RINKOSĂ&#x;PULSAS
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SERVISAIĂ&#x;TURIĂ&#x;I¸Ă&#x;ANKSĂ&#x;TOĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TI Ă&#x;KIEKĂ&#x;KAIĂ&#x;NUOSĂ&#x;DARBAI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Mokykloje mane pargriaudavo ant grindĹł vien todÄ—l, kad turÄ—jau didelÄ™ krĹŤtinÄ™. 9LO QLX MH VD YR J\ YH QL PR PHL OÂ? VX WL NX VL 9 6D ED OLDXV NDL Wz SUD EL OR DSLH WDL NDG LĂ… JLP WR MR 5R NLĂ… NLR Mj LĂ… JL Qz GL GH OzV NUĂ‘ W\V Âą PD Ă?D PH PLHV WH MRV EX YR O\J QXR Gz Pz
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
Ă&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;EURĂ‹Ă&#x;KYĂ&#x;¸Â?Ă&#x; DAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;MwĂ&#x;GAUĂ&#x;DAĂ&#x;MI (O WRV QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
/R Ă…L PĂ˜ NDL QD „Kazino galima palyginti nebent su velniĹł irĹĄtva, kurioje Ĺžmogus pameta galvÄ…, laiko nuovokÄ… ir sudauĹžo savo ir artimĹłjĹł gyvenimus“, – ÄŻsitikinÄ™s palangiĹĄkis K.PuĹĄkorius. Jis atskleidÄ—, kaip tapo priklausomas nuo azartiniĹł loĹĄimĹł. Ă&#x;P Ă&#x;
9DLNĂ˜ VDXJXPDV VasarÄ… vaikai daĹžnai lieka be suaugusiĹłjĹł prieĹžiĹŤros. Ar maĹžieji bus saugĹŤs, priklauso nuo to, kiek pastangĹł tÄ—vai ir pedagogai skyrÄ— jĹł auklÄ—jimui. Ă&#x;P Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek pakeliĹł kontrabandiniĹł cigareÄ?iĹł, kurias pernai sulaikÄ— Kauno policininkai, buvo sunaikinta. Kontrabandos vertÄ— – 822,5 tĹŤkst. eurĹł.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– krepĹĄinio legendos V.Garasto anĹŤkas Rokas norÄ—jo sekti senelio pÄ—domis, bet likimas jÄŻ susiejo su futbolu. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– Vilniuje gimusio ir augusio garsaus televizijos laidĹł vedÄ—jo S.Ĺ usterio bijo ir Rusijos, ir Ukrainos prezidentai.
APREI¸KIMAI
3D YR MXV J\ YDV /LH WX YRV EDQ NR YDO G\ ERV SLU PL QLQ NDV 9 9D VL OLDXV NDV NDL Uz MH VD YR SD YDO GL QÂ’ 9 9DO YR QÂ’ J\ Uz XĂ? PR UD OL QÂ’ W\ UX Pj
1RUV 677 EDQGR SDV OzS WL VNDQ GD OR JD OXV YH GDQ mLXV Â’ /LH WX YRV EDQ Nj \OD YLV WLHN LĂ… OLQ GR LĂ… PDL Ă…R Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł JD YR Â’UD Ă…XV NX ULXR VH JLU Gz WL NDLS /LH WX YRV YD GR YR 9L WR 9D VL OLDXV NR GzO PR UD OzV JL ULD PDV SD YDO GL Q\V VX EL mLX OLX JD OL PDL NDO ED DSLH N\ Ă…LXV Ar tĹŤ ras JAN ÄŒYS LR korespondentas
BuvÄ™s Lietuvos banko valdybos pirmininkas Kazys RatkeviÄ?ius
vargu ar baisiausiame sapne sapnavo, kad ÄŻstaiga, kuriai jis vadovavo, po savo sparnu priglaus veikÄ—jus, kurie jÄŻ ĹĄantaĹžuos ir reikalaus kyĹĄio. TaÄ?iau faktai patyrusiam finansininkui, kaip
jis pats sakÄ—, bado akis. SpecialiĹł jĹł tyrimĹł tarnyba (STT) ĹĄiĹł metĹł kovÄ… sulaikÄ— vilnietÄŻ ValdemarÄ… AleksiukÄ…, kuris iĹĄ K.RatkeviÄ?iaus vadovaujamos kredito unijos Centro taupomosios kasos reikalavo 50 tĹŤkst. eurĹł kyĹĄio girdamasis paĹžintimi su Lietuvos banko PrieĹžiĹŤros tarnybos virĹĄininku Vytautu Valvoniu ir jo biÄ?iuliu tenisininku Andriumi Labunsku.
Nuo tada, kai buvo nukautas O.bin Ladenas, o SirijÄ… uĹžplĹŤdo grupuotÄ— „Islamo valstybė“, organizacijos „Al Qaeda“ grÄ—smÄ— atsidĹŤrÄ— ĹĄeĹĄÄ—lyje. Bet klaidinga manyti, kad ĹĄie teroristai neutralizuoti visiems Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; laikams.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
3URJ UD PL QLV
8NUDLQRV YLOW\V
Visiems bus nustatyta 2016 eurĹł alga. Kam nepatiks – galÄ—s braukt iĹĄ Lietuvos. Minimali bus kaip maksimali ir vadinsis – natĹŤrali. Algos bus keliamos nuolat ir jau kitais metais pasieks 2017 eurĹł. Bet ir tai – ne riba! Dar po metĹł bus 2018. Kas pasakys, kad ĹĄie skaiÄ?iai lauĹžti iĹĄ pirĹĄto?
Netrukus Vilniuje prasidÄ—siantis kazacho S.Ĺ alabajevo ekstradicijos teismas Kijevui suteikia vilties surasti teisybÄ™, o advokatas L.Judickas teigia, jog jo kliento grÄ…Ĺžinimas ÄŻ UkrainÄ… prilygtĹł mirties nuosprendĹžiui. Ă&#x;P Ă&#x;
Juozas Erlickas
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
Ĺ
iandien Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienÄ… mininti Ĺžiniasklaida jau iĹĄvakarÄ—se sulaukÄ— tradicinio politikĹł meilÄ—s pliĹŤpsnio. Buvo graĹžiai kalbama, kaip ir kasmet, – ĹžodĹžio laisvÄ— yra kertinis demokratijos rĹŤmo akmuo. Kai kurie iĹĄ valstybÄ—s ĹĄviesuliĹł gavo progÄ… priminti, kad myli ne tik ĹžodĹžiais, bet ir Ĺžygiais. Antai prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vÄ—l per petÄŻ permetÄ— SeimÄ…. Parlamentarai klusniai pritarÄ— jos veto anksÄ?iau priimtoms ÄŻstatymĹł pataisoms, numatanÄ?ioms baudĹžiamÄ… jÄ… atsakomybÄ™ Ĺžiniasklaidai uĹž nevieĹĄĹł teismo posÄ—dĹžiĹł medĹžiagos paskelbimÄ….
J
uokinga ir iĹĄkalbinga, jog kone prieĹĄ mÄ—nesÄŻ, kai Seimas priiminÄ—jo ĹĄias pataisas, vaizdas posÄ—dĹžiĹł salÄ—je buvo visiĹĄkai prieĹĄingas. UĹž tai, kad Ĺžurnalistai bĹŤtĹł sodinami ÄŻ kalÄ—jimÄ…, jei paskelbtĹł Ĺžinias, susijusias su bet kokia nevieĹĄĹł teismo posÄ—dĹžiĹł informacija, tie patys tautos iĹĄrinktieji balsavo ne maĹžiau vieningai.
Daugumai didĹžiosios politikos veikÄ—jĹł ĹĄiuo metu labiausiai rĹŤpi ne vieĹĄosios erdvÄ—s sveikata, o jĹł paÄ?iĹł vieĹĄieji ryĹĄiai. Kas apsivertÄ— politikĹł galvoje? Ĺ˝inoma, niekas. Juos tiesiog iĹĄgÄ…sdino tai, jog Ĺžiniasklaida prieĹĄ tokÄŻ ÄŻstatymÄ… stojo vieningu frontu, o tai pastaruoju metu labai retas atvejis. Ant vieningo Ĺžiniasklaidos mĹŤro tuojau uŞťoko D.GrybauskaitÄ—, ÄŻĹžvelgusi puikiÄ… progÄ… ir pasirodyti energinga laisvo ĹžodĹžio gynÄ—ja, ir dar kartÄ… pamurdyti SeimÄ…. Kai kas gal pasakys: ko Ä?ia burnoti, reikÄ—tĹł tiesiog pasidĹžiaugti objektyviu faktu – buvo nuleista uĹžkarda dar vienai politikĹł uĹžmaÄ?iai ÄŻkÄ…sti Ĺžiniasklaidai.
B
Ä—da ta, kad tos uĹžmaÄ?ios daĹžniausiai vienos nevaikĹĄto. Tarkime, Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitete guli ValstybÄ—s saugumo departamento ir karinÄ—s Ĺžvalgybos parengtos ÄŻstatymĹł pataisos, kurios, paprastai kalbant, numato cypÄ™ netgi uĹž blogÄ… ĹžodÄŻ apie valdĹžiÄ…. NelaisvÄ— grÄ—stĹł tam, „kas vieĹĄai skleidĹžia melagingÄ… informacijÄ… arba iĹĄkreipia faktus apie Lietuvos Respublikos vykdomÄ… politikÄ…, gynybinius pajÄ—gumus, valstybÄ—s institucijas, strateginÄ™ ar svarbiÄ… reikĹĄmÄ™ valstybei turinÄ?ius objektus, siekdamas pakenkti Lietuvos Respublikos interesams ar destabilizuoti padÄ—tÄŻ Lietuvos Respublikoje“.
T
ik neaiťku, kas ir kaip nustatys, kur pasibaigia melaginga informacija, iťkreipti faktai ir prasideda tiesiog valdŞios kritika. PavyzdŞiui, suabejoji, ar Lietuvos gynybiniai pajėgumai nėra per brangōs, palygini su dėmesiu ťvietimui ir kultōrai, ir jau gali grėsti byla. Ir ne bet kokia – uŞ tokią destabilizaciją ir antivalstybinę destrukciją numatyta net iki 7 metų nelaisvės bausmė. Be to, nereikės nė įrodyti, kad taip sakydamas darai prieťų labui. Mat pataisose nurodyta, jog tuo atveju, jei bus įrodyta, kad uŞ tokias veikas, „daromas vykdant
kitos valstybÄ—s ar jos organizacijos uĹžduotÄŻâ€œ, jau grÄ—stĹł iki 10 metĹł belangÄ—s. GreiÄ?iausiai taip ir bĹŤtĹł, nes tai vieĹĄai patvirtino pats saugumo vadas D.JauniĹĄkis, pareiĹĄkÄ™s, jog valstybÄ—s vadovĹł kritika yra informacinio karo, kurÄŻ prieĹĄ LietuvÄ… vykdo Rusija, dalis.
G
alima sakyti, kad ĹĄis projektas daug pavojingesnis ĹžodĹžio laisvei ir demokratijai nei D.GrybauskaitÄ—s triukĹĄmingai vetuotos ir Seimo klusniai palaidotos pataisos. Bet triukĹĄmo dÄ—l minÄ—tĹł uĹžmojĹł – daug maĹžiau. Ĺ˝inoma, girdÄ—ti balsĹł, sakanÄ?iĹł, jog ne tik valdĹžios, bet ir valstybÄ—s ar jos institucijĹł kritika yra bĹŤtinas kiekvienos demokratijos dÄ—muo, o sveika demokratija – geriausias ginklas prieĹĄ bet kokiÄ… diktatĹŤrÄ… ir jos propagandÄ…. Netgi patys Seimo komiteto nariai pripaŞįsta ĹĄiuos akivaizdĹžius dalykus. TaÄ?iau tik uĹžkulisiuose, nes atvirai prabilti tiesiog bijo. KodÄ—l? PrieĹžastis – ta pati, dÄ—l kurios Ĺžvalgybininkai nepabĹŤgo tokiĹł pataisĹł parengti. Mat Maskvos diktatĹŤrai pradÄ—jus karÄ… ne tik su Ukraina, bet ir su Vakarais, Lietuvoje ypaÄ? sustiprÄ—jo politinÄ—s specialiĹłjĹł tarnybĹł ir kariuomenÄ—s atstovĹł, nuolat gÄ…sdinanÄ?iĹł apie informacinio karo grÄ—smÄ™, pozicijos. Negana to, ĹĄias jÄ—gas globoja paÄ?ios D.GrybauskaitÄ—s ranka. BĹŤtent dÄ—l to kiekvienam politikui abejoti kokiais nors specialiĹł jĹł tarnybĹł ar karo ĹžvalgybininkĹł uĹžmojais ar juo labiau juos kritikuoti yra ne tik nemadinga, bet ir pavojinga. Tad Seimo komitetas, nors ir norÄ—tĹł ĹĄias pataisas uĹždusinti, kol kas trypÄ?ioja.
V
is dÄ—lto reikia tikÄ—tis, kad jos nenukeliaus iki palaiminimo posÄ—dĹžiĹł salÄ—je. Kita vertus, kas Ĺžino – gal Seimas darniai ÄŻstatymÄ… priims, o prezidentÄ— jÄŻ pasiraĹĄys. Juolab kad absoliuÄ?iai daugumai didĹžiosios politikos veikÄ—jĹł ĹĄiuo metu labiausiai rĹŤpi ne vieĹĄoji erdvÄ— ar jos sveikata, o jĹł paÄ?iĹł vieĹĄieji ryĹĄiai. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu bene daugiausia dÄ—mesio sulaukÄ— ne kokie nors abstraktĹŤs dalykai, o rudeniniĹł darĹžoviĹł kalafiorĹł kaina. Staiga visi labiausiai susirĹŤpino, kaip iĹĄpĹŤstÄ… triukĹĄmÄ… dÄ—l maisto produktĹł kainĹł panaudoti savo tikslais arba bent pasistengti, kad tas skandalas jĹł pernelyg skaudĹžiai neuĹžkabintĹł. Tiesa, tai daryti sekÄ—si ne visiems vienodai sÄ—kmingai. Opozicija iĹĄkart ÄŻsitraukÄ— ÄŻ populistĹł chorÄ… ir pragydo apie nugyventÄ… valstybÄ™. O kaip pasirodÄ— valdanÄ?iajai koalicijai diriguojantis premjeras A.ButkeviÄ?ius? UĹžuot reagavÄ™s ÄŻ kilusÄŻ triukĹĄmÄ… su humoru arba bent nurodÄ™s atsakingoms institucijoms paskelbti statistikÄ…, kainĹł formules ir tendencijas, premjeras staiga suĹĄaukÄ— skubĹł pasitarimÄ… VyriausybÄ—je, po kurio pasiĹĄvaistÄ— vienas kitam prieĹĄtaraujanÄ?iais komentarais.
K
itaip sakant, valdantieji paleido dar vieną kulką sau į koją ir dabar gali su nerimu laukti kito mėnesio reitingų rezultatų. Jeigu jie bus vėl smingantys Şemyn, ťįkart tikrai negalima bus kaltinti Şiniasklaidos, kuri daugeliui politikų – lyg aťaka gerklėje. ApŞvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Tokia komisija turÄ—tĹł pasakyti, kad karalius yra nuogas arba juoda yra juoda, o ne raudona. 0LĂ… ULRV 6HL PR QD ULĂ˜ JUX SzV QD U \V 9 6L PX OL NDV DLĂ… NL QR NR GzO UHL NLD SUD Gz WL SDU OD PHQ WL QÂ’ W\ UL Pj GzO VSH FLD OLĂ˜ MĂ˜ WDU Q\ EĂ˜ VODS WĂ˜ SD Ă? \ PĂ˜ NX ULR PLV \SDm PzJV W D PR MXR WL SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz QDX GR ML PR SR OL WL QLDPV WLNV ODPV
“ “
Tai aĹĄ mafiozas ar ne mafiozas? Kur jĹŤs matÄ—te, kad mafiozai prieĹĄ kÄ… nors klĹŤpÄ—tĹł? 1X VL NDO Wz OLĂ˜ Ă…X OR HWL NH WzV DW VLN UD W \ WL EDQ GDQ WLV + 'DN W D UDV SDDLĂ… NL QR NR GzO $XNĂ… mLDX VLD MD PH WHLV PH DW VLN ODX Sz SULHĂ… WHL Vz MXV
Tai tas pat, jei mano vaikas pasakytĹł: tÄ—ti, aĹĄ tavÄ™s nebemyliu. 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł NUHS Ă…L QLR NR PDQ GRV WUH QH ULV $ 6L UHL ND SUL VL SD Ă?L QR MRJ MDP EX YR Ă…R NDV VX Ă?L QR MXV NDG YLH QDV SDJ ULQ GL QLĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ 5 $OL MH YDV JDO EĂ‘W Â’VL Yz OÂ?V Â’ QHĂ… YD ULDV VSRU WR OD Ă? \ EDV .UHS Ă…L QLQ NDV EX YR DW OHLV W DV LĂ… NOX ER
“ “
PagarbÄ… Ĺžuvusiems Antrajame pasauliniame kare pareikĹĄime kitais bĹŤdais. 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV SDW YLU WL QR NDG RIL FLD OĂ‘V /LH WX YRV DWV WR YDL QH GD O\ YDXV 3HU JD OzV GLH QRV ND UL QLD PH SD UD GH 0DVN YR MH JH JX Ă?zV jMj
ÄŽ mĹŤsĹł ĹžmoniĹł sÄ…monÄ™ tiek visko prikrauta, uĹžraugta. Jau daugybÄ™ metĹł nÄ—ra tos didĹžiosios SovietĹł SÄ… jungos, o ĹžmoniĹł sielose visa tai toliau rĹŤgsta, gyvena. 7DLS NDO Ez MR /LH WX YR MH YLH Ă…z MX VL 1R EH OLR OL WH UD WĂ‘ URV SUH PL MRV ODX UHD Wz 6 $OHN VL MH YLm
“
Dabar tokia padÄ—tis, kad pacientai yra priversti konkuruoti dÄ—l gydytojĹł dÄ—mesio. /LH WX YRV J\ G\ WR MĂ˜ Vj MXQ JRV SUH ]L GHQ WDV / /D ED QDXV NDV DWVN OHL Gz NR GzO Ă?PR QzV LHĂ… NR VD YĂ˜ SURE OH PRV VSUHQ GL PR EĂ‘ GĂ˜ LU GXR GD N\ Ă…LXV
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Ă&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;EURĂ‹Ă&#x;KYĂ&#x;¸Â?Ă&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;MwĂ&#x;GAUĂ&#x;DAĂ&#x;MI !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P STT tuomet pritaikÄ— nusikalstamos veiklos imitavimo modelÄŻ, pagal kurÄŻ kredito unijos apsaugos vadovas vedÄ— derybas su V.Aleksiuku, spaudusiu greiÄ?iau sumokÄ—ti pinigus, kurie esÄ… bus perduoti V.Valvoniui. PrieĹĄingu atveju unija esÄ… bus uĹždaryta taip, kaip buvo uĹždarytos greitĹł jĹł paskolĹł bendrovÄ—s, kurios, anot V.Aleksiuko, nesusimokÄ—jo V.Valvoniui. Buvo daromi ne tik ĹĄio tarpininko pokalbiĹł ÄŻraĹĄai – STT agentai atliko sudÄ—tingÄ… operatyvinÄŻ darbÄ…, taÄ?iau ĹĄiĹł metĹł vasarÄŻ modelis staiga buvo nutrauktas. KodÄ—l? ArtÄ—jo Lietuvos banko pirmininko rinkimai – prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— nÄ—rÄ—si iĹĄ kailio, kad tik jos globotinis V.Vasiliauskas bĹŤtĹł perrinktas antrajai kadencijai.
„V.Valvonis, kaip ir aĹĄ, vadovaujamÄ—s tam tikromis vertybÄ—mis. Pagal jas, reikalauti kyĹĄio yra nuodÄ—mÄ—, be to, uĹž tai baudĹžiama.“ 9 9D VL OLDXV NDV
Jeigu STT taikytas modelis bĹŤtĹł atskleidÄ™s, o trĹŤko vos Ĺžingsnio, kas iĹĄ tiesĹł stovi uĹž tarpininko, Lietuvos banko postÄ… V.Vasiliauskas bĹŤtĹł matÄ™s kaip savo ausis. TodÄ—l skubiai buvo sulaikytas ir apkaltintas prekyba poveikiu tik V.Aleksiukas, o STT praneĹĄime pabrÄ—Ĺžta, kad „jokiĹł realiĹł sÄ…sajĹł su banku jis neturÄ—jo“. TaÄ?iau ÄŻ „Lietuvos ryto“ rankas pateko skandalingĹł pokalbiĹł ÄŻraĹĄai, kurie kalba visai kÄ… kita. Tapo Ĺžinomas ne tik reketuojamos kredito unijos atstovo derybĹł su tarpininku V.Aleksiuku turinys. Pokalbiai vyko tarp galimai dar vieno tarpininko, A.Labunsko ir paties V.Valvonio. 6ISĂ&#x;AI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;APIEĂ&#x;TYĂ&#x;RUĂ&#x;Mg
Kompetentingas, doras, patikimas. Tokiais ĹžodĹžiais prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— apibĹŤdino savo numylÄ—tinÄŻ V.VasiliauskÄ…, kai Seime buvo pristatoma jo kandidatĹŤra antrajai kadencijai. Savo ruoĹžtu V.Vasiliauskas postringavo apie tyrÄ… moralinÄŻ savo pavaldinio V.Valvonio, kurÄŻ pats pasirinko ir skyrÄ— ÄŻ ĹĄias pareigas, veidÄ…, teigÄ— pasitikintis juo kaip paÄ?iu savimi ir gynÄ— jÄŻ nuo bet kokiĹł ÄŻtarimĹł. Taip V.Vasiliauskas kalbÄ—jo su „Lietuvos ryto“ televizijos laidos „Patriotai“ Ĺžurnaliste, kuri vyriausiajam Lietuvos bankininkui po nosimi kiĹĄo faktus, leidĹžianÄ?ius suabejoti Lietuvos banko PrieĹžiĹŤros tarnybos vadovo moraliniu tyrumu. TaÄ?iau V.Vasiliauskas to nenorÄ—jo net girdÄ—ti: „V.Valvonis, kaip ir aĹĄ, vadovaujamÄ—s tam tikromis vertybÄ—mis. Pagal jas kyĹĄio reikalauti yra nuodÄ—mÄ—, antra, uĹž tai baudĹžiama pagal ÄŻstatymÄ….“ O dabar pats laikas paskelbti ir paĹžvelgti iĹĄ arÄ?iau, kokios aukĹĄtos vertybÄ—s puoselÄ—jamos po Lietuvos banko stogu. ÂżOĂ&#x;DĂ€IUSĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;VEIKSĂ&#x;MAI
ÄŒia pateikti galimai V.Valvonio ir jo paŞįstamo A.Labunsko pokalbiai vieno prekybos centro picerijoje Vilniuje praÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio pabaigoje ir ĹĄiĹł metĹł sausÄŻ.
Tuo metu V.Valvonio sudaryta Lietuvos banko komisija purtÄ— kredito unijÄ… Centro taupomÄ… jÄ… kasÄ…, jai buvo pritaikytos sankcijos, grasinama net atimti licencijÄ…. Pirmasis pokalbis: 2015 metĹł gruodĹžio pabaiga, kalba netaisyta, tik praleisti rusiĹĄki keiksmaĹžodĹžiai, o jĹł – tikrai nemaĹžai. A.Labunskas: Labas. V.Valvonis: Zdarova (labas – rusiĹĄkai). A.L.: Jau kÄ… nors uĹžsakei? Man paÄ—mei alaus? V.V.: Ne, aĹĄ su maĹĄina. A.L.: Klausyk, ko norÄ—jau, Ĺžinai, Valdemarka (tarpininkas V.Aleksiukas. – Red.) dar kartÄ… kalbÄ—jo su jais. Tai jie, koroÄ?e (trumpai – rusiĹĄkai), sutinka mokÄ—t, bet nori kokiĹł nors ÄŻrodymĹł, kad tikrai tu padÄ—si, ir tas sankcijas, areĹĄtus, nu koroÄ?e, tu Ĺžinai, nuimsi... V.V: Tuoj, bl... aĹĄ jiems ÄŻrodymus duosiu, tuoj bl... nusiĹłsiu raĹĄtÄ…, kad ĹžagsÄ—s Şąsis. (K.RatkeviÄ?ius tvirtino, kad po ĹĄio pokalbio, gruodĹžio 30-Ä…jÄ…, jis buvo iĹĄkviestas ÄŻ Lietuvos banko PrieĹžiĹŤros tarnybÄ…, ir V.Valvonis uĹžsiminÄ—, kad kredito unija gali netekti licencijos.) A.L.: Va va, ir aĹĄ taip sakiau. V.V.: Dengi veÄ?erom, a stulja utrom (pinigai vakare – kÄ—dÄ—s rytÄ… – rusiĹĄkai.) A.L.: AĹĄ taip Valdemarkai ir sakiau, kad nesiterliotĹł, jis, Ĺžinai, cackinasi ten su jais, p... jiems protÄ…. V.V.: Gerai, koroÄ?e, pagÄ…sdinsime juos raĹĄteliu, kad... (Netrukus iĹĄ Lietuvos banko PrieĹžiĹŤros tarnybos buvo atsiĹłstas perspÄ—jamasis raĹĄtas, kad tikrinimo metu rasta bloga padÄ—tis kredito unijoje. – Red.). A.L.: Va, taip geriau. $AĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;GROĂ&#x;BÂ?Ă&#x;DARĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;VŠ
Antras pokalbis, 2016 metĹł sausio mÄ—nesio antroji pusÄ—. A.Labunskas: Valdemaras (turimas galvoje V.Aleksiukas. – Red.) nori susitikti. V.Valvonis: Ko? A.L.: Nu, koroÄ?e, sakÄ—, kad jie pakraupo nuo tavo raĹĄto, sako, nori... V.V.: O ko jie tikÄ—josi? Pas mane, va, AuĹĄrelÄ—... (kalbama apie kredito unijos administracijos vadovo pavaduotojÄ… AuĹĄrÄ… StaliulionytÄ™. – Red.). V.V.: AuĹĄrelei bus, kaip visi, taip ir jai, o sankcijos ten – ch..., sankcijos ten dar bus. (Kredito unijai Lietuvos banko PrieĹžiĹŤros departamentas pritaikÄ— plÄ—trÄ… ribojanÄ?ias sankcijas, balandÄŻ buvo paskirta nauja inspektuojanti Lietuvos banko komisija. – Red.) A.L.: Su Valdemarka mes pasitarÄ—me ir sakome, gal kokiĹł piatdesiat (penkiasdeĹĄimt – rusiĹĄkai)? Mums po piatiorka (penkis – rusiĹĄkai), kad bĹŤtĹł kÄ… ant duonos tepti. (Per ikiteisminÄŻ tyrimÄ… nustatyta, jog V.Aleksiukas iĹĄ kredito unijos reikalavo bĹŤtent 50 tĹŤkst. eurĹł kyĹĄio, kuris esÄ… bĹŤtĹł perduotas V.Valvoniui, po 5 proc. ĹĄios sumos atseikÄ—jant dviem tarpininkams. – Red.) V.V.: Gerai, gerai. A.L.: O kÄ… pirmininkas? V.V.: O pirmininkas man p...ui, jis gi dabar kÄ—dÄ™ mÄ—gina iĹĄsaugoti, vat, o mes liekam... (pokalbis vyko prieĹĄ paskiriant V.VasiliauskÄ… Lietuvos banko pirmininku antrajai kadencijai. – Red.). A.L.: Gerai tada, sakau piadisokas (penkiasdeĹĄimt – rusiĹĄkai) pradĹžiai gerai.
.UH GL WR XQL MRV &HQW UR WDX SR PR VLRV ND VRV DG PL QLVW UD FL MRV YD GR YDV . 5DW NH YL mLXV VD YR NDL OLX SD MX WR UH NH WL QLQ NĂ˜ VSDX GL Pj
V.V.: Gerai sakai – pradĹžiai, eee... .EIĂ&#x;GwĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;JO
Ar tikrai taip galÄ—jo kalbÄ—ti aukĹĄtas Lietuvos banko pareigĹŤnas, deĹĄinioji V.Vasiliausko ranka? KalbÄ—ti nepasikeitusiu deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžios reketininkĹł stiliumi? Ĺ iurpoka, jei bĹŤtent tokias „aukĹĄtas“ moralines savybes vertina V.Vasiliauskas, kaip jis tvirtino „Lietuvos ryto“ televizijos Ĺžurnalistei. „Lietuvos rytui“ V.Valvonis jau anksÄ?iau tvirtino nepaŞįstantis V.Aleksiuko, jo niekada nematÄ™s: „A.LabunskÄ… paŞįstu tik pavirĹĄutiniĹĄkai. AĹĄ esu kelis kartus susitikÄ™s vieĹĄuose renginiuose.“ Ĺ˝urnalisto kalbintas A.Labunskas kalbÄ—jo kiek kitaip. Paklaustas, ar tiesa, kad jis artimai biÄ?iuliaujasi su V.Valvoniu, ar kalbÄ—josi su juo apie kredito unijos reikalus, A.Labunskas atsakÄ—: „Vyksta ikiteisminis tyrimas, nieko nesakysiu. Kas jĹŤs toks, kad kalbÄ—Ä?iau? JĹŤs Ĺžurnalistas, ne pareigĹŤnas.“ Ĺ˝urnalistui pasakius, kad Ĺžinomas jo pokalbiĹł su V.Valvoniu turinys, A.Labunskas suirzo.
„Pirmininkas (Lietuvos banko vadovas V.Vasiliauskas) man p...ui, jis gi dabar kÄ—dÄ™ mÄ—gina iĹĄsaugoti, vat, o mes liekam...“ 9 9DO YR QLV
„Jei girdÄ—jote, tai ko Ä?ia dar klausinÄ—jate?“ – atĹĄovÄ— veikÄ—jas ir nutraukÄ— pokalbÄŻ. 0AAI¸Ă&#x;KwSĂ&#x;IRĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ‹
„Lietuvos rytas“ primygtinai paklausÄ— ir kredito unijos Centro taupomosios kasos administracijos direktoriaus K.RatkeviÄ?iaus – ar jis gali patvirtinti, kad V.Valvonio ir A.Labunsko, taip pat unijos atstovo ir V.Aleksiuko pokalbiai yra tikri, kad ten kalba bĹŤtent ĹĄie asmenys?
344Ă&#x;IRĂ&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;AKISĂ&#x;NUOĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;BANĂ&#x;KO §Ó!RĂ“TYĂ“RIĂ“MASĂ“DwLĂ“PREĂ“KYĂ“BOSĂ“ POĂ“VEIĂ“KIU Ă“KUĂ“RIOĂ“MEĂ“TUĂ“BUĂ“VOĂ“ REIĂ“KAĂ“LAUĂ“JAĂ“MAĂ“ Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒĂ“ IšÓKREĂ“DIĂ“TOĂ“UNIĂ“JOSĂ“#ENTĂ“ROĂ“TAUĂ“ Ă“ POĂ“MOĂ“SIOSĂ“KAĂ“SOS Ă“TŠÓSIAĂ“MAS Ă“ARĂ“ JAUĂ“NUTĂ“RAUKĂ“TAS Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz 677 DWV WR YR 5XV OD QR *R OX EH YR Ă‚LV VNLU WLQ JDL QH JX NL WR VH 677 W\ UL PXR VH LĂ… NX ULĂ˜ N\ Ă…R SR OL WL QLĂ˜ XĂ? VD N \ PĂ˜ DXV\V EX YR QH NDO EXV Âą ,NL WHLV PL QLV W\ UL PDV WÂ? VLD PDV §Ó!RĂ“PAĂ“DIĂ“DwĂ“JOĂ“Â?TAĂ“RIAĂ“MĂŒ Ă“ Ă“JĂŒĂ“RAĂ“TAS Ă“ARĂ“JAĂ“MEĂ“TIKĂ“VIEĂ“ Ă“ NASĂ“6 !LEKĂ“SIUĂ“KAS Âą ‘WD ULD PĂ˜ MĂ˜ VNDL mLXV Ă…LD PH W\ UL PH Qz UD SD VL NHL WÂ?V §Ó!RĂ“6 !LEKĂ“SIUĂ“KUIĂ“PRIĂ“TAIĂ“KYĂ“TAĂ“ KARĂ“DOĂ“MOĂ“JIĂ“PRIEĂ“MOĂ“Nw Âą Ă‚LDP DV PH QLXL VNLU WD NDU GR
„Tai tikra informacija. Galiu paliudyti, kad ťių pokalbių turinys atitinka tuo metu atliktus Lietuvos banko veiksmus kredito unijos atŞvilgiu. Kol vyksta ikiteisminis tyrimas, nors jis, manau, tik formalus, detalių negaliu atskleisti, bet jos bus atskleistos. Man gerai Şinomi asmenys, ku-
PR ML SULH PR Qz Âą UD Ă…\ WL QLV SD VL Ă?D Gz ML PDV QHLĂ… Y \N WL §Ó!RĂ“TIKĂ“RAIĂ“6 !LEKĂ“SIUĂ“KOĂ“NIEĂ“KASĂ“ NEĂ“SIEĂ“JAĂ“SUĂ“! ,AĂ“BUNSĂ“KUĂ“IRĂ“ ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“BANĂ“KOĂ“0RIEĂ“Ă IĂ“Ă…ROSĂ“ TARĂ“NYĂ“BOSĂ“VAĂ“DOĂ“VUĂ“6 6ALĂ“VOĂ“NIU Âą 7\ UL PR PH WX WLN UL QD PRV YL VRV DS OLQ N\ EzV VX VL MX VLRV VX JD OL PDL SD GD U \ WD QX VL NDOV WD PD YHL ND §Ó!RĂ“344Ă“Ă IĂ“NOĂ“MAĂ“APIEĂ“6 6ALĂ“ Ă“ VOĂ“NIOĂ“IRĂ“! ,AĂ“BUNSĂ“KOĂ“SUĂ“SIĂ“TI KIMUSĂ“ Ă“MEĂ“TĂŒĂ“PAĂ“BAIĂ“GO Ă“ Ă“JEĂ“IRĂ“ Ă“MEĂ“TĂŒĂ“PRAĂ“DĂ IOĂ“JEĂ“Ă“ IRĂ“POĂ“KALĂ“BIUSĂ“APIEĂ“KREĂ“DIĂ“TOĂ“ UNIĂ“JOSĂ“#ENTĂ“ROĂ“TAUĂ“POĂ“MOĂ“SIOSĂ“ KAĂ“SOSĂ“REIĂ“KAĂ“LUS Âą Ă‚LV NODX VL PDV VX VL MÂ?V VX LNL WHLV PL QLR W\ UL PR GXR PH QLPLV WR GzO DW VD N \ PR Â’ MÂ’ SD WHLN WL QH JD OL PH
rie susijÄ™ su STT operatyviniu modeliu, kuriuo buvo siekiama atskleisti visÄ… mĹŤsĹł unijos reketavimo schemÄ…. TaÄ?iau siĹŤlĹł galai vedÄ— ÄŻ asmenis, kuriuos globoja aukĹĄto, labai aukĹĄto rango politikai. TodÄ—l jie ir buvo staiga sutraukyti“, – apgailestavo buvÄ™s Lietuvos banko vadovas K.RatkeviÄ?ius.
Gerbiami Ĺžurnalistikos ir Ĺžiniasklaidos atstovai, knygĹł autoriai ir leidÄ—jai, Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienos proga sveikiname Jus, kurie iĹĄleidĹžia ÄŻ gyvenimÄ… Ĺ˝odÄŻ – laisvÄ… ir atvirÄ…, pilietiĹĄkÄ… ir atsakingÄ…, kurio sklaida mus pasiekia per laikraĹĄÄ?ius, internetÄ…, knygas. JĹŤsĹł vaidmuo labai svarbus kiekvieno pilieÄ?io, visuomenÄ—s, valstybÄ—s gyvenime. Linkime ir toliau vadovautis aukĹĄtais etikos standartais puoselÄ—jant mĹŤsĹł tautos ir valstybÄ—s vertybes, siekiant visuomenÄ—s nariĹł darnos ir bendrystÄ—s. Lietuvos advokatĹŤros AdvokatĹł tarybos pirmininkas prof. dr. Ignas VÄ—gÄ—lÄ—
TRIBĂ„NA
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
3R OL FL MR MH Âą VX PDLĂ… WLV 3R OL FL MRV GH SDU WD PHQ WR YD GR YĂ˜ VSUHQ GL PDV VD YDLW JD OLDLV LU YD ND UDLV SR OL FL QLQ NXV SD VLĂ˜V WL LĂ… ND EL QH WĂ˜ Â’ JDW YÂ? VX Nz Oz Ă…XU PX OÂ’ %HW DU WLN UDL J\ YHQ WR MDL EXV PD Ă?LDX VDX JĂ‘V"
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD
A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
„Jei jums ne darbo metu ir savaitgaliais prireiktĹł pagalbos, neieĹĄkokite jos komisariatuose, nes ĹĄeĹĄtadienÄŻ, sekmadienÄŻ ir po 17 valandos komisariatai nedirbs“, – tokiÄ… ĹžiniÄ… maŞų miesteliĹł gyventojams vieĹĄu laiĹĄku pasiuntÄ— Lietuvos teisÄ—saugos pareigĹŤnĹł federacijos pirmininkÄ— Loreta SoĹĄÄ?ekienÄ—.
3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" / 6RĂ… mH NLH QzV QXR JjV WD YL PXV VNODL Gz YLH QDV SR OL FL MRV YD GR YĂ˜ ( Ă‚L OH ULV
„Pristatei girtuoklÄŻ ÄŻ policijos komisariatÄ… po 17 valandos, tai pats jÄŻ ir priĹžiĹŤrÄ—k.“
„Bendraukime“ skaitytojai aktyviai dalijosi mintimis apie kainas Lietuvoje, diskutavo apie Marijono MikutaviÄ?iaus nuomonÄ™ dÄ—l kylanÄ?iĹł kainĹł ir atvirai pasakojo savo meilÄ—s istorijas. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
0D Ă?HL NLĂ… NLĂ˜ NRĂ… PD UDV
/ 6RĂ… mH NLH Qz
Jos teigimu, neseniai ÄŻvesta naujoji tvarka, kai po darbo valandĹł arba savaitgaliais pareigĹŤnai turi palikti savo darbo vietas, labiausiai atsilieps ĹžmonÄ—ms. .UĂ&#x;PIEĂ&#x;¸wĂ&#x;KUĂ&#x;RIOĂ&#x;ZI¸Ă&#x;KUSĂ&#x;VAIZĂ&#x;DUS
L.SoĹĄÄ?ekienÄ— savo laiĹĄke, kurÄŻ iĹĄplatino internete, nupieĹĄÄ— nepavydÄ—tinus vaizdus: „Nelaimei iĹĄtikus gyventojai laiku nesulauks pagalbos, gatvÄ—se voliosis girtuokliai. Jeigu garbaus amĹžiaus moterytÄ— atvyko iĹĄ kokio vienkiemio, esanÄ?io uĹž 50 kilometrĹł, pas tyrÄ—jÄ… ÄŻ apklausÄ… 16 valandai, taÄ?iau vietoj numatyto pusvalandĹžio apklausa kiek uĹžtruko, tyrÄ—jo reikalas, kur tÄ… moterytÄ™ vestis ir baigti apklausÄ…. Nors ÄŻ parkÄ… ant suolelio. Pristatei girtuoklÄŻ ÄŻ komisariatÄ… po 17 valandos, tai pats jÄŻ ir priĹžiĹŤrÄ—k – juk komisariate daugiau nieko nÄ—ra. Jei bus koks ÄŻvykis, reaguoti negalÄ—si. Nebent girtÄ… klientÄ… iĹĄmesi ÄŻ gatvÄ™.“ .EĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;SUĂ&#x;LAUKĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS
Lietuvos teisÄ—saugos pareigĹŤnĹł federacijos pirmininkÄ—s teigimu, kai kuriems alkoholikams per parÄ… suraĹĄomi net 3–5 protokolai uĹž triukĹĄmÄ… ir girto pasirodymÄ… vieĹĄojoje vietoje. Nuraminti tokius asmenis neretai gali tik areĹĄtinÄ—s kamera, todÄ—l uĹždarius komisariatus nakÄ?iai ĹĄi problema bus itin aktuali. „O kur dar sulaikytĹłjĹł veĹžiojimas ÄŻ apskriÄ?iĹł komisariatus. Ĺ˝inau, kad kai kurie policijos ekipaĹžai per naktÄŻ daugiau nieko ir nedaro, tik pirmyn atgal veĹžioja sulaikytuosius. Kol nusikaltÄ—liai vÄ—Ĺžinami policijos automobiliais, ĹžmonÄ—s negali prisikviesti pareigĹŤnĹł, nes miesteliuose dirba vos du policijos ekipaĹžai – operatyvinÄ— grupÄ—, reaguojanti ÄŻ iĹĄkvietimus, ir patruliai. Vienas ekipaĹžas tiesiog veĹžioja smurtautojus ÄŻ artimiausiÄ… areĹĄtinÄ™, o kitas rankioja miestelio girtuoklius. Patrauklus vaizdelis mieste, kuriame gyvena 20–30 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł?“ – kalbÄ—jo L.SoĹĄÄ?ekienÄ—. 3KUNĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;NIAI
TaÄ?iau policijos generalinio komisaro pareigas laikinai einantis Edvardas Ĺ ileris tvirtino, kad
L.SoĹĄÄ?ekienÄ—s nuogÄ…stavimai gerokai perdÄ—ti. PareigĹŤno teigimu, nauja tvarka rajonĹł policijos komisariatuose ÄŻsigaliojo nuo kovo 1 dienos ir iki ĹĄiol gyventojĹł skundĹł dÄ—l jos negauta: „SkundĹžiasi tik tie policininkai, kuriems patogiau miegoti komisariate darbo metu ir niekur nevaĹžiuoti. Bet mes matome, jog reikia, kad pareigĹŤnai bĹŤtĹł gatvÄ—je, o ne naktÄŻ lauktĹł, kol kaĹžkas ateitĹł ÄŻ komisariatÄ….“ Tvarka, kai policijos budÄ—tojai yra paliekami tiktai apskriÄ?iĹł vyriausiuosiuose komisariatuose, buvo pradÄ—ta ÄŻgyvendinti 2008 metais. Reformos tikslas – greiÄ?iau reaguoti ÄŻ iĹĄkvietimus. "RANĂ&#x;GIAU Ă&#x;BETĂ&#x;EFEKĂ&#x;TYĂ&#x;VIAU
„Jei komisariate po darbo valandĹł nÄ—ra ÄŻvykiĹł, renginiĹł, jei nÄ—ra pristatytĹł ĹžmoniĹł, nÄ—ra ypatingos situacijos, budÄ—tojas palieka darbo vietÄ… ir vaĹžiuoja ÄŻ savo aptarnaujamÄ… teritorijÄ…. Jei yra poreikis sulaikyti ĹžmogĹł, tai padaro, veĹža ÄŻ policijos komisariatÄ…, jÄŻ atsirakina. JokiĹł problemĹł nÄ—ra“, – aiĹĄkino E.Ĺ ileris.
„SkundĹžiasi tik tie policininkai, kuriems yra patogiau miegoti komisariate darbo metu.“ ( Ă‚L OH ULV
DÄ—l naujosios tvarkos, laikinojo ĹĄalies policijos vadovo tvirtinimu, nenukenÄ?ia ir gyventojai, po darbo valandĹł ar savaitgaliais atvykÄ™ ÄŻ komisariatÄ…: „Nors duris ĹžmonÄ—s randa uĹžrakintas, su budinÄ?iu pareigĹŤnu ar Bendruoju pagalbos centru jis gali susisiekti Ä?ia pat pakabintu telefonu. SkaiÄ?iuojant finansiĹĄkai, dabar iĹĄleidĹžiame daugiau, nes daugiau vaĹžinÄ—jame. Bet nelaimÄ—s iĹĄtiktam Ĺžmogui tai patogiau – policija greiÄ?iau atvyksta, greiÄ?iau suteikiama pagalba.“
„Bendraukime“ pasiekÄ— Vilniaus apskrities ikiteisminio tyrimo ÄŻstaigĹł profesinÄ—s sÄ… jungos pirmininko Vytauto Lamausko laiĹĄkas. Ĺ ÄŻ jis paraĹĄÄ— perskaitÄ™s Policijos departamento atsakymÄ… ÄŻ Ĺžiniasklaidoje pasirodĹžiusiÄ… istorijÄ… apie maĹžeikiĹĄkiĹł poros, kuriÄ… pareigĹŤnai atplÄ—ĹĄÄ— nuo mirĹĄtanÄ?ios dukros, skaudulÄŻ. „Pasakysiu labai atvirai. Mane ĹĄokiravo ĹĄaltas ir ciniĹĄkas atsakas visuomenei. Mane iĹĄgÄ…sdino prarasto ĹžmogiĹĄkumo faktas. Nejaugi mums, policijos bendruomenei, jau per sunku pripaĹžinti, kad priÄ—mÄ—me neteisingÄ… sprendimÄ…? Pirmiausia nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu tÄ—velius dÄ—l mylimos dukros netekties. Antra, jauÄ?iu tikrÄ… pareigÄ… atsipraĹĄyti ĹĄiĹł nelaimÄ—je atsidĹŤrusiĹł ĹžmoniĹł uĹž neteisingus pareigĹŤnĹł veiksmus ir jĹł elgesÄŻ. AĹĄ pats esu policijos pareigĹŤnas, policijos bendruomenÄ—s narys. PareigĹŤnai vieningai ir aktyviai gina savo bendruomenÄ—s narius. Bet negaliu patikÄ—ti, kad bandoma pateisinti pareigĹŤnus, kurie iĹĄ sielvartaujanÄ?iĹł tÄ—vĹł glÄ—bio iĹĄplÄ—ĹĄÄ— jĹł mintyse ir ĹĄirdyse dar gyvÄ… vaikÄ…... ÄŽsivaizduoti ÄŻ tokiÄ… padÄ—tÄŻ patekusiĹł tÄ—vĹł skausmÄ… net neÄŻmanoma. Tad apie kokius „teisÄ—tus“ nurodymus jiems ir jĹł vykdymÄ… galima kalbÄ—ti?“ – klausÄ— V.Lamauskas. Jis teigÄ— suprantantis, jog pareigĹŤnai mokomi ĹĄaltakraujiĹĄkai elgtis visose situacijose, taÄ?iau tvirtino, jog ĹžmoniĹĄkumo dÄ—l to niekas neatĹĄaukÄ—. „Negaliu suprasti, kodÄ—l policijai reikÄ—jo raĹĄyti niekinÄŻ pasiteisinimÄ… „Facebook“ ir aiĹĄkinti, kad pareigĹŤnĹł veiksmai buvo tinkami. SuprasÄ?iau ir pateisinÄ?iau fizinÄ—s jÄ—gos panaudojimÄ… prieĹĄ asmenÄŻ, kuris kelia pavojĹł aplinkiniams. KokiÄ… grÄ—smÄ™ kÄ—lÄ— sielvartaujantys tÄ—vai? Ar tikrai policijos pareigĹŤnai
po pusvalandĹžio ÄŻkalbinÄ—jimo atiduoti vaiko kĹŤnelÄŻ privalÄ—jo naudoti fizinÄ™ prievartÄ…? Matau, kad ĹĄÄŻ pasiteisinimÄ… raĹĄÄ™ asmenys perskaitÄ— teisÄ—s aktus, kuriuose formaliai paraĹĄyta, jog prieĹĄ asmenis, kurie nevykdo teisÄ—tĹł pareigĹŤnĹł nurodymĹł, galima panaudoti fizinÄ™ prievartÄ…, taÄ?iau ar formalus teisÄ—s normĹł taikymas ĹĄiomis aplinkybÄ—mis yra pasiteisinimas? Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad ne. Geriausia pagalba ĹĄiems koĹĄmaro iĹĄtiktiems ĹžmonÄ—ms bĹŤtĹł pokalbis su profesionaliu psichologu. Rasti tokÄŻ tÄ—vus ÄŻ ĹžiauriÄ… realybÄ™ sugrÄ…Ĺžinti galintÄŻ profesionalÄ… ir buvo svarbiausia policininkĹł pareiga“, – raĹĄÄ— pareigĹŤnas ir pridĹŤrÄ—, jog visuose policininko sprendimuose turi bĹŤti svarbus ir ĹžmoniĹĄkumas.
.DLS MĂ‘V LĂ…J\YHQDWH"
pragyvenate uĹž 350 eurĹł? Pasakykit, nes mes nesuprantame. Mes tikrai nekvaili ir matematikÄ… mokam. Mano vyras laukia ir jau trina rankytÄ—mis, kol grįŞęs ÄŻ LietuvÄ… galÄ—s pakovoti uĹž teisybÄ™. Tikiuosi, kas nors iĹĄgirs ĹĄias mano mintis. Su pagarba savo tautieÄ?iams ir Lietuvoje likusiai ĹĄeimai – laikykitÄ—s, mes su jumis!“ – linkÄ—jo Solveiga.
3UD GL QX NzV Â’Ă? YDO JD
„SavaitgalÄŻ ĹĄeimoje aptarinÄ—jome kalafioro temÄ… ir ta proga mĹŤsĹł pradinukÄ— dukra parodÄ— dar vienÄ… puikĹł pavyzdÄŻ ĹĄia tema. „Deichmann“ avalynÄ—s kainos“, – laiĹĄkÄ… pradÄ—jo „Bendraukime“ skaitytojas Edvardas.
„Mieli ekspertai, pasistenkite sugalvoti kokiĹł nors ÄŻtikinamesniĹł argumentĹł dÄ—l didesniĹł uĹž europietiĹĄkas kainĹł Lietuvoje.“ (G YDU GDV
Po skandalo, kilusio vienai skaitytojai uĹžfiksavus, jog kalafioras prekybos centre kainavo net 3,49 euro, „Bendraukime“ sulaukÄ— laiĹĄko iĹĄ Islandijoje su ĹĄeima gyvenanÄ?ios lietuvÄ—s Solveigos. „AĹĄ iĹĄ Lietuvos iĹĄvykau prieĹĄ 16 metĹł, vyras – prieĹĄ 5 metus. SĹŤnui, kai jÄŻ atsiveĹžiau, buvo 3 metukai. ValstybÄ— nori susigrÄ…Ĺžinti emigrantus! Ir dirbti uĹž 350 eurĹł? Kur pagarba tautai? Jau nekalbu apie pagarbÄ… sau – joks save gerbiantis politikas taip nekalbÄ—tĹł. Ĺ˝monÄ—s sukyla, nebegali tylÄ—ti ir komentuoja.
„17 metĹł vaikinukas uĹždirba du vidutinius Lietuvos atlyginimus. Kur tai matyta?“ 6RO YHL JD
O dÄ—l grÄŻĹžimo ÄŻ LietuvÄ…... Jei emigravo visa ĹĄeima – viskas. MĹŤsĹł sĹŤnui dabar 17 metĹł. Kai jo paklausÄ—me, ar planuoja kada grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…, jo atsakymas nenustebino: „KÄ… aĹĄ veiksiu uĹž 350 eurĹł, kai Ä?ia dirbdamas kas antrÄ… savaitgalÄŻ uĹždirbu 800 eurĹł?“ 17 metĹł vaikinukas uĹždirba du vidutinius Lietuvos atlyginimus. Kur tai matyta? Mano klausimas jums – kaip
Pasak jo, „Deichmann“ parduotuvÄ—je Lietuvoje „Adidas Neo“ bateliai, kuriĹł prekÄ—s numeris yra 1716062, kainuoja 69,9 euro, o Vokietijoje tie patys bateliai – 39,9 euro. „Nutariau patikrinti, kokia gi tĹł bateliĹł kaina kiek maĹžesnÄ—je nei Vokietijos rinkoje. Pasirodo, net maĹžesnÄ—je nei Lietuvos – SlovÄ—nijos. Tik 2 milijonai gyventojĹł. Ir kainuoja tiek pat – 39,9 euro, kaip ir Vokietijoje. Palyginus kitĹł avalynÄ—s modeliĹł kainas Lietuvoje ir SlovÄ—nijoje, puikiai matyti, kad visi „Deichmann“ avalynÄ—s modeliai Lietuvoje yra brangesni negu, pavyzdĹžiui, SlovÄ—nijoje. Pala, tai gal slovÄ—nai maĹžiau uĹždirba, jĹł perkamoji galia maĹžesnÄ— nei turtuoliĹł lietuviĹł ir jie elementariai neÄŻperka avalynÄ—s lietuviĹĄkomis kainomis? Patikriname. Rinkos ekspertĹł pasakos nepasiteisina: SlovÄ—nijoje vidutinis atlyginimas dvigubai didesnis nei Lietuvoje. IĹĄvada viena – mieli ekonomikos ekspertai, pasistenkite sugalvoti kokiĹł nors ÄŻtikinamesniĹł argumentĹł dÄ—l didesniĹł uĹž europietiĹĄkas kainĹł Lietuvoje“, – laiĹĄkÄ… baigÄ— Edvardas. „Deichmann avalynė“ pardavimo vadovÄ— Ĺ˝ivilÄ— MazurkaitÄ— teigÄ—, kad negalima lyginti skirtingĹł ĹĄaliĹł kainĹł, nes kainĹł skaiÄ?iavimÄ… nulemia daugelis rinkos veiksniĹł, be to, didelÄ™ reikĹĄmÄ™ kainai turi logistika, o Lietuvoje logistikos centro nÄ—ra.
DNWXDOLMRV
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
0z JDX GD PLH VL SD YD VD ULR VDX OH YDL NDL MDX VYD MR MD DSLH DWRV WR JDV NDL SDV NX WL QÂ’ NDU Wj XĂ? Yz UÂ? PR N\N OĂ˜ GX ULV MLH YL Vj Gz PH VÂ’ JD OzV VNLU WL Ă?DL GL PDPV LU SUD PR JRPV Saulius RINKEVIÄŒIUS
Fizinis aktyvumas yra sveikintinas, taÄ?iau vasarÄ… nepriĹžiĹŤrimos tÄ—vĹł atĹžalos gali patekti ÄŻ labai pavojingas situacijas. PavyzdĹžiui, vydamiesi ÄŻ gatvÄ™ iĹĄriedÄ—jusÄŻ kamuolÄŻ ar neapsiĹžvalgÄ™ iĹĄvaĹžiuodami dviraÄ?iu ÄŻ pagrindinÄŻ keliÄ…. Ar vaikai elgsis protingai, labai priklauso nuo tÄ—vĹł ir pedagogĹł darbo per visus mokslo metus. KalbÄ—dama apie vaikĹł saugumÄ…, tai ne kartÄ… pabrėŞė ir edukologijos mokslĹł daktarÄ— AustÄ—ja LandsbergienÄ—. Jos teigimu, vaikams saugaus elgesio gatvÄ—je principai turi bĹŤti savaime suprantami, todÄ—l apie tai reikia kalbÄ—ti nuolat. Kaip pasakojo Vilniaus lopĹĄelio-darĹželio „SaulÄ—grÄ…Ĺža“ direktorÄ—s pavaduotoja Regina Ĺ˝emaitienÄ—, vaikams saugaus eismo taisyklÄ—s primenamos prieĹĄ kiekvienÄ… iĹĄvykÄ….
Kartais mums trĹŤksta sÄ…moningumo, pamirĹĄtame, kad patys esame atsakingi uĹž tai, kaip elgsis mĹŤsĹł vaikai. „AuklÄ—tojos susisodina vaikus ir primena jiems saugaus eismo principus net tuo atveju, jei ruoĹĄiamasi tik nedidelei iĹĄkylai uĹž darĹželio ribĹłâ€œ, – kalbÄ—jo ji. 'REIĂ&#x;TAIĂ&#x;VISĂ&#x;KgĂ&#x;PAĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TA
KeliÄ… uĹžmarĹĄumui ar skubÄ—jimui uĹžkerta specialus Ĺžurnalas, kuriame fiksuojami visi bĹŤsimos iĹĄvykos daly viai. Paliekant ÄŻraĹĄÄ… jame, bĹŤtina atlikti ir instruktaŞą. R.Ĺ˝emaitienÄ— patvirtino, kad vaikams pag rindines saugaus elgesio gatvÄ—je taisykles reikia priminti kuo daĹžniau. Vos ĹžengÄ™ ĹžingsnÄŻ uĹž darĹželio teritorijos ribĹł, jie tuojau pat atsipalaiduoja ir daug kÄ… pamirĹĄta. „Tiesiog privalai pak lausti: „Vaikai, ar prisimenate, kuria kelio puse reikia eiti? Ar Ĺžinote, kaip tvarkingai ÄŻlipti ÄŻ autobusÄ… ir kaip iĹĄ jo iĹĄlipti?“ – kalbÄ—jo pedagogÄ—. A.LandsbergienÄ— pabrėŞė, kad vaikas nebĹŤtinai Ĺžino, kad eiti reikia per perÄ—jÄ… ir ÄŻ jÄ… Ĺžengti atsargiai, o pribÄ—gus gatvÄ™ bĹŤtina sustoti. IĹĄsiblaĹĄkÄ™s jis gali tiesiog pamirĹĄti, kad negalima ÄŻ gatvÄ™ Ĺžengti iĹĄkart uĹž autobuso galo arba priekio, o privalu palaukti, kol jis nuvaĹžiuos. Naudos duoda ÄŻvairĹŤs plakatai ir pieĹĄiniai, taÄ?iau darĹželio direktorÄ—s pavaduotoja R.Ĺ˝emaitienÄ— patvirtino, kad vaikams didĹžiausiÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ daro galimybÄ— iĹĄ arti susipaĹžinti su visĹł mĹŤsĹł saugumÄ… siekianÄ?iais uĹžtikrinti profesionalais.
0 3DWDĂ…LDXV QXRWU
!TEINANTIĂ&#x;VASARAĂ&#x;PARODYS Ă&#x;ARĂ&#x;KRUOP¸jIAIĂ&#x; MOKYTOJAIĂ&#x;IRĂ&#x;TwVAIĂ&#x;ATLIKOĂ&#x;NAMĂ‹Ă&#x;DARBUS DarĹželio pedagogai stengiasi su visomis vaikĹł grupÄ—mis apsilanky ti netoliese esanÄ?iame policijos komisariate, neretai ir patys pasikvieÄ?ia pareigĹŤnus. „Kai vaikai juos pamato, iĹĄgirsta gyvus jĹł pasakojimus, tai visuomet duoda labai daug naudos. Apskritai kuo daugiau vaizdinÄ—s informacijos darĹželinukai gauna, tuo jiems yra lengviau jÄ… ÄŻsiminti“, – aiĹĄkino paĹĄnekovÄ—. AuklÄ—tojos, iĹĄsiaiĹĄkinusios, ar kas nors iĹĄ grupÄ—je esanÄ?iĹł vaikĹł tÄ—vĹł dirba policijoje, o galbĹŤt gaisrinÄ—je, kvieÄ?iasi juos ÄŻ darĹželÄŻ. Ĺ˝inoma pedagogÄ— pasakojo, kad Ĺ vedijoje ir JAV gaisrininkai, policijos pareigĹŤnai ar medikai nuolat kvieÄ?iami papasakoti vaikams, kuo jie uĹžsiima ir kodÄ—l verta laikytis taisykliĹł. „Tada kiekvienas vaikas darĹželio grupÄ—je sugeria visÄ… informacijÄ…. Juk atÄ—jo svarbus Ĺžmogus, kuris rĹŤpinasi, kad mes saugiai gy ventume“, – kalbÄ—jo A.LandsbergienÄ—. Svarbiausias yra praktinis vaikĹł mokymas, saugaus elgesio kelyje ÄŻg ĹŤdĹžiĹł lavinimas. Vaikas turi ÄŻgyti ÄŻprotÄŻ kelyje elgtis atsargiai ir saugiai. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KĂ‹
Kaip vienÄ… iĹĄ pagrindiniĹł problemĹł A.LandsbergienÄ— ÄŻvardijo saugaus eismo pamokĹł trĹŤkumÄ…. PedagogÄ—s teigimu, jos turÄ—tĹł bĹŤti rengiamos daĹžniau nei keletÄ… kartĹł per metus, nes ÄŻg ĹŤdĹžiams ugdyti bĹŤtinas kartojimas. „Ar du kartus pagrojÄ™s galÄ—tum tapti pianistu? Ne, reikia praktikos, daug darbo. Lygiai tas pat galioja bet kokiam ÄŻgĹŤdĹžiui“, – aiĹĄkino paĹĄnekovÄ—. Ji pasidĹžiaugÄ—, kad ĹĄalyje kyla vis daugiau pilietiĹĄka iniciatyva paremtĹł eismo saugumo skatinimo akcijĹł. Didesnis jĹł skaiÄ?ius garantuoja, kad jei vienas renginys maĹžesnÄ™ mokyklÄ… aplenkÄ—, kitas greiÄ?iausiai joje ÄŻvyks. Saugaus eismo klausimus labai naudinga priminti ne tik specialiai tam skirtĹł renginiĹł metu. Susietas su konkreÄ?ia situacija pamokas maĹžieji iĹĄmoksta greiÄ?iau. Tarkime, ruoĹĄdamiesi ÄŻ iĹĄvykÄ… mokytojai gali su vaikais aptarti, kaip jie elgsis iĹĄÄ—jÄ™ ÄŻ nepaŞįstamÄ… gatvÄ™.
DidĹžiausias efektas pasiekiamas, kai prie saugaus eismo pagrindĹł diegimo aktyviai prisideda tÄ—vai. Ne tik ĹžodĹžiais, bet ir savo pavyzdĹžiu. R.Ĺ˝emaitienÄ— sakÄ—, kad lopĹĄelyje-darĹželyje ypaÄ? daug dÄ—mesio skiriama pamokoms, per kurias vaikai supaĹžindinami su ĹĄviesoforo veikimu ir elgesio perÄ—jose pagrindais, primenama, kad Ĺžiniomis reikÄ—tĹł pasidalyti ir su tÄ—vais. TodÄ—l neretai maĹžieji, vaĹžiuodami automobiliu su savo tÄ—vais, iĹĄvydÄ™ greiÄ?io ribojimo kalnelius praĹĄo pristabdyti. VaikĹł taip pat praĹĄoma priminti tÄ—vams apie saugos kÄ—dutes automobiliuose. Ir ĹĄis metodas puikiai veikia.
6YDU ELDX VLDV \UD SUDN WL QLV YDL NĂ˜ PR N\ PDV Â’J Ă‘G Ă?LĂ˜ OD YL QL PDV 9DL NDV WX UL Â’J\ WL Â’S UR WÂ’ NH O\ MH HOJ WLV DW VDU JLDL LU VDX JLDL
„Kiek man vaikai pasakoja, jau nebĹŤna taip, kad kur nors vaĹžiuotĹł be kÄ—duÄ?iĹłâ€œ, – patikino pedagogÄ—. Ji prisimena atvejÄŻ, kai viena moteris ÄŻ renginÄŻ veŞė penkis vaikus. Tuomet visi jie iĹĄ namĹł atsineĹĄÄ— saugos kÄ—dutes. „Vaikai jau patys supranta, kad be kÄ—duÄ?iĹł niekur vaĹžiuoti negalima, ir Ĺžinodami, jog vaĹžiuos ne savo automobiliu, jas atsigabena ÄŻ darĹželÄŻâ€œ, – didĹžiavosi pedagogÄ—. Vaikai ÄŻpranta dviraÄ?iais vaĹžinÄ—ti darĹželio teritorijoje, taÄ?iau auklÄ—tojos maĹžiesiems paaiĹĄkina, kad uĹž jo ribĹł galima vaĹžinÄ—ti tik tam skirtose vietose. 3VARĂ&#x;BUSĂ&#x;TwĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;VAIDĂ&#x;MUO
Vis dÄ—lto didĹžiausio efekto pasiekiama, kai prie saugaus eismo pagrindĹł diegimo aktyviai prisideda tÄ—vai. Ne tik ĹžodĹžiais, bet ir savo pavyzdĹžiu. A. LandsbergienÄ— ĹĄiurpsta matydama, kai tempdami vaikÄ… tÄ—vai bÄ—ga degant dauĹžiamam signalui arba kerta gatvÄ™ neleistinoje vietoje. Kartais ĹžmonÄ—s tiesiog tingi nueiti iki perÄ—jos, nors iki jos visai netoli. „AĹĄ visÄ… laikÄ… pasvarstau, kad jeigu elgiesi neatsakingai, o gyvybÄ— tau nÄ—ra svarbi, tai bent jau turÄ—tum pagalvoti apie savo vaiką“, – stebÄ—josi ji. Anot A.LandsbergienÄ—s, visi moksliniai tyrimai rodo, kad vaikas mokosi ne iĹĄ to, kÄ… mes jam sakome, o iĹĄ to, kokÄŻ elgesÄŻ mato. Sunkiai tikÄ—tina, kad rĹŤkantiems tÄ—vams pavyks ÄŻtikinti vaikÄ…, kad tai kenkia sveikatai. „Kartais mums trĹŤksta sÄ…moningumo, pamirĹĄtame, kad patys esame atsakingi uĹž tai, kaip elgsis mĹŤsĹł vaikai. O efektyviausias bĹŤdas mokyti vaikus – mokyti savo geru pavyzdĹžiu“, – akcentavo pedagogÄ—. SkubanÄ?ius tÄ—vus tai gali erzinti, taÄ?iau jie vis tiek turi nepamirĹĄti, kad vesdami uĹž ran-
kos vaikÄ… privalo bĹŤti sÄ…moningi ir atsakingi. Saugaus eismo pradmenis gavÄ™ vaikai vÄ—liau auklÄ—ja savo tÄ—vus. Jei ĹĄie bando savo atĹžalas per sankryŞą vestis degant raudonam ĹĄviesoforo signalui, sulaukia priekaiĹĄtĹł ir pasiprieĹĄinimo. Nors darĹželiai vasarÄ… visiĹĄkai neiĹĄtuĹĄtÄ—ja, grupÄ—s gerokai suma Şėja. Anot R.Ĺ˝emaitienÄ—s, auklÄ—tojoms tenka kaip reikiant padirbÄ—ti norint uĹžtikrinti, kad jie bĹŤtĹł saugĹŤs ir tada, kai nepriĹžiĹŤrimi. Ĺ alia A.LandsbergienÄ—s mokyklos yra veja, ant kurios vairuotojai, nepaisydami tai draudĹžianÄ?io Ĺženklo, palieka automobilius. Mokytojams vis tenka praĹĄyti, kad jie to nedarytĹł. Ne todÄ—l, kad taip paĹžeidĹžiamos taisyklÄ—s, o dÄ—l vaikams rodomo nederamo pavyzdĹžio. „TÄ—vai ginasi, girdi, pastatyti automobilÄŻ neleistinoje vietoje – tai ne tas pat, kas perÄ—joje numuĹĄti vaikÄ…. Bet po maĹžo paĹžeidimo paprastai bĹŤna didesnis, o galiausiai turime tragedijÄ… kelyje“, – apie nerĹŤpestingus tÄ—vus kalbÄ—jo pedagogÄ—. 6AĂ&#x;SAĂ&#x;RAĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;KLAIĂ&#x;DAS
A.LandsbergienÄ— sakÄ—, kad vasarÄ… daĹžniausiai ir paaiĹĄkÄ—ja, kÄ… iki tol veikÄ— uĹž vaiko ugdymÄ… atsakingi tÄ—vai ir mokytojai. NedÄ—mesingai atliktas suaugusiĹł jĹł darbas gali lemti tragiĹĄkas pasekmes. PedagogÄ— paĹžymÄ—jo, kad ÄŻ ypatingÄ… rizikos grupÄ™ patenka pradiniĹł klasiĹł moksleiviai. JĹł abstraktus mÄ…stymas dar nÄ—ra gerai iĹĄsivystÄ™s, todÄ—l vienas konkretus pavyzdys jiems gali atrodyti nepajudinama taisykle. GebÄ—jimÄ… abstrakÄ?iai mÄ…styti vaikai ÄŻgyja bĹŤdami nuo aĹĄtuoneriĹł iki deĹĄimties metĹł. „DÄ—l raidos ypatumĹł negali pykti ant vaiko. AĹĄ suprantu, kad nÄ— vienas suaugÄ™s Ĺžmogus neiĹĄvardys visĹł konkreÄ?iĹł situa-
cijĹł, taÄ?iau vis tiek reikia gana aiĹĄkiai iĹĄdÄ—styti, kad per perÄ—jÄ… negalima eiti visais atvejais“, – aiĹĄkino paĹĄnekovÄ—. Jei vaikui tenka vaĹžiuoti mokykliniu autobusiuku, pedagogÄ— patarÄ— keletÄ… kartĹł jÄŻ palydÄ—ti. ParodÄ™, kaip reikia elgtis prieĹĄ Ĺžengiant ÄŻ gatvÄ™, sumaĹžinsite rizikÄ…. TaÄ?iau visiĹĄkai iĹĄveng ti pavojaus nepavyks. Savo vaikams A.LandsbergienÄ— ne kartÄ… aiĹĄkino saugaus elgesio taisyk les, taÄ?iau sĹŤ nus Augustas vis tiek sykÄŻ ĹžengÄ— prieĹĄ autobusÄ…. Automobilis vaikÄ… nubloĹĄkÄ— ÄŻ ĹĄonÄ…, taÄ?iau tÄ… kartÄ… viskas baigÄ—si laimingai. Ĺ alikelÄ—je buvo daug sniego, o vairuotojas vaĹžiavo negreitai, todÄ—l suĹžeidimĹł berniukas iĹĄvengÄ—. Ĺ˝inoma moteris pasakojo, kad tuo momentu 40 km/val. greiÄ?io zonoje leng vasis automobilis judÄ—jo dar lÄ—Ä?iau. GalbĹŤt todÄ—l, kad prie jo vairo sÄ—dÄ—jÄ™s vyras pastebÄ—jo sustojusÄŻ autobusÄ… ir sumaĹžino greitÄŻ. „O kas, jei bĹŤtĹł lÄ—kÄ™s, kaip kartais ĹžmonÄ—s daro, kad ir 60 ar 70 km/val. greiÄ?iu? NeĹžinau, kuo bĹŤtĹł pasibaigę“, – apie sĹŤnui tÄ…syk kilusÄŻ pavojĹł kalbÄ—jo ji. A.LandsbergienÄ— tikino prieĹĄ ÄŻvykÄŻ ne kartÄ… kalbÄ—jusi su vaiku apie tokias situacijas. Anot pedagogÄ—s, tai yra geras priminimas kitiems tÄ—vams, kad niekas nÄ—ra apsaugotas nuo neteisingĹł impulsyviĹł sprendimĹł. Vairuotojai turi jausti atsakomybÄ™ kitiems eismo dalyviams, taÄ?iau, kaip yra pastebÄ—jusi pedagogÄ—, mokant bĹŤsimus vairuotojus tai nÄ—ra itin akcentuojama. Daugiau dÄ—mesio skiriama automobilio konstrukcijai. „AuĹĄinimo skysÄ?io kiekis neturi lemiamos ÄŻtakos gy vybei. Jeigu matysiu, kad man jo trĹŤksta, o pati bĹŤsiu pamirĹĄusi pripilti, nuvaĹžiuosiu ÄŻ degalinÄ™ ir ten papraĹĄysiu pagalbos“, – pavyzdÄŻ pateikÄ— paĹĄnekovÄ—.
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
0RIwĂ&#x;MwĂ&#x;TIKĂ&#x;DAĂ&#x;LÂ?Ă&#x;SKUNĂ&#x;DĂ‹ 3UR FH VR GD O\ YLDL 'DU ER SDU WL MRV MXR GR VLRV EX KDO WH UL MRV E\ OR MH DN W\ YLDL QDX GR MR VL WHL VH SD WHLN WL ND VD FL QLXV VNXQ GXV $XNĂ… mLDX VLD MDP WHLV PXL $7 Panaikinti nuosprendÄŻ ir nutraukti bylÄ… dÄ—l apgaulingos apskaitos teismo praĹĄo ir partijos buvusios finansininkÄ—s Marinos LiutkeviÄ?ienÄ—s advokatas Marius Zabita. „Argumentuoju tuo, jog jei teismas mano, kad buvo dvejopa buhalterija, M.LiutkeviÄ?ienÄ— netvarkÄ— tos kitos buhalterijos, vadinasi, ji negalÄ—jo ÄŻ apskaitÄ… ÄŻtraukti duomenĹł, kuriĹł neturi. BaltÄ… jÄ… buhalterijÄ… tikrai tvarkÄ— M.LiutkeviÄ?ienÄ—, o jeigu NijolÄ— SteponaviÄ?iĹŤtÄ— aiĹĄkina, kad tvarkÄ— juodÄ… jÄ…, jÄ… ir turi bausti“, – aiĹĄkino advokatas. N.SteponaviÄ?iĹŤtÄ— yra pagrindinÄ— liudytoja Darbo partijos byloje – ji nuo atsakomybÄ—s atleista dar ikiteisminio tyrimo metu, nes sutiko bendradarbiauti su teisÄ—sauga. AukĹĄÄ?iausiojo teismo sprendimas Darbo partijos juodosios buhalterijos byloje bus galutinis ir neskundĹžiamas. (BNS, LR) 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
NuosprendÄŻ apskundÄ— nuteistasis Darbo partijos ÄŻkĹŤrÄ—jas europarlamentaras Viktoras Uspaskichas, nuteistas „darbietis“ Seimo narys Vytautas GapĹĄys, Darbo partija, GeneralinÄ— prokuratĹŤra, ValstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija ir Valstybinio socialinio fondo valdyba. Pastarosios dvi institucijos byloje buvo civilinÄ—s ieĹĄkovÄ—s, teismas jĹł skundĹł nagrinÄ—ti nepriÄ—mÄ—. DÄ—l kitĹł skundĹł priÄ—mimo nagrinÄ—ti sprÄ™s AT BaudĹžiamĹłjĹł bylĹł skyriaus teisÄ—jĹł atrankos kolegija. V.Uspaskichas praĹĄo panaikinti nuosprendÄŻ dÄ—l apgaulingo apskaitos tvarkymo, uĹž kurÄŻ jam skirta 6,8 tĹŤkst. eurĹł bauda. Nuteistojo advokatas Algirdas MiĹĄkinis sakÄ—, kad nors jo klientas jau sumokÄ—jo Apeliacinio teismo skirtÄ… baudÄ…, jam tai netrukdo ginÄ?yti nuteisimo, todÄ—l praĹĄoma apsvarstyti, ar teisingai buvo pritaikyta teisÄ—s norma.
$SH OLD FL QLR WHLV PR QXRVS UHQ GÂ’ DSV NXQ Gz LU 9 8V SDV NL F KDV GH Ă…L Qz MH LU 9 *DS Ă…\V
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Apdovanojo popieĹžiĹł PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar Vatikane dalyvavo iĹĄkilmingoje tarptautinio Karolio DidĹžiojo apdovanojimo ÄŻteikimo popieĹžiui PranciĹĄkui ceremonijoje. Politikos „Oskaru“ vadinamas apdovanojimas popieĹžiui skirtas uĹž jo moralinÄŻ autoritetÄ… ginant pamatines ES vertybes – taikÄ…, laisvÄ™, Ĺžmogaus teises ir demokratijÄ…. 2013 m. ĹĄis apdovanojimas buvo ÄŻteiktas ir D.Grybauskaitei.
Komisija be opozicijos Seimas vakar po svarstymo pritarÄ— siĹŤlymui sudaryti specialiÄ… komisijÄ…, kuri aiĹĄkintĹłsi slaptĹł paĹžymĹł klausimus. Bet konservatoriĹł ir liberalĹł frakcijos atsisakÄ— deleguoti savo atstovus ÄŻ ĹĄiÄ… komisijÄ…. TyrimÄ… dÄ—l rezonansÄ… sukÄ—lusiĹł, bet neaiĹĄkiĹł paĹžymĹł, kuriomis ypaÄ? mÄ—gsta ĹĄvaistytis prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, pasiĹŤlÄ— atlikti daugiau kaip pusÄ— Seimo nariĹł, daugiausia valdanÄ?iĹłjĹł ir Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos atstovĹł.
Naujas pirmininkas Seimo Kaimo reikalĹł komitetui vadovaus „darbietis“ P.ÄŒimbaras. TokÄŻ nutarimÄ… vakar priÄ—mÄ— parlamentas. P.ÄŒimbaras ĹĄiame poste pakeitÄ— buvusÄŻ „darbietÄŻâ€œ S.BuceviÄ?iĹł, kuris perbÄ—go ÄŻ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio frakcijÄ….
AtsisakÄ— laimÄ—to posto NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos direktoriaus konkursÄ… laimÄ—jusi D.MĹŤrienÄ— dÄ—l asmeniniĹł prieĹžasÄ?iĹł atsisakÄ— ĹĄio posto. Vadovauti ĹĄiai tarnybai sutiko antrÄ… jÄ… vietÄ… konkurse uŞėmÄ™s D.Kuprys. Ĺ urmulys dÄ—l ĹĄio konkurso kilo paaiĹĄkÄ—jus, kad ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrÄ—s „darbietÄ—s“ V.Baltrai-
tienÄ—s ĹĄeima gana artimai bendrauja su D.MĹŤrienÄ—s tÄ—vais. TaÄ?iau ValstybÄ—s tarnybos departamentas nenustatÄ— paĹžeidimĹł ĹĄiame konkurse, o Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija nematÄ— pagrindo pradÄ—ti tyrimo dÄ—l galimo interesĹł konf likto.
BaigÄ—si kadencija Vakar ĹĄeĹĄeriĹł metĹł kadencijÄ… baigÄ— Europos audito rĹŤmĹł narÄ— socialdemokratÄ— R.BudbergytÄ—. JÄ… premjeras A.ButkeviÄ?ius ketina siĹŤlyti ÄŻ finansĹł ministrus. Europos audito rĹŤmuose R.BudbergytÄ— dirbs tol, kol Europos Parlamentas patvirtins siĹŤlomÄ… dabartinio finansĹł ministro R.Ĺ adĹžiaus kandidatĹŤrÄ….
Streikavimo tvarka Streikai galÄ—s bĹŤti skelbiami, kai jiems pritars bent ketvirtadalis profesinÄ—s sÄ… jungos nariĹł, o ne pusÄ—, kaip yra dabar. Priimti sprendimÄ… skelbti streikÄ… galÄ—tĹł tik profesinÄ— sÄ… junga. Seimas vakar pritarÄ— tokioms naujojo Darbo kodekso projekto nuostatoms. Jose taip pat ÄŻteisinti ÄŻspÄ—jamieji streikai ir atsakomybÄ— darbuotojams, dalyvavusiems neteisÄ—tame streike.
Skambino daŞniau Per balandį Valstybinės aplinkos apsaugos tarnybos Informacijos priėmimo ir valdymo centras sulaukė net 1343 praneťimų – 35 proc. daugiau nei kovo mėnesį. Daugiausia praneťimų – 663 – gauta apie suŞeistus, automobilių uŞmuťtus, suŞalotus ar į gyvenamąsias vietoves atklydusius laukinius gyvōnus. Buvo gauti 159 praneťimai apie Şvejybos taisyklių paŞeidimus, 122 – apie atliekų deginimą.
'D OLV SR OL WL NĂ˜ PD QR NDG OHQJ YD WL QÂ’ 390 WD UL Ij UHL Nz WĂ˜ WDL N\ WL QH WLN Pz VDL EHW LU NL WLHPV EĂ‘ WL QLDX VLHPV SUR GXN WDPV
0IĂ&#x;GESĂ&#x;NwSĂ&#x;MwĂ&#x;SOSĂ&#x;KVAĂ&#x;PAI 6L Ă‘O\ PDV DW Ă…DO G\ WDL LU Ă…YLH Ă?LDL Pz VDL WDL N\ WL OHQJ YD WL )¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹ QÂ’ DU SURF SUL Gz WL QzV YHU WzV PR NHV mLR 390 WD UL 'IĂ&#x;TAĂ&#x;NASĂ&#x;.AUĂ&#x;SwĂ&#x;DA Ij DU WL PLDX VLX PH WX EXV SD WHLN WDV 9\ ULDX V\ EHL LU 6HL )L QDQ VĂ˜ DQD OL WL NDV PXL R MDP SUL WD UXV QDX MDV WD UL IDV Â’VL JD OLR WĂ˜ QXR VSD OLR Ă„390 OHQJ YD WD Pz VDL JD OL Premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius, finansĹł ministras Rimantas Ĺ adĹžius ir Seimo socialdemokratĹł frakcijos atstovai, vakar sutarÄ™ dÄ—l lengvatinio PVM tarifo, mano, jog po ĹĄio Ĺžingsnio ne tik atpigtĹł mÄ—sa, bet ir bĹŤtĹł skatinama gyvulininkystÄ—. Tuo metu tokÄŻ valdanÄ?iĹłjĹł pateiktÄ… siĹŤlymÄ… opozicijos atstovai, taip pat kai kurie ekonomistai sieja ir su vieĹĄojoje erdvÄ—je kilusiu triukĹĄmu dÄ—l neva brangiĹł kalafiorĹł, kitĹł produktĹł, ir su artÄ—janÄ?iais Seimo rinkimais.
„Pritaikius lengvatÄ… kaina tikrai sumaŞėtĹł, nes PVM yra ne prekybininkĹł ar gamintojĹł uĹždarbis, tai yra valstybÄ—s dalis.“ / 9L OL PDV
Beje, nelabai seniai finansĹł ministras teigÄ—, jog taikyti lengvatinÄŻ PVM tarifÄ… tam tikroms prekÄ—ms yra netikslinga, nes dÄ—l to parduotuvÄ—se kainos gali ir nesumaŞėti, o biudĹžetui bĹŤtĹł papildoma naĹĄta. 0ASĂ&#x;KAĂ&#x;TINĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;VARĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;Mg
Jeigu bĹŤtĹł apsisprÄ™sta dÄ—l 5 proc. PVM tarifo mÄ—sai, biudĹžetas negautĹł maĹždaug 80 mln. eurĹł pajamĹł. SocialdemokratĹł frakcijos seniĹŤnÄ— Irena Ĺ iaulienÄ— teigÄ— tikinti, kad negautas biudĹžeto pajamas kompensuos didesnis vartojimas. PolitikÄ— tvirtino, kad siĹŤlymas dÄ—l PVM lengvatos nÄ—ra susijÄ™s su pastaruoju metu kilusiu dalies gyventojĹł nepasitenkinimu esÄ… didÄ—janÄ?iomis maisto produktĹł kainomis. I.Ĺ iaulienÄ— pripaĹžino, jog nÄ—ra garantijos, kad sumaŞėjus PVM tarifui perdirbÄ—jai ir gamintojai iĹĄkart sumaĹžins mÄ—sos kainas, taÄ?iau, anot parlamentarÄ—s, anksÄ?iau verslininkai buvo tai paĹžadÄ—jÄ™. Anot socialdemokratÄ—s, dÄ—l
platesnio PVM lengvatĹł taikymo ji optimizmo neturinti. 3IĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TAIĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;PLAĂ&#x;jIAU
Seimo BiudĹžeto ir finansĹł komiteto narys „tvarkietis“ Povilas Gylys tvirtino remiantis socialdemokratĹł pozicijÄ… dÄ—l lengvatinio PVM tarifo. O Darbo partija pasiĹŤlÄ— lengvatinÄŻ 5 proc. PVM taikyti duonai, makaronams, kruopoms, pienui, kefyrui, sviestui, ĹĄvieĹžiai mÄ—sai, ĹĄvieĹžiai Ĺžuviai, aliejui, miltams, darĹžovÄ—ms ir vaisiams bei cukrui. Pasak „darbieÄ?iĹłâ€œ vadovo Valentino Mazuronio, galutinis sprendimas dÄ—l PVM turi bĹŤti priimtas valdanÄ?iĹłjĹł politinÄ—je taryboje. Seimo „darbieÄ?iĹłâ€œ frakcijos seniĹŤnas KÄ™stutis DaukĹĄys tvirtino teigiamai vertinantis socialdemokratĹł ĹžingsnÄŻ. Bet politikas teigÄ— nesuprantantis, kodÄ—l be politinÄ—s tarybos pozicijos buvo susitarta ir paskelbta apie bĹŤsimÄ… PVM lengvatÄ… mÄ—sai. Ekonomikos komiteto narys konservatorius Jurgis Razma irgi mano, kad PVM tarifÄ… reikÄ—tĹł maĹžinti ne paskiriems produktams, o jĹł krepĹĄeliui, tuo metu prabangos prekÄ—s galÄ—tĹł bĹŤti apmokestinamos iki 25 proc. PVM. Pasak J.Razmos, dÄ—l sumaĹžinto PVM tarifo mÄ—sos kainos parduotuvÄ—se ĹĄiek tiek sumaŞėtĹł. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministrÄ—s „darbietÄ—s“ Virginijos BaltraitienÄ—s manymu, pagrindinis PVM tarifo mÄ—sai maĹžinimo tikslas – bandymas suvarĹžyti ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s ekonomikos mastÄ… turgavietÄ—se, kuriose pardavinÄ—jami pigesni nelegalĹŤs produktai. 0RIĂ&#x;TARĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TIKĂ&#x; Ă&#x;PROĂ&#x;CENĂ&#x;TAMS
Lietuvos prekybos įmonių asociacijos vykdomasis direktorius Laurynas Vilimas teigė, kad prekybininkai sutiktų pasiraťyti memorandumą, kuriuo įsipareigotų sumaŞinti kainas, jeigu tai pasiōlytų valdŞia. „Mes teigiame, kad konkurencija yra geriausias memorandumas ir įsipareigojimas, kuris vi-
GXR WL LU SR ]L W \ YLĂ˜ UH ]XO WD WĂ˜ MHL JX EĂ‘ WĂ˜ SD VL UĂ‘ SLQ WD WDP WLN UD KL JLH QD 7X ULX JDO YR MH NDG NDL QĂ˜ NRQW UR OÂ? LU NDL QĂ˜ SULH Ă?L Ă‘Uj XĂ? WLN UL QDQ mLj NDG Ă…LV 390 OHQJ YD WL QLV WD UL IDV EĂ‘ WĂ˜ SHU GXR WDV Â’ JD OX WL QÂ? NDL Qj UHL NLD Y\N G\ WL QH WLN SR OHQJ YD WRV Â’VL JD OLR MLPR EHW LU LNL MRV 1HV DW VL UDQ GD SDV ND WD NDL SUH N \ EL QLQ NDL SD W \ OLX NDLV SD GL GL QD NDL QDV LNL OHQJ YD WRV Â’VL JD OLR ML PR OHQJ YD WD Â’VL JD OLR MD WD GD MLH VX PD Ă?L QD NDL QDV LU JD OLDX VLDL NDL QD WDP SD SD QD Ă…L Â’ Wj NX UL MDX EX YR R MR NLR WHL JLD PR SR YHL NLR NDL QĂ˜ O\ JLXL Qz UD (XUR Â’YH GL PR PH WX WLN UL QR PH DU ODL NR PD VL NDL QR GD URV SULQ FL SĂ˜ VNHO ELDQW NDL QDV GYLHP YD OLX WR PLV 7DL JL LU GD EDU UHL NLD WLH VLRJ Ă?L Ă‘Uz WL NDG QH EĂ‘ WĂ˜ QH SDDLĂ… NL QD PĂ˜ VXQ NLDL VX YR NLD PĂ˜ NDL QĂ˜ SR N\ mLĂ˜ LNL OHQJ YD WRV Â’YH GL PR LU SR MR Âł
sÄ…laik turi ÄŻtakos kainĹł pasikeitimui.Prekybininkai pritartĹł tik 5 proc. lengvatiniam PVM tarifui mÄ—sai, nes ĹĄiuo metu toks tarifas taikomas kaimyninÄ—je Lenkijoje, iĹĄ kurios ji ÄŻveĹžama ÄŻ Lietuvos turgavietes. Pritaikius PVM lengvatÄ… kaina tikrai sumaŞėtĹł, nes PVM yra ne prekybininkĹł ar gamintojĹł uĹždarbis, tai yra valstybÄ—s dalis“, – kalbÄ—jo L.Vilimas. Prekybos ÄŻmoniĹł asociacijos vadovas atmetÄ— nuogÄ…stavimus, kad prekybininkai prieĹĄ PVM lengvatos pritaikymÄ… padidintĹł mÄ—sos kainas. 0RIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;IRĂ&#x;¸A¸Ă&#x;LYĂ&#x;KUS
Lietuvos mÄ—sos perdirbÄ—jĹł asociacijos direktorius Egidijus MackeviÄ?ius mano, kad lengvatinis PVM galÄ—tĹł bĹŤti taikomas ir pigesnei perdirbtai produkcijai. „Kad bĹŤtĹł optimalus sprendimas, reikÄ—tĹł pagalvoti ir apie tokius paprastus gaminius kaip ĹĄaĹĄlykai, kepsniukai, virtos deĹĄros. Nes ĹĄiems gaminiams nebus taikoma PVM lengvata, todÄ—l bus dar didesnis skirtumas tarp jĹł ir ĹĄvieĹžios mÄ—sos kainos“, – aiĹĄkino E.MackeviÄ?ius. (BNS, LR)
DNWXDOLMRV
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
1HW UX NXV SUD VL Gz VLDQ WLV ND ]DF KR 6\ U\ PR Ă‚D OD ED MH YR HNVW UD GL FL MRV WHLV PDV XN UDL QLH mLDPV VX WHL NLD YLO WLHV R MR DG YR ND WDV WHL JLD NDG MR NOLHQ WR JUj Ă?L QL PDV Â’ 8N UDL Qj SUL O\J WĂ˜ PLU WLHV QXRVS UHQ GĂ?LXL A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
PolitinÄŻ prieglobstÄŻ dÄ—l persekiojimo Kazachstane Lietuvoje gavÄ™s dviejĹł ĹĄaliĹł – Ukrainos ir Kazachstano – ieĹĄkomas 46 metĹł S.Ĺ alabajevas vis dar negali bĹŤti tikras, kad nebus grÄ…Ĺžintas ukrainieÄ?iams ir neatsidurs teisiamĹłjĹł suole. PirmadienÄŻ Vilniaus apygardos teismas planuoja grÄŻĹžti prie S.Ĺ alabajevo ekstradicijos bylos nagrinÄ—jimo ir sprÄ™s, ar nuo tariamo politinio persekiojimo Kazachstane pabÄ—gÄ™s vyras gali bĹŤti perduotas treÄ?iajai ĹĄaliai – Ukrainai, kurioje jis ÄŻtariamas 300 milijonĹł JAV doleriĹł iĹĄĹĄvaistymu. Apie persekiojimÄ… Kazachstane ĹĄioje istorijoje kalba tik pats S.Ĺ alabajevas. Kazachstanas bet kokÄŻ persekiojimÄ… neigia. Ĺ alies UĹžsienio reikalĹł ministerija Lietuvai ÄŻteikÄ— notÄ… dÄ—l sprendimo suteikti prieglobstÄŻ finansiniais nusikaltimais kaltinamam kazachui ir informuoja, kad Kazachstano teisÄ—saugininkai yra pasirengÄ™ pateikti Lietuvos institucijoms medĹžiagÄ… apie S.Ĺ alabajevo padarytus nusikaltimus. 6AĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;OPOĂ&#x;ZIĂ&#x;CIOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIUĂ&#x;MI
„Byla yra politinÄ—. Tai bandymas susidoroti su Kazachstano prezidento Nursultano Nazarbajevo opozicija, visi Ĺžinome, kokia padÄ—tis toje valstybÄ—je“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— S.Ĺ alabajevo advokatas Laimonas Judickas. Kazacho gynÄ—jo teigimu, S.Ĺ alabajevo perdavimas Ukrainai jo klientui prilygtĹł mirÄ?iai. „Jie jÄŻ grÄ…ĹžintĹł ÄŻ KazachstanÄ…, kur su juo susidoros“, – ÄŻsitikinÄ™s L.Judickas. „VisiĹĄka nesÄ…monė“, – atsikerta ukrainieÄ?iai. Pasak Ukrainos nacionalinÄ—s policijos tyrÄ—jos Anos Pometalkinos, S.Ĺ alabajevo ir jo gynÄ—jo tvirtinimai, kad sukÄ?ius gali bĹŤti persekiojamas Ukrainoje dÄ—l politiniĹł motyvĹł, neturi jokio pagrindo.
Ukrainoje atliekamame ikiteisminiame tyrime S.Ĺ alabajevui „BTA Bank“ yra pareiĹĄkÄ™s 252,5 milijono grivinĹł civilinÄŻ ieĹĄkinÄŻ. „Mes neturime tikslo jo persekioti nei dÄ—l politiniĹł motyvĹł, nei dÄ—l jo rasÄ—s, religijos ar tautybÄ—s“, – sakÄ— A.Pometalkina. ÂŒTAĂ&#x;RIAĂ&#x;MASĂ&#x;TURĂ&#x;TOĂ&#x;I¸¸Ă&#x;VAISĂ&#x;TYĂ&#x;MU
TyrÄ—jos teigimu, S.Ĺ alabajevui yra pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l svetimo turto uĹžvaldymo itin stambiu mastu. Nusikaltimai ÄŻvykdyti organizuotoje nusikalstamoje grupuotÄ—je. ÄŽtarimai dÄ—l turto iĹĄĹĄvais-
- 6WDFHYLmLDXV QXRWU
+IJEVASĂ&#x;VIĂ&#x;LIAĂ&#x;SIĂ&#x;PRIGRIEBĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NUSĂ&#x;TA¸KIUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;SUKĂ&#x;jIĂ‹ tymo taip pat pareikĹĄti S.Ĺ alabajevo svainiui, buvusiam Kazachstano energetikos ministrui ir buvusiam Kazachstane registruoto banko „BTA Bank“ prezidentui Muchtarui Abliazovui, kurÄŻ Ukraina taip pat norÄ—tĹł matyti teisiamĹłjĹł suole. „S.Ĺ alabajevas buvo kompanijos „Beenap Limited“ bendraturtis ir tikrasis pelno gavÄ—jas. Ĺ i kompanija per M.Abliazovui priklausiusiÄ… bendrovÄ™ „Shalford Holding Sarl“ paÄ—mÄ— iĹĄ „BTA Bank“ Ukrainos filialo paskolÄ…, pinigus iĹĄĹĄvaistÄ—, bet jĹł negrÄ…Ĺžino“, – apie S.Ĺ alabajevo nusikaltimus pasakojo A.Pometalkina. 0ASĂ&#x;KOĂ&#x;LAĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;SgSĂ&#x;KAIĂ&#x;TAS
Kaip matyti iĹĄ bylos medĹžiagos, S.Ĺ alabajevas bei jo svainis M.Abliazovas savo nusikalstamÄ… veikÄ… Ukrainoje pradÄ—jo 2008 metais, kai Odesos srityje paĹžadÄ—jo pastatyti logistikos centrÄ…. RugpjĹŤÄ?io 8 dienÄ… „BTA Bank“ ir M.Abliazovo kompanija „Shalford Holding Sarl“ pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ dÄ—l logistikos centro statybos. Pagal ĹĄiÄ… sutartÄŻ bankas „Shalford Holding Sarl“ atidarÄ— sÄ…skaitÄ…, suteikÄ— jai 27 milijonĹł JAV doleriĹł kredito limitÄ… ir davÄ— 22,4 milijono JAV doleriĹł paskolÄ…. Nors paskola buvo suteikta konkreÄ?iam tikslui, S.Ĺ alabajevas ir M.Abliazovas net neketino vykdyti savo ÄŻsipareigojimĹł, o suskubo slÄ—pti pinigus antrinÄ—se ÄŻmonÄ—se, kuriĹł savininkai buvo jie patys. UkrainieÄ?iams pavyko atsekti, kad iĹĄ „Shalford Holding Sarl“ sÄ…skaitos pinigai buvo pervesti ÄŻ M.Abliazovo ÄŻmonÄ™ „Beenap Limited“. VÄ—liau jie nukeliavo ÄŻ kompanijos „Power Factor Trading Limited“ sÄ…skaitÄ…, o iĹĄ jos – ÄŻ uĹždarÄ… jÄ… akcinÄ™ bendrovÄ™ „Logopark ChadĹžibei“. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;SAĂ&#x;VUSĂ&#x;PAAI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MUS
TokÄŻ lÄ—ĹĄĹł keliavimÄ… sukÄ?iai aiĹĄkino bĹŤtinybe norint ÄŻsigyti ĹžemÄ—s sklypÄ…. Ukrainoje registruota bendrovÄ— „Logopark ChadĹžibei“ taip pat buvo „BTA Bank“ klientÄ—. Ji 2009 metĹł geguŞės 26 dienÄ… su banku pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ dÄ—l kreditinÄ—s sÄ…skaitos su daugiau kaip 54,5 milijono grivinĹł (7 mln. JAV doleriĹł. – Red.) kredito limitu atidarymo. Sutartyje nurodoma, jog pinigus „Logopark ChadĹžibei“ skolinasi, kad grÄ…ĹžintĹł skolÄ… kompanijai „Power Factor Trading Limited“. Kreditas buvo panaudotas, taÄ?iau negrÄ…Ĺžintas. .EIĂ&#x;GIAĂ&#x;BUĂ&#x;VŠSĂ&#x;/DEĂ&#x;SOĂ&#x;JE
„Mano klientas niekada nedirbo Odesoje. Jis joje buvo tik vienintelÄŻ kartÄ…, dar sovietmeÄ?iu, kai tarnavo kaĹžkur netoli Odesos“, – ukrainieÄ?iĹł mestus kaltinimus neigia S.Ĺ alabajevo advokatas L.Judickas. „Sutartis tarp kompanijos „Power Factor Trading Limited“ ir „Logopark ChadĹžibei“ buvo pasiraĹĄyta Ukrainoje, Odesoje. Yra ir kitĹł ÄŻrodymĹł, kad nusikaltimai ÄŻvykdyti Ukrainos teritorijoje“, – L.Judicko ĹžodĹžius neigia „BTA Bank“ interesams atstovaujantis Ukrainos advokatĹł kontoros „Ilyashev &Partners“ advokatas Romanas MarÄ?enka. Tai patvirtina ir S.Ĺ alabajevo ÄŻmonÄ—s „Beenap Limited“ dokumentai, kurie buvo rasti viename Latvijos bankĹł. Ukrainoje atliekamame iki-
.D]DFKR J\QzMDV DGYRNDWDV / -XGLFNDV JLQGDPDV VDYR NOLHQWj YDGRYDXMDVL QH WLHN IDNWDLV NLHN HPRFLMRPLV
teisminiame tyrime S.Ĺ alabajevui „BTA Bank“ yra pareiĹĄkÄ™s 252,5 milijono grivinĹł civilinÄŻ ieĹĄkinÄŻ. Ukrainoje S.Ĺ alabajevui gresia laisvÄ—s atÄ—mimas nuo 7 iki dvylikos metĹł ir turto konfiskavimas. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;BYĂ&#x;LOSĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TŠS
Ukrainos turimi dokumentai ir surinkti ÄŻkalÄ?iai S.Ĺ alabajevo advokato neÄŻtikina. „Ar jĹŤs norÄ—tumÄ—te vaĹžiuoti ÄŻ valstybÄ™, kurioje yra kankinami ir Ĺžudomi advokatai, kurioje yra kariaujama? AĹĄ tikrai nevaĹžiuoÄ?iau. Pjauna, kankina, dingsta ir ne po vienÄ…, ir ne po du. Po to randa suĹĄaudytĹł ÄŻ nugarÄ… lavonus ir sako, kad Ä?ia jie patys, visi sumesti, po ĹĄakomis pakiĹĄti“, – ÄŻsikarĹĄÄ?iavo L.Judickas. Nors S.Ĺ alabajevo gynÄ—jas ir neigia, kad jo klientas buvo Odesoje ir kartu su svainiu vykdÄ— nusikaltimus, kalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ jis prisipaĹžino, jog nÄ—ra susipaĹžinÄ™s su Ukrainoje atliekamu ikiteisminiu tyrimu ir gindamas savo klientÄ… vadovaujasi ne faktais, o emocijomis. – Norite pasakyti, kad S.Ĺ alabajevas Odesoje jokio logistikos centro nestatÄ— ir su juo neturi nieko bendra? – pasiteiravome L.Judicko. – AĹĄ taip nesakiau, gerbiamoji. – Bet jĹŤs sakote, kad jis nebuvo Odesoje. – AĹĄ neĹžinau, aĹĄ nenagrinÄ—ju tos bylos ir Lietuvoje tos bylos nÄ—ra. Ir manÄ™s tai nedomina. JĹŤs raĹĄykite apie advokatus, kurie atstovauja Kazachstano prokuratĹŤrai ĹĄioje byloje. Jie paruoĹĄÄ— praĹĄymÄ… Migracijos departamentui, atstovaudami Kazachstano Respublikos prokuratĹŤrai. Ar Ä?ia normalu, nuo kada advokatai vykdo kaltinimÄ…? Ne Ĺžmogus jiems reikalingas, o jo susiraĹĄinÄ—jimai, telefonas, kompiuteris, nes reikia sugauti Kazachstano opozicijÄ…. .IEĂ&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;SIwĂ&#x;MwĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KA
S.Ĺ alabajevo ir jo sÄ—brĹł ikiteisminÄŻ tyrimÄ… atliekanti A.Pometalkina L.Judicko teiginius, kad S.Ĺ alabajevas yra persekiojamas
0OĂ&#x;KLAĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;%UROĂ&#x;POĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIEGĂ&#x;LOBSĂ&#x;TISĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE ,Ă… YL VR 6 Ă‚D OD ED MH YDV Â’WD ULD PDV PL OL MDU GR -$9 GR OH ULĂ˜ SD VL VD YL QL PX LĂ… EDQ NR Ă„%7$ %DQNÂł 6 Ă‚D OD ED MH YR LU 0 $E OLD ]R YR QX VL NDO WL PDL SDDLĂ… Nz MR PH WDLV NDL .D ]DFKV WD QR QD FLR QD OL QLV EDQ NDV SD WLN UL QR Ă„%7$ %DQNÂł IL QDQ VL QÂ? SD Gz WÂ’ %X YR QXV WD W \ WD NDG EDQ NDV \UD VNR OLQ JDV PL OL MDU GĂ˜ -$9 GR OH ULĂ˜ WR GzO MLV EX YR SDV NHOE WDV QH PR NLX 6X Ă?L QR MÂ?V NDG DW VL GĂ‘ Uz WHL Vz VDX JRV DNL UD W \ MH 0 $E OLD ]R YDV GLQ JR LĂ… Ă…D OLHV R PH WDLV MR Sz GR PLV SD VH Nz LU 6 Ă‚D OD ED MH YDV 3R NX ULR ODL NR MLH DEX EX YR UDV WL 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH NX ULRV WHLV PDV NRQV WD WD YR NDG MLH NDO WL GzO SL QL JĂ˜ LĂ…Ă… YDLV W \ PR EDQ NH EHW Ă…Â’ NODX VL Pj SD OL NR VSUÂ?V WL Ă…D OLPV NX ULRV QX NHQ Wz MR QXR VXN mLĂ˜ $QJ OL MR MH DIH ULV WDL EX YR QX WHLV WL WLN GzO mLD Â’Y\N G\ WĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ Âą XĂ? PH OD JLQ JXV SD UR G\ PXV LU WHLV PR Â’SD UHL JR ML PĂ˜ QH Y \N G\ Pj 0 $E OLD ]R YXL VNLU WD EH YHLN GYH MĂ˜ PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz R PH WDLV WHLV PDV SUL SD Ă?L QR
dÄ—l politiniĹł motyvĹł, atmeta. „Ďtariamasis nÄ—ra Ukrainos pilietis, jis niekada neuĹžsiÄ—mÄ— politine veikla Ukrainoje, nebuvo nei deputatu, nei kokios nors partijos nariu. Jis nÄ—ra darÄ™s jokiĹł garsiĹł politiniĹł pareiĹĄkimĹł, niekada nevadino savÄ™s opozicionieriumi ir niekada nÄ—ra sakÄ™s, kad Ukrainos politinÄ— sistema nori jÄŻ sunaikinti. Jis ieĹĄkomas tik dÄ—l padarytĹł nusikaltimĹł. Ukrainos generalinÄ— prokuratĹŤra pateikÄ— visus reikalingus dokumentus jo ekstradicijai, o Lietuvos generalinÄ— prokuratĹŤra sutiko su mĹŤsĹł pozicija, kad pakanka ÄŻrodymĹł dÄ—l S.Ĺ alabajevo grÄ…Ĺžinimo ÄŻ UkrainÄ…, ir dÄ—l to kreipÄ—si ÄŻ teismÄ…. Koks sprendimas bus priimtas, suprantama, jau Lietuvos reikalas“, – sakÄ— A.Pometalkina. TyrÄ—ja pabrėŞė, jog Ukrainos siekis susigrÄ…Ĺžinti S.Ĺ alabajevÄ… ÄŻ ĹĄalÄŻ, kurios pinigus jis iĹĄĹĄvaistÄ—, nÄ—ra politinis ir ÄŻrodo, kad ikiteisminis tyrimas dÄ—l jo nusikaltimĹł buvo pradÄ—tas, kai Ukrai-
6 Ă‚D OD ED MH Yj NDO WX GzO QH SD JDU ERV WHLV PXL LU XĂ? DNLĂ˜ QX WHL Vz MÂ’ Pz QH VLĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PH 0 $E OLD ]R YDV LĂ… $QJ OL MRV GLQ JR LĂ… NDUW SR QXRVS UHQ GĂ?LR SDV NHO EL PR 8Ă? SHU QDL MLV EX YR VX ODL N \ WDV 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH LU XĂ? GD U \ WDV Â’ DUHĂ… WL QÂ? 1RUV MR DG YR ND WDL QH NDU Wj SUD Ă…z SD NHLV WL MDP NDU GR Pj Mj SULH PR QÂ? 0 $E OLD ]R YDV MDX GYH MXV PH WXV \UD VXLP WDV 3UDQ FĂ‘ ]L MRV WHLV PDL MÂ’ OHL GR LĂ… GXR WL LĂ… NDUW GYLHP Ă…D OLPV Âą 8N UDL QDL LU 5X VL MDL 'D EDU VYDUV WR PD Â’ NX ULj Ă…D OÂ’ MLV EXV VXJ Uj Ă?LQ WDV 6 Ă‚D OD ED MH YDV ODLV YH GĂ?LDX Jz VL LO JLDX ,Ă… $QJ OL MRV MLV SD Ez JR Â’ /DW YL Mj LĂ… WHQ Âą Â’ .LS Uj SR WR Ă‚YH GL Mj (V WL Mj WUXP SDP DS VLV WR MR /LH WX YR MH SR WR SHU VLN UDXV Wz Â’ ,WD OL Mj LĂ… MRV Âą Â’ /HQ NL Mj 9RV WLN 8N UDL QRV WHL Vz VDX JL QLQ NDL LĂ… VLXQ Wz OHQ NDPV HNVW UD GL FL MRV SUD Ă…\ Pj 6 Ă‚D OD ED MH YDV VSUX NR Â’ /LH WX Yj LU SD VLS UD Ă…z SR OL WL QLR SULHJ OREV mLR NX UÂ’ Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ YD VD UÂ’ LU JD YR
nos prezidentu dar buvo Viktoras JuĹĄÄ?enka. Jis buvo tÄ™siamas, kai ĹĄalÄŻ valdÄ— Viktoras JanukovyÄ?ius, ir tÄ™siamas dabar, kai Ukrainos prezidentu iĹĄrinktas Petro PoroĹĄenka. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KAUSĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MO
Advokatas R.MarÄ?enka viliasi, kad Lietuva, turinti „Snoro“ ir ĹŞkio banko pavyzdĹžius, kai bankĹł pinigai buvo iĹĄĹĄvaistyti, o juos iĹĄĹĄvaistÄ™ asmenys pasislÄ—pÄ— uĹžsienyje, supras Ukrainos norÄ… susigrÄ…Ĺžinti ir teisti ĹžmogĹł, dÄ—l kurio kaltÄ—s valstybei buvo padaryta didelÄ— Ĺžala. „Negalime kalbÄ—ti apie jokÄŻ politinÄŻ persekiojimÄ…. Tuo labiau kad ir jis pats apie jÄŻ prabilo tik tada, kai suprato, kad jo kelionÄ— baigÄ—si ir teks atsakyti uĹž savo nusikaltimus. PrieĹĄ tai jis beveik ĹĄeĹĄerius metus lakstÄ— po skirtingas ĹĄalis ir nÄ— vienoje jĹł nÄ— karto neuĹžsiminÄ—, kad Kazachstanas ar tuo labiau Ukraina persekioja jÄŻ dÄ—l politiniĹł motyvĹłâ€œ, – sakÄ— R.MarÄ?enka.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
IŠPA ŽINTIS. Nuo azartinių loťimų priklausomas vyras atskleidė, kokie pavojai tyko Şmonių, atvėrusių kazino duris
0AĂ&#x;LANĂ&#x;GI¸Ă&#x;KISĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;I¸TĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KŠSĂ&#x;I¸Ă&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;RO .R YHU WL OR Ă…L PR QD PĂ˜ SD Ă?D GDL QHÂ’ VL OHLV WL QXR D]DU WL QLĂ˜ OR Ă…L PĂ˜ SULN ODX VR PĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ MHL MLH SD W\V NYLH mLD PL DW HL WL" 3D ODQ JLĂ… NLV QR UL SUL VL WHLV WL WĂ‘NVW HXUĂ˜ Âą WLHN MLV SUD OR Ă…z SHU Wj ODL Nj NDL WX Uz MR EĂ‘ WL QHÂ’ OHLV WDV Â’ ND ]L QR A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
„Kazino galima palyginti nebent su velniĹł irĹĄtva, kurioje Ĺžmogus pameta galvÄ…, laiko nuovokÄ… ir sudauĹžo savo ir artimĹłjĹł gyvenimus“, – ÄŻsitikinÄ™s Palangoje gyvenantis 45 metĹł KÄ™stutis PuĹĄkorius. Vyras apskaiÄ?iavo, kad per devynerius metus, kai jÄŻ buvo uĹžbĹŤrusi loĹĄimo aistra, kazino jis iĹĄtaĹĄkÄ— apie 100 tĹŤkst. eurĹł. „Buvau kaip iĹĄprotÄ—jÄ™s – praloĹĄdavau visus nuo bĹŤtiniausiĹł poreikiĹł likdavusius pinigus. GÄ—da sakyti, kad per tÄ… laikÄ… nesu nÄ— karto iĹĄvaĹžiavÄ™s pailsÄ—ti. Tam pinigĹł nebelikdavo“, – kalbÄ—jo savo priklausomybÄ™ nuo azartiniĹł loĹĄimĹł pripaŞįstantis palangiĹĄkis. Pats pasipraĹĄÄ™s bĹŤti niekada neÄŻleidĹžiamas ÄŻ visus kazino Lietuvoje, jis sumanÄ— nubausti KlaipÄ—dos „NesÄ—s“ kazino, kuris nepaisÄ— savo ÄŻsipareigojimo. Lietuvos teismĹł istorijoje K.PuĹĄkorius yra pirmasis, kuris siekia prisiteisti per draudimo laikotarpÄŻ ĹĄiame kazino praloĹĄtus pinigus. – Kas turi atsitikti, kad azartiniai loĹĄimai taptĹł Ĺžmogaus liga? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— K.PuĹĄkoriaus. – Ĺ˝mogaus protÄ… sujaukia suteikiama galimybÄ— iĹĄloĹĄti. Kartais net ir dideles sumas. Tuomet uĹžvaldo pagunda. Ĺ˝mogus nebesuvokia, jog iĹĄloĹĄti leidĹžiama tik tam, kad Ä?ia sugrÄŻĹžtum dar ir dar kartÄ…. – Kaip ÄŻklimpote ÄŻ azartinius loĹĄimus? – Dabar manau, kad kalÄ?iausias buvo pirmasis iĹĄloĹĄimas. Palangoje, J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—je, 2007 metais pradÄ—jo veikti „NesÄ—s“ kazino. ÄŽ jÄŻ mane pakvietÄ— draugas. Prie automato loĹĄÄ— jis – aĹĄ tik ĹžiĹŤrÄ—jau. Greitai iĹĄleidÄ™s savo pinigus jis papraĹĄÄ— manÄ™s paskolinti 1000 litĹł. Netrukus jam prireikÄ— dar. Esu verslininkas, turguose prekiauju iĹĄ uĹžsienio atveĹžamais rĹŤbais, todÄ—l visuomet turÄ—jau nemaĹžai pinigĹł. NÄ— nepajutau, kaip jis praloĹĄÄ— mano 6 tĹŤkst. litĹł. Per tÄ… laikÄ… prisiklausiau kalbĹł, kaip laimÄ—jo tai vienas, tai kitas. Stende bÄ—ganÄ?ia eilute buvo praneĹĄama, kad kaĹžkoks ĹžaidÄ—jas iĹĄ Kretingos rajono laimÄ—jo DidÄŻ jÄŻ prizÄ… – 130 tĹŤkst. litĹł. KitÄ… dienÄ… iĹĄgÄ—rÄ—me su draugais, ir man ĹĄovÄ— mintis vienam nueiti ÄŻ kazino. Buvau girdÄ—jÄ™s, kad ĹžaidĹžiant automatu, kuriuo prieĹĄ tai kiti daug praloĹĄÄ—, yra didesnÄ— galimybÄ— laimÄ—ti. Ir iĹĄ tiesĹł, kai prisÄ—dau ÄŻ vakarykĹĄtÄ™ draugo vietÄ…, jau penktuoju sukimu man iĹĄkrito derinys, atneĹĄÄ™s 5 tĹŤkst. litĹł. Man net akys iĹĄsiplÄ—tÄ—. IĹĄkart iĹĄmokÄ—jo 3,5 tĹŤkst. litĹł, o kita suma liko man iĹĄduotoje kortelÄ—je. PasijutÄ™s karaliumi nuÄ—jau prie ruletÄ—s stalĹł. Kazino merginos man tik pila gÄ—rimus, vaiĹĄina. NÄ— nepajutau, kaip praloĹĄiau visus
pinigus, ir nebepamenu, kaip girtas parsiradau namo. RytÄ… apskaiÄ?iavau: nebeturiu turÄ—tĹł 1,5 tĹŤkst. litĹł, taÄ?iau kortelÄ—je liko iĹĄloĹĄti 1,2 tĹŤkst. Taigi praradau 300 litĹł, taÄ?iau prisigÄ—riau ir ĹĄauniai praleidau vakarÄ…. Tokia po pirmojo apsilankymo padaryta iĹĄvada ir tapo pragaiĹĄtinga. Be to, protÄ… sujaukÄ— patirtas dĹžiaugsmas dÄ—l vienu mostu iĹĄloĹĄtĹł 5 tĹŤkst. litĹł. Nors tÄ… patÄŻ vakarÄ… viskÄ… praloĹĄiau, liko viltis, kad Ä?ia bet kada galima iĹĄloĹĄti. – Kada kitÄ… kartÄ… atÄ—jote ÄŻ kazino? – Po mÄ—nesio. Ir toliau prekiavau turguose, neblogai uĹždirbau. Bet visÄ… laikÄ… kirbÄ—jo mintis, kad reikia susigrÄ…Ĺžinti tuos iĹĄloĹĄtus 5 tĹŤkst. litĹł. Maniau, gal man nepasisekÄ— tik dÄ—l to, kad tÄ… vakarÄ… buvau pernelyg girtas, gal ĹĄÄŻ kartÄ… pasiseks labiau. TaÄ?iau iĹĄ kazino vis vien iĹĄeidavau tuĹĄÄ?iomis kiĹĄenÄ—mis. – KodÄ—l tuomet vÄ—l ten sugrÄŻĹždavote? – Per visÄ… vakarÄ… pasitaikydavo ir iĹĄloĹĄti. Tai suveikdavo kaip katalizatorius. Atrodydavo, kad tuojau pat uĹžkabinsi didesnÄ™ sumÄ…. BĹŤdavo taip, kad ÄŻ kazino atsineĹĄi 2 tĹŤkst. litĹł ir esi nusiteikÄ™s praloĹĄti daugiausia 500. TaÄ?iau pagavus azartui iĹĄgaruoja visi turÄ—ti pinigai ir sÄ—dÄ™s ÄŻ taksi vaĹžiuoji ÄŻ namus pasiimti dar 500 litĹł. Iki paryÄ?iĹł ĹĄitaip ÄŻ namus suvaĹžinÄ—ji po kelis kartus ir tik tuomet suvoki, kad praĹĄvaistei viso mÄ—nesio uĹždarbÄŻ. – Ar likdavo pinigĹł bĹŤtiniausioms reikmÄ—ms, valgiui? – IĹĄ turgaus visÄ… laikÄ… grÄŻĹždavau su uĹždirbtais pinigais. Ten pat prisipirkdavau ir maisto. Komunaliniai mokesÄ?iai nebĹŤdavo dideli, drabuĹžiĹł turÄ—jau. Kai mane uĹžvaldÄ— troĹĄkimas atsiloĹĄti kazino, asmeniniĹł poreikiĹł visai nebeliko. – Kaip daĹžnai lankydavotÄ—s kazino? – Kai tik prisikaupdavo daugiau pinigĹł. IĹĄ pradĹžiĹł tai buvo savaitgaliai. Bet vÄ—liau Ä—jau loĹĄti ir vidury savaitÄ—s, uĹždirbÄ™s maĹžesnes sumas. Pastaruoju metu bĹŤdavo taip, kad uĹžbÄ—gdavau dienÄ… ir per pusvalandÄŻ praloĹĄdavau du tĹŤkstanÄ?ius litĹł. Dabar suprantu, kad visÄ… tÄ… laikÄ… aĹĄ kaip koks vergas neĹĄiau pinigus kazino. – KodÄ—l kazino lankytojai nesugeba pakilti nuo stalo tada, kai iĹĄloĹĄia? – Nereikia pamirĹĄti, kad prie loĹĄimo stalĹł ar automatĹł blaiviĹł ĹžmoniĹł beveik nÄ—ra. Nuolatiniai lankytojai neribojamai vaiĹĄinami alkoholiu. Po keliĹł valandĹł bĹŤna taip, kad pavargÄ™ ĹžaidÄ—jai net nebemato, ant kokios spalvos deda savo Ĺžetonus, o automatais ĹžaidĹžia beveik snausdami.
6z GÂ? SULH OR Ă…L PR DXWR PD WĂ˜ QH PD Ă?DL Ă?PR QLĂ˜ SUD UDQ GD ODL NR SR MĂ‘ WÂ’ .DL NX ULH LĂ… ND ]L QR QHL Ă…HL QD SR NH OLDV SD UDV
3EIĂ&#x;MEĂ&#x;GUĂ&#x;LIĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MOĂ&#x;PAĂ&#x;TAIĂ&#x;SA â– -HL 6HL PDV MDX EĂ‘ WĂ˜ SULz PÂ?V VR FLDO GH PRN UD WR -X OLDXV 6D ED WDXV NR GDU PH WDLV SD WHLN Wj $]DU WL QLĂ˜ OR Ă…L PĂ˜ Â’V WD W\ PR SD NHL WL Pj ND ]L QR Â’VL SD UHL JR ML PDV QHÂ’ OHLV WL Â’ OR Ă…L PR RU JD QL ]D YL PR YLH WDV WR SDS UD Ă…LX VLĂ˜ DV PH QĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ SUL YD OR PDV â– 8Ă? WR NÂ’ D]DU WL QLĂ˜ OR Ă…L PĂ˜ RU JD QL ]D YL PR SD Ă?HL GL Pj IL ]L QLDPV DV PH QLPV EĂ‘ WĂ˜ WDL NR PD DG PL QLVW UD FL Qz EDX GD QXR LNL HXUĂ˜ 8Ă? SD NDU WR WL QÂ’
Man paÄ?iam yra tekÄ™ iĹĄ kazino neiĹĄeiti dvi paras, nes uĹždaroje patalpoje, kur nÄ—ra nÄ— vieno laikrodĹžio, visiĹĄkai prarandamas laiko pojĹŤtis. Tada praloĹĄiau 6 tĹŤkst. litĹł. – Kaip galima nemiegoti dvi paras? – Geri daug kavos, duoda pavalgyti, bet uĹžmigti negalima. Tuomet kazino apsauga iĹĄpraĹĄo lauk. Taip ir ĹĄlitinÄ—ja loĹĄÄ—jai paraudusiomis akimis kaip zombiai. – Kada supratote, kad taip gyventi nebegalima? – PrieĹĄ pustreÄ?iĹł metĹł, kai savo pinigĹł nebeuĹžteko ir pasinaudodamas ÄŻvairiomis apgaulÄ—mis pradÄ—jau skolintis. Tuomet jau draugavau su bĹŤsima Ĺžmona Ieva. Tai ji Ä—mÄ— ieĹĄkoti galimybiĹł mane gydyti, taÄ?iau PriklausomybÄ—s ligĹł centre neatsirado vietĹł. Tuomet Ieva suĹžinojo, kad yra galimybÄ— iĹĄ viso nebĹŤti ÄŻleistam ÄŻ kazino. Visi loĹĄimo organizatoriai yra pasiĹžadÄ—jÄ™ neÄŻleisti tĹł asmenĹł, kurie atsisako loĹĄti. TokÄŻ praĹĄymÄ… uĹžpildĹžiau 2013 metĹł pabaigoje. – Ar tikrinote, kaip tas praĹĄymas veikia? – DÄ—l ÄŻdomumo buvau nuÄ—jÄ™s ÄŻ „Olympic“ kazino. Nors norÄ—jau tik iĹĄsikviesti viduje buvusÄŻ draugÄ…, apsaugos buvau nuvytas net nuo durĹł. KitÄ… kartÄ… stovÄ—jau ĹĄalia „Top Sport“ laĹžybĹł punkto ÄŻÄ—jimo, kol draugas pildÄ— statymÄ…. Tuoj prisistatÄ— apsauginis ir papraĹĄÄ— pasitraukti. – Tai kaip vÄ—l atsidĹŤrÄ—te „NesÄ—s“ kazino? – KlaipÄ—doje iĹĄgÄ—rÄ™s su draugais Ä—jau pro ĹĄalÄŻ ir nusprendĹžiau uĹžeiti.
SD Ă?HL GL Pj MLHPV JUzV WĂ˜ QHW LNL HXUĂ˜ EDX GD â– %HW SR LO JDL WUX NX VLR Ă…LĂ˜ SD NHL WL PĂ˜ WDL V\ PR Â’V WD W\ PR SD SLO G\ PR SUR MHN WDV \UD QX JX OÂ?V 6HL PR %LX GĂ?H WR LU IL QDQ VĂ˜ NR PL WH WH NX ULV ODX NLD SD NDU WR WL QLĂ˜ 9\ ULDX V\ EzV LĂ… YD GĂ˜ â– - 6D ED WDXV NR WYLUWLQLPX SD NHL WL PĂ˜ SULz PL PDV XĂ? VL WÂ? Vz SR WR NDL 6HL PH SUD Gz MR ODQ N \ WLV OR Ă…L PĂ˜ RU JD QL ]D WR ULĂ˜ DWV WR YDL
Maniau, kad vis vien neÄŻleis. PriÄ—jau prie administratoriaus ir pasakiau, jog aĹĄ Ä?ia negaliu ÄŻeiti, nes esu paraĹĄÄ™s praĹĄymÄ…, kad manÄ™s neÄŻleistĹł. KodÄ—l negali, sako jis, uĹžpildyk vienkartinÄŻ praĹĄymÄ… ÄŻeiti ir Ĺžaisk. Po to paaiĹĄkÄ—jo, kad tokie vienkartiniai praĹĄymai ÄŻleisti ÄŻ kazino yra paÄ?ios „NesÄ—s“ susigalvoti ir prieĹĄtarauja ĹĄios bendrovÄ—s ÄŻsipareigojimams niekada neÄŻleisti to praĹĄiusiĹł asmenĹł. VÄ—liau net pradÄ—jau gauti SMS Ĺžinutes su kvietimais atsiimti man skirtus kaĹžkokius prizus.
“
Dabar aĹĄ supratau, kokie laimingi yra tie ĹžmonÄ—s, kurie neĹžino, kas yra kazino. . 3XĂ… NR ULXV
pusę milijono litų. PaŞįstu verslininką, kuris pardavinėjo pastatus, kad sugrąŞintų pasiskolintus ir kazino praloťtus pinigus.
– Kaip pavyko atsikratyti ĹĄio kazino vilioniĹł? – Per pusantrĹł metĹł vÄ—l pradÄ—jÄ™s loĹĄti „NesÄ—je“ pajutau, kad dar labiau grimztu ÄŻ liĹŤnÄ…. Mano skolos Ä—mÄ— siekti tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. Skolindavausi iĹĄ vienĹł, kad sugrÄ…ĹžinÄ?iau kitiems. VÄ—l Ä—jau ÄŻ kazino galvodamas atsiloĹĄti ir atiduoti skolas. ApÄ—mÄ— depresija, net Ä—miau galvoti, kad nebÄ—ra prasmÄ—s gyventi. KartÄ… „NesÄ—je“ mane iĹĄtiko isterija. PradÄ—jau garsiai rÄ—kti, kad manÄ™s Ä?ia nebeÄŻleistĹł: „KÄ… reikia dÄ—l to padaryti? IĹĄdauĹžyti Ä?ia viskÄ…?“ Tuomet atÄ—jÄ™s ÄŻ „Nesę“ dar kartÄ… uĹžpildĹžiau praĹĄymÄ… neÄŻleisti ÄŻ ĹĄÄŻ kazino. Tuomet buvo susizgribta, kad tai jau antras praĹĄymas, kurio nebegalÄ—jo bĹŤti.
– Kokia ateitis laukia kazino loĹĄÄ—jĹł? – Juoda. Pastaruoju metu pastebÄ—jau, kad nuolatiniai lankytojai jau nuskurdÄ™: anksÄ?iau ĹĄimtinÄ—mis statydavÄ™ loĹĄÄ—jai dabar automatais ĹžaidĹžia ir po eurÄ…. Per tÄ… laikÄ…, kol buvau kazino klientas, ne vienas prasiloĹĄÄ™s mano paŞįstamas gyvenimÄ… baigÄ— saviĹžudybe. Yra tekÄ™ girdÄ—ti daug istorijĹł, kaip ÄŻ kazino uĹžsukÄ™ ĹžmonÄ—s praloĹĄdavo svetimus ar iĹĄ ÄŻmoniĹł seifĹł neva trumpam pasiimtus pinigus. PavyzdĹžiui, vienas maĹžeikiĹĄkis atvaĹžiavo ÄŻ KlaipÄ—dÄ… tÄ—vĹł parduotuvei nupirkti ĹžoliapjoviĹł uĹž 15 tĹŤkst. litĹł. TiekÄ—jai jau buvo iĹĄraĹĄÄ™ sÄ…skaitÄ…, bet prasidÄ—jo pietĹł pertrauka. MaĹžeikiĹĄkis papietauti nusprendÄ— „NesÄ—s“ kazino ir vakare atsitokÄ—jo, kad ĹžoliapjovÄ—ms atsiveĹžtĹł tÄ—vĹł pinigĹł nebÄ—ra. Tokiais atvejais labai lengva palĹŤĹžti, tad silpnesnius Ĺžmones nuo saviĹžudybÄ—s skiria vienas Ĺžingsnis.
– Per visą tą laikotarpį buvote vienas nuolatinių kazino lankytojų. Kiek jų iť viso yra? – Klaipėdoje yra apie 30–40 Şmonių, kurie yra tapę lyg viena ťeima. Atėjęs į kazino Şinodavau, prie kokio automato ar ruletės stalo kuris Şais. Tarp jų yra Şinomų dainininkų, garsių verslininkų, advokatų, kurie kazino palikdavo ir po
– Kaip gyvenate dabar? – Šviesiai. Supratau, kad gyvenime egzistuoja ir daugiau spalvų. Yra ťeima, mane mylinti Şmona, auga sōnus. Per metus, kai nebeinu į kazino, jau baigiu iťsimokėti skolas. Pirmą kartą su ťeima planuojame poilsinę kelionę. Dabar supratau, kokie laimingi yra tie Şmonės, kurie neŞino, kas yra kazino.
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0EĂ&#x;DAĂ&#x;GOĂ&#x;GASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BAUĂ&#x;GINĂ&#x;TOĂ&#x;JAS 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
1H NDO WDV 7DL SHQNWD GLHQÂ’ WHLV PH LĂ… JLU GR SH GD JR JDV %UR QLV OR YDV %XU JLV NX ULV DQNV mLDX EX YR QX WHLV WDV GzO VLV WH PLQ JR PRNV OHL YzV EDX JL QL PR QDX GR MDQW SVLF KL QÂ? SULH YDU Wj
% %XU JLV GĂ?LDX Jz VL NDG SD JD OLDX EDL Jz VL SX V DQW UĂ˜ PH WĂ˜ WUX NÂ?V SHU VH NLR ML PDV
A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas
‘NDOLQWLHPV YHUV OL QLQ NXL LÅ /LH WX YRV 9 1RU NXL LU MR P\ OL PD MDL EDO WD UX VHL $ ÂD UHL NR LU WROLDX QH OHL G�LD PD VX VL WXRN WL 0LQV NR WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH ND Oz ML PH
ÂŒSIĂ&#x;MYĂ&#x;LwĂ&#x;JUĂ&#x;SIAIĂ&#x;POĂ&#x;RAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; VwLĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹ 0LQV NR WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH ND Oz ML PH XĂ? GD U\ Wj OLH WX YÂ’ YHUV OL QLQ Nj 9DO GH PD Uj 1RU NĂ˜ EDQ GR PD SD ODXĂ? WL LU SHU Ă…LU GLHV UHL ND OXV -DP MDX WUH mLj NDU Wj QH OHLV WD VX VL WXRN WL VX VD YR P\ OL Pj MD $QD Ă‚D UHL NR Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—
asmeniniĹł ryĹĄiĹł su lietuviu verslininku bei gero gyvenimo.
BuvÄ™s Kauno technologijos universiteto (KTU) gimnazijos direktorius B.Burgis po Kauno apygardos teismo iĹĄteisinamojo nuosprendĹžio prabilo poeto Bernardo BrazdĹžionio eilÄ—mis apie pergalÄ™. Pasak jo, pastarieji pusantrĹł metĹł buvo patyÄ?iĹł laikas, kuris baigÄ—si iĹĄteisinimu.
„Mano bÄ—da, mano nelaimÄ—, kad aĹĄ praradau budrumÄ…. Gyvenau tarp ĹžmoniĹł, o ne prokurorĹł ir kaltintojĹł.“
%KSĂ&#x;PERĂ&#x;TAIĂ&#x;JAUĂ&#x;TwĂ&#x;SPAUĂ&#x;DIĂ&#x;Mg
Kauno ÄŻmonÄ—s „Daimas“ savininkas 48 metĹł V.Norkus ir buvusi Vitebsko paukĹĄtyno direktorÄ—, Baltarusijos Respublikos Tarybos deputatÄ— A.Ĺ areiko susitinka tik AukĹĄÄ?iausiojo teismo salÄ—je Minske. Jau nuo teismo proceso pradĹžios vasario pabaigoje tapo vieĹĄa paslaptimi, kad lietuvÄŻ ir baltarusÄ™ sieja ĹĄilti jausmai. Abu jie to neslÄ—pÄ— ir norÄ—jo susituokti uĹž grotĹł, kur laikomi jau beveik dvejus metus. PirmÄ… kartÄ… praĹĄymÄ… ÄŻregistruoti santuokÄ… pora ÄŻteikÄ— dar tardytojams, o antrÄ… ir treÄ?iÄ… – teismui. TaÄ?iau visi trys praĹĄymai buvo atmesti. „Manau, kad taip gali bĹŤti daromas spaudimas ir siekiama juos abu palauĹžti, nes kitais bĹŤdais nepavyko“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo Kauno ÄŻmonÄ—s „Daimas“ direktorius Karolis GavÄ—nas. ÂŒĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;SAĂ&#x;LŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KARĂ&#x;TU
Du mÄ—nesius trunkantÄŻ teismo procesÄ… Baltarusijos spauda stebi susidomÄ—jusi ir jau Ä—mÄ— vadinti cirku, kuriam diriguoja politikai. Ĺ aipomasi atvirai ir iĹĄ prokurorĹł pateiktĹł kaltinimĹł, ir iĹĄ pagrindinio liudininko vis keiÄ?iamĹł parodymĹł. Baltarusijos prokurorai V.NorkĹł kaltina, kad siekdamas asmeninÄ—s naudos jis esÄ… padarÄ— finansinÄ—s Ĺžalos Vitebsko broileriĹł paukĹĄtynui. Ĺ˝ala neva buvo padaryta, kai Vitebsko paukĹĄtynas pasiraĹĄÄ— paĹĄarĹł priedĹł tiekimo sutartÄŻ ne su Baltarusijos ÄŻmone, o su Rusijos ÄŻmone „Russkom-R“, kuriÄ… yra ÄŻsigijusi Kauno bendrovÄ— „Daimas“. Dar per tardymÄ… prokurorai verslininkui pasiĹŤlÄ— pripaĹžinti kaltÄ™ ir sumokÄ—ti tris kartus didesnÄ™ kompensacijÄ…, nei tariamai padaryta Ĺžala. Buvo praĹĄoma apie 800 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. UĹž tai lietuviui pasiĹŤlyta laisvÄ—. TaÄ?iau V.Norkus baltarusiĹł pareigĹŤnams atsakÄ—: „SumokÄ—ti jums galiu, bet negaliu prisipaĹžinti to, ko nepadariau.“ ÄŽ teismo posÄ—dĹžiĹł salÄ™ milicininkai atlydi ir Vitebsko broileriĹł fabriko vadovÄ™ A.Ĺ areiko. 55 metĹł baltarusÄ— kaltinama piktnaudĹžiavimu tarnybine padÄ—timi, jai paĹžerti priekaiĹĄtai ir dÄ—l
Lietuviui ir baltarusei pareikĹĄti kaltinimai bliĹŤkĹĄta, nes paĹĄarĹł ir paukĹĄÄ?iĹł verslo ekspertai, gamyklĹł technologai, buvÄ™ kolegos Ä—mÄ— teisme liudyti kaltinamĹłjĹł naudai. Jie mano, kad pirkdama kokybiĹĄkus paĹĄarus iĹĄ V.Norkaus ÄŻmonÄ—s A.Ĺ areiko elgÄ—si tinkamai, tai davÄ— akivaizdĹžios naudos – paukĹĄtiena buvo kokybiĹĄka, o gamykla gerai uĹždirbdavo. Ekspertai vietos Ĺžurnalistams prasitarÄ—, kad dabar ÄŻ MinskÄ… iĹĄ tos paÄ?ios Vitebsko gamyklos atveĹžami iĹĄtirti kritÄ™ paukĹĄÄ?iai, kuriĹł viduriai – suirÄ™. Tai gali bĹŤti prastĹł paĹĄarĹł ir didelio antibiotikĹł kiekio pasekmÄ—. BroileriĹł gamyklos produkcijos parduodama gerokai maĹžiau nei anksÄ?iau. Kai teisÄ—jas paklausÄ— vieno eksperto, kodÄ—l duodamas parodymus tardytojams jis kalbÄ—jo kitaip, liudytojas prisipaĹžino jautÄ™s spaudimÄ…. 5Ă€KĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;NETĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NAS
A.Ĺ areiko dar apkaltinta, kad gamykloje mokÄ—jo gerus atlyginimus. Moteris atkirto, kad kiekvienas vadovas turi siekti gerĹł verslo rezultatĹł ir mokÄ—ti darbuotojams oriÄ… algÄ…. Tada prokuroras prisikabino prie asmeniniĹł V.Norkaus ir A.Ĺ areiko iĹĄlaidĹł: „JĹŤs apkeliavote pusÄ™ pasaulio. UĹž kokias lÄ—ĹĄas?“ „Mus su Norkumi sieja tik nuoĹĄirdĹŤs jausmai, be jokio iĹĄskaiÄ?iavimo“, – patikino A.Ĺ areiko. „Jausmai – gerai, bet valgyti norisi visada. Kas mokÄ—jo uĹž keliones?“ – neatlyĹžo prokuroras. „Norkus – europietis, o aĹĄ – nepriklausoma moteris. Kiekvienas mokÄ—jo uĹž save. Mes neturÄ—jome bendro ĹŤkio, tik susitarÄ—me, kad naujame name aĹĄ mokÄ—siu uĹž internetÄ…, elektrÄ…, ĹĄiukĹĄliĹł iĹĄveĹžimÄ…, o jis – uĹž akvariumÄ…, baseinÄ… ir valymą“, – ramiai paaiĹĄkino A.Ĺ areiko. TaÄ?iau prokuroras nenorÄ—jo pralaimÄ—ti ir siekÄ— rasti bent menkiausiÄ… kabliukÄ…: „O kas restorane mokÄ—jo?“ „Paklausykite, negi vyras negali uĹž moterÄŻ sumokÄ—ti? Taip, aĹĄ valgiau jo sÄ…skaita“, – ĹĄypsojosi A.Ĺ areiko.
% %XU JLV
„Ir kas dabar man sugrÄ…Ĺžins gimnazijÄ…?“ – klausÄ— palengvÄ—jimÄ… pajutÄ™s B.Burgis. Jis dĹžiaugÄ—si, kad visÄ… tÄ… sunkĹł metÄ… neiĹĄdavÄ— draugĹł, gimnazistĹł, ĹĄeimos. B.BurgÄŻ ginantys advokatai per baigiamÄ…sias kalbas praĹĄÄ— jÄŻ iĹĄteisinti. „Negalima taikyti BaudĹžiamojo kodekso siekiant iĹĄlaikyti dukterÄŻ mokykloje“, – kalbÄ—jo advokatas Egidijus Baranauskas. TaÄ?iau prokuroras Osvaldas Stadalius praĹĄÄ— skundÄ… atmes-
ti ir palikti galioti Kauno apylinkÄ—s teismo B.Burgiui skirtÄ… vienĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, jÄ… atidedant tokiam pat laikui. BuvÄ™s KTU gimnazijos direktorius savo kaltÄ™ visÄ… laikÄ… neigÄ—. Tai jis dar kartÄ… pabrėŞė ir tardamas paskutinÄŻ ĹžodÄŻ: „Mano bÄ—da, mano nelaimÄ—, kad praradau budrumÄ…. Gyvenau tarp ĹžmoniĹł, o ne tarp prokurorĹł ir kaltintojĹł.“ Jis esÄ… negalÄ—jo net ÄŻsivaizduoti, kad tiek pati moksleivÄ—, tiek jos tÄ—vai ÄŻraĹĄinÄ—ja pokalbius. Konf liktas su moksleive kilo dÄ—l reikalavimĹł palikti gimnazijÄ… po to, kai ji per iĹĄvykÄ… ÄŻ VilniĹł buvo priÄ?iupta rĹŤkanti. RĹŤkyti, vartoti alkoholÄŻ bei narkotikus draudĹžianÄ?ios taisyklÄ—s numato, kad jas paĹžeidÄ™s gimnazistas pats palieka mokymo ÄŻstaigÄ…, taÄ?iau atsisveikinti su prestiĹžine gimnazija mokinÄ— nenorÄ—jo. Kaltinamajame akte tvirtinama, jog dÄ—l taisykliĹł paĹžeidimo B.Burgis vertÄ— moksleivÄ™ pasitraukti iĹĄ gimnazijos: „SulauĹžysiu tavo gyvenimÄ…, padarysiu neveiksniÄ… ir liksi neatestuota.
Tu iĹĄeik pati, nes rytoj ÄŻjungsiu tokÄŻ variklÄŻ, kad tave sutriuĹĄkins ir iĹĄ tavÄ™s nieko neliks.“ KlasÄ—s auklÄ—tojos kvietimu pas direktoriĹł B.BurgÄŻ atvykÄ™ 17-metÄ—s tÄ—vai dÄ—l viso pikta pasiÄ—mÄ— garso ÄŻraĹĄymo priemoniĹł. Jie uĹžfiksavo, kaip Ĺžinomas pedagogas grasina pasinaudodamas savo ÄŻtaka suĹžlugdyti jĹł dukters gyvenimÄ…, jei ji nesutiks iĹĄ KTU gimnazijos iĹĄeiti savo noru. „AĹĄ pasakysiu, kad ji sÄ—di klasÄ—je, nes yra nepakaltinama. NeturÄ—kite iliuzijĹł – kitaip aĹĄ nepasakysiu. Ir ji sÄ—dÄ—s, kol baigs gimnazijÄ…, bet ji bus ÄŻvardyta kaip nepakaltinama. Bus Ĺžiauru, bus labai Ĺžiauru, blokada bus mirtina“, – ĹžodĹžius bÄ—rÄ— gimnazijos vadovas. Teismas paskelbÄ—, kad kai kurie teiginiai nebuvo etiĹĄki pedagoginiu poĹžiĹŤriu ir nedera su B.Burgio statusu, taÄ?iau to negalima vertinti kaip sistemingo bauginimo. Kauno apygardos teismas taip pat paskelbÄ—, kad B.Burgio citatos buvo iĹĄtrauktos iĹĄ konteksto, o ĹžemesnÄ—s instancijos teismas neÄŻsigilino ÄŻ ÄŻrodymus ir vertino juos neteisingai.
+LIUĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;GIĂ&#x;MUĂ&#x;SIAMĂ&#x;VAIĂ&#x;KUI 'YL PR WH U\V NX ULRV YDL UXR GD PRV DXWR PR EL OLXV Ă„9RONV ZD JHQ *ROIÂł SHU QDL OLH Sj VX VL GĂ‘ Uz YLH QR MH .ODL Sz GRV VDQN U\ Ă?R MH EH YHLN SR GH Ă…LP WLHV Pz QH VLĂ˜ VX VL WL NR WHLV PH 1X NHQ Wz MX VLR ML WHL Jz NDG DYD UL MD SD NHQ Nz Â’V mLR VH EX YX VLDP NĂ‘ GL NLXL Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
Incidentas nutiko pernai liepos 19-osios pavakare uostamiestyje, Utenos ir BerŞų gatviĹł sankryĹžoje. „AĹĄ jai buvau iĹĄ deĹĄinÄ—s, ji manÄ™s nepastebÄ—jo ir sankryĹžos viduryje dideliu greiÄ?iu trenkÄ—si ÄŻ mano automobilÄŻ. Manau, kad vaĹžiavo greitai, – mano maĹĄina po smĹŤgio apsisuko 180 laipsniĹł. Policijos nekvietÄ—me. UĹžpildÄ—me ÄŻvykio deklaracijas. PrieĹĄ man iĹĄvaĹžiuojant ÄŻ ligoninÄ™ ji pati prisipaĹžino, kad nuspaudÄ— ne stabdĹžio, o greiÄ?io paminą“, – vakar pasakojo 32 metĹł Neringa JasaitÄ—. Moteris laukÄ—si kĹŤdikio – jau buvo 25-oji nÄ—ĹĄtumo savaitÄ—. Po smĹŤgio ji jautÄ—si prastai – galva trenkÄ—si ÄŻ ĹĄoninÄŻ dureliĹł stiklÄ…, per susidĹŤrimÄ… saugos dirĹžas uĹžspaudÄ— pilvÄ…. „Patyriau didĹžiulÄŻ stresÄ…, nes visÄ… valandÄ… nejauÄ?iau vaiko judesiĹł, visas pilvas buvo kietas,
negalÄ—jai nÄ— pirĹĄto ÄŻspausti. Iki tol jauÄ?iausi gerai. Po ÄŻvykio keturias dienas gulÄ—jau ligoninÄ—je, vÄ—liau gydĹžiausi namuose. Gimdymas buvo komplikuotas. O mano sĹŤnus, taip lauktas pirmagimis, kuriam dabar pusseptinto mÄ—nesio, turi sveikatos problemĹł ir dar turÄ—s jĹł ateityje“, – jaudindamasi kalbÄ—jo N.JasaitÄ—. NukentÄ—jusioji pateikÄ— teismui 5 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł neturtinÄ—s Ĺžalos ieĹĄkinÄŻ. Jis grindĹžiamas sutrikdyta ne tik motinos, bet ir vaiko sveikata. Neatmetama, kad bus paskirta medicinos ekspertizÄ—. Po jos iĹĄvadĹł paaiĹĄkÄ—s, ar kĹŤdikiui sveikatos problemĹł kilo dÄ—l avarijos. N.JasaitÄ— nemano, kad pavyks viskÄ… uĹžbaigti taikos sutartimi: „KitÄ… dienÄ… po avarijos avarijos kaltininkÄ— paskambino mano vyrui pasiteirauti, kokia situacija. SuĹžinojo, kad guliu ligoninÄ—je, esu stebima gydytojĹł, ir dingo. Dar kartÄ… paskambino lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ.
PaklausÄ—, kaip aĹĄ jauÄ?iuosi, taÄ?iau net nelaukdama atsakymo pradÄ—jo dejuoti, kokia sunki jos situacija, kaip negerai, kad taip iĹĄÄ—jo, kiek dÄ—l to ji turi problemĹł. Nesupratau to skambuÄ?io esmÄ—s. Tai tiek mes ir bendravome iki teismo.“ 55 metĹł kaltinamoji Romualda JanuleviÄ?ienÄ— praneĹĄÄ—, kad ÄŻ posÄ—dÄŻ negalÄ—jo atvykti jos advokatas, ir papraĹĄÄ— atidÄ—ti bylos nagrinÄ—jimÄ…. Pasak prokuroro Juozo Syko, abi pusÄ—s tyrÄ—jo galimybÄ™ susitarti, taÄ?iau taip neatsitiko: „KaltininkÄ— buvo aiĹĄki nuo pat pradĹžiĹł. Moterys uĹžpildÄ— eismo ÄŻvykio deklaracijÄ… ir atrodÄ—, jog viskas aiĹĄku, taÄ?iau po kiek laiko paaiĹĄkÄ—jo, kad nukentÄ—jusioji ilgai gydÄ—si, jai nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. DÄ—l to buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas.“ Jo teigimu, susitaikyti nepavyko, nes nukentÄ—jusiajai nebuvo atlyginta Ĺžala. TaÄ?iau galimybÄ— susitaikyti dar iĹĄlieka. N.JasaitÄ—s advokato Eligijaus Karbausko teigimu, draudimo bendrovÄ— avarijoje suĹžalotos besilaukianÄ?ios moters ir jos kĹŤdikio iĹĄgyvenimus ÄŻvertino tik 150 eurĹł: „Tai Ĺžmogaus orumÄ… Ĺžeminanti suma. Man, teisininkui, tokia situacija tiesiog juokinga, bet turime tai, kÄ… turime.“
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
0AĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RÂ?Ă&#x;KAĂ&#x;RIAUĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;GRAĂ&#x;Ă€IAU
Praveriu langÄ…. – Ei, rusai! – ÄŒievo? – A ĹĄiandien imsit LietuvÄ…? – A kad tingim... Durniai... Toks graĹžus rytas! Ko nepakariavus? UĹžsiveriu kambary. Bet kÄ… man Ä?ia veikti? VÄ—l prie stalo murksot? NusiminÄ™s ieĹĄkau butelio su padegamuoju skysÄ?iu. – Tinginio ĹĄmote! – rÄ—kia pati. – Tau kad tik nedirbt! – Karas pakeiÄ?ia ĹžmogĹł, – aiĹĄkinu. – TavÄ™s jau niekas nebepakeis. – Ot pamatysi! – puÄ?iuos. – AĹĄ eisiu ÄŻ karÄ… su dviem kojom, o grÄŻĹĄiu su viena. – PrieĹĄ panas pasirodyt, ane? – laido gerklÄ™ maniĹĄkÄ—. – Tu ne kĹŤno formas taisyk, o dvasiĹĄkai tobulÄ—k. Moterims tai svarbiausia.
Kurgi ne! Visi bibliotekininkai skundĹžiasi mergĹł nepakankamumu. – Kai gausiu ginklÄ…, galÄ—siu nuĹĄauti visus, kuriuos mintyse jau seniai esu nuĹĄovÄ™s. Taip tardamas rĹŤsÄ?iai Ĺžvelgiu ÄŻ ĹžmonÄ…. Gal supras. Ĺ tai vakar... MÄ—gaujuos pro ĹĄalÄŻ bÄ—ganÄ?iais vaizdais, tik staiga atsiveria durys, ÄŻlipa senis su maiĹĄu ir kad ims aiĹĄkint: – Ajeezusmaryjavajeee... PykĹĄteliu ÄŻ pilvÄ…. Liftu aĹĄ mÄ—gstu vienas vaĹžiuot. O maximoj tokia eilÄ— prie kasos! Ilgai ÄŻrodinÄ—ju, kad aĹĄ bĹŤsimas karo invalidas. Jokio supratimo. Tada trumpai paaiĹĄkinu iĹĄ lengvojo kulkosvaidĹžio...
*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 Ä–ch, gyvenimÄ—lis! Paraudonuoju, prisiminÄ™s, kad visa tai – tik sapne. IĹĄ tikrĹłjĹł aĹĄ net prieĹĄ savo paÄ?iÄ… rankos nesu pakÄ—lÄ™s. UĹžtat ir ĹŤdija: „Kas tu per vyras?..“ Ot bus smagu, kai kare suĹžvÄ—rÄ—siu! MuĹĄiu vaikus, moteris, senelius, ĹžvÄ—relius – visus, kurie maĹžesni uĹž mane. Padegsiu mokyklas ir ligonines. SiautÄ—siu paliaubĹł metu, o labiausiai – uĹžnugary... – Po karo bĹŤsi baudĹžiamas uĹž karo nusikaltimus, – ÄŻspÄ—ja marĹĄalas Oleka. Net juokas suremia. Visas karas yra nusikaltimas. Tai kaip galÄ—Ä?iau bĹŤti baudĹžiamas uĹž dalis? – Jei tave uĹžmuĹĄÄ?iau, negi bĹŤÄ?iau atskirai baudĹžiamas uĹž tai, kad ir dantÄŻ iĹĄmuĹĄiau? MarĹĄalas nudelbia ginklÄ…... Ĺ˝monÄ—s metĹł metais karĹł akademijose mokÄ—si Ĺžudyti, o tokiĹł dalykĹł nesuvokia! Vienus mat galiu ĹĄaudyt, o kitĹł – ne? Tai gal nusitaikÄ™s turÄ—Ä?iau papraĹĄyti, kad ĹĄaunamasis man pasÄ… parodytĹł? Jeigu anas darbingo amĹžiaus – pykĹĄt! O jei garbingo: – Tu, stipena, jau senjoras. MarĹĄ iĹĄ karo zonos! ÄŽsiĹžeis gi ĹžmonÄ—s. !RĂ&#x;KAĂ&#x;RIAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;KENĂ&#x;KIAĂ&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TAI
AiĹĄku, pora bombeliĹł po darbo ar ĹĄvenÄ?iĹł proga – nieko baisaus. O keletas serijĹł iĹĄ gero kulkosvaidĹžio – kultĹŤringas laisvalaikis. TaÄ?iau besaikis kariavimas kenkia ir jums, ir aplinkiniams. SimpatiĹĄkas kariauninkas greitai pavirsta atstumianÄ?iu karuokliu. TodÄ—l aĹĄ pritariu kartais pasigirstanÄ?iai nuomonei: su kariavimu reikia kovot.
Joks karuoklis, net pasiekÄ™s paskutinÄ™ – agresoriaus – stadijÄ…, neprisipaĹžins: esu ligonis. Kur ten! Jie vadina save TÄ—vynÄ—s gynÄ—jais, prisiekinÄ—ja galintys pult ir sustot, prasimano visokiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł, dÄ—l kuriĹł neva bĹŤtina kariaut. TodÄ—l daugel kas abejoja: ar ĹĄio Ĺžalingo ÄŻproÄ?io iĹĄvis ÄŻmanoma atsikratyti? Senam karuokliui niekas nebepadÄ—s. Galvokim apie jaunimÄ…. KÄ… galim pasiĹŤlyt? Yra daĹžasvydis. Yra fibadono programa, kai ĹžaliĹŤkai bombelÄ—s mÄ—gÄ—jai vietoj tikrĹł bombĹł mÄ—to tuĹĄÄ?iavidurius kamuolius. Yra net karas keliuose... Bet jaunuoliai vis tiek norÄ—s iĹĄbandyti, koks jausmas gavus iĹĄ kulkos ÄŻ kaktÄ….
TodÄ—l tikrai turi bĹŤti sugrieĹžtintos ginklĹł iĹĄdavimo taisyklÄ—s. Ginkluotis galima tik sulaukusiems 41-eriĹł. Tokiems jau sunkiau priprasti. O daugelis net pakelti ginklÄ… tingÄ—s. O jeigu – 61-eriĹł? Gal net rusas neiĹĄdrÄŻs uĹžpulti armijÄ… seneliĹł? Kariauti leidĹžiama tik specialiose vietose: tundrose, urvuose, dykumose... Kartais – maĹžuose miesteliuose, kur ĹžmonÄ—ms nÄ—r kÄ… veikti. Bet jokiu bĹŤdu ne draustiniuose, ne didmiesÄ?iuose ir ne prie magistraliniĹł keliĹł. Kai kas baiminasi, kad suklestÄ—s nelegali karyba: hibridiniai ir partizaniniai karai, taip pat visĹł rĹŤĹĄiĹł pogrindĹžio kovos. Bet jei bĹŤtĹł uĹždrausta karo reklama per televizijÄ…... Jei generolĹł ir marĹĄalĹł veidai bĹŤtĹł rodomi tik specialioje laidoje „JĹł ieĹĄko policija“... Deja! NĹŤnai net valstybÄ—s vadovai
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
$SLH ND Uj LU WDL Nj LU WDL Â’ Nj QH SD WDL NRP
staiposi ekrane su uniformom ar net vaikiĹĄkai pakarena kur saugiam poligone. O kas parodÄ— rimtai atkariavusÄŻ ĹžmogĹł? Nutrauktos galĹŤnÄ—s, iĹĄvirtÄ™ viduriai, iĹĄmatĹł krĹŤvos... Jei ir ĹĄmÄ—steli ekrane lengvosios ginkluotÄ—s padariniai – kulkĹł apgadinti civiliai – prieĹĄ tai ĹžiĹŤrovÄ… ÄŻspÄ—ja: vaizdai gali ĹĄokiruoti! UĹžsimerk, kad nepaspringtum. Vyrauja nuomonÄ—, kad karo menas turi teikti estetinÄŻ pasitenkinimÄ…. Kai kas paĹĄneka net apie karo kultĹŤrÄ…. Atseit pirmiausia ĹĄaltasis karas. Paskui patiekiami karĹĄtieji – raketos, bombos... Ir tik po to, jau paÄ?iam karo puotos ÄŻkarĹĄty, puolam su durtuvais ir peiliais ar net plikom rankom stveriam sprandines. Tie kariauninkĹł paĹžadai... Karo pradĹžioj kiekvienam atrodo: skersim su saiku. Bet apkvaiĹĄÄ™s jau nuo pirmos bombelÄ—s vargiai beatskirs karĹĄtÄ… nuo ĹĄalto, o gal net ÄŻ svetimÄ… apkasÄ… granatĹł prikraus. +gĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;JAUĂ&#x;KAĂ&#x;RE
KariaunÄ… sudarÄ— dvi kariauninkĹł rĹŤĹĄys: vardankojai ir paspirdÄ—liai. VardankojĹł buvo nedaug, bet jie viskam vadovavo ir visados Ĺžinojo, dÄ—l ko kariaujama: vardan Dievo, TÄ—vynÄ—s, garbÄ—s, gerovÄ—s... Vardankojai budÄ—jo atbulinÄ—se linijose. ÄŽ priekines buvo siunÄ?iami paspirdÄ—liai. Tie neĹžinojo nieko, bet viskuom tikÄ—jo. BĹŤdavo, riktels koks vardankojis: – Ĺ itie yra prieĹĄai. Pirmyn! PaspirdÄ—liai puola pirmyn, iĹĄmuĹĄa prieĹĄus ir uĹžima bevardÄ™ aukĹĄtumÄ…. Ten ÄŻsitvirtnÄ™, pavadina jÄ… kurio nors vardankojo vardu, o karo kapelionas tÄ… ĹžemÄ™ paĹĄventina. Ĺ itaip vardankojai nuolat ÄŻgydavo naujĹł ĹžemiĹł, o karas – laukinis puolamasis – tapdavo ĹĄventu gynybiniu.
PaspirdÄ—liai neturÄ—jo ĹžemÄ—s, bet tikÄ—jo, kad Ĺ˝emÄ— – ĹžmoniĹł planeta, nesgi matÄ—: panaudotus paspirdÄ—lius uĹžkasa ÄŻ ĹžemÄ™. 6EIKSĂ&#x;MAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;FRONĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;JOS
– UĹž rodinÄ…! – rÄ—kauja rusai. – UĹž TÄ—vynÄ™! – rÄ—kia ir mĹŤsiĹĄkiai. – UĹž PĹŤĹŤĹŤtinÄ…! – UĹž SkverneeelÄŻ! Kaip man tai ÄŻgriso! IĹĄlendu iĹĄ apkaso. – UĹž durĹł! – rikteliu. Fronte tampa taip tylu, kad net girdÄ—ti, kaip gieda lakĹĄtingalos. Atpratusiems greit ima spengt ausyse. – A kas tai – uĹž durĹł? – klausia drÄ…sesni. Pasakoju per garsiakalbÄŻ. PuolÄ—jai dairosi ÄŻ gynÄ—jus. – A gal ir geriau – uĹž durĹł... – AiĹĄku, geriau, – ÄŻtikinÄ—ju. – TurÄ—dami bendrÄ… tikslÄ…, greiÄ?iau laimÄ—sim. O kai vieni uĹž tÄ…, kiti uĹž anÄ…... Niekad tas karas nesibaigs. – Jeigu uĹž durĹł... – karuokliai krapĹĄto pakauĹĄius. – ÄŽ kuriÄ… pusÄ™ tada pult? – Pulkim ratu, – siĹŤlau. – Ĺ itaip dar niekas nÄ—ra puolÄ™s. – Karas su raguÄ?iais! – skelbia marĹĄalas Oleka. Visi trepsim ir sukamÄ—s ratu. Ant Uralo kalnĹł sustojÄ™ NATO generolai per tolvaizdÄŻ stebi mĹŤsĹł manevrus. – Tiems, manding, visai pasimaiĹĄÄ—, – piktinasi Tyzenhauzas. Eizenhaueris purto galvÄ…. – Karai vystosi, kaip ir visa kita, – aiĹĄkina jis. – Pernai madoj buvo hibridiniai. Dabar va tokie atsirado... – Ateity karai turbĹŤt visai iĹĄgraŞės, – uĹžsisvajoja Tyzenhauzas. – O kas mums? – kĹŤkteli Eizenhaueris. – Briuselis vis tiek draudĹžia kiĹĄtis, mes galim tik ĹžvilgÄ?iot. Tai porno... Paseno Europa...
0 *(*8ĂŒx6 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x .$=/$86.$,7x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Nicola Sturgeon dĹžiaugÄ—si savo partijos pergale. Jos vadovaujama Ĺ kotijos nacionalinÄ— partija treÄ?iÄ… kartÄ… iĹĄ eilÄ—s laimÄ—jo daugiausia vietĹł per rinkimus ÄŻ regiono parlamentÄ…. Tiesa, partijai vienai nepavyks Ĺ kotijos parlamente suformuoti daugumos – teks ieĹĄkoti koalicijos partneriĹł.
2 ELQ /D GH QR VH Nz MDL LĂ… VLV NLUV Wz Â’ PD Ă?HV QHV JUX SXR WHV LU DW Ă…D NDV NX ULRV YHL NLD SRJ ULQ G\ MH LU \UD Â’VLW YLU WL QX VLRV WR VH Ă…D O\ VH NXU Y\ UDX MD SR OL WL QLV QHV WD EL OX PDV
4EĂ&#x;ROĂ&#x;RIZĂ&#x;MOĂ&#x;GYĂ&#x;VAĂ&#x;TEIĂ&#x;NUĂ&#x;KIRĂ&#x;TUSĂ&#x;GALĂ&#x;VgĂ&#x; JOSĂ&#x;GRwSĂ&#x;MwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIUIĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JO .DL EX YR QX NDX WDV 2VD PD ELQ /D GH QDV R 6L UL Mj XĂ? YDO Gz JUX SXR Wz Ă„,V OD PR YDOV W\ EzÂł Ă„$O 4DH GDÂł DW VL GĂ‘ Uz Ă…H Ă…z O\ MH %HW NODL GLQ JD PD Q\ WL NDG Ă…L RUJDQL]D FLMD YLVLHPV ODLNDPV LĂ…WULQWD LĂ… WHURUL]PR Ă?HPzODSLR A n a DAU K Ĺ E V IÄŒ LR korespondentÄ—
PraÄ—jus lygiai penkeriems metams po teroristo O.bin Ladeno nukovimo JAV prezidentas Barackas Obama vis dar dĹžiaugiasi sudavÄ™s kritinÄŻ smĹŤgÄŻ teroristĹł grupuotei „Al Qaeda“. Bet, analitikĹł teigimu, dÄ—l to, kad buvo neutralizuotas ÄŻtakingas teroristĹł vadas, paÄ?ios grupuotÄ—s grÄ—smÄ— neiĹĄnyko. O.bin Ladeno bendraminÄ?iai vis dar vaikĹĄto ĹĄioje ĹžemÄ—je ir savo ÄŻsitikinimĹł neatsisako. Bene labiausiai baugina tai, kad skaudĹžiausiems smĹŤgiams ĹĄi grupuotÄ— kantriai ruoĹĄiasi metĹł metus. BĹŤtent tai prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ Ĺžymiam Ĺžurnalistui Abdeliui Bari Atwanui sakÄ— velionis O.bin Ladenas. A.B.Atwano ir teroristo pokalbis buvo pranaĹĄingas: daugybÄ— O.bin Ladeno paĹžadĹł ir prognoziĹł jau iĹĄsipildÄ— arba pildosi ĹĄiuo metu, o tai verÄ?ia nerimauti. Ar jau metas pasauliui, kuris baiminasi dÄ—l Sirijoje siautÄ—janÄ?ios grupuotÄ—s „Islamo valstybė“, prisiminti ir „Al Qaeda“? 3IMĂ&#x;BOĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;Lw
JAV CentrinÄ— Ĺžvalgybos valdyba pirmadienÄŻ skelbÄ— vieĹĄas Ĺžinutes socialiniuose tinkluose ir minuÄ?iĹł tikslumu atkĹŤrÄ— operacijos prieĹĄ O.bin LadenÄ… eigÄ…. Tai daugeliui amerikieÄ?iĹł pri-
minÄ— ir 2001 m. rugsÄ—jo 11-osios ÄŻvykius, kai per teroristinius iĹĄpuolius Niujorke ir VaĹĄingtone Ĺžuvo daugiau nei trys tĹŤkstanÄ?iai amerikieÄ?iĹł. IĹĄpuoliĹł uĹžsakovu ÄŻvardintas O.bin Ladenas suÄ?iuptas praÄ—jus deĹĄimtmeÄ?iui po tragedijos.
„ArabĹł pavasaris buvo geriausia, kas galÄ—jo atsitikti organizacijai „Al Qaeda“. Ĺ˝lugusi valstybÄ— yra tai, ko ieĹĄko teroristai.“ $ % $W ZD QDV
Tada JAV tikino, kad tai – ne tik itin svarbus ÄŻvykis kovojant su terorizmu, bet ir simbolinis Ĺžingsnis, ÄŻrodantis, kad Amerika niekada neatleidĹžia savo skriaudÄ—jams. „Tikiuosi, tÄ… akimirkÄ… jis suvokÄ—, kad Amerika nepamirĹĄo trijĹł tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžuvusiĹł ĹžmoniĹłâ€œ, – netrukus po O.bin Ladeno nukovimo kalbÄ—jo B.Obama. Tuomet beveik neabejota, kad terorizmui ir ypaÄ? grupuotei „Al Qaeda“ suduotas stiprus smĹŤgis. Nepaisant to, JAV prezidentas iĹĄ savo oponentĹł ne kartÄ… sulaukÄ— kritikos, esÄ… su terorizmu jis kovoja nepakankamai ryĹžtingai. ÄŽ tai B.Obama atsakydavo paĹĄaipiai pasiĹŤlydamas paklausti
paties O.bin Ladeno, ar jis laikosi tokios pat nuomonÄ—s. .EĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;GRwSĂ&#x;MwSĂ&#x;*!6
„GrupuotÄ—s „Al Qaeda“ bei „Islamo valstybė“ kelia tiesioginÄ™ grÄ—smÄ™ mĹŤsĹł ĹžmonÄ—ms, nes ĹĄiandieniniame pasaulyje net saujelÄ— teroristĹł gali pridaryti daug Ĺžalos“, – pripaŞįsta B.Obama. Bet JAV prezidentas kiek nuvertina grupuotÄ—s ÄŻtakÄ…. Jis mano, kad „Al Qaeda“ gali padaryti Ĺžalos Amerikos ir kitĹł ĹĄaliĹł gyventojams, taÄ?iau visuomet pabrÄ—Ĺžia, kad nei ji, nei „Islamo valstybė“ nekelia grÄ—smÄ—s paÄ?iam valstybÄ—s egzistavimui. Regis, prezidentas grupuotÄ™ „Al Qaeda“ vertina kaip susiskaldĹžiusÄŻ ir vado neturinti darinÄŻ, kuris nepajÄ—gus suduoti galingo smĹŤgio jo ĹĄaliai. Bet ar toks poĹžiĹŤris nÄ—ra perdÄ—tai optimistinis? Vilniaus universiteto TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł fakulteto politologÄ— Margarita Ĺ eĹĄelgytÄ— ÄŻsitikinusi – JAV prezidentas neÄŻvertina tikrosios „Al Qaeda“ grÄ—smÄ—s. „Vado nukovimas bet kokiai teroristinei organizacijai yra reikĹĄmingas smĹŤgis. GrupuotÄ™ tuomet susilpnina apÄ—musi panika. TaÄ?iau problema ta, kad tokie tiksliniai smĹŤgiai terorizmo problemos neiĹĄsprendĹžia. Organizacijos gali susilpnÄ—ti, bet jos prisitaiko prie pasikeitusiĹł aplinkybiĹł. Antai „Al Qaeda“ susiskaldÄ— ÄŻ maĹžas grupuotes, veikianÄ?ias ÄŻvairiose valstybÄ—se ir turinÄ?ias savo vadus. Jos pagrindu atsirado kitos organizacijos. Taigi, nukovus vadÄ… grupuotei „Al Qaeda“ buvo suduotas daugiau simbolinio pobĹŤdĹžio smĹŤgis, kuris lÄ—mÄ— organizacijos sutri-
kimÄ… trumpuoju laikotarpiu, bet visiĹĄkai organizacijos nesunaikino. Sakoma, jeigu nukirsi gyvatei galvÄ…, ji Ĺžus, bet ĹĄiuo atveju ji neŞōsta. Naivu buvo tikÄ—tis, kad sunaikinus O.bin LadenÄ… visiems laikams bus iĹĄnaikintas terorizmas. B.Obamos ĹžodĹžiai apie terorizmui suduotÄ… esminÄŻ smĹŤgÄŻ buvo pernelyg optimistiĹĄki“, – „Lietuvos rytui“ komentavo M.Ĺ eĹĄelgytÄ—.
Kim Jong-unas vakar atidarÄ— svarbiausiÄ… valdanÄ?iosios partijos susirinkimÄ… per beveik 40 metĹł. Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderio inicijuotas politinis suvaĹžiavimas truks bent kelias dienas, per jÄŻ bus iĹĄrinktas naujas centro komitetas, kuris savo ruoĹžtu rinks partijos politinÄŻ biurÄ…. UĹždarosios valstybÄ—s laukia pokyÄ?iai.
3UĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;ILĂ&#x;GAĂ&#x;LAIĂ&#x;KŠĂ&#x;STRAĂ&#x;TEĂ&#x;GIĂ&#x;Jg
Kad „Al Qaeda“ iĹĄliks viena stipriausiĹł teroristiniĹł grupuoÄ?iĹł, numatÄ— ir Ĺžurnalistas, terorizmo ekspertas A.B.Atwanas, kuris dar 1996 metais kalbino patÄŻ O.bin LadenÄ…. Siekdama padidinti savo ÄŻtakÄ… grupuotÄ— daugelÄŻ metĹł kĹŤrÄ— strategijÄ…, kurios veikimÄ… ÄŻrodÄ— ir rugsÄ—jo 11-osios ÄŻvykiai. A.B.Atwanas knygoje „Slaptoji „Al Qaeda“ istorija“, iĹĄleistoje 2006-aisiais, tikino, kad grupuotÄ—s „Al Qaeda“ stiprybÄ— – bĹŤtent nuoseklus, kantriai vykdytas pasiruoĹĄimas. Terorizmo ekspertas savo knygoje raĹĄÄ— apie grupuotÄ—s „Al Qaeda“ strategijÄ…, suplanuotÄ… nuo 1996-ĹłjĹł iki 2020 metĹł, kurioje atskleidÄ—, jog grupuotÄ— planavo penkiĹł pakopĹł veiksmus. Pirmiausia „Al Qaeda“ siekÄ— iĹĄprovokuoti JAV imtis kariniĹł veiksmĹł musulmoniĹĄkose ĹĄalyse. Tam buvo skirti ir rugsÄ—jo 11 dienos iĹĄpuoliai, planuoti jau nuo 1998 metĹł. Kai po trejĹł metĹł grupuotÄ— kraupius iĹĄpuolius ÄŻvykdÄ—, ji privertÄ— JAV pradÄ—ti karÄ… pirmiausia Afganistane, o vÄ—liau – ir Irake.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Ahmetas Davutoglu ťią savaitę praneťė apie pasitraukimą. Turkijos ministras pirmininkas teigia, kad geguŞės pabaigoje atsistatydins iť posto. Spėliojama, kad ťio politiko pasitraukimą lėmė nesutarimai su ťalies prezidentu R.T.Erdoganu. Manoma, kad A.Davutoglu ilgai nepritarė R.T.Erdogano ketinimams įkurti prezidentinę valdymo sistemą.
Malia Obama nutarė Şengti tėvų pėdomis. JAV prezidento B.Obamos duktė pasirinko mokytis prestiŞiniame Harvardo universitete, kurio absolventai yra jos tėvai. Nors Malia jau liepą baigs vidurinę mokyklą, ji nesirengia aukťtojo mokslo studijų krimsti jau nuo ťio rudens – iki studijų padarys metų pertrauką.
U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
3R OL WLĂ… NDL DN W\ YXV JDU VLR VLRV UR NR JUX SzV Ă„8 Âł O\ GH ULV %R QR XĂ?N OLX YR /HQNLMRV SUHP MH UzV % 6]\G OR Y\ ULDX V\ EzV QD ULDPV NX ULH QH VL OLDX MD NHO WL WDUS WDX WL QLĂ˜ VNDQ GD OĂ˜ LU YLVLĂ…NDL QHSDNHQmLD NULWLNRV
,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;UĂ€KĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;ROĂ&#x;KOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;Dw 'D EDU WL Qz 9DU Ă…X YRV YDO GĂ?LD NUL WL NRV QH SD NHQ mLD 7DL YDO GDQ WLH ML LU YzO Â’UR Gz Â’QLU WLQ JDL XĂ? VL SXO GD PL JDUVĂ˜ MÂ’ PX ]L NDQ Wj UR NR JUX SzV Ă„8 Âł O\ GH UÂ’ %R QR NX ULV DSLH /HQ NL MRV YDO GĂ?Lj XĂ? VL PL Qz YRV YLHQX VDNLQLX E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
Vienas garsiausiĹł roko muzikantĹł pasaulyje, du kartus buvÄ™s tarp kandidatĹł gauti Nobelio taikos premijÄ…, grupÄ—s „U2“ lyderis Bono netikÄ—tai uĹžsitraukÄ— didĹžiulÄŻ Lenkijos valdanÄ?iĹłjĹł pyktÄŻ. KalbÄ—damas JAV Kongrese 56eriĹł muzikantas apie LenkijÄ… uĹžsiminÄ— tiktai vienu sakiniu, bet jo uĹžteko, kad ÄŻĹžiebtĹł deĹĄiniĹłjĹł VarĹĄuvos politikĹł kritikos ugnÄŻ. Bono pareiĹĄkÄ—, kad Lenkija ir Vengrija „suka ÄŻ pavojingÄ… hipernacionalizmą“, ir tai ÄŻvardijo kaip vienÄ… egzistencinÄ—s krizÄ—s Europos SÄ… jungoje (ES) poĹžymiĹł. IĹĄ tiesĹł tai buvo menkas, ĹĄalutinis Bono kalbos fragmentas, taÄ?iau VarĹĄuva ÄŻ jÄŻ sureagavo labai skausmingai. Tuo metu Vengrija, taip pat paminÄ—ta ĹžvaigĹždÄ—s kalboje, ÄŻ kritikÄ… nesureagavo.
K.Pawlowicz pasiĹŤlÄ— pabÄ—gÄ—lius ginanÄ?iam Bono savo praĹĄmatniuose apartamentuose apgyvendinti 73 tĹŤkstanÄ?ius musulmonĹł. VarĹĄuvoje garsĹł muzikantÄ… sutartinai uĹžsipuolÄ— valdanÄ?iosios TeisÄ—s ir teisingumo partijos (TTP) politikai bei deĹĄinioji Ĺžiniasklaida. 0ASIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;jIAUPĂ&#x;TI
Vicepremjeras bei mokslo ir ĹĄvietimo ministras Jaroslawas Gowinas pareiĹĄkÄ—, kad kaltinimai Bono yra visiĹĄkas prasimanymas, o Senato vicepirmininkas Adamas Bielanas muzikantui pasiĹŤlÄ— nesikiĹĄti ne ÄŻ savo ĹĄalies reikalus. Be to, TTP valdybos narys A.Bielanas Bono prilygino Madonnai bei Paris Hilton ir pareiĹĄkÄ—, kad tokios ĹžvaigĹždÄ—s neturi teisÄ—s pamokslauti Lenkijos valdĹžiai. TTP priklausanti parlamentarÄ—, teisÄ—s mokslĹł daktarÄ— Krystyna Pawlowicz tiesiog iĹĄplĹŤdo Bono ir pavadino jÄŻ „kaĹžkokiu muzikantÄ—liu“ bei „hiperinternacionalistu“, kuris savo kalboje nepasakÄ— nieko doro. Seimo narÄ— ĹĄaipydamasi pasiĹŤlÄ— pabÄ—gÄ—lius ginanÄ?iam „kairuo-
liui“ Bono savo ranÄ?oje bei praĹĄmatniuose apartamentuose apgyvendinti 73 tĹŤkstanÄ?ius musulmonĹł, atvykusiĹł ÄŻ VokietijÄ…. .EĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;DwLĂ&#x;EKSTĂ&#x;REĂ&#x;MIZĂ&#x;MO
TÄ… dienÄ…, kai roko ĹžvaigĹždÄ— supykdÄ— Lenkijos valdĹžiÄ…, JAV Senato komisijoje vyko diskusijos apie Pasaulyje veikianÄ?ias ekstremistines organizacijas. Bono buvo pakviestas kalbÄ—ti ne kaip muzikantas, bet kaip pagalbos vargingiausioms ĹĄalims ekspertas. Muzikantas ne tik vadovauja savo ÄŻkurtai humanitarinei organizacijai „One Project“, bet ir kartu su JAV Kongreso nariĹł delegacija vyko stebÄ—ti migrantĹł krizÄ—s apimtĹł ĹĄaliĹł. IĹĄ neturtingos ĹĄeimos kilÄ™s ir religiniĹł konf liktĹł kamuojamoje Airijoje uĹžaugÄ™s Bono iĹĄsiugdÄ— iĹĄskirtinÄŻ jautrumÄ… vargĹĄams ir bado, ligĹł bei karĹł kamuojamoms tautoms. Tad ir tÄ… dienÄ… JAV Kongrese Bono iĹĄ tribĹŤnos pareiĹĄkÄ—, kad terorizmo nugalÄ—ti nepavyks neÄŻveikus bado, nes abi ĹĄios bÄ—dos egzistuoja kartu. „U2“ lyderis pasiĹŤlÄ— paruoĹĄti naujÄ… Marshallo planÄ…, kuris padÄ—tĹł ekonomiĹĄkai suklestÄ—ti visoms ViduriniĹł RytĹł ĹĄalims. PrieĹĄingu atveju Sirijos krizÄ— ir jÄ… lydinti humanitarinÄ— katastrofa esÄ… deĹĄimtmeÄ?iams sukels neigiamĹł padariniĹł tiek Viduriniams Rytams, tiek Europai. Muzikantas nerimavo ir dÄ—l galimo ES Ĺžlugimo, dÄ—l radikalĹł stiprÄ—jimo Vakaruose ir staigaus posĹŤkio ÄŻ kraĹĄtutinÄ™ deĹĄinÄ™ RytĹł Europoje. Bono pareiĹĄkÄ—, kad ES yra iĹĄkilÄ™s toks egzistencijos pavojus, kokio nebuvo per pastaruosius keturiasdeĹĄimt metĹł. „Paimkime kad ir LenkijÄ… ar VengrijÄ…, kur matome posĹŤkÄŻ ÄŻ hipernacionalizmÄ…, kuris, kaip manau, yra reakcija ÄŻ globalizaciją“, – pareiĹĄkÄ— Bono ir paragino JAV nebĹŤti abejingÄ… tiek migracijos krizei ES, tiek nacionalistiniĹł jÄ—gĹł augimui Senajame Ĺžemyne. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;Â?SIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SYĂ&#x;TI
Lenkijos opozicinÄ—s PilieÄ?iĹł platformos partijos (PPP) tarybos narys, buvÄ™s administracijos ir informatikos ministras Andrzejus Ha-
lickis pareiĹĄkÄ—, kad ÄŻ Bono nerimastingus ĹžodĹžius bĹŤtina ÄŻsiklausyti. Mat „U2“ lyderio nuomonÄ—s esÄ… paiso milijonai ĹžmoniĹł: jis yra pasaulinÄ—s reikĹĄmÄ—s autoritetas, ryĹžtingai ginantis demokratijÄ… ir ĹžmoniĹł teises bei laisves. A.Halickis priminÄ—, kad Bono anksÄ?iau neslÄ—pÄ— simpatijĹł jĹł ĹĄaliai. SovietmeÄ?iu rokeris daina „New Year’s Day“ aukĹĄtino profesiniĹł sÄ… jungĹł organizacijos „Solidarumas“ kovÄ… ir protestavo prieĹĄ karinÄ—s diktatĹŤros ÄŻvedimÄ… VarĹĄuvoje. O dar pernai per „U2“ koncertÄ… Berlyne Bono pabuÄ?iavo vieno ĹžiĹŤrovo turÄ—tÄ… vÄ—liavÄ… su uĹžraĹĄu „Solidarumas“ ir garsiai pasakÄ—: „Tai – mĹŤsĹł broliai.“ Po ĹĄio poelgio Lenkijos deĹĄinioji Ĺžiniasklaida puolÄ— Bono garbinti, o dabar viskÄ… pamirĹĄo ir jÄŻ dergia. PPP tarybos narys A.Halickis pareiĹĄkÄ—, kad problemĹł kelia ne pats Bono, o tai, kad Lenkijos valdĹžia Ä—mÄ— pataikauti faĹĄistinÄ—ms organizacijoms. Seimo narys priminÄ—, kad prieĹĄ kelias savaites kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł partija „NacionalinÄ— radikalĹł stovykla“ (NRS) BalstogÄ—je surengÄ— eitynes, prieĹĄ kurias mieste besimokantys uĹžsienieÄ?iai buvo perspÄ—ti nesirodyti gatvÄ—se. NRS Ĺžygiavo mieste skanduodami rasistinius bei ĹĄovinistinius ĹĄĹŤkius, taÄ?iau vyriausybÄ— jĹł nesukritikavo. NRS eitynÄ—se dalyvavo kunigas Jacekas Miedlaras, kuris kartu su skustagalviais skandavo: „KatalikiĹĄka Lenkija – didi Lenkija“, „EuropÄ… apginsim, musulmonĹł neÄŻleisim“, „Šalin ES“. Be to, A.Halickis priminÄ—, kad Bono uĹžsipuolusi K.Pawlowicz neslepia kasdien besimeldĹžianti uĹž ES ĹžlugimÄ…, ir apkaltino TTP pataikaujant nacionalistams bei faĹĄistams. -AĂ&#x;Ă€UĂ&#x;MOMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;JAUĂ&#x;KU
DienraĹĄtis „Gazeta Wyborcza“ taip pat kaltino TTP vis labiau biÄ?iuliaujantis su radikaliomis nacionalistinÄ—mis partijomis, o tai esÄ… kelia nerimÄ… tautinÄ—ms maĹžumoms. DienraĹĄtis priminÄ—, kad BalstogÄ—je per pastaruosius kelerius metus buvo padegti Ä?eÄ?Ä—nĹł, armÄ—nĹł, afrikieÄ?iĹł butai, iĹĄniekintos ĹžydĹł, baltarusiĹł, lietuviĹł, karaimĹł atminimo vietos, bet policija neatskleidÄ— nÄ— vieno nusikaltimo. Ĺ alyje gyvenanÄ?ios lietuviĹł, baltarusiĹł ir ĹžydĹł maĹžumos taip pat neseniai sulaukÄ— valdanÄ?iĹłjĹł antausio. Per didĹžiules iĹĄkilmes buvo pagerbtas ir iĹĄgirtas partizanas,
&KRĂ?XYR PLHVWH SULHĂ… NHOHULXV PHWXV NRQFHUWDYXVL JUXSz Ă„8 Âł DWYLUDL UR Gz SULHODQNXPj OHQNLĂ…NDL NXOWĂ‘UDL WDmLDX /HQNLMRV YDOGDQWLHML WDL SDPLUĂ…R
kuris rengÄ— tragiĹĄkÄ…sias DubingiĹł skerdynes Lietuvoje ir ĹžudÄ— civilius Ĺžydus bei baltarusius Lenkijos teritorijoje. VarĹĄuvos PovonzkĹł kapinÄ—se su didelÄ—mis valstybinÄ—mis oficialiomis iĹĄkilmÄ—mis buvo perlaidotas minÄ—tas Ĺžudynes organizavÄ™s partizanas Zygmuntas Szendzielarzas, pravarde Lupaszka. Nors Tautos atminties institutas (TAI) pripaĹžino, kad Lupaszkos pavaldiniĹł vykdytos baltarusiĹł ĹžudynÄ—s PalenkÄ—s regione atitinka tautinio genocido apibrÄ—ĹžimÄ…, per laidotuves jam buvo suteiktas pulkininko titulas. PagiriamÄ… jÄ… kalbÄ… partizanui pasakÄ— prezidentas Andrzejus Duda. Jis pareiĹĄkÄ—, kad Lupaszkos ir jo kariĹł „pavyzdĹžiu turi bĹŤti auklÄ—jama naujoji karta“. .EĂ&#x;PAĂ&#x;KENĂ&#x;jIAĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KOS
VarĹĄuvos apĹžvalgininkai taip pat atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ skirtingÄ… Lenkijos ir Vengrijos valdanÄ?iĹłjĹł reakcijÄ… ÄŻ Bono ĹžodĹžius. BudapeĹĄte jie buvo praleisti negirdomis, o VarĹĄuvoje kilo pasipiktinimas. Interneto svetainÄ—s „naTemat“ teigimu, abiejose ĹĄalyse valdo partijos, turinÄ?ios autoritariĹĄkus nacionalistiniĹł paĹžiĹŤrĹł lyderius – 53 metĹł ViktorÄ… OrbanÄ… ir 66 metĹł JaroslawÄ… KaczynskÄŻ. Pirmasis yra baigÄ™s mokslus JungtinÄ—je KaralystÄ—je, neslepia mÄ—gstantis roko muzikÄ… ir ÄŻ kaltinimus autoritarizmu stengiasi atsakyti dalykiĹĄkai. Bet trylika metĹł vyresnis J.Kaczynskis – ne toks modernus: pavyzdĹžiui, tik visai neseniai Ä—mÄ— naudotis internetu bei banko kortele. Be to, J.Kaczynskis liguistai nepakenÄ?ia kritikos.
DÄ—l ĹĄios prieĹžasties jam ÄŻtikti siekiantys pavaldiniai uĹždraudÄ— visuomeninÄ—je televizijoje TVP rodyti tiesiogines humoro laidas, kad jose nebĹŤtĹł pasiĹĄaipyta iĹĄ J.Kaczynskio. Kad tai nÄ—ra prasimanymas, liudija byla, iĹĄkelta vienam Vokietijos laikraĹĄÄ?io „Die Tageszeitung“ satyrikui. 2007 m. satyrikas Lenkijai Ä—musius vadovauti brolius LechÄ… ir JaroslawÄ… pavadino bulvÄ—mis. DÄ—l to VarĹĄuvos prokuratĹŤra iĹĄkÄ—lÄ— jam bylÄ… ir pagrasÄ— suÄ—mimu, jei vokietis atvyks ÄŻ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ. Manoma, kad Ĺžinodami tokiÄ… J.Kaczynskio neapykantÄ… kritikai, jo pavaldiniai pataikaudami be gailesÄ?io uĹžsipuola visus, kurie drÄŻsta kritikuoti jĹł lyderÄŻ. Ĺ˝urnalo „Polityka“ teigimu, plĹŤsti Bono dÄ—l kaltinimĹł Lenkijoje stiprÄ—jant nacionalizmui nÄ—ra iĹĄmintinga. Mat tokiu plĹŤdimu galima labiau apsijuokti patiems, nei pakenkti „U2“ lyderio autoritetui. Ĺ˝urnalas priminÄ—, kad Bono yra ÄŻsteigÄ™s keletÄ… humanitariniĹł organizacijĹł, efektyviai kovojanÄ?iĹł su AIDS ir skurdu. DÄ—l muzikanto pastangĹł treÄ?iojo pasaulio ĹĄaliĹł skolos buvo sumaĹžintos net 100 mlrd. doleriĹł (87,1mln. eurĹł). Bono yra apdovanotas garbingu PrancĹŤzijos garbÄ—s legiono ordinu, jam suteiktas Dublino universiteto garbÄ—s daktaro vardas. Bono neslepia, kad siekdamas padÄ—ti treÄ?iojo pasaulio ĹĄalims jis bendradarbiauja tiek su deĹĄiniĹłjĹł, tiek su kairiĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł politikais, ateistais bei religingais ĹžmonÄ—mis. Muzikantas taip pat yra prisipaĹžinÄ™s, kad Ĺžavisi lenkĹł kultĹŤra, o vienas mÄ—gstamiausiĹł jo raĹĄytojĹł yra Ryszardas Kapuscinskis.
U\WDL±YDNDUDL
Politikos „Oskaras“ Vakar Vatikane popiežiui Pranciškui buvo įteiktas Karolio Didžiojo apdovanojimas, dažnai vadinamas Europos politikos „Oskaru“. Teikimo ceremoniją stebėjo daugybė ankstesnių metų premijos laureatų, tarp jų ir Lietuvos prezidentė D.Grybauskaitė. Karolio Didžiojo premijos komitetas nutarė apdovanojimą įteikti popiežiui Pranciškui už jo pastangas skleisti tokias europietiškas vertybes kaip taika, tolerancija, užuojauta ir solidarumas.
Susprogdino platformą Pietų Nigerijoje sukilėliai susprogdino JAV naftos kompanijai „Chevron“ priklausančią Okano naftos ir dujų gavybos platformą. Baiminamasi, kad nauja smurto banga gali pakenkti naftos eksportui iš daugiausia naftos išgaunančios Afrikos šalies. Iki šiol nežinoma grupė, pasivadinusi Nigerio deltos keršytojų grupe, prisiėmė atsakomybę už šį išpuolį.
Vyks susitikimas Vakar Juodosios jūros kurorte Sočyje Japonijos premjeras Sh.Abe (nuotr.) susitiko su Rusijos prezidentu V.Putinu siekdamas sustiprinti dvišalius ryšius ir išjudinti iš mirties taško dešimtmečius besitęsiantį ginčą dėl teritorijų. Tokijo ir Maskvos ryšius temdo ginčas, besitęsiantis nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos, kai Sovietų Są jungos pajėgos užėmė keturias pietines Kurilų salas Ramiajame vandenyne, kurios Japonijoje vadinamos Šiaurės Teritorijomis.
Stato įspūdingą mečetę Alžyras stato vieną didžiausių pasaulyje mečečių, kuri, pasak pareigūnų, funkcionuos kaip amortizatorius prieš radikalųjį islamą ir vainikuos prezidento A.Boutef likos palikimą. Mečetė bus dalis komplekso, kuriame taip pat bus biblioteka su milijonu knygų, Korano mokykla ir islamo meno bei istorijos muziejus. Prie mečetės bus 265 m aukščio minaretas – aukščiausias pasaulyje, o jos viduje – 20 tūkst. kv. m ploto maldų salė, kurioje galės tilpti iki 120 tūkst. tikinčiųjų.
Nuteisė žudiką Buvęs Los Andželo šiukšlių rinkėjas L.D.Franklino, pramintas Niūriuoju miegaliumi (nuotr.), buvo pripažintas kaltu dėl 10 žmonių nužudymo. Ši nutartis vainikavo bylą dėl du dešimtmečius trukusio žudiko maniako siautėjimo. Jo aukomis tapdavo neturtingos jaunos juodaodės. 10 aukų, tarp jų viena 15-metė, buvo nušautos arba pasmaugtos, o jų palaikai būdavo randami išmesti skersgatviuose arba šiukšlių konteineriuose. Daugumos tų moterų organizme rasta kokaino pėdsakų.
!TßKOßVOßTOßJEß0ALßMYßROßJEߦßKONßCERßTAS Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
ÀINIËßSRAUTAS
P JHJXÍzV G ß
5X VL MD LU 6L UL MD SHU JD OHV ÅYHQ mLD SRP SDV WLÅ NDL YLH Qj SD YR MLQ JLDX VLØ SD VDX OLR YLH WØ EX YR DWVN UDL GLQ WDV SUHV WL ÍL QLR 0D UL MRV WHDW UR RU NHVW UDV 'YLHMØ WÑNV WDQW PH mLØ VH QX PR DP IL WHDW UH MLV VX UHQ Jz NRQ FHU Wj Sirijos opozicijos stebėtojai ketvirtadienio vakarą pranešė apie ataką iš oro, kuri buvo įvykdyta prieš pabėgėlių stovyklą, įsikūrusią netoli šalies pasienio su Turkija. Per šią ataką žuvo 28 žmonės – daugiausia moterys ir vaikai. Pabėgėlių stovykloje įrengtos palapinės užsiliepsnojo. Manoma, kad oro ataką įvykdė Basharo al-Assado vyriausybės arba Rusijos karinių oro pajėgų lėktuvai, – būtent jie veikė toje teritorijoje. Bet kam tenka atsakomybė už ataką, kuri pažeidė ugnies nutraukimo susitarimą, nėra aišku. Tuo metu, kai pabėgėlių stovykla liepsnojo, kitoje Sirijos vietoje, Palmyros mieste, koncertavo orkestras iš Sankt Peterburgo Marijos teatro. Jam dirigavo mėgstamiausias Rusijos prezidento Vladimiro Putino dirigentas Valerijus Gergijevas. Palmyros miestą Sirijos vyriausybės kariškiai, remiami Rusi-
jos karinių oro pajėgų, atkovojo iš grupuotės „Islamo valstybė“ kovo pabaigoje. Koncertas buvo surengtas tūkstantmečius menančiame romėnų amfiteatre, kuriame džihadistai pastaruoju metu vykdė įkaitų egzekucijas. Koncerto pavadinimas – „Su malda iš Palmyros: muzika atgaivina senovines sienas“. Klasikinės muzikos kūrinių klausėsi Rusijos ir Sirijos pajėgų kariškiai. Į Palmyrą atvyko ir jame griežė Rusijos lyderio geriausias draugas violončelininkas Sergejus Rolduginas – jo pavardė neseniai buvo minima „Panamos dokumentų“ skandale. Su prezidentu V.Putinu buvo surengta vaizdo konferencija tiesiogiai iš Sočio. Rusijos lyderis šlovino karinę operaciją, kuri padėjo išlaisvinti Palmyrą, ir teigė, kad koncertas skiriamas „tarptautinio terorizmo aukoms“. Maskva ir B.al-Assado vyriausybė pateikia Palmyros susigrą-
2U NHVW UDV LÅ JDU VLR MR 5X VL MRV 0D UL MRV WHDW UR NRQ FHU WD YR 3DO P\ URV DP IL WHDW UH
žinimą kaip žingsnį, gelbėjantį Sirijos civilizaciją. Tai buvo pabrėžta ir per koncertą. V.Putinas kalbėjo, jog renginys simbolizuoja viltį, kad „civilizacija bus išgelbėta nuo šių dienų maro – tarptautinio terorizmo“. Prezidentui antrino dirigentas V.Gergijevas. Per koncertą jis pa-
reiškė: „Mes protestuojame prieš barbarus, kurie sunaikino pasaulio kultūros monumentus. Mes protestuojame prieš žmonių egzekucijas ant šios scenos.“ Koncertą gyvai transliavo visi Rusijos valstybiniai televizijos kanalai. („The Guardian“, „ABC News“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
4EĂ&#x;ROĂ&#x;RIZĂ&#x;MOĂ&#x;GYĂ&#x;VAĂ&#x;TEIĂ&#x;NUĂ&#x;KIRĂ&#x;TUSĂ&#x;GALĂ&#x;VgĂ&#x; JOSĂ&#x;GRwSĂ&#x;MwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIUIĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JO 4ERORISTĂ‹Ă&#x;SgJUNGININKAIĂ&#x;VEIKIAĂ&#x;DVIEJUOSEĂ&#x;Ă€EMYNUOSE
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Antrasis „Al Qaeda“ tikslas buvo „paĹžadinti“ musulmonĹł visuomenÄ™, supjudyti jÄ… su Vakarais. BĹŤtent tam ir buvo reikalingas treÄ?iasis „Al Qaeda“ tikslas: JAV pajÄ—gĹł ÄŻsiverĹžimas ÄŻ musulmoniĹĄkÄ…sias Ĺžemes. Kai ÄŻvyko karinÄ— intervencija, buvo pildomas ketvirtas plano punktas: pradÄ—tas religinis jau ir taip prieĹĄiĹĄkĹł amerikieÄ?iams musulmonĹł verbavimas siekiant paskleisti visuotinÄ™ neapykantÄ… JAV ir vakarietiĹĄkai mÄ…stysenai. Ir galiausiai siekta radikalizuotus musulmonus ÄŻtraukti ÄŻ besipleÄ?iantÄŻ musulmoniĹĄkÄ… kalifatÄ… naftos turtingose arabĹł ĹĄalyse.
3)2)*! Ä-DEKDW DO 1XVUD´ ,)"!.!3
0$52.$6 !,Ă€92!3 -!52)4!.)*! -!,)3
,)")*! .)'%2)3
)2!+!3 0!+)34!.!3
(*,37$6
6$8'2 $5$%,-$
35$!.!3
.)'%2)*!
(7,23,-$ 5'!.$!
Âś)!52u3Ă“!&2)+! Ă„$O 4DHGDÂł LVODPLĂ…NDMDPH 0DJULEHÂł $4,0
ÂDO\V NXULRVH YHLNLD Ä$O 4DHGD´ LU MRV DWÅDNRV
5:"%+)34!.!3
+%.)*!
4!.:!.)*!
).$)*! *%-%.!3 Ă„$O 4DHGDÂł $UDELMRV SXVLDVDO\MHÂł $4$3
3/-!,)3 Ä$O 6KDEDDE´
&),)0).!)
).$/.%:)*!
!UTOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;PRAĂ&#x;NAĂ&#x;¸YSĂ&#x;TwSĂ&#x;PILĂ&#x;DOĂ&#x;SI
„O.bin Ladeno tikslas buvo ÄŻtraukti JAV ÄŻ ilgalaikÄŻ karinÄŻ konf liktÄ…. Pirmiausia – Afganistane, vÄ—liau – Irane, Irake ir galiausiai Libijoje bei Sirijoje“, – 2006aisiais raĹĄÄ— A.B.Atwanas. PaÄ?ios grupuotÄ—s „Al Qaeda“ siekis buvo tapti didĹžiule tarptautine teroristine grupuote, keiÄ?iant paÄ?ios organizacijos struktĹŤrÄ…, skleidĹžiant ideologijÄ…. EsÄ… taip bĹŤtĹł suduotas ne vienas smĹŤgis JAV ir ĹĄalis ÄŻsitrauktĹł ÄŻ keletÄ… karĹł, kurie galiausiai suĹžlugdytĹł jĹł biudĹžetÄ….
„Naivu buvo tikÄ—tis, kad sunaikinus O.bin LadenÄ… visiems laikams bus iĹĄnaikintas terorizmas.“ 0 Ă‚HĂ…HOJ\Wz
Beveik visos ĹĄios strategijos dalys iĹĄsipildÄ—: teroristĹł iĹĄprovokuotos JAV supykdÄ— musulmonĹł pasaulÄŻ invazijomis ÄŻ IrakÄ… ir AfganistanÄ…, o vÄ—liau – ir ÄŻ LibijÄ…. BĹŤtent ĹĄiose ĹĄalyse ĹĄaknis giliai ÄŻleido teroro sÄ—kla ir dabar plinta ekstremistinÄ— liepsna. Net tada, kai JAV nukovÄ— O.bin LadenÄ…, A.B.Atwanas savo pozicijos nepakeitÄ— ir prognozavo, jog „Al Qaeda“ ateity je tik stiprÄ—s, o padÄ—tis Sirijoje gali tapti blogesnÄ— nei Irake. „Kai kurie tikina, kad „Al Qaeda“ suĹžlugdyta, bet manau, kad ji yra stipresnÄ— nei bet kada, nes dabar nebeturi vieno lyderio. ArabĹł pavasaris buvo geriausia, kas galÄ—jo atsitikti organizacijai „Al Qaeda“. Ĺ˝lugusi valstybÄ— yra tai, ko ieĹĄko teroristinÄ—s grupuotÄ—s“, – sakÄ— A.B.Atwanas. !UGANĂ&#x;TIĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;ROĂ&#x;GRwSĂ&#x;Mw
VakarĹł ĹĄalys ĹĄiuo metu labiausiai susitelkusios ÄŻ kovÄ… su dĹžihadistĹł grupuote „Islamo valstybė“, atsiskyrusia nuo organizacijos „Al Qaeda“. AtsidĹŤrusi ĹĄeĹĄÄ—lyje pastaroji, anot ekspertĹł, gali persigrupuoti ir smogti iĹĄ naujo. JAV nacionalinÄ—s Ĺžvalgybos vadas Jamesas Clapperis tikino, kad ĹĄiuo metu „Islamo valstybė“ kelia didesnÄŻ pavojĹł nei „Al Qaeda“. EsÄ… ĹĄi grupuotÄ— yra stipresnÄ— ir labiau susitelkusi, nei kada nors buvo O.bin Ladeno ĹžmonÄ—s. Bet, Ĺžvelgiant ÄŻ ateitÄŻ, grupuotÄ— „Al Qaeda“ gali sukelti daugiau problemĹł. Pasak J.Clapperio, nors jos lyderystÄ— Pakistane ir Afganistane iĹĄ esmÄ—s yra sunaikinta, grupuotÄ—s atĹĄakos atgimsta. „Al
ÂDOWLQLV -$9 9DOVW\EzV GHSDUWDPHQWDV Ä5HXWHUV´
Qaeda“ yra pasiruoĹĄusi 2016 metais sustiprinti savo pozicijas“, – neseniai ÄŻspÄ—jo J.Clapperis. Jis paĹžymÄ—jo, kad grupuotÄ—s nariai Arabijos pusiasalyje bei Sirijos grupuotÄ— „Jabhat al-Nusra“ yra pajÄ—giausios motininÄ—s „Al Qaeda“ atĹĄakos. Jos pozicijas stiprina ir „Al Qaeda“ islamiĹĄkajame Magribe“ – atĹĄaka, veikianti Ĺ iaurÄ—s Afrikoje. Be to, prisitaikydama prie pasikeitusiĹł aplinkybiĹł, „Al Qaeda“ dabar linkusi bendradarbiauti su kitomis grupuotÄ—mis, nepaisydama ideologiniĹł skirtumĹł. „Jie kovoja su bendru prieĹĄu – Vakarais. Tai suteikia grupuotei „Al Qaeda“ stiprybÄ—s“, – paaiĹĄkino JAV Ĺžvalgybos ir analizÄ—s centro „Stratfor“ viceprezidentas Scottas Stewartas. Analitikas taip pat pareiĹĄkÄ—, kad „Al Qaeda“ iĹĄlieka grÄ—sminga net ir praÄ—jus penkeriems metams po jos lyderio mirties. „Nepaisant visĹł pastangĹł suĹžlugdyti ĹĄiÄ… teroristinÄ™ grupuotÄ™, ji iĹĄlieka stipri ir netgi sukĹŤrÄ— DĹžihado lankÄ…, kuris tÄ™siasi nuo VakarĹł Afrikos iki PietryÄ?iĹł Azijos“, – tikino S.Stewartas. 'RUĂ&#x;PUOĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;VEIKSĂ&#x;MAIĂ&#x;KINĂ&#x;TA
PolitologÄ— M.Ĺ eĹĄelgytÄ— taip pat pabrÄ—Ĺžia, kad ĹĄiuo metu VakarĹł ĹĄalims didĹžiausiÄ… grÄ—smÄ™ kelia ne „Al Qaeda“, bet „Islamo valstybė“. „Al Qaeda“ nebÄ—ra pagrindinÄ— grÄ—smÄ— Vakarams nuo to laiko, kai Irake ir Sirijoje ÄŻsitvirtino „Islamo valstybė“. Daugeliu atvejĹł ĹĄios dvi teroristinÄ—s grupuotÄ—s kovoja dÄ—l ÄŻtakos ir konkuruoja. „Islamo valstybė“ turi stipriausiÄ… komunikacijÄ… ir daug Ĺžiauresnius veikimo metodus. Jos iĹĄtakos yra organizacijoje „Al Qaeda“, bet vÄ—liau pastaroji atsiribojo nuo „Islamo valstybÄ—s“, – sakÄ— M.Ĺ eĹĄelgytÄ—. Anot politologÄ—s, vienas ryĹĄkiausiĹł skirtumĹł tarp grupuoÄ?iĹł „Islamo valstybė“ ir „Al Qaeda“ – veikimo bĹŤdas. Sirijoje siautÄ—jantys dĹžihadistai yra gerai organizuota struktĹŤra, o „Al Qaeda“ veikia vadinamuoju lÄ…steliĹł metodu – yra iĹĄsibarsÄ?iusi. Bet tai, pasak politologÄ—s, nebĹŤtinai yra pastarosios silpnybÄ—. „Viena vertus, tai – jos silpnybÄ—, kita vertus – stiprybÄ—. LÄ…stelÄ—s gali bĹŤti iĹĄsibarsÄ?iusios, todÄ—l
4EĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TOĂ&#x;GAUĂ&#x;DYĂ&#x;NwSĂ&#x;TRUĂ&#x;KOĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;TÂ? â– P SR WH UR UR LĂ… SXR OLĂ˜ 1LX MRU NH LU 9D Ă…LQJ WR QH DW VD NR P\ EÂ? XĂ? MXRV SUL VLz Pz 2VD PD ELQ /D GH QDV 1XR WD GD MLV EX YR ODL NR PDV LHĂ… NR PLDX VLX SD VDX OLR WH UR ULV WX 2 ELQ /D GH QR PH GĂ?LRN Oz WUX NR GH Ă…LPW PH WÂ’ 8Ă? MR JDO Yj -$9 VL Ă‘Oz POQ -$9 GR OH ULĂ˜ â– PH WĂ˜ JUXR GÂ’ DPH UL NLH mLĂ˜ SD Mz JRV SULDU Wz MR SULH MR SHU PĂ‘ Ă…Â’ 7R UD %R URV NDO QXR VH $I JD QLV WD QH WD mLDX Ă„$O 4DH GDÂł O\ GH ULXL Wj V\N SD Y \ NR SDVS UXN WL â– PH WDV -$9 Ă?YDO J \ ED NODL GLQ JDL SUD QH Ă…z NDG 2 ELQ /D GH QDV PL Uz 3D NLV WD QR PLHV WR 3H Ă…D YD UR OL JR QL Qz MH â– PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ WÂ’ SD JD OLDX DS WLN WD 2 ELQ /D GH QR EX YL PR YLH WD 3D NLV WD QH -$9 Ă?YDO J \ ED XĂ? I LN VD YR SDV WD WĂ˜ NRPS OHN Vj $ER WD ED GH NX ULV EX YR QHÂ’S UDV WDL VWLS ULDL DS VDX JR
labai sunku jas susekti ir sunaikinti. Kai yra aiĹĄki struktĹŤra, galima nukirsti organizacijai galvÄ… ir jÄ… iĹĄtiks paralyĹžius. Pastarosios yra kitokie veikimo bĹŤdai, atsirado socialiniai tinklai. Tai – itin galingas instrumentas skleidĹžiant savo ĹžiniÄ… ir pritraukiant naujus narius, kurie, kaip rodo tyrimai, yra vis jaunesni“, – paaiĹĄkino M.Ĺ eĹĄelgytÄ—. Kita vertus, „Al Qaeda“ yra iĹĄsiskaidĹžiusi, bet veikianti organizacija tam tikrose ĹĄalyse. „Ko gero, ji nÄ—ra stipriausia teroristinÄ— organizacija ĹĄiuo metu tokiose ĹĄalyse kaip Irakas, Afganistanas ar Sirija, taÄ?iau ji veikia Afrikos valstybÄ—se, tokiose, kaip AlĹžyras, Libija, Nigerija“, – aiĹĄkino M.Ĺ eĹĄelgytÄ—. Palanki terpÄ— iĹĄkilti teroristinÄ—ms grupuotÄ—ms – konf liktai ir neramumai valstybÄ—se. Taip atsiranda erdvÄ—, kuriÄ… uĹžpildo teroristinÄ—s organizacijos, kontroliuojanÄ?ios tas teritorijas. Neramumai Sirijoje, pabÄ—gÄ—liĹł srautai sudaro galimybÄ™ veikti ir stiprÄ—ti grupuotÄ—ms, taÄ?iau, pasak M.Ĺ eĹĄelgytÄ—s, ĹĄia padÄ—timi geriau pasinaudoja „Islamo valstybÄ—s“ dĹžihadistai. *!6Ă&#x;VEIKSĂ&#x;MAIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;KEISĂ&#x;TIS
KadencijÄ… baigianÄ?io B.Obamos ÄŻpÄ—diniui tenka nemenkas iĹĄĹĄĹŤkis: teks sugalvoti, kaip sustabdyti teroristiniĹł grupuoÄ?iĹł
WDV 3D UHL JĂ‘ QDL QXV WD Wz NDG EX YHL Qz MH QH EX YR Â’YHV WDV WH OH IR QR U\ Ă…\V LU LQ WHU QH WDV $QD OL WL NDL SD GD Uz LĂ… YD Gj NDG NRPS OHN VH J\ YH QD DXNĂ… WR UDQ JR WH UR ULV WDV â– PH WĂ˜ ED ODQ GĂ?LR GLH Qj SUH ]L GHQ WDV %D UDF NDV 2ED PD VX UHQ Jz OH PLD Pj VX VL WL NL Pj VX VD YR SD WD Uz MDLV 'LV NX WXR WD DSLH WULV JD OL P\ EHV 3DV WD WĂ˜ NRPS OHN VR Ă…WXU Pj JD Oz WĂ˜ VX UHQJ WL QH GL GH Oz -$9 HOL WL QLĂ˜ SD Mz JĂ˜ JUX Sz ‘Y\N G\ WL OD EDL WLNV OĂ˜ VPĂ‘ JÂ’ SD Y \] GĂ?LXL DWD NXR WL UD NH WR PLV 3D ODXN WL GDX JLDX Ă?YDO J \ EL QzV LQ IRU PD FL MRV â– .L Wj GLH Qj % 2ED PD QX VSUHQ Gz NDG Ă…WXU Pj UHL NLD VX UHQJ WL QH GHO VLDQW %X YR SD VL WHON WL VUDLJ WDV SDU QLDL 2 ELQ /D GH QDV LU NH WX UL NL WL DV PH Q\V EX YR QX Ă?X G\ WL
ÄŻtakos plitimÄ… ir kokiĹł veiksmĹł imtis Sirijoje. Viena vertus, oponentai JAV prezidentÄ… ragino imtis grieĹžtesniĹł veiksmĹł kovoje su terorizmu. TaÄ?iau, kita vertus, amerikieÄ?iai dar nepamirĹĄo Irako karo, ÄŻ kurÄŻ ÄŻsivÄ—lÄ— dÄ—l teroro iĹĄpuoliĹł. B.Obama nekart pabrėŞė, kad siĹłsti ÄŻ SirijÄ… sausumos pajÄ—gas bĹŤtĹł didelÄ— klaida. TaÄ?iau ar tokios pat nuomonÄ—s bus naujasis BaltĹłjĹł rĹŤmĹł vadas? „Viskas priklauso nuo to, kas bus B.Obamos ÄŻpÄ—dinis. Jei rinkimus laimÄ—tĹł Hillary Clinton, JAV politika turÄ—tĹł iĹĄlikti nuosekli, dideliĹł pokyÄ?iĹł neturÄ—tĹł bĹŤti. Bet jei laimÄ—tĹł Donaldas Trumpas, sunku prognozuoti, kokie bĹŤtĹł jo veiksmai. GalbĹŤt galÄ—tĹł bĹŤti naudojamos kitos, ne tik karinÄ—s, priemonÄ—s – ĹžvalgybinÄ—s, socialinÄ—s, ekonominÄ—s, diplomatinÄ—s. Tuomet poveikis bĹŤtĹł didesnis. TaÄ?iau ar kitas JAV prezidentas eitĹł ÄŻ atvirÄ… karÄ…? NeÄŻtikÄ—tina, kad B.Obamos ÄŻpÄ—dinis ÄŻ kovÄ… su terorizmu siĹłstĹł sausumos pajÄ—gas. Irako ĹĄleifas vis dar veikia visuomenÄ—s nuotaikas, todÄ—l ÄŻsivÄ—limas ÄŻ karÄ… bĹŤtĹł pernelyg sudÄ—tingas Ĺžingsnis bet kokiam JAV vadovui. Kita vertus, viskas priklauso nuo to, kokios bus aplinkybÄ—s – nauji iĹĄĹĄĹŤkiai, iĹĄpuoliai“, – svarstÄ— M.Ĺ eĹĄelgytÄ—.
3EKTOSĂ&#x;Ă&#x; 5H OL JL MRV ODLV Yz -$9 \UD VDX JR PD Â’V WD W\ PĂ˜ WD mLDX NDU WDLV MRV QH OLH mLD PX PDV SHU Ă?HQ JLD YL VDV UL EDV )D QD WL NĂ˜ Ă…HL PR VH YDL NDL PLUĂ… WD QXR SDS UDV WĂ˜ QH JD OD YL PĂ˜ R Wz YDL LĂ… YHQ JLD EHW NR NLRV EDXV PzV XĂ? WDL Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Kanados teismas pripaĹžino DavidÄ… ir Collett Stephanus kaltais dÄ—l jĹł vaiko mirties. PusantrĹł metĹł Ezekielis mirÄ— nuo bakterinio meningito, nes jo tÄ—vai nusprendÄ— vaikÄ… ne parodyti medikui, o patys gydyti ĹžolelÄ—mis. TaÄ?iau jei tokia tragedija bĹŤtĹł ÄŻvykusi ne Kanadoje, o JAV, tÄ—vai bausmÄ—s dÄ—l neprieĹžiĹŤros greiÄ?iausiai iĹĄvengtĹł. Mat StephanĹł ĹĄeima priklauso PastarĹłjĹł DienĹł Ĺ ventĹłjĹł JÄ—zaus Kristaus baĹžnyÄ?iai. Mormonai ir kitos Ĺ iaurÄ—s Amerikos religinÄ—s bendruomenÄ—s, tikinÄ?ios, kad maldos ir natĹŤralios priemonÄ—s gali ligas gydyti geriau nei bet kokie vaistai, yra saugomos ÄŻstatymĹł. Net savo vaikus numarinÄ™ sektantai ĹĄeĹĄiose JAV valstijose ÄŻ kalÄ—jimÄ… niekada nesÄ—s, nes juos gina uĹžsispyrÄ™ su sektantais besibiÄ?iuliaujantys respublikonai. TaÄ?iau vis daugiau vaikĹł iĹĄsprĹŤsta iĹĄ religiniĹł fanatikĹł gniauĹžtĹł ir dabar stoja ÄŻ kovÄ… su savo tÄ—vais, kurie dÄ—l atsidavimo Dievui paliko juos likimo valiai. 4wĂ&#x;VUSĂ&#x;PAĂ&#x;DUOSĂ&#x;Â?Ă&#x;TEISĂ&#x;Mg
Mariah Walton gali kalbÄ—ti tik labai tyliai. Jos plauÄ?ius sugrauŞė liga, o ir kvÄ—puoti padedantys prietaisai duoda maĹžai naudos. TaÄ?iau jos tonas grieĹžtas ir negailestingas: „AĹĄ norÄ—Ä?iau pamatyti, kaip mano tÄ—vai atsidurs kalÄ—jime. Jie to nusipelnÄ—. Be to, tai galÄ—tĹł atgrasyti kitus.“ DvideĹĄimtmetÄ— mergina yra neÄŻgali. M.Walton kenÄ?ia nuo plauÄ?iĹł arterijos hipertenzijos – padidÄ—jusio spaudimo plauÄ?iĹł kraujagyslÄ—se. Tad net tada, kai pavyksta pakilti iĹĄ lovos, mergina visur turi neĹĄiotis deguonies balionÄ…. Tinkamo gydymo beveik nÄ—ra, o vienintelÄ— iĹĄeitis – ypaÄ? rizikin-
U\WDLÂąYDNDUDL
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
'zO QH J\ G\ WRV Ă…LU GLHV \GRV VX OXR Ă…LQ WD 0 :DO WRQ QR Uz WĂ˜ Â’ WHLV Pj SD GXR WL VD YR Wz YXV %HW $LGD KR YDOV WL MR MH SD YR MLQ JXV J\ G\ PR PDO GR PLV VHDQ VXV WDL NDQ W\V VHN WDQ WDL QXR ND Oz ML PR \UD VDX JR PL Â’V WD W\ PR
AKLUMASĂ&#x;PASMERKIAĂ&#x;VAIĂ&#x;KUSĂ&#x;MIRjIAI ga plauÄ?iĹł ir ĹĄirdies persodinimo operacija. Viso to buvo galima iĹĄvengti, jeigu kĹŤdikystÄ—je M.Walton bĹŤtĹł buvusi panaikinta ĹĄirdies pertvaroje atsiradusi skylutÄ—. TaÄ?iau M.Walton tÄ—vai – radikalĹŤs mormonai, gyveno nuo pasaulio atsiskyrÄ™ nuoĹĄalioje Aidaho valstijos bendruomenÄ—je. AtsiskyrÄ—liai savo vaikus slÄ—pÄ— nuo gydytojĹł ir tikino, kad visas ligas galima iĹĄgydyti tikÄ—jimo ir maldos galia. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;SEĂ&#x;NASĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MAS
Jeigu M.Walton bĹŤtĹł gyvenusi kaimyninÄ—je Oregono valstijoje, jos tÄ—vai bĹŤtĹł buvÄ™ nuteisti dÄ—l aplaidumo. Bet Aidahas yra viena iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł JAV valstijĹł, kuriose rimtĹł kaltinimĹł sulaukÄ™ amerikieÄ?iai gali iĹĄvengti bausmÄ—s, jeigu nusikaltimus ÄŻvykdyti juos paskatino tikÄ—jimas. Tokia apsauga dĹžiaugiasi kelios valstijos ĹĄiaurÄ—je gyvenanÄ?ios atsiskyrÄ—liĹł mormonĹł ĹĄeimos. Bet daugiausia vaikĹł mirties atvejĹł uĹžfiksuota Boisio mieste ÄŻsikĹŤrusioje nuoĹĄalioje sekmininkĹł tikÄ—jimÄ… iĹĄpaŞįstanÄ?ioje ir gydymu maldomis tikinÄ?ioje sektoje „Kristaus sekÄ—jai“ („Followers of Christ“). Apie 2 tĹŤkst. nariĹł vienijanÄ?ios sektos kapinÄ—se yra daugybÄ— vos mÄ—nesÄŻ, savaitÄ™ ar dienÄ… gyvenusiĹł kĹŤdikiĹł kapeliĹł. Aidaho gubernatoriaus Butcho Otterio skaiÄ?iavimu, sektoje vaikĹł mirtingumas yra deĹĄimt kartĹł didesnis nei visoje valstijoje. TaÄ?iau valstija negali nuteisti sektantĹł, leidusiĹł mirti vaikams. Mat juos saugo dar prezidento Richardo Nixono laikais priimtas ÄŻstatymas. Septintojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje pediatrai privertÄ— JAV KongresÄ… priimti ÄŻstatymus, pagal kuriuos uĹž ĹžiaurĹł elgesÄŻ su vaikais grÄ—stĹł rimtos bausmÄ—s. Tiesa, suspÄ—jo ÄŻsikiĹĄti ÄŻtakingi R.Nixono patarÄ—jai Johnas Ehrichmanas ir H.R.Haldemanas. Prie gydymo maldomis grupuotÄ—s priklausantys pareigĹŤnai pasirĹŤpino, kad jĹł bendraminÄ?iams bĹŤtĹł padaryta iĹĄimtis. Laikui bÄ—gant dalis valstijĹł, kurias sukrÄ—tÄ— mirtys arĹĄiĹł tikinÄ?iĹłjĹł ĹĄeimose, panaikino ĹĄiÄ… iĹĄimtÄŻ. Antai 2010 m. Jeffrey ir Marci Beagley buvo nuteisti dÄ—l nusikalstamos neprieĹžiĹŤros, kai jĹł maĹžylis mirÄ— dÄ—l ÄŻgimto ĹĄlapimo pĹŤslÄ—s nepraeinamumo, o po trejĹł metĹł Dale’as ir Shannon Hickmanai sÄ—do ÄŻ kalÄ—jimÄ… uĹž ĹžmogĹžudystÄ™, kai
jĹł naujagimis mirÄ— nuo paprastos infekcijos. O Aidahe politikai kol kas nesiruoĹĄia nieko keisti. +ANĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;TYĂ&#x;jIOĂ&#x;JOĂ&#x;SI
Boisyje gyvenantis Brianas Hoytas uĹžaugo „Kristaus sekÄ—jĹłâ€œ baĹžnyÄ?ioje, taÄ?iau bĹŤdamas penkiametis jis nustojo tikÄ—ti Dievu. „Sektos vyresnieji meldÄ—si, o aĹĄ turÄ—jau traukti iĹĄ gydomo kĹŤdikio nosies pĹŤlius. Kai jis mirÄ—, man pasakÄ—, jog taip nutiko dÄ—l to, kad aĹĄ per maĹžai tikÄ—jau, – „The Guardian“ pasakojo B.Hoytas. – KaĹžkas manyje spragtelÄ—jo ir pradÄ—jau svarstyti: „Kaip Dievas galÄ—jo bĹŤti dÄ—l to kaltas?“ VÄ—liau gydymo maldomis siaubÄ… teko patirti ir paÄ?iam. Dvylikametis B.Hoytas per imtynes susilauŞė du kulkĹĄnies kaulus. TaÄ?iau jo tÄ—vai suĹžeidimÄ… gydÄ— savitais metodais – iĹĄtrynÄ— pÄ—da aitriu alyvuogiĹł aliejumi ir liepÄ— gurkĹĄtelÄ—ti koĹĄerinio vyno. Netrukus jie suĹžeistÄ… vaikÄ… pradÄ—jo versti vaikĹĄÄ?ioti. „Kas kartÄ… patirdavau ĹĄokÄ… ir apalpdavau. Pabusdavau spardomas ir muĹĄamas patÄ—vio, dÄ—dÄ—s ir kitĹł BaĹžnyÄ?ios vyresniĹłjĹł. Jie vadindavo mane ĹĄlykĹĄÄ?iausiais ĹžodĹžiais, nes esÄ… nepakankamai tikÄ—jau DievÄ…, kad jis ateitĹł ir mane iĹĄgydytĹł. Mama ir teta tiesiog sÄ—dÄ—davo ir viskÄ… stebÄ—davo“, – prisiminÄ— B.Hoytas.
„Kai gydomas kĹŤdikis mirÄ—, sektos vyresnieji pasakÄ—, jog taip nutiko dÄ—l to, kad aĹĄ per maĹžai tikÄ—jau.“ % +R\ W DV
Mokykla vÄ—liau privertÄ— vaikÄ… apsilankyti pas gydytojÄ…, taÄ?iau jo iĹĄraĹĄytus vaistus sektantai nuleido ÄŻ kanalizacijÄ…, o ÄŻtvarÄ… perpjovÄ— diskiniu pjĹŤklu. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAMSĂ&#x;SEKĂ&#x;TOSĂ&#x;NETĂ&#x;RUKĂ&#x;DO
VÄ—liau iĹĄsilaisvinÄ™s iĹĄ sektos spÄ…stĹł B.Hoytas kartu su kitais siaubingomis sÄ…lygomis uĹžaugusiais amerikieÄ?iais pradÄ—jo kovÄ… prieĹĄ Aidaho valstijos ÄŻstatymus. Bet ĹĄi kova kol kas sunki. Valstijos respublikonus ÄŻtikinti sunku, o senatorius Lee Heideris „Kristaus sekÄ—jus“ vadina „labai maloniais ĹžmonÄ—mis“. „Respublikonai nemato reikalo keisti ÄŻstatymĹł. Mes tikime pir-
mÄ… ja konstitucijos pataisa – valstybÄ— neturi teisÄ—s kiĹĄtis ÄŻ religijos reikalus“, – aiĹĄkino senatorius. Kol su sektantais besibiÄ?iuliaujantys valstijos politikai tikina, kad problemos nÄ—ra, gydymu maldomis tikinÄ?iose bendruomenÄ—se gyvenantys vaikai toliau kenÄ?ia. Per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ Boisio „Kristaus sekÄ—jĹłâ€œ bendruomenÄ—je mirÄ— maĹžiausiai deĹĄimt vaikĹł, nors juos buvo galima iĹĄgelbÄ—ti kreipusis ÄŻ medikus. PenkiolikametÄ— Arrian Granden prieĹĄ 4 metus mirÄ— apsinuodijusi maistu. Jos stemplÄ— neatlaikÄ— ĹŤmaus vÄ—mimo ir ji mirtinai nukraujavo. O dauguma sektantĹł vaikĹł mirĹĄta gimdymo metu arba nuo nesunkiĹł infekcijĹł, kurios JAV iĹĄgydomos vaistais. 1998 metais atlikto tyrimo duomenimis, iĹĄ 172 maldomis gydytĹł ir mirusiĹł vaikĹł tik trims ÄŻprastos medicinos priemonÄ—s nebĹŤtĹł padÄ—jusios. Kai kurie atvejai stebina. Antai dvimeÄ?iui uĹžspringus banano gabalÄ—liu, jo tÄ—vai su kitais sektos nariais valandÄ… meldÄ—si sustojÄ™ ratu, uĹžuot jam padÄ—jÄ™. 'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VAIĂ&#x;KUS
NuostabÄ… kelia ir tai, kad Aidaho ÄŻstatymai labiau rĹŤpinasi augintiniais nei maĹžameÄ?iais. Valstijoje draudĹžiama naminiam gyvĹŤnui nesuteikti reikiamos veterinarinÄ—s prieĹžiĹŤros – uĹž tai gali grÄ—sti 5 tĹŤkst. (4,3 tĹŤkst. eurĹł) bauda ir ĹĄeĹĄiĹł mÄ—nesiĹł kalÄ—jimo bausmÄ—. Tad uĹž neiĹĄgydytÄ… katÄ™ Ä?ia galima sÄ—sti uĹž grotĹł, o leidus mirti kĹŤdikiui bausmÄ—s galima iĹĄvengti – jeigu numarinai jÄŻ vien dÄ—l to, kad taip liepÄ— religija. Bet Aidahas – ne vienintelÄ— JAV valstija, kurioje sektantai tÄ—vai iĹĄvengia bausmiĹł uĹž vaikĹł mirtÄŻ. Tokia pat tikinÄ?iĹłjĹł apsauga ir Arkanzase, Ajovoje, Luizianoje, Ohajuje ir VakarĹł VirdĹžinijoje. Tiesa, visose ĹĄiose valstijose vaikĹł mirtingumas yra didesnis uĹž ĹĄalies vidurkÄŻ. Be to, net 43 iĹĄ 50 JAV valstijĹł tÄ—vams taikomos vienokios ar kitokios iĹĄimtys, apsauganÄ?ios juos nuo bausmiĹł, jei jĹł vaiko gyvybÄ— pakimba ant plauko, o vietoj insulino injekcijos ar antibiotikĹł jis sulaukÄ— tik maldai sudÄ—tĹł rankĹł. Dar daugiau valstijĹł dÄ—l religiniĹł prieĹžasÄ?iĹł leidĹžia neskiepyti vaikĹł. Tai, ko gero, lÄ—mÄ— ir kelis pastaraisiais metais JAV sukrÄ—tusius jau iĹĄnaikintomis laikytĹł ligĹł protrĹŤkius.
"AĂ€Ă&#x;NYĂ&#x;jIOSĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RISĂ&#x;Â?Ă&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;MgĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GESĂ&#x;NIS â– Ă‚YHQ WD MD PH 5DĂ… WH JD OL PD DS WLN WL QH PD Ă?DL J\ G\ PR PDO GR PLV DW YH MĂ˜ %LE OL MR MH UD Ă…R PD DSLH -z ]DXV .ULV WDXV LĂ… J \ G\ WXV OL JR QLXV R HYDQ JH OL MR VH NX QL JDPV \UD OLH SLD PD VX VLU JX VLXV DU QHÂ’ JD OLXV WL NLQ mLXR VLXV WULQ WL DOLH MX PL â– 7D mLDX 9D WL ND QDV Â’ Ă…LDLV ODL NDLV DNL PLUNV QLX SD J \ MDQ mLXV Ă?PR QHV Ă?L Ă‘UL DW VDU JLDL LU QHV NX ED NLHN YLH QR DW YH MR VNHOE WL VWH EXN OX 3ULHĂ… SHQ NLR OL ND PH WĂ˜ 9D WL ND QR WL Nz ML PR NRQJ UH JD FL MRV SDV NHOE WR MH Ă„,QVW UXN FL MR MH GzO PDO GĂ˜ SUD Ă…DQW 'LH YR LĂ… J \ G\ PRÂł SUD Ă…R PD VX VL ODL N \ WL QXR SHU QH O\J WHDW UD OLĂ… NR J\ G\ PR SUR FH VR â– .DL NX ULH ND WD OL NDL PD QR NDG J\ G\ PDV VLH OR YD GD VX NH OLD SHU QH O\J GDXJ HPR FL MĂ˜ Âą Ă?PR QzV SD WL ULD LU EDL PÂ? LU YLO WÂ’ 7R GzO PH WDLV VX UHQJ WD PH 9D WL ND QR WL Nz ML PR NRQJ UH JD FL MRV VX VL WL NL PH EX YR NUL WLĂ… NDL DS WDU WD JD OL PD UL ]L ND NDG Â’YDL UĂ‘V VHQ VD FLQ JL
Stebina ir kiti keliose valstijose galiojantys ÄŻstatymai, leidĹžiantys religingiems tÄ—vams atsisakyti iĹĄmatuoti ĹĄvino koncentracijÄ… kraujyje ar net tuberkuliozÄ—s tyrimĹł. Tai ypaÄ? grÄ—sminga situacija, nes vaikai gali bĹŤti ÄŻvairiĹł ligĹł sukÄ—lÄ—jĹł platintojai ir kelia pavojĹł aplinkiniams. Be to, kai kuriose valstijose vaikams leidĹžiama dÄ—l tikÄ—jimo atsisakyti apie ligas mokytis ir mokykloje. Kalgario universiteto medicinos etikos ekspertÄ—s Juliet Guichon nuomone, tokie atvejai dar pavojingesni negu, pavyzdĹžiui, Jehovos liudytojĹł pasiprieĹĄinimas kraujo perpylimui. Mat pastarieji bent jau sutinka lankytis pas gydytojus. „Tokiems tÄ—vams kaip Kanadoje nuteista StephanĹł ĹĄeima gydymas niekada nÄ—ra svarstytinas variantas. Jiems tinka tik religija“, – dienraĹĄÄ?iui „The Star“ aiĹĄkino J.Guichon. 2EĂ&#x;LIĂ&#x;GIĂ&#x;JAĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BAI
DaĹžnai savo teises arĹĄĹŤs tikintieji gina remdamiesi pirmÄ… ja JAV konstitucijos pataisa – dar 1791 metais priimtu teisÄ—s aktu, ÄŻtvirtinanÄ?iu religijos, ĹžodĹžio ir spaudos laisvÄ™. TaÄ?iau pataisa amerikieÄ?iai mojuoja per daĹžnai – jos veikimas tikrai nÄ—ra absoliutus.
GYD VL QLDL UHLĂ… NL QLDL WDP SD YLV SR SX OLD UHV QL â– 'R NX PHQ WH SDE Uz Ă?LD PD NDG J\ G\ PDV PDO GR PLV JD OL Y\N WL WD mLDX MD PH JH ULDX GD O\ YDX WL WLN GYLHP Ă?PR QzPV Âą OL JR QLXL LU J\ GDQ mLD MDP 9D WL ND QDV WDLS SDW SUD Ă…R VX VL ODL N \ WL QXR VHQ VD FL MĂ˜ YDL N \ PR VL LU WHDW UD OLĂ… NR J\ G\ PR VFH QR MH NX ULXR VLH NLD PD VX NHO WL WUDQ VR EĂ‘ VH Qj ,QVW UXN FL MR MH LĂ… GzV W \ WRV WDL V\N OLĂ˜ QX UR GR Y\V NX SDPV Â’YHV WL DLĂ… NLDV UL EDV WDUS MĂ˜ LU J\ G\ PR PDO GD DSHL JĂ˜ DWV N \ UL Pj QXR PL Ă…LĂ˜ OL WXU JL MRV LU VDN UD PHQ WĂ˜ â– %H WR .D WD OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLD SUL PH QD WL NLQ WLH VLHPV NDG J\ G\ PR PDO GD UH ]XO WD WDL PD WR PL QH LĂ… NDUW 7R NLH DW YH MDL NDL OL JR QLDL PHO GĂ?LD VYHL ND WRV LU Yz OLDX LĂ… J \ MD XĂ?W UXQ ND LO JLDX %HW MXRV 9D WL ND QDV WDLS SDW NDU WDLV RIL FLD OLDL SUL SD Ă?Â’V WD VWH EXN OX R DV PH Q\ EHV NX ULRPV EX YR PHOV WD VL Âą Ă…YHQ WDL VLDLV
„DaugybÄ— JAV aukĹĄÄ?iausiojo teismo sprendimĹł atskyrÄ— tikÄ—jimo laisvÄ™ nuo veikimo laisvÄ—s – saugo pirmÄ… jÄ… ir apriboja antrÄ…jÄ…, jeigu ji kam nors kelia grÄ—smę“, – aiĹĄkino Bostono kolegijos istorijos profesorius Alanas Rogersas. ÄŽvairios religinÄ—s grupuotÄ—s neveikia nevarĹžomai. Antai dar XIX amĹžiaus pabaigoje mormonams buvo uĹždrausta turÄ—ti po kelias Ĺžmonas. Tiesa, ekspertai paĹžymi, kad konstitucijos kaip pasiteisinimo daĹžniausiai griebiasi bĹŤtent respublikonai. „Beveik visi JAV politikai tampa bailiais, kai kalba pasisuka apie religiją“, – portalui „Slate“ paĹžymÄ—jo MasaÄ?usetso valstijos Politikos analizÄ—s centro tyrÄ—jas Frederickas Clarksonas. Pasak analitiko, konservatyviĹł paĹžiĹŤrĹł politikai religijos korta naudojasi tiek norÄ—dami nuginÄ?yti tos paÄ?ios lyties asmenĹł teisÄ™ ÄŻ santuokÄ… kai kuriose valstijose, tiek prieĹĄtaraudami kitiems JAV aukĹĄÄ?iausiojo teismo sprendimams. TaÄ?iau tokie sektose suluoĹĄinti amerikieÄ?iai kaip M.Walton ar B.Hoytas neketina pasiduoti ir toliau senatorius mÄ—gins ÄŻtikinti apsaugoti Aidaho valstijos vaikus. „Ši problema niekur nedings, – pripaĹžino valstijos demokratas Johnas Gannonas. – Mirusiems vaikams pirmoji konstitucijos pataisa tikrai nerĹŤpi.“
U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
9L VXR PH Qz MH GDX JLDX VLD DS WD UL Qz MD PDV 0 7UXPS JUR Ă?LV EHW QH MRV DV PH Q\ Ez DU SDVLHNLPDL 3ULH WR LWLQ GDXJ SUL VL GH GD MRV Y\ UDV YHUVOR PDJQDWDV UHVSXEOLNRQDV ' 7UXP SDV NX ULV YL VXR PHW SDE Uz Ă?LD VX WXRN WL
3XLNL Ă?PR QD UĂ‘ SHV WLQ JD PR WL QD JUD Ă?XR Oz Âą WDLS VX WXRN WL QÂ? 0H OD QLj DSL EĂ‘ GL QD 'R QDO GDV 7UXP SDV .R NLD LĂ… WLH VĂ˜ \UD Ă…L PR WH ULV JD OLQ WL WDS WL -$9 SLU Pj MD SR QLD" JAV pirminiuose prezidento rinkimuose intriga pranyko jiems dar nepasibaigus. Beveik nebelieka abejoniĹł, kad RespublikonĹł partijos kandidatu taps įŞōlusis milijardierius 69eriĹł D.Trumpas ir rinkimuose dÄ—l prezidento posto susirungs su demokrate, buvusia valstybÄ—s sekretore Hillary Clinton. Jei atsitiktĹł taip, kad verslo magnatas atsidurtĹł Baltuosiuose rĹŤmuose, jo Ĺžmona Melania Trump, kuri iki ĹĄiol vieĹĄumoje daugiausia tyliai stovÄ—jo vyro paĹĄonÄ—je, taptĹł pirmÄ…ja ĹĄalies ponia. Ĺ ios pareigos pastaraisiais deĹĄimtmeÄ?iais neĹžymi vien reprezentatyvios laikysenos, nepriekaiĹĄtingos iĹĄvaizdos ir Ĺžavios ĹĄypsenos. Prezidento Ĺžmona veikli, iniciatyvi, politiĹĄka, turinti savo nuomonÄ™ ir lydima sÄ—kmÄ—s. Tai itin ryĹĄkiai pademonstravo dabartinio JAV prezidento Baracko Obamos Ĺžmona Michelle. Ji ne tik gali pasigirti prestiĹžinio Harvardo universiteto TeisÄ—s mokyklos diplomu, geru humoro jausmu, bet ir sÄ—kmingomis iniciatyvomis, kuriomis skatino amerikieÄ?ius valgyti sveikiau, daugiau judÄ—ti, skirti daugiau dÄ—mesio mergaiÄ?iĹł ĹĄvietimui pasaulyje.
„Melania visuomet turÄ—jo aukĹĄtesniĹł tikslĹł nei mes visi, didesniĹł ambicijĹł. Ji norÄ—jo palikti SlovÄ—nijÄ… ir vaĹžiuoti ÄŻ uĹžsienÄŻ.“ 1 %H GHN
Ne ką maŞiau veiklios buvo ir Michelle pirmtakės – Laura Bush bei H.Clinton. Pastaroji ne tik buvo aktyvi politiťkai, vėliau dirbo valstybės sekretore, bet dabar ir pati siekia tapti prezidente. Tokios iniciatyvios ir veiklios pirmosios damos pripratino Ameriką daug tikėtis ne tik iť prezidento, bet ir iť jo sutuoktinės. Todėl dabar Şmonių Şvilgsniai krypsta į 45-erių M.Trump: net ir tie, kurie palaiko jos vyrą, svarsto, ar buvęs modelis sugebėtų bōti tokia pirmą ja ponia kaip jos pirmtakės. Bet gal tuo abejojan-
tys per maĹžai paŞįsta graĹžuolÄ™ iĹĄ SlovÄ—nijos? 4RAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;PIRĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;DAĂ&#x;MA
1999 metĹł gruodÄŻ vienas „New York Times“ autorius pateikÄ— Melaniai Knauss, kuri tuo metu buvo draugavusi su D.Trumpu metus, klausimÄ…, kuris skambÄ—jo kaip pokĹĄtas: „Kokia bĹŤtumÄ—te pirmoji ponia, jeigu Donaldas patektĹł ÄŻ Baltuosius rĹŤmus?“ D.Trumpas tuo metu siekÄ— ReformĹł partijos prezidento nominacijos, o JAV vadovo postas verslo magnatui galÄ—jo bĹŤti tik svajonÄ—. „BĹŤÄ?iau labai tradicinÄ— pirmoji ponia. Kaip Betty Ford ar Jackie Kennedy. AĹĄ jÄŻ palaikyÄ?iau“, – taip tÄ…syk atsakÄ— Melania. Nors tada negalÄ—jo ÄŻsivaizduoti, kad jos vaikinas ateityje iĹĄ tiesĹł sieks ĹĄio posto, savo ÄŻvaizdÄŻ ji apibĹŤdino gana taikliai. M.Trump per visÄ… savo vyro rinkimĹł kampanijÄ… iĹĄ tiesĹł primena senĹłjĹł tradicijĹł pirmÄ…sias ponias, kuriĹł svarbiausias ÄŻvaizdis bĹŤdavo kukli prezidento sutuoktinÄ—. Nors gundanÄ?iomis suknelÄ—mis apsitempusiai M.Trump netinka bĹŤdvardis „kukli“, moters vaidmuo D.Trumpo kampanijoje iki ĹĄiol buvo menkas – ji daugiausia tylÄ—jo ir ĹĄypsojosi stovÄ—dama greta skandalingojo vyro. PasyvumÄ… politikoje moteris teisina tuo, kad daugiausia dÄ—mesio skiria savo ir D.Trumpo deĹĄimtmeÄ?iam sĹŤnui Barronui ir nori uĹžtikrinti, kad jo gyvenimas bĹŤtĹł „kuo ÄŻprastesnis“. Bet ĹĄis argumentas ÄŻtikina ne visus: kai kurie mano, kad moteris tiesiog neturi ko pasakyti. Daug kas kandĹžiai primena, jog paklausta, kokie yra jos didĹžiausi pomÄ—giai, verslo magnato Ĺžmona pareiĹĄkÄ—: „Pilateso treniruotÄ—s ir skaityti Ĺžurnalus.“ $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;TIKĂ&#x;I¸Ă&#x;VAIZĂ&#x;DAI
Apie iĹĄpuoselÄ—tÄ… M.Trump figĹŤrÄ…, grakĹĄÄ?iÄ… eisenÄ… ir groŞį ĹĄioje kampanijoje kalbÄ—ta daugiau nei apie asmenybÄ™. TokÄŻ tonÄ… davÄ— jos vyras – ĹžarstÄ— tokias frazes kaip „paĹžiĹŤrÄ—kite ÄŻ mano supermodelÄŻâ€œ arba lygino jos iĹĄvaizdÄ… su buvusio konkurento Tedo Cruzo sutuoktinÄ—s. Bet D.Trumpas taip siekia manipuliuoti rinkÄ—jais, o Ĺžmonos iĹĄ-
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
!MĂ&#x;BIĂ&#x;CINĂ&#x;GAĂ&#x;SLOĂ&#x;VwĂ&#x;NwĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;PIRĂ&#x;MgĂ&#x;JAĂ&#x;*! vaizda naudojasi kaip ginklu savo populiarumui didinti. VieĹĄai pasakodamas apie savo sÄ—kmÄ™, rodydamas karaliaus Liudviko XIV rĹŤmĹł prabangÄ… primenanÄ?ius apartamentus, savo modeliu dirbusiÄ… ĹžmonÄ… ir jÄŻ palaikanÄ?ius vaikus D.Trumpas kai kam simbolizuoja amerikietiĹĄkosios svajonÄ—s ÄŻkĹŤnijimÄ…. TaÄ?iau prie veikliĹł ir stipriĹł prezidentĹł ĹžmonĹł jau pripratusiai Amerikai, kuri taip pat svarsto, ar iĹĄrinkti H.Clinton pirmÄ… ja moterimi prezidente, toks Ĺžmonos trofÄ—jaus akcentavimas gali ÄŻsipykti ir pakiĹĄti kojÄ… D.Trumpui per rinkimus. Kaip ir jo kiti seksistiniai komentarai, kurie uĹžgavo daugybÄ™ moterĹł rinkÄ—jĹł. Bet pati Melania iĹĄtikimai palaiko savo vyrÄ…. Ir, kitaip nei jis pats, yra mandagi ir santĹŤri. KarÄ?iÄ… kritikos piliulÄ™ ji nuryja iĹĄlaikydama ĹĄaltÄ… veidÄ…. -OĂ&#x;DEĂ&#x;LISĂ&#x;I¸Ă&#x;3LOĂ&#x;VwĂ&#x;NIĂ&#x;JOS
Daug kas teigia, kad jos charakterÄŻ lÄ—mÄ— kilmÄ— – D.Trumpo Ĺžmona gimÄ— SlovÄ—nijoje, Novo Meste, o jos gimimo liudijime buvo ÄŻraĹĄyta Melanija Knavs. VÄ—liau, jau atsidĹŤrusi JAV, moteris prisistatydavo kaip Melania Knauss. Jei D.Trumpas bĹŤtĹł iĹĄrinktas, Amerika turÄ—tĹł pirmÄ… jÄ… uĹžsienyje gimusiÄ… pirmÄ… jÄ… poniÄ… nuo Louisos Adams laikĹł – tai yra per pastaruosius 200 metĹł. M.Trump augo sovietinÄ—je Jugoslavijoje, gyveno blokiniame daugiabutyje. Jos tÄ—vas Viktoras Knavsas priklausÄ— KomunistĹł partijai ir visur neĹĄiodavosi nario bilietÄ…. Tuo metu tik 5 proc. slovÄ—nĹł priklausÄ— partijai, taÄ?iau Melania visuomet neigÄ—, kad jos tÄ—vas iĹĄ tiesĹł tikÄ—jo ideologija – jis esÄ… tiesiog rĹŤpinosi ĹĄeimos gerove. TÄ—vo partinis bilietas padÄ—jo jam ir Melanios motinai gauti darbÄ… valstybinÄ—je drabuĹžiĹł siuvykloje „Jutranjka“. M.Trump motina Amalija darydavo vaikiĹĄkĹł drabuĹžiĹł eskizus, o jos tÄ—vas dirbo vieno siuvyklos vadovo vairuotoju. Melanios, kaip modelio, karjera prasidÄ—jo nuo siuvimo fabriko „Jutranjka“ drabuĹžiĹł katalogo. Tuo metu penkiametÄ— kartu su kiek vyresne seserimi Ines reklamavo siuvimo fabriko pagamintus drabuĹžius. O vÄ—liau jos ant podiumo Belgrado vieĹĄbutyje „Hotel Jugoslavia“ demonstravo kolekcijÄ… stebint KomunistĹł partijos nariams.
Ă‚LH PH WzV 0H OD QLRV NDG UDL QX WLH Vz MDL NH OLj Â’ VzN PLQ Jj PR GH OLR NDU MH Uj
Melanios vaikystÄ—s draugÄ— Nena Bedek pasakojo, kad nuo ankstyvos vaikystÄ—s ir pirmĹłjĹł ĹžiĹŤrovĹł plojimĹł slovÄ—nÄ— panoro tapti modeliu ir atkakliai to siekÄ—. „Melania buvo pakerÄ—ta idÄ—jos tapti modeliu ir pati mÄ—go kurti drabuĹžiĹł dizainÄ…, pieĹĄÄ— eskizus, – prisimena N.Bedek. – Ji lankÄ— papildomas dailÄ—s pamokas, buvo iĹĄ prigimties stilinga, turÄ—jo gerÄ… skonÄŻ. Melania visuomet turÄ—jo aukĹĄtesniĹł tikslĹł nei mes visi, didesniĹł ambicijĹł. Ji norÄ—jo palikti SlovÄ—nijÄ… ir vaĹžiuoti ÄŻ uĹžsienÄŻ.“ Melaniai gerai sekÄ—si mokslai, o ypaÄ? – menai. Po mokyklos ji buvo priimta studijuoti ÄŻ Liublianos universiteto architektĹŤros studijĹł programÄ…, bet kaip tik tuo metu pradÄ—jo pildytis jos svajonÄ— tapti modeliu. 3PARĂ&#x;jIAIĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RwĂ&#x;JO
17-metÄ™ merginÄ… viename modeliĹł konkurse pastebÄ—jo garsus SlovÄ—nijos mados fotografas Stane Jerko ir papraĹĄÄ— dalyvauti fotosesijoje. Ĺ io fotografo daryti kadrai buvo Melanios tramplinas ÄŻ sÄ—kmingÄ… karjerÄ… Vakaruose. Netrukus mergina metÄ— architektĹŤros studijas ir iĹĄvyko dirbti ÄŻ MilanÄ…. Ten sutiko agentÄ… Paolo Zampolli ir jis padÄ—jo jai iĹĄvykti ÄŻ NiujorkÄ… ir ten gauti daugybÄ™ pelningĹł sutarÄ?iĹł. BĹŤtent P.Zampolli per vienÄ… vakarÄ—lÄŻ klube „KitKat“ supaĹžindino MelaniÄ… su bĹŤsimuoju vyru – D.Trumpu.
Mergina iĹĄ sovietinio daugiabuÄ?io dabar gyvena Niujorko dangoraiĹžyje ir net turi galimybiĹł bĹŤti pirmÄ… ja ĹĄalies ponia. O M.Trump tÄ—vai vis dar gyvena SlovÄ—nijoje ir, jĹł kaimynĹł teigimu, yra kuklĹŤs ir niekada nesipuikuoja. Knavsai taip pat daug laiko leidĹžia su savo dukra ir jos ĹĄeima Niujorke. .EĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RUOĂ&#x;¸UĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GOMS
DangoraiĹžio apartamentuose su sĹŤnumi daugiausia laiko praleidĹžianti Melania atrodo kaip prieĹĄingybÄ— savo vyrui: tyli, santĹŤri, Ĺžinanti, kÄ… reiĹĄkia sunkumai. Net dabar, kai pinigĹł moteriai skaiÄ?iuoti nebereikia, ji teigia, kad sĹŤnĹł priĹžiĹŤri pati ir nesamdo jam auklÄ—s – namie turi virÄ—jÄ… ir asistentÄ™. Tuo metu jos vyras didĹžiuodamasis anksÄ?iau yra sakÄ™s: „AĹĄ duosiu pinigĹł, o ji rĹŤpinsis vaikais. Tikrai neketinu su jais vaikĹĄÄ?ioti Centriniame parke.“ Jei tikÄ—tume tokiais jo ĹžodĹžiais, M.Trump vaiku rĹŤpinasi be vyro pagalbos. Apskritai jos ÄŻvaizdis ir reputacija beveik visiĹĄkai nesutepti. Skandalingiausias dalykas Melanios istorijoje – jos nuogos fotosesija ant balto kailinio patiesalo. TaÄ?iau daugiau nÄ—ra ko moteriai prikiĹĄti: niekas neĹžino apie jos mylimuosius iki D.Trumpo, moteris nepakliĹŤva ÄŻ jokius skandalus pati, greiÄ?iau ÄŻ juos yra ÄŻtraukiama dÄ—l savo vyro. Reikia pripaĹžinti, kad apskritai apie MelaniÄ… Ĺžinoma gana maĹžai.
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
0OĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;MISĂ&#x;SLYĂ&#x;PIĂ&#x;GRwSĂ&#x;Mw Ă„&RU ELVÂł Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
U\WDLÂąYDNDUDL
1HW LU SUDz MXV GDX JLDX QHL PH WĂ˜ SR $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR SD EDL JRV YR NLH mLDL QHVXVSzMR SDQDLNLQWL YL VĂ˜ MR SzG VD NĂ˜ ,O JDL XĂ?W UXNV NRO LĂ… 9R NLH WL MRV Ă?H PzV EXV LĂ… YD O\ WRV YL VRV MR MH EH VLV OH SLDQ mLRV ERP ERV A s t a B O RU S E V I ÄŒI ĹŞ T Ä– Specialiai LR, Hamburgas
!6Ă&#x;POĂ&#x;NIA ÂŒSIMYLwJOĂ&#x;AKIMIRKSNIU â– 9LH Qj PH WĂ˜ YD ND Uj GH PRQVW UXR GD PD OR MD OX Pj PR GH OLĂ˜ DJHQ WĂ‘ URV Ă„,' 0R GHO OLQJÂł YD GR YXL 3 =DP SRO OL 0 .QDYV DS VL ODQ Nz PD GRV VD YDL WzV SUR JD VX UHQJ WD PH YD ND Uz O\ MH 1LX MRU NR Ă„.LW .DW &OXEÂł â– -L DW VL VD Nz GXR WL ' 7UXP SXL VD YR WH OH IR QR QX PH UÂ’ QHV MLV WHQ EX YR VX NL WD PR WH ULPL 1H NLO QR MD PR MR WXU WR PDJ QD WDV SUL P\J WL QDL UHL ND OD YR NDG 0H OD QLD EHQW MDX SDLP WĂ˜ MR WH OH IR QR QX PH UÂ’ 3R WUL MĂ˜ GLH QĂ˜ ML SDV NDP EL QR MDP â– 3UDz MXV NH OLHPV Pz QH VLDPV SR MĂ˜ GUDX J \V WzV SUD GĂ?LRV 0H OD QLD QX WD Uz ' 7UXP Sj SD OLN WL 7D mLDX LĂ… VLV N \ UL PDV WUX NR QHLO JDL YRV SR NH OH WR Pz QH VLĂ˜ MLH YzO EX YR NDU WX R PDJ QD WDV P J\ Uz VL Ă„0HV QLH ND GD QH VD PH VX VL S\ NÂ? HVD PH QH SDS UDV WDL VX VLGH UL QÂ? Âł â– 3HU DLVLDLV Y\ NX VLDV YHV WX YHV SUL YD mLD PH ' 7UXP SR NOX EH Ă„0DU D /D JRÂł VX VYH mLĂ˜ Âą WDUS MĂ˜ EX YR LU %LO ODV EHL +LO OD U \ &OLQ WR QDL Âą FP Ă‘JLR QXR WD ND YLO Nz MR WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ GR OH ULĂ˜ YHU WzV Ă„&KULV WLDQ 'LRUÂł VXN QH OÂ? VX NH WX ULĂ˜ PHW UĂ˜ LO JLR Ă…\ GX -j VSH FLD OLDL 0 .QDYV WX Uz MR VX NXU WL WXR PH WLV PD GRV QD PĂ˜ GL ]DL QH ULV -RK QDV *DO OLD QR
Toks jos pasyvumas ir paslÄ—pta – o gal tyÄ?ia uĹžgoĹžta – asmenybÄ— galbĹŤt yra dar vienas dominuoti siekianÄ?io D.Trumpo vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł triukas. TaÄ?iau stiklo bokĹĄte uĹžsidariusios motinos ir Ĺžmonos vaidmuo, net jei ir patinka paÄ?iam respublikonui, JAV pirmajai damai netinka. Ĺ iais laikais jau tapo ÄŻprasta, kad JAV prezidento Ĺžmona yra svarbi diplomatijos figĹŤra, Ĺžmogus, kuris pasako prezidentui savo nuomonÄ™, ĹĄiuolaikinÄ—s emancipuotos moters pavyzdys. „Pasyvi Ĺžmona gali pakenkti ne tiktai savo vyrui, bet ir tautai, – ÄŻsitikinusi pirmĹłjĹł JAV poniĹł gyvenimÄ… tyrinÄ—jusi Kati Marton. – M.Trump bĹŤtĹł maĹžiausiai patyrusi ir prasÄ?iausiai savo pareigoms pasiruoĹĄusi pirmoji ponia per visÄ… Amerikos istorijÄ….“ („The Washington Post“, „The New Yorker“, LR)
6AĂ&#x;DOĂ&#x;VAUĂ&#x;JAĂ&#x;I¸Ă&#x;MIĂ&#x;NUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAMS
„AÄ?iĹŤ, kavos negersiu. Gydytojas uĹždraudÄ—, nes mano kraujospĹŤdis per didelis, – atsisakÄ— savo mÄ—gstamo gÄ—rimo Peteris Bodesas, kai jo pasiĹŤlÄ— kolega, ir Ä?ia pat ĹĄypsodamasis paaiĹĄkino: – Matote, tai mĹŤsĹł pavojingos profesijos padariniai.“ Nesunku tuo patikÄ—ti, juk vyras jau beveik 30 metĹł atsakingas uĹž Hamburgo iĹĄminavimÄ…. Jis vadovauja ne tik miesto iĹĄminavimo tarnybai, bet ir visos ĹĄalies tarnybĹł asociacijai. ÄŽsteigti jas buvo nusprÄ™sta praÄ—jus keleriems metams po Antrojo pasaulinio karo, kai vokieÄ?iams pavyko gauti informacijos apie bombas, kritusias ant Vokietijos, bet taip ir nesusprogusias, o nugulusias po gyventojĹł kojomis.
„Dirbame pavojingÄ… darbÄ…, taÄ?iau ÄŻ iĹĄkvietimÄ… vaĹžiuojame be baimÄ—s, o su pagarba sprogmeniui ir atsakomybe gyventojams.“ 3 %R GH VDV
Tada prasidÄ—jo aviaciniĹł bombĹł ir kitĹł sprogmenĹł paieĹĄkos. Beveik visos Vokietijos ĹžemÄ—s ĹĄiandien yra ÄŻsteigusios specialias iĹĄminavimo tarnybas. TaÄ?iau uĹž paieĹĄkas jos jau nÄ—ra atsakingos – tai per daug iĹĄtuĹĄtina valstybÄ—s biudĹžetÄ…. Tad dabar iĹĄminuotojai ÄŻpareigojo ĹžemÄ—s savininkus prieĹĄ pradedant statybas bĹŤtinai apĹžiĹŤrÄ—ti sklypÄ…, ar jame nÄ—ra paslÄ—pta bombĹł. „Giliausiai mĹŤsĹł rasta bomba gulÄ—jo 17 metrĹł gylyje“, – „Lietuvos rytui“ apie radinÄŻ pasakojo P.Bodesas. .EĂ&#x;SUSPĂ&#x;ROĂ&#x;GOĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAI
Kasmet P.Bodeso vadovaujama 10 ĹžmoniĹł komanda Hamburge neutralizuoja apie 20 dideliĹł aviaciniĹł bombĹł, o maĹži sprogmenys skaiÄ?iuojami tonomis. Pasak specialisto, kiekvienais metais jie iĹĄ viso neutralizuoja nuo 5 iki 7 tonĹł sprogmenĹł. Vis dÄ—lto kiek tiksliai sprogstamĹłjĹł uĹžtaisĹł guli po hamburgieÄ?iĹł kojomis, sunku pasakyti. „Turime tikÄ—ti tuo, kÄ… sako bri-
,Ă… PL QD YL PR NR PDQ GRV SD UHL JĂ‘ QDL Pz JL QD LĂ… YD O\ WL LĂ… +DP EXU JR SD YR MLQ JXV $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR VSURJ PH QLV
tĹł dokumentai, – tvirtino P.Bodesas. – Padidinti tie skaiÄ?iai ar ne, turime nusprÄ™sti patys. Bet bent jau Ĺžinome, ÄŻ kokius skaiÄ?ius orientuotis.“ Karo pabaigoje amerikieÄ?iai ir britai buvo nusitaikÄ™ ÄŻ HamburgÄ…. DÄ—l savo strateginio punkto – uosto – jis buvo negailestingai bombarduojamas. Atakos praĹžudÄ— apie 40 tĹŤkst. gyventojĹł. Daug gyvybiĹł nusineĹĄÄ— ir ĹžemÄ™ pasiekusios, bet nesprogusios bombos. „Karui pasibaigus vÄ—l buvo statomi namai. Bet sprogmenys buvo nurenkami tik nuo pavirĹĄiaus. Neturintiems specialiĹł ĹžiniĹł gyventojams tai kainavo gyvybę“, – pasakojo Hamburgo iĹĄminavimo tarnybos vadovas. SpÄ—jama, kad Hamburgo ĹžemÄ™ per AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ… iĹĄ viso pasiekÄ— apie 107 tĹŤkst. bombĹł. 3 tĹŤkstanÄ?iai jĹł nesprogo, o dalis bet kada gali bĹŤti surastos ir ĹĄiandien. !TĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAMS
P.Bodesas turi keletÄ… teorijĹł, dÄ—l ko sprogo ne visi uĹžtaisai. Viena jĹł – bombĹł sprogdikliai buvÄ™ blogai sukonstruoti, mat gamintojai tiesiog nespÄ—jo ÄŻgyvendinti visĹł kariniĹł reikmenĹł gamybos uĹžsakymĹł. Kitas paaiĹĄkinimas – bombĹł kritimo kampas buvÄ™s klaidingas, dÄ—l to jos nesprogo. „Bet gali bĹŤti, kad toks ir buvo britĹł planas, – miestÄ… uĹžmÄ—tyti bombomis, kurios sprogs tiktai po tam tikro laiko. PavyzdĹžiui, po keliasdeĹĄimties metĹł, – spÄ—liojo P.Bodesas. – Tokiose bombose sprogdikliai yra su acetono kapsulÄ—mis ir jos gali sprogti bet kada.“ Per pastaruosius deĹĄimtmeÄ?ius senos karinÄ—s bombos nusineĹĄÄ— ne vienÄ… statybos aikĹĄteliĹł darbuotojĹł gyvybÄ™, kai jie kasdami pamatus nepastebÄ—jÄ™ pajudindavo pavojingus slÄ—pinius. Nuo 2000 metĹł visoje Vokietijoje Ĺžuvo ir 11 iĹĄminuotojĹł. „Žinome, kad dirbame pavojingÄ… darbÄ…. TaÄ?iau ÄŻ iĹĄkvietimÄ… vaĹžiuojame be baimÄ—s, o su pagarba sprogmeniui ir atsakomybe gyventojams“, – aiĹĄkino iĹĄminuotojĹł komandai vadovaujantis P.Bodesas. Ilgainiui ir jo ĹĄeima nustojo nerimauti dÄ—l kiekvieno gauto iĹĄkvietimo. „Jeigu jie kaskart dÄ—l manÄ™s iĹĄgyventĹł, jau seniai bĹŤtĹł prireikÄ™ psichologĹł pagalbos“, – lyg
Ă„8OOV WHLQ %LOGÂł Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
L QzV LĂ… YDL] Gj LU JL ULD VL MD WDU VL WUR Iz MX PL
Ant Vokietijos per Antrą jį pasaulinį karą buvo numesta apie 1,4 mln. tonų sprogstamųjų uŞtaisų. Penktadalis jų nesusprogo. Šiandien daugybė ťių bombų vis dar guli po gyventojų kojomis. Spėjama, kad daugiausia jų – per karą smarkiai subombarduotame Hamburgo mieste. Šiame uostamiestyje darbuojasi drąsi patyrusių iťminuotojų komanda, pasirengusi skubėti į pagalbą bet kurią minutę.
‘ +DP EXU Jj EX YR WDL NR PD VL VLH NLDQW VX QDL NLQ WL VWUD WH JL Q’ RE MHN Wj ¹ XRV Wj
pokĹĄtaudamas, lyg rimtai sakÄ— vyras. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;BUDĂ&#x;RUĂ&#x;Mg
P.Bodesas ir jo komanda niekada neĹžino, kada bus iĹĄkviesti ÄŻ iĹĄminavimo aikĹĄtelÄ™. DÄ—l to pamainomis su savimi neĹĄiojasi maĹžus aparatus, kuriais iĹĄ pagalbos centro perduodama Ĺžinia apie iĹĄkvietimÄ…. Jei randamas nedidelis sprogstamasis uĹžtaisas, su juo susitvarko du specialistai. Didesniam sprogmeniui kvieÄ?iama gausesnÄ— komanda. Kiekvienas jĹł privalo iĹĄmanyti visas sprogdikliĹł sistemas – tokiĹł yra apie 500. „Šias Ĺžinias mes ÄŻgijome iĹĄ savo pirmtakĹł. Bet jiems tai kainavo gyvybę“, – sakÄ— P.Bodesas. P.Bodesas, kaip ir kolega Burkhardas Mantschas, su kuriuo jis darbuojasi nuo pat pradĹžiĹł, buvo pervilioti iĹĄ Vokietijos ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł, vadinamĹł bundesveru. BĹŤtent iĹĄ ten jie atsineĹĄÄ— gausĹł ĹžiniĹł apie sprogmenis bagaŞą – jokio kito specialaus parengimo dirbti ĹĄÄŻ darbÄ… Vokietijoje nÄ—ra. IĹĄ bundesvero jie dabar kvieÄ?iasi ir naujus komandos narius. Kiekvienas iĹĄminuotojas taip pat privalo gerai judÄ—ti po vandeniu, mat daĹžnai naikinti karinius sprogmenis tenka ir ElbÄ—s dugne. Tai padaroma kur kas greiÄ?iau nei dirbant ant ĹžemÄ—s. Ten, kur yra ĹžmoniĹł, labai svarbi jĹł evakuacija ir apsaugojimas, o tai uĹžtrunka. 0AĂ&#x;RAĂ&#x;LYĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;JAĂ&#x;MIESĂ&#x;Tg
Ne visos sprogmenĹł kapsulÄ—s, rastos Hamburge, sunaikinamos. Kai kurias P.Bodesas ir jo iĹĄmi-
nuotojĹł komanda parsiveĹža ÄŻ savo patalpas kaip trofÄ—jus. MaĹžos nugula ÄŻ vitrinÄ… posÄ—dĹžiĹł salÄ—je. DidĹžiosioms bomboms skirta atskira patalpa. ÄŒia puikuojasi ir dvi tonas sverianti iki ĹĄiol didĹžiausia bomba, kokia buvo rasta Vokietijos uostamiestyje. Vis dÄ—lto kai praneĹĄama apie aptiktÄ… dar vienÄ… karinÄ™ bombÄ… Hamburge, miestieÄ?iai nebesistebi. Bet jiems tenka susitaikyti, kad kuriam laikui paralyĹžiuojamas ÄŻprastas miesto gyvenimo ritmas. Kartais dÄ—l pavojaus sustabdomas ne tiktai automobiliĹł, bet ir vieĹĄojo transporto eismas. Kaip pasakojo P.Bodesas, iĹĄminuotojai savo darbÄ… gali atlikti maĹždaug per valandÄ…, bet pirmiausia privaloma evakuoti gyventojus. Tai uĹžtrunka ilgiausiai. Labiausiai nukentÄ—jusi nuo bombĹł pietinÄ— Hamburgo dalis ant ElbÄ—s kranto. „Ten daug slaugos namĹł ir ligoniniĹł, tad laiko sÄ…naudos dar didesnÄ—s“, – tvirtino P.Bodesas. Kai gyventojai nuo sprogmens atitolinami per saugĹł atstumÄ…, savo darbo imasi iĹĄminuotojai. „Prie sprogmens stengiamÄ—s bĹŤti kuo maĹžiau. Pirmiausia atskiriame sprogdiklÄŻ nuo kapsulÄ—s. Tam turime specialiÄ… sistemÄ… su 2400 barĹł vandens spaudimu. Kai sprogdiklis atskirtas, pavojaus gyventojams nebelieka“, – iĹĄminavimo detalÄ—mis dalijosi specialistas. Daug metĹł nuo bombĹł vaduojantis HamburgÄ… P.Bodesas mintimis nuklysta ir ÄŻ ateitÄŻ: „Žinote, aĹĄ jau laukiu pensijos. Gal tuomet vÄ—l galÄ—siu, kaip ÄŻprasta, gerti kavÄ….“
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
7DOHQWLQJD RSH URV GDL QL QLQ Nz 0 $Q GHU VRQ NX ULRV SD VL UR G\ PDV SULH /LQ FRO QR PH PR ULD OR 9D Ă…LQJ WR QH Â’N Yz Sz SL OLH WL QLĂ˜ WHL VLĂ˜ MX Gz ML Pj QHWUXNXV EXV SDJHUEWD DQW SHQ NLĂ˜ -$9 GR OH ULĂ˜ EDQN QR WR
!NTĂ&#x;BANKĂ&#x;NOĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;GERBSĂ&#x;BALĂ&#x;SINĂ&#x;GgĂ&#x;JgĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TOĂ&#x;Jg 9LH QRV JDU VLDX VLĂ˜ SUDz MX VLR DP Ă?LDXV RSH URV GDL QL QLQ NLĂ˜ 0D ULDQ $Q GHU VRQ DW YDL] GDV QHW UX NXV DW VL GXUV DQW SHQ NLĂ˜ GR OH ULĂ˜ EDQN QR WR 7D mLDX QH WLN GzO WD OHQ WR EHW LU GzO DW NDN OLRV NR YRV VX UD VL] PX Operos solistÄ— M.Anderson laikoma praÄ—jusio amĹžiaus judÄ—jimo uĹž pilietines teises ir rasinÄ™ lygybÄ™ JAV krikĹĄtamote. Ĺ ios moters gyvenimo istorija ypatinga: ji parodo, kaip vieno Ĺžmogaus talentas ir ryĹžtas sugebÄ—jo triuĹĄkinti ÄŻsigalÄ—jusÄŻ rasizmÄ…. TodÄ—l nutarta M.Anderson atminimÄ… pagerbti ypatingai – jos atvaizdÄ… panaudoti ant naujojo penkiĹł doleriĹł banknoto. „Manau, kad tai asmenybÄ—, kuri pernelyg nuvertinta JAV istorijoje, – teigÄ— M.Anderson istorinÄ—s draugijos vadovÄ— Jillian Pirtle. – Turi bĹŤti Ĺžinoma, kad gyveno moteris iĹĄ Filadelfijos, kuri pakeitÄ— JAV istorijos kursÄ… ir ÄŻkvÄ—pÄ— pasaulÄŻ savo muzika, menu ir humanitariniais darbais.“ 5Ă€Ă&#x;BĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIUS
1939 metĹł VelykĹł sekmadienis VaĹĄingtone buvo ypatingas. Tuometinis vidaus reikalĹł ministras ir buvÄ™s NacionalinÄ—s asociacijos uĹž spalvotĹłjĹł ĹžmoniĹł paĹžangÄ… ÄŒikagos skyriaus vadovas Haroldas Ickesas stovÄ—jo ant Lincolno memorialo laiptĹł ir kalbÄ—jo 75 tĹŤkst. ĹžiĹŤrovĹł miniai.
„Ne visos Ĺžaizdos uĹžgijo. Mes Ĺžengiame vienÄ… ĹžingsnÄŻ ÄŻ priekÄŻ, du atgal.“ 0 $U UR\R
„Genialumas nepaiso odos spalvos, todÄ—l bĹŤtent M.Anderson parodys savo balsÄ… kaip dovanÄ… kilmingajam Abrahamui Lincolnui, kurÄŻ Ĺžmonija gerbs visais laikais“, – dainininkÄ™ pristatÄ— H.Ickesas. MilĹžiniĹĄkos minios stebima afroamerikieÄ?iĹł kilmÄ—s klasikinÄ—s muzikos dainininkÄ— M.Anderson ĹžengÄ— prie mikrofono ir pradÄ—jo koncertÄ…. DainininkÄ— uĹžbĹŤrÄ— ne tik deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł gerbÄ—jĹł, kurie jÄ… stebÄ—jo gyvai, – milijonai ĹžmoniĹł jos klausÄ—si ir per radijÄ…. Tai buvo ypaÄ? svarbi judÄ—jimo uĹž pilietines teises akimirka, tapusi kone legendinÄ— kovotojams uĹž ĹžmoniĹł lygybÄ™ ir muzikos – kla-
sikinÄ—s, ir ne tik – gerbÄ—jams. Garsusis pasirodymas prie A.Lincolno paminklo ÄŻvyko tuo metu, kai JAV dar nebuvo iĹĄrautos rasizmo ĹĄaknys. !TSĂ&#x;TUMĂ&#x;TAĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BŠ
TaÄ?iau ĹĄis legendinis pasirodymas nebĹŤtĹł ÄŻvykÄ™s, jeigu ne rasizmas, su kuriuo talentinga moteris susidĹŤrÄ—. 1939-aisiais patriotinÄ—s organizacijos „Amerikos revoliucijos dukros“ („The Daughters of the American Revolution“, DAR) narÄ—s uĹždraudÄ— M.Anderson dainuoti jĹł bĹŤstinÄ—je, Konstitucijos salÄ—je. PrieĹžastis – operos dainininkÄ—s odos spalva. „Tai buvo didĹžiausia rasizmo ir kvailumo akimirka, – aiĹĄkino veteranas afroamerikietis baritonas Markas Ruckeris. – DAR narÄ—s pasielgÄ— kvailai, kad neleido M.Anderson pasirodyti Konstitucijos salÄ—je, – ji bĹŤtĹł dainavusi maĹžesnei publikai, bĹŤtĹł sulaukusi dÄ—mesio tik vienÄ… ar dvi dienas.“ DAR taip pat priklausÄ— tuometinio prezidento Franklino Roosevelto Ĺžmona Eleanor. Pirmoji ponia po tokio rasistinio sprendimo iĹĄstojo iĹĄ DAR ir padÄ—jo surengti M.Anderson pasirodymÄ… daug didesnei auditorijai. „M.Anderson pasirodymas buvo perkeltas prie A.Lincolno paminklo ir pirmoji jos atliekama daina buvo „My Country ‘Tis of Thee“ („Mano ĹĄalis yra apie tave“) – didesnÄ—s reklamos ir bĹŤti negali, – tÄ™sÄ— baritonas M.Ruckeris. – DÄ—l to jai buvo skirta daug dÄ—mesio. Jos dainos pateko ÄŻ juodaodĹžiĹł bendruomenÄ—s akiratÄŻ, bet baltaodĹžiai stengÄ—si jas nuslÄ—pti.“ „DÄ—l ÄŻvykiĹł Konstitucijos salÄ—je JAV istorijoje M.Anderson greiÄ?iausiai bus prisimenama labiau kaip Amerikos rasinÄ—s veidmainystÄ—s simbolis, o ne kaip viena geriausiĹł pasaulio dainininkiĹłâ€œ, – kalbÄ—jo legendinis operos dainininkas George’as Shirley. $AIĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;Â?AUGŠSĂ&#x;Â?Ă&#x;KRAUĂ&#x;Jg
1897 metais Filadelfijoje gimusi M.Anderson dainuoti pradÄ—jo labai anksti. Vos ĹĄeĹĄeriĹł metĹł sulaukusi mergaitÄ— prisidÄ—jo prie sa-
vo baĹžnyÄ?ios choro, kur dainuodavo viena arba dviese su teta. MergaitÄ—s balso suĹžavÄ—ti tikintieji nusprendÄ—, kad jai bĹŤtina ir toliau lavinti savo balsÄ…. GeranoriĹĄki ĹžmonÄ—s aukojo pinigĹł, kad M.Anderson galÄ—tĹł lankyti dainavimo pamokas, nes kitaip ji nebĹŤtĹł pajÄ—gusi uĹž jas susimokÄ—ti. Nors jaunajai afroamerikietei dainininkei dÄ—l jos odos spalvos nebuvo leista mokytis Filadelfijos muzikos akademijoje, ji svajonÄ—s neiĹĄsiĹžadÄ—jo ir toliau lavino gabumus mokydamasi pas privaÄ?ius mokytojus – Ĺžinoma, tik dÄ—l to, kad jÄ… visada moraliĹĄkai ir finansiĹĄkai palaikÄ— bendruomenÄ—s nariai. 1925 metais M.Anderson laimÄ—jo Niujorko filharmonijos surengtÄ… konkursÄ… ir buvo pakviesta ten dainuoti. AtrodÄ—, kad jaunai moteriai ĹĄypsosi sÄ—kmÄ—, – 1928 m. buvo surengtas jos pirmasis pasirodymas prestiĹžinÄ—je Carnegie salÄ—je. TaÄ?iau rasizmo ĹĄeĹĄÄ—lis nenustojo persekioti talentingosios afroamerikietÄ—s – jai buvo leista dainuoti tik juodaodĹžiams. 1930 metais moteris iĹĄvyko ieĹĄkoti laimÄ—s ÄŻ EuropÄ… – Ä?ia ir pelnÄ— pasaulinio lygio dainininkÄ—s reputacijÄ…. „Tu turi balsÄ…, kurÄŻ galima iĹĄgirsti tik kartÄ… per ĹĄimtmetÄŻâ€œ, – po koncerto Zalcburge 1935 m. ÄŻ M.Anderson kreipÄ—si italĹł kilmÄ—s dirigentas Arturo Toscanini. 0ERSEKIOJOĂ&#x;RAĂ&#x;SIZĂ&#x;MOĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIS
Ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje garsioji M.Anderson sugrÄŻĹžo ÄŻ gimtinÄ™, bet jos talento amerikieÄ?iai neÄŻvertino – vis tiek ĹžvelgÄ— tik ÄŻ jos odos spalvÄ…. Kai vienas vieĹĄbutis Prinstone atsisakÄ— jÄ… apgyvendinti, M.Anderson savo namuose apsistoti pakvietÄ— mokslininkas Albertas Einsteinas. M.Anderson gabumai ir gerbÄ—jĹł skaiÄ?ius augo kaip ant mieliĹł, todÄ—l reikÄ—jo ieĹĄkoti vis didesniĹł koncertĹł saliĹł. Netrukus ÄŻvyko ir minÄ—tas legendinis moters koncertas prie Lincolno memorialo. O 1955 metais M.Anderson tapo pirmÄ… ja afroamerikiete, kuri dainavo „Metropolitan Opera“ vos 20 dienĹł po to, kai ten pasirodÄ— pirmasis afroamerikietis Robertas McFerrinas. !TLIKwJAĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MENAMAĂ&#x;NUOLAT
M.Anderson dalyvavo pilietiniĹł teisiĹł judÄ—jime, giedojo nacionalinÄŻ himnÄ… per Dwighto D.Eisenho-
+EIĂ&#x;jIAĂ&#x;DOĂ&#x;LEĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;BANKĂ&#x;NOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;VAIZĂ&#x;Dg â– -$9 LĂ? GR GH SDU WD PHQ WXL SD V NHO EXV NDG EXV NHL mLD PL LU GR OH ULĂ˜ QR PL QD OR EDQN QR WDL GDX JH OLV GĂ?L Ă‘JD YR QHV DW VL UD GR SUR JD WLQ ND PDL SD JHUE WL GDX JH OÂ’ VYDU ELĂ˜ $PH UL NRV LV WR UL MRV DV PH Q\ ELĂ˜ â– 6X PD Q\ WD NDG GR OH ULĂ˜ DYHU Vj SD SXRĂ… SULHĂ… YHU JR YÂ? NR YR MX VLRV +DU ULH WRV 7XE PDQ QXRWU DW YDL] GDV 'DXJ NDV SDV WH Ez MR LUR QL Mj NR YR WR MD SD NHL Wz YHU JXV YDO GĂ?LX VLR EX YX VLR -$9 SUH ]L GHQ WR $QG UHZ -DFN VR QR DW YDL] Gj Âą YHUJ YDO G\V GD EDU EXV SD YDL] GXR WDV EDQN QR WR UH YHU VH â– $QW GR OH ULĂ˜ EDQN QR WR UH YHU VR YLH WRM ,Ă? GR GH SDU WD PHQ WR SDV WD WR EXV SD YDL] GXR WRV MX Gz ML PR XĂ? PR WH UĂ˜ WHL VHV O\ GH UzV /XF UH WLD 0RWW 6R MRXU QHU 7UXWK 6X VDQ % $QW KR Q\ (OL ]D EHWK &D G\ 6WDQ WRQ LU $OL FH 3DXO â– .D GDQ JL GR OH ULĂ˜ EDQN QR WR DYHU VH \UD EX YX VLR SUH ]L GHQ WR $E UD KD PR /LQ FRO QR YHL GDV UH YHU VH EX YR QXVS UÂ?V WD Ă„SD JHUE WL LV WR UL QLXV Â’Y\ NLXV NX ULH QX WL NR SULH $ /LQ FRO QR PH PR ULD ORÂł LU SD YDL] GXR WL
werio ir Johno F.Kennedy inauguracijos ceremonijas. 1958 m. dainininkÄ— tapo JungtiniĹł TautĹł (JT) Ĺ˝mogaus teisiĹł komiteto nare. Jos gabumai buvo ÄŻvertinti ne tik plojimais, bet ir apdovanojimais: 1963 metais ji gavo prezidentinÄŻ LaisvÄ—s medalÄŻ, 1977 metais – JT taikos prizÄ…, 1978 metais buvo pagerbta J.F.Kennedy centro, o 1991 metais pelnÄ— „Grammy“ uĹž viso gyvenimo laimÄ—jimus. PraÄ—jus keleriems metams po garsiojo koncerto prie A.Lincolno paminklo, organizacija DAR pakvietÄ— M.Anderson padainuoti Konstitucijos salÄ—je. Nuo to laiko DAR dÄ—jo pastangas, kad tinkamai pagerbtĹł dainininkÄ™. „DAR dÄ—koja M.Anderson ir visiems, kurie kovojo uĹž lygybÄ™, – raĹĄoma DAR tinklalapyje. – JAV ir mĹŤsĹł organizacija tapo geresnÄ—s dÄ—l ĹĄiĹł ĹžmoniĹł svajoniĹł ir pasiaukojimo. DAR norÄ—tĹł pakeisti praeitÄŻ, bet to padaryti neÄŻmanoma, todÄ—l iĹĄdidĹžiai skelbiame, kad pasimokÄ—me iĹĄ istorijos klaidĹł.“ PaskutinÄŻ koncertÄ… M.Anderson surengÄ— Carnegie salÄ—je 1965 m. DainininkÄ— mirÄ— 1993 m. balandĹžio 8 dienÄ…, likus vos dienai iki
VX SD PLQN OX VX VL MX VLXV VYDU ELXV LV WR UL QLXV DV PH QLV â– 1X WDU WD NDG DQW EDQN QR WR Âą NDU WX VX DI URD PH UL NLH mLĂ˜ SL OLH WL QLĂ˜ WHL VLĂ˜ NR YR WR MX 0DU WL QX /XW KH ULX .LQ JX MDX QHV QLXR MX LU EX YX VLD SLU Pj MD SR QLD (OHD QRU 5RR VH YHOW Âą DW VL GXUV GDL QL QLQ Nz 0D ULDQ $Q GHU VRQ â– 3ULH $ /LQ FRO QR PH PR ULD OR PH WDLV 0 / .LQ JDV VD Nz NDO Ej Ă„$Ă… WX ULX VYD MR QÂ?Âł Ă„, +D YH D 'UHDPÂł R PH WDLV SLU PR ML SR QLD ( 5RR VH YHOW SD VL UĂ‘ SL QR NDG SULH Ă…LR SD PLQN OR Â’Y\N WĂ˜ 0 $Q GHU VRQ PX ]L NL QLV SD VL UR G\ PDV NX ULV SD Gz MR DW YHU WL NH OLj LU NL WLHPV DI URD PH UL NLH mLĂ˜ NLO PzV GDL QL QLQ NDPV
60-ojo pasirodymo prie A.Lincolno paminklo jubiliejaus. 0UIĂ&#x;KIĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS
„PirmÄ…kart apie M.Anderson iĹĄgirdau, kai pradÄ—jau studijuoti. Ji tapo Ĺžmogumi, kuriuo didĹžiavausi kaip JAV pilietis ir afroamerikietis, – sakÄ— tenoras Laurence’as Brownlee. – Kaip dainininkas jauÄ?iu jos palikimÄ…. IĹĄmokau gerbti tai, kÄ… ji pasiekÄ— laikais, kurie buvo sunkesni nei dabar.“ „Man M.Anderson yra tarsi deivÄ—, – pabrėŞė buvusi operos dainininkÄ— Martina Arroyo. – Ji ne tik puikiai dainavo, bet ir buvo puiki moteris.“ Nors susidaro ÄŻspĹŤdis, kad JAV tinkamai pagerbiami afroamerikieÄ?iai, yra mananÄ?iĹł, jog naujausias JAV IĹždo departamento sprendimas ant penkiĹł doleriĹł banknoto spausdinti M.Anderson atvaizdÄ… tÄ—ra bandymas sukurti socialiniĹł pokyÄ?iĹł iliuzijÄ…. „Tai kova, kuri vyks dar daugelÄŻ metĹł, – apie rasinÄ™ lygybÄ™ kalbÄ—jo M.Arroyo. – Ne visos Ĺžaizdos uĹžgijo. Ĺ˝engiame vienÄ… ĹžingsnÄŻ ÄŻ priekÄŻ, du atgal.“ („Newsweek“, „The Daily Beast“, LR)
EKONOMIKA
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
STAMBIAUSI EURŲ BANK NOTAI PASMERKTI IŠNYKTI Ä UI FRP³ QXRWU
0AAI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;ANOĂ&#x;NIĂ&#x;MI¸KAI %DO WD UX VL MD SUL SD Ă?L QR Â’Y\ NX VÂ’ LQ FL GHQ Wj NL OR PHW UĂ˜ QXR 9LO QLDXV VWD WR PR MH $VW UD YR DWR PL Qz MH HOHNW UL Qz MH WD mLDX WL NL QR MRJ WDL EX YR QH NRQVW UXN FL MĂ˜ JUL Ă‘WLV R Ă„SD VL UXR Ă…L PR GDU EĂ˜ GH IHN WDVÂł ministerijos atstovo pavardÄ— nurodyta nebuvo. Kaip baltarusiĹł portalui belsat.eu pasakojo darbininkas, tai jau ne pirmas incidentas, taÄ?iau atsakomybÄ—s uĹž juos kol kas niekas neprisiÄ—mÄ—. Jis nurodÄ—, jog branduolinÄ—s prieĹžiĹŤros pastatas turi iĹĄkilti aikĹĄtelÄ—je tarp dviejĹł elektrinÄ—s reaktoriĹł. Pastato pamatus skubantys iĹĄlieti darbininkai vadovybÄ—s nurodymu uĹžpylÄ— per daug betono, konstrukcija neatlaikÄ— svorio ir sugriuvo jos atramos. NaktÄŻ ÄŻ objektÄ… buvo iĹĄkviesta 20 darbuotojĹł, jie dvi dienas pneumatiniais kĹŤjais trupino 50 kubiniĹł metrĹł betono. KetvirtadienÄŻ Lietuva iĹĄkvietÄ— Baltarusijos ambasadoriĹł ir ÄŻteikÄ— notÄ… dÄ—l ĹĄio galimo incidento. (BNS, LR) $ -DQ mLR QXRWU
„UĹžsakovo priimtĹł konstrukcijĹł paĹžeidimĹł ir griĹŤties per visÄ… Baltarusijos AE statybos laikotarpÄŻ nebuvo“, – sakÄ— Baltarusijos energetikos ministerijos atstovas. Tai jis pareiĹĄkÄ— komentuodamas vienos statybĹł ÄŻmonÄ—s iĹĄ Pinsko darbuotojo praneĹĄimÄ…, jog vidury statomos elektrinÄ—s sugriuvo bĹŤsimo branduolinÄ—s prieĹžiĹŤros pastato atraminÄ—s konstrukcijos. „Veikiausiai turÄ—tas galvoje 2016 metĹł balandĹžio 8 dienos ÄŻvykis, kai, liejant betonÄ… ant bĹŤsimos buitiniĹł ir pagalbiniĹł patalpĹł perdangos, iĹĄ dalies paĹžeistos prilaikanÄ?ios konstrukcijos. Ĺ is atvejis vertinamas kaip pasiruoĹĄimo darbĹł defektas, jo padariniai paĹĄalinti“, – sakÄ— ministerijos atstovas. ÄŽdomu, kad komentarÄ… pateikusio Baltarusijos energetikos
%DO WD UX VLDL GLH YD JR MD VL NDG LQ FL GHQ WDV VWD WR PR MH HOHNW UL Qz MH Âą QLH NL QLV
Euro ir uŞsienio valiutų santykis geguŞės 6 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
1,1427
JAV doleris ÄŒekijos krona
27,0210
Danijos krona
7,4390
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7885 4,4198
Lenkijos zlotas Rusijos rublis
75,9135
Ĺ vedijos krona
9,2753
Ĺ veicarijos frankas
1,1070
Turkijos lira
3,3363
Kinijos juanis
7,4300
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna
Pokytis
1,5501 1,9558 4,0650 1,4717 7,5020
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja
313,6800 122,2300 20,5185 9,3513 4,5005
Ĺ altinis: Lietuvos bankas
Degalų ir naftos kainos geguŞės 6 d. Eurai uŞ litrą*
Dyzelinas
95 benzinas
1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 JAV doleriai 05 02 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 56
52
05 03 Antradienis
05 06 05 04 05 05 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis
NAFTA
46 42 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
-HL GDU QH ODL Nz WH UDQ NR VH VWDP ELDX VLRV Âą HXUĂ˜ Âą NX SL Ă‘URV WDL SDV NX Ez NL WH QHV LNL PH WĂ˜ SD EDL JRV MĂ˜ WX Uz WĂ˜ QH EH OLN WL 'zO WR Ă…Lj VD YDL WÂ? JD OX WL QDL DS VLVS UHQ Gz (XUR SRV FHQW UL QLV EDQ NDV Ă‚LHPV EDQN QR WDPV PLU WLHV QXR VS UHQ GLV SDV NHOE WDV GzO WR NDG MXRV LWLQ SD Pz JÂ?V Ă…H Ă…z OL QLV YHUV ODV LU WH UR ULV WDL QH OH JD OLHPV DW VLV NDL W\ PDPV -XR NLQ JD NDG Ă…L NX SL Ă‘UD GDU YD GL QD PD %LQ /D GH QX Âą WDL XĂ?XR PL QD Â’ YH OLR QÂ’ WH UR ULV Wj 2VD Pj %LQ /D GH Qj DSLH NX UÂ’ YL VL \UD JLU Gz MÂ? WLN PD Ă?DL NDV EX YR UH Jz MÂ?V HXUĂ˜ NX SL Ă‘URV SD JDO YHU WÂ? VX GD UR QHW SUR FHQ WXV HXUR ]R QR MH LĂ… OHLV WĂ˜ EDQN QR WĂ˜ WD mLDX SD JDO VNDL mLĂ˜ Âą WLN SURF /LH WX YR MH QH VLH NLD Qz SUR FHQ WR 3DV WD Uj MÂ’ NDU Wj HXUĂ˜ EDQN QR WĂ˜ ODL GD EX YR LĂ…V SDXV GLQ WD PH WDLV Ă‚LĂ˜ EDQN QR WĂ˜ SD QDL NL QL PXL \SDm SULH Ă…L QD PD VL 9R NLH WL MR MH NX ULR MH GDX JH OLV Ă?PR QLĂ˜ LNL Ă…LRO OLQ NÂ? DW VLV NDL W\ WL JU\ QDL VLDLV SL QL JDLV 1H UL PDX MD PD NDG WDL EĂ‘ WĂ˜ SLU PD VLV Ă?LQJV QLV DW VL VD NDQW DW VLV NDL W\ PR JU\ QDL VLDLV LU SH UHL QDQW SULH HOHNW UR QL QLĂ˜ PR Nz ML PR VLV WH PĂ˜ NX ULDV JD Oz WĂ˜ NRQW UR OLXR WL YDO GĂ?LD
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
POSŪKIS. Tarp politikų ir teisėsaugininkų girnų patekęs verslininkas nusprendė investuoti tolimesnėse ťalyse
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;APĂ&#x;KARĂ&#x;TO Ă&#x;TOĂ&#x;DwLĂ&#x;AKYSĂ&#x;KRYPSĂ&#x;TAĂ&#x;Â?Ă&#x;!ZIĂ&#x;Jg %DL JÂ?V GDU EXV 0DVN YR MH *H GL PL QDV ĂŒLH PH OLV JUHL mLDX VLDL NHO VLV Â’ $]L Mj ‘ 9DOV W\ EL QLR VDX JX PR GH SDU WD PHQ WR DNL UD WÂ’ SD WH NÂ?V YHUV OL QLQ NDV QHV OH SLD MDX mLDQ WLV QXRV NDX Gj NDG Wz Y\ Qz MH \UD XMDPDV QRUV /LH WX YRV ELX GĂ?H WXL MLV PR ND GL GĂ?LX OLXV PR NHV mLXV
AmbicingĹł ateities planĹł savo gimtojoje ĹĄalyje 39 metĹł verslininkas nebepuoselÄ—ja. „Jeigu ateityje traukinys nuvaĹžiuos ir bĹŤsime investavÄ™ kitur, Lietuvoje vargu ar kas nors norÄ—s statyti angarÄ… ir kurti darbo vietas. Juk lengviau tai daryti, tarkime, Lenkijoje“, – sakÄ— ÄŻmoniĹł grupÄ—s „Avia Solutions Group“ (ASG) vadovas. Kai kurias kliĹŤtis, su kuriomis teko susidurti mĹŤsĹł ĹĄalyje, jis vadino tiesiog reketu. – ASG veikia ne vienoje valstybÄ—je. Kiek skiriate pajÄ—gumĹł Ä?ia, Lietuvoje, o kiek – kitur? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo G.Ĺ˝iemelio. – Ĺ iuo metu esame bene vienintelÄ— lietuviĹĄkos kilmÄ—s bendrovÄ—, kuri sukĹŤrÄ— ir toliau pleÄ?ia stiprĹł paslaugĹł centrÄ…, atseikÄ—dama mokesÄ?ius Lietuvos biudĹžetui. Nors aptarnaujame uĹžsienio rinkas.
„Daugiau nei 40 proc. pajamĹł, uĹždirbtĹł uĹžsienyje, perkeliame ÄŻ LietuvÄ…, mokame mokesÄ?ius, kuriame darbo vietas.“ * ĂŒLH PH OLV
VyriausybÄ— primokÄ—jo „Barclays“ (ĹĄiai bendrovei apmokama ir patalpĹł nuoma), „Western Union“ ir kitoms Ĺžinomoms bendrovÄ—ms, kad jos perkeltĹł savo paslaugĹł centrus iĹĄ uĹžsienio ÄŻ LietuvÄ…. Mes darome prieĹĄingai: plÄ—todami savo paslaugĹł centrÄ… Lietuvoje einame ÄŻ uĹžsienÄŻ, tai darome savo sÄ…skaita, rizikuodami parduodame savo produktus ir paslaugas. Daugiau nei 40 proc. pajamĹł, uĹždirbtĹł uĹžsienyje, perkeliame ÄŻ LietuvÄ…, mokame mokesÄ?ius, kuriame darbo vietas. Antai mes valdome JungtinÄ—je KaralystÄ—je esanÄ?iÄ… ÄŻmonÄ™, kurioje dirba 100 ĹžmoniĹł. TaÄ?iau jos pagrindinis biuras yra Lietuvoje: brangioje rinkoje klientus tiesiogiai aptarnaujantys ĹžmonÄ—s yra britai, o visus administracinius reikalus tvarkome Lietuvoje. PanaĹĄiai veikia antras pagal lankomumÄ… pasaulyje aviacinio personalo paieĹĄkos portalas www. aviationcv.com. Jo klientai – daugiau nei 100 tĹŤkst. pilotĹł ir mechanikĹł iĹĄ daugiau nei 70 ĹĄaliĹł, o visi duomenys apdorojami Lietuvoje. Taip veikia beveik visi mĹŤsĹł verslai. Lietuvoje bendrovÄ—s gauna iki 95 proc. uĹžsakymĹł iĹĄ uĹžsienio kompanijĹł: lÄ—ktuvai angaruose, pilotai aviacijos akademijoje, aviaciniĹł detaliĹł pirkÄ—jai iĹĄ Turkijos, Rusijos, Vokietijos, Italijos, Kazachstano, Baltarusijos, Ukrainos, TurkmÄ—nistano ir kitĹł ĹĄaliĹł. Didiname savo aptarnaujamĹł ĹĄaliĹł skaiÄ?iĹł kasmet. Nuo uĹžsienio bendroviĹł skiria-
mÄ—s tuo, kad patys esame produktĹł kĹŤrÄ—jai ir plÄ—totojai. Tapome tikra aviacijos verslo kalve. TikimÄ—s, kad bendrosios ASG pajamos ĹĄiemet perkops 320 mln. eurĹł. Ne veltui prestiĹžiniame konkurse „European Business Awards“ Lietuvai ĹĄiais metais atstovaus „Avia Solutions Group“, uĹž kuriÄ… balsavo daugiau nei 160 tĹŤkst. europieÄ?iĹł. – Vis dÄ—lto kiek Lietuvoje sumokate mokesÄ?iĹł? – 2011–2015 metais ASG grupÄ—s ÄŻmonÄ—s sumokÄ—jo 30,07 mln. eurĹł „Sodrai“ ir 11,07 mln. eurĹł gyventojĹł pajamĹł mokesÄ?io. Pernai didinome darbuotojĹł skaiÄ?iĹł beveik visose Lietuvoje veikianÄ?iose bendrovÄ—se: sraigtasparniĹł remonto ÄŻmonÄ—je „Helisota“, lÄ—ktuvĹł remonto ÄŻmonÄ—je „FL Technics“, privaÄ?iĹł lÄ—ktuvĹł remonto ÄŻmonÄ—je „Jet Maintenance Solutions“, centriniame ASG biure. Buvo ÄŻkurta nauja ÄŻmonÄ— „Laserpas“ – pirmoji bepiloÄ?iĹł lÄ—ktuvĹł oro kompanija, kuri ĹĄiandien jau veikia Bulgarijoje, Rumunijoje, Vengrijoje. Vilniaus paslaugĹł biure dirba iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s, JAV, Ispanijos ir Vokietijos grįŞę ir pasaulio pamatÄ™ lietuviai. Turime darbuotojĹł ir iĹĄ Kinijos, Kolumbijos, Baltarusijos, Ukrainos, Bulgarijos, Rusijos. JĹł yra labai ÄŻvairiĹł – nuo konkreÄ?iĹł sriÄ?iĹł licencijuotĹł specialistĹł iki tam tikros rinkos ĹžinovĹł. – ASG tvirtina teikianti pirmenybÄ™ Europos, Azijos ir NepriklausomĹł valstybiĹł sandraugos (NVS) ĹĄalims. Vis dÄ—lto kurios rinkos svarbiausios ir kur daugiausia uĹždirbate? – Visos grupÄ—s pajamos diversifikuotos, jos suplaukia iĹĄ daugiau nei 25 bendroviĹł. Pernai daugiausia pajamĹł gavome iĹĄ aviaciniĹł degalĹł prekybos ir antĹžeminio aptarnavimo Lenkijoje, linijinio lÄ—ktuvĹł aptarnavimo JungtinÄ—je KaralystÄ—je, periodinio lÄ—ktuvĹł aptarnavimo beveik visose NVS ĹĄalyse. Klaidinga manyti, kad naujojo Maskvos oro uosto projektas krauna mums didĹžiausiÄ… pelnÄ…. Juk tas oro uostas dar neveikia. O kadangi valdome tik 30 proc. jo akcijĹł, ÄŻ konsoliduotas pajamas jis niekada ir nebus ÄŻtrauktas – nebent parduotume. Verslo plÄ—tros atĹžvilgiu ĹĄiuo metu labiausiai domina Azija. Jau liepÄ… duris atvers „Avia Solutions Group“ atstovybÄ— Bankoke – ji aptarnaus visas ĹĄio Ĺžemyno ĹĄalis. Manome, kad ilgainiui biurÄ… turÄ—sime ir Kinijoje. NÄ—ra kÄ… slÄ—pti – bĹŤtent ten numatomas didĹžiausias augimas. RudenÄŻ planuojame teikti lÄ—ktuvĹł remonto paslaugas Indonezijoje, DĹžakartos oro uoste. Ten bendrovÄ— iki metĹł pabaigos ÄŻdarbins apie 250 specialistĹł, kokybÄ— bus uĹžtikrinama iĹĄ Lietuvos – su europinÄ—mis licencijomis. KitĹł metĹł pradĹžioje tokia pat bendrovÄ— 8500 kvadratiniĹł metrĹł angare, kuris jau stovi, pra-
Ă„$YLD 6R OX WLRQV *URXSÂł EHQG UR YzV Ă„)/ 7HFK QLFVÂł DQ JD UXR VH UH PRQ WXR MD PL RU ODL YLDL LĂ… Â’YDL ULDX VLĂ˜ SD VDX OLR YDOV W\ ELĂ˜
dÄ—s veikti Bankoke, Don Muango oro uoste. Ten bus maĹždaug 200 darbuotojĹł. 2017 metĹł balandÄŻ ÄŻmonÄ— „BAA Training“ baigs ÄŻrengti 120 kambariĹł vieĹĄbutÄŻ savo studentams iĹĄ uĹžsienio, kurie pilotais tampa Lietuvoje. Ta pati bendrovÄ— turÄ—tĹł Europoje pradÄ—ti naudoti papildomus 2–3 realaus skrydĹžio treniruoklius. Turime planĹł ÄŻsigyti kelioniĹł organizatorius Latvijoje ir Estijoje, taip su „Kidy Tour“ tapti Baltijos ĹĄaliĹł bendrove. – Nors teigiate, kad RamenskojÄ—s oro uostas Maskvoje nÄ—ra pagrindinis verslas, vis dÄ—lto jam skiriama daug dÄ—mesio. Ir lietuviĹĄkĹł pavardĹžiĹł netrĹŤksta – direktoriĹł taryboje esate jĹŤs, Tomas VaiĹĄvila ir Paulius Docka. Ar neieĹĄkojote vadovĹł paÄ?ioje Rusijoje? – Ĺ is projektas buvo ÄŻgyvendinamas nuo nulio, terminai – ÄŻtempti, todÄ—l renkant vadovus nebuvo galima suklysti, priimti tokiĹł, kurie vÄ—liau nepateisintĹł lĹŤkesÄ?iĹł. Normalu, kad buvo suformuota komanda, kuriÄ… paŞįstu. TaÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad Rusijoje nÄ—ra gerĹł vadovĹł. PrieĹĄingai – ten tikrai nemaĹžai jaunos kartos, vakarietiĹĄkai mÄ…stanÄ?iĹł specialistĹł ir talentĹł, tik didelÄ—je rinkoje uĹžtrunka juos surasti, reikia laiko geriau paĹžinti. Dabar jie puikiai dirba komandoje su lietuviais. Kvaila manyti, kad Rusija – provincija. Ten daugybÄ— ĹžmoniĹł, baigusiĹł mokslus ir dirbusiĹł JAV, JungtinÄ—je KaralystÄ—je, Azijoje. Kuo lietuviai iĹĄsiskiria, palyginti su jais? DarbĹĄtumu. Tuo eir turime pasinaudoti. – Oro uosto Maskvoje premjera nesyk buvo atidÄ—ta. Kada vis dÄ—lto jis atvers duris? – Netrukus, nors laikas tam nÄ—ra pats geriausias. Kita vertus, infrastruktĹŤra ir lieka infrastruktĹŤra, ji ilgai plÄ—tojama, bet tai yra stabilus verslas. Bendros investicijos ÄŻ ASG, „AviaAM Leasing“, „Ag rowill Group“ bei „ŽIA Valda“ projektus per 2009–2015 metus sudarÄ— daugiau nei 200 mln. eurĹł. Tai bankĹł, investuotojĹł lÄ—ĹĄos, kurios yra ar buvo patikÄ—tos. Tuo metu investicijos ÄŻ oro uostÄ… sudaro apie 30 mln. JAV doleriĹł. Dirbame ir su kur kas didesniais projektais, taÄ?iau bĹŤtĹł per drÄ…su apie juos iĹĄ anksto kalbÄ—ti.
– TurÄ—jote planĹł Vilniaus bei Ĺ iauliĹł oro uostuose. Ar jie Ĺžlugo tik dÄ—l ValstybÄ—s saugumo departamento (VSD) paĹžymos, kuria jums draudĹžiama investuoti Lietuvos oro uostuose? – TÄ… padÄ—tÄŻ prilyginÄ?iau reketui: grupelÄ— ĹžmoniĹł, galbĹŤt prekiaujanÄ?iĹł poveikiu, pasiekÄ—, kad ĹĄio projekto Lietuvoje nebĹŤtĹł, o vÄ—liau VSD tik teisinosi, kodÄ—l yra taip ar anaip. TaÄ?iau nedarau iĹĄ to tragedijos. ProjektĹł ir idÄ—jĹł turime daug. Papildomas angaras Lietuvoje, kuriame ketinome ÄŻkurti daĹžymo cechÄ…, buvo mums reikalingas. Neleido. Vadinasi, jo planuose nebÄ—ra. Atsirado Tailandas, Kinija. Pasaulio mastu esame pripaĹžinti, turime kokybiĹĄkos organizacijos vardÄ…, esame NATO, „Boeing“, „Airbus“ oficialĹŤs partneriai ir tiekÄ—jai. – Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje paskelbti buvusios jĹŤsĹł oro kompanijos „FlyLAL-Lithuanian Airlines“ Ĺžlugimo kaltininkai – Latvijos „AirBaltic“ ir Rygos oro uostas. Tada sakÄ—te tikÄŻs, kad po ĹĄio nuosprendĹžio mĹŤsĹł ĹĄalies prokurorai nebeturÄ—s jums priekaiĹĄtĹł. KÄ… manote dabar? – Bankroto prieĹžastys buvo akivaizdĹžios – „Air Baltic“ dempingas Vilniaus oro uoste ir per dideli pastarojo mokesÄ?iai, kurie po „FlyLAL“ bankroto buvo sumaĹžinti 10 kartĹł. AiĹĄku, kalta ir pasaulÄŻ uĹžklupusi ekonominÄ— krizÄ—.
„Garsusis I.Mikelionis bylÄ… perdavÄ— kitam ne maĹžiau garsiam prokurorui S.SlapĹĄinskui. Ĺ is stengÄ—si kaĹžkÄ… rasti, bet pats atsidĹŤrÄ— gatvÄ—je.“ * ĂŒLHPHOLV
Gerai Ĺžinomas prokuroras Saulius Verseckas, iĹĄtyrÄ™s ir ÄŻvertinÄ™s ĹĄiuos faktus, 2011-aisiais bylÄ… nusprendÄ— nutraukti. TaÄ?iau ÄŻsikiĹĄus tuomeÄ?io premjero Andriaus Kubiliaus pavedimu veikusiam patarÄ—jui Gintarui Kalinauskui byla nebuvo nutraukta. PrieĹĄingai – buvo spaudĹžiama jÄ… iĹĄ naujo tirti, tad ji buvo perduota kitam prokurorui Gintarui JasaiÄ?iui. Tuo pat metu viename portale buvo nuolat transliuojamos bylos detalÄ—s, prokuroras su-
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
* ĂŒLH PH OLV WYLU WL QR NDV PHW RUH SUD OHL GĂ?LDQ WLV PD Ă?LDX VLDL SR SD UĂ˜
rengÄ— ĹĄou, padarÄ— kratas, spaudos kon ferencijÄ… ir mÄ—gavosi spausdamas verslininkus. TaÄ?iau kai vÄ—liau pradÄ—jo tirti bylÄ…, suprato padarÄ™s ĹžmogiĹĄkÄ… klaidÄ…. Tada tas portalas pradÄ—jo ir patÄŻ G.JasaitÄŻ juodinti. Tik jam pritrĹŤko drÄ…sos, todÄ—l 2015 metĹł pradĹžioje jis praneĹĄÄ— liĹŤdnai pagarsÄ—jusiam savo formaliam vadovui Irmantui Mikelioniui, kad jis nemato nusikaltimo sudÄ—ties ir praĹĄo bylÄ… nutraukti. Pastarasis kategoriĹĄkai nesutiko. G.Jasaitis nesiryĹžo siĹłsti bylos ÄŻ teismÄ… ir pats nusiĹĄalino. Juk byloje aiĹĄkiai uĹžfiksuota, kad, likus ĹĄeĹĄiems mÄ—nesiams iki bankroto, akcininkai ÄŻ „FlyLAL“ sÄ…skaitÄ… pervedÄ— 48 mln. litĹł. Kompanijos veikla sustojo tik dÄ—l to, kad baigÄ—si akcininkĹł pinigai. Koks gali bĹŤti tyÄ?inis bankrotas? Garsusis I.Mikelionis bylÄ… perdavÄ— kitam skyriui. Kitas liĹŤdnai pagarsÄ—jÄ™s prokuroras Simonas SlapĹĄinskas galbĹŤt pasitelkÄ— beveik visÄ… kriminalinÄ™ policijÄ…, kad byloje kas nors bĹŤtĹł rasta. Bet pats atsidĹŤrÄ— gatvÄ—je. Ĺ tai jums tokia tikroji istorija apie Lietuvos teisÄ—saugÄ…. – Jau senokai esate ÄŻsikĹŤrÄ™s Maskvoje? Ar ilgam ketinate ten pasilikti? – Maskvoje gyvenu daugiau nei pustreÄ?iĹł metĹł, taÄ?iau ne vien ten, nes labai daug keliauju. Per metus ore praleidĹžiu daugiau nei 15 parĹł, nuskrendu per 200 tĹŤkst. kilometrĹł. Kur bus didĹžiausia verslo plÄ—tra, ten, jei duos Dievas, bĹŤsiu ir aĹĄ. Kol kas akiratyje – Azija.
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
POKYÄŒIAI. Remontininkai privalo iĹĄ anksto suraĹĄyti, kiek kainuos jĹł paslaugos ir detalÄ—s
3ERĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;JAUĂ&#x;NIR¸Ă&#x;TAĂ&#x;DwLĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LIĂ‹ 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
1H ODXN WDL GL GH Oz Vj V NDL WD LU LO JDV GH WD OLĂ˜ Vj UD Ă…DV Âą VX WR NLDLV QH PD OR QX PDLV SR DS VL ODQ N\ PR VHU YL VH \UD VX VL GĂ‘ UÂ? GDX J \ Ez YDL UXR WR MĂ˜ 1XR Ă…LRO MLHPV OHQJ YLDX EHW QH UH PRQ WL QLQ NDPV
4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;SKAIDĂ&#x;RUĂ&#x;MO
Valstybinės kelių transporto inspekcijos (VKTI) virťininko Vidmanto Žukausko pasiraťytame apraťe nustatyti reikalavimai remontą atliekantiems asmenims, transporto priemonės ťeimininko teisės bei remonto kontrolė.
Atvykus ÄŻ servisÄ… prieĹĄ bet kokÄŻ remontÄ… nuo ĹĄiol turi bĹŤti uĹžpildoma uĹžsakymo paraiĹĄka. Kaip „Lietuvos rytui“ pasakojo VKTI Technikos skyriaus patarÄ—jas Olegas Pauliukovas, servisĹł atsakomybÄ™ buvo mÄ—ginama kontroliuoti jau beveik dvejus metus. Naujos taisyklÄ—s vairuotojams turi padÄ—ti aiĹĄkiau suprasti, ko jie gali reikalauti iĹĄ meistrĹł, o ĹĄie turÄ—tĹł atsakingiau dirbti. Atvykus ÄŻ servisÄ… prieĹĄ bet kokÄŻ remontÄ… nuo ĹĄiol turi bĹŤti uĹžpildoma uĹžsakymo paraiĹĄka. Joje serviso atstovas ir automobilio savininkas turi suderinti techninÄ—s prieĹžiĹŤros ir remonto darbus, iĹĄankstinÄ™ kainÄ…, terminus, garantines sÄ…lygas ir visa tai pasiraĹĄyti. „Net jei nÄ—ra aiĹĄkĹŤs visi reikalingi darbai, servisas iĹĄ anksto gali ÄŻvertinti transporto priemonÄ—s bĹŤklÄ™ ir sutarti preliminariÄ… kainÄ…. Vairuotojui turÄ—tĹł bĹŤti aiĹĄku, kiek ir uĹž kÄ… jam teks mokÄ—ti“, – tvirtino O.Pauliukovas. Serviso darbuotojai atvykusiam vairuotojui turÄ—s paaiĹĄkinti visas darbĹł sÄ…lygas ir iĹĄdÄ—styti, kaip yra nustatoma galutinÄ— darbĹł kaina. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TE
Pagal naujai ÄŻsigaliojusius reikalavimus kiekvienose dirbtuvÄ—se aiĹĄkiai matomoje vietoje turÄ—s kaboti paslaugĹł kainoraĹĄtis, darbo laikas, ÄŻmonÄ—s ÄŻstatĹł ar verslo liudijimo, ar individualios veiklos paĹžymos kopija ir kiti duomenys.
3D VLH Nz .DX Qj .H WX UL VH QR YL QLĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ Pz Jz MDL U\ Ă?R VL QHÂ’S UDV WDP Ă?\ JLXL Âą WUL UD mLX DXWR PR EL OLX Ă„5H OLDQW 5R ELQÂł Â’YHL Nz NL OR PHW UXV LU DW ULH Gz MR LĂ… /RQ GR QR Â’ .DX Qj
I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—
Nuo geguŞės ÄŻsigaliojo Transporto priemoniĹł techninio aptarnavimo ir remonto paslaugĹł teikimo tvarkos apraĹĄas, kuris turi uĹžkirsti keliÄ… tokiam pasipelnymo bĹŤdui. Naujoji tvarka, anot jos sumanytojĹł, turÄ—tĹł padÄ—ti sprÄ™sti tarp vairuotojĹł bei meistrĹł kylanÄ?ius ginÄ?us. TaÄ?iau servisĹł atstovai tikino, kad reikalavimai nieko nepakeis, tik uĹžkraus jiems daugiau biurokratinio darbo.
$QRW QDX MĂ˜ MĂ˜ VD YL QLQ NĂ˜ WUL UD WLV DX WR PR EL OLV \UD QHÂ’ WL Nz WL QDL VWD EL OXV
A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas
1XR Ă…LRO SULHĂ… SUD YHU GD PL YD ULN OLR GDQJ WÂ’ PHLVW UDL SUL YD OR VD YL QLQ NXL UDĂ… WX QX UR G\ WL EHQW SUH OL PL QD ULj UH PRQ WR NDL Qj
TaÄ?iau servisai tokius reikalavimus laiko pertekliniais. „PriÄ—mÄ—jo kontaktai visuomet nurodomi, bet iĹĄkabintĹł kainĹł servise nelaikome. Visas kainoraĹĄtis yra internete, klientai gali pasitikrinti kainas dar prieĹĄ atvaĹžiuodami. Be to, kiekvienÄ… kartÄ… tiksliai suraĹĄoma, kokie darbai bus atliekama ir kiek tai kainuos, todÄ—l sÄ…skaitose neatsiranda staigmenĹłâ€œ, – tvirtino „Fakto“ autocentro rinkodaros vadovas Vaidotas Kviklys. Pasak jo, pakabinti iĹĄspausdintÄ… kainoraĹĄtÄŻ nesudÄ—tinga, bet tai – tik formalumas, nes su kiekvienu vairuotoju vis dÄ—lto sudaroma atskira darbĹł sutartis, o kainomis ĹžmonÄ—s pasidomi iĹĄ anksto. .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO Ă&#x;KgĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TI
Individualiai dirbantiems meistrams naujoji tvarka sukÄ—lÄ— dar daugiau nerimo, nes „garaĹžuose“ ÄŻprasta automobilius taisyti pagal susitarimÄ…. Savo dirbtuvÄ—se Vilniuje automobilius tvarkantis Laurynas ÄŻsitikinÄ™s, kad dÄ—l jos niekam nebus aiĹĄkiau. „Kaip aĹĄ galiu pasakyti, kiek kainuos remontas, dar net maĹĄinos nematÄ™s? Vienos gal varĹžtai lengvai atsisuks, o kitos viskas bus uĹžrĹŤdijÄ™? Net ir paprastÄ… lemputÄ™ pakeisti vienam automobiliui galima per kelias minutes, o kitam reikia pusÄ™ priekio nuardyti“, – aiĹĄkino jis. Be to, meistras sakÄ—, kad niekas ÄŻ servisÄ… nevaĹžiuoja „iĹĄ gatvÄ—s“ – paprastai remonto vieta pasirenkama pagal paŞįstamĹł rekomendacijas ar bent iĹĄ anksto susitarus telefonu. Vis dÄ—lto VKTI neslÄ—pÄ—, kad naujoji tvarka labiausiai ir skirta smulkiesiems servisams, kuriuose kaina kartais nustatoma pagal meistro nuotaikÄ…, o darbai gali trukti ne kelias dienas, bet iĹĄtisus mÄ—nesius. ÂŒRAĂ&#x;¸IĂ&#x;NwSĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BIUS
Nuo ĹĄiol visi servisai privalÄ—s pildyti ir uĹžsakymo paraiĹĄkas, kuriose turÄ—s bĹŤti iĹĄsamĹŤs duomenys apie automobilÄŻ ir atliekamÄ… remontÄ….
+OĂ&#x;NUOĂ&#x;¸IOLĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;TIĂ&#x;SERĂ&#x;VIĂ&#x;SE â– 1XR Ă˜MĂ˜ JH JX Ă?zV GLH QRV DW YH Ă?XV DXWR PR EL OÂ’ Â’ VHU YL Vj MR DWV WR YDV DU LQ GL YL GXD OLDL GLU EDQ WLV PHLVW UDV WX UL LĂ… UD Ă…\ WL XĂ? VD N\ PR SD UDLĂ… Nj 9LH Qj GR NX PHQ WR NR SL Mj MLV WX UL SD VL OLN WL VDX R NL Wj DWL GXR WL YDL UXR WR MXL â– 8Ă? VD N\ PR SD UDLĂ… NR MH WX UL EĂ‘ WL Â’UD Ă…\ WDV UH PRQ Wj DW OLH NDQ mLRV Â’PR QzV SD YD GL QL PDV DG UH VDV WH OH IR QR QX PH ULV YHLN ORV UH JLVW UD FL MRV QX PH ULV WUDQV SRU WR SULH PR QzV YDO G\ WR MR YDU GDV SD YDU Gz LU WH OH IR QR QX PH ULV SD UD Ă…DV â– 7DLS SDW QX UR GR PD XĂ? VD N\ PR SULz PL PR GD WD LU QX PD WR PDV Â’Y\N G\ PR WHU PL QDV GXR PH Q\V DSLH WUDQV SRU WR SULH PR QÂ? PDU Nz PR GH OLV YDOV W \ EL QLV QX PH ULV LGHQ WL IL ND YL PR QX PH ULV LU UL GD YDL UXR WR MR QX UR G\ WL JH GL PDL LU SD JHL GD YL PDL DU SDV WD ERV â– 5HL NLD VX GD U\ WL QX PD W\ WĂ˜ WHFK QL QzV SULH Ă?L Ă‘URV LU UH
Tai reiĹĄkia, kad dÄ—l visĹł darbĹł meistras ir vairuotojas turÄ—s sutarti iĹĄ anksto. Bet neretai pasitaiko, kad tikrieji gedimai paaiĹĄkÄ—ja tik Ä—mus ardyti automobilÄŻ. O.Pauliukovas tvirtino, kad papildomi darbai taip pat turÄ—tĹł bĹŤti uĹžfiksuoti uĹžsakymo paraiĹĄkoje. Kita iĹĄeitis servisui – ÄŻraĹĄyti pokalbÄŻ su automobilio savininku, nes kitaip vairuotojas gali tvirtinti, kad jokiĹł papildomĹł darbĹł nepraĹĄÄ—, todÄ—l uĹž juos nemokÄ—s. „Jei reikia papildomĹł darbĹł, galima susitarti telefonu. Kai transporto priemonÄ—s valdytojas grÄŻĹžta pasiimti savo automobilio, serviso atstovas pateikia sÄ…raĹĄÄ…, dÄ—l kurio sutarÄ— pokalbio metu. Kai kurie servisai ir dabar ÄŻraĹĄinÄ—ja pokalbius, tai yra geras bĹŤdas apsidrausti“, – aiĹĄkino paĹĄnekovas. 3KUNĂ&#x;DAIĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;JAĂ&#x;Â?Ă&#x;TEISĂ&#x;Mg
Jei po apsilankymo servise vairuotojas liko nepatenkintas, pirmiausia jam reikia kreiptis ÄŻ
PRQ WR GDU EĂ˜ EHL YDL UXR WR MR SD WHLN WĂ˜ DW VDU JL QLĂ˜ GD OLĂ˜ LU PH GĂ?LD JĂ˜ Vj UD Ă…XV MXR VH SD Ă?\ Pz WL DU SD WHLN WRV DW VDU JL QzV GD O\V \UD RUL JL QD OLRV QDX MRV QDX GR WRV DU UHV WDX UXR WRV â– 9DL UXR WR MXL SD JHL GDX MDQW WHFK QL QÂ? SULH Ă?L Ă‘Uj LU UH PRQ Wj DW OLH NDQ W \V DV PH Q\V WX UL QX UR G\ WL WHFK QL QzV SULH Ă?L Ă‘URV LU UH PRQ WR PH WX QDX GR WĂ˜ WUDQV SRU WR SULH PR QzV DW VDU JL QLĂ˜ GD OLĂ˜ LU DU PH GĂ?LD JĂ˜ SD YD GL QL PXV EHL MĂ˜ JD PLQ WR MXV â– 7DLS SDW VX UD Ă…R PRV JD UDQ WL QzV Vj O\ JRV LU JD UDQ WL MRV WHU PL QDV SDV ODX JĂ˜ EHL DW VDU JL QLĂ˜ GD OLĂ˜ LU DU PH GĂ?LD JĂ˜ SUH OL PL QD UL NDL QD SUL YD OR EĂ‘ WL XĂ? VD N\ PR SD UDLĂ… Nj Â’IRU PL QX VLR DV PHQV YDU GDV SD YDU Gz SD UD Ă…DV â– .DU WX VX XĂ? VD N\ PR SD UDLĂ… ND WX UzV EĂ‘ WL Â’IRU PLQ WDV LU WUDQV SRU WR SULH PR QzV SULz PL PRÂąSHU GD YL PR DN WDV
ValstybinÄ™ vartotojĹł teisiĹł tarnybÄ…. Pasak O.Pauliukovo, ji skundÄ… sprendĹžia vadovaudamasi tiek vienos, tiek kitos pusÄ—s paaiĹĄkinimais, konsultuojasi su VKTI. „Pernai buvo apie 70 skundĹł, ĹĄÄŻmet jĹł irgi yra, todÄ—l reglamentuoti servisĹł darbÄ… buvo svarbu“, – sakÄ— O.Pauliukovas. Daugiausia skundĹł tarnybos sulaukia dÄ—l netinkamai atliktĹł darbĹł. PavyzdĹžiui, po kapitalinio variklio remonto praÄ—jus savaitei variklis vÄ—l sugedo. NemaĹžai vairuotojĹł reikalauja grÄ…Ĺžinti pinigus. Tokie ginÄ?ai baigiasi ÄŻvairiai: apie 50 proc. atvejĹł vairuotojas ir servisas randa abiem pusÄ—ms tinkamÄ… sprendimÄ…, o kita pusÄ— skundĹł keliauja ÄŻ teismus. „Ši tvarka turÄ—tĹł padÄ—ti iĹĄvengti teismo. Jei uĹžsakymo paraiĹĄka ÄŻforminta, tai kaip ir aptartos taisyklÄ—s. Jei abi pusÄ—s jĹł laikysis, bus maĹžiau ginÄ?Ĺł, o jeigu nesilaikys, pagal sutartÄŻ bus matyti, kuri pusÄ— jas paĹžeidė“, – paaiĹĄkino O.Pauliukovas.
Asociacijos „Retromobile“ atstovai 1975 metais JungtinÄ—je KaralystÄ—je pagamintÄ… „Reliant Robin“ uĹž 500 eurĹł ÄŻsigijo aukcione, taÄ?iau automobilio remontui iĹĄleido dvigubai didesnÄ™ pinigĹł sumÄ…. „Automobilis buvo seniai nenaudojamas ir apleistas, taÄ?iau variklÄŻ pavyko paleisti pirmu bandymu“, – pasakojo Ĺžygyje dalyvavÄ™s Vytautas PrekeviÄ?ius. „Reliant Robin“ remontas uĹžtruko tris dienas. PrasidÄ—jus kelionei ne viskas klostÄ—si sklandĹžiai ir lietuviams teko sugaiĹĄti nemaĹžai laiko remontuojant variklÄŻ. 15 dienĹł trukusio Ĺžygio metu teko net 8 kartus iĹĄardyti ir vÄ—l surinkti karbiuratoriĹł. Kartais miegui likdavo vos 3–4 valandos. DaĹžniausiai Europos ĹĄaliĹł keliais lietuviai riedÄ—jo 70–80 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu, kartais pasiekdavo net 100 kilometrĹł per valandÄ… ĹžymÄ…. Gamintojai skelbÄ—, kad kultinis britĹł triratis gali pasiekti net 130 kilometrĹł per valandÄ… greitÄŻ. „Reliant Robin“ kÄ—bulas pagamintas iĹĄ plastiko, o visas automobilis sveria 405 kg. KeturiĹł cilindrĹł variklis auĹĄinamas skysÄ?iu, jo galia siekia 25 arklio galias. „ŽmonÄ—s klausinÄ—ja, kiek kartĹł apvirtome, bet iĹĄ tikrĹłjĹł „Reliant Robin“ yra neÄŻtikÄ—tinai stabilus“, – tikino V.PrekeviÄ?ius. Ĺ iÄ… savybÄ™ lemia itin vykusiai parinkta vieta varikliui.
Ă„7HV ODÂł XĂ? PR MDL Ă„7HV OD 0R WRUVÂł SD Ă?D Gz MR SD JD PLQ WL WĂ‘NVW DXWR PR EL OLĂ˜ PH WDLV GYH MDLV PH WDLV DQNV mLDX QHL SURJ QR ]XR WD „Tesla“ planuoja padidinti savo automobiliĹł gamybÄ…, ypaÄ? naujausio modelio „Model X SUV“. „Model X“ automobiliĹł gamyba pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su ketvirtuoju 2015 metĹł ketvirÄ?iu, iĹĄaugo nuo 507 iki 2659 transporto priemoniĹł. BendrovÄ— patvirtino pristatysianti 80–90 tĹŤkst. elektromobiliĹł ĹĄiais metais. Anot „Tesla“, visĹł jos modeliĹł, ypaÄ? „Model 3“, paklausa pastebimai auga. „Model 3“ elektromobiliai rinkÄ… turÄ—tĹł pasiekti 2017 metais, bendrovÄ— iĹĄkart gavo 325 tĹŤkst. ĹĄio modelio uĹžsakymĹł per vienÄ… savaitÄ™ nuo tada, kai apie jÄŻ buvo paskelbta. (ELTA, LR)
SPORTOĂ&#x;ARENA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
SPORTAS
¡¾IAUĂ&#x;LIAMS¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GOS .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł XĂ? EDL Jz Ă„Ă‚LDX OLĂ˜Âł NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ VH ]R Qj /./ NHW YLUW IL QD OLR NHW YLU WR VLR VH UXQJ W\ Qz VH VYH mLXR VH LĂ… NR YR MÂ?V SHU JD OÂ? LU ODL Pz MÂ?V VH UL Mj padÄ—jo Mindaugas GirdĹžiĹŤnas – jis pataikÄ— visus 7 tritaĹĄkius. Pabaigoje svarĹł ĹžodÄŻ tarÄ— legionieriai Jerai Grantas ir Travisas Baderis, po kurio metimo likus 57 sek. sveÄ?iai nutolo 84:81. Ĺ iaulieÄ?ius bandÄ— gelbÄ—ti kapitonas Gintaras LeonaviÄ?ius, bet po jo tritaĹĄkio metimo kamuolys iĹĄsisuko iĹĄ lanko. (LR) ' 'LD PDQ WL GLV GDU SHU QDL SDV NHO Ez NDG Ă…LV VH ]R QDV $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł NR PDQ GR MH LU NDU MH UR MH EXV SDV NX WL QLV
,+,Ă&#x;KETĂ&#x;VIRTĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIS ¸œIAUĂ“LIAIŠÓ§Ó¸.EPĂ“TĂ…Ă“NASŠÓ ' 'X G]LQV NLV 5 *LHG UDL WLV DWN NDP 0 6FRW WDV LU * /HR QD YL mLXV SR 0 *LU GĂ?L Ă‘QDV WUL WDĂ… NLĂ˜ ' (ZLQ JDV 9 Ă‚D UD NDXV NDV - *UDQ WDV 6H UL MD Âą
4YĂ&#x;LUĂ&#x;SISĂ&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;HEĂ&#x;ROĂ&#x;JUS $W VLV YHL NL QL PDV YL VD GD EĂ‘ QD OL Ă‘G QDV QHW MHL VSRU WL QLQ NDV LĂ… NR YR MD Â’V SĂ‘ GLQ Jj SHU JD OÂ? 2 'L PLW ULR 'LD PDQ WL GĂ?LR DW VLV YHL NL QL PDV VX (XUR O\ JD Ă…LDLV PH WDLV EX YR SHUV PHON WDV YLHQ EH UL ELR OL Ă‘GH VLR
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
„Lietuvos ryto“ krepĹĄininkĹł laukimas baigÄ—si – vilnieÄ?iai vakar suĹžinojo, kad geguŞės 11-Ä…jÄ… pradÄ—s pusfinalio serijÄ… su KlaipÄ—dos „NeptĹŤnu“. Kas kitame pusfinalyje bus Kauno „Žalgirio“ varĹžovas, paaiĹĄkÄ—s ĹĄiandien Prienuose po penktĹłjĹł „Vytauto“ ir Utenos „Juventus“ rungtyniĹł. Cameronas Ayersas beprotiĹĄku metimu su sirena vakar pelnÄ— paskutinius maÄ?o taĹĄkus, taÄ?iau tai jau nieko nepakeitÄ— – ĹĄiaulieÄ?iams pritrĹŤko taĹĄkĹł, kurie tikriausiai buvo iĹĄĹĄvaistyti nuo baudĹł metimo linijos. Dvikova priminÄ— treÄ?iÄ… jÄŻ serijos maÄ?Ä…: „Šiauliai“ pirmavo, bet dÄ—l aukĹĄtaĹŤgiĹł praĹžangĹł naĹĄtos pabaigoje pritrĹŤko jÄ—gĹł. Ĺ ÄŻkart „NeptĹŤnui“ nenuskÄ™sti
0 *LU GĂ?L Ă‘QDV YL GX U \ MH VWH EL QR WDLN OLDLV PH WL PDLV SD WDL NÂ?V VHS W\ QLV WUL WDĂ… NLXV
R o l a n d a s V. E I D V I L A S
AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ ekipa, kurios garbÄ™ graikĹł krepĹĄinio legenda gina dvyliktÄ… sezonÄ…, tikrai nemanÄ—, kad ĹĄiemet taip anksti baigs Eurolygos sezonÄ…. TaÄ?iau Graikijos superklubas, ketvirtfinalyje Ĺžaisdamas su Vitorijos „Laboral Kutxa“, neiĹĄkovojo nÄ— vienos pergalÄ—s. Per paskutines jo karjeroje Eurolygos rungtynes D.DiamantidĹžiui pakelti nuotaikos negalÄ—jo net 18 tĹŤkstanÄ?iĹł AtÄ—nĹł olimpinÄ—je arenoje susirinkusiĹł sirgaliĹł. Likus 47 sek. iki finalo sirenos, kai treneris Aleksandras DĹžordĹževiÄ?ius pripaĹžino pralaimÄ—jimÄ… ir pakeitÄ— D.DiamantidÄŻ, visi komandos aistruoliai pakilo iĹĄ vietĹł ir, skanduodami kapitono pavardÄ™, palydÄ—jo jÄŻ iĹĄ aikĹĄtÄ—s ilgais plojimais.
,+,Ă“ATKRINTAMOSIOSĂ“VARĂ YBOS +ETVIRTFINALIS VHULMD LNL SHUJDOLĂ˜ Âą
Ă„ĂŒDOJLULVÂł Âą Ă„3LHQR Ă?YDLJĂ?GzVÂł Ă„9\WDXWDV´ Âą Ă„-XYHQWXVÂł
0USFINALIS LNL SHUJDOLĂ˜ Âą
Ă„ĂŒDOJLULVÂł
&INALAS LNL SHUJDOLĂ˜ Âą
Ä/LHWXYRV U\WDV´ ¹ Ä/LHWNDEHOLV³ Ä1HSWÑQDV´ ¹ ÄÂLDXOLDL³
Ä/LHWXYRV U\WDV´ Ä1HSWÑQDV´
2UNGTYNwSĂ“DwLĂ“ IOSIOSĂ“VIETOS LNL SHUJDOLĂ˜ Âą
6AIĂ&#x;KIĂ&#x;NASĂ&#x;I¸Ă&#x;NEĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LIOĂ&#x;MIESĂ&#x;TO
¸VIESLENTw ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“5\ WĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV SXV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă‘QDV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP Âą Ă„0LD PL +HDWÂł SR SUD WÂ? VL PR VH UL MD *UNGĂ“TIĂ“NwĂ“LYĂ“GA .HW YLUW IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł $ 0L ODN QLV PLQ VH UL MD Ă„8QLNVÂł SXV IL QD O\ MH LNL SHU JD OLĂ˜ Ă?DLV VX 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł Âą 6D UD WR YR Ă„$Y WR GRUÂł PD mR QX JD Oz WR MX ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“.HW YLUW IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 6OXSV NR Ă„&]DU QLÂł 0 kHV QDXV NLV PLQ Âą 7R UX QzV Ă„3ROV NL &X NLHUÂł VH UL MD Ă„&]DU QLÂł SXV IL QD O\ MH LNL SHU JD OLĂ˜ Ă?DLV VX UH JX OLD ULR MR VH ]R QR QX JD Oz WR MX =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“!Ă“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV 8WH QRV Ă„8WH QLVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł . *QH GR MXV $ 6\O OD 0 0DN VL PR YDV Ă„$W ODQ WDVÂł QHÂ’ PX Ă…z P EDX GL QLR 5L NLXR Wz Ă„7UD NDLÂł Âą WĂ…N Ă„$W ODQ WDVÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą -R QD YRV Ă„/LH WD YDÂł Âą .DX QR
$3 QXRWU
+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS
- 9D ODQ mL Ă‘QDV VYD ULDL SUL VL Gz MR NDG Ă„5DS WRUVÂł LĂ… O\ JLQ WĂ˜ VH UL MRV UH ]XO WD Wj Ă„6WXPE UDVÂł Âą Ă„8WH QLVÂł Âą Ă„.DX QR ĂŒDO JL ULVÂł Âą %UROĂ“POSĂ“LYĂ“GA Ă“3XV IL QD OLR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„6H YLO ODÂł Âą 'R QHF NR Ă„Ă‚DFK WDUÂł . *D PLH UR 0D ULD QR ( GD 6LO YD , PD mDV Âą Ă„/L YHU SRROÂł Âą Ă„9LO ODU UHDOÂł %UX QR Â’ VD YR YDU WXV ' 6WXU ULG JHÂśDV $ /DO OD QD 3D Ă…D OLQ WDV 9 5XL ]DV Ă„9LO ODU UHDOÂł , Âą )L QD ODV Âą JH JX Ă?zV jMj %D ]H O\ MH
36 metĹł vakar sulaukÄ™s D.Diamantidis plojimĹł, ir gerokai linksmesniĹł, per savo karjerÄ… girdÄ—jo daug. Ir Ĺžaisdamas „Panathinaikos“ komandoje, ir atstovaudamas Graikijos rinktinei, ir dar anksÄ?iau, kai prieĹĄ persikeldamas ÄŻ ĹĄalies sostinÄ™ vilkÄ—jo SalonikĹł „Iraklis“ klubo aprangÄ…. PraÄ—jusiame amĹžiuje „Iraklis“ buvo pirmoji D.DiamantidĹžio stotelÄ— didĹžiajame krepĹĄinyje. 19-metis vaikinas iĹĄ nedidelio VakarĹł Makedonijos (Graikijos regiono) miesto Kastorijos ÄŻ Salonikus atvyko 1999 metais ir penkis sezonus rungtyniavo tuometÄ—je Graikijos lygos vidutiniokÄ—je „Iraklis“. „Iraklis“ nesikÄ—sino ÄŻ lyderiĹł pozicijas, bet ir nebuvo pastumdÄ—lis, o 2004 metais po ilgos pertraukos iĹĄkovojo ĹĄalies pirmenybiĹł bronzÄ…. Koks buvo D.DiamantidĹžio indÄ—lis? Lemiamas. Specialistai bĹŤtent D.DiamantidÄŻ iĹĄrinko geriausiu to sezono Graikijos lygos krepĹĄininku. +VIEĂ&#x;TwĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIU
D.DiamantidĹžiui atsiÄ—mus garbingÄ… apdovanojimÄ… tapo aiĹĄku, kad jis iĹĄaugo „Iraklis“ marĹĄki-
+LUĂ&#x;BEĂ&#x;SEĂ&#x;KwĂ&#x;SI Ă&#x;BETĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;NEBLIZGwJO â– 6X WHLN WR PLV JD OL P\ Ez PLV YLH QD PH VWLS ULDX VLĂ˜ (XUR SRV NOX EĂ˜ ' 'LD PDQ WL GLV SD VL QDX GR MR QH GHOV GD PDV -LV MDX SLU Pj MÂ’ VH ]R Qj JD YR WYLU Wj YLH Wj Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł VWDU WR SHQ NH WH â– PH WĂ˜ UX GH QÂ’ MLV EX YR LU *UDL NL MRV ULQN WL QzV SDJ ULQ GL QLR SHQ NH WR Ă?DL Gz MDV *UDL NDL WDLV PH WDLV VXG UH EL QR (XUR SRV NUHS Ă…L QÂ’ LU LĂ… NR YR MR Ă?H P\ QR SLU PH Q\ ELĂ˜ DXN VR PH GD OLXV R ' 'LD PDQ WL GLV EX YR LĂ… ULQN WDV Â’ WXU Q\ UR JH ULDX VLĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ SHQ NH Wj ' 'LD PDQ WL GLV Ă…D OLHV ULQN WL QHL DWL GD Yz GDU GDXJ YD VD UĂ˜ EHW DS GR YD QR ML PĂ˜ NR OHN FL Mj SD SLO Gz WLN YLH QX PH GD OLX Âą PH WĂ˜ SD VDX OLR SLU PH Q\ Ez VH LĂ… NR YR WX VL GDE UX
nÄ—lius. ÄŽĹžaidÄ—jas turÄ—jo galimybÄ™ rinktis, kuriuo karjeros keliu pasukti, bet labiausiai jÄŻ sudomino „Panathinaikos“ kvietimas. AtÄ—nĹł klubas kylanÄ?iai ĹžvaigĹždei pasiĹŤlÄ— keturiĹł sezonĹł sutartÄŻ, prie kurios buvo pridÄ—tos galimybÄ—s Ĺžaisti Eurolygoje, dirbti su vienu geriausiĹł Senojo Ĺžemyno treneriĹł Ĺ˝eljko ObradoviÄ?iumi ir nuolat grumtis dÄ—l svarbiausiĹł ne vien Graikijos, bet ir visos Europos trofÄ—jĹł. „Man buvo lengva nusprÄ™sti, kad Dimitris reikalingas komandai, – prabÄ—gus tuzinui metĹł apie naujoko ÄŻsigijimÄ… prisiminÄ— Ĺ˝.ObradoviÄ?ius. – Jis buvo pasirengÄ™s tapti pagrindiniu komandos ÄŻĹžaidÄ—ju. PasakÄ—me jam, kad mums reikia naujoko, kuris iĹĄ karto taptĹł lyderiu, ir dÄ—l to jis priÄ—mÄ— mĹŤsĹł kvietimÄ….“ VÄ—liau sutartis buvo kelis kartus pratÄ™sta, o iĹĄ viso „Panathinaikos“ komandoje D.Diamantidis be pertraukĹł rungtyniauja jau dvyliktÄ… sezonÄ…. 0EĂ&#x;TYSĂ&#x;Â?Ă&#x;PEĂ&#x;TÂ?Ă&#x;SUĂ&#x;Âľ *AĂ&#x;SIĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUĂ&#x;MI
„Panathinaikos“ visada rungtyniavo daug pajÄ—giĹł krepĹĄininkĹł, bet, ko gero, ÄŻspĹŤdingiausi buvo 2007–2009 metai, kai D.Diamantidis sudarÄ— gynÄ—jĹł supertrejetÄ… su Ĺ arĹŤnu JasikeviÄ?iumi ir Vasiliu Spanouliu. Ĺ ie ĹžaidÄ—jai padÄ—jo dar geriau atsiskleisti D.DiamantidĹžiui, o jis savo ruoĹžtu padÄ—jo atsiskleisti Ĺ .JasikeviÄ?iui ir V.Spanouliui. „Jis yra lyg treneris aikĹĄtÄ—je. Buvo nuostabu su juo Ĺžaisti vienoje komandoje. Jam esant greta Ĺžaisti daug paprasÄ?iau. Tai, kÄ… kiti padarydavo per didĹžiausius vargus, jis atlikdavo lengvai ir Ĺžaismingai“, – apie sezonus, praleistus greta D.DiamantidĹžio, kalbÄ—jo Ĺ .JasikeviÄ?ius. PagyrimĹł buvusiam koman-
â– 8Ă? WDW Ă?DL GĂ?LDQW Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł NR PDQ GR MH WL WX ODL OLH MR VL NDLS LĂ… JDX V\ EzV UD JR ' 'LD PDQ WL GLV WULV NDU WXV WD SR (XUR O\ JRV mHP SLR QX GH Y \ QLV NDU WXV Âą *UDL NL MRV mHP SLR QX GH Ă…LPW NDU WĂ˜ Âą *UDL NL MRV WDX UzV ODL Pz WR MX â– 1HW UĂ‘ NR LU DV PH QL QLĂ˜ SUL ]Ă˜ NX ULHPV VXV WD W\ WL WLN ULDX VLDL UHL Nz WĂ˜ QH PD Ă?RV VD OzV ' 'LD PDQ WL GLV EX YR LĂ… ULQN WDV QDX GLQ JLDX VLX (XUR O\ JRV VH ]R QR NUHS Ă…L QLQ NX P GX NDUW Âą QDX GLQ JLDX VLX (XUR O\ JRV IL QD OR NHW YHU WR Ă?DL Gz MX LU P QHW SR Ă…H Ă…LV NDU WXV Âą JH ULDX VLDL EH VL JL QDQ mLX (XUR O\ JRV NUHS Ă…L QLQ NX LU QDX GLQ JLDX VLX *UDL NL MRV O\ JRV IL QD OR Ă?DL Gz MX
dos draugui negailÄ—jo ir V.Spanoulis: „D.Diamantidis yra vienas geriausiĹł visĹł laikĹł Europos krepĹĄininkĹł. Nors jis – ÄŻĹžaidÄ—jas, aikĹĄtÄ—je atlieka daug ÄŻvairaus darbo, yra nesavanaudis ir visada aukojasi komandai. Dabar esame varĹžovai, bet gerbiu jÄŻ ne maĹžiau nei tada, kai buvome komandos draugai.“ ,IĂ&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;TIKSĂ&#x;LAS
Kad ĹĄis sezonas bus paskutinis, D.Diamantidis paskelbÄ— praÄ—jusiĹł metĹł rudenÄŻ. „Man nebereikia apie tai galvoti, aĹĄ jau nusprendĹžiau, – 2015 metĹł rugsÄ—jÄŻ sakÄ— „Panathinaikos“ kapitonas. – Noriu graĹžiai baigti karjerÄ…. Tikiuosi, kad bĹŤsiu sveikas ir padÄ—siu komandai iĹĄkovoti titulus. Laikas uĹžleisti keliÄ… jaunesniems. Man baigus karjerÄ… krepĹĄinis ir „Panathinaikos“ nesibaigs. Ateis kiti ĹžaidÄ—jai. O aĹĄ jauÄ?iu, kad man gana. Per krepĹĄininko karjerÄ… patyriau daug nuostabiĹł akimirkĹł, prieĹĄ keliolika metĹł nÄ— nemaniau, kad mano karjera bus tokia turininga.“ Skambiu akordu atsisveikinti su Eurolyga graikĹł krepĹĄinio legendai nepavyko. TaÄ?iau dar liko Graikijos lyga, kurioje D.Diamantidis ir jo komandos draugai bandys susigrÄ…Ĺžinti Ä?empionĹł vardus. Bet lengva nebus ir ĹĄiame turnyre. „MĹŤsĹł tikslas buvo Eurolygos finalo ketvertas, bet dabar viskas baigta, – po pralaimÄ—jimo ketvirtfinalio serijoje sakÄ— D.Diamantidis. – Visi jauÄ?iamÄ—s labai blogai. TaÄ?iau aiĹĄku, kad neĹžaidÄ—me gerai ir nebuvome verti laimÄ—ti. Dabar reikia susikaupti, nes mĹŤsĹł dar laukia Graikijos lyga, kurioje irgi turime maksimaliĹł tikslĹł. Bet atsigauti po patirtĹł nesÄ—kmÄ—s bus labai sunku.“
VSRUWR DUHQD 9 'UDQ JL QLR /72. QXRWU
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NASĂ&#x;I¸Ă&#x;¸OĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x; Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ /LH WX YRV Y\ UĂ˜ Ă…DFK PD WĂ˜ mHP SLR QD WDV EDL Jz VL QH WL Nz WDL LU GUD PD WLĂ… NDL 3DV NX WL QLD PH WX UH 7R PDV /DX UX Ă…DV LĂ… .DX QR SLU Pj NDUWj LĂ… NR YR MR DXN VR PH GD OÂ’ LU mHP SLR QR WL WX Oj R o m a n a s BU R Ĺ T E I N A S
- Ă‚XN OL QDV \UD LĂ… NR YR MÂ?V ROLP SL QÂ’ VL GDE Uj + ĂŒXV WDX WDV Âą (XUR SRV Ă?DL G\ QLĂ˜ DXN Vj EHW Â’ 5LR Ă…LH PHW SD WHNV WLN YLH QDV
+EĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;Â?Ă&#x;2IOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIRTINAĂ&#x;KOĂ&#x;VA /LH WX YRV VSRU WH WR GDU Qz UD EX YÂ? 'X Â’ ROLP SL QLXV PH GD OLXV SUH WHQ GXR MDQ W\V DW OH WDL Âą -HY JH QL MXV Ă‚XN OL QDV LU +HQ UL NDV ĂŒXV WDX WDV JUXP VLV GzO YLH QR NHOLDODSLR Â’ ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
Prie TrakĹł pilies atgimsta intrigos, vertos ten gyvenusiĹł kunigaikĹĄÄ?iĹł nuotykiĹł. PraÄ—jus beveik septyniems ĹĄimtams metĹł du ĹĄiuolaikiniai sporto riteriai sekmadienÄŻ GalvÄ—s eĹžere pradeda ŞōtbĹŤtines lenktynes. 30-metis J.Ĺ uklinas ir 21 metĹł H.Ĺ˝ustautas kanojose susirems unikaliose Lietuvai olimpinÄ—s atrankos varĹžybose. ÄŽsivaizduokite, jei Arvydui Saboniui bĹŤtĹł tekÄ™ Ĺžaisti vienam prieĹĄ vienÄ… su Ĺ arĹŤnu MarÄ?iulioniu, Virgilijui Aleknai varĹžytis akis ÄŻ akÄŻ su Romu Ubartu, o Andrejui Zadneprovskiui su Edvinu Krungolcu, kuris jĹł labiau vertas atstovauti Lietuvai olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. Jiems to daryti nereikÄ—jo, bet svarbiausiose baidariĹł ir kanojĹł irklavimo varĹžybose yra tokia sÄ…lyga, kad valstybei rungtyje gali atstovauti tik vienas atletas. MaĹžoje ĹĄalyje taip bĹŤna labai retai, bet ĹĄÄŻkart lyg tyÄ?ia Lietuva turi dvi 200 m kanojĹł sprinto ĹžvaigĹždes. „Viena vertus, labai gaila, kad olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se galÄ—s startuoti tik vienas. Kita vertus, mĹŤsĹł federacija kryptingai dirbo, kad, pasitraukus vienam, liktĹł kitas aukĹĄÄ?iausio lygio sportininkas“, – sakÄ— Lietuvos baidariĹł ir kanojĹł irklavimo federacijos generalinis sekretorius Romas Petrukanecas. Abu atletai bendroje irkluotojĹł kompanijoje praleido daug laiko treniruoÄ?iĹł stovyklose uĹžsienyje ir gerbia vienas kitÄ…. TaÄ?iau ambicijĹł vaĹžiuoti ÄŻ Rio turi abu. „Lietuvos rytas“ primena, kiek daug ant kortos pastatyta per sekmadienÄŻ prasidedanÄ?ias atrankos lenktynes. â– Ă“/LIMĂ“PIĂ“NISĂ“MEĂ“DAĂ“LIS
Kad ir kuris kanojininkas vaŞiuotų į Rio, jis ten kovos dėl olimpinio medalio. J.Šuklinas jau yra laimėjęs olimpinį sidabrą Londone 2012 metais ir tai tikrai nebuvo atsitiktinumas. Nuo trejų metų Visagine gyvenantis irkluotojas ko-
&EDERACIJAĂ&#x;SUGALVOJOĂ&#x;ATĂ&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;Mg â– /LH WX YRV EDL GD ULĂ˜ LU ND QR MĂ˜ LUN OD YL PR IH GH UD FL MD VX JDO YR MR DW UDQ NRV YDU Ă?\ EĂ˜ VLV WH Pj SD JDO NX ULj EXV LĂ… ULQN WDV DWV WR YDV GD O\ YDX WL ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH ND QR MĂ˜ P VSULQ WH â– 1X PD W\ WL WU\V DW UDQ NRV HWD SDL Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ 7UD NXR VH Âą WDX UzV YDU Ă?\ ERV JH JX Ă?zV Âą G Âą SD VDX OLR WDX UzV HWD SDV 'XLV EXU JH 9R NLH WL MD LU MHL SUL UHLNV ELU Ă?H OLR Âą G Âą /LH WX YRV mHP SLR QD WDV 7UD NXR VH â– + ĂŒXV WDX WDV DW UDQ Nj SUD GzV WDU VL SLU PDX GD PDV UH ]XO WD WX 8Ă? SHU Q\NĂ… mLXV SD VLH NL PXV MDP XĂ? WHNV ODL Pz WL GX
lekcijoje turi tris pasaulio pirmenybiĹł bronzas (2006, 2007, 2009 m.). Jis yra tapÄ™s tris kartus Europos Ä?empionu (2007, 2010, 2013 m.), sykÄŻ laimÄ—jÄ™s Ĺžemyno pirmenybiĹł sidabrÄ… (2009 m.) ir tris kartus bronzÄ… (2006, 2009, 2012 m.). BuvÄ™s pasaulio jaunimo Ä?empionas H.Ĺ˝ustautas ÄŻ kanojĹł sprinto vyrĹł elitÄ… ÄŻsiverŞė pernai, aplenkÄ™s J.Ĺ uklinÄ… Lietuvos pirmenybÄ—se ir pasaulio taurÄ—s varĹžybose. Taip jis gavo teisÄ™ atstovauti ĹĄaliai svarbiausiose 2015 metĹł varĹžybose. IĹĄ PlungÄ—s kilÄ™s atletas triumfavo Europos ĹžaidynÄ—se AzerbaidĹžane. Pasaulio Ä?empionate Italijoje H.Ĺ˝ustautas uŞėmÄ— penktÄ… jÄ… vietÄ… ir liko ja nusivylÄ™s, nors ir turÄ—jo kuo guostis – jis uĹžtikrino ĹĄaliai olimpinÄŻ bilietÄ… 200 m rungtyje. â– Ă“3OĂ“LIĂ“DĂ IOSĂ“PAĂ“JAĂ“MOS
J.Ĺ uklinas jau turÄ—jo krĹŤvÄ… pasaulio bei Europos pirmenybiĹł medaliĹł, bet ant scenos buvo uĹžkeltas tik po sidabrinio pasirodymo olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. Per vienÄ… dienÄ… raumenĹł kalnas iĹĄ Visagino tapo vienu mylimiausiĹł ĹĄalies blondinĹł ir geidĹžiamu TV ĹĄou dalyviu. Sunkias treniruotes ant vandens kuriam laikui pakeitÄ— pasodoblis, samba, rumba per projektÄ… „Šok su manimi“ 2012-ĹłjĹł rudenÄŻ. Jis taip pat tapo UNICEF veidu ir iĹĄkeliavo reklamuoti vaikĹł paramos programos ÄŻ Siera LeonÄ™ Afrikoje. Pernai pavasarÄŻ J.Ĺ uklinas pasiekÄ— pergalÄ™ politinÄ—je arenoje – tapÄ™s visuomeninio rinkimĹł komiteto „Visaginas – tai mes“ lyderiu buvo iĹĄrinktas ÄŻ Visagino miesto tarybÄ…. Ĺ alia ĹĄlovÄ—s ir pripaĹžinimo atÄ—jo ir kiti malonĹŤs dalykai. UĹž olimpinÄŻ sidabrÄ… J.Ĺ uklinas buvo apdovanotas 200 tĹŤkst. litĹł (58 tĹŤkst. eurĹł) premija ir nauju baltu 5-osios serijos BMW automobiliu.
DW UDQ NRV HWD SXV NDG JDX WĂ˜ ROLP SL QÂ’ EL OLH Wj â– - Ă‚XN OL QXL UHL NLD ODL Pz WL YL VXV WULV DW UDQ NRV HWD SXV NDG LĂ… NH OLDX WĂ˜ Â’ 5LR GH ĂŒD QHL Uj â– -HL GX NDU WXV ODL PzV - Ă‚XN OL QDV R V\ NÂ’ + ĂŒXV WDX WDV ROLP SL QLR NH OLD OD SLR VD YL QLQ NDV SDDLĂ… Nz WĂ˜ SHU SD SLO GR Pj GYL NR Yj DNLV Â’ DNÂ’ NL Wj GLH Qj SR /LH WX YRV SLU PH Q\ ELĂ˜ â– 7HR ULĂ… NDL Ă…DQ Vj YD Ă?LXR WL Â’ 5LR WX UL LU P MDX QL PR ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ YL FH mHP SLR QDV 9D GL PDV .R UR ER YDV EHW Ă…LR MDX QR DW OH WR JD OL P\ EzV Â’VL WHUS WL Â’ NL WĂ˜ GYLH MĂ˜ Y\ UĂ˜ GYL NR Yj ODL NR PRV PL QL PD OLR PLV
UĹž olimpinius medalius mokamos valstybinÄ—s premijos yra didĹžiausias atlygis daugumai sportininkĹł, ypaÄ? irkluotojams, kuriĹł varĹžybose prizinio fondo nebĹŤna arba jis bĹŤna labai menkas. Kai pernai H.Ĺ˝ustautas sulaukÄ— 4 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł Ä?ekio uĹž pergalÄ™ Europos ĹžaidynÄ—se, jis pagaliau galÄ—jo sau leisti atostogas uĹžsienyje: „PrieĹĄ tai negalÄ—jau sau to leisti – nebĹŤtĹł uĹžtekÄ™ pinigĹł.“ UĹž Rio de Ĺ˝aneire laimÄ—tus olimpinius medalius numatytos tokios pat valstybÄ—s premijos kaip ir prieĹĄ ketverius metus Londone: uĹž auksÄ… – 116 tĹŤkst. eurĹł, sidabrÄ… – 58 tĹŤkst., bronzÄ… – 43,5 tĹŤkst. eurĹł. Be to, bet kurios spalvos olimpinis medalis, kaip ir Europos ar pasaulio Ä?empiono titulas, uĹžtikrina rentÄ… (ĹĄiuo metu jÄ… sudaro 1,5 vidutinio darbo uĹžmokesÄ?io, t.y. apie 1050 eurĹł per mÄ—nesÄŻ), kuriÄ… gautĹł baigus sportinÄ™ karjerÄ…. â– Ă“0ASĂ“KUĂ“TIĂ“NISӚANĂ“SAS
KanojĹł sprinto meistrams tai tikriausiai bus paskutinÄ— proga uĹžlipti ant olimpinÄ—s pakylos. J.Ĺ uklinas po ĹĄio sezono ketina baigti 20 metĹł trunkanÄ?iÄ… karjerÄ… vienvietÄ—je kanojoje – jis vÄ—l paimtĹł irklÄ… tik tuo atveju, jei kuriam nors tautieÄ?iui prireiktĹł pagalbos dvivietÄ—je. H.Ĺ˝ustautui dar viskas, atrodytĹł, prieĹĄ akis, bet jam iĹĄ toli puÄ?ia nepalankĹŤs vÄ—jai. Siekiant lyÄ?iĹł lygybÄ—s sporte svarstoma olimpinÄ—je programoje sumaĹžinti vyrĹł rungÄ?iĹł skaiÄ?iĹł. TodÄ—l ĹĄÄŻ rudenÄŻ bus sprendĹžiama, ar iĹĄbraukti 200 m sprintÄ… iĹĄ 2020 metĹł Tokijo olimpiniĹł ĹžaidyniĹł. Jei taip ÄŻvyktĹł, sprogstama jÄ—ga pasiĹžyminÄ?iam H.Ĺ˝ustautui bĹŤtĹł labai sudÄ—tinga persikvalifikuoti taip, kad jis pretenduotĹł ÄŻ aukĹĄtas vietas plaukdamas ilgesnÄŻ nuotolÄŻ.
NÄ— karto per aĹĄtuonis turus nepirmavÄ™s tarptautinis meistras T.LauruĹĄas ĹžaidĹžiant paskutinio turo partijas tarsi dviraÄ?iĹł sprinto asas iĹĄĹĄoko iĹĄ uĹž varĹžovĹł nugaros ir triumfavo. Dar ne iki galo patikÄ—jÄ™s savo sÄ—kme dvideĹĄimtmetis kaunietis juokavo, kad tapti Ä?empionu buvo lengva – kur kas sunkiau bus ĹĄÄŻ vardÄ… apginti kitais metais. – Tomai, kam reikia dÄ—koti, kad susidomÄ—jote ĹĄachmatais? – Visi nuopelnai turÄ—tĹł atitekti mano seseriai Brigitai, ji pirmoji pradÄ—jo lankyti ĹĄachmatĹł treniruotes. Tuo metu man buvo penkeri su puse, lankiau paruoĹĄiamÄ… jÄ… grupÄ™ ÄŻ pirmÄ… jÄ… klasÄ™ ir nebuvo kas manimi pasirĹŤpintĹł, kol sesÄ— bus treniruotÄ—je.
„KvÄ—pavimas ÄŻ nugarÄ… verÄ?ia lyderÄŻ jausti ÄŻtampÄ… ir jo klaidĹł tikimybÄ— didÄ—ja.“ 7 /DXUXĂ…DV
Pirmasis treneris, kurÄŻ iĹĄvydau, buvo KÄ™stutis Kaunas. Jis iĹĄkart pastebÄ—jo mano imlumÄ…, nors buvau nesukalbamas vaikas, kuriam tik ir rĹŤpÄ—jo iĹĄkrÄ—sti kokiÄ… ĹĄunybÄ™. PirmÄ…kart Ĺžaisdamas Lietuvos jaunuÄ?iĹł Ä?empionate (iki 10 metĹł) uŞėmiau ketvirtÄ… jÄ… vietÄ… – tuo metu man buvo septyneri. Po metĹł tapau Ä?empionu, nors noro tobulÄ—ti neturÄ—jau, nes buvau spaudĹžiamas bĹŤti geriausiu ir kalbĹł apie malonumÄ… tikrai nebuvo. SÄ—dÄ—jimas po tris keturias valandas prie lentos buvo tarsi kalÄ—jimas, ÄŻ priekÄŻ vedÄ— tik uĹžsispyrimas. Malonumas ĹžaidĹžiant atÄ—jo tada, kai po daug nesÄ—kmiĹł nusprendĹžiau Ĺžaisti savo malonumui ir negalvoti apie rezultatus. – KokiĹł savybiĹł labiausiai reikia ĹĄachmatininkui? – Begalinio kovingumo ir tikslo siekimo. IĹĄ patirties galiu pasakyti, kad kovojimas iki galo anksÄ?iau ar vÄ—liau padeda pasiekti geresniĹł rezultatĹł. UĹžsispyrimas padeda nekreipti dÄ—mesio ÄŻ nesÄ—kmes. Mano tikslas buvo laimÄ—ti pasaulio jauniĹł Ä?empionatÄ…, taÄ?iau porÄ… kartĹł savo progomis nepasinaudojau. Per ĹĄÄŻ Lietuvos Ä?empionatÄ… pavyko atsipalaiduoti ir pernelyg nesijaudinant pasiekti maksimumÄ…. TaÄ?iau geriausiais tampa tie, kurie prie gabumĹł prideda daug darbo. – Kaip vyko pasirengimas Ä?empionatui? – RuoĹĄtis turnyrui reikia pradÄ—ti gerokai iki jo pradĹžios. PadÄ—jo visi, kurie ragino mane kovoti iĹĄ visĹł jÄ—gĹł ir siekti tikslo. Kad ir kaip keistai skambÄ—tĹł, nusprendĹžiau ÄŻ Ä?empionatÄ… nesi-
veĹžti kompiuterio. PrieĹĄ kiekvienÄ… partijÄ… eidavau pasivaikĹĄÄ?ioti ir pamÄ…styti gryname ore. PirmÄ…kart taip ruoĹĄiausi, nes maniau, kad kompiuteris atitraukia dÄ—mesÄŻ nuo to, kas svarbu, ir atima daug jÄ—gĹł. – Paskutiniame ture buvo ĹĄuolis iĹĄ uĹž Tito StremaviÄ?iaus nugaros. – Reikia suprasti, kad pirmauti visada sunkiausia. KvÄ—pavimas ÄŻ nugarÄ… verÄ?ia lyderÄŻ jausti ÄŻtampÄ… ir jo klaidĹł tikimybÄ— didÄ—ja. PrieĹĄpaskutiniame ture pavyko juodosiomis atsilaikyti prieĹĄ daugkartinÄŻ Lietuvos Ä?empionÄ… didmeistrÄŻ Ĺ arĹŤnÄ… Ĺ ulskÄŻ ir paskutiniame rate turÄ—jau ĹĄansÄ…, kuriuo pasinaudojau. PaskutinÄ—je partijoje ÄŻtampa liejosi per kraĹĄtus. NeĹžinau, ar daugiau stebÄ—jau savo, ar Tito partijÄ…. Pasirinkau laukimo taktikÄ… – kol Tito partijoje kas nors paaiĹĄkÄ—s. PamatÄ™s, kad Tito pozicija visai prasta, nusprendĹžiau rizikuoti prieĹĄ jaunÄ… jÄŻ talentÄ… PauliĹł PultineviÄ?iĹł, kuris Ä?empionate rodÄ— aĹĄtrius nagus. – Kas labiausiai nustebino ĹĄiame Ä?empionate? – Tai, kad nebuvo aiĹĄkiĹł silpniausiĹł ir stipriausiĹł ĹžaidÄ—jĹł, kiekvienoje partijoje vyko ÄŻnirtinga kova ir niekas nepasiekÄ— lengvĹł pergaliĹł. Andrius BrazdĹžionis, P.PultineviÄ?ius ir kiti nejuto jokios baimÄ—s Ĺžaisdami su patyrusiais ĹžaidÄ—jais. – Pirmoji vieta reiĹĄkia, kad uĹžsitikrinai teisÄ™ Ĺžaisti rinktinÄ—je ĹĄachmatĹł olimpiadoje. – Tai tikrai labai dĹžiugina. Mano geriausi pasirodymai susijÄ™ su Ĺžaidimu rinktinÄ—je. Atstovaudamas Lietuvai iĹĄkovojau pirmÄ… jÄŻ tarptautinio didmeistrio balÄ… – tikiuosi, kad ne paskutinÄŻ. Labiausiai rinktinÄ—je mane Ĺžavi komandinÄ— dvasia. ÄŒia vieni kitus palaiko, nepaisant nesÄ—kmiĹł, padeda ir pataria. Tai tikrai neÄŻkainojama patirtis. – Netrukus teks Ĺžaisti tik suaugusiĹłjĹł turnyruose. Ar esate tam pasirengÄ™s? – Man liko tik pasaulio jaunimo Ä?empionatas, kuriame tikiuosi patekti ÄŻ penketukÄ…. Kitas tikslas yra didmeistrio
VSRUWR DUHQD
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
/Ă‚) QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x;PASALOS
9L Vj VH ]R Qj Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł WUH QH ULV & 5D QLH UL VSLQ GX OLD YR UD P\ EÂ? EHW NOX EXL WD SXV $QJ OL MRV mHP SLR QX QHW QR ULQW SD SLH WDX WL UHV WR UD QH UHL NLD SR OL FL MRV SD O\ GRV 7 /DX UX Ă…DV SLU Pj NDUW WD SR Ă…DOLHV mHP SLR QX
$RAĂ&#x;MAĂ&#x;TI¸Ă&#x;KASĂ&#x;FIĂ&#x;NIĂ&#x;¸AS â– 9LO QLX MH Y\ NX VÂ’ /LH WX YRV Y\ UĂ˜ Ă…DFK PD WĂ˜ mHP SLR QD WR IL QD Oj YDL QL ND YR QH WL Nz WD DWR PD] JD 6X ODX NÂ?V LO Jj ODL Nj SLU PD YX VLR WDUS WDX WL QLR PHLVW UR 7L WR 6WUH PD YL mLDXV NOXS WH Oz ML PR QX JD Oz MR NL WDV PHLVW UDV 7R PDV /DX UX Ă…DV $EX NDX QLH mLDL VX ULQ NR SR WDĂ… NXV LĂ… â– 3ULHĂ… SDV NX WL QÂ? SDU WL Mj 7 6WUH PD YL mLXV SULHĂ… VD YR NRQ NX UHQ Wj SLU PD YR SXV WDĂ… NLX WD mLDX SDDLĂ… Nz MR NDG GzO SUDV WHV QLĂ˜ SD SLO GR PĂ˜ UR GLN OLĂ˜ MDP QH SD NDQ ND O\ JLĂ˜ MĂ˜ Ă?DL GĂ?LDQW MXR GR VLR PLV IL JĂ‘ UR PLV SULHĂ… $QG ULĂ˜ %UD] GĂ?LR QÂ’ MHL 7 /DX UX Ă…DV EDO WR VLR PLV Â’YHLN WĂ˜ SHQ NLR OL ND PH WÂ’ 3DX OLĂ˜ 3XO WL QH YL mLĂ˜ â– Ă„.DL VXS UD WDX NDG 7L WDV QH ODL PzV zPLDX Ă?DLV WL VX GYL JX ED HQHU JL MD Âą SR OH PLD PRV SDU WL MRV NDO Ez MR SHU QDL NHW YLU WDV OL NÂ?V 7 /DX UX Ă…DV Âą ,Ă… YD ND Uz VH VYDUV mLDX NDG EĂ‘ WĂ˜ QHE OR JDL LU DQW UR ML YLH WD WR GzO HVX OD EDL ODL PLQ JDV Âł â– 7UH mLj Mj YLH Wj VX WDĂ… NR XĂ?z Pz WDUS WDX WL QLV GLG PHLVW ULV 9LG PDQ WDV 0D OL Ă…DXV NDV Â’YHL NÂ?V 0LQ GDX Jj %HL QR Uj â– 3UDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ mHP SLR QDV GLG PHLVW ULV Ă‚D UĂ‘ QDV Ă‚XOV NLV YDL QL ND YR QH VzN PLQ Jj SD VL UR G\ Pj SUD ODL Pz ML PX 5R NXL .OD ELXL LU VX WDĂ… NR OL NR Ă…HĂ… WDV â– 7 /DX UX Ă…DV LĂ… NR YR MR WHL VÂ? DW V WR YDX WL /LH WX YDL SD VDX OL Qz MH Ă…DFK PD WĂ˜ ROLP SLD GR MH %D NX $]HU EDL GĂ?D QDV 3D JDO mHP SLR QD WR UH ]XO WD WXV EXV EX ULD PD LU YL VD ULQN WL Qz â– *D OX WL Qz /LH WX YRV mHP SLR QD WR UL NLXR Wz 7 /DX UX Ă…DV Âą WDĂ… NDL 7 6WUH PD YL mLXV Âą 9 0D OL Ă…DXV NDV Âą 9 *UDE OLDXV NDV Âą 3 3XO WL QH YL mLXV Âą Ă‚ Ă‚XOV NLV Âą $ %UD] GĂ?LR QLV Âą 0 %HL QR UDV Âą 5 .OD ELV Âą 0 %LH OLDXV NDV Âą
.UĂ&#x;VERĂ&#x;TINĂ&#x;TASĂ&#x;ITAĂ&#x;LASĂ&#x;PARKĂ&#x;LUPĂ&#x;DwĂ&#x;!NGĂ&#x;LIĂ&#x;Jg 'DX JH OLV IXW ER OR NOX EĂ˜ WUH QH ULĂ˜ DW UR GR O\J Â’W Ă‘Ă?Â? VD YL P\ ORV WD mLDX &ODX GLR 5D QLH UL SUL PH QD JH UD QR ULĂ… Nj ,WD OL MRV SD UD SL MRV NX QL Jj 3UD Ă?L OÂ?V DNL QLXR WDV VWUD WH JDV VX Ă…\S VH QD YHL GH VWH Ez MR Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł NOXER NH OLj VWXO EL QD PR WULXP IR OLQN Lesterio ekipa, kuriai sezono pradĹžioje buvo klijuojama autsaiderÄ—s etiketÄ—, jau uĹžsitikrino Anglijos „Premier“ lygos nugalÄ—tojĹł vardÄ…. Klubui, ÄŻsikĹŤrusiam niekuo neiĹĄsiskirianÄ?iame mieste ĹĄalies viduryje, tai pirmasis titulas per 132 metus, o C.Ranieri – pirmasis per jo 29 metus trunkanÄ?iÄ… trenerio karjerÄ…. „Jis buvo pralaimÄ—tojas iĹĄ didĹžiosios P, – teigÄ— Italijos futbolo apĹžvalgininkas Tommaso Pellizzari. – Visi Italijoje manÄ—, kad jis yra geras, mandagus, doras, bet niekas nenorÄ—jo jo matyti savo komandoje.“ Kas atsitiko, kad 64-eriĹł sulaukÄ™s C.Ranieri staiga tapo futbolo genijumi? !IK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;DĂ€ENĂ&#x;TELĂ&#x;MEĂ&#x;NAS
BĹŤsimasis Anglijos Ä?empionĹł treneris uĹžaugo bute virĹĄ tÄ—vo mÄ—sos parduotuvÄ—s Romoje. Nuo maĹžens palaikÄ— „Roma“ klubÄ… ir savo karjerÄ… pradÄ—jo jame, taÄ?iau netrukus turÄ—jo persikelti ÄŻ maĹžesnes ekipas. DĹžentelmeniĹĄkas gynÄ—jas suĹžaidÄ— 164 maÄ?us Italijos aukĹĄÄ?iausiojoje lygoje ir nÄ— karto negavo geltonosios kortelÄ—s. „Jis buvo labai protingas ĹžaidÄ—jas – tarsi treneris aikĹĄtÄ—je“, – prisiminÄ— dabartinis Albanijos rinktinÄ—s treneris Gianni de Biasi, buvÄ™s C.Ranieri komandos draugas Palermo ekipoje. VÄ—liau C.Ranieri tapo visĹł gerbiamu treneriu Italijoje ir Ispanijoje, taÄ?iau taip niekada ir nepasiekÄ— svaiginanÄ?iĹł aukĹĄtumĹł. &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BOKĂ&#x;SOĂ&#x;FIĂ&#x;LOĂ&#x;SOĂ&#x;FIĂ&#x;JA
vardas. Neketinu sustoti ĹĄio tikslo neÄŻvykdÄ™s. Ĺ˝velgiant toliau, norÄ—Ä?iau apginti ĹĄalies Ä?empiono titulÄ… ir Lietuvos reitinge pakilti ÄŻ pirmÄ… jÄ… vietÄ…. AteitÄŻ sieju su ĹĄachmatais, bet jie nebus mano vienintelis gyvenimo uĹžsiÄ—mimas. Sportas pareikalavo aukĹł, teko stabdyti studijas MRU, ĹĄiuo metu esu akademinÄ—se atostogose. Bet atsirado daugiau laiko treniruotÄ—ms, todÄ—l manau, kad tai buvo teisingas sprendimas.
2000-aisiais Londono „Chelsea“ pasikvietÄ— italÄ… ÄŻ AnglijÄ…. Jo plati ĹĄypsena, kuklus ego, juodas „Ferrari“ ir aukĹĄtos klasÄ—s italiĹĄki drabuĹžiai visus greitai suĹžavÄ—jo. Frankas Lampardas, tuometis „Chelsea“ ĹžaidÄ—jas, teigÄ—: „Jis turÄ—jo iĹĄskirtinÄŻ futbolo suvokimÄ… – buvo ÄŻsitikinÄ™s, kad apranga ir automobilis yra neatskiriama futbolo ÄŻvaizdĹžio dalis.“ C.Ranieri tuomet vos kalbÄ—jo angliĹĄkai, bet visiems buvo aiĹĄku, kad jis – tipiĹĄkas savo kartos
Italijos futbolo treneris, orientuotas ÄŻ smulkmenas ir gynybÄ…. Jis ĹžaidÄ—jams liepdavo mÄ…styti kaip boksininkams: „Ginkis ir reikiamu momentu smĹŤgiuok.“ TaÄ?iau jo treniravimo stilius neÄŻtiko didiesiems klubams. Netgi tada, kai 2003-iaisiais Rusijos oligarchas Romanas AbramoviÄ?ius nusipirko „Chelsea“ ir iĹĄkart pasiraĹĄÄ— sutartis su brangiais ĹžaidÄ—jais, C.Ranieri daugiau dÄ—mesio skyrÄ— prieĹĄininkĹł pranaĹĄumams. F.Lampardas iki ĹĄiol prisimena, kaip prieĹĄ „Chelsea“ rungtynes su „Arsenal“ treneris aiĹĄkino, jog prieĹĄininkai per 90 minuÄ?iĹł juos sunaikins.
4REĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;VIRĂ&#x;¸IĂ&#x;JOĂ&#x;LĂ„Ă&#x;KESĂ&#x;jIUS â– Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł NOX EDV EUDQ JLDL VX PR NzV WUH QH ULXL & 5D QLH UL NX ULR VX WDU W\ MH QX PD W\ WRV VR OL GĂ?LRV SUH PL MRV XĂ? SD VLHN WXV UH ]XO WD WXV â– ,WD OXL EX YR LĂ… NHO WD XĂ? GXR WLV QHLĂ…N ULV WL LĂ… Ă„3UH PLHUÂł O\ JRV R Ă„/HL FHV WHU &L W \Âł VD YL QLQ NDL SUL UD Ă…z Â’YDL ULĂ˜ YD ULDQ WĂ˜ GzO NX ULĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ OHQJ YD QXW UDXN WL WUH MĂ˜ PH WĂ˜ VX WDU WÂ’ VX VWUD WH JX 7D mLDX & 5D QLH UL WDLS SDW SDS UD Ă…z SUH PL MĂ˜ R NOX ER VD YL QLQ NDL VX WL NR QHV QLH NDV QH VL WL Nz MR WR NLRV VzN PzV â– 6NDL mLXR WL SUD Gz WD WLN /HV WH ULR NOX EXL SUL VL OLH WXV SULH WL WX OR Âą SDDLĂ… Nz MR NDG WRNV GRV QX PDV LWD OR DW O\ JL QL Pj LĂ… SĂ‘V LNL
$UGĂ&#x;NgĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;'RAIĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JE
DugnÄ… italas pasiekÄ— 2014-aisiais, kai po pralaimÄ—jimo namuose FarerĹł salĹł rinktinei buvo atleistas iĹĄ Graikijos nacionalinÄ—s komandos trenerio pareigĹł.
C.Ranieri mÄ—go daĹžnai keisti komandos starto sudÄ—tÄŻ.
3KLEIĂ&#x;DwĂ&#x;SPARĂ&#x;NUSĂ&#x;SKRYĂ&#x;DĂ€IUI
TikÄ—tina, kad Lesterio klubo triumfas yra vienkartinis. Ir bĹŤtent dÄ—l to ĹĄi sÄ—kmÄ—s istorija suĹžavÄ—jo daugelÄŻ futbolo gerbÄ—jĹł. „AĹĄ esu Tinkermanas (vadovas ar treneris, kuris nuolat eksperimentuoja keisdamas darbuotojus arba komandos sudÄ—tÄŻ. – Red.)“, – pripaĹžino jis. Nuo tada ĹĄi pravardÄ— jam ir prilipo. Per paskutinÄŻ C.Ranieri sezonÄ… R.AbramoviÄ?ius vieĹĄai ieĹĄkojo naujo komandos vadovo. Jis manÄ—, jog Tinkermanas yra „ant kojĹł dar stovintis numirÄ—lis“. TaÄ?iau net ir Ĺžeminamas italas iĹĄlaikÄ— savo orumÄ…. 2004 metais jis paliko „Chelsea“ klubÄ… kaip visĹł gerbiamas Ĺžmogus, jei ne numylÄ—tas treneris. Jo ÄŻpÄ—dinis Jose Mourinho, paklaustas, kodÄ—l „Chelsea“ keiÄ?ia C.Ranieri, pasiĹĄaipÄ—: „Man sakÄ—, kad jie nori laimÄ—ti.“ Ĺ is juokelis ilgÄ… laikÄ… atrodÄ— teisingas. C.Ranieri po „Chelsea“ treniravo keletÄ… didĹžiĹłjĹł Europos klubĹł, taÄ?iau, nepaisant gerĹł atkarpĹł, niekada nelaimÄ—jo Ä?empionato ir klube neiĹĄbuvo ilgiau nei du sezonus.
Kai praÄ—jusiÄ… vasarÄ… Lesterio komanda sukirto rankomis su C.Ranieri, „The Guardian“ skelbÄ—: „Jeigu Lesteris ieĹĄkojo mandagaus vyruko – jÄŻ rado. Jeigu nori iĹĄlikti „Premier“ lygoje – pasirinko klaidingai.“ TaÄ?iau C.Ranieri atsidĹŤrÄ— geresnÄ—je situacijoje, nei daugelis manÄ—. Ĺ˝iniasklaida ir sirgaliai daugiausia dÄ—mesio kreipia ÄŻ patÄŻ trenerÄŻ, bet dar svarbiau yra suburta talentinga komanda. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… „Leicester City“ uĹžbaigÄ— sÄ—kmingai – laimÄ—damas 7 maÄ?us iĹĄ 9, o klubo skautai atrado tokius nuvertintus talentus kaip Jamie Vardy, RiyadÄ… MahrezÄ… ir N’Golo Kante. AukĹĄtÄ… ĹžaidÄ—jĹł lygÄŻ C.Ranieri pastebÄ—jo jau per pirmÄ… treniruotÄ™. Po jos treneris kalbÄ—jo: „Kante bÄ—go taip greitai, kad aĹĄ maniau, jog jis ĹĄortuose turi ÄŻkrautĹł baterijĹł. AĹĄ jam pasakiau, kad tik laiko klausimas, kada jis atliks tikslĹł perdavimÄ… ir gavÄ™s kamuolÄŻ atgal ÄŻmuĹĄ ÄŻvartÄŻ.“ O apie J.Vardy treneris atsiliepÄ— taip: „FantastiĹĄkas arklys.“ Lesteryje C.Ranieri galÄ—jo jaustis ramiai. Jis su Ĺžmona Rosanna gyveno taip tyliai, kad kelionÄ— prie netoli esanÄ?io eĹžero prilygsta nuotykiui. Italas nekvarĹĄino ĹžaidÄ—jams galvos sudÄ—tingomis naujomis
POQ HXUĂ˜ 2IL FLD OL MR DO JD Âą POQ HXUĂ˜ SHU PH WXV â– %HW EX YR Â’UD Ă…\ WD MHL JX Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł ODL PL $QJ OL MRV mHP SLR QD Wj Â’ VWUD WH JR NL Ă…H QÂ? Â’N ULQ WD POQ HXUĂ˜ 6X WDU W\ MH WDLS SDW \UD SXQN WDV NX ULV MDP JD UDQ WXR MD SR WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ VYD UĂ˜ XĂ? NLHN YLH Qj SR ]L FL Mj DXNĂ… WHV QÂ? QHL RML YLH WD Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł XĂ?z PXV jMj YLH Wj WDL MDP JD UDQ WD YR SD SLO GR PXV POQ HXUĂ˜ POQ VYD UĂ˜ â– 9LV Nj VX Gz MXV JDX QD PD VX PD VX GD UR GDX JLDX QHL GH Ă…LP WD GD OÂ’ PH WL QLR NOX ER ELX GĂ?H WR NX ULV VX GD Uz DSLH POQ HXUĂ˜
taktikomis, nors ir padarÄ— kelis pakeitimus. Ĺ˝aidÄ—jams suteikdavo dvi laisvas dienas per savaitÄ™, o jo ekipa patyrÄ— maĹžiausiai traumĹł „Premier“ lygoje. Treneris futbolininkams ÄŻskiepijo savo mÄ—gstamÄ… kontratakĹł stiliĹł, o komandos starto sudÄ—tÄŻ keisdavo labai retai. Bet ir sÄ—kmÄ— lydÄ—jo Lesterio komandÄ… – prieĹĄ jÄ… ĹĄÄŻ sezonÄ… krito visi turtingiausi Anglijos klubai. To „Premier“ lygoje niekada nebuvo nutikÄ™ ir greiÄ?iausiai nepasikartos. +OĂ&#x;MANĂ&#x;DIĂ&#x;NwSĂ&#x;DVAĂ&#x;SIOSĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;Lw
TikÄ—tina, jog Lesterio klubo triumfas yra vienkartinis. Ir bĹŤtent dÄ—l to ĹĄi sÄ—kmÄ—s istorija suĹžavÄ—jo daugelÄŻ futbolo gerbÄ—jĹł visame pasaulyje. Bet pats C.Ranieri negali pasakyti savo komandos sÄ—kmÄ—s recepto. Ĺ˝inoma, ĹĄlovÄ—s jis neprisiima. Treneris teigia, kad „Leicester City“ triumfo paslaptis – komandinÄ— dvasia. Bet sporte dvasia yra linkusi sekti paskui gerus rezultatus, o ne juos paveikti. Viskas taip susiklostÄ—, kad gerasis vyrukas C.Ranieri pagaliau finiĹĄavo pirmas. „Manau, kad iĹĄsipildÄ— didĹžiausia jo svajonÄ—. Jis labai ilgai siekÄ— laimÄ—ti kokÄŻ nors svarbĹł titulą“, – sakÄ— buvÄ™s komandos draugas G.de Biasi. C.Ranieri laimÄ—jo ir dÄ—l to dĹžiĹŤgauja daugybÄ— futbolo sirgaliĹł ne tik Lesteryje. ParengÄ— Julius SARAPINAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KULTĂ„RA
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
ÄŽPROÄŒIAI. NorvegĹł raĹĄytojas J.Nesbø pasaulyje garsius kĹŤrinius raĹĄo Oslo kavinukÄ—je arba laukdamas lÄ—ktuvo
Ă„9L '$ 3UHVVÂł $ (V WH YH ]R Ă„,Q VLJKW 0H GLDÂł QXRWU
+RIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIUSĂ&#x;NEĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MO Ă„(VX SD GD UÂ?V GD O\ NĂ˜ GzO NX ULĂ˜ JD Oz MDX DW VL GXU WL XĂ? JUR WĂ˜ .DL NX ULĂ˜ VD YR W\ UL PĂ˜ QH JD OLX DWVN OHLV WLÂł Âą NDO Ez MR YLH QDV Ă?\ PLDX VLĂ˜ GH WHN W\ YĂ˜ DXWR ULĂ˜ QRU YH JDV -R 1HV Eø NX ULR NQ\ JRV LWLQ PzJV WD PRV LU /LH WX YR MH A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR spec. korespondentÄ—, Vroclavas
56 metĹł J.Nesbø kĹŤriniai iĹĄversti ÄŻ 50 pasaulio kalbĹł, jĹł parduota beveik 30 mln. egzemplioriĹł. RaĹĄytojas 2005-aisiais lankÄ—si Lietuvoje, Ĺ iaurÄ—s ministrĹł tarybos biuro Vilniuje surengtame detektyvinÄ—s literatĹŤros festivalyje „Vilniaus alibi“, bet tada dar nebuvo toks garsus. Ĺ iandien Lietuvoje iĹĄleista 16 jo knygĹł. J.Nesbø detektyvinius romanus ir mĹŤsĹł ĹĄalies skaitytojai graibstyte graibsto. J.Nesbø neseniai lankÄ—si Vroclave, kuris ĹĄiemet tapo Europos kultĹŤros ir Pasaulio knygĹł sostine. Lenkijos mieste raĹĄytojas pristatÄ— savo naujausiÄ… kĹŤrinÄŻ, ÄŻkvÄ—ptÄ… Williamo Shakespeare’o „Makbeto“. Mat J.Nesbø sutiko dalyvauti „Hogarth Press“ paskelbtame W.Shakespeare’o projekte, skirtame anglĹł genijaus mirties 400 metĹł sukakÄ?iai. Projekto sumanytojai pasiĹŤlÄ— bestseleriĹł autoriams interpretuoti W.Shakespeare’o kĹŤrinius.
„RaĹĄydamas detektyvinÄŻ romanÄ… neriuosi iĹĄ kailio, kad jus suvedĹžioÄ?iau ir apgauÄ?iau. Tai tikrai smagu.“ - 1HV Eø
Vroclave J.Nesbø savo kĹŤrybos gerbÄ—jams ir Ĺžurnalistams papasakojo tiek apie savo kĹŤrybÄ…, tiek apie gyvenimÄ…. – Ar tiesa, kad jĹŤs ĹĄalinatÄ—s ĹžmoniĹł? – Tai mitas. Man patinka bĹŤti tarp ĹžmoniĹł, bet ne ilgiau, nei pats to noriu. Pakviestas ÄŻ vasarnamÄŻ kur nors miĹĄkuose ar kalnuose, iĹĄ kur neÄŻmanoma iĹĄvykti, pradedu jaustis klaustrofobiĹĄkai. Osle ÄŻ vakarÄ—lius vaĹžiuoju dviraÄ?iu – tai geriausia iĹĄeitis, jei nori iĹĄnykti vos pajutÄ™s, kad traukia namo. – JĹŤs buvote ekonomistas, dirbote VertybiniĹł popieriĹł birĹžoje, grojote rokÄ…. KodÄ—l nutarÄ—te pradÄ—ti raĹĄyti? – Gal tai socialinis ref leksas. UĹžaugau istorijĹł pasakotojĹł ĹĄeimoje. Mano tÄ—vai, broliai, seneliai, dÄ—dÄ—s ir tetos susirinkdavo per KalÄ—das ir pasakodavo istorijas. Tai buvo tarsi ĹĄeimos ritualas. Tos istorijos nebĹŤdavo naujos, bet niekada neĹžinodavai, kaip jos baigsis, nes turÄ—jo suskambÄ—ti aktualiai, pagal tos dienos dvasiÄ…. Tokia buvo ritualo esmÄ—. Kai kurie mano giminaiÄ?iai buvo puikĹŤs pasakotojai. Tokia buvo mano mokykla: sekdavau, kaip kinta istorijos ir kas nauja jose pabrÄ—Ĺžiama – kartais dÄ—l efekto. NeraĹĄiau iki 37-eriĹł. Po to, matyt, pajutau, kad atÄ—jo mano eilÄ— tapti pasakotoju, parodyti, kad kai ko iĹĄmokau iĹĄ savo ĹĄeimos. RaĹĄyti yra paĹĄÄ—lÄ™s dalykas: pri-
svyli prie kompiuterio, po to siunti savo raĹĄliavÄ… leidÄ—jams, iĹĄspausdini, aprĹŤpini ja knygynus, sukurstai Ĺžmones tai pirkti ir perskaityti kiekvienÄ… tavo paraĹĄytÄ… ĹžodÄŻ. Po to dar tikiesi, kad jie prieis prie tavÄ™s gatvÄ—je ir padÄ—kos. TaÄ?iau uĹž pripaĹžinimÄ… svarbesnis yra jausmas, kad padarei kaĹžkÄ… prasminga. DailidÄ—, praeidamas pro namÄ…, prie kurio triĹŤsÄ—, sustoja ir pasidĹžiaugia: geras namas, nors jo gyventojai galbĹŤt net neĹžino apie dailidÄ—s egzistavimÄ…. Ar aĹĄ raĹĄyÄ?iau dvejus metus romanÄ…, jei niekas neĹžinotĹł, kad jis mano? Manau, kad taip, nes norisi nuveikti ĹĄÄŻ tÄ… gera. Tai irgi socialinis ref leksas. Norime pripaĹžinimo, ĹĄlovÄ—s, moterĹł, pinigĹł, bet pirmiausia – sukurti kÄ… nors tokio pat naudinga kaip tas namas. AĹĄ pradÄ—jau groti, nes mÄ—gau klausytis muzikos. PradÄ—jau raĹĄyti, nes klausiausi istorijĹł ir mÄ—gau skaityti. – Ar jĹŤs turtingas? – Taip, bet pinigĹł man reikia tik bĹŤstui, kelionÄ—ms, knygoms ir mÄ—gstamai muzikai. Neturiu net automobilio – man jo nereikia. Niekada nepirksiu privataus lÄ—ktuvo. – Kokie autoriai jums padarÄ— ÄŻtakÄ…? – VaikystÄ—je tÄ—vas man skaitydavo Marko Twaino „Tomo Sojerio nuotykius“ ir „Heklberio Fino nuotykius“. Ĺ ios knygos atvÄ—rÄ— nuostabĹł pasaulÄŻ. SuaugÄ™s pamÄ—gau KnutÄ… HamsunÄ…, CharlesÄ… BukowskÄŻ, ErnestÄ… Hemingway, VladimirÄ… NabokovÄ…, Bruno SchulzÄ…, FrancÄŻ FordÄ… CoppolÄ…. – Kaip jums pavyksta suregzti tokias ÄŻtraukianÄ?ias istorijas? – Nesu iĹĄ tĹł raĹĄytojĹł, kurie lieja popieriuje pasÄ…monÄ—s srautÄ…. Gerai apgalvoju, kÄ… raĹĄysiu, susidarau planÄ…. Ĺ iĹł dienĹł auditorija labai sumani. Mes per metus suvirĹĄkiname tiek istorijĹł kino filmĹł, televizijos serialĹł ir romanĹł pavidalu, kiek mĹŤsĹł seneliams ir proseneliams netekdavo per visÄ… gyvenimÄ…. Vadovaujuosi nuostata, kad mano skaitytojai yra protingi, gal net protingesni uĹž mane. Jie nuspÄ—ja, kur link suks kriminalo siuĹžetas, iĹĄ anksto Ĺžino, kad jais bus manipuliuojama. Detektyvo autoriaus ryĹĄys su skaitytoju – kone interaktyvus: mes ĹžaidĹžiame drauge. Neriuosi iĹĄ kailio, kad jus suvedĹžioÄ?iau ir apgauÄ?iau. Tai smagu. TaÄ?iau negalima nueiti per toli. Vienas komikas man pasakÄ— naudingÄ… dalykÄ…: publika juokiasi tada, kai prieina prie tos paÄ?ios iĹĄvados kaip ir juokintojas, – kai pasiteisina jos pasÄ…moningas lĹŤkestis. PanaĹĄiai yra raĹĄant kriminalines istorijas: atomazga neturi nustebinti. Skaitytojas turi suĹĄukti: „Tai Ĺžinoma!“ TodÄ—l reikia jam suteikti pakankamai informacijos ir bĹŤti visÄ… laikÄ… ĹĄiek tiek priekyje.
PH WĂ˜ UD Ă…\ WR MR - 1HV Eø NĂ‘ UL QLDL LĂ… YHUV WL QHW Â’ SD VDX OLR NDO EĂ˜ MĂ˜ SDU GXR WD EH YHLN POQ HJ ]HPS OLR ULĂ˜
Nors viskÄ… gerai apgalvoju, raĹĄymo stebuklas iĹĄlieka: darbÄ… uĹžbaigia pasÄ…monÄ—. Man paÄ?iam keista, kaip apraĹĄau HarÄŻ HĹŤlÄ™ (J.Nesbø detektyvĹł personaĹžas kriminalistas. – Red.). Po keleriĹł metĹł pasiÄ—mÄ™s knygÄ… suvokiu, kad ji – apie mane patÄŻ, apie tai, kas tuo metu vyko mano gyvenime. – Haris HĹŤlÄ— – alkoholikas. JĹŤs ÄŻtaigiai tai vaizduojate. – RaĹĄytojo darbas kiek primena aktoriaus. Kurdamas personaĹžus turi rasti kÄ… nors bendra su savimi. HĹŤlÄ—s atveju tai ir priklausomybÄ—, bet nebĹŤtinai nuo alkoholio. AĹĄ negeriu daug. Gal kaĹžkada, iki tam tikrĹł ÄŻvykiĹł prieĹĄ daugelÄŻ metĹł, kai gastroliuodavome su grupe, gÄ—riau per daug. DÄ—l to nusprendĹžiau mesti. Nesu pasigÄ—rÄ™s jau 20 metĹł. Haris tapo alkoholiku, nes man reikÄ—jo demono, jaukianÄ?io jo gyvenimÄ…. AĹĄ Ĺžinau, kas tai yra. – Papasakokite, kaip dirbate. – Osle turiu nuostabius namus su vaizdu ÄŻ miestÄ…, specialiai man sukurtÄ… puikĹł didĹžiulÄŻ raĹĄomÄ… jÄŻ stalÄ… su milĹžiniĹĄku kompiuterio ekranu, muzikos centru, fantastiĹĄku kavos aparatu. Ir tai vienintelÄ— vieta pasaulyje, kurioje negaliu dirbti. Rytais neskubu keltis – galvoju apie tai, kÄ… raĹĄysiu. Ar nenuostabus raĹĄytojo gyvenimas: lovÄ… gali vadinti darbo vieta? Galiausiai atsikÄ—lÄ™s pasiimu kompiuterÄŻ ir traukiu ÄŻ vietos kavinukÄ™. Kadangi nesu ankstyvas klientas, mano mÄ—gstamas staliukas – vienintelis, prie kurio galiu raĹĄyti, – bĹŤna uĹžimtas. Bet vis tiek ÄŻsitaisau prie jo, prieĹĄais ÄŻsibrovÄ—lÄŻ – jis mandagiai neprotestuoja, nors ir sutrinka. IĹĄÄ—dÄ™s nepageidaujamÄ… pilietÄŻ uĹžsisakau kavos ir pusryÄ?ius, uĹžsidedu ausines, nes aplinkui triukĹĄminga, klausausi muzikos ir raĹĄau. Staliukas prie durĹł, jos varstosi, todÄ—l ĹĄalta – sÄ—dĹžiu su striuke tikÄ—damasis, kad manÄ™s niekas neiĹĄÄ—s. MÄ—gstu dirbti ir lÄ—ktuvuose. Kita ideali mano darbo vieta – oro uostai: Ä?ia paprastai yra geros kavos, keturkampiĹł stalĹł – prie apvaliĹł raĹĄyti neÄŻmanoma. JauÄ?iuosi taupantis laikÄ…, kai dirbu laukdamas lÄ—ktuvo. TurbĹŤt esu vienintelis keleivis, kuris nudĹžiunga, kai lÄ—ktuvai vÄ—luoja.
2AĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;SwKĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;VARGĂ&#x;¸AIS â– - 1HV Eø GL GĂ?LR ML DLVW UD EX YR IXW ER ODV EHW VX MD WH NR DW VLV YHL NLQ WL GzO WUDX PRV .Ă‘ Uz MDV SLU PLDX VLD LĂ… JDU Vz MR NDLS UR NR JUX SzV Ă„'L 'HU UHÂł PX ]L NDQ WDV 3D VDN - 1HV Eø \UD WLN GX GD O\ NDL DSLH NX ULXRV YHU WD UD Ă…\ WL PHL Oz LU QX VL NDO WL PDL -R NQ\ JRV LĂ… NDU WR SHO Qz SUL SD Ă?L QL Pj â– 3LU PD VLV GH WHN W\ YDV Ă„Ă‚LNĂ… QR VSDU QLVÂł P EX YR LĂ… ULQN WDV JH ULDX VLX NUL PL QD OL QLX UR PD QX 1RU YH JL MR MH Âą SHO Qz 5L YHU WR QR LU Ă„6WLN OL QLR UDN WRÂł DS GR YD QR ML PXV â– Ă„5DX GRQ JXUN OzÂł P WD SR JH ULDX VLDL 1RU YH JL MR MH SHU ND PX UR PD QX SHO Qz Ă…D OLHV .Q\ JĂ˜ NOX ER DS GR YD QR ML Pj NDLS JH ULDX VLDV YL VĂ˜ ODL NĂ˜ QRU YH JĂ˜ GH WHN W\ YDV Ă„1H PH ]L GzÂł P SHO Qz : 1\ JDDU GR DS GR YD QR ML Pj EX YR QR PL QXR WD (G JD UR DS GR YD QR ML PXL Ă„3HQ WDJ UD PDLÂł P VSH FLD OĂ˜ DS GR YD QR ML Pj VN\ Uz 6XR PL MRV GH WHN W\ YĂ˜ NĂ‘ Uz MĂ˜ DND GH PL MD â– Ă„*HO Ez WR MDVÂł P WD SR VSDU mLDX VLDL SHU ND PD JUR
– Ar kriminaliniĹł romanĹł kĹŤrÄ—jui bĹŤtina kriminogeninÄ— patirtis? – Mano tiriamajame darbe bĹŤna dalykĹł, kuriĹł negalÄ—Ä?iau atskleisti. Esu padarÄ™s tokiĹł, dÄ—l kuriĹł galÄ—jau patekti ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Oslas – nedidelis miestas, tad lengva surasti vietĹł, kuriĹł reikia savo pasakojimui pagrÄŻsti. Atlieku ir legalius tyrimus. Tarkim, esu praleidÄ™s kelias dienas priklausomybiĹł centre tarp narkomanĹł. Kai kuriuos dalykus galima perteikti tik pabendravus su ĹžmonÄ—mis. Skaitant iĹĄkart justi, ar autoriaus patirtis autentiĹĄka. – KodÄ—l sutikote dalyvauti W.Shakespeare’o projekte ir pasirinkote raĹĄyti knygÄ… pagal „Makbetą“? – Sutikau ne iĹĄ karto – ilgai dvejojau, o „Makbetas“ mane traukÄ— dÄ—l pagrindinio herojaus prieĹĄtaravimĹł. Pati „Makbeto“ istorija nÄ—ra tokia tobula kaip W.Shakespeare’o poezija ar jo psichologinÄ—s ÄŻĹžvalgos. TaÄ?iau savo netobulumu „Makbetas“, kaip ir moters groĹžis, jaudina. Man reikÄ—jo su ĹĄia drama pasigalynÄ—ti: niekaip nesiklijavo tos trys raganos. Ilgai perraĹĄinÄ—-
Ă?L QH NQ\ JD 1RU YH JL MRV OHL G\ ERV LV WR UL MR MH Ă„6QLH JR VH QLVÂł P DS GR YD QR WDV 1RU YH JL MRV NQ\ JĂ˜ SDU GD Yz MĂ˜ EHL .Q\ JĂ˜ NOX ER SUL ]DLV NDLS JH ULDX VLDV PH WĂ˜ UR PD QDV Ă„*DO YĂ˜ PH GĂ?LR WR MDLÂł P SHO Qz 1RU YH JL MRV VNDL W \ WR MĂ˜ DS GR YD QR ML Pj EX YR QR PL QXR WL .Q\ JĂ˜ SDU GD Yz MĂ˜ SUL ]XL â– P - 1HV Eø DS GR YD QR WDV 1RU YH JL MRV 3H UR *LXQ WR SUL ]X â– Ă‚LXR PH WX UD Ă…\ WR MDV \UD LĂ… OHL GÂ?V NUL PL QD OL QLĂ˜ WUL OH ULĂ˜ WDUS MĂ˜ GH Ă…LPW Âą DSLH +D UÂ’ +Ă‘ OÂ? 1DX MDX VLDV Ă…LRV VH UL MRV GH WHN W\ YDV SD VL UR G\V NL WĂ˜ PH WĂ˜ SD YD VD UÂ’ â– - 1HV Eø \UD Â’N Ă‘UÂ?V +D ULR +Ă‘ OzV IRQ Gj NX ULV IL QDQ VXR MD UDĂ… WLQ JX PR VND WL QL PR SUR MHN WXV SD VDX O\ MH 3D MD PDV XĂ? NQ\ Jj Ă„*DO YĂ˜ PH GĂ?LR WR MDLÂł DXWR ULXV VN\ Uz UD Ă…\ PR LU VNDL W\ PR NOD VzPV VWHLJ WL WUH mLR MR SD VDX OLR Ă…D O\ VH R NQ\ JRV Ă„%DO WD VLV YLHĂ… EX WLVÂł SHO Qj Âą UHP WL QLHPV YDL NDPV â– - 1HV Eø \UD SD UD Ă…Â?V LU NH WX ULDV NQ\ JDV YDL NDPV DSLH 'DN WD Uj 3URN WR Uj
jau istorijÄ…, kol ji tapo prasminga. Panaudojau tik „Makbeto“ skeletÄ…. Tragedijos veiksmÄ… perkÄ—liau ÄŻ niĹŤrĹł, pavojingÄ…, uĹžterĹĄtÄ… 8-ojo deĹĄimtmeÄ?io miestÄ…. Karaliai virto korumpuotais policijos bosais, raganos – narkotikĹł prekeiviais. – Holivudas kuria filmÄ… pagal jĹŤsĹł „Sniego senÄŻâ€œ. Ar dalyvaujate procese? – PrisidÄ—jau pasirenkant reĹžisieriĹł – filmÄ… patikÄ—jome ĹĄvedui Tomui Alfredsonui, kuris reĹžisavo „BastĹŤnÄ…, siuvÄ—jÄ…, kareivÄŻ, ĹĄnipą“, trilerÄŻ „Ďsileisk mane“. Holivudo filmai nÄ—ra mano silpnybÄ—, bet tai nereiĹĄkia, kad amerikieÄ?iai nesukuria gerĹł filmĹł. DĹžiaugiuosi, kad HarÄŻ HĹŤlÄ™ vaidins Michaelas Fassbenderis – jis puikus aktorius. Manau, viskas yra gerose rankose. Daugiau kiĹĄtis nenoriu. Mano darbas buvo paraĹĄyti knygÄ…. Nesu linkÄ™s ĹžvilgÄ?ioti kitiems per petÄŻ, kaip ir nenorÄ—Ä?iau, kad man per petÄŻ, kai dirbu, ĹžvilgÄ?iotĹł W.Shakespeare’as. „Sniego senis“ – tik impulsas filmui. Jis neturi iliustruoti knygos. ReĹžisieriui pasakiau telefonu: „Daryk, kÄ… nori, bet sukurk gerÄ… filmÄ…, kitaip tave nuĹĄausiu.“
Vilnius Forum Cinemas Vingis – „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 11, 14.30 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 7, 8 d. 11.10, 11.45, 13.15 val., 9 d. 11.10, 13.15 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 11.20, 16.20, 21.20 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11.30, 18 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 11.50, 18.10 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 12.10, 16.45 val. „Didesni purslai“ (JAV, drama) – 13.10, 16, 18.50, 21.35 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 13.40, 18.40 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 7 d. 13.45, 18.40 val., 8 d. 13.45 val., 9 d. 13.45, 18.40 val. „Žaliasis kambarys“ (JAV, trileris) – 13.50, 16.10, 18.30, 20.45 val. „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7, 8 d. 11, 14.15 val., 9 d. 14.15 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 14.45, 21.15 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 15, 21.10 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 15.45, 19, 21.40 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 7, 8 d. 11.15, 16.10 val., 9 d. 16.10 val. „Garsiau uĹž bombas“ (Norvegija, PrancĹŤzija, Danija) – 16.30 val. „Trumanas“ (Ispanija, Argentina, drama) – 18.30 val. „Praradimas“ (JAV, drama) – 19.20 val. „Juoda“ (Belgija, kriminalinÄ— drama) – 21 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 21.25 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 21.45 val. Forum Cinemas Akropolis – „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 10.10, 13.30, 18.10 val. „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 11.20, 13.40, 15.55 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 10.30, 15, 20.50 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.40, 17.20 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 10.50, 21.10 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 11.10, 15.45 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 11.30, 12.40, 15.10 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 12.25, 17.30, 20.10 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 12.50, 18.20 val. „Žaliasis kambarys“ (JAV, trileris) – 13.50, 16.10, 18.50, 21.20 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 14, 16.20, 18.30, 21 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 14.10, 20.40 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 15.20, 18 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 17.40, 20.20 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 8 d. 20.30 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 7 d. 20.30 val., 9 d. 20.30 val. Skalvija – „Trumanas“ (Ispanija, Argentina, drama) – 7 d. 20 val., 8 d. 16.50 val. „Ma ma“ (PrancĹŤzija, Ispanija, drama) – 8 d. 14.40 val. „Praradimas“ (JAV, drama) – 9 d. 18 val. „Garsiau uĹž bombas“ (Norvegija, PrancĹŤzija, Danija) – 7 d. 14.10 val., 9 d. 15.50 val. „Komuna“ (Nyderlandai, Ĺ vedija, Danija, drama) – 7 d. 16.20 val. „ĎvairiĹł ĹĄeimĹł vaikai“ (Australija, dokumentinis) – 7 d. 18 val. „Nekalti burtininkai“ (Lenkija, drama) – 8 d. 19 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 8, 9 d. 21 val. Multikino – „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.15, 11.30 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 7 d. 10, 11, 12.15, 14.30, 16.30 val., 8 d. 10, 12, 14.15, 16.15 val., 9 d. 10, 12.15, 14.30, 16.30 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 7 d. 11.45, 13.30 val., 8 d. 11, 13.10 val., 9 d. 11, 13.15 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 11.30 val. „MetĹł laikai“ (PrancĹŤzija, dokumentinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 8, 9 d. 11.45 val. „Kapitonas Amerika. Pilietinis karas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 7 d. 12, 15.15, 18.30,
Forum Cinemas Kaune – „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.15, 12.30, 14.40 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 10.30, 14.50, 18.10 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 10.40, 13.10 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 10.50, 15.45, 18.20 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 11, 13.30, 16, 18.35, 21.10 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 11.45, 14, 16.10, 19.10, 21.30 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 12, 14.20, 17.10, 19.30, 21.50 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 12.40, 16.50 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 13.20 val. „Bosė“ (JAV, komedija) – 16.40, 19 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 20.30 val. „Šnipas per klaidą“ (JAV, veiksmo komedija) – 20.45 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 21 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 21.20 val.
KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 10.20, 15.20 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 10.30, 18.10 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 10.40, 13.10 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 11, 16.10, 19.10, 21.40 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 11.10, 15.50 val. „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.30, 14.50 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 12.50 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 13.20, 18.30, 20.30 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 13.30, 16.50 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 13.40, 21.10 val. „Bosė“ (JAV, komedija) – 15.40 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 17.05, 19.20 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 18.20, 21.20 val. „Gautas iĹĄkvietimas“ (Lietuva, komedija) – 21 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 21.30 val.
PanevÄ—Ĺžys Forum Cinemas Babilonas – „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 12.25, 16.55 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 12.45 val. „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 14.40, 18 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 15.15 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 15.30 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 18.20 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 19.10, 21.30 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 20.30 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 21 val.
MarijampolÄ— Spindulys – „Oi, laivas dingo“ (Vokietija, animacinis) – 15.15 val. „Gautas iĹĄkvietimas“ (Lietuva, komedija) – 17.15, 19.15 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 17.30 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 20 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 15 val.
Ĺ iauliai Forum Cinemas Ĺ iauliuose – „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 10.10, 14.45, 17.20 val. „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 12.40, 15 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 10.50, 15.50 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 12.30, 17 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 13, 21.10 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 13.20, 18.20 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 13.30, 16.10, 18.50, 21.30 val. „Bosė“ (JAV, komedija) – 16 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 18.30, 20.50 val.
„SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 19.20, 21.40 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 19.40, 21.50 val.
DIDYSIS PRIZAS – 113 320,00 Eur
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6403 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur (345 000 Lt)
04 06 07 08 11 19 23 28 29 30 35 36 44 45 47 48 49 50 51 60 www.olifeja.lt
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Kaunas
JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 5035
2016 05 05 (ketvirtadienis)
PRAMOGOS
07 09 19 23 28 29 + 11 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas 113 320,00 Eur 6 969,00 Eur 231,50 Eur 63,50 Eur 10,50 Eur 5,50 Eur 1,00 Eur
. .DU GDV KLDQ DS NH OLD YR +D YD Qj UR Ă?L QLX Ă…HĂ… WR MR GH Ă…LPW PH mLR NDE ULR OH WX
+UĂ&#x;BAĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;VIEĂ&#x;TA 9RV SHU NH OLV Pz QH VLXV +D YD QD WD SR PD GLQ JLDX VLD DWRV WR JĂ˜ YLH WD LU WR NLD LĂ… OLNV GDU LO JDL -XR ODE NDG .X ERV VRV WL QÂ? DWRV WR JRPV SD VL ULQ NR LU UH SH ULV .D Q\H :HV WDV P VX Ă?PR QD .LP .DU GDV KLDQ P Kad ir kaip prieĹĄtaringai bĹŤtĹł vertinama ĹĄi pora, tenka pripaĹžinti, kad ji diktuoja madas pasauliui ar bent jau JAV. PavyzdĹžiui, sykÄŻ K.Kardashian raudonuoju kilimu ĹžengÄ— avÄ—dama basutes su kailiu. Ĺ˝iniasklaida paĹĄiepÄ— tokiÄ… realybÄ—s ĹĄou ĹžvaigĹždÄ—s avalynÄ™, bet jau po keliĹł mÄ—nesiĹł buvo galima iĹĄvysti ir kitas ĹžvaigĹždutes, avinÄ?ias panaĹĄaus tipo batus. TodÄ—l ir Kim ĹĄeimos bei jos sesers Kourtney Kardashian su vaikais atostogos Havanoje neabejotinai paragins Ĺžmones susikrauti lagaminus ir iĹĄvykti ÄŻ KubÄ…, kur laukia saulÄ—, spalvingi senoviniai automobiliai, karuselÄ—s ir ÄŻaudrinantys ritmai. BĹŤtent tokÄŻ atostogĹł vaizdÄ… ir matÄ— Kim gerbÄ—jai socialiniuose tinkluose. PirmÄ… jÄ… atostogĹł dienÄ… garsieji sutuoktiniai praleido automobilyje. Jie apkeliavo HavanÄ… roĹžiniu ĹĄeĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io kabrioletu. Klasikiniais automobiliais vaĹžinÄ—jo kone kiekvienas, bent kartÄ… apsilankÄ™s Kuboje.
1956-aisiais valdĹžioje ÄŻsitvirtinÄ™s Fidelis Castro uĹždraudÄ— automobiliĹł importÄ…. Gyventojai galÄ—jo vaĹžinÄ—ti tik tais automobiliais, kuriuos buvo nusipirkÄ™. IĹĄradingi ir nagingi mechanikai taip kruopĹĄÄ?iai priĹžiĹŤrÄ—jo turimus automobilius, kad jie gatvÄ—mis rieda iki ĹĄiol. Juolab kad automobiliĹł importo draudimÄ… F.Castro brolis, dabartinis Kubos prezidentas Raulis Castro atĹĄaukÄ— tik 2014-aisiais. KardashianĹł klano seserys nÄ—ra pirmos ÄŻĹžymybÄ—s, atostogaujanÄ?ios Havanoje. Vien per pastaruosius du mÄ—nesius ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ aplankÄ— Graikijos karaliĹĄkoji ĹĄeima ir JAV prezidento Baracko Obamos ĹĄeima, o ÄŻspĹŤdingus ĹĄou Ä?ia surengÄ— rokeriai „The Rolling Stones“ ir legendiniai mados namai „Chanel“. Beje, ĹĄiÄ… savaitÄ™ surengtÄ… mados ĹĄou vietiniai gyventojai galÄ—jo nemokamai stebÄ—ti pro savo namĹł langus ar sÄ—dÄ—dami balkonuose, o daugeliui lietuviĹł neÄŻkandamas rokeriĹł koncertas apskritai buvo nemokamas.
Ă‚Lj VD YDL WÂ? .X ER MH VD YR NR OHN FL Mj SULV WD Wz PD GRV QD PDL Ă„&KD QHOÂł
TaÄ?iau ĹĄiĹł renginiĹł organizatoriai nÄ— negalÄ—tĹł praĹĄyti pinigĹł iĹĄ Kubos gyventojĹł. Ĺ ioje ĹĄalyje vidutinis atlyginimas siekia vos 26 JAV dolerius (apie 22 eurus). Nepaisant to, nederÄ—tĹł manyti, kad Kuba – pigi atostogĹł kryptis. PaslaugĹł kainos Ä?ia pasikandĹžioja, galbĹŤt todÄ—l savo socialinÄŻ statusÄ… pabrÄ—Ĺžti mÄ—gstantys K.Kardashian ir K.Westas ir pasirinko KubÄ… atostogoms. (LR)
ÂżYĂ&#x;DAMSĂ&#x;REKĂ&#x;LAĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;SEKĂ&#x;SUAĂ&#x;LI Ă„,QV WDJ UDPÂł QXRWU
Kinas
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
PRAMOGOS
1zĂ… mLRV VX SHU PD QH NH QzV %DU 5H IDH OL P QDX MDV PDX G\ PR VL NRV WLX Pz OLĂ˜ UHN OD PDV MRV JLP WD MD PH ,] UDH O\ MH EX YR XĂ?G UDXV WD UR G\ WL JH ULDX VLX WH OH YL ]L MRV ODL NX Buvusi aktoriaus Leonardo DiCaprio draugÄ—, kuri neseniai susituokÄ— su izraelieÄ?iĹł verslininku Adi Ezra, drauge su „Hoodies“ dizaineriais kĹŤrÄ— maudymosi kostiumÄ—liĹł linijÄ…. Apie naujÄ… kolekcijÄ… ji praneĹĄÄ— „Instagram“ tinkle pavieĹĄinusi nuotraukÄ…, kuriai pozavo bĹŤdama penktÄ… mÄ—nesÄŻ nÄ—ĹĄÄ?ia. TaÄ?iau IzraelÄŻ papiktino ne ĹĄios nuotraukos, o apatiniĹł reklama. Izraelio cenzoriai mano, kad su televizijos reklamomis buvo nueita per toli ir jos ÄŻĹžeis ĹžiĹŤrovus. Reklamose, kurios buvo nufilmuotos, kai Bar buvo trys mÄ—nesiai nÄ—ĹĄÄ?ia, ji sukinÄ—jasi vilkÄ—dama kuklaus dydĹžio bikinÄŻ, persimauna jo kelnaites automobilyje ir maudosi duĹĄe. Kaip raĹĄÄ— „The Times of Israel“, cenzoriai nurodÄ— iĹĄtrinti iĹĄ reklamos vietas, kuriose manekenÄ— nuoga ir kuriose iĹĄ arti filmuojamas jos uĹžpakaliukas. Tik
1zĂ… mLD % 5D IDHOL SR ]D YR DSD WL QLĂ˜ UHN OD PDL NXUL XĂ?NOLXYR Ă?\GĂ˜ FHQ]RULDPV
tada reklamas bus galima rodyti po 22 valandos. B.Refaeli Izraelio cenzorius supykdÄ— ir 2014 metais – tada jie nusprendÄ—, kad jos apatiniĹł reklama yra pernelyg „karĹĄta“.
ReklamÄ…, kurioje Bar buvo nufilmuota lovoje su vyrÄ… imituojanÄ?ia lÄ—le, taip pat buvo uĹždrausta rodyti geriausiu vakaro laiku dÄ—l pernelyg didelio seksualumo. (LR, BNS)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO / 3UDV FH YL mL Ă‘WzV QXRWU
Puskelniai â– Ties ĹĄiuo MarijampolÄ—s savivaldybÄ—s kaimu Ĺžvejai po liĹŤties pastebÄ—jo Ĺ eĹĄupe plaukianÄ?ius terĹĄalus. Aplinkosaugininkai nustatÄ—, jog dyzelino kvapÄ… turinÄ?ios dÄ—mÄ—s ÄŻ upÄ™ atitekÄ—jo lietaus nuotekĹł vamzdĹžiu. BendrovÄ—s „SĹŤduvos vandenys“ darbuotojai nuo ketvirtadienio pradÄ—jo tikrinti MarijampolÄ—s priemiestyje esanÄ?ius lietaus nuotekĹł ĹĄulinius stengdamiesi iĹĄsiaiĹĄkinti, iĹĄ kokiĹł ÄŻmoniĹł ar degaliniĹł ÄŻ Ĺ eĹĄupÄ™ pateko terĹĄalĹł. Juos 30 metrĹł ilgio bonais sustabdÄ— ugniagesiai gelbÄ—tojai.
RamoniĹĄkiai â– VilkaviĹĄkio policija aiĹĄkinasi, kas Ĺžiauriai pasielgÄ— su 38 metĹł moters kate. VienÄ… dienÄ… ĹĄeimininkÄ— pastebÄ—jo, jog jos augintinÄ— Ä—mÄ— ĹĄlubuoti. KatÄ—s kojoje moteris pamatÄ— kraujuojanÄ?iÄ… ĹžaizdÄ…. VilkaviĹĄkietÄ— pamanÄ—, jog katÄ— paprasÄ?iausiai susiĹžeidÄ—, taÄ?iau nelaimÄ—lÄ™ apĹžiĹŤrÄ—jÄ™s veterinaras nustatÄ—, kad gyvĹŤnÄ—lio kojoje yra ne viena ĹĄautinÄ— Ĺžaizda. KatÄ™ teko uĹžmigdyti.
KlaipÄ—da â– UostamiesÄ?io Ievos SimonaitytÄ—s bibliotekos iniciatyva sukurta mobilioji programÄ—lÄ— „Klaipeda Heritage Guide“. Nemokamai jÄ… atsisiuntus ÄŻ savo iĹĄmaniuosius ÄŻrenginius galima keliauti po KlaipÄ—dos kraĹĄtÄ… ir susipaĹžinti su jo kultĹŤros lobiais. Naudojantis interaktyviu ĹžemÄ—lapiu galima apĹžiĹŤrÄ—ti ne tik uostamiestÄŻ, bet ir PlungÄ—s bei Kretingos apylinkes. MarĹĄrutĹł ir objektĹł apraĹĄymai pateikiami lietuviĹł, anglĹł, rusĹł arba vokieÄ?iĹł kalbomis. ProgramÄ—lÄ—je paĹžymÄ—ti ÄŻdomiausi lankytini objektai. Paspaudus atitinkamÄ… klaviĹĄÄ… galima rasti visÄ… reikiamÄ… informacijÄ….
■Pernai Klaipėdoje padaugėjo ťeimų, dėl įvairių priklausomybių įraťytų į socialinės rizikos apskaitą. Dabar 391 tokioje ťeimoje auga 445 vaikai. 177 ťeimos priklausomos nuo alkoholio, 22 – nuo narkotinių medŞiagų. Joms siōlomi gydymosi bōdai ne visuomet duoda rezultatų: pernai 91 ťeima gydytis atsisakė, 20 sėkmingai gydėsi, 18 bandė gydytis, bet grįŞo prie to paties. Šiose ťeimose augantiems vaikams kyla didelis pavojus pasekti tėvų pėdomis – 14 jų jau turi priklausomybę.
â– "URĂ“BIšÓKIS 1RUV RML 7XO SLĂ˜ Ă?\ Gz ML PR Ă…YHQ Wz %XU ELĂ… NLR GYD UH 5DG YL OLĂ… NLR U Â’Y\NV WLNWDL SR VD YDL WzV WĂ‘NV WDQ WL Qz MH PL QLR MH VWXP G\ WLV QH QR ULQ W \V VYH mLDL mLD MDX ODX NLD PL LU Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ Ă‚HL PL QLQ NDL SD VLV WHQ Jz NDG YLHĂ… QD Jz EĂ‘ WĂ˜ QHXĂ? PLUĂ… WD PD Âą NHWXULROLNRV SDV WD WĂ˜ NRPS OHN Vj WX ULQ mLR GYD UR VR GH GD EDU VXV NDL mLXR MD PD QHW UĂ‘ Ă…LĂ˜ LU IRU PĂ˜ WXO SLĂ˜ R VXW YDU N\ WD PH WULVGHĂ…LPWLHV KHN WD UĂ˜ SOR WR SDU NH VX Â’V SĂ‘ GLQ JD WYHQ NL QLĂ˜ VLV WH PD Âą WLO WĂ˜ LU WLO WH OLĂ˜
MarijampolÄ— â– Prie cukraus fabriko, geleĹžinkelio „Rail Baltica“ statybvietÄ—je, ÄŻvyko nelaimÄ— – penkiĹł metrĹł gylio tranĹĄÄ—joje pasislinkusios ĹžemÄ—s 59 metĹł darbininkui prispaudÄ— kojas. VyrÄ… tik per tris valandas iĹĄlaisvinÄ™ ugniagesiai gelbÄ—tojai perdavÄ— medikams. Jie nustatÄ—, jog MarijampolÄ—s bendrovÄ—s „Sumeda“ darbininkas patyrÄ— tik nubrozdinimĹł.
mi dovanoti ĹĄiai lauko bibliotekÄ—lei knygĹł, o iĹĄ jos paimtas ir perskaitytas vÄ—l grÄ…Ĺžinti.
Sintautai
VarÄ—na â– Lietuvos Ä?empionais tapÄ™ ĹĄio rajono aviamodeliuotojai sulaukÄ— paramos iĹĄ NBA ĹžaidĹžianÄ?io krepĹĄininko D.MotiejĹŤno. Jo agentas T.Bulota perdavÄ— klubui „Erdvė“ penkiolika porĹł sportiniĹł bateliĹł, kuriais pasipuoĹĄÄ™ varÄ—niĹĄkiai ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ varĹžysis Rumunijoje tarptautinÄ—se aviamodeliĹł sporto varĹžybose. Vienas jauniausiĹł klubo nariĹł M.Gudaitis, kuris tapo ĹĄalies jauniĹł viceÄ?empionu, nupieĹĄÄ— padÄ—kÄ… D.MotiejĹŤnui.
â– Ĺ io Ĺ akiĹł rajono miestelio gyventojai nuo praÄ—jusio savaitgalio turi galimybÄ™ tarpmiestiniais autobusais patogiau pasiekti VilkaviĹĄkÄŻ, VilniĹł, KaunÄ…. Nuo pat 1962-ĹłjĹł sintautiĹĄkiai ĹžiemÄ… vasarÄ… turÄ—davo Ĺžingsniuoti beveik pusantro kilometro iki pagrindinio kelio, nes tik prie jo sustodavo marĹĄrutiniai autobusai. Nuo ĹĄiol jie naujai iĹĄasfaltuotu keliu uĹžsuka ÄŻ patÄŻ miestelÄŻ. „Problema buvo iĹĄsprÄ™sta per kelis mÄ—nesius, kai kreipÄ—mÄ—s ÄŻ Vyriausybę“, – teigÄ— sintautiĹĄkiai.
Kaunas â– Prekybos miestelyje „Urmas“ esanÄ?iame didĹžiausiame Lietuvoje Centriniame turguje vyksta rekonstrukcija. ÄŽ vienÄ… erdvÄ™ jungiamos keturios salÄ—s. TurgavietÄ™, kurioje bus prekiaujama tik maisto produktais, apjuos kaviniĹł, restoranĹł lankas. Rekonstrukcijos projekto autoriai architektai R.Stulpinas ir T.FurmonaviÄ?ius siekia sukurti tradiciniam turgui bĹŤdingÄ… aplinkÄ…. Montuojama nauja aplinkÄ… tausojanti ÄŻranga. Po rekonstrukcijos turgavietÄ—s plotas sieks 5500 kvadratiniĹł metrĹł.
sistatyti vairuotojams nebereikia ieĹĄkoti mokÄ—jimo automatĹł. Atsiskaityti galima ÄŻ iĹĄmanĹłjÄŻ mobilĹłjÄŻ telefonÄ… parsisiuntus programÄ—lÄ™ „Unipark“. PirmÄ… kartÄ… naudojantis programa vairuotojui reikia ÄŻvesti ir iĹĄsaugoti savo transporto priemonÄ—s valstybinÄŻ numerÄŻ. IĹĄmanioji programa automatiĹĄkai nustatys, kokioje mokÄ—jimo zonoje automobilis sustojo. SÄ…skaita uĹž automobilio stovÄ—jimÄ… gali bĹŤti ÄŻtraukta ÄŻ mobiliojo ryĹĄio sÄ…skaitÄ… arba nuskaityta iĹĄ „Paysera“ sÄ…skaitos.
â– ÄŽ miesto centre esanÄ?iÄ… NevÄ—Ĺžio senvagÄ™ ÄŻleista apie 40 kilogramĹł baltĹłjĹł amĹŤrĹł. Senvagei ÄŻĹžuvinti iĹĄ miesto biudĹžeto skirta 343 eurai. BaltĹłjĹł amĹŤrĹł, mintanÄ?iĹł augalija ir neleidĹžianÄ?iĹł uŞŞelti vandens telkiniams, pirmÄ… kartÄ… senvagÄ—je ÄŻleista dar 2003 metais. Tada Ä?ia buvo ribojama mÄ—gÄ—jiĹĄka ŞōklÄ—. TaÄ?iau itin ĹĄaltomis Ĺžiemomis, kai negili senvagÄ— uŞťąla net ligi dugno, Ĺžuvys uĹždusdavo. TodÄ—l nutarta leisti gyventojams Ĺžvejoti senvagÄ—je nuo rugsÄ—jo iki pavasario.
Ĺ iauliai
â– Nuo ĹĄiol apmokestintose Kauno vietose automobilÄŻ norintiems pa-
â– Ilgametis ĹĄio miesto kriminalinÄ—s policijos NusikaltimĹł tyrimĹł padalinio vadovas Arvydas Augas iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ pensijÄ… laiko tuĹĄÄ?iai neleido – skaitytojams pristatÄ— savo atsiminimĹł knygÄ… „Tarnaujame draugiĹĄkai. Opero uĹžraĹĄai“. Pasak A.Augo, daugelis Ĺ iauliuose ÄŻvykdytĹł garsiĹł nusikaltimĹł apaugo gandais, kurie daĹžnai pateikiami kaip neginÄ?ijama tiesa. Noras papasakoti tiesÄ… ir atskleisti, kaip buvo tiriami ĹĄie nusikaltimai, ekskomisarui ir tapo akstinu paraĹĄyti atsiminimĹł knygÄ…. A.Augo memuaruose apraĹĄomi Ĺ iauliĹł kriminaliniai ÄŻvykai nuo 1990 iki 2015 metĹł.
Alytus â– TvirtÄ… kaip baravykÄ… bobausÄŻ, sveriantÄŻ 730 gramĹł, patyrusi grybautoja E.BabarskaitÄ— rado miesto pakraĹĄtyje prie Nemuno esanÄ?iame miĹĄke. Ĺ ÄŻ pavasarÄŻ bobausiai uĹžaugo ypaÄ? dideli.
PanevÄ—Ĺžys
Druskininkai â– Pasitikdama Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienÄ… parapijos bendruomenÄ—, vadovaujama skulptoriaus T.ÄŒesnuleviÄ?iaus, sukĹŤrÄ— spalvingÄ… knygĹł namelÄŻ ir iĹĄkilmingai nuneĹĄÄ— jÄŻ nuo vieĹĄosios bibliotekos iki parapijos namĹł. Prie jĹł pastatytas knygĹł namelis lauks lankytojĹł bet kuriuo metu. DruskininkieÄ?iai ir sveÄ?iai kvieÄ?ia-
atliekų kōrė graŞius ir naudingus daiktus. Visi jie bus eksponuojami Fotografijos muziejuje, o geguŞės 7-ąją Dizaino savaitės uŞdarymo proga bus surengtas jų aukcionas.
â– Ĺ iÄ… savaitÄ™ mieste vyko ÄŻ svarbiausiĹł pasauliniĹł dizaino savaiÄ?iĹł kalendoriĹł ÄŻtrauktas renginys – Dizaino savaitÄ—. KaĹĄtonĹł alÄ—joje ÄŻsikĹŤrÄ— kĹŤrybinÄ—s dirbtuvÄ—s, kur dizaineriai, architektai, menininkai tris dienas iĹĄ pramonÄ—s
Kairiai â– Kelias deĹĄimtis erkiĹł teko nurankioti nuo Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io ButigeidĹžio dragĹŤnĹł bataliono kario drabuĹžiĹł. NemalonĹŤs gyviai jÄŻ uĹžpuolÄ— per pratybas, vykusias KairiĹł (KlaipÄ—dos r.) poligone. NemaĹžai erkiĹł buvo ÄŻsisiurbÄ™ ÄŻ kariĹĄkio kĹŤnÄ… – jas iĹĄtraukÄ— bataliono medikai. Vyras buvo paskiepytas nuo erkinio encefalito, todÄ—l pavojaus jo sveikatai nÄ—ra. Pasak bataliono vadovĹł, pratybos vyksta miĹĄkuose, todÄ—l erkÄ—s – natĹŤralus reiĹĄkinys. Kariai naudoja apsaugos priemones, nemokamai skiepijami. Pastaraisiais metais nÄ— vienas jĹł nesusirgo erkiniu encefalitu ar Laimo liga.
REKLAMA
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
Alfa Romeo
Superku visų modelių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. Audi
Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KazachstanÄ…. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 602 43 432. ÄŽvairĹŤs automobiliai
Brangiai superkame automobilius. Gali bōti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iť karto. Tel. 8 606 70 330. Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 675 57 508. Superkame įvairios techninės bōklės automobilius. Atsiskaitome iťkarto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Nida
UAB „EUROFOREST 3� Nuolat visoje Lietuvoje
PERKAME MIĹ KÄ„ t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos
1 kambario
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; BesipleÄ?ianti ÄŻmonÄ— siĹŤlo darbÄ… vai- Medikams DARĂ&#x;BAI ruotojui - ekspeditoriui kadencijomis VĹĄÄŽ Visagino ligoninei, pleÄ?ianSIĹŞLO PASLAUGAS
Nidos centre visai vasarai iĹĄnuomo- Remontas jami 1 kambario butai su visais patogumais. Tel. 8 609 80 490.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Statyba GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI
Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Europoje. Reikia turÄ—ti 95 kodÄ…. Tel.
Ä?iai savo veiklÄ…, reikalingi: vi-
8 640 44 332.
daus ligĹł gydytojas; gydyto-
Transpor to ÄŻmonei Vievyje reika-
jas kardiologas; gydytojas pul-
lingi vairuotojai dirbti atutomobi-
monologas; gydytojas gast-
liais su tentais marĹĄrutu Lietuva -
roenterologas; LOR gydyto-
Olandija. Savaitiniai reisai. Tel. +370
jas; gydytojas chirurgas; gy-
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER- 698 00 090. Vilnius MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Arijaus ÄŻmoniĹł grupÄ— siĹŤlo Namai Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. darbÄ… patyrusiems vairuotoTARANDÄ–JE naujÄ… NAMÄ„ (148 m², lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. jams, turintiems CE kategori5,5 a, 3 miegamieji, drabuĹžinÄ—, ga- Apdailos darbai jÄ…. Darbas marĹĄrutais EuroporaĹžas, miesto komunikacijos, dujinis AmerikietiĹĄka naujausia technologije. UĹžtikriname patogĹł darbo ĹĄildymas, teo, trinkelÄ—s, veja). Kaina ja poliruojame betono grindis, liejagraďŹ kÄ…, laiku mokamÄ… darbo 145 000 Eur. Tel. 8 610 17 717. me grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047. uĹžmokestÄŻ. Kreiptis tel.: 8 686 AKCIJA! TarandÄ—je, pigiausias nau- ÄŽvairĹŤs 21 682, (8 46) 40 15 13, el. paĹĄjas kraĹĄtinis NAMAS. (133 m², 3,6 Viskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ—s durys, tvotu personalas@arijus.lt, uĹžpila, 5 kambariai, Ĺžidinys, terasa, balros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir dant anketÄ… interneto puslakonas, teo, dujos, asfaltas). Kaina kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 pyje www.arijus.lt/karjera ar99 500 Eur. Tel. 8 610 17 717. 59 806. ba adresu: JĹŤrininkĹł pr. 27Skubiai parduodamas praban- KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gaMiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tar412, KlaipÄ—da. gus namas Ĺ˝vÄ—ryne, Vilniuje. myba, montavimas. Pristatomi, apĹĄilpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. Tel. 8 618 22 222. Reikalingi vairuotojai dirbti tinti kaminai. KaminĹł valymas. GaPerka miĹĄkus, namus, sodybas. PaPARDUODA
deda parduoti. Apmoka notaro iĹĄlai- GaraĹžai
rantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13
das. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. Parduodu: 3x6 m metalinius gara- 262.
dytojas akuĹĄeris ginekologas; gydytojas neurochirurgas; ďŹ zinÄ—s medicinos ir reabilitacijos gydytojas; gydytojas reumatologas; vaikĹł ligĹł gydytojas, gydytojas radiologas. Reikalavimai: medicinos praktikos licencija pagal gydytojo profesinÄ™ kvaliďŹ kacijÄ….Tel. pasiteirauti (8 386) 75 289, el. paĹĄtas vivl@sugardas.lt; info@visaginoligonine.lt
)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO Apskaitininkas nuo birĹželio 1 d. ieĹĄko darbo (0,5 etato) Vilniuje. El. paĹĄ-
naujais vilkikais Europoje. Kau-
tas vytautasbucelis@gmail.com Tel.
nas, tel. 8 604 15 555.
8 615 77 876.
-OKSĂ&#x;LAS Brangiausiai Lietuvoje perkame Ĺžus, 4 vnt.; metalinÄŻ statybinÄŻ vago- IndÄ—klai – gamina, montuoja. Pris- Transporto ÄŻmonÄ—, sÄ—kmingai dirbanKURSAI Parduodu ĹžemÄ—s sklypÄ… Ignalinos miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, mal- nÄ—lÄŻ 3x8 m (nukÄ—limui). Metalines tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- ti jau 20 metĹł, siĹŤlo darbÄ… tarptauVai ra vi mas rajone prie eĹžero. Plotas 1,3 ha, kinius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sody- lentynas 10 vnt. 1988 m. PEUGEOT lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm tiniĹł reisĹł vairuotojams VakarĹł EuroV.Ikonikovo vairavimo mokykla D3J5 (2,5 D, 3100 kg, krovininis). skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. poje naujomis transporto priemonÄ—154 metrai pakrantÄ—s. Skambinti bas. Tel. 8 676 41 155. kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kamis, VOLVO vilkikais su uĹžuolaiditik turint rimtĹł pasiĹŤlymĹł. Tel. 8 684 Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo doku- Kaina sutartinÄ—. Vaidotai, Vilniaus r., "ALĂ&#x;DAI nÄ—mis puspriekabÄ—mis. Reikalavi- tegorijĹł. Organizuojamos ir grumentus, nesutvarkytus paveldÄ—- tel. 8 607 27 916. 01 551. REMONTUOJA Alytus mai: turÄ—ti CE kategorijÄ…; ne maĹžiau pÄ—s rusĹł kalba.Tel. 8 605 62 828. Parduodame namĹł valdos 15 arĹł jimo liudijimus, iĹĄvadas. AtsiskaiKeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ…, Namai kaip 2 m. darbo patirties ES ĹĄalyse; 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS sklypÄ… ĹžemÄ—s sklypÄ… Vilniaus r., Pa- tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… kliento atsakingumas, pareigingumas. Tel. NamÄ… ir 10 a. ĹžemÄ—s Dauguose ant VERTÄ–JŲ PASLAUGOS ĹĄilaiÄ?iĹł kaime. Vieta graĹži prie eĹže- Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda egnamuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 682 45 800. PadaugÄ—laiÄ?io eĹžero kranto (Alytaus rĹł, aplinkui statomi namai, netolie- lÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas. Tel.: 8 685 8 698 19 571. r.) graĹžioje vietoje. Tinka poilsiui ir ÄŽvairus se tiesiamas Vakarinis aplinkkelis. 03 209, 8 621 18 176. komercijai. Tel. 8 638 72 422 PersonalleiheďŹ rma MB „Baltic Part"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA Iki miesto centro 6 km.Yra visos ko- Brangiai perkame MIĹ KÄ„ visoje LiePalanga nership Center“ sucht Supply Chain PARDUODA munikacijos. Teirautis tel.: 8 687 73 tuvoje (su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti, uĹž suteikKONSULTACIJOS Sodybos Manager fĂźr Arbeit in KlaipÄ—da. Ihre Ĺ al dy tu vai 717, 8 686 74 264. tÄ… informacijÄ… sumokame grynais). Parduoda gyvenamÄ… sodybÄ… netoli BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, Aufgaben: Sorge fĂźr Lieferantenket- PA S KO L O S Parduodami miĹĄkai su Ĺžeme Kretin- Tel.8 686 82 974, 8 686 82 976. Palangos.Yra 50 a ĹžemÄ—s. Tel. 8 601 AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR te von Materialzulieferer bis zum End- nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. gos r., LaukĹžemÄ—s k., (kad. Nr.: Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali 47 109. verbraucher Qualitätskontrolle und Vilnius, tel. +370 612 66 333, ĹĄal dy tu vus, ĹĄal dik lius, skal byk les, in5607/3:16, 5607/3:17, 5607/4:7), bĹŤti apleista, su miĹĄku, su bendraKaunas, tel. +370 682 91 222, Kitos vietovÄ—s daploves, dujines, elektrines viryk- Sicherstellung des kontinuierlichen KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111. bendrasis plotas 71,8 ha. SiĹŤlyti kai- turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokuNamai les, gartraukius, mikrobangĹł kros- Verbesserungsprozesses der ZunÄ…, tel. +370 656 18 999 arba el. paĹĄ- mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 Parduodu namÄ… ĹĄalia UkmergÄ—s (vi- neles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. sammenarbeit mit internationalen tu ekoforesta@gmail.com 08 059. sos komunikacijos, 37 a ĹžemÄ—s, di- merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, Partnern und Kunden Die Anforde6,5 a ĹžemÄ—s sklypÄ… Antakalnyje, Vilrung: Erfolgreich abgeschlossenes deli ĹŤkiniai pastatai). Kaina 90000 "UĂ&#x;TAI tel. 278 8488, 8 650 70 160. niuje su statiniais. Kaina 235000 Eur. Studium (Business-ManagementeurĹł. Galimas keitimas ÄŻ butÄ… VilniuPARDUODA REMONTUOJA Be tarpininkĹł. Tel. 8 685 57 809. oder Wirtschaftswesen) Erfahrung je. Tel. 8 618 22 809. Vilnius TelevizoriĹł remontas. LED, LCD, Pigiai 58 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties Ĺže- ÄŽvairĹŤs in der Lebensmittel- oder KosmetiSodybos Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per PLAZ MI NIŲ, ki nes ko pi niĹł. IĹĄk vie timÄ™ VilkaviĹĄkio rajone, Vidgi- Naujai ÄŻrengtÄ… 36,5 m² butÄ… Nauja- GraĹžioje vietoje sodybÄ… prie eĹžero, kindustrie Sehr gute Deutschkennt1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – bumas ÄŻ namus. Suteikiame garantijÄ…. riĹł kaime. Tel. 8 686 33 336. nis se Gu ter Um gang mit MS-Of ďŹ ce du mĹŤ ri niai pas ta tai su vi sais pa tomiestyje (2 k. +virtuvÄ—, tylus, pietitas, namas. Konsultacijos. AujamaTel. 8 634 69 625. (Exel und Word) Gu te Kom mu ni kagu mais ir ko mu ni ka ci jo mis, pir tis ir credit, tel. 8 600 69 691. Parduodu 9 ha miĹĄko BurbinÄ—je, Jur- nÄ— pusÄ—, balkonas, 3/5 a, dujos, tions-,Or ga ni sa tionsund Prob lemlĂś3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg barko r. (kad. Nr. 940/0001:61). Ker- sandÄ—liukas). 87000 Eur. Tel. 8 610 du garaĹžai, 30 a. ĹžemÄ—s, PrienĹł raj., Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ sefähig keit Wir bie ten: Lohn nach VeJiez no m. Tel. 8 685 85 998. 17 717. tama antra eilÄ—. Kaina 13500 EurĹł. NUOLATINIS DARBAS antstoliĹł, padengiame kitokias skoreinbarung Man kann voll oder halb Ĺ irvintĹł r. parduodama sodyba (60 Darbininkams Palanga Tel. 8 622 22 648. las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. AujaTag arbeiten Wenn Ihre Wohnort m², 80 a Ĺže mÄ—s, mĹŤ ri nis na mas, gaÄŽvai rĹŤs ma-Credit, tel. 8 620 33 777. IeĹĄkomi pagalbiniai darbuotojai ga7a kraĹĄtinis sklypas prie miĹĄko nicht in Klai pÄ— da ist, wir kĂźmmern Vilniuje: VerkiĹł sen., SantariĹĄkÄ—s, Parduodu garaŞą Palangos centre raĹžas, pirtis, sodas, terasa, centri- myboje Kaune. DrabuĹžiĹł pramonÄ—, MEDICINOS PASLAUGOS um die Unterkunft in KlaipÄ—da Benis ĹĄil dy mas, ĹŤki niai pas ta tai). Tel. 8 19 kv. m, Pir ties g. (mĹŤ ri nis), ge riauskam bin ti tel. 8 645 43 327. VanaginÄ—s SodĹł-3-ioji g. Gera straNeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł orwerbungen per E-mail bitte an info@ 616 75 832. teginÄ—, rami vieta, geras susisie- sia kaina. Tel. 8 648 13 538. Vairuotojams ganizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greitas bpcenter.lt Nähere Informationen erkimas su kitais rajonais. Geode- Parduodami 33-78 m² apartamen- nuo 1-os dienos. DidelÄ— patirtis. GaÄŽmonei reikalingi vairuotojai turintys 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS halten Sie unter der Rufnummer –8 ziniai matavimai, elektra, dujos. tai su terasomis komplekse „KOPŲ lime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 C,E kategorijas dirbti kadencijomis PARDUODA 699 60 239 oder (8 46) 31 91 19. Kaina 64 000 Eur.Tel. 8 698 00 456. PERLAI“. 500 m iki jĹŤros, 20 m iki Palanga 30 938. (Visomis dienomis). VakarĹł Europoje (Vokietija-ItalijaBIURO skubiai ieĹĄko darbuopuĹĄyno. Tel. 8 644 44 011. PERKA KITOS PASLAUGOS Palangoje, ĹĄalia botanikos parko, PrancĹŤzija-Ispanija). Pageidautina info@kreditogarantas.lt
PARDUODA
Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su Palangoje, BangĹł g. skubiai ir pigiai parduodamas pastatas (90 kv. m; ADR.Taip pat reikalingi vairuotojai
tojĹł elektronikos gamybos
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brune-
bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko- parduodamas ÄŻrengtas namas.Tin- 3,7 a sklypas; yra projektas ir leidi- dirbti autoveĹžiais ir ĹĄaldytuvais (va-
ÄŻmonÄ—je Taikos pr., Kaune. Dar-
tÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤ-
lomis, areťtuotas. Sutvarkau doku- ka verslui. Kaina derinama. Tel. 8 671 mas rekonstruoti). Kaina – 86 Şinėti į Angliją).Teirautis tel.: 8 687
bas terminuotas, pamainomis.
ringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606
Tel. (8 37) 99 92 54.
49 590.
mentus. Tel. 8 644 55 355.
87 471.
500 Eur. Tel. 8 640 28 480.
50 362, 8 698 39 938.
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI 32 m. studentas nori bendrauti su 25-35 m. mergina, kuri jauÄ?iasi vieniĹĄa, Vilniuje. El. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail.com, tel. 8 615 77 876.
UAB „SenamiesÄ?io ĹŤkis“ (ÄŻ. k.121452134)
NODVLILNXRWL VNHOELPDL AKCININKŲ SUSIRINKIMAI
skelbia konkursÄ… lietaus nuvedimo siste- PraneĹĄimas apie ĹĄaukiamÄ… UAB „SPV-13“ (juridinio asmens kodas mos remonto darbams atlikti VanagÄ—lio g. 303123705, buveinÄ— registruota adresu: Juozo BalÄ?ikonio g. 3-286, 16, Vilniuje. Konkurso medĹžiagÄ… galima Vilnius, Lietuva, registro tvarkytojas VÄŽ RegistrĹł centras) eilinÄŻ visuogauti iki 2016-05-20 9.00 val. bendrovÄ—s tinÄŻ akcininkĹł susirinkimÄ…. BendrovÄ—s vadovo iniciatyva ir sprendisekretoriate. Rangovai teikti pasiĹŤlymus mu ĹĄaukiamas eilinis visuotinis UAB „SPV-13“ akcininkĹł susirinki-
60 m, 180 m ĹŤgio, vieniĹĄas vyriĹĄkis, gali iki 2016-05-20 10.00 val. VokĹł su gau- mas. Susirinkimo data 2016 05 30, laikas 10.00 val., vieta –Kulaugeros ďŹ gĹŤros, kasdien sportuojan- tais pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimo procedĹŤra vyks tuvos g. 45A, Kaunas. Susirinkimo darbotvarkÄ—: 1. Metinio praneĹĄitis, ne baisesnis uĹž velniÄ…, pomÄ—giai 2016-05-20 11.00 val. PasiĹŤlymus teikti: mo uĹž 2015 m. pristatymas akcininkams. 2. 2015 m. metiniĹł ďŹ nan-
DÄ—kojame likimui, kad turÄ—jome tokÄŻ Moky tojÄ…, AuklÄ—tojÄ…, LietuvybÄ—s puoselÄ—tojÄ…... DÄ—l gerbiamo Moky tojo Juliaus PRANEVIÄŒIAUS mirties nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… ĹĄeimai ir artimiesiems reiĹĄkia Aly taus Adolfo Ramanausko-Vanago gimnazijos 1979 metĹł 57-osios laidos auklÄ—tiniai.
kelionÄ—s teatras, muzika, humoras, Vilniaus g. 25, Vilnius, tel. (8 5) 261 1695, siniĹł ataskaitĹł rinkinio tvirtinimas. 3. 2015 m. pelno (nuostolio) pasďŹ losoďŹ nÄ—, religinÄ—, psichologinÄ— lite- faks. (8 5) 212 1386, el. paĹĄtas info@se- kirstymas. 4. Pritarimas BendrovÄ—s dukterinÄ—s ÄŻmonÄ—s 2015 m. meratĹŤra, susipaĹžintĹł su vieniĹĄa, dir- namiescioukis.lt
tiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkinio tvirtinimui ir pelno (nuostolio) pas-
banÄ?ia, tikinÄ?ia mergina arba mote- 2016 m. geguŞės 2 d. UAB „DIB“ (ÄŻ. k. kirstymui. 5. Naujo bendrovÄ—s direktoriaus paskyrimas. Su dokurimi, turinÄ?ia panaĹĄius pomÄ—gius. 302868468, buveinÄ—s adresas SavanoriĹł mentais, susijusiais su susirinkimo darbotvarke, bendrovÄ—s akcininTiktai skambinti, tel. 8 610 03 823.
)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DINĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ‹ DOKUMENTAI
pr. 127, Kaunas) akcininkas nutarÄ— padi- kai gali susipaĹžinti nuo 2016 05 09 adresu Kulautuvos g. 45A, Kaudinti UAB „DIB“ ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ… papildomais nas, teisÄ—s aktuose ir bendrovÄ—s ÄŻstatuose nustatyta tvarka. ÄŻnaĹĄais nuo 25021,44 Eur iki 29221,44 Eur
DINGĘ ANTSPAUDAI
Informuoju, kad pavogtas 31-osios MGB (ÄŻ.k.124880916) antspaudas laikomas nebegaliojanÄ?iu. Pirmininkas Marek MarceviÄ?. DINGĘ DOKUMENTAI
ESMINIAI ÄŽVYKIAI
SkaudĹžiÄ… netekties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JonÄ… GibaviÄ?iĹł dÄ—l sesers mir ties. ValstybÄ—s ÄŻmonÄ— „Oro navigacija“
vienintelio akcininko sprendimu keiÄ?iamas tuoklÄŻ LECHLER, pradinÄ— pardavimo kaina –100 Eur. Minimalus ÄŻmonÄ—s pavadinimas iĹĄ UAB „DIB“ ÄŻ UAB kainos didinimo intervalas –5 Eur. Tiesioginis aukcionas vyks 2016 „Saridar“ (ÄŻ. k. 302868468, buveinÄ—s adre- m. geguŞės 26 d. 10 val. AkmenÄ—s rajono savivaldybÄ—s administsas SavanoriĹł pr. 127, Kaunas). racijoje adresu: Naujoji AkmenÄ—, L.PetraviÄ?iaus a. 2, 202 kab. AukPraneĹĄimas apie ÄŻmonÄ—s pavadinimo pa- ciono dalyviĹł registracija vyks aukciono dienÄ… nuo 9 val. iki 10.45 sikeitimÄ… Informuojame, kad 2016 m. ge- val. SavivaldybÄ—s administracijoje adresu: Naujoji AkmenÄ—, L.Pet-
SkaudĹžiÄ… netekties valandÄ… dÄ—l TÄ—velio mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ RomualdÄ… BukauskÄ…. NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos prie Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos darbuotojai
guŞės 2 d. UAB „SanitarinÄ— prekyba“ vie- raviÄ?iaus a. 2, 212 kab. InformacijÄ… apie parduodamÄ… turtÄ… teikia nintelÄ—s akcininkÄ—s sprendimu yra keiÄ?ia- SavivaldybÄ—s administracijos Bendrojo skyriaus ĹŤkio grupÄ—s va-
PrarastÄ… nuo okupacijĹł NukentÄ—ju- mas bendrovÄ—s pavadinimas iĹĄ UAB „Sa- dovas Aidas Majauskas, tel. 8 687 83 122, faks. (8 425) 56 594, sio asmens teisinio statuso paĹžy- nitarinÄ— prekyba“ ÄŻ UAB „Sporiva“. Bend- el. p. aidas.majauskas@akmene.lt ParduodamÄ… turtÄ… galima apmÄ—jimÄ… Nr. 019408, iĹĄduotÄ… Virgili- rovÄ— ÄŻregistruota JuridiniĹł asmenĹł regist- ĹžiĹŤrÄ—ti 2016 m. geguŞės 23–25 d. nuo 9 val. iki 14 val. adresu: Naujui Nakui, laikyti negaliojanÄ?iu.
Vilniaus Ĺ ilo specialiosios mokyklos bendruomenÄ—
AUKCIONAI
ir papildomai iťleisti 145 naujas paprastą- Akmenės rajono savivaldybės administracija vieťo aukciono bōDingo Irenos Gaidelionienės trem- sias vardines akcijas, kurių vienos akcijos du parduoda: 1. Gatvių valymo maťiną DULEVO (200 quatro), tinio (asmens nukentėjusio nuo so- nominali vertė 28,96 Eur (bendras akcijų valstybinis numeris T0104B, pagaminimo metai –2005, kuro tipas vietinės okupacijos) paŞymėjimas kiekis 1009 vnt.). Naujai iťlaidŞiamų akcijų –dyzelinas, variklio galia –59 kW, pradinė pardavimo kaina –5 000 Nr. 053863. Tel. 8 6654 03 812. bendra nominali vertė 29221,44 Eur. Bei Eur. Minimalus kainos didinimo intervalas –50 Eur. 2. Debito ma-
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI
DÄ—l Vitos VAITEKĹŞNIENÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame sĹŤnĹł DaliĹł ir vyrÄ… HenrikÄ….
re, bendrovÄ—s kodas 302299390. Infor- joji AkmenÄ—, L.PetraviÄ?iaus a. 2. UĹž aukcione ÄŻsigytÄ… turtÄ… laimÄ—muojame, kad keiÄ?iamas tik bendrovÄ—s tojas turi atsiskaityti per 3 darbo dienas pervesdamas pinigus ÄŻ
R.KaÄ?erauskio IÄŽ 2016-04-25 vienin- pavadinimas, visi kiti bendrovÄ—s rekvizitai AkmenÄ—s rajono savivaldybÄ—s administracijos sÄ…skaitÄ… Nr. LT664010043300254444 AB DNB banke. telio savininko sprendimu yra per- lieka nepakitÄ™.
ReiĹĄkiame uĹžuojautÄ… KalÄ—jimĹł departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Planavimo ir inovacijĹł skyriaus vyriausiajam specialistui Viktorui BuiÄ?ikui dÄ—l mylimo tÄ—velio netekties. SkausmÄ… tesumaĹžina ĹĄviesus Jo prisiminimas ir nuoĹĄirdi mĹŤsĹł uĹžuojauta. KalÄ—jimĹł departamento kolektyvas
tvarkoma ÄŻ UAB „Romtransa“. Po pertvarkymo ÄŻmonÄ—s kodas nesikeiÄ?ia, buveinÄ—s adresas Ĺ˝arÄ—nĹł g. 52, TelĹĄiai, UAB „Romtransa“ persiima visus individualios ÄŻmonÄ—s ÄŻsipareigojimus ir prievoles. ÄŽVAIRĹŞS
NariĹł susirinkimo sprendimu likviduojamas Ĺ˝emaitijos kolegijos sporto klubas „LiĹŤtas“ (ÄŻmonÄ—s kodas 193126332, buveinÄ— L.Ivinskio g. 5, Rietavas, Rietavo savivaldybÄ—, duomenys saugomi VÄŽ RegistrĹł centro juridiniĹł asmenĹł registre). Turintiems pretenzijĹł kreiptis ÄŻ likvidatoriĹł, tel. 8 620 33 519. NariĹł susirinkimo sprendimu likviduojama LIONS Rietavo draugija „Rietavo liĹŤtai“ (ÄŻmonÄ—s kodas 171672019, buveinÄ— L. Ivinskio g. 5, Rietavas, Rietavo savivaldybÄ—, duo- 'EGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI menys saugomi VÄŽ RegistrĹł centro Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“0H Qz .L Uz QDL NDL Ă„0DUVÂł 9L YDW 8O PDQ +D VLV 2QD VLV 0DL Ă…D WLV 'DL UD 6NDL YD )L NDL Ă„(XUR FRPÂł 0D OL PD VLV Ă„+DLHUÂł 0LJ OD -DO WD $OL QD $V WDV 0D GD JDV ND UDV 'R KD 3DE OR $V NDV Ă‚D OL QD PLDL 1L Ă…D 7H NX 7D YH 5L GDV Ă„9L mLÂł 'Ă?H QL 0D Ă…D 9LU Yz /L QDL 6HD UD ,QH WD /H PRQ 6N\ Oz 7D MD &U
juridiniĹł asmenĹł registre). Turintiems (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 1H WLH VD Ă„)LHO PDQQÂł +D GDV .UHL YX PDV $UDL /z Pz MDV .D UD OLXV ,Ă…D UD ,QDL 0D WR QLV ,GHD ODV $S JDO YLDL $VRU WL Ă„$OL WDÂł Ă‚R QDLV ,Q JD pretenzijĹł kreiptis ÄŻ likvidatoriĹł, tel. $ED ND 7D WD PLV .ODX VD 5H JDO Ă‚L YD 0R GL IL ND YL PD VLV 'X VH QD ĂŒYHO VD $Ă…L OLV ,QLHV WD 0D QH $UL QD $UDL Ă„(P P\Âł $UL MD $F WR 9z VLD $V SL UDQ Wz 8 698 84 061.
3UĂ“DOĂ“KU Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI (x$/0.6 1, 0,. 1( 6x$/ 6/1,$x 0(. ,$6x. 1(/0 .(x6/0 1,$ /10(,$. 6x x6/. 1,$ 0( 10,$x(/.6 $.(06 /,x1 Ă“ 3 % $ ( . 6 5 / x ' 1 7 * 9 2 0 , 8
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis – persilauĹžimo metas, kai ÄŻ ÄŻprastus dalykus pavyks paĹžvelgti nauju aspektu. Diena nuteiks dalykiĹĄkai – tai sÄ—kmingas metas sprÄ™sti ÄŻvairiausias problemas, fiziĹĄkai dirbti, tvarkytis. Tinkamas metas kÄ… nors pradÄ—ti, ypaÄ? reorganizacinius ar remonto darbus: energijos antplĹŤdis garantuotas, nors tai ir nebĹŤdinga per MÄ—nulio jaunatÄŻ, kai lengva svajoti, kurti vizijas ir sunku pirĹĄtÄ… pajudinti. Taip nutiks dÄ—l itin palankios SaulÄ—s ir Plutono padÄ—ties. Kita vertus, jaunatis ÄŻpareigoja ir kurti planus, tad raskite laiko atsipalaiduoti, paĹžvelgti ÄŻ ĹžvakÄ—s liepsnÄ… ir pagalvoti apie siekius. Ĺ eĹĄtadienis palankus ir buities technikai ÄŻsigyti. Diena naudinga ir sveikatingumo procedĹŤroms. Na, o vakaras puikus ir biÄ?iuliams aplankyti, ir romantiĹĄkiems pasimatymams. SekmadienÄŻ rekomenduojamas aktyvus poilsis – daugiau judÄ—kite, sportuokite. Ĺ aunus metas bendrauti, uĹžmegzti naujas paĹžintis, teikti dovanas. Abi dienos palankios kultĹŤros, meno renginiams, ĹĄventÄ—ms, pobĹŤviams, pramogoms.
Pirmadienis sÄ—kmingas, bet nedera skubÄ—ti. BĹŤtina atida dirbant su dokumentais, pinigais ir su pasiekianÄ?ia informacija. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ susijÄ™ su ÄŻspÄ—jimais, kad ir kokie dĹžiaugsmingi bĹŤtĹł, geri sapnai reikĹĄtĹł apgaules ir gali iĹĄsipildyti atvirkĹĄÄ?iai. Gerai buvo nebent skraidyti ar greitai vaĹžiuoti – jums pavyks ÄŻveikti kliĹŤtis, nesÄ—kmes. Blogas Ĺženklas: ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti, apsiplikyti. Geras Ĺženklas: rasti aĹĄtriĹł, smailiĹł metaliniĹł daikÄ?iukĹł, monetĹł prie savo namĹł – sÄ—kmÄ— tvarkant dalykinius bei meilÄ—s reikalus. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ nÄ—ra svarbĹŤs, nebent buvo apsiniaukusi naktis – tuomet jie pildysis labai greitai. ReikĹĄmÄ—s – tradicinÄ—s. Blogas Ĺženklas: nuskriausti ĹĄunÄŻ, nagÄ… nusilauĹžti, jei dantis nuskiltĹł, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, bĹŤti neiĹĄtikimam sutuoktiniui, iĹĄlieti pienÄ…; juoda, morkinÄ—, geltona spalvos. Geras Ĺženklas: jei prie jĹŤsĹł prieitĹł sve-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL PDV \UD SD UHQ JÂ?V PD OR QLĂ˜ QH WL Nz WX PĂ˜ 7DL GĂ?LDXJV PR PHL OzV GLH QRV Âą OHLV NL WH MDV VX YDL NDLV DU ED P\ OL PX DV PH QLX 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LO JD ODL NLDPV VX VL WD UL PDPV
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UĂ˜ VWDLJ PH QĂ˜ PH WDV NDL YLV NDV NDV QX WLQ ND WLN Â’ QDX Gj 3XL NLRV GLH QRV GL GH OzPV WDO NRPV UHQJ WL Âą QHS UD OHLV NL WH WR NLRV LĂ… VNLU WL QzV SUR JRV 3LU PD GLH QÂ’ ODX NLD PD OR QL VWDLJ PH QD
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV LĂ… N\ ORPV YLHĂ… QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV YHLN ODL DV PH QL PLV EHL YDL N\V WzV GUDX JDLV *D OL PDV QH WL Nz WDV OHP WLQ JDV Â’VL P\ Oz ML PDV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV SXL NXV Âą \SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WH SD WLU WL SXL NLĂ˜ Â’V SĂ‘ GĂ?LĂ˜ 6HN PD GLH QLV SXL NXV YLHĂ… QD JHL LĂ… N\ ODL Â’ JDP Wj 3LU PD GLH QÂ’ DW VL UDV JH UD SUR JD DS WDU WL VD YR XĂ? GDU EÂ’ VX Ă…H IX
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
timas ĹĄuo, paĹĄerti benamÄŻ ĹĄunÄŻ, jei ĹĄalia jĹŤsĹł paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł; Ĺžalia spalva. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki, bet pildysis negreitai. Gerai buvo regÄ—ti mirusiuosius – apsauga; medĹžius, gÄ—les – laimÄ—, meilÄ—; ĹžvaigĹždes – sÄ—kmÄ—, skalsa. Blogai kÄ… nors valgyti ar maistÄ… ruoĹĄti, gerti svaigalus, matyti save nuogÄ…. Blogas Ĺženklas: jei ÄŻsmigtĹł krintantis peilis – konf liktai; nerasti vieno bato, jei batas suplyĹĄtĹł – nesÄ—kmÄ—; jei namuose kas nors lĹŤĹžtĹł, tinkas byrÄ—tĹł – nesantaika ĹĄeimoje; jeigu durys neatsirakintĹł, nagas nulĹŤĹžtĹł, iĹĄlieti pienÄ…; ĹĄviesĹŤs atspalviai. Geras Ĺženklas: rasti peilÄŻ, kirvÄŻ – iĹĄsprÄ™site slegianÄ?iÄ… situacijÄ…; ÄŻsipjauti, susiĹžeisti – sunkus, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas; jei paukĹĄÄ?iai ĹĄalia jĹŤsĹł tĹŤptĹł, uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – apsauga; tamsiai raudona, ryĹĄkiai geltona spalvos. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis geras piniginiams ir turto reikalams tvarkyti; palankios tamsiai mÄ—lyna, tamsiai raudona, ruda spalvos, vengtini Ĺžydri tonai.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL QXRV WD ELRV PHL OzV GLH QRV NDL UHL NLD DW OHLV WL WDP NX UÂ’ P\ OL VX VL WDL N\ WL VX VX WXRN WL QLX 6WHQ NL WzV GzO NR NLĂ˜ QRUV QH UHLNĂ… PLQ JĂ˜ VPXON PH QĂ˜ QHD WL WL NL PĂ˜ QH JD GLQ WL VDQ W\ NLĂ˜ VX DU WL PDL VLDLV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GH U\ ERPV NRQ IL GHQ FLD OLHPV VX VL WD UL PDPV
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV QXRV WD EXV Âą VNLU NL WH MÂ’ P\ OL PDP Ă?PR JXL YDL NDPV 1D R VHN PD GLH QÂ’ WLH VLRJ SD VLV WHQ NL WH OLN WL WR NLH SDW OLQNV PL LU QXR Ă…LU GĂ‘V 3LU PD GLH QLV JH UDV WLN ULQ WLV VYHL ND Wj
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ DSLPV Ă…YHO QLRV O\ ULĂ… NRV QXR WDL NRV Âą MDX VL WzV JH UDL WLN VX DU WL PDLV P\ OL PDLV Ă?PR Qz PLV 6HN PD GLH QÂ’ EĂ‘ VL WH LWLQ Ă…DX QĂ‘V VX ODXN VL WH GDXJ Gz PH VLR 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELDP SR NDO ELXL
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV SXL
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VL VH NL PDV SR SX OLD UX PDV O\ GzV YL VXU NXU WLN DW VL GXU VL WH 6HN PD GLH QÂ’ JH ULDX DWL GĂ?LDX ULQN WLV VX NXR EHQG UDX WL ,U QH SUD OHLV NL WH JH URV SUR JRV 3LU PD GLH QLV WL QND PDV PR NHV mLĂ˜ VNR OĂ˜ SURE OH PRPV VSUÂ?V WL
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL JD YL PR GLH QRV Âą LĂ… WLH VĂ˜ EXV JH UD VX DU WL PDL VLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL 7DL SUR JD DW NHLS WL Â’ VD YH MXPV SD WLQ NDQ mLR DV PHQV Gz PH VÂ’ LU SUL VL SD Ă?LQ WL P\ OLQW 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP WX Pz WH Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D NDNV Mz JĂ˜ YL VLHPV XĂ? OHLV WLHPV QD PĂ˜ GDU EDPV XĂ? EDLJ WL LU QHW XĂ? EzJ WL Â’ SULH NÂ’ WYDU NDQW QD PĂ˜ Ă…HL PRV UHL ND OXV -HL HVD WH VX VL WXR NÂ? SD VLV WHQ NL WH NXR GDX JLDX Ă…L OX PRV PHL OzV VNLU WL DQW UD MDL SX VHL 3LU PD GLH QLV JH UDV Ă…HL PRV UHL ND ODPV WYDU N\ WL
VARNOĂ&#x;LESINYS
- 9DUQR SLHĂ…
NXV Âą MĂ‘V WL NL WH VD YR DWHL WL PL VzN PH EHL PHL OH 6X VL WL NL PDL VX GUDX JDLV GĂ?LX JLQV JD OL QHW XĂ? VL PHJ] WL UR PDQ WLĂ… NL VDQ W\ NLDL 1D R VHN PD GLH QÂ’ YDU JX DU SD Y\NV DW VL UL ER WL QXR EHQG UD YL PR Âą GUDX JDL QLH NDLS QH QR UL MĂ‘ VĂ˜ SD OLN WL UD P\ Ez MH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NRQ IL GHQ FLD OLHPV VX VL WL NL PDPV
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6HN PD GLH QLV GĂ?LX JXV \SDm MHL LĂ… VL UXR Ă…L WH DS ODQ N\ WL JH UĂ˜ GUDX JĂ˜ DU Ă…LDLS NXU QRUV LĂ… Y\N VL WH WR OLDX QXR QD PĂ˜ Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL NLO WL QHS OD QXR WĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ WLH VD MDX YD ND UH MXRV SD PLU Ă…L WH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NH OLR QzPV VX VL WLN WL VX XĂ? VLH QLH mLDLV
SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;
KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ–TUOSE, PLUNGÄ–JE, SKUODE, TAURAGÄ–JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949;
KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- .D]ODXVNDLWz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
KitÄ… savaitÄ™ lietaus debesys lankysis daĹžniau, ĹĄiluma nesitrauks iki pat ateinanÄ?io savaitgalio, kai iĹĄ ĹĄiaurÄ—s ÄŻsiverĹĄ ĹĄaltesnis oras.
/LH WXV Â’VLE UDXV SR NH OLĂ˜ GLH QĂ˜ Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—
Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ anticiklonas, lemiantis Lietuvos orus, lietaus ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ neÄŻsileis dar bent kelias dienas. Tad ĹĄiandien ir rytoj vyraus maĹžai debesuoti, sausi ir ramĹŤs orai. Ĺ i diena palepins saule ir 18– 23 laipsniĹł ĹĄiluma, KurĹĄiĹł nerijoje bus vÄ—siau – apie 16 laipsniĹł. AteinanÄ?iÄ… naktÄŻ oras atvÄ—s iki 5–10 laipsniĹł, o rytoj dienÄ… iki vidurdienio vÄ—l greitai sugrÄŻĹĄ 18–23 laipsniĹł ĹĄiluma, kai kur gali suĹĄilti ir iki 24 laipsniĹł. Pirmadienio naktis iĹĄliks be lietaus ir beveik giedra, bet ÄŻdienojus ÄŻ pietinius rajonus jau ims brautis drÄ—gmÄ—s prikaupÄ™ debesys. TodÄ—l antroje dienos pusÄ—je kai kur, daugiausia ĹĄalies pietuose, trumpai palis, galima ir perkĹŤnija. NaktÄŻ vÄ—jas bus silpnas, dienÄ… jis pĹŤs iĹĄ rytĹł ir kiek sustiprÄ—s – iki 4–9 m/sek. TemperatĹŤra paryÄ?iais svyruos nuo 6 iki 11 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… termometrai rodys 19–24 laipsnius. Antradienio naktÄŻ lietaus tikimybÄ— sumenks, debesys prasisklaidys. Pietiniuose rajonuose susidarys rĹŤkas. VÄ—jas nurims. TemperatĹŤra nukris tik iki 8–12 laipsniĹł. Antradienio dienÄ… vÄ—l nupliaups popietiniai trumpi lietĹŤs, lydimi perkĹŤnijos, tiktai ĹĄÄŻ kartÄ… jie jau gali apimti didesnÄ™ ĹĄalies teritorijÄ…. VÄ—jas taps juntamesnis. TemperatĹŤra pakils iki 19–24 laipsniĹł. TreÄ?iadienio naktÄŻ vietomis, dienÄ… daug kur tarpais apsilankys lietus, kai kuriose vietovÄ—se griaudÄ—s perkĹŤnija ir galimas staigesnis vÄ—jo sustiprÄ—jimas. Nakties temperatĹŤra numatoma dar keliais laipsniais aukĹĄtesnÄ— – 9–14 laipsniĹł, dienÄ… sulauksime tĹł paÄ?iĹł 19–23 laipsniĹł. KetvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ lietaus neiĹĄvengsime, bet ir saulÄ—s dar neturÄ—tĹł trĹŤkti. TemperatĹŤra beveik nesikeis nuo treÄ?iadienio: naktimis bus maĹždaug 9–14 laipsniĹł, dienomis oras ĹĄils iki 18–22 laipsniĹł. KitÄ… savaitgalÄŻ Lietuva pateks ÄŻ ĹĄaltÄ… jÄ… ciklono dalÄŻ. Lietus jau taps ÄŻkyresnis, vÄ—jas gĹŤsingesnis. IĹĄ ĹĄiaurÄ—s atkeliaus ĹĄaltesnÄ— oro masÄ—, todÄ—l temperatĹŤra dienomis bus beveik 5–7 laipsniais ĹžemesnÄ— nei ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ. Ă‚LDQ GLHQ Âą %X WDX WR 'R PL FH OzV 'R PL FL MR QR 5L PX WzV 'D QX WzV LU 6WD QLV OR YR U\ WRM Âą 9LN WR UR 'Ă?LX JR $XG UzV 0\ NR OR LU 6WD VLR SLU PD GLH QÂ’ Âą %HD WRV (GL WRV 0LQ JDL OR $XV Wz MRV LU *UL JD OLDXV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA