Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MgĂ&#x;VYKĂ&#x;DŠĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;NAĂ&#x;GUS Ă&#x;TEISĂ&#x;MASĂ&#x;NETĂ&#x;NEATĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;BYĂ&#x;LOS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P LIEPOSĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Iki referendumo aĹĄ kartojau, kad noriu susigrÄ…Ĺžinti savo ĹĄalÄŻ. Dabar aĹĄ noriu atgauti savo gyvenimÄ…. 7DLS NDO Ez MR SD VLW UDX NL PR LĂ… (6 VWR Y\N ORV Yz OLDY QH Ă…\V 1 )D UD JHÂśDV NX ULV YD NDU SUD QH Ă…z MRJ WUDX NLD VL LĂ… -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV QHS ULN ODX VR P\ EzV SDU WL MRV YD GR YR SRV WR

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

4AI Ă&#x;KASĂ&#x;3EIMUIĂ&#x;SALDU Ă&#x; PREZIDENTEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RĂ„G¸TU

Apie kankinamus kaimynĹł berniukus, kurie buvo riĹĄami prie suolo, muĹĄami, kentÄ— alkÄŻ, Kauno rajono valdininkams nuolat praneĹĄdavusi moteris iĹĄgirdo patarimÄ…: „UĹžsitverkite tvorÄ… ir nieko nema Ă&#x;P Ă&#x; tysite.“

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

9DL NĂ˜ QHDS J\ Qz

.UX YL QDV NHUĂ… WDV Irake speiÄ?iami ÄŻ kampÄ… dĹžihadistai kerĹĄija vis skaudĹžiau: praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ atakos surengtos trijose ĹĄalyse. Nauji iĹĄpuoliai rodo ir besikeiÄ?ianÄ?iÄ… teroristinÄ—s grupuotÄ—s „Islamo Ă&#x;P Ă&#x; valstybė“ kovos taktikÄ….

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

TokiÄ… vietÄ… pasaulio Ä?empionate uŞėmÄ— Lietuvos 17-meÄ?iĹł krepĹĄininkĹł rinktinÄ—, maĹžajame finale 81:63 sutriuĹĄkinusi ĹĄeimi Ă&#x;P Ă&#x; ninkus ispanus.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

$U SD Y\NV 6HL PR QD ULDPV DS JLQ WL VD YR SR ]L FL Mj LU SULLP WL ODQNV WHV QÂ’ 'DU ER NR GHN Vj NX ULDP SUH ]L GHQ Wz LĂ… WD Uz Ă„6WRSÂł"

8Ă? GH Jz UDX GR Qj Ă…YLH Vj LU Ă?LQJV QLXL Â’ SULH NÂ’ LU Ă?LQJV QLXL DW JDO 7DLS YH WR Yz] GX SD VLĂ… YDLV Wz Ă…D OLHV YD GR Yz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz .DLS YHU WLQ WL WR NLXV MX GH VLXV" Vy tau tas BR U VE RIS LR korespondentas

Prezidentė vakar vetavo du svarbius Seimo priimtus įstatymus – naujajį Darbo kodeksą ir Pagalbinio apvaisinimo įstatymą. Pirmasis veto sulaukė aťtrios investuotojų, darbdavių, Vyriau-

Ă„0HV Âą Ă…HL PDÂł Âą WYLU WDL WD ULD VH ULD OR Ă„/DX NL QX NzÂł DN WR ULDXV 0 &L PDU UR VX Ă?D Gz WL Qz PR GH OLV ' $QG ULXĂ… NDL Wz 0R WH ULV DW YL UDL SD SD VD NR MR DSLH WDL NDLS SD VL NHL Wz MRV J\ YH QL PDV DW VL GĂ‘ UXV Ă…D OLD SD VDX OL QzV Ă?YDLJĂ? GzV

sybÄ—s reakcijos, o antrasis – papiktino deĹĄiniuosius ir konservatyviuosius visuomenÄ—s sluoksnius. O pati D.GrybauskaitÄ—, atrodo, tiek vienu, tiek kitu atveju labiausiai ĹžiĹŤrÄ—jo, iĹĄ kurios pusÄ—s puÄ?ia vieĹĄosios nuomonÄ—s vÄ—jas, o vetuodama Darbo kodeksÄ… dar ir siekÄ— kuo skaudĹžiau ÄŻkirsti valdanÄ?iajai koalicijai.

Ĺ ioji jau kaupia jÄ—gas veto atmesti per neeilinÄ™ Seimo sesijÄ…. Tik ar tĹł jÄ—gĹł pakaks? 6IĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;JUĂ&#x;DUĂ&#x;SI

,Ă…zMR DWRV WR JĂ˜ Stiklo butelius be uĹžstato Ĺženklo ÄŻ supirktuves ÄŻpratÄ™ pridavinÄ—ti daugelio miestĹł gyventojai nebegali prisibelsti ÄŻ „Eko taĹĄkus“ – kioskeliai uĹždaryti. ÄŽmonÄ— skelbia, kad vi Ă&#x;P Ă&#x; si atostogauja.

Abu Seimo pavasario sesijos pabaigoje priimti dokumentai buvo sukÄ—lÄ™ tokÄŻ atgarsÄŻ visuomenÄ—je, kokio seniai neregÄ—ta. Prie VyriausybÄ—s rĹŤmĹł gyveno prieĹĄ naujÄ… jÄŻ kodeksÄ… protestuojanÄ?iĹł jaunuoliĹł bĹŤrelis, dokumentu piktinosi profesinÄ—s

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

ĂŒX GL NR QH YLO WLV Benamis K.IvanÄ?enka, kuriam pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l pardavÄ—jos nuĹžudymo KlaipÄ—doje, uĹž grotĹł mÄ—gino ÄŻvykdyti nuosprendÄŻ sau. Bet pareigĹŤnai spÄ—jo jÄŻ iĹĄtraukti iĹĄ Ă&#x;P Ă&#x; smaugvirvÄ—s.

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „MĹŤsĹł energetinÄ— nepriklausomybÄ— nuo Rusi jos taip sÄ—kmingai vyksta, kad norisi bent kur nors ÄŻgelti.“ (QHU JH WL NRV PL QLVW UDV 5 0D VLX OLV WDLS DW NLU WR 5X VL MRV DP ED VD GR ULXL 9LO QLX MH $ 8GDO FR YXL NX ULV SD UHLĂ… Nz NDG /LH WX YD QH WX UL MR NLĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ SDV WD W\ WL VD YR DWR PL QÂ? HOHNW UL QÂ?

.LWDV Ă„/LHWXYRV U\WRÂł QXPHULV LĂ…HLV OLHSRV GLHQj NHWYLUWDGLHQÂ’

NUOMONwS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

-DX LHĂ… NR PD DW SLU NL PR RĂ?LR SenovÄ—s Ĺžydai per Jom Kipuro ĹĄventÄ™ praktikavo tokÄŻ ritualÄ… – atrinkdavo du oĹžius. VienÄ… paaukodavo Jehovai kaip kraujo aukÄ…, o kitÄ… atiduodavo procedĹŤrai „azazel“, skirtai visiĹĄkai apsivalyti nuodÄ—mes. PaprasÄ?iau tariant, ant to oĹžio virtualiai sukabindavo visas per metus netyÄ?ia padarytas nuodÄ—mes ir su tokia naĹĄta iĹĄvarydavo ÄŻ dykynÄ™. Taip atsirado terminas „atpirkimo oĹžys“. KÄ… ten terminas – reiĹĄkinys, be kurio negalÄ—tume nÄ— Ĺžingsnio Ĺžengti. PriemonÄ—, kuri patogiai sÄ…monÄ—s bĹŤsenai gal net naudingesnÄ— nei paÄ?iĹł nuodÄ—miĹł nebuvimas. Nes visuomet reikia, kad dÄ—l visĹł tyÄ?ia ir netyÄ?ia padarytĹł nuodÄ—miĹł bĹŤtĹł kaltas kas nors kitas. PaÄ?iam bĹŤti kaltam neÄŻdomu, o kartais, pripaĹžinkime, tai netgi slegia. TodÄ—l ypaÄ? nuostabu, kai ĹžmonÄ—s ima ir savo noru atsisako tokio atpirkimo oĹžio. Ir ne ĹĄiaip iĹĄsiunÄ?ia jÄŻ klaidĹžioti po dykvietes su kolektyvine nuodÄ—miĹł naĹĄta, bet apskritai pareiĹĄkia: viskas, tokio pobĹŤdĹžio oĹžkininkystei galas. Tokia nuostaba nesiliauja kilnoti antakius jau kelintÄ… dienÄ… bandant suvirĹĄkinti „Brexit“ rezultatus. NÄ—ra prasmÄ—s ĹĄimtÄ… jÄŻ kartÄ… poteriauti, kad Europos SÄ… junga, kitaip, nei norisi galvoti sÄ…mokslo teorijomis mintantiems vienalÄ…sÄ?iams, nebuvo sugalvota kaip klastingas planas atimti iĹĄ laisvĹł ir iĹĄdidĹžiĹł tautĹł suverenumÄ…. Tiesiog ĹĄiek tiek ĹĄviesesni protai nuleido rankas matydami, kaip tos laisvos ir iĹĄdidĹžios tautos kiekvieno vidaus kluptelÄ—jimo proga iĹĄkart puola prie iĹĄorÄ—s

Aidas PukleviÄ?ius

sienĹł ir ima dalyti ĹĄpygas kaimynams. Bedalydamos pumpuoja bicepsus, prisiperka ginklĹł ir ima svajoti apie vienÄ… kitÄ… papildomÄ… kilometrÄ…, kuris iĹĄkart iĹĄsprÄ™siÄ…s visas vidaus problemas. Dar gali suprasti, kad tokio nervingo sambĹŤvio ilgesiu dega pavieniai ĹžmonÄ—s didesnÄ—se ĹĄalyse. IĹĄties tiems, kurie matuoja valstybes kilometrais, o tautas – kilogramais, visuomet paguodÄ… suteikia aplinkybÄ—, kad tiek ploto, tiek svorio matavimo vienetĹł prikaupÄ™ daugiau. Vadinasi, tikrÄ… apsikumĹĄÄ?iavimÄ… laimÄ—tĹł. Kai apie tokÄŻ sugrÄŻĹžimÄ… ir pirmykĹĄtÄ™ kovÄ… dÄ—l iĹĄgyvenimo ima svaigti maĹžos tautos atstovai, pirĹĄtu sukalioti ties smilkiniu nepakanka. Reikia prie smilkinio dÄ—ti termometrÄ…, kompresÄ…, o gal net mikroskopÄ… – ieĹĄkoti tos skylÄ—s, pro kuriÄ… iĹĄgaravo paskutiniai proto likuÄ?iai. Deja, iĹĄ istorijos nepasimokantis nacionalizmas gyvas ne tik didĹžiosiose nacijose, bet ir tose, kurios per praÄ—jusÄŻ ĹĄimtmetÄŻ galÄ—jo kolektyviĹĄkai persikelti ÄŻ anapilÄŻ. Laimei, kai du pasaulinius karus savo kailiu patyrÄ™s Europos Ĺžemynas kaĹžkelintÄ… kartÄ… ĹžvelgÄ— ÄŻ dykromis virtusius tuos kvadratinius kilometrus, atsirado ĹžmoniĹł, kurie suvokÄ—: tradiciniai metodai nebeveikia. Reikia ko nors kardinaliai naujo – tokio, kas su-

gebÄ—tĹł visus ÄŻmanomus nacionaliniĹł bicepsĹł demonstravimus paversti nuobodĹžiomis ir ĹŤkiĹĄkomis derybomis, supinant ĹĄaliĹł tarpusavio priklausomybes ir kuo aiĹĄkiau greta nacionalinÄ—s tapatybÄ—s ugdant regioninÄ™ ir europinÄ™. Greta ĹĄio pamaŞėl atsirado ir kitas, maĹžiau planuotas rezultatas. Briuselis – kaip vaikiĹĄkĹł pasakĹł siaubas baubas. Ant jo buvo galima suversti visus kÄ—glius dÄ—l standartizuotos agurkĹł ir bananĹł formos, jam buvo galima priskirti visas ÄŻmanomas kvailybes. Kitaip tariant, tai buvo idealus atpirkimo oĹžys. Toks gailiai mekenantis, kai jam velÄ—ja ĹĄonus. Niekada nesibadantis, nes tokio mandato jam niekas nesuteikÄ—. Ir pagaliau su iĹĄties galinga nuodÄ—miĹł ir kvailybiĹł krovos galia, nes jeigu ES bĹŤtĹł kalta dÄ—l bent ĹĄimtadalio tĹł pragariĹĄkĹł kliauÄ?iĹł, kurios jai priskiriamos, reikÄ—tĹł nukelti kepurÄ™ ir pripaĹžinti jÄ… paÄ?ia ÄŻtakingiausia kada nors egzistavusia pasaulio kontora. TodÄ—l ir stebina, kad britai taip savanoriĹĄkai, tegul ir karĹĄtosiomis, bet iĹĄmetÄ— ÄŻ dykynÄ™ savo vienatinÄŻ atpirkimo oŞį. Nepagalvodami, kad kai reikalai pasisuks kreivai, o jie tikrai pasisuks, kai vis labiau ims aiĹĄkÄ—ti, kad gyvenimas – tai ne tik roŞės, bet ir usnys, ant kokio gyvĹŤno tada bus kariamos savos ir svetimos nuodÄ—mÄ—s? Teks ant trijĹł liĹŤtĹł jas kloti. Ir apmaudĹžiai suvokti, kad gebÄ—jimas prisidirbti lygioje vietoje nÄ—ra ES monopolizuota ĹžmogiĹĄkoji savybÄ—. Ji absoliuÄ?iai universali ir su jokiais referendumais nuo to nepabÄ—gsi.

.R GzO QH MDX GL QD OLH SRV RML" Kai artÄ—ja kokia nors valstybinÄ— ĹĄventÄ—, pavyzdĹžiui, liepos 6-oji, jauÄ?iu sutrikimÄ…. AnksÄ?iau manydavau, kad alergija tokioms dienoms dar nuo sovietiniĹł ĹĄvenÄ?iĹł – tai bĹŤdavo tiesiog laisvos dienos be turinio. Bet jeigu Lietuva svarbi – o ji man svarbi ÄŻvairiomis prasmÄ—mis, – kodÄ—l valstybinÄ—s ĹĄventÄ—s nejaudina manÄ™s, kodÄ—l nejauÄ?iu dĹžiaugsmingo kraujo plĹŤstelÄ—jimo ÄŻ smegenis ir paslÄ—psnius? Gali bĹŤti, kad prieĹžastis – dvi tapatybÄ—s? Viena sovietinÄ—, antra – tautinÄ—. Ir ta sovietinÄ— iki ĹĄiol galingesnÄ—, iki ĹĄiol glĹŤdi mano pasÄ…monÄ—je ir veikia kur kas stipriau nei mano sÄ…moningos pastangos? Jeigu galvoju apie savo sovietinÄ™ tapatybÄ™ – kaip aĹĄ anuomet save atpaĹžindavau ir kas mane siejo su kitais lietuviais, pirmiausia ateina ÄŻ galvÄ… neigimas. Himnas („TarybinÄ™ LietuvÄ… liaudis sukĹŤrÄ—...“), vÄ—liava, Leninas, komunistĹł partija, sovietinÄ—s ĹĄventÄ—s, demonstracijos, soc. realizmas, draudimai, saugumas – visa tai buvo su neigimo Ĺženklu. Jeigu galvoju apie kokius nors teigiamus sovietinÄ—s tapatybÄ—s aspektus, iĹĄĹĄoka senÄ— Ĺ apokliak ir krokodilas Gena iĹĄ animacinio filmuko. Ir, kad prasmegÄ?iau, emociĹĄkai jie man artimesni nei S.Darius ir S.GirÄ—nas. Arba sovietĹł lakĹŤnas A.Meresjevas, kuriam buvo amputuotos kojos, bet jis prisitvirtino protezus ir vÄ—l skrido kovoti su niekĹĄais. KomiĹĄkas personaĹžas, bet net negaliu iĹĄ jo pasiĹĄaipyti kaip V.Pelevinas, nes jis niekad nebuvo man savas. Jis buvo svetimos kultĹŤros produktas. Deja, mano pa-

Sigitas Parulskis

sÄ…monÄ—je tĹŤno kur kas giliau nei A.Gustaitis ar J.DobkeviÄ?ius. Daugiau Ĺžinau apie faĹĄistavusio italĹł raĹĄytojo G.D’Annunzio skraidymo nuotykius negu apie mĹŤsĹł aviacijos pradininkĹł Ĺžygius. G.Danelijos filmas „Kindza-dza“ man prasmingesnis uĹž „ŽvaigĹždĹžiĹł karus“. Mano sovietinÄ— tapatybÄ— suklijuota iĹĄ keisÄ?iausiĹł veikÄ—jĹł, kurie ten pateko iĹĄ filmĹł, knygĹł, tai yra iĹĄ kultĹŤros. Ir tai teigiama tapatybÄ—s dalis. Negaliu jos atsisakyti, iĹĄsiĹžadÄ—ti arba gÄ—dintis. Ji tiesiog kitokia, su savo privalumais ir trĹŤkumais. Beje, dalis teigiamos sovietinÄ—s tapatybÄ—s buvo ir F.Kaf ka, A.Camus, F.Dostojevskis, A.ÄŒechovas, C.Vallejo, S.Geda ir t.t. Mano tautinÄ— tapatybÄ— – keista. Viena vertus, stiprus religinis aspektas – ir jis tarsi nesusijÄ™s su lietuvybe, tiesiog tai buvo draudĹžiama, tai buvo antagonizmas ir eidamas ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… Ĺžinojau, gal jauÄ?iau, kad tai yra gerai, o komunizmas – blogai (ironija: kad mokyÄ?iausi katekizmo, mama davÄ— metalinÄŻ rublÄŻ su Lenino galva). TiesÄ… sakant, jau paauglystÄ—je galÄ—jau kaip A.Camus pasakyti, kad netikiu Dievo ir nesu ateistas, bet religija vis tiek man buvo ir tam tikra prasme iĹĄliko kaip pasiprieĹĄinimas vulgariam bolĹĄevizmui. Kita mano tautinÄ—s tapatybÄ—s

dalis – literatĹŤrinÄ—. IĹĄ esmÄ—s kalba ir literatĹŤra buvo vienintelis, aiĹĄkiausias, supratimas, kÄ… reiĹĄkia bĹŤti lietuviu. Nebuvo nei trispalvÄ—s, nei VyÄ?io, nei Gedimino stulpĹł, nei partizanĹł, nei Sibiro, nei holokausto. Nieko iĹĄ tĹł populiariausiĹł tapatybÄ—s reliktĹł. TiesÄ… sakant, nebuvo ir Lietuvos istorijos. Buvo mitologinÄ— XIX a. Lietuvos vizija: Vytautas, Jogaila, Barbora, unijos, universitetas (Just.MarcinkeviÄ?iaus trilogija iĹĄ esmÄ—s tÄ™sia tos mitologinÄ—s, romantinÄ—s, o ne modernios Lietuvos vizijÄ…), bet tai dar ne ĹĄiuolaikinÄ— Lietuva, kuri remiasi kalbiniu ir teritoriniu principu, ne ta, atsiradusi 1918 metais. Lietuvos kaip nepriklausomos valstybÄ—s sovietmeÄ?iu mano tapatybÄ—je nebuvo. Netgi raĹĄytojai, kĹŤrÄ™ tais laikais, gyveno neĹžinia kur ir neĹžinia kaip. Tarsi jie bĹŤtĹł gyvenÄ™ ne valstybÄ—je, bet literatĹŤroje ir kalboje. Tiesa, buvo ĹžmoniĹł, kuriems tÄ—vai, giminÄ—s, mokytojai kokiais nors bĹŤdais uĹžpildÄ— tÄ… skylÄ™, man taip nepasisekÄ—. MaÄ?iau daugybÄ™ girtĹł, kone pamiĹĄusiĹł, dÄ—l kaĹžko kenÄ?ianÄ?iĹł ir kaĹžkÄ… apie traukinius ir berĹželius vapanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, bet prieĹžastys, kodÄ—l jie taip elgiasi, klaidĹžiojo kaĹžkur baimÄ—s pelkynuose. Taigi ÄŻ klausimÄ…, kokiÄ… ĹžalÄ… padarÄ— sovietinis laikotarpis tiems, kuriĹł neiĹĄtrÄ—mÄ—, nesuĹĄaudÄ—, nepasodino ÄŻ kalÄ—jimÄ…, neÄŻkiĹĄo ÄŻ beprotnamÄŻ, galima atsakyti labai trumpai – jie, ĹĄunsnukiai, subjaurojo tapatybÄ™. TodÄ—l dabar, kai artÄ—ja valstybinÄ—s ĹĄventÄ—s, jas suvokiu ir joms pritariu protu, bet ne ĹĄirdimi. Nes mano krĹŤtinÄ—je – ĹĄuns ĹĄirdis.

5 .RQG UR WDV Ă„.X ULDQ W\V Ă?PR QzV QH WX Uz WĂ˜ MDXV WLV DP Ă?L QL LĂ… PDO GRV SUD Ă…\ WR MDL Âł

Ă‚YHQ WzV GD O\ YLDL QH YLHQ GDLQRPLV VRWĂ‘V 5\ WRM .D UD OLDXV 0LQ GDX JR ND UĂ‘ QD YL PR GLH Qj SUD VL GH GD RML /LH WX YRV PRNV OHL YLĂ˜ GDL QĂ˜ Ă…YHQ Wz Ă„7X PXPV YLH QDÂł .H WX ULDV GLH QDV 9LO QLĂ˜ GDL QR PLV LU Ă…R NLDLV GĂ?LX JLQV GDXJLDX NDLS WĂ‘NV WDQmLĂ˜ YDL NĂ˜ .DLS DW VL QDX ML QD WUD GL FL QLV UHQ JL Q\V" Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas

– Ĺ ios ĹĄventÄ—s pavadinimas „Tu mums viena“ aiĹĄkiai kalba apie LietuvÄ…. Ar tai reiĹĄkia, kad lietuviĹĄkos kultĹŤros tradicijas puoselÄ—janÄ?iai ĹĄventei reikia suteikti dar daugiau patriotizmo dvasios? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo MoksleiviĹł dainĹł ĹĄventÄ—s direktoriaus Romualdo Kondroto. – NÄ—ra nieko liĹŤdniau kaip tirpstantis jaunimas. Jei jis iĹĄsivaĹžinÄ—s, Lietuva neturÄ—s ateities, todÄ—l dabar itin svarbu puoselÄ—ti patriotinius jaunosios kartos jausmus. Turime skatinti natĹŤralĹł prisiriĹĄimÄ… prie tÄ—vĹł, gimtosios ĹžemÄ—s. PatriotinÄ—s dainos tapo mĹŤsĹł repertuaro pagrindu. Moksleiviai dainuos ne tik apie meilÄ™ tÄ—vynei. Ĺ is jausmas neatsiejamas nuo ryĹĄio su savo konkreÄ?ia gimtine, todÄ—l ÄŻtraukÄ—me ir visĹł Lietuvos regionĹł dainĹł rinktines. Tad DainĹł dienos koncertas truks ilgai – apie pusketvirtos valandos. DaugybÄ—s mĹŤsĹł ĹĄventÄ—se dainuojamĹł dainĹł tekstĹł autoriaus Stasio Ĺ˝libino vienas eilÄ—raĹĄÄ?iĹł rinkiniĹł vadinasi „Tu mums viena“ – jÄŻ ÄŻteiksime kiekvienam ĹĄventÄ—je dalyvaujanÄ?io moksleiviĹł kolektyvo vadovui. MeilÄ™ tÄ—vynei ir gimtinei „Siemens“ arenoje skleis ir jaunieji ĹĄokÄ—jai, nors jĹł kolektyvĹł repertuaras labai ÄŻvairus – nuo tautiniĹł iki gatvÄ—s ĹĄokiĹł bei baleto. Ĺ ventÄ™ vainikuos ansambliĹł vakaras, kuriame bus pinama iĹĄ senovÄ—s ateinanti liaudies dainĹł pynÄ—. Folkloro kolektyvai paprastai dainuoja atskirai, taÄ?iau ĹĄÄŻ kartÄ… jie bus sujungti ÄŻ vienÄ… bendrÄ… didĹžiulÄŻ ansamblÄŻ. – TurbĹŤt nelengva tradicinei ĹĄventei suteikti naujĹł spalvĹł, iĹĄvengti dÄ—mesio nuosmukio. Ar pasikartojanÄ?ios dainĹł ĹĄventÄ—s nepabos interneto kartos vaikams? – VaikĹł dÄ—mesys ĹĄventei tikrai nesumenko, jiems kaskart tai vis nauji potyriai. Nepaisant emigracijos, DainĹł ĹĄventÄ—s dalyviĹł skaiÄ?ius nemaŞėja. VaikĹł ÄŻ mokyklas ateina maĹžiau, o ĹĄokanÄ?iĹł, dainuojanÄ?iĹł ir grojanÄ?iĹł moksleiviĹł susiburia maĹždaug tiek pat. Vadinasi, jĹł entuziazmas nelopsta. GalbĹŤt daugiau nuovargio ĹženklĹł galima pastebÄ—ti tarp suaugusiĹłjĹł. Kartais imame abejoti, ar reikia dainĹł ĹĄvenÄ?iĹł, bet jaunimas jĹł no-

ri ir skatina mus nepavargti. Juk jei mirtĹł moksleiviĹł dainĹł ĹĄventÄ—s, neiĹĄsilaikytĹł ĹĄi tradicija ir suaugusiĹłjĹł gretose. Tai estafetÄ—, perduodama iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ…. NutrĹŤkus kuriai nors jos grandĹžiai, baigtĹł gyvenimÄ… ir visa ÄŻ UNESCO Nematerialiojo Ĺžmonijos kultĹŤros paveldo sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukta mĹŤsĹł tradicija. Gal dar nepakankamai ir patys suprantame, kad dainĹł ĹĄventÄ—s buvo svarbi patriotiniĹł jausmĹł versmÄ— ir sovietiniais laikais, padÄ—jusi iĹĄsaugoti nepriklausomybÄ—s siekÄŻ. – Gal valdĹžios institucijos, suvokdamos patriotiniĹł jausmĹł ugdymo svarbÄ…, ĹĄÄŻ kartÄ… nepaĹĄykĹĄtÄ—jo ĹĄventei ir geresnio finansavimo? – Tai skaudĹžiausia tema – nieko panaĹĄaus nÄ—ra. ValdĹžiai atrodo, kad moksleiviĹł dainiĹł ĹĄventÄ™ galima rengti kuo pigiau, paprastesnÄ—mis priemonÄ—mis, nors, manyÄ?iau, turÄ—tĹł bĹŤti prieĹĄingai. Juk jei norime iĹĄsaugoti jaunimÄ…, turime ir investuoti ÄŻ ateitÄŻ kurianÄ?ius projektus. Suprantu, kad visĹł menininkĹł poreikiĹł neÄŻmanoma patenkinti, nes jĹł kĹŤrybinÄ—ms fantazijoms nÄ—ra ribĹł. TaÄ?iau kuriantys ĹžmonÄ—s bent jau neturÄ—tĹł jaustis amĹžini praĹĄytojai, kuriems iĹĄ malonÄ—s numetama iĹĄmalda. Moksleivius lydintiems mokytojams teks miegoti ant grindĹł, saugodami vaikus jie dirbs 24 valandas per parÄ…. ReikÄ—tĹł jiems daugiau pagarbos ir nemanyti, kad jie turi dirbti visai veltui. Man svarbiausia, kad ĹĄventei ilgai rengÄ™si vaikai jaustĹłsi gerai ir ÄŻ juos nebĹŤtĹł Ĺžvelgiama taip: padirbÄ—jo ir tegul sau kuo greiÄ?iau vaĹžiuoja namo, nes jĹł vieĹĄnagei sostinÄ—je trĹŤksta pinigĹł. Moksleiviai turi jausti, kad tai pirmiausia jĹł ĹĄventÄ—. Tik tuomet jie norÄ—s ir po keleriĹł metĹł vÄ—l joje dalyvauti. – KokiÄ… regite moksleiviĹł dainĹł ĹĄvenÄ?iĹł ateitÄŻ? – Ĺ okantys ir dainuojantys moksleiviai ir yra mĹŤsĹł ateitis, negirdÄ—jau, kad tokie vaikai nusikalstĹł. Pats gyvenimas pagaliau turÄ—tĹł priversti valdĹžiÄ… pakeisti poĹžiĹŤrÄŻ ir suprasti, jog geriau investuoti ÄŻ kultĹŤrÄ… nei ÄŻ kalÄ—jimĹł statybÄ…. Kol Ĺžmogus norÄ—s dainuoti, tol daina bus gyva. Susirinks milijonas ĹžmoniĹł ir padainuos. Juk buvo kadaise stebuklas – Baltijos kelias. Tikiu, kad tokiu stebuklu iĹĄliks mĹŤsĹł dainĹł ĹĄventÄ—s.

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

4AI Ă&#x;KASĂ&#x;3EIMUIĂ&#x;SALDU Ă&#x;PREZIDENTEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RĂ„G¸TU !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P sÄ… jungos, jÄŻ kritikavo net kai kurie socialdemokratĹł atstovai. DÄ—l Pagalbinio apvaisinimo ÄŻstatymo, draudĹžianÄ?io ĹĄaldyti embrionus, prie PrezidentĹŤros piketavo tiek ĹĄalies vadovÄ—s veto praĹĄantys pilieÄ?iai, tiek ĹĄio sprendimo ĹĄalininkai. Savo laiĹĄkus bei pozicijÄ… dÄ—l ĹĄio ÄŻstatymo „uĹžâ€œ ir „prieĹĄâ€œ reiĹĄkÄ— deĹĄimtys ÄŻvairiĹł organizacijĹł. Bet Seimo sprendimo kritikĹł balsas, regis, buvo stipresnis uĹž ĹĄalininkĹł. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;DARBĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;Mg

Kad D.Grybauskaitė vetuos Darbo kodeksą pateikdama savų pataisų, politikos uŞkulisiuose buvo tikimasi jau nuo praėjusios savaitės. Be to, apie tai kone atvirai kalbėjo ir ťalies vadovės patarėjai. Vakar prezidentė tai ir padarė – vetavo dokumentą ir pateikė net 22 savo siōlymus. Aiťkindama savo sprendimo vetuoti Darbo kodeksą motyvus ťalies vadovė iťrėŞė, kad jis esą socialiai neteisingas.

„PrezidentĹŤra parodÄ— labai trumparegiĹĄkÄ… poĹžiĹŤrÄŻ. Arba neÄŻsigilino iki galo.“ 5 6N\ ULH Qz

„Akivaizdu, kad skubotai, buldozeriniu principu priimant tokÄŻ didelÄŻ ir svarbĹł dokumentÄ… buvo pamirĹĄtas darbuotojas ir socialinis jautrumas, todÄ—l klaidĹł neiĹĄvengta. Paskubomis nueita ekstremalaus neoliberalizmo keliu, kuris 27-aisiais nepriklausomybÄ—s metais ÄŻteisina darbdaviĹł dominavimÄ… ir pamina paĹžeidĹžiamiausiĹł darbuotojĹł poreikius“, – aiĹĄkino D.GrybauskaitÄ—. Kita vertus, ĹĄalies vadovÄ— pripaĹžino, kad per dvideĹĄimt jos pateiktĹł pataisĹł dÄ—l ĹĄimtĹł kodekso straipsniĹł dokumento nepakeis, o daugelis jo nuostatĹł – bĹŤtinos ĹĄalies paĹžangai, tad turi bĹŤti priimtos kuo greiÄ?iau, nes senasis kodeksas stabdo paĹžangÄ…. 6AĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;TRUMĂ&#x;PAĂ&#x;REĂ&#x;GI¸Ă&#x;KUĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIU

Tai, kad dalykiniu poĹžiĹŤriu prezidentÄ—s siĹŤlymai maĹžai kÄ… keiÄ?ia, pripaĹžino ir kodekso ĹĄalininkai. Jie teigÄ— nesuprantantys, kam reikÄ—jo stabdyti ĹĄio teisÄ—s akto ÄŻsigaliojimÄ…. „GrÄ…Ĺžina atgal pati kritikuoda-

$ %XW NH YL mLDXV LU ' *U\ EDXV NDL WzV Ă?YLOJV QLV Â’ 'DU ER NR GHN Vj Âą VNLU WLQ JDV

ma, kad niekas nedaroma. AĹĄ nesuvokiu, kam reikalingas toks populizmas“, – naujienĹł agentĹŤrai BNS piktinosi InvestuotojĹł forumo vadovÄ— RĹŤta SkyrienÄ—. Ji teigÄ—, kad ĹĄalies vadovÄ— pasidavÄ— profesiniĹł sÄ… jungĹł spaudimui darbdavius vertinti tik kaip nesÄ…Ĺžiningus iĹĄnaudotojus, o ÄŻ tai atsiĹžvelgs ir potencialĹŤs uĹžsienio investuotojai. „Jei nenorime naujĹł darbo vietĹł steigti, toliau vegetuokime su senuoju kodeksu. PrezidentĹŤra parodÄ— labai trumparegiĹĄkÄ… poĹžiĹŤrÄŻ. Arba neÄŻsigilino iki galo“, – kalbÄ—jo R.SkyrienÄ—. !PĂ&#x;GAIĂ&#x;LESĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;VO

Premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius apgailestavo dÄ—l tokio prezidentÄ—s Ĺžingsnio ir teigÄ—, kad jÄŻ lÄ—mÄ— profsÄ… jungĹł kritika, taip pat prie VyriausybÄ—s protestuojantys keliasdeĹĄimt pilieÄ?iĹł. „Akivaizdu, kad valstybÄ—s vadovÄ— neiĹĄgirdo mokslininkĹł, paĹžangaus verslo atstovĹł, tarptautiniĹł institucijĹł, Lietuvos jaunimo organizacijĹł, darbdaviĹł ir visoms politinÄ—ms jÄ—goms atstovaujanÄ?iĹł parlamentarĹł argumentuoto balso“, – kalbÄ—jo A.ButkeviÄ?ius. Premjeras priminÄ—, kad Lietuva ruoĹĄiasi stoti ÄŻ Ekonominio bendradarbiavimo ir plÄ—tros organizacijÄ…, kurios generalinis sekretorius ĹĄiĹł metĹł kovÄ… pabrėŞė, jog vienas pagrindiniĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł mĹŤsĹł ĹĄaliai yra „uĹžtikrinti didesnÄŻ produktyvumą“, sveikino VyriausybÄ—s pastangas priimti lankstesnÄŻ Darbo kodeksÄ…. „Prezidentei atmetus tai, kas priimta Seime, gali tekti atsisakyti ĹĄiĹł pranaĹĄumĹł, tad liksime prie sovietinio relikto – senojo Darbo kodekso“, – sakÄ— A.ButkeviÄ?ius.

Mieli Lietuvos ĹžmonÄ—s, Liepos 6-Ä…jÄ… iĹĄkilmingai ĹĄvenÄ?iame ValstybÄ—s dienÄ…. Tai puiki proga prisiminti mĹŤsĹł didingÄ… istorijÄ…, ÄŻvertinti pirmojo suvienytos Lietuvos valstybÄ—s valdovo karaliaus Mindaugo ÄŻĹžvalgumÄ… ir sumanumÄ…. Ĺ is valstybingumo raidos suvokimas ÄŻpareigoja mus branginti ir puoselÄ—ti pamatines europines vertybes, kurti ir stiprinti savo valstybÄ™, visomis pastangomis siekti Lietuvos klestÄ—jimo. BrangĹŤs Lietuvos ĹžmonÄ—s, nuoĹĄirdĹžiai sveikinu Jus ValstybÄ—s dienos proga. IĹĄ praeities pasisÄ—mÄ™ stiprybÄ—s, drÄ…siai kurkime sÄ—kmingÄ… ateitÄŻ. Tegul visame pasaulyje Liepos 6-Ä…jÄ… vÄ—l darniai skamba mĹŤsĹł himnas – „Vardan tos Lietuvos vienybÄ— teĹžydi“! Lietuvos Respublikos Ministras Pirmininkas Algirdas ButkeviÄ?ius

Seimo „darbieÄ?iĹłâ€œ frakcijos vadovas KÄ™stutis DaukĹĄys kalbÄ—jo dar tiesiau – pareiĹĄkÄ—, jog D.GrybauskaitÄ—s ĹžingsnÄŻ lÄ—mÄ— artÄ—jantys Seimo rinkimai ir noras dar kartÄ… paĹžeminti valdanÄ?iÄ… jÄ… daugumÄ…. PrezidentÄ—s poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ Darbo kodeksÄ… kritikavo ir Seimo narys liberalas Gintaras SteponaviÄ?ius. 3EIĂ&#x;MEĂ&#x;VwLĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;MĂ„Ă&#x;¸IS

Valdantieji jau iĹĄ anksto rengÄ—si scenarijui, kad prezidentÄ— Darbo kodeksÄ… vetuos – buvo surinkti paraĹĄai, kuriĹł reikia norint suĹĄaukti neeilinÄ™ sesijÄ…. UĹž tai, kad Darbo kodeksas bĹŤtĹł priimtas, praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ balsavo 65 politikai, 12 buvo prieĹĄ, o 14 susilaikÄ—. TaÄ?iau prieĹĄ ĹĄÄŻ balsavimÄ… virÄ— didĹžiulÄ—s aistros – ne tik tarp valdanÄ?iĹłjĹł ir opozicijos, bet ir valdanÄ?iosios koalicijos daugumos viduje. Palaiminus kodeksÄ… bruzdesys socialdemokratĹł gretose nenurimo – buvo nuogÄ…staujama, jog tai gali atbaidyti dalÄŻ partijos rinkÄ—jĹł. Taigi D.GrybauskaitÄ—, ko gero, tikisi, kad ĹĄÄŻkart valdantieji nesugebÄ—s susitelkti arba bent jau nusileis jai ir pritars pataisoms. Vis dÄ—lto A.ButkeviÄ?ius vakar leido suprasti, jog nesitrauks ir stengsis, kad Seimas vÄ—l patvirtintĹł tÄ… patÄŻ kodekso variantÄ…. NeeilinÄ— Seimo Sesija gali bĹŤti suĹĄaukta liepos 11–12 dienomis. .UOĂ&#x;MOĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;VwĂ&#x;Jg

Tiesa, A.ButkeviÄ?ius vakar pritarÄ— D.GrybauskaitÄ—s sprendimui vetuoti Pagalbinio apvaisinimo ÄŻstatymÄ…, kuris, pasak jo, bloĹĄkia ĹĄalÄŻ ÄŻ viduramĹžius. PrezidentÄ—, anot jos paÄ?ios, ĹĄÄŻ teisÄ—s aktÄ… vetavo dÄ—l to, kad jis neatsiĹžvelgia ÄŻ mokslo paĹžangÄ… ir nÄ—ra ĹĄiuolaikiĹĄkas. Mat ÄŻstatymas draudĹžia embrionĹł ĹĄaldymÄ… ir leidĹžia jĹł kaskart gaminti tik tiek, kiek reikia vienÄ… kartÄ… perkelti ÄŻ moters kĹŤnÄ…, ir ne daugiau kaip tris. Dauguma konservatoriĹł, „darbieÄ?iĹłâ€œ, „tvarkieÄ?iĹłâ€œ ir Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ… jungos atstovĹł pasidavÄ— KatalikĹł baĹžnyÄ?ios atstovĹł spaudimui neleisti ĹĄaldyti embrionĹł ir taip sukelti Şōties pavojĹł jiems. Be to, politikos uĹžkulisiuose kalbama, jog kelerius metus svarstytas ÄŻstatymas buvo priimtas pagal BaĹžnyÄ?ios norus tik todÄ—l, kad ant nosies – Seimo rinkimai, o politikai nenorÄ—jo uĹžsitraukti dvasininkĹł rĹŤstybÄ—s. Beje, pati D.GrybauskaitÄ— per 2014 m. prezidento rinkimĹł kampanijÄ… yra vieĹĄai teigusi, jog nepritaria embrionĹł ĹĄaldymui ir laiko jÄŻ „labai neetiĹĄku dalyku“. TaÄ?iau po to, kai konservatyvĹł Seimo priimtÄ… ÄŻstatymÄ… aĹĄtriai sukritikavo autoritetingi mokslininkai, medikai, teisininkai, prezidentÄ— nuomonÄ™ pakeitÄ—.

+EĂ&#x;LIOĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VwSĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MĂ‹ â– 3UH ]L GHQ WHL ' *U\ EDXV NDL WHL YH WD YXV 6HL PR SULLP Wj 'DU ER NR GHN Vj %16 SD WHL Nz HV PL QLXV Ă…D OLHV YD GR YzV VL Ă‘OR PXV SD NHL WL PXV â– $W VL VD N \ WL QH QXV WD W \ WRV DS LP WLHV VX WDU mLĂ˜ NX ULRV JD UDQ WXR MD PD Ă?LDX VLDL DĂ… WXR QLĂ˜ YD ODQ GĂ˜ SHU Pz QH VÂ’ GDU Ej â– 7HU PL QXR WDV GDU ER VX WDU WLV VX GD U \ WL WLN WD GD NDL GzO MĂ˜ VX VL WDU WD NR OHN W \ YL Qz MH VX WDU W \ MH SD OLH NDQW VDX JLN OÂ’ MRJ WHU PL QXR WRV GDU ER VX WDU W \V EĂ‘ WĂ˜ VX GD UR PRV VX QH GDX JLDX QHL SURF Â’PR QzV GDU EXR WR MĂ˜ â– ,Ă…HL WL QÂ? NRP SHQ VD FL Mj SD GL GLQ WL LNL YL GX WL QLĂ˜ GDU ER XĂ? PR NHV mLĂ˜ NDL GDU EXR WR MDV DW OHL GĂ?LD PDV GDUE GD YLR YD OLD 6HL PDV EX YR QX PD WÂ?V GDU ER XĂ? PR NHV mLĂ˜ LĂ…HL WL QÂ? NRP SHQ VD FL Mj â– 1XV WD W \ WL YL GX WL QLĂ˜ GDU ER XĂ? PR NHV mLĂ˜ LĂ…HL WL QzV LĂ… PR NRV G\ GÂ’ NDL GDU ER VX WDU WLV QX W UDX NLD PD GDU EXR WR MR LQL FLD W \ YD GzO VYDU ELĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ SD Y \] GĂ?LXL VX ODX NXV SHQ VL QLR DP Ă?LDXV GLU EDQW SD JDO QH WHU PL QXR Wj GDU ER VX WDU WÂ’ GDU EXR WR MR OL JRV DU QHÂ’ JD OX PR â– ,O JLQ WL Â’V Sz ML PR WHU PL QXV VR FLD OLDL MDXW ULRPV JUX SzPV DW OHL GĂ?LDQW LĂ… GDU ER GDUE GD YLR LQL FLD W \ YD EH GDU EXR WR MR NDO WzV 6L Ă‘OR PD MRJ DXJL QDQ WLHPV YDL NXV LNL PH WĂ˜ GDU EXR WR MDPV EĂ‘ WĂ˜ WDL NR PDV Pz QH VLĂ˜ Â’V Sz ML PR WHU PL QDV 7DLS SDW VL Ă‘OR PD Pz QH VLĂ˜ Â’V Sz ML PR WHU PL Qj WDL N \ WL GDU EXR WR MDPV DXJL QDQ WLHPV QHÂ’ JD OĂ˜ QH SLO QD PH WÂ’ YDL Nj Ă‚LRV JUX SzV GDU EXR WR MDPV WDLS SDW VL Ă‘OR PD QX PD W \ WL LO JHV QHV GDU ER GLH QĂ˜ NDV PH WHV DWRV WR JDV â– 1X PD W \ WL MRJ DSV NDL WL QLV ODL NR WDU SLV VNDL mLXR MDQW YLUĂ… YD ODQ GL QÂ’ GDU Ej EĂ‘ WĂ˜ YLH QDV Pz QXR 7DL UHLĂ… NLD NDG XĂ? PR NHV WÂ’ XĂ? YLUĂ… YD ODQ GĂ?LXV GDU EXR WR MDL JDXV NDV Pz QH VÂ’ R QH NDV WULV NDLS QXV WD Wz 6HL PDV â– 1X PD W \ WL GYL JX Ej DS PR Nz MLPj GDU EXR WR MXL XĂ? GDU Ej SHU SRLO VLR GLH Qj NDL GDUE GD Y \V DSLH WR NÂ’ GDU Ej

Â’V Sz MD SULHĂ… GYL GLH QDV â– $SLH GDU ER Vj O\ JĂ˜ SD VL NHL WL PXV GDU EXR WR MDV WX UL EĂ‘ WL LQ IRU PXR WDV QH SHU Ă„SUR WLQ Jj WHU PL QjÂł NDLS QXV WD Wz 6HL PDV R QH Yz OLDX QHL SULHĂ… WULV GDU ER GLH QDV â– /HLV WL LQ GL YL GXD OLDL WDU WLV VX GDUE GD YLX GzO ODQNV WHV QLĂ˜ GDU ER Vj O\ JĂ˜ QH WDL NDQW SUL YD OR PĂ˜ 'DU ER NR GHN VR QXRV WD WĂ˜ LU WLHPV GDU EXR WR MDPV NX ULH XĂ? GLU ED QH PD Ă?LDX QHL WULV YL GX WL QLXV /LH WX YR MH GDU ER XĂ? PR NHV mLXV Ă‚LXR PH WX WR NLD VX PD VLH NLD HXUXV 6HL PDV EX YR QXV WD WÂ?V NDG WDLS WDU WLV JD OL GDU EXR WR MDL XĂ? GLU EDQ W\V GX YL GX WL QLXV GDU ER XĂ? PR NHV mLXV â– *Uj Ă?LQ WL QH UL ER Wj QH WH V\ EĂ˜ G\ GÂ’ WDLV DW YH MDLV NDL GDU ER VDQ W\ NLDPV SD VL EDL JXV GDUE GD Y \V GHO VLD DW VLV NDL W \ WL VX GDU EXR WR MX QH GzO MR NDO WzV 6HL PDV QX PD Wz WULV YL GX WL QLXV GDU ER XĂ? PR NHV mLXV NDLS WR NLĂ˜ QH WH V\ EĂ˜ YLU Ă…X WL QÂ? UL Ej â– 8Ă? QH SHUW UDX NLD Pj GDU Ej WR MH SD mLR MH GDU ER YLH Wz MH DU XĂ? \SD WLQ Jj GDU EĂ˜ SR EĂ‘ GÂ’ HVDQW QXN U \ SL PĂ˜ QXR QRU PD OLĂ˜ GDU ER Vj O\ JĂ˜ VX WHLN WL SD SLO GR PDV NDV PH WHV DWRV WR JDV NX ULĂ˜ WUXN PÂ? VX WHL NL PR Vj O\ JDV LU WYDU Nj QXV WD W \ WĂ˜ 9\ ULDX V\ Ez â– *Uj Ă?LQ WL DS VDX Jj QXR DW OHL GL PR SUR IH VL QLĂ˜ Vj MXQ JĂ˜ O\ GH ULDPV R QH WLN MĂ˜ SLU PL QLQ NDPV â– $W VL VD N \ WL SUL YD OR PĂ˜ 'DU ER WD U \ EĂ˜ MDV OHL GĂ?LDQW ULQN WL WLN WD GD NDL GDU ER YLH Wz MH Qz UD YHL NLDQ mLRV SUR IH VL QzV Vj MXQ JRV ■‘ 'DU ER NR GHN Vj JUj Ă?LQ WL QXRV WD WDV Â’W YLU WL QDQ mLDV GDUE GD YLXL GUDX GĂ?LD PXV YHLNV PXV SDV NHO EXV VWUHL Nj %Ă‘ WĂ˜ GUDX GĂ?LD PD MR PH WX SULLP WL QDX MXV GDU EXRWR MXV WUXN G\ WL YL VLHPV DU SDV NL ULHPV GDU EXR WR MDPV DWHL WL Â’ GDU ER YLH WDV DW VL VDN\ WL VX WHLN WL MLHPV GDU Ej DU GDU ER Â’UDQ NLXV â– *Uj Ă?LQ WL QXRV WD Wj NDG 7UL Ă…D Oz WD U \ ED VX GD UR PD VR FLD OL QLĂ˜ SDUW QH ULĂ˜ VX VL WD UL PX LĂ… YLH QR GR VNDL mLDXV O\ JLD WHL VLĂ˜ QD ULĂ˜

$RAUĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;DAUĂ&#x;GEĂ&#x;LIUIĂ&#x;PRIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;VIĂ&#x;DUĂ&#x;RAMĂ&#x;Ă€IUS â– /LH WX YR MH \UD DSLH WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ QH YDL VLQ JĂ˜ Ă…HL PĂ˜ â– 8Ă? 3D JDO EL QLR DS YDL VL QL PR Â’V WD W \ Pj EDO VD YÂ?V 6HL PDV EX YR SD VL ULQ NÂ?V YLH Qj NRQ VHU YD W \ YLDX VLĂ˜ YD ULDQ WĂ˜ YL VR MH (XUR SR MH 3D QD Ă…Ă‘V Â’V WD W \ PDL YHL NLD WLN GYLH MR VH Ă…D O\ VH Âą $LUL MR MH LU 0DO WR MH ■‘V WD W \ PDV GUDX Gz Ă…DO G\ WL HPE ULR QXV 6HL PR QD ULDL QXVS UHQ Gz NDG HPE ULR QĂ˜ WX UL EĂ‘ WL VX NX ULD PD WLHN NLHN YLH QX PH WX MĂ˜ EXV SHU NHO WD Â’ PR WHUV RU JD QL] Pj 6X NXU WĂ˜ HPE ULR QĂ˜ VNDL mLXV QH JD OL YLU Ă…\ WL WUL MĂ˜ ■‘V WD W \ PH OL NR SXQN WDV NX ULD PH WHL JLD PD NDG MHL GzO PR WHUV VYHL ND WRV EĂ‘N OzV QH JD OL EĂ‘ WL SHU VR GLQ WL WU\V HPE ULR QDL JD OL EĂ‘ WL SHU VR GLQ WD PD Ă?LDX Ă„7DL NXU Gz VL PH OL NX VLXV HPE ULR QXV"Âł Âą 6HL PR SR Vz G\ MH NODX Vz VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UDV -X UDV 3R Ă?H OD â– $QNV WHV QLD PH SUR MHN WH EX YR SD VL Ă‘O\ PDV HPE ULR QXV Ă…DO G\ WL ‘V WD W \ PR YD ULDQ WH NX ULDP SUL WD Uz 6HL PDV WR Qz UD SD UD Ă…\ WD Ă„$U UHL NLD VXS UDV WL NDG MLH OLH ND Ă?Ă‘ WL Pz JLQ WX Yz O\ MH"Âł Âą VYDUV Wz PL QLVW UDV â– 1H UL ER WL HPE ULR QĂ˜ VNDL mLDXV VL Ă‘Oz LU PH GL NDL Ă„.D WD OL NLĂ… ND

PH NUDĂ… WH PHV OHL GĂ?LD PH QX W UDXN WL QzĂ… WX Pj LNL VD YDL mLĂ˜ EHW UL ER MD PH Ă?PR QzPV JD OL P\ EÂ? VX NXU WL GDX JLDX QHL WULV HPE ULR QXV .XU mLD KX PD QL] PDV"Âł Âą VWH Ez MR VL J\ G\ WR MDV JL QH NR OR JDV 5L PDQ WDV *UL FLXV â– 0H GL NDL SUD EL OR LU DSLH Ă?D Oj PR WH UĂ˜ VYHL ND WDL 8Ă?G UDX GXV XĂ? Ă…DO G\ WL HPE ULR QXV NDV NDUW EDQ GDQW DS YDL VLQ WL PR WHUV NLDX Ă…Lj ODV WHV SD FLHQ WHL WX UL EĂ‘ WL WDL NR PD EHQG UR ML QH MDXW UD LU KRU PR QL QLV J\ G\ PDV â– 8Ă?G UDXV GD PDV HPE ULR QĂ˜ Ă…DO G\ Pj 6HL PDV NDU WX XĂ?G UDX Gz Â’ PR WHUV JLP Gj Â’OHLV WL WLN VYHL NXV HPE ULR QXV R WXRV NX ULH JD OL EĂ‘ WL SD YHLN WL Wz YĂ˜ JH QH WL QLĂ˜ OL JĂ˜ DW PHV WL 'zO WR SD GL Gz MR JUzV Pz NDG QDX MD JL PLV JD OL VLUJ WL JH QH WL QH OL JD â– 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NĂ˜ DNX Ă…H ULXL JL QH NR OR JXL 9\ WDX WXL .OL PXL WRNV GUDX GL PDV SUL PL Qz YL GX U DP Ă?LXV Ă„0DQ DW UR GR NDG Qz UD Qz YLH QRV Ă…D OLHV NX UL GUDXV WĂ˜ JH QH WL QÂ? GLDJ QRV WL Nj Âł â– 3UD Ă…\ Pj YH WXR WL Ă…Â’ Â’V W D W \ Pj SUH ]L GHQ WHL SD VL UD Ă…z SHU SD FLHQ WĂ˜ RU JD QL ]D FL MĂ˜ WD mLDX SL NH WXV UHQ Jz LU MÂ’ SD ODL NDQ W \V DN W \ YLV W DL

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

POŽIŪRIS. Apie kankinamus berniukus nuolat valdininkams praneťdavusi moteris iťgirdo patarimą nieko nematyti

"ROĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;VAIĂ&#x;KYSĂ&#x;Tw Ă&#x;ALĂ&#x;KAĂ&#x;NI Ă&#x;MUĂ&#x;¸AĂ&#x;MIĂ&#x;IRĂ&#x;PRIĂ&#x;RI¸Ă&#x;TI Ă‚OLH QD YRV J\ YHQ YLH WzV .DX QR U PH WĂ˜ J\ YHQ WR MDV VD YDLW JD OÂ’ EX YR DW VL GĂ‘ UÂ?V DUHĂ… WL Qz MH -LV Â’WD ULD PDV SULH VXR OR SUL UL Ă…Â?V GX PD Ă?D PH mLXV YDL NXV LU WDO Ă?Â?V MXRV PH GL QH SOLDXV ND Mo de s t a G AU ÄŒA I T Ä– , A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentai

NeÄŻprasti vaikĹł auklÄ—jimo bĹŤdai paaiĹĄkÄ—jo, kai policijai apie tai, kad prie suolo pririĹĄti dvejĹł ir ketveriĹł metĹł berniukai, praneĹĄÄ— smurtautojo kaimynas. Jaunuolis visa tai uĹžfiksavo vaizdo ÄŻraĹĄe. „Pensininkas buvo paÄ—mÄ™s maĹždaug pusÄ—s metro ilgio pliauskÄ… ir ja talŞė vaikams per rankas. Netrukus pamaÄ?iau, kad jie pririĹĄti prie suolo. Berniukai muĹĄami verkė“, – vÄ—liau pasakojo liudininkas. ÄŽvykio metu namuose buvo ir vaikĹł motina. Ji yra susituokusi su smurtautojo sĹŤnumi ir turi dar vienÄ… bendrÄ… metĹł vaikÄ…. Vyresnieji berniukai – iĹĄ ankstesnÄ—s kaunietÄ—s santuokos. 5Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;KAIĂ&#x;APSĂ&#x;PANĂ&#x;GUĂ&#x;SÂ?

Šeťtadienį po vidurdienio policija sulaikė girtą 71 metų Joną, kuris įtariamas pagaliu muťęs berniukus. Jų kojos egzekucijos metu buvo pririťtos prie suoliuko. Ant vieno maŞylio ťlaunies buvo matyti keli didŞiuliai tamsiai raudoni dryŞiai.

„KartÄ… ĹžiĹŤriu, eina pro ĹĄalÄŻ tas Jonas, paima maŞą jÄŻ vaikÄ… uĹž rankos ir kojos, pakrato ir numeta po stalu.“ = 5LP NLH Qz

Vaikams nustatyta neĹžymiĹł sveikatos sutrikdymĹł. PensininkÄ…, uĹždÄ—jÄ™ antrankius, iĹĄsiveŞė pareigĹŤnai. Jis ÄŻpĹŤtÄ— ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ 1,04 promilÄ—s. Motina tuo metu buvo visiĹĄkai blaivi, taÄ?iau negynÄ— savo atĹžalĹł. Pensininkas iĹĄ pradĹžiĹł neigÄ— skriaudÄ™s berniukus ir aiĹĄkino, kad juos suriĹĄo marti, taÄ?iau vÄ—liau prisipaĹžino. Vyrui muĹĄti vaikus esÄ… liepÄ— jo sĹŤnus, ĹĄirstantis, kad maĹžyliai esÄ… nuskabo nuo medĹžiĹł lapus, pridaro kitokiĹł eibiĹł. VÄ—liau vaikĹł patÄ—vis pareiĹĄkÄ—, kad jie buvo pririĹĄti labai trumpai ir tik todÄ—l, kad neiĹĄbÄ—gtĹł ÄŻ gatvÄ™. KitĹł ĹĄeimos nariĹł smurto metu namuose nebuvo. 6IEĂ&#x;NgĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;MUĂ&#x;¸ŠS

PamaÄ?iusi praneĹĄimus apie smurtÄ… patyrusius vaikus prabilo kaimynystÄ—je gyvenanti moteris. „Nebegaliu tylÄ—ti. Tik laiko klausimas, kada jis bĹŤtĹł vienÄ… tĹł vaikĹł uĹžmuĹĄÄ™s. Tik neĹžinau – kurÄŻâ€œ, – vakar iĹĄtarÄ— smurtautojo kaimynÄ— Zita RimkienÄ—. Pagyvenusi moteris pasakojo, kad tai, jog uĹž tvoros gyvenantys vaikai yra skriaudĹžiami, pastebÄ—jo jau balandÄŻ: „Motina su vaikais Ä?ia gyventi atsikraustÄ— gal

spalÄŻ. Kai orai pradÄ—jo ĹĄilti, ji Ä—mÄ— leisti maĹžylius ÄŻ laukÄ…. Kas dÄ—josi namuose per ĹžiemÄ…, neĹžinau.“ Z.RimkienÄ— pasakojo, kad pas kaimynus policijos pareigĹŤnai lankÄ—si ne kartÄ… – jie buvo iĹĄkviesti ir dÄ—l vaikĹł motinos sugyventinio, ir dÄ—l jo tÄ—vo veiksmĹł. ÄŽ suaugusiĹłjĹł konf liktus uĹž tvoros gyvenanti Z.RimkienÄ— nenorÄ—jusi kiĹĄtis, taÄ?iau pastebÄ—jo, kad labiausiai kaimynĹł kieme kenÄ?ia vaikai: „Palei mĹŤsĹł tvorÄ… iĹĄ jĹł pusÄ—s stovi toks stalas, ĹĄalia – suolas. IĹĄ pradĹžiĹł tie vaikai bĹŤdavo ant jo sodinami. MaĹžiukas dar sunkiai vaikĹĄÄ?iojo, o didesnis su maĹĄinytÄ—mis ĹžaidÄ—. KartÄ…, ĹžiĹŤriu, eina pro ĹĄalÄŻ tas Jonas, paima maŞą jÄŻ vaikÄ… uĹž rankos ir kojos, pakrato ir numeta po stalu. Tas vaikelis ĹĄiaip ne taip vÄ—l uĹžsikapanoja ant to suolo. O tas vyras grÄŻĹždamas vaikÄ… dar visokiausiais baisiais ĹžodĹžiais iĹĄvadina ir nueina ÄŻ namÄ….“ 3wĂ&#x;DwĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;JUĂ&#x;DwĂ&#x;DAĂ&#x;MI

Z.Rimkienei atrodÄ— nesuvokiama, kaip tokio amĹžiaus vaikus galima palikti kieme be prieĹžiĹŤros. „VienÄ… kartÄ… paklausiau jĹł mamos, kodÄ—l vaikai sÄ—di ant to suolo kaip ÄŻkalti. Ji man paaiĹĄkino, kad tas maĹžasis buvo paliktas pas jos motinÄ…, kuri, kaip supratau, iĹĄgerianti. Tai ji tÄ… vaikÄ… esÄ… tik neĹĄiojo, veĹžiojo, nedavÄ— jam paÄ?iam judÄ—ti, tad jam neiĹĄsivystÄ— raumenys. Bet ji nesistengÄ—, kad tas vaikiukas judÄ—tĹł, nevedĹžiodavo. Jis tik sÄ—dÄ—davo ir sÄ—dÄ—davo“, – pasakojo Z.RimkienÄ—. .EĂ&#x;TIKĂ&#x;MUĂ&#x;¸AĂ&#x;MI Ă&#x;BETĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;VALĂ&#x;GŠ

Kai Z.RimkienÄ—s sĹŤnus atveĹždavo pas jÄ… savo vaikÄ…, vyresnysis kaimynĹł berniukas ateidavo prie tvoros paĹžaisti. Vaikai bendravo draugiĹĄkai, taÄ?iau moteris greitai pastebÄ—jo dar vienÄ… baisĹł dalykÄ… – kaimynystÄ—je gyvenantys vaikai visada bĹŤdavo alkani. „AtneĹĄdavau savo anĹŤkui ko nors uĹžkÄ…sti – ar kokiÄ… uogÄ…, ar bananÄ…, ir matydavau, kad ir anas vaikas labai nori. Tada ir maĹžiukas iĹĄ lÄ—to prieidavo. Duodavau jiems po bananÄ… ar dar kÄ… nors ir matydavau, kaip abiem rankutÄ—mis susigrĹŤda tÄ… maistÄ… ÄŻ burnÄ…, skruostai iĹĄsipuÄ?ia kaip burundukĹł. AiĹĄku, kad jie bĹŤdavo nevalgę“, – apie kaimynĹł vaikus kalbÄ—jo moteris. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;KI¸Ă&#x;TI

KaimynÄ— pasakojo, kad ne kartÄ… ji pati, jos sĹŤnus ir marti bÄ—go pas kaimynus gelbÄ—ti vaikĹł: „VienÄ… kartÄ… ant ĹĄulinio buvo padÄ—ta laistymo Ĺžarna. NemaÄ?iau, kad maĹžesnÄŻ muĹĄtĹł, bet didesnis bÄ—go prie mĹŤsĹł tvoros klykdamas, o tas senelis su ta Ĺžarna jÄŻ vijosi. AĹĄ buvau lauke, nulÄ—kiau prie tvoros ir pradÄ—jau ĹĄaukti: „Jonai, kÄ… tu darai?“ Z.RimkienÄ— sakÄ— niekada nekoneveikusi kaimyno, maniusi, kad ir perspÄ—jimai padÄ—s jÄŻ sulaikyti nuo smurto prieĹĄ maĹžuosius. TaÄ?iau vyras kaimynei visada atkirsdavo, kad tai ne jos reikalas ir ji neturÄ—tĹł kiĹĄtis. Pasak Z.RimkienÄ—s, Jonas nebuvo vienintelis, skriaudÄ™s vaikus: „Pas mus darbavosi toks visiĹĄkai svetimas Ĺžmogus. IĹĄ tos vietos, kur jis dirbo, aiĹĄkiai matyti jĹł kiemas.

3ULH VXR OR SUL ULĂ… WXV GX EHU QLX NXV NX ULH HVj GDU EX YR PX Ă…D PL SOLDXV ND XĂ? ILN VD YR NDL P\ Q\V Wz MH J\ YH QDQ WLV Y\ UDV

AtbÄ—go tas vyras ÄŻ kambarÄŻ ir man ĹĄaukia: „GelbÄ—kit jĹŤs nuo tos bobos vaikÄ…, nes uĹžmuĹĄ.“ Ĺ˝iĹŤriu, Jono Ĺžmona tampo tÄ… vaikÄ… uĹž plaukĹł ir dauĹžo kumĹĄÄ?iu per galvÄ…. Pasirodo, dÄ—l to, kad vaikas tulpÄ™ nuskynÄ—.“ 5Ă€Ă&#x;SITĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;NEAĂ&#x;PYĂ&#x;KANĂ&#x;Tg

Z.RimkienÄ— ir jos ĹĄeima pastebÄ—jo, kad smurtaujantiems kaimynams ÄŻspÄ—jimai – nÄ— motais. Jos marti Kristina geguŞės pradĹžioje susisiekÄ— su SamylĹł seniĹŤnijos socialine darbuotoja. Tai buvo pirmas kartas, kai ĹĄiuose namuose lankÄ—si socialiniai darbuotojai. „Mes norÄ—jome likti anonimais, bet seniĹŤnija pasakÄ—, kad atvyko pagal skundÄ…. Kadangi mes tiek ilgai kariavome, iĹĄ karto suprato, kad mes tÄ… skundÄ… paraĹĄÄ—me“, – sakÄ— Z.RimkienÄ—. SeniĹŤnijos atstovai tÄ… kartÄ… iĹĄvyko, taÄ?iau Z.RimkienÄ—s kanÄ?ios tik padidÄ—jo. Kaimyno neapykanta patirdavo ne tik vaikai, bet ir ji. Moteris pasakojo, kad vos jai iĹĄÄ—jus ÄŻ kiemÄ… kaimynas jÄ… uĹžsipuldavo keiksmais. ÂŒKAĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;TARPĂ&#x;DVIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PASĂ&#x;TAĂ&#x;TĂ‹

Netrukus Z.RimkienÄ—s kaimynai uĹžsitvÄ—rÄ— aukĹĄtÄ… tvorÄ… iĹĄ ĹĄiferio. „KartÄ… savais reikalais Ä—jusi ÄŻ seniĹŤnijÄ… pasakiau, kad vaikai uĹždaryti tarp dviejĹł ĹŤkiniĹł pastatĹł. Ten pat juos ir rado pririĹĄtus. Vaikai iĹĄ to tarpo neiĹĄeidavo. IĹĄ pat pradĹžiĹł dar tokia palapinÄ— jiems buvo pastatyta, bet po to dingo“, – pasakojo Z.RimkienÄ—. VedĹžiodama ĹĄunÄŻ pensininkÄ— praeidavo pro kitÄ… sklypo galÄ…, iĹĄ kurio galÄ—davo matyti vaikus, sÄ—dinÄ?ius tarp ĹŤkiniĹł pastatĹł, o kai nematydavo, bijodavo, kad jie gali bĹŤti uĹždaryti garaĹže. „Kartais paleisdavo tuos vaikus. Tai jie iĹĄlÄŻsdavo pro kaĹžkokÄŻ plyĹĄÄŻ prie mĹŤsĹł tvoros ir sakydavo, kad valgyti nori, dar ko nors praĹĄydavo. Jiems negailÄ—jau nieko. Vyresnysis gudresnis – viskÄ… iĹĄ karto ÄŻ burnÄ… susigrĹŤsdavo, o maĹžiukas ne. Tai atimdavo motina, bardavo, gal ir muĹĄdavo, kad tie vaikai ima maistÄ… iĹĄ manÄ™s“, – pasakojo Z.RimkienÄ—. Apie tai, kad muĹĄami vaikai, ji yra paraĹĄiusi pareiĹĄkimÄ… policijai. DienÄ…, kai kitas kaimynas Gytis nufilmavo prie suolo pririĹĄtus vaikus, Z.RimkienÄ— iĹĄ policijos gavo praneĹĄimÄ…, kad vaikai pamaitinti, aprengti, neskriaudĹžiami, o juos

6X VL GR UR ML PX VX GYLHP YDL NDLV Â’WD ULD PDV PH WĂ˜ -R QDV EX YR DW VL GĂ‘ UÂ?V XĂ? JUR WĂ˜

6AIĂ&#x;KAIĂ&#x;NEGĂ&#x;RÂ?¸Ă&#x;TEN Ă&#x;KURĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SKRIAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MI â– .DX QR UD MR QR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WH SUD Gz WDV LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV GzO IL ]L QLR VNDXV PR VX Nz OL PR PD Ă?D PH mLXL ‘WD UL PDL SD UHLNĂ… WL SHQ VL QLQ NXL LU MR PDU mLDL NX ULH SR DSN ODX VRV EX YR SD OHLV WL LĂ… DUHĂ… WL QzV â– 7\ UL Pj NRQW UR OLXR MDQ WL SUR NX UR Uz /L QD *X GR QLH Qz SUD QH Ă…z NDG SUD Ă…\ WL Â’WD ULD PXR VLXV VXLP WL Ă…LXR PH WX Qz UD WHL VL QLR SDJ ULQ GR â– -LHPV VNLU WRV Ă…YHO QHV QzV NDU GR PR VLRV SULH PR QzV Âą UD Ă…\ WL QLV SD VL Ă?D Gz ML PDV QHLĂ… Y \N WL LU UH JLVW UD YL PD VLV SR OL FL MRV Â’V WDL JR MH â– Ă„9DL NDL WLN UDL NRO NDV QHJ UÂ’Ă… Â’ Ă…Lj Ă…HL PjÂł Âą SDV NHO Ez SUR NX UR Uz / *X GR QLH Qz 3D VDN MRV DQNV mLDX SD UHL JĂ‘ QDL QH WX Uz MR GXR PH QĂ˜ DSLH VPXU Wj

SULHĂ… YDL NXV Ă…LR MH Ă…HL PR MH â– .DX QR UD MR QR YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV VN\ ULDXV YH Gz MD -D QL QD 'D ED Ă…LQV NLH Qz SUD QH Ă…z NDG JD OX WL QLV VSUHQ GL PDV GzO YDL NĂ˜ DWHL WLHV EXV SULLP WDV DQW UD GLH QÂ’ â– %HU QLX NDL GDU OL NR J\ G\ PR Â’V WDL JR MH DW OLH ND PL Â’YDL UĂ‘V W\ UL PDL .RO NDV PR WL QDL VX PD Ă?LDX VLD PHU JDL WH QX UR G\ WD DS VL J \ YHQ WL .UL ]LĂ˜ FHQW UH â– Ă„%HQG UD YR PH VX YDL NĂ˜ PR WL QD SR Ă…LR Â’Y\ NLR ML JH UR NDL VXW UL NX VLÂł Âą NDO Ez MR - 'D ED Ă…LQV NLH Qz â– -RV VN\ ULDXV VSH FLD OLV WDPV Ă…L Ă…HL PD EX YR Ă?L QR PD LU DQNV mLDX Âą GzO VR FLD OL QLĂ˜ Â’J Ă‘G Ă?LĂ˜ VW\ JLDXV Mj ODQ N \ GD YR VR FLD OL Qz GDU EXR WR MD WD mLDX GUDV WLĂ… NĂ˜ SR YHL NLR SULH PR QLĂ˜ QH UHL Nz GD YR LP WLV

priĹžiĹŤri dabar smurtavimu kaltinamas netikras jĹł senelis Jonas. SkriaudĹžiamĹł berniukĹł motina geguŞę susilaukÄ— treÄ?io vaiko. Moteriai dar besilaukiant kĹŤdikio Z.RimkienÄ— sakÄ— bandĹžiusi kalbÄ—ti su jos sugyventiniu. „Jis negeria, bet dirba nuo ryto iki vakaro. Jis sakÄ—, kad vaikĹł mama lÄ—ta, kÄ… jai padarysi. PapraĹĄiau, kad jis paĹĄnekÄ—tĹł su tÄ—vu, kiek galima tuos vaikus dauĹžyti.“ TaÄ?iau ir tokie praĹĄymai nepadÄ—jo. Z.RimkienÄ— prisiminÄ—, kad vieno berniukĹł tÄ—vas norÄ—jo atsiimti sĹŤnĹł, taÄ?iau kieme kilo kone muĹĄtynÄ—s, buvo iĹĄkviesta policija. Tad vaikas liko gyventi su motina. „AĹĄ jiems sakiau, kad vaikai ÄŻ darĹželÄŻ neina, kad pas gydytojus nevedami. Klausiau, ar bent ap-

ĹžiĹŤri juos, ar matyti, kad muĹĄami. Jie net kitĹł kaimynĹł neapklausia. Mano, kad man paranoja dÄ—l tĹł vaikĹł, bet juk gali kitus kaimynus pakalbinti, ir tÄ…, kuris nufilmavo viską“, – piktinosi Z.RimkienÄ—. 0AĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;Kw

MoterÄŻ ÄŻ visiĹĄkÄ… neviltÄŻ nuvarÄ— paskutinis pokalbis su seniĹŤnijos atstovais. PraneĹĄusi, kad vaikai yra skriaudĹžiami, pensininkÄ— iĹĄgirdo atsakymÄ…: „Pasistatykite aukĹĄtesnÄ™ tvorÄ… arba uĹžsiauginkite gyvatvorÄ™ ir nematysite.“ Paklausta, kÄ… gali pasakyti apie tai, kad Z.Rimkienei buvo pasiĹŤlyta uĹžsitverti tvorÄ… ar aukĹĄtÄ… gyvatvorÄ™, SamylĹł seniĹŤnas piktai rėŞė: „Pasakyti galima daug kÄ…, ne visko reikia klausyti.“

DNWXDOLMRV ÀINIËßSRAUTAS Ruošiasi pailsėti Premjeras A.Butkevičius kol kas nėra galutinai suplanavęs atostogų, tačiau ilsėtis planuoja dvi savaites liepos pabaigoje – jis su žmona tradiciškai turėtų poilsiauti Lietuvos pajūryje, po to vykti į vieną Europos šalių. Seimo pirmininkė L.Graužinienė oficialių atostogų, kaip ir kiti parlamentarai, neturi, o laisvą laiką tarp Seimo sesijų ketina daugiau laiko praleisti savo namuose Ukmergėje su šeima. L.Graužinienė pastarąsias dienas su vizitu viešėjo JAV.

Liberalų sąrašas Liberalų są jūdžio taryba reitingavo partijos kandidatų Seimo rinkimų daugiamandatėje apygardoje sąrašą, kurio pirmasis dešimtukas toks: E.Gentvilas, V.Alekna, V.Gailius, V.Čmilytė-Nielsen, Ž.Savickas, S.Gentvilas, G.Steponavičius, A.Bagdonas, R.Osauskas, A.Mazuronis. Šį sąrašą, kuriame yra 71 pavardė, dar galės koreguoti partijos vadovas R.Šimašius ir E.Gentvilas, kurie turi papildomus 10 proc. reitingavimo balsų. Dalyvauti rinkimuose Liberalų są jūdžio sąraše siekė 190 partijos narių ir nepartinių kandidatų.

Nepadirbo ir metų Seimo pirmininkės L.Graužinienės komandą palieka atstovas spaudai R.Gorbačiovas, kuris parlamente dirbo nuo praėjusių metų spalio. „Darbas su Seimo pirmininke buvo įdomi patirtis, bet galimybė dirbti didelėje verslo įmonėje – labai patraukli ir įdomi“, – paaiškino R.Gorbačiovas.

Panaikino mandatą Įsiteisėjus apkaltinamajam nuosprendžiui Vyriausioji rinkimų komisija panaikino Alytaus miesto savivaldybės tarybos nario konservatoriaus D.Kurtinaičio mandatą. Buvęs Alytaus meras D.Kurtinaitis nuteistas (jam skirta 3 tūkst. eurų bauda) su dar 12 buvusių šio miesto politikų, tarnautojų bei verslininkų byloje dėl turto iššvaistymo, piktnaudžiavimo tarnyba, dokumento suklastojimo ar disponavimo suklastotu dokumentu. Byla buvo iškelta dėl Alytaus miesto stadiono rekonstrukcijos darbų projektavimo ir viešųjų pirkimų.

Pagrasino medikams Nustatant darbingumo lygį piktybiškai klystantiems medikams grės licencijos sustabdymas – Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybai dabar suteikta teisė dėl tokių medikų kreiptis į Akreditavimo tarnybą, kuri savo ruožtu spręs, ar stabdyti licenciją.

Nauji šauktiniai Nuolatinę privalomą ją pradinę karo tarnybą Rukloje ir Marijampolėje vakar pradėjo daugiau kaip 400 šių metų šaukimo karių. Didesnė dalis jaunuolių tarnybą atlikti pasirinko savo noru, kiti išreiškė pirmumo norą jau būdami šaukiamųjų sąraše.

Pasiprašė likti Ignalinos rajono Rimaldiškės kaimo apylinkėse pasieniečiai sulaikė 8 migrantus iš Afganistano – jie neteisėtai čia pateko iš Baltarusijos. Užsieniečiai Lietuvoje pasiprašė prieglobsčio. Septyni migrantai buvo apgyvendinti Užsieniečių registracijos centre Pabradėje, o vienas nepilnametis – Pabėgėlių priėmimo centre Rukloje.

P OLHSRV G ß

5ÀßSAßKYßMUSßVYKßD ßPROßKUßROßRAIߦßPAßMOßKYßTI 7D SX VL SD QD ÅL SR OL WL QLØ XÍ VD N\ PØ Y\N G\ WR Mj LU SD P\ QX VL SUR IH VL Q HWL Nj EHL WHL VL Q SUR IH VLRQD OX Pj *H QH UD OL Qz SUR NX UD WÑ UD VX ODX Nz SD PR ND PR DQ WDX VLR LÅ WHLV PR -DL EX YR QX UR G\ WD EDO WDLV VL ÑODLV VL ÑWØ E\ OØ QH VLØV WL WHL Vz MDPV Viešai trimitavę, kad labai operatyviai atliko ikiteisminio tyrimo veiksmus „Lietuvos ryto“ žiniasklaidos grupės vadovo Gedvydo Vainausko, partijos „Tvarka ir teisingumas“ pirmininko Rolando Pakso ir kitų kaltinamųjų baudžiamojoje byloje dėl prekybos poveikiu ir perdavė ją teismui, Generalinės prokuratūros prokurorai sulaukė skaudaus Vilniaus apygardos teismo kirčio. Tačiau apie tai jie visuomenės neinformavo, nors prieš tai kartu su Specialiųjų tyrimų tarny-

bos agentais buvo surengę tikrą viešųjų ryšių akciją – su įtariamųjų filmavimu prieš sulaikymą, taip pat vaizdingais tuomečio Generalinės prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus vadovo Irmanto Mikelionio komentarais. Vilniaus apygardos teismas, susipažinęs su pateikta byla, pakraupo dėl prokurorų nemokšiškumo. Konstatuota, kad taip prastai parengtos bylos negalima perduoti teisiamajam posėdžiui ir juo labiau jos nagrinėti – akis ba-

do daugybė ikiteisminio tyrimo metu padarytų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų. Teismo nutartyje taip pat pažymima, kad strimgalviais baigiant ikiteisminį tyrimą buvo pažeista G.Vainausko teisė į gynybą. Prokurorai dar buvo ir pamokyti: kai byla teismui perduodama paruošta taip nekokybiškai ir skubotai, negalima jos tinkamai išnagrinėti. Beje, su prokurorų išvedžiojimais susipažinę žinomi kalbininkai irgi stvėrėsi už galvos: suprasti, ką nori pasakyti kaltintojai, neįmanoma. Teismas pripažino, jog prokurorų padaryti baudžiamojo proceso normų pažeidimai yra esminiai – jie kliudo išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą. Todėl nutarta baudžiamą ją bylą sugrąžinti prokuratūrai. Ji tu-

rės spręsti, ar atsisakyti politinio įbauginimo atspalvį turinčių kaltinimų įtakingiausiai žiniasklaidos grupei, ar vis dėlto pateikti teisme tinkamų nagrinėti, o ne iš piršto laužtų įkalčių. Tai, kad Vilniaus apygardos teismas grąžino bylą prokuratūrai dėl esminių procesinių pažeidimų, net patys Generalinės prokuratūros prokurorai pavadino skandalu. Prokuratūroje beveik nuo jos įkūrimo pradžios dirbantys pareigūnai „Lietuvos rytui“ teigė, kad neprisimena atvejo, kai bylą teismas atsisakytų priimti net nesurengęs pirmojo posėdžio. Būna atvejų, kai prokuratūrai grąžinamos bylos kaltinamajam aktui patikslinti ar ikiteisminiam tyrimui papildyti, bet tai įvyksta tik po to, kai visi proceso dalyviai susirenka į posėdį. (LR)

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0ARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARTUMĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€EISĂ&#x;TASĂ&#x;Ă€VwĂ&#x;RIS * 3L ODL mLR QXRWU

%H QD PLV .RQV WDQ WL QDV ,YDQ mHQ ND NX ULDP SD UHLNĂ… WL Â’WD UL PDL GzO SDU GD Yz MRV QX Ă?X G\ PR .ODL Sz GR MH XĂ? JUR WĂ˜ Pz JL QR Â’Y\N G\ WL QXRVS UHQ GÂ’ VDX %HW SD UHL JĂ‘ QDL VSz MR MÂ’ LĂ…W UDXN WL LĂ… VPDXJ YLU YzV G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Automatais ginkluoti policininkai ĹĄeĹĄtadienÄŻ ÄŻ KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismÄ… atgabeno 35-eriĹł K.IvanÄ?enkÄ… ir ĹĄeĹĄeriais metais jaunesnÄŻ jo bendrininkÄ… AleksejĹł KalininÄ…. Ĺ ie benamiai ÄŻtariami praÄ—jusÄŻ ketvirtadienÄŻ apiplÄ—ĹĄÄ™ vienÄ… uostamiesÄ?io parduotuvÄ™ ir Ĺžiauriai nuĹžudÄ™ 40-metÄ™ pardavÄ—jÄ…. K.IvanÄ?enka, kuris anksÄ?iau devynis kartus teistas uĹž plÄ—ĹĄimus, vagystes ir iĹĄĹžaginimÄ…, ÄŻ teismÄ… buvo atvesdintas uĹž nugaros surakintomis rankomis. Taip supanÄ?iojami agresyvĹŤs, grÄ—smÄ™ kitiems keliantys suimtieji. IĹĄvydÄ™s Ĺžurnalistus K.IvanÄ?enka ÄŻnirĹĄo – svaidÄ—si keiksmais, grasino, o po to Ä—mÄ— darbuotis kojomis, net mÄ—gino ÄŻspirti televizijos operatoriui, bet nuvertÄ— tik filmavimo kameros stovÄ…. Jo bendrininkas A.Kalininas, anksÄ?iau du kartus teistas uĹž nesunkius nusikaltimus – smulkiÄ… vagystÄ™ ir melagingÄ… praneĹĄimÄ…, teisme buvo ramus. "UĂ&#x;VOĂ&#x;I¸TĂ&#x;RAUKĂ&#x;TASĂ&#x;I¸Ă&#x;KILĂ&#x;POS

SekmadienÄŻ K.IvanÄ?enka jau blaĹĄkÄ—si areĹĄtinÄ—je – nuplÄ—ĹĄÄ— nuo lubĹł prieĹĄgaisrinÄ—s signalizacijos jutiklÄŻ, sudraskÄ— paklodÄ™, pririĹĄo jÄ… prie lango grotĹł ir bandÄ— pasikarti. SuimtÄ… jÄŻ iĹĄ kilpos iĹĄtraukÄ— jÄŻ akylai stebÄ—jÄ™ areĹĄtinÄ—s darbuotojai. Po incidento K.IvanÄ?enka buvo perkeltas ÄŻ kitÄ… kamerÄ…. IĹĄ jo batĹł iĹĄverti raiĹĄteliai, nusegtas dirĹžas, paimti kiti daiktai, kad neliktĹł pagundos panaudoti vÄ—l bandyti Ĺžudytis. MedikĹł pagalbos K.IvanÄ?enkai neprireikÄ—. „Manau, kad tai – ne kaltÄ—s jausmo prislÄ—gto, o emociĹĄkai nestabilaus, neprognozuojamo Ĺžmogaus elgesys. Ir teismo salÄ—je jis nenorÄ—jo nurimti. Tokie ĹžmonÄ—s iĹĄlieja agresijÄ…, iĹĄsikrauna, o paskui aprimsta. KaĹžin, ar jis gailisi atÄ—mÄ™s gyvybÄ™ iĹĄ

'YH MĂ˜ YDL NĂ˜ PR WL Qj Â’ ND SXV SD VLXQ WÂ?V . ,YDQ mHQ ND QXRWU NDL Uz MH DUHĂ… WL Qz MH EDQ Gz QX VL Ă?X G\ WL R $ .D OL QL QDV SXU Wz VL NDO WzV GzO SDUGXRWXYzMH SUD OLH WR NUDX MR

dviejĹł vaikĹł motinos?“ – kalbÄ—jo KlaipÄ—dos policijos SunkiĹł nusikaltimĹł tyrimo valdybos vadovas Mindaugas PetruseviÄ?ius. !UKgĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;RIAIĂ&#x;SUĂ&#x;BAĂ&#x;DwĂ&#x;PEIĂ&#x;LIU

BirĹželio 30-Ä…jÄ… 13 val. 37 min. bendruoju pagalbos telefonu gautas praneĹĄimas, kad MedvÄ—galio gatvÄ—je, dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł parduotuvÄ—je ĹĄalia Naujojo turgaus, kraujo klane guli moteris. Skubiai atvykÄ™ kriminalistai rado negyvÄ… pardavÄ—jÄ… – durtiniĹł ĹžaizdĹł buvo matyti ant moters kaklo, veido, rankĹł ir nugaros. TyrÄ—jai buvo priblokĹĄti – ĹĄitaip Ĺžiauriai suĹžalotos aukos jie dar nebuvo regÄ—jÄ™. Jau matydamas, kad moteris negyva, Ĺžudikas tÄ™sÄ— savo kruvinÄ… darbÄ…, bet vÄ—liau greiÄ?iausiai kaĹžko iĹĄsigandÄ™s spruko iĹĄ parduotuvÄ—s. )MĂ&#x;TAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;DVIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VYĂ&#x;RĂ‹

TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… apklausti atsitiktiniai ÄŻvykio liudininkai. PerĹžiĹŤrÄ—jus aplinkiniĹł ÄŻstaigĹł ir parduotuviĹł filmavimo kamerĹł ÄŻraĹĄus sudaryti nusikaltimÄ… ÄŻvykdĹžiusiĹł asmenĹł paveikslai. ÄŽtarta, kad moterÄŻ nuĹžudÄ— du maĹždaug 25–35 metĹł vyrai, liekno sudÄ—jimo, dÄ—vÄ—jÄ™ tamsius sportinius bridĹžius iki pusÄ—s blauzdĹł, tamsius marĹĄkinÄ—lius. Vienas jĹł turÄ—jo iĹĄskirtinÄ™ ĹžymÄ™ – didelÄ™ tatuiruotÄ™ ant kairÄ—s rankos. ÂŒKĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;Â?KALĂ&#x;jIAIS

Penktadienio vakarą pareigōnai sulaikė įtariamuosius – nie-

kur nedirbanÄ?ius klaipÄ—dieÄ?ius K.IvanÄ?enkÄ… ir A.KalininÄ…. Nutverti skirtingose KlaipÄ—dos vietose, kur nebuvo ĹžmoniĹł, jie nesiprieĹĄino, nes buvo uĹžklupti netikÄ—tai. Per kratas pas sulaikytuosius rasta daiktĹł, patvirtinanÄ?iĹł ÄŻtarimus, kad tÄ… dienÄ… jie galÄ—jo bĹŤti nusikaltimo vietoje ir nuĹžudyti moterÄŻ. Tarp tĹł daiktĹł – ir iĹĄ parduotuvÄ—s MedvÄ—galio gatvÄ—je iĹĄneĹĄta nuĹžudytosios rankinÄ— su pinigais, asmeniniais daiktais. Niekur nedirbantis, nuolatinÄ—s gyvenamosios vietos neturintis K.IvanÄ?enka pastarÄ… jÄŻ kartÄ… buvo pasiĹłstas ÄŻ pataisos namus uĹž apiplÄ—ĹĄimÄ… naudojant ĹĄaltÄ… jÄŻ ginklÄ… – peilÄŻ. AtlikÄ™s bausmÄ™ vyras ĹĄiĹł metĹł balandĹžio viduryje atsibeldÄ— ÄŻ KlaipÄ—dÄ… – vÄ—l ĹĄlaistÄ—si gatvÄ—mis, nakvojo, kur papuola. Jo bendrininkas A.Kalininas tvirtino turÄŻs nuolatinÄ™ gyvenamÄ…jÄ… vietÄ… Minijos gatvÄ—je, bet niekur nedirba, bet norÄŻs ÄŻsiregistruoti Darbo birĹžoje. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DŠS

Per apklausÄ… K.IvanÄ?enka ĹĄaltakraujiĹĄkai pasakojo, kaip ÄŻĹžengÄ™s ÄŻ parduotuvÄ™ MedvÄ—galio gatvÄ—je uĹžpuolÄ— ir peiliu subadÄ— pardavÄ—jÄ…. K.IvanÄ?enkos parodymai pribloĹĄkÄ— net sunkius nusikaltimus tirianÄ?ius teisÄ—saugininkus – atrodo, kad nusikaltÄ—lis visiĹĄkai nesigaili, kad nei iĹĄ ĹĄio, nei iĹĄ to pa-

siuntÄ— ÄŻ kapus pardavÄ—jÄ… – dviejĹł vaikĹł motinÄ…. Laukdamas posÄ—dĹžio K.IvanÄ?enka teisiamĹłjĹł suole elgÄ—si kaip Ĺžmogus, kuriam jokios taisyklÄ—s negalioja. PasijutÄ™s kaip tardymo izoliatoriaus kameroje ant gultĹł, jis atsipalaidavo – iĹĄsidrÄ—bÄ™s narve ant grotĹł uĹžsikÄ—lÄ— kojas.

„IĹĄ nuĹžudytos pardavÄ—jos rankinÄ—s pasiÄ—miau tiktai vienÄ… JAV dolerÄŻ.“ $ .D OL QL QDV

KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismo teisÄ—jos Rasos AugustÄ—s papraĹĄytas papasakoti, kÄ… veikÄ— su peiliu ÄŻsiverŞęs ÄŻ dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł parduotuvÄ™, K.IvanÄ?enka tylÄ—jo – nei patvirtino, nei paneigÄ— ankstesniĹł savo parodymĹł. +RUĂ&#x;VIĂ&#x;NgĂ&#x;PEIĂ&#x;LÂ?Ă&#x;NUPĂ&#x;LOĂ&#x;VwĂ&#x;BAĂ&#x;LOĂ&#x;JE

A.Kalinkinas buvo atviresnis – tvirtino, kad mintis apiplÄ—ĹĄti parduotuvÄ™ kilusi spontaniĹĄkai: „AĹĄ toje parduotuvÄ—je nebuvau, lauke stebÄ—jau aplinkÄ…. IĹĄ tolo maÄ?iau, kaip K.IvanÄ?enka ten kaĹžkÄ… daro, knebinÄ—jasi prie kasos aparato – turbĹŤt norÄ—jo jÄŻ atidaryti.“ IĹĄgirdÄ™s moters ĹĄauksmÄ… A.Kalininas paragino bendrininkÄ… mesti kasos aparatÄ… ir greiÄ?iau sprukti lauk. BÄ—gdamas K.IvanÄ?enka stvÄ—rÄ—

nuĹžudytos pardavÄ—jos rankinÄ™, jÄ… A.Kalininas ÄŻspraudÄ— ÄŻ kuprinÄ™. „IĹĄ tos rankinÄ—s pasiÄ—miau tik vienÄ… JAV dolerÄŻâ€œ, – aiĹĄkino A.Kalininas, kurio rankose vÄ—liau atsidĹŤrÄ— ir ĹžmogĹžudystÄ—s ÄŻrankis – peilis. „PeilÄŻ man perdavÄ— iĹĄ parduotuvÄ—s iĹĄbÄ—gÄ™s K.IvanÄ?enka. Nemaniau, kad jis Ĺžudys moterÄŻ, galÄ—jo tik pagrasinti arba suĹžaloti“, – kaltÄ—s dÄ—l pralieto kraujo kratÄ—si A.Kalininas. Vyras aiĹĄkino iĹĄ K.IvanÄ?enkos gautÄ… kruvinÄ… peilÄŻ vÄ—liau nuplovÄ™s baloje. Ten jÄŻ pastebÄ—jo kaĹžkoks vyriĹĄkis. $EĂ&#x;MASĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;TAĂ&#x;TUIĂ&#x;RUOĂ&#x;Tw

Atsitiktiniai liudininkai ÄŻsidÄ—mÄ—jo ne tik nusikaltÄ—liĹł aprangÄ…, bet ir tatuiruotÄ—mis iĹĄmargintas A.Kalinino rankas. „NeĹžudĹžiau, netgi nebuvo tokios minties“, – teisme dievagojosi A.Kalininas, kurio sutinÄ™s veidas beveik nesiskiria nuo kriminalistĹł pagal liudininkĹł parodymus sudaryto ĹžmogĹžudyste ÄŻtariamo Ĺžmogaus fotoroboto. SutikÄ™s bendradarbiauti su teisÄ—sauga A.Kalininas teismo praĹĄÄ— skirti ĹĄvelnesnÄ™ kardomÄ… jÄ… priemonÄ™ – raĹĄytinÄŻ pasiĹžadÄ—jimÄ… registruotis policijoje. K.IvanÄ?enka, kuriam uĹž itin ĹžiaurĹł ir ciniĹĄkÄ… nusikaltimÄ… gresia ÄŻkalinimas iki gyvos galvos, tylÄ—jo ir nieko nepraĹĄÄ—. Teismas leido K.IvanÄ?enkÄ… suimti trims, o A.KalininÄ… – dviem mÄ—nesiams.

%H QD PÂ’ JDW Yz MH PLU WL QDL VXV SDU GÂ? R MR GUDX Jj VXQ NLDL VX Ă?HL GÂ? NDX QLH mLDL 'D OLXV 9H OHF NDV LU 1H UL MXV *R NDV SLUPDGLHQÂ’ EXYR VXLP WL Pz QH VLXL $WYHVGLQWL Â’ .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV Pj MLH YHU Wz NDO WÂ? YLH QDV NL WDP Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

UĹž ankstesnius nusikaltimus teisti D.Veleckas ir N.Gokas ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ… Kaune, prie prekybos centro „Iki SaulÄ—tekis“, uĹžkalbino pro ĹĄalÄŻ einanÄ?ius iĹĄ matymo paŞįstamus benamius – 47 metĹł JonÄ… BlÄ—dÄŻ ir jo 37 metĹł biÄ?iulÄŻ. Vyrai iĹĄsitraukÄ— butelÄŻ. Po kiek laiko tarp iĹĄgertuviĹł dalyviĹł ÄŻsiplieskÄ— konf liktas. Pikti ĹžodĹžiai virto Ĺžiauriomis

muĹĄtynÄ—mis, kurias matÄ™ liudininkai iĹĄkvietÄ— policijÄ…. AtvykÄ™ pareigĹŤai krĹŤmuose aptiko negyvÄ… vyrÄ…. Netoli jo ant grindinio gulÄ—jo sÄ…monÄ—s po smĹŤgiĹł netekÄ™s J.BlÄ—dis. Jis dÄ—l daugybiniĹł veido kaulĹł lĹŤĹžiĹł pristatytas ÄŻ Kauno klinikĹł reanimacijÄ…. Suspardytas vyras gyvas liko tik dÄ—l laimingo atsitiktinumo. ÄŽtariama, jog N.Gokas ir D.Veleckas talŞė gulinÄ?ius sugÄ—rovus, paskui pasiĹĄalino ÄŻ netoliese esantÄŻ Dainavos parkÄ…, taÄ?iau greitai

buvo sulaikyti. ÄŽtariamiesiems buvo nustatytas sunkus ir vidutinis girtumas (2,69 ir 2,37 promilÄ—s). Pirminiais duomenimis, abu ĹžmogĹžudyste ÄŻtariami vyrai neigia kaltÄ™ – esÄ… mirtÄŻ sukÄ—lÄ— ne jo smĹŤgiai. D.Veleckas iĹĄsiskiria stambiu kĹŤno sudÄ—jimu. Dainavos gyventojai pasakojo, jog jis jau ne vienÄ… kartÄ… terorizavo nuolatinÄ—s gyvenamosios vietos neturinÄ?ius vyriĹĄkius, kurie prie prekybos centrĹł ieĹĄkodavo maisto. N.Gokas anksÄ?iau buvo teistas keturis kartus – uĹž vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimÄ…, saugomĹł teritorijĹł niokojimÄ…, turto sugadinimÄ… ir kyĹĄininkavimÄ…. Jis davÄ— kyĹĄÄŻ valstybÄ—s tarnautojui.

* %LW YLQV NR QXRWU

ÂŒTAĂ&#x;RIAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;TEISĂ&#x;MEĂ&#x;BAĂ&#x;DwĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TAISĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;Â?Ă&#x;KIĂ&#x;Tg

9D NDU Â’ WHLV Pj YH GD PDV Ă?PRJ Ă?X G\V WH Â’WD ULD PDV ' 9H OHF NDV GDQJV Wz VL YHL Gj

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Surengs derybas NATO ketina surengti oficialias derybas su Rusija iĹĄkart po ĹĄiÄ… savaitÄ™ vyksianÄ?io Aljanso virĹĄĹŤniĹł susitikimo VarĹĄuvoje. NATO ir Rusijos Federacijos taryboje bus aptariami bloko lyderiĹł VarĹĄuvoje priimti sprendimai dÄ—l kariniĹł pajÄ—gumĹł stiprinimo. BalandÄŻ NATO ir Rusijos Federacijos taryba surengÄ— pirmÄ… jÄŻ savo posÄ—dÄŻ nuo 2014-ĹłjĹł birĹželio mÄ—nesio. Tiesa, nors Aljanso generalinis sekretorius J.Stoltenbergas (nuotr.) tada tikino, jog susitikimas buvo naudingas, kiti derybĹł dalyviai teigÄ—, kad viskas baigÄ—si nesutarimais.

IĹĄtraukÄ— kĹŤnĹł TyrÄ—jai iĹĄ VidurĹžemio jĹŤros dugno iĹĄkÄ—lÄ— dalÄŻ suduĹžusiu oro linijĹł „EgyptAir“ lÄ—ktuvu skridusiĹł keleiviĹł kĹŤnĹł. PaieĹĄkos laivas „John Lethbridge“ ĹžuvusiĹłjĹł palaikus plukdÄ— ÄŻ AleksandrijÄ…, o vÄ—liau vÄ—l grÄŻĹĄ ÄŻ orlaivio suduĹžimo vietÄ…, kad toliau ieĹĄkotĹł likusiĹł katastrofos aukĹł kĹŤnĹł. IĹĄ ParyĹžiaus ÄŻ KairÄ… geguŞės 19 dienÄ… skridÄ™s „EgyptAir“ laineris suduĹžo VidurĹžemio jĹŤroje. NelaimÄ— praĹžudÄ— visus 66 skridusius Ĺžmones. Kol kas dar nÄ—ra aiĹĄku, kokia buvo jos prieĹžastis.

Potvyniai Kinijoje Daugiau nei 180 ĹžmoniĹł Kinijoje savaitgalÄŻ Ĺžuvo dÄ—l smarkiĹł liĹŤÄ?iĹł patvinus JangdzÄ—s upei (nuotr.). Septyniose provincijose centrinÄ—je ir pietinÄ—je ĹĄalies dalyje iĹĄkritus nuo 10 iki 50 cm krituliĹł dar 45 ĹžmonÄ—s yra dingÄ™ be Ĺžinios. Policijos pareigĹŤnai skaiÄ?iuoja, kad nuo potvynio iĹĄ viso nukentÄ—jo 33 mln. ĹžmoniĹł. Smarkios liĹŤtys Kinijoje nesiliaus iki rytojaus.

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3PAUDĂ€IAMIĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;TRIĂ&#x;GUĂ&#x;BAI ,UD NH VSHL mLD PL Â’ NDP Sj GĂ?L KD GLV WDL NHU Ă…L MD YLV VNDX GĂ?LDX SUDz MX VLj VD YDL WÂ? DWD NRV VX UHQJ WRV WUL MR VH Ă…D O\ VH 1DX ML LĂ… SXR OLDL UR GR LU NLQ WDQ mLj WH UR ULV WL QzV JUX SXR WzV Ă„,V OD PR YDOV W\ EzÂł ,9 NR YRV WDN WL Nj Vien per praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ĹĄi grupuotÄ— prisiÄ—mÄ— atsakomybÄ™ uĹž daugiau nei 200 ĹžmoniĹł praĹžudĹžiusÄŻ sprogdinimÄ… Bagdade ir ÄŻkaitĹł dramÄ… BangladeĹĄo sostinÄ—je Dakoje, per kuriÄ… Ĺžuvo 22 ĹžmonÄ—s. Be to, manoma, kad IV ÄŻkvÄ—pÄ— ir 44 ĹžmoniĹł gyvybÄ™ nusineĹĄusÄŻ iĹĄpuolÄŻ Stambulo oro uoste. „IV praranda teritorijÄ… Irake ir Sirijoje, taÄ?iau kitur yra vis grÄ—smingesnis prieĹĄas“, – pabrėŞė analitinio centro Brookingso instituto tyrÄ—jas Bruce’as Riedelis. .EUĂ€Ă&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;SPROĂ&#x;GIĂ&#x;MUI

Sekmadienio paryÄ?iais ĹĄiitĹł gyvenamame Irako sostinÄ—s rajone buvo detonuotas sprogmenĹł prikrautas sunkveĹžimis.

„Vadinamosios vilkĹł gaujos uĹžsienio ĹĄalyse tampa IV skiriamuoju Ĺženklu.“ % 5LH GH OLV

Per iťpuolį Şuvo daugiau Şmonių nei per bet kurį kitą bombos sprogdinimą Irake nuo 2007-ųjų. Iťpuolis Bagdade buvo surengtas praėjus vos savaitei po to, kai JAV remiamos vyriausybės pajėgos atsiėmė al FaludŞą – vieną pirmųjų IV uŞimtų miestų. Irako valdŞia tikėjosi, kad perėmus pagrindinį kelią iť al Fa-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

PASAULIS

,9 VX UHQJ WDV VSURJ GL QL PDV %DJ GD GH Âą YLH QDV VNDX GĂ?LDX VLĂ˜ SHU GH Ă…LPW PH WÂ’ ,UDNR VRVWLQÂ? VXNUzWXVLĂ˜ LĂ…SXROLĂ˜

ludĹžos ÄŻ BagdadÄ… teroristai nebegalÄ—s ÄŻ sostinÄ™ laisvai gabenti sprogmenĹł. Regis, ĹĄios viltys Ĺžlugo. Taip pat svarstoma, kad iĹĄpuoliui kelio neuĹžkirto ir niekam tikÄ™ sprogmenĹł paieĹĄkai skirti prietaisai. Keli sukÄ?iai Irako saugumo pajÄ—goms pardavÄ— kelis tĹŤkstanÄ?ius padirbtĹł ieĹĄkikliĹł. Nors pareigĹŤnai nekart buvo ÄŻspÄ—ti dÄ—l jĹł broko, prietaisais ir toliau bergĹždĹžiai ieĹĄkota bombĹł. !PĂ&#x;GULĂ&#x;TISĂ&#x;BAIĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;MI

O ĹĄeĹĄtadienÄŻ iĹĄpuolis smogÄ— ĹĄaliai, kurioje panaĹĄiĹł ÄŻvykiĹł iki ĹĄiol nebuvo. BangladeĹĄo sostinÄ—je po 10 valandĹł trukusios apgulties pareigĹŤnai ĹĄturmavo restoranÄ…, kuriame buvo uĹžsibarikadavÄ™ smogikai. Dauguma nuĹžudytĹł ÄŻkaitĹł buvo uĹžsienieÄ?iai, mat uĹžpuolikai ĹžudÄ— Korano pacituoti nesugebÄ—jusius Ĺžmones. PareigĹŤnams pavyko nukau-

ti ĹĄeĹĄis ÄŻtariamuosius ir iĹĄlaisvinti 13 ÄŻkaitĹł. UĹž iĹĄpuolÄŻ atsakomybÄ™ prisiÄ—mÄ— IV, taÄ?iau BangladeĹĄo valdĹžia kaltÄ™ suvertÄ— vietinei grupuotei, kuri iĹĄpuolius rengia jau deĹĄimtmetÄŻ. „Akivaizdu, kad IV turi ryĹĄiĹł su BangladeĹĄu – ĹĄios ĹĄalies pavadinimas kelis kartus buvo paminÄ—tas dĹžihadistĹł leidĹžiamame Ĺžurnale „Dabiq“. GrupuotÄ— ĹžadÄ—jo naujĹł iĹĄpuoliĹł ir siĹŤlÄ— savanoriams iĹĄ BangladeĹĄo prie jos prisijungti“, – sakÄ— analitinio centro „Asia Pacific Foundation“ tyrÄ—jas Sajjanas Gohelis. +EIĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;TAKĂ&#x;TIĂ&#x;KA

AnksÄ?iau BangladeĹĄe taip pat pasitaikydavo iĹĄpuoliĹł, bet per juos daĹžniausiai tai bĹŤdavo pavieniai tinklaraĹĄtininkĹł, ateistĹł ar homoseksualĹł teisiĹł aktyvistĹł nuĹžudymai. TaÄ?iau ĹĄalÄŻ sukrÄ—tÄ™s iĹĄpuolis nÄ—ra pavienis. EkspertĹł teigimu,

BangladeĹĄo likimas gali iĹĄtikti ir kitas ĹĄalis. Mat praÄ—jusios savaitÄ—s Ĺžiaurumo banga atskleidÄ— ir pasikeitusiÄ… taktikÄ…: visus iĹĄpuolius surengÄ— ne pavieniai saviĹžudĹžiai, o organizuotos ginkluotĹł ĹžmoniĹł grupelÄ—s, kurias ÄŻkvÄ—pÄ— panaĹĄĹŤs IV surengti teroro aktai Briuselyje ir ParyĹžiuje. „Tiek Stambule, tiek Dakoje veikÄ— ne „vieniĹĄi vilkai“, o gerai pasirengusiĹł teroristĹł grupÄ—s. Vadinamosios vilkĹł gaujos uĹžsienio ĹĄalyse tampa IV skiriamuoju Ĺženklu“, – svarstÄ— B.Riedelis. O kol Irako pajÄ—gos ir toliau stumia dĹžihadistus iĹĄ jĹł uĹžimtĹł teritorijĹł, jĹł kerĹĄtas darosi skaudesnis. „Jie praranda teritorijÄ…, bet vis aktyviau veikia pasaulyje“, – pripaĹžino JAV AtstovĹł RĹŤmĹł Ĺžvalgybos komiteto narys Adamas Schiffas. („The Washington Post“, CNN, BBC, LR)

Neleis naudotis Turkijos uĹžsienio reikalĹł ministras M.Cavusoglu vakar pareiĹĄkÄ—, kad nÄ—ra jokiĹł planĹł leisti Rusijai naudotis Turkijos IndĹžirliko karine oro baze. Ĺ ia baze jau naudojasi JAV vadovaujama koalicija, taÄ?iau ministras patikslino niekada nesiĹŤlÄ™s ÄŻ jÄ… ÄŻsileisti Rusijos lÄ—ktuvĹł. Turkija ir Rusija palaiko prieĹĄingas karo Sirijoje puses: Maskva bombarduoja savo sÄ… jungininko Sirijos prezidento B.al-Assado prieĹĄus, o Ankara siekia jo nuvertimo iĹĄ posto.

SusidĹŤrÄ— su paukĹĄÄ?iu JAV oro bendrovÄ—s „United Airlines“ lÄ—ktuvas, turÄ—jÄ™s skristi iĹĄ SidnÄ—jaus ÄŻ Los AndĹželÄ…, pirmadienÄŻ buvo priverstas skubiai nusileisti, nes kildamas susidĹŤrÄ— su paukĹĄÄ?iu. Per ĹĄÄŻ incidentÄ… nÄ— vienas iĹĄ orlaivyje buvusiĹł ĹžmoniĹł nenukentÄ—jo. LÄ—ktuvui buvo laikinai uĹždrausta skraidyti, kol bus atliktas techninis patikrinimas, bet kol kas neĹžinoma, kokiÄ… ĹžalÄ… padarÄ— sparnuotis.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

!TĂ&#x;VEĂ&#x;DŠSĂ&#x;Â?Ă&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIgĂ&#x;SUSĂ&#x;KUĂ&#x;BOĂ&#x;PASITRAUKĂ&#x;TI 3R OL WL NDV NX ULV DU Ă…LDX VLDL NR YR MR XĂ? EUL WĂ˜ SD VLW UDX NL Pj LĂ… (XUR SRV 6j MXQ JRV (6 ODLPzMÂ?V SD VL SXV Wz SD GXV 1L JH ODV )D UD JHÂśDV QH EH YD GR YDXV -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV QHS ULN ODX VR P\ EzV SDU WL MDL 8.,3 „Mano politinÄ—s ambicijos ÄŻgyvendintos“, – vakar pareiĹĄkÄ— 52 metĹł N.Farage’as turÄ—damas galvoje birĹželio 23-iosios referendumo rezultatÄ…. Beveik 20 metĹł politikas gerbÄ—jus traukÄ— savo euroskeptiĹĄkais pareiĹĄkimais ir metai iĹĄ metĹł kartojo tÄ… patÄŻ tikslÄ…: „Noriu, kad paliktume ES. AĹĄ noriu susigrÄ…Ĺžinti savo ĹĄalÄŻ.“ Dabar, kai jo ÄŻtikinÄ—jimais patikÄ—jo 17 mln. referendume uĹž iĹĄstojimÄ… iĹĄ Bendrijos balsavusiĹł britĹł, politikas pareiĹĄkÄ—, kad kitas jo tikslas – „atgauti gyvenimą“. O tai esÄ… padarys palikÄ™s UKIP vadovo postÄ…. TapÄ™s JungtinÄ—s KaralystÄ—s euroskepticizmo simboliu N.Farage’as sugebÄ—jo UKIP atvesti iĹĄ politikos uĹžribio ÄŻ solidesnes pozicijas ir pavertÄ— jÄ… treÄ?ia pagal dydÄŻ ĹĄalies partija. Dabar, kai lyderis praneĹĄÄ—, jog daugiau UKIP nebevadovaus, jo rÄ—mÄ—jai sutriko. JungtinÄ—je KaralystÄ—je po referendumo vis dar tvyro sumiĹĄimo nuotaikos ir ne-

rimas dÄ—l ateities. O Ĺžmogaus, kuris prisidÄ—jo prie vadinamojo „Brexit“, pasitraukimas iĹĄ posto ĹĄio nerimo nesusilpnins. N.Farage’as partijos pirmininko pareigĹł atsisako jau nebe pirmÄ…kart – anksÄ?iau dukart traukÄ—si iĹĄ UKIP vadovo posto: 2009aisiais, kilus nesutarimĹł partijos viduje, taip pat 2015-aisiais, kai nebuvo iĹĄrinktas ÄŻ JungtinÄ—s KaralystÄ—s ParlamentÄ…, bet abu kartus vÄ—liau persigalvojo. Jis tvirtino, kad jo sprendimas yra galutinis: „Daugiau nebepersigalvosiu, paĹžadu jums.“ Jis sakÄ— pasiliksiantis dirbti Europos Parlamente ir priĹžiĹŤrÄ—siantis derybĹł dÄ—l Britanijos iĹĄstojimo iĹĄ ES eigÄ…. „Kaip vanagas stebÄ—siu, kaip vyksta pakartotiniĹł derybĹł procesas Briuselyje, ir galbĹŤt kartkartÄ—mis komentuosiu Europos Parlamente“, – ĹžadÄ—jo N.Farage’as. Politikas teigÄ—, kad jo partija uĹžtikrins, jog JungtinÄ— KaralystÄ— neapsigalvotĹł dÄ—l to, kÄ… nutarÄ— referendume, o UKIP popu-

1 )D UD JHÂśDV EX YR HXURV NHS WLNĂ˜ Yz OLDY QH Ă…\V R GD EDU QX WD Uz WUDXN WLV Â’ Ă…H Ă…z OÂ’

liarumas gali tiktai augti. „Nors dabar paliksime ES, iĹĄstojimo sÄ…lygos dar neaiĹĄkios, – paĹžymÄ—jo jis. – Jeigu vyriausybÄ— vÄ—l imtĹł blogai elgtis, o LeiboristĹł partija iĹĄliktĹł atitrĹŤkusi nuo daugelio savo rinkÄ—jĹł, tada geriausios UKIP dienos galbĹŤt bĹŤtĹł dar tik prieĹĄakyje.“ Pasiteiravus, ar gailisi kokiĹł nors savo sprendimĹł, N.Farage’as sakÄ—: „KaĹžkÄ… veikiantys ĹžmonÄ—s

gali klysti. AĹĄ daug nuveikiau. Be abejo, padariau klaidĹł, taÄ?iau JungtinÄ— KaralystÄ— palieka ES, ir to tikrai nesigailiu.“ EuroskeptiĹĄkas politikas taip pat pasiĹŤlÄ— savo paslaugas „kitiems nepriklausomybÄ—s judÄ—jimams, kylantiems kitose ES dalyse“, ir pridĹŤrÄ—, kad „yra ÄŻsitikinÄ™s, jog matÄ—te ne paskutinÄ™ ĹĄalÄŻ, norinÄ?iÄ… palikti ES“. (BBC, „The Guardian“, LR)

SDVDXOLV

Ă&#x; P OLHSRV G

K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

Netoli ĹĄalies sostinÄ—s Bogotos esanÄ?io ÄŒijos miestelio gyventojai iki ĹĄiol negali suprasti, kodÄ—l linksma ir draugiĹł apsupta Nicol nusprendÄ— pasitraukti iĹĄ gyvenimo. TyrÄ—jĹł Ĺžvilgsniai krypsta ÄŻ mergaitÄ—s ĹĄeimÄ… bei jos mokytojÄ… BibianÄ… PantojÄ…. Manoma, kad mergaitÄ—s saviĹžudybÄ— gali bĹŤti susijusi su smurtu namuose bei prastais paĹžymiais mokykloje. Manoma, kad mergaitÄ— galÄ—jo neatlaikyti tÄ—vĹł spaudimo ir ĹžiauriĹł jĹł auklÄ—jimo priemoniĹł. ÂżIAUĂ&#x;RIOSĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NOSĂ&#x;BAUSĂ&#x;MwS

TÄ… dienÄ…, kai nutarÄ— pasitraukti iĹĄ gyvenimo, mergaitÄ— nuo ryto buvo kitokia negu paprastai. O dienÄ… prieĹĄ tai Nicol suĹžinojo, kad iĹĄ ispanĹł kalbos ir fizinio lavinimo ji gavo neigiamus paĹžymius. „Ji be perstojo verkÄ— ir sakÄ—, kad bijo eiti namo. Nicol mums daĹžnai skĹłsdavosi, kad mama muĹĄa jÄ… dirĹžo sagtimi, kai ji gauna maĹžiau nei penketÄ…. TÄ… dienÄ… ji tiesiog drebÄ—jo, nes manÄ—, kad dÄ—l blogĹł paĹžymiĹł ĹĄÄŻ kartÄ… gaus lupti nuo abiejĹł tÄ—vĹł. MergaitÄ— savo klasÄ—s draugÄ—ms buvo pasakojusi, kad motina jai ne sykÄŻ yra aiĹĄkinusi, jog, nepaisant to, kad jÄ… Ĺžiauriai muĹĄa, jÄ… labai myli“, – dienraĹĄÄ?iui „Mundo“ pasakojo Nicol mokyklos draugÄ—s. Bogotos policija tiria Nicol saviĹžudybÄ—s aplinkybes. Kai kurios detalÄ—s nurodo, kad mergaitÄ— buvo viskÄ… suplanavusi iĹĄ anksto. Mis Bibiana – taip mokiniai vadina savo mokytojÄ… B.PantojÄ… todÄ—l, kad ji moko anglĹł kalbos – prisimena, kaip papraĹĄÄ—, kad vaikai nupieĹĄtĹł vaisius ir darĹžoves. Nicol buvo vienintelÄ—, kuri nupieĹĄÄ— ĹžvaigĹždĹžiĹł pilnÄ… dangĹł. „Manau, ji jau Ĺžinojo, jog greitai ten atsidurs“, – sakÄ— viena Nicol bendraklasÄ—. 2AĂ&#x;DOĂ&#x;DUKĂ&#x;RgĂ&#x;NEĂ&#x;GYĂ&#x;Vg

/HQ NL MR MH XĂ? YL Uz GLV NX VL MRV GzO YHU JLĂ… NR PLV Vj O\ JR PLV GLU EDQ mLĂ˜ Ă‚LDX UzV .R Uz MRV SL OLH mLĂ˜

3UĂ&#x;PYKĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;RwĂ&#x;JIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;GOĂ&#x;Vw

+ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;KIĂ&#x;TUS

TÄ… paÄ?iÄ… naktÄŻ Nicol motina socialiniame tinkle „Facebook“ paskelbÄ— ĹžinutÄ™: „Brangioji, visuomet bĹŤsi mano ĹĄirdyje. AĹĄ tave amĹžinai mylÄ—siu.“ TaÄ?iau aplinkiniams dÄ—l tÄ—vĹł elgesio kilo ÄŻtarimĹł. Jau kitÄ… dienÄ… kaimynai matÄ—, kaip Nicol tÄ—vai ÄŻ gatvÄ™ iĹĄmetÄ— mirusios mergaitÄ—s lovÄ… ir maiĹĄÄ… su ÄŻvairiais jos asmeniniais daiktais. Nicol bendraklasiĹł tÄ—vai netrukus paragino policijÄ… iĹĄtirti ĹĄeimÄ…, kurioje augo rankÄ… prieĹĄ save pakÄ—lusi deĹĄimtmetÄ—. Bet saviĹžudÄ—s tÄ—vai savo ruoĹžtu visÄ… kaltÄ™ verÄ?ia Nicol auklÄ—tojai B.Pantojai. Pasak jĹł, mergaitÄ— nusiĹžudÄ— todÄ—l, kad auklÄ—toja iĹĄvadino jÄ… „storule“ ir neleido jai dalyvauti iĹĄleistuviĹł ĹĄokyje. „Niekuomet nesu jos pavadinusi storule – tai bĹŤtĹł neetiĹĄka“, – gynÄ—si mokytoja. O ir mokyklos bendruomenÄ— gina B.PantojÄ… ir tvirtina, kad vaikai yra patenkinti ĹĄia 18 metĹł patirtÄŻ turinÄ?ia pedagoge.

/HQ NL MD Âą YLH QD LĂ… GYLH MĂ˜ (XUR SRV YDOV W\ ELĂ˜ NX UL QRULDL SULL PD GLUE WL Ă‚LDX UzV .R Uz MRV SL OLH mLXV Ă‚LXR PHWX SD VL S\ Oz NDO WL QL PDL YDOGĂ?LDL HVj OHQ NDPV OD ELDX UĂ‘ SL SL JL GDU ER Mz JD EHW QH Ă?PR QLĂ˜ WHL VzV E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Tuo metu, kai JungtinÄ—je KaralystÄ—je uĹždarbiaujantys lenkai bijo, kas jĹł laukia po referendumo dÄ—l „Brexit“, VarĹĄuvoje kilo pasipiktinimas dÄ—l Ä?ia triĹŤsianÄ?iĹł darbininkĹł iĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos. GinÄ?us sukÄ—lÄ— dienraĹĄtis „Gazeta Wyborcza“, paskelbÄ™s, kad Europos SÄ… jungoje tik Lenkija ir Malta ÄŻsileidĹžia darbininkus iĹĄ ĹĄios diktatoriĹĄkos ĹĄalies. Pasak dienraĹĄÄ?io, didĹžiausia problema – kad jie Lenkijoje dirba vergiĹĄkomis sÄ…lygomis, o jiems iĹĄmokamus atlyginimus atima tos ĹĄalies valdĹžia. LaikraĹĄtis pasipiktino Ĺžinia, kad korÄ—jieÄ?iai dirba legendinÄ—je Gdansko laivĹł statykloje, kurios darbininkai sovietmeÄ?iu iĹĄgarsÄ—jo kova uĹž savo teises ir arĹĄiai pasisakÄ— prieĹĄ komunistinÄ™ sistemÄ…. Toje laivĹł statykloje ÄŻkurta nepriklausoma profsÄ… junga „Solidarumas“ svariai prisidÄ—jo prie komunistinÄ—s sistemos Ĺžlugimo visoje RytĹł Europoje. Ĺ iuo metu net Gdansko laivĹł statykloje „Nauta“, kurios didĹžiÄ…jÄ… dalÄŻ akcijĹł valdo valstybinÄ— PramonÄ—s plÄ—tros agentĹŤra, dirba 19 suvirintojĹł – Ĺ iaurÄ—s KorÄ—-

.EATĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MO

Nicol ÄŻ mokyklÄ… „Yerbabuena“ atÄ—jo ĹĄÄŻ vasarÄŻ, nes jos tÄ—vai nebeÄŻstengÄ— susimokÄ—ti uĹž dukters mokslus privaÄ?ioje ĹĄvietimo ÄŻstaigoje, ÄŻ kuriÄ… ji Ä—jo prieĹĄ tai. „Nicol Ä?ia sekÄ—si visai neblogai. Ji iĹĄ karto susirado draugĹł, jai labai patiko pieĹĄimas ir vaĹžinÄ—tis rieduÄ?iais, nors, tiesÄ… sakant, tai jai nelabai sekÄ—si. Nicol nebuvo sportiĹĄka“, – pasakojo mergaitÄ—s klasÄ—s draugÄ—s. Pasak jĹł, prieĹĄ grÄŻĹždama namo mergaitÄ— daĹžnai stabtelÄ—davo netoliese esanÄ?ioje bibliotekoje ir ten ilgai ĹžiĹŤrinÄ—davo knygas su paveikslÄ—liais. Psichologas, vaikĹł saviĹžudybiĹł ekspertas Paulo Acero mano, kad maĹžoji Nicol labai pavydÄ—jo savo seserims, kuriĹł motina nemuĹĄÄ— ir kurioms skyrÄ— gerokai daugiau dÄ—mesio. Anot P. Acero, tokio amĹžiaus vaikai nusiĹžudo ne todÄ—l, kad nebenori gyventi. „Jie nori kuo greiÄ?iau nuslopinti skausmÄ…, kurÄŻ tuo metu jauÄ?ia. O kartais maĹžameÄ?iĹł saviĹžudybÄ—s prieĹžastis yra begalinis noras patraukti ĹĄeimos ir aplinkiniĹł dÄ—mesÄŻâ€œ, – sakÄ— psichologas.

'H Ă…LPW PH Wz NR OXP ELH Wz SULHĂ… QX VL Ă?X G\ GD PD DW VLV YHL NL QR VX GUDX JDLV

jos pilieÄ?iĹł. Juos dienraĹĄtis vadina vergais, nes jie gauna tik deĹĄimtadalÄŻ uĹždirbamo atlygio, o kitus pinigus pasiima Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos komunistĹł partija. Be to, atvykÄ—liai atostogauti yra iĹĄleidĹžiami tik pradirbÄ™ pusketvirtĹł metĹł, nors kasdien triĹŤsia po 12–14 valandĹł per parÄ…. KorÄ—jieÄ?iams leidĹžiama pailsÄ—ti tik sekmadienÄŻ, taÄ?iau tÄ… dienÄ… jie privalo dalyvauti komunistinÄ—s ideologijos paskaitose. Po pietĹł sekmadienÄŻ korÄ—jieÄ?iai gali iĹĄeiti ÄŻ miestÄ…, bet tik poromis, ir neturi teisÄ—s ĹĄnekÄ—tis su lenkais. Jeigu kuris iĹĄ ĹĄiĹł darbininkĹł pabÄ—gtĹł, jo giminaiÄ?iai bĹŤtĹł ilgam ÄŻgrĹŤsti ÄŻ koncentracijos stovyklÄ…. DarbininkĹł iĹĄsiuntimas ÄŻ uĹžsienÄŻ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos valdĹžiai per metus leidĹžia nemenkai papildyti savo biudĹžetÄ…. Daugiausia jĹł siunÄ?iama ÄŻ KatarÄ…, KinijÄ…, RusijÄ…, MongolijÄ…, Afrikos valstybes. Po to, kai Europos Ĺžiniasklaida prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ iĹĄsiaiĹĄkino apie Ĺžemyne vergiĹĄkomis sÄ…lygomis dirbanÄ?ius Ĺžmones iĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos, juos ÄŻdarbinti uĹždraudÄ— beveik visos valstybÄ—s, iĹĄskyrus LenkijÄ… ir MaltÄ…. Lenkijoje 2008–2015 metais iĹĄ viso legaliai dirbo 2783 Ĺ iau-

rÄ—s KorÄ—jos pilieÄ?iai, o ĹĄiuo metu, pasak „Gazeta Wyborcza“, jĹł triĹŤsia apie tĹŤkstantÄŻ. Vyrai daĹžniausiai dirba statybose, o moterys – ĹžemÄ—s ĹŤkyje. KorÄ—jieÄ?ius ÄŻdarbina 32 lenkĹł ÄŻmonÄ—s, darbo vizas legaliai iĹĄduoda UĹžsienio reikalĹł ministerija. Helsinkio Ĺžmogaus teisiĹł organizacijos atstovas Jacekas Bialas pareiĹĄkÄ—, kad tai liudija, jog daliai jo tautieÄ?iĹł lenkĹł ekonominÄ— nauda yra svarbiau nei etiniai ar moraliniai darbininkĹł vergovÄ—s aspektai. Anot J.Bialo, korÄ—jieÄ?iai ne tik dirba, bet ir gyvena vergiĹĄkomis sÄ…lygomis – susigrĹŤdÄ™ po kelias deĹĄimtis ĹžmoniĹł viename kambarÄ—lyje. Jie nÄ—ra apdrausti nuo nelaimingĹł atsitikimĹł, neturi reikalingĹł darbo apsaugos priemoniĹł, o ÄŻ rankas gauna tik deĹĄimtadalÄŻ jiems priklausanÄ?io atlygio. Lenkijos darbo inspekcijos direktoriaus pavaduotojas Jaroslawas Lesniewskis pareiĹĄkÄ—, jog jau anksÄ?iau taikytos bausmÄ—s uĹž tai, kad dalis korÄ—jieÄ?iĹł triĹŤsia be atitinkamĹł leidimĹł, negauna atlygio uĹž virĹĄvalandĹžius, neiĹĄleidĹžiami atostogauti. Bet to, kad korÄ—jieÄ?iams yra paliekama tik deĹĄimtadalis atlygio, inspekcija neÄŻstengia ÄŻrodyti, nes Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos valdĹžia pateikia dokumentus, kuriuose nurodo, jog darbininkai vidutiniĹĄkai uĹždirba po 2–2,5 tĹŤkstanÄ?io zlotĹł (450–560 eurĹł) per mÄ—nesÄŻ ir gauna visus uĹždirbtus pinigus.

3KANĂ&#x;DAĂ&#x;LASĂ&#x;ARĂ&#x;TwĂ&#x;JAĂ&#x;PRIEĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOS -$9 SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH GH PRN UD WDPV DWV WR YDX WL VLH NLDQ mLj +LO OD U\ &OLQ WRQ YHMDVL SUDHL WLHV NODL GRV 'zO QH WLQ ND PR HOHNW UR QL QLR SDĂ… WR QDX GR ML PR Mj DSN ODX Vz WHL Vz VDX JD EHW DWURGR W\ UL PDV EDL JLD VL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

BirĹželio 8-osios rytÄ… Nicol mokytoja B.Pantoja gavo ĹžinutÄ™ nuo Paolos – mergaitÄ—s motinos. „Susiskambinkime pusÄ™ deĹĄimtos ryto. Noriu pakalbÄ—ti apie Nicol“, – raĹĄÄ— Paola. Pasak mokytojos, moteris labai nerimaudavo dÄ—l savo dukros paĹžymiĹł ir daĹžnai dÄ—l to skambindavo mokytojai. „NebeĹžinau, kÄ… daryti su Nicol“, – rytÄ… sakÄ— motina mokytojai.

TÄ… patÄŻ vakarÄ… B.Pantoja vÄ—l sulaukÄ— skambuÄ?io iĹĄ Paolos. „Gal Ĺžinote, kur yra mano dukra?“ – ĹĄÄŻsyk motinos balse skambÄ—jo panika. Nicol tÄ—vai jau kelias valandas nesÄ—kmingai ieĹĄkojo mergaitÄ—s. Mokytoja kreipÄ—si ÄŻ Nicol klasÄ—s tÄ—vĹł grupÄ™, klausdama, gal kas turi ĹžiniĹł apie mergaitÄ™, bet niekas neĹžinojo, kur ji galÄ—tĹł bĹŤti. TaÄ?iau neilgai trukus Paola visiems praneĹĄÄ— tragiĹĄkÄ… ĹžiniÄ… – tÄ—vai rado mergaitÄ™ nebegyvÄ… vidiniame savo namo kiemelyje. MergaitÄ— be gyvybÄ—s ĹženklĹł buvo skubiai nuveĹžta ÄŻ ligoninÄ™, taÄ?iau medikai jai jau nebegalÄ—jo padÄ—ti.

Federalinio tyrimų biuro (FTB) agentai tardė H.Clinton dėl darbinių laiťkų, kuriuos eidama JAV valstybės sekretoriaus pareigas ji siuntė iť asmeninės elektroninio paťto paskyros. JAV teisingumo departamentas jau metus mėgina atsakyti į klausimą, ar tuose nesaugiai siųstuose laiťkuose nebuvo įslaptintos informacijos, kurios nutekinimas bōtų galėjęs pakenkti valstybės saugumui. O dabar apklausta ir pati H.Clinton. Politikės teigimu, net 3,5 valandos trukęs pokalbis su FTB agentais buvo savanoriťkas, civilizuotas ir priminė verslo susitikimą. „Seniai norėjau tai padaryti ir dŞiaugiausi turėjusi galimybę padėti Teisingumo departamen-

tui, kad ĹĄis tyrimas bĹŤtĹł uĹžbaigtas“, – kalbÄ—jo buvusi JAV valstybÄ—s sekretorÄ—. H.Clinton jau anksÄ?iau pripaĹžino, jog darbinÄ™ korespondencijÄ… siĹłsti nesaugiu asmeniniu elektroniniu paĹĄtu buvo klaida, taÄ?iau jos atsipraĹĄymo amerikieÄ?iams reikÄ—jo laukti ilgus mÄ—nesius. Ĺ is skandalas – didĹžiausias politikÄ—s rinkimĹł kampanijos kliuvinys, kuriuo naudojasi konkurentai, o dalÄŻ amerikieÄ?iĹł privertÄ— nepasitikÄ—ti DemokratĹł partijÄ… ÄŻ rinkimus vesianÄ?ia H.Clinton. „FTB privalo pateikti kaltinimus, nes ji pasielgÄ— blogai!“ – rėŞė jos bĹŤsimas konkurentas JAV prezidento rinkimuose respublikonas Donaldas Trumpas. SkandalÄ… dar paaĹĄtrino ir Ĺžinia, kad politikÄ—s vyras Billas

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„6X GLH PLH OD GUDX JH GDX JLDX QH EH SD VL PD W\ VL PHÂł Âą WDLS PH Wz NR OXP ELH Wz 1L FRO DW VL VYHL NL QR VX NOD VzV GUDX JH 7j SD WÂ’ YD ND Uj PHU JDL Wz QX VL Ă?X Gz R MRV LV WR UL MD VX NUz Wz .R OXP EL Mj

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

0RAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;AUKĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MAS

+ &OLQ WRQ DSN ODX Vz )7% SD UHL JĂ‘ QDL

Clintonas vykstant ĹĄiam tyrimui slapta susitiko su jÄŻ atliekanÄ?io Teisingumo departamento vadove Loretta Lynch. Tiek buvÄ™s JAV prezidentas, tiek generalinÄ— prokurorÄ— tikino, kad pokalbis Finikso oro uoste sukosi tik apie asmeninius reikalus, o ne apie elektroniniĹł laiĹĄkĹł skandalÄ…. (AP, LR)

6X ODX Nz NLU mLR 9D GL QD PR VLRV 93 JUX SzV VPXO NX VLV DN FL QLQ NDV 0LQ GDX JDV 0DU FLQ NH YL mLXV WX UL SD SLO GR PDL VX PR Nz WL YDOV W\ EHL WĂ‘NVW HXUĂ˜ PR NHV mLĂ˜ LU EDX GĂ˜ XĂ? Âą PH WXV QXVS UHQ Gz WHLV PDV Verslininko praĹĄymo atlikti papildomÄ… nuodugnĹł VP grupÄ—s ÄŻmoniĹł bei akcininkĹł mokestinÄŻ patikrinimÄ… teismas netenkino. Vilniaus apygardos administracinis teismas (VAAT) atmetÄ— M.MarcinkeviÄ?iaus skundÄ… ir paliko galioti ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos (VMI) sprendimÄ…, kuriuo verslininkas ÄŻpareigotas papildomai sumokÄ—ti 146,8 tĹŤkst. eurĹł gyventojĹł pajamĹł mokesÄ?io, 15,9 tĹŤkst. eurĹł „Sodros“ ÄŻmokĹł, 108,5 tĹŤkst. eurĹł delspinigiĹł, 16,3 tĹŤkst. eurĹł mokestiniĹł baudĹł. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad M.MarcinkeviÄ?ius, bĹŤdamas „Vilniaus prekybos“, „NDX energijos“ ir „EVA grupÄ—s“ akcininku, su ĹĄiomis ÄŻmonÄ—mis sudarÄ— paskolĹł sutartis, pagal kurias papildomĹł lÄ—ĹĄĹł nebuvo suteikta – ÄŻ paskolas buvo performintos bendroviĹł skolos verslininkui. Ĺ ios skolos susidarÄ— M.MarcinkeviÄ?iui pardavus kitĹł kontroliuojamĹł ÄŻmoniĹł akcijas, uĹž kurias nebuvo atsiskaityta, be to, „NDX energijai“ sumaĹžinus ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ…, dalis likusiĹł laisvĹł lÄ—ĹĄĹł taip pat buvo ÄŻformintos kaip paskola. VMI teigimu, iĹĄ viso per 2008– 2012 metus M.MarcinkeviÄ?ius iĹĄ „Vilniaus prekybos“, „NDX energijos“ ir „EVA grupÄ—s“ per paskolĹł palĹŤkanas gavo 2,467 mln. eurĹł neapmokestinamĹł pajamĹł. Papildomi mokesÄ?iai uĹž ĹĄias lÄ—ĹĄas buvo apskaiÄ?iuoti pasinaudojus MokesÄ?iĹł administravimo ÄŻstatyme numatytu turinio virĹĄenybÄ—s prieĹĄ formÄ… principu. M.MarcinkeviÄ?ius atsiliepime teismui nurodÄ— nesutinkantis, kad ĹĄie sandoriai sudaryti siekiant iĹĄvengti mokesÄ?iĹł mokÄ—jimo. Be to, anot verslininko, mokestinis patikrinimas buvo atliktas nenuodugniai, VMI netyrÄ— visĹł jo apmokestinimui reikĹĄmingĹł aplinkybiĹł, ÄŻskaitant kitĹł VP grupÄ—s ÄŻmoniĹł sudarytĹł sandoriĹł, todÄ—l jos sprendimas buvo neobjektyvus ir yra pagrindas atlikti pakartotinÄŻ mokestinÄŻ patikrinimÄ…. Teismas paĹžymÄ—jo, jog tai, kad VMI nevertino M.MarcinkeviÄ?iaus ÄŻvardintĹł aplinkybiĹł atliekant jo mokestinÄŻ patikrinimÄ…, nereiĹĄkia, kad toks tyrimas VMI iniciatyva negalÄ—s bĹŤti atliekamas ateityje. Anot M.MarcinkeviÄ?iaus, ÄŻvertinÄ™s VMI iĹĄsakytus argumentus jis pripaŞįsta, kad „Vilniaus prekybos“, „NDX energijos“ ir „EVA grupÄ—s“ paskolĹł sandoriai, vertinti VMI, buvo apsimestiniai ir leido iĹĄvengti mokÄ—tinĹł mokesÄ?iĹł. Pasak verslininko, VMI papildomai priskaiÄ?iuotos mokesÄ?iĹł sumos pervestos dar 2015 m. pradĹžioje ir pagrindinis bylinÄ—jimosi tikslas buvo pasiekti, kad teismas ÄŻpareigotĹł VMI atlikti papildomÄ… VP grupÄ—s patikrinimÄ…. (BNS, LR)

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

SKAIDRU MAS. Farmacijos pramonÄ— atskleidÄ—, kiek skiria bendradarbiauti su medikais

6AISTĂ‹Ă&#x;GAMINTOJAIĂ&#x;ATVERTwĂ&#x;KORTAS 1XRWU LĂ… /5 DF K\ YR

7HLV PH 0 0DU FLQ NH YL mLXV QLH NR QH SH Ă…z Âą WHNV VX VL PR Nz WL YDOV W\ EHL

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9DLV WĂ˜ JD PLQ WR MĂ˜ LU J\ G\ WR MĂ˜ GUDX J\V Wz VH QLDL EX YR YLH Ă…D SDV ODS WLV 7DG (XUR SRV IDU PD FL MRV Â’PRQzV SUD Gz MR VD YD QR ULĂ… NDL VNHOE WL GXR PH QLV DSLH EHQG UD GDU ELD YL Pj VX VYHL ND WRV SULH Ă?L Ă‘ URV RU JD QL ]D FL MRPV K r i s t i n a R A N CA I T Ä–

Europos farmacijos pramonÄ—s ir asociacijĹł federacija (EFPIA) priÄ—mÄ— Atskleidimo kodeksÄ…. Pagal jÄŻ farmacijos kompanijos 33 Europos ĹĄalyse ÄŻsipareigojo vieĹĄai atskleisti, kiek jos investuoja ÄŻ sveikatos prieĹžiĹŤrÄ…, medikĹł kompetencijĹł ir kvalifikacijos tobulinimÄ…, bendradarbiavimÄ… su medikais plÄ—tojant medicinos inovacijas. EFPIA generalinis direktorius Richardas BergstrĂśmas teigÄ—, jog vaistĹł gamybos pramonei ir medikams bendradarbiauti bĹŤtina, kad pacientai gautĹł tinkamos kvalifikacijos paslaugas ir efektyviausiÄ… ĹĄiuolaikinÄŻ gydymÄ….

%HQGUDGDUELDYLPDV WDUS IDUPDFLMRV SUDPRQzV LU J\G\WRMĂ˜ \UD EĂ‘WLQD LU QHDWVLHMDPD NOLQLNLQzV SUDNWLNRV GDOLV 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

EKONOMIKA

"USĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MOSĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DOS

– KodÄ—l farmacijos pramonÄ—s atstovams reikia bendradarbiauti su gydytojais? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo R. BergstrĂśmo. – Medikamentus, vaistus kuria ne tik pavienÄ—s bendrovÄ—s – vyksta plÄ—tros partnerystÄ—. DaĹžnai idÄ—jos ateina iĹĄ akademikĹł, tyrÄ—jĹł, kurie yra ir mokslininkai, bet kartu ir dirba su pacientais. PradÄ—jus gamybÄ…, svarbu vaistus iĹĄbandyti, atlikti klinikinius tyrimus. Ĺ iuo atĹžvilgiu Lietuva yra labai stipri, ypaÄ? paĹžvelgus ÄŻ investicijas, kurias bendrovÄ—s kasmet daro ĹĄioje srityje. Kai mes baigiame kurti preparatÄ…, reikia paskleisti apie jÄŻ ĹžiniÄ…. Juk medicinos mokyklos, vadovÄ—liai nebÄ—ra tokie, kokie buvo prieĹĄ 20 metĹł, tad farmacijos kompanijos paÄ?ios uĹžsiima ĹĄvietimu. – KÄ… pacientai ir visuomenÄ— suĹžinos iĹĄ atskleistĹł duomenĹł apie farmacijos pramonÄ—s ir gydytojĹł bendradarbiavimÄ…? – AnksÄ?iau mes nebuvome labai atviri kalbÄ—dami apie ĹĄiuos santykius. TaÄ?iau dabar atskleidĹžiame duomenis, kur investuojami pinigai. Tai savanoriĹĄka iniciatyva, mes neprivalome to daryti. Bet skaiÄ?iai rodo, kad didĹžioji dalis pinigĹł atitenka klinikiniams tyrimams, mokame ir uĹž konferencijas, dalyvavimo mokesÄ?ius ir kelioniĹł iĹĄlaidas. Esu tikras, kad skaidrumas iĹĄnaikins abejones ir nuramins ginÄ?us. Mes turime kalbÄ—ti apie kitus dalykus – kaip padaryti vaistus labiau prieinamus, kaip iĹĄrasti naujus. "LOĂ&#x;GOĂ&#x;JIĂ&#x;PRAKĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;NYKSĂ&#x;TA

– Ar manote, kad farmacijos pramonÄ—s ir medikĹł santykiams tapus skaidresniems iĹĄnyks anksÄ?iau populiarĹŤs piktnaudĹžiavimo atvejai? – Manau, kad daugelÄŻ problemĹł jau iĹĄsprendÄ— etikos kodeksai. PavyzdĹžiui, prieĹĄ 10 metĹł mes

“

Lietuvoje bus svarstoma galimybÄ— Atskleidimo kodekso nuostatas perkelti ÄŻ ÄŻstatymÄ…. - 3R Ă?H OD

patvirtinome naujÄ… kodeksÄ… ir taip paĹĄalinome dalykus, kurie vyko iki tol. DidĹžioji dalis nesÄ…Ĺžiningo elgesio atvejĹł, tokiĹł kaip kelionÄ—s ÄŻ konferencijas su sutuoktiniu, jau iĹĄnyko. Visa tai – jau praeitis. – Ar ĹĄiuo atĹžvilgiu Lietuva iĹĄsiskiria iĹĄ kitĹł asociacijos nariĹł? – GalutiniĹł duomenĹł dar neturime, esame tik pusiaukelÄ—je, tad skaiÄ?iai dar tikrai didÄ—s. Bet Lietuva, bĹŤdama maĹža ĹĄalis, visiĹĄkai nesiskiria nuo kitĹł. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;I¸Ă&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MAMS

Galutiniai visos Europos farmacijos pramonÄ—s ir gydytojĹł bendradarbiavimo duomenys dar nÄ—ra Ĺžinomi, taÄ?iau kai kuriose ĹĄalyse jie jau paskelbti. PavyzdĹžiui, DidĹžiojoje Britanijoje farmacijos pramonÄ—s bendradarbiavimo su medikais rodikliai pernai virĹĄijo 285 mln. eurĹł, Vokietijoje siekÄ— 575 mln. eurĹł. Lietuvoje Atskleidimo kodeksu vadovaujasi apie 40 kompanijĹł, vienijamĹł Inovatyvios farmacijos pramonÄ—s asociacijos (IFPA) ir VaistĹł gamintojĹł asociacijos bei kitĹł ÄŻmoniĹł. Pasak IFPA direktoriaus Leono KalÄ—tino, IFPA nariĹł bendradarbiavimo su Lietuvos medikais rodikliai 2015 metais siekÄ— 9,5 mln. eurĹł. IĹĄ jĹł didĹžiausia suma – beveik 4 mln. eurĹł – teko klinikiniams ir kitiems mokslo tyrimams, skirtiems naujiems vaistams kurti ir jĹł efektyvumui patvirtinti.

()3,$ JHQHUDOLQLV GLUHNWRULXV 5 %HUJVWU|PDV Ä9LVXRPHQz WXUL EÑWL WLNUD NDG IDUPDFLMRV SUDPRQzV EHQGUDGDUELDYLPDV VX PHGLNDLV \UD VNDLGUXV ´

"EĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MOSĂ&#x;PAĂ&#x;RENGĂ&#x;TIĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEÂ?Ă&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;MA â– -DX QĂ˜ MĂ˜ J\ G\ WR MĂ˜ DVR FLD FL MRV SUH ]L GHQ WDV 0DU W \ QDV *HG PL QDV DLĂ… NL QR NDG EHQG UD GDU ELD YL PDV WDUS IDU PD FL MRV SUD PR QzV LU J\ G\ WR MĂ˜ \UD QHDW VLH MD PD NOL QL NL QzV SUDN WL NRV GD OLV â– Ă„6LH NLDQW NDG Ă…LV EHQG UD GDU ELD YL PDV GXR WĂ˜ NXR GDX JLDX QDX GRV LU VSH FLD OLV WDPV LU SD FLHQ WDPV LU PRNV OR SD Ă?DQ JDL EĂ‘ WL QD XĂ? WLN ULQ WL MR VNDLG UX PjÂł Âą VD Nz MLV â– 2Q NR KH PD WR OR JL QLĂ˜ OL JR QLĂ˜ EHQG UL MRV Ă„.UDX MDVÂł YD GR Yz ,HYD 'UzJ YLH Qz DWN UHL Sz

Likusi suma paskirstyta kitoms bendradarbiavimo sritims – paramai sveikatos prieĹžiĹŤros organizacijoms, kad bĹŤtĹł uĹžtikrintas medikĹł kvalifikacijos tobulinimas ir tÄ™stiniai medicininiai mokymai, medikĹł dalyvavimui moksliniuose ir profesiniuose renginiuose bei medikĹł paslaugoms uĹž jĹł ekspertizes ir konsultacijas. L.KalÄ—tinas pabrėŞė itin aukĹĄtÄ… Lietuvos medikĹł sÄ…moningumo lygÄŻ – vidutiniĹĄkai beveik 70 proc. jĹł sutiko, kad bĹŤtĹł atskleisti individualĹŤs duomenys apie gautÄ… naudÄ…. PanaĹĄus atvirumo lygis uĹžfiksuotas ir DidĹžiojoje Britanijoje. 0ERĂ&#x;KELSĂ&#x;Â?Ă&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;Mg

Vakar R.BergstrĂśmas Atskleidimo kodeksÄ… pristatÄ— sveikatos apsaugos ministrui Jurui PoĹželai. Ministras sveikino savireguliacinÄ™ farmacijos pramonÄ—s iniciatyvÄ…, taÄ?iau pabrėŞė, kad bĹŤtina toliau jÄ… plÄ—toti, siekiant dar

Gz PH VÂ’ NDG YDOV W \ Ez QH I L QDQ VXR MD J\ G\ WR MĂ˜ PR N \ PĂ˜ DSLH QDX MDX VLXV GLDJ QRV WL NRV EHL J\ G\ PR PH WR GXV â– Ă„%H IL QDQ VL QzV IDU PD FL MRV Â’PR QLĂ˜ SD UD PRV J\ G\ WR MĂ˜ PR N \ PDV WDS WĂ˜ QHÂ’ PD QR PDV 3D FLHQ WDPV VYDU ELDX VLDV Ă…LR EHQG UD GDU ELD YL PR UH ]XO WD WDV Âą Ă?L QLRV DSLH LQR YD W \ YLXV GLDJ QRV WL NRV EHL J\ G\ PR EĂ‘ GXV JH UL QDQ mLXV GDX JH OLR OL JĂ˜ SURJ QR ]Â? EHL VHU JDQ mLĂ˜ MĂ˜ J\ YH QL PR NR N \ EÂ?Âł Âą WHL Jz , 'UzJ YLH Qz

didesnio skaidrumo ir naudos pacientams. „Santykiai tarp farmacijos pramonÄ—s ir medikĹł turi bĹŤti Ĺžinomi visuomenei, kad bĹŤtĹł uĹžtikrintas jĹł etiĹĄkumas ir skaidrumas. ÄŒia itin didelÄ— atsakomybÄ— tenka mĹŤsĹł medikams. Sutikdami individualiai deklaruoti gautÄ… paramÄ… jie leis pacientams bĹŤti tikresniems, kad iĹĄraĹĄomi vaistai ir skiriamas gydymas iĹĄties yra efektyviausi“, – sako J.PoĹžela. Pasak ministro, Lietuvoje bus svarstoma galimybÄ— Atskleidimo kodekso nuostatas perkelti ÄŻ ÄŻstatymÄ…, kad jĹł laikymasis bĹŤtĹł privalomas visiems medikams ir farmacijos pramonÄ—s atstovams. J.PoĹžela sako sieksiÄ…s toliau didinti skaidrumo standartus ĹĄioje srityje, jis ketina kviesti bendradarbiauti pacientĹł, medikĹł, farmacijos pramonÄ—s, kitas visuomenines organizacijas, taip pat ir „Transparency International“.

ULQNRV SXOVDV Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

,AISĂ&#x;VŠĂ&#x;RINKĂ&#x;TISĂ&#x;VwLĂ&#x;GAĂ&#x;VŠĂ&#x;RUĂ&#x;SAIĂ&#x; PAĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;SPARĂ&#x;NUSĂ&#x;4URĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;LINK

A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

Vos per tris dienas Rusijos turizmo agentĹŤrĹł portfeliuose kelioniĹł ÄŻ TurkijÄ… dalis pakilo nuo nulio iki 35 procentĹł. TaÄ?iau ir tai tikrai nebus pabaiga, nes antplĹŤdis toli graĹžu nesibaigia. Rusijos turizmo agentĹŤrĹł asociacijos vadovÄ— Maja LomidzÄ— paskelbÄ—, kad panaikinus draudimÄ… kelioniĹł ÄŻ TurkijÄ… paklausa tapo deĹĄimt kartĹł didesnÄ— nei pasiĹŤla. Manoma, kad vien ĹĄiÄ… vasarÄ… ten apsilankys apie milijonÄ… rusĹł. UĹžtat norinÄ?iĹł skristi ÄŻ Kry-

kiai sumaĹžino paslaugĹł kainas. Dabar savaitÄ— poilsio reĹžimu „viskas ÄŻskaiÄ?iuota“ ĹĄioje ĹĄalyje atsieina nuo 50 tĹŤkst. rubliĹł (dabartiniu kursu – apie 700 eurĹł). Kryme poilsiautojams daĹžniausiai siĹŤloma apsistoti privaÄ?iuose namuose. ÄŒia nakvynÄ— kainuoja maĹždaug iki 2,5 tĹŤkst. rubliĹł (apie 35 eurus). TaÄ?iau ne tik be pusryÄ?iĹł, bet ir su bendra virtuve, o rankĹĄluosÄ?iai ir patalynÄ— keiÄ?iami kas deĹĄimt dienĹł. PridÄ—jus iĹĄlaidas maistui, gÄ—rimams ir lÄ—ktuvo bilietams (atskristi Ĺžmogui kainuoja apie 10– 15 tĹŤkst. rubliĹł), atostogos Kryme kainuoja panaĹĄiai kaip Turkijoje, nors paslaugĹł kokybÄ— nepalyginama. Turizmo specialistai jau dabar ÄŻspÄ—ja, kad vis daugiau poilsÄŻ jau suplanavusiĹł ir pinigus sumokÄ—jusiĹł ĹžmoniĹł kreipiasi ÄŻ agentĹŤras, kad jos pakeistĹł kryptÄŻ – vietoj Krymo jie nori ÄŻ TurkijÄ….

paskoloms teikti ir ar jas realiai suteikÄ—. VienkartinÄŻ praneĹĄimÄ… apie grynaisiais gautas paskolas ir dovanas gyventojai turÄ—jo pateikti iki birĹželio 30 dienos. Po ĹĄios datos gyventojai naujĹł praneĹĄimĹł teikti ar ÄŻ jau pateiktus praneĹĄimus naujĹł pajamĹł ĹĄaltiniĹł ÄŻraĹĄyti nebegali, galima tik tikslinti informacijÄ…, susijusiÄ… su jau nurodytais ĹĄaltiniais. Anot VMI, dalis rizikingĹł mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł, dÄ—l kuriĹł ÄŻsigyto turto ĹĄaltiniĹł teisÄ—tumo kildavo daug klausimĹł, bandydavo ÄŻrodinÄ—ti, kad pinigus gavo ÄŻvairiĹł paskolĹł ar dovanĹł pavidalu, pateikdavo ÄŻvairius paskolĹł ar dovanĹł raĹĄtelius. Tokie raĹĄteliai po ĹĄiĹł metĹł birĹželio 30 dienos, jei gyventojas VMI nepateikÄ— praneĹĄimo, nebegalioja. (BNS, LR) 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

mÄ… smarkiai sumaŞėjo. Mat Turkija rusams seniai siejasi su padoriu poilsiu uĹž padoriÄ… kainÄ…, ko nepasakysi apie atostogas iĹĄ Ukrainos atimtame pusiasalyje. Net ir Krymo vyriausybÄ—s vadovas Sergejus Aksionovas praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ sukÄ—lÄ— audrÄ… Rusijos Ĺžiniasklaidoje, iĹĄkoneveikÄ™s savo pavaldinius ir pareiĹĄkÄ™s, kad ÄŻ kai kurias kurortĹł vietas gÄ—da net ĹžiĹŤrÄ—ti. „PaĹžiĹŤrÄ—kite – visur nuotraukos su perpildytomis ĹĄiukĹĄliadėŞėmis. Gyvatynas kaĹžkoks“, – vainojo valdininkus Krymo vadovas. Bet gal Kryme ilsÄ—tis pigiau? Vargu. Mat turkai, stengdamiesi prisivilioti rusus atgal, smar-

9DOV W\ EL QHL PR NHV mLĂ˜ LQV SHN FL MDL 90, EH YHLN WĂ‘NVW /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ SUD QH Ă…z DSLH JU\ QDL VLDLV JDX WDV SDV NR ODV LU GR YD QDV NX ULRV QHS UL YD Oz MR EĂ‘ WL GHN OD UXR MD PRV R VDQ GR ULDL QH SDW YLU WLQ WL QR WD UR Bendra deklaruota lÄ—ĹĄĹł suma siekia 166 mln. eurĹł. Apie 8 tĹŤkst. gyventojĹł deklaravo beveik 90 mln. eurĹł dovanojimo bĹŤdu gautĹł pajamĹł, dar beveik 2 tĹŤkst. gyventojĹł – apie 76 mln. eurĹł pasiskolintĹł lÄ—ĹĄĹł. „VMI gyventojams suteikÄ— puikiÄ… galimybÄ™ iĹĄvengti papildomĹł klausimĹł dÄ—l ÄŻsigyto turto teisÄ—tumo, ja pasinaudojÄ™ ir pateikÄ™ teisingÄ… informacijÄ… mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai nebus trukdomi“, – ĹžadÄ—jo VMI TeisÄ—s departamento direktorÄ— Rasa VirvilienÄ—. TaÄ?iau kilus ÄŻtarimĹł, jog gyventojo praneĹĄime pateikti duomenys yra fiktyvĹŤs, VMI gali tirti ir kitĹł ĹžmoniĹł, iĹĄ kuriĹł gautos paskolos ar dovanos, finansinÄ™ bĹŤklÄ™. MokesÄ?iĹł inspektoriai galÄ—s aiĹĄkintis, ar tie ĹžmonÄ—s turÄ—jo pakankamai pinigĹł dovanoms ir

.H OLR QLĂ˜ Â’ 7XU NL Mj SDN ODX VD 5X VL MRV DJHQ WĂ‘ UR VH SDV WD UR VLR PLV GLH QR PLV PDĂ? GDXJ GH Ă…LPW V\ NLĂ˜ YLU Ă…L MD MĂ˜ SD VL Ă‘Oj

5X VL MRV SUH ]L GHQ WXL 9OD GL PL UXL 3X WL QXL DW Ă…DX NXV GUDX GL Pj VNUDL GLQ WL SRLO VLDX WR MXV Â’ 7XU NL Mj NH OLR QLĂ˜ UHQ Jz MDL WLH VLRJ QH EHV Sz MD DS WDU QDX WL NOLHQ WĂ˜ 8Ă? WDW .U\ PDV JD OL GzO WR VPDU NLDL QX NHQ Wz WL

!TSKLEIDwĂ&#x;DOVANĂ‹Ă&#x;VERTŠ

$SLH WĂ‘NVW Ă…DOLHV J\ YHQ WR MĂ˜ SUL SD Ă?L QR JD YÂ? NR QH POQ HXUĂ˜ GR YD QĂ˜

%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

*!6Ă&#x;DOLERIS hEKIJOSĂ&#x;KRONA

$ANIJOSĂ&#x;KRONA

$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS

4AĂ&#x;ROSĂ&#x;SUĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAIĂ&#x;NUĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;PAILĂ&#x;SwĂ&#x;TI ' 8PE UD VR QXRWU

8Ă?V WD WR Ă?HQN OX SD Ă?\ Pz WD WD UD NH OLDX MD Â’ Ă…LH PHW LĂ… G\ JX VLXV WD UR PD WXV R VWLN OR EX WH OLĂ˜ WDU NL PH Y\ QR DU NRQ MD NR VX NDX SÂ? Ă?PR QzV VX ND JDO Yj NXU MXRV Gz WL

2USIJOSĂ&#x;RUBLIS

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

+INIJOSĂ&#x;JUANIS

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV

9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV

Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

DidĹžiuosiuose miestuose taros supirkÄ—jai paskelbÄ— visuotines atostogas, o klientai sunerimo, ar tik tai nereiĹĄkia pabaigos. „Mano pilietinÄ— nuostata – rĹŤĹĄiuoti tarÄ…. DĹžiaugiuosi, jog Lietuvoje atsirado taromatai, priimantys alaus butelius ir kitokiÄ… depozito Ĺženklu paĹžymÄ—tÄ… tarÄ…, bet kur dÄ—ti kitus stiklinius butelius?“ – sunerimÄ™s klausÄ— kaimo turizmo sodybos Vilniaus rajone ĹĄeimininkas Vytautas Vitkauskas. BirĹželio pabaigoje jo sodyboje linksminosi vestuvininkai, tad vyras, ĹĄventei pasibaigus, sukrovÄ— ÄŻvairiaspalvius stiklo butelius ir nuvaĹžiavo, kaip ÄŻpratÄ™s, ÄŻ Vilniuje, Ĺ˝irmĹŤnĹł gatvÄ—s pabaigoje, ÄŻsikĹŤrusiÄ… supirktuvÄ™. Bet iĹĄvydo uĹžrakintas duris ir

3RN\WLV

$EGALĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;NAFTOSĂ&#x;KAINOSĂ&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D 3D QR UX VLHPV SUL GXR WL VWLN OR EX WH OLXV WHNV SD OĂ‘ Nz WL GDU NH OH Wj GLH QĂ˜

(XUDL XĂ? OLWUj

'\]HOLQDV

EHQ]LQDV

skelbimÄ…, kad laikinai, iki liepos 7-osios, tara nesuperkama. „Bent jau konteineris stikliniams buteliams stovÄ—tĹł, bĹŤtĹł buvÄ™ kur juos iĹĄmesti“, – piktinosi verslininkas. PasikalbÄ—jÄ™s su kitais su panaĹĄiomis bÄ—domis susidĹŤrusiais ĹžmonÄ—mis, V.Vitkauskas iĹĄgirdo svarstymĹł, kad netrukus iĹĄvis neliksiÄ… stiklo taros ir jĹł duĹženĹł supirktuviĹł. „DĹžiaugiuosi, kad atsirado taromatai. Na, ir kas, kad jie kartais bĹŤna perpildyti. Tai ne tokia didelÄ— bÄ—da. EsmÄ— – mokomÄ—s rĹŤĹĄiuoti atliekas. TaÄ?iau kur dÄ—ti kitus bu-

telius?“ – klausÄ— verslininkas. Tiesa, ÄŻvairiuose miestuose esanÄ?ias taros supirktuves valdanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Ekstara“ atstovÄ— patikino, kad taros supirktuviĹł darbuotojai dabar tiesiog atostogauja ir vÄ—l butelius supirks nuo liepos 7 dienos, kaip ir raĹĄoma skelbimuose. Tik kodÄ—l prireikÄ— atostogĹł, ji nepasakÄ—. „Ekstaros“ interneto svetainÄ—je praneĹĄimas apie laikinÄ… nedarbÄ… paskelbtas birĹželio 20-Ä…jÄ…. Ĺ ios ÄŻmonÄ—s supirktuvÄ—s ÄŻsikĹŤrusios Vilniuje ir Vilniaus rajone, Kaune ir Kauno rajone, Alytuje, RadviliĹĄkyje, MaĹžeikiuose, PlungÄ—je, Palangoje, Trakuose.

-$9 GROHULDL Ă“ Ă“ XĂ? EDUHOÂ’ 3LUPDGLHQLV $QWUDGLHQLV

Ă“ 3LUPDGLHQLV

Ă“ $QWUDGLHQLV

.!&4!

'HJDOĂ˜ NDLQRV SDJDO WLQNODODSÂ’ GHJDOX NDLQRV OW 1DIWRV NDLQRV /RQGRQH Ă„%UHQW´ -$9 EDUHOLV Âą OLWUR

Ă“ 3LUPDGLHQLV

SAVAITwĂ&#x;,IETUVOJE BirĹželio 27 d. RiÄ?ardas Berankis teniso Vimbldono atvirojo Ä?empionato pirmajame rate pralaimÄ—jo 772-ajai pasaulio raketei Marcui Willisui 3:6, 3:6, 4:6. Ĺ ÄŻ sezonÄ… R.Berankis ant ĹžolÄ—s rengiamuose turnyruose pralaimÄ—jo visus tris maÄ?us. BirĹželio 28 d. Vilniaus „Lietuvos ryto“ krepĹĄinio klubas vienam sezonui pratÄ™sÄ— sutartÄŻ su praÄ—jusiĹł metĹł gruodÄŻ dirbti pradÄ—jusiu treneriu Tomu PaÄ?Ä—su. BirĹželio 28 d. Geriausiu futbolo A lygos antrojo rato ĹžaidÄ—ju iĹĄrinktas pirmÄ… jÄ… vietÄ… uĹžimanÄ?iĹł „TrakĹłâ€œ vartininkas Marius Rapalis. BirĹželio 29 d. Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ— ĹžaidÄ— pirmÄ…sias ĹĄiais metais kontrolines rungtynes. KlaipÄ—doje lietuviai be ĹĄeĹĄiĹł ÄŻ stovyklÄ… vÄ—luojanÄ?iĹł krepĹĄininkĹł nugalÄ—jo NaujÄ… jÄ… ZelandijÄ… 88:58. BirĹželio 30 d. Futbolo Europos lygos pirmojo atrankos etapo pirmosiose rungtynÄ—se „Trakai“ namie nugalÄ—jo Talino „Nomme Kalju“ 2:1, KlaipÄ—dos „Atlantas“ namie pralaimÄ—jo Helsinkio HJK 0:2, MarijampolÄ—s „SĹŤduva“ sveÄ?iuose pralaimÄ—jo Herningo „Midtjylland“ 0:1. Atsakomosios rungtynÄ—s vyks liepos 7 d. BirĹželio 30 d. Latvijoje vykusiame vaikinĹł (iki 17 m.) futbolo Baltijos taurÄ—s turnyre Lietuvos rinktinÄ— per trejas rungtynes surinko 7 taĹĄkus (nugalÄ—jo LatvijÄ… ir EstijÄ…, taÄ?iau suĹžaidÄ— lygiosiomis su Suomija) ir uŞėmÄ— antrÄ…jÄ… vietÄ…. Turnyro nugalÄ—toja tapo Suomija. Liepos 1 d. Gediminas Kaupas („Differdange-Losch“) laimÄ—jo daugiadieniĹł dviraÄ?iĹł lenktyniĹł „Tour de Hongrie“ (2.2 kategorija) treÄ?iÄ… jÄŻ etapÄ…. Liepos 1 d. Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ— KlaipÄ—doje kontrolinÄ—se rungtynÄ—se nugalÄ—jo TunisÄ… 81:56. Liepos 1 d. Lietuvos vaikinĹł (iki 17 m.) krepĹĄinio rinktinÄ— pasaulio Ä?empionate Saragosoje pralaimÄ—jo pusfinalio rungtynes JAV bendraamĹžiams 70:98. Liepos 2 d. „Baltrex-Ĺ iauliai“ iĹĄkovojo Lietuvos regbio federacijos taurÄ™. „Baltrex-Ĺ iauliai“ surinko tiek pat taĹĄkĹł, kiek ir Ĺ iauliĹł „Vairas-Kalvis“ (po 16 taĹĄkĹł per 6 rungtynes), bet aplenkÄ— varĹžovus pagal papildomus rodiklius. Liepos 2 d. PrancĹŤzijoje prasidÄ—jo „Tour de France“ daugiadienÄ—s dviraÄ?iĹł lenktynÄ—s. Jose penktÄ… kartÄ… dalyvauja RamĹŤnas Navardauskas („Cannondale“). Liepos 2 d. Sidabrave ÄŻvyko paskutinis Baltijos galiĹŤnĹł Ä?empionato etapas. Pagal penkiĹł etapĹł rezultatus nugalÄ—jo Vidas Blekaitis, jis uŞėmÄ— pirmÄ… jÄ… vietÄ… ir paskutiniame etape. AntrÄ… jÄ… vietÄ… galutinÄ—je ÄŻskaitoje uŞėmÄ— Saulius Brusokas. Liepos 2 d. Andrius Ĺ idlauskas tapo Liuksemburgo atvirojo plaukimo Ä?empionato nugalÄ—toju 100 m krĹŤtine rungtyje ir ÄŻvykdÄ— olimpinÄŻ A normatyvÄ…. A.Ĺ idlauskas taip pat iĹĄkovojo sidabro medalÄŻ plaukdamas 50 m krĹŤtine, Dominyka RapĹĄytÄ— – bronzos medalÄŻ plaukdama 200 m peteliĹĄke. Liepos 3 d. KlaipÄ—dos „Atlanto“ saugas Dovydas Norvilas paniro ÄŻ komÄ… – vyksta kova dÄ—l jo gyvybÄ—s. Ĺ iemet Lietuvos futbolo rinktinÄ—je debiutavusÄŻ 23 metĹł ĹžaidÄ—jÄ… uĹžklupo meningoencefalitas. „Atlanto“ klubas praneĹĄÄ—, kad galvos skausmus ĹžaidÄ—jas pajuto dar birĹželio 26-Ä…jÄ…, o paskui virusinÄ— liga komplikavosi. Po intensyvaus gydymo futbolininko sveikata stabilizavosi.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

NOKAUTAS. Lietuvos krepĹĄininkai maĹžajame finale su ispanais pirmÄ… jÄŻ kÄ—linÄŻ laimÄ—jo 23:8

Ă GIOĂ&#x;TRĂ„Ă&#x;KO Ă&#x;TAĂ&#x;jIAUĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TAI 1H EĂ‘ WL QD EĂ‘ WL Ă…RN OLDX VLDP JUHL mLDX VLDP LU VWLS ULDX VLDP Âą SD NDQ ND GDU QDXV NR PDQ GRV NXPĂ… mLR Ă‚LV JLQN ODV /LH WX YRV MDX QLĂ˜ LNL PH WĂ˜ NUHS Ă…L QLR ULQN WL QHL SD Gz MR ODL Pz WL SD VDX OLR mHP SLR QD WR EURQ ]j

), %$ QXRWU

SPORTAS

Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

„Buvo neÄŻtikÄ—tinai smagu vadovauti vaikinams, kuriĹł nereikia papildomai skatinti. Visa komanda jautÄ— ir atsakomybÄ™, ir garbÄ™ atstovauti savo ĹĄaliai, visiems uĹžraĹĄas ant marĹĄkinÄ—liĹł „Lietuva“ buvo stebuklingas“, – kalbÄ—jo bronzinÄ—s komandos treneris Gediminas Petrauskas. Saragosoje (Ispanija) vykusiĹł pirmenybiĹł maĹžajame finale 31 metĹł stratego auklÄ—tiniai sekmadienÄŻ nepaliko nÄ— menkiausios vilties dvikovos favorite laikytai ĹĄeimininkĹł rinktinei – 81:63 (23:8, 21:21, 22:10, 15:24). AukĹĄtaĹŤgiĹł stokojusioje Lietuvos rinktinÄ—je ryĹĄkiausiai ĹžibÄ—jo ÄŻĹžaidÄ—jas – 16 metĹł 192 cm ĹŤgio Arnas VeliÄ?ka. PrieĹĄ pasaulio Ä?empionatÄ… su „Barcelona“ klubu rankomis sukirtÄ™s lietuvis finale pelnÄ— 18 taĹĄkĹł, atliko 8 rezultatyvius perdavimus ir sugriebÄ— 6 kamuolius. Daugiausia rezultatyviĹł perdavimĹł (po 4,7) atlikÄ™s ÄŻĹžaidÄ—jas buvo iĹĄrinktas ir ÄŻ geriausiĹł Ä?empionato ĹžaidÄ—jĹł penketÄ…. ÄŽ jÄŻ dar pateko amerikieÄ?iai gynÄ—jas Collinas Sextonas ir centras Wendellas Carteris, bosnis gynÄ—jas DĹžananas Musa ir ispanas puolÄ—jas Sergi Martinezas. – Pernai Europos Ä?empionate laimÄ—jote sidabrÄ…, o ĹĄiemet grÄŻĹžtate su pasaulio pirmenybiĹł bronzos medaliais. Ar maloniau uĹžbaigti Ä?empionatÄ… pergale, bet parsiveĹžti ne sidabro, o bronzos medalÄŻ? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— G.Petrausko. – AiĹĄku, galima kalbÄ—ti, kad mes galÄ—jome pasirodyti ir geriau. Bet realiai pasiekÄ—me tiek, kiek galÄ—jome. Nemanau, kad buvome pajÄ—gĹŤs ÄŻveikti amerikieÄ?ius. PripaĹžinkime – jĹł komanda yra iĹĄ kito lygmens. JAV rinktinÄ— buvo Ĺžingsniu priekyje prieĹĄ visas likusias komandas. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad kiekvienas Lietuvos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jas iĹĄ savÄ™s iĹĄspaudÄ— visas jÄ—gas, ir tai dĹžiugina. – Lietuvos rinktinÄ— neturÄ—jo pirmojo ryĹĄkumo ĹžvaigĹždĹžiĹł, taÄ?iau grÄŻĹžta su medaliais. Kaip pavyko taip toli nuĹžengti? – Ir pernai, ir ĹĄiemet mĹŤsĹł pagrindinÄ— stiprybÄ— buvo komandiĹĄkumas. Mes ne tik JAV, bet ir PrancĹŤzijai, dar kelioms ekipoms negalÄ—jome prilygti atletiĹĄkumu, ĹĄoklumu ar fizine jÄ—ga, bet savo trĹŤkumus kompensavome komandiniais veiksmais. Geras jausmas apima, kai pagalvoji, jog uĹž nugaros liko Bosni-

/LH WX YRV YDL NL QĂ˜ ULQN WL Qz SR Â’V SĂ‘ GLQ JRV SHU JD OzV PD Ă?D MD PH IL QD OH SULHĂ… LV SD QXV GĂ?LDX Jz VL EURQ ]RV PH GD OLDLV

“

NemaĹža dalis laimÄ—to medalio priklauso ir krepĹĄininkus ugdĹžiusiems treneriams. * 3HW UDXV NDV

/LH WX YLĂ˜ O\ GH ULV $ 9H OLm ND LĂ… ULQN WDV Â’ VLP ER OL QÂ’ JH ULDX VLĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ SHQ NH Wj

ja ir Hercegovina, Australija, Kanada, PrancĹŤzija, o ÄŻ finalinÄŻ etapÄ… apskritai nepateko Italija ar Kroatija. PrieĹĄ Ä?empionatÄ… nuogÄ…stavome, kad vaikinams gali nepakakti jÄ—gĹł. Juk rinktinÄ—s branduolys dalyvavo Eurolygos jaunimo kovose ir turÄ—jo tiktai kelias dienas poilsio. TodÄ—l rengdamiesi visÄ… dÄ—mesÄŻ skyrÄ—me ne taktiniam pasiruoĹĄimui, o ĹžaidÄ—jĹł fizinei bĹŤklei gerinti. – GrupÄ—s varĹžybose pirmavote 15 taĹĄkĹł prieĹĄ Ispanijos rinktinÄ™, bet iĹĄbarstÄ—te persvarÄ… ir apmaudĹžiai pralaimÄ—jote (61:65). Ar galima teigti, kad bĹŤtent ĹĄi nesÄ—kmÄ— uĹžkirto keliÄ… ÄŻ finalÄ…? – NenorÄ—Ä?iau su tuo sutikti, nes mes neĹžinome, kas bĹŤtĹł nutikÄ™ ketvirtfinalyje. BĹŤtĹł buvusi kita situacija, kitas varĹžovas. TaÄ?iau pralaimÄ—jimas ispanams buvo labai geras spyris visiems ÄŻ sÄ—dynÄ™. Ir sekmadienio maÄ?as parodÄ—, kad visi padarÄ—me iĹĄvadas. Ĺ˝inojome, kaip iĹĄbarstÄ—me pranaĹĄumÄ…, kaip ispanai perÄ—mÄ— iniciatyvÄ…, tad stengÄ—mÄ—s nebekartoti klaidĹł. Buvome paruoĹĄÄ™ rungtyniĹł planÄ…, ir jis tikrai buvo veiksmingas. – PrieĹĄ lemiamÄ… dvikovÄ… neprisiminÄ—te pernykĹĄÄ?io finalo, kai nesugebÄ—jote sustabdyti bosniĹł lyderio DĹž.Musos? – Ĺ iĹł rungtyniĹł ÄŻraĹĄÄ… paĹžiĹŤrÄ—jome tik prieĹĄ Ä?empionatÄ…. AnksÄ?iau to daryti paprasÄ?iausiai nesinorÄ—jo. KalbÄ—jomÄ—s apie ĹĄias rungtynes ir su auklÄ—tiniais. Nors Bosnijos ir Hercegovinos

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x; IKIĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAI 6AIĂ“KIĂ“NAI Ă“0USĂ“FIĂ“NAĂ“LIS Ă“/LH WX YD , 6DU JL Ă‘QDV $ 9H OLm ND Âą -$9 7XU NL MD Âą ,V SD QL MD SR SUD WÂ? VL PR &IĂ“NAĂ“LAS Ă“-$9 Âą 7XU NL MD $wLĂ“ IOSIOSĂ“VIEĂ“TOS Ă“/LH WX YD $ 9H OLm ND , 6DU JL Ă‘QDV / .L Ă…Ă‘ QDV Âą ,V SD QL MD .L WDV YLH WDV XĂ?z Pz .D QD GD 3UDQ FĂ‘ ]L MD $XVW UD OL MD 3LH WĂ˜ .R Uz MD %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD .L QL MD 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND 6XR PL MD $U JHQ WL QD 7DL YD QDV 0D OLV (JLS WDV -$9 mHP SLR QH WD SR NHW YLU Wj NDU Wj SHU Ă…LRV DP Ă?LDXV JUX SzV WXU Q\ UXV 7XU NL MD LU /LH WX YD

komanda nepateko net ÄŻ ketvirtfinalÄŻ, DĹž.Musa ÄŻrodÄ— esÄ…s fenomenalus ĹžaidÄ—jas. Jo sustabdyti Ä?empionate negalÄ—jo niekas. – Kaip pavyko taip sutelkti komandÄ…, kuri maĹžajame finale per pirmÄ… jÄŻ kÄ—linÄŻ nokautavo varĹžovus? – Nebe pirmus metus dirbame su komanda, todÄ—l paŞįstame ĹžaidÄ—jus, jĹł charakterÄŻ, galimybes. – PrieĹĄ metus debiutavote prie rinktinÄ—s vairo ir nuvedÄ—te komandÄ… iki Europos Ä?empionato finalo. Gal ĹĄiemet buvo lengviau? – Lengviau buvo ir man, ir ĹžaidÄ—jams. Jie jau Ĺžinojo, koks mano charakteris, ko reikalauju. AĹĄ Ĺžinojau vaikinĹł galimybes, todÄ—l taktiĹĄkai dirbti buvo gerokai lengviau. Bet pirmiausia turiu padÄ—koti krepĹĄinio mokyklĹł treneriams,

PH GD OLXV LĂ… NR YR MR SLU Pj NDU Wj 5H ]XO WD W \ YLDX VLX WXU Q\ UR Ă?DL Gz MX WD SR ERV QLV 'Ă? 0X VD YLG WĂ…N JH ULDX VLX Ă?DL Gz MX LĂ… ULQN WDV & 6H[ WR QDV -$9 $ 9H OLm ND LĂ… ULQN WDV Â’ JH ULDX VLĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ SHQ NH Wj -ERĂ“GIĂ“NOS Ă“0USĂ“FIĂ“NAĂ“LIS ,WD OL MD Âą .L QL MD $XVW UD OL MD Âą -$9 &IĂ“NAĂ“LAS $XVW UD OL MD Âą ,WD OL MD $wLĂ“ IOSIOSĂ“VIEĂ“TOS Ă“-$9 Âą .L QL MD $XVW UD OL MD SLU Pj NDU Wj WD SR mHP SLR QH 3HU YL VXV WULV LNL WRO Y\ NX VLXV Ă…LRV DP Ă?LDXV JUX SzV WXU Q\ UXV DXN VR PH GD OLXV ODL Pz MR -$9

kurie visus metus ugdÄ— ĹĄiuos krepĹĄininkus. Juk visi atvaĹžiavo patobulÄ—jÄ™, ĹžengÄ™ nemenkÄ… ĹžingsnÄŻ pirmyn. TodÄ—l sakau, kad nemaĹža dalis laimÄ—to medalio priklauso ir juos ugdĹžiusiems treneriams. – Tarpsezoniu atsisveikinote su „Šiauliais“ ir keliatÄ—s ÄŻ VengrijÄ…. Ar dÄ—l darbo rinktinÄ—je nenukentÄ—jo „Atomeromu“ klubo reikalai? – Iki pat ĹĄiol neturÄ—jau laiko rĹŤpintis naujÄ… ja komanda ir nagrinÄ—ti pretendentĹł. LaurynÄ… SamÄ—nÄ… puikiai paŞįstu, todÄ—l pritariau vadovĹł norui gynÄ—jÄ… pasikviesti ÄŻ komandÄ…. DÄ—l kitĹł uĹžsienieÄ?iĹł sprendimÄ… teks priimti artimiausiomis dienomis, nes spaudĹžia laikas. TodÄ—l ĹĄi savaitÄ— buvo labai darbinga. Manau, per jÄ… baigsime komplektuoti komandÄ… ir galÄ—siu paatostogauti.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P OLHSRV G

Ă€VILGSNIS

NEPA MIRĹ TAS. VelsieÄ?iai vis prisimena trenerÄŻ G.SpeedÄ…, iĹĄÄ—jusÄŻ iĹĄ gyvenimo 2011 metais

6ELĂ&#x;SgĂ&#x;SwKĂ&#x;MwĂ&#x;APĂ&#x;LANĂ&#x;KwĂ&#x;POĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOS

Tam ÄŻvardyti velsieÄ?iai turi tinkamÄ… ĹžodÄŻ: „Hwyl“. KeltĹł kalba tai reiĹĄkia aistrÄ… – emocine ar dvasine prasme. Ne tik futbolu, bet ir vienybe stipri Velso komanda tapo tikru atradimu ĹĄiose Europos pirmenybÄ—se. Ji 3:1 ÄŻveikÄ— ketvirtfinalio favorite laikytÄ… BelgijÄ… ir iĹĄkopÄ— ÄŻ pusfinalÄŻ, kur susitiks su Portugalija. Iki ĹĄiol aukĹĄÄ?iausias Velso futbolininkĹł laimÄ—jimas buvo 1958 m. pasaulio Ä?empionato ketvirtfinalis. Bet Velso sporto sÄ—kmÄ— turi tragiĹĄkus pamatus. $AIĂ&#x;NAĂ&#x;I¸wĂ&#x;JUĂ&#x;SIAMĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIUI

Per penkerius pastaruosius metus Velso futbolininkai ir sirgaliai turÄ—jo psichologiĹĄkai susidoroti su netikÄ—ta buvusio rinktinÄ—s trenerio Gary Speedo mirtimi. Jis buvo rastas kilpoje savo namĹł garaĹže 2011 metais. Treneris pasitraukÄ— bĹŤdamas 42 metĹł. Jo vaikystÄ—s draugas Chrisas Colemanas perÄ—mÄ— ir pratÄ™sÄ— G.Speedo darbus keliant Velso futbolÄ…, kuris ilgai slÄ—pÄ—si regbio ĹĄeĹĄÄ—lyje. Iki ĹĄiol Velsas pasauline sÄ—kme dĹžiaugdavosi dÄ—l regbio rinktinÄ—s, kuri yra viena stipriausiĹł pasaulyje, nors ĹĄalyje gyvena tik 3 mln. gyventojĹł. G.Speedas tapo Velso rinktinÄ—s treneriu, kai komanda FIFA reitinge buvo uĹž ĹĄimtuko ribĹł. Jis paskyrÄ— kapitonu tuomet vos 20-ies AaronÄ… Ramsey (PrancĹŤzijoje jis tapo vienu Velso lyderiĹł, bet dÄ—l korteliĹł praleis pusfinalio maÄ?Ä… su Portugalija), o velsieÄ?iai Ä—mÄ— pratintis prie pergaliĹł ir kopti reitingo laiptais. Velsas buvo laimÄ—jÄ™s kontrolinÄŻ maÄ?Ä… 4:1 prieĹĄ NorvegijÄ… ir rikiavosi 45-ojoje pozicijoje reitinge prieĹĄ G.Speedo mirtÄŻ, pripaĹžintÄ… kaip saviĹžudybÄ™. G.Speedo diegti ĹĄiuolaikiĹĄki futbolo metodai pradÄ—jo teikti dar didesnius dividendus vÄ—liau, tad sirgaliai vis dar sieja komandos pakilimÄ… su jaunu treneriu, kuris buvo labai populiarus ĹĄalyje. G.Speedas suĹžaidÄ— 85 rungtynes Velso rinktinÄ—je ir buvo jos treneris beveik metus. Per kiekvienas svarbias rungtynes Velso aistruoliai vis dar traukia dainÄ… G.Speedui atminti. „There’s only one Speedo (Yra tik vienas Speedo)“, – dainuoja velsieÄ?iai. (IMĂ&#x;NASĂ&#x;JAUĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;IKIĂ&#x;A¸AĂ&#x;RĂ‹

Ĺ iame Europos Ä?empionate dÄ—mesys Velso komandai auga kaip ant mieliĹł. DeĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł sirgaliĹł suplauks ÄŻ LionÄ…, kur bus ĹžaidĹžiamas maÄ?as su Portugalija. SirgaliĹł parama labai svarbi Velso komandai.

$3 QXRWU

.H WX ULRV ULQNWLQzV OL NR (XUR SRV IXW ER OR mHP SLR QD WH 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH .HW YLU WD GLH QÂ’ 3UDQ FĂ‘ ]L MD Ă?DLV VX 9R NLH WL MD R U\ WRM 3RU WX JD OL MD NR YRV VX GL GĂ?LDX VLD VWDLJ PH QD Ă…LR VH SLU PH Q\ Ez VH WD SX VLD 9HO VR NR PDQ GD

.EĂ&#x;RIĂ&#x;JUSĂ&#x; +%3Ă&#x;-)Ă&#x;.!3 )XW ER OR NR PHQ WD WR ULXV

7DN WL QzV NR YRV

* %D OHÂśDV LU NL WL 9HO VR ULQN WL QzV IXW ER OL QLQ NDL MDX mLD LĂ…V NLU WL QÂ’ U\ Ă…Â’ EHQG UDX GD PL WDU SX VD Y \ MH LU VX VLU JD OLDLV

%UROPOSÓFUTBOLOÓjEMPIONATOÓATKRINTAMOSIOSÓVARà YBOS !šTUNTFINALIS %LU�HOLR G ÂYHLFDULMD

/HQNLMD

!šTUNTFINALIS %LU�HOLR G +ETVIRTFINALIS %LU�HOLR G /HQNLMD

%LUĂ?HOLR G .URDWLMD

3RUWXJDOLMD

3RUWXJDOLMD

0USFINALIS /LHSRV G

%LUĂ?HOLR G 9HOVDV

+ETVIRTFINALIS /LHSRV G 9RNLHWLMD

,WDOLMD

0USFINALIS /LHSRV G

3RUWXJDOLMD

9RNLHWLMD

9HOVDV

3UDQFĂ‘]LMD

Ă‚LDXUzV $LULMD %LUĂ?HOLR G 9HQJULMD

%HOJLMD

/LHSRV G

9HOVDV

%HOJLMD

&).!,!3 /LHSRV G

Tauta yra garsi savo dainomis, o nacionalinis Velso himnas, 1986 metĹł daina „Hen Flad Fy Mhaday“ („Mano tÄ—vĹł Ĺžemė“), regis, ÄŻkvepia komandÄ….

„PrieĹĄ ketverius metus mes buvome labai toli to, kur esame dabar.“

liams sveikinant rinktinÄ™ dainomis, futbolininkai kvieÄ?ia ÄŻ aikĹĄtÄ™ savo atĹžalas ir leidĹžia paspardyti kamuolÄŻ. Apie 10 tĹŤkstanÄ?iĹł sirgaliĹł plojo Garetho Bale’o trejĹł metĹł dukrai ParyĹžiuje, kai ji ÄŻrideno kamuolÄŻ ÄŻ vartus. „Mes niekada nepamirĹĄome mĹŤsĹł tikÄ—jimo ir tapatumo“, – pabrėŞė treneris Ch.Colemanas po pergalÄ—s ketvirtfinalyje prieĹĄ BelgijÄ….

&K &R OH PD QDV

3UĂ&#x;PERĂ€Ă&#x;VAIGĂ€Ă&#x;DwSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸IOS

„Reikia iĹĄgirsti himno „hwyl“, kad Ĺžinotum, kaip tai ÄŻkvepia mĹŤsĹł vaikinus, – pasakojo iĹĄ PietvakariĹł Velso ÄŻ PrancĹŤzijÄ… atvykÄ™s aistruolis Jamesas Owenas. – Nacionalinis himnas sujaudina iki aĹĄarĹł, plaukai stojasi piestu, kai skamba futbolo ar regbio stadione.“ Tik Velso ĹžmonÄ—s supranta jÄ—gÄ… savo himno, kuris verÄ?iamas taip: „Mano tÄ—vĹł ĹžemÄ— yra brangi man/Ĺ alis poetĹł, dainininkĹł ir didĹžiĹł ĹžmoniĹł/Jos narsĹŤs kariai, mieli patriotai/Liejo savo kraujÄ… uĹž laisvÄ™.“ ÂľVENĂ&#x;jIAĂ&#x;KARĂ&#x;TUĂ&#x;SUĂ&#x;VAIĂ&#x;KAIS

Nuo atrankos varĹžybĹł iki finalinio turnyro kauptos pergalÄ—s padÄ—jo Velso futbolininkams sulipti ÄŻ darniÄ… ĹĄeimÄ…, kurioje atmosferÄ… dar labiau suĹĄildo ĹžaidÄ—jĹł vaikai. Po finalinio ĹĄvilpuko, sirga-

G.Bale’as yra neabejotina komandos ĹžvaigĹždÄ—, bet Velso rinktinÄ—je jis yra daug labiau komandinis ĹžaidÄ—jas nei Madrido „Real“ klube. Kaip rinktinÄ—s kapitonas, jis yra pavyzdys ir sunkiai dirba aikĹĄtÄ—je. Jo santykiai su Velso rinktine negali bĹŤti labiau skirtingi nei kito „Real“ puolÄ—jo Cristiano Ronaldo ryĹĄys su bendraĹžygiais Portugalijos rinktinÄ—je. C.Ronaldo daĹžnai atrodo atsiskyrÄ™s nuo kitĹł nacionalinÄ—s komandos ĹžaidÄ—jĹł, jis bando laimÄ—ti vienas. PersikÄ—lÄ™s ÄŻ Madrido „Real“ uĹž 100 mln. eurĹł sumÄ… G.Bale’as privertÄ— sumokÄ—ti Ispanijos klubÄ… dar daugiau, nei kainavo portugalas. Madrido klube labiau ĹžibÄ—jo C.Ronaldo, taÄ?iau ÄŻ „Euro 2016“ po triumfo ÄŒempionĹł lygoje geresnÄ—s sportinÄ—s formos atvyko G.Bale’as.

6ORYDNLMD

%LUĂ?HOLR G ,WDOLMD

,VSDQLMD

%LUĂ?HOLR G

/LHSRV G

9RNLHWLMD

3UDQFĂ‘]LMD

,VODQGLMD

3UDQFĂ‘]LMD

$LULMD

%LUĂ?HOLR G $QJOLMD

,VODQGLMD

Jis jau pelnÄ— tris ÄŻvarÄ?ius Ä?empionate ir nusileidĹžia tik PrancĹŤzijos rinktinÄ—s puolÄ—jui Antoine’ui Griezmanui, ÄŻmuĹĄusiam keturis. C.Ronaldo abu savo ÄŻvarÄ?ius Ä?empionate ÄŻmuĹĄÄ— ÄŻ vengrĹł vartus, bet tris kartus geriausiu pasaulio futbolininku iĹĄrinktas portugalas atrodÄ— blankiai per kitas rungtynes. Tad sÄ—kmingu pasirodymu treÄ?iadienÄŻ Lione G.Bale’as gali sujudinti hierarchijÄ… ir galbĹŤt net tapti metĹł favoritu varĹžantis dÄ—l Aukso kamuolio. ÂľAIĂ&#x;POĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;!NGĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwS

Yra didelis skirtumas ir tarp Velso bei jo didĹžiosios kaimynÄ—s Anglijos, kuri vis dar ÄŻsivaizduoja save kaip futbolo milĹžinÄ™, nors nÄ—ra laimÄ—jusi titulĹł nuo 1966 metĹł pasaulio Ä?empionato. Velso sirgaliai skandavo „Ar tu matai, Anglija“, kai Velso futbolininkai pelnÄ— treÄ?iÄ… jÄŻ ÄŻvartÄŻ per laimÄ—tas rungtynes prieĹĄ BelgijÄ… – vienÄ… turnyro favoriÄ?iĹł. Anglija neperkopÄ— aĹĄtuntfinalio barjero uĹžkliuvusi uĹž maĹžytÄ—s Islandijos. Velso futbolininkai „Euro 2012“ ĹžiĹŤrÄ—jo per televizoriĹł, o dabar Ĺžais pusfinalyje. „PrieĹĄ ketverius metus mes buvome labai toli to, kur esame dabar, – sakÄ— Ch.Colemanas. – Dabar matome save neÄŻtikÄ—tinoje vietoje.“ (AP, LR)

AtÄ—jo laikas, kai smulkios taktinÄ—s detalÄ—s lemia vis daugiau. Europos futbolo Ä?empionato ketvirtfinalius laimÄ—jo tie, kuriĹł treneriai pasirinko efektyvesnius sprendimus. Galima teigti, kad laimÄ—jo tie, kuriems sekÄ—si baudiniĹł loterijose, bet ir jĹł rezultatai su Ĺžaidimo logika neprasilenkia. Anksti ÄŻmuĹĄÄ™ lenkai portugalams per daug leido savo aikĹĄtÄ—s pusÄ—je, o Vokietijos pergalÄ— prieĹĄ italus, kad ir kokiu aspektu ĹžiĹŤrÄ—tum, buvo pelnyta. Italas Antonio Conte ĹĄiame Ä?empionate jau buvo pamokÄ™s belgÄ… MarcÄ… WilmotsÄ… ir iĹĄspyrÄ™s ispanÄ… Vicente Del Bosque, bet rasti prieĹĄnuodĹžiĹł Vokietijos rinktinÄ—s Ĺžaidimui nepavyko. VokieÄ?iĹł vairininkas Joachimas LĂśwas rado tinkamiausiÄ… savo sudÄ—ties dÄ—lionÄ™. PrieĹĄ italus ÄŻ kovÄ… vietoj atakuojanÄ?iojo saugo Juliano Draxlerio buvo mestas gynÄ—jas Benediktas HĂśwedesas. Ĺ is keitimas gerokai suvarŞė italĹł veiksmus viduriniame ir vokieÄ?iĹł aikĹĄtÄ—s treÄ?dalyje. Nors Vokietija laimÄ—jo tik po dramos baudiniĹł serijoje, bet pasaulio Ä?empionai didesnÄ™ laiko dalÄŻ kontroliavo situacijÄ… ir pavojingiau grasino varĹžovĹł vartams. ItalĹł sirgaliai galÄ—tĹł baksnoti ÄŻ faktÄ…, kad ĹĄÄŻkart negalÄ—jo Ĺžaisti vienas svarbiausiĹł vidurio saugĹł Daniele de Rossi. Bet A.Conte, ne kartÄ… pabrėŞęs, kad komanda yra 23, o ne 11 ĹžaidÄ—jĹł, aikĹĄtÄ—s viduryje ĹĄÄŻsyk nerado futbolininkĹł derinio, kuris bĹŤtĹł lygiavertis vokieÄ?iĹł volui. PagrindinÄ— taktinÄ— prancĹŤzĹł gudrybÄ— dvikovoje su Islandija akis badÄ— nuo pirmĹłjĹł sekundĹžiĹł. Didier Deschamps’o treniruojama ekipa nenorÄ—jo kartoti klaidos, kuri buvo padaryta aĹĄtuntfinalyje. Tada airiai ÄŻmuĹĄÄ— rungtyniĹł pradĹžioje, o prancĹŤzams teko kankintis pusantro kÄ—linio, kol rezultatas pagaliau buvo iĹĄlygintas. Ĺ ÄŻkart prancĹŤzai dvikovÄ… pradÄ—jo labai atsargiai, taÄ?iau Ĺžinojo, kad savo progos sulauks. Kai sulaukÄ— – prakiuro. Vien per pirmÄ…jÄŻ kÄ—linÄŻ prancĹŤzai ÄŻmuĹĄÄ— keturis kartus ir laimÄ—jo 5:2. Velso ir Belgijos komandĹł rungtynÄ—se ne tiek Chrisas Colemanas pergudravo M.WilmotsÄ…, kiek ĹĄio treniruojama komanda abejotinais taktiniais sprendimais iĹĄsikasÄ— duobÄ™. Portugalai ir vÄ—l ĹžaidÄ— blankiai, jau penktÄ… kartÄ… ĹĄiame Ä?empionate nelaimÄ—jo per 90 minuÄ?iĹł, bet tiksliau muĹĄÄ— baudinius ir ant skydo vÄ—l neatsigulÄ—. Pasak saugo Danilo Pereiros, geriau Ĺžaisti bjauriai ir likti Ä?ia negu suĹžaidus graĹžiai dabar jau bĹŤti namie.“ Nors taktiniai mĹŤĹĄiai ĹĄÄŻkart buvo pagrindinis akcentas, rezultatyvumas, lyginant su ankstesniais Ä?empionato etapais, gerokai iĹĄaugo – kamuolys per ketverias rungtynes, neskaiÄ?iuojant serijose ÄŻmuĹĄtĹł baudiniĹł, vartuose atsidĹŤrÄ— 15 kartĹł. PrieĹžastis paprasta – trejose rungtynÄ—se sukrito ankstyvi ÄŻvarÄ?iai, privertÄ™ ardyti barikadas savo baudos aikĹĄtelÄ—se ir PortugalijÄ…, ir VelsÄ…, ir IslandijÄ….

P OLHSRV G Ă&#x;

ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMĂ&#x;TYSĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ‹ $3 QXRWU

$3 QXRWU

VSRUWR DUHQD

1%$ WXU JX MH Âą QH UH Jz WRV VX PRV 3HU NH OLDV GLH QDV GDX JLDX QHL PL OL MDU GDV GR OH ULĂ˜ LĂ… OHLV WD QDX MRPV VX WDU WLPV VX 1%$ Ă?YDLJĂ? Gz PLV LU DW VDU JL QLDLV Ă?DL Gz MDLV

3UDQ FĂ‘ ]Ă˜ Ă…RX ' 3D\HW QXĂ… OXRV Wz LU SD EX mLD YR ED WH OÂ’ SHU PDmj VX LV ODQ GDLV NHW Y LU Wj MÂ’ Â’YDU WÂ’ Â’PX Ă…X VLDP UH ]XO WD W\ YLDX VLDP Ă„(XUR Âł Ă?DL Gz MXL $ *ULH] PDQ QXL

,V ODQ GDL SUD OHL GR SHQ NLV Â’YDU mLXV WD mLDX VX ODX Nz SOR ML PĂ˜ LU SD Gz NRV XĂ? NR Yj

9R NLH WL MRV SHU JD OÂ? EDX GL QLĂ˜ VH UL MR MH Oz Pz GH YLQ WXR MX VPĂ‘ JLX Â’YDU WÂ’ SHO QÂ?V - +HF WR UDV NX ULR VPĂ‘ JLXR WDV ND PXR O\V SUDV O\ GR * %XI IR QXL SR SD Ă?DV WL PL

jEMPIONATOĂ&#x;STATISTIKA +ETĂ&#x;VIRTĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIS 0RANĂ“CĂ…Ă“ZIĂ“JAÓ§Ó)SĂ“LANĂ“DIĂ“JAĂ“ 2 *L URXG 3 3RJ ED ' 3D\HW $ *ULH] PDQ QDV . 6LJW KRUV VR QDV % %MDU QD VR QDV ‘V Sz WL 6 8P WL WL % %MDU QD VR QDV 3UDQ FĂ‘ ]L MD + /OR UL VDV % 6DJ QD 6 8P WL WL / .RV FLHO Q\ ( 0DQ JD OD 3 (Y UD 3 3RJ ED % 0D WXL GL 0 6LV VR NR $ *ULH] PDQ QDV ' 3D\HW . &R PD QDV 2 *L URXG $ 3 *LJ QD FDV ,V ODQ GL MD + +DOO GRUV VR QDV % 6DH YDUV VR QDV . $U QD VR QDV 6 , ,Q JD VR QDV 5 6L JXUGV VR QDV $ 6NX OD VR QDV - *XG PXQGV VR QDV $ *XQ QDUV VR QDV * 6L JXUGV VR QDV % %MDU QD VR QDV . 6LJW KRUV VR QDV ( *XG MRKQ VH QDV - ' %RG YDUV VR QDV $ )LQQ ER JD VR QDV 7HL Vz MDV % .XL SHU VDV 2ODQ GL MD 6HQ 'H QL Ă„6WD GH GH )UDQ FHÂł Ă?L Ă‘UR YDL 6PĂ‘ JLDL Â’ YDU WXV WDLN OĂ‘V Âą LU ND PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JAÓ§Ó)TAĂ“LIĂ“JAĂ“ SR SUD WÂ? VL PR 0 2H]L OLV / %R QXF FL P EDX GL QLDL Âą %DX GL QLĂ˜ VH UL MD / ,Q VLJ QH 7 .URR VDV 6 =D ]D 7K 0 O OH ULV $ %DU ]DJ OL 0 g]L OLV * 3HO OH - 'UD[ OH ULV / %R QXF FL % 6FKZHLQV WHL JH ULV ( *LDFF KH UL QL 0 +XP PHO VDV 0 3D UR OR - .LP PLF KDV 0 GH 6FLJ OLR - %RD WHQ JDV 0 'DU PLD QDV - +HF WR UDV ‘V Sz WL 0 +XP PHO VDV % 6FKZHLQV WHL JH ULV 6 6WX UD UR 0 GH 6FLJ OLR 0 3D UR OR * 3HO OH ( *LDFF KH UL QL 9R NLH WL MD 0 1HXH ULV - +HF WR UDV - .LP PLF KDV 0 +XP PHO VDV - %RD WHQ JDV % +RH ZH GH VDV 6 .KH GL UD

% 6FKZHLQV WHL JH ULV 7 .URR VDV 7K 0 O OH ULV 0 g]L OLV 0 *R PH ]DV - 'UD[ OH ULV ,WD OL MD * %XI IR QDV $ %DU ]DJ OL / %R QXF FL * &KLHO OL QL 6 =D ]D 0 GH 6FLJ OLR $ )OR UHQ ]L 0 'DU PLD QDV 0 3D UR OR 6 6WX UD UR ( *LDFF KH UL QL * 3HO OH (GH ULV / ,Q VLJ QH 7HL Vz MDV 9 .DV VDL 9HQJ UL MD %RU GR Ă&#x201E;0DW PXW $W ODQ WLTXHÂł Ă?L Ă&#x2018;UR YDL 6PĂ&#x2018; JLDL Â&#x2019; YDU WXV WDLN OĂ&#x2018;V Âą LU ND PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF 6ELĂ&#x201C;SASĂ&#x201C;§Ă&#x201C;"ELĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; Ă&#x201C; $ :LO OLDP VDV + 5RE VR QDV .D QX 6 9R NH VDV 5 1DLQJ JR OD QDV Â&#x2018;V Sz WL % 'D YLH VDV - &KHV WH ULV &K *XQ WH ULV $ 5DP VH\ 0 )HO ODL QL 7 $O GHU ZHL UHO GDV 9HO VDV : +HQ QHV VH\ - &KHV WH ULV $ :LO OLDP VDV % 'D YLH VDV &K *XQ WH ULV $ 5DP VH\ - &RO OLQ VDV - /HG OH\ $ .LQ JDV - $O OH QDV 1 7D\ OR UDV * %D OHÂśDV + 5RE VR QDV .D QX 6 9R NH VDV %HO JL MD 7K &RXU WRLV 7K 0HX QLHU 7 $O GHU ZHL UHO GDV - 'H QD\H ULV - /X ND NX ' 0DU WHQ VDV 5 1DLQJ JR ODQ $ :LW VH OLV < &DU UDV FR 0 )HO ODL QL . GH %UX\ QH ( +D ]DUGÂśDV 5 /X ND NX 0 %DWV KXD\L 7HL Vz MDV ' 6NR PL QD 6OR Yz QL MD /L OLR 3LHU UHÂśR 0DX UR\ VWD GLR QDV Ă?L Ă&#x2018;UR YDL 6PĂ&#x2018; JLDL Â&#x2019; YDU WXV WDLN OĂ&#x2018;V Âą LU ND PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF 2EĂ&#x201C;ZULĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;VIAUĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;Ă AIĂ&#x201C;DwĂ&#x201C;JAI Â&#x2019;YDU mLDL $ *ULH] PDQ QDV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD 3R Â&#x2019;YDU mLXV 2 *L URXG 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD ' 3D\HW 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD * %D OHÂśDV 9HO VDV $ 0R UD WD ,V SD QL MD

Nuo liepos 1 dienos, kai buvo uĹždegta Ĺžalia ĹĄviesa NBA klubĹł deryboms su ĹžaidÄ&#x2014;jais ir jĹł agentais, elitinÄ&#x2014; pasaulio krepĹĄinio lyga Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kaisti nuo sandoriĹł, kokiĹł nebuvo niekada anksÄ?iau. â&#x20AC;&#x17E;Houston Rocketsâ&#x20AC;&#x153; pateikÄ&#x2014; Donatui MotiejĹŤnui minimalĹł pasiĹŤlymÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 3,4 mln. doleriĹł uĹž kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;, bet tai yra viena maĹžiausiĹł sumĹł NBA turguje. VisĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł kainos gerokai iĹĄaugo, nes vieno klubo atlyginimĹł limitas nuo 70 mln. praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹĄoktelÄ&#x2014;jo iki 95 mln. doleriĹł kitam sezonui. Ĺ uolis toks didĹžiulis, nes nuo 2016â&#x20AC;&#x201C;2017 m. sezono ÄŻsigalioja 2014 metais NBA pasiraĹĄyta televizijos teisiĹł pardavimo sutartis, kurios vertÄ&#x2014; devyneriems metams yra net 24 mlrd. doleriĹł. TodÄ&#x2014;l iĹĄlaidavimas ĹžaidÄ&#x2014;jĹł turguje tapo nevaldomas net nesulaukus ryĹĄkiausios laisvĹł jĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Kevino Duranto iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Oklahoma City Thunderâ&#x20AC;&#x153; sprendimo. Vakar jis pagaliau nutarÄ&#x2014;, kad bandys siekti Ä?empionĹł Ĺžiedo su â&#x20AC;&#x17E;Golden State Warriorsâ&#x20AC;&#x153; ekipa, kuri jam pasiĹŤlÄ&#x2014; 54,3 mln. doleriĹł uĹž dvejĹł metĹł sutartÄŻ. ÄŽĹžaidÄ&#x2014;jas Mikeâ&#x20AC;&#x2122;as Conley sutiko likti â&#x20AC;&#x17E;Memphis Grizzliesâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; jam siĹŤloma penkeriĹł metĹł 153 mln. doleriĹł rekordinÄ&#x2014; sutartis. ÄŽspĹŤdingĹł pasiĹŤlymĹł sulaukÄ&#x2014; ir tie ĹžaidÄ&#x2014;jai, kurie iki ĹĄiol uĹždirbdavo nedaug. Ĺ tai 27 metĹł vidurio puolÄ&#x2014;jas Hassanas Whitesideâ&#x20AC;&#x2122;as, per karjerÄ&#x2026; rungtyniavÄ&#x2122;s Kinijoje ir Libane, praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Miami Heatâ&#x20AC;&#x153; gavo 1 mln. doleriĹł. Po puikaus sezono jis susitarÄ&#x2014; su â&#x20AC;&#x17E;Heatâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l naujos sutarties ir dabar per ketverius metus turÄ&#x2014;tĹł uĹždirbti apie 98 mln. doleriĹł. JonÄ&#x2026; ValanÄ?iĹŤnÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Toronto Rap-

.L Wj VH ]R Qj Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł O\GH ULV 6 &XU U\ NDL Uz MH LU . 'X UDQ WDV QH EXV YDU Ă?R YDL

+ $UĂ&#x;RANĂ&#x;TASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;¡7ARĂ&#x;RIORS¨Ă&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;Dg â&#x2013; 1%$ ODLV YĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2DC; WXU JX MH NDLS EUDQ JLDX VLDV GHL PDQ WDV Ă?L Ez MÂ?V .H YL QDV 'X UDQ WDV DS VLVS UHQ Gz NXU MLV QR UL WÂ?V WL VD YR NDU MH Uj ,Ă&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; NDO Ez MÂ?V DSLH SHQ NLDV JD OL PDV NDU MH URV VWR WH OHV Yz OLDX MLV WL NL QR NDG UHQ ND VL LĂ&#x2026; GYLH MĂ&#x2DC; JD OL PĂ&#x2DC; YD ULDQ WĂ&#x2DC; â&#x2013; ,NL Ă&#x2026;LRO YL Vj VD YR NDU MH Uj Ă&#x201E;2N OD KR PD 7KXQ GHUÂł NR PDQ GR MH NX ULDL QXR NL WR VH ]R QR WX Uz WĂ&#x2DC; DWV WR YDX WL OLH WX YLV 'R PDQ WDV 6D ER QLV SUD OHL GÂ?V HULĂ&#x2DC; FP Ă&#x2018;JLR SXR Oz MDV SLUĂ&#x2026; WX SD UR

torsâ&#x20AC;&#x153; klube aikĹĄtÄ&#x2014;je keisdavÄ&#x2122;s Bismackas Biyombo praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; uĹždirbo 2,8 mln. doleriĹł, bet savaitgalÄŻ jis priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Orlando Magicâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlymÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ketveri metai ir 72 mln. doleriĹł. Tai net 8 milijonais doleriĹł daugiau nei pernai to paties J.ValanÄ?iĹŤno sudaryta nauja sutartis su Toronto klubu. Buvusi NBA legenda Gary Paytonas per 22 metus trukusiÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; NBA neuĹždirbo tiek, kiek H.Whitesideâ&#x20AC;&#x2122;as gaus pagal naujÄ&#x2026; sutartÄŻ, kuriÄ&#x2026; NBA taisyklÄ&#x2014;s leis pasiraĹĄyti nuo liepos 7 d. â&#x20AC;&#x17E;Kai kurie dabartiniai ĹžaidÄ&#x2014;jai priima sprendimus tik dÄ&#x2014;l pinigĹł, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; G.Paytonas. â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ manau, kad verta rinktis vietÄ&#x2026;, kurioje gali Ĺžaisti sÄ&#x2014;kmingai ir turi ĹĄansÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; Ĺ iais laikais G.Paytonas uĹž-

Gz Â&#x2019; SUDz MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj 1%$ mHP SLR QR WL WX Oj SUD UD GX VÂ&#x2019; Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł NOX Ej â&#x2013; 3UD QH Ă&#x2026;D PD NDG . 'X UDQ WDV VX Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł SD VL UD Ă&#x2026;\V GYH MĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; VX WDU WÂ&#x2019; NX ULRV YHU Wz Âą PL OL MR QR -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; â&#x2013; .UHS Ă&#x2026;L QLQ NDV LĂ&#x2026;S OD WL QR SD Gz Nj 2N OD KR PRV NR PDQ GDL NX UL MÂ&#x2019; LĂ&#x2026;XJ Gz LNL 1%$ Ă?YDLJĂ? GzV Ă&#x201E;0D QR Ă&#x2026;LU G\ MH OLN VL WH YL VDP J\ YH QL PXL Ă&#x152;L QDX NDG Ă&#x2026;LV PD QR Ă?LQJV QLV GDXJ NDP EXV VNDX GXV EHW WL NLX MRJ HO JLXR VL WHL VLQ JDLÂł Âą SD UHLĂ&#x2026; Nz . 'X UDQ WDV

dirbtĹł kur kas daugiau pinigĹł, bet jis nÄ&#x2014;ra nusivylÄ&#x2122;s. Buvusio ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jo nuomone, dabar toks ĹžaidÄ&#x2014;jas kaip LeBronas Jamesas bĹŤtĹł vertas 50 mln. doleriĹł per metus, atsiĹžvelgiant ÄŻ tai, kÄ&#x2026; jis padarÄ&#x2014; ir kÄ&#x2026; reiĹĄkia lygai. â&#x20AC;&#x17E;Savo mamos klausiau, kodÄ&#x2014;l ji mane pagimdÄ&#x2014; taip anksti, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si G.Paytonas. â&#x20AC;&#x201C; Yra, kaip yra, â&#x20AC;&#x201C; dabar kita era. Bet man patiko mano era, nes viskas prasidÄ&#x2014;jo nuo mĹŤsĹł.â&#x20AC;&#x153; Tokio taĹĄkymosi dar nÄ&#x2014;ra buvÄ&#x2122;, tad niekas neĹžino, ko laukti toliau. Net ir NBA komisaras Adamas Silveris pripaĹžino neĹžinantis, kokios bus pasekmÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Tai ne tai, ko norime, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Thunderâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Samas Presti. â&#x20AC;&#x201C; Tai dalykai, kurie tapo prieinami dabar.â&#x20AC;&#x153; (AP, LR)

$AIĂ&#x;RYĂ&#x;SISĂ&#x;SVARĂ&#x;BESĂ&#x;NIOĂ&#x;VAIDĂ&#x;MENS Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł DW VLV YHL NL QR VX GDU YLH QX NUHS Ă&#x2026;L QLQ NX Âą 0D ULXV 5XQ NDXV NDV QH Ă?DLV 9LO QLDXV NR PDQ GR MH 6X PH WĂ&#x2DC; FP Ă&#x2018;JLR DWD NXR MDQ mLXR MX J\ Qz MX VX WDU WLV QXW UDXN WD DEL SX VLX VX WD UL PX â&#x20AC;&#x17E;Pasibaigus sezonui sutarÄ&#x2014;me su Mariumi, kad mĹŤsĹł klubas nedarys kliĹŤÄ?iĹł jam ieĹĄkotis naujos komandos, kur ĹžaidÄ&#x2014;jas gautĹł ir daugiau minuÄ?iĹł aikĹĄtÄ&#x2014;je,

ir jo vaidmuo bĹŤtĹł svarbesnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubo direktorius Martynas Purlys. Pernai prie sostinÄ&#x2014;s komandos prisijungÄ&#x2122;s snaiperis, kuris

prieĹĄ tai atstovavo Rumunijos Ä?empionui PlojeĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Asesoftâ&#x20AC;&#x153;, buvo pasiraĹĄÄ&#x2122;s sutartÄŻ pagal formulÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;1 plius 1â&#x20AC;&#x153;. LKL Ä?empionate M.Runkauskas vidutiniĹĄkai per 11 min. pelnydavo 3,9 taĹĄko, tritaĹĄkius mesdamas 40 proc. taiklumu. Europos taurÄ&#x2014;s turnyre ĹžaidÄ&#x2014;jas aikĹĄtÄ&#x2014;je praleisdavo 14 min., rinko 5,6 taĹĄko. (LR)

%UD ]L OL MDL LU $U JHQ WL QDL DWV WR YD YR DQW UR VLRV ULQN WL QzV VX GD U\ WRV LĂ&#x2026; NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; Ă?DL GĂ?LDQ mLĂ&#x2DC; WLN Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; O\ JR VH $U JHQ WL QD SLU Pj NDU Wj QXR P QH ODL Pz MR MR NLR PH GD OLR +ONTĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS )L OL SL QDL Âą 7XU NL MD $ %ODWF KHÂśDV % 'L [R QDV 6 *X OH UDV LU 6 (U GH QDV SR ."!Ă&#x201C;VAĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;ROSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł 7 =XE mL mLXV Âą Ă&#x201E;'DO ODV 0D YH ULFNVÂł 6 -H OR YD FDV / &KDW NH YL mLXV QH Ă?DL Gz Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł $ 0D UHL Âą Ă&#x201E;'HW URLW 3LV WRQVÂł &K /H ZL VDV QH Ă?DL Gz %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw Ă&#x201C;"URĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;KREPĂ&#x201C;šE LIAI Ă&#x201C; DVLV Ă&#x201E;&KLP NLÂł .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł Ă&#x152;H PX WL QLR 1DX JDU GR Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł

DVLV %HU O\ QR $/ %$ 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;*UDQ &D QD ULDÂł Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł LDVLV =DJ UH ER Ă&#x201E;&H GH YL WDÂł %LO EDR Ă&#x201E;'R PL QLRQÂł 0XU VL MRV 8&$1 /LXE OLD QRV Ă&#x201E;2OLP SL MDÂł DVLV 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł -H UX ]D OzV Ă&#x201E;+D SRHOÂł =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ GR GL 6DU GHJ QDÂł DVLV $Wz QĂ&#x2DC; $(. .DQ WX Ă&#x201E;)R[ 7RZQÂł 8O PR Ă&#x201E;5D WLRS KDUPÂł 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł DVLV 3RG JR UL FRV Ă&#x201E;%X GXm QRVWÂł 7UHQ WR Ă&#x201E;'R OR PL WL (QHU JLDÂł (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă&#x201E;*ULV VLQ %RQÂł %HOJ UD GR Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł %XU WDL EXV WUDX NLD PL OLH SRV jMj %DU VH OR QR MH

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS 0IEĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;!MEĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TASĂ&#x201C; .D UD ND VDV 9H QH VXH OD 3XV IL QD OLV %UD ]L OL MD Âą $U JHQ WL QD 9H QH VXH OD Âą 8UXJ YD MXV )L QD ODV 9H QH VXH OD Âą %UD ]L OL MD 'zO LRVLRV YLH WRV 8UXJ YD MXV Âą $U JHQ WL QD .L WDV YLH WDV XĂ?z Pz .R OXP EL MD 3D UDJ YD MXV kL Oz %R OL YL MD (N YD GR UDV 3H UX 9H QH VXH OD WUH mLj NDU Wj WD SR mHP SLR QH GX SUDz MX VLXV WL WX OXV LĂ&#x2026; NR YR MR LU P 3LU PR VLRV SHQ NLRV NR PDQ GRV LĂ&#x2026; NR YR MR NH OLD OD SLXV Â&#x2019; P SD VDX OLR mHP SLR QD WR DW UDQ NRV WXU Q\ Uj 1DX GLQ JLDX VLX WXU Q\ UR Ă?DL Gz MX LĂ&#x2026; ULQN WDV * 9DU JD VDV 9H QH VXH OD

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P OLHSRV G

Ă&#x;EKIĂ&#x;PĂ&#x2039;Ă&#x;GAUĂ&#x;DOĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NÂ&#x160; $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

%HOJ UD GH 7X UL QH LU 0D QL OR MH YD NDU SUD VL Gz MR WU\V Y\ UĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR ULQN WL QLĂ&#x2DC; DW UDQ NRV WXU Q\ UDL NX ULĂ&#x2DC; QX JD Oz WR MDL GDU LĂ&#x2026; NR YRV SDV NX WL QLXV EL OLH WXV Â&#x2019; 5LR GH GH Ă&#x152;D QHL UR ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

TeisÄ&#x2122; rungtyniauti Rio de Ĺ˝aneire jau turi devynios vyrĹł krepĹĄinio komandos. Kovo mÄ&#x2014;nesÄŻ buvo iĹĄtraukti burtai, per kuriuos paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad olimpinio vyrĹł krepĹĄinio turnyro A grupÄ&#x2014;je Ĺžais JAV, Venesuela, Kinija, Australija ir dvi atrankos laimÄ&#x2014;tojos, B grupÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; Brazilija, Argentina, Ispanija, Nigerija, Lietuva ir viena atrankos laimÄ&#x2014;toja. Ĺ ios komandos paskutinius varĹžovus suĹžinos pasibaigus atrankos turnyrams. Olimpinis vyrĹł krepĹĄinio turnyras prasidÄ&#x2014;s rugpjĹŤÄ?io 6 dienÄ&#x2026;, medaliai bus ÄŻteikti rugpjĹŤÄ?io 21 dienÄ&#x2026;. â&#x2013; "ELGĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAS

AiĹĄki favoritÄ&#x2014; Belgrade yra ĹĄeimininkÄ&#x2014; Serbijos rinktinÄ&#x2014;. Nors treneriui Aleksandarui DĹžordĹževiÄ?iui nepavyko suburti visĹł geriausiĹł krepĹĄininkĹł (labiausiai trĹŤksta NBA ĹžaidĹžianÄ?iĹł Nemanjos Bjelicos ir Bobano MarjanoviÄ?iaus), serbĹł sudÄ&#x2014;tis akivaizdĹžiai geresnÄ&#x2014; negu varĹžovĹł, o MiloĹĄo TeodosiÄ?iaus, Miroslavo Raduljicos, Bogdano BogdanoviÄ?iaus bei kitĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł uĹžnugaryje dar bus ir keliolika tĹŤkstanÄ?iĹł sirgaliĹł, kurie neabejotinai susirinks â&#x20AC;&#x17E;Beogradskaâ&#x20AC;&#x153; arenoje, kai joje Ĺžais ĹĄeimininkĹł komanda.

PralaimÄ&#x2014;jimai per kontrolines rungtynes V.Collet tikriausiai neleidĹžia ramiai miegoti net ir Filipinuose. Kad neblogai pasiruoĹĄÄ&#x2014; pirmajam vasaros egzaminui, serbai parodÄ&#x2014; per kontrolines rungtynes, kuriose du kartus nugalÄ&#x2014;jo prancĹŤzus ir kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; graikus. Per repeticijas raumenis parodÄ&#x2014; ir Ainaro Bagatskio treniruojama Latvijos rinktinÄ&#x2014;, bet ji daugiausia ĹžaidÄ&#x2014; su gerokai silpnesnÄ&#x2014;mis komandomis (latviai sutriuĹĄkino Tuniso, Naujosios Zelandijos bei Irano komandas ir pasidalijo po pergalÄ&#x2122; su prancĹŤzais). SilpnesniĹł varĹžovĹł bus ir Belgrade, taÄ?iau norint patekti ÄŻ Rio, reikÄ&#x2014;s ÄŻveikti ir stipresnius. Tai padaryti ĹžaidĹžiant be dviejĹł geriausiĹł krepĹĄininkĹł Kristapo Porzingio ir Davio BÄ&#x2014;rtano (jie atsisakÄ&#x2014; padÄ&#x2014;ti rinktinei) latviams bus labai sunku. JokiĹł bÄ&#x2014;dĹł dÄ&#x2014;l krepĹĄininkĹł nenoro Ĺžaisti rinktinÄ&#x2014;je neturÄ&#x2014;jo Ä?ekĹł strategas Ronenas Ginzburgas. Tiesa, jis pats atsisakÄ&#x2014; vieno pajÄ&#x2014;gaus ĹžaidÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; sudÄ&#x2014;tingu charakteriu pasiĹžyminÄ?io Davido Jelineko. Puerto Riko rinktinÄ&#x2014; prieĹĄ kelionÄ&#x2122; ÄŻ BelgradÄ&#x2026; tapo CentrinÄ&#x2014;s Amerikos ir KaribĹł ĹĄaliĹł Ä?empione. Panamoje vykusio turnyro finale puertorikieÄ?iai palauĹžÄ&#x2014;

SAVAITwĂ&#x;PASAULYJE

.RQW UR OL Qz VH UXQJ W\ Qz VH SULHĂ&#x2026; ROLP SL QLXV DW UDQ NRV WXU Q\ UXV SUDQ FĂ&#x2018; ]DL EDO WD DS UDQ JD GX NDUW SUD ODL Pz MR VHU EDPV

meksikieÄ?ius 84:83, o nugalÄ&#x2014;tojĹł lyderis Jose Juanas Barea buvo iĹĄrinktas naudingiausiu Ä?empionato ĹžaidÄ&#x2014;ju. â&#x20AC;&#x17E;Dallas Mavericksâ&#x20AC;&#x153; veteranas bus Puerto Riko rinktinÄ&#x2014;s vedlys ir olimpiniame atrankos turnyre, bet naĹĄtÄ&#x2026; galÄ&#x2014;s pasidalyti su kitu veteranu Carlosu Arroyo, kuris neĹžaidÄ&#x2014; regiono Ä?empionate ir prie komandos prisidÄ&#x2014;jo Europoje. Angolos rinktinÄ&#x2014; varĹžovĹł garsiomis pavardÄ&#x2014;mis negÄ&#x2026;sdina, taÄ?iau visi gerai Ĺžino kietÄ&#x2026; angolieÄ?iĹł charakterÄŻ, kuris padeda klupdyti iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio gerokai stipresnes komandas. VarĹžovai prasÄ?iausiai paŞįsta Japonijos komandÄ&#x2026;, kuri beveik neiĹĄkiĹĄa nosies iĹĄ TolimĹłjĹł RytĹł ir labai retai ĹžaidĹžia kontrolines rungtynes su europieÄ?iais ar amerikieÄ?iais. â&#x2013; 4UĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAS

Ĺ iek tiek padvejojusi Italijos krepĹĄinio federacija Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si rengti atrankos turnyrÄ&#x2026; ir vien tuo parodÄ&#x2014;, jog ĹĄeimininkai nusiteikÄ&#x2122; ypaÄ? rimtai. ItalĹł ryĹžtÄ&#x2026; patvirtino sprendimas vÄ&#x2014;l pakviesti vienÄ&#x2026; tituluoÄ?iausiĹł ĹĄalies treneriĹł Ettore MessinÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis ÄŻ rinktinÄ&#x2122; grÄŻĹžo po 19 metĹł pertraukos. E.Messinos arsenale yra visi geriausi ginklai â&#x20AC;&#x201C; Ĺžaisti Italijos rinktinÄ&#x2014;je neatsisakÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vienas krepĹĄininkas. DÄ&#x2014;l olimpinio kelialapio kovos ir NBA rungtyniaujantys Danilo Gallinari bei Marco Belinelli, ir savo karjeros vingiuose pasimetÄ&#x2122;s, bet susigrÄ&#x2026;Ĺžinti reputacijÄ&#x2026; siekiantis Andrea Bargnani, ir Eurolygoje spindÄ&#x2014;jÄ&#x2122; Luigi Datome, Nicolo Melli, Alessandro Gentile. KuriĹł varĹžovĹł ĹĄeimininkai turÄ&#x2014;tĹł saugotis labiausiai? Ĺ˝inoma, Kroatijos ir Graikijos rinktiniĹł. Nors ĹĄios komandos ÄŻ TurinÄ&#x2026; atvyko smarkiai nukraujavusios, jose taip pat yra labai stipriĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Kroatijos ekipos trenerÄŻ AleksandarÄ&#x2026; PetroviÄ?iĹł labiausiai nuliĹŤdino Ante TomiÄ?iaus bei antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; jaunystÄ&#x2122; iĹĄgyvenusio Marko PopoviÄ?iaus atsisakymas ir Leono RadoĹĄeviÄ?iaus trauma. Be galo ilgas Graikijos komandos nuostoliĹł sÄ&#x2026;raĹĄas. Kad baigia karjerÄ&#x2026; rinktinÄ&#x2014;je, paskelbÄ&#x2014; Vasilis Spanoulis ir Nikos Zisis, ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; padaryti pertraukÄ&#x2026; nusprendÄ&#x2014; Giorgos Printezis, traumas gydosi Kostas Papanikolaou bei ÄŻ treniruoÄ?iĹł stovyklÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122;s, bet su komanda dirbti negalÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Kostas Sloukas. Treneris Fotis Katsikaris, ko gero, jau grauĹžiasi nagus dÄ&#x2014;l to, kad pats iĹĄ kandidatĹł sÄ&#x2026;raĹĄo

/LIMĂ&#x;PIĂ&#x;NIAIĂ&#x;ATĂ&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x;TURĂ&#x;NYĂ&#x;RAI "ELGĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DAS Ă&#x201C;!Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;6HU EL MD $Q JR OD LU 3XHU WR 5L NDV "Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw /DW YL MD kH NL MD LU -D SR QL MD 4UĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;NAS Ă&#x201C;!Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;*UDL NL MD 0HN VL ND LU ,UD QDV "Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;,WD OL MD .URD WL MD LU 7X QL VDV

-AĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;LA Ă&#x201C;!Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;7XU NL MD .D QD GD LU 6H QH JD ODV "Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw )L OL SL QDL 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD LU 1DX MR ML =H ODQ GL MD 3R GYL JH ULDX VLDV DELH MĂ&#x2DC; JUX SLĂ&#x2DC; NR PDQ GDV SD WHQ ND Â&#x2019; SXV IL QD OÂ&#x2019; R SXV IL QD OLR QX JD Oz WR MDL IL QD OH VX VL NDXV GzO EL OLH WR Â&#x2019; 5LR GH Ă&#x152;D QHL Uj

iĹĄbraukÄ&#x2014; praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; traumĹł kamuotÄ&#x2026; NikÄ&#x2026; PappÄ&#x2026;. Nors Meksikos rinktinÄ&#x2014; ÄŻ TurinÄ&#x2026; atvyko be Gustavo Ayono, ji neplanuoja sudÄ&#x2014;ti ginklĹł be kovos. Juo labiau kad Paulas Stollas, Jorge Gutierrezas, Orlando Mendezas, Francisco Cruzas ir kiti jau Ĺžino, kaip kurti staigmenas â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ trejus metus jie tapo Amerikos Ä?empionais. Svarbiausio ĹžaidÄ&#x2014;jo trĹŤksta ir prieĹĄ kelias dienas Lietuvoje matytai Tuniso rinktinei, ÄŻ kuriÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l kelio operacijos neatvyko NBA rungtyniaujantis Salah Mejri. Jam neĹžaidĹžiant komandoje liko tik du aukĹĄtesnio meistriĹĄkumo krepĹĄininkai: natĹŤralizuotas amerikietis Michaelas Rollas ir Makramas Ben Romdhane. Buvusio Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; trenerio Dirko Bauermanno vadovaujamoje Irano rinktinÄ&#x2014;je nebÄ&#x2014;ra keliĹł senbuviĹł, taÄ?iau toliau ĹžaidĹžia pirmasis ÄŻ NBA patekÄ&#x2122;s iranietis Hamedas Haddadi.

Gobertâ&#x20AC;&#x2122;o, Iano Mahinmi, Kevino Seraphino bei Evano Fournier praradimas ĹĄiame turnyre neatrodo didelÄ&#x2014; bÄ&#x2014;da. Kita vertus, pralaimÄ&#x2014;jimas latviams ir du pralaimÄ&#x2014;jimai serbams per kontrolines rungtynes, V.Collet tikriausiai neleidĹžia ramiai miegoti net ir atvykus ÄŻ Filipinus. Dar smarkiau naktimis turÄ&#x2014;tĹł vartytis Turkijos rinktinÄ&#x2014;s treneris Erginas Atamanas, kurio auklÄ&#x2014;tiniai rengdamiesi Manilos egzaminui dukart nusileido graikams ir sykÄŻ â&#x20AC;&#x201C; kinams. Turkai ÄŻveikÄ&#x2014; be lyderiĹł Ĺžaidusius Ä?ekus ir filipinieÄ?ius, bet tai â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkiai Ĺžemesnio lygio komandos. Kovojant su stipresniais varĹžovais labai praverstĹł NBA rungtyniaujantys Enesas Kanteras ir Ersanas Ilyasova, taÄ?iau jĹł rinktinÄ&#x2014;je vÄ&#x2014;l nÄ&#x2014;ra, o E.Kantero tikriausiai nebus, kol prie komandos vairo stovÄ&#x2014;s E.Atamanas. DidĹžioji atrankos turnyro paslaptis â&#x20AC;&#x201C; Kanados rinktinÄ&#x2014;. Jei jos treneris Jay Triano galÄ&#x2014;tĹł suburti visus geriausius, kanadieÄ?iĹł sudÄ&#x2014;tis atrodytĹł labai galingai, bet Maniloje nÄ&#x2014;ra nei Andrew Wigginso, nei Kelly Olynyko, nei Niko Stausko, nei dar keliĹł NBA ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Gerus Senegalo rinktinÄ&#x2014;s rezultatus keliuose praÄ&#x2014;jusiuose turnyruose uĹžtikrino NBA lygoje vis naudingiau ĹžaidĹžiantis Gorgui Diengas. TaÄ?iau ĹĄiais metais senegalieÄ?ius treniruoti pradÄ&#x2014;jusiam ispanui Porfirio Fisacui teks verstis ir be jo, ir be dar vieno patyrusio aukĹĄtaĹŤgio Mouhammado Faye, ir be ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jo Xane dâ&#x20AC;&#x2122;Almeidos, kuris gydosi traumÄ&#x2026;. Naujosios Zelandijos rinktinÄ&#x2014;s galimybes praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; galÄ&#x2014;jo ÄŻvertinti Lietuvos sirgaliai. Akivaizdu, kad jĹł lyderiai broliai Tai ir Corey Websteriai, Isaacas Fotu, veteranas Mika Vukona komandos veĹžimo toli nenutemps. Vaizdas tikriausiai nebĹŤtĹł daug geresnis, net jei karjeros rinktinÄ&#x2014;je pabaigÄ&#x2026; bĹŤtĹł atidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s jos ilgametis lyderis, buvÄ&#x2122;s Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; snaiperis Kirkas Penney.

â&#x2013; -AĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;LOSĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAS

FilipinĹł rinktinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; vienintelÄ&#x2014; ĹĄeimininkĹł komanda, kuri nÄ&#x2014;ra olimpinio atrankos turnyro favoritÄ&#x2014;. Vis dÄ&#x2014;lto visai nuraĹĄyti filipinieÄ?ius bĹŤtĹł neteisinga. Jei Azijos viceÄ?empionĹł natĹŤralizuotas amerikietis Andray Blatcheâ&#x20AC;&#x2122;as pajus ypatingÄ&#x2026; ÄŻkvÄ&#x2014;pimÄ&#x2026;, keliolikos tĹŤkstanÄ?iĹł sirgaliĹł palaikomi FilipinĹł krepĹĄininkai gali nuliĹŤdinti net ir pajÄ&#x2014;giausius varĹžovus. Kad nepaiso jokiĹł autoritetĹł, jie jau parodÄ&#x2014; uĹžpernai per pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026;, kuriame iki paskutiniĹł sekundĹžiĹł lygiai kovojo ir su kroatais, ir su argentinieÄ?iais, ir su puertorikieÄ?iais. Popieriuje stipriausiai ĹĄio ĹĄeĹĄeto komandai PrancĹŤzijos rinktinei nevalia prarasti budrumo. Bet kai komandos draugams aikĹĄtÄ&#x2014;je diriguoja buvÄ&#x2122;s NBA Ä?empionas Tony Parkeris, o trenerio Vincentâ&#x20AC;&#x2122;o Collet sumanymus ÄŻgyvendina Nicolas Batumas, Boris Diaw, Nando de Colo, Thomas Heurtelis ar Kimas Tillie, sirgaliai gali bĹŤti ramĹŤs. Net ir Alexis Ajincos, Rudy

BirĹželio 27 d. Londone prasidÄ&#x2014;jo Vimbldono teniso turnyras, kurio nugalÄ&#x2014;tojo vardÄ&#x2026; gina serbas Novakas DĹžokoviÄ?ius ir amerikietÄ&#x2014; Serena Williams. BirĹželio 28 d. PrancĹŤzijos futbolo Ä?empionas ParyĹžiaus PSG klubas pasiraĹĄÄ&#x2014; dviejĹł sezonĹł sutartÄŻ su ispanu treneriu Unai Emery. IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; perÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s U.Emery pakeitÄ&#x2014; nuo 2013 metĹł dirbusÄŻ Laurentâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; Blancâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;. BirĹželio 29 d. â&#x20AC;&#x17E;Milanâ&#x20AC;&#x153; futbolo klubas pasiraĹĄÄ&#x2014; dviejĹł sezonĹł sutartÄŻ su treneriu Vincenzo Montella, kuris iki tol dirbo Genujos â&#x20AC;&#x17E;Sampdoriaâ&#x20AC;&#x153;. BirĹželio 30 d. Vimbldono teniso turnyro antrajame rate antroji pasaulio raketÄ&#x2014;, pernai finale Ĺžaidusi ispanÄ&#x2014; Garbine Muguruza pralaimÄ&#x2014;jo slovakei Janai Ä&#x152;epelovai 3:6, 2:6. Liepos 1 d. DidĹžiĹłjĹł golfo turnyrĹł nugalÄ&#x2014;tojas amerikietis Tigeris Woodsas paskelbÄ&#x2014;, kad nedalyvaus ĹĄiĹł metĹł Atvirajame Ä?empionate (viename iĹĄ keturiĹł golfo didĹžiĹłjĹł turnyrĹł) dÄ&#x2014;l vis atsinaujinanÄ?iĹł nugaros skausmĹł. Pasaulio reitinge buvÄ&#x2122;s jo lyderis T.Woodsas ĹĄiuo metu uĹžima tik 594-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Liepos 1 d. Velsietis Ryanas Giggsas nutraukÄ&#x2014; sutar tÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153; futbolo klubu, kuriame praleido 29 metus. Buvusiam â&#x20AC;&#x17E;Unitedâ&#x20AC;&#x153; futbolininkui ir trenerio padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jui neliko vietos klubo struktĹŤroje atÄ&#x2014;jus treneriui Jose Mourinho. Liepos 1 d. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; futbolo klubas dar penkiems sezonams pratÄ&#x2122;sÄ&#x2014; sutartÄŻ su brazilu Neymaru, kuris Barselonos komandoje ĹžaidĹžia nuo 2013 metĹł. Liepos 1 d. â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153; futbolo klubas pasiraĹĄÄ&#x2014; vieno sezono sutartÄŻ su ĹĄvedu Zlatanu IbrahimoviÄ?iumi, kuris iki tol ketverius metus ĹžaidÄ&#x2014; ParyĹžiaus PSG. Liepos 2 d. AustralÄ&#x2014; Cate Campbell pagerino 100 m plaukimo laisvuoju stiliumi pasaulio rekordÄ&#x2026;. Brisbano didĹžiojo prizo turnyre ji nuotolÄŻ nuplaukÄ&#x2014; per 52,06 sek. ir 0,01 sek. pagerino 2009 m. pasiektÄ&#x2026; vokietÄ&#x2014;s Brittos Steffen rezultatÄ&#x2026;. Liepos 2 d. Vimbldono turnyre pralaimÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; patyrÄ&#x2014; pirmoji pasaulio raketÄ&#x2014;, Ä?empiono vardÄ&#x2026; gynÄ&#x2122;s serbas Novakas DĹžokoviÄ?ius ir buvusi ĹĄio turnyro nugalÄ&#x2014;toja Ä?ekÄ&#x2014; Petra Kvitova. Ĺ iĹł metĹł Australijos ir PrancĹŤzijos atvirĹłjĹł Ä?empionatĹł nugalÄ&#x2014;tojas N.DĹžokoviÄ?ius treÄ?iajame rate pralaimÄ&#x2014;jo amerikieÄ?iui Samui Querrey 6:7, 1:6, 6:3, 6:7. P.Kvitova antrajame rate pralaimÄ&#x2014;jo Rusijos tenisininkei Jekaterinai Makarovai 5:7, 6:7. Liepos 2 d. Sen MiĹĄelyje prasidÄ&#x2014;jo 103-iosios â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; daugiadienÄ&#x2014;s dviraÄ?iĹł lenktynÄ&#x2014;s. JĹł nugalÄ&#x2014;tojo vardÄ&#x2026; gina britas Chrisas Froomeâ&#x20AC;&#x2122;as (â&#x20AC;&#x17E;Skyâ&#x20AC;&#x153;). Dviratininkai finiĹĄuos liepos 24 d. ParyĹžiuje. Liepos 3 d. Lenkijos ralio nugalÄ&#x2014;toju tapo norvegas Andreas Mikkelsenas (â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen-2â&#x20AC;&#x153;). Jis iĹĄsaugojo antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; pasaulio ralio Ä?empionato bendrojoje ÄŻskaitoje, bet nuo lyderio prancĹŤzo Sebastiano Ogier (â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;) atsilieka net 51 taĹĄku. Liepos 3 d. â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; pasaulio Ä?empionato Austrijos etapo nugalÄ&#x2014;toju tapo britas Lewisas Hamiltonas (â&#x20AC;&#x17E;Mercedesâ&#x20AC;&#x153;), paskutiniame rate aplenkÄ&#x2122;s komandos draugÄ&#x2026; vokietÄŻ Nico RosbergÄ&#x2026;. 153 taĹĄkus surinkÄ&#x2122;s N.Rosbergas liko bendrosios ÄŻskaitos lyderiu, bet jo persvara prieĹĄ L.HamiltonÄ&#x2026; sumaĹžÄ&#x2014;jo iki 11 taĹĄkĹł.

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; ' )OL JH OLR QXRWU

+LAĂ&#x;SIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;PIRMĂ&#x;TAĂ&#x;KAS 1H JD OL PD XĂ? VL GD U\ WL J\ YH QL PR WLN UR YzV DWV SLQ GĂ?LXR VH SLU PLDX VLD Mj UHL NLD VX NXU WL R WLN WD GD XĂ? ILN VXR WL 7DLS PjV Wz YLH QDV SDV ODS WLQ JLDX VLĂ&#x2DC; IR WRJ UD IĂ&#x2DC; $GDXN WDV 0DU FLQ NH YL mLXV NX ULR SD UR GD DWL GD U\ WD 9LO QLX MH R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

NacionalinÄ&#x2014;je dailÄ&#x2014;s galerijoje ĹĄiuo metu veikianti A.MarcinkeviÄ?iaus (1936â&#x20AC;&#x201C;1960) paroda â&#x20AC;&#x17E;Optimistai ir skeptikaiâ&#x20AC;&#x153; praskleidĹžia uĹždangÄ&#x2026;, kuri iki ĹĄiol neleido pamatyti tikrojo Lietuvos pokario fotografijos vaizdo. Pirmieji pokario deĹĄimtmeÄ?iai mĹŤsĹł fotografijos istorijoje iki ĹĄiol lai ky ti propagandinio socialistinio realizmo metais. O to laiko herojai â&#x20AC;&#x201C; daĹžniausiai iĹĄ svetur atvykÄ&#x2122; sovietinÄ&#x2014;s fotoĹžurnalistikos meistrai. Vos keli FotomenininkĹł sÄ&#x2026; jungos archyvuose iĹĄlikÄ&#x2122; A.MarcinkeviÄ?iaus darbai neleido suvokti visos jo kĹŤrybos potencijos ir reikĹĄmÄ&#x2014;s. Bet ir jĹł uĹžteko, kad Adauktas virstĹł legenda. Jis buvo tarsi trumputis Ĺžaibo blyksnis, iĹĄpranaĹĄavÄ&#x2122;s griausmingÄ&#x2026; Antano Sutkaus ir jo bendraĹžygiĹł ÄŻsiverĹžimÄ&#x2026; ÄŻ grynojo meno pasaulÄŻ. 6ANĂ&#x;DUOĂ&#x;ANTĂ&#x;LEĂ&#x;DOĂ&#x;KALĂ&#x;NO

Dar viena prieĹžastis, dÄ&#x2014;l kurios A.MarcinkeviÄ?ius (kaip vÄ&#x2014;liau ir Vitas Luckus) liko oficialiosios istorijos paraĹĄtÄ&#x2014;se, â&#x20AC;&#x201C; savanoriĹĄkas menininko pasitraukimas iĹĄ gyvenimo. PerdozavÄ&#x2122;s medikamentĹł fotografas prarado sÄ&#x2026;monÄ&#x2122;, suĹĄalo ir, nepaisant medikĹł pastangĹł, mirÄ&#x2014; nuo plauÄ?iĹł uĹždegimo. â&#x20AC;&#x17E;Tai pajutau nuo pat laidotuviĹł. Buvo tokios neraĹĄytos taisyklÄ&#x2014;s, kad jei Ĺžmogus pats iĹĄeina, vadinasi, jis nieko vertas. AĹĄ laksÄ?iau po visÄ&#x2026; VilniĹł ir negalÄ&#x2014;jau rasti, kas paĹĄarvotĹł. Laidojome iĹĄ ligoninÄ&#x2014;s. VÄ&#x2014;liau, nors buvome eilÄ&#x2014;je pirmi, man buvo pasakyta, kad aĹĄ neturiu teisÄ&#x2014;s gauti buto Vilniujeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; menininko Ĺžmona RymantÄ&#x2014; Ĺ erkĹĄnytÄ&#x2014;. Su maĹžu sĹŤneliu ÄŻ KaunÄ&#x2026; sugrÄŻĹžusi pianistÄ&#x2014; Juozo Naujalio muzikos gimnazijoje iĹĄugdÄ&#x2014; ne vienÄ&#x2026; talentÄ&#x2026;. Fotografas buvo pirmoji ir vienintelÄ&#x2014; muzikÄ&#x2014;s gyvenimo meilÄ&#x2014;. DaĹžniausios jĹł pasimatymĹł vietos â&#x20AC;&#x201C; kino salÄ&#x2014;s ir teatrai. KinÄ&#x2026; menininkas buvo tiesiog ÄŻsimylÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, todÄ&#x2014;l viena didĹžiausiĹł jo gyvenimo tragedijĹł â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l lÄ&#x2014;ĹĄĹł stokos nebaigtos kino operatoriaus specialybÄ&#x2014;s studijos Maskvoje. Kaip ir daugelis menininkĹł, A.MarcinkeviÄ?ius buvo nepraktiĹĄkas ir neĹĄeimyniĹĄkas bohemos Ĺžmogus. Vilniuje jauna ĹĄeima su kĹŤdikiu glaudÄ&#x2014;si vasarnamyje Valakampiuose turÄ&#x2014;jo verandÄ&#x2026;, vienÄ&#x2026; kambarÄŻ, ir virtuvÄ&#x2122; su virykle. â&#x20AC;&#x17E;Ledai eina Neryje, o aĹĄ joje vystyklus plaunu. Vanduo â&#x20AC;&#x201C; ant kalno. PrasidÄ&#x2014;jo Ĺžiema, visas kalnas ledinis. Kartais jo pripraĹĄydavau:

â&#x20AC;&#x17E;AtneĹĄk vandens.â&#x20AC;&#x153; Nors vandens. Nors kibirÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; galerijoje rodomame videointerviu sakÄ&#x2014; R.Ĺ erkĹĄnytÄ&#x2014;. !RCĂ&#x;HYĂ&#x;VASĂ&#x;I¸SKĂ&#x;LAIĂ&#x;DwĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NES

Pasak parodos kuratorÄ&#x2014;s ir solidaus A.MarcinkeviÄ?iaus albumo sudarytojos Margaritos MatulytÄ&#x2014;s, su ĹĄio menininko kĹŤryba siejamas naujas Lietuvos fotografijos etapas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsilaisvinimas iĹĄ totalitarinÄ&#x2014;s ideologijos suformuotĹł stereotipĹł ir posĹŤkis ÄŻ modernesnÄ&#x2122; raiĹĄkÄ&#x2026;. Vos keli iĹĄlikÄ&#x2122; fotografo darbai ir skurdĹžios Ĺžinos apie jo veiklÄ&#x2026; ilgai neleido suvokti tikrojo vaidmens lietuviĹł kultĹŤros raidoje. TaÄ?iau pastaraisiais metais visas abejones iĹĄsklaidÄ&#x2014; menininko archyvas, kurÄŻ iĹĄsaugojo, suskaitmenino ir visuomenei atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; jo Ĺžmona ir sĹŤnaus ĹĄeima. â&#x20AC;&#x17E;Man tÄ&#x2014;vo nuotraukos buvo labai ÄŻdomios ir graĹžios. FotomenininkĹł draugijoje buvome su menotyrininke Milda Ĺ eĹĄkuviene net parengÄ&#x2122; jo knygÄ&#x2026;, bet prasidÄ&#x2014;jo SÄ&#x2026; jĹŤdis ir visiems pasidarÄ&#x2014; svarbĹŤs kiti dalykaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; S.MarcinkeviÄ?ius. Ĺ vedijoje gyvenantis fotografo sĹŤnus fizikas S.MarcinkeviÄ?ius studijĹł metais taip pat domÄ&#x2014;josi fotografija, bendravo su tokiais Ĺžinomais menininkais kaip Alvydas Lukys ir Gintautas Trimakas. TÄ&#x2014;vo nuotraukos kabojo ant sienos jo bendrabuÄ?io kambaryje. Ĺ˝mona jam padÄ&#x2014;jo suskaitmeninti visÄ&#x2026; menininko archyvÄ&#x2026;, kuris ĹĄiandien pasiekiamas internete (www.marcinkeviÄ?ius.net). 3VARĂ&#x;BUSĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;MAS

â&#x20AC;&#x17E;Fotografo Ĺžvilgsnis buvo nukreiptas ÄŻ aktualijas, taÄ?iau vizualinÄ&#x2014; kalba pasireiĹĄkÄ&#x2014; ekspresyvumu, socialiniĹł detaliĹł gausa, jautrumu kasdienybei. KĹŤrÄ&#x2014;jas kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tuos paÄ?ius klausimus, kuriuos XX a. pradĹžioje kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; fotografijos meno pradininkai: apie vaizdo prasmÄ&#x2122;, fotografijos meno estetikÄ&#x2026; ir statusÄ&#x2026;, fotografo paĹĄaukimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; fotografijos tyrinÄ&#x2014;toja M.MatulytÄ&#x2014;. Ĺ iemet, minint A.MarcinkeviÄ?iaus 80-Ä&#x2026;sias gimimo metines, NacionalinÄ&#x2014;s dailÄ&#x2014;s galerijos ir Lietuvos fotomenininkĹł sÄ&#x2026; jungos Kauno skyriaus surengta pirmoji personalinÄ&#x2014; fotografo paroda ir â&#x20AC;&#x17E;Apostrofosâ&#x20AC;&#x153; iĹĄleistas pirmasis solidus jo fotografijĹł albumas â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos meno istorijai svarbĹł sugrÄŻĹžimÄ&#x2026; liudijantys ÄŻvykiai. Nors A.MarcinkeviÄ?ius kĹŤrÄ&#x2014; vos keletÄ&#x2026; metĹł ir mirÄ&#x2014; bĹŤdamas vos 23-ejĹł, jo sukalti pamatai, modernizmo ÄŻtvirtinimas fotografijoje ÄŻgijo tÄ&#x2122;stinumÄ&#x2026; vÄ&#x2014;liau kĹŤrusiĹł kolegĹł darbuose.

$ 0DU FLQ NH YL mLDXV Ă&#x201E;$XWR SRUW UH WDVÂł P LU Ă&#x201E;1XR WDL NDÂł GH Ă&#x2026;L Qz MH

6X * .D QR YL mLX PL QXR Ă&#x2026;LRO EHQG UD GDU ELDX MD 9R NLH WL MR MH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VL SUR IH VLR QD OL DXWR ULĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2018; UD Ă&#x201E;1LE EH :LHG OLQJÂł

SÄ&#x2013;KMÄ&#x2013;. G.KanoviÄ?iaus kĹŤryba susidomÄ&#x2014;jo uĹžsienio agentĹŤra

2AĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;Jg 3LU PD VLV Ă&#x201A;LV Ă?R GLV WLQ ND /LH WX YR MH JL PX VLDP UD Ă&#x2026;\ WR MXL *UL JR UL MXL .D QR YL mLXL * .D QR YL mLX PL SLU PXR MX LĂ&#x2026; /LH WX YRV VX VL GR Pz MR DXWR ULĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2018; UD NX UL QXR Ă&#x2026;LRO DWV WR YDXV MR NĂ&#x2018; U\ EDL XĂ? VLH QLR Ă&#x2026;D O\ VH Ra mĹŤ nas GER BU TAV I Ä&#x152;IUS LR korespondentas

LietuviĹł raĹĄytojĹł kĹŤriniĹł teisÄ&#x2014;s daĹžniausiai priklauso jiems patiems arba ĹĄalies leidykloms. Jie literatĹŤros agentĹł neturi. KÄ&#x2026; jau kalbÄ&#x2014;ti apie uĹžsienyje ÄŻsikĹŤrusias autoriĹł agentĹŤras. 87 metĹł G.KanoviÄ?iaus kĹŤriniai sudomino Vokietijoje ÄŻsikĹŤrusiÄ&#x2026; autoriĹł agentĹŤrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Nibbe & Wiedlingâ&#x20AC;&#x153;, kuri jau 15 metĹł bendradarbiauja su rusĹł kalba raĹĄanÄ?iais raĹĄytojais. Tarp jos atstovaujamĹł raĹĄytojĹł â&#x20AC;&#x201C; Zacharas Prilepinas, Michailas Ĺ iĹĄkinas ir dar kelios deĹĄimtys daugiau ar maĹžiau garsiĹł raĹĄytojĹł. KodÄ&#x2014;l ĹĄiÄ&#x2026; agentĹŤrÄ&#x2026; sudomino G.KanoviÄ?iaus kĹŤryba? KodÄ&#x2014;l raĹĄytojams verta bendradarbiauti su autoriĹł agentĹŤromis? Apie tai kalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s su vienu agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Nibbe & Wiedlingâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jĹł 54 metĹł Thomu Wiedlingu. â&#x20AC;&#x201C; Kokia jĹŤsĹł verslo esmÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Mes atstovaujame raĹĄytojĹł kĹŤrybai. Nuolat stebime Rusijos knygĹł rinkÄ&#x2026; ir stengiamÄ&#x2014;s pasirinkti tuos autorius, kuriĹł kĹŤryba turi daugiausia potencialo sudominti uĹžsienio leidÄ&#x2014;jus. AĹĄ deĹĄimt metĹł dirbau literatĹŤros vertÄ&#x2014;ju, esu iĹĄvertÄ&#x2122;s Aleksandros Marininos, Vladimiro Sorokino, kitĹł rusĹł raĹĄytojĹł kĹŤriniĹł. Tad prieĹĄ ÄŻkurdamas agentĹŤrÄ&#x2026; su Bettina Nibbe turÄ&#x2014;jau daugybÄ&#x2122; kontaktĹł su rusĹł raĹĄytojais. Bettina nuo 1996 metĹł dirba literatĹŤros agente, tad turi daug patirties ĹĄioje srityje ir, Ĺžinoma, kontaktĹł su pasaulio leidÄ&#x2014;jais bei redaktoriais. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l jĹŤs nusprendÄ&#x2014;te atstovauti rusĹł kalba raĹĄantiems kĹŤrÄ&#x2014;jams? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ turiu slavĹł literatĹŤros magistro laipsnÄŻ, praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus 9-ajame deĹĄimtmetyje praleidau metus Rusijoje ir visada mÄ&#x2014;gau literatĹŤrÄ&#x2026;. SubyrÄ&#x2014;jus SovietĹł SÄ&#x2026; jungai raĹĄytojai, kuriĹł kĹŤrinius verÄ?iau, kreipÄ&#x2014;si ÄŻ mane pagalbos, nes neĹžinojo, kaip elgtis su autorinÄ&#x2014;mis teisÄ&#x2014;mis. Tad ne tik verÄ?iau jĹł kĹŤrinius, bet ir prekiavau autorinÄ&#x2014;mis teisÄ&#x2014;mis. Ki-

taip tariant, buvau ne tik vertÄ&#x2014;jas, bet ir agentas. Susitikimas su B.Nibbe tapo paskutiniu impulsu, paskatinusiu ÄŻkurti agentĹŤrÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kuriuos jĹŤsĹł atstovaujamus raĹĄytojus daugiausia lydi sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;? KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; PinigĹł atĹžvilgiu labiausiai sekasi mokslinÄ&#x2014;s fantastikos kĹŤrÄ&#x2014;jams. Tarkime, maskvieÄ?io Dmitrijaus Gluchovskio romanĹł serijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Metroâ&#x20AC;&#x153; mes pardavÄ&#x2014;me daugiau nei 35 ĹĄalims. MokslinÄ&#x2014; fantastika populiari visame pasaulyje. Ji turi senas tradicijas ir Rusijoje. Prisiminkime kad ir brolius ArkadijĹł ir BorisÄ&#x2026; Strugackius. D.Gluchovskis tÄ&#x2122;sia tas tradicijas. Jo knygos yra apie RusijÄ&#x2026;. Tiesa, VakarĹł kritikai dabar giria ir tokius apie ĹĄiandienos RusijÄ&#x2026; raĹĄanÄ?ius autorius kaip Aleksandras IlÄ?evskis, Olga Slavnikova, Romanas SenÄ?inas. â&#x20AC;&#x201C; NepaminÄ&#x2014;jote G.KanoviÄ?iaus. Ar tikite, kad ĹĄio raĹĄytojo kĹŤryba gali bĹŤti gerai sutikta Vokietijoje ir kitose ĹĄalyse? â&#x20AC;&#x201C; Man asmeniĹĄkai G.KanoviÄ?iaus kĹŤriniai yra tai, kÄ&#x2026; mes Vokietijoje vadiname â&#x20AC;&#x17E;Weltliteraturâ&#x20AC;&#x153; (liet. pasaulio literatĹŤra). Jie paraĹĄyti rusĹł kalba, bet jĹł veiksmas rutuliojasi ne visai Rusijoje. G.KanoviÄ?ius apraĹĄo prarastÄ&#x2026; ir beveik uĹžmirĹĄtÄ&#x2026; RytĹł Europos ĹžydĹł kultĹŤros pasaulÄŻ, kuris buvo svarbus visiems mums â&#x20AC;&#x201C; ir Ĺžydams, ir neĹžydams. Ta ĹžydĹł tragedija yra visos Europos ir netgi viso pasaulio tragedija. BĹŤtent todÄ&#x2014;l G.KanoviÄ?iaus romanai gali bĹŤti suprantami pasaulio skaitytojams. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l jĹŤs nusprendÄ&#x2014;te bendradarbiauti su G.KanoviÄ?iumi? â&#x20AC;&#x201C; G.KanoviÄ?iĹł mums rekomendavo Marlies Juhnke iĹĄ Berlyno leidyklos â&#x20AC;&#x17E;Auf bauâ&#x20AC;&#x153;, kuri pernai iĹĄleido jo â&#x20AC;&#x17E;Miestelio romansÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (vok. â&#x20AC;&#x17E;Kaddisch fur mein Schtetlâ&#x20AC;&#x153;). Beveik visus raĹĄytojus, kuriems mes atstovaujame, rekomendavo rusĹł literatĹŤros ekspertai iĹĄ viso pasaulio. TaÄ?iau turi perskaityti ir tekstÄ&#x2026;. Tik jeigu tas tekstas tau pa-

â&#x20AC;&#x153;

Ĺ˝ydĹł tragedija yra viso pasaulio tragedija. TodÄ&#x2014;l G.KanoviÄ?iaus romanai gali bĹŤti suprantami visur. 7K :LHG OLQ JDV

tinka, galÄ&#x2014;si ÄŻtikinti kitus, kad verta jÄŻ leisti. Rinka nuolat reikalauja naujĹł knygĹł, o leidyklĹł redaktoriams svarbu, kad kĹŤriniai bĹŤtĹł iĹĄversti. StengiamÄ&#x2014;s, kad G.KanoviÄ?iaus â&#x20AC;&#x17E;Miestelio romansasâ&#x20AC;&#x153; pasirodytĹł populiariojoje serijoje â&#x20AC;&#x17E;Kitokia bibliotekaâ&#x20AC;&#x153; ir kad bĹŤtĹł iĹĄleistas jo romanas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ Ä&#x2014;tono apĹžavaiâ&#x20AC;&#x153;, kurio fragmentai jau iĹĄversti ÄŻ anglĹł kalbÄ&#x2026;. AteinantÄŻ pavasarÄŻ Vokietijos leidykla â&#x20AC;&#x17E;Corsoâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;tĹł vokiĹĄkai iĹĄleisti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ Ä&#x2014;tono apĹžavusâ&#x20AC;&#x153;. TiesÄ&#x2026; sakant, tai, kad G.KanoviÄ?ius kilÄ&#x2122;s iĹĄ Lietuvos, bet raĹĄo rusiĹĄkai ir pasakoja ĹžydĹł gyvenimo istorijas, yra nemenkas iĹĄĹĄĹŤkis. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inote, Lietuvoje raĹĄytojai neturi agentĹł ir nebendradarbiauja su profesionaliomis agentĹŤromis. Sakykite, kodÄ&#x2014;l naudinga raĹĄytojui turÄ&#x2014;ti agentÄ&#x2026; ir agentĹŤrÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; VakarĹł leidybos pasaulyje leidÄ&#x2014;jai ÄŻprastai naujĹł kĹŤriniĹł ieĹĄko per agentĹŤras. Kol dar nebuvome ÄŻkĹŤrÄ&#x2122; agentĹŤros, rusĹł literatĹŤra taip pat surasdavo keliÄ&#x2026; ÄŻ Vakarus per vertÄ&#x2014;jus ir kelis ekspertus. Kai kurie leidÄ&#x2014;jai patys medĹžiodavo autorius. Globaliame ĹĄiĹł laikĹł leidybos pasaulyje leidÄ&#x2014;jams kaip niekada anksÄ?iau reikia specializuotĹł agentĹł pagalbos. Visas knygĹł verslas ÄŻprato prie agentĹŤrĹł. O raĹĄytojai turi raĹĄyti â&#x20AC;&#x201C; ne pardavinÄ&#x2014;ti savo kĹŤrinius. â&#x20AC;&#x201C; Ar yra galimybiĹł lietuviĹł raĹĄytojams dirbti su â&#x20AC;&#x17E;Nibbe & Wiedlingâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Ne. MĹŤsĹł agentĹŤra dirba tik su rusiĹĄkai raĹĄanÄ?iais autoriais. Ir vien todÄ&#x2014;l, kad aĹĄ laisvai galiu skaityti rusĹł kalba.

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV Ă&#x201E;9HH +RX VHÂł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă&#x201E;* * VLQ GL ND WDVÂł /LH WX YRV UH SR Yz OLD Yj QH Ă&#x2026;D MDX GX GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV

*UĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;AT¸Ă&#x;VÂ&#x160;SĂ&#x;SUĂ&#x;POLwKIU Ă&#x152;\ PLDX VLDL /LH WX YRV KLS KR SR JUX SHL Ă&#x201E;* * VLQ GL ND WDVÂł VX NDQ ND GYL GH Ă&#x2026;LPW PH WĂ&#x2DC; Âą WD SUR JD U\ WRM Â&#x2019;Y\NV NRQ FHU WDV QH WL Nz WR MH YLH WR MH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; stadionas, ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s Lietuvos sostinÄ&#x2014;s centre, ĹĄiuo metu griaunamas â&#x20AC;&#x201C; vietoj jo ketinama statyti apartamentus, vieĹĄbutÄŻ ir kitus pastatus. TaÄ?iau prieĹĄ tai ÄŻ futbolo sirgaliams brangiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; kojÄ&#x2026; dar ÄŻkels â&#x20AC;&#x17E;G & G sindikatasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; rytoj Ä?ia ÄŻvyks nemokamas koncertas, skirtas grupÄ&#x2014;s sukakÄ?iai. Kad toks renginys bus, praneĹĄama tik ĹĄiandien, iki koncerto likus dienai. Taip ÄŻdomiai pasielgusi grupÄ&#x2014; tikisi, kad ÄŻ koncertÄ&#x2026; atvyks iĹĄtikimiausi jos gerbÄ&#x2014;jai. 2ENĂ&#x;GIAĂ&#x;I¸Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NwS

â&#x20AC;&#x17E;Paprastai â&#x20AC;&#x17E;G &G sindikatoâ&#x20AC;&#x153; gimtadieniai ĹĄvenÄ?iami baidariĹł Ĺžygiuose, draugĹł rate. Bet dabar atsirado idÄ&#x2014;ja pagroti istorinÄ&#x2014;je vietoje. KodÄ&#x2014;l ne? Tai nÄ&#x2014;ra komercinis renginys, tiesiog grupÄ&#x2014;s nariai susimetÄ&#x2014; pinigĹł ir nusprendÄ&#x2014; padaryti tokiÄ&#x2026; ĹĄventÄ&#x2122;. Bus scena, tualetai, nemaĹžai apsaugininkĹł, nes lipti ÄŻ stadiono tribĹŤnas grieĹžtai draudĹžiamaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;G & G sindikatoâ&#x20AC;&#x153; vadybininkas Justas Ä&#x152;ekuolis.

â&#x20AC;&#x17E;Nenoriu tikÄ&#x2014;ti: mums tikrai jau 20 metĹł? Man dar nesinori tĹł jubiliejiniĹł juostĹł.â&#x20AC;&#x153; * /LDX GDQV NDV 6YD UDV

Jis tikisi, kad ÄŻ koncertÄ&#x2026; susirinks apie 500 ĹžiĹŤrovĹł, bet niekas nenustebtĹł, jei jĹł bĹŤtĹł kelis kartus daugiau. Koncertas prasidÄ&#x2014;s 19 valandÄ&#x2026;. Per porÄ&#x2026; valandĹł grupÄ&#x2014; ketina sugroti mÄ&#x2014;gstamiausius savo kĹŤrinius, paraĹĄytus per visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. SimbolinÄ&#x2122; koncerto pabaigÄ&#x2026; 21 valandÄ&#x2026; paskelbs Lietuvos himno giedojimas â&#x20AC;&#x201C; tuo pat metu tai daryti jau ne pirmus metus raginami viso pasaulio lietuviai. 3TAĂ&#x;DIOĂ&#x;NASĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;NOSĂ&#x;TALĂ&#x;GIĂ&#x;Jg

TikÄ&#x2014;tina, kad â&#x20AC;&#x17E;G & G sindikatasâ&#x20AC;&#x153; taps paskutine grupe, kurios muzika gyvai skambÄ&#x2014;s griaunamame â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; stadione. GalimybÄ&#x2014; pagroti tokioje vie-

$Ă&#x20AC;IAUGIASIĂ&#x;HIPHOPOĂ&#x;KLESTwJIMU â&#x2013; $WĂ&#x2026; YHQ WÂ? JLP WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x201E;* * VLQ GL ND WRÂł QD ULDL WR OLDX NXUV QDX Mj DO EX Pj NX UÂ&#x2019; WL NL VL LĂ&#x2026; OHLV WL SHU DU WL PLDX VLXV GY\ OL ND Pz QH VLĂ&#x2DC; â&#x2013; *UX SzV QD ULDL WX UL LU DWV NL UĂ&#x2DC; PX ]L NL QLĂ&#x2DC; SUR MHN WĂ&#x2DC; WD mLDX Ă&#x201E;* * VLQ GL ND WDVÂł DQRW MĂ&#x2DC; \UD LU LĂ&#x2026; OLNV VYDU ELDX VLD YHLN OD â&#x2013; Ă&#x201E;+LS KR SDV GD EDU Âą /LH WX YR MH NXU NDV GDĂ? QLDX JLU GL PD PX ]L ND QHL SULHĂ&#x2026; NH OLR OL ND PH WĂ&#x2DC; 0D QDX PHV SULH WR SUL VL Gz MR PH Âą QH WLN VD YR NĂ&#x2018; U \ ED EHW LU Â&#x2019;NXU WD

toje â&#x20AC;&#x201C; ypatinga visiems grupÄ&#x2014;s nariams. â&#x20AC;&#x17E;Dar SovietĹł SÄ&#x2026; jungoje, kai man buvo aĹĄtuoneri, buvau vedamas tÄ&#x2014;vo stebÄ&#x2014;ti Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; rungtyniĹł, puikiai prisimenu, kad beveik visada sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;davome RytĹł tribĹŤnoje, viena akimi vis ĹžiĹŤrÄ&#x2014;davau ÄŻ komandos gerbÄ&#x2014;jus PietĹł IV tribĹŤnoje. VÄ&#x2014;liau nuliĹŤdau, kai buvo nugriauta dalis RytĹł tribĹŤnos konstrukcijĹł, bet dĹžiaugiausi eidamas ÄŻ Bryano Adamso koncertÄ&#x2026;, ĹĄiek tiek pavydÄ&#x2014;jau draugams, buvusiems Marilyn Mansono ir Joe Cockerio pasirodymuose ĹĄiame stadione. Visuomet bent ĹĄiek tiek pasvajodavau apie mĹŤsĹł grupÄ&#x2014;s koncertÄ&#x2026; ĹĄioje legendinÄ&#x2014;je vietoje. Kai kurioms svajonÄ&#x2014;ms lemta iĹĄsipildyti, kaip ĹĄÄŻ treÄ?iadienÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si grupÄ&#x2014;s didĹžÄ&#x2014;jus ArtĹŤras MatkeviÄ?ius-Mamania. â&#x20AC;&#x17E;Man ĹĄis stadionas â&#x20AC;&#x201C; vienas svarbiausiĹł Vilniaus simboliĹł, kuris primena paauglystÄ&#x2122;. Visi mes buvome Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; sirgaliai. Sovietiniais laikais buvau vienas komandos â&#x20AC;&#x17E;ultrĹłâ&#x20AC;&#x153; PietĹł IV tribĹŤnoje. Kadangi stadiono jau tuoj nebeliks, nusprendÄ&#x2014;me, kad reikia jame garsiai â&#x20AC;&#x17E;pasiĹžymÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo grupÄ&#x2014;s lyderis Gabrielius Liaudanskas-Svaras. .EĂ&#x;KETINAĂ&#x;VAIĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;NAUĂ&#x;DOS

Lietuvos atlikÄ&#x2014;jai ÄŻvairius savo jubiliejus jau pamÄ&#x2014;go ĹĄvÄ&#x2122;sti pompastiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; su didelÄ&#x2014;mis scenomis, pasirodymais arenose ir brangiais bilietais. â&#x20AC;&#x17E;G & G sindikatoâ&#x20AC;&#x153; nariai tikino, kad tokia galimybÄ&#x2014; jĹł visiĹĄkai nedomina. Dar ir todÄ&#x2014;l, kad savo sukakties jie stengiasi nesureikĹĄminti. â&#x20AC;&#x17E;Niekada neĹžinojome, kada yra tikrasis grupÄ&#x2014;s gimtadienis, bet turime tradicijÄ&#x2026; liepos 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; praleisti kartu. Regis, 2002-aisiais plaukdami baidarÄ&#x2014;mis sutarÄ&#x2014;me, kad ĹĄi diena yra tinkamiausia gimtadieniui. Pastaruosius 14â&#x20AC;&#x201C;15 me-

LQ WHU QH WR VYH WDL QH DSLH KLS KR Sj UD GL MR ODL GD NX UL MDX NH OLR OL ND PH WĂ&#x2DC; WUDQV OLXRMD PD 0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; SD mLĂ&#x2DC; PX ]L ND QH YLH QDP Ă?PR JXL EX YR SDV ND WL QL PDV NXU WL 1HLĂ&#x2026; VL JDO YR MX Âą JLU Gz MDX WDL VD YR DXVL PLV $Ă&#x2026; GL GĂ?LXR MXR VL NDG DW VL UDQ GD KLS KR SR JUX SLĂ&#x2DC; NX ULRV JUR MD GL GĂ?LDX VLR VH DUH QR VH WDL YL VRV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NXO WĂ&#x2018; URV ODL Pz ML PDV .RO PHV NDU WX WRO PHV Mz JD NDL DWV NL UDL Âą EUX] GDP NDP SXR VH LU WLHNÂł Âą NDO Ez MR * /LDX GDQV NDV 6YD UDV

tĹł tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; stengiamÄ&#x2014;s kaip nors paminÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; kad ir susitikti bokalo mieste. IĹĄ 20-meÄ?io tikrai nesinorÄ&#x2014;jo daryti kokio nors koncertĹł turo per arenas, tiesiog norÄ&#x2014;jome ĹĄventÄ&#x2014;s sau ir draugamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; reperis Kastytis Sarnickas-Kastetas. â&#x20AC;&#x17E;Tokia proga nesinori vaikytis pinigĹł ir naudos. NeĹžinau, kiek ĹžmoniĹł ateis, juk skelbiame paskutinÄ&#x2122; minutÄ&#x2122;. Bet tie, kuriems labiausiai rĹŤpi grupÄ&#x2014;, tikiu, porÄ&#x2026; valandĹł suras. Net jei bus vienas ĹžiĹŤrovas â&#x20AC;&#x201C; vis tiek bus gerai. Planuojame nuoĹĄirdĹł ir intymĹł koncertÄ&#x2026; sau ir draugams. Gali ateiti ir visiĹĄkai mĹŤsĹł nepaŞįstantys ĹžmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; juos mielai priimsime ÄŻ savo ratÄ&#x2026; ir toliau eisime kartuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.Liaudanskas-Svaras. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;REIK¸Ă&#x;MINĂ&#x;TIĂ&#x;SKAIjIAUS

Mintis, kad grupÄ&#x2014; gyvuoja jau dvideĹĄimt metĹł, visiems jos nariams atrodo labai keista. DidĹžiausiĹł Lietuvos festivaliĹł scenas uĹžkariavÄ&#x2122;, ĹĄeĹĄis albumus iĹĄleidÄ&#x2122; reperiai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad grupÄ&#x2014; dar net nepasiekÄ&#x2014; savo galimybiĹł virĹĄĹŤnÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Nenoriu tikÄ&#x2014;ti: mums tikrai jau 20 metĹł? Man dar nesinori tĹł jubiliejiniĹł juostĹł. Turime daug planĹł, energijos ir uĹžmojĹł, ketiname dar ilgai groti, daug kÄ&#x2026; nustebinti. Mes dar neleidĹžiame jokio geriausiĹł dainĹł rinkinio ir nedarome karjeros apibendrinimĹł. Tie 20 metĹł â&#x20AC;&#x201C; tikrai ne riba. LygiuojamÄ&#x2014;s ÄŻ grupes, kurios groja triskart ilgiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; G.Liaudanskas-Svaras. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenime, kaip ir grupÄ&#x2014;je, nenoriu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ pasÄ&#x2026; ir skaiÄ?iuoti metĹł. Ĺ iuo metu grupÄ&#x2014;, iĹĄgyvenusi viduramĹžio krizÄ&#x2122;, dĹžiaugiasi antra jaunyste. Ta proga nusprendÄ&#x2014;me neapsiriboti kokiu klubu arba sodyba. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; stadionas â&#x20AC;&#x201C; tinkama vieta. Parako dar turim daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si grupÄ&#x2014;s prodiuseris Donatas JurĹĄÄ&#x2014;nas-Donciavas.

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NepriklausomybÄ&#x2014;s diena: atgimimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.10, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DGM: didysis gerulis milĹžinasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.30, 17.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Gerasis dinozaurasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;CentrinÄ&#x2014;s pajÄ&#x2014;gosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 11.20, 13.45, 13.50, 16.25, 16.30, 18.20, 19.10, 21, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;O, ne! O, taip!â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.40, 16, 18.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Warcraft: pradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;RaÄ?etas ir Klankasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DGM: didysis gerulis milĹžinasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 13.45, 16.20, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;NepriklausomybÄ&#x2014;s diena: atgimimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtekÄ&#x2014;ti per naktÄŻâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.35, 16.10, 19.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Holograma karaliuiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 18, 20.30 val.

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ prieĹĄ taveâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvarymas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;ApgaulÄ&#x2014;s meistrai IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Warcraft: pradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV,) â&#x20AC;&#x201C; 20.20 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;RaÄ?etas ir Klankasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 11.20, 12.40, 13.35, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;O, ne! O, taip!â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15, 17.20, 19, 20.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;NepriklausomybÄ&#x2014;s diena: atgimimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 15.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DGM: didysis gerulis milĹžinasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.35, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;NepriklausomybÄ&#x2014;s diena: atgimimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Holograma karaliuiâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 13, 19.40, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Alisa VeidrodĹžio karalystÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.25 val. â&#x20AC;&#x17E;DGM: didysis gerulis milĹžinasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 16.10, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Warcraft: pradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ prieĹĄ taveâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtekÄ&#x2014;ti per naktÄŻâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 19.50, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Warcraft: pradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvarymas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val.

TELELOTO loĹĄimo Nr. 1056 2016 07 03 (sekmadienis) 19 589(1 x 19 589) Eur

ÄŽstriĹžainÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 36,00 Eur

2016 07 01 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 179 EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 40 712 165,56 Eur 29 37 38 47 50 + 02 04

AtspÄ&#x2014;ta 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas 40 712 165,56 Eur 497 203,30 Eur 263 225,30 Eur 7 019,30 Eur 300,80 Eur 147,60 Eur 67,70 Eur 22,90 Eur 20,70 Eur 17,90 Eur 10,10 Eur 8,50 Eur

EilutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 2,00 Eur Keturi kampai â&#x20AC;&#x201C; 1,50 Eur 29 40 68 02

62 27 61 06

26 52 71 45

51 54 37 31

65 67 44 69

53 41 47 48

19 03 18 43

33 32 04 22 66 55 38 75 46 12

39 23 35 20 63 57 17 10 72 73 15 Papildomi prizai: Automobilisâ&#x20AC;&#x17E;Fiat Puntoâ&#x20AC;&#x153; (TV) â&#x20AC;&#x201C; Gerda KlimaĹĄauskaitÄ&#x2014; Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Toyota Rav4â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0061244, 0359039, 0488115 3500 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0099830 Kelialapis ÄŻ KiprÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0168460

PrognozÄ&#x2014;:

Kelialapis ÄŻ KretÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0027596

EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 48 mln. Eur

Kelialapis ÄŻ MaljorkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0124633

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5084

Motoroleris â&#x20AC;&#x17E;Mosca Favaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0190216, 0427183

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 115 274,50 Eur 01 04 10 15 27 30 + 21 AtspÄ&#x2014;ta: 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas: 115 274,50 Eur 5 346,50 Eur 87,00 Eur 31,50 Eur 5,50 Eur 4,00 Eur 1,00 Eur

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6452 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur

01 05 14 16 21 23 28 30 31 33 36 38 41 44 46 47 54 55 56 58 2016 07 02 (ĹĄeĹĄtadienis)

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6453 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur

05 07 11 16 22 26 27 29 31 33 36 38 39 41 43 45 47 49 52 58 JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5085

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 115 312,00 Eur 01 13 14 18 23 27 + 19 AtspÄ&#x2014;ta: 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas: 115 312,00 Eur 5 364,00 Eur 234,50 Eur 69,50 Eur 14,00 Eur 6,50 Eur 1,50 Eur

Porinis kelialapis ÄŻ PalangÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0491318, 0292431, 0193007, 0225091, 0369191 Pretendentas ÄŻ butÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bil.Nr. 0023781 Dviratis â&#x20AC;&#x17E;Minervaâ&#x20AC;&#x153; (1 X 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 027*809 Hamakas â&#x20AC;&#x17E;Tongaâ&#x20AC;&#x153; (1 X 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 041*114 IĹĄmanusis telefonas â&#x20AC;&#x17E;LGâ&#x20AC;&#x153; (1 X 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 047*126 KepsninÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Mustangâ&#x20AC;&#x153; (1 X 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 005*958 LED televizorius â&#x20AC;&#x17E;Philipsâ&#x20AC;&#x153; (1 X 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 032*238 Lagaminas â&#x20AC;&#x17E;Comfortâ&#x20AC;&#x153; (1 X 100 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 01**036 Trintuvas â&#x20AC;&#x17E;Boschâ&#x20AC;&#x153; (1 X 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 038*919

Tel. 1634 (liepos 3 d.): â&#x20AC;&#x17E;Toyota Yarisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 548-0030507 Piniginis prizas 1000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 548-0023595 Piniginis prizas 1000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 548-0008234 Piniginis prizas 1000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 548-0028513 Piniginis prizas 1000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 548-0034258 Piniginis prizas 1000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 548-0010594 Kvietimai ÄŻ TV studijÄ&#x2026; (4 X 10 vnt.): 001*665, 046*104, 037*734, 032*443.

PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode bus â&#x20AC;&#x201C; 150 000 Eur * â&#x20AC;&#x201D; bet koks skaiĂŁius

www.olifeja.lt

SUDPRJRV WY

6.10 TeleparduotuvÄ&#x2014;. 6.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;SlibinĹł dresuotojaiâ&#x20AC;&#x153; (2) (N-7). 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;NaisiĹł vasara. SugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (2377). 10.00 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida (N-7).

6.25 Dienos programa. 6.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;GarďŹ ldasâ&#x20AC;&#x153; (19, 20). 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (28). 7.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;RoĹžinÄ&#x2014; panteraâ&#x20AC;&#x153; (6). 7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (34, 35) (N-7). 9.50 24 valandos. SocialinÄ&#x2014; aktualijĹł laida (N-7). 11.50 Su cinkeliu. Humoro laida. VedÄ&#x2014;jas M.Stonkus (N-7).

6.30 Programa. 6.34 TV parduotuvÄ&#x2014;. 6.50 Repor teris. Keliauk su â&#x20AC;&#x17E;Reporteriuâ&#x20AC;&#x153;. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 7.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;80-iejiâ&#x20AC;&#x153; (2/4) (N-7). 8.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MoterĹł daktarasâ&#x20AC;&#x153; (2/24) (N-7). 9.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;PÄ&#x2014;dsakasâ&#x20AC;&#x153; (1/66) (N-7). 10.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Skubus iĹĄkvietimas. Mir tina diagnozÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (4/2) (N-7). 11.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Deltaâ&#x20AC;&#x153; (1/5) (N-7).

6.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 8.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 9.15 MistinÄ&#x2014;s istorijos (N-7). 10.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tokia tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 11.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

ÂŚ

12.15 NacionalinÄ&#x2014; ekspedicija â&#x20AC;&#x17E;Nemunu per LietuvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. VedÄ&#x2014;jas A.Bumblauskas (kart.). 13.10 Klauskite daktaro. VedÄ&#x2014;jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas. 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;GiminÄ&#x2014;s po 20 metĹłâ&#x20AC;&#x153; (7) (N-7). 16.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (370) (N-7). 17.05 Kas ir kodÄ&#x2014;l? TV Ĺžaidimas. VedÄ&#x2014;jas P.AmbrazeviÄ?ius. 17.35 Gyvenimas. Gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ&#x2014;jas E.Ĺ˝iÄ?kus. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;). 19.00 Spor tas. Orai. 19.10 Auksinis protas. Intelektinis TV Ĺžaidimas. VedÄ&#x2014;jai A.Valinskas ir A.Tapinas.

12.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Svotaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 13.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (18) (N-7). 13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (14, 15) (N-7). 14.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžoji nuotakaâ&#x20AC;&#x153; (500, 501) (N-7). 15.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Aistra ir valdĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (101) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;NaisiĹł vasara. SugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (2) (N-7).

12.45 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 13.10 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;RoĹžinÄ&#x2014; panteraâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 13.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SvajoniĹł princasâ&#x20AC;&#x153; (144). 14.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tur tuolÄ&#x2014; vargĹĄÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (4). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai L.Ĺ urnaitÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as. 17.25 24 valandos. SocialinÄ&#x2014; aktualijĹł laida. VedÄ&#x2014;jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. 19.25 â&#x20AC;&#x17E;Euro 2016â&#x20AC;&#x153;. 19.28 Orai. 19.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Gyvenimo receptaiâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7).

12.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Vandens ĹžiurkÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (3/18) (N-7). 13.30 Dokumentinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Neprilygstamieji gyvĹŤnaiâ&#x20AC;&#x153;. Naujoji Zelandija, JAV, 2005 m. (N-7). 14.40 TV parduotuvÄ&#x2014;. 14.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;PÄ&#x2014;dsakasâ&#x20AC;&#x153; (1/70) (N-7). 16.00 Ĺ˝inios. 16.22 Orai. 16.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;80-iejiâ&#x20AC;&#x153; (2/6) (N-7). 17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MoterĹł daktarasâ&#x20AC;&#x153; (2/26) (N-7). 18.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 18.47 Orai. 18.50 Ar Ĺžinai, kad?.. OlimpinÄ&#x2014; laida. 18.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Deltaâ&#x20AC;&#x153; (1/13) (N-7).

12.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 13.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DiagnozÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (17) (N-7). 14.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (7). 15.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (283) (N-7). 16.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 18.00 â&#x20AC;&#x17E;Infodienaâ&#x20AC;&#x153;. 18.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tokia tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (26) (N-7). 19.30 PriÄ?iupom! Humoro laida (N-7).

20.25 Keno loto. 20.30 Panorama. 20.52 Spor tas. Orai. 20.59 Loterija â&#x20AC;&#x17E;JÄ&#x2014;gaâ&#x20AC;&#x153;. 21.00 Tautinio kostiumo dienai â&#x20AC;&#x201C; konkurso â&#x20AC;&#x17E;IĹĄausta tapatybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ďŹ nalas. VedÄ&#x2014;ja E.DaugÄ&#x2014;laitÄ&#x2014;. 22.35, 0.10 Trumposios Ĺžinios. 22.40 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2014;tÄ&#x2014; KrĹŤzÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. BiograďŹ nÄ&#x2014; drama. ReĹž. F.Buch. Vokietija, Austrija, 2015 m. (N-7). 0.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 1.15 Stilius (kart.). 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 LRT radijo Ĺžinios. 2.05 Emigrantai (kart.). 3.10 Klauskite daktaro (kart.). 4.05 Gyvenimas (kart.). 5.05 â&#x20AC;&#x17E;Rojus Lietuvojâ&#x20AC;&#x153; (21, 22).

20.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Svotaiâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7). 21.00 2 barai. Gyvenimas greitkelyje. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai G.StiklickienÄ&#x2014; ir V.Cololo (N-14). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.20 TV3 spor tas. 22.25 TV3 orai. 22.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Adrenalinasâ&#x20AC;&#x153;. Kriminalinis veiksmo. ReĹž. M.Neveldineâ&#x20AC;&#x2122;as. Vaid. J.Stathamas, A.Smart, J.P.Cantillo, E.Ramirezas. JAV, DidĹžioji Britanija, 2006 m. (N-14). 0.10 â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (22) (N-7). 1.10 2 barai. Gyvenimas greitkelyje (N-14) (kart.). 2.35 â&#x20AC;&#x17E;MaĹžylÄ&#x2014; Houpâ&#x20AC;&#x153; (15) (N-7). 3.25 Programos pabaiga.

20.30 Nuo... Iki... Gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ&#x2014;ja G.TalmantienÄ&#x2014;. 21.30 Ĺ˝inios. 22.10 â&#x20AC;&#x17E;Euro 2016â&#x20AC;&#x153;. 22.13 Orai. 22.15 Vakaro seansas. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Greitojo reagavimo bĹŤrys. Ugnies audraâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. ReĹž. B.Boomas. Vaid. G.Machtas, C.Pope, R.Patrickas. JAV, 2011 m. (N-14). 0.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Judantis objektasâ&#x20AC;&#x153; (6) (N-7). 0.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Visa menantiâ&#x20AC;&#x153; (24) (N-7). 1.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ties ribaâ&#x20AC;&#x153; (3) (N-14). 2.20 Programos pabaiga.

20.00, 22.30 Repor teris. Keliauk su â&#x20AC;&#x17E;Repor teriuâ&#x20AC;&#x153;. 20.57, 23.27 Orai. 21.00, 23.35, 1.45 Vasara tiesiogiai su D.Ĺ˝eimyte. 21.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Leningradas. Pokario gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7). 23.30 Ar Ĺžinai, kad?.. OlimpinÄ&#x2014; laida. 0.05 â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkinisâ&#x20AC;&#x153; (3/25) (N-7). 1.05, 2.50, 5.05 â&#x20AC;&#x17E;PÄ&#x2014;dsakasâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 2.05, 4.20 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Neprilygstamieji gyvĹŤnaiâ&#x20AC;&#x153;. Naujoji Zelandija, JAV, 2005 m. (N-7). 3.30, 5.45 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Jaunikliaiâ&#x20AC;&#x153;. 4.00 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;TigrĹł salaâ&#x20AC;&#x153;. DidĹžioji Britanija, 2009 m. 6.10 Kaimo akademija. TV Ĺžurnalas. VedÄ&#x2014;ja L.PilipaviÄ?ienÄ&#x2014;.

20.00, 3.30 Pagalbos skambutis (N-7). 21.00, 4.10 Farai (N-14). 21.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Bakis Larsonas gimÄ&#x2122;s bĹŤti ĹžvaigĹždeâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. T.Brady. Vaid. N.Swardsonas, Ch.Ricci, D.Johnsonas, S.Dorffas. JAV, 2011 m. (N-14). 23.15 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Rimti vyraiâ&#x20AC;&#x153;. KriminalinÄ&#x2014; komedija. ReĹž. F.Stevensas. Vaid. A.Pacino, Ch.Walkenas, A.Arkinas, J.Margulies. JAV, 2013 m. (N-14) (kart.). 0.55, 5.20 MistinÄ&#x2014;s istorijos (N-7) (kart.). 1.50 â&#x20AC;&#x17E;Kor tĹł namelisâ&#x20AC;&#x153; (1) (N-14). 2.45, 4.35 Kalbame ir rodome (N-7) .

9 3L OL EDL W\ Wz 0LD VX 1 $Q WD QD YL mLX PL VX VL WXR Nz SHU QDL ELU Ă?H OLR SUD GĂ?LR MH

0ASISĂ&#x;KELĂ&#x;BwĂ&#x;ESANTIĂ&#x;LAISVA 9RV SULHĂ&#x2026; PH WXV LĂ&#x2026; WH Nz MX VL XĂ? YHUV OL QLQ NR 1H UL MDXV $Q WD QD YL mLDXV P GDL QL QLQ Nz 9L OL MD 3L OL EDL W\ Wz 0LD P IHLVEXNH SDV NHO Ez HVDQ WL QHÂ&#x2019; VL SD UHL JR MX VL Vakar uĹžsukÄ&#x2122; ÄŻ V.PilibaitytÄ&#x2014;sMios feisbuko paskyrÄ&#x2026; jos gerÄ&#x2014;jai nustebo. Daugiau kaip 11 tĹŤkst. sekÄ&#x2014;jĹł ĹĄiame socialiniame tinkle turinti atlikÄ&#x2014;ja pirmadienio rytÄ&#x2026; praneĹĄÄ&#x2014;, kad yra neÄŻsipareigojusi. V.PilibaitytÄ&#x2014;-Mia ir N.AntanaviÄ?ius susituokÄ&#x2014; pernai birĹželio pradĹžioje. PrieĹĄ porÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł jie atidarÄ&#x2014; savo restoranÄ&#x2026; Druskininkuose â&#x20AC;&#x201C; Mia prisipaĹžino apie tokÄŻ verslÄ&#x2026; svajojusi seniai. PrieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł atlikÄ&#x2014;jos vyras buvo ÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s ÄŻ muĹĄtynes. Vienoje Palangos pasilinksmi-

nimĹł vietoje, kurioje koncertavo Mia, N.AntanaviÄ?iĹł sumuĹĄÄ&#x2014; ir iĹĄmetÄ&#x2014; ÄŻ gatvÄ&#x2122;. KalbÄ&#x2014;dama apie konf liktÄ&#x2026; atlikÄ&#x2014;ja tuomet gynÄ&#x2014; vyrÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l atrodÄ&#x2014;, kad poros santykiai puikĹŤs. Vilijai Pilibaitytei-Miai santuoka su N.AntanaviÄ?iumi â&#x20AC;&#x201C; antroji. Septyniolikos metĹł ji iĹĄtekÄ&#x2014;jo uĹž aĹĄtuoneriais metais vyresnio Edgaro Macnoriaus, su juo susilaukÄ&#x2014; sĹŤnaus. N.AntanaviÄ?ius anksÄ?iau nebuvo vedÄ&#x2122;s, bet su buvusia mylimÄ&#x2026;ja susilaukÄ&#x2014; sĹŤnaus ir dukros.

0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;SIEKSĂ&#x;IRĂ&#x;"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JE 0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.37 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 9.07 Spor tas. 9.15 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;PadĹŤkÄ&#x2014;liai marsupilamiaiâ&#x20AC;&#x153; (24). 9.40 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;HeidÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (22). 10.05 â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okiĹł akademijaâ&#x20AC;&#x153; (22). 10.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DĹžesika FleÄ?erâ&#x20AC;&#x153; (22) (N-7). 11.25 â&#x20AC;&#x17E;Didysis Gregasâ&#x20AC;&#x153; (2/9) (N-7).

ÂŚ

P OLHSRV G Ă&#x;

*LQ WD Uz 9R OXQ JH YL mL Ă&#x2018;Wz 6FKHLGW WD SR SLU PD PR WH UL PL NXUL QH Ă&#x2026; /LH WX YRV WULV SDO YÂ? SHU YD VD URV ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH Brazilija 33 metĹł G.VolungeviÄ?iĹŤtei-Scheidt â&#x20AC;&#x201C; lyg antra tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;, mat iĹĄ jos kilÄ&#x2122;s jos sutuoktinis garsus buriuotojas Robertas Scheidtas. GintarÄ&#x2014; kalba portugaliĹĄkai ir puikiai paŞįsta Gvanabaros ÄŻlankÄ&#x2026; Rio de Ĺ˝aneire, kur vyks olimpinÄ&#x2014; regata. TodÄ&#x2014;l nieko keista, kad 2008 metĹł Pekino olimpinei viceÄ?empionei suteikta teisÄ&#x2014; neĹĄti Lietuvos trispalvÄ&#x2122; per Rio de Ĺ˝aneiro ĹžaidyniĹł atidarymo ceremonijÄ&#x2026; rugpjĹŤÄ?io 5 d. ir kad lietuviai sirgaliai iĹĄ buriuotojos tikisi dar vieno olimpinio medalio. Apie G. ir R.ScheidtĹł ĹĄeimÄ&#x2026; bus pasakojama â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; televizijos olimpiniĹł ÄŻdomybiĹł metraĹĄtyje â&#x20AC;&#x17E;Ar Ĺžinai, kad?..â&#x20AC;&#x153;. LietuvÄ&#x2014;s ir brazilo pora yra iĹĄskirtinÄ&#x2014;: vyro ir Ĺžmonos sÄ&#x2026;skaitoje â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄi olimpiniai medaliai. 43 metĹł R.Scheidtas yra vienas tituluoÄ?iausiĹł visĹł laikĹł buriuotojĹł. Nuo 1996 metĹł Atlantos Ĺžai-

* 9R OXQ JH YL mL Ă&#x2018;Wz 6FKHLGW LU 5 6FKHLG WDV UHQ JLD VL 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR Ă?DL G\ QzPV

dyniĹł visose penkiose olimpiadose jis laimÄ&#x2014;jo apdovanojimĹł. IĹĄ viso 2 aukso, 2 sidabro ir 1 bronzos medalÄŻ. Tris medalius jis laimÄ&#x2014;jo plaukdamas â&#x20AC;&#x17E;Laserâ&#x20AC;&#x153; klasÄ&#x2014;s jachtomis, dar du â&#x20AC;&#x201C; jau plaukdamas â&#x20AC;&#x17E;Starâ&#x20AC;&#x153; klasÄ&#x2014;s jachta. Olimpiniu Ä?empionu R.Scheidtas tapo 1996 metais Atlantoje ir 2004 metais AtÄ&#x2014;nuose, viceÄ?empionu â&#x20AC;&#x201C; 2000-aisiais SidnÄ&#x2014;juje ir 2008 metais Pekine. PrieĹĄ ketverius metus Londone brazilas laimÄ&#x2014;jo bronzos medalÄŻ. G.VolungeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;-Scheidt 2008 metais Pekine iĹĄkovojo olimpinÄŻ

sidabrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Laser Radialâ&#x20AC;&#x153; jachtĹł klasÄ&#x2014;je. Po Pekino ĹžaidyniĹł, kuriose abu buriuotojai laimÄ&#x2014;jo sidabrÄ&#x2026;, jie buvo praminti sidabrine pora. O netrukus po olimpiados tapo vyru ir Ĺžmona. â&#x20AC;&#x17E;VestuvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; reikĹĄmingesnis ÄŻvykis mano gyvenime, nes tuokdamasi jau turÄ&#x2014;jau medalÄŻ ir dar gavau nuostabĹł vyrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi buriuotoja. Du sĹŤnus auginantys sutuoktiniai rengiasi ir Rio de Ĺ˝aneiro ĹžaidynÄ&#x2014;ms. Abu laikomi vienais olimpinÄ&#x2014;s regatos favoritĹł. â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

SUDPRJRV WY OLHSRV G

ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

Ă&#x; P OLHSRV G

6.05 KlausimÄ&#x2014;lis.lt. 6.20 NacionalinÄ&#x2014; ekspedicija â&#x20AC;&#x17E;Nemunu per LietuvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (kart.). 7.15 DelďŹ nai ir ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s (kart.). 9.00 Lietuvos tĹŤkstantmeÄ?io datos. 10.25 â&#x20AC;&#x17E;Kai apkabinsiu taveâ&#x20AC;&#x153;. Drama. ReĹž. K.VildĹžiĹŤnas. Vaid. A.BialobĹžeskis, E.LatÄ&#x2014;naitÄ&#x2014;, M.Broich, J.JurkutÄ&#x2014;, G.ArbaÄ?iauskas. 2010 m. (N-7). 11.55 ValstybÄ&#x2014;s diena. IĹĄkilmingas valstybÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;liavos ir istorinÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;liavos pakÄ&#x2014;limas. TiesioginÄ&#x2014; transliacija iĹĄ S.Daukanto aikĹĄtÄ&#x2014;s.

6.45 TeleparduotuvÄ&#x2014;. 7.00 â&#x20AC;&#x17E;Tomo ir DĹžerio ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153;. Animacinis. JAV, 1992 m. 8.45 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;NevykÄ&#x2014;lio dienoraĹĄtis II. Rodriko taisyklÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. D.Bowersas. JAV, 2011 m. (N-7). 10.45 â&#x20AC;&#x17E;Legendos susivienijaâ&#x20AC;&#x153;. Animacinis. ReĹž. P.Ramsey. LietuviĹĄkai ÄŻgarsino D.Kazlauskas, A.DainaviÄ?ius, K.Smoriginas, T.RinkĹŤnas. JAV, 2012 m. (N-7).

6.30 â&#x20AC;&#x17E;GarďŹ ldasâ&#x20AC;&#x153; (21, 22). 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (24). 7.05 â&#x20AC;&#x17E;Na, palauk!â&#x20AC;&#x153; (15, 2). 7.30 â&#x20AC;&#x17E;Astro vaikisâ&#x20AC;&#x153;. Animacinis. Honkongas, Japonija, JAV, 2010 m. 9.05 â&#x20AC;&#x17E;Tomas ir DĹžeris sutinka Ĺ erlokÄ&#x2026; HolmsÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Animacinis. JAV, 2010 m. 10.00 â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipas ne savo noruâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo komedija. ReĹž. T.Chanas. Honkongas, 2001 m. (N-7). 11.40 â&#x20AC;&#x17E;Hugo iĹĄradimasâ&#x20AC;&#x153;. NuotykiĹł. ReĹž. M.Scorsese. JAV, 2011 m.

5.45 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;TigrĹł salaâ&#x20AC;&#x153;. DidĹžioji Britanija, 2009 m. 6.10 Kaimo akademija. TV Ĺžurnalas. VedÄ&#x2014;ja L.PilipaviÄ?ienÄ&#x2014;. 6.30 Programa. 6.34 TV parduotuvÄ&#x2014;. 6.50 Repor teris. Keliauk su â&#x20AC;&#x17E;Reporteriuâ&#x20AC;&#x153;. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 7.40 Premjera. Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Ekspedicija â&#x20AC;&#x17E;Vilkasâ&#x20AC;&#x153; (1, 2) (N-7). 9.55 Premjera. TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Atsargos pulkininkas tiria. Savo mir ties dataâ&#x20AC;&#x153; (1â&#x20AC;&#x201C;4) (N-7).

6.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.25 â&#x20AC;&#x17E;KalÄ&#x2014;dĹł Senelio slaptoji tarnybaâ&#x20AC;&#x153;. Animacinis. DidĹžioji Britanija, JAV, 2011 m. 9.05 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Haris Poteris ir IĹĄminties akmuoâ&#x20AC;&#x153;. NuotykiĹł. ReĹž. Ch.Columbusas. Vaid. D.Radcliffeâ&#x20AC;&#x2122;as, R.Harrisas, M.Smith, R.Coltraneâ&#x20AC;&#x2122;as. DidĹžioji Britanija, JAV, 2001 m. (N-7).

12.30 LaisvÄ&#x2014;s liepsna. 13.00 Ĺ v.MiĹĄiĹł tiesioginÄ&#x2014; transliacija iĹĄ Vilniaus arkikatedros. 14.00 Istorijos detektyvai. VedÄ&#x2014;jas V.Savukynas. 14.50 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;Tvir tovÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Autorius R.BruĹžas. 2015 m. (N-7). 15.45 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;1410 m. Ĺ˝inomas neĹžinomas Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. ReĹž. A.Matonis. 2013 m. 17.10 â&#x20AC;&#x17E;UEFA EURO 2016â&#x20AC;&#x153; apĹžvalga. 17.45 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;). 17.54 Spor tas. 17.56 Orai. 18.00 Lietuvos moksleiviĹł dainĹł ĹĄventÄ&#x2014;. DainĹł diena â&#x20AC;&#x17E;Tu mums vienaâ&#x20AC;&#x153;. TiesioginÄ&#x2014; transliacija.

12.45 â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄoksime?â&#x20AC;&#x153;. RomantinÄ&#x2014; komedija. ReĹž. P.Chelsomas. Vaid. R.Gereâ&#x20AC;&#x2122;as, J.Lopez, S.Sarandon. JAV, 2004 m. (N-7). 14.45 â&#x20AC;&#x17E;SpaidervikĹł kronikosâ&#x20AC;&#x153;. Fantastinis nuotykiĹł. ReĹž. M.Watersas. Vaid. F.Highmoreâ&#x20AC;&#x2122;as, S.Bolger, N.Nolte. JAV, 2008 m. (N-7). 16.35 â&#x20AC;&#x17E;KaimieÄ?iai Beverlyjeâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. P.Spheeris. Vaid. D.Baderis, D.Colemanas, E.Eleniak. JAV, 1993 m. (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153;. RomantinÄ&#x2014; nuotykiĹł komedija. ReĹž. J.KrisiĹŤnas. Vaid. A.StorpirĹĄtis, M.Levickis, J.ZinkeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;, A.GintautaitÄ&#x2014;, A.KazanaviÄ?ius. Lietuva, 2015 m. (N-7).

14.00 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;KelionÄ&#x2014; ÄŻ AmerikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. RomantinÄ&#x2014; komedija. ReĹž. J.Landisas. JAV, 1988 m. (N-7). 16.15 Premjera. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Atostogos Italijojeâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. M.Winterbootomas. Vaid. S.Cooganas, R.Brydonas, R.Fellner. DidĹžioji Britanija, 2014 m. (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. 19.25 â&#x20AC;&#x17E;Euro 2016â&#x20AC;&#x153;. 19.28 Orai. 19.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Keistuolis Deivasâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo komedija. ReĹž. B.Robbinsas. Vaid. E.Murphy, E.Banks, G.Union, S.Caanas. JAV, 2008 m.

14.15 Premjera. TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ValstybÄ&#x2014;s patarÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (1, 2) (N-7). 16.00 Ĺ˝inios. 16.22 Orai. 16.25 Premjera. TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ValstybÄ&#x2014;s patarÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (2 tÄ&#x2122;s., 3) (N-7). 18.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 18.37 Orai. 18.40 Ar Ĺžinai, kad?.. OlimpinÄ&#x2014; laida. 18.45 â&#x20AC;&#x17E;Rio 2016â&#x20AC;&#x153;. Speciali laida. 18.55 Premjera. TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ValstybÄ&#x2014;s patarÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7).

12.00 MuzikinÄ&#x2014; kaukÄ&#x2014;. 18.00 Lietuvos supermiestas. VedÄ&#x2014;jai I.JankauskaitÄ&#x2014;, R.MackeviÄ?ius ir J.Nainys.

21.00 â&#x20AC;&#x17E;Vardan tos Lietuvos vienybÄ&#x2014; teĹžydiâ&#x20AC;&#x153;. Stabtelk ir sugiedok â&#x20AC;&#x17E;TautiĹĄkÄ&#x2026; giesmÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;. 21.03 Lietuvos moksleiviĹł dainĹł ĹĄventÄ&#x2014; (tÄ&#x2122;s.). 21.10 Keno loto. 21.15 Panorama. Spor tas. Orai. 21.40 Loterija â&#x20AC;&#x17E;JÄ&#x2014;gaâ&#x20AC;&#x153;. 21.45 Europos futbolo Ä?empionatas. PusďŹ nalis. TiesioginÄ&#x2014; transliacija. Portugalija â&#x20AC;&#x201C; Velsas. 0.00 â&#x20AC;&#x17E;Maksas Manusasâ&#x20AC;&#x153;. 2008 m. (N-7). 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 LRT radijo Ĺžinios. 2.05 â&#x20AC;&#x17E;Tvir tovÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 3.10 Istorijos detektyvai (kart.). 4.05 LaisvÄ&#x2014;s liepsna (kart.). 4.35 KlausimÄ&#x2014;lis.lt (kart.). 5.05 MĹŤsĹł miesteliai. Nemunaitis (2).

20.30 â&#x20AC;&#x17E;TautiĹĄkos giesmÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; giedojimas. TiesioginÄ&#x2014; transliacija. 21.05 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (tÄ&#x2122;s.). 22.20 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽsikĹŤnijimasâ&#x20AC;&#x153;. Fantastinis nuotykiĹł. ReĹž. J.Cameronas. Vaid. S.Worthingtonas, Z.Saldana, S.Weaver. JAV, DidĹžioji Britanija, 2009 m. (N-7). Per pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 22.35 VikingĹł loto. 1.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Raitelis be galvosâ&#x20AC;&#x153; (14) (N-14). 2.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžylÄ&#x2014; Houpâ&#x20AC;&#x153; (19) (N-7). 3.20 Programos pabaiga.

21.15 Premjera. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Tamsioji bangaâ&#x20AC;&#x153;. NuotykiĹł. ReĹž. J.Stockwellas. Vaid. H.Berry, O.Mar tinezas, R.Brownas. JAV, PAR, 2012 m. (N-14). 23.25 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ioje ĹĄalyje nÄ&#x2014;ra vietos senukamsâ&#x20AC;&#x153;. Kriminalinis trileris. ReĹž. J.Coenas ir E.Coenas. Vaid. T.Lee Jonesas, J.Bardemas, J.Brolinas. JAV, 2007 m. (N-14). 1.45 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Greitojo reagavimo bĹŤrys. Ugnies audraâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. JAV, 2011 m. (N-14) (kart.). 3.20 Programos pabaiga.

20.00 â&#x20AC;&#x17E;TautiĹĄka giesmÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; aplink pasaulÄŻ: Lietuva vienu balsu. 21.05 â&#x20AC;&#x17E;80-iejiâ&#x20AC;&#x153; (3/26) (N-7). 21.30 â&#x20AC;&#x17E;Leningradas. Pokario gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-7). 22.30 Repor teris. 23.07 Orai. 23.10 Ar Ĺžinai, kad?.. OlimpinÄ&#x2014; laida. 23.15 â&#x20AC;&#x17E;Rio 2016â&#x20AC;&#x153;. Speciali laida. 23.25 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Mikropasauliaiâ&#x20AC;&#x153;. DidĹžioji Britanija (N-7). 0.05 â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkinisâ&#x20AC;&#x153; (3/26) (N-7). 1.05, 2.50, 5.05 â&#x20AC;&#x17E;PÄ&#x2014;dsakasâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 1.45, 4.00, 5.45 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;TigrĹł salaâ&#x20AC;&#x153;. DidĹžioji Britanija, 2009 m. 2.05, 4.20 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Neprilygstamieji gyvĹŤnaiâ&#x20AC;&#x153;. (N-7). 3.30 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Jaunikliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

23.20 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Bakis Larsonas gimÄ&#x2122;s bĹŤti ĹžvaigĹždeâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. T.Brady. Vaid. N.Swardsonas, Ch.Ricci, D.Johnsonas, S.Dorffas. JAV, 2011 m. (N-14) (kart.). 1.05 MistinÄ&#x2014;s istorijos (N-7) (kart.). 1.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kor tĹł namelisâ&#x20AC;&#x153; (2) (N-14). 2.50 Kalbame ir rodome (N-7) (kart.). 3.35 Lietuvos supermiestas (kart.).

6EĂ&#x;DwĂ&#x;JgĂ&#x;RINKSĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;ROĂ&#x;VAI %Ă&#x2018; U\V PHU JL QĂ&#x2DC; WR OLDX YDU Ă?R VL GzO JD OL P\ EzV DWHL QDQ WÂ&#x2019; VH ]R Qj NDU WX VX 7R PX $OL Ă&#x2026;DXV NX YHV WL /1. LQ IR Ă&#x2026;RX .. .RQ NXU VH GD O\ YD YR GDX JLDX NDLS NDQ GL GD mLĂ&#x2DC; Â&#x2019; DW UDQ Nj EX YR SDN YLHV WRV Â&#x2019; IL QD OL QÂ&#x2019; HWD Sj SD WH NR ro Ĺžmona Evita JonauskÄ&#x2014;. Laidos KK2 rengÄ&#x2014;jai sakÄ&#x2014;, kad ÄŻ atrankÄ&#x2026; buvo susirinkusios merginos iĹĄ visos Lietuvos. Tapti T.AliĹĄausko partnere TV ekrane norÄ&#x2014;jo verslininkÄ&#x2014;s, valstybÄ&#x2014;s tarnautojos, mokytojos, manekenÄ&#x2014;s, studentÄ&#x2014;s. KK2 prodiuseris Saulius Bartkus teigÄ&#x2014;, kad ne viena kandidatÄ&#x2014; ÄŻ laidos vedÄ&#x2014;jos vietÄ&#x2026; yra dalyvavusi ÄŻvairiuose televizijos projektuose ir turi darbo ekrane patirties.

79 ODLGD Ă&#x201E;$U Ă?L QDL NDG" Âł EXV VNLUWD ERNVR JHU EzMDPV

6YĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;IRĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;SKIĂ&#x;RIAĂ&#x;SI 7 %DX UR QXRWU

NorÄ&#x2014;jusios dalyvauti merginos turÄ&#x2014;jo pildyti specialiÄ&#x2026; anketÄ&#x2026;, o geriausios buvo pakviestos pasirodyti iĹĄ laidos rengÄ&#x2014;jĹł ir LNK atstovĹł sudarytai komisijai. 16 atrinktĹł merginĹł turÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2122; vasarÄ&#x2026; su T.AliĹĄausku vesti po vienÄ&#x2026; KK2 laidÄ&#x2026;. PrieĹĄ naujÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžiĹŤrovai balsuos ir iĹĄrinks naujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. Tarp kandidaÄ?iĹł yra dainininkÄ&#x2014; AnĹžela AdamoviÄ?, aktorÄ&#x2014; Vaida LisikaitÄ&#x2014;, aplinkos viceminist-

7DUS NDQ GL GD mLĂ&#x2DC; YHV WL /1. LQ IR Ă&#x2026;RX .. \UD LU GDL QL QLQ Nz $ $GD PR YLm

%RN VDV Âą ROLP SL Qz VSRU WR Ă&#x2026;D ND QXR PH WĂ&#x2DC; 6HQW /XL VR Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; 2OLP SLD GD WD SR VzN PzV WUDPS OL QX GDX JH OLXL Yz OLDX SD VDX OL QLR JDU VR ERN VL QLQ NĂ&#x2DC; Muhammadas Ali, anksÄ?iau vadinÄ&#x2122;sis Cassiumi Clay, Joe Frazieris, Georgeâ&#x20AC;&#x2122;as Foremanas, Lennoxas Lewisas, Oscaras De La Hoya ir Volodymyras KlyÄ?ko yra tapÄ&#x2122; olimpiniais Ä?empionais. Apie boksÄ&#x2026; pasakos â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos

rytoâ&#x20AC;&#x153; televizijos olimpiniĹł ÄŻdomybiĹł metraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Ar Ĺžinai, kad?..â&#x20AC;&#x153;. Nors vyrĹł varĹžybos olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se gyvuoja jau daugiau kaip ĹĄimtmetÄŻ, moterĹł bokso varĹžybos ÄŻ olimpinÄ&#x2122; programÄ&#x2026; ÄŻtrauktos tik 2012 m. Londone. Moterys varĹžosi trijose svorio kategorijose â&#x20AC;&#x201C; iki 51 kg, iki 60 kg ir 75 kg. Vyrai kovoja 10-yje svorio kategorijĹł: nuo 49 iki daugiau kaip 91 kilogramo. Ir vyrĹł, ir moterĹł varĹžybose silpnesni boksininkai iĹĄkrinta, o stipriausieji finale kovoja dÄ&#x2014;l aukso ir sidabro medaliĹł. TaÄ?iau vyrĹł ir moterĹł kovĹł

trukmÄ&#x2014; skiriasi. Vyrai kovoja tris raundus po tris minutes. Moterys â&#x20AC;&#x201C; keturis raundus po dvi minutes. DÄ&#x2014;l neseniai pakeistĹł taisykliĹł vyrams nebeleidĹžiama dÄ&#x2014;tis ĹĄalmo, bet moterys tai privalo daryti. Yra trys pagrindiniai smĹŤgio tipai: tiesus, ĹĄoninis, apatinis. LaimÄ&#x2014;ti boksininkas gali taĹĄkais, techniniu nokautu, techniniu nokautu dÄ&#x2014;l traumos, nokautu, pergale be kovos, kai varĹžovas neatvyksta, arba dÄ&#x2014;l varĹžovo diskvalifikacijos. â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 8J QLD JH VLĂ&#x2DC; QXRWU

POLITIKA

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;dos universiteto miestelyje pradÄ&#x2014;tos ĹĄiuolaikiĹĄkĹł moksliniĹł laboratorijĹł pastato statybos. 5900 kvadratiniĹł metrĹł ploto pastate bus sumontuota naujausia ÄŻranga, kurios reikia atlikti biomedicinos, fiziniĹł ir technologiniĹł mokslĹł tyrimus. LaboratorijĹł statyboms ir ÄŻrangai numatyta skirti daugiau kaip 10 mln. eurĹł. Naujajame mokslo centre bus atliekami vandens aplinkos ir gyvĹłjĹł organizmĹł tyrimai, kurie atskleis vandens ekosistemĹł problemas ir kaitos tendencijas. Atidarymo iĹĄkilmÄ&#x2014;s planuojamos kitĹł metĹł pabaigoje.

TytuvÄ&#x2014;nai â&#x2013; KelmÄ&#x2014;s rajone, prie BridvaiĹĄio eĹžero, poilsiavietÄ&#x2014;je esanÄ?ioje lauĹžavietÄ&#x2014;je rĹŤkant Ĺžuvis, staiga ÄŻvyko sprogimas. ÄŽvykio metu nukentÄ&#x2014;jo ĹĄalia sukurto lauĹžo buvÄ&#x2122; du asmenys: 24 metĹł TytuvÄ&#x2014;nĹł miestelio gyventojas ir 23 metĹł ÄŻ sveÄ?ius iĹĄ Kauno atvykÄ&#x2122;s asmuo. NukentÄ&#x2014;jÄ&#x2122; jaunuoliai iĹĄveĹžti ÄŻ

Kauno klinikas, kur vienas dÄ&#x2014;l nugaros ir kitĹł traumĹł, o kitas dÄ&#x2014;l akies suĹžalojimĹł gydomi PlastinÄ&#x2014;s chirurgijos skyriuje. Pirminiais duomenimis, sprogimÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jo sukelti lauĹžavietÄ&#x2014;je buvÄ&#x2122;s karo laikĹł sprogmuo.

3R Ă?DL ER LĂ&#x2026; O\ GĂ?LR SDV WD WDV zPz GHJ WL LĂ&#x2026; NDU WR WUL MR VH YLH WR VH

.EI¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;NETĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;BOĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAI Ĺ iauliai â&#x2013; PatruliĹł ekipaĹžas buvo iĹĄkviestas atvykti ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dos gatvÄ&#x2122; malĹĄinti ĹĄeiminio konf likto. Patruliams atvaĹžiavus ÄŻ kiemÄ&#x2026;, iĹĄ namo staiga iĹĄbÄ&#x2014;go palaidas ĹĄuo ir kelis kartus kando pareigĹŤnei ÄŻ kojÄ&#x2026;. PolicininkÄ&#x2014; buvo nugabenta ÄŻ ligoninÄ&#x2122;, kur medikai nukentÄ&#x2014;jusiajai suteikÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pagalbÄ&#x2026;.

In memoriam.

Albinai Katinienei atminti 1930 12 16â&#x20AC;&#x201C;2016 07 02 2016 m. liepos 2 d. netekome Ĺžymios Lietuvos ikimokyklinio muzikinio ugdymo specialistÄ&#x2014;s, socialiniĹł mokslĹł profesorÄ&#x2014;s habilituotos daktarÄ&#x2014;s Albinos KatinienÄ&#x2014;s. A.KatinienÄ&#x2014; gimÄ&#x2014; 1930 m. gruodĹžio 16 d. Kauno rajone. MokÄ&#x2014;si Kauno Juozo GruodĹžio muzikos mokykloje, studijavo Lietuvos valstybinÄ&#x2014;je konservatorijoje. 1967â&#x20AC;&#x201C;1988 m. dirbo Lietuvos ĹĄvietimo ministerijos Pedagogikos mokslinio tyrimo institute. 1988â&#x20AC;&#x201C;1999 m. dirbo Vilniaus valstybinio pedagoginio instituto IkimokyklinÄ&#x2014;s pedagogikos katedros dÄ&#x2014;stytoja. 1994 m. apgynÄ&#x2014; socialiniĹł mokslĹł habilituotos daktarÄ&#x2014;s disertacijÄ&#x2026; tema â&#x20AC;&#x17E;Vaiko muzikinÄ&#x2014;s kultĹŤros ugdymas darĹželyjeâ&#x20AC;?. ProfesorÄ&#x2014; gerai Ĺžinoma Lietuvos pedagogams ir auklÄ&#x2014;tojams kaip vaikĹł muzikinio ugdymo sistemos ir integruoto ikimokyklinio ugdymo metodikos kĹŤrÄ&#x2014;ja, TautinÄ&#x2014;s mokyklos koncepcijos ikimokyklinio ugdymo pakopos projekto rengÄ&#x2014;ja, pirmĹłjĹł atkurtos nepriklausomos Lietuvos ikimokyklinio ugdymo programĹł sudarytoja. Dirbdama dabartinio Lietuvos edukologijos universiteto IkimokyklinÄ&#x2014;s pedagogikos katedroje plÄ&#x2014;tojo ugdymo pedagogĹł rengimo idÄ&#x2014;jas, rengÄ&#x2014; vaikĹł meninio ugdymo mokslininkus. Profesorei buvo svarbios dorinÄ&#x2014;s, tautinÄ&#x2014;s ir meninÄ&#x2014;s vertybÄ&#x2014;s. Ji buvo lyderÄ&#x2014; ikimokyklinio muzikinio ugdymo erdvÄ&#x2014;se, nuolat dalijosi sukaupta patirtimi su mokslininkais ir studentais. Lietuvos edukologijos universiteto Ugdymo mokslĹł fakulteto bendruomenÄ&#x2014;

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, kultĹŤros bendruomenÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l poeto, prozininko, ver tÄ&#x2014;jo Henriko Algirdo Ä&#x152;IGRIEJAUS netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io VĹĄÄŽ Vilniaus universiteto ligoninÄ&#x2014;s SantariĹĄkiĹł klinikĹł gydy tojo Adomo PLETKAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. VĹĄÄŽ Vilniaus universiteto ligoninÄ&#x2014;s SantariĹĄkiĹł klinikĹł administracija

DÄ&#x2014;l nusipelniusio mokslo veikÄ&#x2014;jo, buvusio ilgameÄ?io LSMU Endokrinologijos instituto vadovo prof. habil. dr. Jurgio DANIO mir ties ar timuosius nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Lietuvos sveikatos mokslĹł universiteto Endokrinologijos instituto, Endokrinologijos klinikos kolek ty vai ir Lietuvos endokrinologĹł draugija.

%HD WR GDL ULĂ&#x2026; NDL WDX S\ WL QH YHU WD 7R NLj SD PR Nj LĂ&#x2026; PR NR 3L QLD YRV 3D QH Yz Ă?LR U SUD GL QzV PR N\N ORV GDU Ă?H OLR YD GR Yz LU VD YL YDO G\ EzV DWV WR YDL NDL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; U\ WH QXR Ă?DL ER LĂ&#x2026;N UR YRV XĂ? VL GH Jz Ă&#x2026;L Ă&#x2026;YLH WL PR Â&#x2019;V WDL JD -RV SDV WD WDV WDX SDQW SL QL JXV QH EX YR DS GUDXV WDV Vi r g i n i ja PET R AUS K I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Gaisro padaryti nuostoliai â&#x20AC;&#x201C; didĹžiuliai. NudegÄ&#x2014; 800 kvadratiniĹł metrĹł stogo, iĹĄdegÄ&#x2014; 600 kvadratiniĹł metrĹł treÄ?iojo aukĹĄto, kur buvo ÄŻrengtos dvi vaikĹł darĹželio grupÄ&#x2014;s. Gesinant liepsnas vandeniu buvo sulietas visas antrasis aukĹĄtas, apgadinta perdanga, lubos. Nedaug trĹŤko, ir galÄ&#x2014;jo uĹžsiliepsnoti aplinkui esantys namai. PrieĹĄ kelerius metus pastatas buvo modernizuotas, o dar kiek anksÄ?iau kasmet po truputÄŻ renovuojamas. 3UĂ&#x;BwĂ&#x;GOĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;TURĂ&#x;TO

â&#x20AC;&#x17E;IĹĄgirdome tokÄŻ Ĺžaibo trenksmÄ&#x2026;, kad net ĹžemÄ&#x2014; sudrebÄ&#x2014;jo. Po to iĹĄ elektros lizdĹł plykstelÄ&#x2014;jo ugnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Piniavos gyvenvietÄ&#x2014;je parduotuvÄ&#x2122; turintis verslininkas Jonas Katinas.

Netrukus Ä&#x2014;mÄ&#x2014; degti mokyklos stogas. Nors ugniagesiai atvyko labai greitai, ugnis buvo greitesnÄ&#x2014;. Po Ĺžaibo iĹĄlydĹžio pastatas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; degti iĹĄ karto trijose vietose. Prie deganÄ?ios mokyklos sulÄ&#x2014;kÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;jo gelbÄ&#x2014;ti ÄŻstaigos turtÄ&#x2026;: baldus, kompiuterius, kitÄ&#x2026; mokymo ÄŻrangÄ&#x2026;. KaĹžkas atgabeno kelis ritinius plastikinÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;velÄ&#x2014;s. Ja buvo dengiami baldai, kitas mokymo ÄŻstaigos turtas. 3TAKĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;PRAĂ&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;SKYĂ&#x;LÂ&#x160;

â&#x20AC;&#x17E;Kai kurie ĹžmonÄ&#x2014;s rizikavo savo gyvybe, jie gelbÄ&#x2014;jo turtÄ&#x2026; net tada, kai stogas jau liepsnojo atvira liepsnaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono savivaldybÄ&#x2014;s administratorius Eugenijus Lunskis. UgniagesiĹł teigimu, ypaÄ? stipri Ĺžaibo iĹĄkrova ÄŻvyko dÄ&#x2014;l staiga nukritusios oro temperatĹŤros. Kuo didesnis oro temperatĹŤrĹł skirtumas, tuo galingesnÄ&#x2014;s bĹŤna Ĺžaibo iĹĄkrovos. Mano-

ma, kad ÄŻ mokyklÄ&#x2026; pataikÄ&#x2014; itin didelio potencialo Ĺžaibas. â&#x20AC;&#x17E;Pastatas turÄ&#x2014;jo ÄŻrengtus tvarkingus ĹžaibolaidĹžius. Paprastai jie apsaugo 96 procentais atvejĹł iĹĄ ĹĄimto. Gaila, kad mokykla pateko ÄŻ tuos nelaimingus 4 procentusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; PanevÄ&#x2014;Ĺžio apskrities prieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s gelbÄ&#x2014;jimo valdybos ValstybinÄ&#x2014;s prieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s prieĹžiĹŤros skyriaus vadovas Darius MarciuĹĄka. Ĺ˝aibo iĹĄlydis perÄ&#x2014;jo per pastato konstrukcijas, pirmajame aukĹĄte esanÄ?iĹł durĹł staktoje pramuĹĄÄ&#x2014; delno dydĹžio skylÄ&#x2122;, elektros laidais nutekÄ&#x2014;jo ÄŻ gretimus namus. Toks reiĹĄkinys labai iĹĄgÄ&#x2026;sdino piniaviĹĄkius. 0RAĂ&#x;¸YSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;I¸Ă&#x;6YĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BwS

Buvo numatyta, kad Piniavos mokykloje-darĹželyje per vasarÄ&#x2026; bus priimami darĹželinukai iĹĄ kitĹł atostogaujanÄ?iĹł rajono darĹželiĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ viso 40 vaikĹł. TaÄ?iau dabar jiems reikÄ&#x2014;s ieĹĄkoti kitos ugdymo ÄŻstaigos. Vakar PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono savivaldybÄ&#x2014;s taryba nusprendÄ&#x2014; kreiptis ÄŻ VyriausybÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l ĹĄio ekstremalaus ÄŻvykio ir praĹĄyti pinigĹł, kad per vasarÄ&#x2026; bĹŤtĹł galima pradÄ&#x2014;ti atstatinÄ&#x2014;ti ugnies suniokotÄ&#x2026; Piniavos ĹĄvietimo ÄŻstaigÄ&#x2026;.

0OĂ&#x;SMĂ&#x201E;Ă&#x;GIOĂ&#x;Â?STĂ&#x;RIĂ&#x;GOĂ&#x;SUNKĂ&#x;VEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;MYĂ&#x;JE 0D JLVW UD Oz MH Ă&#x201E;9LD %DO WL FDÂł QH WR OL 6NDU GX SLĂ&#x2DC; NDL PR 0D UL MDP SR OzV VDY DYD UL MRV OLX GL QLQ NDL VWH Ez MR QHÂ&#x2019;S UDV Wj YDL] Gj Âą VXQN YH Ă?L PLR WHP SLD Pj %0: NX ULR VX PDL WR WDV SULH NLV EX YR Â&#x2019;VW UL JÂ?V SXVS ULH ND Ez MH L o r e t a J UO D Z E V I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

ÄŽ Rusijos pilieÄ?io vairuojamÄ&#x2026; sunkveĹžimÄŻ, vaĹžiuojantÄŻ Lenki-

jos link, atsitrenkÄ&#x2014; ta paÄ?ia kryptimi riedantis 44 metĹł vilkaviĹĄkieÄ?io BMW. SunkveĹžimio vairuotojas teigÄ&#x2014;, jog va Ĺžiuoda mas pajuto dunkstelÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. PamanÄ&#x2122;s, kad sprogo viena sunkveĹžimio padanga, rusas vaĹžiavo toliau, ieĹĄkodamas vietos saugiai sustoti. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, jog padanga niekuo dÄ&#x2014;ta. Tiesiog sunkveĹžimio vairuotojas per galinio vaizdo veidrodÄ&#x2014;lius nematÄ&#x2014; tikrosios situacijos. SunkveĹžimiui iĹĄ paskos vaĹžiuojantis BMW, kol kas dÄ&#x2014;l neĹžinomĹł prieĹžasÄ?iĹł, rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ pus-

SkaudĹžiÄ&#x2026; liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus bendradarbÄŻ, Vilniaus universiteto muziejaus direk toriĹł dr. RamĹŤnÄ&#x2026; KondratÄ&#x2026;, jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus bendruomenÄ&#x2014;

Ĺ iÄ&#x2026; liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Veiklos administravimo ir tur to valdymo depar tamento DokumentĹł valdymo ir interesantĹł priÄ&#x2014;mimo skyriaus vyr. specialistÄ&#x2122; DaivÄ&#x2026; SvaraviÄ?ienÄ&#x2122; ir jos ĹĄeimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos kolektyvas

6XQN YH Ă?L PLV SULH MR SUL NL EX VÂ&#x2019; %0: DXWRPRELOÂ&#x2019; YLO NR DSLH SXV NL OR PHW UÂ&#x2019;

priekabÄ&#x2014;s galÄ&#x2026; ir palyginti tvirtai ÄŻstrigo. SunkveĹžimis prikibusÄŻ BMW vilko apie puskilometrÄŻ. Po kiek laiko sulamdytas lengvasis automobilis atsikabino, o ruso sunkveĹžimis nuvaĹžiavo pirmyn. Rusas sustojo leidĹžiamoje vietoje ir, pa matÄ&#x2122;s aplamdy tÄ&#x2026; sunkveĹžimio galÄ&#x2026;, suprato, kas atsitiko. Smarkiai sumaitotame BMW priekyje, ant variklio, tarp lĹŤĹženĹł ÄŻstrigo ir sunkveĹžimio, ir lengvojo automobilio numeriĹł lentelÄ&#x2014;s. Abu transporto priemoniĹł vairuotojai buvo blaivĹŤs. VilkaviĹĄkietis iĹĄgabentas ÄŻ MarijampolÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2122;. Jo suĹžalojimai nÄ&#x2014;ra sunkĹŤs.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI KONKURSAI

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AUKCIONAI

Vadovaudamasis LR ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsa-

UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus vystymo kompanijaâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄojo konkurso bĹŤdu ir bendrovÄ&#x2014;s di- kymu Nr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsaky-

VÄŽ Ĺ VENÄ&#x152;IONÄ&#x2013;LIŲ MIĹ KŲ URÄ&#x2013;DIJOS SKELBIMAS

rektoriaus nustatytomis sÄ&#x2026;lygomis iĹĄnuomoja 250 kv. m ploto administra- mo pakeitimus) patvir tintomis â&#x20AC;&#x17E;Pro-

VÄŽ Ĺ venÄ?ionÄ&#x2014;liĹł miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dija vieĹĄÄ&#x2026;jame aukcione parduoda ĹĄÄŻ naudotÄ&#x2026; ilgalaikÄŻ turtÄ&#x2026;:

cines patalpas Algirdo g. 19, Vilniuje. PradinÄ&#x2014; nuomos kaina â&#x20AC;&#x201C;4,85 Eur be jekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io

Eil. Mechanizmas, ÄŻrengimas, kitas ilgalaikis Nr. materialus turtas

PVM uĹž 1 kv. m per mÄ&#x2014;n. Konkurso sÄ&#x2026;lygos iĹĄduodamos 401 kab., Algir- gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s do g. 19, Vilniuje. PapildomÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; teikia Valdas BalkÄ&#x2014;, tel. 8 616 20 ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lie775. Konkurso dalyviai registruojami 401 kab., 4 aukĹĄte, Algirdo g. 19, nuo tuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014 - 2020 konkurso paskelbimo dienos iki 2016-07-15, 10 val., darbo dienomis 8.00â&#x20AC;&#x201C; metĹł programos priemones, pre15.00 val. (pietĹł pertrauka 12.00-12.45 val.). Konkurso dalyviai pateikia kiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taikonkurso sÄ&#x2026;lygose nurodytus dokumentus ir banko iĹĄduotÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;jimo kvi- syklÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, ĹŤkininkas Gytis AliĹĄaustÄ&#x2026;, kuris patvirtintĹł, kad konkurso dalyvis iki konkurso pradĹžios ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilkas skelbia ratinio traktoriaus pirniaus vystymo kompanijaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 120750163) atsiskaitomÄ&#x2026;jÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skimo konkursÄ&#x2026;. Atsiliepimus ÄŻ skelkaitÄ&#x2026; LT26 7044 0600 0030 4695 AB SEB banke sumokÄ&#x2014;jo pradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026;, bimÄ&#x2026; praĹĄome pateikti raĹĄtu adrelygĹł ĹĄiame skelbime nurodytai pradinÄ&#x2014;s patalpĹł nuomos vieno mÄ&#x2014;nesio su: ViĹĄtyÄ?io g. 51, Kur pikĹł k., Kykainai. Konkurso dalyviams, pralaimÄ&#x2014;jusiems konkursÄ&#x2026;, pradinis ÄŻnaĹĄas bar tĹł sen., LT-70350 VilkaviĹĄkio r. yra grÄ&#x2026;Ĺžinamas. Konkursas vyks 2016-07-20, 10.30 val. Algirdo g. 19, Vilsav., tel. 8 623 62 785. Vokai su nius (412 kab. 4 a.). pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄiami 2016 m. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruoliepos 20 d. 10.00 val. skelbime dĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 (aktuali redakcija) patvirtintomis â&#x20AC;&#x17E;Projekto nurodytu adresu. vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo BYLOS

kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014 - 2020 metĹł programos

priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, ĹŤkininkÄ&#x2014; Mo- Vilniaus apygardos teismo 2016nika VaiÄ?iulytÄ&#x2014;, gyv. Tauro g.16, Svetlicos k., MarijampolÄ&#x2014;s sen., Marijam- 06-16 nutar timi UAB â&#x20AC;&#x17E;UNIVERSApolÄ&#x2014;s sav., tel. 8 653 23 683, skelbia konkursÄ&#x2026; naujam, nenaudotam, ne LUS MON TA Ĺ˝ASâ&#x20AC;&#x153; (ko das maĹžiau 503 AG/370 kW galios javĹł kombainui ÄŻsigyti. Atsiliepimus daly- 302337268, buveinÄ&#x2014;: Ĺ˝irmĹŤnĹł g. vauti konkurse ir pasiĹŤlymus teikti raĹĄtu iki 2016 m. liepos 20 d. 17.00 val. 46-71, Vilnius) iĹĄkelta bankroto byadresu: Monikai VaiÄ?iulytei, Tauro g.16, Svetlicos k., MarijampolÄ&#x2014;s sen., la. Teismo nutar tis ÄŻsiteisÄ&#x2014;jo 2016LT-69330 MarijampolÄ&#x2014;s sav. Vokai su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄiami 2016 m. lie06-28. Administratorius Sergej Kopos 20 d. 17.00 val. adresu: Tauro g.16, Svetlicos k., MarijampolÄ&#x2014;s sen., nonenko kvieÄ?ia iki 2016-08-12 imLT-69330 MarijampolÄ&#x2014;s sav. tinai paĹĄtu, adresu: A. MickeviÄ?iaus UAB â&#x20AC;&#x17E;GeleĹžinkeliĹł projektavimasâ&#x20AC;&#x153; skelbia: 1) MechanizmĹł nuomos pirkimo konkursÄ&#x2026;. 2) LengvĹłjĹł automobiliĹł pirkimo konkursÄ&#x2026;. 3) StatybiniĹł medĹžia- g. 13-12, LT-76341 Ĺ iauliai, pateikgĹł pirkimo konkursÄ&#x2026; (ilgalaikei sutarÄ?iai sudaryti). DetalesnÄ&#x2014; informacija apie ti kreditorinius reikalavimus ir prapirkimus: www.gelpro.lt/pirkimai Vokai su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄiami 2016-07- neĹĄa, kad nevykdys UAB â&#x20AC;&#x17E;UNIVER15 10.15 val. adresu: 201 kab., IeĹĄmininkĹł g. 17A, Vilnius.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

34.

35.

36.

37.

SALUS MONTAĹ˝ASâ&#x20AC;&#x153; iki bankroto 38.

Skelbiamas GINTARO DIRBINIŲ PARDUOTUVÄ&#x2013;S SU KAVINE (J. BASANAVIÄ&#x152;IAUS G.2, PALANGA) ARCHITEKTĹŞRINÄ&#x2013;S IDÄ&#x2013;JOS KONKURSAS. Konkurso tikslas: IĹĄrinkti geriausiÄ&#x2026; architektĹŤrinÄ&#x2122; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; gintaro dirbiniĹł parduotuvÄ&#x2014;s su kavine pastato statybai J. BasanaviÄ?iaus g.2, Palangoje. Konkurso organizatorius: UAB â&#x20AC;&#x17E;AMBER QUEENâ&#x20AC;&#x153;, Turgaus g. 3, KlaipÄ&#x2014;da. Konkurso rĹŤĹĄis: atviras architektĹŤrinÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jos konkursas. Konkurso organizatoriaus tikslas: remiantis galiojanÄ?iais planavimo dokumentais ir reglamentais, realizuoti J. BasanaviÄ?iaus g. 2, Palangoje, architektĹŤrinÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jos projektÄ&#x2026;. Konkurso tikslas: pasiĹŤlyti unikalĹł, ÄŻsimintinÄ&#x2026;, ĹĄiuolaikiĹĄkÄ&#x2026;, iĹĄraiĹĄkingÄ&#x2026;, patogĹł, aukĹĄto meninio ir architektĹŤrinio lygio komercinÄ&#x2014;s paskirties pastato projektinÄŻ pasiĹŤlymÄ&#x2026; pagal uĹžsakovo pateiktÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ. KonkursiniĹł pasiĹŤlymĹł pateikimo terminai: pasiĹŤlymai turi bĹŤti pateikti ĹĄiose konkurso sÄ&#x2026;lygose nustatyta tvarka ir adresu iki 2016 m. rugpjĹŤÄ?io 16 d. 15:00 val. Pagrindiniai vertinimo kriterijai, pagal kuriuos bus vertinami konkurse dalyvaujantys projektai: 1) architektĹŤrinÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jos unikalumas; 2) racionalumas ir funkcinis pagrÄŻstumas; 3) atsiĹžvelgimas ÄŻ (kokybiĹĄkas santykis) kultĹŤros paveldo apsaugos aspektus. Reikalavimai konkurso tiekÄ&#x2014;jams: Dalyvauti konkurse gali fiziniai ar juridiniai asmenys, uĹžsiregistravÄ&#x2122; kaip konkurso dalyviai ir turintys teisÄ&#x2122; rengti pastatĹł projektus Lietuvos Respublikoje. UĹžsiregistravÄ&#x2122; tiekÄ&#x2014;jai gaus su projektu susijusius konkurso organizatoriaus praneĹĄimus, konkurso dokumentĹł paaiĹĄkinimus, patikslinimus bei kitÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;. Fizinis asmuo, norintis dalyvauti konkurse, turi turÄ&#x2014;ti aukĹĄtÄ&#x2026;jÄŻ universitetinÄŻ arba jam prilygstantÄŻ iĹĄsilavinimÄ&#x2026; architektĹŤros srityje. Juridinis asmuo, asmenĹł grupÄ&#x2014; ar ĹŤkio subjektĹł grupÄ&#x2014;, norintys dalyvauti konkurse, pasiĹŤlymui rengti turi paskirti bent vienÄ&#x2026; architektÄ&#x2026;, turintÄŻ aukĹĄtÄ&#x2026;jÄŻ universitetinÄŻ arba jam prilygstantÄŻ iĹĄsilavinimÄ&#x2026; architektĹŤros srityje. TiekÄ&#x2014;jai registruojami iki 2016 m. liepos 15 d. 16:00 val. Konkurso tiekÄ&#x2014;jai registruojami: UAB â&#x20AC;&#x17E;Studija 33â&#x20AC;&#x153;, DanÄ&#x2014;s g. 41, KlaipÄ&#x2014;doje, arba elektroniniu paĹĄtu konkursas@s33.lt.(UĹžs. 16AVI4-603)

bylos iĹĄkÄ&#x2014;limo sudarytĹł sutarÄ?iĹł. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos kreiptis tel. 8 687 78 349.

39. 40.

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

41.

UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros meridianasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k.

42.

240812890) dingusius ÄŻstatus ir antspaudÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais. Pamestus UAB â&#x20AC;&#x17E;Floribunda ir partneriaiâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 125417038) ÄŻstatus ir ÄŻmonÄ&#x2014;s registravimo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais. PrarastÄ&#x2026; (pavogtÄ&#x2026;) Andriaus MikaiÄ?io skrydĹžio ÄŻgulos nario licencijÄ&#x2026; Nr. LT.FCL.ATPL-262 laikyti negaliojanÄ?ia. Licencijos blanko Nr. 04823. PamestÄ&#x2026; pinigĹł priÄ&#x2014;mimo kvitÄ&#x2026; CSL serijos 0079367 laikyti negaliojanÄ?iu. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvies namaiâ&#x20AC;&#x153; dingusius ÄŻstatus, ÄŻmonÄ&#x2014;s registracijos paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais.

43.

Inventorinis Nr. Savivartis automobilis MAZ 555132 valst. Nr. ZPO 599 41254 PuspriekabÄ&#x2014; ODAZ 9370 valst. Nr. UC 745 NevaĹžiuojanti 41242 PuspriekabÄ&#x2014; ODAZ 9370 valst. Nr. VZ 852 NevaĹžiuojanti 41215 MedveĹžÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Valmet 840.4â&#x20AC;&#x153; valst. Nr. 1035LE 41301 Kuro skaitiklis 41385 Traktorius K-700 valst. Nr. 6418 LD Variklio defektas 410691 Balninis vilkikas KamAZ 44108 valst. Nr. EFV 636 80114 Hidrokrautuvas â&#x20AC;&#x17E;Loglift-130â&#x20AC;&#x153; IĹĄkomplektuotas 411571 Buldozeris DZ-42 valst. Nr. 7880 LT NevaĹžiuojantis 412061 PrieĹĄpeilio plokĹĄtÄ&#x2014; su autogreiderio peiliais 41263 Katilas VĹ K-31 â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilsâ&#x20AC;&#x153; 0,63 MW PradegÄ&#x2122;s 60048 Kuro skaitiklis 70101 Kuro skaitiklis 70103 Kuro skaitiklis 70104 Kuro skaitiklis 70105 Kuro skaitiklis 70106 Kuro skaitiklis 70107 Kuro skaitiklis 70109 Kuro skaitiklis 70116 Kuro skaitiklis 70134 Kuro skaitiklis 70135 Kuro skaitiklis 70139 Kuro skaitiklis 70140 Mediena kĹŤrenama krosnis Pradegusi 60044 Automobilio iĹĄmetamĹłjĹł dujĹł analizatorius 50014 Benzino padavimo kolonÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s 4 vnt. NeveikianÄ?ios 50016 Benzino kolonÄ&#x2014;lÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Kerso-0,25â&#x20AC;&#x153; Neveikianti 50015 LÄ&#x2014;kĹĄtinÄ&#x2014;s akÄ&#x2014;Ä?ios BDT-7 IĹĄkomplektuotos 41199 Benzininis pjĹŤklas â&#x20AC;&#x17E;Husqvarnaâ&#x20AC;&#x153; Neveikiantis 240000051 Benzininis pjĹŤklas â&#x20AC;&#x17E;Husqvarna 357â&#x20AC;&#x153; Neveikiantis 240016297 Kirtimo galvutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Komatsu 911.5â&#x20AC;&#x153; SmulkĹŤs defektai 28999999 Automobilis MAZDA-6 valst. Nr. BFP159 08080107 Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70041 iĹĄkomplektuotas 30022 30030 Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70042 iĹĄkomplektuotas 30031 30032 Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70053 iĹĄkomplektuotas 30033 30034 Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70054 iĹĄkomplektuotas 30035 30036 Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70056 iĹĄkomplektuotas 30037 Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70057 iĹĄkomplektuotas 30039 Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70059 iĹĄkomplektuotas 30040 Spausdintuvas SugedÄ&#x2122;s, 70061 iĹĄkomplektuotas Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70063 iĹĄkomplektuotas 30046 Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70077 iĹĄkomplektuotas 30054 Kompiuteris su programine ÄŻranga SugedÄ&#x2122;s, 70078 iĹĄkomplektuotas 30066

VieĹĄasis aukcionas vyks 2016 m. liepos 20 d. 9 val. VÄŽ Ĺ venÄ?ionÄ&#x2014;liĹł miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dijos patalpose adresu: Ĺ˝eimenos g. 49, Ĺ venÄ?ionÄ&#x2014;liai, Ĺ venÄ?ioniĹł r. sav. (vieĹĄasis aukcionas bus fiksuojamas vaizdÄ&#x2026; ir garsÄ&#x2026; ÄŻraĹĄanÄ?iomis priemonÄ&#x2014;mis). Parduodamo turto apĹžiĹŤra: 2016 m. liepos 11â&#x20AC;&#x201C;15 dienomis nuo 9 iki 15 val. adresu: Ĺ˝eimenos g. 68, PlatumĹł k., Ĺ venÄ?ioniĹł r. sav. Atsakingi asmenys: vyriausiasis inĹžinierius Linas Novikas, tel. (8 387) 31 247, mob. tel. 8 686 11 696; medienos ruoĹĄos, prekybos ir techninio padalinio virĹĄininkas Mindaugas ZinkeviÄ?ius, mob. tel. 8 682 68 448. UĹž aukcione ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; atsiskaitoma banko pavedimu per 3 (tris) darbo dienas aukcionui pasibaigus. ÄŽsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; pirkÄ&#x2014;jas, pasikrauna ir iĹĄsiveĹža savo lÄ&#x2014;ĹĄomis ne vÄ&#x2014;liau kaip 14 (keturiolika) kalendoriniĹł dienĹł po aukciono. Aukciono rengÄ&#x2014;jas uĹž parduoto turto kokybÄ&#x2122; neatsako ir iĹĄ pirkÄ&#x2014;jĹł jokiĹł pretenzijĹł nepriima. VieĹĄo aukciono ĹžiĹŤrovo mokestis â&#x20AC;&#x201C; 20,00 eurĹł; VieĹĄo aukciono dalyvio mokestis â&#x20AC;&#x201C; 50,00 eurĹł. Pradinio ÄŻnaĹĄo dydis â&#x20AC;&#x201C; 10 procentĹł parduodamo daikto vertÄ&#x2014;s. Asmenys, sumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ĹžiĹŤrovo mokestÄŻ, turi teisÄ&#x2122; stebÄ&#x2014;ti aukcionÄ&#x2026;, bet neturi teisÄ&#x2014;s ÄŻsigyti aukcione parduodamo turto. Dalyvauti aukcione turi teisÄ&#x2122; asmenys, sumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122; dalyvio mokestÄŻ ir pra-

Turto bĹŤklÄ&#x2014;

ÄŽsigijimo metai 2005 2004 2001 2008 2015 1985 2008 1992 1998 2006 1998 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2010 2010 1994 1995 1997 1996 1996 2002 2012 2013 2005 1998

PradinÄ&#x2014; kaina, Eur be PVM 5000 500 500 43 000 3000 6500 5500 900 300 50 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 50 10 50 10 100 10 10 32 000 3000 10

1998

10

2001

10

2001

10

2002

10

2002

10

2002

10

2002

10

2003

10

2004

10

2004

10

dinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026;. Tiesioginio aukciono dalyvio kortelÄ&#x2014; iĹĄduodama registruojant aukciono dalyvÄŻ. Aukciono dalyvio mokestis neÄŻskaitomas ÄŻ pirkimo sumÄ&#x2026;. Aukciono dalyvio ir ĹžiĹŤrovo mokestis negrÄ&#x2026;Ĺžinamas (net tuo atveju, jei ĹžiĹŤrovas ar dalyvis ÄŻ aukcionÄ&#x2026; neatvyko) Aukcionui neÄŻvykus, mokestis grÄ&#x2026;Ĺžinamas tik gavus aukciono dalyvio ar ĹžiĹŤrovo praĹĄymÄ&#x2026;, kuriame turi bĹŤti nurodyti lÄ&#x2014;ĹĄoms grÄ&#x2026;Ĺžinti reikalingi aukciono dalyvio ar ĹžiĹŤrovo sÄ&#x2026;skaitos duomenys. Aukciono dalyviui, laimÄ&#x2014;jusiam aukcionÄ&#x2026;, pradinis ÄŻnaĹĄas ÄŻskaitomas ÄŻ pirkimo sumÄ&#x2026;. Nieko nelaimÄ&#x2014;jusiam dalyviui pradinis ÄŻnaĹĄas grÄ&#x2026;Ĺžinamas per 10 kalendoriniĹł dienĹł. Aukcionui neÄŻvykus, pradinis ÄŻnaĹĄas grÄ&#x2026;Ĺžinamas per 3 darbo dienas. Atsisakius sumokÄ&#x2014;ti uĹž aukcione ÄŻsigytÄ&#x2026; prekÄ&#x2122;, pradinis ÄŻnaĹĄas negrÄ&#x2026;Ĺžinamas. Aukciono dalyvis ar aukciono ĹžiĹŤrovas, norintis dalyvauti aukcione, nurodytÄ&#x2026; mokestÄŻ ir dalyvio pradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026; perveda ÄŻ VÄŽ Ĺ venÄ?ionÄ&#x2014;liĹł miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dijos atsiskaitomÄ&#x2026;jÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; LT 957300010002587858, esanÄ?iÄ&#x2026; AB â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;. Mokestis ir pradinis ÄŻnaĹĄas ÄŻ nurodytÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; turi bĹŤti sumokami ne vÄ&#x2014;liau kaip 2 kalendorinÄ&#x2014;s dienos iki aukciono pradĹžios, mokÄ&#x2014;jimo dokumente nurodant asmens vardÄ&#x2026; bei pavardÄ&#x2122;. AtvykÄ&#x2122;s ÄŻ aukcionÄ&#x2026; dalyvis ar ĹžiĹŤrovas privalo pateikti asmens dokumentÄ&#x2026;. (UĹžs. 16AVI4-600)

NODVLILNXRWL VNHOELPDL ĮVAIRŪS

P OLHSRV G ß

Panevėžio apygardos teismo 2016-06-09 nutartimi UAB „Gerovė“ (kodas BUAB „Yew Tree Estates“ parduoda 18 gyvenamosios paskirties žemės

Politinė partija „Socialistinis liaudies frontas“ (įm. k. 302483248, Tverečiaus 155420321, buveinė: Jaunystės g. 21, Visaginas) iškelta bankroto byla. sklypų ir vieną komercinės paskirties žemės sklypą Šiaulių r. Išsamesnė g. 7-8, Vilnius. Duomenys kaupiami ir saugomi juridinių asmenų registre) Teismo nutartis įsiteisėjo 2016-06-21. Administratorius Sergej Kononen- informacija - www.ritava.lt 2016 m. birželio 4 d. vykusiame partijos suvažiavime priėmė sprendimą ko kviečia iki 2016-07-21 imtinai paštu, adresu: A. Mickevičiaus g. 13-12, LT-76341 Šiauliai, pateikti kreditorinius reikalavimus ir praneša, kad nevykpertvarkyti į asociaciją „Socialistinis liaudies frontas“ . dys UAB „Gerovė“ iki bankroto bylos iškėlimo sudarytų sutarčių. Dėl paKauno apygardos teismo 2016-05-27 nutartimi E. Švendrio įmonei „Ziegpildomos informacijos kreiptis tel. 8 687 78 349. ler“ (kodas 159686643, buveinė: Vasario 16-osios g. 19-12 Garliavos m., BUAB JRP group parduoda įkeistą nekilnojamąjį turtą, esantį J. Janonio Kauno r.) iškelta bankroto byla. Teismo nutartis įsiteisėjo 2016-06-07. Adg. 3, Panevėžyje. Kreiptis į administratorių tel. 8 678 81 730. ministratorė MB „Grantas LT“ kviečia iki 2016-07-31 imtinai paštu, adreBankrutavusios UAB „Elektrėnų šilas“, UAB „Energetinių sistemų gamysu: A. Mickevičiaus g. 13-12, LT-76341 Šiauliai, pateikti kreditorinius reikaba“, A. Bliudsukienės IĮ, UAB „Edstata“, UAB „Teltera“, UAB „Torlina“, UAB lavimus ir praneša, kad nevykdys E. Švendrio įmonės „Ziegler“ iki bank„RGG“, UAB „Kauno fonas“, R. Kiaulėnienės įmonė „Floribunda“, UAB roto bylos iškėlimo sudarytų sutarčių. Dėl papildomos informacijos kreip„Kajoris“, UAB „Žėrutis“, UAB „Šviesos lankas“, Vidmanto Švenčionio įmotis tel. 8 687 78 349. nė, UAB „Jukna ir ko“, UAB „Medinė linija“, UAB „Dvirida“ išparduoda ne-

UAB KAUNO TARPTAUTINIS UPIŲ UOSTAS PRANEŠIMAS APIE REORGANIZAVIMO SĄLYGŲ PARENGIMĄ Pranešame, kad vadovaujantis 2016-06-29 UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, akcininkų sprendimu ir 2016-06-29 UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699, vienintelės akcininkės sprendimu, yra parengtos UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541 (teisinė forma – uždaroji akcinė bendrovė; buveinė – H. ir O.Minkovskių g. 41A, Kauno m., Kauno m. sav.; duomenys kaupiami ir saugomi VĮ Registrų centro Juridinių asmenų registre) ir UAB„Projektų plėtra“, kodas 302551699 (teisinė forma – uždaroji akcinė bendrovė; buveinė – Trakų g. 31, Kauno m., Kauno m. sav.; duomenys kaupiami ir saugomi VĮ Registrų centro Juridinių asmenų registre) reorganizavimo sąlygos. Reorganizavimas bus vykdomas pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.97 str. 3 d. prijungimo būdu, prie UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, prijungiant UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699. UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699, bus reorganizuojama bendrovė ir po reorganizavimo baigs savo veiklą, o UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, bus reorganizavime dalyvaujanti bendrovė ir po reorganizavimo tęs savo veiklą. Nauji juridiniai asmenys po reorganizavimo nesukuriami. Visos UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699, teisės ir pareigos, įskaitant teises ir pareigas pagal UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699, sudarytus sandorius, UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, pereina ir į UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, buhalterinę apskaitą įtraukiami, nuo pakeistų UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, įstatų įregistravimo Juridinių asmenų registre dienos. Su Reorganizavimo sąlygomis ir kitais LR akcinių bendrovių įstatymo 65 str. 2 d. nurodytais dokumentais UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541 akcininkai ir kreditoriai gali susipažinti bendrovės buveinėje adresu H. ir O.Minkovskių g. 41A, Kaunas, darbo dienomis nuo 9 iki 16 val. (Užs. 16AVI4-596)

UAB Kauno tarptautinis upių uostas direktorius Marius Giedraitis

kilnojamąjį, ilgalaikį kilnojamąjį ir trumpalaikį, finansinį turtą bei reikalavimo teises į įmonės skolininkų neįvykdytas prievoles. Su parduodamo turto sąrašais, kainomis ir turto pardavimo tvarka galima susipažinti UAB Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biure, Jonavos g. 16A, Kaune. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 308948, 8 655 44 551, www.adminbiuras.lt, el. paštas biuras@adminbiuras.lt Pranešame, kad nuo 2016-07-15 MB „Palangos vaidilutė“ keičia savo juridinį pavadinimą į MB „Grafinio dizaino projektai“ (įm. k. 303164239, įmonės adresas: Rasytės g. 46–24, LT-48113 Kaunas). Bankrutavusi UAB „BOMBOS“ įrašai (j.a.k. 124340514) parduoda autorių turtines teises, nustatytas vadovaujantis Asociacijos LATGA registruotomis sutartimis. Pagal kreditorių susirinkimo patvirtintą tvarką pradinė autorių teisių pardavimo kaina apskaičiuojama atsižvelgiant į 3-ejų metų Aso-

2016-07-13 14 val. Telšių rajono -3-iajame notare biure bus skelbiamas Stasės Viskontienės (gim. 1918m.), mirusios 2016-04-11, testamentas. Išparduodamas EUROMATICS, BUAB, trumpalaikis turtas. Pasiūlymai renkami iki 2016-07-12, Maironio g. 18, Radviliškis, tel. 8 674 80 991. Pranešame apie parengtas biudžetinės įstaigos Vilniaus Neries vaikų darželio reorganizavimo sąlygas. Reorganizuojamas juridinis asmuo: Vilniaus Neries vaikų darželis. Teisinė forma –Vilniaus miesto savivaldybės biudžetinė įstaiga. Įstaigos buveinė –A. Goštauto g. 4, LT- 01106 Vilnius. Įstaiga įregistruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, įstaigos kodas –190014342. Vilniaus Neries vaikų darželis reorganizuojamas jungimo būdu, prijungiant jį prie Vilniaus darželio-mokyklos „Dainorėliai“ (Ankštoji g. 11, LT-01109 Vilnius). Po reorganizavimo Vilniaus darželis-mokykla „Dainorėliai“ ugdymo procesą organizuos patalpose, esančiose A. Goštauto g. 4 ir Ankštojoje g. 11. Po reorganizavimo Vilniaus Neries vaikų darželio teisės, pareigos ir joms vykdyti reikalingi dokumentai, inventorizuotas turtas, archyvai, informacija apie įformintus bendruosius dokumentus Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka perduodami po reorganizavimo veiksiančiam Vilniaus darželiui-mokyklai „Dainorėliai“. Reorganizuojamo juridinio asmens kreditoriai turi teisę susipažinti su visais dokumentais ir gauti jų kopijas Vilniaus Neries vaikų darželyje (A. Goštauto g. 4, LT- 01106 Vilnius). Informuojame, kad bendrovė UAB „Montrose Pharma“ (įmonės kodas 300998573, adresas: A. Goštauto g. 40A, Vilnius) yra likviduojama. Duomenys kaupiami Juridinių asmenų registre. Likvidatorė Kristina ErlickytėGriciuvienė. Papildomą informaciją galima gauti tel. +370 639 54 153.

ciacijos LATGA išmokėtų lėšų metinį vidurkį, šią sumą padidinant tris kartus. Paraiškų pateikimo terminas –2 savaitės nuo viešo paskelbimo dienos. Dėl išsamesnės informacijos prašome kreiptis į bankroto administratorių: mob. tel.+370 698 77 504, el. paštas elmeda@takas.lt S.Čalkino įmonės (į. k. 155923881) nuostatus laikyti negaliojančiais.

Pranešame, kad 2016 m. gegužės 17 d. vienintelio akcininko sprendimo pagrindu UAB „Green Trailer“ (į. k. 303091816, buveinės adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., Mechanikų g. 97-7, teisinė forma: uždaroji akcinė bendrovė, duomenys apie juridinį asmenį kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, registro tvarkytojas -

Prarastus BUAB „Kelrida“ (įm. k. 124280451) įstatus ir registracijos pažymėjimą laikyti negaliojančiais.

Valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialas) pavadinimas yra keičiamas į UAB „TM SERVISAS“.

Pranešame apie parengtas biudžetinės įstaigos Vilniaus darželio „Pasagėlė“

3IßÄLOßDARßBg

reorganizavimo sąlygas. Reorganizuojamas juridinis asmuo: Vilniaus darželis

NUOLATINIS DARBAS

„Pasagėlė“. Teisinė forma –Vilniaus miesto savivaldybės biudžetinė įstaiga. Įstaigos buveinė –Vokiečių g. 1, LT-01130 Vilnius. Įstaiga įregistruota Lietuvos

Administratoriams

Respublikos juridinių asmenų registre, įstaigos kodas –190015259. Vilniaus

UAB „PROJEKTŲ PLĖTRA“ PRANEŠIMAS APIE REORGANIZAVIMO SĄLYGŲ PARENGIMĄ Pranešame, kad vadovaujantis 2016-06-29 UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, akcininkų sprendimu ir 2016-06-29 UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699, vienintelės akcininkės sprendimu, yra parengtos UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541 (teisinė forma – uždaroji akcinė bendrovė; buveinė – H. ir O.Minkovskių g. 41A, Kauno m., Kauno m. sav.; duomenys kaupiami ir saugomi VĮ Registrų centro Juridinių asmenų registre) ir UAB„Projektų plėtra“, kodas 302551699 (teisinė forma – uždaroji akcinė bendrovė; buveinė – Trakų g. 31, Kauno m., Kauno m. sav.; duomenys kaupiami ir saugomi VĮ Registrų centro Juridinių asmenų registre) reorganizavimo sąlygos. Reorganizavimas bus vykdomas pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.97 str. 3 d. prijungimo būdu, prie UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, prijungiant UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699. UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699, bus reorganizuojama bendrovė ir po reorganizavimo baigs savo veiklą, o UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, bus reorganizavime dalyvaujanti bendrovė ir po reorganizavimo tęs savo veiklą. Nauji juridiniai asmenys po reorganizavimo nesukuriami. Visos UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699, teisės ir pareigos, įskaitant teises ir pareigas pagal UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699, sudarytus sandorius, UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, pereina ir į UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, buhalterinę apskaitą įtraukiami, nuo pakeistų UAB Kauno tarptautinis upių uostas, kodas 135824541, įstatų įregistravimo Juridinių asmenų registre dienos. Su Reorganizavimo sąlygomis ir kitais LR akcinių bendrovių įstatymo 65 str. 2 d. nurodytais dokumentais UAB „Projektų plėtra“, kodas 302551699, kreditoriai gali susipažinti bendrovės buhalterijoje adresu Taikos pr. 141-400, Kaunas, darbo dienomis nuo 9 iki 16 val. (Užs. 16AVI4-595)

UAB „Projektų plėtra“ direktorius Marius Giedraitis

darželis „Pasagėlė“ reorganizuojamas jungimo būdu, prijungiant jį prie Vilniaus lopšelio-darželio „Krivūlė“ (Lydos g. 5, LT-01133 Vilnius). Po reorganizavimo Vilniaus lopšelis-darželis „Krivūlė“ ugdymo procesą organizuos patalpose, esančiose Lydos g. 5 ir Vokiečių g. 1. Po reorganizavimo Vilniaus darželio „Pasagė-

Esame viena didžiausių ir moderniausių spaustuvių Vidurio Europoje. Produktus gaminame ne tik Lietuvos rinkai – didžiąją dalį eksportuojame į kitas ES ir Rytų šalis.

lė“ teisės, pareigos ir joms vykdyti reikalingi dokumentai, inventorizuotas tur-

Šiuo metu dirbti „Lietuvos ryto“ grupės įmonėje ieškome motyvuoto ir profesionalaus darbuotojo:

tas, archyvai, informacija apie įformintus bendruosius dokumentus Lietuvos

BIURO ADMINISTRATORIAUS (-ĖS)

Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka perduodami po reorganizavimo veiksiančiam Vilniaus lopšeliui-darželiui „Krivūlė“. Reorganizuojamo juridinio asmens kreditoriai turi teisę susipažinti su visais dokumentais ir gauti jų kopijas Vilniaus darželyje „Pasagėlė“ (Vokiečių g. 1, LT-01130 Vilnius). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 3 d. įsakymu Nr. 3D-924 patvirtintomis „Projekto vykdytojo, pretenduojančio gauti paramą iš Europos Žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014 - 2020 metų programos priemones, prekių, paslaugų ar darbo pirkimo taisyklėmis“ (įskaitant visus jų pakeitimus) bei siekiant tinkamai pasiruošti investicinio projekto įgyvendinimui, projekto vykdytojas UAB „Agaras“ (adresas: Agaro g. 5, Balandiškių k., LT-41385 Biržų r. sav., tel. 8 698 85 356, el. paštas vainoras@agaras.lt) skelbia pirkimo konkursą. Bendras pirkimo objekto apibūdinimas –šaldymo/vėdinimo įranga. Pirkimo objektas į dalis nedalinamas. Vokai su pasiūlymais atplėšiami 2016 m. liepos 20 d., 10.00 val., adresu Agaro g. 5, Balandiškių k., LT-41385 Biržų r. sav.

(terminuota darbo sutartis)

Darbo pobūdis: t skambučių bei korespondencijos administravimas; t įmonės dokumentų srautų valdymas: raštų rengimas, registravimas, sutarčių ir kitų dokumentų koordinavimas; t pagalba vadovui ir įmonės darbuotojams kasdieniais administracinio bei organizacinio pobūdžio klausimais. Reikalavimai: t aukštasis išsilavinimas (arba paskutiniųjų kursų studentas); t kompiuterinis raštingumas; t greita orientacija, darbo laiko planavimas, gebėti nustatyti prioritetus; t atsakingumas, komunikabilumas, organizuotumas, paslaugumas; t puikiai mokėti lietuvių kalbą (raštu ir žodžiu); t gerai mokėti rusų ir anglų kalbas. Mes siūlome: t darbą draugiškame kolektyve; t puikias darbo sąlygas; t darbo vietą Vilniaus cente. Jei susidomėjote, savo CV ir motyvacinį laišką iki 2016 m. liepos 10 d. prašom atsiųsti el. paštu spaustuve@lrytas.lt, nurodant „Biuro administratorė (-ius)“.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P OLHSRV G Vadybininkams

REMONTUOJA

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

DIRBTI VILNIUJE ÄŽMONÄ&#x2013; IEĹ KO

PARDUODA

VADYBININKO, SIĹŞLO KONKU-

Ĺ aldytuvai

LUMAS ANGLŲ IR RUSŲ KALBOS. CV siųsti el. paťtu aldasa@takas.lt Darbininkams

Palangoje reikalinga namĹł tvarky-

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

toja. Suteikiamas gyvenamasis plotas. (Gali kalbÄ&#x2014;ti rusiĹĄkai). Tel. 8 687 84 981, 8 616 55 710.

info@kreditogarantas.lt

RENCINGÄ&#x201E; ATLYGINIMÄ&#x201E;. PRIVA-

Paskolos. IĹĄper kame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame ki-

TelevizoriĹł remontas. LED, LCD, Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skoloPLAZMINIŲ, kineskopiniĹł. IĹĄkvieti- mis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, mas ÄŻ namus. Suteikiame garantijÄ&#x2026;. BRANGIAUSIAI PERKAME ŽŪ PASKIRTIES Ĺ˝EMÄ&#x2DC; IR MIĹ KÄ&#x201E;. Tel. 8 AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR Tel. 8 634 69 625.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles,

PARDUODA

indaploves, dujines, elektrines vi-

rykles, gartraukius, mikrobangĹł IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOkrosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; techni- LÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARkÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus DUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE

tokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnoja-

Vairuotojams

Darbas vairuotojui (CE kat) VakarĹł Europoje ir ÄŻ ScandinavijÄ&#x2026;. Keitima-

mÄ&#x2026;jÄŻ tur tÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8

KITOS PASLAUGOS

sis Lietuvoje. Geras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 698 06 252. TarptautiniĹł kroviniĹł gabenimo ÄŻmonei reikalingi vairuotojai, turintys C,E kategorijas, dirbti kadencijomis VA-

Atlieku klasikinÄŻ masaĹžÄ&#x2026;, Tibeto vakuuminÄŻ, tauriĹł masaĹžÄ&#x2026;. StaneviÄ?iaus g. 15 (FabijoniĹĄkÄ&#x2014;se), Vilnius, tel. +370 607 10 557.

"UĂ&#x;TAI

KARŲ EUROPOJE (Vokietija-Itali-

PARDUODA

ja- PrancĹŤzija-Ispanija). Pageidautina ADR. Taip pat reikalingi vairuoto-

Vilnius ÄŽvairĹŤs

jai dirbti autoveĹžiais LT-DE-NL, B-LT, bei ĹĄaldytuvais Lietuvoje. ÄŽmonÄ&#x2014; yra Ĺ iauliĹł apskrityje. Teirautis tel. 8 687 50 362, 8 698 39 938.

Naujai ÄŻrengtÄ&#x2026; su virtuvÄ&#x2014;s baldais Naujamiestyje (2 k., virtuvÄ&#x2014;, tylus, pietinÄ&#x2014; pusÄ&#x2014;, balkonas, 3/5 a, dujos, sandÄ&#x2014;liukas). Kaina 79 000 Eur. Tel.

UĹžsienyje

UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvaliďŹ kuoti turintys patirties: statybininkai, prie mediniĹł karkasiniĹł namĹł; linoleumo grindĹł klojÄ&#x2014;jai; apdai-

8 610 17 717. DNB BĹŞSTAS nekilnojamo turto ekspertas padÄ&#x2014;s pelningai ir saugiai parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. Konsultuoju ir nustatau kainÄ&#x2026; nemokamai. Tel 8 611 78 375, el. paĹĄtas vi-

lininkai (glaistymas, daĹžymas).

lius.drevnickis@dnbbustas.lt

Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510. ÄŽvairus

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS PERKA

Metalo gaminiai

ÄŽMONÄ&#x2013; NUOLAT NERIBOTAIS KIE-

Reikalingi:

t .&%7&Ă&#x2021;Ć&#x201D;4 *3 .&%,*35Ć&#x201D;4 01&3"503*"* t .*Ă&#x20AC;,0 ,*35Ć&#x201D;+Ć˝ #3*("%04

KIAIS PERKA PLASTIKO LAUĹ˝Ä&#x201E; (PLÄ&#x2013;VELÄ&#x2DC;, DÄ&#x2013;Ĺ˝ES, RITES, VAMZDĹ˝IUS, LAKĹ TUS IR KT.) TEL. 8 699 31 161.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

Mob tel. 8 614 77 040. (UĹžs. 16AVI4-568)

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

SIĹŞLO PASLAUGAS

Statyba

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTER-

Apskaitininkas nuo rugpjĹŤÄ?io 24 d. MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki ieĹĄko darbo (0,5 etato) Vilniuje. El. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail.com lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Tel. 8 615 77 876.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

ÄŽvairĹŤs

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.

KONSULTACIJOS

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Pris-

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per tatomi, apĹĄiltinti kaminai. Kami1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;bu- nĹł valymas. Naudoja 0,5 mm ir tas, namas. Konsultacijos. Aujama- 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 credit, tel. 8 600 69 691.

62 969.

g. 1, Vilnius, tel. 278 8488, 8 650 www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 70 160.

620 33 777.

PERKA

11 267.

615 33 777.

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Antradienis â&#x20AC;&#x201C; MÄ&#x2014;nulio jaunaties metas, kai verta daugiau planuoti, svajoti, mÄ&#x2026;styti apie ateitÄŻ, nei uĹžsiimti konkreÄ?iais darbais. Bent jau persidirbti ĹĄiandien netinka, â&#x20AC;&#x201C; taupykite jÄ&#x2014;gas, daĹžniau ilsÄ&#x2014;kitÄ&#x2014;s. Ir pamÄ&#x2014;ginkite suprasti, kas jums svarbu, ko reikia. Kad ir kuo uĹžsiimsite, daĹžniau vadovaukitÄ&#x2014;s intuicija, ir jums pavyks suĹžinoti itin ÄŻdomiĹł dalykĹł, susitikti su reikalingu ar tiesiog kuo nors ypatingu Ĺžmogumi, rasti retos, slaptos informacijos, suĹžinoti ypatingĹł paslapÄ?iĹł, ypaÄ? susijusiĹł su jĹŤsĹł profesija. Antradienis, beje, nebus tinkamas nei ĹĄvÄ&#x2122;sti, nei pramogauti, nei romantiĹĄkiems pasimatymams. Visai kitoks treÄ?iadienis â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;l pasijusite kupini jÄ&#x2014;gĹł, ryĹžto. Diena, skatinanti nuveikti kÄ&#x2026; nors reikĹĄmingo, gal ir netikÄ&#x2014;to, kuo nors svarbiu uĹžsiimti. Bus geras lai-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH WDUS VD YĂ&#x2DC; UHP NL WzV GUDX JĂ&#x2DC; SD JDO ED .H OLR QzPV \SDm WR OL PRPV QH WLQ ND PDV ODL NDV %XV SD ODQ NLRV YLHĂ&#x2026; QD JzV QH EHQW SDV DU WL PXR VLXV 'Ă?LX JXV LU LWLQ UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV WUH mLD GLH QLV ,U QHS UD OHLV NL WH JH URV SUR JRV SD NHLV WL DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; R \SDm SDUW QH ULĂ&#x2DC; VX WXRN WL QLR QXR PR QÂ? DSLH VD YH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ QH QR Uz NL WH SHU GDXJ QHS OD QXR NL WH YD GR YDX NL WzV Â&#x2019;N Yz SL PX LU HO NL WzV HNVS URP WX WXR PHW OD ELDX SD VL VHNV 1HE OR JDL MDX VLV LU Â&#x2019;VL P\ Oz MX VLH ML Âą WDL QHE OR JRV GLH QRV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDP SD VL PD W\ PXL

kas ne tik pramogauti, ĹĄvÄ&#x2122;sti, bet ir ÄŻvairiems dalykiniams susitikimams, susitarimams neoficialioje aplinkoje. IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ buvo svarbĹŤs tik paprasti, aiĹĄkĹŤs, spalvoti sapnai. Gerai buvo regÄ&#x2014;ti arklius ir ĹĄunis â&#x20AC;&#x201C; tai pagalba iĹĄ aukĹĄÄ?iau, blogai â&#x20AC;&#x201C; kitus gyvĹŤnus. PaukĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; negera, liĹŤdna Ĺžinia. BĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslaptys gali iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;ti. Jei regÄ&#x2014;jote artimuosius, gresia nelaimÄ&#x2014;, pasisaugokite neapdairaus Ĺžingsnio. Blogas Ĺženklas: jei paukĹĄtis paĹženklintĹł jus ar jĹŤsĹł daiktÄ&#x2026;, valgyti paukĹĄtienÄ&#x2026;, kiauĹĄinius, pakelyje pamatyti ĹžuvusÄŻ paukĹĄtÄŻ â&#x20AC;&#x201C; laukia nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, greitai ar nuolat iĹĄsitepti â&#x20AC;&#x201C; vidinÄ&#x2014;s neĹĄvaros, nesÄ&#x2026;Ĺžiningumo poĹžymis, jei viskas iĹĄ rankĹł kristĹł, rankose lĹŤĹžtĹł, pamesti raktus â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;, ligos, iĹĄpilti ĹĄiukĹĄles ne vietoje, iĹĄberti kruopas, miltus prapilti â&#x20AC;&#x201C; gresia liga. Geras Ĺženklas: jeigu ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VL QDX GR NL WH DQW UD GLH QÂ&#x2019; MXPV VL Ă&#x2018;OR PD SD JDO ED EHL WDU SL QLQ ND YL PX R SD W\V SD VLV WHQ NL WH OLN WL Ă&#x2026;H Ă&#x2026;z O\ MH 7LH VD Â&#x2019; GLH QRV SD EDL Jj QR UDV QXR YL VĂ&#x2DC; DW VL UL ER WL SUDHLV Âą ODX NLD SXL NXV YD ND UDV Â&#x2018;VL PLQ WL QDV EXV LU WUH mLD GLH QLV Âą DW VL GXU VL WH Gz PH VLR FHQW UH VX ODXN VL WH WLN UĂ&#x2DC; RYD FL MĂ&#x2DC; -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$QW UD GLH QÂ&#x2019; MXPV SD NDNV Mz JĂ&#x2DC; EHL VzN PzV 3OzV NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; EHL Â&#x2019;WD NRV UL EDV -HL VLH NLD WH MXPV SD WLQ NDQ mLR DV PHQV Gz PH VLR SD ODQ NX PR Ă&#x2026;LRV GLH QRV Âą JH UD SUR JD ODL Pz WL VLP SD WL MDV GDU E\ PH WLV Âą JH UDV PH WDV WYDU N\ WL GD O\ NL QLXV UHL ND OXV EHQG UDX WL 5R PDQ WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; QXR WDL NĂ&#x2DC; JD OL SULV WLJ WL WDG SD VLV WHQ NL WH NDG DU WL PLH ML P\ OL PDV DV PXR QH SD VL MXV WĂ&#x2DC; QXVN ULDXV WL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LX JLĂ&#x2DC; OL NL PR GR YD QĂ&#x2DC; PH WDV -XPV DW VL YH ULD GL GH OzV JD OL P\ EzV 6X WHO NL WH YL Vj VD YR Ă?L QR ML Pj PR Nz ML Pj Mz JDV NDG GDU OD ELDX SD GL GLQ WX Pz WH VD YR Â&#x2019;WD Nj QH WLN SUR IH VL QLXR VH VDQ W\ NLXR VH EHW LU DV PH QL QLXR VH 7DL PH WDV NDL OHQJ YD Â&#x2019;YHLN WL QH SD VL WL Nz ML Pj VD YL PL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-XPV WDLS QR UL VL JH UĂ&#x2DC; SR N\ mLĂ&#x2DC; LU MHL MĂ&#x2018;V JL Pz WH QH SDV NX WL Qz PLV VSD OLR GLH QR PLV MXPV WLN UDL SD Y\NV NDL Nj SD NHLV WL VD YR QDX GDL $QW UD GLH QLV JH UDV VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL SR NDO ELXL VX WDLV NX ULH JD OL WX Uz WL Â&#x2019;WD NRV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN ORV VzN PHL NDU MH UDL

paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, rasti daug panaĹĄiĹł metaliniĹł daikÄ?iukĹł â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;ta laimÄ&#x2014;, paberti lesalo paukĹĄÄ?iams (vyrams per kairÄŻ jÄŻ petÄŻ, moterims per deĹĄinÄŻ jÄŻ, o kairiarankiams atvirkĹĄÄ?iai). Sapnai iĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais, kad ir kokie dĹžiaugsmingi jie bĹŤtĹł, geri sapnai reikĹĄtĹł gresianÄ?ias apgaules ir gali iĹĄsipildyti atvirkĹĄÄ?iai. Gerai buvo nebent skraidyti arba greitai vaĹžiuoti â&#x20AC;&#x201C; jums pavyks ÄŻveikti kliĹŤtis. Blogas Ĺženklas: ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti, apsiplikyti. Geras Ĺženklas: rasti aĹĄtriĹł, smailiĹł metaliniĹł daikÄ?iukĹł, monetĹł prie savo namĹł â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; sprendĹžiant dalykinius ir meilÄ&#x2014;s reikalus. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: ketvirtadienis netinkamas svarbiems susitarimams, finansiniams reikalams tvarkyti; patartina neĹĄioti tamsiĹł atspalviĹł drabuĹžius.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH OD ELDX Â&#x2019;YHU WLQ WL VD YR LĂ&#x2026; NL OX Pj PD JLĂ&#x2026; Nj WUDX Nj EHL Â&#x2019;WD Nj DS OLQ NL QLDPV 9HU WD VSUÂ?V WL VXQ NLDL Â&#x2019;YHL NLD PDV SURE OH PDV 3D ODQ NHV QLV EXV DQW UD GLH QLR YD ND UDV LU WUH mLD GLH QLV Âą Ă&#x2026;LRV GLH QRV VX VL WL NL PDL SR NDO ELDL SD GzV LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL MXPV RSĂ&#x2DC; NODX VLj

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX mLD WzV NLHN SD YDU JÂ? LU JDO EĂ&#x2018;W QH EH SDV WH EL WH NDG LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; HVD WH UHL ND OLQ JL P\ OL PL YHU WL QD PL 'D EDU HVD WH OD ELDX OLQ NÂ? SDV WH Ez WL VX UHLNĂ&#x2026; PLQ WL QH QXR Ă&#x2026;LU GĂ&#x2DC; Ă?D Yz ML Pj VL MX PLV QH VzN PÂ? R SUD ODL Pz ML PXV NL WĂ&#x2DC; SDV WD EDV SULH NDLĂ&#x2026; WXV Ă&#x201A;LRV GLH QRV Ă?D GD UR PDQ WLĂ&#x2026; Nj LQW UL Jj

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3DWV 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH QHW SD mLD PH QXR ER GĂ?LDX VLD PH GDU EH O\ MH DW UDV WL J\ YH QL PR GĂ?LDXJV Pj 7DL EXV WLQ ND PRV GLH QRV VX WYDU N\ WL VD YR NDV GLH QLXV GDU EXV VX UL NLXR WL VD YR PLQ WLV $QW UD GLH QLR YD ND UDV Ă?D GD PD OR QLj VWDLJ PH Qj Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV GLH QRV NDL QH WL Nz WDL JD OL WH SD WLU WL QDX MXV MDXV PXV EHL DS VLVS UÂ?V WL SHU PDL QDL 7UH mLD GLH QÂ&#x2019; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL NRV EXV NLHN OD ELDX GD O\ NLĂ&#x2026; NRV Wj GLHQ JD OL PL YHLN ODL QDX GLQ JL VX VL WL NL PDL Âą JDX WXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV SULLP NL WH

VARNOĂ&#x;LESINYS

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH Â&#x2019;VL J\ WL JOR Ez MĂ&#x2DC; GRV QLĂ&#x2DC; Uz Pz MĂ&#x2DC; DW NDN OLĂ&#x2DC; JHU Ez MĂ&#x2DC; 7DL JH URV GLH QRV GH U\ ERPV Â&#x2019;YDL ULHPV NRQ IL GHQ FLD OLHPV VX VL WD UL PDPV VX VL WL NL PDPV *D OL PDV QH WL Nz WDV VX VL Ă?D Yz ML PDV VODS WDV IOLU WDV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- .D]ODXVNDLWz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Po praÄ&#x2014;jusios savaitÄ&#x2014;s karĹĄÄ?iĹł ÄŻ ĹĄalÄŻ atkeliavo gaivesni, lietuviĹĄkai vasarai bĹŤdingesni orai.

9\UDXV JDL YĂ&#x2018;V LU OLHWLQJL RUDL Grinv y das Ĺ PELVE RIS Sinoptikas

Pastaruosius dvejus metus Karaliaus Mindaugo karĹŤnavimo dienÄ&#x2026; vyravo karĹĄti orai. UĹžpernai ĹĄiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; Lietuvos teritorija atsidĹŤrÄ&#x2014; pietinÄ&#x2014;je anticiklono dalyje. Beveik nelijo. DangĹł klojo plonas debesĹł sluoksnis, kuris nesutrukdÄ&#x2014; mÄ&#x2014;gautis saulÄ&#x2014;s spinduliais. Termometrai pavÄ&#x2014;syje rodÄ&#x2014; 27â&#x20AC;&#x201C;31 laipsnÄŻ. Pernai situacija buvo kitokia. PraslinkÄ&#x2122;s ĹĄaltasis atmosferos frontas atneĹĄÄ&#x2014; trumpÄ&#x2026; lietĹł, vietomis lijo smarkiai. Rytiniuose rajonuose griaudÄ&#x2014;jo perkĹŤnija, kai kur net kilo ĹĄkvalas. ÄŽdienojus oro temperatĹŤra siekÄ&#x2014; 22â&#x20AC;&#x201C;27, kai kur 28â&#x20AC;&#x201C; 33, VarÄ&#x2014;noje 34 laipsnius karĹĄÄ?io. Ĺ iandien orus lems virĹĄ Suomijos besisukanÄ?io ciklono pietvakarinis pakraĹĄtys. Danguje bus matyti nemaĹžai debesĹł. Daug kur ĹžemÄ&#x2122; sudrÄ&#x2014;kins trumpi lietĹŤs, vietomis griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. Vidutinio stiprumo vakarĹł vÄ&#x2014;jas neĹĄ vÄ&#x2014;sesnÄŻ orÄ&#x2026;. AukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra dienÄ&#x2026; sieks 17â&#x20AC;&#x201C;22 laipsnius. TreÄ?iadienÄŻ, Karaliaus Mindaugo karĹŤnavimo dienÄ&#x2026;, mĹŤsĹł ĹĄalies teritorija atsidurs ciklono, kuris formuosis Baltijos jĹŤroje, ÄŻtakoje. NaktÄŻ daugelyje rajonĹł protarpiais palis, griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. Naktis bus vidutiniĹĄkai ĹĄilta, termometrai rodys 9â&#x20AC;&#x201C;14, pajĹŤryje 15â&#x20AC;&#x201C; 17 laipsniĹł. TreÄ?iadienio dienÄ&#x2026; orĹł sÄ&#x2026;lygos maĹžai skirsis nuo nakties. Bus gana debesuota, protarpiais lis, vietomis griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. Vyraus vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas, jo greitis sieks 7â&#x20AC;&#x201C;12 m/sek., o pajĹŤryje sustiprÄ&#x2014;s iki 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. AukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 16â&#x20AC;&#x201C;21 laipsnis. Ketvirtadienis iĹĄliks lietingas, kai kur gali nugriaudÄ&#x2014;ti perkĹŤnija. Tamsiuoju paros metu oras atvÄ&#x2014;s iki 9â&#x20AC;&#x201C;14, pajĹŤryje iki 15â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l suĹĄils iki 16â&#x20AC;&#x201C; 21 laipsnio. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $Q WD QR %XW JL QR 0DQW PL OzV .D UR OL QRV )L OR PH QRV U\ WRM Âą 0D UL MRV 1HU Y\ GR *LQ YL OzV 'R PL Q\ NR 0LQ GDX JR 1HU YL OzV 1HU YL OR 1H UL OzV 1H UL OLR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

$&!%

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ , $ $ * $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

Lvovas

Kijevas %&$

Viena BudapeĹĄtas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

A

& +% $ $ * $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA