Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA 6YRI¸KĂ‹Ă&#x;BRUOÀËĂ&#x;TURINjIOSĂ&#x;SPORTININKwSĂ&#x;2IOĂ&#x;SULAUKwĂ&#x;KREIVĂ‹Ă&#x;Ă€VILGSNIĂ‹ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P RUGPJĂ…jIOĂ“ Ă“D SHQNWDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Manau, prezidentas vertas paÄ?iĹł garbingiausiĹł vardĹł. 7DLS DSLH VSUHQ GL Pj 9 $GDP NXL VX WHLN WL Ă‚LDX OLĂ˜ JDU EzV SL OLH mLR YDU Gj NDO Ez MR PLHV WR PH UDV $ 9L VRF NDV

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

0OĂ&#x;344Ă&#x;DĂ„Ă&#x;RIOĂ&#x;Â?Ă&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;RgĂ&#x;ÂŚĂ&#x; NEIĂ&#x;PAĂ&#x;KARĂ&#x;TI Ă&#x;NEIĂ&#x;PAĂ&#x;LEISĂ&#x;TI 7HL Vz VDX JRV PzV PD Oz MH DW VL GĂ‘ UÂ? YHUV OL QLQ NDL LĂ… WLN WL Ă…R NR Âą DQW JH Uj UH SX WD FL Mj WX ULQ mLĂ˜ EHQG UR YLĂ˜ Ă…OL Ă‘NĂ… WH Oz WD Â’WD UL PĂ˜ WDmLDX QLH NDV QHÂ’ YDU GL MD QHW JL JD OL PĂ˜ QXR Gz PLĂ˜

Tiek eurĹł per ketverius metus iĹĄ klientĹł pasisavino vienos Kretingos kredito unijos buhalterÄ—. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA

9LH QDV QH WXU WLQ JDV IL OL SL QLH WLV Ă?YH M\V UD GR NDLS PD QR PD GL GĂ?LDX VLj SD VDX O\ MH SHU Oj VYH ULDQ WÂ’ NL ORJ UD PXV ĂŒYH M\V QH Ă?L QR MR NDG FP LO JLR LU FP SOR mLR SHU ODV JD OL EĂ‘ WL YHU WDV GH Ă…LP mLĂ˜ PL OL MR QĂ˜ GR OH ULĂ˜ LU ODL Nz MÂ’ VD YR WUR EH Oz MH SD NL Ă…Â?V SR PH GL QH OR YD NDG QHĂ… WĂ˜ ODL PÂ? 3D UR G\ WL UD GL QÂ’ YLH Ă…DL Ă?YH MÂ’ Â’NDO EL QR VĂ‘ Qz QDV 1XR Ă…LRV VD YDL WzV UH NRU GL QLR G\ GĂ?LR SHU ODV YLH Ă…DL UR GR PDV 3XHU WR 3ULQ VH VRV UR WX Ă…z MH

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „PrezidentÄ— turbĹŤt galÄ—tĹł geriau atsakyti, ar ĹĄio asmens skyrimas generalinio prokuroro pavaduotoju nÄ—ra etikos ar moralÄ—s paĹžeidimas.“ 7DLS SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV NR PHQ WD YR JH QH UD OL QLR SUR NX UR UR ( 3D Ă…L OLR VSUHQ GL Pj SD YD GXR WR MX VNLU WL * 'D Qz OLĂ˜ NX ULV EX YR ' *U\ EDXV NDL WzV DWV WR YzV VSDX GDL ' 8O EL QDL WzV NDO WLQ WRV YDOV W\ EzV SDV ODS WLHV DWVN OHL GL PX DG YR ND WDV

6NDL mLĂ˜ PD JL MD Vakar Vyriausiojoje rinkimĹł komisijoje politikai burtais traukÄ— numerius, pagal kuriuos partijos ir koalicijos bus surikiuotos Seimo rinkimĹł biuleteniuose. Pasirodo, yra ne Ă&#x;P Ă&#x; tik laimingĹł skaiÄ?iĹł.

$XNĂ˜ GDX Jz MD

AudrÄ— SRÄ–BALIENÄ–, GintarÄ— VALENTINAITIENÄ– LR korespondentÄ—s

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ă&#x;P Ă&#x;

Italijoje – gedulo metas. Ĺ˝emÄ—s drebÄ—jimas praĹžudÄ— maĹžiausiai pustreÄ?io ĹĄimto ĹžmoniĹł. GelbÄ—tojai vis dar ieĹĄko gyvĹłjĹł, o ĹĄimtai gyventojĹł negali grÄŻĹžti ÄŻ savo namus ir glaudĹžiasi paskubomis pastatytose sto Ă&#x;P Ă&#x; vyklose.

Garsias mÄ—sos ir Ĺžuvies perdirbimo bendroves uĹžgriuvÄ™ SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) agentai nebuvo iĹĄkalbĹŤs. STT tepaskelbÄ— atliekanti tyrimÄ…, kurio epicentre – Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai (VMVT) pavaldus Nacionalinis maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutas, mÄ—sos perdirbimo ÄŻmonÄ— „Nematekas“ bei Ĺžuvies produktĹł perdirbimo bendrovÄ— „Norvelita“. „Tyrimas pradÄ—tas dÄ—l ÄŻtarimĹł, kad galÄ—jo bĹŤti klastojami laboratoriniĹł tyrimĹł rezultatai ir dÄ—l to priimamas ÄŻvairaus dydĹžio ir formos neteisÄ—tas atlygis iĹĄ suinteresuotĹł ÄŻmoniĹłâ€œ, – nedaugĹžodĹžiavo STT. Daugiau – nieko aiĹĄkaus. UĹžtat ÄŻmonÄ—s, net jei jĹł kaltÄ—s nebus ÄŻĹžvelgta, neabejotinai patirs nuostoliĹł. „Norvelitos“ vadovas Jordanas KenstaviÄ?ius tokius teisÄ—saugos veiksmus ÄŻvardijo tiesiai – saviĹĄkiĹł dĹŤriu ÄŻ nugarÄ….

6X UHPV SH mLXV Baltijos ĹĄalyse jau kitÄ…met turÄ—tĹł nelikti DNB ir „Nordea“ iĹĄkabĹł. Savininkams nusprendus suvienyti pajÄ—gas pradÄ—s veikti naujas – Ă&#x;P Ă&#x; bendras – bankas.

*AUĂ&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;PASĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NUS

MĹŤsĹł ĹĄalies valdĹžia iki ĹĄiol bandÄ— raminti, kad STT kratos

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

1HW SURF Ă„1RU YH OL WRVÂł SUR GXN FL MRV \UD HNV SRU WXR MD PD Â’ XĂ? VLH QLR YDOV W\ EHV

5D GR 5X VL MR MH Rusijos teisÄ—saugininkai Vidurio Urale sulaikÄ— lietuvÄŻ A.GurskÄ…, ĹĄiuo metu ÄŻraĹĄytÄ… ÄŻ labiausiai Lietuvos policijos ieĹĄkomĹł asmenĹł aĹĄtuonetukÄ…. Ĺ˝udikas iĹĄ ZarasĹł rajono buvo ieĹĄkomas daugiau nei Ă&#x;P Ă&#x; ketverius metus.

NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX - 9DUQR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL J

au ÄŻ rinkimĹł kampanijÄ… pasinÄ—rusiems parlamentarams prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— ketina uĹžduoti ĹĄĹŤsnÄŻ darbĹł – rugsÄ—jo 10-Ä…jÄ… prasidÄ—sianÄ?iai paskutinei ĹĄio Seimo sesijai rengia 16 ÄŻstatymĹł pataisĹł projektus, o 11 anksÄ?iau jos teiktĹł teisÄ—s aktĹł dar laukia savo eilÄ—s. Be to, Seimas svarstys tris ĹĄalies vadovÄ—s vetuotĹł ÄŻstatymĹł paketus, tarp jĹł – ir Darbo kodeksÄ…. Dauguma artimiausiu metu ketinamĹł registruoti prezidentÄ—s ÄŻstatymĹł pakeitimĹł skirti kovai su korupcija, ypaÄ? su politine jos atmaina.

A

kivaizdu, kad visuomenÄ— palankiai Ĺžvelgia ÄŻ bet kokius sumanymus, kuriĹł tikslas – maĹžinti korupcijÄ…, todÄ—l ir rinkimĹł programose kone visos partijos Ĺžada tuo uĹžsiimti. Tai anaiptol ne nauja politinÄ— mada – tokiais ĹĄĹŤkiais mojuota ir per visus ankstesnius rinkimus. Bet prezidentÄ— teiks Seimui jau konkreÄ?ius teisÄ—s aktus, kartu nevengdama komentuoti, kad dabartinÄ— valdĹžia nesugeba tvarkytis su didĹžiuliu korupcijos mastu. Taip visuomenei siunÄ?iamas signalas, kad ĹĄalies vadovÄ— daro tai, ko iki ĹĄiol nepadarÄ— ĹĄis Seimas ir VyriausybÄ—.

Šalies vadovės siōlomos įstatymų pataisos tikriausiai sulauks teisininkų kritikos. Aiťku, atmesti prezidentės projektus Seimui ťiuo metu bōtų labai sunku net ir pavydint jai kovotojos su korupcija laurų. Kita vertus, bent dalis siōlomų teisės aktų galėtų duoti ir naudos. Vis dėlto ťalies vadovės teikiamos įstatymų pataisos gali strigti – jos tikriausiai sulauks nemaŞai teisininkų kritikos ir pastabų. Apie tai jau vieťai prabilo Seimo pirmininkė L.GrauŞinienė. Vienas radikaliausių prezidentės siōlymų – neteisingai uŞpildŞiusius turto deklaracijas politikus ťalinti iť politinio proceso. Tokios bausmės bōtų taikomos kandidatams į renkamus postus – prezidento, mero, Seimo ir Europos Parlamento, savivaldybių tarybų nario. Jei deklaracijose nuslėpto turto faktai paaiťkėtų tokius politikus jau iťrinkus, jie bōtų ťalinami iť pareigų apkaltos bōdu arba Vyriausiosios rinkimų komisijos sprendimu.

T

oks pasiĹŤlymas, atrodytĹł, kelia politikams labai aukĹĄtus skaidrumo reikalavimus, o tam visuomenÄ— linkusi pritarti plojimais. Bet galÄ—tĹł pasitaikyti ir atvejĹł, kai ypaÄ? politikos naujokas grynai per apsirikimÄ… nedeklaruotĹł kokio nors savo turto ir jau bĹŤtĹł sumaltas naujĹł teisÄ—s normĹł girnomis. DidelÄ— tikimybÄ—, kad tokios ÄŻstatymĹł pataisos bus atmestos ar pakeistos nustaÄ?ius prieĹĄtaravimĹł ĹĄalies Konstitucijai. Mat Ä?ia teisininkai gali ÄŻĹžvelgti ir nekaltumo prezumpcijos paĹžeidimĹł, ir teisÄ—s rinkti bei bĹŤti iĹĄrinktam suvarĹžymĹł.

TaÄ?iau kiti prezidentÄ—s politinÄ—s korupcijos uĹžkardymo siĹŤlymai neturÄ—tĹł smarkiai uĹžkliĹŤti teisininkams, ir jĹł likimas priklausys nuo Seimo. Antai ĹĄalies vadovÄ— uĹžsimojo skaidrinti politikĹł labdaros fondus. ÄŽstatymu norima ÄŻpareigoti vieĹĄai skelbti ĹĄiĹł fondĹł veiklos ataskaitas, nurodant ir aukotojus, ir kam panaudoti pinigai.

R

eikia pripaĹžinti, kad ĹĄiais fondais gali bĹŤti manipuliuojama siekiant papildyti rinkimĹł kampanijos kasÄ… ar asmeninÄ™ kiĹĄenÄ™ prisidengus labdaros ĹĄydu, nors dideliĹł tokio pobĹŤdĹžio skandalĹł dar nekilo. Seimo pirmininkÄ— pasiĹŤlÄ— apsidrausti net dar labiau nei prezidentÄ— – iĹĄ viso neleisti bent jau parlamentaramas steigti labdaros fondĹł, nes esÄ… rinkÄ—jams kyla ÄŻtarimĹł, ar jie valdomi skaidriai ir nenaudojami politiniais tikslais. TaÄ?iau tuomet reikÄ—tĹł ne tik patiems politikams, bet ir jĹł ĹĄeimĹł nariams neleisti steigti ar valdyti labdaros fondĹł. Prisiminus, kokÄŻ svarbĹł postĹŤmÄŻ visai labdaringai veiklai Lietuvoje suteikÄ— baigusio kadencijÄ… prezidento V.Adamkaus Ĺžmonos A.AdamkienÄ—s fondas, tokÄŻ siĹŤlymÄ… reikÄ—tĹł vertinti atsargiai, nors daugiau skaidrumo bĹŤtĹł tik ÄŻ naudÄ…. Regis, neturÄ—tĹł sukelti dideliĹł teisiniĹł prieĹĄtaravimĹł ir ĹĄalies vadovÄ—s siĹŤlymas didinti baudas uĹž korupcinius nusikaltimus atsiĹžvelgiant ÄŻ jĹł sunkumÄ….

M

at teismĹł praktika rodo, kad net uĹž sunkius korupcinius nusikaltimus skiriamos baudos artimos minimaliam jĹł dydĹžiui ir siekia vos 8 proc. maksimalios ribos. Pernai tokiĹł baudĹł vidurkis tesudarÄ— 4559 eurus, kai maksimalus leistinas dydis – 56,5 tĹŤkst. eurĹł. ÄŽstatymu ÄŻtvirtinta aukĹĄtesnÄ— baudĹł uĹž sunkias korupcines veikas kartelÄ— bĹŤtĹł papildoma atgrasymo nuo ĹĄios rĹŤĹĄies nusikaltimĹł priemonÄ—. Tuo metu siĹŤlymas ÄŻteisinti uĹžsienyje nuo Lietuvos teisÄ—saugos besislapstanÄ?iĹł asmenĹł teisinÄŻ persekiojimÄ…, sudarant galimybÄ™ juos teisti uĹž akiĹł, turbĹŤt pirmiausia skirtas likviduotĹł „Snoro“ ir ĹŞkio banko savininkams, kurie, kaip spÄ—jama, prieglobstÄŻ susirado Rusijoje. PrezidentĹŤra paskelbÄ—, kad taip siekiama uĹžlopyti teisinÄ™ spragÄ…, neleidĹžianÄ?iÄ… baigti ikiteisminio tyrimo, jei ÄŻtariamasis slepiasi ir negali bĹŤti apklaustas. Tuomet ir tokios bylos neÄŻmanoma perduoti teismui, nors galimybÄ™ teisti uĹž akiĹł ir numato Lietuvos teisÄ—.

P

agal siĹŤlomas ÄŻstatymĹł pataisas tokiais atvejais bĹŤtĹł galima baigti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, vadinasi, ir teisti kaltinamuosius uĹž akiĹł. Tik vargu ar tai paskatins pasiduoti Lietuvos teisÄ—saugai nuo jos jau pasprukusius asmenis ar atbaidys kitus ÄŻtariamuosius nuo tokio Ĺžingsnio. Kita vertus, teisininkai jau sukritikavo ĹĄÄŻ PrezidentĹŤros projektÄ…, tvirtindami, kad jis paĹžeistĹł asmens teisÄ™ ÄŻ teisingÄ… teismÄ….

TARPĂ&#x;KITKO

/LH WXV SULHĂ… ULQ NL PXV Âą UD GLRDN W\ YXV Nors baltarusiai savo kiauros atominÄ—s elektrinÄ—s Vilniaus paĹĄonÄ—je dar nepastatÄ—, atrodo, kad ĹĄiÄ… vasarÄ… gausiai pylÄ™s lietus buvo radioaktyvus, o kai kurie Seimo nariai per tÄ… lietĹł vaikĹĄÄ?iojo lauke be galvos apdangalĹł. Kitaip bĹŤtĹł sunku paaiĹĄkinti tose galvose iĹĄveĹĄÄ—jusias gigantiĹĄkas lyg Sosnovskio barĹĄÄ?iai mintis. Vienas tokiÄ… mokslinÄ™ teorijÄ… skatinanÄ?iĹł tautos iĹĄrinktĹłjĹł – socialdemokratas E.Ĺ ablinskas, pateikÄ™s esminÄŻ projektÄ… – rinkimus rengti ne sekmadieniais, o ĹĄeĹĄtadieniais. Visa projekto esmÄ— – jo paaiĹĄkinimuose. Pasak E.Ĺ ablinsko, daugelis iĹĄ tĹł tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, kurie dirba per rinkimus, pirmadienio rytÄ… ÄŻ darbÄ… atvyksta „pavargÄ™, suirzÄ™ ir neproduktyvĹŤs“.

Vytautas Bruveris

Tokia pati nelaimÄ— esÄ… iĹĄtinka ir visus kitus, ilgai laukianÄ?ius rinkimĹł rezultatĹł. Dar vienas argumentas jau susijÄ™s, galima sakyti, jei ne su nacionaliniu saugumu, tai bent su karu keliuose. Mat, anot E.Ĺ ablinsko, daugelis rinkÄ—jĹł bĹŤna savaitgaliais iĹĄvykÄ™ kur nors toliau, todÄ—l sekmadienÄŻ grÄŻĹždami atgal daĹžnai taip skuba atlikti savo pilietinÄ—s pareigos, kad sukelia „pavojĹł aplinkiniams“. Kitaip sakant, jei pilieÄ?iai ga-

lÄ—tĹł balsuoti ĹĄeĹĄtadienÄŻ, jie niekur nevaĹžinÄ—tĹł. Va, taip. Radioaktyvus lietus, matyt, pakrapnojo ir ant „darbieÄ?iĹłâ€œ galvos. Partija mano, kad iĹĄ 14 ministerijĹł turÄ—tĹł likti 5, o valdininkĹł sumaŞėti perpus. Tiesa, „darbieÄ?iĹłâ€œ atstovas G.TamoĹĄiĹŤnas kiek santĹŤresnis – pasiĹŤlÄ— nedelsiant sujungti keturias ministerijas ÄŻ dvi, o ministrams neleisti bĹŤti Seimo nariais. Tik bÄ—da, kad ĹĄie projektai kiaurai supelijÄ™ nuo senatvÄ—s ir sutrinti nuo daugkartinio naudojimo, nes panaĹĄiĹł praregÄ—jimĹł atsiranda beveik prieĹĄ kiekvienus Seimo rinkimus. Bet politikams tai nÄ— motais, nes netgi bevaisis pabarĹĄkinimas bĹŤna malonus bent dalies rinkÄ—jĹł ausiai. Tad kodÄ—l dar sykÄŻ nepabarĹĄkinus?

!RĂ“JĂ…SĂŒĂ“PASIRINKIMUIĂ“PERĂ“3EIMOĂ“RINKIMUSĂ“TURwSĂ“Â?TAKOSĂ“PARTIJOSĂ“NUMERIS Ă“ LEMIANTISĂ“JOSĂ“VIETgĂ“BALSAVIMOĂ“BIULETENYJEĂ“DAUGIAMANDATwJEĂ“APYGARDOJE "ALSAVOĂ“ Ă“SKAITYTOJAI 3URF 1H $Ă… EDOVXRMX XĂ? SDUWLMj R QH XĂ? QXPHUÂ’

Ă&#x;

7DLS -XN QH YHOWXL \UD QXPHURORJLMRV PRNVODV SDJDO VNDLmLĂ˜ JDOLPD QXVSzWL NDLS SDUWLMD HOJVLV DWHLW\MH

Ă&#x;

1HEHQW MHLJX GYHMRVLX WDUS GYLHMĂ˜ WULMĂ˜ SDUWLMĂ˜ XĂ? NXULj EDOVXRWL VDYR EDOVj DWLGXRVLX WDL NXULRV QXPHULV JUDĂ?HVQLV

Ă&#x;

5LQNLPXRVH QHGDO\YDXVLX

Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

!RĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIAIĂ&#x;LAIĂ&#x;MINĂ&#x;GI

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

rengiami arba tobulinami parlamentarĹł grÄ…Ĺžinti projektai.

.XR DU mLDX ULQ NL PDL Âą WXR SR OL WL NDL OD ELDX VX UHLNĂ… PL QD Â’YDL ULDX VLXV GD O\ NXV DU QHW SD WL NL VNDL mLĂ˜ PD JL MD 7D mLDX WRNV MDXW UX PDV HNV SHU WDPV DW UR GR NR PLĂ… NDV

Advokato karjera

StebÄ—s rinkimus

Generalinis prokuroras D.PaĹĄilis savo pavaduotoju pasirinko prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s atstovÄ—s spaudai D.UlbinaitÄ—s buvusÄŻ advokatÄ… G.DanÄ—liĹł.

Spalio 9 d. vyksianÄ?ius Seimo rinkimus stebÄ—s visuomeninÄ— organizacija „Baltosios pirĹĄtinÄ—s“. Jos vadovÄ— M.Ĺ araitÄ— ir Vyriausiosios rinkimĹł komisijos pirmininkas Z.Vaigauskas pasiraĹĄÄ— bendradarbiavimo sutartÄŻ.

Jei partija Vyriausiojoje rinkimĹł komisijoje (VRK) per burtus iĹĄtraukÄ— pirmÄ… jÄ… pozicijÄ… rinkimĹł biuletenyje, politikams tai ir dĹžiaugsmas dÄ—l vieĹĄiesiems ryĹĄiams itin parankaus skaiÄ?iaus, ir kartu Ĺženklas, kad tokiÄ… vietÄ… partija uĹžims po balsavimo. Taip vakar socialdemokratai gavo pirmÄ… jÄŻ numerÄŻ ir tebÄ—ra populiariausia politinÄ— jÄ—ga visuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausose. Partija iĹĄ karto Ä—mÄ— ĹĄÄŻ skaiÄ?iĹł naudoti ir savo rinkimĹł reklamoje. $Ă€IAUĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;PRIĂ&#x;ZIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

Nesutriko ir antrÄ… jÄŻ numerÄŻ gavÄ™ konservatoriai, svajojantys tik apie pirmÄ… jÄ… vietÄ… po rinkimĹł, nors daugelis ekspertĹł prognozuoja, jog geriausiu atveju jie ir bus tik antri. TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai savo agitacijoje iĹĄ karto pradÄ—jo naudoti dviejĹł ÄŻ virĹĄĹł iĹĄkeltĹł pirĹĄtĹł – pergalÄ—s Ĺženklo – pieĹĄinÄ—lÄŻ. „Prizine“ treÄ?iÄ… ja vieta dĹžiaugÄ—si ir Lietuvos laisvÄ—s sÄ… junga (liberalai) su ArtĹŤru Zuoku prieĹĄakyje. *UOĂ&#x;KAĂ&#x;VO Ă&#x;BETĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JO

Kitos partijos ar jĹł atstovai taip pat stengÄ—si kĹŤrybiĹĄkai apmÄ…styti ir pateikti jĹł atstovaujamoms politinÄ—ms jÄ—goms tekusius numerius. GraĹžiu mitologiniu septynetu socialiniuose tinkluose dĹžiaugÄ—si kai kurie korupcijos skandalo sumurdyto LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio atstovai, o „darbieÄ?iai“ filosofavo, kad jiems tekÄ™s aĹĄtuonetas – „begalybÄ—s simbolis“, kartu reiĹĄkiantis ir jĹŤrÄ…, ir dangĹł, taigi ir mÄ—lynÄ… partijos spalvÄ…. Ir ÄŻ burtĹł traukimo ceremonijÄ… Vyriausiojoje rinkimĹł komisijoje susirinkÄ™ politikai stengÄ—si kaip galima labiau pasinaudoti Ĺžiniasklaidos dÄ—mesiu, laidÄ— juokelius apie skaiÄ?iĹł magijÄ… ar laimingÄ… rankÄ…. Bet kartu buvo matyti, kad bent kai kurie partijĹł veikÄ—jai ta „magija“ ir „ranka“ greiÄ?iausiai bent iĹĄ dalies tiki ar mano, jog tai gali turÄ—ti reikĹĄmÄ—s rinkÄ—jĹł apsisprendimui. $AUĂ&#x;GEĂ&#x;LISĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;GEĂ&#x;RI

Tuo metu vieťųjų ryťių specialistas Arijus Katauskas mano, jog tokie politikų triukai ir kalbos bus trumpalaikiai, o dabar juos regime ir girdime todėl, kad partijų numerių traukimas – simboliťkai svarbi diena, Şyminti ir paskutinio rinkimų kampanijos etapo pradŞią. „Žinoma, pirmasis prizinis tre-

jetas, deĹĄimtukas ar 11, primenantis ArvydÄ… SabonÄŻ bei nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimÄ…, patys savaime sÄ—kmingi skaiÄ?iai, turintys lietuviams lengvai atpaŞįstamÄ… pozityviÄ… simbolikÄ…. Ja galima sÄ—kmingai Ĺžaisti rinkimĹł kampanijos komunikacijoje. Devynetas taip pat geras, o ir visi skaiÄ?iai pirmajame deĹĄimtuke dÄ—l savo paprastumo neblogi. Kai kurios partijos per ankstesnius rinkimus sugebÄ—jo visai neblogai pasinaudoti net ir tais skaiÄ?iais, kurie turi negatyvĹł simbolinÄŻ krĹŤvÄŻ. PavyzdĹžiui, konservatoriai jiems tekusÄŻ ĹĄeĹĄtÄ… numerÄŻ pavertÄ— loĹĄimĹł kauliuko ĹĄeĹĄetuku“, – kalbÄ—jo vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistas. TaÄ?iau, pasak A.Katausko, ĹĄiĹł dalykĹł nereikÄ—tĹł sureikĹĄminti, nes rinkimĹł kampanijoje partijos numeriĹł greiÄ?iausiai neakcentuos kartu su pagrindinÄ—mis savo agitacijos temomis ir bĹŤdais.

Ă&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸Ë â– 6HL PR ULQ NL PĂ˜ ELX OH WH QLXR VH SDU WL MRV EXV LĂ… UL NLXR WRV WDLS /LH WX YRV VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MD 7z Y \ QzV Vj MXQ JD /LH WX YRV NULNĂ… mLR Q\V GH PRN UD WDL /LH WX YRV ODLV YzV Vj MXQ JD OL EH UDODL 6 %XĂ… NH YL mLDXV LU WDX WL QLQ NĂ˜ NRD OL FL MD Ă„3ULHĂ… NR UXS FL Mj LU VNXU GjÂł 3DU WL MD Ă„7YDU ND LU WHL VLQ JX PDVÂł /LH WX YRV YDOV WLH mLĂ˜ LU Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ Vj MXQ JD /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GLV 'DU ER SDU WL MD 3R OL WL Qz SDU WL MD Ă„'Uj VRV NH OLDVÂł /LH WX YRV OLDX GLHV SDU WL MD /LH WX YRV OHQ NĂ˜ ULQ NL PĂ˜ DN FL MD .ULNĂ… mLR QLĂ… NĂ˜ Ă…HL PĂ˜ Vj MXQ JD /LH WX YRV Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ SDU WL MD 3R OL WL Qz SDU WL MD Ă„/LH WX YRV Vj UD Ă…DVÂł $Q WL NR UXS FL Qz .ULV WX SR .UL YLF NR LU 1DJ OLR 3X WHL NLR NRD OL FL MD â– .DG SD WHN WĂ˜ Â’ 6HL Pj SDU WL MD WX UL VX ULQN WL QH PD Ă?LDX NDLS SURF ULQ Nz MĂ˜ EDO VĂ˜ R NRD OL FL MD Âą SUR FHQ WXV â– Ă‚LXR PH WX UH JLVW UXR WDV NDQ GL GD WDV MLH NR YRV GzO PDQ GD WR ,Ă… MĂ˜ SURF VX GD UR PR WH U \V ■‘ YLH Qj 6HL PR QD ULR YLH Wj Ă…LXR PH WX SUH WHQ GXR MD NDQ GL GD WĂ˜ SHU SUDz MX VLXV ULQ NL PXV Âą â– .DQ GL GD WDL SD JDO DP Ă?LĂ˜ PDĂ? GDXJ GYH MDLV PH WDLV Y\ UHV QL QH JX SULHĂ… PH WXV Âą DWL WLQ ND PDL HULĂ˜ EX YR â– *D OX WL QLDL NDQ GL GD WĂ˜ Vj UD Ă…DL EXV SDV NHOE WL LNL UXJ Vz MR GLH QRV R 6HL PR ULQ NL PDL Y\NV VSD OLR GLH Qj

9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ VSH FLD OLV WĂ˜ PD Q\ PX NDL NX ULH VNDL mLDL \UD VD YDL PH SR ]L W\ YĂ‘V

Susitiko kaimynai Vakar Kroatijos mieste Dubrovnike su Lenkijos prezidentu A.Duda susitikusi Lietuvos vadovÄ— D.GrybauskaitÄ— pareiĹĄkÄ—, kad Lenkijos sprendimas dislokuoti JAV karius rytinÄ—je ĹĄalies dalyje uĹžtikrintĹł, kad karinio konflikto atveju Baltijos valstybÄ—s nebĹŤtĹł izoliuotos nuo NATO paramos. Prezidentai aptarÄ— ne tik saugumo reikalus, bet ir dviĹĄalÄŻ energetinÄŻ bendradarbiavimÄ….

Ĺ imtai projektĹł VyriausybÄ—s posÄ—dyje nutarta siĹŤlyti Seimo rudens sesijai daugiau kaip pusketvirto ĹĄimto teisÄ—s aktĹł projektĹł, iĹĄ jĹł daugiau kaip 150 pagrindiniai ir apie 200 lydimĹłjĹł. IĹĄ siĹŤlomĹł svarstyti rudens sesijoje beveik 200 ÄŻstatymĹł projektĹł jau yra registruoti Seime, kiti dar

DidÄ—s atlyginimai Nuo rugsÄ—jo 1 d. didÄ—s pedagogĹł algĹł koeficientai. Ĺ vietimo ir mokslo ministerija jĹł atlyginimams didinti papildomai skyrÄ— 8 mln. eurĹł. MinimalĹŤs koeficientai didÄ—s ne tik mokytojams, bet ir auklÄ—tojams, prieĹĄmokyklinio ugdymo pedagogams, specialiesiems pedagogams, socialiniams darbuotojams, ĹĄvietimo ÄŻstaigose ir psichologinÄ—se pedagoginÄ—se tarnybose dirbantiems psichologams, specialiesiems ir socialiniams pedagogams.

Nauja sekretorÄ— Ĺ alies vadovÄ— D.GrybauskaitÄ— savo naujÄ… vyriausiÄ… jÄ… patarÄ—jÄ… nacionalinio saugumo klausimais Ĺ˝.Ĺ atĹŤnienÄ™ paskyrÄ— ValstybÄ—s gynimo tarybos sekretore.

ÄŽamĹžino V.PociĹŤnÄ… Vilniaus miesto tarybos sprendimu PilaitÄ—je esanti bevardÄ— gatvÄ— pavadinta prieĹĄ 10 metĹł Baltarusijoje mÄŻslingomis aplinkybÄ—mis Ĺžuvusio ValstybÄ—s saugumo departamento karininko V.PociĹŤno vardu. Netoli ĹĄios gatvÄ—s statomas naujas ValstybÄ—s saugumo departamento pastatas.

BĹŤsimi policininkai Po savaitÄ™ trukusios atrankos Kauno rajone, MastaiÄ?iuose, ÄŻsikĹŤrusios Lietuvos policijos mokyklos kursantais tapo 118 iĹĄ 168 pretendentĹł. KursantÄ—mis tapo ir 44 merginos. JĹł yra net keturios tarp geriausiai pasirodĹžiusiĹł deĹĄimties pretendentĹł.

Humanitarinė pagalba Lietuvos uŞsienio reikalų ministerija skyrė humanitarinę pagalbą Irakui, Maliui ir Makedonijai – iť viso 60 tōkst. eurų. Šįmet Lietuva humanitarinei pagalbai jau yra skyrusi 771,5 tōkst. eurų.

0OĂ&#x;DALĂ&#x;GIAISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAUK¸Ă&#x;jIĂ‹Ă&#x;PEĂ&#x;RYKLOS $ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas

AnksÄ?iau ĹĄias pareigas Ä—jo prezidentÄ—s patarÄ—jas V.Sarapinas. Jis praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ paskirtas Lietuvos ambasadoriumi Suomijoje.

3LH YRV SHO NzV VPz O\ QDL Âą YLH WR YzV VDX JR PR VH WH UL WR UL MR VH NX ULR VH EĂ‘ WL QD LĂ… VDX JR WL UH WXV DXJD OXV DU J\ YĂ‘ QL Mj Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

TaÄ?iau kaip prikalbinti Ĺžemes valdanÄ?ius ĹŤkininkus, kad jĹł veikla toms teritorijoms nedarytĹł Ĺžalos? Pagalba ĹĄienaujant, biokuras ir nemenkos iĹĄmokos. Tai tik keletas paramos bĹŤdĹł, kurie pasitelkiami kvieÄ?iant regioniniuose parkuose ĹžemÄ—s turinÄ?ius Ĺžmones bendradarbiauti su gamtosaugininkais. $ELĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwĂ&#x;LYĂ&#x;VAĂ&#x;¸IEĂ&#x;NAPĂ&#x;JĂ„Ă&#x;Tw

RusnÄ—, Ĺ yĹĄa, Venta, PakalnÄ— – tai tik dalis Nemuno deltos regioniniame parke esanÄ?iĹł kaimĹł, kur gamtininkai laukia gyventojĹł geranoriĹĄkumo. Nemuno potvyniĹł uĹžliejamose ĹžemÄ—se bei pamario ĹĄlapynÄ—se gausiai peri kuo ÄŻvairiausiĹł rĹŤĹĄiĹł paukĹĄÄ?iai, tarp jĹł – ir nykstantys globaliai, pavyzdĹžiui, meldinÄ—s nendrinukÄ—s.

Dalyvauti projekte ĹŤkininkai kvieÄ?iami ir renginiuose, ir kalbantis su kiekvienu asmeniĹĄkai, ir pasitelkus ekonominiĹł argumentĹł. Kad ĹĄios vietovÄ—s bĹŤtĹł tinkamos spar nuo Ä?iĹł ma Ĺžyliams uĹžaugti, labai svarbu, jog vietos ĹŤkininkai per anksti jĹł nenuĹĄienautĹł. PavyzdĹžiui, pievas, kuriose peri nendrinukÄ—s, galima nupjauti tik po rugpjĹŤÄ?io 15-osios. „Ši sÄ…lyga nÄ—ra palanki ĹŤkininkams, nes peraugusi ĹžolÄ— netinka gyvuliĹł paĹĄarui gaminti, o iĹĄ jos pagamintÄ… biomasÄ™ vietos katilinÄ—s superka tik nedideliais kiekiais. TaÄ?iau pievos juk yra privati nuosavybÄ—, tad reikia ĹŤki-

1H PX QR GHO WRV SLH YRV Âą QH WLN JH URV JD Q\N ORV -R VH JDX VLDL SH UL SDXNĂ… mLDL

ninkĹł geranoriĹĄkumo, kad jie anksti jĹł nenuĹĄienautĹłâ€œ, – sakÄ— Baltijos aplinkos forumo (BAF) aplinkosaugos komunikacijos specialistÄ— Rita NorvaiĹĄaitÄ—. 'UNĂ&#x;DOĂ&#x;EKOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;NEĂ&#x;NAUĂ&#x;DA

BAF yra viena organizacijĹł, daly vaujanÄ?iĹł 2009–2014 m. Europos ekonominÄ—s erdvÄ—s finansinio mechanizmo LT03 programoje „BiologinÄ— ÄŻvairovÄ— ir ekosistemĹł funkcijos“. LÄ—ĹĄomis, kurias skiria Norvegija, Islandija, LichtenĹĄteinas ir Lietuvos valstybÄ—s biudĹžetas, remiami ir projektai, skirti nykstanÄ?ioms gyvĹŤnijos ir augalijos rĹŤĹĄims iĹĄsaugoti. Tad iĹĄ programos biudĹžeto skirta pinigĹł ir atvirĹł buveiniĹł geros bĹŤklÄ—s palaikymo mechanizmams sukurti Nemuno deltos regioniniame parke. Tuo rĹŤpinasi ir BAF. Pasak R.NorvaiĹĄaitÄ—s, dalyvauti projekte ĹŤkininkai kvieÄ?iami ir renginiuose, ir kalbantis su kiekvienu asmeniĹĄkai, ir pasitelkus ekonominiĹł argumentĹł. „Nemuno delta ypaÄ? patraukli gamtiniam turizmui. Bandome parodyti, kad toks turizmas ir ĹŤkininkams gali duoti ekono-

minÄ—s naudos. Jei jie rĹŤpinsis paukĹĄÄ?iĹł peryklomis – nenuĹĄienaus per anksti pievĹł, atvykstanÄ?iĹł turistĹł palikti mokesÄ?iai teks regionui, o kartu ir jo gyventojams duos ekonominÄ—s naudos“, – kalbÄ—jo R.NorvaiĹĄaitÄ—. +VIEĂ&#x;jIAĂ&#x;Â?Ă&#x;FESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LIUS

BAF kartu su vietos bendruomene ĹĄiemet ir pernai geguŞę rengÄ— festivalÄŻ „Vidur vandenĹłâ€œ. ÄŽ jÄŻ buvo sukviesti maisto produktus gaminantys ĹŤkininkai ir turizmo paslaugĹł teikÄ—jai. Taip bandyta vietos ĹŤkininkams parodyti, kad jie gali gauti pajamĹł ir imdamiesi kitokios veiklos, pavyzdĹžiui, gamindami varĹĄkÄ—s sĹŤrius. „Nemuno deltoje stiprios ir pienininkystÄ—s tradicijos. TaÄ?iau atsiĹžvelgiant ÄŻ tam tikras paukĹĄÄ?iĹł rĹŤĹĄis tenka riboti hektarui tenkantÄŻ galvijĹł skaiÄ?iĹł arba prireikus perkelti gyvulius iĹĄ vienos ganyklos ÄŻ kitÄ…. ĹŞkininkai patiria nepatogumĹł, bet gauna valstybÄ—s iĹĄmokĹłâ€œ, – sakÄ— BAF atstovÄ—. Tai tiesioginÄ—s iĹĄmokos ir ÄŻvairi parama, pasiekianti juos per Kaimo plÄ—tros programÄ…. (UĹžs. Nr. 16K321-6)

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

0OĂ&#x;344Ă&#x;DĂ„Ă&#x;RIOĂ&#x;Â?Ă&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;RgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEIĂ&#x;PAĂ&#x;KARĂ&#x;TI Ă&#x;NEIĂ&#x;PAĂ&#x;LEISĂ&#x;TI !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P kai kuriose bendrovÄ—se tikrai nepakenks eksporto rodikliams ar Lietuvos gamintojĹł ÄŻvaizdĹžiui. TaÄ?iau tokios pasakos – jau pasenusios. Antai ÄŒikagoje dirbanÄ?ios importo ÄŻmonÄ—s „Food Depot International“ vadovÄ— Angela Kavak neslÄ—pÄ—, kad JAV importuotojai gręŞiasi nuo Lietuvos bendroviĹł. „ŠiÄ… savaitÄ™ kalbÄ—jau su importo kompanija Portlande. JĹł atstovas, kuris anksÄ?iau tarÄ—si su lietuviais dÄ—l produktĹł ÄŻsigijimo, pamatÄ—, kas vyksta Lietuvoje, ir nuvaĹžiavo ÄŻ EstijÄ…. Kitas pirkÄ—jas iĹĄ Sakramento aplenkÄ— Ĺžuvies perdirbimo ÄŻmonÄ™ Lietuvoje ir susitarÄ— su latviĹł bendrove. Kompanijos Kalifornijoje ir Oregone taip pat nuĹžingsniavo pas latvius. Jie taip pasielgÄ— ir su pieno produktĹł gamintojais – tvarko Latvijoje importui tinkamas etiketes. AĹĄ ir pati jau susisiekiau su latviĹł Ĺžuvies perdirbimo ÄŻmone „Salas Zivis“ – pradÄ—sime pirkti iĹĄ jĹł, nes Lietuvoje nuolat atsiranda kokiĹł nors kliuviniĹłâ€œ, – kalbÄ—jo A.Kavak. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„TIĂ&#x;BURĂ&#x;Ng

ÄŽ vienÄ… didĹžiausiĹł Ĺžuvies perdirbimo ÄŻmoniĹł „Norvelita“, kuri didĹžiÄ…jÄ… produkcijos dalÄŻ eksportuoja ÄŻ uĹžsienÄŻ, atvykÄ™ agentai kyĹĄtelÄ—jo aktÄ…, kaĹžkokius popierius ir papraĹĄÄ— dokumentĹł. „Mes pareigĹŤnus nuvedÄ—me visur, kur jie norÄ—jo. Mums iĹĄ karto buvo pasakyta, kad nieko Ä?ia nÄ—ra – kokiĹł nors ÄŻtarimĹł, STT esÄ… tik nori gauti tyrimĹł protokolus“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino RaseiniĹł rajone ÄŻsikĹŤrusios „Norvelitos“ vadovas J.KenstaviÄ?ius. Daugiau nei 700 bendrovÄ—s darbuotojĹł dabar turi laikytis tylos ÄŻĹžadĹł, todÄ—l atmosfera ĹĄioje ÄŻmonÄ—je nepavydÄ—tina. „Niekas negali kalbÄ—ti, pasiraĹĄÄ™ kaĹžkokius pasiĹžadÄ—jimus. Nei darbuotojai, nei partneriai nesupranta, kas vyksta. Jie praĹĄo paaiĹĄkinti, o mes negalime, nes patys nieko neĹžinome. Lieka tik laukti tolesnÄ—s informacijos iĹĄ STT. Jei jau negali atskleisti tyrimui svarbios informacijos, pirma tegul iĹĄtiria, ar iĹĄvis kas nors yra blogai, ar yra nusiĹžengimĹł, o tik tada skelbia kaĹžkÄ… konkretaus“, – piktinosi verslininkas. Tokia situacija verÄ?ia jaustis be kaltÄ—s kaltiems. Anot J.KenstaviÄ?iaus, jau daugiau kaip savaitÄ—, kai nuo patirto ĹĄoko negali atsigauti ÄŻmonÄ—s generalinis direktorius, personalo vadovÄ— taip pat priblokĹĄta. Vadovai nieko guodĹžianÄ?io negali pasakyti specialistams – sukeltos panikos neÄŻmanoma nuslopinti. "ENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAĂ&#x;VOĂ&#x;JAUĂ&#x;SEĂ&#x;NIAI

„Jeigu jau STT institutÄ… sekÄ— metus, gal Ĺžino, kokiĹł reikia dokumentĹł, bet kam gÄ…sdinti kitus? Kaip darbo vietĹł kĹŤrÄ—jams mums ypaÄ? sunku, nes neĹžinome, kaip

6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV DJHQ WDL VXW ULN Gz YLH QRV GL GĂ?LDX VLĂ˜ Ă…DOLHV Ă?X YLHV SHU GLU EL PR Â’PR QLĂ˜ Ă„1RU YH OL WDÂł WXULQmLRV JHUj YDUGj LU XĂ?VLHQ\MH YHLN Oj

visa tai paaiĹĄkinti darbuotojams“, – sakÄ— J.KenstaviÄ?ius. TyrimÄ… dÄ—l Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto pradÄ—jusi STT ÄŻtaria, kad Ä?ia uĹž atlygÄŻ galÄ—jo bĹŤti klastojami laboratoriniĹł tyrimĹł rezultatai. TaÄ?iau, J.KenstaviÄ?iaus teigimu, kÄ… nors klastoti absurdiĹĄka, nes ÄŻmonÄ™ su vertinimo institutu sieja komercinis bendradarbiavimas. „Mes tiesiog veĹždavome ten tirti ÄŻvairius produktus, kad paskui galÄ—tume nusprÄ™sti, ar jie saugĹŤs, ar juos galima gaminti ir tiekti. Kartais instituto praĹĄydavome iĹĄtirti, ar tinkamai valomos gamybinÄ—s patalpos, kiek vienas ar kitas produktas gali galioti. Juk kai jĹŤs ruoĹĄiatÄ—s kur nors eiti, draugai neateina ÄŻ miegamÄ…jÄŻ ir neĹžiĹŤri, kÄ… apsirengsite. Kai susitinkate, tada ir pamato, kaip atrodote. Mes todÄ—l ten ir tiriame produktus, kad ÄŻsitikintume, ar jie tvarkingi, ar galime leisti ÄŻ rinką“, – kalbÄ—jo „Norvelitos“ vadovas. Verslininkui labai keista, kaip gali bĹŤti kalbama apie klastojimus, jei pati ÄŻmonÄ— ĹĄiuos tyrimus uĹžsako dÄ—l savikontrolÄ—s – jie nÄ—ra privalomi. „Norvelita“ per metus uĹž tokius tyrimus institutui sumokÄ—davo apie 20 tĹŤkst. eurĹł. !PIEĂ&#x;PLwTĂ&#x;RgĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;MgSĂ&#x;TO

„Norvelitos“ apyvarta praÄ—jusiais metais virĹĄijo 100 milijonĹł eurĹł. ÄŽmonÄ— kasmet perdirba apie 14 tĹŤkst. tonĹł laĹĄiĹĄĹł ir 4 tĹŤkst. tonĹł kitĹł ĹžuvĹł. 95 proc. ĹĄios produkcijos eksportuojama ÄŻ uĹžsienÄŻ – VokietijÄ…, BelgijÄ…, ItalijÄ…, DanijÄ…, Ĺ vedijÄ…, GraikijÄ…, AnglijÄ…, JAV ir Baltijos ĹĄalis. „Jei praeis kokie 3–4 mÄ—nesiai ir iĹĄaiĹĄkÄ—s, kad nieko Ä?ia nebuvo, bus pats blogiausias dalykas. Vers-

3KAMĂ&#x;BIAIĂ&#x;344Ă&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;TAĂ&#x;BYĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;Ă€LUĂ&#x;GO â– Ă˜MĂ˜ VSD OLR GLH Qj /LH WX Yj DSVN ULH MR VHQ VD FLQ JD Ă?L QLD Âą 677 Ă‚LDX OLĂ˜ SD GD OL QLR SD UHL JĂ‘ QDL DUHĂ… WL Qz MH XĂ? GD Uz YLH Qj Â’WD NLQ JLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV YHUV OL QLQ NĂ˜ Ă?X YLHV SHU GLU EL PR Â’PR QzV Ă„1RU YH OL WDÂł JH QH UD OL QÂ’ GL UHN WR ULĂ˜ - .HQV WD YL mLĂ˜ â– 7XR PHW EX YR VX ODL N \ WL LU Ă„1RU YH OL WRVÂł WHFK QL NRV SD GD OL QLR YD GR YDV $ -D NDL WLV EHQG UR YzV Ă„5D VHL QLĂ˜ YDQ GH Q\VÂł YD GR YDV 5 9LU Ă…L ODV â– 3HU YL Vj /LH WX Yj EX YR JDU VLDL LĂ…W UL PL WXR WD 677 LQ IRU PD FL MD Âą HVj GzO Ă…LĂ˜ DV PH QĂ˜ NDO WzV EX YR SD GD U \ WD GL GH Oz Ă?D OD JDP WDL ML Â’YHU WLQ WD WĂ‘NVW OL WĂ˜ GD EDU Âą EH YHLN WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 3D VL UR GR Â’ QXR Ă…D OLDL XĂ? 5D VHL QLĂ˜ 3D OR YDL mLR NDL PH SUL YD mLR MH WH UL WR UL MR MH LĂ… NDV Wj GXR EÂ? QH ODL GĂ?LX PR OLR GXJ QX Â’PR Qz Ă„5D VHL QLĂ˜ YDQ GH Q\VÂł ODL NL QDL NRO ND SL WD OLĂ… NDL EX YR UH PRQ WXRMD PD Ă„5D VHL QLĂ˜ YDQ GH QĂ˜Âł YD O\N OD VX S\ Oz Ă?X YĂ˜ DW OLH NĂ˜ QXR WH NĂ˜ LU ULH ED

OĂ˜ LĂ… Â’PR QzV Ă„1RU YH OL WDÂł â– 9z OLDX QXR WH NRV WX Uz MR EĂ‘ WL SDU GXR WRV Ă„5LH WD YR YH WH UL QD UL QHL VD QL WD UL MDLÂł LU SHU GLUE WRV Â’ WHFK QL QLXV ULH ED OXV â– 7D mLDX PH WĂ˜ YD VD ULR jMj Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ JDU GRV SUR NX UD WĂ‘ UD YL VĂ˜ Â’WD ULD PĂ˜ MĂ˜ DWĂ? YLO JLX W\ UL Pj QXW UDX Nz Ă„QHV QH EX YR QXV WD W \ WD MRJ GzO Â’WD ULD PĂ˜ MĂ˜ YHLNV PĂ˜ EX YR SD GD U \ WD GL GH Oz Ă?D OD RUXL Ă?H PHL YDQ GH QLXL J\ YĂ‘ QDPV DXJD ODPV DU NL WĂ˜ VXQ NLĂ˜ SD GD UL QLĂ˜ DS OLQ NDLÂł â– 7DLS SDW EX YR QXW UDXN WDV LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV - .HQV WD YL mLXL LU $ -D NDL mLXL GzO SLNW QDX GĂ?LD YL PR WDU Q\ ED QHV WDP QH EX YR VX ULQN WD SD NDQ ND PDL Â’UR G\ PĂ˜ â– 7HLV Pj SD VLH Nz WLN YLH QLQ WH OLV NDO WL QL PDV Âą Ă„5D VHL QLĂ˜ YDQ GH QĂ˜Âł GL UHN WR ULXL 5 9LU Ă…L OXL GzO SLNW QDX GĂ?LD YL PR WDU Q\ ED QHV HVj QH WHL Vz WDL EX YR SULL PD PRV Ă„1RU YH OL WRVÂł JD P\ EL QzV QXR WH NRV â– 7D mLDX Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ JDU GRV WHLV PDV JD OLDX VLDL LĂ… WHL VL QR LU 5 9LU Ă…L Oj

lo ÄŻvaizdĹžiui tai labai kenkia. Kai tokie dalykai vyksta, apie jokias plÄ—tras nemÄ…stau. Apskritai kartais pagalvoju, ar iĹĄvis tas verslas reikalingas, nes niekas nenori jam padÄ—ti – tik nuolat trukdyti“, – apmaudo neslÄ—pÄ— J.KenstaviÄ?ius.

nÄ—s, jos labai priklauso ir nuo mĹŤsĹł paÄ?iĹł, nes visose rinkose turime iĹĄsikovojÄ™ gerÄ… vardÄ…. Bet gali bĹŤti ir taip, kad po tam tikro laiko mumis nebetikÄ—s. Tokie sukrÄ—timai labai naudingi konkurentams. Mat kai ateis sutarÄ?iĹł pasiraĹĄymo laikas, gali bĹŤti prisiminti bĹŤtent tie skandalai“, – kalbÄ—jo J.KenstaviÄ?ius.

+ONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TAIĂ&#x;TRIĂ&#x;NAĂ&#x;RANĂ&#x;KAS

„Norvelitos“ vadovas nuogÄ…stavo, kad ĹĄie skandalai smarkiai atsilieps eksportui. „Mums visÄ… laikÄ… reikia ÄŻrodinÄ—ti, kad galime dirbti kokybiĹĄkai, kad viskÄ… padarysime taip, kaip reikia uĹžsakovams. O Ä?ia staiga gavome dĹŤrÄŻ ÄŻ nugarÄ… iĹĄ saviĹĄkiĹł. Tiesa, mĹŤsĹł sutartys – meti-

“

Niekas negali kalbÄ—ti, pasiraĹĄÄ™ kaĹžkokius pasiĹžadÄ—jimus. Nei darbuotojai, nei partneriai nesupranta, kas vyksta. - .HQV W D YL mLXV

“

STT pareigĹŤnĹł apsilankymas ÄŻmonÄ—je man buvo labai didelÄ— staigmena ir pyktis. NeaiĹĄku, kodÄ—l tai buvo daroma. ( 9DL FH NDXV NLH Qz

0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;TASĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;PYKĂ&#x;TÂ?

STT agentĹł apsilankymas ÄŻmonÄ—je nustebino ir mÄ—sos ir paukĹĄtienos perdirbimo bendrovÄ—s „Nematekas“ akcininkÄ™ ir vadovÄ™ EgidijÄ… VaicekauskienÄ™. „Man tai buvo labai didelÄ— staigmena ir pyktis. NeaiĹĄku, kodÄ—l tai daroma. Tiriame gaminius ne tik ĹĄioje laboratorijoje (Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto Kauno skyriuje. – Red.). Savo produktus eksportuojame, jie tiriami ir Europoje. Su Rusija mes iĹĄvis nedirbame“, – BNS yra kalbÄ—jusi ÄŻmonÄ—s vadovÄ—. E.Vaicekauskienei keisÄ?iausia tai, kad STT neinformavo bendrovÄ—s, koks tyrimas atliekamas ir kaip su juo susijÄ™s „Nematekas“.

“

Portlando kompanijos atstovas anksÄ?iau tarÄ—si su lietuviais, bet pamatÄ—, kas vyksta Lietuvoje, ir nuvaĹžiavo ÄŻ EstijÄ…. $ .D YDN

5HVWDXUDYXV Ă„$QDSLOÂ’Âł DW NXUWD SLUPL Qz YLORV IDVD GR VSDOYD

!TĂ&#x;NAUĂ&#x;JINĂ&#x;TASĂ&#x;¡!NAĂ&#x;PIĂ&#x;LIS¨Ă&#x;0ALANGOJEĂ&#x; NU¸Ă&#x;VIĂ&#x;TOĂ&#x;TARYTUMĂ&#x;DEIĂ&#x;MANĂ&#x;TAS ,Ă… SDJ ULQ GĂ˜ UHV WDX UXR WD LV WR UL Qz 3D ODQ JRV NX URU WR YL OD - %D VD QD YL mLDXV JDW YzV SD Ă…R Qz MH HVDQ WÂ’ SD MĂ‘ ULR SX Ă…\ Qj SD SXR Ă…z O\J QX SR OL UXR WDV GHL PDQ WDV RyĹĄkiomis fasado spalvomis nuĹĄvito vilos pastatas, Ĺžvilga naujas skardinis stogas, akÄŻ traukia gausĹŤs aŞōriniai raiĹžiniai, bokĹĄteliai, atnaujintas cokolinio aukĹĄto mĹŤras. Vilos restauravimo darbus atlikusios uostamiesÄ?io bendrovÄ—s „Pamario restauratorius“ direktoriaus pavaduotojas Algimantas Zokaitis tvirtina, kad dabar vilos iĹĄorÄ— atgavo pirminÄŻ vaizdÄ…. !TĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;TARĂ&#x;PUĂ&#x;KAĂ&#x;RIOĂ&#x;VAIZĂ&#x;Dg

Net vilos fasado spalvos yra tokios, kuriomis pastato sienos buvo nudaĹžy tos jÄŻ pastaÄ?ius 1898 metais. Ir laiptai ÄŻ „Anapilio“ rytinÄ™ verandÄ… dabar yra ÄŻ apaÄ?iÄ… platÄ—jantys – tokie, kokie buvo tuo metu. Nuo tarpukario laikĹł „Anapilio“ fasadas skiriasi tik tuo, kad restauratoriai paliko vakarinÄ—je pusÄ—je sovietmeÄ?iu pristatytÄ… salÄ™. Ji buvo ÄŻrengta paplatinus ir po stogu pakiĹĄus ĹĄioje vietoje buvusiÄ… lauko verandÄ…. Atstatytas ir po karo nuo pastato stogo dingÄ™s virĹĄutinis bokĹĄtelis. PaĹĄalinus visas sovietmeÄ?iu atsiradusias pertvaras vilos viduje atkurtas prieĹĄ karÄ… buvÄ™s pastato vidaus planavimas, kai apie 1922 metus „AnapilÄŻâ€œ nusipirkÄ™ broliai bankininkai VailokaiÄ?iai rytinÄ—je ir vakarinÄ—je pusÄ—je pristatÄ— antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ…. Tiesa, dabar restauratoriams teko paaukoti per du aukĹĄtus pietinÄ—je pusÄ—je buvusius kambarius, nes vietoj jĹł iĹĄ rĹŤsio ÄŻ antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ… buvo ÄŻrengta papildoma laiptinÄ— ir liftas neÄŻgaliesiems. Pastatui sugrÄ…Ĺžintos buvusios durys. Paliktos net tos, uĹž kuriĹł dabar yra siena, – uĹž ĹĄiĹł durĹł buvusio kambario vietoje dabar

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

ÂľVIEĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;DIEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;VIRĂ&#x;TIĂ&#x;Nw .D GHQ FL Mj EDL JX VLDP SUH ]L GHQ WXL 9DO GXL $GDP NXL Âą YLH QD JH UD Ă?L QLD SR NL WRV 8Ă? YD NDU SR OL WL NDV SUD QH Ă…z NDG MDP SD Y\ NR Â’YHLN WL NODV WLQ Jj OL Jj R YD NDU MDP EX YR VX WHLN WDV Ă‚LDX OLĂ˜ JDU EzV SL OLH mLR YDU GDV „Esu laimingas ir patenkintas, ypaÄ? gavÄ™s ĹžiniÄ… prieĹĄ keletÄ… dienĹł, kad nerasta atsinaujinusiĹł vÄ—Ĺžio ligos ĹžidiniĹł. Esu dÄ—kingas visiems, kurie mane moraliĹĄkai palaikÄ— ligos metu savo maldomis, linkÄ—jimais“, – treÄ?iadienÄŻ TV3 „Žinioms“ kalbÄ—jo 89-eriĹł V.Adamkus. Politikas su vÄ—Ĺžiu kovojo trejus metus, dÄ—l ligos jam paĹĄalintas inkstas. O vakar Ĺ iauliĹł taryba vienbalsiai pritarÄ— siĹŤlymui V.Adamkui suteikti miesto garbÄ—s pilieÄ?io vardÄ…. GarbÄ—s pilieÄ?io vardo suteikimo komisijai buvusio Lietuvos vadovo kandidatĹŤra pateikta kaip politiko, aplinkosaugininko, aktyvaus JAV lietuviĹł bendruomenÄ—s veikÄ—jo. „Paskambinau prezidentui ir praneĹĄiau ĹĄiÄ… ĹžiniÄ…. Jis padÄ—kojo ir pasakÄ—, jog nÄ—ra to vertas. AĹĄ manau, jog jis tikrai yra vertas garbingiausiĹł vardĹł. Tai politikos ir visuomenÄ—s ĹĄvie-

sulys. Jo vadovavimo ĹĄaliai metu augo tiek Lietuva, tiek Ĺ iauliai“, – vakar kalbÄ—jo Ĺ iauliĹł meras ArtĹŤras Visockas. V.Adamkaus kandidatĹŤrÄ… Ĺ iauliĹł garbÄ—s pilieÄ?io vardui suteikti pateikÄ— miesto koncertinÄ— ÄŻstaiga „Saulė“, rekomendavo bendrija „ŠiaulieÄ?iĹł klubas“, Lietuvos muzikĹł rÄ—mimo fondas. Ĺ iam titului V.Adamkaus kandidatĹŤra buvo pristatyta ir 2009 metais, bet tada jÄŻ nukonkuravo vaikĹł ĹĄokiĹł kolektyvo vadovÄ— Aldona MasÄ—nienÄ—. GarbÄ—s pilieÄ?io regalijos kadencijÄ… baigusiam prezidentui bus ÄŻteikiamos rugsÄ—jo 9-Ä…jÄ…, minint miesto gimtadienÄŻ. Tarp Ĺ iauliĹł garbÄ—s pilieÄ?iĹł yra operos solistas Virgilijus Noreika, dirigentas Saulius Sondeckis, krepĹĄinio treneris Antanas Sireika, vyskupas Eugenijus Bartulis, ĹĄachmatininkÄ— Viktorija ÄŒmilytÄ—, aktorius Pranas Piaulokas, kiti garsĹŤs ĹžmonÄ—s. (BNS, LR) 7 %DX UR QXRWU

( .D]ODXmLĂ‘QDLWzV QXRWU

DNWXDOLMRV

&INANSAVOĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;¸ALYSĂ&#x;IRĂ&#x;SAVIVALDYBw â– 'DU EXV IL QDQ VD YR (XUR SRV HNR QR PL QzV HUG YzV IL QDQ VL QLV PHF KD QL] PDV LU 3D ODQ JRV PLHV WR VD YL YDO G\ Ez â– .LHN GDX JLDX QHL NYDG UD WL QLĂ˜ PHW UĂ˜ SOR WR GYLH MĂ˜ DXNĂ… WĂ˜ YL ORV VX PDQ VDU GD UHV WDX UD YL PDV NDL QD

pastatyta nauja laiptinÄ— ir ÄŻrengtas liftas. )¸Ă&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;DAUGĂ&#x;AUTENĂ&#x;TI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ‹

RestauratoriĹł dĹžiaugsmui, beveik prieĹĄ 120 metĹł statytos medinÄ—s vilos bĹŤklÄ— buvo visai pakenÄ?iama, nes Palangos savivaldybei priklausantis pastatas vis tiek buvo priĹžiĹŤrimas ir ĹĄildomas. TodÄ—l iĹĄliko nemaĹžai autentiĹĄkĹł interjero detaliĹł, jas uĹžteko tik restauruoti. PavyzdĹžiui, buvo atkurta tik apie 40 proc. gausios medinÄ—s raiĹžybos. Likusius visai neblogai iĹĄsilaikiusius raiĹžinius uĹžteko tik restauruoti. Viloje tebÄ—ra ikikariniai laiptĹł turÄ—klai, autentiĹĄkas medinis rĹŤbinÄ—s barjeras, kai kur iĹĄliko senieji langĹł uĹždarymo mechanizmai. Tiesa, dalis sienojĹł pietinÄ—je pusÄ—je jau buvo sutrĹŤnijÄ™. Juos teko keisti. Vietomis kiauras buvo ir stogas. ReikÄ—jo perstatyti visus vilos balkonus, nes iki restauravimo ÄŻ juos ÄŻĹžengti jau buvo nesaugu. Kaip senovÄ—je vila buvo statyta, lankytojai gali suprasti iĹĄ pirmajame aukĹĄte salÄ—s sienoje paliktĹł senĹłjĹł sienojĹł fragmentĹł. Vienas kvadratas yra su ÄŻĹžambiai apkaltomis medinÄ—mis juostelÄ—mis, kuriĹł reikÄ—jo, kad laikytĹłsi tinkas. Restauracijos metu buvo atkurtos ir apie 20 centimetrĹł pagilintos pastato rĹŤsio patalpos, ÄŻrengti sraigtiniai laiptai ÄŻ vilos bokĹĄtelyje esanÄ?iÄ… patalpÄ… su balkonu, kuri anksÄ?iau buvo nenaudojama. Dabar ĹĄis bokĹĄtelis su jÄŻ juosianÄ?iu balkonu bus kaip apĹžvalgos aikĹĄtelÄ—. RĹŤsyje iĹĄliko dar XIX amĹžiaus pabaigoje sumontuotos metalinÄ—s sijos ir jas laikanÄ?ios ketaus kolonos. IstorinÄ— vila pritaikyta ĹĄiandienos reikalavimams. Abiejuo-

YR DSLH WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 'L GĂ?LR ML GD OLV Âą SURF Oz Ă…Ă˜ Âą VNLU WD LĂ… (XUR SRV HNR QR PL QzV HUG YzV IL QDQ VL QLR PHF KD QL] PR â– /L NX VLDV Oz Ă…DV YL ODL UHV WDXUXR WL VN\ Uz 3D ODQ JRV VD YL YDO G\ Ez

se pastato aukĹĄtuose atsirado moterims, vyrams ir neÄŻgaliesiems skirti tualetai, vila pritaikyta ĹĄildyti dujomis, ÄŻrengta moderni vÄ—sinimo ir vÄ—dinimo sistema. 6IĂ&#x;LOĂ&#x;JEĂ&#x;Â?SIĂ&#x;KURSĂ&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;TOĂ&#x;MUĂ&#x;ZIEĂ&#x;JUS

Visuomenei duris atvÄ—rusi atnaujinta vila atiduota prieĹĄ keletÄ… metĹł ÄŻsteigtam Palangos kurorto muziejui. Pirmojo aukĹĄto erdvÄ—s numatytos besikeiÄ?ianÄ?ioms parodoms. Muziejaus ekspozicinÄ—s salÄ—s ÄŻsikurs antrajame aukĹĄte. Iki ĹĄiol Palanga savo muziejaus neturÄ—jo. Jo atidarymas naujose patalpose numatytas rugsÄ—jo pabaigoje. Iki spalio planuojama sutvarkyti „Anapilio“ aplinkÄ…. ÄŽ pastatÄ… bus nutiestas dujotiekis, atnaujintos kitos komunikacijos. UĹž savivaldybÄ—s lÄ—ĹĄas bus tvarkoma aplinka: iĹĄgrÄŻsti takeliai, ÄŻrengta automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—, atnaujintas apĹĄvietimas, suoliukai ir Ĺželdynai. )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NISĂ&#x;STATINYS

Palangos miesto meras Ĺ arĹŤnas Vaitkus atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad su atgimusiu „Anapiliu“ kurortas praturtÄ—jo – jame atsirado ne tik dar vienas restauruotas kultĹŤros paveldo objektas, bet ir nauja erdvÄ—, kur, ÄŻkĹŤrus Kurorto muziejĹł, bus eksponuojami miesto gyventojĹł suneĹĄti vertingi eksponatai, palangiĹĄkiai galÄ—s visiems pristatyti savo tradicijas bei istorijÄ…. „Kartu ĹĄi istorinÄ— vila bus ir kaip dar viena kultĹŤrinÄ— erdvÄ—, kurioje bus galima rengti renginius, koncertus, atgaivinti „AnapilÄŻâ€œ garsinusius festivalius. UĹž tai, kad istorinÄ— Palangos vila atgimÄ—, esame dÄ—kingi KultĹŤros ministerijai ir asmeniĹĄkai KultĹŤros paveldo departamento direktorei Dianai Varnaitei “, – sakÄ— Ĺ .Vaitkus. R

%X YÂ?V /LH WX YRV YD GR YDV 9 $GDP NXV \UD SHO QÂ?V GDX J \ EÂ? Â’YDL ULDX VLĂ˜ WL WX OĂ˜

!UGĂ&#x;LÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;¸AĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;PERĂ&#x;NOĂ&#x;SÂ? 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NR VH QHÂ’S UDV WX EĂ‘ GX DW OLN WD JH U\ EL QLR QD YL NR Ă…D OL QL PR RSH UD FL Mj Âą DXJ O\V SD FLHQ WXL SD Ă…D OLQ WDV SHU QR VÂ’ Tai pirma tokia operacija Lietuvoje, kai endoskopine technika kaukolÄ—s pamato auglys paĹĄalintas ne mikroneurochirurginiu bĹŤdu, neatveriant Ĺžmogaus kaukolÄ—s. MaĹždaug 5 valandas trukusi operacija buvo atlikta dar geguŞę. KaukolÄ—s pamato navikÄ… galima paĹĄalinti dviem pagrindiniais bĹŤdais: taikant mikroneurochirurginÄ™ arba endoskopinÄ™ technikÄ…. Universalus ir ÄŻprastas yra mikroneurochirurginis bĹŤdas, kai navikas ĹĄalinamas reikiamoje vietoje atveriant kaukolÄ™, naudojant mikroskopÄ…, mikrochirurginius instrumentus. „TaÄ?iau kai kurios lokalizacijos kaukolÄ—s pamato navikai gali bĹŤti lengviau ir paprasÄ?iau pasiekiami per nosÄŻ naudojant endoskopinÄ™ ÄŻrangÄ… ir taip sumaĹžinant manipuliacijĹł su gyvybinÄ—mis ner vinÄ—mis struktĹŤromis (smegenĹł kamienu, galviniais nervais) apimtÄŻ,“ – aiĹĄkino vienas iĹĄ pacientÄ… operavusiĹł medikĹł

Santariťkių klinikų Neurochirurgijos centro gydytojas neurochirurgas Ugnius Kťanas. Atliekant minėtą operaciją naudotas endoskopas – aukťtos raiťkos kamera, įtaisyta plono vamzdelio gale, kuri sujungta su monitoriais. Endoskopas gali bōti naudojamas esant įvairiai kaukolės ir smegenų patologijai. Gerybinis auglys buvo paciento uŞpakalinės kaukolės daubos nuokalnės srities apatinėje dalyje ir apėmė didŞiosios pakauťkaulio angos priekinę dalį, spaudė smegenų kamieną iť priekio. Tiesiausias kelias prie auglio buvo endoskopinis – tokiu bōdu prieinant prie auglio, iťvengta daugelio gyvybinių struktōrų paŞeidimų, todėl tikėtina maŞesnė neurologinių komplikacijų rizika, lengvesnis pooperacinis periodas. Operaciją atliekant dalyvavo neurochirurgai, otorinolaringologai, anesteziologai, operacinės slaugytojai. U.Kťanas ir Ausų, nosies, gerklės ligų centro gydytojas otorinolaringologas Darius Rauba ťiai operacijai ruoťėsi staŞuodamiesi JAV, Danijoje, Suomijoje, Vokietijoje, Prancōzijoje, Portugalijoje, Italijoje – ten jie mokėsi atlikti smegenų auglių operacijas endoskopinės neurochirurgijos bōdu. (BNS, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;UĂ€UOĂ&#x;VwĂ&#x;JgĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;RAĂ&#x;DŠSĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JE 5X VL MRV WHL Vz VDX JL QLQ NDL 9L GX ULR 8UD OH VX ODL Nz OLH WX YÂ’ NX ULR /LH WX YRV SD UHL JĂ‘ QDL LHĂ… NR MR EH YHLN SHQ NH ULXV PH WXV =D UD VĂ˜ UD MR QH NDL P\ Qj SD JD OLX XĂ? GDX Ă?Â?V Y\ UDV EX YR GLQ JÂ?V O\J Â’ YDQ GH QÂ’ A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

NusikaltÄ—liai iĹĄ Lietuvos saugiausiai jauÄ?iasi Rusijos Uralo regione. PrieĹĄ dvejus metus Jekaterinburge buvo sulaikytas pavojingiausiu Lietuvos nusikaltÄ—liu tituluojamas 46 metĹł Romas Zamolskis, o dabar – ĹžmogĹžudyste ÄŻtariamas Algimantas Gurskas.

Kai policijos pareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino, kad nuĹžudytÄ… jÄŻ mirtinai sudauŞė A.Gurskas, jo ir pÄ—dos jau buvo atauĹĄusios. 48 metĹł A.Gursko pavardÄ— yra ÄŻraĹĄyta ÄŻ labiausiai Lietuvos policijos ieĹĄkomĹł asmenĹł aĹĄtuonetukÄ…. $UĂ&#x;RISĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;PUSĂ&#x;NUOĂ&#x;GIS

Kaip praneĹĄÄ— Sverdlovsko srities (Rusija) teisÄ—saugininkai, A.Gurskas buvo sulaikytas nedideliame, vos apie 40 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?iame Alapajevske. LietuvÄŻ Sverdlovsko ir Rusijos Interpolo skyriaus pareigĹŤnai

.UH WLQ JR MH YLH QRV NUH GL WR XQL MĂ˜ EX KDO WH UH GLU EX VL PR WH ULV Â’WD ULD PD LĂ… SXV Ă…LP mLR QX NHQ Wz MX VLĂ˜ MĂ˜ SD VL VD YL QX VL GDX JLDX QHL WĂ‘NVW HXUĂ˜

uĹžklupo netikÄ—tai. Policijos nelaukÄ™s A.Gurskas pareigĹŤnus ÄŻ namus ÄŻsileido pusnuogis, mĹŤvÄ—damas tik kelnes. Net nespÄ—jus pasiprieĹĄinti jam buvo uĹždÄ—ti antrankiai. Netrukus po to A.Gurskas buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ policijos komisariatÄ… apklausti, o teismas leido jÄŻ suimti. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;PAĂ&#x;GAĂ&#x;LIU

A.Gursko tarptautinÄ™ paieĹĄkÄ… Lietuva yra paskelbusi nuo 2012 metĹł birĹželio 21 dienos. Jis ÄŻtariamas ĹžmogĹžudyste, ÄŻvykdyta Medinkos kaime (ZarasĹł r.). 2011 metĹł gruodÄŻ pas savo brolÄŻ gyvenÄ™s ir atsitiktinius darbus dirbÄ™s A.Gurskas nuÄ—jo pasisveÄ?iuoti pas kaimynÄ…. Alkoholio iĹĄgÄ—rÄ™ vyrai dÄ—l kaĹžko susiginÄ?ijo lauko virtuvÄ—je. Po to A.Gurskas griebÄ— medinÄŻ pagalÄŻ ir pradÄ—jo juo dauĹžyti kaimynui per galvÄ…. Netrukus vyras mirÄ—, o Ĺžudikas pasislÄ—pÄ—. Kai policijos pareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino, kad nuĹžudytÄ… jÄŻ mirtinai sudauŞė A.Gurskas, jo ir pÄ—dos buvo atauĹĄusios. PraÄ—jus pusmeÄ?iui po nusikaltimo buvo paskelbta tarptautinÄ— A.Gursko paieĹĄka. 'REIĂ&#x;TAIĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă€INSĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

Sverdlovsko srities pareigĹŤnai apie Urale sulaikytÄ… lietuvÄŻ pra-

$ *XUV NXL DQW UDQ NLDL EX YR XĂ? Gz WL MDP QHWJL QHV Sz MXV SD VLS ULH Ă…LQ WL

2 :AĂ&#x;MOLSĂ&#x;KIOĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;REIĂ&#x;KwSĂ&#x;PAĂ&#x;LAUKĂ&#x;TI â– 5X VL MRV JH QH UD OL Qz SUR NX UDWĂ‘ UD NRO NDV QH SD WHL Nz DW VD N \ PR ND GD Â’ /LH WX Yj EXV SDU JD EHQ WDV 5 =D PROVNLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH Â’WD ULD PDV YD J \V Wz PLV GDX J \ EH DSLS Oz Ă…L PĂ˜ Ă?PRJ Ă?X G\V Wz PLV LU SD VL Nz VL QL PDLV QX Ă?X G\ WL â– 8Ă? 5X VL MR MH Â’Y\N G\ WXV QX VL NDO WL PXV ELU Ă?H OÂ’ -H ND WH ULQ EXU JR WHLV PDV 5 =D PROV NLXL VN\ Uz PH WĂ˜ ODLV YzV

neĹĄÄ— Lietuvos teisÄ—saugininkams. Skirtingai nei R.Zamolskio, Rusija savo ĹĄalyje A.Gursko laikyti neplanuoja. Suderinus visas

DWz PL PR EDXV PÂ? NX ULj MLV WX Uz WĂ˜ DW OLN WL JULHĂ? WR MR UH Ă?L PR NR OR QL MR MH â– 1XRVS UHQ GÂ’ 5 =D PROV NLV DS V NXQ Gz DXNĂ… WHV QzV LQV WDQ FLMRV WHLV PXL -R DSH OLD FL QLV VNXQ GDV WXRM EXV EDLJ WDV QDJ UL Qz WL ■‘WD ULD PD NDG 5 =D PROV NLV 5X VL MR MH JD OL EĂ‘ WL SD GD UÂ?V LU GDX JLDX QX VL NDO WL PĂ˜ WDUS MĂ˜ JD OL EĂ‘ WL LU NH OLRV XĂ? VD NR PR VLRV Ă?PRJ Ă?X G\V WzV

ekstradicijos detales jis iĹĄkart bus grÄ…Ĺžintas ÄŻ LietuvÄ…, kur jo laukia teismas ir gresia laisvÄ—s atÄ—mimas iki 15 metĹł.

)¸Ă&#x;MALĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;PELĂ&#x;NYĂ&#x;TIĂ&#x;NESĂ&#x;PwĂ&#x;JO $ Ă‚YHO QRV QXRWU

3D QH Yz Ă?LR UD MR QH EDĂ? Q\ mLRV UH OLN YL MDV Âą JLQ WD UR ND UR OLXV LU PH GD OLR Qj SD YR JÂ? QX VL NDO Wz OLDL QHV Sz MR LĂ… YRJ WĂ˜ GDLN WĂ˜ SD VL SHO Q\ WL 9D J\V WUH mLD GLH QÂ’ EX YR VX ODL N\ WL R SDV MXRV UDV WL GLQ JÂ? GDLN WDL JUÂ’Ă… Â’ Ă…YHQ WR YÂ? V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

metu tikintieji uĹžpildo ne tik baĹžnyÄ?iÄ…, bet ir jos ĹĄventoriĹł. 3wKĂ&#x;MwĂ&#x;PAAĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;VEIKĂ&#x;TIĂ&#x;TOĂ&#x;LIAU

VagiĹł taikiniu tapo Krekenavos Ĺ vÄ?.MergelÄ—s Marijos Ä–mimo ÄŻ dangĹł bazilika. IlgapirĹĄÄ?iai nusiĹžiĹŤrÄ—jo vertingas relikvijas – votus. Taip vadinami tikinÄ?iĹłjĹł paaukoti padÄ—kos uĹž patirtÄ… stebuklÄ… Ĺženklai. VagiĹł nesudomino kiti medĹžio droĹžiniais dekoruotame stende buvÄ™ votai – iĹĄ sidabro ir paauksuotĹł plokĹĄteliĹł iĹĄkaltos ĹĄirdys ar kitokie iĹĄklausytĹł tikinÄ?iĹłjĹł maldĹł simboliai. !PĂ&#x;VOĂ&#x;GwĂ&#x;PERĂ&#x;ÂżOĂ&#x;LIĂ&#x;NŠ

NusikaltÄ—liai pasirinko ĹĄiuo metu itin vertinamo gintaro dirbinius. Mat uĹž senovinius karolius gintaro supirkinÄ—tojai moka nemenkus pinigus. O votĹł stende buvÄ™ karoliai yra pagaminti maĹždaug prieĹĄ 100 metĹł. Bazilikos klebonas Gediminas JankĹŤnas sakÄ—, kad vagys savo nusikaltimÄ… ÄŻvykdÄ— per du kartus. PirmÄ… kartÄ… sekmadienÄŻ, rugpjĹŤÄ?io 15-Ä…jÄ…, buvo pasigesta dvejĹł karoliĹł ir medaliono su aukso grandinÄ—le. TaÄ?iau tÄ…syk apie nusikaltimÄ… nebuvo praneĹĄta policijai. Niekas nesitikÄ—jo, kad bus ÄŻmanoma surasti vagÄŻ tarp daugybÄ—s ĹĄventovÄ™ aplankiusiĹł ĹžmoniĹł. Kaip tik tÄ… dienÄ… Krekenavoje buvo ĹĄvenÄ?iama Ĺ˝olinÄ—. Jos

Ĺ ios savaitÄ—s pradĹžioje pastebÄ—ta, kad iĹĄ stendo dingo dar keturi votai – gintaro karoliai. „Tuomet supratome, kad kaĹžkas juos lesioja tarsi obuolius“, – sakÄ— G.JankĹŤnas. Matyt, vagis padrÄ…sino sÄ—kmÄ— ir jie ryĹžosi dar vienam nusikaltimui. Ĺ ÄŻkart dvasininkas apie įŞōlias vagystes praneĹĄÄ— policijai. Jis nuostolius ÄŻvertino 8 tĹŤkst. eurĹł. „IĹĄ tikrĹłjĹł ĹĄiĹł daiktĹł vertÄ— yra nenusakoma. Votai yra neÄŻkainojami. Tai ĹžmoniĹł tikÄ—jimo ir meilÄ—s simboliai“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— G.JankĹŤnas. ÄŽtariamuosius nustatyti padÄ—jo patys tikintieji. Jie pastebÄ—jo baĹžnyÄ?ioje vyrÄ…, kuris labai ÄŻtartinai elgÄ—si. Liudininkai savo ÄŻtarimais pasidalijo su pareigĹŤnais. Jie patikrino gautÄ… informacijÄ… ir sulaikÄ— du 47 metĹł vietos gyventojus. Vienas iĹĄ jĹł yra Ĺžinomas kaip antikvariniĹł daiktĹł perpardavinÄ—tojas.

9D JLV VX GR PL QR GH NR UXR WD PH VWHQ GH EX YÂ? .UH NH QD YRV ED ]L OL NRV JLQ WD UL QLDL YR WDL

7LHN HXUĂ˜ YD JLĂ˜ SD GD U \ WXV QXRV WR OLXV Â’YHU WL QR ED ]L OL NRV NOH ER QDV

!TĂ&#x;NAUĂ&#x;JINSĂ&#x;SIGĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

AntrÄ… kartÄ… vagys pasidarbavo antradienÄŻ prieĹĄ pietus, kai baĹžnyÄ?ioje laikinai buvo iĹĄjungta signalizacija. TÄ… dienÄ… buvo atliekami elektros instaliacijos patikrinimo darbai. Krekenavos Ĺ vÄ?.MergelÄ—s Marijos Ä–mimo ÄŻ dangĹł bazilikai valstybÄ— skyrÄ— 126 tĹŤkstanÄ?ius

%X KDO WH Uz YR Jz NOLHQ WĂ˜ SL QL JXV

eurĹł elektros instaliacijai atnaujinti ir signalizacijai ÄŻrengti. Rudeniop baĹžnyÄ?ioje veiks ne dabar esanti vietinÄ— signalizacija, bet moderni, gerokai patikimesnÄ—. O votĹł stendÄ… dengs specialus stiklas – jis netrukdys groŞėtis relikvijomis, bet kartu uĹžtikrins jĹł saugumÄ….

2AĂ&#x;DOĂ&#x;jIĂ&#x;GOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;TAĂ&#x;BOĂ&#x;RE â– 3ULHĂ… NH OH ULXV PH WXV EX YR SD YRJ WL GX YR WDL Âą DXN VL QLV LU VL GDE UL QLV Âą LĂ… 9LO QLX MH HVDQ mLRV $XĂ… URV 9DU WĂ˜ EDĂ? Q\ mLRV â– 7j V\N SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDPV SD Y \ NR QXV WD W \ WL LU VX ODL N \ WL YD JLV LU PH WĂ˜ Y\ UXV -LH EX YR VX UDV WL 9LO QLDXV mL JR QĂ˜ WD ER UH â– 3D YRJ WDV EDĂ? Q\ mLRV YHU W \ EHV YD J \V EX YR XĂ?V WD WÂ? YLH QD PH VRV WL QzV ORP EDU GĂ˜

AiĹĄkÄ—ja, kad moteris pinigus vogÄ— daugiau nei ketverius metus. Ji, kaip ÄŻtariama, klientams neĹžinant nutraukdavo jĹł terminuotĹłjĹł indÄ—liĹł sutartis arba tiesiog iĹĄsigrynindavo pinigus iĹĄ jĹł sÄ…skaitĹł, o kvituose pasiraĹĄydavo ir uĹž save, kaip kredito unijos darbuotojÄ…, ir uĹž klientus, suklastodama jĹł paraĹĄus. Suklastotus dokumentus kasininkÄ— pateikdavo kredito unijai, kad jie bĹŤtĹł ÄŻtraukti ÄŻ finansinÄ™ apskaitÄ…, taip siekiant parodyti, jog visos finansinÄ—s operacijos iĹĄmokant pinigines lÄ—ĹĄas buvo atliktos teisÄ—tai. ÄŽtariama, kad R.N. nusprÄ™sdavo, iĹĄ kuriĹł ĹžmoniĹł gali pasiimti pinigus, o iĹĄ kuriĹł ne, su jais pabendravusi. Kredito unijos klientai pas kasininkÄ™ ateidavo ne tik pasidÄ—ti indÄ—liĹł, bet ir sumokÄ—ti mokesÄ?iĹł ar pervesti pinigĹł, todÄ—l daugumÄ… jĹł moteris paĹžinojo. AtvykusiĹł klientĹł ji pasiteiraudavo, ar jie neketina anksÄ?iau pasiimti ÄŻneĹĄtĹł pinigĹł ar pratÄ™sti termino ilgesniam laikui, ir taip suĹžinodavo, kuriems ĹžmonÄ—ms greitu metu pinigĹł nereikÄ—s. Kad nusikaltimai neiĹĄaiĹĄkÄ—tĹł, R.N. prieĹĄ iĹĄeidama atostogauti ir darbo vietÄ… palikdama kolegei klientams paskambindavo ir pasiteiraudavo, ar jiems tikrai nereikÄ—s pinigĹł, kol ji poilsiaus. Nuo 2008 metĹł kovo iki 2012 metĹł birĹželio R.N. ÄŻvykdÄ— daugiau nei pusketvirto ĹĄimto bankiniĹł operacijĹł ir iĹĄ viso pasisavino 223 tĹŤkst. 419 eurĹł. KaltÄ™ dÄ—l padarytĹł nusikalstamĹł veikĹł R.N. pripaĹžino tik iĹĄ dalies. Moters teigimu, pinigĹł jai prireikÄ— gyvenamojo namo remontui, naujiems baldams, kelionÄ—ms. „Pasitaiko, kai ĹžmonÄ—s, dirbantys su bankinÄ—mis sistemomis, ima tikÄ—ti, kad jas iĹĄmano geriau nei kiti, tad ryĹžtasi nusikalstamai veikai. TaÄ?iau yla iĹĄ maiĹĄo galiausiai vis tiek iĹĄlenda. Taip nutiko ir ĹĄiuo atveju. Kredito unijos administracijos vadovui gavus informacijos, kad viena klientÄ— panorusi atsiimti indÄ—lÄŻ jo neatgavo, nes sistemoje buvo uĹžregistruota, kad indÄ—lis jau atsiimtas, nusprÄ™sta kasininkÄ™ R.N. stebÄ—ti, kol ji ÄŻkliuvo“, – teigÄ— Kretingos prokurorÄ— Vida SakalauskienÄ—. Ikiteisminis tyrimas buvo sudÄ—tingas ir itin plaÄ?ios apimties, jÄŻ sudaro 21 tomas. Per ĹĄÄŻ tyrimo laikotarpÄŻ kredito unijos vadovybÄ—, apskaiÄ?iavusi, kiek ĹžmoniĹł R.N. apgavo ir kiek pinigĹł iĹĄ jĹł pasisavino, nukentÄ—jusiesiems ÄŻ sÄ…skaitas pinigus grÄ…Ĺžino, o buvusiai savo darbuotojai pareiĹĄkÄ— daugiau nei 180 tĹŤkst. eurĹł civilinÄŻ ieĹĄkinÄŻ. Buvo tikrinamas kiekvieno per daugiau nei ketverius metus kasininkÄ—s ir jos klientĹł pasiraĹĄyto kvito paraĹĄo autentiĹĄkumas ir nustatyta daugiau pinigĹł pasisavinimo atvejĹł. TodÄ—l iĹĄ moters nukentÄ—jusieji sieks prisiteisti dar 43 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. UĹž dokumentĹł klastojimÄ… R.N. gresia bauda, areĹĄtas arba laisvÄ—s atÄ—mimas iki trejĹł metĹł, o uĹž didelÄ—s vertÄ—s svetimo turto pasisavinimÄ… – laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— iki 10 metĹł. (BNS, LR)

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; $3 QXRWU

PASAULIS

)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GA 3HQ NL GH Ă…LPW PH mLDL WĂ‘NVW DXNĂ˜ 9D NDU WDL NRV VX WDU WL PL EX YR XĂ? EDLJ WDV LO JLDX VLDV 9D ND UĂ˜ SXV UX WX O\ MH WUX NÂ?V ND UL QLV NRQI OLN WDV WDUS .R OXP EL MRV Y\ ULDX V\ EzV LU 5H YR OLX FL QLĂ˜ JLQN OXR WĂ˜ MĂ˜ SD Mz JĂ˜ )$5& no J.M.Santoso patarÄ—jas Rafaelis Pardo. VyriausybÄ—s laukia sunki uĹžduotis: nuginkluoti dar apie 100 miestĹł kontroliuojanÄ?ius FARC sukilÄ—lius, perkelti juos ÄŻ laikinas gyvenvietes ir pradÄ—ti jĹł sugrÄ…ĹžinimÄ… ÄŻ Kolumbijos visuomenÄ™. Be to, pagal susitarimÄ… visi ĹŤkininkai – kad ir kuriÄ… pusÄ™ jie palaikytĹł – turÄ—s sunaikinti savo kokainmedĹžiĹł plantacijas. Mat iĹĄ ĹĄiĹł augalĹł pagamintas kokainas skatino prekybÄ… narkotikais. Derybos dÄ—l taikos prasidÄ—jo dar 2012 metais, bet jas ilgai nuodijo abiejĹł pusiĹł skleidĹžiama propaganda. SukilÄ—lius prie derybĹł stalo atvijo skaudĹŤs pralaimÄ—jimai mĹŤĹĄiuose ir JAV remiamos kariuomenÄ—s operacijos, per kurias buvo nukauti aukĹĄÄ?iausi FARC lyderiai. Per deĹĄimtmetÄŻ sukilÄ—liĹł gretos sumaŞėjo perpus ir dabar grupuotÄ™ sudaro tik 7 tĹŤkst. kariĹł. J.M.Santosui teko ÄŻveikti ne tik sukilÄ—lius, bet ir kolumbieÄ?iĹł nepasitikÄ—jimÄ…. Ĺ˝mogaus teisiĹł aktyvistai ir ĹĄalies opozicija ypaÄ? kritikavo susitarimo punktÄ…, kuris leidĹžia apie savo nusikaltimus prisipaĹžinusiems sukilÄ—liams iĹĄvengti kalÄ—jimo bausmÄ—s. Vietoj to buvusiems kovotojams reikÄ—s daugiausia 8 metus praleisti padedant atstatyti miestelius, nukentÄ—jusius nuo konf likto. (AP, „USA Today“, PRI, LR)

1D PĂ˜ QH WH NÂ? LWD ODL QDN YR MD JHO Ez WR MĂ˜ Â’NXU WR VH SULHJ ODX GR VH

3TICHIJAĂ&#x;SULAUĂ€wĂ&#x;ITALĂ‹Ă&#x;LIKIMUS ,WD OL MR MH Âą JH GX OR PH WDV ĂŒH PzV GUH Ez ML PDV SDUHL NDODYR PDĂ?LDXVLDL SXVW UH mLR Ă…LP WR DXNĂ˜ *HO Ez WR MDL GDU LHĂ… NR J\ YĂ˜ MĂ˜ R Ă…LP WDL Ă?PR QLĂ˜ QH JD OL VXJUÂ’Ă? WL Â’ QD PXV QHV EDL PL QD PD VL SD NDU WR WL QLĂ˜ VPĂ‘ JLĂ˜

,Ă… QDU NR WL NĂ˜ SUH N\ ERV J\ YH QÂ? VX NL Oz OLDL SX VÂ? DP Ă?LDXV VLDX Ez .R OXP EL Mj

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Atrado planetÄ… Mokslininkai paskelbÄ— atradÄ™ Ĺ˝emÄ—s dydĹžio planetÄ…, kuri sukasi aplink mĹŤsĹł Saulei artimiausiÄ… ĹžvaigĹždÄ™ ir atveria masinanÄ?iÄ… gyventi tinkamo pasaulio perspektyvÄ…. Minima planeta, Proksima b, yra „nuosaikioje“ zonoje, kurioje gali egzistuoti skystas vanduo. Ĺ ios iĹĄvados, kurios yra paremtos per 16 metĹł surinktais duomenimis, buvo paskelbtos mokslo Ĺžurnale „Nature“.

Pratybos kaimynystÄ—je Rusija vakar pradÄ—jo iĹĄ anksto neskelbtas didelio masto karines pratybas keliuose ĹĄalies regionuose, ÄŻskaitant VakarĹł karinÄ™ apygardÄ…, besiribojanÄ?iÄ… su Ukraina ir Baltijos ĹĄalimis. VisiĹĄka kovinÄ— parengtis nuo 7 val. Maskvos (ir Lietuvos) laiku buvo paskelbta daliniuose, dislokuotuose PietĹł, CentrinÄ—je ir VakarĹł karinÄ—se apygardose, taip pat Ĺ iaurÄ—s laivyne, aviacijos ir

Vidurio Italijos regione 4,3 tĹŤkst. gelbÄ—tojĹł vakar tebeieĹĄkojo gyvĹł jĹł po 6,2 balo stiprumo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo, kuris smogÄ— treÄ?iadienio naktÄŻ. Jie turi veikti greitai, nes smarkiausiai po stichijos siautÄ—jimo apgriuvÄ™ AmatriÄ?Ä—s, Akumolio ir Peskara del Tronto miesteliai trupa virpinami naujĹł smĹŤgiĹł. Po ĹĄiĹł miesteliĹł namĹł griuvÄ—siais vis dar ÄŻkalinti ĹžmonÄ—s. GelbÄ—jimo tarnybĹł darbuotojai mÄ—gina juos atkasti pasitelkdami sunkiÄ… jÄ… technikÄ… ir savo rankas. PraneĹĄta, kad ĹžemÄ—s drebÄ—jimas praĹžudÄ— 250 ĹžmoniĹł, taÄ?iau

Italijos sveikatos apsaugos ministerija praneĹĄa, jog skaiÄ?ius gali dar iĹĄaugti, nes neĹžinoma, kiek ĹžmoniĹł dar yra po griuvÄ—siais. DaugybÄ— mirusiĹłjĹł – vaikai ir kĹŤdikiai. Tarp aukĹł – ir 18 mÄ—nesiĹł maĹžylis. Jo motina Martina Turco 2009 metais iĹĄgyveno 300 ĹžmoniĹł praĹžudĹžiusÄŻ ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ… L’Akviloje ir po ĹĄio ÄŻvykio nutarÄ— iĹĄsikraustyti ÄŻ kitÄ… miestelÄŻ, nes manÄ—, kad bus saugiau. M.Turco treÄ?iadienÄŻ buvo iĹĄgelbÄ—ta iĹĄ namo griuvÄ—siĹł Arkvata del Tronto mieste ir yra gydoma ligoninÄ—je, bet jos vaikas Ĺžuvo. Taip pat praneĹĄama apie du

vaikus – ketveriĹł ir septyneriĹł metĹł, kuriuos iĹĄgelbÄ—jo nuovoki jĹł senelÄ—, pakiĹĄusi juos po lova, kai tik prasidÄ—jo purtymas. Ji irgi liko gyva, bet Ĺžuvo jos vyras. DaugybÄ— ĹžmoniĹł neteko ne tiktai ĹĄeimos nariĹł, bet ir viso uĹžgyvento turto – pastatai virto griuvÄ—siĹł krĹŤva. Kiti, kuriĹł namai dar stovi, kurÄŻ laikÄ… turÄ—s glaustis improvizuotose stovyklose ir prieglobsÄ?io centruose, kuriuos ÄŻrengÄ— medikai bei gelbÄ—tojai. Ĺ imtai ĹžmoniĹł dabar gyvena palapiniĹł miesteliuose uĹžmiesÄ?iuose, nes dÄ—l pakartotiniĹł poĹžeminiĹł smĹŤgiĹł tikimybÄ—s per daug pavojinga grÄŻĹžti namo. Italijos pareigĹŤnai dabar ieĹĄko kur priglausti 2 tĹŤkstanÄ?ius ĹžmoniĹł, kurie neteko namĹł arba dÄ—l prastos jĹł bĹŤklÄ—s negali ten kelti kojos. (BBC, „The Local“, BNS, LR)

0RIĂ&#x;REIKSĂ&#x;TREĂ&#x;jIOĂ&#x;JOĂ&#x;BALĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MO Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[ÂłQXRWU

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Abi konf likto ĹĄalys apie pasiektÄ… galutinÄŻ susitarimÄ… paskelbÄ— po beveik ketverius metus Kuboje vykusiĹł derybĹł. „LaimÄ—jome graĹžiausiÄ… mĹŤĹĄÄŻ – dÄ—l Kolumbijos laisvÄ—s“, – praneĹĄÄ— FARC derybose atstovavÄ™s Ivanas Marquezas. Pasibaigus jo kalbai sostinÄ—je Bogotoje transliacijÄ… iĹĄ Havanos stebÄ—jÄ™ kolumbieÄ?iai pratrĹŤko giedoti ĹĄalies himnÄ…. „Dabar galiu ramiai mirti, nes pagaliau iĹĄvysiu ĹĄalyje taikÄ… ir savo vaikĹł ateitÄŻâ€œ, – su aĹĄaromis akyse dĹžiaugÄ—si 57-eriĹł Orlando Guevara. Tiesa, kad taikos susitarimas bĹŤtĹł pradÄ—tas vykdyti, kolumbieÄ?iai dar turÄ—s jam pritarti spalio 2-Ä…jÄ… rengiamame referendume. Kolumbijos prezidentas Juanas Manuelis Santosas paragino tautieÄ?ius pritarti taikos sutarÄ?iai, kuriÄ… pavadino svarbiausiu ÄŻvykiu Kolumbijos istorijoje. SukilÄ—liai ir vyriausybÄ—s pajÄ—gos pusÄ™ amĹžiaus kovÄ—si Kolumbijos dĹžiunglÄ—se ir kalnuose. Ĺ imtai tĹŤkstanÄ?iĹł Ĺžuvo, 360 tĹŤkst. kolumbieÄ?iĹł pabÄ—go iĹĄ ĹĄalies, o 6,7 mln. turÄ—jo palikti savo namus. Tad net jei pilieÄ?iai pritars taikos susitarimui, Kolumbijos laukia ilgas kelias ÄŻ susitaikymÄ…. „Šios problemos neiĹĄsprÄ™si per vienus metus. Tam dirbti reikÄ—s kasdien, kasmet, dar du deĹĄimtmeÄ?ius“, – tiki-

,V SD QL MR MH N\ OD WUH mLĂ˜ MĂ˜ ULQ NL PĂ˜ JUzV Pz .j WLN LĂ… ULQN WLHPV SR OL WL NDPV LU YzO JD OL QH SD Y\N WL VX VL WDU WL GzO YDO GDQ mLR VLRV NRD OL FL MRV -LH QXR JUXR GĂ?LR Pz QH VLR WDLS LU QHLĂ… VSUHQ Gz JDO YR VĂ‘NLR GzO Y\ ULDX V\ EzV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

oro desantininkĹł pajÄ—gĹł ĹĄtabuose, nurodÄ— S.Ĺ oigu. Regionuose, besiribojanÄ?iuose su Ukraina ir NATO narÄ—mis Estija, Latvija bei Lietuva, taip pat teritorijoje nuo Uralo kalnĹł iki Vidurio Sibiro ir 2014-aisiais aneksuotame Kryme karinÄ—s pratybos vyks iki rugpjĹŤÄ?io 31 dienos.

Paskutinis etapas Brazilijos Senate vakar prasidÄ—jo prezidentÄ—s D.Rousseff paskutinis apkaltos proceso etapas. Po jo didĹžiausios LotynĹł Amerikos ekonomikos lyderÄ— tikriausiai bus galutinai paĹĄalinta iĹĄ pareigĹł. Balsavimas dÄ—l prezidentÄ—s nuĹĄalinimo turÄ—tĹł tÄ™stis iki kitos savaitÄ—s pradĹžios. PrezidentÄ— bus galutinai nuĹĄalinta, jei uĹž tai balsuos du treÄ?daliai Senato nariĹł, kuriĹł iĹĄ viso yra 81. Beveik neabejojama, kad teismo procesas Senate baigsis sprendimu pripaĹžinti 68 metĹł D.Rousseff kalta manipuliavus nacionalinio biudĹžeto duomenimis.

,V SD QDL LĂ… YDO GĂ?LRV MXR NLD VL SUR DĂ…D UDV Âą SR OL WL Qz NUL ]z Ă…D O\ MH XĂ?VLWÂ? Vz

PrieĹĄ kelias dienas laikinai ministro pirmininko pareigas einantis Mariano Rajoy pareiĹĄkÄ—, kad jei ir vÄ—l nepasiseks sudaryti valdĹžios, tretieji rinkimai vyks per KalÄ—das – gruodĹžio 25-Ä…jÄ…. Ĺ i Ĺžinia Ispanijos socialiniuose tinkluose sukÄ—lÄ— tikrÄ… audrÄ… – politikai buvo parodijuojami su KalÄ—dĹł Senelio kepurÄ—mis ar kalÄ—dinÄ—s loterijos klipuose. Dabar iĹĄrinktas naujas Ispanijos parlamentas dalyvaus pasitikÄ—jimo balsavime uĹž kandidatÄ… ÄŻ vyriausybÄ—s vadovo postÄ… jau rugpjĹŤÄ?io 30 dienÄ…. Daugiausia balsĹł gavusi Liaudies partija ieĹĄko, kas paremtĹł kol kas laikinai ĹĄias pareigas einantÄŻ jos kandidatÄ… M.Rajoy, kuriam bĹŤtĹł pavesta sudaryti vyriausybÄ™. NorinÄ?iĹłjĹł nedaug – radikalĹŤs kairieji iĹĄ partijos „Podemos“ arĹĄiai prieĹĄinasi konservatyviems ir korumpuotiems liaudininkams. O ir socialistai tvirtina, jog jĹł pa-

ramos liaudininkai tikÄ—tis negali. VienintelÄ—, bandanti gelbÄ—ti situacijÄ…, yra vÄ—l iĹĄkilusi centro deĹĄinÄ—s partija „Ciudadanos“, ji ĹĄiuo metu derasi su liaudininkais dÄ—l ÄŻvairiĹł ĹĄalies valdymo projekto punktĹł. Jei pavyktĹł susitarti iki ateinanÄ?ios savaitÄ—s balsavimo, „Ciudadanos“ pritartĹł M.Rajoy kandidatĹŤrai. Bet jĹł balsĹł vis vien neuĹžteks, o ĹĄansĹł, kad kuri nors kita partija pakeis savo pozicijÄ…, maĹžai. Nors rugpjĹŤtis Ispanijoje – atostogĹł metas, kai niekas apie politikÄ… nekalba ir niekas ja nesidomi, ispanams jau darosi labai juokingi tokie sostĹł Ĺžaidimai. AntrĹł jĹł rinkimĹł aritmetika vÄ—l lygiai tokia pat sudÄ—tinga – balsai paskirstyti tolygiai, o visos keturios partijos uĹžsibrÄ—Ĺžusios sau tiek tabu, kad koalicijas sunku ÄŻsivaizduoti.

SituacijÄ… dar labiau sunkina nepriklausomybÄ—s siekianti Katalonija, kurios referendumÄ… remia vien tik partija „Podemos“, visoms kitoms partijoms tai – neperĹžengtina raudona linija. RugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ turi vykti dÄ—l korupcijos ir pinigĹł plovimo kaltinamo Liaudies partijos iĹždininko Luiso Barcenaso teismas, o tai gali tik dar labiau apsunkinti derybas dÄ—l ĹĄalies valdymo. Mat partija „Ciudadanos“ reikalauja liaudininkĹł paĹĄalinti iĹĄ postĹł visus korupcija kaltinamus politikus, taÄ?iau pastarieji nenori patenkinti ĹĄios sÄ…lygos. TodÄ—l kol kas viskas lieka, kaip buvÄ™, o liaudininkai, kuriems yra iĹĄkeltos baudĹžiamosios bylos dÄ—l korupcijos, ir toliau nesitraukia. Ispanai iĹĄ politikĹł juokiasi pro aĹĄaras. Visi ÄŻsitikinÄ™, kad tiktai jĹł ĹĄalyje galimi tokie neÄŻtikÄ—tini ÄŻvykiai.

SDVDXOLV $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

5XRĂ… LĂ… SXR OLXL .UX YL QĂ˜ WH UR UR LĂ… SXR OLĂ˜ VXN UzV WD 3UDQ FĂ‘ ]L MD YDL NXV SUD GzV PR N\ WL QDX MĂ˜ VDX JX PR SULH PR QLĂ˜ 0R N\N ODV VDX JRV GDX JLDX ND ULĂ˜ R GDU Ă?H OL QX NDL Ă?DL GL PDLV EXV SUD WL QD PL NDLS HOJ WLV SD W\ UXV XĂ? SXR OL NR DWD Nj

3UL YD OR Pj Mj ND UL QÂ? WDU Q\ Ej DW OLH NDQ mLRV QRU YH JzV GĂ?LDX JLD VL O\ JLR PLV JD OL P\Ez PLV VX YDL NL QDLV

PrancĹŤzijos ĹĄvietimo ministrÄ— Najat Vallaud-Belkacem ir vidaus reikalĹł ministras Bernard’as Cazeneuve’as pristatÄ— naujoves, kurios nuo ĹĄiĹł metĹł bus ÄŻvestos ĹĄalies mokyklose ir darĹželiuose. Visi moksleiviai bus pratinami atskirti, kuriuo atveju geriau slÄ—ptis, o kada – bÄ—gti nuo pavojaus. O vos 2–6 metĹł vaikus darĹželiuose auklÄ—tojai ĹĄÄŻmet ketina mokyti Ĺžaisti „tylos karaliĹłâ€œ – dalyvauti slÄ—pynÄ—se neiĹĄleidĹžiant nÄ— garso. Be to, visi 13–14 metĹł mokiniai ir klasiĹł seniĹŤnai taip pat bus mokomi pagrindiniĹł pirmosios pagalbos principĹł. Mat dabar tokius ÄŻgĹŤdĹžius turi tik apie 30 proc. mokyklĹł auklÄ—tiniĹł. „Tai nereiĹĄkia, kad pasiduodame panikai ar paranojai. Tiesiog vykdome savo ÄŻsipareigojimus“, – teigÄ— ĹĄvietimo ministrÄ—. RugsÄ—jÄŻ ÄŻ klases sugrÄŻĹĄ apie 12 mln. moksleiviĹł, o juos mokyklose saugoti bus iĹĄkviesti dar 3 tĹŤkst. rezervo kariĹł, kurie sustiprins ir taip prie ugdymo ÄŻstaigĹł patruliuojanÄ?iĹł policininkĹł pajÄ—gas. O nuo praÄ—jusio lapkriÄ?io iĹĄpuoliĹł ParyĹžiuje, per kuriuos Ĺžuvo 130 ĹžmoniĹł, ÄŻvesta dviejĹł kasmet organizuojamĹł pratybĹł tvarka dar sugrieĹžtinta – teroro aktui bus ruoĹĄiamasi triskart per metus. „NorÄ—tume uĹžkirsti keliÄ… iĹĄpuoliams, bet tuo pat metu ir uĹžtikrinti, kad mokyklose bus iĹĄsaugota ramybė“, – vylÄ—si B.Cazeneuve’as. Kai kurios saugumo priemonÄ—s jau galioja nuo pernai. Policininkai patruliuoja netoli mokyklĹł, o moksleiviĹł ir jĹł tÄ—vĹł praĹĄoma praneĹĄti apie bet kokÄŻ ÄŻtartinÄ… ĹžmogĹł ar objektÄ… ir vengti susibĹŤrimĹł. VyriausybÄ— taip pat skyrÄ— papildomus 50 mln. eurĹł miestĹł savivaldybÄ—ms. UĹž juos prie mokyklĹł bus ÄŻrengiamos signalizacijos sistemos ir telefonspynÄ—s su filmavimo kameromis. („Daily Mail“, LR)

+ARĂ&#x;TUĂ&#x;¸AUĂ&#x;DO Ă&#x;KARĂ&#x;TUĂ&#x;IRĂ&#x;MIEĂ&#x;GA 3DLV\GDPD O\ mLĂ˜ O\ J\ EzV SULQ FL SR 1RU YH JL MD Â’YH Gz SUL YD OR Pj Mj ND UL QÂ? WDU Q\ Ej PR WH ULPV -RPV QH QXR ODL GĂ?LDX MD PD Âą XĂ? GXR W\V WRV SD mLRV R LU QDN YRMDPD PLĂ… ULXR VH EHQG UD EX mLXR VH NDU WX VX Y\ UDLV Ĺ iÄ… vasarÄ… jaunos moterys sudarÄ— treÄ?dalÄŻ visĹł asmenĹł, Norvegijoje atliekanÄ?iĹł privalomÄ…jÄ… karinÄ™ tarnybÄ…. Setermueno karinÄ—je bazÄ—je tarnaujantis bataliono vadas leitenantas Palas Berglundas dĹžiaugÄ—si, kad merginos sugeba vykdyti uĹžduotis karinÄ—se pratybose ne prasÄ?iau nei vaikinai. NorvegÄ—s jau 40 metĹł gali savanoriĹĄkai stoti ÄŻ karo tarnybÄ…. O 2013-aisiais ĹĄalis ĹžengÄ— dar toliau. Tada Norvegijos premjeras buvo dabartinis NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas. Ĺ alies parlamente beveik vienbalsiai buvo priimtas nutarimas, kad privalomoji karinÄ— tarnyba bus taikoma abiem lytims. Ĺ i Skandinavijos ĹĄalis – pir-

3NIEĂ&#x;GASĂ&#x;Â?KAĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;GEĂ&#x;DINĂ&#x;jIgĂ&#x;jEĂ&#x;KŠ

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

9DL NDL PR N \ VLV Ă?DLV GD PL VOz S\ QLĂ˜

moji NATO narÄ— ir Europos valstybÄ—, kurioje ĹĄauktiniĹł gretose yra ir vyrĹł, ir moterĹł. „MoterĹł dalyvavimas operacijose, ypaÄ? ĹžvalgybinÄ—s informacijos rinkimo, turi daug pranaĹĄumĹł. Jos gali pasiekti tokias sritis, ÄŻ kurias vyrams uĹžvertos durys“, – tikino P.Berglundas. Kasmet Norvegijoje ÄŻ karinÄ™ tarnybÄ… paĹĄaukiama 10 tĹŤkst. asmenĹł. Ĺ ioje ĹĄalyje karinÄ— tarnyba laikoma vertingu ÄŻraĹĄu gyvenimo apraĹĄyme ir geru karjeros pamatu. „KarinÄ— tarnyba padeda nukirsti bambagyslÄ™. Labai dĹžiugu, kad dabar vienodas galimybes turi ir vaikinai, ir merginos, – tikino ĹĄauktinÄ— Marianne Westum. – AĹĄ noriu tapti sa-

varankiĹĄkesnÄ—, iĹĄmokti dirbti komandoje. Kitaip tariant, noriu suaugti.“ 18-metÄ— M.Westum viename karinio bendrabuÄ?io kambaryje gyvena kartu su dar viena mergina ir keturiais vaikinais. Bet ar tai nesukelia ÄŻtampos ir nepakursto meilÄ—s romanĹł? „Mes manome, kad buvimas vieniems su kitais didina tolerancijÄ… ir abipusÄŻ supratimÄ…, – tikino Norvegijos gynybos tyrimĹł centre dirbanti Nina Hellum. – Juk savo lizde nekakoji. TodÄ—l ir nesimyli su niekuo iĹĄ artimos aplinkos, pavyzdĹžiui, iĹĄ savo skyriaus, nes tai sunkina visus reikalus.“ 2014 metais ĹĄio centro vykdytas tyrimas parodÄ—, kad miĹĄrĹŤs bendrabuÄ?iai padÄ—jo kovoti su lyÄ?iĹł nelygybe, Ĺžeminimu. Studijos autoriai teigÄ—, kad skirtingĹł lyÄ?iĹł asmenys gyvendami kartu uĹžmezga bendruomeniĹĄkÄ… ryĹĄÄŻ, kuris naudingas ir kovos lauke. („The Local“, LR)

kH NL MRV SL OLH Wz YLH QD Pz QH VÂ’ LĂ… J\ YHQR 1DX MR VLRV =H ODQ GL MRV NDO QXR VH SR WR NDL MRV YDL NL QDV Ă?X YR QXN UL WÂ?V QXR VNDU GĂ?LR 7UREHOz MH JHO Ez WR MĂ˜ ODX NX VL PR WH ULV Â’VW UL JR GzO QH VL EDL JLDQ mLRV SĂ‘ JRV AngliĹĄkai nekalbanti turistÄ— treÄ?iadienÄŻ buvo rasta Fjordlando nacionalinio parko priĹžiĹŤrÄ—tojo trobelÄ—je. Policijai pavyko iĹĄsiaiĹĄkinti, kad Ä?ekĹł pora kelionÄ™ po parkÄ… pradÄ—jo liepos 26 dienÄ…, bet jau treÄ?iÄ… Ĺžygio dienÄ… vaikinas mirtinai susiĹžeidÄ— krisdamas nuo stataus ĹĄlaito. Moteriai pavyko nusileisti iki ĹĄlaite ÄŻstrigusio draugo, taÄ?iau Ä?ekas greitai mirÄ—. SpaudĹžiant Ĺžiemos ĹĄalÄ?iui moteris klajojo dar dvi dienas ir turÄ—jo nakvoti po atviru dangumi, kol susirado priĹžiĹŤrÄ—tojo trobelÄ™ netoli Makenzio eĹžero ir ÄŻlipo per langÄ…. Nors per pastarÄ… jÄŻ mÄ—nesÄŻ PietinÄ—je saloje ÄŻsikĹŤrusiame nacionaliniame parke siautÄ— pĹŤgos, turistÄ™ aptikÄ™ gelbÄ—tojai tikino, kad jos sveikatos bĹŤklÄ— buvo stebÄ—tinai gera. MoterÄŻ iĹĄgelbÄ—jo namelyje rastos maisto, malkĹł ir dujĹł atsar-

0R WH ULV Pz QH VÂ’ JODX Gz VL QD FLR QD OL QLR SDU NR SUL Ă?L Ă‘Uz WR MR WUR EH Oz MH

gos. TrobelÄ—je buvo ir radijo ryĹĄio aparatas, taÄ?iau angliĹĄkai suraĹĄytĹł naudojimosi instrukcijĹł nesupratusi Ä?ekÄ— nemokÄ—jo juo pasinaudoti ir praneĹĄti apie savo buvimo vietÄ…. IĹĄeiti iĹĄ prieglobsÄ?io keliautojai neleido paÄ?ios patirti suĹžeidimai, metro aukĹĄÄ?io pusnys ir sniego griĹŤÄ?iĹł pavojus. PaieĹĄkĹł operacija buvo pradÄ—ta tiktai ĹĄiÄ… savaitÄ™, kai ÄŒekijos konsulatas kreipÄ—si ÄŻ Naujosios Zelandijos policijÄ… dÄ—l dingusios poros. TuristĹł pasigedo giminÄ—s Europoje ir kreipÄ—si ÄŻ diplomatus. „Tai labai neÄŻprastas atvejis – neatsimenu, kad apie dingusÄŻ asmenÄŻ bĹŤtĹł nepraneĹĄta taip ilgai“, – teigÄ— vietos policijos vadovas Olafas Jensenas. ÄŽ treÄ?iÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻkopusi pora

po NaujÄ… jÄ… ZelandijÄ… keliavo jau nuo vasario mÄ—nesio. Policijos teigimu, turistai buvo pakankamai patyrÄ™, taÄ?iau pasiklydo ir nukrypo nuo ÄŻprasto tako. Keliautojams sutrukdÄ— pakilÄ™s rĹŤkas ir nesibaigianÄ?ios pĹŤgos. Be to, pora nebuvo pasiÄ—musi palapinÄ—s, o apie savo planuojamÄ… kelionÄ—s trukmÄ™ neÄŻspÄ—jo parko darbuotojĹł. PriĹžiĹŤrÄ—tojo namelyje besiglaudĹžianti moteris per mÄ—nesÄŻ sniege spÄ—jo iĹĄraĹĄyti pagalbos praĹĄymÄ…, tikÄ—damasi, kad jÄŻ iĹĄ oro pastebÄ—s gelbÄ—tojai. „Ji elgÄ—si teisingai nebandydama pati ieĹĄkoti kelio atgal, nes tokiu oru tikrai nebĹŤtĹł likusi gyva“, – teigÄ— Fjordlando Ĺžygeivis Barry Walkeris. („The Guardian“, „Stuff“, LR)

0HO Ă?LD WX ULV WXV ,Ă… WX ULV WĂ˜ SD VL SHO Q\ WL QR ULQ W\V YHUV OL QLQ NDL NDU WDLV VXN mLDX MD QXV WD W\ GD PL MLHPV DXNĂ… WHV QHV NDL QDV QHL YLH WRV SLU Nz MDPV %HW UH WD ND YL Qz Ă…Â’ DQW NDL QÂ’ WDL NR WDLS Â’Ă? Ă‘OLDL NDLS YLH QDV 5X VLMRV ND YL QLĂ˜ WLQN ODV KavinÄ—se „ŠÄ?iastje“ (iĹĄvertus iĹĄ rusĹł k. – „laimė“) iĹĄ visĹł uĹžsienieÄ?iĹł imamas 10 proc. papildomas mokestis. Trijose Sankt Peterburgo ir vienoje Maskvos kavinÄ—je tokia sistema veikia jau nuo praÄ—jusiĹł metĹł, taÄ?iau tinklo savininkai atsisako paaiĹĄkinti, kodÄ—l ĹĄis specialus „administravimo mokestis“ taikomas tik uĹžsienieÄ?iams. Nors apie papildomus mokesÄ?ius kaviniĹł savininkai privalo praneĹĄti lankytojams, ĹĄio tinklo valgiaraĹĄÄ?iuose apie deĹĄimtadaliu didesnes sÄ…skaitas neuĹžsimenama. Net ir Rusijos konstitucijoje yra nurodyta, kad uĹžsienieÄ?iams turi bĹŤti suteikiamos tokios pat teisÄ—s kaip ir Rusijos pilieÄ?iams. Be to, ÄŻstatymai draudĹžia ir diskriminacijÄ… tautybÄ—s pagrindu. DÄ—l padidintĹł kainĹł diskusijos vyko ir teismuose. Dar 1998 metais Novosibirsko teismas uĹždraudÄ— Sibiro oro linijĹł bendrovei taikyti skirtingus antkainius atvykÄ—liams. Tiesa, uĹžsienieÄ?iai muziejuose ir lankytinuose objektuose ir toliau moka ĹĄiek tiek daugiau negu rusai. Bet panaĹĄiĹł pasipelnymo atvejĹł pasitaiko ir kitose ĹĄalyse. Antai JAV Vermonto valstijoje kavinÄ—s sulaukÄ— kritikos uĹž tai, kad ÄŻ vieĹĄinÄ?iĹł uĹžsienieÄ?iĹł sÄ…skaitas iĹĄkart ÄŻtraukÄ— arbatpinigius. Berlingtone ÄŻsikĹŤrusio restorano padavÄ—jos paaiĹĄkino, jog 18 procentĹł didesnÄ™ sÄ…skaitÄ… iĹĄraĹĄÄ— tik todÄ—l, kad vakarieniavusi grupelÄ— ĹžmoniĹł tarpusavyje kalbÄ—jo prancĹŤziĹĄkai. „Mums sakÄ—, jog iĹĄ Kvebeko arba Europos atvykÄ™ turistai palieka labai maĹžai arbatpinigiĹł, tad padavÄ—jai nusprendÄ— jĹł iĹĄsireikalauti jÄ—ga“, – tikino restorane apsilankiusi PrancĹŤzijoje gimusi Anne Marie Humbert. PanaĹĄiai teisinosi ir vieno restorano Havajuose savininkai. Nors apie papildomÄ… 15 procentĹł antkainÄŻ angliĹĄkai nekalbantiems lankytojams valgiaraĹĄtyje ÄŻspÄ—jama smulkiu ĹĄriftu, savininkai dÄ—l to sulaukÄ— kritikos ir iĹĄ HavajĹł pilietiniĹł teisiĹł komisijos. Restorano atstovai teisinosi, jog didelÄ™ jĹł klientĹł dalÄŻ sudaro turistai iĹĄ uĹžsienio ĹĄaliĹł, kuriose nÄ—ra ÄŻprasta palikti arbatpinigiĹł padavÄ—jams. JAV padavÄ—jai daĹžnai uĹždirba kur kas maĹžesnÄŻ valandinÄŻ atlyginimÄ…, nes ĹĄalyje ÄŻprasta palikti apie penktadalÄŻ patiekalĹł kainos sudaranÄ?ius arbatpinigius. („The Moscow Times“, AP, LR)

9LHQRMH 0DVNYRV NDYLQzMH XĂ?VLHQLH mLDPV SLHWĂ‘V DWVLHLQD NLHN EUDQJLDX

EKONOMIKA

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

8Ă?E OR NXR WL VYH WDL QÂ? /LQ NR PD QL MD QHW SD VL Ă…R YÂ? DXWR ULĂ˜ WHL VLĂ˜ J\ Qz MDL QX VL WDL Nz Â’ LQ WHU QH WR SDV ODX JĂ˜ WHL Nz MXV ,37 %HW Ă…LH QHQRUL Ă…RNWL SDJDO VYHWLPj GĂ‘GHOÂ? Gediminas GASIU LIS LR korespondentas

ÄŽ Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismÄ… dÄ—l tinklalapio uĹžblokavimo asociacija LATGA kreipÄ—si dar birĹželÄŻ, bet teismas du kartus atsisakÄ— priimti ieĹĄkinÄŻ. Liepos mÄ—nesÄŻ asociacija susiprato beldusi ne ÄŻ tas duris ir ieĹĄkinÄŻ pristatÄ— Vilniaus apygardos teismui. Teismas iĹĄsiuntinÄ—jo dokumentus ieĹĄkovams – devyniems Lietuvos IPT, kurie dar turi daugiau nei savaitÄ™ savo atsakymams pateikti. .IEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;REAĂ&#x;GAĂ&#x;VO

Nors „Linkomanija“ minima kone kas treÄ?iame ieĹĄkinio sakinyje, paÄ?ios svetainÄ—s atstovai ÄŻ bylÄ… nÄ—ra ÄŻtraukti. IĹĄvis nurodoma, kad „linkomanija.net administruojantis ĹŤkio subjektas nÄ—ra Ĺžinomas“. Tiesa, LATGA byloje atstovaujantis advokatas Andrius IĹĄkauskas pripaĹžino, kad su „Linkomanijos“ administratoriais buvo bandyta susisiekti, tik ÄŻ jĹł pretenzijÄ… niekas nesureagavo. A.IĹĄkausko teigimu, ieĹĄkinio padavimo dienÄ… „Linkomanijoje“ buvo neteisÄ—tai prieinami daugiau nei 100 tĹŤkst. kĹŤriniĹł. PaÄ?iame ieĹĄkinyje ÄŻvardinta apie 100 konkreÄ?iĹł kĹŤriniĹł, kurie buvo pavieĹĄinti be autoriĹł sutikimo. Kaip nustatyta, kad likÄ™ 99,9 proc. kĹŤriniĹł irgi paĹžeidĹžia autoriĹł teises, A.IĹĄkauskas neatskleidÄ—. „Linkomanija“ buvo sukurta siekiant sistemingai paĹžeidinÄ—ti autoriĹł ir gretutines teises, taip pat skatinti svetainÄ—s vartotojus jas paĹžeidinÄ—ti.

Kaip atsakovus LATGA pasirinko vos 9 ÄŻmones, nors Lietuvoje yra maĹždaug ĹĄimtas interneto paslaugĹł teikÄ—jĹł. SvetainÄ—s architektĹŤra ir turinys sÄ…moningai parinkti taip, kad skatintĹł neteisÄ—tÄ… autoriĹł teisiĹł saugomĹł objektĹł atsisiuntimÄ…. Be to, „Linkomanijos“ administratorius iĹĄ ĹĄios veiklos gauna pajamas. Akivaizdu, kad „Linkomanija“ iĹĄ esmÄ—s prisideda prie piratavimo“, – teigÄ— advokatas. 2INĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;LENGĂ&#x;VESĂ&#x;NÂ?Ă&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NÂ?

KodÄ—l LATGA ÄŻ kampÄ… spraudĹžia interneto teikÄ—jus, o ne paÄ?iÄ… „Linkomaniją“? A.IĹĄkauskas aiĹĄkino, kad ĹĄi svetainÄ—, kaip ir kitos teises paĹžeidĹžianÄ?ios svetainÄ—s, ÄŻregistruota egzotiĹĄkose ĹĄalyse, kuriose bylinÄ—tis bĹŤtĹł labai sudÄ—tinga, o jĹł valdytojĹł ir savininkĹł nustatyti neÄŻmanoma. TodÄ—l nusprÄ™sta tiesiog blokuoti prieigÄ…. A.IĹĄkausko teigimu, tokiÄ… teisÄ™ autoriĹł gynÄ—jams suteikia AutoriĹł teisiĹł ir gretutiniĹł teisiĹł ÄŻstatymas. Jame nurodoma, kad tarpininkams gali bĹŤti uĹždrausta teikti elektroniniĹł ryĹĄiĹł paslaugas tretiesiems asmenims, kurie jomis naudojasi paĹžeisdami autoriĹł teises. LATGA ieĹĄkinyje remiasi prieĹĄ dvejus metus ES Teisingumo teismo priimtu sprendimu, kai vienam Austrijos interneto teikÄ—jui buvo nurodyta blokuoti prieigÄ…

prie svetainÄ—s, paĹžeidusios dviejĹł kino studijĹł teises. TaÄ?iau precedentu Europoje ĹĄi byla nÄ—ra laikoma, nes nagrinÄ—tas specifinis atvejis, svarbus bĹŤtent Austrijos teisei. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;NEĂ&#x;LYĂ&#x;GYĂ&#x;BŠ

Interneto teikÄ—jai teigÄ— gavÄ™ teismo dokumentus ir juos nagrinÄ—jantys. JĹł teisininkai uĹžsiminÄ— ÄŻĹžvelgiantys ne vienÄ… priekabÄ™. „Teismui pateiktoje medĹžiagoje trĹŤksta iĹĄsamumo. Manome, kad ĹĄia byla pirmiausia bandoma sprÄ™sti ne visam pasauliui svarbiÄ… nelegalaus turinio pasiekiamumo problemÄ…, o sukurti vietinÄŻ precedentÄ…, naudingÄ… gal net ne autoriams. Tai galÄ—tĹł lemti tolesnius neprognozuojamus bandymus riboti prieigÄ… prie interneto“, – ÄŻspÄ—jo

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

0IĂ&#x;RAĂ&#x;TUSĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;SMAUGĂ&#x;TIĂ&#x;SVEĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;MISĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MIS *AUĂ&#x;wMwĂ&#x;BLOKUOTI â– 1XR Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ SUD GĂ?LRV /LH WX YRV ,37 Â’SD UHL JR WL EOR NXR WL SULHL Jj SULH QH OH JD OLDL /LH WX YR MH YHLN Oj Y\N GDQ mLĂ˜ OR Ă…L PR VYH WDL QLĂ˜ 'zO WR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH QH SD VLH NLD PL WD SR GDX JLDX QHL WLQN OD OD SLĂ˜ â– 7LH VD SULHL JD EOR NXR MD PD SHU GR PH QĂ˜ YDU GĂ˜ NHL WL PR VWR WLV '16 WDL JL WDL QH VX Gz WLQ JD DSHL WL Âą UHL NLD WLN SD VL NHLV WL NRP SLX WHULR '16 QXV WD W \ PXV â– Ă„7HRÂł DWV WR Yz WHL Jz QH WX ULQ WL MR NLRV LQ IRU PD FL MRV DSLH Ă…LR EOR ND YL PR HIHN W \ YX Pj

„Teo“ ir „Omnitel“ teisÄ—s padalinio vadovÄ— GiedrÄ— KaminskaitÄ—Salters. Jai ÄŻtarimĹł sukÄ—lÄ— ir tai, kad kaip atsakovus LATGA pasirinko vos 9 ÄŻmones, nors Lietuvoje yra maĹždaug ĹĄimtas interneto paslau-

7HL Vz MDL WXUzV QXVSUÂ?VWL DU LQ WHU QH WR SL UD WXV WHNV WUDP G\ WL U\ Ă…LR WHL Nz MDPV

gĹł teikÄ—jĹł. Beje, ÄŻ atsakovĹł sÄ…raĹĄÄ… LATGA kaĹžkodÄ—l neÄŻtraukÄ— netgi didĹžiausio ĹĄalyje mobiliojo ryĹĄio operatoriaus „Tele2“, turinÄ?io 1,75 mln. vartotojĹł. „Bandymai blokuoti internetÄ… nÄ—ra efektyvĹŤs net ir totalitarinÄ—-

se valstybÄ—se, kurios naudoja grieĹžÄ?iausias ir ĹĄiuolaikiĹĄkiausias filtravimo priemones. MĹŤsĹł technologijos specialistĹł nuomone, efektyviĹł blokavimo priemoniĹł ĹĄiuo metu nÄ—ra“, – sakÄ— G.KaminskaitÄ—Salters.

PELNINGO VERSLO KAIME PASLAPTIS –

Kaimo gyventojĹł uĹžimtumo didinimo, socialinÄ—s atskirties maĹžinimo ir kaimo ekonomikos gyvybingumo uĹžtikrinimo problemas ĹĄiandien gali iĹĄsprÄ™sti ir patys kaimiĹĄkĹłjĹł vietoviĹł gyventojai. Pirmiausia jiems reikia imtis iniciatyvos ir surasti geriausiai vietos gyventojĹł poreikius atitinkanÄ?iÄ… ir sau patinkanÄ?iÄ… verslo rĹŤĹĄÄŻ, o tai padarius  – imtis verslo plÄ—tros. Verslo idÄ—jÄ… ÄŻgyvendinti ĹĄiuo metu gali padÄ—ti Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014–2020 metĹł programa (KPP), pagal kuriÄ… ekonominÄ—s veiklos pradĹžiai ar plÄ—trai kaimo vietovÄ—se galima gauti finansinÄ™ paramÄ…. PlÄ—toti savo verslÄ… ir pasinaudoti parama gali kaimo gyventojai, ÄŻskaitant ĹŤkininkus, labai maĹžas ir maĹžas ÄŻmones. Dvejojant, kaip kaimiĹĄkosiose vietovÄ—se ÄŻmanoma verslÄ… iĹĄlaikyti pelningÄ…, kaip argumentÄ… galima surasti begalÄ™ gerĹł pavyzdĹžiĹł, kaip, laiku pasinaudojus ES parama, galima sÄ—kmingai plÄ—toti savo verslÄ…. Vienas iĹĄ jų – VarÄ—nos rajono DarguĹžiĹł kaime dar 2010 m. ÄŻsikĹŤrÄ™ SĹŤrininkĹł namai, kur ne tik gaminami pieno produktai, veikia sĹŤriĹł prekyvietÄ—, kavinÄ—, bet ir aktyviai skatinamas DarguĹžiĹł ir aplinkiniĹł kaimĹł turizmas – pavyzdĹžiui, organizuojami pÄ—sÄ?iĹłjĹł paĹžintiniai marĹĄrutai, dviraÄ?iĹł ar net baidariĹł Ĺžygiai. SÄ—kminga SĹŤrininkĹł namĹł veikla SĹŤrininkĹł namai ÄŻsikĹŤrÄ™ ĹŤkininkĹł Rasos IlinauskaitÄ—s ir Valdo Kavaliausko sodyboje, kur ĹĄiuo metu veikia ne tik sĹŤriĹł prekyvietÄ—, bet ir kavinÄ—. Visi produktai gaminami vietoje, o sĹŤriĹł gamybai pasirenkami tik ekologiĹĄki lietuviĹĄki produktai, tad darbo ir bendros veiklos pakanka ne tik SĹŤrininkĹł namĹł steigÄ—jams, bet ir aplinkiniĹł kaimĹł gyventojams, tiekiantiems kai kurias Ĺžaliavas. ParamÄ… pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2007–2013 m. programÄ… gavÄ™ ĹŤkininkai ĹĄiandien dĹžiaugiasi, kad ji padÄ—jo uĹžimti tvirtesnes pozicijas rinkoje, kurti tvarĹł verslÄ… ir toliau sÄ—kmingai augti. Pasakodama apie verslo pradĹžiÄ…, R. IlinauskaitÄ— prisimena, kad jÄ… ÄŻkvÄ—pÄ— PrancĹŤzijos sĹŤriĹł gamybos pavyzdĹžiai, taÄ?iau patiems teko pereiti sunkĹł bandymĹł ir ieĹĄkojimĹł keliÄ…. „Tuo metu Lietuvoje buvo visiĹĄkas informacinis vakuumas: pramonÄ—s technologijos buvo visiĹĄkai nepritaikytos darbui su nedideliu nepasterizuoto pieno kiekiu, tradicinÄ— Lietuvos sĹŤrininkystÄ— buvo XVII–XVIII amĹžiaus lygio su varĹĄkÄ—s

ir saldaus pieno sĹŤriais, galiausiai – rinkoje buvusiĹł raugĹł ir fermentĹł tiek pakuotÄ—, tiek poveikis buvo nukreipta pramoninei gamybai iĹĄ pasterizuoto pieno ir dideliais kiekiais“, – pradĹžios sunkumus vardija R. IlinauskaitÄ—. Nepaisant sunkumĹł, ĹŤkininkams per kelerius metus pavyko pasiekti gerĹł rezultatĹł bei uĹžkrÄ—sti sĹŤrininkystÄ—s idÄ—ja dar keletÄ… ĹĄeimĹł, tad ĹžmoniĹł, norinÄ?iĹł tapti sĹŤrininkais, skaiÄ?ius pradÄ—jo didÄ—ti. Kartu su auganÄ?ia veikla pradÄ—jo daugÄ—ti ir ÄŻvairesniĹł poreikiĹł turinÄ?iĹł sveÄ?iĹł. „Apsilankyti autentiĹĄkoje aplinkoje, pasimÄ—gauti ĹĄvieĹžiu, kokybiĹĄku maistu ypaÄ? mÄ—gsta ÄŻ kaimÄ… atvykÄ™ miestieÄ?iai, kurie noriai naudojasi visomis mĹŤsĹł siĹŤlomomis pramogomis. Ne tik paskanauja vietiniĹł produktĹł, bet ir iĹĄsiruoĹĄia ÄŻ pÄ—sÄ?iĹłjĹł, dviraÄ?iĹł ar baidariĹł ĹžygÄŻ ir noriai paĹžindinasi su DarguĹžiĹł ir aplinkiniais kaimais“, – pasakoja Rasa IlinauskaitÄ—. Anot jos, SĹŤrininkĹł namai jau tapÄ™ tikru vietiniĹł ĹžygeiviĹł centru – Ä?ia paliekamos transporto priemonÄ—s, apsirĹŤpinama maistu ir vandeniu

kelionei, be to, sveÄ?iai gali gauti nemokamus marĹĄrutĹł ĹžemÄ—lapius. ÄŽ SĹŤrininkĹł namĹł veiklÄ… ÄŻsisukÄ™ ne tik ÄŻkĹŤrÄ—jai, bet ir kiti kaimo gyventojai bei jaunimas gamina maistÄ…, pardavinÄ—ja sĹŤrius, organizuoja renginius, tad papildomai uĹžsidirbti Ä?ia suteikiamos visos galimybÄ—s – tereikia noro. Toks glaudus kaimo bendradarbiavimas ir socialinÄ— ÄŻtrauktis padeda verslÄ… iĹĄlaikyti pelningÄ… ir reikĹĄmingÄ… visiems kaimo gyventojams.

Galima gauti paramÄ… SĹŤrininkĹł namĹł pavyzdys – tik vienas iĹĄ daugelio kitĹł gerosios praktikos pavyzdĹžiĹł, kaip pasinaudojus ES parama galima pelningai plÄ—toti verslÄ… kaime. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerija kvieÄ?ia nedvejoti ir imtis ekonominÄ—s veiklos kaime ir taip prisidÄ—ti prie skurdo maĹžinimo, aplinkos iĹĄsaugojimo ir ekonominÄ—s veiklos gyvenvietÄ—se ÄŻvairinimo. Parama teikiama pagal KPP priemonÄ—s „Ūkio ir verslo plÄ—tra“ veiklos sritis „Parama investicijoms, skirtoms ekonominÄ—s veiklos kĹŤrimui ir plÄ—trai“. DidĹžiausia galima paramos suma pagal priemonę – 200 tĹŤkst. eurĹł vienam projektui ÄŻgyvendinti. ParaiĹĄkas galima teikti nuo 2016 m. rugsÄ—jo 1 d. iki spalio 31 d. Ĺ iam kvietimui teikti paraiĹĄkas skiriama 7 mln. eurĹł. Daugiau informacijos apie KPP teikiamÄ… paramÄ… galima rasti Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos ir NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros interneto svetainÄ—se (www.zum.lrv.lt, www.nma.lt).

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

4EISĂ&#x;MAIĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;VIEĂ&#x;NA Ă&#x;PRIEĂ&#x;VAIZĂ&#x;DAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TA Ä?iuojama tiktai uĹž ne ilgesnÄŻ nei dviejĹł mÄ—nesiĹł laikotarpÄŻ, neskaiÄ?iuojant delspinigiĹł. TodÄ—l reikalavimai susimokÄ—ti uĹž penkerius metus yra nepagrÄŻsti. Vartotojai nÄ—ra skolingi „Litesko“ ar „Vilniaus energijai“ ir mokÄ—ti neturi“, – praneĹĄime spaudai sakÄ— V.MaceviÄ?ius. IĹĄsiaiĹĄkinti, ar energetikai teisÄ—tai papraĹĄÄ— pinigĹł iĹĄ vartotojĹł, buvo nurodÄ™s ministras pirmininkas Algirdas ButkeviÄ?ius. „Vilniaus energijos“ ir „Litesko“ atstovas Nerijus MikalajĹŤnas sakÄ—, kad bendrovÄ—s tarsis su teisininkais, kaip ÄŻgyvendinti ankstesnius teismĹł sprendimus, kuriais buvo nurodyta pateikti sÄ…skaitas uĹž gyvatukĹł sunaudotÄ… energijÄ… vartotojams. „Po ĹĄio komisijos sprendimo pradÄ—jome konsultacijas su teisininkais, kuriĹł tikslas yra iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip tokiomis sÄ…lygomis mes galime ÄŻgyvendinti teismo

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis rugpjĹŤÄ?io 25 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

1,1290

JAV doleris

(QHU JH WL NDL WYLU WL QD NDG LĂ… VLĂ˜V WL GL GHV QHV VjV NDL WDV MXRV Â’SD UHL JR MR WHLV PDL 7XR PH WX YDO GĂ?LD VX WDU WL QDL DLĂ… NL QD NDG Ă…LĂ˜ VjV NDL WĂ˜ DS PR Nz WL QH UHL NLD

Eurai uĹž litrÄ…*

Danijos krona

7,4441

1,04

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8557

1,00

Lenkijos zlotas

4,3123 9,4956

Ĺ veicarijos frankas

1,0905

Turkijos lira

3,3219

Kinijos juanis

7,5146

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,4840 1,9558 3,6365 1,4597 7,4916 4,2482

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

309,8000 113,4500 20,8385 9,2771 4,4526 39,0320

gu vartotojai jau yra apmokÄ—jÄ™ pateiktas sÄ…skaitas, jiems atitinkama suma turÄ—s bĹŤti sumaĹžintos ateinanÄ?iĹł laikotarpiĹł sÄ…skaitos. Lietuvos teismai, kuriĹł sprendimus Lietuvos aukĹĄÄ?iausiasis teismas 2015 metĹł vasarÄŻ atsisakÄ— persvarstyti, ÄŻpareigojo bendroves tokias sÄ…skaitas vartotojams pateikti. (BNS, LR)

DegalĹł ir naftos kainos rugpjĹŤÄ?io 25 d. 1,08

Ĺ vedijos krona

Žemės ōkio produktų supirkimo kainos Lietuvoje liepos mėnesį, palyginti su 2015-ųjų liepa, sumaŞėjo 6,9 procento. Augalininkystės produktų supirkimo kainos per metus sumenko 6,4 proc., gyvulininkystės produktų supirkimo kainos smuko 7,4 proc.

VÄ—l keiÄ?ia pareigas sprendimÄ…. Jame nurodyta tas sÄ…skaitas nusiĹłsti vartotojams“, – kalbÄ—jo N.MikalajĹŤnas. Vilniuje vidutiniĹĄkai 7,5 euro didesnes sÄ…skaitas gavo arba gaus apie treÄ?dalÄŻ „Vilniaus energijos“ klientĹł, o „Litesko“ – nuo 6,1 iki 30,26 euro didesnes sÄ…skaitas – apie 50 proc. Anot ValstybinÄ—s kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijos, jei-

27,0260

73,2200

Latvijos energetikos rinkos reguliuotoja atmetÄ— dujĹł rinkos monopolininkÄ—s „Latvijas gaze“ praĹĄymÄ… laikinai neleisti tretiesiems asmenims naudotis ĹĄalies dujĹł perdavimo tinklais. Tai reiĹĄkia, kad „Latvijas gaze“ negalÄ—s toliau blokuoti dujĹł importo iĹĄ Lietuvos.

Kainos krinta

ÄŒekijos krona

Rusijos rublis

Blokuoti negalÄ—s 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

3UDQ FĂ‘ ]L MRV NRQ FHU QR Ă„9HR OLDÂł YDO GR PRV EHQG UR YzV Ă„9LO QLDXV HQHU JL MDÂł LU Ă„/L WHV NRÂł GD OLDL YDU WR WR MĂ˜ QH WHL Vz WDL SD WHL Nz PRNHVmLĂ˜ VjV NDL WDV XĂ? YD GL QD Pj MÂ’ J\ YD WX Nj ‘PR QzV VYDUV W\V Nj GD U\ WL WR OLDX Apie tai, kad energetikĹł sprendimas neteisÄ—tas, paskelbÄ— ValstybinÄ— kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisija. Ji pradÄ—jo nagrinÄ—ti ĹĄÄŻ klausimÄ… po to, kai „Litesko“ ir „Vilniaus energija“ paskelbÄ— iĹĄsiuntusios vartotojams sÄ…skaitas su papildomomis priemokomis, kuriĹł bendra vertÄ— yra apie 900 tĹŤkst. eurĹł. RugpjĹŤÄ?io pradĹžioje „Vilniaus energija“ praneĹĄÄ—, kad sostinÄ—je vartotojai uĹž karĹĄtam vandeniui ruoĹĄti sunaudotÄ… energijÄ…, virĹĄijusiÄ… normas, turÄ—s sumokÄ—ti 505 tĹŤkst. eurĹł, o „Litesko“ vartotojai – dar 416 tĹŤkst. eurĹł. Energetikos viceministras Vidmantas MaceviÄ?ius vakar taip pat tvirtino, kad bendroviĹł pateiktos sÄ…skaitos – nepagrÄŻstos. „Vartotojams kaĹžkodÄ—l tik dabar buvo pateiktos sÄ…skaitos su nepriemoka uĹž visus penkerius metus. MĹŤsĹł vertinimu, nepriemoka vartotojams gali bĹŤti skai-

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

Dyzelinas

95 benzinas

0,96 0,92 JAV doleriai 08 22 08 19 uĹž barelÄŻ** Penktadienis Pirmadienis 58

54

08 25 08 23 08 24 Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis

NAFTA

50 46 42

*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

Lietuvos gynybos ir saugumo pramonÄ—s asociacijos prezidentu tapo buvÄ™s telekomunikacijĹł bendrovÄ—s „Teo LT“ generalinis direktorius A.Ĺ ikĹĄta (nuotr.). Jis ÄŻ ĹĄias pareigas paskirtas trejiems metams. A.Ĺ ikĹĄta 2004–2013 metais vadovavo bendrovei „Teo LT“, iki tol – tuometinio „Hansabanko“ (dabar „Swedbank“) valdybai, 2013– 2015 metais buvo Vilniaus universiteto TarptautinÄ—s verslo mokyklos direktorius, o nuo ĹĄiĹł metĹł vasario yra „Vilniaus vieĹĄojo transporto“ valdybos pirmininkas. 2015 metais A.Ĺ ikĹĄta buvo iĹĄrinktas ÄŻ Vilniaus savivaldybÄ—s tarybÄ…, taÄ?iau vÄ—liau mandato atsisakÄ—.

ULQNRV SXOVDV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

%DO WL MRV Ă…D O\ VH MDX NL Wj PHW WX Uz WĂ˜ QH OLN WL '1% EDQNR LU Ă„1RU GHDÂł LĂ… ND EĂ˜ -Ă˜ VD YL QLQ NDPV QX VSUHQ GXV VX YLH Q\ WL SD Mz JDV SUD GzV YHLN WL QDX MDV Âą EHQG UDV EDQ NDV Susijungimas turÄ—tĹł bĹŤti baigtas antrÄ… jÄŻ 2017 metĹł ketvirtÄŻ, taÄ?iau apie tai, kas laukia bankĹł klientĹł bei darbuotojĹł, kol kas kalbama puse lĹŤpĹł. DNB Baltijos ĹĄaliĹł padalinio vadovas Matsas Wermelinas teigÄ—, kad kol kas klientams jaudintis nereikÄ—tĹł. „Kol nebus baigtas susijungimo procesas, viskas vyks kaip ÄŻprastai – klientams nieko nereikia daryti. Mes savo ruoĹžtu proceso metu teiksime savo vartotojams visÄ… informacijÄ…, kurios jiems reikÄ—s“, – kalbÄ—jo jis. „Nordea“ bankininkystÄ—s vadovÄ— Baltijos ĹĄalyse Inga Skisaker kalbÄ—jo panaĹĄiai: „Kol kas jokiĹł pokyÄ?iĹł nebus, o vÄ—liau pasiĹŤlysime savo klientams plÄ—sti santykius su nauju mĹŤsĹł banku.“

Naujasis bankas bus antras pagal dydÄŻ Baltijos regione ir turÄ—tĹł sudaryti 26 proc. bendros Baltijos ĹĄaliĹł rinkos. I.Skisaker teigÄ—, kad jungiantis bankams bus pristatytas ir naujas prekÄ—s Ĺženklas. Naujojo banko pavadinimas neatskleidĹžiamas, taÄ?iau uĹžsiminta, kad prekÄ—s Ĺženkle bus stengiamasi sujungti visÄ… Baltijos regionÄ… ir norvegiĹĄkas ĹĄaknis. Pagrindinis naujojo banko biuras ÄŻsikurs Estijoje, bet kas bus su kitais bankĹł padaliniais Baltijos ĹĄalyse, dar neaiĹĄku. „KÄ… tik atidarÄ—me naujÄ… biurÄ… Vilniuje. Tai projektas, kuriam rei-

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

3UĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;PASĂ&#x;KELBĂ&#x;TOS Ă&#x;VESĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ !RĂ&#x;I¸Ă&#x;GIRĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;APIEĂ&#x;NAUĂ&#x;JUSĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;JUNĂ&#x;GIĂ&#x;MUS â– ,Q YHV WL FL QzV EDQ NL QLQ N \V WzV Ă„0 $ ,Q WHU QD WLR QDO %DO WLFVÂł SDUW QH ULV Ă‚D UĂ‘ QDV 6N\ ULXV WHL Jz NDG '1% LU Ă„1RU GHDÂł YHUV OR %DO WL MRV Ă…D O\ VH VX MXQ JL PDV OR JLĂ… NDV Ă?L QDQW MĂ˜ XĂ?L PD Pj ULQ NRV GD OÂ’ LU MĂ˜ VLH NÂ’ GLUE WL SHO QLQ JDL â– Ă„Ă‚LHN WLHN QXV WH EL QR NR NLD IRU PD Y\NV WD VDQ GR ULV %HQG URV Â’PR QzV \UD UH WDV UHLĂ… NL Q\V EHW QH UHL NLD SD PLUĂ… WL NDG '1% LU SDWV NDĂ? ND GD EX YR WRNVÂł Âą VYDUV Wz Ă‚ 6N\ ULXV â– -R QXR PR QH WDL JD OL SDV ND WLQ WL LU NL WXV EDQ NXV SD QD Ă…LDL VX YLH Q\ WL SD Mz JDV Ă„7LH VD QH WLHN GDXJ JD OL P\ ELĂ˜ LU \UD Ă„'DQV NH %DQNÂł OL NX mLXV JDO NDV QRUV SUL VL MXQJ WĂ˜ R WR OLDX

OLH ND YLH WL QLDL EDQ NDL Âą /+9 (V WL MR MH Ă„&L WD GH OHÂł /DW YL MR MH LU Ă‚LDX OLĂ˜ EDQ NDV /LH WX YR MH Âł â– )L QDQ VD YL PR VSUHQ GL PĂ˜ FHQW UR SUR MHN WĂ˜ YD GR YR 0DQ WR 9D OX Ă?LR QXR PR QH WR NLH Â’Y\ NLDL WLN UDL JD OL SDV ND WLQ WL NRQ VR OL GD FL Mj WD mLDX YLV Nj OH PLD EDQ NĂ˜ YDO G\ WR MĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULV â– Ă„3D Y \] GĂ?LXL 0H GL FL QRV EDQ NXL EĂ‘ WĂ˜ QDX GLQ JD SUL VLĂ… OLH WL SULH VWLS UHV QLR QHV MLV \UD QL Ă…L QLV WLN QH DLĂ… NX DU MLV LĂ… WLHV EĂ‘ WĂ˜ SD W UDXN OXV NL WLHPV GzO YDO GR PR WXU WR NR N \ EzV 2 VWDP EHV QÂ? ULQ NRV GD OÂ’ XĂ?L PDQ WLHPV EDQ NDPV JD OL P\ EzV NRQ VR OL GXR WL YHLN Oj \UD DS UL ER WRVÂł Âą WHL Jz 0 9D OX Ă?LV

6NDQGLQDYLMRV EDQNĂ˜ %DOWLMRV Ă…DO\VH YDGRYDL , 6NL VD NHU LU 0 :HU PH OL QDV WYLU WL QR NRO NDV LĂ… OLN VLDQ W\V NRQ NX UHQ WDL WD mLDX DWHL W\ MH MLHPV WHNV GLUE WL LĂ… YLHQ

"ANĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;KLIENĂ&#x;TAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NISĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MAS â– /LH WX YRV EDQ NĂ˜ DVR FLD FL MRV SUH ]L GHQ WDV 6WD V\V .UR SDV DLĂ… NL QR NDG EDQ NĂ˜ VSUHQ GL PDV VX MXQJ WL YHLN Oj UHLĂ… NLD WR OLDX GL Gz MDQ mLj NRQ FHQW UD FL Mj EDQ NL QLQ N \V WzV VHN WR ULX MH LU PD Ă?z MDQ mLDV SD VL ULQ NL PR JD OL P\ EHV â– Ă„%HW NRNV EDQ NĂ˜ VNDL mLDXV VX PD Ă?z ML PDV NOLHQ WDPV

kÄ—jo daug laiko ir iĹĄtekliĹł, tad tikrai didĹžiuojamÄ—s dÄ—l to. Ĺ iandien dar negalime pasakyti, kur bĹŤsime ÄŻsikĹŤrÄ™ ateityje“, – sakÄ— M.Wermelinas. BankĹł tikslas nekuklus – tapti pirmaujanÄ?iu Baltijos ĹĄalyse. Pagal parengtÄ… planÄ…, naujame banke tiek „Nordea“, tiek DNB turÄ—s lygias teises priimti sprendimus, bet ĹĄiek tiek skirsis jĹł veiklos sritys. „Tai konkreÄ?iai paaiĹĄkÄ—s pasibaigus susijungimo procesui, nes bankĹł rezultatai per metus dar gali pasikeisti. Iki susijungimo mes esame konkurentai“, – neslÄ—pÄ— M.Wermelinas. BankĹł „Nordea“ ir DNB susiliejimÄ… dar turi patvirtinti bankĹł

UHLĂ… NLD PD Ă?HV QÂ’ SD VL ULQ NL Pj Âą PD Ă?LDX DWV SDO YLĂ˜ PD Ă?LDX VSDO YĂ˜ 7LN UDL QH PD QDX NDG NOLHQ WDPV QXR WR EXV JH ULDX .LHN YLH QDV EDQ NDV WX Uz MR VD YR YHL Gj YLH QLHPV JDO OD ELDX SD WL NR '1% NL WLHPV Âą WDP WLN UD Ă„1RU GHDÂł YHLN ORV VSH FL I L NDÂł Âą WHL Jz 6 .UR SDV

veiklÄ… ir konkurencijÄ… priĹžiĹŤrinÄ?ios institucijos. „Jeigu bĹŤtĹł mĹŤsĹł valia, susijungÄ™ bĹŤtume jau vakar“, – juokavo I.Skisaker. „Nordea“ jau anksÄ?iau sukĹŤrÄ— tvirtas pozicijas stambiĹł verslo klientĹł segmente, o DNB yra stiprĹŤs aptarnaudami smulkĹłjÄŻ ir vidutinÄŻ verslÄ…. Be to, bankai sustiprins savo pozicijas geografiĹĄkai: „Nordea“ yra stiprus Estijoje, DNB – Lietuvoje, o abu kartu uĹžima tvirtas pozicijas Latvijoje. Naujasis bankas bus antras pagal dydÄŻ Baltijos regione ir turÄ—tĹł sudaryti 26 proc. bendros Baltijos ĹĄaliĹł rinkos. Kol kas rinkoje lyderio pozici-

'1% EDQNR LU Ă„1RU GHDÂł SD YD GL QL PXV NLWjPHW SD NHLV QDX MDV SUH NzV Ă?HQN ODV

jas uĹžima SEB bankas, antras po jo „Swedbank“. Ĺ iuo metu bankas „Nordea“ Lietuvoje valdo 12 proc. rinkos, DNB – 17 proc. Latvijoje „Nordea“ kontroliuoja 18 proc., DNB – 11 proc. rin-

kos, o Estijoje – atitinkamai 19 proc. ir 3 proc. „Nordea“ ir DNB Baltijos ĹĄalyse ĹĄiuo metu turi atitinkamai 1300 ir 1800 darbuotojĹł bei 8 mlrd. eurĹł ir 5 mlrd. eurĹł vertÄ—s turto. („Lrytas.lt“, BNS, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

StipriausiĹł Europos klubĹł atstovai spaudĹžia UEFA, kad ateityje jiems nereikÄ—tĹł Ĺžaisti atrankos varĹžybose. „Esu laimingas, kad iĹĄsipildÄ— tai, apie kÄ… svajojau, – sakÄ— C.Ronaldo. Pagal laimÄ—tus trofÄ—jus tai buvo geriausias sezonas, nes su Portugalijos rinktine pirmÄ…kart laimÄ—jome Europos Ä?empionatÄ…. BĹŤtĹł negarbinga, jeigu nepaminÄ—Ä?iau kitĹł nuostabiĹł ĹžaidÄ—jĹł. Garethas suĹžaidÄ— puikĹł sezonÄ…, Antoine’as irgi rungtyniavo nuostabiai.“ Baigdamas kalbÄ… portugalas atsipraĹĄÄ— A.Griezmano dÄ—l dviejĹł laimÄ—tĹł finalĹł. PrancĹŤzas ÄŻ C.Ronaldo ĹžodĹžius atsakÄ— mandagia ĹĄypsena. Geriausia futbolininke iĹĄrinkta norvegÄ— Ada Hegerberg. PrieĹĄ apdovanojimĹł ceremonijÄ… beveik valandÄ… nuo scenos skambÄ—jo garsiausiĹł Europos klubĹł pavadinimai, kuriuos tarÄ— 2016–2017 m. sezono ÄŒempionĹł lygos burtus traukÄ™ garsĹŤs buvÄ™ futbolininkai. 32 komandos buvo suskirstytos ÄŻ aĹĄtuonias grupes po keturias. PrieĹĄ burtus jos buvo padalytos ÄŻ keturis krepĹĄelius pagal pajÄ—gumÄ…, traukiant burtus galiojo apribojimai, kad ÄŻ vienÄ… grupÄ™ nepatektĹł tos paÄ?ios ĹĄalies ekipos, kad tos paÄ?ios ĹĄalies komandos neĹžaistĹł tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… ir kad Ukrainos ir Rusijos klubai nesusidurtĹł tarpusavyje. Burtai iĹĄkrÄ—tÄ— piktÄ… pokĹĄtÄ… katalonui treneriui Pepui Guardiolai, kuris vasarÄ… stojo prie „Manchester City“ klubo vairo – C grupÄ—je jam teks kovoti su savo buvusia komanda „Barcelona“. C.Ronaldo ir „Real“ futbolininkai titulo gynybÄ… pradÄ—s F grupÄ—je, kur jĹł varĹžovÄ—s bus Dortmundo „Borussia“, Lisabonos „Sporting“ ir VarĹĄuvos „Legia“. Lenkijos Ä?empionai ÄŻ prestiĹžinÄŻ turnyrÄ… pateko po 12 metĹł pertraukos. ÄŽ „Sporting“ klubÄ… vasarÄ… persikÄ—lÄ™s Lukas Spalvis tikriausiai neturÄ—s progos pakovoti su „Real“, nes Lietuvos rinktinÄ—s puolÄ—jui liepos pabaigoje plyĹĄo raiĹĄÄ?iai ir trĹŤko meniskas, tad 22 metĹł fut-

!Ă“GRUĂ“Pw Ă“Ă„3D ULV 6DLQW *HU PDLQÂł 3UDQ FĂ‘ ]L MD /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł $QJ OL MD Ă„%D VHOÂł Ă‚YHL FD UL MD 5D]J UD GR Ă„/X GR JR UHFÂł %XO JD UL MD "Ă“GRUĂ“Pw Ă“/L VD ER QRV Ă„%HQ IL FDÂł 3RU WX JD OL MD Ă„1D SR OLÂł ,WD OL MD .L MH YR Ă„'\ QD PRÂł 8N UDL QD 6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł 7XU NL MD #Ă“GRUĂ“Pw Ă„%DU FH OR QDÂł ,V SD QL MD Ă„0DQF KHV WHU &L W\Âł $QJ OL MD 0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă„%R UXV VLDÂł 9R NLH WL MD *OD] JR Ă„&HO WLFÂł Ă‚NR WL MD $Ă“GRUĂ“Pw Ă“0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł 9R NLH WL MD 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł ,V SD QL MD (LQG KR YH QR 369 2ODQ GL MD Ă„5RV WRYÂł 5X VL MD %Ă“GRUĂ“Pw Ă“0DVN YRV &6.$ 5X VL MD /z YHU NX ]H QR Ă„%D\HUÂł 9R NLH WL MD /RQ GR QR Ă„7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł $QJ OL MD Ă„0R QD FRÂł 3UDQ FĂ‘ ]L MD &Ă“GRUĂ“Pw 0DG UL GR Ă„5HDOÂł ,V SD QL MD 'RUW PXQ GR Ă„%R UXV VLDÂł 9R NLH WL MD /L VD ER QRV Ă„6SRU WLQJÂł 3RU WX JD OL MD 9DU Ă…X YRV Ă„/H JLDÂł /HQ NL MD 'Ă“GRUĂ“Pw Ă„/HL FHV WHU &L W \Âł $QJ OL MD Ă„3RU WRÂł 3RU WX JD OL MD Ă„%UXJ JHÂł %HO JL MD Ă„.R EHQ KDYQÂł 'D QL MD (Ă“GRUĂ“Pw Ă“7X UL QR Ă„-X YHQ WXVÂł ,WD OL MD Ă„6H YLO ODÂł ,V SD QL MD /LR QR Ă„2O\P SLTXHÂł 3UDQ FĂ‘ ]L MD =DJ UH ER Ă„'L QD PRÂł .URD WL MD

5LR GH ĂŒD QHL UH LĂ… NR YR WXV ROLP SL QLXV EURQ ]RV PH GD OLXV EDL GD UL QLQ NDL $ /DQ NDV LU ( 5D PD QDXV NDV SDU YH Ă?z Â’ Ă‚LDX OLXV

"RONĂ&#x;ZAĂ&#x;NUTĂ&#x;VIESĂ&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;ÂľIAUĂ&#x;LIUS 9L VL 5LR GH ĂŒD QHL UH LĂ… NR YR WL PH GD OLDL Âą MDX /LH WX YR MH 3DV NX WL QLXV WUR Iz MXV SDU YH Ă?z EURQ ]j ODL Pz MÂ? EDL GD UL QLQ NDL Âą P UXQJ W\ MH WUH WL IL QL Ă…R OLQL Mj NLUWÂ? $XUL PDV /DQ NDV LU (G YL QDV 5D PD QDXV NDV M a Ĺž v y d a s L AU R I N A I T I S LR korespondentas

Jau antrÄ… savaitÄ™ naktinis reisas iĹĄ Frankfurto – laukiamiausias Vilniaus oro uoste. GrupelÄ—mis iĹĄ Brazilijos grÄŻĹžtanÄ?ius olimpieÄ?ius sutinka ne tik artimieji. „Ant kalno mĹŤrai, iriasi lietuviai“, – treÄ?iadienio vidurnaktÄŻ skambÄ—jo laukiamojoje salÄ—je. Sportininkai nuostabos kupinomis akimis priiminÄ—jo vienÄ… sveikinimÄ… po kito. 6wLĂ&#x;UĂ€PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;EMOĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

8()$ SUL ]DL Â’WHLN WL SRU WX JD OXL & 5R QDO GR LU QRU YH JHL $ +H JHU EHUJ

bolininkas neĹžais apie ĹĄeĹĄis mÄ—nesius. L.Spalviui ĹĄansas pasirodyti ÄŒempionĹł lygoje atsirastĹł tik tuo atveju, jeigu „Sporting“ pavyktĹł patekti ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ. 22 komandos ÄŻ ÄŒempionĹł lygÄ… pateko tiesiogiai, o 10 – per keliĹł pakopĹł atrankos varĹžybas, kurios baigÄ—si treÄ?iadienÄŻ. GrupiĹł varĹžybĹł dalyviai gaus maĹžiausiai po 12,7 mln. eurĹł, o iĹĄ viso ÄŒempionĹł lygoje bus iĹĄdalyta 1,3 milijardo eurĹł. StipriausiĹł Europos klubĹł atstovai spaudĹžia UEFA, kad ateityje jiems nereikÄ—tĹł Ĺžaisti atrankos varĹžybose. Planuojama, kad nuo 2018–2019 metĹł sezono Ispanijos, Anglijos, Vokietijos ir Italijos lygios iĹĄkart gaus po keturias vietas. PrancĹŤzijos, Rusijos ir Portugalijos lygos pretenduoja ÄŻ dvi vietas, dar penkios lygos pagal reitingÄ… gaus po vienÄ…, o atrankos varĹžybose bus kovojama tik dÄ—l penkiĹł vietĹł. Tad Vilniaus „Žalgirio“ ir kitĹł maŞų ĹĄaliĹł Ä?empionĹł galimybÄ—s Ĺžaisti tarp elito sumaŞės perpus. (LR)

„Kokio nors sutikimo tikÄ—jomÄ—s, bet kad tokio... Draugai, paŞįstami, artimi ĹžmonÄ—s padarÄ— tokiÄ… staigmenÄ…. TrĹŤksta ĹžodĹžiĹłâ€œ, – braukdamas prakaitÄ… nuo kaktos kalbÄ—jo A.Lankas. BronziniĹł baidarininkĹł emocijos jau buvo atlÄ—gusios, bet dabar jas teko iĹĄgyventi dar kartÄ…. „Mes buvome jau pamirĹĄÄ™ tÄ… dĹžiaugsmÄ…, bet po tokio sutikimo dar savaitÄ™ nepamirĹĄime ir skraidysime ant sparnĹłâ€œ, – juokÄ—si iĹĄ Ĺ iauliĹł kilÄ™ baidarininkai, kuriuos pasitiko ir daug kraĹĄtieÄ?iĹł.

„Vis perĹžiĹŤriu ÄŻraĹĄÄ… ir stebiu, kaip Ä?ia mums pavyko. PrieĹĄ gerÄ… mÄ—nesÄŻ negalÄ—jome net svajoti apie bronzÄ…. Buvo sunkus metas, kas nors vis nepavykdavo. Sezonas buvo pilnas neĹžinios. NeĹžinojome savo pajÄ—gumo“, – sakÄ— A.Lankas. +ARĂ&#x;TUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUOĂ&#x;VAIĂ&#x;KYSĂ&#x;TwS

A.Lankui – 30 metĹł, o E.Ramanauskui bronziniĹł lenktyniĹł dienÄ… sukako 31-eri. Sportininkai kartu irkluoja nuo dvylikos metĹł, bet pripaŞįsta, kad olimpinÄ—s bronzos galÄ—jo ir nebĹŤti. „Sportuoti pradÄ—jome nuo dvylikos metĹł. IĹĄ pradĹžiĹł tai buvo lyg Ĺžaidimas. AĹĄtuoniolikos metĹł iĹĄvaĹžiavome ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ…, likome ĹĄeĹĄti. Bet pasijutome nereikalingi, tad nusprendÄ—me skirti laikÄ… mokslams. PadarÄ—me pertraukÄ…. VÄ—liau po truputÄŻ iĹĄ pomÄ—gio perÄ—jome ÄŻ rimtÄ… darbÄ… ir ĹĄtai stovime Ä?ia“, – ilgÄ… keliÄ… nupasakojo E.Ramanauskas. Nuo kitĹł ĹžaidyniĹł jĹł rungties gali nebelikti olimpinÄ—je programoje, bet atletai tikisi tÄ™sti karjerÄ… ir svajoja apie kelionÄ™ ÄŻ JaponijÄ….

„Dar niekas neaiĹĄku. Jeigu kas nors keisis, bandysime prisitaikyti. RankĹł tikrai nenuleisime. Nemesime sporto, esame gana stiprĹŤs. DÄ—sime visas pastangas“, – ĹžadÄ—jo ĹĄiaulieÄ?iai. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;PRIEĂ&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;BOS

ÄŽ Ĺ iaulius automobiliu apie 4 valandÄ… grįŞę olimpieÄ?iai buvo pasitikti prie miesto ribos. ÄŽspĹŤdingÄ… pergalÄ™ pasiekusiĹł sportininkĹł sutikimÄ… jiems surengÄ— sporto mokyklos „AtĹžalynas“ atstovai – A.Lankui ir E.Ramanauskui buvo uĹždÄ—ti Ä…Ĺžuolo lapĹł vainikai. Vakar vidurdienÄŻ baidarininkus kartu su dar viena miesto atstove, dziudo kovotoja Santa Pakenyte pagerbÄ— ir miesto centre susirinkÄ™ ĹĄiaulieÄ?iai. Su muzika pasitiktĹł olimpieÄ?iĹł laukÄ— staigmenos. „ŠiÄ… pergalÄ™ skiriu Ĺ iauliams. Neabejoju, kad tapsime miestu, kuriame bus gera gyventi“, – sakÄ— A.Lankas, kuris yra ir Ĺ iauliĹł miesto tarybos narys. Partneriui antrino ir E.Ramanauskas: „Mano svajonÄ—s iĹĄsipildÄ—, taÄ?iau nemaniau, kad ĹĄi pergalÄ— gali tiek laimÄ—s suteikti ir jums.“ PastarÄ… jÄŻ kartÄ… olimpinÄŻ medalÄŻ Ĺ iauliams parveŞė krepĹĄininkas Mindaugas Ĺ˝ukauskas, kai 1996 metais olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se su Lietuvos rinktine iĹĄkovojo bronzÄ….

RUSIJOS SPORTININKUS APIPY LÄ– BRANGIOMIS DOVA NOMIS Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Su Madrido „Real“ klubu ÄŒempionĹł lygoje ir su Portugalijos rinktine Europos Ä?empionate triumfavÄ™s 31 metĹł portugalas papildÄ— trofÄ—jĹł lentynÄ…. Jo konkurentai buvo komandos draugas velsietis Garethas Bale’as ir Madrido „Atletico“ bei PrancĹŤzijos rinktinÄ—s puolÄ—jas Antoine’as Griezmannas. Europos futbolo asociacijĹł sÄ…jungos (UEFA) ÄŻsteigto prizo laureatÄ… rinko 54 ĹĄaliĹł Ĺžurnalistai. C.Ronaldo tapo antruoju ĹžaidÄ—ju, kuriam ĹĄÄŻ apdovanojimÄ… pavyko laimÄ—ti dukart. 2011 ir 2012 metais ĹĄis trofÄ—jus atiteko argentinieÄ?iui Lioneliui Messi.

hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LYĂ&#x;GA

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

3RU WX JD ODV &ULV WLD QR 5R QDO GR LĂ… ULQN WDV JH ULDX VLX SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj (XUR SR MH UXQJ W\ QLD YX VLX IXW ER OL QLQ NX .L WDLS LU QH JD Oz MR EĂ‘ WL QHV MDP SD Y\ NR ODL Pz WL DEX VYDU ELDX VLXV WUR Iz MXV

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

0RIE¸Ă&#x;NAUĂ&#x;JASĂ&#x;KOĂ&#x;VASĂ&#x;ÂŚĂ&#x; SALĂ&#x;DĂ„SĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MAI

5X VL MRV YDO GĂ?LD YD NDU SD Ă?z Uz EUDQ JLĂ˜ GR YD QĂ˜ 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLPSLQzVH Ă?DLG\QzVH SD VL Ă?\ Pz MX VLHPV VSRU WL QLQ NDPV -LH LĂ… YL VR SHO Qz DXN VR VL GDE UR LU EURQ ]RV PH GD OLĂ˜ .UHP OLX MH VXUHQJWRVH LĂ…NLOPzVH 5XVLMRV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV RU GL QDLV DS GR YD QR MR JLP QDV WÂ? 0 0D PXQ QXRWU LU GDU EH YHLN Ă…LP Wj PH GD OLXV SDU YH Ă?X VLĂ˜ VSRU WL QLQ NĂ˜ -LHPV Â’WHLN WRV LU SUH PL MRV DXN VR PH GD OLXV LĂ… NR YR MX VLHPV DW OH WDPV VNLU WD SR POQ UXE OLĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ VL GDE UR ODL Pz WR MDPV Âą POQ UXE OLĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ EURQ ]RV Âą POQ UXE OLĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ 3R LĂ… NLO PLĂ˜ .UHP OLX MH ODX Nz GR YD QRV 5DX GR QR MR MH DLNĂ… Wz MH NXU EX YR LĂ… UL NLXR WD SHU EDO WĂ˜ %0: DXWR PR EL OLĂ˜ VX ULQN WĂ˜ .D OL QLQJ UD GR VUL W\ MH HVDQ mLR MH JD P\N OR MH 2OLPSLQLDL mHP SLR QDL JD YR ; PR GH OLXV VL GDE UR PHGDOLĂ˜ ODL Pz WR MDL Âą ; R EURQ ]RV Âą ;

VSRUWR DUHQD

-R QXL 9D ODQ mL Ă‘QXL DU Wz MDQ WLV VH ]R QDV WDSV OH PLD PDV 1%$ DQD OL WL NĂ˜ QXR PR QH MLV JD OL QX WLO G\ WL YL VXV NUL WL NXV DU ED Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł WX UzV SULLP WL VXQ NĂ˜ VSUHQ GL Pj LU GDLU\WLV S DPDLQRV J.ValanÄ?iĹŤnas fantastiĹĄkai rungtyniavo praÄ—jusio NBA sezono atkrintamosiose varĹžybose, kai dauŞė „Indiana Pacers“ ir „Miami Heat“ komandas, bet Rio de Ĺ˝aneiro olimpiadoje jam sekÄ—si nekaip. „J.ValanÄ?iĹŤnui – jau 24-eri. Tai yra bĹŤtent tas amĹžius, kai vidurio puolÄ—jai rodo tokÄŻ ĹžaidimÄ…, koks jis bus per likusiÄ… karjerą“, – teigÄ— hoopshabit.com apĹžvalgininkas Justinas Rowanas. J.ValanÄ?iĹŤnas Toronte ne visada sulaukia perdavimĹł iĹĄ ekipos lyderiĹł, bet ir jo paties Ĺžaidimas uĹžsiimant tinkamas pozicijas aikĹĄtÄ—je ne visada yra tinkamas. Tuos blyksnius, kai lietuvis dominuodavo aikĹĄtÄ—je, keitÄ— beviltiĹĄkas Ĺžaidimas, kurÄŻ stebÄ—ti bĹŤdavo sunku. Tai nutiko ir Rio ĹžaidynÄ—se, kur lietuvÄŻ sukritikavo net rinktinÄ—s treneris Jonas Kazlauskas, patarÄ™s jam daugiau dirbti ir maĹžiau pasikliauti talentu. Tai pripaĹžino ir pats „centras“. „ŽaidĹžiau labai blogai, turiu kÄ… nors daryti su galva“, – sakÄ— jis. „Raptors“ stengsis skirti daugiau dÄ—mesio J.ValanÄ?iĹŤnui puolant, bet jis pats turi stengtis, kad ekipos draugai pastebÄ—tĹł. Jeigu jam nepavyks, „Raptors“ gali pradÄ—ti dairytis naujo ĹžaidÄ—jo. „Geri ĹžaidÄ—jai sugeba patys viskÄ… atlikti, o ne laukti ant lÄ—kĹĄtutÄ—s padÄ—to kamuolio. PraÄ—jusio sezono atkrintamosiose varĹžybose jis ĹžaidÄ— puikiai, nes kaip niekada kovojo dÄ—l kamuoliĹł ir vietos po krepĹĄiu. Su tokiu nusiteikimu jis turi Ĺžaisti ir kitÄ… sezoną“, – teigÄ— hoopshabit.com. „Raptors“ klubas naujokĹł birĹžoje pasirinko Austrijos centrÄ… JakobÄ… PoeltlÄŻ. Tai pridÄ—s dar daugiau spaudimo J.ValanÄ?iĹŤnui. „Raptors“ sÄ—kmÄ— praÄ—jusÄŻ sezonÄ… naudojant atsarginÄŻ centrÄ… BismackÄ… Biymobo rodo, kad klubas sÄ—kmingiau ĹžaidĹžia su vidurio puolÄ—ju, kuris nÄ—ra per daug ÄŻtraukiamas ÄŻ puolimÄ…. (LR)

¸VIESLENTw &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS hEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;!TĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;ATKĂ&#x201C;RINĂ&#x201C; Ă&#x201C; TAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;SISĂ&#x201C;ETAĂ&#x201C;PAS Ă&#x201C;!TĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C; RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS Ă&#x201C;1L NR VL MRV $32(/ .LS UDV Âą Ă&#x201E;.R EHQ KDYQÂł 'D QL MD SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;6DO] EXUJÂł $XVW UL MD Âą =DJ UH ER Ă&#x201E;'L QD PRÂł .URD WL MD SR SUD WÂ? VL PR , Âą Ă&#x201E;0DQF KHV WHU &L W\Âł $QJ OL MD Âą %X ND UHĂ&#x2026; WR Ă&#x201E;6WHDXDÂł 5X PX QL MD , Âą Ă&#x201E;5RV WRYÂł 5X VL MD Âą $PV WHU GD PR Ă&#x201E;$MD[Âł 2ODQ GL MD , Âą 0HQFKHQJ ODG EDF KR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł 9R NLH WL MD Âą %HU QR Ă&#x201E;<RXQJ %R\VÂł Ă&#x201A;YHL FD UL MD , Âą 3D Ă?\ Pz WRV NR PDQ GRV SD WH NR Â&#x2019; JUX SLĂ&#x2DC; HWD Sj Ă&#x201E;5RV WRYÂł MD PH Ă?DLV jMÂ&#x2019; NDU Wj Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą jMÂ&#x2019; NDU Wj Ă&#x201E;.R EHQ KDYQÂł Âą jMÂ&#x2019; Ă&#x201E;'L QD PRÂł LU Ă&#x201E;0DQF KHV WHU &L W\Âł Âą jMÂ&#x2019; ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;!Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; LDVLV WX UDV 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;6WXPE UDVÂł 0 /MX ML mLXV 0 0ERG MLV 9 /XN Ă&#x2026;D & $OH [DV .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł . *QH GR MXV $ 6\O OD $ .H FD SDV 5L NLXR Wz Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą WĂ&#x2026;N UXQJW Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą Ă&#x201E;6WXPE UDVÂł Âą -R QD YRV Ă&#x201E;/LH WD YDÂł Âą Ă&#x201E;8WH QLVÂł Âą Ă&#x201E;.DX QR Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą 5H ]XO WD W\ YLDX VLDV Ă?DL Gz MDV $ .D OX GĂ?H UR YL mLXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Â&#x2019;YDU mLĂ&#x2DC;

$wLĂ&#x;VYĂ&#x;RI¸Ă&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;BRUOĂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KANĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;KEĂ&#x;LIAI 3LH WĂ&#x2DC; $I UL NRV 5HV SXE OL NRV Ez JL Nz &DV WHU 6H PH Q\D QH EX YR YLH QLQ WH Oz 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH NX ULDL WH NR DW ODL N\ WL VSDX GL Pj GzO WR NDG ML OD ELDX SD QD Ă&#x2026;L Â&#x2019; Y\ Uj QHL Â&#x2019; PR WH UÂ&#x2019; /\ WLHV NODX VL PDV YzO QXV NDP Ez MR JDU VLDL Gultis ant operacinÄ&#x2014;s stalo ir leisti kĹŤnÄ&#x2026; pjaustyti chirurgui? Neleisti darkyti to, kÄ&#x2026; tau suteikÄ&#x2014; gamta, ar pasiryĹžti operacijai, po kurios kelio atgal nebus? Ginti savo teises ar pasiduoti tiems, kurie sako, kad esi nenormali? Atrodo keista, bet XXI amĹžiuje tokiÄ&#x2026; dilemÄ&#x2026; sprendĹžia nemaĹžai moterĹł sportininkiĹł, kurioms tenka iĹĄgyventi didĹžiulÄŻ koĹĄmarÄ&#x2026;, kai â&#x20AC;&#x17E;normalumoâ&#x20AC;&#x153; kriterijus nustatÄ&#x2122;s pasaulis jas apĹĄaukia vyrais ir reikalauja neleisti dalyvauti varĹžybose. Pasaulio sportas jau ne vienus metus narplioja opiÄ&#x2026; temÄ&#x2026; ir atrodo, kad ateityje tai gali virsti nemenku karu. "ALĂ&#x;TAOĂ&#x;DwSĂ&#x;LIEĂ&#x;JOĂ&#x;APĂ&#x;MAUĂ&#x;Dg

Diskusijos dÄ&#x2014;l moters sÄ&#x2026;vokos vÄ&#x2014;l ÄŻsiplieskÄ&#x2014;, kai C.Semenya ir kitos tamsiaodÄ&#x2014;s iĹĄkovojo visas tris prizines vietas 800 m bÄ&#x2014;gimo rungtyje. UĹž nugaros likusios baltaodÄ&#x2014;s jas apĹĄaukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;ne moterimisâ&#x20AC;&#x153;. Hiperandrogenizmo, arba testosterono per tek liaus, tema sporto pasaulyje nÄ&#x2014;ra nauja, bet ji vis dar neiĹĄtyrinÄ&#x2014;ta iki galo. 25 metĹł C.Semenya tapo savotiĹĄka vÄ&#x2014;liavneĹĄe tĹł sportininkiĹł, kurioms nustatytas hiperandrogenizmas. Ji nuo 2009 metĹł iĹĄgyveno daugybÄ&#x2122; nemaloniĹł akimirkĹł â&#x20AC;&#x201C; turÄ&#x2014;jo ÄŻrodyti, kad yra moteris, o tyrimo rezultatai pateko ÄŻ vieĹĄumÄ&#x2026;. C.Semenya nÄ&#x2014;ra vienintelÄ&#x2014; tokia sportininkÄ&#x2014;. Yra daugiau moterĹł ar merginĹł, kurioms teko daug iĹĄgyventi, nors TarptautinÄ&#x2014; lengvosios atletikos federacija (IAAF) ir neturÄ&#x2014;jo ÄŻrodymĹł, kad jĹł fiziologinÄ&#x2014; bĹŤklÄ&#x2014; suteikia kokiĹł nors pranaĹĄumĹł. Kol Sporto arbitraĹžo teismas (CAS) laikinai nesustabdÄ&#x2014; IAAF nurodymĹł, jos sulaukdavo labai keistĹł IAAF laiĹĄkĹł. "wĂ&#x;GIĂ&#x;KEIĂ&#x;I¸Ă&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;ULĂ&#x;TIĂ&#x;MAĂ&#x;TUĂ&#x;Mg

AgentĹŤra â&#x20AC;&#x17E;Associated Pressâ&#x20AC;&#x153; (AP) papasakojo ĹĄokiruojanÄ?iÄ&#x2026; vienos bÄ&#x2014;gikÄ&#x2014;s istorijÄ&#x2026;. Jauna sportininkÄ&#x2014;, kuri varĹžÄ&#x2014;si Rio, visada save laikÄ&#x2014; tokia pat mergaite kaip ir visos. Ji dievina bÄ&#x2014;gimÄ&#x2026;. Bet IAAF pasakÄ&#x2014;, kad ji â&#x20AC;&#x201C; kitokia. Po ĹĄiĹł ĹžodĹžiĹł jos karjera galÄ&#x2014;jo baigtis. AP neatskleidÄ&#x2014; sportininkÄ&#x2014;s atstovaujamos ĹĄalies, rungties ar kitĹł detaliĹł, kurios leistĹł nustatyti jos tapatybÄ&#x2122;. Ĺ i sportininkÄ&#x2014; po medikĹł apĹžiĹŤros sulaukÄ&#x2014; IAAF laiĹĄko, kuris buvo paĹžymÄ&#x2014;tas Ĺženklu â&#x20AC;&#x17E;konfidencialuâ&#x20AC;&#x153;. LaiĹĄko turinys jÄ&#x2026; ĹĄokiravo. Jame buvo nurodyti du pasirinkimo variantai: atsiduoti ÄŻ glÄ&#x2014;bÄŻ medicinos ekspertĹł tarybai, kuri rekomenduotĹł operacijÄ&#x2026; ar gydymÄ&#x2026; vaistais, kad sumaĹžintĹł testosterono kiekÄŻ, arba baigti karjerÄ&#x2026;. Kitaip tariant, ji atsidĹŤrÄ&#x2014; uĹž IAAF ÄŻstatymo ribĹł. IAAF taisyklÄ&#x2014;se nurodoma, kad organizacija turi uĹžtikrinti garbingÄ&#x2026; bĹŤdÄ&#x2026; varĹžytis, taip uĹžkertant keliÄ&#x2026; sportininkÄ&#x2014;ms, turinÄ?ioms per-

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

/Ă&#x2018; NHV mLĂ&#x2DC; QDĂ&#x2026; WD

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

& 6H PH Q\D LU NL WRV Y\ ULĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; EUXR Ă?Ă&#x2DC; WX ULQ mLRV WDP VLD R GzV SD OL NR XĂ? QX JD URV EDO WD R GHV P Ez JL PR IL QD OH

nelyg aukĹĄtÄ&#x2026; testosterono lygÄŻ, dÄ&#x2014;l kurio jos bĹŤna pajÄ&#x2014;gesnÄ&#x2014;s. TaÄ?iau medicinos mokslas dar nÄ&#x2014;ra ÄŻrodÄ&#x2122;s, kad hiperandrogenizmas gali lemti geresnius sportinius rezultatus. Daktaras Gabrielis Dolleâ&#x20AC;&#x2122;as pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad sportininkÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra ÄŻtariama dopingo vartojimu, nors testuose ir yra nukrypimĹł nuo normos. IAAF medicinos direktorius nurodÄ&#x2014;, kad jos kraujo ir ĹĄlapimo mÄ&#x2014;giniuose aptiktas testosterono lygis yra nenormaliai aukĹĄtas kaip moteriai.

IAAF ĹĄiuo metu oficialiai negali spausti sportininkiĹł, kurioms nustatytas hiperandrogenizmas. G.Dolleâ&#x20AC;&#x2122;as teigÄ&#x2014;, kad sportininkei nustatyta diagnozÄ&#x2014;, kelianti daugybÄ&#x2122; diskusijĹł, â&#x20AC;&#x201C; hiperandrogenizmas. Jeigu sportininkÄ&#x2014; nebĹŤtĹł bÄ&#x2014;gikÄ&#x2014;, ji galbĹŤt niekada ir nebĹŤtĹł suĹžinojusi apie ĹĄÄŻ sutrikimÄ&#x2026;. Bet IAAF yra nutarusi, kad tiriant dopingo mÄ&#x2014;ginius bĹŤtĹł ieĹĄkoma ir hiperandrogenizmo poĹžymiĹł. +EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;PASĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KUS

Mergina buvo priblokĹĄta iĹĄgirdusi apie hiperandrogenizmÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ji negalÄ&#x2014;jo suprasti. Buvo iĹĄtikta ĹĄoko. Pasakiau: â&#x20AC;&#x17E;Tu nesi viena. Yra ir kitĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo jos treneris. IAAF laiĹĄkas sportininkei reiĹĄkÄ&#x2014; labai rimtus gyvenimo pokyÄ?ius. Jai teko daug keliauti, bendrauti su medikais, lankytis uĹžsienio klinikose, kur buvo atliekama daugybÄ&#x2014; testĹł. Sportininkei teko priimti visiĹĄkai gyvenimÄ&#x2026; keiÄ?ianÄ?ius sprendimus. Kitoms â&#x20AC;&#x201C; irgi, bet viskas yra dangstoma tokia paslapties skraiste, kad sunku suvokti, kaip IAAF elgiasi su moterimis, kurioms nustatytas hiperandrogenizmas. C.Semenya tokioms sportininkÄ&#x2014;ms tapo pavyzdĹžiu ir simboliu. Ji nuolat sulaukia nemaloniĹł replikĹł â&#x20AC;&#x201C; mat iĹĄ kitĹł iĹĄsiskiria ir iĹĄvaizda, ir fizinÄ&#x2014;mis galimybÄ&#x2014;mis. C.Semanyos sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; ir dominavimas pasaulio bendruomenÄ&#x2122; privertÄ&#x2014; svarstyti, ar leidimas varĹžytis moterims, kuriĹł testosterono lygis gerokai aukĹĄtesnis nei ÄŻprasta, teisingas ir garbingas. O gal hormonĹł nulemtas ir rezultatus gerinantis efektas yra tiesiog natĹŤralus pranaĹĄumas, kaip kitos gamtos dovanos â&#x20AC;&#x201C;

krepĹĄininkĹł ĹŤgis ar didelÄ&#x2014;s plaukikĹł pÄ&#x2014;dos? Sporto visuomenÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l to skyla ÄŻ kelias dalis. Vieni remiasi tuo, kad medikai negali ĹĄimtu procentĹł atsakyti, ar hiperandrogenizmas nulemia pranaĹĄumÄ&#x2026; prieĹĄ kitas sportininkes. Kiti nuolat klausia, ar garbinga liepti sportininkÄ&#x2014;ms nutraukti karjerÄ&#x2026;. Treti mato tiktai vienÄ&#x2026; bĹŤdÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; draudimÄ&#x2026;. -EĂ&#x;TwĂ&#x;I¸Ă&#x;¸Ă&#x201E;Ă&#x;KÂ?Ă&#x;ORĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;JAI

VieĹĄai neĹžinoma, kiek hiperandrogenizmo paveiktĹł moterĹł varĹžÄ&#x2014;si Rio, â&#x20AC;&#x201C; AP duomenimis, bent 14 sportininkiĹł turÄ&#x2014;jo ÄŻveikti IAAF nustatytas procedĹŤras. 2014 metais G.Dolleâ&#x20AC;&#x2122;o ir kitĹł medicinos ekspertĹł pateiktoje studijoje skaiÄ?iuojama, kad septynios iĹĄ tĹŤkstanÄ?io elitiniĹł moterĹł sportininkiĹł gali turÄ&#x2014;tĹł neÄŻprastai aukĹĄtÄ&#x2026; testosterono lygÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iki 140 kartĹł didesnÄŻ, negu ÄŻprasta pasaulyje. IAAF ĹĄiuo metu oficialiai negali spausti sportininkiĹł, kurioms nustatytas hiperandrogenizmas. DÄ&#x2014;l CAS sprendimo IAAF reikalavimas laikinai sustabdytas. BĹŤtent tai ir atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ĹĄioms sportininkÄ&#x2014;ms keliÄ&#x2026; ÄŻ Rio de Ĺ˝aneirÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; joms nereikÄ&#x2014;jo dirbtiniu bĹŤdu kontroliuoti testosterono lygio. UĹž tai jos turÄ&#x2014;tĹł padÄ&#x2014;koti Indijos sprinterei Dutee Chand, kuri pateikÄ&#x2014; apeliacijÄ&#x2026;, kai buvo nuĹĄalinta. D.Chand ÄŻsiuto, nes jos, kaip ir C.Semanyos, asmeninÄ&#x2014;s medicininÄ&#x2014;s detalÄ&#x2014;s pateko ÄŻ vieĹĄumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Dievas per mane nutarÄ&#x2014; keisti taisykles, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; dvideĹĄimtmetÄ&#x2014; D.Chand, kuri dalyvavo 100 m bÄ&#x2014;gimo varĹžybose, bet nepateikÄ&#x2014; jokiĹł staigmenĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kai suĹžinojau apie savo bÄ&#x2014;das, ĹĄi tema jau buvo vieĹĄa. Visi mane palaikÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; .UOSPĂ&#x;RENĂ&#x;DISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;.IĂ&#x;COĂ&#x;JE

IAAF 2011 metais pristatÄ&#x2014; specialiÄ&#x2026; programÄ&#x2026;, kuri buvo sukurta po C.Semenyos skandalo, kilusio per pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; Berlyne, â&#x20AC;&#x201C; tuomet 20-metÄ&#x2014; afrikietÄ&#x2014; iĹĄkovojo auksÄ&#x2026;. Ĺ ios taisyklÄ&#x2014;s nutaikytos ÄŻ sportininkus iĹĄ besivystanÄ?iĹł ĹĄaliĹł, kurie nÄ&#x2014;ra labai iĹĄsilavinÄ&#x2122; ar tiesiog neturi pinigĹł, kad galÄ&#x2014;tĹł teisiĹĄkai prieĹĄtarauti federacijai. Jie verÄ?iami arba sutikti su gydymu, arba baigti karjerÄ&#x2026;. Per IAAF tyrimÄ&#x2026; sportininkas negali varĹžytis. Treneriai ÄŻprastai vieĹĄai meluoja, sako, kad sportininkÄ&#x2014;s patyrÄ&#x2014; traumÄ&#x2026;. IAAF nurodo tyrimus, kuriuos privalo atlikti sportininkÄ&#x2014;. Jie skirti tam, kad bĹŤtĹł nustatyta prieĹžastis, kodÄ&#x2014;l jos bĹŤklÄ&#x2014; tokia. â&#x20AC;&#x17E;NenorÄ&#x2014;jau, kad ji bĹŤtĹł viena. Ji nemokÄ&#x2014;jo gerai kalbÄ&#x2014;ti prancĹŤ-

ziĹĄkai. Bijojau, kad ji nieko nesupras. Pasakiau: â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ imdama vaistus paskambink man. Nedaryk nieko.â&#x20AC;&#x153; Medikai sakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Visa tai â&#x20AC;&#x201C; jos labui.â&#x20AC;&#x153; Bet aĹĄ maniau, kad ji gera tokia, kokia yra, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo sportininkÄ&#x2014;s treneris. â&#x20AC;&#x201C; Jie sakÄ&#x2014;, jog testus darÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l to, kad nori padÄ&#x2014;ti. GalbĹŤt jai ir pateikÄ&#x2014; detaliĹł, bet ji nieko nesuprato. Ji tik Ĺžinojo, kÄ&#x2026; turi atlikti, jei nori grÄŻĹžti ÄŻ lengvÄ&#x2026; jÄ&#x2026; atletikÄ&#x2026;. Ji sutiko, nes jie to norÄ&#x2014;jo.â&#x20AC;&#x153; Po antrosios kelionÄ&#x2014;s ÄŻ NicÄ&#x2026; buvo pasiĹŤlyta rinktis operacijÄ&#x2026; arba gydymÄ&#x2026; chemija. Treneris jai patarÄ&#x2014; nelÄŻsti po chirurgo skalpeliu. Jis bijojo negrÄŻĹžtamĹł pasekmiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Pasakiau jai: â&#x20AC;&#x17E;Negalime rizikuoti. Juk iĹĄpjaus tai, kÄ&#x2026; tau davÄ&#x2014; Dievas. O kai iĹĄpjaus, tai bus amĹžiamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo treneris. Kitos sportininkÄ&#x2014;s rinkosi operacijÄ&#x2026;. 2013 metais medikai Nicoje paskelbÄ&#x2014;, kad operavo keturias hiperandrogeniĹĄkas moteris, kuriĹł amĹžius â&#x20AC;&#x201C; nuo 18 iki 20 metĹł. Visos jos â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ kalnuotĹł regionĹł besivystanÄ?iose ĹĄalyse. Joms buvo paĹĄalintos lytinÄ&#x2014;s liaukos ir iĹĄ dalies paĹĄalintas klitoris. SportininkÄ&#x2014;ms buvo praneĹĄta, kad operacija sumaĹžins jĹł sportinius laimÄ&#x2014;jimus, bet IAAF paliks teisÄ&#x2122; dalyvauti varĹžybose. $wLĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwLĂ&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;MU

Treneris pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad IAAF nepateikÄ&#x2014; jokiĹł svarbiĹł detaliĹł apie operacijÄ&#x2026; ar vaistĹł terapijÄ&#x2026;. EsÄ&#x2026; atletÄ&#x2014;ms tik pasakoma, kad jĹł testosterono lygis bus sulygintas su kitĹł moterĹł. Jo auklÄ&#x2014;tinÄ&#x2014; tÄ&#x2122;sÄ&#x2014; treniruotes. Mergina troĹĄko bÄ&#x2014;gioti, bet gydymas turÄ&#x2014;jo ĹĄalutinÄŻ poveikÄŻ: priaugo svorio, o netrukus Ä&#x2014;mÄ&#x2014; smarkiai prakaituoti, nors ir daĹžnai prausÄ&#x2014;si, naudojo kvepalus ir dezodorantus. Kvapas pranyko, kai baigÄ&#x2014;si gydymas. Kai IAAF jai galiausiai uĹždegÄ&#x2014; ĹžaliÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026;, mergina buvo labai patenkinta. CAS nepanaikino, o tik laikinai sustabdÄ&#x2014; IAAF nurodymus. Iki 2017 metĹł liepos IAAF privalo pateikti ÄŻrodymus, kad aukĹĄtas testosterono lygis teikia pranaĹĄumÄ&#x2026; hiperandrogenizmu pasiĹžyminÄ?ioms moterims. â&#x20AC;&#x17E;Dabar ji gali startuoti, taÄ?iau bijo, kad vÄ&#x2014;l gali bĹŤti paĹĄalinta. Ji tarsi ÄŻkalinta, nes laukia, kol nutiks kas nors bloga. Ji vis klausia: â&#x20AC;&#x17E;Ar jie mane vÄ&#x2014;l sustabdys? Ar privers vartoti daugiau vaistĹł?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pasakojo treneris. ParengÄ&#x2014; Martynas SUSLAVIÄ&#x152;IUS

SAVAITGALISĂ&#x; Ă&#x;TV

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6.10 TeleparduotuvÄ&#x2014;. 6.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Monsunasâ&#x20AC;&#x153; (19) (N-7). 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 8.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;NaisiĹł vasara. SugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (2413). 10.00 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida (N-7).

6.25 Dienos programa. 6.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Didysis Ĺžvejysâ&#x20AC;&#x153; (8). 7.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹžiâ&#x20AC;&#x153; (29). 7.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;ÄŽspĹŤdingasis Ĺ˝mogus-Vorasâ&#x20AC;&#x153; (20). 7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (106, 107) (N-7). 9.50 24 valandos. SocialinÄ&#x2014; aktualijĹł laida (N-7). 11.45 Bus visko. Gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ&#x2014;jos G.GureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; ir S.AlbaviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;.

6.15 Programa. 6.19 TV parduotuvÄ&#x2014;. 6.35 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 7.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MoterĹł daktarasâ&#x20AC;&#x153; (2/47, 2/48) (N-7). 9.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;PÄ&#x2014;dsakasâ&#x20AC;&#x153; (1/91) (N-7). 10.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Deltaâ&#x20AC;&#x153; (2/5, 2/6) (N-7).

6.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tokia tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Laukinisâ&#x20AC;&#x153; (31, 32) (N-7). 10.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 11.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

12.15 KelionÄ&#x2014;s su â&#x20AC;&#x17E;Istorijos detektyvaisâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 13.10 Klauskite daktaro. VedÄ&#x2014;jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas. 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00, 16.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.10 Laba diena, Lietuva! 16.15 MĹŤsĹł gyvĹŤnai. VedÄ&#x2014;ja R.EilunaviÄ?ienÄ&#x2014;. 16.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (16/2) (N-7). 17.35 NacionalinÄ&#x2014; paieĹĄkĹł tarnyba. VedÄ&#x2014;ja P.GalkontaitÄ&#x2014;. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;). 18.55 Spor tas. Orai. 19.00 KlausimÄ&#x2014;lis.lt. 19.30 Emigrantai. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ&#x2014;.

12.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Svotaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 13.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (11). 13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (20, 19) (N-7). 14.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžoji nuotakaâ&#x20AC;&#x153; (572, 573) (N-7). 15.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Aistra ir valdĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (137) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 â&#x20AC;&#x17E;Kaip prisijaukinti slibinÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Animacinis. JAV, 2010 m. (N-7).

12.45 â&#x20AC;&#x17E;Senelis Ĺ altis ir vasaraâ&#x20AC;&#x153;. Animacinis. Rusija, 1969 m. 13.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SvajoniĹł princasâ&#x20AC;&#x153; (207, 208). 14.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tur tuolÄ&#x2014; vargĹĄÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (40). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai L.Ĺ urnaitÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as. 17.25 24 valandos. SocialinÄ&#x2014; aktualijĹł laida. VedÄ&#x2014;jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Policijos akademija VII. Misija Maskvojeâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. A.Metteris. Vaid. D.Grafas, G.Gaynesas, M.Winslow. JAV, 1994 m. (N-7).

12.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Miestelio patruliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 13.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Inspektorius MaĹžylisâ&#x20AC;&#x153; (1/5) (N-7). 14.45 TV parduotuvÄ&#x2014;. 15.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;PÄ&#x2014;dsakasâ&#x20AC;&#x153; (1/92) (N-7). 16.00 Ĺ˝inios. 16.22 Orai. 16.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;80-iejiâ&#x20AC;&#x153; (3/9) (N-7). 17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MoterĹł daktarasâ&#x20AC;&#x153; (2/53) (N-7). 18.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 18.52 Orai. 18.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Deltaâ&#x20AC;&#x153; (2/16) (N-7).

12.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 13.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DiagnozÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3) (N-7). 14.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tokia tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (61) (N-7). 15.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (320) (N-7). 17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 18.00 â&#x20AC;&#x17E;Infodienaâ&#x20AC;&#x153;. 18.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (7). 19.30 AmerikietiĹĄkosios imtynÄ&#x2014;s (N-7).

20.25 Keno loto. 20.30 Panorama. 20.52 Spor tas. Orai. 20.59 Loterija â&#x20AC;&#x17E;JÄ&#x2014;gaâ&#x20AC;&#x153;. 21.00 Duokim garo! VedÄ&#x2014;jai L.SungailienÄ&#x2014; ir S.Kavaliauskas. 22.35, 0.45 Trumposios Ĺžinios. 22.45 â&#x20AC;&#x17E;Kaip iĹĄmatuoti pasaulÄŻâ&#x20AC;&#x153;. Drama. ReĹž. D.Buckas. Vokietija, 2012 m. (N-14). 0.50 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;Badasâ&#x20AC;&#x153;. 1.45 KlausimÄ&#x2014;lis.lt (kart.). 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 LRT radijo Ĺžinios. 2.05 NacionalinÄ&#x2014; paieĹĄkĹł tarnyba. 3.10 Klauskite daktaro (kart.). 4.05, 5.05 LRT 90-meÄ?iui skir tas projektas â&#x20AC;&#x17E;90 dainĹł â&#x20AC;&#x201C; 90 legendĹłâ&#x20AC;&#x153; (kart.).

21.20 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis tamplieriusâ&#x20AC;&#x153;. NuotykiĹł. ReĹž. P.Barzmanas. Vaid. M.Sorvino, S.Foley, V.Garberis, O.Sharifas, C.Ferri, A.Lemke. JAV, 2008 m. (N-7). 23.10 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis tamplierius IIâ&#x20AC;&#x153;. NuotykiĹł. JAV, 2008 m. (N-7). 1.00 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Visai ne mergiĹĄiusâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. M.Ar teta. Vaid. E.Helmsas, J.C.Reilly, A.Heche. JAV, 2011 m. (N-14). 2.40 Programos pabaiga.

21.10 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Neprilygstamasisâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. Ph.de Broca. Vaid. J.P.Belmondo, J.Bisset, V.Caprioli. PrancĹŤzija, 1973 m. (N-7). 23.00 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Tikras teisingumas. Mir tina sankryĹžaâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. Vaid. S.Seagalas, M.Ory, W.Christie. JAV, Kanada, 2010 m. (N-14). 0.40 Vakaro seansas. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Tamsos pakraĹĄtysâ&#x20AC;&#x153;. Kriminalinis trileris. ReĹž. M.Campbellas. Vaid. M.Gibsonas, D.Hustonas, R.Winstoneâ&#x20AC;&#x2122;as. DidĹžioji Britanija, JAV, 2010 m. (N-14) (kart.). 2.45 Programos pabaiga.

20.00 Ĺ˝inios. 20.27, 22.57 Orai. 20.30 Premjera. AuksinÄ&#x2014; daina. Muzikinis Ĺžaidimas. VedÄ&#x2014;jas D.Norvilas. 22.30 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 23.00 â&#x20AC;&#x17E;Kolonijaâ&#x20AC;&#x153;. Mistinis siaubo trileris. ReĹž. J.Renfroe. Vaid. K.Zegersas, L.Fishburneâ&#x20AC;&#x2122;as, B.Paxtonas. Kanada, 2013 m. (S). 1.05, 4.00 â&#x20AC;&#x17E;Laiminga pabaigaâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. D.Roosas. Vaid. L.Kudrow, S.Cooganas. JAV, 2005 m. (N-14). 3.15 â&#x20AC;&#x17E;Miestelio patruliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 6.00 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Jaunikliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

21.30, 2.45 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Bebaimis vairuotojas Dekerisâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. S.Viggas. Vaid. K.Yanaras, M.Kelleris, N.Brennicke. Ĺ veicarija, Vokietija, 2008 m. (N-7). 23.35 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis kar tasâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. J.Warrenas. Vaid. M.Ganttas, V.Marcil, M.Ironsideâ&#x20AC;&#x2122;as, R.Forsteris. JAV, 2010 m. (N-14) (kart.). 1.20 MistinÄ&#x2014;s istorijos (N-7) (kart.). 2.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Gyvi numirÄ&#x2014;liaiâ&#x20AC;&#x153; (9) (N-14). 4.20 AmerikietiĹĄkosios imtynÄ&#x2014;s (N-7) (kart.).

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.37 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 9.07 Spor tas. 9.15 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł kaimynai marsupilamiaiâ&#x20AC;&#x153; (3/8). 9.40 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;LesÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (17). 10.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 10.55 â&#x20AC;&#x17E;DĹžesika FleÄ?erâ&#x20AC;&#x153; (3/11) (N-7). 11.45 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Nuo gamyklos konvejerioâ&#x20AC;&#x153; (kart.).

ÂŚ

PRAMOGOS

ÂŚ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

- /R SH] LU & 6PDU WDV UR PD Qj XĂ? PH] Jz Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; YD VD Uj

6wLĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;¸AĂ&#x;IRĂ&#x;Nw¸Ă&#x;jIA 9D NDU SDVN OL GR Ă?L QLD NDG -$9 GDL QL QLQ Nz LU DN WR Uz -H Q QL IHU /R SH] P LĂ&#x2026; VLV N\ Uz VX Ă&#x2026;R Nz MX &DV SH UX 6PDU WX P Ă&#x201E;1LH NR GUD PD WLĂ&#x2026; ND MLH JH UDL VX WD Uz WLH VLRJ MĂ&#x2DC; VDQ W\ NLDL QD WĂ&#x2018; UD OLDL EDL Jz VLÂł Âą WL NL QR SR URV EL mLX OLDL PrieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł pasaulio ĹžiniasklaidÄ&#x2026; apskriejo naujiena, kad J.Lopez treÄ?iÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nÄ&#x2014;ĹĄÄ?ia. EsÄ&#x2026; C.Smartas seniai praĹĄÄ&#x2014; padovanoti kĹŤdikÄŻ. TaÄ?iau, Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Peopleâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, pora iĹĄsiskyrÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Jie nebe drauge jau kelios savaitÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Ĺžurnalui sakÄ&#x2014; ĹĄaltinis. J.Lopez ir C.Smartas romanÄ&#x2026; uĹžmezgÄ&#x2014; 2011-ĹłjĹł vasarÄ&#x2026;, praÄ&#x2014;jus vos keliems mÄ&#x2014;nesiams po to, kai Jennifer iĹĄsiskyrÄ&#x2014; su aktoriumi ir dainininku Marcu Anthony (47 m.).

AĹĄtuonmeÄ?ius dvynius MaximillianÄ&#x2026; ir Emme auginantiems J.Lopez ir M.Anthony po skyrybĹł pavyko iĹĄlaikyti ĹĄiltus santykius. M.Anthony buvo treÄ?ias J.Lopez sutuoktinis. AnksÄ?iau ji buvo trumpai iĹĄtekÄ&#x2014;jusi uĹž ĹĄokÄ&#x2014;jo Criso Juddo (47 m.) ir padavÄ&#x2014;jo kubieÄ?io Ojani Noa (42 m.). Be to, Ĺžiniasklaida plaÄ?iai apraĹĄinÄ&#x2014;jo jos romanus su reperiu Seanu Combsu (46 m.) ir aktoriumi Benu Aff lecku (44 m.).

)¸Ă&#x;GIRSĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;Mg .X UL JUX SzV Ă&#x201E;5RQ GRÂł GDL QD JD OzWĂ&#x2DC; YD GLQ WLV DXN VL QH" 7DL Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L MRV Ă?L Ă&#x2018;UR YDL QXVS UÂ?V Ă&#x2026;Â&#x2019; YD ND Uj Televizijos studijoje nuskambÄ&#x2014;s 10 â&#x20AC;&#x17E;Rondoâ&#x20AC;&#x153; dainĹł, iĹĄ kuriĹł televizijos ĹžiĹŤrovai iĹĄrinks labiausiai patinkanÄ?iÄ&#x2026;. Naujos â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; TV laidos â&#x20AC;&#x17E;AuksinÄ&#x2014; dainaâ&#x20AC;&#x153; vedÄ&#x2014;jas dainininkas Deivis Norvilas tikino, kad balsuotĹł uĹž kĹŤrinÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Rytas peroneâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau viskÄ&#x2026; sprÄ&#x2122;s grupÄ&#x2014;s gerbÄ&#x2014;jai. Patys â&#x20AC;&#x17E;Rondoâ&#x20AC;&#x153; nariai teigÄ&#x2014; nekantriai laukiantys ĹĄio vakaro. Per ilgus grupÄ&#x2014;s gyvavimo metus nutiko ne viena linksma istorija. KartÄ&#x2026; grupÄ&#x2014;s lyderis Aleksandras Ivanauskas-Fara koncertavo kartu su humoristu ArtĹŤru Orlausku. Muzikantas ÄŻ pasirodymÄ&#x2026; atvyko su marĹĄkinÄ&#x2014;liais, ant kurĹł buvo paraĹĄyta â&#x20AC;&#x17E;Super Starâ&#x20AC;&#x153;. A.Orlauskui kilo mintis pasiĹĄaipyti iĹĄ Faros. Jis ÄŻkalbÄ&#x2014;jo muzikantÄ&#x2026; scenoje pasakyti, kad ĹĄiuos marĹĄkinÄ&#x2014;lius jam padovanojo rusÄ&#x2014; mergina. â&#x20AC;&#x17E;Publikai jis pradÄ&#x2014;jo pasakoti iĹĄgalvotÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; apie rusÄ&#x2122; merginÄ&#x2026;, nesuprasdamas mano pik-

Ă&#x201E;5RQ GRÂł O\ GH ULV $ ,YD QDXV NDV )D UD JHU Ez MXV VWH EL QD LU GDL QR PLV LU LĂ&#x2026;W YHU PH

tĹł kÄ&#x2014;slĹł, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; A.Orlauskas. â&#x20AC;&#x201C; Tuomet aĹĄ papraĹĄiau iĹĄversti uĹžraĹĄÄ&#x2026;. O â&#x20AC;&#x17E;starâ&#x20AC;&#x153; rusĹł kalba reiĹĄkia â&#x20AC;&#x17E;senasâ&#x20AC;&#x153;. Koncertus su A.Ivanausku-Fara prisiminÄ&#x2014; ir grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Vairasâ&#x20AC;&#x153; lyderis Rolandas JanuĹĄas. â&#x20AC;&#x17E;VasarÄ&#x2026; mĹŤsĹł keliai vis susikirsdavo Palangoje, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.JanuĹĄas. â&#x20AC;&#x201C; Mane stebindavo Faros stiprybÄ&#x2014;. Kai po koncerto mes iĹĄsiskirstydavome ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; ryto, miegodavome iki pavakarÄ&#x2014;s. O Aleksandras jau deĹĄimtÄ&#x2026; ryto

restorane sriubÄ&#x2026; valgydavo lyg niekur nieko.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Rondoâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Vairasâ&#x20AC;&#x153; veiklÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo panaĹĄiu metu. â&#x20AC;&#x17E;Mus daĹžnai painiodavo, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; R.JanuĹĄas. â&#x20AC;&#x201C; Kartais net laidĹł vedÄ&#x2014;jai suklysta ir mus pavadina â&#x20AC;&#x17E;Rondoâ&#x20AC;&#x153;. NemaĹžai nuotaikingĹł istorijĹł prisimins ir kiti â&#x20AC;&#x17E;Rondoâ&#x20AC;&#x153; biÄ?iuliai. O grupÄ&#x2014;s dainas atliks jĹł kolegos. â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

VDYDLWJDOLV WY

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

)RĂ&#x;LINKSĂ&#x;MINS Ă&#x;IRĂ&#x;¸VIES 1XR SDW ULR WL QLĂ&#x2DC; ODL GĂ&#x2DC; LNL SUD PR JĂ&#x2DC; Âą WR NÂ&#x2019; GL GH OÂ&#x2019; LU Â&#x2019;YDLUĂ&#x2DC; SURJ UD PĂ&#x2DC; SD VL ULQ NL Pj Ă?L Ă&#x2018;UR YDPV NHWLQD SD VL Ă&#x2018;O\ WL YL VXR PH QL QLV WUDQV OLXR WR MDV /57 YD NDU 9LO QLXMH VX XĂ? PR MX SULV WD WÂ?V QDX MjMÂ&#x2019; VDYR VH ]R Qj R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

PaÄ?ioje sostinÄ&#x2014;s ĹĄirdy je, LDK ValdovĹł rĹŤmĹł kieme, LRT vakar pasveikino apie 600 kviestiniĹł sveÄ?iĹł. Ĺ iai publikai buvo skirtas koncertas, kurio metu pristatyti naujojo LRT sezono kontĹŤrai. Ĺ˝iĹŤrovai vÄ&#x2014;l matys Ĺžinomus veidus ir projektus, bet bus ir naujoviĹł. .UOĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ&#x2039;

Neseniai LRT radijas paminÄ&#x2014;jo 90-metÄŻ, o pavasarÄŻ bus ĹĄvenÄ?iamas ir LRT televizijos 60 metĹł jubiliejus. Ĺ ventÄ&#x2014;s nuotaika vyravo ir ketvirtadienio vakarÄ&#x2026; LRT Ĺžurnalistei Jovitai Sukackaitei ir kÄ&#x2026; tik iĹĄ savanoriĹĄkos tarnybos kariuomenÄ&#x2014;je grÄŻĹžusiam Ignui KrupaviÄ?iui skelbiant, kas ĹžiĹŤrovams bus siĹŤloma naujÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026;. Eteryje iĹĄliks populiariausios LRT televizijos laidos â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, ArĹŤno Valinsko ir Andriaus Tapino vedama â&#x20AC;&#x17E;Auksinis protasâ&#x20AC;&#x153;, viktorina moksleiviams â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos tĹŤkstantmeÄ?io vaikaiâ&#x20AC;&#x153;, galvÄ&#x2026; pasukti verÄ?iantis Ĺžaidimas â&#x20AC;&#x17E;Kas ir kodÄ&#x2014;l?â&#x20AC;&#x153;. Atsiras ir naujas interaktyvus Ĺžaidimas â&#x20AC;&#x17E;Paklauskim Lietuvosâ&#x20AC;&#x153;. Ketvirtajam sezonui ÄŻ ekranus grÄŻĹĄ muzikinis konkursas â&#x20AC;&#x17E;Auksinis balsasâ&#x20AC;&#x153;. JÄŻ pirmÄ&#x2026; sykÄŻ kartu ves Andrius RoĹžickas ir aktorius Giedrius Savickas. Beje, ĹĄis â&#x20AC;&#x17E;Auksinio balsoâ&#x20AC;&#x153; sezonas skirsis nuo ankstesniĹł â&#x20AC;&#x201C; kovoje susirungs tik aktoriai. IĹĄbandyti tokiÄ&#x2026; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ĹĄou prodiuserius paskatino aktorÄ&#x2014;s AistÄ&#x2014;s LasytÄ&#x2014;s pergalÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Auksiniame balseâ&#x20AC;&#x153;. IĹĄ eterio niekur nedings gydytojo patarimĹł laida â&#x20AC;&#x17E;Klauskite daktaroâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tiesa, praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; joje ĹĄeimininkavusÄŻ JustinÄ&#x2026; JankeviÄ?iĹł pakeis nauja vedÄ&#x2014;ja RimantÄ&#x2014; KulvinskytÄ&#x2014;. .OĂ&#x;RIĂ&#x;SKAĂ&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;PATĂ&#x;RIOĂ&#x;TIZĂ&#x;Mg

Ă&#x201E;/DL EDFKÂł SHU QDL SD Y \ NR SD GD U \ WL WDL NDV DW UR Gz QHÂ&#x2019; PD QR PD Âą VX UHQJ WL NRQ FHU WXV Ă&#x201A;LDX UzV .R Uz MR MH

TITULAS. ÄŽ LietuvÄ&#x2026; atvyksta â&#x20AC;&#x17E;pavojingiausia grupÄ&#x2014; pasaulyjeâ&#x20AC;&#x153;

&ESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LISĂ&#x;TAI )HV WL YD OLV Ă&#x201E;0z QXR -XR GD UD JLVÂł Ă&#x2026;LHPHW Ă?L Ă&#x2018;UR YXV SD VL WLQ ND Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JDL Âą QDX MR MH YLH WR MH LU VX EH QH U\Ă&#x2026; NLDX VLDLV VYH mLDLV SHU YL Vj MR LV WR UL Mj

ÂľVENĂ&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RY¸Ă&#x;KIOSĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwS R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Norintiems pravÄ&#x2014;dinti smegenis bus skirtas projektas â&#x20AC;&#x17E;Humoro lygaâ&#x20AC;&#x153;, o pasiilgusiems â&#x20AC;&#x17E;GiminiĹłâ&#x20AC;&#x153; serialo â&#x20AC;&#x201C; naujos jo serijos, vienoje kuriĹł ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; nusifilmavo ir Holivudo veteranÄ&#x2014;, bene garsiausia kino pasaulio lietuvÄ&#x2014; RĹŤta Lee. Ĺ ĹŤkÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia Lietuva. Ä&#x152;ia LRTâ&#x20AC;&#x153; pasirinkÄ&#x2122;s transliuotojas rodys ir daug lietuviĹĄkĹł bei uĹžsienio kino filmĹł ir serialĹł, po NaujĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻmet itin daug dÄ&#x2014;mesio sulaukusiÄ&#x2026; atrankÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; konkursÄ&#x2026;. Tiesa, kai ko eteryje ir neliks â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, ArĹŤno Valinsko ir Beatos TiĹĄkeviÄ? vesto muzikinio ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;AtspÄ&#x2014;k dainÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir A.Tapino laidos â&#x20AC;&#x17E;PinigĹł kartaâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽ sezono pristatymÄ&#x2026; pakviestiems sveÄ?iams LRT dovanojo ir koncertÄ&#x2026;. Jo dalyviĹł sudÄ&#x2014;tis buvo solidi â&#x20AC;&#x201C; grojant Gintaro RinkeviÄ?iaus diriguojamam Lietuvos valstybiniam simfoniniam orkestrui, operĹł arijas ir populiarias dainas atliko Virgilijus Noreika, MerĹŤnas Vitulskis, Evelina SaĹĄenko.

Alternatyviajai muzikai ir ĹĄiuolaikinei baltĹł kultĹŤrai skirtas festivalis, kurio vartai atidaryti jau vakar, rengiamas devynioliktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Nuo 2007 metĹł jis vyko Zaraso eĹžero saloje, taÄ?iau ĹĄÄŻmet buvo priverstas keisti vietÄ&#x2026;. Tiesa, iĹĄsikraustÄ&#x2014; netoli â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ 20 kilometrĹł nuo ZarasĹł esanÄ?io DĹŤburio eĹžero salÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia tĹŤkstanÄ?iĹł festivalio gerbÄ&#x2014;jĹł laukia paskaitos, pramogos, amatĹł uĹžsiÄ&#x2014;mimai, filmai ir, Ĺžinoma, deĹĄimtys muzikos atlikÄ&#x2014;jĹł. Tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄskirtinÄ&#x2014; ir skandalinga SlovÄ&#x2014;nijos grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Laibachâ&#x20AC;&#x153;, kelis deĹĄimtmeÄ?ius Ĺžinoma meno gurmanams visame pasaulyje. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TISĂ&#x;NAUĂ&#x;JOSĂ&#x;VIEĂ&#x;TOS

7 %DXUR QXRWU

Lietuvos valstybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo ĹĄimtmetis bus minimas 2018-aisiais, taÄ?iau LRT nusprendÄ&#x2014; ĹĄiai progai dÄ&#x2014;mesio skirti jau dabar. Bus rodomas naujas vaidybinis serialas â&#x20AC;&#x17E;LaisvÄ&#x2014;s kaina. Savanoriaiâ&#x20AC;&#x153; apie 1918-ĹłjĹł Nepriklauso-

mybÄ&#x2014;s Akto pasiraĹĄymÄ&#x2026; ir po jo buvusius svarbius ÄŻvykius. Edita MildaĹžytÄ&#x2014; pristatys naujÄ&#x2026; projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kolumbaiâ&#x20AC;&#x153;, kurio kiekvienoje serijoje Ĺžada atskleisti Lietuvos ir pasaulio istorinius, kultĹŤrinius, ekonominius, dvasinius ir kitokius ryĹĄius. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos yra visur â&#x20AC;&#x201C; tereikia jÄ&#x2026; po trupinÄŻ surinkti ir parsiveĹžti ÄŻ TÄ&#x2014;vynÄ&#x2122;. Visada Lietuva ir lietuviai buvo pasaulio dalis â&#x20AC;&#x201C; civilizuota, ori ir reikĹĄmingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.MildaĹžytÄ&#x2014;. Ĺ˝urnalistÄ&#x2014; Liepa RimkeviÄ?ienÄ&#x2014; ir reĹžisierius Donatas Ulvydas kurs laidĹł ciklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;LaisvÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;liavneĹĄiaiâ&#x20AC;&#x153;. Tai bus ĹĄimto ĹžmoniĹł, kurie prie Lietuvos kĹŤrimo prisidÄ&#x2014;jo savo darbais ir kĹŤryba, portretai. PatriotiĹĄkumÄ&#x2026; toliau Ĺžadins kelionÄ&#x2014;s dienoraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;NacionalinÄ&#x2014; ekspedicija. Nemunu per LietuvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, projektas â&#x20AC;&#x17E;Tikri vyraiâ&#x20AC;&#x153;, kuriame Ĺžinomi ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄbandys kareiviĹĄkÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. AntrÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; bus rodomas ir savaitinis karybos Ĺžurnalas â&#x20AC;&#x17E;KarinÄ&#x2014;s paslaptysâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;KodÄ&#x2014;l teko kraustytis? SuĹžinojome, kad mĹŤsĹł pamÄ&#x2014;gta vieta ĹĄÄŻmet iĹĄnuomota kitam â&#x20AC;&#x201C; motosporto renginiui. BĹŤtĹł tekÄ&#x2122; keisti renginio datÄ&#x2026;, bet nenorÄ&#x2014;jome lauĹžyti savo tradicijĹł, be to, jau buvome susitarÄ&#x2122; su kai kuriais atlikÄ&#x2014;jais. Teko rasti naujÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, bet dÄ&#x2014;l to neliĹŤdna. DĹŤburio sala labai graĹži, gal maĹžiau paliesta civilizacijos, o tai tinka mĹŤsĹł festivalio temaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi festivalio rengÄ&#x2014;jas Ugnius LiogÄ&#x2014;. Vienas seniausiĹł Lietuvos festivaliĹł garsÄ&#x2014;ja kaip vieta, ÄŻ kuriÄ&#x2026; nemaĹžai ĹžiĹŤrovĹł keliauja su vaikais, â&#x20AC;&#x201C; rasti sau kÄ&#x2026; nors ÄŻdomaus Ä?ia gali kiekvienas. Ĺ iĹł metĹł programoje â&#x20AC;&#x201C; mankĹĄtos, kalvystÄ&#x2014;s, duonos kepimo, audimo, keramikos ir tapybos uĹžsiÄ&#x2014;mimai, meditacijĹł namelis, salykliniĹł blynĹł kepimo ir kauĹĄĹł skobimo pamokos, pirtis, futbolo ir regbio varĹžybos, paskaitos apie tradicinÄ&#x2122; lietuviĹł namĹł puoĹĄybÄ&#x2026;, sveikatÄ&#x2026; ir daugybe kitĹł temĹł. 0ROGĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;SPALĂ&#x;VINĂ&#x;GA

6X QDXMR VH]RQR SUDGĂ?LD /57 YDGRYj $ 6LDXUXVHYLmLĂ&#x2DC; QXRWU Âą VX Ă?PRQD ,QJULGD VYHLNLQR LU NDGHQFLMj EDLJÂ?V /LHWXYRV SUH]LGHQWDV 9 $GDPNXV VX Ă?PRQD $OPD

â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;nuo Juodaragisâ&#x20AC;&#x153; Ĺžinomas kaip draugiĹĄkas festivalis be jokios agresijos, kuriame ĹĄalia gali skambÄ&#x2014;ti ir sutartinÄ&#x2014;s, ir tam-

0AĂ&#x;SIĂ&#x;PIKĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;Kw â&#x2013; 1RUV SD VDX O\ MH YLV GDU SD VL WDL NR SUR WHV WĂ&#x2DC; GzO Ă&#x201E;/DL EDFKÂł NRQ FHU WĂ&#x2DC; IHVWLYDOLR UHQJzMDV 8 /LR Jz VD Nz NDG SDV NHO EÂ?V DSLH SLU Pj MÂ&#x2019; JUX SzV YL ]L Wj /LH WX YR MH QH VX ODX Nz MR NLĂ&#x2DC; SULH NDLĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201E;-HL DW YL UDL WDL QHW NLHN QXV WH EL QR 7XU EĂ&#x2018;W EH VL GR PLQ W\V Ă?PR QzV MDX VX S UDQ WD NDG WDL Nj GD UR Ă&#x2026;L JUX Sz \UD PH QL Qz LGz MD -L NRQ FHU WXR MD LU 9R NLH WL MR MH NXU ID Ă&#x2026;L] PR WH PD LWLQ MDXW UL 5R GR NRQ FHU WXR VH NDG UXV LĂ&#x2026; 7UH mLR MR UHLF KR ODL NĂ&#x2DC; ILO PĂ&#x2DC; EHW MR NLĂ&#x2DC; SURE OH PĂ&#x2DC; WHQ QH N\ ODÂł Âą VD Nz 8 /LR Jz

si gotikinÄ&#x2014; elektroninÄ&#x2014; muzika. IĹĄradingai sudÄ&#x2014;liota koncertĹł programa, kuri vyks keliose scenose, ĹĄÄŻmet vÄ&#x2014;l bus labai ÄŻvairi. Festivalyje tilps pankiĹĄkÄ&#x2026; dĹžiazÄ&#x2026; grojanti grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Sheep Got Waxedâ&#x20AC;&#x153; ir alternatyviosios elektroninÄ&#x2014;s ĹĄokiĹł muzikos atradimas â&#x20AC;&#x17E;Solo ansamblisâ&#x20AC;&#x153;, scenos veteranai NÄ&#x2014;rius PeÄ?iĹŤra ir â&#x20AC;&#x17E;Ir visa tai kas yra graĹžu yra graĹžuâ&#x20AC;&#x153;. Keli ryĹĄkĹŤs sveÄ?iai atvyksta iĹĄ uĹžsienio â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, mistiĹĄkÄ&#x2026; stiliĹł miĹĄrainÄ&#x2122; grojantys rusai â&#x20AC;&#x17E;Theodor Bastardâ&#x20AC;&#x153; ir ambientinÄ&#x2014;s muzikos alchemikas iĹĄ Italijos Alio Die.

â&#x20AC;&#x17E;Mes esame faĹĄistai tiek, kiek Adolfas Hitleris buvo dailininkas.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x201E;/DL EDFKÂł

TaÄ?iau neginÄ?ytinai ryĹĄkiausias ĹĄiĹł metĹł festivalio laimikis â&#x20AC;&#x201C; ĹĄaltai agresyvios industrinÄ&#x2014;s muzikos dievukai â&#x20AC;&#x17E;Laibachâ&#x20AC;&#x153;. .EĂ&#x;VENĂ&#x;GwĂ&#x;NAĂ&#x;CIĂ&#x2039;Ă&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LIĂ&#x;KOS

1980-aisiais debiutavusi grupÄ&#x2014; yra Ĺžinoma nuo Niujorko iki Tokijo ir jos vizitais dĹžiaugiasi ne visi. â&#x20AC;&#x17E;Laibachâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; viena iĹĄ vos keliĹł buvusio socialistinio bloko grupiĹł, sugebÄ&#x2014;jusi pelnyti didelÄŻ tarptautinÄŻ pripaĹžinimÄ&#x2026;, nors jos kĹŤryba vertinama dviprasmiĹĄkai. GrupÄ&#x2014;s pavadinimas toks, kaip SlovÄ&#x2014;nijos sostinÄ&#x2122; LiublianÄ&#x2026; Antrojo pasaulinio karo metais vadino jÄ&#x2026; okupavÄ&#x2122; vokieÄ?iai. GrieĹžto kirpimo militaristines uniformas vilkinti grupÄ&#x2014; karjeros pradĹžioje nevengÄ&#x2014; flirto su nacistiniais simboliais. GrupÄ&#x2014;s kĹŤryba persmelkta ironijos, val-

â&#x2013; -LV SUL SD Ă?L QR NDG LĂ&#x2026;DQNV WL QLĂ&#x2DC; EL OLH WĂ&#x2DC; Â&#x2019; IHV WL YD OÂ&#x2019; Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW SDU GXR WD GDX JLDX QHL SHU QDL EHW QH OLQ NÂ?V WR VLH WL VX Ă&#x201E;/DL EDFKÂł YL ]L WX â&#x2013; Ă&#x201E;0D W\ VL PH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JDO EXV GDX JLDX Ă?PR QLĂ&#x2DC; NX ULH DW Y \NV YLH QDL GLH QDL Âą GzO Ă&#x201E;/DL EDFKÂł NRQ FHU WR %HW MHL DW YL UDL QH PD QDX NDG GL GH OzV Ă?YDLJĂ? GzV SULW UDX NL PDV GDXJ OH PLD IHV WL YD OLR Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC; VNDL mLĂ&#x2DC; $W Y\NV WD PD GzO SD WLHV UHQ JL QLR MR DW PRV IH URV Ă&#x201A;Â&#x2019; PHW PHV WL NL PzV VX ODXN WL PDĂ? GDXJ WĂ&#x2018;NV WDQ mLĂ&#x2DC; Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC;Âł Âą VD Nz IHV WL YD OLR UHQ Jz MDV

dĹžios kritikos ir pamÄ&#x2026;stymĹł apie pasaulines ÄŻtakos sroves bei vartotojiĹĄkÄ&#x2026; kapitalizmÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l savo meno â&#x20AC;&#x17E;Laibachâ&#x20AC;&#x153; britĹł dienraĹĄtis buvo pavadinÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;pavojingiausia grupe pasaulyjeâ&#x20AC;&#x153;. Dar 1983-iaisiais â&#x20AC;&#x17E;Laibachâ&#x20AC;&#x153; tuometÄ&#x2014;je Jugoslavijoje nebijodavo koncertuose demonstruoti iĹĄtraukĹł iĹĄ pornografiniĹł filmĹł. Pasklidus kalboms apie provokuojanÄ?ius grupÄ&#x2014;s koncertus, jai keletÄ&#x2026; metĹł buvo uĹždrausta koncertuoti gimtinÄ&#x2014;je. 0RAĂ&#x;SIBĂ&#x;ROĂ&#x;VwĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;DAĂ&#x;RgĂ&#x;¸AĂ&#x;LÂ?

GriĹŤvant valstybiĹł sienoms ir laisvÄ&#x2014;jant atmosferai buvusiame RytĹł bloke, â&#x20AC;&#x17E;Laibachâ&#x20AC;&#x153; buvo leista vÄ&#x2014;l vieĹĄai reikĹĄti savo idÄ&#x2014;jas, kurios neapsiriboja vien muzika. SlovÄ&#x2014;nai kartÄ&#x2026; net buvo paskelbÄ&#x2122;, kad ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; valstybÄ&#x2122; su valiuta, pasais ir vÄ&#x2014;liava. Kadaise â&#x20AC;&#x17E;Laibachâ&#x20AC;&#x153; buvo laikomi skandalingais iĹĄsiĹĄokÄ&#x2014;liais, dabar jie â&#x20AC;&#x201C; kritikĹł pripaĹžinti ir gerbiami meno atstovai, prieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł surengÄ&#x2122; koncertus prestiĹžinÄ&#x2014;se vietose, pavyzdĹžiui, Londono â&#x20AC;&#x17E;Tateâ&#x20AC;&#x153; ir Kopenhagos nacionalinÄ&#x2014;je galerijose. 2015-ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Laibachâ&#x20AC;&#x153; sugebÄ&#x2014;jo surengti du koncertus bene uĹždariausioje pasaulio ĹĄalyje â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iaurÄ&#x2014;s KorÄ&#x2014;joje. DÄ&#x2014;l savo ÄŻvaizdĹžio ir dainĹł temĹł â&#x20AC;&#x17E;Laibachâ&#x20AC;&#x153; vis apkaltinami simpatijomis tai radikalioms deĹĄiniosioms, tai kairiosioms idÄ&#x2014;joms. Pati grupÄ&#x2014; visus kaltinimus atmeta ir komentuoja su jai bĹŤdinga ironija. â&#x20AC;&#x17E;Mes esame faĹĄistai tiek, kiek Adolfas Hitleris buvo dailininkasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; daĹžniausiai atsakymas bĹŤna toks. â&#x2013; Ă&#x201E;0z QXR -XR GD UD JLVÂł 5XJS MĂ&#x2018; mLR Âą G 'Ă&#x2018; EX ULR HĂ?H UR VD OD =D UD VĂ&#x2DC; U

VDYDLWJDOLV WY

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

Teatrai

â&#x20AC;&#x17E;Piano.ltâ&#x20AC;&#x153; (TrakĹł g. 9/1)

VILNIUS

â&#x2013; 1 d. 19 val. Mild Blue & â&#x20AC;&#x17E;Blues Makersâ&#x20AC;&#x153; (dvigubas smĹŤgis).

Vilniaus teatras â&#x20AC;&#x17E;LÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

MokytojĹł namai

(ArkliĹł g. 5)

â&#x2013; 27 d. 12 val. Aukso obelÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, vyno ĹĄulinÄ&#x2014;lis. â&#x2013; 28 d. 12 val. ColiukÄ&#x2014;.

(Vilniaus g. 39)

DruskininkĹł Ĺ vÄ?.MergelÄ&#x2014;s Marijos Ĺ kaplierinÄ&#x2014;s baĹžnyÄ?ia (Vilniaus al. 1)

â&#x2013; 28 d. 19 val. Muzikologas Vaclovas Juodpusis. â&#x20AC;&#x17E;Julius JuzeliĹŤnas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkilus muzikas, visuomenÄ&#x2014;s veikÄ&#x2014;jas. 100-osioms gimimo metinÄ&#x2014;msâ&#x20AC;&#x153;.

TRAKAI

Mykolo Romerio universitetas

â&#x2013; 26 d. 20 val. BaskĹł ďŹ esta: Gorka Harmosa Sanchez ir â&#x20AC;&#x17E;Malandro Clubâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 27 d. 19 val. Andriaus Kaniavos koncertas.

(Ateities g. 20)

TrakĹł VokÄ&#x2014;s dvaro sodyba

â&#x2013; 30 d. 20.30 val. Kastytis Kerbedis.

â&#x2013; 1 d. 15 val. Japonijos Kiogeno teatro pasirodymas.

PALANGA KultĹŤros centras â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vytauto g. 35)

â&#x2013; 28 d. 20 val. 24 valandos iĹĄ moters gyvenimo.

VieĹĄbutis â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ilvinasâ&#x20AC;&#x153; (KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 26)

â&#x2013; 26 d. 19 val. Arklio Dominyko meilÄ&#x2014;.

KLAIPÄ&#x2013;DA KlaipÄ&#x2014;dos ĹžvejĹł rĹŤmai (Taikos pr. 70)

(TrakĹł VokÄ&#x2014;, Ĺ˝alioji aikĹĄtÄ&#x2014; 2A)

â&#x2013; 29 d. 19.30 val. Smuiko ir fortepijono duetas dvaro salÄ&#x2014;je.

KAUNAS PaĹžaislio Ĺ vÄ?.MergelÄ&#x2014;s Marijos Apsilankymo pas ElĹžbietÄ&#x2026; baĹžnyÄ?ia ir KamalduliĹł vienuolynas

KultĹŤros centras â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vytauto g. 35)

(J.BiliĹŤno g. 53)

(GrafĹł TiĹĄkeviÄ?iĹł al. 1)

â&#x2013; 1 d. 18 val. Rezonansas.

â&#x2013; 28 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Linksmieji klasikaiâ&#x20AC;&#x153;.

Koncertai

NERINGA

â&#x2013; 26 d. 18 val. Ĺ iuolaikinÄ&#x2014;s muzikos puÄ?iamĹłjĹł orkestrĹł koncertas.

Ĺ v.Kazimiero baĹžnyÄ?ia (DidĹžioji g. 34)

â&#x2013; 28 d. 19 val. SakralinÄ&#x2014;s muzikos valandos. In memoriam Aleksandrai ir Juozui Kazickams.

Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ia (Vilniaus g. 30)

â&#x2013; 27 d. 15 val. AkordeonistĹł maratonas. â&#x2013; 1 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano nuoga muzikaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Rosita Ä&#x152;ivilytÄ&#x2014; ir Feliksas Zakrevskis.

â&#x2013; 26 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Silent Blast Quintetâ&#x20AC;&#x153;.

RIETAVAS Rietavo savivaldybÄ&#x2014;s kultĹŤros centras (Rietavas, Laukuvos g. 2)

PALANGA

Palangos kurhauzas

(Žirmōnų g. 1E)

(KaraimĹł g. 57)

ŠAKIŲ R.

AnykĹĄÄ?iĹł menĹł inkubatorius

Vilniaus kultĹŤros, pramogĹł ir sporto rĹŤmai (VRM rĹŤmai)

Laivas â&#x20AC;&#x17E;GalvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; 26 d. 18 val. Flamenko muzikos ir ĹĄokio projektas â&#x20AC;&#x17E;Emocijosâ&#x20AC;&#x153;.

ANYKĹ Ä&#x152;IŲ R.

VILNIUS

(KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 4)

â&#x2013; 28 d. 18 val. Baigiamasis koncertas.

(T.Masiulio g. 31)

â&#x2013; 26 d. 20 val. Duo â&#x20AC;&#x17E;PetrArkaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Petras VyĹĄniauskas ir Arkadijus Gotesmanas. â&#x2013; 27 d. 20 val. Jurga Ĺ eduikytÄ&#x2014;.

â&#x2013; 28 d. 18.30 val. VarĹĄuvos melodija.

TrakĹł pilis

Liudviko RÄ&#x2014;zos kultĹŤros centras (JuodkrantÄ&#x2014;, L.RÄ&#x2014;zos g. 8)

â&#x2013; 26 d. 12 val. Folkloro ĹĄventÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;PĹŤsk, vÄ&#x2014;juĹži!â&#x20AC;&#x153;.

JuodkrantÄ&#x2014;s PranciĹĄkaus AsyĹžieÄ?io (evangelikĹł liuteronĹł) baĹžnyÄ?ia (JuodkrantÄ&#x2014;, L.RÄ&#x2014;zos g. 56)

â&#x2013; 27 d. 20 val. Kauno styginiĹł kvartetas.

Nidos evangelikĹł liuteronĹł baĹžnyÄ?ia (Nida, Pamario g. 43)

â&#x2013; 26 d. 20 val. Valstybinis Vilniaus kvartetas. â&#x2013; 28 d. 20 val. Kauno styginiĹł kvartetas.

DRUSKININKAI â&#x20AC;&#x17E;DruskininkĹł kolonadaâ&#x20AC;&#x153; (V.Kudirkos g. 22)

â&#x2013; 27 d. 21 val. GrupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Bon Jeansâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Bon Joviâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Def Leppardâ&#x20AC;&#x153;.

Vilniaus universiteto KairÄ&#x2014;nĹł botanikos sodas

DruskininkĹł pramogĹł aikĹĄtÄ&#x2014;

(KairÄ&#x2014;nĹł g. 43)

(Žalioji g. 40)

â&#x2013; 28 d. 19 val. Monika Liu â&#x20AC;&#x17E;I Amâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; 26 d. 19 val. Koncertas â&#x20AC;&#x17E;Vasaros ĹĄypsenaâ&#x20AC;&#x153;.

ZypliĹł dvaro ansamblis (TubeliĹł k.)

â&#x2013; 27 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Câ&#x20AC;&#x2122;est charmant! Tai Ĺžavinga!â&#x20AC;&#x153;

Ĺ IAULIAI â&#x20AC;&#x17E;Varpas 154â&#x20AC;&#x153; (Vilniaus g. 154)

â&#x2013; 26 d. 21 val. Andriaus Kaniavos koncertas.

BIRĹ TONAS BirĹĄtono kurhauzas (B.Sruogos g. 2)

â&#x2013; 26 d. 19 val. Muzikos ir poezijos vakaras â&#x20AC;&#x17E;O, Dangau...â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; 29 d. 19 val. Federico Ordonezas: ďŹ&#x201A;amenko emocijos.

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AvelÄ&#x2014;s ir vilkaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirties namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 16, 19.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 12.20, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ben-Hurasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16.30, 18, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Devyni gyvenimaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14.30, 17, 18.20 val.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12, 16.40, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo ĹĄunysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, juodojo humoro komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 16, 18.40, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Florenceâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ben-Hurasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 21.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtuomenÄ&#x2014;s klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Modelisâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Blogos mamosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11.30, 14.35, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 11.40, 13.30, 15.50, 17.05, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kung Fu Panda IIIâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ben-Hurasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.55, 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Devyni gyvenimaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13, 15.55, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirties namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 16.20, 19.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerve: drÄ&#x2026;sos Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo ĹĄunysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, juodojo humoro komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 18, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ben-Hurasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Blogos mamosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžeisonas Bornasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.50 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Florenceâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Tonis Erdmanasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Komunaâ&#x20AC;&#x153; (Nyderlandai, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val.

2016 08 24 (treÄ?iadienis) VIKINGŲ LOTO loĹĄimo Nr. 1224 AUKSO PUODAS â&#x20AC;&#x201C; 1 806 893 Eur DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 910 457 Eur AUKSINIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 885 621,94 Eur

09 16 23 43 45 48 Auksinis skaiÄ?ius 47 Papildomi skaiÄ?iai 08 30 Lietuvoje laimÄ&#x2014;ti prizai: 5+1(auksinis tiraĹžas*) 885 621,94 Eur (0 priz.) 5+1 skaiÄ?ius 8 170 Eur (0 priz.) 5 skaiÄ?iai 1 089 Eur (5 priz.) 4 skaiÄ?iai 20,50 Eur (347 priz.) 3 skaiÄ?iai 2,50 Eur (6534 priz.) 2+1 skaiÄ?ius 1 Eur (9090 priz.) * Kai tarp 6 pagrindiniĹł sk. iĹĄkrinta auksinis sk.

PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode â&#x20AC;&#x201C; 2,5 mln. Eur Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 0,8 mln. Eur Auksinis prizas â&#x20AC;&#x201C; 896 tĹŤkst. Eur

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5130 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 117 024 Eur

03 20 21 27 28 30 + 12 AtspÄ&#x2014;ta LaimÄ&#x2014;jimas 6 117 024 Eur 5+1 6 105 Eur 5 233,50 Eur 4+1 278 Eur 4 9 Eur 3+1 2,50 Eur 3 1 Eur KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6498 Galima laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur

01 07 08 11 13 14 15 20 26 28 30 32 33 37 41 43 46 47 50 58 www.olifeja.lt

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

KĹŞDIKIŲ NA MAMS DOVA NOJO TVORÄ&#x201E; 5 9LW NDXV QXRWU

/ *DL Ă?LX YLH QzV QXRWU

POLITIKA

( 0RF NH YL mLXL GH Ă&#x2026;L Qz MH Gz NR MR $O\ WDXV PH UDV 9 *UL JD UD YL mLXV YL GX U\ MH LU $O\ WDXV XJ QLD JH VLĂ&#x2DC; YLU Ă&#x2026;L QLQ NDV $ %DXW UR QLV

Â&#x152;Ă&#x;EĂ&#x20AC;EĂ&#x;ROĂ&#x;GELĂ&#x;MÂ&#x160;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;DVEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ&#x2039; 'X LU PH WĂ&#x2DC; EHU QLX NXV $O\ WDXV 'L GĂ?LR VLRV 'DL OL GzV HĂ?H Uz O\ MH SULHĂ&#x2026; SXVDQWUR PzQHVLR LĂ&#x2026; JHO Ez MÂ?V PH WĂ&#x2DC; (O YL QDV 0RF NH YL mLXV VX ODX Nz LU SD Gz NĂ&#x2DC; LU $Q JH OR VNXOS WĂ&#x2018; Uz OzV LĂ&#x2026; PLHV WR PH UR UDQ NĂ&#x2DC; Ge no vai tÄ&#x2014; R A FA NAVI Ä&#x152;IE NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

DovanĹł ir padÄ&#x2014;kĹł sulaukÄ&#x2122;s sporto ir rekreacijos centro gelbÄ&#x2014;tojas E.MockeviÄ?ius pats skubÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;koti nelaimÄ&#x2014;s akimirkÄ&#x2026; gelbÄ&#x2014;ti skÄ&#x2122;stanÄ?ius berniukus jam padÄ&#x2014;jusiems poilsiautojams. Bet kartu priminÄ&#x2014; ir tÄ&#x2014;vams pareigÄ&#x2026; bei bĹŤtinybÄ&#x2122; nÄ&#x2014; akimirkos nepalikti be prieĹžiĹŤros savo vaikĹł vandenyje. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SÂ?Ă&#x;PATĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;VAIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;ELĂ&#x;GEĂ&#x;SYS

KarĹĄtos liepos 1-osios vakare, likus pusvalandĹžiui iki budÄ&#x2014;jimo prie DailidÄ&#x2014;s eĹžero, gelbÄ&#x2014;tojas E.MockeviÄ?ius stovÄ&#x2014;jo ant lieptelio ir stebÄ&#x2014;jo ÄŻ kiek toliau nuo kranto besimaudanÄ?ius du berniukus. Tuo metu jo kolega buvo nuÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s atneĹĄti vandens atsigerti. E.MockeviÄ?ius staiga pastebÄ&#x2014;jo, kad berniukai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; keistai

elgtis. Vienas paniro, o kitas suĹĄuko â&#x20AC;&#x17E;gelâ&#x20AC;&#x153; ir dingo vandenyje. GelbÄ&#x2014;tojas ĹĄoko ÄŻ vandenÄŻ, spÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ĹĄĹŤktelÄ&#x2014;ti poilsiautojams kviesti greitÄ&#x2026; jÄ&#x2026; medicinos pagalbÄ&#x2026;.

Po ĹĄio ÄŻvykio ir pats treÄ?iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; gelbÄ&#x2014;toju dirbantis E.MockeviÄ?ius porÄ&#x2026; dienĹł negalÄ&#x2014;jo atsigauti. PriplaukÄ&#x2122;s vienÄ&#x2026; berniukÄ&#x2026; griebÄ&#x2014; uĹž plaukĹł ir atplukdÄ&#x2014; prie kranto. Ĺ is atsistojo ir nuskuodÄ&#x2014;. )LĂ&#x;GAIĂ&#x;I¸Ă&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;POĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NIU

Antras, maĹžesnis, vaikas nebeiĹĄkilo iĹĄ vandens, todÄ&#x2014;l gelbÄ&#x2014;tojas kelis kartus nÄ&#x2014;rÄ&#x2014; jo ieĹĄkodamas ÄŻ maĹždaug 4 metrĹł gylÄŻ apie 20 metrĹł nuo kranto. ÄŽ pagalbÄ&#x2026; atplaukÄ&#x2014; ir keli poil-

siautojai. PanirÄ&#x2122;s aĹĄtuntÄ&#x2026; ar devintÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; E.MockeviÄ?ius iĹĄgirdo, kad kiti vyrai kaĹžkÄ&#x2026; uĹžÄ?iuopÄ&#x2014; dugne, ir tuomet ant dugno jam pavyko rasti gulintÄŻ vaikÄ&#x2026;. Apie 4â&#x20AC;&#x201C;5 minutes nelaimÄ&#x2014;lis iĹĄbuvo po vandeniu, todÄ&#x2014;l nebekvÄ&#x2014;pavo, mÄ&#x2014;lo. Krante padÄ&#x2014;ti atskubÄ&#x2014;jo Ä?ia poilsiavÄ&#x2122;s medikas ir drauge darÄ&#x2014; dirbtinÄŻ kvÄ&#x2014;pavimÄ&#x2026; bei ĹĄirdies masaĹžÄ&#x2026;. Netrukus prisidÄ&#x2014;jo ir atvykÄ&#x2122; ugniagesiai gelbÄ&#x2014;tojai. Greitosios pagalbos medikams perduotas vaikas jau buvo pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pats kvÄ&#x2014;puoti. Toliau juo rĹŤpinosi Alytaus ligoninÄ&#x2014;s ir Kauno klinikĹł medikai.

Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; VXW UL NX VLR Y\V W\ PR VL NĂ&#x2018; GL NLĂ&#x2DC; QD PXR VH YD NDU WY\ UR MR Ă&#x2026;YHQ WL Qz QXR WDL ND Âą Â&#x2019;V WDL Jj DS MXR Vz QDX MD PHW UĂ&#x2DC; LO JLR WYR UD NX ULDL WĂ&#x2018;NVW GR OH ULĂ&#x2DC; VN\ Uz -$9 LU /LH WX YRV ND ULXR PH QzV 6WD W\ WL QDX MRV WYR URV Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; VXW UL NX VLR Y\V W\ PR VL NĂ&#x2018; GL NLĂ&#x2DC; QD PDPV -$9 ND UL QLDL LQ Ă?L QLH ULDL EX YR DWVN UL GÂ? LĂ&#x2026; ,WD OL MRV 'DU EDL NX ULXRV DW OL NR MXQJ WL QzV ND ULĂ&#x2DC; LU SUL YD mLRV Â&#x2019;PR QzV SD Mz JRV EX YR SUD Gz WL UXJS MĂ&#x2018; mLR jMj LU WUX NR WULV VD YDL WHV 6H QR ML WYR UD MDX QHD WL WL NR KL JLH QRV LU VDX JX PR UHL ND OD YL PĂ&#x2DC;

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Vidmanto Ä&#x152;IAPO mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; jo ar timiesiems. NacionalinÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s tar nybos prie Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos darbuotojai

ÂľOĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JUI

UĹž iĹĄgelbÄ&#x2014;tus vaikus E.MockeviÄ?iui ne kartÄ&#x2026; dÄ&#x2014;kojo ir jĹł tÄ&#x2014;vai. ÄŽ paplĹŤdimÄŻ vienuolikametis tÄ&#x2026;syk buvo atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s su tÄ&#x2014;vu ir pora metĹł vyresniu draugu. Vyras nuplaukÄ&#x2014; toliau, o vaikus vienus paliko arÄ?iau kranto. Jis patyrÄ&#x2014; tikrÄ&#x2026; ĹĄokÄ&#x2026; pamatÄ&#x2122;s, kas atsitiko vienuolikameÄ?iam sĹŤnui. Po ĹĄio ÄŻvykio ir pats treÄ?iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; gelbÄ&#x2014;toju dirbantis E.MockeviÄ?ius porÄ&#x2026; dienĹł negalÄ&#x2014;jo atsigauti.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; VaidÄ&#x2026; StasiĹŤnaitÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s veĹžÄ&#x2014;jĹł automobiliais asociacijos LINAVA sekretoriatas

Koks tas gy venimas trumpas... Viena akimirka Vienas atodĹŤsis O paskui â&#x20AC;&#x201C; tuĹĄtuma Namuose, ĹĄeimoje, ĹĄirdyse. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus technologijĹł, verslo ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio mokyklos direktoriĹł ValdÄ&#x2026; KazlauskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mirties.

0AĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TIĂ&#x;+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DgĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;LENGĂ&#x;VIAU $ 3L ODL WLH QzV QXRWU

3R .ODL Sz Gj SUD Gz MR YD Ă?L Qz WL DW YL UDV YLH WĂ&#x2DC; PLN URDX WR EX VDV Âą WX ULV WDL SHU PL QX WHV WUXQ NDQ mLj HNV NXU VL Mj JD OL DS Ă?L Ă&#x2018;Uz WL VH QD PLHV WÂ&#x2019; LU FHQW UL QÂ? PLHV WR GD OÂ&#x2019;

Mes tokie laikini â&#x20AC;&#x201C; kaip lietus, ÄŻ ĹžemÄ&#x2122; nupuolÄ&#x2122;s. Ir tokie amĹžini â&#x20AC;&#x201C; kaip erdvÄ&#x2014;. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Ĺ v.Roko ligoninÄ&#x2014;s direk toriĹł Rober tÄ&#x2026; ProkurotÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. Vilniaus m. VilkpÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s kolektyvas

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

UĹžsidÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ausines keliautojai Ĺžvalgosi aplinkui ir klausosi pasakojimĹł apie ÄŻdomiausius pastatus, gatves, uostÄ&#x2026;, suĹžino uostamiesÄ?io istorijos. Pasakojama keturiomis kalbomis â&#x20AC;&#x201C; lietuviĹł, anglĹł, vokieÄ?iĹł ir rusĹł. PradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s kelionÄ&#x2122; Teatro aikĹĄtÄ&#x2014;je raudonas mikroautobusas suka ÄŻ KruiziniĹł laivĹł terminalÄ&#x2026;, tuomet vÄ&#x2014;l grÄŻĹžta atgal ir lÄ&#x2014;tai vaĹžiuoja Turgaus, TiltĹł, Herkaus Manto, LiepĹł ir kitomis gatvÄ&#x2014;mis. KelionÄ&#x2014; kainuoja 12 eurĹł. Vaikai iki 6 metĹł vÄ&#x2014;Ĺžinami nemokamai, vaikams iki 12 metĹł bilietai perpus pigesni. Atviras autobusas vaĹžinÄ&#x2014;s treÄ?iadieniaisâ&#x20AC;&#x201C;sekmadieniais ir tomis dienomis, kai ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026; at-

Vilniaus technologijĹł, verslo ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio mokyklos bendruomenÄ&#x2014;

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ v.Roko ligoninÄ&#x2014;s direk toriĹł Rober tÄ&#x2026; ProkurotÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l motinos mir ties. VĹĄÄŽ Centro poliklinikos kolektyvas

(NV NXU VL MĂ&#x2DC; PLN URDX WR EX VDV NH OLR QÂ? SR XRV WD PLHV WÂ&#x2019; SUD GH GD 7HDW UR DLNĂ&#x2026; Wz MH

plauks kruiziniai laivai. Jis kasdien miestÄ&#x2026; apsuks ĹĄeĹĄis kartus. Tikimasi, kad tokia paĹžinties su miestu galimybÄ&#x2014; sudomins keliautojus kruiziniais laivais. Reguliarias ekskursijas turistiniu atviru mikroautobusu organizuoja Vilniaus bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;SenamiesÄ?io gidasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Du mĹŤsĹł autobusai veĹžioja Ĺžmones Kaune, vienas â&#x20AC;&#x201C; Vilniuje. SvarstÄ&#x2014;me variantus plÄ&#x2014;sti tokiÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; Palangoje arba RumĹĄiĹĄkÄ&#x2014;-

se, bet pasirinkome KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026;. Ateityje galbĹŤt bus galima iĹĄlipti pageidaujamoje stotelÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; prie Jono kalno, skulptĹŤrĹł parko, LietuvininkĹł aikĹĄtÄ&#x2014;s, burlaivio â&#x20AC;&#x17E;Meridianasâ&#x20AC;&#x153; ar kitur ir apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jus apylinkes toliau keliauti vÄ&#x2014;lesniu reisu. Tokiu atveju bĹŤtĹł galima ÄŻsigyti dienos bilietÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻmet veĹžiosime Ĺžmones iki spalio pradĹžios, kitÄ&#x2026;met sezonÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;sime geguĹžÄ&#x2014;s pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s direktorius Jonas Ignatonis.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB â&#x20AC;&#x17E;SK Impeks Medicinos diagnostikos centrasâ&#x20AC;&#x153; darbuotojÄ&#x2026; ElenÄ&#x2026; VinskienÄ&#x2122;. Medicinos diagnostikos ir gydymo centro kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; Vik torijÄ&#x2026; KozelienÄ&#x2122;. VSDFV Vilniaus skyrius

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

AKCIJA!!! Parduodami namĹł val-

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Sauliui Kulnickui gim. 1968 m. birĹželio 23 d., laikyti negaliojanÄ?iais. Regist- 21, Vilnius) bus skelbiamas Antaninos NorvilaitÄ&#x2014;s, mirusios 2016-04-

NUOLATINIS DARBAS

KONKURSAI

monto darbams atlikti ArkliĹł g. 20, Vilniuje. Konkurso medĹžiagÄ&#x2026; galima gauti iki 2016-09-12 9.00 val. bendrovÄ&#x2014;s sekretoriate. VokĹł su gautais pa-

Privestos miesto komunikacijos

siĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimo procedĹŤra vyks 2016-09-12 11.00 val. PasiĹŤlymus

(elektra 7 kW, vandentiekis, kana-

teikti: KlaipÄ&#x2014;dos g. 1, Vilnius, tel. (8 5) 261 1695, el. paĹĄtas info@senamies-

lizacija). TIK DABAR KAINA nuo

cioukis.lt

700 Eur/a. Daugiau informacijos

UAB â&#x20AC;&#x17E;GeleĹžinkeliĹł projektavimasâ&#x20AC;&#x153; skelbia konkursÄ&#x2026; ServeriĹł ir kompiu-

telefonu 8 695 66 528.

lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

terinÄ&#x2014;s ÄŻrangos pirkimas. DetalesnÄ&#x2014; informacija apie pirkimus: www.gelpDarbÄ&#x2026; vairuotojui (CE kat). MarĹĄrutai VakarĹł Europoje ir ÄŻ Skandi-

adresu IeĹĄmininkĹł 17A, Vilnius, 208 kab. ÄŽVAIRĹŞS

keitimosi mikroautobusais) nuolaParduodamos uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; dvi priteistos reikalavimo tinis vilkikas/puspriekabÄ&#x2014;. Geras, teisÄ&#x2014;s po 22937,44 Eur +5 proc. procesiniĹł palĹŤkanĹł ÄŻ N. GimĹžauskÄ&#x2026; ir E. GimĹžauskienÄ&#x2122; (civ. b. Nr. 2-2350-653/2016), pradinÄ&#x2014;s kainos po

su bendraturÄ?iais. Atsiskaito iĹĄ kar- 698 06 252.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

ro.lt/pirkimai. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimas vyks 2016 09 05 10.15 val.

navijÄ&#x2026;. Keitimasis Lietuvoje (nÄ&#x2014;ra

MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8

to. Tel. 8 670 37 843.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Akelsitaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 302713457) registravimo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir ÄŻstatus

UAB â&#x20AC;&#x17E;SenamiesÄ?io ĹŤkisâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 121452134) skelbia konkursÄ&#x2026; balkono re- laikyti negaliojanÄ?iais.

ĹĄalia tvenkinio. Sklypai 8-14 arĹł.

bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko-

22, testamentas.

racijos data 1995 m. liepos 4 d. Nr.11256, Ĺ iauliai.

Vairuotojams

Kauno raj. labai graĹžioje vietoje,

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ĺ iauliĹł pedagoginio instituto diplomÄ&#x2026; AA Nr. 001822 ir jo priedÄ&#x2026; iĹĄduotÄ&#x2026; 2016-08-31 13 val. Vilniaus m. 29-ajame notaro biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

dos ĹžemÄ&#x2014;s sklypai Neveronyse,

PERKA

REKLAMA

10321,85 Eur kiekvienai reikalavimo teisei. PasiĹŤlymus iki 2016-09-15

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

teikti bankroto administratoriui el. paĹĄtu bankrotaslt@yahoo.com.

KONSULTACIJOS

PrarastÄ&#x2026; brandos atestatÄ&#x2026; V Nr. 481359 ir brandos atestato priedÄ&#x2026; VP Nr.

PARDUODA

512047, iĹĄduotÄ&#x2026; 2016-07-12 Visagino TVPMC laikyti negaliojanÄ?iu.

PraneĹĄimas apie parengtas UAB â&#x20AC;&#x17E;ALTECHNA R&Dâ&#x20AC;&#x153; atskyrimo sÄ&#x2026;lygas Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.101 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 71 straipsnio 2 dalimi ir 65 straipsnio 1 dalimi, praneĹĄame apie parengtas UAB â&#x20AC;&#x17E;ALTECHNA R&Dâ&#x20AC;&#x153; (kodas 301502628, buveinÄ&#x2014;s adresas Vilniaus m. sav., Vilniaus m., MokslininkĹł g. 6A, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie bendrovÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; JuridiniĹł asmenĹł registras) atskyrimo sÄ&#x2026;lygas. UAB â&#x20AC;&#x17E;ALTECHNA R&Dâ&#x20AC;&#x153; atskyrimas vykdomas Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 71 straipsnio 1 dalyje numatytu bĹŤdu, kai bendrovÄ&#x2014;s, kuri tÄ&#x2122;sia veiklÄ&#x2026;, dalis atskiriama ir ĹĄiai daliai priskirtĹł turto, teisiĹł bei pareigĹł pagrindu sukuriamos tos paÄ?ios teisinÄ&#x2014;s formos naujos bendrovÄ&#x2014;s. Po atskyrimo pasibaigianÄ?iĹł juridiniĹł asmenĹł nÄ&#x2014;ra. UĹžbaigus atskyrimÄ&#x2026; toliau tÄ&#x2122;s veiklÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;ALTECHNA R&Dâ&#x20AC;&#x153;. Atskyrimo bĹŤdu sukuriama bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; GAP technologijos, UAB, buveinÄ&#x2014; Vilniaus m. sav., Vilniaus m., Mindaugo g. 16-28, juridinio asmens kodas bus suteiktas Lietuvos Respublikos teisÄ&#x2014;s aktĹł nustatyta tvarka; registras, kuriame bus kaupiami ir saugomi duomenys apie atskiriamÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; JuridiniĹł asmenĹł registras. Momentas, nuo kurio dalis UAB â&#x20AC;&#x17E;ALTECHNA R&Dâ&#x20AC;&#x153; turto bei teisiĹł ir pareigĹł pagal sandorius pereis GAP technologijos, UAB, ir tokie sandoriai ÄŻtraukiami ÄŻ ĹĄios bendrovÄ&#x2014;s buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; GAP technologijos, UAB, ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre diena, pasiraĹĄant ĹĄiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; tai patvirtinanÄ?ius perdavimoâ&#x20AC;&#x201C;priÄ&#x2014;mimo aktus. Su atskyrimo sÄ&#x2026;lygomis, UAB â&#x20AC;&#x17E;ALTECHNA R&Dâ&#x20AC;&#x153; pakeistais ÄŻstatais ir po atskyrimo sukuriamos GAP technologijos, UAB, ÄŻstatais; UAB â&#x20AC;&#x17E;ALTECHNA R&Dâ&#x20AC;&#x153; 3 pastarĹłjĹł metĹł metiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkiniais, metiniais praneĹĄimais, tarpiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkiniu galima susipaĹžinti UAB â&#x20AC;&#x17E;ALTECHNA R&Dâ&#x20AC;&#x153; buveinÄ&#x2014;je adresu Vilniaus m. sav., Vilniaus m., MokslininkĹł g. 6A, laikÄ&#x2026; suderinus tel. 5 272 57 38. Papildoma informacija teikiama tel. 8 699 90 600.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys

UĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; parduodama sodyba LepĹĄiĹł g. 12, Ĺ ilagalio k., PanevÄ&#x2014;Ĺžio r.- 0,46 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypo su jame esanÄ?iu

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

516,45 m² ploto gyvenamuoju na-

info@kreditogarantas.lt

Sodybos

mu, 32 m² ploto tvar tu, 24 m² plo- Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per to klÄ&#x2014;timi, 108 m² ploto ĹŤkiniu pas- 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butatu, kiemo statiniais. PradinÄ&#x2014; par- tas, namas. Konsultacijos. Aujamadavimo kaina 94208,00 Eur. Pasi- credit, tel. 8 600 69 691. ĹŤlymus iki 2016-09-10 siĹłsti el. paĹĄtu bankrotaslt@yahoo.com, tel. 8 657 50 755.

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ tur tÄ&#x2026;.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

Statyba

PigĹŤs betono griovimo, ardymo, rekonstrukcijos darbai (pastatĹł, pertvarĹł, grindĹł) visoje Lietuvoje. Tel. 8

KITOS PASLAUGOS

MASAŽAI, PEDIKIŪRAS, MANIKIŪRAS, DEPILIACIJA. Atvykstu į namus. Nuo 10 iki 20 val. Vilnius, tel. 8 622 03 768.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

609 10 553.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA REMONTUOJA

TelevizoriĹł remontas. LED, LCD, PLAZMINIŲ, kineskopiniĹł. IĹĄkvietimas ÄŻ namus. Suteikiame garantijÄ&#x2026;. Tel. 8 634 69 625.

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;MAKVEĹ˝Aâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 161621777, PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas

PERKA

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

tĹŤrĹł blankai serijos MAK numeriai:

2439960, 2454352, 2288588, 2417342, 2427939, 2051410, 1965001, 2134279, 2431846,

me galvijus: karves, jauÄ?ius, telyÄ?ias. 2213185, 2364142, 2256132, VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ, atsiskaitome vie- 2256176 (19 blankĹł vienetĹł) laikomi negaliojanÄ?iais.

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

gÄ&#x2122; nepanaudoti PVM sÄ&#x2026;skaitĹł fak-

Brangiai, visoje Lietuvoje superka- 2410001, 2410054, 2410206,

toje. Tel. 8 612 08 756.

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE

LT 616217716 informuoja, kad din-

2400995, 2418412, 2439787,

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS

2UGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS $WURGR NDLS Ă&#x2026;XR EH XRGHJRV

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Nepalankus metas tÄ&#x2122;siasi. Tai pavojingĹł iliuzijĹł diena, kai situacija atrodo geresnÄ&#x2014;, negu yra iĹĄ tiesĹł. SaugokitÄ&#x2014;s saldĹžialieĹžuviĹł, pagyrĹŤnĹł, apgavikĹł. Venkite pykdyti intrigantÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai metas, kai ilgam ÄŻgyjama slaptĹł prieĹĄĹł. Kita vertus, nesistenkite jÄ&#x2014;ga su kuo nors taikytis, pirĹĄti savo nuomonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; sulauksite prieĹĄingo rezultato. Verta atidÄ&#x2014;ti svarbius reikalus, susitikimus, rizikingas keliones: pakaks nesklandumĹł, net konf liktĹł â&#x20AC;&#x201C; bus juntama ÄŻtampa, nerimas, norÄ&#x2014;sis prieĹĄtarauti, pakovoti uĹž kokias nors idÄ&#x2014;jas, principus. RyĹĄkÄ&#x2014;s tendencija â&#x20AC;&#x201C; tikslas pateisina priemones. Asmeniniai siekiai â&#x20AC;&#x201C; svarbiausi! Deja, pretenzijos bus didesnÄ&#x2014;s uĹž realias galimybes. Netiks pradÄ&#x2014;ti naujĹł darbĹł, pasiraĹĄyti atsakingĹł dokumentĹł ar sprÄ&#x2122;sti kokiĹł nors dilemĹł. Stigs savitvardos, bus daug

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS UD UDV NL WH VYHL NRV QXR YR NRV 1H UHL Nz WĂ&#x2DC; UL ]LNXR WL QHU YLQ WLV LU S\N WL Âą MXN YLV NDV SUD HL QD 9LV GzO WR Â&#x2019;WDP SD EXV VWLS UL YL VXU VXQ NLDL VSz VL WH LU QH MX mLR PLV SD W\V VD YR UDQ NR PLV SD GD U\ VL WH QH JH UĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC;

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; NRQN UH mLĂ&#x2DC; YHLNV PĂ&#x2DC; YHQ NL WH Ă?D Gz WL LU Â&#x2019;VL SD UHL JR WL \SDm GzO SL QL JL QLĂ&#x2DC; LU WXU WR UHL ND OĂ&#x2DC; 1H ODL NDV LU SL QL JXV LQ YHV WXR WL SLUN WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; 6DQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL PD VLV VX DQW Uj MD SX VH JD OL EDLJ WLV VN\ U\ ER PLV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-XPV UHL NLD Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; R QH SULH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; NRQ NX UHQ WĂ&#x2DC; 1R UDV SD VL UR G\ WL SD VL Ă?\ Pz WL SD VND WLQV Ă?HQJ WL SD YR MLQ Jj Ă?LQJV QÂ&#x2019; 3DL V\ NL WH DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; \SDm VX WXRN WL QLR QXR PR QzV SUH WHQ ]L MĂ&#x2DC; %Ă&#x2018; NL WH Ă&#x2026;YHO QHV QL LU DW ODL GHV QL VD YR YDL NDPV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LDQ GLHQ MXPV

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,Ă&#x2026; Y\ VL WH DQW Uj PH GD OLR SX VÂ? VXS UD VL WH NDV DQNV mLDX EX YR SDV OzS WD JDO EĂ&#x2018;W NL WDLS LP VL WH YHU WLQ WL VD YR GUDX JDXV P\ OL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; R JDO LU YHLN Oj -HL MXPV WDL QH SD WLNV SLU PLDX VLD QX ULP NL WH Âą VNX Ez GD PL WDL V\ WL GD EDU SDE OR JLQ VL WH UHL ND Oj .RO NDV QH ODL NDV LP WLV SHU PDL QĂ&#x2DC; -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5D PLDL Y\N G\ NL WH VD YR NDV GLH QHV SD UHL JDV NUXRSĂ&#x2026; mLDL DW OL NL WH XĂ? GXR WLV Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NRP SH WHQ FL MD JD OL EĂ&#x2018; WL VXD EH MR WD LU SD WLN ULQ WD YD GR Y\ EzV DU VSH FLD OLV WĂ&#x2DC; .DG LU NDV Â&#x2019;Y\N WĂ&#x2DC; YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX Ă&#x2026;H IX NOLHQ WDLV %Ă&#x2018; NL WH SD JDU EHV QL Wz YR LU Ă&#x2026;HL PRV Y\ UHV QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QXR PR QHL Âą QH ODL NDV MLHPV SULHĂ&#x2026; WD UDX WL 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ QH QR Uz NL WH Âą OL NL WH PL QL PD OLV WDL 6DX JR NL WH VD YR JH Uj YDU Gj Âą QHDW VDU JXV SR NDO ELV NRQ IL GHQ FLD OLD WH PD JD OL WDS WL Ă?L QR PDV DS OLQ NL QLDPV \SDm YD GR Y\ EHL DU Wz YDPV LU WDL VXJ ULDXV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SOD QXV SD NLUV YD GR Y\ EzV SD VL WL Nz ML Pj MX PLV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HU YLQ JDV PH WDV NDL QH EH Ă?L QDL NR ODXN WL NXR SD VL WL Nz WL 1H VL YHO NL WH Â&#x2019; JLQ mXV QH UHD JXR NL WH Â&#x2019; NRQ NX UHQ WĂ&#x2DC; SUR YR ND FL MDV *D OL WH QX NHQ Wz WL GzO QHJ Uj Ă?LQ WRV VNR ORV DU QH WH Vz WR SD Ă?D GR 'L GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

stabilius asmenis, religinius fanatikus ir pan. BĹŤkite atsargesni prie vandens. Tai blogas laikas kelionÄ&#x2014;ms vandeniu. Sapnai iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Ĺ˝aibas, griaustinis â&#x20AC;&#x201C; geros permainos; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s, dangus, skraidyti danguje â&#x20AC;&#x201C; apsauga, pagalba, iĹĄaukĹĄtinimas. Blogai matyti ĹĄventĹłjĹł paveikslus, mÄ&#x2014;sÄ&#x2026;, gyvĹŤnus, raktus, koridorius, ĹžiedÄ&#x2026;, siĹŤlus. Blogas Ĺženklas: be prieĹžasties ĹĄalti, jei ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegtĹł ar kas nors pelenĹł uĹžbertĹł, jei namuose kas nors savaime suliepsnotĹł, gaisrÄ&#x2026;, juodus dĹŤmus iĹĄvysti. Geras Ĺženklas: kaisti, raudonuoti â&#x20AC;&#x201C; esate patikimai saugomi aukĹĄtesniĹł jÄ&#x2014;gĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: savaitgalis palankus vertingiems daiktams ÄŻsigyti, ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NR QH WHLV NL WH LU QHV PHU NL WH 1RUV JD OL WH VX Ă?L QR WL QH SD mLĂ&#x2DC; VPD JLDX VLĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; VX WXRN WL QLR DU GD O\ NL QLĂ&#x2DC; SDUW QH ULĂ&#x2DC; SUDHL WLHV SULHĂ&#x2026; DLĂ&#x2026; NLQ GD PLH VL VDQ W\ NLXV JH UDL DS JDO YR NL WH SD VHN PHV 1H WLQ ND PDV ODL NDV DS WD UL Qz WL UHL ND OXV VX GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV Âą YDU JX DU VX WDU VL WH VYDU ELX NODX VL PX

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; WLHN GDU EH WLHN QD PLH Âą PD Ă?DL WL Nz WL QD NDG EĂ&#x2018; VL WH WHL VLQ JDL VXS UDV WL /D ELDX JL OLQ NL WzV Â&#x2019; UHL ND OR HV PÂ? QHV NX Ez NL WH GD U\ WL LĂ&#x2026; YD GĂ&#x2DC; Âą MXPV WUĂ&#x2018;NV RE MHN W\ YX PR LU DW VDU JX PR 1H UL ]L NXR NL WH NH O\ MH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH SD WLU WL SURE OH PĂ&#x2DC; GzO SDL QLD YRV GD O\ NL QLXR VH UHL ND OXR VH DU GzO VD YR YDL NĂ&#x2DC; R JDO P\ OL PR DV PHQV HO JH VLR 7LN QH GD U\ NL WH LĂ&#x2026; YD GĂ&#x2DC; Âą SHU OHQN VL WH OD] Gj 6WHQ NL WzV SHU QH O\J HPR FLQ JDL QH UHD JXR WL Â&#x2019; QHDW VDU JLDL SD VD N\ Wj DU WL PR Ă?PR JDXV Ă?R GÂ&#x2019; YDL NR LĂ&#x2026; GDL Jj

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.O\V WD WH MHL PD QR WH NDG SD JD OLDX YLV NDV DLĂ&#x2026; NX LU MĂ&#x2018;V Ă?L QR WH LĂ&#x2026;HL WÂ&#x2019; 1H OHLV NL WH QLH NDP NLĂ&#x2026; WLV Â&#x2019; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DV PH QL QLXV LU Ă&#x2026;HL PL QLXV UHL ND OXV 9HQ NL WH VPDO VLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj *D OL PL QH PD OR QX PDL GzO Ă&#x2026;HL PRV QD ULĂ&#x2DC; DU DYD UL MRV QD PXR VH ,U MR NLĂ&#x2DC; VYDL JD OĂ&#x2DC;

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

W\ ORV PH WDV Âą QH YHU WD VD N\ WL VD YR WLN UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; PLQ mLĂ&#x2DC; 'D EDU JD OL WH SULHĂ&#x2026; VD YH QX WHLNWL Ă?PR JĂ&#x2DC; NX ULV DQNV mLDX MXV SD ODL Nz Â&#x2019;VL YHO WL Â&#x2019; QH QDX GLQ Jj JLQ mj VX SDUW QH ULX DU Â&#x2019; NR NLj QRUV LQW UL Jj SD WHN WL Â&#x2019; VD YD QDX GLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; SULN ODX VR P\ EÂ? $W VL ODL N\ NL WH SULHĂ&#x2026; EDL PÂ? QH VL OHLV NL WH NL WĂ&#x2DC; JjV GL QD PL VSDX GĂ?LD PL *D OL PL Pz JL QL PDL MXV Ă&#x2026;DQ WD Ă?XR WL Âą SD VLV WHQ NL WH DW VL ODL N\ WL

neargumentuotĹł, nelogiĹĄkĹł veiksmĹł. Tai nenuostabu â&#x20AC;&#x201C; aplinkybÄ&#x2014;s gali versti tiek jus, tiek aplinkinius priimti sprendimus aklai, neturint pakankamai informacijos. IĹĄlieka didesnÄ&#x2014; nelaimingĹł atsitikimĹł, traumĹł (ypaÄ? rankĹł, stuburo, keliĹł, galvos), ÄŻvairiĹł avarijĹł kelyje, gamyboje, buityje tikimybÄ&#x2014;. Galimi galvos, sÄ&#x2026;nariĹł, stuburo skausmai, apsinuodijimai. GreiÄ?iau ges technika, ypaÄ? darbo. BĹŤkite atsargesni su aĹĄtriais ÄŻrankiais, ginklais, degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis, chemikalais, dujomis. Labiau tikÄ&#x2014;tinos ir vandentiekio, kanalizacijos avarijos. Galimos nelaimÄ&#x2014;s per svaigalus. Venkite svaigalĹł ir apsvaigusiĹł (nuo alkoholio, narkotikĹł) asmenĹł â&#x20AC;&#x201C; jie gali suįŞōlÄ&#x2014;ti. Diena visiĹĄkai netinkama ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti, romantiĹĄkiems pasimatymams. RĹŤpesÄ?iĹł gali kilti ir per psichiĹĄkai ne-

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Rytoj didesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje temperatĹŤra kils iki 27â&#x20AC;&#x201C;29 laipsniĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakaruose ir prie jĹŤros bus 23â&#x20AC;&#x201C;26 laipsniai.

6DX Oz VSLQ GzV SHU YL Vj GLH Qj Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Vasarai baigiantis sulaukÄ&#x2014;me graĹžiĹł orĹł. TaÄ?iau gamtoje jau matyti artÄ&#x2014;janÄ?io rudens ĹženklĹł. LietuvÄ&#x2026; paliko gandrai. GandrĹł iĹĄskridimo diena tapatinama su Ĺ v.Baltramiejaus diena, t.y. rugpjĹŤÄ?io 24-Ä&#x2026;ja. Jeigu dar pamatysime gandrĹł po ĹĄios dienos, galima tikÄ&#x2014;tis graĹžaus, ĹĄilto rudens, sako liaudies iĹĄmintis. Ornitologai teigia, kad ĹĄiemet gandrai iĹĄskrido savaite anksÄ?iau, tad ruduo ilgai nesitÄ&#x2122;s. Kol kas rĹŤpestis dÄ&#x2014;l rudens orĹł dar negrauĹžia. DĹžiaugiamÄ&#x2014;s vasara, kuriÄ&#x2026; mums grÄ&#x2026;Ĺžino anticiklonas, atkeliavÄ&#x2122;s nuo AzorĹł aukĹĄto atmosferos slÄ&#x2014;gio srities. Vakar jo centras lÄ&#x2014;tai keliavo per LietuvÄ&#x2026;, ĹĄiandien jau pasiekÄ&#x2014; BaltarusijÄ&#x2026;. Anticiklono vakariniu sparnu iĹĄ pietvakariĹł atplĹŤs jau daugiau ĹĄilumos, dÄ&#x2014;l gausesniĹł vandens garĹł ore dangaus skliautas bus pilkĹĄvesnis. Ĺ iandien Lietuvoje saulÄ&#x2014; ĹĄvies nuo ankstaus ryto iki pat vakaro. AukĹĄÄ?iausia dienos temperatĹŤra daug kur ĹĄalyje sieks 25â&#x20AC;&#x201C;28 laipsnius. Artimiausia naktis bus tyki ir ĹĄiltesnÄ&#x2014; nei ankstesnÄ&#x2014;s. Pietiniuose rajonuose dangus iĹĄliks giedras, temperatĹŤra svyruos apie 14â&#x20AC;&#x201C; 15 laipsniĹł. Ĺ iauriniuose rajonuose pasirodys plonĹł debesĹł skraistÄ&#x2014;, o temperatĹŤra nenuslĹŤgs Ĺžemiau 16â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł. Rytoj bus saulÄ&#x2014;ta â&#x20AC;&#x201C; tik ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarinÄ&#x2014;je ĹĄalies pusÄ&#x2014;je ÄŻdienojus pasirodys tankesniĹł debesĹł juosta, taÄ?iau lietaus tikimybÄ&#x2014; liks nedidelÄ&#x2014;. TemperatĹŤra didesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje kils iki 27â&#x20AC;&#x201C;29 laipsniĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakaruose ir prie jĹŤros bus gaiviau â&#x20AC;&#x201C; 23â&#x20AC;&#x201C;26 laipsniai. Sekmadienis pietiniuose rajonuose tebebus labai ĹĄiltas, netgi karĹĄtas, dienos temperatĹŤra sieks 27â&#x20AC;&#x201C;29 laipsnius, Ĺ iaurÄ&#x2014;s Lietuvoje oras bus gaivesnis temperatĹŤrai pakilus iki 23â&#x20AC;&#x201C;25 laipsniĹł. Vietomis trumpai palis. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą =H IL UL QR *DL OLDXV $O JLQ WzV $OHN VDQG UR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJSMĂ&#x2018;mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA