AKTUALIJOS
.EĂ&#x;JAUĂ&#x;GIĂ&#x;VIRĂ&#x;VŠĂ&#x;LIĂ&#x;BEĂ&#x;RAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;VEDĂ&#x;LIUIĂ&#x;% -AĂ&#x;SIUĂ&#x;LIUIĂ&#x;MUIĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TwSĂ&#x;RANĂ&#x;KA Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Turkės futbolo aikťtėje – tarsi
ĹžvÄ—rys. 7DLS NDO Ez MR 7XU NL MRMH VWXGLMXRMDQWL LU IXW ER Oj Ă?DL GĂ?LDQ WL YLO QLH Wz $ Ă‚DO NDXV NDL Wz
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;MASĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RASĂ&#x; NEI¸TĂ&#x;VwĂ&#x;Rw Ă&#x;MANĂ&#x;GwĂ&#x;DA
/LH WX YLR GUj VD Vogti iĹĄ Ukrainos iĹždo neleidusÄŻ lietuvÄŻ A.AbromaviÄ?iĹł baugino korumpuoti veikÄ—jai, Kijeve jam prireikÄ— apsaugos. Bet savo ÄŻsitikinimĹł buvÄ™s ministras, turtingas verslininkas neiĹĄsiĹžadÄ—jo. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
5D JL QR VXS UDV WL „Nereikia smerkti lietuviĹł, kurie nenori ÄŻ savo namus ÄŻsileisti pabÄ—gÄ—liĹł, reikia pabandyti suprasti, kodÄ—l jie nenori to daryti“, – ÄŻsitikinusi aktorÄ— K.MauruĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—, scenoje pabuvusi pabÄ—gÄ—lÄ—s kailyje. Ă&#x;P Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
ÄŽtariama, kad tiek eurĹł rasta pas Seimo narÄŻ E.MasiulÄŻ, o pinigus politikui esÄ… perdavÄ— „MG Baltic“ viceprezidentas R.Kurlianskis. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– kad Ĺžmona atsikratytĹł ÄŻsitikinimo, esÄ… ji negraĹži, verslininkas G.BilkĹĄtys uĹžsakÄ— jos erotinÄ™ fotosesijÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Mums ir kartu gyventi, ir iĹĄsiskirti sunku“, – prisipaĹžino tris dukras auginantys aktoriai E.ZizaitÄ— ir J.DamaĹĄeviÄ?ius, TV3 situacijĹł komedijoje „Apie mus ir Kazlauskus“ ÄŻkĹŤnijantys sutuoktinius.
APREI¸KIMAI
1DX MD VLV Ez JD PD VLV Lietuviams, bÄ—gantiems iĹĄ Lietuvos, teks pabĹŤti pabÄ—gÄ—liĹł stovyklose Lenkijoje. Ten lietuvius patikrins. PripaĹžinti ekonominiais pabÄ—gÄ—liais bus grÄ…Ĺžinami atgal. ÄŽ LondonÄ… keliaus tik tie lietuviai, su kuriais kariauja Lietuvos valstybÄ—: ĹŤkininkai, pensininkai, pedagogai, policininkai... Lietuva vis agresyvÄ—ja. Tad vilties yra daugeliui. Juozas Erlickas
1DX MDV YHL GDV 9LH QDV OD ELDX VLDL SD W\ UX VLĂ˜ SUR NX UR UĂ˜ * -D VDL WLV VD YR NDL OLX \UD SD MX WÂ?V 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV YL VD JD O\ EÂ?
677 SD UHL JĂ‘ QDL Ă…zOV WD QHW SDPLQGDPL Â’V WD W\ PXV Âą Â’WD ULD PĂ˜ MĂ˜ SD YDU GHV SDV NHO ELD YRV SUD Gz MÂ? W\ UL Pj YLH Ă…DL DQRQ VXR MD DSN ODX VDV .DLS WX UL HOJ WLV SULQFLSLQJL SUR NX UR UDL WLU WL MĂ˜ Â’UD Ă…\ WXV XĂ?V WD OzV SR NDO ELXV DU VWDE G\ WL Â’VL VLDX Wz MX VLXV DJHQ WXV" Mil da KUI ZI NAI TÄ– LR korespondentÄ—
AptaĹĄkyti purvais kuo daugiau politikĹł ar verslininkĹł, pavie-
ĹĄinti privaÄ?ius jĹł pokalbius ir sukurpti kuo daugiau skambiĹł bylĹł, daugelis kuriĹł vÄ—liau subliĹŤkĹĄta. Ĺ iose lenktynÄ—se SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba (STT) atrodo nepralenkiama.
KaĹžin, kaip baigsis naujausias ĹĄiÄ… savaitÄ™ driokstelÄ—jÄ™s skandalas, kai STT taikiklyje dÄ—l galimo kyĹĄininkavimo atsidĹŤrÄ— vienas ryĹĄkiĹł ĹĄalies politikĹł Eligijus Masiulis, kuris jau pasitraukÄ— iĹĄ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vadovo posto, bet yra pasiryŞęs ÄŻrodyti esÄ…s nekaltas? Ĺ ioje istorijoje taip pat figĹŤruoja vieno stambiausiĹł ĹĄalies koncernĹł „MG Baltic“ prezidentas
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
PAVASARIS JAU ÄŒIA. AR JĹŞS PASIRUOĹ Ä˜? KRĹŞMAPJOVÄ–
HUSQVARNA 543RS
â‚Ź469 â‚Ź549
TRAKTORIUKAS
HUSQVARNA TS138
â‚Ź2099
$* #$' * &(0 ,
% !/' % ' /!+" ! $ , & $! # . %& . )' ' # 0!+ $' # ')")$ "$'
www.husqvarna.lt
JungtinÄ—s KaralystÄ—s sostinÄ—s gyventojai pirmÄ…kart VakarĹł didmiesÄ?iĹł istorijoje iĹĄsirinko merÄ… musulmonÄ…. S.Khanas atlaikÄ— oponentĹł purvo pliĹŤpsnius per rinkimus, taÄ?iau jo dar laukia ir kiti iĹĄ Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ĹĄĹŤkiai.
-
/HPLDPD NODLGD MotociklÄ… R.Javtokui pakeitÄ— sportiniai automobiliai, bet pasisemti adrenalino tiesiog gatvÄ—je jis jau nebando. Supranta, jog tai gali per Ă&#x;P Ă&#x; nelyg brangiai kainuoti.
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
G
al dar ne triuĹĄkinamas, bet vis tiek labai skaudus smĹŤgis visuomenÄ—s viltims, kad ĹĄalies politinÄ— sistema gali vaisingai atsinaujinti ir atsijauninti. Taip galima vertinti, ko gero, didĹžiausiÄ… ĹĄio politinio sezono bombÄ… – SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba (STT) ÄŻtaria, kad LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio lyderis, Seimo narys E.Masiulis paÄ—mÄ— maĹždaug 100 tĹŤkst. eurĹł kyĹĄÄŻ iĹĄ „MG Baltic“ uĹž „partijos veikimą“ koncerno naudai. Koncerno viceprezidentui R.Kurlianskiui jau pateikti ÄŻtarimai dÄ—l papirkimo ir prekybos poveikiu. E.Masiuliui, matyt, gresia kaĹžkas panaĹĄaus. TodÄ—l politikas pareiĹĄkÄ—, kad traukiasi iĹĄ partijos pirmininko posto, partijos ir Seimo.
Po tokio skandalo tikrĹł laimÄ—tojĹł apskritai nÄ—ra. Bet pagrindinis pralaimÄ—tojas aiĹĄkus – tai visa Lietuvos politinÄ— sistema. IĹĄkart pasipylÄ— daugybÄ— versijĹł ir politiniĹł sÄ…mokslo teorijĹł: kas Ä?ia vyksta ir kodÄ—l?
S
pÄ—liojama, kad opozicinÄ—s jÄ—gos lyderis galÄ—jo ÄŻklimpti ÄŻ kokius nors su koncerno interesais susijusius statybĹł ar ĹžemÄ—s sklypĹł reikalus partijos valdomoje Vilniaus ar kurioje nors kitoje savivaldybÄ—je. TeisÄ—saugos uĹžkulisiuose sklandÄ— kalbos, kad Ä?ia nagus galÄ—jo prikiĹĄti didĹžiulÄ™ ÄŻtakÄ… prokuratĹŤros departamentui, kontroliuojanÄ?iam bylÄ…, turintis buvÄ™s jo vadovas ir pretendentas vÄ—l juo tapti I.Mikelionis. Ĺ is prokuroras seniai siejamas su „MG Baltic“, todÄ—l siekdamas aukĹĄtesnei valdĹžiai (galbĹŤt net PrezidentĹŤrai) ÄŻrodyti savo nepriklausomumÄ… esÄ… be jokiĹł skrupulĹł galÄ—jo prisidÄ—ti prie ĹĄios operacijos.
D
auguma politikĹł ÄŻsitikinÄ™, kad STT vadai nebĹŤtĹł pasiryŞę tokiam drÄ…siam Ĺžingsniui be aukĹĄÄ?iausio politinio palaiminimo, kurÄŻ galÄ—jo suteikti pati prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Negana to, artimi LiberalĹł sÄ…jĹŤdĹžio ir „MG Baltic“ ryĹĄiai seniai buvo plaÄ?iai Ĺžinoma paslaptis. Kaip ir tai, kad D.GrybauskaitÄ— „MG Baltic“ yra priskyrusi prie jos keiksnojamĹł „oligarchĹłâ€œ. Pusbalsiu kalbama, kad gal prezidentÄ— puoselÄ—ja planus ĹĄia proga apskabyti ir ÄŻvadelÄ—ti ir LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ, nors sunkiai suvokiama, kam taip bĹŤtĹł pasielgta su vienais lojaliausiĹł politiniĹł sÄ…jungininkĹł.
N
evienareikĹĄmiĹĄkai vertinami ir ryĹžtingi E.Masiulio veiksmai iĹĄeinant iĹĄ partijos ir atsisakant Seimo nario mandato. Pats politikas teigia tai darantis norÄ—damas atitikti aukĹĄÄ?iausius principingumo standartus, kuo maĹžiau pakenkti partijai, o pats sieks ÄŻrodyti esÄ…s nekaltas. Bet gal tai poĹžymis, kad STT smĹŤgis pernelyg skaudus, o parlamentaro kÄ—dÄ—s E.Masiulis atsisako siekdamas iĹĄvengti bylos medĹžiagos vieĹĄo svarstymo Seime atimant iĹĄ jo teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™? Daugelis liberalĹł ir visos deĹĄiniosios stovyklos rÄ—mÄ—jĹł ryĹžtingÄ… politiko ĹžingsnÄŻ liaupsino lyg
neregÄ—tÄ… ĹžygdarbÄŻ, tarsi pamirĹĄÄ™, kad partija ir pats E.Masiulis to paties visuomet reikalaudavo iĹĄ kitĹł kaip savaime suprantamo dalyko. Ĺ˝inoma, negalima atmesti, kad ĹĄis STT tyrimas, kaip daugelis ankstesniĹł, subliĹŤkĹĄ. TaÄ?iau byla, be abejo, gerokai uĹžsitÄ™s, o sukreÄ?ianÄ?iu smĹŤgiu liberalams ji tapo jau dabar. NeĹžinia, ar kratos LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio bĹŤstinÄ—je pranaĹĄauja ir ÄŻtarimus partijai, bet ir be to Ä—mÄ— griĹŤti jos rinkimĹł kampanija.
P
irmiausia, kas bus naujas partijos lyderis, jos veidas ir rinkimų vėliavneťys? Ď ťią vietą verŞiasi A.Guoga, kuris nepaisė nei partijos senbuvių spaudimo uŞleisti kelią E.Gentvilui, nei savo vieťų paŞadų tai padaryti, ir vakar sutiko tapti partijos laikinuoju lyderiu. Europarlamentaro mėginimai tapti nuolatiniu liberalų vedliu gali dar labiau įsiōbuoti rietenas partijoje. AtsiŞvelgiant vien į dabartinę situaciją, liberalams gali tekti pamirťti ambicijas po rinkimų tapti pirmą ja partija, ko gero, susvyravo netgi jų uŞmojai perlipti per konservatorių galvas ir tapti pirmiems deťiniajame sparne. Beje, ťiuo skandalu jau suskubo pasinaudoti konservatorių vedlys G.Landsbergis. Vakar ťis politikas praneťė atsisakantis europarlamentaro mandato, nors buvo Şadėjęs tai padaryti tik vidurvasarį.
I
ĹĄjudinti partijos iĹĄ sÄ…stingio neÄŻstengusio G.Landsbergio tikslas aiĹĄkus – pamÄ—ginti sugaudyti kiek ÄŻmanoma daugiau liberalais nusivylusiĹł rinkÄ—jĹł, tapti visĹł deĹĄiniĹłjĹł lyderiu ir pretendentu ÄŻ premjerus. TaÄ?iau dabar daugelis tĹł rinkÄ—jĹł gali iĹĄvis nusisukti nuo bet kokiĹł partijĹł, taigi konservatoriĹł galimybÄ—s grÄŻĹžti ÄŻ valdĹžiÄ… vargu ar padidÄ—s. Juk nei liberalai, nei tie patys konser vatoriai jau nebegalÄ—s ĹĄvaistytis kaltinimais korupcija vien prieĹĄ valdanÄ?iuosius. Ne tik socialdemokratai, bet ir jĹł koalicijos partneriai dabar gavo savotiĹĄkÄ… progÄ… atsipĹŤsti, paremontuoti ÄŻvaizdÄŻ, o kartu atgauti bent dalÄŻ prarastĹł rinkÄ—jĹł. Narpliojant ĹĄio skandalo pasekmes reikÄ—tĹł prisiminti, kad E. Masiulis, 2000 m. atÄ—jÄ™s ÄŻ didĹžiÄ…jÄ… politikÄ… kaip jauniausias visĹł laikĹł Seimo narys (tada jam buvo 26-eri), buvo bene vienintelis lyderis, ÄŻkĹŤnijantis jaunojo politiko sÄ—kmÄ—s istorijÄ….
T
aip pat jis buvo bene vienintelis gyvas argumentas, kad vadinamosios tradicinÄ—s partijos, kenÄ?ianÄ?ios dÄ—l naujĹł idÄ—jĹł ir naujĹł veidĹł stygiaus, vis dÄ—lto dar nÄ—ra ĹĄiuo poĹžiĹŤriu visiĹĄkai beviltiĹĄkos. Dabar daugelis rinkÄ—jĹł gali tiesiog numoti ranka, nedalyvauti rinkimuose arba papildyti rÄ—ksmingiausiĹł vadinamĹłjĹł nesisteminiĹł ir antipartine retorika besiĹĄvaistanÄ?iĹł dariniĹł stovyklas. Taigi, tarkime, ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… junga iĹĄ ĹĄios istorijos gali laimÄ—ti daugiau nei socialdemokratai ar konservatoriai. Kita vertus, po tokio skandalo tikrĹłjĹł laimÄ—tojĹł apskritai nÄ—ra. Bet pagrindinis pralaimÄ—tojas aiĹĄkus – tai visa Lietuvos politinÄ— sistema. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“ “ “
AbortĹł maŞėja, daugelis moterĹł supranta, kad vaikas nÄ—ra problema. .DL NX ULHPV SR OL WL NDPV DLĂ… NL QDQW NDG /LH WX YR MH UHL Nz WĂ˜ XĂ?G UDXV WL DERU WXV VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UDV - 3R Ă?H OD WHL Jz WDP QHS UL W D ULDQ WLV
ReikÄ—tĹł pasidĹžiaugti, kad ÄŻ nuvaĹžiuojantÄŻ traukinÄŻ apskritai spÄ—sime ÄŻlipti. 7DLS XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV NDO Ez MR DSLH EĂ‘ VL Pj /LH WX YRV QD U \V WÂ? (NR QR PL QLR EHQG UD GDU ELD YL PR LU SOzW URV RU JD QL ]D FL MR MH NX UL SDN YLH Wz /DW YL Mj WDS WL MRV QD UH
AikĹĄtÄ— pavirs savotiĹĄku gyvybÄ—s medĹžio simboliu.
9LH QDV VRV WL QzV /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… WzV DW QDX ML QL PR SUR MHN WR DXWR ULĂ˜ DUF KL WHN W DV * kDL NDXV NDV WHL Jz NDG VLHN WD LĂ… SLO G\ WL YL VĂ˜ VR FLD OL QLĂ˜ JUX SLĂ˜ OĂ‘ NHV mLXV
“
Jeigu 40 tĹŤkstanÄ?iĹł medĹžiotojĹł bus geriau ginkluoti, ar tai nesustiprins gynybiniĹł visuomenÄ—s pajÄ—gumĹł ginant mĹŤsĹł tÄ—vynÄ™ nuo galimo agresoriaus? 7DLS 6HL PR QD U \V $ 6NDU GĂ?LXV DU JX PHQ W D YR NDG UHL Nz WĂ˜ Â’WHL VLQ WL QDN WL QLĂ˜ WDL NLN OLĂ˜ QDX GR ML Pj Ă…HU QĂ˜ PH GĂ?LRN OHL
“ “
Esu ĹžmogiĹĄkai labai sukrÄ—stas.
7DLS VD Nz Â’ 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV DJHQ WĂ˜ WLQN Oj SD WH NÂ?V /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR O\ GH ULV SDU OD PHQ W D UDV ( 0D VLX OLV EHW Yz OLDX SD UHLĂ… Nz NDG WUDX NLD VL LĂ… SDU WL MRV LU LĂ… 6HL PR
Man tas pat.
.ODL Sz GRV PLHV WR WD U \ ERV QD Uz / *LUV NLH Qz QH VL EDL PL QR NDG MRV HO JH VÂ’ YHL NLDX VLDL VYDUV W \V 9\ ULDX VLR ML WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL MD
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0 .XOELR QXRWU
6wLĂ&#x;SwĂ&#x;DŠSĂ&#x;ANTĂ&#x;MOĂ&#x;TOĂ&#x;CIKĂ&#x;LOĂ&#x;KREP¸ININKASĂ&#x; 2OĂ&#x;BERĂ&#x;TASĂ&#x;*AVĂ&#x;TOĂ&#x;KASĂ&#x;NIEĂ&#x;KURĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BwĂ&#x;TĂ‹ 3D UD GRN VD OX WD mLDX WXR PHW NDL NH OLDL VDX VL R RUĂ˜ Vj O\ JRV SXL NLRV Â’Y\NV WD VNDX GĂ?LDX VLRV DYD UL MRV S au l iu s R I N K E V IÄŒI US
. %UD ]DXV NLH QHL GDEDU MDX LU SD mLDL QH EH PLH OD J\ YHQ WL 7XU QLĂ… Nz VH
7HNV NUDXV W\ WLV .ULV WL QD %UD ]DXV NLH Qz JD OzV GDU PD Ă?LDX VLDL Pz QH VÂ’ J\ YHQ WL 7XU QLĂ… Nz VH 7LHN ODL NR SUH ]L GHQ WR QDĂ… Oz WX UL DSV NĂ˜V WL 9LO QLDXV PLHV WR DS\ OLQ NzV WHLV PR VSUHQ GL Pj LĂ… NHO GLQ WL Mj LĂ… UH ]L GHQ FL MRV
GreiÄ?io iĹĄtroĹĄkÄ™ vairuotojai pamirĹĄta saugumÄ…, o adrenalino medĹžioklÄ— baigiasi pasekmÄ—mis, kuriĹł neÄŻmanoma prognozuoti. Robertas Javtokas puikiai Ĺžino, kÄ… reiĹĄkia iĹĄtverti tris nuolatiniĹł operacijĹł mÄ—nesius ir kojoje neĹĄioti specialiÄ… kaulÄ… stiprinanÄ?iÄ… plokĹĄtÄ™. PaneigÄ™s skeptikĹł prognozes krepĹĄininkas sugebÄ—jo grÄŻĹžti ÄŻ aikĹĄtelÄ™ ir gali didĹžiuotis ÄŻspĹŤdinga karjera, o prisimindamas lemtingÄ… eismo ÄŻvykÄŻ savo tuometÄŻ elgesÄŻ komentuoja trumpai: „JaunystÄ— – kvailystÄ—.“ ÂľIURĂ&#x;PIĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JA
Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
Vakar PrezidentĹŤros praĹĄymÄ… iĹĄkeldinti 67 metĹł K.BrazauskienÄ™ patenkinÄ™s teismas nenurodÄ—, per kiek laiko ji turi iĹĄsikelti. „ViliamÄ—s, kad viskas vyks kaip ÄŻmanoma operatyviai, taÄ?iau tai priklausys nuo K.BrazauskienÄ—s veiksmĹłâ€œ, – sakÄ— prezidentÄ—s patarÄ—jas Tadas Varapnickas. 2010 metais mirusio Algirdo Brazausko naĹĄlÄ— vakar „Lietuvos ryto“ televizijai teigÄ—, jog iĹĄ TurniĹĄkiĹł tikrai iĹĄsikels, bet ne bÄ—gte: „Mano amĹžius toks, kad aĹĄ negaliu kraustytis 24 valandas per parÄ…, bet ten tikrai nesiruoĹĄiu gyventi iki gyvenimo pabaigos.“ Pasibaigus nuomos sutarÄ?iai, K.BrazauskienÄ— turÄ—jo iĹĄsikelti 2015 metĹł spalÄŻ, bet jai atsisakius tai padaryti, PrezidentĹŤra kreipÄ—si ÄŻ teismÄ…. K.BrazauskienÄ— buvo teismui pateikusi antstoliĹł uĹžfiksuotas prezidento A.Brazausko kolekcijĹł bei apdovanojimĹł nuotraukas ir tikino, kad joms iĹĄgabenti reikia ir laiko, ir tinkamos vietos. Bet ÄŻ tai teismas neatsiĹžvelgÄ—. „Panaudos sutartyje nurodyta, kad patalpos TurniĹĄkiĹł gatvÄ—je yra gyvenamosios, vadinasi, jos skirtos tam, kad asmuo bĹŤtĹł aprĹŤpintas bĹŤstu, o ne daiktĹł saugojimui ar jĹł eksponavimui“, – sprendimo motyvus aiĹĄkino teisÄ—ja. Teismas taip pat pabrėŞė, kad po A.Brazausko mirties naĹĄlÄ— savanoriĹĄkai pasiraĹĄÄ— penkeriĹł metĹł patalpĹł panaudos sutartÄŻ su VyriausybÄ—s kanceliarija ir jos sÄ…lygĹł neginÄ?ijo: „Joks ÄŻstatymas nenumato, kad mirusiojo naĹĄlei turi bĹŤti suteiktas toks pat turtas, kokÄŻ prezidentas turÄ—jo iki mirties.“ Bet iĹĄ namĹł keldinama K.BrazauskienÄ— jauÄ?iasi apgauta: „AĹĄ politikais nepasitikiu, nes jie interpretuoja ÄŻstatymus pagal save. PrieĹĄ vienus jie yra nusistatÄ™, o uĹž kitus guldo galvas.“ Pasibaigus panaudos sutarÄ?iai, VyriausybÄ— moteriai buvo pasiĹŤliusi butÄ… L.Sapiegos gatvÄ—je, bet ji ten keltis nesutiko. Bet vakar naĹĄlÄ— teigÄ— nebenorinti gyventi ir TurniĹĄkÄ—se: „Tam namui reikia kapitalinio remonto, tokiame aĹĄ tikrai negyvensiu. Jei padarysiu remontÄ…, o po metĹł kaĹžkam namas pasirodys graĹžus, vÄ—l lieps iĹĄsikelti.“
ÄŽ avarijÄ… vidurio puolÄ—jas pateko 2002 metĹł geguŞę. Galingu sportiniu motociklu „Honda“ vaĹžiuodamas iĹĄ TrakĹł ÄŻ VilniĹł ties posĹŤkiu ÄŻ LentvarÄŻ krepĹĄininkas lenkÄ— mikroautobusÄ…. Jo vairuotojas manevro nepastebÄ—jo ir Ä—mÄ— sukti kairÄ—n, o nesuspÄ—jÄ™s sustabdyti R.Javtokas rėŞėsi ÄŻ mikroautobuso ĹĄonÄ….
MotociklÄ… ÄŻsigijÄ™s krepĹĄininkas jau nebandytĹł pasiekti maksimalaus jo greiÄ?io ar aplenkti kuo daugiau automobiliĹł. Nevaldomas motociklas dar trenkÄ—si ÄŻ nuo Vilniaus vaĹžiuojanÄ?io ir ÄŻ deĹĄinÄ™ sukanÄ?io lengvojo automobilio galinÄŻ sparnÄ…. KrepĹĄininkas nukrito nuo motociklo ir Ä?iuoŞė keliasdeĹĄimt metrĹł. Greitoji pagalba sunkiai suĹžeistÄ… sportininkÄ… iĹĄveŞė ÄŻ ligoninÄ™, o kiti avarijos dalyviai atsipirko iĹĄgÄ…sÄ?iu. R.Javtoko deĹĄinÄ—s ĹĄlaunies kaulas sutrupÄ—jo ÄŻ keletÄ… daliĹł, taip pat jam buvo sumuĹĄtas petys, kelis ir inkstai. 2005 metais su „Lietuvos ryto“ komanda R.Javtokas laimÄ—jo Europos taurÄ—s trofÄ—jĹł, o pats tapo naudingiausiu finalo ĹžaidÄ—ju. Po dvejĹł metĹł jis tapo Eurolygos Ä?empionu su AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ klubu. Atstovaudamas Lietuvos rinktinei laimÄ—jo Europos krepĹĄinio Ä?empionato sidabrÄ… ir pasaulio Ä?empionato bronzÄ…. R.Javtokas pasakojo jaunystÄ—je nuolatos turÄ—jÄ™s kokiÄ… nors dviratÄ™ motorizuotÄ… jÄ… transporto priemonÄ™. .OĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIOĂ&#x;MOĂ&#x;TOĂ&#x;CIKĂ&#x;LO
IĹĄ pradĹžiĹł tai buvo mopedai, vÄ—liau turÄ—jo ir „Jawa“. PrieĹĄ sÄ—sdamas ant sportinio „Honda“ motociklo bent ĹĄeĹĄetÄ… metĹł buvo nieko nevairavÄ™s. VienÄ… sezonÄ… pasivaĹžinÄ—jo, o kito pradĹžioje viskas baigÄ—si. Jauniems vairuotojams jis patarÄ— valdyti emocijas, kad, uĹžuot buvÄ™s susisiekimo priemonÄ—, motociklas netaptĹł pavojingu ÄŻrankiu greiÄ?io troĹĄkimui patenkinti. Prisimindamas motociklo ava-
3UL VL PLQ GD PDV PR WR FLN OR DYD UL Mj NUHS Ă…L QLQ NDV VXS UD WR NDG WRNV EĂ‘ GDV SD VL VHP WL DG UH QD OL QR JD OL EUDQ JLDL NDL QXR WL
rijÄ… krepĹĄininkas sakÄ— bÄ—gant metams supratÄ™s, kad toks bĹŤdas pasisemti adrenalino gali pernelyg brangiai kainuoti. BaigÄ™s sporto karjerÄ… jis norÄ—tĹł vÄ—l sÄ—sti ant motociklo, taÄ?iau tikslas jau bĹŤtĹł kitoks. „Pirmiausia tai bĹŤtĹł ne sportinis motociklas, o kas nors iĹĄ „Ä?ioperiĹłâ€œ. GalÄ—tĹł bĹŤti kaip laisvalaikio leidimo priemonÄ—, suteikianti galimybÄ™ susitikti su draugais, nuvaĹžiuoti kur nors drauge tiesiog iĹĄgerti kavos“, – svarstÄ— paĹĄnekovas. MotociklÄ… ÄŻsigijÄ™s krepĹĄininkas jau nebandytĹł pasiekti maksimalaus jo greiÄ?io ar aplenkti kuo daugiau automobiliĹł. NaudotĹł kaip transporto priemonÄ™ atsipalaiduoti. TaÄ?iau neseniai sulaukÄ™s ĹĄeimos pagausÄ—jimo Ĺžinomas vyras sako, kad kol kas tam tiesiog neturÄ—tĹł laiko. 'AĂ&#x;LIgĂ&#x;I¸Ă&#x;BANĂ&#x;DOĂ&#x;TRAĂ&#x;SOĂ&#x;SE
R.JavtokÄ… iki ĹĄiol traukia galinga technika. Jis vairuoja vienÄ… galingiausiĹł ĹĄalyje kabrioletĹł – „Porsche 911 Turbo S“. KrepĹĄininkas pripaĹžino, kad pagunda spustelÄ—ti 560 AG pasiekianÄ?io automobilio akceleratoriĹł kyla, taÄ?iau aiĹĄkus Ĺžinojimas, kaip brangiai tai gali kainuoti, neleidĹžia taip elgtis. Galingos maĹĄinos galimybes jis iĹĄbando „Porsche“ suvaĹžiavimuose. Per juos uĹždarose trasose rengiamos mÄ—gÄ—jiĹĄkos varĹžybos. Kaip tikras sportiniĹł automobiliĹł entuziastas R.Javtokas lankosi ir lenktyniĹł trasose rengiamuose atviruose pasivaĹžinÄ—jimuose. KartÄ… netgi specialiai vaĹžiavo dÄ—l to ÄŻ VokietijÄ… ir iĹĄbandÄ— Niurburgringo dangÄ…. „LenktyniĹł trasose nesilankau labai daĹžnai, nes sezonas intensyvus, o sportas atima daug laiko. Kai atsiranda proga, iĹĄvaĹžiuoju“, – kalbÄ—jo krepĹĄininkas. IĹĄ garsiosios Vokietijos trasos jis parsiveŞė geriausiĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł. KrepĹĄininkas paĹžymÄ—jo, kad ir tokiomis sÄ…lygomis vairuotojas privalo vaĹžiuoti neperĹžengdamas savo galimybiĹł ribĹł. „Manau, ten taip pat atvaĹžiuoja daug tokiĹł, kurie turi galingus automobilius, taÄ?iau stokoja vairavimo ÄŻgĹŤdĹžiĹł.
!LĂ&#x;TERĂ&#x;NAĂ&#x;TYĂ&#x;VIOSĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwSĂ&#x;GREIĂ&#x;jIOĂ&#x;MwĂ&#x;GwĂ&#x;JAMS
2IĂ&#x;MANĂ&#x;TASĂ&#x; 3INĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS 6X VL VLH NL PR PL QLVW UDV -wĂ“GwĂ“JIšÓKOSĂ“VARĂ“Ă YĂ“BOS 7LQ ND PDL RU JD QL ]XR WR VH Pz Jz MLĂ… NR VH DXWR PR EL OLĂ˜ YDU Ă?\ ER VH YL VD GD DN FHQ WXR MD PD NDG EHQG UR MR QDX GR ML PR NH OLXR VH JULHĂ? WDL GUDX GĂ?LD PD YLU Ă…\ WL JUHL WÂ’ .DU WDLV SDV NL UL YDU Ă? \ EĂ˜ UXR Ă?DL GULH NLD VL LU EHQG UR MR QDX GR ML PR NH OLDLV NX ULXR VH Y\NV WD Â’S UDV WDV HLV PDV -HL JX OHQN W \ QL QLQ NDL YLU Ă…L MD OHLV WL Qj JUHL WÂ’ MLHPV WDL NR PRV JULHĂ? WRV EDX GRV LU QH EH OLH ND JD OL P\ ELĂ˜ ODL Pz WL YDU Ă? \ EĂ˜ 0D QDX NDG Pz Jz MLĂ… NRV DXWR PR EL OLĂ˜ OHQN W \ QzV VX IRU PXR MD SXL NLXV DXWR PR EL OLR YDO G\ PR Â’J Ă‘G Ă?LXV LU LĂ… PR NR SDL V\ WL .H OLĂ˜ HLV PR WDL V\N OLĂ˜ UHL ND OD YL PĂ˜ 9LV NDV SULN ODX VR QXR SD WLHV Ă?PR JDXV -HL JX Ă?L QR PDV OHQN W\ QL QLQ NDV JHU ELD NL WXV LU VD YH MLV QH OHLV VDX SD Ă?HL GL Qz WL .H OLĂ˜ HLV PR WDL V\N OLĂ˜ R VD YR SD Y\] GĂ?LX SDV ND WLQV NL WXV HLV PR GD O\ YLXV HOJ WLV DW VD NLQ JDL 2ENĂ“GIĂ“NIAIĂ“MOĂ“TOĂ“CIKĂ“LIĂ“NINĂ“KAMS 3UDz MX VLDLV PH WDLV NDU WX VX /LH WX YRV DXWR PR EL OLĂ˜ NH OLĂ˜ GL UHN FL MD LU EDL NH ULĂ˜ NOX EDLV RU JD QL ]D YR PH UHQ JL QLXV
AkceleratoriĹł visi gali paspausti, bet norint iĹĄmokti suvaldyti maĹĄinÄ… reikia daug treniruotis. TodÄ—l vairuotojas atsargus turi bĹŤti visur“, – nuomone dalijosi R.Javtokas. $IĂ&#x;DEĂ&#x;LIOĂ&#x;GREIĂ&#x;jIOĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JUS
UĹždarose trasose jis patarÄ— lankytis ir motociklininkams. PaĹĄnekovas paĹžymÄ—jo, kad kartu dalyvaujant profesionaliems instruktoriams sudaromos idealios sÄ…lygos treniruotis ir tobulinti ÄŻgĹŤdĹžius. R.Javtokas praleidĹžia visus motociklininkus, kai tik jiems to reikia. Vis dÄ—lto jis yra paste-
NX ULXR VH MDX QL PR WR FLN OL QLQ NDL XĂ? GD UR VH WUD VR VH QH PR ND PDL EX YR PR NR PL VSRU WL QLR YD Ă?LD YL PR SDJ ULQ GĂ˜ 3HU Ă…LXRV UHQ JL QLXV RU JD QL ]D WR ULDL QXR ODW DN FHQ WD YR NDG YLH Ă…R MR QDX GR ML PR NH OLXR VH QH YLH WD YLU Ă…\ WL JUHL WÂ’ NDG XĂ? GD URV WUD VRV VNLU WRV VSRU WXL NDG QLH ND GD JDW YzV OHQN W \ QL QLQ NDV QH EXV WLN UDV VSRU WL QLQ NDV QHV YDU Ă? \ ERV Y\NV WD WLN XĂ? GD UR VH WH UL WR UL MR VH 3R PR N \ PĂ˜ PR WR FLN OL QLQ NĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULV SD VL NHL mLD LU JDW Yz MH MLH WDP SD QH WLN UD PHV QL EHW LU DW VD NLQ JHV QL 7DL YDU Ă? \ EĂ˜ RU JD QL ]D WR ULĂ˜ SDV WD ERV %ISĂ“MOĂ“KULĂ“TĂ…Ă“ROSĂ“SKAĂ“TIĂ“NIĂ“MAS 6X WL NL PH NDG GDĂ? QLDX VLDL NH O\ MH Ă?PR QzV Ă?Ă‘ YD GzO Ă…LXUNĂ… mLĂ˜ Ă?PR JLĂ… NĂ˜ NODL GĂ˜ NX ULDV OH PLD DW VD NR P\ EzV YL GL QzV NXO WĂ‘ URV WUĂ‘ NX PDV 3D VLHN WL NDG NH OLXR VH QH Ă?Ă‘ WĂ˜ Qz YLH QR Ă?PR JDXV $U WDL Â’PD QR PD" 0D QDX WDLS 7DP SD VLHN WL UHL NLD OD EDL PD Ă?DL LU OD EDL GDXJ 0D Ă?DL NDL NDO ED PH DSLH HLV PR GD O\ YLĂ˜ VXS UD WL Pj NXO WĂ‘ Uj LU SD JDU Ej HLV PH 'DXJ NDL ND ED PH DSLH VDX JLj NH OLĂ˜ LQI UDVW UXN WĂ‘ Uj VDX JLXV DXWR PR EL OLXV LU Ă…LXR ODL NLĂ… NDV NRQW UR OzV SULH PR QHV 3UD Gz NL PH QXR VD YÂ?V NH OLXR VH HO NL PzV DW VD NLQ JDL SUD QHĂ… NL PH SR OL FL MDL DSLH Ă…LXUNĂ… mLXV .H OLĂ˜ HLV PR WDL V\N OLĂ˜ SD Ă?HL Gz MXV 7XR PHW QHD EH MR MX NH OLXR VH QX NHQ Wz MX VLĂ˜ MĂ˜ EXV PD Ă?LDX
bÄ—jÄ™s, kad pavojingĹł situacijĹł gali susidaryti ne tik dÄ—l automobiliĹł vairuotojĹł neatidumo. „NelogiĹĄka, jei mieste motociklas lekia 200 km/val. Vairuotojas gal ir neteisus sukdamas ÄŻ kairÄ™, bet jo atĹžvilgiu tas greitis yra tiesiog nenormalus“, – komentavo sportininkas. KalbÄ—damas apie eismo kultĹŤrÄ… jis paĹžymÄ—jo, kad visuomet bus ĹžmoniĹł, kurie nemoka vairuoti kultĹŤringai, taÄ?iau situacija dabar labai pagerÄ—jusi. „ŽmonÄ—s praleidĹžia vieni kitus, o ir autostradoje jau nebÄ—ra didĹžiuliu greiÄ?iu lekianÄ?iĹł maĹĄinĹłâ€œ, – sakÄ— R.Javtokas.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV D
abartinÄ— Lietuvos valdĹžia Rusijos atĹžvilgiu turi nuomonÄ™, bet neturi politikos. Ta nuomonÄ—, prasta ir prastesnÄ—, reiĹĄkiama, kada reikia ir kada nereikia, bet vis tiek yra nuomonÄ—, o ne politika. NuomonÄ— atsiranda iĹĄ istoriniĹł aplinkybiĹł, slogiĹł praeities prisiminimĹł, psichologinio nusistatymo, blogo smerkiamos valstybÄ—s elgesio, daugybÄ—s kitokiĹł veiksmĹł, dÄ—l kuriĹł nesinori paduoti rankos. Tuo metu politika kyla iĹĄ nuosavos valstybÄ—s interesĹł, kurie ir pataria, kada kalbÄ—ti, kada patylÄ—ti, kada tiesÄ… pasilikti sau, o susitikimo metu blogÄ… nuomonÄ™ pridengti nieko nereiĹĄkianÄ?ia ĹĄypsena. B.Obamos nuomonÄ— apie Saudo ArabijÄ… ir Ĺžmogaus teisiĹł situacijÄ… ten prasta, taÄ?iau tai netrukdo vizito metu jos vadovui plekĹĄnoti per petÄŻ ir kurpti ateities planĹł.
P
anaťiai JAV prezidentas pradeda elgtis ir su V.Putinu: vienaip kalba apie Ukrainą, kitaip – apie situaciją Sirijoje, dar kitaip – apie globalią terorizmo grėsmę. Tą patį daro ir ne vienos ES valstybės senbuvės lyderiai, jau nekalbant apie kai kurias naująsias jos nares. Todėl, kad kiekviena valstybė turi savo interesų, iť jų nemaŞai tokių, kurių net nederina su kitomis ES narėmis, ir pagal juos sprendŞia, kaip ir kada kalbėti ar net tartis su Rusija, nesvarbu, ar tai kam nors patinka, ar ne.
Dabar iĹĄ Lietuvos politikos Rusijos atĹžvilgiu beliko emociniĹł nuomoniĹł rinkinÄ—lis. Lietuva ne tik neketina aptarti su Rusija kokio nors net neutralaus klausimo – ji visiĹĄkai su ja nesikalba, nes neĹžino, kÄ… pasakyti. O neĹžino todÄ—l, kad neturi politikos, kuri visada yra pagrÄŻsta savos valstybÄ—s interesais. O kokie yra Lietuvos interesai Rusijos atĹžvilgiu? Tegu paklausia gyventojai per rinkimus ÄŻ naujÄ… valdĹžiÄ… pretenduojanÄ?iĹł naujĹł politikĹł. DabartinÄ— valdĹžia, iĹĄskyrus tai, kad Maskvai reikia tÄ™sti sankcijas, vis tiek nieko ÄŻdomaus nebepasakys. O konservatoriĹł Rusijos sulaikymo programa jau yra folklorinÄ— vertybÄ—. ÄŽdomi kaip nuomonÄ—, bet kaip politika – bevertÄ—.
A
iĹĄku, negalima kategoriĹĄkai teigti, kad Rusijos atĹžvilgiu nÄ—ra jokios politikos. JÄ… pavadinÄ?iau aikÄ?iojimo politika. YpaÄ? ji reiĹĄkiasi per pastaruosius dvejus metus. Nudunda Rusijos kariniai mokymai netoli Lietuvos, nors ji ir pati dalyvauja ÄŻvairiose karinÄ—se pratybose, priartÄ—ja rusĹł lÄ—ktuvas prie Lietuvos sienos, persikelia nauja karinÄ— technika ÄŻ KaliningradÄ…, vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł tikslais kur nors prie Pskovo paĹžvangina ginklais desantininkai – ai, ai, rytoj jau Rusija puls LietuvÄ…. Taip ir gyvename, kas dvi savaites skaitydami savoje Ĺžiniasklaidoje apie vis naujus uĹžpuolimo scenarijus. NÄ— viename jĹł taip ir nepavyko uĹžtikti konkreÄ?ios prieĹžasties, kodÄ—l ĹĄiuo metu Rusija turÄ—tĹł pulti LietuvÄ…. Nei strateginÄ—s, nei karinÄ—s, nei ekonominÄ—s. KodÄ—l tai buvo padaryta 1940aisiais, labai aiĹĄku. Rusijos karinis placdarmas. KodÄ—l 1991 metĹł Sausio 13-Ä…jÄ…, irgi aiĹĄku. Tai pradÄ—jo planuoti jau po Kovo 11-osios,
MeÄ?ys Laurinkus
pajudÄ—jo maĹžiau nei po metĹł. NeapskaiÄ?iavo masinio pasiprieĹĄinimo. ManÄ—, kad pamatÄ™ kelis tankus su desantininkais, visi palÄŻs po ĹĄluota. KodÄ—l Ukraina – taip pat aiĹĄku. Maskva to niekada ir neslÄ—pÄ—.
J
eigu Rusija bĹŤtĹł norÄ—jusi sustabdyti NATO plÄ—trÄ…, uĹžpulti LietuvÄ… buvo patogiausia, kol ji dar netapo Aljanso nare. Bet Rusija, jau prie V.Putino, to nedarÄ—. Pulti dabar, NATO narÄ™, labiau nei kvaila. Ir svarbiausia – kas po to. Tiek to. NelauĹžykime teoriniĹł ieÄ?iĹł. Tarkime, grÄ—smÄ— yra ir reikia ruoĹĄtis. Tad ir ruoĹĄkimÄ—s. Kam visÄ… pasiruoĹĄimo procesÄ… lydÄ—ti kassavaitiniais aikÄ?iojimais? Gynybai skirkime tiek pinigĹł, kiek esame ÄŻsipareigojÄ™, parenkime protingÄ…, ÄŻtikinamÄ… strategijÄ… ir nekurstykime isterijos. Reikalui esant, „valstybininkai“ taip pat sudarys savo kuopÄ…. Bet pasiruoĹĄimas gynybai yra nedidelÄ— politikos kitos valstybÄ—s atĹžvilgiu dalis. Kur kas svarbiau mobilizuoti diplomatines pajÄ—gas, kad tokio konf likto nebĹŤtĹł. Yra daug bĹŤdĹł ir suĹĄvelninti ÄŻtampÄ…, ir surasti pozityviĹł sprendimĹł sprendĹžiant konfliktines situacijas. TaÄ?iau prieĹĄ tai reikia patiems aiĹĄkiai Ĺžinoti, kokie mĹŤsĹł interesai ir ko konkreÄ?iai iĹĄ Rusijos norime. Be viso ko, dar ir paties konf likto reikia. Kiekvienu etapu reikia konkreÄ?ios politikos, o ne emociniĹł nuomoniĹł rinkinio.
T
iek atkurdama nepriklausomybÄ™, tiek jos iĹĄvakarÄ—se Lietuva visada tokiÄ… politikÄ… kĹŤrÄ— ir dÄ—l to laimÄ—jo. Beje, atkĹŤrusi nepriklausomybÄ™ keturiolika metĹł nebuvo nei NATO, nei ES, tad turÄ—jo kur kas didesnÄŻ pagrindÄ… aikÄ?ioti dÄ—l saugumo negu dabar. TodÄ—l Lietuva daug dÄ—mesio skyrÄ— diplomatijai. Pirmasis politinis diplomatinis desantas ÄŻ MaskvÄ… buvo genialus SÄ… jĹŤdĹžio apsisprendimas dalyvauti SSRS liaudies deputatĹł suvaĹžiavime su savo remtais kandidatais. Per tÄ… trumpÄ… laikÄ…, nes Lietuvos delegacija iĹĄ esmÄ—s iĹĄÄ—jo iĹĄ suvaĹžiavimo, buvo ÄŻĹžengta ÄŻ tarptautinÄ™ arenÄ…, aktualizuotas Molotovo-Ribbentropo paktas su slaptaisiais priedais, susirasta daug ĹĄalininkĹł tarp Rusijos demokratĹł, dÄ—l asmeniniĹł ryĹĄiĹł tarp Lietuvos ir Rusijos mokslininkĹł, menininkĹł, net politikĹł suĹĄvelninta Kremliaus reakcija ÄŻ daugelÄŻ to meto procesĹł Lietuvoje.
L
ietuvos susÄ… jĹŤdinta atstovybÄ— Maskvoje buvo akivaizdus pavyzdys, kÄ… galima nuveikti diplomatinÄ—mis priemonÄ—mis labai sudÄ—tingomis aplinkybÄ—mis. TodÄ—l, kad buvo aiĹĄku, ko norime ir kaip reikia elgtis nekasant tranĹĄÄ—jĹł ir neuĹžsikasant patiems. Ir vÄ—liau, jau politiĹĄkai laisviems, buvo einama iĹĄmaniosios diplomatijos keliu. ValstybÄ—s vadovai V.Landsbergis, A.Brazauskas, V.Adamkus turÄ—jo, nors ir panaĹĄiÄ…, bet savo politikÄ… Rusijos atĹžvilgiu. Tam pritarÄ— ir Seimas. NÄ— viena tĹł politikĹł nevedÄ— ÄŻ aklavietÄ™. Dabar, deja, iĹĄ politikos beliko emociniĹł nuomoniĹł rinkinÄ—lis apie RusijÄ….
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai dalijosi uĹžfiksuotomis kainomis, diskutavo apie estrados ĹžvaigĹždĹžiĹł traukÄ… jaunoms moterims, stebÄ—josi paĹĄalinto Lietuvos prezidento Rolando Pakso Ĺžmonos Laimos ĹžodĹžiais apie jos ĹĄuns agresyvĹł elgesÄŻ. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
'UDX Jz DIH ULV Wz
„Bendraukime“ skaitytoja RĹŤta ĹĄiÄ… savaitÄ™ palietÄ— aktualiÄ… temÄ… – papasakojo, kaip iĹĄ patiklios moters aferistÄ— iĹĄviliojo pinigus ir galiausiai ÄŻstĹŤmÄ— ÄŻ skurdÄ…. „Daina ÄŻ paĹžinÄ?iĹł svetainÄ™ atÄ—jo 2011 metais, jau susikĹŤrusi tam tikrÄ… istorijÄ…, kad kenÄ?ia psichologinÄŻ ir fizinÄŻ smurtÄ…. Vaikai – tik psichologinÄŻ smurtÄ…. Kad serga baisia liga, galvoje yra piktybinis auglys.
„Kaip nesigydant, geriant ir rĹŤkant galima pragyventi 4 metus turint piktybinÄŻ auglÄŻ?“ 5Ă‘ WD
RaĹĄÄ—: „PadÄ—kit, pagelbÄ—kit, nebegaliu taip gyventi.“ Ĺ˝adÄ—jo, kad kai tik atsistos ant kojĹł, atsiskaitys. Nebuvo galima netikÄ—ti, nes pasakojo tikrai baisiÄ… istorijÄ…. Ĺ˝monÄ—s stengÄ—si pagelbÄ—ti. Labiausiai svetainÄ—je susibendravo su Audryte. Kai Daina atvyko pas ĹĄiÄ… moterÄŻ ÄŻ sveÄ?ius, priverkÄ— graudĹžiĹł istorijĹł, kÄ… ji ir jos vaikai iĹĄgyvena. Viskas atrodÄ— tikra. Nuo tada pradÄ—jo viena pas kitÄ… daĹžniau vaĹžinÄ—ti. Draugavo ĹĄeimomis. Tapo artimos kaip sesÄ—s. Tik Daina tai vaidino siekdama naudos, o moteris nuoĹĄirdĹžiai tuo tikÄ—jo. Pirko ir veŞė maistÄ…, vaistus, vitaminus, drabuĹžius, palikdavo pinigĹł mokesÄ?iams, malkoms, degalams ir nenumatytoms iĹĄlaidoms. Negana to, Daina skambindavo moteriai praĹĄydama dar pinigĹł tariamoms operacijoms, dantims taisyti. Kadangi patikrinti nebuvo ÄŻmanoma, moteris ja aklai tikÄ—jo ir darÄ— banko pavedimus. Kai jau pati neturÄ—jo pinigĹł, Ä—jo skolintis iĹĄ kitĹł ĹžmoniĹł. Moteris net savo automobilÄŻ pardavÄ—, kad tik pagelbÄ—tĹł Dainai. IĹĄviliojo Daina ne tik moters, bet ir jos vaiko santaupas. Daina ir jos vaikai naudojosi moters kompiuteriais, stacionariu ir neĹĄiojamuoju, mobiliaisiais telefonais, moters vardu uĹžsakytu interne-
tu, jau nekalbant apie kitus buities daiktus“, – vardijo autorÄ—. Pasak jos, ĹĄitaip moteris DainÄ… ir jos vaikus iĹĄlaikÄ— 2012 ir 2013 metais. O kadangi 2014-aisiais Daina pradÄ—jo dirbti, nuo 2015 metĹł moteris Ä—mÄ— praĹĄyti savo pinigĹł. „Tada Daina vÄ—l graudino, kaip jai negerai, kad galvoje auglys padidÄ—jo 10 mm. Moteris suprato ir dar laukÄ—, nors pati jau neturÄ—jo nieko – nei darbo, nei pajamĹł, buvo ir iki dabar yra iĹĄlaikoma draugĹł. Bet Dainai tai buvo nÄ— motais. Moteris praĹĄÄ—, kad Daina priimtĹł jÄ… ÄŻ sveÄ?ius, bet Daina vis iĹĄsisukdavo, nenorÄ—jo priimti. Taip atÄ—jo supratimas, kad kaĹžkas ne taip. Kol galiausiai moterÄŻ paĹĄalino iĹĄ visĹł kontaktĹł. UĹžblokavo „Skype“, telefono numerÄŻ, socialinio tinklo „Facebook“ paskyrÄ…. Taip leido suprasti, kad neketina grÄ…Ĺžinti to, kÄ… iĹĄviliojo apgaulÄ—s bĹŤdu. Esame ÄŻsitikinÄ™, kad Daina niekuo neserga. Kaip nesigydant, geriant ir rĹŤkant bĹŤtĹł galima pragyventi 4 metus turint piktybinÄŻ galvos auglÄŻ? Esame ĹžmonÄ—s, o ne gyvuliai, Daina. Ir norime, kad vis dÄ—lto grÄ…Ĺžintum tuos pinigus, kuriuos Ä—mei pasakodama graudĹžias istorijas. VienÄ… ĹĄeimÄ… palikai visai be pinigĹł. 2016 metĹł kovo 5-osios vakarÄ… paĹĄalinai iĹĄ visĹł kontaktĹł Ĺžmones, kurie atidavÄ— viskÄ…. NusprendÄ—me daugiau nebetylÄ—ti ir nebesiklausyti tolesniĹł pasakĹł, kurias kuri talentingai“, – tvirtino RĹŤta ir palinkÄ—jo kitiems ĹžmonÄ—ms ĹĄitaip neÄŻkliĹŤti.
1XV YL UR UDQ NRV
AntradienÄŻ pamaÄ?iusi laidÄ… „PrieĹĄ srovę“ nuomonÄ™ iĹĄsakÄ— „Bendraukime“ autorÄ— Martina VasiliauskÄ—. Laidoje buvo kalbama apie skandalÄ…, kai L.PaksienÄ—s be antsnukio ir pavadÄ—lio vedĹžiojamas vilkĹĄunis apkandĹžiojo ĹĄuniukÄ… vedĹžiojanÄ?iÄ… vilnietÄ™. „Televizoriaus ekrane pamaÄ?iau poniÄ… L.PaksienÄ™, laikanÄ?iÄ… uĹž pavadÄ—lio savo iĹĄgarsÄ—jusÄŻ vilkĹĄunÄŻ. Gal bĹŤÄ?iau perjungusi, bet viena smulkmena sustabdÄ— – ogi stambus ĹĄuo, apkandĹžiojÄ™s moterÄŻ, vis tiek be antsnukio! Ĺ˝inote, net rankos nusviro iĹĄ bejÄ—giĹĄkumo. Juk tas ĹĄuva kÄ… tik uĹžpuolÄ— ĹžmogĹł! „O jei kas nors mane uĹžpuls, kÄ… aĹĄ tada darysiu?“ – verksmingu maĹžo vaiko balseliu ginasi ponia. Tolesni ĹĄios ponios pareiĹĄkimai privertÄ— dar labiau pasibaisÄ—ti. Kaip sakoma, atvaĹžiavom... PapraĹĄyta pakomentuoti situacijÄ…, ponia Laima vÄ—l prabilo nuskriausto vaiko intonacijomis ir
pareiĹĄkÄ—, kad kaimynÄ— yra konfliktiĹĄka asmenybÄ—, ir jÄ…, poniÄ… LaimÄ…, tokia moters reakcija ÄŻ uĹžpuolimÄ… nustebinusi. EsÄ… nedorÄ—lÄ—, sukandĹžiota vilkĹĄunio, iĹĄdrÄŻso prikalbÄ—ti poniai Laimai nemaloniĹł dalykĹł. Po galais... Ko ponia tikÄ—josi? Kad kaimynÄ— puls jai po kojomis ir nuolankiai padÄ—kos uĹž garbÄ™ bĹŤti paĹženklintai PaksĹł ĹĄuns dantĹł? Kad pamaÄ?iusi atlekiantÄŻ vilkĹĄunÄŻ nepuls gelbÄ—ti savo ĹĄuniuko, o skubiai pateiks jÄŻ ponios Laimos augintiniui ant lÄ—kĹĄtutÄ—s? Kokios reakcijos, iĹĄskyrus baimÄ™ ir pasibaisÄ—jimÄ…, ponia Laima tikÄ—josi? Ĺ˝iĹŤrÄ—jau ÄŻ tÄ… didelÄŻ vilkĹĄunÄŻ ir galvojau: stebuklĹł ĹĄalis, kurioje gyvenu. Jei koks kiemsargis krimstelÄ—tĹł tautos iĹĄrinktajam, jo Ĺžmonelei ar dukrelei ÄŻ kinkÄ…, jau kitÄ… dienÄ… ĹĄis agresyvus ĹĄunÄ—kas bĹŤtĹł uĹžmigdytas, o ĹĄeimininkas, ko gero, bĹŤtĹł ilgai tampomas po teismus, kol iĹĄ jo bĹŤtĹł iĹĄsiurbti paskutiniai pinigĹł ir orumo likuÄ?iai. Bet ĹĄtai jei moteriai krimsteli tautos iĹĄrinktojo jaunas ir nepatyrÄ™s ĹĄuva, jis ir toliau gali laisvai bÄ—gioti be antsnukio. O jo ĹĄeimininkÄ— verksmingu balseliu gali skĹłstis blogos kaimynÄ—s blogais pareiĹĄkimais“, – raĹĄÄ— M.VasiliauskÄ— ir stebÄ—josi, kad Lietuvoje nesvarbu, koks ĹĄuo laksto be antsnukio – agresyvus ar taikus, svarbu, kieno...
Ă„3\VWÂł UHLNĂ… Pz
IĹĄgirdÄ™ ĹžodelÄŻ „pyst“ daugelis vis dar krĹŤpteli lyg nuo keiksmaĹžodĹžio. Vyresnio amĹžiaus kaunietis J.M. susirĹŤpino dÄ—l iĹĄtiktuku pripaĹžinto ĹžodĹžio „pyst“ reikĹĄmÄ—s. „AtsiverÄ?iau „DabartinÄ—s lietuviĹł kalbos Ĺžodyną“ (2000 m. leidimo) ir iĹĄsiaiĹĄkinau, kad iĹĄtiktukas – nekaitoma kalbos dalis, reiĹĄkianti veiksmĹł sukeltus garsus, vaizdus ar pojĹŤÄ?ius. SusirĹŤpinau, koks veiksmas galÄ—tĹł sukelti „pyst“ garsÄ…, vaizdÄ… ar pojĹŤtÄŻ. Jei galite, priminkite“, – praĹĄÄ— vyras ir ironizavo, kad jis, kaip senjoras, gal kÄ… uĹžmirĹĄo. Vilniau universiteto LietuviĹł kalbos katedros prof. dr. Irena SmetonienÄ— paaiĹĄkino, kad „pyst“ turi ne vienÄ… reikĹĄmÄ™. „Šis iĹĄtiktukas turi dvi reikĹĄmes. Pirmoji – pykĹĄt (smĹŤgiui ĹžymÄ—ti): Ans mun tik pĂ˝st ÄŻ ausÄŻ! (TirkĹĄliai). PĂ˝st par galvÄ… su pagaliu! (KurĹĄÄ—nai). Antroji – netikÄ—tam veiksmui nusakyti: PĂ˝st virvÄ— i nutrĹŤko! (KurĹĄÄ—nai). PĂ˝st paĹĄalpÄ… gavau! (Vainutas). Ĺ˝odis neturi nieko bendra nei su keiksmaĹžodĹžiais, nei su kokia kita bjauria potekste. Atkreipiu dÄ—mesÄŻ, kad visi pavyzdĹžiai uĹžraĹĄyti Ĺ˝emaitijoje, vadinasi, kitĹł Lietuvos regionĹł ĹžmonÄ—ms Ĺžodis gali bĹŤti neĹžinomas. Jeigu kitĹł tarmiĹł atstovams jis kelia kokiĹł negerĹł asociacijĹł, tegul jo nesimoko“, – patarÄ— I.SmetonienÄ—.
DNWXDOLMRV
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
Ă„7X ULX YHLN ORV YD GL QD VL J\ YH QXÂł Âą Ă…LH Ă?R GĂ?LDL JD Oz WĂ˜ WDS WL NLHN YLH QR Ă?PR JDXV Ă…Ă‘ NLX -LH DN WXD OĂ‘V Y\ UHV QLHPV Ă?PR QzPV GzO Â’YDLULĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ SUD UD GX VLHPV YHLN OX Pj -Â’ DW JDX WL LĂ… VDX JR WL VD YL YHU WÂ? SD GzV SURJ UD PD Ă„ Âł E le o no r a B A ÄŒ Y T Ä–
Lietuvos socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministrÄ— Algimanta PabedinskienÄ— pasiraĹĄÄ— ÄŻsakymÄ…, kuriuo patvirtino 2014–2020 metĹł Europos SÄ… jungos fondĹł investicijĹł veiksmĹł programos aĹĄtuntojo prioriteto priemonÄ—s „54+“ projektĹł finansavimo sÄ…lygĹł apraĹĄÄ…. „54+“ – veiksmĹł planas, kuriuo siekiama sukurti palankias sÄ…lygas vyresniems darbingo amĹžiaus asmenims prisidÄ—ti prie socialiniĹł ir pilietiniĹł reikalĹł, padidinti jĹł dalyvavimo darbo rinkoje galimybes.
Mokytis reikia visÄ… gyvenimÄ…, nes ÄŻ ĹĄiuolaikines darbo vietas ateina naujos technologijos, nauja ÄŻranga, reikia jÄ… ÄŻvaldyti, o tam bĹŤtinos Ĺžinios ir gebÄ—jimai. Planui ÄŻgyvendinti ministerija telkiasi nevyriausybines organizacijas, kuriĹł ne viena jau turi tokio darbo patirties. Jos jau gali teikti paraiĹĄkas projektĹł konkursui. DidĹžiausia galima projektui skirti suma – 100 tĹŤkst. eurĹł. IĹĄ viso projektams planuojama skirti 6 mln. eurĹł Europos socialinio fondo lÄ—ĹĄĹł. 4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AKĂ&#x;TYĂ&#x;VUSĂ&#x;SEĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;MAS
Kaip rodo statistika, Lietuvoje dÄ—l emigracijos ir neigiamos natĹŤraliosios gyventojĹł kaitos maŞėja bendras gyventojĹł skaiÄ?ius, bet maŞėja jaunimo sÄ…skaita – vyresnio amĹžiaus ĹžmoniĹł dalis lieka stabili ar net procentiĹĄkai didÄ—ja. Lietuvoje nuo 2012 metĹł pradÄ—tas tolinti pensinis amĹžius, kol pasieks 65 metus. Kita vertus, pastebima tendencija, kad, ilgÄ—jant ĹžmoniĹł pensiniam amĹžiui, maŞėja jĹł uĹžimtumas. 2013 metĹł duomenimis, 25–54 metĹł gyventojĹł uĹžimtumo lygis buvo 79,6 proc., 55–64 metĹł – 53,4 proc., o 65 metĹł ir vyresniĹł – 5,2 proc. Kaip keisti ĹĄiÄ… padÄ—tÄŻ, kaip pa-
daryti, kad senÄ—jimas bĹŤtĹł aktyvus, kaip sudaryti galimybes vyresnio amĹžiaus asmenims dalyvauti ne tik darbo rinkoje, bet ir ÄŻsitraukti ÄŻ kitas veiklas? Plano „54+“ autoriai tikisi, kad kartu su nevyriausybinÄ—mis organizacijomis bus galima rasti iĹĄeitÄŻ. Pagrindinis dÄ—mesys skiriamas vyresniĹł darbingo amĹžiaus asmenĹł savanoriĹĄkos veiklos organizavimui ir vykdymui, jĹł motyvavimui, individualiam darbui su jais, jĹł poreikiĹł ir galimybiĹł vertinimui, informavimui, konsultavimui, psichologinei pagalbai, siekiant, kad vyresnio amĹžiaus asmenys grÄŻĹžtĹł ar iĹĄliktĹł darbo rinkoje. ParaiĹĄkas taip pat galima teikti dÄ—l mokymĹł, skirtĹł vyresniĹł darbingo amĹžiaus asmenĹł bendriesiems gebÄ—jimams, ĹĄvietÄ—jiĹĄkai veiklai ir informacijos sklaidai, skirtai jĹł potencialui skatinti, motyvuoti juos aktyviai dalyvauti visuomenÄ—s gyvenime, teigiamai formuoti visuomenÄ—s ir darbdaviĹł nuomonÄ™ apie vyresnio amĹžiaus asmenis. „MĹŤsĹł tikslas – sukurti palankias sÄ…lygas vyresnio amĹžiaus darbingiems asmenims aktyviai dalyvauti socialinÄ—se ir pilietinÄ—se iniciatyvose, skatinti vyresniĹł darbingo amĹžiaus asmenĹł ÄŻsitraukimÄ… ÄŻ savanoriĹĄkÄ… veiklÄ…. NevyriausybinÄ—s organizacijos jau yra sukaupusios daug gerosios patirties, Ĺžino bĹŤdĹł, kaip paskatinti ir vyresnio amĹžiaus Ĺžmones imtis savanoriĹĄkos veiklos, teikianÄ?ios abipusÄ™ naudÄ… tiek paÄ?iam Ĺžmogui, tiek bendruomenei, kuriai galÄ—tĹł pasitarnauti savo Ĺžiniomis, kĹŤrybiĹĄkumu, sukaupta gyvenimo ar profesinÄ—s veiklos patirtimi“, – kalbÄ—jo socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministrÄ— A.PabedinskienÄ—. -OĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
Projektui pavadinti pasirinktas skaiÄ?ius 54+ – nuoroda, bylojanti, kokio amĹžiaus ĹžmonÄ—s turimi galvoje. Tai jau solidĹžiÄ… gyvenimo ir darbo patirtÄŻ sukaupÄ™, bet su vis sparÄ?iau kintanÄ?io, tobulÄ—janÄ?io, iĹĄmanÄ—janÄ?io pasaulio iĹĄĹĄĹŤkiais susiduriantys asmenys. Ne vienam juos vis sunkiau atremti, iĹĄsilaikyti darbo rinkoje, neprarasti motyvacijos dirbti, kelti kvalifikacijÄ…. Pagal „Eurobarometro“ tyrimus, net 88 proc. apklaustĹł jĹł, tarp jĹł ir jaunĹł, teigia, kad bĹŤtĹł galima pasinaudoti vyresnio amĹžiaus asmenĹł patirtimi, be to, jie patikimi, lojalĹŤs, geba priimti sprendimus, turi vidiniĹł ryĹĄiĹł ir kitĹł privalumĹł. TaÄ?iau apklausos rodo ir neigiamÄ… poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ vyresnio amĹžiaus asmenis. Kokios to prieĹžastys?
Ă„ UI FRP QXRWU
6YĂ&#x;RESĂ&#x;NIOĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IAUSĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JOSĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwS
3OD QH Ă„ Âł QX PD W\ WRV YHLN ORV SD GzV PD Ă?LQ WL Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV Ă?PR QLĂ˜ VNDLW PH QL QÂ? DWV NLU WÂ’ OHLV Â’J\ WL UHL NLD Pj NYD OL IL ND FL Mj
„Net 62 proc. gyventojĹł kaip pagrindines prieĹžastis, trukdanÄ?ias vyresniems ĹžmonÄ—ms iĹĄlikti darbo rinkoje, nurodo reikiamos kvalifikacijos ir dabartiniam gyvenamajam metui reikalingĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł stokÄ…. Teko bendrauti su darbdaviais, kurie visiĹĄkai nuoĹĄirdĹžiai sakÄ—: tikrai vertiname vyresnio amĹžiaus ĹžmoniĹł patirtÄŻ, bet jei darbui reikia informaciniĹł technologijĹł iĹĄmanymo, o Ĺžmogus to nesugeba, ieĹĄkau jaunesnio darbuotojo“, – padÄ—tÄŻ apibĹŤdino Lietuvos socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos Ĺ eimos ir bendruomeniĹł departamento vyriausiasis patarÄ—jas Steponas Kulbauskas. TodÄ—l plane „54+“ numatomos veiklos bendriesiems gebÄ—jimams ugdyti. Tai ir bendravimas uĹžsienio kalbomis, ir skaitmeninis raĹĄtingumas, ir labai svarbus gebÄ—jimas – mokÄ—jimas mokytis. Mokytis reikia visÄ… gyvenimÄ…, nes ÄŻ ĹĄiuolaikines darbo vietas ateina naujos technologijos, nauja ÄŻranga, reikia jÄ… ÄŻvaldyti, o tam bĹŤtinos Ĺžinios ir gebÄ—jimai. Jeigu likÄ™ keleri metai iki pensijos, programa per nevyriausybines organizacijas, finansuojama iĹĄ struktĹŤrinÄ—s paramos lÄ—ĹĄĹł, palengvins Ĺžmogui prisitaikyti prie dabartiniĹł sÄ…lygĹł, o ir darbdaviui nereikÄ—s investuoti ÄŻ kvalifikacijos kÄ—limÄ…. Tai nebus akademinÄ—s studijos, bet elementariĹł, kasdienÄ—je praktinÄ—je veikloje reikiamĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł formavimas. Ĺ˝mogus ÄŻgis didesniĹł galimybiĹł atrodyti prieĹĄ darbdavÄŻ kompetentingas, kils ir jo paties motyvacija. 3AĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;RIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;MAS
Svarbus svertas, padedantis vyresnio amĹžiaus asmenims nepra-
vÄ— Justina PetronytÄ— ir projektĹł vadovÄ— Ĺ˝ydrĹŤnÄ— LiobikaitÄ—, vyresni ĹžmonÄ—s savanoriauja „Betanijos“ dienos centre, socialinÄ—je tarnyboje, kur keiÄ?iamasi drabuĹžiais, dalyvauja „Artumo“ programoje – lanko vieniĹĄus Ĺžmones namuose, budi motinos ir vaiko ar laikinosios globos namuose. ÄŽ savanoriĹĄkÄ… veiklÄ… „Caritas“ ÄŻtraukÄ™s ir profesionalus – teisininkus, medikus, psichologus, kurie gali sau leisti dalÄŻ laiko skirti nemokamam darbui, pasitarnauti, pavyzdĹžiui, konsultuodami nuteistuosius, laikinos globos namĹł gyventojus, pamokyti kitus savanorius, kaip bendrauti su benamiais, nepilnametÄ—mis mamomis, iĹĄ kalinimo vietos iĹĄÄ—jusiais asmenimis. „Kiekvienas gali atrasti savanoriĹĄkos veiklos pagal savo pomÄ—gius, pajÄ—gumÄ…, sveikatos bĹŤklÄ™, – tikino Ĺ˝.LiobikaitÄ—. – UkmergÄ—je turime net daugiau kaip aĹĄtuoniasdeĹĄimties metĹł savanorÄ™, kuri visus metus ardo senus megztinius, ĹĄalikus ir mezga kojines. PrieĹĄ KalÄ—das jos duktÄ— atveĹža keliasdeĹĄimt porĹł kojiniĹł ir dovanoja ĹžmonÄ—ms, kuriais rĹŤpinasi „Caritas“. Abi paĹĄnekovÄ—s vienu balsu tvirtino: „Vyresnio amĹžiaus asmenĹł ÄŻsitraukimas ÄŻ savanoriĹĄkÄ… veiklÄ… leidĹžia ÄŻprasminti save, suteikia saviraiĹĄkos galimybÄ™, svariai prisideda prie socialiniĹł ir asmeniniĹł kompetencijĹł, ÄŻgĹŤdĹžiĹł ir patirties perdavimo kitiems. Vyresni ĹžmonÄ—s gal jauÄ?ia, kad galÄ—tĹł padÄ—ti, iĹĄeiti iĹĄ savo namĹł, bet dvejoja, ar yra reikalingi, ar sugebÄ—s. ÄŽgyvendinant projektÄ… „54+“ bus galima vyresniems ĹžmonÄ—ms pasakyti – laukiame jĹŤsĹł.“
rasti ir toliau ugdyti savo ÄŻgĹŤdĹžius, palaikyti visuomeninius ryĹĄius ir prisidÄ—ti prie ĹĄeimos ir bendruomenÄ—s stiprinimo, galÄ—tĹł bĹŤti jĹł dalyvavimas savanoriĹĄkoje veikloje. Kaip rodo kitĹł Europos SÄ… jungos ĹĄaliĹł patirtis, dalyvavimas savanoriĹĄkoje veikloje padeda panaudoti ir turimus gebÄ—jimus, ir suformuoti naujĹł, ÄŻgyti pasitikÄ—jimo. Jeigu Ĺžmogus yra netekÄ™s darbo, o darbo rinkoje nÄ—ra pasiĹŤlymo, jis gali savanoriauti, pavyzdĹžiui, socialiniĹł paslaugĹł, lankomosios slaugos srityje. Per savanoriĹĄkÄ… veiklÄ… ÄŻgyjama ÄŻgĹŤdĹžiĹł, kurie gali atverti duris ir ÄŻ darbo rinkÄ…. „Esame kalbÄ—jÄ™ su Vilniaus miesto savivaldybÄ—s atstovais. Jeigu savanoris per 3 mÄ—nesius gerai uĹžsirekomenduoja, yra galimybÄ— jÄŻ ÄŻdarbinti ir keletas jau yra ÄŻdarbinta“, – pasakojo S.Kulbauskas. UĹžsienyje savanoriĹĄkoje veikloje dalyvauja kur kas daugiau ĹžmoniĹł negu Lietuvoje. MĹŤsĹł ĹĄalyje ĹĄi veikla, ypaÄ? tarp pagyvenusiĹł ĹžmoniĹł, dar neiĹĄplÄ—tota, tad yra daug erdvÄ—s naujiems sumanymams. Programa „54+“ – paskata juos ÄŻgyvendinti. Jos autoriai ÄŻsitikinÄ™: gyvenimo kokybÄ— visiĹĄkai kitokia, kai Ĺžmogus veiklus, turi darbo, neuĹžsidaro tarp keturiĹł sienĹł. "Ă„Ă&#x;DASĂ&#x;Â?PĂ&#x;RASĂ&#x;MINĂ&#x;TIĂ&#x;SAĂ&#x;VE
Viena organizacijĹł, ketinanÄ?iĹł dalyvauti „54+“ projektĹł konkurse, – „Caritas“, jau sukaupusi solidĹžiÄ… savanoriĹĄkos veiklos organizavimo patirtÄŻ. Vien Vilniuje „Caritas“ turi 14 centrĹł, kuriuose dirba tiek jauni, tiek pagyvenÄ™ savanoriai. Kaip pasakojo personalo vado-
Parengta bendradarbiaujant su SADM
Ă„<UD Â’WD UL PĂ˜ NDG SDV 6HL PR QD UÂ’ (OL JL MĂ˜ 0D VLX OÂ’ UDV WD GL GH Oz SL QL JĂ˜ VX PD -RV Ă…DO WL QLV \UD 5DL PRQ GDV .XU OLDQV NLVÂł Âą YD NDU 9LO QLDXV DS\ OLQ NzV WHLV PH SUD QH Ă…z *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV SUR NX UR UDV -XV WDV /DX FLXV Vakar Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas koncerno „MG Baltic“ viceprezidentÄ… R.KurlianskÄŻ leido suimti 20 parĹł, nors prokuroras praĹĄÄ— suimti trims mÄ—nesiams. „R.Kurlianskis yra kaltinamas sunkiu nusikaltimu, korupcinio pobĹŤdĹžio nusikaltimu, uĹž tai numatyta ilgalaikÄ— laisvÄ—s atÄ—mi-
mo bausmÄ—. R.Kurlianskiui yra pateikti ÄŻtarimai dÄ—l didelÄ—s vertÄ—s prekybos poveikiu, stambaus masto papirkimo“, – po teismo posÄ—dĹžio kalbÄ—jo J.Laucius. Anot prokuroro, pas E.MasiulÄŻ rasta 106 tĹŤkst. eurĹł, kuriuos perdavÄ— R.Kurlianskis. „MG Baltic“ viceprezidentas bu-
vo sulaikytas ketvirtadienÄŻ. PareiĹĄkus ÄŻtarimus jis naktÄŻ praleido areĹĄtinÄ—je. R.Kurlianskis yra kelias televizijas valdanÄ?io „Laisvo ir nepriklausomo kanalo“ grupÄ—s valdybos pirmininkas ir naujienĹł portalÄ… alfa.lt valdanÄ?ios „Alfa Media“ valdybos pirmininkas. Vienos didĹžiausiĹł Lietuvoje gamybos, prekybos, nekilnojamojo turto ir Ĺžiniasklaidos ÄŻmoniĹł grupÄ—s „MG Baltic“ prezidentas Darius Mockus uĹžvakar teigÄ— neĹžinantis, ar koncerno atstovai galÄ—jo duoti kyĹĄÄŻ E.Masiuliui. (BNS, LR)
7 %DX UR QXRWU
'ARĂ&#x;SAUSĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;CEPĂ&#x;REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TUIĂ&#x;TEKSĂ&#x;PAĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹
5 .XU OLDQV NÂ’ EX YR OHLV WD VXLP WL
' 0RFNXV SDVWDUXRMX PHWX QHNDOEXV
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;MASĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RASĂ&#x;NEI¸TĂ&#x;VwĂ&#x;Rw Ă&#x;MANĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Darius Mockus ir viceprezidentas Raimondas Kurlianskis. Kad STT tapo sunkiai valdoma jÄ—ga, savo kailiu pajuto ir vienas labiausiai patyrusiĹł GeneralinÄ—s prokuratĹŤros prokurorĹł 52 metĹł Gintaras Jasaitis. Ĺ is prokuroras jau buvo pradÄ—jÄ™s tirti, ar prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s pasiĹŤlytai kandidatei ÄŻ generalinius prokurorus Editai Dambrauskienei buvo siĹŤloma „iĹĄsipirkti“ postÄ…, taÄ?iau byla iĹĄ jo netikÄ—tai buvo atimta.
„DabartinÄ— situacija rodo, kad su korupcija kovodami STT pareigĹŤnai nesirenka ÄŻrankiĹł.“ * -D VDL WLV
– Jau buvote pasiruoĹĄÄ™s apklausti politikus, taÄ?iau byla iĹĄ jĹŤsĹł buvo paimta ir grÄ…Ĺžinta STT. KodÄ—l? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— G.JasaiÄ?io. – KiekvienÄ… versijÄ… galima tikrinti ÄŻvairiais bĹŤdais. Mano bĹŤdas buvo labai paprastas – negavau informacijos iĹĄ vieno ĹĄaltinio, paÄ?ios E.DambrauskienÄ—s, man liko kiti ĹĄaltiniai – Seimo valdybos nariai. Juos apklausti ir buvau suplanavÄ™s, bet nuo mano norĹł ĹĄiuo atveju niekas nepriklausÄ—. BuvÄ™s generalinio prokuroro pavaduotojas Darius RauluĹĄaitis nusprendÄ— kitaip. Jis tokiÄ… teisÄ™ turi. – Jau sunku suskaiÄ?iuoti, kiek kartĹł tyrimas dÄ—l E.DambrauskienÄ—s buvo nutrauktas ir vÄ—l atgaivintas. Kokia situacija dabar? – GeneralinÄ— prokuratĹŤra Seimo nario Povilo UrbĹĄio pareiĹĄkimÄ… dÄ—l galimai padaryto nusikaltimo gavo praÄ—jusiĹł metĹł lapkritÄŻ, bet kol kas nÄ—ra galutinio teismo sprendimo, ar ĹĄis tyrimas turi bĹŤti tÄ™siamas, ar bus nutrauktas. Manau, kad tokios istorijos ilgÄ… laikÄ… negali kaboti ore. Jos turi bĹŤti iĹĄsamiai iĹĄtirtos ir atsakyta ÄŻ visus klausimus, nepriklausomai nuo to, apie kokius asmenis kalbama. JokiĹł iĹĄimÄ?iĹł negali bĹŤti daroma. Jei tyrimÄ… atliekantys pareigĹŤnai yra kvalifikuoti, vienoks ar kitoks sprendimas turi bĹŤti priimtas.
gos vadovo bylÄ… dÄ—l rentgeno technikos ÄŻsigijimo iĹĄnagrinÄ—jÄ™s AukĹĄÄ?iausiasis teismas (AT) nusprendÄ—, kad baudĹžiamosios bylos turi bĹŤti pradedamos tik kraĹĄtutiniais atvejais. Visais kitais atvejais reikia ÄŻvertinti, ar tai nÄ—ra tik tarnybinis paĹžeidimas, pareigĹł neatlikimas ir panaĹĄiai. Ĺ iuo sprendimu AT leido suprasti, kad dÄ—l atitinkamĹł nusikaltimĹł valstybÄ—s tarnybai teismĹł pozicija ĹĄvelninama. Bet dabartinÄ— situacija rodo, kad su korupcija kovodami STT pareigĹŤnai nesirenka ÄŻrankiĹł. Jie visais atvejais renkasi baudĹžiamÄ…jÄŻ persekiojimÄ…. Dar 2014-aisiais apibendrindami savo veiklÄ… teismai nusprendÄ—, kad netinkamas pareigĹł atlikimas ar piktnaudĹžiavimas tarnyba gali bĹŤti pripaĹžintas nusikaltimu tokiais atvejais, jei yra padaryta didelÄ— materialinÄ— Ĺžala. – TaÄ?iau Kauno prokurorai buvo teisiami uĹž perduotÄ… ar priimtÄ… alkoholinio gÄ—rimo butelÄŻ, o Palangos komunalinio ĹŤkio vadovas uĹž tai, kad gyventojams leido pasinaudoti ÄŻmonÄ—s technika. – DÄ—l to galÄ—Ä?iau pakritikuoti buvusÄŻ generalinÄŻ prokurorÄ… DariĹł ValÄŻ. AtÄ—jÄ™s vadovauti prokuratĹŤrai, jis uŞėmÄ— gana kategoriĹĄkÄ… pozicijÄ…, kad beveik visos bylos turi pasiekti teismÄ…, nepaisant to, kiek jose yra ÄŻrodymĹł. Prokurorams buvo pasiĹłstas signalas: perduokite bylas teismui, o jis tegul iĹĄteisina. TaÄ?iau kiekvienam patyrusiam prokurorui aiĹĄku, kad jei nÄ—ra padaryta tam tikros materialinÄ—s Ĺžalos, tokios bylos nÄ—ra ko ir tirti. – Tai dÄ—l to tiek STT pradÄ—tĹł bylĹł teismuose tiesiog subliĹŤĹĄko? – Teismas nÄ—ra ta vieta, kur prokuroras turi pasitikrinti, ar jis teisus. Jis privalo turÄ—ti svariĹł ÄŻrodymĹł. IĹĄteisinamĹłjĹł nuosprendĹžiĹł bĹŤna ir VakarĹł Europoje – nuo 3 iki 15 procentĹł. Pas mus STT bylose ĹĄis skaiÄ?ius daug didesnis. Atrodo, kad Ä?ia vyksta nelabai demokratiĹĄki procesai, o ÄŻ tokias istorijas patekusiems ĹžmonÄ—ms daroma Ĺžala. Kol korupcinÄ—s bylos apkeliauja visĹł instancijĹł teismus, uĹžtrunka nuo dvejĹł iki penkeriĹł metĹł. Tiek laiko teisiamasis laukia galutinio sprendimo.
– Ar daĹžni atvejai, kai byla paimama iĹĄ jÄ… tirianÄ?io prokuroro ir grÄ…Ĺžinama STT? – Tai gana reti atvejai, bet jĹł yra pasitaikÄ™. PrieĹĄ keletÄ… metĹł kreiptasi ÄŻ prokuratĹŤrÄ… dÄ—l ikiteisminio tyrimo pradÄ—jimo vienai privaÄ?iai kompanijai. ProkuratĹŤra tai daryti atsisakÄ—, sprendimas buvo apskĹłstas teismui, bet prokurorai vis tiek laikÄ—si savo pozicijos. Niekas negali priversti prokuroro pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, jeigu jis mano, kad pagrindĹł tokiam sprendimui nÄ—ra.
– Ar daug tiek metĹł persekiotĹł, bet vÄ—liau iĹĄteisintĹł asmenĹł po to reikalauja iĹĄ valstybÄ—s atlyginti ĹžalÄ…? – Apie tai esame kalbÄ—jÄ™ vienoje konferencijoje, kurioje buvo nagrinÄ—jami vieĹĄieji pirkimai. Ten dalyvavÄ™s STT pareigĹŤnas gyrÄ—si, kad per tam tikrÄ… laikotarpÄŻ buvo paduota 18 skundĹł, bet visus juos tarnyba laimÄ—jo. Tuomet pasakiau, kad nÄ—ra kuo dĹžiaugtis, nes tai yra labai blogai. Daugumoje Europos valstybiĹł, jei Ĺžmogus iĹĄteisinamas, dÄ—l Ĺžalos atlyginimo niekas net nesiginÄ?ija.
– TaÄ?iau pastarĹłjĹł metĹł istorijos rodo, kad prokurorai kritiĹĄkai nevertina STT surinktos informacijos ir kai kada tyrimÄ… pradeda net gavÄ™ uĹžstalÄ—s kalbĹł ÄŻraĹĄus. – DÄ—l STT pradedamĹł tyrimĹł aĹĄ matau tikrai rimtÄ… problemÄ…. Dar 2007 metais vieno gydymo ÄŻstai-
– Atrodo, netrukus teismuose turėtų padaugėti skundų ir dėl nekaltumo prezumpcijos paŞeidimų. Ar Lietuvoje ji dar egzistuoja, jei apklausos anonsuojamos iť anksto, o įtariamųjų pavardės paskelbiamos vos pradėjus tyrimą?
– Manau, kiekvienas iĹĄsilavinÄ™s Ĺžmogus turÄ—tĹł Ĺžinoti, kas yra nekaltumo prezumpcija: asmuo nekaltas tol, kol nÄ—ra teismo sprendimo. AĹĄ nekaltumo prezumpcijÄ… iĹĄskirÄ?iau ÄŻ dvi dalis. Viena, kuri taikoma vieĹĄojoje erdvÄ—je, kita – baudĹžiamajame procese. Pastarajame tĹł reikalavimĹł yra labai daug. Visuomenei pareigĹŤnai informacijÄ… apie bylÄ… turi pateikti taip, kad iĹĄ jos nebĹŤtĹł galima susidaryti ÄŻspĹŤdĹžio, jog vienas ar kitas asmuo yra kaltas. Kokia situacija dabar? STT praneĹĄa, kad kuriai nors partijai pareikĹĄtas ÄŻtarimas, ir ĹĄtai kas vyksta toliau: politikai vieĹĄai ima piktintis, kad partijos, kuriai pateikti ÄŻtarimai, atstovas skiriamas ÄŻ kokÄŻ nors postÄ…, teikia ÄŻstatymo pakeitimus, pakalba kokiame nors renginyje. Politikai vieĹĄai nesako, kad ta partija kalta, bet kaskart pamini, jog jai pareikĹĄti ÄŻtarimai. ÄŒia yra didĹžiulÄ— problema. Asmuo, kuriam pareikĹĄti ÄŻtarimai, gali nebegauti kokio nors leidimo, jis gali bĹŤti nepriimtas ÄŻ darbÄ…. – KodÄ—l apie pareikĹĄtus ÄŻtarimus daĹžniausiai praneĹĄa STT? Gal kitos tarnybos nieko neveikia? – Jei palygintume procentais, kiek informacijos perduoda FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnyba, MuitinÄ—s kriminalinÄ— tarnyba ir STT, akivaizdu, kad skirtumas didĹžiulis. Antai vienÄ… dienÄ… praneĹĄta, kad pareikĹĄti ÄŻtarimai buvusiai NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos vadovei Daivai Gineikaitei ir Kauno klinikinÄ—s ligoninÄ—s direktoriui, o po pusdienio tame sÄ…raĹĄe atsirado ir jo pavaduotojas. Viskas pateikiama po STT vÄ—liava. NorÄ—Ä?iau priminti, kad yra generalinio prokuroro rekomendacijos dÄ—l ikiteisminio tyrimo duomenĹł atskleidimo. Po kiekvienos rezonansinÄ—s bylos jos buvo tobulinamos.
Dabar ikiteisminio tyrimo duomenis sudaro ir liudytojĹł skaiÄ?ius byloje, ir jiems paskirtos kardomosios priemonÄ—s. Kad STT galÄ—tĹł paskelbti, kiek ir kokiĹł ÄŻtariamĹłjĹł yra byloje, turi bĹŤti duotas prokuroro leidimas, ir ne bet koks, o raĹĄtiĹĄkas. – Bet Ĺžinome atvejĹł, kai prokurorai ikiteisminio tyrimo duomenis leidĹžia pavieĹĄinti net nutraukÄ™ tyrimÄ…. – ÄŽstatyme yra aiĹĄkiai paraĹĄyta, kad pavieĹĄinti ikiteisminio tyrimo duomenis prokuroras gali ne ĹĄiaip sau, patenkindamas visuomenÄ—s norÄ… Ĺžinoti. Prokuroro motyvas turi bĹŤti vienintelis – kad tyrimas vÄ—liau sÄ—kmingai plÄ—totĹłsi. Kaip pavyzdÄŻ galiu pateikti vienÄ… teigiamÄ… istorijÄ…. PrieĹĄ keletÄ… metĹł Vilniuje buvo apiplÄ—ĹĄtas bankas. Policija sulaikÄ— du ÄŻtariamuosius, o treÄ?iasis turÄ—jo dalÄŻ pinigĹł. Tuomet buvo paskelbta informacija, kad nusikaltimas iĹĄtirtas, visi pagauti. TreÄ?ias ÄŻtariamasis iĹĄgirdo, kad jo niekas nebeieĹĄko, ir su pinigais laimingas vyko ÄŻ oro uostÄ…. Ten jis buvo sulaikytas. Tai buvo teisingas ikiteisminio tyrimo duomenĹł pavieĹĄinimas ir daugumoje Europos valstybiĹł tai vyksta. Manau, ir Lietuvoje buvo laikotarpis nuo 2007-ĹłjĹł iki maĹždaug 2013 metĹł, kai ĹĄiĹł taisykliĹł daugiau ar maĹžiau laikytasi. Bet pasikeitus STT vadovams pradÄ—ta laikytis kitokios taktikos. Tik klausimas, ar ji yra teisinga. DuomenĹł pavieĹĄinimas negali bĹŤti tik noras parodyti gerÄ… tarnybos darbÄ…. Gal taip siekiama parodyti visuomenei, kad atsirado dar vienas nenuteistas blogas Ĺžmogus? Nors iki jo nuteisimo ar iĹĄteisinimo praeis gal ĹĄeĹĄeri metai. TodÄ—l prokurorai turi galvoti apie baudĹžiamojo proceso sÄ—kmÄ™ ir greitumÄ…, o ne kaĹžkokiĹł paslÄ—ptĹł interesĹł tenkinimÄ…. Jei tĹł taisykliĹł nesilaikoma, kai
kam kyla ÄŻtarimĹł, jog vykdomi politiniai uĹžsakymai. Tuomet prokurorui jau sunku atsakyti, ko jis siekÄ— pavieĹĄindamas ÄŻtariamĹłjĹł pavardes. Pasakysiu dar grieĹžÄ?iau: ko siekÄ— praĹĄydamas jas pavieĹĄinti. Juk Ĺžiniasklaida nebĹŤtinai turi vieĹĄinti STT platinamÄ… informacijÄ…. – Vieno naujienĹł portalo kaĹžkas papraĹĄÄ— net surengti tiesioginÄ™ transliacijÄ…, kaip „Lietuvos ryto“ redaktorius kvieÄ?iamas ÄŻ apklausÄ…. Ko buvo siekiama ĹĄiuo atveju? – Mano nuomone, taip daryti negalima. Bet svarstomos kelios versijos, kas tÄ… informacijÄ… pavieĹĄino: gal STT, gal reportaŞą rengusi Ĺžiniasklaidos priemonÄ—, o gal net patys ĹĄios istorijos dalyviai. ÄŽ ĹĄÄŻ klausimÄ… gali atsakyti tik ikiteisminis tyrimas.
„Prokurorai turi galvoti apie baudĹžiamojo proceso sÄ—kmÄ™, o ne kaĹžkokiĹł paslÄ—ptĹł interesĹł tenkinimÄ….“ * -D VDL WLV
TaÄ?iau asmenys, kurie uĹžsako ar organizuoja tokias akcijas, puikiai Ĺžino vienÄ… taisyklÄ™: mes padarysime, visiems parodysime, o tie, kurie turi tai iĹĄtirti, tegul krapĹĄtosi. Vis tiek jie krapĹĄtysis keletÄ… metĹł, vÄ—liau gal ir pamirĹĄ, bet efektas pasiektas jau ĹĄiandien. TaÄ?iau su baudĹžiamuoju procesu tai neturi nieko bendra. – Atrodo, tuos paÄ?ius ÄŻstatymus turÄ—tĹł Ĺžinoti visi pareigĹŤnai. KodÄ—l jĹł nesilaikoma? – TeisÄ—saugos sistemoje turime gana rimtĹł problemĹł. Tai yra susijÄ™ ir su mikroklimatu kai kuriose tarnybose, jei pareigĹŤnams leidĹžiama taip elgtis. Ne iĹĄimtis ir prokuratĹŤra – Ä?ia taip pat ne viskas puiku.
DNWXDOLMRV
Atsisako mandato Seimo rinkimuose dalyvausiantis konservatorių vadovas G.Landsbergis nusprendė atsisakyti Europos Parlamento nario mandato. Tai jį esą paskatino žmonių nusivylimo nuotaikos, susijusios su tuo, kad Liberalų są jūdžio lyderis E.Masiulis įtariamas paėmęs kyšį.
Teismai bus atviresni Seimas po pateikimo pritarė prezidentės siūlymui leisti transliuoti, filmuoti ir fotografuoti teismo sprendimų paskelbimą.
Pasiūlė lengvatą Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas A.Paulauskas pasiūlė kariuomenės kūrėjams leisti lengvatine tvarka privatizuoti tarnybinius butus, dėl kurių jie dabar priversti varžytis aukcionuose.
3DN U\ SX VLDLV ODQ JDLV JDU Vz MDQ mLR MH *H QH UD OL Qz MH SUR NX UD WÑ UR MH \UD GDXJ SURE OH PØ
Mano tvirtu įsitikinimu, tai yra pasekmė reformų, kurios vyko per pastaruosius 15 metų. Jos buvo atliekamos kiekvienoje tarnyboje, o policija pertvarkyta net keliolika kartų. Kai tarnybų veikla tarpusavyje nėra suderinta, kiekvienas naujas vadovas daro savo reformas. Tokias, kokias sugalvoja. – Prabilote apie atmosferą prokuratūroje. „Lietuvos rytas“ dažnai rašo apie skandalingai pagarsėjusio prokuroro Irmanto Mikelionio veiklą. Kaip į tai reaguoja jo kolegos? – Prokurorai reaguoja skausmingai, ir tai turbūt natūralu. Pagiriamųjų straipsnių, kurie buvo rašomi prieš dvidešimtmetį, nebėra, mados pasikeitė. Mes manome, jog tą laiką reikia pabūti ramiai, nes įtariame, kad čia vyksta kovos dėl tam tikrų postų. Informacija, kuri sklaido viešumoje, demonstruoja vienintelį dalyką – jei kuri nors žiniasklaidos priemonė ima labai ginti vieną pareigūną, akivaizdu, kad jam vadovaujant (I.Mikelionis anksčiau vadovavo Generalinės prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamentui) ryšiai pasidarė tokie artimi, jog pasidaro sunku vykdyti net prokuroro funkcijas. Tokiais atvejais kadenciją reikia baigti, ir nuo to niekur nepabėgsi. Svarstoma ir tai, kad kritika gali būti susijusi ir su tam tikrais ikiteisminiais tyrimais. Kolegos, kurie tiki tokio tyrimo sėkme, turėjo įvertinti, kad aštri kritika ir pasipriešinimas visomis leistinomis priemonėmis egzistuos. Tokiais atvejais prokuroras turi būti gerai pasiruošęs, stiprus ir turėti pakankamai argumentų, kad teismą pasiekusi byla pasibaigtų apkaltinamuoju nuosprendžiu, nelaukiant dvejų ar šešerių metų. Įrodymus reikia pateikti arba labai greitai, arba byla neturi pasiekti teismo.
'ARßSIgßMOßTEßR ßSAUßGOSßDUKßTw HXUØ N\ Å SROLFLMRV SDUHLJÑQDPV VL ÑOLX VLj ÍL QR Pj /LH WX YRV WH OH YL ]L MRV ODL GØ YH Gz Mj 5H JL Qj -R NX EDXV NDL W SUR NX UD WÑ UD VX WL NR PH WDPV SHU GXR WL ODL GXR WR MDL GXN WH ULDL LU QXW UDXN WL W\ UL Pj Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroras Stanislavas Barsulas nutarimą dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo ir R.Jokubauskaitės perdavimo jos laiduotojai dukrai išsiuntė į Vilniaus miesto apylinkės teismą. Jis turi patvirtinti arba atmesti prokuratūros nutarimą. „Buvo įvertintos aplinkybės, kad ji anksčiau neteista, nusikaltimo padarymo metu neturėjo galiojančių administracinių nuobaudų, pripažino kaltę, teigiamai charakterizuojama darbovietėje“, – aiškino prokuroras. Prokuratūra taip pat neprašė moteriai skirti užstato ar įmokos į Nukentėjusiųjų nuo nusikalti-
mų fondą. R.Jokubauskaitė kyšį policijai siūlė kovo pradžioje, kai Vilniuje buvo sulaikyta vairuojanti neblaivi, – jai buvo nustatytas 2,08 promilės girtumas. Už papirkimą gali būti baudžiama laisvės apribojimu arba bauda, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų. Policijos pareigūnų sustabdyta moteris teisinosi, kad tą dieną jautėsi prastai, gėrė vaistus, jie nepadėjo numalšinti skausmo, todėl išgėrė vyno, o vėliau sumanė nuvažiuoti į parduotuvę. Vilniaus miesto apylinkės teismas praeityje garsią diktorę, filmų garsintoją pripažino kalta dėl vairavimo išgėrus. Teismo spren-
7 %DX UR QXRWU
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
GwßDA
ÀINIËßSRAUTAS
P JHJXÍzV G ß
5 -R NX EDXV NDL Wz WHLV PH DW JDL OD YR
dimu jai dvejiems metams atimta teisė vairuoti. Pažeidėjai, kuri teisme atgailavo ir teigė, kad ją graužia sąžinė, taip pat skirta 600 eurų bauda. (BNS, LR)
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
Ă„9HQ JLX YDLNĂ… mLR WL WDP VLDLV VNHUV JDW YLDLV LU WDP VLXR MX SD URV PH WXÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SUL VL SD Ă?L QR MDX J\ YD 8N UDL QRV OH JHQ GD WD SÂ?V $LYD UDV $E UR PD YL mLXV 9RJ WL LĂ… WRV Ă…D OLHV LĂ? GR QH OHL GÂ?V OLH WX YLV Â’JL MR QH WLN GDXJ EHQG UD PLQ mLĂ˜ EHW LU SULH Ă…Ă˜ Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—
SaulÄ—tÄ… geguŞės dienÄ… judrioje Vilniaus arterijoje jis iĹĄ toli iĹĄsiskyrÄ— iĹĄ daugumos skubanÄ?iĹł vyrĹł. Bet ne tik tamsiai mÄ—lynu brangiu kostiumu ir juodais saulÄ—s akiniais. BuvÄ™s Ukrainos ekonominÄ—s plÄ—tros ir prekybos ministras, kurio atsistatydinimas sukÄ—lÄ— tarptautinÄ™ audrÄ…, Gedimino prospektu Ä—jo lyg nugalÄ—tojas. 40 metĹł vyras tiesia nugara ir aukĹĄtai iĹĄkelta galva atrodÄ— kaip kÄ… tik loterijoje laimÄ—jÄ™s bent milijonÄ… eurĹł. IĹĄ tiesĹł milijonus A.AbromaviÄ?ius jau uĹžsidirbo iĹĄ sÄ—kmingo investicijĹł verslo. Jie padÄ—jo nesukti galvos, kai 2014-ĹłjĹł gruodÄŻ jis buvo paskirtas ÄŻ vienÄ… svarbiausiĹł postĹł Ukrainos vyriausybÄ—je.
„Nepaisant visko, kas ÄŻvyko, man tas iĹĄĹĄĹŤkis patiko. TodÄ—l ir miegoti, ir ryte ÄŻ darbÄ… eidavau su ĹĄypsena.“ $ $E UR PD YL mLXV
Solidi suma banko sÄ…skaitoje A.AbromaviÄ?iui praverÄ?ia ir po ĹĄiĹł metĹł vasarÄŻ ÄŻvykusios politinÄ—s dramos. Tada ministras, neiĹĄtvÄ—rÄ™s ÄŻtakingĹł veikÄ—jĹł trukdymo tÄ™sti reformas, paskelbÄ— savo noru paliekantis geidĹžiamÄ… kÄ—dÄ™. Tai buvo ĹĄokas ir paprastiems ukrainieÄ?iams, ir tarptautinei bendruomenei, po Maidano revoliucijos ÄŻ UkrainÄ… Ĺžvelgusiai pro oranĹžinius akinius. UĹž galvos susiÄ—mÄ— Tarptautinio valiutos fondo vadovÄ— Christine Lagarde, o devyniĹł ÄŻtakingĹł VakarĹł ĹĄaliĹł ambasadoriai Kijeve Ä—mÄ— spausti prie sienos aukĹĄÄ?iausius Ukrainos politikus. JAV ValstybÄ—s departamentas lietuvÄŻ pavadino profesionalu, kuriam ukrainieÄ?iĹł interesai yra aukĹĄÄ?iau nei asmeniniai. „Aivarai, neiĹĄeik, gali kilti rimta politinÄ— krizė“, – papraĹĄÄ— Ukrainos prezidentas Petro PoroĹĄenka. Dvi pilietybes – Ukrainos ir Lietuvos – turintis ministras laikÄ—si savo: „Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad reformÄ… gali sÄ—kmingai ÄŻvykdyti tik nesusitepÄ™ politikai.“ 6IĂ&#x;LIOĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;VOSĂ&#x;KVAĂ&#x;PAS
Neseniai Ukrainoje buvo patvirtinta nauja vyriausybÄ— su premjeru Volodymyru Hroismanu prieĹĄakyje. A.AbromaviÄ?ius jos nemenkina, bet vis dÄ—lto mano, kad jai lengviau dirbti, iĹĄ jos tikimasi maĹžai. O iĹĄ vadinamosios svajoniĹł komandos, kuriai priklausÄ— lietuvis, Ukrainos ĹžmonÄ—s tikÄ—josi labai daug. Turtingas verslininkas, buvÄ™s ministras nelaiko pykÄ?io uĹžantyje. Jis ir toliau yra Ukrainos patriotas, todÄ—l naujos vyriausybÄ—s Ĺžingsnius stebi su viltimi. A.AbromaviÄ?ius apsidĹžiaugÄ—, kai dideliĹł ÄŻmoniĹł – geleĹžinkeliĹł, paĹĄto – generaliniais direktoriais buvo paskirti jo iĹĄrinkti ĹžmonÄ—s. Naujasis ekonomikos ministras Stepanas Kubivas irgi teikia vilÄ?iĹł – neatleido darbuotojĹł, kuriuos
priÄ—mÄ— jo pirmtakas lietuvis. Tik ministro kabineto durys jau nebÄ—ra tokios atviros, o prie jĹł nevilioja geros kavos kvapas. Tokios kavos parĹŤpindavo A.AbromaviÄ?iaus 36 metĹł Ĺžmona Katerina. „Visi kaip katinai sukdavo ratus aplink mano priimamÄ… jÄŻâ€œ, – nusijuokÄ— paĹĄnekovas, prisiminÄ™s, kaip prie savo kabineto viliodavo bendradarbius. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS
A.AbromaviÄ?ius sulaukia ÄŻvairiĹł pasiĹŤlymĹł, taÄ?iau verĹžlaus bĹŤdo lietuvis ĹĄÄŻ kartÄ… neskuba. Jis nori ramiai apsisprÄ™sti, kuria kryptimi – verslo ar politikos – pasukti savo gyvenimo laivÄ…. Dar reikia grÄ…Ĺžinti skolÄ… ukrainietei Ĺžmonai ir trims vaikams, turintiems Lietuvos pilietybÄ™. Politika iĹĄ ĹĄeimos galvos atÄ—mÄ— daug laiko, tad dabar puiki proga atsigriebti. „Gavau pasiĹŤlymĹł grÄŻĹžti ÄŻ politikÄ… ir Ukrainoje, ir Lietuvoje. TaÄ?iau savo gimtinÄ—je aĹĄ negyvenu jau 23 metus, esu atitolÄ™s. Be to, verslas man labiau prie ĹĄirdies. Vaikams tuoj prasidÄ—s atostogos. GalbĹŤt atvyksime atostogauti ir ÄŻ Lietuvos pajĹŤrÄŻ. PamÄ…stysiu, o vasaros pabaigoje nusprÄ™siu“, – iĹĄskirtiniame interviu „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo A.AbromaviÄ?ius. BuvÄ™s vadinamosios svajoniĹł komandos narys, Ukrainoje atsisakÄ™s tapti korupcijos ĹĄirma, atvirai papasakojo, kaip jam ÄŻ ratus buvo kaiĹĄiojami pagaliai, kaip jautÄ—si atsidĹŤrÄ™s kryĹžminÄ—je ugnyje. Lietuvis neslÄ—pÄ— – jam apmaudu dÄ—l to, kad godĹŤs veikÄ—jai Ĺžlugdo Maidano revoliucijos viltis. )KIĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DUĂ&#x;Ă€INGSĂ&#x;NIAI
– Ukrainos ekonominÄ—s plÄ—tros ir prekybos ministru norÄ—jote bĹŤti bent dvejus metus. Skaudu, kad teko pasitraukti anksÄ?iau? – paklausiau A.AbromaviÄ?iaus. – Iki manÄ™s Ukrainoje ekonomikos ministrai savo poste vidutiniĹĄkai iĹĄbĹŤdavo 11,6 mÄ—nesio, o aĹĄ virĹĄijau tÄ… laikÄ…. Mes stabilizavome Ukrainos ekonomikÄ…. NuveikÄ—me nemaĹžai, tad nuoskaudos nejauÄ?iu. IĹĄ ministerijos atleidau 700 buvusiĹł darbuotojĹł, o priÄ—miau 240 naujĹł. KvieÄ?iau Ĺžmones iĹĄ privaÄ?iĹł ÄŻmoniĹł. Darydami reformas siekÄ—me nesusigadinti reputacijos, padÄ—ti ĹĄaliai, nepadaryti jai gÄ—dos. JauÄ?iau didĹžiulÄ™ atsakomybÄ™ ir gimtinei Lietuvai, ir Europos SÄ…jungai – net 7 metus gyvenau Ĺ vedijoje, daug metĹł dirbau jos ÄŻmonÄ—se. Man tik gaila, kad Ukrainoje reformos vyksta lÄ—tai, vis kas nors renkama. Ten rengiami patys brangiausi rinkimai visoje Europoje. SkurdĹžioje ĹĄalyje tai labai juntama. – JĹŤs padÄ—jote Euromaidano revoliucijos dalyviams – neĹĄÄ—te su Ĺžmona maisto. Ar jums apmaudu, kad viskas vyksta ne taip, kaip dauguma ukrainieÄ?iĹł svajojo? – Apmaudu. ÄŽvyko pasitikÄ—jimo krizÄ—, taÄ?iau ne tik dÄ—l mano pareiĹĄkimo. Tai jau seniai kunkuliavo, brendo. Ĺ˝monÄ—s Ä—mÄ— nepasitikÄ—ti prezidentu, premjeru, buvo ÄŻtōŞę, nepatenkinti, nusivylÄ™. Ir VakarĹł partneriai Ä—mÄ— ĹĄnai-
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;DRgĂ&#x;SAĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;Â?SIUĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x; ruoti, o Ukrainai bĹŤtina finansinÄ— parama. Mes atsidĹŤrÄ—me kryĹžkelÄ—je: du Ĺžingsniai iki proverĹžio ar du Ĺžingsniai iki prarajos. NorÄ—jau, kad ÄŻ premjero postÄ… bĹŤtĹł paskirta finansĹł ministrÄ— amerikietÄ— Natalija Jaresko ir ji suburtĹł reformatoriĹł vyriausybÄ™. BĹŤtume padarÄ™ proverŞį. TaÄ?iau ĹĄiukĹĄlÄ—s tiesiog buvo suĹĄluotos po kilimu ir paslÄ—ptos. Ukraina pasirinko ilgesnÄŻ keliÄ…. – Kaip ĹĄeima reagavo ÄŻ jĹŤsĹł pasitraukimÄ…? – Pirmiausia ĹĄeimai buvo didelÄ— staigmena, kai aĹĄ pradÄ—jau dirbti ministru. Juk net 20 metĹł sÄ—kmingai uĹžsiÄ—miau investicine veikla! Ĺ˝mona Ĺžinojo apie sunkumus, su kuriais kasdien susidurdavau ministerijoje, todÄ—l mano atsistatydinimas jai nebuvo netikÄ—tas. Ĺ˝mona yra Ukrainos patriotÄ—, ji norÄ—jo, kad su komanda bĹŤÄ?iau nuveikÄ™s daugiau. Bet dabar ji trokĹĄta, kad bĹŤÄ?iau verslininkas. – Negi vadovui versle ramiau nei politikoje? – Versle svarbiÄ… reikĹĄmÄ™ turi ir rankos paspaudimas, Ĺžodis, susitarimas. O politikoje, ypaÄ? Ukrainoje, tai neÄŻmanoma. Reikia prie to priprasti ir Ĺžinoti, kaip su tuo kovoti. ÄŽ priekÄŻ irtis galima, bet savo kailiu patyriau, kad politikoje daug manipuliavimo, apgaudinÄ—jimo, kompromisĹł. – Ar pasitraukÄ™s iĹĄ politikos jauÄ?iatÄ—s geriau? – Esu optimistas ir visada rasiu, kuo uĹžsiimti, bĹŤti naudingas. Man bĹŤnant ministru keli veikÄ—jai tam trukdÄ— ir aĹĄ pajutau, kad nebegaliu sukurti pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s. TodÄ—l pasakiau, kas trukdo mano darbui, ir iĹĄÄ—jau. 5Ă€Ă&#x;RĂ„SĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;Â?TAĂ&#x;KINĂ&#x;GUSĂ&#x;VEIĂ&#x;KwĂ&#x;JUS
– PamatÄ—te neĹĄvarius politikos Ĺžaidimus. Buvo netikÄ—ta? – Esu matÄ™s amerikieÄ?iĹł televizijos serialÄ… „KortĹł namelis“ („House of Cards“) apie beribÄŻ valdĹžios troĹĄkimÄ…. Net 20 metĹł uĹžsiÄ—miau investicijomis RytĹł Europoje, teko vaikĹĄÄ?ioti dulkÄ—tais ministerijĹł koridoriais, todÄ—l nebuvau uĹžsidÄ—jÄ™s roĹžiniĹł akiniĹł – Ĺžinojau, ko tikÄ—tis. Vis dÄ—lto po Maidano revoliucijos, kuri pareikalavo daug aukĹł, buvo tikimasi, kad prezidento P.PoroĹĄenkos administracijoje, vyriausybÄ—je ir AukĹĄÄ?iausiojoje Radoje bus dirbama kitaip. To tikÄ—josi visi ukrainieÄ?iai, VakarĹł partneriai ir aĹĄ. Ukraina pateko ÄŻ sunkiÄ… padÄ—tÄŻ. Kad iĹĄsikapstytĹł, reikÄ—jo atsikratyti senĹł metodĹł. IĹĄ pradĹžiĹł tai atrodÄ— ÄŻmanoma – subĹŤriau naujÄ… komandÄ…, jauÄ?iau pasitikÄ—jimÄ…. TaÄ?iau kai kurios mano pradÄ—tos reformos buvo specialiai blokuojamos. Tuo uĹžsiÄ—mÄ— veikÄ—jai iĹĄ artimos prezidento aplinkos. – Jie bandÄ— ÄŻkiĹĄti savo Ĺžmones ÄŻ valstybines ÄŻstaigas, jas kontroliuoti ir melĹžti? – Taip. Buvau atsakingas uĹž visĹł valstybiniĹł ÄŻmoniĹł direktoriĹł paskyrimus, o kai kurie asmenys norÄ—jo ŞōtbĹŤt ÄŻkiĹĄti ten savus. Man pasakydavo, kad ÄŻ laisvÄ… vietÄ… reikia paskirti tam tikrÄ… ĹžmogĹł. TaÄ?iau kai su juo pasikalbÄ—davo ministerijos personalo skyriaus ir administracijos vadovai bei mano pavaduotojai, tapdavo akivaizdu, kad Ĺžmogus visiĹĄkai netinka mano keliamiems tikslams.
Ă„%X YR SD VD N\ WD NDG JUÂ’Ă? mLDX LĂ… NXU DW Y\NDXÂł Âą WHL Jz $ $E UR PD YL mLXV
Be to, praĹĄydavau, kad kandidatas atneĹĄtĹł bent tris gerÄ… reputacijÄ… turinÄ?iĹł ĹžmoniĹł rekomendacijas. Jas gauti bĹŤdavo sunku. Neketinau priimti susitepusiĹł, taip pat turinÄ?iĹł ryĹĄiĹł su oligarchais, dirbusiĹł valstybinÄ—se ÄŻmonÄ—se iki Maidano. Netinkami ĹžmonÄ—s galÄ—jo diskredituoti visÄ… reformĹł procesÄ…. Ukrainoje jau ir Ĺžurnalistai raĹĄo, kaip kai kurie veikÄ—jai darÄ— ÄŻtakÄ… valstybinÄ—ms ÄŻmonÄ—ms, iĹĄ kuriĹł buvo pasisavinta daug pinigĹł. Taip veikÄ— parlamento narys Mykola Martynenka, kuris buvo artimas jau buvusio premjero Arsenijaus Jaceniuko ĹĄalininkas ir kurio pastarasis galĹł gale atsikratÄ—. Taip pat prezidento P.PoroĹĄenkos bloko vadovas, ilgametis jo verslo partneris Ihoris Kononenka. M.Martynenkos veikla domisi ir uĹžsienio ĹĄaliĹł prokuratĹŤros. Ĺ tai su tokiais ĹžmonÄ—mis aĹĄ ir stengiausi ÄŻvairiais bĹŤdais kovoti. – O nepaklusÄ™s uĹžrĹŤstinote ÄŻtakingus veikÄ—jus? – Taip, todÄ—l jie pradÄ—jo gerokai aktyviau, net primygtinai reikalauti: „Aivarai, tu niekada neklausei mĹŤsĹł patarimĹł, bet ĹĄÄŻ kartÄ… jau teks priimti mĹŤsĹł Ĺžmones.“ Jie savus norÄ—jo prakiĹĄti ir ÄŻ ministerijÄ…. Viena didĹžiausiĹł Ukrainos bendroviĹł „Naftogaz“ iĹĄ Energetikos ministerijos buvo perduota mano vadovaujamai. Tie veikÄ—jai labai domÄ—josi jos aktyvu. Jie siekÄ—, kad ne aĹĄ jÄŻ valdyÄ?iau, o specialiai tam paskirti mano pavaduotojai. Puikiai Ĺžinojau, kuo tai bĹŤtĹł pasibaigÄ™, kieno nurodymĹł pavaduotojai bĹŤtĹł klausÄ™, todÄ—l nepaklusau. ReformĹł sÄ—kmÄ™ lemia ĹžmonÄ—s. Kai ÄŻ statinÄ™ su raugintais agurkais ÄŻmeti vienÄ… gerÄ…, jis surĹŤgsta. Taip bĹŤtĹł atsitikÄ™, jei bĹŤÄ?iau pradÄ—jÄ™s reformatorius maiĹĄyti su nereformatoriais – blogiukai bĹŤtĹł apkrÄ—tÄ™ gerÄ… dalÄŻ ministerijos. Man daromas spaudimas buvo didelis. 'AĂ&#x;LIAĂ&#x;IRĂ&#x;Â?TAĂ&#x;KAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BUĂ&#x;RIA
– Buvote vieniĹĄas karys ar turÄ—jote bendraminÄ?iĹł? – PanaĹĄĹŤs dalykai dÄ—josi Transporto ministerijoje, ten taip pat prieĹĄinosi. Bet dauguma ministrĹł susitaikydavo, nuleisdavo rankas. – Lengviau bĹŤti prisitaikÄ—liu nei reformatoriumi?
– Ĺ˝inoma, todÄ—l daug ĹžmoniĹł prisitaiko. Jie nori ilgiau iĹĄbĹŤti aukĹĄtame poste. Kabinetai dideli, aplink visi keliaklupsÄ?iauja, ko tik nesiĹŤlo! O dar malonĹŤs susitikimai su ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł prezidentais, premjerais, gal net popieĹžiumi. Tai uĹžburia ir ÄŻtraukia. – Ar kas nors jus palaikÄ—? – JauÄ?iau VakarĹł partneriĹł, tarp jĹł ir Lietuvos, palaikymÄ…. Taip pat mane palaikÄ— verslininkai. Mano vadovaujama ministerija viena pirmĹłjĹł Ukrainos politikos istorijoje pradÄ—jo ginti verslo interesus tiek paÄ?ioje Ukrainoje, tiek uĹžsienyje. PavyzdĹžiui, nuvykÄ™ ÄŻ KazachstanÄ… derÄ—jomÄ—s, kad pienininkai gautĹł kvotas. Verslo sandoriams keliÄ… tiesÄ—me ir Irane, Kinijoje, Izraelyje, JAV. PasiraĹĄÄ—me laisvosios prekybos sutartÄŻ su Kanada. Mes ne tik palengvinome sÄ…lygas verslui, bet ir kovojome su MokesÄ?iĹł inspekcija, kad ÄŻmonÄ—ms laiku bĹŤtĹł grÄ…Ĺžinami eksporto mokesÄ?iai. Manau, ir Lietuvos valdĹžia turÄ—tĹł nepamirĹĄti verslininkĹł interesĹł, galbĹŤt pakoreguoti kai kuriuos mokesÄ?ius.
„Daug ĹžmoniĹł prisitaiko. Kabinetai dideli, aplink visi keliaklupsÄ?iauja, ko tik nesiĹŤlo!“ $ $E UR PD YL mLXV
– Buvote ne vienintelis atvykÄ—lis vyriausybÄ—je. UĹžsienieÄ?iai ne visiems patiko, pavyzdĹžiui, „dujĹł princesė“ Julija TymoĹĄenko rėŞė, esÄ… jie blogai paŞįsta UkrainÄ…. – ÄŽ amerikietÄ™ finansĹł ministrÄ™, gruzinĹł komandÄ… ir mane ukrainieÄ?iĹł tauta ĹžvelgÄ— palankiai. Per apklausas mĹŤsĹł pavardÄ—s patekdavo ÄŻ sÄ…raĹĄo virĹĄĹł. Mus mÄ—go todÄ—l, kad buvome nesusisaistÄ™ senomis istorijomis, nevaĹžinÄ—jome ilsÄ—tis ir nedarÄ—me bendro verslo su tais, su kuriais sÄ—dÄ—jome prie politikos stalo. MĹŤsĹł vaikai nebuvo susijÄ™ santuokos saitais. Mes neturÄ—jome jokiĹł ÄŻsipareigojimĹł. AtÄ—jÄ™s vadovauti ministerijai pasakiau: mes nevaikĹĄÄ?iosime nei ÄŻ ÄŻmoniĹł vadovĹł gimtadienius, nei
DNWXDOLMRV
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
P JHJXÍzV G ß
Ä5LD 1RYRVWL´ Ä6FDQSL[´ QXRWU
ßTURßTOßGROßBUOßNIS (XUR SDU OD PHQ WD UDV $ *XR JD NDL Uz MH SH Uz Pz OL EH UD OØ Yz OLD Yj LÅ ( 0D VLX OLR
.UKßRAUßJAßVUßSIËßLIßBEßRAßLËß AKYSß¦ß ß0REßZIßDENßTÄßRg 1H MDX JL YLU Y /L EH UD OØ Vj MÑ GÍLXL LU MR YHG OLXL (OL JL MXL 0D VLX OLXL PXL OL QR LU SUH ]L GHQ WzV UDQ ND" 7R NLH WD UL PDL YLV OD ELDX VWLS Uz MD JD OL PRV NR UXS FL MRV VNDQ GD OR YHU SH WXR VH DW VL GÑ UX VLØ OL EH UD OØ JUH WR VH 0DL GD QR UH YR OLX FL MRV N YzS WDV YLO WLV 8NUDLQRMH ÍOXJ GR JR GÑV YDO GÍLRV YHL Nz MDL LU VRYLHWLQLR PjVW\PR ROLJDUFKDL
į arklidžių atidarymus, nei į įvairių daiktų pristatymus. Jeigu pas ministerijos darbuotoją ateidavo verslininkas su savo problemomis, kabinete turėjo būti dar vienas bendradarbis. Ir mano kabinete pokalbiai su verslininkais vykdavo prie liudininkų. Jei lietuvis, amerikietė ir gruzinas būtų įklimpę į kokias nors korupcines istorijas, Ukrainos žmonės būtų praradę viltį, kad jų šalis gali pasikeisti. !TßLYßGIßNIßMgßI¸ßLEIßDOßADßVOßKAßTAMS
– Būdamas ministras ko patyrėte daugiau – galvos skausmo ar pasitenkinimo? – Nepaisant visko, kas įvyko, man tas iššūkis patiko. Todėl ir miegoti, ir ryte į darbą eidavau šypsodamasis, geros nuotaikos. Kai atėjau į ministeriją, ji priminė atsilikusią žemės ūkio bendrovę, kuriai vadovauja pagyvenęs vadovas, vis dar vaikštantis po laukus apsiavęs guminiais batais. Tuo metu pažangiose bendrovėse visas darbo procesas stebimas bepiločiais skraidymo aparatais, satelitiniu ryšiu. Vadovas kompiuterio ekrane gali matyti, kokia technika važiuoja tinkamu greičiu, o kokia – ne. Ir aš siekiau ministerijoje įdiegti naujų technologijų. Ministerijos darbuotojai elektroninį paštą galėjo skaityti tik darbo vietoje. Paprašiau, kad po trijų dienų jis būtų mano išmaniajame telefone. Man atsakė, kad tai neįmanoma. Tačiau pasiekiau savo ir buvau pirmasis Ukrainos vyriausybės narys, skaitęs laiškus ne tik prie darbo stalo. Anksčiau darbuotojai atostogų prašymus ir kitus dokumentus rašydavo ranka. Kodėl turėčiau bandyti įskaityti, ką jie suraitė? Mano kabinetas visada būdavo atviras. Pavyzdžiui, kalbėdavausi su JAV ambasadoriumi, o pavaduotojui ar kitam kolegai prireikdavo mano parašo ar patarimo. Jie galėdavo užeiti nepasibeldę, sekretorė nestabdydavo. Dėl mano susitikimų darbas nesustodavo. – Anksčiau apie 10 procentų Ukrainos pirkimų būdavo korupciniai – tai apie 1 mlrd. 800 tūkst. eurų per me-
tus. Jūs pasirūpinote, kad viešieji pirkimai būtų kompiuterizuoti. Kas pasikeitė? – Buvo sukurta programa, pernai ji išbandyta – atlikta 2 procentai sandorių. Buvo sutaupyta per 17 mln. eurų. Iki rugpjūčio 1-osios visos valstybinės įmonės ir institucijos, tarp jų darželiai, mokyklos ir ligoninės, bus sujungtos į bendrą kompiuterizuotą sistemą. Tikimės, kad jau šiemet turėsime moderniausią viešų jų pirkimų sistemą visoje Europoje. – Bus mažiau vagiama? – Manau, kad daug blogio daroma ne tik per viešuosius pirkimus. Labai dideli pinigai pasisavinami iš valstybinių įmonių. Ukrainoje yra 1824 valstybinės įmonės, dauguma mažos. 2014 metais jos patyrė 117 mlrd. grivinų (4 mlrd. eurų) nuostolių. Mes pasiūlėme viešinti finansines ataskaitas, kad didvyrių vardai būtų žinomi. Per tris mėnesius išleidome valstybinių įmonių katalogą, privertėme jas pagal tarptautinius standartus atlikti auditą, pakėlėme vadovų atlyginimus ir pritraukėme kitokio kalibro žmones valdyti. Ir per metus nuostoliai sumažėjo iki 0,5 mlrd. eurų. – Naujų vadovų atlyginimai kai kam atrodo kosminiai. – Įmones suskirstėme į 4 grupes pagal dydį. Didžiausių yra 8, tarp jų – Ukrainos geležinkeliai, užimantys 4-ąją vietą pasaulyje pagal gabenamų krovinių kiekį. Tokių įmonių generaliniai direktoriai gali gauti iki 1,3–1,75 mln. eurų atlyginimą per metus. Manau, kad esame per daug neturtingi, kad mokėtume mažus atlyginimus įmonių vadovams. Laukia daug iššūkių, keičiasi technologijos, atsiras vis daugiau robotų, reikės priimti svarbius sprendimus. Todėl valstybei ir jos įmonėms turi vadovauti protingi žmonės, negalima sau leisti priimti kvailių. – Jūs pats būdamas ministras uždirbdavote vos kelis šimtus eurų per mėnesį. – Kad ir kaip būtų gaila, dirbau beveik nemokamai. Dabar
turiu vaikščioti į Ukrainos nacionalinį antikorupcijos biurą. Savo 1,5 metų ministro uždarbį jau išleidau advokatams. Iš liudytojo tapau nukentėjusiuoju byloje, iškeltoje mane spaudusiems veikėjams. Buvo akistata su I.Kononenka, jis viską neigia. Tačiau žmogus, kuris man siuntė žinutes, tikino veikiantis jo vardu. Neturiu pagrindo juo netikėti. .EßTIßKwßTAIßAT߸AUßKwßAPßSAUßGg
– Įgijote nemažai priešų, ar nebijojote dėl savo saugumo? Juk jūsų apsaugininkai buvo netikėtai atšaukti. – Iš pradžių tos apsaugos net neprašiau, bet po to buvau priverstas. Pradėjau kovoti su korupcija, vienam oligarchui panaikinau 15 procentų nuolaidą naftos aukcionuose. Kilo nepasitenkinimas, oligarchas Ihoris Kolomoiskis man tiesiai šviesiai pasakė, kad grįžčiau ten, iš kur atvažiavau. Tada ir nutariau paprašyti apsaugos. Tris savaites iki mano pareiškimo apie atsistatydinimą apsaugininkai netikėtai buvo atšaukti. Neva elitinio būrio „Alfa“ vaikinai turi būti fronte, o ne saugoti ministrus. Po to apsauga man buvo grąžinta dar vienam mėnesiui, bet likus mėnesiui iki galutinio atsistatydinimo vėl atšaukta. Apmaudu, nes tuos pačius apsaugininkus pamačiau kavinėje – jie buvo ne fronte, o saugojo parlamento narį Oleksandrą Granovskį, artimą I.Kononenkai. Manau, mane buvo bandoma paspausti ir parodyti vietą, kad susimąstyčiau, ką darau. – Ar jums išliko grėsmė? – Vengiu vaikščioti nuošaliomis tamsiomis gatvėmis – geriau pasisaugot. Bet Kijevo centre jaučiuosi komfortiškai, jauni ir seni sveikinasi, palaiko. – Liepą dalyvausite mūsų šalyje rengiamame Pasaulio lietuvių jaunimo susitikime. Ką patarsite jaunimui? – Patarsiu nebijoti prisiimti rizikos, nebijoti išvykti pasimokyti ar padirbėti užsienyje. Patarsiu labiau didžiuotis savo šalimi, nes, palyginti su Ukraina, Lietuvoje padaryta daug.
Ta d a s IG N A TAV I ČI US LR korespondentas
Iš teisėsaugai dėl galimo kyšio ėmimo įkliuvusio E.Masiulio partijos vairą vakar perėmęs jo pirmasis pavaduotojas Antanas Guoga nustebino bendražygius iš karto jiems pranešdamas, kad norėtų atnaujinti buvusio lyderio komandą. Dar iki birželio 11-ąją šaukiamo Liberalų są jūdžio suvažiavimo europarlamentaras užsimojo pakeisti partijos atsakingą jį sekretorių Raimondą Imbrasą. „Lietuvos ryto“ šaltinių teigimu, bendražygius A.Guoga dar labiau nustebino pranešdamas, ką norėtų matyti R.Imbraso vietoje, – skirti prezidentės Dalios Grybauskaitės vyriausią jį patarėją Renaldą Vaisbrodą, šiuo metu vadovaujantį Užsienio politikos grupei.
„Aš labai norėčiau daug ką pasakyti ir aš pasakysiu, bet kai ateis tam tikras laikas.“ ( 0D VLX OLV
Laikinojo partijos vadovo noras perstumdyti kėdes dar labiau sustiprino kai kurių liberalų įtarimus, kad apie Specialiųjų tyrimų tarnybos (STT) planuojamus žygius buvo informuojama ir Prezidentūra. Manoma, kad atsivesdamas į partiją prezidentės žmogų A.Guoga tikisi D.Grybauskaitės palaikymo. Kita priežastis – padedamas apie atliekamą tyrimą galimai informuoto šalies patarėjo europarlamentaras galbūt siekia išvalyti sau kelią į partijos pirmininko postą. 0AßÀAßDwßJOßKONßKUßRENßCIßJg
Vis dėlto neoficialiai kalbinami liberalai vakar „Lietuvos rytui“ tvirtino, kad didelio palaikymo partijoje neturinčiam A.Guogai įgyvendinti savo planus nebus lengva. Antai vakarykščiame valdybos posėdyje Eugenijus Gentvilas esą pažadėjo asmeniškai pasirūpinti, kad būsimajame suvažiavime A.Guoga turėtų bent vieną konkurentą, – juo gali tapti arba jis pats, arba Vilniaus meras Remigijus Šimašius. Vakar A.Guoga esą elgėsi kaip lošėjas. Prieš valdybos posėdį, kuriame buvo patvirtintas E.Masiulio atsistatydinimas, susitikęs su E.Gentvilu, R.Šimašiumi ir Gin-
taru Steponavičiumi jis vis dar tvirtino nepretenduojąs į Liberalų są jūdžio vadovus. Bet kiek vėliau partijos pirmasis vicepirmininkas valdybos nariams nepaliko jokio pasirinkimo – iš karto sutiko laikinai perimti vairą, nes tai numato ir partijos įstatai. 6IßSËßKORßTËßNEATSKßLEIßDw
Bet atskleisti visų kortų A.Guoga taip pat neskubėjo. Bendražygiams taip ir liko neaišku, ar suvažiavime jis sieks tapti partijos vadovu, ar atsisakytų europarlamentaro mandato, jei būtų išrinktas vedliu, taip pat ar dalyvautų Seimo rinkimuose ir ar vis dar turima Australijos pilietybė tam nebus kliūtis. A.Guoga tepasakęs, kad būtų nesuprastas, jeigu atsisakytų tapti laikinuoju partijos vadovu, – esą kiltų įtarimų, jog ir jis gali būti kaip nors susijęs su korupcijos skandalu. Panašiai politikas kalbėjo ir po valdybos posėdžio: „Aš negaliu atsisakyti, nes neturiu jokių problemų su teisėsauga, neturiu kaip atsisakyti, turiu prisiimti atsakomybę, kaip man priklauso, turiu vesti partiją iki rinkimų, nebūtinai turiu juose dalyvauti.“ Tuo pat metu A.Guoga žadėjo per tris savaites sustiprinti krizę išgyvenančią partiją – privilioti naujų žmonių ir surengti suvažiavimą, kuriame galėtų dalyvauti keli tūkstančiai liberalų ir išsirinkti naują jį lyderį. Užkulisiuose liberalai šaipėsi, kad tokiu būdu lyderio kėdės siekiantis A.Guoga tikisi sustiprinti savo pozicijas, bet net nenutuokia, jog partijos naujokai negalėtų tapti delegatais ir dalyvauti balsuojant. .UßJAUßTwßREZßGAßMgßSgßMOKSßLg
„Lietuvos ryto“ šaltinių liberalų gretose teigimu, E.Masiulis kai kuriems bendražygiams prasitarė jau ir anksčiau įtaręs, kad jam už nugaros rezgamas sąmokslas, kuris galbūt driekiasi ir į Prezidentūrą. Be to, liberalai tvirtino irgi girdėję kalbų, kad pastaruoju metu A.Guoga tuose rūmuose yra lankęsis ne kartą. Pats E.Masiulis, pasiteisinęs tuo, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas, vakar sakė negalįs pernelyg atvirauti: „Aš labai norėčiau daug ką pasakyti ir aš pasakysiu, bet kai ateis tam tikras laikas.“ Vakar buvęs Liberalų są jūdžio vadovas Vyriausiajai rinkimų komisijai įteikė prašymą panaikinti Seimo nario mandatą.
DNWXDOLMRV 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
. 0DX UX Ă…H YL mL Ă‘Wz NDLUzMH SUL SD Ă?L QR MRJ DN WR ULDL QXRWU GHĂ…LQzMH Âą 5 .XO\Wz 7 'DSĂ…DXVNDV SUD Gz MR NXU WL VSHN WDN OÂ’ DSLH SD Ez Jz OLXV WX Uz GD PL JH ULDX VLĂ˜ SDV ND WĂ˜ WD mLDX Yz OLDX MĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULV JH UR NDL SD VL NHL Wz
ÂżEĂ&#x;MAIĂ&#x;jIAMSĂ&#x;SUĂ&#x;SITARĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAISĂ&#x;KEBĂ&#x;LU Ă„1H UHL NLD VPHUN WL OLH WX YLĂ˜ NX ULH QH QR UL Â’ VD YR QD PXV Â’VL OHLV WL SD Ez Jz OLĂ˜ Âą UHL NLD SD EDQ G\ WL VXS UDV WL NR GzO MLH QH QR UL WR GD U\ WLÂł Âą Â’VL WL NL QX VL DN WR Uz .ULV WL QD 0DX UX Ă…H YL mL Ă‘Wz VFH QR MH SD EX YX VL SD Ez Jz OzV NDL O\ MH D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—
Kai ÄŻ Ĺ˝emaitijos kaimelio sodybÄ… pasibeldÄ— pabÄ—gÄ—lÄ— iĹĄ Sirijos, ĹĄeimininkai susiginÄ?ijo. Ĺ˝mona grieĹžtai pareikalavo, kad atvykÄ—lÄ— nekeltĹł kojos per jĹł namĹł slenkstÄŻ, – musulmonÄ—, svetima, gal dar ir teroristĹł paŞįsta. Vyras bandÄ— jÄ… perkalbÄ—ti – nuomininkĹł juk trĹŤksta, be to, pabÄ—gÄ—lÄ— – vargĹĄÄ—, katalikai nelaimÄ—liams privalo padÄ—ti. Bet veltui. Taip prasidÄ—jo neformalios aktoriĹł trupÄ—s spektaklis „Žaidimas NE Ĺžaidimo tema“ apie lietuviĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ pabÄ—gÄ—lius. Jo eigÄ… ir baigtÄŻ lÄ—mÄ— ĹžiĹŤrovai, nuolat patardami aktoriams, kaip turÄ—tĹł elgtis jĹł personaĹžai. ÂżIĂ&#x;Ă„ROĂ&#x;VAIĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;MO
„AĹĄ vaidinau pabÄ—gÄ—lÄ™ ir klausiau ĹžiĹŤrovĹł, kÄ… man daryti, kad lietuviĹł ĹĄeima mane priimtĹł ÄŻ namus. Daug ĹžmoniĹł buvo nusiteikÄ™ grieĹžtai, jie netgi pamirĹĄdavo, kad aĹĄ aktorÄ—, ir siĹŤlydavo man sugrÄŻĹžti ÄŻ SirijÄ…. Bet galiausiai visi, net labiausiai ksenofobiĹĄki, sakydavo tÄ… patÄŻ: papasakokite apie save, ĹĄeimÄ…, savo vertybes, kad sodybos gyventojai tai suvoktĹł. Tai, jĹł nuomone, galÄ—tĹł pakeisti jĹł poĹžiĹŤrÄŻâ€œ, – pasakojo viena „Forumo trupÄ—s“ vadoviĹł 36 metĹł K.MauruĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—. Ĺ˝iĹŤrovĹł patarimas buvo geras. Bet kai jau atrodÄ—, kad vyras ĹžmonÄ… palenks ÄŻ savo pusÄ™, pabÄ—gÄ—lÄ— pareiĹĄkÄ—, jog lietuviai privalantys jÄ… priimti, kitaip teksiÄ… mokÄ—ti baudÄ… – jÄ… gina ES ÄŻstatymai. Be to, atvykÄ—lÄ— priminÄ— turinti tris seseris, du brolius, dar atvyks vyras su sĹŤnumi, tÄ—vai ir visas gausus sirĹł bĹŤrys gyvens kartu, o uĹž gyvenimÄ… ĹžemaiÄ?iams mokÄ—s iĹĄ pabÄ—gÄ—liĹł paĹĄalpĹł. Vyras bandÄ— siĹŤlyti sukurti integravimo projektÄ…, netgi pradÄ—-
jo planuoti, kad jam vadovauti iĹĄ Norvegijos galÄ—tĹł grÄŻĹžti emigravusi jĹł duktÄ—. SuĹžinojusi, kad sodybos ĹĄeimininkÄ— mezga, sirÄ— ĹžadÄ—jo iĹĄmokyti Lietuvos moteris neregÄ—tĹł mezgimo raĹĄtĹł. NepadÄ—jo ir tai. Savo argumentams paremti Ĺžmona pasiÄ?iupo senelio partizano portretÄ… ir Ä—mÄ— juo mosuoti. Bet Ä?ia pasirodÄ— ori moteris ir liepÄ— visiems trims – vyrui, Ĺžmonai ir pabÄ—gÄ—lei – pasiklausti ĹžmoniĹł, kÄ… jiems toliau daryti. Ĺ˝moniĹł toli ieĹĄkoti nereikÄ—jo – nulipti nuo scenos ir kalbÄ—tis su publika. „Absoliuti dauguma ĹžiĹŤrovĹł norÄ—jo iĹĄ pabÄ—gÄ—lio atvirumo, kad jis pasakytĹł savo nuomonÄ™ apie paprasÄ?iausius dalykus, paneigtĹł ar patvirtintĹł jĹł baimes, galbĹŤt pasmerktĹł teroro aktus. Vienas ĹžiĹŤrovas net pasiĹŤlÄ— iĹĄ anksto susitarti, kad sirai ĹžemaiÄ?iams per Jonines leis gerti alĹłâ€œ, – ĹĄyptelÄ—jo K.MauruĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—. 3UĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;ROĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;Dg
Kurdami spektaklÄŻ „Forumo trupÄ—s“ aktoriai patys atsidĹŤrÄ— prieĹĄtaringoje situacijoje nebeĹžinodami, kaip vertinti pabÄ—gÄ—lius. Jie iĹĄ anksto perskaitÄ— daugybÄ™ straipsniĹł, ĹžiĹŤrÄ—jo televizijos laidas. SuĹžinojÄ™, kad ÄŻ LietuvÄ… atvykÄ™ 29-eriĹł siras dailininkas krikĹĄÄ?ionis Majdas Kara ir jo draugÄ— musulmonÄ— 27-eriĹł Farah Mohammad jau Vilniaus oro uoste pareiĹĄkÄ— norintys surengti savo paveikslĹł parodÄ…, aktoriai susisiekÄ— su pabÄ—gÄ—liĹł centru ir pasiĹŤlÄ— tai suorganizuoti. +gĂ&#x;REI¸Ă&#x;KIAĂ&#x;I¸Ă&#x;DIĂ&#x;DIĂ&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NYĂ&#x;Bw
– Kaip keitÄ—si aktoriĹł poĹžiĹŤris ÄŻ pabÄ—gÄ—lius kuriant spektaklÄŻ? – paklausÄ—me K.MauruĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—s. – Bendraujant su sirĹł ĹĄeima keitÄ—si mĹŤsĹł poĹžiĹŤris ÄŻ paÄ?iÄ… problemÄ…, bet keitÄ—si skirtingai. Tie, kurie teigÄ—, kad krikĹĄÄ?ioniĹĄka po-
zicija (mes juk negalime visiems padÄ—ti, reikia vadovautis sveiku protu) nelabai tinka bendraujant su pabÄ—gÄ—liais, padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad jie – tiesiog ĹžmonÄ—s, o ĹžmonÄ—s negali bĹŤti visi vienodi. Bet aĹĄ buvau palankiai nusiteikusi ir neabejojau, kad Lietuva turi priimti pabÄ—gÄ—lius. IĹĄ pradĹžiĹł kĹŤriau pabÄ—gÄ—lÄ—s personaŞą tokÄŻ, kaip mes stereotipiĹĄkai suprantame Lietuvoje: jie – vargĹĄai nelaimÄ—liai, pabÄ—gÄ™ nuo karo, jiems reikia padÄ—ti iĹĄ ĹžmogiĹĄkĹł paskatĹł. Pirmasis spektaklis toks ir buvo: ĹĄalis sugriauta, ĹžmonÄ—s nebeturi namĹł, bÄ—ga nuo karo, nes ten neÄŻmanoma gyventi. Sirams tai buvo sunku suvokti. Farah mums padarÄ— pastabÄ…, kad taip pateikti pabÄ—gÄ—lius „nenaudinga“. O kaip reikÄ—tĹł? Mums patarÄ— juos atskleisti kaip iĹĄdidĹžias asmenybes. – AtsiĹžvelgÄ—te ÄŻ ĹĄÄŻ patarimÄ… ir pradÄ—jote vaidinti iĹĄdidĹžiÄ… asmenybÄ™? – Kai pabandĹžiau ĹĄioje situacijoje nebĹŤti nuolanki praĹĄytoja, ĹžiĹŤrovai tai suvokÄ— kaip arogancijÄ…, lietuviĹł ĹĄeimos spaudimÄ…. Supratome, jog pabÄ—gÄ—liai ÄŻ problemÄ… ĹžiĹŤri paprasÄ?iau. Jie nÄ—ra vargĹĄeliai praĹĄytojai, nes juos gina ÄŻstatymai. Jie turi „stogą“. Farah pabrėŞė, kad atvyko pagal ES programÄ…. Tiesa, iĹĄ pradĹžiĹł sirai kalbÄ—jo labai atsargiai ir tik tai, kÄ… reikia. SusidarÄ— ÄŻspĹŤdis, jog jie veikia kaip pabÄ—gÄ—liĹł advokatai, galbĹŤt net pamokyti, kÄ… kalbÄ—ti. AĹĄ jiems pasakiau: „ŽiĹŤrovĹł baimÄ—s kyla iĹĄ neĹžinojimo, jie norÄ—tĹł atvirumo.“ GalbĹŤt mes nesuprantame pabÄ—gÄ—liĹł psichologijos. AĹĄ ÄŻpratusi, kad jeigu atneĹĄi kolegai kavos, jis tau sako „aÄ?iĹŤâ€œ. O mes suorganizavome M.Karos paveikslĹł parodÄ… ir tarsi jautÄ—mÄ—s kalti, kad kaĹžkÄ… ne taip padarÄ—me. – Kokios laukÄ—te padÄ—kos? – Gal tai skamba ironiĹĄkai, bet pirmasis Ĺžmogus, kuris pasiĹŤlÄ— surengti siro parodÄ…, buvo ĹžydÄ—. NenorÄ—jau kalbÄ—ti apie tai su pa-
)¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹ &AĂ&#x;RAHĂ&#x;-OĂ&#x;HAMĂ&#x;MAD 3DEzJzOz LĂ… 6LULMRV Ă„1H JD OL PH YHU WLQ WL Ă…LR VSHN WDN OLR QHV MLV EX YR YDL GL QD PDV OLH WX YLĂ… NDL 6j Ă?L QLQ JDL NDO EDQW
QH MDX Wz PH EHQG UX PR VX VL UzV SD Ez Jz OzV SHU VR QD Ă?X %HW NDO Ez GD PL VX DN WR ULDLV VXS UD WR PH NDG VSHN WDN OLV JUHL mLDX VLDL EX YR VzN PLQ JDV QHV MLH LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ VWHQ Jz VL Âł
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;LAUKĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;¸ALĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;KARĂ&#x;TUĂ&#x;SUĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIS
+AĂ&#x;ROĂ&#x;LISĂ&#x;ÂżIĂ&#x;BAS (W QL QLĂ˜ W\ UL PĂ˜ LQV WL WX WR VR FLR OR JDV Ă„3R WH UR UR DN WĂ˜ 3D U \ Ă?LX MH PH WĂ˜ ODSN UL WÂ’ PĂ‘ VĂ˜ LQV WL WX WH EX YR DW OLN WL W\ UL PDL DSLH /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ SR Ă?L Ă‘ UÂ’ Â’ SD Ez Jz OLXV ,U DQNV mLDX /LH WX YRV YL VXR PH QzV SR Ă?L Ă‘ULV Â’ PLJ UD FL MRV SUR FH VXV EX YR OD ELDX QHL JLD PDV QHL WHL JLD PDV EHW SUD VL Gz MXV SD Ez Jz OLĂ˜ NUL ]HL LU \SDm SR WUD JLĂ… NĂ˜ Â’Y\ NLĂ˜ 3D U \ Ă?LX MH WRV QXRV WD WRV GDU OD ELDX SDN U \ SR Â’ QHL JLD Pj SX VÂ? 1HW SURF J\ YHQ WR MĂ˜ VX WLQ ND NDG /LH WX YD WX Uz WĂ˜ DW VL VD N \ WL
GD O\ YDX WL SD Ez Jz OLĂ˜ SHU Nz OL PR SURJ UD PR MH LU WLN SURF WDP SUL WD ULD 'DX JX PD Ă?PR QLĂ˜ PD QR NDG SD Ez Jz OLDL JD OL SD GL GLQ WL QX VL NDOV WD PX PR O\ JÂ’ SURF VX NHO WL VR FLD OL QLĂ˜ QH UD PX PĂ˜ SURF %HW SUR FHQ WDL DSN ODXV WĂ˜ MĂ˜ SUL WD ULD NDG UHL Nz WĂ˜ RU JD QL]XR WL YDL NĂ˜ Ă…YLH WL Pj SURF Âą OLH WX YLĂ˜ NDO ERV NXU VXV .L WDLS VD NDQW WHL JLD PDL YHU WL QD PRV WRV LQ WHJ UD FL MRV SULH PR QzV NX ULRV \UD QHXW UDOHVQzV 7D mLDX /LH WX YRV J\ YHQ WR MDL QH QR UL VWR Yz WL YLH QR MH HLOz MH VX SD Ez Jz OLDLV GzO VR FLD OL QLĂ˜ SDV ODX JĂ˜ DU VR FLD OL QLR EĂ‘V WR 6X WXR VX WLN WĂ˜ WLN PD Ă?LDX NDLS WUHm GD OLV DSN ODXV WĂ˜ MĂ˜ Âł
6IĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwSĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NwĂ&#x;SVARĂ&#x;BIĂ&#x;ATĂ&#x;VYĂ&#x;KwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;INĂ&#x;TEGĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JAI 2EĂ&#x;NAĂ&#x;TAĂ&#x;+UĂ&#x;LE¸ -7 Y\ ULDX VLR MR SD Ez Jz OLĂ˜ NR PL VD UR -7 3D Ez Jz OLĂ˜ DJHQ WĂ‘ URV 81+&5 DWV WR Yz /LH WX YR MH Ă„1XR PH WĂ˜ /LH WX YR MH EX YR VX WHLN WD SD JDO ED NLHN GDX JLDX QHL WĂ‘NV WDQ mLXL SD Ez Jz OLĂ˜ -LH DU ED JD YR SD Ez JzOLR VWD WX Vj DU ED SD SLO GR Pj DS VDX Jj .LHN GD EDU WĂ˜
bÄ—gÄ—liais, nes Ĺžinau, kad situacija sudÄ—tinga. Mano paÄ?ios brolis gyvena Izraelyje. Iki ĹĄiol kaĹžkodÄ—l ÄŻsivaizdavau, kad ÄŻ LietuvÄ… atvyks vos ne ispanai ar italai, ÄŻlies ÄŻ mĹŤsĹł miestus daug gyvybÄ—s. Bet pasirodÄ—, kad susidurtume
DW Y \ Nz OLĂ˜ OL NÂ? PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH VXQ NX SD VD N \ WL 'L GH Oz MĂ˜ GD OLV WLN UDL LĂ… YD Ă?LD YR \SDm SHU HNR QR PL QÂ’ VXQN PH WÂ’ 3D Ez Jz OLĂ˜ LQ WHJ UD FL MDL VYDU EL YL VXR PH QzV QXR PR Qz .DL DW Y \ Nz OLDL VSUHQ GĂ?LD DU OLN WL mLD J\ YHQ WL MLH Ă?L Ă‘UL DU YLH WL QLDL Ă?PR QzV MXRV DWV WX PLD DU SULJ ODX GĂ?LD NDLS Â’ SD Ez Jz OLXV UHD JXR MD PD SDU GXR WX Yz MH SR OLN OL QL NR MH DU WLH VLRJ JDW Yz MH -HL MLH PD WR NDG mLD \UD QH UHL ND OLQ JL LĂ… YD Ă?LXR MD Âł
su ĹžmonÄ—mis, kuriems daug metĹł plautos smegenys. Savo ĹĄalyje jie iĹĄ esmÄ—s maudÄ—si antisemitizmo jĹŤroje. Bendraujant buvo justi, kad jie tyrinÄ—jo mĹŤsĹł pozicijÄ…, kalbÄ—jo apie imperialistus. Supratau, kad Ä?ia jau slypi konf liktas.
DNWXDOLMRV
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
+gĂ&#x;BĂ„TINAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;TIĂ&#x;APIEĂ&#x;SAULŠĂ&#x;IRĂ&#x;ODOSĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€Â? 3HQN WD GLH QÂ’ SULH VRV WL QzV 5R WX Ă…zV MDX GH YLQ Wj NDU Wj RU JD QL ]XR WD (XUR PH OD QR PRV GLH QD 0H OD QR PD Âą RQ NR OR JL Qz OL JD UHL ND ODX MDQ WL LĂ…V NLU WL QLR Gz PH VLR LU DWL GX PR Gi nt a r Ä— K A M I N S K I E N Ä– LR korespondentÄ—
Anksti diagnozuota melanoma – lengvai iĹĄgydoma, o pavÄ—lavus – faktiĹĄkai mirtina ir nepagydoma liga. Tad labai svarbu skatinti ĹžmoniĹł sÄ…moningumÄ… ir rĹŤpinimÄ…si savo sveikata. %ILwĂ&#x;SEĂ&#x;RIĂ&#x;KIAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;NUOĂ&#x;RYĂ&#x;TO
„SaulÄ— ĹĄvieÄ?ia ne tik paplĹŤdimyje, ji lydi tave visur ir visada“ – tokiu ĹĄĹŤkiu ĹĄiemet norinÄ?iuosius pasitikrinti kvietÄ— Euromelanomos diena. Pasak Euromelanomos kampanijos Lietuvoje organizatorÄ—s ir koordinatorÄ—s, Lietuvos dermatovenerologĹł draugijos prezidentÄ—s, SantariĹĄkiĹł klinikĹł Dermatovenerologijos centro vadovÄ—s, prof. dr. Matildos BylaitÄ—s-BuÄ?inskienÄ—s, per dienÄ… kasmet akcijos metu patikrinama apie tĹŤkstantÄŻ ĹžmoniĹł. Tad ĹĄiemet tikimasi, kad bus patikrinti jau 9 tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł. „Tai – vieĹĄas renginys, skirtas priminti, kas yra saulÄ—, jos nauda, Ĺžala, kokie odos vÄ—Ĺžio rizikos veiksniai. Su ĹĄia onkologine liga ir siekiame kovoti. Kasmet patikrinimo metu aptinkame du tris atvejus, kai asmenys ateina jau sirgdami melanoma, bazaliniĹł lÄ…steliĹł ar plokĹĄÄ?ialÄ…steline karcinoma. Ĺ˝monÄ—s daĹžnai bijo kreiptis ÄŻ gydytojus, ateiti ÄŻ ligoninÄ™, kartais juk tenka laukti eilÄ—se. Ĺ i akcija – visiems prieinama, draugiĹĄka, ÄŻ jÄ… atvyko labai daug gydytojĹł iĹĄ visos Lietuvos. Jie tikrina Ĺžmones, o ĹĄie jau nuo aĹĄtuntos valandos ryto rikiuojasi eilÄ—je“, – sakÄ— profesorÄ—. !PĂ&#x;LEISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KO
Deja, nors Lietuvoje apie melanomÄ… kalbama nemaĹžai, pakanka informacijos ir internete, ir Ĺžiniasklaidoje, su ÄŻsisenÄ—jusiais, sunkiai gydomais atvejais gydytojai vis dar susiduria.
„Akcijos metu per dienÄ… patikriname apie tĹŤkstantÄŻ ĹžmoniĹł. Tad ĹĄiemet tikimÄ—s, kad jĹł jau bus 9 tĹŤkstanÄ?iai.“ 3URI GU 0 %\ ODL Wz %X mLQV NLH Qz
„ŽmonÄ—ms pristinga atidumo. Jie nepastebi odos pokyÄ?iĹł, pavyzdĹžiui, kad kelis mÄ—nesius negyja tam tikri odos dariniai, ĹžaizdelÄ—s, pakinta apgamai“, – paĹžymÄ—jo prof. dr. M.BylaitÄ—-BuÄ?inskienÄ—. Ĺ˝mogus pats savo odÄ… apĹžiĹŤrÄ—ti turÄ—tĹł kartÄ… per mÄ—nesÄŻ arba bent du kartus per metus prieĹĄ atostogas ir po jĹł. Pas specialistÄ… maĹžiausiai kartÄ… per metus tikrintis turÄ—tĹł vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—s, taip pat tie, kurie praleidĹžia daug laiko saulÄ—je, pavyzdĹžiui, dirbantys darbÄ… lauke, turintys sodus ir dirbantys juose, jĹŤrininkai, spor-
9LOQLXMH 5RWXĂ…zV DLNĂ…WzMH MDX GHYLQWj NDUWj EXYR RUJDQL]XRWD (XUR PH OD QR PRV GLHQD VNLUWD DWNUHLSWL YLVXRPHQzV GzPHVÂ’ Â’ RGRV YzĂ?LR SUHYHQFLMRV VYDUEj
tininkai. Turintys atipiniĹł apgamĹł sindromÄ…, sirgÄ™ melanoma turÄ—tĹł tikrintis daĹžniau, bent tris kartus per metus. Pasak jos, baimintis tikrai nÄ—ra ko, mat apĹžiĹŤra nÄ—ra skausminga. Pacientas apĹžiĹŤrimas rankiniu bei skaitmeniniu dermatoskopu. Atkreipiamas dÄ—mesys ÄŻ kiekvienÄ… darinÄŻ ir kiekvienÄ… pakitimÄ…. Sveikatos prieĹžiĹŤros ÄŻstaigose, kilus ÄŻtarimĹł, atliekami iĹĄsamesni tyrimai ir suteikiamas reikiamas gydymas. „Gydytojai dermatologai ĹĄiandien puikiai sugeba diagnozuoti ir gydyti melanomÄ…, taÄ?iau jei Ĺžmogus laiku nesikreipia, kÄ… gali padaryti?“ – retoriĹĄkai klausÄ— medikÄ—. 'YĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;I¸Ă&#x;SIPĂ&#x;LwĂ&#x;Tw
Melanoma gali atsirasti sveikoje odoje ar iĹĄ kito apgamo, reikia sekti kontĹŤro, spalvos pakitimus. Kalbant apie epitelinÄŻ vėŞį (plokĹĄÄ?ialÄ…stelinÄ™ karcinomÄ…), pasireiĹĄkia ĹĄerpetojimas, gali susidaryti ĹĄaĹĄelis, jei du mÄ—nesius negyja toks darinys, galima ÄŻtarti vėŞį. DaĹžniausias odos vÄ—Ĺžys – bazalioma. DaĹžniausiai ji atsiranda veido srityje. NustaÄ?ius pirmÄ…sias ligos stadijas, jÄ… galima iĹĄgydyti paĹĄalinant odos navikÄ… chirurginiu bĹŤdu. Operacijos apimtis priklauso nuo naviko iĹĄplitimo dydĹžio. Ĺ is metodas veiksmingiausias melanomÄ… diagnozavus anksti ir nesant metastaziĹł. Atradus melanomÄ… rekomenduojama per artimiausias dvi savaites atlikti operacijÄ…. Ĺ˝mogus operuojamas atliekant ekscizijÄ…: darinys paĹĄalinamas ir atiduodamas histologiniam tyrimui atlikti, pagal jo rezultatus vÄ—liau nustatoma ligos stadija ir tolesnis gydymas. Esant pirmajai stadijai, uĹžtenka tik iĹĄpjauti darinÄŻ, antrajai – jau reikia iĹĄsamaus iĹĄtyrimo, o jau nuo treÄ?ios stadijos daĹžnai sprendĹžiama dÄ—l papildomo ilgalaikio gydymo maĹžomis ar didelÄ—mis interferono dozÄ—mis. Pirmosios stadijos liga iĹĄgydoma 97 proc. atvejĹł. Antrosios – 60–70 proc., treÄ?iosios – 30–60 proc. Taigi pagal tai, kaip anks-
“
Tokioje akcijoje dalyvavau ir dÄ—l odos vÄ—Ĺžio tikrinausi pirmÄ… kartÄ…. Per radijÄ… iĹĄgirdau, nutariau ateiti ir pasitikrinti.
“
TurÄ—jau nerimÄ… kelianÄ?iĹł apgamĹł ant krĹŤtinÄ—s, taÄ?iau pasitikrinau – viskas gerai. ÄŒia atviliojo nemokama ir greita patikra.
“
Vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—ms tikrintis dÄ—l odos vÄ—Ĺžio bĹŤtina. SaulÄ—je stengiuosi maĹžiau bĹŤti. Akcija man sutaupÄ— laiko. DĹžiugu.
9 'DX W DU WLH Qz
- 9R OXQ JH YL mLXV
- 9D OL YR QLH Qz
ti kreipiamasi, smarkiai keiÄ?iasi gydymo rezultatai. Kiti galimi gydymo metodai, tokie kaip chemoterapija, radioterapija ir imunoterapija yra pagalbiniai ir derinami su pagrindiniu. Melanomos gydymas parenkamas individualiai. VÄ—lesniĹł stadijĹł melanoma nÄ—ra iĹĄgydoma, taÄ?iau per pastaruosius metus ĹĄio grÄ—smingo vÄ—Ĺžio gydymas stipriai paĹžengÄ— ÄŻ priekÄŻ. TaikiniĹł terapija dviejĹł vaistĹł deriniu – BRAF ir MEK inhibitoriais – dar vienas laimÄ—jimas paĹžengusios melanomos gydyme.
plaukiai, ĹĄviesios odos, dirbantys saulÄ—je, turintys daug pigmentiniĹł dÄ—miĹł ar kintanÄ?iĹł apgamĹł ĹžmonÄ—s. „Norime pakviesti visuomenÄ™ pakeisti savo deginimosi ÄŻproÄ?ius, taip pat apskritai bĹŤti atidesnÄ™ dirbant, sportuojant saulÄ—je“, – kvietÄ— prof. dr. M.BylaitÄ—-BuÄ?inskienÄ—. Saugantis UV spinduliĹł ypatingĹł priemoniĹł nereikia. Svarbiausia Ĺžinoti pagrindines taisykles. Vengti saulÄ—s jos piko valandomis: 11–15 val. Lietuvoje saulÄ— aktyviausia geguŞės–rugsÄ—jo mÄ—nesiais. NeĹĄioti kepures, saulÄ—s akinius ir apsauginÄ™ aprangÄ…. Kuo daugiau odos uĹždengia drabuĹžiai, tuo geriau. TaÄ?iau drÄ—gnĹł drabuĹžiĹł, ypaÄ? medvilniniĹł, apsauga smarkiai sumaŞėja. BĹŤnant lauke, kai veikia tiesioginiai saulÄ—s spinduliai, rekomenduojama neuĹždengtas kĹŤno vietas pasitepti apsaugine kosmetikos priemone nuo saulÄ—s. JÄ… labai svarbu naudoti tinkamai. Viena iĹĄ Euromelanomos dienos rÄ—mÄ—jĹł – farmacijos kompanija „Roche“, kurianti vaistus onkologinÄ—ms ligoms, tarp jĹł ir melanomai, gydyti. Minint Euromelano-
mos dienÄ… kompanija „Roche“ suteikÄ— galimybÄ™ pamatyti, kaip veikia apsauginiai kremai. „AtsistojÄ™s prieĹĄ fotoaparatÄ… su specialiu filtru Ĺžmogus pamato, ar oda nÄ—ra paĹžeista ir kaip atrodo veidas iĹĄsitepus apsaugine priemone nuo saulÄ—s. SPF, arba apsaugos nuo saulÄ—s faktorius, veidui turÄ—tĹł bĹŤti ne maĹžesnis nei 50, kai saulÄ— intensyvi. Jei kremas iĹĄteptas tolygiai, saulÄ—s ultravioletiniai spinduliai negalÄ—s paĹžeisti odos, nes bus atspindimi“, – pasakojo gydytoja rezidentÄ— Rasa Aurelija VankeviÄ?iĹŤtÄ—. Dar svarbu paminÄ—ti, kad gydytojai dermatologai rekomenduoja apsauginiu kremu pasitepti 15–30 min. prieĹĄ iĹĄeinant ÄŻ atvirÄ… saulÄ™. Kremu reikia tepti ĹĄvariÄ…, sausÄ… odÄ… ir lengvai ÄŻtrinti. Jei norite geresnÄ—s apsaugos, pakartotinai pasitepkite apsaugos nuo saulÄ—s priemone ir iĹĄÄ—jÄ™ iĹĄ patalpos. Vaikus bĹŤtina tepti apsauginiu kremu, kurio SPF didesnis nei 30 ir kuris nenusiplauna vandenyje. TÄ—vai daĹžnai neÄŻvertina, kad vaikĹł oda daug jautresnÄ—, kad vaikutis gali ÄŻdegti ir bĹŤdamas vandenyje, ir jei apniukÄ™s dangus.
$EĂ&#x;GINĂ&#x;TISĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TI
Tad norint iťveng ti onkologinių odos ligų reikia nepamirťti, jog didŞiausias rizikos veiksnys – saulė. Ďrody ta, kad ultravioletiniai spinduliai, nuolatinis deginimasis, naudojimasis soliariumų paslaugomis padidina riziką sirgti odos vėŞiu. Ďprasta, kad odos vėŞys atsiranda vyresnio amŞiaus Şmonėms – vyresniems nei 55 metai. Deja, netinkamas elgesys saulėje lemia, kad odos vėŞys uŞklumpa vis jaunesnius Şmones. Ď rizikos grupę susirgti odos vėŞio ligomis patenka ir ťviesia-
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
"UĂ&#x;DEĂ&#x;LIUSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;ILĂ&#x;GAM 1H JD OLRV SULH OR YRV SUL NDXV W\ Wj SHQ VL QLQ NÂ? DSLS Oz Ă…XVLHPV LĂ… Ă?D JL QX VLHPV LU QX Ă?X GĂ?LX VLHPV 5D VHL QLĂ˜ UD MR QR J\ YHQ WR MDPV zPz GUH Ez WL UDQ NRV NDL LĂ… JLU GR QXRVS UHQ GÂ’ Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ JDU GRV WHLV PDV QX VL NDO Wz OLĂ˜ SR Uj SDVLĂ˜VGDPDV XĂ? JURWĂ˜ VN\ Uz JULHĂ? WDV EDXV PHV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas
9DL] GR PH GĂ?LD JR MH XĂ? ILN VXR WD NDLS - 'HU NDm Vz Gz GD PD SULH VWD OR SUR YDP] GH OÂ’ Â’ QR VÂ’ WUDX NLD NDĂ? NR NLj PH GĂ?LD Jj
+gĂ&#x;UOSĂ&#x;TwĂ&#x;+AUĂ&#x;NOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;Kw .DX QR 6DQ WD NRV NR PL VD ULD WR 9LH Ă…R VLRV SR OL FL MRV VN\ ULDXV VSH FLD OLV Wz HULĂ˜ -X OL MD 'HU NDm SD WH NR Â’ QH PD OR QLj VL WXD FL Mj 9D ND Uz O\ MH ML EX YR QX ILO PXR WD SULH VWD OR XRV WDQ WL PH GĂ?LD Jj SD QD Ă…Lj Â’ PLO WH OLXV
Vaizdo medĹžiagoje uĹžfiksuota, kaip vakarÄ—lyje dalyvaujanti pareigĹŤnÄ— biÄ?iuliams neriĹĄliai pasakojo, kaip vaĹžiavo padÄ—ti savo draugui. KalbÄ—dama ji pasilenkÄ— prie stalo, ant kurio gulÄ—jo medĹžiagos, panaĹĄios ÄŻ miltelius, laikydama rankoje iĹĄ popieriaus susuktÄ… tĹŤtelÄ™ ar vamzdelÄŻ. +EISĂ&#x;TASĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BIS
„Kaimas, laĹĄiniai, bl... tu esi“, – vienam biÄ?iuliĹł iĹĄtarÄ— policininkÄ—, ÄŻtraukusi ÄŻ nosÄŻ susmulkintos medĹžiagos. TokiĹł krĹŤveliĹł ant stalo buvo kelios. „AĹĄ kaimas, laĹĄiniai?“ – nepatenkintas sureagavo paĹĄnekovas aidint kitĹł puotos dalyviĹł keiksmams.
0ATĂ&#x;VIRĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;MOĂ&#x;TERSĂ&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;BŠ
„Lietuvos rytas“ papraĹĄÄ— pakomentuoti vaizdo medĹžiagÄ… paÄ?ios J.DerkaÄ? ir jos vadovĹł. IĹĄ policininkÄ—s nebuvo gauta atsakymo ÄŻ klausimÄ…, ar medĹžiaga, panaĹĄi ÄŻ miltelius, galÄ—jo bĹŤti narkotikai. „PerdavÄ—me jĹŤsĹł praĹĄymÄ… dÄ—l policijos specialistÄ—s komentaro Santakos policijos komisariato virĹĄininkui Dainiui Dobilui. JĹŤsĹł minima pareigĹŤnÄ— kate-
0RIĂ&#x;VAĂ&#x;LwSĂ&#x;PAĂ&#x;SIAI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TI
J.DerkaÄ? dar iki uostymo vakarÄ—lio turÄ—jo dideliĹł problemĹł savo darbovietÄ—je. BalandĹžio 29-Ä…jÄ… jai buvo skirtas grieĹžtas papeikimas uĹž nusiĹžengimÄ…. Tiesa, vadovybÄ— neÄŻvardijo, uĹž kÄ… konkreÄ?iai buvo skirta nuobauda. Be to, ĹĄiuo metu atliekamas tarnybinis patikrinimas dÄ—l kito galimo pareigĹŤnÄ—s nusiĹžengimo. „Gavus vaizdo medĹžiagÄ… pradÄ—tas antras tarnybinis patikrinimas. VisuomenÄ—s nuomonÄ— policijos veiklai labai svarbi, todÄ—l analizuojame ir tiriame kiekvienÄ… gautÄ… praneĹĄimÄ… apie pareigĹŤnĹł veiksmus“, – vakar sakÄ— K.KasciukeviÄ?ius. Tarnybinio patikrinimo metu J.DerkaÄ? bus praĹĄoma paaiĹĄkinti, kas tai per vakarÄ—lis ir kokios rĹŤĹĄies medĹžiagÄ… ji vartojo.
ÂżUĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;Â?RANĂ&#x;KIUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;Ă€ARSĂ&#x;TEKĂ&#x;LIS $ Ă‚YHO QRV QXRWU
6X S\ NÂ?V NDG VX Jz UR YDV QHL QD QD PR JLU WDV Ă…HL PL QLQ NDV SXR Oz MR WDO Ă?\ WL Ă?DUV WHN OLX 9z OLDX SD OL NÂ?V OHLV J\ YÂ? DXNj MLV LĂ… YD Ă?LD YR SDV Wz YXV Â’ 3DV YD OÂ’ 6X PXĂ… WDV Y\ UDV QHW UX NXV PL Uz
Paupio (RaseiniĹł r.) kaime gyvenusios 74 metĹł vieniĹĄos moters kĹŤnÄ… pernai geguŞės 2-Ä…jÄ… aptiko socialinÄ— darbuotoja. IĹĄvakarÄ—se ji kalbÄ—jo su pensininke telefonu – judÄ—jimo negaliÄ… turinti moteris praĹĄÄ— ateiti padÄ—ti nusimaudyti. AtÄ—jusi socialinÄ— darbuotoja ĹĄeimininkÄ™ aptiko sukniubusiÄ… prie lovos. Nors greta telkĹĄojo kraujo klanas, buvo manoma, kad itin sunkiai vaikĹĄÄ?iojusi moteris susiĹžeidÄ— griĹŤdama.
Teismo medicinos ekspertas konstatavo, kad pensininkÄ— buvo ne tik muĹĄama ir nuĹžudyta, bet ir iĹĄĹžaginta. Juolab kad laukujÄ—s durys buvo iĹĄ vidaus uĹžkabintos kabliuku, o viduje nebuvo matyti grumtynÄ—ms bĹŤdingos netvarkos. TaÄ?iau netrukus pasklido kraupi Ĺžinia – teismo medicinos ekspertas konstatavo, kad pensininkÄ— buvo ne tik muĹĄama ir nuĹžudyta, bet ir iĹĄĹžaginta. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;TwĂ&#x;VÂ?
IkiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l visÄ… gyvenimÄ… baĹžnyÄ?ioje tarnavusios moters nuĹžudymo pradÄ—jÄ™ pareigĹŤnai netruko uĹžÄ?iuopti siĹŤlo galÄ…. PraÄ—jus vos savaitei buvo sulaikytas kaimynystÄ—je gyvenantis 17-metis. D.PleikÄŻ kriminalistai su ant-
D a r iu s K R A S AUS K A S
PanevÄ—Ĺžio apygardos teismas 13,5 metĹł uĹž grotĹł pasiuntÄ— itin Ĺžiauriai sugÄ—rovÄ… nuĹžudĹžiusÄŻ 48 metĹł panevÄ—ĹžietÄŻ EgidijĹł MisiĹŤnÄ…. PrieĹĄ 2 metus E.MisiĹŤnas buvo teistas uĹž grasinimÄ… nuĹžudyti, o prieĹĄ metus – uĹž chuliganizmÄ…. Jam buvo skirtos lygtinÄ—s bausmÄ—s. TÄ…kart teismai buvo ÄŻpareigojÄ™ jÄŻ pradÄ—ti dirbti ir nevartoti alkoholio. Jis 23 kartus baustas administracine tvarka. NuĹžudytojo sĹŤnui ir dviem seserims iĹĄ teisiamojo priteista 21,6 tĹŤkst. eurĹł turtinei ir neturtinei Ĺžalai atlyginti. TokiÄ… sumÄ… E.MisiĹŤnui bus nelengva sukrapĹĄtyti, nes jis niekur nedirba. PrieĹĄ daugelÄŻ metĹł jis dirbo policininku. Mirtinos iĹĄgertuvÄ—s viename Amerikos gatvÄ—s name PanevÄ—Ĺžyje vyko prieĹĄ 7 mÄ—nesius. Pas E.MisiĹŤnÄ… ÄŻ sveÄ?ius buvo uĹžsukÄ™s 38 metĹł panevÄ—Ĺžietis. Teisiamasis pripaĹžino, kad tuo metu dvi savaites girtavo. GÄ—rÄ—
0ASĂ&#x;LAPĂ&#x;TÂ?Ă&#x;Â?MIĂ&#x;NwĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TAS
!UKgĂ&#x;I¸Ă&#x;NIEĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;Dw
ÄŽ namus naktÄŻ ÄŻsibrovÄ™ D.Truskauskas ir D.Pleikys bandÄ— tamsoje ieĹĄkoti pensininkÄ—s santaupĹł. Ĺ eimininkÄ— pabudo, kai ÄŻsibrovÄ—liai Ä—mÄ— traukti po pagalve laikomÄ… ryĹĄulÄ—lÄŻ su 40 eurĹł. Banditai Ĺžinojo, kad taupiai gyvenanti vieniĹĄÄ— gali turÄ—ti daugiau santaupĹł, taÄ?iau jĹł nepavyko surasti. UĹžpultoji net kankinama nepasakÄ—, kur laiko pinigus. VÄ—liau artimiesiems slaptavietÄ™ parodÄ— moterÄŻ lankiusi socialinÄ— darbuotoja. Girti ÄŻsibrovÄ—liai ne tik sumuĹĄÄ— neÄŻgaliÄ… jÄ…, bet ir iĹĄĹžagino. IĹĄkrypÄ—liĹĄkÄ… aistrÄ… patenkino D.Truskauskas, o jo posĹŤnis laikÄ— aukos rankas. Ne vienÄ… deĹĄimtmetÄŻ baĹžnyÄ?ioje vargonininke dirbusi moteris buvo uĹždusinta pagalve. .UOĂ&#x;LATĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JAS
IĹĄsyk po nuĹžudymo vietos gyventojai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad D.Truskauskas ypaÄ? domisi teismo medicinos eksperto iĹĄvadomis. Jis ne kartÄ… klausinÄ—jo, kÄ… nustatÄ— palaikus tyrÄ™s specialistas. Pernai liepÄ… suÄ?iuptas D.Truskauskas buvo pripaĹžinÄ™s jam inkriminuotus nusikaltimus, bet po to Ä—mÄ— neigti kaltÄ™. Jos teisme nebepripaĹžino ir D.Pleikys. Pastarasis buvo apskundÄ™s teismo sprendimÄ… jÄŻ laikyti suimtÄ… ir per teismo procesÄ… buvo laisvÄ—je. IĹĄklausyti nuosprendĹžio atÄ—jÄ™s aĹĄtuoniolikametis bandÄ— dangstytis veidÄ…. Ne maĹžiau muistÄ—si ir su antrankiais ÄŻ teismo salÄ™ konvojaus pareigĹŤnĹł atvesdintas D.Truskauskas. BausmÄ™ iĹĄgirdÄ™s Ĺžudikas pyktÄŻ iĹĄliejo plĹŤsdamas Ĺžurnalistus ir jiems grasindamas. * Ă‚LX SD ULR QXRWU
Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
„DÄ—l ko aĹĄ Ä?ia atvaĹžiavau? DÄ—l ko atvaĹžiavau? DÄ—l to, kad aĹĄ pasakiau, kad turiu draugÄ…. Man reikia, viskas, ĹĄaika, reikia vaĹžiuoti. Mano draugui yra negerai. AĹĄ, kaip normalus Ĺžmogus, pasakiau, ta prasme, man reikia vaĹžiuoti kaĹžkur, ir viskas ta prasme. Mano Ĺžmogui yra negerai“, – sunkiai suprantamÄ… ĹžodĹžiĹł tiradÄ… iĹĄbÄ—rÄ— moteris.
goriĹĄkai atsisakÄ— komentuoti nufilmuotus vaizdus. D.Dobilo Ĺžiniomis, ten iĹĄ tikrĹłjĹł nufilmuota ji“, – patvirtino Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Komunikacijos poskyrio atstovas KÄ™stutis KasciukeviÄ?ius.
AnksÄ?iau neteistas 38-eriĹł Dainius Truskauskas teismo sprendimu ÄŻkalintas 18 metĹł, o jo posĹŤnis 18 metĹł Deivydas Pleikys ÄŻ laisvÄ™ galÄ—s sugrÄŻĹžti po 8 metĹł. Pastarasis prieĹĄ teismÄ… irgi stojo pirmÄ… kartÄ…, bet ĹĄvelnesnÄ— bausmÄ— skirta ne dÄ—l ĹĄios prieĹžasties – nusikalsdamas D.Pleikys dar nebuvo sulaukÄ™s pilnametystÄ—s. Abu teisiamieji kaltÄ—s kratÄ—si, nors per ikiteisminÄŻ tyrimÄ… ir buvo prisipaĹžinÄ™. Nuteistieji ÄŻpareigoti atlyginti aukos namiĹĄkiams per 15 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł turtinÄ™ ir neturtinÄ™ ĹžalÄ….
rankiais iĹĄsivedÄ— iĹĄ mokyklos. Teismas leido ÄŻtariamÄ… ĹžmogĹžudÄŻ suimti trims mÄ—nesiams. IĹĄ pradĹžiĹł nepilnametis tikino, kad nusikaltimÄ… padarÄ— vienas. Jis sakÄ—, kad ÄŻ vieniĹĄos moters namus ÄŻlindo per langÄ…, uĹžpuolÄ— ĹĄeimininkÄ™, sumuĹĄÄ— ir uĹždusino pagalve. PareigĹŤnai ĹĄia versija abejojo, nes buvo akivaizdu, kad nusikaltÄ—lis buvo ne vienas. Po poros mÄ—nesiĹł ÄŻkalÄ?iĹł prispirtas D.Pleikys prisipaĹžino, kad apiplÄ—ĹĄti kaimynystÄ—je gyvenanÄ?ios vieniĹĄÄ—s Ä—jo kartu su patÄ—viu D.Truskausku.
( 0L VL Ă‘QR Ă?R GĂ?LDL NDG VYH mLR MLV QH GDX Ă?z SHU JDO Yj QH EX YR Â’WL NL QD PL
ir tragedijos dienÄ…. NelaimÄ—lis teisiamojo rĹŤstybÄ—s sulaukÄ— todÄ—l, kad po iĹĄgertuviĹł nebepajÄ—gÄ— iĹĄeiti namo. SupykÄ™s ĹĄeimininkas Ä—mÄ— dauĹžyti jÄŻ Ĺžarstekliu. E.MisiĹŤnas savo kaltÄ™ dÄ—l Ĺžmogaus mirties pripaĹžino tik dÄ—l to, kad suĹžeistajam nesuteikÄ— pagalbos. TaÄ?iau teisiamojo versija, kad Ĺžarstekliu nelaimÄ—lÄŻ jis muĹĄÄ— tiktai per nugarÄ…, kojas ir rankas, o ÄŻ galvÄ… nesitaikÄ—, teismas nepatikÄ—jo. PalikÄ™s sumuĹĄtÄ… jÄŻ gulÄ—ti ant suolo ĹĄalia namo teisiamasis nuÄ—jo miegoti, o rytÄ… iĹĄvaĹžiavo pas tÄ—vus ÄŻ PasvalÄŻ. NuĹžudytajam buvo suduoti 32
smōgiai, iť jų septyni kliuvo į galvą. Savo auką girtas E.Misiōnas Şarstekliu talŞė dvi valandas. Tai įvertinta kaip itin Şiauri ŞmogŞudystė. Vėliau ekspertai nustatė, kad laiku suteikus medicinos pagalbą nelaimėlį buvo įmanoma iťgelbėti. Iťklausyti nuosprendŞio nuŞudytojo artimieji neatvyko. Buvo tik teisiamojo tėvai. Aťarodama E.Misiōno motina sakė, kad vienturtis sōnus prieť daugelį metų dirbo kelių policijoje. Vyras buvo du kartus vedęs, abi santuokos nenusisekė. Po skyrybų jis ėmė girtauti.
' 7UXV NDXV NDV NDL Uz MH LĂ… YH GD PDV Ă?z Uz JUD VL QL PXV R ' 3OHL N\V WLNWDL W\OzMR
0 *(*8ĂŒx6 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x .$=/$86.$,7x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Rodrigo Duterte iĹĄkovojo pergalÄ™ rinkimuose ir taps FilipinĹł prezidentu. Ilgametis Davao miesto meras uĹžhipnotizavo milijonus filipinieÄ?iĹł necenzĹŤrine leksika nuspalvintomis tiradomis, kuriose ĹžadÄ—jo ĹĄiurkĹĄÄ?ius, bet greitus sprendinius dÄ—l ĹĄalÄŻ plakanÄ?iĹł rykĹĄÄ?iĹł – nusikalstamumo ir skurdo. Jis paĹžadÄ—jo negailestingai kovoti su nusikalstamumu ir grasino negailÄ—siantis piktadariĹł gyvybÄ—s.
/HLERULVWĂ˜ SDUWLMRV DWVWRYDV 6 .KD QDV DW ODL Nz LWLQ QH JD W\ YLj LU NDU WDLV QHW UD VLV WL QÂ? RSR QHQ WĂ˜ NDP SD QL Mj LU WD SR SLU PXR MX /RQ GR QR PH UX PX VXO PR QX
)MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TOĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUSĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x; Â?TAĂ&#x;KINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIUĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;MUĂ&#x;SULĂ&#x;MOĂ&#x;NU -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV VRV WL QzV J\ YHQ WR MDL SLU Pj NDU Wj SHU 9D ND UĂ˜ GLG PLHV mLĂ˜ LV WR UL Mj LĂ… VL ULQ NR PH Uj PX VXOPR Qj 6D GLTDV .KD QDV DW ODL Nz RSR QHQ WĂ˜ SXU YR SOL Ă‘SV QLXV ULQ NL PXR VH EHW GDU ODX NLD LU NL WĂ˜ LĂ… Ă…Ă‘ NLĂ˜ Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone
Tolimais 1892-aisiais Ĺ iaurÄ—s Londono Finsburio rajono elektoratas balsavimo biuleteniais smogÄ— ÄŻ paĹĄirdĹžius tada valdĹžiusiai KonservatoriĹł partijai. Pasiturintys apygardos rinkÄ—jai – tuomet balso teisÄ™ turÄ—jo tik nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… valdantys vyrai – iĹĄrinko labai neÄŻprastÄ… atstovÄ… ÄŻ ĹĄalies ParlamentÄ…: indÄ… Dadabhai Naoroji, atstovavusÄŻ opozicijoje buvusiems liberalams. Pirmasis azijietis BendruomeniĹł RĹŤmĹł narys, iĹĄ BombÄ—jaus kilÄ™s filosofas, lingvistas ir verslininkas, bÄ—dĹł turÄ—jo jau nuo pirmosios minutÄ—s Vestminsterio rĹŤmuose. Mat bĹŤdamas Zaratustros sekÄ—jas jis atsisakÄ— duoti parlamentaro priesaikÄ… uĹždÄ—jÄ™s rankÄ… ant krikĹĄÄ?ioniĹĄkos Biblijos. PakrapĹĄtÄ™ galvÄ…, Parlamento vadovai rado kompromisÄ…: D.Naoroji prisiekÄ— prisiliesdamas prie savo ĹĄventosios knygos Avestos. PraÄ—jus 124 metams po D.Naoroji pergalÄ—s, ĹĄiĹł metĹł geguŞės 5-Ä…jÄ… Londono rinkÄ—jai vÄ—l dĹŤrÄ— ÄŻ paĹĄirdĹžius valdanÄ?iajai toriĹł partijai. MaĹža to, savo pasirinkimu britĹł sostinÄ—s elektoratas – tik ĹĄÄŻkart jau ne vien vyrai, bet ir rinkÄ—jos moterys – nustebino ne tik JungtinÄ™ KaralystÄ™, bet ir visÄ… pasaulÄŻ. Londono gyventojai meru iĹĄsi-
rinko islamo religijÄ… iĹĄpaŞįstantÄŻ politikÄ…, neturtingĹł imigrantĹł iĹĄ Pakistano sĹŤnĹł, socialdemokratinÄ—s kairÄ—s LeiboristĹł partijos atstovÄ… – 45 metĹł S.KhanÄ…. Tai – pirmas kartas VakarĹł pasaulyje, kai musulmonas sÄ—da ÄŻ tokÄŻ ÄŻtakingÄ… postÄ…. ÂŒTIĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MAIĂ&#x;I¸Ă&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LŠ
S.Khano persvara rinkimuose nekÄ—lÄ— abejoniĹł: uĹž jÄŻ balsavo 1,3 mln. londonieÄ?iĹł – bemaĹž 57 procentai balsavusiĹłjĹł. Jo pagrindinis oponentas, 41eriĹł konservatorius Zacas Goldsmithas, gavo 994 tĹŤkst. balsĹł, arba 43 procentus.
„Tikiuosi, tokia atgrasi rinkimĹł kampanija nebepasikartos. Londonas iĹĄsirinko viltÄŻ, o ne baimÄ™. VienybÄ™, o ne suskaldymÄ….“ 6 .KD QDV
IĹĄ viso dÄ—l mero kÄ—dÄ—s grĹŤmÄ—si net 12 kandidatĹł: nuo kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł BritĹł nacionalinÄ—s partijos atstovo iki egzotiĹĄkĹł kairuoliĹł iĹĄ partijos „Viena meilė“ ar „KanapÄ—s yra saugesnÄ—s nei alkoholis“. Beje, „kanapinis“ kandidatas surinko kur kas daugiau balsĹł nei neonacis. Bendras rinkÄ—jĹł aktyvumas buvo ne toks jau maĹžas: nors pra-
naĹĄauta, kad prie balsadÄ—ĹžiĹł ateis tik kas treÄ?ias iĹĄ penkiĹł milijonĹł sostinÄ—s rinkÄ—jĹł, aktyvumas siekÄ— 45,3 procento. Solidus tiesioginis Londono rinkÄ—jĹł mandatas pavertÄ— S.KhanÄ… vienu ÄŻtakingiausiĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s politikĹł.
3IUNĂ&#x;TwĂ&#x;BAUĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;MUSĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KUS
giarasio didmiesÄ?io gyventojus ÄŻ smulkesnes bendruomenes. Ir kiekvienai jĹł atskirai papasakoti, koks pavojingas yra S.Khanas. Gausi indĹł bendruomenÄ— gavo laiĹĄkus su Z.Goldsmitho ir D.Camerono paraĹĄais, kuriuose buvo pabrÄ—Ĺžiama, kad S.Khanas – musulmonas ir jis pavers londonieÄ?ius „laboratorinÄ—mis ĹžiurkÄ—mis per gigantiĹĄkÄ… politinÄŻ eksperimentą“. TamilĹł bendruomenÄ—s atstovai gavo laiĹĄkus, kuriuose paĹžymima, kad „bĹŤdamas bendruomeniĹł ministras vyriausybÄ—je S. Khanas niekados nepanaudojo savo posto, kad apgintĹł tamilus Ĺ ri Lankoje“. Prieita netgi iki kuriozĹł. AzijieÄ?iĹł ĹĄeimose gyvuoja tradicija, atÄ—jusi iĹĄ protÄ—viĹł, – dirbinius iĹĄ aukso, kitokiĹł tauriĹłjĹł metalĹł ir brangakmeniĹł perduoti iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ…. Daugelis ĹĄiuos reliktus saugo savo namuose. Z.Goldsmithas rinkÄ—jus iĹĄ Londono sikhĹł, hinduistĹł ir tamilĹł bendruomeniĹł gÄ…sdino: „S.Khanas apkraus mokesÄ?iais jĹŤsĹł relikvijas.“ DÄ—l gausios Londono ĹžydĹł bendruomenÄ—s Z.Goldsmithas per daug stengtis neturÄ—jo, nes pats yra jos narys. Konservatoriaus tÄ—vas milijardierius seras Jamesas Goldsmithas buvo itin ÄŻtakingas ĹĄios bendruomenÄ—s atstovas. TaÄ?iau itin negatyvi skaldymo kampanija, kuriÄ… vykdÄ— toriĹł rinkimĹł ĹĄtabas, papiktino nemaŞą dalÄŻ liberaliĹł, paĹžangiĹł Londono ĹžydĹł. YpaÄ? uĹžkliuvo Z.Goldsmitho siekiai nutapyti S.KhanÄ… kaip radikaliĹł islamistĹł rÄ—mÄ—jÄ… ir gynÄ—jÄ….
ToriĹł strategijos dalis buvo suskaldyti daugiakultĹŤrio ir dau-
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
ÂŒKĂ&#x;LIMĂ&#x;POĂ&#x;Â?Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PURĂ&#x;Vg
Ĺ iĹłmetÄ— rinkimĹł kampanija dÄ—l Londono vadovo sosto buvo kaip reta neĹĄvari. Politinio mÄ—ĹĄlo kratytuvÄ… pirmasis iĹĄsitraukÄ— konservatoriĹł kandidatas Z.Goldsmithas. Jo agresyviÄ…, itin negatyviÄ… kampanijÄ… sustygavo rinkimĹł guru vadinamas australas Lyntonas Crosby ir jo komanda. Pernai, per nacionalinius rinkimus ÄŻ Vestminsterio parlamentÄ…, tokia negatyvi L.Crosby strategija davÄ— vaisiĹł ir lÄ—mÄ— netikÄ—tÄ… pergalÄ™ konservatoriams. PolitiniĹł technologijĹł ekspertai tokiÄ… strategijÄ… ÄŻvardija kaip „ťuns ĹĄvilpuko politiką“. Tokie ĹĄvilpukai skleidĹžia aukĹĄto daĹžnio garsÄ…, kurÄŻ puikiai girdi keturkojai, bet negirdi Ĺžmogus. Strategijos esmÄ— – iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio aptakiomis frazÄ—mis, kurios maĹžai kÄ… reiĹĄkia visai rinkÄ—jĹł masei, atakuoti tam tikrus visuomenÄ—s segmentus, kurie iĹĄgirstĹł jiems skirtÄ… specifinÄ™ ĹžiniÄ…. Ĺ iemet ĹĄis „ťuns ĹĄvilpukas“ uĹžsikirto. Purvas, kuriuo drabstÄ—si milijardieriaus sĹŤnus, ekologas ir Ĺžurnalistas Z.Goldsmithas, prilipo prie jo paties. KonservatoriĹł ĹĄtabas gÄ…sdino rinkÄ—jus, kad S.Khanas – „į spintÄ… ÄŻlindÄ™s socialistas ir ekstremistas“.
Dilma Rousseff ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaukÄ— skaudaus smĹŤgio. Brazilijos prezidentÄ— laikinai nuĹĄalinta nuo pareigĹł, jai pradÄ—tas apkaltos procesas. Ĺ alies vairÄ… iĹĄ buvusios prezidentÄ—s perÄ—mÄ— laikinasis prezidentas M.Temeras. Apkaltos bylos svarstymas gali uĹžtrukti iki 180 dienĹł, jis pradÄ—tas dÄ—l kaltinimĹł, kad valstybÄ—s vadovÄ— klastojo biudĹžeto duomenis.
Joaquinas Guzmanas netikÄ—tai buvo perkeltas ÄŻ kitÄ… kalÄ—jimÄ…. NarkotikĹł baronas, pravarde El Chapo, iĹĄ grieĹžÄ?iausio reĹžimo kalÄ—jimo netoli Meksiko buvo perveĹžtas ÄŻ kalÄ—jimÄ… Siudad Chuarese prie JAV sienos. IĹĄ pradĹžiĹł teigta, kad J.Guzmano perkÄ—limas neturi nieko bendra su jo galimu iĹĄdavimu JAV, kaip to reikalauja Kalifornijos ir Teksaso valstijĹł teismai. Bet jau kitÄ… dienÄ… Meksikos teismas nusprendÄ—, kad narkotikĹł baronas gali bĹŤti iĹĄduotas Amerikos teisÄ—saugai.
Recepui Tayyipui Erdoganui nepavyksta susitarti su ES dÄ—l bevizio reĹžimo Turkijos gyventojams. ES primygtinai reikalauja iĹĄ Turkijos prezidento susiaurinti terorizmo apibrÄ—ĹžimÄ… ir atitikti keturis kitus kriterijus, kad ĹĄalies pilieÄ?iai ÄŻgytĹł teisÄ™ keliauti Europoje be vizĹł. Bet R.T.Erdoganas ÄŻspÄ—jo ES, kad Ankara nekeis ĹĄiĹł ÄŻstatymĹł. MaĹža to, lyderis pasigyrÄ—, esÄ… Turkija nukovÄ— 3000 grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ kovotojĹł.
2016 m. geguŞės 19 d. 19 val. (+-("31 *.-'0%1: 09,3.1%
(,&.-(-(1 *.-#%02"1
SEZONO PABAIGOS KONCERTAS Petras ir Lukas GeniuĹĄai, fortepijonas Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras Dirigentas Gintaras RinkeviÄ?ius 8 8
! 7
www.lvso.lt (+(%2"( /"0$3.$",( (+-("31 *.-'0%1: 09,: *"1.)% (+-("31 ' 6 5 (0 6 %"20"( +25 *"1.1% 4(1.)% (%234.)% "3'("3 (-&.0,"#().1
*"-#%+("0()" +41. +2
Mecenatas
Partneriai
Orkestro televizija
KoncertĹł partneris
Informacinis partneris
RÄ—mÄ—jai
U\WDLÂąYDNDUDL
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
$ 4RUMĂ&#x;POĂ&#x;LIOĂ&#x;KAĂ&#x;JUSĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;JO
2AĂ&#x;DOĂ&#x;JAUĂ&#x;NIAUĂ&#x;SIgĂ&#x;MUĂ&#x;MIĂ&#x;Jg .HPE UL GĂ?H HVDQ mLR )LW] ZLO OLD PR PX ]LH MDXV PRNV OL QLQ NDL DW UD GR MDX QLDX VLj SD VDX O\ MH PX PL Mj Âą YRV Âą VD YDL mLĂ˜ YDL VLĂ˜ 5DGLQ\V HVj Â’UR GR NDG VH QR YzV (JLS WH Ă?PRJDXV J\ Y\ Ez EX YR LWLQ YHU WL QD PD JungtinÄ—s KaralystÄ—s archeologai dar prieĹĄ ĹĄimtÄ… metĹł Gizoje, Egipte, aptiko nedidelÄŻ karstÄ…. Nuo tada jis buvo laikomas KembridĹže esanÄ?iame Fitzwilliamo muziejuje. DeĹĄimtmeÄ?ius mokslininkai manÄ—, kad karsto viduje gali bĹŤti Ĺžmogaus vidaus organai, likÄ™ balzamavus kĹŤnÄ…. TaÄ?iau naujausi kompiuteriniu tomografu atlikti tyrimai rodo, kad karsto viduje – mumifikuotas negimÄ™s kĹŤdikis. Vaisiaus mumija yra pirmasis moksliĹĄkai patvirtintas atvejis, kai buvo balzamuotas maĹždaug 16–18 savaiÄ?iĹł negimÄ™s kĹŤdikis. Fitzwilliamo muziejaus KembridĹže mokslininkÄ— Julie Dawson mumijÄ… pavadino „nepaprastu archeologiniu radiniu, kuris suteikia ĹžiniĹł apie senovÄ—s Egipto visuomenÄ—s poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ Ĺžmogaus vaisiĹłâ€œ. „PasirĹŤpinimas vaisiaus laidotuvÄ—mis ÄŻrodo, kad Ĺžmogaus gyvybÄ— buvo vertinama nuo pirmĹłjĹł
savaiÄ?iĹłâ€œ, – sakÄ— J.Dawson. Mokslininkai mano, jog vaisius buvo palaidotas nÄ—ĹĄÄ?iajai patyrus persileidimÄ…. Tai ne pirmas kartas, kai randama vaisiaus mumija, bet anksÄ?iau atrastos buvo maĹždaug 25– 37 savaiÄ?iĹł. Fitzwilliamo muziejaus atstovĹł tvirtinimu, vaisius galÄ—jo bĹŤti palaidotas tarp 664 ir 525 metĹł prieĹĄ Kr. Vaisiaus mumija buvo kruopĹĄÄ?iai apvyniota, tuomet apipilta derva ir ÄŻdÄ—ta ÄŻ maĹždaug 45 centimetrĹł ilgio karstÄ…. AnksÄ?iau karstas tirtas rentgeno aparatu, taÄ?iau rezultatai buvo neaiĹĄkĹŤs – nuotraukose nieko nebuvo matyti. Po kurio laiko buvo nusprÄ™sta pakartoti tyrimus, tik ĹĄÄŻ kartÄ… pasitelkus kompiuterinÄŻ tomografÄ…. Ĺ ÄŻ kartÄ… nuotraukose buvo aiĹĄkiai matomos ant krĹŤtinÄ—s sukryĹžiuotos rankos, vaisiaus kojos ir pirĹĄtai. („The Washington Post“, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Naujas kancleris Austrijos socialdemokratĹł partija nusprendÄ— naujuoju ĹĄalies kancleriu paskirti nacionalinÄ—s geleĹžinkeliĹł ÄŻmonÄ—s vadovÄ… Ch.KernÄ… (nuotr.). Jis pakeis atsistatydinusÄŻ W.FaymannÄ…. AntradienÄŻ ĹĄÄŻ sprendimÄ… oficialiai patvirtins partijos valdyba. 50-meÄ?iam Ch.Kernui priskiriami nuopelnai uĹž tai, kad iĹĄtraukÄ— „Austrijos geleĹžinkelius“ iĹĄ gilios finansinÄ—s duobÄ—s. Ekspertai sako, kad Ĺžmogaus iĹĄ ĹĄalies atÄ—jimas gali padÄ—tu socialdemokratams ÄŻveikti vidaus nesutarimus. W.Faymannas atsistatydino geguŞės 9 dienÄ… po kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł triumfo praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ vykusiame pirmajame prezidento rinkimĹł ture.
KibernetinÄ—s atakos Vokietijos vidaus saugumo tarnyba vakar pareiĹĄkÄ— turinti ÄŻrodymĹł, kad Rusija yra susijusi su virtine kibernetiniĹł atakĹł, iĹĄ kuriĹł viena, ÄŻvykdyta pernai, buvo nukreipta prieĹĄ Vokietijos parlamentÄ…. 2015-aisiais ÄŻvykdytos operacijos „Sofacy“ tikslas buvo vogti duomenis, o kita kampanija – „Sandworm“ – taip pat turÄ—jo trikdyti IT sistemĹł darbÄ….
Ji buvo nukreipta ne vien prieĹĄ vyriausybÄ—s postus, bet ir prieĹĄ ryĹĄiĹł bendroves, energijos tiekÄ—jus ir aukĹĄtojo mokslo ÄŻstaigas Vokietijoje. „Sofacy“ ataka, kuri praÄ—jusiais metais smogÄ— Vokietijos parlamento Ĺžemiesiems rĹŤmams, taip pat paveikÄ— vienÄ… kompiuterÄŻ kanclerÄ—s A.Merkel biure Bundestage.
PaskelbÄ— duomenis GrupÄ— ukrainieÄ?iĹł kompiuteriniĹł ÄŻsilauŞėliĹł pavieĹĄino tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžurnalistĹł, kurie dirbo separatistĹł kontroliuojamoje RytĹł Ukrainoje, vardus ir kontaktinÄ™ informacijÄ…. Ĺ is Ĺžingsnis sukÄ—lÄ— susirĹŤpinimÄ… dÄ—l reporteriĹł, tarp jĹł dirbanÄ?iĹł tarptautinÄ—se Ĺžiniasklaidos organizacijose, saugumo. ProgramiĹĄiai nurodÄ— sugebÄ—jÄ™ ÄŻsilauĹžti ÄŻ kompiuterius, naudojamus prorusiĹĄkĹł separatistĹł, kuriuose buvo konf likto zonoje dirbanÄ?iĹł ĹžurnalistĹł sÄ…raĹĄai, ir jautÄ™ pareigÄ… juos pavieĹĄinti, „nes tie Ĺžurnalistai bendradarbiauja su teroristiniĹł organizacijĹł kovotojais“.
PerÄ—mÄ— orlaivius JungtinÄ—s KaralystÄ—s naikintuvai perÄ—mÄ— tris Rusijos orlaivius, artÄ—janÄ?ius prie Estijos oro erdvÄ—s. KaraliĹĄkĹłjĹł oro pajÄ—gĹł naikintuvai „Typhoon“ pakilo iĹĄ Emario oro bazÄ—s ketvirtadienio popietÄ™, kai Rusijos kariniai krovininiai lÄ—ktuvai nepraneĹĄÄ— apie savo artÄ—jimÄ… prie Baltijos ĹĄaliĹł oro erdvÄ—s. JungtinÄ—s KaralystÄ—s gynybos sekretorius M.Fallonas pavadino tai „Rusijos agresijos aktu“.
JungtiniĹł ValstijĹł slaptosios tarnybos pradÄ—jo tyrimÄ… dÄ—l milijardieriaus D.Trumpo buvusio liokajaus, kuris ĹĄalies prezidentui B.Obamai pagrasino mirtimi. Anthony Senecalas, tarnavÄ™s JAV milijardieriui net 30 metĹł, ĹĄiÄ… savaitÄ™ sukÄ—lÄ— tikrÄ… audrÄ…. Liokajus skandalingai pagarsÄ—jo dÄ—l savo ÄŻraĹĄo socialiniame tinkle „Facebook“. 84-eriĹł A.Senecalas paraĹĄÄ— ÄŻĹžeidĹžiamÄ… ĹžinutÄ™, kurioje apgailestavo, kad JAV prezidentas nebuvo „iĹĄvestas kariĹł ir nuĹĄautas kaip prieĹĄĹł agentas savo pirmosios kadencijos pradĹžioje“. JAV prezidento rinkimuose RespublikonĹł partijos kandidatu tikriausiai tapsiantis D.Trumpas ir jo ĹĄtabas netruko atsiriboti nuo liokajaus ĹžodĹžiĹł. „Jis nÄ—ra D.Trumpo darbuotojas jau nuo 2009 metĹł birĹželio. Mes smerkiame tokius siaubingus A.Senecalo komentarus“, – pareiĹĄkÄ— D.Trumpo atstovÄ— Hope Hicks. Buvusio liokajaus ĹžinutÄ— „Facebook“ nebuvo vieĹĄa, bet jis vÄ—liau patvirtino jos egzistavimÄ… kelioms naujienĹł bendrovÄ—ms. A.Senecalas ne tiktai neiĹĄsiĹžadÄ—jo savo ĹžodĹžiĹł, bet ir toliau reiĹĄkÄ— savo rasistines paĹžiĹŤras.
' 7UXP SR OLR ND MXV $ 6H QH FD ODV GH Ă…L Qz MH Ă?DUV Wz Â’Ă?HL GL PXV -$9 SR OL WL NDPV
KetvirtadienÄŻ A.Senecalas CNN tvirtino: „Man atrodo, sakiau – pakartas. Bet koks skirtumas. Man patiktĹł, kad B.Obama bĹŤtĹł pakartas prie BaltĹł jĹł rĹŤmĹł arba, kaip juos vadinu, baltosios meÄ?etÄ—s.“ JAV slaptosios tarnybos, tirianÄ?ios grasinimus prezidentui, tikino, kad „imsis atitinkamĹł priemoniĹł A.Senecalo atĹžvilgiu ir atliks iĹĄsamĹł tyrimą“. Tiesa, tai ne vienintelis A.Senecalo pareiĹĄkimas, kuriuo jis bandÄ— ÄŻĹžeisti politikus. Jo socialinio tinklo paskyroje yra deĹĄimtys ÄŻraĹĄĹł, kuriuose vyras, be kita ko, keikia ir JAV prezidento posto siekianÄ?iÄ… demokratÄ™ Hillary Clinton. RaĹĄydamas apie pastarÄ… jÄ… jis vartojo necenzĹŤrinius ĹžodĹžius, vadino melage. B.Obamai taip pat buvo skirtas ne vienas ÄŻraĹĄas. A.Senecalas teigÄ—, kad B.Obama yra „mu-
sulmonas, o musulmonams turÄ—tĹł bĹŤti uĹždrausta ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ JAV“. Tiesa, ir pats D.Trumpas ne kartÄ… yra sakÄ™s, kad musulmonams JAV – ne vieta. A.Senecalas itin gerai paŞįsta D.TrumpÄ…. DienraĹĄtis „The New York Times“ neseniai teigÄ—, kad nors 2009 m. liokajus iĹĄÄ—jo ÄŻ pensijÄ…, jis ir toliau gyveno D.Trumpo viloje Floridoje. „Jis Ĺžino D.Trumpo ÄŻproÄ?ius ir atsimena, kokius kepsnius jis mÄ—gsta. Be to, jis supranta, kad net ir turÄ—damas savo viloje nuosavÄ… kirpyklÄ… D.Trumpas pats mÄ—gsta ĹĄukuotis“, – raĹĄoma pasakojime apie milijardieriaus liokajĹł. D.Trumpo liokajus puikiai paŞįsta ir visÄ… milijardieriaus ĹĄeimÄ…. Pats D.Trumpas A.Senecalui iĹĄÄ—jus ÄŻ pensijÄ… tikino, esÄ… jis yra nepakeiÄ?iamas, nes per daugybÄ™ metĹł puikiai perprato jo bĹŤdÄ… ir ÄŻproÄ?ius. (BBC, CNN, LR)
6OĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;TOĂ&#x;LEĂ&#x;RANĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;MENKSĂ&#x;TA Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
9DL VLDXV PX PL MD EX YR NUXRSĂ…mLDL DS Y \ QLR WD DSL SLO WD GHU YD LU Â’Gz WD Â’ NDUV Wj
5HV SXE OL NR QĂ˜ NDQ GL GD WX -$9 SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH VLH NLDQ WLV WDS WL 'R QDO GDV 7UXP SDV DLĂ… NLQRVL GzO VD YR OLR ND MDXV 3DV WD UD VLV OLQ Nz MR PLU WLHV -$9 SUH ]L GHQ WXL %D UDF NXL 2ED PDL
9RNLHmLĂ˜ QXRVWDWĂ˜ NDLWD zPz NHOWL QHULPj SHU SDV WD UXR VLXV GYH MXV PH WXV VPDU NLDL SD GDX Jz MR Ă?PRQLĂ˜ NX ULH QH PD QR NDG LV OD PDV WX Uz WĂ˜ WDS WL 9R NLHWL MRV NXO WĂ‘ URV GD OL PL Naujausiame apklausas vykdanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Infratest Dimap“ tyrime 60 proc. vokieÄ?iĹł pareiĹĄkÄ—, kad islamo tikÄ—jimas neturÄ—tĹł priklausyti jĹł kultĹŤrai. Tik 34 proc. apklaustĹłjĹł teigÄ—, kad islamui Vokietijoje yra vietos. Tai – gana radikalus visuomenÄ—s tolerancijos pokytis nuo tada, kai 2010 m. buvÄ™s Vokietijos prezidentas Christianas Wulffas pareiĹĄkÄ—, jog „islamas dabar taip pat yra dalis Vokietijos“. Anuomet su prezidento teiginiais sutiko daugiau nei pusÄ— vokieÄ?iĹł. Bet jau 2014 metais pastebÄ—ta, kad visuomenÄ— tampa vis maĹžiau tolerantiĹĄka. Per pastaruosius metus ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł musulmonĹł atvyko ÄŻ VokietijÄ…, o tai paskatino vokieÄ?ius nerimauti dÄ—l ÄŻtakos jĹł kultĹŤrai. KetvirtadienÄŻ pavieĹĄintos apklausos duomenys rodo, kad 52 proc. apklaustĹłjĹł baiminasi, jog pabÄ—gÄ—liĹł krizÄ— lems pernelyg didelÄ™ islamo ÄŻtakÄ… ĹĄalyje. Be to, ParyĹžiaus ir Briuselio teroro iĹĄpuoliai iĹĄgÄ…sdino vokieÄ?ius, kad jĹł ĹĄalis galÄ—tĹł taip pat nukentÄ—ti nuo teroristĹł. Net 72 proc. vokieÄ?iĹł mano,
7Â? VLDQ WLV SD Ez Jz O LĂ˜ NUL ]HL 9R NLH WL MRMH zPz VWLS Uz WL SDU WL MRV NX ULRV VLH NLD DS UL ER WL PX VXO PR QĂ˜ WHL VHV
kad jĹł ĹĄalyje gali bĹŤtĹł ÄŻvykdytas teroro iĹĄpuolis, o ketvirtadalis mano, kad tai nÄ—ra tikÄ—tina. Be to, pastaraisiais mÄ—nesiais suaktyvÄ—jo ir prieĹĄ migrantus nusistaÄ?iusiĹł partijĹł veikla Vokietijoje, jĹł populiarumas Ä—mÄ— augti neslopstant prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł antplĹŤdĹžiui. PrieĹĄ islamÄ… nukreiptas judÄ—jimas „Pegida“ Drezdene sulaukÄ— deĹĄimÄ?iĹł tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł palaikymo, o minaretus uĹždrausti siekianti partija „Alternatyva Vokietijai“ iĹĄkovojo vietĹł keliĹł ĹžemiĹł parlamentuose. Pastaroji partija dabar ĹĄokiravo savo sprendimu surengti suvaĹžiavimÄ… aludÄ—je, kurioje, kaip manoma, pirmÄ… jÄ… savo politinÄ™ kalbÄ… pasakÄ— Adolfas Hitleris. Jie uĹžsisakÄ— Miuncheno alaus barÄ… „Hofbräukeller“. Baimindamasis, kad prie aludÄ—s susirinks minios protestuoto-
jĹł, ĹĄios vietos savininkas Rickey Steinbergas atĹĄaukÄ— renginÄŻ. Vis dÄ—lto Miuncheno apygardos teismas liepÄ— vietos ĹĄeimininkui su partijos atstovais pasiraĹĄyti sutartÄŻ ir leisti organizuoti politikĹł renginÄŻ. „Žinoma, kad liĹŤdĹžiu, jog teisÄ—jas nesupranta grÄ—smÄ—s saugumui“, – skundÄ—si R.Steinbergas. Jo baimes galima vadinti pagrÄŻstomis. Mat praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Ĺ tutgarto pareigĹŤnai sulaikÄ— apie 500 kairiĹł jĹł protestuotojĹł, kurie bandÄ— nutraukti „Alternatyva Vokietijai“ suvaĹžiavimÄ…. Ĺ iame renginyje partijos nariai pasiraĹĄÄ— rinkimĹł manifestÄ…, kuriame aiĹĄkinama, kad islamas yra nesuderinamas su Vokietijos konstitucija. Dokumente taip pat raginama uĹždrausti minaretus ir burkas. („The Guardian“, „The Local“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
)MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TOĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUSĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x; Â?TAĂ&#x;KINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIUĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;MUĂ&#x;SULĂ&#x;MOĂ&#x;NU !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Kertiniai, tarsi mantra nuolat toriĹł kandidato kartojami ĹžodĹžiai apie musulmonÄ… oponentÄ… buvo bĹŤtent ĹĄie: „radikalus“ ir „pavojingas“. Ĺ is dirbtinai sukurtas ÄŻvaizdis bent blaiviau mÄ…stantiems londonieÄ?iams atrodÄ— vargiai susijÄ™s su realybe: jei S.Khanas yra toks arĹĄus radikalas islamistas, kodÄ—l Londono policija turi jÄŻ saugoti nuo grasinimo nuĹžudyti, kurÄŻ jam paskelbÄ™ imamai islamistai? Ir jei S.Khanas yra pavojingas ir nepatikimas, kaip jis galÄ—jo tapti premjero Gordono Browno vyriausybÄ—s ministru? Galiausiai – jei jis yra konservatyvus musulmonas, tai kodÄ—l jis atvirai balsavo uĹž gÄ—jĹł ir lesbieÄ?iĹł teisÄ™ tuoktis? 3UĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;LĂ„Ă&#x;NAS
Z.Goldsmitho negatyviÄ… kampanijÄ… rÄ—mÄ— sensacijĹł besivaikantys didieji Londono laikraĹĄÄ?iai: itin aktyviai reiĹĄkÄ—si ÄŻtakingi, milijoninius tiraĹžus turintys „The Sun“ ir „Daily Mail“. Likus mÄ—nesiui iki rinkimĹł buvo paskelbta „sensacija“: deĹĄimtmeÄ?io patirtÄŻ Parlamente turintis S.Khanas, ragavÄ™s ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s ministro duonos, iĹĄ tiesĹł yra vos ne teroristiniĹł grupuoÄ?iĹł „Al Qaeda“ ir „Islamo valstybė“ rÄ—mÄ—jĹł drauguĹžis. Tvirtinta, kad jis pats yra susitikÄ™s su teroristais Yasseru alSiri, Sajeelu Shahidu ir Babaru Ahmadu. VienÄ… neva „ekstremistą“ – ShuebÄ… SalarÄ… S.Khanas net buvo ÄŻdarbinÄ™s savo asistentu Parlamente.
Politinio mÄ—ĹĄlo kratytuvÄ… pirmasis iĹĄsitraukÄ— Z.Goldsmithas. Bet purvas, kuriuo drabstÄ—si konservatorius, prilipo prie jo paties. Negana to – radikalĹł bĹŤta netgi tarp S.Khano giminaiÄ?iĹł. Teigta, kad vienos jo seserĹł vyras susijÄ™s su ekstremistine islamistĹł grupuote „Al-Muhajiroun“. Z.Golsmithas ypaÄ? intensyviai kritikavo savo prieĹĄininkÄ… dÄ—l jo neva artimĹł ryĹĄiĹł su musulmonĹł dvasininku, PietĹł Londono Tutingo imamu Sulimanu Gani, pasak Z.Goldsmitho, – „vienu atgrasiausiĹł asmenĹł visoje valstybÄ—je“. TaÄ?iau ĹĄi kritika atsimuĹĄÄ— ir tvojo per veidÄ… paÄ?iam konservatoriui, kai S.Gani iĹĄspausdino nuotraukÄ…, kurioje jis stovi petys ÄŻ petÄŻ su paÄ?iu besiĹĄypsanÄ?iu Z.Goldsmithu. 6OSĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ€Ă&#x;LUGĂ&#x;DwĂ&#x;SAĂ&#x;VI
Tiesa, likus vos savaitei iki rinkimĹł LeiboristĹł partija, kuriai dabar vadovauja seno raugo socialistas Jeremy Corbynas, pati vos ne sudegino savo kandidato S.Khano. Vienas po kito ÄŻtakingi leiboristĹł politikai – tarp jĹł ir buvÄ™s Londono meras Kenas Livingstone’as – ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ antisemitizmo skandalÄ…. YpaÄ? daug Ĺžalos pridarÄ— K.Livingstone’as, pareikĹĄdamas, esÄ… „Adolfas Hitleris rÄ—mÄ— sionizmą“. S.Khanas tokios „pagalbos“ iĹĄ savo partijos kolegĹł tikrai nesitikÄ—jo. Jis paragino savo partijÄ…
3HU ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL Mj 6 .KD QDV ODQ Nz VL GDX JLD NXO WĂ‘ ULXR VH /RQ GR QR UD MR QXR VH LU SHO Qz ULQ Nz MĂ˜ VLP SD WL MDV
iĹĄmesti ir nubausti rasistus, nesvarbu, kas jie bĹŤtĹł – islamofobai, antisemitai ar tie, kurie nusiteikÄ™ prieĹĄ juodaodĹžius. „Negali bĹŤti jokios rasizmo gradacijos. Rasizmas yra rasizmas. AbsoliuÄ?iai negalime jo toleruoti“, – pareiĹĄkÄ— S.Khanas ir paliepÄ— leiboristĹł vadui J.Corbynui nekiĹĄti nagĹł prie jo rinkimĹł. 3gĂ&#x;SAĂ&#x;JOSĂ&#x;SUĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;NU
Londono intelektualams ir liberalams konservatoriĹł rinkimĹł kampanija primygtinai siĹŤlÄ— ÄŻĹžvelgti paraleles tarp S.Khano ir fiktyvaus literatĹŤrinio personaĹžo Mohammedo Ben Abbeso. Kaip Ĺžinome, prancĹŤzĹł raĹĄytojo Michelio Houellebecqo naujame politiniame satyriniame romane „Pasidavimas“ ĹĄis musulmonas tampa PrancĹŤzijos prezidentu. Veiksmas rutuliojasi netolimoje ateityje. AtÄ—jÄ™s ÄŻ valdĹžiÄ… kaip nuosaikus „MusulmonĹł brolijos“ atstovas, personaĹžas nusimeta kaukÄ™ ir nutempia demokratinÄ™ PrancĹŤzijÄ… ÄŻ totalitarinÄ—s islamistinÄ—s teokratijos liĹŤnÄ…. Tad ar tikrovÄ— ima atkartoti menÄ…? Ar puikaus literatĹŤrinio provokatoriaus M.Houellebecqo kĹŤrinyje iĹĄdÄ—stytas VakarĹł demokratijos saulÄ—lydĹžio scenarijus jau vyksta realiame gyvenime? IĹĄ karto po pasiektos pergalÄ—s S.Khanas atmetÄ— tokias prielaidas kaip absurdiĹĄkas. SimboliĹĄka, kad savo ÄŻĹĄventinimo ÄŻ merus vieta jis pasirinko krikĹĄÄ?ioniĹĄkÄ… Sadarko katedrÄ…, esanÄ?iÄ… pietiniame TemzÄ—s upÄ—s krante. Rankos ant Biblijos ar Korano S.Khanas nedÄ—jo, taÄ?iau ÄŻ ceremonijÄ… buvo pakviesti visĹł Londono religiniĹł konfesijĹł vadovai. „Šie rinkimai buvo itin nevienareikĹĄmiĹĄki. Labai tikiuosi, kad tokia atgrasi rinkimĹł kampanija niekados nebepasikartos. Londonas iĹĄsirinko viltÄŻ, o ne baimÄ™. VienybÄ™, o ne suskaldymą“, – sakÄ— autobuso vairuotojo ir siuvÄ—jos sĹŤnus, gimÄ™s ir augÄ™s PietĹł Londono Tutingo rajono socialiniame bĹŤste. 3LOĂ&#x;GUSĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DIS
Ĺ˝mogaus teisiĹł gynÄ—jas ir teisininkas S.Khanas neslÄ—pÄ—, kad itin negatyvus rinkimĹł tonas nuvylÄ— jÄŻ dar ir todÄ—l, kad nuo ĹĄio amĹžiaus pradĹžios KonservatoriĹł partija buvo daug nuveikusi, kad pagaliau nusimestĹł „bjaurios partijos“ („the nasty party“) neigiamÄ… ÄŻvaizdÄŻ, kuris jai buvo prilipÄ™s dar prieĹĄ 30 metĹł. IĹĄties, toriai dar 2010-aisiais savo partijos pirmininke iĹĄrinko
0IRĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;MEĂ&#x;ROĂ&#x;Ă€INGSĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LI¸Ă&#x;KI â– 9RV WD SÂ?V PH UX 6 .KD QDV Ă?HQ Jz VLP ER OL QÂ’ Ă?LQJV QÂ’ 5R G\ GD PDV NDG VLH NLV WDS WL YLH QL MDQ mLX Ă„YL VĂ˜ ORQ GR QLH mLĂ˜Âł DWV WR YX QH EX YR WXĂ… mLDV SD Ă?D GDV MLV GD O\ YD YR Ă?\ GĂ˜ RU JD QL ]D FL MĂ˜ VX UHQJ WR MH +R OR NDXV WR DW PL QL PR GLH QR MH Âą WDL WD SR MR SLU PXR MX RIL FLD OLX UHQ JL QLX NX ULD PH MLV DS VL ODQ Nz NDLS PLHV WR YD GR YDV â– 6LP ER OLĂ… NDV EX YR SLU PD VLV MR SULLP WDV XĂ? VLH QLR VYH mLR YL ]L WDV DQW UD GLH QÂ’ Â’ /RQ GR Qj Ă„(XURV WDUÂł WUDX NL QLX DW Y \ NR 3D U \ Ă?LDXV PLHV WR PH Uz $Q QH +L GDO JR â– 6X VL WL NL PDV Y\ NR .LQJV .UR VR Ă‚Y 3DQN UD FL MDXV JH OH Ă?LQ NH OLR VWR WLHV ND YL Qz MH Âą YRV NH OL Ă…LP WDL PHW UĂ˜ QXR YLH WRV NX ULR MH SULHĂ… PH WĂ˜ Ă„$O 4DH GDÂł WH UR ULV WDL Â’Y\N Gz DWD Nj â– ,V OD PLV WĂ˜ WH UR Uj SUDz MX VÂ’ ODSN UL WÂ’ SD W \ UX VLR 3D U \ Ă?LDXV PH UHL 6 .KD QDV SD VL Ă‘Oz VXV WLS ULQ WL NRQN UH WĂ˜ EHQG UD GDU ELD YL Pj WDUS DELH MĂ˜ VRV WL QLĂ˜ NR YRV VX WH UR UX SR OL FL MRV SD GD OL QLĂ˜
â– 3LU PXR MX ULP WX 6 .KD QR WDUS WDX WL QzV SR OL WL NRV JHV WX WD SR MR JULHĂ? WDV DW NLU WLV 'R QDO GXL 7UXP SXL VLH NLDQ mLDP WDS WL 5HV SXE OLNR QĂ˜ SDU WL MRV NDQ GL GD WX Â’ -$9 SUH ]L GHQ WXV â– 3ULHĂ… SR Uj Pz QH VLĂ˜ ' 7UXP SDV VX Nz Oz DXG Uj VD YR VL Ă‘ O\ PX XĂ?G UDXV WL Â’ -$9 DW Y \N WL PX VXO PR QDPV 2 SR 6 .KD QR ULQ NL PĂ˜ WULXP IR /RQ GR QH PDJ QD WDV zPz VL Ă‘O\ WL PH UXL VD YR WLĂ… Nj Ă?D OLj Mj NRU WH OÂ? Âą HVj MLV QH WRNV MDX EOR JDV PX VXO PR QDV WDG MDP EXV SD GD U \ WD LĂ…LP WLV â– 6 .KD QDV ' 7UXP SR VX WHLN Wj LQ GXO JHQ FL Mj DW PH Wz Ă„-XN NDO ED PD QH DSLH PD QH 7DL OLH mLD PD QR GUDX JXV Ă…HL Pj LU YL VXV Ă?PR QHV YL VD PH SD VDX O\ MH NX ULH WX UL SD QD Ă…LDV Ă…DN QLV NDLS PD QR Âł â– /D EDL WL Nz WL QD NDG ' 7UXP SR Â’QLU Ă…LXL Â’ -$9 QDX MD VLV /RQ GR QR PH UDV DW Y \NV MDX OLH Sj -LV QH WLN DS ODQ N \V -$9 GLG PLHV mLXV Âą 1LX MRU Nj kL ND Jj /RV $Q GĂ?H Oj EHW LU GD O\ YDXV 'H PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV VX YD Ă?LD YL PH
Pakistano imigrantĹł dukterÄŻ, teisininkÄ™ SayeedÄ… Warsi. Dabar viena spÄ—riai kylanÄ?iĹł jaunĹł konservatoriĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł yra verslo ir inovacijĹł ministras Sajidas Javidas. Kaip ir S.Khanas, jis kilÄ™s iĹĄ daugiavaikÄ—s kuklios imigrantĹł pakistanieÄ?iĹł ĹĄeimos. Z.Goldsmitho beveik atviros rasistinÄ—s atakos prieĹĄ S.KhanÄ… paliko slogĹł ÄŻspĹŤdÄŻ net paties toriĹł kandidato seseriai: Jemima Goldsmith ilgus metus buvo iĹĄtekÄ—jusi uĹž Ĺžinomo pakistanieÄ?iĹł kriketo ĹžaidÄ—jo ir politiko Imrano Khano. Net ir dabar, jau po skyrybĹł, ji su savo buvusiu vyru palaiko ĹĄiltus santykius ir iki ĹĄiol prisistato kaip Jemima Khan.
iĹĄ londonieÄ?iĹł galÄ—jo ÄŻtarti, kad dukart jĹł rinktas „BoJo“ (taip vadinamas B.Johnsonas. – Red.) yra taip arĹĄiai nusiteikÄ™s prieĹĄ 28 valstybiĹł klubÄ…. Ne tik jo vieĹĄuose, bet ir privaÄ?iuose susitikimuose dar pernai ar uĹžpernai euroskeptiĹĄkĹł gaidĹł bemaĹž neskambÄ—jo. Visos apklausos rodo, kad londonieÄ?iai aiĹĄkia persvara – maĹždaug santykiu 3 prieĹĄ 1 – yra uĹž likimÄ… reformuotoje ES. Dabar, po patirto skaudaus pralaimÄ—jimo, Z.Goldsmithas ir jo komanda krapĹĄto galvÄ…. TaÄ?iau ko jie tikÄ—josi: proeuropietiĹĄkame didmiestyje laimÄ—ti su euroskeptiĹĄkais ĹĄĹŤkiais? Juolab kad mero rinkimuose, skirtingai nei birĹželio 23-iÄ…jÄ… vyksianÄ?iame referendume, turÄ—jo teisÄ™ balsuoti ir ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł Londone nuolat reziduojanÄ?iĹł ES pilieÄ?iĹł – prancĹŤzĹł, ispanĹł, vokieÄ?iĹł, lenkĹł ar lietuviĹł. „Mero vaidmuo artÄ—janÄ?iame referendume bus svarbus. Skirtingai nei Z.Goldsmithas, aĹĄ tikiu, jog mĹŤsĹł interesai tiesiogiai susijÄ™ su Britanijos pasilikimu Europoje. BĹŤdamas meras darysiu viskÄ…, kas mano galioje, siekdamas ÄŻtikinti londonieÄ?ius, kad mums bus geriau, jeigu liksime ES nariais. Jei ĹĄalis balsuotĹł uĹž iĹĄstojimÄ… iĹĄ ES, tai reikĹĄtĹł tiesioginÄ™ grÄ—smÄ™ Londono vystymuisi ir darbo vietĹł kĹŤrimui“, – perspÄ—jo S.Khanas.
3KATINAĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;%3
Londonas dabar yra bene didĹžiausias planetoje tautĹł katilas ir jo naujasis meras paĹžadÄ—jo: ĹĄis megapolis ir toliau iĹĄliks atviras visam pasauliui, skatinantis progresyvumÄ… ir atmetantis izoliacionizmÄ…. S.Khanas per rinkimĹł kampanijÄ… nuolat kartojo remiÄ…s JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir, Ĺžinoma, Londono, buvimÄ… Europos SÄ…jungoje. Kad ir keista, tiek buvÄ™s meras Borisas Johnsonas, tiek Z.Goldsmithas atvirai remia kampanijÄ… „Brexit“ ir visiĹĄkÄ… pasitraukimÄ… iĹĄ ES. Iki pat ĹĄiĹł metĹł kovo maĹžai kas
(XUR SD Ă…LXR PH WX VX VL GX ULD VX GL GĂ?LDX VLD S
0ABwGwLI %HVLWÂ?VLDQ WL PD VL Qz SD Ez Jz OLĂ˜ PLJ UD FL MD GL GHV Qz DW UR GR PĂ‘ VĂ˜ JDO YR VH QHL \UD UHD O\ Ez MH 7DLS WHL JLD $XVW UL MRV GH PRJUD IL QzV UDL GRV DQD OL WL NDL -LH WYLU WL QD SD VDX OLV LĂ…W Yz Uz LU VXQ NHV QLXV ODL NXV Pasaulio gyventojĹł skaiÄ?ius siekia 7,3 milijardo. Per pastaruosius penkerius metus savo tÄ—vynÄ™ paliko – gyventi ÄŻ kitÄ… ĹĄalÄŻ persikÄ—lÄ— – 36,5 milijono, arba 0,5 proc. pasaulio gyventojĹł. Visi kiti, taigi 99,5 proc., nelaikomi migrantais: 2015-aisiais jie gyveno toje paÄ?ioje ĹĄalyje kaip ir 2010-aisiais. Ĺ iuos skaiÄ?ius pateikia Guy J. Abelis – Ĺžmogus, apie visus pasaulio migrantus kompiuteryje kaupiantis duomenis ir iĹĄ jĹł sudarantis spalvotas diagramas. 35 metĹł anglas – socialinÄ—s statistikos specialistas ir Austrijos sostinÄ—je Vienoje ÄŻsikĹŤrusio centro „Wittgenstein Centre for Demography and Global Human Capital“ gyventojĹł struktĹŤros ir demografinÄ—s raidos tyrÄ—jas. G.J.Abelis sukĹŤrÄ— modelÄŻ, kuriuo remiantis galima ÄŻvertinti ir atvaizduoti globalios migracijos dinamikÄ…. Ĺ˝velgiant ÄŻ analitiko pateiktus rezultatus tampa aiĹĄku, jog mĹŤsĹł galvose ÄŻsitvirtino neteisingi vaizdai. $IĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEÂ?Ă€Ă&#x;VELĂ&#x;GIA
Demografijos institutas – ĹĄalia Vienos parodĹł rĹŤmĹł ÄŻsikĹŤrusio naujo ekonomikos universiteto miestelio dalis. Numeriu D5 paĹžymÄ—to pastato antrame aukĹĄte esantis analitinis centras „Wittgenstein Centre for Demography and Global Human Capital“ laikomas vienu svarbiausiĹł savo srities tyrimo centrĹł, turinÄ?iĹł atsakyti ÄŻ egzistencinius klausimus: ar netrukus planetoje nebus per daug ĹžmoniĹł? Centras teigia, kad ne. Ar turtingas pasaulis gali pajÄ—gti iĹĄlaikyti vis labiau senstanÄ?iÄ… visuomenÄ™? Analitikai atsako teigiamai. Ar dÄ—l ĹžemĹł gimstamumo rodikliĹł VakarĹł Europa pa-
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„5HX WHUÂł Ă„6FDQ SL[ÂłQXRWU
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
SD Ez Jz OLĂ˜ NUL ]H QXR $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR ODL NĂ˜ WD mLDX 9LH QR MH GLU EDQ W\V GH PRJ UD IL MRV UDL GRV DQD OL WL NDL UD PL QD QHULPDXMDQmLXV SD VDX OLV LĂ… J \ YH QR GDU QH WR NLXV VXQ NX PXV VX VLW YDU N\ VL PH LU Ă…Â’ NDUW
IĂ‹Ă&#x;KRIĂ&#x;ZwSĂ&#x;SPALĂ&#x;VASĂ&#x;SUĂ&#x;TIR¸Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;JUODIĂ&#x;SKAIjIAI
294 Ă‹ Ă“!:) *!
! 2)+ !&
Tiesa, JungtiniĹł TautĹł nurodytas migrantĹł skaiÄ?ius (244 mln.) nÄ—ra klaidingas. TaÄ?iau jis, anot G.J.Abelio, tik labai ĹĄykĹĄÄ?iai apibĹŤdina visa tai, kÄ… privalu Ĺžinoti apie migracijÄ…. Viena vertus, 244 milijonai migrantĹł, atsiĹžvelgiant ÄŻ sÄ…vokÄ…, atitinka bendrÄ… susumuotÄ… pasaulio migrantĹł skaiÄ?iĹł. Tai reiĹĄkia, kad ÄŻ jÄŻ ÄŻtrauktas kiekvienas kada nors iĹĄvykÄ™s iĹĄ savo gimtosios ĹĄalies ir dar gyvas. Vadinasi, ÄŻ ĹĄÄŻ skaiÄ?iĹł gali bĹŤti ÄŻraĹĄytas ir jau 20 metĹł Vokietijo-
%5 2/ 0!
* - $EH OLV
Ă‹ ,/49. ! Âś)!52 u3Ă“!)+ 2 % ! % )*! 2)+! . ! % + /
„Tiesa ta, kad globali migracijos dinamika jau daugiau nei pusÄ™ amĹžiaus sustingo ties nuolat Ĺžemu lygiu.“
6FKHPRMH SDYDL]GXRWRV VWUzOzV SORWLV URGR PLJUDQWĂ˜ LU SDEzJzOLĂ˜ VNDLmLĂ˜ 6XJUDGXRWD VNDOz DQW DSVNULWLPR Ă?\PL PLOLMRQXV Ă?PRQLĂ˜ 2 MXRGD VWUzOz DWLWLQND VUDXWj LĂ… $UWLPĂ˜MĂ˜ 5\WĂ˜ Â’ (XURSj WDLJL LU SDEzJzOLXV LĂ… 6LULMRV LNL Ă˜MĂ˜ YLGXULR
Dar daugiau problemĹł sukelia JungtiniĹł TautĹł minimas skaiÄ?ius – 244 milijonai. Anot G.J.Abelio, ĹĄis didĹžiulis rodiklis turi silpnĹłjĹł pusiĹł. SkaiÄ?iai, kaip ĹĄis, tampa diskusijĹł, studijĹł, ÄŻstatymĹł pagrindu. Juk nÄ—ra ĹĄaltinio, turinÄ?io solidesnÄ™ reputacijÄ… nei JungtinÄ—s Tautos. TokiÄ… informacijÄ… toliau skleidĹžia ĹĄimtai Ĺžiniasklaidos priemoniĹł, spaudos agentĹŤros, nevyriausybinÄ—s organizacijos, politikai ir mokslininkai.
-IGRACIJOSĂ&#x;SRAUTAIĂ&#x;TARPĂ&#x;PASAULIOĂ&#x;REGIONĂ‹Ă&#x; ÂŚ Ă&#x;M
„Tiesa ta, kad globali migracijos dinamika jau daugiau nei pusÄ™ amĹžiaus sustingo ties nuolat Ĺžemu lygiu“, – sako G.J.Abelis. Jo teigimu, pagrindinÄ— problema ta, kad visus migracijos skaiÄ?ius pateikia JungtinÄ—s Tautos, o ĹĄi organizacija ÄŻ vienÄ… krĹŤvÄ… sudeda visĹł ĹĄaliĹł migrantus ir pabÄ—gÄ—lius. Duomenys nustatomi iĹĄ sukauptĹł gyventojĹł duomenĹł, jĹł suraĹĄymĹł ir pavieniĹł ĹĄaliĹł pabÄ—gÄ—liĹł registrĹł. „2015 metais tarptautiniĹł migrantĹł skaiÄ?ius pasiekÄ— 244 milijonus. Palyginti su 2000-aisiais, jis padidÄ—jo 41 procentu“, – tokia JungtiniĹł TautĹł informacija. Tai iĹĄties nerimÄ… keliantys skaiÄ?iai. Bet pirmiausia reikia ÄŻvertinti JungtiniĹł TautĹł nurodytÄ… migrantĹł skaiÄ?iaus padidÄ—jimÄ… 41 proc. Ĺ i iĹĄvada remiasi absoliuÄ?iais skaiÄ?iais, nepateikiant prasmingĹł palyginimĹł. 2000-aisiais JungtinÄ—s Tautos suskaiÄ?iavo 173 milijonus migrantĹł. Tai sudarÄ— 2,8 proc. tuometinio pasaulio gyventojĹł – 6,1 mlrd. – skaiÄ?iaus. Nuo tada pasaulio gyventojĹł skaiÄ?ius padidÄ—jo iki 7,3 mlrd., tad 244 milijonai migrantĹł atitinkamai sudaro 3,3 proc. KodÄ—l JT nepateikia tokios informacijos: „Nuo 2000-ĹłjĹł mig-
'gSĂ&#x;DIĂ&#x;NANĂ&#x;TIĂ&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA
je gyvenantis turkas, ir 9-ajame deĹĄimtmetyje ÄŻ GetingenÄ… pakviestas atominÄ—s fizikos profesorius iĹĄ Indijos, ir 10-ojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje ÄŻ BerlynÄ… atvykusi ĹĄvedĹł dizainerÄ—, ir net Miuncheno „Bayern“ klubÄ… treniruojantis ispanas Josepas Guardiola. „244 milijonai – skaiÄ?ius, kuris nieko nepasako apie tai, kiek ĹžmoniĹł kada iĹĄ kokios ĹĄalies kur iĹĄvyko“, – JungtiniĹł TautĹł rodiklÄŻ kritikavo G.J.Abelis. Ĺ˝inoma, problema dÄ—l duomenĹł tebelieka opi. Dauguma ĹĄaliĹł nekaupia iĹĄsamios informacijos, kuria remiantis bĹŤtĹł daromi apibendrinimai dÄ—l gyventojĹł migracijos. DÄ—l to JungtiniĹł TautĹł pateikiami duomenys turi daugelÄŻ prielaidĹł ir vertinimĹł, nes daugiau nei 200 ĹĄaliĹł duomenĹł, kuriais remiamasi, rinkimo metodai yra labai skirtingi – skirtingas ir jĹł patikimumo lygis. Bet tai geriausi skaiÄ?iai, kokius turi pasaulio gyventojĹł demografinÄ—s raidos specialistai.
)*! 0)%4Ă‹Ă“!:
3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;FIĂ&#x;NANĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MO
rantĹł dalis, lyginant su pasaulio gyventojĹł skaiÄ?iumi, iĹĄaugo 0,5 proc.“? Gal dÄ—l to, kad tai sukeltĹł maĹžiau nerimo? Mat JungtinÄ—s Tautos gauna per maĹžai pinigĹł, jos ÄŻgyvendinamas pasaulio gyventojĹł mitybos programos finansavimas labai sumaĹžintas, pagalbos Sirijai projektai – taip pat. Kai kas teigia, kad tokiĹł bÄ—dĹł spaudĹžiamos JungtinÄ—s Tautos savo skaiÄ?ius praneĹĄa, vaizdĹžiai sakant, maksimaliu garso stiprumu. Tai turi lemiamÄ… reikĹĄmÄ™ pateikiant neteisingus skaiÄ?ius per diskusijas migracijos temomis, nes JungtinÄ—s Tautos, priklausomos nuo sumaŞėjusiĹł pinigĹł srautĹł savo darbuotojams, informacijÄ… papildo dramatiĹĄkais ĹžodĹžiais: „visĹł laikĹł didĹžiausias“, „naujas aukĹĄÄ?iausias lygis“ ar „rekordinis skaiÄ?ius“.
smerkta Ĺžlugti? TyrÄ—jai tvirtina, kad ne. ÄŒia dirbanÄ?io G.J.Abelio pasaulio gyventojĹł demografijos raidos tyrimai ir analizÄ— atskleidÄ—, kad Ĺ˝emÄ—s planetai nÄ—ra bĹŤdinga migracija, o gyventojĹł persikÄ—limas iĹĄ vienos vietos ÄŻ kitÄ… yra didĹžioji iĹĄimtis. ÄŽvertinus visus migracijos srautus tarp pasaulio regionĹł – pagal JungtiniĹł TautĹł (JT) skirstymÄ… atskirai ÄŻvertinus EuropÄ…, AfrikÄ…, Ĺ iaurÄ—s AmerikÄ…, PietĹł AmerikÄ…, Vidurinius ir Tolimuosius Rytus, PietĹł AzijÄ…, CentrinÄ™ AzijÄ… ir OkeanijÄ… – penkeriĹł metĹł laikotarpiu paaiĹĄkÄ—ja: ÄŻ EuropÄ… plĹŤstanÄ?iĹł migrantĹł srautas pasaulio migracijos apimties poĹžiĹŤriu sudaro tik nedidelÄ™ dalÄŻ. Tai reiĹĄkia, kad, net Ĺžvelgiant ÄŻ pastaruoju metu dÄ—l Sirijos karo suaktyvÄ—jusiÄ… migracijÄ…, visÄ… EuropÄ… iĹĄtikusi pabÄ—gÄ—liĹł krizÄ— neatrodo tokia bauginanti.
6!+ !2Ă‹Ă“!: )*!
! /0 :)*! 2 Ó%5 .uÓ! Ë 4 29 42) . IRÓ#%
$XWRULXV *X\ - $EHOLV Ă„'HU 6SLHJHOÂł
6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SRAUĂ&#x;TUS
G.J.Abelio migracijos vertinimo modelis kiek kitoks. JungtinÄ—s Tautos vertina migrantĹł skaiÄ?iĹł (angl. – migrant stocks), o Vienoje dirbantis analitikas – tam tikro laikotarpio migrantĹł srautus (angl. – migrant flows). Vienas labiausiai stulbinanÄ?iĹł socialinÄ—s statistikos specialisto G.J.Abelio tyrimĹł rezultatĹł yra tas, kad globali migracija per pastaruosius penkerius metus apskritai buvo gerokai sumaŞėjusi. Pasak analitiko, klajojanÄ?iĹł migrantĹł skaiÄ?ius 2010–2015 metĹł laikotarpiu, kuris siekÄ— 36,5 mln., sumaŞėjo daugiau nei 8 milijonais, palyginti su ankstesniu penkeriĹł metĹł laikotarpiu – 45 mln. Vertinant istoriniu poĹžiĹŤriu, globalus migracijos lygis ĹĄoktelÄ—jo ÄŻ virĹĄĹł 1990–1995 metais, kai nebeliko geleĹžinÄ—s uĹždangos, Afganistanas buvo nugrimzdÄ™s ÄŻ pilietinÄŻ karÄ…, o Ruandoje buvo vykdomas genocidas. Taigi, anot G.J.Abelio, nors Europa teigia, kad dĹŤsta nuo pabÄ—gÄ—liĹł, pasaulis pastaruosius penkerius metus vis dÄ—lto mato maĹžesnius migracijos srautus. PavyzdĹžiui, Dubajus prarado labai didelÄ™ savo patrauklumo dalÄŻ: gerokai sumaŞėjo migracijos lygis iĹĄ Indijos, BangladeĹĄo ir Pakista-
no ÄŻ ekonominiu poĹžiĹŤriu silpnÄ—janÄ?ius Jungtinius ArabĹł Emyratus. Tas pat pasakytina ir apie migracijÄ… ÄŻ KatarÄ…. Per pastaruosius penkerius metus migracija iĹĄ RytĹł Azijos ÄŻ Ĺ iaurÄ—s AmerikÄ… sumaŞėjo daugiau nei per pusÄ™ – nuo 3,4 iki 1,6 mln. Ir meksikieÄ?iai, kurie dabar savo ĹĄalyje randa daugiau darbĹł, nebe taip daĹžnai traukia ÄŻ JAV kaip iki 2010-ĹłjĹł. DÄ—l Ispanijos ekonomikos krizÄ—s labai dramatiĹĄkai sumaŞėjo darbo migracijos srautas iĹĄ LotynĹł Amerikos, taip pat tokiĹł valstybiĹł kaip Marokas ir Rumunija: nuo 2,3 mln. skaiÄ?ius per penkerius metus krito iki 120 tĹŤkst. Pasak G.J.Abelio, stipriai krito migracijos srautĹł lygis ÄŻ EuropÄ… ir jos viduje lyginant 2005–2010 metĹł ir 2010–2015 metĹł laikotarpius: rodiklis sumaŞėjo nuo 11 iki 7 milijonĹł. G.J.Abelio kolegÄ—, gyventojĹł geografijos specialistÄ— Nikola Sander iĹĄ Vokietijos teigia, jog Ĺžiniasklaida, deja, neskiria pabÄ—gÄ—liĹł ir migrantĹł. Ir dÄ—l to ir JungtinÄ—s Tautos nÄ—ra visiĹĄkai nekaltos. 0AIĂ&#x;NIOĂ&#x;JAĂ&#x;MOSĂ&#x;SgĂ&#x;VOĂ&#x;KOS
Tad kuo migrantas skiriasi nuo pabÄ—gÄ—lio? Pirmasis migruoja sa-
vanoriĹĄkai dÄ—l ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł, tokiĹł kaip ekonominÄ— gerovÄ— ir pan., o antrasis yra priverstas bÄ—gti iĹĄ savo ĹĄalies. JungtiniĹł TautĹł suvestinÄ—se abi kategorijos daĹžnai sumetamos ÄŻ vienÄ… katilÄ…. Organizacijos vertinimu, iĹĄ 244 milijonĹł migrantĹł 15 milijonĹł – pabÄ—gÄ—liai. Labai daĹžnai cituojamas ir kitas probleminis skaiÄ?ius – 60 milijonĹł. UĹžburtas ratas – JungtinÄ—ms Tautoms reikia pinigĹł ir jos nuolat skambina pavojaus varpais. Bet organizacijos skelbiami skaiÄ?iai pasaulio valstybÄ—se ir jĹł visuomenÄ—se sukelia daugiau baimÄ—s nei pasiryĹžimo padÄ—ti. Ir tokia nuostata lemia keistÄ… padÄ—tÄŻ: migracijos poĹžiĹŤriu tiek kairÄ—s, tiek deĹĄinÄ—s politinÄ— retorika nuspalvinta tomis paÄ?iomis nerimastingomis spalvomis. Pagalbos organizatoriai ir kairieji kursto ugnÄŻ, nes ji paĹžadina gailestÄŻ, deĹĄinieji puÄ?ia ÄŻ tÄ… patÄŻ ragÄ…, nes nori sukelti baimÄ™. Tik tiesa sunkiai parduodama. O tiesa ta, kad dabartinÄ— situacija prasta, bet yra buvÄ™ ir kur kas blogiau. Pasak demografijos analitikĹł, dabartinÄ— situacija nekelia pernelyg dideliĹł reikalavimĹł Ĺžmonijai – ir Europai tikrai ne. („Der Spiegel“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
ÂľNIĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;VAIĂ&#x;KAMSĂ&#x; -$9 YDO GĂ?LD SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV WX Uz MR SUL SD Ă?LQ WL NDG Ă…D O\ MH YHL Nz 5X VL MRV Ă?YDO J\ EL QLQ NĂ˜ WLQN ODV Ă‚L Ă?L QLD OD ELDX VLDL VPR Jz QH $PHULNRV YL VXR PH QHL R Ă…QL SĂ˜ YDL NDPV NX ULH DSLH Wz YĂ˜ WDU Q\ Ej QLH NR QH QX WXR Nz
6H YL OL MRV 0D UL MRV /XL ]RV SDU NH GLU EDQ WL &DU PHQ SD Gz MR SR OL FL MDL LĂ… VLDLĂ… NLQ WL NUDX SĂ˜ MDX QRV PR WHUV QX Ă?X G\ Pj
4YĂ&#x;RIĂ&#x;MgĂ&#x;I¸Ă&#x;NARPĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;¸LAĂ&#x;VwĂ&#x;JA ,V WR UL QLR 6H YL OL MRV SDU NR Ă…OD Yz MD &DU PHQ SUD YDU GH GHO 3LQF KR QH WL Nz WDL WD SR GH WHN W\ YL QLR SD VDX OLR Â’Ă?\ P\ EH 'L GĂ?LX Oz -$9 VH ULD OR Ă„&6, NUL PL QD OLV WDLÂł JHU Ez MD SD Gz MR SR OL FL MDL LĂ…VS UÂ?V WL Ă?PRJ Ă?X G\V WzV E\ Oj K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona
Vasario 24-ąją Sevilijos Marijos Luizos parke, kuriame ispanė Carmen kasdien ťluoja lankytojų iťmėtytas ťiukťles, buvo rastas 31 metų iťprievartautos moters Saros lavonas. NuŞudytosios kōnas buvo atremtas į parko suolą, jos galva buvo uŞdengta gobtuvu. Jei ne Carmen, Sarą iťprievartavęs Şudikas Francisco M.S. iki ťiol bōtų laisvėje. Mat Sevilijos policija buvo linkusi prie saviŞudybės versijos, nes iťprievartautos ir nuŞudytos moters organizme buvo aptikta stiprių migdomųjų vaistų pėdsakų.
„Man nesmagu, kad visi nuopelnai dÄ—l Saros Ĺžudiko suradimo dabar skiriami man. Policininkai yra mĹŤsĹł bendradarbiai.“ &DU PHQ
„Kai iĹĄ nusikaltimo vietos pasitraukÄ— policija, aĹĄ Ä—miau ĹĄniukĹĄtinÄ—ti. To iĹĄmokau iĹĄ serialo „CSI kriminalistai“ („CSI: Crime Scene Investigation“) tyrÄ—jĹł. Jie nuolat viskÄ… apĹĄniukĹĄtinÄ—ja“, – pasakojo del Pincho, kurios pravardÄ— reiĹĄkia lazdÄ… su kabliu, kuria Ispanijos ĹĄlavÄ—jai surinkinÄ—ja ĹĄiukĹĄles nuo ĹžemÄ—s ir jiems kiekvienÄ… sykÄŻ nereikia lankstytis. +IRBwJOĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MAI
„Nuo pat pradĹžiĹł ÄŻtariau, kad Ä?ia kvepia ĹžmogĹžudyste. SaviĹžudybÄ—s atveju nebĹŤtĹł buvÄ™ tiek kraujo. Radau kelis krauju persisunkusius higieninius paketus, kruvinĹł servetÄ—liĹł. ViskÄ… kruopĹĄÄ?iai surinkau, nuolat galvodama, kaip tai darytĹł serialo „CSI kriminalistai“ herojai. Tuo metu neturÄ—jau guminiĹł pirĹĄtiniĹł, todÄ—l naudojausi plastikiniu maiĹĄeliu – nenorÄ—jau uĹžterĹĄti ÄŻkalÄ?iĹł. VÄ—liau viskÄ…, kas, mano manymu, galÄ—jo bĹŤti naudinga polici-
jai, sudÄ—jau ÄŻ atskirÄ… plastikinÄŻ maiĹĄelÄŻâ€œ, – pasakojo ĹĄlavÄ—ja. DÄ—l savo kruopĹĄtaus darbo moteris gavo bylÄ… tirianÄ?io prokuroro pagyrimÄ…. „Carmen dÄ—ka iĹĄ ÄŻrodymĹł lengvai galÄ—jome paimti DNR pÄ—dsakus. Ji nepriekaiĹĄtingai atliko ne tik ĹĄlavÄ—jos, bet ir detektyvÄ—s darbą“, – sakÄ— Sevilijos miesto policijos pareigĹŤnai. Atlikus skrodimÄ… policijai pradÄ—jo ryĹĄkÄ—ti nuĹžudymo versija. Tos paÄ?ios dienos, kai buvo rastas Saros kĹŤnas, popietÄ™ policija sugrÄŻĹžo ÄŻ parkÄ… ieĹĄkoti ÄŻkalÄ?iĹł. Tuomet ĹĄlavÄ—ja ir ÄŻteikÄ— jiems maiĹĄelÄŻ su nepriekaiĹĄtingai surinktais nusikaltimo ÄŻrodymais. 3UĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;AUKOSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;Kg
IĹĄtyrus ant jĹł likusiÄ… DNR policija netrukus surado ir ÄŻtariamÄ… jÄŻ – 48 metĹł Francisco M.S., kuris jau buvo jos duomenĹł bazÄ—je, mat jo Ĺžmona buvo pateikusi ieĹĄkinÄŻ dÄ—l smurto ĹĄeimoje. Netrukus ÄŻtariamasis buvo suimtas, byla ĹĄiuo metu toliau tiriama. „DĹžiaugiuosi, kad padÄ—jau policijai greitai surasti ĹžudikÄ…. Kitaip jis dar bĹŤtĹł laisvÄ—je ir toliau kÄ—sintĹłsi ÄŻ savo aukas“, – didĹžiavosi Carmen. Policijos teigimu, vyras prisipaĹžino turÄ—jÄ™s lytiniĹł santykiĹł su Sara, taÄ?iau neigia kaltinimus dÄ—l nuĹžudymo. „Mes susipaĹžinome parke, pasiĹŤliau jai uĹžsiimti lytiniais santykiais ir ji sutiko. TaÄ?iau apie kĹŤno suĹžalojimÄ… aĹĄ nieko neĹžinau“, – apklausos metus sakÄ— Francisco M.S. Pasak policijos, ÄŻtariamasis sugirdÄ— aukai migdomĹłjĹł, o vÄ—liau Ĺžiauriai jÄ… iĹĄprievartavo naudodamas stambĹł objektÄ…, kuris moteriai sukÄ—lÄ— vidinÄŻ kraujavimÄ…. Per kratÄ… ÄŻtariamojo bute buvo rasta ÄŻvairiĹł sadomazochistinio sekso ÄŻrankiĹł. Apklausta buvo ir ÄŻtariamojo Ĺžmona. Moteris pasakojo, jog teismui buvo pateikusi ieĹĄkinÄŻ dÄ—l sutuoktinio, mat ĹĄis, sugirdÄ™s jai migdomĹł jĹł, nudaŞė jos kĹŤnÄ… ir taip jÄ… nufotografavo. Moteris policijai paliudijo, kad Francisco M.S. buvo linkÄ™s ÄŻ „atsitiktinius lytinius santykius“.
Sevilijos Marijos Luizos parkÄ… vyras pasirinko neatsitiktinai: ĹĄi vieta garsi tuo, kad ĹžmonÄ—s Ä?ia ateina uĹžsiimti ÄŻvairiausio pobĹŤdĹžio seksualine veikla. Po nuĹžudymo bylos skandalo didelio Ĺžiniasklaidos dÄ—mesio sulaukusi Carmen vedĹžiojo Ĺžurnalistus po parkÄ… pasakodama, kuo ypatinga kiekviena ĹĄio garsaus Ispanijos parko zona. „Čia renkasi tie, kuriems patinka ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ poreles, kurios vakarais ateina ÄŻ parkÄ… pasiglamonÄ—ti. Ten yra kramtomosios gumos zona, taip ĹĄlavÄ—jĹł praminta todÄ—l, kad oralinÄŻ seksÄ… Ä?ia praktikuojanÄ?ios moterys seilÄ—ms gaminti vartoja daug kramtomosios gumos. ÄŽ ĹĄÄŻ parkÄ… ateina labai daug vyrĹłâ€œ, – vedĹžiodama Ĺžurnalistus po ÄŻvairias parko vietas pabrėŞė ĹĄlavÄ—ja. 6IĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;NUOĂ&#x;PELĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;SIIĂ&#x;MA
„Policijos darbÄ… atliko valytoja“ – taip visÄ… ÄŻvykÄŻ apibĹŤdino Ispanijos Ĺžurnalistai. TaÄ?iau pati Carmen nesutinka su ĹĄiuo teiginiu ir kuklinasi. „Man nesmagu, kad visi nuopelnai dÄ—l Saros Ĺžudiko suradimo dabar skiriami man. Policininkai yra mĹŤsĹł bendradarbiai. KÄ… padarysi, jeigu jie pirmiausia buvo linkÄ™ manyti, kad moteris nusiĹžudÄ—, ir iĹĄ karto nesurinko ÄŻkalÄ?iĹł. Labai dĹžiaugiuosi, kad galÄ—jau padÄ—ti, bet tikrai nenoriu priekaiĹĄtauti policininkams dÄ—l aplaidumo“, – tvirtino Carmen. Akimirksniu iĹĄgarsÄ—jusi moteris tikisi, kad pagaliau iĹĄsipildys jos gyvenimo svajonÄ— dalyvauti atliekant skrodimÄ…. „Manau, kad iĹĄ tokios patirties galÄ—Ä?iau daug pasimokyti, – sakÄ— apie teismo medicinos ekspertÄ—s profesijÄ… jaunystÄ—je svajojusi trijĹł dukrĹł motina ir tris anĹŤkus jau auginanti senelÄ—. – Deja, mano gyvenimas pasisuko kita linkme.“ Nusikaltimo vietoje ĹĄio parko ĹĄlavÄ—jai dabar pasodino medĹžiĹł nuĹžudytai Sarai atminti. „Neseniai tarp mĹŤsĹł pasodintĹł medeliĹł radau Sarai paraĹĄytÄ… atsisveikinimo laiĹĄkÄ…. PerskaiÄ?iusi susigraudinau – jÄŻ raĹĄÄ— tas, kuris moterÄŻ mylÄ—jo. NorÄ—Ä?iau pasakyti Saros tÄ—vams, kad jie nesijaudintĹł, – jĹł dukra visiems laikams bus kartu su parko ĹĄlavÄ—jais. Ji ne viena“, – aukos ĹĄeimynÄ… bandÄ— paguosti Carmen.
Donaldas Heathfieldas ir Tracey Foley su dviem vaikais visiems paŞįstamiems atrodÄ— kaip paprasta ĹĄeima. Abu jĹł sĹŤnĹŤs gimÄ— porai dar gyvenant Kanadoje, o nuo 2000 metĹł ĹĄeima persikÄ—lÄ— ÄŻ JAV MasaÄ?usetso valstijÄ…. D.Heathfieldas dirbo verslo analitiku Bostone, T.Foley rĹŤpinosi vaikais, o vÄ—liau tapo nekilnojamojo turto agente. 2010 metĹł birĹželio 27 dienÄ… ĹĄeima ĹĄventÄ— savo vyresniojo sĹŤnaus Timo Foley dvideĹĄimtmetÄŻ. Staiga jie iĹĄgirdo beldimÄ… ÄŻ duris. UĹž jĹł laukÄ— ne vakarÄ—lio sveÄ?iai, o juodai vilkinÄ?iĹł ginkluotĹł Federalinio tyrimĹł biuro (FTB) agentĹł komanda. Ji su ĹĄĹŤksmais ÄŻsiverŞė ÄŻ namÄ….
„DvideĹĄimt metĹł gyvenau manydamas, kad esu kanadietis, ir vis dar tuo tikiu. Niekas negali to pakeisti.“ 7 )R OH\
T.Foley kartu su 16-meÄ?iu broliu Alexu su siaubu stebÄ—jo, kaip jĹł tÄ—vus pareigĹŤnai surakino antrankiais, susodino ÄŻ skirtingus juodus automobilius ir iĹĄveŞė. Agentai broliams paaiĹĄkino, kad jĹł namuose dabar reikÄ—s atlikti kratÄ…, todÄ—l jiems paruoĹĄtas kambarys vieĹĄbutyje. Vienas agentas prasitarÄ—, kad jĹł tÄ—vai buvo suimti dÄ—l ÄŻtarimĹł, jog jie neteisÄ—tai dirba kitos ĹĄalies vyriausybei. IĹĄ pradĹžiĹł vaikinai buvo ÄŻsitikinÄ™, kad tai siaubinga klaida. Net ir tada, kai po keliĹł dienĹł per radijÄ… iĹĄgirdo ĹžiniÄ…, kad FTB per operacijÄ… „VaiduokliĹł istorijos“ visoje ĹĄalyje sulaikÄ— deĹĄimt Rusijos agentĹł, jie manÄ—, kad jĹł tÄ—vai ĹĄioje grupelÄ—je atsidĹŤrÄ— per klaidÄ…. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;GRIUĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;NAKT
Bet FTB jokios klaidos nepadarÄ—. Timo ir Alexo tÄ—vai ne tik tarnavo Rusijai, bet ir patys buvo gryniausi rusai, tik kelis deĹĄimtmeÄ?ius naudojosi mirusiĹł kanadieÄ?iĹł vaikĹł tapatybe. Agentai, kuriĹł tikrieji vardai – Andrejus Bezrukovas ir Jelena Vavilova, gimÄ— SovietĹł SÄ… jungoje, buvo apmokyti KGB ir iĹĄsiĹłsti ÄŻ uĹžsienÄŻ kaip „nelegalĹłâ€œ programos nariai. Tyliai ÄŻsitvirtinÄ™ Ĺ iaurÄ—s Amerikoje jie pradÄ—jo tarnauti KGB pakeitusiai Rusijos IĹĄorinÄ—s Ĺžvalgybos tarnybai (IĹ˝T). O vÄ—liau ĹĄiÄ… porÄ… kartu su aĹĄtuoniais kitais agentais iĹĄdavÄ— ÄŻ amerikieÄ?iĹł pusÄ™ perbÄ—gÄ™s jĹł kolega. FTB tyrimas atskleidÄ—, kad Rusijos agentĹł darbas JAV buvo kupinas Ĺ altojo karo metus menanÄ?iĹł ĹĄnipĹł kliĹĄiĹł – slaptĹł ĹžinuÄ?iĹł perdavimo ir skverbimosi ÄŻ aukĹĄÄ?iausius JAV valdĹžios sluoksnius. TaÄ?iau broliams Alexui ir Ti-
mui visi ĹĄie reikalai, prikaustÄ™ visuomenÄ—s dÄ—mesÄŻ, atrodÄ— nesvarbĹŤs. Jiems tÄ—vĹł areĹĄtas tapo tikra tragedija. Mat broliai uĹžaugo manydami, kad yra paprasti kanadieÄ?iai, o staiga suĹžinojo, kad yra Rusijos ĹĄnipĹł vaikai. Pernakt jie suvokÄ—, kad iki ĹĄiol nÄ— neÄŻtarÄ—, kas yra jĹł tÄ—vai, kuriĹł tikrĹłjĹł vardĹł netgi nemokÄ—jo iĹĄtarti. 3LAPĂ&#x;TASĂ&#x;¸NIĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;RENĂ&#x;GIĂ&#x;MAS
A.Bezrukovas gimÄ— ne Kanadoje, o Krasnojarsko regione. Tiesa, tai gana sunku ÄŻtarti klausantis jo kalbant angliĹĄkai, mat rusiĹĄko akcento gaidelÄ™ jo ĹĄvarioje kanadietiĹĄkoje ĹĄnekoje gali pagauti tik ÄŻgudusi ausis. Apie J.Vavilovos gyvenimÄ… Rusijoje Ĺžinoma taip pat nedaug. „Ď tarnybÄ… juos pakvietÄ— kartu, kaip porÄ…. Jie buvo daug Ĺžadantys ir protingi jaunuoliai ir jĹł tiesiog paklausta, ar norÄ—tĹł tarnauti savo ĹĄaliai. Jie sutiko ir ruoĹĄÄ—si tam metĹł metus“, – prisiminimus apie savo tÄ—vĹł tarnybos metus ŞėrÄ— sĹŤnus A.Foley. Ĺ nipus rusai rengdavo „S departamente“ – slapÄ?iausiame KGB skyriuje. AĹĄtuntojo deĹĄimtmeÄ?io agentai prisimena, kad juos anglĹł kalbos kasdien mokydavo ÄŻ sovietĹł pusÄ™ perbÄ—gusi amerikietÄ—. Taip pat jie buvo mokomi Ĺžvalgybos paslapÄ?iĹł ir naudotis slaptais kodais. „NelegalĹłâ€œ programa buvo iĹĄskirtinÄ—, nes kitos agentĹŤros Ĺžvalgybai daĹžniausiai uĹžverbuodavo uĹžsienio pilieÄ?ius, o Rusijoje patys rusai buvo mokomi apsimesti uĹžsienieÄ?iais. Daugelis jĹł vykdavo ÄŻ KanadÄ…, kur susikurdavo naujÄ… tapatybÄ™, o vÄ—liau vykdavo dirbti ÄŻ JAV arba JungtinÄ™ KaralystÄ™. SovietĹł laikais agentĹł funkcijos buvo dvi: padÄ—ti bendrauti ambasadoje dirbantiems KGB pareigĹŤnams ir jĹł ĹĄaltiniams JAV bei laukti galimo „specialaus periodo“, jeigu JAV ir SovietĹł SÄ… junga stotĹł ÄŻ atvirÄ… karÄ…. ÂľAĂ&#x;LISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€LUĂ&#x;GO
J.Vavilova su A.Bezrukovu lÄ—tai, bet tvirtai kĹŤrÄ— savo naujÄ…jÄ… tapatybÄ™. JĹł darbas tikrai nepriminÄ— filmĹł agentĹł nuotykiĹł, o veikiau lÄ—tÄ… ir nuobodĹł gyvenimÄ…. Vienas pirmĹłjĹł A.Foley prisi-
U\WDLÂąYDNDUDL
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
Ă&#x;SUNĂ&#x;KU Ă&#x;TwĂ&#x;VAIĂ&#x;JUOSĂ&#x;ILGAIĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;DINwJO $E¸IMTĂ&#x;¸NIPĂ‹Ă&#x;PUIKIAIĂ&#x;SLwPwSI Ă&#x;BETĂ&#x;PASLAPjIĂ‹Ă&#x;NESUMEDĂ€IOJO PHWĂ˜ ELUĂ?HOLR GLHQj -$9 )HGHUDOLQLR W\ULPĂ˜ ELXUR )7% DJHQWDL VXUHQJz UHLGXV LU VXzPz GHĂ…LPW DVPHQĂ˜ Â’WDULDPĂ˜ Ă…QLSLQzMLPX 5XVLMDL Ă‚QLSDL EXYR SXLNLDL XĂ?VLPDVNDYÂ? NDLS SDSUDVWL DPHULNLHmLDL WDmLDX SHU YLVj VDYR WDUQ\ERV ODLNRWDUSÂ’ 0DVNYDL ODEDL VYDUELĂ˜ SDVODSmLĂ˜ QHVSzMR SHUGXRWL 6SzMDPD NDG DSLH Ă…QLSĂ˜ Ă?LHGj )7% SUDQHĂ…z YLHQDV Â’ DPHULNLHmLĂ˜ SXVÂ? SHUzMÂ?V 5XVLMRV DJHQWDV 9zOLDX GHĂ…LPW VXODLN\WĂ˜ Ă…QLSĂ˜ EXYR LĂ…NHLVWL Â’ NHWXULV NDOLQLXV ODLN\WXV 5XVLMRV NDOzMLPXRVH
4RACEYĂ&#x;&OLEY $ONALDASĂ&#x;(EATHFIELDAS *ELENAĂ&#x;6AVILOVA !NDREJUSĂ&#x;"EZRUKOVAS .DQDGLHmLX DSVLPHWÂ?V UXVDV GLUER Â’YDLULXRVH DQDOLWLQLXRVH FHQWUXRVH R MR Ă?PRQD WDLS SDW NLOXVL LĂ… 5XVLMRV EXYR QHNLOQRMDPRMR WXUWR DJHQWz 3R GHSRUWDFLMRV $ %H]UXNRYDV SDUDĂ…z NHOLDV NQ\JDV DSLH 5XVLMRV JHRSROLWLNj
%UROLDL $OH [DV NDL Uz MH LU 7L PDV )R OH\ DXJR PD Q\ GD PL HVDQ W\V SDS UDV WRV ND QD GLH mLĂ˜ SR URV YDL NDL 7D mLDX VX Ă?L QR MXV NDG MĂ˜ Wz YDL \UD 5X VL MRV Ă…QL SDL DELHMĂ˜ YDLNLQĂ˜ J\ YH QL PDV SD VL NHL Wz ,U 0DVN YR MH LU 9DNDUXRVH MLH MDX mLD VL VYH WL PL
minimĹł yra jo tÄ—vo sauskelnes gaminanÄ?ios kompanijos „Diapers Direct“ sandÄ—lis. VÄ—liau pora gyveno ParyĹžiuje, mokÄ—si ÄŻvairiuose universitetuose, daug keliavo. Bet kol agentai ruoĹĄÄ— savo naujÄ… jÄ… gyvenimo istorijÄ…, ĹĄalis, kuri juos uĹžverbavo ir apmokÄ—, Ĺžlugo, o baisioji KGB nustojo veikti. Valdant Borisui Jelcinui posovietinÄ— Rusija atrodÄ— merdinti, kaip ir agentĹł viltis dar kada bĹŤti naudingiems savo ĹĄaliai. Bet kai A.Bezrukovas ir J.Vavilova 1999 metais ruoĹĄÄ—si iĹĄ ParyĹžiaus kraustytis ÄŻ JAV, Kremliuje atsirado naujas prezidentas – Vladimiras Putinas, kuris pats buvo iĹĄugdytas KGB. KGB sistemoje iĹĄugdyti specialistai vÄ—l tapo reikalingi, todÄ—l iĹĄ PrancĹŤzijos ÄŻ JAV atvykusi rusĹł pora pradÄ—jo darbÄ… kaip IĹ˝T agentai. Tiesa, pora tarnavo nebe senajai sovietinei sistemai, kuri jÄ… parengÄ—, bet V.Putino Rusijai. D.Heathfieldu ir T.Foley tapatybe toliau besidangstantys rusĹł ĹĄnipai vaikus leido ÄŻ pusiau prancĹŤziĹĄkÄ… mokyklÄ… Bostone, kad ĹĄie iĹĄlaikytĹł ryĹĄÄŻ su Europa. Mat jie negalÄ—jo jĹł mokyti rusiĹĄkai, o tuo labiau pasakoti apie savo gimtÄ… jÄ… ĹĄalÄŻ. Ĺ nipĹł sĹŤnus Timas prisimena, kad jo ĹĄeima buvo niekuo neiĹĄsiskirianti: jie visi leisdavo savaitgalius kartu, o tÄ—vai turÄ—jo daug draugĹł. Vaikinas nepamena, kad jie apskritai kada bĹŤtĹł aptarinÄ—jÄ™ RusijÄ… ar SovietĹł SÄ… jungÄ…, o labiausiai prie rusĹł kalbos jis buvo priartÄ—jÄ™s tik per mandagĹł jĹł mokyklose besimokantÄŻ berniukÄ… iĹĄ Kazachstano. TÄ—vai maĹžai kalbÄ—davo apie savo vaikystÄ™, bet taip bĹŤdavo visada, todÄ—l broliai pernelyg neklausinÄ—jo. „Niekada nieko neÄŻtariau. PrieĹĄingai, jie kartais atrodÄ— netgi per paprasti. Man atrodÄ—, jog visĹł mano draugĹł tÄ—vĹł gyvenimas yra daug ÄŻdomesnis ir sÄ—kmingesnis“, – teigÄ— A.Foley. *!6Ă&#x;STEBwJOĂ&#x;Ă€INGSĂ&#x;NIUS
Bet ĹĄeima neĹžinojo, kad A.BezrukovÄ… ir J.VavilovÄ… FTB pradÄ—jo sekti iĹĄ karto po persikÄ—limo ÄŻ JAV. Tikriausiai juos iĹĄdavÄ— kitas Rusijos Ĺžvalgybos agentas. A.Bezrukovas naudojosi savo
verslo konsultanto darbu mÄ—gindamas patekti ÄŻ uĹždarus JAV politikĹł ir verslininkĹł ratus. NeaiĹĄku, ar jam pavyko gauti kokios nors ÄŻslaptintos informacijos, bet FTB uĹžfiksavo, kad jam pasisekÄ— uĹžmegzti ryĹĄiĹł su keliais valstybÄ—s tarnautojais. Nors buvÄ™s ĹĄnipas apie savo tarnybos metus vieĹĄai nÄ—ra daug kalbÄ—jÄ™s, iĹĄ jo paties pasakojimĹł atrodo, kad jo darbas labiau priminÄ— analitiko, o ne nuotykius mÄ—gstanÄ?io ĹĄnipo kasdienybÄ™: „Jeigu elgtumeisi kaip DĹžeimsas Bondas, iĹĄtemptum pusdienÄŻ. Daugiausia dienÄ…. Filmuose daĹžnai rodomas seifas, kuriame slepiamos visos paslaptys, bet pusÄ— jĹł rytoj jau bĹŤtĹł pasenusios ir nenaudingos. Geriausia Ĺžvalgyba yra suprasti, kÄ… prieĹĄininkas galvos rytoj, o ne suĹžinoti, kÄ… jis mÄ…stÄ— vakar.“ A.Bezrukovas ir J.Vavilova su IĹ˝T bendravo internetu siunÄ?iamomis nuotraukomis, kuriĹł pikseliuose bĹŤdavo uĹžkoduotos slaptos ĹžinutÄ—s. Viena ĹžinutÄ—, kuriÄ… IĹ˝T bĹŤstinÄ— siuntÄ— A.Bezrukovui, skambÄ—jo taip: „Gavome jĹŤsĹł raĹĄtelÄŻ ir signalÄ…. MĹŤsĹł archyve nÄ—ra informacijos apie E.F., B.T., D.K., R.R. Sutinkame su pasiĹŤlymu pasinaudoti ĹŞkininku kuriant studentĹł tinklÄ… VaĹĄingtone. JĹŤsĹł ryĹĄys su PapĹŤga atrodo daug Ĺžadantis, gali pasiĹŤlyti informacijos apie JAV galinguosius. PrieĹĄ pradÄ—damas su juo dirbti pateikite mums visus duomenis apie jo kilmÄ™, dabartinÄ™ pozicijÄ…, ÄŻproÄ?ius, kontaktus, galimybes ir t.t.“ Bet FTB viskÄ… Ĺžinojo. Dar 2001 metais biuro agentai apieĹĄkojo J.Vavilovai priklausiusiÄ… saugyklÄ…, kurioje rado jos jaunystÄ—s nuotraukÄ… su uĹžraĹĄais kirilica. Ĺ eimos pokalbiĹł JAV klausÄ—si ilgus metus ir Ĺžinojo jĹł tapatybes. Bet amerikieÄ?iai mieliau stebÄ—jo Rusijos ĹĄnipĹł grupelÄ™ nei Ä—mÄ—si konkreÄ?iĹł veiksmĹł jai iĹĄardyti. NeaiĹĄku, kodÄ—l 2010-ĹłjĹł vasarÄ… FTB pagaliau nusprendÄ— surengti reidÄ… ir suimti agentus. Gali bĹŤti, kad IĹ˝T pareigĹŤnas Aleksandras Potejevas, kuris, kaip manoma, iĹĄdavÄ— grupÄ™ amerikieÄ?iams, jautÄ—, kad jo priedanga gali sugriĹŤti. Jis pabÄ—go ÄŻ RusijÄ… likus kelioms dienoms iki suÄ—mimo, bet Ä?ia buvo nuteistas 25 metus kalÄ—ti uĹž valstybÄ—s iĹĄdavystÄ™.
Kita teorija byloja, jog agentams galbĹŤt pavyko prisikasti iki slaptos informacijos. Mat nors ir puikiai uĹžsimaskavÄ™, jie iĹĄ tikrĹłjĹł nebuvo sumedĹžiojÄ™ nieko, ko nebĹŤtĹł galima rasti ieĹĄkant internete. TodÄ—l pajutÄ™, kad ĹĄnipai pagaliau uĹžÄ?iuopÄ— aukso gyslÄ…, FTB agentai 2010 metĹł birĹželio pabaigoje surengÄ— operacijÄ… „VaiduokliĹł istorijos“ ir iĹĄardÄ— rusĹł ĹĄnipĹł ĹžiedÄ…. JAV Ĺžiniasklaida citavo neĹžinomais norÄ—jusius likti JAV pareigĹŤnus, esÄ… FTB blakÄ—s ĹĄnipĹł namuose uĹžfiksavo, kaip A.Bezrukovas ir J.Vavilova atskleidÄ— savo tapatybÄ™ vaikams ir net paragino juos ateityje tapti ĹĄnipais. T.Foley, anot pasakojimĹł, sutiko vykti ÄŻ MaskvÄ… ir mokytis tapti IĹ˝T agentu ir net „atidavÄ— pagarbÄ… motinai Rusijai“. TaÄ?iau pats Timas grieĹžtai neigia ĹĄiÄ… istorijÄ…. „KodÄ—l visÄ… gyvenimÄ… kaip kanadietis augÄ™s vaikas nusprÄ™stĹł rizikuoti kalÄ—jimu iki gyvos galvos dÄ—l ĹĄalies, kurioje jis niekada nÄ—ra buvÄ™s? Ir kodÄ—l mano tÄ—vai rizikuotĹł iĹĄsiduodami paaugliui?“ – klausÄ— ĹĄnipĹł sĹŤnus. .EĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;+AĂ&#x;NAĂ&#x;DOSĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;TYĂ&#x;BwS
Nors nÄ— vienas broliĹł apie tÄ—vĹł darbÄ… sako nieko nenutuokÄ™s, ĹĄnipĹł suÄ—mimas ir vÄ—liau vykusi deportacija visiĹĄkai pakeitÄ— vaikinĹł gyvenimÄ…. 2010 metais iĹĄ JAV iĹĄsiĹłsti ĹĄnipai Rusijoje buvo sutikti kaip didvyriai. A.Bezrukovas, J.Vavilova ir kiti agentai po apklausos IĹ˝T bĹŤstinÄ—je susitiko su tuomeÄ?iu prezidentu Dmitrijumi Medvedevu ir uĹž savo tarnybÄ… gavo medalius. VÄ—liau grupÄ— susitiko ir su prezidentu V.Putinu, o valdĹžia agentus ir jĹł ĹĄeimas tada apveĹžiojo po visÄ… RusijÄ… norÄ—dami parodyti, kaip ĹĄalis pasikeitÄ—. Mat ĹĄnipai grÄŻĹžo ÄŻ visiĹĄkai kitokiÄ… ĹĄalÄŻ nei ta, kuriÄ… jie kadaise paliko. Vyriausi Ĺžvalgybininkai iĹĄ aktyvaus darbo buvo pasitraukÄ™ jau deĹĄimtmetÄŻ ir beveik nebemokÄ—jo rusiĹĄkai. Buvusiems ĹĄnipams buvo pasakyta, kad IĹ˝T jie daugiau nebedirbs, – jiems buvo surastos darbo vietos valstybiniuose bankuose ir naftos kompanijose. A.Bezrukovas gavo darbÄ… pre-
-ICHAILASĂ&#x;3EMENKA /DLVYDL NDOED UXVĂ˜ DQJOĂ˜ PDQGDULQĂ˜ LU LVSDQĂ˜ NDOER PLV 9DLNLQDV GLUER NHOLRQLĂ˜ DJHQWĂ‘URMH LU YDLUDYR SUD EDQJĂ˜ DXWRPRELOÂ’ WDmLDX MÂ’ LĂ…GDYz UXVX DSVLPHWX VLDP )7% DJHQWXL SHUGXRWL SLQLJDL
-ICHAELASĂ&#x;:OTTOLI -ICHAILASĂ&#x;+UCIKAS
*UANASĂ&#x;,AZARO 6ICKYĂ&#x;0ELAEZ -ICHAILASĂ&#x;6ASENKOVAS 8UXJYDMLHmLX DSVLPHWÂ?V UXVDV 1LXMRUNH GzVWz /RW\QĂ˜ $PHULNRV SROLWLNj LU WDUS VWXGHQWĂ˜ SDJDUVzMR VDYR SDJ\URPLV 9HQHVXHORV SUH]LGHQWXL +XJR &KDYH]XL EHL NULWLND -$9 -R Ă?PRQD Ă?XUQDOLVWz LĂ… 3HUX 9 3HODH] SR GHSRUWDFLMRV Â’ 5XVLMj WDSR ODLNUDĂ…mLR Ă„7KH 0RVFRZ 1HZVÂł DSĂ?YDOJLQLQNH
0ATRICIAĂ&#x;-ILLS .ATALIJAĂ&#x;0EREVERZEVA
‘ 6LDWOj DWY\NXVL SRUD NDLP\QDPV Â’VLPLQz GzO U\Ă…NDXV DNFHQWR R NDLP\QDL PDQz NDG 1 3HUHYHU]HQD \UD MXJRVODYz 0 .XFLNDV GLUER Â’YDLULXV SDSUDVWXV GDUEXV WDmLDX Ă…L W\OL Ă…HLPD QXR PHWĂ˜ Ă…QLSLQzMR 5XVLMDL 3R LĂ…GDYLPR PRWHULV WDSR QDIWRV NRPSDQLMRV Ă„7UDQVQHIWÂł SUH]LGHQWR SDWDUzMD XĂ?VLHQLR U\Ă…LDPV
!NNAĂ&#x;#HAPMAN PHWĂ˜ UDXGRQSODXNz WDSR JHULDXVLDL Ă?LQRPD 5XVLMRV Ă…QLSH R SR VNDQGDOR LĂ…YDL] GĂ?LRV PHUJLQRV QXRWUDXNRV DSVNULHMR YLVj SDVDXOÂ’ -L EXYR YLHQD LĂ… GYLHMĂ˜ Ă…QLSĂ˜ NXULH QHVOzSz HVDQW\V UXVDL 3R LĂ…GD YLPR 5XVLMDL $ &KDSPDQ EXYR SDNYLHVWD GLUEWL Â’ WHOHYL]LMj LU SULVWDWz VDYR PDGRV OLQLMj
/ *XUMHYD PzJLQR LĂ…JDXWL SDVODSmLĂ˜ DSLH -$9 DXNVR ULQNj LU S\NR NDG MRV Y\UDV QHVLVWHQJz XĂ?PHJ]WL QDXGLQJĂ˜ SDĂ?LQmLĂ˜ $SOLQNLQLDPV Â’VLPLQz U\Ă…NXV UXVLĂ…NDV 9 *XUMHYR DNFHQWDV Ă„-LH QHJDOzMR EĂ‘WL Ă…QLSDL SDĂ?LĂ‘UzNLWH Nj MLH SDGDUz VDYR KRUWHQ]LMRPVÂł Âą SR VXzPLPR 2ICHARDASĂ&#x;-URPHY VWHEzMRVL VXWXRNWLQLĂ˜ NDLP\QDV 6LADIMIRASĂ&#x;'URJEVAS
stiĹžiniame Maskvos valstybiniame tarptautiniĹł santykiĹł institute. TaÄ?iau jo sĹŤnums viskas klostÄ—si sunkiau. Timas ir Alexas Foley 2010 metĹł gruodÄŻ neteko turÄ—tos Kanados ir JAV pilietybÄ—s, gavo rusiĹĄkus pasus ir staiga tapo Timofejumi ir Aleksandru Vavilovais. „Vardai buvo visiĹĄkai nauji, nesuprantami ir net neiĹĄtariami, – prisiminÄ— T.Foley. – Tai buvo tikra tapatybÄ—s krizÄ—.“ VaĹĄingtono universitete studijas nutraukÄ™s Timas paskutinius mokslo metus turÄ—jo pabaigti Rusijos universitete. VÄ—liau jis iĹĄvyko mokytis ÄŻ LondonÄ…. Jaunesniajam Alexui pasisekÄ— maĹžiau. PabaigÄ™s tarptautinÄ™ mokyklÄ… Maskvoje vaikinas ÄŻstojo ÄŻ Toronto universitetÄ…, taÄ?iau likus keturioms dienoms iki iĹĄvykimo, kai jis jau pakavosi daiktus ir susiraĹĄinÄ—jo su savo bĹŤsimo bendrabuÄ?io kambario draugu, praneĹĄta, kad vizos negaus. VÄ—liau jis du kartus buvo priimtas ÄŻ Londono ekonomikos mokyklÄ…, bet negalÄ—jo gauti ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s vizos. Tiesa, jam vÄ—liau pavyko iĹĄvykti mokytis ÄŻ kitÄ… Europos universitetÄ…. TaÄ?iau broliĹł kova dÄ—l Kanados pilietybÄ—s yra dar didesnÄ— nei jĹł
#YNTHIAĂ&#x;-URPHY ,IDIJAĂ&#x;'URJEVA
siekis grÄŻĹžti ÄŻ vakarietiĹĄkÄ… universitetÄ…. Tai mĹŤĹĄis dÄ—l prarastos tapatybÄ—s, kurios prarasti jie jauÄ?iasi nenusipelnÄ™. „DvideĹĄimt metĹł gyvenau manydamas, kad esu kanadietis, ir vis dar tuo tikiu. Niekas negali to pakeisti. Neturiu jokio prisiriĹĄimo prie Rusijos, nekalbu rusiĹĄkai, neturiu draugĹł, nesu Ä?ia ilgai gyvenÄ™s ir tikrai nenoriu Ä?ia gyventi“, – po sulaikymo parodymuose Toronto teismui raĹĄÄ— T.Foley. Tiesa, vaikinai Maskvoje daug laiko neleidĹžia. ÄŒia jie atvyksta tik susitikti su savo tÄ—vais ir visÄ… gyvenimÄ… nematytais tolimais giminaiÄ?iais. Broliai prisipaŞįsta, kad kartais tÄ—vams jautÄ— pyktÄŻ ar net svarstÄ—, kodÄ—l jie iĹĄ viso nusprendÄ— susilaukti vaikĹł. „DĹžiaugiuosi, kad jie kai kuo tikÄ—jo taip stipriai, bet jĹł pasirinkimai lÄ—mÄ— tai, kad aĹĄ nejauÄ?iu jokio ryĹĄio su ĹĄalimi, dÄ—l kurios jie aukojosi. NorÄ—Ä?iau, kad pasaulis nebaustĹł manÄ™s uĹž jĹł veiksmus“, – meldÄ— ĹĄnipĹł sĹŤnus. TaÄ?iau tiek Alexas, tiek Timas pripaŞįsta: kad ir kokias paslaptis slÄ—pÄ— jĹł tÄ—vai, jie buvo tie ĹžmonÄ—s, kurie vaikus augino su meile. („The Guardian“, „The Washington Post“, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS BiudĹžetas puÄ?iasi ValstybÄ—s ir savivaldybiĹł biudĹžetai per keturis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius gavo 3,4 proc. (74,9 mln. eurĹł) daugiau pajamĹł, nei planuota, – iĹĄ viso 2,287 mlrd. eurĹł. Prognozuotos jĹł pajamos buvo 2,212 mlrd. eurĹł. Palyginti su praÄ—jusiĹł metĹł sausiu–balandĹžiu, ĹĄiemet gauta 5,9 proc. (126,4 mln. eurĹł) daugiau pajamĹł. ValstybÄ—s biudĹžeto pajamĹł planas sausio–balandĹžio mÄ—nesiais ÄŻvykdytas 101,9 procento. Planuota, kad ÄŻ valstybÄ—s biudĹžetÄ… bus gauta 1,773 mlrd. eurĹł pajamĹł, o ÄŻplaukÄ— 1,806 mlrd. eurĹł – 33 mln. eurĹł daugiau, nei planuota, ir 87,4 mln. eurĹł (5,1 proc.) daugiau nei per keturis 2015 metĹł mÄ—nesius.
Menkesni rezultatai Lietuvoje pirmą jį ťių metų ketvirtį atlikta 332,5 mln. eurų vertės statybos darbų – 17 proc. maŞiau negu 2015-ųjų sausio–kovo mėnesiais. Lietuvos statybos įmonės uŞsienyje ťiemet atliko 49,3 mln. eurų vertės statybos darbų, arba 43,3 proc. daugiau nei pirmąjį 2015-ųjų ketvirtį.
Kova dÄ—l Ĺženklo Kauno rajono sausĹł pusryÄ?iĹł gamykla „Naujasis NevÄ—Ĺžis“ laimÄ—jo ginÄ?Ä… su didĹžiausia pasaulyje maisto produktĹł gamybos grupe „Nestle“ ir galÄ—s toliau naudoti prekiĹł ĹženklÄ… „Choca“. Taip nutarÄ— Lietuvos aukĹĄÄ?iausiasis teismas. Anot „Nestle“, lietuviĹł Ĺženklas turÄ—jo bĹŤti panaikintas, nes yra panaĹĄus ÄŻ Ĺ veicarijos koncerno gaminiĹł prekÄ—s Ĺženklus „Chocapic“ ir „Chocapic duo“.
BedarbiĹł maŞėja Nedarbas Lietuvoje pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ buvo 8,3 proc., arba 1,7 procentinio punkto maĹžesnis negu praÄ—jusiĹł metĹł sausį– kovÄ…. Per ketvirtÄŻ – sausį–kovÄ…, palyginti su paskutiniu 2015-ĹłjĹł ketvirÄ?iu, nedarbas ĹĄalyje sumenko 0,5 procentinio punkto. VyrĹł nedarbo lygis ĹĄiemet – 9,6 proc., moterĹł – 7 proc. BedarbiĹł pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ buvo 122,5 tĹŤkst. – per ketvirtÄŻ jĹł sumaŞėjo 7 tĹŤkst. (5,4 proc.), o per metus – 23,3 tĹŤkst. (16 proc.).
Klaipėda – pirma Klaipėdos uostas pagal krovos apimtį ťiemet pirmauja Baltijos valstybėse. Per keturis ťių metų mėnesius Klaipėdos uoste perkrauta 13,29 mln. tonų krovinių – 9,1 procento daugiau nei pernai sausį–balandį. Krova Rygos uoste sumaŞėjo 12,8 proc. – iki 12,267 mln. tonų, Ventspilio – sunyko 23,4 proc. – iki 7,551 mln. tonų, Liepojos – iťaugo 3,1 proc. – iki 1,892 mln. tonų. Talino jungtinio uosto krovos apimtis ťių metų sausį–balandį buvo 15 proc. kuklesnė – 7,092 mln. tonų.
„Gazprom“ traukiasi Rusijos koncernas „Gazprom“ vakar pasiraĹĄÄ— visĹł turimĹł Estijos dujĹł skirstymo bendrovÄ—s „Eesti Gaas“ akcijĹł pardavimo sutartÄŻ. Rusijos dujĹł monopolininko valdytÄ… 37 proc. „Eesti Gaas“ akcijĹł paketÄ… ÄŻsigijo Estijos bendrovÄ— „Trilini Energy“. Jos valdoma akcijĹł dalis po sandorio, kuriam bĹŤtinas Estijos konkurencijos departamento leidimas, iĹĄaugs iki 88 procentĹł.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;jIUPSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PAĂ&#x;KARĂ&#x;POSĂ&#x;VELĂ&#x;TwĂ&#x;DĂ€IUS Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
EKONOMIKA
1H GLU EL RIL FLD OLDL DU LĂ… YLV WLQ JL QLDX ML WDL VX VL PR NzN Â’ ELX GĂ?H Wj XĂ? WR NÂ’ PD OR QX Pj $SLH WR NLj Ă„GR YD Qz OÂ?Âł VD YR SL OLH mLDPV MDX VYDUV WR 5X VL MRV YDO GĂ?LD A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva
Rusijos darbo ministerijos sekretorius Andrejus Pudovas paskelbÄ— ĹžiniÄ…, apie kuriÄ… iki ĹĄiol buvo kalbama tik paĹĄnibĹždomis. Anot jo, svarstoma galimybÄ— ÄŻvesti „veltÄ—dĹžiĹł mokestÄŻâ€œ. Valdininkas pripaĹžino, kad rusams atÄ—jo laikas pasimokyti iĹĄ anksÄ?iau tokÄŻ mokestÄŻ ÄŻvedusios Baltarusijos. „Kaimynai jau apmokestino tuos, kurie yra darbingi, taÄ?iau nemoka socialinio draudimo mokesÄ?iĹł. Jie Ä—mÄ—si rimtĹł veiksmĹł, o mes kol kas tik kalbame“, – rėŞė A.Pudovas. IĹĄ tiesĹł Rusijoje apie tai kalbama jau senokai. Dar prieĹĄ trejus metus vicepremjerÄ— Olga Golodec skundÄ—si, kad darbingo amĹžiaus ĹžmoniĹł ĹĄalyje yra 86 mln., bet tik 48
mln. dirba tuose sektoriuose, kurie valdĹžiai aiĹĄkĹŤs ir skaidrĹŤs. „Mes nesuprantame, kaip verÄ?iasi likÄ™ 38 mln. gyventojĹł, – ar jie dirba, ar ne“, – svarstÄ— vicepremjerÄ—. Toks susirĹŤpinimas suprantamas, nes biudĹžetas dÄ—l ĹĄeĹĄÄ—linio darbo ir atlyginimĹł „vokeliuose“ netenka milĹžiniĹĄkĹł pajamĹł. PrieĹĄ metus jau buvo parengtas ÄŻstatymo projektas, pagal kurÄŻ Rusijos pilieÄ?iai, per pusmetÄŻ nesutikÄ™ imtis jiems tinkamo pasiĹŤlyto darbo, bĹŤtĹł siunÄ?iami ÄŻ pataisos kolonijas. VeltÄ—dĹžiais siĹŤlyta nelaikyti tik nedirbanÄ?iĹł jaunesniĹł nei 18 metĹł gyventojĹł, neÄŻgaliĹłjĹł, moterĹł su vaikais iki 14 metĹł ir dvasininkĹł. TaÄ?iau tokios pataisos buvo atmestos kaip prieĹĄtaraujanÄ?ios konstitucijai ir tarptautinei teisei. TaÄ?iau dabar vÄ—l imamasi panaĹĄiĹł veiksmĹł. Rusijos darbo ministras Mak-
5X VL MRV YDO GĂ?LD VD Nz VLH NLDQ WL NDG GLUE WĂ˜ YLVL GDU ELQ JR DP Ă?LDXV Ă?PR QzV
simas Topilinas ĹžadÄ—jo akylai iĹĄnagrinÄ—ti, kaip sekasi su veltÄ—dĹžiais kovoti baltarusiams. Pastarosios valstybÄ—s vadovas Aliaksandras LukaĹĄenka, nuo praÄ—jusiĹł metĹł pradĹžios ÄŻvedÄ™s mokestÄŻ veltÄ—dĹžiams, aiĹĄkino, kad ĹŤkiui naudos neduoda apie pusÄ™ milijono pilieÄ?iĹł. Ar iĹĄ tiesĹł baltarusiai moka ĹĄÄŻ mokestÄŻ, Minskas neskelbia.
Pagal oficialius reikalavimus, per metus baltarusis veltÄ—dis turi atseikÄ—ti valstybei 4,2 mln. vietos rubliĹł (per 190 eurĹł). Jeigu Rusijoje iĹĄ tiesĹł bent 20 mln. ĹžmoniĹł nedirba arba daro tai nelegaliai ar pusiau legaliai, jiems nustaÄ?ius tokio pat dydĹžio mokestÄŻ per metus Maskva surinktĹł tikrai nemenkÄ… sumÄ… – 3,8 mlrd. eurĹł.
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
$WYHUV YDUWXV 8Ă? (6 Oz Ă…DV 1H PLU VH WR MH SHU QDL SDV WD W\ WDP LU LNL Ă…LRO XĂ? GD U\ WDP NHP SLQ JXL 3D ODQ JRV VD YL YDO G\ Ez VX UD GR ODL NL QXV Ă…HL PL QLQ NXV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
3TIKĂ&#x;LIAIĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;(AĂ&#x;VAĂ&#x;JUOĂ&#x;SE 6WLN OR JD PL QLDL LĂ… PH QL QLQ NR 5H PL JL MDXV .OLX NR VWX GL MRV Âą NDLS HNR QR PL NRV WHU PR PHW UDV ‘ NUL ]Â? SD WH NX VL YDOVW\Ez MĂ˜ DW VL VD NR SLU PLDX VLD XĂ? WDW N\ ODQW Ă‘NLXL DXJD LU Ă…LĂ˜ SUH NLĂ˜ SDN ODX VD Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
3D QH Yz Ă?LR EHQG UR YzV VWLN OD SĂ‘ mLDPV \UD WH NÂ? LĂ… OLH WL LU Ă…DX WX Yj % %D UDXV NR QXRWU
Skirtingai nei lietuviĹĄkoms deĹĄroms ar sĹŤ riams, PanevÄ—Ĺžio bendrovÄ—s „Glasremis“ gaminiams pavyksta kirsti Rusijos sienÄ…. O neseniai uĹžsakovĹł praĹĄymu pagamintas stiklinis lietuviĹĄkas suvenyras atsidĹŤrÄ— ir ĹĄios ĹĄalies prezidento Vladimiro Putino rankose. ÄŽvairiĹł apdovanojimĹł geriausioms ÄŻmonÄ—ms ar kitokiĹł nominacijĹł Lietuvoje rengÄ—jai neapsieina be Ä?ia liejamĹł suvenyrĹł. +RIĂ&#x;ZIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOSĂ&#x;VEIDĂ&#x;ROĂ&#x;DIS
ÄŽ kokiÄ… tolimiausiÄ… ĹĄalÄŻ yra nukeliavÄ™ „Glass Remis“ prekÄ—s Ĺženklo gaminiai? „Gal tai kitoje pasaulio pusÄ—je esantys Havajai? Esame jĹł pardavÄ™ tenykĹĄtei galerijai“, – svarstÄ— ÄŻmonÄ—s vadybininkas Rimantas ReÄ?iĹŤnas. Jungtiniai ArabĹł Emyratai, JAV, SingapĹŤras, Taivanas, VakarĹł Europa – iĹĄ viso ÄŻ maĹždaug dvi deĹĄimtis valstybiĹł nuolat keliauja stiklo dirbiniai iĹĄ PanevÄ—Ĺžio. Dar apie 15 ĹĄaliĹł (Kolumbija, Brazilija, Izraelis ir kitos) yra lyg atsarginiĹł suolelis – uĹžsakymai iĹĄ jĹł tai patvinsta, tai vÄ—l atslĹŤgsta. Stiklo suvenyrĹł pirkÄ—jai paprastai gamintojams pirmieji atsiunÄ?ia ĹžiniÄ…, iĹĄ kurios ĹĄalies sunkmetis jau pasitraukÄ—, o kurioje brÄ™sta krizÄ—. „Tai – prestiĹžiniai daiktai. UĹžslinkus sunkmeÄ?iui ĹžmonÄ—s jĹł pirmiausia iĹĄsiĹžada. Ir tik tada, kai vÄ—l atsiranda laisvĹł pinigĹł, juos ima leisti tam, kas graĹžu. Kadangi krizÄ—s aplanko ne visas valstybes vienu metu, klientĹł sÄ…raĹĄas nuolat kinta“, – kalbÄ—jo R.ReÄ?iĹŤnas. .UOĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;IKIĂ&#x;ARAĂ&#x;BĂ‹
DaĹžniausiai sutartis su pirkÄ—jais PanevÄ—Ĺžio stiklapĹŤÄ?iai sudaro tarptautinÄ—se parodose. „Glasremis“ atstovai kasmet vyksta ÄŻ ÄŻvairiĹł prekiĹł parodÄ… „Ambiente“ Vokietijoje. MaĹždaug ketvirtadalÄŻ gaminiĹł stiklo studija parduoda Lietuvoje, visi kiti eksportuojami. Stiklo suvenyrai itin populia-
( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
3D VDN YD G\ EL QLQ NR 5 5H mL Ă‘QR VWLN OL QzV YHUV OR GR YD QRV \UD SUHV WL Ă?L QzV WRGzO Ă…D O\ VH NX ULĂ˜ HNR QR PL ND LPD Ă…OX EXR WL WR NLĂ˜ SLU NL QLĂ˜ DW VL VD NR PD SLU PLDX VLD
Palangos paskelbtÄ… kempingo laikinos nuomos konkursÄ… laimÄ—jo vieĹĄoji ÄŻstaiga „MaĹžoji fiesta“. DÄ—l teisÄ—s per vasarÄ… valdyti vos porÄ… ĹĄimtĹł metrĹł nuo jĹŤros esantÄŻ naujÄ… jÄŻ kempingÄ… varŞėsi dvi ÄŻmonÄ—s. TaÄ?iau konkurso laimÄ—tojai vienÄ… Vilniaus bendrovÄ™ ÄŻveikÄ— pasiĹŤlÄ™ didesnÄ™ mÄ—nesio nuompinigiĹł sumÄ… – 3,5 tĹŤkst. eurĹł. Tai beveik 400 eurĹł daugiau uĹž savivaldybÄ—s skelbtÄ… pradinÄ™ nuomos kainÄ…. VieĹĄosios ÄŻstaigos vadovas Valdas Puidokas teigÄ—, kad kempingÄ… norÄ—tĹł atidaryti dar geguŞės pabaigoje, nes po Baltijos ĹĄalis kemperiais jau pradÄ—jÄ™ keliauti turistai ĹĄiuo metu nuvaĹžiuoja ÄŻ LatvijÄ…. V.Puidokas dar negalÄ—jo pasakyti kempingo paslaugĹł kainĹł, nes nÄ—ra Ĺžinomos sÄ…naudos. AiĹĄku tik tai, kad, be pastatĹł nuomos, ÄŻstaigai apie tĹŤkstantÄŻ eurĹł per mÄ—nesÄŻ kainuos ĹžemÄ—s sklypo nuomos mokesÄ?iai. Nuomininkai kempingÄ… valdys iki rugsÄ—jo, su galimybe sutartÄŻ pratÄ™sti dar vienam mÄ—nesiui. LaikinĹł ĹĄeimininkĹł kurorto savivaldybÄ— buvo priversta ieĹĄkotis todÄ—l, kad iki ĹĄiol neatsirado nuolatinis objekto koncesininkas. Pagal jau parengtÄ… projektÄ… ĹĄiaurinÄ—je komplekso teritorijos dalyje jis turÄ—tĹł pastatyti 14 stacionariĹł poilsio nameliĹł su ĹĄildymu, pavÄ—sinÄ™ su Ĺžidiniu, vaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ™, keletÄ… sporto aikĹĄteliĹł. Ĺ io plÄ—tros etapo vertÄ— – per milijonÄ… eurĹł, taÄ?iau neabejojama, kad uĹžsitÄ™sÄ™ statybos darbai pabrangs. Planuojama, kad baigus plÄ—trÄ… Ä?ia vienu metu galÄ—s poilsiauti per pusÄ™ tĹŤkstanÄ?io ĹžmoniĹł. Tokiu atveju tai bus didĹžiausias kempingas Lietuvos pajĹŤryje.
9R NLH mLDL SDV WD UXR MX PH WX VX VL Ă?D Yz MR VWLN OL Qz PLV PR WH UĂ˜ IL JĂ‘ UR PLV R EDL NH ULDL Âą Ă„+DU OH\ 'D YLG VRQÂł LĂ… VWLN OR
rĹŤs Vokietijoje, ypaÄ? – Ĺžvirbliukai, todÄ—l nÄ—ra ko stebÄ—tis, jei bĹŤtent ten lietuviĹĄki kĹŤriniai paklius ÄŻ rankas. VokieÄ?iai pastaruoju metu gana gausiai uĹžsako ir ÄŻvairiĹł spalvĹł stikliniĹł moterĹł figĹŤrÄ—liĹł. „Glass Remis“ meno kĹŤrinius noriai perka ir viena arabĹł ÄŻmonÄ—. Ji prekiauja stiklo gaminiais keliose vietose, tarp jĹł ir didĹžiuliame Dubajaus prekybos centre. Vis dÄ—lto daĹžniausiai ĹĄie stiklo kĹŤriniai platinami galerijose, todÄ—l ÄŻmonÄ— neiĹĄsiverÄ?ia be tarpininkĹł. JĹł yra ir ÄŻ Rytus esanÄ?iose valstybÄ—se – Baltarusijoje, Rusijoje.
uĹžsakymĹł. PavyzdĹžiui, reikÄ—jo sukurti dovanÄ… deĹĄras gaminanÄ?ios ÄŻmonÄ—s vadovui, kurio pomÄ—gis – tinklinis. MĹŤsĹł meistrams visai neblogai pavyko suderinti deĹĄrÄ… su tinklinio kamuoliu“, – ĹĄyptelÄ—jo R.ReÄ?iĹŤnas. StiklapĹŤÄ?iams tokios uĹžduotys nÄ—ra paprastos. Kiekvienas gaminys yra ir jĹł meistrystÄ—s ÄŻrodymas. Juolab kad nei Lietuvoje, nei kitose Baltijos valstybÄ—se nÄ—ra ĹĄio amato mokyklos: meistrai, ÄŻgijÄ™ patirties Vokietijoje ar Austrijoje, patys moko mokinius, o vÄ—liau ÄŻgĹŤdĹžiai kaupiami dirbant.
ÂŒDOĂ&#x;MĂ„SĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;NOĂ&#x;RAI
Buvusiam policijos komisarui – stiklinis ĹĄautuvas, geleĹžinkelininkui – stiklo garveĹžys, miĹĄkininkui – stiklinis pjĹŤklas. Ko gero, nÄ—ra tokios profesijos, kurios atstovams stiklapĹŤÄ?iai nesukurtĹł atitinkamos verslo dovanos. Juk ĹĄios studijos pagaminti angelai sargai plasnoja ir ne ant vieno policininko stalo. „Esame gavÄ™ ir gana keistĹł
tais, kurie jau turÄ—jo patirties, buvo sunku. MĹŤsĹł studija – maĹža, o stiklo Ĺžaliava – granulÄ—s, kurias atsigabename iĹĄ gamyklos Olandijoje, yra brangi“, – kalbÄ—jo R.ReÄ?iĹŤnas.
3HU QDL Â’UHQJ WDP NHP SLQ JXL NRQ FH VL QLQ NĂ˜ QH UDV WD WLN ODL NL QD VLV YDO G\ WR MDV
Euro ir uŞsienio valiutų santykis geguŞės 13 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
1,1348
JAV doleris ÄŒekijos krona
27,0210
Danijos krona
7,4398
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7875
Lenkijos zlotas
4,3929
6YĂ&#x;NOĂ&#x;TAUĂ&#x;RwSĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;GUNĂ&#x;Dw
Rusijos rublis
74,0697
StiklinaiÄ?iĹł ir vynui skirtĹł tauriĹł liga stiklo menininko R.Kliuko ÄŻsteigta studija nesusirgo. Kai 2000-aisiais ÄŻmonÄ— pradÄ—jo veiklÄ…, rinkoje netrĹŤko stikliniĹł indĹł gamintojĹł: veikÄ— Vilniaus stiklo studija, Kaune – Aleksoto stiklo fabrikas, PanevÄ—Ĺžyje irgi buvo stiklÄ… puÄ?ianÄ?iĹł ÄŻmoniĹł. „Konkuruoti dÄ—l klientĹł su
Ĺ vedijos krona
9,3285
Ĺ veicarijos frankas
1,1024
Turkijos lira
3,3639
Kinijos juanis
7,4001
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Ĺ altinis: Lietuvos bankas
Pokytis
1,5579 1,9558 3,9559 1,4619 7,5020
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja
315,1700 123,5600 20,4831 9,2678 4,4975
ULQNRV SXOVDV
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
ÄŽSPÄ–JIMAS. Jei pardavus automobilÄŻ dokumentuose liko ankstesnio savininko pavardÄ—, jo laukia nemalonumai
'D YÂ?V DXWR PR EL OLR UDN WH OLXV LU GR NX PHQ WXV GUDX JXL JD OL VNDX GĂ?LDL QX NHQ Wz WL 7DL GDU VYDU ELDX WĂ‘NV WDQ mLDPV Ă?PR QLĂ˜ NX ULH PD Ă…L QDV VH QLDL SDU GD Yz WDmLDX MRV Qz UD UH JLVW UXR WRV QDX MĂ˜ MĂ˜ VD YL QLQ NĂ˜ YDU GX I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—
Vilnietis Ivanas Piaseckis apimtas nevilties – po bendradarbio padarytos avarijos jÄŻ uĹžgulÄ— didĹžiulÄ— skola. Nors ÄŻvykio metu jo netgi nebuvo automobilyje, Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas nusprendÄ—, kad bĹŤtent jis turi grÄ…Ĺžinti beveik 10 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł siekianÄ?iÄ… skolÄ… draudimo bendrovei „PZU Lietuva“. Taksistu dirbantis vyras neslÄ—pÄ— – tokie pinigai jam reiĹĄkia nuosprendÄŻ visam gyvenimui. !VAĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;RU
I.Piaseckis negali suprasti, kodėl grąŞinti pinigus draudimo bendrovei turi bōtent jis, o ne avariją sukėlęs kolega.
Vairuotojai, ÄŻsigijÄ™ automobilÄŻ, taÄ?iau jo neÄŻregistravÄ™ savo vardu, gali pridaryti skolĹł ankstesniems savininkams. Lemtingas eismo ÄŻvykis nutiko dar 2014-ĹłjĹł rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesio 28 dienÄ…. Taksi automobilÄŻ „Volkswagen Sharan“ vairavÄ™s Andrius K., riedÄ—damas atbulomis, nepraleido pagrindiniu keliu „Mitsubishi Lancer Evo X“ vaĹžiuojanÄ?io vaikino. Ĺ i avarija bĹŤtĹł buvusi niekuo neiĹĄsiskirianti, jei ne viena detalÄ— – „Sharan“ prieĹĄ dvi savaites buvo apdraustas I.Piaseckio vardu be jo Ĺžinios, o draudimo polisas neapmokÄ—tas. Jei Andriaus K. vairuotas automobilis bĹŤtĹł buvÄ™s apskritai neapdraustas, nukentÄ—jusiajam ĹžalÄ… bĹŤtĹł atlyginÄ™s Transporto priemoniĹł draudikĹł biuras, o vÄ—liau iĹĄieĹĄkojÄ™s iĹĄ avarijos kaltininko. TaÄ?iau kitÄ… dienÄ… po avarijos „PZU Lietuva“ sulaukÄ— mokÄ—jimo uĹž prieĹĄ dvi savaites sudarytÄ… draudimo polisÄ…, todÄ—l bendrovÄ— atlygino ĹžalÄ… iĹĄ nukentÄ—jusiojo ir pagal Transporto priemoniĹł valdytojĹł civilinÄ—s atsakomybÄ—s (TPVCA) privalomojo draudimo ÄŻstatymÄ… ÄŻgijo teisÄ™ reikalauti grÄ…Ĺžinti sumokÄ—tus pinigus ne iĹĄ kaltininko, o iĹĄ draudiko – I.Piaseckio. $RAUĂ&#x;GASĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JgĂ&#x;NUSĂ&#x;LwĂ&#x;Pw
Apie ÄŻvykusiÄ… avarijÄ… I.Piaseckis tvirtino suĹžinojÄ™s tik tada, kai sulaukÄ— iĹĄ teismo atkeliavusiĹł dokumentĹł apie jau priimtÄ… nuosprendÄŻ, kad jis turi sumokÄ—ti bendrovei „PZU Lietuva“ 8897,01 euro Ĺžalos atlyginimo, 5 proc. metiniĹł palĹŤkanĹł ir 470,28 euro bylinÄ—jimosi iĹĄlaidĹł.
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
0OĂ&#x;DRAUĂ&#x;GOĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;VYĂ&#x;RASĂ&#x;PAKĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;Â?Ă&#x;SPgSĂ&#x;TUS ÂŒSĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MASĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;APDĂ&#x;RAUSĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;AKIĂ‹ â– Ă„3=8 /LH WX YDÂł DWV WR YDV 5 %HU QR WDV Â’V Sz MR NDG DV PXR SHU GXR GD PDV DXWR PR EL OÂ’ VX MR GR NX PHQ WDLV NL WLHPV VX WHL NLD MLHPV JD OL P\ EÂ? QH WLN YD Ă?L Qz WL MXR EHW LU DW OLN WL NL WXV YHLNV PXV WDLS SDW LU MÂ’ DSG UDXV WL 7D mLDX DXWR PR EL OLR VD YL QLQ NDV LU WR OLDX OLH ND DW VD NLQ JDV SULHĂ… WUH mLXR VLXV DV PH QLV â– Ă„.L WDV DV PXR JD OL GUDXV WL WUDQV SRU WR SULH PR QÂ? EHW NDLS GUDX Gz MDV SD JDO Â’V WD W\ Pj QX UR GR PDV WUDQV SRU WR SULH PR QzV VD YL QLQ NDV Ă‚LXR DW YH MX QX UR G\ WD NDG VX PR Nz MXV GUDX GL PR Â’PR Nj
IĹĄ viso nuostoliĹł suma siekÄ— beveik 10 tĹŤkst. eurĹł. „Kol negavau iĹĄ teismo visĹł ĹĄitĹł popieriĹł, neĹžinojau, kad tas ÄŻvykis iĹĄ viso buvo. ManÄ™s niekas neieĹĄkojo, neskambino, kad ÄŻ teismÄ… reikia ateiti“, – tvirtino vilnietis. Apie avarijÄ… nutylÄ—jo ir kolega, nors abu vyrai bendravo draugiĹĄkai. ÄŽvykÄŻ nuslÄ—pti nebuvo sunku, nes „Sharan“ tebuvo nubrauktas buferis. UĹžtat 2008-aisiais pagamintam „Mitsubishi Lancer Evo X“ teko keisti priekinÄŻ buferÄŻ, priekinÄŻ stiklÄ…, kairÄŻ priekinÄŻ ĹžibintÄ… ir daug kitĹł detaliĹł. *AUĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;GINĂ&#x;TI
I.Piaseckio padÄ—tÄŻ dar labiau apsunkino tai, kad avarijÄ… padarÄ™s draugas ĹĄiuo metu jau mirÄ™s. Jie apie ÄŻvykusiÄ… avarijÄ… ir teismÄ… niekada nekalbÄ—jo, todÄ—l vilnietis Ivanas neĹžino nieko daugiau, nei paraĹĄyta teismo, policijos ir draudimo bendrovÄ—s dokumentuose. I.Piaseckis neslÄ—pÄ— pasitikÄ—jÄ™s savo kolega ir net nemanÄ™s, kad ÄŻvykiai pasisuks tokia linkme. Vilnietis jauÄ?iasi ÄŻkliuvÄ™s ÄŻ spÄ…stus, nes bylos sprendimo nebegalima skĹłsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. I.Piaseckis turÄ—jo teisÄ™ per 20 dienĹł kreiptis ÄŻ teismÄ… ir praĹĄyti persvarstyti sprendimÄ…, bet dÄ—l neĹžinojimo terminÄ… praleido. Teismo sprendime ÄŻraĹĄyta, kad jis priimtas remiantis TPVCA privalomojo draudimo ÄŻstatymu, pagal kurÄŻ draudikas, iĹĄmokÄ—jÄ™s iĹĄmokÄ…, turi teisÄ™ reikalauti iĹĄ draudÄ—jo grÄ…Ĺžinti ĹĄiÄ… sumÄ…. Bet taip pat teisÄ—jai rÄ—mÄ—si ir ĹĄiam ÄŻstatymui prieĹĄtaraujanÄ?ia Civilinio kodekso nuostata, kad ĹžalÄ… turi atlyginti uĹž jÄ… atsakingas asmuo. Kaip aiĹĄkino Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo atstovÄ— RĹŤta TrimailovienÄ—, beveik mÄ—nesÄŻ prieĹĄ teismo posÄ—dÄŻ kvietimas buvo perduotas I.Piaseckio sĹŤnui. TaÄ?iau I.Piaseckis neatsiliepÄ—, todÄ—l teismas sprendimÄ… priÄ—mÄ— uĹž akiĹł. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;SUĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;BETĂ&#x;KAS
I.Piaseckis prisiekinÄ—jo 2014ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ nesudarinÄ—jÄ™s jokios draudimo sutarties, be to, polise nÄ—ra ir jo paraĹĄo – tiktai sutartÄŻ sudariusio brokerio paraĹĄas bei antspaudas. Kaip sakÄ— bendrovÄ™ „PZU Lietuva“ ÄŻsigijusios ÄŻmonÄ—s „Gjensidige“ Ĺ˝alĹł regresĹł grupÄ—s vadovas Rimgaudas Bernotas, uĹž sukeltÄ… ÄŻvykÄŻ, jei paĹžeistos draudi-
SDWYLU WL QD PDV GUDX GL PR VX WDU WLHV VX GD U \ PDV LU Ă…LRV VX WDU WLHV Vj O\ JRV ‘PR ND SDW YLU WL QDQ WL GUDX GL PR VX WDU WLHV VX GD U \ Pj EX YR JDX WD QRUV VX PR Nz WD LU SR Â’Y\ NLRÂł Âą DLĂ… NL QR 5 %HU QR WDV â– Ă„3=8 /LH WX YDÂł DWV WR YDV WL NL QR NDG GDU SULHĂ… NUHLS GD PD VL Â’ WHLV Pj Â’PR Qz , 3LD VHF NLXL LĂ… VLXQ Wz ODLĂ… Nj VX SUH WHQ ]L MD GzO Ă?D ORV DW O\ JL QL PR QH SD Y \ NR VX VL VLHN WL LU VX WDU W\ MH QX UR G\ WX ODL GL QLR WH OH IR QR QX PH ULX 7HLV PXL WDLS SDW QH SD Y \ NR VX VL VLHN WL VX Y\ UX WR GzO VSUHQ GL PDV EX YR SULLP WDV XĂ? DNLĂ˜
mo sutartyje sutartos sąlygos, atsako ne vairuotojas, bet automobilio savininkas arba valdytojas. Tad ir Şala iťieťkoma iť to, kuris yra apdraudęs automobilį. Tad automobilis iť tiesų galėjo bōti apdraustas be I.Piaseckio Şinios. Iť esmės visi vairuotojai, įsigi-
,V WR UL MD NX UL QX WL NR , 3LD VHF NLXL JD OL SD VL NDU WR WL LU WĂ‘NV WDQ mLDPV NL WĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ VD YL QLQ NĂ˜ NX ULH PD Ă…L QDV MDX VH QLDL \UD SHU OHL GÂ? QDX MLHPV Ă…HL PL QLQ NDPV
jÄ™ automobilÄŻ, taÄ?iau jo neÄŻregistravÄ™ savo vardu, gali pridaryti tokiĹł nemalonumĹł ir didĹžiuliĹł
skolĹł ankstesniems jo savininkams, jei jĹł vardai likÄ™ dokumentuose.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
5 .D ]L OLR QLR QXRWU
2 ÂľI¸Ă&#x;KAUSĂ&#x;KUIĂ&#x;"ERĂ&#x;LYĂ&#x;NEĂ&#x;NELINKSMAĂ&#x;BEĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹ 'zO (XUR O\ JRV WL WX OĂ˜ Ă…LH PHW IL QD OR NHW YHU WH QH NR YR MD Qz YLH QDV OLH WX YLV WD mLDX EH /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR DWV WR YĂ˜ %HU O\ QDV QH OL NR /H JHQ GĂ˜ EĂ‘ U\ MH YD NDU Ă…Pz Ă?D YR GX NDU W WXU Q\ UH WULXP ID YÂ?V 5D PĂ‘ QDV Ă‚LĂ… NDXV NDV R e m i g i ju s K A Z I L IO N I S LR spec. korespondentas, Berlynas
R.Ĺ iĹĄkauskas su bĹŤriu vaikĹł gainiojo kamuolÄŻ Berlyno Aleksandro aikĹĄtÄ—je. Eurolygos finalo ketverto proga Ä?ia ÄŻrengtoje sirgaliĹł zonoje vyko Eurolygos socialinio projekto „Viena komanda“ renginys. Berniukai ir mergaitÄ—s iĹĄ vieno Berlyno rajono turÄ—jo progÄ… pabĹŤti ne tiktai ĹĄalia dukart Eurolygos Ä?empiono iĹĄ Lietuvos, bet ir kitĹł krepĹĄinio legendĹł: graiko Theodoro Papalouko, turko Ibrahimo Kutluay, kroato Nikolos VujÄ?iÄ?iaus, slovÄ—no MatjaĹžo SmodiĹĄo, lietuviĹĄko kraujo turinÄ?io amerikieÄ?io Joe Arlaucko ir vokieÄ?io Patricko Femerlingo.
5 Ă‚LĂ… NDXV NDV GH Ă…L Qz MH NDU WX VX NL WDLV (XUR O\ JR MH SD VL Ă?\ Pz MX VLDLV NUHS Ă…L QLQ NDLV GD O\ YD YR VR FLD OL Qz MH DN FL MR MH
0ASĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;MIAUĂ&#x;SIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TURĂ&#x;KAI
Pabendravęs su vaikais 37 metų R.Šiťkauskas atidavė duoklę autografus ir asmenukes su garsenybėmis medŞiojantiems sirgaliams – ťie laukdami Eurolygos kovų leido laiką Berlyno gatvėse, kavinėse ir parduotuvėse.
„Turi atsirasti ÄŻ geras komandas galinÄ?iĹł pakliĹŤti Lietuvos krepĹĄininkĹł. Tikiuosi, kad jĹł bus – gal kitais metais, gal dar kitais.“
rolygÄ… 2007-aisiais, o po metĹł pakartojo triumfÄ… jau vilkÄ—damas CSKA marĹĄkinÄ—lius. $wLĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„DĂ&#x;NA
– Ĺ iame finalo ketverte nÄ—ra nÄ— vieno Lietuvos krepĹĄininko. Kaip vertinate tokiÄ… situacijÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— R.Ĺ iĹĄkausko. – LiĹŤdna. NorÄ—tĹłsi tĹł lietuviĹł, bet yra kaip yra. IĹĄ nieko jĹł nepaimsi. Turi atsirasti ÄŻ geras komandas galinÄ?iĹł pakliĹŤti Lietuvos krepĹĄininkĹł. Lauksime. Tikiuosi, kad jĹł bus – gal kitais metais, gal dar kitais.
5 Ă‚LĂ… NDXV NDV
Kitaip negu 2009-aisiais, kai R.Ĺ iĹĄkauskas su CSKA Eurolygos finale apmaudĹžiai pralaimÄ—jo AtÄ—nĹł „Panathinaikos“, Vokietijos sostinÄ—je dominuoja ne sirgaliai iĹĄ Rusijos, nors ĹĄÄŻmet finalo ketverte yra net du ĹĄios ĹĄalies klubai. Labiausiai pastebimi – geltonimÄ—lyni „Fenerbahce“ gerbÄ—jai. &AĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;#3+!
KalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ R.Ĺ iĹĄkauskas neslÄ—pÄ—, kad tikisi savo buvusios komandos – Maskvos CSKA triumfo Berlyne, taÄ?iau nebuvo tuo ÄŻsitikinÄ™s. „Jau ne kartÄ… yra nutikÄ™, kad laimi nebĹŤtinai favoritai, – atsargiai kalbÄ—jo R.Ĺ iĹĄkauskas. – Vienos rungtynÄ—s – labai slidus reikalas. Jei bĹŤtĹł rungtyniĹł serija, galÄ—Ä?iau nuspÄ—ti. Manau, maĹžai kas tikÄ—josi, kad Vitorijos komanda apskritai pateks ÄŻ finalo ketvertÄ…. Bet jie parodÄ—, kad gali Ĺžaisti. „Fenerbahce“ atrodo uĹž juos stipresnÄ—, bet negali Ĺžinoti.“ Lietuvis sakÄ—, kad daugiausia paŞįstamĹł turi CSKA ekipoje. „Kas savaitÄ™ neĹĄnekame, bet jei susitinkame – pabendraujame“, – sakÄ— lietuvis. TaÄ?iau iĹĄ treneriĹł jam artimiausias „Fenerbahce“ strategas Ĺ˝eljko ObradoviÄ?ius. R.Ĺ iĹĄkauskas su jo treniruojamu „Panathinaikos“ laimÄ—jo Eu-
– Ne pirmÄ… kartÄ… dalyvaujate Eurolygos socialiniuose projektuose. Kas jus skatina tai daryti? – Dalyvauju mielu noru. Eurolyga vis pakvieÄ?ia atvaĹžiuoti ÄŻ finalo ketvertÄ…, reikia duoklÄ™ atiduoti. Bet tai nereiĹĄkia, kad esu Ä?ia per prievartÄ…. AĹĄ – uĹž krepĹĄinio populiarinimÄ… tarp vaikĹł. Geras Ĺžaidimas, reikia jÄŻ iĹĄpopuliarinti taip, kad nenusileistĹł futbolui. – NemaĹžai buvusiĹł krepĹĄinio profesionalĹł baigÄ™ karjerÄ… nebeima kamuolio ÄŻ rankas. O jĹŤs visai neseniai tapote Kauno mÄ—gÄ—jĹł lygos Ä?empionu. Vis traukia ÄŻ aikĹĄtÄ™? – AĹĄ ten ĹžaidĹžiu ne nuolat – per sezonÄ… gal kokius keturis kartus buvau atvaĹžiavÄ™s. Su savo senais kiemo draugais palakstyti ÄŻdomu. Ĺ iaip ar taip, judÄ—ti reikia. – LKL pusfinalyje „NeptĹŤnas“ laimÄ—jo prieĹĄ „Lietuvos ryto“ krepĹĄininkus pirmÄ…sias pusfinalio rungtynes. Ar manote, kad klaipÄ—dieÄ?iai gali laimÄ—ti ir serijÄ…? – Nemaniau, kad „NeptĹŤnas“ Vilniuje nugalÄ—s. Bet tai reiĹĄkia, kad jie yra stiprĹŤs ir gali tai padaryti. Jeigu „Lietuvos rytas“ ir iĹĄkops ÄŻ finalÄ…, tai padaryti bus labai nelengva.
%UROLYGOSĂ“ATKRINTAMOSIOSĂ“VARĂ YBOS +ETVIRTFINALIS LNL SHUJDOLĂ˜
&INALOĂ“KETVERTAS JHJXĂ?zV Âą G %HUO\QDV 9RNLHWLMD
Ă„)HQHUEDKFHÂł
Ă„5HDOÂł
0USFINALIS Ă„)HQHUEDKFHÂł Ă„/DERUDO .XW[DÂł
Ă„/DERUDO .XW[DÂł
&INALAS
Ă„3DQDWKLQDLNRVÂł &6.$ &6.$
Ă„&UYHQD ]YH]GDÂł
Ă„/RNRPRWLYÂł
Ă„%DUFHORQDÂł
&6.$
Ă„/RNRPRWLYÂł
2UNGTYNwSĂ“DwLĂ“ IOSIOSĂ“VIETOS Ă„/RNRPRWLYÂł
%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x; IKIĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x; Ă&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LOĂ&#x;A¸Ă&#x;TUOĂ&#x;NEĂ&#x;TAS !Ă“GRUĂ“Pw Ă“.DX QR ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠ Âą 3D U\ Ă?LDXV ).Ă“3%0Ă“ SR SUD WÂ? VL PR * 0D VLX OLV GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP $ 9H OLm ND WUL WDĂ… NLĂ˜ , 6DU JL Ă‘QDV Ă„%DU FH OR QDÂł Âą %HOJ UD GR Ă„0H JD %H PD[Âł 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„%DU FH OR QDÂł Âą LU ,1 6(3 Âą LU Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą LU Ă„0H JD %H PD[Âł Âą LU Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ Ă?DLV Ă„0H JD %H PD[Âł Âą ,1 6(3 Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Ă„ĂŒDO JL ULVÂł .DX QLH mLDL SUD ODL Pz MR SUDQ FĂ‘ ]DPV SHU SUD WÂ? VL Pj WD mLDX GDU QLH NR QHS UD UD GR Âą MHL SDV NX WL Qz VH UXQJ W\ Qz VH Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Â’YHLNV Ă„%DU FH OR QDÂł MDX QL Pj QH PD Ă?LDX NDLS WDĂ… NDLV WDSV $ JUX SzV QX JD Oz WR MX LU VHN PD GLH QÂ’ Ă?DLV IL QD OH *D OL QHS UL UHLN WL VNDL mLXR WL WDĂ… NĂ˜ MHL DQNV mLDX ,1 6(3 SUD ODL PzV Âą SUDQ FĂ‘ ]DL MDX QH WX UL YLO mLĂ˜ XĂ? LP WL SLU Pj Mj YLH Wj MĂ˜ WDĂ… NĂ˜ VDQ W\ NLV VX Ă„%DU FH OR QDÂł LU Ă„ĂŒDO JL ULXÂł \UD QHL JLD PDV Âą PL QXV 5XQJ W\ Qz VH VX ,1 6(3 NDX QLH mLĂ˜ JUH WR VH YzO VSLQ Gz MR WDĂ… NXV VX ULQ NÂ?V *\ WLV 0D VLX OLV NX ULV \UD UH ]XO WD W\ YLDX VLDV YLG WĂ…N LU QDX GLQ JLDX VLDV YLG ED ODL WXU Q\ UR Ă?DL Gz MDV 3HU SUD WÂ? VL Pj SDV NX WL QÂ? PL QX WÂ? Ă„ĂŒDO JL ULVÂł PH Wz QHW WUL WDĂ… NLXV EHW Qz V\ NLR QH SD WDL Nz
"Ă“GRUĂ“Pw Ă“9LO QLDXV ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“ RYĂ“TASŠ Âą 0DG UL GR ¸2EALŠÓ Ă“ $ 3L ODXV NDV GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ . *LHG UDL WLV 9 .R ]\V %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„5HDOÂł Âą LU Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą LU $/ %$ Âą LU Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ Ă?DLV Ă„5HDOÂł Âą Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł $/ %$ Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł 9LO QLH mLDL LĂ… VL NDSV Wz LĂ… JL OLRV GXR EzV WD mLDX PD mR SD EDL JR MH SULW UĂ‘ NR VzN PzV 3R GYLH MĂ˜ Nz OL QLĂ˜ Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł EX YR DW VL OL NÂ?V 9LO QLH mLĂ˜ WDLN OX PDV EX YR WUD JLĂ… NDV LĂ… GYL WDĂ… NLR SURF LU LĂ… WUL WDĂ… NLĂ˜ SURF 3R SHUW UDX NRV Ă„5HDOÂł SD GL GL QR SUD QD Ă…X Pj LNL WDĂ… NĂ˜ WD mLDX NHW YLU WD MD PH Nz OL Q\ MH YLV NDV DS YLU WR DXNĂ… W \Q NR MR PLV 9LO QLH mLDL QH WLN LĂ… O\ JL QR EHW LU SHUV Yz Uz UH ]XO WD Wj OL NXV PLQ WD mLDX SD EDL JR MH QH SD Y \ NR VXV WDE G\ WL LV SD QĂ˜ DWD NĂ˜ Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł WDĂ… NĂ˜ VDQ W\ NLV Âą SOLXV GDU OL NR WHR UL Qz JD OL P\ Ez SD WHN WL Â’ IL QD Oj Âą VX ODXN WL Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł SHU JD OzV SULHĂ… Ă„5HDOÂł QH GL GHV QLX NDLS WDĂ… NĂ˜ VNLU WX PX LU Â’YHLN WL $/ %$ HNL Sj
4AUĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;LAS â– /DW YL MRV 9HQJ UL MRV 0D NH GR QL MRV DU kH NL MRV NUHS Ă…L QLR DXWR UL WH WDV QH SD O\J LQWL PDĂ?HV QLV QH JX /LH WX YRV 7D mLDX Ă…LĂ˜ Ă…D OLĂ˜ NUHS Ă…L QLQ NDL NR YR MD (XUR O\ JRV IL QD OR NHW YHU WH R SDV NX WL QLV OLH WX YLV 0DG UL GR Ă„5HDOÂł DWV WR YDX MDQ WLV -R QDV 0D mLX OLV LĂ… VYDU ELDX VLR Ă?H P\ QR WXU Q\ UR SD VLW UDX Nz MDX NHW YLUW IL QD O\ MH â– $PH UL NLH mLĂ˜ \UD YL VR VH HNL SR VH 'L GĂ?LDX VLj XĂ? MĂ‘ ULR OH JLR Qj VX EĂ‘ Uz Ă„/R NR PR WLYÂł NOX EDV NX ULD PH UXQJ W\ QLDX MD SHQ NL NUHS Ă…L QLR Wz Y\ QzV DWV WR YDL R DPH UL NLH WLĂ… Nj DWV SDO YÂ’ GDU OD ELDX VXV WLS UL QD -$9 VWX GL MD YÂ?V DXVW UD ODV 5\D QDV %URHN KRI IDV .HW YLUW IL QD OLR VH UL MR MH 0DO FRO PR 'H OD QH\ LU $QW KR Q\ 5DQ GROS KR YH GD PDV DPH UL NLH mLĂ˜ SHQ NH WDV SHO Qz QHW SURF WDĂ… NĂ˜ â– Ă„/D ER UDO .XW [DÂł DWV WR YDX MD WLN GX DPH UL NLH mLDL 'D ULX VDV $GDP VDV LU 0L NHÂśDV -D PH VDV NX ULH NHW YLUW IL QD OLR VH UL MR MH Â’PH Wz SURF NR PDQ GRV WDĂ… NĂ˜ .H WX UL &6.$ DPH UL NLH mLDL SHO Qz SURF NR PDQ GRV WDĂ… NĂ˜ WU\V Ă„)H QHU EDK FHÂł DPH UL NLH mLDL Âą SURF WDĂ… NĂ˜ â– 'YLH MR VH 5X VL MRV NR PDQ GR VH Ă?DL GĂ?LDQ mLĂ˜ UX VĂ˜ YDLG PXR QH SD O\ JL QD PDV &6.$ WUH QH ULV 'L PLW ULV ,WRX GLV VWHQ JLD VL VX WHLN WL JD OL P\ ELĂ˜ YL VLHPV NUHS Ă…L QLQ NDPV R Ă„/R NR PR WLYÂł VWUD WH JDV *LRU JRV %DUW ]R NDV NDL NX ULĂ˜ UX VĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ QH NH OLD QXR VXR OR QHW MR NR PDQ GDL Â’JL MXV GL GH OÂ’ SUD QD Ă…X Pj $ELH MĂ˜ 5X VL MRV NR PDQ GĂ˜ SD UDLĂ… NR VH \UD SR DĂ… WXR QLV UX VXV &6.$ YLH WL QLDL Ă?DL Gz MDL SHO Qz SURF WDĂ… NĂ˜ Ă„/R NR PR WLYÂł Âą SURF â– 7XU NDL Ă„)H QHU EDK FHÂł NOX EH XĂ?V SDXV WL GDU OD ELDX QHL UX VDL Ă„/R NR PR WLYÂł HNL SR MH Ă„)H QHU EDK FHÂł SD UDLĂ… NR MH \UD Ă…H Ă…L WXU NĂ˜ NUHS Ă…L QLQ NDL EHW WUH QH ULV ĂŒHOM NR 2E UD GR YL mLXV QHV NX ED MĂ˜ VLĂ˜V WL Â’ DLNĂ… WÂ? QHW HVDQW DLĂ… NLDP UH ]XO WD WXL ,NL IL QD OR NHW YHU WR WXU NDL Â’PH Wz YRV SURF 6WDP EX OR NR PDQ GRV WDĂ… NĂ˜ â– Ă‚LDLV PH WDLV IL QD OR NHW YHU WH QHÂ’S UDV WDL PD Ă?DL ,V SD QL MRV NUHS Ă…L QLR DXN Oz WL QLĂ˜ Âą YRV GX $O EHU WR &RU EDF KR LĂ… Ă„/D ER UDO .XW [DÂł LU 9 &OD YH ULV LĂ… Ă„/R NR PR WLYÂł %DV NĂ˜ NUDĂ… WR NOX EDV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł OD EDL QH QR ULDL Â’VL OHL GĂ?LD Ă?DL Gz MXV LĂ… NL WĂ˜ ,V SD QL MRV GD OLĂ˜ LU PLH OLDX UH PLD VL XĂ? VLH QLH mLDLV 2 Ă…Â’ VH ]R Qj YLH QLQ WH OLV 9L WR UL MRV NR PDQ GDL DWV WR YDX MDQ WLV ,V SD QL MRV NUHS Ă…L QLR DXN Oz WL QLV \UD LĂ… 0DO MRU NRV NL OÂ?V $ &RU EDF KR -LV Qz UD VYDU EXV Ă?DL Gz MDV LU SHO Qz YRV SURF 9L WR UL MRV HNL SRV WDĂ… NĂ˜ 7LH VD ,V SD QL MRV SL OLH W\ EÂ? WX UL Ă„/D ER UDO .XW [DÂł UXQJ W\ QLDX MDQ W\V EUR OLDL 0D PD GRX LU ,OL PD QH 'LR SDL LĂ… 6H QH JD OR â– Ă„/D ER UDO .XW [DÂł \UD WLN UDV WDX WĂ˜ ND WL ODV 9L WR UL MRV HNL SR MH EH LV SD QR $ &RU EDF KR GYLH MĂ˜ DPH UL NLH mLĂ˜ LU GYLH MĂ˜ QD WĂ‘ UD OL ]XR WĂ˜ VH QH JD OLH mLĂ˜ UH JLVW UXR WL NUHS Ă…L QLQ NDL LĂ…XJ G\ WL QHW VHS W\ QLR VH (XUR SRV Ă…D O\ VH *UDL NL MR MH *LDQ QLV %RX URX VLV 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH )D ELH QDV &DX VHXUDV LU .L PDV 7LO OLH 6OR Yz QL MR MH -D ND %OD Ă?L mLXV /DW YL MR MH 'D YLV %HU WD QDV %RV QL MR MH LU +HU FH JR YL QR MH .URD WL MRV SD Vj JD YÂ?V 'DU NR 3OD QL QL mLXV *UX ]L MR MH 7RU QL Nz Ă‚HQ JH OL MD LU 9HQJ UL MR MH $GD PDV +DQ JD 2 MLHPV YD GR YDX MD NURD WDV WUH QH ULV 9H OL PL UDV 3H UD VR YL mLXV
VSRUWR DUHQD
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
„ŽALGIRIUI“ IKI FINALO – Ĺ˝INGSNIS
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
* %LWYLQVNR QXRWU
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
/./ SXVILQDOLR DQWURVLRVH UXQJW\QzVH YDNDU .DXQR Ă„ĂŒDOJLULRÂł NUHSĂ…LQLQNDL 8WHQRMH QXJDOzMR Ă„-XYHQWXVÂł HNLSj LU VH ULMRMH LNL WULMĂ˜ SHUJDOLĂ˜ SLPDXMD 7UHmLDVLV PDmDV Âą SLUPDGLHQÂ’ .DXQH
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“.HW YLUW IL QD OLR Ă…HĂ… WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł . 'X UDQ WDV Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł VH UL MD )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA .HW YLUW IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 7UHQ WR Ă„'R OR PL WL (QHU JLDÂł Âą 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł 0 .DO QLH WLV PLQ VH UL MD 9H QH FL MRV Ă„8PD QDÂł Âą .UH PR QRV Ă„9D QR OLÂł VH UL MD !USTĂ“RIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“3XV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 2EHU YDU WR Ă„*XQ QHUVÂł $ 'UXQ JL ODV PLQ SUDĂ? Âą 9LH QRV Ă„+DOO PDQQÂł VH UL MD Ă„:HOVÂł Âą 7UDLV NLUF KH QR Ă„/LRQVÂł ' 7D UR OLV PLQ SUDĂ? VH UL MD 2UĂ“MUĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR WUH
Dainius Zubrus – NHL klubĹł Stanley taurÄ—s varĹžybĹł VakarĹł konferencijos finale. „San Jose Sharks“ klubas dramatiĹĄkoje pusfinalio serijoje 4:3 ÄŻveikÄ— „Nashville Predators“ ekipÄ…, paskutinÄŻ maÄ?Ä… laimÄ—jÄ™s 5:0. 38 metĹł D.Zubrus ĹžaidÄ— trejose serijos rungtynÄ—se.
mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 7LU JX 0X UH Ă…R Ă„0X UHĂ…Âł Âą %X ND UHĂ… WR Ă„6WHDXDÂł 6 *DO GL NDV PLQ VH UL MD %SĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 7D OL QR Ă„7/8 .D OHYÂł ' 0LO ND PLQ DWN NDP SUDĂ? Âą 5DS ORV Ă„$YLVÂł
,EĂ&#x;DOĂ&#x;RIĂ&#x;TUĂ&#x;LYS 0AĂ“SAUĂ“LIOĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“5X VL MD $ JUX Sz 5X VL MD Âą 'D QL MD 5L NLXR Wz SR WX UĂ˜ kH NL MD Âą WĂ…N 5X VL MD Âą Ă‚YH GL MD Âą Ă‚YHL FD UL MD Âą 1RU YH JL MD Âą 'D QL MD Âą .D ]DFKV WD QDV Âą /DW YL MD Âą % JUX Sz .D QD GD Âą 9R NLH WL MD 5L NLXR Wz .D QD GD Âą 6XR PL MD Âą -$9 Âą 6OR YD NL MD Âą 3UDQ FĂ‘ ]L MD Âą 9R NLH WL MD Âą %DO WD UX VL MD Âą 9HQJ UL MD Âą
Andrejus Kirilenka pradÄ—jo rimtÄ… kovÄ… su sporto sukÄ?iais. Rusijos krepĹĄinio federacijos prezidentas vakar praneĹĄÄ—, kad diskvalifikavo 24 ĹžaidÄ—jus, dalyvavusius laĹžybose. Jie ĹžaidÄ— 11 klubĹł antrojoje lygoje ir statÄ— uĹž savo ekipĹł rungtyniĹł baigtÄŻ. AnksÄ?iau nubausta deĹĄimt teisÄ—jĹł, taip pat dalyvavusiĹł laĹžybose.
.DV Gz MR VL DQ WL GR SLQ JR OD ER UD WR UL MR MH SHU PH WĂ˜ 6R mLR ROLP SLD Gj"
'IĂ&#x;LYNĂ&#x;Â?Ă&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GOĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„Ng 3D VDX OLR VSRU Wj GUH EL QD QDX MDV GR SLQ JR VNDQ GD ODV Âą Â’ -$9 SD Ez JÂ?V EX YÂ?V 5X VL MRV DQ WL GR SLQ JR DJHQ WĂ‘ URV YD GR YDV *UL JR UL MXV 5RG mHQ NR YDV SD UHLĂ… Nz NDG PH WĂ˜ 6R mLR Ă?LH PRV ROLP SLD GR MH Y\ NR PD QL SX OLD FL MRV VX UX VĂ˜ Pz JL QLDLV Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) laukia nauji iĹĄbandymai kovoje su dopingu. IOC ir PasaulinÄ— antidopingo agentĹŤra (WADA) artimiausiu metu turÄ—s priimti sprendimÄ… iĹĄ naujo patikrinti SoÄ?yje paimtus mÄ—ginius. Jau girdÄ—ti siĹŤlymĹł paaiĹĄkÄ—jus naujoms aferoms paĹĄalinti visus Rusijos sportininkus iĹĄ 2016 metĹł Rio de Ĺ˝aneiro olimpiados. DÄ—l pernai atskleistos dopingo vartojimo ir slÄ—pimo sistemos Rusijos lengvaatleÄ?iai kol kas negali dalyvauti jokiose tarptautinÄ—se varĹžybose. Rusai neigia naujus kaltinimus dÄ—l dopingo vartojimo per SoÄ?io olimpiadÄ… ir G.RodÄ?enkovo pareiĹĄkimus vadina ĹĄmeiĹžtu. -EĂ&#x;TwĂ&#x;RIMĂ&#x;TUSĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MUS
Ne maĹžiau kaip 15 Rusijos sportininkĹł, laimÄ—jusiĹł medalius SoÄ?io olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se, vartojo dopingÄ…. Apie tai G.RodÄ?enkovas pareiĹĄkÄ— kalbÄ—damasis su „The New York Times“. G.RodÄ?enkovas teigÄ—, kad sÄ…raĹĄÄ… sportininkĹł, kurie ÄŻtraukti ÄŻ dopingo programÄ…, gavo iĹĄ Rusijos sporto ministerijos vadovĹł likus dviem savaitÄ—ms iki olimpiados. Tuomet jis iĹĄvyko ÄŻ SoÄ?ÄŻ ir pradÄ—jo darbÄ… laboratorijoje. AgentĹŤros vadovas pats maitino sportininkus metenolonu, trenbolonu ir oksandrolonu, kuriuos maiĹĄÄ— su alkoholiu, kad ĹĄiĹł preparatĹł aptikimo laikas sumaŞėtĹł, o veikimas pagreitÄ—tĹł. Jo teigimu, steroidus vartojo slidininkai, skeletonininkai, bobslÄ—jininkai, taip pat moterĹł ledo ritulio rinktinÄ—. Teigiamus dopingo mÄ—ginius slÄ—pti padÄ—jo FederacinÄ—s saugumo tarnybos (FST) pareigĹŤnai. Viskas buvo daroma tam, kad savo ĹĄalyje Rusijos sportininkai pasirodytĹł kuo geriau ir bet kokia kaina laimÄ—tĹł kovÄ… medaliĹł lentelÄ—je. .AKĂ&#x;TIĂ&#x;MISĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;MwĂ&#x;GIĂ&#x;NIUS
G.RodÄ?enkovo teigimu, FST pareigĹŤnai jam atneĹĄdavo ĹĄvarius dopingo mÄ—ginius, kuriuos sportininkai davÄ— prieĹĄ pradÄ—dami vartoti steroidus. „Kol jie ĹĄvÄ™sdavo pergales, mes sÄ—dÄ—davome ir keisdavome jĹł ĹĄlapimą“, – pasakojo jis. Ĺ varĹŤs mÄ—giniai ÄŻ laboratorijÄ… buvo perduodami per slaptÄ… skylÄ™ sienoje. Kad nekiltĹł ÄŻtarimĹł, ÄŻ vienÄ… ĹĄlapimo mÄ—giniĹł buvo pilama
vandens arba druskos – taip bandant sudaryti ÄŻspĹŤdÄŻ, kad sportininkas testus davÄ— skirtingu laikotarpiu. Baigiantis ĹžaidynÄ—ms rusai jau buvo prikaupÄ™ apie 100 pakeistĹł dopingo testĹł. Pernai G.RodÄ?enkovas buvo oficialiai apkaltintas dopingo testĹł klastojimu ir atleistas iĹĄ pareigĹł. Bijodamas susidorojimo buvÄ™s agentĹŤros vadas iĹĄvyko ÄŻ Los AndĹželÄ…, o neseniai sutiko bendradarbiauti atskleidĹžiant dopingo aferas. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TOSĂ&#x;BAUSĂ&#x;MwS
Atskleidus naujĹł faktĹł pasigirdo raginimĹł neleisti nÄ— vienam Rusijos sportininkui dalyvauti Rio olimpiadoje.
Viskas buvo daroma tam, kad savo ĹĄalyje rusai pasirodytĹł kuo geriau ir bet kokia kaina laimÄ—tĹł kovÄ… medaliĹł lentelÄ—je. „Ar neuĹžtenka iĹĄvardytĹł faktĹł, kad suprastume, jog Rusijos sportininkai rizikuoja suterĹĄti visĹł ĹžaidyniĹł vardÄ…? Ar tai nÄ—ra pakankami ÄŻrodymai, kad jiems bĹŤtĹł uĹždrausta dalyvauti Rio ĹžaidynÄ—se? Jeigu ne, tuomet net neĹžinau, ko reikia. Jau dabar uĹžtenka ĹženklĹł, kad Rusijai bĹŤtĹł uĹždrausta dalyvauti ir 2018 metĹł Ĺžiemos olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se“, – raĹĄÄ— „The New York Times“ ĹžurnalistÄ— Juliet Macur. Ji pabrėŞė, jog Rusijai reikÄ—s labai daug laiko, kad atgautĹł pasitikÄ—jimÄ…. „Rusija ir kai kurie sportininkai gavo naudos iĹĄ valstybÄ—s remiamos dopingo sistemos, kuri galbĹŤt net pranoko tÄ…, kuri klestÄ—jo RytĹł bloko ĹĄalyse septintajame deĹĄimtmetyje, – raĹĄÄ— „New York Times“. – IĹĄvalyti Rusijos sportÄ… prireiks daug laiko ir per keletÄ… savaiÄ?iĹł tai nenutiks. Netgi per mÄ—nesius. GalbĹŤt neuĹžteks ir daugiau nei metĹł.“ OlimpinÄ— slidinÄ—jimo Ä?empionÄ— Beckie Scott pareiĹĄkÄ—, kad ji ir kiti atletai yra gerokai sumiĹĄÄ™ dÄ—l WADA vangumo stabdant RusijÄ…. „Po praneĹĄimo lapkritÄŻ nieko nenutiko. Jeigu WADA ir IOC norÄ—tĹł, viskas jau dabar bĹŤtĹł kitaip“, – sakÄ— kanadietÄ—. Ji mano, kad Rusija turÄ—tĹł bĹŤti paĹĄalinta iĹĄ olimpiados. (LR)
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
PAGALBA. ÄŽvykus nelaimei KlaipÄ—dos stadione gaivinti K.IvaĹĄkeviÄ?iaus pirmasis pripuolÄ— jo tÄ—vas Pranas
3HU SODX Nj QXR PLU WLHV DLNĂ… Wz MH DW VL GĂ‘ UÂ?V EX YÂ?V /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL QzV VDX JDV .Â?V WX WLV ,YDĂ… NH YL mLXV MXR NDX MD Ă…LU GLV Âą MDX QH VSRU WL QLV YD ULN OLV EHW SHU J\ YH QL Pj YD Ă?LXR WL JD OL PD
Ă„,QG Uz 3L[Âł QXRWU
0 .XO ELR QXRWU
)¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DISĂ&#x;PLAĂ&#x;KAĂ&#x;RAMIAU
K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
Tai turÄ—jo bĹŤti eilinÄ—s rungtynÄ—s 31 metĹł K.IvaĹĄkeviÄ?iui, visÄ… karjerÄ… Ĺžaidusiam aukĹĄtesnio lygio futbolo klubuose nei „Palanga“. BuvÄ™s „Kauno“ ir Edinburgo „Hearts“ saugas pastaruosius ĹĄeĹĄerius metus ĹžaidÄ— Tel Avivo priemiesÄ?io komandoje „Bnei Yehuda“. TaÄ?iau po 2013 metais Izraelio Ä?empionate patirtos Ä?iurnos traumos prireikÄ— daugybÄ—s operacijĹł, kurios vis stabdÄ— futbolininko karjerÄ…. Pernai K.IvaĹĄkeviÄ?ius sugrÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…, prieĹĄ pusmetÄŻ su Ĺžmona Tautvile susilaukÄ— sĹŤnaus, bet nusprendÄ— dar sykÄŻ apsiauti futbolininko batelius. KlaipÄ—dietis sutiko padÄ—ti 1-ojoje lygoje ĹžaidĹžianÄ?iai „Palangos“ komandai, kuriÄ… treniruoja KÄ™stuÄ?io biÄ?iulis Valdas Trakys, nenujausdamas, jog bandymas sugrÄŻĹžti ÄŻ aikĹĄtÄ™ bus trumpas ir labai pavojingas. 'RIEĂ&#x;BwĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;¸IRĂ&#x;DIESĂ&#x;IRĂ&#x;KRIĂ&#x;TO
BalandĹžio 30 dienÄ… Palangos stadione vyko lengvosios atletikos varĹžybos, tad futbolininkai Ĺžaisti rungtyniĹł su Alytaus „Dainava“ persikÄ—lÄ— ÄŻ KlaipÄ—dÄ…. K.IvaĹĄkeviÄ?ius jautÄ—si gerai ir buvo pasiruoĹĄÄ™s Ĺžaisti visas 90 minuÄ?iĹł. Jis niekada nesiskundÄ— ĹĄirdies sutrikimais. JokiĹł blogĹł ĹženklĹł futbolininkas nejautÄ— ir ĹĄÄŻ pavasarÄŻ, kai vakarines komandos treniruotes papildydavo rytiniu krosu.
„LigoninÄ—je iĹĄvydÄ™s artimĹł jĹł veidus pastebÄ—jau, kad jie ĹžiĹŤri ÄŻ mane lyg ÄŻ vaiduoklÄŻ. Tada supratau situacijos rimtumÄ….“ . ,YDĂ… NH YL mLXV
K.IvaĹĄkeviÄ?ius dĹžiaugÄ—si grÄŻĹžtanÄ?ia sportine forma ir debiutavÄ™s „Palangos“ komandoje balandĹžio 24-Ä…jÄ…, kai ĹžaidÄ— nuo 66-osios minutÄ—s, rengÄ—si antrÄ… jÄŻ maÄ?Ä… pradÄ—ti nuo pat pradĹžiĹł. Popiet prasidÄ—jusiose rungtynÄ—se „Palanga“ spÄ—jo pelnyti greitÄ… ÄŻvartÄŻ, o rungtyniĹł laikrodis skaiÄ?iavo 12-Ä…jÄ… minutÄ™, kai visĹł akys nukrypo ÄŻ aikĹĄtÄ—s vidurÄŻ. Ten nebuvo kovos. Tik K.IvaĹĄkeviÄ?ius griebÄ—si uĹž ĹĄirdies ir sukniubo. KaĹžkas tyÄ?ia iĹĄspyrÄ— kamuolÄŻ ÄŻ uĹžribÄŻ. Ĺ˝aidimas sustojo. 3Ă„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;wMwĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;TwĂ&#x;VAS
FutbolininkÄ… apsupo komandos draugai ir varĹžovai. Jie matÄ—, jog K.IvaĹĄkeviÄ?ius nebuvo praradÄ™s sÄ…monÄ—s. Jis gulÄ—jo ant ĹĄono susiÄ—mÄ™s uĹž ĹĄirdies, sunkiai kvÄ—pavo ir aimanavo. PabandÄ— keltis, bet buvo
. ,YDĂ… NH YL mLXV 1U /LH WX YRV IXWEROR ULQN WL Qz MH \UD VX Ă?DL GÂ?V UXQJ W\ QHV
ĹĄvelniai paguldytas atgal ant dirbtinÄ—s vejos. IĹĄkart atskubÄ—jo greitosios medicinos pagalbos darbuotojai. K.IvaĹĄkeviÄ?iui pasisekÄ—, kad greitosios pagalbos automobilis buvo stadione. Tik po kovo 20 d. incidento, kai per Jonavos „Lietavos“ ir KlaipÄ—dos „Atlanto“ rungtynes klaipÄ—dieÄ?iui Andriui Bartkui lōŞę ĹĄonkauliai suĹžeidÄ— plauÄ?ius, Lietuvos futbolo A lygos ir 1-osios lygos varĹžybose buvo ÄŻvestas reikalavimas – rungtynes leidĹžiama pradÄ—ti, jei prie stadiono budi greitosios pagalbos automobilis. „Palangos“ futbolininkai atsargiai uĹžkÄ—lÄ— bendraĹžygÄŻ ant neĹĄtuvĹł ir netrukus tÄ™sÄ— rungtynes. TaÄ?iau tikroji kova – kova dÄ—l gyvybÄ—s vyko ĹĄalia aikĹĄtÄ—s. Likus porai metrĹł iki greitosios automobilio neĹĄamo futbolininko galvÄ… laikantis komandos kineziterapeutas Tadas Romeras pamatÄ—, kad K.IvaĹĄkeviÄ?ius nustojo kvÄ—puoti. Aplink tvyrojo nerimas: medikai rĹŤpinosi kvÄ—pavimo ÄŻranga, bet trĹŤko deguonies kaukÄ—s, tad telefonu teko kviesti reanimobilÄŻ. Tuo metu greitosios pagalbos automobilyje prie futbolininko pirmasis palinko jo tÄ—vas Pranas IvaĹĄkeviÄ?ius. DviraÄ?iu ÄŻ stadionÄ… atvaĹžiavÄ™s garbaus amĹžiaus futbolo treneris nepanikavo atsidĹŤrÄ™s prie sÄ…monÄ™ praradusio sĹŤnaus. P.IvaĹĄkeviÄ?ius pradÄ—jo daryti ĹĄirdies masaŞą. Jis Ĺžinojo, kad turi neleisti Şōti sĹŤnaus smegenims. Ĺ˝inojo, kad jei sĹŤnus ÄŻkris ÄŻ komÄ… ilgam, gali nepabusti. Kelis kartus paspaudÄ™s P.IvaĹĄkeviÄ?ius papraĹĄÄ— T.Romero pagalbos: „Tadai, ateik, negaliu stipriai padaryti.“ „Palangos“ komandos kineziterapeutas apsikeitÄ— vietomis su futbolininko tÄ—vu. T.Romeras paspaudÄ— krĹŤtinÄ—s lÄ…stÄ… keturis kartus ir tada pajuto, kaip K.IvaĹĄkeviÄ?ius ÄŻkvÄ—pÄ— oro. SuĹĄvito viltis. +AIPĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DA
VÄ—liau ÄŻ kovÄ… dÄ—l futbolininko gyvybÄ—s ÄŻsitraukÄ— medikai. Keturiese jie greitai perdÄ—jo kvÄ—pavimo ÄŻrangÄ… iĹĄ reanimobilio, suleido vaistĹł ir tÄ™sÄ— ĹĄirdies gaivinimo darbus. Tuo paÄ?iu prie stadiono budinÄ?iu greitosios pagalbos automobiliu K.IvaĹĄkeviÄ?ius buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ KlaipÄ—dos Raudonojo KryĹžiaus ligoninÄ—s Reanimacijos skyriĹł.
$W VL JD YÂ?V . ,YDĂ… NH YL mLXV GĂ?LDX JLD VL Ă?PR QRV 7DXW YL OzV LU MĂ˜ NĂ‘ GL NLR GUDX JL MD
+ )VA¸Ă&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIAUSĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RA
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MIRĂ&#x;TYSĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;RETENYBw
+LUĂ“BAI Ă“ Âą P .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą P Ă„.DX QDVÂł P Ă„Ă‚L OX WzÂł P Ă„.DX QDVÂł Âą P (GLQ EXU JR Ă„+HDUWVÂł Ă‚NR WL MD Âą P Ă„.DX QDVÂł P Ă„.U\Y EDVÂł 8N UDL QD Âą P Ă„%QHL <HKX GDÂł ,] UDH OLV P Ă„3D ODQ JDÂł /LH WX YRV ULQN WL Qz MH . ,YDĂ… NH YL mLXV Âą P VX Ă?DL Gz UXQJ W \ QHV
â– 3DV WD UXR MX PH WX SD VDX OLR IXW ER OR YL VXR PH QÂ? VXN Uz Wz QHW NH OLRV WUD JH GL MRV â– *H JX Ă?zV GLH Qj %X ND UHĂ… WR Ă„'L QD PRÂł NOX ER IXW ER OL QLQ NDV PH WĂ˜ 3DW ULF NDV (NHQ JDV LĂ… .D PH UĂ‘ QR SD W\ Uz Ă…LU GLHV VPĂ‘ JÂ’ SHU WH OH YL ]L Mj WUDQV OLXR MD PĂ˜ 5X PX QL MRV O\ JRV UXQJ W\ QLĂ˜ jMj PL QX WÂ? 3R GYLH MĂ˜ YD ODQ GĂ˜ MLV PL Uz OL JR QL Qz MH 5X PX QL MRV J\ G\ WR MDL SDV NHO Ez MRJ DI UL NLH WLV WX Uz MR Â’JLP WĂ˜ Ă…LU GLHV SURE OH PĂ˜ $QRW 3 (NHQ JR VH VHUV SULHĂ… PD mj IXW ER OL QLQ NDV VNXQ Gz VL HVjV OD EDL SD YDU JÂ?V
Stadione rungtynÄ—s buvo tÄ™siamos, bet palangiĹĄkiĹł pergalÄ— 4:2 maĹžai rĹŤpÄ—jo ir nugalÄ—tojams, ir pralaimÄ—jusiesiems. Svarbiausias rezultatas turÄ—jo ateiti iĹĄ KlaipÄ—dos ligoninÄ—s. IĹĄ ten po keliĹł valandĹł atskriejo geros Ĺžinios. K.IvaĹĄkeviÄ?ius atgavo sÄ…monÄ™ ir tuoj pat pralinksmino savo tÄ—vÄ… ir ĹžmonÄ… klausimu: „Kaip suĹžaidÄ— komanda?“ Artimieji ir draugai lengviau atsikvÄ—pÄ—, nors istorijos pabaigos dar nÄ—ra. 0RIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SEĂ&#x;NOSĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOS
IĹĄ KlaipÄ—dos futbolininkas buvo perveĹžtas ÄŻ sostinÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikas, Ä?ia gydytojai dar kartÄ… tikrino jo sveikatÄ… ir ieĹĄkojo prieĹžasties, kodÄ—l staiga sustreikavo stipraus, atletiĹĄko vyro ĹĄirdis. Ĺ iÄ… savaitÄ™ futbolininkas grÄŻĹžo ÄŻ namus Giruliuose ir rado laiko pokalbiui. – KÄ™stuti, ar iĹĄ tiesĹł jautÄ—tÄ—s gerai prieĹĄ tas rungtynes? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— K.IvaĹĄkeviÄ?iaus. – JauÄ?iausi tikrai gerai, pradÄ—jau rungtynes nuo pat pradĹžios. Buvo maÄ?o pradĹžia, nesijauÄ?iau pavargÄ™s. – KÄ… pamenate paskui? – Nieko. Pabudau jau ligoninÄ—je. IĹĄkart paklausiau, kaip suĹžaidÄ— komanda, nes atrodÄ—, kad man kaĹžkas atsitiko po rungtyniĹł. Kai man pasakÄ—, jog mane gaivino, giliai viduje pajutau, kad jie ir turÄ—jo tai daryti, kad tai jau esu kaĹžkur matÄ™s. TaÄ?iau negaliu pasakyti, kad jauÄ?iau, kaip mane gaivino. Labai keista. – Kaip dabar manote, kur buvote tuo metu – arÄ?iau gyvenimo ar mirties, kai buvote gaivinamas greitosios pagalbos automobilyje?
– Dabar atrodo, kad tada uĹžmigau, o paskui pabudau, ir viskas. Tik ligoninÄ—je iĹĄvydÄ™s artimĹłjĹł veidus pastebÄ—jau, kad jie ĹžiĹŤri ÄŻ mane lyg ÄŻ vaiduoklÄŻ. Tada supratau situacijos rimtumÄ…. – Ar Ĺžinote, kiek laiko buvote praradÄ™s sÄ…monÄ™? – Sako, kelias minutes. Man pasisekÄ—, kad mane puolÄ— greitai gaivinti ir nebuvo paĹžeista nei ĹĄirdis, nei smegenys. Jei bĹŤtĹł uĹždelsÄ™, viskas galÄ—jo baigtis kaip futbolininkui Rumunijoje (kamerĹŤnietis Patrickas Ekengas patyrÄ— ĹĄirdies smĹŤgÄŻ ir po dviejĹł valandĹł ligoninÄ—je mirÄ—. – Red.). Kai pabudau ligoninÄ—je, bandĹžiau keltis ir eiti, bet gydytojai suleido raminamĹłjĹł, kad ilgiau pamiegoÄ?iau. – Ar nustebino, jog pirmasis jus gaivinti pradÄ—jÄ™s jĹŤsĹł tÄ—vas elgÄ—si taip ĹĄaltakraujiĹĄkai? – Jis visada ramus. Moka susitelkti ir nesutrikti sudÄ—tingose situacijose. Gerai, kad jam padÄ—jo Tadas. Jis turbĹŤt turÄ—jo daugiau jÄ—gos – jam paspaudus greiÄ?iau pagavau oro. Esu labai dÄ—kingas visiems. Greitosios pagalbos darbuotojams, kurie staigiai mane nugabeno ÄŻ ligoninÄ™. Raudonojo KryĹžiaus ligoninÄ—je visi manimi labai rĹŤpinosi, KlaipÄ—dos jĹŤrininkĹł ligoninÄ—je personalas skyrÄ— man daug dÄ—mesio. – KÄ… mano gydytojai apie prieĹžastÄŻ, kodÄ—l jus iĹĄtiko ĹĄirdies smĹŤgis? – Vilniuje buvo patvirtinta klai-
â– 3R GYLH MĂ˜ GLH QĂ˜ .D PH UĂ‘ QR O\ JRV PR WH UĂ˜ NR PDQ GRV PH WĂ˜ YDU WL QLQ Nz -HD QL QH &KULV WHO OH 'MRP QDQJ SUD UD GR Vj PR QÂ? LU PL Uz SHU SUD PDQNĂ… Wj SULHĂ… UXQJ W\ QHV â– %D ODQ GĂ?LR GLH Qj PL Uz PH WĂ˜ %HO JL MRV IXW ER OL QLQ NDV *UH JR UDV 0HU NHQ VDV Âą MLV QHDW VL JD YR SR Ă…LU GLHV VPĂ‘ JLR SD WLU WR SHU Ă„/R NH UHQÂł UH ]HU YL QzV NR PDQ GRV UXQJ W\ QHV -LV EX YR LĂ… ODL NÂ?V YL VXV VYHL ND WRV SD WLN UL QL PR WHV WXV L U EX YR ODL NR PDV YLH QX VWLS ULDX VLĂ˜ HNL SRV Ă?DL Gz MĂ˜
pÄ—dieÄ?iĹł gydytojĹł diagnozÄ— – mano organizme buvo labai maĹžai kalio, tik neaiĹĄku, kodÄ—l. Nemanau, kad man ko nors trĹŤko, vartojau maisto papildus. Medikai mano, kad ÄŻtakos galÄ—jo turÄ—ti tai, jog per pastaruosius kelerius metus man buvo atliktos net septynios Ä?iurnos operacijos, visos taikant nejautrÄ…: keturios ar penkios – visiĹĄkÄ…, kitos – vietinÄ™. Tai neprideda sveikatos. Bet po visĹł kojos operacijĹł buvau tikrinamas, atliekami kraujo ir kiti tyrimai. – Ar dar bus tyrimĹł? – Liepos mÄ—nesÄŻ vaĹžiuosiu ÄŻ SantariĹĄkes, vÄ—liau lapkritÄŻ reikÄ—s pasirodyti. Tyrimais ir toliau bus aiĹĄkinamasi, kodÄ—l taip nutiko. Man paÄ?iam atrodo, jog viskas dÄ—l tĹł Ä?iurnos operacijĹł ir nejautros. Tvarkiau vaĹžiuoklÄ™, o „uĹžkalė“ motorÄ…. Gerai, kad ir motorÄ… pataisÄ— kiek ÄŻmanoma. (Juokiasi.) Tik dabar jau ne sportinis motoras, o paprastas – galÄ—siu ramiai vaĹžiuoti per gyvenimÄ…. – JĹŤsĹł tÄ—vas uĹžsiminÄ—, kad ĹĄis ÄŻvykis yra Ĺženklas, jog laikas baigti karjerÄ…. – Taip, manau, jau uĹžtenka. Dar operuojant kojas visi kalbÄ—jo, kad laikas susimÄ…styti, metas pailsÄ—ti. – Sakoma, kad po tokiĹł stipriĹł iĹĄgyvenimĹł ĹžmonÄ—s ima keistis, pergalvoja savo gyvenimÄ…. – Man viskas gerai. Yra kaip yra, gyvenimas pasiuntÄ— iĹĄbandymĹł. Jei tiek pakeliu, vadinasi, viskas normalu.
Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (JAV, animacinis) – 11, 13.20, 15.40, 18.10 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 11.20, 15.50 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 11.30, 16.40, 18.05, 21.10 val. „Kaimynai II“ (JAV, komedija) – 11.40, 13.50, 16, 18.20, 20.30 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11.50 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 14 d. 12, 14.20, 18.10, 21.45 val., 15, 16 d. 12, 14.20, 19.10, 21.45 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 13.30 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 13.40 val. „Kung Fu Panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14, 15 d. 11.40 val., 16 d. 14 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 14 val. „Mariupolis“ (PrancĹŤzija, Ukraina, Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 14.30, 19.40 val. „Bastilijos diena“ (PrancĹŤzija, JAV, trileris) – 15, 17.10, 19.20, 21.40 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 14, 15 d. 10.10, 16.10 val., 16 d. 16.10 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 16.20 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 16.30, 20.30 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 15, 16 d. 16.50 val. „Avinai“ (Islandija, Danija, drama) – 18.40, 21.45 val. „Praradimas“ (JAV, drama) – 19 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 19.30 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 21 val. „Didesni purslai“ (JAV, drama) – 21.20 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 21.30 val. „ŠventĹłjĹł kraĹĄtas“ (Italija, drama) – 14 d. 18 val. „Dievui panorÄ—jus“ (Italija, komedija) – 14 d. 21 val., 16 d. 18 val. „SapnĹł sala“ (Italija, drama) – 15 d. 18 val. „Vadino jÄŻ Plieniniu DĹžyg“ (Italija, veiksmo drama) – 15 d. 21 val. „NebĹŤk blogas“ (Italija, drama) – 16 d. 20 val. Forum Cinemas Akropolis – „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 10.20, 13.10 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 10.30, 13.50, 18.20 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.40, 16.05, 19.40 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 10.50, 15.55, 18.40 val. „Kaimynai II“ (JAV, komedija) – 11, 13.20, 15.20, 17.30, 18.50, 21.50 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 11.30, 14, 16.20, 21.20 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12.40, 18.10, 21 val. „Bastilijos diena“ (PrancĹŤzija, JAV, trileris) – 12.50, 15, 17.20, 19.20, 21.40 val. „Kung Fu Panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14, 15 d. 11.10, 13.30 val., 16 d. 13.30 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 15.35, 21.10 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 15.45 val. „Mariupolis“ (PrancĹŤzija, Ukraina, Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 15 d. 20.40 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 19.10, 21.30 val. „Žaliasis kambarys“ (JAV, trileris) – 14 d. 20.40 val., 16 d. 20.40 val. Skalvija – „Garsiau uĹž bombas“ (Norvegija, PrancĹŤzija, Danija) – 14 d. 20.50 val., 15 d. 16.40 val. „Mariupolis“ (PrancĹŤzija, Ukraina, Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 14 d. 17.10 val., 16 d. 17 val. „Avinai“ (Islandija, Danija, drama) – 14 d. 19 val., 15 d. 14.50 val. „Ma ma“ (PrancĹŤzija, Ispanija, drama) – 14 d. 15 val. „Nono, berniukas Zigzagiukas“ (DidĹžioji Britanija, Ispanija, Nyderlandai, PrancĹŤzija, Belgija, nuotykiĹł) – 15 d. 13 val. „Nekalti burtininkai“ (Lenkija, drama) – 15 d. 19 val. „Komuna“ (Nyderlandai, Ĺ vedija, Danija, drama) – 15 d. 21 val.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (JAV, animacinis) – 14 d. 10.15, 13.20, 15.45, 17.10, 19.30, 22.45 val., 15, 16 d. 10.15, 13.20, 15.45, 17.10, 19.30 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 10.20, 12.45 val. „Kung Fu Panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 10.40, 16 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 10.45, 16.20 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 11, 12.30, 14.50, 18.40 val. „Kaimynai II“ (JAV, komedija) – 14 d. 12.40, 15, 17, 19.15, 21.45, 23.10 val., 15, 16 d. 12.40, 15, 17, 19.15, 21.45 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13, 18.10 val. „Mariupolis“ (PrancĹŤzija, Ukraina, Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 13.10, 18.20 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 14, 15 d. 11.10, 13.30 val., 16 d. 13.30 val. „Bastilijos diena“ (PrancĹŤzija, JAV, trileris) – 14 d. 11.20, 14.40, 16.50, 19, 21.10, 23.20 val., 15 d. 11.20, 14.40, 16.50, 19, 21.10 val., 16 d. 14.40, 16.50, 19, 21.10 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 14 d. 15.20, 21.20, 23 val., 15, 16 d. 15.20, 21.20 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 14 d. 18.30, 20.45, 23.50 val., 15, 16 d. 18.30, 20.45 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 14 d. 20.30, 23.40 val., 15, 16 d. 20.30 val. „Žaliasis kambarys“ (JAV, trileris) – 21.30 val. „Šnipas per klaidą“ (JAV, veiksmo komedija) – 14, 15 d. 21 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 16 d. 21 val.
KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (JAV, animacinis) – 10.10, 14.50, 19.30 val. „Kung Fu Panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 15.40 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.40, 15.30, 20.10 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 11 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 14, 15 d. 10.30, 11.10, 13.30 val., 16 d. 11.10, 13.30 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 12.30, 18.40 val. 05.19 d. 12.30 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 12.30, 17.10, 21.50 val. „Kaimynai II“ (JAV, komedija) – 12.40, 14.50, 17, 19, 21.40 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 13.20 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13.40, 21.10 val. „Bastilijos diena“ (PrancĹŤzija, JAV, trileris) – 15.50, 19.10, 21.20 val. „Mariupolis“ (PrancĹŤzija, Ukraina, Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 18 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 18.10 val. „Žaliasis kambarys“ (JAV, trileris) – 20.30 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 16.45 val.
DIDYSIS PRIZAS – 113 533,00 Eur
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6409 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur (345 000 Lt)
04 05 08 15 19 20 22 32 34 35 38 39 42 51 53 54 56 58 59 60 www.olifeja.lt
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
„Trumanas“ (Ispanija, Argentina, drama) – 16 d. 14.50 val. Multikino – „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 14 d. 11.15 val., 15, 16 d. 10, 11.30 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12, 15, 18, 21 val. „Kung Fu Panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14 d. 10, 12.15 val., 15, 16 d. 12.15 val. „Bastilijos diena“ (PrancĹŤzija, JAV, trileris) – 14 d. 13.15, 16.45, 18, 20, 22 val., 15, 16 d. 13.15, 14.15, 18, 20, 22 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 14 d. 14, 17, 19, 20 val., 15, 16 d. 14, 17, 19, 20, 21.45 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 14 d. 15.30, 17.45 val., 15, 16 d. 15.30 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 14 d. 22 val., 15, 16 d. 16.15, 22 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 14 d. 10, 12.15, 14.30, 17, 18.30, 20, 21 val., 15 d. 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20, 21 val., 16 d. 10, 12.15, 14.30, 17, 18.30, 20, 21 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 22 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 14 d. 10 val., 15 d. 10, 11 val., 16 d. 10 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (JAV, animacinis) – 14 d. 10.30, 11.15, 12.45, 13.30, 15.15, 16, 17.45, 19.30 val., 15 d. 10.30, 11, 12.45, 13.15, 14.30, 15, 15.30, 17.15, 19.30 val., 16 d. 10.30, 11.15, 12.45, 13.30, 15.15, 16, 17.45, 19.30 val.
JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 5041
2016 05 12 (ketvirtadienis)
PRAMOGOS
$ 3XW WLQ JR (%8 QXRWU
PRAMOGOS
02 08 17 19 21 26 + 12 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas 113 533,00 Eur 7 071,50 Eur 235,50 Eur 71,50 Eur 6,50 Eur 3,50 Eur 1,00 Eur
' 0RQW Y \ GDV Â’VL WL NL QÂ?V Âą MR SD VL UR G\ PDV WLN UDL QH QX VL OHL GĂ?LD GDX JX PDL NL WĂ˜ Ă„(XUR YL ]L MR MHÂł GD O\ YDX MDQ mLĂ˜ Ă…D OLĂ˜
$AIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;DEĂ&#x;GAĂ&#x;RYĂ€Ă&#x;TU Ă„(XUR YL ]L MRVÂł NRQ NXU VR IL QD ODV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Â’Ă?LHEV GDXJ DLVW UĂ˜ /LH WX YR MH Âą WDUS MD PH GD O\ YDX VLDQ mLĂ˜ GDL QL QLQ NĂ˜ EXV LU 'R QD WDV 0RQW Y\ GDV P R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR spec. korespondentas, Stokholmas
„Lietuva!“ – baigÄ™s pasirodymÄ… antrajame „Eurovizijos“ pusfinalyje Stokholmo „Globe“ arenoje ketvirtadienio vakarÄ… ĹĄĹŤktelÄ—jo D.Montvydas. Po valandos savo ĹĄalies pavadinimÄ… jis skandavo svaigdamas iĹĄ dĹžiaugsmo – dainininkas iĹĄplÄ—ĹĄÄ— vienÄ… iĹĄ ĹĄiame pusfinalyje dalintĹł deĹĄimties kelialapiĹł ÄŻ finalÄ… kartu su Latvijos, Lenkijos, Izraelio, Serbijos, Australijos, Bulgarijos, Ukrainos, Gruzijos ir Belgijos atlikÄ—jais. „Sakiau, kad 2012 m. dĹžiaugiausi patekÄ™s ÄŻ „Eurovizijos“ finalÄ…. Ten pamaÄ?iau bendrÄ… kontekstÄ…, suvokiau savo galimybes. Svajojau apie deĹĄimtukÄ…, bet dĹžiaugiausi ir pelnyta 14Ä…ja vieta. Ĺ ÄŻkart tikiu, kad galima pakovoti dÄ—l daugiau. Ĺ vÄ™sti nÄ—ra kada, noriu eiti miegoti, pailsÄ—ti, tada pabudÄ™s su alkiu eiti ir kovoti iĹĄ naujo“, – triumfuodamas po pusfinalio sakÄ— D.Montvydas. 0RAĂ&#x;LENĂ&#x;KwĂ&#x;STIPĂ&#x;RIUSĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TUS
Garsios airiĹł grupÄ—s „Westlife“ dainininko Nicky Byrne’o patirtis ir autoritetas nepadÄ—jo – Airijos ĹĄÄŻ vakarÄ… nebus „Eurovizijos“ finale. Baltarusijos dainininkas Ivanas scenoje ĹžaidÄ— su ÄŻspĹŤdingomis hologramomis, o pasirodymo pradĹžioje ekrane netgi pasirodÄ— visiĹĄkai nuogas, bet nepadÄ—jo ir tai. TaÄ?iau stilingas ir energingas D.Montvydo numeris, kuriame parodytas salto susprogdino britĹł transliuotojo BBC „eurovizinę“ paskyrÄ… feisbuke, bus finale, ÄŻ kurÄŻ lietuvis patenka jau antrÄ… kartÄ…. „Kaip tvarkiausi su jauduliu? Tai mano antras sykis „Eurovizijoje“. PrabÄ—go ketveri metai nuo 2012-ĹłjĹł. DÄ—l daugybÄ—s koncertĹł Lietuvoje ÄŻgijau daugiau patirties. Pagalvoju, dÄ—l ko tai darau, ir ÄŻtampa atlÄ—gsta. Muzika – tai
meilÄ—. Jei jauti ÄŻtampÄ…, ĹžmonÄ—s tai irgi jauÄ?ia“, – po pusfinalio sakÄ— atlikÄ—jas. Konferencijos vedÄ—jai paklausus, ar Donatas scenoje dainavo ÄŻsivaizduodamas konkretĹł ĹžmogĹł, jis atsakÄ— taip: „Šį sykÄŻ ĹžmoniĹł Lietuvoje lĹŤkesÄ?iai buvo didesni nei 2012-aisiais. Jie mane labai palaikÄ—. Ir ÄŻkvÄ—pÄ— mane nejausti baimÄ—s. Padariau tai dÄ—l savo ĹĄalies ĹžmoniĹł. Esu labai laimingas.“ Nors jo vardas neminimas tarp favoritĹł, lietuvio poĹžiĹŤris nesikeiÄ?ia – ÄŻ finalÄ… jis Ĺžengs su mintimis apie pergalÄ™. 0RIEĂ&#x;SwKĂ&#x;MwSĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;¸VEĂ&#x;DAI
„AĹĄ 101 procentu tikÄ—jau, kad bĹŤsime finale. Nemanau, kad kas nors iĹĄ Lietuvos atlikÄ—jĹł, dalyvavusiĹł „Eurovizijoje“ anksÄ?iau, buvo atlikÄ™s tokÄŻ darbÄ… iĹĄ anksto. Patikrinome nepigiai kainuojanÄ?iÄ… formulÄ™. Suradome Ĺ vedijoje Ĺžmones, kurie turi patirties, perÄ—mÄ—me jÄ…, jei reikÄ—s, perduosime kitiems“, – sakÄ— vadybininkas Martynas Tyla. D.Montvydo „Eurovizijoje“ atliekamÄ… dainÄ… „I’ve Been Waiting For This Night“ paraĹĄÄ— ĹĄvedai Jonas Thanderis ir Beatrice Robertsson, pasirodymÄ… reĹžisuoja taip pat ĹĄvedÄ— – Sacha JeanBaptiste, kurios „priĹžiĹŤrimi“ Gruzijos, ArmÄ—nijos ir Kipro atlikÄ—jai taip pat pateko ÄŻ finalÄ…. „Antrasis pusfinalis buvo kur kas emocingesnis, dainos – stipresnÄ—s. Pirmajame pusfinalyje rusas ant ekrano paĹĄokinÄ—jo, ir visiems gerai buvo. Esu tikras, kad finale didĹžiÄ…jÄ… dalÄŻ lyderiĹł deĹĄimtuko sudarys bĹŤtent atlikÄ—jai iĹĄ ĹĄio pusfinalio. KuriÄ… vietÄ… prognozuoju Lietuvai? Sunku pasakyti. Su Rusija kovoti sunku, jie vaĹžiuoja kaip tanku. Daug kÄ… lems tai, kaip balsuos kaimynai, kokios emocijos bus. AĹĄ labai tikiuosi, kad LietuvÄ… ĹĄÄŻkart palaikys ir ĹĄalys, kurios mums anksÄ?iau neskirdavo balĹłâ€œ, – sakÄ— M.Tyla. Paklaustas, ar D.Montvydo pasirodyme dar galima kÄ… nors
$AIĂ&#x;NUOSĂ&#x;¸E¸IOLIKTAS â– Ă„(XUR YL ]L MRVÂł IL QD OR Ă?L Ă‘UR YĂ˜ Ă…Â’ YD ND Uj ODX NLD QH WLN Â’V SĂ‘ GLQ JDV Ă…D OLĂ˜ GDL QL QLQ NĂ˜ SD UD GDV .RQ FHU Wj SUD GzV NDĂ? NDV SD QD Ă…DXV Â’ PD GRV Ă…RX Âą VX HNVW UD YD JDQ WLĂ… NDL DW UR GDQ mLDLV PR GH OLDLV SR GLX PX Ă?HQJV YL VĂ˜ Ă…D OLĂ˜ DW OL Nz MDL â– 3R YL VĂ˜ NRQ NXU VR SD VL UR G\ PĂ˜ Â’ VFH Qj Ă?HQJV WLN UD SRS PX ]L NRV VX SHUĂ? YDLJĂ? Gz Âą DPH UL NLH WLV -XV WL QDV 7LP EHU OD NHÂśDV NX ULR SD VL UR G\ PDV NDLS MXR NDX MD PD XĂ? NX OL VLXR VH Ă„VX YDO JzÂł QH PD Ă?j GD OÂ’ NRQ NXU VR ELX GĂ?H WR â– 3R SXV IL QD OLĂ˜ DW OL Nz MDL WUDX Nz EXU WXV NX ULR MH IL QD OR GD O\ MH Âą SLU PR MH DU DQW UR MH Âą MLH SD VL UR G\V ' 0RQW Y\ GDV LĂ…W UDX Nz DQW Uj Mj GD OÂ’ *D OX WL QÂ? SD VL UR G\ PĂ˜ UL NLXR WÂ? VX Gz OLR MR NRQ NXU VR UH Ă?L VLH ULDL -L EXV WR NLD %HO JL MD kH NL MD 2ODQ GL MD $]HU EDL GĂ?D QDV 9HQJ UL MD ,WD OL MD ,] UDH OLV %XO JD UL MD Ă‚YH GL MD 9R NLH WL MD 3UDQ FĂ‘ ]L MD /HQ NL MD $XVW UD OL MD .LS UDV 6HU EL MD Ă“,IEĂ“TUĂ“VA .URD WL MD 5X VL MD ,V SD QL MD /DW YL MD 8N UDL QD 0DO WD *UX ]L MD $XVW UL MD 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD $U Pz QL MD
tobulinti, vadybininkas paminÄ—jo kai kurias filmavimo detales. 5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOSĂ&#x;DAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVIPĂ&#x;RASĂ&#x;MI¸Ă&#x;KA
Nors „Eurovizijoje“ draudĹžiamos politinÄ—s temos, jĹł ĹĄias metais neiĹĄvengta. Ukrainos atlikÄ—jos DĹžamalos daina „1944“ – apie Josifo Stalino reĹžimo vykdytus Krymo totoriĹł trÄ—mimus,bet daug kas jÄ… sieja su ĹĄiĹł dienĹł Krymo aneksija. Bet dainininkÄ— paaiĹĄkino diplomatiĹĄkai – esÄ… daina yra skirta trÄ—mimĹł siaubÄ… patyrusiai jos moÄ?iutei ir yra bĹŤtent apie istorinius ÄŻvykius. TaÄ?iau spaudos centre susirinkÄ™ Ukrainos Ĺžurnalistai per DĹžamalos pasirodymÄ… surengÄ— simbolinÄ™ akcijÄ… – iĹĄsirikiavo ÄŻ eilÄ™, iĹĄskleidÄ— Ukrainos vÄ—liavas, su jauduliu stebÄ—jo pasirodymÄ…, o tada skandavo: „ŠlovÄ— Ukrainai, ĹĄlovÄ— didvyriams!“
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO VarÄ—na
taikyti pastatai, bus ÄŻrengtos darbo ir administracinÄ—s patalpos.
â– DereĹžnyÄ?ios upÄ—s tvenkinio pakrantÄ—je praeiviai pastebÄ—jo negyvas aĹĄtuonias 5–10 kilogramĹł lydekas ir pusantro kilogramo eĹĄerÄŻ. GaiĹĄenoms nustatyti ligos prieĹžasties nepavyko – tik ÄŻtariamas maras arba raudonukÄ—. Aplinkosaugininkai ragina Ĺžvejus ir visus gamtos mÄ—gÄ—jus apie panaĹĄius radinius ĹĄiame vandens telkinyje arba gyvas Ĺžuvis su rausvomis dÄ—mÄ—mis ir ĹžaizdelÄ—mis praneĹĄti jiems.
PanevÄ—Ĺžys â– Dar sovietmeÄ?iu pastatytas sublokuotas paĹĄto dÄ—Ĺžutes miesto gyventojai turi iĹĄmesti ÄŻ ĹĄiukĹĄlynÄ…, nebent jos bĹŤtĹł idealiai atnaujintos. Jei to iki geguŞės pabaigos nebus padaryta, ĹžmonÄ—ms teks kulniuoti ÄŻ paĹĄtÄ… atsiimti korespondencijos. Lietuvos paĹĄto teigimu, prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius pastatyti laiĹĄkĹł dÄ—ĹžuÄ?iĹł blokai virto atgyvenomis, jose neuĹžtikrinamas gaunamĹł laiĹĄkĹł, siuntĹł ir prenumeratos saugumas.
StelmuŞė â– Vienas seniausiĹł Europoje medĹžiĹł StelmuŞės Ä…Ĺžuolas, augantis ZarasĹł rajone, ĹĄÄŻ pavasarÄŻ atgijo. Ĺ iuo metu Ĺžaliuoja visos Ä…Ĺžuolo pagrindinÄ—s penkios ĹĄakos. ÄŒekĹł ir Lietuvos mokslininkai pasiĹŤlÄ—, kaip iĹĄsaugoti akyse nykstantÄŻ StelmuŞės Ä…ĹžuolÄ…. Pusantro tĹŤkstanÄ?io metĹł augantis Ä…Ĺžuolas atgijo apsaugojus jo ĹĄaknis nuo lankytojĹł mindĹžiojimo ir iĹĄvadavus nuo trinkeliĹł. Jis nuolat laistomas, o kad pakaktĹł saulÄ—s, iĹĄkirsti aplink augantys medĹžiai. Ä„Ĺžuolas turÄ—tĹł gyvuoti dar 300 metĹł.
â– 6ILĂ“NIUS .HW YLU WD GLH QÂ’ SULV WD W\ WDV LO JDL ODXN WDV /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… WzV VXW YDU N\ PR SUR MHN WDV QXRWU 6YDUV W\ PDL NDLS DW QDX MLQ WL YLH Qj VYDU ELDX VLĂ˜ PLHV WR YLH WĂ˜ SUD VL Gz MR GDU DLVLDLV EX YR UHQ JLD PL NH OL NRQ NXU VDL EHW MĂ˜ UH ]XO WD WDL DQX OLXR WL *D OLDX VLDL GDU EDL SD WL Nz WL WULPV UDQ JR YĂ˜ Â’PR QzPV Âą Ă„,Q IHVÂł Ă„(NVW UD VWD W\ EDÂł LU Ă„3D PD ULR UHV WDX UD WR ULXVÂł NX ULRV WX Uz MR ODLV Yj YD OLj LĂ… VL ULQN WL MRPV SD WL NX VLXV DUF KL WHN WXV %HQG UR YzV LĂ… VL ULQ NR DUF KL WHN WR *LQ WD UR kDL NDXV NR NR PDQ Gj NX ULRV SUR MHN WDV SULHĂ… PH WXV Y\ NX VLD PH VD YL YDO G\ EzV NRQ NXU VH XĂ?z Pz DQW Uj Mj YLH Wj 0D QR PD NDG Ă…Â’ NDUW YL VXR PH QHL SULV WD W\ WDV QDX MDV /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… WzV VXW YDU N\ PR SUR MHN WDV JUHL mLDX VLDL EXV Â’J\ YHQ GLQ WDV 6XW YDU N\ WD YLH WD LĂ… ODL N\V VD YR Ă?D OLj MÂ’ Â’YDL] GÂ’ mLD PLHV WLH mLDL JD OzV OHLV WL ODLV YD ODL NÂ’ $LNĂ… Wz MH QX PD W\ WD YLH WD VNXOS WĂ‘ UDL VLP ER OL ]XR MDQ mLDL ODLV YÂ? .DLS ML DW UR G\V GDU QH Ă?L QR PD /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… WÂ? NH WL QD PD VXW YDU N\ WL LNL PH WĂ˜ R SLU PLH ML GDU EDL WX Uz WĂ˜ SUD VL Gz WL Ă…Lj YD VD Uj
fontano nuspręsta nebejungti dėl avarinės bōklės. Tikimasi, kad po rekonstrukcijos fontanas taps ťiuolaikiniu įrenginiu su moderniosiomis technologijomis ir apťvietimu.
AnykĹĄÄ?iai â– Ĺ alia miesto KultĹŤros centro pastatyta skulptĹŤra, skirta Ĺžinomiems ĹĄio kraĹĄto reĹžisieriams Galinai ir Vytautui GermanaviÄ?iams atminti. KĹŤrÄ—jai 2013 metĹł kovo pabaigoje savo namuose mirtinai apsinuodijo smalkÄ—mis.
â– NuÄ—jusios aplankyti savo artimĹłjĹł kapo senosiose AnykĹĄÄ?iĹł kapinÄ—se A.ÄŒ. vos neiĹĄtiko ĹĄokas – vietoj keturiĹł tujĹł styrojo duobÄ—s, buvo suniokota kapavietÄ—s ĹžemÄ—. Moteris net neparaĹĄÄ— pareiĹĄkimo policijai, nors kaimynai siĹŤlÄ— tai padaryti. „Kas ten ieĹĄkos? – sakÄ— moteris. – Tegu Dievas juos nubaudĹžia. Kad jiems rankos nudĹžiĹŤtĹł.“ AnykĹĄtÄ—nÄ— mano, kad tie, kurie iĹĄsirovÄ— beveik metro aukĹĄÄ?io tujas, patys jĹł nesodins, tikriausiai kam nors ÄŻpirĹĄ uĹž alaus bambalÄŻ ar kokÄŻ eurÄ….
KlaipÄ—da â– Ĺ iÄ… vasarÄ… neveiks vienas didĹžiausiĹł miesto fontanĹł skvere ĹĄalia DanÄ—s upÄ—s. TaÄ?iau miestieÄ?iai turÄ—s progÄ… pasigroŞėti gÄ—lÄ—mis, nes fontanas laikinai virs gÄ—lynu. SavivaldybÄ— ruoĹĄiasi rekonstruoti skverÄ… ir upÄ—s krantines, o
vandens moteris netrukus atgavo sÄ…monÄ™. Pavojus jos gyvybei negresia.
RokiĹĄkis â– Jei norite patirti iĹĄskirtiniĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł, pasÄ—dÄ—kite NepriklausomybÄ—s aikĹĄtÄ—je ant suoliuko prieĹĄais „Sodros“ pastatÄ…. StogÄ… baigiantys dailinti darbuotojai juo kabarojasi ne maĹžiau drÄ…siai nei paĹĄÄ—lÄ™ aukĹĄtalipiai ar aĹĄtrianagiai katinai. Slidi danga jiems – menkas pavojus.
Ĺ iauliai â– 73 metĹł moters vairuojamas automobilis „CitroĂŤn C4 Picasso“ ÄŻsirėŞė ÄŻ DraugystÄ—s prospekte ÄŻsikĹŤrusiÄ… kebabinÄ™. Automobilio vairuotojÄ… nuo suĹžalojimĹł iĹĄgelbÄ—jo iĹĄsiskleidusios saugos pagalvÄ—s, taÄ?iau medikĹł pagalbos prireikÄ— kebabinÄ—je dirbanÄ?iai 35 metĹł moteriai – jai nustatyti dubens ir Ĺžastikaulio sumuĹĄimai. Ĺ oko iĹĄtikta vairuotoja pareigĹŤnams negalÄ—jo paaiĹĄkinti, kas nutiko, kad jos vairuojamas automobilis perĹĄoko kebabinÄ—s teritorijÄ… juosianÄ?ius ĹĄaligatvio kraĹĄtelius ir rėŞėsi ÄŻ pastatÄ…. Vairuotoja buvo blaivi.
nos gatvÄ—je, vaĹžiuojamojoje kelio dalyje, gulintis be sÄ…monÄ—s. Ĺ alia gulÄ—jo neapgadintas dviratis. DÄ—l patirtĹł suĹžalojimĹł vyras buvo komos bĹŤklÄ—s.
Druskininkai â– Vandens parkas ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaukÄ— 3 mln. 500 tĹŤkst. lankytojo. Jubiliejine vieĹĄnia tapo ĹĄeĹĄiametÄ— vilnietÄ— Greta BlinovaitÄ—. MergaitÄ— ÄŻ vandens parkÄ… atvyko su tÄ—vais ir seserimi. Greta su dĹžiaugsmu priÄ—mÄ— vandens parko dovanas. Jos mama Neringa dĹžiaugÄ—si, kad dabar galÄ—s suplanuoti dar vienÄ… iĹĄvykÄ… ÄŻ Druskininkus ir apsistoti naujame keturiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje „Flores“. Vandens parkas lankytojams duris atvÄ—rÄ— 2006 metais per KalÄ—das.
Bukta â– Neblaivus marijampolietis treÄ?iadienÄŻ vakare uĹžmiesÄ?io kelyje sukÄ—lÄ— avarijÄ…, per kuriÄ… nukentÄ—jo niekuo dÄ—tas vyras ir mergaitÄ—. Avarija ÄŻvyko kelyje Marijampolė–Liudvinavas–Krosna. 31 metĹł marijampolietis su penkiamete mergaite automobiliu „Volkswagen Passat“ rengÄ—si sukti ÄŻ kairÄ™, kai jiems ÄŻ ĹĄonÄ… rėŞėsi dideliu greiÄ?iu iĹĄ paskos atskriejÄ™s „Honda Accord“. IĹĄ „Honda“ iĹĄlipo jaunas vyras ir pasileido bÄ—gti laukais. Netrukus jÄŻ sulaikÄ— policijos pareigĹŤnai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad bÄ—glys girtas.
MaĹžeikiai â– SodĹł gatvÄ—je neblaivus 24 metĹł vyras, vairuodamas automobilÄŻ „Peugeot 407“, partrenkÄ— ÄŻ gatvÄ™ ÄŻbÄ—gusÄŻ 12 metĹł berniukÄ…. LigoninÄ—je vaikui nustatyta galvos ir kojos trauma.
Jonava â– Ĺ iemet pagrindinÄ—je miesto SÄ…jĹŤdĹžio aikĹĄtÄ—je bus keiÄ?iamas ĹĄviesos takas. Pati ĹĄviesos tako idÄ—ja nesikeis, taÄ?iau ÄŻrengtas naujasis ĹĄviesos takas bus kitoks. Dalis senojo tako nebeĹĄvieÄ?ia, o pakeisti viduje esanÄ?ias lempas yra sudÄ—tinga, be to, po stiklu nuolat kaupiasi drÄ—gmÄ—. NaujÄ… jÄŻ takÄ… priĹžiĹŤrÄ—ti bus paprasÄ?iau, jis nebus toks platus kaip senasis.
Kaunas â– Vaizdo kameras stebintys pareigĹŤnai poĹžeminÄ—je perÄ—joje prie geleĹžinkelio stoties pastebÄ—jo moterÄŻ su maĹžameÄ?iu vaiku veĹžimÄ—lyje. Buvo matyti, jog moteris ir vaikas verkia. PaaiĹĄkÄ—jo, kad moteris iĹĄ kaimo vietovÄ—s Jonavos rajone atvyko ÄŻ KaunÄ…, taÄ?iau pavÄ—lavo ÄŻ paskutinÄŻ atgal grÄŻĹžtantÄŻ autobusÄ…. Ji laukÄ— giminaiÄ?iĹł pagalbos, taÄ?iau sutemo, atvÄ—so, suĹĄalo ir vaikas, ir moteris. Prie jos pradÄ—jo kabinÄ—tis nepaŞįstamas praeivis. PareigĹŤnai moterÄŻ ÄŻsisodino ÄŻ savo maĹĄinÄ… ir parveŞė ÄŻ namus Jonavos rajone.
DeguÄ?iai Prienai â– 60 metĹł moteris treÄ?iadienÄŻ sumanÄ— iĹĄsimaudyti ĹĄalia namĹł esanÄ?iame tvenkinyje. BesipliuĹĄkenanÄ?iÄ… vÄ—siame vandenyje moterÄŻ sutraukÄ— mÄ—ĹĄlungis ir ji Ä—mÄ— skÄ™sti. Ant kranto buvÄ™ ĹžmonÄ—s nesiryĹžo ĹĄokti ÄŻ ĹĄaltÄ… vandenÄŻ, tad telefonu iĹĄkvietÄ— pagalbÄ…. Ugniagesiai gelbÄ—tojai atvyko per kelias minutes. IĹĄtraukta iĹĄ
Kamajai â– LigoninÄ—je treÄ?iadienÄŻ mirÄ— prieĹĄ savaitÄ™ RokiĹĄkio rajono miestelyje suĹžalotas 62 metĹł dviratininkas. GeguŞės 5-Ä…jÄ… jis rastas Ĺ etekĹĄ-
â– Ĺ ilutÄ—s rajono kaime vyksta statybos, suĹžadinusios vietos gyventojĹł smalsumÄ…. Ĺ˝monÄ—s iĹĄ pradĹžiĹł manÄ—, kad kyla vÄ—jo jÄ—gainÄ—, taÄ?iau pastatas yra gerokai platesnis. GalĹł gale paaiĹĄkÄ—jo, kad Ä?ia Lietuvos kariuomenÄ— stato modernius oro erdvÄ—s stebÄ—jimo radarus. Per 2016 metus bus ÄŻrengti naujos kartos trimaÄ?iai tolimo aptikimo nuotolio radiolokatoriai. ÄŒia iĹĄkils ir naujai technikai pri-
ButkiĹĄkÄ— â– KelmÄ—s rajono kaime neblaivus 26 metĹł vyras naktÄŻ po konf likto padegÄ— savo 59 metĹł tÄ—vo gyvenamÄ… jÄŻ namÄ…. Per gaisrÄ… namas sudegÄ— visiĹĄkai, ĹžmoniĹł jame nebuvo. ÄŽtariamasis sulaikytas gaisravietÄ—je, savo kaltÄ—s jis neneigÄ—. Vyrui nustatytas 2,25 promilÄ—s girtumas.
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Skubiai parduodamas prabangus namas Ĺ˝vÄ—ryne, Vilniuje. Tel. 8 618 22 222.
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
Alfa Romeo
Sodybos
Superku visų modelių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005.
Parduodama sodyba ant SkaisÄ?io eĹžero kranto, SkaisÄ?io g., Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k., TrakĹł r. (41 a, lieptas, 36 m eĹžero pakrantÄ—s, eĹžeras jungiasi su GalvÄ—s eĹžeru ir TrakĹł pilimi) iki Vilniaus centro 23 km. Tel. 8 643 76 505.
Audi
Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KazachstanÄ…. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 602 43 432.
Palanga
Palangoje, PlukiĹł g., parduodamas 86 kv. m kotedĹžas. Tel. +370 611 11 252.
ÄŽvairĹŤs automobiliai
Palangoje, netoli Botanikos parko, parduodamas puikiai ÄŻrengtas gyvenamasis namas. Tel. +370 611 11 252.
Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330.
Kitos vietovÄ—s
Parduodu namÄ… ĹĄalia UkmergÄ—s (visos komunikacijos, 37 a ĹžemÄ—s, dideli ĹŤkiniai pastatai). Kaina 90000 eurĹł. Galimas keitimas ÄŻ butÄ… Vilniuje. Tel. 8 618 22 809.
Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 675 57 508. Superkame įvairios techninės bōklės automobilius. Atsiskaitome iťkarto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.
Sodybos
Parduodama privati sodyba Dzōkijos miťkuose. Tel. 8 616 43 913. Alytaus r., Mirosalvo sen. sodybą 80 m² (sutvarkyta, daliniai patogumai, daug pastatų, plastikiniai langai). Netoli du eŞerai. Parduodama su baldais. Iki sodybos asfaltuotas kelias. Kaina 38 000 Eur. Tel. 8 608 47 820.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI ÄŽVAIRĹŞS
"UĂ&#x;TAI PARDUODA Vilnius Naujai ÄŻrengtÄ… 36,5 m² butÄ… Naujamiestyje (2 k. +virtuvÄ—, tylus, pietinÄ— pusÄ—, balkonas, 3/5 a, dujos, sandÄ—liukas). 82 000 Eur. Tel. 8 610 17 717.
The American Embassy in Vilnius is seeking proposals for Cafeteria services. All prospective quotes are welcome. If interested please email Vilnius.Procurement@state.gov no later than Tuesday 17:00, May 17th, 2016. (UĹžs. 16AVI4-458)
Palanga
SODININKŲ BENDRIJOS „VIENYBĖ“ NARIŲ VISUOTINIS SUSIRINKIMAS. Ĺ . m. geguŞės 28 d. (ĹĄeĹĄtadienÄŻ) 11 val. kvieÄ?iamas sodininkĹł bendrijos nariĹł visuotinis susirinkimas. Susirinkimo vieta - aikĹĄtelÄ— prie sandÄ—lio. DARBOTVARKÄ–: 1. Pirmininko darbo ataskaita. 2. Revizijos komisijos ataskaita. 3. Pirmininko pareiĹĄkimas. 4. Valdybos ir pirmininko rinkimai. 5. PipirmÄ—Ä?iĹł g. plano pakeitimas. 6. MokesÄ?iĹł nustatymas. 7. Kiti klausimai: gatviĹł pavadinimĹł lenteliĹł, skelbimĹł lentĹł, sodo plano atnaujinimas, sodo aplinkos tvarkymas, keliĹł tvarkymas, vandens tiekimas ir kt. Susirinkus maĹžiau nei pusei sodininkĹł bendrijos nariĹł, kitas susirinkimas vyks ĹĄ. m. birĹželio 18 d. 11 val. toje paÄ?ioje vietoje, ta paÄ?ia darbotvarke. Dalyvavimas bĹŤtinas. SusirinkimÄ… ĹĄaukia bendrijos pirmininkas.
2016 m. balandĹžio 21 d. dienraĹĄtyje „Lietuvos rytas“ Nr. 76 (7542) publikuoto skelbimo patikslinimas. Ĺ . m. geguŞės 22 d. 14 val. vyks pakartotinis SB „Krokodilas“ sodininkĹł susirinkimas. Susirinkimas vyks adresu: Krokodilo 15-oji g.1, MarijampolÄ—s sav. DarbotvarkÄ—: 1. ÄŽstatĹł tvirtinimas. 2. Revizijos ataskaita. 3. Valdybos pirmininko ataskaita. 4. SÄ…matos sudarymas. 5. Kiti einamieji reikalai. Valdyba. PraneĹĄimas bendraturÄ?iams, kaip buDienraĹĄtyje „Lietuvos rytas“ 2016-05- to (unikalus Nr.1094-0142-4014:0010), 07 Nr. 88(7554) 30 psl. skiltyje AUK- esanÄ?io KalvarijĹł g. 6-5, Vilniuje, su CIONAI publikuotame AkmenÄ—s ra- bendrojo naudojimo patalpomis pajono savivaldybÄ—s administracijos ĹžymÄ—tus: 5-1, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, skelbime dÄ—l techninÄ—s klaidos nuro- kad, aĹĄ, Natalija AĹĄmankeviÄ?, pardytas neteisingas Aukciono dalyviĹł duodu man asmeninÄ—s nuosavybÄ—s registracijos laikas. Aukciono dalyviĹł teise priklausantÄŻ minÄ—tÄ… butÄ… su bendregistracija vyks aukciono dienÄ… nuo rojo naudojimo patalpomis, uĹž kainÄ… 9 iki 9.45 val. ne maĹžesnÄ™ kaip 32 000,00 eurĹł SB „AtĹžala“ praneĹĄimas. 2016 m. ge- (trisdeĹĄimt du tĹŤkstanÄ?ius eurĹł). PraguŞės 27 d. 11 val. adresu: AtĹžalos ĹĄome per vienÄ… mÄ—nesÄŻ praneĹĄti Vil1-oji g. 7, MarijampolÄ—s sav., vyks SB niaus miesto 4-ajam notarĹł biurui „AtĹžala“ visuotinis nariĹł susirinkimas. (J.BasanaviÄ?iaus g. 41, Vilnius, tel. DarbotvarkÄ—: 1. Naujos valdybos rin- 272 1973, 273 1701) apie savo ketikimai. 2. Valdybos pirmininko rinki- nimÄ… pirkti arba atsisakymÄ…. Negamai. 3. Einamieji klausimai. Nesusi- vus JĹŤsĹł raĹĄytinio praneĹĄimo, per darius kvorumui pakartotinis susirin- vienÄ… mÄ—nesÄŻ nuo paskelbimo diekimas vyks 2016 m. birĹželio 11 d. 11 nos, minÄ—tas turtas bus parduotas val. tuo paÄ?iu adresu ir pagal tÄ… pa- kitam pirkÄ—jui uĹž ne maĹžesnÄ™ nei nuÄ?iÄ… darbotvarkÄ™. Valdyba. rodyta kaina.
IRENOS Ĺ˝VINKLEVIÄŒIENÄ–SRUTÄ–S nepriklausomas kĹŤrybinis autorinis fondas mentalitetinei kultĹŤrinei - kultĹŤros kultĹŤroje-raidai. Atsiskaitomoji sÄ…skaita LT957044000359649074 SEB bankas, kodas 70440.
6,5 a ĹžemÄ—s sklypÄ… Antakalnyje, Vilniuje su statiniais. Kaina 235000 Eur. Be tarpininkĹł. Tel. 8 685 57 809. Parduodu 9 ha miĹĄko BurbinÄ—je, Jurbarko r. (kad. Nr. 9401/0001:61). Kertama antra eilÄ—. Kaina 13 500 EurĹł. Tel. 8 622 22 648.
Palangoje, PlauĹĄÄ—je, prie jĹŤros parduodamas nebrangus 10a ĹžemÄ—s Vadovaudamasis LR ĹžemÄ—s ĹŤkio mi- sklypas gyvenamajam namui statynistro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu ti. Tel. +370 611 11 252. Nr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeiti- Parduodu 32,5 ha miĹĄko TrakĹł r. (kad mus) patvirtintomis „Projekto vykdyto- Nr. 7938/0005:633, 7938/0005:634). jo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Tel. 8 687 83 887. KONKURSAI
Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014– 2020 metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ—mis“ ĹŤkininkas RamĹŤnas Razma skelbia traktoriaus pirkimo konkursÄ…. Atsiliepimus ÄŻ skelbimÄ… praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: ErĹžvilko g. 5, DainiĹł I k., JurbarkĹł sen., LT-74202 Jurbarko r. sav. Tel. 8 651 57 444, el. paĹĄtas ramunasrazma@gmail.com Vokai su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄiami vyks 2016 m. geguŞės 30 d. 10 val. skelbime nurodytu adresu.
3 kambariĹł
UAB „EUROFOREST 3� Nuolat visoje Lietuvoje
PERKAME MIĹ KÄ„ t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se
PERKA
BRANGIAI PERKAME ĎVAIRŲ MIŠKĄ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iť karto. Siōlyti įvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com
Brangiai perkame MIĹ KÄ„ visoje Lietuvoje (su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti, uĹž suteiktÄ… informacijÄ… sumokame grynais). Tel.8 686 82 974, 8 686 82 976.
Parduodu garaŞą Palangos centre 19 kv. m, Pirties g. (mĹŤrinis), geriausia kaina. Tel. 8 648 13 538. Parduodami 33-78 m² apartamentai su terasomis komplekse „KOPŲ PERLAI“. 500 m iki jĹŤros, 20 m iki puĹĄyno. Tel. 8 644 44 011.
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI Nida 1 kambario
Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.
03 209, 8 621 18 176.
ÄŽvairĹŤs
Parduodu butÄ… per du aukĹĄtus Palangoje (centrinÄ—je dalyje, 80 kv. m, autonominis dujinis ĹĄildymas, visiĹĄkai ÄŻrengtas, vieta automobiliui, 1a nuosavos ĹžemÄ—s), kaina 105 000 Eur. Tel. 8 698 32 075.
MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤPerka miĹĄkus, namus, sodybas. Pa- ti apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, deda parduoti. Apmoka notaro iĹĄlai- iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atdas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. siskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI Brangiausiai Lietuvoje perkame PARDUODA 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, malkiPalangoje, prie Botanikos parko, par- nius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. PARDUODA Vilnius duodamas 15 a ĹžemÄ—s sklypas (yra Tel. 8 676 41 155. leidimas gyvenamojo namo statybai). Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo doku- Namai Tel.+370 611 11 252. mentus, nesutvarkytus paveldÄ—ji- TARANDÄ–JE naujÄ… NAMÄ„ (148 m², Pigiai 58 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties ĹžemÄ™ Vil- mo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- 5,5 a, 3 miegamieji, drabuĹžinÄ—, garaĹžas, miesto komunikacijos, dujos, kaviĹĄkio rajone, VidgiriĹł kaime. Tel. 8 tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. 686 33 336. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda eg- teo, trinkelÄ—s, veja). Kaina 145 000 Parduodami miĹĄkai su Ĺžeme Kretin- lÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas. Tel.: 8 685 Eur. Tel. 8 610 17 717. gos r., LaukĹžemÄ—s k., (kad. Nr.: 5607/3:16, 5607/3:17, 5607/4:7), bendrasis plotas 71,8 ha. SiĹŤlyti kainÄ…, tel. +370 656 18 999 arba el. paĹĄtu ekoforesta@gmail.com
Palangoje, BirutÄ—s al., parduodamas 3-jĹł k. gerai ÄŻrengtas butas. Tel.+370 611 11 252.
ANTAKALNYJE naują namą (130 m², ťalia miťko, Şidinys, 3 miegamieji, terasa, stoginė automobiliams, miesto komunikacijos, dujos, asfaltas). Kaina 149 900 Eur. Tel. 8 610 17 717.
Nidos centre visai vasarai iĹĄnuomojami 1 kambario butai su visais patogumais. Tel. 8 609 80 490.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA
Palanga
Palangoje, ťalia botanikos parko, parduodamas pastatas (90 kv. m; 3,7 a sklypas; yra projektas ir leidimas rekonstruoti). Kaina –86 500 Eur. Tel. 8 640 28 480. SIŪLO IŠNUOMOTI
Iťnuomojame 330 m² patalpas sandėliavimui-gamybai Naugarduko g., Vilniuje. Tel. 8 687 83 887.
"ALĂ&#x;DAI REMONTUOJA
KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ…, spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, kultĹŤros bendruomenÄ™ dÄ—l dailininkÄ—s, scenografÄ—s, ilgus metus puoselÄ—jusios Lietuvos rusĹł dramos teatro scenovaizdÄŻ, Ninos LIVONT netek ties.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS
KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis
Apdailos darbai
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l buvusio Vilniaus Gedimino technikos universiteto Aplinkos inĹžinerijos fakulteto MiestĹł statybos katedros docento dr. Rimidijaus PIKUÄŒIO mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. VGTU Aplinkos inĹžinerijos fakulteto bendruomenÄ—
DÄ—l RoĹžy tÄ—s MICKIENÄ–S – ĹĄviesulio, spinduliavusio tauriausius ĹžmogiĹĄkus jausmus, – mir ties nuoĹĄirdĹžiai jauÄ?iame sĹŤnus VirginijĹł ir GeistÄŻ Mickus. Edita ir Dainius Pavalkiai su ĹĄeima
AmerikietiĹĄka naujausia technologiPERKA ja poliruojame betono grindis, lieja- VisokiĹł formĹł gintarÄ…, gintarinius kame grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047. rolius, pakabuÄ?ius ir gintaro akmeStatyba nis. Atsiskaitome is karto. IĹĄveĹžiojaVANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER- me po LietuvÄ…. Tel. +371 29766654. MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, NUOLATINIS DARBAS tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. IndividualiĹł namĹł statyba ir remontas, Vairuotojams sÄ…matĹł skaiÄ?iavimas, ĹžemÄ—s paskir- REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GABEties keitimas. Vilnius, tel. 8 673 97 711. NIMŲ VAIRUOTOJAI. (Europa-Rusija, CE KAT., Ĺ ALDYTUVAS). Tel. (8 ÄŽvairĹŤs Viskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ—s durys, tvo- 5) 213 2240, 8 699 49 730. ros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 59 806. KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius dÄ—l staigios gyd. dermatovenerologÄ—s Galinos SARGAUTIENÄ–S netek ties. Lietuvos der matovenerologĹł draugijos nariai
Indėklai – gamina, montuoja. Pristatomi, apťiltinti kaminai. Kaminų valymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA
Ĺ aldytuvai
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame docentÄ™ RĹŤtÄ… Sargauty tÄ™. Vilniaus universiteto psichologijos katedrĹł kolegos
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel. 278 8488, 8 650 70 160. REMONTUOJA
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame individualios ÄŻmonÄ—s savininkÄ… GintarÄ… MuzikeviÄ?iĹł dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties.
Transporto ÄŻmonÄ—, sÄ—kmingai dirbanti jau 20 metĹł, siĹŤlo darbÄ… tarptautiniĹł PARDUODA reisĹł vairuotojams VakarĹł Europoje DÄ—vÄ—ti naujomis transporto priemonÄ—mis, VOLDrabuĹžius iĹĄ Vokietijos (Erfurtas). VO vilkikais su uĹžuolaidinÄ—mis puspPrekyba geguŞės 16 d. (pirmadieriekabÄ—mis. Reikalavimai: turÄ—ti CE kanÄŻ), PanevÄ—Ĺžyje. Tel. 8 656 01 060. tegorijÄ…; ne maĹžiau kaip 2 m. darbo patirties ES ĹĄalyse; atsakingumas, parei+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS gingumas. Tel. 8 682 45 800.
$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI
Televizorių remontas. LED, LCD, PLAZMINIŲ, kineskopinių. Iťkvietimas į namus. Suteikiame garantiją. Tel. 8 634 69 625.
Arijaus ÄŻmoniĹł grupÄ— siĹŤlo darbÄ… patyrusiems vairuotojams, turintiems CE kategorijÄ…. Darbas marĹĄrutais Europoje. UĹžtikriname patogĹł darbo graďŹ kÄ…, laiku mokamÄ… darbo uĹžmokestÄŻ. Kreiptis tel.: 8 686 21 682, (8 46) 40 15 13, el. paĹĄtu personalas@arijus.lt, uĹžpildant anketÄ… interneto puslapyje www. arijus.lt/karjera arba adresu: JĹŤrininkĹł pr. 27-412, KlaipÄ—da.
Darbininkams
UAB „SANTECHNIKOS VERSLAS“ atliekanti vidaus santechnikos darbus Vilniuje, ieĹĄko: SPECIALIŲJŲ DARBŲ VADOVO, SANTECHNIKŲ-MONTUOTOJŲ. Kreiptis: Rygos g.17a, Vilnius, tel. (8 5) 249 9255, faks. (8 5) 2305889, el. paĹĄtas Info@santechverslas.lt UĹžsienyje Dirbti Norvegijoje reikalingi betonuotojai. Reikalavimai kandidatams: darbo patirtis, atsakingas poĹžiĹŤris ÄŻ darbÄ…, anglĹł kalbos Ĺžinios. DetalesnÄ— informacija tel. 8 686 91 171. ÄŽvairus
60 m, 180 m ĹŤgio, vieniĹĄas vyriĹĄkis, geros ďŹ gĹŤros, kasdien sportuojantis, ne baisesnis uĹž velniÄ…, pomÄ—giai kelionÄ—s teatras, muzika, humoras, ďŹ losoďŹ nÄ—, religinÄ—, psichologinÄ— literatĹŤra, susipaĹžintĹł su vieniĹĄa, dirbanÄ?ia, tikinÄ?ia mergina arba moterimi, turinÄ?ia panaĹĄius pomÄ—gius. Tiktai skambinti, tel. 8 610 03 823.
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ–JŲ PASLAUGOS
KONSULTACIJOS
PA S KO L O S
nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
info@kreditogarantas.lt
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
BIURO skubiai ieĹĄko darbuotojĹł elektronikos gamybos ÄŻmonÄ—je Taikos pr., Kaune. Darbas terminuotas, pamainomis.Tel. (8 37) 99 92 54.
Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas –buApskaitininkas nuo birĹželio 1 d. ieĹĄ- tas, namas. Konsultacijos. Aujamako darbo (0,5 etato) Vilniuje. El. paĹĄ- credit, tel. 8 600 69 691. tas vytautasbucelis@gmail.com Tel. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ Reikalingi vairuotojai dirbti nau8 615 77 876. antstoliĹł, padengiame kitokias skojais vilkikais Europoje. Kaunas, tel. 8 604 15 555. las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Auja-OKSĂ&#x;LAS ma-Credit, tel. 8 620 33 777. ÄŽmonei reikalingi vairuotojai turintys KURSAI C,E kategorijas dirbti kadencijomis Vairavimas MEDICINOS PASLAUGOS VakarĹł Europoje (Vokietija-Italija- V.Ikonikovo vairavimo mokykla NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł orPrancĹŤzija-Ispanija). Pageidautina kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D ka- ganizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greitas ADR.Taip pat reikalingi vairuotojai tegorijĹł. Organizuojamos ir gru- nuo 1-os dienos. DidelÄ— patirtis. Gadirbti autoveĹžiais ir ĹĄaldytuvais (vaĹži- pÄ—s rusĹł kalba.Tel. 8 605 62 828. lime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 nÄ—ti ÄŻ AnglijÄ…).Teirautis tel.: 8 687 50 30 938. (Visomis dienomis). .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI 362, 8 698 39 938. KITOS PASLAUGOS BesipleÄ?ianti ÄŻmonÄ— siĹŤlo darbÄ… vai- 32 m. studentas nori bendrauti su 25ruotojui-ekspeditoriui kadencijomis 35 m. mergina, kuri jauÄ?iasi vieniĹĄa, GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— Europoje. Reikia turÄ—ti 95 kodÄ…. Tel. Vilniuje. El. paĹĄtas vytautasbucelis@ maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu gmail.com, tel. 8 615 77 876. 8 640 44 332. vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.
)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO
JĹŤsĹł ÄŻmonÄ—s darbuotojai
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Centro poliklinikos direk toriĹł KÄ™stutÄŻ Ĺ tarÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio netek ties. UAB Vaisingumo centro kolektyvo vardu direktorÄ— GraĹžina BogdanskienÄ—
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Centro poliklinikos direk toriĹł dr. KÄ™stutÄŻ Ĺ tarÄ…. Vilniaus teritorinÄ—s ligoniĹł kasos kolektyvas
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus Centro poliklinikos direk toriĹł dr. KÄ™stutÄŻ Ĺ tarÄ… dÄ—l tÄ—vo mir ties. Nacionalinio visuomenÄ—s sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos kolektyvas
'EGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimos Mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia bendradarbÄŻ TomÄ… MinkovskÄŻ ir kar tu liĹŤdi VĹĄÄŽ KeliĹł ir transpor to tyrimo instituto kolek ty vas.
Ó6ERÓTIÓKAÓLIAI .XU NX ODV 3X QLD 3z GD ‘NDL Wz )LDW 0RNV OHL YLV 6H UD .DV WH WDV %DO VD VDV $JR WD .DÅ Qz 3D OL NXR Qz ,Q ND VD WR ULDL $UXV 5Ñ NR Uz 9LQNÅ QD 1D FL MRV $XV OLQ GD $WL ÅD %D VL ,Q ND /R OD 'HO Qz .UX ]DV $O ND 7ULV (PL VD UDL 5XE OLV 3DQ WH UD $U VH QDO 9LD VDW $QDX $O NLV $LV Wz $PRU 2Q VD 3\ ND .R WD (OÓRIÓZONÓTAÓLIAI /DX NX Sz ,N UDL 5H YD OD *UD QD GL QD 5DQN WÑ ULV +RN ÅL OD .LDX WDV .DQ WDV 7X QDL %D WXV &OLR .H WD 6D Oz .OD VzV 'LHQ UDÅ WLV .XR VD /LH ML Nz 1D ÅD *DVW UR OL WDL /R YD 7D VDV 5X QD 1HQ VL .UL ]z 3UDG Pz *DX VD 9DL UDL ,QDV 6D QD .D OR 3D WLH ND ODL 0LQ W\ VH 1RU NXV %RVV .DU SD WDL $GD WD /DLV Yz 3UÓDOÓKU ÓÓ(OÓRIÓZONÓTAÓLIAI Ó1,75. Â8x6 8. Âx6 1,75 x5 6,871Â. .1,7 5x 68 Â8x .,6517 675Â18 .,x 5Â8 6x,7.1 76.1Â5x8, ,x187.65 % . 2 0 , x 6 3 / $ ' ( 1 8 9 - * 5 7 k
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Ypatingas savaitgalis – tai dĹžiugiĹł iĹĄgyvenimĹł, nepaprastĹł susitikimĹł metas. Tiesa, jei nepamirĹĄime, kad antra ĹĄeĹĄtadienio pusÄ— ir pirma sekmadienio – kiek komplikuotas metas pagal MÄ—nulio kalendoriĹł. Jei labiau koncentruosimÄ—s ÄŻ palankĹłjÄŻ savaitgalio laikÄ…, daug kas pavyks. Tai bus gera proga nuveikti susikaupusius darbus namĹł ĹŤkyje, iĹĄsprÄ™sti susikaupusias problemas su mylimu Ĺžmogumi ar sutuoktiniu. Ĺ ios dienos palankios aktyviam poilsiui, bendrauti, ÄŻvairiems ĹĄventiniams, kultĹŤriniams ir meno, taip pat labdaros renginiams. Tiks pirkti vertingĹł daiktĹł, ÄŻvairios technikos (ĹĄeĹĄtadienÄŻ iki 13 val. 11 min. ir sekmadienÄŻ nuo 14 val. 17 min.). Ĺ eĹĄtadienÄŻ daugiau laiko skirkite ĹĄeimai, namams, savo vaikams – tai karminiĹł skolĹł grÄ…Ĺžinimo laikas. TÄ…dien teikite dovanas, dovanokite gÄ—les. Itin svarbi ir labdara – duodant aktyviai bus naikinama bloga karma. Ĺ eĹĄtadienÄŻ nuo 13 val. 11 min. prasidÄ—s kritinis laikas, netinkamas pramogauti, ĹĄvÄ™sti. Tai apgauliĹł, iliuzijĹł metas, kai nereikia nieko vertinti ir daryti kokiĹł nors iĹĄvadĹł. Beje, iĹĄaugs apsinuodijimĹł, vagysÄ?iĹł tikimybÄ—. Venkite svaigalĹł. Ĺ is nepalankus metas bus iki sekmadienio 14 val. 17 min. VÄ—liau geras laikas kelionÄ—ms ir net dalykiniams susitarimams. Tai tinkamas laikas ir neoficialioje aplin-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DX NLD GĂ?LX JLRV VWDLJ PH QRV VPD JĂ‘V VX VL WL NL PDL 7D mLDX GLH QRV JH URV LU SURE OH PRPV VSUÂ?V WL Âą WLHN WYDU NDQW Â’YDL ULXV UHL ND OXV WLHN PHL OzV VUL W\ MH 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NR PDQ GL UXR WzPV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL VYHL ND WDL WLN ULQ WL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL JH URV GLH QRV SD PLUĂ… WL YL VXV UĂ‘ SHV mLXV SURE OH PDV LU GĂ?LDXJ WLV WDLV NX ULXRV P\ OL WH EHW MRNLX EĂ‘GX QH QHU YLQ WL R WDL JD OL QX WLN WL WDU NLP Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj 6HN PD GLH QÂ’ WDL SUL VL PLQ WL LU JL VYDU EX 3LU PD GLH QÂ’ QHWYDUN\NLWH WXUWR DU ILQDQVLQLĂ˜ UHLNDOĂ˜ Ă…L GLHQD VzN PLQ JD DYDQ WL Ă‘ULV WDPV
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-XPV QH UHL Nz WĂ˜ QLH NXU Y\N WL QH EHQW SDV Wz YXV 3D PLUĂ… NL WH GD O\ NL QLXV UĂ‘ SHV mLXV JDO YR NL WH WLN DSLH DU WL PXR VLXV Ă‚HĂ…WDGLHQLR YDND UH QHSHUVLYDOJ\NLWH LU QHYDUWRNLWH VYDLJDOĂ˜ Âą JDOLPL DSVLQXRGLMLPDL 3LU PD GLH QLV UD PXV QH WLQ ND PDV QHL NH OLR QzPV QHL DW VD NLQ JLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1DX GLQ JDL SUD OHL VL WH ODL Nj MHL VD YDLW JD OÂ’ VX VL WLN VL WH VX GUDX JDLV LU LĂ… Y\N VL WH NXU QRUV WR OLDX QXR QD PĂ˜ 6HN PD GLH QLV SD ODQ NXV XĂ? GD UHV QLDP SRLO VLXL VX Ă…HL PD 3D VLV WHQ NL WH Ă…LR PLV GLH QR PLV JH UDL LĂ… VL PLH JR WL EĂ‘ NL WH DWL GHV QL PDLV WR NR N\ EHL 3LU PD GLH QLV JH UDV QH GL GH OzPV NH OLR QzPV WYDU N\ WL QHD WL Gz OLR WL QXV UHL ND OXV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;
koje aptarti dalykinius reikalus, ypaÄ? susijusius su finansais. Pirmadienis naudingas kelionÄ—ms, komandiruotÄ—ms, palankus susitikimams su uĹžsienieÄ?iais, sveÄ?iams priimti, teikti dovanas. Tiesa, nepatartina tvarkyti piniginiĹł ir turto reikalĹł. Puiku, jeigu iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nieko nesapnavote, nes beveik visi sapnai buvo ÄŻspÄ—jantys apie nelaimes, ligas, netektis. Gerai buvo tik praustis, ĹĄvarĹł vandenÄŻ regÄ—ti – tai iĹĄsivalymas, pasveikimas. Blogas Ĺženklas: nuskinti gÄ—lÄ™, jei namuose gÄ—lÄ— nuvystĹł, pasisavinti pamestÄ… daiktÄ…, atsakyti praĹĄanÄ?iajam, kÄ… nors ÄŻskaudinti, sugrÄŻĹžti atgal iĹĄÄ—jus. Geras Ĺženklas: kÄ… nors pamesti (iĹĄvengsite gresianÄ?iĹł nemalonumĹł), gauti gÄ—lÄ™ dovanĹł, jei namuose gÄ—lÄ— iĹĄsiskleistĹł, jei paukĹĄÄ?io plunksna uĹžkristĹł. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki, jeigu tikroviĹĄki. Juos reikÄ—tĹł suprasti tiesiogiai, gali pildytis per ilgÄ… laikÄ…. Blogas Ĺženklas: jei kiĹĄenÄ— prakiurtĹł, kÄ… nors pamesti, jei iĹĄ rankĹł kristĹł piniginÄ—, rankinÄ— – visa tai susijÄ™ su galimais nuostoliais, jei durys neatsirakintĹł – jĹŤsĹł paslaptis gali paaiĹĄkÄ—ti, raktus pamesti – prarasti artimÄ… ĹžmogĹł, jei ryte kas nors ant galvos uĹžkristĹł – diena prabÄ—gs tuĹĄÄ?iai, iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais – artimiausiu laiku susidursite su kliĹŤtimis,
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
iĹĄbandymais; juoda, mÄ—lyna, violetinÄ—. Geras Ĺženklas: rasti ĹžiedÄ…, ypaÄ? su akmeniu, – ÄŻgysite naudingĹł veiklos partneriĹł, iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł sutikti ĹžmogĹł su pilnais kibirais ar neĹĄuliais – skalsa namuose, reikalĹł pagerÄ—jimas jĹŤsĹł darbe, netyÄ?ia iĹĄvysti lauŞą – apsaugos ÄŻgijimas, netikÄ—tai gauti (arba rasti) pinigĹł – visÄ… mÄ—nesÄŻ lydÄ—s sÄ—kmÄ— tvarkant reikalus, bus pelno; balta, auksinÄ—, purpurinÄ—. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai regÄ—ti daug sapnĹł. Puiku, jei keliavote, ÄŻ kalnÄ… lipote, regÄ—jote tauriuosius metalus, brangakmenius, monetas – tai sÄ—kmÄ—, pinigai, turtas. Blogai, jeigu prausÄ—tÄ—s, vandeniu plaukÄ—te – apkalbos, jei kirpote plaukus, regÄ—jote muses, tarakonus – apgaulÄ—s, vagystÄ—s, jei turÄ—jote reikalĹł su banknotais – nuostoliai. Blogas Ĺženklas: kristi, raktus pamesti – nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis, gresia nemalonumai namuose, rasti surĹŤdijusiĹł metaliniĹł daiktĹł, jei namuose kas nors savaime uĹžsidegtĹł ar imtĹł svilti drabuĹžis ant jĹŤsĹł – ÄŻspÄ—jimas, kad reikÄ—tĹł koreguoti jĹŤsĹł gyvenimo bĹŤdÄ…, dabartinÄŻ pasirinkimÄ…; Ĺžalia, gelsvai Ĺžalia, raudona, ruda. Geras Ĺženklas: bĹŤti sulytam saulei ĹĄvieÄ?iant – laimÄ—, turtas; Ĺžydra, tamsiai mÄ—lyna, auksinÄ—. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus atlikti ne itin malonius, sunkius darbus; tinkamos spalvos – juoda, tamsiai mÄ—lyna, ruda.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UL PDV Â’WDP
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VL GĂ?LDX NL
SD JUHL WDL QXV OĂ‘JV MHL OHL VL WH VDX Â’VL J\ WL GDLN Wj DSLH NX UÂ’ VH QLDL VYD MR MR WH MHL QXHL VL WH SD SLH WDX WL Â’ PzJV WD Pj UHV WR UD Qj DU ND YL QÂ? WLH VD WDL UHL NLD GD U\ WL DU ED Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ LNL SD YD ND UzV DU ED QXR VHN PD GLH QLR SR SLH WzV %Ă‘ NL WH GRV QHV QL DU WL PLH VLHPV LU QHS ULH NDLĂ… WDX NL WH MLHPV 3LU PD GLH QÂ’ QH YHU Wz WĂ˜ DS WD UL Qz WL IL QDQ VL QLĂ˜ SOD QĂ˜ MXR ODE Â’VL SD UHL JR WL Ă…LXR NODX VL PX
WH NRPS OL PHQ WDLV QH EĂ‘ NL WH Ă…DO WL LU QH SD VLH NLD PL Ă‚HĂ… WD GLH QLV Ă…DX QXV DS ODQ N\ WL VH QXV GUDX JXV 7LN QH SD PLUĂ… NL WH LU DU WL PĂ˜ MĂ˜ \SDm YDL NĂ˜ Âą VYDU EX MLHPV VNLU WL NXR GDX JLDX Gz PH VLR 6HN PD GLH QLR DQW UR ML SX Vz JH UD VX VL WLN WL VX DXNĂ… WDLV Â’WD NLQ JDLV Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV SD GD U\ WL Â’WD Nj MĂ‘ VĂ˜ NDU MH UDL 3LU PD GLH QLV JH UDV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV MĂ‘ VĂ˜ YHLN ODL DV PH QL PLV
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘V YzO NX SL
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.XU QRUV LĂ…
QL HQ WX ]LD] PR LU U\Ă? WR DU ED WDL MDX JUHL WDL QX WLNV QHV -XR GD VLV 0z QX OLV OD EDL JUHL WDL MXV DS OHLV 6X UHQ NL WH VDX EHL DU WL PLH VLHPV Ă…YHQ WÂ? VX JDO YR NL WH OLQNV PĂ˜ SUD PR JĂ˜ WLN QH Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj 3LU PD GLH QÂ’ NDG LU NXR XĂ? VLLP WX Pz WH YLV NDV VHN VLV
Y\ NL WH SUD PR JDX NL WH Âą GĂ?LDX NL WzV VD YL PL DU WL PDL VLDLV EHL J\ YH QL PX 3D VL QDX GR NL WH SXL NLD SUR JD VXV WLS ULQ WL Ă…HL PL QLXV U\ Ă…LXV 7LH VD Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND UH EHL VHN PD GLH QLR SLU Pj Mj SX VÂ? QHS UD UDV NL WH VDL NR MHL WHN WĂ˜ DW VL GXU WL SULH YDL Ă…LĂ˜ VWD OR 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NR PDQ GL UXR WzPV VX VL WL NL PDPV VX Ă?PR Qz PLV LĂ… WR OL
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ JD OL WH EĂ‘ WL NLHN XĂ? GD UHV QL QH SD WLN OHV QL WD mLDX QX VL UD PLQ VL WH MHL VX VL WLN VL WH VX P\ OL PX Ă?PR JX PL DU WLN UX GUDX JX 3LU PD GLH QLXL QLH NR DW VD NLQ JR QHS OD QXR NL WH LP NL WzV WLN WR Nj JH UDL LĂ…PDQR WH
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HW MHL MDX VL WzV SXL NLDL EĂ‘ WĂ˜ JH ULDX NLHN DW VL UL ER WL QXR DXG ULQ JĂ˜ SUD PR JĂ˜ NDG SDLO Vz WX Pz WH VYDU EL UD PL VDX JL DS OLQ ND Ă‚YÂ?V WL QH SD ODQ NX 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV PR NHV mLĂ˜ GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ‘ NL WH YLH QL Âą ODQ N\ NL WH GUDX JXV NYLHV NL WH SDV VD YH VYH mLXV 7LN QH SD PLUĂ… NL WH NDG WX UL WH VX WXRN WL QÂ’ Ă‚HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj SLU Pj Mj VHN PD GLH QLR SX VÂ? YHQ NL WH QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR 3LU PD GLH QLXL PD Ă?LDX SOD QXR NL WH Âą QH WL Nz WDV VX VL WL NL PDV DU GUDX JR VNDP EX WLV VX MDXNV MĂ‘ VĂ˜ GLH QRW YDU NÂ?
KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX RULHQ WXR NL WzV Â’ VX WXRN WL QÂ’ 7DL VzN PLQ JDV ODL NDV LHĂ… NR WL Vj MXQ JL QLQ NĂ˜ EHL Uz Pz MĂ˜ 7LQ ND LP WLV LU NR QRUV VX Gz WLQ JR NDU WX VX WDO NL QLQ NDLV *D OL PD UR PDQ WLĂ… ND SD Ă?LQ WLV VYH mLXR VH NH O\ MH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL GH U\ ERPV
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ–TUOSE, PLUNGÄ–JE, SKUODE, TAURAGÄ–JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949;
KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- .D]ODXVNDLWz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Šiandien iť Vidurio Europos atslinkęs ciklonas daugiausia lietaus iťlies vakariniuose rajonuose.
.L Wj VD YDL WÂ? EXV JH UR NDL Yz VLDX Al va NAGE LY TÄ– SinoptikÄ—
Ĺ ios savaitÄ—s viduryje praslinkÄ™s trumpalaikis lietus vienur soÄ?iai palaistÄ— laukus, kitur vos kaptelÄ—jo keletas laĹĄĹł. NemaĹžai ĹĄalies rajonĹł lietaus debesys nepasiekÄ—. Ĺ iltuoju metĹł laiku lietaus kamuoliniai debesys nevienodai paskirsto drÄ—gmÄ™ teritorijoje. Jie daugiausia auga ÄŻ aukĹĄtÄŻ, bet ne ÄŻ plotÄŻ. IĹĄlijÄ™s susikondensavusiÄ… drÄ—gmÄ™ palyginti nedideliame plote, toks debesis sklaidosi. Jei konvekcija tam tikrame regione vyksta intensyviai, gretimi debesys gali susijungti ÄŻ didesnius ir galingesnius debesĹł laukus. GeguŞę jau prasideda nemaĹžai rĹŤpesÄ?iĹł dÄ—l orĹł Ĺžemdirbiams ir sodininkams. GleĹžnus augalÄ—lius ar Ĺžiedus gali suniokoti smarkios liĹŤtys arba kruĹĄa, pakÄ…sti vÄ—lyvos ĹĄalnos. Jei iĹĄ ĹĄiaurÄ—s atslenka vÄ—si oro masÄ—, ĹĄalnĹł geguŞę iĹĄvengti nepavyksta. Jei atplĹŤsta atogrÄ…ĹžiniĹł karĹĄtĹł orĹł banga, kyla grÄ—smingos perkĹŤnijos, lydimos kruĹĄos, ĹĄkvalo, gausiĹł liĹŤÄ?iĹł. Savaitgalio ir beveik visos kitos savaitÄ—s lietingĹł ir neĹĄiltĹł orĹł scenarijĹł mums rengia atkeliaujantys drÄ—gnieji ciklonai. Ĺ iandien iĹĄ Vidurio Europos atslinkÄ™s ciklonas daugiausia lietaus iĹĄlies vakariniuose rajonuose, kai kur net 2 kibirus ÄŻ kvadratinÄŻ metrÄ…. Ĺ˝emaitijoje lietus bus netrumpalaikis. Rytiniuose rajonuose lis silpniau su pertraukomis, kartais pasirodys saulÄ—. TemperatĹŤra svyruos apie 16– 18, rytinÄ—je ĹĄalies dalyje kils iki 19–21 laipsnio ĹĄilumos. Dar vyraus pietryÄ?iĹł vÄ—jas, tiktai ĹĄalies vakaruose jis jau bus nepastovios krypties. Sekmadienio naktÄŻ lis vis dar gana intensyviai, ypaÄ? vakariniuose, centriniuose rajonuose. SekminiĹł dienÄ… VakarĹł Lietuvoje lynos jau silpnai, taÄ?iau daugiau lietaus atkeliaus ÄŻ rytinius rajonus. TemperatĹŤra naktÄŻ numatoma nuo 9 iki 13 laipsniĹł, dienÄ… iĹĄ vakarĹł skverbiantis vÄ—sesniam orui bepakils iki 14–16, tik ĹĄiaurÄ—s rytuose dar iki 18 laipsniĹł ĹĄilumos. KitÄ… savaitÄ™ tai trumpam giedrÄ—s, tai vÄ—l netrukus uĹžslinks lietus, nors ilgai neuĹžsiliks. BuvusiÄ… ĹĄilumÄ… teks pamirĹĄti. Naktimis temperatĹŤra daĹžniausiai svyruos tarp 4 ir 9 laipsniĹł, dienomis bus apie 14–16 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą 0R WLH MDXV *LQ WD UR 9LO GRV %R QL ID FR *LQ WD UzV U\ WRM Âą ,]L GR ULDXV 6R IL MRV $O JH GR -DX QX WzV SR U\W Âą $QG ULH MDXV 8EDO GR 9DLG PDQ WR %L WzV $QG ULDXV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Helsinkis
Sankt Peterburgas
Talinas Ryga
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
Berlynas
Miunchenas Venecija Nica Madridas Barselona
VarĹĄuva Lvovas
%#& " $ %&$ #/ $
Kijevas
$&!% %&$
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
& $
.-. )! #
Varna
+ " #
"/
& #
$ $
Viena
Sofija Roma
Dubrovnikas
Lisabona Malaga
$&!% $& "# #& $
Minskas
Frankfurtas Praha
Bordo
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Maskva
A
& +% $ $ , $
Stambulas
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA