SPORTOĂ&#x;ARENA
$ARĂ&#x;NEĂ€INIA Ă&#x;KURÂ?Ă&#x;SAVOĂ&#x;VEIDgĂ&#x;PASAULIUIĂ&#x;PARODYSĂ&#x;OLIMPINISĂ&#x;2IO Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
P BALANDĂ IOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
7DLS VD YR VN\ U\ EDV SR EHQG UR J\ YH QL PR PH WĂ˜ VX YLH QX JDU VLDX VLĂ˜ HVW UD GRV DW OL Nz MĂ˜ ( .X mLQV NX SD NR PHQ WD YR NODL Sz GLH Wz * .X mLQV NLH Qz YD GR YDX MDQ WL J\ YĂ‘ QĂ˜ SULHJ ODX GDL
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
0UĂ&#x;SIAUĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;IRĂ&#x;ARAĂ&#x;BwĂ&#x; NEĂ&#x;SIKĂ&#x;LAUĂ&#x;PSĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;NIEĂ&#x;Kg Ă„/LH WX YR MH PD QH GDXJ NDV S\N GRÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SUL VL SD Ă?L QR 6LO YD QD ,PDP Ă‚YH GL MRV UH SR Ă?YDLJĂ? Gz VX Nz OX VL VHQ VD FL Mj VD YR Ă?H PDL WLĂ… ND SUD NDO ED SHU PX ]L NRV DS GR YD QR ML PĂ˜ FH UH PR QL Mj
Tiek daugiavaikiĹł motinĹł vakar buvo apdovanota ordino „UĹž nuopelnus Lietuvai“ medaliu.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– dvi dukros nesutrukdÄ— ĹžurnalistĹł O. ir G.MalaĹĄkeviÄ?iĹł ĹĄeimai ÄŻ namus priimti ir vaikĹł namĹł globotinÄ—s. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kokiĹł pasaulio ÄŻĹžymybiĹł niekas nesveikins Motinos dienos proga?
APREI¸KIMAI
/DL PLQ JDV JD ODV Sykį vienas socialdemokratas nakvojo Vijōnėlės dvare ir jam pasivaideno rinkimus laimėję konservatoriai. Rėkdamas parbėgo į Vilnių ir papasakojo partijos draugams, ką regėjęs. Marťalas Oleka pakėlė pulkus, ir uŞkeiktas dvaras kaipmat buvo nuťluotas nuo Lietuvos pavirťiaus.
Nors iĹĄ ligoninÄ—s pabÄ—gÄ™s Ĺžudikas M.Jonkus (nuotr.) sugautas ir nuteistas, ĹĄioje istorijoje taĹĄkas dar nepadÄ—tas. PaaiĹĄkÄ—jo, kad mirÄ— su juo palatoje gulÄ—jÄ™s vyras. Ar mirties nepaspartino stresas dÄ—l baugios kaimynystÄ—s? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
Juozas Erlickas
PrieĹĄ kelerius metus iĹĄgarsÄ—jusi 29-eriĹł S.Imam dabar – viena ryĹĄkiausiĹł Ĺ vedijos muzikos garsenybiĹł. VasarÄŻ atlikÄ—jai buvo ÄŻteiktas „Grammis“ apdovanojimas – svarbiausias Ĺ vedijos muzikos ÄŻvertinimas. Ji iĹĄrinkta geriausia ĹĄios ĹĄalies metĹł atlikÄ—ja. ApdovanojimĹł ceremonija prikaustÄ— ir lietuviĹł dÄ—mesÄŻ – mat ÄŻ scenÄ… S.Imam ĹžengÄ— pasipuoĹĄusi Lietuvos ir Sirijos vÄ—liavomis. O atsiimdama apdovanojimÄ… laureatÄ— prabilo ĹžemaitiĹĄkai: „Mano mama, Ä?ia nieks nesupront, kun aĹĄ sakau. Nieks nesupront! Ir nieks neĹžina, kiek aĹĄ kentiejau, nu b***, kaip aĹĄ kentiejau. Bet Ĺžinuot – aĹĄ laimÄ—jau.“ Ĺ˝iĹŤrovai buvo sutrikÄ™, o Ĺ vedijos Ĺžiniasklaida pratrĹŤko spÄ—liojimais ir komentarais. Po ĹĄio epizodo net nesidomintys S.Imam karjera suĹžinojo, kad jos ĹĄaknys yra Lietuvoje. To Silvana niekada neslÄ—pÄ— – kaip ir kitĹł ryĹĄkiĹł savo asmenybÄ—s detaliĹł.
7XU NR SULHĂ…DL Turkijoje su Ĺžurnalistais kovojantis prezidentas R.T.Erdoganas panĹŤdo ieĹĄkoti naujĹł prieĹĄĹł. Dabar uĹž patyÄ?ias ir politiko kritikÄ… bausmiĹł gali tikÄ—tis jau ir Europos komikai bei Ĺžurnalistai. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
‘ Ă‚YH GL MRV PX ]L NRV DS GR YD QR ML PĂ˜ VFH Qj Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ YD VD ULR PzQHVÂ’ UH SR Ă?YDLJĂ? Gz 6 ,PDP Ă?HQ Jz VX /LH WX YRV WULV SDO YH DQW GUD EX Ă?LĂ˜ R WD GD SUD EL OR Ă?H PDL WLĂ… NDL
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
PAVASARIS JAU ÄŒIA. AR JĹŞS PASIRUOĹ Ä˜? KRĹŞMAPJOVÄ–
HUSQVARNA 543RS
â‚Ź469 â‚Ź549
TRAKTORIUKAS
HUSQVARNA TS138
â‚Ź2099
$* #$' * &(0 ,
% !/' % ' /!+" ! $ , & $! # . %& . )' ' # 0!+ $' # ')")$ "$'
www.husqvarna.lt
KodÄ—l SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos vadovas S.UrbanaviÄ?ius po posÄ—dĹžio Seimo rĹŤmĹł pusrĹŤsyje ÄŻrengtame slaptĹł pasitarimĹł kambaryje bÄ—go nuo „Lietuvos ryto“ televizijos ĹžurnalistĹł? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
/L JR QLR PLU WLV
Ra mĹŤ nas ZIL NYS LR korespondentas
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
677 YD GDV Ez JR
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
“
TaĹĄkas. Galiu pasakyti tik viena: jei kalbi garsiai, kaip ponas A.Lemanas, tai aiĹĄkiai parodo, kad esi nelaimingas.
Ă&#x;P Ă&#x;
-
6PĂ‘JLDL VHQROHL JonaviĹĄkÄ— S.KazaÄ?iĹŤnienÄ— per vienÄ… savaitÄ™ neteko ir dukters, ir Ĺžento. SenolÄ— mano, kad jos 44 metĹł duktÄ— mirÄ— dÄ—l Jonavos ligoninÄ—s medikĹł aplaidumo – iĹĄleista namo ji netrukus krito negyva. Ă&#x;P Ă&#x;
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
K
adencijÄ… baigianÄ?io JAV prezidento B.Obamos vizitas ÄŻ EuropÄ… priminÄ— ir ne vienÄ… Senojo Ĺžemyno problemÄ…. Be kita ko, buvo pastebÄ—ta, kad Europos SÄ… jungos (ES) krizÄ—s yra netgi neiĹĄvengiamas ir natĹŤralus reiĹĄkinys. Bet jas ÄŻveikti galima tik dar labiau sutelkiant jÄ—gas ir judant didesnÄ—s integracijos link. Kita vertus, europinÄ— integracija esÄ… nepakankama, jei ji neturi transatlantinio dÄ—mens, nes ES – istorinio projekto, vadinamo VakarĹł civilizacija, dalis ir vienas stulpĹł. IĹĄ B.Obamos vizito taip pat buvo galima susidaryti ÄŻspĹŤdÄŻ, kad pagrindinis ir stipriausias stulpas, nuo kurio daugiausia priklauso viso statinio stiprybÄ—, – JAV.
L
ietuvoje daugiausia dÄ—mesio sulaukÄ— tai, kÄ… B.Obama ir kiti VakarĹł galingieji kalbÄ—jo apie RusijÄ…, o didĹžiausia geroji naujiena buvo ta, kad ĹĄiame fronte neÄŻvyko nieko nauja. Nepaisant suaktyvÄ—jusiĹł draugystÄ—s su Maskva ĹĄalininkĹł didĹžiosiose Europos sostinÄ—se, uĹžkulisinio spaudimo Kijevui ir paties Kremliaus iĹĄpuoliĹł, vÄ—l buvo patvirtinta, kad sankcijos Rusijai iĹĄliks, kol ji neiĹĄeis iĹĄ Ukrainos ir neatiduos Krymo.
Europa pirmiausia pati privalo tvarkytis su kylanÄ?iais iĹĄĹĄĹŤkiais. Tai priminÄ— ir Ä?ia vieĹĄÄ—jÄ™s JAV prezidentas. Vis dÄ—lto pagrindinis B.Obamos, anksÄ?iau sulaukusio daugybÄ—s kaltinimĹł, kad labiau gręŞiasi ÄŻ AzijÄ… nei ÄŻ EuropÄ…, vizito tikslas – sustiprinti ES vienybÄ™ ir paremti tuos lyderius, nuo kuriĹł tai labiausiai priklauso.
N
eatsitiktinai pagrindinÄ—s JAV prezidento stotelÄ—s buvo Londonas ir Berlynas. Svarbiausias iĹĄĹĄĹŤkis, ĹĄiuo metu laukiantis JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir jos vadovo, konservatoriĹł premjero D.Camerono, – birĹželÄŻ vyksiantis referendumas dÄ—l valstybÄ—s iĹĄlikimo ES. Atsiskyrus britams, staigios ES griĹŤties, daugelio su baime minimo vadinamojo domino efekto, greiÄ?iausiai nebĹŤtĹł. TaÄ?iau BendrijÄ… gali apimti ilgalaikÄ— stagnacija, valstybÄ—ms narÄ—ms uĹžsidarant iĹĄ vidaus. Apie tai grÄ—smingai priminÄ— pirmasis Austrijos prezidento rinkimĹł turas, kuriame radikalios deĹĄiniosios LaisvÄ—s partijos kandidatas N.Hoferis surinko net 36 procentus rinkÄ—jĹł balsĹł ir sutriuĹĄkino visus konkurentus, tarp jĹł – ir tradiciniĹł valdanÄ?iĹłjĹł partijĹł atstovus.
R
adikalios deĹĄinÄ—s bei kairÄ—s sroviĹł, kurias vienija tas pats antieuropietiĹĄkumas, stiprÄ—jimas, kaip ir tradiciniĹł partijĹł bei jĹł politikos krizÄ—s iĹĄraiĹĄka, matyti daugelyje ES ĹĄaliĹł – tiek senosiose PrancĹŤzijoje, Ispanijoje ar Vokietijoje, tiek naujosiose Vengrijoje ir Lenkijoje. Beje, ĹĄÄŻ reiĹĄkinÄŻ galima ÄŻĹžvelgti ir paÄ?iose JAV, kur jÄŻ ÄŻkĹŤnija ryĹĄkiausias vienos iĹĄ dviejĹł pagrindiniĹł politiniĹł jÄ—gĹł – respublikonĹł pretendentas ÄŻ ĹĄalies prezidentus D.Trumpas. Visos ĹĄios jÄ—gos ir veikÄ—jai ÄŻgautĹł naujÄ… kvÄ—pavimÄ…, jei JungtinÄ— KaralystÄ— nusprÄ™stĹł trinktelÄ—ti
ES durimis. Bet greiÄ?iausiai krizÄ—s neiĹĄvengtĹł ir ĹĄi valstybÄ—. Kad ir kaip bĹŤtĹł, JAV yra tiesiogiai suinteresuotos Europos SÄ…jungos sveikata, negana to, Londonas – bene svarbiausias VaĹĄingtono sÄ… jungininkas. TodÄ—l nieko nuostabaus, kad B.Obama ÄŻsitraukÄ— ÄŻ agitacijos uĹž JungtinÄ—s KaralystÄ—s iĹĄlikimÄ… ES kampanijÄ…, demonstravo paramÄ… D.Cameronui ir netgi gÄ…sdino britĹł rinkÄ—jus, kad jĹł ĹĄalies ekonominiai santykiai su JAV gali atsidurti dugne.
E
ntuziastingai remdamas Vokietijos kanclerÄ™ A.Merkel, kuri laikoma ir visos ES lydere, JAV prezidentas rodÄ—, kad palaiko ir jÄ…, ir Berlyno politikÄ… apskritai. Be kita ko, sveÄ?ias nepamirĹĄo pagirti A.Merkel veiksmĹł tvarkantis su pabÄ—gÄ—liĹł krize, dÄ—l kuriĹł kanclerÄ— ir patyrÄ— didĹžiausiĹł politiniĹł nuostoliĹł. Ĺ˝inoma, ir be demonstratyvios B.Obamos paramos JungtinÄ— KaralystÄ—, kur narystÄ—s ĹĄalininkai nors nedaug, bet lenkia prieĹĄininkus, greiÄ?iausiai iĹĄliks ES, o Vokietijoje radikalai neÄŻkops ÄŻ politikos virĹĄĹŤnes. TiesÄ… sakant, parama ES vienybei nebuvo vienintelis BaltĹłjĹł rĹŤmĹł ĹĄeimininko vizito tikslas. Ne maĹžiau svarbus kelionÄ—s programos punktas buvo derybos dÄ—l TransatlantinÄ—s prekybos ir investicijĹł sutarties.
Ĺ
is istorinis projektas itin sustiprintĹł ir transatlantinius ekonominius ryĹĄius, ir visÄ… VakarĹł bendrijÄ… apskritai. TaÄ?iau bĹŤtent dÄ—l savo dydĹžio ir svarbos sutartis stringa abipus Atlanto, ypaÄ? Europoje, kur daug kas baiminasi, kad ji bus naudingesnÄ— Amerikos verslui. Nors ir B.Obama, ir A.Merkel spaudÄ—, kad projektas pajudÄ—tĹł sparÄ?iau, o aukĹĄti ES ir Europos Komisijos pareigĹŤnai svarstÄ—, jog ĹĄi sutartis gali bĹŤti pasiraĹĄyta dar iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos, atrodo, kad taip nebus. Pagrindinis atskaitos taĹĄkas Ä?ia – naujo JAV prezidento rinkimai. B.Obama dÄ—l to ir skubÄ—jo, norÄ—damas sutvarkyti kuo daugiau globaliĹł reikalĹł ir, jo paties teigimu, „palikti ĹĄvarĹł stalą“ darbo kabinete.
T
aÄ?iau daugelis Europos ÄŻtakingĹł veikÄ—jĹł mano, kad sutartis bĹŤtĹł stipresnÄ—, o jos tÄ™stinumas tikresnis, jei jÄ… pasiraĹĄytĹł kito JAV prezidento administracija. AiĹĄku, jeigu tas prezidentas bus D.Trumpas, ĹĄiÄ… sutartÄŻ tikriausiai reikÄ—tĹł nukiĹĄti ÄŻ dar gilesnÄŻ stalÄ?iĹł. Vis dÄ—lto labiau tikÄ—tina, kad B.Obamos ÄŻpÄ—dine taps jo partijos bendraĹžygÄ— H.Clinton. TaÄ?iau ar tokiu atveju Baltieji rĹŤmai bus labiau proeuropietiĹĄki nei dabar, ar bent jau iĹĄlaikys B.Obamos kursÄ…? NebĹŤtinai. Juk JAV traukimasis nuo Europos reikalĹł ir pagrindinio pasaulio policininko vaidmens daĹžnai vadinamas ilgalaike tendencija VaĹĄingtone, o ne iĹĄskirtine vien dabartinio prezidento politika.
B
et kokiu atveju lemiamÄ… indÄ—lÄŻ tvarkant Europos reikalus privalo ÄŻneĹĄti ji pati. Tik tuomet bus galima ramiau reaguoti ÄŻ iĹĄorÄ—s pavojus ar vidaus krizes. Apie tai ĹĄios savaitÄ—s vizito metu vis primindavo ir JAV prezidentas. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Buvo padaryta vieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł klaidĹł vÄ—luojant sureaguoti ÄŻ vieĹĄojoje erdvÄ—je pasirodanÄ?iÄ… informacijÄ…. 7DLS VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ O\ GH ULV SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV DLĂ… NL QR NR GzO SDV W D UXR MX PH WX QXR SDU WL MRV QX VL VX NR GD OLV MRV Uz Pz MĂ˜
“
Mes patikrinome – informacija apie jo Ĺžygdarbius ir darbus nepasitvirtino. 9L GDXV UHL ND OĂ˜ YL FH PL QLVW UDV ( -DQ NH YL mLXV SDDLĂ… NL QR NR GzO QXVS UÂ?V W D QHS ULLP WL SULHJ OREV mLR SUD Ă…LX VLR DI JD QLV W D QLH mLR 1 +R QD UR NX ULV WL NL QR DU WL PDL EHQG UD GDU ELD YÂ?V VX WDUS W DX WL QÂ? PL VL Mj DW OL NX VLDLV /LH WX YRV ND ULDLV
“
Mobiliojo telefono, atsipraĹĄau, nekelsiu ir nenaudosiu.
7DLS Ă?D Gz MÂ?V VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UDV - 3R Ă?H OD SUL VL SD Ă?L QR NDG QH SD Y \ NR Â’J\ YHQ GLQ WL VX PD Q\ PR LO JHV QÂ’ ODL Nj DW VL VD N \ WL MDP WUXN GDQ mLR GLUE WL PR EL OLR MR WH OH IR QR
“ “
Kai statai miestui, turi pirmiausia galvoti apie miestÄ…, o tik paskui – apie save. 7DLS NDO Ez MR /LH WX YRV Ă?\ GĂ˜ NLO PzV SD VDX OL QLR JDU VR DUF KL WHN WDV LĂ… ,WD OL MRV 0 )XN VDV SULV W D WÂ?V VD YR VX NXU W j 9LO QLDXV GH Ă…L QLR MR 1H ULHV NUDQ WR YL ]L Mj
Tai ne inspekcinÄ—, bet informacinÄ— kampanija, kuria siekiama ÄŻsiskverbti ÄŻ darbdaviĹł ir darbuotojĹł sÄ…monÄ™. 7DLS 9DOV W \ EL QzV GDU ER LQV SHN FL MRV YD GR YDV * kH SDV NDO Ez MR DSLH GYH MXV PH WXV Y\N VLDQ mLj NDP SD QL Mj Ă„6DX JL GDU ER YLH WD YL VRPV DP Ă?LDXV JUX SzPVÂł NX ULRV WLNV ODV Âą DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ Â’ VH Qz MDQ mLRV YL VXR PH QzV LU LO JL QD PR GDU ELQ JR DP Ă?LDXV SURE OH PDV
“
BaigÄ—si laikai, kai bĹŤdavo tik gÄ—rimai ir baliai.
7UH mLj NDU W j VX UHQJ W D PH Ă„fĂ?XR O\ QRÂł Ez JL PH .DX QH GD O\ YD YÂ?V YHUV OL QLQ NDV * -XR GHL ND SDE Uz Ă?z NDG SUD PR JĂ˜ SD VDX OLR DWV WR YĂ˜ Â’S UR mLDL NHL mLD VL
POLITIKA
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
KLAUSIMAS. KodÄ—l kaliniai gydomi kartu su kitais ligoniais?
' 8PE UD VR QXRWU
0OĂ&#x;AKISĂ&#x;TAĂ&#x;TOSĂ&#x;PAĂ&#x;LAĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;SUĂ&#x; Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS 8Ă? JH VR J\ Y\ Ez Y\ UR NX ULV SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ EX YR SD JXO G\ WDV Â’ YLH Qj SD OD Wj VX Ă?X GL NX 0D ULX PL -RQ NX PL $U PLU WLHV QH SDV SDU WL QR SD WLU WDV VWUH VDV GzO EDX JLRV NDL P\ Q\V WzV" D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– , G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentai
„NeĹžinau, kaip buvo galima paguldyti ĹžudikÄ… ÄŻ vienÄ… palatÄ… su tokiais sunkiais ligoniais. Mano sĹŤnus nebegalÄ—jo vaikĹĄÄ?ioti, net atsistoti. AĹĄ pasipiktinusi, taip negalima elgtis su ligoniais“, – apmaudÄ… liejo vilnietÄ— Ana Novikova, uĹžvakar palaidojusi savo sĹŤnĹł AleksandrÄ….
.UOLATĂ&#x;GYVAĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA .D GHQ FL Mj EDL JÂ?V SUH ]L GHQ WDV 9DO GDV $GDP NXV YD NDU OLQ Nz MR NDG .DX QH DWL GD U\ WD MR ELE OLR WH ND PX ]LH MXV EĂ‘ WĂ˜ VYH WLQ JD LU DW YL UD NDG MR MH NLHN YLH QDV MDXV WĂ˜ VL QH VYH mLX R VD YX ODX NLD PX LU UHL ND OLQ JX Ă?PR JX PL „Linkiu, kad Ä?ia bĹŤtĹł ne tik saugomos knygos, dokumentai, istorinÄ™ vertÄ™ turintys daiktai, bet kad tai bĹŤtĹł profesinio, intelektualinio, dvasinio ir patriotinio tobulÄ—jimo erdvÄ—, kad Ä?ia vyktĹł diskusijos, paskaitos, kad Ä?ia susitiktĹł ĹžmonÄ—s, keistĹłsi mintimis ir nuomonÄ—mis“, – kalbÄ—jo kadencijÄ… baigÄ™s prezidentas. V.Adamkaus bibliotekos-muziejaus atidarymo ceremonijoje dalyvavo premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius, buvÄ™s AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo pirmininkas Vytautas Landsbergis, Kauno meras Visvaldas MatijoĹĄaitis,
Vytauto DidĹžiojo universiteto rektorius Juozas Augutis, kiti garbĹŤs sveÄ?iai. DÄ—l ligos ĹĄÄŻ renginÄŻ praleido buvusio ĹĄalies vadovo Ĺžmona Alma. Anot sutuoktinio, ji jau sveiksta. „Sveikinu prezidentÄ… V.AdamkĹł, kuris turÄ—jo gerÄ… idÄ—jÄ… tarp kitĹł savo gerĹł idÄ—jĹł, kuriĹł gyvenime turÄ—jo ir toliau turi. Ir ta idÄ—ja tapo kĹŤnu“, – kalbÄ—jo V.Landsbergis, kartu pasveikinÄ™s ir Lietuvos valstybÄ™, ir KaunÄ…. Biblioteka-muziejus ÄŻsikĹŤrÄ— moderno stiliaus Kauno pastate, kuris S.Daukanto aikĹĄtÄ—je iĹĄkilo 1910 metais. Tarpukariu Ä?ia veikÄ— Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerija, o pirmasis jos ministras Augustinas Voldemaras buvo V.Adamkaus krikĹĄto tÄ—vas. ÄŒia ÄŻsikurs biblioteka-skaitykla, archyvas ir ekspozicija. Atidarymo metu buvo eksponuojamos ÄŻsimintinus buvusio ĹĄalies vadovo praÄ—jusiĹł kadencijĹł epizodus iliustruojanÄ?ios nuotraukos, jo archyviniĹł dokumentĹł ir apdovanojimĹł kolekcijos, taip pat lietuviĹł iĹĄeivijos dailÄ—s kĹŤriniai. (BNS, LR)
,IĂ&#x;GOĂ&#x;NIUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DĂ€IAI
38 metĹł A.Novikovas – vienas iĹĄ trijĹł ligoniĹł, kurie praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ toje paÄ?ioje palatoje gulÄ—jo su Ĺžudiku M.Jonkumi. Sunkiai sergantis ir vis silpstantis A.Novikovas dar bandÄ— papasakoti tÄ—vui, kad naktÄŻ jĹł palatoje buvo Ĺžudikas, kuris pabÄ—go. Kai atÄ—jo motina, sĹŤnus jau nebegalÄ—jo nieko kalbÄ—ti. IĹĄvakarÄ—se palaidojusi sĹŤnĹł A.Novikova vakar nuÄ—jo ÄŻ darbÄ…. „Lietuvos rytui“ ji pasakojo, kad bĹŤti ĹĄalia ĹžmoniĹł ir negalvoti apie tai, kas atsitiko, lengviau nei gedÄ—ti vienai. Vos prieĹĄ keturis mÄ—nesius ji palaidojo jaunesnÄŻ jÄŻ sĹŤnĹł, o dabar – ir vyresnÄŻ jÄŻ. Tad ĹĄiais metais ji neteko abiejĹł vaikĹł.
„Kas dabar pasakys, ar patirtas ĹĄokas turÄ—jo ÄŻtakos Aleksandro mirÄ?iai? To niekas neĹžino.“ + 0L OR Ă…LXV
„Mano sĹŤnus jautÄ—, kad mirtis artinasi, – jo liga buvo baisi. IĹĄ pradĹžiĹł jis savaitÄ™ gulÄ—jo reanimacijoje, po to buvo perkeltas ÄŻ Chirurgijos skyriĹł. Nemanau, kad kaimynystÄ— su Ĺžudiku galÄ—jo jo ligÄ… dar pasunkinti. Bet prieĹĄ mirtÄŻ jis patyrÄ— tokiĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł, kokiĹł, neduok Dieve, niekam patirti“, – kalbÄ—jo A.Novikova. 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
9 $GDP NXV YD NDU SD VL UD Ă…z VDYR ELE OLR WH NRV PX ]LH MDXV VYH mLĂ˜ NQ\ JR MH
1DX MD MD PH .DX QR NXO WĂ‘ URV Ă?L GL Q\ MH HNV SR QXR MD PL LU 9 $GDP NDXV GR NX PHQ WDL
)MĂ&#x;TAĂ&#x;TARĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIUS
Kitas vienoje palatoje RespublikinÄ—je Vilniaus universitetinÄ—je ligoninÄ—je Lazdynuose su Ĺžudiku M.Jonkumi naktÄŻ praleidÄ™s ligonis – 49 metĹł Henrikas MiloĹĄius – vakar jau buvo namuose. Nors vyrui pavyko pasveikti po sunkios ligos – kasos uĹždegimo, jis nesidĹžiaugÄ—. H.MiloĹĄius sakÄ—, kad baiminasi persekiojimo, nors nelabai galÄ—jo paaiĹĄkinti, kas ketina jam kerĹĄyti. AnksÄ?iau vyras pasakojo patyrÄ™s ĹĄokÄ…, kai suĹžinojo, jog ÄŻ palatÄ… atveŞė ĹžmogĹžudÄŻ ir paguldÄ— be antrankiĹł 60 centimetrĹł nuo jo lovos.
$ 1R YL NR YD SDN UDX SR NDG MRV VĂ‘ QXV WX Uz MR JX Oz WL YLH QR MH SD OD WR MH VX Ă?X GL NX
"wGĂ&#x;LYSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;TEISĂ&#x;TASĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;BI¸Ă&#x;KAI â– $QNV WĂ˜ VHN PD GLH QLR U\ Wj JDX VLDV SR OL FL MRV SD Mz JDV DQW NR MĂ˜ VX Nz OX VLR 0 -RQ NDXV QXRWU E\ OD EX YR Ă?DL ELĂ… NDL LĂ… WLU WD LU SHU GXR WD WHLV PXL â– $QW UD GLH QÂ’ SULHĂ… 9LO QLDXV PLHV WR DS\ OLQ NzV WHLV Pj VWR MÂ?V 0 -RQ NXV LĂ… JLU GR NDG \UD QX WHL VLD PDV YLH QĂ˜ PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PH â– 6X EHQG UL QXV Ă…Lj EDXV PÂ? VX WD NX UL EX YR VNLU WD XĂ? NODL Sz GLH mLR YHUV OL QLQ NR 9LO PDQ WR 'XQ GX OLR QX Ă?X G\ Pj SD DLĂ… Nz MR NDG QH ODLV YzV ODL NDV 0 -RQ NXL SDLO Jz MR SXV PH mLX ‘ ODLV YÂ? MLV WX Uz WĂ˜ JUÂ’Ă? WL SR PH WĂ˜ Pz QH VLĂ˜ LU GLH QĂ˜ â– 7HL VLD PD VLV NDO WÂ? YL VLĂ… NDL SUL SD Ă?L QR WD mLDX WHL Jz NDG LĂ… DQNV WR QHS OD QD YR EzJ WL LĂ… OL JR QL QzV 7DL HVj Â’Y\ NR VSRQ WD QLĂ… NDL NDL QX WD UÂ?V LĂ…HL WL SD UĂ‘ N \ WL LĂ… Y \ GR NDG YLH QDV MÂ’ VDX JDQ WLV SD UHL JĂ‘ QDV PLH JD R NL WDV VX SD FLHQ WX LĂ… SD OD WRV LĂ…z MR SD UĂ‘ N \ WL â– 0 -RQ NXV LĂ…z MÂ?V Â’ ODLS WL QÂ? QX OL SÂ?V SR Uj DXNĂ… WĂ˜ SR WR
Bet dabar jis tikino, kad labiausiai visus tris palatoje buvusius ligonius iĹĄvargino po Ĺžudiko pabÄ—gimo prasidÄ—jÄ™ tardymai. AtÄ—jo pareigĹŤnai, visus iĹĄtardÄ—, patikrino mobiliuosius telefonus ir suraĹĄÄ— protokolus. Tada atÄ—jo kiti – vÄ—l tardymai, mobiliĹł jĹł apĹžiĹŤra, protokolai. Tie iĹĄÄ—jo – atÄ—jo civiliai. Ir vÄ—l apklausos. PareigĹŤnai nebuvo mandagĹŤs – jie atkakliai aiĹĄkinosi, ar ligoniai nepadÄ—jo pabÄ—gti uĹž ĹžmogĹžudystÄ™ nuteistam kaliniui. )¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;GYĂ&#x;V YĂ&#x;BwSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;KO
Ĺ ioje palatoje buvo gydomi itin sunkĹŤs ligoniai – du iĹĄ jĹł sirgo kasos uĹždegimu. Garbaus amĹžiaus ligonis iĹĄ TrakĹł VokÄ—s buvo po sunkios kasos operacijos. TreÄ?iasis – A.Novikovas – buvo perkeltas ÄŻ ĹĄiÄ… palatÄ… iĹĄ reanimacijos palatos. Kai Aleksandras pradÄ—jo merdÄ—ti, jÄŻ perkÄ—lÄ— ÄŻ atskirÄ… vienutÄ™. Po 15 minuÄ?iĹł atÄ—jÄ™ medikai praneĹĄÄ—, kad jaunas vyras jau mirÄ—. „Kas dabar pasakys, ar patirtas ĹĄokas turÄ—jo ÄŻtakos Aleksandro mirÄ?iai? To niekas neĹžino“, – svarstÄ— H.MiloĹĄius. Jis pasakojo, kad visi trys ligoniai jautÄ—si prastai, jiems nuolat buvo statomos laĹĄelinÄ—s. Ĺ˝udikas atrodÄ— palyginti ra-
SHU ODQ Jj XĂ? OL SÂ?V DQW VWD W \ EL QLQ NĂ˜ SDV WR OLĂ˜ LU MDLV QX VL OHL GÂ?V â– 7HL VLD PD VLV WL NL QR NH WL QÂ?V WLN SD VL YDLNĂ… mLR WL SR 9LO QLDXV VH QD PLHV WÂ’ EHW QXR YDLV WĂ˜ MDX Wz VL DSV YDL JÂ?V WDG SD VX NR Â’ NL Wj SX VÂ? LU QXz MÂ?V LNL /D] G\ Qz OLĂ˜ XĂ? PL JR NDĂ? NR NLR QD PR NLH PH â– 7XR PH WX NDL /D] G\ Qz OLXR VH SD VL UR Gz SD UHL JĂ‘ QDL MLV MDX EX YR QX EX GÂ?V Âą SD EDQGz SD VLV OzS WL XĂ? NLH PH VWR YLQ mLR DXWR PR EL OLR EHW SR OL FL QLQ NDL MÂ’ SDV WH Ez MR LU VX ODL Nz
mus, nors paguldytas be antrankiĹł kÄ—lÄ— ĹĄiurpÄ…. Bet ÄŻtampa, kuriÄ… sukÄ—lÄ— vienas po kito vykÄ™ tardymai, ligonius nuvargino ir iĹĄgÄ…sdino kur kas labiau. 0OĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AISTĂ&#x;ROS
Kol kas H.MiloĹĄius dar nesvarstÄ—, ar kreipsis ÄŻ teismÄ… dÄ—l ĹĄoko, kurÄŻ prieĹĄ savaitÄ™ patyrÄ— ligoninÄ—je. Kaip tokius sunkiai serganÄ?iĹł pacientĹł patirtus iĹĄgyvenimus ÄŻvertintĹł Lietuvos ir tarptautiniai teismai? Apie tai jau visÄ… savaitÄ™ diskutuoja ir teisininkai, ir gydytojai, ir politikai. Vieniems atrodo, jog Lietuvos teisÄ—s aktai leidĹžia ĹĄiems pacientams kreiptis ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies ir tarptautinius teismus, kiti ÄŻrodinÄ—ja, kad patekÄ™s ÄŻ ligoninÄ™ kalinys yra toks pat ligonis kaip ir kiti. EsÄ… jei uĹžsienyje sukurtuose filmuose rodoma, jog pavojingas nusikaltÄ—lis ligoninÄ—je gydomas atskiroje palatoje, tai tiktai todÄ—l, kad ir kiti pacientai turi tokias palatas. O jei ĹĄalis neturtinga ir savo ligoniams gali pasiĹŤlyti tik keturvietes, tai ir kalinys turi teisÄ™ Ä?ia gulÄ—ti su kitais ligoniais.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
.DUĂ…WL JLQ mDL GzO PR WLQĂ˜ 6HL PH VYDUV WR PDV QDX MD VLV 'DU ER NR GHN VDV VNÂ?V WD SD WDL VĂ˜ MĂ‘ UR MH $U EXV JD OL PD OHQJ YDL DW OHLV WL LĂ… GDU ER EH VL ODX NLDQ mLDV PR WH ULV DU QH" 7R UH JLV QH EH VX S UDQ WD QH WLN YL VXR PH Qz EHW LU SD W\V SDU OD PHQ WD UDL Apie kai kurias naujojo kodekso nuostatas „Lietuvos ryto“ televizijos aktualiĹł pokalbiĹł laidoje „Lietuva tiesiogiai“ su Ĺžurnaliste Daiva Ĺ˝eimyte kalbÄ—josi Seimo vicepirmininkas Algirdas Sysas, Laisvosios rinkos instituto prezidentas Ĺ˝ilvinas Ĺ ilÄ—nas ir DarbdaviĹł konfederacijos pirmininkas Danas Arlauskas. – Kaip vis dÄ—lto bus – ar svarstomas Darbo kodeksas apsaugos nÄ—ĹĄÄ?iÄ…sias, ar sumaĹžins jĹł teises? A.Sysas: Kalbant apie neterminuotÄ…sias sutartis, niekas nesikeiÄ?ia, visos garantijos lieka. Jei kalbame apie terminuotÄ…sias sutartis arba sutarties nutraukimÄ… darbdavio valia, ĹĄiuo atveju darbdavys iĹĄreiĹĄkia valiÄ…, kad jei darbuotojas nepatinka, nesvarbu, vyras tai ar moteris, ir nori jÄŻ atleisti, prieĹĄ kelias dienas ÄŻspÄ—ja, ir tuo viskas baigiasi. Darbdavys sumoka didelÄ™ iĹĄeitinÄ™ paĹĄalpÄ…, dÄ—l kurios, beje, irgi kilo triukĹĄmas, nes buvo pritarta, kad tokiu atveju reikia sumokÄ—ti dvylikos vidutinio darbo uĹžmokesÄ?io dydĹžio kompensacijÄ…. Vargu ar kas nors tokia nuostata naudosis. O pasibaigus terminuotajai sutarÄ?iai galima atleisti ir nÄ—ĹĄÄ?ias ar maitinanÄ?ias moteris. – Vadinasi, jei moteris dirba pagal terminuotÄ… jÄ… darbo sutartÄŻ, jos teisiĹł sumaŞėja. A.Sysas: Nelygu, koks terminas. Jeigu penkeriĹł metĹł, niekas nesikeiÄ?ia. Bet jeigu gimdymas ar vaiko prieĹžiĹŤra sutampa su termino pabaiga, gali bĹŤti prieĹžastis atleisti. – Taigi tokie pakeitimai – palengvinimas darbdaviams? D.Arlauskas: Tam tikra prasme tai bĹŤtĹł palengvinimas, nes darbdavys gali prognozuoti. Ĺ iandien didĹžiausia problema ta, kad motina gali iĹĄeiti iĹĄ darbo trejiems metams, o tu neĹžinai, kada ji grÄŻĹĄ. YpaÄ? komplikuota situacija susidaro, kai kvalifikuota specialistÄ— eina labai atsakingas pareigas, o ÄŻ jos vietÄ… laikinai priimtam Ĺžmogui negali pasakyti, kuriam laikui jÄŻ priimi. O ir motina tiksliai nepasako, nes, pavyzdĹžiui, neĹžino, kada gaus vietÄ… darĹželyje. O gal jos vyras gerai uĹždirba ir jai neapsimoka sugrÄŻĹžti? Taigi galvokime ne vien apie motinÄ…, ji irgi yra ĹĄiĹł ÄŻstatymo pataisĹł ÄŻkaitÄ—. DabartinÄ— situacija atbaido darbdavius priimti perspektyvias jaunas moteris, jeigu jos turi ĹĄeimÄ…, taÄ?iau dar neturi vaikĹł. Ĺ˝inai, kad po kiek laiko reikÄ—s su ja iĹĄsiskirti, tiktai neĹžinai, ar ilgam. – O kokia nauda iĹĄ naujĹł nuostatĹł darbdaviui? D.Arlauskas: Jeigu atsiranda kokiĹł nors nenumatytĹł atvejĹł, mes prisiimame atsakomybÄ™ uĹž ĹĄeĹĄis mÄ—nesius sumokÄ—ti iĹĄeitinÄ™ kompensacijÄ…. – Darbdaviams, aiĹĄku, geriau bĹŤtĹł sumokÄ—ti uĹž ĹĄeĹĄis mÄ—nesius. Bet ĹĄtai A.Sysas kalba apie dvylika mÄ—nesiĹł.
D.Arlauskas: A.Sysas labai aiĹĄkiai pasakÄ—: reikia padaryti tokiÄ… normÄ…, kad ji neveiktĹł. Tai kam jÄ… iĹĄ viso projektuoti ir ÄŻtraukti ÄŻ Darbo kodeksÄ…? A.Sysas: Gali pakentÄ—ti savaitÄ™ ar dvi ir atleisti uĹž vienÄ… iĹĄeitinÄ™. Yra ir toks variantas. – Ĺ˝inoma, darbdaviui keblu, jei moteris, jau bĹŤdama nÄ—ĹĄÄ?ia, ateina ÄŻ darbÄ… ir po dviejĹł dienĹł tai pasako. TaÄ?iau turbĹŤt negalima ant vieno kurpalio mauti visĹł tĹł atvejĹł ir ÄŻkaitÄ—mis padaryti moterĹł, kurios nori dirbti? Juk tokios pataisos gali iĹĄsirutulioti ÄŻ tai, kad visos jaunos moterys bus ÄŻdarbinamos pagal terminuotÄ… jÄ… sutartÄŻ. Kur moterĹł darbuotojĹł socialinÄ—s garantijos? Juk jos neĹžinos, ar pasibaigus terminui sutartis bus pratÄ™sta. D.Arlauskas: TriĹĄalÄ—je taryboje mes ir su profsÄ… jungomis faktiĹĄkai sutarÄ—me, kad turi bĹŤti protingas terminas. Manau, ĹĄeĹĄiĹł mÄ—nesiĹł kompensacija yra pakankama, atbaidanti nuo nesÄ…ĹžiningĹł veiksmĹł. – Vis dÄ—lto koks bĹŤtĹł protingiausias variantas? Ir kaip apsaugoti motinĹł teises? Ĺ˝.Ĺ ilÄ—nas: Dabar moterÄŻ bus galima atleisti iĹĄmokant 6 arba 12 mÄ—nesiĹł atlyginimo kompensacijÄ…. Jei norime, jog nÄ—ĹĄÄ?iosios nebĹŤtĹł atleistos todÄ—l, kad turÄ—tĹł pajamĹł, ĹĄis variantas problemÄ… faktiĹĄkai iĹĄsprendĹžia. TurbĹŤt reikÄ—tĹł ĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄ sÄ…Ĺžiningumo perspektyvos. Jei pas jus dirbanti moteris iĹĄeina motinystÄ—s atostogĹł, ÄŻ jos vietÄ… pasamdai kitÄ… moterÄŻ ir sakai, kad darbo yra vieniems metams, nes po to grÄŻĹĄ pagimdĹžiusi motina ir dirbs toliau. PasiraĹĄoma terminuotoji sutartis su ta naujai priimta moterimi, o ji tampa nÄ—ĹĄÄ?ia. Vadinasi, jai irgi reikÄ—s saugoti darbo vietÄ…. TokiĹł kurioziniĹł situacijĹł gali kilti. TodÄ—l labai reikÄ—tĹł rĹŤpintis tuo, kad moterys, kurios tampa nÄ—ĹĄÄ?ios, turÄ—tĹł pajamĹł ĹĄaltinÄŻ. SiĹŤlau bĹŤtent taip sprÄ™sti ĹĄÄŻ reikalÄ…, o ne varyti moteris dirbti, jeigu jos nenori. – Kaip garantuoti, kad moteris turÄ—tĹł pajamĹł ĹĄaltinÄŻ po to, kai nusprÄ™s gimdyti? A.Sysas: TurÄ—tume eiti VakarĹł sistemos link – draudimo nuo nedarbo, kuriame turi dalyvauti ir darbdavys, ir darbuotojas. KodÄ—l Vakaruose gyvenanti moteris nesirĹŤpina dÄ—l jokiĹł ÄŻspÄ—jimĹł ar iĹĄeitiniĹł kompensacijĹł? TodÄ—l, kad ten tokiĹł dalykĹł beveik nÄ—ra. Ĺ˝mogus, sÄ…Ĺžiningai dirbÄ™s, mokÄ—jÄ™s mokesÄ?ius, draudĹžiasi nuo nedarbo. PavyzdĹžiui, jeigu Belgijoje Ĺžmogus dvejus metus padirbo, po to gali metus gauti vidutinio darbo uĹžmokesÄ?io dydĹžio iĹĄmokÄ… ir ieĹĄkotis kito darbo. Lygiai tas pat galioja moterims, kai jos tampa nÄ—ĹĄÄ?ios, susilaukia kĹŤdikio. Ă„/LH WX YD WLH VLR JLDLÂł Âą QXR SLU PD GLH QLR LNL NHW YLU WD GLH QLR YDO SHU Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai diskutavo, ar verta emigruoti, dalijosi akcijos „Darom“ ÄŻspĹŤdĹžiais ir atviravo apie dÄ—l neiĹĄtikimybÄ—s iĹĄirusias santuokas. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
0HU JL QRV SD QLH NL QL PDV
„PirmadienÄŻ policija iĹĄplatino pagalbos praĹĄymÄ…: reikia padÄ—ti surasti vyrÄ…, kuris iĹĄĹžagino merginÄ…. TaÄ?iau paskaitÄ™s komentarus internete supranti, kad ieĹĄkoti gal ir nereikia toli“, – laiĹĄkÄ… „Bendraukime“ pradÄ—jo Evita. Anot jos, tokiĹł kaip tas Ĺžagintojas – ĹĄimtai, ir jie tarp mĹŤsĹł. Mergina paaiĹĄkino, kodÄ—l taip mano. „IĹĄĹžaginta mergina paraĹĄo pareiĹĄkimÄ…, policija pradeda tyrimÄ…, randa vaizdo kameromis uĹžfiksuotÄ… vaizdÄ…, kai ÄŻtariamasis eina kartu su mergina. ApsikabinÄ™. Kadangi niekĹĄÄ… reikia surasti, ĹĄiÄ… nuotraukÄ… – kurioje abu aiĹĄkiai matyti – iĹĄplatina. Istorija paprasta: susipaĹžino, Ä—jo kartu, viskas baigÄ—si labai negerai. Reikia pagalbos.
„Kadangi niekĹĄÄ… reikia surasti, ĹĄiÄ… nuotraukÄ…, kurioje abu aiĹĄkiai matyti, iĹĄplatina.“
ti. NÄ— vienas, rodos, nepasiekÄ— kokiĹł nors dideliĹł pergaliĹł gyvenime. O kas bĹŤtĹł, jeigu toks augutis sugebÄ—tĹł tapti pareigĹŤnu? IĹĄĹžagintai merginai ĹžvengtĹł ÄŻ akis? Kur atjauta, pagarba tyrÄ—jams, noras padÄ—ti? Toks augutis, jeigu kas uĹžpultĹł, ar iĹĄkviestĹł pagalbÄ…, ar dar paĹžiopsotĹł? Dar yra grupÄ— tokiĹł, kurie nesuvokia: „Ďtariamas? Kaip tai ÄŻtariamas? KÄ…, ta merga neatpaĹžino? Ko jie susikabinÄ™? Tai kaip Ä?ia yra?“ AtpaĹžino, todÄ—l ir matote tÄ… nuotraukÄ…. TaÄ?iau kaltÄ™ turi ÄŻrodyti teismas – dÄ—l to ir skelbiama, kad ÄŻtariamas. Yra tokia nekaltumo prezumpcija, jeigu negirdÄ—jote. O dÄ—l ko susikabinÄ™? JĹŤs rimtai? Manote, kad Ĺžagino tiesiog VokieÄ?iĹł gatvÄ—je? Na, ir pabaigoje paskutinis atjautos ir visuomenÄ—s sÄ…moningumo pavyzdys, vardu Aidas: „Žinau viena! KalÄ— neduos, ĹĄuo neims! :) Matyt, pati to norÄ—jo, o tas blogai padarÄ—, dÄ—l to ryte ir apsiraĹĄÄ—!!! :)“ Svarbu suprasti – dÄ—l savo abejingumo, patyÄ?iĹł, paniekos tai nuskriaustai merginai mes esame tokie patys kaip tas, kurÄŻ uĹžfiksavo pareigĹŤnai. KodÄ—l visuomenÄ— tarsi pasidavusi Stokholmo sindromui, kai pateisiname ir gerbiame savo kankintojus? Lieka tikÄ—tis, kad ta mergina, kuriai nutiko tokia nelaimÄ—, bus stipri“, – laiĹĄkÄ… baigÄ— Evita ir apgailestavo, kad paguodos ĹžodÄŻ, pasirodo, rasti ne taip lengva.
6YD MR QLĂ˜ ED WH OLDL
dÄ—mis WL, t.y. „Women’s leisure“ (moterĹł laisvalaikio). ÄŽvedusi visÄ… ant dÄ—ĹžutÄ—s buvusiÄ… informacijÄ… ÄŻ „Google“ taip pat pamaÄ?iau, kad tai – berniukams skirti sportiniai bateliai. „Esu pasipiktinusi, nes batai kainavo ne 15 eurĹł – sumokÄ—jau 79,39 euro, todÄ—l jĹł norisi kokybiĹĄkĹł. Be to, vaikiĹĄka serija yra kur kas pigesnÄ— uĹž moteriĹĄkÄ…. Gal „Wawa“ daro biznÄŻ iĹĄ neiĹĄmananÄ?iĹł ĹžmoniĹł? Mane ĹĄi situacija ÄŻsiutino“, – neslÄ—pÄ— berniukams skirtus batelius ÄŻsigijusi skaitytoja. Ă„:D ZDÂł DWV WR YDV 0DQ WDX WDV %LH OLDXV NDV WYLU WL QR MRJ ODLĂ… NR DXWR UzV Â’VL J \ WL VSRU WL QLDL ED WH OLDL \UD VNLU WL DELH MĂ˜ O\ mLĂ˜ DWV WR YDPV Ă„'D OLV NR OHN FL MRV VNLU WD SDDXJ OLDPV .D GDQ JL SUH NLDX MD PH WLN Y\ ULĂ… ND LU PR WH ULĂ… ND DYD O\ QH mH N \ MH QX UR GR PD MRJ EX YR Â’VL J\ WL PR WH ULĂ… NL ED WDL Âą GzO G\ GĂ?LR Ă‚LXR DW YH MX NDO ED PH DSLH NR OHN FL MRV Ă„1HZ %D ODQ FH <RXWKÂł PR GH OÂ’ NX ULV \UD Ă„8QL VH[Âł W \ VNLU WDV WLHN YDL NL QDPV WLHN PHU JL QRPVÂł Âą LQ IRU PD YR 0 %LH OLDXV NDV Ă„1HZ %D ODQ FHÂł LQ WHU QH WR VYH WDL Qz MH QX UR G\ WD NDG DELH MĂ˜ O\ mLĂ˜ DWV WR YDPV VNLU WĂ˜ Âą Ă„8QL VH[Âł Âą SUH NLĂ˜ QX PH ULDL DQW Gz Ă?X WzV WX Uz WĂ˜ SUD VL Gz WL UDL GH 8 7DG NR GzO DQW ED WĂ˜ Gz Ă?X WzV QX UR G\ WDV QX PH ULV SUD VL GH GD UDL Gz PLV ./ MHL JX ED WH OLDL \UD Ă„8QL VH[Âł" Ă„7LH Nz MDV PXPV SDU GXR GDQ WLV SUH NHV GHN OD UXR MD NDG WDL \UD YDL NLĂ… ND OL QL MD NX UL WX UL WLHN Ă„.LGVœ³ YDL NĂ˜ WLHN Ă„<RXWKÂł MDX QL PR G\ GĂ?LXVÂł Âą DLĂ… NLDL QHDW VD Nz 0 %LH OLDXV NDV $U JD OL EĂ‘ WL NDG SL JHV QL YDL NLĂ… NL ED WH OLDL SDU GXR GD PL NDLS EUDQ JHV QL PR WH ULĂ… NL" Ă„.LHN YLH QRV SUH NzV NDL QD QXV WD WR PD LQ GL YL GXD OLDL LU QHDW VLĂ? YHO JLDQW Â’ NR NLj QRUV YLH Qj WDL V\N OÂ?Âł Âą DLĂ… NL QR 0 %LH OLDXV NDV
‘� ÑOXV YDL UXR WR MDV (YL W D
Ir kÄ… jĹŤs manote? Parinksiu kelias tautieÄ?iĹł ÄŻĹžvalgas. „Kokia graĹži pora“, – raĹĄo Rytis. Prideda ĹĄypsenÄ—lÄ™. „Tai kad eina apsikabinÄ™, neatrodo pavojingai“, – raĹĄo 50 metĹł Rima. Turi vaikĹł ir anĹŤkĹł. Irgi prideda ĹĄypsniukÄ… Ĺžagintojo naudai. „Kokia ten iĹĄĹžaginta. Kiek tokiĹł variantĹł bĹŤna. PaÄ?ios duoda, po to „ťaibĹłâ€œ nori arba „zajavą“ raĹĄo. Arba „vapĹĄÄ—â€œ gatavos bĹŤna ir neatsimena“, – skrebena Augis. Po komentaru „patinka“ paspaudĹžia 90 ĹžmoniĹł. Taip ir norisi paklausti: „Augi, o iĹĄ kur Ĺžinai, kokiĹł variantĹł bĹŤna? Sakai, paÄ?ios duoda, po to „zajavą“ raĹĄo? Ar tu uĹžsiimsi seksu su „vapĹĄÄ—â€œ gatavom? Augi? Ryti? Rima?“ RaĹĄo dar vienas Rytis: „Tai pati turbĹŤt girta buvo kaip tapkÄ—, o ryte jau iĹĄĹžagino, verkia pasauliui...“ Ĺ˝vilgtelÄ—jau ÄŻ tokiĹł auguÄ?iĹł profilÄŻ. Ir kÄ… – teko nudĹžiug-
„Buvau iĹĄjuokta“, – karÄ?iai prisipaĹžino kaunietÄ— Laura (vardas pakeistas), nusprendusi ÄŻsigyti ĹĄiuo metu populiarius sportinius batelius. Mergina guodÄ—si, kad uĹž madingÄ… pirkinÄŻ paklojo nemenkÄ… sumÄ…, taÄ?iau jis dĹžiugino neilgai – pirkÄ—ja pasijuto apgauta. „AntradienÄŻ Kauno „Akropolyje“ esanÄ?ioje parduotuvÄ—je „Wawa“ pirkau firmos „New Balance“ sportinius batelius. SugrÄŻĹžusi namo ir pasigyrusi ĹĄeimai buvau iĹĄjuokta, kad batai yra vyriĹĄki. AtidĹžiau apĹžiĹŤrÄ—jusi dÄ—ĹžutÄ™ pamaÄ?iau uĹžraĹĄÄ… „Kids’“ ir serijos numerÄŻ, prasidedantÄŻ raidÄ—mis KL. KL yra „Kids’ leisure“ sutrumpinimas – iĹĄvertus iĹĄ anglĹł kalbos tai reiĹĄkia „vaikĹł laisvalaikio“. MoteriĹĄki batai Ĺžymimi rai-
„Bendraukime“ sulaukÄ— skaitytojo Ĺ arĹŤno laiĹĄko. Vyro akÄŻ patraukÄ— antradienio pavakare paÄ?iame Vilniaus centre, prie pat Gedimino pr., pastatytas naujas visureigis BMW X5. „Automobilio su Norvegijos valstybiniu numeriu savininkas savo BMW nusprendÄ— pastatyti ten, kur draudĹžiama. Ir pastatÄ— ne bet kaip – priekinÄ— transporto priemonÄ—s dalis stovÄ—jo ant ĹĄaligatvio, o galinÄ— – ant vaĹžiuojamosios kelio dalies. Nei pÄ—stiesiems ĹĄaligatviu eiti, nei kitiems automobiliams saugiai vaĹžiuoti“, – raĹĄÄ— Ĺ arĹŤnas ir ironizavo, kad kuo didesnis automobilis, tuo ÄŻspĹŤdingesni jo savininko parkavimo ÄŻproÄ?iai.
DNWXDOLMRV
P EDODQGÍLR G ß
' 3LQ NH YL mLDXV QXRWU
3UßSIßTELßKUßSIOSßVIEßTOSßBENDßRUOßMEßNwSߦßSTIPßRESßNwS LHML \UD SDV NHOE WL 9LH WRV EHQG UXR PH QLØ PH WDLV 3D VL EDL JXV EHQG UXR PH QL QzV YHLN ORV VWLS UL QL PR SUR MHN WØ DW UDQ NRV NRQ NXU VXL IL QDQ VD YL PDV VNLU WDV EHQG UXR PH QL QzPV RU JD QL ]D FL MRPV LÅ YL VRV /LH WX YRV G er t r ūd a G O GE LY T Ė
Šiemet nauja tai, kad bendruomenes pinigai pasieks tiesiogiai, be tarpininkų. Siekiama, kad jų veikla būtų labiau orientuota į socialinius bendruomenių poreikius, o ne į infrastruktūros gerinimą. Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (SADM) planuoja, kad kitais metais finansavimas bendruomenėms dar didės. -OßKOßSIßGYßVENßTIßDRAUßGE
Fabijoniškių bendruomenės asociacija – viena iš tų 362 bendruomenių, kurios šiemet sulaukė finansavimo. Jų užmojis – padėti neįgaliesiems integruotis į visuomenę, o sveikiesiems – atsikratyti nepagrįstos baimės priimti kitokį, neįgalų žmogų. Šios bendruomenės projektas „Kartu paverskime negalią galia“ – tęstinis. 2014-aisiais gavusi finansavimą Fabijoniškių bendruomenės asociacija pradėjo plėtoti šį projektą, pernai tai darė visuomeniniais pagrindais, o šiemet vėl sulaukė paramos – 6689 eurų.
Projektams finansuoti 2016 metais pateiktos 834 paraiškos iš 60 Lietuvos savivaldybių. „Daug žmonių mano: esu stiprus ir sveikas, tačiau kiekvienas susiduria ar gali susidurti su neįgaliuoju. Mūsų tikslas – parengti visuomenę psichologiškai priimti kitokius žmones, ne tik fizinės negalios ištiktus, bet ir tuos, kuriems nustatytas, tarkime, Downo sindromas“, – aiškino bendruomenės vadovas Alvaras Bacevičius. Fabijoniškių bendruomenės asociacija, siekdama suvienyti gyventojus, sukurti aplinką, kurioje draugiškai sugyventų ir sveiki, ir neįgalūs žmonės, rengia susitikimus su Vaiko raidos centro darbuotojais, apie negalias kalbasi su mokiniais, mokytojais, tiems, kuriems reikia, suteikia galimybę naudotis logopedo, kineziterapeuto paslaugomis. „Apie savo patirtį pasakoja tėvai, auginantys neįgalius vaikus. Reikia tai daryti, nes dažną ištinka šokas, kai, tarkime, gimsta nesveikas vaikas. Tuomet neretas tėvas neatlaiko ir palieka
tokį mažylį. Mes tikime, kad galime daug ką pakeisti“, – apie bendruomenės užmojus pasakojo jos vadovas, pats auginantis neįgalią atžalą. 3UßVIEßNYSßSPORßTAS
Sutelkti bendruomenę per sportą – toks visuomeninės organizacijos Alytaus bendruomenės fondo užmojis. Kad idėja labiau trauktų alytiškius, projekto „ALYmpiada“ rengėjai renkasi netradicinį sportą– tarkime, trišalį futbolą, naktinį tinklinį ar greitą jį nusileidimą dviračiais. „Šie metai išskirtiniai. Tai ne tik bendruomenių, bet ir olimpiados metai. Tad nutarėme sujungti alternatyvų sportą ir bendruomenės veiklą“, – pasakojo „ALYmpiados“ koordinatorius Darius Babijonas. Iš pradžių Alytuje trišalį futbolą žaidė menininkai. O šiemet šis žaidimas taps visuotinis – jau įsitraukė studentija, vaikai, vyresni bendruomenės nariai. Taip pat alternatyvaus žaidimo imsis ir tradicinį futbolą trumpam pamiršę profesionalūs sportininkai, į gegužę prasidedančių sporto renginių virtinę įsitrauks ir Alytaus kolegijos studentų iš Afrikos komanda. „Trišalį futbolą žaidžia iškart trys komandos. Ir laimi tos dvi, kurios žaisdamos susivienija. Per futbolą ar tinklinį norime parodyti bendruomenei, kad yra ne tik juoda ar balta, kad būna ne tik teisūs ar neteisūs žmonės. Tai geras būdas leisti žmogui rinktis ne tik iš dviejų variantų“, – kuo grįstas „ALYmpiados“ projektas, paaiškino D.Babijonas. Pasak jo, šiam projektui, kaip ir kitiems, svarbiausia – ne pinigai, o originalios idėjos, noras. Tačiau užsibrėžtiems planams pasiekti būtina ir parama. Iš SADM skirstomos paramos „ALYmpiadai“ atiteko 6207 eurai. 3UßTEIßKIAßSAUßGUßMO
8980 eurų paramos sulaukė ir Kauno Vilijampolės bendruomenės centras „Veršva“. Jis parengė projektą „Mūsų viltys ir darbai – tau, Vilijampole“. Bendruomenės centre veikia net 12 klubų. Amatų klube vilijampoliečiai mokosi velti iš vilnos, šiemet su vaikais savo paslaptimis dalysis ir vytelių pynėjas. Sveikatingumo klubas, kuris rengia įvairias paskaitas ar išvykas, pasiūlys bendruomenės na-
6X WHON WL EHQG UXR PH Q SHU VSRU Wj ± WRNV YL VXR PH QL QzV RU JD QL ]D FL MRV $O\ WDXV EHQG UXR PH QzV IRQ GR XÍ PR MLV
riams jogos pamokas. Ansamblis „Santaka“ rengsis naujiems koncertams. „O po jogos ar kitokios veiklos žmonės juk pasikalba, pabendrauja. Svarbiausia, ką suteikia stiprėjanti bendruomenė savo nariams, tai socialiniai ryšiai ir saugumas. Daugelis mūsų bendruomenėje – senjorai, jie vieniši. Vaikai užaugo, turi savo šeimas. Bendraujant mezgami ryšiai, galima sulaukti pagalbos“, – apie bendruomenių naudą kalbėjo „Veršvos“ valdybos narė, projektų koordinatorė Vitalija Kuršienė. 4IKSßLASߦßSUßTELKßTIßGYßVENßTOßJUS
Anot SADM, bendruomenes finansuojant pagal seną jį modelį buvo skiriama mažai dėmesio veiklai, skirtai siekti pagrindinio Vietos bendruomenių savivaldos programos tikslo – bendruomenių savarankiškumo, sutelktumo. Lėšos dažniausiai būdavo skiriamos viešų jų erdvių ir aplinkos kokybei gerinti, tarkime, miesteliams ir kaimo vietovėms tvarkyti, poilsiavietėms ir parkams prižiūrėti, informaciniams stendams gaminti, aplinkai prižiūrėti reikalingoms priemonėms įsigyti. Per trejus metus iš programai įgyvendinti skirtų lėšų beveik 35 proc. panaudota spor to įrenginiams ir inventoriui, lengviesiems automobiliams, žemės ūkio technikai (krūmapjovėms, motoriniams pjūklams, žoliapjovėms, traktoriams), buitinei technikai, baldams pirkti, palapinėms, kompiuterinei technikai ir kt. įsigyti, mažai dėmesio buvo skiriama
)D EL MR QLÅ NLØ EHQG UXR PH Qz VLHNLD YL VXR PH Q LÅPRN\WL SULLPWL NL WR NLXV ÍPR QHV
socialinei ir bendruomeninei veiklai plėtoti. $ÀIAUßGIAßSIßAKßTYßVUßMU
Pasak socialinės apsaugos ir darbo ministrės Algimantos Pabedinskienės, rūpinimasis infrastruktūra, jos gerinimas yra savivaldybių uždavinys, o ministerijos tikslas – skatinti bendruomenių stiprėjimą per bendrą veiklą, bendruomeniškumo puoselėjimą, sutelktumą, visuomeniškas, kultūrines iniciatyvas. Jos manymu, pagal naują jį modelį lėšos tam ir bus naudojamos, padės efektyviau siekti tikslų. Pastebėta, kad anksčiau bendruomenių organizacijų vaidmuo įgyvendinant programą buvo nepakankamas, bendruomenių atstovai dažniausiai dalyvavo tik priimant sprendimus, nes už sprendimų įgyvendinimą buvo atsakingos savivaldybių administracijos ir lėšos dažniausiai būdavo pervedamos seniūnijoms, ne bendruomeninėms organizacijoms.
Be to, formuojant vietos bendruomenių tarybas ir vykdant jų narių rotaciją, neretai siekta didinti seniūnaičių skaičių, kartais bendruomenių atstovų sąskaita, dėl to taip pat mažėjo bendruomeninių organizacijų vaidmuo. Todėl nuo šių metų visas dėmesys skiriamas bendruomeninėms organizacijoms, kaip pačių bendruomenių narių įsteigtoms ir valdomoms organizacijoms, savarankiškai priimančioms sprendimus ir įgyvendinančioms vietos bendruomenių poreikius tenkinančią veiklą. Šiemet bendruomenės buvo itin aktyvios. Projektams finansuoti 2016 metais pateiktos 834 paraiškos iš 60 Lietuvos savivaldybių. Pinigai skirti 362 bendruomenių projektams. Planuojama, kad kitais metais bendruomeninės veiklos stiprinimo projektams bus skirta daugiau lėšų. Parengta bendradarbiaujant su SADM
ÀINIËßSRAUTAS Apdovanojo motinas Artėjančios Motinos dienos proga prezidentė D.Grybauskaitė vakar ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medaliu apdovanojo 44 motinas, kurios išaugino ir gerai išauklėjo nuo septynių iki trylikos vaikų.
Mitingavo profsą jungos Vakar prie Vyriausybės mitingavę profesinių są jungų atstovai teigė sulaukę valdžios pažado derėtis dėl reikalavimų priimti palankius sprendimus dirbantiems tėvams. Protestuotojai taip pat reikalavo didinti darbo užmokestį vi-
siems šalies dirbantiems žmonėms. Šiuo metu šeimos į išmoką vaikui nuo septynerių metų gali pretenduoti tik tuo atveju, jeigu augina tris ar daugiau vaikų, o vidutinės šeimos pajamos vienam asmeniui per mėnesį yra mažesnės negu 1,5 valstybės remiamų pajamų dydžio (153 eurai).
Naikins nutarimą Ministrų kabinetas pasitarime iš esmės pritarė, kad būtų atšauktas teisėsaugos dėmesio sulaukęs Vyriausybės nutarimas, kuriuo panaikintos kurortų apsaugos zonos.
Aplinkos ministerija taip pat įpareigota parengti įstatymų projektus dėl ūkinės veiklos ribojimų, nes, kaip nurodė Konstitucinis teismas, tai turi būti reglamentuota būtent įstatymais.
Laimėjo konkursą Vyriausybės atstovas Utenos apskrityje I.Umbražiūnas laimėjo konkursą į šias pareigas naujai ketverių metų kadencijai.
Teko evakuoti žvejį Karinių oro pajėgų paieškos ir gelbėjimo sraigtasparnis vakar evakavo Baltijos jūroje, apie 100 kilometrų nuo Klaipėdos uosto,
esančio žvejybos laivo įgulos narį, kuris buvo susižalojęs ranką.
Apskundė nuosprendį Seimo narys „darbietis“ V.Gapšys Aukščiausiajam teismui pateikė skundą, kuriuo prašo panaikinti apkaltinamą jį nuosprendį dėl apgaulingo apskaitos tvarkymo ir baudžiamą ją bylą jam nutraukti. Daugiau nei 3 tūkst. eurų bauda nuteistas politikas teigia, kad proceso metu buvo pakeisti kaltinimai, o jis nepagrįstai nuteistas dėl veikimo organizuotoje grupėje su kitais nuteistaisiais. Skundą dėl Apeliacinio teismo nuosprendžio pateikė ir Generali-
nė prokuratūra, kuri siūlo nuteistuosius V.Gapšį, taip pat V.Uspaskichą ir M.Liutkevičienę pripažinti kaltais dėl sukčiavimo ir skirti jiems griežtesnes bausmes. Aukščiausiasis teismas jau atmetė Valstybinės mokesčių inspekcijos pateiktą skundą dėl juodosios buhalterijos bylos.
Aptiko šovinių Pasieniečiai Nemune, prie sienos su Rusija, aptiko dvi aliuminines dėžes, kuriose buvo 880 Antrojo pasaulinio karo laikų automatinio ginklo šaudmenų. Dėžės rastos apie 2 metrus nuo kranto pusmetrio gylyje.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G
344 Ă&#x;Â?Ă€Ă&#x;Ă„LIOSĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;MOĂ&#x;SIOSĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;IRĂ&#x; 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV 677 YD GR YDV 6DX OLXV 8U ED QD YL mLXV 6HL PR UĂ‘ PĂ˜ SXV UĂ‘ V\ MH Â’UHQJ WD PH VODS WĂ˜ SD VL WD UL PĂ˜ NDP ED U\ MH Ă…Lj VD YDL WÂ? SUD EX YR GYL JX EDL LO JLDX QHL QX PD W\ WD VX VL WL NL PR GDU ERW YDU Nz MH .R GzO" R ĹŤ t a JA N U T I E N Ä–
Seimo nariai leng vai nepatikÄ—jo perdÄ—m optimistine 2015 metĹł STT veiklos ataskaita, kurioje pasigirta, kad net 85 proc. korupcijos tyrimĹł baigiasi apkaltinamuoju nuosprendĹžiu. Parlamentarai, be kita ko, kvotÄ— STT vadovus dÄ—l skambiai kaltintĹł, neteisÄ—tai sektĹł, o vÄ—liau teisme iĹĄteisintĹł Kauno prokurorĹł. S.UrbanaviÄ?ius taip pat turÄ—jo pasiaiĹĄkinti dÄ—l bylĹł, tiriamĹł pagal ĹĄou verslo modelÄŻ, kai premjero apklausa anonsuojama vieĹĄai, o Ĺžiniasklaidos grupÄ—s vadovo kvietimÄ… ÄŻ apklausÄ… tiesiogiai transliuoja konkurentai. KodÄ—l triukĹĄmingai prasidÄ—jusios rezonansinÄ—s tariamos korupcijos bylos ÄŻstringa teismuose? KodÄ—l prokurorai teismo salÄ—je atsipraĹĄinÄ—ja kaltinamĹłjĹł? STT direktorius, atrodo, pernelyg uoliai mÄ—gino ÄŻpĹŤsti gyvybÄ—s prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s teikimu Seimo priimtai BaudĹžiamojo kodekso pataisai, kuri kriminalizavo net tokias situacijas, kai valdininkas nevykdo savo pareigĹł, o pilietis paklausia (gal net ne paties valdininko), gal tasai laukia kyĹĄio.
Galiausiai klausimus S.UrbanaviÄ?iui teko pateikti kalbant ÄŻ nugarÄ…, nes jis visÄ… laikÄ… sparÄ?iu Ĺžingsniu mÄ—gino pabÄ—gti. TriukĹĄmingai prasidÄ—jusios vadinamosios prekybos poveikiu bylos ÄŻstringa telefoniniĹł ir uĹžstalÄ—s pokalbiĹł interpretacijose, o kitĹł ÄŻrodymĹł STT agentai jau nÄ— nerenka. BĹŤtent dÄ—l tokio tyrÄ—jĹł nevalyvumo Ĺžlugo kaltinimai aplinkos ministrui KÄ™stuÄ?iui TreÄ?iokui ir DruskininkĹł merui RiÄ?ardui Malinauskui. Kai ĹĄÄŻ treÄ?iadienÄŻ S.UrbanaviÄ?ius galiausiai iĹĄÄ—jo iĹĄ Seimo slaptĹł pasitarimĹł kambario, ÄŻ kurÄŻ pats ir ÄŻsipraĹĄÄ—, jis Ä—mÄ— rausti jau po pirmojo „Lietuvos ryto“ laidos „Patriotai“ klausimo. Galiausiai klausimus pareigĹŤnui teko pateikti kalbant ÄŻ nugarÄ…, nes jis visÄ… laikÄ… sparÄ?iu Ĺžingsniu mÄ—gino pabÄ—gti nuo atsakymĹł. 0AĂ&#x;SIKĂ&#x;LIOĂ&#x;VwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIS
Prokurorai tÄ… situacijÄ… puikiausiai Ĺžino. – KodÄ—l tuomet juos iĹĄteisino? – Tiesiog tuo metu teisme atrodÄ—, kad tĹł sankcijĹł nÄ—ra. – Vadinasi, iĹĄtraukei iĹĄ stalÄ?iaus ir parodei teisÄ—jui. Kokios bÄ—dos? – Mes teisme nedalyvavome. Prokuroras, kuris dalyvavo teisminiame procese, greiÄ?iausiai to irgi neĹžinojo. – O kuo baigÄ—si tarnybinis patikrinimas dÄ—l DanutÄ—s StonkuvienÄ—s saviĹžudybÄ—s? ÄŒia MosÄ—dĹžio istorija. STT vadovui prireikÄ— laiko suregzti atsakymÄ…. – Jau neatsimenate? Ji buvo jĹŤsĹł agentĹł suimta darbo vietoje, MosÄ—dĹžio seniĹŤnijoje, nuveĹžta apklausti, prigÄ…sdinta, o paleista nusiĹžudÄ—. – TÄ… situacijÄ… atsimenu, bet nelabai kÄ… galÄ—Ä?iau pakomentuoti. – KodÄ—l? – TodÄ—l, kad nemanau, jog tam turÄ—jo ÄŻtakos mĹŤsĹł veiksmai. – Kaip tai neturÄ—jo ÄŻtakos, jeigu moteris prieĹĄ mirtÄŻ pasakojo, kad jai buvo grasinama. – Tikrai galiu labai tvirtai pasakyti, kad prokurorai, mĹŤsĹł darbuotojai niekam negrasino. Tai mes iĹĄsiaiĹĄkinome.
“
Nemanau, kad mes galime apskritai ĹĄnekÄ—ti, kur yra ÄŻrengiama pasiklausymo aparatĹŤra. 6 8U ED QD YL mLXV
$ 3DX ODXV NDV
o pernai tarnyba iĹĄtyrÄ— dar daug sunkiĹł nusikaltimĹł. Paklaustas, kokiĹł, S.UrbanaviÄ?ius vÄ—l sutriko.
vos ryto“ klausimĹł nebÄ—go, taÄ?iau jis neslÄ—pÄ— ironijos, vertindamas S.UrbanaviÄ?iaus optimizmÄ… dÄ—l STT veiklos.
– Gal jĹŤs galÄ—tumÄ—te paminÄ—ti kÄ… nors konkreÄ?iai? – Toks prioritetas svarbus kitiems metams.
– Kaip STT vadovai paaiĹĄkino, kad, pavyzdĹžiui, toje garsioje K.TreÄ?ioko byloje kone visi jĹł ÄŻtariamieji arba specialieji liudytojai tapo nukentÄ—jusiaisiais? – Apie tÄ… bylÄ… kaip tik niekas jĹł ir nepaklausÄ—.
– Ar galite paminÄ—ti nors vienÄ… atvejÄŻ, kai jĹŤs kÄ… nors sugavote su ÄŻkalÄ?iais? – AÄ?iĹŤ, geros dienos. VÄ—l sukdamasis ant kulno S.UrbanaviÄ?ius pamÄ—gino praslysti pro „Lietuvos ryto“ televizijos mikrofonÄ… ir, vis greitindamas ĹžingsnÄŻ, spruko tarnybinio automobilio link.
– Kaip? Kokiu bōdu? – Tokiu, kokiu ir galima tai padaryt.
– Klausiu apie ÄŻkalÄ?ius, nes pastaruoju metu jĹŤs ÄŻ teismus neĹĄate tiktai slapta nuklausytus pokalbius telefonu arba uĹžstalÄ—je, kuriuos savaip interpretuojate. – Tai geros dienos, aÄ?iĹŤ uĹž klausimus.
– Apklausėte savo darbuotojus? – Taip, Şinoma.
– Kodėl jōs nenorite atsakyti į tą klausimą? – Jau atsakiau pakankamai.
– „Lietuvos ryto“ redakcijoje buvo ÄŻdiegta jĹŤsĹł pasiklausymo aparatĹŤra. Ne tik vyriausiojo redaktoriaus darbo vietoje, kur vyksta ĹžurnalistĹł pasitarimai dÄ—l laikraĹĄÄ?io ir televizijos turinio, bet ir kitur. Kaip jĹŤs panaudojote tokiu bĹŤdu gautÄ… informacijÄ… apie ĹžurnalistĹł informacijos ĹĄaltinius? – Nemanau, kad mes galime apskritai ĹĄnekÄ—ti, kur yra ÄŻrengiama pasiklausymo aparatĹŤra.
– Ar mes dabar kalbėsimės bėgte? – Kaip minėjau, yra, ať kaip minėjau, iť tikrųjų teismas vertina mōsų bylas ir 80...
– Kodėl? – Todėl, kad tai yra ne vieťo pobōdŞio informacija.
– NorÄ—jau jĹŤsĹł paklausti, pergalÄ—ms ar pralaimÄ—jimams priskiriate Kauno prokurorĹł Vidos ViduolienÄ—s, Juozo BagdonaviÄ?iaus ir RiÄ?ardo Lilo iĹĄteisinimÄ… Vilniaus apygardos teisme? – Ten iĹĄ tikrĹłjĹł yra ir ÄŻsipainiojusiĹł netikslumĹł. Mes atlikome vidinÄŻ informacijos tikrinimÄ….
– Ta aparatōra buvo ir bendrojo naudojimo patalpose, kur eina visi Şurnalistai. – Apie tai ať tikrai nenoriu kalbėti.
– Kokių netikslumų? Prokuroras teisme pripaŞino, kad prokurorus sekėte neturėdami sankcijos. – Ne, ne. Bōtent dėl tos formuluotės, kad be sankcijų STT atliko tyrimą ir panaťiai. Atlikome patikrinimą, tikrai tos sankcijos yra, aiťkinomės kartu su prokurorais.
– O kodÄ—l jĹŤs bÄ—gate? – AĹĄ turiu eiti dirbti. AÄ?iĹŤ, aĹĄ pakankamai atsakiau ÄŻ jĹŤsĹł klausimus. TaÄ?iau dirbti S.UrbanaviÄ?ius nenuÄ—jo. Jis pasuko kitĹł ĹžurnalistĹł link ir ÄŻkalbÄ—jo ÄŻ jĹł diktofonus optimistinÄŻ pareiĹĄkimÄ… – esÄ… 85 procentĹł STT tyrimĹł baigÄ—si apkaltinamaisiais nuosprendĹžiais,
0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NASĂ&#x;¸IAIPĂ&#x;TAIPĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GO
Tai pasakÄ™s S.UrbanaviÄ?ius pabandÄ— pasprukti nuo tolesniĹł klausimĹł.
“
Baisu. Griauname visus teisėsaugos pagrindus – nepriklausomumą, pasitikėjimą, teisingumą.
– AĹĄ jĹŤsĹł praĹĄau pasakyti konkretĹł atvejÄŻ, kada jĹŤs sugavote ÄŻtariamÄ… jÄŻ su ÄŻkalÄ?iais pinigĹł perdavimo metu, ne tik apie telefoninius pokalbius, kuriuos jĹŤs taip mÄ—gstate. – 85 procentus mĹŤsĹł nagrinÄ—tĹł bylĹł teismas baigia apkaltinamaisiais nuosprendĹžiais. Taigi vertinkite pati. – AĹĄ nenoriu vertinti, noriu jĹŤsĹł vertinimo. Gal jĹŤs neprisimenate, ar kaip? – Prisimenu kiekvienÄ… bylÄ… puikiai, bet ir mielai jums atsakyÄ?iau. – Tai sakykite! – Jeigu jĹŤs klausimus pateiktumÄ—te raĹĄtu, kiek galÄ—tume, mes ÄŻ juos atsakytume. – O kodÄ—l jĹŤs nenorite ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ akis? Ne man, ĹžiĹŤrovams. – AĹĄ noriu. Tai geros dienos, aÄ?iĹŤ. Viso gero. Tai pasakÄ™s gerokai ÄŻraudÄ™s S.UrbanaviÄ?ius ÄŻsÄ—do ÄŻ tarnybinÄŻ automobilÄŻ. +EISĂ&#x;TASĂ&#x;LIUĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;STAĂ&#x;TUĂ&#x;SAS
Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas Artōras Paulauskas nuo „Lietu-
– O kaip jĹŤs vertinate? – Toje byloje man nepatiko, kad buvo anonsuojami kvietimai. Tarkime, premjeras iĹĄvyksta atostogauti, staiga praneĹĄama, kad jis bus kvieÄ?iamas ÄŻ apklausÄ…. Po to jis apklausiamas. Tuo viskas ir pasibaigia. – O visÄ… tÄ… laikÄ… dalis visuomenÄ—s mano: „Premjeras – vagis.“ – Koks buvo tikslas? Apklausti? Apskritai pas mus iĹĄsikreipÄ— specialiojo liudytojo sÄ…voka ir praktika. EsmÄ— buvo sukurti tokÄŻ institutÄ… ĹžmonÄ—ms, kurie turi teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™. Bet dabar tas statusas pradÄ—tas taikyti... – Ĺ˝monÄ—ms be imuniteto, prieĹĄ kuriuos nÄ—ra ÄŻkalÄ?iĹł. Ir jie kvieÄ?iami ÄŻ apklausÄ… apkalbÄ—ti patys save? – TurÄ—tĹł iĹĄ karto bĹŤti aiĹĄku: liudytojas, ÄŻtariamasis ar teisiamasis. O dabar, manau, ĹĄiame procese pasidaro didĹžiausia netvarka. – Ir tuo piktnaudĹžiaujama? – Specialiojo liudytojo statusas uĹždeda lyg kokiÄ… kaltÄ™ ar ÄŻtarimÄ…, po to tai tyliai numirĹĄta. Byloje dÄ—l K.TreÄ?ioko perskaiÄ?iau tÄ… ilgÄ… prokuroro nutarimÄ…. Jis mane ÄŻtikino. Prokuroras teisiĹĄkai argumentuotai priÄ—jo prie iĹĄvados, kad nÄ—ra baudĹžiamosios atsakomybÄ—s. Bet siĹłsdamas nutarimÄ… ÄŻ SeimÄ… prokuroras smulkiai iĹĄraĹĄÄ— visus duomenis, gautus slapto pasiklausymo ar kitokios Ĺžvalgybos metu. Iki ĹĄiol tokie dalykai ÄŻ nutarimus dÄ—l nutraukto tyrimo nebĹŤdavo ÄŻtraukiami. Ĺ is buvo pasiĹłstas ÄŻ Antikorupcijos komisijÄ…, o jos vadovas Vitalijus Gailius iĹĄdalijo visiems nariams. – Be nurodymo, kad tai yra slapta medĹžiaga? – Be jokio. MedĹžiaga ir atÄ—jo ne kaip slapta. Ir tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… jau tapo vieĹĄa. – Kaip tai vertinti? GalbĹŤt kaip politinÄŻ teisÄ—saugos veiksmÄ…? Ar Ä?ia tiesiog Ĺžioplumas?
– To paklausiau prokuratĹŤros vadovĹł. Atsakymas buvo toks – ÄŻstatymas nesukonkretina, kaip turi bĹŤti suraĹĄytas nutarimas. Atvirai sakant, pirmÄ… kartÄ… maÄ?iau nutarimÄ…, kur viskas bĹŤtĹł taip sudÄ—ta – veiksmai, ÄŻraĹĄyti pokalbiai, visa kita. Ten nieko nÄ—ra nusikalstamo, taÄ?iau yra pikantiĹĄkĹł detaliĹł, kurios... – Skanios vieĹĄumoje? – Skanios vieĹĄumoje, nors iĹĄ esmÄ—s nieko, jokio Ĺžmogaus atsakomybÄ—s klausimo, nesprendĹžia. 'RIAUĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;VIĂ&#x;SIĂ&#x;PAGĂ&#x;RINĂ&#x;DAI
– Premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius yra sakÄ™s, kad pas prezidentÄ™ jam buvo anonsuotas bĹŤtent toks prokuratĹŤros elgesys: byla bus nutraukta, o jos turinys pavieĹĄintas. Ar tai normalu? Kaip tokiu atveju vertinti prokuratĹŤros savarankiĹĄkumÄ…? – ÄŒia yra baisu. Griauname visus teisÄ—saugos pagrindus – nepriklausomumÄ…, pasitikÄ—jimÄ…, objektyvumÄ…, teisingumÄ…. KÄ… tik nori.
A.Paulauskas neslėpė ironijos, vertindamas STT vadovo optimizmą dėl jo vadovaujamos tarnybos veiklos. Iť principo to neturėtų bōti niekuomet. Tardytojas ar prokuroras privalo priimti sprendimą tada, kai reikia, pats priėjęs prie tokios iťvados. Niekas negali jam nurodyti. Jeigu kai kam nepatinka, yra aukťtesnė instancija – tegul panaikina. Kodėl tą informaciją prezidentė pateikė premjerui, dar nepriėmus sprendimo, ať neŞinau. – O prokuratōra ar STT turi pareigą informuoti valstybės vadovus apie tiriamų bylų turinį?
DNWXDOLMRV
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;
Ă&#x;JUOĂ&#x;DIĂ&#x;NEĂ&#x;REGIMIĂ&#x;DARBĂ&#x;AI
5 8U ER QD YL mLXV VLH Nz SUL VL WHLV WL GDX JLDX SL QL JĂ˜ VD YR DXJL QD PLHPV QDĂ… ODL mLDPV
0IĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NŠĂ&#x;TUĂ&#x;RwSĂ&#x;ATĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x; IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JA Ă&#x;IRĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KAS .H WX ULV QX Ă?X G\ WRV VH VHUV YDL NXV JOR ER MDQ mLDP 5\ mLXL 8U ER QD YL mLXL QH SD Y\ NR SUL VL WHLV WL POQ WĂ‘NVW HXUĂ˜ 7HLV PDV QX UR Gz LĂ… PR NzWL GH Ă…LPW NDU WĂ˜ PD Ă?HVQÂ? VXPj 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV YHLN OD YHU WL QD PD SULHĂ… WD ULQ JDL Âą \SDm SDV WD UXR MX PH WX
– Apskritai STT gali teikti tam tikrus apibendrintus duomenis, kokius nors analitinius savo produktus. TaÄ?iau labai smulkiai nagrinÄ—ti baudĹžiamĹłjĹł bylĹł, teikti iĹĄ jĹł kokios nors informacijos, manau, nereikÄ—tĹł. Kam tuomet dirba STT, prokuratĹŤra? JĹł virĹĄininkas, tiesiai sakant, yra teismas. Ir tik teismas turi ÄŻvertinti, ar jie gerai padarÄ—, ar blogai.
gu jau prokuroras pradeda ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, paveda SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybai.
– O gal jie mano, kad virťininkas – prezidentōroje? – Jeigu taip mano, jie klysta.
– Gal jums Ĺžinoma atvejĹł, kai STT kyĹĄininkÄ… bĹŤtĹł pagavusi su ÄŻkalÄ?iais? Nes tos bylos bliĹŤkĹĄta ir dÄ—l to, kad jose dominuoja slapta nuklausyti pokalbiai ar jĹł interpretacijos. Gal Lietuvoje jau galima ĹžmogĹł nubausti uĹž tai, kÄ… jis ĹĄnekÄ—jo telefonu arba apgirtÄ™s uĹžstalÄ—je? – Ĺ iuo metu BaudĹžiamojo kodekso straipsnyje apie prekybÄ… poveikiu nenurodyta, kad bĹŤtinai turi bĹŤti uĹžfiksuotas kyĹĄio perdavimas. UĹžtenka susitarti, paĹžadÄ—ti ir net nepadaryti tĹł darbĹł, kuriuos paĹžadÄ—jai.
4EIĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GAUSĂ&#x;KLAIĂ&#x;DA
– Dabar dauguma ĹžmoniĹł mano, kad jĹł masiĹĄkai ir neteisÄ—tai klausomasi, jie sekami. Kaip Seimo komiteto nariai ir jĹŤs pats ÄŻvertinote, kad buvusiĹł Kauno prokurorĹł byla baigÄ—si iĹĄteisinamuoju nuosprendĹžiu, nors jie buvo kaltinami korupcija? – Ĺ ÄŻ klausimÄ… STT vadovams pateikÄ—me labai aiĹĄkiai. Atsakymas toks: buvo tiriamas visiĹĄkai kitas faktas, renkami kiti duomenys, bet atsirado tie nelemti buteliai (vienas prokuroras atneĹĄÄ— kolegai butelÄŻ iĹĄ vestuviĹł – Red.). Tada STT pareigĹŤnai kreipÄ—si ÄŻ generalinÄŻ prokurorÄ…, praĹĄydami ÄŻvertinti. Generalinis prokuroras nusprendÄ— pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, ir tada STT jau privalÄ—jo tai vykdyti. Bet S.UrbanaviÄ?ius sakÄ—, kad jie tikrai nemanÄ—, jog Ä?ia turÄ—tĹł bĹŤti baudĹžiamoji atsakomybÄ—. KalbÄ—dami apie sekimÄ… neturint teisÄ—jo sankcijos, STT vadovai teigÄ—, kad Ä?ia yra ĹžmogiĹĄka klaida. – Nieko sau. Trys ĹžmonÄ—s neteko darbo, kreipsis ÄŻ Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismÄ… dÄ—l „ŞmogiĹĄkos klaidos“? – ManyÄ?iau, apskritai reikÄ—tĹł pagalvoti, ar dÄ—l butelio verta pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. Bet jei-
– Bet jie juk negali ir klastoti ÄŻrodymĹł? – Klastoti – ne. STT vadovai mums aiĹĄkino, kad jokiĹł teisÄ—jo sankcijos klastojimĹł nebuvo. Tiesiog buvo ĹžmogiĹĄka klaida, supainiota data, bet tai yra ne jĹł klaida. !GENĂ&#x;TAMSĂ&#x;TEĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;KLAUĂ&#x;SYĂ&#x;TIS
– O kodÄ—l? Kad STT bĹŤtĹł lengviau imituoti kovÄ… su korupcija? Agentams nereikia nieko dirbti, tik klausytis pokalbiĹł telefonu. – Man sakÄ—, kad ĹĄis straipsnis atitinka Europos teisÄ—s reikalavimus. TaÄ?iau reikÄ—tĹł iĹĄsiaiĹĄkinti, ar jÄŻ teisingai iĹĄvertÄ—, ar teisingai taiko. – STT kalbama, kad „Lietuvos ryto“ redakcijoje, taip pat bendrojo naudojimo patalpose buvo ÄŻdiegta pasiklausymo aparatĹŤra. Kaip Ä?ia su ÄŻstatymu, ginanÄ?iu Ĺžurnalisto informacijos ĹĄaltinius? – ÄŒia tas pats, kaip ir baĹžnyÄ?ios klausykloje ÄŻtaisyti blakÄ™. Tik teismas turÄ—tĹł sprÄ™sti, ar duoti sankcijÄ… klausyti.
– Ĺ˝inote kas, mano ĹĄaltiniĹł Ĺžiniomis, davÄ— sankcijas? Ĺ iauliĹł apygardos teismo teisÄ—jas Boleslovas Kalainis, pagarsÄ—jÄ™s, kai masiĹĄkai pasiraĹĄinÄ—jo sankcijas sekti Ĺžurnalistus ValstybÄ—s saugumo departamento praĹĄymu. Tada jis pasakÄ—, kad neturi laiko skaityti medĹžiagos, kuriÄ… atneĹĄa prokurorai, todÄ—l tiesiog pasiraĹĄo. – NegalÄ—tĹł teisÄ—jas neskaityti. To iĹĄvis neÄŻsivaizduoju. – TaÄ?iau kodÄ—l tuomet pas B.KalainÄŻ prokurorai iĹĄ visos Lietuvos vaĹžiuoja tĹł sankcijĹł? – ÄŒia labai svarbus klausimas. Mes matome, kad daugelyje bylĹł, ne tiktai STT, bĹŤtent ten vaĹžiuoja. – Niekas nebandÄ— aiĹĄkinis kodÄ—l? – Ne, bet taip neturÄ—tĹł bĹŤti. – Tariamos prekybos poveikiu bylÄ…, kurioje nuskambÄ—jo ir „Lietuvos ryto“ pavadinimas, kontroliuoja prokuroras Irmantas Mikelionis, buvÄ™s nuolatinÄ—s laikraĹĄÄ?io ir mĹŤsĹł laidos tyrimĹł objektas – dÄ—l jo neaiĹĄkaus praturtÄ—jimo, dÄ—l jo paties brolio tiriamĹł, bet neiĹĄtirto galimo PVM grobstymo stambiu mastu. BĹŤtent ĹĄis prokuroras pareiĹĄkÄ— Ĺžiniasklaidai, jog „tvarkieÄ?iĹłâ€œ lyderis su „Lietuvos ryto“ vadovu susitarÄ— dÄ—l 15 tĹŤkst. eurĹł kyĹĄio. Tai pareikĹĄta praÄ—jus dviem savaitÄ—ms po mĹŤsĹł tyrimo apie prokuroro prekiavimÄ… nekilnojamuoju turtu. Sutapimas? – Nekaltumo prezumpcija yra konstitucinÄ— vertybÄ—, ir nÄ—ra Ä?ia kÄ… daugiau komentuoti. Kalbant dÄ—l Ĺžiniasklaidoje paskelbtĹł duomenĹł apie I.MikelionÄŻ, generalinis prokuroras turÄ—tĹł juos ÄŻvertinti, o ne laikyti visuomenÄ™ neĹžinioje.
Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
KlaipÄ—dos apygardos teismas nusprendÄ—, kad kiekvienam motinos netekusiam vaikui turi bĹŤti sumokÄ—ta po 30 tĹŤkst. eurĹł. Po 20 tĹŤkst. eurĹł turÄ—s sumokÄ—ti Ĺžudikas – vaikĹł tÄ—vas Povilas Valeika, po 10 tĹŤkst. – Policijos departamentas, kurio pareigĹŤnai neuĹžkirto kelio nusikaltimui, nors jiems apie grÄ—smÄ™ buvo praneĹĄusi bĹŤsimoji auka. Tragedijos dienÄ… – 2013 metĹł vasario 11-Ä…jÄ… – 39 metĹł Vygandas Vitkauskas ir 33 metĹł Robertas RaĹžauskas budÄ—jo KlaipÄ—dos rajono policijos komisariate. PrieĹĄ 19 val. gavÄ™ prie C kategorijos priskirtÄ… praneĹĄimÄ… apie uĹžregistruotÄ… ÄŻvykÄŻ, jie tinkamai nesureagavo ÄŻ moters pagalbos ĹĄauksmÄ… ir ÄŻ LĹŤĹžgaliĹł kaimÄ… laiku neiĹĄsiuntÄ— policijos pajÄ—gĹł informacijai patikrinti. TÄ…syk Bendrajam pagalbos centrui paskambinusi Laura ValeikienÄ— sakÄ—, kad sutuoktiniui teismas yra uĹždraudÄ™s artintis prie jos, taÄ?iau jis verĹžiasi ÄŻ namus, kuriuose yra maĹžameÄ?iĹł vaikĹł. ÄŽvykiĹł atomazga kraupi – keturiĹł vaikĹł motina buvo Ĺžiauriai nuĹžudyta. PareigĹŤnai teisme aiĹĄkino, kad tÄ… dienÄ… KlaipÄ—dos rajone buvo daug ÄŻvairiĹł ÄŻvykiĹł, o budÄ—jo tik vienas patruliĹł ekipaĹžas. Pagal gautÄ… praneĹĄimÄ… jie suprato, kad paĹžeista kardomoji priemonÄ—, – nesiartinti prie savo Ĺžmonos turintis vyras to nepaisÄ—. Po 19 val. pareigĹŤnai tris kartus bandÄ— prisiskambinti L.Valeikienei, bet telefonas buvo iĹĄjungtas, todÄ—l nepavyko patikslinti aplinkybiĹł, pajusti moters nuotaikos, gresianÄ?io pavojaus. KaltinamĹł policininkĹł advokatai aiĹĄkino, kad jie padarÄ— net daugiau, negu priklauso pagal instrukcijas. EsÄ… iĹĄ gautos informacijos jie nesuprato, apie kokiÄ… ĹĄeimÄ… kalbama, negalÄ—jo suvokti situacijos pavojingumo. Nebuvo duomenĹł apie grasinimus, smurtÄ… ar baimÄ™, tiktai apie kardomosios priemonÄ—s paĹžeidimÄ…. TaÄ?iau nuo moters skambuÄ?io iki nuĹžudymo praÄ—jo penkios valandos, o ji pagalbos taip ir nesulaukÄ—.
)LĂ&#x;GAIĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TYSĂ&#x;LAISĂ&#x;VwS â– PH WĂ˜ QH ODLV YzV Âą WR NLj EDXV PÂ? .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV WHLV PDV VN\ Uz VD YR Ă?PR Qj QX Ă?X GĂ?LX VLDP PH WĂ˜ 3 9D OHL NDL -LV WDLS SDW SUL SD Ă?LQ WDV SD YR MLQ JX UH FL G\ YLV WX â– 1RUV 3 9D OHL ND NDO WzV QHS UL SD Ă?L QR MLV QX WHLV WDV XĂ? WDL NDG NDQ NLQ GD PDV LWLQ Ă?LDX ULDL QX Ă?X Gz EH Mz JLĂ… NRV EĂ‘N OzV VD YR Ă…HL PRV QD UÂ’ â– 1XV WD W \ WD NDG WUD JH GL MRV YD ND Uj PR WH ULV EX YR PX Ă…D PD Â’ YHL Gj LU NL WDV NĂ‘ QR YLH WDV MDL QX UDX WD SODX NĂ˜ SHU SULH YDU Wj SUD Ă?LR GĂ?LXV EX YR VX SLO WDV GL GH OLV NLH NLV DO NR KR OLR ĂŽPLDL DS QXR G\ WD PR WH ULV QH EH JD Oz MR SD VLS ULH Ă…LQ WL â– 3HU LĂ… SXR OÂ’ YL VL NH WX UL 9D OHL NĂ˜ YDL NDL EX YR QD PXR VH 3 9D OHL NDL SR WUD JH GL MRV QXV WD W \ WDV YL GX WL QLV JLU WX PDV Âą SUR PL OzV 7HLV PH Y\ UDV WL NL QR SULHĂ… Ă?PR Qj UDQ NRV QH Nz OÂ?V (Vj MLH NDU WX YDU WR MR DO NR KR OÂ’ Ă?PR QD XĂ? PL JR WXR PHW LU MLV QXz MR PLH JR WL .DL QX EX GR PR WH ULV MDX EX YR PL UX VL
V.Vitkausko ir R.RaĹžausko kaltÄ™ pripaĹžinÄ™s KlaipÄ—dos rajono apylinkÄ—s teismas skyrÄ— jiems baudas – po 3900 litĹł kiekvienam. IĹĄ karto po tragedijos keturis maĹžameÄ?ius vaikus – dvi mergaites ir du berniukus – Ä—mÄ—si globoti nuĹžudytosios brolis R.UrbonaviÄ?ius. UĹž tai, kad policijos pareigĹŤnai laiku nesureagavo ÄŻ moters pagalbos ĹĄauksmÄ…, jis tikÄ—josi prisiteisti 4 mln. litĹł – po milijonÄ… kiekvienam naĹĄlaiÄ?iui. Anot R.UrbonaviÄ?iaus, motinos netekties vaikams neatlygins jokie pinigai, bet policija turi bent taip suvokti, kad dirbo atmestinai. „Sesuo ne kartÄ… kreipÄ—si pagalbos ÄŻ pareigĹŤnus, jos vyras keliskart buvo teistas uĹž smurtÄ… prieĹĄ ĹžmonÄ…. Vienas teismo posÄ—dis vyko sausio pabaigoje. Tuomet jÄŻ paleido. PraÄ—jo trys savaitÄ—s, ir jis nuĹžudÄ— Laurą“, – kalbÄ—jo R.UrbonaviÄ?ius. PraneĹĄimai apie smurtÄ… ĹĄioje ĹĄeimoje KlaipÄ—dos rajono policijos komisariate buvo registruojami nuo 2009 metĹł. KeletÄ… kartĹł P.Valeika buvo veĹžamas ÄŻ policijÄ…, ÄŻpareigojamas gyventi atskirai. TaÄ?iau teisme vyras imdavo atgailauti ir prisiekinÄ—ti, kad daugiau niekada prieĹĄ ĹžmonÄ… nepakels rankos. O moteris praĹĄydavo sutuoktinÄŻ iĹĄleisti, nes jis vienas iĹĄlaikydavo ĹĄeimÄ….
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ReperÄ— yra homoseksuali, kĹŤriniuose aĹĄtriai pliekia homofobijÄ…, rasizmÄ…, ĹžeminantÄŻ vyrĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ moteris. Kiekvienas jos koncertas – lyg sprogstamos energijos kupina politinÄ— demonstracija. Ĺ vediĹĄkai repuojanti jauna moteris ĹĄÄŻmet iĹĄleistÄ… antrÄ… jÄŻ albumÄ… neatsitiktinai pavadino „Naturkraft“ („Gamtos jÄ—ga“). GaivaliĹĄka, nesutramdoma ir nebijanti rÄ—Ĺžti ÄŻ akis savo ÄŻsitikinimĹł – nereikia stebÄ—tis, kad ĹĄios atlikÄ—jos gerbÄ—jĹł minia sparÄ?iai auga. Lietuviai ĹĄiÄ… vasarÄ… S.Imam gabumus galÄ—s ÄŻvertinti savo akimis – reperÄ— koncertuos liepos 29 ir 30 dienomis Zarasuose vyksianÄ?iame festivalyje „Galapagai“. Nors dainininkÄ— kuria ir repuoja ĹĄvediĹĄkai, naujame albume jos klausytojai sulaukÄ— lietuviĹĄkos staigmenos. Ĺ ÄŻ albumÄ… pradeda kĹŤrinys „Lietuva“, kuriame lietuviĹĄkÄ… tekstÄ… skaito S.Imam motina: „Silvana, jai buvo keturi metai, kai ji atvyko Ä?ia su maĹžu lagaminu rankose. Jos mama svajojo apie naujÄ… gyvenimÄ… Ä?ia. Ji yra mamos dukra. Dabar ji yra liaudies dukra.“ „Kai Ä?ia atvykome kaip pabÄ—gÄ—liai prieĹĄ 25 metus, mano tÄ—vĹł vienintelis tikslas buvo, kad aĹĄ ir mano sesuo turÄ—tume gerÄ… gyvenimÄ… Ĺ vedijoje. Ilga kelionÄ—, kurios imasi daugelis. Ĺ tai istorijos, kurios niekada negirdimos. Istorijos, kurios nutildomos ir sumenkinamos iki „o iĹĄ kur tu iĹĄ tiesĹł esi?“ – jaudinanÄ?iais ĹžodĹžiais ĹĄÄŻ albumÄ… pristatÄ— S.Imam. Interviu „Lietuvos rytui“ populiari atlikÄ—ja papasakojo apie savo praeitÄŻ, ryĹĄius su Lietuva, iĹĄĹĄĹŤkius ir tai, dÄ—l ko gimtinÄ— jai kelia ne tik linksmĹł minÄ?iĹł. – UĹžaugote Ĺ vedijoje, bet jĹŤsĹł ĹĄaknys – Lietuvoje. Kokia jĹŤsĹł ĹĄeimos istorija? – paklausiau Silvanos. – Gimiau KlaipÄ—doje, kaip ir mano vyresnioji sesuo. Mano mama uĹžaugo PlungÄ—je – name, kurÄŻ tebeturime, nors seneliai jau mirÄ—. Mano mama – lietuvÄ—, o tÄ—tis – siras, esu pusiau lietuvÄ— ir pusiau arabÄ—, gyvenanti Ĺ vedijoje. NeĹĄioju savyje tris kultĹŤras ir tuo didĹžiuojuosi.
„Esu ne kartÄ… sakiusi – jei esate homofobas, rasistas ar Ĺžeminate moteris, jums uĹždrausta ateiti ÄŻ mano koncertÄ….“ 6 ,PDP
ÄŽ Ĺ vedijÄ… persikraustÄ—me, kai man buvo ketveri. – Kaip susipaĹžino jĹŤsĹł tÄ—vai? – Maskvoje 1976-aisiais, kur tÄ—tis studijavo. Tiesiog susipaĹžino metro, apsikeitÄ— adresais ir pradÄ—jo vienas kitam raĹĄyti laiĹĄkus. ÄŽ Ĺ vedijÄ… persikraustÄ—me, nes mama Ä?ia gavo darbÄ…. Ji turi du aukĹĄtojo mokslo diplomus – teatro mokytojos ir pedagogÄ—s. Mama dirba dÄ—stytoja Stokholmo universitete, moko lietuviĹł kalbos. Ji visada buvo labai teatraliĹĄka ir artistiĹĄka. Manau, kad mano, kaip menininkÄ—s, genai yra iĹĄ jos.
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
0UĂ&#x;SIAUĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;IRĂ&#x;ARAĂ&#x;BwĂ&#x;NEĂ&#x;SIKĂ&#x;LAUĂ&#x;PSĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;NIEĂ&#x;Kg – Ĺ vedijos muzikos apdovanojimĹł ceremonijoje publikai dÄ—kojote ĹžemaitiĹĄkai ir arabiĹĄkai. Tai buvo jausmĹł proverĹžis ar suplanuota kalba? – VisiĹĄkai neplanuota. Padariau tai, nes spontaniĹĄkai atsirado noras pasiĹłsti miniai ĹžiniÄ… apie integracijÄ…. PasaulÄŻ kreÄ?ia migrantĹł krizÄ—, todÄ—l ir svarbu ĹĄvedams parodyti, kÄ… reiĹĄkia bĹŤti maĹžuma. – Bet juk didĹžioji dalis Ĺ vedijos televizijos ĹžiĹŤrovĹł nesuprato nÄ— ĹžodĹžio? – Taip, ĹžmonÄ—s salÄ—je stovÄ—jo visiĹĄkai sutrikÄ™ ir nesuvokdami, kas vyksta. (Kvatojasi.) NorÄ—jau, kad jie pasijustĹł kaip atvykÄ—liai ÄŻ Ĺ vedijÄ…, kurie nesupranta nÄ— ĹžodĹžio, kol neiĹĄmoksta kalbos. NorÄ—jau parodyti, kad Ĺ vedijoje daug tautĹł, kad taip atrodys mĹŤsĹł pasaulio ateitis. Kiekvienoje ĹĄalyje bus pilna ÄŻvairiĹł kultĹŤrĹł ĹžmoniĹł. Tai labai graĹžu. Turime priimti kitus Ĺžmones ir jĹł patirtÄŻ, mokytis iĹĄ jĹł. – Ar gerai mokate lietuviĹĄkai, galbĹŤt kada nors sukursite dainÄ… gimtÄ… ja kalba? – Mama visada su manimi ir seserimi bendrauja lietuviĹĄkai, tiksliau – ĹžemaitiĹĄkai. Galiu susikalbÄ—ti su lietuviais ir skaityti ĹĄia kalba, bet raĹĄyti – jau sudÄ—tingiau. TodÄ—l tikriausiai lietuviĹĄkai dainĹł neraĹĄysiu. Na, nebent mama sukurs man tekstÄ…. (Juokiasi.) – Ar daĹžnai lankotÄ—s Lietuvoje? – Kaip jau sakiau, turime namÄ… PlungÄ—je, kuriame gyveno mano seneliai. VaikystÄ—je ten praleisdavome didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ atostogĹł. MÄ—gau tuos namus, vaikystÄ—je buvau labai artima su Lietuvoje gyvenanÄ?ia pussesere, susitikusios krÄ—sdavome daug iĹĄdaigĹł. Dievinau tas vasaras PlungÄ—je, taip pat vykdavome ÄŻ PalangÄ… ir KlaipÄ—dÄ…. Lietuva vaikystÄ—je man buvo lyg saugus uĹžutÄ—kis. Bet laikai pasikeitÄ—. Mirus seneliams lankydamasi Lietuvoje jauÄ?iuosi kitaip. Be to, uĹžaugusi suvokiau Lietuvos politinÄ™ ir socialinÄ™ realybÄ™. Supratau, kad ĹĄioje ĹĄalyje daug rasizmo, homofobijos, ĹžeminanÄ?io poĹžiĹŤrio ÄŻ moteris, daug pasenusiĹł lyÄ?iĹł stereotipĹł. Tai mane labai nuvylÄ— ir supykdÄ—. Lietuva ĹĄiuo metu nÄ—ra paĹžangi ĹĄalis. PraÄ—jusiÄ… vasarÄ… lankiausi Lietuvoje su filmavimo komanda. Apie mane kuriamas dokumentinis filmas, jis kino teatruose pasirodys 2017-aisiais. Ĺ iÄ… vasarÄ… koncertuosiu festivalyje „Galapagai“. Taip, man labai svarbu grÄŻĹžti prie savo ĹĄaknĹł ir Lietuvoje surengti koncertÄ…. Be to, noriu traiĹĄkyti Lietuvoje iĹĄsikerojusÄŻ patriarchatÄ…. VyrĹł dominavimo kultĹŤra turi pasikeisti, noriu padÄ—ti to siekti savo seserims iĹĄ Lietuvos. – Scenoje uĹžsiminÄ—te apie sunkumus, kuriuos patyrÄ—te. Ar augti kaip svetimĹĄaliĹł ĹĄeimos vaikui Ĺ vedijoje buvo sunku? – BĹŤti atvykÄ—liu yra sunku visur. Ĺ vedijoje daug paslÄ—pto rasizmo, valdĹžioje net yra rasistinÄ— politinÄ— partija, ji – treÄ?ia pagal dydÄŻ mĹŤsĹł vyriausybÄ—je. Vyksta daug demonstracijĹł prieĹĄ jÄ…, politiniai debatai apie rasizmÄ… skamba vis garsiau, jos prieĹĄininkai sulaukia vis daugiau palaiky-
DLVLDLV 6 ,PDP NDL Uz MH VX VL WL NR VX Ă‚YH GL MRV SULQ FH VH 9LF WR ULD GHĂ…LQzMH ODQ NLX VLD LPLJ UDQ WĂ˜ UD MR QH Â’VL NĂ‘ UX VLj PR N\N Oj
mo. Tai gerai. Darome viskÄ…, kÄ… galime, kad paĹĄalintume jÄ… iĹĄ parlamento. Bet tai nelengva – turime dar daugiau stengtis. Niekada nenustosiu tikÄ—ti savo svajonÄ—mis, esu uĹžsispyrusi. Joks rasistas ar homofobas negali manÄ™s sustabdyti. Esu Ä?ia, kad kurÄ?iau muzikÄ… ir keisÄ?iau pasaulÄŻ. Tai ir ketinu daryti. – Per apdovanojimĹł ceremonijÄ… iĹĄtarÄ—te, kad daug kentÄ—jote. KÄ… bĹŤtent turÄ—jote omenyje? – Galvojau apie savo ĹĄeimÄ…, kaip sunku turÄ—jo bĹŤti persikraustyti ÄŻ naujÄ… ĹĄalÄŻ ir viskÄ… pradÄ—ti nuo nulio. Atvykome ÄŻ Ĺ vedijÄ… 1991-aisiais nemokÄ—dami kalbos, neĹžinodami paproÄ?iĹł, tradicijĹł. Labai gerbiu savo tÄ—vus, kurie greitai iĹĄmoko ĹĄvediĹĄkai ir susirado darbÄ…. IĹĄ jĹł paveldÄ—jau darbo etikÄ…. Jie – mano didvyriai. Kaip ir visi kiti, kurie pasiryĹžta palikti gimtinÄ™ ir pradÄ—ti naujÄ… gyvenimÄ…, kad suteiktĹł savo vaikams geresnes galimybes. – DrÄ…siai dÄ—stote savo ÄŻsitikinimus, kurie patinka ne visiems. Ar ĹĄi drÄ…sa susijusi su tuo, kad uĹžaugote skirtingĹł kultĹŤrĹł aplinkoje? – Tikrai taip. Augau su ĹžmonÄ—mis iĹĄ viso pasaulio, kurie padÄ—jo suprasti ÄŻvairias kultĹŤras, suvokti, kuo noriu bĹŤti. Atsakymas paprastas – noriu bĹŤti atviras, sunkiai dirbantis, mylintis Ĺžmogus. Kai esi svetimĹĄalis, tavo galimybÄ—s vertinamos prasÄ?iau. Tai privertÄ— mane labiau stengtis. – Nuo pat karjeros pradĹžios neslÄ—pÄ—te, kad esate homoseksuali. Ar buvo lengva tai atskleisti ĹĄeimai ir draugams? – Mano ĹĄeima yra labai supratinga. – Lietuvoje homoseksualĹŤs ĹžmonÄ—s teigia patiriantys daug diskriminacijos. KÄ… jiems patartumÄ—te? Juk dabar nemaĹžai jĹł jus laiko pavyzdĹžiu. – Lietuva turi daug, pabrÄ—Ĺžiu, daug problemĹł dÄ—l homofobijos. Mano patarimas – iĹĄlikti stipriems ir ieĹĄkoti ĹžmoniĹł, su kuriais galÄ—tumÄ—te pasikalbÄ—ti. Jei tokiĹł aplink nÄ—ra, susiras-
kite homoseksualių Şmonių grupę internete. Svarbiausia – bendrauti. Noriu pasakyti – jōs nesate vieniťi. Daugelis Şmonių patiria tai, ką jōs. Jōsų tikslas – surasti tuos Şmones.
„Nors beveik visÄ… gyvenimÄ… esu Ĺ vedijoje, ĹĄios ĹĄalies ĹžmonÄ—s niekada nelaikys manÄ™s ĹĄvede. JĹł akyse visada bĹŤsiu atvykÄ—lÄ—.“ 6 ,PDP
– Daug diskusijĹł kelia migrantĹł krizÄ—. NetrĹŤksta politikĹł, raginanÄ?iĹł uĹždaryti sienas, neÄŻsileisti pabÄ—gÄ—liĹł. KÄ… apie tai manote? – DÄ—l to labai liĹŤdĹžiu. Tikiuosi, dabar pasaulis jau pasiekÄ— dugnÄ…, Ĺžemiau nebÄ—ra kur. Turime susigrÄ…Ĺžinti solidarumo vertybes. – Jau esate didelÄ— ĹžvaigĹždÄ— Ĺ vedijoje, uĹžsienyje susidomÄ—jimo jumis irgi vis daugiau. Koks bus kitas jĹŤsĹł Ĺžingsnis – gal, pavyzdĹžiui, pradÄ—site repuoti angliĹĄkai? – Jau surengiau koncertus Niujorke ir Ostine, kur mano koncertas vyko dideliame muzikos festivalyje „South By South West“, taip pat ParyĹžiuje. Buvo puiku. Bet dar nesu apsisprendusi, ar noriu kurti dainas angliĹĄkai. PaĹžiĹŤrÄ—sime. – Kokie muzikos atlikÄ—jai buvo ÄŻkvÄ—pÄ—jai, suformavÄ™ jĹŤsĹł pasaulÄ—ĹžiĹŤrÄ…? – Augau klausydamasi Sufjano Stevenso, Damieno Rice’o, Arethos Franklin. Taip pat, Ĺžinoma, repo – pavyzdĹžiui, „The Fugees“, Eminemo, Kanye Westo. Bet mane, kaip artistÄ™, suformavo ne kiti atlikÄ—jai, o mano paÄ?ios energija ir ĹžodĹžiai. Kai esu scenoje, jauÄ?iu, kad pasaulis yra mano. Kaip esu ne kartÄ… sakiusi – jei esate homofobas, rasistas ar Ĺžeminate moteris, jums uĹždrausta ateiti ÄŻ mano koncertÄ…. – Esate Ĺžinomas Ĺžmogus, kuris nevengia aĹĄtriĹł, aistras ke-
lianÄ?iĹł temĹł. Kokie tokio elgesio privalumai ir trĹŤkumai? – Ĺ˝inoma, smagiausia, kad savo muzika galiu pasiekti tiek daug ĹžmoniĹł. IĹĄmokau nekreipti dÄ—mesio ÄŻ kai kuriĹł ĹžmoniĹł neapykantÄ…, nes meilÄ—s kur kas daugiau ir ji stipresnÄ—. Mano didĹžiausia pergalÄ— – bĹŤtent meilÄ—, kurios sulaukiu iĹĄ ĹžmoniĹł, jauÄ?ianÄ?iĹł bendrumÄ… su mano muzika. Jei galiu padÄ—ti jiems pasijusti geriau, tai labai svarbu. Tie, kurie manÄ™s nemÄ—gsta, nemÄ—gs ir toliau. Siauro mÄ…stymo ĹžmonÄ—s mirs bĹŤdami labai vieniĹĄi ir pikti. ÄŽsivaizduokite, kad einate per gyvenimÄ… su daug neapykantos ĹĄirdyje. Tai baisus prakeikimas. – Kaip kuriate dainas? RaĹĄote apie savo potyrius ar turite ir iĹĄgalvotĹł istorijĹł? – 98 procentai mano dainĹł tekstĹł – apie tai, kÄ… patyriau pati. Bet mano mergina (Ĺžinoma Ĺ vedijos dainininkÄ— Beatrice Eli. – Red.) iĹĄmokÄ— kurti ir iĹĄgalvotas istorijas. IĹĄ pradĹžiĹł man tai buvo labai sunku. – Gyvenate Ĺ vedijoje, apdovanojimĹł ceremonijos scenoje vilkÄ—jote drabuĹžius su Sirijos ir Lietuvos vÄ—liavomis. Kai nauji paŞįstami paklausia, iĹĄ kur esate, kÄ… atsakote? – Sakau, kad esu pusiau arabÄ— ir pusiau lietuvÄ—. Visada. Taip pat – kad esu treÄ?iosios kultĹŤros vaikas. Manyje – trys kultĹŤros, tarp jĹł – ĹĄvediĹĄkoji. Turiu tÄ—vus, kurie emigravo, kad surastĹł man geresnÄ™ vietÄ… gyventi. Nors beveik visÄ… gyvenimÄ… esu Ĺ vedijoje, ĹĄios ĹĄalies ĹžmonÄ—s niekada nelaikys manÄ™s ĹĄvede – jĹł akyse visada bĹŤsiu atvykÄ—lÄ—. – Ar turite giminaiÄ?iĹł, kurie ĹĄiuo metu gyvena Sirijoje? Kas, jĹŤsĹł nuomone, kaltas dÄ—l baisios padÄ—ties toje ĹĄalyje? – Taip, daugelis jĹł vis dar yra Sirijoje. TaÄ?iau nenorÄ—Ä?iau daug kalbÄ—ti apie tai dabar. Tiesiog tai labai sudÄ—tingas klausimas, apie jÄŻ reikÄ—tĹł atskiro ilgo pokalbio. – Kaip save ÄŻsivaizduojate po deĹĄimties metĹł? – Tikiuosi, vis dar kursiu muzikÄ…. Yra dar tiek daug dalykĹł, kuriuos noriu pasakyti per jÄ….
DNWXDOLMRV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
$O NR KR OLV Ă?OXJ GR WHL Vz MRV NDU MH Uj $N PH QzV UD MR QR DS\ OLQ NzV WHLV PR WHL Vz MD 9LU JL QL MD -R NX EDXV NLH Qz GDU EH QHE ODL YL EX YR QH NDU Wj 7DL YD NDU WYLU WL QR NL WD Ă…LR WHLV PR WHL Vz MD 'DL YD 0D QHL NLH Qz Laikinai AkmenÄ—s rajono apylinkÄ—s teismo pirmininko pareigas dabar einanti D.ManeikienÄ— vakar dalyvavo TeisÄ—jĹł tarybos posÄ—dyje, kuriame svarstyta, ar patarti prezidentei Daliai Grybauskaitei dÄ—l V.JokubauskienÄ—s atleidimo iĹĄ pareigĹł uĹž teisÄ—jo vardo paĹžeminimÄ…. Pasak D.ManeikienÄ—s, alkoholio kvapas sklandÄ— ne tik teisÄ—jos V.JokubauskienÄ—s kabinete, bet ir teismo koridoriuose. KartÄ… neblaivi teisÄ—ja vedÄ— pasitarimÄ… dÄ—l teismo darbo su policijos atstovais. D.ManeikienÄ— pasakojo, kad ĹĄiame teisme pradÄ—jo dirbti pernai spalÄŻ. Jau ateidama ÄŻ ĹĄÄŻ darbÄ… buvo girdÄ—jusi kalbĹł apie V.JokubauskienÄ—s polinkÄŻ ÄŻ alkoholÄŻ. GruodÄŻ teisme vyko teisÄ—jĹł ir policijos atstovĹł susirinkimas dÄ—l teisÄ—jĹł darbo organizavimo nagrinÄ—jant administracines bylas. „Dar net neuŞėjus ÄŻ kabinetÄ… buvo juntamas stiprus alkoholio kvapas. Mano kolegÄ— jau buvo apsilankiusi kabinete, kitai teisÄ—jai dÄ—l to buvo ĹĄokas“, – pasakojo D.ManeikienÄ—. Ji sakÄ—, kad dabar pyksta ant savÄ™s, jog ir pati yra dalyvavusi susirinkime, kuriame V.JokubauskienÄ— galbĹŤt buvo neblaivi. V.JokubauskienÄ— vakar posÄ—dyje sakÄ—, kad jai sunku kalbÄ—ti, ji neprisimenanti, jog akivaizdĹžiai bĹŤtĹł buvusi neblaivi. TeisÄ—ja tikino, kad uĹž jos kabineto sienĹł veikia restoranas ir iĹĄ jo sklinda ÄŻvairĹŤs kvapai. Kad teisÄ—ja turi bÄ—dĹł dÄ—l alkoholiu, TeisÄ—jĹł taryboje kalbÄ—jo ir Ĺ iauliĹł apygardos teismo pirmininkas Vytautas KurseviÄ?ius. V.Jokubauskienei buvo siĹŤloma susiimti, taÄ?iau ji neigÄ— turinti ĹĄiÄ… priklausomybÄ™. TeisÄ—jĹł tarybai jau dukart nÄ—ra pavykÄ™ priimti sprendimo dÄ—l AkmenÄ—s teisÄ—jos, nes ji pateikdavo dokumentus, kad negali dalyvauti posÄ—dyje dÄ—l ligos. ÄŽ TeisÄ—jĹł etikos ir drausmÄ—s komisijÄ… dÄ—l drausmÄ—s bylos iĹĄkÄ—limo teisÄ—jai V.Jokubauskienei kreipÄ—si Ĺ iauliĹł apygardos teismo pirmininkas. PrezidentÄ— yra sustabdĹžiusi ĹĄios teisÄ—jos ÄŻgaliojimus, iki bus priimtas sprendimas dÄ—l atleidimo. Apie galimÄ… tuomet dar laikinai AkmenÄ—s rajono apylinkÄ—s teismo pirmininko pareigas Ä—jusios V.JokubauskienÄ—s girtumÄ… apygardos teismui buvo praneĹĄta vasario 19 dienÄ…. Ĺ iauliĹł apygardos teismo pirmininkas su kolegomis iĹĄkart nuvyko ÄŻ AkmenÄ—s rajono apylinkÄ—s teismÄ…. V.JokubauskienÄ— buvo kabinete, o atvykÄ™ ĹžmonÄ—s iĹĄkart pajuto alkoholio kvapÄ…. TeisÄ—jos buvo papraĹĄyta paaiĹĄkinti, iĹĄ kur tas kvapas ir ar ji sutiktĹł pasitikrinti blaivumÄ…. Bet V.JokubauskienÄ— atsisakÄ— tai daryti ir paaiĹĄkino, kad buvo susinervinusi iĹĄvakarÄ—se, vakare vartojo alkoholÄŻ ir maĹžai miegojo. UĹž ĹĄiurkĹĄÄ?ius etikos paĹžeidimus ir teisÄ—jo vardo paĹžeminimÄ… teisÄ—ja gali netekti savo pareigĹł, taip pat teisÄ—s ÄŻ teisÄ—jo valstybinÄ™ pensijÄ…. (BNS, LR)
P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;
Ă„$Ă… WDL PH GL NHL QX PD UL QX VLDL GXN Uj QHDW OHL VLXÂł Âą WL NL QR 6 .D ]D mL Ă‘QLH Qz
/ *UL FLH Qz OD EDL LĂ… J\ YH QR GzO P\ OL PR GUDX JR QX Ă?X G\ PR MDL VXĂ…OXEDYR VYHLNDWD
ÂŒĂ&#x;NEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;KUIĂ&#x;UĂ€MU¸TgĂ&#x;MYLIMgJÂ? Ă„-HL QH PH GL NzV DS ODL GX PDV /L QD EĂ‘ WĂ˜ J\ YDÂł Âą SUD YLU NR MR QD YLĂ… Nz 6WH ID .D ]D mL Ă‘QLH Qz QH WH NX VL GXN WHUV LU Ă?HQ WR 3R P\ OL PR MR Ă?Ă‘ WLHV QXDO SX VL / *UL FLH Qz SD WH NR Â’ -R QD YRV OL JR QL QÂ? 1H VX ODX NX VL WLQ ND PRV SD JDO ERV ML EX YR LĂ… OHLV WD LU NUL WR QH J\ YD Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—
TamsĹŤs debesys uĹžslinko virĹĄ „Rimties namĹłâ€œ Jonavoje, ir ketvirtadienio vidurdienÄŻ dangus prakiuro. LÄ—tai pravÄ—rusi duris 76 metĹł S.KazaÄ?iĹŤnienÄ— apsidairÄ—. BaltĹł roĹžiĹł puokĹĄtÄ— ir uĹžraĹĄas juoduose rÄ—meliuose skelbÄ—, kad Ä?ia bus paĹĄarvota 44 metĹł L.GricienÄ—. S.KazaÄ?iĹŤnienÄ— paklausÄ— laidojimo namĹł darbuotojos, ar iĹĄ Kauno jau atveŞė dukterÄŻ. Motinai jos dar teko palaukti. Buvusi Ruklos mokomojo pulko virÄ—ja L.GricienÄ— taip ir nespÄ—jo atsisveikinti su savo ilgameÄ?iu gyvenimo draugu Vladimiru, kuris iĹĄ tĹł paÄ?iĹł „Rimties namĹłâ€œ ÄŻ paskutinÄ™ ĹžemiĹĄkÄ… jÄ… kelionÄ™ buvo iĹĄlydÄ—tas treÄ?iadienÄŻ. „Lina ir Vladimiras labai mylÄ—jo vienas kitÄ…. Negaliu patikÄ—ti, kad jĹł abiejĹł jau nebÄ—ra“, – susiÄ—mÄ— uĹž ĹĄirdies S.KazaÄ?iĹŤnienÄ—. Kai karstas su L.GricienÄ—s palaikais buvo neĹĄamas ÄŻ ĹĄarvojimo salÄ™, moteris paĹžadÄ—jo niekada neatleisti medikei, kuri jos leisgyvei dukteriai nesuteikÄ— skubios pagalbos. Buvusi prekybininkÄ— S.KazaÄ?iĹŤnienÄ— tikino, kad antradienÄŻ, balandĹžio 26-Ä…jÄ…, jos duktÄ— pati nebegalÄ—jo paeiti, taÄ?iau medikÄ— nepaisÄ— artimĹłjĹł praĹĄymo padÄ—ti: „Jauna gydytoja mane, senÄ… moterÄŻ, dar aprÄ—kÄ—.“ Jonavos ligoninÄ—je po L.GricienÄ—s mirties mÄŻslingai atsirado ÄŻraĹĄas, kad pacientÄ— pati savavaliĹĄkai pasiĹĄalino iĹĄ PriÄ—mimo skyriaus. „Lietuvos rytui“ pavyko gauti jos skrodimo iĹĄvadÄ…, kuri rodo, kad moters bĹŤklÄ— buvo kritinÄ— ir ji vargu ar galÄ—jo pati iĹĄeiti iĹĄ gydymo ÄŻstaigos. Kaipgi atsirado tas ÄŻraĹĄas ir kÄ… juo bandoma uĹždangstyti? 'YĂ&#x;V YĂ&#x;BwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GEĂ&#x;SOĂ&#x;+AUĂ&#x;NE
VieĹĄbuÄ?iĹł administratorÄ—s ir virÄ—jos profesijas ÄŻgijusi L.GricienÄ— deĹĄimt metĹł dirbo Ruklos mokomajame pulke. Jos pagamintĹł patiekalĹł yra ragavÄ™ ir kariuomenÄ—s vadai, ir aukĹĄti politikai.
UĹž gerÄ… darbÄ… moteris yra gavusi pagyrimo raĹĄtĹł. Ramiai sodyboje prie Jonavos su mylimuoju gyvenusi Lina jau buvo uĹžauginusi vienturtÄŻ Ĺ˝ygimantÄ… ir dĹžiaugÄ—si, kad sĹŤnus netrukus jai padovanos anĹŤkÄ…. TaÄ?iau balandĹžio 22-Ä…jÄ… viskas sugriuvo. TolimĹłjĹł reisĹł vairuotoju dirbÄ™s Vladimiras tÄ… vakarÄ… sodyboje buvo uĹžpultas ir Ĺžiauriai sumuĹĄtas. Po keliĹł dienĹł jo gyvybÄ— uĹžgeso Kauno klinikose. DÄ—l nuĹžudymo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, ÄŻtariamasis jau suimtas, per apklausÄ… jis prisipaĹžino sudavÄ™s Vladimirui smĹŤgius ÄŻ ÄŻvairias kĹŤno vietas. )¸Ă&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;MIRĂ&#x;TÂ?
BalandĹžio 26-Ä…jÄ… ÄŻ S.KazaÄ?iĹŤnienÄ—s namĹł duris Jonavoje pasibeldÄ— tardytoja Iveta SutkutÄ— iĹĄ Kauno. Ji papraĹĄÄ— L.GricienÄ—s kartu nuvykti ÄŻ RagoĹžiĹł kaimÄ…, kur buvo uĹžpultas Vladimiras.
„BandĹžiau jÄ… atgaivinti. Kai vÄ—l atvaĹžiavo greitoji pagalba, mamos ĹĄirdis buvo sustojusi.“ ĂŒ\ JL PDQ WDV
„NenorÄ—jau Linos iĹĄleisti iĹĄ namĹł. Pasakiau tardytojai, jog mano duktÄ— blogai jauÄ?iasi, jai skauda ĹĄirdÄŻ, ir papraĹĄiau, kad leistĹł jai palaidoti mylimÄ… jÄŻ, o apklaustĹł kitÄ… dienÄ…. Bet tardytoja primygtinai praĹĄÄ—, kad liudytoja vaĹžiuotĹł kartu“, – kalbÄ—jo S.KazaÄ?iĹŤnienÄ—. L.GricienÄ™ palydÄ—jo sĹŤnus Ĺ˝ygimantas. 21 metĹł vaikinas matÄ—, kaip motina nelaimÄ—s vietoje nualpo. Ant Ĺžvyro sukniubusi moteris nusibrozdino veidÄ…. Tardytoja iĹĄkvietÄ— greitÄ… jÄ… pagalbÄ…. AtsipeikÄ—jusi moteris pasiguodÄ—, kad skauda ĹĄirdÄŻ. L.GricienÄ— buvo nuveĹžta ÄŻ Jonavos ligoninÄ™. PriÄ—mimo skyriuje dirbusiÄ… gydytojÄ… Ĺ˝ygimantas informavo, kad jo motina po draugo mirties skundÄ—si ĹĄirdies skausmais. „Mano mamai ligoninÄ—je pri-
-EĂ&#x;DIĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;VEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;VAIĂ&#x;KgĂ&#x;Â?Ă&#x;+AUĂ&#x;Ng
*Ă„Ă&#x;RAĂ&#x;Tw .DL P\ Qz Ă„0D mLDX NDLS ĂŒ\ JL PDQ WDV SULH ODLS WL QzV JDL YL QR VD YR PR WL Qj NDLS MLV PDO GD YR PH GL NĂ˜ SD Gz WL JHO Ez WL -LH QHV NX Ez GD PL DW QH Ă…z QHĂ… WX YXV LU Â’Nz Oz Mj Â’ JUHL WR VLRV SD JDO ERV DXWR PR EL OÂ’
jungÄ— laĹĄelinÄ™, nes neva jai trĹŤko kalio. Daugiau jai niekuo nepadÄ—jo“, – tikino Ĺ˝ygimantas. ÄŽ ligoninÄ™ atskubÄ—jusi S.KazaÄ?iĹŤnienÄ— pamatÄ—, kad jos duktÄ— leisgyvÄ—, nereaguoja ÄŻ aplinkÄ…. Motina papraĹĄÄ— budinÄ?ios gydytojos rezidentÄ—s IndrÄ—s BeketovaitÄ—s perkelti L.GrinienÄ™ ÄŻ Reanimacijos skyriĹł arba skubiai veĹžti ÄŻ Kauno klinikas. „Man yra atlikta ĹĄirdies operacija, tad atpaŞįstu sunkĹł ligonÄŻ. PamaÄ?iusi, kad duktÄ— net manÄ™s nepaĹžino, po savimi ĹĄlapinasi, supratau, kad jai reikia skubios reanimatologĹł pagalbos“, – kalbÄ—jo moteris. Po trijĹł valandĹł L.GricienÄ—s artimiesiems medikÄ— pasakÄ—, kad pacientei viskas gerai, ir kai baigs laĹĄÄ—ti kalis, gali jÄ… veĹžtis namo. SĹŤnus apglÄ—bÄ™s nuvedÄ— motinÄ… iki automobilio. Prie namĹł iĹĄlipusi iĹĄ maĹĄinos moteris paÄ—jo vos kelis Ĺžingsnius, atsirÄ—mÄ— ÄŻ sĹŤnĹł ir susmuko prie laiptinÄ—s. Ĺ˝ygimantas matÄ—, kaip motina uĹžsimerkÄ—, veidas pamÄ—lo, ji liovÄ—si kvÄ—puoti. Vaikinas puolÄ— motinai daryti dirbtinio kvÄ—pavimo, kaimynai iĹĄkvietÄ— greitÄ… jÄ… pagalbÄ…. „BandĹžiau jÄ… atgaivinti. Kai vÄ—l atvaĹžiavo greitoji pagalba, mamos ĹĄirdis buvo sustojusi. O iĹĄ ligoninÄ—s jÄ… paleido vos prieĹĄ deĹĄimt minuÄ?iĹł!“ – tai pasakÄ™s Ĺ˝ygimantas nusisuko, kad nepamatyÄ?iau jo akyse suspindusiĹł aĹĄarĹł. 0AĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;NERĂ&#x;VIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;SUKĂ&#x;RwĂ&#x;TIĂ&#x;Mg
„Mano duktė buvo stipri, dar galėjo ilgai gyventi. Ji sirgo tik kartą prieť ťeťerius metus. Tada mokomajame pulke keliems asmenims buvo nustatyta tuberkuliozė, Lina taip pat uŞsikrėtė, gydėsi ligoninėje. Kai mirė ilgametis Linos draugas, ji patyrė didelį nervinį sukrėtimą, labai verkė.
6X VL QHU YL QDX PD W \ GD PD NDLS Oz WDL MLH GLU ER 6X WR NLR PLV SD Mz JR PLV OL JR QLXL EH OLH ND WLN QX PLU WL ,U DĂ… EX YDX VX YDL NX DW VL GĂ‘ UX VL -R QD YRV OL JR QL QzV 3ULz PL PR VN\ ULX MH 9DL NXL LĂ… QR VLHV SOĂ‘ GR NUDX MDV QLH NDLS QH JD Oz MDX VXV WDE G\ WL %X GLQ WL PH GL Nz PDQ SD WD Uz SD mLDL QX YHĂ? WL YDL Nj Â’ .DX QR NOL QL NDV 7DL NDP WDV VNX ELRV SD JDO ERV SXQN WDV -R QD YR MH LĂ… YLV UHL ND OLQ JDV"Âł
Jis buvo Linai geras, mylÄ—jo, jie neseniai drauge keliavo ÄŻ ItalijÄ…. Ĺ˝entas ir man nÄ—ra blogo ĹžodĹžio pasakÄ™s“, – raudojo senolÄ—. DÄ—l dukters mirties ji kaltina PriÄ—mimo skyriuje budÄ—jusiÄ… rezidentÄ™, kuri nepasirĹŤpino, kad L.Gricienei bĹŤtĹł suteikta skubi pagalba, ir leisgyvÄ™ iĹĄleido namo. „AĹĄ jai niekada neatleisiu. Jeigu ji numarino mano dukrÄ…, gali ir daugiau ĹžmoniĹł numarinti“, – kalbÄ—jo S.KazaÄ?iĹŤnienÄ—. Ĺ˝ygimantas mano, kad jo motina nujautÄ— mirtÄŻ. „Tu turi savo ĹĄeimÄ…, o dÄ—l ko man gyventi?“ – sĹŤnui pasakÄ— Lina, netekusi mylimojo. 0LAUĂ&#x;jIUSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KIMĂ&#x;¸OĂ&#x;TROMĂ&#x;BAI
Jonavos ligoninÄ—s direktoriaus pavaduotojas medicinai Gediminas Ramanauskas „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei ÄŻ veidÄ… rÄ—kte iĹĄrÄ—kÄ—, kad budÄ—jusi gydytoja I.BeketovaitÄ— teikÄ— L.Gricienei pagalbÄ…: „Pacientei tris valandas buvo taikoma stebÄ—jimo paslauga ir infuzoterapija. Ji buvo sÄ…moninga, stabili ir pati pasiĹĄalino iĹĄ ÄŻvykio vietos!“ „Lietuvos rytui“ pavyko gauti ĹĄÄŻ ketvirtadienÄŻ Kaune atlikto skrodimo iĹĄvadas. IĹĄ jĹł matyti, kad ÄŻ ligoninÄ™ greitosios pagalbos automobiliu atveĹžtos L.GricienÄ—s bĹŤklÄ— galÄ—jo bĹŤti kritinÄ—. JonaviĹĄkÄ— mirÄ— nuo masyvios plauÄ?iĹł arterijĹł tromboembolijos. Jos uĹžkluptÄ… ĹžmogĹł kankina stiprus dusulys, silpnumas. Ĺ˝urnalistÄ™ konsultavÄ™ medikai paaiĹĄkino, kad pacientas, kol jo bĹŤklÄ— stabilizuojasi, bĹŤtinai turi bĹŤti gydomas ligoninÄ—s intensyviosios terapijos skyriuje, jam leidĹžiami kraujo kreĹĄÄ—jimÄ… maĹžinantys ir kiti stiprĹŤs medikamentai, tiekiamas deguonis. Diagnozei patvirtinti yra daroma elektrokardiograma, ĹĄirdies echoskopija, rentgenologinis tyrimas, keli kraujo tyrimai.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
0OĂ&#x;AKISĂ&#x;TAĂ&#x;TOSĂ&#x;PAĂ&#x;LAĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIOĂ&#x;MIRTIS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P
!UKOSĂ&#x;TwĂ&#x;VAS Ă&#x;VwLĂ&#x;ATĂ&#x;VwRwĂ&#x;SEĂ&#x;NASĂ&#x;Ă€AIZĂ&#x;DAS
Kalėjimų departamento duomenimis, pernai Lietuvos ligoninėse buvo gydoma 700 kalinių – vidutiniťkai kasdien po du.
ĂŒL QLD NDG LĂ… OL JR QL QzV SD OD WRV EX YR SDVS UX NÂ?V MR VĂ‘ QDXV Ă?X GL NDV SULE ORĂ… Nz PH WĂ˜ NODL Sz GLH WÂ’ 9LO KHO Pj 'XQ GX OÂ’ QXRWU
+ARĂ&#x;TUĂ&#x;GULĂ&#x;DYSĂ&#x;IRĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TUS
Seimo Sveikatos reikalĹł komiteto pirmininkÄ— DangutÄ— MikutienÄ— ketino jau pirmadienÄŻ kreiptis ÄŻ teisingumo ministrÄ…, kad bĹŤtĹł nustatytos aiĹĄkesnÄ—s taisyklÄ—s, kaip turÄ—tĹł bĹŤti elgiamasi tokiais atvejais. Ji nustebo iĹĄ advokatĹł iĹĄgirdusi, kad Lietuvoje nereglamentuotas kaliniĹł gydymas kartu su kitais pacientais. TaisyklÄ—s nustato tik tai, kaip kaliniai turi bĹŤti ligoninÄ—se saugomi. Taip pat yra taisyklÄ—s, kurios apibrÄ—Ĺžia, kaip elgtis, jei kalÄ—ti nuteistas asmuo suserga. Seimo narÄ—s manymu, reikÄ—tĹł pasimokyti iĹĄ situacijos, kai vienoje palatoje trys ligoniai buvo priversti bĹŤti su 18 metĹł kalÄ—ti nuteistu ĹžmogĹžudĹžiu, sugebÄ—jusiu pabÄ—gti nuo dviejĹł jÄŻ saugojusiĹł sargybiniĹł.
„NeĹžinau atvejo, kad bĹŤtĹł kilÄ™s pavojus besigydantiems greta kalinio. Ir dabar nieko blogo neatsitiko – pabÄ—go, ir tiek.“ ' 8VL ND
„O jei Lietuvoje prasidÄ—s teroro atvejai? Gal ir teroristus guldys vienoje palatoje su ligoniais?“ – klausÄ— D.MikutienÄ—. ,IĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NEIĂ&#x;REIKwĂ&#x;JOĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TÂ?
Lietuvos pacientĹł organizacijĹł atstovĹł tarybos pirmininkÄ— Vida AugustinienÄ— ÄŻsitikinusi, kad kaliniai turÄ—tĹł bĹŤti gydomi atskirose palatose: „LigoninÄ— turÄ—jo arba tuos tris Ĺžmones iĹĄkeldinti iĹĄ palatos, arba kalinÄŻ paguldyti kitur.“ Jos manymu, prieĹĄ savaitÄ™ Vilniaus universitetinÄ—je ligoninÄ—je pacientĹł teisÄ—s buvo tikrai paĹžeistos: jĹł ramybÄ— sutrikdyta, jie patyrÄ— stresÄ…, o tai galÄ—jo turÄ—ti ÄŻtakos jĹł sveikatos bĹŤklei. Taigi visi trys pacientai galÄ—tĹł kreiptis ÄŻ PacientĹł sveikatai padarytos Ĺžalos nustatymo komisijÄ…, o vÄ—liau reikalauti atlyginti ĹžalÄ…. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;TEIĂ&#x;SŠĂ&#x;JAUSĂ&#x;TISĂ&#x;SAUĂ&#x;GĂ„S
PacientĹł teises ginanti advokatÄ— RĹŤta PumputienÄ— mano, kad pacientai, kurie gydÄ—si kartu su
+ 0L OR Ă…LĂ˜ OLJRQLQzMH OD ELDX VLDL SD SLN WL QR SD UHL JĂ‘ QĂ˜ VX UHQJ WRV DSN ODX VRV
M.Jonkumi, galÄ—tĹł kreiptis ÄŻ teismÄ… dÄ—l nesaugiĹł paslaugĹł: „Pacientai turi teisÄ™ jaustis saugĹŤs ligoninÄ—je – tai numato jĹł teisÄ— ÄŻ saugias paslaugas. Kaip gali jaustis saugĹŤs ligoniai, kurie guli ĹĄalia Ĺžudiko, net nesurakinto antrankiais ir tinkamai nesaugomo?“ Kiekvienas Ĺžmogus, guldamas ÄŻ ligoninÄ™, privalo pasiraĹĄyti sutikimÄ… dÄ—l paslaugĹł suteikimo, bet nepasiraĹĄo sutikimo gulÄ—ti palatoje ĹĄalia kiekvieno, kad ir kas tai bĹŤtĹł. Iki ĹĄiol pacientai ginÄ?ydavosi tik dÄ—l valkatĹł kaimynystÄ—s, o ligoninÄ—s aiĹĄkindavo, kad neturi galimybiĹł jĹł izoliuoti, bet valkata ir ĹžmogĹžudys – ne tas pat. Bet, advokatÄ—s nuomone, tokiÄ… bylÄ… laimÄ—ti bĹŤtĹł sunku. Pacientai turÄ—tĹł ÄŻrodyti, jog patyrÄ— Ĺžalos dÄ—l tokios kaimynystÄ—s. PavyzdĹžiui, jiems buvo grasinama ginklu. Mykolo Romerio universiteto profesorius Jonas JuĹĄkeviÄ?ius mano, kad PacientĹł teisiĹł ir Ĺžalos sveikatai atlyginimo ÄŻstatymas teikia nedaug galimybiĹł pacientams skĹłstis dÄ—l ĹĄios konkreÄ?ios situacijos. Nebent galima bandyti grÄŻsti savo skundÄ… tuo, kad buvo paĹžeista ĹĄiame ÄŻstatyme ÄŻtvirtinta paciento teisÄ— ÄŻ kokybiĹĄkas sveikatos prieĹžiĹŤros paslaugas, kurios apibĹŤdinamos kaip „prieinamos, saugios, veiksmingos sveikatos stiprinimo, ligĹł prevencijos, diagnostikos, ligoniĹł gydymo ir slaugos paslaugos“. 3USIRGŠĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GI
Lietuvos kaliniĹł draugijos pirmininko Jono StaĹĄinsko nuomone, laikyti su kitais ligoniais tokio pavojingo nusikaltÄ—lio nebuvo
galima, nes vienoje palatoje buvÄ™ kiti ligoniai patyrÄ— didelÄ™ rizikÄ…: „Šiuo atveju turÄ—jome jaunÄ… nusikaltÄ—lÄŻ, teistÄ… uĹž nuĹžudymÄ…, nenuspÄ—jamos psichikos, ir jis buvo paguldytas greta su kitais ligoniais! AÄ?iĹŤ Dievui, kad neatsitiko kokia nelaimÄ—.“ Jis ragino po ĹĄio incidento imtis pertvarkos. Pirmiausia reikia poÄŻstatyminiais aktais apibrÄ—Ĺžti tvarkÄ…, kaip elgtis tokiais atvejais. „Kai ÄŻ ligoninÄ™ atveĹža gydyti ĹžmogĹł, kuris kali ne dÄ—l smurtiniĹł nusikaltimĹł, jÄŻ galima paguldyti ir vienoje palatoje su kitais ligoniais. Bet Ä?ia buvo Ĺžudikas, nuteistas kalÄ—ti 18 metĹł. Kaip elgÄ—si kalÄ—jimo valdĹžia? VienÄ… priĹžiĹŤrÄ—tojÄ… paskyrÄ— ÄŻ palatÄ…, kitÄ… – prie durĹł. Bet jei pastatai du Ĺžmones, turi bĹŤti treÄ?ias Ĺžmogus, kuris tikrina, kaip jie budi. Arba ateina, arba skambina kas valandÄ… ÄŻ mobilĹłjÄŻ telefonÄ… ir klausia, kokia padÄ—tis. Akivaizdu, kad ĹĄiuo atveju treÄ?io nebuvo“, – kalbÄ—jo J.StaĹĄinskas. 6IĂ&#x;SIĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIAIĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DI
Mykolo Romerio universiteto docentas Dmitrijus Usikas mano, kad kalinio palatos kaimynĹł teisÄ—s nebuvo paĹžeistos. Juk visus tarptautinius dokumentus, apibrÄ—ĹžianÄ?ius kaliniĹł gydymÄ…, vienija bendra idÄ—ja: sergantis kalinys, patekÄ™s ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ…, pirmiausia yra pacientas. Toks pat pacientas kaip ir kiti. Pagal tarptautinius elgesio su kaliniais standartus kaliniĹł izoliacija nuo kitĹł ligoniĹł gydymo ÄŻstaigose nenumatyta. Gal kitose ĹĄalyse kaliniai ir guldomi ÄŻ atskiras palatas, bet viskas priklauso nuo ĹĄalies ekonominiĹł sÄ…lygĹł.
§Ó+gĂ“PIRĂ“MIAUĂ“SIAĂ“PAĂ“GALĂ“VOĂ“JOĂ“TEĂ“ IšÓGIRĂ“DŠSӚIgĂ“Ă IĂ“NIg Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz 9 'XQ GX OLR Âą 9zO SUL VL PL QLDX Wj QH OHP Wj GLH Qj NDL 0 -RQ NXV DS VL ODQ Nz PĂ‘ VĂ˜ EX WH 0D QR Ă?PR QD 6WD Vz Vz Gz MR NDP ED U \ MH DĂ… PHLVW UD YDX VD YR GLUE WX Yz Oz MH 6WDL JD SD VL JLU GR Ă…Ă‘ YLV SR NH OLĂ˜ VH NXQ GĂ?LĂ˜ Âą NL WDV ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ SD PD Qz PH NDG VĂ‘ QXV EDO NR QH Ă…DX GR LĂ… RUL QLR Ă…DX WX YR DU ED VSUR JR YDQ GHQ WLH NLR YDP] GLV .DLS JD Oz MDX SD JDO YR WL NDG WXR PH WX PĂ‘ VĂ˜ QD PXR VH YL GX U \ GLH QRV VLDX Wz MD QXRĂ? PXV Ă?X GL NDV" ĂŒPR QD SDLO JX NR UL GR ULX PL SD VX NR SULH YLU WX YzV 7D GD DW VL Yz Uz VĂ‘ QDXV NDP ED ULR GX U \V ,Ă… MR LĂ… Oz NÂ?V Y\ UDV QX Ez JR SULH GX UĂ˜ Â’ ODLS WL QÂ? MDV DWL GD Uz LU QX GDU Gz MR Ă?H P\Q 9LV NDV WUX NR NH OLDV VH NXQ GHV ‘Ă?HQ JÂ? Â’ VĂ‘ QDXV NDP ED UÂ’ SD PD Wz PH MÂ’ Vz GLQ WÂ’ DQW VR IRV NUX YL QD JDO YD 'DU Pz JL QDX MÂ’ JDL YLQWL Âą mLX SL Qz MDX SXO Vj EHW WYLQNV QLĂ˜ QH SD MX WDX §Ó,AIĂ“KASĂ“GYĂ“DOĂ“NETĂ“SKAUĂ“DĂ IAU SIASĂ“Ă AIZĂ“DASĂ“IRĂ“LIĂ“GAS Ă“'ALĂ“JAUĂ“ BUĂ“VOĂ“TEӚIEKĂ“TIEKĂ“ATĂ“SIĂ“TOĂ“KwĂ“JŠSĂ“ POӚIURĂ“PIOSĂ“NEĂ“LAIĂ“MwS Âą .DL GLH Qj Â’ EX Wj Â’VL YHU Ă?Â?V QH SD Ă?Â’V WD PDV Ă?PR JXV QHL LĂ… Ă…LR QHL LĂ… WR QX Ă…DX QD VĂ‘ QĂ˜ NX ULR LU JL QH SD Ă?Â’V WD NDLS JD OL PD VX VL WDL N \ WL VX WR NLX Â’Y\ NLX" 0XPV Ă…L OL JD Âą QH SD J \ GR PD 9L Vj J\ YH QL Pj VSRU WD YDX HVX SUL VLH NÂ?V PH GĂ?LR WR MDV EHW SR Ă…LR Â’Y\ NLR PD QR GYD VL Qz EĂ‘ VH QD VPDU NLDL SDE OR Jz MR ĂŒPR QDL GDU EOR JLDX Âą QH WH NR GDXJ VYR ULR ML QH JD OL SD PLUĂ… WL 9LO PDQ WR .ODL Sz GRV XQL YHU VL WH WH GDXJ PH WĂ˜ YD GR YD YDX .Ă‘ QR NXO WĂ‘ URV ND WHG UDL PD QH SD Ă?Â’V WD GDX J \ EÂ? Ă?PR QLĂ˜ 3R VĂ‘ QDXV Ă?Ă‘ WLHV VX WLN WLH ML UHLĂ… Nz XĂ?XR MDX Wj R PDQ NLHN YLH QDV WRNV SUL PL QL PDV Âą NDLS SHL OLX SHU Ă…LU GÂ’ ,Ă…W UĂ‘ NÂ?V Â’ ODLV YÂ? 0 -RQ NXV DW Yz Uz VH QDV Ă?DL] GDV *H UDL NDG EX YR VX mLXS WDV SR NH OLĂ˜ YD ODQ GĂ˜ 0D QR LU Ă?PR QRV
Be to, daugumoje Europos ťalių nėra specializuotų ligoninių kaliniams. Daugiausia tokių ligoninių yra likę Rytų Europos valstybėse. Anot docento, ligoninės neturėtų skirstyti kalinių pagal pavojingumą – taip pat reikėtų priŞiōrėti ir vagį, ir ŞmogŞudį.
J\ YH QL Pj MLV VXW UXP SL QR PD Ă?LDX VLDL GH Ă…LP mLD PH WĂ˜ §Ó-AĂ“NAU Ă“KADĂ“NEĂ“MAĂ“Ă AIĂ“SUĂ“Ă IĂ“ Ă“ NOĂ“JOĂ“TEĂ“APIEĂ“- *ONĂ“KĂŒ Ă“+AIPĂ“GA Ă“ Ă“LwĂ“TUĂ“MwĂ“TEĂ“APIĂ“BĂ…Ă“DINĂ“TIĂ“JOĂ“CHA Ă“ Ă“RAKĂ“TEĂ“RÂ? Âą -LV Âą YLHQ WXU WLV VĂ‘ QXV JUHL mLDX VLDL EX YR OH SL QD PDV Ă…HL PR MH JD Oz MR SD WLU WL QHL JLD Pj JDW YzV Â’WD Nj 3R SLU PR MR WHLV WX PR 0 -RQ NXV O\J LU EX YR QX VL WHL NÂ?V VXJ UÂ’Ă? WL Â’ GR URV WD Nj WD mLDX MR QX VL NDO WL PĂ˜ NUHL Yz NDLS PD WR PH WLN NL OR 0D QLDX NDG 0 -RQ NDXV SVL F KL ND VXW UL NX VL QRU PD OXV Ă?PR JXV WDLS HOJ WLV QH JD OL EHW PH GL NDL QXV WD Wz MRJ MLV Âą SD NDO WL QD PDV VX YR NLD YLV Nj Nj GD UR 7D mLDX MLV \UD SUD UD GÂ?V EHW NR NLj DW VD NR P\ EÂ? SD YR MLQ JDV QHS URJ QR ]XR MD PDV WL SDV 7DLS JD Oz mLDX DSL EĂ‘ GLQ WL Ă…Â’ Ă?PR JĂ˜ NDLS EX YÂ?V SH GD JR JDV §Ó- *ONĂ“KAUSĂ“PAĂ“BwĂ“GIĂ“MASĂ“IšÓ LIĂ“GOĂ“NIĂ“NwSÓ§ÓSPONĂ“TAĂ“NIšÓKASĂ“ARĂ“ APĂ“GALĂ“VOĂ“TASĂ“VEIKSĂ“MAS Âą 1HD EH MR MX NDG QX WHLV WD VLV LĂ… DQNV WR SOD QD YR NDLS LĂ…W UĂ‘N WL Â’ ODLV YÂ? $W VL GĂ‘ UÂ?V OL JR QL Qz MH MLV WLH VLRJ SD VL QDX GR MR SD ODQ NLD SUR JD Âą mLD MDP EX YR VX GD U \ WRV YL VRV Vj O\ JRV QH SDV WH Ez WDP SD VL Ă…D OLQ WL .HLV WD NDG XĂ? VXQ NLXV QX VL NDO WL PXV QX WHLV WL DV PH Q\V JXO GR PL Â’ PLHV WR OL JR QL QHV LU WHQ WLQ ND PDL QHS UL Ă?L Ă‘UL PL -HL JX DS VDX JL QLQ NDL WUXP SDP SD VL Ă…D OL QD WR NLXV OL JR QLXV JD Oz WĂ˜ EHQW MDX VX UD NLQ WL DQW UDQ NLDLV 0 -RQ NXV JUHL mLDX VLDL VL PX OLD YR OL Jj -HL JX PH GL NDL WDL QXV WD W \ WĂ˜ QH EH OLN WĂ˜ MRNLĂ˜ DEH MR QLĂ˜ NDG SD Ez JL PDV LĂ… OL JR QL QzV EX YR VXS OD QXR WDV
D.Usikas pabrėŞė, kad sergantis kalinys paprastai negali judÄ—ti ir padaryti ko nors blogo ligoniams dÄ—l savo sveikatos bĹŤklÄ—s: „NeĹžinau atvejo, kad bĹŤtĹł kilÄ™s pavojus greta kalinio besigydantiems pacientams. Ir dabar nieko blogo neatsitiko – pabÄ—go, ir tiek.“
$ .D UD OL Ă‘QR QXRWU
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAMSĂ&#x;APĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;BRANĂ&#x;GIĂ‹Ă&#x;TRAKĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;TwSĂ&#x;ÂľVEĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;JE 9D NDU 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV OHL GR SD JDO (XUR SRV DUHĂ… WR RU GH UÂ’ SHU GXR WL Ă‚YH GL MDL (JL GL MĂ˜ 9LW NDXV Nj NX ULV Ă…LR MH Ă…D O\ MH Â’WD ULD PDV YR JÂ?V WUDN WR ULXV 40-metÄŻ E.VitkauskÄ… policija sulaikÄ— Vilniuje balandĹžio 13 dienÄ…. Netrukus teismas leido jÄŻ suimti dviem mÄ—nesiams. Vakar ÄŻ teismo posÄ—dÄŻ atveĹžtas E.Vitkauskas neprieĹĄtaravo, kad bĹŤtĹł perduotas Ĺ vedijai. „Neturiu kÄ… pasakyti“, – iĹĄtarÄ— prieĹĄ teismÄ… ÄŻtariamasis, tik vÄ—liau prokurorÄ—s pasiteiravo, per kiek laiko bus iĹĄgabentas iĹĄ Lietuvos. ÄŽtariama, kad E.Vitkauskas pernai gruodĹžio 2–11 dienomis kartu su bendrininkais Ĺ vedijoje pa-
grobė traktorių, automobilių ir padangų, kurių vertė – maŞdaug 540 tōkst. eurų. Maksimali bausmė uŞ ťitokį nusikaltimą Švedijoje – laisvės atėmimas iki ťeťerių metų. Dėl dar vieno įtariamojo perdavimo Švedijai bus sprendŞiama kitą savaitę. Neseniai Klaipėdos apskrities policija sulaikė tris asmenis, kurie taip pat įtariami Švedijoje vogę traktorius ir kitą techniką. Du traktoriai rasti Klaipėdos rajone.
Ă‚LV -R QD YRV UD MR QH UDV WDV EUDQ JXV WUDN WR ULXV EX YR SD YRJ WDV Ă‚YH GL MR MH
Kauno apskrities policija Jonavos rajone, agrofirmai priklausanÄ?iame angare, aptiko net septynis Ĺ vedijoje vogtus traktorius.
Preliminari vogtĹł traktoriĹł vertÄ— gali virĹĄyti 500 tĹŤkst. eurĹł, nes vienas jĹł kainuoja nuo 20 tĹŤkst. iki 100 tĹŤkst. eurĹł.
Policijos pareigĹŤnai aiĹĄkinsis, ar ĹĄi vagystÄ— yra susijusi su KlaipÄ—doje rastais vogtais traktoriais „John Deere“. (BNS, LR)
0 %$/$1'ĂŒ,2 ' 15
35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x .$=/$86.$,7x
$)3 Ă„6FDQSL[Âł QXRWU
$wLĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;SIUNTANĂ&#x;TISĂ&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x; KIĂ&#x;¸AĂ&#x;NAĂ&#x;GUSĂ&#x;PRIEĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LAISĂ&#x;VwS
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Salah AbdeslamÄ… Belgija treÄ?iadienÄŻ iĹĄdavÄ— PrancĹŤzijai. PrieĹĄ ParyĹžiaus teismÄ… stojusiam pagrindiniam lapkritÄŻ mieste ÄŻvykdytĹł teroro iĹĄpuoliĹł ÄŻtariamajam buvo pareikĹĄti kaltinimai dÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s, terorizmo ir ginklĹł laikymo bei panaudojimo. Elitinio policijos bĹŤrio saugomas S.Abdeslamas ÄŻ ParyĹžiĹł buvo atskraidintas sraigtasparniu.
Vira SavÄ?enko buvo sulaikyta ir neteko paso Ukrainos ir Rusijos pasienyje. ÄŽkalintos Ukrainos pilotÄ—s N.SavÄ?enko seseriai pasienio pareigĹŤnai pareiĹĄkÄ—, esÄ… ji yra Rusijos ieĹĄkomĹł asmenĹł sÄ…raĹĄe. PareigĹŤnas nenurodÄ— sulaikymo prieĹžasties, bet po kiek laiko leido V.SavÄ?enko iĹĄvykti iĹĄ Rusijos. 5 7 (U GR JD QXL WD SXV 7XU NL MRV SUH ]L GHQ WX MDX WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ VX ODX Nz NDO WL QL PĂ˜ SD JDO DQNV mLDX UH WDL QDX GR Wj Â’V WD W\ Pj GUDX GĂ?LDQ WÂ’ Â’Ă?HLV WL Ă…D OLHV YD GR Yj
7XU NL MR MH VX Ă?XU QD OLV WDLV NR YR MDQ WLV SUH ]L GHQ WDV 5H FH SDV 7D\\L SDV (U GR JD QDV SD QĂ‘ GR LHĂ… NR WL QDX MĂ˜ SULH Ă…Ă˜ 'D EDU XĂ? SD W\ mLDV LU SR OL WL NR NUL WL Nj EDXV PLĂ˜ JD OL WL Nz WLV LU (XUR SRV NR PL NDL EHL Ă?XU QD OLV WDL Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
– atrodo, kad draudimai paskatino tik dar daugiau patyÄ?iĹł. ÂŒĂ€EISĂ&#x;TIĂ&#x;DRAUĂ&#x;DwĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MAS
Vokietijos komiko Jano BĂśhmermanno eilÄ—raĹĄtuko apie Turkijos prezidentÄ… dalis jo tautieÄ?iĹł net negirdÄ—jo, bet apie jÄŻ pastarÄ… jÄŻ mÄ—nesÄŻ kalbÄ—jo visa Europa. DÄ—l komiko patyÄ?iĹł iĹĄ R.T.Erdogano Vokietijoje vÄ—l pradÄ—ta svarstyti apie tai, kas atrodÄ— aiĹĄku: ar ĹĄalyje egzistuoja ĹžodĹžio laisvÄ—, jeigu senoviniai ÄŻstatymai leidĹžia bausti iĹĄ politiko pasiĹĄaipiusÄŻ juokdarÄŻ? 35 metĹł laidĹł vedÄ—jas uĹžvirÄ— koĹĄÄ™, kuri parodÄ— ne tik Vokietijos ÄŻstatymĹł absurdiĹĄkumÄ…, bet ir tai, kokia ribota yra kanclerÄ—s Angelos Merkel valdĹžia. Vokietijos vadovÄ— ĹĄiuo metu yra ypaÄ? priklausoma nuo R.T.Erdogano dÄ—l kovÄ… sudaryto susitarimo dÄ—l migrantĹł grÄ…Ĺžinimo ÄŻ TurkijÄ…. O Ankara tuo apsukriai naudojasi. Pastaruoju metu tik iĹĄ tolo stebimi susidorojimai su Ĺžurnalistais Turkijoje, regis, pamaĹžu gali virsti ir Europos tikrove. J.BĂśhmermannas nÄ—ra vienintelis europietis, pastaruoju metu gavÄ™s liniuote per pirĹĄtus dÄ—l vaikiĹĄkĹł iĹĄdaigĹł. Bet kritika nÄ— neketina liautis
Kovo pabaigoje Vokietijos kanalo ZDF laidai „Neo Magazin Royale“ J.BĂśhmermannas sukurpÄ— eilÄ—raĹĄtukÄ…, iĹĄjuokiantÄŻ Turkijos prezidentÄ….
„TradiciĹĄkai visose VakarĹł kultĹŤrose politikai yra tie, iĹĄ kuriĹł daugiausia juokiamasi.“ 3 $PE UD ]H YL mLXV
Tiesa, jis jÄŻ padeklamavo puikiai suvokdamas, kÄ… daro: prieĹĄ tai komikas laidoje garsiai pasvarstÄ— apie tai, kas draudĹžiama Vokietijoje, ir nusprendÄ— eilÄ—mis iĹĄvardyti, kokios paĹĄaipos patektĹł ÄŻ ĹĄÄŻ sÄ…raĹĄÄ…. KĹŤrinyje J.BĂśhmermannas iĹĄvadino R.T.ErdoganÄ… „kvailesniu uĹž stulpÄ… bailiu“ ir „utÄ—lÄ—tu zoofilu“, kuris „ŞiĹŤrÄ—damas vaikĹł pornografijÄ… spardo kurdus ir muĹĄa krikĹĄÄ?ionis“. Nors iĹĄ pradĹžiĹł uĹž ZDF laidas atsakingi vadovai leido komikui laidoje padeklamuoti eilÄ—raĹĄtukÄ…, jau kitÄ… dienÄ… laidos ÄŻraĹĄÄ… paĹĄa-
lino iĹĄ interneto ir atsiribojo nuo pokĹĄtininko. Bet greitai dÄ—l ÄŻĹžeidimo sukilo ir Turkija. Tiesa, ĹĄalis tai padarÄ— visiĹĄkai teisÄ—tai. Mat Vokietijos baudĹžiamajame kodekse vis dar yra kaizerio Vilhemo II laikus menantis 103-iasis straipsnis, pagal kurÄŻ uĹžsienio ĹĄalies atstovÄ… ÄŻĹžeidÄ™s asmuo gali bĹŤti nubaustas pinigine bausme arba ÄŻkalinimu iki trejĹł metĹł. „Man atrodo, kad tai – vienas didĹžiausiĹł teisiniĹł absurdĹł per pastaruosius penkerius metus. Tai viduramĹžiĹĄkas poĹžiĹŤris, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— „Humoro klubo“ komikas Paulius AmbrazeviÄ?ius. – TradiciĹĄkai visose VakarĹł kultĹŤrose – net ir pas mus – politikai yra tie, iĹĄ kuriĹł daugiausia juokiamasi, jie yra matomi ir turi bĹŤti atskaitingi ĹžmonÄ—ms.“ $VAĂ&#x;RASĂ&#x;JUOKĂ&#x;DAĂ&#x;RIOĂ&#x;NEĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JO
NeĹžinia, kÄ… apie J.BĂśhmermanno teisÄ™ juoktis iĹĄ politikĹł manÄ— Vokietijos valdĹžia, bet ji tautieÄ?io neiĹĄgelbÄ—jo. Kad dÄ—l 103-iojo straipsnio bĹŤtĹł pradÄ—tas teisinis procesas, turi pritarti ir ĹĄalies vyriausybÄ—. PasikalbÄ—jusi su Turkijos premjeru Ahmetu Davutoglu Vokietijos kanclerÄ— iĹĄplatino nuomonÄ™, kad J.BĂśhmermanno satyra „siekÄ— tyÄ?ia ÄŻĹžeisti“. Toks grieĹžtas pareiĹĄkimas nustebino vokieÄ?ius, bet, regis, savu pabarimu A.Merkel norÄ—jo uĹžbÄ—gti uĹž akiĹł R.T.Erdogano piktinimuisi. TaÄ?iau tai buvo klaida. Kai An-
kara kreipÄ—si ÄŻ BerlynÄ… dÄ—l R.T.Erdogano ÄŻĹžeidimo, kanclerei nebuvo kur trauktis – ji leido J.BĂśhmermanno bylai atsidurti teisme. Akivaizdu, kad Vokietijos komiko atvejis tarptautinius vandenis sujudino itin nepalankiu A.Merkel metu. Mat kanclerÄ— dar visai neseniai iĹĄkovojo Europai susitarimÄ… su Turkija dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł ir jis, regis, sunkiai, bet vis dÄ—lto veikia. 0AĂ&#x;TAIĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;DwLĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIĂ‹
ES politikai jau kurÄŻ laikÄ… dĹžiaugiasi maŞėjanÄ?iu migrantĹł srautu per EgÄ—jo jĹŤrÄ…. Ĺ˝inoma, tuo pat metu daugÄ—ja kelioniĹł kur kas pavojingesniu VidurĹžemio jĹŤros marĹĄrutu, taÄ?iau tai – jau kitas klausimas. Net ir susitarimÄ… kritikavusiems politikams teko pripaĹžinti, kad Turkija laikosi savo paĹžadĹł ir pastaruoju metu vis maĹžiau migrantĹł leidĹžiasi ÄŻ pavojingÄ… kelionÄ™ jĹŤra link Graikijos. Susitarimas tarp Vokietijos ir Turkijos – asmeninio A.Merkel darbo vaisius. Tad net ir menkiausia tikimybÄ—, kad ÄŻĹžeistas R.T.Erdoganas apsigalvos ir nustos priiminÄ—ti Europos siunÄ?iamus migrantus, galÄ—tĹł suduoti mirtinÄ… smĹŤgÄŻ kanclerÄ—s politikai. „Tai visiĹĄkai neeuropietiĹĄkas poĹžiĹŤris ÄŻ komikus. Jeigu Europa dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł nebĹŤtĹł Turkijos ÄŻkaitÄ—, jai bĹŤtĹł aiĹĄkiai pasakyta: „Mes darome, kÄ… norime“, – svarstÄ— P.AmbrazeviÄ?ius.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Nicolasas Maduro ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaukÄ— dar garsesnio venesuelieÄ?iĹł raginimo trauktis iĹĄ prezidento posto. IĹĄaugusiĹł maisto kainĹł, sausros ir elektros trĹŤkumo iĹĄvargintos Venesuelos gyventojai masiĹĄkai pasiraĹĄinÄ—ja peticijÄ…, reikalaujanÄ?iÄ… referendumo, kuris iĹĄ posto iĹĄverstĹł dviejĹł treÄ?daliĹł rinkÄ—jĹł neigiamai vertinamÄ… prezidentÄ….
Rodrigo Duterte yra laikomas FilipinĹł prezidento rinkimĹł favoritu, taÄ?iau pasaulÄŻ ir toliau stebina jo pareiĹĄkimai. AnksÄ?iau ĹĄiurkĹĄÄ?iai juokavÄ™s apie iĹĄprievartautÄ… australÄ™, kandidatas ĹĄiÄ… savaitÄ™ aiĹĄkino, kaip tapÄ™s prezidentu iĹĄĹžudytĹł visus nusikaltÄ—lius, ir laidÄ— neĹĄvankius juokelius. Tiesa, vulgarumas R.Duterte netrukdo – jis kol kas nepraranda savo populiarumo.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS SuduĹžo sraigtasparnis Ĺ iaurÄ—s jĹŤroje netoli Norvegijos Bergeno miesto nukrito sraigtasparnis. GelbÄ—tojams pavyko aptikti 11 ĹžuvusiĹłjĹł kĹŤnus, dar du asmenys laikomi dingusiais be Ĺžinios. Teigiama, kad sraigtasparniu iĹĄ viso skrido 13 ĹžmoniĹł: 11 norvegĹł, britas ir italas. Sraigtasparnio fiuzeliaĹžas nukrito ÄŻ jĹŤrÄ… ir nugrimzdo ÄŻ 6–7 m gylÄŻ. PrieĹĄ nelaimÄ™ sraigtasparnio pilotas dispeÄ?eriams spÄ—jo iĹĄsiĹłsti pagalbos signalÄ…. Teigiama, kad sraigtasparnyje buvo 11 ÄŻmonÄ—s „Statoil“ darbuotojĹł ir du pilotai. Ĺ˝monÄ—s skrido iĹĄ kompanijai priklausanÄ?ios platformos naftos telkinyje „Gullfaks B“ Ĺ iaurÄ—s jĹŤroje.
Suėmė ťimtus Per protestus prieť prieťtaringai vertinamą darbo rinkos reformą keliuose Prancōzijos miestuose kilo demonstrantų susirėmimai su policija. Visoje ťalyje buvo sulaikyti 124 asmenys. Per riauťes buvo suŞeisti 24 policininkai, trys iť jų – sunkiai. ParyŞiuje kaukėti jaunuoliai saugumo pajėgas apmėtė buteliais ir grindinio akmenimis, ťios atsakė aťarinėmis dujomis. Smurto neiťvengta ir universitetiniuose Nanto bei Reno miestuose.
Kaltina rusofobija Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministras S.Lavrovas (nuotr.) ÄŻvardijo LietuvÄ… kaip labiausiai rusofobiĹĄkÄ… NATO narÄ™. Ministras taip pat tvirtino, kad Maskva imsis priemoniĹł, jei prie ĹĄalies sienĹł padaugÄ—s Aljanso kariniĹł pajÄ—gĹł. Rusijos uĹžsienio reikalĹł minist-
ro nuomone, Lietuva ĹĄiuo metu agresyviausiai skleidĹžia rusofobijÄ… ir verÄ?ia NATO imtis prieĹĄ RusijÄ… nukreiptĹł veiksmĹł. Ministras taip pat teigÄ—, kad Maskva ketino bendradarbiauti su Lietuva ir plÄ—toti ekonominius projektus tokiose vietose kaip Kaliningradas, taÄ?iau dÄ—l Vilniaus nusistatymo Rusijos atĹžvilgiu to nedaro.
Teismas pritarÄ— Kolumbija tapo ketvirta LotynĹł Amerikos ĹĄalimi, kurioje yra ÄŻteisintos tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokos. KatalikiĹĄkos ĹĄalies Konstitucinio teismo teisÄ—jai balsĹł dauguma patvirtino, kad santuoka tarp tos paÄ?ios lyties asmenĹł nepaĹžeidĹžia konstitucinÄ—s tvarkos. AnksÄ?iau vienalytes santuokas jau ÄŻteisino Argentina, Brazilija ir Urugvajus.
Gaisras autobuse Ĺ iaurÄ—s Kinijoje autobuse per gaisrÄ…, kuris tikriausiai buvo sukeltas tyÄ?ia, Ĺžuvo aĹĄtuoni ir buvo suĹžeisti dar penki ĹžmonÄ—s. Autobusas vaĹžiavo keliu ir staiga uĹžsiliepsnojo. DÄ—l keliĹł autobusĹł padegimĹł Kinijoje pastaraisiais metais buvo kaltinami protiĹĄkai nestabilĹŤs arba kokiÄ… nors asmeninÄ™ pagieŞą jauÄ?iantys ĹžmonÄ—s. Per tuos gaisrus Ĺžuvo ir buvo suĹžeista deĹĄimtys ĹžmoniĹł.
6YZĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;I¸Ă&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;POTĂ&#x;RAUĂ&#x;KÂ? $N\V DSLH Ă?PR JĂ˜ DWVN OHL GĂ?LD QH PD Ă?DL LQ IRU PD FL MRV 7D mLDX SD VL UR GR NDG MR VH JD OL PD Â’Ă? YHOJ WL LU DV PH QLĂ… NLDX VLXV GD O\ NXV Âą SD Y\] GĂ?LXL Y\] GĂ?LDL JD OL LĂ… GXR WL Ă?PR JDXV SRW UDX NÂ’ LU O\ WL QÂ? RULHQ WD FL Mj JAV Cornellio universitete atliktas tyrimas parodÄ—, kad vyzdys pleÄ?iasi kiekvienÄ… kartÄ…, kai Ĺžmogus patiria malonĹł susijaudinimÄ…. Tad vyzdĹžio iĹĄsiplÄ—timas iĹĄduoda ir aistrÄ…, ir lytinÄ™ orientacijÄ…. „Heteroseksualaus vyro vyzdĹžiai iĹĄsipleÄ?ia Ĺžvelgiant ÄŻ moterÄŻ, o homoseksualaus – stebint vyrą“, – aiĹĄkino psichologas Ritchas Savinas-Williamsas. Psichologo teigimu, vyzdĹžiĹł iĹĄsiplÄ—timas rodo, kad autonominÄ— nervĹł sistema – ta, kuri kontroliuoja tokius nevalingus veiksmus kaip kvÄ—pavimas ir pulsas, – pasirengia veikti. Tad vyzdĹžiai ĹĄiek tiek pleÄ?iasi, kai Ĺžmogus Ĺžvelgia ÄŻ bet kokÄŻ jaudinantÄŻ, dominantÄŻ ir malonĹł vaizdÄ… – mylimojo veidÄ…, mielÄ… ĹĄunytÄŻ ar meno kĹŤrinÄŻ. Bet nevalingas vyzdĹžiĹł iĹĄsiplÄ—timas rodo ir susijaudinimÄ…, todÄ—l toks tyrimo metodas buvo pasirinktas kaip bĹŤdas nustatyti Ĺžmogaus lytinÄ™ orientacijÄ…. Tyrime dalyvavo 165 vyrai ir 160 moterĹł. Skirtingos lytinÄ—s orientacijos ĹžmonÄ—ms buvo rodomi vyrai ir moterys, o tada tyrÄ—-
Ă„ UI FRPÂł QXRWU
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G
,Ă… VLS Oz WÂ? Y\] GĂ?LDL SD UR GR NDG XĂ? QH YD OLQ JXV YHLNV PXV DW VD NLQ JD DXWR QR PL Qz QHU YĂ˜ VLV WH PD SD VL UHQ JLD YHLN WL
jai matavo tyrimo dalyvių vyzdŞių iťsiplėtimą. Jų taip pat buvo praťoma nurodyti, ką jie mano apie jiems rodomus asmenis. Tiesa, kaip pabrėŞė Cornellio universiteto mokslininkas Gerulfas Riegeris, apklaustų jų atsakymais negalima iki galo pasitikėti, nes visuomenės spaudimas kartais Şmonėms neleidŞia atskleisti savo tikrosios lytinės orientacijos.
Sąsają tarp akių vyzdŞių iťsiplėtimo ir lytinio susijaudinimo Şmonija pastebėjo jau seniai. Visų iťtirtų vyrų reakcija buvo labai aiťki: homoseksualių vyrų vyzdŞiai iťsiplėsdavo Şiōrint į vyrą, heteroseksualių – į moterį, biseksualių – visais atvejais. Homoseksualios moterys reagavo panaťiai – jų vyzdŞiai stebint vyrą nesikeitė. O ťtai su heteroseksualiomis
moterimis situacija pasirodÄ— sudÄ—tingesnÄ—. Nors paÄ?ios teigÄ—, kad jas jaudina tik vyrai, jĹł vyzdĹžiai vienodai plÄ—tÄ—si stebint tiek seksualĹł vyrÄ…, tiek moterÄŻ. Tyrimo autorius R.SavinasWilliamsas paaiĹĄkino, kad tai nereiĹĄkia, jog visos moterys iĹĄ prigimties biseksualios. EsÄ… subjektyvus moters susijaudinimas pamaÄ?ius kokÄŻ nors vaizdÄ… nebĹŤtinai tiesiogiai susijÄ™s su jos kĹŤno jauÄ?iamu lytiniu susijaudinimu. SÄ…sajÄ… tarp akiĹł vyzdĹžiĹł iĹĄsiplÄ—timo ir lytinio susijaudinimo Ĺžmonija pastebÄ—jo jau seniai. Dar XVI a. Italijoje, norÄ—damos iĹĄgauti geidulingÄ… ĹžvilgsnÄŻ, damos ÄŻ akis laĹĄindavosi vaistiniĹł ĹĄunvyĹĄniĹł ekstrakto, kuris ilgam iĹĄpleÄ?ia vyzdĹžius. Moterys daĹžniausiai nieko nematydavo, o ilgalaikis ĹĄio nuodo vartojimas galÄ—jo baigtis aklumu. Bet, kaip dauguma tais laikais naudotĹł kosmetiniĹł priemoniĹł, vaistinÄ—s ĹĄunvyĹĄnÄ—s buvo naudojamos nepaisant jĹł neigiamo poveikio sveikatai. („Daily Mail“, „Syracuse“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
5 %XW UL PR QXRWU
$3 QXRWU
P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;
7DLS WX Uz WĂ˜ DW UR G\ WL $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR PX ]LH MXV *GDQV NH WD mLDX YDO GDQ WLH ML NH WL QD VX MXQJ WL MÂ’ VX PX ]LH MX PL 9HV WHUS OD Wz MH NXU Â’W YLU WL QL PXR VH GH Ă…L Qz MH OHQ NĂ˜ ND ULDL GLH QDV DW ODL Nz QD FLĂ˜ Ă…WXU Pj
-UĂ&#x;ZIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;REĂ&#x;ARĂ&#x;¸IAUĂ&#x;SIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,ENKIJOSĂ&#x;VALĂ&#x;DANĂ&#x;TIEĂ&#x;JI /HQ NL MRV YDO GDQ WLH ML VLH NLD DWLP WL YL VDV JD OL P\ EHV VX Ă?L Ez WL RSR ]L FL MRV SDU WL MRPV 'D EDU Ă…LV SR OL WL QLV ND UDV SHU VL Nz Oz LU Â’ Ă…D OLHV PX ]LH MXV Y\ ULDX V\ Ez zPz Ă?OXJ G\ WL SD VDX O\ MH LĂ… JLU Wj SR OL WL QLĂ˜ RSR QHQ WĂ˜ SUR MHN Wj E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
Nuo tada, kai prieĹĄ pusmetÄŻ Lenkijoje vienpartinÄ™ vyriausybÄ™ suformavo nacionalistinÄ— TeisÄ—s ir teisingumo partija (TTP), ĹĄalyje nuolat vyksta protestai prieĹĄ demokratijos normĹł lauĹžymÄ…. Lenkai jau rengÄ— mitingus prieĹĄ siekius panaikinti Konstitucinio tribunolo nepriklausomybÄ™, protestavo prieĹĄ valdĹžios nesiskaitymÄ… su opozicija, visuomeninÄ—s Ĺžiniasklaidos uzurpavimÄ…, naujas privilegijas KatalikĹł baĹžnyÄ?iai, patraukÄ— ÄŻ gatves dÄ—l TTP planĹł visiĹĄkai uĹždrausti abortus.
Politologai spÄ—ja, kad Lenkijos vyriausybÄ— iĹĄsigando, jog Antrojo pasaulinio karo muziejus gali tapti reklama jÄŻ sumaniusiai opozicijai. Nors dÄ—l tokiĹł autoritarizmo apraiĹĄkĹł TTP negailestingai kritikuoti Ä—mÄ—si ir Europos SÄ… jungos (ES) bei JAV vadovai, prieĹĄ keletÄ… dienĹł Lenkijos vyriausybÄ— ryĹžosi atverti dar vienÄ… karo frontÄ…. Vicepremjeras bei kultĹŤros ministras Piotras Glinskis praneĹĄÄ—, kad aĹĄtuonerius metus Gdanske statytas ir rudenÄŻ planuotas atidaryti Antrojo pasaulinio karo muziejus yra naikinamas. IĹĄ tiesĹł ministras pareiĹĄkÄ—, kad keisis ĹĄio muziejaus idÄ—ja, nes jis bus sujungtas su kitu, taip pat karo temai skirtu VesterplatÄ—s muziejumi ir kitaip pervadintas. ÄŽdomiausia, kad VesterplatÄ—s muziejus yra dar tik planuojamas ir bus gerokai maĹžesnis nei baigiamas statyti Antrojo pasaulinio karo muziejus. Politologai spÄ—ja, kad vyriausybÄ— iĹĄsigando, jog Antrojo pasaulinio karo muziejus gali tapti puikia reklama jÄŻ sumaniusiai opozicinei PilieÄ?iĹł platformos par-
tijai (PPP), ir nusprendÄ— konkurentĹł planus sugriauti. TodÄ—l dabar sumanyta, kad jis bus prijungtas prie naujai planuojamo VesterplatÄ—s muziejaus ir jo vadovus skirs, eksponatus bei ĹĄventes organizuos ne opozicinÄ— PPP, bet valdanÄ?ioji TTP. )DwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;TŠĂ&#x;SIĂ&#x;NYS
Kaip teigia dienraĹĄtis „Rzeczpospolita“, ĹĄis konf liktas yra ideologinio TTP ir PPP karo muziejuose tÄ™sinys. Ĺ ias varĹžybas pradÄ—jo TTP, kai ĹĄios partijos vicepirmininkas, VarĹĄuvos meras Lechas Kaczynskis prieĹĄ dvylika metĹł pastatÄ— 1944 m. sukilimui skirtÄ… muziejĹł. SovietmeÄ?io valdĹžia ĹĄiam sukilimui daug dÄ—mesio neskyrÄ— nenorÄ—dama erzinti Maskvos. Mat miesto prieigose buvusi Stalino kariauna atsisakÄ— padÄ—ti sukilÄ—liams ir pasyviai stebÄ—jo, kaip naciai griauna VarĹĄuvÄ… ir Ĺžudo gyventojus. L.Kaczynskio pastangomis iĹĄkilÄ™s labai modernus muziejus pritraukÄ— didĹžiulÄŻ turistĹł antplĹŤdÄŻ ir tautieÄ?iĹł akyse padÄ—jo TTP ÄŻtvirtinti patriotinÄ—s partijos ÄŻvaizdÄŻ. Muziejuje buvo pradÄ—ti rengti patriotinio roko festivaliai, o dalis politiĹĄkai aktyvaus jaunimo ir net futbolo chuliganai Ä—mÄ— neĹĄioti marĹĄkinÄ—lius su muziejaus bei TTP simbolika. PastebÄ—jusi politinÄ™ minÄ—to muziejaus naudÄ…, PPP sumanÄ— savo vardu statyti konkuruojantÄŻ edukacinÄŻ statinÄŻ. JÄŻ buvo nusprÄ™sta statyti ne TTP valdomoje VarĹĄuvoje, o PPP tÄ—vonijoje Gdanske. Ir pati PPP pradÄ—jo kurtis Gdanske, o ilgametis jos vadovas buvo gdanskietis Donaldas Tuskas. Be to, PPP nuolat dominavo Gdansko miesto taryboje, o meras Pawelas Adamowiczius irgi buvo ĹĄios partijos narys. +ONĂ&#x;SULĂ&#x;TANĂ&#x;TAIĂ&#x;APSĂ&#x;TULĂ&#x;BŠ
Kadangi GdanskÄ… dalis istorikĹł laiko miestu, kurio bombardavimu Vokietija pradÄ—jo AntrÄ…jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…, PPP nuspren-
dÄ— ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ ÄŻamĹžinti moderniu muziejumi. Konsultantais buvo pakviesti garsĹŤs VakarĹł Europos bei JAV istorikai – tokie kaip autoritetingasis Normanas Daviesas – turÄ—jo padÄ—ti suplanuoti muziejĹł taip, kad jis taptĹł populiarus ir uĹžsienio turistams. TaÄ?iau prieĹĄ savaitÄ™ Lenkijos kultĹŤros ministras P.Glinskis apstulbino uĹžsienio konsultantus kaltinimu, kad Antrojo pasaulinio karo muziejus yra nepakankamai patriotiĹĄkas, nes Ä?ia per maĹžai akcentuojami lenkĹł kova ir nuopelnai kare. TokÄŻ ministro poĹžiĹŤrÄŻ atviru laiĹĄku sukritikavo keliasdeĹĄimt garsiĹł vietos istorikĹł. Jie perspÄ—jo ministrÄ…, kad Antrojo pasaulinio karo muziejaus likvidavimas prilygs vandalizmo aktui Lenkijos kultĹŤrai. ¡+ER¸TAUĂ&#x;JANTIĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JA¨
Antrojo pasaulinio karo muziejaus uĹžsienio konsultantĹł tarybos pirmininkas, JungtinÄ—s KaralystÄ—s istorikas N.Daviesas dienraĹĄtyje „The Guardian“ apkaltino, kad su muziejumi susidoroti nori TTP lyderis Jaroslawas Kaczynskis. PastarÄ… jÄŻ istorikas ÄŻvardijo kaip bolĹĄevikÄ… ir politinÄŻ avantiĹŤristÄ…, kuris muziejaus sunaikinimu nori atkerĹĄyti nemÄ—gstamiems Gdansko politikams D.Tuskui ir Lechui WalÄ™sai. SiekÄŻ aukĹĄtinti lenkĹł patriotizmÄ… ir kartu susidoroti su politiniais konkurentais N.Daviesas prilygino ksenofobiĹĄkam bandymui perraĹĄyti istorijÄ…. Profesorius TTP pavadino „labiausiai kerĹĄtaujanÄ?ia Europos mafija“. Muziejaus kĹŤrÄ—jus konsultavÄ™s JAV istorikas Timothy Snyderis dienraĹĄÄ?iui „The Washington Post“ pareiĹĄkÄ—, kad Antrojo pasaulinio karo muziejus galÄ—jo tapti reikĹĄmingas ir populiarus, nes jame karas bĹŤtĹł parodomas universalia, visiems suprantama kalba. TTP planai sujungti jÄŻ su kitu muziejumi esÄ… yra Ĺžalingi, nes muziejaus idÄ—jos susiaurinimas jam pakenks. !UK¸Ă&#x;TINSĂ&#x;6ESĂ&#x;TERPĂ&#x;LAĂ&#x;TwSĂ&#x;GYĂ&#x;NwĂ&#x;JUS
Tuo metu valdanÄ?ioji TTP priekaiĹĄtauja, kad Antrojo pasaulinio karo muziejuje planuota parodyti tarptautines karo prieĹžastis, eigÄ…, Ĺžiaurumus, bet per ma-
)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;KASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;SwĂ&#x;JOĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IA â– %UL WDV LV WR UL NDV 1RU PD QDV 'D YLH VDV VX *GDQV NH WX Uz MX VLX LĂ… NLO WL $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR PX ]LH MDXV SUR MHN WX GLU ER EH YHLN DĂ… WXR QH ULXV PH WXV LU EX YR XĂ? VLH QLR NRQ VXO WDQ WĂ˜ WD U\ ERV SLU PL QLQ NDV â– ,V WR UL NDV Y\ ULDX V\ EzV VL Ă‘O\ PXV DW VL VD N\ WL PR GHU QDXV PX ]LH MDXV SUR MHN WR LU MÂ’ VX MXQJ WL VX NL WX SD YD GL QR Ă„ERO Ă…H YL NL QLXÂł LU Ă„SD UD QR MLĂ… NXÂł VSUHQ GL PX â– Ă„773 Y\ ULDX V\ Ez QH QR UL NDG JUX Sz XĂ? VLH QLH mLĂ˜ LV WR UL NĂ˜ VSUÂ?V WĂ˜ NDV EXV Ă„MĂ˜Âł PX ]LH MX MH - .DF ]\QV NLV YLV Nj YDO GR NDLS DV PH QL QÂ’ SR OLW ELX UjÂł Âą SLN WL QR VL 2NV IRU GR XQL YHU VL WH WH GzV WDQ WLV 1 'D YLH VDV LU WHL Jz QHD EH MR MDQ WLV NDG QX UR G\ PDL NOLX G\ WL PX ]LH MXL VNOLQ GD WLH VLDL LĂ… SR OL WL NR OĂ‘ SĂ˜ â– Ă„-LV HO JLD VL NDLS ERO Ă…H YL NDV LU SD UD QR MLĂ… NDV SURE OH PĂ˜ LHĂ… NR WR MDV 773 \UD OD ELDX VLDL
Ĺžai akcentuoti lenkĹł kariĹł nuopelnus. Ir sugalvojo ĹĄÄŻ muziejĹł prijungti prie dar tik numatomo ÄŻkurti VesterplatÄ—s muziejaus. Pasienio miestelis Veliunis bei nuo Gdansko centro tris kilometrus nutolÄ™s VesterplatÄ—s pusiasalis tapo pirmuoju faĹĄistinÄ—s Vokietijos taikiniu prasidÄ—jus karui. Gdanskas tuo metu buvo laisvasis miestas, kuriame daugiau nei 95 procentai gyventojĹł buvo vokieÄ?iai. VesterplatÄ—s bunkeriuose ÄŻsitvirtinÄ™ 200 lenkĹł kariĹł sugebÄ—jo septynias dienas atlaikyti 3,5 tĹŤkstanÄ?io vokieÄ?iĹł kariĹł ĹĄturmÄ…, palaikomÄ… lÄ—ktuvĹł bei laivĹł patrankĹł bombardavimo. Tai lenkĹł tautai tapo kovingumo simboliu, vienu iĹĄ nedaugelio, nes Vokietija visÄ… ĹĄalÄŻ uŞėmÄ— labai greitai, demaskuodama prastÄ… pasirengimÄ… karui. 'YNYBAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEGARBINGA
VÄ—lesni istorikĹł tyrimai bei kariĹł prisiminimai paliudijo, kad VesterplatÄ—s gynimas buvo ne visai didvyriĹĄkas. Mariuszas Borowiakas knygoje „VesterplatÄ—. TeisybÄ—s apgynimas“ atskleidÄ—, kad nemaĹža dalis kariĹł norÄ—jo iĹĄ karto pasiduoti vokieÄ?iams, taÄ?iau kovÄ—si toliau, nes uĹž nepaklusnumÄ… buvo saviĹĄkiĹł suĹĄaudomi. PrieĹĄ keletÄ… metĹł kilo nema-
NHUĂ… WDX MDQ WL (XUR SRV PD IL MD Âą NDO Ez MR Ă?\ PXV LV WR UL NDV Âą *GDQV NDV Âą MĂ˜ WDL NL Q\V QHV VLH MD PDV VX / :D OÂ? VD LU MR SDU WL MD Ă„6R OL GD UX PDVÂł EHL ' 7XV NX NX ULV SD Gz MR NHU WL QÂ’ DN PH QÂ’ NX ULDQW PX ]LH MĂ˜ - .DF ]\QV NLV DQNV mLDX EX YR SDU WL MR MH Ă„6R OL GD UX PDVÂł LU UĂ‘ SL QR VL / :D OÂ? VRV ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL MD NRO MLV WD SR SUH ]L GHQ WX 9z OLDX / :D OÂ? VD SD OL NR - .DF ]\QV NÂ’ QXR Ă…D Oz MH LU QXR WR ODL NR MLV UHQ Jz NHUĂ… WR SOD Qj Âł â– Ă„0HV PD WR PH NVH QR IR ELĂ… Nj Pz JL QL Pj SHU UD Ă…\ WL LV WR UL Mj $Ă… NDLS LV WR UL NDV QH JD OLX QH SDV WH Ez WL SD UD OH OzV NR PX QLV WL Qz MH /HQ NL MRV /LDX GLHV 5HV SXE OL NR MH HJ ]LV WD YR Ă„LV WR UL MRV SR OL WL NDÂł GD EDU WDL PD WR PH LU YzOÂł Âą DS JDL OHV WD YR -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV LV WR UL NDV 1 'D YLH VDV NX ULV LU SDWV VD YR GDU EXR VH GDXJ QDJ UL Qz MR /HQ NL MRV SUDHL WLHV Â’Y\ NLXV
Ĺžas skandalas, kai vienas reĹžisierius panoro sukurti nepagraĹžintÄ… filmÄ… apie VesterplatÄ—s gynÄ—jus ir pateikÄ— kultĹŤros ministrui sukreÄ?iantÄŻ scenarijĹł. Jame buvo teigiama, kad gynÄ—jai kovÄ—si girti, o jĹł vadas lytiĹĄkai priekabiavo prie pavaldiniĹł, dÄ—l to esÄ… kilo maiĹĄtas ir miesto gynimui iĹĄ tiesĹł vadovavo kitas karys. ReĹžisierius buvo apkaltintas patriotizmo stoka, tuometis kultĹŤros ministras Bogdanas Zdrojewskis atĹĄaukÄ— filmui skirtas lÄ—ĹĄas, taÄ?iau keliolika ĹžinomĹł reĹžisieriĹł ministrÄ… apkaltino grÄ…Ĺžinus sovietinÄ™ cenzĹŤrÄ… ir varĹžant kĹŤrybinÄ™ laisvÄ™. Dabartinis TTP kultĹŤros viceministras Jaroslawas Selinas pareiĹĄkÄ—, kad Antrojo pasaulinio karo istorija turi bĹŤti pasakojama vadovaujantis lenkĹł patriotizmo dvasia. Tai esÄ… geriausiai bus galima parodyti VesterplatÄ—s gynimui skirtame muziejuje. SpÄ—jama, kad jokie vietos bei uĹžsienio istorikĹł protestai nepakeis TTP siekio neleisti steigti savarankiĹĄko Antrojo pasaulinio karo muziejaus. Jis bus prijungtas prie VesterplatÄ—s muziejaus, kuris iĹĄkils po keleriĹł metĹł, ir jame bus demonstruojamas mitologizuotas Lenkijos vaidmuo kare.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P J.BĂśhmermanno satyra A.Merkel pastatÄ— tarp dviejĹł ugniĹł. Vienoje pusÄ—je gesinti Turkijos ÄŻsiĹŤtÄŻ bandanÄ?iÄ… kanclerÄ™ iĹĄ kitos pusÄ—s svilina Europos politikai, kaltinantys jÄ… iĹĄdavus Europos SÄ… jungos vertybes dÄ—l politinio susitarimo. „Mes jau atidavÄ—me R.T.Erdoganui raktus nuo Europos vartĹł. Dabar ruoĹĄiamÄ—s atiduoti jam ir savo redakcijĹł raktus, kad jis galÄ—tĹł kontroliuoti, kas dedasi mĹŤsĹł Ĺžiniasklaidoje“, – ÄŻspÄ—jo Europos Parlamento LiberalĹł ir demokratĹł aljanso pirmininkas Guy Verhofstadtas. Juokeliai ir A.Merkel leidimas perduoti sprendimÄ… teismui perpus padalijo ir VokietijÄ…. Vienoje dalyje susibĹŤrÄ— ĹžmonÄ—s, laikantys J.BĂśhmermannÄ… drÄ…siu ir kompromisĹł nepripaŞįstanÄ?iu menininku. O tiems, kurie stovi kitoje tvoros pusÄ—je, juokai apie orÄ… gadinanÄ?ias kiaules ar zoofilijÄ… neleidĹžia ÄŻĹžvelgti komiko meninÄ—s gyslelÄ—s ir juo labiau jo ginti. 4URĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;DARĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„DĂ&#x;NIAU
TaÄ?iau didĹžiausia problema, Ĺžinoma, yra pats R.T.Erdoganas, kuris maiĹĄo kortas ne tik Vokietijai, bet ir visai Europai. O jo uĹžmojai visai nejuokingi.
„Mes jau atidavÄ—me R.T.Erdoganui raktus nuo Europos vartĹł. Dabar ruoĹĄiamÄ—s atiduoti jam ir savo redakcijĹł raktus.“ * 9HU KRIV WDG WDV
R.T.Erdogano kritikai Turkijoje yra vadinami teroristais, iĹĄdavikais, provokatoriais ir uĹžsienio agentais. Ĺ alyje, kurioje dauguma ĹžiĹŤri tik valdĹžios kontroliuojamos televizijos Ĺžinias, dominuoja pasakojimai apie prieĹĄiĹĄkÄ… pasaulÄŻ, kuris kÄ—sinasi ÄŻ Turkijos laisvÄ™. Tad nenuostabu, kad tokioje atmosferoje net ir neapgalvotÄ… ĹžinutÄ™ socialiniame tinkle „Facebook“ paraĹĄÄ™s moksleivis gali sulaukti policijos skambuÄ?io ÄŻ duris. Turkijoje J.BĂśhmermanno atvejis nesulauktĹł tokio dÄ—mesio, nes tokiĹł istorijĹł ĹĄalyje – ĹĄimtai. Komikai dirba tokiomis sÄ…lygomis, kad apie jas net negali kalbÄ—ti vieĹĄai. „Jeigu ĹĄiandien prabilsiu, rytoj mane palaidos, – Ĺžurnalui „Der Spiegel“ pasakojo vienas anonimu norÄ—jÄ™s likti Turkijos komikas. – Man uĹžtenka, kad rizikuojame gyvybe savo pieĹĄiniais ir tekstais. KalbÄ—ti su Ĺžurnalistais jau bĹŤtĹł per daug.“ Naujausioje organizacijos „Freedom House“ ataskaitoje skelbiama, kad Ĺžiniasklaidos laisvÄ— pasaulyje pernai buvo labiausiai suvarĹžyta per 12 metĹł, o Turkija sulaukÄ— atskiros kritikos. „Turkijos valdĹžia naudoja tikras ir numanomas saugumo grÄ—smes, kad sustiprintĹł savo puolimÄ… prieĹĄ Ĺžiniasklaidą“, – skelbia tyrÄ—jai. Tokia iĹĄvada turi pagrindo. Kovo pradĹžioje policija ÄŻsiverŞė ÄŻ opozicijos dienraĹĄÄ?io „Zaman“
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$wLĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;SIUNTANĂ&#x;TISĂ&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x; KIĂ&#x;¸AĂ&#x;NAĂ&#x;GUSĂ&#x;PRIEĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LAISĂ&#x;VwS
9RNLHWLMRV NRPLNR - %|K PHU PDQ QR SDGHNODPXRWDV HLOz UDĂ… WX NDV DSLH 7XU NL MRV SUH ]L GHQ Wj XĂ? YL Uz WDUS WDX WL QÂ’ VNDQ D Oj R 1\GHUODQGĂ˜ Ă?XUQDOLVWzV ( 8PDU XĂ? NUL WLĂ… Nj VWUDLSV QÂ’ VX ODX Nz SR OL FL MRV YL ]L WR LU GUDX GL PR LĂ… Y \N WL LĂ… Ă…D OLHV G
redakcijÄ… Stambule. PareigĹŤnĹł nesulaikÄ— net ir protestuojanÄ?iĹł turkĹł minios, kurias jie iĹĄvaikÄ— guminÄ—mis kulkomis ir aĹĄarinÄ—mis dujomis. Policininkai apieĹĄkojo redakcijÄ… ir kantriai palaukÄ—, kol keli likÄ™ neatleisti laikraĹĄÄ?io darbuotojai paruoĹĄÄ— naujÄ… numerÄŻ, kuriame nebuvo nÄ— kvapo ankstesnio kritiĹĄko poĹžiĹŤrio ÄŻ ĹĄalies vyriausybÄ™. Dabar Turkijoje dÄ—l prezidento ÄŻĹžeidimo Ĺžurnalistams ir kitĹł profesijĹł atstovams yra iĹĄkelta apie 2 tĹŤkstanÄ?ius panaĹĄiĹł bylĹł. .UĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;EUROĂ&#x;PIEĂ&#x;jIĂ‹
Tiesa, J.BĂśhmermanno eilÄ—raĹĄtis – nors ir garsiausiai nuskambÄ—jÄ™s – nÄ—ra vienintelis europieÄ?iĹł juokelis arba kritikos Ĺžodis, ĹĄiais metais papiktinÄ™s AnkarÄ…. Kovo viduryje Vokietijos kanalo NDR laidoje „Extra 3“ buvo parodytas maĹždaug dviejĹł minuÄ?iĹł komiĹĄkas siuĹžetas, kuriame pasiĹĄaipyta iĹĄ visagalio R.T.Erdogano. „IĹĄ tikrĹłjĹł mes tik apdainavome tikrovÄ™. R.T.Erdogano karÄ… su kurdais, jo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ opozicijÄ… ir moterĹł teises – visi klausimai buvo paliesti“, – aiĹĄkino laidos vedÄ—jas Christianas Ehringas. „Bosforo bosu“ dainoje pavadinto prezidento atsako laukti ilgai nereikÄ—jo – Vokietijos ambasadorius Ankaroje Martinas Erdmannas buvo iĹĄkviestas pasiaiĹĄkinti ÄŻ Turkijos uĹžsienio reikalĹł ministerijÄ…. Regis, diplomatas gerai Ĺžinojo, kas jo laukia: jau vasarÄŻ M.Erdmannas aiĹĄkinosi dÄ—l Saksonijos ĹžemÄ—s mokytojams platinamĹł broĹĄiĹŤrĹł, kuriose kalbama apie armÄ—nĹł genocidÄ… Pirmojo pasaulinio karo metais, kurio Turkija nepripaŞįsta. Tad ÄŻ susitikimÄ… ambasadorius atvyko pasiruoĹĄÄ™s. GerÄ… valandÄ… ministerijos atstovams M.Erdmannas aiĹĄkino apie laisvÄ… spaudÄ… Vokietijoje, rodÄ— turkiĹĄkÄ… ĹĄalies konstitucijÄ… ir porÄ… ne paÄ?iĹł graĹžiausiĹł A.Merkel paĹĄiepianÄ?iĹł karikatĹŤrĹł. Kai Ĺžinia apie susitikimÄ… pasiekÄ— spaudÄ…, R.T.Erdogano bandymai uĹžÄ?iaupti komikus atsisuko prieĹĄ jÄŻ patÄŻ. Internete pasipylÄ— nauji bandymai pasijuokti iĹĄ Turkijos prezidento. Laida „Extra 3“ jÄŻ iĹĄrinko mÄ—nesio darbuotoju, o televizijos ZDF, kurioje dirba ir J.BĂśhmermannas, komikai tyÄ?iojosi, kad R.T.Erdoganas iĹĄkvietÄ— pasiaiĹĄkinti pil-
)¸Ă&#x;DOĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;RĂ„Ă&#x;MUS â– 5 7 (U GR JD QDV 7XU NL Mj YDO GR MDX GDX JLDX QHL PH WĂ˜ Âą SLU PLDX VLD NDLS SUHP MH UDV R QXR PH WĂ˜ XĂ?L PD SUH ]L GHQ WR SRV Wj ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ 9D ND UXR VH ODL N\ WDV PR GHU QLX UH IRU PĂ˜ Ă…D OL QLQ NX PH WĂ˜ SR OL WL NDV Yz OLDX SUD Gz MR NHO WL QH UL Pj GzO VD YR JULHĂ? WRV SR OL WL NRV â– 3ULH Ă…LQ JDL QHL GDX JX PD DXNĂ… WĂ˜ 7XU NL MRV SR OL WL NĂ˜ 5 7 (U GR JD QDV XĂ?DX JR QH VH NX OLD ULR MH HOL WR Ă…HL PR MH R 6WDP EX OR XRV WR GDU EL QLQ NR QD PXR VH .D VLP SD Ă…RV GR NĂ˜ Âą ODL YĂ˜ VWD W\N OĂ˜ Âą UD MR QH 8ROLDL WL NLQ WLV Wz YDV EĂ‘ VL Pj MÂ’ SUH ]L GHQ Wj DXN Oz MR JULHĂ? WDL *DW Yz VH LĂ… PRN WRV SD PR NRV SD GD Uz Â’WD Nj LU SR OL WL NR VWL OLXL Âą QLH ND GD QH SD UR G\ WL EDL PzV LU QH SD VL GXR WL â– PH WDLV WD SÂ?V 6WDP EX OR PH UX 5 7 (U GR JD QDV Yz OLDX GzO LV OD PLV WL QzV SR OL WL NRV SD Ă?HL GĂ?LDQ mLRV JULHĂ? WDL VH NX OLD ULj 7XU NL MRV WYDU Nj NH WX ULV Pz QH VLXV SUD OHL GR ND Oz ML PH
natÄŻ – mat ji ÄŻĹžeidĹžia pusmÄ—nulÄŻ vaizduojanÄ?iÄ… Turkijos vÄ—liavÄ…. O JungtinÄ—s KaralystÄ—s Ĺžurnalas „The Spectator“ paskelbÄ— geriausio R.T.ErdoganÄ… ÄŻĹžeisianÄ?io eilÄ—raĹĄÄ?io konkursÄ…, kurio nugalÄ—tojui siĹŤlo 1 tĹŤkst. svarĹł (1282 eurĹł) prizÄ…. 5Ă€Ă&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;OLANĂ&#x;DUS
Kritika R.T.Erdoganui tapo uĹždraustu vaisiumi ir kitĹł Europos ĹĄaliĹł Ĺžurnalistams. Antai NyderlandĹł ĹžurnalistÄ— Ebru Umar dÄ—l ÄŻĹžeidĹžiĹł ĹžinuÄ?iĹł sulaukÄ— ir policijos vizito. VÄ—lĹł praÄ—jusio ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ… ji buvo iĹĄtraukta iĹĄ lovos ir suimta savo namuose KuĹĄadasyje, Turkijos vakaruose esanÄ?iame kurortiniame mieste, ÄŻ kurÄŻ atvyko atostogĹł. Policija 16 valandĹł jÄ… tardÄ— dÄ—l dviejĹł ĹžinuÄ?iĹł tinkle „Twitter“, kuriose ji tyÄ?iojosi iĹĄ R.T.Erdogano, ir kritiĹĄko straipsnio apie Turkijos konsulato Roterdame praĹĄymÄ… praneĹĄti apie visus prezidento ÄŻĹžeidimo atvejus. Tiesa, vÄ—liau ambasada paaiĹĄkino: to praĹĄantis laiĹĄkas buvo suprastas neteisingai, bet Nyderlanduose dÄ—l Turkijos kiĹĄimosi kilo skandalas. PirmadienÄŻ skaitomiausias NyderlandĹł dienraĹĄtis „De Telegraaf“ pirmajame savo puslapyje iĹĄspausdino karikatĹŤrÄ… „Ilgoji R.T.Erdogano ranka“. Joje beĹž-
3R OL WL NDV EX YR SD Ă…D OLQ WDV LĂ… SRV WR LU QH JD Oz MR NDQ GL GD WXR WL Â’ SDU OD PHQ Wj LNL SDW PH WĂ˜ â– 5XRĂ… GD PD VL PH WDLV Ă…YÂ? VLD PDP 7XU NL MRV 5HV SXE OL NRV Ă…LPW PH mLXL 5 7 (U GR JD QR Y\ ULDX V\ Ez VND WL QR GH U\ EDV GzO (6 QD U\V WzV GX NDUW VX UHQ Jz UH IH UHQ GX PXV GzO NRQV WL WX FL MRV NHL WL PR LU JDL YL QR SR IL QDQ VĂ˜ NUL ]zV SD OĂ‘ Ă?X VLj Ă…D OLHV HNR QR PL Nj â– 7D mLDX SR PH WĂ˜ SUH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ˜ NRQ VHU YD W\ YLĂ˜ SD Ă?L Ă‘UĂ˜ Ă…D OLHV YD GR YR SR OL WL ND SD VL NHL Wz $QNV mLDX Y\ NX VLDV WDL NRV GH U\ EDV VX Ă…D OLHV U\ WXR VH J\ YH QDQ mLDLV NXU GDLV SD NHL Wz QDX MĂ˜ VX VL Uz PL PĂ˜ YLU WL Qz R QH PD Ă?LDX NUL WL NRV 5 7 (U GR JD QDV VX ODX Nz LU GzO POQ NDL QD YX VLĂ˜ WĂ‘NVW NDP ED ULĂ˜ WX ULQmLĂ˜ SUH ]L GHQ WR UĂ‘ PĂ˜ 3DV WD UXR MX PH WX SD GDX Jz MR LĂ… SXR OLĂ˜ SULHĂ… QHS ULN ODX VR PXV 7XU NL MRV Ă?XU QD OLV WXV LU RSR ]L FL MRV OHL GL QLXV 'zO WR 7XU NL Mj SUD Gz MR NUL WL NXR WL SDUW QH ULDL (XUR SR MH LU XĂ? $W ODQ WR
dĹžionÄ— su R.T.Erdogano veidu prie ĹžemÄ—s spaudĹžia ÄŻ E.Umar panaĹĄiÄ… moterÄŻ, iliustratoriaus plunksnÄ… ir popieriaus lapÄ…, ant kurio paraĹĄyta „Europa“. Buvo mÄ—ginta uĹžÄ?iaupti ir ĹĄveicarus. Bet Ĺ˝enevos pareigĹŤnai atsisakÄ— nukabinti JungtiniĹł TautĹł bĹŤstinÄ—je veikianÄ?ios parodos nuotraukÄ…, kurioje R.T.Erdoganas kaltinamas dÄ—l per protestus 2013 metais Ĺžuvusio berniuko mirties. O Ĺ vedijos televizija TV4 iĹĄ Turkijos ambasados neseniai sulaukÄ— paraginimo nerodyti dokumentinio filmo apie OsmanĹł imperijos vykdytas krikĹĄÄ?ioniĹł asirĹł Ĺžudynes per PirmÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ… – dar vienÄ… tragedijÄ…, kuriÄ… Ankara atsisako vadinti genocidu. Nors Turkija jau nuo birĹželio reikalauja bevizio reĹžimo su ES, o vÄ—liau dairosi ir galimybÄ—s tapti Bendrijos nare. TaÄ?iau dabartinÄ— ĹĄalies vadovo pozicija kol kas nespinduliuoja europietiĹĄkomis vertybÄ—mis. „Tai – viduramĹžiĹł stilius, kai nieko negali pasakyti apie valdovÄ…, o ne ĹĄiuolaikinÄ—s vakarietiĹĄkos valstybÄ—s, kuri nori tapti Europos SÄ…jungos nare, poĹžiĹŤris, – kalbÄ—jo P.AmbrazeviÄ?ius. – VienintelÄ— riba, kalbant apie politikÄ… ar vieĹĄÄ… asmenÄŻ, turÄ—tĹł bĹŤti jo ĹĄeima. Bet viskam kitam jie turi bĹŤti pasiruoĹĄÄ™.“
,YĂ&#x;DEĂ&#x;RIOĂ&#x;Ă&#x; 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR 9OD GL PL UR 3X WL QR DU WL PLDX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ DS OLQ NR MH SUD VL GH GD NR YD GzO MR SR OL WL QLR SD OL NL PR ‘ GD EDU WL QLR SUH ]L GHQ WR GDU Ă?j DN PH QX NXV MDX zPz Pz W\ WL SD W\V DU WL PLDX VL MR EHQG UD Ă?\ JLDL A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva
Jau daugiau nei savaitÄ™ ĹžmonÄ—s aktyviai aptarinÄ—ja Rusijos tyrimĹł komiteto pirmininko, prezidento V.Putino parankinio Aleksandro Bastrykino politinÄŻ straipsnÄŻ, kuris buvo iĹĄspausdintas Ĺžurnale „Komersant-Vlast“. Tokio rusĹł sujudimo prieĹžastis aiĹĄki: autoriaus iĹĄsakytos idÄ—jos yra grupÄ—s ĹžmoniĹł, kurie, kaip manoma, priklauso artimai Rusijos prezidento aplinkai, manifestas. Ir ĹĄis programinio pobĹŤdĹžio straipsnis nÄ—ra palankus valstybÄ—s vadovui. Autorius beveik atvirai tvirtina, kad dabartinÄ— Rusija jau nÄ—ra stabili valstybÄ— su autoritetinga valdĹžia ir aplink jÄ… susitelkusiais pilieÄ?iais, pasirengusiais atlaikyti bet kokius iĹĄbandymus. PrieĹĄingai: valstybÄ— atsidĹŤrÄ— ties suirimo ir Ĺžlugimo slenksÄ?iu. O padÄ—tis tokia bloga, kad RusijÄ… gali iĹĄgelbÄ—ti tik nepaprastosios priemonÄ—s, kurios galÄ—tĹł ir turÄ—tĹł pakeisti ĹĄalies valstybinÄ—s santvarkos pagrindus. IĹĄ esmÄ—s V.Putinas kaltinamas per savo 16 vadovavimo metĹł RusijÄ… ÄŻstĹŤmÄ™s ÄŻ katastrofÄ…. Beje, kaltintojas – ne koks nors opozicionierius, o vienas artimiausiĹł prezidento padÄ—jÄ—jĹł. Kai kurie Rusijos visuomenÄ—s sluoksniai A.Bastrykino straipsnÄŻ vertina kaip bĹŤsimo lyderio, galbĹŤt net kaip prezidento paraiĹĄkÄ…. O, kaip Ĺžinoma, dabartinis ĹĄalies vadovas nemÄ—gsta, jei kas nors ÄŻĹžengia ÄŻ jo valdas. IntrigÄ… dar labiau kaitina paties V.Putino tylÄ—jimas. .EĂ&#x;KENĂ&#x;jIAĂ&#x;MOSĂ&#x;STRUKĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;VAĂ&#x;DAS
A.Bastrykinas su Rusijos prezidentu V.Putinu paŞįstamas nuo studijų laikų: aťtuntajame praėjusio amŞiaus deťimtmetyje jie kartu mokėsi Leningrado valstybinio universiteto Teisės fakultete. Beje, bōsimasis Rusijos tyrimų
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$3 QXRWU
P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;
5X VL MRV W\ UL PĂ˜ NR PL WH WR YD GR YDV $ %DVW U \ NL QDV NDL Uz MH SD WHL Nz VD YR Ă…D OLHV YDO G\ PR YL ]L Mj WD mLDX GD EDU YL VL VYDUV WR DU VD YR SD UDQ NL QLR SD UHLĂ… NL PDLV EXV SD WHQ NLQ WDV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV
PAĂ&#x;RANĂ&#x;KIĂ&#x;NISĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;VERĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;REĂ€IMOĂ&#x;VARĂ€Ă&#x;TUS komiteto pirmininkas buvo studentĹł grupÄ—s seniĹŤnas. SSRS gyvavimo laikais A.Bastrykinas padarÄ— sÄ—kmingÄ… komjaunuolio karjerÄ…, devintojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje uŞėmÄ— aukĹĄtÄ… Leningrado srities sÄ… junginÄ—s Lenino komunistinÄ—s jaunimo sÄ… jungos komiteto sekretoriaus postÄ…. Bet paskui iĹĄkrito iĹĄ rikiuotÄ—s ir ÄŻ aukĹĄtus valstybÄ—s postus galÄ—jo grÄŻĹžti tik tuomet, kai jo moksladraugis V.Putinas tapo Rusijos prezidentu. 2006-aisiais A.Bastrykinas buvo paskirtas Rusijos Federacijos generalinio prokuroro pavaduotoju, o maĹžiau nei po metĹł – Rusijos tyrimĹł komiteto vadovu. UŞėmÄ™s ĹĄÄŻ postÄ…, jis tapo vienu ÄŻtakingiausiĹł ĹĄalies valdininkĹł. A.Bastrykino vadovaujamas tyrimĹł komitetas tapo opozicijos viena nekenÄ?iamiausiĹł Rusijos autoritarinÄ—s valdĹžios struktĹŤros ĹžinybĹł. BĹŤtent tyrimĹł komitetui paprastai patikimos opozicionieriams iĹĄkeltos baudĹžiamosios bylos. IĹĄ daugelio jĹł sklinda ÄŻrodymĹł suklastojimo kvapas. FaktiĹĄkai visi, kurie dabartinÄ—je Rusijoje priskiriami prie politiniĹł kaliniĹł kategorijos, ÄŻ kaltinamĹłjĹł suolÄ… pateko dÄ—l A.Bastrykino vadovaujamĹł darbuotojĹł veiklos. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;DwLĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RIZĂ&#x;MO
TaÄ?iau atrodo, kad straipsniu gana nekaltai skambanÄ?iu pavadinimu „Pribrendo laikas uĹžkirsti keliÄ… informaciniam karui“ pagrindinisRusijos tardytojas akivaizdĹžiai perĹžengÄ— savo ÄŻgaliojimĹł ribas. Ĺ is A.Bastrykino raĹĄinys – iĹĄplÄ—stinÄ— apĹžvalga apie padÄ—tÄŻ kovojant su vadinamuoju terorizmu. PabrÄ—Ĺždadamas, kad pastaruoju metu padaugÄ—jo „ekstremistiniĹł nusikaltimĹłâ€œ, autorius siĹŤlo imtis bĹŤdĹł padÄ—Ä?iai gerinti. Straipsnyje kalbama apie valstybinÄ—s ideologijos ir cenzĹŤros, kurias dabartiniu metu draudĹžia Konstitucija, ÄŻvedimÄ…. Jis aiĹĄkina, kad bĹŤtina ÄŻvesti grieĹžtas priemones prieĹĄ informacinÄŻ karÄ…, VakarĹł nukreiptÄ… prieĹĄ RusijÄ…. „PastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ Rusija ir keletas kitĹł ĹĄaliĹł gyvena vadinamojo hibridinio karo, kurÄŻ pradÄ—jo JAV ir jos sÄ… jungininkai, sÄ…lygomis. Karas vyksta ÄŻvairiomis kryptimis – politine, ekonomine, informacine ir teisine. Beje, pastaraisiais metais jis iĹĄaugo ÄŻ kokybiĹĄkai naujÄ… atviros prieĹĄprieĹĄos fazę“, – raĹĄo A.Bastrykinas.
Rusijos tyrimĹł komiteto pirmininkas mano, kad ekstremizmo, pirmiausia islamiĹĄkojo, bet ne vien tik tokio, banga uĹžliejo pasaulÄŻ dÄ—l tikslingĹł JAV pastangĹł, nukreiptĹł Eurazijos regionui destabilizuoti. Ji tvirtina, kad VaĹĄingtonui pavyko sugriauti SSRS suprieĹĄinus vienÄ… su kita Ä?ia gyvenusias „broliĹĄkas tautas“, o dabar tas pats patikimas instrumentas naudojamas konf liktams tarp Rusijos ir jos artimiausiĹł kaimynĹł ÄŻĹžiebti. „BĹŤtinas grieĹžtas, adekvatus ir lygiavertis atsakas. Tai ypaÄ? aktualu bĹŤsimĹłjĹł rinkimĹł ir galimos rizikos sÄ…lygomis, kai gali suaktyvÄ—ti politinÄ™ padÄ—tÄŻ destabilizuojanÄ?ios jÄ—gos. UĹžteks Ĺžaisti pseudodemokratijÄ… vadovaujantis pseudoliberaliomis vertybÄ—mis“, – ÄŻ V.Putino darŞą akmenÄŻ meta straipsnio autorius. .AUĂ&#x;JAĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JA
Rusijos tyrimĹł komiteto pirmininkas siĹŤlo iĹĄ pradĹžiĹł sukurti valstybÄ—s ideologinÄ—s politikos koncepcijÄ…: „Jos pamato elementu galÄ—tĹł tapti nacionalinÄ— idÄ—ja, kuri tikrai sutelktĹł vieningÄ… daugiatautÄ™ rusĹł liaudÄŻ. Koncepcija galÄ—tĹł numatyti konkreÄ?ias ilgalaikes ir vidutinÄ—s skubos priemones, nukreiptas ÄŻ ideologinÄŻ auklÄ—jimÄ… ir mĹŤsĹł auganÄ?ios kartos ĹĄvietimÄ….“
A.Bastrykinas mano, kad ekstremizmo banga uĹžliejo pasaulÄŻ dÄ—l tikslingĹł JAV pastangĹł, nukreiptĹł Eurazijos regionui destabilizuoti. TaÄ?iau, kaip tvirtina A.Bastrykinas, jÄ—gos Ĺžinyboms taip pat atsirastĹł darbo. „Manau, tikslinga, kad prieĹžiĹŤros ir kontrolÄ—s institucijos atliktĹł didelio masto iĹĄsamĹł visĹł religiniĹł, nacionaliniĹł ir kultĹŤriniĹł, jaunimo organizacijĹł veiklos patikrinimÄ…. Jos iĹĄsiaiĹĄkintĹł, ar tĹł organizacijĹł veikla neprieĹĄtarauja federaliniams ÄŻstatymams, jeigu yra pagrindas manyti, kad jos uĹžsiima uĹždrausta ekstremistine veikla“, – raĹĄÄ— A.Bastrykinas. TyrimĹł komiteto vadovui atrodo, kad Rusijoje reikia apsisprÄ™sti ir dÄ—l interneto cenzĹŤravimo ribĹł. Pasak jo, ĹĄi problema, suaktyvÄ—jus Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jĹł reikalavimams dÄ—l informacijos ir
jos sklaidos laisvÄ—s, pastaruoju metu sukelia aĹĄtriĹł diskusijĹł. Interneto paslaugĹł teikÄ—jams esÄ… reikÄ—tĹł parengti bendras taisykles, kuriomis remiantis bĹŤtĹł saugoma nustatytos apimties jĹł klientĹł ir vartotojĹł asmeninÄ— informacija. Ja teikÄ—jai turÄ—tĹł pasidalyti su Rusijos teisÄ—sauga, jei tokiĹł duomenĹł prireiktĹł kibernetinio saugumo paĹžeidimĹł tyrimams. Anot A.Bastrykino, visuomeninÄ—se vietose, kur yra prieigos prie interneto tinklo – bibliotekose, mokyklose, kitose mokymosi ÄŻstaigose, – esÄ… bĹŤtina ÄŻrengti filtrus, kurie apribotĹł prieigÄ… prie tinklalapiĹł, kuriuose yra ekstremistinio pobĹŤdĹžio informacijos. Be to, esÄ… tikslinga bĹŤtĹł numatyti administracinÄ™ tvarkÄ…, pagal kuriÄ… informacija ÄŻtraukiama ÄŻ federalinÄŻ ekstremistiniĹł medĹžiagĹł sÄ…raĹĄÄ…. Taip pat siĹŤloma blokuoti tinklalapiĹł, kurie platina ekstremistinÄ™, radikaliÄ… ir nacionalistinÄ™ informacijÄ…, adresus. Jei tokios informacijos turÄ—tojai jos nelaiko kelianÄ?ia grÄ—smÄ™, tegu patys apskundĹžia atitinkamus ÄŻgaliotĹłjĹł valstybÄ—s organĹł veiksmus teismui ir ten ÄŻrodinÄ—ja savo teisumÄ… "AUSĂ&#x;TIĂ&#x;ANEKĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KUS
Negana to, A.Bastrykinas pasiĹŤlÄ— taikyti baudĹžiamÄ… jÄŻ persekiojimÄ… tiems, kurie neigia Krymo referendumo rezultatus, – pagal analogijÄ… su kai kuriose ĹĄalyse galiojanÄ?iomis sankcijomis dÄ—l holokausto ar armÄ—nĹł genocido neigimo. Ĺ˝inoma, visa tai autorius pateikia kaip rĹŤpinimasi dÄ—l tautos gerove ir siekÄŻ apsaugoti rusus nuo svetimĹł valstybiĹł ÄŻtakos. Straipsnyje tvirtinama, kad „tam tikros ekstremistinÄ—s veiklos ypatumai“ susiklostÄ— Krymo federalinÄ—je apygardoje. Ten, pasak A.Bastrykino, bandoma suformuoti antirusiĹĄkas nuotaikas, o klastojant istoriniĹł faktĹł duomenis ir iĹĄkraipant ĹĄiuolaikiniĹł ÄŻvykiĹł aiĹĄkinimÄ…, norima pasÄ—ti abejonÄ™ dÄ—l Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos referendumo rezultatĹł.“ A.Bastrykinas mano, kad ÄŻ federalinÄŻ ÄŻstatymÄ… „Apie prieĹĄinimÄ…si ekstremistinei veiklai“ ÄŻtrauktÄ… ekstremizmo sÄ…vokÄ… reikÄ—tĹł ÄŻtraukti ir Krymo referendumo rezultatĹł neigimÄ…: „BĹŤtina ryĹžtingai uĹžkirsti keliÄ… ir tikslingai mĹŤsĹł valstybÄ—s istorijos falsifikacijai. DÄ—l to gali bĹŤti pasiĹŤlyta prie
)NĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;CENĂ&#x;ZĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;KAMĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JA â– 5X VL MRV ROL JDUF KDV .RQV WDQ WL QDV 0D OR IH MH YDV WX ULQ WLV JODX GĂ?LXV U\ Ă…LXV VX SUH ]L GHQ WX 9 3X WL QX LU 6WD mLD WL NLĂ˜ EDĂ? Q\ mLRV YD GR YDLV WD SR 0DVN YRV Yz OLDY QH Ă…LX VLH NLDQW OD ELDX NRQW UR OLXR WL Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDPV SULHL QD Pj LQ WHU QH WR HUG YÂ? LU -$9 WHFK QR OR JL QÂ? Â’WD Nj â– 5H JLV JH ULDX VLj WR NLRV NRQW UR OzV SD Y\] GÂ’ MLV PD WR .L QL MR MH QHV EĂ‘ WHQW Ă…LRV Ă…D OLHV GH OH JD FL Mj SD VLN YLH Wz DS WDU WL LQ WHU QH WR VL WXD FL MRV ‘ 0DVN Yj Ă…Lj VD YDL WÂ? DW Y\ NR NL QDL VD YR Ă…D O\ MH ODL NR PL LQ WHU QH WR FHQ ]Ă‘ URV VLV WH PRV DUF KL WHN WDLV â– .UHP OLDXV YDO GĂ?LD GD EDU WL NL VL LĂ… PRN WL LĂ… .L QL MRV WHFK QL NĂ˜ NDLS LĂ… ILOW UXR WL GXR PH QLV NDG 5X VL MRV LQ WHU QDX WXV SD VLHN WĂ˜ WLN SR OL WLĂ… NDL SD UDQ NL UH Ă?L PXL LQ IRU PD FL MRV GD OLV 3DWV . 0D OR IH MH YDV WDLS WL NL VL LĂ… UX VDPV SULHL QD PRV LQ WHU QH WR
ekstremistinÄ—s veiklos priskirti ir duomenĹł apie istorinius faktus ir ÄŻvykius falsifikacijÄ….“ 3UĂ&#x;LAUKSĂ&#x;RwĂ&#x;MwĂ&#x;JĂ‹
PasipylÄ— daugybÄ— komentarĹł, skirtĹł vadinamajam „A.Bastrykino balandĹžio manifestui“. Rusijos politologai atkreipia dÄ—mesÄŻ, kad dabar, kai rusĹł visuomenÄ— patiria didelÄ™ propagandinÄ™ Kremliaus ÄŻtakÄ…, daugelis tyrimĹł komiteto pirmininko teziĹł sulauktĹł Rusijos gyventojĹł paramos. DidelÄ— visuomenÄ—s dalis pritaria minÄ?iai, kad SSRS sugriauta dÄ—l uĹžsienio ÄŻtakos, o tarptautiniai konf liktai anuomet ir dabar yra JAV poveikio padarinys. Atsiras nemaĹžai ĹĄalininkĹł, kurie palaikys idÄ—jÄ… uĹždÄ—ti kontrolÄ—s apynasrÄŻ interneto vartotojams ar kovoti prieĹĄ Rusijos istorijos „klastotes“. Anot politologĹł, bet kokia politinÄ— partija, pasitelkusi ĹĄias bei kitas tezes ir jas ÄŻtraukusi ÄŻ rinkimĹł kampanijÄ…, galÄ—tĹł tikÄ—tis ryĹĄkaus balsĹł skaiÄ?iaus padidÄ—jimo. Vis dÄ—lto kai kas gali rusams kelti nerimÄ…: straipsnyje kalbama apie bet kokias ribas perĹžengianÄ?iĹł teisÄ—saugos struktĹŤrĹł teisiĹł ir ÄŻgaliojimĹł iĹĄplÄ—timÄ…. DidĹžiausia grÄ—smÄ—, kuriÄ… kelia A.Bastrykino idÄ—jos dabartinÄ—ms Ĺžaidimo sÄ…lygoms, – siĹŤlomos permainos bĹŤtĹł neatĹĄaukiamos. O tai patinka ne visiems. „Šis straipsnis ÄŻdomus ne dÄ—l to, kad jÄŻ paraĹĄÄ— A.Bastrykinas, o todÄ—l, kad parodo, jog aukĹĄÄ?iausi
HUG YzV SD Ă…D OLQ WL -$9 Â’WD Nj â– Ă„5X VDL QLH ND GD QH PD Qz NDG YLHQ GzO WR MRJ MLH SLU PLH ML SD NL OR Â’ NRV PR Vj DU DW UD GR $Q WDUN WL Gj WHQ UHL NLD ODL N\ WLV VR YLH WĂ˜ Â’V WD W\ PĂ˜ Âą YLH QD PH LQ WHU YLX SLN WL QR VL . 0D OR IH MH YDV Âą 7D mLDX DPH UL NLH mLDL WX UL NDX ER MLĂ… Nj SR Ă?L Ă‘UÂ’ Ă„'D EDU PHV YL Vj J\ YH QL Pj YLV Nj UH JX OLXR VL PH LĂ… $PH UL NRV QHV PHV WDLS QR UL PH Âł â– 3DWV LQ WHU QH WR FHQ ]Ă‘ UD QR ULQ WLV XĂ? VLLP WL . 0D OR IH MH YDV WL NL QD NDG UHL NLD XĂ?E OR NXR WL LQ WHU QH WR VYH WDL QHV NX ULR VH \UD LQ IRU PD FL MRV DSLH VD YL Ă?X G\ EHV DU SRU QRJ UD IL QLR WX UL QLR 7D mLDX RSR ]L FL MD PD QR NDG WDLS WLN SUL GHQ JLD PL VLH NLDL QX WLO G\ WL GL VL GHQ WĂ˜ EDO VXV LU QXV OzS WL LQ IRU PD FL Mj DSLH SUDV Wz MDQ mLj HNR QR PL QÂ? 5X VL MRV VL WXD FL Mj DSLH NX ULj UD Ă…R 9D ND UĂ˜ Ă…DO WL QLDL
Kremliaus valdininkai apimti tokiĹł nuotaikĹłâ€œ, – sako vyriausiasis radijo stoties „Echo Moskvy“ redaktorius Aleksejus Venediktovas. Jam pritaria politologas Fiodoras KramĹĄeninikovas: „SprendĹžiant iĹĄ A.Bastrykino straipsnio, aukĹĄÄ?iausi valdĹžios atstovai nieko gero nelaukdami iĹĄ ateities ir Rusijos pilieÄ?iĹł, atvirai ruoĹĄiasi ŞōtbĹŤtinei kovai prieĹĄ bet kokÄŻ pasikÄ—sinimÄ… ÄŻ jĹł galimybÄ™ iĹĄlikti valdĹžioje.“ Anot F.KramĹĄeninikovo, Rusijos tyrimĹł komiteto vadovas nedviprasmiĹĄkai ÄŻspÄ—ja: nesvarbu, ÄŻ kokiÄ… bedugnÄ™ garmÄ—tĹł Rusijos ekonomika, kokios nelaimÄ—s uĹžgriĹŤtĹł jos pilieÄ?ius, valdĹžia bet kokÄŻ nepasitenkinimÄ… iĹĄ anksto pateiks kaip aktyvios VakarĹł specialiĹłjĹł tarnybĹł veiklos padarinÄŻ, ekstremizmÄ…, terorizmÄ… ir ryĹžtingai tai slopins. Taip mano ne tik A.Bastrykinas. Rusijos Federacijos tarybos pirmininkÄ— Valentina Matvijenko, treÄ?ias pagal rangÄ… oficialios Rusijos valdĹžios nomenklatĹŤros Ĺžmogus, jau pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄalies tyrimĹł komiteto vadovo A.Bastrykino pasiĹŤlytos priemonÄ—s, kurios turi sustiprinti prieĹĄinimÄ…si ekstremizmui ir iĹĄorÄ—s grÄ—smÄ—ms, vertos iĹĄsamaus svarstymo. Beje, po MaskvÄ… sklando ir kitos kalbos: apie tai, kad V.Putinui gali atrodyti, jog pagrindinis ĹĄalies tardytojas ÄŻlindo ne ÄŻ savo reikalus, o jo siĹŤlomam maksimaliam kontrolÄ—s varĹžtĹł uĹžverĹžimui dabar netinkamas laikas. TaÄ?iau Rusijos prezidentas vis dar tyli.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G
Ä9L '$ 3UHVV´ QXRWU
!MĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;MIESĂ&#x;TgĂ&#x;NUOĂ&#x;UĂ€PLĂ„DUSIĂ‹Ă&#x;PEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;Ă&#x; 7Ă‘NV WDQW PH mLXV DW ODL NLX VL 5R PD UH JLV EH Mz Jz SULHĂ… JDW Yz VH NQLEĂ? GDQ mLXV PL OL MR QXV Ă?LXU NLĂ˜ LU SHOLĂ˜ 7UD GL FL QLDL JUDX Ă?L NĂ˜ QDL NL QL PR EĂ‘ GDL MDX QH EH SD GH GD WR GzO NDL NX ULH LWD OĂ˜ SR OL WL NDL VL Ă‘OR Â’ VRV WL QzV JDW YHV SD OHLV WL NDmLĂ˜ DU PL Mj D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija
Oficialioji statistika rodo, kad Italijos sostinÄ—je gyvena 2,8 mln. ĹžmoniĹł. Dvigubai daugiau gyviĹł – bent trijĹł rĹŤĹĄiĹł peliĹł ir ĹžiurkiĹł – gyvena po miesto grindiniu iĹĄraizgytuose kanalizacijos tinkluose. TaÄ?iau neoficialioji statistika skelbia, kad AmĹžinojo miesto poĹžemiuose, o vis daĹžniau ir gatvÄ—se, ĹĄmirinÄ—ja jau ne keli milijonai, bet keli milijardai grauĹžikĹł. Ĺ iai problemai paĹžaboti tradiciniĹł priemoniĹł jau nebeuĹžtenka. 0AĂ&#x;LAUKSĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;MEĂ&#x;RO
Per pirmus tris ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius grauĹžikĹł naikinimo darbus atliekanti Romos savivaldybÄ—s ÄŻmonÄ— „Ama“ ÄŻvykdÄ— daugiau kaip tĹŤkstantÄŻ uĹžsakymĹł. Tai net 133 proc. daugiau nei pernai per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ. Daugiausia nuodais ir pelÄ—kautais ginkluoti darbuotojai sukio-
6X 5R PR MH Â’VL YHL VX VLDLV JUDX Ă?L NDLV NX ULĂ˜ NDLS PD QR PD \UD PLOLMRQDL R JDO LU PLOLMDUGDL VLĂ‘ORPD NRYRWL ND mLĂ˜ DU PL MD 'L GĂ?LX OLDL Ă?LXU NLĂ˜ OL] GDL EX YR DS WLN WL LU SR QH VH
josi sostinÄ—s centre, mokyklose ir ligoninÄ—se. „Kol kas dar nekalbame apie sanitarinÄŻ aliarmÄ…, taÄ?iau padÄ—tis yra rimta, – spaudoje sakÄ— miesto Higienos ir visuomenÄ—s sveikatos skyriaus vadovas Enrico Di Rosa. – PelÄ—s nÄ—ra tiktai estetinÄ— problema. Jos platina per trisdeĹĄimt ligĹł, daugelis jĹł Ĺžmogui nÄ—ra pavojingos, taÄ?iau kai kurios, ypaÄ? diagnozuotos vÄ—lai, gali turÄ—ti rimtĹł pasekmiĹł.“ TaÄ?iau korupcijos skandalĹł kreÄ?iama Romos savivaldybÄ— kol kas prieĹĄ peles – bejÄ—gÄ—. O vieno seniausiĹł miestĹł pasaulyje gy-
ventojams teks pakentÄ—ti dar bent iki birĹželio, kai administraciniuose rinkimuose jie iĹĄsirinks naujÄ… merÄ… ir miesto tarybÄ…. Tuo metu ne vienam kandidatui ÄŻ mero kÄ—dÄ™ grauĹžikai tapo rinkimĹł kampanijos koziriu. 3IĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RIMĂ&#x;TA
Premjero Matteo Renzi DemokratĹł partijos kandidatai su pelÄ—mis Ĺžada kovoti tradiciniais bĹŤdais: pelÄ—kautais ir nuodais. Silvio Berlusconi partijos „Pirmyn, Italija“ kandidato ÄŻ mero postÄ… Guido Bertolaso ÄŻsitikinimu, sostinÄ—je situacija dÄ—l peliĹł tokia
rimta, kad tradiciniĹł priemoniĹł nepakaks. „Kiekvienam Romos gyventojui tenka ne dvi, bet kokie du – keturi tĹŤkstanÄ?iai peliĹł. Tai yra esminÄ— problema, – pareiĹĄkÄ— RomÄ… nuo finansinÄ—s, moralinÄ—s bei higieninÄ—s degradacijos ketinantis iĹĄgelbÄ—ti kandidatas. – Jos iĹĄlenda iĹĄ kanalizacijos vamzdynĹł ir eina visur, kur tik nori. Tai rimta problema, taÄ?iau nÄ—ra nieko tragiĹĄko, nereikia Ä?ia jokios stebuklingos dĹŤdelÄ—s. Tereikia rimtos kovos su pelÄ—mis programos.“ Jo ĹžodĹžiai sulaukÄ— didelio Ĺžiniasklaidos ir visuomenÄ—s dÄ—me-
sio. Mat ĹĄis Italijos Respublikos kavalieriaus ordinu uĹž nuopelnus ĹĄaliai apdovanotas 66 m. vyras deĹĄimt metĹł vadovavo CivilinÄ—s saugos departamentui ir dirigavo visoms reikĹĄmingiausioms XXI amĹžiaus gelbÄ—jimo ir ekstremaliĹł situacijĹł operacijoms Italijoje. Nuo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo AbrucĹł regione, popieĹžiaus Jono Pauliaus II laidotuviĹł, DidĹžiojo aĹĄtuoneto virĹĄĹŤniĹł susitikimo iki ĹĄiukĹĄliĹł krizÄ—s Neapolyje ir ant povandeniniĹł uolĹł pakibusio kruizinio laivo „Costa Concordia“ nutempimo. Tad kai G.Bertolaso kalba apie
U\WDL±YDNDUDL
P EDODQGÍLR G ß
$)3 Ä6FDQ SL[³ QXRWU
I¸ßGELßBwSßKAßTwS
%HQG URV PR WL Q\V WzV SULQ FL SDV ,V SD QL MRV OHV ELH mLØ ÅHL PR VH VSDU mLDL SR SX OLD Uz MD
+EIjIAßMOTINYSTwSßSAMPRATg
QLDL UHV WDX UXR WX Í\ PLXR MX 7UH YLR IRQ WD QX EHL NL WR PLV ,WD OL MRV VRV WL QzV Í\ P\ Ez PLV
ekstremalias situacijas, suklūsta visa Italija. 'ELßBwSßKAßjIËßARßMIßJA
Pelių invaziją kertiniu rinkimų programos akmeniu pavertė ir kitas partijos „Pirmyn, Italija“ atstovas administraciniuose rinkimuose – 68 metų Antonio Razzi.
„Pelės nėra tik estetinė problema. Jos platina per trisdešimt ligų. Kai kurios, ypač diagnozuotos vėlai, gali turėti rimtų pasekmių.“ ( 'L 5R VD
Šveicarijoje gimęs ir už prastą italų kalbos mokėjimą pašiepiamas politikas įsitikinęs, kad reikia imtis iki šiol nenaudotų priemonių. „Aš jau ėmiausi veiksmų. Ketinu į Romą atgabenti pusę milijono kačių“, – pareiškė politikas. Sostinę užpuolusius graužikus jis ketina išnaikinti pasitelkęs ne paprastus rainius, bet ypatingomis proto ir judrumo savybėmis pasižyminčias Azijos kates. „Katės Romoje laisvai gyveno nuo antikos laikų, tačiau pastarąjį dešimtmetį dėl savivaldybės politikos kačių atžvilgiu jų akivaizdžiai sumažėjo. Pelių invazija – to padarinys“, – įsitikinęs A.Razzi. Beje, netrukus po šių pareiškimų politikas pranešė atšaukiąs savo kandidatūrą ir paragino savo šalininkus balsuoti už G.Bertolaso. Ar jis išdrįs pasinaudoti partijos bičiulio idėja apginkluoti Romą katėmis, nepranešama. -EßNO߸EßDEVßRËßSERßGwßTOßJOS
Romoje ironiškai sutikta kačių armijos idėja – anaiptol ne naujovė. Prieš pustrečio šimto metų pirmasis Rusijos imperatorius Petras I savo rūmus Sankt Peterburge nuo pelių apgynė būtent katėmis. Rusijos naujienų tinklo RT sukurtame dokumentiniame filme „Slapti Ermitažo padėjėjai“ Ermitažo muziejaus savanorių tarnybos koordinatorius Michailas Kožukovskis pasakojo, kad pelėms įsisukus į Žiemos rūmus Petras I atsivežė kelias kates iš Olandijos. Jo dukra Rusijos imperatorė Jelizaveta Romanova žengė dar toliau – specialiu dekretu įtvirtino katėms teisę laisvai gyventi rūmuose. Dabar vieno žymiausių muziejų rūsiuose gyvena apie 70 kačių, kuriomis rūpinasi savanoriai.
Rusijos imperatorių pavyzdžiu pasekė ir maždaug 100 kilometrų į pietus nuo Maskvos esančio Serpuchovo miesto istorijos ir meno muziejus. Ir gavo dvigubą naudą. Beviltiškai karą su pelėmis pralaiminčio muziejaus vadovybė praėjusią žiemą į vidų įsileido apylinkėse slampinėjusį katiną. Alkanas ir sušalęs murklys puikiai atliko savo darbą. Tad muziejaus darbuotojai nutarė jį įdarbinti ir apie tai informuoti miesto spaudą. Netrukus meno kolekcininkės Anos Marajevos garbei Maray vardu pavadintas katinas virto lankytojus traukiančia įžymybe. Kaip teigė muziejaus darbuotojai, nė vienas lankytojas neišvyksta be asmenukės su Maray, o daug kas į muziejų atvyksta pažiūrėti ne eksponatų, o netradicinio darbuotojo. Galbūt ir į Romą turistai vyks pažiūrėti ne Koliziejaus, bet kačių armijos? 0EßLwSߦßNEßVIEßNINßTEßLwßBwßDA
Prieš pustrečio tūkstančio metų įkurtai Romai tenka atlaikyti ne tik pelių ataką. Nykščio dydžio tarakonai romiečiams jau net nekelia nuostabos. Vis rečiau jie stebisi ir šiukšlių dėžes atakuojančiomis žuvėdromis. Tačiau sostinę kertančioje Tibro upėje plaukiojantys rykliai šokiravo netgi visko mačiusius Romos imperijos palikuonis. Pirmą kartą pilkas ryklio pelekas žalsvai rudos upės paviršiuje buvo užfiksuotas prieš šešerius metus. Tačiau turisto iš Airijos padaryta nuotrauka, apskriejusi visas Italijos dienraščių redakcijas, buvo įvertinta kaip pokštas. Virš ne itin skaidraus upės vandens kyšantis ryklio pelekas buvo nufotografuotas dar kelis kartus, tačiau visada sulaukdavo tokio pat vertinimo – nevykęs pokštas. Tačiau šių metų balandžio viduryje Tibro upėje pastebėtas pelekas buvo ne pokštas, bet maždaug dviejų metrų ilgio rykliui priklausantis atributas. Tiesa, plėšrūnas sostinės pasiekti nespėjo. Jį matė apie 30 kilometrų į pietvakarius nuo sostinės esančios Ostijos apylinkėse buriavęs vyras ir sukėlė ant kojų patrulius. Jie ryklį palydėjo atgal į Viduržemio jūrą. Į romiečių mėgstamą pajūrio kurortą rykliai užklysta ne pirmą kartą. Štai 2014-ųjų rugpjūtį sausakimšus Ostijos paplūdimius rykliai aplankė net triskart. Kol kas planų, kaip kovos su rykliais, nė vienas kandidatas į Romos mero postą nepateikė.
,V SD QL MRV YDL VLQ JX PR NOL QL NRV VX WHL NLD SUR Jj PR WL Q\V WzV GÍLDXJV Pj SD WLU WL YLH QL ÅRPV PR WH ULPV LU OHV ELH mLØ SR URPV 'LUE WL QLR DS YDL VL QL PR LQ GXVW UL MD NOHV WL ÅD O SUD Gz WL YDL NH OLR SOÑVWD LU XÍVLHQLHWzV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ė Specialiai LR, Barselona
Vis daugiau moterų Ispanijoje renkasi kitokius, nuo tradicinio archajiško šeimos modelio smarkiai nutolusius motinystės kelius. Mokslo pažanga bei Ispanijoje klestinčios vaisingumo klinikos padeda įgyvendinti motinystės projektus vienišoms moterims ir lesbiečių poroms. Ispanijos visuomenė šiuo atžvilgiu itin atvira, todėl vienišos motinos ir homoseksualios moterys drąsiai žengia savo pasirinktu keliu. .OßRIßVAIßKO ßNEßPOßROS
„Nuo mažens svajojau tapti motina. Svajojau ir apie vyrą, namus, šunį , viską, ką mums bandoma įpiršti Holivudo filmuose. Tačiau laikas bėgo ir supratau, kad aš ieškau ne gyvenimo draugo, o tėvo savo vaikui. Tada ir nusprendžiau, kad bus geriau vaiką auginti vienai“, – sako pusantrų metų sūnų auginanti vieniša motina Assumpta Sallelas. Assumpta kreipėsi dėl dirbtinio apvaisinimo į vieną Barselonos vaisingumo kliniką. „Žinoma, galėjau prašyti draugo ar pažįstamo paslaugos ir būti apsivaisinta natūraliu būdu, tačiau manau, kad toks pasirinkimas ateityje gali sukelti problemų. Kas būtų, jei staiga vyriškis užsimanytų būti mano vaiko tėvu? Vaiką nusprendžiau auginti viena, todėl geriausias būdas – anoniminis spermos donoras“, – mano Assumpta. 6IEßNI߸ËßMOßTIßNËßDAUßGwßJA
Net 20 procentų dirbtinai apvaisintų moterų Ispanijoje yra tokį kelią savanoriškai pasirinkusios vienišos mamos. „Per dešimtmetį savanorių vienišų motinų skaičius Ispanijoje gerokai padidėjo, o Katalonijoje – padvigubėjo. Dažniausiai tai labai savarankiškos moterys, žinančios, ko nori, ir nelaukiančios ant žirgo atjosiančio mėlyno kraujo princo. Šios moterys žino, kad galbūt tuomet mėlyna spalva bus ne tokio atspalvio, kokio jos tikėjosi“, – pasakojo Barselonos Marqueso vaisingumo instituto direktorius Alexas Garcia Faura. Pasak specialisto, nors Ispanija vis dar laikoma konservaty-
via šalimi ir atrodytų, kad tradicinės šeimos suvokimas čia turėtų būti dar labai įsišaknijęs, taip nėra. „Ispanijos visuomenė dėl to yra atvira. Mokykloje normaliai priimami įvairūs šeimų modeliai, vienišos mamos sulaukia daug paramos iš giminių“, – sako A.Garcia Faura. "EßVYßROߦßDAUßGIAUßLAIßKO
„Lyginu savo motinystę su draugių, kurios turi vyrus, ir matau, kad mano kasdienybė ne ką skiriasi. 90 procentų buities ir vaiko priežiūros vis viena tenka moteriai“, – sako A.Sallelas.
„Mano vaikai žino, kad tėčio nėra ir jo nebus, nes aš labai norėjau tapti motina ir neturėjau poros.“ $ 'HO JD GR
„Mano vaikai žino: tėčio nėra ir nebus, nes aš labai norėjau tapti motina ir neturėjau poros. Jie supranta, kad jų situacija nėra tokia kaip visų, bet tai nereiškia, jog ji yra nenormali“, – sako dviejų 5 ir 9 metų vaikų motina Alba Delgado. Ši moteris vienišos motinos kelią nusprendė pasirinkti būdama 30 metų. A.Delgado dirba dviejuose darbuose, savanoriauja pelno nesiekiančiose organizacijose ir yra įsteigusi internetinį savanoriškai vienišos motinystės kelią pasirinkusių moterų forumą, kuriame moterys keičiasi informacija ir palaiko viena kitą. „Kai neturi vyro, turi daugiau laiko“, – juokauja du vaikus auginanti vieniša motina. µANßSASßDVIEMßMAßMOMS
Technologijų tobulėjimas padeda ir lesbiečių šeimos modelio raidai. Ispanijoje sparčiai populiarėja bendros motinystės metodas – vienos motinos kiaušiąlastė įsodinama į kitos motinos gimdą ir šitaip abi moterys tampa biologinėmis motinomis. Spermos donoras yra anoniminis, tačiau pagal įstatymą vaisingumo klinikos privalo atrinkti fiziškai į vieną iš motinų panašaus vyriškio spermą. „Šis metodas nuostabus, tokiu
būdu mes abi galime jaustis biologinėmis motinomis. Tai – svajonės išsipildymas“, – sako tokiu metodu sūnaus Nelo susilaukusios lesbietės ispanės Aida Valbuena ir Patricia Montes. Nelas gimė 2010 metais. Tuomet jis buvo vienas pirmųjų vaikų, kuriam Ispanijos legislatūra suteikė galimybę gimti iš vienos motinos kiaušialąstės kitos motinos pilve. 3UßLAUßÀwßTAßBU
Tačiau Nelo motinoms, susituokusioms 2007-aisiais, už šią teisę teko aršiai pakovoti. Pagal Ispanijos įstatymą, kiaušialąstės donorė turėtų būti anonimiška, o heteroseksualioje šeimoje vyras gali būti spermos donoru savo porai. Moterys kreipėsi dėl tokios diskriminacijos į Sveikatos apsaugos ministerijos vaisingumo komisiją. Ši 2008 metais patvirtino, kad lesbiečių poroje kiaušialąsčių donorystė gali būti neanoniminė. Į šį komisijos raštą įsikibo visos Ispanijos vaisingumo klinikos ir dabar bendros motinystės principas lesbiečių šeimose sparčiai populiarėja. „Anksčiau pas mus lesbiečių poros ateidavo labai retai, tačiau pastaruoju metu homoseksualių porų, norinčių tapti motinomis, mūsų klinikoje daugėja – tabu pamažu nyksta“, – sako Madrido vaisingumo klinikos IVI specialistas Antonio Requena. Ir A.Valbuena, ir P.Montes didžiuojasi atvėrusios duris kitoms lesbiečių poroms. Moterys tikisi, kad netrukus lesbiečių šeimoms bus lengviau apsivaisinti ir valstybinėse ligoninėse: „Privačiose klinikose ši procedūra kainuoja apie 4000 eurų ir ne visos šeimos gali sau tai leisti.“ 6AIßSINßGUßMOßROßJUS
Statistika rodo, kad Ispanija yra dirbtinio apvaisinimo klinikų rojus. Net 40 procentų Europos šeimų, natūraliu būdu negalinčių susilaukti kūdikio, kreipiasi į Ispanijos klinikas. Ispanijos dirbtinio apvaisinimo įstatymas yra vienas lanksčiausių Europoje, o klinikų specialistai garsėja profesionalumu ir laikomi itin patikimais. Skelbiama, kad net 65 procentai bandymų apsivaisinti Ispanijos klinikose baigiasi sėkmingai. Pastaruoju metu populiarėja ir naujas reiškinys – vaisingumo atostogos. Turistės atvyksta į Ispaniją pasimėgauti saulėtais paplūdimiais, puikiu maistu, geru vynu ir ta pačia proga būti apvaisintos klinikose.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G
1XVLNDOWzOLĂ˜ JDXMRV Ă„0D UD 6DO YDW UXF KDÂł QD ULDL JDX VLDL LĂ… VL WD WXL UD YÂ? R SLH Ă…L QLDL DQW MĂ˜ NĂ‘ QĂ˜ SD VD NR MD DSLH SUDHLW\MH Â’Y\N G\ WXV QX VL NDO WL PXV GzO NX ULĂ˜ MLH GD EDU GLH QDV OHL GĂ?LD GDU EXR GD PLH VL ND Oz ML PH
ÂŒĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GgĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;Ă€ENĂ&#x;GIAĂ&#x;NETĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6DQ 6DO YD GR UH Â’VL NĂ‘ UX VLD PH ND Oz ML PH Ă…HL PL QLQ NDX MD QXRĂ? PL QX VL NDO Wz OLĂ˜ JDX MD Ă‚LR MH ND OL QL PR Â’V WDL JR MH Â’ NX ULj Â’NHO WL NR Mj YHQ JLD QHWJL WHL Vz VDX JD QX VL NDO Wz OLDL VX NĂ‘ Uz VD YR DWV NL Uj YLVLĂ…NDL VODS Wj SD VDX OÂ’ Salvadoras yra vadinamas viena pavojingiausiĹł ĹĄaliĹł pasaulyje dÄ—l jame klestinÄ?io nusikalstamumo. Tad nenuostabu, kad ĹĄios valstybÄ—s sostinÄ—je San Salvadore yra ir vienas grieĹžÄ?iausiĹł kalÄ—jimĹł pasaulyje. KalÄ—jime „Penas Ciudad Barrios“ kali gaujos „Mara Salvatrucha“ nariai, kuriĹł bijo visa CentrinÄ— Amerika. Dar kitaip ji vadinama trumpiniu MS-13. Teigiama, kad tai – viena nuoĹžmiausiĹł nusikalstamĹł grupuoÄ?iĹł pasaulyje, garsÄ—janti itin Ĺžiauriomis savo prieĹĄĹł egzekucijomis. Ĺ iuo metu nemaĹžai „Mara Salvatrucha“ gaujos nariĹł kali San Salvadoro kalÄ—jime, taÄ?iau ĹĄi kalinimo ÄŻstaiga kitokia nei kiti pasaulio kalÄ—jimai.
„NorÄ—jau parodyti, kad kalÄ—jime taip pat gyvena ĹžmonÄ—s, kurie nori to paties kaip ir visi kiti – turÄ—ti darbÄ…, namus, aprĹŤpinti savo vaikus.“ $ +LQ WR QDV
Ĺ is Salvadoro pietuose esantis kalÄ—jimas pastatytas specialiai ĹĄios gaujos nariams. Be to, tai itin grieĹžto reĹžimo ÄŻkalinimo ÄŻstaiga, ÄŻ kurios vidĹł neĹžengia net priĹžiĹŤrÄ—tojai. IĹĄ pradĹžiĹł kalÄ—jimas buvo skirtas 800 ĹžmoniĹł, taÄ?iau dabar jame kali jau daugiau nei 2,5 tĹŤkst. MS-13 gaujos nariĹł. O ĹĄioje ÄŻstaigoje jie elgiasi kaip tikri ĹĄeimininkai: Ä?ia ÄŻkĹŤrÄ— medicinos bei reabilitacijos centrÄ…, kepyklÄ…. 0AĂ&#x;NOĂ&#x;ROĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;GAUĂ&#x;JAS
ÄŽĹžengti ÄŻ vienÄ… pavojingiausiĹł vietĹł iĹĄdrÄŻsta nedaugelis, bet fotografas iĹĄ Londono Adamas Hintonas ryĹžosi tokiam Ĺžingsniui. „Vos ÄŻÄ—jÄ™s ÄŻ kalÄ—jimÄ… netrukus supranti, kad Ä?ia nÄ—ra jokiĹł priĹžiĹŤrÄ—tojĹł. Jie – uĹž ÄŻstaigos sienĹł ir viduje leidĹžia tvarkytis paÄ?iai gaujai. TiesÄ… sakant, jiems visai neblogai sekasi, jei atsiĹžvelgtume ÄŻ sÄ…lygas, kurias ĹĄie nusikaltÄ—liai turi“, – sakÄ— A.Hintonas. BritÄ… fotografÄ… galima vadinti
tikru ekstremaliĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł mÄ—gÄ—ju. Nors ÄŻprastai jis fotografuoja reklamas, vos gavÄ™s laisvÄ… akimirkÄ… traukia ÄŻ pavojingiausias pasaulio vietas. Nuotraukose jis siekia ÄŻamĹžinti savo ÄŻspĹŤdĹžius, patirtus iĹĄgyvenimus ar baimÄ™. PirmÄ… kartÄ… vedamas nenupasakojamo smalsumo patekti ÄŻ neÄŻprastas vietas jis atsidĹŤrÄ— Donecke. Tuo metu, kai griuvo SovietĹł SÄ… junga. Nuo to laiko fotografas nukeliavo tĹŤkstanÄ?ius kilometrĹł. ApsilankÄ— Gazos RuoĹže, Egipte, Indonezijoje, Indijoje, Filipinuose, Brazilijoje bei daugelyje Afrikos ĹĄaliĹł. Galiausiai jis pasiryĹžo dar didesniam iĹĄĹĄĹŤkiui – atvaĹžiuoti ÄŻ vienÄ… pavojingiausiĹł vietĹł – SalvadorÄ…, kuriame ĹžmogĹžudysÄ?iĹł skaiÄ?ius didĹžiausias pasaulyje. Ĺ iam Ĺžingsniui jis ryĹžosi neatsitiktinai. Mat tuo metu vyras iĹĄgirdo, kad dvi didĹžiausios Salvadoro gaujos „Mara Salvatrucha“ ir „Barrio 18“ paskelbÄ— paliaubas. Fotografas pamanÄ—, kad tai bus puiki galimybÄ— pamatyti ne ĹĄaudynes ir smurtÄ…, o paĹžinti Ĺžmones, ÄŻsitraukusius ÄŻ gaujĹł veiklÄ…. Tiesa, paliaubos tarp grupuoÄ?iĹł truko neilgai. Dabar Salvadore susiĹĄaudymĹł ir mirÄ?iĹł yra daugiau nei anksÄ?iau. TaÄ?iau A.Hintonui pasisekÄ— – jam lankantis Salvadore buvo palyginti ramu. 0AKĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;GAUĂ&#x;JOSĂ&#x;VAĂ&#x;DEIĂ&#x;VA
Sustiprintojo reĹžimo San Salvadoro kalÄ—jime fotografas praleido savaitÄ™. „Kaliniai man nepasirodÄ— agresyvĹŤs, atvirkĹĄÄ?iai – labiau pasyvĹŤs. Su manimi jie elgÄ—si maloniai. ÄŽprastai sÄ—dÄ—davome ir juokaudavome“, – pasakojo A.Hintonas. Tiesa, apsilankyti San Salvadore esanÄ?iame kalÄ—jime gali tikrai ne kiekvienas panorÄ—jÄ™s. A.Hintonas buvo pakviestas paties gaujos vado, kuris iĹĄ esmÄ—s valdo ir visÄ… kalÄ—jimÄ…. TodÄ—l net bĹŤdamas tarp daugiau nei pustreÄ?io tĹŤkstanÄ?io itin pavojingĹł nusikaltÄ—liĹł britas jautÄ—si saugus. „Tokios gaujĹł taisyklÄ—s, jas reikia suprasti“, – paaiĹĄkino A.Hintonas. Salvadore fotografas pietavo su
„Mara Salvatrucha“ vadu. Per neilgai trukusiÄ… vakarienÄ™ gaujos vadeiva suĹžinojo, kad kÄ… tik buvo nuĹĄautas jo informatorius – dar visai jaunas vyras. Dar vienas vyras buvo nuĹĄautas vien dÄ—l to, kad gyveno M-13 kontroliuojamoje teritorijoje, nors ir nebuvo gaujos narys. Nepaisant su amĹžinais prieĹĄininkais „Barrio 18“ suderÄ—tos taikos, tai aiĹĄkiai buvo jĹł darbas. „Tai ĹĄokiravo. SÄ—dÄ—jau ten Ĺžinodamas, kad jau savaitÄ™ tarp gaujĹł vyrauja taika, ir staiga nuĹžudomi du ĹžmonÄ—s“, – pasakojo A.Hintonas. Vis dÄ—lto fotografui ÄŻdomiausia buvo ne smurtas, ĹžudynÄ—s ir baimÄ—. „NorÄ—jau parodyti, kad Ä?ia taip pat gyvena ĹžmonÄ—s, kurie nori to paties kaip ir visi kiti – turÄ—ti darbÄ…, namus, aprĹŤpinti savo vaikus. GalÄ—jau suprasti gaujos narius – jie Ä?ia ÄŻstrigÄ™ be vilties ir daugiau ĹĄiose apylinkÄ—se jiems nebÄ—ra ko veikti“, – paaiĹĄkino britas. +AĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;NEI¸Ă&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NO
Dauguma dabartiniĹł kaliniĹł uĹžaugo lĹŤĹĄnynuose. Salvadore ĹĄie skurdĹŤs rajonai yra vieta, kurioje nÄ—ra jokios ateities ar vilties, todÄ—l vienintelÄ— iĹĄeitis – ÄŻsitraukti ÄŻ gaujÄ…. Bent jau taip ÄŻsitikinÄ™ jĹł nariai. „Jei gaujos narys sugaunamas, jis pasodinamas ÄŻ kalÄ—jimÄ… ir valdĹžia siekia jÄŻ paprasÄ?iausiai pamirĹĄti. Tarsi Ĺžmogus niekada nÄ— neegzistavo“, – pasakojo Salvadoro kalÄ—jime esantys kaliniai. „Mara Salvatrucha“ nariai gausiai iĹĄsitatuiravÄ™, o jĹł kĹŤno pieĹĄiniai pasakoja apie ÄŻvykdytus nusikaltimus ir parodo vietÄ… gaujos hierarchijoje. A.Hintonas sakÄ— nebijojÄ™s ÄŻĹžengti ÄŻ kalÄ—jimÄ…, nes greitai suranda bendrÄ… kalbÄ… su ĹžmonÄ—mis. „Kai praleidau su jais pusvalandÄŻ, jie paklausÄ—, ar noriu pasivaikĹĄÄ?ioti po kalÄ—jimÄ…. Po to vyrai susÄ—do, pasidÄ—jo ĹĄalin ginklus ir uĹžsirĹŤkė“, – pasakojo fotografas. Praeityje A.Hintonas vengdavo nusikaltÄ—liĹł gaujĹł, taÄ?iau Brazilijoje pamatÄ™s, kaip bendrauja jĹł nariai, britas nutarÄ— apsilankyti ir San Salvadoro kalÄ—jime. „Gaujose viskas yra kitaip. Jie nekenÄ?ia vieni kitĹł. Kita vertus, jie yra vieni kitiems reikalingi, kad apsisaugotĹł nuo kitĹł gaujĹł ir policijos. Panorau apsilankyti Salvadoro pietuose esanÄ?iame kalÄ—jime. TaÄ?iau ne paklausti, kiek Ĺžmo-
ÂżIAUĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MAI â– 9LH QX JULHĂ? mLDX VLĂ˜ SD VDX OLR ND Oz ML PĂ˜ GDĂ? QDL Â’YDU GL MD PDV *L WD UD PRV FHQW UL QLV ND Oz ML PDV 5XDQ GR MH .D Oz ML PR Vj O\ JRV mLD VXQ NLDL SD NH OLD PRV 1RUV ND OL QL PR Â’V WDL JRV SDV WD WDV EX YR VNLU WDV ND OL QLĂ˜ MD PH ODL NR PD EHQW NH WX ULV NDU WXV GDX JLDX Ă?PR QLĂ˜ .D Oz ML PR ND PH URV SHU SLO G\ WRV Ă?PR QzV SUL YHUV WL PLH JR WL DQW JULQ GĂ˜ 'DĂ? QDV QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ PLUĂ… WD QXR OL JĂ˜ DU GzO ND PH URV GUDX JĂ˜ VX PX Ă…L PĂ˜ â– 7DG PR UR ND Oz ML PDV 6L UL MR MH Âą Â’V WDL JD NX ULR MH ODL NR PL SR OL WL QLDL ND OL QLDL EHL Ă?PRJ Ă?X GĂ?LDL 9L VL MLH mLD EX YR Ă?LDX ULDL NDQ NL QD PL Ă?H PL QD PL R DMD PH SUDz MX VLR DP Ă?LDXV GH Ă…LPW PH W\ MH mLD Y\ NR PD VL QzV ND OL QLĂ˜ Ă?X G\ QzV 'zO LWLQ EOR JĂ˜ Vj O\ JĂ˜ Â’V WDL JD NX ULDP ODL NXL PH WDLV EX YR XĂ? GD U\ WD WD mLDX SR GH Ă…LPW PH mLR Ă…LHN WLHN VX UH PRQ WXR WD LU YzO DW Yz Uz YDU WXV ‘ ND Oz ML Pj EX YR SHU YHĂ? WD Ă?PR QLĂ˜ SUR WHV WD YX VLĂ˜ SULHĂ… Ă…D OLHV YDO GĂ?Lj PH WDLV ND Oz ML Pj VXJ ULR Yz WH UR ULV WL QLV
niĹł jie nuĹžudÄ—, kokie brutalĹŤs yra. NorÄ—jau suĹžinoti, kodÄ—l jie prisidÄ—jo prie gaujos ir kaip veikia tokie ĹžmoniĹł susivienijimai“, – pasakojo A.Hintonas. ÂŒSITĂ&#x;RAUĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYS
„Mara Salvatrucha“ gaujÄ… ÄŻkĹŤrÄ— ĹžmonÄ—s, kurie 1980 metais pabÄ—go iĹĄ Salvadoro ÄŻ Los AndĹželÄ… dÄ—l ĹĄalyje vykusio pilietinio karo. 1992-aisiais, pasibaigus karui, jie buvo iĹĄsiĹłsti namo, taÄ?iau parsigabeno ir gaujĹł kultĹŤrÄ…. MS-13 – tai narkotikĹł, ginklĹł prekeiviĹł ir ĹžudikĹł gauja. KalÄ—jimo priĹžiĹŤrÄ—tojai juos stebi iĹĄ uĹž kalÄ—jimo sienĹł. Svarbiausia jĹł pareiga – uĹžtikrinti, kad kaliniai neiĹĄtrĹŤktĹł ÄŻ laisvÄ™. Salvadoras yra ĹĄalis, kurioje ÄŻvykdoma daugiausia smurtiniĹł nusikaltimĹł. ValdĹžia nekart Ä—mÄ—si ÄŻvairiĹł iniciatyvĹł, kurios turÄ—jo ne tik sumaĹžinti nusikaltimĹł skaiÄ?iĹł, bet ir atgrasyti jaunus vyrus nuo gaujĹł. Daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ imta sodinti ÄŻ kalÄ—jimÄ… visus, kurie priklausÄ— gaujoms arba bent jau turÄ—jo joms ÄŻprastĹł tatuiruoÄ?iĹł. DÄ—l tokios Salvadoro politikos deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł pilieÄ?iĹł pateko uĹž grotĹł. Kai kuriems jĹł buvo vos 12 metĹł. TaÄ?iau galiausiai tokie veiks-
MX Gz ML PDV Ă„,V OD PR YDOV W\ EzÂł â– ĂŒLDX ULR PLV Vj O\ JR PLV JDU Vz MD LU *OGD QLR ND Oz ML PDV *UX ]L MR MH PH WDLV *UX ]L MDL GzO Ă…LRV ND OL QL PR Â’V WDL JRV WH NR UDX GR QXR WL SULHĂ… YL Vj SD VDX OÂ’ PDW Â’ YLH Ă…X Pj SD WH NR ILO PXR WD PH GĂ?LD JD NX ULR MH XĂ? ILN VXR WL SUL Ă?L Ă‘Uz WR MĂ˜ Y\N G\ WL ND OL QLĂ˜ PX Ă…L PDL SULH YDU WD YL PDL NDQ NL QL PDL 1HW UX NXV SR VNDQ GD OR *UX ]L MRV YDO GĂ?LD VXz Pz LU QX WHL Vz ND Oz ML PR SUL Ă?L Ă‘Uz WR Mj .DLS WL NL QD Ă…D OLHV YDO GĂ?LD Vj O\ JRV ND OL QL PR Â’V WDL JR MH QXR WR ODL NR SD JH Uz MR â– 'L MDU ED N\ UR ND Oz ML PDV 7XU NL MR MH WDLS SDW GDĂ? QDL SD WHQ ND Â’ Ă?LDX ULDX VLĂ˜ SD VDX O\ MH Vj UD Ă…j 6XJ ULHĂ? WLQ WR VDX JX PR ND Oz ML PDV DWL GD U\ WDV PH WDLV 7DL GDĂ? QDL Â’YDU GL MD PD NDLS SUD JD UR YLH WD 7XU NL MR MH J\ YH QDQ WLHPV NXU GDPV -D PH ODL NR PL WLHN QX VL NDO Wz OLDL WLHN LU SR OL WL QLDL ND OL QLDL 1XR DWL GD U\ PR MD PH EX YR QX NDQ NLQ WD Ă…LP WDL Ă?PR QLĂ˜ 1H UH WDL ND OL QLDL QHLĂ…W Yz UÂ? Ă?LDX UX PR QX VL Ă?X G\ GD YR
mai buvo pripaĹžinti prieĹĄtaraujanÄ?iais ĹĄalies konstitucijai. Be to, tokiÄ… Salvadoro politikÄ… aĹĄtriai kritikavo ir JungtinÄ—s Tautos. Tiesa, ĹĄalies valdĹžia tikino, kad toks Ĺžingsnis buvo naudingas: mat nusikaltimĹł skaiÄ?ius sumaŞėjo 14 proc. TaÄ?iau pagerÄ—jimas buvo laikinas, netrukus ĹžmogĹžudysÄ?iĹł ir kitokiĹł nusikaltimĹł skaiÄ?ius vÄ—l pagausÄ—jo. Salvadore prie gaujĹł daĹžnai prisideda jaunuoliai. DaĹžnai taip atsitinka dÄ—l gyvenimo prastomis sÄ…lygomis, ĹĄeimĹł iĹĄirimo. Ne kÄ… maĹžiau svarbu ir tai, kad nusikaltimai ir smurtas Salvadore – kasdienybÄ—. Jaunuoliai jauÄ?iasi nevertinami, negerbiami, negali savÄ™s iĹĄreikĹĄti mokykloje, ĹĄeimoje, todÄ—l vienintelÄ— ÄŻsivaizduojama iĹĄeitis – dÄ—tis prie gaujos. Tuomet neva gali pelnyti kitĹł pagarbÄ…. ÄŽ gaujas kartais ÄŻsitraukia ir moterys, nors pastarĹłjĹł yra palyginti nedaug. DaĹžniausiai jos tampa narkotikĹł prekeivÄ—mis, gabena kontrabandÄ… ÄŻ kalÄ—jimus, renka informacijÄ… apie kitas gaujas. O tokie darbai joms neva tinka labiau – valdĹžia reÄ?iau ÄŻtaria moteris vykdant nusikaltimÄ…. („The Independent“, „The Guardian“, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Deficitas ir skola CentrinÄ—s valdĹžios deficitas ĹĄiemet pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ buvo 197 mln. eurĹł ir sudarÄ— 0,5 proc. prognozuojamo 2016 metĹł bendrojo vidaus produkto (BVP). Palyginti su praÄ—jusiĹł metĹł sausio–kovo mÄ—nesiais, jis buvo 151,8 mln. eurĹł, arba 0,4 punkto maĹžesnis. CentrinÄ—s valdĹžios sektoriaus skola ĹĄiĹł metĹł kovo pabaigoje buvo 14,740 mlrd. eurĹł, arba 38,3 proc. prognozuojamo 2016 metĹł BVP (38,528 mlrd. eurĹł).
VadovybÄ—s pokyÄ?iai IĹĄ „Vilniaus prekybos“ valdybos atsistatydinusi S.ZabulionytÄ— (nuotr.) paskirta bendrovÄ—s „Akropolis Group“ valdybos nare ir ÄŻmonÄ—s direktore. „Akropolis Group“ valdybos pirmininko pareigas Ä—jusi J.BivainytÄ— traukiasi iĹĄ bendrovÄ—s valdybos. Ji toliau vadovaus „Vilniaus prekybos“ valdybai.
Kuria milĹžinÄ… Lenkijos bankai, kasybos ir energetikos ÄŻmonÄ—s pasiraĹĄÄ— susitarimÄ…, pagal kurÄŻ, valdĹžiai siekiant iĹĄgelbÄ—ti sunkumĹł slegiamÄ… angliĹł kasybos sektoriĹł, bus sukurta nauja ÄŻmonÄ—, kuri bus didĹžiausia angliĹł gamintoja ES. Naujoji ÄŻmonÄ— „Polska Grupa Gornicza“ (PGG) perims vienuolika kasyklĹł, priklausanÄ?iĹł „Kompania Weglowa“ – didĹžiausiai Lenkijos angliĹł gamintojai, kurios skolos siekia beveik 8,5 mlrd. zlotĹł (3,67 mlrd. eurĹł). PGG iĹĄ investuotojĹł gaus didesnÄ™ nei 2,4 mlrd. zlotĹł kapitalo injekcijÄ….
ÄŽspÄ—jimas „Apple“ Milijardierius ir Ĺžinomas investuotojas C.Icahnas (nuotr.) pardavÄ— visas turÄ—tas technologijĹł milĹžinÄ—s „Apple“ akcijas. Investuotojas pareiĹĄkÄ—, jog ir toliau mano, kad „Apple“ yra puiki ÄŻmonÄ—. TaÄ?iau jis pripaĹžino nerimaujantis dÄ—l Kinijos valdĹžios, neseniai blokavusios „Apple“ interneto paslaugas. Dar pernai C.Icahnas teigÄ—, jog investuoti ÄŻ „Apple“ verta, – tai aiĹĄku net ir kvailiams. Tuo metu jis valdÄ— beveik 1 proc. „Apple“ – 53 mln. akcijĹł, kuriĹł vertÄ— tuomet siekÄ— 6,5 mlrd. JAV doleriĹł. Nuo to laiko kursas nukrito 20 proc., taÄ?iau C.Icahnas pareiĹĄkÄ—, kad pardavÄ™s savo paketÄ… vis vien uĹžsidirbo 2 mlrd. JAV doleriĹł.
Pritrōks gintaro? Vienintelė Kaliningrado srityje pramoninės gintaro gavybos įmonė neribotam laikui sustabdė prekybą Şaliaviniu gintaru. Pernai rugsėjį Kaliningrado gintaro kombinatas produkcijos kainas kilstelėjo keliskart, prieť tai pareiťkęs, jog jos yra akivaizdŞiai per maŞos, palyginti su gintaro kainomis pasaulyje. Pernai srityje pramoniniu bōdų iťgauta 313 tonų gintaro – 28,3 proc. daugiau nei uŞpernai.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;Ă„KISĂ&#x;SPUSĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;GREIĂ&#x;jIOĂ&#x;PAĂ&#x;MIĂ&#x;Ng /LH WX YRV EHQG UD VLV YL GDXV SUR GXN WDV %93 SLU Pj MÂ’ Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ NHW YLU WÂ’ SD O\ JLQ WL VX WXR SDmLX Ă˜MĂ˜ ODL NR WDU SLX SD Ă…D OL QXV VH ]R QR LU GDU ER GLH QĂ˜ VNDL mLDXV Â’WD Nj SD GL Gz MR SURF LU VLH Nz POUG HXUĂ˜ Anot Statistikos departamento, pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ daugiausia ÄŻtakos BVP augimui turÄ—jo didmeninÄ—s ir maĹžmeninÄ—s prekybos, varikliniĹł transporto priemoniĹł ir motociklĹł remonto, transporto ir saugojimo bei apdirbamosios gamybos ÄŻmoniĹł veiklos rezultatai. PirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ, palyginti su ketvirtuoju 2015-ĹłjĹł ketvirÄ?iu, Lietuvos BVP, paĹĄalinus sezono ir darbo dienĹł skaiÄ?iaus ÄŻtakÄ…, ĹŤgtelÄ—jo 0,8 proc. (nepaĹĄalinus sezono ir darbo dienĹł skaiÄ?iaus
ÄŻtakos – sumenko 9,1 proc.). „Nieko keista, kad spartÄ—ja Lietuvos ekonomikos plÄ—tra. TokiĹł ĹženklĹł matÄ—me stebÄ—dami maĹžmeninÄ—s prekybos ar pramonÄ—s augimÄ… pirmaisiais mÄ—nesiais, eksportas nesitraukÄ—. Manau, kad likusius ĹĄiĹł metĹł ketvirÄ?ius ekonomika augs dar greiÄ?iau ir galbĹŤt ĹĄiĹł metĹł augimas virĹĄys 3 procentus“, – sakÄ— „Swedbank“ vyriausiasis ekonomistas Nerijus MaÄ?iulis. SEB ekonomisto Gitano NausÄ—dos nuomone, pirmojo ketvir-
Ä?io BVP rezultatas yra nebloga ÄŻĹžanga ÄŻ 2016 metus. „Galime tikÄ—tis spar tesnio augimo ateinanÄ?iais ketvirÄ?iais: vartojimas stabiliai didÄ—ja, eksporto persiorientavimas turÄ—tĹł duoti pirmus rezultatus – ypaÄ? iĹĄ JAV ir Kinijos. Gal nepuoselÄ—Ä?iau iliuzijĹł, kad ĹĄÄŻmet BVP augs 4–5 proc., bet 3 proc. ir kiek daugiau yra ÄŻmanoma pasiekti“, – svarstÄ— SEB banko prezidento patarÄ—jas. Statistikos departamentas taip pat patikslino 2015 metĹł ketvirtojo ketvirÄ?io BVP. Patikslintais duomenimis, ketvirtÄ… jÄŻ 2015-ĹłjĹł ketvirtÄŻ BVP siekÄ— 9,525 mlrd. eurĹł ir, palyginti su atitinkamu 2014 metĹł ketvirÄ?iu, padidÄ—jo 2 proc. (anksÄ?iau skelbta – 1,9 proc.). (BNS, LR)
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
EKONOMIKA
9HUV ODV QHWUXNXV WX Uz WĂ˜ SD MXV WL Â’ .L QL Mj SD MX Gz MX VLR HNV SRU WR SR YHL NÂ’
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G
2UNĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;Â?Ă€YĂ&#x;MYĂ&#x;BwS
Ĺ˝inomam kĹŤrÄ—jui, kuris 2003 metais tapo vyriausiuoju Pasaulio prekybos centro Niujorke atstatymo architektu, Lietuvoje teko susirungti su ne maĹžiau garsiu Massimiliano Fuksu, kuris yra kilÄ™s iĹĄ Lietuvos ir ne sykÄŻ lankÄ™sis mĹŤsĹł ĹĄalyje. TaÄ?iau „Studio Fuksas“ pasiĹŤlymas buvo treÄ?ias. AntrÄ… jÄ… vietÄ… konkurse laimÄ—jo lietuviĹł ArchitektĹŤros kĹŤrybinÄ—s grupÄ—s projektas. LaimÄ—tojÄ… ir prizininkus iĹĄrinko dvylikos nariĹł komisija, kuriÄ… sudarÄ— konkurso organizatoriĹł – Lietuvos architektĹł sÄ… jungos (LAS), Vilniaus miesto savivaldybÄ—s, investicijĹł bendrovÄ—s „Lords LB Asset Management“ bei KultĹŤros paveldo departamento – atstovai. „Jeigu ĹĄiame konkurse dalyviĹł darbai bĹŤtĹł buvÄ™ anonimiĹĄki, niekas nebĹŤtĹł atspÄ—jÄ™s, kuris projektas yra parengtas lietuviĹł architektĹł, o kuris – uĹžsienio ĹžvaigĹždĹžiĹł. Taip kalbÄ—jo kone visi komisijos nariai“, – sakÄ— konkurso koordinatorÄ—, LAS informacinio centro vadovÄ— RĹŤta LeitanaitÄ—. BiurĹł ir vieĹĄbuÄ?iĹł kompleksÄ… ketinama statyti teritorijoje tarp Konstitucijos prospekto ir UpÄ—s gatvÄ—s – netoli Baltojo tilto. Ĺ iuo metu ten yra tiesiog di-
3UR MHN WXR WR MĂ˜ YL ]XD OL ]D FL MD
.RPS OHN VR Ă„. %Âł LĂ… NLO VLDQ mLR VRV WL QzV .RQV WL WX FL MRV SURV SHN WH WDUS W DX WL QÂ’ DUF KL WHN WĂ‘ URV NRQ NXU Vj ODL Pz MR Ă?\ PDXV DUF KL WHN WR 'D QLH OLR /L EHV NLQ GR VWX GL MD Ă„6WX GLR /L EHV NLQGÂł
1H VH QLDL DWL GD U \ WDV 6D OHU QR XRV WR NHO WĂ˜ WHU PL QD ODV LĂ… VLV NL ULD LĂ… WR OR Ă„6WX GLR /L EHV NLQGÂł VXNXUWDV SUR MHN WDV NR PL VL MRV QD ULDPV OD ELDX VLDL Â’VL PL Qz
dĹžiulÄ— duobÄ—, ĹĄalia – automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ— bei betoniniai laiptai. Planuojama, kad komplekso plotas bus apie 19 tĹŤkst. kv. metrĹł, Ä?ia ruoĹĄiamasi investuoti per 40 mln. eurĹł. KonkursÄ… laimÄ—jÄ™s D.Libeskindas – vienas ĹžymiausiĹł pasaulio architektĹł. Jo darbai puoĹĄia didĹžiausius pasaulio miestus. Tarp garsiausiĹł jo darbĹł – Ĺ˝ydĹł muziejus Berlyne, Metropoliteno universiteto DoktorantĹŤros centras Londone ir daugelis kitĹł. „D.Libeskindas yra pripaĹžintas pasaulinio garso architektas ir man itin dĹžiugu, kad per artimiausius keletÄ… metĹł miestas pasipuoĹĄ net keletu jo darbĹł. Tarp jĹł – ir jau skelbti Modernaus meno centro, ir, jei atsiras privatus investuotojas, Sporto ir sveikatingumo centro „Vilnius Beacon“ projektai“, – sakÄ— Vilniaus miesto meras Remigijus Ĺ imaĹĄius. Anot vertintojĹł, „Studio Libeskind“ projekte yra geriausiai
5Ă€Ă&#x;BAIĂ&#x;GwĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JOSĂ&#x;DARĂ&#x;Bg ,WD OL MR V XRVWH 6DOHUQH Ă…Lj VD YDL WÂ? DWL GD U\ WDV QHÂ’S UDV WRV LĂ… YDL] GRV NHO WĂ˜ WHU PL QD ODV WD SÂ?V YLH QX LĂ… SDV NX WL QLĂ˜ ,UD NR LU 'LGĂ?LRVLRV %UL WD QL MRV DUF KL WHN WzV =D KRV +D GLG QH WL Nz WDL PL UX VLRV SUDzMXVÂ’ Pz QH VÂ’ SUR MHN WĂ˜
$QW UDV OL NR OLH WX YLĂ˜ QXRWU YLU Ă…X MH WUH mLDV Âą Ă„6WX GLR )XN VDVÂł SUR MHN WDV
suderintas racionalus funkcijos apskaiÄ?iavimas ir skulptĹŤriĹĄka, labai ÄŻsimenanti architektĹŤros forma. („Lrytas.lt“)
FuturistinÄ—s iĹĄvaizdos terminalas Italijos pietuose esanÄ?iame Salerno uostamiestyje primena austrÄ—s kriauklÄ™, gaubianÄ?iÄ… minkĹĄtÄ…, tarsi tekantÄŻ vidĹł, kuriame apstu banguotĹł linijĹł, tapusiĹł Z.Hadid vizitine kortele. Ĺ is terminalas buvo pirmasis stambus projektas, uĹžbaigtas po 65 metĹł architektÄ—s mirties nuo ĹĄirdies smĹŤgio. Naujasis terminalas tapo didesnio Salerno uosto pertvarkymo dalimi – jis turÄ—tĹł uĹžtikrinti daugybÄ—s ten atplaukianÄ?iĹł keltĹł ir kruiziniĹł laivĹł eismÄ…. Italijos premjeras Matteo Renzi aplankÄ— pastatÄ… ir gyrÄ— Z.Hadid kĹŤrybos paveldÄ…. „Šis nepaprastas darbas prisideda prie visko, kÄ… daro Salernas, kad pasikeistĹł. Tai puikus bĹŤdas priminti, kokia didi architektÄ— buvo Z.Hadid.
TurÄ—tume ĹĄvÄ™sti kartu, bet tam nebuvo lemta iĹĄsipildyti“, – sakÄ— Italijos ministras pirmininkas. Z.Hadid studijai dabar vadovauja vokieÄ?iĹł architektas Patrikas Schumacheris, dirbÄ™s su kĹŤrÄ—ja 28 metus iki pat jos mirties. Ĺ i studija ĹĄiuo metu ÄŻgyvendina 36 projektus. Dalis jĹł buvo projektavimo, o kiti – statybĹł stadijos, kai Z.Hadid mirÄ— vienoje Majamio ligoniniĹł, kur buvo gydoma nuo bronchito. Tarp nepabaigtĹł jos projektĹł – 2022-ĹłjĹł pasaulio futbolo Ä?empionato stadionas Katare, Niujorko dangoraiĹžis ir nauji Irako parlamento rĹŤmai. („Lrytas.lt“)
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis balandĹžio 29 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
ÄŒekijos krona
27,0380
Danijos krona
7,4440
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7802
Lenkijos zlotas
4,3965
Rusijos rublis
73,2286
Ĺ vedijos krona
9,1689
Ĺ veicarijos frankas
1,0984
Turkijos lira
3,1934
Kinijos juanis
7,3943
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna
Pokytis
1,1403
JAV doleris
1,4948 1,9558 3,9738 1,4286 7,5110
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja
312,2300 122,3400 19,5570 9,2150 4,4770
DegalĹł ir naftos kainos balandĹžio 29 d. Eurai uĹž litrÄ…*
1,06
Dyzelinas
95 benzinas
1,02 0,98 0,94 0,90 JAV doleriai 04 25 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 54
50
04 26 Antradienis
04 29 04 27 04 28 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis
NAFTA
46 42 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
ULQNRV SXOVDV
P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;
0DLV WX OL JR QL Qz VH QH SD WHQ NLQ WL SD FLHQ WDL LU MĂ˜ DU WL PLH ML VSz OLR MD NDG YL Uz MDL JDO EĂ‘W WDX SR GUXV Nj 7D mLDX PH GL NDL DW VD N\ WĂ˜ NDG YL VD WDL Âą WLN MĂ˜ VYHL ND WRV OD EXL R a i v y d a s K A Z L AUS K A S
Vilniaus universitetinÄ—s ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł kompleksas – didĹžiausias Lietuvoje, kasmet Ä?ia gydoma 450 tĹŤkst. pacientĹł. Ligonius reikia ne tik operuoti, priĹžiĹŤrÄ—ti bei globoti – juos reikia ir pamaitinti. Ne visi pacientai lieka patenkinti: maistas jiems ne visada uĹžtektinai sĹŤrus, saldus, estetiĹĄkai atrodantis ar ÄŻvairus. TaÄ?iau neretai pamirĹĄtama, kad sveikas maistas bĹŤtent toks ir turi bĹŤti. 3VEIĂ&#x;KASĂ&#x;MAISĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PIĂ&#x;GUS
SantariĹĄkiĹł ligoninÄ—s pacientĹł maitinimo konkursÄ… laimÄ—jusi ÄŻmonÄ— 7 metams perÄ—mÄ— patalpas, taÄ?iau ne visos iĹĄ jĹł atitiko higienos reikalavimus, todÄ—l verslininkams teko jas tvarkyti, atnaujinti ÄŻrangÄ…, ventiliacijos sistemÄ…, atlikti kitus darbus. Tam reikÄ—jo panaudoti savo lÄ—ĹĄĹł. „TvarkÄ—me ir ÄŻrenginÄ—jome ne vienÄ…, o keturis maisto ruoĹĄos punktus, iĹĄ viso SantariĹĄkÄ—se ÄŻ maisto gamybos ÄŻrangÄ… bei patalpĹł remontÄ… investavome daugiau nei pusÄ™ milijono eurĹł. VÄ—liau ligoninÄ—s administracija tikrino atliktus darbus, pasiraĹĄÄ— darbĹł priÄ—mimo aktus ir mes pradÄ—jome ruoĹĄti maistą“, – pasakojo SantariĹĄkiĹł ligonines maitinanÄ?ios bendrovÄ—s „Pontem“ generalinis direktorius Irmantas Norkus.
Nieko nuostabaus, kad pacientĹł mitybos ÄŻproÄ?iai bei lĹŤkesÄ?iai ne iki galo sutampa su gydymo programa. TaÄ?iau viena yra sukurti reikiamÄ… virtuvÄ—s infrastruktĹŤrÄ…, o kas kita – maistÄ… pagaminti pagal dietiniam maitinimui keliamus reikalavimus. „Juos nustato Sveikatos apsau-
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
+gĂ&#x;SLEĂ&#x;PIAĂ&#x;GINĂ&#x;jAIĂ&#x;DwLĂ&#x;MAIĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;SE gos ministerija, o grieĹžtai kontroliuoja ValstybinÄ— maisto ir veterinarijos tarnyba“, – aiĹĄkino I. Norkus, kurio vadovaujama ÄŻmonÄ— ruoĹĄia maistÄ… ne vienai gydymo ÄŻstaigai. 'AĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;Â?PĂ&#x;ROĂ&#x;jIUS
PamirĹĄkite naminÄ—s mitybos ÄŻproÄ?ius. Jokios karĹĄtai ar ĹĄaltai rĹŤkytos mÄ—sos, jokiĹł cepelinĹł su spirguÄ?iais. Maistas gali bĹŤti tik virtas arba troĹĄkintas. Tokia ligoninÄ—s tikrovÄ—. Nieko nuostabaus, kad prie kitokio ir kitaip paruoĹĄto maisto pripratÄ™ valgytojai racionu ne visada patenkinti. Gydytoja dietologÄ— daktarÄ— Edita GavelienÄ— teigÄ—, kad mitybos terapija yra stacionarinio gydymo dalis. „LigoninÄ—se dietos sudaromos vadovaujantis pasaulinÄ—mis rekomendacijomis, nurodanÄ?iomis, kokia turi bĹŤti raciono vertÄ—, kokÄŻ procentÄ… kalorijĹł reikia gauti su baltymais, riebalais, angliavandeniais, kiek turi bĹŤti skaiduliniĹł medĹžiagĹł, skysÄ?iĹł. Gaila, kad sudÄ—tinga uĹžtikrinti kitÄ… maisto funkcijÄ… – pasimÄ—gavimÄ… valgiu, mat ligoninÄ—s maistas yra ne tokio sodraus skonio (naudojama maĹžiau prieskoniĹł, padaŞų), maĹžiau galimybiĹł tinkamai jÄŻ patiekti“, – pasakojo gydytoja. Maistas turi padÄ—ti sveikti. PacientĹł racionÄ… suderina ir patvirtina gydymo ÄŻstaigĹł administracija, o patiems ligoniams taikoma net 31 skirtinga standartinÄ—, gydomoji ar specifinÄ— dieta. Nieko nuostabaus, kad pacientĹł mitybos ÄŻproÄ?iai bei lĹŤkesÄ?iai ne iki galo sutampa su gydymo programa. Ligoniams ne visada aiĹĄku, kodÄ—l bĹŤtent konkretus patiekalas jiems atneĹĄamas ant padÄ—klo ÄŻ palatÄ…. „Kai kam bĹŤna prÄ—ska, ir aĹĄ galiu su tuo sutikti. TaÄ?iau druskos, kaip, beje, ir cukraus, kiekis yra reglamentuojamas ligoniui paskirtos dietos. Mes tegalime paklusti. Kitiems nepatinka, kad 1–2 kartus per savaitÄ™ pusryÄ?iams duodamas sumuĹĄtinis su virta deĹĄra, kuri yra aukĹĄÄ?iausios rĹŤĹĄies, taÄ?iau ligoniams negalima karĹĄtai ar ĹĄaltai rĹŤkytos mÄ—sos. Deja, ir cepelinĹł su spirguÄ?iais patiekti negalime. Maistas turi padÄ—ti sveikti“, – apie patiekalĹł ruoĹĄÄ… pasakojo bendrovÄ—s „Pontem“ ligoniniĹł segmento vadovas
.DL NDV QHW LU OL JR QL Qz MH JD OL XĂ? VL PD Q\ WL FH SH OL QĂ˜ WD mLDX WHQ VYHL NDV PDLV WDV UXR Ă…LD PDV SD JDO VSH FLD OLXV UHL ND OD YL PXV
Remigijus Pumputis. Pasak jo, ÄŻmonÄ—s dietos specialistÄ—s, padalinio ar gamybos vadovÄ— bent kelissyk per savaitÄ™ lanko ligonius ir teiraujasi jĹł apie valgomÄ… maistÄ…. 'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;RwĂ&#x;JAS
Anot paĹĄnekovĹł, ligoninÄ—s maistas neturi daug galimybiĹł bĹŤti sodraus skonio. Ĺ˝inoma, pacientams tai ne visuomet patinka. Tai pripaĹžino ir pacientĹł organizacijos Lietuvos serganÄ?iĹł jĹł prostatos vÄ—Ĺžiu draugijos pirmininkas Gediminas Ĺ˝iĹžys: „LigoninÄ—se gydomos ÄŻvairios ligos, prie ĹĄiĹł ligĹł turÄ—tĹł bĹŤti derinamas ir maistas, kuriuo maitinamas sergantysis. Turi bĹŤti ĹžiĹŤrima, kad uĹžtektĹł kalorijĹł, maistas bĹŤtĹł tinkamos konsistencijos.“ PaĹĄnekovo teigimu, gydytojĹł pareiga – gydyti, o ne sriubÄ… virti, todÄ—l pacientĹł maitinimu rĹŤpinasi ne paÄ?ios gydymo ÄŻstaigos – jos samdo maitinimo specialistus. „Tiesa, bĹŤna ÄŻvairiĹł pacientĹł skundĹł – ne visi Ĺžino, kÄ… jiems galima valgyti, ir dÄ—l to gali kilti nepasitenkinimas. Kiekvienas pacientas turÄ—tĹł bĹŤti informuotas apie tai, kas ir kodÄ—l jam skiriama – tam ligoninÄ—se yra dietologai“, – sakÄ— G.Ĺ˝iĹžys.
$IEĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;ORĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;VIĂ&#x;MOĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;SEĂ&#x;TVARĂ&#x;KA ■‘ VN\ ULĂ˜ DW YHĂ? WĂ˜ GLH WL QLĂ˜ SD WLH ND OĂ˜ DVRU WL PHQ Wj MĂ˜ VYR UÂ’ NR N\ EÂ? EHL NLH NÂ’ SD WLN UL QD VN\ ULDXV Y\ UHV QLR ML PH GL FL QRV VH VXR DU ED MRV SDV NLU WD PH GL FL QRV VH VXR â– 'LH WR OR JR QX UR G\ PX GLH WRV VSH FLD OLV WDV SD UHQ JLD NDV GLH
QLXV YDO JLD UDĂ… mLXV DW VLĂ? YHOJ GD PDV Â’ Âą GLH QĂ˜ YDO JLD UDĂ… mLR SOD Qj â– 9L VL SD WLH ND ODL SRU FL MR PLV VX GH GD PL LQ GL YL GXD OLDL NLHN YLH QDP OL JR QLXL Â’ WHU PR SD GzN OXV 7DLS SD UXRĂ… WDV PDLV WDV JD EH QD PDV Â’ VN\ ULXV
0AGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;DIEĂ&#x;TA â– %DO W\ PĂ˜ Âą Âą SURF LĂ… MĂ˜ SURF Âą J\ YX OL QzV NLO PzV SURF Âą DXJD OL QzV NLO PzV â– 5LH ED OĂ˜ Âą SURF LĂ… MĂ˜ LNL SURF Âą VR mLĂ˜ MĂ˜ ULH ED OĂ˜ â– $QJ OLD YDQ GH QLĂ˜ Âą Âą SURF LĂ… MĂ˜ LNL SURF Âą PR QR LU GL VD F KD UL GĂ˜ â– (QHU JL Qz YHU Wz Âą Âą NFDO â– 'UXV NRV Âą LNL J â– 9DO J \ PR UH Ă?L PDV Âą NDU WDL SHU GLH Qj
„Ď savo mitybÄ… pacientas ĹžiĹŤri supratingiau tada, kai Ĺžino, kodÄ—l jis gauna tik sveikÄ… maistÄ…, kuris negali bĹŤti keptas aliejuje, o tik virtas vandenyje ar garuose arba troĹĄkintas“, – teigÄ— R.Pumputis. ÂŒRANĂ&#x;KISĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JE
Gali bĹŤti, kad susidomÄ—jimas maitinimu SantariĹĄkiĹł klinikose kilo ne be konkurentĹł ÄŻtakos.
Ĺ altiniai nurodo, kad kilÄ™s aĹžiotaĹžas – tai spaudimas „Maistas LT“ grupei, kurios dalis yra bendrovÄ— „Pontem“. Kalbama, kad „Maistas LT“ konkurentams uĹžsienyje ir Lietuvoje kelia nerimÄ… ĹĄios ÄŻmonÄ—s ambicijos ÄŻsiverĹžti ÄŻ Skandinavijos ir Vidurio Europos rinkas, ten paskleidĹžiant sveikus receptus ir lietuviĹĄkus maisto produktus.
5X VDL QH EH JH ULD GHJ WL QzV" 3DĂ? YHO JXV Â’ VWD WLV WL NRV GXR PH QLV WLN UDL WDLS 'zO WR NLĂ˜ SR N\ mLĂ˜ VX QH UL PR QHW YDO GĂ?LD A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva
Lietuvoje skamba raginimai dar labiau riboti svaigalų reklamą ir prekybą. Rusija, įvedusi nemaŞai draudimų, jau svarsto galimybę juos atťaukti. Mat kuo maŞiau nuperkama legalaus alkoholio, tuo tuťtesnis biudŞetas. Rusijos statistikos tarnybos duomenimis, ťių metų pradŞioje degtinė, kuria ťi valstybė garsėja nuo seno, uŞėmė tik 40,1 proc. svaiga-
lĹł rinkos. JÄ… iĹĄstumia ne tik vynas ar alus, bet ir nelegaliai gaminami gÄ—rimai. Vien nuo sausio iki kovo degtinÄ—s pardavimas Rusijoje susitraukÄ— 4 proc., uĹžtat anksÄ?iau nelabai perkamo sidro ar alkoholiniĹł kokteiliĹł iĹĄaugo daugiau kaip 50 proc. TaÄ?iau kone visi vieningai sutaria, kad degtinÄ—s rusai nepradÄ—jo gerti maĹžiau – tiesiog jÄ… varo patys arba perka neaiĹĄku kur pagamintÄ…. Taip nutiko dÄ—l pastaraisiais metais nuolat didinto akcizo mokesÄ?io. Net Federacijos Tarybos vadovÄ— Valentina Matvijenko pripaĹžino, kad pernai legalaus alkoholio rinka ĹĄalyje susitraukÄ— 35 proc., o biudĹžetas dÄ—l to neteko 200–270 mlrd. rubliĹł (2,72–3,6 7 mlrd. eurĹł) planuotĹł pajamĹł. VyriausybÄ—s patarÄ—jai jau ÄŻspÄ—-
jo, kad toliau keliant mokesÄ?ius jĹł bus surenkama vis maĹžiau, uĹžtat sumaĹžinus legalĹŤs svaigalai vÄ—l turÄ—tĹł uĹžimti apie 75 proc. rinkos. TaÄ?iau nepriklausomi ekspertai tokius planus laiko pernelyg optimistiniais. Alkoholio rinkos tyrimĹł instituto vadovo Vadimo Drobizo nuomone, legali rinka smarkiai ir ilgam paĹžeista. Mat krinta ne tik gamyba, bet ir importas. UĹžtat kaip ant mieliĹł auga naminÄ—s degtinÄ—s aparatĹł paklausa. Vienos juos gaminanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł atstovas pasakojo klausÄ™s pirkÄ—jĹł, kam jiems reikia ĹĄios ÄŻrangos. Atsakymai buvo panaĹĄĹŤs – degtinÄ— iĹĄ parduotuvÄ—s ir per brangi, ir prastoka. KÄ… ir kalbÄ—ti apie ÄŻvairius surogatus – spirito turinÄ?ius buitinius ir techninius skysÄ?ius. Jie
taip paplito, kad, pavyzdĹžiui, Lipecko srityje svarstoma uĹždrausti „dvigubos paskirties alkoholio turinÄ?ius produktus“. Sunerimusi valdĹžia ketina atĹĄaukti aibÄ™ anksÄ?iau nustatytĹł draudimĹł. RyĹĄiĹł ir komunikacijos ministerija dar kovÄ… pasiĹŤlÄ— vyriausybei leisti reklamuoti legalius gÄ—rimus Ĺžiniasklaidoje. PramonÄ—s ir prekybos ministerija rekomendavo leisti pardavinÄ—ti svaigalus prie socialiniĹł ir sporto pastatĹł, taip pat mokyklĹł ar ligoniniĹł. Ĺ iuo metu tai draudĹžiama, taÄ?iau konkreÄ?ias ribas nustato vietos savivalda. Anot pramonÄ—s ir prekybos viceministro Viktoro Jevtuchovo, kai kuriuose miestuose draudimai tokie, kad vienintelÄ— legali pardavimo vieta lieka kapinÄ—s.
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
0ABĂ&#x;RANĂ&#x;GIĂ&#x;NŠSĂ&#x;DEGĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;+REMĂ&#x;LIUSĂ&#x;NEĂ&#x;GAUĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;jIĂ‹
/H JD OLDL JD PL QD PD GHJ WL Qz XĂ?L PD YLV PD Ă?HV QÂ? 5X VL MRV ULQ NRV GD OÂ’
Savo ruoĹžtu ValstybÄ—s DĹŤma svarstys ÄŻstatymÄ…, leidĹžianti pirkti alkoholÄŻ internetu. Bet tik legalĹł ir mokant visus nustatytus mokesÄ?ius. Akivaizdu, kad biudĹžetui reikia pinigĹł. O tokiu atveju valdininkai pirmiausia prisimena, kad buvusioje SSRS treÄ?dalÄŻ iĹždo pajamĹł sudarydavo „girti rubliai“.
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G
6EIDĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;LIUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;DIE ,Ă… DXWR PR EL OLĂ˜ DWHL W\ MH LĂ… Q\NV GDU YLH QD GH WD Oz YLV GDX JLDX PR GH OLĂ˜ QH WHNV GD EDU Â’S UDV WR JD OL QLR YDL] GR YHLG UR Gz OLR .DV MÂ’ SD NHLV LU NR NLD LĂ… WR EXV QDX GD" Automobilio atidarymas rakteliu, langĹł – rankenÄ—le, mechaninÄ— penkiĹł pakopĹł pavarĹł dėŞė, radijas su kaseÄ?iĹł grotuvu ir ten ÄŻstrigusi magnetinÄ— juosta. Visa tai – jau praeitis. ÄŽ ĹĄÄŻ sÄ…raĹĄÄ… artimiausiu metu pateks ir galinio vaizdo veidrodÄ—lis bei du ĹĄoniniai. Juos pakeis filmavimo kameros. 3VARĂ&#x;BUĂ&#x;IRĂ&#x;AEROĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;KA
TokiÄ… ÄŻrangÄ… „General Motors“ kompanija jau montuoja ÄŻ ĹĄiuolaikiniĹł technologijĹł prikimĹĄtÄ… elektromobilÄŻ „Chevrolet Bolt“, kuriamÄ… BMWi8 pagrindu. TaÄ?iau daĹžnam vairuotojui kyla klausimas: kam to reikia? Juk dabartiniai veidrodÄ—liai labai patogĹŤs: vaizdÄ… perduoda ĹĄviesos greiÄ?iu, nereikia jokios elektros srovÄ—s, jokios techninÄ—s prieĹžiĹŤros ir, jei vairuotojas nenulauĹžia per avarijÄ…, jis retai remontuojamas. Tai kodÄ—l ÄŻprastÄ… veidrodÄ—lÄŻ reikia pakeisti brangesne filmavimo sistema? „Pirmiausia dÄ—l aerodinamikos. Filmavimo kameros yra gerokai maĹžesnÄ—s, o tai labai svarbu bĹŤtent elektromobiliams, mat nereikÄ—s papildomai eikvoti baterijĹł energijos kovojant su vÄ—jo pasiprieĹĄinimu“, – sakÄ— BMW projektĹł atsakingasis vadovas Philippas Hoffmannas. Be to, filmavimo kameros gali aprÄ—pti didesnÄŻ plotÄ… – nebeliks nÄ— vieno nematomo kampelio. 6EIDĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;VIEĂ&#x;TOSĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIOS
Taip Ĺžada naujovÄ—s kĹŤrÄ—jai. O kaip yra iĹĄ tiesĹł? BMWi8 salone per vidurÄŻ, kur
paprastai ÄŻrengiamas galinio vaizdo veidrodÄ—lis, kabo platus ekranas. Jis sujungia vaizdus, kurie patenka iĹĄ automobilio gale ir ĹĄonuose ÄŻtaisytĹł filmavimo kamerĹł. Ĺ oninÄ—s filmavimo kameros ÄŻrengtos ten, kur buvo iĹĄoriniai veidrodÄ—liai. Pasak Ph.Hoffmanno, buvo iĹĄmÄ—gintos visos galimos naujos padÄ—tys, bet paaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄios yra geriausios. Tai pasakytina ir apie ekrano vietÄ…: jis ÄŻrengtas tiksliai ten, kur buvo galinio vaizdo veidrodÄ—lis. DÄ—l to vairuotojas turÄ—tĹł ir toliau ĹžiĹŤrÄ—ti bĹŤtent ÄŻ ĹĄiÄ… vietÄ…. 6AIZĂ&#x;DgĂ&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;ROĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;LwĂ&#x;TAI
Va Ĺžiuojant sausa kimĹĄomis miesto gatvÄ—mis nebereikia dÄ—ti daug pastangĹł persirikiuojant ÄŻ kairÄ™ – viskas, kas dedasi aplinkui, puikiai matyti ekrane. Nebereikia persirikiuojant ĹžvilgÄ?ioti ÄŻ ĹĄoninÄŻ veidrodÄ—lÄŻ arba per petÄŻ. Ekranas pateikia plaÄ?iÄ… panoramÄ…, nelieka nematomĹł kampeliĹł: vaizdas aiĹĄkus, skaidrus, be maĹžiausio taĹĄkelio. Jei viskas taip puiku, kodÄ—l iki ĹĄiol nÄ—ra ÄŻprastĹł ĹĄoniniĹł veidrodÄ—liĹł neturinÄ?iĹł modeliĹł? Juk galinio matomumo filmavimo kameros yra jau seniai. „Iki ĹĄiol per lÄ—tai buvo apdorojamas vaizdas, perduodamas ÄŻ ekranÄ…. Tik dabar jÄŻ jau pavyksta perduoti realiu laiku, taip, kaip ĹĄiÄ… funkcijÄ… atlieka galinio vaizdo veidrodÄ—lis. Vadinasi, tokiai ÄŻrangai jau bus galima ÄŻĹžiebti ĹžaliÄ… ĹĄviesą“, – kalbÄ—jo Ph.Hoffmannas. („Focus“, LR)
.D PH URV ILN VXRV YL Vj SOR Wj DS OLQN DXWR PR EL OÂ’ LU YDL] GXV SHU GXRV Â’ HN UD Qj
0AMEĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;¡-ITĂ&#x;SUĂ&#x;BISĂ&#x;HI¨ 3D VDX OLR DXWR PR EL OLĂ˜ SUD PR QÂ? NUH mLD QDX MDV VNDQ GD ODV Âą Ă…Â’ NDU Wj GzO DXWR PR EL OLĂ˜ HNR QR PLĂ… NX PR UR GLN OLĂ˜ NODV WR ML PR .DO WL QLQ Nz Âą -D SR QL MRV Ă„0LW VX ELV KL 0R WRUVÂł VisureigiĹł „Outlander“ gamintoja praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ pripaĹžino, jog sukÄ?iavo atlikdama bandymus, nes norÄ—jo, kad kai kurie jos automobiliai atrodytĹł ekonomiĹĄkesni, negu iĹĄ tikrĹłjĹł yra. ÄŽmonÄ— atskleidÄ—, jog netinkamÄ… testavimo metodÄ… naudojo net 25 metus. Darbuotojai manipuliavo testavimo duomenimis, kad „Mitsubishi“ ÄŻgytĹł pranaĹĄumÄ… prieĹĄ konkurentus ir atrodytĹł ekonomiĹĄkesni. Kol kas Ĺžinoma, kad suklasto-
ta daugiau kaip 600 tĹŤkst. maŞųjĹł automobiliĹł, kurie buvo parduoti tik Japonijoje, duomenys. Tarp ĹĄiĹł automobiliĹł yra modeliĹł, pagamintĹł konkurentei „Nissan“, kuri ir atskleidÄ— „Mitsubishi“ apgaulÄ™. TaÄ?iau spÄ—jama, kad sukÄ?iavimo mastas gali bĹŤti gerokai didesnis ir suklastoti galÄ—jo bĹŤti ir uĹžsienyje parduotĹł automobiliĹł rodikliai. Pernai savo ÄŻvaizdÄŻ gerokai sugadino ir Vokietijos „Volkswagen“, paaiĹĄkÄ—jus, kad ÄŻmonÄ— Ä—mÄ—si klastoÄ?iĹł. ÄŽ maĹždaug 11 mln. visame pasaulyje parduotĹł „Volkswagen“ koncerno automobiliĹł su dyzeliniu varikliu ÄŻmontuota programinÄ— ÄŻranga per bandymus ant stendo rodydavo, kad automobiliai aplinkÄ… terĹĄia gerokai maĹžiau, nei yra iĹĄ tikrĹłjĹł realiomis sÄ…lygomis. (LR)
0R WR FLN OL QLQ NDL NX ULĂ˜ SOD QĂ˜ Ă…Â’ SDYDVDUÂ’ QH VXJ ULR Yz QDXMj WYDUNj Â’J\YHQGLQDQWL Ă„5H JLW UDÂł MDX DS Ă?HU Jz PR WR FLN OXV
¡2EĂ&#x;GITĂ&#x;RA¨Ă&#x;BAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;BEĂ&#x;Â?SĂ&#x;PwĂ&#x;JIĂ&#x;MO ‘PR Qz Ă„5H JLW UDÂł GR YD QĂ˜ QH GD OL MD Âą MHL PR WR FLN OL QLQ NDV QHDS VL Ă?L Ă‘Uz MR LU Ă…Â’ SD YD VD UÂ’ ODL NX QHDS VL GUDX Gz MR WUDQV SRU WR SULH PR Qz LĂ… UH JLVW UXR MD PD QHW QH SD VL YDU JL QXV DSLH WDL SUD QHĂ… WL LĂ… DQNV WR I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—
AtĹĄilus orams 47 metĹł vilnietis Vaidas jau rengÄ—si pirmÄ… kartÄ… po Ĺžiemos apĹžergti savo motociklÄ…, bet jo laukÄ— didelis nusivylimas. ÄŽ paĹĄto dÄ—ĹžutÄ™ prieĹĄ kelias dienas ÄŻkrito ÄŻmonÄ—s „Regitra“ laiĹĄkas, kad motociklas jau iĹĄregistruotas. Vyras „Suzuki“ motociklÄ… ÄŻ garaŞą pastatÄ— pernai spalio viduryje. Tada orĹł prognozÄ— nebeĹžadÄ—jo tinkamĹł sÄ…lygĹł vaĹžinÄ—tis dviem ratais, be to, artÄ—jo draudimo poliso galiojimo pabaiga. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MgĂ&#x;DAĂ&#x;Tg
„Kai rudenÄŻ baigÄ—si draudimas, motociklo registracija, pagal naujÄ… jÄ… tvarkÄ…, buvo automatiĹĄkai sustabdyta pusmeÄ?iui. Maniau, pavasarÄŻ vÄ—l apsidrausiu ir toliau vaĹžinÄ—siu. Bet kovÄ… nebuvo progos iĹĄvaĹžiuoti, o balandÄŻ atĹĄalo, be to, dar reikÄ—jo motociklÄ… paremontuoti. Kalendoriuje pasiĹžymÄ—jau, jog balandĹžio 18 dienÄ… reikia apdrausti transporto priemonÄ™, kad manÄ™s „Regitra“ apskritai neiĹĄregistruotĹł. TaÄ?iau prisijungus prie „Regitros“ sistemos paaiĹĄkÄ—jo, kad apsirikau viena diena, – motociklas jau iĹĄregistruotas. MaĹža to, kaip tik po keliĹł dienĹł baigÄ—si techninÄ—s apĹžiĹŤros talonas“, – pasakojo Vaidas. +RĂ„Ă&#x;VAĂ&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;RĂ„Ă&#x;PESĂ&#x;jIĂ‹
Vyras pripaŞįsta – apsiĹžioplino pats, taÄ?iau jam nesuprantama, kodÄ—l, pavyzdĹžiui, likus savaitei iki registravimo pabaigos, „Regitra“ negalÄ—jo trumpÄ… ja Ĺžinute transporto priemonÄ—s savininkui apie tai praneĹĄti? Dabar „Regitra“ tik atsiunÄ?ia laiĹĄkÄ…, kai ĹĄaukĹĄtai jau po pietĹł. O technines apĹžiĹŤras atliekanÄ?iai ÄŻmonei „Tuvlita“ praneĹĄti trumpÄ… ja Ĺžinute apie artÄ—janÄ?iÄ… techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… – jokiĹł problemĹł. „Neabejoju, kad tokiĹł nelaimÄ—liĹł kaip aĹĄ – daug. Pavasaris ĹĄÄŻmet vÄ—lavo, o per ĹžiemÄ… motociklais niekas nevaĹžinÄ—ja. ÄŽdomesni automobiliai irgi tik dabar pradeda lÄŻsti iĹĄ garaĹžĹłâ€œ, – sakÄ— motociklininkas. Jei Vaidas bĹŤtĹł anksÄ?iau apsiĹžiĹŤrÄ—jÄ™s, kad artÄ—ja motociklo
iĹĄregistravimo terminas ir techninÄ—s apĹžiĹŤros galiojimo pabaiga, jis bĹŤtĹł galÄ—jÄ™s motociklÄ… apdrausti, atgauti motociklo registracijÄ… ir nuvaĹžiuoti atlikti techninÄ—s apĹžiĹŤros. TaÄ?iau neapskaiÄ?iavÄ™s laiko ir nesulaukÄ™s jokio ÄŻspÄ—jimo dabar vilnietis turi nemaĹžai rĹŤpesÄ?iĹł. Jam reikia ne tik „Suzuki“ apdrausti, bet ir iĹĄsinuomoti priekabÄ…, kad galÄ—tĹł iĹĄregistruotÄ… motociklÄ… nuveĹžti ÄŻ techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ…. Tik gavÄ™s techninÄ—s apĹžiĹŤros kortelÄ™ Vaidas galÄ—s kreiptis ÄŻ „Regitrą“, kad jo motociklas vÄ—l bĹŤtĹł ÄŻregistruotas. Tai jam kainuos 7,53 euro, o automobiliĹł savininkams kaina kiek didesnÄ— ir siekia 10,14 euro. 'RIEĂ€Ă&#x;TAIĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;TVARĂ&#x;KOS
Kaip aiĹĄkino „Regitros“ atstovÄ— LaimutÄ— UĹžupÄ—, automobiliĹł ir motociklĹł iĹĄregistravimo tvarkos ÄŻmonÄ— pati nenustato, ĹĄi tvarka grieĹžtai iĹĄdÄ—styta teisÄ—s aktuose. „Siekdama uĹžtikrinti vieĹĄojo eismo saugumÄ…, ÄŻmonÄ— transporto priemones registruoja, jei galioja jĹł privalomoji techninÄ— apĹžiĹŤra ir jei jos apdraustos transporto priemoniĹł valdytojĹł civilinÄ—s atsakomybÄ—s privalomuoju draudimu. Tokiais atvejais, kai registre esanti transporto priemonÄ— neatitinka jai ÄŻstatymo nustatytĹł reikalavimĹł – negalioja jos privalomoji techninÄ— apĹžiĹŤra ar ji neapdrausta transporto priemoniĹł valdytojĹł civilinÄ—s atsakomybÄ—s privalomuoju draudimu, jos leidimas dalyvauti vieĹĄajame eisme stabdomas. Informacija apie sustabdytÄ… leidimÄ… praneĹĄama transporto priemonÄ—s valdytojui – paĹĄtu iĹĄsiunÄ?iamas praneĹĄimas. Jame nurodoma data, iki kurios turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻvykdyti ÄŻstatymo nustatyti reikalavimai“, – sausai iĹĄdÄ—stÄ— L.UĹžupÄ—. ,EIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TIĂ&#x;PUSĂ&#x;MEĂ&#x;TÂ?
Po to, kai automatiťkai sustabdoma automobilio, motociklo, priekabos ar kitos transporto priemonės registracija, vairuotojas turi 180 dienų paťalinti tam trōkumui, dėl kurio registracija buvo sustabdyta, – atlikti techninę apŞiōrą arba įsigyti draudimo polisą.
Tai padarius papildomai kreiptis ÄŻ „Regitrą“ nereikia, registracija atgaunama automatiĹĄkai. Kitas variantas, jei nevaĹžinÄ—ti planuojate ilgiau nei pusmetÄŻ, – paÄ?iam stabdyti registracijÄ… iki trejĹł metĹł. Tai galima padaryti pateikus praĹĄymÄ… dÄ—l leidimo sustabdyti transporto priemones registruojanÄ?iame „Regitros“ padalinyje arba per elektroninÄ™ transporto priemoniĹł registravimo sistemÄ… „Eketris“. Registracijos sustabdymas kainuoja 2,9 euro.
Vyras pripaŞįsta – apsiĹžioplino, taÄ?iau nesupranta, kodÄ—l „Regitra“ negalÄ—jo ÄŻspÄ—ti trumpÄ… ja Ĺžinute iĹĄ anksto. L.UĹžupÄ— patarÄ— pateikiant praĹĄymÄ… pasirinkti automatinÄŻ leidimo sustabdymo panaikinimÄ… – tada transporto priemonÄ—s registracija bus automatiĹĄkai sugrÄ…Ĺžinta vos apsidraudus ir atlikus techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ…, nes nepasirinkus ĹĄio varianto teks dar kartÄ… kreiptis ÄŻ „Regitrą“ ir sumokÄ—ti dar 2,9 euro, kad registracija bĹŤtĹł sugrÄ…Ĺžinta. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;TVARĂ&#x;Kg
Jei vairuotojas nesikreipia dÄ—l registracijos sustabdymo laikotarpio pratÄ™simo ir per 180 dienĹł nesusitvarko formalumĹł, dÄ—l kuriĹł ji buvo sustabdyta, transporto priemonÄ— iĹĄregistruojama. Kaip teigÄ— L.UĹžupÄ—, apie iĹĄregistravimÄ… transporto priemonÄ—s valdytojui taip pat praneĹĄama raĹĄtu. „Apie numatomÄ… iĹĄregistravimÄ… „Regitra“ planuoja praneĹĄti ir papildomai, prieĹĄ pat transporto priemonÄ—s iĹĄregistravimÄ…, tais atvejais, kai transporto priemonÄ—s valdytojas pageidaus gauti tokÄŻ praneĹĄimÄ… ir nurodys savo kontaktinius duomenis“, – vilties Ĺžiopliams suteikÄ— L.UĹžupÄ—. NorÄ—damas vÄ—l ÄŻregistruoti iĹĄregistruotÄ… transporto priemonÄ™ jos savininkas turi pasirĹŤpinti draudimu bei technine apĹžiĹŤra ir atvykti ÄŻ bet kurÄŻ transporto priemones registruojantÄŻ „Regitros“ padalinÄŻ. Jeigu iĹĄregistruotos transporto priemonÄ—s savininkas nepasikeitÄ™s, jÄ… naujai ÄŻregistruojant paÄ?ios transporto priemonÄ—s „Regitrai“ pateikti nereikia. TaÄ?iau jei savininkas pasikeitÄ—, transporto priemonÄ— turi bĹŤti pateikta jos tapatumui patikrinti.
5 0HL OX W\ Wz SDVLULQNR YLHQj UXQJWÂ’
9\NV Â’ /RQ GR Qj 5Ă‘ WD 0HL OX W\ Wz WUDX NL QLX NH OLDXV Â’ /RQ GR Qj LU YDU Ă?\ VLV (XUR SRV SODX NL PR SLU PH Q\ Ez VH PHW UĂ˜ ED VHL QH QRUV LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ WR GD U\ WL QHS OD QD YR Europos vandens sporto ĹĄakĹł Ä?empionate, kuris vyks geguŞės 9–22 dienomis, Lietuvos plaukikÄ— pasirodys trumpam – kelioms dienoms. „Ji nebus per visÄ… Ä?empionatÄ…. Plauks 100 m krĹŤtine ir sugrÄŻĹĄ treniruotis ÄŻ Plimutą“, – sakÄ— Lietuvos plaukimo federacijos generalinis sekretorius Emilis Vaitkaitis. Ilgai buvo neaiĹĄku, ar 19-metÄ— R.MeilutytÄ— apskritai pasirodys Europos pirmenybÄ—se. Jos treneris Jonas Ruddas abejojo dÄ—l ĹĄiĹł varĹžybĹł, nes nerimavo, jog savaitÄ— Londone sujauktĹł pasirengimÄ… Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ—ms ĹžaidynÄ—ms. RĹŤtos ilgalaikis treniruoÄ?iĹł planas ir taip keitÄ—si iĹĄ pagrindĹł dÄ—l pernai rugsÄ—jÄŻ vaĹžiuojant dviraÄ?iu patirto alkĹŤnÄ—s lĹŤĹžio ir traumos pasekmiĹł – dviejĹł operacijĹł ir ilgos reabilitacijos. DÄ—l kairÄ—s rankos traumos be varĹžybĹł septynis mÄ—nesius praleidusi R.MeilutytÄ— baseine vÄ—l startavo kovÄ… per varĹžybas Ĺ kotijoje ir Ĺ vedijoje, kur ÄŻtikinamai laimÄ—jo savo stipriausias – 50 ir 100 m krĹŤtine – rungtis. GeguŞės viduryje iĹĄ Plimuto ji turÄ—tĹł traukiniu nukeliauti per tris ĹĄimtus kilometrĹł ÄŻ LondonÄ…, kur prieĹĄ ketverius metus prasidÄ—jo Lietuvos plaukikÄ—s auksinÄ— istorija. Europos plaukimo, ĹĄuoliĹł ÄŻ vandenÄŻ ir dailiojo plaukimo varĹžybos bus surengtos baseinĹł komplekse, kuriame vyko ir 2012 metĹł Londono olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s. Ten tuomet 15-metÄ— R.MeilutytÄ— pirmÄ… kartÄ… prisistatÄ— kaip elitinÄ— plaukikÄ— ir dovanojo Lietuvai aukso medalÄŻ 100 m krĹŤtine rungtyje. (LR)
¸VIESLENTw +REP¸INIS ,+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS .HW YLUW IL QD OLR RVLRV UXQJ W\ QzV 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł $ $JD IR QR YDV 3 -DQ NĂ‘ QDV DWN NDP LU - 5DQG OHÂśDV SR 6H UL MD Âą ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS $Ă… WXQW IL QD OLR Ă…HĂ… WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł VH UL MD Âą !DĂ“RIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %HOJ UD GR Ă„0H JDÂł
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“!Ă“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV Ă„7UD NDLÂł Âą Ă„.DX QR ĂŒDO JL ULVÂł 3LU PDX MD Ă„7UD NDLÂł Âą WĂ…N 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą %UROĂ“POSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR RVLRV UXQJ W\ QzV 'R QHF NR Ă„Ă‚DFK WDUÂł Âą Ă„6H YLO ODÂł 0DU OR VDV 7 6WH SD QHQ ND 9L WR OR . *D PHL UR LĂ… P Ă„9LO ODU UHDOÂł Âą Ă„/L YHU SRROÂł $G ULD QDV
SPORTOĂ&#x;ARENA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KASĂ&#x;&)Ă&#x;"! Ă&#x;NEĂ&#x;PASIDUOĂ&#x;SIĂ&#x;ME ), %$ Ă…DQ WD Ă?DV PĂ‘VĂ˜ QH SDUNOXSG\V Âą WR NLj NR YLQJj Ă?L QLj SD VLXQ Wz -RU GL %HU WR PHX SHU YD NDU Y\ NX VÂ’ (XUR O\ JRV NR PHU FL QzV VWUXN WĂ‘ URV DN FL QLQ NĂ˜ VX VL ULQ NL Pj Europos krepĹĄinio kare – atsakomasis Eurolygos ĹĄĹŤvis. Nors kitÄ… savaitÄ™ Miunchene numatomos derybos su FIBA, vakar Londone Eurolygos komercinÄ— struktĹŤra (ECA) teigÄ—, kad nesitrauks atgal. ,+&Ă&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;Â?Ă&#x;VILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIUS
J.Bertomeu vadovaujama ECA rengia ir Eurolygos, ir Europos taurÄ—s turnyrus. Pastarosiose varĹžybose norintys dalyvauti klubai sulauks sankcijĹł: FIBA nurodÄ— nacionalinÄ—ms federacijoms diskvalifikuoti tokias komandas iĹĄ ĹĄaliĹł Ä?empionatĹł. Lietuvos krepĹĄinio federacija (LKF) pasirodÄ— uoliausia Europoje – pirmoji paskelbÄ— apie sankcijas Lietuvos klubams. Ĺ alinimas iĹĄ LKL gresia konkreÄ?iai Vilniaus „Lietuvos rytui“, nes vilnieÄ?iai neseniai pasiraĹĄÄ— trejĹł metĹł sutartÄŻ su ECA dÄ—l Ĺžaidimo Europos taurÄ—je.
„Jei bus reikalas, susirinksime liepÄ… ir pateiksime naujÄ… projektÄ…, kokia bus ECA varĹžybĹł ateitis.“ - %HU WR PHX
TaÄ?iau J.Bertomeu pabrėŞė: tikrasis FIBA taikinys nÄ—ra Europos taurÄ—s turnyro klubai. FIBA tikslas – sunaikinti EurolygÄ… ir visÄ… ECA: „Čia yra tik pasiruoĹĄimas kitĹł metĹł puolimui prieĹĄ Eurolygos klubus.“ Kauno „Žalgiris“ dÄ—l Ĺžaidimo Eurolygoje yra pasiraĹĄÄ™s 10 metĹł sutartÄŻ, kuri ÄŻsigalios jau ateinantÄŻ sezonÄ…. AntradienÄŻ numatytas FIBA ir ECA vadovĹł susitikimas.
(XUR O\ JRV QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
SPORTAS
2INKOSIĂ&#x;Â?Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;Ng %H .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł LU 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł DWV WR YĂ˜ VX VL ULQ NL PH /RQ GR QH GD O\ YD YR 0DVN YRV &6.$ .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł 5X VL MD 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Ă„%DU FH OR QDÂł 9L WR UL MRV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł Ă„9D OHQ FLDÂł /DV 3DO PD VR Ă„*UDQ &D QD ULDÂł ,V SD QL MD 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł ,] UDH OLV 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Ă„$QD GR OX (IHVÂł Ă„'D UXV VD ID NDÂł 7XU NL MD $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł $(. 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł *UDL NL MD %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Ă„3DU WL ]DQÂł 6HU EL MD %HU O\ QR $/ %$ %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł 9R NLH WL MD 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł 6D VD ULR Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă„*ULV VLQ %RQÂł 7UHQ WR Ă„'R OR PL WLÂł ,WD OL MD /L PR Ă?R &63 3UDQ FĂ‘ ]L MD /LXE OLD QRV Ă„2OLP SL MDÂł 6OR Yz QL MD =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł /HQ NL MD NOX EDL WDLS SDW ,V SD QL MRV $&% $G UL MRV O\ JRV -XQJ WL QzV O\ JRV 9R NLH WL MRV O\ JRV ,WD OL MRV O\ JRV LU 3UDQ FĂ‘ ]L MRV O\ JRV DWV WR YDL
J.Bertomeu sakÄ—, kad ÄŻ MiunchenÄ… vaĹžiuos su konstruktyviais bendradarbiavimo pasiĹŤlymais ir idÄ—jomis: jei FIBA ÄŻsiklausys, bus galima toliau kalbÄ—tis, bet jei liks kietakaktÄ—, ECA stuburas atlaikys. „Mes visi kenÄ?iame dÄ—l FIBA puolimo. Klubai, kurie norÄ—tĹł bĹŤti su mumis, patiria nacionaliniĹł federacijĹł spaudimÄ…. SankcijĹł tikslas – iĹĄgÄ…sdinti ir vilkinti laiką“, – kalbÄ—jo J.Bertomeu. 6ISIĂ&#x;KLUBAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIENODI
Jis pabrėŞė FIBA veiksmų nenuoseklumą: kodėl nelegaliu laikomas Europos taurės turnyras, jei ir Eurolygos varŞybas rengia ta pati ECA? Apie kokį sportinį principą ťneka FIBA, jei iť olimpiados grasinama iťmesti bōtent sportiniu bōdu bilietus laimėjusias Ispanijos ir Lietuvos rinktines?
- %HU WR PHX QHD EH MR MD NDG (XUR SRV .R PL VL MRV VSUHQ GL PDV EXV SD ODQ NXV
&)Ă&#x;"!Ă&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;GRAĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;MIS 7DUS WDX WL Qz NUHS Ă…L QLR IH GH UD FL MD ), %$ YzO DQW VWD OR PH Wz ULQN WL QLĂ˜ SD Ă…D OL QL PR LĂ… 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLP SLD GRV NRU Wj Ă‚Â’ NDUW ), %$ SUH ]L GHQ WDV DU JHQ WL QLH WLV +R UD FLR 0X UD WR UH SD UHLĂ… Nz NDG MDX \UD QX PD W\ WD NDV SD NHLV WĂ˜ /LH WX YRV LU ,V SD QL MRV ULQN WL QHV MHL JX Ă…LĂ˜ Ă…D OLĂ˜ IH GH UD FL MRV QH SDN OXV WĂ˜ Â’VD N\ PDPV /LH WX YD LU ,V SD QL MD GX ULV Â’ ROLP SLD Gj DW Yz Uz SHU (XUR SRV mHP SLR QD Wj R + 0X UD WR UH
SD UHLĂ… Nz NDG DELH MĂ˜ ULQN WL QLĂ˜ YLH WDV DWL GXR WĂ˜ 3UDQ FĂ‘ ]L MDL LU 6HU EL MDL Âą WUH mLj Mj LU NHW YLU Wj Mj YLH WDV XĂ?z PX VLRPV NR PDQ GRPV 2 MHL JX Ă…LRV Ă…D O\V LU JL QH SDN OXV ), %$" 2U JD QL ]D FL MD EL OLH WXV DWL GXRV GDU Ă?H PHV QHV YLH WDV XĂ?z PX VLRPV HNL SRPV Ă„7X UL PH GLUE WL VX 7DUS WDX WL QLX ROLP SL QLR NR PL WH WX -LH MDX \UD VX VL UĂ‘ SL QÂ? GzO VL WXD FL MRVÂł Âą UD GL MR ODL GR MH ,V SD QL MR MH NDO Ez MR + 0X UD WR UH
„Mes neskirstome savo klubĹł ÄŻ dvi grupes ir turime visi kartu kovoti uĹž savo pasirinkimÄ…, – sakÄ— J.Bertomeu. – Mes turime bĹŤti vieningi, pasirengÄ™ ĹĄÄŻ ĹžaidimÄ… Ĺžaisti iki pabaigos Ĺžinodami, ko siekiame ir kur norime bĹŤti. DÄ—l to gali tekti kÄ… nors aukoti, jaustis nepatogiai. Kitaip verÄ?iau iĹĄkart pasiduoti.“
to sezono modelÄŻ: Eurolygoje Ĺžais 16 klubĹł, tarp jĹł ir „Žalgiris“, Europos taurÄ—s turnyre – 24, tarp jĹł ir „Lietuvos rytas“.
,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;%+Ă&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MO
Apie kapituliacijÄ… nÄ—ra jokiĹł kalbĹł. J.Bertomeu neabejoja, kad netrukus Europos Komisijos (EK) sprendimas ÄŻrodys, jog FIBA paĹžeidinÄ—ja Europos teisÄ™. „Europos Komisija ĹĄiuo klausimu dirba greiÄ?iau nei ÄŻprasta, ÄŻtrauktas ir Europos Parlamentas. Iki birĹželio pabaigos turÄ—sime Briuselio sprendimÄ…, kuris – esu tikras – bus mĹŤsĹł naudai“, – teigÄ— J.Bertomeu. ECA akcininkai patvirtino ki-
%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GAĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PLwSĂ&#x;TIS
Lyg ir viskas konkretu, taÄ?iau vienas „bet“ iĹĄlieka. Jei FIBA ĹĄantaĹžas nesiliaus, o teisinis sprendimas uĹžtruks, vasarÄ… Europos krepĹĄinÄŻ gali sudrebinti naujas ECA Ĺžingsnis. TikÄ—tina, kad jei Europos taurÄ—s turnyrÄ… pasirinkÄ™ klubai bus ĹĄalinami iĹĄ ĹĄaliĹł pirmenybiĹł, ECA nusprÄ™s tiesiog iĹĄplÄ—sti kito sezono Eurolygos dalyviĹł sÄ…raĹĄÄ…, taip gelbÄ—jant savo komandas nuo absurdiĹĄkĹł federacijĹł sankcijĹł. „Jei iĹĄkils problemĹł, susirinksime liepÄ… ir pateiksime naujÄ… projektÄ…, kokia bus ECA varĹžybĹł ateitis“, – penktadienÄŻ sakÄ— J.Bertomeu. (LR)
*UNGĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;LYĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;MAĂ&#x;DASĂ&#x;DIKĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;RUĂ&#x;SAI 5X VL MRV HNL SRV XĂ?z Pz QHW VHS W\ QLDV SLU Pj VLDV YLH WDV -XQJ WL Qz MH O\ JR MH R YLH QLQ WH OH Â’ DWN ULQ WD Pj VLDV YDU Ă?\ EDV SD WH NX VLD NL WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ NRPDQGD WD SR QXRODWLQz kH NL MRV mHP SLR Qz 1LP EXU NR k(= R o l a n d a s V. E I D V I L A S
ArtĹŤras Milaknis su komandos draugais kovos dÄ—l kelialapio ÄŻ EurolygÄ…. KazanÄ—s „Uniks“ klubas, kuriame ĹžaidĹžia lietuvis, uĹžsiÄ—mÄ— gerÄ… pozicijÄ…. Reguliariajame sezone „Uniks“ laimÄ—jo 25 iĹĄ 30 rungtyniĹł, atsiliko tik nuo Ä?empiono vardÄ… ginanÄ?io Maskvos CSKA klubo (28 pergalÄ—s) ir uŞėmÄ— antrÄ… jÄ… vietÄ…. KazanÄ—s krepĹĄininkai aplenkÄ— du Eurolygos klubus. „Chimki“, kurÄŻ iki kovo vidurio treniravo Rimas Kurtinaitis, liko tik ketvirtas, ÄŻ Eurolygos finalo ketvertÄ… patekÄ™s Krasnodaro „Lokomotiv“ – penktas (abu laimÄ—jo po 22 kartus). Ĺ iedu klubai ÄŻ priekÄŻ praleido dar ir treÄ?iÄ…-
jÄ… vietÄ… uŞėmusÄŻ Sankt Peterburgo „Zenit“ (23 pergalÄ—s). Tikslas. Atkrintamosiose varĹžybose komandos kovos ne tik dÄ—l aukso medaliĹł, bet ir dÄ—l kelialapio ÄŻ EurolygÄ…. Jis atiteks Ä?empionui arba viceÄ?empionui, jei nugalÄ—toju taps sutartÄŻ su Eurolyga turintis CSKA. Pirmasis „Uniks“ barjeras ketvirtfinalyje bus praÄ—jusÄŻ sezonÄ… Eurolygoje sÄ—kmingai kovojÄ™s „NiĹžnij Novgorod“ klubas, kuriam vadovauja buvÄ™s „Žalgirio“ ĹžaidÄ—jas ir treneris Ainaras Bagatskis. „NiĹžnij Novgorod“ uŞėmÄ— tik 7-Ä… jÄ… vietÄ… (17 pergaliĹł), taÄ?iau, „Uniks“ trenerio Jevgenijaus PaĹĄutino manymu, yra labai pavojingas varĹžovas. „Uniks“ gynÄ—jas Keithas Lang-
*UNGĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;REĂ&#x;GUĂ&#x;LIAĂ&#x;RUĂ&#x;SISĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NAS 'AĂ“LUĂ“TIĂ“NwĂ“RIĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ 0DVN YRV &6.$ Âą LU .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł Âą LU 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł Âą LU Ă„&KLP NLÂł Âą LU .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł Âą LU 6D UD WR YR Ă„$Y WR GRUÂł Âą LU ĂŒHPXWLQLR 1DXJDUGR Ă„1LĂ? QLM 1RYJR URGÂł Âą LU 1LP EXU NR k(= Âą LU 9RO JRJ UD GR Ă„.UDV Q\M RN WLDEUÂł
Âą LU .UDV QR MDUV NR Ă„-H QL VHMÂł Âą LU 5\ JRV 9() Âą LU 0LQV NR Ă„&PR NLÂł Âą LU /RL PRV Ă„%L VRQVÂł Âą LU 7D OL QR Ă„.D OHYÂł Âą LU Ă„$V WD QDÂł Âą LU 7EL OL VLR Ă„9L WDÂł Âą LU +ETĂ“VIRTĂ“FIĂ“NAĂ“LYĂ“JEĂ“IKIĂ“ Ă“PERĂ“GAĂ“LIĂŒĂ“ Ă AIS Ă“&6.$ Âą k(= Ă„8QLNVÂł Âą Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Ă„=H QLWÂł Âą Ă„$Y WR GRUÂł Ă„&KLP NLÂł Âą Ă„/R NR PR WLYÂł
fordas buvo rezultatyviausias JungtinÄ—s lygos reguliariojo sezono ĹžaidÄ—jas (vid. 21 tĹĄk.). Lietuvis. A.Milaknis nebuvo itin patikimas lyderio pagalbininkas. Lietuvio rezultatyvumo ir taiklumo kreivÄ— ĹĄokinÄ—jo visÄ… sezonÄ…. Taikliarankis tauragiĹĄkis tai pataikydavo penkis tritaĹĄkius per rungtynes, tai ĹĄaudydavo pro ĹĄalÄŻ ir maÄ?Ä… baigdavo nÄ— karto nepataikÄ™s ÄŻ krepĹĄÄŻ. Vis dÄ—lto jo vidurkiai lygoje nebuvo prasti – A.Milaknis Ĺžaisda-
vo 20,8 min., pelnydavo 8,1 taĹĄko ir pataikydavo 43,8 proc. tritaĹĄkiĹł. IĹĄ arÄ?iau A.Milaknis mÄ—tÄ— daug blogiau ir pataikÄ— tiktai 26,1 proc. dvitaĹĄkiĹł. PlÄ—tra. Ĺ ÄŻ sezonÄ… JungtinÄ—je lygoje pirmÄ… kartÄ… ĹžaidÄ— Gruzijos komanda, bet jos debiutas tapo visiĹĄku turnyro plÄ—tros fiasko. „Vita“ nesulaukÄ— Gruzijos sporto visuomenÄ—s palaikymo, ĹžaidÄ— beveik tuĹĄÄ?ioje salÄ—je ir kolekcionavo triuĹĄkinamus pralaimÄ—jimus.
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G
VASA RA. Per Rio de Žaneiro olimpines Şaidynes laukiama tokių orų, kokie Lietuvoje paprastai bōna liepos mėnesį
$ARĂ&#x;NEĂ€INIA Ă&#x;KUĂ&#x;RÂ?Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;VEIĂ&#x;DgĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIUIĂ&#x;Ă&#x; *H ULDX VLDV DU SUDV mLDX VLDV YL VĂ˜ ODL NĂ˜ VSRU WR UHQ JL Q\V" Ă‚Lj VD YDL WÂ? VXV NDL mLD YXV Ă…LP Wj GLH QĂ˜ LNL 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ YLV GDU VXQ NX DW VD N\ WL NDLS GL GĂ?Lj Mj VSRU WR Ă…YHQ WÂ? VX UHQJV %UD ]L OL MD K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
PrieĹĄ porÄ… metĹł vienas Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) nariĹł pasirengimÄ… Rio olimpinÄ—ms ĹžaidynÄ—ms pavadino prasÄ?iausiu, kiek gali prisiminti. Daug ko ÄŻvyko nuo tada, o ĹĄiandien olimpinis laikrodis skaiÄ?iuoja 97 dienas, likusias iki XXXI olimpiados Rio de Ĺ˝aneire. Arenos ir stadionai, dÄ—l kuriĹł buvo nerimauta Ĺžinant braziliĹĄkÄ… poĹžiĹŤrÄŻ viskÄ… daryti paskutinÄ™ minutÄ™, parengtos jau 98 proc. Olimpinis parkas Bara da TiĹžukos rajone atrodo puikiai, o Kopakabanos paplĹŤdimys ir garsieji vaizdai, atsiveriantys nuo kalvos su Kristaus skulptĹŤra, papuoĹĄtĹł bet kuriÄ… nuotraukÄ…. TaÄ?iau naujienĹł agentĹŤra AP primena, kad rĹŤpesÄ?iĹł debesys vis dar kabo virĹĄ pirmĹłjĹł ĹžaidyniĹł PietĹł Amerikos Ĺžemyne.
„Miesto infrastruktĹŤra irgi dar nÄ—ra parengta – ĹžadÄ—ti greitkeliai statomi, bet jĹł statybĹł pabaiga atrodo miglota.“ ( .UXQ JRO FDV
Brazilijos prezidentÄ— Dilma Rousseff turi atlaikyti apkaltos procesÄ… ir tikriausiai bus paĹĄalinta iĹĄ posto prieĹĄ ĹžaidyniĹł atidarymÄ…, kuris vyks rugpjĹŤÄ?io 5-Ä…jÄ…. 205 mln. gyventojĹł turinti ĹĄalis iĹĄgyvena didĹžiausiÄ… ekonominÄŻ nuosmukÄŻ per pastaruosius deĹĄimtmeÄ?ius – nedarbas siekia 10 proc., o vyriausybÄ™ kreÄ?ia 3 mlrd. doleriĹł vertÄ—s korupcijos skandalas, siejamas su valstybine naftos kompanija „Petrobras“. "wĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;BEĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOS
Zikos virusas baugina sportininkus ir turistus. BilietĹł pardavimas vyksta lÄ—tokai, o uĹžterĹĄtas vanduo buriavimo, irklavimo ir plaukimo atvirame vandenyje rungtyse gali sukelti pavojĹł 1600 atletĹł sveikatai. Du ĹžmonÄ—s Ĺžuvo praÄ—jusiÄ… savaitÄ™, kai stipri banga nuplovÄ— dalÄŻ pakrantÄ—je pastatytos naujos dviraÄ?iĹł trasos, o tai sukÄ—lÄ— abejoniĹł dÄ—l konstrukcijĹł kokybÄ—s skubant pabaigti statybas. Nuo 2013 metĹł dirbdami olimpiniuose objektuose Ĺžuvo vienuolika ĹžmoniĹł. Likus kiek daugiau nei trims mÄ—nesiams iki olimpiniĹł ĹžaidyniĹł „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Lietuvoje rungtyniaujanÄ?io brazilo futbolininko ir ĹĄioje ĹĄalyje jau apsilankiusiĹł lietuviĹł nuomonÄ—s apie tai, kaip vyks didĹžiausia kas ketverius metus rengiama sporto ĹĄventÄ—. )NTĂ&#x;RIĂ&#x;GASĂ&#x;NUSĂ&#x;TUMSĂ&#x;Â?Ă&#x;¸AĂ&#x;LÂ?
Lucas Gaucho (Vilniaus „Žalgirio“ komandos futbolininkas): „Yra du skirtingi dalykai – olimpi-
nÄ—s ĹžaidynÄ—s ir mĹŤsĹł valdĹžia. Ĺ iuo metu, atrodo, visi yra nusiteikÄ™ prieĹĄ valdĹžiÄ… ir norÄ—tĹł nuversti D.Rousseff. Taip, olimpinÄ—ms ĹžaidynÄ—ms buvo iĹĄleista krĹŤva pinigĹł, ir ne visi 100 procentĹł brazilĹł dÄ—l to yra laimingi. Bet olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s, kaip ir 2014 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionatas, yra didis ÄŻvykis. Mes visi norÄ—sime parodyti geriausiÄ… Brazilijos ÄŻvaizdÄŻ. PolitinÄ—s intrigos bus nustumtos ÄŻ ĹĄalÄŻ ir ĹžmonÄ—s dĹžiaugsis nuostabiu reginiu. AĹĄ siĹŤlau ĹžmonÄ—ms keliauti ir dĹžiaugtis Brazilija, nes tai iĹĄskirtinÄ— ĹĄalis. Rio de Ĺ˝aneiras – ypaÄ? Ĺžavus ir linksmas. Kai kas nerimauja dÄ—l nusikalstamumo, bet esu ÄŻsitikinÄ™s, kad Rio yra saugu, o per olimpines Ĺžaidynes bus labai smagu. Gaila, kad negalÄ—siu bĹŤti Brazilijoje vasarÄ…, nes su „Žalgiriu“ lauks varĹžybos Europoje. Bet stebÄ—siu olimpines Ĺžaidynes, ypaÄ? futbolo turnyrÄ…, – Brazilijos futbolininkai dar niekada nÄ—ra laimÄ—jÄ™ olimpinio aukso – tikiuosi, tai pavyks ĹžaidĹžiant namie.“ .EĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;NwĂ&#x;VIEĂ&#x;NOSĂ&#x;¸IUK¸Ă&#x;LwS
Ignas Navakauskas (Lietuvos baidarininkas, iĹĄkovojÄ™s olimpinÄŻ kelialapÄŻ ĹĄaliai 200 m rungtyje): „Bet kuriuo atveju man ĹĄios olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s bĹŤtĹł paÄ?ios geriausios, nes bĹŤtĹł pirmosios. Kai praÄ—jusiais metais lankÄ—mÄ—s Rio de Ĺ˝aneire, susidariau ÄŻspĹŤdÄŻ, kad nÄ—ra tiek pavojĹł, kiek vaizduojama Ĺžiniasklaidoje. AĹĄ pats irkluodamas nemaÄ?iau nÄ— vienos ĹĄiukĹĄlÄ—s. Buvome ten savaitÄ™ ir jautÄ—mÄ—s saugiai – nebuvo baisu, kaip daug kas pasakojo. Maistas labai geras. Mieste daug naujĹł pastatĹł – viskas aukĹĄto lygio. DideliĹł trĹŤkumĹł neÄŻĹžvelgiau. Tiktai vienas dalykas uĹžkliuvo – miesto centre esanÄ?ioje uĹžtvankoje, kur vyks irklavimo varĹžybos, buvo paĹžadÄ—ta ÄŻrengti papildomÄ… pontoninÄ™ tribĹŤnÄ…, kuri uĹžstotĹł bangas, bet dÄ—l taupymo ĹĄios minties atsisakyta. Vis dÄ—lto tikrai manau, kad ĹžaidynÄ—s bus geros.“ 0AĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;BAĂ&#x;SEIĂ&#x;NOĂ&#x;ERDĂ&#x;VES
Jonas Ruddas (plaukikÄ—s RĹŤtos MeilutytÄ—s treneris iĹĄ DidĹžiosios Britanijos): „ŽiemÄ… vieĹĄÄ—jome Rio ir surengÄ—me ten treniruoÄ?iĹł stovyklÄ…. Buvo nuostabu. Mes lankÄ—mÄ—s olimpiniame parke, keliavome ÄŻ plaukimo baseinÄ…, RĹŤta apĹžiĹŤrÄ—jo jÄŻ iĹĄ vidaus. Plaukimo arena buvo pastatyta, bet pats baseinas nepripildytas vandens – tuo metu vyko paskutiniai ÄŻrengimo etapai. Vis dar buvo matyti konstrukcijĹł blokai, bet kartu buvo aiĹĄku, kad artÄ—jama prie galutinio vaizdo. Gavome informacijos, kuri pravers vasaros ĹžaidyniĹł metu: atstumĹł Ĺžinojimas, erdviĹł pajautimas, gyvenimo sÄ…lygos. MatÄ—me ÄŻspĹŤdingĹł stadionĹł, bet man nepasirodÄ—, kad miestas, jo gyvento-
%DL GD UL QLQ NDV , 1D YD NDXV NDV OL NR VX Ă?D Yz WDV WR Nj SD PD Wz SUDzMXVLDLV PHWDLV ODQN\GDPDVLV 5LR GH ĂŒD QHL UR PLHVWH
%UD ]L ODL JHED Ă…YÂ?V WL WDG 5LR Ă?DL G\ QzV JDOL WDSWL ROLP SL QLX NDU QD YD OX
jai jau gyventĹł olimpine dvasia. O ÄŻĹžengus ÄŻ olimpinÄŻ parkÄ… iĹĄkart pagavo iĹĄskirtinÄ— atmosfera – jis ÄŻspĹŤdingas.“
%UD ]L ODL WX UL GDXJ UĂ‘ SHV mLĂ˜ WDmLDX ROLP SL QLV ED VHL QDV MDX EDL JLD PDV Â’UHQJ WL
'AĂ&#x;LIĂ&#x;KILĂ&#x;TIĂ&#x;SUNĂ&#x;KUĂ&#x;MĂ‹
Edvinas Krungolcas (2008 m. olimpinis viceÄ?empionas, ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s varĹžybĹł teisÄ—jas): „SprendĹžiant iĹĄ to, kÄ… pamaÄ?iau Rio de Ĺ˝aneire per penkiakovÄ—s varĹžybas kovo mÄ—nesÄŻ, tai tikrai nebus geriausios olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s. Fechtavimosi salÄ— turi daug trĹŤkumĹł, jojimo stadione nÄ—ra tribĹŤnĹł, o baseinas atrodo kaip vonia. Miesto infrastruktĹŤra irgi dar nÄ—ra parengta – ĹžadÄ—ti greitkeliai tiesiami, bet jĹł statybĹł pabaiga atrodo miglota. Zikos virusas atrodo aktuali tema, taÄ?iau vargu ar sportininkai apie jÄ… galvoja. PagrindinÄ— bÄ—da vis dÄ—lto yra sporto objektĹł parengimas. Ĺ˝inant pietieÄ?iĹł ĹžmoniĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ darbÄ…, jo kokybÄ™ ir greitÄŻ, ga-
li kilti ÄŻvairiausiĹł sunkumĹł. Kita vertus, prieĹĄ kiekvienas olimpines Ĺžaidynes nuogÄ…staujama, bet daĹžniausiai susitvarkoma. Manau, kad ir Brazilijoje darbai greiÄ?iau pajudÄ—s paskutiniais mÄ—nesiais ir viskas bus gerai.“ $IĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;KAR¸Ă&#x;jIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BUS
Kazys SteponaviÄ?ius (Lietuvos olimpinio komiteto olimpinio sporto direkcijos vadovas): „Gerai, kad rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesÄŻ Rio de Ĺ˝aneire orai primins lietuviĹĄkÄ… liepÄ… (vidutinÄ— dienos temperatĹŤra rugpjĹŤtÄŻ Rio de Ĺ˝aneire – 22 laipsniai ĹĄilumos. – Red.). Olimpinis kaimelis – kompaktiĹĄkas, pagrindinÄ—s sporto arenos – arti, tik ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s varĹžybos vyks atokiau.
TaÄ?iau transporto sistema turÄ—tĹł veikti gerai. MĹŤsĹł darbo grupÄ— dusyk lankÄ—si Rio, susipaĹžinome su organizatoriĹł tarnybomis – visur dirba kompetentingi ĹžmonÄ—s, be to, per Ĺžaidynes talkins gausus savanoriĹł bĹŤrys.“ )DEAĂ&#x;LIOSĂ&#x;¸VAĂ&#x;ROSĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KI
Linas EidukeviÄ?ius (buriavimo treneris): „Kai prieĹĄ metus lankiausi Brazilijoje, atrodÄ—, kad daug kas ten stringa. Dabar girdĹžiu, kad brazilai jau vykdo paĹžadus. Vis dÄ—lto manau, kad akvatorijos, kur vyks buriavimo varĹžybos, jie nesugebÄ—s iĹĄvalyti. Ji bus uĹžterĹĄta, jeigu uĹžeis liĹŤtys ir nuo miesto lĹŤĹĄnynĹł suplauks ĹĄiukĹĄ-
VSRUWR DUHQD
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
Ă&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DYSĂ&#x;2IO
lÄ—s. JĹł nemaÄ?iau, kai vieĹĄÄ—jau Rio de Ĺ˝aneire, bet kas ten Ĺžino, kaip bus per olimpines Ĺžaidynes. GalbĹŤt labiau neramu dÄ—l Zikos viruso, nors sakoma, kad jis jau valdomas. Bet kuriuo atveju buriuotojai dÄ—l to nesuka galvos. Nemanau, kad brazilai surengs tokias geras olimpines Ĺžaidynes kaip 2008 metais Pekinas, nes nepranoks kinĹł finansiniu pajÄ—gumu. Kinijos Ĺžvejybos laivai net surinkdavo jĹŤrĹł dumblius iĹĄ buriavimo varĹžybĹł vietĹł, o Brazilija tokioms bÄ—doms sprÄ™sti iĹĄtekliĹł neturÄ—s. Ten juk politinÄ— krizÄ—.“ 3UĂ&#x;RENGSĂ&#x;KARĂ&#x;NAĂ&#x;VAĂ&#x;Lg
Jolita SeredaitÄ— (olimpiniĹł ĹžaidyniĹł transliuotojos „Lietuvos ryto“ TV kĹŤrybos direktorÄ—): „Žai-
/LIMĂ&#x;PIĂ&#x;NIAIĂ&#x;LĂ„Ă&#x;KESĂ&#x;jIAI â– -HL 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLP SL QzV Ă?DL G\ QzV Y\N WĂ˜ GD EDU GDX JLDX VLD DS GR YD QR ML PĂ˜ WDUS MĂ˜ LU DXN VR WX Uz WĂ˜ ODL Pz WL -$9 VSRU WL QLQ NDL $PH UL NLH WLV SODX NL NDV 0LF KDH ODV 3KHOS VDV LĂ… NR YR WĂ˜ GDU DXN VR PH GD OLXV LU YLH Qj EURQ ]RV R VD YR UH NRU GL QÂ’ ROLP SL QLĂ˜ WUR Iz MĂ˜ VNDL mLĂ˜ SD GL GLQ WĂ˜ LNL 7DLS SURJ QR ]XR MD 6L PR QDV *OHD YHÂśDV Âą ROLP SL QLXV VNDL mLXV NHW YLU WXV PH WXV Gz OLR MDQ WLV DQD OL WL NDV GLU EDQ WLV -$9 VSRU WR LQ GXVW UL MRV NRP SD QL MR MH Ă„*UD FH QR WH 6SRUWVÂł â– PH WDLV GLUE GD PDV QH WR NLR PLV Ă…LXR ODL NLĂ… NR PLV DSV NDL WRV VLV WH PR PLV MLV QXV Sz MR LĂ… HOL WL QLĂ˜ NR PDQ GĂ˜ SD VL UR G\ Pj /RQ GR QH LU VXN O\ GR WLN PH GD OLDLV â– 6 *OHD YHÂśDV DW QDX MLQV VD YR SURJ QR ]HV ELU Ă?H OÂ’ OLH Sj LU UXJS MĂ‘ WÂ’ SULHĂ… SDW ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ DWL GD U \ Pj UXJS MĂ‘ mLR GLH Qj 6SRU WR DQD OL WL NDV PD QR NDG SR N\ mLĂ˜ EXV EHW MLH QH EXV HV PL QLDL â– 6 *OHD YHÂśDV SUD QD Ă…DX MD NDG -$9 EXV SLU PD EHQG UR MR MH UL NLXR Wz MH Âą ODL PzV DXN VR PH GD OLXV R LĂ… YL VR DS GR YD QR ML PXV -R QXR PR QH .L QL MD EXV DQW UD DXN VR LĂ… YL VR Ă‚LRV Ă…D O\V SD VL GD OL MR Âą YLH WR PLV LU P Ă?DL G\ Qz VH /RQ GR QH â– 3R MĂ˜ WX Uz WĂ˜ UL NLXR WLV 5X VL MD DXN VR PH GD OLDL $XVW UD OL MD 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD 9R NLH WL MD -D SR QL MD 3LH WĂ˜ .R Uz MD 3UDQ FĂ‘ ]L MD LU Ă?DL G\ QLĂ˜ Ă…HL PL QLQ Nz %UD ]L OL MD /D ELDX VLDL 6 *OHD YHÂśDV DEH MR MD GzO 5X VL MRV QHV NDL NX ULXRV Ă…LRV Ă…D OLHV DW OH WXV NUH mLD GR SLQ JR VNDQ GD ODL Âą QH Ă?L QLD NLHN MĂ˜ JD OzV VWDU WXR WL %UD ]L OL MR MH â– 2 NLHN PH GD OLĂ˜ Ă?D GD PD /LH WX YDL" Ă„*UD FH QR WH 6SRUWVÂł Ă…LXR PH WX SURJ QR ]XR MD NDG /LH WX YRV VSRU WL QLQ NDL 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH LĂ… NR YRV PH GD OLXV â– 6SRU WR DQD OL WL NĂ˜ QXR PR QH ODL Pz WL DXN Vj GDX JLDX VLD JD OL P\ ELĂ˜ WX UL SODX NL Nz 5Ă‘ WD 0HL OX W \ Wz LU Ă…LXR ODL NL QzV SHQ NLD NR YzV DWV WR Yz /DX UD $VD GDXV NDL Wz =DG QHS URYV NLH Qz 0H GD OLDL SURJ QR ]XR MD PL LU GYL YLH WHV YDO WLV LUN OXR MDQ WLHPV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV DW OH WDPV VL GDE UDV Âą 5R ODQ GXL 0DĂ… mLQV NXL LU 6DX OLXL 5LW WH ULXL R EURQ ]D Âą 'R QD WDL 9LĂ… WDU WDL WHL LU 0LO GDL 9DO mLX NDL WHL
dynÄ—s bus sÄ—kmingos vien dÄ—l to, kad brazilai moka linksmintis. ÄŽsigijÄ™ bilietus ÄŻ varĹžybas, jie nuo pat ryto joms ima ruoĹĄtis, kad ĹĄokiais ir dainomis surengtĹł tikrÄ… ĹĄventÄ™. Rio miesto energetika yra iĹĄskirtinÄ— – ten visi atrodo atsipalaidavÄ™ ir linksmi. GalbĹŤt mums Europoje kils ĹĄiokiĹł tokiĹł nepatogumĹł dÄ—l laiko juostĹł skirtumo, bet neÄŻsivaizduoju, kas galÄ—tĹł varĹžytis su Brazilija olimpine dvasia. Nuotaika ir atmosfera bus kosminÄ—. Ĺ˝inoma, ir paÄ?ioje Brazilijoje yra paburbanÄ?iĹł, bet susidariau ÄŻspĹŤdÄŻ, kad beveik visi laukia ĹžaidyniĹł ir yra pasirengÄ™ surengti tikrÄ… karnavalÄ….“
$SLH NR Yj VX GR SLQ JX NDO ED PD GDĂ? QDL LU JDU VLDL EHW QH UH WDL SUD QH Ă…L PDL DSLH QH WHL Vz Wj YHLN Oj OLH ND QHLĂ… JLUV WL
3PORĂ&#x;TOĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;KAIĂ&#x;ARĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JAI 'R SLQ JR VNDQ GD ODL Â’N ODP SL QR 5X VL MRV OHQJ YDDW OH mLXV SODX NL NzV 5Ă‘ WRV 0HL OX W\ WzV YDU Ă?R YÂ? -X OL Mj -H IL PR Yj LU GDX J NL WĂ˜ JDU VLĂ˜ DW OH WĂ˜ %HW DS JD Y\V WzV QH EĂ‘ WĂ˜ SDDLĂ… Nz MX VLRV EH WĂ˜ NX ULH PH Wz LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’ VXN mLD YL PXL PraneĹĄimai apie dopingo vartojimo atvejus nesiliauja. Bet sporto pasauliui bĹŤtina ÄŻsiklausyti ÄŻ tokias Ĺžinias. Lance’as Armstrongas. Garsiausias pasaulio dviratininkas, daugkartinis „Tour de France“ laimÄ—tojas. Rusijos lengvaatleÄ?iai. UĹžprogramuoti pergalÄ—ms, nes treniruojasi geriau uĹž kitus. Amerikos beisbolo profesionalai. Puikiai ÄŻvaldÄ™ kamuoliuko padavimo ir atmuĹĄimo technikÄ…. Jei nebĹŤtĹł kontrolÄ—s, jie bĹŤtĹł likÄ™ sporto didvyriai. Bet paaiĹĄkÄ—jo, kad nenugalimasis L.Armstrongas buvo apgavikas, rusai yra paĹĄalinti iĹĄ tarptautiniĹł lengvosios atletikos varĹžybĹł, o iĹĄ keleto beisbolo ĹžaidÄ—jĹł teko atimti, vaizdĹžiai sakant, lazdÄ… kamuoliukui numuĹĄti. Pasak „Der Spiegel“, jĹł apgavystÄ—s buvo atskleistos, nes esama tokiĹł ĹžmoniĹł, kaip Emma O’Reilly, Julija Stepanova, Porteris Fischeris. Jie papasakojo apie neĹĄvarius sandÄ—rius, kurie atskleidÄ— dopingo vartojimo atvejus ar turÄ—jo lemiamos reikĹĄmÄ—s juos iĹĄkeliant ÄŻ vieĹĄumÄ…. 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MUSĂ&#x;IGĂ&#x;NOĂ&#x;RAĂ&#x;VO
Jeigu ne tie praneĹĄimai, sporto elito vaizdas bĹŤtĹł iĹĄlikÄ™s klaidingas ir apgaulingas. JĹł pastangos iĹĄ pradĹžiĹł Ĺžlugdavo, nes sporto federacijos arba antidopingo agentĹŤros nepakankamai rimtai vertino pateiktÄ… informacijÄ…. PavyzdĹžiui, 800 metrĹł bÄ—gikÄ—s J.Stepanovos vyras Vitalijus Stepanovas daug metĹł siuntÄ— elektroninius laiĹĄkus Pasaulinei antidopingo agentĹŤrai (WADA) apie iĹĄsikerojusias Rusijos lengvojoje atletikoje apgavystes, atskleidÄ— pavardes ir metodus. Bet niekas nieko nedarÄ—. Tiktai kai per Vokietijos televizijos kanalo ARD dokumentinÄŻ filmÄ… pora kreipÄ—si ÄŻ visuomenÄ™, WADA atsibudo ir skandalas ÄŻsisiĹŤbavo. Pasaulio sporto organizacijĹł valdininkai daĹžnai nekreipia dÄ—mesio ÄŻ atskirĹł asmenĹł praneĹĄimus. Informacija, kuri galÄ—tĹł atskleisti apgavikus ir jĹł pagalbininkus, nesulaukia deramo dÄ—mesio. "RIĂ&#x;TAIĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;GIĂ&#x;LINĂ&#x;TIS
Sėdėti ausis suglaudus ir nesiknaisioti po purvą – tokia vy-
raujanti taktika. O jei reaguojama, tai panaĹĄiai, kaip buvo DidĹžiojoje Britanijoje. Sportininkas, kuriam dÄ—l dopingo vartojimo buvo uĹždrausta dalyvauti varĹžybose, 2014 metĹł pavasarÄŻ britĹł antidopingo agentĹŤrai UKAD iĹĄsamiai papasakojo, kad Londono gydytojas Markas Bonaras jÄŻ aprĹŤpindavo testosteronu, augimo hormonais ir eritropoetinu. Atletas pateikÄ— ir receptus, kuriuos iĹĄraĹĄÄ— M.Bonaras. Tokia informacija – geras laimikis antidopingo medĹžiotojams, bet tik tiems, kurie norÄ—tĹł bent kiek apkuopti purvÄ…. UKAD nebuvo tarp jĹł. TyrÄ—jai praneĹĄÄ— sportininkui, kad nemato jokios dingsties imtis priemoniĹł prieĹĄ medikÄ…, kuris parĹŤpindavo jam draudĹžiamĹłjĹł preparatĹł. Tuomet britĹł atletas kreipÄ—si ÄŻ „Sunday Times“, jis kartu su Vokietijos televizijos kanalu ARD ĹĄÄŻ atvejÄŻ pavieĹĄino. Staiga ĹĄia informacija buvo susidomÄ—ta. Slapta kamera nufilmuotas M.Bonaras didĹžiuodamasis iĹĄklojo, jog dopingu yra aprĹŤpinÄ™s net 150 sportininkĹł – dviratininkus, boksininkus, tenisininkus, futbolininkus. UKAD apsiribojo praneĹĄimu, kad jauÄ?iasi prislÄ—gta, nes veikiausiai nepakankamai ryĹžtingai domÄ—josi atleto pateiktais ÄŻrodymais. Tai – tiktai vienas apgailÄ—tinas kovos su dopingu pavyzdĹžiĹł. UĹžuot atvÄ—rusios duris demaskuojamai informacijai, sporto institucijos jas geriau uĹždaro. Nereikia stebÄ—tis tokiu jĹł elgesiu, nes daugelis daug metĹł buvo ÄŻsitraukÄ™ ÄŻ neĹĄvarĹł ĹžaidimÄ…. 0RAĂ&#x;BIĂ&#x;LŠĂ&#x;SMARĂ&#x;KIAIĂ&#x;RIĂ&#x;ZIĂ&#x;KUOĂ&#x;JA
PraneĹĄimĹł apie dopingo vartojimÄ… autoriai smarkiai rizikuoja. Jiems, paĹženklintiems iĹĄdavikĹł Ĺžyme, beveik visada uĹžtveriamas kelias ÄŻ sportÄ…. PraÄ—jus daugiau nei metams po J.Stepanovos atskleistĹł Rusijos lengvosios atletikos sportininkĹł machinacijĹł, ji su vaiku ir sutuoktiniu slapstydamasi gyvena uĹžsienyje ir savo buvimo vietos neskelbia. TÄ—vynÄ—je ji nesijaustĹł saugi. Tai patvirtina kitas atvejis. Jamaikos antidopingo agentĹŤros (JADCO) vadovÄ— Renee An-
ne Shirley iĹĄdrÄŻso JAV Ĺžurnale „Sports Illustrated“ paraĹĄyti, jog per penkis mÄ—nesius iki Londono olimpiniĹł ĹžaidyniĹł jos ĹĄalyje buvo tik viena antidopingo kontrolÄ— per treniruotÄ™. R.A.Shirley piktinosi: kraujo mÄ—giniĹł tyrimo ÄŻranga nenaudojama, politikai pro pirĹĄtus ĹžiĹŤri ÄŻ kovÄ… su dopingu. Po ĹĄio praneĹĄimo atsistatydino JADCO prieĹžiĹŤros taryba ir pasikeitÄ— kraujo mÄ—giniĹł tyrimo personalas. Dabar Jamaika nebelaikoma palaimintÄ… ja bÄ—gikĹł vunderkindĹł sala. Bet R.A.Shirley iki ĹĄiol sulaukia grasinamĹłjĹł skambuÄ?iĹł, koneveikiama kaip iĹĄdavikÄ—. Ji turÄ—jo pakeisti gyvenamÄ…jÄ… vietÄ… ir darbÄ… – tapo laisvai samdoma finansĹł konsultante. „Mano pasaulis apvirto aukĹĄtyn kojomis“, – sakÄ— R.A.Shirley, anksÄ?iau vadovavusi nacionalinei regbio federacijai. Ji veikiausiai niekada nebegalÄ—s grÄŻĹžti ÄŻ sportÄ…. 0AĂ&#x;SAMĂ&#x;DwĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;Kg
Bet vis dÄ—lto atsiranda sporto valdininkĹł, kurie tokiems praneĹĄimams skiria daugiau dÄ—mesio ir uĹžtaria jĹł autorius. SkandalĹł purtomos TarptautinÄ—s lengvosios atletikos federacijos (IAAF) prezidentas Sebastianas Coe pripaĹžino tokios informacijos svarbÄ…: „Mums reikalinga konkreti veikimo programa.“ Jam aiĹĄku, jog sportininkai, tapÄ™ savo aplinkos apgavystÄ—s liudininkais, nejauÄ?ia paskatinimo tai praneĹĄti. Jie bĹŤna nusivylÄ™. Bet S.Coe neĹžino, kaip ĹĄiÄ… problemÄ… iĹĄjudinti iĹĄ mirties taĹĄko. Savo receptÄ… pasiĹŤlÄ— Vokietija: olimpinio sporto sÄ… junga paskyrÄ— CarstenÄ… ThielÄŻ von HerffÄ… ombudsmenu. Dabar Bylefeldo teisininkas nagrinÄ—ja informacijÄ…, pateiktÄ… visĹł tĹł, kurie mano, kad reikia iĹĄsiaiĹĄkinti vienÄ… ar kitÄ… su dopingu susijusiÄ… apgavystÄ™. C.T.von Herffas yra Vokietijos sporto ausys, jei reikia atskleisti, pavyzdĹžiui, korupcijÄ…, seksualinÄŻ smurtÄ… ar dopingo vartojimÄ…. Jis buvo pirmasis, kuriam apie tai siunÄ?iami praneĹĄimai. Ĺ is teisininkas pasiekiamas visÄ… parÄ… ir susitinka su demaskuojamosios informacijos autoriumi jam pageidaujant. „ŽmonÄ—s kalba atvirai, nes Ĺžino, jog esu laisvai samdomas advokatas, nepriklausomas ir neplepus“, – sakÄ— C.T.von Herffas. ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KULTĂ„RA
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
2U JD QL ]D WR ULĂ˜ QXRWU
+IĂ&#x;BORĂ&#x;GwĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JAĂ&#x;¸OĂ&#x;KAĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwSĂ&#x;DREĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;RITĂ&#x;MU Ă„$O NĂ‘ QH MDXV GD PD QHW LU PD Ă?LDX VLj Ă?H PzV GUH Ez ML Pj HVX GDXJ DU mLDX JDP WRV QHL NL WL Ă?PR QzVÂł Âą Â’VL WL NL QX VL FKR UHR J UD Iz NL ERU Jz 0RRQ 5L EDV DW Y\NV WDQ WL Â’ WHFK QR OR JL MĂ˜ LU LQR YD FL MĂ˜ IHV WL YD OÂ’ /2 *,1 9LO QLX MH R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—
KitÄ… savaitÄ™ pirmÄ… kartÄ… Lietuvoje vieĹĄÄ—s vadinamÄ… jÄŻ kiborgĹł menÄ… kuriantys menininkai. Katalonijoje (Ispanija) uĹžaugÄ™, o dabar Niujorke gyvenantys M.Ribas ir Neilas Harbissonas daĹžnai pavadinami pirmaisiais ĹžmonÄ—mis-kiborgais – tai yra ĹžmonÄ—mis, kuriĹł pojĹŤÄ?iĹł padaugÄ—ja dÄ—l ÄŻ kĹŤnÄ… implantuotĹł mechanizmĹł. 2010 metais jie ÄŻkĹŤrÄ— „Cyborg Foundation“ organizacijÄ…, siekianÄ?iÄ… padÄ—ti ĹžmonÄ—ms tapti kiborgais, ginti kiborgĹł teises ir skatinti kiborgĹł kultĹŤrÄ… kaip socialinÄŻ ir meninÄŻ judÄ—jimÄ….
„Vidury nakties pabusdavau, jei kur nors prasidÄ—davo ĹžemÄ—s drebÄ—jimas. Bet dabar neÄŻsivaizduoju savo gyvenimo be to ryĹĄio.“ 0 5L EDV
M.Ribas baigÄ— choreografijos studijas Dartingtono menĹł koledĹže Anglijoje, studijavo Amsterdamo teatro mokyklos Naujojo ĹĄokio fakultete, o nuo 2007-ĹłjĹł visa galva pasinÄ—rÄ— ÄŻ eksperimentus su ÄŻvairiais kibernetiniais prietaisais. Ĺ iuo metu pagrindinÄ— menininkÄ—s tyrimĹł sritis – seisminiai pojĹŤÄ?iai, kuriuos sukelia realiu laiku visame pasaulyje vykstantys ĹžemÄ—s drebÄ—jimai. Juos pajusti M.Ribas leidĹžia alkĹŤnÄ—je implantuota sensorinÄ— jungtis, kuri per specialĹł prietaisÄ… gauna informacijÄ… iĹĄ viso pasaulio seismografĹł. Tokiu neÄŻprastu bĹŤdu sukauptÄ… patirtÄŻ menininkÄ— pateikia ĹžiĹŤrovams ĹĄokio spektakliĹł forma. Vienas garsiausiĹł jos kĹŤriniĹł – „ŽemÄ—s drebÄ—jimĹł belaukiant“. Jo metu menininkÄ— tiesiog stovi ir laukia ĹžemÄ—s drebÄ—jimo. Jam prasidÄ—jus, ji juda pagal gamtos reiĹĄkinio intensyvumÄ…. PrieĹĄ atvykdama ÄŻ LietuvÄ… menininkÄ— davÄ— iĹĄskirtinÄŻ interviu „Lietuvos rytui“.
– KodÄ—l ĹžmonÄ—s kvieÄ?ia jus papasakoti apie savo patirtÄŻ, parodyti performansus? – paklausiau 30 metĹł kiborgÄ—s. – Ĺ˝monÄ—s domisi technologijomis. Daugeliui norisi patirti kÄ… nors nauja, paĹžvelgti ÄŻ mĹŤsĹł pasaulÄŻ iĹĄ kitos perspektyvos. TaÄ?iau ne visi Ĺžino, kaip tai padaryti. Mes su N.Harbissonu daug kÄ… esame iĹĄbandÄ™. O technologijoms padedant ÄŻgytus naujus pojĹŤÄ?ius, naujÄ… patirtÄŻ naudojame kaip meno kĹŤrimo priemones. Taigi visa tai rodydami ir apie tai pasakodami mes padrÄ…siname Ĺžmones naudoti technologijas, kurios gali praplÄ—sti ĹžmogiĹĄkÄ… realybÄ—s suvokimÄ…. – Ar nebijote vieĹĄai prisipaĹžinti, kad esate kiborgÄ—? NemaĹžai ĹžmoniĹł mano, jog robotai ir kiborgai praĹžudys ĹžmonijÄ…. – Taip mÄ…sto ĹžmonÄ—s, paveikti mokslinÄ—s fantastikos kĹŤriniĹł, kuriuose pasakojama apie technologijĹł naudojimÄ… blogiems tikslams. Bet visai nebĹŤtina rinktis praŞōtingÄ… keliÄ…. Mes galime naudoti technologijas tam, kad geriau suprastume planetÄ…, kurioje gyvename. Gal tai skamba ir paradoksaliai, bet naujausios technologijos gali mus priartinti prie gamtos. Ĺ tai aĹĄ esu kiborgÄ— ir kiekvienÄ… dienÄ… jauÄ?iu ĹžemÄ—s drebÄ—jimus, taigi esu daug labiau nei kiti ĹžmonÄ—s susijusi su mĹŤsĹł planeta. AĹĄ tiesiog fiziĹĄkai jauÄ?iu, jog Ĺ˝emÄ— – gyvas, nuolat judantis organizmas. Tai verÄ?ia mane su didesne pagarba Ĺžvelgti visÄ… pasaulÄŻ. Ĺ˝inoma, daug ĹžmoniĹł vis dar bijo naujoviĹł. Bet jaunoji karta jau uĹžaugo ÄŻvairiausiĹł technologijĹł apsuptyje, nebejausdama tos fantastinÄ—s literatĹŤros ar kino spaudimo, kuris padarÄ— didelÄ™ ÄŻtakÄ… mĹŤsĹł kartai. – Ar vaikystÄ—je skaitydama knygas jĹŤs svajojote tapti kiborge? – Tikrai ne. Nebuvau nei technologijĹł, nei fantastikos mÄ—gÄ—ja. AĹĄ net videoĹžaidimĹł neĹžaidĹžiau. Gyvenau gamtos ir meno pasaulyje. Mano ĹĄeima buvo susijusi su teatru, todÄ—l ir aĹĄ augau teatre. TaÄ?iau tiktai bĹŤdama 18 ar 19 metĹł pajutau, kad iĹĄties noriu
&KR UHRJ UD Iz 0 5L EDV MDX mLD PHQ NLDX VLXV Ă?H PzV YLU SH VLXV SHU LPS ODQ Wj DO NĂ‘ Qz MH LU SHU WHL NLD MXRV Ă…R NLR SHU IRU PDQ VXR VH
dirbti ĹĄiuolaikinio ĹĄokio srityje. Tik universitete susidomÄ—jau technologijĹł teikiamomis galimybÄ—mis tyrinÄ—ti ir perprasti realĹł pasaulÄŻ, priartÄ—ti prie gamtos. Supratau, kad jos atveria visai naujas galimybes kurti menÄ…. – Ar manote, kad kiborgĹł menas – tai meno ateitis? – GalbĹŤt. Tik pabrÄ—Ĺžiu, kad ĹĄis menas nesusijÄ™s su kokios nors alternatyvios ar virtualios realybÄ—s kĹŤrimu. Mes kaip tik stengiamÄ—s kuo nuodugniau iĹĄtirti mĹŤsĹł realybÄ™ – ne kompiuterinÄŻ, o gamtos pasaulÄŻ. Svarbu kuo geriau jÄŻ pajusti, paĹžinti. Juk daugelis gyvĹŤnĹł nuolat jauÄ?ia ĹžemÄ—s drebÄ—jimus, o Ĺžmogus – ne. TodÄ—l nutrĹŤksta jo ryĹĄys su savo planeta. – O kur jĹŤs gavote ĹžemÄ—s drebÄ—jimus fiksuojantÄŻ implantÄ…? Ir kaip jis veikia? – AĹĄ jÄŻ sukĹŤriau pati. Tiesa, man padÄ—jo informaciniĹł technologijĹł srityje dirbantys draugai, programuotojai. Kadangi esu menininkÄ—, choreografÄ—, norÄ—jau pasitelkusi technologijas tyrinÄ—ti judesÄŻ. Mano rankoje implantuotas seismografinis jutiklis susijÄ™s su prietaisu, tarsi serveriu, kuris surenka seismografĹł duomenis iĹĄ viso pasaulio. Kad ir kur drebÄ—tĹł ĹžemÄ—, aĹĄ tuoj tai pajuntu. – Sunku priprasti prie tĹł ĹĄalutiniĹł vibracijĹł jĹŤsĹł kĹŤne? – IĹĄ pradĹžiĹł, Ĺžinoma, jauÄ?iausi keistai. Vidury nakties pabusdavau, jei kur nors prasidÄ—davo
0ROĂ&#x;GAĂ&#x;I¸Ă&#x;VYSĂ&#x;TIĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIESĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NES â– 7HFK QR OR JL MĂ˜ LU LQR YD FL MĂ˜ IHV WL YD OLV Ă„/R JLQ Âł Y\NV 9LO QLX MH Ă„/L WH[ SRÂł SD UR GĂ˜ FHQW UH JH JX Ă?zV Âą G â– 0 5L EDV VNDL W\V MD PH SUD QH Ă…L Pj Ă„ĂŒH PzV SXO VDVÂł Ă„(DUWK EHDWÂł DSLH JD OL P\ EHV JH UR NDL LĂ…S OzV WL Ă?PR JDXV SR MĂ‘ mLĂ˜ VSHNW Uj ■‘ /LH WX Yj PH QL QLQ Nz DW Y\NV VX GUDX JX 1 +DU ELV VR QX PH WĂ˜ WD S\ WR MDV LU PX ]L NDV \UD SLU PD VLV SUL SD Ă?LQ WDV Ă?PR JXV NL ERU JDV 1HW SD VR QXRW UDX NR MH MÂ’ JD OL PD PD W\ WL VX NDX NR Oz MH LPS ODQ WXR WD DQ WH QD QXRWU
stiprus ĹžemÄ—s drebÄ—jimas. Bet dabar tiesiog neÄŻsivaizduoju savo gyvenimo be to ryĹĄio. JauÄ?iu tarsi du pulsus – savÄ… jÄŻ ir Ĺ˝emÄ—s pulsÄ… savo rankoje. – Kam tapti kiborgu, jei tÄ… patÄŻ galima pajusti ir neĹĄiojantis kokiÄ… nors vibruojanÄ?iÄ… apyrankÄ™? – Ne. Kai prietaisas tampa mano kĹŤno dalimi, tai kur kas smarkiau paveikia pojĹŤÄ?ius ir sÄ…monÄ™. Tai visai kas kita nei telefonas ar kompiuteris. Mat pasaulÄŻ matai ne ekrane, o savo akimis, visas tas permainas jusdamas savyje. Juk mes sukuriame ne tik naujus pojĹŤÄ?ius, bet ir naujas kĹŤno dalis – pavyzdĹžiui, antenas ar vibracijoms jautrius kaulus. – GalbĹŤt ĹĄokio judesiai visada buvo kaĹžkaip susijÄ™ su ĹžemÄ—s vibracijomis?
â– $Q WH QD WX UL U\ Ă…Â’ VX SD O\ GR YDLV EHL LQ WHU QH WX SULL PD JDU VR EDQ JDV LU OHL GĂ?LD GzO Â’JLP WR VXW UL NL PR VSDO YĂ˜ QH PD WDQ mLDP PH QL QLQ NXL VX YRN WL LĂ… JLUV WL YL Vj MĂ˜ VSHNW Uj Âą QHW LU Ă?PR JDXV DNLDL QH PD WR PDV VSDO YDV
– Kai galvojame apie ĹĄokÄŻ, galvoje turime apie judesÄŻ. TaÄ?iau juda ne tik ĹžmonÄ—s. DaugybÄ— dalykĹł juda paÄ?iais ÄŻvairiausiais bĹŤdais. Ir Ĺ˝emÄ— – vienas tĹł judanÄ?iĹł kĹŤnĹł. Ji ne tik dideliu greiÄ?iu lekia erdvÄ—je, ne tik sukasi kasdien apie savo aĹĄÄŻ, bet ir nuolat virpa viduje, nuolat yra purtoma ĹžemÄ—s drebÄ—jimĹł. TodÄ—l drÄ…siai galime sakyti, kad ĹžemÄ—s drebÄ—jimai – tai mĹŤsĹł planetos ĹĄokis. – Ar tiesa, kad ateityje planuojate pajusti ir MÄ—nulio drebÄ—jimus? – Ĺ iuo metu ieĹĄkau galimybiĹł pajusti MÄ—nulio seisminius virpesius. Implantas jau paruoĹĄtas, taÄ?iau kol kas neradau bĹŤdo, kaip galÄ—Ä?iau gauti tÄ… informacijÄ…. Jei pavyktĹł prisijungti, tai leistĹł man tuo pat metu bĹŤti ir Ä?ia, ir kosmose.
6NDP ED XWR SLĂ… NDL GL GĂ?LR VLRV /RQ GR QR LU 1LX MRU NR PH QR DJHQ WĂ‘ URV VLXQ mLD DU WLV WXV Ă„9LO QLXV &L W\ 2SH UDÂł VSHN WDN OLDPV %HW WDL MDX UHDO\Ez Niujorko „Zemsky/Green“ agentĹŤros du solistai jau dainavo VCO „TrubadĹŤre“, Londono „Askonas Holt“ – „Eugenijuje Onegine“. Ĺ iÄ… savaitÄ™ iĹĄgirdome ir pastarosios sopranÄ…: 30 metĹł gruzinÄ— Svetlana Kasjan sukĹŤrÄ— KongresĹł rĹŤmuose aistringos Toskos paveikslÄ…. „Daug sykiĹł dainavau atlikdama ĹĄÄŻ vaidmenÄŻ, bet kai kuriuos
dalykus sau pirmÄ… kartÄ… atvÄ—riau Vilniuje. Esu laiminga, kad galÄ—jau Ä?ia daug iĹĄmokti. NepasigailÄ—jau nÄ— minutÄ—s, atskridusi ÄŻ Lietuvą“, – kalbÄ—jo temperamentinga solistÄ—. Svetlanos agentas suĹžinojo apie VCO iĹĄ savo globojamĹł lietuviĹł menininkĹł, mat pastebÄ—jo jĹł aktorinÄ™ paĹžangÄ…. „Jis Ä—mÄ— siĹłsti mums Ĺžmones, kad jie ÄŻgytĹł Vilniuje aktoriniĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł, iĹĄlaisvÄ—tĹł scenoje, – pasakojo apie draugystÄ™ su „Askonas Holt“ vadovu reĹžisierÄ— Dalia IbelhauptaitÄ—. – Visi mĹŤsĹł sveÄ?iai iĹĄvyksta laimingi ir nori Ä?ia vÄ—l sugrÄŻĹžti, nors VCO honorarai menki.“ TaÄ?iau reĹžisierÄ— pabrėŞė, jog VCO – tai pirmiausia savĹł solis-
tĹł namai. Tik tada, kai jie negali dainuoti, tariamasi su uĹžsienio agentĹŤromis. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Vokietijoje gyvenantis bosas Almas Ĺ vilpa D.IbelhauptaitÄ—s reĹžisuotoje „Toskoje“ sukĹŤrÄ— vienÄ… ryĹĄkiausiĹł savo karjeroje vaidmenĹł: debiutinis jo Skarpija tapo spektaklio virĹĄĹŤne. Operos veiksmo perkÄ—limas iĹĄ Napoleono laikĹł ÄŻ faĹĄistinÄ™ ItalijÄ… leido artistui nutapyti tikro siaubĹŤno paveikslÄ…. Antroje premjeroje pirmÄ… kartÄ… ToskÄ… ÄŻkĹŤnijo Sandra JanuĹĄaitÄ—. Spektakliuose ÄŻsimintinus vaidmenis sukĹŤrÄ— ir pagrindiniai, ir epizodiĹĄkai pasirodÄ™ solistai. PaskutinÄ—je VCO sezono premjeroje dĹžiugino ne tik maestro Gintaro RinkeviÄ?iaus diriguojamas
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
¡"OĂ&#x;HEĂ&#x;MIEĂ&#x;jIAI¨Ă&#x;ATSIDĂ„RwĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;AGENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;AKIĂ&#x;RAĂ&#x;TYJE
6 .D VMDQ 7RV ND LU 9 9\Ă… QLDXV NDV .D YD UD GR VLV DW VL QH Ă…z Â’ SUHP MH URV VFH Qj LU LWD OLĂ… NRV SD WLU WLHV
Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras, solistĹł balsai ir aktorystÄ—, bet ir iĹĄkalbinga kompaktiĹĄka
Marijaus Jacovskio scenografija, elegantiĹĄki Jono Morrellio kostiumai. (LR)
Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Garsiau uĹž bombas“ (Norvegija, PrancĹŤzija, Danija) – 11, 16.45, 19.10, 21.40 val. „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 30, 1 d. 11.10, 12.15, 13.30 val., 2 d. 11.10, 13.30 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 11.20, 16.20, 18.40, 21 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 11.30, 13.50, 17 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 12, 18 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 12.20, 14.40 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 13.20, 16.10, 18.50, 21.30 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 30, 1 d. 11.15, 13.40 val., 2 d. 13.40 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 13.40, 16, 18.35, 21.10 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 13.50, 18.30 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 14.30, 16.30, 19.20, 21.40 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 15, 21 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 30, 1 d. 11.20, 15.50 val., 2 d. 15.50 val. „La bjaurybÄ—, ĹĄirdĹžiĹł karalienė“ (PrancĹŤzija, Belgija, komedija) – 16.20 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 18.40, 21.20 val. „Praradimas“ (JAV, drama) – 30 d. 21.15 val., 1, 2 d. 18.15, 21.15 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „Elektra“ (JAV, opera) – 30 d. 19.55 val. „Betmenas prieĹĄ SupermenÄ…: teisingumo auĹĄra“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 1, 2 d. 20.40 val. Forum Cinemas Akropolis – „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 10.10, 13.25, 18 val. „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 12.40, 14.50 val. „Kria-kria-keriai“ (Kinija, Rusija, JAV, animacinis) – 10.40 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 10.50, 15.10, 21.20 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 11, 16.40, 21.30 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 11.10, 15.45 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 30, 1 d. 10.30, 11.30, 14 val., 2 d. 11.30, 14 val. „Bosė“ (JAV, komedija) – 12.30, 21.15 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 12.50, 19 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 13, 15.35, 18.10, 20.50 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 13.35, 18.20 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 13.50, 16.10, 19.20, 20.30 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 14.40, 17, 19.10, 21.50 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 16.30, 19.05, 21.40 val. „Gautas iĹĄkvietimas“ (Lietuva, komedija) – 17.10 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 18.30, 21.10 val. Skalvija – „DanĹł mergina“ (JAV, Vokietija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 30 d. 18.40 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 30 d. 21 val., 2 d. 17.40 val. „Belgika“ (PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 2 d. 20 val. „Kalnai kalnai“ (Lietuva, dokumentinis) – 30 d. 12 val. LÄ—linÄ—s animacijos programa „MaĹžos drÄ…sios ĹĄirdys“ (animacinis) – 30 d. 13 val. „Kaip ĹžydÄ—jimas vyĹĄnios“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Japonija, drama) – 30 d. 14 val. „Kraujas“ (Portugalija, drama) – 30 d. 16.30 val. „Garsiau uĹž bombas“ (Norvegija, PrancĹŤzija, Danija) – 1 d. 14.50 val. „Ma ma“ (PrancĹŤzija, Ispanija, drama) – 1 d. 16.50 val., 2 d. 15.30 val. „Nekalti burtininkai“ (Lenkija, drama) – 1 d. 19 val. „Komuna“ (Nyderlandai, Ĺ vedija, Danija, drama) – 1 d. 21 val. Multikino – „MetĹł laikai“ (PrancĹŤzija, dokumentinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 10.15, 12.45, 15.15 val.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
„AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 30 d. 10.30, 11, 12.45, 14.20 val., 1 d. 10.15, 12.30, 14.20 val., 2 d. 10.30, 12.45, 14.20 val. „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 30 d. 10.45, 13, 15.15 val., 1 d. 10.30, 12.45, 15 val., 2 d. 10.45, 13, 15.15 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 11, 13.30, 16 val. „Erelis Edis“ (JAV, komedija) – 30 d. 19 val., 1 d. 11, 18.45 val., 2 d. 11.15, 16.30 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 30 d. 11.30, 16.15 val., 1, 2 d. 11.30 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 30 d. 12.10, 17.30, 19.45, 22 val., 1 d. 12.10, 17.15, 19.30, 21.45 val., 2 d. 12.10, 17.30, 19.45, 22 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 30 d. 13.30, 20.15 val., 1 d. 13.15, 20 val., 2 d. 13.30, 20.15 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 30 d. 13.45 val., 1, 2 d. 13.45, 16.15 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 30 d. 15, 17.15, 19.30, 21.45 val., 1 d. 14.40, 16.45, 18.45, 21 val., 2 d. 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 16.30, 19, 21.30 val. „Ma ma“ (PrancĹŤzija, Ispanija, drama) – 30 d. 16.30 val., 1 d. 16.15 val., 2 d. 18.45 val. „PadangiĹł akis“ (JAV, trileris) – 17.45 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 30 d. 18.30, 21.30 val., 1 d. 18.20, 21.15 val., 2 d. 18.30, 21.30 val. „Hardkoras Henris“ (JAV, veiksmo) – 30 d. 21.15 val., 1 d. 18.40 val., 2 d. 21.15 val. „Betmenas prieĹĄ SupermenÄ…: teisingumo auĹĄra“ (JAV, veiksmo fantastika) – 30 d. 21.15 val., 1 d. 20.45 val., 2 d. 21.15 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 30 d. 18.45 val., 1 d. 21 val., 2 d. 18.45 val.
Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.15, 12.30, 14.40 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 10.30, 14.50, 18.10 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 10.40, 13.10 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 10.50, 15.45, 18.20 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 11, 13.30, 16, 18.35, 21.10 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 30 d. 11.45, 14, 16.10, 19.10, 21.30, 23.35 val., 1, 2 d. 11.45, 14, 16.10, 19.10, 21.30 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 30 d. 12, 14.20, 19.30, 21.50, 23.25 val., 1, 2 d. 12, 14.20, 17.10, 19.30, 21.50 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 12.40, 16.50 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 13.20 val. „Betmenas prieĹĄ SupermenÄ…: teisingumo auĹĄra“ (JAV, veiksmo fantastika) – 1 d. 15.40 val. „Bosė“ (JAV, komedija) – 30 d. 16.40, 19, 23.55 val., 1 d. 16.40 val., 2 d. 16.40, 19 val. „Gautas iĹĄkvietimas“ (Lietuva, komedija) – 18.50 val. „EkipaĹžas“ (3D, Rusija, veiksmo) – 20.30 val. „Šnipas per klaidą“ (JAV, veiksmo komedija) – 30 d. 23 val., 1 d. 20.45 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 30 d. 21, 23.15 val., 1, 2 d. 21 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 30 d. 23.40 val., 1, 2 d. 21.20 val. „Šokis svajonÄ—s ritmu“ (JAV, miuziklas) – 30 d. 15.40 val., 2 d. 15.40 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „Elektra“ (JAV, opera) – 30 d. 19.55 val. „Hardkoras Henris“ (JAV, veiksmo) – 30 d. 20.45 val., 2 d. 20.45 val.
PanevÄ—Ĺžys Forum Cinemas Babilonas – „AvelÄ—s ir vilkai“ (3D, Rusija, JAV, animacinis) – 12.25, 16.55 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (JAV, drama) – 12.45 val. „Kung fu panda III“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 30, 1 d. 10.30, 13 val., 2 d. 13 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis) – 30, 1 d. 10.10, 14.40, 18 val., 2 d. 14.40, 18 val. „EkipaĹžas“ (Rusija, veiksmo) – 15.15 val. „DĹžiungliĹł knyga“ (3D, JAV, drama) – 15.30 val. „MedĹžiotojas ir Ledo karalienė“ (JAV, veiksmo drama) – 18.20 val. „SapnĹł demonai“ (JAV, siaubo) – 19.10, 21.30 val. „Mano tobulas gangsteris“ (JAV) – 20.30 val. „NusikaltÄ—lis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 21 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 30, 1 d. 10.20 val.
JĖGOS loťimo Nr. 5029 DIDYSIS PRIZAS – 113 066 Eur
2016 04 28 (ketvirtadienis)
07 08 09 17 20 30 + 27
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6397 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
02 03 16 19 20 27 32 33 36 38 44 45 46 48 49 51 52 57 58 59 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 113 066 Eur 6 867,50 Eur 116 Eur 64,50 Eur 9 Eur 3,50 Eur 1 Eur
PRAMOGOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
$Ă€IAĂ&#x;ZOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwĂ&#x;TROK¸Ă&#x;TAĂ&#x;GĂ&#x;RÂ?Ă€Ă&#x;TI .DX QH Â’VL Ez Jz MR WDUS WDX WL QLV GĂ?LD ]R IHV WL YD OLV Ă„.DX QDV -D]]Âł Âą SR NHW YLU WD GLH QÂ’ VX UHQJ WR JDU VLRV -$9 YR ND OLV WzV 6WD FH\ .HQW NRQ FHU WR YD NDU MLV SD WHL Nz GDU GDX JLDX PX ]L NL QLĂ˜ PD OR QX PĂ˜
* %LW YLQV NR QXRWU
PRAMOGOS
Ive t a S K L I U TA I T Ä– , R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentai
Ĺ ilta, mandagi, draugiĹĄka ir beprotiĹĄkai talentinga – tokiÄ… dĹžiazo deivÄ™ S.Kent ketvirtadienio vakarÄ… pamatÄ— ÄŻ Raudondvario dvaro MenĹł inkubatoriĹł susirinkÄ™ ĹžiĹŤrovai. 48 metĹł ĹžvaigĹždÄ— pradÄ—jo pagrindiniĹł 26-ojo „Kaunas Jazz“ koncertĹł serijÄ…, kuri Kaune karaliaus iki sekmadienio vakaro, o pirmadienÄŻ persikels ÄŻ VilniĹł. $AIĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;SAUĂ&#x;SAĂ&#x;KIMĂ&#x;¸OĂ&#x;JEĂ&#x;SAĂ&#x;LwĂ&#x;JE
„Kaunas Jazz“ sumanytojas ir rengÄ—jas Jonas JuÄ?as po S.Kent koncerto tikino supratÄ™s, kodÄ—l jos muzikos mielai klausosi pasaulio turtingieji. „Klausydamasis jos dainĹł greiÄ?iausiai ne tik aĹĄ, bet ir daugelis ĹžiĹŤrovĹł nejuÄ?ia Ä—mÄ— save ÄŻsivaizduoti prabangiame restorane, teatre ar iĹĄtaigingoje koncertĹł salÄ—je apsivilkusÄŻ smokingÄ…, pasitempusÄŻ ir pasinÄ—rusÄŻ ÄŻ nuostabiÄ… muziką“, – susiĹžavÄ—jimo atlikÄ—ja neslÄ—pÄ— J.JuÄ?as. Jis pasidĹžiaugÄ—, kad pasisekÄ— susitarti su tokia ryĹĄkia dĹžiazo ĹžvaigĹžde dÄ—l pasirodymo palyginti nedidelÄ—je erdvÄ—je. Paprastai jos koncertai rengiami kur kas didesnÄ—se erdvÄ—se. „Grammy“ nominuota dainininkÄ— mĹŤsĹł ĹĄalyje pasirodÄ— pirmÄ… kartÄ…. Daugiau kaip pusÄ™ tĹŤkstanÄ?io bilietĹł ÄŻ koncertÄ… buvo tiesiog iĹĄgraibstyta. „Visus bilietus ÄŻ koncertÄ… pardavÄ—me prieĹĄ du mÄ—nesius. Iki pat paskutinÄ—s dienos netrĹŤko skambuÄ?iĹł, praĹĄymĹł parduoti papildomĹł bilietĹł, taÄ?iau nebuvo galimybiĹł pastatyti daugiau kÄ—dĹžiĹłâ€œ, – sakÄ— J.JuÄ?as. 3CENOJEĂ&#x;PADEDAĂ&#x;SUĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NIS
Nuostabus S.Kent balsas, solidi laikysena ir nuoĹĄirdus bendravimas scenoje publikos dÄ—mesÄŻ prikaustÄ— nuo pirmos dainos. Nieko nuostabaus – ĹĄi dainininkÄ— net kelis sykius britĹł dĹžiazo apdovanojimĹł ceremonijoje buvo paskelbta geriausia dĹžiazo vokaliste, o 2002-aisiais ĹĄÄŻ titulÄ… pelnÄ— ir BBC dĹžiazo apdovanojimuose. Keli iĹĄ eilÄ—s jos albumai tapo populiariausiais metĹł dĹžiazo ÄŻraĹĄais DidĹžiojoje Britanijoje. Dar profesionalios karjeros pradĹžioje moteris susipaĹžino su saksofonininku Jimu Tomlinsonu ir netrukus su juo susituokÄ—. Stacey yra ÄŻraĹĄiusi kĹŤrinius keliuose vyro albumuose – jis yra nuolatinis jos koncertinÄ—s grupÄ—s narys. J.Tomlinsonas pasirodÄ— ir Raudondvario scenoje. Atrodo, vieĹĄnagÄ— paliko didelÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ ir paÄ?iai garsenybei – jau vakar „Kaunas Jazz“ rengÄ—jai sulaukÄ— jos laiĹĄko su padÄ—ka ir praĹĄymu ÄŻ KaunÄ… jÄ… pakviesti dar sykÄŻ. Vakar festivalio programÄ… tÄ™sÄ— vaikĹł pieĹĄiniĹł ant grindinio akcija „Kaunas Jazz“ tema ir
Ă„.DX QDV -D]]Âł SDN YLHV WRV 6 .HQW NRQ FHU WH QH WLO SR YL VL QR Uz MÂ? Mj LĂ… JLUV WL
+ONĂ&#x;CERĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x;PIRĂ&#x;MAĂ&#x;DIEĂ&#x;NIO â– Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ LĂ…V NLU WL QLDLV NRQ FHU WDLV EHL QHW UD GL FL QLDLV UHQ JL QLDLV IHV WL YD OLR UHQ Jz MDL QXVS UHQ Gz SD PD OR QLQ WL VD YR JHU Ez MXV QH WLN .DX QH EHW LU 3D ODQ JR MH EHL -XU EDU NH â– -XU EDU NR SD UR GĂ˜ LU NRQ FHU WĂ˜ VD Oz MH MDX NĂ˜ SD VL UR G\ Pj VX JL WD ULV WX &DU OR VX %DU UH WR 1HV SR OL VX UHQJV DW OL Nz MD 6DH GL â– Ă„9DQ GH QLRÂł PX ]L NRV NOX EH 3D ODQ JR MH VD YR PX ]L ND LU EDO VX GĂ?LX JLQV WLN UDV Ă‚LDX UzV (XUR SRV VFH QRV SHU ODV Âą GDL QL QLQ NDV %HUQ KRI WDV .DX QR FHQW UH /DLV YzV DOz MR MH LU 9LO QLDXV JDW Yz MH GĂ?LX JLQV SUR MHN WDV Ă„'Ă?LD ]R JDW YzÂł â– 1H PR ND PL UHQ JL QLDL LU IH MHU YHU NDL ODXNV 9LH Q\ EzV DLNĂ… Wz MH NXU SR DW YL UX GDQ JX PL
SD VL UR G\ PXV VX UHQJV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ 79 SUR MHN WR Ă„/LH WX YRV EDO VDVÂł QX JD Oz WR MD .RW U \ QD -XR G]H YL mL Ă‘Wz VX JUX SH Ă„6L OHQW %ODVWÂł 3R MRV SD VL UR G\ PR Âą WUD GL FL QLV GĂ?LD ]R PD GRV Ă…RX â– 1H PR ND PXV UHQ JL QLXV 9LH Q\ EzV DLNĂ… Wz MH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ YDL QL NXRV (V WL MRV IHV WL YD OLR Ă„-D]] NDDUÂł GR YD QD Âą JUX Sz Ă„6WD WH RI =RHÂł LU GDQ JĂ˜ QX Ă…YLH VLDQ WLV Ă…YHQ WL QLV IHV WL YD OLR IH MHU YHU NDV â– 6HN PD GLH QÂ’ .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł DUH QR MH NRQ FHU Wj VX UHQJV -$9 YR ND OR JUX Sz Ă„7D NH Âł 2 SLU PD GLH QÂ’ 9LO QLDXV .RQJ UH VĂ˜ UĂ‘ PXR VH IHV WL YD OÂ’ YDL QL NXRV ,] UDH OLR PX ]L NRV Ă?YDLJĂ? Gz Âą GDL QL QLQ Nz (V WHU 5D GD VX VD YR JUX SH
3UĂ&#x;MAĂ&#x;NYĂ&#x;TOĂ&#x;JUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SYS â– .DX QR UR WX Ă…z MH Y\ NX VLR VH WDUS WDX WL QLR GĂ?LD ]R IHV WL YD OLR Ă„.DX QDV -D]] Âł SUD GĂ?LRV LĂ… NLO Pz VH MR VX PD Q\ WR MXL LU RU JD QL ]D WR ULXL - -X mXL QXR WU EX YR SD UR G\ WDV LĂ…V NLU WL QLV Gz PH V\V .DX QR PH UDV 9LV YDO GDV 0D WL MR Ă…DL WLV MDP Â’WHL Nz VD YR UH JD OL MDV Âą JUDQ GL QÂ? NX ULD MLV SXR Ă…LD VL SHU PLHV WXL VYDU ELXV UHQ JL QLXV 0H UDV VD Nz NDG Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ SD VL WL NL IHV WL YD OLR UHQ Jz MX R SDWV HLQD GĂ?LD ]XR WL â– .XO WĂ‘ URV YL FH PL QLVW Uz 3DW UL FL MD 3R GH U \ Wz Â’WHL Nz - -X mXL DXNĂ… mLDX VLj .XO WĂ‘ URV PL QLV WH UL MRV DS GR YD QR ML Pj Âą JDU EzV Ă?HQN Oj Ă„1HĂ…N VD YR Ă…YLH Vj
skambÄ—jo varpĹł muzika, be to, vyko emocijĹł kupinas dainininkÄ—s JustÄ—s ArlauskaitÄ—s-Jazzu, violonÄ?elininko Justo Kulikausko ir pianisto Petro GeniuĹĄo bei Dainiaus Pulausko grupÄ—s koncertai. ÂŒĂ&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;PAĂ&#x;SO
Penktadienis Kaune taip pat buvo paskelbtas ir lenkĹł dĹžiazo diena, kuriÄ… festivalio organizatoriai rengÄ— kartu su Lenkijos institutu Vilniuje. Atviroje scenoje buvo galima pamatyti lenkĹł atlikÄ—jus „Flue Band“, taip pat – projektÄ… „Jazz Funk Experience“, kuriame muzikavo garsios britĹł grupÄ—s „Jamiroquai“ bĹŤgnininkas Derrickas McKenzie. „Kaunas Jazz“ uĹžkulisiai neapsiÄ—jo be kuriozĹł. UĹžvakar ne-
LU WL NzNÂł )HV WL YD OLR UHQ Jz MXL WDL \SDm VYDU EXV MR LO JD PH mLR GDU ER Â’YHU WL QL PDV
maĹžai nerimo sukÄ—lÄ— norvegĹł dainininkas Bernhoftas. Ĺ is ÄŻ „Grammy“ pretendavÄ™s artistas Vokietijos mieste Diuseldorfe, kuriame koncertavo prieĹĄ kelionÄ™ ÄŻ LietuvÄ…, sugebÄ—jo pamesti pasÄ…. Tiesa, jo vadybininkas Diuseldorfo oro uosto ir oro linijĹł atstovus sugebÄ—jo ÄŻkalbÄ—ti BernhoftÄ… ÄŻ lÄ—ktuvÄ… ÄŻleisti be asmens dokumentĹł, ir vakar atlikÄ—jas jau vaikĹĄÄ?iojo Kauno gatvÄ—mis. AtvykÄ™s ÄŻ LietuvÄ… jis skubiai kreipÄ—si ÄŻ Norvegijos ambasadÄ… dÄ—l laikinĹł kelionÄ—s dokumentĹł, taÄ?iau atrodo, kad ir jĹł gali neprireikti. Mat Vokietijoje koncertĹł organizatoriai dainininko pasÄ… rado uĹžkulisiuose – vakar jis per siuntĹł tarnybÄ… skubiai buvo iĹĄsiĹłstas ÄŻ LietuvÄ….
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO Alytus
Nida
â– 30 kilometrĹł piligriminiame Ĺžygyje, skirtame Gailestingumo metams, Pasaulio jaunimo dienoms ir GyvybÄ—s dienai paminÄ—ti, iĹĄ Alytaus ÄŻ PivaĹĄiĹŤnĹł baĹžnyÄ?iÄ… dalyvavo daugiau kaip 300 ÄŻvairiĹł mokyklĹł mokiniĹł ir vyresnio amĹžiaus jaunimo. 7 val. 30 min. miĹĄiose Ĺ v.AngelĹł SargĹł baĹžnyÄ?ioje paĹĄventintÄ… Ä…ĹžuolinÄŻ kryĹžiĹł jaunimas per deĹĄimt valandĹł atneĹĄÄ— ir pastatÄ— kryĹžiĹł kalnelyje netoli stebuklingu paveikslu ir Ĺ˝olinÄ—s atlaidais garsÄ—janÄ?ios PivaĹĄiĹŤnĹł baĹžnyÄ?ios.
â– Ĺ iandien Nidoje treÄ?iÄ… kartÄ… rengiama pavasarinÄ— ĹžvejĹł ĹĄventÄ— „ŽiobrinÄ—s“. Nuo seno per tokias ĹĄventes KurĹĄiĹł nerijos Ĺžvejai aptardavo pavasarinÄ—s ŞōklÄ—s sezonÄ… ir kepdavo Ĺžiobrius – skustai Ĺžuviai peiliu suraiĹžydavo ĹĄonus, priberdavo pipirĹł, prikaiĹĄiodavo svogĹŤnĹł, maudavo ant mediniĹł vyteliĹł ir susmaigstydavo prie ugnies. Tokio patiekalo bus galima paragauti ir Nidoje, o pageidaujantieji galÄ—s ir patys iĹĄsikepti. Taip pat vyks mokomieji uĹžsiÄ—mimai, ekskursijos su gidais po NidÄ…, netrĹŤks pramogĹł vaikams, o vakare vyks koncertas.
UĹžgiriai â– TelĹĄiĹł rajone – ties Ilgio eĹžero poilsiaviete – pasodinta Spaudos giraitÄ—. Ä„Ĺžuoliukus, berĹželius ir eglaites sodino trijĹł TelĹĄiuose leidĹžiamĹł leidiniĹł darbuotojai, o jiems talkino ir valdĹžios atstovai. „Spaudos ĹžmonÄ—s skolingi medĹžiams, nors neÄŻmanoma suskaiÄ?iuoti, kiek krito giriĹł iĹĄ jĹł gaminant popieriĹł spaudiniams“, – sakÄ— Spaudos giraitÄ—s sumanytojas laikraĹĄÄ?io „Kalvotoji Ĺ˝emaitija“ redaktorius S.A.DaÄ?keviÄ?ius. IĹĄ viso pasodinta daugiau nei 100 medeliĹł.
â– 6ILĂ“NIUS *D OĂ˜ JD OH DWz MXV Ă…LO WHV QLHPV SD YD VD ULR RUDPV YLO QLH mLDL NDLS LU NDV PHW YzO WUDX NLD SD VL Pz JDX WL GH Ă…L QLD MD PH 1H ULHV NUDQ WH SUD Ă?\ GX VLR PLV VD NX UR PLV SULH MĂ˜ GD UR VL DV PH QX NHV XĂ? NDQ GĂ?LDX MD Ă‚LH PHW SLU PR VLRV VD NX URV SUD Ă?\ GR ED ODQ GĂ?LR GLH Qj WD mLDX LNL Ă…LRV VD YDL WzV YL GX ULR ODL NÂ? VL Yz VĂ‘V LU OLH WLQ JL RUDL QH EX YR SD ODQ NĂ‘V OHLV WL ODLV YD ODL NÂ’ JU\ QD PH RUH 6D NX URV Ă?\ GL JDX VLDL Ă?LH GDL EĂ‘ QD EDO WRV DU ED UR Ă?L QzV VSDO YRV SDS UDV WL DU ED SLO QD YL GX ULDL -LH JDP WR MH VNOHL GĂ?LD VL YLH QL SLU PĂ˜ MĂ˜ NDL GDU PD Ă?DL NDV Ă?\ GL %H WR PH GĂ?LDL WXR ODL NX GDU EĂ‘ QD EH OD SĂ˜ WDG \SDm LĂ… U \Ă… Nz MD Ă?LH GĂ˜ JUR Ă?LV 6D NX UĂ˜ VR GDV 9LO QLX MH Â’NXU WDV P PL QLQW -D SR QL MRV GLS OR PD WR &K 6X JL KD URV UH ]L GD YX VLR .DX QH LU ND UR PH WDLV LĂ… VDX JR MX VLR PDĂ? GDXJ WĂ‘NVW /LH WX YRV /HQ NL MRV LU 9R NLH WL MRV Ă?\ GĂ˜ J\ Y \ ELĂ˜ jVLDV JL PL PR PH WL QHV
lÄ… jam prie kaklo ir grasino susidoroti. Konf liktas tarp vyrĹł kilo dÄ—l neva ne vietoje pastatyto automobilio.
noriu palinkÄ—ti vieno – kad karo daugiau nebĹŤtĹł.“ Dabar mieste gyvena 16 ilgaamĹžiĹł – 14 moterĹł ir 2 vyrai. O vyriausias ĹĄiaulietis liepÄ… ĹĄvÄ™s 108-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ.
TelĹĄiai
TryĹĄkiai â– TelĹĄiĹł rajone pjaunant medĹžius vienas medis uĹžvirto ant 55 metĹł medkirÄ?io. MedĹžio ĹĄaka kliudÄ— vyro nugarÄ…. SmĹŤgis buvo stiprus – lĹŤĹžo kaulai, buvo paĹžeisti vidaus organai. ÄŽ TelĹĄiĹł ligoninÄ™ atveĹžtÄ… vyrÄ… medikai mÄ—gino reanimuoti, taÄ?iau pastangos buvo bevaisÄ—s – vyras netrukus mirÄ—.
KÄ—dainiai â– KÄ—dainiĹł rajono savivaldybÄ—s VisuomenÄ—s sveikatos biuro visuomenÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros specialistÄ— G.BiÄ?kienÄ— pelnÄ— MetĹł mediko titulÄ…. Jai buvo ÄŻteikta rajono mero padÄ—ka ir 1000 eurĹł premija. G.BiÄ?kienÄ—s, kaip medikÄ—s, staĹžas – jau 40 metĹł. Ji dirbo mokyklose, teikdavo pirmÄ… jÄ… medicinos pagalbÄ…, dabar daugiau dirba su profilaktikos ir prevencijos programomis. MetĹł medikas KÄ—dainiĹł kraĹĄte renkamas jau penktus metus.
â– Ĺ˝emaitÄ—s gatvÄ—je renovuojant daugiabutÄŻ ir bandant prie jo pritvirtinti fasado apdailos plokĹĄtÄ™ ji iĹĄsprĹŤdo darbininkui iĹĄ rankĹł ir krisdama iĹĄ ketvirtojo aukĹĄto pataikÄ— ant antrame aukĹĄte dirbanÄ?io vyro galvos. LaimÄ—, vyras buvo su ĹĄalmu – jis ir iĹĄgelbÄ—jo gyvybÄ™. LigoninÄ—je 41 metĹł telĹĄiĹĄkiui diagnozuotas galvos smegenĹł sukrÄ—timas ir galvos muĹĄtinÄ— Ĺžaizda.
NoriĹŤnai â– KupiĹĄkio rajono kaime esanÄ?ioje sodyboje neatsargiai elgdamasis su medĹžiokliniu ĹĄautuvu treÄ?iadienÄŻ vakare kojÄ… persiĹĄovÄ— 48 metĹł panevÄ—Ĺžietis. Vyras sakÄ—, kad ĹĄĹŤvis nuaidÄ—jo jam valant ginklÄ…. PrieĹĄ imdamasis valyti ĹĄautuvÄ… jis, matyt, neÄŻsitikino, kad jame nÄ—ra ĹĄratais uĹžtaisyto ĹĄovinio. Su panevÄ—ĹžieÄ?iu bendravusiems pareigĹŤnams kilo ÄŻtarimas dÄ—l jo blaivumo. NelaimÄ—lio suĹžeidimas sudÄ—tingas – atviras blauzdikaulio lĹŤĹžis, blauzdoje rasti ÄŻsmigÄ™ ĹĄratai.
Ĺ iauliai
KelmÄ— â– 32 metĹł kelmiĹĄkis tvirtino, kad 59 metĹł kaimynas pridÄ—jo pjĹŤk-
â– Ĺ imtÄ… jÄŻ gimtadienÄŻ su ĹĄampano taure ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasitikÄ™s J.Furmanas turi ilgaamĹžiĹĄkumo receptÄ… – reikia gyventi be pykÄ?io. „Nereikia kaupti pykÄ?io savyje, nereikia ilgai atsiminti blogo ĹžodĹžio, ir gyvenimas taps graĹžus, – gyvenimiĹĄka patirtimi dalijosi dukart vedÄ™s ĹĄiaulietis. – Visiems
â– Kai per antradienÄŻ Ĺ iauliuose buvo suĹžaloti penki pÄ—stieji, policija nutarÄ— sustiprinti patruliavimÄ… prie perÄ—jĹł. TÄ… dienÄ… buvo suĹžalotas ĹĄeĹĄeriĹł metĹł berniukas ir metais vyresnÄ— jo sesuo, per kitÄ… avarijÄ… – 8-eriĹł berniukas, per treÄ?iÄ… – 59eriĹł ir 60 metĹł sutuoktiniai. Ĺ iÄ… savaitÄ™ pareigĹŤnai stebÄ—jo pÄ—sÄ?iĹłjĹł elgesÄŻ, dalijo patarimus maĹžiesiems eismo dalyviams, aiĹĄkino, kaip saugiai pereiti gatvÄ™.
TauragÄ— â– TaurĹł nuotykiĹł parke pasidarbavo chuliganai. Ĺ ÄŻ kartÄ… puĹĄyje ÄŻrengtame namelyje vakarojusi kompanija nulupo medĹžio ĹžievÄ™. Parko savininkas A.Venckus apgailestauja: puĹĄis nudĹžius, o namelÄŻ teks iĹĄkelti, nes tokie statiniai gali bĹŤti tik gyvybinguose medĹžiuose. Be to, namelio stogas buvo prikaiĹĄiotas tuĹĄÄ?iĹł plastikiniĹł alaus buteliĹł, ant ĹžemÄ—s mÄ—tÄ—si ĹĄiukĹĄlÄ—s. ÄŽ TaurĹł nuotykiĹł parkÄ… chuliganai kÄ—sinasi ne pirmÄ… kartÄ…. PrieĹĄ keletÄ… mÄ—nesiĹł degÄ— angaruose ÄŻrengto kartodromo padangos. Jos buvo padegtos tyÄ?ia.
PanevÄ—Ĺžys â– J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—je esanÄ?iame tualete treÄ?iadienÄŻ per pietus buvo apvogtas 34 metĹł panevÄ—Ĺžietis. Gamtinius reikalus atlikÄ™s vyras kriauklÄ—je plovÄ—si rankas. Kadangi ant vieno pirĹĄto uĹžmautas nemaĹžas auksinis Ĺžiedas trukdÄ— gerai nusiplauti, vyriĹĄkis jÄŻ padÄ—jo ant kriauklÄ—s kraĹĄto ir baigÄ™s procedĹŤras iĹĄÄ—jo. Po kiek laiko pastebÄ—jÄ™s, kad ant pirĹĄto neturi Ĺžiedo, vyras grÄŻĹžo atgal ÄŻ tualetÄ…, bet ant kriauklÄ—s nieko neberado. PatirtÄ… nuostolÄŻ jis ÄŻvertino 782 eurais.
MarijampolÄ— â– Katechetikos centras, kuriam vadovauja jaunas kunigas R.BaltruĹĄaitis, ĹĄiemet ĹĄvenÄ?iamÄ… VilkaviĹĄkio vyskupijos 90-metÄŻ nutarÄ— paminÄ—ti kiek neÄŻprastai – organizavo futbolo ĹĄventÄ™. Ĺ iÄ… idÄ—jÄ… ÄŻgyvendinti padÄ—jo ir per rungtynes teisÄ—javo masinio futbolo entuziastas bei treneris Martynas KarpaviÄ?ius. MarijonĹł gimnazijos stadione rungÄ—si 46 moksleiviĹł komandos iĹĄ 29 mokyklĹł. Apdovanojimus nugalÄ—tojams ÄŻteikÄ— vyskupas R.Norvila.
RusnÄ— â– Dalyvaudami aplinkosauginÄ—je akcijoje „KarĹĄis 2016“ VileikiĹł uĹžkardos pasienieÄ?iai Ĺ ilutÄ—s rajone sulaikÄ— 45 metĹł kaunietÄŻ – jis buvo sugavÄ™s du draudĹžiamus Ĺžvejoti karĹĄius. Nuo balandĹžio 20 iki geguŞės 20 dienos visus sugautus karĹĄius privaloma nedelsiant paleisti atgal ÄŻ vandens telkinÄŻ. Kaunietis neteko meĹĄkerÄ—s, Ĺžuvies, jam gresia bauda.
Pelekonys ■Nemune Şvejojęs vyras iťkvietė Prienų rajono ugniagesius gelbėtojus, kai pamatė uŞ 5 metrų nuo kranto plōduriuojantį Şmogaus kōną. Netrukus paaiťkėjo, jog skenduolis – ilgai ieťkotas 62 metų Birťtono viensėdŞio gyventojas A.Ž. Vyras dingo dar pernai gruodŞio mėnesį po to, kai paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir praneťė, kad eina nusiskandinti, ir kraupų paŞadą įvykdė.
KlaipÄ—da â– MiestieÄ?iai PrĹŤsijos karalienÄ—s LuizÄ—s 240-ojo gimtadienio proga ĹĄios monarchÄ—s vardu pavadino miesto centre ÄŻsikĹŤrusÄŻ Jaunimo centrÄ…. Ĺ imtameÄ?io pastato fasadÄ… papuoĹĄÄ— dvi atminimo lentos su uĹžraĹĄais lietuviĹł ir vokieÄ?iĹł kalbomis. VyresnÄ—s kartos klaipÄ—dieÄ?iai ĹĄnekÄ—jo: PrĹŤsijos karalienÄ—s vardas statinyje ÄŻsikĹŤrusiai ÄŻstaigai ne suteikiamas, o sugrÄ…Ĺžinamas, taip prisimenant jame 1841–1944 metais veikusiÄ… vokiĹĄkÄ… jÄ… LuizÄ—s vardu pavadintÄ… gimnazijÄ….
UkmergÄ— â– NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ magistralÄ—s Vilnius–PanevÄ—Ĺžys 72,18 kilometre, ties Ĺ˝emaitkiemio sankryĹža, 3 valandas buvo draudĹžiamas transporto eismas – ant ÄŻrengtĹł atramĹł buvo pakeltos pÄ—sÄ?iĹłjĹł viaduko plieninÄ—s perdangos konstrukcijos. 58 metrĹł ilgio, 77 tonĹł svorio viaduko plieninÄ—s konstrukcijos buvo atgabentos iĹĄ Lenkijos. NaktÄŻ iĹĄkilÄ™s ĹĄiuolaikiĹĄkas pÄ—sÄ?iĹłjĹł viadukas – vienintelis toks ĹĄioje magistralÄ—je.
REKLAMA
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
UAB „EUROFOREST 3�
ÄŽvairĹŤs MaĹžoji bendrija Verslo aptarnavimas Darbininkams 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Viskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ—s durys, tvo- (ÄŻm. k. 303024582) nuo 2016 m. baGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI Vilnius
ros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir kt. landĹžio 28 d. pertvarkoma ÄŻ uĹždarÄ…Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 jÄ… akcinÄ™ bendrovÄ™ Verslo aptarna-
Sodybos
59 806.
Nuolat visoje Lietuvoje
Alfa Romeo
Superku visų modelių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. Audi
Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ
PERKAME MIĹ KÄ„ t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
PARDUODA
vimas.
Parduodama sodyba ant SkaisÄ?io KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): UAB „Autotank“ (ÄŻ. k. 111711535) skeleĹžero kranto, SkaisÄ?io g., Ĺ˝ydiĹĄkiĹł gamyba, montavimas. Pristatomi, bia, kad bendrovÄ—s akcijĹł sertiďŹ katĹł k., TrakĹł r. (41 a, lieptas) iki Vilniaus apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Nr. 1, 2 ir 3 buvimo vieta neĹžinoma. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 TodÄ—l minÄ—ti akcijĹł sertiďŹ katai yra anucentro 23 km. Tel. 8 643 76 505. 13 262.
Palanga
liuojami ir laikomi negaliojanÄ?iais, o IndÄ—klai – gamina, montuoja. Prista- bendrovÄ—s akcininkui bus iĹĄduotas Palangoje, PlukiĹł g., parduodami 78 tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valy- naujas akcijĹł sertiďŹ katas Nr. 4.
KazachstanÄ…. Atsiskaitome iĹĄkarto.
Namai
Tel. 8 602 43 432. ÄŽvairĹŤs automobiliai
Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome do-
kv. m ir 96 kv. m kotedĹžai. Tel. +370 mas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skar- UAB „Vialogistika“ parduoda 15-kos 611 11 252. dÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. debitoriĹł ÄŻsiskolinimus uĹž 50 proc.
kumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.
Palangoje, L.Vaineikio g. netoli Bota-
8 606 70 330.
nikos parko puikiai ÄŻrengtÄ… gyvena-
Brangiai superkame automobilius.
mÄ…jÄŻ namÄ… Tel. +370 611 11 252.
Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 675 57 508. Superkame įvairios techninės bōklės automobilius. Atsiskaitome iťkarto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. Brangiai superkame automobilius, gali bōti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iťkarto. Tel. 8 604 71 716. REMONTUOJA
Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA
Parduodu 25 a sklypÄ… statybai Vilniaus r., NemÄ—Ĺžio sen., MurlinÄ—s k. Be tarpininkĹł. Tel.: 8 659 03 138, 8
Kitos vietovÄ—s
Palangoje, prie BirutÄ—s parko, parduodamas 15 a ĹžemÄ—s sklypas (yra leidimas gyvenamojo namo statybai). Tel.+370 611 11 252. Parduodami miĹĄkai su Ĺžeme Kretin-
Tel.8 686 82 974, 8 686 82 976.
PARDUODA
Palanga
ŽEMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777. Palangoje, ťalia botanikos parko, parPerka Şemę visoje Lietuvoje. Gali duodamas pastatas (90 kv. m; 3,7 a bōti apleista, su miťku, su bendra- sklypas; yra projektas ir leidimas re-
3 kambariĹł, gerai ÄŻrengtas butas. Tel.
Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su +370 611 11 252. bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko- ÄŽvairĹŤs lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- Parduodami 33-78 m² apartamentai mentus. Tel. 8 644 55 355.
su terasomis komplekse „KOPŲ PER-
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS
Remontas
MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tar- LAI“. 500 m iki jĹŤros, 20 m iki puĹĄyno. Tel. 8 644 44 011. pininkĹł. Tel. 8 686 41 394. Brangiausiai Lietuvoje perkame Palangoje, BangĹł g. skubiai ir pigiai miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, malki- parduodamas ÄŻrengtas namas.Tin- Statyba nius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. ka verslui. Kaina derinama. Tel. 8 VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER671 87 471. MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Tel. 8 676 41 155. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI
perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); Nida dideliais kiekiais apvalius pjautinius 1 kambario
Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Apdailos darbai
rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Nidos centre visai vasarai iĹĄnuomo- AmerikietiĹĄka naujausia technologiLauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. jami 1 kambario butai su visais pa- ja poliruojame betono grindis, lieja8 611 31 937.
Likviduojamos UAB „Bietbaltas“ (ÄŻm.
PasiĹŤlymai renkami iki 2016-05-30 el. paĹĄtu baklis@takas.lt
k.184291032) ÄŻstatai bankroto admi-
AUKCIONAI
LŲ PIRKIMAS. www.skolutar-
paĹĄtu top.personalas@gmail.com,
nyba.lt Tel. 8 630 05 298.
tel. 8 673 34 525.
UAB „SANTECHNIKOS VERSLAS“
BRANGIAUSIAI PERKAME Ĺ˝EMĘ ÄŽvairios
turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko doku- konstruoti). Kaina –86 500 Eur. Tel. gos r., LaukĹžemÄ—s k., (kad. Nr.: mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 8 640 28 480. 5607/3:16, 5607/3:17, 5607/4:7), Kitos vietovÄ—s 08 059. bendrasis plotas 71,8 ha. SiĹŤlyti kaiGamybinÄ—s nÄ…, tel. +370 656 18 999 arba el. paĹĄ"UĂ&#x;TAI MikoliĹĄkiĹł k., Kretingos r., parduodatu ekoforesta@gmail.com PARDUODA mas medienos apdirbimo gamybinis 6,5 a ĹžemÄ—s sklypÄ… Antakalnyje, Vil- Palanga kompleksas, tinkantis biokuro ir graniuje su statiniais. Kaina 235000 Eur. 2 kambariĹł nuliĹł gamybai. Galima nuoma.Tel.+370 Be tarpininkĹł. Tel. 8 685 57 809. Palangoje, BirutÄ—s al. parduodamas 611 11 252. PERKA
ÄŽVAIRĹŞS
ÄŻsiskolinimo vertÄ—s. Tel. 8 687 84 546.
atliekanti vidaus santechnikos darnistratoriui MB „Gamtutė“ buvo ne- NT Valdos, UAB, organizuoja naudo- bus Vilniuje, ieĹĄko: SPECIALIŲJŲ Parduodu namÄ… ĹĄalia UkmergÄ—s (vitĹł transporto priemoniĹł/mechaniz- DARBŲ VADOVO, SANTECHNIKŲ perduoti ir laikomi negaliojanÄ?iais. sos komunikacijos, 37 a ĹžemÄ—s, dimĹł pardavimo aukcionÄ…. Turto sÄ…ra- –MONTUOTOJŲ. Kreiptis: Rygos deli ĹŤkiniai pastatai). Kaina 90000 eu- SodininkĹł bendrija „PramonÄ—s darĹĄÄ… bei aukciono sÄ…lygas galima ras- g.17a, Vilnius, tel. (8 5) 249 9255, rĹł. Galimas keitimas ÄŻ butÄ… Vilniuje. buotojĹłâ€œ (ÄŻmonÄ—s kodas 193151168, ti adresu http://www.valdos.eu/kon- faks. (8 5) 2305889, el. paĹĄtas Info@ EiĹĄiĹĄkiĹł sodĹł 1-oji g. 39, Vilnius). NeÄŻTel. 8 618 22 809. kursai/aukcionai/. Kai kurie automo- santechverslas.lt vykus 2016 m. balandĹžio 30 d. bendSodybos biliai parduodami su papildomu paSiĹŤlome darbÄ… tentinÄ—s medĹžiarijos nariĹł visuotiniam susirinkimui, GraĹžioje vietoje sodybÄ… prie eĹžero, dangĹł komplektu! Aukcionas vyks gos suvirintojams. Terminis bĹŤdas, valdybos iniciatyva ir sprendimu 2016 du mĹŤriniai pastatai su visais pato2016 m. geguŞės 6 d. 10 val. adresu: reklama ant tentĹł. Vilnius tel. 8 685 m. geguŞės 14 d. 11 val. bendrijos gumais ir komunikacijomis, pirtis ir Smolensko g. 5, Vilnius (4 aukĹĄtas). 55 094. salÄ—je ĹĄaukiamas pakartotinis visuodu garaĹžai, 30 a. ĹžemÄ—s, PrienĹł raj., DalyviĹł registracija nuo 9 val. InforVairuotojams tinis sodininkĹł bendrijos „PramonÄ—s Jiezno m. Tel. 8 685 85 998. macija apie turtÄ… teikiama sÄ…raĹĄe nuPerkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokudarbuotojĹłâ€œ nariĹł ataskaitinis rinkimiParduodama privati sodyba DzĹŤkirodytais kontaktais, dÄ—l aukciono promentus, nesutvarkytus paveldÄ—jinis susirinkimas. Galioja ankstesnÄ— jos miĹĄkuose. Tel. 8 616 43 913. cedĹŤrĹł kreiptis tel. +370 618 18 025. mo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaisusirinkimo darbotvarkÄ—. Ĺ irvintĹł r. parduodama sodyba (60 tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg IĹ SIVADUOK NUO SKOLŲ. m², 80 a ĹžemÄ—s, mĹŤrinis namas, gaBrangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda egNUOLATINIS DARBAS BANKROTAS LIETUVOJE, LATraĹžas, pirtis, sodas, terasa, centrinis lÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas. Tel.: 8 685 Vadovams VIJOJE, ANGLIJOJE. WWW. ĹĄildymas, ĹŤkiniai pastatai). Tel. 8 616 03 209, 8 621 18 176. Lietuvos–JAV ÄŻmonei vystanÄ?iai preFPS.LT Tel. 8 699 34 411. 75 832. Brangiai perkame MIĹ KÄ„ visoje Liekybos agentĹł tinklÄ… Lietuvoje reikaSKOLŲ IĹ IEĹ KOJIMAS. SKO0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS tuvoje (su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti, uĹž suteiklinga(-as) vadovÄ—(-as). CV siĹłsti el. Namai
tÄ… informacijÄ… sumokame grynais).
613 57 200.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI
togumais. Tel. 8 609 80 490.
me grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047.
% #(#(% ',
" ! # , $ 1*+ 0' ! # ' * ')$( # ' $ ' & '(&)$( & ') *$*$ !# )' ()* # # / ')' & # " ' #)'%& # . % ' &'(+( " # &$*.' % !#- & ' &( )&$ * # / * # * # )' )' ( '" #+' %.+# 3#'-), + ) # (), *) ,*+ ( #'; :& # /# ( 9 ')%:$#') *+#:'.,#) /#,.)-#(#) % #(#(%9 ,.,#+#(%#') * #")$ - 0 " ),.' )' # # )$ " ),.'
* # )' "$ " ($ (* & % #(#(% ', %.+#9 % #$9 *,% #- -/ +%)' 2( (,9 ' %& +#) 8')(:, + %+ #-) 8,- #"9 * &#(#.), - #%# (7#.), / +-0 #(#9 *)*# +#9 *,% #-), * ,& ." , #/# ( 9 ,.' -,% #7# /., "0/ (-)$9 * $ '9 ')% ,-8 + * &() ')% ,-8 * " & # -./), ,*. &#%), 8,- -0'., ., * +/ ,- 8 % #(#(%) ,;,% #-; -#-#(% ')$ 2( ( ,9 ' %& +#) 8')(:$ + %+ #-) 8,- #")$ % #(#(% ', %.+#9 % #$9 *,% #- * " & ( +)/:, '#- (-) 8" &#)$#'; 0+ -/ +%)' (% #/# ( 9 ,.' -,% #7# /., "0/ (-)$9 * $ '9 ')% ,-8 + * &() ')% ,-8 * " & # -./), ,*. &#%), 8,- -0'., ., * +/ ,- 8 % #(#(%) ,;,% #-; (% + * " & % #(#(%) (.+) 0-; (%) + %#-), 2( (,9 #(,-#-. #$), ,;,% #-), 8 %.+#; 6-9 * +/ '# *#(#" # (.' +8 *+ 30'., :& # /# ( 9 * +/ #') 8 % #(#(%) (.+) 0-; ,;,% #-; " &#' * - #%-# +-#'# .,# ' (%) %&# (-9 *- +( /#') * &#(0$ * # %"$ '( # " ($ (* & # -./), ,*. &#%), + 1# (- ', 21#(# ', ,' (#', #+ .4,# (#) 3 	 + 1# ( - ', 21#(# ', ,' (#', - #% (- *+) "0/ (-)$9 * $ '9 ')% ,7#) - +#!; # -./), ,*. &#%), + 1# (- ', $.+# #(# ', ,' (#', #+ .4,# (#) 3 	 + 1# ( - ', $.+# #(# ', ,' (#', - #% (- *+) * &() ')% ,7#) - +#!; $ #". %#- #* ( (. ' -0- * " & 8,- -0'., 4,# (#) 3 	 ,. %.+#)'#, # -./), ,*. &#% 0+ ,. +#.,# - +*- .-#( , /#". ) *')% ,-#(#') #3/ ("#') ,.- +-#, + 1# (- # " &# * ,#( . )-# -)%#), ,.- +-0, (.' -0-)'#, & ("/ -)'#, #+ * - #%-# .4*#& 0-; 4,# (#) / &,-0 :, + 1# (-) *+ 30') ,.' 4#(-# #3,% #7#.)$ '; ')% ,-8 !)+'; " & 8,- -0'9 + #% & /#'., .4*#& 0- !)+' #%# ' " ".4:, -.+# 6-# * - #%- (%.# * + % #(#( %) .4,# (#) 3 &# , + 1# (-) / +-0 #(#9 *)*# +#9 *,% #-; -/ +% (7#; 2( (,9 ' %& +#) 8')(5 + %+ #-) 8,- #"), * &#(8 - #%# (-8 / +-0 #(#9 *)*# +#9 *,% #-), * ,& ." , (!)+' #$ - #%# ' (% - &
(UĹžs. 16K006-2)
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G DarbÄ… vairuotojui (CE kat.). Reisai ÄŻ SkandinavijÄ…. Geras, laiku mokamas
Ĺ iĹł metĹł balandĹžio 28 dienÄ… anapilin palydÄ—jome AudronÄ™ Ĺ˝ALIENĘ – ĹžmonÄ…, mamÄ…, moÄ?iutÄ™...
atlyginimas. Tel. 8 698 06 252.
NuoĹĄirdĹžiai dÄ—kojame Vilniaus centro poliklinikos kolek ty vui, Vilniaus spor to mokyklos „Tauras“ darbuotojams, Lietuvos edukologijos universiteto Spor to ir sveikatos fakulteto kolegoms, rankinio bendruomenei, kaimynams, draugams ir biÄ?iuliams, ĹĄiÄ… sunkiÄ… valandÄ… buvusiems kar tu su mumis.
Transpor to ÄŻmonei Vievyje reikalingi vairuotojai dirbti atutomobiliais su tentais marĹĄrutu Lietuva - Olandija. Savaitiniai reisai. Tel. +370 698 00 090.
DÄ—kojame ir Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikĹł Pulmonologijos skyriaus kolek ty vui uĹž nuoĹĄirdĹžias pastangas kovojant su AUDRONĘ uĹžklupusia klastinga liga.
Arijaus ÄŻmoniĹł grupÄ— siĹŤlo darbÄ… patyrusiems vairuotojÄ…. Darbas marĹĄrutais Europoje. UĹžtikriname patogĹł darbo graďŹ kÄ…, laiku mokamÄ… darbo
UĹžsienyje
Kepyklai Londone, dirbanÄ?iai deĹĄimt metĹł, reikalingi duo-
uĹžmokestÄŻ. Kreiptis tel.: 8 686
nos kepÄ—jai (os) - teĹĄlĹł paruo-
21 682, (8 46) 40 15 13, el. paĹĄ-
ĹĄÄ—jai (os). Patirtis bĹŤtina, ang-
tu personalas@arijus.lt, uĹžpil-
lĹł kalba nebĹŤtina. El. p.: lai-
dant anketÄ… interneto pusla-
ma@amberbakery.co.uk, tel.
pyje www.arijus.lt/karjera ar-
+447515328110.
ba adresu: JĹŤrininkĹł pr. 27412, KlaipÄ—da.
PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur
su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
info@kreditogarantas.lt
jams, turintiems CE kategoriies metĹł patirtÄŻ, gydo stuburo, sÄ…nariĹł ir galvos skausmus. Jeigu jums nepadeda ďŹ zioterapija ir vaistai, akupunktĹŤra tikrai padÄ—s. Registracija tel. 8 662 25 881. BUITIES PASLAUGOS
Esu elektrikas, montuoju elektros prietaisus, vedĹžioju instaliacinius laidus,
Anglija! Darbas morkĹł, cukinijĹł ĹŤky-
Giliai liĹŤdime dÄ—l bendradarbio Vlado RAKUCKIO anksty vos mir ties, nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame seserÄŻ LeokadijÄ… KairelienÄ™, vaikus JurgÄ…, ViliĹł, JonÄ… ir visus ar timuosius. Lietuvos mokslĹł akademijos VrublevskiĹł bibliotekos darbuotojai
darau ÄŻvadus Kauno m., Kauno r.,
je. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130 Eur!
ElektÄ—nĹł r., PrienĹł r. Tel. 8 655 70 865. Transporto ÄŻmonei Lentvaryje reika- www.extratravel.lt, tel. 8 688 15 532. Svorio metimas nesportuojantiems. lingi vairuotojai vaĹžiuoti marĹĄrutu Va- Dirbti Norvegijoje reikalingi PVC dan- Teorija. Praktika. Kol kas tik rusĹł kal-OKSĂ&#x;LAS ba. Vil nius, tel. 8 698 29 644. karĹł Europa-Baltijos ĹĄalys, VakarĹł gos grindĹł klojÄ—jai. DetalesnÄ— inforKURSAI Vairavimas VERTÄ–JŲ PASLAUGOS Europa -Rusija, LT-Rusija. Geros dar- macija tel. 8 686 91 171. V.Ikonikovo vairavimo mokykla bo sÄ…lygos, nauji vilkikai, laiku moSEZONINIS DARBAS kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kakami atlyginimai. Reikalavimai: vai- SraigiĹł perdirbimo ÄŻmonÄ— „Camargo“ tegorijĹł. Organizuojamos ir gruruotojo paĹžymÄ—jimas CE kategorija, ieĹĄko sraigiĹł supirkÄ—jĹł dirbti punktuopÄ—s rusĹł kalba.Tel. 8 605 62 828. E95 kodas. Tel. +370 687 40 446, se ir sraigiĹł tiekÄ—jĹł gamyklai. Tel. 8 MEDICINOS PASLAUGOS +370 618 41 223.
Šeimos ir ar timųjų vardu AUDRONĖS vyras Juozas Žala
Gydytojas Ilja Seldinas, turintis 30-
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greitas Transporto ÄŻmonÄ— priims ÄŻ darbÄ… vai"ALĂ&#x;DAI - nuo 1-os dienos. DidelÄ— patirtis. GaruotojÄ…, turintÄŻ CE kategorijÄ…. Darbas lime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 REMONTUOJA Vilniuje. Atlyginimas ne maĹžiau 800 KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ…, 30 938. (Visomis dienomis). Eur. Tel. 8 699 36 160. spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… kliento ÄŽmonei reikalingi vairuotojai turintys namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 614 25 751.
.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI
32 m. studentas nori bendrauti su 2535 m. mergina Vilniuje. El. paĹĄtas vy-
Valstybinio moksliniĹł tyrimĹł instituto FiziniĹł ir technologijos mokslĹł centro Chemijos instituto kolek ty vas skaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia bendradarbÄŻ prof. EugenijĹł NorkĹł dÄ—l TÄ—velio, ilgameÄ?io Chemijos instituto darbuotojo prof. Povilo NORKAUS, mir ties.
tautasbucelis@gmail.com, tel. 8 615 77 876.
C,E kategorijas dirbti kadencijomis 8 698 19 571. VakarĹł Europoje (Vokietija-ItalijaPrancĹŤzija-Ispanija). Pageidautina ADR.Taip pat reikalingi vairuotojai dirbti autoveĹžiais ir ĹĄaldytuvais (vaĹžinÄ—ti ÄŻ AnglijÄ…).Teirautis tel.: 8 687 50 362, 8 698 39 938. Administratoriams
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA
Ĺ aldytuvai
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines viryk-
UAB siĹŤlo darbÄ… administratorei. Dar-
les, gartraukius, mikrobangĹł krosnebas Vilniuje. CV siĹłsti el. paĹĄtu dar- les, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merbas@litmet.com londa.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel. ÄŽvairus
Sporto klubas „Apelsinas“, Klaipėdo-
278 8488, 8 650 70 160. REMONTUOJA
je, ieťko treniruoklių salės trenerių. Televizorių remontas. LED, LCD, Pirmenybė turintiems darbo patirties, PLAZMINIŲ, kineskopinių. Iťkvietibaigusiems kineziterapijos ir kōno mas į namus. Suteikiame garantiją. kultōros studijas. CV su nuotrauka Tel. 8 634 69 625. siųsti el. paťtu karjera@apelsinas.lt
)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO
UAB „ŽemÄ—s plÄ—tra“ - 2005 m. veik-
Apskaitininkas nuo birĹželio 1 d. ieĹĄlÄ… pradÄ—jusi bendrovÄ—, sukaupusi di- ko darbo (0,5 etato) Vilniuje. El. paĹĄdelÄ™ patirtÄŻ ĹžemÄ—s sklypĹł projektĹł tas vytautasbucelis@gmail.com Tel. vykdymo srityje, kurioje dirba kom- 8 615 77 876. petentingi, dÄ—mesingi klientui darbuotojai, ÄŻgyvendinÄ™ jau ne vienÄ… nekilnojamojo turto projektÄ…, vykdo ÄŻmo-
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS
"ALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI
nÄ—s plÄ—trÄ… ir ieĹĄko naujĹł komandos Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per Ă“ nariĹł – architekto ir pardavimo vady- 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas –bu- 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“0DO G\ YDL 0L WDL /z MD 3D JHOV %X Gz %DQ GL NR WDV +HLO +HL QH NHQ %D ODQ VDV 9DQ JD .DL QD 'z ND 6D Oz .D Ez 7D UDV .YDG UL JD ,QH WD 'RL UD 3X QD 3D NH OLXL .R YD %H WD Ă„ĂŒL ]HOÂł +DU OH\ ,Q Gz (E UX 0D NL /R NDX WDV %HL FDV xUH OLV bininko. SiĹŤlome ÄŻdomĹł ir perspekty- tas, namas. Konsultacijos. Aujama- ĂŒD OLD YD 0L ND 9LO VRQ /L WDV 2ULRV $Y\V $O ND *H ED 0R UD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“ĂŒYD NL Gz 7DP VX .H QH VD $OD Wz MD $GL QLDL ,Q GLD ND 7HN Oz %OLQ GD *\ QLD 3DO Yz 3L Nz 1HRQ .D YD %XU VD vĹł darbÄ… jauname, draugiĹĄkame ko- credit, tel. 8 600 69 691. ĂŒD NR kH NLV +LH QD 'YL NR YD 7H UD 'HL PDQ WDV =H WD -D QDV $U GD /L EH OD 5zN Oz ĂŒPR JH OLV .X ULH 9DL NDL ,O ND &OLR %D OD lektyve, ďŹ ksuotÄ… atlyginimÄ… ir papil- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ *OLDX PDL 9LO NH VD 7RV WDL -\VN %R YXDU $JD QD 6DX VLV 3UĂ“DOĂ“KU Ă“Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI ,6 9875 .$1 8.1 9$65 7, 7$5. 1, 689 $581. 7,96 91.6,$857 6,7 5891 .$ 57$, 6891. 19675.$,8 domus procentus nuo pardavimĹł. CV antstoliĹł, padengiame kitokias sko.8,$91765 siĹłskite el. paĹĄtu vaida@zemesplet- las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Auja- Ă“ k 3 $ 1 2 6 x 5 7 . / , * 9 ( 8 % 0 ' ĂŽ ra.lt iki 2016 m. geguŞės 31 d. ma-Credit, tel. 8 620 33 777. Ă‚
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Savaitgalis nuostabus – tai gerĹł permainĹł, nusiraminimo dienos, kai apima dĹžiaugsmas, ima pildytis norai... MaĹžiau planuokite – toks ĹĄio savaitgalio sÄ—kmÄ—s kodas. Bus palankĹŤs (ypaÄ? sekmadienÄŻ) visuomeniniai, kultĹŤriniai, labdaringi renginiai, ĹĄventimai. Ĺ eĹĄtadienÄŻ verta prisiminti neÄŻvykdytus paĹžadus, neatliktus darbus. Patartina susitikti su bendraminÄ?iais, aplankyti biÄ?iulius, tiesa, venkite bendrauti su svetimais ĹžmonÄ—mis. Ĺ i diena gera atsikratyti ĹĄlamĹĄto. Itin romantiĹĄkas sekmadienis, jÄŻ verta praleisti su paÄ?iais artimiausiais, brangiausiais asmenimis. Daugiau laiko bĹŤkite gamtoje, ypaÄ? prie vandens telkiniĹł. Tai puiki diena vieĹĄnagÄ—ms. Pirmadienis sÄ—kmingas veiklai, susitarimams, palankus tolimoms kelionÄ—ms. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 3 val. 37 min. Venera ÄŻÄ—jo ÄŻ JauÄ?io ĹženklÄ…, kuriuo judÄ—s iki geguŞės 24 d. Tai viena geriausiĹł Veneros padÄ—Ä?iĹł, nes ji – JauÄ?io ĹĄeimininkÄ—. ÄŽsivyraus ĹžemiĹĄki vertinimo kriterijai, svarbĹŤs taps realĹŤs, konkretĹŤs dĹžiaugsmai ir laimÄ—jimai. Pakaks praktiĹĄkumo tiek tvarkant piniginius, turtinius reikalus, tiek jausmĹł srityje – tai soÄ?iĹłjĹł romantika. Ĺ iuo metu daĹžnai perĹĄamasi ir tuokiamasi iĹĄ iĹĄskaiÄ?iavimo. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, gali iĹĄsipildyti per ilgÄ… laikÄ… (net pusmetÄŻ). Puiku buvo sapnuoti gry-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV Ă?D GD EL mLX O\V WzV GĂ?LDXJV Pj 1H EĂ‘ NL WH YLH QL DS ODQ N\ NL WH GUDX JXV NYLHV NL WH MXRV Â’ WDO Nj Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 6HN PD GLH QÂ’ SD WLU NL WH WLQ JL QLD YL PR PD OR QX Pj ‘ PHL OzV SD VL PD W\ PXV EXV QHG UDX GĂ?LD PD YDLNĂ… mLR WL QHL Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj QHL VHN PD GLH QÂ’ MHL WLN QX VL WHLN VL WH EĂ‘ WL GRV QĂ‘V LU DW ODL GĂ‘V 3LU PD GLH QÂ’ JH UDV ODL NDV SLUN WL YHU WLQ JXV GDLN WXV QD PDPV LU EXL mLDL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1XR VD YDLW JD OLR DW VL JDX VL WH \SDm PR WH UĂ˜ QXR WDL NRV SD VL NHLV Ă‚HĂ… WD GLH QLV SXL NXV Â’YDL ULHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL EHL GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV 6HN PD GLH QLV SD GzV VX WXRN WL QLDPV UD PLDL LĂ…VS UÂ?V WL VX Gz WLQ Jj SURE OH Pj \SDm VX VL MX VLj VX SL QL JDLV LU PHL OH 3LU PD GLH QLV Ă?D GD JH UDV SHU PDL QDV LU QH WLN YHLN OR MH
bus – sveikata, ĹžuvÄŻ – sÄ—kmÄ—, paukĹĄÄ?ius – gera Ĺžinia. Bet jei regÄ—jote ugnÄŻ – jums gresia pavojus, galima liga, blogai, jei plaukai slinko, matÄ—te gyvates, drakonus – nuostoliai, liga. Blogas Ĺženklas: sudauĹžyti stiklÄ… – vienatvÄ—, pamesti sagÄ… – liga, jei spyna sugestĹł, raktas sulĹŤĹžtĹł, apniukÄ™s dangus. Geras Ĺženklas: daĹžnai nustebti, jei paukĹĄtis ant palangÄ—s nutĹŤptĹł, giedras rytmetys. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo svarbĹŤs tik paprasti, aiĹĄkĹŤs sapnai, kuriuose regÄ—jote artimus Ĺžmones, giminaiÄ?ius. Suprasti sapnus reikÄ—tĹł tiesiogiai. Buvo gerai regÄ—ti arklius, pasagas, blogai mirusiuosius. Jei sapnavote gaisrÄ…, matÄ—te ryĹĄkiÄ… ĹĄviesÄ…, atsidĹŤrÄ—te dykumoje – tai poĹžymis, jog atrandate savo keliÄ…. Vanduo, dĹŤmai reikĹĄtĹł, kad reikia saugotis apgaulÄ—s. Blogas Ĺženklas: jei susidurtumÄ—te su agresyviais naminiais gyvĹŤnais – tai reikĹĄtĹł slaptÄ… artimo Ĺžmogaus neapykantÄ… jums, jeigu katÄ— apdraskytĹł – gresia katastrofa; geltona, oranĹžinÄ— spalvos. Geras Ĺženklas: draugiĹĄki, sveiki, ramĹŤs naminiai gyvĹŤnai – geri santykiai su artimaisiais, rasti veidrodĹžio ĹĄukÄ™ – neaiĹĄkios situacijos iĹĄsisprendimas, rasti monetÄ…, jei ant jĹŤsĹł paukĹĄÄ?io plunksna nukristĹł; mÄ—lyna, sidabrinÄ— spalvos. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Itin palanku buvo regÄ—ti gyvĹŤ-
QD PXR VH Âą MĂ‘ VĂ˜ ODX NLD QXRV WD EĂ‘V Â’V SĂ‘ GĂ?LDL QH WL Nz WX PDL %H MH Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND UDV VHN PD GLH QLV Ă?D GD QH SDS UDV WDV SD Ă?LQ WLV \SD WLQ JXV SD VL Ă‘O\ PXV 7DL ODL NDV NDL YHU WD Â’VL P\ Oz WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VSUÂ?V WL VYDU ELXV NDU MH URV NODX VL PXV
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? Â’VL WHPS WL QHW NDUĂ… mLXR WLV YLV GzO WR GLH QRV JH URV EHQG UDX WL VX VL WLN WL VX GUDX JDLV -Ă‘ VĂ˜ ODXNV SXL NXV VHN PD GLH QLR YD ND UDV Âą WDL LĂ…V NLU WL QLV ODL NDV UR PDQ WLĂ… NLHPV SD VL PD W\ PDPV 6D YDLW JD OLV SD ODQ NXV LĂ… Y\ NRPV VX Ă…HL PD DU P\ OL PX DV PH QLX 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV YHUV OR NH OLR QHL VX VL WL NL PXL VX Ă?PR Qz PLV LĂ… WR OL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ VX Gz WLQ JD SURE OH PD JD OL LĂ… VLVS UÂ?VWL MĂ‘ VĂ˜ QDX GDL Ă‚LRV GLH QRV Ă?D GD GDXJ Â’GR PLĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ Âą YHU WLQ NL WH LĂ… JLUV WXV GD O\ NXV JDX WXV SD VL Ă‘O\ PXV 7LH VD VHN PD GLH QLR YD ND Uj JH ULDX SUD OHLV WL QD PXR VH (LNL WH DQNV mLDX LO Vz WLV Âą SLU PD GLH QÂ’ JD OL VWLJ WL Mz JĂ˜ 'LH QD EXV WLQ ND PD VSUÂ?V WL QH NLO QR MD PR MR WXU WR NODX VL Pj 7LNV WLN ULQ WL VYHL ND Wj
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ VL WH LWLQ GDU ELQ JL 7DL LU SXL NL SUR JD LP WLV GL GH OLR WYDU N\ PR VL QD PXR VH 6HN PD GLH QÂ’ \SDm DQW Uj GLH QRV SX VÂ? GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH DQW UD MDL SX VHL %H MH Wj GLHQ JD OL PRV OHP WLQ JRV SD Ă?LQ W\V Âą JD OL WH VX VL WLN WL VX Ă?PR JX PL NX ULV WDSV MĂ‘ VĂ˜ WLN UX GUDX JX DU SD WL NL PX SDUW QH ULX 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GH U\ ERPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV VHN PD GLH QLV Âą UD PLRV GLH QRV WLH VD Ă?D GDQ mLRV PD OR QLĂ˜ VWDLJ PH QĂ˜ GR YD QĂ˜ 7LH VD VHN PD GLH QLR YD ND Uj DW NX VL WH /DX NLD Gz PH V\V \SD WLQ JL PD OR QĂ‘V SUL VL SD Ă?L QL PDL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV NH OLR QzPV
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5R PDQ
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H Vz Gz NL WH
nus, paukĹĄÄ?ius, matuotis naujus drabuĹžius – turtas, plaukti vandeniu – iĹĄgijimas, skraidyti – draugĹł pagalba, jÄ—gĹł atgavimas, iĹĄvysti pÄ—das smÄ—lyje – tikslo nusibrÄ—Ĺžimas, matyti savo atvaizdÄ… veidrodyje – jĹŤsĹł paslapÄ?iĹł atskleidimas, bĹŤti nuogam – liga, nesÄ—kmÄ—s, ugnis – kanÄ?ia, jÄ—gĹł praradimas, Ĺžiema, ĹĄaltis – liĹŤdesys, nesÄ—kmÄ—. Blogai regÄ—ti peilius, ĹĄakutes, ypaÄ? surĹŤdijusius. Blogas Ĺženklas: jei ryte kĹŤnÄ… nieŞėtĹł (kaklÄ… – finansiniai nuostoliai, krĹŤtinÄ™ – nemalonumai ĹĄeimoje, menÄ?iĹł srityje – problemos dÄ—l vaikĹł, nesusipratimai su mylimu asmeniu, moterims gresia neplanuotas nÄ—ĹĄtumas, pilvÄ… – nemalonumai darbe, pavojai per naminius gyvĹŤnus, rankas – saugokitÄ—s vagysÄ?iĹł, sÄ—dynÄ™ – venkite uĹžsienieÄ?iĹł, kelioniĹł, galvÄ… – gresia konf liktai, galite nukentÄ—ti nuo agresijos), daug dulkiĹł ÄŻkvÄ—pti – kliĹŤtys, jei laikrodis sustotĹł – pasisaugokite lemtingos klaidos, pamesti raktÄ… – galite netekti artimo Ĺžmogaus, druskÄ… iĹĄberti – konf liktai ĹĄeimoje; pilki, Ĺžalsvai smÄ—liniai tonai. Geras Ĺženklas: jei atsibudÄ™ kelis kartus nusiÄ?iaudÄ—tumÄ—te – bus puiki diena; raudona, alyvinÄ—, balta spalvos. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus svarbiems susitarimams, ÄŻsipareigojimams, piniginiams ir turtiniams reikalams tvarkyti; patartina neĹĄioti ĹžaliĹł tonĹł drabuĹžius.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EXV VYDU EX OD ELDX GH ULQ WLV SULH VX WXRN WL QLR YD OLRV 6HN PD GLH QLV JH UDV WDL N\ WLV %H MH Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj VHN PD GLH QÂ’ EĂ‘ VL WH LWLQ UR PDQ WLĂ… NL Âą Qz QH SD MX VL WH NDLS LP VL WH IOLU WXR WL LU QHW XĂ? PHJ VL WH QDX Mj UR PD Qj R JDO DW JDL YLQ VL WH VH Qj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VSUÂ?V WL ILQDQVLQLXV UHLNDOXV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
WLĂ… NL LU SXL NLDL QX VL WHL NÂ? EĂ‘ VL WH YL Vj VD YDLW JD OÂ’ ,WLQ SXL NXV EXV Ă…HĂ…WDGLH QLV Ă?D GDQ WLV QH SDS UDV WXV VX VL WL NL PXV 6HN PD GLH QLV MDX UD PHV QLV 7DL JH UDV ODL NDV VYHL ND WLQ JX PR SUR FH GĂ‘ URPV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV GDU ER VX VL WD UL PDPV 3D ODQ NX LHĂ… NR WL WLQ ND PHV QzV GDU ER YLH WRV 3D VL Ă‘O\ PXV JDX WXV LĂ… XĂ? VLH QLH mLĂ˜ YHU Wz WĂ˜ SULLP WL
Âą MĂ‘ VĂ˜ SHU JD OzV GLH QRV %Ă‘ NL WH U\Ă? WLQ JL UL ]L NXR NL WH MHL YLV Nj DSV NDL mLD YR WH Ă‚LR PLV GLH QR PLV ODX NLD QXR W\ NLDL QDX ML Â’V SĂ‘ GĂ?LDL JD OL XĂ? VL PHJ] WL LU QDX MDV UR PD QDV %Ă‘ NL WH MDXW UHV QL VX WXRN WL QLXL VHN PD GLH QÂ’ 7DL EH MH GR YD QĂ˜ PH WDV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WXU WL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SD ODQ NX Â’VL J\ WL YHU WLQ JĂ˜ GDLN WĂ˜
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;ĂŒD YH VLR GLH QRV 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5R PDQ WLĂ… NRV GLH QRV NX ULDV JH ULDX VLD OHLV WL VX Ă…HL PD .H OLR QzV QH SD WDU WL QRV QH EHQW Â’ JDP Wj /D ELDX SDN OXV NL WH DU WL PĂ˜ MĂ˜ \SDm Wz YĂ˜ YD OLDL QHW MHL MĂ‘ VĂ˜ NH WL QL PDL VNL ULD VL 6HN PD GLH QLR YD ND UDV GĂ?LX JXV SD ODQ NXV PHL OzV SD VL PD W\ PXL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV EHW NR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL
KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
YLV GzO WR Ă…HĂ… WD GLH QLV QH WLQ ND PDV EHQG UDX WL Âą VNLU NL WH Ă…Lj GLH Qj YLHQ VDX /DX NLD QXRV WD EXV VHN PD GLH QLV Âą EĂ‘ VL WH Ă?D YĂ‘V LĂ… JLU VL WH JHU Ez MĂ˜ OLDXS VLĂ˜ VX ODXN VL WH PHL OzV SUL VL SD Ă?L QL PĂ˜ 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VHN PD GLH QÂ’ DU WL PLH VLHPV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV DW VD NLQ JLHPV VX VL WL NL PDPV 9HU WD LP WLV VYDU ELĂ˜ GDU EĂ˜
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ–TUOSE, PLUNGÄ–JE, SKUODE, TAURAGÄ–JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949;
KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- .D]ODXVNDLWz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Kasdien iĹĄliks lietaus tikimybÄ—, bet ne visada tame paÄ?iame regione. DidesnÄ—je ĹĄalies dalyje trumpas lietus numatomas rytoj ir pirmadienÄŻ.
1X VLV WR YzV ÅLO WL SD YD VD ULR RUDL Ieva BU DŽIE NĖ Sinoptikė
SavaitgalÄŻ temperatĹŤra palypÄ—s keliais laipsniais aukĹĄÄ?iau nei ĹĄios savaitÄ—s viduryje. Ĺ iandien ÄŻdienojus termometrai rodys nuo 11 iki 16 laipsniĹł, o rytoj dienÄ… prognozuojama 12–17 laipsniĹł ĹĄiluma. Tiesa, po vÄ—sios praÄ—jusios nakties naktÄŻ iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ oras jau vÄ—s lÄ—Ä?iau – temperatĹŤra kris iki 3–8 laipsniĹł. Ĺ iandien LietuvÄ… apglÄ—bs aukĹĄtesnio slÄ—gio laukas, didesnÄ™ dienos dalÄŻ lietaus nenumatoma. Vis dÄ—lto slÄ—gis pradÄ—s kristi, pradedant pietiniu ĹĄalies pakraĹĄÄ?iu debesuotumas didÄ—s. Dienai ÄŻsibÄ—gÄ—jus vietomis, daugiausia pietiniuose rajonuose, prapliups lietus, tiesa, jis bus trumpalaikis. Ĺ alies ĹĄiaurÄ— gaus daugiausia saulÄ—s, ten neiĹĄkris nÄ— vienas lietaus laĹĄas. Nestipriai pĹŤs rytiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. Ta pati debesuotesniĹł orĹł zona judÄ—s iĹĄ pietĹł ÄŻ ĹĄiaurÄ™. ArtimiausiÄ… naktÄŻ lietaus debesys su pietĹł oro srautais brausis gilyn ÄŻ Lietuvos teritorijÄ…. Trumpi lietĹŤs apsilankys dar ne visur, labiausiai tikÄ—tina, jog tik kai kur pietinÄ—je ĹĄalies dalyje. Rytoj dienÄ… trumpi lietĹŤs praslinks jau per daugelÄŻ rajonĹł, vietomis gali ir perkĹŤnija sugriaudÄ—ti. Prie jĹŤros ir Ĺ˝emaitijoje lietus maĹžai tikÄ—tinas. NusistovÄ—s ĹĄiaurÄ—s rytĹł vÄ—jas, jis iĹĄliks nestiprus. Pirmadienio naktÄŻ lietus apims vis maĹžesnÄŻ Lietuvos plotÄ…, kai kur AukĹĄtaitijoje trumpai nulis, taÄ?iau dĹžiĹŤgauti, jog lietus pasitrauks ilgesniam laikui, neverta. DienÄ… augs nauji debesys. Trumpas lietus prognozuojamas daugelyje vietoviĹł, jis daugiausia koncentruosis ĹĄalies rytuose. Kai kur driokstelÄ—s perkĹŤnija, paĹžaibuos. NaktÄŻ bus 3–8, o dienÄ… – 14–19 laipsniĹł. PĹŤs silpnas, nepastovios krypties vÄ—jas, tik perkĹŤnijos metu jis taps gĹŤsingesnis. Antradienio ir treÄ?iadienio naktimis lyti neturÄ—tĹł, vyraus 4–8 laipsniĹł ĹĄiluma. Dienomis oras vÄ—l suĹĄils iki 14–19 laipsniĹł, kai kur nuĹĄniokĹĄ trumpos liĹŤtys, galima perkĹŤnija. VÄ—jas iĹĄliks silpnas, nepastovios krypties. Antroje savaitÄ—s pusÄ—je temperatĹŤra smarkiai nesikeis, iĹĄliks trumpo lietaus tikimybÄ—. Ă‚LDQ GLHQ Âą 0D UL MR QR 3L MDXV 9LU EX WR 9HQ WRV LU 6R IL MRV U\ WRM Âą -XR ]D SR =LJ PDQ WR ĂŒLO YL QR 9\GPDQ WzV $QH OzV LU =LJ PR SLU PD GLH QÂ’ Âą $WD QD ]R (LPDQ WR 0HL OzV LU 0HL OX WzV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ EDODQGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas Ryga
Lvovas
Kijevas
Madridas Barselona
$&!% %&$
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
& $
.-. )! #
Varna
+ " #
"/
& #
$ $
Viena
Venecija Nica
A
& +% $ $ , $
Sofija Roma
Dubrovnikas
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA