlapiamÄ—giai aukĹĄtieji Ĺžolynai. Ĺ ventosios senvagiĹł teritorija patenka ir ÄŻ europinÄ—s reikĹĄmÄ—s „NATURA 2000“ tinklÄ…. Joje saugomos trys vandenyje gyvenanÄ?ios vabzdĹžiĹł rĹŤĹĄys – dvijuos-

tÄ— nendriadusÄ—, plaÄ?ioji dusia ir ĹĄarvuotoji skÄ—tÄ—. 0IEĂ&#x;VASĂ&#x;NUSĂ&#x;KAĂ&#x;BwĂ&#x;AVYS

PraÄ—jusi vasara buvo pirmoji, kai Ĺ ventosios senvagiĹł pievose buvo ganomos Lietuvos juodgalvÄ—s avys. JĹł ĹŤkininkams pernai spalÄŻ parĹŤpino AnykĹĄÄ?iĹł regioninio parko direkcija. AnksÄ?iau tos pievos buvo ĹĄienaujamos, bet ilgainiui kaimuose gyventojĹł sumaŞėjo, nebeliko ir gyvuliĹł joms nuganyti. Pievos uŞŞėlÄ—, ĹĄaknis jose suleido ir ÄŻvairĹŤs krĹŤmokĹĄniai. „Nebuvo lengva ÄŻkalbÄ—ti Ĺžmones, kad mums pagelbÄ—tĹł. Toje teritorijoje nuolat gyvenanÄ?iĹł – labai maĹžai. Pavyko susitarti su trimis gyventojais, jiems ir iĹĄdalijome 50 aviĹł. Ganiava – ypaÄ? geras ir pigus bĹŤdas pievoms nuĹĄienauti. Juk nereikia iĹĄlaidauti – darbininkĹł samdyti. Atviroms buveinÄ—ms apsaugoti ganiava naudojama ir kitose Europos valstybÄ—se“, – sakÄ— parko direktorius KÄ™stutis Ĺ erepka. Jo teigimu, projekte numatyta, kad ĹžmonÄ—s avis laikys penkerius metus. „Prieaugis liks jiems, o gyvulius pasibaigus projektui parduosime aukcione“, – uĹžsiminÄ— K.Ĺ erepka. Ă KININKAMSĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;GALĂ&#x;VIĂ&#x;JUS

GraŞutės regioninis parkas (RP) kartu su partneriais ėmėsi projekto „Tvarių mechanizmų

sukĹŤrimas atvirĹł buveiniĹł iĹĄsaugojimui ÄŻtraukiant vietos bendruomenes GraĹžutÄ—s ir KurtuvÄ—nĹł regioniniuose parkuose“. Tam iĹĄ LT03 programos skirti 708 689 eurai. Dalyvauti projekte pakviesti ZarasĹł kraĹĄto ĹŤkininkai, kuriĹł ĹžemÄ— driekiasi minÄ—tose teritorijose. Vien GraĹžutÄ—s parke savininkai yra deklaravÄ™ apie 1220 hektarĹł, kuriuose anksÄ?iau nevykdÄ— ĹŤkinÄ—s veiklos. Siekiant tiesioginiĹł iĹĄmokĹł tos pievos buvo nuskutamos kartÄ… per metus. Ĺ˝emÄ— bĹŤdavo padengiama storu mulÄ?io sluoksniu, jis pĹŤdavo, po juo kaupdavosi pelÄ—sis. Taip buvo naikinama reta regioninio parko augalija. Pasak Lietuvos ĹŤkininkĹł sÄ…jungos ZarasĹł skyriaus vadovo Dariaus ViliĹŤno, GraĹžutÄ—s regioninio parko atstovai rengÄ— seminarus – kvietÄ— Ĺžmones dalyvauti projekte, ir tie susitikimai bei pokalbiai jau davÄ— naudos. „Pagal panaudos sutartÄŻ mÄ—siniĹł galvijĹł jau gavo septyni ĹŤkininkai – kiekvienas po 6–7 gyvulius. Penkiems gyventojams iĹĄdalinta ir 100 aviĹł. Ĺ ie gyvuliai ir ganomi pievose – nebereikia jĹł nuĹĄienauti. Kartu su parko direkcija ieĹĄkome ir apleistos ĹžemÄ—s savininkĹł. PraĹĄome, kad jie ĹžemÄ™ iĹĄnuomotĹł tiems, kurie pagal panaudos sutartÄŻ gavo galvijus“, – sakÄ— D.ViliĹŤnas. (UĹžs. Nr. 16K321-7)

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

' 8PE UD VR QXRWU

3IUĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;TOĂ&#x;JUSĂ&#x;SUGĂ&#x;LUĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;GEĂ&#x;NEĂ&#x;ROĂ&#x;LI¸Ă&#x;KIĂ&#x;BARĂ&#x;JEĂ&#x;RAI 'zO SOL ND DNL PL QH PD WR PR G\JV QLR Â’ Ă…R Qj DQW ND ULR XQL IRU PRV VNL ULD PR MR Ă?HQN OR YLH QL LĂ… PH WD PL LĂ… NRQ NXU VR XĂ? WDW ODL PL GDX JLDX NDLS SX VH PL OL MRQR HXUĂ˜ EUDQ JHV QÂ’ JD PL QÂ’ SD VL Ă‘OÂ? YHUV OL QLQ NDL $U WDL Ă‘NLĂ… ND" .D ULXR PH QzV DWV WR YDL VD NR Âą WDLS Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

KaunieÄ?iĹł siĹŤlymas esÄ… neatitiko techniniĹł reikalavimĹł. .EÂ?Ă&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;DYGSĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KRYPĂ&#x;TIS

Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje kariuomenÄ—s MaterialiniĹł resursĹł departamento organizuotÄ… pirkimÄ… laimÄ—jo jau daugelÄŻ metĹł kariĹĄkiams ÄŻvairius skiriamuosius Ĺženklus gaminanti bendrovÄ— „Ivega ir Ko“, ÄŻsikĹŤrusi MarijampolÄ—je. Ji ÄŻsipareigojo reikiamÄ… skaiÄ?iĹł siuvinÄ—tos ir austos atributikos pateikti uĹž 1 mln. 11 tĹŤkst. eurĹł.

„AbsurdiĹĄkiausia, kad tada keliÄ… mums uĹžkirtÄ™s trĹŤkumas ĹĄÄŻkart niekam neuĹžkliuvo. Dabar prikibo kitur.“ , /H YLQV NLH Qz

IĹĄĹĄĹŤkÄŻ marijampolieÄ?iams bandĹžiusios mesti dvi stambios Kauno bendrovÄ—s „Sabelijos prekyba“ ir „Nortijos grupė“ liko be nieko, nors pasiĹŤlÄ— tokius pat gaminius kariuomenei uĹž 370 tĹŤkst. eurĹł.

TaÄ?iau didĹžiulÄ™ patirtÄŻ siuvinÄ—jant ÄŻvairiÄ… produkcijÄ… turinÄ?iĹł Kauno ÄŻmoniĹł atstovus pribloĹĄkÄ— kariĹĄkiĹł nurodyti trĹŤkumai. „IĹĄkreivintos Ĺženklo simboliĹł linijos, skiriasi atskirĹł simboliĹł elementĹł siuvinÄ—jimo kryptys, skiriasi siuvinÄ—jimo siĹŤlĹł spalva“, – paaiĹĄkino vieĹĄojo pirkimo komisija, kodÄ—l netiko antsiuvas su Juozo Vitkaus inĹžinerijos bataliono Ĺženklu. Kauno bendrovÄ—s, siekdamos ÄŻrodyti, kad gali ÄŻvykdyti kariĹĄkiĹł uĹžsakymÄ…, iĹĄ viso pateikÄ— ĹĄeĹĄis austĹł ir siuvinÄ—tĹł antsiuvĹł pavyzdĹžius, taÄ?iau nÄ— vienas jĹł netiko. PavyzdĹžiui, Sausumos pajÄ—gĹł ir KariniĹł oro pajÄ—gĹł generolĹł iĹĄkilmingoms progoms skirtas uniformas puoĹĄiantys trikampÄ—liai su iĹĄsiuvinÄ—tomis Ä…Ĺžuolo lapĹł ĹĄakelÄ—mis netiko, nes ĹĄakelÄ—s buvo iĹĄdygsniuotos ne ta kryptimi. Be kitĹł trĹŤkumĹł, ÄŻvardyta, jog generolo majoro laipsnÄŻ Ĺžymintys antsiuvai, prisiuvami prie iĹĄkilmingoms progoms skirtos unifor-

$QRW ND ULXR PH QzV DWV WR YĂ˜ .DX QR EHQG UR YLĂ˜ SD WHLN WL JD PL QLDL QXRWU NDL Uz MH QHD WL WL NR HWD OR QL QLĂ˜ SD Y \] GĂ?LĂ˜

mos, irgi neatitinka pirkÄ—jo pavyzdĹžiĹł – dÄ—l prisiĹŤto papildomo flizelino sluoksnio tapo per standĹŤs. 4RĂ„Ă&#x;KUĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SMULKĂ&#x;MEĂ&#x;NI¸Ă&#x;KI

„Konkurso sąlygose nebuvo nurodyta, nei koks turi bōti flizelino sluoksnis, nei į kurią pusę turi bōti pasvirę dygsniai siuvinėjant. Nebuvo nurodyta nei linijų storis, nei spalvų kodai. Mes turėjome tik paveikslėlius ir galimybę pamatyti jau turimus kito tiekėjo pavyzdŞius, pagal kuriuos ir pateikėme savus, kaip įrodymą, jog

turime techniniĹł galimybiĹł ÄŻvykdyti ĹĄÄŻ uĹžsakymÄ…. Be to, visus pirkÄ—jo ÄŻvardytus trĹŤkumus buvo ÄŻmanoma nesunkiai paĹĄalinti. Juk antsiuvus siuvinÄ—ja ne moÄ?iutÄ—s kaime, o patyrÄ™ specialistai, dirbantys aukĹĄÄ?iausios kokybÄ—s automatinÄ—mis maĹĄinomis. SiuvinÄ—jimo dygsniĹł kryptÄŻ galima pakeisti vos keliais klaviĹĄĹł spustelÄ—jimais. Jei netinka spalvos – irgi jokiĹł problemĹł. Dirbame su aukĹĄÄ?iausios kokybÄ—s siĹŤlĹł gamintojais, kurie gali pasiĹŤlyti du tĹŤkstanÄ?ius siĹŤlĹł atspalviĹł. Kai kuriais atvejais bĹŤtĹł uĹžtekÄ™ pakeisti vienÄ… siĹŤlą“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo „Nortijos grupÄ—s“ projektĹł vadovÄ— Edita DĹžiaugienÄ—. Anot bendrovÄ—s atstovÄ—s, jeigu jĹł ir konkurentĹł pasiĹŤlyta kaina skirtĹłsi ne ĹĄimtais tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, dar bĹŤtĹł galima suprasti tÄ… kabinÄ—jimÄ…si dÄ—l dygsniavimo krypties ar linijos storumo, bet „dabar susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad mes tiesiog kaĹžkam trukdome“. E.DĹžiaugienÄ— taip pat atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad visus trĹŤkumus esÄ… nustatÄ— Lietuvos kariuomenÄ—s vado ÄŻsakymu sudaryta ekspertĹł darbo grupÄ—. TaÄ?iau ji abejojo, ar kariuomenÄ— gali turÄ—ti tokios siauros specializacijos ekspertĹł. "UĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;¸AĂ&#x;LINĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAU

BendrovÄ—s „Sabelijos prekyba“ plÄ—tros direktorÄ— Irena LevinskienÄ— irgi ÄŻsitikinusi, kad nurodyti trĹŤkumai smulkmeniĹĄki ir juos buvo galima pataisyti pasiraĹĄius preliminariÄ… sutartÄŻ – tai numatyta konkurso sÄ…lygose. „Pateikdami savo pavyzdĹžius mes tik siekÄ—me ÄŻrodyti, kad galime pasiĹŤlyti ne prastesnÄ™ produkcijÄ… uĹž tÄ…, kuriÄ… kariuomenÄ— dabar perka daug brangiau“, – aiĹĄkino I.LevinskienÄ—. GalimybÄ— pigiau ÄŻsigyti siuvinÄ—tos bei austos atributikos kariĹĄkiĹł nesudomino ir prieĹĄ dvejus metus. 2014 metĹł pradĹžioje vykusÄŻ panaĹĄĹł konkursÄ… irgi laimÄ—jo „Ivega ir Ko“, nors „Sabelijos prekybos“ ir „Nortijos grupÄ—s“ pateiktas siĹŤlymas buvo net 1,1 mln. litĹł (325 tĹŤkst. eurĹł) pigesnis. Tuomet kaunieÄ?iai iĹĄ konkurso buvo paĹĄalinti dÄ—l visiĹĄkai formaliĹł prieĹžasÄ?iĹł – esÄ… bendrovei iĹĄduotas ISO 9001 standartas kurti, gaminti asmeninÄ—s apsaugos priemones ir jomis prekiauti neleidĹžia uĹžsiimti kitokiĹł drabuĹžiĹł siuvimu. „AbsurdiĹĄkiausia, kad tada keliÄ… mums uĹžkirtÄ™s trĹŤkumas ĹĄÄŻkart niekam neuĹžkliuvo. Dabar prikibo kitur. Matyt, pamatÄ—, kad galima melĹžti valstybÄ™ – jei prieĹĄ dvejus metus pavyko ÄŻ ĹĄonÄ… nukreip-

4ARĂ&#x;NYĂ&#x;BAĂ&#x;NEĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NO â– 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ SLU NL PĂ˜ WDU Q\ Ej 937 EX YR SD VLH NÂ? VNXQ GDL GzO JD OEĂ‘W QH SDJ UÂ’V WDL DW PHV WR SD VL Ă‘O\ PR ND ULĂ… NLDPV WLHN WL VLX YL Qz Wj EHL DXV Wj DW UL EX WL Nj â– Ă„*D YX VL SUH WHQ ]L Mj 937 NUHL Sz VL SD SLO GR PRV LQ IRU PD FL MRV Â’ SHU NDQ mLj Mj RU JD QL ]D FL Mj 3HU NDQ mLR ML RU JD QL ]D FL MD SD WHL Nz SDDLĂ… NL QL PXV SLU NL PDV QH EX YR SHU GXR WDV YHU WLQ WLÂł Âą SDDLĂ… NL QR SLU NL PĂ˜ SULH YDL] GDL

ti milijonÄ… litĹł, kodÄ—l nenusukti daugiau“, – kalbÄ—jo I.LevinskienÄ—. 4AIĂ&#x;SYKĂ&#x;LwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GEĂ&#x;LEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NwS

TaÄ?iau Lietuvos kariuomenÄ—s MaterialiniĹł resursĹł departamento direktorius pulkininkas leitenantas Konstantinas Andrejevas tvirtino, kad vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł komisija privalo atmesti pasiĹŤlymÄ…, jei jis neatitinka techniniĹł reikalavimĹł, ji taip pat negali nukrypti nuo savo paÄ?ios nustatytĹł pirkimo sÄ…lygĹł net tuo atveju, jeigu iĹĄbrokuotas siĹŤlymas pasirodytĹł priimtinesnis. „Konkurso dalyviai turÄ—jo pateikti prekiĹł pavyzdĹžius, kad galÄ—tume ÄŻsitikinti, ar bendrovÄ— galÄ—s pagaminti tinkamÄ… produktÄ…. Ĺ iuo atveju pateikti pavyzdĹžiai nebuvo kokybiĹĄki – jie neatitiko mĹŤsĹł turimĹł pavyzdĹžiĹł. Taisyti ar keisti jĹł negalima. SiuvinÄ—jamĹł linijĹł storis arba dygsniavimo kryptis nebuvo detaliai apraĹĄyta techninÄ—je specifikacijoje, bet konkurso dalyviai turÄ—jo galimybÄ™ pamatyti mĹŤsĹł turimus antsiuvĹł etalonus ir pagal juos pateikti savo pavyzdĹžius. Jeigu ÄŻmonÄ—s negali uĹžtikrinti, kad jĹł pateikti pavyzdĹžiai atitiktĹł tÄ… etalonÄ…, vadinasi, gali kilti abejoniĹł, ar jos ateityje galÄ—tĹł vykdyti savo ÄŻsipareigojimus“, – kalbÄ—jo pulkininkas leitenantas. Pasiteiravus, ar protinga mokÄ—ti uĹž tÄ… patÄŻ daiktÄ… dvigubai brangiau, K.Andrejevas samprotavo, jog pasakyti, ar buvo permokÄ—ta, yra subjektyvus dalykas: „Jei pasirinktume laimÄ—tojÄ… tik pagal kainÄ…, o nekreiptume dÄ—mesio, ar pasiĹŤlymas atitinka reikalavimus, kitas tiekÄ—jas galÄ—tĹł apskĹłsti mĹŤsĹł sprendimÄ… teismui ir bĹŤtĹł visiĹĄkas teisus.“ Beje, MaterialiniĹł resursĹł departamento vadovas negalÄ—jo atsakyti, kas pagamino pavyzdĹžius, pagal kuriuos vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł komisija vertino konkurso metu pateiktus kitĹł gamintojĹł pavyzdĹžius. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, juos yra pagaminusi „Ivega ir Ko“.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

$UKĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;ATĂ&#x;GAĂ&#x;VO Ă&#x;BETĂ&#x;DARĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Â?KgSĂ&#x;TIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ir L.Rinau skunde, iĹĄsiĹłstame ÄŻ EĹ˝TT. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;PRAĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€OSĂ&#x;SUĂ&#x;MOS

Kokio dydĹžio atlygio M.Rinau ir jo duktÄ— norÄ—tĹł iĹĄ Lietuvos, kol kas nenurodoma, taÄ?iau manoma, kad Vokietijos pilietis iĹĄ Lietuvos pareikalaus keliasdeĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. TiksliÄ… sumÄ… jis galÄ—s nurodyti, kai VyriausybÄ— pateiks savo atsiliepimÄ…, o EĹ˝TT sÄ—s ÄŻvertinti dviejose valstybÄ—se garsiai nuskambÄ—jusios bylos, kurioje buvo sprendĹžiamas mergaitÄ—s likimas. 0OĂ&#x;SKYĂ&#x;RYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAI

Bendras Ingos ir Michaelio gyvenimas iĹĄ pradĹžiĹł nieko blogo neĹžadÄ—jo. 2003 metĹł liepÄ… pora susituokÄ— ir kartu su Ingos sĹŤnumi iĹĄ pirmosios santuokos apsigyveno BergfeldÄ—je, Vokietijoje. Nesutarimai ĹĄeimoje, kaip vÄ—liau pasakojo I.Rinau, prasidÄ—jo dar iki dukters gimimo: „Jis buvo despotas, grÄŻĹždavo namo girtas, prikeldavo mano sĹŤnĹł iĹĄ lovos ir nusivedÄ™s ÄŻ virtuvÄ™ pasakodavo baisius dalykus. Jis ne kartÄ… buvo pakÄ—lÄ™s rankÄ… ir prieĹĄ mane.“ Neatsiliko ir jos sutuoktinis. M.Rinau savo ĹžmonÄ… kaltino visiĹĄkai nesirĹŤpinus dukterimi – esÄ… praÄ—jus vos aĹĄtuoniems mÄ—nesiams po Luisos gimimo Inga numetÄ— dukterÄŻ auklei ir iĹĄÄ—jo dirbti. „Jai buvo tas pat, ar vaikas serga, ar pavalgÄ™s. Ji nesirĹŤpino ir savo sĹŤnumi“, – kaltinimus ŞėrÄ— vokietis. $UKĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;MIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;ABU

Kas iĹĄ tiesĹł vyko toje ĹĄeimoje, geriausiai Ĺžino tik patys sutuoktiniai, taÄ?iau aiĹĄku, kad 2005 metĹł kovÄ…, praÄ—jus vos dviem mÄ—nesiams po Luisos gimimo, sutuoktiniĹł keliai iĹĄsiskyrÄ—. SkyrybĹł papraĹĄÄ— M.Rinau. „Inga ir jos sĹŤnus man dar ilgai raĹĄÄ— laiĹĄkus – juose nebuvo kalbama apie smurtÄ…, ji raĹĄÄ— apie meilÄ™, praĹĄÄ— jos nepalikti, bet aĹĄ buvau pasiryŞęs skirtis“, – vÄ—liau prisiminÄ— M.Rinau. MergaitÄ— liko augti su motina, taÄ?iau, kaip teigÄ— tÄ—vas, jis dukterimi rĹŤpinosi, mokÄ—davo alimentus – po 500 eurĹł per mÄ—nesÄŻ. 2005 metĹł geguŞę M.Rinau parĹŤpino dukteriai vokiĹĄkÄ… pasÄ…. Mergaitei buvo suteikta Vokietijos pilietybÄ—. !PĂ&#x;GAUĂ&#x;LEĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;VAIĂ&#x;Kg

Kova dÄ—l mergaitÄ—s uĹžvirÄ— 2006 metĹł liepÄ…, kai I.Rinau iĹĄvyko ÄŻ KlaipÄ—dÄ…. Gavusi vyro leidimÄ… iĹĄsiveĹžti

dukterÄŻ dviem savaitÄ—ms, vos tik atvykusi ÄŻ LietuvÄ… I.Rinau praneĹĄÄ—: „AĹĄ lieku Ä?ia, vaiko tu nematysi.“ IĹĄgirdÄ™s tokiÄ… naujienÄ… M.Rinau kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugos institucijas. I.Rinau buvo apkaltinta vaiko pagrobimu, paskelbta jos paieĹĄka, iĹĄduotas areĹĄto orderis. 4EISĂ&#x;MAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;PUĂ&#x;SwĂ&#x;JE

Netrukus Vokietijos teismas panaikino I.Rinau teisę į mergaitės globą ir laikinai suteikė ją tėvui. Lietuvoje apsigyvenusi moteris ťį teismo sprendimą apskundė, bet ir aukťtesnis teismas buvo ne jos, o M.Rinau pusėje. Sulaukęs Vokietijoje palankaus teismo sprendimo M.Rinau kreipėsi ir į Lietuvos teismus reikalaudamas grąŞinti esą iť jo pagrobtą dukterį. Klaipėdos apygardos teismas jo praťymą atmetė – paskelbė, kad mergaitė negali bōti grąŞinta į Vokietiją, nes jos motinai yra iťduotas areťto orderis, Vokietijoje ji gali bōti suimta, o tai padarytų vaikui didelę psichologinę Şalą.

„Gimtoji ĹĄalis, ÄŻ kuriÄ… kreipiausi pagalbos, uĹžtrenkÄ— man duris. Ar gali bĹŤti didesnis absurdas – palikti vaikÄ… be mamos?“ , 5L QDX

Lietuvos apeliacinis teismas, ÄŻ kurÄŻ kreipÄ—si M.Rinau, buvo kitokios nuomonÄ—s. Jis liepÄ— I.Rinau per mÄ—nesÄŻ paÄ?iai nuveĹžti mergaitÄ™ ÄŻ VokietijÄ… arba kreiptis ÄŻ antstolius, kad jie surengtĹł vaiko perdavimÄ… tÄ—vui KlaipÄ—doje. TÄ—vui suĹžibusi viltis iĹĄsiveĹžti dukterÄŻ ÄŻ VokietijÄ… uĹžgeso maĹžiau nei po mÄ—nesio, kai KlaipÄ—dos apygardos teismas sustabdÄ— Apeliacinio teismo sprendimo vykdymÄ…, nes esÄ… I.Rinau reikÄ—tĹł daugiau laiko, kad psichologiĹĄkai parengtĹł dukterÄŻ gyventi su tÄ—vu. !BEĂ&#x;JINĂ&#x;GIĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAI

M.Rinau KlaipÄ—dos apygardos teismo sprendimÄ… apskundÄ— ir dar kartÄ… laimÄ—jo, bet dukters neatgavo, nes ÄŻ ĹĄeimos dramÄ… ÄŻsitraukÄ— ne tik IngÄ… palaikantys ĹžmonÄ—s, kurie rengÄ— piketus ir rinko paraĹĄus po peticija, kad mergaitÄ— gyventĹł su motina, bet ir politikai. 2007 metĹł rugsÄ—jÄŻ penki Seimo nariai kreipÄ—si ÄŻ antstolius praĹĄydami, kad jie nevykdytĹł teismo sprendimo perduoti vaikÄ… M.Ri-

nau, ir suraĹĄÄ— raĹĄtus tuomeÄ?iams prezidentui Valdui Adamkui ir teisingumo ministrui Petrui BaguĹĄkai su praĹĄymu imtis visĹł ÄŻmanomĹł priemoniĹł, kad mergaitÄ— nebĹŤtĹł grÄ…Ĺžinta tÄ—vui. P.BaguĹĄka asmeniĹĄkai susitiko su I.Rinau ir paĹžadÄ—jo jai nemokamÄ… teisinÄ™ pagalbÄ… byloje dÄ—l dukters grÄ…Ĺžinimo ÄŻ VokietijÄ…. TÄ… patÄŻ mÄ—nesÄŻ 41 Seimo narys kreipÄ—si ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ… praĹĄydami iĹĄtirti, ar Lietuvos ÄŻstatymai bylose dÄ—l vaikĹł grÄ…Ĺžinimo neprieĹĄtarauja Konstitucijai. VÄ—liau byla buvo nutraukta, nes Seimas priÄ—mÄ— ÄŻstatymĹł pataisas. Bene labiausiai ÄŻ I.Rinau pusÄ™ stojo LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio politikai – jie kreipÄ—si ÄŻ V.AdamkĹł praĹĄydami I.Rinau dukrai iĹĄimties tvarka suteikti Lietuvos pilietybÄ™. ÄŽ politikÄ… ÄŻsisuko ir pati I.Rinau. 2008 metais ji tapo kandidate ÄŻ SeimÄ… LiberalĹł ir centro sÄ…jungos sÄ…raĹĄe. TaÄ?iau parlamentare ji netapo. 0IRĂ&#x;MEĂ&#x;NYĂ&#x;BwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;TEISĂ&#x;MUI

TuomeÄ?io generalinio prokuroro Algimanto Valantino praĹĄymas sustabdyti L.Rinau grÄ…Ĺžinimo ÄŻ VokietijÄ… procedĹŤrÄ… buvo iĹĄgirstas Lietuvos aukĹĄÄ?iausiajame teisme. MergaitÄ—s perdavimas tÄ—vui buvo sustabdytas, o beveik po metĹł tas pats teismas nutarÄ— – L.Rinau byla turi bĹŤti nagrinÄ—jama iĹĄ naujo. KlaipÄ—dos apygardos teismas tai daryti atsisakÄ—. Teismai dÄ—l mergaitÄ—s globos vyko ir Vokietijoje. 2007 metĹł birĹželÄŻ Oranienburgo teismas L.Rinau globÄ—ju jau visam laikui paskyrÄ— MichaelÄŻ. I.Rinau bandÄ— Vokietijos teismo sprendimÄ… ginÄ?yti Lietuvoje, bet jos skundai buvo atmesti. ÄŽ vaiko dalybas 2008 metais buvo ÄŻtrauktas ir Europos teisingumo Teismas. Per ĹĄeĹĄias savaites bylÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s teismas buvo kategoriĹĄkas – Lietuvos teismai privalÄ—jo laikytis Oranienburgo teismo sprendimo, kuriuo L.Rinau globa yra paskirta jos tÄ—vui, ir per kuo ÄŻmanoma trumpesnÄŻ laikÄ… turi grÄ…Ĺžinti mergaitÄ™ ÄŻ VokietijÄ…. )¸SKĂ&#x;RAIĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;PERĂ&#x;2YĂ&#x;Gg

I.Rinau nevykdÄ— jai nepalankiĹł teismo sprendimĹł ir vis rasdavo naujĹł prieĹžasÄ?iĹł bei pasiteisinimĹł negrÄ…Ĺžinti dukters buvusiam vyrui. Ji aiĹĄkino, kad mergaitÄ— neprisimena tÄ—vo, jis jai esÄ… visai svetimas, be to, dukra pamirĹĄo vokieÄ?iĹł kalbÄ…, todÄ—l jos bendravimas su M.Rinau yra neÄŻmanomas. Teismo sprendimo nevykdanÄ?ios motinos pusÄ—je vis dar buvo ir politikai, ir visuomenÄ—, todÄ—l

.ODL Sz GLH WHL , 5L QDX QH SD Y \ NR SD VLHN WL NDG MRV GXN Wz SDVLOLN WĂ˜ /LH WX YR MH

,IĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;BEĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„KwSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ? â– %H GXN WHUV OL NX VLj , 5L QDX PH WĂ˜ ED ODQ GÂ’ VXN Uz Wz GDU YLH QD WUD JH GL MD Âą VD YR QD PXR VH Ă‚LDX OLXR VH EX YR UDV WD SD VL NR UX VL MRV PR WL QD â– 1RUV Wj NDUW , 5L QDX DSLH PR WL QRV PLU WÂ’ QH EX YR OLQ NX VL NDO Ez WL MRV DG YR ND WDV .Â?V WX WLV ĂŒL OLQV NDV GzO Ă…LRV WUD JH GL MRV NDO WL QR /LH WX YRV WHL Vz VDX Jj LU WHLV PXV â– -R WHL JL PX GHS UH VL MD VLU JX VL

supratÄ™s, kad graĹžiuoju dukters neatgaus, 2008-ĹłjĹł spalio 20 dienÄ… M.Rinau ryĹžosi drastiĹĄkam Ĺžingsniui – slapta iĹĄsiveĹžti dukrÄ…. MergaitÄ™ jis iĹĄsivedÄ— iĹĄ KlaipÄ—dos vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos patalpĹł, kur turÄ—jo vykti jĹłdviejĹł pasimatymas. Kol I.Rinau gretimame kambaryje bendravo su psichologu, M.Rinau stvÄ—rÄ— dukterÄŻ ir iĹĄsineĹĄÄ™s jÄ… ant rankĹł ÄŻsodino ÄŻ automobilÄŻ. Po to M.Rinau nuvyko ÄŻ Rygos oro uostÄ… ir ketino iĹĄskristi ÄŻ VokietijÄ…, bet buvo suimtas. KitÄ… dienÄ… Latvijos teisÄ—saugininkai, ÄŻsitikinÄ™, kad vyrui dukters globa suteikta teismo sprendimu, M.Rinau paleido. ÄŽ RygÄ… atskubÄ—jusi I.Rinau suĹžinojo, kad jos dukterÄŻ buvÄ™s sutuoktinis jau iĹĄskraidino ÄŻ BerlynÄ…. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BŠĂ&#x;IRĂ&#x;TEISĂ&#x;MUS

DÄ—l vaiko pagrobimo KlaipÄ—dos prokurorai pradÄ—jo ikiteisminÄŻ ty-

PR WH ULV OD EDL VLH OR MR VL GzO Â’ 9R NLH WL Mj LĂ… YHĂ? WRV DQ Ă‘NzV â– Ă„.DL YLV NDV DLĂ… NX WHL VLQ JDL LĂ…VS UÂ?V WD Ă?PR QzV QH VL Ă?X GR EHW NDL YLV NDV VX VLN ORV WR OD EDL QH WHL VLQ JDL Ă?PR QzV SD VL U \Ă? WD WR NLHPV GUDV WLĂ… NLHPV Ă?LQJV QLDPV -L SD MX WR NDG YDOV W \ Ez MRV QH JL QD WR GzO PD W \W LU SD VL U \ Ă?R VD YL Ă?X G\ EHLÂł Âą NDO Ez MR . ĂŒL OLQV NDV

rimÄ… ir net iĹĄdavÄ— M.Rinau Europos areĹĄto orderÄŻ. TaĹĄkas byloje buvo padÄ—tas 2009 metĹł lapkritÄŻ. Byla dÄ—l vaiko pagrobimo buvo nutraukta nustaÄ?ius, kad M.Rinau turÄ—jo visas teises pasiimti dukterÄŻ ir iĹĄsiveĹžti ÄŻ VokietijÄ…. Po nepalankiĹł teismo sprendimĹł I.Rinau negailÄ—jo piktĹł ĹžodĹžiĹł Lietuvos teisÄ—saugai. „Gimtoji ĹĄalis, ÄŻ kuriÄ… aĹĄ kreipiausi pagalbos, uĹžtrenkÄ— man duris. Ar gali bĹŤti didesnis absurdas – palikti vaikÄ… be mamos? Kaip galima atimti vaikÄ… iĹĄ motinos, kuri jÄŻ pagimdÄ— ir augina, ir atiduoti tÄ—vui, kuris jÄŻ paliko vos dviejĹł mÄ—nesiĹł? Man nelieka nieko kita, kaip tik kovoti vienai“, – piktinosi I.Rinau ir pati grasino kreiptis ÄŻ EĹ˝TT, taÄ?iau skundo taip ir nesuraĹĄÄ—. I.Rinau pastaruoju metu vengia vieĹĄumo. Moteris bijo prabilti apie savo nuoskaudas nuogÄ…staudama, kad buvÄ™s vyras gali iĹĄvis jai uĹždrausti matytis su dukterimi.

ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;MASĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;TUĂ&#x;RwSĂ&#x;SUGĂ&#x;RgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;SEĂ&#x;NgĂ&#x;SKOĂ&#x;Lg 'DL QL QLQ NDV (JL GL MXV 'UD JĂ‘ QDV WX UzV VX PR Nz WL HXUĂ˜ EX YX VLDP VD YR NRQ FHU WĂ˜ UHQ Jz MXL 3DX OLXL Ă‚L OHL NDL 7DLS YD NDU QXWDUz 3D QH Yz Ă?LR DS\ JDU GRV WHLV PDV V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

P.Ĺ ileika bandÄ— prisiteisti 104 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł, taÄ?iau teismas nutarÄ—, kad tokia suma per didelÄ—. EsÄ… ieĹĄkovas atliko tik treÄ?dalÄŻ paĹžadÄ—to darbo, todÄ—l jam ir priklauso tik dalis atlyginimo. P.Ĺ ileika anksÄ?iau jau buvo gavÄ™s iĹĄ E.DragĹŤno 5 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł.

„Man labai svarbu, kad teismas pripaĹžino mano tiesÄ… – E.DragĹŤnas buvo man skolingas. O jis bandÄ— ÄŻrodyti, kad aĹĄ nedirbau ir pinigai man nepriklauso. IĹĄ tikrĹłjĹł jis sudarÄ— suklastotÄ… sutartÄŻ ir, uĹžuot man sumokÄ—jÄ™s, tuos pinigus pervedÄ— ÄŻ E.DragĹŤno fondÄ…. AĹĄ kreipiausi ÄŻ teismÄ… siekdamas ÄŻrodyti, kad fondas neteisÄ—tai praturtÄ—jo. Ir teismas tai patvirtino“, – vakar kalbÄ—jo P.Ĺ ileika.

BuvÄ™s vieĹĄosios ÄŻstaigos „PramogĹł spektras“ atstovas P.Ĺ ileika pasijuto apgautas. E.DragĹŤnas jam nesumokÄ—jo raĹĄytine sutartimi paĹžadÄ—to uĹžmokesÄ?io uĹž darbÄ…. P.Ĺ ileikos ÄŻstaiga 2012 metais ÄŻsipareigojo rengti E.DragĹŤno jubiliejinio turo koncertus didĹžiuosiuose Lietuvos miestuose. E.DragĹŤno advokatas ÄŻrodinÄ—jo, kad P.Ĺ ileika nevykdÄ— sutartyje suraĹĄytĹł ÄŻsipareigojimĹł. EsÄ… tuo metu, kai vyko koncertai, P.Ĺ ileika sÄ—dÄ—jo Vokietijos kalÄ—jime. To negalÄ—jo paneigti ir pats ieĹĄkovas. TaÄ?iau jis tikino: visi koncertĹł rengimo darbai buvo atlikti gerokai prieĹĄ prasidedant turui.

( 'UD JĂ‘ QXL WHNV DW YHU WL SL QL JL QÂ?

-DX NDV Âą GDU EDV 7U\V NODL Sz GLH mLDL XĂ? NL ER DQW VXN mLDXV NDE OLX NR Âą SD WL Nz MÂ? SD Ă?D GDLV NDG EXV Â’GDU ELQ WL PXL WL Qz MH MLH VX PR Nz MR SR HXUĂ˜ WDmLDX LĂ…V YD MR WR GDU ER QH VX ODXNV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

ÄŽ KlaipÄ—dos policijÄ… kreipÄ—si 53 metĹł vyras. Jis praneĹĄÄ—, kad birĹželio 10 dienÄ… ButkĹł JuzÄ—s gatvÄ—je susitiko paŞįstamÄ… vyrÄ… ir jam padejavo, jog neturi darbo. Tas pasakÄ—, kad gali ÄŻdarbinti muitinÄ—je. NudĹžiugÄ™s bedarbis uĹž paslaugÄ… sumokÄ—jo 130 eurĹł. TaÄ?iau laikas bÄ—go, o ĹžadÄ—to darbo nebuvo. Vyras neatgavo ir savo pinigĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, kad lygiai taip pat pinigĹł neteko ir darbo muitinÄ—je nesulaukÄ— dar du 63 ir 69 metĹł klaipÄ—dieÄ?iai. KlaipÄ—dos policija pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l sukÄ?iavimo. Vakar pareigĹŤnai kalbÄ—josi telefonu su 27 metĹł ÄŻtariamuoju. Jis neneigÄ— iĹĄ trijĹł klaipÄ—dieÄ?iĹł paÄ—mÄ™s pinigĹł ir tikino, kad tuomet tikrai turÄ—jo galimybiĹł pasiĹŤlyti jiems darbÄ… muitinÄ—je, taÄ?iau nepalankiai susiklosÄ?ius aplinkybÄ—ms situacija pasikeitÄ—. Vyras esÄ… gailisi, kad taip nutiko, paĹžadÄ—jo grÄ…Ĺžinti paimtus pinigus ir kitÄ… dienÄ… atvykti ÄŻ policijÄ….

JUODOJIĂ&#x;KRONIKA Suimtasis – Ĺžudikas? Vilniaus apylinkÄ—s teismas sekmadienio popietÄ™ leido mÄ—nesiui suimti 46 metĹł AndriĹł M. Jis ÄŻtariamas rugsÄ—jo 13 dienÄ… Vilniaus UĹžupio rajone nuĹžudÄ™s vienÄ… vyrÄ…, o kitÄ… sunkiai suĹžalojÄ™s. Ĺ is Ĺžmogus augo padorioje ĹĄeimoje, taÄ?iau jis jau daug metĹł labai smarkiai piktnaudĹžiauja alkoholiu. 34 metĹł vyro kĹŤnas su durtinÄ—mis ir pjautinÄ—mis Ĺžaizdomis krĹŤtinÄ—je ir rankoje rastas ties namu Kreivajame skersgatvyje. Netoliese pastebÄ—tas suĹžalotas 25 metĹł vaikinas dÄ—l durtinÄ—s Ĺžaizdos pilve gydomas ligoninÄ—je.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

-IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;KLAUĂ&#x;SOĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;TYĂ&#x;LI 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

UZRIBIS

PH WĂ˜ YHUV OL QLQ NR $X UL PR 5D SD OLR QX Ă?X G\ PX NDO WL QD PDV PH WLV (G JD UDV -D QXĂ… NH YL mLXV DW NDN OLDL DW VL VD NR GXR WL SD UR G\ PXV Âą SD UHLĂ… Nz NDO Ez VLDQ WLV WLN SR WR NDL EXV DSN ODXV WL NL WL E\ ORV GD O\ YLDL Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Vakar Kauno apygardos teisme liudijo kaltinamojo sesers vaikinas. Jis prisiminÄ—, kas vyko po Ĺžiauraus iĹĄpuolio, ÄŻvykdyto A.Rapalio namuose. E.JanuĹĄkeviÄ?ius, subadÄ™s peiliu verslininkÄ…, susisiekÄ— su savo vyresniÄ… ja seserimi. Atvykus policijai ÄŻtariamasis uĹžsirakino A.Rapalio bute ir ÄŻleido pareigĹŤnus tik ÄŻkalbÄ—tas sesers. Byloje taip pat davÄ— parodymus medicinos ekspertai, greitosios pagalbos medikai, atveŞę A.RapalÄŻ ÄŻ ligoninÄ™. Verslininko ĹĄirdis sustojo Kauno klinikose. 0EIĂ&#x;LIUĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RwĂ&#x; Ă&#x;KARĂ&#x;TĂ‹

E.JanuĹĄkeviÄ?ius teisme kruopĹĄÄ?iai dangstÄ—si veidÄ… – ant galvos buvo uĹžsimaukĹĄlinÄ™s gobtuvÄ…. Kaltinamasis anksÄ?iau kartÄ… nenorÄ—jo jo nusiimti net per posÄ—dÄŻ.

Nepilnametis laukÄ—, kol fiziĹĄkai stipresnis draugas atsiguls ÄŻ lovÄ…, o tada puolÄ— jÄŻ badyti peiliu. Kitame posÄ—dyje, kuris ÄŻvyks spalio pradĹžioje, ketinama apklausti E.JanuĹĄkeviÄ?iaus draugus ir paŞįstamus. NÄ— vienas liudininkas nematÄ—, kaip buvo ÄŻvykdyta ĹžmogĹžudystÄ—, – interneto verslu uĹžsiÄ—mÄ™s A.Rapalis ir neturtingoje ĹĄeimoje Rukloje (Jonavos r.) uĹžaugÄ™s E.JanuĹĄkeviÄ?ius buvo dvie-

( -D QXĂ… NH YL mLXV QHDW UR GR SD QD Ă…XV Â’ Ă?PR JĂ˜ Â’Y\N GĂ?LX VÂ’ Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ?

se uĹžsidarÄ™ milijonieriaus apartamentuose, esanÄ?iuose Kauno centre. 2015 metĹł geguŞės 29-osios paryÄ?iais A.Rapalis buvo mirtinai subadytas peiliu savo prabangiame bĹŤste, ÄŻrengtame septintame daugiabuÄ?io aukĹĄte. Jaunam verslininkui vienuolika kartĹł buvo durta ÄŻ krĹŤtinÄ™, kaklÄ… ir nugarÄ…. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PAGĂ&#x;ROBĂ&#x;TIĂ&#x;¡&ERĂ&#x;RAĂ&#x;RI¨

GeguŞės 28-osios vakarÄ… pas A.RapalÄŻ atvykÄ™s E.JanuĹĄkeviÄ?ius praleido jo bute visÄ… naktÄŻ. Tuo metu vaikinui buvo 17 metĹł. Jaunuolis ikiteisminio tyrimo metu prisipaĹžino ÄŻvykdÄ™s nusikaltimÄ…, nes norÄ—jo pagrobti A.Rapalio sportinÄŻ automobilÄŻ „Ferrari 458 Italia“. Ĺ˝mogĹžudystÄ— buvo suplanuota iĹĄ anksto. Vairuoti nemokanÄ?io E.JanuĹĄkeviÄ?iaus tvirtinimu, prie auto-

mobilio vairo turÄ—jo sÄ—sti jo vyresnysis brolis. ,AUĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;TOĂ&#x;GAUSĂ&#x;MOĂ&#x;MENĂ&#x;TO

Turtingo vyro ir nepilnameÄ?io draugystÄ— sudomino tyrÄ—jus, narpliojanÄ?ius nuĹžudymo bylÄ…. IĹĄaiĹĄkÄ—jo, kad E.JanuĹĄkeviÄ?ius daĹžnai lankydavosi verslininko namuose. Manoma, jog jie buvo uĹžmezgÄ™ artimus ryĹĄius. Vaikinas teigÄ— susipaĹžinÄ™s su A.Rapaliu, kai jam buvo vos 13 metĹł, o juos suvedÄ— Rukloje gyvenantis 11-metis. E.JanuĹĄkeviÄ?ius naktÄŻ ÄŻ geguŞės 29-Ä…jÄ… bendravo su verslininku, ĹžaidÄ— jo namuose kompiuteriu. Nepilnametis laukÄ— momento, kol fiziĹĄkai stipresnis, sportuojantis draugas atsiguls ÄŻ lovÄ…. ÄŽtariama, kad A.Rapaliui prigulus vaikinas puolÄ— jo badyti iĹĄ virtuvÄ—s atsineĹĄtu peiliu. Sunkiai suĹžalotam ĹĄeimininkui pavyko atimti peilÄŻ iĹĄ uĹžpuoliko ir pasiekti daugiabuÄ?io pirmÄ… aukĹĄtÄ…. Jis papraĹĄÄ— budÄ—tojo skubiai iĹĄkviesti pagalbÄ….

ÂŒĂ&#x;NAĂ&#x;MUSĂ&#x;KVIESĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x; NEĂ&#x;PILĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;jIUS â– ( -D QXĂ… NH YL mLXV NX ULDP JUXP W\ QLĂ˜ PH WX EX YR VX Ă?HLV WD UDQ ND LU NUĂ‘ WL Qz DLĂ… NL QR NDG $ 5D SD OLR NĂ‘ Qj SOD QD YR SD OLN WL WD PH SD mLD PH EX WH R SDV NXL SDV OzS WL 3DDXJ OÂ’ YL OLR MR QH WLN YHUV OL QLQ NR Ă„)HU UD ULÂł EHW LU NL WL MR DXWR PR EL OLDL EHL SL QL JDL $ 5D SD OLV EX YR Â’VL JL MÂ?V DS\ QDX MÂ’ Ă„$XGL 5 Âł LU YL VX UHL JÂ’ Ă„6DDE [Âł â– 1X VL NDO WL Pj ( -D QXĂ… NH YL mLXV Â’Y\N Gz EĂ‘ GD PDV QH SLO QD PH WLV WDG MDP JUH VLD ODLV YzV DWz PL PDV LNL PH WĂ˜ â– 3D UHL JĂ‘ QDL Â’WD Uz NDG $ 5D SD OLR QXRWU QD PXR VH ODQ N\ GD YR VL LU GDX JLDX QH SLO QD PH mLĂ˜ NL OX VLĂ˜ LĂ… 5XN ORV LU DXJX VLĂ˜ QH SD VL WX ULQ mLR VH Ă…HL PR VH 9L VL Ă…LH YDL NL QDL JD OL EĂ‘ WL SD Ă?Â’V WD PL â– 9LH QDV MĂ˜ SD SD VD NR MR NDG VX $ 5D SD OLX VX VL SD Ă?L QR HO JH WDX GD PDV .DX QH Âą YHUV OL QLQ NDV HVj XĂ? NDO EL QR MÂ’ GD Yz PDLV WR â– ,Ă…DLĂ… Nz MR NDG ( -D QXĂ… NH YL mLXV QXR PR WL QRV VOz Sz $ 5D SD OLR DP Ă?LĂ˜ LU NL WXV DV PHQV GXR PH QLV WLN XĂ? VL PL Qz MRJ .DX QH WX UL GUDX Jj NX ULDP Âą Âą PH WĂ˜ â– 0R WHUV WYLU WL QR NDG EDQ Gz XĂ?G UDXV WL VĂ‘ QXL Y\N WL SDV PÂ’V OLQ Jj EL mLX OÂ’ EHW DW Ă?D OD SDVS UXN GD YR QHW SHU ODQ Jj /HP WLQ Jj YD ND Uj (G JD UDV SDV NDP EL QR PR WL QDL LU SUD QH Ă…z NDG OLNV SDV GUDX Jj QDN YR WL â– $ 5D SD OLV YD GR YD YR P Â’NXU WDL LQ WHU QH WR SDV ODX JĂ˜ EHQG UR YHL Ă„+RV WLQ JHUÂł 3DJ ULQ GL Qz YHUV OR YHLN OD EX YR Y\N GR PD SHU Â’PR QÂ? Ă„+RV WLQ JHU ,Q WHU QD WLR QDO /L PL WHGÂł UH JLVW UXR Wj .LS UH

ÄŽkliuvo kiĹĄenvagiai Ĺ eĹĄtadienÄŻ UkmergÄ—je policijos pareigĹŤnai sulaikÄ— kiĹĄenvagius. Civilinius drabuĹžius vilkintys policijos pareigĹŤnai neÄŻprastÄ… grĹŤstÄŻ prie vienos prekyvietÄ—s pastebÄ—jo apie 10 val. 35 min. Nuo bĹŤrelio ĹžmoniĹł staiga atsiskyrÄ— dvi moterys ir vyras, jie sparÄ?iu Ĺžingsniu pasuko prie vartĹł. PareigĹŤnams pradÄ—jus vytis trijulÄ— pasileido bÄ—gti. Netrukus visi trys buvo sulaikyti. PaaiĹĄkÄ—jo, kad tai – PanevÄ—Ĺžio miesto gyventojai 41 ir 37 metĹł moterys bei 30-metis vyras. Jiems pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l kiĹĄenvagystÄ—s.

ÄŽsibrovÄ— ÄŻ namÄ… Kaune ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ… iĹĄ namo, iĹĄdauĹžus durĹł stiklÄ…, pavogta 76,3 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s ÄŻvairaus turto. Nusikaltimas pastebÄ—tas apie 22 val. 10 min., suveikus signalizacijai. IĹĄ UĹžnerio gatvÄ—je esanÄ?io namo pavogta ÄŻvairiĹł aukso ir perlĹł juvelyriniĹł dirbiniĹł, laikrodĹžiĹł, kvepalĹł, kompiuteriĹł, apie 7 tĹŤkst. eurĹł. Kieme sulauĹžyta tvora ir lauko Ĺžibintai.

ÂżAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;MYĂ&#x;LwĂ&#x;TI Ă&#x;TAĂ&#x;jIAUĂ&#x;TIKĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS ,Ă… YLO QLH WzV Y\ ULĂ…NLV VX NX ULXR VX VL SD Ă?L QR SD Ă?LQ mLĂ˜ VYH WDL Qz MH SHU SHQNHULXV PH WXV LĂ… YL OLR MR EH YHLN WĂ‘NVWDQmLXV HXUĂ˜ 2 Ă‚LDX OLĂ˜ J\YHQWRMD XĂ? PH] JX VL SD Ă?LQ WÂ’ VX ND OL QLX SDV NHQ GR VNR OR VH Kriminalistams vilnietÄ— praneĹĄÄ—, kad 54 metĹł vyras A.S. per penkerius metus apgaulÄ—s bĹŤdu iĹĄ jos iĹĄviliojo 200 tĹŤkst. litĹł (57 tĹŤkst. 924 eurus) ir 77 tĹŤkst. eurĹł. Pora susipaĹžino 2011 metais paĹžinÄ?iĹł svetainÄ—je. Ĺ is asmuo sudarÄ— nukentÄ—jusiajai labai rimto ir sÄ…Ĺžiningo verslininko, bendraujanÄ?io su Ĺžinomais ĹĄalies ĹžmonÄ—mis, ÄŻvaizdÄŻ, todÄ—l ÄŻgijo jos pasitikÄ—jimÄ…. Pinigus vyras viliojo pamaŞėle ir ÄŻvairiems tikslams – naujai gamyklai statyti ir jai ÄŻrengti, kyĹĄiams, kad sĹŤnus patektĹł ÄŻ futbolo rinktinÄ™, svarbioms komandiruotÄ—ms. PsichologiĹĄkai paveikta vilnie-

tÄ— net pardavÄ— savo butÄ…, o pinigus atidavÄ— ĹĄiam vyrui „bendram verslui pradÄ—ti“. VÄ—liau moteris net Ä—mÄ— greitÄ…sias paskolas, o visus pinigus iĹĄ karto atiduodavo sukÄ?iui. Kriminalistai prieĹĄ kelias dienas Vilniuje surengÄ— operacijÄ… ir sulaikÄ— ne tik A.S., bet ir jo bendrininkÄ… 37 metĹł D.R. Pastarais pagal A.S. uĹžsakymus neteisÄ—tai sekÄ— moteris. Jis sumontuodavo ÄŻ automobilius GPS ÄŻrenginius ir nuotoliniu bĹŤdu kontroliuodavo jĹł judÄ—jimÄ…. Be to, vyriĹĄkis stebÄ—davo namĹł, kur gyveno sekamos moterys, laiptines ir visÄ… informacijÄ… perduodavo A.S. Per kratas buvo surasti ir paim-

ti neteisÄ—to sekimo ÄŻrenginiai ir nustatytas automobilis, ÄŻ kurÄŻ buvo sumontuota technika. PareigĹŤnai jau nustatÄ—, kad ĹĄis vilnietis ÄŻvairiais vardais registruodavosi socialiniuose tinkluose ir paĹžinÄ?iĹł svetainÄ—se, kur ieĹĄkodavo paĹžinÄ?iĹł su moterimis, o vÄ—liau suokdamas apie amĹžinÄ… meilÄ™ iĹĄ jĹł viliodavo pinigus. Be to, ĹĄis sukÄ?ius dar ir grasindavo nukentÄ—jusiosioms susidorojimu, jeigu jos kreipsis ÄŻ policijÄ…. DÄ—l grasinimĹł jau yra pradÄ—ti ikiteisminiai tyrimai. PanaĹĄiai nutiko Ĺ iauliĹł rajone tris vaikus auginanÄ?iai 35 metĹł moteriai. Ji per televizijos skelbimĹł laidÄ… susipaĹžino su 23 metĹł M.P., kalinÄ?iu uĹž sukÄ?iavimÄ…. PradÄ—jus bendrauti telefonu naujasis paŞįstamas prisipaĹžino, kad atlieka laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™.

Po keliĹł pokalbiĹł M.P. paĹĄnekovei uĹžsiminÄ—, kad, norint anksÄ?iau iĹĄeiti ÄŻ laisvÄ™, jam reikÄ—tĹł finansinÄ—s paramos. PadÄ—ti pasiĹĄovusiai paŞįstamai kalinys paaiĹĄkino, kad jam reikia gero advokato. PinigĹł advokatui pervesti sutikusiai moteriai M.P. nurodÄ— savo draugĹł sÄ…skaitas. SusiĹžavÄ—jusi naujuoju paŞįstamu trijĹł vaikĹł motina ne tik ÄŻ nurodytas sÄ…skaitas pervedÄ— savo santaupas, bet dar ir savo vardu paÄ—mÄ— paskolÄ…. To sukÄ?iui neuĹžteko. IĹĄ geraĹĄirdÄ—s naivuolÄ—s kalinys iĹĄviliojo ir jos elektroninÄ—s bankininkystÄ—s prisijungimo duomenis. Pasinaudodamas gautais duomenimis kalinys iĹĄ nukentÄ—jusios moters sÄ…skaitos ÄŻ kitas sÄ…skaitas net 45 kartus pervedÄ— ÄŻvairias sumas – nuo 15 iki 500 eurĹł. ÄŽrodymĹł prispirtas kalinys prisipaĹžino sukÄ?iavÄ™s. (BNS, LR)

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

PASAULIS

Ă„6SXW QLNÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

5LQ NL PĂ˜ UH]XOWDWDL SDW YLU WL QR LĂ…DQNV WL QHV SURJ QR ]HV Âą 'Ă‘ PR MH YzO GR PL QXRV SDU WL MD Ă„9LH QLQ JR ML 5X VL MDÂł 3HUJDOH GĂ?LDX Jz VL SDU WL MRV SLU PL QLQ NDV SUHP MH UDV ' 0HG YH GH YDV LU SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV GH Ă…L Qz MH

6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LIAIĂ&#x;IRĂ&#x;VwLĂ&#x;LENGĂ&#x;VAIĂ&#x;NUĂ&#x;RA¸Ă&#x;KwĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LŠ 5LQ Nz MDL EX YR DEH MLQ JL SD Ă?HL GL PĂ˜ QHLĂ… YHQJ WD R SR N\ mLĂ˜ QH EX YR Âą ODL Pz MR .UHP OLDXV SDU WL MD Ă„9LH QLQ JR ML 5X VL MDÂł 3UH ]L GHQ WR SD UDQ NL QLDL QH WLN WR OLDX GR PL QXRV 'Ă‘ PR MH EHW LU WX UzV GDX JLDX YLH WĂ˜ SDUODPHQWH A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

„Pusiau sÄ…Ĺžiningi rinkimai“ – taip straipsnÄŻ apie sekmadienÄŻ ÄŻvykusius Rusijos DĹŤmos rinkimus pavadino „Vedomosti“ – vienas autoritetingiausiĹł ir ÄŻtakingiausiĹł Rusijos verslo Ĺžiniasklaidos leidiniĹł. RinkÄ—jĹł aktyvumas ĹĄÄŻkart buvo maĹžas – prie balsadÄ—ĹžiĹł atÄ—jo apie 48 proc. rinkÄ—jĹł. Per praÄ—jusius rinkimus ĹĄis skaiÄ?ius siekÄ— 60 proc. Tai nesutrukdÄ—, o gal ir padÄ—jo triumfuoti Kremliui. Naujajame Rusijos parlamente Kremliaus partija „Vieningoji Rusija“ ir vÄ—l sudarys daugumÄ… – gavo 343 mandatus iĹĄ 450, kurie leis jai savarankiĹĄkai, kitoms partijoms nedalyvaujant, priimti bet kokius ÄŻstatymus, taip pat ir konstitucinius. Ĺ is skaiÄ?ius – dar didesnis nei prieĹĄ tai: ankstesnÄ—je kadencijoje ValstybÄ—s DĹŤmoje ĹĄi partija turÄ—jo 238 narius. Beje, ĹĄiÄ… partijÄ… palaikÄ— ir dauguma Lietuvoje gyvenanÄ?iĹł rusĹł. IĹĄ viso Lietuvoje balsavo per 2

tĹŤkst. asmenĹł, o beveik 55 proc. jĹł palaikÄ— ĹĄiÄ… prezidentui Vladimirui Putinui palankiÄ… partijÄ…. .AUĂ&#x;JOĂ&#x;JIĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KESĂ&#x;Nw

Dabartiniai rinkimai nuo ankstesniĹł skyrÄ—si demokratiĹĄkesniu parlamento formavimo principu: pusÄ— mandatĹł – politinÄ—ms partijoms pagal proporcinÄ™ sistemÄ…, o kita pusÄ— – pagal maĹžoritarinÄ™ sistemÄ… – vienmandaÄ?iĹł apylinkiĹł nugalÄ—tojams. Vis dÄ—lto paaiĹĄkÄ—jo, kad naujoji rinkimĹł sistema paranki valdantiesiems. „Vieningoji Rusija“ ĹĄiais metais turÄ—s dar daugiau deputatĹł negu ankstesniais metais, kai balsĹł skirstymas vyko tik pagal proporcinÄ™ sistemÄ…. Ĺ ÄŻmet neÄŻprasta buvo ir registracijos dalyvauti rinkimuose laisvÄ—. PavyzdĹžiui, norÄ… dalyvauti rinkimuose ÄŻ ValstybÄ—s DĹŤmÄ… pareiĹĄkÄ— net 14 partijĹł – vietoj ÄŻprastiniĹł keturiĹł – ir nÄ— viena nebuvo iĹĄstumta ar uĹždrausta. Partija debiutantÄ— – „Rusijos komunistai“ – netikÄ—tai atsikando 2,28 proc. balsĹł iĹĄ SovietĹł SÄ… jungos komunistĹł partijos ÄŻpÄ—dinÄ—s

– KomunistĹł partijos, kuri gavo tiktai 13,35 proc. balsĹł. TaÄ?iau, norint patekti ÄŻ ValstybÄ—s DĹŤmÄ…, reikÄ—jo surinkti ne maĹžiau kaip 5 proc. rinkÄ—jĹł balsĹł, o to nepavyko nÄ— vienam iĹĄ naujokĹł. Kaip ir anksÄ?iau, parlamente lieka keturios partijos: „Vieningoji Rusija“, KomunistĹł partija, Vladimiro Ĺ˝irinovskio LiberalĹł demokratĹł partija, gavusi 13,16 proc. balsĹł, ir 6,21 proc. surinkusi Sergejaus Mironovo partija „Teisingoji Rusija“. 0AĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;IRĂ&#x;APAĂ&#x;TIĂ&#x;JA

Sekmadienio rinkimuose neiĹĄvengta paĹžeidimĹł. PraneĹĄta apie biuleteniĹł klastojimÄ…, taip pat kolektyvinius balsavimus, kurie vyko naudojantis dokumentu, leidĹžianÄ?iu balsuoti ne savo, o bet kurioje apygardoje. PavyzdĹžiui, NepaprastĹłjĹł situacijĹł ministerijos akademijos kursantai rikiuote atÄ—jo balsuoti uĹž akademijos prezidentÄ… IvanÄ… TeterinÄ…. O ÄŻ kelias balsavietes politikai veŞė rinkÄ—jus iĹĄtisais autobusiukais. CentrinÄ—s rinkimĹł komisijos pirmininkÄ— Ela Pamfilova pareiĹĄkÄ—, kad trijose rinkimĹł apylinkÄ—se rezultatai bus anuliuoti dÄ—l atskleisto falsifikavimo. Tai stebina, nes anksÄ?iau tokiĹł pareiĹĄkimĹł Rusijoje nebĹŤdavo. Per rinkimus nutiko ir kuriozĹł: per iĹĄankstinÄŻ balsavimÄ… Arkties

vandenyno Baltosios salos meteorologinÄ—je stotyje, kur atskrido rinkimĹł komisijos nariai, keliÄ… uĹžtvÄ—rÄ— neÄŻprasti stebÄ—tojai – 15 baltĹłjĹł lokiĹł. PadÄ—tÄŻ iĹĄgelbÄ—jo ĹĄuo Bocmanas, kuris iĹĄvijo nelauktus sveÄ?ius. Vis dÄ—lto kaip svarbiausiÄ… dabartiniĹł rinkimĹł ÄŻ ValstybÄ—s DĹŤmÄ… trĹŤkumÄ… dauguma ekspertĹł ÄŻvardijo bendrÄ… gyventojĹł apatijÄ…, dÄ—l kurios rinkimĹł apylinkÄ—se katastrofiĹĄkai trĹŤko stebÄ—tojĹł. „Net kai kurie rinkimĹł komisijĹł nariai, turintys lemiamÄ… balsÄ…, tiesiog neatÄ—jo ÄŻ rinkimus“, – skundÄ—si Maskvos visuomeninio rinkimĹł stebÄ—jimo ĹĄtabo vadovas, vyriausiasis radijo stoties „Echo Moskvy“ redaktorius Aleksejus Venediktovas. RinkÄ—jĹł skaiÄ?ius visoje Rusijoje pasiekÄ— apie 48 proc. O Maskvoje – tik 29 proc., Sankt Peterburge – 26 proc., uĹžtat Ĺ iaurÄ—s Kaukazo respublikose – nuo 80 proc. ir daugiau. Tiesa, itin drausmingas balsavimas buvo ÄŒeÄ?Ä—nijoje, kur kartu vyko respublikos vadovo rinkimai, kuriuose 95,7 proc. balsĹł surinko Ramzanas Kadyrovas. „Vieningoji Rusija“ Ä?ia gavo truputÄŻ maĹžiau – 96,29 proc. ¡+AMĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;KEISĂ&#x;TIS ¨

BendrÄ… rinkÄ—jĹł pasyvumÄ… partijos „Vieningoji Rusija“ atstovai aiĹĄkina tuo, kad elektoratas uĹžtik-

rintas dabartinÄ—s valdĹžios vidaus ir uĹžsienio politikos teisingumu: tad kam gi jÄ… keisti? Opoziciniams kandidatams ir partijoms nepadÄ—jo ir iki rinkimĹł internete pavieĹĄinti Aleksejaus Navalno Kovos su korupcija fondo tyrimĹł rezultatai. Juose buvo minima didĹžiulÄ— Rusijos ministro pirmininko ir oficialaus partijos „Vieningoji Rusija“ lyderio Dmitrijaus Medvedevo vila, iĹĄdygusi ant Volgos kranto Ivanovo srityje prie Pleso miesto. Jai priklauso restauruota 1775 metĹł dvarininkĹł sodyba „Malinovka“ ir 80 hektarĹł teritorijos, aptvertos 6 metrĹł aukĹĄÄ?io tvora. Kovos su korupcijos fondas vilÄ… ÄŻvertino 25–30 milijardĹł rubliĹł (345–414 mln. eurĹł). TaÄ?iau ÄŻ fondo uĹžklausÄ…, kaip ĹĄalies vyriausybÄ—s vadovas apsirĹŤpino tokia nuosavybe, premjero spaudos tarnyba pareiĹĄkÄ—: „JĹŤsĹł nurodyti objektai nÄ—ra D.Medvedevo nuosavybÄ— – ir jais nei jis, nei jo ĹĄeima nesinaudoja kitokiu teisiniu pagrindu.“ Bet vyriausybÄ—s nurodymu netrukus virĹĄ sodybos „Malinovka“ buvo ÄŻrengta uĹždara skraidymo zona. O po dabartiniĹł rinkimĹł „Vieningosios Rusijos“ lyderis D.Medvedevas padÄ—kojo visiems ĹĄalies pilieÄ?iams, kurie atÄ—jo ÄŻ rinkimĹł apylinkes, ir paĹžymÄ—jo, kad rezultatas labai geras, nes suteikia galimybÄ™ dirbti savo ĹĄalies gerovei.

9R NLH WL MRV NDQF OH UzV $Q JH ORV 0HU NHO SDU WL MD SD W\ Uz LV WR UL QÂ’ SUD ODL Pz ML Pj SHU %HU O\ QR Ă?H PzV ULQ NL PXV LU WX UzV GLUE WL RSR ]L FL MR MH 1H UL Pj NH OLD LU WDL NDG Ă…D O\ MH YLV OD ELDX VWLS Uz MD NUDĂ… WX WL QzV GH Ă…L QzV SR SX OLV WDL A.Merkel centro deĹĄinioji KrikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sÄ… junga (KDS) surinko tik 17,6 proc. rinkÄ—jĹł balsĹł Berlyne ir tai tapo blogiausiu partijos rezultatu nuo Berlyno sienos griĹŤties. TikÄ—tina, kad krikĹĄÄ?ionys demokratai nebedirbs koalicijoje su SocialdemokratĹł partija, laimÄ—jusia apie 22 proc. balsĹł. Tad dabar A.Merkel partijai sostinÄ—s parlamente teks dirbti opozicijoje. Tartum to bĹŤtĹł maĹža, Berlyno ĹžemÄ—s rinkimai dar kartÄ… ÄŻrodÄ—, jog ĹĄalyje vis labiau savo pozicijas

stiprina populistai. Antai deĹĄinysis populistinis judÄ—jimas „Alternatyva Vokietijai“ ĹĄiose rinkimuose pasirodÄ— itin sÄ—kmingai. SurinkÄ™ net 14 proc. rinkÄ—jĹł balsĹł jie pirmÄ… kartÄ… turÄ—s vietĹł Berlyno parlamente. Neabejojama, kad viena A.Merkel partijos pralaimÄ—jimo prieĹžasÄ?iĹł – kanclerÄ—s politika pabÄ—gÄ—liĹł atĹžvilgiu. Vokietija praÄ—jusiais metais priÄ—mÄ— apie milijonÄ… prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł, o per 70 tĹŤkst. jĹł atvyko bĹŤtent ÄŻ BerlynÄ…. Pastaruoju metu kyla vis didesnis nepasitenkinimas dÄ—l atvykÄ—liĹł, vokieÄ?iai kaltina A.Merkel politikÄ… dÄ—l ÄŻvykdytĹł teroro atakĹł ir nusikaltimĹł. Berlyno meras Michaelis Mulleris dar prieĹĄ rinkimus perspÄ—jo, kad „Alternatyvos Vokietijai“ pozicijĹł stiprÄ—jimas kitoms pasaulio ĹĄalims atrodys kaip „kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł bei naciĹł grÄŻĹžimas ÄŻ Vokietiją“. Kai kuriems Vokietijos sostinÄ—s gyventojams kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł politikĹł atÄ—jimas ÄŻ valdĹžiÄ… turÄ—-

tĹł bĹŤti itin skaudus. Berlynas laikomas daugiatauÄ?iu, moderniu ir draugiĹĄku atvykÄ—liams miestu. Bet, atrodo, kad tradicinÄ—s partijos, negebÄ—damos susitvarkyti su auganÄ?ia Berlyno skola, prastÄ—janÄ?iomis vieĹĄosiomis paslaugomis ir migrantĹł antplĹŤdĹžiu, paskatino maĹždaug 3,5 milijono ĹžemÄ—s gyventojĹł pamilti radikalus. „Nuo nulio iki dviĹženkliĹł skaiÄ?iĹł – to Berlyne dar nebuvo“, – dĹžiaugÄ—si „Alternatyva Vokietijai“ kandidatas Berlyne Georgas Pazderski. Jis prognozavo, kad rinkÄ—jai ateinanÄ?iais metais Bundestago rinkimuose paĹĄalins iĹĄ valdĹžios A.Merkel plaÄ?iÄ… nacionalinÄ™ deĹĄiniĹłjĹł ir kairiĹłjĹł koalicijÄ…. Rinkimai Berlyno ĹžemÄ—je – ne pirmas smĹŤgis A.Merkel. PrieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł jos partija nesÄ—kmingai pasirodÄ— ir rinkimuose ÄŻ Meklenburgo-Pomeranijos ĹžemÄ—s parlamentÄ…, nusileisdama tai paÄ?iai partijai „Alternatyva Vokietijai“. Tad nenuostabu, kad kanclerÄ— vis labiau yra spaudĹžiama „paaiĹĄ-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

0ABwGwLIĂ‹Ă&#x;KRIĂ&#x;ZwĂ&#x;SUDAVwĂ&#x;SMĂ„GÂ?Ă&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RwSĂ&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;JAI

1H SDL V\ GD PD VPXQ NDQ mLĂ˜ VD YR SR ]L FL MĂ˜ $ 0HU NHO QH NHLV SD Ez Jz OLĂ˜ SR OL WL NRV

kinti savo nacionalinÄ™ strategiją“. Bet pati A.Merkel, nors ir pripaŞįsta prarandanti savo pozicijas, apie gresiantÄŻ pralaimÄ—jimÄ… kitÄ…met neuĹžsimena. Negana to, ji ne kartÄ… patvirtino nekeisianti savo politikos pabÄ—gÄ—liĹł atĹžvilgiu. Bet kiti politikai pataria kancle-

rei apsisprÄ™sti, ko ji siekia. Bavarijos finansĹł ministras Markus Soederis pareiĹĄkÄ—, kad A.Merkel vyriausybÄ— privalo „atgauti pilieÄ?iĹł palaikymÄ… pabÄ—gÄ—liĹł klausimu, pagaliau grieĹžtai apriboti imigracijÄ… ir susitvarkyti su saugumo problemomis“. („The Guardian“, BBC, BNS, LR)

SDVDXOLV

P UXJVzMR G Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

-ETUSĂ&#x;KALINOĂ&#x;DĂ€IUNGLwSE ,V OD PLV WĂ˜ NDOLQWDV QRU YH JDV WL NL QR NDG \UD ODL PLQ JDV OL NÂ?V J\ YDV ,Ă… W UĂ‘N WL LĂ… WH UR ULV WĂ˜ UDQ NĂ˜ MDP SD Y\ NR WLN SR LO JĂ˜ GH U\ EĂ˜ 8Ă? DW JDX Wj ODLV YÂ? MLV Gz NR MR VNDQ GD OLQ JD MDP )L OL SL QĂ˜ O\GHULXL Kjartanas Sekkingstadas daugiau nei metus praleido islamistĹł nelaisvÄ—je PietĹł FilipinĹł dĹžiunglÄ—se. „Esu labai laimingas, man pasisekÄ—, kad apskritai likau gyvas“, – Indanano mieste Cholo saloje sakÄ— norvegas, prieĹĄ iĹĄvykdamas susitikti su FilipinĹł prezidentu Rodrigo Duterte. 56-eriĹł K.Sekkingstadas buvo pagrobtas pernai rugsÄ—jÄŻ iĹĄ prabangaus turistĹł kurorto. Jis tapo grupuotÄ—s „Abu Sayyaf“, kuri daĹžnai grobia ĹžmonÄ—s siekdama vÄ—liau gauti uĹž juos iĹĄpirkÄ…, auka. Tuo pat metu ÄŻkaitais paimtiems kanadieÄ?iams Johnui Ridsdelui ir Robertui Hallui gyviems iĹĄtrĹŤkti nepavyko. Nesusitarus dÄ—l iĹĄpirkos, vyrams buvo nukirstos galvos. UĹž juos reikalauta 6,5 mln. doleriĹł (5,8 mln. eurĹł). AkivaizdĹžiai pavargÄ™s, sulysÄ™s ir ilgÄ… barzdÄ… uĹžsiauginÄ™s K.Sekkingstadas uĹž savo laisvÄ™ dÄ—kojo ir skandalingajam FilipinĹł prezidentui R.Duterte, kuris ir pats garsÄ—ja negailestingais susidorojimais su savo prieĹĄininkais bei narkotikĹł prekeiviais. Tiesa, kol kas liko neaiĹĄku, kas sumokÄ—jo iĹĄpirkÄ… uĹž norvegÄ… ir ar

7\ Uz MDL UHQ ND Â’NDO mLXV VSUR JL PR YLH WR MH . 6HN NLQJV WD GDV GDX JLDX QHJX PH W XV SUD OHL GR WHURULVWĂ˜ QH ODLV Yz MH

apskritai kokie nors pinigai buvo pervesti teroristams. Mat ir Norvegija, ir R.Duterte administracija tikino „nemokanÄ?ios ir nesumokÄ—jusios jokios iĹĄpirkos nei ĹĄioje, nei panaĹĄiose situacijose“. „Jeigu yra kokia nors treÄ?ia ĹĄalis, kaip K.Sekkingstado ĹĄeima, kuri sumokÄ—jo, mes nieko apie tai neĹžinome“, – sakÄ— R.Duterte atstovas Martinas Andanaras. GrupuotÄ— „Abu Sayyaf“ norvegÄ… paleido ĹĄeĹĄtadienÄŻ, perdavÄ™ jÄŻ kitam musulmonĹł sukilÄ—liĹł lyderiui Nurui Misuari, kurio bendrininkai padÄ—jo pasiekti, kad K.Sekkingstadas bĹŤtĹł paleistas. AtgavÄ™s laisvÄ™ norvegas parodÄ— savo kuprinÄ™, kurioje buvo ĹĄlepetÄ—s, plastikinis vandens Ä…sotis ir kiti daiktai, kuriais jis naudojosi nelaisvÄ—je. K.Sekkingstadas sakÄ— niekada neiĹĄmesiantis ĹĄiĹł „suvenyrĹłâ€œ. („The Local“, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS IĹĄreiĹĄkÄ— pasipiktinimÄ… Kinija pareiĹĄkÄ— pasipiktinimÄ… ir pagrasino imtis atsakomĹłjĹł priemoniĹł, kai tremtyje gyvenantis Tibeto dvasinis lyderis Dalai Lama (nuotr.) praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ pasakÄ— kalbÄ… PrancĹŤzijos StrasbĹŤro mieste ÄŻsikĹŤrusiame Europos Parlamente (EP) ir susitiko su EP prezidentu M.Schulzu. Kinija 80 metĹł Nobelio taikos premijos laureatÄ… vienuolÄŻ Dalai LamÄ… laiko separatistu, nors, paties Dalai Lamos teigimu, jis tiktai siekia plaÄ?ios autonomijos savo gimtajam kraĹĄtui, kurÄŻ komunistinÄ—s Kinijos pajÄ—gos „taikiai iĹĄlaisvino“ 1950 metais.

kÄ—, kad dÄ—l sukilÄ—liĹł paĹžeidimĹł vyriausybÄ—s pajÄ—goms vienaĹĄaliĹĄkai jĹł laikytis tiesiog beprasmiĹĄka.

SulaikÄ— ÄŻtariamuosius Stambulo policija sulaikÄ— 40 uĹžsienio pilieÄ?iĹł, ÄŻtariamĹł ryĹĄiais su grupuote „Islamo valstybė“ (IV). Stambulo Faticho rajone policija vienu metu atliko 23 kratas. Tarp sulaikytĹłjĹł buvo ir AzerbaidĹžano, Irano, Irako ir Afganistano pilieÄ?iĹł. Kai kurie ÄŻtariamieji po kelis kartus lankÄ—si Sirijos konf likto zonose. Per TurkijÄ… nuo praÄ—jusiĹł metĹł vilnijo saviĹžudĹžiĹł vykdomĹł iĹĄpuoliĹł banga, nusineĹĄusi per 200 ĹžmoniĹł gyvybÄ™. JĹł organizavimu kaltinama IV.

Nuskendo laivas

NutraukÄ— paliaubas Sirijos ginkluotosios pajÄ—gos vakar paskelbÄ—, kad baigiasi savaitÄ™ galiojusios paliaubos, sutartos JAV bei Rusijai tarpininkaujant, ir dÄ—l paliaubĹł Ĺžlugimo kaltina sukilÄ—lius. Pagal ĹĄaliĹł susitarimÄ… paliaubos prasidÄ—jo rugsÄ—jo 12-Ä…jÄ…. TaÄ?iau teigiama, kad sukilÄ—liĹł grupuotÄ—s nesilaikÄ— nÄ— maĹžiausios susitarimo dalelÄ—s. PaliaubĹł tvarumu kiek anksÄ?iau suabejojo ir Rusija – ji pareiĹĄ-

Tailande tyrÄ—jai rado 18 ĹžuvusiĹłjĹł ir tebeieĹĄko 12 ĹžmoniĹł, kurie dingo, kai vienoje upÄ—je apvirto ir nuskendo dviejĹł deniĹł keleivinis laivas (nuotr.). Laivas nuskendo sekmadienio popietÄ™ ÄŒau Prajos upÄ—je Ajutajos provincijoje, 80 km ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo Bankoko. Anot pareigĹŤnĹł, jame buvo per 100 keleiviĹł – tailandieÄ?iĹł musulmonĹł, keliavusiĹł ÄŻ religinÄ™ ceremonijÄ….

3PROĂ&#x;GIĂ&#x;MOĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LwĂ&#x;NEI¸SPĂ&#x;RŠSĂ&#x;TA Ă‚HĂ… WD GLH QLR QDN WÂ’ 0DQ KD WD Qj VXG UH EL QR VSUR JL PDV R VHN PD GLH QLR QDN WÂ’ -$9 W\ Uz MDL DS WL NR GDU SHQ NLV VSURJV WD PXR VLXV Â’WDL VXV 3R OL FL MD EDL PL QD VL NDG WDL Âą WLN EDQ G\ PDV SULHĂ… ULP WHV QÂ’ QX VL NDO WL Pj „Mes bĹŤsime labai atsargĹŤs ir kantrĹŤs, kol nustatysime tikrÄ…jÄ… tiesÄ…. Dar teks gerokai padirbÄ—ti, kol suprasime, kokiĹł motyvĹł turÄ—jo sprogdintojas. Ar tai buvo politinis motyvas, ar asmeninis – nieko neĹžinome“, – kalbÄ—jo Niujorko meras Billas de Blasio. Kaltininkas, ĹĄeĹĄtadienio naktÄŻ surengÄ™s 29 Ĺžmones – iĹĄ jĹł vienÄ… sunkiai – suĹžalojusÄŻ sprogdinimÄ… ÄŒelsio rajone Manhatane, 28-eriĹł Ahmadas Khanas Rahami vakar vakare buvo suimtas po susiĹĄaudymo su policija. IĹĄ Afganistano kilusÄŻ amerikietÄŻ, kurio ieĹĄkota ÄŻtarus sÄ…sajomis su savaitgalÄŻ Niujorke ir Naujajame DĹžersyje buvusiais sprogimais, areĹĄtavo Lindeno policininkai Naujajame DĹžersyje, kur pastarasis ir gyveno. Per susiĹĄaudymÄ… jis buvo suĹžeistas, todÄ—l jam prireikÄ— medikĹł pagalbos. Kliuvo ir dviem policininkams. „A.Kh.Rahami yra areĹĄtuotas. SuĹžeisti ir policijos pareigĹŤnai.

Vienam jĹł ĹĄauta ÄŻ krĹŤtinÄ™, kitam – ÄŻ ranką“, – sakÄ— kaimyninio Elizabeto miesto meras Chrisas Bollwage’as. Ĺ eĹĄtadienÄŻ, keliomis valandomis anksÄ?iau, nei ÄŻvyko sprogimas ÄŒelsio rajone, kaimyninÄ—je Naujojo DĹžersio valstijoje vamzdinÄ— bomba sprogo ĹĄiukĹĄliadėŞėje, buvusioje prie gatvÄ—s, kuria turÄ—jo vykti labdaringas jĹŤrĹł pÄ—stininko korpuso bÄ—gimas. Per ĹĄÄŻ incidentÄ… ĹžmonÄ—s nenukentÄ—jo, bet renginys buvo atĹĄauktas. Policija bando iĹĄsiaiĹĄkinti, ar ĹĄie du incidentai susijÄ™. Taip pat neĹžinoma, ar tam paÄ?iam kaltininkui ar jĹł grupei priklausÄ— sprogmenys, kuriuos policija rado iĹĄmestus po sprogimĹł. Ĺ eĹĄtadienÄŻ po sprogimo ÄŒelsyje pareigĹŤnai uĹž keturiĹł kvartalĹł esanÄ?iame konteineryje aptiko dar vienÄ… bombÄ… – ĹĄrapneliĹł pilnÄ… greitpuodÄŻ, apraizgytÄ… laidais ir su pritaisytu mobiliuoju telefonu. Tokios konstrukcijos ÄŻtaisas panaudotas per iĹĄpuolius Bostono maratono metu 2013 metais.

SekmadienÄŻ pareigĹŤnai Naujojo DĹžersio valstijos Elizabeto mieste aptiko dar penkis sprogstamuosius ÄŻtaisus. Jie buvo sudÄ—ti ÄŻ kuprinÄ™ ir palikti prie traukiniĹł stoties. Viena savadarbÄ— bomba sprogo, kai policijos robotas naktÄŻ iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ mÄ—gino jÄ… neutralizuoti. „SprendĹžiant pagal sprogimo garsÄ…, manau, kad ĹžmonÄ—s galÄ—jo bĹŤti smarkiai suĹžeisti, jei bombos bĹŤtĹł susprogdintos uĹžpuoliko“, – tikino Elizabeto meras Christianas Bollwage’as. Policijos pareigĹŤnai nerimavo, kad sprogstamĹłjĹł uĹžtaisĹł primityvumas ir prastas iĹĄpuoliĹł planavimas gali rodyti tai, jog kaĹžkas mÄ—gino patikrinti Niujorko saugumÄ…. „DÄ—l to labiausiai neramu. Gal tai buvo testas? Ne tik sprogmenĹł patikrinimas, bet ir to, kaip stebimas Niujorkas, kaip greitai reaguoja policija“, – svarstÄ— Manhatano policijos atstovas. Po ĹĄiĹł ÄŻvykiĹł Niujorke patruliuoja tĹŤkstantis policijos pareigĹŤnĹł ir nacionalinÄ—s gvardijos nariĹł. Jie budi prie pagrindiniĹł transporto mazgĹł, taip pat populiariose susibĹŤrimo vietose. („Washington Post“, „The Guardian“, AP, LR)

-IRĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă€IEĂ&#x;BwĂ&#x;AR¸IASĂ&#x;DISĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;JAS ,WD Oz 7L ]LD QD &DQ WR QH LO JDL NR YR MR WHLV PH NDG MRV LQ W\ PLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ YDL] GR Â’UD Ă…DV EĂ‘ WĂ˜ SD Ă…D OLQ WDV LĂ… LQ WHU QH WR 1HDS VL NHQ WX VL SD W\ mLĂ˜ PR WH ULV QX VL Ă?X Gz LU VX Nz Oz YL Vj Ă…D OÂ’ DQW NR MĂ˜ 31-eriĹł T.Cantone buvo rasta negyva praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ĹĄeimos namuose netoli Neapolio. Moteris pasirinko nutraukti savo gyvybÄ™ neiĹĄtvÄ—rusi ÄŻkyraus dÄ—mesio ir uĹžgauliojimĹł dÄ—l vieĹĄai aptarinÄ—to sekso ÄŻraĹĄo. ItalÄ— T.Cantone Ĺžinojo, kad praÄ—jusiĹł metĹł balandÄŻ intymiĹł santykiĹł metu buvo filmuojama. IĹĄ viso padaryti ĹĄeĹĄi vaizdo ÄŻraĹĄai. Pati moteris teigÄ— tuomet sirgusi depresija ir buvusi labai paĹžeidĹžiama. Ji pasidalijo intymiais vaizdo ÄŻraĹĄais su paŞįstamais, kuriais tuo metu pasitikÄ—jo. Netrukus ĹĄie moters virtualĹŤs draugai iĹĄplatino ÄŻraĹĄus socialiniuose tinkluose. T.Cantone gyvenimas netrukus apvirto aukĹĄtyn kojomis. JÄ… atpaĹžindavo gatvÄ—je ir imdavo uĹžgaulioti. NorÄ—dama pabÄ—gti nuo jÄ…

3D YLH Ă…L QXV YDL] GR Â’UD Ă…j 7 &DQ WR QH Ă?PR QzV DW SD Ă?LQ GD YR JDW Yz MH LU XĂ? JDX OLRMR

uĹžgriuvusiĹł patyÄ?iĹł moteris metÄ— darbÄ…, iĹĄsikraustÄ— ÄŻ kitÄ… ĹĄalies regionÄ… ir kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugÄ…, kad vaizdo ÄŻraĹĄai bĹŤtĹł paĹĄalinti iĹĄ interneto. Neapolio teismas ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ nusprendÄ—, kad visos interneto svetainÄ—s, kuriose buvo vieĹĄinamas vaizdo ÄŻraĹĄas, turi jÄŻ paĹĄalinti. TaÄ?iau T.Cantone nurodyta padengti kai kuriĹł kompanijĹł bylinÄ—jimosi iĹĄlaidas dÄ—l esÄ… jos padarytĹł klaidĹł pateikiant ieĹĄkinÄŻ. Teismas savo sprendimÄ… priÄ—mÄ— praÄ—jus maĹždaug metams po ieĹĄkinio pateikimo. Nors pagal Italijos standartus tai ÄŻvyko palyginti greitai, vis dÄ—lto metus internete platintas vaiz-

do ÄŻraĹĄas buvo tikrai ilgiau, nei to norÄ—jo T.Cantone. Daugelis italĹł, suĹžinojÄ™, jog pornografinÄ—s interneto svetainÄ—s ne tik dalijosi T.Cantone vaizdo ÄŻraĹĄu, bet ir pasipelnÄ— iĹĄ to, neslÄ—pÄ— pasipiktinimo. TokÄŻ pelnymosi bĹŤdÄ… jie pavadino nepriimtinu ir amoraliu. Ĺ alies politikai ÄŻsitraukÄ— ÄŻ diskusijas apie asmens saugumÄ… ir patyÄ?ias internete. Netrukus po T.Cantone mirties ItalijÄ… sukrÄ—tÄ— dar vienas skandalas. PaaiĹĄkÄ—jo, kad grupÄ— paaugliĹł nufilmavo jog draugÄ—s iĹĄprievartavimÄ… ir ÄŻkÄ—lÄ— vaizdo ÄŻraĹĄÄ… ÄŻ internetÄ…. („The New York Times“, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+OĂ&#x;VOĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;SUĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KYĂ&#x;MUĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LÂ?

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS SuskaiÄ?iavo nuostolius

Apie tai „The Times“ paskelbÄ— po to, kai PSO nusprendÄ— riboti garĹł principu veikianÄ?iĹł ÄŻrenginiĹł, prie kuriĹł priskiriamos ir elektroninÄ—s cigaretÄ—s, vartojimÄ…. Taip nutarta nepaisant Anglijos sveikatos tarnybos ÄŻspÄ—jimĹł, kad tokie ÄŻrenginiai yra 95 proc. saugesni nei ÄŻprastos cigaretÄ—s. )GĂ&#x;NOĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;ALĂ&#x;TERĂ&#x;NAĂ&#x;TYĂ&#x;VAS

Kaip teigiama JAV organizacijos „Reason Foundation“ praneĹĄime, siekiant iĹĄvengti rĹŤkymo padariniĹł, gydytojai turÄ—tĹł rekomenduoti rĹŤkantiesiems maĹžiau kenksmingus gaminius kaip alter naty vÄ… ÄŻprastoms ciga retÄ—ms.

ÄŽsigaliojus konvencijai rĹŤkanÄ?iĹł jĹł padaugÄ—jo, ypaÄ? Kinijoje, kuri tapo pagrindiniu PSO taikiniu sprendĹžiant rĹŤkymo problemÄ…. Ĺ alyse, kuriose tokie gaminiai legalĹŤs, cigaretes vartojanÄ?iĹł asmenĹł gerokai sumaŞėja. „The Times“ raĹĄoma, kad garĹł principu veikiantys ÄŻrenginiai galÄ—tĹł bĹŤti prilyginami statinams – vaistams, skirtiems cholesterolio kiekiui kraujyje maĹžinti. Nors statinai turi ĹĄalutinÄŻ po-

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

3D VDX OLR VYHL ND WRV RU JD QL ]D FL MD 362 QXVS UHQ GX VL UL ER WL PD Ă?LDX NHQNV PLQ JĂ˜ WD ED NR JD PL QLĂ˜ YDU WR ML Pj DS NDO WLQ WD QHDW VD NLQ JD LU QHV NDLG ULD YHLN OD veikÄŻ, medicinoje ĹĄie vaistai yra plaÄ?iai naudojami, nes sumaĹžina ĹĄirdies ligĹł rizikÄ…. Kaip pavyzdys pateikiamas ir kramtomojo tabako legalizavimas Ĺ vedijoje. Ĺ ios ĹĄalies vyriausybÄ—s duomenimis, 2015 metais Ĺ vedijoje reguliariai rĹŤkÄ— tik 5 proc. vyrĹł, o 25 procentai vartojo kramtomÄ…jÄŻ tabakÄ…. Tam esÄ… ÄŻtakos turÄ—jo valstybÄ—s suteikta galimybÄ— rinktis produktÄ…, kuris sveikatai kenkia maĹžiau nei cigaretÄ—s.

PrislÄ—gÄ— skolos

$EĂ&#x;RAĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;DUĂ&#x;RĂ‹

Be to, ekspertams kelia abejoniĹł ir sprendimo dÄ—l maĹžiau kenksmingĹł tabako gaminiĹł draudimo priÄ—mimo tvarka. PSO daĹžnai kaltinama, kad jĹł rengiamos konferencijos, susitikimai yra neskaidrĹŤs. PavyzdĹžiui, 2012-aisiais Seule ir 2014 metais Maskvoje surengtos konferencijos dÄ—l Tabako kontrolÄ—s pagrindĹł konvencijos vyko neÄŻleidus Ĺžiniasklaidos atstovĹł. Svarstant Tabako kontrolÄ—s pagrindĹł konvencijos nuostatas dalyvauja tik 20 nevyriausybiniĹł organizacijĹł, nors ÄŻgyvendinant Klimato kaitos konvencijÄ… dalyvauja daugiau kaip 2 tĹŤkst. nevyriausybiniĹł organizacijĹł. SprendĹžiant tabako gaminiĹł vartojimo ribojimo klausimus ne-

Estijos ekonomika dėl pastarą jį deťimtmetį nuolat maŞėjusio Rusijos krovinių tranzito neteko pajamų, vertinamų vidutiniťkai 0,5 mlrd. eurų per metus. Estijos logistikos ir tranzito asociacijos duomenimis, per ťį laikotarpį Rusijos uŞsienio prekybos krovinių tranzitas per Estiją sunyko beveik septynis kartus – nuo 40 mln. tonų 2006-aisiais iki ťįmet prognozuojamų 6 mln. tonų. Kiekviena tranzito tona Estijos ekonomikai sukuria apytiksliai 15 eurų pajamų, todėl ťiemet jos bus 510 mln. eurų kuklesnės nei prieť deťimtmetį.

(NV SHU WĂ˜ WHL JL PX 3D VDX OLR VYHL ND WRV RU JD QL ]D FL MD LJ QR UXR MD EHW NR NLXV WHFK QR OR JL QLXV VSUHQ GL PXV NX ULH SD Gz MR PHV WL UĂ‘ N\ WL PL OL MR QDPV Ă?PR QLĂ˜

pageidaujamos ir tiesiogiai susijusios ĹĄalys – rĹŤkantieji, tabako augintojai, prekybininkai. 3TRAĂ&#x;TEĂ&#x;GIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NO

2004 metais PSO parengė Tabako kontrolės pagrindų konvenciją, kurios tikslas neva yra „apsaugoti dabartinę ir bōsimąsias kartas nuo kenksmingo tabako vartojimo ir priverstinio kvėpavimo tabako dōmais poveikio svei-

katai ir aplinkai bei socialiniĹł ir ekonominiĹł pasekmiĹłâ€œ. Nepaisant to, ÄŻsigaliojus konvencijai rĹŤkanÄ?iĹłjĹł pasaulyje padaugÄ—jo, ypaÄ? Kinijoje, kuri tapo pagrindiniu PSO taikiniu sprendĹžiant rĹŤkymo problemÄ…. EkspertĹł teigimu, tam ÄŻtakos turÄ—jo PSO netinkamai pasirinkta prevencijos strategija „NerĹŤkyk, arba mirsi“, ignoruojanti bet kokius naujĹłjĹł technologijĹł siĹŤlomus sprendimus, kurie padÄ—jo mesti rĹŤkyti milijonams ĹžmoniĹł. („The Times“, ELTA, LR)

Ukrainos bendra uŞsienio skola ťių metų viduryje sudarė 114,966 mlrd. JAV dolerių (per 102 mlrd. eurų) ir beveik prilygo ťalies per metus sukuriamam bendrajam vidaus produktui. Per pirmą jį pusmetį Ukrainos bendra uŞsienio skola sumaŞėjo 3,2 procento. 2015-aisiais ťi suma aptirpo 6 procentais.

TurtuoliĹł palikimas Itin turtingi ĹžmonÄ—s visame pasaulyje per ateinantÄŻ deĹĄimtmetÄŻ ateinanÄ?iai kartai paliks daugiau nei 3,9 trln. JAV doleriĹł (3,47 trln. eurĹł) vertÄ—s turto. Tai parodÄ— konsultacijĹł bendrovÄ—s „Wealth-X“ ir draudimo kompanijos NFP atliktas tyrimas. Ĺ ios sumos pakaktĹł nupirkti 10 stambiausiĹł pasaulio kompanijĹł – „Apple“, „Alphabet“ („Google“ kontroliuojanti kompanija), „Microsoft“, „ExxonMobil“, „Berkshire Hathaway“, „Amazon“, „Facebook“, „Johnson & Johnson“, „General Electric“ ir „China Mobile“.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis rugsÄ—jo 19 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

T A R P T A U T I N Ä–

P A R O D A

ÄŒekijos krona

27,0210

Danijos krona

7,4503

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8550

Lenkijos zlotas

4,2925

Rusijos rublis

72,0211

Ĺ vedijos krona

9,5688

Ĺ veicarijos frankas

1,0955

Turkijos lira

3,3243

Kinijos juanis

7,4469

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

Pokytis

1,1165

JAV doleris

1,4792 1,9558 3,6440 1,4684 7,5120 4,2151

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

307,7600 113,6500 21,8847 9,2505 4,4475 38,8850

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

AMĹ˝INYBÄ–S ATSPAUDAS ITALŲ RENESANSO IR BAROKO Ĺ EDEVRŲ KRIKĹ ÄŒIONIĹ KIEJI SIUĹ˝ETAI XIX A. GRAVIĹŞROSE 2016 m. geguŞės 18 – rugsÄ—jo 25 d. PAROD OS GLOBÄ–JAI Lietuvos Respublikos nepaprastasis ir ÄŻgaliotasis ambasadorius Baltarusijos Respublikoje EVALDAS IGNATAVIÄŒIUS Baltarusijos Respublikos nepaprastasis ir ÄŻgaliotasis ambasadorius Lietuvos Respublikoje ALEKSANDRAS KOROLIS PA ROD O S O RG A N I Z ATOR I A I Nacionalinis muziejus Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s valdovĹł rĹŤmai (Vilnius) Gardino valstybinis religijĹł istorijos muziejus (Baltarusija) PAROD OS INFOR M AC INI AI RÄ– MÄ–JAI

DegalĹł ir naftos kainos rugsÄ—jo 19 d. Eurai uĹž litrÄ…*

Dyzelinas

95 benzinas

1,06 1,02 0,98 0,94 0,90 JAV doleriai 09 13 uĹž barelÄŻ** Antradienis 56

52

09 16 09 15 09 19 09 14 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis

NAFTA

48 Nacionalinis muziejus Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s valdovĹł rĹŤmai (Katedros a. 4, Vilnius) w w w.valdov urumai.lt

44 40

*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

ULQNRV SXOVDV

P UXJVzMR G Ă&#x;

IĹ EITIS. Verslininkai nusprendÄ—, kad paklusti autoriĹł teisiĹł gynÄ—jams kur kas pigiau ir paprasÄ?iau nei bylinÄ—tis

%OR NXR WL IDL OĂ˜ GD OL ML PR VL VYH WDL QÂ? Ă„/LQ NR PD QL MDÂł SHU WHLV Pj VSDX GĂ?LD PL /LH WX YRV LQ WHU QH WR SDV ODX JĂ˜ WHL Nz MDL XJ QÂ’ QXVSUHQGz JH VL QWL XJ QL PL MLH VL Ă‘OR VL XĂ? G UDXV WL YLV Nj NR WLN DXWR ULĂ˜ WHL VLĂ˜ J\ Qz MDL SDS UD Ă…\V Gediminas GASIU LIS LR korespondentas

Toks pasiĹŤlymas iĹĄdÄ—stytas KultĹŤros ministerijai adresuotame raĹĄte, kurÄŻ pasiraĹĄÄ— Lietuvos kabelinÄ—s televizijos asociacija ir asociacija „Infobalt“. Joms priklauso dauguma didĹžiĹłjĹł ĹĄalies interneto teikÄ—jĹł. 2EĂ&#x;MIAĂ&#x;SIĂ&#x;LOĂ&#x;¸IĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;V YZĂ&#x;DĂ€IU

Asociacijos siĹŤlo su autoriĹł teisiĹł paĹžeidÄ—jais internete kautis taip pat, kaip nuo ĹĄiĹł metĹł kovojama su nelegaliomis loĹĄimĹł svetainÄ—mis: prieiga prie jĹł blokuojama gavus LoĹĄimĹł prieĹžiĹŤros tarnybos nurodymÄ…. Tokias pat funkcijas patariama suteikti KultĹŤros ministerijos skyriui ar pavaldĹžiai ÄŻstaigai. „Infobalt“ vykdomasis direktorius Paulius Vertelka paaiĹĄkino, kad ĹĄiÄ… idÄ—jÄ… jiems pateikÄ— patys operatoriai. „Kitaip mes ÄŻsivelsime ÄŻ teisminiĹł ginÄ?Ĺł liĹŤnÄ…, kuriame kaĹžkodÄ—l dalyvauja tik iĹĄskirtiniai teikÄ—jai ir ne visiems tenka vienoda atsakomybÄ—. Teismas ĹĄiuo atveju yra grieĹžÄ?iausia priemonÄ—, todÄ—l siĹŤloma ieĹĄkoti sisteminio sprendimo per

KultĹŤros ministerijos jurisdikciją“, – sakÄ— P.Vertelka. Pasak jo, ĹĄis pasiĹŤlymas buvo reakcija ÄŻ asociacijos LATGA sprendimÄ… pradÄ—ti teisminÄŻ procesÄ… prieĹĄ interneto teikÄ—jus dÄ—l „Linkomanijos“ blokavimo.

Net kuriai nors institucijai suteikus ÄŻgaliojimus teikti nurodymus dÄ—l blokavimo, kiekvienu atveju reikÄ—tĹł gauti teismo sankcijÄ…. „PasiĹŤlÄ—me alternatyviÄ…, efektyvesnÄ™ iĹĄeitÄŻ. Operatoriai nepritaria ir netiki, kad jie turÄ—tĹł uĹžsiimti blokavimu, bet jei jau taip bĹŤtĹł nusprÄ™sta ir nurodyta, tuomet jiems neliktĹł nieko kita“, – aiĹĄkino P.Vertelka. .OĂ&#x;RAIĂ&#x;GRAĂ&#x;ÀÄS Ă&#x;OĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwS

Kultōros ministerijos atstovai tokiam siōlymui linkę pritarti. Bet jiems kilo abejonių, ar tokios priemonės iťties bōtinos ir ar dabartiniai įstatymai negali apginti autorių. Taip pat tam reikėtų numatyti papildomų iťteklių. „Kultōros ministerija yra politi-

kÄ… formuojanti institucija, mĹŤsĹł reikalas yra teisÄ—kĹŤra ir mes tikrai neturime nei ĹžmoniĹł, nei inspektoriĹł, kurie sÄ—dÄ—tĹł prie interneto ir ĹĄÄŻ darbÄ… atliktĹł. Net tokios prabangos steigti specialiÄ… institucijÄ… prie ministerijos nÄ—ra. GalbĹŤt InformacinÄ—s visuomenÄ—s plÄ—tros komitetas galÄ—tĹł to imtis?“ – svarstÄ— KultĹŤros ministerijos AutoriĹł teisiĹł skyriaus vedÄ—ja NijolÄ— Janina MatuleviÄ?ienÄ—. Jos nuomone, ÄŻstatymai jau numato ÄŻvairias galimybes autoriams ar jĹł atstovams apginti savo teises, taÄ?iau vykdomoji grandis yra silpna. Be to, net kokiai nors institucijai suteikus ÄŻgaliojimus teikti nurodymus dÄ—l svetainiĹł blokavimo, kiekvienu atveju reikÄ—tĹł gauti teismo sankcijÄ…. „Sunku pasakyti, kÄ… dabar bĹŤtĹł galima padaryti. GalbĹŤt tikrai reikÄ—tĹł bandyti ÄŻstatymuose daryti pakeitimus?“ – svarstÄ— paĹĄnekovÄ—. Paklausta, kiek tai galÄ—tĹł uĹžtrukti, N.J.MatuleviÄ?ienÄ— ragino pirmiausia sulaukti teismo sprendimo LATGA iĹĄkeltoje byloje. +gĂ&#x;DARĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;NYSĂ&#x;BLOĂ&#x;KUOĂ&#x;TI

Kad laĹžybĹł svetainiĹł blokavimas atvers Pandoros skryniÄ… ir netrukus Lietuvoje bus siekiama uĹžblokuoti ÄŻvairiausias svetaines, ne sykÄŻ ÄŻspÄ—ta dar svarstant tokius pasiĹŤlymus. Vienas tokiĹł pranaĹĄĹł, informaciniĹł technologijĹł ekspertas Marius PareĹĄÄ?ius sakÄ— dabar niĹŤriai

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

)NĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;JAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;DUOĂ&#x;DA Ă&#x;BLOĂ&#x;KUOSĂ&#x;PIĂ&#x;RAĂ&#x;TUS

,Q IRU PD FL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ VSH FLD OLV WDPV NL OR ULPWDV NODX VL PDV MHLJX YDOV W\ Ez MDX SUD Gz MR EOR NXR WL LQ WHU QH WR WX UL QÂ’ DU EXV UL ED WLHV NX ULD ML VXV WRV"

stebintis, kaip karuselÄ— ÄŻsisuka. „Kyla klausimas: kuo autoriĹł teisiĹł gynÄ—jai pranaĹĄesni nei, pavyzdĹžiui, elektroninÄ—s parduotuvÄ—s, MuitinÄ—s departamentas, narkotikĹł prievaizdai, Vidaus reikalĹł ministerija ir jos struktĹŤros? Joms taip pat panaĹĄiĹł dalykĹł reikia. PavyzdĹžiui, uĹždrauskime „Facebook“, nes jame yra ekstremistinÄ—s medĹžiagos. UĹždrauskime tam tikras „Facebook“ grupes, nes jose pasisakoma prieĹĄ prezidentÄ™ ar Lietuvos valdĹžiÄ…. PriemoniĹł juk yra“, – svarstÄ— specialistas. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;RAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg

Kas nutinka Ä—musis interneto cenzĹŤros, pavyzdĹžiĹł toli ieĹĄkoti

nereikia. Ĺ tai Rusijoje uĹždarius vienÄ… „torrent“ svetainÄ™ buvo sukurtos susiraĹĄinÄ—jimo programos, kurios kiekvienam vartotojui pagal uĹžklausÄ… atsiunÄ?ia nuorodÄ… ÄŻ „torrent“ failÄ…, kurÄŻ jis gali atsisiĹłsti. Blokavimus apeiti taip pat padeda specialĹŤs interneto narĹĄykliĹł ÄŻskiepiai, kurie leidĹžia svetaines pasiekti ĹĄifruotu kanalu. „Tai gal vÄ—liau uĹždrausime ir susiraĹĄinÄ—jimo programas? NeÄŻsivaizduoju, kaip ÄŻmanoma visÄ… internetÄ… filtruoti“, – kalbÄ—jo M.PareĹĄÄ?ius. Vis dÄ—lto interneto teikÄ—jĹł jis neskubÄ—jo kaltinti – taupydami lÄ—ĹĄas ir iĹĄteklius, ĹĄie pasirinko trumpiausiÄ… ir paprasÄ?iausiÄ… keliÄ….

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P UXJVzMR G

"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIOĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;LIEĂ&#x;KOMSĂ&#x;DEĂ&#x;GINĂ&#x;TI

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

(XUR SRV .R PL VL MD VNLUV PLOLMRQĂ˜ HXUĂ˜ SD UD Pj HQHU JH WL NRV KRO GLQ JR Ă„/LH WX YRV HQHU JL MDÂł VWD WR PDL POQ HXUĂ˜ YHU WzV 9LO QLDXV NR JHQH UD FL QHL Mz JDL QHL NX UL GH JLQV NR PX QD OL QHV DW OLH NDV LU ELR NX Uj

Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ— daugiau kaip 10 metĹł privilegijavo Ĺ iauliĹł keleiviĹł veĹžimo bendrovÄ™ „Busturas“. Taip nutarÄ— Vilniaus apygardos administracinis teismas, atmetÄ™s „Busturo“ skundÄ… ir sausio pradĹžioje patvirtinÄ™s Konkurencijos tarybos sprendimÄ…. Konkurencijos taryba nustatÄ—, kad Ĺ iauliĹł savivaldybÄ— pavedÄ— „Busturui“ teikti keleiviĹł veĹžimo paslaugas 31 marĹĄrutu Ĺ iauliĹł mieste net neÄŻvertinusi, ar buvo ir kitĹł ÄŻmoniĹł, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł teikti minÄ—tas paslaugas. Be to, savivaldybÄ— neorganizavo konkurso veŞėjams ir neuĹžtikrino galimybÄ—s kitoms ÄŻmonÄ—ms konkuruoti dÄ—l ĹĄiĹł paslaugĹł teikimo.

Tai yra vienas didĹžiausiĹł ĹĄilumos ĹŤkio projektĹł Lietuvoje pastaraisiais metais. „Lietuvos energijos“ vadovas Dalius MisiĹŤnas pripaĹžino, kad EK pritarimas yra labai svarbus, nes dabar aiĹĄki jÄ—gainÄ—s statybĹł finansavimo schema. ,AUKwĂ&#x;TOKIOĂ&#x;SPRENDIMO

„Tai bus nacionalinÄ— parama, kuriÄ… Lietuva gauna iĹĄ Europos SÄ… jungos fondĹł. Kad tai bĹŤtĹł galima padaryti, reikÄ—jo suderinti su Europos Komisija. Patvirtinimas yra labai svarbus Ĺžingsnis, gavÄ™ jÄŻ dabar turime susiderinÄ™ visÄ… projekto finansavimo schemą“, – kalbÄ—jo D.MisiĹŤnas. Dar birĹželÄŻ skelbta, kad Europos investicijĹł bankas statyboms suteiks 190 mln. eurĹł paskolÄ…. EK praneĹĄÄ— ÄŻvertinusi projektÄ… pagal ValstybÄ—s pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gaires ir nustatÄ—, kad ES parama, kuri ÄŻvardijama kaip valstybÄ—s pagalba, jam skiriama neperĹžengiant gairÄ—se nustatytos virĹĄutinÄ—s ribos. Be to, anot EK, Lietuva ÄŻrodÄ—, kad be paramos projektas nebĹŤtĹł rentabilus. ÂżADAĂ&#x;SUMAĂ€INTIĂ&#x;KAINAS

Vilniuje planuojama statyti jÄ—gainÄ— turÄ—tĹł padÄ—ti nuĹĄauti du zuikius: pastaÄ?ius elektrinÄ™ ketinama joje deginti susikaupusias atliekas ir sumaĹžinti ĹĄilumos kainas.

ElektrinÄ™ uĹž 178,29 mln. eurĹł turÄ—tĹł statyti konsorciumas „Steinmuller Babcock Environment“, kuriame yra didĹžiausia Lenkijos inĹžineriniĹł ir infrastruktĹŤros objektĹł statybĹł grupÄ— „Budimex“ ir Lietuvos dujotiekiĹł statybos bendrovÄ— „Kauno dujotiekio statyba“. Biokuro deginimo ÄŻrenginius ir tiekimo infrastruktĹŤrÄ… uĹž 149,65 mln. eurĹł turÄ—tĹł ÄŻrengti Lenkijos energetikos objektĹł statytoja „Rafako“. )¸KILSĂ&#x;'ARIĂ„NĂ‹Ă&#x;PA¸ONwJE

JÄ—gainÄ™ sudarys du kogeneracijos ÄŻrenginiai – pirmajame bus deginamos neperdirbamos komunalinÄ—s atliekos, o antrasis bus kĹŤrenamas biokuru. KomunaliniĹł atliekĹł deginimo ÄŻrenginio elektrinÄ— galia sieks 18 megavatĹł (MW), o ĹĄiluminÄ— galia – 53 MW. Biokuro ÄŻrenginio elektrinÄ— ir ĹĄiluminÄ— galia sudarys atitinkamai 70 MW ir 174 MW. Vilniaus kogeneracinÄ™ jÄ—gainÄ™ ĹĄalia „Vilniaus energijos“ treÄ?iosios termofikacijos elektrinÄ—s GariĹŤnuose ir Vilniaus regiono komunaliniĹł atliekĹł rĹŤĹĄiavimo gamyklos planuojama pastatyti iki 2018-ĹłjĹł pabaigos. Kol kas projektas bus plÄ—tojamas tik „Lietuvos energijos“ jÄ—gomis, o vÄ—liau, jei bus rastas partneris, – kartu su juo. VyriausybÄ— pernai projektÄ… pripaĹžino svarbiu valstybei. (BNS, LR)

1DX MD Mz JDL Qz LĂ… NLOV Ă…D OLD WUH mLR VLRV WHU PR IL ND FL MRV HOHNW UL QzV *D UL Ă‘QXR VH

ÂľIUK¸LIĂ‹Ă&#x;KRIĂ&#x;ZwĂ&#x;ATSĂ&#x;LĂ„Ă&#x;GO Ă&#x;TAjIAUĂ&#x;ARĂ&#x;ILGAM â– 'H JLQ WL VNLU WR PLV DW OLH NR PLV SHU SLO G\ WD LU GH Ă…LP WD GD OLX SD Mz JX PĂ˜ GDX JLDX QHL VD YDL WÂ? GLU EX VL 9LO QLDXV DW OLH NĂ˜ UĂ‘ Ă…LD YL PR JD P\N OD YD NDU YzO YHL Nz YL VX SD Mz JX PX â– $S OLQ NRV PL QLVW UDV .Â?V WX WLV 7UH mLR NDV SUDz MX VÂ’ SHQN WD GLH QÂ’ GzO VX VL GD ULX VLRV VL WXD FL MRV NDO WL QR 9LO QLDXV VD YL YDO G\ EÂ? $QRW MR GzO JDO EĂ‘W QH WHL Vz WĂ˜ VD YL YDO G\ EzV YHLNV PĂ˜ VYDUV WR PD NUHLS WLV Â’ WHL Vz VDX Jj 0L QLVW UDV WDLS SDW SD VL UD Ă…z Â’VD N\ Pj OHL GĂ?LDQ WÂ’ GH JLj VLDV DW OLH NDV VDX JR WL .D ]R NLĂ… Nz VH â– 7XR PH WX VRV WL QzV PH UDV 5H PL JL MXV Ă‚L PD Ă…LXV WYLU WL QR NDG GzO YLV NR NDO WD $S OLQ NRV PL QLV WH UL MD QH OHL GX VL 9LO QLDXV DW OLH NĂ˜ UĂ‘ Ă…LD YL PR JD P\N Oj YDO GDQ mLDL EHQG UR YHL Ă„(QHU JHV PDQÂł VX NDXS WDV GH JLQ WL VNLU WDV DW OLH NDV VDX JR WL Vj YDU W \ QH DU NL WR VH WH UL WR UL MR VH â– Ă„(QHU JHV PDQÂł SUD Ă…z VDX JR WL DW OLH NDV 9L VD JL QH WD mLDX

. 7UH mLR NDV DQNV mLDX WHL Jz NDG WR NLR OHL GL PR LĂ… GD YL PR SUR FH GĂ‘ UD EX YR QH WHL Vz WD â– 7LH VD 5 Ă‚L PD Ă…LXV SUD QH Ă…z NDG VD YL YDO G\ EzV YDO GR PDV 9$$7& LNL UXJ Vz MR G ODXNV LQ IRU PD FL MRV LĂ… Ă„(QHU JHV PDQÂł DSLH MRV JD OL P\ EHV XĂ? WLN ULQ WL QH SHUW UDX NLD Pj DW OLH NĂ˜ UĂ‘ Ă…LD YL Pj DWHL W\ MH -HL EHQG UR YzV SR ]L FL MD FHQW UXL LU VD YL YDO G\ EHL QH WLNV JD OL EĂ‘ WL VYDUV WR PD QXW UDXN WL VX WDU WÂ’ VX MD â– Ă„,Ă… HV PzV PD WR PH NDG Ă„(QHU JHV PDQÂł QH VX JH ED Y\N G\ WL Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ SD GD U \ WL ULP WL SD Ă?HL GL PDL 9HU WLQ VL PH LQ IRU PD FL Mj LU Ă?L Ă‘Uz VL PH Nj WR OLDX GD U \ VL PHÂł Âą NDO Ez MR 5 Ă‚L PD Ă…LXV â– 3D JDO PH WDLV SD VL UD Ă…\ Wj Ă„(QHU JHV PDQÂł VX WDU WÂ’ VX 9$$ 7& XĂ? YL VDV DW OLH NDV DW JD EHQ WDV Â’ JD P\N Oj \UD DW VD NLQ JD JD P\N ORV RSH UD WR Uz WR GzO ML WX Uz MR LĂ… DQNV WR SD VL UĂ‘ SLQ WL GH JLĂ˜ MĂ˜ DW OLH NĂ˜ VDX JR ML PX

Ĺ iauliai prisiĹžaidÄ—

KainĹł pokyÄ?iai Lietuvoje bĹŤsto kainos antrÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su pirmuoju ĹĄiĹł metĹł ketvirÄ?iu, padidÄ—jo 3,1 procento. Daugiausia per ketvirtÄŻ pabrango ankstesnÄ—s statybos bĹŤstai 3,7 proc., iĹĄ jĹł butai daugiabuÄ?iuose namuose pabrango 4,3 proc., vienbuÄ?iai ir dvibuÄ?iai namai – 1,6 procento.

KaimynĹł bÄ—dos Baltarusijos gyventojĹł realiosios finansinÄ—s pajamos per septynis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius buvo 7 proc. kuklesnÄ—s nei prieĹĄ metus. NacionalinÄ—s statistikos Ĺžinybos „Belstat“ duomenimis, pernai sausį–liepÄ… ĹĄalies gyventojĹł realiĹłjĹł pajamĹł metinis kritimas siekÄ— 5,4 procento. 61,7 proc. ĹĄiemet gautĹł pajamĹł sudarÄ— atlyginimai, 8,2 proc. – pajamos iĹĄ asmeninio verslo, 24,1 proc. – pensijos, paĹĄalpos, stipendijos ir kitos iĹĄmokos, 6 proc. – pajamos iĹĄ turimo turto.

ULQNRV SXOVDV

$3 QXRWU

P UXJVzMR G Ă&#x;

$QRW 7 &RR NR DQD OL WL NDL QH V\ NÂ’ WHL Jz NDG OD ELDX DXJ WL Ă„$SS OHÂł MDX QH EH JD OL EHW J\ YH QL PDV SD QHLJ GD YR Ă…LDV SURJ QR ]HV ,U Ă…Â’ NDUW SDV NHO EXV DSLH QDX MĂ˜ MĂ˜ Ă„L3 KR QHÂł XĂ? VD N\ PĂ˜ SUD GĂ?Lj SULH DWV WR Y\ ELĂ˜ QX WÂ’ VR HLOzV

¡!PPĂ&#x;LE¨Ă&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;jIAI Ă&#x;AFEĂ&#x;RAĂ&#x;ARĂ&#x;TIKĂ&#x;GUDRYBw -$9 NRP SD QL MD Ă„$SS OHÂł LĂ… J\ YH QD QH OHQJ Yj ODL NR WDU SÂ’ .R YHU WDV YLHQ (XUR SRV .R PL VL MRV VSUHQ GL PDV GzO QH YD QXV OzS WĂ˜ POUG HXUĂ˜ PR NHV mLĂ˜ 7DmLDX MRV YD GR YDV 7L PDV &RR NDV Â’VL WL NL QÂ?V NDG YLV NDV NOR MD VL SXL NLDL GinÄ?ai dÄ—l mokesÄ?iĹł, dirbtinis intelektas ir visagalis Steve’as Jobsas – yra labai daug temĹł, kuriomis 55 metĹł „Apple“ vadovas turi savo nuomonÄ™. NebĹŤtinai sutampanÄ?iÄ… su kitĹł. T.Cookas – itin mandagus, malonus Ĺžmogus, mokantis meistriĹĄkai uĹžglaistyti aĹĄtrius kampus. TaÄ?iau Briuselio sprendimÄ…, kad „Apple“ privalÄ—tĹł Airijai primokÄ—ti 13 milijardĹł eurĹł mokesÄ?iĹł, jis pavadino siaubinga politine nesÄ…mone. Europos Komisija apskaiÄ?iavo, kad „Apple“ visÄ… ES ĹĄalyse gautÄ… pelnÄ… pervedinÄ—jo ÄŻ AirijÄ…. O ten vien 2014-aisiais, pasak Briuselio, sumokÄ—jo vos 0,005 proc. pelno mokesÄ?io, nors ÄŻprastas tarifas buvo 12,5 proc. „Niekas nepadarÄ— nieko neteisÄ—to. Jie pasigriebÄ— skaiÄ?iĹł, apie kurÄŻ net negaliu pasakyti, iĹĄ kur jis atsirado. Vien ĹĄiemet sumokÄ—jome 400 mln. doleriĹł mokesÄ?iĹł. Mes manome, kad esame didĹžiausi Airijos mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai“, – atsikirto T.Cookas ir teigÄ—, kad „Apple“ ir Airija laikÄ—si galiojanÄ?iĹł Ĺžaidimo taisykliĹł. „Apple“ vadovas kreipÄ—si pagalbos net ÄŻ JAV prezidentÄ… BarackÄ… ObamÄ…, nors nuraĹĄyti 13 milijardĹł eurĹł nebĹŤtĹł pernelyg skausminga – juk ĹĄi kompanija grynĹłjĹł turi net 232 milijardus JAV doleriĹł (dabartiniu kursu – 206,7 mlrd. eurĹł).

– KÄ… manote apie Nobelio ekonomikos premijos laureato Josepho Stiglitzo ĹžodĹžius, kad „Apple“ pelno informacija Airijoje esanti apgavystÄ—? – Vokietijos Ĺžurnalas „Focus“ pasiteiravo T.Cooko. – To visiĹĄkai nesuvokiau. Bet jei kas nors taip tvirtina, tuomet neĹžino, apie kÄ… kalba. PaaiĹĄkinsiu, kaip atrodo mĹŤsĹł tarptautiniai mokesÄ?iai: pinigai Airijoje yra apmokestinami JAV. Pagal dabartinÄ™ mokesÄ?iĹł teisÄ™, mes galime juos palikti Airijoje arba atsiimti. Jei atsiimsime, tuomet privalome mokÄ—ti 35 proc. nacionaliniĹł mokesÄ?iĹł ir dar 5 proc. valstijoms, kuriose turime atstovybes. IĹĄ viso – 40 proc. MĹŤsĹł nuomone, tai per daug, todÄ—l pinigĹł neatsiimame tol, kol nebus palankesni mokesÄ?iĹł ÄŻstatymai. DÄ—l to net nesiginÄ?ijame. Ar legalu taip daryti? Taip, tai atitinka dabartinÄ™ mokesÄ?iĹł teisÄ™. Beje, ĹĄiuo atveju negalima kalbÄ—ti apie patriotizmÄ… ar jo stokÄ…. Esame didĹžiausi mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai JAV ir tikrai ne tie, kurie vengia mokÄ—ti mokesÄ?ius. Pinigus uĹžsienyje laikome todÄ—l, kad du treÄ?daliai mĹŤsĹł verslo sukasi bĹŤtent kitose valstybÄ—se. Mes neieĹĄkojome mokesÄ?iĹł oazÄ—s ar ĹĄalies, kur galÄ—tume laikyti lÄ—ĹĄas. ES kaltinimai reiĹĄkia, kad Airija suteikÄ— „Apple“ ypatingÄ… statusÄ…. Airija tokius priekaiĹĄtus atmeta.

TaÄ?iau mĹŤsĹł mokesÄ?iĹł modelÄŻ gali taikyti kiekvienas, nes jis buvo sukurtas ne specialiai „Apple“, bet atsiĹžvelgiant ÄŻ Airijoje galiojanÄ?ius ÄŻstatymus. – PrieĹĄ penkerius metus tapÄ™s kompanijos vadovu darbuotojams pasiuntÄ—te pageidavimÄ…: „NorÄ—Ä?iau, kad patikÄ—tumÄ—te, jog „Apple“ nesikeis.“ Bet per tiek laiko ÄŻmonÄ— juk pasikeitÄ—? – Ta ĹžinutÄ— iĹĄreiĹĄkÄ— bendrovÄ—s DNR. „Apple“ nuostata visuomet buvo ir yra ta pati – kurti neÄŻtikÄ—tinai gerus produktus. Taip, dabar „Apple“ apyvarta yra keturis kartus didesnÄ— negu 2010-aisiais. Akivaizdu, kad turime daugiau darbuotojĹł, iĹĄplÄ—tÄ—me „iPhone“ asortimentÄ…. Tai buvo tikrai svarbus sprendimas ir, mano nuomone, taip pat geras. ÄŽĹžengusi ÄŻ verslÄ… su „Apple Watch“, bendrovÄ— atrado sveikatingumo ir sveikatos sritis. – Nuolat tvirtinate, kad jokiu bĹŤdu nenorite bĹŤti tradicinis bendrovÄ—s vadovas. KÄ… turite galvoje taip sakydamas? – Mano galva, tradicinis vadovas yra atsiribojÄ™s nuo klientĹł. Tokie bendroviĹł vadovai mano, kad jĹł darbas sukasi tik apie pelnÄ… ir nuostolius, pajamas ir iĹĄlaidas, suvestinius duomenis. Visa tai svarbu, taÄ?iau tikrai ne viskas. BendrovÄ—s vadovas atsakingas uĹž darbuotojus, Ĺžmones, kuriems gamina produktus, uĹž kĹŤrÄ—jus, ÄŻmonÄ—s ekologinÄ™ sistemÄ…. – Ant jĹŤsĹł stalo guli milijardinis „iPhone“. 2011-aisiais dar 44 proc. „Apple“ apyvartos sudarÄ— ĹĄie ÄŻrenginiai, dabar – beveik du treÄ?dalius. Kaip bendrovÄ— gali toliau plÄ—totis, jei didĹžioji jos verslo dalis priklauso nuo „iPhone?“ – Tai – ne problema, o privilegija. Ĺ iuo metu pasaulyje kasmet parduodama 275 milijonai kompiuteriĹł. Tuo metu pasaulinÄ— iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł rinka dabar sudaro 1,4 milijardo vienetĹł. Esu ÄŻsitikinÄ™s, jog ateis laikas, kai kiekvienas pasaulio Ĺžmogus turÄ—s tokÄŻ. Ĺ iuo atveju kalbame apie didĹžiausiÄ… pasaulio elektronikos vartojimo rinkÄ…. AĹĄ suprantu Ĺžmones, kurie remiasi 90 dienĹł birĹžos ciklu, ir sako: „O, Dieve, iĹĄmaniĹłjĹł

3UĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;NAUĂ&#x;JAISĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NAISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KAS â– Ă„$SS OHÂł Ă…Â’ Pz QH VÂ’ SULV WD Wz QDX MXR VLXV PR GH OLXV Ă„L3 KR QH Âł LU Ă„L3 KR QH 3OXVÂł â– 1RUV GDX JH OÂ’ HNV SHU WĂ˜ QXV WH EL QR VSUHQ GL PDV DW VL VD N\ WL OL] GR DXVL QzPV Ă…LĂ˜ LĂ… PD QLĂ˜ MĂ˜ Â’UHQ JL QLĂ˜ LĂ…DQNV WL QLDL XĂ? VD N\ PDL EHQW MDX $PH UL NR MH EX YR UH NRU GL QLDL 7DL NLOV WH Oz MR LU EHQG UR YzV DN FL MĂ˜ NDL Qj â– /LH WX YR MH SUH N\ Ej WH OH IR QDLV Ă„L3 KR QH Âł LU Ă„L3 KR QH

3OXVÂł Ă?D GD PD SUD Gz WL UXJ Vz MR GLH Qj SUDz MXV VD YDL WHL QXR SD VDX OL QzV SUH N\ ERV SUD GĂ?LRV â– 7LH VD PR NHV mLĂ˜ IURQ WH VH ND VL QH WDLS SXL NLDL ‘NDQ GLQ (XUR SRV .R PL VL MRV DPH UL NLH mLDPV Â’Jz Oz LU MD SR QDL 7R NL MDV SD UHL ND OD YR NDG Ă„$SS OHÂł SD GD OL Q\V VX PR Nz WĂ˜ POQ HXUĂ˜ XĂ? SHO Qj JDX Wj -D SR QL MR MH WD mLDX SHU YHV Wj Â’ $LUL Mj

telefonĹł rinka iĹĄaugo vienu procentu.“ Arba – „JĹŤsĹł apyvarta sumaŞėjo ĹĄeĹĄiais procentais!“ TaÄ?iau, Ĺžvelgiant ÄŻ ateitÄŻ, tai – geriausia pasaulio rinka. Ir dÄ—l to bĹŤtĹł visiĹĄkai teisinga, jei mÄ…stymas, kad geriausi laikai – jau praeityje, tiesiog dingtĹł iĹĄ dienotvarkÄ—s.

esate homoseksualas. Kodėl taip pasielgėte? – Sulaukiau daug laiťkų iť jaunų Şmonių, kurie Şinojo, kad esu gėjus arba taip manė, nes apie tai buvo skaitę. Ir ťie jauni Şmonės buvo nusivylę. Kai kuriuos buvo atstōmusios ťeimos. Jie manė, kad negalėtų apskritai nieko pasiekti gyvenime, jautėsi vieniťi ir sugniuŞdyti. Supratau, kad privalau ką nors daryti. Norėjau parodyti, kad ťiame pasaulyje kai ko galima pasiekti ir bōnant gėjumi. Parodyti, kad bōti homoseksualiam nereiťkia kokių nors ribų. Viskas gerai, ir tai reikia sąŞiningai pripaŞinti. Pamaniau – jei mano prisipaŞinimas gali padėti bent vienam Şmogui, verta tai padaryti.

– TaÄ?iau kai kurie analitikai mano kitaip? – BĹŤkime sÄ…Ĺžiningi: taip 2001 metais jie sakÄ— apie „Apple“. Taip jie tvirtino ir 2005 metais, o 2007-aisiais vÄ—l aiĹĄkino: „Ir kas sugalvojo tÄ… kvailÄ… „iPhone“?“ 2010-aisiais ir 2011-aisiais buvo teigiama, kad pasiekÄ—me virĹĄĹŤnÄ™. Tada „Apple“ pasiekus 60 milijardĹł doleriĹł apyvartÄ… pasigirdo kalbĹł, kad daugiau nebeÄŻmanoma. PraÄ—jusiais metais mĹŤsĹł apyvarta siekÄ— 230 milijardĹł doleriĹł. Na, ĹĄiemet bus ĹĄiek tiek maĹžesnÄ—. – Vis dÄ—lto kaip jauÄ?iatÄ—s, kai ĹžmonÄ—s nuolatos primena, kad esate S.Jobso ÄŻpÄ—dinis? – S.Jobsas nepakeiÄ?iamas. Niekuo. Jis buvo originalas. Nepakartojamas ir vienintelis. Perimdamas bendrovÄ—s vadovo pozicijas maniau, kad Steve’as dar ilgai dirbs „Apple“. Buvo planuojama, kad jis bus valdybos pirmininkas ir ĹĄiek tiek maĹžiau dirbs po to, kai pasitaisys sveikata. Ir paskui, po ĹĄeĹĄiĹł savaiÄ?iĹł... Tai vyko labai greitai. Diena, kai mirÄ— Steve’as, apskritai buvo blogiausia („Apple“ ÄŻkĹŤrÄ—jas mirÄ— 2011 m. spalio 5 dienÄ…. – Red.). Nors tikriausiai dabar tai skamba absurdiĹĄkai, bet buvau ÄŻsitikinÄ™s, kad jis sugrÄŻĹĄ, nes visuomet taip bĹŤdavo. – Daug dÄ—mesio prieĹĄ keletÄ… metĹł sulaukusiame straipsnyje vieĹĄai prisipaĹžinote, kad

– Ar ilgai svarstÄ—te dÄ—l ĹĄio Ĺžingsnio, ar tai buvo spontaniĹĄkas sprendimas? – Gana ilgai planavau. Bet kokiu atveju tai nebuvo spontaniĹĄkas poelgis. NorÄ—jau, kad straipsnis pasirodytĹł ekonominÄ—je publikacijoje. Ir ĹĄiuo klausimu ilgai tariausi su vienu ĹžymiausiĹł JAV ĹžurnalistĹł Andersonu Cooperiu, ir net daug kartĹł. PaprasÄ?iausiai dÄ—l to, kad vieĹĄas prisipaĹžinimas buvo tikrai elegantiĹĄkas. – Ar didĹžiausios pasaulio kompanijos vadovas praĹĄo kieno nors patarimĹł? – AĹĄ kreipiuosi ÄŻ bet kurÄŻ ĹžmogĹł, jeigu manau, kad jis gali man padÄ—ti. Kai sprendĹžiu, ar turÄ—Ä?iau iĹĄmokÄ—ti dividendus mĹŤsĹł akcininkams ir kiek, skambinu Warrenui Buffettui. TaÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad visuomet darau taip, kaip ĹĄie ĹžmonÄ—s sako. („Focus“, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAWS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ATGARSIS. Iťasfaltuoti gatvę praťęs parolimpietis iť savivaldybės sulaukė tik greiderio

SAVAITwĂ&#x;,IETUVOJE

'OLĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;AUKĂ&#x;SUĂ&#x;BANĂ&#x;DYSĂ&#x;GRIAUĂ&#x;TIĂ&#x;SIEĂ&#x;NAS

RugsÄ—jo 12 d. Vytautas AndriuĹĄkeviÄ?ius („Portland Timbers“) pirmÄ… kartÄ… iĹĄrinktas ÄŻ JAV futbolo lygos (MLS) geriausiĹł savaitÄ—s ĹžaidÄ—jĹł vienuoliktukÄ…. Nuo liepos mÄ—nesio, kai debiutavo MLS lygoje, V.AndriuĹĄkeviÄ?ius ĹžaidÄ— 7 rungtynes ir ÄŻmuĹĄÄ— 1 ÄŻvartÄŻ. RugsÄ—jo 13 d. Baku pasibaigusioje ĹĄachmatĹł olimpiadoje Lietuvos moterĹł rinktinÄ— uŞėmÄ— 12Ä…jÄ… vietÄ… – aukĹĄÄ?iausiÄ… istorijoje. DeimantÄ— DaulytÄ— uŞėmÄ— treÄ?iÄ…jÄ… vietÄ… tarp ĹĄachmatininkiĹł, ĹžaidusiĹł prie antrosios lentos. Lietuvos vyrĹł rinktinÄ— uŞėmÄ— 65Ä…jÄ… vietÄ…. RugsÄ—jo 14 d. Mindaugas Bilius tapo Rio de Ĺ˝aneiro parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł Ä?empionu. Jis laimÄ—jo rutulio stĹŤmimo F37 kategorijos varĹžybas. RugsÄ—jo 15 d. Pliumeleke (BretanÄ—, PrancĹŤzija) Europos plento dviraÄ?iĹł Ä?empionato asmeninÄ—se lenktynÄ—se Paulius Ĺ iĹĄkeviÄ?ius uŞėmÄ— 36-Ä…jÄ… vietÄ…. RugsÄ—jo 16 d. KamilÄ— GauÄ?aitÄ— laimÄ—jo pasaulio jaunuÄ?iĹł imtyniĹł Ä?empionato bronzos medalÄŻ. Tbilisyje vykusiame Ä?empionate ji uŞėmÄ— treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… moterĹł imtyniĹł svorio kategorijoje iki 70 kg. RugsÄ—jo 16 d. Lietuvos vyrĹł aklĹłjĹł riedulio rinktinÄ— tapo Rio de Ĺ˝aneiro parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł Ä?empione. Finale lietuviai nugalÄ—jo JAV 14:8. RugsÄ—jo 17 d. ElektrÄ—nĹł „Energija“ suĹžaidÄ— pirmÄ…sias sezono rungtynes Baltarusijos antrojoje ledo ritulio lygoje. „Energija“ sezonÄ… pradÄ—jo iĹĄvykoje ir pasidalijo po pergalÄ™ su Ĺ˝lobino „Metalurg-2“ (9:3 ir 2:4). RugsÄ—jo 17 d. Europos plento dviraÄ?iĹł Ä?empionato grupinÄ—se lenktynÄ—se PrancĹŤzijoje Rasa LeleivytÄ— uŞėmÄ— penktÄ… jÄ… vietÄ…, Daiva TuĹĄlaitÄ— – 47-Ä…jÄ…, Silvija LatoĹžaitÄ— – 77-Ä…jÄ…. RugsÄ—jo 18 d. Jurbarke Lietuvos rankinio supertaures iĹĄkovojo Kauno „Acme-Ĺ˝algirio“ moterĹł ir Alytaus „Varsos-Stronglaso“ vyrĹł komandos. „Acme-Ĺ˝algiris“ nugalÄ—jo Vilniaus „ŠviesÄ…Eglę“ 34:22, „Varsa-Stronglasas“ pranoko Kauno „GranitÄ…-KarÄŻâ€œ 24:21. RugsÄ—jo 18 d. Europos plento dviraÄ?iĹł Ä?empionato grupinÄ—se lenktynÄ—se Ĺ˝ydrĹŤnas Savickas uŞėmÄ— 49-Ä…jÄ… vietÄ…. Darijus DĹžervus ir Paulius Ĺ iĹĄkeviÄ?ius iki finiĹĄo nenuvaĹžiavo. RugsÄ—jo 18 d. Lietuvos vaikinĹł (iki 18 m.) septynetĹł regbio rinktinÄ— tapo Europos Ä?empionato antrosios pakopos turnyro nugalÄ—toja ir iĹĄkovojo kelialapÄŻ ÄŻ stipriausiÄ… jÄ… pakopÄ…. Estergome (Vengrija) vykusio turnyro finale lietuviai nugalÄ—jo Ĺ vedijÄ… 24:19. RugsÄ—jo 18 d. Druskininkuose J.DaktaraitÄ—s ir A.RupĹĄienÄ—s taurÄ—s moterĹł krepĹĄinio turnyro finale Maskvos „Dinamo“ nugalÄ—jo MarijampolÄ—s „SĹŤduvą“ 66:44. Vilniaus „KibirkĹĄtis“ uŞėmÄ— ketvirtÄ… jÄ… vietÄ…. RugsÄ—jo 18 d. KlaipÄ—doje vykusio V.Garasto taurÄ—s krepĹĄinio turnyro nugalÄ—toju tapo KlaipÄ—dos „NeptĹŤnas“. Lemiamose rungtynÄ—se „NeptĹŤnas“ ÄŻveikÄ— antrojoje vietoje likusÄŻ Vilniaus „Lietuvos rytą“ 82:68. RugsÄ—jo 18 d. Vilniuje vyrĹł teniso Daviso taurÄ—s antrosios grupÄ—s Europos-Afrikos zonos treÄ?iojo rato maÄ?e Lietuva pralaimÄ—jo Bosnijai ir Hercegovinai 0:5. Laurynas Grigelis, Lukas MugeviÄ?ius, Tadas Babelis ir Tomas VaiĹĄÄ— pralaimÄ—jo vienetĹł maÄ?us, L.Grigelio ir L.MugeviÄ?iaus pora – dvejetĹł maÄ?Ä….

5 1D YLF NR 5*% QXRWU

5DQNRMH JQLDXĂ? GD PDV DXN VR PH GD OÂ’ /LH WX YRV JRO ER OR ULQN WL QzV O\ GH ULV *HQ UL NDV 3DY OLX NLD QH FDV VXS UD WR WDL Qz UD WLNWDL SD UR OLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ DS GR YD QR ML PDV NR NLR MLV LNL Ă…LRO GDU QH WX Uz MR K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

„AĹĄ norÄ—Ä?iau, kad ĹĄie medaliai ÄŻkvÄ—ptĹł Lietuvos neÄŻgaliuosius Ĺžmones – ypaÄ? vaikus, paauglius – siekti nugriauti nematomas sienas. Kad jie iĹĄeitĹł iĹĄ namĹł, eitĹł ÄŻ baseinus, stadionus, kad drÄ…siai uĹžsiimtĹł veikla. NebĹŤtinai sportu. Juk ir Andrea Bocelli aklas, bet tapo pasaulinio garso ĹžvaigĹžde. Tegu ĹžmonÄ—s iĹĄjuda iĹĄ namĹł ir pradeda drÄ…siai kautis su savo likimu ir siekti savĹł tikslĹłâ€œ, – vakar kalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ telefonu iĹĄ Rio de Ĺ˝aneiro sakÄ— G.Pavliukianecas. 40-metis vyras Rio de Ĺ˝aneire pasiekÄ— savo tikslÄ…, kurio vaikÄ—si devyniolika metĹł – nuo tada, kai pradÄ—jo Ĺžaisti aklĹłjĹł riedulÄŻ (golbolÄ…). G.Pavliukianecas buvo laimÄ—jÄ™s SidnÄ—jaus ir Pekino parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł sidabrÄ…, o Rio de Ĺ˝aneire ÄŻvarÄ?iais nutiesÄ— keliÄ… Lietuvai ant aukso pakylos. Karolio Levickio treniruojami lietuviai parolimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se laimÄ—jo visas septynerias rungtynes, tarp jĹł ir finalÄ…, kuriame 14:8 nugalÄ—jo JAV komandÄ….

„Daug kas kalba, kad parolimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s yra tarsi pramoga, kad tai yra invalidĹł ĹĄou. NÄ— velnio tai ne pramoga.“

* 3DY OLX NLD QH FDV NDL Uz MH LU NL WL /LH WX YRV ULQN WL QzV QD ULDL WL NL VL NDG SHU JD Oz SD UR OLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH Â’N YzSV NL WXV

liko 24 minutÄ—s. Lyginant su ketveriais metais, tai labai maĹžai. TodÄ—l visi nusiteikÄ—me ir sunkiai dirbome. – Pats ĹžaidÄ—te traumuota ranka, bet tapote rezultatyviausias. Kaip tai pavyko? – Ĺ˝aidĹžiau su specialiais tvarsÄ?iais, gÄ—riau nuskausminamuosius ir uĹždegimÄ… slopinanÄ?ius vaistus. Pats ÄŻvarÄ?iĹł neskaiÄ?iavau. Man tai nerĹŤpÄ—jo. Esu tapÄ™s rezultatyviausiu ĹžaidÄ—ju ÄŻvairiose varĹžybose ir anksÄ?iau. Man svarbiau buvo komanda – kad vyrai susikauptĹł ir septyneriose rungtynÄ—se atiduotĹł visÄ… ĹĄirdÄŻ. – Koks jausmas Ä?iupinÄ—ti taip lauktÄ… parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł aukso medalÄŻ? – Keista, bet iĹĄskirtinio jausmo nejutau. GalbĹŤt nebemoku dĹžiaugtis pergalÄ—mis? Gal jau tapau per senas? Ĺ˝inojau, kad noriu ĹĄio aukso medalio, ir tiek. Esu buvÄ™s pasaulio ir Europos Ä?empionu, bet ĹĄio titulo trĹŤko kolekcijoje, labai jo troĹĄkau.

* 3DY OLX NLD QH FDV

35 ÄŻvarÄ?ius turnyre pelnÄ™s G.Pavliukianecas finale ÄŻrideno aĹĄtuonis ir dabar ramia ĹĄirdimi planuoja pasitraukti iĹĄ golbolo, kuriam atidavÄ— tiek metĹł. – Genrikai, esate laimÄ—jÄ™s su Lietuvos komanda SidnÄ—jaus ir Pekino ĹžaidyniĹł sidabrÄ…. Kuo ĹĄi ekipa buvo kitokia, kad pirmÄ… kartÄ… iĹĄkovojo parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł auksÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— G.Pavliukianeco. – ÄŽ SidnÄ—jĹł atvykome labai jauni – vos spÄ—jome ÄŻĹĄokti ÄŻ ĹžaidyniĹł traukinÄŻ. Pekine komanda jau buvo patyrusi ir subrendusi, taÄ?iau sÄ—kmÄ— nusisuko – pergalÄ— iĹĄsprĹŤdo paskutiniu momentu. Rio de Ĺ˝aneire mĹŤsĹł komanda pagaliau turÄ—jo gerÄ… junginÄŻ – jaunystÄ™ ir patirtÄŻ. – LaimÄ—jote visas 7 rungtynes, bet pergalÄ— finale prieĹĄ JAV nebuvo sunkiausia. Kas lÄ—mÄ—, kad per lemiamÄ… maÄ?Ä… ĹžaidÄ—te geriausiai? – Ir aĹĄ, ir treneris prieĹĄ rungtynes kalbÄ—jome, kad dirbome ketverius metus ĹĄiam tikslui, o

– KalbÄ—jote, jog ĹĄis turnyras jums bus paskutinis. GraĹžesnÄ—s pabaigos neÄŻmanoma ÄŻsivaizduoti, bet galbĹŤt aukso medalis gali tapti ir paskata tÄ™sti titulĹł medĹžioklÄ™? – Esu pasakÄ™s, kad tai paskutinis mano turnyras. Penkerios ĹžaidynÄ—s, visi kiti Ä?empionatai ir titulai – aĹĄ neĹžinau, kas dar tiek patirs, nors ir linkiu to. TaÄ?iau ateina noras skirti daugiau laiko sau ir ĹĄeimai. Noriu pailsÄ—ti, nes per savo sportinÄ™ karjerÄ… tik dukart atostogavau vasarÄ…. – Kas slypi uĹž tĹł septyniĹł pergaliĹł – jĹŤsĹł treniruoÄ?iĹł sÄ…lygos SkroblĹł gatvÄ—je Vilniuje nÄ—ra iĹĄskirtinÄ—s? – SÄ…lygos nÄ—ra prastos, salÄ— sutvarkyta, uĹž tai esu dÄ—kingas mĹŤsĹł klubo „Šaltinis“ vadovui Raimondui Ĺ imkui. Grindys pritaikytos mums Ĺžaisti, gauname reikiamÄ… laikÄ… Ĺžaidimui. ÄŽprastai treniruojamÄ—s kas vakarÄ…, o per stovyklas – dukart per dienÄ…. – Kaip derinate darbÄ… aklĹłjĹł bibliotekoje ir golbolÄ…?

!UKĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;GOLĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;ARĂ&#x;jIAU -ANĂ“TASĂ“"RAĂ“ZAUSĂ“KIS Âą PH WĂ˜ VWX GHQ WDV EX YR /LH WX YRV NR PDQ GRV J\ Q\ ERV VLH QD -LV EX YR YLH QLQ WH OLV WXU Q\ UR Ă?DL Gz MDV UXQJ W \ QLD YÂ?V EH NHL WL PĂ˜ LĂ… YL VR Âą PL QX WHV Âą SD QD Ă…LDL NDLS MR LGHD ODV NUHS Ă…L QLQ NDV 0DQ WDV .DO QLH WLV SHU ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV .EĂ“RIĂ“JUSĂ“-ONTĂ“VYĂ“DASĂ“Âą PH WĂ˜ DW VDU JL QLV Ă?DL Gz MDV NX ULR YDLG PXR Â’Ă?HQ JXV Â’ DLNĂ… WÂ? EX YR VXV WLS ULQ WL NR PDQ GRV Ă?DL GL Pj VWLS ULDLV PH WL PDLV 'zO Â’JLP WRV OL JRV QH PD WDQ WLV DW OH WDV GLU ED PD VD Ă?XR WR MX -DP WDL EX YR WUH mLR VLRV SD UR OLP SL QzV Ă?DL G\ QzV 'ENĂ“RIĂ“KASĂ“0AVĂ“LIUĂ“KIAĂ“NEĂ“CASĂ“Âą PH WLV Ă?DL Gz SHQN WR VLR VH SD UR OLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH LU EX YR U\Ă… NXV NR PDQ GRV O\ GH ULV FP Ă‘JLR Ă?DL Gz MDV SHO Qz QHW Â’YDU mLXV LU WD SR UH ]XO WD W \ YLDX VLX DN OĂ˜ MĂ˜ ULH GX OLR WXU Q\ UH -ANĂ“TASĂ“0AĂ“NOĂ“VASĂ“Âą PH WĂ˜ DW VDU JL QLV Ă?DL Gz MDV DQW Uj NDU Wj

– Darbas bibliotekoje prasideda pusÄ™ aĹĄtuoniĹł ryto ir baigiasi pusÄ™ penkiĹł vakaro. PenktÄ… vakaro einu ÄŻ treniruotÄ™, kuri trunka pusantros valandos. Tada su Ĺžmona vaĹžiuojame namo. Ĺ˝mona dirba kitame bibliotekos skyriuje. Tai patogu – kol aĹĄ sportuoju, ji nueina ÄŻ parduotuvÄ™, sprendĹžia buitinius klausimus. – Gyvenate Pavilnyje, dulkinoje AĹĄmenÄ—lÄ—s gatvÄ—je. Neseniai pavieĹĄintas jĹŤsĹł laiĹĄkas savivaldybei nepakeitÄ— jos bĹŤklÄ—s. Gal parolimpinio Ä?empiono titulas kÄ… pakeis? – Gavau atsakymÄ… iĹĄ savivaldybÄ—s, kad Vilniuje yra 500 km nesutvarkytĹł gatviĹł. MĹŤsĹł gatvÄ— nÄ—ra reprezentacinÄ—, ji nebus tvarkoma skubiai – gal po deĹĄimties metĹł. Tik gatvÄ—s, kuriose gyvena koks politikas ar geras jo draugas, sutvarkomos greitai. MĹŤsĹł gatvÄ— buvo iĹĄlyginta greideriu, bet dulkÄ—s liko – pravaĹžiavus maĹĄinai lieki visas baltas. – Kaip manote, kÄ… pakeis jĹŤsĹł komandos ir lengvaatleÄ?io Mindaugo Biliaus pergalÄ—s Rio de Ĺ˝aneire? – Tikiuosi, kad pavyks iĹĄjudinti neÄŻgaliĹłjĹł sÄ…stingÄŻ. NeĹžinau, kiek Lietuvoje yra neÄŻgaliĹł vai-

NR YR MR SD UR OLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH -LV \UD EDL JÂ?V PD VD Ă?R WH UD SL MRV NXU VXV NR OH JL MR MH R PzJV WD PLDX VLD ODLV YD ODL NLR SUD PR JD Âą NODX V\ WLV PX ]L NRV *USĂ“TASĂ“0AĂ“Ă AĂ“RAUSĂ“KASĂ“Âą PH WĂ˜ NDL ULD UDQ NLV Ă?DL G\ Qz VH Â’UL GH QR Â’YDU mLXV LU EX YR WUH mLDV WDUS YL VĂ˜ WXU Q\ UR Ă?DL Gz MĂ˜ SD JDO UH ]XO WD W\ YX Pj 5H Jz ML PR MLV QH WH NR QH ODL PLQ JR DW VL WL NL PR PH WX GLU EGDPDV VX VWDN Oz PLV NDL MDP EX YR PH WĂ˜ -R VSRU WL QLQ NR LGHD ODV Âą 9LU JL OL MXV $OHN QD SR Pz JLV Âą VNDP ELQ WL SLD QL QX -INĂ“DAUĂ“GASĂ“3UCĂ“HOĂ“VEĂ“JUSĂ“Âą PH WĂ˜ Ă?DL Gz MDV \UD EH QH PD Ă?LDX VLDL SD W\ UÂ?V ULQN WL Qz MH EHW SHU QDL MLV LU JL EX YR NR PDQ GR MH NX UL ODL Pz MR (XUR SRV SLU PH Q\ ELĂ˜ EURQ ]j 1XR JL PL PR SUDV WDL PD WDQ WLV Ă?DL Gz MDV JD OL DWV NLU WL Ă…YLH Vj QXR WDP VRV R WDL NDLS VD NR VSRU WL QLQ NDV MDX \UD GDXJ ¸.AĂ“NOOK LTŠ Ă“ ¸0AĂ“ROĂ“LYMĂ“PICS ORGŠ

kĹł ir paaugliĹł, kurie norÄ—tĹł sportuoti, bet nedrÄŻsta. GalbĹŤt jĹł tÄ—vai supras: jei vaikas neÄŻgalus, tai dar nereiĹĄkia, kad jis negali pasiekti rezultatĹł. Labai noriu, kad tie vaikai neliktĹł uĹždaryti, kad jie eitĹł ÄŻ bĹŤrelius, ieĹĄkotĹł pradiniĹł taĹĄkĹł, kur galÄ—tĹł siekti ko nors svarbaus. Daug kas kalba, kad parolimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s yra tarsi pramoga, kad tai yra invalidĹł ĹĄou. NÄ— velnio tai ne pramoga. ÄŽ Ĺžaidynes sunku patekti, atranka grieĹžta, kvotomis niekas nesimÄ—to. Ir ÄŻ golbolo varĹžybas nepateko daug stipriĹł komandĹł. Manau, kad jei bĹŤtĹł galimybÄ—, parolimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se startuotĹł ne keturi ar penki, o deĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł atletĹł. Juo labiau kad ir rezultatĹł bĹŤna aukĹĄtĹł – pavyzdĹžiui, 100 m neÄŻgalus Ĺžmogus nubÄ—ga greiÄ?iau nei per 12 sekundĹžiĹł. – Kaip ilsÄ—sitÄ—s? – NorÄ—Ä?iau susitikti su draugais Lietuvoje. Su ĹžaidÄ—jais, kurie nepateko ÄŻ rinktinÄ™ ir galbĹŤt viduje turi nuoskaudĹł. NorÄ—Ä?iau pabendrauti, papasakoti jiems, praleisti daugiau laiko su ĹĄeima ir giminÄ—mis. Aplankyti motinÄ… kaime, kur visi kalba apie mĹŤsĹł medalius. Esu eilinis Ĺžmogus, noriu pasikalbÄ—ti, papasakoti ÄŻspĹŤdĹžius.

VSRUWR DUHQD

PH WDLV Y\N VLDQ mLD MD PH DMD PH (XUR SRV Y\ UĂ˜ NUHS Ă…L QLR mHP SLR QD WH GH ELX WDQ WĂ˜ QH EXV WD mLDX NH WX ULRV ULQN WL QzV JUÂ’Ă… Â’ VWLS ULDX VLĂ˜ Ă?H P\ QR NR PDQ GĂ˜ WXU Q\ Uj SR LO JHV QzV DU WUXP SHV QzV SHUW UDX NRV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Galutinis Ä?empionato dalyviĹł sÄ…raĹĄas paaiĹĄkÄ—jo ĹĄeĹĄtadienÄŻ pasibaigus tris savaites trukusiam atrankos turnyrui. Jame kelialapius ÄŻ baigiamÄ…jÄŻ etapÄ… iĹĄkovojo Belgijos, Islandijos (A grupÄ—), Vokietijos (B grupÄ—), Rusijos (C grupÄ—), Lenkijos (D grupÄ—), SlovÄ—nijos, Ukrainos (E grupÄ—), Gruzijos, Juodkalnijos (F grupÄ—), Vengrijos ir DidĹžiosios Britanijos (G grupÄ—) komandos. Jos prisidÄ—jo prie 13 rinktiniĹł, kurioms nereikÄ—jo Ĺžaisti atrankos turnyre. Be kovos ÄŻ Europos Ä?empionatÄ… pateko keturios ĹĄeimininkÄ—s (Turkija, Suomija, Rumunija ir Izraelis) bei devynios komandos, kurios ĹĄiais metais rungtyniavo Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se arba olimpiniuose atrankos turnyruose (Ispanija, Lietuva, PrancĹŤzija, Serbija, Graikija, Italija, ÄŒekija, Latvija ir Kroatija). Europos Ä?empionatas vyks 2017 metĹł rugpjĹŤÄ?io 31–rugsÄ—jo 17 dienomis keturiose ĹĄalyse. Turkija, Suomija, Rumunija ir Izraelis priims grupiĹł varĹžybas, o paskui 16 stipriausiĹł komandĹł susirinks Turkijoje, kur vyks atkrintamasis etapas. 40-asis Europos Ä?empionatas bus iĹĄskirtinis tuo, kad dÄ—l FIBA ÄŻgyvendinamos varĹžybĹł reformos kito turnyro reikÄ—s laukti ne dvejus metus, kaip paprastai, o net ketverius. Tad Ĺžemyno Ä?empione tapsianti komanda garbingÄ… vardÄ… saugos dukart ilgiau. Burtai bus traukiami lapkriÄ?io 22 dienÄ… Turkijoje. Palyginti su praÄ—jusiu Europos Ä?empionatu, pasikeitÄ— keturios komandos. Atrankos turnyre nesÄ—kmes patyrÄ— pernai Ĺžemyno pirmenybÄ—se kovojusios Estijos, Olandijos, Makedonijos bei Bosnijos ir Hercegovinos rinktinÄ—s, o jas pakeis Rumunijos, Vengrijos, Juodkalnijos ir DidĹžiosios Britanijos ekipos. JuodkalnieÄ?iai ir britai grÄŻĹžta po trumpos pertraukÄ—lÄ—s. Ĺ ios dvi ekipos ĹžaidÄ— 2013 metĹł Ä?empionate ir praleido tik vienÄ… turnyrÄ…. Tuo metu rumunai ir vengrai ĹĄiame amĹžiuje Europos pirmenybÄ—se dar neĹžaidÄ—. Rumunai praÄ—jusÄŻ kartÄ… ÄŻ baigiamÄ… jÄŻ etapÄ… pateko 1987 me-

!TĂ&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS !Ă“GRUĂ“Pw Ă“,V ODQ GL MD Âą %HO JL MD 0 +HU PDQV VR QDV - 6D OX PX - 7D EX .LS UDV Âą Ă‚YHL FD UL MD 1 6W\ OLD QRX % 6D YR\ 2IĂ“KIUOĂ“Tw %HO JL MD Âą SHU JD OzV ,V ODQ GL MD Âą .LS UDV Âą Ă‚YHL FD UL MD Âą "Ă“GRUĂ“Pw Ă“'D QL MD Âą $XVW UL MD $ 9RV NXL ODV 7 6FKUHL QH ULV 2ODQ GL MD Âą 9R NLH WL MD &K .ORR IDV - 9RLJW PDQ QDV ' 7KHL VDV 2IĂ“KIUOĂ“Tw 9R NLH WL MD Âą 2ODQ GL MD Âą $XVW UL MD Âą 'D QL MD Âą #Ă“GRUĂ“Pw Ă“5X VL MD Âą Ă‚YH GL MD 6 %\ NR YDV 6 .D UD VLR YDV / +D NDQ VR QDV 2IĂ“KIUOĂ“Tw 5X VL MD Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą Ă‚YH GL MD Âą $Ă“GRUĂ“Pw 3RU WX JD OL MD Âą %DO WD UX VL MD Ă“ - 6LO YD $ 3D UDF KDXV NLV (V WL MD Âą /HQ NL MD 5 +DO OL NDV 0 3R QLW ND 3 =D PRMV NLV 2IĂ“KIUOĂ“Tw /HQ NL MD Âą (V WL MD Âą %DO WD UX VL MD Âą 3RU WX JD OL MD Âą %Ă“GRUĂ“Pw Ă“8N UDL QD Âą 6OR Yz QL MD ' /X ND Ă…R YDV 2 0L Ă…X OD * 'UD JL mLXV . 3UH SH OL mLXV LU $ 2PL mLXV SR .R VR YDV Âą %XO JD UL MD 6 %DP IRUW KDV - :DVK EXU QDV 2IĂ“KIUOĂ“Tw 6OR Yz QL MD Âą 8N UDL QD Âą %XO JD UL MD Âą .R VR YDV Âą &Ă“GRUĂ“Pw $O ED QL MD Âą 6OR YD NL MD 5 %URD GX VDV 1 0L OR Ă…H YL mLXV -XRG NDO QL MD Âą *UX ]L MD 1 9X mH YL mLXV % 'XEO MH YL mLXV LU 1 'Ă?X UL Ă…L mLXV SR 0 'L [R QDV = 3D mX OL MD 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ *UX ]L MD Âą -XRG NDO QL MD Âą 6OR YD NL MD Âą $O ED QL MD Âą 'Ă“GRUĂ“Pw Ă“9HQJ UL MD Âą 0D NH GR QL MD & )H UHQF ]DV $ .RV WRV NLV /LXN VHP EXU JDV Âą 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD 7 6FKX PDF KH ULV ' /DZ UHQ FHÂśDV 2IĂ“KIUOĂ“Tw 9HQJ UL MD Âą 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą 0D NH GR QL MD Âą /LXN VHP EXU JDV Âą

tais, vengrai – 1999 metais. Gera proga pirmÄ… kartÄ… patekti ÄŻ Europos Ä?empionatÄ… nepasinaudojo Baltarusijos rinktinÄ—. Baltarusiai penktajame ture iĹĄvykoje netikÄ—tai sutriuĹĄkino Lenkijos komandÄ…, bet ĹĄeĹĄtadienÄŻ iĹĄvykoje nusileido iki tol nÄ— karto nelaimÄ—jusiai Portugalijos ekipai 62:77. LemiamÄ… mĹŤĹĄÄŻ pralaimÄ—jo ir Estijos krepĹĄininkai. Gerai atrankos turnyrÄ… pradÄ—jÄ™ estai ĹĄeĹĄtajame ture namie pripaĹžino lenkĹł pranaĹĄumÄ… 63:94. Jei Estijos komanda bĹŤtĹł laimÄ—jusi ĹĄias rungtynes, bĹŤtĹł iĹĄkovojusi kelialapÄŻ ÄŻ baigiamÄ… jÄŻ turnyrÄ… ir uĹž borto iĹĄmetusi Ukrainos rinktinÄ™.

RugsÄ—jo 12 d. Per Anglijos futbolo tau rÄ—s rung ty nes mi rÄ— „Shaw Lane“ klubo ĹžaidÄ—jas Danielis Wilkinsonas. RugsÄ—jo 13 d. Ĺ achmatĹł olimpiados Ä?empionais Baku tapo JAV vyrĹł ir Kinijos moterĹł rinktinÄ—s. AntrÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmÄ— Ukrainos vyrai ir Lenkijos moterys, treÄ?iÄ…jÄ… – Rusijos vyrai ir Ukrainos moterys. Turnyre dalyvavo 181 vyrĹł ir 142 moterĹł komandos. RugsÄ—jo 13 d. Pasaulio antidopingo agentĹŤra praneĹĄÄ—, kad ÄŻ jos duomenĹł bazÄ™ ÄŻsilauŞė Rusijos programiĹĄiai, kurie paskelbÄ— nevieĹĄinamÄ… informacijÄ… apie kai kuriĹł JAV sportininkĹł sveikatÄ…. Per kitas dienas programiĹĄiai paskelbÄ— daugiau informacijos ir apie kitĹł ĹĄaliĹł sportininkus. RugsÄ—jo 14 d. Europos futbolo asociacijĹł sÄ… jungos (UEFA) prezidentu iĹĄrinktas SlovÄ—nijos futbolo sÄ… jungos prezidentas Aleksanderis ÄŒeferinas. Jis pakeitÄ— nuo pareigĹł nuĹĄalinus prancĹŤzÄ… MichelÄŻ Platini nuo 2015 m. spalio UEFA laikinai vadovavusÄŻ ispanÄ… AngelÄŻ MariÄ… VillarÄ…. Septintuoju UEFA prezidentu tapÄ™s A.ÄŒeferinas per rinkimus gavo 42 balsus, jo varĹžovas olandas Michaelis van Praagas – 13. RugsÄ—jo 17 d. Rio de Ĺ˝aneiro parolimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se mirÄ— iranietis dviratininkas Bahmanas Golbarnezhadas. Per lenktynes ÄŻ griĹŤtÄŻ patekusiam sportininkui pakeliui ÄŻ ligoninÄ™ sustojo ĹĄirdis. RugsÄ—jo 17 d. Toronte prasidÄ—jo ledo ritulio pasaulio taurÄ—s turnyras, kuriame dalyvauja ĹĄeĹĄiĹł ĹĄaliĹł rinktinÄ—s bei Europos ir Ĺ iaurÄ—s Amerikos rinktinÄ—s. Turnyro finalas bus ĹžaidĹžiamas spalio 1 d. RugsÄ—jo 18 d. „FormulÄ—s 1“ pasaulio Ä?empionato SingapĹŤro etapo nugalÄ—toju tapo vokietis Nico Rosbergas („Mercedes“). Jis laimÄ—jo treÄ?ias lenktynes iĹĄ eilÄ—s ir susigrÄ…Ĺžino pirmÄ… jÄ… vietÄ… Ä?empionato bendrojoje ÄŻskaitoje, kurioje lenkia iki tol pirmavusÄŻ britÄ… LewisÄ… HamiltonÄ… („Mercedes“) 8 taĹĄkais. RugsÄ—jo 18 d. Pliumeleke (PrancĹŤzija) Europos dviraÄ?iĹł plento Ä?empionato grupiniĹł lenktyniĹł nugalÄ—toju tapo slovakas Peteris Saganas. Sidabro medalÄŻ laimÄ—jo prancĹŤzas Julianas Alaphilippe’as, bronzos – ispanas Danielis Moreno. RugsÄ—jo 18 d. ÄŽ vyrĹł teniso Daviso taurÄ—s finalÄ… pateko Argentina ir Kroatija. Pusfinalyje Argentina iĹĄvykoje nugalÄ—jo Ä?empionÄ—s vardÄ… gynusiÄ… DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… 3:2, Kroatija namie – PrancĹŤzijÄ… 3:2. RugsÄ—jo 18 d. ÄŽvyko Rio de Ĺ˝aneiro vasaros parolimpiniĹł ĹžaidyniĹł uĹždarymas. ApdovanojimĹł ÄŻskaitoje pirmÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmÄ— Kinija (107 aukso, 81 sidabro ir 51 bronzos), aplenkusi DidĹžiosios Britanijos, Ukrainos ir JAV sportininkus.

UĹ˝ TAIKLŲ SMĹŞGÄŽ – NAUJAS „PORSCHE“ Ă„)D FH ERRNÂł QXRWU

"EĂ&#x;ESĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;BALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ‹

SAVAITwĂ&#x;PASAULYJE

P UXJVzMR G Ă&#x;

5R ODQ GDV *DL G\V VD YDLW JD OÂ’ VXG UH EL QR JRO IR SD VDX OÂ’ Âą 9LHV WX ULĂ˜ JRO IR DLNĂ… W\ QH /DW YL MR MH Y\ NX VLR VH YDU Ă?\ ER VH HMĂ˜ OLH WX YLV SLU PXR MX VPĂ‘ JLX Â’PX Ă…z ND PXR OLX Nj Ă…Â’ jMj GXR EX WÂ? HVDQ mLj XĂ? PHW UĂ˜ 8Ă? WR NÂ’ VPĂ‘ JÂ’ WXU Q\ UR Uz Pz MD .D ]DFKV WD QR DP ED VD GD EX YR SD Ă?D Gz MX VL VSH FLD OĂ˜ SUL ]j Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ YHU WzV NDE ULR OH Wj Ă„3RUVF KH %R[V WHU Âł Ă„7R NLR VPĂ‘ JLR JRO IR PHLVW UDL ODX NLD LO JXV PH WXV $Ă… Ă?DL GĂ?LX DSLH PH WĂ˜ EHW WR QH EX YR SD Y\ NÂ? SD GD U\ WL QHW LU SHU WUH QL UXR WHV Âą OU\ WDV OW VD Nz FP Ă‘JLR Y\ UDV DQNV mLDX Ă?DL GÂ?V NUHS Ă…L QÂ’ Âą 9L VL EX YR VXW UL NÂ? DĂ… LĂ… GĂ?LDXJV PR R Uz Pz MDL LĂ… VLDX ER Âł %DO WL MRV Ă…D O\ VH WDL SLU PD VLV DW YH MLV NDL SHU JRO IR WXU Q\ Uj ODL Pz WDV DXWR PR EL OLV

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS 6 'AĂ“RASĂ“TOĂ“TAUĂ“Rw .ODL Sz GD 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł $ *X GDL WLV & )LV KH ULV LU ' /R JD QDV SR Âą .UDV QR MDUV NR Ă„-H QL VHMÂł 5X VL MD .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł - %D UR QDV 0 *LU GĂ?L Ă‘QDV Âą 6D UD WR YR Ă„$Y WR GRUÂł 5X VL MD Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł ' /R JD QDV $ *X GDL WLV Âą Ă„$Y WR GRUÂł Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł - *UDQ WDV 0 0D Ă?HL ND 7 .OL PD YL mLXV / 'UHZ LU 0 .D mL QDV SR Âą Ă„-H QL VHMÂł Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł ' /R JD QDV ' *RU GR QDV LU . .DG ML SR Âą Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł 0 0D Ă?HL ND 7 .OL PD YL mLXV Ă„$Y WR GRUÂł Âą Ă„-H QL VHMÂł *D OX WL Qz UL NLXR Wz Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą Ă„-H QL VHMÂł Âą Ă„$Y WR GRUÂł Âą 2 3ARĂ“GĂ…Ă“NOĂ“TAUĂ“RwĂ“ 3D QH Yz Ă?\V 3XV IL QD OLV 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLVÂł ' 7D UR OLV . /DY UL QR YL mLXV Âą 5\ JRV Ă„%D URQVÂł /DW YL MD 7 -R Jz OD LU ' .UHV WL QL QDV SR 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł 0 9D OX NR QLV Âą Ă„-z NDE SLOVÂł /DW YL MD )L QD ODV Ă„/LHW ND EH OLVÂł 0 /X NDXV NLV 6 *DO GL NDV Âą Ă„6Ă‘ GX YDÂł 'zO LRVLRV YLH WRV Ă„%D URQVÂł Âą Ă„-z NDE SLOVÂł 4URĂ“NYĂ“RASĂ“+AORĂ“LwĂ“JEĂ“ ,WD OL MD 3XV IL QD OLV .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł $ 0L ODN QLV 5 6HL EX WLV Âą 7UH YL ]R Ă„'H /RQJ KLÂł 9H QH FL MRV Ă„8PD QDÂł Âą 5H WLP QR Ă„&UH WDQ .LQJVÂł *UDL NL MD ( ĂŒD EDV )L QD ODV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł $ 0L ODN QLV % 0R WX PDV Âą Ă„8PD QDÂł 'zO LRVLRV YLH WRV Ă„'H /RQJ KLÂł Âą Ă„&UH WDQ .LQJVÂł ( ĂŒD EDV $ $IAĂ“MANĂ“TIĂ“DĂ IOĂ“TAUĂ“Rw $Wz QDL 3XV IL QD OLV 0DVN YRV &6.$ Âą Ă„%DU FH OR QDÂł SR SUD WÂ? VL PR $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł )L QD ODV Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą &6.$ 'zO LRVLRV YLH WRV Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Ă„0DF FD ELÂł )KIĂ“SEĂ“ZOĂ“NIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă“Ă„Ă‚LDX OLDLÂł $ - :HV WDV LU 0 (F KR GDV SR Âą *DU GL QR Ă„*URG QD Âł %DO WD UX VL MD Ă„Ă‚LDX OLDLÂł 7 %RZ PD QDV $ $P SL PDV Âą Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł 5X VL MD 3ULH QĂ˜ %LUĂ… WR QR Ă„9\ WDX WDVÂł Âą Ă„9HQWV SLOVÂł /DW YL MD 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł ' /RZ 6 %DE UDXV NDV LU $ $JD IR QR YDV SR Âą 0LQV NR Ă„&PR NLÂł %DO WD UX VL MD 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł $ 8U EX WLV ' %Lm NDXV NLV Âą Ă„-Ă‘U PD ODÂł

/DW YL MD .z GDL QLĂ˜ Ă„1H Yz Ă?LVÂł - /R YHÂśDV . 3HW UX NR QLV Âą 3HU PzV Ă„3DU PDÂł -R QLĂ… NLR Ă„'H OL ND WH VDVÂł Âą Ă„+URG QD Âł Ă„0D Ă?HL NLDLÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„1DI WD 8QLÂł LU )SĂ“PAĂ“NIĂ“JA 0DG UL GR Ă„5HDOÂł - 0D mLX OLV Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł 7XU NL MD Ă„5HDOÂł - 0D mLX OLV Âą 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł %D GD OR QRV Ă„-R YHQ WXWÂł Ă‚ 9D VL OLDXV NDV Âą %LO EDR Ă„'R PL QLRQÂł Ă„-R YHQ WXWÂł Ă‚ 9D VL OLDXV NDV Âą Ă„)H QHU EDK FHÂł 0XU VL MRV 8&$0 0 3R FLXV Âą 6D UD JR VRV &$, 0 *H FH YL mLXV 6DQW MD JR Ă„5LR 1D WX UDÂł ( %HQ GĂ?LXV Âą $UH NL SRV Ă„(OL WHÂł 3H UX Ă„5LR 1D WX UDÂł ( %HQ GĂ?LXV Âą %DL MD %ODQ NRV Ă„:H EHUÂł $U JHQ WL QD Ă„5LR 1D WX UDÂł ( %HQ GĂ?LXV Âą 5LR GH ĂŒD QHL UR Ă„)OD PHQ JRÂł %UD ]L OL MD 6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ‘ QRV Ă„,EH URV WDUÂł 0 *UL JR QLV Âą 0DQ UH VRV ,&/ )TAĂ“LIĂ“JA Ă“0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł 0 .DO QLH WLV Âą %UH Ă…RV Ă„*HU PD QLÂł Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł .DO QLH WLV Âą .UH PR QRV Ă„9D QR OLÂł .DQ WX Ă„3DO OD FD QHVW URÂł 9 .D UL QLDXV NDV Âą /HQ MD QR Ă„(XURS UR PR WLRQÂł Ă„3DO OD FD QHVW URÂł .D UL QLDXV NDV Âą Ă„*HU PD QLÂł 6D VD ULR Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł 7 /\ GH ND Âą .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł 5X VL MD Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł 7 /\ GH ND Âą %HU O\ QR $/ %$ 9R NLH WL MD 3H ]D UR Ă„&RQ VXO WLQ YHVWÂł ' =D YDF NDV 6 -D VDL WLV Âą 7X UL QR Ă„0D QL WDOÂł Ă„&RQ VXO WLQ YHVWÂł Âą 3LV WR MRV Ă„)OH[[Âł 7UH YL OL MR Ă„5H PHUÂł 3 6R UR NDV Âą Ă„*HU PD QLÂł 4ARPĂ“Ă EĂ“MYĂ“NIĂ“NwĂ“TAUĂ“Rw )UDQN IXU WR Ă„6N\ OL QHUVÂł 9R NLH WL MD Âą /D URV Ă„*XD URVÂł 9H QH VXH OD Ă„*XD URVÂł LĂ… NR YR MR 7DUS Ă?H P\ QL QÂ? WDX UÂ?

4EĂ&#x;NIĂ&#x;SAS $AĂ“VIĂ“SOĂ“TAUĂ“Rw ,, JUX SzV (XUR SRV $I UL NRV ]R QRV WUH mLD VLV UD WDV /LH WX YD Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD 3HQN WD GLH QLV / 0X JH YL mLXV $73 UHL WLQ JDV Âą ' 'Ă?XP KX UDV / *UL JH OLV Âą 0 %D Ă…L mLXV Ă‚HĂ… WD GLH QLV / *UL JH OLV LU / 0X JH YL mLXV Âą 0 %D Ă…L mLXV LU 7 %UNL mLXV 6HN PD GLH QLV 7 %D EH OLV Âą 7 %UNL mLXV 7 9DL Ă…z Âą 1 )D WL mLXV

, + , Ă“ 3 % : / . / Ă“ !4 ) $ ! 2 9 - ! 3 "ILIETAIÓ§ÓNUOĂ“ Ă“EURĂŒ

6ILNIAUS

+wDAINIĂŒ

,)%456/3Ă“294!3

.%6uÀ)3

2UGSwJOÓ ÓD Ó ÓVAL Ó¸,IETUVOSÓRYTOŠÓARENA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

7 %DX UR QXRWU

MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

.R OHN FL QLQ NR - *XP ELR WLNV ODV Âą VXJ Uj Ă?LQ WL Â’ /LH WX Yj MRV NXO WĂ‘ URV YHU W\ EHV LU LV WR UL QÂ’ SD YHO Gj

3D UR GR MH Ă„6X ULQN WD LU LĂ… VDX JR WDÂł UR GR PD WLN QH GL GH Oz VR OL GĂ?LRV DGYRNDWR - *XP ELR NR OHN FL MRV GD OLV

4AUTODAILwĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;PAJUSĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;BĂ„TIESĂ&#x;TRAPUMg Ă„6NXOS WĂ‘ UDV LU SD YHLNV OXV UHQ NX QH VDX NDG YLH QDV Ă?L Ă‘Uz mLDX 1H VL MDX mLX YL VLĂ… NDV NĂ‘ UL QLĂ˜ Ă…HL PL QLQ NDV Âą GDL OL QLQ NDL MXRV NĂ‘ Uz QH PDQ YLH QDPÂł Âą VD Nz Ă?L QR PDV DG YR ND WDV LU NR OHN FL QLQ NDV -DX QLXV *XP ELV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Lietuvos nacionalinis muziejus, tÄ™sdamas populiarĹł parodĹł ciklÄ… „Muziejus ir kolekcininkas“, pravÄ—rÄ— duris ÄŻ dar vieno privataus kolekcininko lobynÄ…. Naujajame arsenale surengta teisininko J.Gumbio Lietuvos dailÄ—s kolekcijos kĹŤriniĹł paroda „Surinkta ir iĹĄsaugota“. 48 metĹł J.Gumbis – Brazilijos FederacinÄ—s Respublikos garbÄ—s konsulas Lietuvoje, verslo teisÄ—s advokatas, advokatĹł kontoros „Valiunas Ellex“ partneris, Vilniaus universiteto docentas, teisÄ—s filosofijos dÄ—stytojas. Per du deĹĄimtmeÄ?ius jis sukaupÄ— solidĹł senosios Lietuvos dailÄ—s rinkinÄŻ. .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUGĂ&#x;RgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;LOĂ&#x;BIUSĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI

Pasak teisininko, pagrindinis jo tikslas – padėti sugrąŞinti į Lietuvą jos senąsias kultōros vertybes, istorinį paveldą. Jam muziejuje pristatoma kolekcija – tarsi intelektuali kelionė Lietuvos meno iťtakų link. J.Gumbio manymu, menas yra pati ge-

riausia priemonÄ—, jei nori suvokti gyvenimo prasmÄ™. „LietuviĹĄko meno uĹžuomazgos siekia Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s laikus ir atsiskleidĹžia per ÄŻstabius PranciĹĄkaus SmugleviÄ?iaus ir Kanuto Rusecko kĹŤrinius. Klasikinio meno pavyzdĹžiai, ÄŻpinti tarp liaudies meno kĹŤriniĹł, tik pabrÄ—Ĺžia ÄŻvairiapusÄ™ Lietuvos meno visumą“, – pristatydamas parodÄ… sakÄ— kolekcininkas, kuris niekada nepraranda optimizmo, nors yra dauĹžomas skaudĹžiĹł likimo smĹŤgiĹł.

„Suprasti profesionalĹł jÄŻ menÄ… gerokai lengviau, kai esi susipaĹžinÄ™s su liaudies menu.“ - *XP ELV

Jis pridōrė, kad daŞno meno kōrinio atsiradimas kolekcijoje – tai atskira ilga istorija. Mat įsigydamas kōrinį kolekcininkas stengiasi suŞinoti, kada ir kam jis buvo nutapytas, kas buvo ankstesni jo savininkai. O svarbiausia – kas toks buvo to kōrinio autorius. Tai

ypaÄ? aktualu kalbant apie senÄ…jÄŻ Lietuvos menÄ…. „BĹŤtent tai skiria kolekcionavimÄ… nuo paprasto kĹŤriniĹł rinkimo ar kaupimo. Meno kĹŤriniĹł kolekcionavimas ÄŻpareigoja tave ir pasirĹŤpinti kĹŤriniu – jÄŻ restauruoti, tinkamai saugoti. Ir pabrÄ—ĹĄiu dar kartÄ…: meno kĹŤriniai turi bĹŤti prieinami ir visuomenei, ir mokslininkams, kurie gali pratÄ™sti Lietuvos meno iĹĄtakĹł tyrimus“, – tvirtino J.Gumbis. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;NIOĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;FORĂ&#x;Mg

J.Gumbiui liaudies menas – tai tautinÄ—s tapatybÄ—s ir kiekvieno iĹĄ mĹŤsĹł dvasinio pasaulio atspindys, „prasmingai tobula netobulybė“. „VisiĹĄkas paprastumas ir liaudies kĹŤrÄ—jĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł stoka nemaĹžina estetinÄ—s ir dvasinÄ—s liaudies meno vertÄ—s, o prieĹĄingai – jÄ… didina“, – ÄŻsitikinÄ™s kolekcininkas. IĹĄ medĹžio iĹĄdroĹžtos ĹĄventĹł jĹł skulptĹŤrÄ—lÄ—s ir kryĹžiai yra neproporcingĹł pavidalĹł ir naivĹŤs savo paprastumu. Tai tarsi turinio pergalÄ— prieĹĄ formÄ…. „Kai ÄŻsigijau pirmuosius liaudies meno kĹŤrinius, mano ĹĄeĹĄeriĹł metĹł dukrytÄ— GabrielÄ— AngelÄ— papraĹĄÄ— juos sukabinti jos kambaryje. Vaikai pirmieji ÄŻĹžvelgia liaudies meno ĹĄilumÄ… ir nepaiso tautodailÄ—s kĹŤriniĹł netobulumo. JĹł ĹĄirdies kertelÄ—se slypi natĹŤralus, nesuvaidintas gerumas ir nekaltumas kaip ir tautodailÄ—s figĹŤrÄ—liĹł veiduose“, – pasakojo J.Gumbis.

0AĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GARĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;DIEĂ&#x;VAĂ&#x;DIRĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;KĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NIAI â– 'L GĂ?Lj Mj SD UR GRV Ă„6X ULQN WD LU LĂ… VDX JR WDÂł GD OÂ’ VX GD UR OLDX GLHV PH QR RE MHN WDL Âą ;9,,,Âą;; D SUD GĂ?LRV WDX WR GDL Oz VNXOS WĂ‘ UD LU WD S\ ED â– 'DX JLDX VLD WUD GL FL QzV VNXOS WĂ‘ URV SD Y\] GĂ?LĂ˜ DW NH OLD YR LĂ… ĂŒH PDL WL MRV 'DX JX PD MĂ˜ VWR Yz MR NRS O\ Wz Oz VH NRS O\WV WXO SLXR VH QRUV HVD PD LU VNXOS WĂ‘ UĂ˜ LĂ… EDĂ? Q\ mLĂ˜ .DL NX ULDV VNXOS WĂ‘ UDV LĂ…G UR Ă?z JDU VĂ‘V GLH YD GLU ELDL Âą 9 6YLUV NLV . ,QG ULH NXV - 3DX ODXV NDV . 5D] PD - 6WDQ NXV â– .R OHN FL QLQ NR VX ULQN Wj YHU WLQ Jj OLDX GLHV WD S\ ERV ULQ NL QÂ’ VX GD UR DQW PH GĂ?LR OHQ WRV DU GUR EzV DOLH ML QLDLV GD Ă?DLV WHP SH

„ĎsiĹžiĹŤrÄ—jus ÄŻ skulptĹŤrÄ—liĹł veido iĹĄraiĹĄkÄ… apima saugumo jausmas. Jos tarsi kvieÄ?ia pasinerti ÄŻ ramius apmÄ…stymus. Tai lyg paminklas mĹŤsĹł natĹŤraliai, neformaliai prigimties filosofijai“, – svarstÄ— kolekcininkas. 2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;MEĂ&#x;NOĂ&#x;I¸Ă&#x;TAĂ&#x;KOS

Anot J.Gumbio, tautodailÄ—s kĹŤriniai geriausiai atskleidĹžia lietuviĹł kultĹŤrinÄŻ iĹĄskirtinumÄ…, o suvokti savo tautos kultĹŤrÄ… ir istorijÄ…, perduoti tÄ… suvokimÄ… ateinanÄ?ioms kartoms svarbu kiekvienam Ĺžmogui. Jo ÄŻsitikinimu, bĹŤtent liaudies menas padeda suprasti viso meno iĹĄtakas ir prasmÄ™. „Suprasti

UD WD S\ WL ;9,,Âą;; D SUD GĂ?LRV NĂ‘ UL QLDL 'DX JX PD SD YHLNV OĂ˜ Âą ;9,,,Âą;,; D 7DL OLX GL MD ED UR NR WD S\ ERV PD QLH UD Âą IL JĂ‘ URV VXS ORNĂ… WLQ WRV YDL] GXR MD PRV LĂ… SULH NLR DU LĂ… Ă…R QR 7DUS MĂ˜ \UD LU VWH EXN ODLV JDU Vz MX VLĂ˜ SD YHLNV OĂ˜ NDU WR mLĂ˜ â– .L WD SD UR GRV GD OLV Âą /LH WX YRV 'L GĂ?LR VLRV .X QL JDLNĂ… W\V WzV ODL NĂ˜ SUR IH VLR QD OLĂ˜ GDL OL QLQ NĂ˜ SD YHLNV ODL /'. SRUW UH WL QHL WD S\ EDL EĂ‘ GLQ JDV YDL] GR SDS UDV WX PDV LU WD S\ ERV UDLĂ… NRV IRU PRV DU WL PRV OLDX GLĂ… NRV NĂ‘ U \ ERV WUD GL FL MDL â– 3D UR GD 1D FLR QD OL QLD PH PX ]LH MX MH YHLNV LNL VDX VLR GLH QRV

profesionalĹłjÄŻ menÄ… gerokai lengviau tuomet, kai esi susipaĹžinÄ™s, apmÄ…stÄ™s, uĹžmezgÄ™s prasmingÄ… vidinÄŻ ryĹĄÄŻ su liaudies menu“, – tvirtino J.Gumbis. Paklaustas, kodÄ—l nerenka ĹĄiuolaikinio meno, kolekcininkas atsakÄ—, kad labai domisi ir juo, taÄ?iau tikram kolekcininkui privalu sutelkti dÄ—mesÄŻ ÄŻ kokiÄ… nors konkreÄ?iÄ… meno sritÄŻ arba laikotarpÄŻ. Jo interesĹł laukas – senoji Lietuvos dailÄ—. „Tikiuosi, kad mano sukaupta ir iĹĄsaugota kolekcija padÄ—s daugeliui ĹžmoniĹł iĹĄ naujo, ĹĄiuolaikiĹĄkai, paĹžvelgti ÄŻ Lietuvos meno iĹĄtakas ir ypaÄ? ÄŻ liaudies meno kĹŤrinius“, – sakÄ— J.Gumbis.

6D YDLW JD OÂ’ VRV WL QzV Ă„&RP SHQ VRVÂł VD Oz MH Ă„9LO QLXV &L W\ 2SH UDÂł WUX SzV SUL V WD W\ WD 0D UL MDXV $GR PDL mLR Ă„H &DU PHQÂł SUHP MH UD DW Yz Uz QDX Mj PX ]L NRV YHUV OR SXV OD SÂ’ A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

KokiĹł tik nebĹŤta Georges’o Bizet operos „Karmen“ versijĹł – flamenko, hiphopo, afrikietiĹĄkos muzikos, miuziklo stiliĹł, ÄŻvairiĹł ĹžanrĹł filmĹł, baletĹł. TaÄ?iau sukurti pagal ĹĄÄŻ ĹĄedevrÄ… visos apimties elektroninÄ—s operos iki ĹĄiol nebandÄ— niekas. Nenuostabu: ĹĄalta minorinÄ— elektronika ir kunkuliuojanÄ?ios

„Karmen“ aistros atrodo sunkiai suderinamos. TaÄ?iau prodiuseris M.Adomaitis su „bohemieÄ?iais“ ÄŻrodÄ—, kad juos sujungti ÄŻmanoma, radÄ™ kĹŤrybos kelius, kuriais nevaikĹĄÄ?iojo nei kompozitoriai, nei orkestrai, nei solistai. PilnutÄ—lÄ—je 2300 vietĹł „Compensos“ salÄ—je eksperimentinÄ— „e-Carmen“ nuskambÄ—jo ÄŻtaigiai lyg originalas. Protarpiais oda paĹĄiurpdavo nuo muzikos groĹžio ir solistĹł emocijĹł. Jas iĹĄgyventi padÄ—jo ir vaizdo instaliacijos bei proĹžektoriĹł muzika (dizaineris Eugenijus Sabaliauskas). YpaÄ? ÄŻspĹŤdingos buvo Karmen ir ChozÄ— scenos. Pagrindinius herojus ÄŻkĹŤnijÄ™ iĹĄskirtinio vokalo ir aktoriniĹł sugebÄ—jimĹł solistai – lietuvÄ— Justina GringytÄ— ir Ä?ilietis Giancarlo Monsalve – elektronikos stichijoje jautÄ—si kaip Ĺžuvys vandenyje, nors prieĹĄ tai turÄ—jo iĹĄtrinti iĹĄ atminties daugy-

bÄ™ kartĹł dainuotas G.Bizet originalo partijas. Mat M.Adomaitis, ÄŻkvÄ—ptas prancĹŤzĹł ĹĄedevro, sukĹŤrÄ— savÄ…jÄŻ „Karmen“ pasaulÄŻ – operos maĹžorÄ… vertÄ— minoru, dalÄŻ muzikinio teksto taip perkĹŤrÄ—, kad originalÄ… jis tepriminÄ— ritmika ir solistĹł iĹĄdainuojamais ĹžodĹžiais – jie iĹĄliko kaip originale. Laimonas Pautienius (Eskamiljas) ir AistÄ— PilibaviÄ?iĹŤtÄ— (Mikaela) persimokÄ— iĹĄtisas partijas. Net ĹžymiÄ… jÄ… antrojo veiksmo Toreodoro arijÄ… autorius perkÄ—lÄ— ÄŻ naujÄ… dimensijÄ…. TaÄ?iau M.AdomaiÄ?iui pavyko perteikti solistams G.Bizet originalo dvasiÄ…, nuausti vientisÄ… siuĹžetÄ… sulydant daugybÄ™ elektronikos stiliĹł. Net kalbamieji tekstai tapo organiĹĄka jo partitĹŤros dalimi. Spektaklyje gyvai muzikavo RiÄ?ardo Ĺ umilos diriguojami styginiĹł instrumentĹł bei vokalinis an-

0 $OHN VRV QXRWU

¡"OĂ&#x;HEĂ&#x;MIEĂ&#x;jIAI¨Ă&#x; gJÂ?Ă&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NgĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;SENĂ&#x;SAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

- *ULQ J\ Wz .DU PHQ LU * 0RQ VDO YH &KR ]z SXLNLDL MDX WzVL HOHNW UR QL NRV VWLF KL MR MH

sambliai. BĹŤtent jaunasis maestro tapo tarpininku tarp kĹŤrinio autoriaus ir atlikÄ—jĹł, iĹĄvertusiu ÄŻ ĹĄiems suprantamÄ… kalbÄ… M.AdomaiÄ?io idÄ—jas. Kad premjera ÄŻvyktĹł, kĹŤrÄ—jams

reikÄ—jo susikurti ypatingas natĹł fiksavimo ir repeticijĹł sistemas, parengti dirigentui videopartitĹŤrÄ…. Jie neslÄ—pÄ—: bĹŤta daug panikos, dirbta ilgiau nei metus. TaÄ?iau rezultatas pranoko lĹŤkesÄ?ius.

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikis“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 11, 13.40, 16.20, 19, 21.40 val. „Jaunikis“ (Rusija, komedija) – 11, 13, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 val. „DeĹĄreliĹł balius“ (JAV, animacinis) – 11.10, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.45 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (JAV, animacinis) – 11.20, 12.20, 14.30, 16.10 val. „Pito drakonas“ (JAV, fantastinis) – 11.40, 15.50 val. „ŽuvytÄ— Dorė“ (3D, JAV, animacinis) – 13.20 val. „Ledynmetis: susidĹŤrimas“ (JAV, animacinis) – 13.30 val. „Stebuklas virĹĄ Hadsono“ (JAV, drama) – 13.30, 15.50, 18.20, 20.40 val. „Chuljeta“ (Ispanija, romantinÄ— drama) – 13.50, 18.20 val. „Pito drakonas“ (3D, JAV, fantastinis) – 14 val. „Visa tiesa apie vyrus“ (Rusija, komedija) – 16, 19.20 val. „ŽuvytÄ— Dorė“ (JAV, animacinis) – 16.30 val. „VÄ—jĹł kryĹžkelÄ—je“ (Estija, drama) – 16.40 val. „Dypanas“ (PrancĹŤzija, kriminalinÄ— drama) – 18.10 val. „UĹž laisvÄ™ bÄ—gti“ (Belgija, dok.) – 18.30 val. „Nakties sergÄ—tojai“ (Rusija, fantastinis veiksmo, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 18.45 val. „Mechanikas: sugrÄŻĹžimas“ (JAV, veiksmo) – 20.40 val. „SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrys“ (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 20.50 val. „Florence“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 21 val. „PirmĹł kartĹł vasara“ (JAV, komedija) – 21.10 val. „Karo ĹĄunys“ (JAV, karinÄ— drama) – 21.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „ŽuvytÄ— Dorė“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.20, 14.40 val. „Pito drakonas“ (JAV, fantastinis) – 10.20, 11.10, 14.20, 17.20 val. „Ledynmetis: susidĹŤrimas“ (JAV, animacinis) – 10.40 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (JAV, animacinis) – 10.50, 12.50, 13.30, 15 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

„ŽuvytÄ— Dorė“ (3D, JAV, animacinis) – 11 val. „BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikis“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 11.40, 13, 15.50, 18.30, 21.10 val. „Nakties sergÄ—tojai“ (Rusija, fantastinis veiksmo, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.30 val. „Visa tiesa apie vyrus“ (Rusija, komedija) – 12.40, 16.40, 19.10, 21.20 val. „Pito drakonas“ (3D, JAV, fantastinis) – 13.20 val. „Stebuklas virĹĄ Hadsono“ (JAV, drama) – 14.50, 17.15, 19.30 val. „Jaunikis“ (Rusija, komedija) – 15.10, 17.10, 19.20, 21.40 val. „Nakties sergÄ—tojai“ (Rusija, fantastinis veiksmo, originalo kalba) – 15.40 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (3D, JAV, animacinis) – 16 val. „DeĹĄreliĹł balius“ (JAV, animacinis) – 17, 18.10, 20.20, 21.30 val. „Karo ĹĄunys“ (JAV, karinÄ— drama) – 18, 20.40 val. „Mechanikas: sugrÄŻĹžimas“ (JAV, veiksmo) – 18.50, 21.10 val. „Mirties namai“ (JAV, trileris) – 19.40 val. „PirmĹł kartĹł vasara“ (JAV, komedija) – 21.50 val. Multikino – „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (JAV, animacinis) – 10, 12, 14, 16.30 val. „ŽuvytÄ— Dorė“ (JAV, animacinis) – 10.15, 11, 12.30, 14.45 val. „Pito drakonas“ (JAV, fantastinis) – 10.30, 11.30 val. „DeĹĄreliĹł balius“ (JAV, animacinis) – 11.15, 13.30, 15.45, 17.45, 20, 22 val. „BridĹžitos DĹžouns kĹŤdikis“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 11.45, 14.15, 16, 18.45, 21.30 val. „Jaunikis“ (Rusija, komedija) – 13.15, 15.15, 17.15, 19.30, 21.45 val. „Karo ĹĄunys“ (JAV, karinÄ— drama) – 13.45, 19.15 val. „Stebuklas virĹĄ Hadsono“ (JAV, drama) – 16.45, 19, 21.15 val. „Mechanikas: sugrÄŻĹžimas“ (JAV, veiksmo) – 17, 19.45 val. „PirmĹł kartĹł vasara“ (JAV, komedija) – 22 val. „Chuljeta“ (Ispanija, romantinÄ— drama) – 18.30 val. „Dypanas“ (PrancĹŤzija, kriminalinÄ— drama) – 20.45 val. „SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrys“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 21.45 val.

JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 5151

DIDYSIS PRIZAS – 117 902,50 Eur 04 05 10 19 23 27 + 12 2016 09 16 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 190 EUROJACKPOT – 54 318 765,96 Eur 15 28 30 37 43 + 02 05

AtspÄ—ta 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1

LaimÄ—jimas 54 318 765,96 Eur 346 062,40 Eur 87 242,60 Eur 3 991,40 Eur 238,80 Eur 111,50 Eur 52,80 Eur 19,10 Eur 17,80 Eur 15,20 Eur 8,90 Eur 7,90 Eur

Kitos savaitÄ—s prognozÄ—: EUROJACKPOT bus 64 mln. Eur

JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 5150

DIDYSIS PRIZAS – 117 844 Eur 03 10 12 14 24 25 + 27 Atspėta: 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ—jimas: 117 844,00 Eur 6 450,00 Eur 300,50 Eur 201,50 Eur 9,50 Eur 5,00 Eur 1,00 Eur

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6518 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

06 08 13 16 17 19 21 22 23 24 25 30 34 38 41 42 44 45 49 52 2016 09 17 (ĹĄeĹĄtadienis)

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6519 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

08 10 15 22 23 24 25 26 29 34 35 38 40 44 47 49 50 51 59 60

AtspÄ—ta: 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ—jimas: 117 902,50 Eur 6 469 Eur 238,50 Eur 77 Eur 8 Eur 5 Eur 1 Eur

TELELOTO loĹĄimo Nr. 1067 2016 09 18 (sekmadienis) 20 724 (3 x 6 908) Eur

ĎstriŞainės – 16 Eur Eilutė – 1,50 Eur Keturi kampai – 1 Eur 29 40 34 52

63 20 10 07

41 67 23 19

06 72 39 50

22 69 04 11

45 36 25 56

75 16 51 24

73 15 71 14 60 35 49 12 33 47

70 55 44 53 57 02 61 13 32 65 59 28 Papildomi prizai: Automobilis „Mercedes-Benz A160“ – bil.Nr. 0138464, 0266212, 0317690, 0357599, 0102739 PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad“ (5 X 10 vnt.) – bil.Nr. 032*752, 015*138, 027*677, 014*009, 022*039 Tel. 1634 (RugsÄ—jo 18 d.). Automobilis „Mercedes-Benz A160“ – bil.Nr. 559-0058055 1000 – bil.Nr. 559-0001647 1000 – bil.Nr. 559-0043136 1000 – bil.Nr. 559-0035244 1000 – bil.Nr. 559-0015765 1000 – bil.Nr. 559-0008945 Kvietimai ÄŻ TV studijÄ… (4 X 10 vnt.): 012*157, 042*242, 041*914, 004*952. PrognozÄ—: Aukso puode bus 300 000 Eur * — bet koks skaiĂŁius

www.olifeja.lt

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; $3 QXRWU

PRAMOGOS

Ă„6RV WĂ˜ ND UĂ˜Âł NR PDQ GD LĂ… NDL UzV 1L NR OD MXV &RV WH ULV :DO GDX 0 :LO OLDPV ( &ODU NH 6RS KLH 7XU QHU LU . +D U LQJ WRQ VX VL Ă?z Uz GDX JLDX VLD VWD WX Oz OLĂ˜

3EĂ&#x;RIAĂ&#x;LASĂ&#x;PERĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;Jg )DQ WDV WL NRV VH ULD ODV Ă„6RV WĂ˜ ND UDLÂł Ă„*D PH RI 7KUR QHVÂł VHN PD GLH QLR YD ND Uj SHU jMj Ă„(P P\Âł DS GR YD QR ML PĂ˜ FH UH PR QL Mj SD WH NR Â’ WH OH YL ]L MRV LV WR UL Mj LU WD SR GDX JLDX VLD Ă…LĂ˜ VWD WX Oz OLĂ˜ SHO QLX VLX GUD PL QLX Ă…RX HBO serialas ĹĄÄŻ sezonÄ… iĹĄ viso gavo 12 televizijos „Oskarais“ vadinamĹł „Emmy“ statulÄ—liĹł – devynias techniniĹł kategorijĹł ir tris pagrindines – per iĹĄkilmingÄ… ceremonijÄ… Los AndĹželo centre. Kraujo ir sekso kupina saga apie kilmingas gimines, besivarĹžanÄ?ias dÄ—l GeleĹžinio sosto, gavo prestiĹžiĹĄkiausiÄ… vakaro apdovanojimÄ… – geriausios televizijos dramos „Emmy“, be to, buvo pripaĹžinta geriausia scenarijaus ir reĹžisĹŤros kategorijose. 0ASIEKwĂ&#x;APDOVANOJIMĂ‹Ă&#x;REKORDg

Per visÄ… savo istorijÄ… „SostĹł karai“ jau surinko 38 „Emmy“ – daugiau nei bet kuris kitas vaidybinis serialas nuo 1949 metĹł, kai buvo iĹĄdalyti pirmieji Televizijos akademijos apdovanojimai. Taigi „SostĹł karai“ aplenkÄ— ankstesnÄŻ rekordininkÄ… – 37 statulÄ—les turintÄŻ komiĹĄkÄ… serialÄ… „Freizeris“ („Frasier“). TaÄ?iau rekordas buvo pasiektas tik su paskutiniu ceremonijos apdovanojimu – mat serialas nieko nelaimÄ—jo aktoriĹł kategorijose, nors buvo laikomas favoritu ir turÄ—jo daug nominantĹł. LaĹžybĹł organizatoriai prognozavo, kad trys ĹĄio ĹĄou ĹžvaigĹždÄ—s – Lena Headey, Emilia Clarke ir Maisie Williams – turi daugiausia galimybiĹł laimÄ—ti geriausios antrojo plano dramos aktorÄ—s kategorijoje. Vis dÄ—lto statulÄ—lÄ— atiteko Maggie Smith iĹĄ „Dauntono abatijos“ („Downton Abbey“). .UĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEATSĂ&#x;PwĂ&#x;JO

MaĹžo ĹŤgio aktorius Peteris Dinklage’as liko tuĹĄÄ?iomis rankomis, nepelnÄ™s apdovanojimo geriausio antrojo plano aktoriaus kategorijoje – kaip ir favoritu laikytas jo kolega Kitas Haringtonas. StatulÄ—lÄ— atiteko Benui Mendelsohnui iĹĄ „Gimimo paslapties“ („Bloodline“). „AmerikietiĹĄka nusikaltimo istorija. Ĺ˝monÄ—s prieĹĄ O.J.Simpsoną“ („The People v. O.J.Simpson: American Crime Story“) taip pat suĹžibÄ—jo ir ĹĄÄŻ sezonÄ… gavo iĹĄ viso devynis apdovanojimus, tarp jĹł – geriausio ribotos trukmÄ—s serialo kategorijoje.

6HULDOR Ă„9L FHS UH ]L GHQ WzÂł SUR GLX VH ULV 'D YL GDV 0DQ GH ODV FHQW UH LU DN WR Uz - /RXLV 'UH\ IXV VX NRPDQGD Ă„(P P\Âł DSGRYDQRMLPXRVH WDLS SDW Ă…YHQ Wz

0AGRINDINIAIĂ&#x;APDOVANOJIMAI 'EĂ“RIAUĂ“SIASĂ“DRAĂ“MIĂ“NISĂ“SEĂ“RIAĂ“LAS Ă“Ă„6RV WĂ˜ ND UDLÂł Ă„*D PH RI 7KUR QHVÂł

'EÓRIAUÓSIASÓKOÓMIšÓKASÓSEÓRIAÓLAS Ä9L FHS UH ]L GHQ Wz³ Ä9HHS³

'EĂ“RIAUĂ“SIASĂ“DRAĂ“MIĂ“NIOĂ“SEĂ“RIAĂ“LOĂ“AKĂ“TOĂ“RIUS 5D PL 0D OH NDV LĂ… Ă„3R QR UR ER WRÂł Ă„0U 5R ERWÂł

'EĂ“RIAUĂ“SIAĂ“DRAĂ“MIĂ“NIOĂ“SEĂ“RIAĂ“LOĂ“AKĂ“TOĂ“Rw Ă“7D WLD QD 0DV OD Q\ LĂ… Ă„-XR GR VLRV QDĂ… ODL WzVÂł Ă„2US KDQ %ODFNÂł

'EÓRIAUÓSIASÓKOÓMIšÓKOÓSEÓRIAÓLOÓAKÓTOÓRIUS -HII UH\ 7DP ERX UDV LÅ Ä3HU PD WR PR³ Ä7UDQV SD UHQW³

'EÓRIAUÓSIAÓKOÓMIšÓKOÓSEÓRIAÓLOÓAKÓTOÓRw -X OLD /RXLV 'UH\ IXV LÅ Ä9L FHS UH ]L GHQ WzV³ 'EÓRIAUÓSIASÓANTÓRAPÓLAÓNISÓKOÓMIšÓKOÓSEÓRIAÓLOÓAKÓTOÓRIUS /RXLH $Q GHU VR QDV LÅ Ä%DV NHWV³ 'EÓRIAUÓSIAÓANTÓRAPÓLAÓNwÓKOÓMIšÓKOÓSEÓRIAÓLOÓAKÓTOÓRw .D WH 0F.LQ QRQ LÅ ÄÂHÅ WD GLH QLR YD ND UR WLH VLR JL QLD PH HWH U \ MH³ Ä6D WXU GD\ 1LJKW /L YH³

'EĂ“RIAUĂ“SIASĂ“TEĂ“LEĂ“VIĂ“ZIĂ“JOSĂ“FILĂ“MAS Ă“Ă„Ă‚HU OR NDVÂł Ă„6KHU ORFN 7KH $ER PL QDE OH %UL GHÂł

'EĂ“RIAUĂ“SIASĂ“RIĂ“BOĂ“TOSĂ“TRUKĂ“MwSĂ“SEĂ“RIAĂ“LAS Ă“Ă„$PH UL NLH WLĂ… ND QX VL NDO WL PR LV WR UL MD ĂŒPR QzV SULHĂ… 2 - 6LPS VR QjÂł Ă„7KH 3HRS OH Y 2 - 6LPS VRQ $PH UL FDQ &UL PH 6WR U \Âł

„Jeigu jĹŤsĹł ĹĄou nÄ—ra kokio drakono ar balto mustango, iĹĄkart keliaukite namo“, – prasidedant trijĹł valandĹł transliacijai pajuokavo ceremonijos vedÄ—jas Jimmy Kimmelas turÄ—damas omenyje „SostĹł karus“ ir liĹŤdnai pagarsÄ—jusÄŻ automobilÄŻ „Ford Bronco“, kuriuo O.J.Simpsonas prieĹĄ savo areĹĄtÄ… lÄ—kÄ— per Los AndĹželÄ…. VisĹł laikĹł „Emmy“ laureatĹł sÄ…raĹĄo virĹĄĹŤnÄ—je yra NBC komiĹĄkas ĹĄou „ŠeĹĄtadienio vakaras tiesioginiame eteryje“ („Saturday Night Live“), turintis 45 apdovanojimus, kuriĹł vienas buvo ÄŻteiktas ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ – geriausia komedijĹł antrojo plano aktore pripaĹžintai Kate McKinnon. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;KgĂ&#x;TIKĂ&#x;MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIAMĂ&#x;TwĂ&#x;VUI

ApdovanojimĹł vakarÄ… dramos kategorijose buvo pripaĹžinti, galima sakyti, naujokai, o komedijos kategorijose – senbuviai. Geriausios komedijĹł aktorÄ—s kategorijos apdovanojimÄ… jau penktÄ… kartÄ… iĹĄ eilÄ—s laimÄ—jo Julia Louis-Dreyfus, HBO politinÄ—s satyros seriale „Viceprezidentė“ („Veep“) vaidinanti prezidento pareigas perimanÄ?iÄ… viceprezidentÄ™. „AĹĄ norÄ—Ä?iau apdovanojimÄ… skirti savo tÄ—vui, kuris penkta-

dienÄŻ mirÄ—. AĹĄ laiminga, kad jam patiko „Viceprezidentė“, nes jo nuomonÄ— bĹŤdavo tikrai svarbi“, – praÄ—jus vos porai dienĹł po tÄ—vo mirties drebanÄ?iu balsu pasakÄ— aktorÄ—. „Viceprezidentė“ vÄ—liau dar gavo „Emmy“ kaip geriausias komiĹĄkas serialas. Geriausiu komedijĹł aktoriumi antrus metus iĹĄ eilÄ—s buvo pripaĹžintas Jeffrey Tamboras iĹĄ „Permatomo“ („Transparent“). Jis ragino prodiuserius ir reĹžisierius suteikti televizijoje daugiau galimybiĹł translyÄ?iams talentams. Atkakliausios vakaro varĹžybos vyko geriausios dramos aktorÄ—s kategorijoje, kurioje laimÄ—jo Tatiana Maslany iĹĄ „Juodosios naĹĄlaitÄ—s“ („Orphan Black“), ÄŻveikusi favoritÄ™ Robin Wright iĹĄ „KortĹł namelio“ („House of Cards“) ir pernykĹĄtÄ™ laureatÄ™ ViolÄ… Davis iĹĄ „Kaip iĹĄsisukti padarius ĹžmogĹžudystę“ („How to Get Away with Murder“). Kevinas Spacey, kuris niekada nÄ—ra gavÄ™s „Emmy“, ĹĄÄŻ kartÄ… vÄ—l liko it musÄ™ kandÄ™s, mat geriausio dramos aktoriaus kategorijoje laimÄ—jo Rami Malekas, vaidinÄ™s kibernetinio saugumo trileryje „Ponas robotas“ („Mr. Robot“). (LR, BNS)

SUDPRJRV WY

ÂŚ ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.37 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 9.07 Spor tas. 9.10 „Komisaras Reksas“ (7) (N-7). 10.00 TV serialas „ŠlovÄ—s dienos“ (N-7) (kart.). 10.50 Stilius (kart.). 11.35 Dok. serialas „Obama Baltuosiuose rĹŤmuose. Nedaryk klaidos!“ (kart.).

6.10 TeleparduotuvÄ—. 6.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (N-7) (kart.). 6.55 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 7.55 TV serialas „NaisiĹł vasara. SugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.25 TV serialas „Moterys meluoja geriau (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (2430) (N-7). 10.00 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida (N-7) (kart.).

6.25 Dienos programa. 6.30 Animacinis serialas „Didysis Ĺžvejys“ (25). 7.00 Animacinis serialas „ŽmogusVoras“ (11). 7.25 TV serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (1). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (140, 141) (N-7). 9.40, 11.35 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida (N-7). 10.30 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—ja A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ— (N-7).

6.00 Programa. 6.04 TV parduotuvÄ—. 6.20 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 7.25 Nuoga tiesa. DebatĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 9.25 TV serialas „MiĹĄkinis“ (10) (N-7). 10.25 TV serialas „AtĹĄilimas“ (10) (N-7). 11.30 TV serialas „Delta“ (2/23) (N-7).

6.35 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 7.30 TV serialas „Tokia tarnyba“ (N-7) (kart.). 8.25 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 9.25 MistinÄ—s istorijos (N-7). 10.30 TV serialas „SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ—s“ (kart.). 11.35 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

12.40 Kas ir kodÄ—l? (kart.). 13.10 Klauskite daktaro (kart.). 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.10 Laba diena, Lietuva! 16.00 Ĺ˝inios. Orai. 16.20 TV serialas „ŠlovÄ—s dienos“ (12) (N-7). 17.10 Klauskite daktaro. VedÄ—jai R.KulvinskytÄ— ir A.Unikauskas. 18.00 Kas ir kodÄ—l? TV Ĺžaidimas. VedÄ—jas P.AmbrazeviÄ?ius. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 19.14 Spor tas. 19.17 Orai. 19.25 LR Seimo rinkimĹł debatai. VedÄ—jas E.Jakilaitis.

12.00 TV serialas „Svotai“ (13) (N-7). 13.00 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (48) (N-7). 13.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (5, 6) (N-7). 14.30 TV serialas „MaĹžoji nuotaka“ (604, 605) (N-7). 15.30 TV serialas „ItaliĹĄka meilė“ (17) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas „NaisiĹł vasara. SugrÄŻĹžimas“ (45) (N-7).

12.35 TV serialas „Auklė“ (7). 13.05 TV serialas „SvajoniĹł princas“ (240, 241). 14.05 TV serialas „Tur tuolÄ— vargĹĄÄ—â€œ (57). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai L.Ĺ urnaitÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.25 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—ja A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ— (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ—jai J.Ĺ˝iÄ?kutÄ— ir T.AliĹĄauskas (N-7).

12.35 TV serialas „Miestelio patruliai“ (2/32) (N-7). 13.35 TV serialas „Inspektorius MaĹžylis“ (1/26, 1/27) (N-7). 14.40 TV parduotuvÄ—. 14.55 TV serialas „MiĹĄkinis“ (11) (N-7). 16.00 Ĺ˝inios. 16.57 Orai. 17.00 „Seimo rinkimai 2016“. DebatĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.55 TV serialas „TyrÄ—jas Saveljevas“ (9) (N-7).

12.45 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 13.50 TV serialas „DiagnozÄ— – ĹžmogĹžudystė“ (20) (N-7). 14.50 TV serialas „Tokia tarnyba“ (78) (N-7). 15.45 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (337) (N-7). 16.55 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 „Infodiena“. 18.30 TV serialas „SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ—s“ (24). 19.30 TV serialas „ŽvaigĹždÄ—s kelias (Alos PugaÄ?iovos istorija)“ (10).

20.25 Keno loto. 20.30 Panorama. 21.05 DÄ—mesio centre. VedÄ—jas E.Jakilaitis. 21.20 Spor tas. Orai. 21.29 Loterija „JÄ—ga“. 21.30, 4.05 NacionalinÄ— ekspedicija „Nemunu per Lietuvą“. VedÄ—jas A.Bumblauskas. 22.25, 23.20 Trumposios Ĺžinios. 22.30, 5.05 Istorijos detektyvai. 23.25 TV serialas „Bodo“ (3) (N-14). 0.25 Septynios Kauno dienos. 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 LRT radijo Ĺžinios. 1.10 „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 2.10 Klauskite daktaro (kart.). 3.05 LR Seimo rinkimĹł debatai (kart.).

20.00 PrieĹĄ srovÄ™. Ĺ˝urnalistinis tyrimas. VedÄ—ja A.KudabienÄ— (N-7). 21.00 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (14) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.15 TV3 spor tas. 22.25 TV3 orai. 22.30 Vaidybinis f. „Saugus prieglobstis“. Drama. ReĹž. L.HallstrĂśmas. Vaid. J.Hough, J.Duhamelis, C.Smuldersas. JAV, 2013 m. (N-7). 0.55 TV serialas „Elementaru“ (14) (N-7). 1.45 TV serialas „Dauntono abatija“ (5) (N-7). 2.40 Programos pabaiga.

20.25 Pagalbos skambutis (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. 22.09 Spor tas. 22.13 Orai. 22.15 Vakaro seansas. Vaidybinis f. „Karo menas“. Veiksmo. ReĹž. Ch.Duguay. Vaid. W.Snipesas, A.Archer. JAV, Kanada, 2000 m. (N-14). 0.40 TV serialas „Judantis objektas“ (3) (N-7). 1.35 TV serialas „Vampyro dienoraĹĄÄ?iai“ (5) (N-14). 2.25 TV serialas „Juodasis sÄ…raĹĄas“ (5) (N-7). 3.10 Programos pabaiga.

20.00 Ĺ˝inios. 20.37, 23.42 Orai. 20.40 „AtĹĄilimas“ (12) (N-7). 21.30 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 22.30, 1.50 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 23.45 24/7. SavaitÄ—s aktualijĹł analizÄ— ir komentarai. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 0.45 TV serialas „Delta“ (2/14) (N-7). 2.40 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 2.50, 5.00 „Inspektorius MaĹžylis“ (N-7). 3.30 „Miestelio patruliai“ (N-7). 4.15 TV serialas „Delta“ (N-7). 5.40 Dok. serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m.

,

ÂŚ

Ă&#x; P UXJVzMR G

' 8PE UD VR QXRWU

3D OLNV HN UD Qj 9\ ULDX VLX SD VDX O\ MH UH JX OLD ULĂ˜ 79 ODL GĂ˜ YH Gz MX WL WX OXR MD PDV $O JL PDQ WDV kH NXR OLV P NH WL QD DW VLV YHL NLQ WL VX WH OH YL ]L MD

0AKĂ&#x;VIĂ&#x;POĂ&#x;PIR¸Ă&#x;LYĂ&#x;BOĂ&#x;MIS 0X ]L NR OR Jz =L WD .HO PLF NDL Wz VDNR SDVWHEzMXVL NDG WH OH YL ]L MRV ODL GĂ˜ YH Gz MR $U Ă‘QR 9D OLQV NR EHQG UD YDU GĂ?LDP VĂ‘ QXL Â’ DNÂ’ NUL WR LV WR UL Nz /X ND /H VDXV NDL Wz Ĺ ÄŻvakar LRT laidos „NacionalinÄ— ekspedicija. Nemunu per Lietuvą“ ĹžiĹŤrovai iĹĄvys, kaip jos dalyviai pasiekÄ— MyrÄ… (Baltarusija). Tai ÄŻvyko per Jonines. Su bendraĹžygiais braidydama po pievas Z.KelmickaitÄ— Ä—mÄ— pirĹĄliauti. „JĹŤs vienas kitam galÄ—tumÄ—te tikti, – aiĹĄkino ji A.Valinskui jaunesniajam ir L.Lesauskaitei. – Ar taip yra iĹĄ tiesĹł, paaiĹĄkÄ—s prie JoniniĹł lauĹžo.“ Profesorius Alfredas Bumblauskas aiĹĄkino, kad ekspedicijos nariai atsidĹŤrÄ— kultĹŤriniame paribyje. Tarpukariu ta vieta Ä—jo Lenkijos ir SovietĹł

SÄ… jungos siena, kapuose guli lenkĹł kariai, o daugelis ĹĄeimĹł yra miĹĄrios – katalikĹł ir staÄ?iatikiĹł. Pasienio laikus vietos gyventojai iki ĹĄiol prisimena. „Lenkijos pusÄ—je ĹĄienas bĹŤdavo jau nupjautas, nes laukai turÄ—jo ĹĄeimininkus, o pas sovietus – armonika grodavo, Ä?ia buvo kolĹŤkis“, – „NacionalinÄ—s ekspedicijos“ dalyviams papasakojo Radvilos NaĹĄlaitÄ—lio statytoje Naujojo SverĹžanio baĹžnyÄ?ioje sutiktas vyras. â– /57 WH OH YL ]L MD YDO

$ kH NXR OLV QX WD Uz QH EH YHV WL ODL GĂ˜

5 -D QX WLH Qz Ă„ĂŒL Ă‘UR YDL VH QLDL UHL ND ODX MD NDG NDO Ez WX PH DSLH UH QR YD FL Mj Âł

,ANĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUKĂ&#x;SOĂ&#x;VERĂ&#x;TwS 'DX JLD EX mLXV DG PL QLVW UXR MDQ WL EHQG UR Yz Â’ VX NLX Ă?X VLĂ˜ LU QH UH QR YXR WĂ˜ QD PĂ˜ ODLS WL QHV VX PD Qz VX Gz WL EUDQ JLXV ODQ JXV *\ YHQ WR MDL Â’WD ULD NDG SDV WD WĂ˜ DG PL QLVW UD WR ULXV QX WD Uz SD VL SHO Q\ WL MĂ˜ VjV NDL WD

' 8PE UD VR QXRWU

(NV SH GL FL MRV GD O\ YLDL $ 9D OLQV NDV LU / /H VDXV NDL Wz NDU WX Ă…YHQ Wz -R QL QHV

Po NaujĹłjĹł metĹł LRT televizijos laidos „PopietÄ— su Algimantu ÄŒekuoliu“ turÄ—tĹł nelikti. „Geriau pats nutrauksiu negu pajusiu, kad ĹžmonÄ—ms jos uĹžtenka. 20 metĹł – tas laikas, kai reikia nutraukti. Jeigu tai bĹŤtĹł vedybos, seniai pasakyÄ?iau, kad esame vieni kitiems ÄŻgrisę“, – sakÄ— A.ÄŒekuolis, ĹĄiÄ… laidÄ… vedantis nuo 1995 metĹł. Jis tikino ketinantis atsidÄ—ti raĹĄymui: „Noriu grÄŻĹžti prie beletristikos. Liko nedaug laiko – aĹĄ neĹžinau – kiek. Nenoriu, kad mane atsimintĹł vien kaip ĹžurnalistÄ…. Tai yra labai garbingas darbas, juo didĹžiuojuosi, bet esu ir raĹĄytojas.“

20.30 PriÄ?iupom! Humoro laida (N-7). 21.00 Pavariau. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 21.30 „Kaip pavogti nuotaką“. RomantinÄ— komedija. ReĹž. P.Weilandas. Vaid. P.Dempsey, M.Monaghan, K.McKiddas. DidĹžioji Britanija, JAV, 2008 m. (N-7). 23.40 Vaidybinis f. „Sargybinis“. Veiksmo trileris. ReĹž. C.Johnsonas. Vaid. M.Douglasas, K.Sutherlandas, K.Basinger. JAV, 2006 m. (N-7) (kart.). 1.40 „LieĹžuvautoja“ (6) (N-7). 2.25, 4.30 Kalbame ir rodome (N-7). 3.10 TV serialas „ŽvaigĹždÄ—s kelias (Alos PugaÄ?iovos istorija)“ . 4.05 Pavariau. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 5.15 „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7).

„BĹŤdamas jaunesnis graĹžiai aĹĄ nebekalbÄ—Ä?iau. ÄŽ nosÄŻ ir priversti, kad jis nebedirbtĹł Ä?ia, nes vagia“, – vilnietis pensininkas Augustinas Gudmanas piktinosi namo administratoriumi Albertu JanuĹĄeviÄ?iumi. Vyras, susikovÄ™s su daugiabuÄ?ius administruojanÄ?ia bendrove „Jurita“, teigÄ—, kad jaunystÄ—je vienu kumĹĄÄ?io smĹŤgiu yra uĹžmuĹĄÄ™s stribÄ…. „ŽiĹŤrovai primygtinai ir jau seniai reikalauja, kad mes imtumÄ—s kalbÄ—ti apie renovacijÄ…, – sakÄ— pasakojimÄ… apie ĹĄÄŻ incidentÄ… rengusi „Lietuvos ryto“

TV laidos „Patriotai“ vedÄ—ja RĹŤta JanutienÄ—. – Per renovacijÄ… neturtingiausi Lietuvos ĹžmonÄ—s – pensininkai ir jaunos ĹĄeimos ÄŻklampinami ÄŻ milĹžiniĹĄkas skolas, o viskas vyksta labai neskaidriai. A.Gudmanas surinko pasiĹŤlymus iĹĄ langĹł gamintojĹł, kurie juos sudÄ—tĹł bemaĹž dvigubai pigiau, negu ÄŻsigeidÄ— namo administratorius. TaÄ?iau namo administratorius A.JanuĹĄeviÄ?ius netgi nedrÄŻso iĹĄ mano rankĹł paimti pigesniĹł langĹł pasiĹŤlymo.“ â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

$U Ă…LRV NH OHL YzV 0D UL MDP SR Oz MH Â’ WDN VL Â’Vz GX VLRV WU\V MDXQRV LU DS JLU WX VLRV PR WH U\V WDLS DLĂ… NL QR VL VDQ W\ NLXV MRJ QX NHQ Wz MR QHW WDN VLV WDV L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

52 metĹł taksi vairuotojas praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ apie pusÄ™ devyniĹł vakaro pagal iĹĄkvietimÄ… nuvaĹžiavo ÄŻ R.JukneviÄ?iaus gatvÄ™. Automobilio laukÄ— trys 23–26 metĹł moterys ir maĹžametis vaikas. KeleivÄ—s pasipraĹĄÄ— nuveĹžamos ÄŻ BerŞų gatvÄ™. JÄ… per kelias minutes galima pasiekti ir pÄ—sÄ?iomis, bet apsvaigusioms moterims, matyt, buvo per sunku Ĺžingsniuoti. ÄŽ taksi ÄŻsÄ—dusios keleivÄ—s arĹĄiai susibarÄ— ir kibo viena kitai ÄŻ plaukus. Po taksisto pastabĹł jos Ä—mÄ— siautÄ—ti dar arĹĄiau. Viena moteris ÄŻ darbÄ… paleido kojas – ji spardÄ— langÄ…, lubas ir pataikÄ— taksistui ÄŻ galvÄ…. Vairuotojas pagrasino iĹĄkviesiÄ…s policijÄ…, jei moterys nenurims, ir iĹĄsitraukÄ— dujĹł balionÄ—lÄŻ. Kai taksi sustojo BerŞų gatvÄ—je, viena moteris spyrÄ— vairuotojui ÄŻ krĹŤtinÄ™. Taksistas jau buvo spÄ—jÄ™s iĹĄkviesti policijÄ…. PareigĹŤnai sulaikÄ— 20-ies ir 23 metĹł ÄŻkauĹĄÄ—les. TreÄ?ioji kartu su maĹžameÄ?iu vaiku spÄ—jo pasprukti. Vairuotojui prireikÄ— rimtos medikĹł pagalbos. PaaiĹĄkÄ—jo, jog vyrui neseniai buvo atlikta ĹĄirdies operacija. KrĹŤtinkaulis, matyt, dar nebuvo visiĹĄkai sugijÄ™s, tad po keleivÄ—s spyrio kaulas lĹŤĹžo.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3UTĂ&#x;RAMĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;APSILEIDwLÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;JOĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BIĂ‹ $O\WLĂ…NLV VD YR NH WX ULĂ˜ NDP ED ULĂ˜ EX Wj SD YHU Wz Vj YDU W\ QX ,Ă… MR VNOLQ GD WYDL NDV SR YL Vj GDX JLD EX WÂ’ EHW QLH NDV QH JD OL SUL YHUV WL PH WĂ˜ Y\ UR VX VLW YDU N\ WL DU OHLV WL SD Gz WL MDP WDL SD GD U\ WL

' %D UD QDXV NDL WzV QXRWU

POLITIKA

Ge no vaitÄ— RA FA NAVI ÄŒIE NÄ– LR korespondentÄ—

Ne tik KaĹĄtonĹł gatvÄ—s 42 namo, bet ir aplinkiniĹł daugiabuÄ?iĹł gyventojai Ĺžino apie kaimynams siaubÄ… keliantÄŻ Alvydo VeiĹĄtaro butÄ… treÄ?iame aukĹĄte. ÄŽ sveÄ?ius pas ĹĄio namo gyventojus uĹžsukÄ™ draugai ar giminaiÄ?iai klausia, kas Ä?ia taip dvokia – gal kuriame bute lavonas yra. "AIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;LIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;UĂ€KĂ&#x;RAĂ&#x;TO

„Atsakome, jog dar nenumirÄ—. Gyvas, bet smirdi dar baisiau. Net langĹł negalime praverti, nes smarvÄ— smelkiasi iĹĄ lauko ir koridoriaus. Niekas jo negali ÄŻkalbinti tvarkytis. Buvusi Ĺžmona prieĹĄ metus iĹĄkuopÄ— butÄ…, o Alvydas netrukus vÄ—l susineĹĄÄ— daiktus iĹĄ atliekĹł konteineriĹł. YpaÄ? kenÄ?ia kaimynai, gyvenantys apaÄ?ioje jo buto antrame aukĹĄte. IĹĄ klozeto per sienas teka iĹĄmatos, o pro ĹĄviestuvus krinta kirmÄ—lÄ—s, musiĹł lervos“, – pasakojo toje paÄ?ioje penkiaaukĹĄÄ?io laiptinÄ—je gyvenantys kaimynai.

6D YR NH WX ULĂ˜ NDP ED ULĂ˜ EX Wj DO\ WLĂ… NLV SD YHU Wz Vj YDU W \ QX NH OLDQ mLX VLDX Ej YLVLHPV SHQNLDDXNĂ…mLR NDL P\ QDPV

PrieĹĄais A.VeiĹĄtaro butÄ… bĹŤstÄ… nusipirkusi jauna ĹĄeima su maĹžu vaiku baiminasi, kad iĹĄ sÄ…vartynu paverstĹł kambariĹł, kur ir ĹžiurkÄ—s veisiasi, po namÄ… gali pasklisti baisiĹł ligĹł uĹžkratas. -wĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;NETĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;DUĂ&#x;RIS

VisuomenÄ—s sveikatos specialistai neturi teisÄ—s priversti tokÄŻ ĹžmogĹł panaikinti sÄ…vartynÄ…, nes galÄ—tĹł tik iĹĄveĹžti gydytis, jei ĹĄis sirgtĹł atvira tuberkulioze. GiminaiÄ?iai iĹĄ keturiĹł kambariĹł buvo uĹžrakinÄ™ trijĹł duris ir netgi uĹžkalÄ™, bet A.VeiĹĄtaras jas iĹĄlauŞė ir visÄ… butÄ…, kurio niekada nerakina, vÄ—l pavertÄ— sÄ…vartynu. Jam uĹž skolas iĹĄjungta elekt-

ra, dujos, taÄ?iau iĹĄ tÄ—vo paveldÄ—to buto varĹžytynÄ—s dar neskelbiamos. Po skyrybĹł A.VeiĹĄtarÄ… palikusi Ĺžmona dar kurÄŻ laikÄ… stengÄ—si dalÄŻ jĹł pati mokÄ—ti. Alkoholiku pats save vadinantis A.VeiĹĄtaras, prieĹĄ kelerius metus dar dirbÄ™s taksi vairuotoju, gyvena iĹĄ to, kÄ… randa atliekĹł konteineriuose. .IEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TI

Savivaldybėje, visuomenės sveikatos departamente, policijoje daug kartų pagalbos praťę bendrijos nariai rugsėjo pradŞioje kreipėsi į teismą. Vyras nėra agresyvus, bet prisigėręs rėkauja taip, kad neapsikentę kaimynai priversti kvies-

ti policijos pareigĹŤnus. Jau buvo apie 30 tokiĹł iĹĄkvietimĹł. „Šis nedirbantis vyras nepraĹĄo jokiĹł paĹĄalpĹł ir atsisako bet kokios pagalbos. Asmens dokumentĹł jis neturi. SiĹŤlÄ—me netgi nemokamai pagaminti. Nesutiko. NorÄ—dami padÄ—ti namo gyventojams uĹžsakytume jam ir nemokamÄ… paslaugÄ… sutvarkyti butÄ…. Bet neÄŻsileidĹžia. Butas privati jo nuosavybÄ—. Suprantu, kokia beviltiĹĄka ĹĄio namo gyventojĹł padÄ—tis dÄ—l tokios kaimynystÄ—s. Bet nieko negalime padaryti“, – sakÄ— Alytaus miesto savivaldybÄ—s socialinÄ—s paramos skyriaus vedÄ—ja Sonata DumbliauskienÄ—.

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

NUDĂ…WR Ă?LQLRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA â– ÄŽ ParnidĹžio kopÄ… vedanti gatvÄ— Nidoje pavadinta ĹĄviesaus atminimo nidiĹĄkio menininko Eduardo Antano JonuĹĄo vardu. Jis ĹĄioje gatvÄ—je gyveno ir kĹŤrÄ—. Netrukus lankytojams bus atvertos ir jo dirbtuvÄ—s. E.A.JonuĹĄas – viena ryĹĄkiausiĹł Neringos asmenybiĹł. Jo pastangomis NeringÄ… vÄ—l puoĹĄia vÄ—trungÄ—s ir krikĹĄtai, KurĹĄiĹł mariomis Ä—mÄ— plaukioti pirmasis atkurtas kurÄ—nas. Menininkas sutvarkÄ— vandalĹł nuniokotus sunykusius Neringos kopĹł apĹželdintojo G.D.Kuverto ir jo sĹŤnaus kapus. Ĺ alia Pervalkos stovi E.A.JonuĹĄo sukurta medĹžio skulptĹŤra tautosakininkui M.L.RÄ—zai.

KlaipÄ—da â– Mitybos ir kulinarijos specialistas V.Sakas rugsÄ—jo 30-Ä…jÄ… siĹŤlo ĹĄvÄ™sti cepelinĹł dienÄ…. Jis uostamiesÄ?io maitinimo ÄŻstaigoms jau iĹĄsiuntinÄ—jo valgiaraĹĄÄ?ius, kokius cepelinus tÄ…dien jie galÄ—tĹł gaminti. Jei kas nemoka, paĹžadÄ—jo pats iĹĄmokyti paruoĹĄti populiarĹłjÄŻ patiekalÄ…, apskaiÄ?iuoti kainas, angliavandeniĹł, baltymĹł, riebalĹł kiekÄŻ. UĹžpernai pasklido Ĺžinia, kad Amerikos lietuviai TarptautinÄ™ cepelinĹł dienÄ… siĹŤlo rengti pirmÄ…-

jį vasario sekmadienį. V.Sakas mano, kad puikiausias laikas tokiai ťventei – po bulviakasio.

LaibiĹĄkiai Kelio Kaunas–Zarasai–Daugpilis 63-iajame kilometre girtas 30metis „Volkswagen Passat“ vairuotojas nepasirinko saugaus greiÄ?io, automobilis iĹĄvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ… ir susidĹŤrÄ— su automobiliais „Audi A6“ bei „Volkswagen Golf“. Per ĹĄÄŻ eismo ÄŻvykÄŻ Ĺžuvo automobilio „Volkswagen Passat“ 35 metĹł keleivis, suĹžalota kartu vaĹžiavusi 25 metĹł mergina, kuri dÄ—l deĹĄinÄ—s kojos lĹŤĹžio nugabenta ÄŻ ligoninÄ™.

UkmergÄ— â– AutomagistralÄ—je Vilnius–PanevÄ—Ĺžys baigta pÄ—sÄ?iĹłjĹł viaduko ties Ĺ˝emaitkiemio sankryĹža statyba, buvo iĹĄplatinta magistralÄ—, ÄŻrengtos greitÄ—jimo ir lÄ—tÄ—jimo juostos bei dvi ĹžiedinÄ—s sankryĹžos. IĹĄ viso darbai buvo atlikti magistralÄ—s ruoĹže, kurio bendras ilgis – 1,223 kilometro. PÄ—sÄ?iĹł jĹł viaduko perdangos ilgis siekia 58 metrus, o svoris – 77 tonas. Po viaduku gali vaĹžiuoti automobiliai, kuriĹł aukĹĄtis su kroviniu siekia 5,5 metro.

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l buvusio Vilniaus Gedimino technikos universiteto Aplinkos inĹžinerijos fakulteto Hidraulikos katedros prof. habil. dr. Sauliaus VAIKASO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Vilniaus Gedimino technikos universiteto Aplinkos inĹžinerijos fakulteto bendruomenÄ—

DÄ—l ilgametÄ—s buvusios VĹĄÄŽ Gimdymo namĹł gydy tojos Aldonos KUBERTAVIÄŒIENÄ–S mir ties uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. VĹĄÄŽ Vilniaus gimdymo namĹł kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame gerb. Lietuvos notarĹł rĹŤmĹł viceprezidentÄ™ DaivÄ… LukaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ™-BinkulienÄ™ dÄ—l sutuok tinio Raimundo BINKULIO mir ties. Vilniaus m. 6-asis notaro biuras

Jus palietė tamsa ranka vėsia – dabar jokia uŞuojauta neguodŞia, nebent viltis, kad neiťnyks dvasia, kad liks darbai, sumanymai ir ŞodŞiai...

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo sutuok tinio RAIMUNDO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos notarĹł rĹŤmĹł viceprezidentÄ™ DaivÄ… LukaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ™-BinkulienÄ™ bei visus ar timuosius. Alytaus miesto ir rajono notarÄ—s

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo depar tamento direk toriaus pavaduotojÄ… VygandÄ… KurkulÄŻ dÄ—l mylimos mamos mir ties. PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo depar tamento darbuotojai

Ă‚L OLH WLQ JD YD VD UD 3D ODQ JRV NX URU WXL QH EX YR OD EDL SD ODQ NL WD mLDX ULQN OLD YĂ˜ EXYR VX ULQN WD GDX JLDX QHJX SHU QDL

3UĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU Ă&#x;BETĂ&#x;PERĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AI 8Ă? DXWRPRELOLĂ˜ VWR Yz ML Pj 3D ODQ JD Ă…Â’ VH ]R Qj VX ODX Nz GDX JLDX SD MD PĂ˜ QHL SHUQDL WD mLDX LNL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ELX GĂ?H WH XĂ? VLE UzĂ? WR Ă…LRV ULQN OLD YRV SOD QR GDU SULW UĂ‘ NR NLHN GDX JLDX QHJX WĂ‘NVW HXUĂ˜ A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Ne vasaros sezono metu Palangą pamėgusiems poilsiautojams kelionės į kurortą automobiliu taps pigesnės – nuo rugsėjo 15 dienos uŞ maťinų stovėjimą visame mieste mokėti vėl nebereikia. Penktadienį buvo iťjungti Palangoje pastatyti 38 parkomatai, jie vėl pradės veikti tiktai kitais metais nuo geguŞės 15 dienos. Per keturis vasaros sezono mėnesius iť ťios rinkliavos gauta

360 tōkst. eurų – beveik 12 tōkst. eurų daugiau nei pernai. Rinkliavų centras efektyviau panaudojo RąŞės maťinų stovėjimo aikťtelę. Pernai vasarą ji buvo iťnuomota uŞ 14 tōkst. eurų. Šiemet, atsisakius ją nuomoti, uŞ maťinų stovėjimą buvo gauta 43 tōkst. eurų pajamų. Tiesa, apie 12–13 tōkst. eurų Rinkliavų centrui kainavo jos iťlaikymas: darbuotojų atlyginimai, apťvietimas, valymas. Šventojoje esanti automobilių stovėjimo aikťtelė ťią vasarą, kaip ir pernai, uŞ 6 tōkst. eurų

buvo iĹĄnuomota atrakcionams. Ĺ iÄ… vasarÄ… RinkliavĹł centras iĹĄ automobiliĹł statymo gavo 428 tĹŤkst. eurĹł – 21 tĹŤkst. eurĹł daugiau nei pernai. TaÄ?iau uĹžsibrÄ—Ĺžtas rinkliavos planas liko nepasiektas. SavivaldybÄ— per vasarÄ… iĹĄ maĹĄinĹł stovÄ—jimo rinkliavos miesto biudĹžetÄ… planavo papildyti 450 tĹŤkst. eurĹł. Anot RinkliavĹł centro direktoriaus Broniaus Martinkaus, yra keletas vietĹł, kuriose vasarÄ… poilsiautojai nenoriai palieka maĹĄinas, nors jose valanda ÄŻkainota maĹžiausiu tarifu – 60 centĹł. B.Martinkus aiĹĄkino, kad neapmokestinti ĹĄiĹł vietĹł nenorima, nes tuomet jos bus uĹžgrĹŤstos maĹĄinomis. Kitais metais bus svarstoma ten sumaĹžinti valandos stovÄ—jimo ÄŻkainÄŻ.

6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;VAIRAVIMOĂ&#x;PAMOKOSĂ&#x; $ .D UD OL Ă‘QR QXRWU

Nida

3D UR GRMH Ă„.DX QR DXWR GLH QDÂł SDV NHOE WL NRQ NXU VR Ă„*H ULDX VLDV /LH WX YRV YDL UXR WR MDVÂł QX JD Oz WR MDL -DLV WD SR YDU Ă?\ EĂ˜ GD O\ YLDL LĂ… VRV WL QzV A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

PenkioliktÄ… kartÄ… surengto konkurso absoliuÄ?ioje ÄŻskaitoje niekas neprilygo 44 metĹł KÄ™stuÄ?iui TaĹĄkĹŤnui, sostinÄ—je dirbanÄ?iam draudimo bendrovÄ—je. Jis konkurse dalyvavo jau tryliktÄ… kartÄ…, 2010-aisiais tapo jo nugalÄ—toju, vÄ—liau kelis kartus liko antras. Antroji vieta atiteko 38-eriĹł Vytui Bilinskui, treÄ?ioji – 27 metĹł Karoliui Daujotui. Visi jie – vilnieÄ?iai. „Tokie renginiai naudingi ne tiktai dalyvaujantiems juose, nes skatina atnaujinti keliĹł eis-

*H ULDX VLR Ă…DOLHV YDL UXR WR MR NRQ NXU VDV VX UHQJ WDV 1H PX QR VD OR MH .DXQH

mo Ĺžinias, domÄ—tis automobiliais, tobulinti praktinius vairavimo ÄŻgĹŤdĹžius“, – sakÄ— konkurso laimÄ—tojas K.TaĹĄkĹŤnas. Tarp moterĹł niekas neprilygo sostinÄ—je vairavimo instruktore dirbanÄ?iai 29 metĹł Olgai Ĺ˝idovlenkovai. Bendrojoje ÄŻskaitoje ji uŞėmÄ— 12 vietÄ…. IĹĄ viso Kaune vykusiame konkurso finale varŞėsi 21 dalyvis. Kiek anksÄ?iau vyko trys at-

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AuĹĄrinÄ… GenienÄ™ dÄ—l mylimo vyro netek ties. VyriausybÄ—s kanceliarijos kolektyvas

Lietuvos nacionalinÄ—s Mar tyno MaĹžvydo bibliotekos kolek ty vas nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia bendradarbÄ™ AlvidÄ… DirĹžauskienÄ™ dÄ—l vyro mir ties.

rankiniai turai didĹžiuosiuose ĹĄalies miestuose. Juose dalyvavo 162 vairuotojai. Kaune surengtame finale vairuotojai varŞėsi 8 rungtyse. Viena jĹł – ÄŻveikti nurodytÄ… trasÄ… uĹžsidÄ—jus girtumÄ… imituojanÄ?ius akinius. Daugeliui vairuotojĹł tai nebuvo pernelyg sunku, bet sudÄ—tingiausia rungtis, pasirodo, buvo pikapo su priekaba vairavimas siauroje aikĹĄtelÄ—je.

DÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties reiĹĄkiame uĹžuojautÄ… KlaipÄ—dos radiacinÄ—s saugos prieĹžiĹŤros ir kontrolÄ—s skyriaus vedÄ—jai Aurelijai Butienei ir ar timiesiems. RadiacinÄ—s saugos centro kolektyvas

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

"UĂ&#x;TAI

REMONTUOJA

ÄŽvairĹŤs

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PARDUODA

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PARDUODA

Palanga

Kaune remontuoja, perdirba auto- 1 kambario mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, Parduodamas 1 k. butas PALAN-

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PERKA

Vilnius

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

Namai

Brangiai, visoje Lietuvoje superka-

Darbininkams

LaivĹł statyklos ÄŻmonei reikalingi darbuotojai: korpuso suvirintojai, surinkÄ—jai, vamzdininkai, izoliuotojai, montuotojai ir elektrikai. Tel.: 8 674 50

223, 8 606 46 787. plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—vÄ—s GOJE, MalĹŤno g. Naujas, visiĹĄkai Parduodamas 160 m² kotedĹžas Jus- me galvijus: karves, jauÄ?ius, telyVairuotojams pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842. ÄŻrengtas. Kaina 44 000 Eur. Privalu- tiniĹĄkÄ—se. Kaina 178 088 Eur. Kon- Ä?ias. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ, atsiskaitome mai: lauko baseinas, pirtys, vieta taktai: tel. +370 687 01 082, el.paĹĄ- vietoje. Tel. 8 612 08 756.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

Parduoda 14 metĹł pelningai veikianÄ?iÄ… ÄŻmonÄ™, kar tu su kapitalu ir nekilnojamuoju tur tu. PagrindinÄ— veikla – miĹĄkininkystÄ—. Tel. 8 699 96 154.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

Parduodamas 4 ha ĹžemÄ—s sklypas ir 1,5 ha miĹĄko AviĹžieniĹł sen., Vilniaus r. Galimas ĹžemÄ—s sklypo formavimo ir pertvarkymo projektas. Kaina 1 000 000 Eur. Tel. 8 699 89 564.

automobiliui. Be tarpininkų. www. tas jonas@titanai.lt Prabangiai įrengtą namą Žvėryne malunovilos.lt Tel. 8 618 04 267. PIGIAI parduodamas 1 k. butas Pa- (9 a Şemės). Tel. 8 618 22 222. langoje, Vytauto g., su baldais ir buitine technika. GraŞus vaizdas pro langą. 27 500. Eur. Tel. 8 677 13 923.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA

Vilnius

BAB „Lietuvos automatika“ parduoda pastatĹł kompleksÄ…, adresu PaneriĹł g. 45, Vilnius. PradinÄ— parda-

lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. MedĹžio darbai

siteirauti tel. 8 688 92 488.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su Ĺ iauliai Ĺ aldytuvai bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko- Parduodamas uĹž 1573000 Eur bankBOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- rutavusios UAB „Ertresa“ ÄŻkeistÄ… neAEG, ELECTROLUX, LIEBHERR mentus. Tel. 8 644 55 355. kilnojamÄ…jÄŻ turtÄ… (adm.- gamybinÄŻ ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali pastatÄ…, sandÄ—lÄŻ ir kitus statinius bei indaploves, dujines, elektrines vibĹŤti apleista, su miĹĄku, su bendra- 1,8846 ha ĹžemÄ—s sklypo nuomos rykles, gartraukius, mikrobangĹł krosturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko doku- teisÄ™), adresu: Daubos g. 9, Ĺ iau- neles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 liai. Informacija tel. +370 688 03 300, merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, 08 059.

el.p. egidijus@administratorius.lt

tel. 278 8488, 8 650 70 160.

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

jĹł tvarkytojas ieĹĄko darbo (0,5 eta-

gmail.com Tel. 8 615 77 876.

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas – butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691.

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skoUAB „BABRUNA“ nuolat dirbti ieĹĄ- Transporto ÄŻmonÄ— priims ÄŻ darbÄ… vai- las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. AujaruotojÄ…, turintÄŻ CE kategorijÄ…. Darma-Credit, tel. 8 620 33 777. ko transporto vadybininko (darbas bas Vilniuje. Atlyginimas ne maĹžiau su mediena) pajĹŤrio regione. Tel. 8 VERTÄ–JŲ PASLAUGOS 800 Eur. Tel. 8 699 36 160. 656 66 255. „Kauno Daisotra“ kvieÄ?ia tolimĹłjĹł AB „Kauno alus“ ieĹĄko Vilniaus rereisĹł vairuotojus tapti komandos nagiono pardavimo vadybininko. Darriais ir siĹŤlo uĹždarbÄŻ nuo 65 Eur uĹž bo pobĹŤdis: naujĹł klientĹł paieĹĄka; parÄ… (marĹĄrutu IT-UK-IT). KomandiTARPININKAVIMAS ataskaitĹł ruoĹĄimas; uĹžsakymĹł priÄ—- ruotÄ—s ir poilsio laikas – sutariamas AprĹŤpiname visĹł profesijĹł darbuomimas. Reikalavimai: darbo patirtis individualiai. Vilkikai MB ACTROS. tojais iĹĄ Ukrainos ir kitĹł ĹĄaliĹł. Kreipne maĹžesnÄ— kaip 1 m. panaĹĄioje sri- PuspriekabÄ—s – uĹžuolaidinÄ—s KOEtis UAB „EUROVIRA“, tel. +370 613 tyje; vairuotojo paĹžymÄ—jimas. Priva- GEL.Tel: +370 612 09 011. 01 613, el. paĹĄtas info@eurovira.lt lumai: vadybos srities iĹĄsilavinimas; UAB Pekotra siĹŤlo darbÄ… vairuotojui KITOS PASLAUGOS geri darbo kompiuteriu ÄŻgĹŤdĹžiai. Gy- VakarĹł Europoje (CE kategorija). GeKroviniĹł veĹžimas, perkraustymo venimo apraĹĄymÄ… CV siĹłsti el. paĹĄ- ros darbo sÄ…lygos, laiku mokamas paslaugos visoje Lietuvoje. Tel. 8 tu info@kaunoalus.lt atlyginimas. Tel. +370 614 07 464. 679 46 339.

Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. Vadybininkams

vimo kaina –1 472 204,00 Eur. Iť- Teikiame medienos smulkinimo passamesnė informacija www.evarzy- laugą.Tel. 8 679 31 601. tynes.lt, varŞytynių Nr. 127185. Pa-

PERKA

MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki

KONSULTACIJOS

Apskaitininkas ir bankiniĹł operaci-

Statyba

VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER-

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; to) Vilniuje. Galiu atlikti praktikÄ… be DARĂ&#x;BAI atlygio. El. paĹĄtas vytautasbucelis@ SIĹŞLO PASLAUGAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJVzMR G 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AUKCIONAI

2016 m. spalio 7 d. 11.00 val. adresu Dvaro g. 162, Ĺ iauliai, bankroto administratorius UAB „Valeksa“ organizuoja aukcionÄ…, kuriame bus parduodamas BUAB „Pamario namas“ nuosavybÄ—s teise priklausantis nekilnojamas turtas: aĹĄtuoni ĹžemÄ—s sklypai, skirti daugiabuÄ?iĹł namĹł statybai, kuriĹł plotas nuo 29,45 a iki 32,83 a, pradinÄ— pardavimo kaina nuo 32 252 Eur plius PVM iki 38 773 Eur plius PVM uĹž sklypÄ…, esantys Karaliaus Mindaugo g. 4 –22, GargĹždai, KlaipÄ—dos r. sav.; ĹžemÄ—s sklypas (komercinÄ—s paskirties), kurio plotas 4,1148 ha, pradinÄ— pardavimo kaina –899 906 Eur plius PVM, esantis PuĹĄĹł g. 54, GargĹždai, KlaipÄ—dos r. sav; butas su bendrojo naudojimo patalpomis ir butui priskirto 72/12308 ĹžemÄ—s sklypo dalimi bei butui priklausanÄ?ia 1/8 automobiliĹł saugyklos, esantys NeravĹł g. 39B - 34, Druskininkai, pradinÄ— pardavimo kaina –37 654 Eur plius PVM. Aukciono dalyviai iki 2016 m. spalio 6 d. 16.00 val. privalo sumokÄ—ti aukciono dalyvio mokestÄŻ –10 proc. nuo pradinÄ—s pardavimo kainos ÄŻ BUAB „Pamario namas“ sÄ…skaitÄ… LT 59 7044 0600 0723 8146 AB SEB banke. Detali informacija teikiama tel. 8 698 77 271, el. paĹĄtu vrutkauskas@ valeksa.lt Administratorius. BYLOS

Ĺ iauliĹł apygardos teismas 2016 09 06 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „ELEKTROLINA“ (ÄŻ.k 300061006, RaseiniĹł r. sav. ViduklÄ—s mstl., V. Kudirkos g. 31). Bankroto administratoriumi paskirta UAB Verslo valdymo centras, tel. (8 46) 31 14 22. Kreditorinius reikalavimus iki 2016 11 03 administratorius priima adresu LiepĹł g. 1, KlaipÄ—da. Nuo nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos, nutraukiamos visos sutartys sudarytos su UAB „ELEKTROLINA“. DINGĘ DOKUMENTAI

DingusÄŻ Tatjanai MalyĹĄevai 2010-06-19 iĹĄduotÄ… bakalauro diplomÄ… Nr. B 019598 ir priedÄ… Nr. 0008913 (LEU, SocialinÄ— pedagogika, socialiniai mokslai) laikyti negaliojanÄ?iu. PamestÄ… ĹŤkininko paĹžymÄ—jimÄ… ĹŞP Nr. 0119834, iĹĄduotÄ… 2009-0420 Inai RaiĹĄytei (ĹŤkio adresas: KibuÄ?iĹł k., Ĺ˝ieĹžmariĹł apyl. sen., KaiĹĄiadoriĹł r.), laikyti negaliojanÄ?iu. ÄŽVAIRĹŞS

BUAB „GrabupÄ—liai“ bankroto administratorius skelbia pardavimÄ… turto, esanÄ?io GrabupiĹł k., Ĺ ilutÄ—s r. sav.: (siurblinÄ— su ĹžemÄ—s sklypu, 0,1877 ha –844 Eur); turto, esanÄ?io KurpĹł k., Ĺ ilutÄ—s r. sav.: skystĹł srutĹł rezervuaras –2 505 Eur, skystĹł srutĹł rezervuaras –1 895 Eur, skystĹł srutĹł rezervuaras –2 030 Eur. PasiĹŤlymai priimami 15 dienĹł nuo skelbimo iĹĄspausdinimo dienos. Informacija: vrutkauskas@valeksa.lt, tel. 8 698 77 271. Administratorius. UĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ… parduodamos bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s 1237,73 Eur vertÄ—s atsargos (dÄ—vÄ—ti drabuĹžiai). PradinÄ— pardavimo kaina 742,64 Eur. PasiĹŤlymus iki 2016-10-01 praĹĄome siĹłsti el. paĹĄtu v.k.biuras@gmail.com RiÄ?ardai Brazdeiki ir Aldona Brazdeikiene, ruoĹĄiuosi parduoti mums nuosavybÄ—s teise priklausanÄ?io buto dalÄŻ adresu Muravos g. 212, Kaune uĹž 55000 eurĹł pinigus sumokant sandorio dienÄ…, sandorÄŻ ÄŻvykdĹžius ne vÄ—liau kaip per 3 mÄ—nesius nuo skelbimo paskelbimo. PraĹĄau per 1 mÄ—nesÄŻ nuo dienraĹĄÄ?io iĹĄleidimo dienos praneĹĄti apie ketinimÄ… pirkti buto dalÄŻ. UAB „Baltic Carrier“, juridinio asmens kodas 300666980, buvei-

2UGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAS %DQN UR WDV

nÄ—s adresas GynÄ—jĹł g. 14-86, Vilnius, teisinÄ— forma uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, duomenys kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centro

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE

Vilniaus ďŹ liale, 2016 m. rugpjĹŤÄ?io 16 d. neeilinio visuotinio akcinin+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-

kų susirinkimo sprendimu yra pertvarkoma į maŞąją bendriją - MB

+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-

,EIĂ“DIĂ“NYS

„Baltic Carrier“, juridinio asmens kodas 300666980, buveinės ad-

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

resas GynÄ—jĹł g. 14-86, Vilnius. 2016 m. rugsÄ—jo 19 d. asociacijos teisingumo institutas (juridinio

¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

asmens kodas 300143204, buveinÄ—s adresas Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 16,

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓÓ IRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸3TIÓLIUSŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

Vilnius, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos JuridiniĹł asmenĹł registre) visuotinis nariĹł susirinkimas priÄ—mÄ— sprendimÄ… asociacijÄ… likviduoti. Informuojame visus suinteresuotus asmenis apie 2016-09-19 IÄŽ „Apskaitos plÄ—tra“ (304092508, registracijos adresas PramonÄ—s g. 15, Ĺ iauliai) iĹĄkeltÄ… bankroto bylÄ… ne teismo tvarka. KvieÄ?iame gerb. kreditorius iki 2016-11-03 teikti kreditorinius reikalavimus bankroto administratoriui „Bankrotas LT“, UAB adresu Nemuno g. 79, PanevÄ—Ĺžys arba el. paĹĄtu bankrotaslt@yahoo.com

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS BĹŤsite darbingi, taÄ?iau patartina imtis tĹł darbĹł, kuriuos galite atlikti vieni. Rekomenduojamas uĹždaresnis, oficialesnis bendravimas – ne laikas uĹžmegzti naujas paĹžintis. Nepatartina dÄ—l ko nors tartis, kÄ… nors ĹžadÄ—ti. Diena Ĺžada nenumatytas kliĹŤtis, stabdĹžius, nuo jĹŤsĹł nepriklausomus. Deja, kova su vÄ—jo malĹŤnais dabar nebus rezultatyvi, ypaÄ? jei mÄ—ginsite kÄ… nors iĹĄsiaiĹĄkinti (susitarti) su savo virĹĄininku, tÄ—vais arba mylimu asmeniu. Kad ir kaip susiklostys aplinkybÄ—s, pasistenkite nieko neÄŻĹžeisti! Ĺ iandien netinka liĹŤdÄ—ti ir kÄ… nors uĹžbaigti, nepalanku raĹĄyti laiĹĄkus, uĹžsiimti azartiniais Ĺžaidimais. Nepalankus metas ir finansiniams ÄŻsipareigo-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ WĂ˜ SXL NX NDG SD NDN WĂ˜ VYHL NR SUR WR YHU WL QDQW QH WLN DV PH QL QLXV QXR SHO QXV EHW LU Wj JH Uj NX UÂ’ JD YR WH LĂ… Wz YĂ˜ VX WXRN WL QLR P\ OL PR DV PHQV SD JD OLDX Ă…H IR -Ă‘ VĂ˜ Gz NLQ JX PDV EXV PD OR QLDL VX WLN WDV LU SD GzV LĂ… VSUÂ?V WL DQNV WHV QLXV QHVN ODQ GX PXV

jimams, pinigams skolintis ir grąŞinti. Patartina analizuoti nueitą kelią, sukauptą patirtį, ieťkoti sunkiai prieinamos, slaptos informacijos, pamestų dokumentų, daiktų. Šiandien gali atsiverti paslaptys, apie kurias nė nenumanėte. Patartina daugiau sportuoti, bėgioti. Beje, geras laikas įsigyti pirťtines. Daugiau dėmesio skirkite mylimam asmeniui, savo porai – nedėmesingumas gali bōti klaidingai suprastas, ir jums tai kainuos. Iť pirmadienio į antradienį buvo gerai sapnuoti valgį, galvos apdangalus – finansinė sėkmė. Blogai – mirusiuosius, kapines, ginklus, kraują, pinigus. Blogas Şenklas: jei sulōŞtų metalinis

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚LDQ GLHQ VYDU EX QH SD VL GXR WL VSDX GL PXL LĂ… YLU Ă…DXV Âą NDG LU Nj PD Q\V MĂ‘ VĂ˜ YLU Ă…L QLQ NDL NDG LU NR LĂ… MĂ‘ VĂ˜ UHL ND ODXV QLH NR QH NHLV NL WH VX QLH NXR QDX MX QH VX WL NL WH %H MH QH ODL NDV LU DW VD NLQ JLHPV NDU MH URV VSUHQ GL PDPV Âą DWL Gz NL WH WDL

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

daiktas, peilio aĹĄmenys – gresia pavojus, nuĹžiĹŤrÄ—jimas; suĹĄlapti, bĹŤti netyÄ?ia vandeniu aplietam – jĹŤsĹł paslaptis gali paaiĹĄkÄ—ti; pamesti sagÄ… – apsaugos praradimas; jei jums sÄ—dint sulĹŤĹžtĹł kÄ—dÄ—, lipant – laiptai, gulint lova – neturtas, ĹĄeimos iĹĄirimas. Geras Ĺženklas: jei indai suduĹžtĹł ÄŻ smulkias ĹĄukes – garbingai ÄŻveiksite dabartinius iĹĄbandymus; ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti – atsikratysite to, kas nereikalinga; rasti aĹĄtrĹł metalinÄŻ daiktÄ… – nugalÄ—site prieĹĄus; pamestÄ… peilÄŻ – sÄ—kmÄ— (jei jÄŻ paimsite ir toje vietoje paliksite monetÄ… – noro iĹĄsipildymas, pergalÄ—). Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis puikus uĹžvilkintiems reikalams tvarkyti; palankĹŤs pasteliniai tonai.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU WD SD VLN OLDX WL WLN VD YR WUL Ă‘VX Âą QLH NR QHS UD Ă…\ NL WH MXPV SD Gz WL XĂ? MXV Nj QRUV SD GD U\ WL EĂ‘ NL WH VD YD UDQ NLĂ… NL -HLJX NDV QRUV Pz JLQV XĂ?N UDX WL MXPV VD YR UĂ‘ SHV mLXV LU GDU EXV Âą QHDS VLLP NL WH XĂ? VL PHJV Ă?D OLQ JL VDQ W\ NLDL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S JDX OLQ *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D QD VzN PLQ JD GLH QD MHL QH EĂ‘ VL WH ND WH JR ULĂ… NL LU YLV Nj WYDU N\ VL WH SD W\V Âą LĂ… QLH NR QLH NR QH ODX NL WH QHS UD Ă…\ NL WH QH VL WL Nz NL WH \SDm MHL WDL EXV MĂ‘ VĂ˜ Ă…H IDV DU P\ OL PDV DV PXR ,WLQ VYDU ELXV UHL ND OXV DW VD NLQ JXV VX VL WL NL PXV \SDm VX VL MX VLXV VX IL QDQ VDLV DWL Gz NL WH U\W GLH QDL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚Lj VD YDL WÂ? WDL SD ODQ NLDX VLD GLH QD DS PjV W\ PDPV YLH QDW Yz MH 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV 7DL QH WL NÂ?V ODL NDV WLHN GD O\ NL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL WLHN EHQG UDX WL 1H EĂ‘ NL WH SD WLN OĂ‘V WYDU N\ GD PL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV QH EXV VXQ NX MXV VX Ă?D Yz WL LU Â’WL NLQ WL QH SHUV SHN W\ YLDLV GD O\ NDLV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH VX ODXN

Uz NL WH EĂ‘ NL WH NXN OHV QL YHU mLDX VX VL PjV W\ NL WH NR UHL NLD MĂ‘ VĂ˜ DU WL PLH VLHPV" 7DL JH UDV ODL NDV XĂ? VLLP WL DWL Gz WDLV QH EDLJ WDLV GDU EDLV LU QH WLQ ND PDV SUD Gz WL Nj QRUV QDX MD 5\W GLH QDL DWL Gz NL WH LWLQ VYDU ELXV GD O\ NL QLXV VX VL WL NL PXV LU VX VL WD UL PXV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X VL PjV W\ PĂ˜ GLH QD 'D U\ NL WH WLN WDL NDV PD OR QX LU QH VXQ NX /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj LU JH Uj QXR WDL Nj Âą GD EDU VXQ NXV PH WDV SULHĂ… JLP WD GLH QÂ’ WDG UHL NLD GDĂ? QLDX LU GDX JLDX LU VX PHL OH SD VL OH SLQ WL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX Â’VLN ODX V\ NL WH Â’ VD YH LNL JD OR QH SD VLN OLDX NL WH Vj MXQ JL QLQ NDLV WDLV NX ULH MXV UH PLD *D OL PL QH WL Nz WX PDL EHQG UDX MDQW VX NR OH JR PLV NOLHQ WDLV Âą EĂ‘ NL WH ODQNV WHV QL ‘VLN ODX V\ NL WH Â’ EL mLX OLĂ˜ SD WD UL PXV Â’V Sz ML PXV Âą NDL NDP LĂ… MĂ‘ VĂ˜ GUDX JĂ˜ JH ULDX PD W\ WL NDV MXPV JUH VLD LU NR UHL Nz WĂ˜ VDX JR WLV

JDV ODL NDV QR Uz VL WH NDLS JH ULDX R Ă…H IDV P\ OL PDV DV PXR Â’YHU WLQV NDLS YL VD GD 6X VL WL NL PDL QDX MLH QRV GĂ?LX JLQV QX WHLNV RS WL PLV WLĂ… NDL WD mLDX QH WX Uz WX Pz WH Gz WL GDXJ YLO mLĂ˜ Â’ JDX WXV GD O\ NL QLXV SD VLĂ‘O\ PXV DU XĂ? VL PH] JX VLDV UR PDQ WLĂ… NDV SD Ă?LQ WLV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S UL ER ML PĂ˜ ODL NDV *H ULDX DW VLW UDXN WL QXR LQ WHQ V\ YLĂ˜ GDU EĂ˜ GDX JLDX ODL NR SUD OHLV WL QD PXR VH 1H WL NÂ?V PH WDV LU UR PDQ WLĂ… NLHPV VX VL WL NL PDPV JD OL PL QH VX VLS UD WL PDL Âą YHU mLDX DWL Gz NL WH U\W GLH QDL SD VL PD W\ Pj %Ă‘ NL WH DWL GHV QL YDL NDPV OD ELDX MXRV SD VDX JR NL WH Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD WDU WL QD GDXJ NDO Ez WL VX NXR QRUV GzO NR QRUV WDU WLV 6WHQ NL WzV QH VL YHO WL Â’ VYH WL PXV UHL ND OXV QH UHLNĂ… WL VD YR QXR PR QzV MXR ODE QHV PHUN WL Ă‚LDQ GLHQ DU ED DU WL PLDX VLR PLV GLH QR PLV JD OL DW VL QDX MLQ WL VH QRV SURE OH PRV VX VL MX VLRV VX VX WXRN WL QLX

VARNOĂ&#x;LESINYS

- 9DUQR SLHĂ…

WL Â’GR PDXV SD VL Ă‘O\ PR EHW QHV NX Ez NL WH MR SULLP WL Âą SD VLV WHQ NL WH GDX JLDX LQ IRU PD FL MRV VX ULQN WL LU Mj SD WLN ULQ WL ,WLQ YHQ NL WH Ă?PR QLĂ˜ NX ULH SLU Ă…LV Â’ GUDX JXV 1H ODL NDV GzO NR QRUV WDU WLV Nj QRUV Ă?D Gz WL

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ QH QR

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TAURAGÄ–JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Artimiausiomis dienomis temperatĹŤra labiau kristi neturÄ—tĹł, taÄ?iau iĹĄ gana ĹĄalto oro masyvo neiĹĄtrĹŤksime.

'H EH V\V VWR UzV SUDGzV LU O\QRWL Al va NAGE LY TÄ– SinoptikÄ—

RugsÄ—jui persisvÄ—rus ÄŻ antrÄ… jÄ… pusÄ™ atkeliavo ruduo. TemperatĹŤros kreivÄ— krito gana staigiais laipteliais. Antrojo deĹĄimtadienio pradĹžioje dienos dar alsavo vasariĹĄku karĹĄÄ?iu, temperatĹŤra beveik visoje Lietuvoje siekÄ— daugiau nei 25 laipsnius. Atslinkus pirmajai gaivesniĹł orĹł bangai dienos temperatĹŤra keletÄ… dienĹł stabtelÄ—jo ties 20 laipsniĹł padala. PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ ÄŻsiliejus dar ĹĄaltesniam orui iĹĄ ĹĄiaurÄ—s temperatĹŤra nukrito dar bent penkiais laipsniais ir jau nebe visur pasiekÄ— 15 laipsniĹł. RytĹł, PietĹł Lietuvoje naktimis pasirodÄ— ir pirmosios ĹĄalnos. Kol kas jos pasitaikÄ— dar tik lopais ĹžemÄ—s pavirĹĄiuje, tad tikriausiai didesniĹł buvimo ĹženklĹł nepaliko. Artimiausiomis dienomis temperatĹŤra labiau kristi jau neturÄ—tĹł, bet iĹĄ gana ĹĄalto oro masyvo, neĹĄamo iĹĄ ĹĄiaurÄ—s rytĹł, neiĹĄtrĹŤksime. StorÄ—jant debesims jau daug kur sulauksime nedidelio lietaus. Ĺ iandien bus debesuota su nedidelÄ—mis properĹĄomis. Daug kur silpnai palynos, lietus praslinks ir pajĹŤryje. ÄŽdienojus vÄ—jas truputÄŻ gyviau pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ—s rytĹł. Regioniniai temperatĹŤros skirtumai bus nedideli. TruputÄŻ vÄ—siau bus kraĹĄtiniuose rytiniuose rajonuose – apie 12– 13 laipsniĹł, ĹĄilÄ?iau ĹĄalies pietvakariuose ir pajĹŤryje – iki 15–16 laipsniĹł ĹĄilumos. AteinanÄ?iÄ… naktÄŻ dangus labiau prasigiedrys vakariniuose rajonuose, Ä?ia temperatĹŤra vietomis kris iki 3 laipsniĹł ĹĄilumos, o dirvos pavirĹĄiuje tikÄ—tinos ir ĹĄalnos. Debesuota, su nedideliu lietumi ir ĹĄiltesnÄ—, apie 6–8 laipsnius ĹĄilumos, naktis bus ĹĄalies rytuose. DienÄ… protarpiais nesmarkiai palis daugelyje ĹĄalies rajonĹł, oro temperatĹŤra svyruos nuo 12 iki 16 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă‚LDQ GLHQ Âą )DXV WRV .R OXP ERV 9DL QR UR 7DXW JLU GzV (XV WDF KL MDXV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;"IR¸TONU 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ UXJVzMR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA