Lietuvos rytas

AKTUALIJOS !PĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NgĂ&#x;NUOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KNARĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;BANĂ&#x;DŠSĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;GI¸Ă&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KVAIĂ&#x;LIOĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;JE Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P RUGPJĂ…jIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

AĹĄ neturiu ko daugiau ÄŻrodinÄ—ti, todÄ—l ĹĄi olimpiada man paskutinÄ—. 7DLS SR WULXPIR 5LR GH ĂŒDQHLUH VDNz -DPDLNRV VSULQWHULV 8 %ROWDV WUHmLRVH LĂ… HLOzV ROLPSLQzVH Ă?DLG\QzVH ODLPzMÂ?V LU P EzJLPR UXQJWLV

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

.ETĂ&#x;IRĂ&#x;GINKĂ&#x;LUOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ANĂ&#x;GEĂ&#x;LĂ‹Ă&#x; SARĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;GYĂ&#x;VYĂ&#x;BwĂ&#x;YRAĂ&#x;TRAĂ&#x;PI

Gera pradĹžia netapo puse darbo Lietuvos krepĹĄininkams Rio de Ĺ˝aneire. ÄŽ ketvirtfinalyje olimpinÄ™ kelionÄ™ baigusiÄ… komandÄ… „Lietuvos rytas“ paĹžvelgÄ— per skaiÄ?iĹł prizmÄ™. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

5 9LW NDXV QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

.DV QHSDY\NR"

'LQ JÂ?V SLUĂ… WDV Lenino paminklo Vilniaus centre nuver timas prieĹĄ 25 metus laikomas Lietuvos atsisveikinimo su sovietmeÄ?iu simboliu, o kartu ir skatina kurti legendas. Bene mÄŻslingiausia jĹł – kur dingo Lenino pirĹĄtas. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł kainuoja ir maĹžas neÄŻrengtas butas Vilniaus pakraĹĄtyje, ir erdvĹŤs apartamentai greta Porto miesto ant vandenyno Ă&#x;P Ă&#x; kranto. KÄ… pirkti?

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– tris sĹŤnus auginanti vilnieÄ?iĹł Ĺ elmiĹł ĹĄeima RugsÄ—jo 1-osios laukia su ilgesiu ir tradicijomis; â– dailininko V.JurkĹŤno koldĹŤnĹł raitymo ypatumai. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– naujajame „Lietuvos ryto“ televizijos sezone – dainininko D.Norvilo staigmenos.

APREI¸KIMAI

ĂŒD OLD YL PDV AiĹĄkÄ—ja, kad ir Amerikoj ĹžmonÄ—s pasiilgÄ™ tvirtos rankos, tvarkos ir teisingumo. – Vadinas, ir ten runkeliĹł yr! – dĹžiĹŤgauju. Gera Ĺžinoti, kad mes ne vieniĹĄi kosmose, kad kaĹžkur, prerijose, tĹŤno panaĹĄios ÄŻ mus bĹŤtybÄ—s, ir net patys galingiausi neturi galios iĹĄraut mĹŤsĹł rĹŤĹĄÄŻ. Juozas Erlickas

3R OL FL QLQ NDPV Ă…Lj VD YDL WÂ? WH NR DW OLN WL VXQ NLj SD UHL Jj Âą ODL GR WL SHU JUXP W\ QHV VX SD Ă?HL Gz MX QX Ă?X G\ Wj NR OH Jj / Ă‚LP NĂ˜

/LH WX YR MH SR OL FL QLQ NDV QX Ă?X G\ WDV SR PH WĂ˜ NDL JLQN OXR WL SOz Ă…L PDL LU JH UDL VXS OD QXR WL LĂ… SXR OLDL SULHĂ… SD UHL JĂ‘ QXV MDX WD SR LV WR UL MD .R GzO JLQN OXR WDV SR OL FL QLQ NDV EX YR EH Mz JLV SULHĂ… Â’NDX Ă…X VÂ’ NDL PLH WÂ’" Mil da KUI ZI NAI TÄ– LR korespondentÄ—

Ĺ˝uvÄ™s taikos metu. Taip ilgameÄ?iai policijos pareigĹŤnai kalba apie TelĹĄiĹł rajone prieĹĄ savaitÄ™

nuĹžudytÄ… keliĹł policijos pareigĹŤnÄ… 36 metĹł LiudÄ… Ĺ imkĹł. Kai Lietuvoje buvo Ĺžudomi policininkai, kĹŤrÄ—si ir tarpusavyje kovojo nusikaltÄ—liĹł grupuotÄ—s, o kriminalistai su ginklais nesiskirdavo net naktimis.

„Dabar situacija visai kita nei 1994–1995 metais, kai per metus buvo nuĹžudyti 525 ĹžmonÄ—s. TelĹĄiĹł policininkas Ĺžuvo tuomet, kai nuĹžudymĹł skaiÄ?ius per metus sumaŞėjo iki 150“, – paĹžymÄ—jo buvÄ™s ilgametis policijos pareigĹŤnas Visvaldas RaÄ?kauskas.

*HUD SDJDOED PriklausomĹł asmenĹł bendruomenÄ—s „AĹĄ esu“ atstovai kalba apie tai, kÄ… iĹĄ tiesĹł reikia daryti, kad gatvÄ—se nematytume nuo alkoho Ă&#x;P Ă&#x; lio apsvaigusiĹł ĹžmoniĹł.

4ARĂ&#x;NYĂ&#x;BOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;KAĂ&#x;RE

Gal vis reÄ?iau ÄŻ sunkiĹł nusikaltimĹł vietas vykstantys policijos

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Ă‚OR Yz EOzV WD RespublikonĹł kandidatui ÄŻ JAV prezidento postÄ… D.Trumpui – nerimo dienos. Matydamas, kaip krinta jo reitingai, milijardierius griebiasi ĹĄiaudo, bet nesuvaldomas lieĹžuvis Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; jÄŻ skandina toliau.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

D

Ĺžiaugsmas ir nusivylimas – greta. Ir neaiĹĄku, kuris didesnis. Tarp kraĹĄtutiniĹł emocijĹł ĹĄiomis dienomis blaĹĄkÄ—si lietuviai, kurie gyvena olimpiniu ritmu. SunkiaatleÄ?io A.DidĹžbalio, baidarininkĹł A.Lanko ir E.Ramanausko olimpiadoje iĹĄkovotĹł medaliĹł spindesys skatino pasididĹžiavimo jausmÄ…. Bet ĹĄiÄ… savaitÄ™ netrĹŤko ir ĹĄeĹĄÄ—liĹł, kurie buvo gal net tamsesni nei anksÄ?iau nugrimzdusios viltys, sietos su plaukike R.Meilutyte. Daugelis sporto aistruoliĹł uĹž ĹĄirdies griebÄ—si po beviltiĹĄkai pralaimÄ—tĹł mĹŤsĹł krepĹĄininkĹł ketvirtfinalio rungtyniĹł.

P

er pastaruosius metus įtikinamai įsitvirtinusi pasaulio elite Lietuvos rinktinė ir olimpinį turnyrą pradėjo trimis pergalėmis iť eilės. Bet vėliau Şaidimas sugriuvo – teko tenkintis septintą ja vieta. Po tokio pasirodymo tauta, kurioje – vieni krepťinio ekspertai, Şinoma, nelaukė, kol savo Şodį tars tikri specialistai. Daugelis jų savo ruoŞtu laukia, kol nuslōgs aistros, o Lietuva iťkart pasidalijo į dvi nesutaikomas stovyklas. Vieni ragino laidoti ťią rinktinę, o kiti kvietė degti tikėjimo, vilties ir meilės krepťiniui Şvakeles.

Kai kurie mĹŤsĹł politikai smuko tikrai Ĺžemiau nei krepĹĄininkai. Pastarieji ÄŻ savo krepĹĄÄŻ nemÄ—to. Tuo metu lietingoje Lietuvoje ĹĄiÄ… savaitÄ™ toliau buvo koÄ?iojama istorija, kuriÄ… jau drÄ…siai galima vadinti spor tiniu ValstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) vadovo J.Miliaus kÄ—dÄ—s tampymu. ÄŽ ĹĄios parolimpinÄ—s rungties varĹžybas po premjero A.ButkeviÄ?iaus, ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrÄ—s V.BaltraitienÄ—s ir prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s, nuraĹĄiusios J.MiliĹł net du kartus, ÄŻsitraukÄ— dar maĹžiausiai pora veikÄ—jĹł. Pirmiausia pakalbÄ—jo ĹĄalies diplomatijos vadovas L.LinkeviÄ?ius. Ir iĹĄties diplomatiĹĄkai. Viena vertus, pasak uĹžsienio reikalĹł ministro, jokiĹł padariniĹł ĹĄalies maisto eksportui dabartinis koldĹŤnĹł skandalas neturÄ—s, nes pati VMVT vertinama gerai. Be to, neĹžinoma, kuo grindĹžiami kaltinimai piktnaudĹžiavimu ir dokumentĹł klastojimu tarnybos vadovui. Vis dÄ—lto, anot L.LinkeviÄ?iaus, jis jau turÄ—jo atsistatydinti. Nieko keista, kad prezidentei labiau nei Vyriausybei ir premjerui visuomet lojalesnis ministras papĹŤtÄ— ÄŻ D.GrybauskaitÄ—s dĹŤdÄ…. Kad J.Miliui reikia iĹĄeiti paÄ?iam, pakartojo ir kraĹĄto apsaugos ministras J.Olekas, veterinarijos problemÄ… iĹĄkeldamas ÄŻ nacionalinio saugumo ir gynybos lygÄŻ.

K

Ä—dÄ—s tampymo trasoje buvo pasirodĹžiusi ir visa VyriausybÄ—, tebeieĹĄkanti teisinio pagrindo iĹĄmesti J.MiliĹł. Ir suieĹĄkojo! ÄŽpareigojo atostogaujantÄŻ VMVT direktoriĹł parengti savo veiklos ataskaitÄ…, kuriai, ko gero, gali nepritarti ir jau tada jÄŻ iĹĄspirti. Koks Ä?ia Ĺžanras ir kÄ… J.Milius turi paraĹĄyti, neĹžino netgi pati V.BaltraitienÄ—, mat VMVT veiklos ataskaita Vyriausybei ĹĄiemet jau pateikta ir teigiamai ÄŻvertin-

ta. TaÄ?iau kam rĹŤpi tokios smulkmenos? Mat nuo absurdo jau net galva sukasi: prokurorai nepraĹĄo nuĹĄalinti J.Miliaus, nes vadovaujasi nekaltumo prezumpcija; raginantys jÄŻ trauktis ministrai neĹžino, kuo grÄŻsti kaltinimai VMVT vadovui, juolab kad daugybÄ— triukĹĄmingai prasidÄ—jusiĹł bylĹł Ĺžlugo; galiausiai neaiĹĄku, kas pasikeis konkreÄ?ioje byloje, jei direktorius neteks kÄ—dÄ—s.

G

al kas nors daugiau paaiťkės teisėsaugai toliau tęsiant spaudimą VMVT? Antai pradėtas tyrimas dėl galimos korupcijos ťiai tarnybai pavaldŞiame Nacionaliniame maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institute. Kad ir kaip bōtų, ťi istorija turi daug briaunų. Tarkime, vieno ryťkesnių socialdemokratų veikėjų J.Oleko tōptelėjimą į prezidentės pusę galima suprasti ir kaip mėginimą suťvelninti karo atmosferą, kuri gali bōti pavojinga partijai rinkimų finiťo tiesiojoje. Taikos Şenklus į Prezidentōros rōmų pusę ťią savaitę siuntė socialdemokratų rinkimų ťtabo vadovas A.Sysas. Jis pareiťkė, kad partija linksta pritarti prezidentės pataisoms jos vetuotam Darbo kodeksui, – esą tik taip ťis dokumentas gali bōti priimtas ťį rudenį. Tiesa, į Braziliją iťvykusio premjero atstovai iťkart pareiťkė, kad galutinis sprendimas dar nepriimtas. Vadinasi, tokius A.Syso pareiťkimus galima vertinti ir kaip kairiųjų vidaus Şaidimus vedliui uŞ nugaros.

V

is dÄ—lto VyriausybÄ—s ir profsÄ… jungĹł, remiamĹł PrezidentĹŤros, derybos, kuriose ieĹĄkoma kompromisinio kodekso varianto, liudija, kad socialdemokratai svyruoja, o gal net ir pasiduoda. IĹĄvydÄ™ tokiÄ… situacijÄ… netruko sukrusti jau seniai opozicijos balsu kalbantys valdantieji „darbieÄ?iai“. Jie Ä—mÄ— trykĹĄti tokiu aktyvumu, jog galÄ—jo susidaryti ÄŻspĹŤdis, kad tik ĹĄiai partijai rĹŤpi Lietuva. Ĺ iÄ… savaitÄ™ „darbieÄ?iai“ vieĹĄai rĹŤpinosi viskuo, kas tik galÄ—jo sulaukti visuomenÄ—s dÄ—mesio, – nuo atominÄ—s elektrinÄ—s Baltarusijoje statybĹł iki TelĹĄiĹł policininko Şōties nuo nusikaltÄ—lio rankos. Daugeliui politologĹł toks prieĹĄrinkiminis ĹĄyĹĄas kÄ—lÄ— ĹĄypsenÄ…, o kai „darbieÄ?iai“ paskelbÄ— savo ĹĄeĹĄÄ—linÄ™ VyriausybÄ™, pasigirdo ir juokas. Beje, joje tik aĹĄtuoni ministrai, nes vietoj dabar pareigas einanÄ?iĹł bendraĹžygiĹł siĹŤlyti kokias nors kitas arba jĹł kandidatĹŤras esÄ… bĹŤtĹł nekorektiĹĄka. Ĺ eĹĄÄ—linis premjeras, Ĺžinoma, partijos pirmininkas V.Mazuronis. Tas pats, kuris atsisakÄ— bĹŤti „darbieÄ?iĹłâ€œ sÄ…raĹĄo vÄ—liavneĹĄiu bĹŤsimuose Seimo rinkimuose. PasiskelbÄ™s galimu VyriausybÄ—s vadovu, ĹĄis politikas dar kartÄ… patvirtino, kad jaukios Europos Parlamento uĹžuovÄ—jos ir solidaus atlyginimo atsisakytĹł tik tuo atveju, jei gautĹł itin ĹĄiltÄ… kÄ—dÄ™ tÄ—vynÄ—je.

B

eje, o kodÄ—l ta „darbieÄ?iĹłâ€œ VyriausybÄ— ĹĄeĹĄÄ—linÄ—? Juk tokias, regis, iki ĹĄiol sudarinÄ—jo tik opozicijoje esanÄ?ios partijos? KÄ… Ä?ia pridursi. Nebent tai, kad kai kurie mĹŤsĹł politikai smuko tikrai Ĺžemiau nei krepĹĄininkai. Pastarieji ÄŻ savo krepĹĄÄŻ nemÄ—to. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

Jōs sėdėjote prikrovę kelnes, o ať stovėjau prikrovęs.

7DLS MXR ND YR VXQ NLDDW OH WLV $ 'L GĂ?ED OLV DW VD N \ GD PDV Â’ NODX VL Pj NDLS MDX Wz VL LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ GX NDUW QH SD Nz OÂ?V Ă…WDQ JRV EHW SDV NXL 5LR ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH LĂ… NR YR MÂ?V EURQ ]RV PH GD OÂ’

Kartais merginos su ilgais nagais geriau dirba negu be nagĹł. .ODL Sz GRV DSVN UL WLHV SR OL FL MRV YLU Ă…L QLQ NDV $ 0R WX ]DV WHL Jz NDG DSLH PR WH ULV SR OL FL MR MH QH UH W DL VX VL GD UR PDV NODL GLQ JDV Â’V SĂ‘ GLV

Toks reĹžimas kaip Rusijos juk mÄ…sto gatvÄ—s chuligano kategorijomis ir pripaŞįsta tik jÄ—gÄ…. .U\ PR WR WR ULĂ˜ WH OH YL ]L MRV ND QD OR $75 GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MR $ 0XĂ? GD ED MH YR Â’VL WL NL QL PX 9D ND UDL WX UL JULHĂ? WLQ WL VDQN FL MDV 0DVN YDL

“ “ “

Per pastaruosius ketverius metus J.Ruddui buvome patikÄ—jÄ™ ir daugiau mĹŤsĹł perspektyviĹł plaukikiĹł, bet jos nugeso. /LH WX YRV SODX NL PR IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WXL 7 .X mLQV NXL VX Nz Oz DEH MR QLĂ˜ 5 0HL OX W \ WzV WUH QH ULR EUL WR GDU EDV

Paciento bĹŤklÄ— sunki.

6YHL ND WRV PL QLV WH UL MD SUD QH Ă…z NDG HULĂ˜ PL QLVW UDV - 3R Ă?H OD NX ULDP GLDJ QR ]XR W DV Ă‘PL QLV ND VRV XĂ? GH JL PDV EX YR J\ GR PDV 6DQ W D ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NĂ˜ ,Q WHQ V\ YLR VLRV WH UD SL MRV LU UHD QL PD FL MRV VN\ ULX MH

Jeigu mes norime nupirkti, pavyzdĹžiui, V.UrmanÄ…, tai mes jÄ… ir perkame, o ne sopranÄ… ar mecosopranÄ… uĹž pigiausiÄ… kainÄ…. .XO WĂ‘ URV PL QLVW UDV Ă‚ %L UX WLV DLĂ… NL QR NDG EĂ‘ WL QD VX SDS UDV WLQ WL NXO WĂ‘ URV LU PH QR SUH NLĂ˜ EHL SDV ODX JĂ˜ SLU NL PR WYDU Nj QHV GD EDU WL Qz \UD SHU QH O\J VX YDU Ă?DQ WL QHD WL WLQ NDQ WL XĂ? VLH QLR Ă…D OLĂ˜ SUDN WL NRV

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

344Ă&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;PLEĂ&#x;jIAĂ&#x;FRONĂ&#x;Tg ‘ 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV 677 DNL UD WÂ’ SD WH NR 1D FLR QD OL QLV PDLV WR LU YH WH UL QD UL MRV UL ]L NRV YHU WL QL PR LQV WL WX WDV EHL JDU VLRV Â’PR QzV Ă„1RU YH OL WDÂł LU Ă„1H PD WH NDVÂł STT agentai vakar krÄ—tÄ— Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai pavaldaus Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto Kauno teritorinÄŻ skyriĹł ir Ĺžuvies produktĹł gamybos ir prekybos grupÄ—s „Norvelita“ bei mÄ—sos ir paukĹĄtienos perdirbimo bendrovÄ—s „Nematekas“ patalpas. „Norvelita“ veikia RaseiniĹł, o „Nematekas“ – KaiĹĄiadoriĹł rajone. Tyrimas vyksta dÄ—l kyĹĄininkavimo, papirkimo ir dokumentĹł klastojimo. BendrovÄ—s „Nematekas“ akcininkÄ— ir vadovÄ— Egidija VaicekauskienÄ— patvirtino, kad STT pareigĹŤnai lankÄ—si ÄŻmonÄ—je KaiĹĄiadoriĹł rajone, Dovainonyse. Jie papraĹĄÄ— laboratoriniĹł tyrimĹł, kuriuos ĹĄiemet ir pernai atliko Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutas, protokolĹł. E.VaicekauskienÄ— teigÄ—, kad STT pareigĹŤnĹł apsilankymas ÄŻmonÄ—je jÄ… nustebino: „Man tai yra labai didelÄ— staigmena ir ĹĄioks toks pyktis, nes neaiĹĄku, dÄ—l ko ĹĄitie dalykai daromi. MĹŤsĹł gaminiai tiriami ne tik ĹĄioje laboratorijoje, bet ir Europos ĹĄalyse, ÄŻ kurias eksportuojame savo produktus.“ STT vakar praneĹĄÄ— turinti duomenĹł, kad Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto Kauno teritorinio skyriaus vienas vadovĹł, pasinaudodamas tarnybine padÄ—timi ir Ĺži-

3UwĂ&#x;MwĂ&#x; Ă&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIAMS â– 5DG YL OLĂ… NLR DS\ OLQ NzV WHLV PDV YD NDU OHL GR GYLHP Pz QH VLDPV VXLP WL EHQG UR YzV Ă„Ă‚LDX OLĂ˜ SOHQ WDVÂł NR PHU FL MRV GL UHN WR ULXV 'D ULĂ˜ 6WULR Jj â– 8Ă? YD NDU WDV SDWV WHLV PDV WR NLDP SDW ODL NXL XĂ? JUR WĂ˜ SD VLXQ Wz LU Ă„Ă‚LDX OLĂ˜ SOHQ WRÂł JH QH UD OL QÂ’ GL UHN WR ULĂ˜ -XR ]j $OHN Vj EHL /LH WX YRV DXWR PR EL OLĂ˜ NH OLĂ˜ GL UHN FL MRV .H OLĂ˜ SOD QD YL PR LU SOzW URV VN\ ULDXV YH Gz Mj $U WĂ‘ Uj $XĂ… Uj â– Ă„Ă‚LDX OLĂ˜ SOHQ WRÂł YD GR YDPV SD WHLN WL Â’WD UL PDL GzO SD SLU NL PR LU GR NX PHQ WĂ˜ NODV WR ML PR $ $XĂ… UDL Âą GzO N\ Ă…L QLQ ND YL PR ■‘WD ULD PD NDG $ $XĂ… UD SDz Pz GL GHV QÂ’ QHL WĂ‘NVW HXUĂ˜ N\ Ă…Â’ LĂ… Ă„Ă‚LDX OLĂ˜ SOHQ WRÂł YD GR YĂ˜ XĂ? LĂ…V NLU WL QLĂ˜ Vj O\ JĂ˜ VX GD U \ Pj EHQG UR YHL ODL Pz WL YLH Ă…XR VLXV SLU NL PXV -Ă˜ EHQG UD YHU Wz Âą GDX JLDX QHL SX VDQW UR PL OL MR QR HXUĂ˜

nodamas duomenis apie tikrinamos produkcijos tyrimus, kurių metu nustatyti draudŞiami bakteriniai uŞkratai, pats klastojo ir savo pavaldiniams nurodydavo suklastoti dokumentus nuslepiant tikruosius tyrimų rezultatus. UŞ tai jis esą ėmė kyťius. Taip pat tiriama, ar ťis valstybės tarnautojas provokavo duoti ir priėmė kyťį iť vienos įmonės direktoriaus, suteikdamas jam neskelbtinos informacijos apie institute vykdomus vieťuosius pirkimus ir taip sudarydamas palankias sąlygas ťiai bendrovei laimėti konkursą. Šiame tyrime įtarimai pareikťti ťeťiems asmenims – valstybės tarnautojui ir suinteresuotų įmonių atstovams.

,IEĂ&#x;TUSĂ&#x;PAĂ&#x;GIRĂ&#x;DwĂ&#x;UPES Ă&#x; BETĂ&#x;PERGIRDwĂ&#x;LAUĂ&#x;KUS /LH WLQ JL SDV WD ULH ML YDVDURV Pz QH VLDL DW NĂ‘ Uz SHU VDXV UDV QXN UL WX VÂ’ GDX JH OLR Ă…D OLHV XSLĂ˜ O\ JÂ’ Âą Ă…LR PLV GLHQRPLV MLV MDX SD VLH Nz YL GX WL QÂ’ GDX JLD PH WÂ’ dÄ—l vandens gausos tvinti neturÄ—tĹł. DÄ—l gausaus lietaus ĹĄios savaitÄ—s viduryje buvo apsemti keli ruoĹžai Ĺ ilutÄ—s rajono kelyje Ĺ˝emaitkiemis–Vabalai, juose draudĹžiamas eismas. Pasak Ĺ ilutÄ—s rajono savivaldybÄ—s specialisto civilinei saugai Arvydo Gorodecko, ĹĄis kelias daĹžniau apsemiamas rudenÄŻ – tai pasitaiko kas kelerius metus. Ilgai uĹžtrukÄ™ lietĹŤs Ä—mÄ— skandinti ir bulviĹł laukus. ÄŽ kai kuriuos negali ÄŻvaĹžiuoti ĹžemÄ—s ĹŤkio technika, klimpsta ir lĹŤĹžta traktoriai. Ĺ˝emdirbiams gresia dideli nuostoliai. Blogiausia padÄ—tis Ĺ˝emaitijos ir Ĺ iauliĹł regionuose. (BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PrisiminÄ— savanorÄŻ

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

„Žinoma, upÄ—s visiĹĄkai neatsigavo, nes labai jau buvo iĹĄdĹžiĹŤvusios“, – sakÄ— Hidrometeorologijos tarnybos Hidrologijos skyriaus vyriausiasis specialistas Aleksandras Kajutis. AukĹĄÄ?iausiai vanduo pakilo Ĺ iaurÄ—s RytĹł Lietuvoje tenkanÄ?ioje Dysnoje ir ÄŻ jÄ… ÄŻtekanÄ?ioje BirvÄ—toje, kuriose vandens lygis, lyginant su birĹželio pabaiga ir liepos pradĹžia, yra 80 centimetrĹł didesnis. „Nuo trisdeĹĄimt iki penkiasdeĹĄimt centimetrĹł vandens lygis visur pakilo, iĹĄskyrus NemunÄ… ar kitas didĹžiÄ…sias upes“, – sakÄ— A.Kajutis. Anot hidrologo, rugsÄ—jis greiÄ?iausiai bus sausesnis, todÄ—l upÄ—s

Vakar Alytuje paminÄ—tos kario savanorio ir parlamento gynÄ—jo ArtĹŤro Sakalausko 25-osios Şōties metinÄ—s. Ĺ v.AngelĹł SargĹł baĹžnyÄ?ioje bus aukojamos miĹĄios, pagerbimo ceremonija surengta prie kario kapo. 27-eriĹł A.Sakalauskas Ĺžuvo 1991 metĹł rugpjĹŤÄ?io 21 dienÄ… prie Lietuvos parlamento rĹŤmĹł Vilniuje per susirÄ—mimÄ… su sovietĹł specialiosios paskirties dalinio kariais.

Lieka toliau tarnauti

3DV WD UXR MX PH WX YDQ GXR XSz VH SD NL OR QXR NH OLĂ˜ LNL NH OLDV GH Ă…LPW FHQ WL PHW UĂ˜

Ĺ iuo metu privalomÄ… jÄ… karinÄ™ tarnybÄ… baigÄ— jau 1562 kariai. IĹĄ jĹł daugiau kaip 700 yra pareiĹĄkÄ™ norÄ… pasilikti Lietuvos kariuomenÄ—je, o 200 ĹĄauktiniĹł jau priimti ÄŻ profesinÄ™ karo tarnybÄ…. Lietuvos kariuomenÄ—je tarnau-

ja 8,2 tĹŤkst. profesionalĹł, apie 2,6 tĹŤkst. ĹĄauktiniĹł, 4,6 tĹŤkst. KraĹĄto apsaugos savanoriĹł pajÄ—gĹł kariĹł ir maĹždaug 2,6 tĹŤkst. civiliĹł tarnautojĹł.

DomÄ—josi apsauga Vidaus reikalĹł ir energetikos ministrai T.Ĺ˝ilinskas ir R.Masiulis vakar KlaipÄ—doje apĹžiĹŤrÄ—jo SuskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł terminalÄ… ir domÄ—josi jo apsauga. Anot T.Ĺ˝ilinsko, ĹĄis vizitas suplanuotas po incidento rugpjĹŤÄ?io pradĹžioje, kai ÄŻ tanklaivÄŻ BĹŤtingÄ—s terminale atsitrenkÄ— girto vokieÄ?io jachta. Jos neuĹžfiksavo nei kariuomenÄ—, nei pasienieÄ?iai.

Mokysis profesijos Profesines mokyklas ĹĄiemet jau pasirinko 1 tĹŤkst. moksleiviĹł,

arba 7 proc. daugiau nei pernai. RugpjĹŤÄ?io vidurio duomenimis, profesinÄ—se mokyklose panoro mokytis 14,3 tĹŤkst. jaunuoliĹł. 73 ĹĄalies profesinio mokymo ÄŻstaigos siĹŤlo per 300 ÄŻvairiĹł profesinio mokymo programĹł. Kaip ir praÄ—jusiais metais, populiariausios yra groĹžio ir sveikatos paslaugĹł, automechaniko, elektroniko, statybininko-apdailininko, suvirintojo profesijos.

Dalyvaus ĹĄventÄ—se Lietuvos kariuomenÄ—s GarbÄ—s sargybos kuopos kariai kitÄ… savaitÄ™ dalyvaus Ukrainos ir Moldovos nepriklausomybÄ—s dienĹł minÄ—jimuose. Po rugpjĹŤÄ?io 24 dienÄ… surengto parado Kijeve 30 kariĹł vyks ÄŻ KiĹĄiniovÄ…, kur Ĺžygiuos rugpjĹŤÄ?io 27 dienÄ….

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV P

olitologas R.Sadauskas paskelbÄ— straipsnÄŻ „Negalime rizikuoti rinkdamiesi Rusijos grÄ—smÄ—s nesuvokianÄ?ius kandidatus“. Nors grÄ—smiĹł yra ir daugiau, perspÄ—jimas iĹĄ esmÄ—s teisingas. Visi jauÄ?iame, kad ir dÄ—l Lietuvos ateitÄŻ lemsianÄ?iĹł pasaulio ÄŻvykiĹł reikia tiek ÄŻĹžvalgiĹł politikĹł, tiek stuburo priimant sprendimus. Straipsnyje visai pagrÄŻstai teigiama: „Pasaulis, kuriame teks gyventi po Lietuvos Seimo ir JAV prezidento rinkimĹł, bus vis sunkiau prognozuojamas, o agresoriĹł atgrasymu paremta saugumo sistema patirs vis naujĹł iĹĄbandymĹł. TodÄ—l mÄ…stantys ne vien apie minimalios algos dydÄŻ ir sugebantys suvokti, kad sudorojÄ™s UkrainÄ… rusiĹĄkasis imperializmas tuo nepasisotins, o kita jo auka gali tapti Baltijos ĹĄalys, rinkÄ—jai jau dabar turÄ—tĹł domÄ—tis, ar jiems patraukliausi kandidatai ne per skysti pasiprieĹĄinti V.Putino kÄ—slams.“

T

aip, skystai pasirodyti strateginiĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł akivaizdoje dabar tinÄ—ms politikĹł komandoms yra visos prielaidos. Po ÄŻstojimo ÄŻ ES ir NATO politinÄ— problematika Lietuvos vidaus rinkoje Ä—mÄ— smulkÄ—ti, nusileisdama iki buitiniĹł intrigĹł. DidĹžiosios politikos klausimais mokslinius darbus raĹĄo politologai, kai kÄ… paskleidĹžia ir vieĹĄumoje, bet jĹł balsas vartotojiĹĄkoje visuomenÄ—je nieko nereiĹĄkia. Dominuoja banalybÄ—s ir daĹžniausiai iĹĄ pirĹĄto lauĹžti skandalai.

SovietmeÄ?iu raĹĄant apie Vakarus iĹĄ pradĹžiĹł reikÄ—jo bĹŤtinai pasakyti, kad jie pĹŤvantys. O kaip dabar raĹĄyti apie RusijÄ…? Politikai savo ruoĹžtu taikosi prie minios, gyvena virtualiame elektroniniame pasaulyje, realybÄ—s nepaŞįsta, nemato ir daĹžniausiai nenori jos matyti. UĹžsienio politika gal ir domisi, bet savo nuomonÄ™ vengia sakyti, o jeigu ir pasako, tai prieĹĄ tai paseilÄ—tu pirĹĄtu pasitikrina, iĹĄ kur puÄ?ia vÄ—jas. Geriau pakartoti kokiÄ… nors stereotipinÄ™ frazÄ™, nei ÄŻklimpti argumentuojant savo nuomonÄ™. Pagaliau, norint turÄ—ti savo pagrÄŻstÄ… nuomonÄ™, reikia daug laiko skirti faktams rinkti, analizuoti, netgi ginÄ?ytis su savimi paÄ?iu. Kur kas geriau leptelÄ—ti kÄ… nors ir laukti reakcijos. O dar geriau – paleisti emocijĹł pliĹŤpsnius. Nesvarbu, apie kÄ…. Apie minimalĹł atlyginimÄ… ar gÄ—jus. Daugeliui rinkÄ—jĹł tai patinka. Papildydamas R.SadauskÄ… pasakyÄ?iau, kad rizika yra ne tik nematantys Rusijos ar kitokios grÄ—smÄ—s, bet ir begalviai ar mÄ…stantys kuriuo nors vienu smegenĹł pusrutuliu. PastarĹłjĹł vietinÄ—je ir tarptautinÄ—je politikoje taip pat labai daug. Ir komplikuotomis situacijomis jie pridaro daug Ĺžalos.

R

yĹĄkiausias pavyzdys – Ukraina. Kaip galÄ—jo ĹĄauti ÄŻ galvÄ… Maidano metu prakiĹĄinÄ—ti ÄŻ Ukrainos parlamentÄ… ÄŻstatymo projektÄ… dÄ—l valstybinÄ—s kalbos, kai ĹžaliĹłjĹł ĹžmogeliukĹł ĹĄeimininkai tik to ir laukia? BuvÄ™s Ukrainos prezidentas V.JuĹĄÄ?enka sako, kad jis nebĹŤtĹł praradÄ™s Krymo. Jo manymu, pritrĹŤko politinÄ—s ÄŻĹžvalgos, o paprasÄ?iau – mÄ…stymo abiem smegenĹł pusrutuliais.

MeÄ?ys Laurinkus

Nors ir gerbiu R.Sadausko nuomonÄ™, vis dÄ—lto abejoju, ar Rusija ir yra ta grÄ—smÄ— Lietuvai, kurios neatidĹŤs politikai gali net neatpaĹžinti. Rusijos politinius ir karinius veiksmus reikia sekti laikant pirĹĄtus ant pulso, sustiprintos gynybos priemonÄ—s yra pateisinamos, taÄ?iau Lietuva ir Rusija nÄ—ra konfliktinÄ— zona ir nÄ—ra jokiĹł faktiniĹł prielaidĹł, kad per kelerius ateinanÄ?ius metus ÄŻvyktĹł konkretus karinis susidĹŤrimas.

K

ad ir kuo baigtĹłsi karas Ukrainoje, net blogiausiu atveju iĹĄ ĹĄios valstybÄ—s teritorijos jis neiĹĄsiplÄ—s. Vakarai to neleis, o Vokietijos uĹžsienio reikalĹł ministro neÄŻprastos ausiai iniciatyvos dialogui su Rusija nÄ—ra jo asmeninÄ— nuomonÄ—. Tai nereiĹĄkia, kad Vakarai palieka UkrainÄ… likimo valiai, bet „Brexit“, Turkija ir Sirija verÄ?ia keisti taktikÄ…, o gal ir strategijÄ…. Pagaliau pasaulyje yra aĹĄtresniĹł, Vakarams nerimÄ… kelianÄ?iĹł konfliktiniĹł zonĹł nei Ukraina. Lietuva neturi grÄ—smiĹł pagal svarbÄ… eilutÄ—s. Rusija kaip grÄ—smÄ— ÄŻvardyta prasidÄ—jus karui Ukrainoje. Iki tol tai buvo komplikuotas kaimynas. B.Jelcino laikais – draugiĹĄka valstybÄ—. Bet per deĹĄimt metĹł Lietuvos ir Rusijos santykiai apvirto aukĹĄtyn kojom. Dabar kalbÄ—ti apie RusijÄ… objektyvistiniu, analitiniu stiliumi tolygu advokatauti velniui. Tai primena sovietmetÄŻ. Tada, norint kÄ… nors objektyviau paraĹĄyti apie Vakarus, iĹĄ pradĹžiĹł reikÄ—jo bĹŤtinai pasakyti, kad jie pĹŤvantys. Rusija yra tiesioginÄ— grÄ—smÄ— Ukrainai, bet Lietuvai yra tik galima ir nebĹŤtinai ÄŻvyksianti. Lietuva turi rimtesnÄ™ problemÄ… nei kol kas teoriĹĄkai ÄŻsivaizduojamÄ… karinÄŻ susidĹŤrimÄ… su Rusija.

V

ienintelÄ— dabartinÄ— Lietuvos grÄ—smÄ— yra „Brexit“, kuris pamaĹžu judins ir kitas ES valstybes. Kol kas mĹŤsĹł politikai ÄŻ ĹĄiÄ… problemÄ… ĹžiĹŤri pavirĹĄutiniĹĄkai, buitiniu lygiu, naiviai tikÄ—dami, kad britai padarÄ— kvailystÄ™ ir viskas sugrÄŻĹĄ ÄŻ buvusias vÄ—Ĺžes. TaÄ?iau procesas yra kur kas sudÄ—tingesnis. Jei pradÄ—s aiŞėti ES, metastazÄ—s persimes ir ÄŻ NATO. Per deĹĄimt metĹł tik iĹĄ vieno Lietuvos politiko, europarlamentaro P.AuĹĄtreviÄ?iaus, teko girdÄ—ti apie bĹŤdÄ… stiprinti ES. Lietuviai gyvena vartotojĹł ritmu, naudojasi ES parama ir pasyviai stebi, kas bus. JokiĹł diskusijĹł apie ateitÄŻ. O turÄ—tĹł bĹŤti atvirkĹĄÄ?iai. Visa atkurtos nepriklausomybÄ—s istorija yra pagrÄŻsta grÄŻĹžimu ÄŻ EuropÄ…. Ne vienus metus buvo vartojama grÄŻĹžimo ÄŻ namus metafora. Psichologinis saugumo jausmas buvo svarbesnis net uĹž galimÄ… ekonominÄ™ naudÄ….

D

eja, bendro namo viena iĹĄ atraminiĹł sienĹł pradÄ—jo irti, ir bĹŤtent naujosios ES narÄ—s, tarp jĹł ir Lietuva, turÄ—tĹł labiausiai sukrusti, kÄ… daryti. KodÄ—l? TodÄ—l, kad be VakarĹł uĹžnugario viena pati Lietuva ims nykti ir kaip valstybÄ—. Kandidatai ÄŻ politikus turÄ—tĹł matyti ne tik afiĹĄuojamas, bet ir paslÄ—ptas grÄ—smes.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai diskutavo apie dabar vykstanÄ?ias 2016-ĹłjĹł olimpines Ĺžaidynes, atviravo meilÄ—s temomis ir dalijosi laimÄ—s ir sveikatos receptais. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

$mL Ă‘ JHO Ez WR MDPV

KlaikiÄ… naktÄŻ iĹĄgyvenusi dvimetÄ—s mergytÄ—s mama papasakojo „Bendraukime“ savo ĹĄeimos iĹĄgyvenimus. „RugpjĹŤÄ?io 6 d. su vaikais sveÄ?iavomÄ—s Alytaus rajone pas tÄ—velius. VÄ—lĹł vakarÄ… mano dvejĹł metukĹł dukrytÄ— miegodama prarado sÄ…monÄ™ ir nustojo kvÄ—puoti. IĹĄbÄ—gusi iĹĄ kambario su dukryte ant rankĹł papraĹĄiau tÄ—veliĹł, kad skubiai kviestĹł greitÄ… jÄ… pagalbÄ…. Tuo metu pati bandĹžiau maĹžylÄ™ gaivinti.

„Vos ÄŻbÄ—gus ÄŻ kiemÄ… ugniagesiai skubiai ÄŻsileido mane ir Ä—mÄ— apĹžiĹŤrinÄ—ti maĹžylÄ™.“ 0D PD

Supratusi, kad kiekviena minutÄ— yra brangi ir gali kainuoti dukrytÄ—s gyvybÄ™, su ja ant rankĹł iĹĄbÄ—gau ieĹĄkoti pagalbos ÄŻ uĹž keliĹł ĹĄimtĹł metrĹł esanÄ?iÄ… Alytaus prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo tarnybos 2-Ä…jÄ… komandÄ…. Vieni sakys – mamos nuojauta, kiti – atsitiktinumas, o gal Dievas mane vedÄ— bĹŤtent pas tuos ugniagesius gelbÄ—tojus, pas kuriuos tuo metu sveÄ?iavosi Karo akademijos paramedikas. Vos man ÄŻbÄ—gus ÄŻ kiemÄ… ugniagesiai gelbÄ—tojai skubiai ÄŻsileido mane ÄŻ vidĹł ir Ä—mÄ— apĹžiĹŤrinÄ—ti maĹžylÄ™. ProfesionalĹŤs gelbÄ—tojai, ÄŻvertinÄ™ vaiko bĹŤklÄ™, taupydami brangĹł laikÄ…, nusprendÄ— mane su dukryte gaisrinÄ—s automobiliu veĹžti miesto link ir pasitikti atvykstanÄ?ius medikus. Pakeliui dukrytÄ™ nuolat priĹžiĹŤrÄ—jo paramedikas, kuris ne tik teikÄ— jai pirmÄ… jÄ… pagalbÄ…, bet ir teikÄ— man psichologinÄ™ paramÄ…. VaĹžiuojant maĹžylÄ— Ä—mÄ— vemti, nors sÄ…monÄ—s neatgavo, silpnai kvÄ—pavo. GelbÄ—tojas laikÄ— jos galvytÄ™, kad ji neuĹžspringtĹł, ir nuolat stebÄ—jo jos atmerktas akytes, kurios nereagavo ÄŻ aplinkÄ…, sekÄ— pulsÄ… ir kvÄ—pavimÄ…. Kitas gelbÄ—tojas, kuris vyko su mumis, buvo paruoĹĄÄ™s deguonies kaukÄ™.

Tuo metu atrodÄ—, kad mergaitÄ— pradeda grimzti ÄŻ komos bĹŤklÄ™, todÄ—l paramedikas jÄ… Ä—mÄ— visaip Ĺžadinti. ÄŽgnybus ÄŻ ausytÄ™ mergytÄ— nubudo, Ä—mÄ— giliau kvÄ—puoti ir pravirko. Kartu su ja pratrĹŤkau ir aĹĄ. Tada gaisrinÄ—s automobilis jau suko ÄŻ ligoninÄ—s kiemÄ…. MĹŤsĹł gelbÄ—tojai padÄ—jo man su dukryte ant rankĹł nubÄ—gti ÄŻ ligoninÄ™. Kai iĹĄ ligoninÄ—s grÄŻĹžome namo, paskambinau ÄŻ Aly taus prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo tarnybos 2-Ä…jÄ… komandÄ…: mano dukrytei padÄ—jo 4 pamainos gelbÄ—tojai Mindaugas Kirkliauskas ir Ĺ˝ilvinas Jablonskas bei tuo metu pas juos sveÄ?iavÄ™sis Karo akademijos paramedikas Tadas UstinaviÄ?ius. Mes su visa mĹŤsĹł ĹĄeima esame nuoĹĄirdĹžiai dÄ—kingi Alytaus prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo tarnybos 2-osios komandos 4 pamainos darbuotojams bei T.UstinaviÄ?iui, kurie padÄ—jo man ir mano maĹžylei saugiai ir taip operatyviai nuvykti pas Alytaus medikus. MaĹžylÄ—, naktÄŻ praleidusi Alytaus ligoninÄ—s Intensyvios terapijos skyriuje, kitÄ… dienÄ… buvo perkelta ÄŻ VaikĹł ligoninÄ™ SantariĹĄkÄ—se. PaaiĹĄkÄ—jo, kad dukrytÄ— sÄ…monÄ™ prarado dÄ—l staiga pakilusios aukĹĄtos temperatĹŤros. Medikai nustatÄ— virĹĄutiniĹł kvÄ—pavimo takĹł infekcijÄ…. Tinkama ir laiku suteikta pirmoji pagalba ir vÄ—lesnÄ— medikĹł prieĹžiĹŤra leido iĹĄvengti tragiĹĄkĹł pasekmiĹłâ€œ, – raĹĄÄ— mama ir dĹžiaugÄ—si, jog mergytÄ— ĹĄiuo metu jau namuose su savo ĹĄeima.

6X GLH UH SX WD FL MD

Kilus skandalui dÄ—l realybÄ—s ĹĄou „2 barai“ laidos, kurioje dalyviai Renaldas ir AistÄ— vieĹĄai pasimylÄ—jo, „Bendraukime“ skaitytoja iĹĄsakÄ— savo nuomonÄ™. „Man regis, kaĹžko panaĹĄaus ir reikÄ—jo laukti. Ko dar tikÄ—tis, kai alkoholis liejasi laisvai, herojai rĹŤko, klesti neĹĄvankybÄ—s, o nuo keiksmaĹžodĹžiĹł ausys linksta? Bet mane apÄ—mÄ— liĹŤdesys – vasara baigiasi, projektas baigsis, o ĹĄie jaunuoliai turÄ—s gyventi toliau. Renaldas toliau gyvens su faktu, kad turÄ—damas merginÄ… nesusivaldÄ™s uĹžlipo ant kitos, o paskui bandÄ— iĹĄsukti uodegÄ…. Jei jis tikrai turÄ—jo merginÄ…, ja dÄ—ta trenkÄ?iau durimis ir palikusi tokÄŻ kavalieriĹł lÄ—kÄ?iau kuo toliau. Ir negarbinga iĹĄsiblaivius ir suvokus, kÄ… prisidirbai, suk-

ti uodegÄ… ir viskÄ… versti merginai ant peÄ?iĹł. AistÄ—s man gaila labiausiai. Jauna, rodos, visas gyvenimas prieĹĄ akis, o jau uĹžsidirbo tokiÄ… reputacijÄ…, kurios ir didĹžiausio prieĹĄo dukteriai nelinkÄ—tum. Su liĹŤdesiu galvoju – ar tos mergaitÄ—s aplinkoje nebuvo nÄ— vieno subrendusio, suaugusio Ĺžmogaus, kuris pasakytĹł: kÄ… tu darai? KÄ… tu, po galais, darai, atsipeikÄ—k! Jei tai bĹŤtĹł mano dukra, pirmiausia uĹždrausÄ?iau jai grÄŻĹžti ÄŻ ĹĄÄŻ projektÄ…, jei reikia, kryĹžiumi gulÄ?iausi ant slenksÄ?io, kad tik ji nepapultĹł atgal. UĹžtektĹł man to, kÄ… pamaÄ?iau pirmosiose laidose. BandyÄ?iau jÄ… atkalbÄ—ti. Juk, gerai pagalvojus, jokie prizai, jokia galimybÄ— iĹĄgarsÄ—ti to tikrai neverta. Suprantu, kad noras patekti ÄŻ televizijÄ… ir iĹĄgarsÄ—ti labai stiprus. Bet projektas baigsis, AistÄ— netapo ĹžvaigĹžde, o etiketÄ— su negraĹžiu ĹžodĹžiu liks visam gyvenimui. Jau dabar tas Ĺžmogus, su kuriuo ji niurkÄ—si, ramiausiai bando nuo jos atsiĹžegnoti. Reputacija, kuriÄ… AistÄ— pelnÄ—, su ja taip pat liks. Ar to vertas ĹžadÄ—tas automobilis, ar to vertas paĹĄmÄ—Ĺžavimas televizoriaus ekrane, ar to vertos visos kalbos apie tave ir tai, kad trumpam tapai Ĺžinoma?“ – abejojo ĹžiĹŤrovÄ—.

Ă„Ă‚DFK PD WL Qz MHÂł Âą Ă…R NDV

„Bendraukime“ skaitytoja VidmantÄ— ilgÄ… jÄŻ savaitgalÄŻ su vyru praleido Palangoje. GrÄŻĹžusi apraĹĄÄ— nakvynÄ—s garsiame Palangos vieĹĄbutyje „Šachmatinė“ ÄŻspĹŤdĹžius. „NakvynÄ—s kaina – 90 eurĹł uĹž naktÄŻ. IĹĄvykti planavome sekmadienÄŻ, taigi iĹĄ viso 180 eurĹł. Atvykome gana vÄ—lai vakare, apie 20 valandÄ…. NuÄ—jome ÄŻ vieĹĄbutÄŻ, taÄ?iau kai uŞėjome ÄŻ kambarÄŻ, negalÄ—jau patikÄ—ti tuo, kÄ… pamaÄ?iau. Kampuose ant lubĹł – vorai, spintelÄ—s iĹĄlĹŤĹžusios, galĹł gale ÄŻsijungÄ— vos kelios lempos, nes kitos buvo perdegusios ir neveikÄ—. GrÄŻĹžau pas administratorÄ™ ir paklausiau, kaip sprÄ™sime ĹĄÄŻ nesusipratimÄ…. Ji pasiĹŤlÄ— kitÄ… kambarÄŻ. Kaip supratau, tai buvo vienas geresniĹł jĹł turimĹł kambariĹł. Kadangi buvome pavargÄ™ po ilgos darbo dienos ir kelionÄ—s ir nebenorÄ—jome su lagaminais bastytis po PalangÄ…, sutikome pakeisti kambarÄŻ. TaÄ?iau noriu, kad ĹžmonÄ—s ĹžinotĹł ir neapsigautĹł vykdami ÄŻ ĹĄÄŻ vieĹĄbutÄŻ, kuris tikrai graĹžiai apraĹĄomas internete“, – raĹĄÄ— VidmantÄ— ir siĹŤlÄ— vieĹĄbuÄ?io savininkams pakeisti pavadinimÄ… ÄŻ „Šikmatinė“. VieĹĄbuÄ?io „Šachmatinė“ administracija laiĹĄke iĹĄsakytĹł pastabĹł nekomentavo.

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

.EBLAIVIAMĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;VwSĂ&#x;KI¸Ă&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MA 3 /LOHLNLR QXRWU

1HE ODL YĂ‘V HLV PR GD O\ YLDL LĂ… OLH ND YLH QX GL GĂ?LDX VLĂ˜ NH OLĂ˜ VDX JX PR VNDX GX OLĂ˜ 'DĂ? QLDX VLDL NDO ED PD DSLH DS JLU WX VLXV DXWR PR EL OLĂ˜ YDL UXR WR MXV QHV MLH DS OLQ NL QLDPV NH OLD GL GĂ?LDX VLj SD YR MĂ˜ 6D YR LU NL WĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ J\ Y\ EH UL ]L NXR MD QH WLN MLH S au l iu s R I N K E V IÄŒI US

Situacija pamaĹžu keiÄ?iasi, taÄ?iau ji vis dar kelia rimtÄ… susirĹŤpinimÄ…. Policijos duomenimis, vien praÄ—jusiais metais dÄ—l neblaiviĹł vairuotojĹł kaltÄ—s Ĺžuvo 15 ĹžmoniĹł, o dar 350 buvo suĹžeista. Skausmingai lÄ—tas permainas dar labiau stabdo sunkiai paaiĹĄkinama visuomenÄ—s tolerancija neblaiviems eismo dalyviams. Ĺ iuo klausimu besirĹŤpinanÄ?iĹł organizacijĹł atstovai sutartinai paĹžymi, kad kai poĹžiĹŤris ÄŻ alkoholio vartojimÄ… ir gatvÄ—se pasirodanÄ?ius apgirtusius paĹžeidÄ—jus iĹĄ esmÄ—s pasikeis, visi bĹŤsime saugesni. 3UNĂ&#x;KIAIĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;KALĂ&#x;TŠ

PriklausomĹł asmenĹł bendruomenÄ—s „AĹĄ esu“ vadovas kunigas KÄ™stutis Dvareckas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad apsvaigÄ™ nuo alkoholio ar kitĹł psichotropiniĹł medĹžiagĹł pavojĹł sau ir aplin kiniams kelia ne tik automobiliĹł vairuotojai, bet ir pÄ—stieji, dviratininkai ar, tarkime, kinkiniĹł vadeliotojai. Dvasininkas pastebÄ—jo, kad ir jĹł bendruomenÄ—je sveikstantys ĹžmonÄ—s liudija ĹĄimtus situacijĹł, kuriose galÄ—jo Şōti jie ar niekuo dÄ—ti ĹžmonÄ—s. IĹĄvengÄ™ tragiĹĄkos lemties jie ĹĄiandien gydosi ir patys bijo prisiminti praeitÄŻ. PaĹĄnekovas pabrėŞė, kad pavojingi yra ne tik asmenys, kuriems gali bĹŤti pripaĹžinta liga. Anot jo, iĹĄgÄ—rÄ™s Ĺžmogus save vertina neigdamas faktÄ…, kad psichika yra paveikta alkoholio. K.Dvareckui teko lanky tis PravieniĹĄkÄ—se. ÄŒia bausmÄ™ atlieka asmenys, kurie bĹŤdami neblaivĹŤs avarijose praĹžudÄ— ar suĹžalojo kitÄ… ĹžmogĹł. KunigÄ… ĹĄokiravo nuteistĹłjĹł nusistatymas, esÄ… viskas nutiko netyÄ?ia. „Jie sunkiai prisiima atsakomybÄ™. O juk tai nÄ—ra nelaimingas atsitikimas – jie maĹžais Ĺžingsneliai prie to artÄ—jo. Patys sudarÄ— sÄ…lygas nelaimingam atsitikimui ir didelÄ— dalis atsakomybÄ—s yra jĹł paÄ?iĹłâ€œ, – kalbÄ—jo kunigas. Grupiniuose susitikimuose tokie tragedijas sukÄ—lÄ™ asmenys gÄ—dijasi kalbÄ—ti atvirai ir pripaĹžinti kaltÄ™. TaÄ?iau po apsilankymĹł gautuose laiĹĄkuose ĹžmonÄ—s prabyla apie kankinanÄ?ius jausmus. Jie tiesiog neĹžino, kÄ… daryti. „Visada norisi kaltinti kÄ… nors kitÄ…. PripaĹžinti, kad tai yra mano problema, kuriÄ… pats turiu sprÄ™sti, – pirmas Ĺžingsnis rimtesniĹł pokyÄ?iĹł link“, – komentavo K.Dvareckas. .UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;BENDĂ&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

Kunigas liĹŤdnai uĹžsiminÄ—, kad dÄ—l nesaikingo alkoholio var tojimo likimai sulauĹžomi negrÄŻĹžtamai. Jam tenka lan-

/HQ NXV %DO WL MR MH JHO Ez MR ND ULĂ… NLDL

3D YR MĂ˜ NH OLD QH WLN DXWR PR EL OLĂ˜ YDL UXR WR MDL EHW LU SzV WLH ML GYL UD WL QLQ NDL DU WDU NL PH NLQ NL QLĂ˜ YD GH OLR WR MDL

ky ti tiek nukentÄ—jusiĹł jĹł ĹĄeimas, tiek tuos Ĺžmones, kurie tapo budeliais. Kunigas mato, kad nei vieniems, nei kitiems nÄ—ra leng va. K.DvareckÄ… erzina visuomenÄ—s tolerancija neblaiviems vairuotojams. Anot jo, daĹžnai automobilyje gali bĹŤti ne vienas blaivus asmuo, taÄ?iau jie ÄŻ pavojĹł tiesiog nekreipia dÄ—mesio. „Tokie dalykai tikrai varo ÄŻ neviltÄŻ. Galvoji, kad ĹžmonÄ—s lyg ir sÄ…moningi, iĹĄsilavinÄ™, taÄ?iau taip rizikuoja“, – guodÄ—si paĹĄnekovas. Jis paĹžymÄ—jo, kad tokie asmenys tampa nusikaltimo bendrininkais. Jie gali bandyti save pateisinti, apsimesti, kad tai – ne jĹł problema, taÄ?iau taip nÄ—ra. Neatsitiktinai atsidĹŤrÄ— tame automobilyje ir viskÄ… matÄ— savo akimis. „Ir kaip kunigui norisi pabrÄ—Ĺžti, kad ne ĹĄiaip sau man Dievas suteikÄ— galimybÄ™ tai matyti. Jeigu nieko nedarau, tampu uĹž tai atsakingas“, – konstatavo K.Dvareckas.

ApsvaigÄ™ ĹžmonÄ—s priima sprendimus, kuriuos bĹŤdami blaivĹŤs tikrai atmestĹł. NeblaivĹŤs prie vairo ÄŻkliuvÄ™ Ĺžinomi ĹžmonÄ—s paĹĄnekovo nepiktina. Anot kunigo, jie yra mĹŤsĹł visuomenÄ—s atspindys. Be to, ĹĄie atvejai plaÄ?iai nuĹĄvieÄ?iami Ĺžiniasklaidoje, todÄ—l tai primenama visiems. „Tai tampa vieĹĄĹł diskusijĹł objektu. Vieni gali palaikyti prasiĹžengusÄŻ, kiti smerkti, taÄ?iau bent jau priversti kalbÄ—ti apie tai. Taip daug geriau, nei gyventi uĹžmerkus akis ir stebÄ—tis, kad Ä?ia pat, po mĹŤsĹł paÄ?iĹł langais, vyksta tragedija po tragedijos“, – paĹžymÄ—jo kunigas. BendruomenÄ—s „AĹĄ esu“ reabilitacijos prog ramos vadovo psichologo Dmitrijaus Ĺ kulio manymu, sulaikyti neblaivĹł asmenÄŻ nuo vairavimo – kiekvie-

no Ĺžmogaus atsakomybÄ—. Kaip tai padaryti, priklauso nuo individualaus kĹŤrybiĹĄkumo. Kartais galima tiesiog perkalbÄ—ti, kitais atvejais gali tekti imtis ir drastiĹĄkĹł priemoniĹł. -gSĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;NAUĂ&#x;DI¸Ă&#x;KAI

PaĹĄnekovas taip pat priminÄ—, kad tais atvejais, kai paÄ?iam sulaikyti neblaivaus asmens nepasisekÄ—, visuomet lieka paskutinis bĹŤdas – praneĹĄti policijai. Gauta didelÄ— bauda ir atimtas vairuotojo paĹžymÄ—jimas visiems atsiliepia skaudĹžiai. Nenoras ÄŻtraukti teisÄ—saugos pareigĹŤnus, anot D.Ĺ kulio, yra natĹŤralus, taÄ?iau nuo alkoholio apsvaigÄ™ ĹžmonÄ—s gali tuo naudotis – apeliuoti ÄŻ tarpusavio santykius ar pavadinti skundiku. TaÄ?iau ĹĄiuo atveju reikÄ—tĹł pamirĹĄti kaltÄ—s jausmÄ… ir santykÄŻ su tuo asmeniu. „Pirmiausia pagalvokite, kas gali nutikti tam vairuotojui. Taip pat neĹžinia, kÄ… jis gali padaryti kitiems, juk kiekvienas neblaivus asmuo prie vairo – tai potencialus Ĺžudikas“, – paĹžymÄ—jo jis. D.Ĺ kuliui tenka bendrauti su paĹžymÄ—jimus praradusiais vairuotojais. Psichologas iĹĄskyrÄ— keletÄ… jĹł tipĹł. Prie pirmosios grupÄ—s priklauso ĹžmonÄ—s, kurie neturi problemĹł dÄ—l alkoholio vartojimo. Leng vabĹŤdiĹĄkai nusprendÄ™, kad dÄ—l poros bokalĹł alaus nieko bloga nenutiks, taip ir ÄŻkliĹŤva. „VienÄ… kartÄ… pabandÄ™ vairuoti neblaivĹŤs ir sulaukÄ™ pasekmiĹł, jie taip daugiau nesielgia. BausmÄ— tokiu atveju bĹŤna itin veiksminga priemonÄ—. Kai kurie netgi sako, kad po to apskritai nebevartojo alkoholio“, – kalbÄ—jo psichologas. Tuo metu nuo alkoholio priklausomi ĹžmonÄ—s ÄŻ automobilÄŻ sÄ—da net ir tuo atveju, kai jau neturi teisÄ—s vairuoti. Vis dÄ—lto net ĹĄioje kategorijoje yra asmenĹł, kuriems akistata su policijos pareigĹŤnais tampa postĹŤmiu pradÄ—ti tvarky tis su prik lausomybe. Jie

kreipiasi ÄŻ gydymo ÄŻstaigas, baigia blaivumo programas. „Kai su jais kalbuosi, jau nereikia sakyti, kad kitÄ… kartÄ… nevairuotĹł iĹĄgÄ—rÄ™. Sako, kad jau nevartoja alkoholio ir tokio klausimo apskritai nekyla“, – kalbÄ—jo D.Ĺ kulis. 0AĂ&#x;GALĂ&#x;BA Ă&#x;KUĂ&#x;RIĂ&#x;TIKĂ&#x;KENĂ&#x;KIA

Psichologas pasidĹžiaugÄ—, kad ĹĄiais laikais jau nebegirdÄ—ti istorijĹł, kai sustabdytas neblaivus prie vairo asmuo „susitarė“ su pareigĹŤnais ir netgi buvo jĹł palydÄ—tas iki namĹł. Dabar policija sÄ…Ĺžiningai atlieka savo darbÄ…, o finansinÄ—s galimybÄ—s ir padÄ—tis visuomenÄ—je paĹžeidÄ—jo neiĹĄgelbÄ—ja. Jei Ĺžmogus priklausomas nuo alkoholio, kiekvienas jo aplinkoje esantis asmuo turi prisidÄ—ti prie to, kad jis nevartotĹł. Anot D.Ĺ kulio, daĹžnai draugai ir artimieji pagalbÄ… supranta visai kitaip – bando padÄ—ti tvarkytis su pasekmÄ—mis. „Taip jie nieko neiĹĄsprendĹžia, o tai leidĹžia Ĺžmogui toliau vartoti. GalbĹŤt asmuo dangstytas prieĹĄ darbdavÄŻ ar gautos fiktyvios gydytojo paĹžymos. Mes manome, kad taip padedame, taÄ?iau tik leidĹžiame iĹĄvengti pasekmiĹłâ€œ, – aiĹĄkino psichologas. Jis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad kalbÄ—ti apie vairavimÄ… iĹĄgÄ—rus svarbu ne tik su tais, kurie turi problemĹł dÄ—l alkoholio. Informuoti reikia visÄ… visuomenÄ™, kad matydami pavojingus paĹžeidÄ—jus ĹžmonÄ—s imtĹł jĹł netoleruoti. KalbÄ—damas su reabilitacijos programos dalyviais D.Ĺ kulis daĹžnai akcentuoja, kad visiems ÄŻprasta pozicija turÄ—tĹł bĹŤti tokia – jei vartoji nors kiek alkoholio, prie vairo nesÄ—sk. Dvejojant dÄ—l vakaro baigties automobilÄŻ su rakteliais verta palikti namuose. „Kartais ĹžmonÄ—s neplanuoja sÄ—sti prie vairo, taÄ?iau iĹĄgÄ—rus viskas pasikeiÄ?ia. ApsvaigÄ™ ĹžmonÄ—s priima sprendimus, kuriuos bĹŤdami blaivĹŤs tikrai atmestĹłâ€œ, – pabrėŞė paĹĄnekovas.

‘ SUD W\ EDV /LH WX YR MH SODX NÂ?V 9R NLH WL MRV ND UL QLĂ˜ MĂ‘ UĂ˜ SD Mz JĂ˜ ODL YDV LĂ… JHO Ez MR Â’ DXG Uj SD WH NX VLXV OHQ NĂ˜ MDFK WRV NH OHL YLXV GelbÄ—jimo operacijÄ…, kuri vyko naktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ, koordinavo Lietuvos kariuomenÄ—s kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł JĹŤrĹł gelbÄ—jimo koordinavimo centras. Ĺ io centro budÄ—tojas apie 2 val. iĹĄgirdo Vokietijos karinio laivo „FGS Weilheim“ radijo ryĹĄio praneĹĄimÄ…, skirtÄ… lenkĹł jachtai „Maus“. Ji ĹĄaukÄ—si pagalbos. VÄ—jo ir bangĹł suniokota lenkĹł jachta buvo blaĹĄkoma apie 70 km ÄŻ pietvakarius nuo KlaipÄ—dos uosto vartĹł, rajone, uĹž kurÄŻ atsakinga Rusijos paieĹĄkos ir gelbÄ—jimo darbĹł jĹŤroje tarnyba. JĹŤrĹł gelbÄ—jimo koordinavimo centro budÄ—tojas susisiekÄ— su rusais ir praneĹĄÄ— apie situacijÄ…. Kadangi operatyviai iĹĄsiĹłsti pagalbos nebuvo galima, ÄŻ nelaimÄ™ patekusiems ĹžmonÄ—ms gelbÄ—ti pasitelktas Lietuvos kariniĹł oro pajÄ—gĹł sraigtasparnis „Dauphin“. Sraigtasparniui artÄ—jant prie lenkĹł jachtos ir vokieÄ?iĹł karinio laivo apie 3 val. 30 min. buvo gautas praneĹĄimas, kad vokieÄ?iĹł karinio laivo jĹŤrininkai jau iĹĄgelbÄ—jo visus penkis lenkĹł jachtos ÄŻgulos narius. LenkĹł jachtos kapitonas Tomaszas Kubackis pasakojo, kad jis ir keturi keleiviai jachta plaukÄ— iĹĄ KlaipÄ—dos ÄŻ GdanskÄ…. Ketvirtadienio vakarÄ… pakilus stipriam vÄ—jui ir bangoms pradÄ—jus lauĹžyti jachtÄ…, sugedo jos variklis, nulĹŤĹžo stiebas, bangos pramuĹĄÄ— bortÄ…. Po vidurnakÄ?io jachtos kapitonas radijo ryĹĄiu ĹĄaukÄ—si pagalbos SOS, taÄ?iau dÄ—l nulĹŤĹžusio jachtos stiebo tas signalas negalÄ—jo toli sklisti. Pagalbos signalÄ… iĹĄgirdo maĹždaug uĹž 10 km esantis vokieÄ?iĹł laivas „FGS Weilheim“ ir atskubÄ—jo ÄŻ pagalbÄ…. Ĺ io Vokietijos karinio laivo vadas kapitonas leitenantas Martinas Klausas sakÄ—, kad lenkĹł jachtos keleiviĹł gelbÄ—jimo sÄ…lygos buvo labai sudÄ—tingos. Bangos siekÄ— pustreÄ?io metro, todÄ—l vokieÄ?iĹł kariĹĄkiams nebuvo paprasta nedidele gumine gelbÄ—jimo valtimi pasiekti bangĹł blaĹĄkomÄ… jachtÄ…. TodÄ—l praĹĄyta sraigtasparnio pagalbos. TaÄ?iau sraigtasparniui dar esant dideliu atstumu iki ÄŻvykio vietos vokieÄ?iĹł jĹŤrininkai valtimi atliko du reisus ir ÄŻ laivÄ… perkÄ—lÄ— jachtos ÄŻgulos narius. AudrÄ… patyrusi suniokota jachta buvo palikta dreifuoti jĹŤroje. Jos koordinatÄ—s perduotos Lietuvos saugios laivybos administracijai. Lenkai buvo nuveĹžti ÄŻ KlaipÄ—dos autobusĹł stotÄŻ, iĹĄ kur iĹĄvyko namo. (BNS, LR)

.DUR ODLYDPV WHQND SDGzWL LU Â’ QH ODLPÂ? MĂ‘URMH SDWHNXVLHPV FLYLOLDPV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

.ETĂ&#x;IRĂ&#x;GINKĂ&#x;LUOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ANĂ&#x;GEĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;SARĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;GYĂ&#x;VYĂ&#x;BwĂ&#x;YRAĂ&#x;TRAĂ&#x;PI !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P pareigĹŤnai jau pamirĹĄo, jog pavojai tyko ir jĹł paÄ?iĹł? V.RaÄ?kauskas prisiminÄ—, jog pirmaisiais nepriklausomybÄ—s metais policininkams reikÄ—jo saugotis ne tik Lietuvoje siautÄ—jusiĹł nusikaltÄ—liĹł grupuoÄ?iĹł, bet ir su jais ryĹĄius palaikanÄ?iĹł savo kolegĹł. JuodĹžiausi metai policijos istorijoje buvo 1995-ieji, kai per metus buvo nuĹžudyti keturi policijos pareigĹŤnai. V.RaÄ?kauskas tuo metu dirbo Lietuvos policijos generalinio komisaro pavaduotoju ir, kaip ir dauguma aukĹĄtas pareigas turinÄ?iĹł pareigĹŤnĹł, su ginklu nesiskirdavo nei dienÄ…, nei naktÄŻ.

„NemaĹžai ÄŻ policijos gretas patekusiĹł vyrĹł perĹžengÄ— ribÄ… bendraudami su nusikaltÄ—liĹł pasauliu.“ 9 5Dm NDXV NDV

„Tuo metu Lietuvoje galiojo ir Prevencinio sulaikymo ÄŻstatymas – nusikaltÄ—liĹł grupuotÄ—ms priklausÄ™ asmenys buvo sulaikomi ir uĹždaromi ÄŻ areĹĄtinÄ™. Tai kÄ—lÄ— didĹžiulÄŻ nusikalstamo pasaulio pasipiktinimÄ…, todÄ—l buvo daugybÄ— pasikÄ—sinimĹł ÄŻ policijos pareigĹŤnus – padeginÄ—jami automobiliai, butĹł durys“, – pasakojo buvÄ™s pareigĹŤnas. +wĂ&#x;DESĂ&#x;KLIĂ&#x;BINĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;DAĂ€Ă&#x;NAI

PolitikĹł dÄ—mesys po TelĹĄiĹł policininko L.Ĺ imkaus nuĹžudymo V.RaÄ?kausko nestebina – panaĹĄios nelaimÄ—s didĹžiulio politikĹł dÄ—mesio sulaukdavo ir tuomet, bet aistros ir diskusijos ilgai nesitÄ™sdavo: „Tarp visĹł sprogdinimĹł ir penkiĹł ĹĄimtĹł nuĹžudymĹł tai buvo tik laĹĄelis jĹŤroje.“ Po kiekvieno pareigĹŤno Şōties tuomeÄ?iai policijos vadovai iĹĄgirsdavo raginimĹł trauktis, taÄ?iau savo darbo vietas iĹĄsaugojo. „Visi ĹĄie nuĹžudymai buvo atskleisti, o policijos galimybÄ—s ir autoritetas sustiprÄ—jo. PareigĹŤnams tai suteikÄ— daugiau pasitikÄ—jimo savimi ir motyvacijos, kad turime treniruotis, ginkluotis, mokÄ—ti tÄ… ginklÄ… panaudoti ir jÄŻ naudoti“, – teigÄ— V.RaÄ?kauskas. Tuometis generalinio komisaro pavaduotojas pripaĹžino, jog ne vieno pareigĹŤno Şōties prieĹžastis iĹĄ tiesĹł buvo policijos darbo brokas – budÄ—tojai nepastebÄ—davo, kad sulaikytieji ardo areĹĄtiniĹł sienas, patruliai nespÄ—davo ÄŻ pagalbÄ… uĹžpultiems kolegoms. 'RIOĂ&#x;VwĂ&#x;ARE¸Ă&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;SIEĂ&#x;NAS

Toks aplaidumas kainavo gyvybÄ™ ZarasĹł rajono policijos komisariato pareigĹŤnui 43 metĹł Leonui Aruliui. 1995 metĹł balandĹžio 25-Ä…jÄ… areĹĄtinÄ—s sienoje iĹĄardÄ™s skylÄ™ bandÄ— pabÄ—gti uĹž vagystÄ™ sulaikytas vyras. ÄŽlindÄ™s ÄŻ kitÄ… patalpÄ…, vagis uĹžpuolÄ— areĹĄtinÄ—je budintÄŻ policininkÄ… – iĹĄtraukÄ™s iĹĄ lovos metalinÄŻ strypÄ… pareigĹŤnui smarkiai suĹžalojo galvÄ…. Kol ÄŻ pagalbÄ… atbÄ—go kolegos, L.Arulis nuo sunkiĹł suĹžalojimĹł mirÄ—, taÄ?iau ĹžudikÄ… pavyko sulaikyti. TĹł paÄ?iĹł metĹł liepÄ… senoje ir apleistoje KlaipÄ—dos areĹĄtinÄ—je laikomi nusikaltÄ—liai ĹĄaukĹĄtais nu-

grandÄ— betonÄ… ir iĹĄÄ—mÄ™ plytas sienoje pasidarÄ— skylÄ™. Per jÄ… pabÄ—go vienuolika suimtĹł jĹł. Tarp jĹł buvo ir KlaipÄ—dos policininkÄ… ZigmÄ… RenkÄ™ nuĹžudÄ™ Sigitas Norkus ir Aleksejus PoĹĄkus. Visi bÄ—gliai, iĹĄskyrus S.NorkĹł, netrukus buvo sulaikyti. Tuomet policija uĹž bÄ—glio suradimÄ… siĹŤlÄ— 4 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł premijÄ…, bet per valstybÄ—s sienÄ… pasprukÄ™s nusikaltÄ—lis nesurastas iki ĹĄiol. PareigĹŤnĹł turimais duomenimis, jis slapstosi Rusijoje. .UĂ&#x;¸OĂ&#x;VwĂ&#x;IRĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;Jg

NusikaltÄ—lio pabÄ—gimas tuomet nebuvo skaudĹžiausias smĹŤgis policijai. PareigĹŤnĹł bendruomenÄ™ dar labiau sukrÄ—tÄ— tai, jog Z.RenkÄ—s Ĺžudikai taip pat buvo policininkai. Z.RenkÄ— dirbo apsaugos policijoje, kurios pareigĹŤnai tuo metu saugodavo parduotuves ir privaÄ?ias ÄŻmones. Jis budÄ—davo KlaipÄ—dos centre esanÄ?ioje juvelyriniĹł dirbiniĹł parduotuvÄ—je „Deimantas“, kuriÄ… kovo 23-iosios naktÄŻ sumanÄ— apiplÄ—ĹĄti tuomet policijoje dirbÄ™ S.Norkus ir Aleksejus PoĹĄkus. ÄŽ parduotuvÄ™ ÄŻsiverĹžus kaukÄ—tiems plÄ—ĹĄikams, ginkluotas ir unifor muotas Z.RenkÄ— bandÄ— jiems prieĹĄintis, bet buvo nuĹĄautas. Nuo kulkĹł Ĺžuvo ir kĹŤdikio besilaukianti 25 metĹł pardavÄ—ja Edita SkrinskienÄ—. ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KAISĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GOS

V.RaÄ?kauskas pripaĹžino, jog tuo metu policininkĹł atranka nebuvo vykdoma labai kruopĹĄÄ?iai, todÄ—l ÄŻ tarnybÄ… pateko ir tuomet darbo ieĹĄkojÄ™ S.Norkus su A.PoĹĄkumi. BuvÄ™s generalinio komisaro pavaduotojas prisiminÄ—, jog ĹĄie du vyrai problemĹł kÄ—lÄ— nuo pat tarnybos pradĹžios, abu buvo ne kartÄ… bausti. TikÄ—damiesi greito ir didesnio uĹždarbio nei policijoje, jie ryĹžosi apiplÄ—ĹĄti parduotuvÄ™, nors puikiai Ĺžinojo, kad jÄ… saugo ginkluotas kolega. „Kai Ĺžudikais tapdavo buvÄ™ ar esami kolegos, buvo skaudĹžiausia. NemaĹžai ÄŻ policijos gretas patekusiĹł vyrĹł perĹžengÄ— ribÄ… bendraudami su nusikaltÄ—liĹł pasauliu. Tie, kurie jÄ… perĹžengÄ—, anksÄ?iau ar vÄ—liau atsidurdavo nusikaltÄ—liĹł pusÄ—je“, – kalbÄ—jo V.RaÄ?kauskas. 3Ă„Ă&#x;NĂ„SĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIAIS

Po tÄ—vo Şōties nusikaltÄ—liĹł pasaulis pasirodÄ— patrauklesnis ir Z.RenkÄ—s sĹŤnums. Marius RenkÄ— jame vietÄ… rado dar bĹŤdamas nepilnametis, o po poros metĹł jo pavardÄ— jau mirgÄ—jo policijos suvestinÄ—se. Jis buvo ÄŻtariamas automobiliĹł vagystÄ—mis, plÄ—ĹĄikavimu, reketu. VÄ—liau ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… iĹĄvykÄ™s jaunuolis ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ ginklĹł ir ĹĄaudmenĹł kontrabandÄ… ir uĹž tai sulaukÄ— grieĹžtos bausmÄ—s – 18 metĹł nelaisvÄ—s. Po 4 metĹł parveĹžtas ÄŻ LietuvÄ… M.RenkÄ— iĹĄmeldÄ— Vilniaus apygardos teismo skirti jam ĹĄvelnesnÄ™ – 10 metĹł nelaisvÄ—s – bausmÄ™. ÄŽ laisvÄ™ jis buvo iĹĄleistas 2011 metĹł pavasarÄŻ, neatlikÄ™s visos bausmÄ—s, taÄ?iau netrukus vÄ—l ÄŻkliuvo uĹž bandymÄ… pavogti automobilÄŻ. DidĹžiojoje Britanijoje ilgai slapstÄ—si ir vyresnysis Z.RenkÄ—s sĹŤnus Saulius RenkÄ—, taÄ?iau vÄ—liau pats grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…. UĹž turto prievartavimÄ…, jo su-

3R / Ă‚LP NDXV Ă?Ă‘ WLHV YzO LP WD JDU VLDL NDO Ez WL DSLH WDL NDG SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDPV UHQ JLD PD SHU PD Ă?DL SUD W \ EĂ˜

$AĂ€Ă&#x;NIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;ÀÄSĂ&#x;TAĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;SE â– 1XR /LH WX YRV QHS ULN ODX VR P\ EzV DW JD YL PR WDU Q\ ERV PH WX Ă?X YR SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL â– 'DX JLDX VLD Âą SD UHL JĂ‘ QĂ˜ Âą Ă?X YR DYD UL MR VH Y\N GD PL Â’ LĂ…N YLH WL PĂ˜ YLH WDV â– 7DU Q\ ERV PH WX EX YR QX Ă?X G\WD SD UHL JĂ‘ QĂ˜ 1HW NH WX UL VNLU WLQ JR VH WDU Q\ ER VH GLU EÂ? SR OL FL QLQ NDL PH WĂ˜ OLH SRV jMj EX YR QX Ă?X G\ WL 0H GL QLQ NĂ˜ SD VLH QLR SRV WH .H WX UL VNLU WLQ JĂ˜ PLHV WĂ˜ SD UHL JĂ‘ QDL QXR QX VL NDO Wz OLĂ˜ UDQ NRV Ă?X YR PH WDLV â– 'L GĂ?LDX VLj DW JDU VÂ’ VX Nz OÂ?V QX VL NDO WL PDV Âą 3DV YD OLR

naikinimÄ… visuotinai pavojingu bĹŤdu bei dalyvavimÄ… nusikaltÄ—liĹł grupuotÄ—je jis buvo nuteistas kalÄ—ti ketverius metus. .UĂ&#x;Ă€UDwĂ&#x;¸VENĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;JE

Nuo buvusio kolegos rankos tais paÄ?iais metais Ĺžuvo ir Ĺ iauliĹł rajono vieĹĄosios policijos policininkas 22 metĹł Tomas Naumovas. Jis iĹĄ pasalĹł buvo nuĹĄautas KryĹžiĹł kalne. Saugoti KryĹžiĹł kalnÄ… policija Ä—mÄ—si po PopieĹžiaus Jono Pauliaus II vizito, kai ÄŻ maldininkĹł pamÄ—gtÄ… vietÄ… ÄŻsisuko metalo vagys. RugsÄ—jo 26-osios naktÄŻ ĹĄiame poste budÄ—jÄ™s jaunas apsaugos policininkas turÄ—jo automatÄ… „KalaĹĄnikov“ ir dÄ—tuvÄ™ su ĹĄoviniais. Tokio ginklo panoro ir ĹĄiaulietis, buvÄ™s keliĹł policininkas Alfredas Bendikas. IĹĄ pasalĹł uĹžpuolÄ™s buvusÄŻ kolegÄ…, A.Bendikas iĹĄ jo pagrobÄ— automatÄ…, o T.NaumovÄ… nuĹĄovÄ— kitu ginklu. Ĺ is nusikaltimas buvo atskleistas beveik po dvejĹł metĹł, kai savo ÄŻtarimais su prokurorais pasidalijo dvi ĹĄiaulietÄŻ paĹžinojusios merginos. A.Bendikui pavyko iĹĄvengti kalÄ—jimo, nes teismo medicinos ekspertai pripaĹžino, jog jis serga paranoidine ĹĄizofrenija. V.RaÄ?kauskas prisiminÄ—, jog ĹĄis ÄŻvykis sulaukÄ— itin didelio visuomenÄ—s dÄ—mesio: „Buvo nuĹžudytas pareigĹŤnas, saugojÄ™s ĹĄventÄ… vietÄ…, ÄŻ kuriÄ… ieĹĄkoti dvasinÄ—s ramybÄ—s atvykdavo ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł.“ Po ĹĄio nusikaltimo ÄŻ KryĹžiĹł kalno postÄ… pareigĹŤnai bĹŤdavo iĹĄlei-

UD MR QR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR (NR QR PL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ W\ UL PR VN\ ULDXV YD GR YR 6 3LV NX QR YR QX Ă?X G\ PDV PH WĂ˜ ODSN UL mLR jMj Ă…Â’ SD UHL JĂ‘ Qj QX Ă…R Yz 7XO SL QLĂ˜ JUX SXR WzV QD ULDL â– 'DU GX SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL WDU Q\ ERV PH WX Ă?X YR JHO Ez GD PL VNÂ?V WDQ mLXV Ă?PR QHV â– 9LH QRV MDX QRV SR OL FL QLQ NzV J\ Y \ EÂ? QX VL QH Ă…z QH ODL PLQ JDV DW VL WL NL PDV PH WĂ˜ VDX VLR jMj QH WL Nz WDL LĂ… Ă…R YXV WDU Q\ EL QLDP JLQN OXL Ă?X YR PH Wz 9LO QLDXV SR OL FL MRV 3DW UX OLĂ˜ ULQN WL QzV SR OL FL QLQ Nz / $Ă… Pz QDL Wz

dĹžiami neginkluoti, kad daugiau niekam nekiltĹł pagundĹł grobti ginklĹł. Netrukus ÄŻ postÄ… nuvesta ir telefono linija, nes tik po ĹĄios nelaimÄ—s buvo susizgribta, kad poste nÄ—ra net telefono. Po keleriĹł metĹł policija visai atsisakÄ— saugoti KryĹžiĹł kalbÄ…. 4RAĂ&#x;GI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;BROĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;DYĂ&#x;BwS

PraÄ—jus vos savaitei po T.Naumovo nuĹžudymo, MaĹžeikiĹł rajone buvo sunkiai suĹžeistas ir po kurio laiko ligoninÄ—je mirÄ— PlungÄ—s rajono kriminalinÄ—s policijos vyresnysis inspektorius 45 metĹł Jonas DaÄ?kauskas. Kriminalistas buvo nuĹžudytas, kai bandÄ— sulaikyti du vagiliaujanÄ?ius brolius.

JuodŞiausi metai policijos istorijoje – 1995-ieji, kai buvo nuŞudyti keturi policijos pareigōnai. Vagių pėdsakus aptikęs pareigōnas uŞėjo į sodybą ir tikrino kambarius. Tuo metu iťťoko vienas ieťkomų brolių ir ėmė ťaudyti į pareigōnus. Sunkiai suŞalojęs abu policininkus, nusikaltėlis sugebėjo pasprukti. Tuo metu ant kojų buvo sukelti viso regiono – Plungės, Šiaulių pareigōnai. Ginkluoti automatais jie ťukavo visą teritoriją, kol po penkių

“

Jei sulaikomas paĹžeidÄ—jas yra ginkluotas ir grasina, gintis reikia. Tai yra aksioma, kuri nesikeiÄ?ia visais laikais. 9 5Dm NDXV NDV

dienĹł vienas bÄ—gliĹł buvo aptiktas ir apsuptas PlungÄ—s rajone esanÄ?ioje sodyboje. SupratÄ™s, kad pasprukti nepavyks, nusikaltÄ—lis nusiĹĄovÄ— tuo paÄ?iu pistoletu, kuriuo sunkiai suĹžalojo du policininkus. 'INĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;MA

Visi neramiausiais metais ĹžuvÄ™ pareigĹŤnai buvo ginkluoti. Ar jie galÄ—jo apsiginti? – tas pats klausimas policijos vadovams uĹžduodamas ir po TelĹĄiĹł pareigĹŤno L.Ĺ imkaus Şōties. Generalinis komisaras Linas Pernavas suskubo aiĹĄkinti, jog pareigĹŤnams ĹĄiemet iĹĄdalinta 800 neperĹĄaunamĹłjĹł liemeniĹł. V.RaÄ?kauskas ÄŻsitikinÄ™s, jog liemenÄ—s gali apsaugoti tik tuomet, jei jos yra lengvos, tinkamo dydĹžio ir netrukdo pareigĹŤnams dirbti. PrieĹĄ dvideĹĄimtmetÄŻ policijos komisariatai turÄ—davo tik po kelias liemenes, kurios buvo tokios sunkios ir nepatogios, kad jas paneĹĄiojus porÄ… valandĹł reikÄ—davo daryti pertraukÄ…. Jos buvo visiĹĄkai nepritaikytos policijos darbui – trukdÄ— ir bÄ—gti, ir grumtis. O kada panaudoti ginklÄ…? Policijos vadovai aiĹĄkaus atsakymo nerado nei tuomet, nei dabar. „Jei sulaikomas paĹžeidÄ—jas yra ginkluotas ir grasina, gintis reikia. Tai yra aksioma, kuri nesikeiÄ?ia visais laikais“, – tvirtino V.RaÄ?kauskas.

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

.HLV WD NR OHN FL MD 9DL NĂ˜ SRU QRJ UD IL MRV QXR W UDX NDV LĂ… LQ WHU QH WR NDX SÂ?V YLO QLH WLV WHLV PR SUD Ă…z XĂ? GD UR SR Vz GĂ?LR QHV MDP EX YR Jz GD SULHĂ… VD YXV YDL NXV %HW SDDLĂ… Nz MR NDG Y\ UDV MXRV PXĂ… GD YR LU XĂ? WDL EX YR WHL VLD PDV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Teks keliauti uĹž grotĹł ar ne? TokÄŻ klausimÄ… Vilniaus apygardos teismo (VAT) teisÄ—jai uĹždavÄ— uĹž vaikĹł pornografijos laikymÄ… bei maĹžametÄ—s sumuĹĄimÄ… nuteistas 55 metĹł vilnietis Aleksandras GriĹĄeÄ?kinas. Pornografijos kolekcijÄ… sukaupÄ™s vyras nelaisvÄ—je atsidurtĹł tik tuomet, jei per dvejus metus ÄŻvykdytĹł kitÄ… nusikaltimÄ…. Jam paskirtÄ… dvejĹł metĹł ir keturiĹł mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ VAT atidÄ—jo dvejiems metams. A.GriĹĄeÄ?kinas buvo nuteistas ir uĹž skausmo sukÄ—limÄ… maĹžameÄ?iam ĹĄeimos nariui. MaĹžametÄ™ jis kelis kartus muĹĄÄ— 2014 metĹł ĹžiemÄ…, bet jiems susitaikius Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas A.GriĹĄeÄ?kinÄ… buvo iĹĄteisinÄ™s. TaÄ?iau nepraÄ—jus nÄ— metams ĹĄio vilnieÄ?io kompiuteryje buvo rasta pornografijos, todÄ—l teismas nusprendÄ— persvarstyti ir ankstesnÄ™ bylÄ…. Krata A.GriĹĄeÄ?kino namuose, kur jis gyvena su motina ir seserimi, buvo atlikta praÄ—jusiĹł metĹł rugpjĹŤtÄŻ. PareigĹŤnai pas jÄŻ apsilankÄ— iĹĄ kolegĹł uĹžsienyje gavÄ™ praneĹĄimÄ…, kad iĹĄ lietuviĹĄko interneto adreso galima laisvai prieiti prie pornografijos ÄŻraĹĄĹł. PatikrinÄ™ vilnieÄ?io kompiuterÄŻ pareigĹŤnai aptiko 1223 pornografijos ÄŻraĹĄus, kuriuose vaizduojami vaikai. Ĺ ie ÄŻraĹĄai buvo laisvai pasiekiami kai kuriĹł interneto programĹł vartotojams, todÄ—l A.GriĹĄeÄ?kinas kaltinamas ne tik pornografijos laikymu, bet ir jos platinimu. Nustatyta, kad draudĹžiamus vaizdus vilnietis siuntÄ—si 2014– 2015 metais. Vyras teisme bandÄ— teisintis, jog tai buvo savotiĹĄka jo kolekcija, kurios jis net nelaiko pornografija. Teismas nusprendÄ— konfiskuoti A.GriĹĄeÄ?kino kompiuterÄŻ, taÄ?iau vyras praĹĄÄ— leidimo iĹĄ jo persiraĹĄyti svarbiÄ… asmeninÄ™ informacijÄ…. DÄ—l to jam teks kreiptis ÄŻ Vilniaus policijÄ…. Savo kaltÄ™ pripaĹžinusÄŻ A.GriĹĄeÄ?kinÄ… teismas ÄŻpareigojo per du mÄ—nesius pradÄ—ti dirbti arba uĹžsiregistruoti Darbo birĹžoje bei lankyti smurtaujantiems asmenims skirtus kursus.

*UDL NL MRV .HU N\ URV VD ORV YLHĂ… EX W\ MH SRLO VLD YX VLHPV VX WXRN WL QLDPV LĂ… 3D ODQ JRV EX YR VX WHLN WDV Ă…LV NDP ED U \V LĂ… NX ULR EDO NR QR DW VL YH ULD WRNV YDL] GDV

NUOSKAUDA. Iť Graikijos sugrįŞęs palangiťkis pasijuto apgautas kelionių rengėjų

+NARĂ&#x;KI Ă&#x;6ISĂ&#x;TIEKĂ&#x;MIEĂ&#x;GOĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NA 6X PR NL XĂ? PR WR FLN Oj R JDX QL GYL UD WÂ’ 7DLS VD YR VL WXD FL Mj DSL EĂ‘ GL QR PH WLV SD ODQ JLĂ… NLV NX ULDP VX VL UXR Ă…XV Â’ *UDL NL Mj NH OLR QLĂ˜ UHQ Jz MDL SDU GD Yz WR NÂ’ NDP ED UÂ’ NR NLR YLHĂ… EX W\ MH LĂ… YL VR Qz UD A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

PalangiĹĄkis, kuris jauÄ?iasi apgautas poilsiniĹł kelioniĹł pardavÄ—jo, nori atsiimti tik uĹž negautÄ… paslaugÄ… permokÄ—tus pinigus. „UĹž atostogĹł metu sugadintÄ… nuotaikÄ… ir poilsÄŻ nereikalauju jokio moralinÄ—s Ĺžalos atlyginimo. Noriu tiktai atsiimti 200 eurĹł skirtumÄ…, sumokÄ—tÄ… uĹž dviejĹł miegamĹłjĹł vieĹĄbuÄ?io numerÄŻ, vietoj kurio su Ĺžmona savaitÄ™ praleidome standartiniame dvivieÄ?iame kambaryje“, – teigÄ— anksÄ?iau KlaipÄ—dos ekonominei policijai vadovavÄ™s teisininkas.

„Kovoju ne tiek dÄ—l 200 eurĹł, kuriuos permokÄ—jau, bet kad ateityje nebĹŤtĹł tyÄ?iojamasi iĹĄ kitĹł klientĹł.“ 3D ODQ JLĂ… NLV

TaÄ?iau grÄ…Ĺžinti pinigus praĹĄomi kelioniĹł rengÄ—jai su klientu nesileidĹžia ÄŻ kalbas.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

.OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;DVIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KAMĂ&#x;BAĂ&#x;RIĂ‹

9LO QLH WLV $ *UL Ă…Hm NL QDV WX UzV ODQ N\ WL VPXU WDX WR MDPV VNLU WXV NXU VXV

PalangiĹĄkiĹł ĹĄeima uĹž 910 eurĹł nusipirko savaitÄ—s poilsio kelionÄ™ ÄŻ GraikijÄ…. Buvo pasirinktas vieĹĄbutis „Golden Sands“ Kerkyros (Korfu) saloje. Kaip dovanÄ… vyro gimtadieniui kelionÄ™ uĹžsakiusi palangiĹĄkio Ĺžmona agentĹŤros darbuotojams akcentavo, kad pageidauja dvivieÄ?io numerio su dviem atskirais miegamaisiais. „Tai nebuvo koks nors tuĹĄÄ?ias mĹŤsĹł kaprizas. PaprasÄ?iausiai miegodamas garsiai knarkiu, todÄ—l, kad geriau pailsÄ—tume, nusprendÄ—me miegoti atskirose patalpose“, – tokÄŻ ĹĄeimos pageida-

vimÄ… paaiĹĄkino palangiĹĄkis. KlientĹł noras buvo ÄŻraĹĄytas ir sutartyje. Skiltyje apie apgyvendinimÄ… buvo paraĹĄyta, kad ĹĄeima gyvens dvivieÄ?iame ĹĄeimos tipo („family room“) kambaryje. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;KEĂ&#x;TURĂ&#x;VIEĂ&#x;TÂ?Ă&#x;KAMĂ&#x;BAĂ&#x;RÂ?

TaÄ?iau atvykus ÄŻ GraikijÄ… palangiĹĄkiams buvo pasiĹŤlytas virĹĄ vieĹĄbuÄ?io virtuvÄ—s esantis standartinis vieno kambario numeris su dviviete lova. PamatÄ™, kad numeris neatitinka jĹł pageidaujamo, poilsiautojai papraĹĄÄ— juos perkelti ÄŻ ĹĄeimos tipo kambarÄŻ. Tada sutuoktiniams buvo parodytas vieno kambario numeris su keturiomis lovomis. „Mums nereikia keturiĹł lovĹł, mums reikia dviejĹł atskirĹł miegamĹłjĹłâ€œ, – vieĹĄbuÄ?io darbuotojams mÄ—gino iĹĄaiĹĄkinti teisininkas. Niekuo nepagelbÄ—jo ir kelialapÄŻ pardavusi agentĹŤros atstovÄ— Laura KindurienÄ—. „Pabandykite pirmiausia nueiti ÄŻ registratĹŤrÄ…, rodykite apgyvendinimo Ä?ekÄŻ, nes ant jo paraĹĄyta, kad jĹŤs pirkote „family“ apartamentą“, – tokia SMS ĹžinutÄ— telefonu atskriejo iĹĄ Lietuvos. Kai buvo paaiĹĄkinta, kad ir tai nepadÄ—jo, L.KindurienÄ— nusistebÄ—jo: „O jus apgyvendino viename kambaryje? Atskiro miegamojo nÄ—ra?“ Tuo susiraĹĄinÄ—jimas su kelioniĹł agentĹŤros darbuotoja ir nutrĹŤko. Poilsiautojai tik pasinaudojo galimybe ir pakeitÄ— virtuvÄ—s kvapais persisunkusÄŻ kambarÄŻ ÄŻ kitÄ…. +AIĂ&#x;NOSĂ&#x;SKIRĂ&#x;TUĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;EURĂ‹

Iťkilusią problemą tą patį vakarą bandė spręsti Graikijoje turistus iť Lietuvos pasitikęs kelionių agentōros atstovas Simonas Saineris.

TaÄ?iau jis iĹĄsiaiĹĄkino, kad palangiĹĄkiĹł uĹžsakyto numerio su dviem kambariais ĹĄiame vieĹĄbutyje paprasÄ?iausiai nÄ—ra. Matydamas, kad ĹĄÄŻ nesusipratimÄ… teks sprÄ™sti grÄŻĹžus ÄŻ LietuvÄ…, kaip ÄŻrodymo teisininkas papraĹĄÄ— S.Sainerio registratĹŤroje paimti tai patvirtinanÄ?iÄ… paĹžymÄ…. Tai padaryti S.Saineris atsisakÄ— teigdamas, kad tuomet jis sulauktĹł nemalonumĹł darbe. PamatÄ™s tokiame pat kambaryje apgyvendintos vilnieÄ?iĹł ĹĄeimos sutartÄŻ, palangiĹĄkis ÄŻsitikino, kad dviejĹł ĹžmoniĹł poilsis jai kainavo 200 eurĹł pigiau. 'AĂ&#x;VOĂ&#x;TOĂ&#x;KÂ? Ă&#x;KOĂ&#x;KÂ?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;Kw

GrįŞęs ÄŻ LietuvÄ… palangiĹĄkis kelioniĹł rengÄ—jams paraĹĄÄ— pretenzijÄ… ir papraĹĄÄ— grÄ…Ĺžinti pinigus uĹž apmokÄ—tas, bet negautas paslaugas. TaÄ?iau kelioniĹł rengÄ—jĹł teisininkÄ— GraĹžina NoreikÄ— savo atsakyme Ä—mÄ— ÄŻrodinÄ—ti, kad klientai buvo apgyvendinti tokiame kambaryje, kokÄŻ ir uĹžsakÄ—: „Corfu Golden Sands“ vieĹĄbutis neturi „family“ tipo kambario, sujungto iĹĄ dviejĹł kambariĹł. Ĺ iame vieĹĄbutyje „family“ tipo kambarys yra vientisa erdvÄ— su keturiomis lovomis ir vonios kambariu.“ LietuviĹł pakeistÄ… kambarÄŻ ji ÄŻvertino kaip savotiĹĄkÄ… kompensacijÄ… uĹž sukeltus nepatogumus, nes antrasis kambarys esÄ… buvÄ™s aukĹĄtesnÄ—s klasÄ—s – su langu ÄŻ jĹŤros pusÄ™. +ASĂ&#x;YRAĂ&#x;¡Â?Ă&#x;JĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;PUĂ&#x;SŠ¨

Toks paaiĹĄkinimas apstulbino palangiĹĄkÄŻ. „Pirmiausia mes jokio vaizdo ÄŻ jĹŤrÄ… nepageidavome. Beje, jĹŤros iĹĄ balkono ir nebuvo matyti. Be to, pakeistas kambarys buvo lygiai toks pat kaip tas, iĹĄ kokio mes persikÄ—lÄ—me“, – pasakojo vyras. Internete jis puolÄ— ieĹĄkoti, kÄ… iĹĄ tiesĹł reiĹĄkia jĹł uĹžsakytas „Family 1 Bedroom“ tipo kambarys. KeliĹł kelioniĹł rengÄ—jĹł tinklalapiuose paaiĹĄkinta, kad tai – du gretimi kambariai, skirti ĹĄeimai. PrieĹĄ rezervuojant tokius

kambarius patariama pasitikslinti, ar tarp kambariĹł yra durys, nes pavieniais atvejais tarp jĹł bĹŤna palikta didelÄ— anga. Kambario apraĹĄyme nurodoma, kad jis kainuoja apie 30 proc. brangiau nei standartinis kambarys. TaÄ?iau palangiĹĄkis nieko nepeĹĄÄ— ir pakartojÄ™s pretenzijÄ…. TeisininkÄ—s G.NoreikÄ—s paaiĹĄkinimai ĹĄÄŻ kartÄ… buvo dar ÄŻmantresni: „Family room“ tipo kambariĹł esminis skirtumas nuo standartinio kambario yra tas, kad „family“ tipo kambaryje gali gyventi keturi asmenys, o standartiniame – daugiausia trys.“ KodÄ—l neva geresniame su langu ÄŻ jĹŤros pusÄ™ kambaryje nebuvo matyti jĹŤros, G.NoreikÄ— taip pat rado paaiĹĄkinimÄ…. „SÄ…voka „langai ÄŻ jĹŤros pusę“ nebĹŤtinai reiĹĄkia geog rafinÄ™ kambario padÄ—tÄŻ jĹŤros atĹžvilgiu – tai nereiĹĄkia „vaizdo ÄŻ jĹŤrą“. Tokiuose kambariuose daĹžnai tiesioginio vaizdo ÄŻ jĹŤrÄ… nematyti, nes kambario langai ÄŻ jĹŤrÄ… gali bĹŤti pasisukÄ™ kampu arba jĹŤros vaizdÄ… gali uĹžstoti pastatai ar augalija“, – raĹĄoma kelioniĹł rengÄ—jĹł atsakyme. +OĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;DwLĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

Matydamas, kad pakeisti kelioniĹł rengÄ—jĹł nuomonÄ—s nepavyks, palangiĹĄkis kreipÄ—si ÄŻ VartotojĹł teisiĹł apsaugos tarnybÄ…. TaÄ?iau atsakymo sulaukÄ™s vyras liko nusivylÄ™s. „Matau, kad vilkinamas laikas. ManÄ™s praĹĄoma pateikti ÄŻrodymus, kad kambarys, kuriame gyvenau, tikrai buvo pigesnis 200 eurĹł, nei mano uĹžsakytas. Nors tarnybai buvau iĹĄsiuntÄ™s visas kambario nuotraukas ir nukopijuotÄ… vilnieÄ?iĹł sutartÄŻ, kurioje matyti, kiek iĹĄ tiesĹł toks kambarys kainuoja“, – sakÄ— palangiĹĄkis. Teisininkas ketina kovoti toliau: „Ne tiek dÄ—l 200 eurĹł, kuriuos aĹĄ permokÄ—jau, nes kelialapÄŻ pardavusiĹł kelioniĹł rengÄ—jĹł atstovei trĹŤko kompetencijos, bet kad ateityje nebĹŤtĹł tyÄ?iojamasi iĹĄ kitĹł klientĹł.“

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

6 'DX JLU GDL WzV QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

9LO QLDXV FHQW UH VWR Yz MX VL R GD EDU *UĂ‘ WR SDU NH DW VL GĂ‘ UX VL /H QL QR VNXOS WĂ‘ UD VND WL QD LU JDQ GXV LU VSz OLR QHV

1LX MRU NH DQW J\ YH QD PR MR QD PR VWR JR VWR YL /H QL QR SD PLQN ODV SD QD Ă…XV Â’ YLO QLH WLĂ… Nj

6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;DINGUSIOĂ&#x;,EĂ&#x;NIĂ&#x;NOĂ&#x;PIR¸TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIEĂ&#x;LwSĂ&#x;LIZĂ&#x;DAS 3ULHĂ… PH WXV 9LO QLDXV FHQW UH EX YR QX YHUV WDV /H QL QR SD PLQN ODV 7DV YHU WL PDV ODL NR PDV /LH WX YRV DW VLV YHL NL QL PR VX VR YLHW PH mLX VLP ER OLX VND WL QD NXU WL LU OH JHQ GDV %H QH PÂ’V OLQ JLDX VLD MĂ˜ Âą NXU GLQ JR /H QL QR SLUĂ… WDV D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ iuo metu GrĹŤto parke stovinti Lenino statula neturi nykĹĄÄ?io. Jo vietoje jau daug metĹł susisukusi lizdÄ… kielÄ— peri paukĹĄÄ?iukus ir tapo bene labiausiai uĹžsienio ĹžurnalistĹł fotografuojamu Lietuvos paukĹĄÄ?iu. GrĹŤto parko ÄŻkĹŤrÄ—jas ir savininkas Viliumas Malinauskas girdÄ—jo gandĹł, kad JAV parduodami „Vilniaus Lenino nykĹĄÄ?iai“, o uĹž juos mokami nemaĹži pinigai. Atkurti Lenino statulos ir prilipdyti bent gipsinio nykĹĄÄ?io verslininkas neketina, nes, anot jo, toje vietoje labai graĹžiai peri kielÄ—. ÄŽ GrĹŤto parkÄ… ĹĄi skulptĹŤra buvo atveĹžta ne tik be nykĹĄÄ?io, bet ir be kojĹł, bet Lenino kojĹł kopijĹł niekas nebando pardavinÄ—ti.

KartÄ… naktÄŻ skulptoriĹł dirbtuviĹł meistras iĹĄvaikÄ— vyrus, kurie pjĹŤkliukais bandÄ— nupjauti Leninui galvÄ…. Vienas Lenino paminklo vertimo organizatoriĹł, tuometis Vilniaus miesto tarybos narys Valentinas Ĺ apalas neabejoja, kad pirĹĄtÄ… nusipjovÄ— kolekcininkai: „Metalo vagys bĹŤtĹł pjovÄ™ didesnÄŻ gabalÄ….“ )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;IDwĂ&#x;JOSĂ&#x;MIĂ&#x;TINĂ&#x;GUI

Lenino paminklas Vilniuje buvo nuverstas be didesnio pasirengimo ar planavimo. Tuometis SÄ… jĹŤdĹžio atsakingasis sekretorius Andrius Kubilius prisiminÄ—, kad SovietĹł SÄ… jungoje prasidÄ—jus puÄ?ui SÄ… jĹŤdis iĹĄ anksto kvietÄ— Ĺžmones susirinkti ÄŻ mitingÄ… rugpjĹŤÄ?io 23-iÄ…jÄ…. Bet iĹĄvakarÄ—se puÄ?as Ĺžlugo, ir mitingui reikÄ—jo kitos idÄ—jos. Tuomet sÄ… jĹŤdininkams esÄ… ir kilusi mintis nuversti diktatoriaus Vla-

dimiro Lenino, kaip sovietmeÄ?io simbolio, paminklÄ…. V.Ĺ apalo teigimu, versti Lenino paminklÄ… buvo nusprÄ™sta Vilniaus miesto taryboje. !TĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;PLAKĂ&#x;TUĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;KALĂ&#x;TĂ‹

Ĺ˝inia apie artÄ—janÄ?iÄ… Lenino paminklo griĹŤtÄŻ pasklido, ir ĹžmonÄ—s atÄ—jo su savo kaltais ir plaktukais. Ĺ viesaus atminimo raĹĄytoja Jurga IvanauskaitÄ— yra pasakojusi, kad jai paskambinÄ™ draugai pusiau juokais patarÄ— pasiimti plaktukÄ…. TruputÄŻ dvejodama ji taip ir padarÄ—. TaÄ?iau raĹĄytoja labai sutriko iĹĄvydusi aikĹĄtÄ—je daugybÄ™ ĹžmoniĹł su rimtais kaltais, kurie skaldÄ— paminklo postamento akmenis. J.IvanauskaitÄ—s plaktuko uĹžteko maĹžam akmenÄ—liui nuskeli. Tiesa, pats paminklo vertimas nevyko taip sklandĹžiai, kaip tikÄ—tasi. PaaiĹĄkÄ—jo, kad kojos labai tvirtai pritvirtintos prie pjedestalo, todÄ—l jos ties keliais nulĹŤĹžo. 3KLANĂ&#x;DwĂ&#x;KEĂ&#x;LIOSĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JOS

Ĺ˝inomas senienĹł rinkÄ—jas Saulius Pilinkus girdÄ—jo dvi versijas apie dingusÄŻ bronzinio Lenino pirĹĄtÄ…. Labiausiai tikÄ—tina, kad nykĹĄtys buvo nupjautas Vilniuje esanÄ?iose skulptĹŤros ir vitraĹžo dirbtuvÄ—se, kur paminklas buvo nuveĹžtas iĹĄ LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s. Pasakojama, kad ten skulptĹŤra buvo paguldyta ir aptverta vieline tvora, primenanÄ?ia narvÄ…. EsÄ… per tÄ… tvorÄ… kyĹĄojÄ™s tik nykĹĄtys, kurÄŻ buvo patogu nupjauti. Kita plaÄ?iai paplitusi istorija – Leninas pirĹĄto neteko veĹžamas iĹĄ LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s. Kalbama, kad dar tik planuojant versti paminklÄ… buvo duotas bĹŤtent tokio suvenyro uĹžsakymas. Po VilniĹł iki ĹĄiol sklinda legendos, kad vienas ar kitas vilnietis netgi laikÄ— rankose tÄ… pirĹĄtÄ…, bet nepanoro jo ÄŻsigyti. Kaina esÄ… nebuvo didelÄ— – par-

davÄ—jai turÄ—jÄ™ problemĹł su alkoholiu. Anot skulptoriĹł, Lenino pirĹĄtas buvo parduotas uĹž 50 doleriĹł. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;NUPĂ&#x;JAUĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;GALĂ&#x;Vg

SkulptoriĹł dirbtuvÄ—se dirbÄ™s meistras Dizma Variakojis teigÄ— tÄ… pirĹĄtÄ… vÄ—liau matÄ™s. Jo manymu, nesunku bĹŤtĹł dabar pagaminti kitÄ… tokÄŻ patÄŻ ir pritvirtinti prie skulptĹŤros. „Čia visa istorija“, – prisiminÄ— D.Variakojis. KartÄ… naktÄŻ jis iĹĄvaikÄ— vyrus, kurie pjĹŤkliukais bandÄ— nupjauti Leninui galvÄ…. Po to skulptĹŤrÄ… apkalÄ— vieliniu tinklu, kuris gal ir priminÄ— narvÄ…. D.Variakojis tikino, kad ir to bronzinio pirĹĄto daliĹł viena skeveldra buvo keliĹł centimetrĹł ilgio, joje aiĹĄkiai buvo galima ÄŻĹžiĹŤrÄ—ti nykĹĄÄ?io sÄ…narÄŻ. Meistras tikino tas dalis surinkÄ™s prie patvoryje gulinÄ?io paminklo, kai kaĹžkas negrabiai nukalÄ— patÄŻ pirĹĄtÄ…. Skulptorius Gediminas Karalius, tuo metu vadovavÄ™s DailÄ—s kombinato dirbtuvÄ—ms, labai nustebo, kad kaĹžkas nupjovÄ— Leninui pirĹĄtÄ…. Bet, anot jo, tuo metu buvo nuotaika „viskÄ… iĹĄdraskyti, iĹĄparduoti“. O skulptorÄ— Dalia MatulaitÄ— prisiminÄ—, kad ÄŻ SkulptĹŤros ir vitraĹžo centrÄ… tada plĹŤdo minios uĹžsienio turistĹł ir klausinÄ—jo, kur guli Leninas ir Stalinas. AbiejĹł diktatoriĹł paminklai buvo paguldyti greta. 'AĂ&#x;LwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;TUĂ&#x;VwS

Meno ekspertas Ernestas Parulskis neabejoja, kad didĹžiausi aukcionai, kurie specializuojasi istoriniĹł artefaktĹł srityje, Vilniuje nupjauto Lenino pirĹĄto nepriimtĹł – ĹĄis eksponatas pernelyg vietinÄ—s reikĹĄmÄ—s. Palankiausi panaĹĄiems artefaktams vietiniai labdaros aukcionai. Ten dÄ—l tokio daikto galÄ—tĹł kilti net rimtos varĹžytuvÄ—s. 0IR¸Ă&#x;TASĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;SUĂ&#x;KRYĂ&#x;Ă€IUĂ&#x;MI

Beje, Vilniuje stĹŤksojusÄŻ LeninÄ… bĹŤtĹł sunku atskirti nuo VoroneĹže ar Irkutske stovÄ—jusiĹł skulptoriaus Nikolajaus Tomskio sukurtĹł paminklĹł, jei ne daugybÄ— vilnietiĹĄkos skulptĹŤros nykĹĄÄ?io

2AĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIO â– %URQ ]L QLV /H QL QR Q\NĂ… W \V DS UD Ă…\ WDV SHU QDL SD VL UR GĂ?LX VLD PH =L WRV kH SDL WzV QXRWU UR PD QH Ă„3D YHLNV ODVÂł â– 5D Ă…\ WR MRV YDL] GXR Wz Ă…Â’ GDLN Wj Â’NXU GL QR JDU VLĂ˜ GDL OL QLQ NĂ˜ GLUE WX Yz MH NXU QXR ODW UHQ ND VL ER KH PD LU ODL GR DSLH MÂ’ QH Ă… YDQ NLXV MXR NH OLXV %HW NDU Wj VYH mLDL VX VL S\NV WD VX VLV WXP GR SLUĂ… WDV QXN ULQ WD LU VXN QH Ă?L QD YLH QDP KH UR MXL JDO Yj â– 9L VĂ˜ UR PD QR YHL Nz MĂ˜ J\ YH QL PDV VWDL JLDL NHL mLD VL 7DLS /H QL QR SLUĂ… WDV WD SR OL NL PR SLUĂ… WX â– 'DU PH WDLV NXU GD PD WH OH YL ]L MRV ODL Gj = kH SDL Wz QX ILO PD YR 9LO QLX MH 'D ULDXV LU *L Uz QR JDW YzV G\ N\ Qz MH JX OLQ WÂ’ /H QL QR SD PLQN Oj LU SDV WH Ez MR NLDX U \ PÂ? MR GHO QH -L DWN UHL Sz Gz PH VÂ’ NDG /H QL QR Q\NĂ… W\V EX YR QXS MDX WDV LWLQ GDL OLDL â– 7j SLUĂ… Wj UD Ă…\ WR MD SUL VL PL Qz GDU LĂ… VWX GL MĂ˜ PH WĂ˜ Ă„'DXJ NDU WĂ˜ YDLNĂ… mLR MDX SHU /H QL QR DLNĂ… WÂ? EHW NDU Wj Â’ SD PLQN Oj

zPLDX Ă?L Ă‘Uz WL DWL GĂ?LDX LU LĂ… NDU WR VX ODX NLDX PL OL FL QLQ NR Gz PH VLR 0DQ DW UR Gz NHLV WD NDG LĂ… GL GĂ˜ UHLNĂ… PLQ Jj UH YR OLX FL MRV YD GR JHV Wj EX YR JD OL PD VXS UDV WL LU NDLS QHĂ… YDQ NLj XĂ?XR PL Qj Âą MXN Â’ YLU Ă…Ă˜ LĂ… NHO WDV SLUĂ… WDV YL VDLV ODL NDLV UHLĂ… Nz Wj SD WÂ’ Âł

3OĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;OBĂ&#x;JEKĂ&#x;TAIĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6AĂ&#x;LENĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x; #HARCĂ&#x;HUN .Q\ JRV DSLH NR PX QL] PR PX ]LH MXV DXWR Uz PRNV OĂ˜ GDN WD Uz Ă„Ă‚LXR PH WX Ă„WD U \ EL QLVÂł \UD OD EDL VzN PLQ JDV LU GDĂ? QDL SD VDX O\ MH QDX GR MD PDV SUH NzV Ă?HQN ODV 6X VR YLH WL QH SUDHL WL PL VX VL MÂ? GDLN WDL \SDm /H QL QR ELXV WDL JDX VLDL SDU GXR GD PL SD VDX OLR NR PX QL] PR PX ]LH MXR VH *DU VLXR VH DXN FLR QXR VH Ă„VR

nuotraukĹł su kryĹžiumi, kuriĹł iki ĹĄiol galima rasti internete. NemaĹžai vilnieÄ?iĹł ar sveÄ?iĹł yra bandÄ™ greta ÄŻsikĹŤrusiĹł KGB darbuotojĹł budrumÄ… ir fotografavo skulptĹŤrÄ… iĹĄ tam tikro taĹĄko – taip, kad atrodytĹł, jog Leninas savo iĹĄtiestoje rankoje laiko kryĹžiĹł. Nuotrauka pavykdavo, jei Lenino pirĹĄtas atsidurdavo vienoje linijoje su kryĹžiumi ant Ĺ v.apaĹĄtalĹł Pilypo ir JokĹŤbo baĹžnyÄ?ios. Bet fotografuoti nebuvo taip paprasta, nes ĹĄalia paminklo nuolat

YLHWX NDLÂł NDV PHW EUDQJV WD WRNV SLU NL Q\V ODL NR PDV JH UD ND SL WD OR LQ YHV WL FL MD *LU Gz MDX NDG XĂ? /H QL QR SD PLQN Oj DXN FLR QH EX YR VL Ă‘OR PD WĂ‘NVW VYD UĂ˜ VWHU OLQ JĂ˜ 6X VL GR Pz ML Pj VR YLH WL QzV SUDHL WLHV GDLN WDLV JD OL PD SDDLĂ… NLQ WL Â’YDL ULDL 8Ă? VLH QLH mLDPV WDL Âą VD YR WLĂ… ND HJ ]R WL ND R NDL NX ULHPV DV PH QLPV NX ULH J\ YH QR 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JR MH PD OR QX SUL VL PLQ WL MDX Q\V WÂ? 7LH VD QHDW PHV WL QD NDG NDL NX ULH NR OHN FL QLQ NDL WX UL LU LGHR OR JL QLĂ˜ SDV ND WĂ˜ Âł

budÄ—jo milicininkai, kurie prieidavo prie kiekvieno sustojusio. Ĺ iÄ… istorijÄ… ĹĄiemet iĹĄgirdÄ™s britĹł kariĹĄkis Nigelas Ely labai stebÄ—josi, kodÄ—l buvo dedama tiek pastangĹł nuotraukĹł „Leninas laiko kryĹžiĹłâ€œ fotografams vaikyti, kai buvo galima tiesiog nukelti kryĹžiĹł. Gal sovietams buvo patogiau paÄ?iame Vilniaus centre registruoti tuos, kurie linkÄ™ paĹĄiepti Rusijos revoliucijos vadÄ…, nei vaikytis juos po visÄ… LietuvÄ…?

SROLWLND

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

3UĂ&#x;TELĂ&#x;KIĂ&#x;MEĂ&#x;JwĂ&#x;GASĂ&#x;IRĂ&#x;PROĂ&#x;TUSĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;VEIĂ&#x;4wĂ&#x;VYĂ&#x;NwĂ&#x;JE Prezidentas Rolandas Paksas, partijos Tvarka ir teisingumas pirmininkas

Ekonomikos mokslĹł daktaras, doc. Romualdas VisokaviÄ?ius, bankininkas, diplomatas

1R UL PH VX NXU WL JH UR YÂ? VD YR YDOV W\ Ez MH NX ULR MH DXNĂ… mLDX VLDV SULR UL WH WDV EĂ‘WĂ˜ Ă?PR JDXV MR WHL VzV LU J\ YH QL PR NR N\ Ez 7LN SD JDU ED Ă?PR JXL XJ GR PHL OÂ? VD YR 7z Y\ QHL Kilniausiems tikslams turi tarnauti ekonomika ir politika, teisingumas ir teisÄ—tvarka, kapitalas ir turtas, taÄ?iau vis nepavyksta Lietuvoje sutelkti jÄ—gĹł ir paĹžadinti politikĹł, ekonomistĹł, teisininkĹł, mokslo ir kapitalo atstovĹł, nesiseka nukreipti jĹł pastangĹł bendram valstybÄ—s darbui. Gyvename globalios ekonomikos pasaulyje, naujausios mokslo ir pramonÄ—s technologijos skatina tobulÄ—ti ir kurti. Kas, jeigu ne mes, Lietuvos ĹžmonÄ—s, valdĹžia ir politikai, mokslininkai ir kĹŤrÄ—jai, iĹĄradÄ—jai, investuotojai ir verslo atstovai, mokytojai ir gydytojai, vidurinÄ— visuomenÄ—s klasÄ— sukurs orĹł ir visavertÄŻ Lietuvos ĹžmoniĹł gyvenimÄ…? Didinsime ĹžmoniĹł pajamas, atlyginimus ir pensijas, atkursime vidurinÄ™ klasÄ™ Esame viena skurdĹžiausiai gyvenanÄ?iĹł valstybiĹł Europos SÄ…jungoje, nors tikrai turime tokias pat kaip ir kitos naujosios ES ir euro zonos narÄ—s plaÄ?ias galimybes investuoti, skatinti verslÄ…, kurti naujas darbo vietas. Galime atkurti Lietuvoje vidurinÄ™ klasÄ™, kelti atlyginimus ir pensijas.

Efektyvus, tikslinis ir skaidrus ES struktĹŤriniĹł fondĹł panaudojimas bei triĹĄalÄ— arba penkiaĹĄalÄ— sutarÄ?iĹł su bankais kontrolÄ— uĹžkirs keliÄ… korupcijai. Lietuvos vidurinÄ— klasÄ— pagal pajamas yra piramidÄ—s apaÄ?ioje, t.y. paÄ?iame Ĺžemiausiame ekonomikos ir finansĹł lygyje. EkonominÄ—mis ir finansinÄ—mis priemonÄ—mis bei instrumentais galÄ—tume perkelti vidurinÄ™ klasÄ™ iĹĄ piramidÄ—s apaÄ?ios ÄŻ apskritimo pusiaujÄ…, tada virĹĄutinÄ—je apskritimo dalyje padaugÄ—tĹł turtingĹł jĹł, pusiaujo dalyje bĹŤtĹł didĹžioji ĹĄalies ĹžmoniĹł dalis – vidurinÄ— klasÄ—, o apskritimo apaÄ?ioje liktĹł maĹžoji neturtinga visuomenÄ—s dalis, galinti pagal gaunamas pajamas tenkinti bĹŤtiniausius gyvenimo poreikius. IĹĄkreipta Lietuvos visuomenÄ—s struktĹŤra – didĹžiausia ĹžmoniĹł dalis negali pragyventi, iĹĄlaikyti savo ĹĄeimĹł, negali vartoti, investuoti, gaminti ir kurti, ieĹĄko savo vietos sveÄ?iose ĹĄalyse. Ten dirba ir uĹždirba sau, savo ĹĄeimoms, moka mokesÄ?ius uĹžsienio valstybiĹł biudĹžetams ir uĹžsienio ĹĄaliĹł pensininkams pensijas. Ar gali vystytis mĹŤsĹł valstybÄ—, praradusi savo vaikus? Ar gali augti ekonomika esant tokiems emigracijos tempams? ProblemĹł daug, o jĹł sprendimo raktas kaĹžkur paslÄ—ptas. KartÄ… Albertas Einsteinas pasakÄ—: „EsminÄ— problema, su kuria susiduriame, negali bĹŤti iĹĄsprÄ™sta tuo mÄ…stymo lygiu, kuriame buvome jÄ… kurdami.“ Negalime pakelti gyvenimo lygio, pasiekti pajamĹł augimo, negalime sumaĹžinti skur-

do Ĺžvelgdami ÄŻ gyventojĹł skaiÄ?iaus maŞėjimÄ…, emigracijÄ…, demografines problemas, silpnus bankus, kainĹł augimÄ… ir globalius iĹĄĹĄĹŤkius senoviĹĄkai skaiÄ?iuodami biudĹžeto deficitÄ… ir nieko iĹĄ esmÄ—s nekeisdami. Keisdami poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ ĹžmogĹł, jo teises, Ĺžinodami, kad privalome garantuoti savo gyventojams orĹł, visavertÄŻ gyvenimÄ…, mes galime ÄŻveikti sunkumus, nes Ĺžinome, kaip tai padaryti. GyventojĹł pajamas didinsime skatindami ekonomikos bei konkurencingumo augimÄ… ir kainĹł maŞėjimÄ…. RyĹžtingai pakelsime atlyginimus ir pensijas pirmiausia iki Estijos ar Lenkijos lygio, tada galÄ—sime siekti Skandinavijos ir ES ĹĄaliĹł lygio. Pajamas indeksuosime pagal vartojimo kainĹł augimÄ… Siekdami pajamĹł augimo neleisime joms nuvertÄ—ti. BĹŤdama ES ir euro zonos valstybe Lietuva uĹžsitikrina finansĹł ir ekonomikos stabilumÄ…, todÄ—l vartojimo kainos, kaip ir kitose euro zonos valstybÄ—se, neturÄ—tĹł augti, taÄ?iau Lietuvoje auga, nors pinigĹł gyventojams trĹŤksta. Vadinasi, tikrovÄ—je pinigĹł apyvartoje yra daugiau, negu turimas pagal oficialias ĹžmoniĹł pajamas pinigĹł kiekis. Nesuderintas kainĹł ir atlyginimĹł augimas dar labiau didina skurdÄ… ir atskirtÄŻ tarp Lietuvos gyventojĹł, todÄ—l kainos turi koreliuoti su atlyginimĹł ir pensijĹł kilimu indeksavimo bĹŤdu nuolat, bent du kartus per metus, tada ĹžmonÄ—s nejaus kainĹł kilimo. Taip daroma ES ir kitose paĹžangiose pasaulio valstybÄ—se. Dabartiniu metu Lietuvoje yra pakankami finansiniai ĹĄaltiniai ir gali bĹŤti ÄŻgyvendinti atitinkantys ES valstybiĹł praktikÄ… jĹł panaudojimo bei pritaikymo mechanizmai, taÄ?iau trĹŤksta valdĹžios gebÄ—jimĹł arba noro tai daryti. Galime didinti ĹžmoniĹł pajamas, reikia tik efektyviai panaudoti visus finansinius iĹĄteklius ir investicijĹł ĹĄaltinius ekonomikos augimui skatinti Tai nelengvas uĹždavinys, bet ÄŻmanoma jÄŻ iĹĄsprÄ™sti taip, kaip sprendĹžia Estija, Lenkija, Airija ir kitos valstybÄ—s.

Palankus, ilgalaikis 20–30 metų bōsto kreditavimas taip pat prisidės prie emigrantų grįŞimo paskatų. Lietuvoje uŞsienio kapitalo bankų filialai gyvena iť Şmonių, valstybės ir verslo indėlių. Mes visi esame bankų pinigų rinka. Ar gali kilti klausimas, kam tie pinigai priklauso? Kaip juos panaudoti? Visos mōsų santaupos, visi verslo ir valstybės indėliai turi tarnauti Lietuvos ekonomikai. Taip ir bus, kai pasakysime uŞsienio bankams, kad paimtas paskolas tik-

rai grÄ…Ĺžinsime, nes jas efektyviai ir saugiai investuosime kurdami verslus ir darbo vietas, kursime smulkĹłjÄŻ ir vidutinÄŻ verslÄ…, ÄŻgyvendinsime patikimus projektus. Tada ir uĹžsienio kapitalo bankĹł filialams teks atsakingai naudoti mĹŤsĹł investicinius iĹĄteklius ir teikti paskolas maĹžomis palĹŤkanomis. Lietuvos ĹžmoniĹł santaupos ĹĄalies bankuose ir uĹžsienyje (apie 20 mlrd. eurĹł), ilgalaikiai uĹžsienio bankĹł kreditai ir ÄŻvairiĹł pasaulio fondĹł ES paramos lÄ—ĹĄos, Lietuvos aukso ir valiutos rezervai (6 mlrd. eurĹł) pirmiausia turi tarnauti Lietuvos ekonomikai, juos patikimai investuojant ÄŻ verslo ir darbo vietĹł kĹŤrimÄ…, taip didinant ĹžmoniĹł ir verslo pajamas. Efektyvus, tikslinis ir skaidrus ES struktĹŤriniĹł fondĹł panaudojimas bei triĹĄalÄ— arba penkiaĹĄalÄ— sutarÄ?iĹł su bankais kontrolÄ— uĹžkirs keliÄ… korupcijai. Lietuvos ministerijoms ir bankams bĹŤtina ruoĹĄtis ateities finansiniam gyvenimui, kai nebeliks ES struktĹŤriniĹł fondĹł paramos 2020 m. Lietuvoje bankĹł paslaugos – brangios ir neprieinamos Lietuvos, kaip ir kitĹł euro zonos valstybiĹł, piniginiai iĹĄtekliai Europos centrinio banko dÄ—ka pigĹŤs ir turÄ—tĹł bĹŤti prieinami verslui ir gyventojams pagal naujai sukurtas Lietuvoje palankias kreditavimo sÄ…lygas, todÄ—l bĹŤtina siekti prieinamomis palĹŤkanomis ir geresnÄ—mis sÄ…lygomis atpiginti bankĹł kreditĹł suteikimÄ…, palengvinti investiciniĹł projektĹł kreditavimo sÄ…lygas, suteikti pagrÄŻstĹł garantijĹł ir sukurti rizikos maĹžinimo sÄ…lygas banko klientams. Pagrindiniai garantai turÄ—tĹł bĹŤti gerai pareng ti projektai (verslo planai) ir garantuota jĹł ÄŻgyvendinimo prieĹžiĹŤra, kontrolÄ— viso ÄŻdiegimo laikotarpiu iki visiĹĄko projektinio pajÄ—gumo ÄŻgyvendinimo. Keisime Lietuvos investicijĹł kreditavimo politikÄ… NorÄ—dami gauti investicijĹł grąŞą, pelnÄ… turÄ—sime keisti kreditavimo politikÄ…. Tai valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s strateginiai ir valdĹžios atsakomybÄ—s reikalai. Nepalankus,

neskatinantis naujĹł verslĹł ir fabrikĹł bei smulkiojo ir vidutinio verslo steigimo kreditavimas, finansavimas maĹžina investicijĹł pritraukimo ÄŻ LietuvÄ… galimybes. Ĺ iÄ… problemÄ… sprÄ™sime kuo greiÄ?iau ir iĹĄ esmÄ—s, nes neiĹĄsprÄ™sti palankiĹł aukĹĄtos kokybÄ—s projektĹł kreditavimo sÄ…lygĹł, rizikos ir garantĹł klausimai ĹĄalyje – tai nepanaudojamos visĹł ĹĄalies gyventojĹł geresnio gyvenimo ir ekonomikos augimo galimybÄ—s. Nesulaukia reikiamo finansavimo Lietuvos mokslo ir aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł pasiekimai dÄ—l vis dar neÄŻgyvendintĹł reformĹł bankĹł sektoriuje ir kreditavimo procesĹł modernizavimo pagal Europos centrinio banko rekomendacijas bei paĹžangiÄ… pasaulio bankĹł praktikÄ… stokos. ValstybÄ— imsis emigrantĹł susigrÄ…Ĺžinimo Sudarysime teisines ir ekonomines gyvenimo ir darbo sÄ…lygas Lietuvoje, sugrÄŻĹžtantiems garantuodami orĹł, saugĹł, finansiĹĄkai realĹł gyvenimÄ…, atitinkantÄŻ ES paĹžangiĹł valstybiĹł pragyvenimo lygÄŻ. Saugus ir orus, gerai apmokamas gyvenimas valstybÄ—je su patikima, aprĹŤpinta pensijĹł sistema, paĹžangia verslo kultĹŤra ir darbo santykiais paskatins emigrantĹł grÄŻĹžimÄ…. VyriausybÄ— ir bankai, reformuodami valstybinio reguliavimo procesus, pradedant nuo verslo registravimo iki bankiniĹł paslaugĹł ir mokesÄ?iĹł taikymo, sudarys tinkamas sÄ…lygas lengvatiniam darbo vietĹł kĹŤrimui, kurias garantuos ÄŻstatyminÄ—, mokestinÄ— verslo registravimo ir kitĹł biurokratiniĹł procedĹŤrĹł grandys bei VyriausybÄ—s ir bankĹł sukurtos naujos palankios verslui sÄ…lygos. Prieinamos investicijos (vietiniĹł ir uĹžsienio fondĹł, iĹĄ dalies gali bĹŤti su ValstybÄ—s garantijomis), palankus prekybos ir gamybos bei paslaugĹł verslo kreditavimas (palankios palĹŤkanos, kreditĹł ir palĹŤkanĹł mokÄ—jimĹł atidÄ—jimai ir ki-

tos lengvatos) skatins investicijas ir didins biudĹžeto pajamas. Palankus, ilgalaikis 20–30 metĹł bĹŤsto kreditavimas taip pat prisidÄ—s prie emigrantĹł grÄŻĹžimo paskatĹł. Kviesdami iĹĄ uĹžsienio Lietuvos pilieÄ?ius, sukĹŤrusius ten sÄ—kmingÄ… verslÄ…, pasiĹŤlysime perteikti gerÄ… jÄ… praktikÄ… Lietuvai. IĹĄsamiÄ… emigrantĹł pateiktÄ… informacijÄ… vieĹĄai svarstysime konferencijose su atsakingais uĹž verslÄ… ministerijĹł darbuotojais. Tobulinsime verslo aplinkÄ… atsiĹžvelgdami ÄŻ gerÄ… jÄ… uĹžsienio verslo praktikÄ… ir pasiekimus. Organizuosime valstybÄ—s finansuojamus konsultacinius simpoziumus, komandiruotes ÄŻ uĹžsienio ĹĄalis pasitobulinti. ÄŽvairios kontroliuojanÄ?ios organizacijos turÄ—tĹł pirmiausia vykdyti konsultacinÄ™ funkcijÄ…, uĹžuot stabdĹžiusios verslÄ… ir traumuodamos Ĺžmones revizijomis. StengsimÄ—s visomis kitomis ĹžmogiĹĄkomis priemonÄ—mis padÄ—ti, remti, o ne skandinti verslÄ… ir gamybÄ…. Tai turi bĹŤti valstybinÄ—s strategijos tikslas. Teisingumas ir teisÄ—sauga turi bĹŤti viena Gausu Lietuvoje politiniĹł bylĹł, pradÄ—tĹł pareiĹĄkiant kaltinimus be teisingo, personaliai atsakingo politinio ir teisinio pagrindo. Teisinga teisÄ—sauga vis dar yra Lietuvos siekis, kaip ir valdĹžiĹł atskyrimo principas. Politikai ir vykdomoji valdĹžia neturi teisÄ—s kiĹĄtis, reguliuoti teisminiĹł tyrimĹł ir bylĹł. TaÄ?iau taip nÄ—ra. Dar blogiau, kai JungtiniĹł TautĹł ir ES teismĹł sprendimĹł nevykdo Lietuvos politikai ir valdĹžia. Akivaizdu, kad tai didina ĹžmoniĹł susiprieĹĄinimÄ… ir nepasitikÄ—jimÄ… valstybe. Mes pasieksime daugiau teisingumo reikalaudami tobulinti ir vykdyti Lietuvos KonstitucijÄ… bei ÄŻstatymus taip, kaip tai daroma visame demokratiniame pasaulyje.

PasaulÄŻ palikime geresnÄŻ, negu radome! 3ROLWLQz UHNODPD $SPRNzWD LĂ… SDUWLMRV 7YDU ND LU WHL VLQ JX PDV ULQNLPĂ˜ NDP SDQLMRV VjVNDLWRV 8Ă?V 1U 5

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

-ONSTĂ&#x;RAI Ă&#x;BANĂ&#x;DIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;JgĂ&#x;KLAMĂ&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;AUKĂ‹Ă&#x;Ă&#x; ĂŒPR QLĂ˜ JUR EL PDL XĂ? VD NR PR VLRV Ă?PRJ Ă?X G\V WzV UH NH WDV VSUR JL PDL 9L VD WDL QH VH QLDL EX YR /LH WX YRV NDV GLH Q\ Ez .DLS SD UHL JĂ‘ QDL NR YR MR VX RU JD QL ]XR WR QX VL NDOV WD PX PR VOL EL QX LU JD OLDX VLDL MÂ’ Â’YHL Nz" Va l d a s B A R TA S

„Gal jau arti ta vieta?“ – klausia Rimas mikroautobuso gale prieĹĄais jÄŻ ir SauliĹł paniurusiu veidu sÄ—dinÄ?io Kauko. Ĺ is pakelia akis, pasiĹžiĹŤri pro lÄ—tai miĹĄko keliuku vaĹžiuojanÄ?ios maĹĄinos priekinÄŻ langÄ… – slenka iĹĄlakiĹł puĹĄĹł kamienai – ir toliau tyli. „Na...“ – paragina Rimas. „Gal kaĹžkur Ä?ia...“ – iĹĄkoĹĄia pro dantis Kaukas. Rimas atsidĹŤsta. Mikroautobuso priekyje ÄŻsitaisÄ™s Valius atsigręŞia ir dÄ—bteli ÄŻ KaukÄ…. Visi tyli, bet ĹĄnairomis stebi atrankiais nesurakintÄ… KaukÄ…. „Stojam Ä?ia“, – pagaliau prataria jis. Vyrai iĹĄlipa iĹĄ mikroautobuso. Sustoja iĹĄ paskos vaĹžiavusios dar dvi maĹĄinos – antras mikroautobusas ir katafalkÄ… primenantis sunkveĹžimis uĹždaru kÄ—bulu. Aplink RimÄ… neskubriai susiburia daugiau kaip deĹĄimties ĹžmoniĹł grupÄ— su kastuvais. Visi vyrai ir tik viena aukĹĄta, liekna trisdeĹĄimtmetÄ— moteris, skarele pasiriĹĄusi ĹĄviesius plaukus. „Kur ieĹĄkom?“ – Rimas klausia Kauko. Ĺ is apsidairo ir neapibrÄ—Ĺžtai mosteli ranka ÄŻ miĹĄko tankmÄ™. „Ar tikrai? – perklausia Rimas. – Prisimink, kaip atrodÄ— ta vieta.“ „Ten samanota plynÄ—, o aplinkui puĹĄys. AukĹĄtos“, – ir Kaukas apatiĹĄkai trukteli peÄ?iais. Jis eina pirmas. IĹĄ paskos vorele iĹĄsiskleidusi po du tris asmenis seka visa grupÄ—. Rimas su Sauliumi ÄŻ priekÄŻ praleidĹžia moterÄŻ ir greta jos ĹžingsniuojantÄŻ kresnÄ… pliktelÄ—jusÄŻ penkiasdeĹĄimtmetÄŻ vyrÄ… ÄŻrudusiu veidu. „IĹĄkart pamaÄ?iau, kad jis ĹĄiandien visai kitoks negu vakar, kai kalbÄ—josi su mĹŤsĹł generaliniu. KaĹžko labai suniurÄ™s. Ko gero, persigalvojo ir dabar mus dĹŤrina, – tyliai Sauliui sako Rimas. – Gerai, kad nepasikvieÄ?iau prokuroro ir ieĹĄkom neoficialiai.“ „Velnias, ir aĹĄ bijau, kad tuĹĄÄ?iai gaiĹĄime laikÄ…, – irgi pritildÄ™s balsÄ… pritaria Saulius. – Kaip pasiteisinsi prieĹĄ vadus, jei mus jis tik vedĹžios uĹž nosies?“ „Vadai vadais, nors ir jiems nesaldu, kai reikia nuolat raportuoti prezidentui, – numykia Rimas. – Bet blogiausia, kad tiek ĹžmoniĹł pasiÄ—mÄ—me – ir kriminalinÄ—s patologijos ekspertÄ™ JĹŤratÄ™, ir, pats Ĺžinai, geriausiÄ… Lietuvoje lavonĹł paieĹĄkos specÄ… SemionÄ… – o iĹĄeis, kad tik pasivaikĹĄÄ?iosime po miĹĄkÄ… kaip per piknikÄ… ir sugaiĹĄime visÄ… dienÄ….“ „Bet kurio velnio Kaukui mus dĹŤrinti, kÄ… jis tuo pasieks?“ – garsiau prataria nervingai sumosavÄ™s rankomis Saulius. „Nieko. Gal tiesiog iĹĄsigando. Juk parodÄ™s, kur uĹžkastos aukos, duos mums ÄŻ rankas ÄŻrodymĹł, kad ir pats ĹžudÄ—. Bijo gauti iki gyvos galvos, nors ir ĹžadÄ—jome, kad taip nebus. NeĹžinodamas, kÄ… daryti, ĹžiĹŤrÄ—k, ims vilkinti laikÄ….“ PaieĹĄkos grupÄ— prieina laukymÄ™. Kaukas stabteli, dairosi. Paklaustas Rimo, gal Ä?ia ieĹĄkoma vieta, jis kiek padelsÄ™s atsako, kad lyg ir ta.

„Buvo prietema, gerai nepamenu, prabÄ—go jau trys mÄ—nesiai“, – priduria. „Rodyk, kur mums konkreÄ?iai kasti“, – ragina Rimas. „KaĹžkur apie vidurÄŻ...“ – ir Kaukas plaÄ?iu mostu apmeta visÄ… keliĹł deĹĄimÄ?iĹł metrĹł ploÄ?io laukymÄ™. GrupÄ— pasiskirsto po du Ĺžmones ir ima kasti keliose vietose. Su Kauku lieka tik Rimas. Sauliui taip pat paÄ—mus kastuvÄ…, jam pavymui sako: „Pakask kelias minutes ir pasikeisime vietomis.“ Kaukas pritupia peÄ?iais atsiremdamas ÄŻ lapuoÄ?io iĹĄvartÄ…. Rimas greta prisÄ—da ant iĹĄvirtusio papuvusio medĹžio kamieno. Abu tyli. Tik pareigĹŤnas slapÄ?iomis ĹžvilgÄ?ioja ÄŻ KaukÄ…. Tylomis dirba ir visa paieĹĄkos grupÄ—. Semionu vadinamas ÄŻrudÄ™s vyras apĹžiĹŤrinÄ—ja samanas, vienur kitur pasemia kasamos ĹžemÄ—s saujÄ…. Prie Rimo prieina Saulius, perduoda jam kastuvÄ…, o pats atsisÄ—da ÄŻ jo vietÄ… greta Kauko. „Pertrauka!“ – po kiek laiko ĹĄĹŤkteli Rimas. Visi ÄŻbeda ÄŻ jau prikastas didĹžiules smÄ—lio krĹŤvas kastuvus. Rimas grÄŻĹžta prie Kauko ir ÄŻsitaiso ĹĄalia Sauliaus. „Pameni, kaip ieĹĄkojome kĹŤnĹł Pamary ties senomis kaimo kapinaitÄ—mis netoli Kretingos? – klausia Sauliaus. – Tada buvome tik keturiese ir be uniformĹł, o kaimieÄ?iai, pamanÄ™, kad esame juodieji archeologai, praneĹĄÄ— policijai...“ „Uhu, – atsiliepia Saulius. – Mikliai mus tada visus suguldÄ— veidais ÄŻ smÄ—lÄŻ staiga iĹĄ krĹŤmĹł iĹĄdygÄ™s „Aro“ bĹŤrys...“ Abu nusijuokia. Ĺ˝vilgteli ÄŻ KaukÄ…, ĹĄis tupi tarsi sustingÄ™s – jokiĹł emocijĹł jo veide. Rimas iĹĄ krepĹĄio iĹĄsitraukia ÄŻ popierius suvyniotus sumuĹĄtinius. Saulius sukruta, sako eisiÄ…s pasiimti maĹĄinoje paliktos savo uĹžkandos, bet Rimas sulaiko: „ManiĹĄkÄ— pritepÄ— abiem, tavus suvalgysim kitÄ… sykÄŻ.“ VienÄ… sumuĹĄtinÄŻ iĹĄtiesia Kaukui. Ĺ is vos uĹžmeta ĹžvilgsnÄŻ ir tylÄ—damas papurto galvÄ…. „KÄ… tu Ä?ia dabar? UĹžkÄ…sk kaip visi ĹžmonÄ—s, – sako atsidusÄ™s Rimas. – PripĹŤtÄ— tau Bizonas arabĹł ÄŻ galvÄ…, kad iĹĄ mento ir duonos paimti nevalia ir tu kaip koks ciuckis jo klausai. Bent atsigerk, nes dar ilgai kasim – kol sutems.“ Rimas paduoda Kaukui giros butelÄŻ. Ĺ is, nepasakÄ™s nÄ— ĹžodĹžio, paima. Kai atsigeria, Rimas vÄ—l jam iĹĄtiesia sumuĹĄtinÄŻ ir ĹĄÄŻ sykÄŻ Kaukas jau pasisuka ir ÄŻ valgÄŻ. Vyrai tylÄ—dami kramto. „Gerai, virĹĄininke, viskÄ… papasakosiu“, – staiga prabyla Kaukas. "ANĂ&#x;DIĂ&#x;TOĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIS

– Tai kÄ…, iĹĄeina nuveŞėte jÄŻ pas generalinÄŻ komisarÄ…, o jis jums nieko dar nebuvo pasakÄ™s? O gal visÄ… laikÄ… vien melavo, kol nepratrĹŤko miĹĄke? – nustebo reĹžisierius. – PrisipaĹžino, kad jie, Aguoniniai, pagrobÄ— ir uĹžvertÄ— JuzÄ—nÄ… bei jo sĹŤnĹł su vairuotoju, bet pasakojo nekonkreÄ?iai, tarsi pats prie egzekucijos nebĹŤtĹł prisidÄ—jÄ™s, o apie prokurorÄ—s RamunÄ—s nuĹžudymÄ… iĹĄvis tylÄ—jo. TaÄ?iau tada, kai ieĹĄkojome kĹŤnĹł, staiga pratrĹŤko ir Ä—mÄ— kalbÄ—ti nesustodamas. Kaip per iĹĄpaĹžintÄŻ. Su visomis detalÄ—mis: kaip sekÄ—, vaĹžiuodamas iĹĄ

paskos su Agramu, JuzÄ—no maĹĄinÄ…, kaip apsimetÄ™ policininkais pagrobÄ— juos ir kur nuveŞė. Svarbiausia, kaip Bizonas iĹĄ pradĹžiĹł nuĹĄovÄ— vairuotojÄ…, vÄ—liau ÄŻsakÄ— nuĹžudyti ir JuzÄ—nÄ… su sĹŤnumi. AĹĄ nesitikÄ—jau, kad jis taip iĹĄsilies. Nebuvau pasiruoĹĄÄ™s, neturÄ—jau nei vaizdo kameros, nei diktofono. Bijojau, kad jis iĹĄsipasakos, o vÄ—liau vÄ—l uĹžsiriĹĄ ir neturÄ—siu teismui jokiĹł ÄŻraĹĄĹł. – Ir kaip iĹĄsisukote? – Pertraukiau KaukÄ… ir pasakiau, kad turiu viskÄ… nufilmuoti – tai mums bĹŤtina procedĹŤra. MaÄ?iau, kad jis labai susijaudinÄ™s. UĹždÄ—jau rankÄ… jam ant peties ir papraĹĄiau dabar padÄ—ti rasti nuĹžudytĹłjĹł kĹŤnus. – Ir tada jis parodÄ— tikrÄ… vietÄ…, kur jie uĹžkasti? – Ne, jis iĹĄ tiesĹł tikslios vietos neatsiminÄ—, bet nuvedÄ— ÄŻ netoliese esanÄ?iÄ… kitÄ… miĹĄko laukymÄ™. PasakÄ— prisimenÄ…s, kad jos kampe auga trys kreivos puĹĄys. Radome, bet plotas ten buvo didĹžiulis, o jei tiksliai ÄŻ kĹŤnus nepataikysi, gali ieĹĄkoti tol, kol ĹžemÄ—s neiĹĄrausi keliĹł metrĹł gyliu. Taip galima kasti ir savaitÄ™ vis nepataikant, kur reikia. Net lavonĹł paieĹĄkĹł specas Semionas nieko negalÄ—jo padaryti. PaÄ?iupinÄ—davo ĹžemÄ™, pauostydavo ir vis purtydavo galvÄ…: „Ne, Ä?ia nieko nerasime.“ Dirbome kelias valandas, visai nusivarÄ—me nuo koto, Ä—mÄ—me vÄ—l ÄŻtarinÄ—ti, kad Kaukas kaĹžkÄ… tamsina. PradÄ—jo temti ir svarstÄ—me, kad reikia atidÄ—ti paieĹĄkas kitai dienai. PagelbÄ—jo atsitiktinumas. VienintelÄ— paieĹĄkoje dalyvavusi moteris – ekspertÄ— JĹŤratÄ— uĹžsimanÄ— parĹŤkyti. PamaÄ?iusi iĹĄvirtusÄŻ storokÄ… nulĹŤĹžusio medĹžio kamienÄ… ant jo prisÄ—do. Kaip tyÄ?ia ĹžiĹŤrÄ—jau ÄŻ jÄ…, kai patraukusi dĹŤmÄ…, ji nusviedÄ— cigaretÄ™ ant samanĹł ir automatiĹĄkai sumaigÄ— bato kulnu. Ĺ˝iĹŤriu: staiga lyg suklĹŤsta, pakartoja judesÄŻ. Dar pamaigo ĹžemÄ™ bato kulnu. „Ateikite Ä?ia! – ĹĄaukia ji. – Ĺ˝emÄ— kaĹžkokia minkĹĄta ir, ĹžiĹŤrÄ—kite, juodĹžemis susimaiĹĄÄ™s su smÄ—liu!“ Prieiname. Semionas priklaupia, pakrapĹĄto ĹžemÄ™, pauosto. Pasemia saujÄ… ir vÄ—l pauosto. „Kasam!“ – sako. DuobÄ— gilÄ—ja, platÄ—ja. IĹĄlenda bato kraĹĄtas, iĹĄnyra koja, nuŞėrus Ĺžemes, pasirodo liemens kontĹŤrai. – NepatikÄ—si, kaip tada apsidĹžiaugÄ—me radÄ™ lavonus! – pasakojo komisaras nustebusiomis akimis ÄŻ jÄŻ ĹžvelgianÄ?iam reĹžisieriui. – NesakyÄ?iau, kad lavonĹł ir dar be galvĹł radimas – dĹžiaugsmingas epizodas mĹŤsĹł filmui, – lyg abejodamas, lyg ironizuodamas iĹĄkoĹĄÄ— pro dantis reĹžisierius. – Taip, romantikos mĹŤsĹł darbe nedaug, – sutiko komisaras. – Bet pasitaiko ir romantiĹĄkĹł smulkmenĹł. Kad ir tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…. ÄŽsivaizduokite, koks sunkus darbas laukÄ— mĹŤsĹł ekspertÄ—s JĹŤratÄ—s. UĹžsidÄ—jusi kaukÄ™ ji apĹžiĹŤrÄ—jo nuĹžudytĹłjĹł kĹŤnus. Visus ĹĄokiravo, kad lavonai – be galvĹł. Kaukas paaiĹĄkino, kad jas kaĹžkur atskirai uĹžkasÄ— PinÄ?iukas ir Agramas, bet jis neĹžinÄ…s kur. ReikÄ—jo vÄ—l kĹŤnus uĹžversti ĹžemÄ—mis, o kitÄ… rytÄ… atvykti jau su prokuroru ir viskÄ… dokumentuoti. JĹŤratÄ— lavonus nufotografavo, apraĹĄÄ— jĹł bĹŤklÄ™ ir baigusi darbÄ… nusimovÄ— kaukÄ™. ÄŽsivaizduok: tuo metu prie jos prieina Semionas – ĹĄiaip vyras, atrodytĹł, visiĹĄkai ne-

jausmingas – iĹĄtiesia jai ĹžibuÄ?iĹł puokĹĄtÄ™ ir sako: „Jau praĹžydo. ÄŒia tau. UĹž gerÄ… darbÄ….“ JĹŤratÄ— nuĹžvelgia iĹĄsipurvinusÄŻ, ĹžemÄ—tais auliniais batais avintÄŻ SemionÄ…, paima gÄ—les, pauosto ir nusiĹĄypso: „Lavonienos smarvÄ— ir pats nekaip atsiduodi, bet vis vien kaip graĹžu – pirmosios pavasario ĹžibuoklÄ—s!“ – NeĹžinau, neĹžinau, – nusipurtÄ— reĹžisierius. – Abejoju tokia jĹŤsĹł romantika... Bet radÄ™ JuzÄ—no ir jo bendrakeleiviĹł kĹŤnus jau turÄ—jote ÄŻkalÄ?iĹł prieĹĄ BizonÄ… ir galÄ—jote jÄŻ suimti? – Taip ir padarÄ—me, nors suÄ?iupti jÄŻ nebuvo lengva... 'AUĂ&#x;JOSĂ&#x;VAĂ&#x;DEIĂ&#x;VOSĂ&#x;GAUĂ&#x;DYĂ&#x;NwS

Belangiame blausiai apĹĄviestame rĹŤsyje ant sofos, aptrauktos rausvumÄ… praradusiomis aguonomis kadaise iĹĄpuoĹĄtu nublukusiu gobelenu, sÄ—di Bizonas. Kalbasi su Agramu. „Tu tiki? AĹĄ netikiu. Mentai tikriausiai blefuoja, – irzliai iĹĄtaria Bizonas kratydamas laikraĹĄtÄŻ. – Kauko jie neprivers Ĺžiurkiauti. Jis greiÄ?iau pasikars.“ „Ir jo boba su vaiku kaĹžkur dingo“, – atsiliepia Agramas, niĹŤriai spoksodamas ÄŻ blausiÄ… rĹŤsio palubÄ—je kabanÄ?iÄ… lemputÄ™. „Ar kiĹĄot pas jÄ… nosÄŻ? Sakiau, kad pavojinga, ten gali mĹŤsĹł laukti...“ „Ne, nelindome. Tik laiptinÄ™ stebÄ—jome. Nesirodo. Ir naktimis langai neĹĄvieÄ?ia...“ „Gal kur pas gimines iĹĄvaĹžiavo, kai pagÄ…sdinome“, – lyg sau sumurma Bizonas. „Pats Ĺžinai, iĹĄ ko ĹžurnaliĹŤgos gauna informacijÄ…... Viskas ten teisingai suraĹĄyta“, – atsiliepia Agramas. „Bet gal ir mĹŤsĹł kurmÄŻ suklaidino. Ar jis pats tardo? – ir Agramui truktelÄ—jus peÄ?iais Bizonas tÄ™sia: – Na, va, juk net aĹĄ neĹžinau, kuris mentas dirba PinÄ?iukui, gal net ir jis pats neĹžino, bent man taip sako... Bet tiek to, ĹžiĹŤrÄ—sime, kaip ten, o dabar man vis vien reikia staigiai dingti... Mano boba kol kas lieka Ä?ia.“ „Viso obĹĄÄ?iago neiĹĄsiveĹžk. Jeigu kas...“ – Agramas pakelia akis ÄŻ BizonÄ…. „Kas, jeigu kas? – suurzgia Bizonas. – Netriesk miltais, paliksiu ir tau. AtveĹĄi, kai ateis laikas ir tau mauti iĹĄ Ä?ia. JĹŤs su PinÄ?iuku liekate virĹĄiausi. Tik saugokitÄ—s. Ant PinÄ?iuko dabar taip pat

uĹžlipÄ™ mentai. NeĹžinau, per kÄ… su juo galÄ—tum susisiekti, jeigu labai reikÄ—tĹł. Gal per ĹĄvogerÄŻ? Ar pasitiki juo?“ „Bus matyti“, – vÄ—l tiktai trukteli peÄ?iais Agramas ir abu bendrai niauriai tyli, kol krĹŤpteli suskambus ant sofos tarp jĹł gulinÄ?iam mobiliajam telefonui. Pakelia Agramas, bet nekalba, tik klausosi. Po akimirkos iĹĄjungia telefonÄ… ir pakÄ—lÄ™s akis ÄŻ BizonÄ… prataria: „Jau.“ Abu pakyla. ApsisiauÄ?ia striukÄ—mis, ant akiĹł uĹžsitraukia odines kepures su snapeliais. Bizonas ir Agramas iĹĄlenda iĹĄ rĹŤsio. Naktis. PenkiaaukĹĄÄ?io daugiabuÄ?io kieme stovi du dĹžipai. ÄŽ pirmojo galinÄ™ sÄ—dynÄ™ ÄŻsiropĹĄÄ?ia Bizonas. Agramas sÄ—da ÄŻ antrÄ…jÄŻ. Abi maĹĄinos drauge iĹĄvaĹžiuoja ÄŻ priemiesÄ?io gatvÄ™, bet pasuka prieĹĄingomis kryptimis. DĹžipas neria per tamsÄ… siauroku plentu. GalinÄ—je sÄ—dynÄ—je ÄŻsitaisÄ™s Bizonas vis pasiĹžiĹŤri ÄŻ ĹĄalia jo sÄ—dinÄ?iÄ… jaunÄ… ilgakojÄ™ blondinÄ™. DĹžipÄ… vairuoja plikai galvÄ… nusiskutÄ™s kultĹŤristo sudÄ—jimo trisdeĹĄimtmetis vyras, kurio suplota nosis tarsi perspÄ—ja, kad su juo naktÄŻ tamsiame skersgatvyje bĹŤtĹł geriau nesusitikti. „NepamirĹĄk manÄ™s meiliai apkabinti, kai lipsime Taline ÄŻ keltÄ…, – perspÄ—ja blondinÄ™ Bizonas. – Esi Jurga, mano Ĺžmona, nesusipainiok, jei kas ten klaustĹł.“ DĹžipas prisiveja priekyje vaĹžiuojanÄ?ius du sunkveĹžimius, abu vienodus, brezentu aklinai dengtais kÄ—bulais. Tenka sulÄ—tinti greitÄŻ, nes paskutinÄ— maĹĄina vaĹžiuoja kiek mÄ—tydamasi ÄŻ ĹĄalis ir trukdo lenkti. „Koks Ä?ia kaimietis kreivoja! Lenk!“ – rikteli Bizonas ir nusikeikia. DĹžipo vairuotojas signalizuoja ir mÄ—gina lenkti. SunkveĹžimis kiek pasitraukia ÄŻ kelkraĹĄtÄŻ ir praleidĹžia, bet antrojo pralenkti nepavyksta, nes ĹĄis vaĹžiuoja kone plento viduriu. DĹžipas ĹĄÄŻsyk ima signalizuoti nepertraukiamai, bet sunkveĹžimis, uĹžuot davÄ™s keliÄ…, iĹĄvis staigiai stabdo. Vairuotojas laiku sureaguoja, numina stabdÄŻ, o Bizonui su blondine tenka net rankomis atsiremti ÄŻ priekinÄ™ sÄ—dynÄ™, kad netrinktelÄ—tĹł galvomis, kai jĹł automobilis stoja atsidĹŤrÄ™s tarp dviejĹł sunkveĹžimiĹł. Tuo metu susidariusiÄ… kolonÄ… prisiveja mikroautobusas.

XĂ?ULELV $O\ WDXV DSVN UL WLHV SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

KRAUĂ&#x;JAS

JUODOJIĂ&#x;KRONIKA SmogÄ— policininkei VÄ—lĹł ketvirtadienio vakarÄ…, apie 23 val. 40 min., BirĹžuose 35 metĹł moteris (2,61 promilÄ—s girtumas) iĹĄplĹŤdo pareigĹŤnus necenzĹŤriniais ĹžodĹžiais ir jiems pasiprieĹĄino. Sulaikymo metu ji vienÄ… kartÄ… kumĹĄÄ?iu trenkÄ— pareigĹŤnei ÄŻ nosÄŻ. Policininkei nustatytas nosies sumuĹĄimas, paskirtas ambulatorinis gydymas. ÄŽtariamoji sulaikyta.

SustabdÄ— ĹĄĹŤviais

.D QD SLĂ˜ SODQ WD FL MD EX YR DS WLN WD QDPR LU Ă‘NLQLR SDVWDWR HVDQmLĂ˜ QH WR OL $O\ WDXV SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR UĂ‘VLXRVH

Bizonas prasiĹžioja ĹĄaukti, bet nustÄ—ra ir sustingsta. AukĹĄti sunkveĹžimio bortai staiga virsta ÄŻ ĹĄonus ir iĹĄ kÄ—bulo ĹžaibiĹĄkai iĹĄĹĄoka pora deĹĄimÄ?iĹł kaukÄ—tĹł, automatais ginkluotĹł vyrĹł. Jie akimoju prilekia prie dĹžipo iĹĄ visĹł pusiĹł, ginklĹł buoŞės smogia ÄŻ ĹĄoninius langus, paĹžyra stiklai ir po akimirkos atplÄ—ĹĄiamos visos keturios maĹĄinos durelÄ—s. Bizonas atsipeikÄ—ja ir staigiu judesiu mÄ—gina iĹĄtraukti iĹĄ dÄ—klo, prisegto prie dirĹžo, pistoletÄ…, bet nesuspÄ—ja. Automato buoŞė greitesnÄ— – skrieja jam tiesiai ÄŻ kaktÄ… ir jis atsijungia iĹĄsidrÄ—bdamas sÄ—dynÄ—je. Klykiant blondinei „Aro“ vyrai iĹĄvelka kaip maiĹĄÄ… BizonÄ… ir nudrebia jÄŻ ant asfalto ĹĄalia jau ten tysanÄ?io jo vairuotojo. IĹĄ mikroautobuso iĹĄlipa trys vyrai – Rimas, Saulius ir Vladas. Ĺ˝iĹŤri ÄŻ BizonÄ…. Ĺ is sukruta, pamaĹžu atsipeikÄ—ja ir pasuka galvÄ… ÄŻ pareigĹŤnus. „Tempkite ĹĄitÄ… ĹĄĹŤdÄ… ÄŻ mĹŤsĹł maĹĄiną“, – Rimas rankos mostu parodo ÄŻ BizonÄ… ir palaukia, kol pora „Aro“ vyrĹł AguoniniĹł vadui pirmiausia surakina antrankiais rankas, tada pastato ant kojĹł ir uĹž paĹžastĹł tempia ÄŻ mikroautobusÄ…, jam tarsi ĹĄiaudinei kaliausei velkant kojas Ĺžeme. IĹĄ paskos ÄŻ maĹĄinÄ… sulipa ir pareigĹŤnai. Rimas atsisÄ—da prieĹĄais antrankiais prie sÄ—dynÄ—s atramos abiem rankom prirakintÄ… BizonÄ…. IĹĄsipĹŤtusiu nuo sutinimo veidu ĹĄis spokso ÄŻ pareigĹŤnÄ… iĹĄ padilbĹł, pakraujavusiomis akimis. „Tau ragas, Bizone, laisvÄ—s daugiau jau neregÄ—si, – staiga prataria Rimas. – Mums net nesvarbu, ar tu kalbÄ—si. Tavo bendrininkai jau tiek priĹĄnekÄ—jo, kad jĹł parodymĹł uĹžteks tave nuteisti ir kelis kartus iki gyvos galvos.“ Bizonas subaubia ir staiga raunasi link Rimo su tokia jÄ—ga, kad, atrodytĹł, iĹĄplÄ—ĹĄ sÄ—dynÄ—s atloĹĄÄ…. Ĺ is loĹĄteli atgalios ir pasislenka atokiau, bet ĹĄalia Bizono iĹĄ abiejĹł pusiĹł sÄ—dÄ—jÄ™ Saulius ir Vladas sugriebia jÄŻ uĹž peÄ?iĹł, o greta Rimo ÄŻsitaisÄ™s „Aro“ pareigĹŤnas dar voĹžia AguoniniĹł vadeivai kumĹĄÄ?iu ÄŻ paĹĄirdĹžius. Bizonas iĹĄkart nurimsta. Rimas atsainiai mosteli ranka ir sako: „VaĹžiuojam!“ 3UDGĂ?LD Âą ELUĂ?HOLR G 7Â?VLQ\V Âą NLWj Ă…HĂ…WDGLHQÂ’

3R OL FL MRV NR PL VD ULD WR SD Ă…R Qz MH ND QD SHV DX JL QÂ?V DO\ WLĂ… NLV LĂ… YHQ Jz ODLV YzV DWz PL PR 8Ă? JUR WĂ˜ QH VzV LU WU\V Ă…LĂ˜ QDU NR WL NĂ˜ SOD WLQ WR MDL

Grobiu tapo darĹžovÄ—s 82 metĹł birĹžietÄ— policijai praneĹĄÄ—, kad ketvirtadienÄŻ atvykusi ÄŻ sodo namelÄŻ „Vyturio“ sodininkĹł bendrijoje rado iĹĄlauĹžtÄ… durĹł spynÄ…. PensininkÄ— pasigedo septyniĹł dÄ—ĹžiĹł svogĹŤnĹł, dėŞės Ä?esnakĹł ir dviejĹł krepĹĄiĹł bulviĹł. Nuostolis – 100 eurĹł.

Ge no vaitÄ— RA FA NAVI ÄŒIE NÄ– LR korespondentÄ—

Alytaus centre, ApyniĹł gatvÄ—je, visai netoli apskrities policijos komisariato, 64-eriĹł Rimantas CikanaviÄ?ius savo namo ir ĹŤkinio pastato rĹŤsiuose trejus metus augino kanapes. ÄŒia buvo ÄŻrengtas visas fabrikÄ—lis – su ĹĄildymo, laistymo, apĹĄvietimo, ventiliacijos sistemomis, jĹł valdymo skydais. Ten taip pat rasta elektroniniĹł svarstykliĹł ir kitĹł prietaisĹł, folijos, maiĹĄĹł, cheminiĹł medĹžiagĹł dirvos rĹŤgĹĄtingumui reguliuoti. R.CikanaviÄ?iui teko iĹĄ karto prisipaĹžinti kaltÄ™, nes jo fabrikÄ—lÄŻ ir plantacijÄ… 2015 metĹł rugsÄ—jo 21-osios vakarÄ… aptikÄ™ pareigĹŤnai suskaiÄ?iavo 317 auganÄ?iĹł kanapiĹł, o kibiruose rado kilogramÄ… ir 225 gramus dĹžiovintĹł ĹĄiĹł narkotiniĹł augalĹł. Per kratÄ… namo, kuriame R.CikanaviÄ?ius gyvena su Ĺžmona pedagoge, prieĹĄkambaryje, spintelÄ—s stalÄ?iuje, aptiktas ir neteisÄ—tai laikomas 22-ojo kalibro revolveris su keturiais ĹĄoviniais. !UGIĂ&#x;NOĂ&#x;DwLĂ&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TOS

BaudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… nagrinÄ—jusiame Alytaus rajono apylinkÄ—s teisme R.CikanaviÄ?ius tikino, jog kanapes pirmiausia augino dÄ—l sveikatos – kompresams nuo sutrikusios kojĹł kraujotakos. Per trejus metus alytiĹĄkis neteisÄ—tai iĹĄaugino kelis derlius. Kai paŞįstamas Audrius Kukauskas esÄ… papraĹĄÄ— parduoti sudĹžiovintĹł, sutarÄ— dÄ—l kainos – po 6 eurus uĹž vienÄ… gramÄ…. Augintojas teigÄ— pardavÄ™s kelis kartus po 20–30 gramĹł. 0LAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;BENDĂ&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw

AnksÄ?iau jau septynis kartus uĹž ÄŻvairius nusikaltimus teistas 38 metĹł A.Kukauskas kanapes platino su deĹĄimt kartĹł teistu 28 metĹł Donatu VenceviÄ?iumi. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tiksliai nustatyta, kokÄŻ kie-

/LQGR SHU VLH Qj 6X GĂ?LR YLQ WRV LU VXV PXO NLQ WRV ND QD SzV SDU GXR GD PRV SR HXUĂ˜ XĂ? JUD Pj

kÄŻ ĹĄiĹł narkotiniĹł medĹžiagĹł iĹĄ R.CikanaviÄ?iaus jie neteisÄ—tai ÄŻgijo ir pardavÄ—. ÄŽ bendrininkĹł grupÄ™ buvo ÄŻtraukta ir vieno iĹĄ jĹł sutuoktinÄ— – devyniolikametÄ— Milita VenceviÄ?ienÄ—. Ji padÄ—davo pasverti kanapes po 1 gramÄ… iĹĄ A.Kukausko gautomis elektroninÄ—mis svarstyklÄ—mis ir susukti dozes ÄŻ folijÄ….

R.CikanaviÄ?ius tikino, kad kanapes pirmiausia augino dÄ—l sveikatos – kompresams nuo sutrikusios kojĹł kraujotakos. O kai vyro nebĹŤdavo namuose, telefonu jam paliepus iĹĄneĹĄdavo taip parengtas dozes ÄŻ laukÄ… ir prie laiptinÄ—s perduodavo narkotikĹł pirkÄ—jui. 5Ă€Ă&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;DOĂ&#x;ZŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;EURĂ‹

Keli liudytojai teisme patvirtino pirkÄ™ iĹĄ D.VenceviÄ?iaus ĹĄiĹł narkotikĹł po vienÄ… ar dvi dozes ir mokÄ—jÄ™ 12 eurĹł uĹž gramÄ…. Vienas jĹł teigÄ— pirmÄ… kartÄ… paragavÄ™s „ŞolÄ—s“, kai D.VenceviÄ?ius pasiĹŤlÄ— pabandyti, o po to Ä—mÄ— nuolat vartoti – per tris mÄ—nesius po vienÄ… gramÄ… pirko ne maĹžiau kaip 12 kartĹł. Apie ĹĄÄŻ „ŞolÄ—s“ platintojÄ… iĹĄ paŞįstamĹł iĹĄgirdo ir 21 metĹł Alvita MatuleviÄ?iĹŤtÄ—. Su tokiu pirkiniu grÄŻĹžtanÄ?iÄ… namo automobiliu pernai rugsÄ—jo 20-osios vakarÄ… jÄ… ir sulaikÄ— policijos pareigĹŤnai. UĹž tai teismas jÄ… pripaĹžino kalta padarius baudĹžiamÄ… jÄŻ nusiĹžengimÄ… ir paskyrÄ— 226 eurĹł

baudÄ…. TaÄ?iau suma buvo sumaĹžinta treÄ?daliu – iki 151 euro kaip ir kitiems trims kaltinamiesiems, nes visi prisipaĹžino nusikaltÄ™, davÄ— parodymus ir sutiko, kad kiti ÄŻrodymai nebĹŤtĹł tiriami. TodÄ—l teisÄ—ja VaidutÄ— StangvilienÄ— ĹĄioje byloje atliko sutrumpintÄ… tyrimÄ…. Ji atsiĹžvelgÄ— ir ÄŻ prokuroro pozicijÄ…, kad ÄŻvertinus visas aplinkybes labai grieĹžta bausmÄ— ĹĄiems kaltinamiesiems prieĹĄtarautĹł teisingumo principui. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;TEISĂ&#x;ME

UĹž didelio kiekio kanapiĹł neteisÄ—tÄ… auginimÄ… ir laikymÄ… turint tikslÄ… jas parduoti ir neteisÄ—tÄ… ĹĄaunamojo ginklo laikymÄ… R.CikanaviÄ?ius nuteistas 4 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimu, bet bausmÄ—s vykdymas atidÄ—tas trejiems metams. GrieĹžtesnÄ—s bausmÄ—s ir laisvÄ—s atÄ—mimo jis iĹĄvengÄ—, nes teisiamas pirmÄ… kartÄ…, prisipaĹžino kaltu, gailÄ—josi, yra pensininkas, turi rimtĹł sveikatos problemĹł, labai gerai charakterizuojamas abiejĹł darbovieÄ?iĹł, kuriĹł vienoje dirba direktoriumi. TaÄ?iau jam teks sumokÄ—ti 941 euro ÄŻmokÄ… ÄŻ NukentÄ—jusiĹł nuo nusikaltimĹł asmenĹł fondÄ…. UĹž neteisÄ—tÄ… narkotiniĹł medĹžiagĹł ÄŻgijimÄ… bei platinimÄ… veikiant bendrininkĹł grupÄ—je A.Kukauskas ir D.VenceviÄ?ius nubausti 3 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimu, bausmÄ—s vykdymÄ… atidedant dvejiems metams. TreÄ?ia bendrininkÄ—, anksÄ?iau neteista M.VenceviÄ?ienÄ—, nubausta laisvÄ—s atÄ—mimu 1 metams ir 8 mÄ—nesiams. BausmÄ—s vykdymas irgi atidÄ—tas pusantrĹł metĹł.

.DX QH LO JD SLUĂ… mLDL DS YR Jz VSRU WR SUH NLĂ˜ SDU GXR WX YÂ? -R QD YRV JDW Yz MH ‘ SUH N\ ERV SDV WD Wj MLH SD WH NR LĂ…S MR YÂ? VLH QR MH VN\ OÂ? 9D JL Ă…LDL LĂ… QH Ă…z PDĂ? GDXJ Gz Ă?LĂ˜ NX ULR VH EX YR VSRU WL Qz DS UDQ JD LU NUHS Ă…LDL Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

VagystÄ— pastebÄ—ta ketvirtadienÄŻ po vidurnakÄ?io. Policija ÄŻtariamĹłjĹł dar nÄ—ra suÄ?iupusi, vyksta jĹł paieĹĄkos. Manoma, kad nuostoliai sudarys ne vienÄ… tĹŤkstantÄŻ eurĹł. NusikaltÄ—liai turÄ—jo uĹžtrukti, kol iĹĄpjovÄ— skylÄ™, be to, pjaunant greiÄ?iausiai neiĹĄvengta triukĹĄmo. TaÄ?iau policijai nebuvo laiku praneĹĄta apie nusikaltimÄ…. IlgapirĹĄÄ?iai kruopĹĄÄ?iai ruoĹĄÄ—si nusikaltimui – buvo pasirĹŤpinÄ™ ne tik automobiliu, bet ir ÄŻrankiais, reikalingais skylei iĹĄpjauti. VagiĹĄiai tikriausiai buvo atvykÄ™ mikroautobusu. PareigĹŤnai viliasi, kad juos nustatyti padÄ—s vieĹĄosiose vietose ÄŻrengtos vaizdo kameros. ' 8PE UD VR QXRWU

Ă„$URÂł NR YR WR MDL WD SR WLN UX VLDX EX QX VL NDO Wz OLDPV

+AĂ&#x;NAĂ&#x;PIĂ‹Ă&#x;AUGINĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;IRĂ&#x;JĂ‹Ă&#x; PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAIĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;LAISĂ&#x;VwĂ&#x;JE

Ketvirtadienio vakarÄ… pasienieÄ?iai LazdijĹł rajono Pertako kaime uĹžfiksavo du ÄŻtartinus asmenis su ryĹĄuliais. Nuo ĹĄios vietos iki sienos su Baltarusija – du kilometrai. NeĹĄikai taip pat pastebÄ—jo pasienieÄ?ius, metÄ— krovinius ir puolÄ— bÄ—gti ÄŻ skirtingas puses. Pasienietis iĹĄ pistoleto paleido du ÄŻspÄ—jamuosius ĹĄĹŤvius ÄŻ virĹĄĹł. VienÄ… bÄ—glÄŻ pareigĹŤnams pavyko sulaikyti, o numestuose ryĹĄuliuose rasta pusketvirto tĹŤkstanÄ?io pakeliĹł cigareÄ?iĹł „NZ Gold“ ir „Minsk Superslims“.

9DJ\V DSĂ… YD UL QR VSRU WL QLĂ˜ SUH NLĂ˜ SDU GXR WX YÂ? -LH LĂ…S MR Yz VN\ OÂ? VLH QR MH

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO = Ă‚L OLQV NR QXRWU

Raseiniai â– Prekybos centre apsilankiusi

moteris buvo apvogta du kartus. ParduotuvÄ—je moters be prieĹžiĹŤros paliktÄ… rankinÄ™ pastebÄ—jo senyvo amĹžiaus moteriĹĄkÄ— ir iĹĄtraukÄ— 200 eurĹł bei telefonÄ… „Samsung“. VÄ—liau kita moteris, radusi jau apkraustytÄ… rankinÄ™ su joje esanÄ?iu dar vienu mobiliojo ryĹĄio telefonu ir ÄŻkrovikliu, jÄ… pasiÄ—mÄ—. Visi dingÄ™ daiktai ir pinigai buvo surasti.

Brazgiai

KazlĹł RĹŤda â– ValstybinÄ—s maisto ir veterina-

rijos tarnybos inspektoriai patikrino mÄ—sos perdirbimo ÄŻmonÄ™ „Medonos mÄ—sa“. PaaiĹĄkÄ—jo, kad neĹžinia iĹĄ kokios kilmÄ—s ĹžaliavĹł gaminama produkcija, perpildytose dėŞėse laikoma iĹĄpjaustyta mÄ—sa lieÄ?iasi su Ĺžaliava ir prie sienĹł. AtĹĄildomi mÄ—sos luitai laikomi ant dÄ—ĹžiĹł, nuo kuriĹł tiesiai ant grindĹł teka skystis. „Medonos mÄ—sos“ veikla sustabdyta. VÄ—l dirbti ÄŻmonÄ— galÄ—s, kai paĹĄalins visus trĹŤkumus.

â– !LYTUS $GRO IR 5D PD QDXV NR 9D QD JR JLP QD ]L MRV VSRU WR LQ IRU PD FL MRV PX ]LH MDXV FHQW UH SULW UĂ‘ NXV YLH WRV HNV SR QD WDPV Â’UHQJ WD LĂ…V NLU WL Qz ODQ JĂ˜ XĂ?VN ODQ GD VX JDX V\ EH QXRW UDX NĂ˜ LU WHNV WĂ˜ 7R GzO SHU SD PR NDV ML QH WLN XĂ?V WRV VDX OzV VSLQ GX OLXV EHW LU QXR ODW SUL PLQV PH WĂ˜ PR N\N ORV NĂ‘ QR NXO WĂ‘ URV LU VSRU WR LV WR UL Mj Âą YLH Qj Ă?L QR PLDX VLĂ˜ /LH WX YR MH NĂ‘ QR NXO WĂ‘ URV VSH FLD OLV Wj . 'L QHL Nj LU NL WXV Ă…LRV PR N\N ORV PR N\ WR MXV MĂ˜ LĂ…XJ G\ WXV VSRU WL QLQ NXV PR NL QLĂ˜ ODL Pz ML PXV Â’YDL ULR VH YDU Ă?\ ER VH VX VL WL NL PXV VX ROLP SLH mLDLV 8Ă?VN ODQ Gj VX GD UR GYLH MĂ˜ PHW UĂ˜ SOR mLR LU YLH QR PHW UR FHQ WL PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR LQ IRU PD FL QLĂ˜ SOD ND WĂ˜ DWV SDXV WĂ˜ DQW DXGL QLR /DNĂ… WDL VX YD Ă?LXR MD YLH QDV DQW NL WR WR GzO JD OL PD DW YHUV WL O\J NQ\ JR MH OD SXV LU JH UDL PD W\ WL DQW ODQ JR %X YR SD UXRĂ… WD QHW WR NLĂ˜ SOD ND WĂ˜ EHW QH YL VL EĂ‘ WĂ˜ WLO SÂ? 7R GzO WHNV SDLHĂ… NR WL NL WĂ˜ ODQ JĂ˜

Kad ligoninÄ— gautĹł finansavimÄ…, turi bĹŤti ne maĹžiau kaip 300 gimdymĹł per metus. LazdijĹł ligoninÄ—je pernai gimÄ— 183 naujagimiai.

Klaipėda ■Šiauriniame rage vykęs tarp-

Alytus ■Eidama Žiburio gatve 84 metų

alytiĹĄkÄ— pajuto smĹŤgÄŻ ÄŻ nugarÄ… ir parkrito. UĹžpuolikas iĹĄplÄ—ĹĄÄ— rankinÄ™ ir pabÄ—go. Atsikelti ir paeiti nepajÄ—gianÄ?iai nukentÄ—jusiajai skubiai prireikÄ— medikĹł pagalbos. Ji buvo nuveĹžta ir paguldyta ÄŻ netoliese esanÄ?iÄ… Alytaus apskrities Stasio Kudirkos ligoninÄ™, moteriai nustatytas dubens kaulĹł lĹŤĹžis.

tautinis kalvystÄ—s pleneras „Keturi vÄ—jai“ surengtas jau deĹĄimtÄ… kartÄ…. Kalviai ĹžmoniĹł akivaizdoje prie rusenanÄ?iĹł ĹžaizdrĹł dunksÄ—jo kĹŤjais, iĹĄmÄ—gino jÄ—gas varĹžybose, ÄŻ kurias ÄŻtraukÄ— ir ĹžiĹŤrovus. Nukaltomis metalo plunksnomis papuoĹĄtas bendras kĹŤrinys – kalvystÄ—s mĹŤzÄ… simbolizuojanti angelo skulptĹŤra. Ĺ iame kĹŤrinyje ÄŻĹžvelgiama baltĹł mitologijos ĹženklĹł, augalĹł, tvirtybÄ—s, meilÄ—s simboliĹł. Daugiau kaip ĹĄimtÄ… kilogramĹł sverianÄ?iÄ… skulptĹŤrÄ… kalviai uĹžkÄ—lÄ— ant kolonos.

VieÄ?iĹŤnai â– DruskininkĹł priemiestyje ÄŻsi-

kĹŤrusios gyvenvietÄ—s skverelÄŻ ĹĄalia daugiabuÄ?iĹł namĹł papuoĹĄÄ— fontanas. Jo vandens Ä?iurlenimu gÄ—risi praeiviai ir ĹĄalia ant suoliukĹł prisÄ—dÄ™ vieÄ?iĹŤniĹĄkiai. Netrukus fontanas turÄ—tĹł bĹŤti ir apĹĄviestas. Tam savivaldybÄ—s skirtos lÄ—ĹĄos vietinio ĹŤkio prieĹžiĹŤrai panaudojamos per vieĹĄĹłjĹł darbĹł programÄ….

BoguĹĄiĹĄkiai

SkaudvilÄ—

â– Ketvirtadienio vakare, RaseiniĹł rajone, kelyje Raseiniai–TytuvÄ—nai–RadviliĹĄkis, automobilis „Jaguar S-Type“ nuvaĹžiavo nuo kelio ir trenkÄ—si ÄŻ pakelÄ—s medÄŻ. Po smĹŤgio ÄŻ medÄŻ automobilis apvirto. 25 ir 27 metĹł vyrai Ĺžuvo, 18-metis atsidĹŤrÄ— ligoninÄ—je. Jis buvo neblaivus. Po avarijos automobilyje rastas maiĹĄelis su Ĺžalios spalvos augalinÄ—s kilmÄ—s medĹžiaga. ÄŽtariama, kad tai gali bĹŤti narkotinÄ—s medĹžiagos.

â– TauragÄ—s rajono miestelyje uĹž-

â– ÄŽlĹŤĹžus pastato palÄ—pÄ—s grin-

dims Ĺžuvo ten veikusios parduotuvÄ—s savininkas. Nelaimingas atsitikimas ÄŻvyko ketvirtadienio pavakarÄ™, ParyĹžiaus Komunos gatvÄ—je esanÄ?ioje naudotĹł baldĹł prekyvietÄ—je. 62 metĹł parduotuvÄ—s savininkas tvarkÄ— palÄ—pÄ™, kai ÄŻlĹŤĹžo ir nukrito iĹĄ 15–20 metrĹł aukĹĄÄ?io.

fiksuotas milĹžiniĹĄkĹł ĹĄliuŞų antplĹŤdis. Jie yra pirĹĄto dydĹžio, o kai lauke drÄ—gna, atkeliauja ÄŻ darĹžus, pievas ir Ä—da viskÄ…, kas pasitaiko jĹł kelyje. Be to, sparÄ?iai dauginasi. Ĺ liuŞų itin gausu miestelio puĹĄyne, taÄ?iau uŞėjus ĹĄiltiems orams jie ÄŻsiveisia ĹžmoniĹł sodybose. GamtininkĹł teigimu, tai invaziniai ĹĄliuĹžai. Ĺ ie parazitai jau plinta ne tik soduose ar sodybose, bet ir veisiasi parkuose prie upeliĹł, net draustiniuose. Juos bĹŤtina naikinti, nes po to gali bĹŤti per vÄ—lu.

â– BĹŤsimosios ĹĄio miesto gimdyvÄ—s

nuo ĹĄiol gimdyti turÄ—s rinktis kitÄ… vietÄ…. AkuĹĄerijos paslaugos LazdijĹł ligoninÄ—je jau nebeteikiamos, nes Vilniaus teritorinÄ— ligoniĹł kasa nuo metĹł pradĹžios ligoninei nesumokÄ—jo nÄ— uĹž vienÄ… gimdymÄ…. LigoninÄ— nepajÄ—gi pati iĹĄlaikyti gimdyviĹł ir dar mokÄ—ti algĹł darbuotojams. Manoma, kad dabar moterys vaĹžiuos gimdyti ÄŻ Alytaus, MarijampolÄ—s ligonines, Kauno klinikas.

Katalonijos (Ispanija), Italijos, PrancĹŤzijos, Vokietijos dvi savaites nakvojo VarÄ—nos rajono kaimo kluone, kurÄŻ DzĹŤkijos nacionalinio parko darbuotojai pavertÄ— gyvenamÄ… ja patalpa, o rytais vykdavo padÄ—ti tvarkyti ÄŻvairiĹł parko kampeliĹł. TreÄ?iÄ… kartÄ… surengtos savanoriĹł stovyklos dalyviai rovÄ— tetervinĹł buveines kopose uĹžgoĹžusius virĹžius, darbavosi Musteikos drevinÄ—s bitininkystÄ—s take, LiĹĄkiavoje ÄŻrengtoje retĹł augalĹł ekspozicijoje, Marcinkonyse parko lankytojams ÄŻrengtos gamtos mokyklos sienas papuoĹĄÄ— pieĹĄiniais.

Renavas â– MaĹžeikiĹł medĹžiotojĹł ir ĹžvejĹł

draugija ÄŻ Renavo tvenkinÄŻ MaĹžeikiĹł rajone ÄŻleido vienmeÄ?iĹł karpiĹł. Bet paaiĹĄkÄ—jo, kad Ĺžvejams nÄ— motais, jog tvenkinyje Ĺžuvys dar per maĹžos ir gaudyti jas draudĹžiama. PatikrinÄ™ ĹĄalia tvenkinio buvusius Ĺžvejus pareigĹŤnai nustatÄ— 4 paĹžeidÄ—jus. Du iĹĄ jĹł turÄ—jo po porÄ… maĹžyÄ?iĹł karpiĹł, tuo metu kiti buvo sugavÄ™ net po 20 vienetĹł 17– 20 cm dydĹžio ĹžuvĹł, nors MÄ—gÄ—jĹł Ĺžvejybos vidaus vandenyse taisyklÄ—s leidĹžia gaudyti ne maĹžesnius negu 40 cm karpius. Visiems keturiems skirtos baudos.

AnykĹĄÄ?iai â– ObuoliĹł supirkimo punktas va-

Upninkai â– Jonavos rajone per plaukÄ… iĹĄveng-

ta tragedijos – 73 metų vyras mėgino pasitraukti iť gyvenimo savo namuose ir paleido į kaklą kul-

Ĺ yĹĄa â– Ĺ ilutÄ—s rajone prasidÄ—jo Ĺ yĹĄos

vasaros polderio rekonstrukcijos darbai Ĺ yĹĄos upÄ—s kairiajame krante. Bus atnaujinta 3 kilometrai 556 metrai apsauginio pylimo nuo Ĺ ilutÄ—s miesto iki Ĺ yĹĄos kaimo. Ant pylimo numatyta ÄŻrengti dviraÄ?iĹł takÄ…. Rekonstrukcijos metu pylimo virĹĄutinÄ— dalis bus padengta 12 cm storio Ĺžvyro sluoksniu. Kai Ĺžvyras susigulÄ—s ir sukietÄ—s, pylimas ÄŻgis ir antrÄ… jÄ… paskirtÄŻ – bus naudojamas kaip dviraÄ?iĹł takas. Darbai vyksta nuo Ĺ yĹĄos kaimo Ĺ ilutÄ—s miesto link. DÄ—l pinigĹł stygiaus liks nesutvarkyta maĹždaug 1 kilometro pylimo dalis prie Ĺ ilutÄ—s.

Maineivos ÄŻkrito J.M. Kaime gyvenanti moteris uĹž paĹĄalpas dirbo vieĹĄuosius darbus, taÄ?iau penktadienÄŻ darbe nepasirodÄ—. Vakare negyva moteris buvo iĹĄtraukta iĹĄ jos kieme esanÄ?io ĹĄulinio. Moteris paŞįstamiems pasakojo, kad padeda sugyventiniui jo namuose daryti remontÄ….

â– AĹĄtuoni savanoriai iĹĄ ÄŒekijos,

â– AnykĹĄÄ?iĹł rajono kaimo dvare gimÄ™s ir iki ĹĄeĹĄeriĹł metĹł augÄ™s kryĹždirbys, kraĹĄtotyrininkas, buvÄ™s tremtinys B.TvarkĹŤnas padarÄ— nuo ĹžemÄ—s pavirĹĄiaus kolĹŤkmeÄ?iu nuĹĄluoto BrazgiĹł dvaro maketÄ…. „BrazgiĹł dvaro savininkĹł man neteko matyti, bet draskant dvarÄ… 1938-aisiais iĹĄ Amerikos grįŞęs mano tÄ—vas nusipirko ketvirtadalÄŻ ĹĄio dvaro. Jame gyveno 4 ĹĄeimos, ir visos buvo iĹĄtremtos ÄŻ SibirÄ…, – pasakojo B.TvarkĹŤnas. – Man buvo ĹĄeĹĄeri, prisimenu, kaip iĹĄ baĹžnyÄ?ios parÄ—jusi moÄ?iutÄ— pasakÄ—, kad ir „amerikonus“ veĹĄ ÄŻ SibirÄ…. Ten ir aĹĄ atsidĹŤriau aĹĄtuoneriems metams.“

kÄ…, taÄ?iau ĹĄĹŤvis nebuvo mirtinas. GreitÄ… jÄ… pagalbÄ… iĹĄkvietÄ— vyro gyvenimo draugÄ—, iĹĄgirdusi ĹĄĹŤvÄŻ ir pamaÄ?iusi jÄŻ plĹŤstantÄŻ krauju. Medikai operavo ĹĄautinÄ™ kaklo ĹžaizdÄ…. Kol kas neaiĹĄku, kokios prieĹžastys lÄ—mÄ— drastiĹĄkÄ… pensininko ĹžingsnÄŻ. Su juo bendraus psichologai ir psichiatrai.

â– RokiĹĄkio rajono kaime ÄŻ ĹĄulinÄŻ

DarĹželiai

Lazdijai

duos supirktus obuolius, nes AnykĹĄÄ?iĹł vyno gamykla obuoliĹł dar nesuperka.

kar ryte pradÄ—jo supirkinÄ—ti ankstyvĹł jĹł veisliĹł obuolius. UĹž kilogramÄ… obuoliĹł mokama 4 euro centai. TolimesniĹł vietoviĹł gyventojams veĹžant nedidelÄŻ obuoliĹł kiekÄŻ tokia kaina vargiai padengia transportavimo iĹĄlaidas, bet tai gera paslauga miestieÄ?iams ir sodininkams. Kita vertus, pats supirkÄ—jas dar gerai neĹžino, kam par-

Kamajai â– Didelis gaisras kilo RokiĹĄkio

rajono miestelio pag rindinėje A.Strazdo gatvėje. Vienu metu ugnis įsiplieskė net trijuose pastatuose – gyvenamajame name, darŞinėje ir tvarte. Pastaruoju metu name niekas negyveno, ant sienos kabojo skelbimas, kad sodyba parduodama. Visi trys pastatai sudegė: darŞinė ir tvartas iki pamatų, iť gyvenamojo namo dar liko apdegusios sienos. Ďtariamas padegimas.

0 58*3-Îk,2 ' 15

Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

35,('$6 Ì9(/*,$17,(06 3$6$8/ 5('$.725x -867x $'$.$86.$,7x

VARDAIßIRßVEIDAI

4IX VS 4S VS ÁIR OE TE VIMÁ Oz RI KE PMR XMW EX QIW XM HM HI PMS QEW XS 6Y WM NSW MR ZE ^M NSW XM OM Q] FzW TS XS OEM OE VMYS QI Rz TVE RI Áz ETMI HM HÈMEY WMk WQYV XS TVSX VÌ O ÁE PMIW V] XM Rz NI HE P] NI TIV TEW XE VYS WMYW QI XYW 9O VEM RSW TVI ^M HIR XEW TVM HÌ Vz OEH XS PIW RMW OSRJ PMO XS IW OE PE ZM QEW KE PM N TVM ZIVW XM TEW OIPF XM OE VS TE Hz X XEMT TEX OE VMÓ VI ^IV ZS QS FM PM ^E ZM Qk

,O JDL VD YR SHU JD OH QHD EH MR M V ' 7UXP SDV SLUPjNDUW DSJDLOHVWDXMD GzO VDYR ÍRGÍLØ LU SUL SD Í V WD ODSN UL mLR Pz QH VLR ULQ NL PØ UH ]XO WD WDV JD OL EÑ WL MDP QH SD ODQ NXV

2wKSßNIOßKANßDIßDAßTO߸LOßVwßBLwSßTA ß BETßBALßTOSßVwßLIAßVOSßJISßNEKELIA 5HV SXE OL NR QØ NDQ GL GD WXL -$9 SUH ]L GHQ WR SRV Wj 'R QDO GXL 7UXP SXL ± QH UL PR GLH QRV 0D W\ GD PDV NDLS NULQ WD MR UHL WLQ JDL PL OL MDU GLH ULXV JULH ELD VL ÅLDX GR EHW QH VX YDO GR PDV OLH ÍX YLV M VNDQ GL QD WR OLDX % R E (%9 / ¾ ) : -l 06 OS VIW TSR HIR Xz

4VMIÁ QI XYW EQI VM OMI nMEM MV ZM WEW TE WEY PMW RI XM Oz NS OEH IOW GIRX VMÁ OEW QI XÓ VIE P] FzW ÁSY ÈZEMKÈ Hz KE PM XET XM 6IW TYF PM OS RÓ TEV XM NSW ZIM HY &IX TVMIÁ TYW QI X ZM WM WXZz Vz WM YÈ KEP ZSW RI KM MÁ OS ZS N W TEVXM NSW RS QM RE GM Nk 2MY NSV OS QEK RE XEW PETO VM X ET PIROW MV HI QSO VE X ,MP PE V] 'PMR XSR# ( 8VYQ TS VIM XMR KEM WY OMIO ZMI RY ÈIM HÈMY OS QIR XE VY MV REY NY WOER HE PY EYKS OEMT ERX QMI PMÓ FIX TEW XE VYS NY QI XY EX VS HS OEH WI RM FYV XEM NEY RI FI ZIM OME 4IV OI PMW Qz RI WMYW QM PM NEV HMI VMYW NEY ERX VkOEV X TIVX ZEV Oz VMR OM QÓ ÁXE Fk FIX MÁ ZIRK XM OPEM HÓ NEQ MV XS PMEY RI TE Z]OW XE 2IX MV EV XM QMEY WMÓ TE XM Oz XM RMÓ VE KM RE QEW OIMW XM VI XS VM Ok VIWTYF PM OS REW OS RI OEW HMIR PEM HS WOER HE PMR KYW TE VIMÁ OM QYW OY VMI WOMV XMR KEM RIM TIV TMV QM RMYW TEV XM NSW VMR OM QYW WQYO HS EQI VM OMI nMÓ TE WM XM Oz NM Qk 4E PEM O] QS ( 8VYQ TYM RI VS HS MV VIW TYF PM OS REM 2I ZMI REW NÓ NEY KEV WMEM TE VIMÁ Oz RI XMO RIFEP WYS WMkW YÈ ( 8VYQ Tk FIX MV TE ZE HM RS OER HM HE Xk TE ZS NMR KY 8E nMEY IOW TIV XEM TEW XI FM OEH RI ZMW OEW HEV TVE VEW XE -OM VMROM QÓ PETO VM nMS HMI Rk HEV PM OS PEM

OS TE OIMW XM WE ZS OEQ TE RM Nk MÁ IW QzW 8MI WE XEQ TMV QMEY WME VIM OME WY ZMI R] XM WY WMW OEP HÈMY WMk 6IW TYF PM OS RÓ TEV XM Nk 0ERTßVARßKwßSAßVOßKOßMANßDg

¾Mk WE ZEM X TEEMÁ Oz NS ( 8VYQ TS WXS Z]O PS NI ­ ZM WMÁ OE WY QEMÁ XMW 1EX PM OYW ZSW HMI RSQW MOM VMR OM QÓ NMW NEY ERX Vk OEV Xk TE OIM Xz WE ZS VMR OM QÓ OEQ TE RM NSW ZE HS Zk .YS XE TS MXMR OSR WIV ZE X] ZMSW ÈM RMEWO PEM HSW SV KE RM ^E GM NSW À&VIMX FEVX 2I[W¯ ZE HS ZEW 7XIT LI REW &ER RS REW :EOEV V] ÁMEMW WY TVS VY WMÁ OS QMW 9OVEMRSW Nz KS QMW XE VME QEW 4EY PEW 1E RE JSV XEW PMI Tk TE OIM X W EROW XIW R VMR OM QÓ ÁXE FS ZE Hk 'S VI] 0I [ER HS[W OM TVERIÁz ETMI WEZS EXWMWXEX]HMRMQk 4EWXEVYSNY QIXY WYX VM OM Qk WYR OMEM WPI TMER XMW VMR OM QÓ ÁXE FEW zQz WM ZM WMÁ OEM RIX VE HM GM RMÓ KIP Fz NM QS WM TVMI QS RMÓ 8E nMEY OEMT TE È] Qz NS 6] XÓ )Y VS TSW WXY HM NÓ GIRX VS ZE HS ZEW 0M REW /S NE PE ( 8VYQ TS VMR OM QÓ OEQ TE RM NSW RMI OE HE RI FY ZS KE PM QE ZE HMR XM XVE HM GM RI À/M XM OER HM HE XEM T VEW XEM ET WY TE WE ZI PE FEM TE X] VY WMEMW ÈQS Rz QMW XY VMR nMEMW MP KE QI X TE XMV X ZEM VMYS WI VMR OM QYS WI ( 8VYQ TEW XS RI HE Vz /EP Fz HE QEW ETMI YÈ WMI RMS TS PM XM Ok NMW XIM Kz TE WM XM OMR XMW XMO WE ZS WQI

KI RM QMW RIW NSW ]VE KI VSW (EY KI P WTVIR HM QÓ NMW TVMMQ HE ZS TEXW¯ ­ À0MI XY ZSW V] XYM¯ EMÁ OM RS 0 /S NE PE 6I KMW XSOW WE ZE VER OMÁ OY QEW QM PM NEV HMI VMYM NEY OM ÁE OS Nk +I VMEY WMEM XEM QE X] XM VMR OM QEQW WZEV FMEY WMS WI ZEPW XM NS WI RIW NS WI XVÌOW XE WE ZE RS VMÓ OY VMI KE Pz XÓ VMR Oz NYW ZM PMS XM RIX MV XE HE OEM TEXW ( 8VYQ TEW ZE ÈM Rz NE TS OM Xk ÁE PMIW HE P 4EW XE VYS NY QI XY HMV FMS XVÌ OY QEW TVE Hz NS FE H] XM EOMW 4E KEP REY NEY WMEW ETO PEY WEW ( 8VYQ TEW TS TY PME VY QY RY WMPIM HÈME WE ZS ZEV ÈS ZIM HI QSO VE XIM , 'PMR XSR XMIO ÁE PMIW QEW XY XMIO OI PMS WI WZEV FMS WI TIV QEM RMR KEM FEP WYS NER nMS WI ZEPW XM NS WI

À+E PMEY WMEM QE RS XEO XM OE WY ZIMOW EV FE MÁIM WMY PE FEM QE PS RMÓ MP KÓ EXSW XS KÓ ¯ ' 7UXP SDV

:EV KY EV EXIM X] NI OER HM HE XS OS QER HE NEQ TE HzW 1EX REY NE WMW ÁXE FEW ZM WYS QI RzW XEMT TEX RI FYW WY XMO XEW HVEY KMÁ OEM À6MR OM QÓ OEQ TE RM NSW ZE HS ZEW 7 &ER RS REW ]VE HEV TVMIÁXE VMR KIW Rz EW QI R] Fz RIM ( 8VYQ TEW .MW ZE HS ZE ZS MXMR VE HM OE PMÓ TE ÈM ÌVÓ TSV XE PYM OY VMW QzKW XE ZEM VMEW Wk QSOW PS XIS VM NEW 7 &ER RS REW NEY ]VE TE WM È] Qz N W OEMT ZMI REW EK VI W] ZMEY WMÓ WE ZS ET PMR OSW ZIM Oz NÓ ' 0I [ER HS[W OM EX PIMW XEW VMR OM QÓ ÁXE FS ZE HS ZEW ­ 6IH FY

%R KI PE 1IV OIP EX WM WE Oz TVM TE ÈMR XM OEH TVEz NY WMEMW QI XEMW :S OMI XM Nk EX Z] O HEY KMEY OEMT QPR TE Fz Kz PMÓ ]VE OEP XM HzP ÁMSW ZE WE VSW XI VS VS MÁ TYS PMÓ :S OMI XM NSW OERG PI Vz ÁMk WE ZEM X TE VIMÁ Oz OEH MW PE QS IOWX VI QM^ QEW IK ^MW XE ZS ÁE P] NI MV TVMIÁ TE Fz Kz PMÓ ERXT PÌ H 2SVW MÁ OM XÓ TS PM XM OÓ % 1IV OIP TE XM VME ZMW HM HIW R WTEY HM Qk HzP :S OMI XM NSW EX ZM VÓ HY VÓ TS PM XM OSW S TVMIÁ OM XÓ QI XÓ VMR OM QYW TS TY PME Vz NE OVEÁ XY XM RzW TEV XM NSW OERG PI Vz OIMW XM RYS QS RzW RI OI XM RE

ZS OVM XM OYS NE QEW HzP XS OEH PIM HS ( 8VYQ TYM EX WM HYS XM ZM WMIQW WE ZS FEM WMEY WMIQW MRW XMRO XEQW S 7 &ER RS REW ]VE HEV IOWX VI QE PIW RMW YÈ TEW XE Vk N ¯ ­ XIM Kz ZMI ÁÓ NÓ V] ÁMÓ IOW TIV XEW 1] OS PEW /EX OYW 3KANßDIßNAßDRgßSIOSßKALßBOS

4EK VMR HM RMW ( 8VYQ TS TVMI ÁEW WMI OMERX TVI ^M HIR XS TSW XS ]VE RI OEW OM XEW S NMW TEXW 8MOW PMEY WOER HE PMR KSW NS OEP FSW 4MV QM RMYS WI TEV XM NSW VMR OM QYS WI FÌ XIRX WXMT VM WE ZS ZEV ÈS ZÓ MV TS PM XM RMS IPM XS OVM XM OE TE Hz NS QM PM NEV HMI VMYM MÁ OMP XM HE FEV ÁM OSV XE RI ZIM OME 4EXW ( 8VYQ TEW XEMT TEX ]VE RI OEV Xk YÈ WM QM R W ETMI KE PM Qk VI XS VM OSW WYÁ ZIP RM RM Qk XS NS QEP HEY NE MV VMR OM QÓ ÁXE FEW FIX OSP OEW OER HM HE XEW PMI OE XSOW TEX RI RYW Tz NE QEW 2SVW NEY EROW nMEY KE ZS T] PSW YÈ XS OMYW OEP XM RM QYW ( 8VYQ TEW TVEz NY WMk WE ZEM X MV ZzP TEOEV XS NS QE RkW OEH .%: TVI ^M HIR XEW &E VEG OEW 3FE QE ]VE XI VS VMW XM RzW KVY TYS XzW À-W PE QS ZEPW X] Fz¯ OÌ Vz NEW ( 8VYQ TEW XS OMYW XIM KM RMYW HzW Xz MV TVEIM X] NI XE nMEY Zz PMEY XIM Kz OEP Fz N W RI VMQ XEM (zP XS OMÓ EOM ZEM^ HÈMEM OPEM HMR KÓ XIM KM RMÓ ( 8VYQ Tk OVM XM OE ZS XMIO HI QSO VE XEM XMIO VIW TYF PM OS REM 1M PM NEV HMI VMYW RYS PEX YÈ WM TYS PE MV WE ZS STS RIR X , 'PMR XSR ­ Nk RI WI RMEM TE ZE HM RS JE RE XM OI MV WYE FI NS NS HzP NSW TWMG LM RMS TE WM VIR KM QS XET XM ÁE PMIW ZE HS ZI

.UKE LT Aß ß ßP

8LEI =SRK LS XE TS EYOÁ nMEY WMS VER KS ¾MEY VzW /S Vz NSW TE VIM KÌ RY HI ^IV X] VE ZY WMY MÁ YÈ HE VMEY WMSW TE WEY PMS ÁE PMIW 0SR HS RI HMV F W ÁE PMIW EQ FE WE HS VMEYW TE ZE HYS XS NEW ÁMk WE ZEM X WY ÁIM QE TE Fz KS 4MI XÓ /S Vz Nk (I ÁMQX QI X .YRK XM Rz NI /E VE P]W Xz NI K] ZI R W HMT PS QE XEW FY ZS EX WE OMR KEW YÈ ¾MEY VzW /S Vz NSW TVS TE KER HSW WOPIM HM Qk

3Q VE REW (EU RIIW LEW XE TS REY NY 7M VM NSW TM PMI XM RMS OE VS WMQ FS PMY 4IV SVS ERXWO V] H %PI TI WY ÈIMW XS TIR OME QI nMS RYSX VEY OE ETWO VMI NS ZM Wk TE WEY P MV NEY WY PEY Oz TS PM XM RMS EX KEV WMS 7M VM NSW WY OM Pz PMÓ OSRX VS PMYS NE QYW VE NS RYW FSQ FEV HYS NER XM 6Y WM NE WY XM OS HI Vz XMW HzP .YRK XM RMÓ 8EY XÓ TE VIM OE PEY XÓ PEM OM RÓ WE ZEM XM RMÓ TE PMEY FÓ TIV OY VMEW LY QE RM XE VM RzW TE KEP FSW ZMPOW XM RzW KE Pz XÓ TE WMIO XM JVSR XI K] ZI RER nMYW GM ZM PMYW

U\WDL±YDNDUDL

ß P UXJSMÑmLR G

Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

2wKSßNIOßKANßDIßDAßTO߸LOßVwßBLwSßTA ß BETßBALßTOSßVwßLIAßVOSßJISßNEKELIA !T KE L T A ß I ¸ ß ß P 1E ÈE XS HM HI PMS EX KEV WMS WY PEY Oz ( 8VYQ TS TE WM ÌP] QEW 6Y WM NEM TE ZSK XM MV RY XI OMR XM , 'PMR XSR IPIOX VS RM RMYW PEMÁ OYW /k NEY OEP Fz XM ETMI WYO Vz XM Qk OY VMW EQI VM OMI nMYW MÁ XM OS TS ( 8VYQ TS RI XMI WMS KM RMS VE KM RM QS WY WM HS VS XM WY STS RIR XI KMRO PY &I XS HzP WE ZS TE VIMÁ OM QÓ NMW MV XS PMEY MÁ PMI OE RI TS TY PME VYW XEVT QE ÈY QÓ VMR Oz NÓ ­ EJ VS EQIVM OMI nMÓ MW TE RE OEP FMÓ ÈQS RMÓ OY VMYSW WE ZS OEP FS WI YÈ KEY PMS NE MV VE KM RE ETWO VM XEM RI PIMW XM ÁE P À2SVW FY ZS OEP FE QE OEH VMR OM QÓ OEQ TE RM NE ÈIRKW REY Nk IXE Tk ( 8VYQ TEW TE WM VMROW OMXS OMk VI XS VM Ok EX VS HS OEH XEMT RI Z] OS %RX Vk Nk OPEM Hk ( 8VYQ TEW TE HE Vz RIO VIMT HE QEW Hz QI WMS HMHIW R VMR Oz NÓ VE Xk .MW MV XS PMEY X WME Xk TE nMk OEQ TE RM Nk OY VM RE GMS RE PM RMY QEW XY RI ZIM OME¯ ­ XIM Kz 0 /S NE PE ( 8VYQ TS RI WzO QMR KE VI XS VM OE TE WM REY HS NE MV , 'PMR XSR ­ ZE HM RE N ÈQS KY QM OY VMW Rz VE TE WM VIR K W XET XM TVI ^M HIR XY MV ]VE RIX KM TE ZS NMR KEW HzP WE ZS EV ÁEYW FÌ HS

À.IM %QI VM OSW TS PM XM OS NI ]VE VM FÓ OY VMÓ RI KE PM QE TIV ÈIRK XM ( 8VYQ TEW VS Hz OEH NÓ RI XMIO MV HEYK ¯ 0 .DW NXV

4EW OY XM RMW PE ÁEW TIV TMP H W EQI VM OMI nMÓ OERX V] FzW XEY V FY ZS ( 8VYQ TS OSRJ PMO XEW WY 4YV TY VM RzW ÁMV HMIW SV HM RY ET HS ZE RS XS -VE OI ÈY ZY WMS OE VMS Xz ZEMW /LM^ VY MV +LE ^E PE /LE REMW (I QSO VE XÓ TEV XM NSW WY ZE ÈME ZM QS HE P] ZMYW NEYW QMR KE OEP FE WY ÈE Zz N W / /LE REW ET OEP XM RS ( 8VYQ Tk RMI OS K] ZI RM QI RITE EY OS NYW MV WYE FI NS NS EV QM PM NEV HMI VMYW MÁ ZM WS ]VE WOEM X W .%: OSRW XM XY GM Nk ( 8VYQ TEW .%: OE VMYS QI Rz NI XEV RE ZY W WÌ RÓ ,Y QE]Y Rk /LE Rk TE PEM HS NY WMIQW QY WYPQS REQW WYW OY FS EX WE O] XM TET VMI OEMÁ XE ZS OEH NS QS XM RE ERX WGI RSW RIT VE XE Vz Rz ÈS HÈMS MV PIM HS OEP Fz XM WE ZS Z] VYM À.IMKY %QI VM OSW TS PM XM OS NI ]VE VM FÓ OY VMÓ RI KE PM QE TIV ÈIRK XM ( 8VYQ TEW VS Hz OEH NÓ RI XMIO MV HEYK ­ TE È] Qz NS 1 /EX OYW ­ &IX ZI XI VE RÓ ÁIM QSW MV NÓ EXQM RM QEW ]VE XE VM FE OY VMSW RI ZIV XE TIV ÈIRK XM FIX ( 8VYQ TEW XEM TE HE Vz ¯ .EßBEßSUßLAUßKIAßPAßLAIßKYßMO

3 TEW OY XM RMY XMO VY EOMF VSOÁ XY IOW GIRX VMÁ OE NEQ QM PM NEV HMI VMYM OS ZS NI HzP .%: TVI ^M HIR XS TSW XS XE TS 6IW TYF PM OS RÓ TEV XM NSW RE VMEM EX ZM VEM TE ÈE Hz N RI TE PEM O] XM NS TIV VMR OM QYW 6IW TYF PM OS RÓ TEV XM NSW EYOÁ XS VER KS RE GMS RE PM RMS WEY KY QS TE VIM KÌ RÓ TIVW Tz NS OEH NIM KY QM PM NEV HMI VMYW TE XIO XÓ &EP XYS WMYW VÌ QYW NMW XET XÓ TE ZS NMR KMEY WMY TVI ^M HIR XY TIV %QI VM OSW MW XS VM Nk 8EVT EX ZM Vk PEMÁ Ok TE WM VE ÁMY WMÓ TEV XM NSW OS PI KÓ IWE QE FY ZY WMÓ XI VM XS VM RMS WEY KY QS ZE HS ZÓ ÈZEP K] FSW HM VIO XS VMÓ EYOÁ XS VER KS TVI ^M HIR XÓ TE XE Vz NÓ (M HI Pz HE PMW NÓ HMV FS VIW TYF PM OS RÓ TVI

ÌX YX VLR ND ULR Wz YDV . .KD QDV SD VL ÑOz ' 7UXP SXL SDV NR OLQ WL -$9 NRQV WL WX FL Mj R XÍ WDL VX ODX Nz UHV SXE OL NR QR DW NLU mLR NX U SD VPHU Nz YL VD ÅD OLV

^M HIR XÓ ­ RYS 6MG LEV HS 2M \S RS MOM +ISV KI²S ; &YW LS ­ EH QM RMWX VE GM NS WI 3 *PS VM HSW VIW TYF PM OS REW ;E HM +EM XE REW HzP ( 8VYQ TS TEWOIP FM QS OER HM HE XY RIX TVE RI Áz MÁW XS WMER XMW MÁ TEV XM NSW 9È VIW TYF PM OS RÓ OER HM HE Xk VMR OM QYS WI XEMT TEX RI FEP WYSW FY ZY WM TMV QS NM TS RME &EV FE VE &YWL EROW nMEY VMR OM QYS WI Qz KM R OER HM HE XYS XM .SL REW /E WMG LEW 1MX XEW 6SQ RI] MV .I FEW &YW LEW 4EV XM NSW ZEMH QYS WMI OMERX PEM Qz XM VMR OM QYW ]VE ]TEn WZEV FYW ¾MS NI ZMI XS NI TIVW ZE Vk XEMT TEX XY VM , 'PMR XSR 1EX HM HIW RMÓ RI WY XE VM QÓ (I QSO VE XÓ TEV XM NS NI RI TE WM XEM Oz À2IMÁ KMV WM XI Rz ZMI RS HI QSO VE XS OY VMW EFI NS XÓ EV FEP WYSW YÈ , 'PMR XSR EV ZIV XE WOMV XM TM RM KYW NEM 4EV XM NE ]VE QS FM PM ^YS XE 8YS QI XY ( 8VYQ TS TE Hz XMW HEYK WY Hz XMR KIW Rz 4EV XM NSW RE VMEM TE WM VE ÁS PEMÁ OYW EX ZM VEM HIO PE VYS NE OEH TE X]W RI FEP WYSW YÈ N 8VÌOW XE HMV FMS ZEPW XM NS WI OY VMSW KE PMEY WMEM RY PIQW VMR OM QÓ VI ^YP XE XYW¯ ­ XZMV XM RS TS PM XS PS KEW 0 /S NE PE 8E nMEY TEXW ( 8VYQ TEW VI KMW RI WY ZS OME TE Hz XMIW VMQ XY QS EV FE XMI WMSK FIVKÈ HÈMEM Qz KM RE RY WPzT XM ZEM HYW RIW TEW XE VYS NY QI XY ZMW XZMV XM RE OEH 6IW TYF PM OS RÓ TEV XM NE ]VE ZMI RMR KE MV N TE PEM OS 0RAßDwßJOßSVILßTIßPAßDAI

:MW HzP XS ( 8VYQ TEW OS KI VS TVE HI HE WY ZSO XM OEH VMR OM QÓ NMW KE PM MV RI PEM Qz XM %TMI XEM RI WI RMEM TVE FM PS MV TEXW 6IW TYF PM OS REW TVM TE ÈM RS OEH NS TEW XER KSQW XET XM .%: TVI ^M HIR XY O] PE MÁ ÁÌ OMÓ 4EO PEYW XEW OEMT TPE RYS NE TE REM OMR XM ÁMYS QI XY IWER X , 'PMR XSR TVE RE ÁY Qk QM PM NEV HMI VMYW EX WE Oz OI XM RER XMW XMI WMSK HE V] XM Xk TE X Ok HE VS MV HE FEV À+E PMEY WMEM QE RS XEO XM OE WY ZIMOW EV FE XMI WMSK MÁIM WMY PE FEM QE PS RMÓ MP KÓ EXSW XS KÓ¯ ­ NYS Oz WM ( 8VYQ TEW 8EH EQI VM OMI nMEM NEY TVE HI HE WZEVW X] XM KEP ( 8VYQ TS OEQ TE RM NE Xz VE HEV ZMI REW WTIO XEO PMW OY VMW RMI OE HE RI XY Vz NS TE WM FEMK XM TIV KE PI HzP &EP XÓ NÓ VÌ QÓ# À2IX IK ^MW XYS NE RYS QS Rz OEH ( 8VYQ TEW NEY WY ZS OME RI XET WMkW TVI ^M HIR XY 8EH NMW RS VM XET XM ZM WMÁ OEM OVEÁ XY XM RMY OER HM HE XY XE HE TVE PEM Qz XM FIX MÁ PEM O] XM XE Ok YÈ N JE RE XMÁ OEM FEP WYS NER XMIQW ÈQS RzQW¯ ­ WEQT VS XE ZS 1 /EX OYW 6I KMW ÁMYS QI XY ( 8VYQ TS TE Hz XMW RI TE Z] Hz XM RE HZMI NS WI

$ 4RUMßPOßÀOßDÀIAIߦßGRwSßMwß"ALßTIßJOS߸AßLIMS ■ 'R QDO GR 7UXP SR SD J \ URV 5X VL MRV SUH ]L GHQ WXL 9OD GL PL UXL 3X WL QXL GYLS UDV PLÅ NL SD UHLÅ NL PDL GzO .U\ PR DWHL WLHV LU VDQN FL MØ 0DVN YDL NH OLD QH UL Pj WLHN %DO WL MRV ÅD OLPV WLHN OL NX VLDL (XUR SDL ■ %H WR ULQ NL PØ NDP SD QL MRV PH WX MLV QHW JL SD UHLÅ Nz NDG MR YD GR YDX MD PD $PH UL ND QH LÅ NDUW SUL VL Gz WØ SULH NDL NX ULØ 1$ 72 QD ULØ J\ Q\ ERV MHL JX MDV XÍ SXO WØ 5X VL MD ■ 3D VDN ' 7UXP SR ÅLXR PH WX -$9 Vj MXQ JL QLQ NDL SLNW QDX GÍLDX MD $PH UL NRV GRV QX PX NX ULR ÅD OLV QH EH JD OL VDX OHLV WL 3ULHÅ VX WHLN GD PDV SD JDO Ej 1$ 72 Vj MXQ JL QLQ NzPV MLV DSV YDUV W \ WØ DU ÅD O\V Y\N Gz VD YR VL SD UHL JR ML PXV ■ 3R OL WR OR JDV 1H UL MXV 0D OLX NH YL mLXV SUL SD Í V WD NDG WR NLRV ' 7UXP SR NDO ERV LWLQ NHQ NLD %DO WL MRV ÅD OLØ VDX JX PXL Ä1HS ULN ODX VR PDL QXR WR DU

ZEPW XM NS WI OY VMS WI ( 8VYQ TEW TPE RE ZS PEM Qz XM ­ /S PS VE HI MV :MV HÈM RM NS NI ­ , 'PMR XSR TIVW ZE VE ]VE XS OME HM HI Pz OEH NM RIX KM RYW XS NS XIR PIMW XM VMR OM QÓ OEQ TE RM NEM WOMV XYW TM RM KYW 4IR WMP ZE RM NS NI OY VMk ( 8VYQ TEW FY ZS TE ÈE Hz N W WYK Vk ÈMR XM VIW TYF PM OS REQW , 'PMR XSR TIVW ZE VE WMI OME NEY TVSG ( 8VYQ TEW WXMT VMEM EX WM PMI OE MV 3LE NY NI OY VME QI Z] OS 6IW TYF PM OS RÓ TEV XM NSW WY ZE ÈME ZM QEW .S EX WM PM OM QEW HM Hz NE MV WZEV FMS NI *PS VM HS NI OY VMSW KY FIV RE XS VMYW 6MG OEW 7GSX XEW ]VE NS TS PM XM RMW Wk NYR KM RMR OEW À( 8VYQ TS ÈI Qz PE TMW XEQ TE ZMW RI TE PER OIW RMW¯ ­ TE HE Vz MÁ ZE Hk 1 /EX OYW ,IßKOßGAßLIßMYßBIËßLAIßMwßTI

8MI WE OEMT WE OS QE ZMÁ nMY OYW VIM OME WOEM nMYS XM VY HI R -OM VMR OM QÓ PM OS HEY KMEY RIM HY Qz RI WMEM S TVM WM QM RYW OS OME RI VE QM MV YK RMR KE FY ZS ÁM TVI ^M HIR XS VMR OM QÓ OEQ TE RM NE HEV KE PM QE WY PEYO XM ZMW OS &I XS EOM ZEM^ HY OEH VY HYS FYW XEW PEM OS XEV TMW OY VMW MV PIQW VMR OM QÓ VI ^YP XE XYW 8S HzP ERSX 0 /S NE PSW RI KE PM QE WE O] XM OEH ( 8VYQ TEW RI FI XY VM KE PM Q] FMÓ PEM Qz XM 4S PM XS PS KYM ERX VM RS MV ZMI ÁÓ NÓ V] ÁMÓ IOW TIV XEW À¾MYS WI VMR OM QYS WI FY ZS HEYK RI XM Oz XY QÓ XS HzP WE O] XM OEH ( 8VYQ TS WEY Pz PIM HÈME WM ZE OE VST FÌ XÓ TIV HVk WY &I XS , 'PMR XSR ]VE WMPT RE OER HM HE Xz .E ZMW HEV RI TE WM

' 7UXP SDV JD OL ODL Pz WL WDL Nj MLV YLH ÅDL GHN OD UD YR MDX SD GD Uz ÍD ORV %DO WL MRV YDOV W \ ELØ VDX JX PR VL WXD FL MDL 6D YR ULQ NL PØ NDP SD QL MR MH MLV JD QD DLÅ NLDL LU QHG YLS UDV PLÅ NDL SD VL QDX GR MR QH SD VL WL Nz ML PR 1$ 72 SDUW QH ULDLV NRU WD 2 \SDm ' 7UXP SDV SD NHQ Nz LÅ UHLÅ N V DEH MR Q GzO $PH UL NRV VL SD UHL JR ML PØ SD JDO 1$ 72 VX WDU WLHV SHQN Wj M VWUDLSV Q 7DL NH OLD GL GÍLDX VLj UÑ SHV W %DO WL MRV ÅD OLPV 7LN UDL QH JD OL PH EÑ WL UD PÑV ³ ■ 1H UL Pj GzO ' 7UXP SR UH WR UL NRV QH VH QLDL LÅ UHLÅ Nz LU EX Y V ÂYH GL MRV SUHP MH UDV )UHG UL NDV 5HLQ IHOG WDV ■ 3D VDN MR UHV SXE OL NR QØ NDQ GL GD WR -$9 SUH ]L GHQ WXV SDV WD ERV DSLH LÅ O\ JDV JLQ WL %DO WL MRV ÅD OLV 5X VL MRV XÍ SXR OL PR DW YH MX GL GL QD DEH MR QHV YL VR UH JLR QR VDX JX PX

XM OM PE FEM HEYK EQI VM OMI nMÓ ¯ &I XS HM HI PIW ZMP XMW EFY OER HM HE XEM .%: TVI ^M HIR XS TSW Xk HI HE VYK Wz NS TE FEM KS NI TVE WM Hz WMER nMYW XI PI ZM ^M NSW HI FE XYW 8E nMEY nME TE WEO 1 /EX OEYW ( 8VYQ TEW MV ZzP KE PM RYW ZMP XM 1EX QM PM NEV HMI VMYM HEYK KI VMEY WI OE WM FIRH VEY XM WY VMR Oz NEMW S TIV XMI WMS KM RMYW WY WM HÌ VM QYW WY OSR OY VIR XEMW NMW TE WM VS HS KERE WMPT REM À( 8VYQ TEW XM OM WM OEH HI FE XYS WI WYX VMYÁ OM R W , 'PMR XSR TE VS H W NSW XVÌ OY QYW TE WM REY HS HE QEW WE ZS ÈE ZI WMY TE OIMW VMR OM QYW WY TER nMk EX QSW JI Vk 8E nMEY MOM HI FE XÓ NEQ VIM OME EX PMO XM HEYK RE QÓ HEV FÓ 4MV QMEY WME ­ RI WM ZIP XM WOER HE PYW RIW NMI N ÈPYK HS¯ ­ XIMKz 0 /S NE PE :MW HzP XS ( 8VYQ TS RY VE Á] XM HEV RI VIM Oz XÓ 1EX .%: ]VE RI QE ÈEM HE FEV XM RI ZEP HÈME RY WM Z] PY WMÓ ÈQS RMÓ OY VMI HI KE T]O nMY &I XS XEVT NÓ HEY KMEY WME VIW TYF PM OS RÓ À ­ TVSG ÁMÓ ÈQS RMÓ WM XM OM R OEH %QI VM OE IMRE RI XIM WMR KY OI PMY %OM ZEM^ HY OEH XEW T]O XMW MV EX WMW TMR HM ( 8VYQ TS OEQ TE RM NS NI 1EX NMW WzO QMR KEW XMIO OMIO KI FE TVM WMW XE X] XM OEMT TET VEW XEW ÈQS KYW RI WY WM N W WY :E ÁMRK XS RS TS PM XM RMY IPM XY ­ EMÁ OM RS 0 /S NE PE ­ &I XS OSR WIV ZE X] ZIW RM VI PM KMR KM VIW TYF PM OS REM TE PEM O]W Xk OER HM HE Xk OY VMW TE WM ÌP]W EP XIV RE X] Zk & 3FE QEM 8EH ( 8VYQ TEW MV FER HS TE WM REY HS XM ÁME KE PM Q] FI ¯

+ALßBOSßß /DW YL MD Pz JL QD DW VD N\ WL NODX VL Pj NDLS J\ YH QD LU NXR WL NL UX VD NDO Ez ÅDOLHV EHQG UXR PH Qz" -LH J\ YH QD (XUR SRV 6j MXQ JR MH EHW LO JL VL NL WRV 6j MXQ JRV ± 6R YLH WØ %HW UH JLV QXR ODW YLØ MLH VNL ULD VL QH WLHN LU GDXJ 6Y WE OEP FMEM 0EX ZM NSW K] ZIR XS NEM K] ZI RE ZM WEM ÁE PME PEX ZMÓ XE nMEY WY NEMW QE ÈEM WY WM HY VME 8EH 0EX ZM NS NI ETMI ÁMk FIRH VYS QI R TPMR XE ZEM VÌW WM XM OM RM QEM )Wk OEM Q] RM RzW ÁE PMIW TVS TE KER HEM TE WM HE ZY WM QE ÈY QE ZSW TE QS NYW 6Y WM NEM TYP XÓ NSW KPz F 8E nMEY QSOW PM RMR OÓ ETO PEYW XM VY WE OEP FMEM RI VM QEY NE HzP XÓ TE nMÓ HE P] OÓ OEMT MV OM XM 0EX ZM NSW K] ZIR XS NEM 0EX ZM NSW WS GMS PS KEM WE ZS MÁ ZE HEW TE XIM Oz WXVEMTW RMÓ VMR OM R] NI À:M WYS QI RzW WEY KY QEW MR XIK VE GM NSW MV EXW OMV XMIW HM PI QE 0EX ZM NSW VY WE OEP FzW FIRH VYS QI RzW TSVX VI XEW¯ ¾MSW OR] KSW WY HE V] XS NE MV FIRH VEEY XS Vz ÇE RI XE 9S^YS PM RME TEFVz Èz OEH RSVW VY WE OEP FMEM K] ZI RE EX WMW O] V EFMI NÓ FIRH VYS QI RMÓ TS ÈM ÌVMW HM HÈMEY WMEW TVSF PI QEW ]VE TE RE ÁYW ­ /EMT OM PS QMR XMW X] VM Rz XM 0EX ZM NSW VY WÓ TS ÈM ÌV TE WEY P # ­ À6E HMS 0M FIV X]¯ TEO PEY Wz Ç 9S^YS PM RMSW ­ ¾MSW OR] KSW MHz NE OM PS TS Z] OMÓ 9O VEM RS NI 8E HE 0EX ZM NSW ZEP HÈME YÈ WE Oz HEYK ZEM VMÓ X] VM QÓ OEH KE Pz XÓ MÁ WMEMÁ OMR XM VY WE OEP FMÓ ÁE PMIW K] ZIR XS NÓ RYS QS R ZEM VMEMW OPEY WM QEMW &IX WOEM X] HE QE ÁMYSW X] VM QYW EÁ KEP ZS NEY À+I VEM QIW WY ÈM RSNS QI OEH TVSG VY WE OEP FMÓ ­ 0EX ZM NSW TEX VMS XEM S TVSG ­ RI &IX OS HzP HEY KMEY RIM OI XY VM TIRO XE HE PMEM MV XS PMEY QE RS OEH 7S ZMIXÓ 7k NYR KE FY ZS KI VEW HE P] OEW#¯ &I XS QE RI WXI FM RS OEH WMQ TE XM NSW 7S ZMI XÓ 7k NYR KEM MV 6Y WM NEM FY ZS ZMI RS HEM FÌ HMR KSW XMIO TM PMI nMEQW XMIO RI TM PMI nMEQW ­ MV HEV ZM WSQW EQ ÈMEYW KVY TzQW 8EH RS Vz NS WM MÁ WMEMÁ OMR XM ÈQS RMÓ QS X] ZYW 0EX ZM Nk KE PM QE ZE HMR XM HZMI NÓ FIRH VYS QI RMÓ ZEPW X] FI 6Y WE OEP FMÓ MV PEX ZMÓ FIRH VYS QI RzW OEP FE HZMIQ OEP FS QMW ÈM ÌVM WOMV

U\WDLÂąYDNDUDL

LankÄ—si Kryme Rusijos prezidentas V.Putinas vakar pirmÄ…kart po kaltinimĹł Ukrainai dÄ—l ginkluotĹł ÄŻsibrovimĹł ÄŻ KrymÄ… lankÄ—si ĹĄioje teritorijoje. PusiasalÄŻ aneksavusios ĹĄalies vadovas Ä?ia atvyko pirmininkauti ÄŻtakingos Rusijos saugumo tarybos posÄ—dĹžiui ir aplankyti vieno jaunimo forumo. Kryme V.Putinas lankosi penktÄ… kartÄ… nuo 2014-ĹłjĹł kovo, kai Maskva aneksavo ĹĄÄŻ Ukrainai priklausantÄŻ strategiĹĄkai svarbĹł pusiasalÄŻ.

9D ND UĂ˜ (XUR SRV SR OL WL NDPV YD VD URV Â’NDUĂ… W\ MH DN WXD OLDX VLX NODX VL PX WD SR PR WH UĂ˜ DS UDQ JD LU PDX G\ PR VL NRV WLX Pz OLDL 'zO PX VXO PR QLĂ˜ DS UDQ JRV GUDX GL PR SUD Gz MR VYDUV W\ WL MDX DQW UD YDOV W\ Ez

PripaĹžino mokÄ—jÄ™

VisÄ… savaitÄ™ PrancĹŤzijoje netilo ginÄ?ai dÄ—l vadinamĹłjĹł burkiniĹł. VisÄ… kĹŤnÄ… dengianÄ?ius maudymosi kostiumÄ—lius musulmonÄ—ms paplĹŤdimiuose dÄ—vÄ—ti uĹždraudÄ— keliĹł PrancĹŤzijos pajĹŤrio miestĹł merai. O dabar panaĹĄus klausimas tapo aktualus ir Vokietijai. ÄŒia valdĹžia nusprendÄ— sekti daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ PrancĹŤzijos parodytu pavyzdĹžiu ir uĹždrausti musulmonÄ—ms vieĹĄose vietose dengti veidÄ….

VaĹĄingtonas pripaĹžino, kad laukÄ—, kol Iranas paleis kalinamus septynis amerikieÄ?ius, o tada iĹĄmokÄ—jo 400 mln. JAV doleriĹł (353,4 mln. eurĹł) skolÄ… ĹĄiai ĹĄaliai, nors dar kartÄ… pabrėŞė, kad ĹĄie pinigai nebuvo iĹĄpirka. Respublikonai seniai kritikavo ĹĄÄŻ valdĹžios ĹžingsnÄŻ, nors ValstybÄ—s departamentas iĹĄ pradĹžiĹł tikino, kad kaliniĹł paleidimas ir pinigĹł perdavimas buvo visiĹĄkai atskiri procesai.

PasiraĹĄÄ— susitarimÄ… Ispanijos konservatyviĹł paĹžiĹŤrĹł Liaudies partija penktadienÄŻ pasiraĹĄÄ— susitarimÄ… su partija „Ciudadanos“. Ĺ is susitarimas gali leisti suformuoti naujÄ… vyriausybÄ™ ir padÄ—ti iĹĄvengti treÄ?iĹłjĹł rinkimĹł. Iki ĹĄiol M.Rajoy mÄ—ginimai surinkti pakankamai ÄŻstatymĹł leidÄ—jĹł balsĹł, kad galima bĹŤtĹł iĹĄeiti iĹĄ aĹĄtuonis mÄ—nesius uĹžsitÄ™susios politinÄ—s aklavietÄ—s, atsiradusios po dvejĹł rinkimĹł, buvo nesÄ—kmingi.

,Ă…SODWLQR OLJj

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAMSĂ&#x;PAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;POĂ&#x;DRAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI

,IEPSĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;VEIĂ&#x;Dg

Vokietijos vidaus reikalĹł ministras Thomas de Maiziere‘as vakar pareiĹĄkÄ— pritariantis daliniam uĹždraudimui neĹĄioti burkas, kurios dengia net moterĹł veidus. „Norime ÄŻvesti teisinÄŻ reikalavimÄ… rodyti savo veidÄ… tose vietose, kur tai yra bĹŤtina mĹŤsĹł visuomenÄ—s sambĹŤviui: prie vairo, valstybinÄ—se ÄŻstaigose, metrikacijos ÄŻstaigoje, mokyklose ir universitetuose, valstybÄ—s tarnyboje, teisme“, – sakÄ— jis po susitikimo su jo konser-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

9D VD Uj VX EXU NL QLX SD VL UR G\ WL GD O\ MH 3UDQ FĂ‘ ]L MRV SDS OĂ‘ GL PLĂ˜ GUDX GĂ?LD PD

vatoriĹł partijai priklausanÄ?iais kolegomis iĹĄ regionĹł. T.de Maiziere‘as visuomeninei televizijai aiĹĄkino, kad visÄ… veidÄ… dengiantis ĹĄydas yra netinkamas kosmopolitiĹĄkoje ĹĄalyje. NuomonÄ™ dÄ—l moterĹł aprangos iĹĄsakÄ— ir Angela Merkel.

„Tokie pareiĹĄkimai rodo, kad atÄ—jo laikas nustoti moterims nurodinÄ—ti, kÄ… jos gali ir ko negali daryti.“ 6 $E GHO 4D GHU

„VeidÄ… ir kĹŤnÄ… visiĹĄkai dengianti moteris beveik neturi galimybiĹł integruotis ÄŻ Vokietijos visuomenę“, – kalbÄ—jo Vokietijos kanclerÄ—. TaÄ?iau apie visiĹĄkÄ… draudimÄ… vyriausybÄ—s vadovÄ— uĹžsiminti

nenorÄ—jo. O kitĹł jos vadovaujamos KrikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sÄ…jungos politikĹł nuomone, burkĹł draudimas galÄ—tĹł padÄ—ti kovoti su terorizmu. Dalis ĹĄiÄ… liepÄ… Vokietijoje iĹĄpuolius surengusiĹł asmenĹł buvo islamistai. Bet, kritikĹł nuomone, draudimas neĹĄioti veido apdangalus neturi nieko bendra su kova prieĹĄ terorÄ…. -EĂ&#x;RUSĂ&#x;APĂ&#x;GYĂ&#x;NwĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;RAS

PanaĹĄiai savo sprendimÄ… uĹždrausti musulmoniĹĄkus maudymosi kostiumÄ—lius KanĹł paplĹŤdimiuose aiĹĄkino ir kurorto meras Davidas Lisnard’as. Politikas tikino, jog tokiu bĹŤdu siekia uĹžkirsti keliÄ…, kad neÄŻvyktĹł kas nors panaĹĄaus ÄŻ liepÄ… Nicoje surengtÄ… teroro aktÄ…, per kurÄŻ po sunkveĹžimio ratais Ĺžuvo 84 ĹžmonÄ—s. D.Lisnard’o pÄ—domis pasekÄ— dar penkiĹł kurortĹł merai. Be to, ÄŻ VidurĹžemio jĹŤros ir LamanĹĄo sÄ…siaurio miestĹł pusÄ™ stojo ir premjeras Manuelis Vallsas. „Burkiniai prieĹĄtarauja sekuliarioms PrancĹŤzijos vertybÄ—ms. Remiu merus, jeigu jie veikia siekdami vieĹĄojo saugumo“, – pareiĹĄkÄ— premjeras. Tiesa, apie visuotinÄŻ burkiniĹł draudimÄ… M.Vallsas neprabilo. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NAIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;KO

Nors dalis musulmoniĹĄkÄ… maudymosi aprangÄ… iki vasaros pabaigos uĹždraudusiĹł miestĹł vadovĹł tikino taip tik norintys iĹĄvengti neramumĹł, kaimyninÄ—s ĹĄalys prancĹŤzĹł nepalaiko. Antai Italijos vidaus reikalĹł ministras Angelino Alfano prancĹŤzĹł sprendimÄ… pavadino neapgalvotu, nes jis kaip tik gali sukelti daugiau pasiprieĹĄinimo. Tiesa, atsirado ir tokiĹł, kurie palaiko draudimÄ…. „Burkinis yra arogancijos, smurto ir moterĹł persekiojimo simbolis“, – pareiĹĄkÄ— kraĹĄtutinÄ—s deĹĄinÄ—s partijos „ŠiaurÄ—s lyga“ narys Fabio Rolfi, pasiĹŤlÄ™s tokius maudymosi kostiumÄ—lius uĹždrausti Lombardijos baseinuose ir paplĹŤdimiuose. Bet prieĹĄ jÄŻ sukilo Milano tarybos narÄ— Sumaya Abdel Qader: „Tokie pareiĹĄkimai rodo, kad atÄ—jo laikas nustoti moterims nurodinÄ—ti, kÄ… jos gali ir ko negali daryti.“ Ispanai taip pat kol kas nesiruoĹĄia uĹždrausti burkiniĹł. „MĹŤsĹł pagrindinis rĹŤpestis yra uĹžtikrinti, kad moterys galÄ—tĹł rengtis ir maudytis taip, kaip joms patinka“, – pabrėŞė Barselonos mero pavaduotojas Gerardo Pisarello. Nors dalyje Ispanijos ir Italijos miestĹł galioja draudimas dengti veidÄ… lankantis valstybinÄ—se institucijose, maudymosi kostiumÄ—liai valdĹžiai kol kas netrukdo. (AP, „The Local“, BNS, LR)

-XQJ WL QzV 7DX WRV -7 SDJDOLDX Ă?HQ Jz VH QLDL ODXN Wj Ă?LQJV QÂ’ Âą VX WL NR VX KDL WLH mLĂ˜ NDO WL QL PDLV NDG RU JD QL ]D FL MRV WDLN GD ULDL Â’ VNXU GĂ?Lj YDOV W\ EÂ? DW YH Ă?z FKR OH Uj LU MD SHU Ă…H Ă…H ULXV PH WXV VX VLU JR WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ TyrÄ—jai paskelbÄ— turintys nemaĹžai ÄŻtikinamĹł ÄŻrodymĹł, jog ĹĄios pavojingos Ĺžarnyno infekcijos sukÄ—lÄ—jĹł ÄŻ didĹžiausiÄ… HaiÄ?io upÄ™ 2010 m. spalÄŻ pateko iĹĄ netvarkingos taikdariĹł bazÄ—s nuotekĹł sistemos. InfekcijÄ… bazÄ—je paskleidÄ— nuo 2004 metĹł misijoje dalyvaujantys kariai iĹĄ Nepalo, kur cholera yra labai paplitusi. Toks JT kaltÄ—s pripaĹžinimas nustebino, mat iki ĹĄiol organizacija teisme ÄŻ nukentÄ—jusiĹł jĹł iĹĄkeltas bylas atsakydavo diplomatinÄ—s nelieÄ?iamybÄ—s korta. „Tai milĹžiniĹĄka pergalÄ— tĹŤkstanÄ?iams haitieÄ?iĹł, kurie kovojo dÄ—l teisybÄ—s“, – teigÄ— daugiau nei 5 tĹŤkstanÄ?iams choleros aukĹł atstovavÄ™s HaiÄ?io Ĺžmogaus teisiĹł advokatas Mario Josephas. JT atstovo pavaduotojas Fathanas Haqas pripaĹžino, kad Haityje bazÄ™ ÄŻkĹŤrusios organizacijos pasamdyti nuotekĹł valymo specialistai padarÄ— daug klaidĹł. „Dabar mÄ—giname iĹĄsiaiĹĄkinti, kÄ… galime padaryti ir kaip nutraukti ĹĄiÄ… epidemiją“, – kalbÄ—jo F.Haqas. Tiesa, apie pinigines kompensacijas diplomatas neuĹžsiminÄ—. Bet nukentÄ—jusiĹł tiek daug, kad jiems visiems atlyginti negalÄ—tĹł ir pasaulinÄ— organizacija. HaiÄ?io valdĹžios skaiÄ?iavimĹł duomenimis, cholera dÄ—l uĹžkrato susirgo 800 tĹŤkst. ĹžmoniĹł – 7 proc. ĹĄalies gyventojĹł. IĹĄ jĹł dÄ—l ligos mirÄ— daugiau nei 9,2 tĹŤkst. Nors ligos sukÄ—lÄ—jai ÄŻ HaiÄ?io vandenis pateko prieĹĄ kelerius metus, dar ĹĄÄŻ kovÄ… cholera pasiglemŞė 37 ĹžmoniĹł gyvybÄ™. Haitis yra laikomas vargingiausia VakarĹł pusrutulio ĹĄalimi. Tik 24 proc. gyventojĹł Ä?ia turi priÄ—jimÄ… prie tualetĹł, o nuotekos retai yra valomos. Ĺ varus vanduo taip pat yra prabanga. „Ar tai reiĹĄkia, kad jie dabar sugalvos, kaip sunaikinti ligÄ… ĹĄalyje? Ji plinta jau kelerius metus ir neĹžinau, ar dar galima kÄ… nors padaryti“, – apgailestavo sostinÄ—s Port O Prenso priemiestyje karutÄŻ stumiantis darbininkas Jhony Nordlius. Tiesa, tarptautinÄ— bendruomenÄ— ir anksÄ?iau mÄ—gino kovoti su cholera, taÄ?iau nesÄ—kmingai. 2012 metais JT generalinis sekretorius Ban Ki-moonas paskelbÄ— iniciatyvÄ… – 2,27 mlrd. JAV doleriĹł (2 mlrd. eurĹł) vertÄ—s programÄ…, kuria siekta iĹĄnaikinti cholerÄ… Haityje ir kaimyninÄ—je Dominikos Respublikoje. TaÄ?iau deĹĄimtmeÄ?iui numatytam planui ÄŻgyvendinti kol kas nesurinkta pakankamai lÄ—ĹĄĹł – praÄ—jusÄŻ lapkritÄŻ buvo paaukota tik 307 mln. JAV doleriĹł (270 mln. eurĹł). (AP, LR) $3 QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

&KROHUD SUDĂ?XGz WĂ‘NVW KDLWLHmLĂ˜

U\WDL±YDNDUDL

$)3 Ä6FDQ SL[´ QXRWU

P UXJSMÑmLR G ß

'D OLV UX VØ QH EH VL GÍLDX JLD WXR NDG SULHÅ PH WXV UHQJ Wj SX mj SD Y\ NR XÍJ QLDXÍ WL GH PRN UD WDPV 2 SHU YHUV PL QLQ NØ VLH NLXV SULHÅ J\ YHQ WR MXV QDX GR WL Mz Jj SR OL WR OR JØ WHL JL PX GD EDU UHQ ND VL LU 5X VL MRV YDO GÍLD

+ETßVIRßTISßAMßÀIAUSßSUTßRYßPwßPERßVERSßMOßUGßN 1RUV 5X VL MD VX YDL GL QR VYDU ELDX VLj YDLG PH Q ÍOXJ GDQW ØMØ UXJS MÑ mLR SX mj GD EDU LÅ YL VØ SR VR YLH WL QLØ ÅD OLØ MDL YLH QLQ WH OHL ÅLH Y\ NLDL UHLÅ NLD QH VR YLH WØ LP SH UL MRV JUL ÑW R QD FLR QD OL Q WUD JH GL Mj % PIO W E RH V E W 46 3 ' ) 2 / % 7TI GME PMEM 06 1EWO ZE

0] KMEM TVMIÁ QI XYW MÁ OS ZS XE TIV KE PI TVMIÁ VI ÈM Qk RY ZIVW XM Qz KM RY WMYW TY nMW XYW RI WM HÈMEY KME MV TET VEW XM VY WEM 4VEz NY WMEMW QI XEMW .Y VM NEYW 0I ZE HSW WS GMS PS KM NSW GIRX VS EX PMO XSW ETO PEY WSW ÁMI QIX NSW HEV RI FYZS HYS QI RM QMW ÓNÓ VYKT NÌ nMS TY nk TVSG VY WÓ PEM OS XVE KMÁ OY Z] OMY OY VMW XY Vz NS TVE ÈÌ XMR KÓ TE WIO QMÓ ZEPW X] FIM MV XEY XEM 3 TVMIÁ QI XÓ XS OMSW RYS QS RzW PEM Oz WM XMO TVSG VY WÓ &I XS TIV REM ÁMYSW Z] OMYW HEY KMEY RIM XVIn HE PMW ETO PEYW XÓ NÓ PEM Oz XMO 6Y WM NSW TS PM XM RMS IPM XS OS ZSW HzP ZEP HÈMSW ITM ^S HY -V XMO TVSG ­ HI QSO VE XM RzW VI ZS PMY GM NSW TIV KE PI OY VM TE HE Vz KE Pk 7S ZMI XÓ 7k NYR KSW OS QY RMW XÓ TEV XM NSW ZEP HÈMEM 6Y WM NSW TVI ^M HIR XEW :PE HM QM VEW 4Y XM REW 7S ZMI XÓ 7k NYR KSW ÈPY KM Qk XEMT TEX RYS PEX ZE HM RE << E XVE KI HM NE À:M WM ET KEM PIW XEY NE HzP 7767 ÈPY KM QS¯ ­ EMÁ OM RE 6Y WM NSW TVI ^M HIR XEW &IX ERSX PEMO VEÁ nMS À/S QIV WERX¯ OY VMS TEK VMR HM R WOEM X] XS NÓ HE P WY HE VS PE FMEY MÁ WM PE ZM RY WM MV RIT VMO PEY WS QE ZM WYS QI RzW HE PMW TVSG ÈQS RMÓ EX WE Oz NSK TIV RYS TY nS TVEz NY WMYW QI XYW ÁE PMW TVE PIM HS KE PM Q] F Z]W X] XMW ¾MW TS ÈM ÌVMW HEYK Ok TEEMÁ OM RE ÈQS RzW RI TE XIR OMR XM RI XYS OEW Z] OS TIV TY nk S XYS OEW FY ZS TS XS 3KIRßTINßGAIßMEßNAß VYßKIUS

4IV KE Pz TVMIÁ TY nMW XYW 6Y WM NS NI Rz VE SJM GME PM ÁZIR Xz XEnMEY VYKT NÌ nMS kNk ]VE QM RM QE 6Y WM NSW *I HI VE GM NSW ZEPW X] FM RzW Zz PME ZSW HMI RE 8MI WE ÁMI QIX FY ZS WY OYV XE MRM GME X] ZM Rz KVY Tz XY VMR XM WYSV KE RM ^YS XM OEM OY VMYSW VIR KM RMYW WY WM NY WMYW WY Q VYKT NÌ nMS MÁ FER H] QY 2Y QE X] XSW MV KI HY PMR KSW QM ÁMSW YÈ ÈY ZY WMYW &EP XÓ NÓ VÌ QÓ K] Rz NYW ­ (QMX VM NÓ /S QE V :PE HM QM Vk 9WS Zk MV -P Nk /VM nIZW O &IX TIV ÁMYSW VIR KM RMYW RI PEY OME QE RIM EYOÁ XÓ ZEPW X] FzW ZEP

HM RMR OÓ RIM TEV XM RMÓ ZE HS ZÓ 9È XEX 0M FI VEP HI QSO VE XÓ TEV XM NSW O ÌVz NEW MV P] HI VMW :PE HM QM VEW ÇM VM RSZW OMW TEW OIP Fz OEH NS TEV XM NE OI XM RE ZM WS NI 6Y WM NS NI WY VIRK XM QM XMR KYW WOMV XYW :EPW X] FM RMS RI TET VEW XS WMSW TE Hz XMIW OS QM XI XS +/l4 QI XM RzQW À1Ì WÓ TS ^M GM NE XZMV XE XYS QI XY QIW ZMI RMR XI PMEM K] Rz QI 7767¯ ­ EMÁ OM RS 6Y WM NSW :EPW X] FzW (Ì QSW ZM GI TMV QM RMR OEW 3 XS OMI ÈS HÈMEM MV HE FEV XM Rz 6Y WM NSW TE Hz XMW ZM WEM OM XS OMYW NEYW QYW OI PME TVMI ÁE PMIW MÁz NM QS MÁ 7S ZMI XÓ 7k NYR KSW TVM WM Hz NY WMEQ TS PM XM OYM +VM KS VM NYM .EZ PMRW OMYM À%T KEM PIW XEY NY OEH QE RS ÁE P] NI Rz VE XMO VÓ VMR OM QÓ %T KEM PIW XEY NY OEH MÁ ÁE PMIW MÁ Z]OW XE HEYK ÈQS RMÓ %T KEM PIW XEY NY OEH TIV TEW XE VYS WMYW QI XYW ÁE P] NI EX WM VER HE ZMW QE ÈMEY ÈQS RMÓ OY VMI RS VM TE WYO XM TS PM XM Ok WTV W XM WE ZS EXIM XMIW OPEY WM QYW¯ ­ RMÌ VMEM WZEVW Xz TEV XM NSW À.EF PS OS¯ OÌ Vz NEW

À:MI RMR XI PMW TY nMW XÓ XMOW PEW OY VMS RI TE Nz Kz Z]O H] XM : 4Y XM REW ­ EX OYV XM 7767 &IX MV ÁME OV]T XM QM NMW HMV FE ¯ , -D NR YHQ ND

4S PM XM OEW WY ÁMVH Kz PE OEP FE ETMI XS OMÓ RYS XEM OÓ MV IP KI WMS TVMI ÈEW XMW À8MI OY VMI XE TS IPM XY EREMW PEM OEMW MV XMI OY VMYSW T VEW XE ZE HMR XM MR XI PM KIR XM NE WE ZS TE Hz X XMI WMSK MÁ OIM Xz TM RM KYW RYS WE Z] F PE FEM EFI NS XM Rk ZEP HÈMk .MI ÈM RS NS OEMT VIM OME IPK XMW OEM VI QME QE WM Wk ÈM RI MV TVMR GM TEMW S IP Kz WM OM XEMT ¯ 3EßKAßPUßjISßTËßPwßDOßMIS

(E FEV HEY KI PMW ÈM RMEWO PEM HSW TVMI QS RMÓ ZzP EFI NS NE OEW MÁ XMIW PEM Qz NS 6Y WM NS NI ­ HI QSO VE XEM EV +/l4# ¾ OPEY WM Qk VE Á] XS NEW :MO XS VEW ¾IR HI VS ZM nMYW PEM OS VI XS VM RMY À¾E PMW OY VMS NI TS QI XÓ VMQ XEM WZEV W XS QE EXW XE X] XM TE QMRO Pk FSP ÁI ZM OÓ WPET XS WMSW TS PM GM NSW OÌ Vz NYM ­ 6IH *I PMO WYM (^IV ÈMRW OMYM ­ XYS TE WE O] XE ZMW OEW 7MEY FMR KEW MHz NÓ EX KEM ZM RM QEW RIW ÁZ] XYSO

Pz KE PM RYO V]T XM HEV PE FMEY -Á KÌ HEYW FVIÈ RI ZMÁ OS WkW XMR KMS ­ REY Nk VIT VI W] ZMk JE ^ ¯ &Y Z W 6Y WM NSW ÈYV RE PMW XÓ WkNYR KSW KI RI VE PM RMW WIO VI XS VMYW -KS VMW .E OS ZIR OE +/l4 XMOW PYW P]KM RE MV WY VIE PMEMW : 4Y XM RS HEV FEMW À+/l4 RS Vz NS EX OYV XM ÁE P] NI XZEV Ok MV HVEYW Q KVMIÈ XEMW TS PM GM RMEMW QI XS HEMW ZIW XM GIR ^Ì Vk MV ÈM RMEWO PEM HSW OSRX VS P MÁ WEY KS XM 7S ZMI XÓ 7k NYR Kk MV PMO ZM HYS XM XYSW TIVX ZEV OSW ÈMRKW RMYW OY VMI RI TE XM OS ZEP HS ZEQW¯ ­ XZMV XM RE ÈYV RE PMW XEW %RSX - .E OS ZIR OSW : 4Y XM REW ZM WE XEM FI ZIMO K] ZIR HM RS À6MR OM QÓ MRW XM XY GM NSW 6Y WM NS NI JEO XMÁ OEM Rz VE 7E ZM ZEP HE RIIK ^MW XYS NE 8IMW QM RzW RIT VMO PEY WS QSW ZEP HÈMSW Rz VE (EV HEYK Ok KE PM QE ZEV HMR XM :MI RMR XI PMW TY nMW XÓ XMOW PEW OY VMS RI TE Nz Kz Z]O H] XM : 4Y XM REW ­ EX OYV XM 7767 &IX MV ÁME OV]T XM QM NMW HMV FE 1E REY OEH : 4Y XM REW PE FEM WzO QMR KEM O ÌRM NS XYSW MHIE PYW OY VMYSW NEQ HMI Kz EYOÁ XS NM /+& QS O]O PE ¯ 8E nMEY TS PM XS PS KS 7XE RMW PE ZS &IP OSZW OMS XIM KM QY ZMW OEW TEM RMEY HE FEV XM Rz 6Y WM NSW ZEP HÈME XI Fz VE MÁ XM OM QE XMIO VI ZS PMY GM NSW XMIO +/l4 MHIE PEQW À-Á XM OM Q] Fz VI ZS PMY GM NEM TE WM VIMÁ OME OPIT XSO VE XM NSW WY OYV XSW 6Y WM NSW TVI ^M HIR XS &S VM WS .IP GM RS PEM OEMW TVMR GM TÓ X WM RMY 3 +/l4 ­ ZM WMÁ OE GIR ^Ì VE TS PM XM RMÓ PEMW ZMÓ RIM KM QY MV OI PMS YÈ OMV XM QY FIX OS OMIQW QE WM RMEQW TM PMI nMÓ VIR KM RMEQW 8EM ­ OPE WMOM RMW HZM KEP ZMW IVI PMW¯ ­ EMÁ OM RS TS PM XS PS KEW µAKßNISßREßGIß6ILßNIUßJE

3TS ^M GMS RMI VMEYW 0IS RM HS +S^ QE RS RYS QS RI QI XÓ VYKTNÌ nMS TY nS ÁEO R]W WP] TM ZM WEM RI XIR OYV KE PM QE TE QE R] XM À)G LS 1SWO Z]¯ XMRO PE VEÁ XM RMR OEW XM OM RS OEH Z] OMEM TVE WM Hz NS RYS 0MI XY ZSW XI PI ZM ^M NSW FSOÁ XS À4VMIÁ QI XYW RY XM OS ZMI REW WZEV FMEY WMÓ QÌ WÓ REY NEY WMSW MWXS VM NSW Z] OMÓ :MP RMÓ FY ZS ZIW XE OE VMYS QI Rz MV QI XÓ WEY WMS kNk KVY Tz À%P JE¯ ÁXYV QY YÈKVS Fz :MP RMEYW XI PI ZM ^M NSW FSOÁ Xk 8EW TEXW FÌ V]W À%P JE¯ VYKT NÌnMS TY nS HMI RS QMW EX WM WE Oz YÈK VSF XM &EP XYS WMYW VÌ QYW 1EWO ZS NI ÈY ZY WMÓ NÓ WY ÈIMW XMI NM ÁS OEW 0MI XY ZS NI MV ZM WE QI TE WEY P] NI /S QY RMW XEM HEV OEV Xk TE Qz KM RS PEM Ok TE WYO XM EX KEP .MI QE Rz OEH NIM TVM ZIVW 0MI XY ZSW XI PI ZM ^M Nk RI XEV XM ÈS HÈMÓ ETMI RIT VMO PEY WS Q] F XEM MV ÈQS RzW

0UßjASßTRUßKOßTRISßDIEßNAS ■ PH WØ UXJS MÑ mLR RVLRV U\ Wj LÅ PLH JR SD NLU G 6R YLH WØ 6j MXQ JRV SL OLH mLDL VL MXQ J WH OH YL ]R ULØ LÅ Y \ GR ED OH WR VSHN WDN O Ä*XO ELØ HÍH UDV³ NX ULV S UDV WDL UHLNÅ GD YR YDO GÍLRV SR N\ mLXV 1HW UX NXV SD VL JLU GR NDO EØ NDG 6656 SUH ]L GHQ WDV 0LF KDL ODV *RU ED mLR YDV QX ÅD OLQ WDV R PLHV WØ JDW Yz PLV YD ÍL Qz MD WDQ NDL ■ 3LU PR ML RIL FLD OL ÍL QLD DSLH SX mj SD VL UR Gz YDO ± YDOV W\ EL Qz QDX MLH QØ DJHQ WÑ UD 7$66 SUD QH Åz NDG 0 *RU ED mLR YDV SD VLW UDX Nz ÄGzO VYHL ND WRV³ 7DL SDV NHO E V 9DOV W\ EL QLV QH SD SUDV WR VLRV SD Gz WLHV NR PL WH WDV *.k3 QX UR Gz NDG SUH ]L GHQ WR Pz JL QL PDL Y\N G\ WL UH IRU PDV SD WH NR DN OD YLH W ■ *.k3 NX U VX GD Uz DÅ WXR QL QD ULDL WDUS MØ 6656 YL FHS UH ]L GHQ WDV *H QD GL MXV -D QD MH YDV .*% YD GR YDV 9OD GL PL UDV .ULXm NR YDV YL GDXV UHL ND OØ PL QLVW UDV %R UL VDV 3X JR LU J\ Q\ ERV PL QLVW UDV 'PLW UL MXV

ZM WE XEM TE QMVÁ MV ZMW OEW RY VMQW /S QY RMW XEM FY ZS RI XMO RY WM OEP Xz PMEM FIX MV MHMS XEM RI WYT VER XER X]W OEW Z]OW XE ET PMRO &IX PMI XY ZMEM RIMÁ WM KER HS (M HÈMY PzW ÈY ZY WMÓ NÓ PEM HS XY ZzW XE TS WY WM XIP OM QS MÁ VEMÁ OE &EP XM NSW ÁE PMÓ EX WMW O] VM QS TVS GI WEW OY VMW MV MOM ÁXYV QS NEY FY ZS RIK V È XE QEW HEV PE FMEY TEW TEV Xz NS 1EWO ZS NI 1E RMI ÈS EMOÁ Xz NI Z] OS QM XMR KEW OY VME QI HE P] ZE ZS QE ÈMEY WMEM XÌOWX ÈQS RMÓ 1M XMR KEW 0MI XY ZEM ET KMR XM FIX WZEV FMEY WME PEMW ZIM ­ XMIO NÓ XMIO MV QÌ WÓ ­ ET KMR XM *VE ^z À9È QÌ WÓ MV NÌ WÓ PEMW Z ¯ KE ZS OSRO VI nMk EMÁ OMk TVEW Q PMI XY ZMÓ XYS QIX ÈY ZS RI XMO HzP XS OEH 0MI XY ZE MÁ WM PEMW ZMR XÓ MÁ 7S ZMI XÓ 7k NYR KSW FIX MV HzP XS OEH PEMW ZE RYS WE ZM ZE PzW TVMI ZEV XSW QI PS XET XÓ 6Y WM NE 0MI XY ZEM TE Z] OS FIX QYQW OSP OEW RI PE FEM &IX PEM OEW ZMW HzP XS QÌ WÓ REY HEM¯ ­ Z] Pz WM 0 +S^ QE REW *AUßNOßJIßKARßTAßI¸ßVAßÀIUOßJA

8E nMEY TS QI XÓ 6Y WM NSW K] ZIR XS NEM MOM ÁMSP Rz VE XMO VM HzP WE ZS EXIM XMIW 0I ZE HSW GIRX VS RYS PEX VIR KME QSW 6Y WM NSW K] ZIR XS NÓ ETO PEY WSW F] PS NE OEH HE FEV FI ZIMO TY Wz VY WÓ RI ÈM RS OEW Z]OW RIXKM TIV EV XM QMEY WMYW Qz RI WMYW XVIn HE PMW KE PM TPE RYS XM HEY KMEY WME HZI NYW

-D ]R YDV SD VLV NHO Ez NL WXV ÅH ÅLV Pz QH VLXV YD GR YDX VLDQ W\V 6R YLH WØ 6j MXQ JDL ■ 7D mLDX ÅLHPV DV PH QLPV QH SD ND NR U\Í WR VD YR WLNV OXL J\ YHQ GLQ WL R MØ VD N\ PDL QH EX YR Y\N G\ WL 3D VL UR GÍLXV ND ULXR PH QHL FL YL OLDL ÍPR QzV GUj VLDL OL SR DQW WDQ NØ LU NL ÅR Jz OHV MØ ERNÅ WH OLXV R ÅLH YDL] GDL GDX JX PDL VL Uz Íz JL OLDL DW PLQ W ■ 7XR PH WX %DO WXR VLXR VH UÑ PXR VH NL WR MH 0DVN YRV SX Vz MH WXR PH WLV VR YLH WL QzV 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV %R UL VDV -HO FL QDV XÍ VL URSÅ Wz DQW WDQ NR SDV PHU Nz *.k3 YHLNV PXV NDLS SHU YHUV Pj LU SD UD JL QR YL VXR PH Q QH SDN OXV WL ■ 9L VXR PH QzV LU ND ULÅ NLØ SD VLS ULH ÅL QL PDV OHL GR 0 *RU ED mLR YXL SR WUL MØ GLH QØ LÅ .U\ PR NXU MLV DWRV WR JD YR VXJ U Í WL 0DVN Yj LU SX mDV ÍOX JR 7D mLDX WXR PH WX 6R YLH WØ 6j MXQ JD MDX EX YR SHU VLOS QD VXV WDE G\ WL VD YR E\ Uz ML Pj

QI XYW OEW HI ÁMQ XEW OY VME TPE RYW ­ QI XEQW MV XMO TVSG VY WÓ TPE REM WMI OME HEY KI P QI XÓ TVMI O 4EW XE VYS NY QI XY WS GME PM RMYS WI XMRO PYS WI WM ÈMI FY WMS NI HMW OY WM NS NI KE PM QE VEW XM MV RM ÌVMÓ TVSK RS ^MÓ À1IW KE PM QI MÁ Z]O XM YÈ WMI R -V FPS KMEY WME OEH HE FEV XEM TEXW KI VMEY WMEW ZE VMER XEW -Á ÁE PMIW MÁ Z]OW XE EO X] ZMEY WM MV KE FMEY WM NEY RYS PMEM %YOÁ XÓ NÓ QS O]O PÓ ETO PEY WSW VS HS OEH TVSG EF WSP ZIR XÓ RIEX QI XE KE PM Q] FzW MÁ Z]O XM S FI ZIMO OIX ZMV XE HE PMW ­ XZMV XEM ET WMWT VIR H ¾E P TE PMI OE RI XMO WXY HIR XEM 0IM HM Qk K] ZIR XM )YVS TSW 7k NYR KSW ÁE P] WI MV .%: NEY XY VM ETMI QPR VY WÓ 6Y WEQW TVMO PEY WS HEY KMEY RIM XÌOWX RE QÓ MV FY XÓ .YRK XM Rz NI /E VE P]W Xz NI ETMI XÌOWX ­ :S OMI XM NS NI QE ÈMEY WMEM XÌOWX ­ 4VER GÌ ^M NS NI 3 QE ÈMEY XYV XS YÈ K] ZI R FIX P] KMEM XEMT TEX XVSOÁ XER X]W WY OYV XM RI HM HI P ZIVW Pk ­ EXM HE V] XM VIW XS VE Rk EV ZMIÁ FY X ­ MÁ Z]OW XE .YSH OEP RM Nk &YP KE VM Nk /VSE XM Nk EV 7PS Zz RM Nk 2I KE RE XS OEH TIV QI XÓ XVY OY W WS ZMIX QI X 6Y WM NE RI XI OS HI ÁMQ nMÓ QM PM NS RÓ KI VMEY WMÓ TMPMI nMÓ HzP IQMK VE GM NSW TM PMI XM RMS OE VS VIT VI WM NÓ XVIQ nMÓ %RX VS NS TE WEY PM RMS OE VS HE FEV ÁE P TE PMI OE NEY RMEY WM MV KI VMEY WM &EY KY OEH XEM XE TS RIK V È XE QY TVS GI WY

U\WDL±YDNDUDL

ß P UXJSMÑmLR G

0AßSAUßLISßNE ßMIßNwßMAßÀOßSIOSßBRIßTwSßDINßGIßMOßß 3UDz MXV GDX JLDX QHL GH Y\ QH ULHPV PH WDPV QXR 0D GH OHL QH 0F&DQQ GLQ JL PR -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV WHL Vz VDX JD VWDE GR W\ UL Pj 3R OL FL MDL WDLS LU QH SD Y\ NR DW VNOHLV WL 3RU WX JD OL MR MH GLQ JX VLRV WUL PH WzV SDV ODS WLHV .Y W X z % (% / %97 / % - 8 x 06 OS VIW TSR HIR Xz

6I KMW MW XS VM NS NI ETMI NS O OM Xk HMR KY W ÈQS KÓ RI FY ZS VE Á] XE XMIO HEYK OMIO ETMI 1 1G'ERR 8MI WE RSVW ZM WE )YVS TE WM QM Rz PM ÌH REW QE ÈS WMSW FVM XzW EOMW NSW PM OM QEW XEMT MV RI FY ZS EXWO PIMW XEW 3 HE FEV TE VIM KÌ REM NEY FI ZIMO TVE VE HS ZMP X 4VEz NY WMk WE ZEM X 0SR HS RS TS PM GM NE TVE RI Áz OEH QPR WZE VÓ WXIV PMR KÓ QPR IYVÓ OEM RE ZY WM WTI GME PM TEMIÁ OSW STI VE GM NE RI FI FYW X WME QE À4EW OY XM RMEM X] Vz NÓ HEV FEM FY ZS EX PMO XM TVMIÁ XVMW Qz RI WMYW XE nMEY NMI RI HE Zz NS OMÓ VI ^YP XE XÓ 8EH RIT PE RYS NE QI EX REY NMR XM RY WM OEP XM QS ZMI XSW X] VM QÓ¯ ­ TVE RI Áz ÁEP XM RMW TS PM GM NS NI 4S PM GM RMR OEM /E XI MV +IV V] 1G 'ER RÓ HYO XIVW MIÁ OS NS RYS TEX QI XÓ MV XMO VM RS ZEM VMEY WMEW XIS VM NEW 7ZEVW X] XE EV 1 1G'ERR KE Pz NS FÌ XM TEK VSF XE TI HS JM PÓ KEY NSW RY ÈY H] XE TIV RI TE Z] OY W RE QS TPz ÁM Qk EV FE TEV HYS XE TVI OIM ZMEQW ÈQS Rz QMW &IX 4VE NE HE 0Y WS OY VSV XI 4SV XY KE PM NS NI EXSW XS KE ZY WM TS VE MOM ÁMSP XM OM OEH NÓ QIV KEM Xz FY ZS TEK VSF XE MV RI OI XM RE TE WM HYS XM

À(I Z] RI VM QI XEM 0EM OEW Fz KE XEMT KVIM XEM 7YR OMEY WME XE HE OEM ZMW OEW RY VMQW XE 8E HE KEP ZS NY ETMI Nk¯ ­ RI WI RMEM OEP Fz NS QIV KEM XzW QS XM RE "ERGÀßDÀIOSßPAIE¸ßKOS

0IQ XMR Kk KI KY ÈzW ZE OE Vk 1G 'ER REM TE KYP Hz WE ZS ZEM OYW ­ XVM QI X 1E HI PIM RI MV HZM QI nMYW HZ] RY OYW ­ MV MÁz NS ZE OE VMI RMEY XM -OM VIW XS VE RS OY VME QI WY HVEY KEMW ZE OE VS NS ÁIM QE FY ZS QE ÈMEY RIM QM RY Xz OI PMS XEH Xz ZEM FY ZS VE QÌW HzP RI XS PMI WI VE QMEM QMI KER nMÓ ZEM OÓ 8E nMEY ETMI ZEP ZE OE VS WY KV ÈY WM TE XMO VMR XM OEMT NMI PEM OS WM / 1G'ERR WE ZS HYO XIVW PSZ] XzNI RI FI VE HS -Á OEVX TS XS TE WM KMV HS TMV QMI NM PMY HM RMR OÓ TE WE OS NM QEM IWk RI XS PMI WI WY OMS NS WM XEV XM REW Z] VEW 3 OM XM RIX XIM Kz VI Kz N NS VER OS WI ZEM OS OÌ RI P 4S PM GM NE zQz WM XMV XM TEK VS FM QS ZIV WM Nk (I XIO X] ZEM WTz NS OEH / 1G 'ERR WY KE PM QY RY WM OEP Xz PMY KE Pz NS TVE WM PIRO XM ZSW TIV OI PMEW QM RY XIW RIW XEV XM REW Z] VEW ETMI ZEP ZE OE VS TEW XI Fz XEW ZSW OI PM ÁMQ XEM QIX VÓ RYS ZE WEV RE QMS +VIM XEM TVE WM Hz NS FI RI HM HÈMEY WME HMR KY WMS ZEM OS TEMIÁ OSW OEQ

TE RM NE :M WS NI )YVS TS NI EX WM VE HS XÌOW XER nMEM TPE OE XÓ WY 1 1G'ERR RYSX VEY OE S Xz ZEM QEP HE ZS ZM WYW Ok RSVW ÈM RER nMYW TVE RIÁ XM TS PM GM NEM À4VE ÁEY NIM KY XY VM 1E HI PIM RI PIMWO NEM WYK V È XM TEW Xz X QE Qk WI W MV FVS P ¯ ­ TEK VS Fz Nk WTEY HSW OSR JI VIR GM NS NI OVIM Tz WM + 1G 'ER REW 5ÀKßLUßPOß TAßRIßMË߸E߸wßLIS

8MI WE NS OMÓ OSRO VI nMÓ YÈYS QM RÓ ETMI KE PM QYW XE VME QYS WMYW 4SV XY KE PM NSW MV .YRK XM RzW /E VE P]W XzW TS PM GM RMR OEM RI VE HS 8E nMEY XE HE FY ZS MÁ OIP XE OM XE XIS VM NE 1E

HI PIM RI TVE ÈY Hz TE X]W Xz ZEM 8S OMk ZIV WM Nk TEW OE XM RS FPS KEM MÁ REK VM Rz XM (26 X] VM QEM FIX ÈM RMEWO PEM HE KVIM XEM TE WM KE ZS QMR X OEH ETMI HYO XIVW HMR K M Qk 1G'ER REM ÈM RS HEY KMEY RIM WE OS ZMI ÁEM XE VM QEM TE TMO XM RS TS Vk NM KVMIÈ XEM RIM Kz 4SV XY KE PM NSW XIM Wz WEY KSW OM ÁE QYW OEP XM RM QYW 4E VIM KÌ REM RIX KM TE WM ÌPz WY WM XE VM Qk NIM KY / 1G'ERR TVM WM TE ÈMRW OEH RI X] nME RY ÈY Hz QIV KEM X KE PzW EX WM TMVO XM XMO QI XÓ OE Pz NM QS FEYW QI 8E nMEY QS XI VMW EX WM WE Oz RIX OEP Fz XM WY TE VIM KÌ REMW

À2SVW RS VM QI PE FEM HEYK TE WE O] XM RI KE PM QI +E PMY TEX ZMV XMR XM XMO XEM NS OMY FÌ HY RIT VM WM Hz NS QI TVMI QÌ WÓ QIV KEM XzW 1E HI PIM RI HMR KM QS¯ ­ OEP Fz NS .YRK XM R /E VE P]W X KV È W + 1G'ER REW 3PAUßDgßPRIßVERßTwßATßSIPßRA߸YßTI

8MI WE RI ZM WM TYS Pz OEP XMR XM 1G 'ER RÓ %R XEM FY Z W 0SR HS RS TS PM GM NSW ZE HS ZEW PSV HEW 7XI ZIR WEW TMO XM RS WM RIK VE FMY X] Vz NÓ HEV FY À%YOÁ nMEY WMS P] KMS HI XIO X] ZY HMV FEY QI XÓ FIX RMI OE HE RI QE nMEY XS OMEMW TVEW XEMW TE VS H] QEMW TE VIQ XSW VE KE RÓ QI HÈMSO PzW ¯ 4VEz NS RIX QI XEM OSP / MV + 1G 'ER REQW FY ZS TE REM OMR XEW XE VME QÓ NÓ WXE XY WEW

À/SP KEY WM QI EX WE O] QÓ OSP KEY WM QI ÈM RMÓ ZM WE HE XY Vz WM QI ZMP XMIW MV HE V] WM QI ZMW Ok OEH WY VEW XY QI 1E HI PIM RI ¯ . 0F&DQQ

À+EP FÌX OMIO MV TEW OY Fz NS QI¯ ­ Zz PMEY TVM TE ÈM RS 4SV XY KE PM NSW TS PM GM NSW ZE HS ZEW %PM TMS 6M FIM VS 8E nMEY WIR WE GM NÓ FI WM ZEM OER XM .YRK XM RzW /E VE P]W XzW ÈM RMEWO PEM HE KEV HEYW OkW RI PMS XEMT PIRK ZEM RIEX WMO VE Xz ÇYV RE PYS WI EX WM VE HS ZEM VMÓ RI XIM Wz XEM RY XI OMR XÓ TE VS H] QÓ RIX TVEW XEM MÁ TSV XY KE PÓ OEP FSW EX KEP ERK PÓ OEP Fk MÁ ZIVW XSW %P KEV ZzW TS PM GM NSW OSR JMW OYS XS / 1G'ERR HMI RS VEÁ nMS MÁX VEY OSW À+S HY QS ETE OMR XM 1G'ER REM TEV HE Zz 1EH HMI¯ ­ XS OME ERX VEÁXz EMWMEMW ÀTYS Áz¯ PEMO VEÁ nMS À(EM P] 7XEV¯ ZMV ÁI P &I XS OEMT Zz PMEY TETE WE OS NS / 1G 'ERR TE TE VE GEM TIV WI OMS NS NYSW MV 0SR HS RI *S XSK VE JEM TE FIPW HE ZS EYXS QS FM PMS OY VME QI Wz Hz HE ZS QS XI VMW WXMO Pk OEH KE Pz XÓ RY JS XSK VE JYS XM WXEM KE EX WM WY OY WMk MV MÁ RYSW XE FSW MÁ WM ÈMS NY WMk FVM X 8MI WE HMR KY WMS WMSW Xz ZYW RY XIMW XM WYW OY F ÈYV RE PEM WY PEY Oz EX TMP HS (zP ÁQIMÈ XS XIMW Qk TE HYS XE PIM H] FSW KVY Tz À)\T VIWW 2I[W TE TIVW¯ WY XE Vz MÁ QS Oz XM 1G 'ER RÓ W XIMK XEQ TE VE QSW JSR HYM QPR WZE VÓ QPR IYVÓ OSQ TIR WE GM Nk MV TMV QYS WMYS WI À(EM P] 7XEV¯ MV À(EM P] )\T VIWW¯ TYW PE TMYS WI MÁW TEYW HMR XM ZMI ÁYW EX WMTVE Á] QYW -ILßÀIßNI¸ßKAßPAIE¸ßKOSßOPEßRAßCIßJA

8E nMEY EX WMO VE nMYW XE VM QÓ RY ÈY H] QY 1G'ER RÓ K] ZI RM QEW RI

U\WDL±YDNDUDL

P UXJSMÑmLR G ß

$)3 Ä6FDQ SL[´ QXRWU

ßM SßLwS

) 6D ID GL VÑ QDXV $PL UR VX VL ODX Nz WD GD NDL MDX PD Qz NDG YL Vj J\ YH QL Pj WHNV YLH QDL ODXN WL ,]UDHO\MH XÍ GDO\YDYLPj SDOHVWLQLHmLØ VXNLOLPH NDOLQmLR Y\ UR 1RUV QXR 0 0F&DQQ GLQ JL PR SUDz MR GH Y\ QH UL PH WDL MRV Wz YDL * LU . 0F&DQ QDL YLV WLHN QH NH WL QD SD VL GXR WL

XE TS PIRK ZIW RMW 4S VSW W XIMK XEW 1E HI PIM RI JSR HEW WY VMR OS QPR WZE VÓ QPR IYVÓ YÈ OY VMYSW FY ZS TVE Hz XE QMP ÈM RMÁ OE TEMIÁ OSW OEQ TE RM NE 4E Hz XM MIÁ OS XM QIV KEM XzW TVE Áz È] Q] FzW NSW RYSX VEY OSW XVERW PMYS XSW TIV JYX FS PS VYRK X] RIW )Y VS TMI nMEM WM QM Rz 1E HI PIM RI ZIM Hk ­ ÈI Q] RI RIX XÌOWX OEV XÓ FY ZS TVE RIÁ XE ETMI TEW XI Fz XEW Nk TE RE ÁMEW QIV KEM XIW 8E nMEY ZMW OEW FIVKÈ HÈMEM 4S PM GM NE TIV ÁMYSW QI XYW XE VM Rz NS RIX ÈQS RMÓ ETO PEY Wz ÈM RS QÓ P] XM RMÓ RY WM OEP Xz PMÓ 4E VIM KÌ REM OI PMW OEV XYW ZMI ÁM RS ZMW REY NYW JS XS VS FS XYW OY VMEMW Qz KM RS ZM WYS QI R MR JSV QYS XM OEMT KE Pz NS EX VS H] XM 1 1G'ERR TE K VS F W XE VME QE WMW 4S PM GM NSW HEM PM RMR OEM OÌ Vz MV ZMW REY NYW QIV KEM XzW TSVX VI XYW Qz KM RS WM ZEM^ HYS XM OEMT ­ NIM KY MÁ ZM WS HEV PM OS K] ZE ­ NM KE Pz NS EX VS H] XM ÁI ÁI VMÓ HI Z] RI VMÓ EV HZ] PM OSW QI XÓ 8E nMEY RMI OS RI TI ÁY WM .YRK XM RzW /E VE P]W XzW XIM Wz WEY KE TIV REM VY HI R WY QE ÈM RS F] Pk XM VMER nMÓ TE VIM KÌ RÓ WOEM nMÓ RYS MOM ZSW OI XY VMÓ 4EW XE VEM WMEMW QI XEMW QIV KEM XzW ZIM HEW ZMW VI nMEY TE WM VS H] HE ZS MV WTEY HS NI :M WYS QI R WYO PYW XM TVM ZIV Xz XMOXEM TVE RI ÁM QEM ETMI %YWX VE PM NS NI VEW Xk RI ÈM RS QSW QIV KEM XzW OÌ Rk 8MI WE Zz PMEY TEEMÁ Oz NS OEH PE KE QM RI 4MI XÓ %YWX VE PM NS NI ET XMO XE QIV KEM Xz ZMW HzP XS Rz VE 1 1G 'ERR ,AUßKwßPREMßJEßRwSßPAßGALßBOS

4EW OY XM Rz ZMP XMW 1G'ER REQW WY ÈM FS ZM WEM RI WI RMEM ­ OEM .YRK XM RzW /E VE P]W XzW TVIQ NI VI XE TS 8LI VI WE 1E] %ROW nMEY ZM HEYW VIM OE PÓ QM RMWX VS TSW Xk YÈz QY WM TS PM XM Oz HEYK TVM WM Hz NS TVMI XS OEH QI XEMW FÌ XÓ EX REY NMR XE WTI GME PM TS PM GM NSW TEMIÁ OSW STI VE GM NE À.MI ÈM RS OEH X] VM QEW ZMI Rk HMI Rk XY VM FEMK XMW XE nMEY XM OM WM OEH 8L 1E] KE PM PEM Qz XM ÁMIO XMIO PEM OS 4VIQ NI Vz TVMIÁ OI PI VMYW QI XYW FY ZS WY WM XM OY WM WY Xz ZEMW MV TE VIMÁ Oz NMIQW TE VE Qk¯ ­ PMI TSW TE FEM KS NI XIM Kz EV XM QEW TS VEM ÁEP XM RMW 8E nMEY VI KMW NÓ ZMP X]W RIMÁ WM TMP Hz RIW ETMI EX REY NMR Xk X] VM Qk ÈM RMÓ OSP OEW Rz VE 8MI WE 1G'ER REM OSP OEW ZMW XMIO RI OI XM RE TE WM HYS XM À/SP KEY WM QI EX WE O] QÓ OSP KEY WM QI ÈM RMÓ ZM WE HE XY Vz WM QI ZMP XMIW MV HE V] WM QI ZMW Ok OEH WY VEW XY QI 1E HI PIM RI¯ ­ XIM Kz / 1G 'ERR

+AßLIßNIËßVAIßKAIßGIMSßTAßPASßLAPßjIOßMIS 9D ND UØ .UDQ WH LU *D ]RV 5XR ÍH J\ YH QD DSLH SXV ÅLP W YDL NØ NX ULH QLH ND GD Qz UD PD W VD YR Wz YØ 'LUE WL QLR DS YDL VL QL PR EÑ GX SD VDX O DW NH OLD Y PD Í\ OLDL SD OHV WL QLH mLDPV WX UL LU SR OL WL Q UHLNÅ P 2YS *EX LM]SW MV %WL VE JS 7E JE HM ZIW XY ZMÓ FY ZS TVEz NY WMSW ZSW XV]W WE ZEM XzW OEM TE PIW XM RMI XMW FY ZS WY MQ XEW MV RY XIMW XEW QI XYW TVE PIMW XM -^ VEI PMS OE Pz NM QI (VEY KEM QS XI VMEM WM ÌPz WOMV XMW OEH NM KE Pz XÓ WY WM VEW XM OM Xk Z] Vk MV WYOYVXM REYNk ÁIM Qk XE nMEY * 7E JE HM RYWT VIR Hz OEH K] ZI RM Qk ]VE TE WM VYS ÁY WM TVE PIMW XM FI ZEM OÓ MV WY XYSO XM RMS À1E RMEY OEH XSOW QE RS PM OM QEW 7Y WM XEM OMEY WY XYS¯ ­ XIM Kz TE PIW XM RMI Xz 8E nMEY NSW K] ZI RM QEW TE WM OIM Xz ZMI Rk OEVX KE ZYW TVS Kk ET PER O] XM Z] Vk % 7E JE HM VER OEW NEM OM ÁS WEP HEM RMS TS TMI Vz P MV PMI Tz OYS WOY FMEY RY RIÁ XM N ZEM WMR KY QS OPM RM Ok :E OE VÓ /VER XS QMIW XI 2EF PY WI 4E WM VS HS ERX TS TMI Vz PMS FY ZS ÁMIO XMIO NSW Z] VS WTIV QSW 8EH TE HI HE QE OPM RM OSW K] H] XS NÓ * 7E JE HM KVIM XEM XE TS RzÁ nME MV Zz PMEY TE KMQ Hz TMV Qk N TS VSW WÌ RÓ %QM Vk /IMW XE 7E JE HM ÁIM QSW MW XS VM NE ­ RI ZMI RMR XI Pz (I ÁMQ XMQW TE PIW XM RMI nMÓ XI OS RY WM ÈIRK XM RI XMO OE Pz NM QÓ W XE XEQW FIX MV OSR WIV ZE X] ZMSQW ZM WYS QI RzW RSV QSQW (MVF XM RMW ET ZEM WM RM QEW Qz KMR XY Zz P] NI XMO VEM Rz VE HEÈ REW TE WM VMR OM QEW :E OE VÓ /VER XI 8E nMEY ZMW HEY KMEY QS XI VÓ V]È XE WM XEQ OEH WY WM PEYO XÓ ZEM OÓ RYS OE PMR XÓ WE ZS Z] VÓ 4AßPOßPOßLIßTIßNIUßPAßREI¸ßKIßMU

&I XS XEMT ZEM OÓ TVE Hz NS HEÈ RMEY WY WM PEYO XM MV PEMW Zz NI K] ZI RER X]W TE PIW XM RMI nMEM 1EX XS OMY FÌ HY RS VM QE TE PEM O] XM XÌOW XER nMYW -^ VEI PMS OE Pz NM QI YÈ HE V] XÓ XEY XMI nMÓ OY VMI OEM OE HE ]VE PEM OS QM OE VS FI PEMW ZMEMW &IX * 7E JE HM XS O OI PMk TE WM VMR OS XMO MÁ Fz HSW À2SVW HEYK ÈQS RMÓ nME QE RS OEH WY WM PEYO XM ZEM OS RYS OE PM RMS ]VE PE FEM TEX VMS XMÁ OEW ÈMRKW RMW EÁ RI WY XMR OY %QM VEW QE RS K] ZI RM Qk EXz NS XMO XEQ OEH MÁ KIP Fz XÓ QE RI RYS EW QI RM RzW XVE KI HM NSW¯ ­ TE WE OS NS QS XI VMW %R XEM Á FMV ÈI P NM ZzP WYK V ÈS

6E ^E RS ZEM WMR KY QS OPM RM Ok 2EF PY WI /SP HZM QI XMW %QM VEW PEM TMS NS PEY OME QS NS Oz Hz QMW * 7E JE HM RI VE QMEM PEY Oz ÈM RMSW EV ERX VE WMW FER H] QEW TE KEY WMR XM ÁIM Qk TE Z] OS# À-OM WÌ REYW KM QM QS QE RS K] ZI RM QEW RI XY Vz NS TVEW QzW &Y ZS PE FEM WYR OY 2I QE nMEY NS OMS KVS ÈMS TE WEY P] NI MV NEY nMEY WM PE FEM RI WEY KM¯ ­ RIW Pz Tz TE PIW XM RMI Xz * 7E JE HM ­ XMO VEM RI ZMI RE 6E ^E RS QI HM GM RSW GIRX VS ZE HS ZS 7E PI QS %FY /LEM ^E VE RS XIM KM QY TMV QS NM OE PM RMS ÈQS RE HMVF XM RMS ET ZEM WM RM QS QI XS HY OÌ HM OMS WY WM PEY Oz TVMIÁ OIX ZI VMYW QI XYW S HE FEV XS OMÓ ZEM OÓ :E OE VÓ /VER XI ­ ETMI

6zN Oj YDL VLQ JX PR NOL QL NDV QR ULQ W\V SHU GXR WL ND OL QLDL JULH ELD VL JXG U\ ELØ

3UNßKIAIßSKYßNwßSIßKEßLIg

6I KMS RI TVS GI HÌ VEW TVE Hz N W K] H] XS NEW XM OM RS OEH TMV QÓ NÓ ET ZEM WM RM QS TVE Á] QÓ OPM RM OE WY PEY Oz HEV TVMIÁ QI XÓ FIX XE HE RI RS Vz NS XS HE V] XM À4VMI ÁM RS QzW RIW QE Rz QI OEH FIRH VYS QI Rz RIT VMMQW XS OMS K] H] QS &M NS NEY OEH TE QE X NSK YÈ KVS XÓ Wz HMR nMS Z] VS ÈQS RE PEMW Zz NI WXEM KE KEX Zz NI TE WM VS HS WY RzÁ nMS WMSW TMP ZY ÈQS RzW Nk ET OEP XMRW RIMÁ XM OM Q] FI¯ ­ WZEVW Xz 7 %FY /LEM ^E VE REW 8EH OPM RM OE ZI Hz KVMIÈ XEW XEM W]O PIW 7Y WM PEYO XM ZEM OS RS VMR XM QS XI VMW XY Vz NS 6E ^E RS QI HM GM RSW GIRX Vk EX WM ZIW XM HY KM QM REM nMYW MÁ WE ZS MV Z] VS ÁIM QSW TY WzW &I XS 4E PIW XM RMI nMÓ EYXS RS QM NSW VI PM KM Rz XE V] FE MÁ PIM HS TS XZEV O OY VMW PIM HS HMVF XM R ET ZEM WM RM Qk NIM KY XS OMY FÌ HY ZEM OS WY WM PEYO XM Qz KM RE Z] VEW MV ÈQS RE

À/EM Z] VEW WY ÈM RS NS OEH IWY RzÁ nME NMW TE WM NY XS P]K FÌ XÓ EX WM HÌ V W PEMW Zz NI 0EMW ZIW Rz MÁOEVX XE TEY MV EÁ ¯ ) 6D ID GL

2SVW XSOW RI ZEM WMR KY QS K] H] QEW OEM RYS NE ETMI XÌOWX .%: HS PI VMÓ XÌOWX IYVÓ MV Rz VE TE HIR KME QEW TE PIW XM RMI nMÓ WZIM OE XSW HVEY HM QS 6E ^E RS QI HM GM RSW GIRX VEW OE PM RMÓ ÈQS RSQW TVS GI HÌ VEW EX PMO HE ZS RI QS OE QEM 'RIEßBwßSIßKEISßTËßBÄßDË

8S OMÓ QS XI VÓ RI QE ÈEM RIW -^ VEI PMS OE Pz NM QYS WI Wz HM ETMI XÌOWX TE PIW XM RMI nMÓ (EY KY QE NÓ nME TE WS HMR XM HzP WQYV XS TVMIÁ

M^ VEI PMI nMYW ­ EYXS FY WÓ WTVSK HM RM QÓ MV EO QI RÓ WZEM H] QS 3 % 7E JE HM OE Pz NM Qk TEO PMY ZS HzP HE P] ZE ZM QS TE PIW XM RMI nMÓ WY OM PM QI TVMIÁ -^ VEI P MV NS QI XY TE PIMW XYW ÁÌ ZMYW 8MI WE XS OMYW OE PM RMYW XEY XMI nMEM PEM OS FI RI HMH Z] VMEMW À8EH OE PM RMEQW HEYK OEW RS VM TE Hz XM 8EMT NMI MÁ PEM OS ZMP X OEH OEÈ OEW NÓ PEY OME PEMW Zz NI¯ ­ XIM Kz OPM RM OSW K] H] XS NEW >EM HEW 2EW WI VEW 0EYO XM XIR OE MP KEM RIW TE PIW XM RMI nMEQW MÁ :E OE VÓ /VER XS EV FE +E ^SW 6YS ÈS ET PER O] XM WE ZS EV XM QÓ NÓ OE Pz NM QI RI KE PM QE /EM OY VMYSW OE PM RMYW OEW HZM WE ZEM XIW KE PM ET PER O] XM EV XM QMEY WM ÁIM QSW RE VMEM &IX XMO QM RY XzQW 7Y XYSO XM RMEQW RI PIM HÈME QE RIX TVM WM PMIW XM ZMI REQ TVMI OM XS FIX KE PM QE WY ZEM OEMW TE ÈEMW XM OI PMEW QM RY XIW &Ì XIRX TIV ÁMYSW XVYQ TYW WY WM XM OM QYW KM QM R TVE X W XM RS VMR X]W RY XIMW XMI NM MV XY VM TE WMO PMEY XM MÁ QS RI > 2EW WI VS XIM KM QY OE PM RMEM VER HE ZEM VMEY WMÓ FÌ HÓ OEMT WzO Pk TIV HYS XM YÈ OE Pz NM QS WMI RÓ ­ XY ÁM RY OYS WI OY VMI W TEY HÈME QM ÁS OS PE HM RMYW FE XS Rz PMYW EV RIX MÁW OSF XS WI HE XY Pz WI 7TIV QE XS ^SM HEM K] Z] FMR KM RI YÈ ÁEP H] XM MÁ PMI OE ETMI ZE PER HEW XEH TIV Xk PEM Ok WMYR XM RY OEW XY VM TE WMIO XM K] H] XS NYW ¾MYS QI XY 6E ^E RS QI HM GM RSW GIRX VI PER OS WM TIR OMSW XS OMY FÌ HY ET ZEM WMR XSW RzÁ nMS WMSW 0AßSIßSEßKAßNEßVIßSOMS

:EM OS KM QM QEW RIE FI NS XM REM ]VE QMP ÈM RMÁ OEW HÈMEYKW QEW XE nMEY * 7E JE HM NMW EX RI Áz HEV HEY KMEY À/EM QE RS Z] VEW WY ÈM RS NS OEH IWY RzÁ nME NMW TE WM NY XS MÁ PEMW ZMR XEW 0EMW ZIW Rz TE WM NY XEY MV EÁ¯ ­ HÈMEY Kz WM %QM Vk VER OS

WI PEM OER XM QS XI VMW 1EX ZEM OS KM QM QEW TE OIM Xz MV * 7E JE HM WS GME PM R WXE XY Wk NEM RI FI VIM Oz NS KPEYW XMW WE ZS ÁIM QSW RE QYS WI MV NM KE Pz NS WMO VEYW X] XM REY Nk FY Xk OY V NEM TE VÌ TM RS Z] VS Xz ZEM À1E RS YSÁ ZMEM PE FEM HÈMEY KME WM %QM VY 4VMIÁ XEM EÁ RI XY Vz NEY ZMI XSW NÓ ÁIM QS NI .EY nMEY WM WZI XM QE &I XS TE WM OIM nMEY MV EÁ TE XM (E FEV ÈQS RzW QE RI ÈM ÌVM OM XEMT¯ ­ EMÁ OM RS TE PIW XM RMI Xz 2SVW ZEM WMR KY QS OPM RM OE QS XI VMW ET ZEM WM RE RI QS OE QEM RI ZM WSQW WY XIM OME QE ÁM TE VE QE %R XEM NIM KY ÈQS RE ]VE TE OER OE QEM NEY RE S OE PMR XEW NSW Z] VEW PEMW Z XY Vz XÓ MÁIM XM TIV EV XM QMEY WMYW HI ÁMQX QI XÓ HMVF XM RMS ET ZEM WM RM QS KE PM Q] Fz NMIQW RI WY XIM OME QE &IX NIM KY Z] VEW OE PM MOM K] ZSW KEP ZSW TVS GI HÌ VEM ZM WE HE FYW YÈ HIK XE ÈE PME ÁZMI WE * 7E JE HM Z] VEW PEMW Z MÁIMW XMO XE HE OEM NM NEY FYW ÈIR KY WM TIR O Xk Nk HI ÁMQ X XEH OPM RM OSW VIM OE PE ZM QYW ÁIM QE EXM XM OS À0EM OEW OSP QS XI VMW ]VE ZEM WMR KE ]VE PE FEM XVYQ TEW &Ì RE RIX XEMT OEH Z] VEW ZI HE OM Xk QS XI V ZMIR HzP XS OEH WY TMV Qk NE NEY RI WYW Tz NS WY WM PEYO XM ZEM OS¯ ­ EMÁ OM RS OPM RM OSW ZE HS ZEW 7 %FY /LEM ^E VE REW +] H] QS W XEM KSW PEY OME QE NE QI OEV XY WY * 7E JE HM PEY OMER XMW %WL VE JS FVS PMW %PM 7E JE HM XEMT TEX HÈMEY KME WM TVM WM Hz N W TVMI XS OEH Á TE WEY P EXIM XÓ NS WÌ Rz REW À%Á OEP Fz NEY FVS P MQ XMW XS RSVW NMW MV TVMIÁ XE VE ZS 8EH QE RS MR Hz PMW ]VE XEM OEH HE PI Pz %WL VE JS ZM WE HE ]VE WY QY QMW ­ HÈMEY Kz WM TE PIW XM RMI XMW ­ 8M OMYS WM OEH OSP NMW MÁIMW PEMW Z ZEM OÓ FYW HEV HEY KMEY ­ XV]W EV FE OI XY VM ¯ À8LI 0SW %R KI PIW 8M QIW¯ À:M GI 2I[W¯ 06

U\WDL±YDNDUDL Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

ß P UXJSMÑmLR G

EX GLV mLØ YLH QXR O\ QXV 7DL ODQ GH DW NH OLDX MD YLV GDX JLDX MDX QØ PHU JL QØ -DV SULL PDQ WL 'KDP PD QDQ GD QXRWU GH ÅL Qz MH VLH NLD NDG MRV ÅYHQ W\N OD WDS WØ SULHJ OREV mLX SDS UDV WRPV 1D NRQ 3D WR PR WDL ODQ GLH WzPV

6YßRI¸ßKgßVIEßNUOßLIËßPAßSAUßL ßUÀIßMAßMOßTEßRYS 7DL ODQ GR EX GLV WDPV PHV WDV ULP WDV LÅ ÅÑ NLV YLV GDX JLDX PR WH UØ QXVS UHQ GÍLD DW VL VD N\ WL J\ YH QL PR ÅHL PR MH LU WDS WL YLH QXR Oz PLV 7D mLDX NR YD XÍ O\ J\ E WUD GL FL MØ VX NDXV W\ WD PH SD VDX O\ MH \UD VXQ NL :M WE QI 8EM PER HI KE PM QE VEW XM QEÈ HEYK GIRX VÓ MV ÁZIR X]O PÓ OY VMS WI K] ZI RE MV QIP HÈME WM QS XI V]W RYWT VIR HY WMSW RY WM ÈIRK XM RY WMW XS Zz NY WMSQW FY HMW XÓ XVE HM GM NSQW MV XET XM ZMI RYS Pz QMW 4MV QS NM XS OME QS XI VÓ ZMI RYS PMÓ ÁZIR X]O PE 7SRK HEQ QE OEP NE RMW FY ZS VIRK XE 2E OSR 4E XS QS QMIW XI HEY KMEY RIM TVMIÁ TYW ÁMQ X QI XÓ 8E nMEY QS XI V]W ZMI RYS PzW FY HMW XEQW Rz VE REY NMI RE RIW TMV Qk N QS XI VÓ SV HM Rk ERSX TE WEOS NM QÓ O ÌVz TEXW &Y HE OEM HzP XS N OVIM Tz WM NS XI XE 1E LE TE NE TE XM +S XE QM :MW HzP XS QS XI VMQW ZMI RYS P] RYW HEÈ RMEY PIMW XE WXS XM XMO OM XS WI ÁE P] WI ­ /S Vz NS NI :MIX RE QI /M RM NS NI MV 8EM ZE RI 1EX nME PE FMEY TET PM XY WM QE LE NE RSW FY HM^ QS QS O]O PE 3 OM XSW HZM FY HM^ QS ­ ZE HÈVE NE RSW MV XI VE ZE HSW ­ QS O]O PSW ZMI RYS Pz QMW XET XM RS VMR nMEW QS XI VMW ZIV XM RE RIM KME QEM MV NEW PEM OS RI TEO PYW RMS QMW WY OM Pz Pz QMW 8EMT QE RS MV XEM PER HMI nMEM /SR WIV ZE X] ZÌW ZMI RYS PMEM MV 8EM PER HS ZEP HÈME ZMW HEV EX WM WE OS TVM TE ÈMR XM OEH MV QS XI V]W KE PM TEW OMV XM WE ZS K] ZI RM Qk XM Oz NM QYM 2EßVOßLIUßCIßJgßPRAßDwßJOßNEßSEßNIAI

-Á ZM WS 8EM PER HS ZMI RYS P] RYS WI K] ZI RE XMO ETMI QS XI VÓ 3 Z] VÓ ZMI RYS PMÓ ÁE P] NI ]VE RIX XÌOWXERnMÓ &IX MV ÁMEM WEY NI PIM QS XI VÓ XI OS KYH VEY XM OEH KE Pz XÓ TVM WM NYRK XM TVMI SV HM RS 1EX ÁE PMIW ZEP HÈME MÁ ZM WS HVEY HÈME Á ZIR XMR XM QS XI VMW 8EM PER HS XI VM XS VM NS NI XS HzP NSW TVM ZE PS OI PMEY XM YÈ WMI R :MI RE XS OMÓ YÈ WMI RMS ÁE PMÓ ­ ¾VM 0ER OE NEY QI XÓ PIM HÈMER XM Á ZIR XMR XM QS XI VMW ZMI RYS PIW 4MV QE ÁME TVS KE ¾VM 0ER OS NI TE WM REY HS NY WME XEM PER HMI XI QI XEMW XE TS 'LEX WY QEVR /E FMP WMRKL 8MI WE XE TY WM ZMI RYS PI NM TE WM ZE HM RS (LEQ QE RER HE :z PMEY QS XI VMW KV ÈS KMQ XM R

MV TVE Hz NS ZE HS ZEY XM TMV QE NEM 8EM PER HS QS XI VÓ ÁZIR X]O PEM 7SRK HEQ QE OEP NE RMYM &IX (LEQ QE RER HE RI FY ZS TMV QS NM YÈ WMI R] NI ZMI RYS PI XE TY WM XEM PER HMI Xz ­ EROW nMEY YÈ Nk XEM TE HE Vz NSW QS XM RE 8E 8ES *E 8^Y OY VM MV O ÌVz 7SRK HEQ QE OEP NE RMS ÁZIR X]O Pk 3 MV HE FEV QI XÓ ZMI RYS PIM 8EM PER HS HZEWMRMROÓ MV Z] VMEY W] FzW OVM XM OE ­ Rz QS XEMW OIMW Xk WE ZS WXE XY Wk QS XI VMW ÈM ÌVM WY FY HMW XEQW FÌ HMR KY LY QS VS NEYW QY À1E ÈEM ÈQS RMÓ WYT VER XE OEH IWY QS XI VMW =TEn NYS OMR KE XE HE OEM ÈQS RzW QE RI XIQ TME RYS QS XI VÓ XYE PI XS¯ ­ Á]T XI Pz NS (LEQ QE RER HE :MI RYS P XMO VEM KE PM QE MÁ TMV QS ÈZMPKW RMS TE PEM O] XM Z] VY QEX NM OEMT MV OM XM FY HMW XÓ ZMI RYS PMEM Hz ZM V]Á OMEM SVER ÈM R ET HE Vk MV ]VE RY WMW OY XY WM TPEY OYW &IX NYS OEM FEM KME WM OEM ZMI RYS Pz TVE F] PE ETMI XEM OS OMS QMW Wk P] KS QMW MOM ÁMSP 8EM PER HI K] ZI RE FY HMW XzW %R XEM KV ÈY WMSW KMQ XM R WZI XYV Á ZIR XMR XSW XEM PER HMI XzW RI KEY RE Z] VMEY W] FzW MÁ QS OÓ OY VMSW T VEW XEM WOM VME QSW ZMI RYS PMEQW Z] VEQW &I XS NSQW HEÈ REM XIR OE KMV Hz XM RI TE XIR OMR XÓ XEY XMI nMÓ ÁREFÈ HI WMYW OEMT QS XI VMW KE PM XET XM ZMI RYS PI#

À1E ÈEM ÈQS RMÓ WYT VER XE OEH IWY QS XI VMW =TEn NYS OMR KE FÌ RE XE HE OEM ÈQS RzW QE RI XIQ TME RYS QS XI VÓ XYE PI XS ¯ 'KDP PD QDQ GD

À:EP HÈME HZE WM RMR OEM MV OM XM ZMI RYS PMEM NEY RI FI KE PM QÌ WÓ WYW XEF H] XM RIW QIW NEY RY ÈIR Kz QI TIV XS PM 1Ì WÓ ÁZIR X]O PS NI XMO FIX OM XSW QS XI V]W MÁ KMV HY WMSW OEH FY ZEY Á ZIR XMR XE ¾VM 0ER OS NI TE nMSW zQz XIR Z]O XM XS TE XMIW¯ ­ HÈMEY Kz WM (LEQ QE RER HE +RIßTIßKOSßIRßSMURTOßNEßBIßJO

2SVW 8EM PER HI HEY Kz NE QS XI VÓ OY VMSW WE ZS K] ZI RM Qk WOM VME HZE WM RMEQ XS FY Pz NM QYM ZM WYS QI Rz NÓ TIMO XM RI WYW XS NE 4E WM XEM OS MV WQYV XS EX ZI NÓ %R XEM FE PER H TMI XYW RYS WSW XM RzW &ER OS OS IWER nME QI 6E NSR KI YÈ TYS PM OEM TE HI Kz 8EVT XEY XM RMS QS

XI VÓ QI HM XE GM NSW GIRX VS FIRH VE FY X (ZM XIR K] ZI RY WMSW ZMI RYS PzW XIM Kz OEH TE HI Kz NEM XEM Oz WM FÌ XIRX NEW &IRH VE FY X] NI K] ZI RY WM EQI VM OMI Xz 0II XIM Kz KMV Hz NY WM OEH KVY TI Pz RIF PEM ZMÓ Z] VÓ ÁÌ OE PMS NS KVE WMR HE QM WY HI KMR XM GIRX Vk YÈ XEM OEH N TVMM QE QSW QS XI V]W &I XS ZMI RYS Pz XIM Kz WY PEY OY WM MV KVE WM RM QÓ RY ÈY H] XM S OEV Xk FIRH VE FY X WM ZIV Èz TMWXSPIXEMW KMRO PYSXM Z] VEM 8MI WE (LEQ QE RER HSW XIM KM QY XSOW WQYV XEW Rz VE TET PM X W ZM WYV S NSW ÁZIR X]O PS NI XS OMÓ EX ZI NÓ MÁ ZM WS Rz VE TE WM XEM O :MI RYS PzW WTz NM QY YÈ TYS PM OEM ETWO VM XEM TVMI ÁM RS WM REY NEM TEW XE X] XEQ QI HM XE GM NSW GIRX VYM S XEM OEH XIR FY ZS ET WMW XS NY WM EQI VM OMI Xz ZMI RYS Pz NYSW HEV PE FMEY XVMO Hz À:MI XSW FIRH VYS QI Rz 2E OSR 4E XS QI QYW TE PEM OS 9È XEX HEY KMEY T]OW XE QzW WY ZEP HÈME¯ ­ TVM TE ÈM RS (LEQ QE RER HE 8EM PER HS Z] VMEY W] Fz WY ZMI RYS Pz QMW RS VMR nMS QMW XET XM QS XI VM QMW MP KEM OS ZS HE ZS RIMÁ HYS HE QE ZM ^Ó ¾VM 0ER Ok &I XS NSW OEP XM RE QSW MV XYS OEH TIV WM VIR KM Rz NE ZMI RYS PMEMW ­ 8EM PER HI YÈ XEM FEY HÈME QE À&IX QIW RIO VIM TME QI Hz QI WMS ÈQS RMÓ RI QSO ÁMÁ OY Qk .IM OEW OEVX VÌ TMR XY Qz QzW XYS Ok ETMI QYW QE RS OM XM ZM WMÁ OEM RMI OS RI WY KI Fz XY QI HE V] XM /EM RS VMY RY WM VE QMR XM WOEM XEY ÁZIR XYS WMYW VEÁ XYW MV WYT VER XY OEH IMRY XIM WMR KY OI PMY¯ ­ XIM Kz ÁZIR X]O PSW ZE HS Zz $ALIJAßPRAKßTIßNIUSßPAßTAßRIßMUS

(LEQ QE RER HSW XIM KM QY TEXW FY HM^ QS VI PM KM NSW TVE HM RMR OEW RY VS Hz Á ZIR XMR XM QS XI VMW ZMI RYS Pz QMW HEV TVMIÁ XÌOWX QI XÓ 3 MV ÁZIR XYS WMYS WI VEÁ XYS WI QS XI V]W FY ZS PEM OS QSW P] KMS QMW WY Z] VEMW 8E nMEY OEMT XZMV XM RS OM XE 7SRK HEQ QE OEP NE R] NI K] ZI RER XM ZMI RYS Pz (LEQ QE GI XE RE 8EM PER HS FIRH VYS QI Rz WI RMEM YÈ QMV ÁS &Y HSW QS O] QYW À(I NE TE WEY P ZMW HEV ZEP HS Z] VEM -OM EXIM RERX &Y HEM QS XI V]W XEMT TEX FY ZS PEM OS QSW TVEW XIW Rz QMW YÈ K] ZY PMYW 8E HE &Y HE TE WE Oz OEH ZM WM ÈQS RzW P] KÌW &IX MV HE FEV XEM MÁ IW QzW YÈ QMVÁ XE¯ ­ ET KEM PIW XE ZS FY HMW Xz 8MI WE WM XYE GM NE TE QE ÈY OIM nME WM /EM OY VMI FY HMW XEM OEP FE ETMI XEM OEH MV QS XI V]W XMOVEM XY VM XIM

$RAUßDIßMAIßMOTERIMSßGAßJÄSßIRßKIßTOßSEßREßLIßGIßJOßSE ■ 0R WH UØ VDQ W \ NLV VX YDL ULDLV WL Nz ML PDLV LO JDL EX YR VX Gz WLQ JDV WD mLDX SURE OH PRV QH VL EDL Jz LU ÅLDLV ODL NDLV $Q WDL SR SLH ÍLXV 3UDQ FLÅ NXV UXJS MÑ W SDV N \ Uz NR PL VL Mj NX UL QDJ UL QzV NODX VL Pj DU PR WH U \V JD OL WDS WL GLD NR Qz PLV ± EDÍ Q\ mLRV NX QL JR SD Gz Mz MR PLV NX ULRV JD Oz WØ GD U \ WL YLV Nj LÅV N\ UXV DXNR WL PL ÅLDV LU NODX V\ WL LÅ SD ÍLQ mLØ ■ 3R SLH ÍLDXV NXU WD DV PH QØ ± ÅH ÅLØ PR WH UØ VHS W \ QLØ Y\ UØ ± NR PL VL MD QDJ UL QzV VH QR YL Q .D WD OL NØ EDÍ Q\ mLRV LV WR UL Mj ■ 3UDHL W \ MH GLD NR QzV SD Gz GD YR NULNÅ W \ WL PR WH ULV QHV ÅLV VDN UD PHQ WDV GDU WD GD UHL ND ODX GD YR YDQ GH Q YL VLÅ NDL SD QDU GLQ WL QXR Jj ÍPR JDXV NÑ Qj 7D mLDX SRQ WL I L NDV DW PH Wz JD OL P\ E PR WH ULPV VX WHLN WL WHL V WDS WL NX QL Jz PLV

W TE WM VMRO XM HZE WM R OI PMk À.IM ZMW Ok WTVIR HÈME XMO Z] VEM FY HM^ QEW XEQ TE ZMIR Xz ZS S RI QS XM RSW OI PMY &IX VIM OME EFMI NÓ ­ EMÁ OM RS QS XI VÓ XIM WIW TE PEM OER XMW ZMI RYS PMW 4LVE QE LE &SSRGLYE] (SS NEM ­ &I XS QS XI V]W QS OE MÁ VIMOÁ XM VÌ TIW XMR KY Qk MV QIM P XEMT OEMT XS RI KE PM Z] VEM ¯ (EY KY QE 8EM PER HS ZMI RYS PMÓ ­ RI XMO HZE WMR KSW FIX MV MÁ WM PE ZM RY WMSW ¾E P] NI OY VMS NI XMO XVIn HE PMW ÈQS RMÓ MÁ ZM WS ]VE FEM K YRM ZIV WM XI Xk FY HMW XzW MÁ WMW OM VME RIX HY XVIn HE PMEM ZMI RYS P] RYW WXS NER nMÓ QS XI V Ó XY VM FE OE PEY VS PEMTW R (LEQ QE RER HSW QE R] QY XEMT RY XMR OE HzP XS OEH PE FMEY MÁ WM PE ZM RY WMSW QS XI V]W KE PM HEÈ RMEY FIRH VEY XM WY ÈQS Rz QMW OY VMI ÈM RS ETMI QS XI VMW FY HMW XIW 3 WOYV HIW RzW XEM PER HMI XzW XS OMÓ KE PM Q] FMÓ RI XY VM RIW ZMW Ok KE PM WY ÈM RS XM XMO MÁ ZMI RYS PMÓ Z] VÓ OY VMI ETMI KE PM Q] F W XS XM SV HM Rk RMI OE HE RIT VE FMPW :MI RYS PzW TE nMSW Qz KM RE YÈ TMP H] XM ÁMk WTVE Kk MV ÁZMIW XM XEM PER HMI XIW &Y HMW XzW OEP FE MV ETMI ÈI QMÁ OYW HE P] OYW VÌ TM RE WM PM KS RMEMW MV EX WE OS QS XI VÓ OPEY WM QYW ETMI OY VMYSW NSW RIH V W XE OEP Fz XM Z] VÓ ZMI RYS PMÓ EOM ZEM^ HS NI À4EW QYW PER OS WM ZMI RE QS XI VMW WIV KER XM OVÌ XMIW Zz ÈMY RIW RE QMI NE RMI OEW RI TE WM VÌ TM RE 0E FEM PM ÌH RE FIX EÁ NEM TE XE VMEY

■ 2 VWD mLD WL NLDL GUDX GÍLD PR WH ULPV NHO WL NR Mj &KDO NL GL NzV SX VLD VD O *UDL NL MR MH NX ULD PH VWÑN VR $WR QR NDO QDV ÂLD PH SX VLD VD O\ MH \UD YLH QD GL GÍLDX VLØ VWD mLD WL NLØ ÅYHQ WR YLØ 7R GzO GzO YLH QXR OLØ VNDLV WX PR WHQ GUDX GÍLD PD QH WLN DW Y \N WL PR WH ULPV EHW LU J\ YHQ WL PR WH ULÅ NRV O\ WLHV J\ YÑ QDPV ± LÅV N \ UXV ND WHV QHV MRV JDX GR SH OHV ± LU ODX NL QLDPV J\ YÑ QDPV ■ ,Q GL MRV 6D ED UL PD ORV ÅYHQ W \N ORV GX U \V XÍ YHU WRV YL VRPV PR WH ULPV NX ULRV JD OL VLUJ WL Pz QH VL Qz PLV WR GzO QH VH QLDL SUD Gz WD Y\N G\ WL NDP SD QL MD NDG GUDX GL Pj SD QDL NLQ WØ ,Q GL MRV DXNÅ mLDX VLD VLV WHLV PDV -D SR QL MR MH HVDQ WLV 2PL QzV NDO QDV SULHL QD PDV WLN Y\ UDPV QHV YLH WRV J\ YHQ WR MDL M ODL NR ÅYHQ WD YLH WD NX ULR MH Y\ UDL VD YR WL Nz ML Pj LÅ EDQ GR VXQ NLDLV IL ]L QLDLV LÅ ÅÑ NLDLV

HzP XS RI PM ÌHz XM ÇM RSX OS HzP# .YO OVÌ X]W XS OMS EQ ÈMEYW NEY ZM WEM RI FI VIM OE PMR KSW¯ ­ RI XM Oz XEM Á]T XI Pz NS ZMI RYS P] RS ZE HS Zz (LEQ QE RER HE ,AIßKOßSIßGRIEÀTËßTAIßSYKßLIË

&Y HMW XzW XM OM RE RS VMR nMSW OEH 2E OSR 4E XS QS QS XI V]W ZMI RYS P] Rk KE Pz XÓ PEM O] XM WE ZS RE QEMW TE nMSW HZE WM RMR OzW RIYÈ WMM QE ZMIR XMO PEF HE VE .Ó K] ZI RM Qk VI KY PMYS NE EMFz XEM W]O PMÓ %R XEM QS XI V]W XY VM K] ZIR XM OYO PMEM MV ZE HS ZEY XMW RIX RY VS H] QÓ TVM ZE PS TVM WM TE ÈMR XM TVM WM ZEP KMY WMSW nIW RE OÓ TEW OY XM R OEV Xk ZEP KS RIX ZEP V] XS &Y HMW XzQW XEMT TEX HVEY HÈME QEW FIX OSOW JM ^M RMW OSR XEO XEW À1ER WYR OMEY WME XEM OEH EÁ RI KE PMY ET OE FMR XM WE ZS WÌ REYW 8EM WYR OY TE OIP XM MV QE RS Z] VMEY WMEQ WÌ RYM RIW NMW TE WMMPKW XE QE RS KPz FMS /EV Xk NMW OM XSQW ZMI RYS PzQW WE Oz OEH NSW Rz RI WM ZEM^ HYS NE OEMT NMW QE R W TE WMMP KS &IX NMW WYT VER XE OEH TE WMEY OS NS &Y HEM EXM HYS HE QEW QE RI¯ ­ TVM TE ÈM RS (LEQ QE RER HE :MI RYS PzQW HVEY HÈME QE PMIW XMW TVMI WYEY KY WMÓ Z] VÓ XEH VER OS WI NSW HEÈ REM KE PM PEM O] XM XMO ERÌ OYW RIW NMI HEV Rz VE WYF VIR H &Y HMW XzQW XEMT TEX RI PIM HÈMEQE OY XIR XMW S FIRH VEY XM WY Z] VEMW ZMI RYS PMEMW KE PM QE XMO IWERX PMY HM RMR OYM À.E TER 8M QIW¯ 46- À:M GI 2I[W¯ 06

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

6SMR Yz Â&#x2019; SUH PL Mj

POŽIŪRIS. Jei prireikia, į pratybas savanorius darbdaviai iťleidŞia ir darbo dienomis

' 8PE UD VR QXRWU

3UĂ&#x;DEĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;BgĂ&#x;IRĂ&#x;KAĂ&#x;RYĂ&#x;BgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GALIMA )L QDQ VL QLQ NDL YHUV OL QLQNDL Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; YD GR YDL YDOV W\ EzV WDU QDX WR MDL PRNVOLQLQNDL 6D YD QR ULĂ&#x2DC; SD Mz JR VH WDU QDX MDQ W\V Ă?PR QzV Â&#x2019; SUDW\ EDV VNX ED SR GDU ER VD YDLW JD OLDLV DUED SHU DWRV WR JDV A id a M U R AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

39 metĹł Alenas Gumuliauskas tapti savanoriu norÄ&#x2014;jo seniai, taÄ?iau vis surasdavo prieĹžasÄ?iĹł tai atidÄ&#x2014;ti: â&#x20AC;&#x17E;Tai veiklos buvo daug, tai darbÄ&#x2026; keiÄ?iau, tai ĹĄeima pagausÄ&#x2014;jo. Atrodydavo, kad vis netinkamas metas.â&#x20AC;&#x153; PrieĹĄ pusantrĹł metĹł jis pasiryĹžo â&#x20AC;&#x201C; nutarÄ&#x2014; galiausiai iĹĄpildyti senÄ&#x2026; savo norÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas vyras turi mokÄ&#x2014;ti apginti tÄ&#x2014;vynÄ&#x2122;. Tikiuosi, kad niekada neprireiks tokio pasirengimo, bet, kaip sakoma, nori taikos â&#x20AC;&#x201C; ruoĹĄkis karuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apsisprendimÄ&#x2026; darbÄ&#x2026; derinti su kario savanorio uĹžduotimis aiĹĄkino bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; vyriausiasis finansininkas A.Gumuliauskas.

.UDĂ&#x2026; WR DS VDX JRV VD YD QR ULĂ&#x2DC; SD Mz JR VH Ă&#x2026;LXR PH WX \UD DSLH WĂ&#x2018;NVW ND ULĂ&#x2DC; Âą Y\ UĂ&#x2DC; LU PR WH UĂ&#x2DC; PRNV OHL YLĂ&#x2DC; LU YHUV OL QLQ NĂ&#x2DC;

6AĂ&#x;DOĂ&#x;VAIĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;RIĂ&#x;¸NAIĂ&#x;RAI

PrieĹĄ metus jis buvo ÄŻraĹĄytas ÄŻ savanoriĹł gretas. Per mÄ&#x2014;nesÄŻ jis ĹĄiam reikalui skiria tris keturias dienas â&#x20AC;&#x201C; daĹžniausiai savaitgaliais. Bet jei prireikia, ÄŻ pratybas darbdavys iĹĄleidĹžia ir darbo dienomis. â&#x20AC;&#x17E;Po ÄŻvykiĹł Ukrainoje tam skiriame vis daugiau laiko, daĹžniau rengiamos pratybos. ÄŽmonÄ&#x2014;s, kurioje dirbu, generalinis direktorius palankiai ĹžiĹŤri ÄŻ tai, kad aĹĄ esu karys savanoris, supranta, kad tai garbingos pareigos. Galiausiai ir pagal teisÄ&#x2014;s aktus darbdavys privalo iĹĄleisti, taÄ?iau maniĹĄkiam jokiĹł klausimĹł nekyla. UĹž dienÄ&#x2026;, praleistÄ&#x2026; pratybose, moka KraĹĄto apsaugos ministerija. Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; susidÄ&#x2014;lioti tos dienos darbus taip, kad nestrigtĹł kitĹł kolegĹł darbaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino A.Gumuliauskas, dirbantis 10 tĹŤkst. darbuotojĹł turinÄ?ioje bendrovÄ&#x2014;je.

Tarp savanoriĹł yra daug ÄŻmoniĹł vadovĹł ar aukĹĄtas pareigas einanÄ?iĹł valstybiniĹł ÄŻstaigĹł darbuotojĹł. Palaikymo jis sulaukia ir ĹĄeimoje. Su Ĺžmona savanoris augina tris atĹžalas: 15-metÄ&#x2122; ir vos metĹł sulaukusiÄ&#x2026; dukteris bei 10-metÄŻ sĹŤnĹł. â&#x20AC;&#x17E;Vaikai manimi didĹžiuojasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Gumuliauskas. 0ASĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KIAIĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOĂ&#x;JE

Jau metus savanoris â&#x20AC;&#x201C; ir Aidas Ĺ˝iliukas. 41 metĹł vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistas juo tapti norÄ&#x2014;jo jau seniai. â&#x20AC;&#x17E;Privalomosios tarnybos neatlikau, bet, laikui bÄ&#x2014;gant, vis labiau jauÄ?iau norintis su karine tarnyba susipaĹžinti iĹĄ arÄ?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie pasirinkimÄ&#x2026; pasakojo A.Ĺ˝iliukas. Lemiamu postĹŤmiu tapo ÄŻvykiai Ukrainoje. â&#x20AC;&#x17E;NusprendĹžiau,

%X YÂ?V Ă&#x201E;'HXWVF KH %DQNÂł GDU EXR WR MDV (UL FDV %HQ $UW ]L NX ULR SD UR G\ PDL EDQ Nj OHL GR SDW UDXN WL DW VD NR P\ EzQ GzO QXR VWR OLĂ&#x2DC; QXV Oz SL PR DWVLVD Nz PLO Ă?L QLĂ&#x2026; NRV SUH PL MRV UĹž atskleistÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; net 8,25 mln. JAV doleriĹł (dabartiniu kursu â&#x20AC;&#x201C; 7,29 mln. eurĹł) jam pasiĹŤlÄ&#x2014; JAV vertybiniĹł popieriĹł ir birŞų komisija (SEC). Toks atlygis buvo treÄ?ias pagal dydÄŻ SEC istorijoje. TaÄ?iau E. Ben-Artzi, buvÄ&#x2122;s Vokietijos banko rizikos valdytojas, jo atsisakÄ&#x2014; protestuodamas prieĹĄ tai, kad SEC apsiribojo tik 55 mln. JAV doleriĹł bauda, kuriÄ&#x2026; bankas sumokÄ&#x2014;jo pernai, o konkreÄ?iĹł banko darbuotojĹł taip ir nenubaudÄ&#x2014;. Jis taip pat atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ tai, kad nemaĹžai SEC teisininkĹł yra dirbÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Bankâ&#x20AC;&#x153;. PavyzdĹžiui, Robertas Khuzami 2009â&#x20AC;&#x201C;2013 m. vadovavo SEC vykdymo uĹžtikrinimo skyriui, o prieĹĄ tai dirbo â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Bankâ&#x20AC;&#x153; vyriausiuoju patarÄ&#x2014;ju Ĺ iaurÄ&#x2014;s Amerikoje. Robertas Riceâ&#x20AC;&#x2122;as, 2004â&#x20AC;&#x201C;2013 m. Ä&#x2014;jÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Bankâ&#x20AC;&#x153; vyriausiojo teisininko pareigas, po to tapo SEC vyriausiuoju patarÄ&#x2014;ju. Tyrimas dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Bankâ&#x20AC;&#x153; buvo uĹžbaigtas pernai. JÄŻ atlikus nustatyta, kad 2008â&#x20AC;&#x201C;2009 metais, kai pasaulyje siautÄ&#x2014;jo finansĹł krizÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Bankâ&#x20AC;&#x153; nenurodÄ&#x2014; tikrosios kai kuriĹł tuo laikotarpiu gerokai atpigusiĹł kredito ÄŻsipareigojimĹł neÄŻvykdymo mainĹł sandoriĹł vertÄ&#x2014;s, taigi nuslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l to patirtus nuostolius. Apie paĹžeidimus banke JAV reguliavimo institucijoms buvo praneĹĄÄ&#x2122;s ir vyresnysis banko prekiautojas Matthew Simmonsas. Bet jis premijos neatsisakÄ&#x2014;. (BNS, LR) Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

EKONOMIKA

7LHN $ *X PX OLDXV NDV NDL Uz MH WLHN $ Ă&#x152;L OLX NDV WYLU WL QR NDG MĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; YD GR YDL Â&#x2019; VD YD QR ULXV ND ULXV NUHL YDL QH Ă?L Ă&#x2018;UL

kad privalau tapti savanoriu kariu. Ir ĹĄiaip karyba man ÄŻdomi. Vienas iĹĄ mano pomÄ&#x2014;giĹł â&#x20AC;&#x201C; karinis Ĺžaidimas ĹĄratasvydis, kai su uniformomis ir ginklĹł kopijomis susirinkÄ&#x2122; bendraminÄ?iai kovoja. Ten naudojamos ir radijo stotelÄ&#x2014;s, ir ĹĄalmai, kai kas kopijuoja ankstesniĹł kariuomeniĹł veiklÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino A.Ĺ˝iliukas. VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistas ĹĄiÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; sugeba suderinti su darbu: â&#x20AC;&#x17E;Jei ko nors labai nori, laiko tam visuomet randi. Yra baziniai mokymai, kurie trunka savaitÄ&#x2122; ar tris. Tam gali ir atostogas pasiimti. AĹĄ mokymus lankiau savaitÄ&#x2122;. VÄ&#x2014;liau reikia skirti bent savaitgalÄŻ per mÄ&#x2014;nesÄŻ. Ĺ˝inoma, man lengviau, nes dÄ&#x2014;l darbo pobĹŤdĹžio galiu vienÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; dirbti daugiau, kitÄ&#x2026; nedirbti. TaÄ?iau susitvarko ir tie, kurie dirba nuo 8 iki 17 valandosâ&#x20AC;&#x153;. Tarp savanoriĹł yra daug ÄŻmoniĹł vadovĹł ar aukĹĄtas pareigas einanÄ?iĹł valstybiniĹł ÄŻstaigĹł darbuotojĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tarnyba yra mokama â&#x20AC;&#x201C; gauni tiek, kiek uĹždirbi ir atlikdamas savo ÄŻprastinÄŻ darbÄ&#x2026;. Manau, ÄŻmonei turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti prestiĹžas ir garbÄ&#x2014;, kad jos darbuotojai yra ĹĄauliai ar savanoriai. Atrodo, darbdaviai vis labiau suvokia, kad tuo uĹžsiima veiklĹŤs, aktyvĹŤs ĹžmonÄ&#x2014;s, o tokie darbuotojai tikrai nÄ&#x2014;ra tie, kurie ateina tik valandĹł atsÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti.

4ARPĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;MOKSĂ&#x;LEIĂ&#x;VIAI Ă&#x;IRĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI 0AUĂ&#x;LIUSĂ&#x;"AĂ&#x;BIĂ&#x;LAS .UDĂ&#x2026; WR DS VDX JRV VD YD QR ULĂ&#x2DC; SD Mz JĂ&#x2DC; ND SL WR QDV Ă&#x201E;.UDĂ&#x2026; WR DS VDX JRV VD YD QR U LĂ&#x2DC; SD Mz JR VH Ă&#x2026;LXR PH WX WDU QDX MD DSLH ND ULĂ&#x2DC; VD YD QR ULĂ&#x2DC; 'L GĂ?LR ML GDOLV Âą GLU EDQ W \V Ă?PR QzV QHV ND ULR VD YD QR ULR WDU Q\ ED \UD OHQJYDL VX GH UL QD PD VX FL YL OLR Ă?PR JDXV J\ YH QL PX LU GDU EXL QHW UXN GR .D ULDL VD YD QR ULDL GD O\ YDX MD SUD W \ ER VH GDĂ? QLDX VLDL ODLV YX QXR GDU ER PH WX Âą VD YDLW JD OLDLV 9L GX WL QLĂ&#x2026; NDL SUD W \ ER

AgentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Publicumâ&#x20AC;&#x153;, su kuria daugiausia dirbu, vadovai niekada nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014; klausimĹł dÄ&#x2014;l ĹĄios mano veiklos â&#x20AC;&#x201C; jie tuo dĹžiaugiasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino A.Ĺ˝iliukas. +OĂ&#x;LEĂ&#x;GOSĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUOĂ&#x;JAĂ&#x;SI

Ginti tÄ&#x2014;vynÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ir moterĹł pareiga. Tuo ÄŻsitikinusi 29-eriĹł archeologÄ&#x2014; Monika Ĺ˝emantauskaitÄ&#x2014;. Daugiau negu metus ĹĄi vilnietÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; KraĹĄto apsaugos savanoriĹł pajÄ&#x2014;gĹł gretose. Vilniaus universiteto doktorantÄ&#x2014; dirba ir muziejuje. KeblumĹł iĹĄsipraĹĄant iĹĄ darbo, jeigu pratybos arba mokymai rengiami darbo dienomis, jai nekyla. â&#x20AC;&#x17E;Darbe tuo, kad jĹł darbuotoja â&#x20AC;&#x201C; savanorÄ&#x2014;, dĹžiaugiasi, didĹžiuo-

V H ND ULDL SUD OHL GĂ?LD DSLH Âą GLH QĂ&#x2DC; SHU PH WXV 3D JDO Â&#x2019;V WD W \ PXV ND UÂ&#x2019; VD YD QR UÂ&#x2019; SD Ă&#x2026;DX NXV Â&#x2019; WDU Q\ Ej MR GDU ER PH WX GDUE GD YLDL SUL YD OR LĂ&#x2026; OHLV WL WD mLDX WR NLD SUDN WL ND UH WR NDL WDL NR PD Â&#x2018; VD YD QR ULĂ&#x2DC; SD Mz JDV DWHL QD OD EDL Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; SUR IH VL MĂ&#x2DC; DWV WR YĂ&#x2DC; Âą LU PRNV OHL YLĂ&#x2DC; LU Â&#x2019; DW VDU Jj LĂ&#x2026;z MX VLĂ&#x2DC; SUR IH VL QzV WDU Q\ ERV ND ULĂ&#x2DC; LU YHUV OL QLQ NĂ&#x2DC; 1RUV XĂ? WDU Q\ ERV GLH QDV ND ULDL JDX QD DW O\ JL QL Pj GDX JX PD MĂ&#x2DC; DWHL QD QH GzO IL QDQ VL QzV QDX GRV R GzO QR UR LĂ&#x2026; PRN WL SUL UHL NXV JLQ WL VD YR NUDĂ&#x2026; Wj Âł

jasi, o man tai labai malonu. JauÄ?iuosi ir pavyzdÄŻ kitiems rodanti â&#x20AC;&#x201C; gal kurio kolegos vaikas uĹžsidegs ĹĄia idÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo jauna moteris. Savanorystei M.Ĺ˝emantauskaitÄ&#x2014; paprastai skiria porÄ&#x2026; savaitgaliĹł per mÄ&#x2014;nesÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤna, Ĺžmogus blaĹĄkosi nerasdamas savÄ&#x2122;s. AĹĄ Ä?ia radau save. O laiko karybai visuomet gali rasti, jeigu tik noriâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; karÄ&#x2014; savanorÄ&#x2014;. JÄ&#x2026; Ĺžavi ir tai, kad tarp bendraminÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; kuo ÄŻvairiausi ĹžmonÄ&#x2014;s: â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia yra ir mokslininkĹł, ir statybininkĹł. Vieni labiau iĹĄsilavinÄ&#x2122;, kiti â&#x20AC;&#x201C; maĹžiau, bet visi surandame bendrÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026;. Mus vienija noras ginti tÄ&#x2014;vynÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153;

Ă&#x201E;'HXWVF KH %DQNÂł Â&#x2019;N OLP SR Â&#x2019; VNDQ GD OXV EHW DW VL SLU NR SD O\ JLQ WL PHQ ND EDX GD

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Turto â&#x20AC;&#x201C; maĹžiau FinansinÄ&#x2014;s ir draudimo veiklos ÄŻmonÄ&#x2014;s praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje buvo sukaupusios 44,2 mlrd. eurĹł turto â&#x20AC;&#x201C; 5,7 proc. maĹžiau nei 2014-ĹłjĹł pabaigoje. KomerciniĹł bankĹł turtas praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje sudarÄ&#x2014; 53,3 procento visĹł finansĹł ir draudimo ÄŻmoniĹł turto â&#x20AC;&#x201C; per metus jis sumenko 4 proc. ir gruodĹžio pabaigoje siekÄ&#x2014; 23,6 mlrd. eurĹł.

NuostolÄŻ keitÄ&#x2014; pelnas Lietuvos centrinÄ&#x2014; kredito unija (LCKU), aptarnaujanti didĹžiausiÄ&#x2026; kredito unijĹł sistemÄ&#x2026;, 2016 metĹł pirmÄ&#x2026; pusmetÄŻ baigÄ&#x2014; pelningai ir uĹždirbo daugiau negu pusÄ&#x2122; milijono eurĹł, nors prieĹĄ metus buvo patyrusi 141 tĹŤkst. eurĹł nuostoliĹł. LCKU paskolĹł portfelis per pirmÄ&#x2026; jÄŻ pusmetÄŻ iĹĄaugo iki 22 mln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; 17 proc. daugiau nei 2015 m. tuo pat laikotarpiu. BendrovÄ&#x2014;s kapitalas 2016 m. pabaigoje sudarÄ&#x2014; 8,4 mln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; 12,7 proc. daugiau nei prieĹĄ metus, o turtas padidÄ&#x2014;jo 5,6 proc., t.y. iki 124,2 mln. eurĹł.

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV $ 6Uz ED OL Ă&#x2018;WzV QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

3RU WR JDW Yz VH PLU JX OLXR MDQ W \V QH NLO QR MD PR MR WXU WR VNHO EL PDL OLH WX YLDPV JD OL VX NHO WL SD Y \ Gj GzO SD O\ JLQ WL QH GL GH OLĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;V WR NDL QĂ&#x2DC; $W ODQ WR SD Ă&#x2026;R Qz MH MRV NH OLV NDU WXV PD Ă?HV QzV QHL %DO WL MRV SD MĂ&#x2018; U \ MH

KLIMATAS. Ĺ iltesnÄ&#x2014;se valstybÄ&#x2014;se nekilnojamasis turtas pigesnis ir dÄ&#x2014;l to, kad nereikia jo pernelyg apĹĄiltinti

"Ă&#x201E;SĂ&#x;TOĂ&#x;KAIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;PORĂ&#x;TUĂ&#x;GAĂ&#x;LAMSĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;DwĂ&#x;TI .j SLUN WL Âą DU NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; QHÂ&#x2019; UHQJ Wj EX Wj 9LO QLDXV SDN UDĂ&#x2026; W\ MH DU NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; DSDU WD PHQ WXV JUH WD 3RU WR PLHV WR DQW YDQ GH Q\ QR NUDQ WR" .DL QD WD SD WL Âą WĂ&#x2018;NV WDQ mLDL HXUĂ&#x2DC; Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Lietuva â&#x20AC;&#x201C; rytinis, Portugalija â&#x20AC;&#x201C; vakarinis ES paribys. TaÄ?iau pagal bĹŤsto kainas esame kur kas arÄ?iau Europos didmiesÄ?iĹł nei portugalai. Keliaudami po EuropÄ&#x2026; lietuviai varsto ne tik muziejĹł duris ar kaitina ĹĄonus paplĹŤdimiuose. Pro jĹł akis neprasprĹŤsta ir kainos nekilnojamojo turto skelbimuose. Pastarieji uĹžkliuvo uĹž akiĹł ir Porto mieste, kuris dar vadinamas Portugalijos ParyĹžiumi. Ĺ is miestas yra prigludÄ&#x2122;s prie Atlanto vandenyno, o UNESCO saugomo senamiesÄ?io pastatai aptĹŤpÄ&#x2122; Duero upÄ&#x2014;s Ĺžiotis. 3KIRĂ&#x;TUĂ&#x;MAIĂ&#x;BAĂ&#x;DOĂ&#x;AKIS

Kiek Porte ar jo apylinkÄ&#x2014;se kainuoja bĹŤstas? Kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Remaxâ&#x20AC;&#x153; portugalĹł filialo skelbime akis bado skaiÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; 69 tĹŤkstanÄ?iai eurĹł.

PortugalĹł perkamoji galia gerokai didesnÄ&#x2014; nei lietuviĹł, tad kodÄ&#x2014;l taip skiriasi bĹŤsto kainos? Tiek pinigĹł praĹĄoma uĹž 123 kvadratiniĹł metrĹł atnaujintÄ&#x2026;, visiĹĄkai ÄŻrengtÄ&#x2026; vieno miegojo butÄ&#x2026;, esantÄŻ ramiame gyvenamajame rajone. Teigiama, kad namo gyventojams yra rezervuotas garaĹžas ir automobiliĹł parkavimo vietos. Tiesa, ĹĄi vieta â&#x20AC;&#x201C; 10 kilometrĹł nuo Porto. Bent jau tiems, kurie nusprendÄ&#x2014; pirkti bĹŤstÄ&#x2026; mĹŤsĹł ĹĄalies didmiesÄ?iuose, tokia kaina turÄ&#x2014;tĹł atrodyti nenormaliai maĹža. PavyzdĹžiui, sostinÄ&#x2014;s VirĹĄuliĹĄkiĹł rajone statomame naujame kvartale uĹž 68 tĹŤkst. eurĹł galima rezervuoti 48 kv. metrĹł butÄ&#x2026; pirmame aukĹĄte, kurio apdaila â&#x20AC;&#x201C; tik dalinÄ&#x2014;. Porte 190 tĹŤkst. eurĹł ÄŻvertin-

tas 2 aukĹĄtĹł pastatas, nuo kurio iki Atlanto vandenyno pakrantÄ&#x2014;je esanÄ?io paplĹŤdimio â&#x20AC;&#x201C; 10 minuÄ?iĹł kelio pÄ&#x2014;stute. Ĺ io bĹŤsto plotas â&#x20AC;&#x201C; 172 kvadratiniai metrai, jame ÄŻrengti du miegamieji. Name yra garaĹžas, ĹŤkinÄ&#x2014;s patalpos, greta â&#x20AC;&#x201C; sodas. Porto brokeriĹł skelbimuose yra ir dar juokingesniĹł kainĹł. PavyzdĹžiui, uĹž 1990 metais statytame name esantÄŻ 3 kambariĹł (55 kv. metrĹł) butÄ&#x2026; su terasa praĹĄoma 40 tĹŤkst. eurĹł. Vilniuje uĹž tiek ÄŻmanoma nusipirkti nebent senÄ&#x2026; vieno kambario butÄ&#x2026; Naujininkuose ar atokesniĹł miesto rajonĹł sovietmeÄ?io statybos blokiniuose daugiabuÄ?iuose. Galima ĹžvilgtelÄ&#x2014;ti ir ÄŻ mĹŤsĹł pajĹŤrÄŻ â&#x20AC;&#x201C; kad ir NeringÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, komplekse â&#x20AC;&#x17E;Nidos rytysâ&#x20AC;&#x153; 2 kambariĹł 48 kv. metrĹł buto kaina siekia 136 tĹŤkst. eurĹł. IĹĄ 10 Ä?ia esanÄ?iĹł butĹł aĹĄtuoni â&#x20AC;&#x201C; jau parduoti. )NĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;NEĂ&#x;PATĂ&#x;RAUKĂ&#x;LU

Lietuvoje, ypaÄ? sostinÄ&#x2014;je, bĹŤsto kainos vis atkakliau kopia aukĹĄtyn. Bet ĹžmoniĹł atlyginimai nedidÄ&#x2014;ja taip sparÄ?iai, kad paskui jas suspÄ&#x2014;tĹł. GerÄ&#x2014;ja nebent bĹŤsto paskolĹł sÄ&#x2026;lygos. MetĹł minimalus darbo uĹžmokestis Lietuvoje siekia 380 eurĹł (tai 22-as rodiklis iĹĄ 28 ES valstybiĹł). Portugalijoje ĹĄis atlygis sukasi apie 600 eurĹł (13-oji vieta ES). Ir portugalĹł perkamoji galia gerokai didesnÄ&#x2014; nei lietuviĹł, tad kodÄ&#x2014;l taip skiriasi bĹŤsto kainos? â&#x20AC;&#x17E;ÄŽtakos bĹŤsto kainoms Portugalijoje turi keletas veiksniĹł. Vienas jĹł â&#x20AC;&#x201C; Portugalijos ekonomika nÄ&#x2014;ra stipri, o nedarbo lygis gana aukĹĄtas. Tad ĹžmoniĹł, galinÄ?iĹł ÄŻsigyti bĹŤstÄ&#x2026;, nÄ&#x2014;ra daug, paklausa nÄ&#x2014;ra didelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Remaxâ&#x20AC;&#x153; ekspertas Andrejus Krutko. Kitas veiksnys â&#x20AC;&#x201C; Porto miestas ar jo apylinkÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra patraukli investicijĹł vieta uĹžsienieÄ?iams. Jie mieliau ÄŻsigyja nekilnojamojo turto tose Atlanto vandenyno pakrantÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Portugalija â&#x20AC;&#x201C; ne ta ĹĄalis, ÄŻ kuriÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2014;s noriai investuoja ir plÄ&#x2014;toja turizmo verslÄ&#x2026;. Turistus

*AUĂ&#x;PRAĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;KALĂ&#x;BOSĂ&#x;APIEĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;BURĂ&#x;BUĂ&#x;Lg â&#x2013; .DL NX ULR VH (6 Ă&#x2026;D O\ VH MDX DW YL UDL NDO ED PD DSLH SHU QH O\J LĂ&#x2026; SĂ&#x2018;V WDV NDL QDV 'zO WR \SDm GDXJ GLV NX WXR MD PD 9R NLH WL MR MH â&#x2013; /LH WX YR MH WLNV OLDX 9LO QLX MH LU JL DW VL UDQ GD SR Ă?\ PLĂ&#x2DC; DSLH JD OL Pj QH NLO QR MD PR MR WXU WR NDL QĂ&#x2DC; EXU EX Oj 3HU Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; Pz QH VLXV QDX MRV VWD W \ ERV EX WĂ&#x2DC; NDL QRV VRV WL Qz MH DX JR YL VXR VH VHJ PHQ WXR VH HNR QR PL QzV NOD VzV SD GL Gz MR SURF Âą LNL HXUĂ&#x2DC; XĂ? NY P YL GX WL QzV Âą SURF Âą LNL HXUĂ&#x2DC; XĂ? NY P R SUHV WL Ă?L QzV Âą SURF Âą LNL HXUĂ&#x2DC; XĂ? NY P â&#x2013; 3D VDN EHQG UR YzV Ă&#x201E;,Q UHDOÂł ,Q YHV WL FL MĂ&#x2DC; LU DQD OL ]zV GH SDU WD PHQ WR YD GR YR $ $Q WD QD YL mLDXV VRV WL Qz MH Ă&#x2026;LXR PH WX \UD GL GĂ?LDX VLDV SD YR MXV VX ODXN WL GDU YLH QR EĂ&#x2018;V WR NDL QĂ&#x2DC; EXU EX OR EH Ă&#x201E;SL JLĂ&#x2DC; SL QL JĂ&#x2DC;Âł DS OLQ NRV \UD JD QD VWLS UĂ&#x2018;V NL WL UR GLN OLDL Âą GL Gz MDQ WLV J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; LU GDU ER YLH WĂ&#x2DC; VNDL mLXV JD QD VSDU mLDL DXJDQ W \V DW O\ JL QL PDL 7DL

labiau vilioja nebent ĹĄiai ĹĄaliai priklausanti Madeiros sala, kurioje jau sukurta turizmo infrastruktĹŤra. Ĺ i sala ypaÄ? patraukli ramaus poilsio mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.Krutko. Tuo metu ÄŻ VilniĹł, anot paĹĄnekovo, ĹžmonÄ&#x2014;s gyventi plĹŤsta iĹĄ visos Lietuvos, tad ir bĹŤsto poreikis mĹŤsĹł ĹĄalies sostinÄ&#x2014;je didelis. +AIĂ&#x;NASĂ&#x;DIKĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;PAKĂ&#x;LAUĂ&#x;SA

Pasak nekilnojamojo turto bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Inreal valdymasâ&#x20AC;&#x153; InvesticijĹł ir analizÄ&#x2014;s departamento vadovo Arnoldo AntanaviÄ?iaus, pagrindinÄ&#x2014; prieĹžastis, kodÄ&#x2014;l skiriasi bĹŤsto kainos ÄŻvairiuose mĹŤsĹł ĹĄalies regionuose, yra nevienodas pasiĹŤlos ir paklausos santykis. â&#x20AC;&#x17E;PavyzdĹžiui, Neringoje naujos statybos buto su daline apdaila kvadratinio metro kaina sukasi apie 3000â&#x20AC;&#x201C;3750 eurĹł, Palangoje â&#x20AC;&#x201C; 30â&#x20AC;&#x201C;40 proc. pigiau (apie 1900â&#x20AC;&#x201C; 2100 eurĹł). O ĹĄtai Ĺ ventojoje ar kur nors prie pat Palangos kaina siekia tik 1200â&#x20AC;&#x201C;1400 eurĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vardijo A.AntanaviÄ?ius. Be to, Palangos ir Neringos nekilnojamojo turto kainĹł skirtumui ÄŻtakÄ&#x2026; daro ir tai, kad jose ne-

VND WL QD SDN ODX VRV DXJL Pj â&#x2013; Ă&#x201E;7R GzO QHV WH EL QD NDG EX WĂ&#x2DC; ULQ NRV DN W\ YX PDV 9LO QLX MH DQW Uj MÂ&#x2019; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; NHW YLU WÂ&#x2019; EX YR GL GĂ?LDX VLDV SHU NH OH Wj PH WĂ&#x2DC; Âą SLU NL PR LU SDU GD YL PR VDQ GR ULDLV Â&#x2019;VL J \ WL EX WDL .L WD YHU WXV YLV NDV OD EDL JUHL WDL VXE OL Ă&#x2018;NĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; SD VL NHL WXV EDQ NĂ&#x2DC; IL QDQ VD YL PR SR OL WL NDLÂł Âą WHL Jz $ $Q WD QD YL mLXV â&#x2013; 5H JLVW UĂ&#x2DC; FHQW UR GXR PH QL PLV OLH Sj SUH N\ ED EĂ&#x2018;V WX Âą WLHN LQ GL YL GXD OLDLV QD PDLV WLHN EX WDLV Âą /LH WX YR MH LĂ&#x2026; OL NR WR NLD SDW NDLS ELU Ă?H OÂ&#x2019; 3LU NL PR VDQ GR ULDLV SHU OHLV WL QD PDL Âą WLN WUL PLV SDV WD WDLV DU ED SURF GDX JLDX QHL ELU Ă?H OÂ&#x2019; â&#x2013; /LH Sj /LH WX YR MH Ă&#x2026;HL PL QLQ NXV SD NHL Wz EX WDL Âą SURF PD Ă?LDX QHL ELU Ă?H OÂ&#x2019; LU SURF PD Ă?LDX QHL SHU Q\NĂ&#x2026; WÂ? OLH Sj 9LO QLX MH LU .ODL Sz GR MH SUH N\ ERV EĂ&#x2018;V WX UH ]XO WD WDL LĂ&#x2026; OL NR WR NLH SDW DQW Uj Pz QH VÂ&#x2019; LĂ&#x2026; HLOzV R .DX QH SLU Nz MĂ&#x2DC; DN W\ YX PDV Ă&#x2026;LHN WLHN VX PD Ă?z MR

vienodos galimybÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;toti naujus projektus â&#x20AC;&#x201C; didinti pasiĹŤlÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;UĹžsienieÄ?iui, nepaŞįstanÄ?iam Lietuvos rinkos, manau, taip pat keistai atrodytĹł, jei jis palygintĹł skirtingus bĹŤsto skelbimus iĹĄ ĹĄiĹł skirtingĹł kurortĹł prie Baltijos jĹŤros ir pamatytĹł tokius kainĹł skirtumusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; paĹĄnekovas.

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RISĂ&#x;ÂŚĂ&#x; TARĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;SASĂ&#x;DRAUSĂ&#x;TIĂ&#x;NIS 2EĂ&#x;MIĂ&#x;GIĂ&#x;JUSĂ&#x;0LEĂ&#x;TEĂ&#x;RAS %HQG UR YzV Ă&#x201E;2EHU +DXVÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV Ă&#x201E;/LH WX YR MH Ă&#x2026;D OLD 9LO QLDXV WDLS SDW JD OL PD QX VL SLUN WL QD Pj XĂ? WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; MXR OD ELDX JUH WD .ODL Sz GRV 8Ă? WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; WDLS SDW JD OL PD QX VL SLUN WL QH GL GH OÂ&#x2019; MDX NĂ&#x2DC; EX Wj .DX QH DU XRV WD PLHV W\ MH /LH WX YRV LU 3RU WX JD OL MRV HNR QR PL NRV DWRW UĂ&#x2018; NLV Qz UD WRNV GL GH OLV NDLS WDU NL PH /LH WX YRV LU 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV DU 9R NLH WL MRV 3RU WX JD OL MR MH GDU MXQ WD PRV VWLS ULRV UH FH VL MRV SD VHN PzV .L WD SULH Ă?DV WLV Âą /LH WX YDL SULN ODX VR PDĂ? GDXJ NL OR PHW UĂ&#x2DC; SD MĂ&#x2018; ULR NX ULR SX Vz VDX JR PD 81(6 &2 NL WR MH SX Vz MH VWD W\ ERV UL ER MD PRV 7XR PH WX 3RU WX JD OL MR MH YDQ GH Q\ QR SDN UDQ WzV Qz UD GH IL FL WL QzV WHQ QHW UĂ&#x2018;NV WD VWD W\ ERPV WLQ ND PRV Ă?H PzV 7R GzO LU EĂ&#x2018;V WR NDL QRV PHQ NHV QzV QHV Ă?H Pz Qz UD EUDQ JL 1HW /DW YL MR MH SD MĂ&#x2018; ULV Qz UD WRNV GL GH OLV VWH EXN ODV NDLS /LH WX YR MH $SVN UL WDL QH NLO QR MD PR MR WXU WR NDL QRV ,V SD QL MR MH 3RU WX JD OL MR MH %XO JD UL MR MH Qz UD GL GH OzV 2 LU VWD W\ EĂ&#x2DC; Vj QDX GRV WHQ PD Ă?HV QzV QHV MĂ&#x2DC; QH UL ER MD Ă&#x2026;DO WD VLV PH WĂ&#x2DC; ODL NDV WDG LU WHFK QR OR JL MRV \UD SDS UDV WHV QzV Âł

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis rugpjĹŤÄ?io 19 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Ä&#x152;ekijos krona

27,0220

Danijos krona

7,4417

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8653

Lenkijos zlotas

4,2992

Rusijos rublis

72,5897

Ĺ vedijos krona

9,4936

Ĺ veicarijos frankas

1,0852

Turkijos lira

3,3262

Kinijos juanis

7,5341

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna

Pokytis

1,1326

JAV doleris

1,4877 1,9558 3,6659 1,4547 7,4851

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja

310,2800 113,5300 20,7543 9,3048 4,4658

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

0AĂ&#x;DANĂ&#x;GOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SVARĂ&#x;BESĂ&#x;NwSĂ&#x; NEGUĂ&#x; Ă&#x;VAĂ&#x;RANĂ&#x;TYSĂ&#x;RAĂ&#x;TAI /LH WLQ JD OLH WX YLĂ&#x2026; ND YD VD UD SUL YHU Wz YzO VYDUV W\ WL DU NH WX ULDLV UD WDLV YD UR PL DXWR PR EL OLDL YD Ă?LXR MDQW Ă&#x2026;OD SLD GDQ JD \UD VDX JHV QL $W VD N\ WL Â&#x2019; Ă&#x2026;Â&#x2019; NODX VL Pj SD Gz MR Ă?L QR PDV OHQN W\ QL QLQ NDV $Q WD QDV -XN QH YL mLXV keturiais taĹĄkais, kuriĹł kiekvieno plotas vidutiniam modeliui siekia vos ĹĄeĹĄis kvadratinius centimetrus. â&#x20AC;&#x17E;Automobilis valdomas tik tada, kai per tuos keturis taĹĄkus jis iĹĄlaiko sukibimÄ&#x2026; su keliu. Jei to netenkame, didĹžiulÄ&#x2014;s masÄ&#x2014;s automobilis sukasi, slysta, o jÄ&#x2026; suvaldyti tampa neÄŻmanomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo lenktynininkas. Taip pat svarbus yra greitis. Jei jis nedidelis, akvaplanavimas tiesiog negresia. TaÄ?iau koks greitis bĹŤtĹł saugus, lenktynininkas teigti nesiryĹžo. â&#x20AC;&#x17E;GalbĹŤt padangos prastos, o pats automobilis â&#x20AC;&#x201C; visiĹĄkai lengvas. Su tokia maĹĄina ant ĹĄlapios dangos gal net negalima virĹĄyti 40 kilometrĹł per valandÄ&#x2026; greiÄ?io. TaÄ?iau yra automobiliĹł, su kuriais ir 90 km/val. greitis nebus per didelisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; sportininkas. Jis patarÄ&#x2014; vaĹžiuojant ĹĄlapia danga, ypaÄ? jei ant kelio gausu vandens, maĹžinti greitÄŻ. ÄŽveikÄ&#x2122;s keletÄ&#x2026; balĹł vairuotojas jau gali ÄŻvertinti, ar gali vaĹžiuoti greiÄ?iau. O galbĹŤt nusprÄ&#x2122;s dar ĹĄiek tiek pristabdyti. Kai liĹŤtys itin stiprios, ne tik kyla rizika prarasti sukibimÄ&#x2026;, bet ir suprastÄ&#x2014;ja matomumas. A. JukneviÄ?ius sakÄ&#x2014;, kad jam paÄ?iam yra tekÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l to sustoti ĹĄalikelÄ&#x2014;je. Tokiu atveju reikia rasti saugiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; ir ÄŻsijungti avarini signalÄ&#x2026;. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;)

3ULz PX VL VH Qj DXWR PR EL OÂ&#x2019; Â&#x2019;PR Qz MR VD YL QLQ NXL SUL YD OR LĂ&#x2026; GXR WL QXV WD W\ Wj SD Ă?\ Pj NDG PD Ă&#x2026;L QD XWL OL ]XR MD PD

3EĂ&#x;NIEĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DI .DLS WLQ ND PDL DW VLN UD W\ WL VH QR LU QH EH WLQ ND PR QDX GR WL DXWR PR EL OLR" -XN OLH WX YLĂ&#x2DC; OHQJ YĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SDU NDV Âą YLH QDV VH QLDX VLĂ&#x2DC; (6 WDG WRNV NODX VL PDV N\ OD QH YLH QDP VD YL QLQ NXL A nd r iu s VA I T K E V I Ä&#x152;I US LR korespondentas

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

Lyjant didĹžiausiÄ&#x2026; pavojĹł kelia akvaplanavimas, arba slydimas tarp padangos ir kelio pavirĹĄiaus susidaranÄ?iu vandens sluoksniu. Vienas iĹĄ geriausiĹł bĹŤdĹł to iĹĄvengti â&#x20AC;&#x201C; pasirĹŤpinti kokybiĹĄkomis vasarinÄ&#x2014;mis padangomis. Padidinto pravaĹžumo modeliai, anot lenktynininko A.JukneviÄ?iaus, ant ĹĄlapios dangos turi pranaĹĄumÄ&#x2026; tik tuo atveju, jei tai tikri visureigiai. Dauguma jĹł sveria maĹžiausiai dvi tonas, taip pat tokie automobiliai daĹžnai bĹŤna su grubesnÄŻ protektoriĹł turinÄ?iomis padangomis. â&#x20AC;&#x17E;O ĹĄiaip keturi varomi ratai nieko nereiĹĄkia â&#x20AC;&#x201C; kas iĹĄ to, kad jie visi sukasi, jei nÄ&#x2014;ra sukibimo?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino paĹĄnekovas. Anot lenktynininko, lyjant ar ant kelio telkĹĄant baloms, kiekvienas vairuotojas turi atkreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ automobilio apavÄ&#x2026;. Jei padangos turi didesnius griovelius, skirtus vandeniui iĹĄstumti, saugus greitis bus ĹĄiek tiek didesnis. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau daĹžniausiai lietuviai tokiĹł padangĹł neperka, nes jos greiÄ?iau susidÄ&#x2014;vi. Tokiu atveju vaĹžiuoti greitai per lietĹł yra labai kvailaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.JukneviÄ?ius. Anot jo, kiekvienas vairuotojas turi pats objektyviai ÄŻvertinti, kokia yra jo automobilio padangĹł bĹŤklÄ&#x2014;. Taip pat reikÄ&#x2014;tĹł prisiminti, kad maĹĄina ÄŻ keliÄ&#x2026; remiasi vos

Palikti senÄ&#x2026; automobilÄŻ rĹŤdyti lauke? O gal pasinaudoti geriausiu pasiĹŤlymu ir parduoti kuriam nors iĹĄ gausybÄ&#x2014;s internete besiskelbianÄ?iĹł automobiliĹł supirkÄ&#x2014;jĹł? Ar iĹĄregistruoti nevaĹžiuojantÄŻ automobilÄŻ reikÄ&#x2014;s paÄ?iam savininkui prieĹĄ jÄŻ parduodant, ar tai turÄ&#x2014;tĹł padaryti pirkÄ&#x2014;jas? Ar ÄŻ sÄ&#x2026;vartynÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026; atiduoti su valstybiniu numeriu, ar jÄŻ dar prieĹĄ pardavimÄ&#x2026; nuÄ&#x2014;mus nuveĹžti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;RegitrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;? Tokie rĹŤpesÄ?iai kankina ne vienÄ&#x2026; seno automobilio savininkÄ&#x2026;, susiruoĹĄusÄŻ atsikratyti savo maĹĄinos. )¸Ă&#x;SgĂ&#x;VARĂ&#x;TYĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;JUĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LI

$XWR PR EL OLV VX SUDV WHV Qz PLV SD GDQ JR PLV ED OR VH JD OL WDS WL QH VX YDO GR PDV

DegalĹł ir naftos kainos rugpjĹŤÄ?io 19 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

1,08

Dyzelinas

95 benzinas

1,04 1,00 0,96 0,92 JAV doleriai 08 15 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 56

52

08 16 Antradienis

08 18 08 19 08 17 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

48 44 *DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

ValstybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Regitraâ&#x20AC;&#x153; Veiklos departamento direktorius Darius Jurgutis â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014;, jog ÄŻstatymuose aiĹĄkiai numatyta tvarka, kaip turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti atsikratoma nebeeksploatuojamo automobilio. Pirmiausia transporto priemoniĹł savininkai ar valdytojai turÄ&#x2014;tĹł kreiptis ÄŻ ÄŻmones, turinÄ?ias teisÄ&#x2122; jas utilizuoti. PriÄ&#x2014;musi senÄ&#x2026; automobilÄŻ ÄŻmonÄ&#x2014; savininkui privalo iĹĄduoti paĹžymÄ&#x2026;, kad maĹĄina utilizuojama. Su ĹĄia paĹžyma, automobilio valstybiniu numeriu ir transporto priemonÄ&#x2014;s registracijos liudijimu savininkas turÄ&#x2014;tĹł atvykti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;RegitrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, kur ĹĄis automobilis bus iĹĄregistruotas. â&#x20AC;&#x17E;Tai yra bĹŤdas, kaip turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti viskas padaryta. ÄŽmoniĹł, kurios gali priimti transporto priemones ir tinkamai uĹžsiimti utilizavimu, sÄ&#x2026;raĹĄas skelbiamas Aplinkos ministerijos interneto tinklapyje. O licencijuotĹł ÄŻmoniĹł iĹĄduodamos paĹžymos yra tam tikros formos, kaip ir numatyta ÄŻstatymuose. Jei iĹĄduota paĹžyma apie automobilio utilizavimÄ&#x2026;, transporto priemonÄ&#x2014; jau nebegali iĹĄvaĹžiuo-

4EIĂ&#x;SwSĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TIĂ&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;AUTOĂ&#x;MAĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAI â&#x2013; 3D VL EDL JXV FL YL OL QzV DW VD NR P\ EzV GUDX GL PR SR OL VR DU WHFK QL QzV DS Ă?L Ă&#x2018;URV JD OLR ML PR ODL NXL WUDQV SRU WR SULH PR Qz DXWR PD WLĂ&#x2026; NDL LĂ&#x2026; UH JLVW UXR MD PD SHU GLH QĂ&#x2DC; MHL VD YL QLQ NDV QH SD VL UĂ&#x2018; SL QD MĂ&#x2DC; DW QDX MLQ WL â&#x2013; 3DS UDV WDL WR NLDLV DW YH MDLV

ti iĹĄ tos ÄŻmonÄ&#x2014;s teritorijos. Ji turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti tinkamai iĹĄardyta ir sunaikinta, utilizuotaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Regitrosâ&#x20AC;&#x153; atstovas. 6ERĂ&#x;TAĂ&#x;SUĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TÂ?

D.Jurgutis sutiko, kad yra ir kitas bĹŤdas atsikratyti seno automobilio, â&#x20AC;&#x201C; parduoti jÄŻ perpardavÄ&#x2014;jams. Bet tokiu atveju kyla rizika, kad eksploatuoti netinkamas automobilis ar tik jo valstybinis numeris gali bĹŤti naudojami toliau. AtsakomybÄ&#x2014; uĹž tai tenka maĹĄinos savininkui.

Internete besireklamuojantys automobiliĹł supirkÄ&#x2014;jai paprastai skelbia tik savo telefono numerius. TodÄ&#x2014;l nusprendus maĹĄinÄ&#x2026; parduoti perpardavÄ&#x2014;jams verta tinkamai sudaryti pirkimo ir pardavimo sutartÄŻ ir reikÄ&#x2014;tĹł jÄ&#x2026; pateikti â&#x20AC;&#x17E;Regitraiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Su ta sutartimi reikÄ&#x2014;tĹł atvaĹžiuoti pas mus ir praneĹĄti, kam parduota transporto priemonÄ&#x2014;. Naujajam valdytojui, jeigu transporto priemonÄ&#x2014; dar nÄ&#x2014;ra iĹĄregistruota, yra nustatyti terminas, per kurÄŻ jis irgi privalo kreiptis ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;RegitrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Praleidus ĹĄiuos terminus transporto priemonÄ&#x2014; automatiĹĄkai iĹĄregistruojama. Tokiu atveju numerio Ĺženklai irgi tampa negaliojantysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino D.Jurgutis. 3UĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;GYĂ&#x;VAĂ&#x;GAĂ&#x;LYĂ&#x;Bw

Ant automobiliĹł perpardavÄ&#x2014;jĹł kabliuko daĹžnu atveju ĹžmonÄ&#x2014;s uĹžkimba pamatÄ&#x2122; viliojanÄ?ius paĹžadus â&#x20AC;&#x17E;skubiai ir brangiaiâ&#x20AC;&#x153; nupirkti senÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026;. Kad tokiĹł pasiĹŤlymĹł pilnas internetas, ÄŻsitikino ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistas, pabandÄ&#x2122;s paieĹĄkoti ÄŻmoniĹł, superkanÄ?iĹł automobilius. ÄŽ paieĹĄkos laukelÄŻ ÄŻraĹĄius ĹžodĹžius â&#x20AC;&#x17E;automobiliĹł supirkimasâ&#x20AC;&#x153; paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad tuo uĹžsiimanÄ?iĹł

Ă&#x201E;5H JLW UDÂł DXWR PR EL OLR VD YL QLQ NXL LĂ&#x2026; DQNV WR DW VLXQ mLD ODLĂ&#x2026; Nj VX SHUV Sz ML PX LNL ND GD UHL NLD VX VLW YDU N\ WL LU ND GD DXWR PR EL OLV EXV LĂ&#x2026; UH JLVW UXR WDV â&#x2013; ,Ă&#x2026; UH JLVW UXR Wj DXWR PR EL OÂ&#x2019; GUDX GĂ?LD PD HNVS ORD WXR WL

ÄŻmoniĹł yra daugybÄ&#x2014;. TaÄ?iau jĹł kontaktiniai duomenys nÄ&#x2014; iĹĄ tolo nesutapo su Aplinkos ministerijos skelbiamĹł licencijuotĹł ir turinÄ?iĹł teisÄ&#x2122; utilizuoti transporto priemones ÄŻmoniĹł kontaktiniais duomenimis. Negana to, internete besireklamuojantys automobiliĹł supirkÄ&#x2014;jai paprastai skelbia tik savo telefono numerius. Nei ÄŻmoniĹł pavadinimĹł, nei adresĹł, kur jos ÄŻsikĹŤrusios, nei kitĹł rekvizitĹł Ä?ia nerasite. Geriausiu atveju bus paraĹĄytas elektroninio paĹĄto adresas ar forma, ÄŻ kuriÄ&#x2026; galima ÄŻvesti parduodamo automobilio duomenis. Tai padarius siĹŤloma laukti skambuÄ?io ar laiĹĄko. Tuo metu Aplinkos ministerijos sÄ&#x2026;raĹĄe esanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł interneto puslapiuose ne tik nurodomi visi kontaktiniai duomenys ar rekvizitai, bet ir pabrÄ&#x2014;Ĺžiama, kad bendrovÄ&#x2014; turi leidimÄ&#x2026; ir gali tinkamai utilizuoti transporto priemones, taip pat iĹĄduoda reikalingas paĹžymas. 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;PIRĂ&#x;MgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;KEĂ&#x;LIg

Tik patys maĹĄinĹł savininkai gali nusprÄ&#x2122;sti, ar saugu ir patikima bendradarbiauti su savo kontaktiniĹł duomenĹł nenurodanÄ?iais perpardavÄ&#x2014;jais, viliojanÄ?iais tuo, jog atsiskaito iĹĄ karto, Ä?ia pat sutvarko pirkimo ir pardavimo sutartis ir pasirĹŤpina visais kitais formalumais. Beje, informacijos apie tai, kad pirkdamos automobilius ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s iĹĄduoda paĹžymas apie transporto priemonÄ&#x2014;s utilizavimÄ&#x2026;, jĹł puslapiuose internete irgi nepavyko rasti. â&#x20AC;&#x17E;Parduoti automobilÄŻ perpardavÄ&#x2014;jams â&#x20AC;&#x201C; tarsi antras kelias atsikratyti jo. Bet mes visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; patariame eiti pirmuoju, jei Ĺžmogus nusprendÄ&#x2014;, kad automobilis tinkamas tik sÄ&#x2026;vartynui. Nes kitaip daĹžnai bĹŤna, kad parduoda maĹĄinÄ&#x2026; kaĹžkam, tas kaĹžkas neiĹĄregistruoja jos, ir kartais kyla problemĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Regitrosâ&#x20AC;&#x153; Veiklos departamento direktorius D.Jurgutis.

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

$ 3OLD GĂ?LR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NINKĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x; *H UD SUD GĂ?LD QH WD SR SX VH GDU ER /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDPV 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH .HW YLUW IL QD O\ MH VNDX GĂ?LX SUD ODL Pz ML PX $XVW UD OL MDL SDVLEDL JX VLj PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV NR PDQ GRV ROLP SL QÂ? NH OLR QÂ? Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł DSĂ? YHO Jz SHU VNDL mLĂ&#x2DC; SUL] PÂ? R e m i g i ju s K A Z I L IO N I S , Taut v y d a s M I K A L A J ĹŞ N A S , K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR spec. korespondentai, Rio de Ĺ˝aneiras

$ 3DO Ă&#x2026;\ Wz \UD YLH QD ID YR UL mLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;XR OLĂ&#x2DC; Â&#x2019; DXNĂ&#x2026; WÂ&#x2019; UXQJ WLHV IL QD OH NX ULV 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR VWD GLR QH Y\NV QDN WÂ&#x2019; Â&#x2019; VHN PD GLH QÂ&#x2019;

KONTROLÄ&#x2013;. Po atrankos A.PalĹĄytÄ&#x2014; buvo pakviesta dopingo testo

Lietuvos krepĹĄininkai olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se dalyvavo septintÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Nesmagu, bet rezultatai prastÄ&#x2014;ja: iĹĄ pradĹžiĹł buvo trys iĹĄ eilÄ&#x2014;s bronzinÄ&#x2014;s olimpiados, po to â&#x20AC;&#x201C; dvi ketvirtosios vietos, o Londone ir Rio de Ĺ˝aneire kelionÄ&#x2014; baigÄ&#x2014;si pralaimÄ&#x2014;jimu ketvirtfinalyje.

-59

3UĂ&#x;SIĂ&#x;KAUĂ&#x;PwĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;GAMĂ&#x;¸UOĂ&#x;LIUI 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR ROLP SL QLD PH VWD GLR QH $LUL Qz 3DO Ă&#x2026;\ Wz QDN WÂ&#x2019; LĂ&#x2026; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR Â&#x2019; VHN PD GLH QÂ&#x2019; /LH WX YRV ODL NX VWRV Â&#x2019; OHPLDPj NR Yj Ă&#x2026;XR OLĂ&#x2DC; Â&#x2019; DXNĂ&#x2026; WÂ&#x2019; YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; IL QD OH -D PH OHQJ YDDW OH Wz SLUPLDXVLD WL NL VL SD JH ULQ WL VD YR SLU PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; /RQ GR QH UH ]XO WD WXV K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR spec. korespondentas, Rio de Ĺ˝aneiras

A.PalĹĄytÄ&#x2014; stipriai pasikeitÄ&#x2014; nuo tada, kai Londono olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se pravirkdÄ&#x2014; savo tÄ&#x2014;vÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; buvusÄŻ Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ir Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkÄ&#x2026; AurimÄ&#x2026; PalĹĄÄŻ. PrieĹĄ ketverius metus lietuvei tebuvo dvideĹĄimt, kai ji daug kam netikÄ&#x2014;tai ÄŻskriejo ÄŻ ĹžaidyniĹł finalÄ&#x2026;, atrankos varĹžybose perĹĄokusi 193 cm. BĹŤdama jauniausia finalo dalyvÄ&#x2014; A.PalĹĄytÄ&#x2014; Londone uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 11-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, tuomet ÄŻvykdĹžiusi trenerÄ&#x2014;s Tatjanos KrasauskienÄ&#x2014;s praĹĄymÄ&#x2026; finale ÄŻveikti pradinÄŻ aukĹĄtÄŻ (189 cm). 2EĂ&#x;KORĂ&#x;DASĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;FANĂ&#x;TASĂ&#x;TIĂ&#x;KA

Viskas yra kitaip Rio de Ĺ˝aneire, kur 24 metĹł A.PalĹĄytÄ&#x2014; atvyko ne dalyvauti, bet kovoti dÄ&#x2014;l aukĹĄÄ?iausiĹł vietĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas sportininkas turi tikslĹł. Bet aĹĄ nedrÄŻstu garsiai skelbtis apie vietas, nenoriu prisiriĹĄti prie rezultatĹł, â&#x20AC;&#x201C; Rio de Ĺ˝aneiro olimpiniame stadione ÄŻveikusi 194 cm atrankos varĹžybĹł normatyvÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo A.PalĹĄytÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Tiesiog noriu, kad mano vieta bĹŤtĹł kitokia nei praÄ&#x2014;jusiose olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se. Be abejo, labai dĹžiaugÄ?iausi, jei pagerinÄ?iau savo rekordÄ&#x2026;. Tai bĹŤtĹł fantastika.â&#x20AC;&#x153; A.PalĹĄytÄ&#x2014;s asmeninis rekordas â&#x20AC;&#x201C; 198 cm â&#x20AC;&#x201C; buvo pasiektas prieĹĄ dvejus metus, bet buvusiai jaunimo pirmenybiĹł prizininkei ne iĹĄkart pavyko sklandĹžiai ÄŻĹžengti ÄŻ moterĹł ĹĄuoliĹł ÄŻ aukĹĄtÄŻ elitÄ&#x2026;. 2013 m. pasaulio Ä?empionate

lietuvÄ&#x2014; buvo trylikta, 2014 m. uĹždarĹłjĹł patalpĹł planetos pirmenybÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; deĹĄimta. Pernai pasaulio Ä?empionate Pekine ji liko tik keturiolikta, po varĹžybĹł paaiĹĄkinusi, kad nugarÄ&#x2026; rakino stiprĹŤs skausmai. â&#x20AC;&#x17E;Tada ÄŻ KinijÄ&#x2026; vykau kentÄ&#x2014;dama nugaros skausmus, kuriĹł niekam nelinkÄ&#x2014;Ä?iau, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; A.PalĹĄytÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; O vakar kineziterapeutei sakiau: â&#x20AC;&#x17E;AÄ?iĹŤ Dievui, nieko neskauda.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Tiesiog noriu, kad mano vieta bĹŤtĹł kitokia nei praÄ&#x2014;jusiose olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se.â&#x20AC;&#x153; $ 3DO Ă&#x2026;\ Wz

Dabar esu pasirengusi neblogai. Stovykla prieĹĄ olimpines Ĺžaidynes praÄ&#x2014;jo gerai, aukĹĄtai ĹĄokinÄ&#x2014;jau per pratybas. Dabar tereikia sÄ&#x2014;kmingai atgauti jÄ&#x2014;gas ir pasirengti moraliĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; vis dÄ&#x2014;lto ĹĄuoliai ÄŻ aukĹĄtÄŻ yra psichologinÄ&#x2014; rungtis.â&#x20AC;&#x153; &IĂ&#x;NAĂ&#x;LEĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VIĂ&#x2039;

Regis, A.PalĹĄytÄ&#x2014; dabar daug labiau pasitiki savimi. Jos rezultatai svarbiausiose ĹĄiĹł metĹł varĹžybose buvo stabilĹŤs â&#x20AC;&#x201C; metĹł pradĹžioje ji perĹĄoko 196 cm pasaulio uĹždarĹłjĹł patalpĹł pirmenybÄ&#x2014;se Portlande, kur buvo ketvirta. Tiek pat iĹĄkeltÄ&#x2026; kartelÄ&#x2122; AirinÄ&#x2014; ÄŻveikÄ&#x2014; Europos Ä?empionate Amsterdame, kur pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per karjerÄ&#x2026; iĹĄkovojo sidabrÄ&#x2026; suaugusiĹłjĹł elito varĹžybose. A.PalĹĄytÄ&#x2014; nusimetÄ&#x2014; ÄŻtampÄ&#x2026; nuo savÄ&#x2122;s Rio de Ĺ˝aneire per atrankos varĹžybas ketvirtadienÄŻ,

kur antruoju bandymu ÄŻveikÄ&#x2014; 194 cm ir kartu su dar ĹĄeĹĄiolika atleÄ?iĹł ÄŻvykdÄ&#x2014; finalo normatyvÄ&#x2026;. ÄŽ finalÄ&#x2026; pateko ir aukĹĄÄ?iausius rezultatus ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; pasiekusios atletÄ&#x2014;s: amerikietÄ&#x2014; Chaunte Lowe (201 cm), vokietÄ&#x2014; Marie Laurencie Jungf leisch (200 cm), lenkÄ&#x2014; Kamila Licwinko (199 cm), taip pat 37 metĹł ispanÄ&#x2014; Ruth Beitia (198 cm), Rio de Ĺ˝aneire iĹĄkart ĹĄiltai pasveikinusi A.PalĹĄytÄ&#x2122; sÄ&#x2014;kmingai ÄŻveikus atrankÄ&#x2026;. Finale dalyvaus ir kroatÄ&#x2014; Blanka VlasiÄ?, kuriai priklauso antras rezultatas pasaulyje â&#x20AC;&#x201C; 208 cm. Jis vos centimetru Ĺžemesnis nei planetos rekordas, tolimais 1987-aisiais pasiektas bulgarÄ&#x2014;s Stef kos Kostadinovos. Â&#x152;Ă&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;BASĂ&#x;NEĂ&#x;VAIK¸Ă&#x;jIOĂ&#x;JO

A.PalĹĄytÄ&#x2014; tvirtino, kad nesidairÄ&#x2014; ÄŻ varĹžoves ir nenagrinÄ&#x2014;jo jĹł rezultatĹł prieĹĄ kelionÄ&#x2122; ÄŻ Rio, bandydama iĹĄsaugoti ĹĄviesiÄ&#x2026; galvÄ&#x2026; prieĹĄ svarbiausiÄ&#x2026; metĹł startÄ&#x2026;. Tai uĹž jÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; trenerÄ&#x2014; T.KrasauskienÄ&#x2014;. PrieĹĄ trylika metĹł aukĹĄtÄ&#x2026; merginÄ&#x2026;, anksÄ?iau lankiusiÄ&#x2026; krepĹĄinÄŻ, baletÄ&#x2026;, pianino pamokas, ÄŻ lengvÄ&#x2026; jÄ&#x2026; atletikÄ&#x2026; atviliojusi specialistÄ&#x2014; mano, kad Rio de Ĺ˝aneire ÄŻ medalius pretenduos 5â&#x20AC;&#x201C;6 sportininkÄ&#x2014;s. A.PalĹĄytÄ&#x2014; yra tarp jĹł. Lengvaatletei teko atlikti dopingo testÄ&#x2026; iĹĄ karto po atrankos varĹžybĹł, bet laukiant kontrolÄ&#x2014;s kambaryje gydytojas Mantas Lesnickas spÄ&#x2014;jo atlikti ledo procedĹŤrÄ&#x2026; ir padÄ&#x2014;ti atsigauti A.PalĹĄytei po karĹĄtos dienos olimpiniame stadione. LengvaatletÄ&#x2014; Rio de Ĺ˝aneire lieka susitelkusi, olimpiniame kaimelyje sekdama naujienas, taÄ?iau nesidairydama aplink plaÄ?iau. â&#x20AC;&#x17E;GirdÄ&#x2014;jau, kad baidarininkams sekÄ&#x2014;si gerai, uĹžjauÄ?iu krepĹĄininkus. Gyvenu Ĺžinodama naujienas, bet pati ÄŻ varĹžybas neinu â&#x20AC;&#x201C; reikia likti susikaupusiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.PalĹĄytÄ&#x2014;.

Toks yra Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s ÄŻmestĹł ir praleistĹł taĹĄkĹł santykis Jonui ValanÄ?iĹŤnui bĹŤnant aikĹĄtÄ&#x2014;je. Tai prasÄ?iausias rezultatas olimpinÄ&#x2014;je rinktinÄ&#x2014;je. Nors iĹĄ 24 metĹł 211 cm ĹŤgio â&#x20AC;&#x17E;Toronto Raptorsâ&#x20AC;&#x153; klubo vidurio puolÄ&#x2014;jo rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jai ir treneriai laukÄ&#x2014; lyderio verto Ĺžaidimo, uteniĹĄkis blaĹĄkÄ&#x2014;si olimpinÄ&#x2014;je arenoje ir per rungtynes pelnydavo vos po 6,7 taĹĄko, daĹžnai klysdavo gindamasis ir daĹžniausiai nublankdavo prieĹĄ tiesioginius savo varĹžovus. â&#x20AC;&#x17E;Nesusitvarkiau su galva, â&#x20AC;&#x201C; pasibaigus olimpiadai pripaĹžino J.ValanÄ?iĹŤnas. â&#x20AC;&#x201C; Gal perdegiau. Labai norÄ&#x2014;jau, bet nepadariau.â&#x20AC;&#x153;

1

Tik tiek tritaĹĄkiĹł iĹĄ 16 olimpiniame krepĹĄinio turnyre pataikÄ&#x2014; Marius Grigonis. 22-ejĹł 198 cm ĹŤgio rinktinÄ&#x2014;s debiutantas Rio sulaukÄ&#x2014; trenerio pasitikÄ&#x2014;jimo ir per rungtynes Ĺžaisdavo po 17 minuÄ?iĹł, bet kontrolinÄ&#x2014;se rungtynÄ&#x2014;se taiklumu stebinÄ&#x2122;s kaunietis neprisijaukino â&#x20AC;&#x17E;Cariocaâ&#x20AC;&#x153; arenos lankĹł. â&#x20AC;&#x17E;Mums labai trĹŤksta gynÄ&#x2014;jĹł, â&#x20AC;&#x201C; rinktinÄ&#x2014;s bÄ&#x2014;das ÄŻvardijo Jonas Kazlauskas. â&#x20AC;&#x201C; O tikÄ&#x2014;tis, kad mĹŤsĹł jaunimas â&#x20AC;&#x201C; Vaidas Kariniauskas ar M.Grigonis â&#x20AC;&#x201C; perlauĹĄ ĹžaidimÄ&#x2026;, bĹŤtĹł naivu. AiĹĄku, jie gali padÄ&#x2014;ti, bet ne perlauĹžti.â&#x20AC;&#x153;

2

Mantas Kalnietis buvo naudingiausias ne tik Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je, bet ir vienas geriausiĹł visame turnyre. Pagal per rungtynes surinktĹł naudingumo balĹł vidurkÄŻ (22) kaunietis iki pusfinalio etapo nusileido tik paÄ?iam Kevinui Durantui (22,5). UĹž olimpiniame Rio praĹžydusio 29 metĹł 198 cm ĹŤgio Milano â&#x20AC;&#x17E;Armani Jeansâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jo nugaros liko tokie ĹžaidÄ&#x2014;jai kaip Ispanijos ĹžvaigĹždÄ&#x2014; Pau Gasolis, australas Andrew Bogutas, Kroatijos rinktinÄ&#x2014;s lyderis Bojanas BogdanoviÄ?ius. 18 taĹĄkĹł pelnydavÄ&#x2122;s, 72 proc. taiklumĹł dvitaĹĄkius mesdavÄ&#x2122;s ir 7,5 rezultatyvaus perdavimo atlikdavÄ&#x2122;s Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s lyderis turÄ&#x2014;tĹł patraukti ir NBA klubĹł skautĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ.

3

Tiek pergaliĹł ir tiek pralaimÄ&#x2014;jimĹł Rio patyrÄ&#x2014; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;. TreÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; FIBA reitinge uĹžimanti komanda startavo tri-

mis pergalÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ BrazilijÄ&#x2026; (82:76), NigerijÄ&#x2026; (89:80) ir ArgentinÄ&#x2026; (81:73), taÄ?iau vÄ&#x2014;liau tÄ&#x2014;ĹĄkÄ&#x2014;si veidu ÄŻ purvÄ&#x2026; ir triuĹĄkinamai pralaimÄ&#x2014;jo Ispanijai (59:109), Kroatijai (81:90), uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; B grupÄ&#x2014;je ir ketvirtfinalyje neprilygo Australijai (64:90). Lietuviai per rungtynes klysdavo po 15 kartĹł â&#x20AC;&#x201C; tai treÄ?ias blogiausias rezultatas tarp 12 rinktiniĹł. DaĹžniau klydo tik Nigerija (16,4) ir Kinija (18).

4

Paulius JankĹŤnas buvo vienintelis rinktinÄ&#x2014;s krepĹĄininkas, kuriam bĹŤnant aikĹĄtÄ&#x2014;je komandos pelnytĹł ir praleistĹł taĹĄkĹł santykis buvo teigiamas (plius 4). 32 metĹł 205 cm ĹŤgio nacionalinÄ&#x2014;s komandos senbuvis buvo ketvirtas rinktinÄ&#x2014;je pagal pelnomus taĹĄkus (8,2) ir pagal atkovotus kamuolius (3,8). Rezultatyviausiai kaunietis suĹžaidÄ&#x2014; rungtynes su Kroatija, per kurias pelnÄ&#x2014; 18 taĹĄkĹł ir atkovojo 5 kamuolius. NesÄ&#x2014;kmingai puolÄ&#x2014;jui baigÄ&#x2014;si ketvirtfinalis su Australija, kai antrajame kÄ&#x2014;linyje gavÄ&#x2122;s smĹŤgÄŻ nuo varĹžovo nebegalÄ&#x2014;jo tÄ&#x2122;sti rungtyniĹł.

5

J.Kazlauskas turnyre maĹžai eksperimentavo su startiniu penketu. M.Kalnietis, Renaldas Seibutis, Jonas MaÄ?iulis, P.JankĹŤnas ir J.ValanÄ?iĹŤnas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄie penki vyrai starto penketÄ&#x2026; sudarÄ&#x2014; ketveriose rungtynÄ&#x2014;se iĹĄ ĹĄeĹĄeriĹł. Jau pirmajame maÄ?e su Brazilija J.Kazlauskas ÄŻ starto penketÄ&#x2026; vietoj P.JankĹŤno ÄŻtraukÄ&#x2014; DomantÄ&#x2026; SabonÄŻ. MaÄ?e su Argentina R.SeibutÄŻ pakeitÄ&#x2014; M.Grigonis. Jis patikimai saugojo varĹžovĹł superĹžvaigĹždÄ&#x2122; E.Ginobili ir uĹž tai sulaukÄ&#x2014; J.Kazlausko pagyrimĹł. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄskaiÄ?iavome teisingai, nes R.Seibutis nusileidĹžia E.Ginobili ĹŤgiu, tad bijojome greitĹł jo praĹžangĹł. TÄ&#x2026; ir pamatÄ&#x2014;me treÄ?iojo kÄ&#x2014;linio pradĹžioje. M.Grigoniui buvo paaiĹĄkinta, kaip jam reikia gintis, taigi, mano manymu, jo Ĺžaidimas buvo sÄ&#x2014;kmingas ir mums labai padÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Kazlauskas.

6

Lietuvos krepĹĄininkai Rio de Ĺ˝aneire apsistojo ĹĄeĹĄiuose kambariuose. Olimpiniame kaimelyje vienÄ&#x2026; gyvenamÄ&#x2026; jÄŻ blokÄ&#x2026; sudarÄ&#x2014; trys kambariai ir bendra poilsio erdvÄ&#x2014;. Kambariuose ĹžaidÄ&#x2014;jai iĹĄsiskirs-

VSRUWR DUHQD

P UXJSMÑmLR G ß

Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

SKAIjIAIßÀYMwJOßVILßTISßIRßAPßMAUßDg

/LH WX YRV NUHS ÅL QLQ NDL 5LR GH ÌD QHL UR ÍDL G\ QHV EDL Jz VHS WLQ WR MRMH YLH WR MH

-R NLR NOX ER SDV WD UXR MX PH WX QHW UH QL UXR MDQ mLDP - .D] ODXV NXL ÅL YD VD UD VX /LH WX YRV ULQN WL QH EX YR GH YLQ WR ML SHU NDU MH Uj

tė po du: J.Valančiūnas – su Robertu Javtoku, Mindaugas Kuzminskas – su D.Saboniu, M.Kalnietis – su P.Jankūnu, M.Grigonis – su V.Kariniausku, J.Mačiulis – su Adu Juškevičiumi, R.Seibutis – su Antanu Kavaliausku. Treneriai gyveno kitame apartamentų bloke, o Lietuvos krepšinio federacijos prezidentas Arvydas Sabonis – atskirai viešbutyje.

tapti 200-ųjų nacionalinėje komandoje. Kaip ir R.Javtokas, Rio de Žaneire savo paskutinius mačus rinktinėse sužaidė prancūzas Tony Parkeris, argentiniečiai Emanuelis Ginobili ir Andresas Nocioni.

7

Lietuvos krepšinio rinktinė Rio de Žaneiro žaidynėse galutinėje įskaitoje užėmė 7-ąją vietą. Varžybos dėl 5–8 vietų nerengiamos, todėl ketvirtfinalyje pralaimėjusios komandos išrikiuojamos pagal pergales ir nesėkmes grupėse. Kroatijos rinktinė užėmė galutinę 5-ąją vietą, Prancūzijos – 6-ąją, o Argentina – 8-ąją. Visos keturios ketvirtfinalyje iškritusios ekipos grupės varžybose iškovojo po 3 pergales ir patyrė po 2 pralaimėjimus, todėl toliau teko atsižvelgti į išsidėstymą grupėse. Kroatai lietuvius pralenkė todėl, kad B grupėje finišavo pirmi, o argentiniečiai žemiausiai atsidūrė todėl, kad B grupėje liko ketvirti. B grupėje 3-iąją vietą užėmusiems lietuviams nepalankų santykį su A grupės trečią ja ekipa Prancūzija lėmė savo grupės mačuose įmesti ir praleisti taškai. Šis prancūzų rodiklis – plius 45, lietuvių – minus 36. Prasčiausias Lietuvos rinktinės rezultatas olimpiadoje – 8-oji vieta 2012-aisiais Londone.

tiktai 12-ąją vietą, J.Kazlauskas pasitraukė. O grįžęs po 12 metų pertraukos su rinktine iškovojo du Europos čempionato sidabro medalius, pasaulio čempionate užėmė 4-ąją vietą. Po Rio olimpiados baigiasi J.Kazlausko ir Lietuvos krepšinio federacijos sutartis. Ar bus 10-oji ir daugiau vasarų? J.Kazlauskas atsakyti neskubėjo. „Aš atidirbau ketverius metus, kaip manęs ir prašė. Dabar bus federacijos sprendimas, po to nuomonę pasakysiu aš. Dabar neskubėkime daryti visų išvadų“, – ne per daug atviras buvo strategas.

10

Tokią vietą pagal pelnytus taškus olimpiniame krepšinio turnyre užėmė Lietuvos rinktinė. Po 76 taškus rinkę lietuviai pagal šį rodiklį aplenkė tik silpniausias A grupės komandas – Kiniją ir Venesuelą.

11

Tiek taškų rinkęs M.Kuzminskas buvo antras pagal naudingumą rinktinėje. Nors tai lygiai perpus mažiau, nei surinko M.Kalnietis (22), tik šie du žaidėjai iš visos komandos apskritai rinko dviženklį naudingumo balų skaičių. Pernelyg mažai lauke buvo karių, kad kariuomenė žygiuotų iki pabaigos.

12

J.Kazlauskas įsitikinęs – tiek stiprių ir lygiaverčių žaidėjų turėtų sudaryti rinktinės branduolį. „Negaliu pasakyti, kad rinktinėje įvyko kartų kaita – ji dar vyksta. Bet mums reikia didesnio branduolio – 7–8 aukščiausio lygio žaidėjų“, – tvirtino komandos strategas.

Tiek M.Kalnietis per rungtynes su Nigerija atliko rezultatyvių perdavimų, ir tai buvo jo rekordas tokio lygio turnyruose. „Jaučiau, kad gerai juda kamuolys ir randu laisvus partnerius. Visi buvo patenkinti. Antrojoje mačo pusėje tikrai rodėme smagų krepšinį“, – sakė rinktinės įžaidėjas. Jis olimpiniame turnyre vidutiniškai atliko 7,5 perdavimo ir pagal šį rodiklį atsiliko tik nuo australo Matthew Dellavedovos (7,7 perd.).

9

13

8

Tiek vasarų su ilga pertrauka Lietuvos rinktinę treniravo 61 metų J.Kazlauskas. Pirmąkart 1997 metais prie rinktinės vairo stojęs tuo metu 43-ejų treneris po 3 metų Sidnėjuje su jauną ja Šarūno Jasikevičiaus, Ramūno Šiškausko ir Dariaus Songailos karta laimėjo olimpinę bronzą. Po metų – 2001-aisiais – Turkijoje vykusiame Europos čempionate Lietuvos komandai užėmus

R.Javtokas tiek vasarų atidavė Lietuvos rinktinei. Debiutavęs 2001-aisiais, paskui jis nežaidė tik 2003 ir 2014 metais, o 2012-aisiais dėl traumos iškrito po olimpinio atrankos turnyro. Rio de Žaneire 36-erių centras paskutinį kartą vilkėjo rinktinės marškinėlius. Šioje olimpiadoje jis pasirodė dvejose rungtynėse – pritrūko vos trejų iki jubiliejinėmis galėjusių

14

Beveik tiek taškų J.Valančiūnas rinko per kontrolines rungtynes šią vasarą. Olimpiadoje jo rezultatyvumas smuko iki 6,7 taško. „Jonui nėra taip paprasta. Jam skiriama daug dėmesio – ir krepšinio aikštėje, ir gyvenime. Jis išmoks, jis turi su tuo pats susitvarkyti, sumažinti dėmesį ir daugiau laiko skirti krepšiniui. Jis yra labai talentingas ir iki šiol viską yra gavęs per savo talentą. Norėčiau, kad jis nepamirštų, jog jei visą laiką gyvensi vien tik talentu, viskas greitai gali pasibaigti. Norėčiau, kad jis ateityje būtų pats geriausias žaidėjas ir kad tai būtų jo komanda. Aš jam to linkiu ir galvoju, kad viskas bus gerai“, – apie šešėlyje per visą olimpiadą tūnojusį vidurio puolėją kalbėjo treneris J.Kazlauskas.

15

Lietuvos rinktinė olimpiadoje per šešis mačus pralaimėjo tiek kėlinių iš 24. „Rinktinėje nėra nė vieno krepšininko, kuris galėtų būti lyderis. Pasižiūrėkite, iš kurių klubų surinkti žaidėjai ir kas jie yra tose komandose, – nėra nė vieno, kuris savo klube būtų smogiamoji jėga. Jei susirenka ne lyderiai, tai kaip jie gali būti lyderiai nemokėdami to daryti? Olimpinėse žaidynėse reikėjo rinktinėje turėti tą žmogų, kuris temptų, trauktų komandą sunkiu momentu“, – lietuvių silpną ją grandį išryškino buvęs krepšininkas Sergejus Jovaiša.

16

Tiek rungtynių mūsiškiai atlaikė šią vasarą. Birželio 20-ąją pradėję rinktis treniruočių stovykloje, paskui lietuviai sužaidė dešimt kontrolinių mačų. Iš jų pirmieji 7 buvo laimėti, įskaitant du – prieš Ispanijos rinktinę. Galbūt to buvo per daug ir tai lėmė, kad vos įpusėjus olimpiadai rinktinė išleido kvapą? Visos kitos didžiųjų krepšinio šalių rinktinės žaidė mažiau kontrolinių dvikovų. Daugiau – tik Venesuela ir Kinija. O joms ketvirtfinalis net nesisapnavo.

20

Tiek metų turintis D.Sabonis prisijungė prie jauniausių visų laikų Lietuvos olimpinės rinktinės debiutantų. Būdami tokio paties amžiaus kaip Arvydo Sabonio sūnus žaidynėse pirmą kartą pasirodė Mindaugas Žukauskas (1996 m. Atlantoje) ir J.Valančiūnas (2012 m. Londone).

ant atsarginių suolo netilpdavę Lietuvos rinktinės pagalbininkų štabo nariai. Nors Lietuvos sirgaliai buvo triukšmingi, įprastai jų balsai ištirpdavo 16 tūkst. vietų „Carioca“ arenoje. Nei kiekiu, nei balsais Lietuvos sirgaliai negalėjo prilygti Brazilijos ar Argentinos komandų gerbėjams.

40

100

50

1154

Tiek minučių M.Kalnietis žaidė mače su Kroatija. Tai buvo vienintelis mačas, kai Lietuvos rinktinės žaidėjas rungtyniavo be keitimo. Iš visų mūsų šalies krepšininkų M.Kalnietis žaisdavo ilgiausiai – po 32 minutes vidutiniškai. „Mūsų didžiausia bėda – visiškai neturime lygiavertės pamainos Mantui Kalniečiui. Kuo rungtynės sunkesnės, tai vis labiau ryškėjo ir buvo matyti“, – sakė J.Kazlauskas. Tai ne gramai – tai skaudus pralaimėjimas Ispanijai 50 taškų skirtumu grupės varžybose (59:109). Dar daugiau per šalies istoriją Lietuvos krepšininkai buvo pralaimėję tik sykį – 51 tašku amerikiečiams 1992 m. žaidynėse (76:127). Rio de Žaneiro žaidynėse lietuvių pralaimėjimas nebuvo pats didžiausias. Didesniu skirtumu JAV rinktinė pranoko Kinijos komandą – 57 taškais (119:62).

52

Tiek rungtynių Lietuvos krepšininkai yra sužaidę visose olimpinėse žaidynėse. Per septynerias žaidynes lietuviai iškovojo 32 pergales ir patyrė 20 pralaimėjimų.

60

Tiek ištikimų sirgalių į Braziliją šiemet subūrė Tomas Balaišis-Sėkla. Žinoma, „Carioca“ arenoje lietuvių aistruolių buvo daugiau – kelios grupelės atkeliavo kitais keliais, tribūnose Lietuvos komandą palaikė ir keli Brazilijos lietuviai. Užsukdavo ir sporto valdininkų būrys, o rungtynes su Brazilija stebėjo šalies prezidentė Dalia Grybauskaitė. Pasižiūrėti rungtynių ateidavo ir kiti Lietuvos olimpiečiai. Pavyzdžiui, paskutinį mačą su Australija tribūnose sekė penkiakovininkė Laura Asadauskaitė-Zadneprovskienė. Kitoje pusėje nei komanda tribūnoje įsitaisydavo A.Sabonis ir

R.Seibutis sužaidė šimtąsias rungtynes Lietuvos rinktinėje, bet jubiliejinį mačą mielai pamirštų. Nors 31 metų gynėjas pelnė 8 taškus, Lietuva tąsyk pralaimėjo Australijai ir išlėkė iš kovos dėl medalių. „Kartais tiesiog niekas nepavyksta, kaip šįkart. Bandai, kabiniesi, bet nepavyksta, – po ketvirtfinalio sakė R.Seibutis. – Patys pralaimėjome, patys turime tą piliulę nuryti.“ Tiek taškų atstovaudamas Lietuvos rinktinei yra pelnęs M.Kalnietis. Per šias olimpines žaidynes 118 taškų surinkęs 29 metų įžaidėjas tapo rezultatyviausiu rinktinės žaidėju tarp dabar komandoje žaidžiančių krepšininkų, pralenkęs R.Javtoką (1108 taškai).

2017

Lietuvos rinktinė vėl pasirodys aistruoliams kitais metais, kai žais Europos pirmenybėse. Jos vyks keturiose šalyse – Suomijoje, Izraelyje, Rumunijoje ir Turkijoje, finalinės varžybos numatytos Stambule. Kokią komandą surinks Lietuva, dar sunku nuspėti. Aišku, kad joje nebebus R.Javtoko, bet galbūt į rinktinę sugrįš Donatas Motiejūnas ar Linas Kleiza? Gal patobulės Edgaras Ulanovas, Artūras Gudaitis, Egidijus Mockevičius ar Lukas Lekavičius? Gal dabartinis mūsų šalies rinktinės jaunimas labiau užsigrūdins per sezoną – M.Kuzminskas („New York Knicks“), D.Sabonis („Oklahoma City Thunder“), M.Grigonis (Tenerifės „Iberostar“) ir V.Kariniauskas (Kantu „Acqua Vitasnella“) – visi jie kitą sezoną žais stipresnėse komandose nei praėjusį. „Mes gavome gerą pamoką – mūsų jaunimas turi pamatyti, kur jie yra, koks čia lygis, – po paskutinių rungtynių Rio de Žaneire sakė J.Kazlauskas. – Aš linkiu jiems sėkmės ateityje, kad po ketverių metų jie duotų grąžos.“

VSRUWR DUHQD

9DO J \N OR MH Âą NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL LĂ&#x2026; GHĂ&#x2026;LQzV ' 6D ER QLV - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV LU 5 -DY WR NDV

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x201E;)D FH ERRNÂł QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

1H SDL VDQW PDLV WR Â&#x2019;YDL UR YzV ROLP SL QLD PH NDL PH O\ MH QLH ND GD QHLĂ&#x2026; Q\N GD YR HLOz SULH JUHL WR MR PDLV WR XĂ? NDQ GL QzV

FINIĹ AS. OlimpiniĹł varĹžybĹł pabaiga daugeliui sportininkĹł reiĹĄkÄ&#x2014; laisvÄ&#x2122; nevarĹžomai mÄ&#x2014;gautis greituoju maistu

0AĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARPĂ&#x;SKOĂ&#x;NIOĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;LOGĂ&#x;RAĂ&#x;MĂ&#x2039; 6YHL NL DW Y\ NÂ? Â&#x2019; ROLP SL QLR NDL PH OLR YDO J\N Oj Âą NH WX ULĂ&#x2DC; ROLP SL QLĂ&#x2DC; ED VHL QĂ&#x2DC; G\ GĂ?LR SD OD SL QÂ? NX ULR MH YLH QL NHU WD Nj QR UL LU LNL VR WLHV R NL WL SUL YHUV WL WLN VWH Ez WL SXR Wj K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR spec. korespondentas, Rio de Ĺ˝aneiras

pas mamÄ&#x2026; ar suĹžadÄ&#x2014;tinÄ&#x2122;, bet skĹłstis nÄ&#x2014;ra kuoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apibendrino burlentininkas Juozas Bernotas. 2AĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;EGĂ&#x;ZOĂ&#x;TI¸Ă&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;VAIĂ&#x;SIĂ&#x2039;

Net Arvydas Sabonis neatsispyrÄ&#x2014; pagundai uĹžkÄ&#x2026;sti olimpinio kaimelio aplinkoje. Nors gyveno viename Rio de Ĺ˝aneiro vieĹĄbuÄ?iĹł, Lietuvos krepĹĄinio federacijos prezidentas vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; stojo ÄŻ sportininkĹł eilÄ&#x2122; olimpiniame kaimelyje ir neatsispyrÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; pagundoms. Greitojo maisto restoranas ÄŻrengtas lauke, olimpinio kaimelio pakraĹĄtyje, o visa atletĹł banga valgyti suplaukia ÄŻ milĹžiniĹĄko dydĹžio palapinÄ&#x2122;, dirbanÄ?iÄ&#x2026; visÄ&#x2026; parÄ&#x2026;. Â&#x152;VAIĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;KRA¸Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;TIEĂ&#x;KAĂ&#x;LAI

VirtuvÄ&#x2014;s vadovai Davidas Hertzas iĹĄ Brazilijos ir italas Massimo Bottura vadovavo daugiau nei 40 virÄ&#x2014;jĹł komandai, kuri darbavosi olimpiniame kaimelyje. Ten per Ĺžaidynes kojÄ&#x2026; ÄŻkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; 10,5 tĹŤkst. atletĹł, turÄ&#x2014;jusiĹł teisÄ&#x2122; bet kuriuo paros metu maitintis olimpinÄ&#x2014;je valgykloje. Ĺ˝inoma, nemokamai. â&#x20AC;&#x17E;Ten numatyti bendri stalai komandoms. Jei ateinu viena, visada galiu prisidÄ&#x2014;ti prie kitĹł Lietuvos sportininkĹł kompanijos â&#x20AC;&#x201C; gera proga susipaĹžinti ir pabendrautiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo lengvaatletÄ&#x2014; EglÄ&#x2014; BalÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014;. Be abejo, pagrindinÄ&#x2014; apsilankymo olimpinio kaimelio valgykloje prieĹžastis buvo maistas. Jis â&#x20AC;&#x201C; labai skirtingas: sportininkai galÄ&#x2014;jo rinktis iĹĄ ÄŻvairiausiĹł pasaulio virtuviĹł â&#x20AC;&#x201C; braziliĹĄkos, azijietiĹĄkos, indiĹĄkos, buvo ÄŻrengtas didĹžiulis picĹł ir makaronĹł skyrius, gaminamas netgi iĹĄskirtinai musulmonams paruoĹĄtas chalalinis maistas. Ĺ altĹłjĹł patiekalĹł sektoriuje â&#x20AC;&#x201C; ÄŻvairios salotos, darĹžovÄ&#x2014;s, kumpis, sĹŤriai, virti kiauĹĄiniai. PusryÄ?iams â&#x20AC;&#x201C; aviŞų dribsniai, traĹĄkĹŤs dribsniai su medumi (granola), jogurtas, desertui â&#x20AC;&#x201C; pyragai, keksai, ledai. Ten taip pat veikÄ&#x2014; gaiviĹłjĹł gÄ&#x2014;rimĹł â&#x20AC;&#x17E;Coca-Colaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Spriteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Fantaâ&#x20AC;&#x153; aparatai, nuolat tiekiamos ÄŻvairios sultys, kava ir arbata. â&#x20AC;&#x17E;GalbĹŤt ir ne taip gerai, kaip

Dauguma sportininkĹł rinkosi tai, kas jiems yra ÄŻprasta. â&#x20AC;&#x17E;Makaronai, viĹĄtiena, salotos â&#x20AC;&#x201C; tai tie paprasti patiekalai, kuriuos valgai, nesvarbu, kad ir kur bĹŤtumâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; savo meniu apibĹŤdino krepĹĄininkas Mantas Kalnietis. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ daĹžniausiai renkuosi ĹĄiltÄ&#x2026; maistÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; viĹĄtienÄ&#x2026;, darĹžoves, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo 800 m bÄ&#x2014;gikÄ&#x2014; E.BalÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Vaisiais stengiuosi nepiktnaudĹžiauti. IĹĄskyrus arbĹŤzus, jie â&#x20AC;&#x201C; mano mÄ&#x2014;gstamiausi, o Ä?ia tikrai puikaus skonio ir gerai prinokÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; Ĺ˝aidyniĹł rengÄ&#x2014;jai pasiĹŤlÄ&#x2014; daugybÄ&#x2122; vaisiĹł: bananĹł, obuoliĹł, kriauĹĄiĹł, melionĹł, pasif lorĹł. Taip pat tokiĹł vaisiĹł, kuriĹł pavadinimai â&#x20AC;&#x201C; kraĹĄtuotoji malpigija (acerola), gvajava (guava), dygliuotoji anona (graviola) ar Ĺženipapas (jenipapo) â&#x20AC;&#x201C; nedaug kÄ&#x2026; sako lietuviams.

â&#x20AC;&#x17E;Pirmosiomis dienomis kava buvo tragiĹĄka. Juk tai Brazilija, tikÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s gardesnÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; $ %X ]H OLV

Vieni sportininkai jĹł ragavo nesirĹŤpindami, antri rinkosi atidĹžiau, treti visai nerizikavo. â&#x20AC;&#x17E;Pasiklausiame kitĹł sportininkĹł, kurie vaisiai gardesni, ir tada ragaujameâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C;- buvo apdairus baidarininkas Andrejus Olijnikas. ÂżAĂ&#x;LIAĂ&#x;LAĂ&#x;¸IĂ&#x;¸AĂ&#x;IRĂ&#x;LEĂ&#x;DAI

KrepĹĄininkai apsidĹžiaugÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; aptikÄ&#x2122; kitÄ&#x2026; gardumynÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹžaliÄ&#x2026; laĹĄiĹĄÄ&#x2026;, pateiktÄ&#x2026; gabaliukais, kuriuos galima pasigardinti imbierĹł ĹĄaknimis. KrepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s medikai grieĹžtai nekontroliavo ĹžaidÄ&#x2014;jĹł valgiaraĹĄÄ?io, nes profesionalai ÄŻpratÄ&#x2122; patys rĹŤpintis mityba ir, jei reikia, atsilaiko net ir turÄ&#x2014;dami tokÄŻ gausĹł patiekalĹł pasirinkimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jie Ĺžino patys, kÄ&#x2026; valgyti. Ĺ˝inoma, gali pabarti, jei pagauni su ledais. Bet jie ir patys puikiausiai Ĺžino,

4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;SKAIĂ&#x;jIĂ&#x2039;

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;ATSĂ&#x;KIĂ&#x;RAI

â&#x2013; 3ULH Ă&#x201E;0F'R QDOGÂśVÂł XĂ? NDQ GL QzV UH WDL ND GD EĂ&#x2018; GD YR WUXP SHV Qz QHL PHW UĂ&#x2DC; HLOz R EDL JLDQ WLV ROLP SLD GDL ML YLV LO Jz MR QHV YLV GDX JLDX VSRU WL QLQ NĂ&#x2DC; JD Oz MR VDX OHLV WL YDO J \ WL NR WLN Ă&#x2026;LU GLV JHL GĂ?LD â&#x2013; 'L Gz MDQW XĂ? VD N\ PĂ&#x2DC; VNDL mLXL LU LO Jz MDQW DS WDU QD YL PR ODL NXL EX YR Â&#x2019;YHV WDV DS UL ER ML PDV Âą QH GDX JLDX NDLS SUR GXN WĂ&#x2DC; YLH QDP VSRU WL QLQ NXL YLH QR XĂ? VD N\ PR PH WX 3ULHĂ&#x2026; WDL EX YR QH YLH QDV NX ULV Ă&#x2026;Â&#x2019; VNDL mLĂ&#x2DC; YLU Ă&#x2026;\ GD YR R YLH QX UH NRU GL QLQ NĂ&#x2DC; WD SR $XVW UD OL MRV EDG PLQ WR QL QLQ NDV 6D ZD QDV 6D UD VLQJ KHÂśDV QXRWU â&#x2013; 3D VL EDL JXV YDU Ă?\ ERPV MLV XĂ? VL VD Nz NR QH SD WLH ND OĂ&#x2DC; SLH WXV LĂ&#x2026; Ă&#x201E;0F'R QDOGÂśVÂł LU Â&#x2019;Gz MR QXRW UDX Nj Â&#x2019; VR FLD OL QÂ&#x2019; WLQN Oj Ă&#x201E;3R LĂ&#x2026; WL VĂ&#x2DC; Pz QH VLĂ&#x2DC; VYHL NR PDLV WR YDO J \ PR DWz MR ODL NDV YDO J \ WL Ă&#x2026;ODPĂ&#x2026;W PDLV WÂ&#x2019;Âł Âą SD UD Ă&#x2026;z MLV â&#x2013; *UHL WXR MX PDLV WX OHL GR VDX Pz JDX WLV LU GDX J \ Ez U\Ă&#x2026; NLĂ&#x2DC; VSRU WR Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; .DL NX ULH MĂ&#x2DC;

â&#x2013; 9LH QLQ WH Oz /LH WX YRV VSRU WL QLQ Nz QH J \ YH QX VL ROLP SL QLD PH NDL PH O\ MH EX YR *LQ WD Uz 6FKHLGW /LH WX YRV NR PDQ GRV Yz OLDY QH Ă&#x2026;z SHU ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV NDU WX VX VD YR Y\ UX %UD ]L OL MRV EX ULXR WR MX 5R EHU WX 6FKHLG WX DS VL V WR MR UD PHV Qz MH YLH WR MH DU mLDX *OR UL MRV PD UL QRV NX ULR MH Y\ NR EX ULD YL PR YDU Ă?\ ERV .DU WX VX NL WDLV %UD ]L OL MRV EX ULXR WR MDLV ML J\ YH QR ND UHL YL Qz VH Â&#x2019;NXU WR MH ED ]z MH â&#x2013; Ă&#x201E;/D EDL UD PL XĂ? GD UD WH UL WR UL MD 'Ă?LDX JLXR VL NDG QH J\ YH QX ROLP SL QLD PH NDL PH O\ MH QHV WHQ GzO NLHN YLH QR GD O\ NR UHL NLD QXHL WL LO JHV QÂ&#x2019; NH OLj DS OLQN GDXJ Ă?PR QLĂ&#x2DC; 2 PHV J\ YH QD PH UD PLDLÂł Âą VD Nz * 6FKHLGW -L SXV U\ mLXV LU YD ND ULH QÂ? YDO Jz %UD ]L OL MRV EX ULXR WR MĂ&#x2DC; ED ]z MH R SHU SXV GLH QÂ&#x2019; WUXQ NDQ mLDV EX ULD YL PR YDU Ă?\ EDV DN YD WR UL MR MH WX Uz MR JD OL P\ EÂ? ULQN WLV LĂ&#x2026; GX NDUW SHU GLH Qj SD WLH NLD PR PDLV WR â&#x2013; 3ULHĂ&#x2026; EURQ ]L QÂ&#x2019; VWDU Wj P QXR WR OLR IL QD OH SR Uj QDN WĂ&#x2DC; QH NDL PH O\ MH PLH JR MR LU EDL GD UL QLQ NDL $XUL PDV /DQ NDV LU (G YL QDV 5D PD QDXV NDV -LH EX YR DS VLV WR MÂ? LĂ&#x2026; QXR PR WD PH EX WH QXR NX ULR LUN OD YL PR WUD Vj JD Oz MR SD VLHN WL SzV mLR PLV

kada gali juos valgyti, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo krepĹĄininkĹł masaĹžuotojas Aidas Buzelis. â&#x20AC;&#x201C; Jaunimui dÄ&#x2014;l mitybos lengviau â&#x20AC;&#x201C; jiems nereikalingos dietos.â&#x20AC;&#x153; M.Kalnietis â&#x20AC;&#x201C; irgi dar jaunas, o gal tiesiog praslysta pro prieĹžiĹŤros akis. 29 metĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas pripaĹžino turÄŻs vienÄ&#x2026; ÄŻprotÄŻ po pietĹł. â&#x20AC;&#x17E;Regis, Ĺžaidynes remia kaĹžkokia ledĹł kompanija, todÄ&#x2014;l naudojausi proga â&#x20AC;&#x201C; papietavÄ&#x2122;s visada valgiau ledĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Kalnietis. +AĂ&#x;VAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PRASĂ&#x;TOĂ&#x;KA

Lietuviai neskubÄ&#x2014;jo skĹłstis nei asketiĹĄkomis gyvenimo sÄ&#x2026;lygomis olimpiniame kaimelyje, nei maistu. Bet vis tiek ĹĄis bei tas jiems uĹžkliĹŤdavo, ĹĄio to kartais trĹŤkdavo. â&#x20AC;&#x17E;Viskas buvo ruoĹĄiama jĹł stiliumi, o kartais norÄ&#x2014;tĹłsi, kad jautiena bĹŤtĹł iĹĄkepta truputÄŻ kitaipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; RamĹŤnas Navardauskas, o kitas dviratininkas Ignatas Konovalovas jam pritarÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; brazilĹł kepta mÄ&#x2014;sa kiek sausesnÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Pirmosiomis dienomis kava buvo tragiĹĄka. Juk tai Brazilija, tikÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s gardesnÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s masaĹžuotojas A.Buzelis. â&#x20AC;&#x201C; Bet paskui staiga labai pagerÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; net eilÄ&#x2014;s prie kavos atsirado.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;tĹłsi daugiau kavos aparatĹł, nes kai ryte ateina daug Ĺžmo-

WHL Jz NDG mLD HLGD YR GzO ND YRV QHV NDL PH OLR YDO J \N OR MH ML EX YR EMDX UL .L WD GD OLV VSRU WL QLQ NĂ&#x2DC; YDO J \ GD PL Ă&#x201E;0F'R QDOGÂśVÂł VLP ER OLĂ&#x2026; NDL Ă&#x2026;YHQ Wz LĂ&#x2026; NR YR WDV SHU JD OHV DU PH GD OLXV

niĹł, jie nespÄ&#x2014;ja keisti aparatĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; skundÄ&#x2014;si R.Navardauskas. â&#x20AC;&#x17E;Sriubos galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ir gardesnÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo burlentininkas J.Bernotas. +AIĂ&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;ALĂ&#x;TERĂ&#x;NAĂ&#x;TYĂ&#x;VĂ&#x2039;

OlimpinÄ&#x2014;je valgykloje ilgiausia eilÄ&#x2014; iĹĄsirikiuodavo prie azijietiĹĄkĹł ir indiĹĄkĹł patiekalĹł. Labai populiarĹŤs buvo ir graikiĹĄki jogurtai. Kaimelyje veikÄ&#x2014; ir viena maĹžesnÄ&#x2014; valgykla, lietuviĹł vadinama griline, â&#x20AC;&#x201C; joje mÄ&#x2014;sa buvo kepama ant groteliĹł, patiekiama ne tik su ryĹžiais, bet ir su saldĹžiosiomis bulvÄ&#x2014;mis bei salotomis. GrilinÄ&#x2014; veikÄ&#x2014; iki 19 val. lauke, kaip ir â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; uĹžkandinÄ&#x2014;, esanti prie nedideliĹł parduotuviĹł â&#x20AC;&#x201C; suvenyrĹł, mobiliojo ryĹĄio priemoniĹł, higienos reikmenĹł, groĹžio salono. TaÄ?iau ĹĄiame greitojo maisto restorane uĹžkÄ&#x2026;sti buvo galima ne taip jau ir greitai, nes ĹĄi vieta buvo stebÄ&#x2014;tinai populiari. BĹŤdavo, kad eilÄ&#x2014;je tenka laukti visÄ&#x2026; valandÄ&#x2026;. Tai patyrÄ&#x2014; ir A.Sabonis, aplankÄ&#x2122;s savo sĹŤnĹł DomantÄ&#x2026; ir kitus Lietuvos krepĹĄininkus olimpiniame kaimelyje ir stojÄ&#x2122;s ÄŻ ilgÄ&#x2026; eilÄ&#x2122; prie â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, kuris yra olimpiniĹł ĹžaidyniĹł rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jas nuo 1976 metĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kartais per laisvÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ten ei-

davome, bet stengÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s nepiktnaudĹžiautiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino M.Kalnietis. "OKĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;DIEĂ&#x;TOS

Kol kiti smaguriavo ir leido sau daug, dalis atletĹł buvo priversti stebÄ&#x2014;ti puotas iĹĄ ĹĄalies. Boksininkai Eimantas Stanionis ir Evaldas Petrauskas turÄ&#x2014;jo kontroliuoti savo svorÄŻ, kad neperĹžengtĹł nustatytos ribos svorio kategorijose. â&#x20AC;&#x17E;Man su svoriu visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; reikia kovoti, vienas kitas papildomas kilogramas nuolat bĹŤna. Bet svorÄŻ meÄ?iau po truputÄŻ. KiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; valgiau tik po du kartusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo E.Petrauskas. â&#x20AC;&#x17E;Daug nevalgiau â&#x20AC;&#x201C; tik vaisius, ryĹžius, sumuĹĄtinius. Ribojau save. Ĺ˝inojau â&#x20AC;&#x201C; kai baigsiu varĹžybas, tada jau atsivalgysiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo E.Stanionis. PanaĹĄiai kalbÄ&#x2014;jo ne tik Lietuvos boksininkai, bet ir daugybÄ&#x2014; kitĹł ĹĄaliĹł atletĹł, kuriems paskutinis startas reiĹĄkÄ&#x2014; laisvÄ&#x2122; renkantis patiekalus.

VSRUWR DUHQD

+OĂ&#x;JgĂ&#x;KY¸TELwJOĂ&#x;I¸Ă&#x;NIĂ&#x;RÂ&#x160;SĂ&#x;LATĂ&#x;VIS

-EĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;LENĂ&#x;TEĂ&#x;Lw 3R GLHQĂ&#x2DC;

2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D

4RIATĂ&#x;LOĂ&#x;NAS 6YĂ&#x201C;RAI $ %URZQ OHH 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą YDO PLQ VHN - %URZQ OHH 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą DW VL OL NR VHN + 6FKRH PD QDV 3$5 Âą VHN

"UĂ&#x;RIAĂ&#x;VIĂ&#x;MAS 6YĂ&#x201C;RAI Ă&#x201C;+LAĂ&#x201C;SwĂ&#x201C;¸ Š 6 )DQ WH OD LU , 0D UH QL mLXV .URD WL MD Âą EDXG WĂ&#x2026;N 5 :LO OLD PDV LU % 0DWW KHZ $XVW UD OL MD Âą 3 0DQ WLV LU 3 .D JLD OLV *UDL NL MD Âą -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RYS Ă&#x201C;+LAĂ&#x201C;SwĂ&#x201C;¸ Š + 0LOOV LU 6 &ODUN 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą EDXG WĂ&#x2026;N - $OHK LU 3 3RZ ULH 1DX MR ML =H ODQ GL MD Âą & /H FRLQW UH LU + 'HI UDQ FH 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Âą +LAĂ&#x201C;SwĂ&#x201C;¸ ERĂ&#x201C;&8Š . .XQ ]H LU 0 *UDHO %UD ]L OL MD Âą EDXG WĂ&#x2026;N $ 0D OR QH\ LU 0 0HHFK 1DX MR ML =H ODQ GL MD Âą . 6 6DOV NRY ,YHU VHQ LU - +DQ VHQ 'D QL MD Âą

"ADĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;NAS -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RYS Ă&#x201C;$VEĂ&#x201C;JEĂ&#x201C;TAI Ă&#x201C;)L QD ODV 0 0DW VX PR WR LU $ 7D ND KDV KL -D SR QL MD Âą &K 3H GHU VHQ LU . 5\W WHU -XKO 'D QL MD 'zO LRVLRV YLH WRV 0 (O OLV LU &K /DQJ ULG JH 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą %LDR &KDL LU :HL +RQJ .L QL MD

"OKĂ&#x;SAS 6YĂ&#x201C;RAI Ă&#x201C;)KIĂ&#x201C; Ă&#x201C;KG )LQDODV - & /D &UX ]DV .X ED Âą $ 1L MD ]LP EH WR YDV .D ]DFKV WD QDV - %XDW VL 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD LU 0 %DX GHU OLTXHÂśDV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD

ÂľUOĂ&#x;LIAIĂ&#x;Â?Ă&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NÂ? -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RYS Ă&#x201C; Ă&#x201C;MĂ&#x201C;BOKšĂ&#x201C;TAS 5HQ 4LDQ .L QL MD Âą WĂ&#x2026;N 6L <DMLH .L QL MD Âą 0 %HQ IHL WR .D QD GD Âą

ÂżOĂ&#x;LwSĂ&#x;RIEĂ&#x;DUĂ&#x;LYS 6YĂ&#x201C;RAI )L QD ODV $U JHQ WL QD Âą %HO JL MD 'zO LRVLRV YLH WRV 9R NLH WL MD Âą 2ODQ GL MD %DX GL QLDL Âą

0APĂ&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;DIĂ&#x;MIOĂ&#x;TINKĂ&#x;LIĂ&#x;NIS 6YĂ&#x201C;RAI )L QD ODV $ &H UXW WL LU % 2 6FKPLG WDV %UD ]L OL MD Âą 3 1L FR ODL LU ' /X SR ,WD OL MD 'zO LR VLRV YLH WRV $ %URX ZH ULV LU 5 0HHXZ VH QDV 2ODQ GL MD Âą 9 .UD VLO QL NR YDV LU . 6H PLR QR YDV 5X VL MD

'RAIĂ&#x;KĂ&#x2039; ROĂ&#x;MwĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;IMĂ&#x;TYĂ&#x;NwS -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RYS Ă&#x201C;)KIĂ&#x201C; Ă&#x201C;KG + / 0D URX OLV -$9 6 <RV KL GD -D SR QL MD 1 6L QL Ă&#x2026;L QD $]HU EDL GĂ?D QDV LU 6 0 0DWW VRQ Ă&#x201A;YH GL MD )KIĂ&#x201C; Ă&#x201C;KG 5 .D ZDL -D SR QL MD 0 0D PD Ă&#x2026;XN %DO WD UX VL MD - /D ULR QR YD .D ]DFKV WD QDV LU 0 ( 0LF KD OLN /HQ NL MD )KIĂ&#x201C; Ă&#x201C;KG Ă&#x201C; ( ( :LH EH .D QD GD * 0D QLX UR YD .D ]DFKV WD QDV )HQJ OLX =KDQJ .L QL MD LU - %X NL QD 5X VL MD

,ENGĂ&#x;VOĂ&#x;JIĂ&#x;ATĂ&#x;LEĂ&#x;TIĂ&#x;KA 6YĂ&#x201C;RAI Ă&#x201C;2UĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;STĂ&#x2026;Ă&#x201C;MIĂ&#x201C;MAS 5 &URX VH ULV -$9 Âą P FP - .R YDF VDV -$9 Âą P FP 7 :DOV KDV 1DX MR ML =H ODQ GL MD Âą P FP $EĂ&#x201C;šIMTĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;Vw Ă&#x201C; $ (DWR QDV -$9 Âą WĂ&#x2026;N . 0D\H ULV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Âą ' :DU QH ULV .D QD GD Âą -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RYS Ă&#x201C;)ETIESĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;MAS 6 .R ODN .URD WL MD Âą P FP 6 9LO MRHQ 3$5 Âą P FP % Ă&#x201A;SR WD NR YD kH NL MD Âą P FP Ă&#x201C;MĂ&#x201C;BARĂ&#x201C;JEĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;NISĂ&#x201C;BwĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;MAS Ă&#x201C; ' 0X KDP PDG -$9 Âą VHN 6 6ORWW 3H WHU VHQ 'D QL MD Âą VHN $ 6SHQ FHU -$9 Âą VHN Ă&#x201C;M 8 %RO WDV -D PDL ND Âą VHN $ GH *UDV VHÂśDV .D QD GD Âą VHN &K /H PDL

4EKVONDO

3Ă&#x201C;Ă&#x201C;

"Ă&#x201C;Ă&#x201C;)šĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;SO

,J QXL 1D YD NDXV NXL QH SD Y\ NR SD WHN WL Â&#x2019; 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR ROLP SL QLĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; IL QD Oj YLHQ YLH mLĂ&#x2DC; EDL GD ULĂ&#x2DC; VSULQ WH Âą MÂ&#x2019; DS OHQ Nz JH UDL SD Ă?Â&#x2019;V WD PDV /DW YL MRV DWV WR YDV PrieĹĄ porÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł I.Navakauskas ir Aleksejus Rumiancevas rankomis susikibÄ&#x2122; ĹžengÄ&#x2014; ant pakylos â&#x20AC;&#x201C; Europos Ä?empionate Maskvoje jie dalijosi treÄ?iÄ&#x2026; ja vieta. Vakar Rio de Ĺ˝aneire jie vÄ&#x2014;l plaukÄ&#x2014; ir finiĹĄavo netoli vienas kito, taÄ?iau po finiĹĄo kaimynĹł nuotaikos buvo skirtingos. BaidariĹł ir kanojĹł irklavimas.Ă&#x201C;26-eriĹł I.Navakauskas antrajame pusfinalyje finiĹĄavo penktas, nuotolÄŻ ÄŻveikÄ&#x2122;s per 35,168 sek. PusiaukelÄ&#x2014;je I.Navakauskas dar laikÄ&#x2014;si ketvirtas, bet finiĹĄuojant jÄŻ aplenkÄ&#x2014; A.Rumiancevas â&#x20AC;&#x201C; 34,722 sek. Jis ir pagriebÄ&#x2014; paskutinÄŻ bilietÄ&#x2026; ÄŻ finalÄ&#x2026;, kuriame ĹĄiandien rungtyniaus aĹĄtuoni greiÄ?iausi baidarininkai, pusfinalio plaukimuose uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122; 1â&#x20AC;&#x201C;4 vietas. PrieĹĄ tai I.Navakauskas atrankos plaukime buvo ketvirtas. Jis nuotolÄŻ ÄŻveikÄ&#x2014; per 34,144 sek. Lietuvio rezultatas tarp visĹł baidarininkĹł buvo deĹĄimtas. Ĺ iandien I.Navakauskas rungtyniaus B finale dÄ&#x2014;l 9â&#x20AC;&#x201C;16 vietĹł. IĹĄ viso ĹĄioje rungtyje startavo 21 sportininkas, iĹĄ kuriĹł penki atkrito po atrankos. Lengvoji atletika. Arturas Mastianica ir Tadas Ĺ uĹĄkeviÄ?ius vakar stojo ÄŻ alinanÄ?iÄ&#x2026; kovÄ&#x2026; 50 km Ä&#x2014;jimo rungtyje. TaÄ?iau nÄ&#x2014; vienam nepavyko ÄŻgyvendinti savo planĹł.

Ĺ˝aidyniĹł debiutantui 24 metĹł A.Mastianicai pritrĹŤko jÄ&#x2014;gĹł finiĹĄuoti â&#x20AC;&#x201C; jis pasitraukÄ&#x2014; nepasiekÄ&#x2122;s 40-ojo kilometro. Jau treÄ?iosiose ĹžaidynÄ&#x2014;se dalyvaujantis T.Ĺ uĹĄkeviÄ?ius uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 33-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis distancijÄ&#x2026; ÄŻveikÄ&#x2014; per 4 val. 4 min. 10 sek. Pekino ĹžaidynÄ&#x2014;se jis buvo 32as, 2012 metĹł Londono olimpiadoje uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 43-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, o Rio planavo uĹžimti kuriÄ&#x2026; nors iĹĄ 16â&#x20AC;&#x201C; 24 vietĹł. Trasoje aukĹĄÄ?iausiai jis buvo pakilÄ&#x2122;s iki 31-osios vietos (po 45 km). Ĺ iuolaikinÄ&#x2014; penkiakovÄ&#x2014;. Laura AsadauskaitÄ&#x2014;-ZadneprovskienÄ&#x2014; ir Ieva SerapinaitÄ&#x2014; kovas Rio de Ĺ˝aneire baigÄ&#x2014; jau po vidurnakÄ?io. TitulÄ&#x2026; ginanti 32-ejĹł L.AsadauskaitÄ&#x2014;-ZadneprovskienÄ&#x2014; ketvirtadienÄŻ fechtavimosi pagrindinÄ&#x2014;je rungtyje iĹĄkovojo 19 pergaliĹł, patyrÄ&#x2014; 16 pralaimÄ&#x2014;jimĹł ir surinko 214 taĹĄkĹł. Tai buvo 11-asis rezultatas tarp 36 finalininkiĹł. Vakar plaukimo varĹžybose

2OLP SL QLV mHP SLR QDV DS VL PH OD YR 7DLS WHL JLD 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR SR OL FL MD QH UD GX VL Â&#x2019;UR G\ PĂ&#x2DC; NDG ROLP SL QÂ&#x2019; DXN Vj LĂ&#x2026; NR YR MÂ?V 5\D QDV /RFK WH LU GDU WU\V DPH UL NLH mLDL SODX NL NDL WD SR JLQN OXR WR DSLS Oz Ă&#x2026;L PR DXNR PLV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

$ $EXJKDXVKDV -RUGDQLMD Âą $ 'HQLVHQND 5XVLMD /HH 'DH KRRQDV 3LHWĂ&#x2DC; .RUzMD LU - *RQ]DOH]DV %RQLOOD ,VSDQLMD

5XWXOLR VWĂ&#x2018;PLNDV DPHULNLHWLV 5 &URXVHULV SDVLHNz ROLPSLQÂ&#x2019; UHNRUGj Âą P FP

%DL GD UL QLQ NDV , 1D YD NDXV NDV SXV IL QD O\ MH OL NR SHQN WDV LU GzO PH GD OLR QH NR YRV

olimpinÄ&#x2014; Ä?empionÄ&#x2014; surinko 277 taĹĄkus (200 m ÄŻveikÄ&#x2014; per 2 min. 21,01 sek.; 28-asis rezultatas). Ĺ ie jos rezultatai visiĹĄkai identiĹĄki tiems, kuriuos ji pasiekÄ&#x2014; per pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; Maskvoje (ten ji liko ketvirta, nes jojimas sekÄ&#x2014;si ne itin sÄ&#x2014;kmingai). 21-eriĹł olimpinÄ&#x2014; debiutantÄ&#x2014; I.SerapinaitÄ&#x2014; fechtavimosi varĹžybose laimÄ&#x2014;jo 15 kovĹł (190 tĹĄk.) ir buvo 25-a. Plaukimo rungtyje ji pasiekÄ&#x2014; 10-Ä&#x2026; rezultatÄ&#x2026; (2 min. 14,43 sek.) tarp visĹł dalyviĹł, surinkusi 297 taĹĄkus. Po plaukimo sportininkÄ&#x2014;s Ä&#x2014;jo dar kartÄ&#x2026; fechtuotis atkrintamosiose varĹžybose, kur uĹž kiekvienÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;tÄ&#x2026; kovÄ&#x2026; buvo galima pelnyti taĹĄkÄ&#x2026;, o paskui jojo ir finiĹĄavo kombinuota ĹĄaudymo ir bÄ&#x2014;gimo rungtimi. Ĺ iandien kovas Rio de Ĺ˝aneire tÄ&#x2122;s Justinas Kinderis, fechtavimosi pagrindinÄ&#x2014;je rungtyje surinkÄ&#x2122;s 208 taĹĄkus (18 pergaliĹł ir 17 pralaimÄ&#x2014;jimĹł) ir uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s 20Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. (LR)

Â&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x;Ă&#x201E;LUSĂ&#x;MEĂ&#x;LASĂ&#x;PAĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;GwĂ&#x;DA

$3 QXRWU

-OTERYS Ă&#x201C;)KIĂ&#x201C; Ă&#x201C;KG )LQDODV - -RQHV 'LGĂ?LRML %ULWDQLMD Âą ( &DOYR *RPH] ,VSDQLMD + :DKED (JLSWDV LU . $OL]DGHK =HQRRULQ ,UDQDV 6YRAI Ă&#x201C;)KIĂ&#x201C; Ă&#x201C;KG Ă&#x201C;)LQDODV

!Ă&#x201C;Ă&#x201C; -$9 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD .L QL MD 9R NLH WL MD 5X VL MD -D SR QL MD 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD ,WD OL MD 2ODQ GL MD $XVW UD OL MD 3LH WĂ&#x2DC; .R Uz MD 9HQJ UL MD %UD ]L OL MD ,V SD QL MD .URD WL MD -D PDL ND 1DX MR ML =H ODQ GL MD .H QL MD .D QD GD .D ]DFKV WD QDV .X ED $U JHQ WL QD 8N UDL QD Ă&#x201A;LDX UzV .R Uz MD /HQ NL MD %HO JL MD 7DL ODQ GDV .R OXP EL MD 8] EH NLV WD QDV *UDL NL MD Ă&#x201A;YHL FD UL MD ,UD QDV 'D QL MD 3$5 Ă&#x201A;YH GL MD %DO WD UX VL MD $U Pz QL MD 6OR Yz QL MD 6HU EL MD ,Q GR QH ]L MD kH NL MD (WLR SL MD *UX ]L MD 5X PX QL MD %DK UHL QDV 6OR YD NL MD 9LHW QD PDV 7DL YD QDV .X YHL WDV %D KD PRV )L GĂ?LV -RU GD QL MD .R VR YDV 3XHU WR 5L NDV 6LQ JD SĂ&#x2018; UDV $]HU EDL GĂ?D QDV 7XU NL MD 0D ODL ]L MD $LUL MD /,( 78 9$ 0RQ JR OL MD $O Ă?\ UDV *UH QD GD )L OL SL QDL .D WD UDV 9H QH VXH OD (JLS WDV 1RU YH JL MD ,] UDH OLV 7X QL VDV $XVW UL MD %XO JD UL MD 'R PL QL NRV 5HVS (V WL MD 6XR PL MD ,Q GL MD 0D UR NDV 0HN VL ND 3RU WX JD OL MD -$(

9 'UDQ JL QLR QXRWU

OLIMPINwĂ&#x;PAKYLA

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

Apie â&#x20AC;&#x17E;apiplÄ&#x2014;ĹĄimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; JAV Ĺžiniasklaidai papasakojo R.Lochte, taÄ?iau ÄŻ policijÄ&#x2026; plaukikas nesikreipÄ&#x2014;, o paskui pradÄ&#x2014;jo iĹĄsisukinÄ&#x2014;ti, kad buvo neteisingai suprastas. Istorijai pakrypus netikÄ&#x2014;ta linkme, Brazilijos teismas uĹždraudÄ&#x2014; visiems keturiems amerikieÄ?iams iĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies, bet R.Lochte tuo metu jau buvo iĹĄskridÄ&#x2122;s namo. Paskelbus vaizdo ÄŻraĹĄÄ&#x2026;, kuriame matyti, kad iĹĄ tikrĹłjĹł neblaivĹŤs amerikieÄ?iai siautÄ&#x2014;jo degalinÄ&#x2014;je, jiems teko raudonuoti iĹĄ gÄ&#x2014;dos. â&#x2013; $OĂ&#x201C;PINĂ&#x201C;GAS

Sunkiaatletis Izatas Artykovas iĹĄ Kirgizijos ir kanojininkas Sergejus TarnovĹĄÄ?is iĹĄ Moldovos neteko olimpiniĹł bronzos medaliĹł. AbiejĹł sportininkĹł dopingo mÄ&#x2014;giniuose rasta draudĹžiamĹł medĹžiagĹł. DÄ&#x2014;l strichnino ÄŻkliuvÄ&#x2122;s I.Artykovas kovojo svorio kategorijoje iki 69 kg, o S.TarnovĹĄÄ?is dalyvavo vienvieÄ?iĹł kanojĹł 1000 metrĹł lenktynÄ&#x2014;se. Moldavas kartu su broliu Olegu planavo

turis aukso ir du sidabro medalius. Pasiekti geresnio rezultato neÄŻmanoma, nes dviejose asmeninÄ&#x2014;se rungtyse leidĹžiama registruoti po dvi ĹĄuolininkes, dviejose porĹł rungtyse â&#x20AC;&#x201C; po vienÄ&#x2026; duetÄ&#x2026;.

startuoti ir dvivieÄ?iĹł kanojĹł varĹžybose.

â&#x2013; $RAĂ&#x201C;MA

â&#x2013; .EPĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;LYGSĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;MAS

MoterĹł bÄ&#x2014;gimo 4x100 m estafetÄ&#x2014;je neÄŻtikÄ&#x2014;tinÄ&#x2026; dramÄ&#x2026; su laiminga pabaiga patyrÄ&#x2014; JAV ketvertukas. Pusfinalio bÄ&#x2014;gime amerikietÄ&#x2014;s finiĹĄavo paskutinÄ&#x2014;s, nes Allyson Felix bÄ&#x2014;gdama paskutinius savo etapo metrus pametÄ&#x2014; lazdelÄ&#x2122;. TaÄ?iau JAV padavÄ&#x2014; protesto notÄ&#x2026;, o televizijos ÄŻraĹĄas parodÄ&#x2014;, kad lazdelÄ&#x2122; A.Felix iĹĄ rankĹł iĹĄmuĹĄÄ&#x2014; ÄŻ amerikieÄ?iĹł takÄ&#x2026; ÄŻbÄ&#x2014;gusi brazilÄ&#x2014;. JAV komandai buvo leista bÄ&#x2014;gti dar kartÄ&#x2026;. Nors amerikietÄ&#x2014;s startavo be varĹžoviĹł, jĹł laikas buvo geresnis negu visĹł kitĹł komandĹł ir kelias nerimo valandas iĹĄgyvenusios JAV sportininkÄ&#x2014;s pateko ÄŻ finalÄ&#x2026;.

Jamaikietis Usainas Boltas labai norÄ&#x2014;jo pagerinti 200 metrĹł bÄ&#x2014;gimo pasaulio rekordÄ&#x2026;. TaÄ?iau jis turÄ&#x2014;jo tenkintis tik antru Rio de Ĺ˝aneiro olimpiniĹł ĹžaidyniĹł aukso medaliu ir aĹĄtuntu per visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. Nuo jam paÄ?iam priklausanÄ?io rekordo (19,19 sek.) nemaĹžai atsilikÄ&#x2122;s U.Boltas taip pat nemaĹžai aplenkÄ&#x2014; kitus du prizininkus. Sidabro medalÄŻ laimÄ&#x2014;jo kanadietis Andre de Grasseâ&#x20AC;&#x2122;as, bronzos â&#x20AC;&#x201C; prancĹŤzas Christopheâ&#x20AC;&#x2122;as Lemaitreâ&#x20AC;&#x2122;as. BÄ&#x2014;gimo take nebuvo pagrindinio U.Bolto varĹžovo amerikieÄ?io Justino Gatlino, kuris iĹĄkrito jau pusfinalyje. â&#x2013; *AUĂ&#x201C;NIAUĂ&#x201C;SIA

KinÄ&#x2014; Ren Qian tapo jauniausia sportininke, laimÄ&#x2014;jusia Rio de Ĺ˝aneiro ĹžaidyniĹł aukso medalÄŻ. 15-metÄ&#x2014; 162 cm ĹŤgio mergina uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; ĹĄuoliĹł ÄŻ vandenÄŻ nuo 10 metrĹł bokĹĄto varĹžybose. Kinijos sportininkÄ&#x2014;s moterĹł ĹĄuoliĹł ÄŻ vandenÄŻ varĹžybose iĹĄ olimpinio baseino iĹĄtraukÄ&#x2014; ke-

â&#x2013; 0IRĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;SIS

Jordanija iĹĄkovojo pirmÄ&#x2026; jÄŻ medalÄŻ olimpiniĹł ĹžaidyniĹł istorijoje. Ir iĹĄkart â&#x20AC;&#x201C; aukso. NaujÄ&#x2026; ĹĄalies sporto istorijos puslapÄŻ atvertÄ&#x2014; Ahmadas Abughaushas, laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tekvondo svorio kategorijos iki 68 kg varĹžybas. Jordanija olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se debiutavo 1980 metais, o Rio de Ĺ˝aneire startuoja aĹĄtuoni ĹĄios ArtimĹł jĹł RytĹł ĹĄalies sportininkai.

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.20, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 14, 15.45, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo ĹĄunysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, juodojo humoro komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.40, 17.10, 19.10, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Normas, lokys iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Indija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16, 18.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Blogos mamosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 16.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 12.10, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Seklumaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtuomenÄ&#x2014;s klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 19.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.20, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerve: drÄ&#x2026;sos Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Modelisâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 18.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Florenceâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;ApgaulÄ&#x2014;s meistrai IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžeisonas Bornasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11, 13, 14.30, 15.15, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13.20, 15, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 15.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo ĹĄunysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, juodojo humoro komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13.10, 16.10, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 12.40, 16.20, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.40, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Modelisâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.25, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;O, ne! O, taip!â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kiki. Visi kalba apie seksÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Ispanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Blogos mamosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžeisonas Bornasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerve: drÄ&#x2026;sos Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtuomenÄ&#x2014;s klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Seklumaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;NeiĹĄjunk ĹĄviesosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 15.50 val., 22 d. 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Florenceâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18.10 val., 22 d. 18.10 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;KriauĹĄiĹł pyragÄ&#x2014;liai su levandomisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18.50 val., 21 d. 16.30 val., 22 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Frankofonijaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Nyderlandai, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 17 val., 21 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Viskas dÄ&#x2014;l ĹĄouâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DidybÄ&#x2014;s kapinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Malaizija, PrancĹŤzija, Tailandas, Vokietija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Amyâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 17.30 val. Kinas po ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄto angelasâ&#x20AC;&#x153; (Meksika, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 22 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10 val., 21, 22 d. 10, 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.30, 15, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 16.15, 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis)

â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 11, 11.15, 13.30, 15.45, 17.15 val., 21, 22 d. 11.15, 13.30, 15.45, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Blogos mamosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 14.30, 16.45, 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas herojusâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo ĹĄunysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, juodojo humoro komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 16.15, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.45, 17.45, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Modelisâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.15, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtuomenÄ&#x2014;s klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Seklumaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.45, 21.45 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 11.30, 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10.20, 11, 13.20, 15.45, 18.20, 20.20, 23.50 val., 21, 22 d. 10.20, 11, 13.20, 15.45, 18.20, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.25, 12.30, 14, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 11.15, 14.20, 16.10, 20.50, 22.40 val., 21, 22 d. 11.15, 14.20, 16.10, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;DGM: didysis gerulis milĹžinasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerve: drÄ&#x2026;sos Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 14.40, 21.40 val., 21 d. 14.40 val., 22 d. 14.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo ĹĄunysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, juodjo humoro komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 15.30, 18, 19.10, 21.40, 23.40 val., 21, 22 d. 15.30, 18, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtuomenÄ&#x2014;s klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Blogos mamosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.15, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Modelisâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18.50, 20.30, 22.50 val., 21, 22 d. 18.50, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;O, ne! O, taip!â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžeisonas Bornasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Seklumaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Maikas ir Deivas ieĹĄko pamergiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 23 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvarymas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 23.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Florenceâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.50 val., 22 d. 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;NeiĹĄjunk ĹĄviesosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 21.10 val., 22 d. 21.10 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11.15, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis: susidĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.30, 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.50, 15.10, 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Robinzono Kruzo salaâ&#x20AC;&#x153; (Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvytÄ&#x2014; DorÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.10, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo ĹĄunysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, juodojo humoro komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13.10, 15.40, 17, 20, 20, 21.30, 21.50, 23.40 val., 21, 22 d. 13.10, 15.40, 17, 20, 20, 21.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13.20, 20.50, 22.40 val., 21, 22 d. 13.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;O, ne! O, taip!â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Blogos mamosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.20, 21.10, 23.30 val., 21, 22 d. 16.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerve: drÄ&#x2026;sos Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Modelisâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18.40, 21.40, 23.10 val., 21, 22 d. 18.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹžudĹžiĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Seklumaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.35 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžeisonas Bornasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.25 val. â&#x20AC;&#x17E;NeiĹĄjunk ĹĄviesosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 23.59 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5125 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 116 834 Eur

09 16 17 22 28 29 + 27 2016 08 18 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6493 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur

07 10 13 25 31 33 37 42 43 44 46 47 51 52 53 54 55 58 59 60

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Kinas

PRAMOGOS

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 116 834 Eur 6 018 Eur 298,50 Eur 69 Eur 10,50 Eur 3,50 Eur 1 Eur

2OLPSLQLĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; XĂ? GD U \ PH Ă&#x2026;zOV LU 1RUYHJLMRV PX ]L NRV Ă?YDLJĂ? Gz .\ JR LU HUR WLĂ&#x2026; NRV %UD]LOLMRV NDU QD YD OR Ă&#x2026;R Nz MRV

PIKANTIĹ KA. DÄ&#x2014;l TV transliacijos ĹĄventÄ&#x2014;je atsisakyta nuogybiĹł

/LIMĂ&#x;PIAĂ&#x;DgĂ&#x;VAINIKUOSĂ&#x;¸wLIONwS 7DX SLDL EHW Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JDL 7DLS VX YD VD URV ROLP SL Qz PLV Ă?DL G\ Qz PLV SLU PD GLH QÂ&#x2019; SD U\ mLDLV /LH WX YRV ODL NX NH WL QD DW VL V YHL NLQ WL 5LR GH Ă&#x152;D QHL UDV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR apĹžvalgininkas

OlimpiniĹł ĹžaidyniĹł atidarymo ir uĹždarymo ceremonijos â&#x20AC;&#x201C; jas rengianÄ?ios ĹĄalies garbÄ&#x2014;s ir ambicijĹł reikalas. NÄ&#x2014;ra ko stebÄ&#x2014;tis â&#x20AC;&#x201C; nustatyta, kad prieĹĄ ketverius metus vykusÄŻ Londono olimpiados uĹždarymÄ&#x2026; pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo per 750 milijonĹł TV ĹžiĹŤrovĹł visame pasaulyje. Kitaip tariant, ÄŻdomu buvo net ir tiems, kurie galbĹŤt nelabai domisi sportu. Britai tada iĹĄleido kalnus pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; manoma, kad uĹždarymo ceremonija kainavo apie 30 milijonĹł eurĹł. Brazilai ketina iĹĄsiversti su maĹždaug deĹĄimtadaliu ĹĄios sumos â&#x20AC;&#x201C; bet vis tiek Ĺžada sukurti nepamirĹĄtamÄ&#x2026; reginÄŻ. +ONĂ&#x;CERĂ&#x;TUOSĂ&#x;NORĂ&#x;VEĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;Dw

PrieĹĄ ketverius metus Londonas ĹžaidyniĹł uĹždarymÄ&#x2026; pavertÄ&#x2014; pritrenkianÄ?iu roko ir popmuzikos koncertu. Stadione tada pasirodÄ&#x2014; kelios deĹĄimtys garsiĹł DidĹžiosios Britanijos muzikos atlikÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;The Whoâ&#x20AC;&#x153;, Edas Sheeranas, Georgeâ&#x20AC;&#x2122;as Michaelas, â&#x20AC;&#x17E;Pet Shop Boysâ&#x20AC;&#x153;, Annie Lennox ir daugybÄ&#x2014; kitĹł. Melomanai dĹžiĹŤgavo, bet pasigirdo ir kritikos â&#x20AC;&#x201C; puiku, kad britai taip didĹžiuojasi savo muzikos scena, taÄ?iau nÄ&#x2014;ra gerai, kai tokiame renginyje dainos visiĹĄkai nustelbia sporto temÄ&#x2026;. Brazilai tiek daug pasaulyje ĹžinomĹł muzikos ĹžvaigĹždĹžiĹł neturi, be to, ir ĹĄiĹł metĹł uĹždarymo planas bus kiek kitoks. Tiesa, apie vienÄ&#x2026; garsĹł muzikos atlikÄ&#x2014;jÄ&#x2026; prasitarta, bet, kad ir kaip bĹŤtĹł keista, jis net nÄ&#x2014;ra iĹĄ Brazilijos. Ĺ ios savaitÄ&#x2014;s viduryje patvirtinta, kad ceremonijoje savo kĹŤrinÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Carry Meâ&#x20AC;&#x153; su vokaliste Julia Michaels atliks Kygo â&#x20AC;&#x201C; ĹĄokiĹł muzikos sensacija laikomas 24-eriĹł norvegas, kuris pernai tapo pirmuoju elektroninÄ&#x2014;s muzikos kĹŤrÄ&#x2014;ju, koncertavusiu Nobelio taikos premijos ÄŻteikimo

.UĂ&#x;BAUĂ&#x;DwĂ&#x;!USTĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;SPORĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS â&#x2013; 'D OLV ROLP SLD GR MH GD O\ YD YX VLĂ&#x2DC; DW OH WĂ&#x2DC; MDX LĂ&#x2026; Y\ NR QD PR R OL NX VLH ML 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH ODX NLD PL XĂ? GD U\ PR FH UH PR QL MR MH â&#x2013; 7LH VD NDL NX ULH SUL VL GLU EÂ? VSRU WL QLQ NDL QH WX UzV JD OL P\ EzV GD O\ YDX WL Ă&#x2026;LR MH Ă&#x2026;YHQ Wz MH QRUV LU EXV %UD ]L OL MR MH â&#x2013; 7DUS WR NLĂ&#x2DC; Âą $XVW UD OL MRV SODX NL NDL (P PD 0F.HRQ LU -RV KDV 3DO PH ULV SD Ă?HL GÂ? VD YR Ă&#x2026;D OLHV GH OH JD FL MRV YL GL QHV WDL V\N OHV â&#x2013; $QW UD GLH QLR YD ND Uj MLH VX NL WDLV VSRU WL QLQ NDLV LĂ&#x2026;z MR SD VL OLQNV PLQ WL LĂ&#x2026; ROLP SL QLR NDL PH OLR WD mLDX Yz OLDX DW VLV N\ Uz

ceremonijoje. PrieĹĄ porÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł ir Vilniuje koncertavÄ&#x2122;s skandinavas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻdomus olimpiados pasirinkimas. Ĺ iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; internete pasipylÄ&#x2014; paĹĄaipos, kai Europos futbolo Ä?empionato atidarymo ir uĹždarymo ceremonijose grojo prancĹŤzas Davidas Guetta. Rankas iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s didĹžÄ&#x2014;jus prie pulto â&#x20AC;&#x201C; nykus vaizdas televizijos ĹžiĹŤrovams, tad spÄ&#x2014;liojama, ar Kygo pasirodymas bus pateiktas ÄŻdomiau. â&#x20AC;&#x17E;Tai bus svarbiausias mano gyvenimo koncertasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžadÄ&#x2014;jo artistas. Tiesa, net neslepiama, kad jÄŻ ÄŻ ceremonijos programÄ&#x2026; ÄŻbruko pristatomas naujas tarptautinis olimpinis televizijos kanalas, su kuriuo ĹĄis muzikantas ketina nuolat bendradarbiauti. 6IĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;RENGĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LEIS

ReĹžisuoti uĹždarymo ceremonijÄ&#x2026;, kuri vyks garsiajame Marakanos stadione, patikÄ&#x2014;ta Rosai Magalhaes â&#x20AC;&#x201C; scenografijos profesorei, Ĺžinomai Rio de Ĺ˝aneiro karnavalo mokyklos vadovei. Nesunku atspÄ&#x2014;ti, kad renginiui ji pasirinko bĹŤtent karnavalo temÄ&#x2026;. Stadione bus mÄ&#x2014;ginama atkartoti visame pasaulyje garsaus kasmeÄ?io Rio karnavalo, kuriame dalyvauja milijonai ĹžmoniĹł, atmosferÄ&#x2026;. Ĺ˝adama, kad uĹždarymas labai skirsis nuo atidarymo, kuriame nevengta ir rimtĹł, pavyzdĹžiui, gamtosaugos, temĹł. Ceremonijoje specialiais numeriais bus pagerbtas prieĹĄ ĹĄeĹĄis deĹĄimtmeÄ?ius mirusios brazilĹł aktorÄ&#x2014;s ir ĹĄokÄ&#x2014;jos Carmen Mirandos, taip pat landĹĄafto dizainerio bei ekologijos aktyvisto Rober-

QXR MĂ&#x2DC; LU QHJ UÂ&#x2019; Ă?R LNL SD U\ mLĂ&#x2DC; â&#x2013; ( 0F.HRQ QX EDXV WD XĂ? WDL NDG GH OH JD FL MRV YD GR YDPV QHS UD QH Ă&#x2026;z NXU \UD 6XW UL NX VÂ&#x2019; SL QL JL QÂ? LU PR EL OĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; WH OH IR Qj SUD UD GX VÂ&#x2019; - 3DO PH UÂ&#x2019; QDN WÂ&#x2019; PLHV WH UD GR GX YHUV OL QLQ NDL MLH LU SDV NDP EL QR Â&#x2019; $XVW UD OL MRV NRQ VX OD Wj â&#x2013; 6SRU WL QLQ NDV WL NL QR NDG EX YR XĂ? SXO WDV Y\ UR VX SLV WR OH WX NX ULV SUL YHU Wz DWL GXR WL WH OH IR Qj LU GDU LĂ&#x2026; EDQ NR PD WR LĂ&#x2026;LP WL GL GH OÂ? VX Pj SL QL JĂ&#x2DC; 7LH VD Â&#x2019; SR OL FL Mj SODX NL NDV QH VLN UHL Sz

to Burle Marxo atminimas. Tiesa, karnavalo tema jau sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pikantiĹĄkĹł klausimĹł. Mat ĹĄiame renginyje Rio visada pasitaiko ir ant vaĹžiuojanÄ?iĹł platformĹł ĹĄÄ&#x2014;lstanÄ?iĹł visiĹĄkai nuogĹł ĹĄokÄ&#x2014;jĹł, intymiausias vietas prisidengusiĹł, pavyzdĹžiui, tik daŞų sluoksniu. Ceremonijos reĹžisierÄ&#x2014; patikino, kad imsis kompromiso: â&#x20AC;&#x17E;ApnuogintĹł kĹŤnĹł bus daug, bet visiĹĄkai nuogĹł ĹžmoniĹł nepamatysite.â&#x20AC;&#x153; SulauĹžyti karnavalo tradicijas teks dÄ&#x2014;l televizijos eterio â&#x20AC;&#x201C; kad milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; auditorijÄ&#x2026; galinÄ?iame sudominti renginyje raitytĹłsi nuogaliai, nepageidauja ir Tarptautinis olimpinis komitetas. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DOS

Ceremonijos pabaigoje olimpinÄ&#x2014; vÄ&#x2014;liava bus perduota Tokijo gubernatoriui Yuriko Koike â&#x20AC;&#x201C; Japonijos sostinÄ&#x2014; Ĺžaidynes surengs 2020-aisiais. Bus uĹžgesinta olimpinÄ&#x2014; ugnis â&#x20AC;&#x201C; o ĹĄtai kas tai padarys, iĹĄlieka intriga. Daugiausia spÄ&#x2014;liojimĹł â&#x20AC;&#x201C; ar ĹĄis vaidmuo nebus skirtas legendiniam brazilĹł futbolininkui PelĂŠ. BĹŤtent jis, kaip kalbama uĹžkulisiuose, turÄ&#x2014;jo ÄŻĹžiebti ugnÄŻ olimpiados atidarymo ceremonijoje, bet suĹĄlubavus sveikatai buvo priverstas jÄ&#x2026; praleisti. Kol kas nÄ&#x2014;ra neaiĹĄku, ar PelĂŠ jau pasveiko ir galÄ&#x2014;s atvykti ÄŻ Marakanos stadionÄ&#x2026;, bet internete prieĹĄ keletÄ&#x2026; dienĹł jis paraĹĄÄ&#x2014;, kad labai pasistengs. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iuo metu tÄ&#x2122;siu fizioterapinÄŻ gydymÄ&#x2026; ir esu susitelkÄ&#x2122;s ÄŻ mintÄŻ, kad prisidÄ&#x2014;siu prie jĹŤsĹł uĹždarymo ĹĄventÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paskelbÄ&#x2014; futbolo veteranas.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

UAB â&#x20AC;&#x17E;EUROFOREST 3â&#x20AC;? Nuolat visoje Lietuvoje

Alfa Romeo

Super ku visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C;AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005.

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se

Audi

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

BRANGIAUSIAI PERKAME ŽŪ Palanga

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Pris- UĹžsienyje

PASKIRTIES Ĺ˝EMÄ&#x2DC; IR MIĹ KÄ&#x201E;.Tel. Namai

tatomi, apĹĄiltinti kaminai. Kami-

UAB dirbti Norvegijoje reika-

Palangoje, PlukiĹł g., parduoda- nĹł valymas. Naudoja 0,5 mm ir

lingi kvaliďŹ kuoti, turintys pa-

Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Ga- mas 77 kv. m kotedĹžas. Tel. +370 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bend- 611 11 252.

tirties: statybininkai, prie me-

raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome Palangoje, netoli Botanikos par-

"ALĂ&#x;DAI

leumo grindĹł klojÄ&#x2014;jai; apdai-

dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. ko, parduodamas puikiai ÄŻrengtas

PARDUODA

8 615 33 777.

Tel. 8 671 08 059.

Brangiai perkame AUDI, TOYOTA,

"UĂ&#x;TAI

BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ

PARDUODA

KazachstanÄ&#x2026;. Atsiskaitome iĹĄ karto.

ÄŽvairĹŤs

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Skubiai 3 k. butÄ&#x2026; Taikos g., JustiniĹĄkÄ&#x2014;se (68 kv. m, geras, ne kam-

Brangiai superkame automobilius.

pinis, su baldais). 63 000 Eur (ga-

Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.

lima derÄ&#x2014;tis) Tel. 8 682 00 245.

8 606 70 330.

Palanga

Gamina ir parduoda Ä&#x2026;Ĺžuolo masy-

mai: anglĹł kalbos pagrindai,

vo lovas. www.sapnukalve.com Tel.

pageidautina automobilis.

8 676 32 827.

Tel. 8 620 77 510.

Kitos vietovÄ&#x2014;s Sodybos

Parduodu sodybas ant Asvejos, GaluonĹł, Stirnos, KaraliĹĄkiĹł, Ĺ˝eimenio, AntalieptÄ&#x2014;s mariĹł, SariĹł, Pakaso eĹžerĹł kranto. Tel. 8 698 51

REMONTUOJA

spyruokles, vatinÄ&#x2026;, porolonÄ&#x2026; kliento (brigadininkas, ekskavatorininkas, namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, vamzdĹžiĹł klojÄ&#x2014;jai) darbÄ&#x2026; Lietuvoje ir 8 698 19 571.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA

jas, visiĹĄkai ÄŻrengtas. Kaina 39 700 KavinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Keturios sostinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; su 2 pir-

rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508.

Eur. Privalumai: lauko baseinas, Ä?iĹł ir kt. pastatais, kĹŤdromis, 3 ha

Superkame ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤk-

pir tys, vieta automobiliui. Be tar- sklypu magistralÄ&#x2014;je Vilnius-Kaunas.

lÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome

pininkĹł. www.malunovilos.lt Tel. 8 Tel. 8 699 36 699.

iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus.

MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tar- 618 04 267. pininkĹł. Tel. 8 686 41 394.

DzĹŤkijoje parduoda 700 kv. m patal-

PIGIAI parduodamas 1 k. butas pas. Paskirtis - fermĹł. Ĺ alia 28 ha

ÄŽvairus

KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ&#x2026;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Meyer &Johnâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo brigadai

269, www.namude.lt

tas PALANGOJE, GanyklĹł g. Nau- ÄŽvairios

kumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł

Tel. 8 611 33 626.

611 11 252.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

Parduodamas prestiĹžinis 1 k. bu- Kitos vietovÄ&#x2014;s

kame automobilius. Tvarkome do-

lininkai (glaistymas, daĹžymas), mĹŤrininkai. Reikalavi-

1 kambario

Konkurencingomis kainomis super-

diniĹł karkasiniĹł namĹł; lino-

gyvenamasis namas. Tel. +370 ÄŽvairĹŤs

Vilnius

Tel. 8 608 05 041.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ĺ aldytuvai

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR

Vokietijoje. Dirbantiems uĹžsienyje mokami dienpinigiai. VokieÄ?iĹł kalba - privalumas. Tel. (8 5) 210 4225, el. paĹĄtas ofďŹ ce@meyer-john.eu

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; techni-

kÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus ĹžemÄ&#x2014;s nuoma. Yra trys tvenkiniai. Perka miĹĄkus, namus, sodybas. Palangoje, Vytauto g. su baldais ir g. 1, Vilnius, tel. 278 8488, 8 650 PARDUODA Tel. 8 687 29 826. bui ti ne tech ni ka. Gra Ĺžus vaiz das Padeda parduoti. Apmoka nota70 160. Rimtai ÄŻmonei parduodamas persNORI IĹ SINUOMOTI ro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 pro langÄ&#x2026;. 28 000 Eur. Tel. 8 677 REMONTUOJA pektyvus verslas statybĹł sektoriuje. ÄŽmonÄ&#x2014; ieĹĄko iĹĄsinuomoti aikĹĄtelÄ&#x2122; su 13 923. 654 86 640. TelevizoriĹł remontas. LED, LCD, Tel. 8 685 43 655. 2 kambariĹł geleĹžinkelio atĹĄaka Kaune ar KauBrangiausiai Lietuvoje perkame PLAZMINIŲ, kineskopiniĹł. IĹĄkvietiÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI Parduodamas tvarkingas 2 k. 39 no rajone medĹžio skiedros sandÄ&#x2014;miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, malmas ÄŻ namus. Suteikiame garantijÄ&#x2026;. PARDUODA kv. m butas Palangoje, LaukĹł g. liavimui. Tel. 8 679 31 601. kinius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodyTel. 8 634 69 625. Kaina 31 500 Eur. Naujas vir tuIEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MObas. Tel. 8 676 41 155. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg DARĂ&#x;BAI vÄ&#x2014;s komplektas, duĹĄo kabina. Tel. LÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARMiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti NUOLATINIS DARBAS SIĹŞLO PASLAUGAS 8 677 13 923. DUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE su bendraturÄ?iais. Atsiskaito iĹĄ karMedikams Remontas 3 kambariĹł www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 to. Tel. 8 670 37 843. Reikalinga gydytojo odontologo Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al., parduodamas 11 267. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;ja. Darbas Vilniuje. Tel. 8 3-jĹł kambariĹł (79 kv. m) gerai ÄŻrengPalangoje, prie Botanikos parko, parperka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); 698 51 577. tas butas. Tel.+370 611 11 252. duodamas 20 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (deStatyba dideliais kiekiais apvalius pjautinius Darbininkams PERKA talusis planas dviejĹł gyvenamĹłjĹł VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERrÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Reikalinga miĹĄko kirtÄ&#x2014;jĹł brigada dirbVilnius namĹł statybai, galimi du ÄŻvaĹžiaviMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Lauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. ti Lietuvoje. Tel. 8 698 06 554. Skubiai, be tarpininkĹł, nebrangiai mai). Tel.+370 611 11 252. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. Vairuotojams 8 611 31 937. pirksiu 1 - 2 kambariĹł butÄ&#x2026; VilniuPalangoje, PlauĹĄÄ&#x2014;je, prie jĹŤros parlt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Transporto ÄŻmonei Vievyje reikalingi Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo do- je arba 3 - 4 kambariĹł butÄ&#x2026; ir sklyduodami keturi ĹžemÄ&#x2014;s sklypai (po PigĹŤs betono griovimo, ardymo, re- vairuotojai dirbti atutomobiliais su kumentus, nesutvarkytus pa- pÄ&#x2026; PilaitÄ&#x2014;je. Atsiskaitymas iĹĄ kar10 a.) gyvenamĹłjĹł namĹł statybai. konstrukcijos darbai (pastatĹł, pert- tentais marĹĄrutu Lietuva - Vokietija veldÄ&#x2014;jimo liudijimus, iĹĄvadas. to. Tel. 8 682 00 245. Tel. +370 611 11 252. varĹł, grindĹł) visoje Lietuvoje. Tel. 8 - Lietuva. Savaitiniai reisai. Tel. +370 Atsiskaitome iĹĄ kar to. Tel. 8 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; 609 10 553. Kretingos r., prie LazdininkĹł eĹžero, 698 00 090. 684 94 670. GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI Ap dai los dar bai 2ha ĹžemÄ&#x2014;s su miĹĄku, netoli JaponĹł DarbÄ&#x2026; vairuotojui (CE kat). MarĹĄPARDUODA Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda egFASADŲ Ĺ ILTINIMAS. Dekoratyvisodo. Yra elektra ir kai kuri statybirutai VakarĹł Europoje ir ÄŻ SkandiVilnius lÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas. Tel.: 8 685 nis tin kas. Tel. 8 612 16 103 nÄ&#x2014; medĹžiaga. Tel. 8 620 22 384. Namai navijÄ&#x2026;. Keitimasis Lietuvoje (nÄ&#x2014;ra 03 209, 8 621 18 176. ÄŽvairĹŤs MiĹĄkÄ&#x2026; iĹĄsikirsti (500 mÂł, eglÄ&#x2014;, puNaujÄ&#x2026; namÄ&#x2026; Salininkuose, 89 keitimosi mikroautobusais) nuolaUAB â&#x20AC;&#x17E;GreenGold ManageVis kas iĹĄ me ta lo: sei ďŹ nÄ&#x2014;s du rys, tvom² (4 kambariai), 8 arai ĹžemÄ&#x2014;s, ĹĄis, berĹžas) prie Vilniaus. Tel. 8 618 tinis vilkikas/puspriekabÄ&#x2014;. Geras,

KONSULTACIJOS

08 999, el. paĹĄtas zmkor poracija@gmail.com PERKA

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Aujamacredit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄper kame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ tur tÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas - nuo 1-os dienos. DidelÄ&#x2014; patir tis. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938. (Visomis dienomis). KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł for mĹł 39 m. bru-

mentâ&#x20AC;&#x153; perka miĹĄkÄ&#x2026; visoje

ĹĄiltas, ekonomiĹĄkas, ĹĄildomos ros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 netÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kul-

Lietuvoje. Domina ÄŻvairaus

grindys. Kaina 77 000 Eur. Tel. kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 698 06 252.

tĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8

dydĹžio ir amĹžiaus valdos. At-

8 682 00 245.

Transporto ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Eglianaâ&#x20AC;&#x153;

606 49 590.

Vilniaus r. parduodamas naujas A KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): ga-

siĹŤlo darbÄ&#x2026; tarptautiniĹł reisĹł

MASAŽAI, PEDIKIŪRAS, MANI-

klasÄ&#x2014;s 80 m² namas - 4 kamba- myba, montavimas. Pristatomi, apĹĄil-

vairuotojams Europoje. Tel. 8

KIĹŞRAS, DEPILIACIJA. Atvykstu ÄŻ

riai, 10 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s. Kaina 79878 Eur. tinti kaminai. KaminĹł valymas. Garan-

604 16 666. MarĹĄrutai LT - Euro-

namus. Nuo 10 iki 20 val. Vilnius,

pa, tel. 8 698 34 179.

tel. 8 622 03 768.

siskaitome iĹĄ anksto. Nau-

bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko-

garduko g.102, Vilnius, tel. 8

lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku-

639 68 738, el. paĹĄtas mis-

mentus. Tel. 8 644 55 355.

kas@greengold.se

Kontaktai, tel. +370 687 01 082.

59 806.

tija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI 32 metĹł be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł, tikintis vyras, turintis apkaitininko ir bankiniĹł operacijĹł tvarkytojo profesijas, iĹĄ mokytojĹł ĹĄeimos, domisi ekonomika, kultĹŤra, religija, literatĹŤra ir menu, ieĹĄko 25-35 metĹł draugÄ&#x2014;s Vilniuje, laisvalaikio praleidimui. Mielai pakviesÄ?iau ÄŻ kinÄ&#x2026;, parodÄ&#x2026;, kavinÄ&#x2122;, teatrÄ&#x2026;, koncer tÄ&#x2026;. Esu svetainiĹł www.darnipora.lt, www.kitolink.lt ir www.draugas.lt auksinis narys, www.patrauklusvyras.lt; www.susitikimai.lt VaikĹĄto ÄŻ SPEED DATING greituosius pasimatymus. Yra â&#x20AC;&#x17E;NefertitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; groĹžio salono klientas. El. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail.com, tel.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Kristensen &Kristensenâ&#x20AC;&#x153; gamybinÄ&#x2014;se patalpose ÄŻrengta nauja savai- Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s tarybos 2016 m. liepos 5 d. sprendimu Nr. me iĹĄsivalanti oro valymo sistema su rekuperatoriumi (neigiamo slÄ&#x2014;gio mo- 1-541 Vilniaus inĹžinerijos licÄ&#x2014;jaus pavadinimas pakeistas ÄŻ Vilniaus Gedidulinis droĹžliĹł siurbimo ÄŻrenginys) EcoVar-04-2030/30/678 BD-3x226-1 â&#x20AC;&#x17E;Schu- mino technikos universiteto inĹžinerijos licÄ&#x2014;jus. koâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija). Oro naĹĄumas L=70000 mÂł/h (apimantis visas ÄŻmonÄ&#x2014;s gamy- Likviduojama UAB â&#x20AC;&#x17E;Elektros inĹžinerinÄ&#x2014;s sistemosâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k 300576337, adbines patalpas). Ĺ is rankovinio tipo ďŹ ltras yra pritaikytas 24 valandĹł darbo resas: PartizanĹł g. 11-24, LT-31105 Visaginas). ciklui, tad cecho darbo metu, ĹĄie ďŹ ltrai orÄ&#x2026; valo nepertraukiamai. ÄŽdiegus nau- Ĺ aukiamas pakar totinis sodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝Ä&#x2014;rutisâ&#x20AC;&#x153; nariĹł susirinjÄ&#x2026;jÄ&#x2026; oro valymo sistemÄ&#x2026; medienos apdirbimo proceso metu susidariusios kimas. DarbotvarkÄ&#x2014;: naujos valdybos rinkimai. Susirinkimo vieta: droĹžlÄ&#x2014;s yra transportuojamos ÄŻ ďŹ ltrÄ&#x2026;, kur oras iĹĄvalomas, surenkamas ir grÄŻĹžtamo oro vamzdĹžio pagalba grÄ&#x2026;Ĺžinamas ÄŻ cechÄ&#x2026;. Tuo tarpu atskirtos dulkÄ&#x2014;s ir droĹžlÄ&#x2014;s surenkamos ir nusodinamos pjuvenĹł talpykloje. Kadangi ÄŻ patal-

8 615 77 876.

pas grÄ&#x2026;Ĺžinamas ĹĄiltas oras, sumaĹžÄ&#x2014;ja patalpĹł ĹĄildymo poreikis. SkaiÄ?iuoja-

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

AB â&#x20AC;&#x17E;Naujasis kalcitasâ&#x20AC;&#x153; akcininkams. AB â&#x20AC;&#x17E;Naujasis kalcitasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 153085326, buveinÄ&#x2014;s adresas: J.DalinkeviÄ?iaus g. 2K, Naujoji AkmenÄ&#x2014;) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2016 m. rugsÄ&#x2014;jo 22 d. 9 val. ĹĄaukiamas AB â&#x20AC;&#x17E;Naujasis kalcitasâ&#x20AC;&#x153; neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. Valdybos nario rinkimai. Susirinkimas vyks bendrovÄ&#x2014;s administracijos patalpose adresu J.DalinkeviÄ?iaus g. 2K, Naujoji AkmenÄ&#x2014;. Susirinkimo apskaitos diena 2016 m. rugsÄ&#x2014;jo 15 d. Dalyvauti ir balsuoti susirinkime turi teisÄ&#x2122; tik tie asmenys, kurie yra akcininkai susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje. Asmuo, dalyvaujantis susirinkime ir turintis teisÄ&#x2122; balsuoti, turi pateikti asmens tapatybÄ&#x2122; patvir tinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Asmuo, kuris nÄ&#x2014;ra akcininkas, be ĹĄio dokumento, turi pateikti dokumentÄ&#x2026;, patvir tinantÄŻ teisÄ&#x2122; balsuoti susirinkime. Direktorius Albinas Klimas. AUKCIONAI

Informuojame, kad SÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Susisiekimo paslaugosâ&#x20AC;&#x153; pakartotiniame vieĹĄame aukcione parduoda pripaĹžintÄ&#x2026; nereikalingu turtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C;automobilius CITROEN XSARA PICASSO (1 vnt.) ir PEUGEOT PARTNER (6 vnt.). Aukcionas

SkersinÄ&#x2014;s SodĹł 4-oji g. 13, Vilnius. Susirinkimo pradĹžia 2016 m. rugsÄ&#x2014;jo 5 d. 19 val. UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilkomfortasâ&#x20AC;&#x153; (kodas 300730511) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;ECO EXTRACTUMâ&#x20AC;&#x153;. Informacija tel. 8 698 81 406.

ma, kad kuro sunaudojimas katilinÄ&#x2014;je maĹžÄ&#x2014;s daugiau nei 3,5 karto, tad atitinkamai sumaĹžÄ&#x2014;s ir katilinÄ&#x2014;je iĹĄskiriamĹł terĹĄalĹł keikis aplinkai. Ĺ ÄŻ projektÄ&#x2026; dalinai ďŹ nansavo LAAIF programos lÄ&#x2014;ĹĄomis. p. B. Ĺ ulc ir T. GasiĹŤnai, aĹĄ, Diana ZelenkeviÄ?ienÄ&#x2014; (gim. 1977-09-22), praneĹĄu Jums, kad parduodu man nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausantÄŻ butÄ&#x2026;/patal-

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l buvusio ĹŤkio viceministro Mindaugo PETRAUSKO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Lietuvos Respublikos ĹŤkio ministerijos kolektyvas

pÄ&#x2026;-butÄ&#x2026;, un. Nr. 4400-2309-4891:7126, esantÄŻ Kauno r. sav., KarmÄ&#x2014;lava, Vilniaus g. 41-1, pastatÄ&#x2026; - ĹŤkinÄŻ pastatÄ&#x2026;, un. Nr. 5293-9006-4030, kitus inĹžinerinius statinius - kiemo statinius; pastaba: tvora t4, tualetas v1, un. Nr. 4400-2025-7218 bei 1305-2778 dalis ĹžemÄ&#x2014;s sklypo, un. Nr. 5233-00060008, esanÄ?ius adresu Kauno r. sav., KarmÄ&#x2014;lava, Vilniaus g. 41, uĹž bendrÄ&#x2026; 16 500 Eur kainÄ&#x2026;. PaĹžymiu, kad esminÄ&#x2014; sutarties sudarymo sÄ&#x2026;lyga -

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; bei ar timuosius dÄ&#x2014;l buvusio valdybos nario Mindaugo PETRAUSKO mir ties. UAB â&#x20AC;&#x17E;Elgamos grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; valdyba

visi aukĹĄÄ?iau nurodyti nekilnojamieji daiktai parduodami kartu. Vadovaujantis LRCK 4.79 str., JĹŤs turite pirmumo teisÄ&#x2122; pirkti aukĹĄÄ?iau nurodytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. PraĹĄome ne vÄ&#x2014;liau kaip per vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nuo pareiĹĄkimo gavimo, pareikĹĄti Kauno m. 24-ajam notaro biurui (LaisvÄ&#x2014;s al. 23-5A, LT-44311 Kaunas) savo norÄ&#x2026; ar atsisakymÄ&#x2026; pirkti nurodytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; uĹž bendrÄ&#x2026; 16 500 Eur kainÄ&#x2026;. Jei iki nurodyto termino atsakymas nebus gautas, laikysiu, kad ne-

DÄ&#x2014;l gydy tojo psichoterapeuto Kazimiero RamuÄ?io DEĹ UKO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

norite pasinaudoti pirmumo teise ir man priklausantis aukĹĄÄ?iau nurodytas

VĹĄÄŽ Vilniaus rajono centrinÄ&#x2014;s poliklinikos ir Psichikos dienos stacionaro kolektyvai

turtas bus parduotas kitam asmeniui.

vyks 2016 m. rugsÄ&#x2014;jo 6 d. 10 val. adresu: Ĺ˝olyno g. 15, Vilnius, III a., 308 kab. (registracija ÄŻ aukcionÄ&#x2026; vyks nuo 9.00 iki 9.45 val.). Ĺ iame aukcione neparduotas turtas, bus pardavinÄ&#x2014;jamas pakartotiniame aukcione, kuris vyks 2016 m. rugsÄ&#x2014;jo 9 d. 10 val. adresu: Ĺ˝olyno g. 15, Vilnius, III a., 308 kab. (registracija ÄŻ aukcionÄ&#x2026; vyks nuo 9.00 iki 9.45 val.), maĹžinant turto pardavimo kainÄ&#x2026; 15 proc. Pasibaigus nurodytam dalyviĹł registracijos laikui, aukciono dalyviai neregistruojami. Visi parduodami automobiliai neturi galiojanÄ?ios techninÄ&#x2014;s apĹžiĹŤros, draudimo ir yra iĹĄregistruoti. Daugiau informacijos dÄ&#x2014;l parduodamo turto ir jo kainĹł bei apĹžiĹŤros, ir kitĹł aukciono sÄ&#x2026;lygĹł â&#x20AC;&#x201C;www.vilniustransport.lt BYLOS

Informuojame visus suinteresuotus asmenis, kad 2016-08-12 â&#x20AC;&#x17E;AMK Logistikaâ&#x20AC;&#x153;, UAB (302614719) iĹĄkelta bankroto byla ne teismo tvarka. KvieÄ?iame kreditorius iki 2016-09-11 teikti kreditorinius reikalavimus bankroto administratoriui el. paĹĄtu bankrotaslt@yahoo.com Tel. 8 657 50 755. DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

Dingusius UAB â&#x20AC;&#x17E;KamenÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 162764899) visus dokumentus laikyti negaliojanÄ?iais. Administratorius. Dingusius UAB â&#x20AC;&#x17E;Roninaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 141535840) ÄŻstatus, ÄŻmonÄ&#x2014;s registravimo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir antspaudÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais. Administratorius. ÄŽVAIRĹŞS

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Melstaâ&#x20AC;&#x153; parduoda Petro PumpuÄ?io 8758,73 Eur skolÄ&#x2026; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Tel. 8 687 99 459, (8 45) 46 23 41.

2UGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI

2016 m. birĹželio 29 d. mirÄ&#x2014; testatorÄ&#x2014; GALINA Ĺ˝UKOVSKAJA. ÄŽpÄ&#x2014;diniai, tu- Ă&#x201C;

rintys teisÄ&#x2122; gauti privalomÄ&#x2026;jÄ&#x2026; palikimo dalÄŻ pagal LR CK 5.20 str., ÄŻstatymi- 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;*DU VR QDV *UL PD VD Ă&#x17D;VXV 0D VH UX 'z Gz 5zP WDU SLV 9L WD 'LV NDV .D OLX VDV 9DL YD ,WD Nz Ă&#x17D;NDL 0D OH VDQ 1D Ă&#x2026;D 9L OD /LQN PzV 3UR WDP VD $JD YD Ă&#x201E;7H EDÂł /DV ODV .DDV 6D QD 6LH UD (YD 6D Ă&#x2026;z $VDL $PHQ 'XH WDL 2ODV $WV WDQ JD .DW UDO

niai ÄŻpÄ&#x2014;diniai ir suinteresuoti asmenys, pageidaujantys susipaĹžinti su pa- 0DQ WL Vz ,O JD VLV 3L SD /XL VDV Ă&#x201E;$O JROÂł 7DL JD $Y\V xUDV $Y ND Ă&#x201E;6DDEÂł (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Â&#x2018;YDL UĂ&#x2018;V 0DV Qz 9L OL MD $U WL NX ODV $GR PDL WLV /L VD PDV /HS Ă&#x2026;z /DQ NDL 9R NDL 7HU UD /D ND .D JX 'D QzV

likÄ&#x2014;jos testamentu, kvieÄ?iami atvykti ÄŻ Vilniaus r. sav. 8-Ä&#x2026;jÄŻ notaro biurÄ&#x2026;, ad- 6H VXR 6D UD (P VDV $VD ED 7ULV SDO Yz 9D 5D VD $QDQ GD (OLV $V WDV 0R Ă&#x2026;D 8PD UDV $NH Oz 0LHV WDV 'LD QD 3DO WDV ,Q JD Ă&#x201E;7D WXÂł 1D Uz $S WDL VD ODL 9D UR YDLV $Q JLV 5\ OD 6L QD JR JD 6ND OzV %D ODV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 23 1x$& 5,( $& 5( 3,x21 x,(1 52 3$& ($,5x1& 32 1x 32 &(, 5$ 52& 3,$ 1(x &1$,2 3(x5 ,52 &(x$13 vykus paveldÄ&#x2014;jimo teisÄ&#x2014;s liudijimai bus iĹĄduoti pagal paveldÄ&#x2014;jimo byloje 3(x$1 52 &, surinktus dokumentus. . ' 5 $ , 3 2 - 1 0 8 6 ( / 7 x 9 %

resu Mindaugo g.14-9, Vilniuje, iki 2016 m. rugsÄ&#x2014;jo 30 d. ÄŻskaitytinai. Neat-

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis nuostabus â&#x20AC;&#x201C; lyg maĹža dovana prieĹĄ artÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; bei sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; SaulÄ&#x2014;s uĹžtemimÄ&#x2026; MergelÄ&#x2014;s Ĺženkle (rugsÄ&#x2014;jo 1 d.). Tai pakilus metas, kai malonu bendrauti, pramogauti, susipaĹžinti su naujais ĹžmonÄ&#x2014;mis, keliauti. Palankiausias ĹĄeĹĄtadienis iki 18 val. 30 min. â&#x20AC;&#x201C; ĹĄis laikas itin geras paĹžintims, tiek draugiĹĄkoms, romantiĹĄkoms, tiek dalykinÄ&#x2014;ms. Iki 18 val. 30 min. gautus pasiĹŤlymus verta priimti. Ĺ eĹĄtadienis palankus uĹžsiimti ĹĄeimos reikalais, sprÄ&#x2122;sti buitines problemas. Gerai tÄ&#x2026;dien pradÄ&#x2014;ti taupyti ir kitaip kaupti pinigus. Tinka pradÄ&#x2014;ti namo statybÄ&#x2026;. Netiks ĹĄeĹĄtadienÄŻ vartoti svaigalĹł â&#x20AC;&#x201C; tai blaivybÄ&#x2014;s metas. Sekmadienis nervingesnis, tad nepasiduokite atsitiktinÄ&#x2014;ms provokacijoms â&#x20AC;&#x201C; ne laikas pyktis, santykius aiĹĄkintis, kerĹĄtauti. TÄ&#x2026;dien verta labiau atsiriboti nuo svetimĹł â&#x20AC;&#x201C; rinkitÄ&#x2014;s, su kuo bendrauti, venkite tĹł, kurie perĹĄa savo nuomonÄ&#x2122;. Netinka sekmadienÄŻ liĹŤdÄ&#x2014;ti ar kÄ&#x2026; nors uĹžbaigti. Nepalanku raĹĄyti laiĹĄkus, uĹžsiimti azartiniais Ĺžaidimais. SekmadienÄŻ netiks skolinti ir skolintis pinigĹł, taip pat juos grÄ&#x2026;Ĺžinti. Pirmadienis tinkamas aktyviai veiklai, svarbiems reikalams tvarkyti. Geras metas ilgalaikiams susitarimams. Galima tvirtinti tik gerai parengtus sandorius. IĹĄ esmÄ&#x2014;s nieko naujo imtis nederÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x201C;

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0HL OzV SUR YR ND FL MĂ&#x2DC; GLH QRV Âą NDLS QLH ND GD JUHLW VX VL Ă?D Yz VL WH LU SD VL GXR VL WH SD JXQ GRPV ,U NR JH UR MDX VL WzV YL VLĂ&#x2026; NDL ODL PLQ JL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; GH Uz WĂ&#x2DC; YHQJ WL EHQG UD YL PR VX QH SD Ă?Â&#x2019;V WD PDLV Ă?PR Qz PLV 6HN PD GLH QLV Âą SXL NL GLH QD QX GĂ?LX JLQ WL DU WL PXR VLXV Ă&#x2026;YHQ WL QLDLV SLH WX PLV DU YD ND ULH QH 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0D OR QLDL QX WHLNV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR QH WL Nz WX PDL Âą QH WL Nz WD SD JDO ED VH QLDL PD W\ WR GUDX JR VNDP EX WLV DU DS VL ODQ N\ PDV -HL LHĂ&#x2026; NR WH QDX MĂ&#x2DC; JH UĂ&#x2DC; SD Ă?LQ mLĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL QDL QXHL NL WH Â&#x2019; VX VL WL NL Pj VX EL mLX OLDLV DU JL PL QDL mLDLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH QHDS JDO YR WĂ&#x2DC; QHS OD QXR WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; LU GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VYHL ND WDL VWLS ULQ WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV GD O\ NL QHL YHLN ODL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LWLQ VYDU EXV LNL YDO PLQ JD OL PL ODL PzV VX WHLN VLDQ W\V VX VL WL NL PDL ,NL WR ODL NR WLN WĂ&#x2DC; VSUÂ?V WL SUR IH VL QHV SURE OH PDV QH RIL FLD OLR MH DS OLQ NR MH Âą JD OL WH VX ODXN WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; SD WD UL PĂ&#x2DC; SD UD PRV 7D mLDX WR NLX O\ ULĂ&#x2026; NX PH WX JH ULDX VLD SD PLUĂ&#x2026; WL UĂ&#x2018; SHV mLXV LU ODL Nj VNLU WL DU WL PLH VLHPV Ă&#x2026;HL PDL %HQW MDX VHN PD GLH QÂ&#x2019; SUD OHLV NL WH VX P\ OL PX Ă?PR JX PL DU VH QDLV JH UDLV GUDX JDLV 'D O\ NL QLXV NODX VL PXV DWL Gz NL WH SLU PD GLH QLXL 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH DW YL ULHPV SR NDO ELDPV VX P\ OL PX Ă?PR JX PL Âą JD OL WH VX S UDV WL NDV WDUS MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QH JH UDL Nj GH Uz WĂ&#x2DC; VDQ W\ NLXR VH NR UH JXR WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JH UDL DS ODQ N\ WL Wz YXV LU Â&#x2019;WHLN WL MLHPV NR NLj QRUV GR YD Qj 3LU PD GLH QLV JH UDV VYDU ELHPV GD O\ NL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

verta baigti pradÄ&#x2014;tus darbus. Pirmadienis tinkamas pirkti vertingus daiktus. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. IĹĄgirstus ĹžodĹžius reikÄ&#x2014;tĹł vertinti kaip patarimÄ&#x2026;. KelionÄ&#x2014;, medĹžiai â&#x20AC;&#x201C; geros permainos, norĹł iĹĄsipildymas, mirusieji â&#x20AC;&#x201C; apsauga, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. TaÄ?iau stikliniai indai, veidrodĹžiai (ypaÄ? kreivi) â&#x20AC;&#x201C; apgaulÄ&#x2014;s, vagystÄ&#x2014;s. Blogai sapne kirpti plaukus, nagus. Blogas Ĺženklas: pamesti piniginÄ&#x2122;, kruvinai susiĹžeisti, peilio aĹĄmenis sulauĹžyti, daug dĹŤmĹł iĹĄvysti. Geras Ĺženklas: iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł iĹĄgirsti ĹĄuns lojimÄ&#x2026;, rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ&#x2026;. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo palanku sapnuoti valgÄŻ (gaminti, valgyti) â&#x20AC;&#x201C; turtas, galvos apdangalus â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;ti pinigai, blogai â&#x20AC;&#x201C; mirusiuosius, kapines â&#x20AC;&#x201C; gresia katastrofa, pinigus â&#x20AC;&#x201C; apgaulÄ&#x2014;s, nuostoliai, ginklus â&#x20AC;&#x201C; iĹĄbandymai, liga. Blogas Ĺženklas: jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys, koks nors metalinis instrumentas, jei po jumis sulĹŤĹžtĹł kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, lova ar laiptai â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, ĹĄeimos iĹĄirimas, jei jus paukĹĄtis iĹĄteptĹł â&#x20AC;&#x201C; gali tekti greitai atsakyti uĹž padarytus negerus dalykus. Geras Ĺženklas: jei indai suduĹžtĹł ÄŻ smulkias ĹĄukes â&#x20AC;&#x201C; iĹĄtversite iĹĄbandymus, rasti peilÄŻ â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, jÄŻ paimti ir ÄŻ tÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; numesti monetĹł â&#x20AC;&#x201C; pergalÄ&#x2014;, noro iĹĄsipildy-

mas, ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti â&#x20AC;&#x201C; atsikratysite ko nors nereikalingo gyvenime, rasti pirĹĄtinÄ&#x2122; moteriai â&#x20AC;&#x201C; sutikti sau skirtÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026;. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ buvo gerai regÄ&#x2014;ti dinamiĹĄkus sapnus â&#x20AC;&#x201C; dabartinÄ&#x2014;s jĹŤsĹł pastangos nebus tuĹĄÄ?ios, ginklai, mĹŤĹĄiai â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł iĹĄties laukia kova, plaukus kirpti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivaduosite iĹĄ dalykĹł, trukdanÄ?iĹł jums veikti. Blogas Ĺženklas: jei suplyĹĄtĹł batas ar kulniukas nukristĹł â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, iĹĄsitepti purvu â&#x20AC;&#x201C; finansiniai nuostoliai, jei uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas (ypaÄ? moterÄŻ) â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai ĹĄeimoje, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; meilÄ&#x2014;je, o nÄ&#x2014;ĹĄÄ?iajai â&#x20AC;&#x201C; persileidimo pavojus, jei vyrÄ&#x2026; ĹĄuo aplotĹł ar apkandĹžiotĹł â&#x20AC;&#x201C; galima Ĺžmonos ar mylimos moters neiĹĄtikimybÄ&#x2014;, jei odÄ&#x2026; imtĹł nieĹžÄ&#x2014;ti be aiĹĄkios prieĹžasties â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai, konf liktai, jei dirbant sulĹŤĹžtĹł instrumentas â&#x20AC;&#x201C; galite netekti namĹł, ĹĄeimos, priverstinÄ&#x2014; emigracija, ryte paslysti, nukristi â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kminga diena. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia iĹĄlieti pienÄ&#x2026; ar atsitiktinai rasti vaikiĹĄkÄ&#x2026; ĹžaisliukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; darna bei skalsa ĹĄeimoje, iĹĄvysti didelÄŻ paukĹĄÄ?iukĹł bĹŤrÄŻ â&#x20AC;&#x201C; turtas, pagalba sunkiÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026;, rasti medinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pagalba kylant karjeros laiptais. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis Ĺžada netikÄ&#x2014;tumus â&#x20AC;&#x201C; visiĹĄkai nieko neplanuokite; palankĹŤs sidabriniai, Ĺžydri tonai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą JD QD Â&#x2019;WHPS WDV EHW WLQ ND PDV VSUÂ?V WL VX Gz WLQ JDV SURE OH PDV VX VL MX VLDV VX EXL WL PL QD PDLV Ă&#x2026;HL PD 6HN PD GLH QLV EXV SXL NXV Âą YD ND U\NĂ&#x2026; mLDL QH VX VLS UD WL PDL SD VL UR G\V MXR NLQ JL 7DL JH UDV ODL NDV NH OLR QHL WX ULV WL QLDP Ă?\ JLXL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV EHL VX VL WD UL PDPV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GDXJ Nj VSz VL WH GDXJ QX YHLN VL WH *H UDL LP WLV SHUW YDU N\ PĂ&#x2DC; UH PRQ WĂ&#x2DC; QD PXR VH %H MH Wj GLHQ ODX NLD \SDm GL GH OLV SD VL VH NL PDV ,NL YDO PLQ EXV JH UDV ODL NDV VX WXRN WL QÂ&#x2019; Â&#x2019;WL NLQ WL VD YR VX PD Q\ PĂ&#x2DC; WHL VLQ JX PX 1H Nj EOR JLDX VHN VLV LU LĂ&#x2026; MX GLQ WL DW EX NX VÂ&#x2019; VX WXRN WL QÂ&#x2019; SD NXUV W\ WL PHL OzV XJ QÂ&#x2019; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; VNLU NL WH DN W\ YLDP SRLO VLXL Âą WLNV VSRU WXR WL HLWL Â&#x2019; WX ULV WL QLXV Ă?\ JLXV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VSUÂ?V WL PR NHV mLĂ&#x2DC; VNR OĂ&#x2DC; SURE OH PDV WYDU N\ WL GUDX GL PR UHL ND OXV 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LNL YDO PLQ \SD WLQ JDV Âą JH UD SUR JD WLH VLRJ LP WL LU DW OHLV WL QHV SD Y\NV SD NLO WL YLUĂ&#x2026; NDV GLH Q\ EzV NX ULj JD GL QD DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WUĂ&#x2018; NX PDL \GRV 6HN PD GLH QLV SD ODQ NXV OD ELDX DVLV WXR WL DQW UD MDL SX VHL Âą WDL VDL WĂ&#x2DC; VWLS UL QL PR PH WDV 3LU PD GLH QLV JH UDV WDL N\ WLV GH U\ ERPV UHLNĂ&#x2026; PLQ JLHPV VX VL WD UL PDPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH %Ă&#x2018; WĂ&#x2DC; SXL NX YL Vj VD YDLW JD OÂ&#x2019; VNLU WL Ă&#x2026;HL PDL YDL NDPV DU P\ OL PDP DV PH QLXL 7LHPV NX ULH YLH QL Ă&#x2026;L QH GH Uz WĂ&#x2DC; DW VL VD N\ WL N YLH WL PĂ&#x2DC; Â&#x2019; VYH mLXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą ODX NLD SD VL VH NL PDV PHL OzV VUL W\ MH 3LU PD GLH QLV JH UDV GDU ER SURE OH PRPV VSUÂ?V WL SD ODQ NXV LU GDU ER VX VL WD UL PDPV

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV Âą PHL OzV GLH QRV JD OLQ mLRV SD Gz WL VX VL WDL N\ WL LU VX DU WL PDL VLDLV LU VX P\ OL PX Ă?PR JX PL WDG LHĂ&#x2026; NR NL WH SUR JRV QXR Ă&#x2026;LU GĂ?LDL SD VLĂ&#x2026; QH Nz WL Âą OD ELDX VLDL WDP EXV WLQ ND PDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LNL YDO PLQ 'DX JLDX Gz PH VLR VHN PD GLH QÂ&#x2019; VNLU NL WH YDL NDPV P\ OL PDP DV PH QLXL 3LU PD GLH QLV DW QHĂ&#x2026; VzN PÂ? NDG LU NR NLXV UHL ND OXV WYDU N\ VL WH

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; NRPS OL PHQ WDL GR YD QRV DW NDN OXV Gz PH V\V JD OL SDV WĂ&#x2018; Pz WL VWDL JLDL DS VLVS UÂ?V WL QRUV Ă?PR JĂ&#x2DC; PD W\ VL WH WLN SLU Pj NDU Wj -HL XĂ? VL PH] JÂ?V UR PD QDV QHDW YzV SHU NH OLDV GLH QDV MLV JD OL WDS WL LO JD ODL NLV LU ODL PLQ JDV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD SUD OHLV WL VX VD YDLV QD PXR VH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV WYDU N\ WL QD PĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PRV UHL ND OXV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV Âą WLQ ND PDV PH WDV OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ WL WDLV NX ULH MXPV EUDQ JĂ&#x2018;V 1H VLLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; HL ND OĂ&#x2DC; NXR GDX JLDX ODL NR VNLU NLWH VX WXRN WL QLXL 9LH QL Ă&#x2026;LDPV SURE OH PĂ&#x2DC; SD GDX JzV NDL PD W\ VL WH JHU Ez MĂ&#x2DC; WUĂ&#x2018; NX PXV EHL SUD QD Ă&#x2026;X PXV LU SD VL ULQN WL EXV VXQ NX %OR JLDX VLD NDV JD OL QX WLN WL Âą Â&#x2019;VL YHO WL Â&#x2019; NH OLV UR PD QXV YLH QX PH WX WDGD EĂ&#x2018; VL WH SUL YHUV WL VODSV W\ WLV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV *DX WXV GD O\ NL QLXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV SULLP NL WH

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VLVN OHLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;V NLU WL QLV PLV WLĂ&#x2026; NDV Ă?D YH V\V Ă&#x152;PR QzPV NX ULH MXV PD W\V SLU Pj NDU Wj SD OLN VL WH QHLĂ&#x2026; GLO GR Pj Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GÂ&#x2019; VX Ă?HL VL WH QH YLH Qj Ă&#x2026;LU GÂ&#x2019; LU LĂ&#x2026; JLU VL WH \SD WLQ JĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; R \SDm SLU PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD SDLĂ&#x2026; ODL GDX WL GzO YDL NĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Sekmadienio dienÄ&#x2026; vakarinius ĹĄalies rajonus pamaĹžu ims temdyti ĹĄaltojo fronto debesys, pasirodys lietus, pasigirs perkĹŤnija.

9D VD UD VSDU QĂ&#x2DC; GDU QH QX OHL GĂ?LD Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Po ilgo lietingo ir vÄ&#x2014;saus laikotarpio grÄŻĹžÄ&#x2122; vasariĹĄki orai vÄ&#x2014;l kvieÄ?ia poilsiautojus ÄŻ kaimo sodybas ar prie jĹŤros. Ir Ĺžemdirbiai viliasi, kad pavyks iĹĄgelbÄ&#x2014;ti bent dalÄŻ derliaus, bet ĹĄi viltis kol kas dar gali bĹŤti trumpalaikÄ&#x2014;. Ĺ iandien orus Lietuvoje lems iĹĄ pietĹł ĹĄiaurÄ&#x2014;s link slenkantis aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas. Vyraus ĹĄviesĹŤs, daugiausia saulÄ&#x2014;ti orai. Gausesnio lietaus nenumatoma. Ĺ velniai pĹŤs pietĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas. AukĹĄÄ?iausia dienos temperatĹŤra kraĹĄtiniuose ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakariniuose rajonuose pasieks 21â&#x20AC;&#x201C;23 laipsnius, PietĹł Lietuvoje kils iki 24â&#x20AC;&#x201C; 26 laipsniĹł. AukĹĄto slÄ&#x2014;gio laukas ir sausi orai Lietuvoje dar neÄŻsitvirtins. Sekmadienio naktis bus dar beveik giedra. TemperatĹŤra svyruos nuo 12 iki 17 laipsniĹł. Bet dienÄ&#x2026; vakarinius ĹĄalies rajonus jau pamaĹžu ims dengti lÄ&#x2014;tai ÄŻ rytus besistumianÄ?io ĹĄaltojo fronto debesys, pasirodys lietus, kai kur pasigirs perkĹŤnija. RytinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje sausa ir saulÄ&#x2014;ta iĹĄliks visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. TemperatĹŤra pusiaudienÄŻ vakariniuose rajonuose sieks 23â&#x20AC;&#x201C;25, rytiniuose â&#x20AC;&#x201C; 26â&#x20AC;&#x201C;28 laipsnius. PrasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s lietus tÄ&#x2122;sis ir pirmadienÄŻ, pamaĹžu plisdamas rytĹł kryptimi. Kadangi frontas judÄ&#x2014;s lÄ&#x2014;tai, lietus uĹžsitÄ&#x2122;s, prilis gana daug, ypaÄ? VakarĹł bei Vidurio Lietuvos rajonuose. Rytinius rajonus jau sumenkÄ&#x2122;s lietus pasieks pirmadienÄŻ vakare ir antradienÄŻ. PirmadienÄŻ ĹĄalies rytuose dienÄ&#x2026; dar bus gana karĹĄta, apie 25â&#x20AC;&#x201C; 27 laipsnius, vakaruose â&#x20AC;&#x201C; apie 19â&#x20AC;&#x201C; 22 laipsnius. AntradienÄŻ jau ir rytiniuose rajonuose bus vÄ&#x2014;siau â&#x20AC;&#x201C; apie 20 laipsniĹł. Nuo savaitÄ&#x2014;s vidurio stos sausi, maloniai ĹĄilti orai. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą %HU QDU GR 1H ULQ JRV 1H PX QR U\ WRM Âą /LQ GRV 3L MDXV *DXG Y\ GR -RD QRV 0H GHL QzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą .D UL MR WR 5L PDQ WzV ,SR OL WR =\JI UL GR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJSMĂ&#x2018;mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

BudapeĹĄtas

#/ $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija Nica

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA