Skip to main content

Lietuvos rytas

Page 1

AKTUALIJOS

0AĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;PAĂ&#x;DANĂ&#x;GwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€ALIĂ&#x;DEĂ&#x;BEĂ&#x;SYSĂ&#x;VIR¸Ă&#x;SOĂ&#x;CIALĂ&#x;DEĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ‹ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P BALANDà IOÓ ÓD ÅHÅWDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7R NLH NR OH JRV Ă?R GĂ?LDL JXR Gz NUDX MR Yz Ă?LX VX VLU JX VLj J\ G\ WR Mj ' -D QX O\ QDL WÂ? NX UL SH Uz MR YL Vj RQ NR OR JL QLR OL JR QLR SUD JD Uj LU YzO NL ER Â’ VSRU Wj

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Â$/,(6 ',(15$Â7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

)¸PĂ&#x;RIEĂ&#x;VARĂ&#x;TAUĂ&#x;TASĂ&#x;KUĂ&#x;NIĂ&#x;GAS Ă&#x; NA¸Ă&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;SLwĂ&#x;Gw

.D UDV PR N\N OR MH PatyÄ?iĹł aukomis mokyklose jau tampa ne tik moksleiviai, bet ir mokytojai. Kai kurie pedagogai, kuriuos iĹĄ kantrybÄ—s iĹĄveda mokiniai, griebiasi smurto. KodÄ—l susiklostÄ— tokia grÄ—sminga situacija? Ă&#x;P Ă&#x;

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

“

IĹĄtraukei laimingiausiÄ… bilietÄ…, nes ĹĄi liga ÄŻveikiama, jei diagnozuojama anksti, tik privalai iĹĄtverti gydymÄ….

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

8Ă?NXOLVLĂ˜ JXUX Labiau ÄŻ bankininkÄ… nei ÄŻ krepĹĄininkÄ… panaĹĄus P.Baumannas drebina Europos krepĹĄinÄŻ. ÄŽtakingas ĹĄveicaras ir anksÄ?iau yra nemaloniai stebinÄ™s lietuvius. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

VidutiniĹĄkai tiek greiÄ?io virĹĄijimo atvejĹł uĹžfiksavo viena stacionari greiÄ?io matavimo sistema nuo ketvirtadienio 6 val. iki penktadienio 6 val., kai policija vykdÄ— sustiprintÄ… kontrolÄ™. Lietuvoje veikia 163 greiÄ?io matuokliai.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– rusĹł ĹžvaigĹždÄ— A.PugaÄ?iova atskleidÄ— ketvirtĹłjĹł skyrybĹł ir meilÄ—s M.Galkinui paslaptÄŻ. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– girtas ĹžmogĹł suvaĹžinÄ—jÄ™s P.DimĹĄa jau grÄŻĹžo ÄŻ ekranus. O R.Jokubauskaitei, kuri tik vairavo ÄŻkauĹĄusi, durys ÄŻ televizijÄ… uĹžtrenktos.

APREI¸KIMAI

ĂŒHQN ODL Jei skvernelis skraido aukĹĄtai – rudenÄŻ keisis valdĹžios. Jei skvernelis skraido paĹžeme – valdĹžios nesikeis. Jei skvernelis Ä?iulba apie laimÄ™ – rinkÄ—jai vÄ—l pralaimÄ—s. Juozas Erlickas

7YLUWD YDO GR Yz Ä1H MDX mLX QLH NDP S\N mLR QLH NR QHV PHU NLX %HW NDU WDLV UHL NLD SD VD N\ WL NDV Y\NV WD LV WR UL MR MH³ ¹ VDNz NX QL JDV . 5D O\V

Ä1H QR ULX LNL JUD ER OHQ WRV QH ÅLR WLV NDQ mLRV³ ¹ LÅ WD Uz SUR IH VR ULXV .�V WX WLV 5D O\V YDL N\V Wz MH SD W\ U�V NOLH UL NR SULH YDU Wj Ä/LH WX YRV U\ WDV³ LÅ VLDLÅ NL QR NDG WDV VNULDX GL NDV QRUV LU LÅ PHV WDV LÅ VH PL QD UL MRV YLV WLHN EX YR P’V OLQ JDL ’Å YHQ WLQ WDV ’ NX QL JXV Ra sa K AR MA ZAI TĖ LR korespondentė

Vilniaus Ĺ v.apaĹĄtalĹł Petro ir Povilo baĹžnyÄ?ios rezidentas, so-

cialinių mokslų daktaras, Edukologijos universiteto profesorius K.Ralys Didį jį penktadienį prieť Velykas nuvyko į savo gimtinę ťalia Kelmės. Aplankęs tėviťkę ir motinos

kapÄ… jis mieste pasuko prie dviaukĹĄÄ?io medinio namo, iĹĄ toli akÄŻ traukianÄ?io tyra balta spalva. ÄŒia anksÄ?iau buvo klebonija, o dabar – parapijos namai. Kaip ir praeityje, prie baltojo namo ir dabar nuolat bĹŤriuojasi vaikai. Mintimis nusikÄ—lÄ™s ÄŻ praeitÄŻ 50 metĹł kunigas prisiminÄ— dramatiĹĄkÄ… jÄ… dienÄ… ir save, dar dvylikametÄŻ klapÄ?iukÄ…, ĹžaidĹžiantÄŻ

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

PAVASARIS JAU ÄŒIA. AR JĹŞS PASIRUOĹ Ä˜? KRĹŞMAPJOVÄ–

HUSQVARNA 543RS

₏469 ₏549

TRAKTORIUKAS

HUSQVARNA TS138

₏2099

$* #$' * &(0 ,

% !/' % ' /!+" ! $ , & $! # . %& . )' ' # 0!+ $' # ')")$ "$'

www.husqvarna.lt

Monarchijos uola – taip kai kas vadina garbingÄ… 90-Ä…jÄŻ jubiliejĹł atĹĄventusiÄ… karalienÄ™ Elizabeth II. ValdovÄ— ne kartÄ… iĹĄtempÄ— monarchijÄ… iĹĄ krizÄ—s. Tik ar pavyks tai da Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ryti ir ateityje?

-

6HQMRUDL NHO\MH EpizodiĹĄkai keliuose pasirodantys senjorai savo saugumÄ… gali uĹžtikrinti prisimindami atsakingo elgesio taisykles, kuriĹł turi paisyti kiekvienas vairuotojas. Ă&#x;P Ă&#x;


Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNÑQR SLHÅ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

D

anguje – kitaip nei ĹžemÄ—je. Daugumai rinkÄ—jĹł labiausiai rĹŤpi jĹł konkreÄ?ios problemos ir galimi jĹł sprendimo bĹŤdai, o juos valdantiems ar valdysiantiems politikams – tarpusavio intrigos. Tad nieko keista, kad dalis ĹžmoniĹł kaskart renkasi vis naujus ir pigius mesijus. UĹžvakar premjeras A.ButkeviÄ?ius parlamente pristatÄ— VyriausybÄ—s praÄ—jusiĹł metĹł ataskaitÄ…. KiekvienÄ… kartÄ…, kai ĹĄis dokumentas svarstomas Seime, visĹł spalvĹł politikai naudojasi palankia proga pasireklamuoti ir pasipliekti su prieĹĄininkais.

Ĺ

itaip buvo ir ketvirtadienį, juolab kad artėja Seimo rinkimai. Tad Seimo salėje politinės rietenos uŞgoŞė socialines, ekonomines ir politines ťalies problemas. Premjeras raportavo, kad jo Vyriausybė ne tik pernai, bet ir per visą kadenciją vertė kalnus, o didŞiausi laimėjimai – įvestas euras, rekordinis uŞsienio investicijų ir gamybos apimties augimas. Ekspremjeras konservatorius A.Kubilius, Şinoma, tvirtino prieťingai – esą ťi Vyriausybė ne tik nieko nenuveikė, bet ir dar pablogino padėtį ir toliau ją blogina.

Istorijos, kurias narpliotĹł Seimo komisija, – gana senos. Bet lygiai taip pat seniai jas iĹĄ tiesĹł reikÄ—jo iĹĄnarplioti. Be to, opozicijos lyderis Ä—mÄ— pliekti A.ButkeviÄ?iĹł ginklu, kuris konservatoriams atrodo aĹĄtriausias, – kaltino melu ÄŻvairiĹł valdanÄ?iuosius uĹžgriuvusiĹł skandalĹł fone, teisÄ—saugos ir net Ĺžiniasklaidos spaudimu. Premjeras savo ruoĹžtu A.KubiliĹł iĹĄvadino melagiu. TaÄ?iau karĹĄÄ?iausios tokio stiliaus politikĹł muĹĄtynÄ—s ĹĄiÄ… savaitÄ™ virÄ— dÄ—l valdanÄ?iĹł jĹł uĹžmojĹł sudaryti specialiÄ… Seimo komisijÄ…, kuri tirtĹł, ar teisÄ—sauga nepolitikuoja ir ar pastarÄ… ja nemanipuliuoja prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—.

I

storijos, kurias narpliotĹł komisija, – gana senos. Bet lygiai taip pat seniai jas iĹĄ tiesĹł reikÄ—jo iĹĄnarplioti. PavyzdĹžiui, vadinamÄ… jÄŻ juodÄ…jÄŻ viceministrĹł sÄ…raĹĄÄ…, kuris taip ir liko paslaptis, taÄ?iau kurio pagrindu prasidÄ—jus antrajai D.GrybauskaitÄ—s kadencijai iĹĄ postĹł buvo iĹĄmÄ—tytas bĹŤrys politikĹł. PanaĹĄiĹł mÄŻslingĹł „operatyviniĹł paĹžymĹłâ€œ pretekstu buvo uĹžkirstas kelias ÄŻ ministro postÄ… ir Seimo pirmajam vicepirmininkui „darbieÄ?iui“ V.Gedvilui. Taip pat nepaaiĹĄkÄ—jo, iĹĄ kur prezidentÄ— sÄ—mÄ—si ĹžiniĹł apie esÄ… kaĹžkokiĹł nusikaltÄ—liĹł paveiktus Seimo narius, kurie prieĹĄinosi jos teikiamoms generalinio prokuroro kandidatĹŤroms ir neva parlamentarĹł praĹĄymus „iĹĄsipirkti“ postÄ….

J

uk pati ťalies vadovė visu tuo ťiurpino Seimo valdybą, o po to lyg niekur nieko atsiŞegnojo nuo visų nepatogių klausimų lyg nuo įkyrių musių. Iťnarplioti ťias taip ir likusias kyboti mįsles parlamentinės kontrolės bōdu seniausiai ne tik galėjo, bet ir turėjo atitinkamos Seimo struktōros, pirmiausia – Kriminalinės Şvalgybos parlamentinės kontrolės komisija.

TaÄ?iau ĹĄi institucija iki ĹĄiol sugebÄ—jo tik skÄ—sÄ?ioti rankomis. Ĺ˝inoma, geriau vÄ—liau negu niekad, nors prasidÄ—jusi Seimo rinkimĹł kampanija – kaĹžin ar geriausias fonas tokiems tyrimams.

K

ita vertus, jeigu vien dÄ—l ĹĄios prieĹžasties politikai nieko nesiims, akivaizdu, kad iĹĄ karto po bĹŤsimĹł Seimo rinkimĹł, jei prezidentÄ— pamatys, kad formuojasi jai nepatogi koalicija, tokiu slaptĹłjĹł paĹžymĹł vÄ—zdu ĹĄvaistysis dar labiau. Bet natĹŤralĹŤs uĹžmojai iĹĄsiaiĹĄkinti tiesÄ… vÄ—l pradÄ—jo skÄ™sti partiniĹł manipuliacijĹł, iĹĄskaiÄ?iavimĹł ir intrigĹł liĹŤne. Opozicija Ä—mÄ— ĹĄaukti, kad tai – tik korumpuotĹł ir teisÄ—saugos prispaustĹł valdanÄ?iĹłjĹł siekis prispausti teisÄ—saugÄ…, o prezidentei – suorganizuoti apkaltÄ…. Apie tai, kad valdanÄ?iĹłjĹł bandymas panarplioti slaptĹłjĹł paĹžymĹł mÄŻsles yra ydingas, o gal net nusikalstamas, vieĹĄÄ—dama Vokietijoje riktelÄ—jo ir pati D.GrybauskaitÄ—.

Ĺ˝

inoma, tokiais atvejais „tvarkieÄ?iĹłâ€œ, kurie ir dabar yra ĹĄios komisijos pagrindiniai ĹĄaukliai, siekis visuomet bĹŤdavo atkerĹĄyti teisÄ—saugai, o kartu pasireklamuoti kaip „sistemos aukoms“. To ir neslepia pirmosiose gretose stovintys violetinis rÄ—ksnys P.Gylys ar aktyvusis P.GraĹžulis. Bet opozicijos iĹĄvedĹžiojimai, jog pagrindinis valdanÄ?iĹłjĹł tikslas – nuversti prezidentÄ™, vargu ar turi pagrindo. Tam valdantieji nebeturi nei laiko, nei valios, nei pajÄ—gĹł. Juk net iĹĄ pradĹžiĹł gana aktyviai komisijos steigimui pritarÄ™ „darbieÄ?iai“ ĹĄiÄ… savaitÄ™ jau dÄ—jo ÄŻ krĹŤmus, nutarÄ™, kad jiems neverta stoti ÄŻ atvirÄ… karÄ… su prezidente, o naudingiau vaizduoti nuoĹĄalyje nuo visĹł politiniĹł intrigĹł stovinÄ?iÄ… ir neva konstruktyviÄ… partijÄ….

P

ats A.ButkeviÄ?ius, nors skeptiĹĄkai vertino komisijos kĹŤrimÄ…, vis dÄ—lto pripaĹžino, kad ĹĄiuos klausimus parlamente reikia aiĹĄkintis. Kokia SocialdemokratĹł partijos pozicija, jos vedlys tiesiai nepasakÄ—, nors pagrindinÄ— valdanÄ?ioji Seimo frakcija draugiĹĄkai stumia komisijos veĹžimÄ… ÄŻ priekÄŻ. Galutinis balsavimas dÄ—l bĹŤsimo tyrimo – tik geguŞės pradĹžioje. Neabejotina, jog iki tol ĹĄiame fronte bus atliktas ne vienas manevras, o jei komisijÄ… pavyks sukurti – viraŞų bus dar daugiau. Turint visa tai galvoje, nelengva tikÄ—tis, jog galiausiai bus rasti aiĹĄkĹŤs ir patikimi atsakymai ÄŻ svarbiausius su galimais tyrimais susijusius klausimus. Be to, juk visiems daug labiau rĹŤpÄ—s artÄ—jantys rinkimai. Juos, kaip kregĹždÄ—s pavasarÄŻ, ĹĄiÄ… savaitÄ™ pranaĹĄavo ir suaktyvÄ—jÄ™ politiniai perbÄ—gÄ—liai ir vis garsÄ—jantis ÄŻvairiĹł partijĹł vidaus rietenĹł triukĹĄmas.

T

okie procesai ÄŻsisiĹŤbuoja ir valdanÄ?iĹł jĹł socialdemokratĹł, „darbieÄ?iĹłâ€œ, „tvarkieÄ?iĹłâ€œ ir opoziciniĹł konservatoriĹł gretose. Tuo pat metu ne tiktai perbÄ—gÄ—lius, bet ir nusivilianÄ?ius rinkÄ—jus stengiasi sugraibyti gana stabiliai atrodantis LiberalĹł sÄ… jĹŤdis bei kylanti ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹł jĹł sÄ… junga. Ir kodÄ—l jiems turÄ—tĹł nesisekti? ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Ĺ itoje vietoje policija tikrai neturi groti pirmuoju smuiku. 3R OL FL MRV JH QH UD OL QLV NR PL VD UDV / 3HU QD YDV SDE Uz Ă?z NDG 9LO QLDXV mL JR QĂ˜ WD ER UDV SLU PLDX VLD \UD VR FLD OL QLV LĂ… Ă…Ă‘ NLV Ă‚Lj VD YDL WÂ? 9\ ULDX V\ Ez YzO VYDUV Wz NR NLĂ˜ SULH PR QLĂ˜ UHL Nz WĂ˜ LP WLV DU WL PLDX VLX PH WX VSUHQ GĂ?LDQW Ă…LR WD ER UR SURE OH Pj

“ “

JV atstatÄ— krĹŤtinÄ™ ir riaumojo per antrÄ…sias rungtynes.

7R NLj DQW UDĂ… WÂ? XĂ? UD Ă…z .D QD GRV Ă?XU QD OLV W DV 6 6LP PRQ VDV JLU GD PDV OLH WX YÂ’ NUHS Ă…L QLQ Nj - 9D ODQ mL Ă‘Qj NX ULV SHU 1%$ mHP SLR QD WR DWN ULQ W D Pj VLDV UXQJ W \ QHV SULH Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł SHU JD OzV SULHĂ… Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł SUL VL Gz MR SHO Q\ W DLV WDĂ… NDLV LU DW NR YR WĂ˜ ND PXR OLĂ˜

ÄŽvairios valdĹžios institucijos mÄ—gina susigrÄ…Ĺžinti savo ĹĄaliĹł kontrolÄ™ bijodamos per daug atvirĹł vieĹĄĹł diskusijĹł. 2U JD QL ]D FL MRV Ă„5H SRU WH ULDL EH VLH QĂ˜Âł JH QH UD OL QLV VHN UH WR ULXV &K 'H ORL UHÂśDV QXR JjV W D YR NDG YL VD PH SD VDX O\ MH VX PD Ă?z MR Ă?L QLDVN ODL GRV ODLV YzV

“

Teisininkai tai vertina kaip atominÄŻ ginklÄ…. Atominis ginklas naikina viskÄ…. 3UHP MH UR $ %XW NH YL mLDXV PD Q\ PX QH WHL Vz WDL SDV NHO EXV VODS W D NODX V\ WĂ˜ SR NDO ELĂ˜ WH OH IR QX VWH QRJ UD PDV JD OL PD VX QDL NLQ WL EHW NR NÂ’ SR OL WL Nj 9\ ULDX V\ EzV YD GR YDV \UD SUL SD Ă?LQ W DV QX NHQ Wz MX VLXR MX LNL WHLV PL QLD PH W\ UL PH GzO WR NLĂ˜ VWH QRJ UD PĂ˜ SD YLH Ă…L QL PR

“

Dabar bendrÄ… jÄŻ priÄ—mimÄ… ÄŻ aukĹĄtÄ…sias mokyklas galima vadinti bendrosiomis gaudynÄ—mis, nes priimami beveik visi norintieji. .DX QR WHFK QR OR JL MRV XQL YHU VL WH WR DND GH PL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ SOzW URV SUR UHN WR ULXV 3 ĂŒL OLX NDV NUL WL ND YR GD EDU WL QÂ? Ă…YLH WL PR VLV WH Pj

“

Gal ji ir mano moÄ?iutÄ—, bet ji yra ir tikra virĹĄininkÄ—.

7DLS DSLH GH Y \ QLDV GH ÅLPW PH W’ ÅYHQ WX VLj -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV PR QDUF K� (OL ]D EHWK ,, NDO Ez MR MRV DQ ÑNDV SULQ FDV :LO OLD PDV


0 %DO mL Ă‘QDV QH SD OLDX MD VWH Ez WLV WHL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ GD UR PDLV QX VL Ă?HQ JL PDLV

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GOSĂ&#x;VIRĂ&#x;TUOĂ&#x;ZAIĂ&#x; STEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TRIUĂ&#x;KAIS %HW NR NLD NDL QD Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj SD VR GLQ WL EX YX VÂ’ /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR IH GH UD FL MRV /.) JH QH UD OL QÂ’ VHN UH WR ULĂ˜ 0LQ GDX Jj %DO mL Ă‘Qj VLH NLDQ W\V SD UHL JĂ‘ QDL SDVLURGR SD W\V PLQ GR Â’V WD W\ PXV .DL NXULH MĂ˜ MDX VX ODX Nz DW SLO GR A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Ĺ˝inomas krepĹĄinio veikÄ—jas niekada nemanÄ—, kad gelbÄ—damas nuo gÄ—dos dÄ—l ĹžlunganÄ?io Europos krepĹĄinio Ä?empionato LietuvÄ… ir PanevėŞį susidurs su tokiu teisiniu banditizmu, kuris trunka daugiau kaip trejus metus. Prokurorai bylÄ… jau perdavÄ— ÄŻ teismÄ…, taÄ?iau M.BalÄ?iĹŤnas neabejoja, kad ji bus grÄ…Ĺžinta papildyti, mat iki ĹĄiol neÄŻvykdytas praĹĄymas apklausti dabartinÄŻ Kauno merÄ… VisvaldÄ… MatijoĹĄaitÄŻ, verslininkÄ… TautvydÄ… BarĹĄtÄŻ, europarlamentarÄ… AntanÄ… GuogÄ… bei tuometÄŻ „FIBA Europe“ generalinÄŻ sekretoriĹł NarÄ… ZanolinÄ…. 6IEĂ&#x;¸AIĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;SI Ă&#x;KgĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TI

STT taikiklyje tuometis LKF generalinis sekretorius M.BalÄ?iĹŤnas atsidĹŤrÄ— tiriant 2011 metĹł Europos vyrĹł krepĹĄinio Ä?empionatui skirtĹł lÄ—ĹĄĹł panaudojimo teisÄ—tumÄ…, o istorija susijusi su PanevÄ—Ĺžio vieĹĄbuÄ?io „Romantic“ rekonstrukcija. Tai, kad PanevÄ—Ĺžyje nÄ—ra „FIBA Europe“ reikalavimus atitinkanÄ?io vieĹĄbuÄ?io, galÄ—jo suĹžlugdyti grupiĹł etapo turnyrÄ… ĹĄiame mieste, todÄ—l iĹĄeities buvo ieĹĄkoma net VyriausybÄ—je. ÄŽvertinus visus siĹŤlymus buvo nusprÄ™sta, kad vieĹĄbuÄ?io „Romantic“ rekonstrukcija – geriausias sprendimas. „Apie tai kalbÄ—ta vieĹĄai ir atvirai, neÄŻvyko jokiĹł slaptĹł sandÄ—riĹłâ€œ, – kalbÄ—jo M.BalÄ?iĹŤnas, kuris kaltinamas sukÄ?iavimu, piktnaudĹžiavimu, dokumentĹł klastojimu ir apgaulinga buhalterija. 'AĂ&#x;LwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;I¸SKĂ&#x;LAIĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NES

„Federacija buvo palikta viena sprÄ™sti dÄ—l vieĹĄbuÄ?io „Romantic“ pertvarkymo, nes PanevÄ—Ĺžio savivaldybÄ— pati nesugebÄ—jo iĹĄsprÄ™sti sportininkĹł apgyvendinimo problemos“, – kalbÄ—jo M.BalÄ?iĹŤnas. PanevÄ—Ĺžio savivaldybÄ— 2010-aisiais nusprendÄ— LKF skirti 687,8 tĹŤkst. eurĹł paramÄ…, o vieĹĄbuÄ?io rekonstrukcijai reikÄ—jo apie 580 tĹŤkst. eurĹł. Europos Ä?empionatÄ… parÄ—mÄ— ne tik visi didieji miestai, bet ir verslininkai, su kuriais buvo tariamasi dÄ—l jĹł skiriamĹł pinigĹł panaudojimo. Daugiausia lÄ—ĹĄĹł skyrÄ— V.MatijoĹĄaiÄ?io, T.BarĹĄÄ?io ir A.Guogos valdomos bendrovÄ—s. „Siekiame vienintelio dalyko –

.UĂ&#x;BAUĂ&#x;DŠĂ&#x;PERĂ&#x;SIĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JO â– 1HDS VL NHQ WÂ?V WHL VL QLR QL KL OL] PR 0 %DO mL Ă‘QDV SDS UD Ă…z Â’YHU WLQ WL WLHN 3D QH Yz Ă?LR DS\ JDU GRV SUR NX UR UĂ˜ WLHN 677 3D QH Yz Ă?LR YDO G\ ERV GDU EXR WR MĂ˜ YHLN Oj WL ULDQW E\ Oj â– *H QH UD OL QLV SUR NX UR UDV (YDO GDV 3D Ă…L OLV Â’YHU WL QÂ?V YL Vj WDU Q\ EL QLR SD WLN UL QL PR PH WX VX ULQN Wj PH GĂ?LD Jj QX EDX Gz GX 3D QH Yz Ă?LR DS\ JDU GRV SUR NX UD WĂ‘ URV SUR NX UR UXV â– Ă‚LRV SUR NX UD WĂ‘ URV 2U JD QL ]XR WĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ LU NR UXS FL MRV W\ UL PR VN\ ULDXV Y\ ULDX VLD MDP SUR NX UR UXL 0LQ GDX JXL 5LP NXL VNLU WDV SD SHL NL PDV R E\ Oj NRQW UR OLD YX VLDL SUR NX UR UHL $XUH OL MDL *D OL Ă…DQV N \ WHL SD Ă?H PLQ WDV NYD OL I L ND FL QLV UDQ JDV â– $W OL NXV SD WLN UL QL Pj 677 3D QH Yz Ă?LR YDO G\ ER MH SD SHL NL PDL EX YR SD UHLNĂ… WL SHQ NLHPV SD UHL JĂ‘ QDPV 7DUS QX EDXV WĂ˜ MĂ˜ SD WH NR EX YÂ?V 677 3D QH Yz Ă?LR YDO G\ ERV YLU Ă…L QLQ NDV (JL GL MXV 6QL FR ULXV LU W\ Uz MDV ĂŒ\G UĂ‘ QDV .UDP SDO FDV â– 3UDz MXV NH OLHPV Pz QH VLDPV 677 YD GR Y \ Ez SHU VL JDO YR MR LU QXR EDX GDV SD QDL NL QR R QHW UX NXV ĂŒ .UDP SDO Fj SDV N \ Uz 677 3D QH Yz Ă?LR YDO G\ ERV YD GR YX

laikytis ÄŻstatymĹł ir apklausti ĹĄiuos Ĺžmones, galinÄ?ius suteikti svarbios informacijos. TurbĹŤt bijoma, kad ĹĄiĹł ĹžmoniĹł liudijimas sugriautĹł visus kaltinimus“, – svarstÄ— M.BalÄ?iĹŤno advokatas Gintaras ÄŒerniauskas. "YĂ&#x;LgĂ&#x;STUĂ&#x;MIAĂ&#x;PERĂ&#x;JwĂ&#x;Gg

NeapsikentÄ™s daugybÄ—s teisÄ—s aktĹł paĹžeidimĹł G.ÄŒerniauskas su savo klientu pernai spalÄŻ pasiekÄ—, kad jÄ… perimtĹł STT Ĺ iauliĹł valdyba, o ikiteisminÄŻ tyrimÄ… pavedÄ— kontroliuoti Ĺ iauliĹł apygardos prokuratĹŤrai. Paskirtas prokuroras per mÄ—nesÄŻ esÄ… sugebÄ—jo atlikti neÄŻtikÄ—tinÄ… darbÄ…: susipaĹžinti su 60 bylos tomĹł, kuriĹł kiekvienÄ… sudaro maĹžiausiai po 200 puslapiĹł (iĹĄ viso daugiau kaip 12 000 puslapiĹł) medĹžiagos, ÄŻsigilinti ir dar suraĹĄyti kaltinamÄ… jÄŻ aktÄ…, kurÄŻ sudaro 216 puslapiĹł. Toks prokuroro produktyvumas stebina ne tik M.BalÄ?iĹŤnÄ…, bet ir jo advokatÄ…. Nors byla jau teisme, M.BalÄ?iĹŤnas nesupranta ne tik kokÄŻ nusikaltimÄ… jis padarÄ—, bet ir su kuo. „Galutiniame praneĹĄime apie ÄŻtarimus nurodyta, kad M.BalÄ?iĹŤnas nusikalstamas veikas padarÄ— bendrininkaudamas su federacijos advokate Diana DĹŤdiene, bet kaltinamajame akte ji neminima. Toks ÄŻtariamojo klaidinimas akivaizdĹžiai apriboja jam galimybÄ™ tinkamai gintis“, – prokurorĹł viraĹžais stebÄ—josi G.ÄŒerniauskas.

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0AĂ&#x;GARĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IĂ‹ 9 8PEUDVR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

POLITIKA

Ă‚\ ODQW RUDPV Â’ VR GXV LU GDU Ă?XV VX VL UXR Ă…LD DXWR PR EL OLXV SHU Ă?LH Pj JD UD Ă?XR VH ODL NÂ? VHQ MR UDL S au l iu s R I N K E V IÄŒI US

Vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—s nÄ—ra tie eismo dalyviai, kurie piktybiĹĄkai paĹžeidinÄ—dami taisykles keltĹł pavojĹł aplinkiniams, taÄ?iau apie savo paÄ?iĹł saugumÄ… ne visuomet pagalvoja. Ilgesnis vairuotojo reakcijos laikas ir pablogÄ—jÄ™s regÄ—jimas gali iĹĄkrÄ—sti ĹĄunybÄ™ paÄ?iu netinkamiausiu laiku. O jei prie to prisideda elementarus atidumo trĹŤkumas, galime laukti nelaimÄ—s. 3KAUĂ&#x;DĂ„SĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KIAI

Klysta manantys, kad sezonÄ… atspindinÄ?ios avarijos suvestinÄ—je yra nepastebimos. Ĺ ÄŻ pavasarÄŻ apmaudĹžiomis aplinkybÄ—mis Ĺžuvo maĹžiausiai du vyresnio amĹžiaus vairuotojai. Kovo 29-osios rytÄ… skaudi nelaimÄ— ÄŻvyko RaseiniĹł rajone. ÄŒia Ĺžuvo automobilÄŻ „Volkswagen Golf“ vairavusi 58 metĹł moteris. Sukdama iĹĄ ĹĄalutinio kelio ji nepraleido pag rindiniu keliu va ĹžiuojanÄ?io automobilio „Audi A6“. SmĹŤgis buvo stiprus, o „Golf“ vairuotoja nuo patir tĹł suĹžalojimĹł mirÄ— ÄŻvykio vietoje. Kita ĹĄiurpi avarija balandĹžio 4 d. ÄŻvyko magistralÄ—je „Via Baltica“. PrienĹł rajone, ties ÄŒiurliĹł kaimu, susidĹŤrus sunkveĹžimiui DAF ir „CitroĂŤn“ Ĺžuvo lengvuoju automobiliu vykusi garbaus amĹžiaus keleivÄ—.

„Senjorui galioja tie patys reikalavimai kaip ir bet kuriam vairuotojui.“ 9 Ă‚DQ WD UDV

ÄŽ nelaimÄ—s vietÄ… buvo skubiai iĹĄsiĹłstos trys greitosios pagalbos brigados, taÄ?iau medikams atvykus ÄŻ nelaimÄ—s vietÄ… 72 metĹł moteris buvo jau mirusi. „CitroĂŤn“ vairavÄ™s 79 metĹł vyras per avarijÄ… buvo suĹžalotas, taÄ?iau sÄ…monÄ—s neprarado. Avarija ÄŻvyko senyvo amĹžiaus vairuotojui nepraleidus pagrindiniu keliu vaĹžiuojanÄ?io sunkveĹžimio. 3UPĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KLAIĂ&#x;Dg

Vairavimo mokyklos „Juronas“ instruktorius ir mokymĹł vadovas Vytautas Ĺ antaras paĹžymÄ—jo, kad eismo dalyvio elgesÄŻ kelyje lemia ne tiek jo amĹžius, kiek charakterio savybÄ—s. Jei Ĺžmogus supranta, kaip turi elgtis atsakingas vairuotojas, visuomet iĹĄliks saugus. 73 metĹł vyras iki ĹĄiol dirba mÄ—gstamÄ… darbÄ… – moko kitus vairuoti. Jis prisipaĹžino, kad pats jaunystÄ—je buvo patrakÄ™s vairuotojas. Kaip tikras uĹžkariautojo genÄ… turintis lietuvis neleisdavo, kad kas nors bĹŤtĹł greitesnis uĹž jÄŻ. Jei kas nors aplenkdavo, siekdavo atsakyti tuo paÄ?iu. „Dabar Ĺžilas plaukas mane pristabdo. Suprantu, kad vienas iĹĄ dviejĹł kelyje susitinkanÄ?iĹł vairuotojĹł turi bĹŤti protin-

(LV PR GD O\ YLR HO JH VÂ’ NH O\ MH OH PLD QH WLHN MR DP Ă?LXV NLHN FKD UDN WH ULR VD Y \ EzV

gesnis, ir renkuosi tokiÄ… poziciją“, – kalbÄ—jo paĹĄnekovas. Jis pripaŞįsta, kad su amĹžiumi tapo tingus vairuotojas. Jau ne visada aikĹĄtelÄ—je automobilÄŻ ÄŻ stovÄ—jimo vietÄ… pastato atbulomis. TaÄ?iau iki ĹĄiol sÄ—da prie bet kokios transporto priemonÄ—s, ÄŻskaitant mokomÄ… jÄŻ ÄŻmonÄ—s sunkveĹžimÄŻ. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;RAĂ&#x;MĂ„S

KalbÄ—damas apie minÄ—tĹł avarijĹł aplinkybes jis paĹžymÄ—jo, kad pagrindiniu keliu vaĹžiuojantys vairuotojai negali bĹŤti ramĹŤs ir uĹžtikrinti dÄ—l savo saugumo. ArtÄ—dami prie sankryĹžos jie privalo stebÄ—ti, kas vyksta ĹĄalutiniame kelyje. „Ar iĹĄ ĹĄono atvaĹžiuojantis automobilis maĹžina greitÄŻ, o galbĹŤt man paÄ?iam teks jÄŻ praleisti? Niekada negali bĹŤti toks ramus, kad apie niekÄ… negalvodamas spaustum pedalą“, – pabrėŞė V.Ĺ antaras. Jei nesate tikri dÄ—l kito vairuotojo elgesio, pasiruoĹĄti tam reikia kuo anksÄ?iau. SumaĹžinÄ™ greitÄŻ galÄ—site leng viau manevruoti ir iĹĄvengsite pavojaus. PaĹĄnekovo teigimu, pailgÄ—jusÄŻ reakcijos laikÄ… vairuojantys senjorai gali kompensuoti sukaupta patirtimi. TaÄ?iau kad ja pasinaudotĹł, turi bĹŤti labai dÄ—mesingi. V.Ĺ antaras pabrėŞė, kad senjorui galioja tie patys reikalavimai kaip ir bet kuriam vairuotojui. SaugĹł greitÄŻ jis privalo rinktis atsiĹžvelgdamas ÄŻ kelio sÄ…lygas, manevrus planuoti iĹĄ anksto, o ne atlikti juos paskutinÄ™ akimirkÄ…, numatyti problemiĹĄkas marĹĄruto, kurÄŻ ketina ÄŻveikti, atkarpas. ÄŽvairĹŤs tyrimai rodo, kad net ilgametÄ— patirtis nekompensuoja to, kÄ… vairuotojas praranda su amĹžiumi, – tai lÄ—tesnÄ— reakcija, prastesnis regÄ—jimas, blogesnÄ— klausa ir pan. Geriausiais vairuotojais laikomi 40–60 metĹł ĹžmonÄ—s. Tie, kuriems per 60 metĹł, turi tai visada atminti. 6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;PERĂ&#x;PRIEĂ&#x;VARĂ&#x;Tg

Instruktorius pabrėŞė, kad vairavimas ĹžmogĹł turi dominti, taÄ?iau mokydamas jaunus vairuotojus neretai jauÄ?ia, jog jiems tai visiĹĄkai nemiela. GalbĹŤt kai kuriems iĹĄ jĹł to reikia darbe, kiti nori tapti mo-

bilesni, todÄ—l vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ… bando ÄŻsigyti per jÄ—gÄ…. Kalbant apie pavasarÄŻ iĹĄjudanÄ?ius eismo dalyvius verta atkreipti dÄ—mesÄŻ ne tik ÄŻ jĹł amĹžiĹł, bet ir ÄŻ ÄŻg ĹŤdĹžiĹł lygÄŻ. Jei automobilis visÄ… ĹžiemÄ… stovÄ—jo garaĹže, natĹŤralu, kad vairuotojui ne viskas seksis taip pat gerai, kaip visus metus vaĹžinÄ—jantiems kolegoms. V.Ĺ antaras patarÄ— nesikuklinti ir po ilgesnÄ—s pertraukos ruoĹĄiantis ÄŻ tolimesnÄ™ iĹĄvykÄ… pavaĹžinÄ—ti paŞįstamais keliais tuo metu, kai eismo intensyvumas juose maĹžesnis. „NatĹŤralu, kad per tÄ… laikÄ…, kol Ĺžmogus nevairuoja, ÄŻgĹŤdĹžiai ĹĄiek tiek atbunka. RuoĹĄiantis tolimesnei iĹĄvykai vertÄ—tĹł bent savo kvartalÄ… apvaĹžiuoti. Taip lengviau atgausite ryĹĄÄŻ su automobiliu“, – patarÄ— jis. Instruktorius atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad pavojingiausi ĹĄiuo atveju yra pernelyg savimi pasitikintys vairuotojai, kurie nemano, jog po pertraukos atgaivinti ÄŻg ĹŤdĹžius yra bĹŤtina. 6IĂ&#x;SIEMSĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DAĂ&#x;TOĂ&#x;LEĂ&#x;RANĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Avarijas, kuriĹł metu vairuotojas nepastebi atvaĹžiuojanÄ?ios kitos transporto priemonÄ—s, lemia ne tik vairuotojĹł fiziologiniai sutrikimai, bet ir psichologija. PatyrÄ™s instruktorius patarÄ— atsiriboti nuo asmeniniĹł problemĹł, nes bet koks iĹĄsiblaĹĄkymas padidina vadinamojo „aklojo regÄ—jimo“ efektÄ…. Tokiu atveju Ĺžmogus tarsi kiaurai mato stebimÄ… objektÄ…. Anot V.Ĺ antaro, ÄŻ pavojingÄ… situacijÄ… iĹĄsiblaĹĄkÄ™s vairuotojas gali patekti bet kur. SustojÄ™s prekybos centre, o vÄ—liau kur nors skubÄ—damas jis gali pajudÄ—ti iĹĄ stovÄ—jimo vietos nematydamas artÄ—janÄ?io automobilio ar pro ĹĄalÄŻ einanÄ?io pÄ—sÄ?iojo. Jis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad sutikdami kelyje kitÄ… automobilÄŻ mes neĹžinome, kas yra jo vairuotojas. Nesvarbu, ar tai senjoras, ar darbingo amĹžiaus vy ras, ar jauna moteris, – su visais turime elgtis draugiĹĄkai. Tik tuomet galime tikÄ—tis, kad mums bus atsakyta tuo paÄ?iu. „Mes matome tik tai, kaip jie vairuoja. Turime visus juos sutikti ir toleruoti vienodai“, – patarÄ— jis.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBÄNA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

okios valdĹžios mums reikia po spalio mÄ—nesio rinkimĹł ÄŻ SeimÄ…? Tokios, kuri bent jau nesiaurintĹł demokratijos, turÄ—tĹł nacionalinius interesus atitinkanÄ?iÄ… uĹžsienio politikÄ…, o vidaus politikoje garantuotĹł stabilumÄ… ir minimaliÄ… paĹžangÄ…. Jei Lietuvoje bĹŤtĹł prigijusi dvipartinÄ— sistema, socialdemokratai dabar atrodytĹł geriau, bet ir kompanijoje su avantiĹŤristinÄ—mis partijomis labai smarkiai nepraloĹĄÄ—, iĹĄlaikÄ— pusiausvyrÄ…. Nors ir paslydinÄ—jÄ™ ant ledo, jie pretenduos vadovauti valstybei dar ketverius metus. Savaime suprantama, ne vieni. Tik gal nauja kompanija bus ne tokia ĹĄokiruojanti. Bet ir tai, kas ĹĄokiruoja, nÄ—ra ideologiniai skirtumai, o tikri ar netikri skandalai bei teismo procesai. Galima net eksperimentuoti. Jei koalicijÄ… sudarytĹł socialdemokratai ir konservatoriai, nuostaba, o gal ir pasipiktinimas, truktĹł ne ilgiau kaip pusmetÄŻ, po to visi priprastĹł ir manytĹł, kad taip ir turÄ—jo bĹŤti.

P

olitinÄŻ gyvenimÄ… ES pakeitÄ— iĹĄ esmÄ—s, dominuoja ir dar ne vienus metus vyraus bendri susitarimai ir taisyklÄ—s, o jĹł besilaikantieji garantuotai sulauks nemaĹžos dalies rinkÄ—jĹł paramos. Situacija keisis, kai ÄŻ valdĹžiÄ… pradÄ—s ropĹĄtis euroskeptikai, kai „Brexit“ idÄ—ja uĹžsikrÄ—s ir kitos ES narÄ—s, kai pasibaigs eurofondai ir dar nepasenusioms ES narÄ—ms – taip pat ir Lietuvai – reikÄ—s ieĹĄkoti savĹł iĹĄtekliĹł.

Tai, kas atidunda, nÄ—ra negirdÄ—ti signalai iĹĄ kosmoso, bet iĹĄ daug arÄ?iau, iĹĄ kai kuriĹł kaimynĹł. Bet kitai koalicijai tokie sukrÄ—timai dar negresia. Kol kas vienintelis iĹĄĹĄĹŤkis Lietuvoje esamai politinei rikiuotei yra kylantys „valstieÄ?iai“ ir „Şalieji“, kurie pagal neprognozuojamÄ… mĹŤsĹł kraĹĄto rinkÄ—jĹł pasirinkimÄ… gali pradÄ—ti diktuoti sÄ…lygas. TaÄ?iau tai tik inercinÄ— ÄŻsisenÄ—jusiĹł Seimo partijĹł baimÄ—. Vis dÄ—lto poĹžeminiai artÄ—janÄ?iĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł Europoje dĹŤĹžiai jau girdÄ—ti, ir bĹŤtĹł gerai, kad bĹŤsima Lietuvos valdĹžia ÄŻ juos ÄŻsiklausytĹł, suprastĹł jĹł reikĹĄmÄ™. Tai, kas atidunda, nÄ—ra negirdÄ—ti signalai iĹĄ kosmoso, bet iĹĄ daug arÄ?iau, iĹĄ kai kuriĹł kaimynĹł, kurie nupaiĹĄo uĹžsienio politikos kontĹŤrus. Lietuvos uĹžsienio politika nuo nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo laikÄ—si tÄ™stinumo principo, o besikeiÄ?ianÄ?ios valdĹžioje kairÄ— ir deĹĄinÄ— ĹĄito paisÄ—. Konf liktiniais atvejais sugebÄ—davo susitarti ir net bendrÄ… dokumentÄ… pasiraĹĄyti.

A

ktyvios, ne turistinÄ—s, uĹžsienio politikos laukas ilgÄ… laikÄ… buvo eurointegracija su to paties tikslo siekianÄ?iomis kaimynÄ—mis Latvija ir Lenkija, ir ne itin prieĹĄiĹĄkomis, ÄŻ savo problemas nugrimzdusiomis Baltarusija ir Rusija. Mintyse palyginus, kas vyksta ĹĄiuo metu, anuometÄ— Rusijos reakcija ÄŻ NATO plÄ—trÄ… buvo labiau panaĹĄi ÄŻ diskusijĹł klubÄ…, taÄ?iau ne ÄŻ aktyvĹł pasiprieĹĄinimÄ…. Kremlius ĹĄiÄ… temÄ… pradÄ—jo gvildenti, kai jau ĹĄaukĹĄtai buvo po pietĹł. DabartinÄ— Rusija iĹĄ esmÄ—s skiriasi net nuo jelciniĹĄkos Rusijos likuÄ?iĹł. Remiantis tuo, kas ÄŻvyko PietĹł Osetijoje, Abchazijoje, kas vyksta Ukrainoje, nekalbant jau apie PadniestrÄ™, tebe-

MeÄ?ys Laurinkus

teigiama, kad Rusija stengiasi atkurti SSRS. Tebemanoma, jog tokia vieno ar kelių Rusijos naujų vadų ambicija Şlugs – pirmiausia paplauta elementarios ekonominės krizės. Atitinkamai formuojama ir ES narių uŞsienio politika, paremta mechaniniu signalo ir atsako principu. Blogas Rusijos poelgis – sankcija. Kitas toks pat Şingsnis – vėl sankcija.

B

et Ĺžingsniai nesibaigia, o sankcijos vis labiau stringa. Ĺ is procesas stumia ÄŻ aklavietÄ™. TodÄ—l, kad Vakarai vis dar nesusigaudo, kas vyksta Rusijoje. Rusija, net sunkmeÄ?iu negailÄ—dama karinÄ—ms iĹĄlaidoms ir produkcijai realizuoti, konkreÄ?iais veiksmais kombinuoja megavalstybÄ™ su nauja ideologija, artima ne kokiai nors socialinei utopijai, bet religijai. Pasiseks tai ar ne – atskira tema. Bet esamos situacijos formuojant uĹžsienio politikÄ… negalima ignoruoti. Beje, Rusija jau paskelbÄ—, kad ji niekada nebegrÄŻĹĄ ÄŻ buvusÄŻ santykiĹł su ES lygÄŻ. TÄ… patÄŻ dÄ—l savo sferos patvirtino ir NATO vadovas. Kokie bus nauji santykiai su Rusija, priklausys nuo politikÄ… formuojanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, kurie taip pat keiÄ?iasi. AtkĹŤrus nepriklausomybÄ™ buvo labai svarbu, kas po rinkimĹł bus uĹžsienio reikalĹł ministras. ÄŽstojus ÄŻ ES ir NATO rinkÄ—jĹł susidomÄ—jimas uĹžsienio politika sumenko. GeopolitiniĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł metu vÄ—l tampa aktualu, kas vadovaus URM. Ne vien man tikriausiai aiĹĄku, kokios uĹžsienio politikos laikysis patekÄ™ ÄŻ valdĹžiÄ… socialdemokratai ar konservatoriai. Net ir uĹžsimojus kÄ… nors pakeisti ji prognozuojama.

T

aÄ?iau kokios uĹžsienio politikos laikytĹłsi partija, nebuvusi ir staiga atsidĹŤrusi valdĹžioje? Intriguojamas klausimas. Ar naujo URM vadovo atranka vyktĹł taip pat, kaip neseniai vidaus reikalĹł ministro – kas savaitÄ™ vis naujas kandidatas? ÄŽ SeimÄ… pretenduojanÄ?ios partijos vengia savo programose kelti uĹžsienio politikos problemas, juo labiau aiĹĄkinti savo pozicijas, palikdamos tai prezidentei. Deja, ir prezidentÄ— metiniame praneĹĄime stengiasi ĹĄiÄ… dalÄŻ perskaityti kuo greiÄ?iau. GalbĹŤt dar esamam, bet bĹŤsimam uĹžsienio reikalĹł ministrui – garantuotai, kils galvos skausmas dÄ—l Rusijos veiksmĹł visiĹĄkai paĹĄonÄ—je. Rusijos naikintuvĹł manevrai labiau nei greta JAV karinio laivo nÄ—ra atsitiktinis incidentas. Ĺ ia proga Ĺžiniasklaidoje atsirado I.Ponomariovo, DĹŤmoje balsavusio prieĹĄ Krymo prijungimÄ… prie Rusijos, kalba, pavadinta „V.Putinas dar ĹĄiemet kÄ—sinsis ÄŻ NATO ĹĄalÄŻ, greiÄ?iausiai – ÄŻ Lietuvą“. Argumentuose netikÄ—tai brÄ—Ĺžiama Krymo ir Kaliningrado paralelÄ—.

J

au kitoje publikacijoje panaĹĄiai samprotauja Suomijos Rusijos ir RytĹł Europos studijĹł instituto atstovai. Tame paÄ?iame kontekste pradedamas minÄ—ti ir Rusijos tranzitas ÄŻ KaliningradÄ…. Kol kas keistas politologiniĹł samprotavimĹł posĹŤkis. AiĹĄku viena – naujam ĹĄalies URM vadovui tikrai bus daug darbo.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai po skandalo AkmenÄ—je, kur mokytojas pakÄ—lÄ— rankÄ… prieĹĄ mokinÄŻ, diskutavo apie mokyklos problemas, atviravo apie santykiĹł su pavydĹžiais vyrais patirtÄŻ ir dalijosi neÄŻskaitomĹł gydytojĹł iĹĄraĹĄĹł kopijomis. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

6NXOS WĂ‘ URV SDV ODS WLV

Trys seserys laukia iĹĄ Ĺžvejybos grÄŻĹžtanÄ?io tÄ—vo. Taip lakoniĹĄkai iki ĹĄiol buvo apibĹŤdinama garsioji Ĺ ventosios skulptĹŤra „Žvejo dukros“. Turistams ji ne vienÄ… deĹĄimtmetÄŻ atrodÄ— gerai paŞįstama, taÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, kad 1982 metais kopose iĹĄkilÄ™s meno kĹŤrinys turi ir kitÄ… veidÄ…. Atskleisti tikrÄ… jÄ… skulptĹŤros prasmÄ™ nusprendÄ— kĹŤrinio autorÄ—s Zuzanos PranaitytÄ—s dukterÄ—Ä?ia Lina Wahl. UĹžjĹŤryje gyvenanti moteris susisiekÄ— su „Bendraukime“ ir papasakojo, kÄ… iĹĄ menininkÄ—s tetos lĹŤpĹł iĹĄgirdo prieĹĄ metus.

„SovietmeÄ?iu ji tiesos apie skulptĹŤrÄ… pasakyti negalÄ—jo – bĹŤtĹł atsidĹŤrusi kalÄ—jime.“ / :DKO

„AnÄ… pavasarÄŻ vieĹĄÄ—dama Lietuvoje lankiau tetÄ… ZuzanÄ… ligoninÄ—je. KalbÄ—jome apie jos darbus. Tada ji pasakÄ—, kad jos skulptĹŤra „Žvejo dukros“ – visai ne Ĺžvejo dukros, o trys Baltijos valstybÄ—s. Ir nurodÄ—, kad Lietuva viduryje. ValstybÄ—s ĹžiĹŤri ÄŻ Vakarus, ieĹĄkodamos pagalbos vaduojantis iĹĄ sovietĹł okupacijos“, – laiĹĄkuose redakcijai raĹĄÄ— L.Wahl. Ĺ ventosios kopose stovinti 4 metrĹł aukĹĄÄ?io skulptĹŤra – kĹŤrinys, iĹĄ autorÄ—s pareikalavÄ™s daugiausia jÄ—gĹł. Pasak jos dukterÄ—Ä?ios, tetai net devynis kartus reikÄ—jo daryti jo eskizÄ…. „Prisimenu tetÄ…, daranÄ?iÄ… „Žvejo dukrĹłâ€œ eskizus. Tetos dirbtuvÄ—se prie Vilnios jĹł buvo daug. MÄ—gdavau ten bĹŤti. BĹŤdama paauglÄ— aĹĄ pozavau tetai, kai ji lipdÄ— ĹĄias skulptĹŤras. StovÄ—jau ant pastoliĹł, o teta lipdÄ— „dukrĹłâ€œ kojas, pirĹĄtus. Man davÄ— ĹĄiek tiek molio, kad nenuobodĹžiauÄ?iau. Tada jas veŞė ÄŻ tuometÄŻ LeningradÄ…, kur jos buvo iĹĄlietos iĹĄ

metalo“, – pasakojo moteris. Nors „Žvejo dukros“ jau 34 metus Ĺžavi miesto gyventojus ir sveÄ?ius, pasak L.Wahl, sovietmeÄ?iu teta tiesos apie skulptĹŤrÄ… pasakyti negalÄ—jo, mat bĹŤtĹł atsidĹŤrusi kalÄ—jime. „Jos brolis Karolis buvo suĹĄaudytas, kai jam buvo vos 16 metĹł. O tÄ—vas – mano senelis – buvo nuĹžudytas. Niekas niekada jo nerado. Mano ĹĄeima sovietmeÄ?iu labai nukentÄ—jo, buvo iĹĄveĹžta ÄŻ SibirÄ…, atimtas turtas ir ĹžemÄ—s. Tai pasÄ—jo baimÄ™, kuri neleido laisvai kurti ir reikĹĄti minÄ?iĹłâ€œ, – sakÄ— skulptorÄ—s dukterÄ—Ä?ia. Nepaisydama to, Z.PranaitytÄ— kĹŤrÄ— nuo jaunystÄ—s. L.Wahl pasakojo, kad tetÄ… labiausiai ÄŻkvÄ—pdavo ĹĄventĹłjĹł veidai. TikÄ—jimas lydi iki dabar – ĹĄiuo metu skulptorÄ— gyvena vienuolyne Vilniuje. „Kol Ĺžmogus gyvas, nelabai kas ir domisi. SovietmeÄ?iu ji negavo jokiĹł apdovanojimĹł. Nebuvo lojali tai sistemai, nepataikavo. TaÄ?iau bijojo ir bĹŤti per daug atvira“, – paaiĹĄkino dukterÄ—Ä?ia. L.Wahl iĹĄsakÄ— savo didĹžiausiÄ… norÄ… – nors ir prabÄ—go daug metĹł nuo „Žvejo dukrĹłâ€œ sukĹŤrimo, Lietuvos ĹžmonÄ—s pagaliau turi Ĺžinoti tikrÄ… jÄ… skulptĹŤros istorijÄ….

$U WLNUDL PHL Oz Âą DN OD"

„Regis, jau esame uĹžgrĹŤdinti tokiĹł temĹł, bet klausiausi ĹžurnalistÄ—s Donatos GutauskienÄ—sLaisvos iĹĄpaĹžinties „Nuo... Iki...“ laidoje ir ĹĄiurpau“, – raĹĄÄ— „Bendraukime“ autorÄ— Martina VasiliauskÄ—. Ji atvirai iĹĄsakÄ— savo nuomonÄ™ apie uĹž pataisos namuose kalinÄ?io Rolando Gutausko iĹĄtekÄ—jusios ir bendrÄ… jĹł vaikÄ… auginanÄ?ios Laisvos pasirinkimÄ…. „Niekaip negalÄ—jau suprasti, ar „ŽvaigĹždĹžiĹł duetĹłâ€œ nugalÄ—tojos lĹŤpomis kalba kaĹžkada patirtos nuoskaudos, ar paprastas naivumas, teigiantis, kad meilÄ— ir pasiaukojimas gali pakeisti viskÄ…. Ne per seniausiai vienas paŞįstamas verkĹĄleno, esÄ… tikriausiai taip ir liks vieniĹĄas ir nelaimingas, nes visos jo sutiktos merginos nieko vertos: viena palaidĹŤnÄ—, antra bloga ĹĄeimininkÄ—, treÄ?ia tikra barakuda... NÄ—ra iĹĄ ko rinktis! O ĹĄtai sÄ—di jauna, graĹži, darbĹĄti moteris ir kalbÄ—dama apie savo begalinÄ™ meilÄ™ aĹĄtuonis kartus teistam vyrui tvirtai pareiĹĄkia: „Radau tokÄŻ vyrÄ…, kokio esu verta.“

Gina jÄŻ lyg tigrÄ—, pasakoja, koks jis „geras Ĺžmogus“. Tik vienos temos atsargiai nelieÄ?ia: kÄ… jauÄ?ia ir galvoja tos aukos, nukentÄ—jusios nuo to „gero Ĺžmogaus“. NelieÄ?ia ir kitos temos – kaip ĹĄiuo metu tas „geras Ĺžmogus“ ÄŻsitaisÄ™s. Jam nereikia rĹŤpintis, kur turÄ—s sugrÄŻĹžti iĹĄleistas ÄŻ laisvÄ™. Nereikia keltis naktimis prie knerkianÄ?io sĹŤnelio, nereikia rĹŤpintis ĹĄeimos gerove. ViskÄ… sutvarko ir viskuo pasirĹŤpina rĹŤpestinga ir mylinti Ĺžmona, kuri dar ir pinigĹł uĹždirba. Visus komentatorius, vienaip ar kitaip bandanÄ?ius atvesti jÄ… ÄŻ protÄ…, vadina „ŞmonÄ—mis piktaisiais“. Net prilygina laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ tokiai nekaltai profesijai kaip tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojai. Juk ir jie tik epizodiĹĄkai mato savo ĹĄeimas, lyg ÄŻkalinimas bĹŤtĹł taip pat nekalta, kaip iĹĄvaĹžiuoti krovinio ÄŻ VokietijÄ…. Klausiausi ir nesupratau – ar tikrai yra dÄ—l ko ĹĄitaip aukotis, arti keliuose darbuose, vienai auginti sĹŤnĹł ir dar iĹĄlaikyti ĹĄiuo metu kalintÄŻ vyrÄ…? Gaila, kad moteris jauÄ?iasi verta tik tokio gyvenimo, kurio nÄ— viena motina savo dukrai tikrai nelinkÄ—tĹł. GalbĹŤt ji tikisi stebuklo kaip senoje, mergaiÄ?iĹł mÄ—gstamoje pasakoje „GraĹžuolÄ— ir pabaisa“, kur gerosios mergelÄ—s meilÄ— pavertÄ— siaubĹŤnÄ… svajoniĹł princu? Bet realybÄ—je stebuklĹł nebĹŤna ir pabaisa be jokio sÄ…ĹžinÄ—s grauĹžimo nukanda aukotis pasiryĹžusiai graĹžuolei galvÄ…, o paskui lekia ieĹĄkoti kitos. Ir, kas baisiausia, suranda. RealybÄ—je tokios besiaukojanÄ?ios, prieĹĄ visÄ… pasaulÄŻ nusidÄ—jusius iĹĄrinktuosius ginanÄ?ios moterys daĹžniausiai lieka be pinigĹł ir savigarbos, iĹĄdraskyta siela. O kartais, kad ir kaip baisiai tai skambÄ—tĹł, tokiĹł moterĹł gyvenimas tragiĹĄkai nutrĹŤksta“, – apgailestavo M.VasiliauskÄ— ir pridĹŤrÄ—, kad ĹžmonÄ—s nemÄ—gsta mokytis iĹĄ svetimĹł klaidĹł.

0D OR QLRV VPXON PH QRV

Didesniuose miestuose kioskai, kuriuose pardavinÄ—jama viskas nuo A iki Ĺ˝, jau beveik iĹĄnyko. Bet maĹžesniuose jĹł vis dar galima iĹĄvysti. YpaÄ? jeigu nueisi prie turgaus. Ne iĹĄimtis – ir ElektrÄ—nai. BĹŤtent ĹĄiame mieste lrytas.lt skaitytojas ArĹŤnas uĹžfiksavo absurdiĹĄkÄ… vaizdelÄŻ. „Štai ĹĄitokia parduotuvÄ— yra ElektrÄ—nuose, ĹĄalia turgaus. Ir kas galÄ—tĹł paneigti, kad laidotuviĹł vainikai nÄ—ra malonios smulkmenos?“ – raĹĄÄ— ArĹŤnas. Ĺ˝inoma, humoras sveika, tik ar juokinga tiems, kuriems prireikia pirkti vainikÄ…?


DNWXDOLMRV

PasiraĹĄÄ— susitarimÄ… PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar JungtiniĹł TautĹł (JT) bĹŤstinÄ—je Niujorke dalyvavo ParyĹžiaus klimato kaitos susitarimo pasiraĹĄymo ceremonijoje. 195 valstybiĹł susitarimas buvo pasiektas pernai gruodÄŻ PrancĹŤzijos sostinÄ—je vykusioje JT konferencijoje. Dokumente ÄŻtvirtintas tikslas siekti, kad pasaulinÄ—s temperatĹŤros didÄ—jimas bĹŤtĹł daug maĹžesnis nei 2 laipsniai, ir stengtis apriboti didÄ—jimÄ… iki 1,5 laipsnio, lyginant su ikipramoninio laikotarpio lygiu.

Patvirtino lyderÄŻ ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… junga (VĹ˝S) rinkimĹł sÄ…raĹĄo lyderiu vakar patvirtino buvusÄŻ vidaus reikalĹł ministrÄ… S.SkvernelÄŻ. Jis kandidatuos ir vienoje vienmandaÄ?iĹł apygardĹł Kaune. SÄ…raĹĄo pirmosiose gretose taip pat turÄ—tĹł bĹŤti VĹ˝S pirmininkas R.Karbauskis, medicinos profesorius A.Veryga, ekonomistas S.JakeliĹŤnas, akademikas E.JovaiĹĄa, Seimo narys P.UrbĹĄys.

PaĹĄalino iĹĄ partijos TÄ—vynÄ—s sÄ… jungai-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniams demokratams priklausantis parlamentaras A.DumÄ?ius, nusprendÄ™s Seimo rinkimuose savarankiĹĄkai dalyvauti KalnieÄ?iĹł apygardoje Kaune prieĹĄ partijos iĹĄkeltÄ… kandidatÄ… A.KupÄ?inskÄ…, ĹĄalinamas iĹĄ partijos.

KreipÄ—si ÄŻ inspekcijÄ… Seimo biudĹžeto ir finansĹł komiteto pirmininkas „darbietis“ P.NarkeviÄ?ius, reaguodamas ÄŻ tai, kad konservatoriai 1 proc. pajamĹł mokesÄ?io agitavo skirti partijai pasinaudodami ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos (VMI) vardu, kreipÄ—si ÄŻ VMI praĹĄydamas paaiĹĄkinti dÄ—l valstybinÄ—s institucijos pavadinimo panaudojimo politinÄ—s kampanijos tikslams.

0ROĂ&#x;TINĂ&#x;GAS Ă&#x;APĂ&#x;SI¸Ă&#x;VIEĂ&#x;TŠSĂ&#x;IRĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;VOĂ&#x;GŠS Ă&#x; /Ă&#x;ARĂ&#x;MĂ„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x;VAIĂ&#x;KAIĂ&#x;JAUĂ&#x;BUSĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIE Ă„7H JXO WD YR YDL NDL HLQD YLHQ WD NDLV GR U\ EzVÂł ND GDL VH YLH QD PH DXWR ULĂ˜ WHL VLĂ˜ QH VDX JR PD PH NĂ‘ UL Q\ MH SD UD Ă…z 9LQ FDV .X GLU ND ,U PHV HLQD PH A r nol d a s LU KO Ĺ I US Ĺ˝urnalistas

Bet kartais, labai retai, kai tas dorybÄ—s takas pasidaro status ir uŞŞėlÄ™s, o ĹĄalia nutiestas nesÄ…Ĺžiningumo greitkelis atrodo toks patogus, niekas nemato? Juk kai vagi kaĹžkieno kĹŤrinÄŻ, atrodo, kad niekas nemato ir tikrai labai maĹžai kas smerkia. %GOIZĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIPĂ&#x;TEIĂ&#x;SwSĂ&#x;MAĂ&#x;TAS

Jeigu kaĹžkas neteisÄ—tai gavo kaĹžkokÄŻ sklypÄ… prie kaĹžkokio eĹžero, net jei gyvenime nebĹŤtume ÄŻ jÄŻ pretendavÄ™, reikalaujame teisybÄ—s, nes vogti negalima. O jei paÄ—mÄ— kito kĹŤrinÄŻ ir ÄŻkÄ—lÄ— ÄŻ savo kompiuterÄŻ, sakome, kad niekas nenukentÄ—jo (36 proc. lietuviĹł teigia, kad dÄ—l to niekas nenukenÄ?ia), ir net nesipiktiname. Na, ir kas, kad tas, iĹĄ kurio paÄ—mÄ—, tikrai nukentÄ—jo, – Ä?ia vogti galima.

Intelektinio darbo vaisiĹł vogimo pateisinimas aiĹĄkiausiai parodo, kiek dar daug mes turime sovietinio vagies mentaliteto.

Svarbus kostiumas 49 parlamentarai ÄŻregistravo nutarimo projektÄ…, kuriuo siĹŤlo 2017uosius paskelbti Tautinio kostiumo metais. Vyriausybei siĹŤloma sudaryti specialiÄ… komisijÄ…, taip pat valstybÄ—s biudĹžete numatyti lÄ—ĹĄĹł programai ÄŻgyvendinti.

ÄŽtariama tuberkuliozÄ— Dviem KÄ™stuÄ?io mechanizuotajame pÄ—stininkĹł batalione TauragÄ—s rajone tarnaujantiems nuolatinÄ—s privalomosios pradinÄ—s karo tarnybos kariams ÄŻtarta tuberkuliozÄ—. Abu kariai paguldyti ÄŻ ligoninÄ™, o bĹŤrys, kuriame jie tarnauja, laikinai buvo izoliuotas. KariuomenÄ— planuoja dÄ—l tuberkuliozÄ—s patikrinti visus ĹĄiuo metu tarnaujanÄ?ius karius.

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

Kad ir kaip suksi, tarp pavog to sklypo ir pavog to kōrinio skirtumas tėra tas, kad kōrinį gausi ir tu, ir kiti, o sklypas liks tik vagiui. Moraliniais iťvedŞiojimais apie nukentėjusiuosius giname tik savo teisę pretenduoti į vogtą turtą, bet ne teisybę ar apvogtą jį. „Kas Lietuvoje uŞsiima piratavimu? DaŞniausiai – didesnes nei vidutines pajamas gaunantis 18–35 metų vyras. Studentas arba turintis aukťtą jį iťsimokslinimą ir padorų darbą didmiestyje specialistas. Kodėl? Nes nesudėtinga ir pigiau. 30 proc. sutinka – tai vagystė. Bet dauguma randa pateisinimų. Lygindami su ankstesniu ty-

0HWDV VXSUDVWL WL Nz WLV MRJ PXPV PR NzV XĂ? WDL Nj GD UR PH JD Oz VL PH WLN LĂ… PR NÂ? VX PR Nz WL XĂ? WDL Nj JDX QD PH

rimu pastebÄ—jome – didÄ—ja nenorinÄ?iĹł atsakinÄ—ti procentas. Vadinasi, kirminas kirba. Tas simpatiĹĄkas jaunas piratas yra sÄ…moningas Ĺžmogus ir iĹĄgyvena tam tikrÄ… vidinÄŻ prieĹĄtaravimÄ… – ima, bet Ĺžino, kad tai negerai. AnksÄ?iau rÄ—Ĺždavo ÄŻ akis: taip, nelegaliai, kas Ä?ia blogo?“ – sako Lietuvos gyventojĹł apklausÄ… projektui „Nebevokime“ atlikusios bendrovÄ—s „Spinter tyrimai“ vadovas Ignas Zokas. +AIĂ&#x;BAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MEĂ&#x;SAĂ&#x;VEĂ&#x;PAĂ&#x;TYS

Ten, kur net protingas ir iĹĄsilavinÄ™s savo siekÄŻ bĹŤti teisingam lengvai uĹžmirĹĄta dÄ—l asmeninÄ—s naudos, klesti nusikaltÄ—liai. Egoizmu teisÄ™ ÄŻ turÄ—jimÄ… grindĹžiantiems vartotojams prireikus bus taip pat leng va pateisinti ir pigesniĹł ar nelegaliĹł svaigalĹł, neteisÄ—tĹł paslaugĹł ÄŻsigijimÄ…. Jei nebaustĹł, nukentÄ—jusiĹł irgi bĹŤtĹł galima nepastebÄ—ti. „Nors mĹŤsĹł ÄŻstatymas numato galimybÄ™ autoriams kreiptis dÄ—l nelegalĹł turinÄŻ platinanÄ?iĹł svetainiĹł blokavimo, mechanizmas yra sudÄ—tingas ir ilgas. Gerokai paprasÄ?iau bĹŤtĹł ÄŻpareigoti ryĹĄio tiekÄ—jus blokuoti galimybÄ™ prie jĹł prisijungti. Kaip padaryta su nelegaliais loĹĄimĹł portalais. VakarĹł Europos ĹĄalyse, kur ĹĄi praktika taikoma, piratiniĹł svetainiĹł lankomumas sumaŞėjo iki 80 proc. Kitas bĹŤdas – blokuoti piratĹł gaunamus pinigus. Tai tikrai ne idÄ—jiniai kovotojai uĹž laisvÄ™, o didĹžiulis verslas, kuris be

pinigĹł greitai uĹžsidary tĹłâ€œ, – svarsto „AAA Law“ advokatas Andrius IĹĄkauskas. Taip, tai bĹŤtĹł dar vienas interneto laisvÄ—s apribojimas. Gal tik to ir esame verti? KÄ… primena teisÄ—s savintis, ko negali ar nenori pirkti, gynimas (taupymu kĹŤriniĹł vogimÄ… teisina 28 proc. tautieÄ?iĹł)? Visko, kas neaptverta spygliuotÄ… ja viela ar aukĹĄtosios ÄŻtampos laidais, griebimas (31 proc. lietuviĹł ima nelegaliai, nes paprasta)? Atsakau – sovietmeÄ?io proletariĹĄkÄ… komunizmo svajonÄ™. IĹĄ jĹł – pagal galimybes, man – pagal poreikius. BĹŤtent intelektinio darbo vaisiĹł vogimo pateisinimas aiĹĄkiausiai parodo, kiek dar daug mes turime sovietinio vagies mentaliteto. Kaip giliai ÄŻ sielÄ… ÄŻsiskverbÄ— moralinis purvas nuo okupanto bato. Gal tai viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l taip bÄ—game iĹĄ savo vienintelÄ—s Lietuvos? Nes tikÄ—tis, kad dÄ—l vienos „smulkmenos“ iĹĄsukÄ™ iĹĄ takĹł dorybÄ—s neiĹĄsuks dÄ—l bet kurios kitos, bĹŤtĹł tiesiog naivu? Tik ne viskas taip juoda. Kad ir kiek ÄŻrodinÄ—tĹł vagiantieji, kad taip daro visi, jie meluoja. 58 procentai apklaustĹł jĹł sakÄ—, kad visiĹĄkai nepiratauja. PavyzdĹžiui, senukai, kurie laukia mÄ—gstamos laidos, klauso plokĹĄteliĹł ir varto Ĺžurnalus. /Ă&#x;A¸Ă&#x;TIKIUĂ&#x;ATEITIM

TipiĹĄkas piratas yra interneto naujakurys, atstovaujantis

Y kartai. Jis kankina savo kompiuterÄŻ daugindamas „torrent“ failus, ÄŻraĹĄinÄ—ja vogtÄ… muzikÄ… ÄŻ diskÄ…, kurio klausysis automobilyje, gaiĹĄta laikÄ… ieĹĄkodamas ir archyvuodamas neĹžinia kÄ…. Jis maĹžiau vertina savo gyvenimÄ… negu vartojimÄ…. Interneto Ä?iabuviai iĹĄ Z kartos geriau Ĺžino, ko nori, ir brangina savo laikÄ…. Jie gy vena „YouTube“, o filmus mieliau ĹžiĹŤri kino teatre arba atsisuka transliuotus. Jie muzikos klausosi telefone, naudodami „Spotify“, „Deezer“ ir t.t. Taip, jie irgi ĹžiĹŤri vagiĹł transliuojamÄ… turinÄŻ, bet nebe dÄ—l to, kad taip ÄŻprasta, o tik mums neleidĹžiant kitaip. „TÄ—ti, neatsisakyk „Netf lix“ – ten yra toks geras serialas“, – man sako dukra. Ir aĹĄ Ĺžinau – ĹĄiam jaunimui nebereikia ÄŻrodinÄ—ti, kad tikÄ—tis, jog mums mokÄ—s uĹž tai, kÄ… darome, galÄ—sime tik iĹĄmokÄ™ sumokÄ—ti uĹž tai, kÄ… gauname. Tada ir gausime tai, ko norime. Tokia buvimo europieÄ?iu – civilizacijos Ĺžidinio dalimi – sÄ…lyga. TodÄ—l nesutinku, kai man sako, kad lietuviai – vagys. Nes paŞįstu nemaĹžai tĹł, kurie nÄ—ra tokie. Tikiu, kad nesate ir jĹŤs. Parengta vykdant KĹŤrybinÄ—s veiklos, autoriĹł teisiĹł ir gretutiniĹł teisiĹł apsaugos projektÄ…, kurÄŻ iĹĄ dalies remia Lietuvos Respublikos kultĹŤros ministerija.

Karys laikÄ— ĹĄaudmenis Ĺ irvintĹł rajone esanÄ?iame LiukoniĹł kaime rasta metalinÄ— dėŞė, kurioje buvo 20 ÄŻvairaus kalibro ĹĄoviniĹł, 4 karinÄ—s uniformos antsiuvai, 15 ÄŻvairaus kalibro tĹŤteliĹł, 11 ÄŻvairaus dydĹžio kulkĹł bei mokomosios granatos sprogdiklis. PaaiĹĄkÄ—jo, kad dėŞė priklauso Generolo Romualdo GiedraiÄ?io artilerijos bataliono skyriaus vadui grandiniam K.M. (g. 1989 m.). DÄ—l ĹĄio radinio pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, karys apklaustas.

Neblaivi pasienietÄ— Ignalinos rinktinÄ—s SargybĹł skyriaus vyresniajai pasienietei 36eriĹł M.B., kuri neblaivi atvyko ÄŻ darbÄ…, gresia atleidimas iĹĄ tarnybos. Jai buvo nustatytas 0,46 promilÄ—s girtumas. Moteris pasienyje tarnavo 17 metĹł.

0ROGĂ&#x;RAĂ&#x;MIĂ&#x;¸IĂ‹Ă&#x;TAIĂ&#x;KIKĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUGĂ&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ‹ .L EHU QH WL QzV DWD NRV SULHĂ… Â’YDL ULDV /LH WX YRV LQV WL WX FLMDV QH SHUW UDX NLD PDL WÂ? VLD VL SR Uj VD YDL mLĂ˜ QXR WD GD NDL DWD NXR WDV 6HL PR WLQN OD OD SLV Ă‚L WÂ?V WL QLV SXR OL PDV \UD YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ SHU PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV LV WR UL Mj ValstybÄ—s ÄŻmonÄ—s „InfostruktĹŤra“ saugomam InformacinÄ—s visuomenÄ—s plÄ—tros komiteto serveriui susidĹŤrus su kibernetine ataka, uĹžvakar nukentÄ—jo keliolikos valstybiniĹł institucijĹł informaciniĹł technologijĹł sistemos. Ĺ i ataka vyko ir vakar, taÄ?iau per pastarÄ…sias porÄ… savaiÄ?iĹł atakuota daugiau informaciniĹł sistemĹł.

„Nepaneigsiu, kad mōsų specialistai dirba netgi kiaurą parą, nekalbant apie įrangą, kuri pastarosiomis savaitėmis yra maksimaliai apkrauta, ginantis nuo atakų. Tų atakų specifika ir mastas tikrai iťskirtinis, kaip ir padaryta Şala. Juo labiau neatrodo, kad ťie įvykiai turėtų tendenciją sustoti ťiandien.

Nustatyti atakĹł kilmÄ—s ĹĄalÄŻ bus galima bandyti tik tuomet, kai jos bus atremtos, nes dabar visos pajÄ—gos yra sutelktos gintis nuo iĹĄpuoliĹłâ€œ, – kalbÄ—jo RyĹĄiĹł reguliavimo tarnybos (RRT) TinklĹł ir informacijos saugumo departamento direktorius Rytis Rainys. Su kibernetinÄ—mis atakomis ketvirtadienÄŻ susidĹŤrÄ— Seimas, Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio, FinansĹł, KraĹĄto apsaugos, Vidaus reikalĹł, KultĹŤros, Sveikatos apsaugos ministerijos. IĹĄpuoliĹł taip pat patyrÄ— ValstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija, Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio informacijos ir kaimo verslo centras, VaikĹł iĹĄlaikymo

fondas, CentrinÄ— projektĹł valdymo agentĹŤra. PanaĹĄiai nuo praÄ—jusios savaitÄ—s pradĹžios buvo atakuojamos Seimo, PrezidentĹŤros, UĹžsienio reikalĹł ministerijos ir Teisingumo ministerijos informacinÄ—s sistemos. ProgramiĹĄiai pastaruoju metu taip pat atakavo kai kurias Ĺžiniasklaidos priemones, komunaliniĹł paslaugĹł ÄŻmones. Visos institucijos susidĹŤrÄ— su DDoS atakomis, per kurias siunÄ?iama daugybÄ— uĹžklausĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł interneto taĹĄkĹł, siekiant sutrikdyti interneto svetainÄ—s veikimÄ…. (BNS, LR)


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

3D YD VD UL Qz MH SR OL WL NRV SD GDQ Jz MH Âą -DX NR YR Pz QH VÂ’ SD VL UR Gz Ă?HQN OĂ˜ NDG WDUS SDU WL MĂ˜ Â’WL NL QD PDL SLU PDX MDQ mLĂ˜ VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ UHL WLQ JDL VXV Y\ UD YR 3UDz MR NHW YHU WDV VD YDL mLĂ˜ LU O\ GH ULĂ˜ QXRV PX NLV GDU OD ELDX LĂ… U\Ă… Nz MR 7DL SD UR Gz ED ODQ GĂ?LR GLH QR PLV DW OLN WD EHQG UR YzV Ă„9LO PR UXVÂł WUD GL FL Qz DSN ODX VD Opozicijos peĹĄiojami ir kumĹĄÄ?iuojami socialdemokratai pastaruoju metu turÄ—jo nuolat gintis. TaÄ?iau gynyba neretai gali bĹŤti suprasta kaip silpnybÄ—. Matyt, toks ÄŻspĹŤdis susidarÄ— ir daugeliui ĹĄalies gyventojĹł. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ 21,2 proc. pilieÄ?iĹł tvirtino Seimo rinkimuose balsuosiantys uĹž ĹĄiÄ… valdanÄ?iÄ… jÄ… partijÄ…, o dabar tokiĹł liko 15,7 proc. Dar vienas ĹĄios apklausos iĹĄskirtinis rezultatas – partijĹł rikuotÄ—je ÄŻ antrÄ… jÄ… vietÄ… pakilo ValstieÄ?iĹł ir

ĹžaliĹłjĹł sÄ… junga. UĹž jÄ… dabar balsuotĹł 11,1 proc. (kovo pradĹžioje buvo 7,1 proc.) rinkÄ—jĹł. NeparlamentinÄ— politinÄ— jÄ—ga pralenkÄ— jai ant kulnĹł lipantÄŻ LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ ir kitas valdanÄ?iÄ…sias bei opozicines partijas. DÄ—l tokio „valstieÄ?iĹłâ€œ ĹĄuolio labiausiai nukentÄ—jo socialdemokratai, kiek maĹžiau – konservatoriai. Tiesa, ĹĄÄŻkart 3,4 proc. daugiau apklausos dalyviĹł prisipaĹžino neĹžinantys, uĹž kÄ… balsuoti. Politologo Tomo JaneliĹŤno ma-

nymu, SocialdemokratĹł partija reitinguose ilgÄ… laikÄ… karaliavo vien dÄ—l to, kad jos rÄ—mÄ—jai tiesiog neturÄ—jo pasirinkimo ir nematÄ— kitos jĹł dÄ—mesio vertos politinÄ—s jÄ—gos, kuriai galÄ—tĹł perleisti balsÄ…. „SituacijÄ… gerokai pakoregavo ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… junga. DaĹžnas rinkÄ—jas pamatÄ—, kad racionalu remti partijÄ…, kuri gali atsirasti parlamente ir tapti aktyvia politikos dalyve. VisuomenÄ—je populiaraus buvusio vidaus reikalĹł ministro Sauliaus Skvernelio ir „valstieÄ?iĹłâ€œ vadovo RamĹŤno Karbauskio tandemas pralauŞė savotiĹĄkÄ… uĹžtvankÄ…. ÄŽ ĹĄiÄ… partijÄ…, tikÄ—damiesi didesnio arba maĹžesnio laimÄ—jimo, puolÄ— plĹŤsti ne tiktai ÄŻvairĹŤs politikai, bet ir rinkÄ—jai, kurie iki tol ilgÄ… laikÄ… trypÄ?iojo.

„ValstieÄ?iai“ yra pavojingi ne vienai partijai, bet didĹžiausiÄ… pavojĹł jie kelia bĹŤtent socialdemokratams“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo T.JaneliĹŤnas. Politologas prognozavo, kad kairieji, jeigu ims blaĹĄkytis ar net panikuoti, gali atsidurti dar gilesnÄ—je duobÄ—je. SocialdemokratĹł lyderiui Algirdui ButkeviÄ?iui ĹĄiuo metu galvÄ… turÄ—tĹł skaudÄ—ti ne tik dÄ—l smunkanÄ?io pagrindinÄ—s valdanÄ?iosios partijos populiarumo, bet ir dÄ—l jo paties reitingo. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ premjerÄ… palankiai vertino 50,7 proc., o nepalankiai – 25,5 proc. apklaustĹł jĹł, o dabar ĹĄie skaiÄ?iai yra atitinkamai 47,1 ir 29,2. Negana to, tik 8,9 proc. respondentĹł ĹĄiuo metu mano, kad bĹŤtent A.ButkeviÄ?ius geriausiai at-

“

stovauja jĹł interesams. Kovo pradĹžioje tokiĹł buvo 12,7 procento. Beje, Ĺžemyn Ä?iuoĹžtelÄ—jo ir palankiausiai iĹĄ visuomenÄ—s veikÄ—jĹł vertinamo S.Skvernelio populiarumas: kovÄ… jÄŻ teigiamai vertino 60,9 proc, neigiamai – 7,3 proc. gyventojĹł, balandÄŻ – atitinkamai 56,3 ir 12,4 procento. UĹžtat jau 5,6 proc. ĹžmoniĹł atrodo, kad buvÄ™s vidaus reikalĹł ministras geriausiai atstovauja jĹł interesams. Ĺ ioje lentelÄ—je, tiesa, kiek iĹĄbarsÄ?iusi savo gerbÄ—jĹł, toliau pirmauja ĹĄalies vadovÄ— Dalia GrybauskaitÄ—, o palankiai jÄ… vertina maĹždaug tiek pat apklausos dalyviĹł, kaip ir anksÄ?iau. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD

Socialdemokratai tokiam nuosmukiui nebuvo pasirengę – kol kas jie neturi prieťnuodŞių. 3R OL WR OR JDV 7 -D QH OL ÑQDV


DNWXDOLMRV

P EDODQGÍLR G ß

ÍDOL GH EH V\V YLUÅ VR FLDO GH PRN UD WØ


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

Ă„&DW KR OLF QHZV E\Âł QXRWU

)¸PĂ&#x;RIEĂ&#x;VARĂ&#x;TAUĂ&#x;TASĂ&#x;KUĂ&#x;NIĂ&#x;GAS Ă&#x;NA¸Ă&#x;TAĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P su bendraamĹžiais ĹĄaĹĄkÄ—mis, domino. KlapÄ?iukai padÄ—davo tvarkyti kapines – prie KelmÄ—s baĹžnyÄ?ios ĹĄventoriaus tempdavo kryĹžius, kuriuos bĹŤdavo iĹĄvartÄ™ vandalai. Buvo jau vÄ—lus vasaros vakaras, temo, o iki KÄ™stuÄ?io namĹł – apie 8 kilometrai kelio. Klierikas Vladas Petraitis, tada studijavÄ™s Kauno kunigĹł seminarijoje ir atlikÄ™s vasaros praktikÄ… KelmÄ—je, pakvietÄ— kelis berniukus pernakvoti. Nieko neÄŻtardami vaikai pasiliko. NaktÄŻ V.Petraitis prisÄ—lino prie KÄ™stuÄ?io. „Tas Ĺžmogus nebuvo brutalus. Jis tai darÄ— ĹĄvelniai. TÄ… naktÄŻ aĹĄ buvau visapusiĹĄkai seksualiai iĹĄnaudojamas“, – „Lietuvos rytui“ prisipaĹžino dvasininkas K.Ralys. 6IĂ&#x;DUĂ&#x;JEĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;LAISĂ&#x;VAS

TÄ—vams KÄ™stutis bijojo prasitarti apie naktinÄŻ koĹĄmarÄ… klebonijoje, taÄ?iau jie apie tai suĹžinojo iĹĄ kitĹł ĹžmoniĹł ir uĹždraudÄ— sĹŤnui ten lankytis. Vis dÄ—lto jaunuolis nenusivylÄ— dvasininkais ir pasirinko tÄ… patÄŻ keliÄ…, kuriuo Ä—jo ir jo prievartautojas. K.Ralys tapo pasiaukojusiu kunigu, mokslininku, dÄ—stytoju, jo dÄ—ka buvo pastatyta baĹžnyÄ?ia Vilniuje, PilaitÄ—s rajone. Tik kunigo peÄ?ius bÄ—gant metams vis labiau slÄ—gÄ— akmuo, kurio jis ir nutarÄ— pagaliau atsikratyti.

„Kai vykdavau pro tÄ… vietÄ… arba spaudoje skaitydavau skaudĹžias istorijas, man tai vÄ—l sugrÄŻĹždavo.“ . 5D O\V

DidÄŻ jÄŻ penktadienÄŻ, kovo 25-Ä…jÄ…, K.Ralys priÄ—jo prie baltojo parapijos pastato KelmÄ—je, ÄŻjungÄ— iĹĄmanĹłjÄŻ telefonÄ… ir prisipaĹžino apie ĹĄio namo antrajame aukĹĄte patirtÄ… prievartÄ…. „Viduje aĹĄ tapau laisvas“, – kalbÄ—jo K.Ralys, sutikÄ™s „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei duoti iĹĄsamĹł interviu. Kunigo iĹĄpaĹžintis atvÄ—rÄ— ne tik jo patirtÄ… kanÄ?iÄ…, bet ir atskleidÄ— BaĹžnyÄ?ios vadovĹł abejingumÄ… aukai. Pasirodo, jau prieĹĄ keliolika metĹł K.Ralys vyskupams papasakojo apie vaikystÄ—je patirtÄ… prievartÄ…. TaÄ?iau niekas nuo to laiko nepasikeitÄ—, aukĹĄti dvasininkai nepajudino nÄ— pirĹĄto, tyrimas nebuvo net pradÄ—tas. Jo skriaudikas V.Petraitis, paĹĄalintas iĹĄ Kauno kunigĹł seminarijos, buvo mÄŻslingai ÄŻĹĄventintas ÄŻ kunigus ir toliau ramiai gyveno. DvasiniĹł kanÄ?iĹł kamuojamas kunigas K.Ralys buvo paliktas likimo valiai, pats ieĹĄkojo psichologĹł pagalbos. Po atviro interviu profesorius K.Ralys Ĺžurnalistei prisipaĹžino: „Man labai palengvÄ—jo.“ 6AĂ&#x;DOĂ&#x;V YĂ&#x;BwĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAU

– Ar vaikystėje kam nors esate pasakojęs apie patirtą lytinę prievartą? – paklausiau profesoriaus K.Ralio. – Kai manęs vaikystėje to kaŞkas paklausė, ať tik susigōŞiau, akis uŞsidengiau. Tais laikais baisu buvo apie tai netgi prasitarti. O ir pasipasakoti neturėjau kam – kas bōtų mane supratęs?

,Ă… .DX QR NX QL JĂ˜ VH PL QD UL MRV SD Ă…D OLQ WDV 9 3HW UDL WLV GLUER 9L WHEV NR DSVN UL W\ MH

.HO PzV PLHV WH EX YX VLR MH NOH ER QL MR MH Ă…LXR PHWX YHL NLD SD UD SL MRV QD PDL

– Kas iĹĄ jĹŤsĹł kolegĹł kunigĹł pirmieji suĹžinojo, kad bĹŤdamas vaikas nukentÄ—jote nuo klieriko? – BaĹžnyÄ?ios vadovybei tai buvo Ĺžinoma jau daugiau kaip prieĹĄ deĹĄimt metĹł. Esu kalbÄ—jÄ™s su vyskupais. ViskÄ… Ĺžinojo ir kunigas RiÄ?ardas Doveika, dirbÄ™s VyskupĹł konferencijoje. AĹĄ jam vienam pirmĹł jĹł pasakiau ir papraĹĄiau pasikalbÄ—ti su kardinolu Audriu Juozu BaÄ?kiu. Ir vÄ—liau su aukĹĄtais dvasininkais esu apie tai kalbÄ—jÄ™sis. 2009 metais savo dramÄ… papasakojau Ĺ ventojo Sosto apaĹĄtaliĹĄkajam nuncijui Luigi Bonazzi. O mano nufilmuotÄ… prisipaĹžinimÄ… neseniai pamatÄ— ir dabartinis Vatikano atstovas Lietuvoje Pedro Lopezas Quintana. Kreipiausi ÄŻ jÄŻ kaip ÄŻ popieĹžiaus PranciĹĄkaus atstovÄ….

Dabar daug kalbama apie saugų vairavimą. Jei vyksti pas draugus arba į restoraną, automobilio raktelius geriau palikti namie po pagalve. Taip reikėtų elgtis ir susidōrus su priekabiautojais – nepasiduoti pagundai, neiti su velniu obuoliauti. Nes neatgausi nei terbos, nei obuolių.

– Ar kas nors pasikeitÄ—? – Niekas nesikeitÄ—, kaip ir ÄŻprasta Lietuvoje. Ĺ iÄ… savaitÄ™ buvau Dusetose, kur gyveno mano amĹžinatilsÄŻ sesuo. Daug alkoholio, degradavusiĹł ĹĄeimĹł. Baisu. Taip pat – ir ĹĄioje istorijoje. – Jums buvo skaudu, kad niekas nesikeitÄ—? – Gal ir buvo. TaÄ?iau kÄ… dar galÄ—jau padaryti? Suprantu ir BaĹžnyÄ?ios vadovus, kuriems apie tai pasakiau, – juk per tuos ÄŻvykius kai kurie jĹł gyveno kitose ĹĄalyse. )¸Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;I¸Ă&#x;KER¸Ă&#x;TO

– KodÄ—l ryĹžotÄ—s prisipaĹžinti dabar? – Jau senstu. ÄŽraĹĄÄ… su prisipaĹžinimu neatsitiktinai padariau DidÄŻ jÄŻ penktadienÄŻ. Tai kanÄ?ios penktadienis. O kanÄ?ios nereikia su savimi neĹĄiotis. Pirmiausia prisipaŞįsti sau, po to – ponui Dievui ir dar kam nors kitam. – Tai nÄ—ra tyli iĹĄpaĹžintis kam nors ÄŻ ausÄŻ, jĹŤs prabilote vieĹĄai. Tam reikia drÄ…sos. – Ginti tÄ—vynÄ™ eidavo tie vyrai, kurie turÄ—davo drÄ…sos. O bailiai likdavo ir tik aimanuodavo. TaÄ?iau aĹĄ savÄ™s su tais drÄ…suoliais nelyginu. ÄŽraĹĄÄ… su mano trumpu prisipaĹžinimu ÄŻ internetÄ… ÄŻdÄ—jau ne pats, o tai padarÄ— Ruklos klebonas Arnoldas Valkauskas. Mes kartu studijavome seminarijoje, jis puikiai mane supranta. Po prisipaĹžinimo man pasidarÄ— gera dvasiĹĄkai, labai palengvÄ—jo.

Nors kilo didelis sujudimas. Ir dabar, kai su jumis kalbuosi, mano telefonas kaista nuo skambuÄ?iĹł. KodÄ—l tai padariau? Tikrai ne iĹĄ kerĹĄto. NejauÄ?iu niekam pykÄ?io, nieko nesmerkiu. Neturiu tikslo ir reklamuotis, todÄ—l sutikau duoti tik vienintelÄŻ interviu jums. Mano tikslai kiti – prevencija ir vidinis apsivalymas Dievo akivaizdoje. Kartais reikia pasakyti tiesÄ… ne tik vienai moterÄ—lei. Reikia pasakyti garsiai, kas iĹĄ tiesĹł vyksta istorijoje. – Svarbu pasakyti tiesÄ… ir sau paÄ?iam? – Ĺ˝inoma! Kitaip neatsikratysi senojo gyvenimo! O po to jau gali laisvai jausdamasis eiti ÄŻ priekÄŻ. – Vis dÄ—lto daug metĹł neĹĄiojotÄ—s naĹĄtÄ… ĹĄirdyje. – Kaskart, kai vykdavau pro tÄ… vietÄ… arba spaudoje skaitydavau skaudĹžias istorijas, man tai vÄ—l sugrÄŻĹždavo. SvarsÄ?iau, kodÄ—l turÄ—Ä?iau laikyti tÄ… akmenÄŻ. Nutariau geriau nesineĹĄioti jo iki grabo lentos, o iĹĄmesti ir pabaigti kanÄ?ias. Tik taip galiu iĹĄgydyti save, padÄ—ti pagyti kitiems. Sekmadieniais laikau miĹĄias Vilniaus Ĺ v.Petro ir Povilo baĹžnyÄ?ioje. NemaĹžai ĹžmoniĹł po to ateina man padÄ—koti uĹž homilijÄ… – Dievo ĹžodÄŻ. Raginu juos ne ĹĄnibĹždÄ—ti prie klausyklos, o aiĹĄkiai pasakyti, kÄ… padarÄ—. Taip Ĺžmogus iĹĄlaisvÄ—ja. Mes daug kalbame apie ĹĄventuosius danguje. IĹĄ tiesĹł ĹĄventieji yra pirmiausia Ĺ˝emÄ—je – aĹĄ daug tokiĹł ĹžmoniĹł sutinku. Gyvenime turi ieĹĄkoti perlĹł, tik ne kiekvienam pavyksta rasti. – GalbĹŤt jus pastĹŤmÄ—jo ir popieĹžiaus PranciĹĄkaus nepakantumas kunigams pedofilams? – IĹĄ tiesĹł ĹĄis popieĹžius, jo atvirumas mano sieloje padarÄ— perversmÄ…. Ir kunigas A.Valkauskas, kuris daug savo paties gyvenime yra pakeitÄ™s. – Ar teko vÄ—liau patirti kunigĹł priekabiavimÄ…? – TokÄŻ sukreÄ?iantÄŻ – tik kartÄ…. – Vadinasi, buvo ir daugiau vilioniĹł? – Ĺ˝emÄ—je yra daug nuodÄ—miĹł. Bet aĹĄ nenorÄ—davau turÄ—ti artimĹł ryĹĄiĹł su tokiais.

– Prievartautojui nejauÄ?iate pykÄ?io. O nuoskaudÄ…? – JÄŻ daĹžnai prisimenu maldoje, per miĹĄias. GalbĹŤt bĹŤtent jis man padÄ—jo pasirinkti gyvenimo keliÄ… – tapti doru kunigu ir atsidÄ—ti BaĹžnyÄ?iai. Ja nenusivyliau. Jei Dievas ĹžmogĹł paĹĄaukia, jis jam duoda ir iĹĄtvermÄ—s. Esu tvirtas kaip ta uola iĹĄ Biblijos, ant kurios pastatyta BaĹžnyÄ?ia, ir pragaro vartai jos nenugalÄ—s. Kitaip sakant, nuodÄ—mÄ— nenugalÄ—s. Daug mÄ…sÄ?iau apie ĹĄÄŻ atvejÄŻ, dirbau su savimi. Tas atvejis man netgi suteikÄ— stiprybÄ—s ÄŻvairiais gyvenimo momentais.

tus darbus ir skleisti gÄ—rÄŻ Ä?ia, Ĺ˝emÄ—je. – Jums tenka guosti kitas pedofilĹł aukas? – Tiesiai tokie ĹžmonÄ—s nesako. Bet gali nujausti – kartais iĹĄ akiĹł pamatai Ĺžmogaus skausmÄ…, kad jÄŻ kaĹžkas kankina, varĹžo. PavyzdĹžiui, yra kunigĹł, kurie geria. Bet jĹł problema – ne alkoholis, ji sunkesnÄ—. TaÄ?iau ĹžmonÄ—s bijo apie tai kalbÄ—ti. Neseniai man paskambino kunigas, kuris kenÄ?ia nuo alkoholizmo. AĹĄ jam jau buvau sakÄ™s, kad turi ieĹĄkoti iĹĄeities. Manau, kad jis gali prabusti, kad mano atvirumas jam taip pat atvers akis. Visada aĹĄ surandu paguodos ĹžodĹžiĹł ĹžmonÄ—ms, kurie man pasisako apie savo skausmÄ…. Jie pasveiksta ir ateina man padÄ—koti. Kartais tai nutinka po keleriĹł metĹł, kai jau bĹŤnu pamirĹĄÄ™s tÄ… atvejÄŻ. DĹžiaugiuosi matydamas, kaip buvÄ™s lozorius prisikÄ—lÄ— iĹĄ mirusiĹłjĹł. ÂľAĂ&#x;LIAĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;BERĂ&#x;NIUĂ&#x;KUS

– KodÄ—l jĹŤs toks atlaidus? – PopieĹžius PranciĹĄkus irgi sako: „Esu nuodÄ—mingas.“ TodÄ—l ir nenoriu nieko smerkti. NorÄ—Ä?iau iĹĄlikti tyras, apsivalÄ™s ir einantis pirmyn paĹĄaukimo keliu.

– Ar jums kiti kunigai yra kalbėję apie patirtą prievartą? – Lietuvoje apie tai dar vengiama kalbėti, galiu tik nujausti. O Amerikoje teko iťgirsti. Mōsų ťalyje vis dar bijoma ťios temos.

3KAUSĂ&#x;MgĂ&#x;I¸Ă&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;AKYS

– Nebijote, kad davatkos jus uŞ atvirumą pasmerks? – Man ir davatka – Dievo kōrinys, pamaldi mergaitė, – nusijuokė K.Ralys. – O jeigu kas nors nori mane smerkti, tegul paima savo kryŞių ir neťa į KryŞių kalną. Ne ant kito uŞdeda, o ten pastato. Gal jie patys neiťsilaisvinę iť nuodėmės, gal dar turi atlikti daug gerų darbų? Vienas tokių gerų darbų įvyko – tai mano prisipaŞinimas. Bet nenoriu, kad mane ir garbintų. Visi mes esame Dievo kōriniai – juos reikia gerbti.

– Ar pedofilija labiausiai iĹĄsikerojusi tarp kunigĹł? – Yra ir kariĹĄkiĹł, ir bankininkĹł, ir ĹŤkininkĹł. Ir ĹĄeimose visko bĹŤna. – Kunigai juk turÄ—tĹł bĹŤti dorybÄ—s pavyzdys. – Daug ĹžmoniĹł suklumpa, iĹĄgeria, jĹł viduje vyksta karas. Taip ir su kunigais. TodÄ—l apie tai pagaliau ir mĹŤsĹł ĹĄalyje reikia nebijoti kalbÄ—ti, diskutuoti. Manau, reikia bĹŤti atviresniems dabartiniams gyvenimo iĹĄĹĄĹŤkiams. MĹŤsĹł bendruomenÄ—s per greitai pasmerkia. Ĺ ie metai – Dievo gailestingumo. Reikia daugiau nuoĹĄirdumo, labiau uĹžjausti. Jei Dievas paklaus: „KÄ… tu padarei“, kÄ… jam atsakysime? – Prie dangaus vartĹł jus pasitikÄ™s to paklaus ir kÄ… jam atsakysite? – Gal jis manÄ™s ten nepasitiks? O gal pasakys: „NusidÄ—jÄ—li, ko tu Ä?ia atÄ—jai?“ – nusijuokÄ— K.Ralys. – Pirmiausia mes turime atlikti ĹĄven-

– Ar jums teko dar kartÄ… susitikti su savo prievartautoju? Ar jis atsipraĹĄÄ—? – Kai mokiausi Kauno kunigĹł seminarijoje, jis ten vienÄ… dienÄ… atvaĹžiavo. Tada labai bijojau su juo susitikti akis ÄŻ akÄŻ. Po to jis dirbo Baltarusijoje. Buvau ten nuvykÄ™s pasikalbÄ—ti. Susitikimas buvo trumpas. IĹĄ to, kÄ… pamatÄ— mano akys, iĹĄ jÄŻ supanÄ?ios aplinkos supratau, kad tie dalykai nepasikeitÄ—.


DNWXDOLMRV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

* ÂLX SD ULR QXRWU

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

MAĂ&#x;NEĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;SLwĂ&#x;GwĂ&#x;ILGUSĂ&#x;METUS +ARDINOLgĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;KIAĂ&#x;KALĂ&#x;BOSĂ&#x;APIEĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JUĂ&#x;SIUSĂ&#x;KUĂ&#x;NIĂ&#x;GUS §Ó!RĂ“JUMSĂ“ANKSĂ“jIAUĂ“BUĂ“VOÓà IĂ“NOĂ“MA Ă“KADĂ“DAĂ“BARĂ“TI NISĂ“6ILĂ“NIAUSӜV APAšÓTAĂ“LĂŒĂ“0ETĂ“ROĂ“IRĂ“0OĂ“VIĂ“LOĂ“PAĂ“RAĂ“PI JOSĂ“KUĂ“NIĂ“GASĂ“+ 2AĂ“LYSĂ“YRAĂ“VAIĂ“KYSĂ“TwĂ“JEĂ“PAĂ“TYĂ“RŠSĂ“ KLIEĂ“RIĂ“KO Ă“VwĂ“LIAUĂ“TAĂ“PUĂ“SIOĂ“KUĂ“NIĂ“GU Ă“6 0ETĂ“RAIĂ“jIOĂ“ LYĂ“TIĂ“NŠÓPRIEĂ“VARĂ“Tg Âą Ă?XU QD OLV Wz SDN ODX Vz NDU GL QR OR $XG ULR -XR ]R %Dm NLR QXRWU Âą 6X NX QL JX . 5D OLX WX Uz MDX SUL YD mLĂ˜ SR NDO ELĂ˜ MLV GDXJ GD O\ NĂ˜ \UD PDQ SD VL SD VD NR MÂ?V 7D mLDX DĂ… MĂ˜ QH JD OLX YLH Ă…DL NR PHQ WXR WL QHV WDL EX YR DV PH QL QLDL NX QL JR SR NDO ELDL VX JD Q\ WR MX 7YLU WL QX WLN WLHN NDG WXR VH SR NDO ELXR VH QHLĂ… JLU GDX QLH NR GzO NR EX YR SDJ ULQ GDV SD JDO EDĂ? Q\ WL QÂ? DU FL YL OL QÂ? WHL VÂ? Ă‚YHQ WR MR 6RV WR QX UR G\ PXV NHO WL E\ Oj LP WLV W\ UL PR §Ó+ 2AĂ“LYSĂ“TEIĂ“Gw Ă“KADĂ“JAUĂ“ANKSĂ“jIAUĂ“APIEӚÂ?Ă“Â?VYĂ“KÂ?Ă“ PAĂ“PAĂ“SAĂ“KOĂ“JOĂ“!RĂ“KIĂ“V YSĂ“KUĂ“PIĂ“JOSĂ“ATSĂ“TOĂ“VAMS Ă“KUĂ“NIĂ“GUIĂ“ 2 $OĂ“VEIĂ“KAI Âą 7LN UDL QHS UL VL PH QX NDG EĂ‘ WĂ˜ DSLH WDL NDO Ez WD VX NL WDLV NX QL JDLV NDG NL WL NX QL JDL GLU EÂ? $U NL Y \V NX SL MRV NX UL MR MH EĂ‘ WĂ˜ PD QH DSLH WDL LQ IRU PD YÂ?

. 5D O\V DWVN OHL Gz NDG Â’ NOH ER QL MRV DQW Uj MÂ’ DXNĂ… Wj MÂ’ Â’YL OLR MR NOLH UL NDV

– JÄŻ ir Baltarusijoje supo berniukai? – Jeigu atvirai, taip ir buvo. TodÄ—l jam nieko nebepasakiau. Po to nusiunÄ?iau ÄŻ Vitebsko vyskupijÄ… atvirukÄ…. Bet ne iĹĄ kerĹĄto. NeĹžinau, kur jis dabar, gal jau nÄ—ra ĹĄioje Ĺ˝emÄ—je, gal jau su Dievu aiĹĄkinasi. 0ASĂ&#x;LAPĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;Â?¸Ă&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

Galimai berniukus prievartavÄ™s kunigas V.Petraitis iĹĄ tiesĹł jau iĹĄkeliavÄ™s anapilin. 2012 metais jis palaidotas ten, kur ir kunigavo, – Baltarusijoje, MiorĹł mieste. Kartu su juo Baltarusijoje dirbÄ™s lietuvis kunigas „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei papasakojo, kad V.Petraitis paskutiniais savo gyvenimo metais sunkiai sirgo, jÄŻ vargino ĹĄirdies ligos, cukraligÄ—. Klausimas apie galimas V.PetraiÄ?io nuodÄ—mes nenustebino „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovo: „AĹĄ mokiausi kartu su V.PetraiÄ?iu. Jau tada sklido kalbos, kad jÄŻ traukÄ— berniukai.“ V.PetraiÄ?io sÄ—kmingÄ… karjerÄ… gaubia paslaptis. „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— iĹĄsiaiĹĄkino, kad iĹĄ Kauno kunigĹł seminarijos jis buvo paĹĄalintas 1978 metĹł lapkritÄŻ. 1982-aisiais V.Petraitis norÄ—jo grÄŻĹžti tÄ™sti studijĹł, taÄ?iau nebuvo priimtas. „Jis buvo paĹĄalintas uĹž drausmÄ—s paĹžeidimus“, – „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ™ patikino vienas tuomeÄ?iĹł seminarijos vadovĹł prelatas Vytautas VaiÄ?iĹŤnas. KodÄ—l iĹĄ seminarijos paĹĄalintas V.Petraitis buvo vis tiek ÄŻĹĄventintas ÄŻ kunigus ir net dirbo Ĺ˝asliĹł baĹžnyÄ?ioje? KaiĹĄiadoriĹł vyskupijos vadovai ĹžurnalistÄ™ tikino, kad to negalÄ—jo bĹŤti. Vis dÄ—lto „Lietuvos rytui“ pavyko Vitebsko vyskupijos kurijoje surasti dokumentÄ…, kuriame V.PetraiÄ?io ranka ÄŻraĹĄyta, kad jis 1985 metĹł geguŞės 14 dienÄ… buvo ÄŻĹĄventintas ÄŻ kunigus KaiĹĄiadoriĹł vyskupijoje, Ĺ˝asliuose, o ĹĄventas apeigas atliko vyskupas Vosyliakas. „Toks vyskupas Lietuvoje nedirbo. TodÄ—l abejoju, ar taip galÄ—jo bĹŤti. Juk V.Petraitis buvo paĹĄalintas iĹĄ seminarijos ir dar turÄ—jo kai kuriĹł polinkiĹł. Gal jÄŻ ÄŻĹĄventino koks nors iĹĄ Rusijos atklydÄ™s bedarbis dvasininkas? Bet vis tiek Lietuvos baĹžnyÄ?ia tokiĹł apeigĹł nepripaŞįsta, o V.Petraitis buvo netinkamas eiti kuni-

go pareigas“, – kalbÄ—jo KaiĹĄiadoriĹł vyskupijos generalvikaras monsinjoras Algirdas JureviÄ?ius. Paklaustas, ar galÄ—jo V.Petraitis savo anketoje ÄŻraĹĄyti melagingus duomenis apie ÄŻĹĄventinimÄ…, A.JureviÄ?ius tokios tikimybÄ—s neatmetÄ—. Pasirodo, prieĹĄ kelerius metus VarÄ—noje buvo pasirodÄ™s apsimetÄ—lis kunigas iĹĄ Lenkijos. Jis imitavo apeigas, bet buvo demaskuotas ir iĹĄvytas. Vienas kunigas Ĺžurnalistei prasitarÄ— girdÄ—jÄ™s, kad V.PetraitÄŻ slapta paĹĄventino lietuvis vyskupas, o jÄŻ dangstydamas kunigas anketoje ÄŻraĹĄÄ— iĹĄgalvotÄ… pavardÄ™. „AĹĄ neprisimenu tokio ÄŻĹĄventinimo ir V.PetraiÄ?io“, – tikino KaiĹĄiadoriĹł vyskupas emeritas Juozas Matulaitis. +OĂ&#x;DwLĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;KEĂ&#x;LIO

KurÄŻ laikÄ… padirbÄ—jÄ™s Ĺ˝asliuose, padegiojÄ™s jos baĹžnyÄ?ioje Ĺžvakes, V.Petraitis atsidĹŤrÄ— Baltarusijoje, Vitebsko apskrityje. Vitebsko vyskupijos kurijai pateikÄ™s savo galbĹŤt melagingÄ… anketÄ… V.Petraitis net 27 metus Ĺžmones laimino, ĹĄventino, tuokÄ—, krikĹĄtijo, klausÄ—si iĹĄpaĹžinÄ?iĹł, laikÄ— miĹĄias ir atliko kitokias apeigas. AukĹĄti Lietuvos dvasininkai turÄ—jo Ĺžinoti apie savo tautietÄŻ, mat bendravo su Baltarusijos vyskupais, ĹĄie ir dabar neretai atvyksta ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ. KodÄ—l niekas neuĹžkirto kelio galimo pedofilo karjerai? „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… atsakÄ— vienas buvÄ™s Kauno kunigĹł seminarijos darbuotojĹł. „Kai dirbau dÄ—stytoju Kauno kunigĹł seminarijoje, ÄŻ mane pagalbos kreipÄ—si net septyni klierikai. Jie pasakojo, kad seminarijos profesĹŤra kvieÄ?ia juos pabendrauti vakarais. Patariau jaunuoliams ÄŻ tai nesivelti, o jei turÄ—s bÄ—dĹł, kreiptis ÄŻ mane. Tuos klierikus, kurie nenorÄ—jo paklusti aukĹĄtiems seminarijos dvasininkams ir su jais bendrauti vakarais, siekta padaryti psichikos ligoniais, vagimis, ÄŻ jĹł kambarius padÄ—davo ÄŻvairiĹł daiktĹł. NeapsikentÄ™s viskÄ… papasakojau kardinolui Vincentui SladkeviÄ?iui. Pasirodo, apie tuos dorus klierikus jam buvo pripasakota baisiĹł dalykĹł. Ir tai darÄ— aukĹĄÄ?iausia Kauno seminarijos vadovybÄ—!“ – patikino dvasininkas.

§Ó!RĂ“PAÓà IĂ“NOĂ“JOĂ“TEĂ“KUĂ“NIĂ“GgĂ“6 0ETĂ“RAIĂ“TÂ? Ă“ARĂ“TEĂ“KOĂ“SUĂ“ JUOĂ“KALĂ“BwĂ“TIS Âą .X QL JDV 9 3HW UDL WLV PDQ QH SD Ă?Â’V WD PDV §Ó!RĂ“JUMSÓà IĂ“NOĂ“MAĂ“DAUĂ“GIAUĂ“PRIEĂ“VARĂ“TOSĂ“ATĂ“VEĂ“JĂŒĂ“ MĂ…Ă“SĂŒĂ“ÂšAĂ“LYĂ“JE Ă“KAIĂ“VAIĂ“KAIĂ“NUĂ“KENĂ“TwĂ“JOĂ“NUOĂ“KLIE RIKĂŒ Ă“KUĂ“NIĂ“GĂŒ Âą 0D QH \UD SD VLH NÂ? NDO EĂ˜ DU DS NDO EĂ˜ DSLH NH OH Wj NX QL JĂ˜ 3LU PLDX VLD DV PH QLĂ… NDL NDO Ez MDX VL VX MDLV -LH YL VD GD QHL Jz PHV WXV NDO WL QL PXV (VDQW Â’WD UL PĂ˜ GzO VLH OR YD GL QLR DW VDU JX PR MXRV HVX DW Ă…DX NÂ?V LĂ… YL VĂ˜ NX QL JLĂ… NĂ˜ SD UHL JĂ˜ 7D mLDX QH VX VL GĂ‘ ULDX VX DW YH MX SD VDX OLH mLĂ˜ OLX GL ML PDLV NX ULH EĂ‘ WĂ˜ WHL NÂ? SDJ ULQ GR LQL FL MXR WL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj

§Ó*Ă…Ă“SĂŒĂ“NUOĂ“MOĂ“NE Ă“ARĂ“+ 2AĂ“LYSĂ“PAĂ“SIELĂ“GwĂ“TINĂ“KAĂ“MAI Ă“ KADĂ“PAĂ“VIEӚIĂ“NOӚÂ?Ă“ATĂ“VEĂ“JÂ? Ă“!RĂ“VIEӚUĂ“MASĂ“GAĂ“LIĂ“BĂ…Ă“TIĂ“ GINKĂ“LAS Ă“KUĂ“RISĂ“PAĂ“DEĂ“DAĂ“KOĂ“VOĂ“TIĂ“SUĂ“PEĂ“DOĂ“FIĂ“LIĂ“JA Âą 1H Ă?L QDX NLHN QDX GRV GXRV Ă…LV SD YLH Ă…L QL PDV NX ULR SD WL NL PX PX DW OLH NDQW GH UD Pj W\ UL Pj SR NXQ 9 3HW UDL mLR PLU WLHV QH EH JD OL PD Â’VL WL NLQ WL 9L VDLV JLQN ODLV WX UL PH NR YR WL VX SH GR I L OL MD NX UL \UD EDL VXV QX VL NDO WL PDV 7D mLDX VX YLH Ă…X PD UHL NLD EĂ‘ WL OD EDL DW VDU JLHPV NDG QH QX NHQ Wz WĂ˜ QH NDO WLH ML /D EDL OHQJ YD Nj QRUV DS NDO WLQ WL 7D mLDX NDLS SD WLN ULQ WL DU WDL \UD WLH VD" §Ó+OĂ“DwLĂ“ANKSĂ“jIAUĂ“"AĂ Ă“NYĂ“jIAĂ“DANGSĂ“TwĂ“TOĂ“KIUSĂ“ PRIEĂ“VARĂ“TOSĂ“ATĂ“VEĂ“JUS Âą $QNV mLDX Ă?PR QzV GUR Yz MR VL Jz GL MR VL NDO Ez WL Ă…LD WH PD %H WR QH EX YR DGHN YD mLĂ˜ SULH PR QLĂ˜ QLH NDV QH Ă?L QR MR NDLS HOJ WLV YDL NĂ˜ VHN VXD OL QzV SULH YDU WRV DW YH MX 7LN GD EDU %DĂ? Q\ mLD WX UL DLĂ… NLDV LQVW UXN FL MDV NDLS WR NLDLV DW YH MDLV HOJ WLV NDLS DW OLN WL W\ UL Pj 'zO MR SLU PLDX VLD UHL NLD NUHLS WLV Â’ YLH WRV Y\V NX Sj


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

9 ÂmLD YLQV NR QXRWU

-OĂ&#x;KYKĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;MOĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;LAUĂ&#x;KAS 3D W\ mLĂ˜ DXNR PLV PR N\N OR VH MDX WDP SD QH WLNWDL PRNV OHL YLDL EHW LU PR N\ WR MDL .DL NX ULH SH GD JR JDL NX ULXRV LĂ… NDQW U\ EzV LĂ… YH GD PR NL QLDL JULH ELD VL VPXU WR .R GzO VX VLN ORV Wz WR NLD JUzV PLQ JD VL WXD FL MD" AkmenÄ—s rajono PapilÄ—s gimnazijos dailÄ—s ir technologijĹł mokytojo elgesys ĹĄiÄ… savaitÄ™ sukÄ—lÄ— tikrÄ… audrÄ…. Smurtu moksleivÄŻ auklÄ—jusiam pedagogui gresia baudĹžiamoji atsakomybÄ—. Vieni smerkia rankÄ… pakÄ—lusÄŻ pedagogÄ…, kiti tvirtina, kad kitaip jis negalÄ—jo suvaldyti lyties organus tapiusio, nacÄŻ vaizdavusio ir keiksmais mokytojÄ… ÄŻĹžeidinÄ—jusio paauglio. Apie tai „Lietuvos ryto“ televizijos aktualiĹł pokalbiĹł laidoje „Lietuva tiesiogiai“ ĹžurnalistÄ— Daiva Ĺ˝eimytÄ— kalbÄ—josi su ĹĄvietimo ir mokslo viceministre Natalja Istomina, psichologe Dovile Ĺ akaliene bei Lietuvos ĹĄvietimo profesinÄ—s sÄ… jungos pirmininku Audriumi JurgeleviÄ?iumi. – Kaip ĹĄvietimo bendruomenÄ— vertina ir aiĹĄkina ĹĄÄŻ incidentÄ…? A.JurgeleviÄ?ius: Tokio ÄŻvykio reikÄ—jo laukti, jis ne pirmas, tai yra natĹŤrali baigtis. Kai mokinio teisÄ—s iĹĄkeltos iki begalybÄ—s, o mokytojas privalo bet kuriomis aplinkybÄ—mis bĹŤti ĹžemesnÄ—je pozicijoje ir iĹĄvengti konf likto, net jeigu atrodo, kad ĹĄito negalima padaryti. AiĹĄku, vienareikĹĄmiĹĄkai reikia pasakyti, kad mokytojas suklydo, nes supyko ant mokinio. Mokytojas neturi teisÄ—s pykti ant mokinio, nes jis yra vaikas, o mokytojas – suaugusysis. Apmaudu, kad Ĺžiniasklaidoje skaitome apie nusiĹžengimÄ… padariusÄŻ mokytojÄ…, jo laukianÄ?ias bausmes, bet nÄ— ĹžodĹžio neuĹžsiminta, kad lygiai taip pat ar dar daugiau nusiĹžengÄ— mokinys. Jis – nepilnametis, uĹž jÄŻ turÄ—tĹł atsakyti tÄ—vai, o apie jĹł atsakomybÄ™ nÄ—ra kalbama. NÄ—ra kalbama ir apie ĹĄiam mokiniui gresianÄ?iÄ… bausmÄ™. Ĺ i situacija mokykloje brendo jau anksÄ?iau, nes iĹĄ mokyklos direktoriaus Ĺžinome, kad kai kurios pamokos buvo filmuojamos. O tai jau panaĹĄiau ÄŻ kalÄ—jimÄ…, o ne ÄŻ mokyklÄ…. – ReikÄ—tĹł daryti iĹĄvadÄ…, kad mokyklos vadovybÄ— nesuvaldÄ— tos situacijos? A.JurgeleviÄ?ius: Teisiniu poĹžiĹŤriu, mokyklos vadovas yra atsakingas uĹž mokyklos bendruomenÄ—s saugumÄ…. Jis netinkamai vykdÄ— savo pareigas, nes mokyklos bendruomenÄ—s nariai nukentÄ—jo. – Kas laukia ĹĄio mokytojo? Yra pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, jam gresia ir baudĹžiamoji atsakomybÄ—. Suprantu, kad atleidimas iĹĄ darbo – neiĹĄvengiamas? A.JurgeleviÄ?ius: Taip iĹĄkart nesakyÄ?iau. Reikia Ĺžinoti visas aplinkybes. VienareikĹĄmiĹĄkai teigti, kad mokytojas kaltas ir turi atsakyti grieĹžÄ?iausiu bĹŤdu, negalima. – Jei ĹĄis mokytojas bĹŤtĹł atleistas, jam pritaikytos nuobaudos, ar nebĹŤtĹł atverta tam tikra Pandoros skrynia, kai mokytojai vargu ar galÄ—s apsiginti? A.JurgeleviÄ?ius: Pandoros skrynia atverta jau seniai. VieĹĄojoje erdvÄ—je apie tokius skandalus kalbÄ—ta ir anksÄ?iau. Be abejo, mes daug ko neĹžinome. Vienokia ar kitokia bausmÄ— mo-

kytojui situacijos nei pagerins, nei pablogins, nes jau nueita per toli. MokiniĹł teisÄ—s iĹĄkeltos iki debesĹł, o mokytojo, apskritai suaugusiĹłjĹł teisÄ—s vaikĹł atĹžvilgiu yra labai Ĺžemai. – Ar mokytojai – irgi ĹžmonÄ—s, kurie gali turÄ—ti savo emocijas? Ĺ iuo atveju medikai rimto suĹžalojimo nenustatÄ—. Ar tÄ… antausÄŻ galima laikyti smurtu? D.Ĺ akalienÄ—: Labai svarbu suvokti, kad nestebina tokia baigtis, nes mes gyvename visuomenÄ—je, kurioje nesuvokiama, kas yra teisÄ—s ir pareigos. Jeigu tinkamai uĹžtikrintos mokiniĹł teisÄ—s, vadinasi, kiti vaikai turi teisÄ™ ÄŻ normaliÄ… pamokÄ…, normalĹł iĹĄsilavinimÄ…. Kai ÄŻsiĹžiebia tokios konf liktinÄ—s situacijos, nebevyksta joks ugdymo procesas. – Sakote, kad mokytojas perĹžengÄ— ribas? D.Ĺ akalienÄ—: Be jokios abejonÄ—s. Mokytojas negali muĹĄti mokinio, kaip ir suaugÄ™s Ĺžmogus negali muĹĄti vaiko. Kalbant apie ikiteisminÄŻ tyrimÄ… ar baudĹžiamÄ… jÄ… atsakomybÄ™, nÄ—ra jokio skirtumo, ar suaugÄ™s Ĺžmogus vaikÄ… sumuĹĄÄ— gatvÄ—je, ar tai padarÄ— mokytojas mokykloje. NesutikÄ?iau, kad vaikĹł ar mokiniĹł teisÄ—s iĹĄaukĹĄtintos, o suaugusiĹłjĹł – paĹžemintos. Jeigu mes tinkamai uĹžtikriname vaikĹł teises, turime suvokti, kad mĹŤsĹł, suaugusiĹłjĹł, teisÄ— yra ne tik garantuoti vaikĹł saugumÄ…, bet ir nustatyti jam aiĹĄkias ribas. Turime situacijÄ…, kai ĹĄeimoms trĹŤksta emocinio raĹĄtingumo, o pedagogams – ĹžiniĹł ir pagalbos. – Mokyklose investuojama ÄŻ psichologus, pagalbininkus mokiniui. O kas padeda mokytojui? N.Istomina: NenorÄ—Ä?iau, kad Ĺžiniasklaida suprieĹĄintĹł mokyklos bendruomenÄ™. NÄ—ra taip, kad vienĹł teisÄ—s yra didesnÄ—s, o kitĹł maĹžesnÄ—s. Vaiko teisÄ—s saugomos, o suaugÄ™ ĹžmonÄ—s gali apsiginti ir turi tinkamĹł instrumentĹł. 2012 metĹł rugpjĹŤÄ?io 28-Ä…jÄ… ĹĄvietimo ir mokslo ministro ÄŻsakymu patvirtintos rekomendacijos dÄ—l poveikio priemoniĹł taikymo netinkamai besielgiantiems mokiniams. Ten aiĹĄkiai nustatyta, kas yra netinkamas elgesys ir kokie fiziniai veiksmai galimi. Ĺ is mokytojas turÄ—jo bĹŤti parengtas. 2012– 2015 metais vyko mokymai ÄŻvairiose mokyklose, visos mokyklos buvo supaĹžindintos ir turÄ—jo supaĹžindinti bendruomenÄ™. A.JurgeleviÄ?ius: Ĺ vietimo ir mokslo ministerija, institucija, atsakinga uĹž ĹĄvietimo sistemÄ…, ĹĄiai problemai sprÄ™sti iĹĄleido tik rekomendacijas. Ji nusiplovÄ— rankas atiduodama atsakomybÄ™ mokykloms, kurios, vadovaudamosi tomis rekomendacijomis, turÄ—jo priimti savo teisÄ—s aktus. MĹŤsĹł teisininkai vienareikĹĄmiĹĄkai pasakÄ—, kad jei mokytojas paraidĹžiui imtĹłsi visĹł ten suraĹĄytĹł rekomendacijĹł, jis prieitĹł prie tokios pabaigos. Ĺ vietimo ir mokslo ministerija nepadarÄ— nieko, kad ĹĄi problema bĹŤtĹł sprendĹžiama.

1HDW PHV WL QD NDG Ă…D OLHV PR N\N OR VH DXJDQ mLj PR NL QLĂ˜ LU PR N\ WR MĂ˜ SULHĂ… S ULH Ă…j WHNV PDO Ă…LQ WL SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDPV

“

MokiniĹł teisÄ—s iĹĄkeltos iki debesĹł, o mokytojo, apskritai suaugusiĹł jĹł teisÄ—s vaikĹł atĹžvilgiu yra labai Ĺžemai. $ -XU JH OH YL mLXV

– MokinÄ—, kuri paŞįsta tÄ… mokytojÄ…, raĹĄÄ—: „Kol vienas mokinys susikiĹĄÄ™s pirĹĄtus ÄŻ ausis rÄ—kÄ—, kad negirdi pedagogo, kitas atsistojo ir nusimovÄ— kelnes.“ Tai kÄ… tokioje situacijoje daryti mokytojui? A.JurgeleviÄ?ius: Pagal rekomendacijas jis turi iĹĄsikviesti atsakingÄ… specialistÄ… ir, ĹĄiukĹĄtu neliesdamas mokinio, informuoti apie netinkamÄ… elgesÄŻ. TaÄ?iau aĹĄ labai abejoju, ar tas atsakingas specialistas yra mokykloje, ar jis Ĺžino, kÄ… turi daryti. N.Istomina: Mokytojas turi suvaldyti situacijÄ…. Jei pamokoje vienas vaikas daro vienus nederamus veiksmus, o kitas – kitus, ta situacija gali bĹŤti sprendĹžiama ÄŻvairiais bĹŤdais. Mokyklos vadovas yra atsakingas uĹž mokykloje organizuotÄ… darbÄ…, mokyklose veikia gerovÄ—s komisijos, kurios numato priemoniĹł planÄ… netinkamai besielgiantiems vaikams. Atnaujinome pedagoginÄ—s psichologinÄ—s pagalbos modelÄŻ, pagal kurÄŻ sprendĹžiant konf liktus psichologas turi ateiti ÄŻ pagalbÄ… ne tik vaikams, tÄ—vams, bet ir mokytojams. – Kokia tÄ—vĹł atsakomybÄ—? Mokyklose yra daug chuliganiĹĄkĹł vaikĹł, turbĹŤt ne vienas mokytojas patvirtintĹł, kad su jais be grÄ—smingesniĹł priemoniĹł ir nesusitvarkysi. D.Ĺ akalienÄ—: Tos grÄ—smingos priemonÄ—s tik didina smurtÄ…. Kai ĹĄalÄŻ sukrÄ—tÄ— ÄŻ ĹĄulinÄŻ ÄŻmestĹł vaikĹł skandalas, atrodo, pradÄ—jome suvokti, kad smurtas gimdo tik smurtÄ…. Jeigu norime pokyÄ?iĹł, turime suprasti, kad atsakomybÄ™ uĹž vaikus turi prisiimti mokytojai, tÄ—vai ir tie patys vaikai. Mokytojai tikrai nÄ—ra tinkamai

“

Kalbant apie atsakomybę, nėra skirtumo, ar suaugęs Şmogus vaiką sumuťė gatvėje, ar tai padarė mokytojas mokykloje. ' ÂD ND OLH Qz

“

SprendĹžiant konf liktus psichologas turi ateiti ÄŻ pagalbÄ… ne tik vaikams, tÄ—vams, bet ir mokytojams. 1 ,V WR PL QD

0AĂ&#x;TYĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;AUKAĂ&#x;TAĂ&#x;PŠSĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;GRIEĂ&#x;BwĂ&#x;SIĂ&#x;SMURĂ&#x;TO â– 5D PĂ˜ 3D SL OzV PLHV WH OÂ’ VXN Uz WX VL GUD PD Ă…Â’ SLU PD GLH QÂ’ Â’Y\ NR 6L PR QR 'DX NDQ WR JLP QD ]L MR MH â– Ă‚HĂ… WRV NOD VzV PR NL Q\V SHU GDL OzV SD PR Nj YL VLĂ… NDL QHN ODX Vz PR N \ WR MR 9\ WH QLR 5LP NDXV â– -DX QDV SH GD JR JDV EX YR QX UR GÂ?V Ă…HĂ… WR NDPV SLHĂ… WL WH PD Ă„0D QR GUDX JDV LU DĂ…Âł EHW SDDXJ O\V DQW GL GĂ?LX OLR OD SR SD YDL] GD YR Y\ UR O\ WLHV RU JD Qj â– 0R N \ WR MDV EDQ Gz SHUV Sz WL Ă…Ă‘ ND OLR MDQ WÂ’ LU YL VDL NOD VHL VD YR Ă…H GHY Uj UR GDQ WÂ’ PH WÂ’ EHW Ă…LV SDV WD EĂ˜ QHW QHN ODX Vz 7D GD Â’Ă?HLV WDV SH GD JR JDV LĂ… VL YH Gz PR NL QÂ’ LĂ… NOD VzV Â’ NR UL GR ULĂ˜ â– .DV Y\ NR XĂ? NOD VzV UL EĂ˜ NRO NDV QH Ă?L QR PD Ă‚HĂ… WR NDV WL NL QR NDG PR N \ WR MDV MÂ’ VX J ULH Ez LU WUHQ Nz Â’ VLH Qj R SH GD JR JDV GLH YD JR MR VL NDG Qz SLUĂ… WX QH OLH Wz PRNV OHL YLR â– Ă‚LV SR NDO ELV QH SD Gz MR Âą JUÂ’ Ă?Â?V PR NL Q\V QHW UX NXV QX WD Sz GDU YLH Qj O\ WLHV RU

parengti suvokti, kas vyksta paauglio psichikoje, kokie psichologiniai ir fiziologiniai pokyÄ?iai lemia, kad vaikĹł nuotaikos svyruoja, kodÄ—l jie elgiasi neprognozuojamai. Pedagogas nÄ—ra ĹĄiaip filologas arba dailininkas. Tai yra Ĺžmogus, kuris ko nors moko. Jis turi turÄ—ti ÄŻgĹŤdĹžiĹł susitvarkyti su tokiomis elgesio problemomis. Paaugliai ir vaikai yra veidrodis to, kas vyksta visuomenÄ—je. Deja, dabar pas mus dominuoja patyÄ?iĹł kultĹŤra. – Kokia ĹĄiuo atveju paauglio atsakomybÄ—? Kur tos ribos, kuriĹł negalÄ—tĹł perĹžengti? N.Istomina: Vaikas bandÄ— ÄŻ

JD Qj 0R N \ WR MDV SD EDQ Gz SDLP WL Œ NÑ UL Q’ EHW SDDXJ O\V M’ VX VLJ UÑ GR ’ EXU Qj LU zPz NUDP W \ WL ■*D OLDX VLDL WU\ OL ND PH WLV QXz MR ’ SD UXR ÅLD Pj M’ NDP ED U’ LU LÅVS MR Yz VD YR SLH ÅL Q’ ‘VLDXG UL Q�V ÅHÅ WR NDV X� VL Gz MR DQW JDO YRV UDV Wj UDQN GDU E’ LU ’�LQJV QLD YR ’ NOD V� ■7U\ OL ND PH WLV zPz YDL] GXR WL QD F’ ¹ LÅ Nz Oz YLH Qj UDQ Nj LU zPz DU WLQ WLV SULH SH GD JR JR Ä7\ OzN N QH FHQ ]Ñ UL QLV �R GLV ¹ 5HG ■1HDS VL NHQ W�V PR N \ WR MDV 9 5LP NXV WUHQ Nz UDQ ND PR NL QLXL ’ YHL Gj ■1XVN ULDXV WD VLV LÅ Ez JR LÅ NOD VzV LU DSLH LQ FL GHQ Wj SUD QH Åz DXN Oz WR MDL R ÅL ¹ QX NHQ Wz MX VLR PR NL QLR PR WL QDL ■*LP QD ]L MRV GL UHN WR ULDXV ND EL QH WH DEX LQ FL GHQ WR GD O\ YLDL SD UD Åz SD VLDLÅ NL QL PXV 9z OLDX PD W \ WDV DS OLQ N \ EHV UDÅ WX LÅ GzV Wz YL VL WR MH SD PR NR MH GD O\ YD Y� ÅHÅ WR NDL

save atkreipti dÄ—mesÄŻ tokiais bĹŤdais, kokius jis suvokia. D.Ĺ akalienÄ—: Kiekvienas paauglys nori ÄŻtvirtinti save, jis tai daro bĹŤdais, kurie ĹĄioje visuomenÄ—je yra priimtini. MĹŤsĹł visuomenÄ—je priimtina laimÄ—ti agresija, tyÄ?iotis. A.JurgeleviÄ?ius: MĹŤsĹł visuomenÄ—je priimtinas atviras chuliganizmas. TÄ—vai nesijauÄ?ia kalti uĹž savo vaiko elgesÄŻ, jie mano, kad vaikas kiek negerai pasielgÄ—, bet mokytojas padarÄ— blogai. Tai atspindi valstybÄ—s poĹžiĹŤrÄŻ. Ă„/LH WX YD WLH VLR JLDLÂł Âą QXR SLU PD GLH QLR LNL NHW YLU WD GLH QLR YDO SHU Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L Mj


UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+LASĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DEĂ&#x;MASĂ&#x;KUOĂ&#x;TA 3R NUDX SLRV DYD UL MRV GYLH MĂ˜ GUDX JĂ˜ VX NXUS WD YHU VL MD VXE OLÑÅ NR 3D VLW YLU WL QXV Â’WD UL PXL NDG NDO WL QLQ NDV PH WĂ˜ NDX QLH WLV $U Ă‘QDV 6WLN OLR UDL WLV WLNWDL DS VL PH WL Qz MR NH OHL YLX MLV EXV WHL VLD PDV GzO W\ mL QLR QX Ă?X G\ PR Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

.ODL Sz GRV /z EDU WĂ˜ ND SL Qz VH LĂ… QLH NLQ WDV QX Ă?X G\ WR YDL NL QR ND SDV EX YR DS WLN WDV SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ VSD OLR SD EDL JR MH

ĎVERTINIMAS. Nusikaltimas – kraupus, o bausmė – ťvelni

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

+AĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PLwĂ&#x;¸IĂ&#x;KAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIKĂ&#x;VwĂ&#x;Pw %L mLX OLR ND Sj DW ND VÂ? SD ODL NXV LĂ… QLH NL QÂ? EUDQ JLj JUDQ GL Qz OÂ? QXR NDN OR QX ND EL QÂ? GX YDQ GD ODL DW VL SLU NR Ă…YHO QLR PLV EDXV Pz PLV Âą YLH QDV Â’ND OLQ WDV DĂ…WXRQLHPV Pz QH VLDPV R NL WDP VNLU WD SD UĂ˜ DUHĂ… WR

4YRwJAIĂ&#x;ILGAIĂ&#x;KLAIDĂ€IOJO

0RIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;SIAUĂ&#x;BOĂ&#x;FILĂ&#x;Mg

Nusikaltimo, kuris pernai spalio pabaigoje ÄŻvykdytas KlaipÄ—dos LÄ—bartĹł kapinÄ—se, scenarijus primena siaubo filmÄ….

A.Adachovskis tikino kas sekmadienÄŻ vaikĹĄtantis ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… – ten meldĹžiasi ir nori iĹĄpirkti kaltÄ™. Lankyti mirusiĹłjĹł atÄ—jÄ™ ĹžmonÄ—s iĹĄvydo atkastÄ… prieĹĄ septynerius metus nuĹžudyto klaipÄ—dieÄ?io Evaldo GliaudĹžio kapÄ…. Karsto dangtis buvo sulauĹžytas, jo dalys mÄ—tÄ—si aplinkui. PaaiĹĄkÄ—jo, kad siaubingÄ… scenarijĹł sukĹŤrÄ— aĹĄtuonias klases baigÄ™s ir nemaĹžai laiko uĹž grotĹł praleidÄ™s A.Jablonskis. GalbĹŤt ten jis ir iĹĄgirdo pasakojimÄ…, kad E.Gliaudys yra palaidotas su masyvia aukso grandinÄ—le. Kad E.Gliaudys amĹžinojo poilsio atgulÄ— su brangiu papuoĹĄalu, Ĺžinojo daugelis – per laidotuves ĹĄarvojimo salÄ—je stambiÄ… pintÄ… auksinÄ™ grandinÄ—lÄ™, sverianÄ?iÄ… 20 gramĹł, jam ant kaklo uĹž-

7HLV PH YHL Gj VOz SÂ?V $ $GDF KRYV NLV WL NL QR NDG NDO WÂ? EDQ GR LĂ… SLUN WL PDO GD

!UKAĂ&#x;IRĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GOĂ&#x;SEĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;SE â– %H Ă?L QLRV GLQ JÂ?V VX QX VL NDOV WD PX SD VDX OLX VLH WDV PH WĂ˜ ( *OLDX G\V PH WĂ˜ JH JX Ă?zV SUD GĂ?LR MH UDV WDV QH J \ YDV ODX NXR VH .ODL Sz GRV SULHL JR VH $QW MR NĂ‘ QR EX YR PD W \ WL U\Ă… NLĂ˜ VPXU WR Ă?\ PLĂ˜ â– 3D ODL NDL JX Oz MR DWR NLR MH VXQ NLDL SD VLH NLD PR MH YLH WR MH $X WR PR EL OLX mLD QHS UD VLE UDX VL â– 3DDLĂ… Nz MR NDG Ă?X YX V\ VLV Âą NH OLDV GLH QDV DU WL PĂ˜ MĂ˜ LHĂ… NR WDV YDL NL QDV -R PR WL QD LU VH VH U \V WXR PH WX J\ YH QR XĂ? VLH Q\ MH WDG LHĂ… NR WL YDL NL QR zPz VL GUDX JDL ■‘ SR OL FL Mj NUHL Sz VL LU GLQ JX

segÄ— draugas. LaidotuvÄ—se buvo ir A.Adachovskis. ÂŒĂ&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;NESĂ&#x;ATĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?

A.Jablonskis ÄŻkalbÄ—jo proto negaliÄ… turintÄŻ A.AdachovskÄŻ kartu vaĹžiuoti ÄŻ kapines. Ir dar papraĹĄÄ— pasikviesti kokÄŻ nors draugÄ…, kad kasti bĹŤtĹł lengviau. PasiÄ—mÄ™ reikalingĹł ÄŻrankiĹł vandalai naktÄŻ atvaĹžiavo ÄŻ kapines, per kelias valandas atkasÄ— kapÄ… ir mirusiajam nuo kaklo nuplÄ—ĹĄÄ— auksinÄ™ grandinÄ—lÄ™. Velionio Ĺžandikaulis rastas kapo virĹĄuje – manoma, kad burnoje ieĹĄkota auksiniĹł dantĹł. Bet jĹł nebuvo. Kitoje vietoje buvo atsidĹŤrusi ir plaĹĄtaka – gal tikÄ—tasi, kad mirusÄŻ jÄŻ palaidojo su Ĺžiedais. .IEĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;I¸Ă&#x;BLOĂ&#x;GOSĂ&#x;VAĂ&#x;LIOS

A.Adachovskis nuo kaklo nuplėťtą grandinę, kurios vertė apie 500 eurų, nuneťė pasaugoti savo buvusiai mokytojai – neva bijojo, kad pats ją parduos, o pinigus iťťvaistys. Netrukus pas mokytoją buvęs

VLR MR GUDX Jz 0HU JL QD WHL Jz NDG SULHĂ… DĂ… WXR QLDV GLH QDV MRV GUDX JDV LĂ… YD Ă?LD YR PD Ă…L QD LU QHJ UÂ’ Ă?R 7XR PH WX DXWR PR EL OLV MDX EX YR UDV WDV .DL ULĂ˜ PLĂ… NH â– 9DL NL QR DSLS Oz Ă…L PR YHU VL MD EX YR DW PHV WD DXN VR SD SXR Ă…D ODL NL WL EUDQ JĂ‘V GDLN WDL QH GLQ JR â– %X YR WL ULD PRV NH OLRV QX Ă?X G\ PR YHU VL MRV 9LH QD MĂ˜ Âą YDL NL QDV QX Ă?X G\ WDV MDX QL PR JUX SXR WzPV DLĂ… NL QDQ WLV WDU SX VD YLR VDQ W \ NLXV 7D mLDX LNL Ă…LRO QLH NR GDX JLDX QH SDDLĂ… Nz MR

auklÄ—tinis grÄŻĹžo su policijos pareigĹŤnais. A.Jablonskis teisme atsipraĹĄÄ— mirusiojo artimĹłjĹł, pripaĹžino, kad „labai negerai padaryta, bet ne iĹĄ blogos valios“. Jis praĹĄÄ— jam skirti su laisvÄ—s atÄ—mimu nesusijusiÄ… bausmÄ™, nes turi du vaikus, vienas jĹł – neÄŻgalus. +ALĂ&#x;TŠĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;VAISĂ&#x;TAMS

A.Adachovskis teisme aiĹĄkino, kad nusikaltimo metu nelabai suprato, kÄ… daro, elgÄ—si taip, kaip buvo sakoma, mat po neseniai atliktos stuburo operacijos apÄ—mÄ— depresija, vartojo stipriai veikianÄ?ius vaistus. EsÄ… jam sutrikÄ™s miegas – ir tÄ… kartÄ… duobÄ™ kasÄ— tarsi miegodamas. AtsipraĹĄÄ™s E.GliaudĹžio tÄ—vĹł ir visĹł giminiĹł jis tikino kas sekmadienÄŻ vaikĹĄtantis ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… – ten meldĹžiasi ir nori iĹĄpirkti kaltÄ™. BaudĹžiamoji byla iĹĄnagrinÄ—ta supaprastinto proceso tvarka, todÄ—l bausmÄ—s kaltinamiesiems sumaŞėjo treÄ?daliu.

Manoma, kad, siekdamas iĹĄvengti nelaisvÄ—s, A.Stiklioraitis papraĹĄÄ— savo draugo D.VilĹŤno apsimesti vairuotoju, o ĹĄis sutiko veltis ÄŻ pavojingÄ… ĹžaidimÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł tyrÄ—jai klaidĹžiojo tamsoje – kaltinimai dÄ—l avarijos buvo pareikĹĄti D.VilĹŤnui, byla netgi pasiekÄ— Kauno apylinkÄ—s teismÄ…. VÄ—liau ikiteisminio tyrimo duomenys buvo grÄ…Ĺžinti prokuratĹŤrai. Papildomos ekspertizÄ—s atskleidÄ—, jog A.Stiklioraitis ir jo biÄ?iulis tyrÄ—jus dvejus metus vedĹžiojo uĹž nosies. "YĂ&#x;LOSĂ&#x;REIK¸Ă&#x;MwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;Nw

„Ši byla – labai svarbi visuomenei. Tikiuosi, kad ji padÄ—s pralauĹžti ledus, siekiant grieĹžtĹł bausmiĹł itin piktybiĹĄkiems vairuotojams“, – kalbÄ—jo Ĺ .MotiejaiÄ?io advokatas Laimutis Jankauskas. D.VilĹŤnas buvo teisiamas dÄ—l avarijos sukÄ—limo paĹžeidĹžiant eismo saugumo taisykles, taÄ?iau jo

0AĂ&#x;SIĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;MAI¸Ă&#x;TIĂ&#x;MI

IĹĄlipÄ™s iĹĄ automobilio A.Stiklioraitis ĹĄaukÄ—: „KÄ… aĹĄ padariau!“, o paskui puolÄ— kaĹžkam skambinti. Manoma, kad sulaukÄ™s draugo skambuÄ?io D.VilĹŤnas atskubÄ—jo ÄŻ avarijos vietÄ… ir prisiÄ—mÄ— kaltÄ™ – biÄ?iuliai pasinaudojo sumaiĹĄtimi, nes prie sumaitotĹł maĹĄinĹł susirinko daug ĹžmoniĹł. „Mercedes-Benz“ buvo registruotas A.StiklioraiÄ?io sesers vardu, taÄ?iau jaunuolis visÄ… laikÄ… juo naudojosi. Kad jis sÄ—dÄ—jo prie vairo, patvirtino dar trys liudininkai iĹĄ KÄ—dainiĹł. Ĺ ie ĹžmonÄ—s tragedijos akimirkomis buvo netoliese. Vienam avarijos liudininkui ÄŻstrigo A.StiklioraiÄ?io ĹžodĹžiai: „Jei bĹŤÄ?iau turÄ—jÄ™s vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…, bĹŤÄ?iau nekaltas.“ UĹž ankstesnius paĹžeidimus iĹĄ jo buvo atimtas vairuotojo paĹžymÄ—jimas. Jis yra net 31 kartÄ… paĹžeidÄ™s KeliĹł eismo taisykles, du kartus ÄŻkliuvo prie vairo girtas. 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

NuosprendÄŻ itin retoje byloje vakar paskelbÄ— KlaipÄ—dos rajono apylinkÄ—s teismas. Keturiolika kartĹł jau teistas 32 metĹł Airidas Jablonskis, kuris ĹĄiuo metu atlieka bausmÄ™ uĹž ankstesnius nusikaltimus, iĹĄklausyti nuosprendĹžio nepanoro. Teismo salÄ—je buvo tik jo bendrininkas – iki ĹĄiol neteistas 37 metĹł Andrejus Adachovskis. Jis sprendimo laukÄ— laisvÄ—je. TreÄ?iasis iĹĄniekinimo operacijos dalyvis buvo davÄ™s parodymus ir pripaĹžinÄ™s kaltÄ™, taÄ?iau vÄ—liau pasislÄ—pÄ—. Paskelbta jo paieĹĄka.

„Šiuo metu raĹĄau kaltinamÄ… jÄŻ aktÄ…, o bylÄ… ÄŻ teismÄ… perduosiu kitÄ… savaitę“, – apie retÄ… atvejÄŻ Lietuvos kriminalistikos istorijoje „Lietuvos rytui“ pasakojo Kauno prokuroras Mindaugas Ĺ ukys. PagarsÄ—jusiam keliĹł chuliganui A.StiklioraiÄ?iui teks atsakyti dÄ—l 22 metĹł kaunieÄ?io Eimanto MotiejaiÄ?io Şōties ir jo 23 metĹł draugÄ—s Gretos LabanauskaitÄ—s sunkaus suĹžalojimo, nors kaltÄ™ mÄ—gino prisiimti jo biÄ?iulis Darius VilĹŤnas. Ĺ˝uvusio jaunuolio tÄ—vas Ĺ arĹŤnas Motiejaitis savo atkaklumu ne tik padÄ—jo atskeisti nusikaltimÄ…, bet ir pasiekÄ—, kad A.Stiklioraitis bĹŤtĹł teisiamas dÄ—l tyÄ?inio nuĹžudymo. Jam gresia iki 15 metĹł nelaisvÄ—s. A.Stiklioraitis dar iki tragedijos buvo daugybÄ™ kartĹł baustas uĹž Eismo taisykliĹł paĹžeidimus.

draugui pareikĹĄti kaltinimai dÄ—l tyÄ?inio nuĹžudymo. 2014 metĹł sausio 30 dienÄ… Kauno centre, Karaliaus Mindaugo prospekto ir A.JuozapaviÄ?iaus gatviĹł sankryĹžoje, susidĹŤrus „Mercedes-Benz“ ir „Opel Astra“, Ĺžuvo pastarojo automobilio keleivis 22 metĹł E.Motiejaitis, o prie vairo sÄ—dinÄ?iai G.Labanauskaitei buvo sunkiai sutrikdyta sveikata. Merginai buvo paĹĄalinta bluĹžnis, trĹŤko plautis – traumos pasekmes ji gali jausti visÄ… gyvenimÄ…. Nors avarija ÄŻvyko prieĹĄ dvejus metus, tikrÄ… jÄŻ jos kaltininkÄ… pavyko priÄ?iupti tik ĹĄiomis dienomis. IĹĄ pradĹžiĹł teisÄ—sauga patikÄ—jo D.VilĹŤnu, taÄ?iau Kauno apylinkÄ—s teisme liudijusi EglÄ— KnieÄ?iĹŤnaitÄ— dĹŤrÄ— pirĹĄtu ÄŻ A.StiklioraitÄŻ. Netoliese automobilÄŻ „Mazda“ vairavusi ir ĹĄiÄ… avarijÄ… maÄ?iusi E.KnieÄ?iĹŤnaitÄ— paskambino Bendrajam pagalbos centrui. Tuo metu jau buvo sutemÄ™, bet A.StiklioraiÄ?io veidas buvo aiĹĄkiai matomas ĹžibintĹł ĹĄviesoje.

3HU DYD UL Mj .DX QH �X YXV ÅLD PH DXWR PR EL O\ MH Ä2SHO $VW UD³ YD �LD YX VLDP MDX QXR OLXL SDDLÅ Nz MR MRJ WHL Vz VDX JD EX YR PXO NL QD PD QHW GYH MXV PH WXV

+EĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;LAISĂ&#x;VwS â– *LU WL JUHL WÂ’ VPDU NLDL YLU Ă…L MÂ? DU NL WDLS Ă…LXUNĂ… mLDL HLV PR WDL V\N OHV SD Ă?HL GÂ? YDL UXR WR MDL PD QR PD EXV JULHĂ? mLDX EDX GĂ?LD PL PH WĂ˜ JUXR GÂ’ $XNĂ… mLDX VLD MDP WHLV PXL SULz PXV LV WR UL QÂ? QX WDU WÂ’ â– 3D JDO Ă…Lj QX WDU WÂ’ SLU Pj NDU Wj /LH WX YR MH Â’VL WHL Vz MR QXRVS UHQ GLV XĂ? W\ mL QÂ’ QX Ă?X G\ Pj DYD UL Mj VX Nz OX VLDP YDL UXR WR MXL â– PH WĂ˜ NR YR GLH Qj 8WH QR MH YDL UXR GD PDV DXWR PR EL OÂ’ Ă„$XGL $ $YDQWÂł PH WĂ˜ 0DQ WDV Ă‚L UR QDV Uz Ă?z VL Â’ WDN VL DXWR PR EL OÂ’ Ă„5H QDXOW 0H JD QHÂł ĂŒX YR

WDN VLV WDV LU GYL NH OHL YzV â– NP SHU YD ODQ Gj JUHL mLX Oz NÂ?V 0 Ă‚L UR QDV Â’S Ă‘Wz SUR PL OzV DO NR KR OLR YL GX WL QLV JLU WX PR ODLSV QLV â– 3D QH Yz Ă?LR DS\ JDU GRV WHLV PDV SUL SD Ă?L QR 0 Ă‚L UR Qj NDO WX GzO W\ mL QLR QX Ă?X G\ PR LU VN\ Uz MDP PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? â– $SH OLD FL QLV WHLV PDV EDXV PÂ? VXĂ… YHO QL QR LNL PH WĂ˜ LU SD QDL NL QR NDO WL QL PXV GzO QX Ă?X G\ PR EHW $XNĂ… mLDXVLD VLV WHLV PDV SD OL NR JD OLR WL 3D QH Yz Ă?LR DS\ JDU GRV WHLV PR QXRVS UHQ GÂ’


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO Alytus

kiemyje surado suverstÄ… kryĹžiĹł krĹŤvÄ… – 97 kryĹžius ir jĹł dalis. Neabejojama, kad iĹĄ nerĹŤdijanÄ?io plieno pagaminti kryĹžiai tapo metalo vagiĹł taikiniu. Susmulkinti kryĹžiai bĹŤtĹł buvÄ™ parduoti metalo supirktuvÄ—je. KryĹžiai pavogti iĹĄ LietuvÄ… visame pasaulyje garsinanÄ?io KryĹžiĹł kalno. Tai liudija iĹĄlikusios lentelÄ—s su uĹžraĹĄais. VagiĹł sandÄ—liu paversta negyvenama sodyba yra greta magistralinio kelio Ĺ iauliai–Ryga, kuriuo maldininkai vaĹžiuoja ÄŻ KryĹžiĹł kalnÄ….

â– BuvusiĹł Adolfo RamanauskoVanago gimnazijos mokiniĹł K.Navicko ir P.Labuko idÄ—ja joje atidaryti pirmÄ… jÄ… Lietuvoje Ekonomikos ir verslo akademijÄ… jau ÄŻtvirtinta triĹĄaliu ketinimĹł protokolu, kurÄŻ pasiraĹĄÄ— gimnazijos, miesto ir Mykolo Romerio universiteto vadovai. Nuo rugsÄ—jo ĹĄiÄ… akademijÄ… ĹĄeĹĄtadieniais ir po pamokĹł pradÄ—s lankyti apie 40 mokiniĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł miesto gimnazijĹł. Jie mokysis verslumo, semdamiesi ekonomikos, psichologijos ir teisÄ—s ĹžiniĹł, atliks praktikÄ… ÄŻmonÄ—se, privaÄ?iose ir valstybÄ—s ÄŻstaigose.

KlaipÄ—da â– PajĹŤrÄŻ priĹžiĹŤrinti ÄŻstaiga „KlaipÄ—dos paplĹŤdimiai“ kvieÄ?ia ÄŻ pagalbÄ… miestieÄ?ius – jie praĹĄomi nufotografuoti netvarkÄ… paplĹŤdimiuose ir siĹłsti jiems nuotraukas, nurodyti, kur uĹžfiksuoti vaizdai. Ĺ˝monÄ—s turÄ—tĹł atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ perpildytas ĹĄiukĹĄliadÄ—Ĺžes, aplĹŤĹžusius medinius takus, atliekĹł sankaupas, suniokotÄ… inventoriĹł. Patys darbuotojai ne visada spÄ—ja pamatyti visĹł negeroviĹł. Sutvarkius nurodytÄ… piktĹžaizdÄ™ apie atliktus darbus bus praneĹĄama ÄŻmonÄ—s interneto svetainÄ—je.

Daugai â– $RUSĂ“KIĂ“NINĂ“KAI 3HQN Wj SD YD VD UÂ’ MDX YL Vj VD YDL WÂ? NDV GLHQ YLV OD ELDX U\Ă… Nz MDQ WL EDO WD WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ QDU FL ]Ă˜ MĂ‘ UD YL OLR MD Â’ 9L MĂ‘ Qz OzV SDU Nj GUX VNL QLQ NLH mLXV LU VYH mLXV -RV YL GX U \ MH DEL SXV DOz MRV MXQ JLDQ mLRV 'UXV NR QLR HĂ?H Uj LU 9L MĂ‘ Qz OzV WYHQ NL QÂ’ UDXV YXV Ă?LH GXV VNOHL GĂ?LD LU SHU NHW YH ULXV PH WXV JH UR NDL Ă‘J WH Oz MX VLRV GYL GH Ă…LPW VD NX UĂ˜ Ă˜MĂ˜ UX GH QÂ’ EX YR SD VR GLQ WD WĂ‘NV W QDU FL ]Ă˜ VYR JĂ‘ Qz OLĂ˜ SR GYH MĂ˜ PH WĂ˜ Âą GDU WĂ‘NV W ’ VD YDLW JD OÂ’ SDU NH Y\NV WD MDX WUH mLD 1DU FL ]Ă˜ Ă?\ Gz ML PR Ă…YHQ Wz NX ULR MH WULV GLH QDV VNOLQ GD J\ YD PX ]L ND Y\NV WD WHDW UD OĂ˜ SD VL UR G\ PDL EXU EX OĂ˜ Ă…RX OHL GĂ?LD PL DLW YD UDL

po ÄŻ antrÄ… aukĹĄtÄ… ir per langÄ… pateko ÄŻ bĹŤstÄ…. Sulaikytam Evaldui V. iĹĄkelta baudĹžiamoji byla.

EigirdĹžiai

â– A.EimuÄ?iui (nuotr. kairÄ—je) ÄŻteikta treÄ?ioji „Švyturio“ „KlaipÄ—dos ateities“ stipendija. 4000 eurĹł trumpametraĹžiĹł filmĹł kĹŤrÄ—jui atiteko uĹž uostamiesÄ?io ir Lietuvos vardo garsinimÄ… tarptautiniuose kino festivaliuose. IĹĄ viso stipendijai gauti miestieÄ?iai siĹŤlÄ— 26 pretendentus. Ĺ ÄŻmet alaus darykla „Švyturys“ skyrÄ— ir specialĹł simpatijĹł prizÄ… – jis atiteko treÄ?ius metus daugybÄ—s klaipÄ—dieÄ?iĹł simpatijĹł sulaukianÄ?iai aktorei S.Ĺ akinytei, vienai gyvĹŤnĹł prieglaudos „Linksmosios pÄ—dutÄ—s“ steigÄ—jĹł.

â– TelĹĄiĹł rajono miestelyje gyventojai pastebÄ—jo paliktÄ… keturratÄŻ ir nuogÄ…staudami, kad jis gali bĹŤti vogtas, iĹĄkvietÄ— policijÄ…. ÄŽvykio vietoje gulÄ—jo mÄ—lynos spalvos striukÄ—, variklio paleidimo rakteliĹł nebuvo. Keturratis nugabentas ÄŻ saugojimo aikĹĄtelÄ™ TelĹĄiuose. TaÄ?iau nustatyti keturraÄ?io savininkÄ… keblu – nÄ—ra valstybinio numerio, ĹĄi transporto priemonÄ— nÄ—ra registruota „Regitroje“.

DidĹžioji ZariĹĄkÄ—

Nevarėnai ■Telťių rajono miestelyje vyko ťvarinimosi talka. Kitą rytą vienas iť talkos dalyvių – 62 metų vyras – rastas negyvas gatvėje. Lavonas – be iťorinių smurto poŞymių. Mirusysis neturėjo nuolatinės gyvenamosios vietos. Manoma, kad Şmogus po talkos tiesiog padaugino alkoholio.

â– Kelyje „Via Baltica“, KazlĹł RĹŤdos savivaldybÄ—je, antradienÄŻ ÄŻvyko skaudi avarija – Lenkijos ÄŻmonÄ—s vilkikas DAF rėŞėsi ÄŻ kelyje paliktÄ… Rusijos ÄŻmonÄ—s puspriekabÄ™, kurioje buvo maĹždaug 10 tonĹł grikiĹł. RusiĹĄko vilkiko vairuotojas tuo metu buvo iĹĄvykÄ™s ieĹĄkoti pagalbos. Rusijos vairuotojas neÄŻ jungÄ— avariniĹł ĹĄviesĹł ir nepaliko avarinio Ĺženklo. SunkiasvorÄ—s maĹĄinos buvo smarkiai apgadintos, viena jĹł nusirito nuo kelio. Lenkas vairuotojas susiĹžalojo nesmarkiai.

Jonava â– Ugniagesiai padÄ—jo policijos pareigĹŤnams patekti ÄŻ butÄ…, kuriame buvo uĹžsirakinÄ™s ne kartÄ… savo ĹžmonÄ… dauŞęs ir jÄ… terorizavÄ™s 40 metĹł bedarbis Evaldas V. 33 metĹł moteris po dar vieno smurto protrĹŤkio pabÄ—go iĹĄ namĹł, kai girtas sutuoktinis jai prikiĹĄo prie veido peilÄŻ ir grasino nuĹžudyti. PareigĹŤnai rado buto duris uĹžrakintas, todÄ—l teko kviesti gaisrininkus, kurie kopÄ—Ä?iomis uĹžli-

Ĺ iauliai â– 26 metĹł vaikinas iĹĄ Pakruojo rajono Vasario 16-osios gatvÄ—je nesuvaldÄ— savojo „Volkswagen Golf“. IĹĄ pradĹžiĹł maĹĄina rėŞėsi ÄŻ kelio ĹženklÄ… ir jÄŻ nuvertÄ—, o galutinai sustojo atsitrenkusi ÄŻ Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ—s pastatÄ….

Patruliai leido nelaimÄ—liui aplamdyta maĹĄina paÄ?iam nuvaĹžiuoti iki komisariato ir uĹžpildyti avarijos dokumentus. TaÄ?iau ten vairuotojas paliko stovÄ—ti savo maĹĄinÄ… draudĹžiamoje zonoje, todÄ—l jam pareigĹŤnai suraĹĄÄ— ir antrÄ… protokolÄ….

BabriĹĄkÄ—s â– Klebonijos kieme priglaudÄ™s apie 30 likimo valiai paliktĹł benamiĹł ĹĄunĹł ir kaÄ?iĹł ne tiktai VarÄ—nos rajone Ĺžinomas geraĹĄirdis klebonas P.ÄŒivilis sulaukÄ— 400 eurĹł paramos iĹĄ pavieniĹł ĹžmoniĹł ir 300 eurĹł iĹĄ Lietuvos gyvĹŤnĹł teisiĹł apsaugos organizacijos. Jie buvo skirti skiepams nuo erkiĹł ir gyvĹŤnams paĹženklinti. Ĺ iuos darbus atlikti padÄ—jo Dariaus veterinarijos gydyklos savininkas D.TamuleviÄ?ius.

Kybartai â– VilkaviĹĄkio rajono miestelyje gyvenantis 62 metĹł vyras gatve Ä—jo neblaivus ir susitiko du 17–19 metĹł jaunuolius. Ĺ ie pasisiĹŤlÄ— ÄŻkauĹĄÄ—lÄŻ parvesti ÄŻ namus. Vyras ne tik neprieĹĄtaravo nepaŞįstamĹłjĹł norams, bet dar ir pasikvietÄ— juos ÄŻ namus, pavaiĹĄino alkoholiu. Po kiek laiko gerokai apgirtÄ™s ĹĄeimininkas uĹžsnĹŤdo ir akis pramerkÄ— bemaĹž po dviejĹł valandĹł. JaunuoliĹł kambaryje nebebuvo. PaaiĹĄkÄ—jo, jog iĹĄeidami jie apvogÄ— svetingÄ… vyriĹĄkÄŻ – dingo rankinÄ— su asmens dokumentais, banko kortelÄ—, du mobilieji telefonai, alkoholio matuoklis, barzdaskutÄ— bei televizoriaus priedÄ—lis. â– Pataisos namuose kalintys nuteistieji pasimatymĹł kambarÄŻ, kuriame gali bendrauti su savo vaikais, ÄŻrengÄ— ir iĹĄtapÄ— patys. BaldĹł ir vaikiĹĄkÄ… kilimÄ… padovanojo ÄŻkalinimo ÄŻstaigos rÄ—mÄ—jai. PsichologÄ—s patarti jie pasirinko ĹĄviesias spalvas. VienÄ… sienÄ… papuoĹĄÄ— vaikiĹĄkas pieĹĄinys. JÄŻ nupieĹĄÄ— 24 metĹł vilnietis Povilas ir 53 metĹł Andrius iĹĄ Ĺ akiĹł rajono. Ir Povilas, ir Andrius lankÄ— pataisos namuose veikianÄ?iÄ… kĹŤrybinÄ™ studijÄ….

EidĹžiotai â– AnkstĹł ketvirtadienio rytÄ… TelĹĄiĹł rajone, kelyje TelĹĄiai–Varniai, apvirto 19-meÄ?io maĹžeikiĹĄkio vairuojamas automobilis. Vairuotojas buvo blaivus. PaaiĹĄkÄ—jo, kad jaunas vairuotojas uĹžmigo prie vairo. JÄŻ paĹžadino tik besiverÄ?iantis automobilis. Vairuotojas ir keleivis suĹžalojimĹł nepatyrÄ—.

Bartninkai ■Vilkaviťkio rajono gyventojas, vaŞiuodamas automobiliu, prie parduotuvės pamatė 54 metų kaimyną ir pasisiōlė jį pavėŞėti. Po kiek laiko automobilio vairuotojas iťgirdo skausmingą kaimyno riktelėjimą ir suprato, kad nutiko bėda, nes pakeleivio veidas buvo persimainęs. Vairuotojas sunegalavusį jį nugabeno į Vilkaviťkio ligoninę. Medikai gaivino vyrą, bet paaiťkėjo, jog mirtis jį buvo iťtikusi dar kelyje.

SutkĹŤnai â– Policijos pareigĹŤnai greta Ĺ iauliĹł esanÄ?iame apleistame vien-

â– Alytaus rajone, kelyje Valkininkai–Alytus, sustabdytas alytiĹĄkiui priklausantÄŻ automobilÄŻ „Audi 80“ vairuojantis 35 metĹł kaunietis neturÄ—jo vairuotojo paĹžymÄ—jimo, todÄ—l bandydamas iĹĄsipirkti sumanÄ— keliĹł patruliams duoti 150 eurĹł kyĹĄÄŻ. TaÄ?iau vyras buvo sulaikytas uĹž dvigubÄ… nusikaltimÄ… – kyĹĄio davimÄ… ir narkotikĹł laikymÄ…. ApĹžiĹŤrÄ—dami maĹĄinÄ… keleivio sÄ—dynÄ—s galvos atloĹĄe pareigĹŤnai rado pilnÄ… ĹĄvirkĹĄtÄ… su adata.

Neringa â– VaĹžiuojantiems atostogauti ÄŻ KurĹĄiĹł nerijÄ… AlksnynÄ—s poste teks plaÄ?iau atverti pinigines. Neringos politikai palaimino padidÄ—jusius mokesÄ?ius. UĹž lengvÄ…jÄŻ automobilÄŻ teks pakloti 20, uĹž automobilÄŻ su gyvenamuoju nameliu – 30 eurĹł. Tokios kainos galios nuo birĹželio 20-osios iki rugpjĹŤÄ?io 20 dienos. Kitu metu uĹž lengvÄ… jÄŻ automobilÄŻ vairuotojai mokÄ—s kaip ir anksÄ?iau – 5 eurus. PakÄ—lus kainas siekiama reguliuoti transporto srautus Neringoje, agituoti Ĺžmones rinktis kitus keliavimo bĹŤdus – marĹĄrutinius autobusus, greitaeigius katamaranus, dviraÄ?ius.

Jurbarkas â– Pasodinti puĹĄynÄ… miesto vieĹĄosiose erdvÄ—se – tokiÄ… idÄ—jÄ… gyventojams pasiĹŤlÄ— savivaldybÄ—s specialistai, norÄ—dami pagerinti jurbarkieÄ?iĹł gyvenamÄ…jÄ… aplinkÄ…. Ĺ iÄ… iniciatyvÄ… palaikiusi Jurbarko miĹĄkĹł urÄ—dija padovanojo miestui paprastĹłjĹł puĹĄĹł sodinukĹł. Prie Mituvos ir ImsrÄ—s upiĹł santakĹł buvo pasodinta 200 puĹĄĹł sodinukĹł. PuĹĄys pasirinktos todÄ—l, kad ĹĄie medĹžiai ne tik teikia pavÄ—sÄŻ, uĹžuovÄ—jÄ…, bet ir nereikia dideliĹł sÄ…naudĹł nukritusiems spygliams surinkti.


',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x .$=/$86.$,7x

0 %$/$1'ĂŒ,2 ' 15

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Andersas Behringas Breivikas laimÄ—jo bylÄ… prieĹĄ NorvegijÄ… dÄ—l esÄ… neĹžmoniĹĄkĹł kalÄ—jimo sÄ…lygĹł. Oslo apygardos teismas nustatÄ—, kad masines skerdynes surengusio ultradeĹĄiniĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł ekstremisto A.B.Breiviko teisÄ—s buvo paĹžeistos. EsÄ… kalinimas vienutÄ—je ilgus metus yra neĹžmoniĹĄkas ir tai yra Europos Ĺžmogaus teisiĹł konvencijos paĹžeidimas.

PH WĂ˜ VX NDN WÂ’ ND UD OLH Qz (OL ]D EHWK ,, SD PL Qz MR NDU WX VX Ă…HL PD %Ă‘ WHQW ND UD OLĂ… NR ML Ă…HL PD LU \SDm PD Ă?LH ML :LQG VR UĂ˜ GL QDV WL MRV DWV WR YDL OD ELDX VLDL Ă?D YL EUL WXV

$EĂ&#x;VYĂ&#x;NIASĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;RYĂ€Ă&#x;TINĂ&#x;GAIĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;SKEPTĂ&#x;Rg 7YLU WD PR QDUF KL MRV XROD Âą WDLS NDL NDV YD GL QD JDU ELQ Jj jMÂ’ MX EL OLH MĂ˜ DWĂ… YHQ WX VLj ND UD OLH QÂ? (OL ]D EHWK ,, 9DO GR Yz QH NDU Wj LĂ… WHP Sz PR QDUF KL Mj LĂ… NUL ]zV 7DmLDX DU SD Y\NV WDL SDGD U\ WL LU DWHL W\ MH" Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone

„JĹŤsĹł akivaizdoje aĹĄ pareiĹĄkiu: visÄ… savo gyvenimÄ…, nesvarbu, ar jis bĹŤtĹł ilgas ar trumpas, skirsiu tam, kad tarnauÄ?iau jums ir mĹŤsĹł didĹžios Imperijos ĹĄeimai, kuriai mes visi priklausome“, – tokiÄ… priesaikÄ… savo 21-ojo gimtadienio proga tolimais pokario 1947-aisiais vieĹĄai iĹĄtarÄ— princesÄ— Elizabeth Alexandra Mary. Tuomet jaunoji WindsorĹł dinastijos sosto ÄŻpÄ—dinÄ— nÄ— neÄŻsivaizdavo, kad praÄ—jus maĹžiau nei penkeriems metams nuo ĹĄirdies trombozÄ—s mirs jos tÄ—vas karalius Jurgis VI. Jam tebuvo 56-eri. Kai 1952-ĹłjĹł vasario 6-Ä…jÄ… naujoji monarchÄ— Elizabeth II sÄ—do ÄŻ BritĹł imperijos sostÄ…, jai nebuvo sukakÄ™ net 26-eriĹł. PrabÄ—go daugiau nei 64 metai. Niekam nekyla abejoniĹł: jaunystÄ—je duotÄ… priesaikÄ… JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir visos BritĹł TautĹł Sandraugos pilieÄ?iams ĹĄi valdovÄ— iĹĄpildÄ— su kaupu. Per bemaĹž pusseptinto deĹĄimtmeÄ?io soste karalienÄ— virĹĄijo daugybÄ™ rekordĹł, ÄŻ kuriuos vargu ar kas pasikÄ—sins XXI amĹžiuje. !T¸Ă&#x;VENĂ&#x;TwĂ&#x;GAĂ&#x;NAĂ&#x;KUKĂ&#x;LIAI

Karalienė Elizabeth II – ilgaamŞiťkiausia ťiuo metu valdanti monarchė planetoje. Jai priklauso ir kitas rekordas: per tōkstantmetę britų monarchijos istoriją nė vienas valdovas – net ir karalienė Viktorija – savo rankose skeptro nelaikė taip ilgai kaip Elizabeth II.

Kai jaunoji karalienÄ— sÄ—do ÄŻ sostÄ…, premjeru buvo seras Winstonas Churchillis. Labai realu, kad kai dabartinis ministras pirmininkas Davidas Cameronas, 12asis iĹĄ eilÄ—s per Elizabeth II valdymÄ…, pasitrauks iĹĄ didĹžiosios politikos 2020-aisiais, monarchÄ— vis dar tebebus savo soste. KetvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ visoje JungtinÄ—je KaralystÄ—je ir dar pusĹĄimtyje Sandraugos valstybiĹł buvo ĹĄvenÄ?iamas 90-asis Elizabeth II jubiliejus.

„Jei naujasis karalius ims per daug kaiĹĄioti galvÄ…, tai jam gali tekti su ta galva atsisveikinti.“ 0 +DV WLQJ VDV

Tiesa, ĹĄios savaitÄ—s iĹĄkilmÄ—s buvo gana kuklios, jeigu turÄ—sime omeny prie pompastikos pripratusiÄ… dinastijÄ…. KetvirtadienÄŻ monarchÄ— ir jos ĹĄeima net neatvyko ÄŻ LondonÄ…, ÄŻ oficialiÄ… savo rezidencijÄ… Bakingamo rĹŤmuose. Visa ĹĄeima pasiliko Vindzoro pilyje. ÄŒia valdovÄ— trumpai pasivaikĹĄÄ?iojo tarp publikos, spontaniĹĄkai jai sudainavusios nesudÄ—tingÄ… „Happy Birthday Your Majesty“ („Su gimimo diena, JĹŤsĹł Didenybe“) kupletÄ…. ÄŽ deĹĄimtÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻkopusi monarchÄ— trumpai pabendravo su kitais britĹł senoliais, gimusiais bĹŤtent tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… – 1926 metĹł balandĹžio 21-Ä…jÄ…. Ji taip

pat priÄ—mÄ— glÄ—bius puokĹĄÄ?iĹł ir tortĹł ir iĹĄ karto perdavÄ— juos savo svitai. Ketvirtadienio vakare 60 artimiausiĹł karalienÄ—s giminaiÄ?iĹł per privaÄ?iÄ… vakarienÄ™ pagerbÄ— jÄ… ne kaip valdovÄ™, o kaip ĹĄeimos matriarchÄ™: ĹžmonÄ…, motinÄ…, moÄ?iutÄ™ ir promoÄ?iutÄ™. PenktadienÄŻ Vindzore prie ĹĄampano taures kelianÄ?iĹłjĹł prisidÄ—jo kiek didesnis ratas: tarp jĹł ir JAV prezidentas Barackas Obama su Ĺžmona Michelle bei dabartinis JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjeras D.Cameronas su sutuoktine Samantha. -wĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;I¸Ă&#x;VENGĂ&#x;TIĂ&#x;LIEĂ&#x;TAUS

TaÄ?iau toks sÄ…lygiĹĄkas ĹĄios savaitÄ—s kuklumas tikrai nereiĹĄkia, kad milijonams eiliniĹł britĹł taip ir nepavyks su trenksmu atĹĄvÄ™sti itin garbingo savo valdovÄ—s jubiliejaus. Jiems teks vos luktelÄ—ti: trijĹł dienĹł nacionalinÄ— ĹĄventÄ— prasidÄ—s birĹželio 10-Ä…jÄ…. Mat pagal ilgametÄ™ ĹĄios dinastijos tradicijÄ… valdovĹł jubiliejai oficialiai ĹĄvenÄ?iami vasarÄ…. PrieĹžastis labai proziĹĄka – ÄŻ vasarÄ… gimtadieniai perkeliami dÄ—l itin lietingo klimato. Dar 1778-aisiais tuometinis karalius, iĹĄ Vokietijos kilÄ™s Jurgis II (gimÄ™s vÄ—lyvÄ… rudenÄŻ) nutarÄ— savo gimtadienio karinÄŻ paradÄ… perkelti ÄŻ sausiausiÄ… metĹł mÄ—nesÄŻ – birĹželÄŻ. Ilgainiui vieno karaliaus ÄŻvesta taisyklÄ— virto tradicija. TodÄ—l monarchai dabar turi po du gimtadienius – tikrÄ… jÄŻ ir oficialĹłjÄŻ. Sekdama ĹĄiuo paproÄ?iu Elizabeth II oficialaus jubiliejaus ĹĄventimÄ… pradÄ—s kartu su vyru Edinburgo kunigaikĹĄÄ?iu Philipu birĹželio 10-Ä…jÄ… atvykdama ÄŻ iĹĄkilmingas pamaldas Londono Ĺ v.Pauliaus katedroje. Beje, ĹĄi diena pasirinkta neatsi-

tiktinai – tÄ…dien ilgameÄ?iam karalienÄ—s sutuoktiniui, jos gyvenimo „akmeninei sienai“, sukaks lygiai 95-eri. Tris dienas besitÄ™sianÄ?ios fiestos kulminacija taps milĹžiniĹĄka iĹĄkyla paÄ?ioje Londono ĹĄirdyje: nuo Bakingamo rĹŤmĹł iki Trafalgaro aikĹĄtÄ—s besidriekianÄ?ioje Malo gatvÄ—je (PÄ—sÄ?iĹłjĹł take) prie ilgo stalo sÄ—s ĹĄimtai labdaringĹł britĹł organizacijĹł aktyvistĹł ir savanoriĹł.

Fidelis Castro surengė retą vieťą pasirodymą ir atsisveikino su Kubos komunistų partija. Greitai 90-metį ťvęsiantis revoliucijos lyderis kalbėjo savo partijos nariams, kad galbōt greitai mirs, ir ragino padėti tęsti jo pradėtą Şygį. Jis tikino, jog Kubos komunistų idėjos iťliks kaip įrodymas ťioje planetoje, kad dirbant uoliai ir oriai galima sukurti materialinį ir kultōrinį turtą, kurio reikia Şmonėms.

$IĂ&#x;NASĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;AUKĂ&#x;SOĂ&#x;EPOCĂ&#x;HA

JubiliejĹł Elizabeth II pasitinka bĹŤdama kaip niekada populiari. Naujausios vieĹĄosios apklausos JungtinÄ—je KaralystÄ—je rodo, kad tiktai kas deĹĄimtas britas „labai blogai“ arba „blogai“ nusiteikÄ™s prieĹĄ savo valdovÄ™. Atmetus skeptikus, neutraliuosius ar visai nieko nemananÄ?iuosius, karaliene pasitiki bemaĹž 75 proc. ĹĄalies gyventojĹł. Palyginkime – dabartinio premjero konservatoriaus D.Camerono reitingas skalÄ—je nuo –100 iki +100 yra vos –25, o opozicijos lyderio leiboristo Jeremy Corbyno: –11. Tad abu kapstosi neigiamuose vandenyse. Bet pati monarchÄ— ir jos patarÄ—jĹł Bakingamo rĹŤmuose komanda bene labiau uĹž asmeninÄŻ jos populiarumÄ… dĹžiaugiasi pagaliau atÄ—jusia aukso epocha visai karaliĹĄkajai dinastijai. Po labai audringo, sukrÄ—timĹł ir tragedijĹł kupino XX amĹžiaus paskutinio deĹĄimtmeÄ?io ir paÄ?ios XXI amĹžiaus pradĹžios dabar nusistovÄ—jo ramybÄ—. „Firma“ („The Firm“) – bĹŤtent taip save juokais vadina Windsorai – ĹĄiuo metu nÄ—ra kamuojama jokiĹł dideliĹł ar net vidutinio dydĹžio skandalĹł.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Hillary Clinton atsidĹŤrÄ— vos per ĹžingsnÄŻ nuo JAV prezidento rinkimĹł. Buvusios valstybÄ—s sekretorÄ—s ÄŻtikinama pergalÄ— Niujorko pirminiuose rinkimuose paliko itin maĹžai vilÄ?iĹł jos konkurentui B.Sandersui. NuÄ—jusi 81 proc. kelio iki paskyrimo DemokratĹł partijos kandidate, iĹĄslydusio jai iĹĄ rankĹł prieĹĄ 8 metus, H.Clinton gali pralaimÄ—ti visus likusius pirminiĹł rinkimĹł balsavimus ir vis tiek triumfuoti.

Barackas Obama pradÄ—jo savo atsisveikinimo vizitus uĹžsienio ĹĄalyse. JAV prezidentas pirmuoju savo turo taĹĄku pasirinko Saudo ArabijÄ…, kurioje mÄ—gino suĹĄvelninti tvyranÄ?iÄ… dviĹĄaliĹł santykiĹł ÄŻtampÄ…. O vakar B.Obama susitiko su JungtinÄ—s KaralystÄ—s ministru pirmininku D.Cameronu ir dalyvavo ĹĄventinÄ—je vakarienÄ—je su karaliene Elizabeth II. SekmadienÄŻ prezidentas Vokietijoje susitiks su kanclere A.Merkel.


U\WDL¹YDNDUDL Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

$WD YD SLV ND WR EHQG UXR PH QzV YD GR YDV VXN YLH Wz Ă?PR QHV Â’ SUR FH VL Mj VX Ă?YD Nz PLV NX ULR MH EX YR PHO GĂ?LD PD VL XĂ? PL UX VLXR VLXV LU UHLĂ… NLD PRV YLO W\V NDG J\ YH QL PR Vj O\ JRV J\ YHQ YLH Wz MH SD JH UzV

!PĂ&#x;LEISĂ&#x;TAĂ&#x;BENDĂ&#x;RUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwĂ&#x;BANDOĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;NAIĂ&#x;KINĂ&#x;TI 6H QĂ˜ MĂ˜ .D QD GRV YLH WL QLĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ EHQG UXR PH QzV VX VL GX ULD VX PLO Ă?L QLĂ… ND VD YL Ă?X G\ ELĂ˜ EDQ JD 9LH QR MH MĂ˜ SHU SDV WD UXR VLXV VHS W\ QLV Pz QH VLXV GDX JLDX QHL Ă?PR QLĂ˜ EDQ Gz DWLP WL VDX J\ Y\ EÂ? 7DUS MĂ˜ Âą LU YDL NDL Kanadoje yra maĹždaug 1,2 milijono senĹłjĹł vietiniĹł bendruomeniĹł atstovĹł, kurie sudaro 4 procentus visĹł ĹĄalies gyventojĹł. Ĺ ios bendruomenÄ—s, palyginti su kitais Kanados gyventojais, laikosi itin skurdĹžiai. „Mes vis dar gyvename treÄ?iojo pasaulio ĹĄaliĹł sÄ…lygomis – nepritaikytuose bĹŤstuose. JokiĹł galimybiĹł ÄŻgyti iĹĄsilavinimÄ… ar gauti tinkamas medicinos paslaugas. DviejĹł ar trijĹł kambariĹł butuose neretai gyvena 15 ĹžmoniĹłâ€œ, – pasakojo Kanados senieji vietos gyventojai. Tokios sÄ…lygos turi tragiĹĄkĹł pasekmiĹł: 2010 metĹł ataskaitoje teigiama, kad mÄ—ginimĹł nusiĹžudyti skaiÄ?ius tarp paaugliĹł tenykĹĄÄ?iĹł gyventojĹł yra 50 kartĹł didesnis nei tarp kitĹł Kanados gyventojĹł. Per pastaruosius septynis mÄ—nesius smarkiai padaugÄ—jo mÄ—ginimĹł atimti sau gyvybÄ™: nusiĹžudyti bando netgi jauniausi Atavapiskato bendruomenÄ—s nariai.

„Nepaprastoji padÄ—tis turÄ—jo bĹŤti paskelbta dar rugsÄ—jÄŻ, kai viskas prasidÄ—jo. GalbĹŤt tada nebĹŤÄ?iau netekusi savo dukros.“ 6 +RR NL PDZ

Kol kas tiksliai neĹžinoma, kiek ĹžmoniĹł pavyko nusiĹžudyti, taÄ?iau skelbiama, kad ÄŻ anapilÄŻ iĹĄÄ—jo beveik 5 proc. bendruomenÄ—s nariĹł. SenĹłjĹł gyventojĹł bendruomeniĹł pirmininkas, politikas ir aktyvistas Perry Bellegarde’as ragina Ontarijo ir Kanados valdĹžiÄ… sudaryti strategijÄ… Ä?iabuviĹł problemoms sprÄ™sti. Vietos bendruomenÄ—s nariĹł saviĹžudybÄ—s priminÄ— Kanados valdĹžiai ĹĄimtus metĹł uĹžsitÄ™susiÄ… problemÄ…. ,IĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NŠĂ&#x;UĂ€PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;VAIĂ&#x;KAI

Buvo naktis, kiek po vidurnakÄ?io, kai slaugytoja Melanie Phelps sulaukÄ— Atavapiskato bendruomenÄ—s ligoninÄ—s priĹžiĹŤrÄ—tojo skambuÄ?io. Moteris iĹĄgirdo, kad bĹŤtinai turi atvykti ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ…. SkubÄ—dama iĹĄ slaugytojĹł patal-

pos Melanie galvojo: „Ir vÄ—l viskas kartojasi.“ 55 metĹł moteris beveik 35 savo gyvenimo metus praleido vietos bendruomenÄ—je dirbdama slaugos koordinatore, turÄ—dama itin ribotus iĹĄteklius. Atavapiskato bendruomenÄ—je yra vos 15 lovĹł turinti gydymo ÄŻstaiga, kurioje nÄ—ra visÄ… darbo dienÄ… dirbanÄ?io gydytojo. Specialistai Ä?ia atvyksta tik keturias dienas per savaitÄ™. Vakarais ir savaitgaliais vietos ligoninÄ—je budi tik dvi slaugytojos. DÄ—l patalpĹł trĹŤkumo jau devynis mÄ—nesius Ä?ia nebuvo jokio psichologo ar psichiatro. Atavapiskato bendruomenÄ—je gyvena 2 tĹŤkst. ĹžmoniĹł ir, pasak M.Phelps, ligoninÄ— pajÄ—gi suteikti pagalbÄ… tik ketvirtadaliui jĹł. BalandĹžio 10-oji gydymo ÄŻstaigoje dirbanÄ?ioms slaugytojoms buvo itin sunki. ÄŽ ligoninÄ™ buvo atveĹžti net 7 vaistĹł perdozavÄ™ vaikai. Kaip spÄ—jama, visi jie bandÄ— nusiĹžudyti. „Kilo tikra sumaiĹĄtis. LigoninÄ—je buvo pilna vaikĹł, kuriĹł amĹžius – nuo 9 iki 14 metĹł. Juos Ä?ia atlydÄ—jo visi keturi bendruomenÄ—je dirbantys policininkai“, – prisiminÄ— M.Phelps. Du vaikai netrukus buvo perkelti ÄŻ kitÄ… ligoninÄ™, esanÄ?iÄ… kiek toliau nuo vietos bendruomenÄ—s. Kiti du palikti vietos gydymo ÄŻstaigoje stebÄ—ti. Bet ir tai nebuvo pabaiga. Vietos bendruomenÄ—s vadas Bruce’as Shisheeshas praneĹĄÄ—, kad tÄ…dien iĹĄ viso nusiĹžudyti bandÄ— 11 ĹžmoniĹł. KitÄ… dienÄ… rankÄ… prieĹĄ save pakÄ—lÄ— dar penki vaikai. Netrukus po to Atavapiskato bendruomenÄ—je buvo surengta procesija su ĹžvakÄ—mis – taip jos nariai siekÄ— atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ saviĹžudybiĹł problemÄ… senosiose vietos bendruomenÄ—se. .EĂ&#x;PAPĂ&#x;RASĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TIS

SaviĹžudybÄ—s Atavapiskato senĹł jĹł gyventojĹł bendruomenÄ—je tapo kasdienybe ir jos vadai, neturÄ—dami kito pasirinkimo, balandĹžio 9 dienÄ… paskelbÄ— nepaprastÄ…jÄ… padÄ—tÄŻ. Tuo metu, kai B.Shisheeshas kartu su Ontarijo ekstremaliĹł situacijĹł valdymo biuru pasiraĹĄÄ— ekstremalios situacijos deklara-

cijÄ…, ÄŻ vietos ligoninÄ™ vienas po kito buvo gabenami pacientai. B.Shisheeshas negalÄ—jo patikÄ—ti tuo, kas vyko jo bendruomenÄ—je. „LigoninÄ—je buvo pilna ĹžmoniĹł, kurie bandÄ— nusiĹžudyti. NegalÄ—jau patikÄ—ti savo akimis“, – sakÄ— Atavapiskato gyvenvietÄ—s nariĹł vadas. „Vaikai buvo nekontroliuojami. Jie buvo nusiminÄ™, kad policija atveŞė juos ÄŻ ligoninÄ™. TurÄ—jome pasamdyti penkis vyrus, kad juos priĹžiĹŤrÄ—tĹł palatose“, – pasakojo B.Shisheeshas. Ĺ iaurÄ—s Ontarijo mieste gyvenanÄ?ioje bendruomenÄ—je per pastaruosius septynis mÄ—nesius buvo daugiau nei 100 bandymĹł nusiĹžudyti. Vien kovo mÄ—nesÄŻ nusiĹžudyti bandÄ— 30 ĹžmoniĹł. Septyni iĹĄ jĹł – paaugliai iki 14 metĹł. Kanados sveikatos apsaugos ministerijos atstovas spaudai prieĹĄ kelias dienas pareiĹĄkÄ—, kad valdĹžios institucijos ieĹĄko bĹŤdĹł padÄ—ti Atavapiskato bendruomenei. Su Ontarijo vietos valdĹžia sutarta, kad ÄŻ Ä?iabuviĹł bendruomenÄ™ bus iĹĄsiĹłsti ĹĄeĹĄi medicinos personalo darbuotojai, tarp jĹł ir psichologai bei socialiniai darbuotojai. 9PAjĂ&#x;KENĂ&#x;jIAĂ&#x;VAIĂ&#x;KAI

Vietos bendruomenÄ—s narÄ— Stephanie Hookimaw, iĹĄgirdusi apie nepaprastosios padÄ—ties paskelbimÄ…, stebÄ—josi, kodÄ—l tai neÄŻvyko anksÄ?iau. Jos 13 metĹł dukra nusiĹžudÄ— praÄ—jusiĹł metĹł spalÄŻ. „Nepaprastoji padÄ—tis turÄ—jo bĹŤti paskelbta dar rugsÄ—jÄŻ, kai viskas prasidÄ—jo. GalbĹŤt tada nebĹŤÄ?iau netekusi savo dukros“, – sielvartavo S.Hookimaw. Jos dukra Sheridan kentÄ—jo jau kurÄŻ laikÄ…. Mokykloje ji patyrÄ— patyÄ?ias, taip pat turÄ—jo sveikatos problemĹł – sirgo astma ir artritu. PaauglÄ— svajojo, kad jos ĹĄeima turÄ—tĹł savo namus, nes jiems teko gyventi kartu su 15 ĹžmoniĹł trijĹł kambariĹł name. TaÄ?iau motina tikino, kad mergina vis tiek atrodÄ— laiminga. „Klausdavau jos, ar viskas gerai, ir ji man sakydavo, kad taip“, – prisiminÄ— S.Hookimaw. PraÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ nusiĹžudyti bandÄ— Sheridan pusbrolis, o po mÄ—nesio ÄŻvykusi paÄ?ios merginos saviĹžudybÄ— buvo dabar besitÄ™sianÄ?ios socialinÄ—s nelaimÄ—s pradĹžia. Tos, kurios atgarsiai dabar pasiekÄ— pirmuosius viso pasaulio laikraĹĄÄ?iĹł puslapius. Problemos, su kuriomis susidĹŤrÄ— Sheridan, kankina ir kitus senosios Kanados bendruomenÄ—s gy-

+AĂ&#x;NAĂ&#x;DOSĂ&#x;jIAĂ&#x;BUĂ&#x;VIAIĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JAS â– $WD YD SLV ND WR mLD EX YLDL Âą WDL L]R OLXR WD SLU P\NĂ… Wz EHQG UXR PH Qz Â’VL NĂ‘ UX VL .D QR URV UD MR QH Ă…LDX UL Qz MH 2Q WD UL MR SUR YLQ FL MR MH .D QD GR MH %HQG UXR PH QHL SULN ODX VR GDX JLDX QHL GX WĂ‘NV WDQ mLDL QD ULĂ˜ â– .D QR URV UD MR QH $WD YD SLV ND WR EHQG UXR PH Qz HJ ]LV WXR MD MDX Ă…LPW PH mLXV 7D mLDX RIL FLD OLDL .D QD GR MH ML SUL SD Ă?LQ WD WLN DLVLDLV â– 0DĂ? GDXJ WUHm GD OLV $WD YD SLV ND WR EHQG UXR PH QzV QD ULĂ˜ Âą MDX QHV QL QHL PH WĂ˜ 'L GĂ?LR VLRV GD OLHV J\ YHQ WR MĂ˜ DP Ă?LXV VLH NLD QH GDX JLDX QHL PH WXV â– 9LH WRV J\ YHQ WR MDL NDO ED VD YL WX NUL NDO ERV GLD OHN WX 9\ UHV QLH ML $WD YD SLV ND WR EHQG UXR

ventojus ne vienus metus. Dar 2011 metais nemaĹžai ĹĄeimĹł dÄ—l bĹŤsto trĹŤkumo buvo priverstos apsigyventi palapinÄ—se ar neĹĄildomose priekabose be karĹĄto vandens ir elektros. Deja, neatrodo, kad situacija galÄ—tĹł pasikeisti. Atavapiskato bendruomenÄ—je, pasak B.Shisheesho, perpildytĹł namĹł sienas darko pelÄ—sis, gyvenimo sÄ…lygos prastos, paplitÄ™s narkotikĹł vartojimas, trĹŤksta poilsio vietĹł, uĹžimtumo. B.Shisheeshas negaili kritikos Kanados valdĹžiai, kuri esÄ… deĹĄimtmeÄ?ius bandÄ— sunaikindama tapatybÄ™ integruoti daugiau nei 150 tĹŤkst. Ä?iabuviĹł vaikĹł ÄŻ visuomenÄ™. Pasak jo, mokykloje stengiamasi „nuĹžudyti indÄ—nÄ… kiekviename“. Ugdymo ÄŻstaigose dÄ—l nepritaikytos mitybos, ÄŻvairiĹł ligĹł mirÄ— tĹŤkstanÄ?iai vaikĹł. Kaip tikina senĹłjĹł Kanados bendruomeniĹł gyventojai, mirÄ™ moksleiviai buvo laidojami Ä?ia pat, prie mokyklĹł, o bent apie treÄ?dalÄŻ mirÄ?iĹł apskritai nebĹŤdavo praneĹĄama. 0LAĂ&#x;jIAIĂ&#x;PAPĂ&#x;LIĂ&#x;TUĂ&#x;SIĂ&#x;BwĂ&#x;DA

Tokia yra ne tik Atavapiskato bendruomenÄ—s realybÄ—. Kanados Manitobos provincijoje gyvenanti „Pimicikamak“ bendruomenÄ— praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ po trijĹł saviĹžudybiĹł ir 120 bandymĹł atimti sau gyvybÄ™ taip pat paskelbÄ— nepaprastÄ…jÄ… padÄ—tÄŻ. Ĺ ioje Ä?iabuviĹł bendruomenÄ—je ĹžmonÄ—s taip pat gyvena itin sudÄ—tingomis sÄ…lygomis. Neretai deĹĄimtys jĹł gyvena viename name, kuris ÄŻprastai neĹĄildomas ir ĹžiemÄ… temperatĹŤra nukrinta net iki 40 laipsniĹł Ĺžemiau nulio.

PH QzV QD ULDL JH ED VX VL NDO Ez WL LU DQJ OĂ˜ NDO ED WD mLDX WR NLĂ˜ \UD OD EDL QH GDXJ â– 8Ă?LP WX PR O\ JLV Ă…LR MH EHQG UXR PH Qz MH \UD LWLQ Ă?H PDV GDX JLDX VLD GLU ED PD VLH NLDQW LĂ… PDL WLQ WL MRV QD ULXV 7LH VD NDL NX ULH mLD EX YLDL \UD Â’N Ă‘UÂ? YLH WRV YHUV OXV â– $WD YD SLV ND WR YLH WR YzV J\ YHQ WR MDL WX UL VD YR YDO GĂ?Lj NX ULj VX GD UR Y\ UHV Q\ VLV EHQG UXR PH QzV QD U \V MR SD YD GXR WR MDV LU GY\ OL ND WD U \ ERV QD ULĂ˜ EH VL NHL mLDQ mLĂ˜ NDV WUH MXV PH WXV Ă‚LRV EHQG UXR PH QzV YDO GĂ?LD WDLS SDW \UD .D QD GRV JHQ mLĂ˜ WD U \ ERV QD Uz NX UL DWV WR YDX MD YL VRPV 2Q WD UL MR Ă…LDX Uz MH J\ YH QDQ mLRPV mLD EX YLĂ˜ EHQG UXR PH QzPV

Ĺ alyje, kurioje yra net 20 proc. viso pasaulio gÄ—lo vandens, beveik 90 proc. senĹł jĹł gyventojĹł bendruomeniĹł turi virinti geriamÄ… jÄŻ vandenÄŻ, kitaip jis nÄ—ra tinkamas vartoti. KrizÄ— Ä?iabuviĹł bendruomenÄ—se privertÄ— politikus prabilti ir apie tai, kad bĹŤtina juos perkelti ÄŻ labiau urbanizuotas teritorijas. BuvÄ™s Kanados ministras pirmininkas Jeanas Chretienas ĹĄiÄ… savaitÄ™ be uĹžuolankĹł sakÄ—: „EkonominÄ—s galimybÄ—s tai leidĹžia, todÄ—l ĹžmonÄ—s turi persikelti.“ TaÄ?iau tokia idÄ—ja priimtina ne visiems. Dalis vietos bendruomeniĹł gyventojĹł ÄŻsitikinÄ™ – jĹł perkÄ—limas nieko neiĹĄsprÄ™s. „Tai – brutalu, tai – kolonijinis poĹžiĹŤris. Negalite atimti iĹĄ ĹžmoniĹł to, kÄ… jie turi, vien tik norÄ—dami greitai iĹĄsprÄ™sti problemą“, – ÄŻsitikinÄ™ senĹłjĹł Kanados bendruomeniĹł atstovai. InuitĹł bendruomenÄ—s gyventojĹł lyderis Natanas Obedas tikina, kad tenykĹĄÄ?iĹł problemoms iĹĄsprÄ™sti reikÄ—s nemaĹžai investicijĹł. „DĹžiaugiuosi, kad Kanados valdĹžia atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ Ä?iabuviĹł bendruomenes. TaÄ?iau noriu pamatyti konkreÄ?ius darbus ir pastangas padÄ—ti ne tik Atavapiskato bendruomenei, bet ir kitoms, tarp jĹł ir inuitams“, – sakÄ— N.Obedas. Vyras pripaŞįsta, kad kol kas ÄŻ Ä?iabuvius Kanadoje Ĺžvelgiama kitaip nei ÄŻ likusius ĹĄalies pilieÄ?ius. Be to, N.Obedas tikina nematÄ…s konkreÄ?iĹł investicijĹł ÄŻ Ä?iabuviĹł gerovÄ™, nors Kanados premjeras ĹĄiÄ… savaitÄ™ ir ĹžadÄ—jo: „Mes toliau stengsimÄ—s gerinti tenykĹĄÄ?iĹł gyventojĹł gyvenimo sÄ…lygas.“ („The Guardian“, LR)


U\WDLÂąYDNDUDL

Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

$3 QXRWU

!TĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KYSĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LISĂ&#x;TOĂ&#x;VAIDMENS 5HV SXE OL NR QDV 'R QDO GDV 7UXP SDV SD Ă?D Gz MR NHLV WL VD YR Â’YDL] GÂ’ NX ULV LNL Ă…LRO JjV GL QR QH YLH Qj MR SDU WL MRV QD UÂ’ 'DX JH OÂ’ Ă…R NL UD YR Â’Ă?HL GĂ?LDQ W\V LU GDĂ? QDL UD GL ND OĂ‘V YLH Ă…L -$9 SR OL WL NR SD UHLĂ… NL PDL RespublikonĹł partijos nominacijos JAV prezidento rinkimuose siekiantis D.Trumpas sÄ—kmingai pasirodÄ— ir ĹĄiÄ… savaitÄ™ vykusiuose Niujorko rinkimuose. Stiprindamas savo pozicijas D.Trumpas kelia nerimÄ… RespublikonĹł partijos nariams: esÄ… jei rinkimuose dÄ—l prezidento posto jis galiausiai susigrums su DemokratĹł partijos favorite laikoma Hillary Clinton, rinkÄ—jai gali nusisukti tiek nuo milijardieriaus, tiek ir nuo visos partijos. Ĺ i baimÄ— nÄ—ra nepagrÄŻsta, mat D.Trumpas garsÄ—ja savo nevienareikĹĄmiĹĄkai vertinamais, neretai ÄŻĹžeidĹžiais ir net rasistiniais pareiĹĄkimais. Nors iki ĹĄiol radikalios frazÄ—s jam atneĹĄdavo sÄ—kmÄ™, baiminamasi, kad atsidĹŤrus finiĹĄo tiesiojoje bĹŤtent toks ÄŻvaizdis pakirstĹł D.Trumpo galimybes tapti JAV prezidentu. Politikas jau yra uĹžsitikrinÄ™s nemaĹžai – 846 – delegatĹł balsus, taÄ?iau jis gali nesurinkti reikiamĹł 1237 balsĹł, kad laimÄ—tĹł nominacijÄ… be partijos konvencijos, per kuriÄ… kandidatas parenkamas partijos nariĹł sutarimu. TodÄ—l D.Trumpas dabar skubiai mÄ—gina gerinti savo ÄŻvaizdÄŻ, kad ÄŻtiktĹł respublikonams. SavaitÄ—s pabaigoje naujas verslo magnato patarÄ—jas rinkimuose

' 7UXP SDV GD EDU Pz JL QD SD VL JH ULQ WL VD YR Â’YDL] GÂ’ LU SHO Q\ WL 5HV SXE OL NR QĂ˜ SDU WL MRV SD ODQ NX Pj

Paulas Manafortas patikino, kad milijardierius Ĺžada pakeisti savo ÄŻvaizdÄŻ. „Jis yra vienoks rinkimĹł kampanijoje ir kitoks gyvenime. StovÄ—damas tribĹŤnoje jis kalba apie dalykus, apie kuriuos bĹŤtina diskutuoti. Jis Ĺžino turÄŻs sunkĹł charakterÄŻ, taÄ?iau netrukus matysite visai kitokÄŻ vaizdą“, – ĹžadÄ—jo P.Manafortas. Ĺ˝urnalo „Time“ ÄŻtakingĹłjĹł sÄ…raĹĄe atsidĹŤrÄ™s D.Trumpas maĹžiausiai populiarus tarp rinkÄ—jĹł moterĹł dÄ—l savo seksistiniĹł pareiĹĄkimĹł. Neigiamos moterĹł reakcijos jis sulaukÄ— ir po to, kai Ä—mÄ— uĹžgaulioti savo oponento Tedo Cruzo ĹžmonÄ… dÄ—l jos iĹĄvaizdos. Politikos analitikai jau dabar pastebÄ—jo, kad po pergalÄ—s Niujorko valstijos pirminiuose rinkimuose D.Trumpas, kitaip nei iki tol, pasiĹžymÄ—jo ĹĄvelnesne, ne tokia radikalia kalba. EsÄ… tai gali bĹŤti signalas apie keiÄ?iamÄ… D.Trumpo rinkiminÄŻ ÄŻvaizdÄŻ. RespublikonĹł partijos nominacijos JAV prezidento rinkimuose siekiantis D.Trumpas pakeitÄ— netgi savo pozicijÄ… dÄ—l transseksualĹł teisiĹł. Ĺ iÄ… savaitÄ™ jis pra-

6 /LVW KDXJ DS VL YLO NR JHO Ez ML PR VL NRV WLX Pj LU SOÑGXULDYR MÑ URV YDQ GH Q\ MH

.EĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KŠSĂ&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MAS

bilo, esÄ… tokiems ĹžmonÄ—ms turÄ—tĹł bĹŤti suteikta teisÄ— naudotis jĹł pasirinktu tualetu vieĹĄosiose vietose. Tiesa, dar prieĹĄ keletÄ… dienĹł D.Trumpas nevengÄ— aĹĄtriĹł kalbĹł ir apie tai, kad panorÄ—jÄ™s rinkimus galÄ—tĹł tiesiog nusipirkti. „GalÄ—Ä?iau nusipirkti rinkimus, ir ne kartÄ…, – tikino D. Trumpas. – PatikÄ—kite manimi. Manau, tai labai bloga sistema.“ JAV milijardierius neretai sulaukia ir Ĺžiniasklaidos kritikos. „MasinÄ—s deportacijos, riauĹĄÄ—s ir gresiantis prekybos karas – tokia yra D.Trumpo rinkimĹł vizija“, – politikÄ… kritikavo Ĺžiniasklaida. DaugybÄ— svarbiĹł JAV laikraĹĄÄ?iĹł, tarp jĹł „The New York Times“, „The Los Angeles Times“ ir „The Washington Post“, savo vedamuosiuose skelbÄ— perspÄ—jimus dÄ—l padariniĹł, kuriĹł gali sukelti D.Trumpo iĹĄrinkimas prezidentu, ragindami respublikonus atmesti ĹĄio populisto retorikÄ…, nukreiptÄ… prieĹĄ imigrantus, musulmonus ir moteris. TaÄ?iau atrodo, kad tai neturÄ—jo ÄŻtakos milijardieriaus populiarumui. (BBC, LR)

1RU YH JL MRV LPLJ UD FL MRV PL QLVW Uz 6\O YL /LVW KDXJ SD QR UR VXSUDVWL NDLS MDX mLD VL SD Ez Jz OLDL SOĂ‘ GX ULXR GD PL 9L GXU Ă?H PLR MĂ‘ UR MH 7DmLDX MRV LGz MD VX ODX Nz WLN SDĂ…DLSĂ˜ S.Listhaug buvo ÄŻsitikinusi, kad plaukiojimas jĹŤroje jai leis pasiĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ situacijÄ… imigrantĹł, kurie rizikuoja gyvybe, kad pasiektĹł EuropÄ…, akimis. Tad ji apsivilko gelbÄ—jimosi kostiumÄ… – tiesa, tokiĹł pabÄ—gÄ—liai neturi – ir praleido keletÄ… minuÄ?iĹł plaukiodama giliuose VidurĹžemio jĹŤros vandenyse. MinistrÄ— tikÄ—josi sulaukti norvegĹł palaikymo dÄ—l savo Ĺžingsnio, bet viskas pasisuko atvirkĹĄÄ?iai – socialiniuose tinkluose politikÄ— buvo iĹĄjuokta. „Jei atidarai langÄ…, jau supranti, kÄ… reiĹĄkia bĹŤti benamiu? – iĹĄ ministrÄ—s ĹĄaipÄ—si politinÄ— oponentÄ— Karin Andersen. – Ĺ iandien pasÄ—dÄ—siu kÄ—dÄ—je 5 minutes, kad suprasÄ?iau, kÄ… reiĹĄkia bĹŤti paralyĹžiuotam.“ „KitÄ… savaitÄ™ ministrÄ— uĹžsimerks

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS IĹĄniekino sinagogÄ…

Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

3UTARTISĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;FIĂ&#x;KUOTA Ă&#x;+ASĂ&#x;TOLIAU 'DX JLDX QHL SX VDQW UR WĂ‘NV WDQ mLR Ă…D OLĂ˜ DWV WR YDL DN WR ULDL LU Ă?\ PLDX VL DS OLQ NR VDX JRV VUL WLHV HNV SHU WDL YD NDU OLX GL MR LĂ… NLO PLQ Jj NOL PD WR VX WDU WLHV UD WL IL ND YL Pj /LH ND QXR Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ SH UHL WL SULH GDU EĂ˜ Vakar buvo pirmoji diena, kai valstybÄ—s galÄ—jo ratifikuoti ParyĹžiuje gruodĹžio mÄ—nesÄŻ sudarytÄ… klimato susitarimÄ…. Paskutinis paraĹĄas po sutartimi galÄ—s bĹŤti padÄ—tas vÄ—liausiai lygiai po metĹł – 2017-ĹłjĹł balandĹžio 22-Ä…jÄ…. Bet didĹžioji dalis paraĹĄĹł dokumente sugulÄ— bĹŤtent vakar, kai ÄŻ sutarties ratifikavimo ceremonijÄ… Niujorke esanÄ?ioje JungtiniĹł TautĹł bĹŤstinÄ—je atvyko 165 valstybiĹł vadovai ir atstovai, tarp jĹł – ir Lietuvos prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—. Ĺ i tarptautinÄ— sutartis neabejotinai ÄŻeis ÄŻ rekordĹł knygas pagal jÄ… per vienÄ… dienÄ… pasiraĹĄiusiĹł ĹĄaliĹł skaiÄ?iĹł. SutartÄŻ pasiraĹĄÄ— ir JAV bei Kinija, kurios ÄŻ atmosferÄ… iĹĄmeta daugiausia anglies dvideginio. IĹĄkilmingoje sutarties ratifikavimo ceremonijoje dalyvavo ir „Oskaro“ laureatas ir aplinkosaugos aktyvistas Leonardo DiCaprio. Jis tarÄ— pagiriamÄ… jÄŻ ĹžodÄŻ Pa-

.OL PD WR NDLWRV VXVWDEG\PR VX WDU WL PL LWLQ GĂ?LDX Jz VL DS OLQ NR VDX JRV DN W\ YLV WDL

ryĹžiaus sutartÄŻ pasiraĹĄiusiems lyderiams ir ragino kitus pasekti jĹł pavyzdĹžiu, o visus – nuo ÄŻsipareigojimĹł pereiti prie darbĹł. Ceremonija, kuri ÄŻvyko minint Motinos Ĺ˝emÄ—s dienÄ…, buvo surengta praÄ—jus keturiems mÄ—nesiams po to, kai ParyĹžiuje buvo galutinai suderintas dokumentas, dÄ—l kurio virÄ— audringi debatai. Sutartis Ĺžymi pirmÄ… ĹžingsnÄŻ link ĹĄaliĹł ÄŻsipareigojimo vykdyti savo paĹžadus sumaĹžinti atmosferos tarĹĄÄ… ĹĄiltnamio efektÄ… sukelianÄ?iomis dujomis. Susitarime ÄŻtvirtintas tikslas siekti, kad pasaulinÄ—s temperatĹŤros padidÄ—jimas bĹŤtĹł daug maĹžesnis negu 2 laipsniai, lyginant su lygiu iki pramoninÄ—s revoliucijos.

Toliau bus stengiamasi apriboti didÄ—jimÄ… iki 1,5 laipsnio. Klimato kaitos stabdymo susitarimu iĹĄsivysÄ?iusios ĹĄalys ÄŻsipareigoja iki 2025 metĹł besivystanÄ?ioms ĹĄalims skirti 100 mlrd. JAV doleriĹł finansinÄ—s paramos. Ĺ alys kasmet turÄ—s teikti nacionalines ataskaitas, o kas 5 metai bus vertinama paĹžanga ir teikiami atnaujinti nacionaliniai ÄŻsipareigojimai. Taigi sutartÄŻ entuziastingai priÄ—musiĹł pasaulio valstybiĹł dabar laukia susitarimĹł ÄŻgyvendinimo darbai. „Svarbiausias lĹŤkestis – kad jie visi iĹĄvyks ir vadovaus susitarimo, kurÄŻ pasiraĹĄÄ—, dvasia“, – kalbÄ—jo JAV Klimato instituto direktoriaus pavaduotojas Erwinas Jacksonas. (ELTA, BBC, LR)

kelioms minutÄ—ms, kad suvoktĹł, kÄ… reiĹĄkia bĹŤti aklam“, – tyÄ?iojosi internautai. Bet pati S.Listhaug turÄ—jo paaiĹĄkinimÄ…, kodÄ—l taip pasielgÄ—. „NorÄ—jau pagerbti norvegĹł gelbÄ—tojus, kurie padeda pabÄ—gÄ—liams. KalbÄ—jausi su gelbÄ—tojais, kurie iĹĄsaugojo trijĹł tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł gyvybÄ™, ir jie man papasakojo daugybÄ™ siaubingĹł istorijĹł. Tuomet paklausÄ—, ar noriu pamatyti, kaip vyksta gelbÄ—jimo operacija. BĹŤtĹł buvÄ™ nemandagu atsisakyti“, – teisinosi Norvegijos migracijos ministrÄ—. Buvo ir tokiĹł, kurie ministrÄ™ gynÄ— nuo kritikos strÄ—liĹł ir jos poelgÄŻ vadino drÄ…siu. „Ar ji turÄ—jo nuskÄ™sti, kad pasijustĹł pabÄ—gÄ—le?“ – ironiĹĄkai klausÄ— Ĺžurnalistas George’as Goodingas. („The Local“, LR)

NeĹžinomi piktadariai iĹĄtepliojo iĹĄmatomis ÄŒekijos Pilzeno miesto DidĹžiosios sinagogos vidines patalpas. VandalĹł veiksmai bus kvalifikuojami kaip chuliganizmas. DÄ—l ĹĄio fakto bus iĹĄkelta baudĹžiamoji byla. DidĹžioji sinagoga Pilzene – antroji pagal dydÄŻ Europoje ir treÄ?ioji pasaulyje. Joje vienu metu telpa daugiau kaip du tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł. Sinagoga pastatyta 1892 m.

Nauja tarnyba ES vidaus reikalĹł ministrai oficialiai pritarÄ— pasiĹŤlymui ÄŻkurti naujÄ… sienĹł ir pakranÄ?iĹł apsaugos tarnybÄ…, kuri galÄ—tĹł rengti operacijas didelÄŻ spaudimÄ… patirianÄ?iose ĹĄalyse, tokiose kaip Graikija, kad sumaĹžintĹł migrantĹł antplĹŤdÄŻ. Dabar ĹĄis pasiĹŤlymas turi bĹŤti pateiktas tvirtinti Europos Parlamentui. TikÄ—tina, jog tai bus padaryta iki birĹželio, o nauja tarnyba galÄ—tĹł pradÄ—ti vykdyti funkcijas iki vasaros pabaigos.

Saugojo ÄŻkaitus Briuselio sprogdintojas N.Laachraoui praeityje saugojo prancĹŤzĹł ÄŻkaitus Sirijoje. Keli buvÄ™ organizacijos „Islamo valstybė“ kaliniai kovo 22-Ä…jÄ… Briuselio oro uoste susisprogdinusÄŻ teroristÄ… identifikavo kaip buvusÄŻ sargybinÄŻ koviniu vardu Abu Idrisas. 2014 metĹł balandÄŻ keturi prancĹŤzĹł Ĺžurnalistai atgavo laisvÄ™ po deĹĄimties islamistĹł rankose Sirijoje praleistĹł mÄ—nesiĹł. Jie kaip sargybinius identifikavo dar du islamistus, tarp jĹł – Belgijoje kalinamÄ… M.Nemmouche, kuris per iĹĄpuolÄŻ ĹžydĹł muziejuje

Briuselyje 2014 metų geguŞę nuŞudė keturis Şmones.

Leis keliauti Kubos valdĹžia vakar pareiĹĄkÄ— ketinanti atĹĄaukti draudimÄ… savo ĹĄalies pilieÄ?iams pirkti kruizines keliones. Viena didĹžiausiĹł laivybos bendroviĹł amerikieÄ?iĹł ir britĹł valdoma „Carnival Cruise Lines Inc.“ pradÄ—s pardavinÄ—ti kruizines keliones jau kitÄ… savaitÄ™. Be to, Kubos pilieÄ?iai nuo ĹĄiol galÄ—s dirbti kruiziniuose laivuose. Pastaruoju metu turizmo sektorius Kuboje gyviausias per visÄ… istorijÄ…, nes Ä?ia gerokai aktyviau Ä—mÄ— lankytis turistai iĹĄ JAV.

KvaiĹĄalĹł ÄŻteisinimas Meksikos prezidentas E.Pena Nieto (nuotr.) pasiĹŤlÄ— ÄŻteisinti marihuanÄ… gydymo tikslais ir suĹĄvelninti suvarĹžymus ĹĄio lengvojo narkotiko rekreaciniam vartojimui. Tai Ĺžymi staigĹł posĹŤkÄŻ vyriausybÄ—s, kuri yra ÄŻsitraukusi ÄŻ nuoĹžmĹł karÄ… su kvaiĹĄalĹł kontrabandininkais, pozicijoje. E.Penos Nieto sprendimas pasiĹłsti Kongresui svarstyti ĹĄÄŻ itin reikĹĄmingÄ… ÄŻstatymo projektÄ… tapo nacionaliniĹł debatĹł dÄ—l kanapiĹł vartojimo reguliavimo rezultatu. Ĺ ia tema pastaruoju metu buvo vis plaÄ?iau diskutuojama abiejuose Amerikos Ĺžemynuose.


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

$EĂ&#x;VYĂ&#x;NIASĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;RYĂ€Ă&#x;TINĂ&#x;GAIĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;SKEPTĂ&#x;Rg *UNGTINwSĂ&#x;+ARALYSTwSĂ&#x;KARALI¸KOJIĂ&#x;¸EIMA

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P MaĹža to, per keturias kartas iĹĄsisluoksniavusi karaliĹĄkoji ĹĄeima patraukia labai skirtingas amĹžiaus grupes. VidurinÄ— ir vyresnioji britĹł karta itin vertina karalienÄ—s ir jos vyro pastangas, o jaunoji Ĺžavisi princais Williamu ir Harry – populiariosios ledi Dianos sĹŤnumis. Neverta nÄ— sakyti, kad Williamo Ĺžmonos KembridĹžo kunigaikĹĄtienÄ—s Catherine ir dviejĹł maĹžameÄ?iĹł sosto ÄŻpÄ—diniĹł gimimas tik sustiprino teigiamÄ… ÄŻvaizdÄŻ.

+ARALIENw %LIZABETHĂ“))

9HOVR SULQFDV &KDUOHVDV

Ĺ iuolaikiniai britĹł istorikai vis garsiau uĹžsimena, kad po 64 metĹł soste Elizabeth II jau dabar nusipelnÄ—, kad jos valdymÄ… jau bĹŤtĹł galima pakrikĹĄtyti antruoju aukso amĹžiumi. „XVI amĹžiaus antrojoje pusÄ—je, karalienÄ—s ElĹžbietos I valdymo metu, Anglijos karinÄ—, ekonominÄ— ir kultĹŤrinÄ— galia pasiekÄ— apogÄ—jĹł. TudorĹł aukso epochoje pirmÄ… kartÄ… buvo panaudotas galingas BritĹł, kaip atgimstanÄ?ios tautos, simbolis. Tas renesansinis optimizmas nebuvo susijÄ™s vien su tarptautine karine ekspansija, bet ir su suklestÄ—jusia poezija, muzika, menais. Dabar, prabÄ—gus keturiems amĹžiams, vÄ—l galime kalbÄ—ti apie antrÄ… jÄ… aukso epochÄ…. Formaliai Ĺžvelgiant, Elizabeth II valdymo laikotarpiu britai neteko savo kietosios galios, savo Imperijos. Bet tuo pat metu ĹĄvelnioji galia, kuriÄ… dabar visuotinai spinduliuoja JungtinÄ— KaralystÄ— per savo kalbÄ…, universitetus, literatĹŤrÄ…, muzikÄ…, kinÄ… ir televizijÄ…, yra didĹžiulÄ—.

„PokyÄ?iai yra vienintelis pastovus dalykas. GebÄ—jimas susidoroti su uĹžgriĹŤvanÄ?iais pokyÄ?iais yra tarsi atskiras mokslas.“ (OL ]D EHWK ,,

Tad dabartinÄ— monarchÄ— tikrai nusipelno bĹŤti vienoje gretoje su savo ypatingomis pirmtakÄ—mis – karalienÄ—mis ElĹžbieta I ir Viktorija“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— Ĺžinomas TudorĹł dinastijos aukso epochos ekspertas, Varviko universiteto profesorius Ronnie Mulryne’as. 6ALĂ&#x;DOĂ&#x;BRIĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAĂ&#x;DVAĂ&#x;SIA

Ĺ˝inoma, dabartinÄ— monarchÄ— turÄ—jo vienÄ… didĹžiulÄŻ pranaĹĄumÄ… prieĹĄ savo pirmtakes. Transporto priemoniĹł ir skaitmeniniĹł technologijĹł paĹžanga leidĹžia globaliÄ… ĹĄvelniÄ… jÄ… galiÄ… projektuoti taip, kaip nÄ— ÄŻsivaizduoti nebuvo galima vos prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ. PavyzdĹžiui, per savo valdymÄ… Elizabeth II aplankÄ— net 116 pasaulio valstybiĹł, ÄŻ daugelÄŻ jĹł skrido po kelis kartus. Istorikas Vernonas Bogdanoras iĹĄ Londono karaliĹĄkojo koledĹžo yra ÄŻsitikinÄ™s, kad dabartinÄ—s monarchÄ—s bemaĹž nepriekaiĹĄtingo ilgameÄ?io valdymo receptas yra gebÄ—jimas prisitaikyti prie kintanÄ?iĹł aplinkybiĹł, mokÄ—jimas tvardyti emocijas ir nepirĹĄti ki-

-XUJLV 9

-XUJLV 9,

3HWHULV 3KLOOLSVDV

=DUD 7LQGDOO

9LNWRULMD

9HVHNVR JUDIDV SULQFDV (GZDUGDV

-RUNR NXQLJDLNĂ…WLV SULQFDV $QGUHZ

.DUDOLĂ…NRML SULQFHVz $QQH

3TIPĂ&#x;RIĂ&#x;¸VELĂ&#x;NIOĂ&#x;JIĂ&#x;GAĂ&#x;LIA

6RVWR SDYHOGzMLPR OLQLMD

.DUDOLHQz 0RWLQD (OĂ?ELHWD

/HGL /RXLVH :LQGVRU

6HYHUQDV YLNRQWDV -DPHVDV

ÂŒĂ&#x;TAMĂ&#x;SgĂ&#x;Ă&#x;

3ULQFDV :LOOLDPDV

3ULQFDV +DUU\

3ULQFDV *HRUJHÂśDV

3ULQFHVz 6KDUORWWH

tiems savo nuomonÄ—s. Tai – kertiniai tipiĹĄkos „britiĹĄkos dvasios“ bruoĹžai. „Ji atstovauja esminei britĹł institucijai, kuri geba prisitaikyti ir evoliucionuoti. Tuo pat metu ji turi tvirtus savo ÄŻsitikinimus. KaralienÄ— augo ir brendo karo metais, kai ĹžmonÄ—s privalÄ—jo paĹžaboti savo emocijas. Tai buvo laikai, kurie labai skyrÄ—si nuo dabartiniĹł, kai norima iĹĄ karto vieĹĄai skelbti viskÄ…, kÄ… jauti“, – tvirtino istorikas V.Bogdanoras. Vis dÄ—lto karalienÄ—s ÄŻgimtas bruoĹžas vieĹĄai sutvardyti emocijas pakiĹĄo jai kojÄ… vienÄ… vienintelÄŻ kartÄ… – 1997-ĹłjĹł rugsÄ—jo pradĹžioje. Tada daugiatĹŤkstantinÄ—s ĹžmoniĹł minios Londone itin jausmingai gedÄ—jo tragiĹĄkai ParyĹžiuje per automobilio katastrofÄ… Ĺžuvusios princesÄ—s Dianos. SudirgÄ™ ir pikti britai reikalavo iĹĄ karalienÄ—s atverti ĹĄirdÄŻ ir vieĹĄai pareikĹĄti savo giliausius jausmus. Bet atokioje Balmoralo pilyje tuomet buvusi monarchÄ— buvo ÄŻsitikinusi, kad jos anĹŤkams – paaugliams Williamui ir Harry – tuomet reikÄ—jo ne televiziniĹł aĹĄarĹł, o ko kita: ramybÄ—s ir ĹĄeimos nariĹł privaÄ?ios paramos. Galiausiai Elizabeth II buvo priversta nusileisti. Ji grÄŻĹžo ÄŻ LondonÄ…, pasakÄ— kalbÄ… per televizijÄ… ir surengÄ— iĹĄkilmingas laidotuves princesei. Vis dÄ—lto pavÄ—lavo: visuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausos tuomet bent kelerius metus rodÄ— nusmukusius visĹł be iĹĄimties monarchijos atstovĹł reitingus. .EĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DĂ€IUIĂ&#x;SMUKĂ&#x;TI

TaÄ?iau tyliai pasiraitojusi rankoves Elizabeth II Ä—mÄ—si reformĹł savo „Firmoje“. „PokyÄ?iai yra vienintelis pastovus dalykas. GebÄ—jimas susido-

3ULQFHVz %HDWULFH

6DYDQQDK 3KLOOLSV

,VOD 3KLOOLSV

roti su uĹžgriĹŤvanÄ?iais pokyÄ?iais yra tarsi atskiras mokslas“, – vienoje savo retĹł vieĹĄĹł kalbĹł prisipaĹžino karalienÄ—. Pasaulyje, kurÄŻ valdo internetas ir veikia nuolatinis 24-iĹł valandĹł per parÄ… naujienĹł ciklas, net ir seniausia monarchinÄ— institucija privalÄ—jo perkonstruoti savo santykius su iĹĄoriniu pasauliu, ypaÄ? su Ĺžiniasklaida. Rezultatas buvo akivaizdus jau po penkeriĹł metĹł: 2002-aisiais, kai visa ĹĄalis iĹĄ pradĹžiĹł gedÄ—jo dÄ—l mirusios KaralienÄ—s Motinos, o kiek vÄ—liau ĹĄventÄ— auksinÄŻ monarchÄ—s valdymo jubiliejĹł, jos pozicijos tarp eiliniĹł britĹł labai sutvirtÄ—jo. 0AĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;SITĂ&#x;RAUKS

Kol kas monarchÄ—s sveikata yra stebÄ—tinai gera – pernai ji su vyru dalyvavo net 177 vieĹĄuose renginiuose. Per savaitÄ™ 90-metÄ— net kelissyk joja ant savo mylimo juodo Ĺžirgo – Carltonlimos Emmos ir kasdien vedĹžioja savo keturis korgiĹł veislÄ—s ĹĄunis. TaÄ?iau neiĹĄvengiamai Bakingamo rĹŤmuose svarstoma, kaip ir kam VirĹĄininkÄ— (The Boss – bĹŤtent taip patys dvariĹĄkiai vadina karalienÄ™) turÄ—tĹł perduoti savo vadĹžias. Kitaip nei kitos Europos karaliĹĄkosios ĹĄeimos, britĹł konstitucinÄ— monarchija neturi gerai sutepto sosto atsisakymo mechanizmo. PaskutinÄ— abdikacija – 1936ĹłjĹł karaliaus Eduardo VIII sosto atsisakymas – sukÄ—lÄ— krizinÄ™ situacijÄ…. „Apie abdikacijÄ… dabar neverta nÄ— kalbÄ—ti. Tai bĹŤtĹł per drastiĹĄkas Ĺžingsnis. Bet gali tikti karaliaus regento variantas: tam tikram periodui karalienÄ—s vyriausiasis sĹŤ-

3ULQFHVz (XJHQLH

0LD 7LQGDOO

nus princas Charlesas galÄ—tĹł tapti valdovu. Yra labai aiĹĄkus mechanizmas, pagal kurÄŻ BendruomeniĹł RĹŤmĹł, AukĹĄÄ?iausiojo teismo ir Teisingumo ministerijos vadovai gali patvirtinti tokÄŻ valdĹžios perdavimÄ…. Niekada nesakykime „niekada“. PrieĹĄ trejus metus kas galÄ—jo numanyti, kad iĹĄ savo posto pasitrauks popieĹžius Benediktas XVI?“ – svarstÄ— karaliĹĄkasis biografas Robertas Jobsonas. TaÄ?iau nei visuomenÄ—, nei didelÄ— dalis ekspertĹł nemano, kad Charlesas bĹŤtĹł geriausias ÄŻpÄ—dinis. Net 49 proc. apklaustĹł britĹł norÄ—tĹł „perĹĄokti per vienÄ… kartą“, – nauju karaliumi jie linkÄ™ matyti princÄ… WilliamÄ…. CharlesÄ… remia tik ketvirtadalis, o jaunÄ—lÄŻ Williamo brolÄŻ Harry – kas dvyliktas apklaustasis. „Jei Charlesas paveldÄ—s sostÄ… ir imsis ÄŻgyvendinti savo planus – tokius kaip homeopatinÄ—s medicinos propagavimas per nacionalinÄ™ sveikatos apsaugos sistemÄ…, jis greitai panardins visÄ… monarchijos institucijÄ… ÄŻ krizÄ™. Jeigu naujasis karalius ims per daug kaiĹĄioti galvÄ…, jam gali tekti su ta galva atsisveikinti. Ĺ˝inoma, perkeltine prasme“, – skeptiĹĄkai Velso princo galimybes vertino raĹĄytojas ir apĹžvalgininkas Maksas Hastingsas. Reali konstitucinÄ— krizÄ— WindsorĹł dinastijÄ… gali iĹĄtikti net ir artimiausiais mÄ—nesiais. Jei birĹželio 23-iÄ…jÄ… referendume dÄ—l JungtinÄ—s KaralystÄ—s narystÄ—s Europos SÄ… jungoje laimÄ—tĹł atsiskyrimo ĹĄalininkai, bent du proeuropietiĹĄki regionai – Ĺ kotija ir Velsas – gali pareikalauti naujo balsavimo dÄ—l nepriklausomybÄ—s. Tada Jungtinei Karalystei iĹĄkiltĹł pavojus subyrÄ—ti.

6D ODK $E GHV OD PDV SD Gz MR VXRU JD QL ]XR WL WH UR UR LĂ…SXROLXV 3D U\ Ă?LX MH R GzO Ă…LR LV OD PLV WR VXz PL PR MR EHQG UL QLQ NDL SUDĂ?XGz NHOLDV GH Ă…LP WLV Ă?PR QLĂ˜ %ULX VH O\ MH .DLS VPXO NXV QX VL NDO Wz OLV WD SR YLH QX DUĂ…LDX VLĂ˜ WH UR ULV WĂ˜" Kai kovo 18-Ä…jÄ… S.Abdeslamas buvo suÄ?iuptas Belgijos policijos, ĹĄio 26-eriĹł vyro veidas buvo sukritÄ™s, kĹŤnas – sulysÄ™s. IeĹĄkomiausias Europoje nusikaltÄ—lis net 127 dienas glaudÄ—si Molenbeko, liĹŤdnai pagarsÄ—jusio Briuselio rajono, socialinio bĹŤsto rĹŤsyje, o per dramatiĹĄkÄ… policijos reidÄ… buvo paĹĄautas ÄŻ kojÄ… ir sulaikytas. SuÄ—mimai, kalÄ—jimas, apklausos ir melas – ĹĄie dalykai lydÄ—jo jaunÄ… vyrÄ… dar iki kraupiĹłjĹł ParyĹžiaus atakĹł. Jo gyvenime buvo smulkiĹł kriminaliniĹł nusikaltimĹł dÄ—mÄ—s, taÄ?iau net jo artimieji teigÄ— netikÄ—jÄ™, kad S.Abdeslamas gali planuoti ĹĄaltakraujiĹĄkas Ĺžudynes. Vis dÄ—lto ĹĄio vaikino istorija gerai atspindi, su kuo susiduria jauni ir perspektyvĹŤs, taÄ?iau ÄŻ VakarĹł visuomenÄ™ integruotis nesugebÄ—jÄ™ musulmonai. ApĹžavÄ—ti grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ paĹžadĹł jie ÄŻsisuka ÄŻ koĹĄmariĹĄkÄ… smurto ratÄ…, iĹĄ kurio iĹĄeiti itin sunku. -EĂ&#x;LUOĂ&#x;JAĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;JUOĂ&#x;SŠS

S.Abdeslamas, iĹĄkart po sulaikymo duodamas parodymus apie ParyĹžiaus teroristiniĹł iĹĄpuoliĹł organizatoriĹł AbdelhamidÄ… AbaaoudÄ…, nÄ— nemirktelÄ—damas kalbÄ—jo netiesÄ…: „Per visÄ… savo gyvenimÄ… esu jÄŻ tik kartÄ… matÄ™s.“ IĹĄ tikrĹł jĹł A.Abaaoudas buvo geriausias S.Abdeslamo vaikystÄ—s laikĹł draugas. S.Abdeslamas pripaĹžino tik tai, kÄ… tyrÄ—jai, ĹĄiaip ar taip, Ĺžinojo: bĹŤtent jis uĹžsakÄ— Ĺžudikams ParyĹžiuje vieĹĄbuÄ?io kambarÄŻ, tris jĹł veŞė ÄŻ nusikaltimo vietÄ…, o pats turÄ—jo susisprogdinti, bet paskutinÄ™ akimirkÄ… persigalvojo. TyrÄ—jai sulaikytam S.Abdeslamui per apklausÄ… rodÄ— ir ieĹĄkomĹł broliĹł El Bakraoui nuotraukas – ÄŻtariamĹłjĹł dÄ—l teroristiniĹł iĹĄpuo-


U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ä6FDQ SL[³ QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

ÂLD PH QLH NXR QHLÅ VLV NL ULDQ mLD PH %ULX VH OLR 0R OHQ EH NR UD MR QR QD PH J\ YH QR 6 $E GHV OD PR GH ÅL Qz MH ÅHL PD kLD X�DX J�V YDL NL QDV NDU WX VX YDL N\V WzV GUDX JX $ $EDDRX GX SOD QD YR NUX YL QDV 3D U\ �LDXV DWD NDV

NUĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;MENKIĂ&#x;JAUNYSTwSĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MAI liĹł Briuselyje portretus. „JĹł nepaŞįstu“, – pavargusiu balsu sakÄ— S.Abdeslamas ir vÄ—l sumelavo. PraÄ—jus maĹždaug 70 valandĹł nuo S.Abdeslamo apklausos kovo 22-osios rytÄ… Ibrahimas ir Khalidas El Bakraoui su bendrininkais Briuselyje surengÄ— iĹĄpuolius, per kuriuos 32 ĹžmonÄ—s Ĺžuvo ir dar 300 buvo suĹžeista. Surengti staigias Ĺžudynes Briuselyje buvo nusprÄ™sta po dramatiĹĄko S.Abdeslamo suÄ—mimo. Jo bendrininkai baiminosi, kad netrukus gali bĹŤti atskleistas visas jĹł tinklas. ÂŒTĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;ROĂ&#x;TINKĂ&#x;LAS

Briuselio Molenbeko kvartale gyvenusio S.Abdeslamo istorija yra ĹĄiomis dienomis vykstanÄ?io jaunĹł musulmonĹł radikalizavimo pavyzdys. ÄŽ VakarĹł visuomenÄ™ nesugebÄ—jÄ™ integruotis jauni musulmonai, protestuodami prieĹĄ valstybÄ™ ir savo tÄ—vĹł kartÄ…, vis daĹžniau susivilioja globaliu dĹžihadu. Organizacija „Islamo valstybė“ jaunuoliĹł poreikÄŻ bĹŤti pripaĹžintiems, patirti nuotykiĹł ir smurtauti paverÄ?ia Ĺžudymo troĹĄkimu. ÄŽ ĹĄÄŻ didĹžiausiÄ… islamistĹł tinklÄ…, su kokiu iki ĹĄiol nebuvo susidĹŤrÄ™ Europos tyrÄ—jai ir slaptosios tarnybos, ÄŻsitraukÄ— ir S.Abdeslamas. Vaikinas, turintis alĹžyrietiĹĄkĹł ir marokietiĹĄkĹł ĹĄaknĹł, augo Molenbeko rajone ir turi Belgijos pasÄ…. Ĺ is rajonas, esantis 15 minuÄ?iĹł pÄ—sÄ?iomis nuo Briuselio centro, yra musulmonĹł anklavas Europos viduryje. Jame po 127 dienĹł slapstymosi ir buvo suimtas S.Abdeslamas.

riausiÄ… jÄŻ – 32-ejĹł sĹŤnĹł, kuris jau seniai paliko namus. UĹž S.AbdeslamÄ… vyresnis brolis Ibrahimas buvo ĹĄiurkĹĄtus, linkÄ™s ÄŻ smurtÄ… – ĹžodĹžiais ir darbais. Kai 2012-aisiais ĹĄeimai kilo problemĹł dÄ—l socialinio bĹŤsto, jis uĹžpuolÄ— socialinius darbuotojus, o tada sprukdamas nuĹĄovÄ— policininkÄ…. UĹž jÄŻ jaunesnis S.Abdeslamas buvo laikomas nuolaidesniu, bet vikriu, apsukriu, visuomet turinÄ?iu kokios nors veiklos. TreÄ?iasis brolis Mohamedas vis dar gyvena su tÄ—vais, dirba Briuselio rotuĹĄÄ—je, vienu metu darbavosi net miesto mero biure, taÄ?iau ir jis buvo teistas dÄ—l vagystÄ—s. Po teroristiniĹł iĹĄpuoliĹł ParyĹžiuje jis per televizijÄ… tvirtino, jog nepastebÄ—jo savo abiejĹł broliĹł pavojingo gyvenimo posĹŤkio. "UĂ&#x;VOĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RUSĂ&#x;VAIĂ&#x;KIĂ&#x;NAS

Kad I. ir S.Abdeslamai buvo kriminaliniai nusikaltÄ—liai, Ĺžinojo visi gyvenantys kaimynystÄ—je. MaĹžieji sukÄ?iai – taip brolius vadino ĹžmonÄ—s. Bet vagystÄ—s, ÄŻsilauĹžimai, prekyba narkotikais Molenbeke nÄ—ra kas nors iĹĄskirtinio. Ibrahimas ir Salah nesilankÄ— meÄ?etÄ—se, bet uĹžsukdavo ÄŻ klubus ir barus. „JaunystÄ—je Salah nebuvo galima pavadinti ĹĄunsnukiu. Jis buvo lyderis, populiarus vaikinas, turÄ—jo charizmą“, – sakÄ— buvÄ™s jo klasÄ—s draugas.

"ROĂ&#x;LISĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TI

Kalėjimo pradinės melo taktikos S.Abdeslamas atsisakė. Jis pasitelkė naują strategiją – tylėjimą.

GraĹžiu grindiniu iĹĄklotoje Molenbeko aikĹĄtÄ—je (Place Communale), 30-uoju numeriu paĹžymÄ—tame name tiesiai prieĹĄais senÄ… jÄ… rotuĹĄÄ™, gyvena AbdeslamĹł ĹĄeima. LapkritÄŻ Ä?ia nuolat stovÄ—jo televizijos transliuotojo autobusiukas, kad parodytĹł maĹžiausiÄ… krustelÄ—jimÄ… bute. S.Abdeslamo tÄ—vas dirbo tramvajaus vairuotoju. O motina Yamina, kaip teigiama, kiekvienÄ… savaitÄ™ lankÄ—si pas kirpÄ—jÄ…. GraĹžiÄ…, ĹĄiuolaikiĹĄkÄ… arabÄ™ jos kaimynÄ—s praminÄ— „maŞą ja paryĹžiete“. AbdeslamĹł ĹĄeima turi 5 vaikus. Jauniausia – mergaitÄ—, daugiau detaliĹł neĹžinoma, kaip ir apie vy-

BuvÄ™ mokyklos draugai prisimena, kaip S.Abdeslamas apgynÄ— nuo patyÄ?iĹł kenÄ?iantÄŻ vaikinÄ… ir guodÄ— dÄ—l tÄ—vo mirties sielvartaujantÄŻ mokinÄŻ. KlasÄ—s biÄ?iulio teigimu, Salah niekuomet nesigÄ—dijo savo aĹĄarĹł. Bet labai daug dÄ—mesio skyrÄ— iĹĄvaizdai: dizaineriĹł drabuĹžiams, stilingai suĹĄukuotiems plaukams. S.Abdeslamas patiko merginoms, tad greitai susirado ir draugÄ™. Nepaisant to, su draugais lankydavosi vieĹĄnamiuose. Vaikinas piniginÄ—je nuolat turÄ—jo daug ĹĄlamanÄ?iĹłjĹł, nors tramvajĹł techninÄ—s prieĹžiĹŤros specia-

listo darbÄ… prarado, nes pernelyg daĹžnai neateidavo. 5Ă€Ă&#x;VERĂ&#x;BAĂ&#x;VOĂ&#x;GEĂ&#x;RASĂ&#x;DRAUĂ&#x;GAS

2011-aisiais vaikinas buvo suimtas, nes ÄŻsibrovÄ— ÄŻ garaŞą kartu su savo draugu A.Abaaoudu – Ĺžmogumi, kurÄŻ tyrÄ—jai vÄ—liau ÄŻvardijo kaip vienÄ… teroristiniĹł iĹĄpuoliĹł ParyĹžiuje organizatoriĹł. „Kai S.Abdeslamas buvo paleistas iĹĄ kalÄ—jimo, iĹĄ ĹĄvelnaus vaikino maĹžai kas buvo likÄ™. Jis tapo ĹĄiurkĹĄtus, negailestingas, agresyvus, egoistiĹĄkas ir grÄ—smingas tarsi ugnikalnis“, – pasakojo vienas su AbdeslamĹł ĹĄeima bendravÄ™s socialinis darbuotojas. Kai S.Abdeslamas iĹĄÄ—jo iĹĄ kalÄ—jimo, dĹžihadu jau buvo pradÄ—jÄ™s ĹžavÄ—tis jo jaunystÄ—s draugas A.Abaaoudas. Pastarasis 2013-aisiais nukeliavo ÄŻ SirijÄ…. Vaikino santykiai su Salah ir Ibrahimu Abdeslamais nuo vaikystÄ—s buvo labai glaudĹŤs. GrįŞęs iĹĄ Sirijos A.Abaaoudas su broliais susitiko „Les Beguines“ kavinÄ—je. O jau 2014 metĹł vasarÄ… slaptosios tarnybos informatorius praneĹĄÄ—, kad Ibrahimas ir Salah tapo kraĹĄtutiniais radikalais. .EĂ&#x;SUĂ&#x;GEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;NUSĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;GRwSĂ&#x;MwS

Pernai vasario 28-Ä…jÄ… Briuselio policija apklausÄ— S.AbdeslamÄ…. Jo radikalumus buvo akivaizdus, bet pareigĹŤnai neaptiko jokiĹł jo teroristinÄ—s veiklos pÄ—dsakĹł. Nors ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, S.Abdeslamas buvo ÄŻraĹĄytas ÄŻ grÄ—smÄ™ kelianÄ?iĹł asmenĹł sÄ…raĹĄÄ… – kaip vienas iĹĄ 80 ÄŻtariamĹł dĹžihadistĹł iĹĄ Molenbeko. 2015-aisiais S.Abdeslamas per daugelÄŻ mÄ—nesiĹł nevarĹžomas apvaĹžinÄ—jo pusÄ™ Europos. Jis apsilankÄ— Graikijoje, Vengrijoje ir Vokietijoje. Kai Austrijos pasienio pareigĹŤnai tikrino S.Abdeslamo dokumentus, jis sÄ—dÄ—jo automobilyje su ĹžmonÄ—mis, kurie vÄ—liau organizavo atakas ParyĹžiuje ir Briuselyje. LapkriÄ?io 10-Ä…jÄ…, likus trims dienoms iki kruvinĹł ĹžudyniĹł ParyĹžiuje, S.Abdeslamas viename restoranĹł susitiko su savo suĹžadÄ—tine. Ji vÄ—liau apie tai anonimiĹĄkai papasakojo vienam belgĹł Ĺžurnalui: „Mes abu verkÄ—me. Jis pasakÄ—: „Kadangi dabar negalime susituokti, vÄ—liau susitiksime rojuje.“ 2015 metĹł lapkriÄ?io 13-Ä…jÄ… broliai Abdeslamai jau buvo Pary-

+AĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MEĂ&#x;APEĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;NEĂ&#x;SISĂ&#x;KUNĂ&#x;DĂ€IA â– ,HĂ… NR PLDX VLX (XUR SRV Ă?PR JX PL ODL N \ WDV Â’WD ULD PD VLV WH UR ULV WDV 6 $E GHV OD PDV SR VX ODL N\ PR EX YR ODL NR PDV %ULX JzV ND Oz ML PH 9z OLDX NDL Â’ Ă…Lj Â’ND OL QL PR Â’V WDL Jj SD WH NR NL WDV Â’WD ULD PDV WH UR ULV WDV 0R KD PH GDV $E UL QL 6 $E GHV OD PDV EX YR SHU NHO WDV Â’ %H YH UH QR ND Oz ML Pj SULH $QW YHU SH QR â– 6 $E GHV OD PDV ODX NLD ND GD EXV LĂ… GXR WDV 3UDQ FĂ‘ ]L MDL WD mLDX RIL FLD ODXV WHU PL QR GDU QH Ă?L QR PD %HO JL MRV WHL VL QLQ NDL SDE Uz Ă?z NDG DSLH Ă…Â’ SHU Nz OL Pj GzO VDX JX PR VX PH WL PĂ˜ EXV SUD QHĂ… WD WLN MDP MDX Â’Y\ NXV â– .D Oz ML PR Ă…DO WL QLĂ˜ WHL JL PX WH UR UL] PX Â’WD ULD PDV Y\ UDV \UD ODL NR PDV SD Y \] GL QLX ND OL QLX %H WR SUL Ă?L Ă‘Uz WR MDL LĂ… GD Yz LU WDL NDG 6 $E GHV OD PDV

Ĺžiuje drauge su kitais bendrininkais iĹĄ Molenbeko. Voltero bulvare I.Abdeslamas vaikĹĄtinÄ—jo prieĹĄais kavinÄ—s „Le Comptoire Voltaire“ terasÄ…. KavinÄ—s lankytojai stebÄ—josi arabu, vilkÄ—jusiu sportinÄ™ striukÄ™ ir storÄ… paltÄ… su kailine apykakle. I.Abdeslamas, kaip vÄ—liau konstatavo policija, ĹĄypsodamasis priartÄ—jo prie kavinÄ—s sveÄ?iĹł. AtsipraĹĄÄ— uĹž savo keistÄ… aprangÄ… ir susisprogdino. Jo brolis S.Abdeslamas tuo metu buvo prie ParyĹžiaus priemiestyje ÄŻsikĹŤrusio nacionalinio stadiono, kur vyko tarptautinÄ—s Vokietijos ir PrancĹŤzijos futbolo rungtynÄ—s. ÄŒia susisprogdino trys jo biÄ?iuliai. -ALĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;PARĂ&#x;VEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MO

SavÄ… jÄŻ saviĹžudĹžio dirŞą iĹĄmetÄ™s ÄŻ ĹĄiukĹĄliadėŞę S.Abdeslamas nubÄ—go link metro. Nusipirko mobilĹłjÄŻ telefonÄ… ir paskambino numeriu, kurÄŻ Ĺžinojo atmintinai. Jis maldavo savo seno vaikystÄ—s draugo iĹĄ Molenbeko iĹĄveĹžti jÄŻ iĹĄ ParyĹžiaus. TaÄ?iau jo laukÄ— naktinÄ— pamaina benamiĹł prieglaudoje ir jis negalÄ—jo pagelbÄ—ti. Tada vyras verkdamas paskambino biÄ?iuliams Mohammedui Amri ir Hamzai Attou. KitÄ… rytÄ…, 5 val., jie atvyko pasiimti S.Abdeslamo. Atliekant patikrÄ… prie Belgijos sienos vienas prancĹŤzĹł policininkĹł pajuto automobilyje tvyrantÄŻ haĹĄiĹĄo kvapÄ…,

QH VLV NXQ GĂ?LD DSH WL WX â– 9\ UDV \UD XROLDL SUL Ă?L Ă‘UL PDV ND Oz ML PR SD UHL JĂ‘ QĂ˜ QHV EDL PL QD PD VL NDG MLV JD OL Pz JLQ WL DWLP WL VDX J\ Y \ EÂ? .D Oz ML PR SUL Ă?L Ă‘Uz WR MDL VX ODL N \ Wj MÂ’ ODQ NR NH OLV NDU WXV SHU YD ODQ Gj .D Oz ML PR YDO GĂ?LD WDLS SDW VYDUV WR JD OL P\ EÂ? ND PH UR MH Â’UHQJ WL VWH Ez ML PR VLV WH Pj NDG JD Oz WĂ˜ QXR ODW PD W \ WL Nj YHL NLD 6 $E GHV OD PDV â– 6 $E GHV OD PDV QH VH QLDL VX ODX Nz NDO WL QL PĂ˜ LU GzO NUX YL QR VX VL Ă…DX G\ PR VX SR OL FL MD %ULX VH O\ MH NX ULV Â’Y\ NR VD YDL WÂ? SULHĂ… PLU WL QLQ NĂ˜ VSURJ GL QL PXV %HO JL MRV VRV WL Qz MH 3HU Ă…Â’ UHL Gj Ă?X YR YLH QDV Â’WD ULD PD VLV R NH WX UL SR OL FL QLQ NDL EX YR VX Ă?HLV WL 3R WUL MĂ˜ GLH QĂ˜ SHU NL Wj SR OL FL MRV RSH UD FL Mj %ULX VH O\ MH EX YR VXLP WDV LU 6 $E GHV OD PDV

bet tuo metu buvo kur kas svarbesniĹł dalykĹł, todÄ—l vaikinus jie praleido. S.Abdeslamo pavardÄ— policininko paieĹĄkos sistemoje atsirado tik praÄ—jus 15 minuÄ?iĹł po to, kai automobilis pervaĹžiavo sienÄ…. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;JOĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;ROĂ&#x;TINKĂ&#x;LAS

Vaikinas netrukus grÄŻĹžo ÄŻ BriuselÄŻ, kur galÄ—jo pasislÄ—pti padedamas senĹł biÄ?iuliĹł, giminaiÄ?iĹł, palankiĹł jam asmenĹł. Svarbiausiu S.Abdeslamo gynÄ—ju tapo grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ veteranas Mohamedas Belkaidas. Ĺ ÄŻ alĹžyrietÄŻ tyrÄ—jai laiko teroristiniĹł iĹĄpuoliĹł ParyĹžiuje koordinatoriumi ir finansiniu rÄ—mÄ—ju. M.Belkaidas slÄ—pÄ— S.AbdeslamÄ… savo bute Briuselio Foresto rajone. Kovo 15-Ä…jÄ… ÄŻ policijos pareigĹŤnus, norÄ—jusius patikrinti bĹŤstÄ…, M.Belkaidas paleido ugnÄŻ. Keturi pareigĹŤnai buvo suĹžeisti, paskui mirÄ— ir M.Belkaidas. S.Abdeslamas, kaip teigiama, paspruko stogais. Paskutiniu jo prieglobsÄ?iu tapo vieno jo giminaiÄ?iĹł socialinio bĹŤsto rĹŤsys. Bet S.Abdeslamas padarÄ— klaidÄ… paskambinÄ™s senu mobiliuoju telefonu – taip jis pasikvietÄ— teisÄ—saugÄ… ir buvo suimtas. Nuo to laiko jis sÄ—di grieĹžtai saugomame BriugÄ—s miesto kalÄ—jime. Savo pradinÄ—s melo taktikos S.Abdeslamas atsisakÄ—. Jis pasitelkÄ— naujÄ… strategijÄ… – tylÄ—jimÄ…. („Der Stern“, LR)


U\WDLÂąYDNDUDL 9 *XL JRV QXRWU

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

%UDQGXROLQz ND WDVW UR ID LWLQ PR GHU QLD WXR PHWX ODL N\ Wj kHU QR E\ OLR DWR PL QÂ? HOHNW UL QÂ? SHU NHOLDV DNLPLUNDV SD YHU Wz SXO VXR MDQ mLX UD GLRDN W\ YLX (XUR SRV SĂ‘ OL QLX NX ULV VXNzOz Ă…LPWĂ˜ WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ PLU WÂ’ LU OL JDV S

4RISĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;TISĂ&#x;NEI¸SKĂ&#x;LAIĂ&#x;DwĂ&#x;KAĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FOS 3ULHĂ… WULV GH Ă…LP WLV PH WĂ˜ kHU QR E\ OLR HOHNW UL Qz MH Â’Y\ NR ND WDVW UR ID NX ULRV UDQ GDL Ă?PR QL MDL OLNR LNL Ă…LRO ,U WLN GD EDU SD VL JLUV WD NUDX SLĂ˜ EHW WLH Vj DWVN OHL GĂ?LDQ mLĂ˜ SD VD NR ML PĂ˜ DSLH EUDQ GXR OL QzV QH ODL PzV DWR PD] Jj Vy ga n t a s GU I G A

1986 metĹł balandĹžio 26-oji, 1 valanda 23 minutÄ—s 47 sekundÄ—s. TÄ… akimirkÄ… ÄŻ Ĺžmonijos atmintÄŻ, nuvargintÄ… ir dĹžiugiĹł, ir tragiĹĄkĹł datĹł, atÄ—jo iki tol neĹžinomas grÄ—smingas Ĺžodis – ÄŒernobylis. Tie, kurie ĹĄiemet balandĹžio 26osios naktÄŻ blogai miegos, atviromis akimis pasitiks naujos Ĺžmonijos eros trisdeĹĄimtmetÄŻ. ÄŒernobylio katastrofa savo reikĹĄme gerokai pakeitÄ— pasaulÄŻ. Ji ne be reikalo vadinama didĹžiausia ir grÄ—smingiausia Ĺžmonijos ateiÄ?iai, o ir dabarÄ?iai praÄ—jusio amĹžiaus technogenine katastrofa. ÂŒVYĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;TRENKSĂ&#x;MAIS

Per vienÄ… akimirkÄ… ÄŒernobylio atominÄ—s elektrinÄ—s ketvirtajame energetiniame bloke iĹĄtrĹŤkusi nevaldoma branduolinÄ— jÄ—ga suplÄ—ĹĄÄ— ĹĄimtus tonĹł sverianÄ?iÄ… bekorpusinio branduolinio reaktoriaus RBMK-1000 konstrukcijÄ…. Ĺ is reaktorius iki tol SovietĹł SÄ… jungoje laikytas paÄ?iu ekonomiĹĄkiausiu, saugiausiu aplinkai ir ĹžmonÄ—ms.

Ĺ alis, kuri didĹžiavosi kosmoso uĹžkariavimais, pasirodÄ— bejÄ—gÄ—, kai iĹĄkilo bĹŤtinybÄ— pasirĹŤpinti savo ĹžmoniĹł saugumu Ä?ia, Ĺ˝emÄ—je. Galinga jÄ—ga nubloĹĄkÄ— nuo reaktoriaus biologinÄ™ apsaugÄ… – apie 2 tĹŤkstanÄ?ius tonĹł sverianÄ?iÄ… ĹĄvininÄ™ plytÄ…, sutrupino gelĹžbetoninÄ™ ĹĄachtÄ… ir iĹĄblaĹĄkÄ— po atominÄ—s elektrinÄ—s teritorijÄ… apie 1,7 tĹŤkst. tonĹł mirtinai radioaktyvaus grafito, kuriuo uĹžpildomi tokio tipo reaktoriai. NesuvokianÄ?iĹł, kas atsitiko, elektrinÄ—s specialistĹł skuboti veiksmai padarÄ— dar daugiau Ĺžalos: ant sugriautos reaktoriaus aktyviosios zonos piltas vanduo, pavirtÄ™s dujomis, iĹĄneĹĄiojo radioaktyviÄ…sias medĹžiagas faktiĹĄkai po visÄ… EuropÄ…. JĹł iĹĄlÄ—kÄ— ĹĄimtai tonĹł. ÄŽkalinti po paskubomis sukonstruota laikina slÄ—ptuve, vadinta sarkofagu, pavyko tiktai dalÄŻ radioaktyviĹłjĹł

medĹžiagĹł – apie 200 tonĹł. Ĺ˝monÄ—ms ir gamtai pavojingi radionuklidai, tokie kaip cezis-137, stroncis-90, plutonis-241, nuklojo aplinkinius rajonus ir pasiekÄ— LenkijÄ…, SkandinavijÄ…, Baltijos ĹĄalis, PietĹł VokietijÄ…, Ĺ iaurÄ—s PrancĹŤzijÄ…, AnglijÄ…, ItalijÄ… Pats Ĺžalingiausias radionuklidas buvo radioaktyvusis jodas-131, bet per 8 dienas po avarijos jis suskilo ir tapo nebepavojingas. Tad tie, kurie suĹžinojo apie katastrofÄ… po poros savaiÄ?iĹł ir puolÄ— ÄŻ vaistines pirkti jodo tirpalo ar tableÄ?iĹł, jau tik kenkÄ— savo sveikatai. 4IKĂ&#x;ROĂ&#x;VŠĂ&#x;NUSĂ&#x;LwĂ&#x;Pw

Tuo metu skelbta, kad dÄ—l katastrofos iĹĄkart Ĺžuvo palyginti nedaug ĹžmoniĹł. SovietinÄ— propaganda kalbÄ—jo tik apie tai, ko negalima buvo nuslÄ—pti, ir nutylÄ—jo dalykus, kuriuos Ĺžinojo tik nedaugelis. PripaĹžinta, kad sprogimo metu elektrinÄ—je Ĺžuvo du ĹžmonÄ—s, mirtinas radiacijos dozes gavo daugiau nei 20 ugniagesiĹł. Teigta, kad III laipsnio spinduline liga susirgo 21 Ĺžmogus, 7 jĹł mirÄ—. IĹĄ 55 ĹžmoniĹł, susirgusiĹł II laipsnio spinduline liga, mirÄ— vos vienas, o visi 140 ĹžmoniĹł, sirgusiĹł I laipsnio ligos atmaina, liko gyvi. Ĺ ie duomenys buvo skelbti 1988 metais Kijeve iĹĄleistoje broĹĄiĹŤroje „Černobylis ĹĄiandien ir vakar“, kuriÄ… parengÄ— Ukrainos „Žinijos“ draugija. Tikrosios tiesos Ä?ia, Ĺžinoma, nÄ—ra. SpindulinÄ— liga ĹžmonÄ—ms buvo diagnozuojama tik blogiausiu atveju, kiti, pasak medikĹł ÄŻraĹĄĹł, esÄ… mirdavo dÄ—l kitĹł su ÄŒernobylio katastrofa nieko bendra neturinÄ?iĹł prieĹžasÄ?iĹł. 4IKĂ&#x;RIĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIAIĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;Kw

Kai vyriausybiniĹł komisijĹł vadovai ir nariai tardavosi, kiek ĹžmoniĹł prireiks operacijoms reaktoriaus patalpose, visi suprasdavo, kad kalbama ne apie Ĺžmones, o konstatuojama, kiek gyvybiĹł teks paaukoti. Ĺ io raĹĄinio autoriui, paÄ?iam dalyvavusiam ÄŒernobylio katastrofos padariniĹł likvidavimo darbuose, teko gerokai nustebti 1996 metĹł balandÄŻ treÄ?iÄ… kartÄ… lankantis Ukrainoje ir ÄŒernobylyje. Buvo minimas tragedijos de-

ĹĄimtmetis, kalbÄ—jo prezidentas Leonidas KuÄ?ma. Jo pateikti skaiÄ?iai apie aukas ir materialinius nuostolius pribloĹĄkÄ—. Nieko panaĹĄaus nebuvo tekÄ™ girdÄ—ti. Jis praneĹĄÄ—, kad avarijos padariniĹł likvidavimo darbuose dalyvavo apie 800 tĹŤkst. ĹžmoniĹł: 25 tĹŤkst. jĹł mirÄ—, iĹĄ jĹł 5 tĹŤkst. nusiĹžudÄ—, o daugiau kaip 70 tĹŤkst. tapo neÄŻgalĹŤs. Ĺ˝moniĹł, kuriuos vienaip ar kitaip palietÄ— tragedija, – keliolika milijonĹł, tarp jĹł ir milijonai vaikĹł. ÄŒernobylio katile taip pat murdÄ—si 7–8 tĹŤkst. Lietuvos pilieÄ?iĹł. Daugelis jĹł jau mirÄ™. NeaiĹĄku, kiek moterĹł po ÄŒernobylio katastrofos Ukrainoje, Baltarusijoje, Rusijoje ir kitose ĹĄalyse ryĹžosi abortams, bijodamos, kad pagimdys nesveikus kĹŤdikius. Neoficialiai jĹł – tĹŤkstanÄ?iai. Dabar visi sutinka, kad aukĹł bĹŤtĹł buvÄ™ gerokai maĹžiau, jeigu tragedijos mastas nebĹŤtĹł buvÄ™s slepiamas, jei bĹŤtĹł sakyta tiesa, jei laiku iĹĄ pavojingos zonos bĹŤtĹł evakuoti ĹžmonÄ—s. SovietĹł valdĹžiai menkai rĹŤpÄ—jo ÄŻspÄ—ti Ĺžmones laikytis higienos normĹł, valgyti nepavojingÄ… maistÄ…, gauti psichologinÄ™ pagalbÄ…, normaliÄ… medicinos prieĹžiĹŤrÄ…, dirbti su patikimomis apsaugos priemonÄ—mis. ValdĹžia norÄ—jo kuo greiÄ?iau paleisti laikinai sustabdytus kitus tris elektrinÄ—s blokus, kad visas pasaulis pamatytĹł: nieko tragiĹĄko neÄŻvyko, nÄ—ra nelaimÄ—s, kurios tarybinÄ— liaudis, vadovaujama komunistĹł partijos, neÄŻveiktĹł. 3UĂ&#x;VAĂ&#x;RwĂ&#x;NEI¸Ă&#x;MAĂ&#x;NwLIUS

Dabar tragedijos padariniĹł likvidatoriai daĹžnai nepelnytai kaltinami, kad ÄŻ ÄŒernobylÄŻ vaĹžiavo patys, norÄ—dami uĹžsidirbti pinigĹł. Taip tvirtina tie, kurie nieko neiĹĄmano apie sovietĹł epochÄ…. Dabar sunku bĹŤtĹł raĹĄyti apie ÄŒernobylÄŻ neskaiÄ?iusiems 1990 metais Maskvoje iĹĄleistos Grigorijaus Medvedevo knygos „Branduolinis ÄŻdegis“, kurioje iĹĄspausdinta ir jo dokumentinÄ— apysaka „Černobylio sÄ…siuvinis“. DaugelÄŻ metĹł atominÄ—s energetikos nomenklatĹŤros virĹĄĹŤnÄ—se sukinÄ—jÄ™sis jos autorius tvirtina, kad iĹĄ 5,5 tĹŤkst. atominÄ—s elektrinÄ—s darbuotojĹł 4 tĹŤkst. dingo katastrofos dienÄ… nelaukdami evakuacijos. Jiems pabÄ—gus valdĹžia mobilizavo tĹŤkstanÄ?ius kitĹł apie atominÄ™ energetikÄ… visai nenutuokianÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Suvaryti iĹĄ kitĹł atominiĹł

elektriniĹł specialistai dirbo likusiuose trijuose energetiniuose blokuose ir buvo raginami kuo greiÄ?iau juos paleisti. Viename interviu buvÄ™s SSRS nacionalinÄ—s komisijos radiacinÄ—s saugos klausimais pirmininkas Leonidas Iljinas prisipaĹžino: „Apie radioaktyviĹłjĹł medĹžiagĹł sklidimÄ… iĹĄ ĹĄaltinio, esanÄ?io SovietĹł SÄ…jungos teritorijoje, pasaulis suĹžinojo tik iĹĄ Suomijos spaudos. SuomiĹł kariĹĄkis pirmasis uĹžfiksavo padidÄ—jusiÄ… radiacijÄ…. Tokiems atvejams nebuvo pasiruoĹĄta. FiziĹĄkai nepakako jÄ—gos ir priemoniĹł, kad bĹŤtĹł nustatytos tikslios uĹžterĹĄimo radioaktyviosiomis medĹžiagomis ribos ir ypaÄ? uĹžterĹĄtumo lygis. Bendro katastrofos vaizdo nebuvo.“ Po ugniagesiĹł pirmieji ÄŻ avarijos vietÄ… sulÄ—kÄ— ValstybÄ—s saugumo komiteto (KGB), milicijos, prokuratĹŤros atstovai. KGB pasirĹŤpino, kad nedelsiant bĹŤtĹł nutrauktas telefono ryĹĄys ir likusieji elektrinÄ—je negalÄ—tĹł susisiekti su ĹĄeima, draugais. Milicija bandÄ— rĹŤpintis tvarka, o prokuratĹŤra iĹĄ viso neĹžinojo, ko griebtis, – juk neimsi ieĹĄkoti nusikaltÄ—liĹł tarp aukĹł. Jie tardÄ— elektrinÄ—s vadovus, iĹĄbalusius nuo iĹĄgÄ…sÄ?io, tuo momentu beveik nepakaltinamus. Vis dÄ—lto visi buvo nuteisti greitai – jau 1987 metais jie atsidĹŤrÄ— uĹž grotĹł. 3TIPĂ&#x;RESĂ&#x;NIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;ROĂ&#x;BOĂ&#x;TUS

Sunku nepastebÄ—ti technikos, naudotos po katastrofos, primityvumo. Ĺ alis, kuri didĹžiavosi kosmoso uĹžkariavimais, pasirodÄ— bejÄ—gÄ—, kai iĹĄkilo bĹŤtinybÄ— pasirĹŤpinti savo ĹžmoniĹł saugumu Ĺ˝emÄ—je. IĹĄsivysÄ?iusiose ĹĄalyse robotai, radijo bangomis valdoma technika jau savarankiĹĄkai atlikinÄ—jo sudÄ—tingiausius, pavojingiausius darbus, o sovietinÄ— valdĹžia ÄŻ ÄŒernobylÄŻ ÄŻstengÄ— pasiĹłsti tik Ĺžmones su kastuvais. O pagalbos, kuriÄ… siĹŤlÄ— kitos valstybÄ—s, iĹĄ pradĹžiĹł buvo atsisakyta: kaipgi Ĺžeminsiesi prieĹĄ kapitalistus? Tad 1986 m. avariniame bloke ĹĄliauĹžiojo tik trys robotai – vienas japoniĹĄkas ir du vokiĹĄki. Dar buvo radijo bangomis valdomas rusiĹĄkas buldozeris, tik jis daĹžniau stovÄ—jo, negu dirbo. Kai atÄ—jo laikas robotams rimtai padirbÄ—ti tĹŤkstanÄ?ius rentgenĹł spinduliuojanÄ?ioje aplinkoje, jĹł elektronika neatlaikÄ—. PaÄ?ius pavojingiausius darbus teko atlikti ĹžmonÄ—ms. Ir jie tai padarÄ— paprasÄ?iausiais

$QW VXJ ULDX WR UHDN WR ULDXV DNW\YLRVLRV ]RQRV

kastuvais, nors daugelis uĹž tai sumokÄ—jo sveikata ar net gyvybe. .ETĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KOĂ&#x;ALĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LIO

Mirtis buvo nuolatinÄ— likvidatoriĹł palydovÄ—. Ir nebĹŤtinai dÄ—l radiacijos. ÄŒernobylyje buvo galutinai sukompromituota Michailo GorbaÄ?iovo blaivybÄ—s politika. Nors ÄŒernobylio zonoje ir keliolikoje aplinkiniĹł rajonĹł buvo ÄŻvestas vadinamasis sausasis ÄŻstatymas, alkoholiniais gÄ—rimais prekiauti buvo uĹždrausta, bet stipriĹłjĹł gÄ—rimĹł netrĹŤko. DegtinÄ— ir naminukÄ— ÄŻvairiais keliais ÄŒernobylÄŻ pasiekdavo iĹĄ Kijevo, kur likvidatoriai bĹŤdavo aptarnaujami be eilÄ—s. Kariai ir vadinamieji „partizanai“ ÄŻsigudrindavo gamintis degtinÄ™ iĹĄ cukraus, be to, Gynybos ministerijos nurodymu kiekvienas dalinys gaudavo keliasdeĹĄimt litrĹł medicininio spirito, kuris, aiĹĄku, gydydavo ne kĹŤno Ĺžaizdas. Palyginti nedidelÄ—je ÄŒernobylio teritorijoje nuolat zujo tĹŤkstanÄ?iai ÄŻvairios technikos, traktoriĹł, automobiliĹł, prie kuriĹł vairo retai kada sÄ—dÄ—davo blaivus vairuotojas. Turint galvoje, kad ÄŒernobylio keliais buvo veĹžama ypatinga technika, negabaritiniai kroviniai, galima ÄŻsivaizduoti, kiek ĹžmoniĹł sugrÄŻĹždavo namo cinkuotuose karstuose. Likvidatoriai skÄ™sdavo vandens telkiniuose besimaudydami, buvo tokiĹł, kurie nusiĹžudydavo, neiĹĄlaikÄ™ ÄŻtampos, teko girdÄ—ti, kad mirdavo ir iĹĄ baimÄ—s. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;TAĂ&#x;¡DRAUĂ&#x;G˨Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE

Žiniasklaidos padėtis buvo sudėtinga, reglamentuota iki smulk-


Ä5,$ 1R YRV WL³ QXRWU

SĂ&#x;DEĂ&#x;BEĂ&#x;SĂ‹

0AĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;KIĂ&#x;TUSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;LÄÀĂ&#x;TI %H YHLN SULHĂ… GX GH Ă…LPW PH mLXV 0R QL FD /H ZLQV N\ DW VL GĂ‘ Uz %DO WĂ˜ MĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ VHN VR VNDQ GD OR VĂ‘ NX U\ MH 'D EDU PR WH ULV WDP VLDX VLD VD YR J\ YH QLPR SD WLU WL PL GD OL MD VL VX NL WR PLV SHU VH NLR ML PR LU SD W\ mLĂ˜ DXNR PLV Ĺ ios moters vardÄ… prisimena visas pasaulis. Bet pati M.Lewinsky atiduotĹł viskÄ… uĹž galimybÄ™ vÄ—l bĹŤti niekam neĹžinoma. Tiesa, tokia svajonÄ—, regis, greitai neiĹĄsipildys. PrieĹĄ dvideĹĄimt metĹł BaltĹłjĹł rĹŤmĹł praktikantÄ— M.Lewinsky tapo viena labiausiai iĹĄjuoktĹł ir paĹžemintĹł XX amĹžiaus asmenybiĹł. TaÄ?iau dabar 42 metĹł moteris jÄ… iĹĄgarsinusÄŻ romanÄ… su tuomeÄ?iu JAV prezidentu Billu Clintonu stengiasi palikti praeityje. Interviu M.Lewinsky vis dar duoda retai, bet neatsigina praĹĄymĹł sakyti kalbas konferencijose, o saugaus interneto aktyvistams padeda gelbÄ—ti patyÄ?iĹł objektais tapusius jaunuolius. Bet nuo to, dÄ—l ko ji yra Ĺžinoma, moteris nesijauÄ?ia pabÄ—gusi. „IĹĄ tiesĹł aĹĄ esu pervargusi. Visada bijau, kad suklysiu kalbÄ—dama, tai taps kÄ…sniu skambiai antraĹĄtei ir visas ratas ÄŻsisuks iĹĄ naujo“, – interviu Ĺžurnalistui Jonui Ronsonui atskleidÄ— moteris. ÂŒSUĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;RAĂ&#x;Tg

Pernai apie savo patirtÄŻ tapus pirmuoju ryĹĄkiu interneto patyÄ?iĹł objektu M.Lewinsky pasakojo TED konferencijoje. SLO WDV YDQ GXR WLN SDEORJLQR VLWXDFLMj

menĹł. Apie ÄŒernobylÄŻ turÄ—jo teisÄ™ raĹĄyti tik patikimi Ĺžurnalistai. DaĹžniausiai jie ruoĹĄdavo interviu su aukĹĄtais partijos ir valstybÄ—s funkcionieriais. YpaÄ? buvo mÄ—gstami (galbĹŤt specialiai pasamdyti) ÄŻtakingi uĹžsienieÄ?iai – tokie kaip JAV Kalifornijos universiteto profesorius Robertas Gale’as ar PrancĹŤzijos sveikatos apsaugos ministerijos CentrinÄ—s saugos nuo jonizuojanÄ?ios radiacijos tarnybos direktorius Pierre’as Pellerinas. Ĺ ie „visaĹžiniai“ ekspertai kalbÄ—jo, jog ÄŒernobylyje nenutiko nieko blogo, viskas kontroliuojama, galima miegoti ramiai. KitokiĹł nuomoniĹł nebuvo. Vietinis laikraĹĄtis „Energetiko tribĹŤna“ raĹĄÄ— tiktai apie smulkias vagystes, girtuokliĹł peĹĄtynes, ĹĄildymo ir vandens tiekimo sutrikimus. Tiesa, didĹžiÄ…sias problemas kartais primindavo jausmingas ir nerimo kupinas kokio nors poeto, tokio kaip Andrejus Voznesenskis, eilÄ—raĹĄtis laikraĹĄtyje, bet jais maĹžai kas domÄ—josi. Toks buvo ÄŒernobylis – tokia jo esmÄ— lieka ir dabar. O tam, kas jÄŻ matÄ— 1986 metais, dabar jis atrodo dar klaikesnis – laukinis. Tada dar turÄ—jo ir ĹžmogiĹĄkĹł bruoŞų. Specialistai, mokslininkai teigia, kad ÄŒernobylio apylinkÄ—s, labiausiai radioaktyviosiomis medĹžiagomis uĹžterĹĄtos Ukrainos, Baltarusijos, Rusijos teritorijos bus pavojingos gyventi maĹžiausiai ĹĄimtmetÄŻ. Kada sugrÄŻĹĄ natĹŤralus gamtinis radiacijos fonas – niekas nesiima prognozuoti. Yra radionuklidĹł, gyvenanÄ?iĹł aplinkoje tĹŤkstanÄ?ius metĹł.

„Visada bijau, kad suklysiu kalbÄ—dama. Tada tai taps kÄ…sniu skambiai antraĹĄtei ir ratas ÄŻsisuks iĹĄ naujo.“ 0 /H ZLQV N \

„Pernakt iĹĄ visiĹĄkai privataus asmens tapau asmeniu, kurÄŻ vieĹĄai Ĺžemino visas pasaulis. Nors tada nebuvo socialiniĹł tinklĹł, interneto vartotojai vis tiek galÄ—jo raĹĄyti komentarus ir elektroniniu paĹĄtu siuntinÄ—ti straipsnius arba Ĺžiaurius juokus apie mane“, – tada kalbÄ—jo moteris. MÄ—lyna M.Lewinsky suknelÄ— tapo 1998 metais ÄŻsiplieskusio sekso skandalo simboliu ir turbĹŤt Ĺžymiausiu deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io apdaru. Ant jos rasti DNR ÄŻkalÄ?iai privertÄ— B.ClintonÄ… pripaĹžinti turÄ—jus romanÄ… su jaunÄ… ja pavaldine. „AĹĄ buvau vadinama baisiausiais ĹžodĹžiais ir, Ĺžinoma, „ta moterimi“. Bet visiems buvo labai lengva pamirĹĄti, kad „ta moteris“ nÄ—ra tik personaĹžas, kad ji turi sielÄ…, o kaĹžkada jos asmenybÄ— buvo nesulauĹžyta“, – kalbÄ—jo M.Lewinsky. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MAĂ&#x;DRAUĂ&#x;Gw

Kai M.Lewinsky buvo 22 metai, ji pradÄ—jo savo praktikÄ… Baltuosiuose rĹŤmuose. Netrukus prasidÄ—jÄ™s lengvas flirtas su B.Clintonu greitai iĹĄaugo ÄŻ kai kÄ… daugiau. VienÄ… dienÄ… merginai iĹĄsprĹŤdo: „JĹŤs man labai patinkate.“ Prezidentas M.Lewinsky pakvietÄ— uĹžeiti ÄŻ savo kabinetÄ…. Kiti BaltĹłjĹł rĹŤmĹł darbuotojai greitai pastebÄ—jo, kad preziden-

0 /H ZLQV N\ WD SR EH QH SLU Pj Mj LQ W HU QH WH YLH Ă…DL SD Ă?H PLQ WD DV PH Q\ EH WD mLDX GD EDU NL WXV QX NHQ Wz MX VLXR VLXV PR WH ULV PR NR J\ YHQ WL WDLS NDG SD W\ mLRV MĂ˜ QH Ă?HLV WĂ˜

to administracijos koridoriuose praktikantÄ— praleidĹžia neÄŻprastai daug laiko. Tad biuro vadovo pavaduotojas M.Lewinsky perkÄ—lÄ— ÄŻ PentagonÄ…. ÄŒia ji susipaĹžino su Linda Tripp. VyresnÄ— kolegÄ— greitai tapo artima drauge, kuriai M.Lewinsky pasipasakojo ir apie romanÄ… su prezidentu. 1998 metĹł sausÄŻ L.Tripp pasikvietÄ— M.Lewinsky pietĹł. TaÄ?iau tai buvo spÄ…stai. KolegÄ—, kuria mergina labiausiai pasitikÄ—jo, ÄŻ VaĹĄingtono prekybos centro kavinÄ™ atsivedÄ— du JAV Federalinio tyrimĹł biuro (FTB) agentus. PaaiĹĄkÄ—jo ir tai, kad L.Tripp visÄ… laikÄ… slapta ÄŻraĹĄinÄ—jo savo pokalbius telefonu su naivia kolege – jĹł uĹžfiksavo net 20 valandĹł. M.Lewinsky FTB agentai nusivedÄ— ÄŻ vieĹĄbuÄ?io kambarÄŻ, kur prokurorai jai paaiĹĄkino tiriantys ÄŻtarimus, kad B.Clintonas priekabiavo prie kitos savo pavaldinÄ—s Paulos Jones, dirbanÄ?ios Arkanzaso valstijoje. PareigĹŤnai pagrasino moteriai, kad jeigu ji nebendradarbiaus su jais, bus apkaltina melagingĹł parodymĹł davimu ir nuteista kalÄ—ti 27 metus. -wĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;SKELBĂ&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS

PraÄ—jus penkioms dienoms po FTB apklausos, M.Lewinsky istorija pasiekÄ— ir ĹžiniasklaidÄ…. PaskalĹł tinklalapis „Drudge Report“ paskelbÄ— skambiÄ… antraĹĄtÄ™: „BaltĹłjĹł rĹŤmĹł praktikantÄ— turÄ—jo romanÄ… su JAV prezidentu!“ Pats B.Clintonas jÄ… iĹĄvadino apgavike – tiesa, ir pats neiĹĄvengdamas melagysÄ?iĹł. AmerikieÄ?iams ilgam ÄŻstrigo prezidento ĹžodĹžiai: „AĹĄ neturÄ—jau lytiniĹł santykiĹł su ta moterimi.“ Tiesa, vÄ—liau jis iĹĄsigynÄ—, kad neigÄ— viskÄ… manydamas, jog oralinis seksas ÄŻ ĹĄiÄ… sÄ…vokÄ… neÄŻeina. M.Lewinsky turÄ—jo liudyti prisiekusiĹłjĹł teismui, o 3 tĹŤkst. puslapiĹł uĹžimanti tyrimo medĹžiaga, kurioje buvo ÄŻamĹžintos B.Clintono ir jo pavaldinÄ—s santykiĹł smulkmenos, vÄ—liau buvo pavieĹĄinta. „Tai, kad ĹžmonÄ—s galÄ—jo skaityti teismo protokolus, jau buvo siaubinga. Bet po keliĹł savaiÄ?iĹł buvo pavieĹĄinti ir mano pokalbiĹł su L.Tripp ÄŻraĹĄai. VieĹĄas paĹžeminimas buvo nepakeliamas, o gyvenimas tapo kankyne“, – pernai kalbÄ—jo M.Lewinsky. Tiesa, palyginti su ja, B.Clintonas iĹĄ balos iĹĄlipo beveik sausas. JAV Ĺžiniasklaida uĹžsipuolÄ— tik M.Lewinsky.

Ä9L '$ 3UHVV³ QXRWU

DGDUz VXQNLDL DWLWDLVRPj Ă?DOj DSOLQNDL

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

Ä9L '$ 3UHVV³ QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

1XRW UDX NR PLV NX ULR VH 0 /H ZLQV N\ Ă…\S VR VL Ă…D OLD VD YR EX YX VLR YD GR YR Âą SUH]LGHQWR % &OLQ WR QR GD EDU QDX GR MD VL SR OL WL NĂ˜ Ă…HL Pj SXR ODQ W\V YDU Ă?R YDL

„Toks jausmas, kad 1998–1999 metais kiekvienas mano odos ir tapatybÄ—s sluoksnis buvo nuluptas. JauÄ?iausi nuoga ir iĹĄsigandusi. O gÄ—da prilipo kaip degutas“, – prisimena moteris. Buvusi BaltĹłjĹł rĹŤmĹł praktikantÄ— tapo negailestingĹł patyÄ?iĹł objektu. IĹĄ moters juokÄ—si net tos, kurios aiĹĄkino kovojanÄ?ios uĹž moterĹł lygybÄ™. Dar kreÄ?iant skandalui kalbÄ—dama apie M.Lewinsky ateitÄŻ feministÄ— raĹĄytoja Nancy Friday jai pasiĹŤlÄ— iĹĄnuomoti savo burnÄ…. „Moterys kartais patiria baisius dalykus dÄ—l vyrĹł kaltÄ—s, taÄ?iau moteris, deja, gali skaudinti ir kitos moterys. Mane pasmerkÄ— daug ÄŻvairiausiĹł ĹžmoniĹłâ€œ, – pripaĹžino 42 metĹł amerikietÄ—. $AĂ&#x;BARĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;KIĂ&#x;TIEMS

M.Lewinsky kovoja uĹž patyÄ?ias internete patyrusius Ĺžmones – kad ir kas jie bĹŤtĹł. „Labai lengva uĹžjausti tas visuomenÄ—s grupes, kurios yra daĹžniausiai puolamos. Bet tai – didesnÄ— problema. Internete paĹžeminimÄ… ĹžmonÄ—s patiria dÄ—l ÄŻvairiausiĹł prieĹžasÄ?iĹłâ€œ, – aiĹĄkino moteris. NaujÄ… gyvenimo puslapÄŻ M.Lewinsky mÄ—gino atversti studijuodama Londone. Ji planavo susirasti darbÄ… ir pamirĹĄti visas negandas, taÄ?iau tai buvo sunkiau, negu atrodÄ—, – niekas nenorÄ—jo ÄŻdarbinti Ĺžymiosios B.Clintono meiluŞės. Bet viena jos dÄ—stytojĹł Londone M.Lewinsky patarÄ— nesislÄ—pti: „Jeigu nori pakeisti galios santykius, turi sukurti savo istorijÄ…. O tu jos neturi.“ Tad skandalinga savo praeitimi nukentÄ—jusioji nusprendÄ— pa-

sinaudoti kaip pamoka kitiems. DeĹĄimtmetÄŻ neatkreipdama ÄŻ save dÄ—mesio praleidusi moteris pratrĹŤko 2014 metais. Sukaupusi drÄ…sÄ… ji Ĺžurnalui „Vanity Fair“ paraĹĄÄ— straipsnÄŻ „GÄ—da ir iĹĄgyvenimas“ („Shame And Survival“). Po ĹĄio raĹĄinio pasipylÄ— kvietimai kalbÄ—ti vieĹĄai, siĹŤlymai bendradarbiauti ir apdovanojimai. Dabar prie M.Lewinsky iĹĄgyvenÄ™ patyÄ?ias internete ĹžmonÄ—s prieina patys. „Metro, eilÄ—je prie kavos ar vakarÄ—liuose aplinkiniai man kartais guodĹžiasi: „AĹĄ irgi tai patyriau, bet negaliu lygintis su tavo iĹĄgyvenimais.“ Bet aĹĄ jiems atsakau: „GalbĹŤt nuskendau 20 metrĹł gylio upÄ—je, o tu – deĹĄimties, taÄ?iau mes abu vis tiek esame nuskendę“, – atviravo M.Lewinsky. Tiesa, kai kada moters iĹĄgyvenimai sugrÄŻĹžta ir ne tokiu maloniu bĹŤdu. PrieĹĄ B.Clintono ĹžmonÄ… ir buvusiÄ… JAV valstybÄ—s sekretorÄ™ Hillary Clinton kovoti JAV prezidento rinkimuose besiruoĹĄiantis milijardierius Donaldas Trumpas M.Lewinsky naudojasi kaip sunkiÄ… ja artilerija prieĹĄ savo varĹžovÄ™. Antai respublikonĹł kandidatu siekiantis tapti verslo magnatas internete neseniai pasidalijo nuotrauka, kurioje M.Lewinsky ĹĄypsosi stovÄ—dama ĹĄalia B.Clintono. Bet paklausta, ar nesibaimina, kad D.Trumpas ja pasinaudos, M.Lewinsky nesutrinka. „Žinau, kad esu susijusi su naujienomis, kurioms negaliu daryti jokios ÄŻtakos. TaÄ?iau tai manÄ™s neatbaido, – paaiĹĄkino moteris. – AĹĄ esu be galo dÄ—kinga uĹž dabartinÄŻ savo gyvenimo tarpsnÄŻ.“ („The Guardian“, LR)


U\WDLÂąYDNDUDL $)3 QXRWU

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

-D SR QL MRV PD IL MRV NOD QĂ˜ YDGLQDPĂ˜ MDNXG]D QD ULDL JDX VLDL WD WXL UXR WL LU GDĂ? QDL QH WX UL YLH QR DU NH OLĂ˜ SLUĂ… WĂ˜ ’ JDQD SDVWHELPj IL]LQÂ’ WUĂ‘ NX Pj MLHPV SD GH GD XĂ?PDV NXR WL NUXRSĂ… mLDL LĂ… GDL OLQ WL SUR WH ]DL

.EĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;RASĂ&#x;¸ANĂ&#x;SASĂ&#x;MAĂ&#x;FIOĂ&#x;ZAMS 9L VL MD SR QDL Ă?L QR Ă?PR JXV QH WX ULQ WLV PD Ă?R MR SLUĂ… WH OLR Âą EX YÂ?V PD IL MRV QD U\V %X YÂ? QX VL NDO Wz OLDL VLH NLD QXR YLVXRPHQzV SDV OzS WL VD YR WDP VLj SUDHL WÂ’ LU WDL SD GD U\ WL MLHPV SDGH GD YLH QRV PR WHUV PHLVW ULĂ… NL GDU EDL TaisyklÄ—ms nusiĹžengÄ™ jakudzos – Japonijos mafijos klanĹł – nariai nusipjauna virĹĄutinÄŻ maĹžojo pirĹĄto narelÄŻ ir ĹĄitaip save paĹženklina visam gyvenimui: visi Japonijoje Ĺžino, kad tai yra nusikaltÄ—lio Ĺženklas. BuvÄ™ mafiozai daĹžnai atskiriami visuomenÄ—s, daug sunkiau susiranda darbÄ… ir iĹĄÄ—jÄ™ iĹĄ nusikalstamo pasaulio ĹĄeĹĄÄ—lio neleng vai integruojasi. TaÄ?iau japonÄ— kĹŤno daliĹł protezĹł gamintoja Yukako Fukushima surado bĹŤdÄ… padÄ—ti ĹĄiems Japonijos gangsteriams, kurie nori pradÄ—ti naujÄ… gyvenimÄ… ir paslÄ—pti savo tamsiÄ… praeitÄŻ.

protezui iĹĄ daugiau nei tĹŤkstanÄ?io odos atspalviĹł. Be to, vieno dirbtinio pirĹĄto neuĹžtenka: Ĺžiemai sukuriami ĹĄviesesni pirĹĄtĹł protezai, o vasarai – tamsesni, kad derÄ—tĹł su ÄŻdegusia oda. Tokios pastangos bĹŤtinos, nes dirbtiniai pirĹĄtĹł nareliai turi idealiai atitikti kliento rankÄ…, kad jis nejustĹł diskomforto, o kiti ĹžmonÄ—s nepastebÄ—tĹł, jog Ĺžmogaus pirĹĄtas kaĹžkuo kitoks. Baigti pirĹĄtĹł protezai patogiai uĹžsimauna ant jakudzos nariĹł rankĹł ir gali tarnauti nuo penkeriĹł iki deĹĄimties metĹł.

„Nedarau to kaip paslaugos jakudzai. Darau tai dÄ—l vyrĹł, kurie nori antro ĹĄanso gyvenime ir nori bĹŤti pavyzdys savo vaikams.“

„AĹĄ neketinau tuo uĹžsiimti visÄ… gyvenimÄ…, norÄ—jau ieĹĄkotis kito darbo, taÄ?iau man buvo pasakyta, kad esu vienintelis Ĺžmogus Japonijoje, darantis tokius protezus“, – tvirtino Y.Fukushima, sulaukusi daug kritikos iĹĄ artimĹłjĹł, kad padeda buvusiems nusikaltÄ—liams. AtrodytĹł, keista, kad toks maĹžas dalykas kaip nukirstas pirĹĄtas Ĺžmogui gali tiek daug pakenkti. TaÄ?iau bĹŤtent ĹĄi trauma Japonijoje yra glaudĹžiai susijusi su nusikalstama veikla. SkolĹł negrÄ…Ĺžinimas, boso ÄŻĹžeidimas ir ĹĄimtai kitokiĹł nusiĹžengimĹł taisyklÄ—ms lemia, kad jakudzos narys privalo nusipjauti dalÄŻ maĹžojo pirĹĄto. Tiktai taip jis esÄ… ÄŻrodo, kad atgailauja. „Jeigu netenki pirĹĄto per avarijÄ…, ĹžmonÄ—s tave uĹžjauÄ?ia, – tvirtino du vyriausybÄ—s apdovanojimus uĹž jakudzos nariĹł reabilitavimÄ… gavusi Y.Fukushima. – TaÄ?iau visai kitaip manoma apie jakudzos narius. Dauguma ĹžmoniĹł negali nekreipti dÄ—mesio ÄŻ jĹł tatuiruotes ar nukapotus pirĹĄtus.“

< )X NXV KL PD

DeĹĄimtys buvusiĹł jakudzos nariĹł, ÄŻsigijusiĹł Y.Fukushimos pirĹĄtĹł protezus, sugebÄ&#x2014;jo susirasti naujus darbus, susituokÄ&#x2014; ir susikĹŤrÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. $EĂ&#x;TAĂ&#x;LIOSĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;KOĂ&#x;PIĂ&#x;JOS

Osakoje esanÄ?ioje kĹŤno daliĹł protezĹł ÄŻmonÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Kawamura Gishiâ&#x20AC;&#x153; kiekvienas pirĹĄto protezas ruoĹĄiamas kruopĹĄÄ?iai, tartum meno kĹŤrinys. Net iĹĄ arÄ?iau paĹžvelgus ÄŻ Y.Fukushimos pagamintus pirĹĄtĹł protezus sunku suvokti, kad jie â&#x20AC;&#x201C; netikri. Kiekviena smulkmena â&#x20AC;&#x201C; nagas, neryĹĄkios kraujagyslÄ&#x2014;s, iĹĄlinkimai ir pirĹĄto atspaudas â&#x20AC;&#x201C; yra kruopĹĄÄ?iai formuojami iĹĄ silikono. TaÄ?iau detalus darbas tuo nesibaigia. ProtezĹł meistrÄ&#x2014; taip pat privalo tobulai ÄŻvaldyti spalvĹł gamÄ&#x2026;, kad atkurtĹł konkreÄ?iÄ&#x2026; kliento rankos spalvÄ&#x2026;. Ji turi parinkti tinkamÄ&#x2026; tonÄ&#x2026;

6IĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwĂ&#x;NEUĂ&#x20AC;Ă&#x;JAUĂ&#x;jIA

3MURĂ&#x;TASĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;TRAUKĂ&#x;TIS

Regis, artimiausiu metu protezuotoja darbo nepritrĹŤks: Japonijos policija praneĹĄÄ&#x2014;, kad didĹžiausias organizuotĹł nusikaltimĹł sindikatas â&#x20AC;&#x17E;Yamaguchi-gumiâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo kariauti su nuo jakudzos at-

skilusia gangsteriĹł grupuote â&#x20AC;&#x17E;Kobe Yamaguchi-gumiâ&#x20AC;&#x153;. Kaip ir kiekviename konf likte, atsiras norinÄ?iĹłjĹł iĹĄvengti smurto ir pasitraukti ÄŻ ramesnÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. NusikaltÄ&#x2014;lius permÄ&#x2026;styti savo prioritetus daĹžnai priverÄ?ia ir valdĹžios veiksmai. Antai 1992 metais Japonijoje buvo priimtas ÄŻstatymas, dÄ&#x2014;l kurio organizuoti nusikaltÄ&#x2014;liai tapo itin akylai sekami policijos. Tuo pat metu uĹžklupusi ekonominÄ&#x2014; krizÄ&#x2014; nusikaltÄ&#x2014;liĹł gyvenimÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; ypaÄ? sunkĹł, jĹł skaiÄ?ius kiek sumenko. 2009 metais susilpnÄ&#x2014;jo nusikaltÄ&#x2014;liĹł veikla, nes grupuotÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Yamaguchi-gumiâ&#x20AC;&#x153; gangsteriĹł sumaĹžÄ&#x2014;jo nuo 80 tĹŤkst. iki 53 tĹŤkst. DaugybÄ&#x2014; jĹł atsiribojo nuo mafijos, kiti buvo pasodinti ÄŻ kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Visa tai padÄ&#x2014;jo buvusiems jakudzos nariams rasti keliÄ&#x2026; pas Y.FukushimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inios tarp jakudzos nariĹł plinta greitai, ypaÄ? tuomet, kai jie sÄ&#x2014;di kalÄ&#x2014;jimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino protezuotoja. Daugiau nei 1,9 tĹŤkst. eurĹł kainuojantys pirĹĄtĹł protezai gangsteriams pagaminami tik tada, jei jie laikosi tam tikrĹł sÄ&#x2026;lygĹł. â&#x20AC;&#x17E;Man reikia ÄŻrodymĹł, kad nusikaltÄ&#x2014;liai paliko savo gaujÄ&#x2026;. AĹĄ taip pat nepriimu jokiĹł kyĹĄiĹł iĹĄ tĹł, kurie nori protezus gauti greiÄ?iau, â&#x20AC;&#x201C; grieĹžtai pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Y.Fukushima. â&#x20AC;&#x201C; Teko susidurti su gangsteriais, kuriems nepatiko, kaip atrodÄ&#x2014; jĹł pirĹĄtĹł protezai. AĹĄ nepaisau jokiĹł grasinimĹł, net jeigu jie pradeda vartyti mano baldus. Gerai, kad taip nutinka labai retai, o mane saugo policija.â&#x20AC;&#x153; 3EĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Manoma, kad pirĹĄtĹł trumpinimas, Ĺžinomas pavadinimu â&#x20AC;&#x17E;yubitsumeâ&#x20AC;&#x153;, atsirado XVIII amĹžiaus Japonijoje. Ĺ iÄ&#x2026; bausmÄ&#x2122; ÄŻvedÄ&#x2014; jakudzos protÄ&#x2014;viai loĹĄÄ&#x2014;jai, japoniĹĄkai vadinti â&#x20AC;&#x17E;bakutoâ&#x20AC;&#x153;. SkolĹł sugrÄ&#x2026;Ĺžinti nesugebantys vyrai turÄ&#x2014;davo nusipjauti dalÄŻ savo maĹžojo pirĹĄto â&#x20AC;&#x201C; ĹĄitaip jie prarasdavo dalÄŻ savo galios kovodami kardu. XX amĹžiuje jakudzos organizacijos perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; tradicijÄ&#x2026;. Dar ir dabar galioja taisyklÄ&#x2014;, kad tuo atveju, kai Ĺžemesnio rango gangs-

4AĂ&#x;TUIĂ&#x;RUOĂ&#x;TIĂ&#x;*AĂ&#x;POĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;MAĂ&#x;FIOĂ&#x;ZAI â&#x2013; -D NX G]D Âą LĂ&#x2026; -D SR QL MRV NL OÂ? RU JD QL ]XR WR QX VL NDOV WD PX PR VLQ GL ND WDL Ă?L QR PL GzO WD S\ ERV GDU EXV SUL PH QDQ mLĂ&#x2DC; WD WXL UXR mLĂ&#x2DC; JULHĂ? WĂ&#x2DC; WDL V\N OLĂ&#x2DC; LU WL Nz ML PR NDG SD UHL JD Âą VYDU ELDX XĂ? YLV Nj 3D VDX O\ MH Ă&#x2026;LXR PH WX \UD DSLH WĂ&#x2018;NVW MD NX G]RV QD ULĂ&#x2DC; 9D ND UXR VH MD NX G]D GDĂ? QDL YD GL QD PD -D SR QL MRV PD I L MD â&#x2013; -D SR QL MRV WHL Vz VDX JD SDV WD UDL VLDLV GH Ă&#x2026;LPW PH mLDLV GH GD GDXJ SDV WDQ JĂ&#x2DC; VLHN GD PD DS UL ER WL MD NX G]RV YHLN Oj Ă&#x201A;LH VLQ GL ND WDL SD MD PDV JDX QD GDX JLDX VLD LĂ&#x2026; QX VL NDOV WD PRV YHLN ORV UH NH WR SURV WL WX FL MRV QDU NR WL NĂ&#x2DC; SUH N \ ERV WDLS SDW YHU mLD VL QH NLO QR MD PR MR WXU WR DN FL MĂ&#x2DC; SUH N \ ED SL QL JĂ&#x2DC; VNR OL QL PX LU SOz WR MD SRU QR J UD I L MRV LQ GXVW UL Mj â&#x2013; <UD DW YH MĂ&#x2DC; NDL MD NX G]D SD VL Ă? \ Pz MR LU JH UDLV GDU EDLV 3R LU PH WDLV

teriai nusiĹžengia jakudzos taisyklÄ&#x2014;ms, jie turi nusipjauti virĹĄutinÄŻ maĹžojo pirĹĄto narelÄŻ. PirĹĄto dalis tada ÄŻsukama ÄŻ medĹžiagos gabalÄ&#x2014;lÄŻ ir pateikiama organizacijos bosui. Taip esÄ&#x2026; ÄŻrodoma, kad mafiozas atgailauja. Pakartotinai nusiĹžengÄ&#x2122; nusipjauna dar vienÄ&#x2026; kairiojo maĹžojo pirĹĄto narelÄŻ ir taip toliau, kol pereina prie deĹĄinÄ&#x2014;s rankos pirĹĄto. 1993 metais Japonijos vyriausybÄ&#x2014; atliko apklausÄ&#x2026; ir iĹĄsiaiĹĄkino, kad net 45 procentai visĹł jakudzos nariĹł buvo netekÄ&#x2122; vieno maĹžojo pirĹĄto narelio, o 15 procentĹł bent du kartus turÄ&#x2014;jo atgailauti dÄ&#x2014;l to, kad paĹžeidÄ&#x2014; grieĹžtÄ&#x2026; jakudzos garbÄ&#x2014;s kodÄ&#x2026;. Vis dÄ&#x2014;lto pernelyg daug taisykliĹł paĹžeidÄ&#x2122; gangsteriai daĹžniausiai baudĹžiami dar baisiau â&#x20AC;&#x201C; mirtimi. ,AIĂ&#x;MINĂ&#x;GOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

Y.Fukushimos klientĹł skaiÄ?ius vis auga, taÄ?iau protezuotoja visai neskuba tuo dĹžiaugtis. â&#x20AC;&#x17E;Viliuosi, kad kerĹĄto troĹĄkimas liausis. TaÄ?iau dabar, kai visi tik ir kalba apie mafijos klanĹł karÄ&#x2026;, neatrodo, kad ĹžmonÄ&#x2014;s pasitrauks, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; protezuotoja. â&#x20AC;&#x201C; Vis dÄ&#x2014;lto jakudzos nariĹł elgesÄŻ vis dar lemia pareiga.â&#x20AC;&#x153;

Y\ NX VLĂ&#x2DC; Ă?H PzV GUH Ez ML PĂ&#x2DC; -D SR QL MR MH JDQJV WH ULDL PR EL OL ]D YR SD JDO Ej Ă&#x2026;D OLHV J\ YHQ WR MDPV 1X VL NDO Wz OLDL JUHL mLDX XĂ? Y\ ULDX V\ EÂ? VX JH Ez MR QH ODL PLĂ&#x2DC; DXNRPV QX VLĂ&#x2DC;V WL PDLV WR LU NL WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL QĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; SD UĂ&#x2018; SL QR VWR Jj YLUĂ&#x2026; JDO YRV â&#x2013; 0D QR PD NDG MD NX G]D NL OR LĂ&#x2026; ;9,, D -D SR QL MR MH J\ YH QX VLĂ&#x2DC; YD GL QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; PLHV WR SD JDO EL QLQ NĂ&#x2DC; NX ULH J\ Qz PLHV WLH mLXV QXR VLDX Wz MDQ mLĂ&#x2DC; VD PX UD MĂ&#x2DC; .DL NDV WHL JLD NDG MD NX G]D VX VL NĂ&#x2018; Uz LĂ&#x2026; ;9,,, DP Ă?LX MH YHL NX VLĂ&#x2DC; QDU NR WL NĂ&#x2DC; SUH NHL YLĂ&#x2DC; OR Ă&#x2026;z MĂ&#x2DC; LU JDQJV WH ULĂ&#x2DC; NX ULH VX VL MXQ Jz Â&#x2019; YLH Qj JUX SÂ? â&#x2013; 'L GĂ?LDX VLDV PH WDLV Â&#x2019;NXU WDV MD NX G]RV VLQ GL ND WDV Ă&#x201E;<DPD JXF KL JX PLÂł GUDX GĂ?LD VD YR QD ULDPV SHO Q\ WLV LĂ&#x2026; QDU NR WL NĂ&#x2DC; SUH N \ ERV 'DX JLDX VLD MD NX G]RV QD ULĂ&#x2DC; EX YR DMD PH GH Ă&#x2026;LPW PH W \ MH Âą WĂ&#x2018;NVW

Nors nÄ&#x2014;ra garantijĹł, kad pirĹĄto protezÄ&#x2026; gavÄ&#x2122; gangsteriai staiga pakeis visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; formuotus ÄŻproÄ?ius, Y.Fukushima gauna nemaĹžai palankiĹł atsiliepimĹł iĹĄ savo klientĹł. Regis, toks maĹžas dalykas kaip pirĹĄto galiuko protezas gali suteikti rimtÄ&#x2026; paskatÄ&#x2026; integruotis ÄŻ kitokÄŻ visuomenÄ&#x2014;s sluoksnÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄvengti smerkianÄ?iĹł ĹžvilgsniĹł ir pradÄ&#x2014;ti viskÄ&#x2026; iĹĄ naujo. â&#x20AC;&#x17E;Gavau ĹžiniĹł iĹĄ vyrĹł, kuriems padÄ&#x2014;jau. Jie pasakojo, kad susituokÄ&#x2014;, sukĹŤrÄ&#x2014; ĹĄeimÄ&#x2026;, susirado darbÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Y.Fukushima. â&#x20AC;&#x201C; Kiti man sakÄ&#x2014;, kad susitvarkÄ&#x2014; gyvenimÄ&#x2026; ir atsipraĹĄÄ&#x2014; savo tÄ&#x2014;vĹł uĹž visus kanÄ?iĹł metus.â&#x20AC;&#x153; Kai kurie Y.Fukushimai netgi dÄ&#x2014;koja uĹž sugrÄ&#x2026;ĹžintÄ&#x2026; norÄ&#x2026; gyventi. â&#x20AC;&#x17E;Kai kurie vyrai man pasakojo, kad paprasÄ?iausiai dĹžiaugÄ&#x2014;si bĹŤdami gyvi, nors buvo tokiĹł akimirkĹł, kai norÄ&#x2014;jo mirti, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; protezĹł meistrÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Kai iĹĄgirstu tokius pasakojimus, ÄŻgaunu ryĹžto tÄ&#x2122;sti tai, kÄ&#x2026; darau. AĹĄ nedarau to kaip paslaugos jakudzai. Darau tai dÄ&#x2014;l vyrĹł, kurie tikisi antro ĹĄanso gyvenime ir norÄ&#x2014;tĹł bĹŤti pavyzdys savo vaikams.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Motherboardâ&#x20AC;&#x153;, LR)


EKONOMIKA

Laiko â&#x20AC;&#x201C; nebedaug ValstybinÄ&#x2014; kainĹł ir energetikos kontrolÄ&#x2014;s komisija (VKEKK) nurodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos naftaiâ&#x20AC;&#x153; iki birĹželio 22-osios parduoti 33 proc. â&#x20AC;&#x17E;Litgasâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł â&#x20AC;&#x201C; tai bĹŤtina dÄ&#x2014;l su Europos Komisija suderinto veiklos atskyrimo. Realiausio jĹł pirkÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; energetikos ÄŻmoniĹł holdingo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos energijaâ&#x20AC;&#x153; vadovas D.MisiĹŤnas teigÄ&#x2014;, kad ÄŻmonÄ&#x2014; spÄ&#x2014;tĹł akcijas ÄŻsigyti laiku, jei procesas bĹŤtĹł pradÄ&#x2014;tas jau dabar. Mat â&#x20AC;&#x17E;Litgasâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł paketo vertinimas, kurio reikia nustatant sandorio kainÄ&#x2026;, galÄ&#x2014;tĹł trukti kelias savaites.

PleÄ?iasi Latvijoje Lietuvos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio investicijĹł bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Linas Agro Groupâ&#x20AC;&#x153; perka trÄ&#x2026;ĹĄĹł prekybos verslÄ&#x2026; Latvijoje. BendrovÄ&#x2014; ketina ÄŻsigyti bendrovÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Paleoâ&#x20AC;&#x153;, o iĹĄ ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Latfertâ&#x20AC;&#x153; perims trÄ&#x2026;ĹĄĹł prekybos verslÄ&#x2026; ir prekÄ&#x2014;s ĹženklÄ&#x2026;. 4,59 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s sandorÄŻ planuojama baigti 2017 metĹł spalÄŻ.

Baudos nepanaikino Elektronikos atliekĹł tvarkymo asociacija EEPA netinkamai tvarkÄ&#x2014; atliekas, todÄ&#x2014;l ji privalo sumokÄ&#x2014;ti valstybei 570 tĹŤkst. eurĹł, nutarÄ&#x2014; teismas. Vilniaus apygardos administracinis teismas (VAAT) atmetÄ&#x2014; EEPA skundÄ&#x2026;, kuriuo ji praĹĄÄ&#x2014; panaikinti pernai geguĹžÄ&#x2122; priimtÄ&#x2026; Aplinkos ministerijos sprendimÄ&#x2026;, kad asociacija sumokÄ&#x2014;tĹł 570 tĹŤkst. eurĹł pagal teismo suteiktÄ&#x2026; garantijÄ&#x2026;. VAAT nutarÄ&#x2014;, kad asociacija neÄŻvykdÄ&#x2014; kokybinÄ&#x2014;s uĹžduoties, nustatanÄ?ios pareigÄ&#x2026; naudoti ne maĹžiau kaip 93 priÄ&#x2014;mimo vietas.

ÄŽgriso pigi degtinÄ&#x2014; Suomijos vyriausybÄ&#x2014; ketina grieĹžtinti alkoholiniĹł gÄ&#x2014;rimĹł ÄŻveĹžimo taisykles. Papildomas kliĹŤtis pirmiausia turÄ&#x2014;tĹł pajusti pigios degtinÄ&#x2014;s ÄŻ RusijÄ&#x2026; vykstantys suomiai. Socialinio aprĹŤpinimo ir sveikatos apsaugos ministerijos rengiamos taisyklÄ&#x2014;s skelbia, kad alkoholiniĹł gÄ&#x2014;rimĹł ÄŻ ĹĄalÄŻ gali ÄŻsiveĹžti ne maĹžiau kaip 24 valandas uĹžsienyje iĹĄbuvÄ&#x2122; pilieÄ?iai. Dabar ĹĄi riba yra 20 valandĹł. Tai negalioja iĹĄ kitĹł ES valstybiĹł, taip pat Norvegijos, Islandijos, LichtenĹĄteino grÄŻĹžtantiems Suomijos gyventojams.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3KAĂ&#x;TINSĂ&#x;RINKĂ&#x;TISĂ&#x;INĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SIĂ&#x;Jg $ .D UD OL Ă&#x2018;QR QXRWU

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9LH Y\ MH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLD PH /LH WX YRV NH OLĂ&#x2DC; PX ]LH MX MH SD V NHOE WD DSLH EHQG UR YzV Ă&#x201E;.DX QR WLO WDLÂł VSH FLD OLV WDPV DXNĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; PR N\N OĂ&#x2DC; PRNV OL QLQ NDPV VWX GHQWDPV LU PRNV OHL YLDPV VNLU Wj SUR MHN Wj Ă&#x201E;$ND GHPL MD#.DX QR WLO WDLÂł .R WL NL VL LGz MRV DXWR ULDL" A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Akademijos steigimÄ&#x2026; paraĹĄais patvirtino â&#x20AC;&#x17E;Kauno tiltĹłâ&#x20AC;&#x153; bendrovÄ&#x2014;s, Vilniaus Gedimino technikos universiteto (VGTU), Kauno technikos kolegijos ir Baltijos paĹžangiĹł technologijĹł instituto vadovai. Svarbiausias jos uĹždavinys â&#x20AC;&#x201C; padÄ&#x2014;ti studentams bei moksleiviams ÄŻgyti ne tik teoriniĹł, bet ir praktiniĹł ĹžiniĹł. Projekto partneriai tikisi, kad â&#x20AC;&#x17E;Akademija@Kauno tiltaiâ&#x20AC;&#x153; atvers naujas galimybes keliĹł infrastruktĹŤros modernizavimui Lietuvoje, didins inĹžinieriaus specialybÄ&#x2014;s ÄŻvaizdÄŻ ĹĄalyje. â&#x20AC;&#x17E;Akademija@Kauno tiltaiâ&#x20AC;&#x153; sieks ÄŻrodyti, kad inĹžineriniai mokslai â&#x20AC;&#x201C; ÄŻdomus, kĹŤrybiĹĄkas ir puikiÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; Ĺžadantis pasirinkimas ĹĄalies jaunimuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Kauno tiltaiâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Aldas RuseviÄ?ius. %RDĂ&#x;VwĂ&#x;ATĂ&#x;SISKĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TAMS

Pasak ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovo, mokslininkai ir studentai ne visada turi tinkamas sÄ&#x2026;lygas idÄ&#x2014;joms ÄŻgyvendinti ir teorinÄ&#x2014;ms Ĺžinioms patikrinti, o â&#x20AC;&#x17E;Akademija@Kauno tiltaiâ&#x20AC;&#x153; leis ÄŻgyti vertingĹł praktiniĹł ĹžiniĹł. Be to, akademija veiks kaip keitimosi idÄ&#x2014;jomis platforma, tad tobulinti Ĺžinias galÄ&#x2014;s ir bendrovÄ&#x2014;s darbuotojai. â&#x20AC;&#x17E;Projekto vizija atsirado matant, kad paĹžanga ir inovacijos kuriasi ten, kur verslas ir mokslas sujungia idÄ&#x2014;jinÄŻ bei ĹžmogiĹĄkÄ&#x2026; jÄŻ potencialÄ&#x2026;. BĹŤdami rinkos lyderiai susiduriame su poreikiu pritraukti geriausius talentus, sukurti motyvuojanÄ?ias darbo sÄ&#x2026;lygas, uĹžtikrinti nuolatinÄŻ darbuotojĹł tobulÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.RuseviÄ?ius. Tarp numatomos â&#x20AC;&#x17E;Akademija@ Kauno tiltaiâ&#x20AC;&#x153; veiklos â&#x20AC;&#x201C; stipendijĹł mokslo tiriamiesiems darbams skyrimas, galimybÄ&#x2014; studentams atlikti praktikÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Kau-

no tiltaiâ&#x20AC;&#x153; ir gauti vertingos informacijos iĹĄ jos ekspertĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kauno tiltĹłâ&#x20AC;&#x153; specialistai taip pat konsultuos partnerius dÄ&#x2014;l studijĹł programĹł tobulinimo, dalyvaus ÄŻvairiuose mokslo populiarinimo projektuose, inĹžineriniĹł specialybiĹł pristatymuose mokyklose. )NĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;POĂ&#x;REIĂ&#x;KISĂ&#x;DIĂ&#x;DwS

â&#x20AC;&#x17E;Verslas ir aukĹĄtasis mokslas negali veikti izoliuoti vienas nuo kito. Tarp jĹł turi vykti idÄ&#x2014;jĹł, ĹžiniĹł, specialistĹł mainai. Tai neabejotinai naudinga abiem pusÄ&#x2014;ms, nes verslui reikia iĹĄsilavinusiĹł, aukĹĄtos kvalifikacijos darbuotojĹł, kuriĹł gali pasiĹŤlyti universitetas. Savo ruoĹžtu universitetui reikalingos naujausios darbo rinkos ir verslo aplinkos Ĺžinios, kurias integravus ÄŻ studijĹł procesÄ&#x2026; gali bĹŤti uĹžtikrinamas profesionaliĹł ir ĹĄiuolaikiĹĄkĹł specialistĹł parengimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Akademija@Kauno tiltaiâ&#x20AC;&#x153; atidarymo metu kalbÄ&#x2014;jo VGTU rektorius profesorius dr. Alfonsas DaniĹŤnas.

Studentai bus kvieÄ?iami atlikti praktikos ÄŻmonÄ&#x2014;je, galÄ&#x2014;s rinktis aktualias verslui baigiamĹł jĹł diplominiĹł darbĹł temas. Anot rektoriaus, pastaruoju metu vÄ&#x2014;l juntamas augantis susidomÄ&#x2014;jimas technologiniais mokslais ir prie to prisidÄ&#x2014;jo aktyvesnis universitetĹł bei verslo ÄŻmoniĹł bendradarbiavimas. â&#x20AC;&#x17E;Per artimiausiÄ&#x2026; deĹĄimtmetÄŻ pasaulyje pritrĹŤks inĹžinieriĹł, nes ĹĄiuo metu tiksliĹłjĹł mokslĹł populiarumas dar nÄ&#x2014;ra toks didelis, kokio tikisi darbdaviai. Jaunimas daĹžnai renkasi tas profesijas, kuriĹł studijos yra lengvesnÄ&#x2014;s, o ne tas, kurios perspektyvesnÄ&#x2014;s ir kuriĹł absolventĹł lau-

3URJ UD PRV Ă&#x201E;$ND GH PL MD#.DX QR WLO WDLÂł NULNĂ&#x2026; WD Wz YLDLV WD SR WUL MĂ&#x2DC; PRNV OR Â&#x2019;V WDL JĂ&#x2DC; YD GR YDL LU Ă&#x201E;.DX QR WLO WĂ&#x2DC;Âł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV $ 5X VH YL mLXV DQW UDV LĂ&#x2026; GH Ă&#x2026;L QzV

kia darbdaviaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; Kauno technikos kolegijos direktorius Nerijus Varnas. Jis prognozavo, kad tikrasis inĹžinieriĹł trĹŤkumas visoje Lietuvoje pasijus po keleriĹł metĹł, kai naujais specialistais rinka nepasipildys tiek, kiek jĹł reikia darbo vietose. Suvokimas, kad bĹŤtent ĹžmogiĹĄkojo kapitalo kokybÄ&#x2014; lemia viso inĹžinerijos, o ĹĄiuo atveju â&#x20AC;&#x201C; keliĹł infrastruktĹŤros sektoriaus, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;, skatina rodyti iniciatyvÄ&#x2026; ir kartu su verslu eiti ÄŻ priekÄŻ. 0AĂ&#x;TIRĂ&#x;TIESĂ&#x;Â?GAUĂ&#x;NAĂ&#x;DIRBĂ&#x;DAĂ&#x;MI

DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dalÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Kauno tiltĹłâ&#x20AC;&#x153; darbuotojĹł sudaro keliĹł, tiltĹł, geleĹžinkeliĹł, transporto, energetikos inĹžinieriai, kurie yra baigÄ&#x2122; Kauno technikos kolegijÄ&#x2026; ar Vilniaus Gedimino technikos universitetÄ&#x2026;. ÄŽmonÄ&#x2014; yra sukĹŤrusi 800 darbo vietĹł, daugiau kaip 200 darbuotojĹł â&#x20AC;&#x201C; profesionalĹŤs inĹžinieriai. â&#x20AC;&#x17E;Labiausiai trĹŤksta keliĹł inĹžinerijos specialybes baigusiĹł specialistĹł. Ĺ ias studijas pastaruoju metu rinkosi maĹžiau jaunuoliĹł, todÄ&#x2014;l po keleriĹł metĹł specialistĹł trĹŤkumas dar labiau iĹĄryĹĄkÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.RuseviÄ?ius. ÄŽmonÄ&#x2014;s vadovas iĹĄskyrÄ&#x2014; dvi pagrindines problemas darbo rinkoje. AukĹĄtojo mokslo ÄŻstaigos ruoĹĄia labai plataus profilio specialistus teoretikus, kuriems po to atÄ&#x2014;jus dirbti ÄŻ siaurÄ&#x2026; sritÄŻ

sunku pritaikyti savo Ĺžinias ir gerai koordinuoti veiklÄ&#x2026;. Kita problema â&#x20AC;&#x201C; studentams trĹŤksta ĹžiniĹł, kurios srities specialistĹł trĹŤkumas juntamas darbo rinkoje ir kur galima tikÄ&#x2014;tis gerai apmokamos darbo vietos. A.RuseviÄ?iaus nuomone, inĹžinerijos, technologijĹł mokslĹł padÄ&#x2014;tis Lietuvoje yra paradoksali. Nors ĹĄiĹł specialybiĹł absolventĹł ÄŻsidarbinimo rodikliai geresni, atlyginimai â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄtesni, studentai vis dÄ&#x2014;lto linkÄ&#x2122; rinktis socialinius mokslus. ÄŽ inĹžinerines specialybes taip pat ĹžiĹŤrima nepatikliai â&#x20AC;&#x201C; jos suprantamos kaip mechaninis darbas, nors iĹĄties kiekvienas veiksmas yra labai atsakingas, tikslus, kiekvienas sprendimas turi bĹŤti apskaiÄ?iuotas, ÄŻvertintas ir pagrÄŻstas. Programa â&#x20AC;&#x17E;Akademija@Kauno tiltaiâ&#x20AC;&#x153; leis studentams kartu su mokslininkais patikrinti savo teorines Ĺžinias praktiĹĄkai, ÄŻgyti vertingĹł praktiniĹł ĹžiniĹł lankantis statybos objektuose, bendraujant su juose dirbanÄ?iais specialistais. Studentai taip pat bus kvieÄ?iami atlikti praktikos ÄŻmonÄ&#x2014;je, galÄ&#x2014;s rinktis aktualias verslui baigiamĹłjĹł diplominiĹł darbĹł temas, gaus visÄ&#x2026; reikiamÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;. Mokymo ÄŻstaigose bus rengiami ÄŻmonÄ&#x2014;je naujai pritaikytĹł technologijĹł pristatymai.

daugiau nei 90

-30%

daugiau nei 1800

-50%

$NFLMRV Y\NVWD LNL JHJXĹ&#x20AC;Ă&#x2122;V G LU SHUNDQW LQWHUQHWX $NFLMRV LU QXRODLGRV QHVXPXRMDPRV ,QIRUPDFLMD LU LÄŁLPW\V www.senukai.lt/akcijos. 7LN GLGĹ&#x20AC;LXRVLXRVH SUHN\ERV FHQWUXRVH


Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

¡4EĂ&#x;LEĂ&#x;LOĂ&#x;TO¨Ă&#x;SwKĂ&#x;MwSĂ&#x;REĂ&#x;CEPĂ&#x;TAS Ă&#x;DUOĂ&#x;DA Ă&#x;KgĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;DA $XN VR SXR GDL LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; Âą PL OL MR QL QLDL SHU DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; QD PDL EX WĂ&#x2DC; GH Ă&#x2026;LP W\V WĂ&#x2018;NV WDQ mLĂ&#x2DC; GDLN WL QLĂ&#x2DC; SUL ]Ă&#x2DC; Âą NLHN YLH Qj VD YDL WÂ? GRV QL VD YR Ă?DL Gz MDPV OH JHQ GL Qz OR WH UL MD Ă&#x201E;7H OH OR WRÂł PL QL VD YR PH WÂ&#x2019; To m a s A L E K S I ĹŞ N A S

â&#x20AC;&#x17E;Visos ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; panaĹĄios loterijos pasaulyje iĹĄnyko, o mĹŤsiĹĄkÄ&#x2014; lietuviĹĄka â&#x20AC;&#x201C; gyva ir tikrai gyvuos dar ilgaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Antanas MuraĹĄka. â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; rengia visas populiariausias loterijas Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;JÄ&#x2014;gaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;VikingĹł lotoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Eurojackpotâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Keno lotoâ&#x20AC;&#x153; ir kitas. Bet â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; toliau garsÄ&#x2014;ja kaip nesenstanti klasika, per televizoriaus ekranus ÄŻ daugybÄ&#x2122; namĹł 1996-aisiais atkeliavusi su legendiniu vedÄ&#x2014;jo ĹĄĹŤksniu â&#x20AC;&#x17E;Skambutis!â&#x20AC;&#x153;. Kadaise LietuvÄ&#x2026; azartu per â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; uĹžkrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;s A.MuraĹĄka iki ĹĄiol dirba drauge su Donatu Kazlausku, kuris yra â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; generalinio direktoriaus pavaduotojas. Tokia ilgametÄ&#x2014; ir nesutarimĹł nedraskoma partnerystÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄties nedaĹžnas reiĹĄkinys akcininkĹł tarpusavio Ĺžaibais garsÄ&#x2014;janÄ?ioje Lietuvos verslo padangÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x201C; Kaip atrodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; startas? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; A.MuraĹĄkos. â&#x20AC;&#x201C; BendrovÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; buvome ÄŻkĹŤrÄ&#x2122; prieĹĄ metus, 1995 m., bendradarbiaudami su garsia amerikieÄ?iĹł kompanija â&#x20AC;&#x17E;G-Techâ&#x20AC;&#x153;. PradÄ&#x2014;jome nuo â&#x20AC;&#x17E;JÄ&#x2014;gosâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo, o pradinis â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; formatas irgi atkeliavo iĹĄ Amerikos ir buvo paprastas. Tiesa, ten ji vadinosi â&#x20AC;&#x17E;Bingoâ&#x20AC;&#x153;, mes pakeitÄ&#x2014;me ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; sutrumpinÄ&#x2122; ĹžodĹžius â&#x20AC;&#x17E;televizinis lotoâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Kai kas nors laimi, suĹžino ne tik kaimynai â&#x20AC;&#x201C; tai nuskamba per visÄ&#x2026; miestÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; $ 0X UDĂ&#x2026; ND

Tada filmavimai vykdavo LNK studijoje LapÄ&#x2014;se. Ten, ÄŻ Kauno rajonÄ&#x2026;, vaĹžiuodavo ir kvietimus ÄŻ studijÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; bilietais laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ĹžaidÄ&#x2014;jai. Dideliame ekrane krintant skaiÄ?iams pamaĹžu atsiverdavo nuotrauka, kol paaiĹĄkÄ&#x2014;davo laimÄ&#x2014;tojas. Bet netrukus supratome, kad toks lÄ&#x2014;kĹĄtas formatas ilgai negyvuos. TurÄ&#x2014;jome ir pavyzdĹžiĹł: tuo pat metu ĹĄis projektas buvo pradÄ&#x2014;tas Ĺ veicarijoje ir Naujojoje Zelandijoje, taÄ?iau greitai iĹĄnyko. SavÄ&#x2026; jÄŻ pradÄ&#x2014;jome tobulinti ir nesustojame. Dabartinis â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; pasikeitÄ&#x2122;s neatpaŞįstamai. Taip, ĹžmonÄ&#x2014;s lygiai taip pat perka loterijos bilietus, bet â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s pagrindas â&#x20AC;&#x201C; nuolatinis televizinio ĹĄou keitimasis ir atnaujinimas, kad jis bĹŤtĹł patrauklus ĹžaidÄ&#x2014;jams-ĹžiĹŤrovams. BĹŤtent prie jĹł norĹł mes visada stengiamÄ&#x2014;s prisitaikyti. O ÄŻtikti niekada nebuvo ir nÄ&#x2014;ra lengva. Pirmieji â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; bilietai kainavo po 2 litus â&#x20AC;&#x201C; lygiai tiek pat, kiek visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; iki pat euro ÄŻvedimo. Tiesa, sykÄŻ pabandÄ&#x2014;me kainÄ&#x2026; pakelti iki 3 litĹł. Surinkdavome didesnÄ&#x2122; sumÄ&#x2026; pinigĹł, bet Ĺžaisdavo maĹžiau ĹžmoniĹł. O kuo daugiau ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, tuo daĹžniau iĹĄkrinta Aukso puodas, kuris labiausiai vilioja. TodÄ&#x2014;l grÄŻĹžome prie 2 litĹł.

Nors jei reikÄ&#x2014;tĹł apsisprÄ&#x2122;sti dar kartÄ&#x2026;, palikÄ?iau didesnÄ&#x2122; kainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; laikui bÄ&#x2014;gant bĹŤtĹł sugrÄŻĹžÄ&#x2122; tie patys ĹžaidÄ&#x2014;jai, o prizai bĹŤtĹł didesni. â&#x20AC;&#x201C; Bet su euro atÄ&#x2014;jimu ta kaina vis tiek padidÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; dabar â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; bilietas kainuoja 1 eurÄ&#x2026;, vadinasi, 3,45 lito. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ pradĹžiĹł skirtumas nuo 2 litĹł buvo tik 7 lietuviĹĄki centai â&#x20AC;&#x201C; 60 euro centĹł. Bet viso pasaulio loterijose veikia neraĹĄytas apvalios sumos dÄ&#x2014;snis. TodÄ&#x2014;l bilietas ir pabrango iki 1 euro, bet kartu juk automatiĹĄkai padidÄ&#x2014;jo ir laimÄ&#x2014;jimĹł fondas. Mes nieko neapgavome. O apvali laimÄ&#x2014;jimo suma yra savotiĹĄkas loterijos simbolis. AnksÄ?iau Aukso puodas buvo milijonas litĹł, o dabar â&#x20AC;&#x201C; per 300 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ iuo metu jis padidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s net iki 400 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. VertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; lyg ir panaĹĄi, taÄ?iau yra psichologinis skirtumas. Ĺ˝aidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; milijonas â&#x20AC;&#x17E;veĹžaâ&#x20AC;&#x153;, o 300 tĹŤkstanÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;neveĹžaâ&#x20AC;&#x153;. MĹŤsĹł noras â&#x20AC;&#x201C; kad â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jus vÄ&#x2014;l paverstĹł milijonieriais, tik dabar â&#x20AC;&#x201C; jau eurĹł milijonieriais. â&#x20AC;&#x201C; Ar ĹžaidÄ&#x2014;jĹł azartÄ&#x2026; labiausiai skatina bĹŤtent tikimybÄ&#x2014; laimÄ&#x2014;ti Aukso puodÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Vienus â&#x20AC;&#x201C; taip: jie tikisi tik didĹžiĹłjĹł prizĹł. Bet yra ir kita dalis ĹžmoniĹł, kurie pageidauja laimÄ&#x2014;ti maĹžiau, bet daĹžniau. Su dideliu prizu bĹŤtĹł paprasta: tarkime, 2 mln. eurĹł, ir daugiau â&#x20AC;&#x201C; jokiĹł smulkesniĹł prizĹł. Tai tiks vieniems, taÄ?iau netiks kitiems. TodÄ&#x2014;l bandome surasti vidurÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Kaip Ĺžinote, ko pageidauja ĹžaidÄ&#x2014;jai, juk jĹł per kiekvienÄ&#x2026; tiraĹžÄ&#x2026; yra ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł? â&#x20AC;&#x201C; MĹŤsĹł rinkodaros specialistai nuolat dirba. DaĹžnai rengiame apklausas: ko tikitÄ&#x2014;s pirkdami bilietÄ&#x2026;? Automobilio? PinigĹł? Dar ko nors? Gal kam nors ir keista, kad per didĹžiÄ&#x2026;sias ĹĄventes loĹĄimuose atsiranda tokiĹł prizĹł kaip keptuvÄ&#x2014;s ar puodai, bet ĹžmonÄ&#x2014;s to nori. Jie bĹŤna patenkinti galÄ&#x2014;dami paÄ?iupinÄ&#x2014;ti tai, kÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x201C; Greta Aukso puodo kita â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; vizitine laimÄ&#x2014;jimĹł kortele yra tapÄ&#x2122; automobiliai. â&#x20AC;&#x201C; Esame pasaulio ir Europos loterijĹł asociacijĹł nariai ir Ĺžinome, kad ne viena uĹžsienio loterija perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; mĹŤsĹł praktikÄ&#x2026; praloĹĄti automobilius. Vien su piniginiais prizais bĹŤtĹł lengva: apskaiÄ?iavai, iĹĄdÄ&#x2014;liojai, iĹĄdalijai, ir viskas. Paprasta bĹŤtĹł ir tiesiog ÄŻ loterijÄ&#x2026; ÄŻtraukti automobilio kainÄ&#x2026; kaip piniginÄŻ prizÄ&#x2026;. Bet automobilis ĹžaidÄ&#x2014;jams yra trokĹĄtamas laimÄ&#x2014;jimas. TodÄ&#x2014;l turime su gamintojĹł atstovais susiderÄ&#x2014;ti, pasiraĹĄyti sutartis, iĹĄpirkti automobilius. â&#x20AC;&#x201C; Markes renkatÄ&#x2014;s pagal jĹł populiarumÄ&#x2026; Lietuvoje? â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ dalies. Daug lemia kaina â&#x20AC;&#x201C; ne visada galÄ&#x2014;tume iĹĄpirkti tiek ir tokiĹł maĹĄinĹł, kokiĹł norÄ&#x2014;tume. Tiesa, â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidime yra ir tokiĹł ĹženklĹł kaip BMW, â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153;. Perkame daugiau, gauname geresnÄ&#x2122; nuolaidÄ&#x2026;, tik, tarkime, deĹĄimt tokio lygio automobiliĹł loĹĄiame ne per vie-

nÄ&#x2026; tiraĹžÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu per dvi savaites â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; gimtadienio loĹĄimuose galima laimÄ&#x2014;ti deĹĄimt 3-iosios serijos automobiliĹł BMW. Apskritai stengiamÄ&#x2014;s rinktis kuo daugiau skirtingĹł modeliĹł. â&#x20AC;&#x201C; BĹŤna norinÄ?iĹł vietoj automobilio imti pinigus? â&#x20AC;&#x201C; Kartais paklausia, ar galÄ&#x2014;tume iĹĄmokÄ&#x2014;ti tÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;, uĹž kuriÄ&#x2026; ÄŻsipareigojome ÄŻsigyti automobilÄŻ iĹĄ platintojo. TaÄ?iau mes privalome pirkti bĹŤtent maĹĄinas: juk todÄ&#x2014;l ir suderame geras kainas, kad imame ne dvi tris, bet 20â&#x20AC;&#x201C;30 maĹĄinĹł per metus. Tad â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;tojas gauna automobilÄŻ ir su juo gali elgtis kaip tinkamas â&#x20AC;&#x201C; vaĹžinÄ&#x2014;ti pats, parduoti, dovanoti. â&#x20AC;&#x201C; Ar pasitaiko tikrai pretenzingĹł laimÄ&#x2014;tojĹł? â&#x20AC;&#x201C; KartÄ&#x2026; prizas buvo iĹĄties puikios komplektacijos â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153;. O ÄŻ mĹŤsĹł loterijos bĹŤstinÄ&#x2122; atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s jo laimÄ&#x2014;tojas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; skĹłstis, kad ratlankiai â&#x20AC;&#x201C; ne lengvojo lydinio. â&#x20AC;&#x201C; Ar â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; labai paveikdavo ekonomikos krizÄ&#x2014;s, kuriĹł bendrovei teko iĹĄgyventi bent dvi? â&#x20AC;&#x201C; PamatÄ&#x2014;me ÄŻdomĹł dalykÄ&#x2026;. Kai 1998-aisiais kilo pirmoji Rusijos krizÄ&#x2014; ir kitos Lietuvos ÄŻmonÄ&#x2014;s jÄ&#x2026; jautÄ&#x2014;, mes pirmaisiais metais nieko nepajutome. SmĹŤgÄŻ gavome po metĹł â&#x20AC;&#x201C; pardavimas nusmuko 35 proc. SvarstÄ&#x2014;me: galbĹŤt pradĹžioje ĹžmonÄ&#x2014;s pinigus bilietams leido iĹĄ inercijos, kol dar atrodÄ&#x2014;, kad turi laisvÄ&#x2026; litÄ&#x2026; kitÄ&#x2026; ir gali nusipirkti bilietÄ&#x2026; be skausmo ĹĄirdyje. Loterijos â&#x20AC;&#x201C; lyg visuomenÄ&#x2014;s gerovÄ&#x2014;s barometras, o svajonÄ&#x2014; laimÄ&#x2014;ti Ĺžmogaus galvoje visada gyva. â&#x20AC;&#x201C; Bet yra paplitusi ir tokia nuomonÄ&#x2014;: kuo skurdĹžiau ĹžmonÄ&#x2014;s gyvena, tuo labiau bando laimÄ&#x2122; loterijose. â&#x20AC;&#x201C; Blefas. Loterijos bilietĹł pardavimas pasaulyje skaiÄ?iuojamas vienodai: kiek vienas statistinis gyventojas â&#x20AC;&#x201C; nuo kĹŤdikio iki senolio â&#x20AC;&#x201C; bilietams iĹĄleidĹžia pinigĹł. Dar neseniai Lietuvoje tai buvo 10â&#x20AC;&#x201C;16 JAV doleriĹł. O Norvegijoje, Italijoje, Ispanijoje, Ĺ vedijoje, Suomijoje â&#x20AC;&#x201C; nuo 300 iki 500 doleriĹł vienam statistiniam gyventojui. Jei norvegai ar ĹĄvedai skurdesni uĹž mus â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ labai dĹžiaugiuosi. O kalbant rimtai, loterijos bilietĹł pardavimas puikiai iliustruoja gyventojĹł finansines galimybes leisti sau daugiau malonumo. â&#x20AC;&#x201C; Ar jĹŤs pats bandÄ&#x2014;te laimÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Negaliu, nes ÄŻstatymai draudĹžia Ĺžaisti loterijose man, mano pavaduotojui, finansĹł vadovui ir mĹŤsĹł ĹĄeimĹł nariams. ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; darbuotojĹł sutartis esame ÄŻtraukÄ&#x2122; punktÄ&#x2026;, kad neĹžaistĹł, bet tai paliekame jĹł sÄ&#x2026;Ĺžinei â&#x20AC;&#x201C; labai nekontroliuojame. â&#x20AC;&#x201C; O kÄ&#x2026; atsakytumÄ&#x2014;te niurzgliams, kad loterijose laimi tik â&#x20AC;&#x17E;saviâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; TokiĹł prasimanymĹł dabar beveik negirdÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ tikrĹłjĹł nieko panaĹĄaus negalÄ&#x2014;tĹł nutikti. Per du deĹĄimtmeÄ?ius mĹŤsĹł loterijoje didesniĹł ar maĹžesniĹł prizĹł yra laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; daugybÄ&#x2014; Lietuvos ĹžmoniĹł. O Lietuva, kaip Ĺžinoma, giminiĹł kraĹĄtas. Kai kas nors laimi, suĹžino ne tik kaimynai â&#x20AC;&#x201C; nuskamba per visÄ&#x2026; miestÄ&#x2026;. Mes visada laiku ÄŻvykdome ÄŻsipareigojimus prizĹł laimÄ&#x2014;tojams.

Ă&#x201E;2OL Iz MRVÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV $ 0X UDĂ&#x2026; ND Ă&#x201E;0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; QR UDV Âą NDG Ă&#x201E;7H OH OR WRÂł Ă?DL Gz MXV YzO SD YHUV WĂ&#x2DC; PL OL MR QLH ULDLV WLNWDL GD EDU Âą MDX HXUĂ&#x2DC; PL OL MR QLH ULDLV Âł

2INĂ&#x;KAĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;RIAĂ&#x;DAUGĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BIĂ&#x2039; â&#x2013; /R WH UL MĂ&#x2DC; ULQ Nj XĂ? ND ULD YX VL Ă&#x201E;2OL Iz MDÂł Ă?YLOJV QÂ&#x2019; QXN UHL Sz LU Â&#x2019; NL WDV VUL WLV â&#x2013; 6X DWV NL UD OL FHQ FL MD YHL NLD GUDX GL PR SR OL VXV SDU GXR GDQ WL EHQG UR Yz Ă&#x201E;3HU OR GUDX GL PR EUR NH ULVÂł NUH GL WXV DG PL QLVW UXR MDQ WL Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;3HU OR NUH GL WDLÂł PR Nz ML PXV Âą EHQG

Per du deĹĄimtmeÄ?ius ÄŻgijome ĹžmoniĹł pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt jĹŤsĹł biÄ?iuliai ĹžaidĹžia loterijose? â&#x20AC;&#x201C; Turiu tokiĹł. Jie bamba: iĹĄ tavÄ&#x2122;s nuolat perku â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153;, kada laimÄ&#x2014;siu milijonÄ&#x2026;? Atsakau: tavo eilÄ&#x2014; dar neatÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x201C; Savo srities verslÄ&#x2026; Lietuvoje pradÄ&#x2014;jote pirmi. Ar â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; rengiamos loterijos kada nors turÄ&#x2014;jo rimtĹł konkurentĹł? â&#x20AC;&#x201C; Per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;, kol gyvuojame, Lietuvoje buvo iĹĄduota gal dvi deĹĄimtys licencijĹł rengti panaĹĄias loterijas. Jiems, matyt, nepasisekÄ&#x2014;, nes rinkoje jĹł dabar nebÄ&#x2014;ra. Sakykim, Rusijoje gali suktis kelios deĹĄimtys tokiĹł loterijĹł kaip mĹŤsiĹĄkÄ&#x2014;. O Lietuvos rinka labai maĹža, todÄ&#x2014;l dabar sukurti naujos loterijĹł sistemos nepavyktĹł â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2026;naudos bĹŤtĹł milĹžiniĹĄkos. Kai prieĹĄ ketverius metus atnaujinome visÄ&#x2026; savo sistemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; terminalus, duomenĹł centrÄ&#x2026;, programinÄ&#x2122; ÄŻrangÄ&#x2026;, investavome 22 milijonus litĹł (6,4 mln. eurĹł). â&#x20AC;&#x201C; TiesioginiĹł varĹžovĹł versle lyg ir neturite, bet kartkartÄ&#x2014;mis uĹžkliĹŤvate politikams. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; Per kiekvienÄ&#x2026; Seimo kadencijÄ&#x2026; bent porÄ&#x2026; kartĹł atsiranda norinÄ?iĹł padaryti â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; valstybinÄ&#x2122;, nors aĹĄ, tiesÄ&#x2026; sakant, neÄŻsivaizduoju, kaip tai galÄ&#x2014;tĹł ÄŻvykti. Kaip pavyzdys pateikiamos ĹĄalys, kur panaĹĄios loterijos yra valstybinÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x201C; Austrija, Latvija. Bet yra daugybÄ&#x2014; kitĹł ĹĄaliĹł, kur loterijose nÄ&#x2014;ra valstybÄ&#x2014;s monopolio, pavyzdĹžiui, Anglija. â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; ir buvo sumanyta kaip olimpinÄ&#x2014; loterija. Kontrolinis akcijĹł paketas priklauso Lietuvos tautiniam olimpiniam komitetui, o ÄŻstatuose paraĹĄyta, kad 8 pro-

UR Yz Ă&#x201E;3HU OR SDV ODX JRVÂł â&#x2013; Ă&#x201E;3D JDO Â&#x2019;V WD W \ Pj Ă&#x201E;2OL Iz MDÂł JD OL XĂ? VLLP WL WLN OR WH UL MĂ&#x2DC; RU JD QL ]D YL PX .L WDV Â&#x2019;PR QHV Â&#x2019;V WHL Jz PH WDP NDG JD Oz WX PH Y\N G\ WL VNLU WLQ Jj OL FHQ FL MXR Wj YHLN Oj kLD MDX GLU ED PH NDLS WDU SL QLQ NDLÂł Âą VD Nz $ 0X UDĂ&#x2026; ND

centai nuo pardavimo â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;Ĺžiu, ne nuo pelno, o visĹł mĹŤsĹł pajamĹł â&#x20AC;&#x201C; turi tekti kaip labdara ir parama olimpiniam sportui. Mes to grieĹžtai laikomÄ&#x2014;s. Jei tuos 8 procentus nacionalizuotĹł, sportui bĹŤtĹł labai striuka. Tais pinigais padedame sportininkams, treneriams, medikams, sporto administratoriams. Ir sporto veteranams. BiudĹžeto lÄ&#x2014;ĹĄĹł tam nebĹŤtĹł ÄŻmanoma skirti. Kaip â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; vadovas aĹĄ galÄ&#x2014;Ä?iau pasakyti: man asmeniĹĄkai nÄ&#x2014;ra skirtumo â&#x20AC;&#x201C; galiu tuos 8 procentus atiduoti ir ÄŻ biudĹžetÄ&#x2026;. Bet juk pamatinÄ&#x2014; mĹŤsĹł loterijos idÄ&#x2014;ja buvo surinkti lÄ&#x2014;ĹĄĹł bĹŤtent sportui. Be to, ÄŻ valstybÄ&#x2014;s biudĹžetÄ&#x2026; sumokame 5 proc. Per â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; gyvavimÄ&#x2026; Lietuvos sportui esame skyrÄ&#x2122; apie 48 milijonus eurĹł. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; Âą visĹł laikĹł sÄ&#x2014;kmingiausia loterija Lietuvoje. Ar nauji â&#x20AC;&#x17E;OlifÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimai â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;VikingĹł lotoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Eurojackpotâ&#x20AC;&#x153; neuĹžgoĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Ne â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Telelotoâ&#x20AC;&#x153; lieka populiariausia, nes Ä?ia daĹžnesni laimÄ&#x2014;jimai. Bet tos kitos loterijos, ÄŻ kurias ÄŻtraukta daugiau ĹĄaliĹł, tiesiog iĹĄpleÄ?ia Lietuvos ĹžaidÄ&#x2014;jĹł galimybes: ĹžmonÄ&#x2014;s dabar pretenduoja laimÄ&#x2014;ti ne tik, sakykim, 400 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, o 50 milijonĹł. Ir galiu pasakyti, kad lietuviams labai sekasi. â&#x20AC;&#x17E;VikingĹł lotoâ&#x20AC;&#x153; Lietuvos ĹžaidÄ&#x2014;jĹł nuperkamĹł bilietĹł dalis yra tik 2 proc., o â&#x20AC;&#x17E;Eurojackpotâ&#x20AC;&#x153; loterijoje nesiekia nÄ&#x2014; pusÄ&#x2014;s procento. Bet palyginus, kiek bilietĹł nuperkame ir kokio dydĹžio prizus laimime, santykis yra fantastiĹĄkas lietuviĹł naudai. LoterijĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s receptas â&#x20AC;&#x201C; pradĹžiuginti ĹžmogĹł. SumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s eurÄ&#x2026; uĹž bilietÄ&#x2026; ir laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tÄ&#x2026; patÄŻ eurÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014;jas vis tiek bĹŤna laimingas. Mat jis â&#x20AC;&#x201C; ne pralaimÄ&#x2014;tojas, ir todÄ&#x2014;l jauÄ?iasi gerai.


ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

)¸Ă&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;KUSI 3UDz MX VLĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SD EDL JR MH DW VLV YHL NL QÂ? VX NLU JL ]DLV QDX GR WĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SUH NHL YLDL GD EDU XĂ? VNYHU QĂ&#x2DC; JUDLEV WR LĂ&#x2026; NDL P\ QL QLĂ&#x2DC; YDOVW\ELĂ&#x2DC; DWY\NXVLXV SLU Nz MXV QHV YLHQ LĂ&#x2026; WDX SLĂ&#x2DC; OLH WX YLĂ&#x2DC; VXQ NLDL SUD J\ YHQ VL S au l iu s R I N K E V I Ä&#x152;I US LR korespondentas

Â&#x2018; 9 .UD MDXV Nj Â&#x2019;VL Uz Ă?X VÂ&#x2019; DXWR PR EL OÂ&#x2019; WH NR LĂ&#x2026; YHĂ? WL QHV MLV EX YR EH WHFK QL QzV DS Ă?L Ă&#x2018;URV R YDL UXR WR MD Âą EH SD Ă?\ Pz ML PR

IĹ VA DA. Aerodromas nÄ&#x2014;ra gatvÄ&#x2014;, o avarija jame â&#x20AC;&#x201C; ne eismo ÄŻvykis

2wĂ&#x20AC;Ă&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x20AC;Ă&#x;MOĂ&#x;Ă&#x20AC;IS 7HL VzV YDL UXR WL QH WX ULQ mLRV PHU JL QRV UX GH QÂ&#x2019; SDUW UHQN WDV PH WLV MR QD YLĂ&#x2026; NLV 9DO GH PD UDV .UD MDXV NDV LNL Ă&#x2026;LRO MDX mLD VNDXV PXV EHW SUR NX UR UĂ&#x2DC; QXR PR QH PHU JL QD QLH NR EOR JD QH SD GD Uz LU ML Qz UD NDO WD I lo n a S T E P O N Ä&#x2013; N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

.UĂ&#x;SIĂ&#x;¸YPĂ&#x;SOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;PARTĂ&#x;RENĂ&#x;Kw

LiudininkĹł teigimu, B.PetruseviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; prie trasos stovintÄŻ vyrÄ&#x2026; matÄ&#x2014;. Jis merginai mojavo, kad ji sustotĹł, bet priartÄ&#x2014;jusi ji tik nusiĹĄypsojo ir paspaudÄ&#x2014; BMW greiÄ?io paminÄ&#x2026;.

V.Krajauskui pasiĹŤlyta kreiptis ÄŻ teismÄ&#x2026; tiktai privataus kaltinimo tvarka dÄ&#x2014;l nesunkaus kĹŤno suĹžalojimo. V.Krajauskas ĹĄoko ÄŻ ĹĄalÄŻ, bet smĹŤgio nespÄ&#x2014;jo iĹĄvengti. Tai paliudijo daugybÄ&#x2014; varĹžybas stebÄ&#x2014;jusiĹł ĹžmoniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okau ÄŻ ĹĄonÄ&#x2026;, keleivio pusÄ&#x2122;. Kelias trenkÄ&#x2014;si ÄŻ buferÄŻ, galva â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ stiklÄ&#x2026;. SudauĹžiau tÄ&#x2026; stiklÄ&#x2026;. Jeigu nebĹŤÄ?iau ĹĄokÄ&#x2122;s, nebandÄ&#x2122;s iĹĄvengti smĹŤgio, greiÄ?iausiai bĹŤÄ?iau atsidĹŤrÄ&#x2122;s salone. Nukritau maĹždaug uĹž 10 metrĹł. Praskelta galva ir suplÄ&#x2014;ĹĄyta lĹŤpa, teko iĹĄiminÄ&#x2014;ti stiklo gabaliukus, blauzda iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄta iki kaulo. RimÄ?iausiai nukentÄ&#x2014;jo keliai â&#x20AC;&#x201C; plyĹĄo raiĹĄÄ?iai, meniskaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patirtas traumas prisiminÄ&#x2014; V.Krajauskas.

9 .UD MDXV NDV Ă&#x201E;0HUJLQD WULV NDU WXV Â&#x2019;YD Ă?LD YR Â&#x2019; OHQNW\QLĂ&#x2DC; WUD Vj QHN ODX V\ GD PD Â&#x2019;V Sz ML PĂ&#x2DC; PR MD YL PĂ&#x2DC; YRV QH WHL Vz MDPV SHU NR MDV SHU YD Ă?LXR GD PD Âł

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NIAI

Lietuviai vis dar sugeba iĹĄ uĹžsienio atgabenti pigiĹł automobiliĹł, todÄ&#x2014;l kaimyniniĹł ĹĄaliĹł pirkÄ&#x2014;jai su mielu noru atvyksta ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ. Nors verslininkai ir pripaŞįsta, kad uĹžsienyje pririnkti visÄ&#x2026; automobilveŞį nebrangiĹł automobiliĹł darosi vis sunkiau. Ĺ iaip jau VakarĹł Europoje Lietuvos verslininkai nÄ&#x2014;ra mÄ&#x2014;gstami pirkÄ&#x2014;jai, nes neretai moka maĹžiausiÄ&#x2026; ÄŻmanomÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Lietuviai paprastai bĹŤna paskutiniai pirkÄ&#x2014;jai. PrieĹĄ juos automobilius renkasi bulgarai, rumunai, serbai, kroatai, vengrai ir tuomet ateina eilÄ&#x2014; lietuviams, besidairantiems pigiĹł automobiliĹł. PavyzdĹžiui, lenkai moka gerokai didesnÄ&#x2122; kainÄ&#x2026; negu lietuviaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; paĹĄnekovas. 0ERĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;SPAUĂ&#x;DĂ&#x20AC;IA

Jis iki ĹĄiol negali normaliai dirbti, nes vaikĹĄÄ?ioti reikia atsargiai, o atsitĹŤpti nepavyksta. .EĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;RENĂ&#x;GIĂ&#x;NIOĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;Vw

Avarija ÄŻvyko 2015-ĹłjĹł spalio 18-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. GaiĹžiĹŤnĹł poligone, nebenaudojamame aerodrome, V.Krajauskas su savo klubo â&#x20AC;&#x17E;Extreme Driversâ&#x20AC;&#x153; nariais surengÄ&#x2014; kasmetes greituminio slalomo varĹžybas. Trasa buvo paĹžymÄ&#x2014;ta ryĹĄkiaspalviais kĹŤgeliais, â&#x20AC;&#x17E;Stopâ&#x20AC;&#x153; juosta, prie ÄŻvaĹžiavimo buvo vaĹžiuoti draudĹžiantys Ĺženklai, ĹĄalia trasos stovÄ&#x2014;jo organizatoriĹł palapinÄ&#x2014;s ir nemaĹžas bĹŤrys ĹžmoniĹł. Sunku patikÄ&#x2014;ti, kad galima nematyti tokio renginio, bet po ÄŻvykio bĹŤtent taip pareigĹŤnams teisinosi B.PetruseviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. Mergina nebuvo renginio dalyvÄ&#x2014;. Ji savavaliĹĄkai kelis kartus ÄŻvaĹžiavo ÄŻ trasÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ji tris kartus ÄŻlÄ&#x2014;kÄ&#x2014; ÄŻ trasÄ&#x2026; neklausydama ÄŻspÄ&#x2014;jimĹł ir mojavimĹł, vos ne per kojas pervaĹžiuodama teisÄ&#x2014;jams ir skuodÄ&#x2014; finiĹĄo link, kur maĹĄinoje aĹĄ sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jau. PasiÄ&#x2014;miau oranĹžinÄŻ kĹŤgelÄŻ ir iĹĄbÄ&#x2014;gau, kad ji matytĹł mane vidury trasos, sustotĹł, o aĹĄ paaiĹĄkinÄ?iau, kÄ&#x2026; blogai daro. Mane pamaÄ?iusi ji sumaĹžino greitÄŻ, bet netrukus jÄŻ vÄ&#x2014;l padidinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.Krajauskas. 3KIRĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MAI

Ikiteisminio tyrimo duomenimis, iĹĄregistruotÄ&#x2026;, neapdraustÄ&#x2026; ir techninÄ&#x2014;s apĹžiĹŤros neturintÄŻ BMW 730 vairavusi B.PetruseviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; nepripaĹžino savo kaltÄ&#x2014;s. Mergina teigÄ&#x2014;, kad buvo bai-

gusi vairavimo kursus, bet dar neiĹĄlaikiusi egzaminĹł. B.PetruseviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; pareigĹŤnams aiĹĄkino, kad iki poligono vairavo jos draugas, o paskui prie vairo sÄ&#x2014;do ji pati, nors matÄ&#x2014;, jog poligone yra daug maĹĄinĹł, neĹžinojo ir nesuprato, kas ten vyksta. Mergina per apklausÄ&#x2026; tikino, kad poligone pabuvo kelias minutes ir jau vaĹžiavo iĹĄvaĹžiavimo link, kai staiga iĹĄ deĹĄinÄ&#x2014;s pusantro metro atstumu pamatÄ&#x2014; ĹžmogĹł. Stengdamasi iĹĄvengti susidĹŤrimo suko vairÄ&#x2026; ÄŻ vienÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;, ÄŻ kitÄ&#x2026;, staigiai stabdÄ&#x2014;. Bet smĹŤgio iĹĄvengti nepavyko. ProkuratĹŤrai nesukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻtarimo tai, kad skiriasi B.PetruseviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s ir su ja vaĹžiavusio vaikino parodymai, o ÄŻvykio liudininkai patvirtino, jog V.Krajauskas ne iĹĄbÄ&#x2014;go prieĹĄ automobilÄŻ, o laukÄ&#x2014;, kol mergina privaĹžiuos.

Estijos valdĹžia savo ĹĄalies pilieÄ?ius pinigais skatina rinktis naujus modelius, taÄ?iau ir ĹĄioje ĹĄalyje iĹĄlieka didĹžiulis naudotĹł maĹĄinĹł poreikis. IĹĄ kaimyniniĹł valstybiĹł ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atvyksta ne tiktai ĹžmonÄ&#x2014;s, ieĹĄkantys asmeninio automobilio, bet ir perpardavinÄ&#x2014;tojai. Ĺ ios dvi pirkÄ&#x2014;jĹł kategorijos elgiasi labai skirtingai. â&#x20AC;&#x17E;Tie, kurie maĹĄinÄ&#x2026; perka sau, mums gerokai ÄŻdomesni, nes sumoka didesnÄ&#x2122; sumÄ&#x2026;. O perpardavinÄ&#x2014;tojas dar nori iĹĄ to uĹždirbti, todÄ&#x2014;l kainÄ&#x2026; maĹžina kiek tik ÄŻmanomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo turgĹł priĹžiĹŤrinÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s vadovas. Gausia pigiĹł naudotĹł automobiliĹł pasiĹŤla pasigirti gali ne tik Kaunas, bet ir MarijampolÄ&#x2014;, TauragÄ&#x2014;, Ĺ iauliai, PanevÄ&#x2014;Ĺžys. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;¡6OLĂ&#x;VO¨

$OĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;KAI

Tuo metu kaimynĹł akiratis gerokai platesnis. Estai nesirenka naujesniĹł automobiliĹł, taÄ?iau atkreipia dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ markes, kurios Lietuvoje nÄ&#x2014;ra populiariausios. Taip pat pas juos daĹžniausiai iĹĄkeliauja sportiniai automobiliai ar galingesnÄ&#x2014;s ÄŻprastĹł modeliĹł versijos. Latvijos klientĹł pomÄ&#x2014;giai panaĹĄĹŤs ÄŻ lietuviĹł, taÄ?iau jie nespjauna ÄŻ galingesnius variklius ir prabangesnÄ&#x2122; ÄŻrangÄ&#x2026;. Lenkai linkÄ&#x2122; rinktis naujesnes maĹĄinas. PenkeriĹł metĹł automobilis jiems labai patrauklus variantas. Galingi varikliai juos domina maĹžiau, bet jei kaina tinkama, ĹĄios ĹĄalies pirkÄ&#x2014;jai gali iĹĄsiveĹžti ir prancĹŤziĹĄkÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026;, kurios ĹĄiaip nÄ&#x2014;ra populiarios.

+AIĂ&#x;NOSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;KYĂ&#x;LA â&#x2013; 3LU Pj MÂ&#x2019; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; NHW YLU WÂ&#x2019; SD O\ JLQ WL VX SDV NX WL QLX PH WĂ&#x2DC; NHW YLU mLX QDX GR WĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; NDL QRV Ă&#x2026;D O\ MH QH PD Ă?z MR 9L GX WL Qz QDX GR WR DXWR PR EL OLR NDL QD /LH WX YR MH VDX VLRÂąNR YR Pz QH VLDLV VLH Nz WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201E;6X HXUR Â&#x2019;YH GL PX SUD VL Gz MÂ?V QH YDO GR PDV NDL QĂ&#x2DC; DXJL PDV VXV WR MR QH Ez UD MR NLĂ&#x2DC; SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; GzO NR UHL Nz WĂ&#x2DC; GL GLQ WL NDL QDV 3LU Nz MDL DS VLS UD WR VX QDX MD YD OLX WD EH WR MLH SD VWH EL NDL NDL QD SDS UDV mLDX VLDL NLOV WH Oz WD LU GUj VLDL GH UD VL VWHQJ GD PLH VL Mj VX PD Ă?LQ WLÂł Âą VD Nz DXWRS OLXV OW SOzW URV YD GR YDV 0 %X ]H OLV â&#x2013; 1DX GR WL DXWR PR EL OLDL SHU PH WXV SDE UDQ JR SURF DU ED DSLH HXUĂ&#x2DC; 'DX JLDX VLD QHW SURF EUDQ JR VH QLDX VL Âą GDXJLDX NDLS PH WĂ&#x2DC; Âą DXWR PR EL OLDL

0OĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;GATĂ&#x;Vw

Pastaraisiais metais automobiliai sugrÄŻĹžta ir ten, iĹĄ kur buvo

Kauno apylinkÄ&#x2014;s prokuratĹŤrai labiausiai uĹžkliuvo tai, kad varĹžybos buvo surengtos be Lietuvos automobiliĹł sporto federacijos (LASF) Ĺžinios. LASF po nelaimÄ&#x2014;s irgi suskubo pasmerkti V.KrajauskÄ&#x2026;. Po kurio laiko Kauno apylinkÄ&#x2014;s prokuratĹŤra nusprendÄ&#x2014;, kad avarija negali bĹŤti traktuojama kaip eismo ÄŻvykis, nes GaiĹžiĹŤnĹł poligonas nÄ&#x2014;ra skirtas judÄ&#x2014;ti keliĹł transportui. TodÄ&#x2014;l negalima tvirtinti, kad V.Krajauskas buvo suĹžalotas per eismo ÄŻvykÄŻ. V.Krajauskui pasiĹŤlyta kreiptis ÄŻ teismÄ&#x2026; privataus kaltinimo tvarka dÄ&#x2014;l nesunkaus kĹŤno suĹžalojimo.

9L GX WL Qz QDX GR WR DXWR PR EL OLR NDL QD /LH WX YR MH GD EDU VLH NLD WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC;

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

Kauno apylinkÄ&#x2014;s prokuratĹŤra nusprendÄ&#x2014; nutraukti ikiteisminÄŻ tyrimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l praÄ&#x2014;jusÄŻ spalÄŻ ÄŻvykusios avarijos GaiĹžiĹŤnĹł poligone (Jonavos r.), kai teisÄ&#x2014;s vairuoti neturinti 20-metÄ&#x2014; Brigita PetruseviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; neregistruotu BMW 730 partrenkÄ&#x2014; poligone varĹžybas organizavusÄŻ V.KrajauskÄ&#x2026;. NutarimÄ&#x2026; nutraukti ikiteisminÄŻ tyrimÄ&#x2026; pasiraĹĄÄ&#x2014; prokurorÄ&#x2014; Vilija Ĺ alÄ?iuvienÄ&#x2014;.

Kauno automobiliĹł turgĹł valdanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Varanasâ&#x20AC;&#x153; direktorius Valentinas Naujanis pastebi, kad pastarÄ&#x2026; jÄŻ pusmetÄŻ juntamas rinkos susitraukimas â&#x20AC;&#x201C; sumaĹžÄ&#x2014;jus pirkÄ&#x2014;jĹł srautui maĹĄinĹł ÄŻveĹžama maĹžiau. Kasdien ÄŻ aikĹĄtelÄ&#x2122; Kaune iĹĄ uĹžsienio atvyksta maĹždaug 10 automobilveĹžiĹł. PagyvÄ&#x2014;jimas turguje â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄtadieniais, kai prie vietiniĹł pirkÄ&#x2014;jĹł prisideda latviai, estai, ukrainieÄ?iai, lenkai ir moldavai, nuperkantys daugiau automobiliĹł nei lietuviai. Kauno turguje visada yra apie 4 tĹŤkst. automobiliĹł.

importuoti. AutomobiliĹł pardavimo aikĹĄtelÄ&#x2122; kaunieÄ?iai ÄŻrengÄ&#x2014; Belgijoje. IĹĄ Ä?ia â&#x20AC;&#x17E;Toyotaâ&#x20AC;&#x153; eksportuojami ÄŻ AfrikÄ&#x2026;. MaĹĄinĹł belgams trĹŤksta, todÄ&#x2014;l jĹł ieĹĄko ir Lietuvoje. Lietuviai lieka iĹĄtikimi pamÄ&#x2014;gtoms markÄ&#x2014;ms. Ir toliau dauguma ieĹĄko â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Toyotaâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153; modeliĹł, uĹž kuriuos sutinka mokÄ&#x2014;ti iki 3 tĹŤkst. eurĹł. Bet pastaruoju metu vis daugiau pirkÄ&#x2014;jĹł domina â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153; automobiliai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄvedĹł markÄ&#x2014; ĹĄiuo metu iĹĄgyvena tikrÄ&#x2026; renesansÄ&#x2026;. Nauji â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153; modeliai labai domina pirkÄ&#x2014;jus, taÄ?iau lietuviams jie kol kas neÄŻperkami, todÄ&#x2014;l Ĺžvalgomasi ÄŻ senesnius. â&#x20AC;&#x17E;Lietuviai tarsi iĹĄ naujo atrado â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153; markÄ&#x2122;, nors ji niekur nebuvo dingusiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra pastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s V.Naujanis.


ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV / *DU ED mDXV NR QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

.DL P\ QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV YD GR YHL SD NDNV 9D VD ULR SD EDL JR MH 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz EX YR YLH QD SLU PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL JL MX VLĂ&#x2DC; VNO\ Sj J\ YH QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; NYDU WD OH Ă&#x201E;3D Ă&#x2026;L OLĂ&#x2DC; SDU NDVÂł 'D EDU mLD QH EH OL NR Qz YLH QR ODLV YR VNO\ SR E r i k a BRU Ĺ˝ A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

%ULDX QR WĂ&#x2DC; IL JĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; XĂ?XR PL QRV QH GL GH OLD PH EX WH PD WR PRV NLHN YLH QD PH Ă?LQJV Q\ MH MĂ&#x2DC; DSV WX WD SH WXR VH Ă&#x2026;YLHV WX YXR VH Nz Gz VH OR YD WLH Vz MH QHW DQW SO\ WH OLĂ&#x2DC;

!NK¸Ă&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;BUĂ&#x;TEĂ&#x;TILĂ&#x;POĂ&#x;VISĂ&#x;KAS Ă&#x;KOĂ&#x;REIĂ&#x;KIA 9LH WRV QH OL NR WLNWDL Ă&#x2026;R NLĂ&#x2DC; VD OHL 8Ă? WDW YL VD NL W D NDV EĂ&#x2018; WL QD SD WR JLDP MDX QR Y\ ULĂ&#x2026;NLR J\ YH QL PXL DUF KL WHN Wz 9z MĂ&#x2018; QD .D VLQV NLH Qz VX WDO SL QR NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; SOR WR YLO QLH mLR EX WH I n ga J U N Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Jau per pirmÄ&#x2026; jÄŻ susitikimÄ&#x2026; 25 metĹł ĹĄeimininkas jos papraĹĄÄ&#x2014; atskiros lovos â&#x20AC;&#x201C; jokiu bĹŤdu ne iĹĄskleidĹžiamos sofos. Taip pat jis norÄ&#x2014;jo savo buitÄŻ palengvinti keliais prietaisais â&#x20AC;&#x201C; skalbykle, dĹžiovykle, orkaite, kaitlente, ĹĄaldytuvu garĹł ir rinktuvu. GerÄ&#x2026; skonÄŻ turintis jaunas vyras pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ir spintos dydÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ji turÄ&#x2014;jo bĹŤti talpi, o ant valgomojo stalo turÄ&#x2014;jo tilpti ne tik jo pusryÄ?iai, bet ir draugĹł vakarienÄ&#x2014;. Bet svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; butas turÄ&#x2014;jo virsti efektingais, iĹĄskirtinio dizaino prabangiais namais. Tiesa, idÄ&#x2014;jĹł, kaip tai padaryti, pats vyras neturÄ&#x2014;jo, tik prasitarÄ&#x2014;, kad jam labiau patinka minimalistinis stilius. O ĹĄtai jo tÄ&#x2014;vai, kurie finansiĹĄkai padÄ&#x2014;jo vaikinui, architektÄ&#x2014;s praĹĄÄ&#x2014; nepamirĹĄti ir klasikos elementĹł. â&#x20AC;&#x17E;Teko gerokai pasukti galvÄ&#x2026;, kad ÄŻtikÄ?iau visai ĹĄeimaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.KasinskienÄ&#x2014;. TaÄ?iau ji

tikino, kad vos uĹžÄ&#x2014;jusi ÄŻ butÄ&#x2026; iĹĄ karto suprato, jog teks keisti ir visÄ&#x2026; jo planavimÄ&#x2026;. Neseniai rekonstruotame buvusios GeneralinÄ&#x2014;s prokuratĹŤros pastate Vilniaus centre esantis butas buvo itin nepatogus. VirtuvÄ&#x2014;s ÄŻrangos ÄŻvadai buvo suformuoti dabartinÄ&#x2014;je miegamojo zonoje, televizijos jungtys â&#x20AC;&#x201C; sieninÄ&#x2014;s spintos niĹĄoje. Architektei nelogiĹĄkai iĹĄdÄ&#x2014;stytos pasirodÄ&#x2014; praustuvo ir tualeto jungtys vonios patalpoje. Tad ji Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si perversmo â&#x20AC;&#x201C; virtuvÄ&#x2014;s zonÄ&#x2026; buvo nutarta ÄŻkurdinti kone prie ÄŻÄ&#x2014;jimo ÄŻ butÄ&#x2026;, lovai su spinta suformuota atskira niĹĄa, vonia padidinta, o ten buvusios buities prietaisĹł jungtys iĹĄkeliavo ÄŻ virtuvÄ&#x2014;s pusÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Atsisakiau visĹł nereikalingĹł pertvarĹł, vientisÄ&#x2026; buto erdvÄ&#x2122; stengiausi suskirstyti tik baldais. DĹžiaugiuosi, kad pavyko daiktais neuĹžgoĹžti dideliĹł langĹł ir puikaus vaizdo pro juos, o palangÄ&#x2014; tapo valgomuoju ir darbo stalu. Kad maĹžoje patalpoje nebĹŤtĹł slopinama erdvÄ&#x2014;, rinkausi monochromines ĹĄviesias spalvas, blizgius pavirĹĄius, virtuvÄ&#x2014;s spinteles uĹždengÄ&#x2014;me veidrodĹžiais. ApĹĄviesti parinkau LED juostÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vardijo atliktus darbus architektÄ&#x2014;. Nors ji tikÄ&#x2014;josi, kad ÄŻrengimo darbai truks porÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł, viskas uĹžtruko pusmetÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Bet rezultatas pranoko lĹŤkesÄ?iusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014; nebandÄ&#x2014; kuklintis architektÄ&#x2014;, o jos darbÄ&#x2026; fotografavÄ&#x2122;s Leonas GarbaÄ?auskas tik patvirti-

3D ODQ Jz WD SR LU YDO JR PXR MX LU GDU ER VWD OX

0L QL PD OLV WL QLV EĂ&#x2018;VWR VWL OLXV EH QH U\Ă&#x2026; NLDX VLDV GX Ă&#x2026;R LU WXD OH WR SD WDO SR MH

no, kad iĹĄ tiesĹł butas atrodo dar geriau nei nuotraukose. Kaip ji pati pavadintĹł ĹĄiĹł spindinÄ?iĹł namĹł stiliĹł? â&#x20AC;&#x17E;Minimalistinio ir klasikinio

stiliĹł samplaika. Interjeras ĹĄiuolaikiĹĄkas, netgi ekscentriĹĄkas, taÄ?iau kartu prabangus, elegantiĹĄkas ir solidusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip buto interjerÄ&#x2026; ÄŻvertino architektÄ&#x2014;.

¡-I¸Ă&#x;KOĂ&#x;NAĂ&#x;MAI¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;TARPĂ&#x;REĂ&#x;GIOĂ&#x;NOĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIĂ&#x2039; Geriausio bĹŤsto projekto rinkimus kasmet organizuoja Baltijos ĹĄaliĹł nekilnojamojo turto investicijĹł forumas. IĹĄ viso buvo vertinama beveik pusĹĄimtis pernai uĹžbaigtĹł naujos gyvenamosios statybos objektĹł. PirminÄŻ ÄŻgyvendintĹł statybos projektĹł, suskirstytĹł ÄŻ keturias kategorijas, vertinimÄ&#x2026; atliko nekilnojamojo turto ekspertai. Jie ir sudarÄ&#x2014; geriausiĹłjĹł penketukÄ&#x2026;. ÄŽ Baltijos ĹĄaliĹł geriausiĹł statybos projektĹł pirmÄ&#x2026; jÄŻ penketÄ&#x2026; pateko po du objektus iĹĄ Talino ir Vilniaus bei vienas iĹĄ Rygos. Geriausio gyvenamosios paskirties bĹŤsto projekto kategorijoje buvo vertinami visi nauji

pastatai, kuriuose yra sukurtos geriausios gyvenimo sÄ&#x2026;lygos ir kartu sÄ&#x2014;kmingai suderinti estetiniai aspektai. Kauno technologijos universiteto ArchitektĹŤros ir statybos instituto StatybinÄ&#x2014;s fizikos laboratorijos specialistai â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko namĹłâ&#x20AC;&#x153; kvartalo A korpuse (Ä&#x152;.Sugiharos g. 7, Vilnius) atliko matavimus. Nustatyta, kad A energinio naudingumo klasÄ&#x2122; atitinkantys â&#x20AC;&#x17E;VeikmÄ&#x2014;s miĹĄko namaiâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiuo metu yra sandariausias daugiabutis Lietuvoje. Jo sandarumo rodiklis net ĹĄeĹĄis kartus geresnis uĹž minimaliai reikalaujamÄ&#x2026; A klasÄ&#x2014;s pastatams. (LR)

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

%HQG UR YzV Ă&#x201E;9HLN PzÂł SOz WR MD PR J\YHQDPRMR NYDU WD OR Ă&#x201E;0LĂ&#x2026; NR QD PDLÂł $ NRU SX VDV LĂ&#x2026; ULQN WDV Â&#x2019; JH ULDX VLĂ&#x2DC; %DO WL MRV Ă&#x2026;D O\ VH QDX MRV VWD W\ ERV EĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; SHQ NH WX Nj

D.GrybauskaitÄ&#x2014; 16 arĹł sklypÄ&#x2026; sostinÄ&#x2014;s paĹĄonÄ&#x2014;je ÄŻsigijo uĹž 50 tĹŤkst. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; kiek daugiau negu 3 tĹŤkst. eurĹł uĹž arÄ&#x2026;. Bet kaimyniniai sklypai po to buvo parduoti uĹž gerokai didesnes sumas. â&#x20AC;&#x17E;Iki vieĹĄo paskelbimo apie prezidentÄ&#x2014;s ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; iĹĄ trylikos parduodamĹł sklypĹł buvo parduoti devyni ir rezervuotas dar vienas sklypas. Per savaitÄ&#x2122; buvo parduoti dar trys sklypai, vidutinÄ&#x2014; aro kaina kvartale â&#x20AC;&#x201C; 4,5 tĹŤkst. eurĹł uĹž arÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; sklypĹł pardavimu uĹžsiimantis agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Rebankâ&#x20AC;&#x153; vadovaujantis partneris Dominykas TomaĹĄeviÄ?ius. Tad vidutinÄ&#x2014; aro kaina yra aukĹĄtesnÄ&#x2014; uĹž D.GrybauskaitÄ&#x2014;s iĹĄleistÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;. Anot nekilnojamojo turto agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Inrealâ&#x20AC;&#x153; InvesticijĹł ir analizÄ&#x2014;s departamento vadovo Arnoldo AntanaviÄ?iaus, tokÄŻ pirkÄ&#x2014;jĹł aktyvumÄ&#x2026; PaĹĄiliuose paskatino ne tik Ĺžiniasklaidos dÄ&#x2014;mesys, bet ir ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł paklausa, kuri ĹĄÄŻmet yra didesnÄ&#x2014; nei pernai. â&#x20AC;&#x17E;Paprastai gyvenvietÄ&#x2014;se, kurios yra aiĹĄkiai suformuotos, sklypai brangsta. Juk bĹŤsimi pirkÄ&#x2014;jai Ĺžino, kad gyvens ne vieni pievoje arba laukuose, o sukurtame kvartale, ĹĄalia asfaltuoto kelioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; A.AntanaviÄ?ius. Jo nuomone, dÄ&#x2014;l vis didesnio pirkÄ&#x2014;jĹł skaiÄ?iaus turÄ&#x2014;tĹł pakilti ir Ä?ia jau ÄŻsikĹŤrusiĹł gyventojĹł bĹŤstĹł kainos, taÄ?iau didĹžiulio ĹĄuolio tikÄ&#x2014;tis nereikÄ&#x2014;tĹł. AplinkinÄ&#x2014;s teritorijos taip pat jau iĹĄpirktos â&#x20AC;&#x201C; daugiausia tai ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio sklypai, kuriĹł paskirtis gali bĹŤti pakeista ÄŻ namĹł valdÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu Ä?ia formuojami bent trys gyvenamĹłjĹł namĹł kvartalai, tiesa, kainos uĹž arÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; gerokai maĹžesnÄ&#x2014;s. Kiek maĹžesnÄŻ 12 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; pirkÄ&#x2014;jai gali ÄŻsigyti uĹž 10â&#x20AC;&#x201C;15 tĹŤkst. eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł siĹŤloma kaina yra vos tĹŤkstantis eurĹł uĹž arÄ&#x2026;, nes nesame atvedÄ&#x2122; jokiĹł komunikacijĹł. Jei jos bĹŤtĹł, manau, kad kaina bĹŤtĹł gerokai didesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 5 tĹŤkst. eurĹł uĹž arÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; spÄ&#x2014;liojo kilometras nuo prezidentÄ&#x2014;s valdos sklypus ĹĄiuo metu parduodantis verslininkas.

Ă&#x201E;3D Ă&#x2026;L OLĂ&#x2DC; SDU NHÂł NX ULD PH VNO\ Sj Â&#x2019;VL JL MR SUH ]L GHQ Wz ODLV YĂ&#x2DC; YDO GĂ&#x2DC; QH Ez UD

Ă&#x201E;9HLN PzV PLĂ&#x2026; NR QD PDLÂł SD WH NR Â&#x2019; %DO WL MRV Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; JH ULDX VLĂ&#x2DC; J\ YH QD PR VLRV SD V NLU WLHV EĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; SLU Pj MÂ&#x2019; SHQ NH WX Nj R /LHWXYRMH Ă&#x2026;LV GDX JLD EX WLV VDQ GD ULDX VLDV


SPORTOĂ&#x;ARENA 1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;DIDĂ&#x20AC;IAVYRIUSĂ&#x;Ă&#x; /D ELDX Â&#x2019; EDQ NL QLQ Nj QHL Â&#x2019; NUHS Ă&#x2026;L QLQ Nj SD QD Ă&#x2026;XV 3DW ULF NDV %DX PDQ QDV GUH EL QD (XUR SRV NUHS Ă&#x2026;L QÂ&#x2019; .DV WDV Ă?PR JXV LĂ&#x2026; JjV GL QÂ?V QHW $U Y\ Gj 6D ER QÂ&#x2019; JUD VL QLPX LĂ&#x2026; PHV WL /LH WX YRV ULQN WL QÂ? LĂ&#x2026; ROLP SL QLĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; R Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; Âą LĂ&#x2026; NL WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; (XUR SRV mHP SLR QD WR" K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

2OLP SL Qz YL FH mHP SLR Qz $ 6NX M\ Wz Âą YLH QD JH ULDX VLĂ&#x2DC; $ 6WD QLV OR YDL mLR DXN Oz WL QLĂ&#x2DC;

$ARBUSĂ&#x;NUTRAUKwĂ&#x;MIRTIS 6YDU ELDX VLRPV ROLPSLQLR VH ]R QR YDU Ă?\ ERPV ,V SD QL MRMH EH VL UHQ JLDQ W\V PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV OHQJ YDDW OH mLDL YD NDU U\ WH SULH SXV U\ mLĂ&#x2DC; VWD OR QH VX ODX Nz WUH QH ULR LU VSRU WR PRNV OL QLQ NR SUR IH VR ULDXV $OHN VR 6WD QLV OR YDL mLR M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

Lietuvos sporto pasaulÄŻ vakar supurtÄ&#x2014; tragiĹĄka Ĺžinia iĹĄ Ispanijos, kur bĹŤrys mĹŤsĹł ĹĄalies lengvaatleÄ?iĹł surengÄ&#x2014; treniruoÄ?iĹł stovyklÄ&#x2026;. Sportininkai ryte pradÄ&#x2014;jo ieĹĄkoti trenerio A.StanislovaiÄ?io ir rado negyvÄ&#x2026; vieĹĄbuÄ?io kambaryje. Mirties prieĹžastis vakar nebuvo paskelbta â&#x20AC;&#x201C; kalbama, kad jis turÄ&#x2014;jo bÄ&#x2014;dĹł dÄ&#x2014;l ĹĄirdies. BalandĹžio 19-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; garsiam treneriui, kuris talkino ne tik lengvaatleÄ?iams, sukako 53-eji. â&#x20AC;&#x17E;Tai didĹžiulis smĹŤgis Lietuvos sportui, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lietuvos tautinio olimpinio komiteto prezidentÄ&#x2014; Daina GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Ne kartÄ&#x2026; esu klausiusi jo paskaitĹł, stebÄ&#x2014;jusi treniruotes. Mane visada ĹžavÄ&#x2014;jo jo atsidavimas sportui ir entuziazmas. Skaudu, kai mus palieka toks atsidavÄ&#x2122;s ir sportÄ&#x2026; mylintis Ĺžmogus. Tai netektis ir Lietuvos sporto mokslui.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Net sunku kalbÄ&#x2014;ti, â&#x20AC;&#x201C; aĹĄaras sulaikyti stengÄ&#x2014;si Lietuvos lengvosios atletikos federacijos (LLAF) generalinÄ&#x2014; sekretorÄ&#x2014; ir buvusi ĹĄuolininkÄ&#x2014; ÄŻ tolÄŻ NijolÄ&#x2014; Medvedeva. â&#x20AC;&#x201C; Apie trenerÄŻ galima pasakyti tiktai ĹĄilÄ?iausius ĹžodĹžius. Mums visiems ĹĄokas. Tai buvo ĹĄimtu procentĹł sportui atsidavÄ&#x2122;s Ĺžmogus. Jis labai mylÄ&#x2014;jo sportÄ&#x2026; ir gyvenimÄ&#x2026;. Aleksas buvo ĹĄiltas ir energingas Ĺžmogus, gyvenime norÄ&#x2014;jo daug nuveikti, niekada nesustojo, nuolat judÄ&#x2014;jo.â&#x20AC;&#x153; Tarp Ispanijoje susirinkusiĹł lengvaatleÄ?iĹł buvo ir keturi A.StanislovaiÄ?io auklÄ&#x2014;tiniai: daugiakovininkÄ&#x2014; Austra SkujytÄ&#x2014;, sprinteriai Rytis Sakalauskas, Mantas Siutilas, Karolina DeliautaitÄ&#x2014;. Jiems laikas sustojo. â&#x20AC;&#x17E;Visiems ĹĄokas. Kai kalbÄ&#x2014;jau, jie buvo jÄŻ tik radÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; N.Medvedeva. A.Stanislovaitis su Ĺžmona buvusia bÄ&#x2014;gike JĹŤrate Kudirkaite prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł susilaukÄ&#x2014; dukrelÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Labai ja didĹžiavosi. Ji buvo tar-

si jo palikimas ĹĄioje ĹžemÄ&#x2014;je. Jis visada rodydavo jos nuotraukas, filmuotÄ&#x2026; medĹžiagÄ&#x2026;. Labai dĹžiaugÄ&#x2014;siâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lietuvos lengvosios atletikos rinktinÄ&#x2014;s treneris KÄ&#x2122;stutis JezepÄ?ikas. Jam daugybÄ&#x2122; kartĹł teko dirbti kartu su A.StanislovaiÄ?iu. â&#x20AC;&#x17E;Dabar esu labai prislÄ&#x2014;gtas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. â&#x20AC;&#x201C; Aleksas buvo nusiteikÄ&#x2122;s su dviem sportininkais patekti ÄŻ olimpiadÄ&#x2026;. Jis daug metĹł Ä&#x2014;jo pareigas, kurias dabar einu aĹĄ. Jis buvo vienas tĹł ĹžmoniĹł, kurie mane rekomendavo. Esame daug metĹł dirbÄ&#x2122; kartu. Stovyklose ir Ä?empionatuose daĹžnai gyvenome viename kambaryje.â&#x20AC;&#x153; Su A.StanislovaiÄ?iu jie kartu iĹĄgyveno Londono olimpiados emocijas, kai A.SkujytÄ&#x2014; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; penktÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tai Ĺžmogus, kuris niekada negalÄ&#x2014;jo sakyti â&#x20AC;&#x17E;neâ&#x20AC;&#x153;. Jo gyvenimas â&#x20AC;&#x201C; sportas. Jis buvo fanatikas ir visada siekÄ&#x2014; maksimaliĹł tikslĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo K.JezepÄ?ikas. Ilgametis lengvosios atletikos treneris, sporto mokslininkas gimÄ&#x2014; JoniĹĄkÄ&#x2014;lyje (Pasvalio r.) 1963 metĹł balandĹžio 19 dienÄ&#x2026;. A.Stanislovaitis buvo nacionalinÄ&#x2014;s kategorijos treneris, nusipelnÄ&#x2122;s sporto darbuotojas, habilituotas daktaras. 1985 metais jis baigÄ&#x2014; Lietuvos valstybinÄŻ kĹŤno kultĹŤros institutÄ&#x2026;, pagerino Lietuvos estafetÄ&#x2014;s 4x200 m bÄ&#x2014;gimo uĹždarose patalpose rekordÄ&#x2026;. Nuo 1985 metĹł dirbo Lietuvos sporto universitete, buvo LLAF TreneriĹł tarybos pirmininkas, ĹĄalies lengvosios atletikos rinktinÄ&#x2014;s vyr. treneris (1997â&#x20AC;&#x201C;2008 m.), Lietuvos kĹŤno kultĹŤros akademijos senato pirmininkas. Buvo apdovanotas Kauno miesto Gerumo plyta, prezidento Valdo Adamkaus medaliu. 2008 metais LLAF jam ÄŻteikÄ&#x2014; aukso medalÄŻ â&#x20AC;&#x17E;UĹž nuopelnus Lietuvos lengvosios atletikos sportuiâ&#x20AC;&#x153;. Profesorius buvo daugelio vadovÄ&#x2014;liĹł apie fizinÄŻ rengimÄ&#x2026; ir lengvÄ&#x2026;jÄ&#x2026; atletikÄ&#x2026; autorius ir bendraautoris.

¸VIESLENTw ,EĂ&#x;DOĂ&#x;RIĂ&#x;TUĂ&#x;LYS 0AĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C; "Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;PwSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS =DJ UH EDV /LH WX YD Âą 8N UDL QD 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą 5X PX QL MD 5L NLXR Wz 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą WĂ&#x2026;N 8N UDL QD Âą /LH WX YD Âą .URD WL MD Âą (V WL MD Âą 5X PX QL MD Âą

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;%DU FH

OR QDÂł Âą .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł - & 1D YDU UR $ 7R PL mLXV 6 3HU SH URJ ORX $ 5DQ GROS KDV 9 &OD YH ULV DWN NDP 0 'H OD QH\ &K 6LQJ OH WR QDV 6HULMD Âą

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS !NGĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS /RQ GR QR Ă&#x201E;$U VH QDOÂł Âą Ă&#x201E;:HVW %URP ZLFK $O ELRQÂł 3LU PDX MD SR UXQJW Ă&#x201E;/HL FHV WHU &L W\Âł Âą Ă&#x201E;7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł Âą /RQ GR QR Ă&#x201E;$U VH QDOÂł Âą

BuvÄ&#x2122;s krepĹĄinio arbitras primetÄ&#x2014; savas taisykles pasaulio krepĹĄinyje. Nors oficialus TarptautinÄ&#x2014;s krepĹĄinio federacijos (FIBA) vadovas yra argentinietis Horacio Muratore, o â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153; prezidentas â&#x20AC;&#x201C; turkas Turgay Demirelis, jau trylika metĹł pasaulio krepĹĄinÄŻ valdanÄ?ios organizacijos bĹŤstinÄ&#x2014;je Ĺ˝enevoje tikruoju ĹĄeimininku laikomas 48 metĹł P.Baumannas. Nuo 2003 metĹł FIBA generalinio sekretoriaus postÄ&#x2026; uĹžimantis penkiomis kalbomis laisvai kalbantis ĹĄveicaras ilgai kĹŤrÄ&#x2014; planÄ&#x2026;, kaip sugrÄ&#x2026;Ĺžinti seniai iĹĄblÄ&#x2014;susiÄ&#x2026; savo organizacijos jÄ&#x2014;gÄ&#x2026;, kol ryĹžosi drastiĹĄkiems veiksmams. Keturiolikos ĹĄaliĹł federacijos pasidavÄ&#x2014; FIBA ĹĄantaĹžui, kad jĹł rinktinÄ&#x2014;s bus iĹĄmestos iĹĄ Europos krepĹĄinio pirmenybiĹł, jei jĹł klubai Ĺžais Eurolygos rengiamame Europos taurÄ&#x2014;s turnyre. Nors mĹŤsĹł ĹĄalies krepĹĄininkai sportiniu principu iĹĄkovojo bilietÄ&#x2026; ÄŻ Rio de Ĺ˝aneirÄ&#x2026;, Lietuvos krepĹĄinio federacijai (LKF) staiga teko gelbÄ&#x2014;ti nacionalinÄ&#x2014;s komandos likimÄ&#x2026; olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se aukojant Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻsivaizduojate, kokiu ciniĹĄku veidu jis pasakÄ&#x2014;, kiek mums kainuos Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ pasaulio Ä?empionate.â&#x20AC;&#x153; 0 %DO mL Ă&#x2018;QDV

DrakoniĹĄkiems reikalavimams pakluso daugumos ĹĄaliĹł federacijos. â&#x20AC;&#x17E;Deja, manau, kad ĹĄioje situacijoje FIBA valdininkas P.Baumannas pasiekÄ&#x2014; pergalÄ&#x2122;, kurios siekÄ&#x2014; daug metĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s LKL prezidentas Ĺ arĹŤnas Kliokys. 4EIĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS Ă&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JAS Ă&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIS

1967 metais Ĺ veicarijos mieste Bazelyje gimÄ&#x2122;s P.Baumannas didelÄ&#x2122; gyvenimo dalÄŻ praleido svetur. Jis pradÄ&#x2014;jo teisÄ&#x2014;s mokslus San Reme (Italija), o studijas pratÄ&#x2122;sÄ&#x2014; Lozanos universitete, 1990 metais ten gavo teisininko diplomÄ&#x2026;. 1996 metais P.Baumannas baigÄ&#x2014; Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) finansuojamas sporto organizacijĹł valdymo ir administravimo studijas Liono universitete (PrancĹŤzija), kur kiek vÄ&#x2014;liau yra studijavÄ&#x2122;s ir Lietuvos krepĹĄinio federacijos generalinis sekretorius Mindaugas Ĺ pokas. 2001 metais baigÄ&#x2122;s verslo mokyklÄ&#x2026; Ä&#x152;ikagoje (JAV) P.Baumannas laisvai kalba anglĹł, prancĹŤzĹł, vokieÄ?iĹł, italĹł ir ispanĹł kalbomis. Yra vedÄ&#x2122;s ir augina du vaikus. Nuo pat jaunystÄ&#x2014;s P.Baumannas domÄ&#x2014;josi krepĹĄiniu â&#x20AC;&#x201C; ĹžaidÄ&#x2014; pats ir pĹŤtÄ&#x2014; arbitro ĹĄvilpukÄ&#x2026; varĹžybose Italijoje. Jis teisÄ&#x2014;javo ir dirbo arbitrĹł

inspektoriumi Ĺ veicarijos lygoje, savo tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je ÄŻgijÄ&#x2122;s ir krepĹĄinio trenerio diplomÄ&#x2026;. P.Baumannas treniravo jaunimÄ&#x2026;, rengÄ&#x2014; krepĹĄinio stovyklas ir turnyrus, bet neilgai. BaigÄ&#x2122;s studijas jis ÄŻsidarbino Ĺ veicarijos bankĹł korporacijoje Bazelyje, vÄ&#x2014;liau persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ Sankt GalenÄ&#x2026;, kol vÄ&#x2014;l sugrÄŻĹžo ÄŻ krepĹĄinÄŻ. P.Baumannas ÄŻsiliejo ÄŻ FIBA sistemÄ&#x2026; ĹĄios organizacijos bĹŤstinÄ&#x2014;je Miunchene 1994 metĹł pavasarÄŻ ir, tapÄ&#x2122;s generalinio sekretoriaus Borislavo StankoviÄ?iaus padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;ju, prisidÄ&#x2014;jo prie Suprolygos sukĹŤrimo 2000 metais. Kai ilgametis FIBA strategas serbas 2003 metais pasitraukÄ&#x2014;, ÄŻ atsilaisvinusiÄ&#x2026; generalinio sekretoriaus kÄ&#x2014;dÄ&#x2122; naujojoje FIBA bĹŤstinÄ&#x2014;je Ĺ˝enevoje atsisÄ&#x2014;do P.Baumannas. 3wĂ&#x;DIĂ&#x;ANTĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;KwĂ&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;

Nors 215 valstybiĹł federacijas jungianÄ?ios FIBA valdos yra didĹžiulÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; vyrĹł, moterĹł, jaunimo pasaulio krepĹĄinio pirmenybÄ&#x2014;s, olimpiniai turnyrai, P.Baumanno veiklos erdvÄ&#x2014;s dar platesnÄ&#x2014;s. 2000 metais jis tapo IOC Pekino olimpiniĹł ĹžaidyniĹł komisijos nariu, o 2007 metais buvo ÄŻtrauktas ÄŻ IOC koordinavimo komisijÄ&#x2026; 2012 metĹł Londono ĹžaidynÄ&#x2014;ms. 2007 metais P.Baumannas tapo ir IOC nariu. Pastaraisiais metais krepĹĄinio valdininkas dalyvavo trijĹł IOC komisijĹł â&#x20AC;&#x201C; TarptautiniĹł santykiĹł, Sporto ir teisÄ&#x2014;s, taip pat Jaunimo olimpiniĹł ĹžaidyniĹł veikloje. 2010 metais P.Baumannas iĹĄrinktas ÄŻ Sporto arbitraĹžo teismo tarybÄ&#x2026;, o 2011 metais tapo Vasaros olimpiniĹł tarptautiniĹł sporto federacijĹł asociacijos valdybos nariu. Jis yra 2020 metĹł jaunimo Ĺžiemos olimpiniĹł ĹžaidyniĹł Lozanoje organizacinio komiteto vadovas. Net ir ĹĄiuo metu, kai Europos krepĹĄinyje siauÄ?ia dar neregÄ&#x2014;tos audros, P.Baumannas turi kitos veiklos. Vakar ĹĄveicaras triumfavo 92 sporto ĹĄakas (iĹĄ jĹł 57 neolimpinÄ&#x2014;s) vienijanÄ?ios â&#x20AC;&#x17E;SportAccordâ&#x20AC;&#x153; organizacijos, kurios iĹždininku buvo iki ĹĄiol, vadovo rinkimuose Ĺ˝enevoje. P.Baumannas 55:25 ÄŻveikÄ&#x2014; Pasaulio povandeninio sporto federacijos prezidentÄ&#x2122; rusÄ&#x2122; AnÄ&#x2026; ArĹžanovÄ&#x2026; ir tapo dar vienos didelÄ&#x2014;s organizacijos vadovu. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ veicaras nenoriai kalbÄ&#x2014;jo apie kitus dalykus, tokius kaip galimas draudimas Rusijos lengvaatleÄ?iams startuoti Rio olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se ar apie Europos klubĹł ir FIBA kivirÄ?Ä&#x2026;. Bet buvo paspaustas atsakyti, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ Ĺ˝enevos vakar raĹĄÄ&#x2014; insidethegames.biz reporteris Nickas Butleris. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Visi ĹĄvarĹŤs atletai turi varĹžytis Rioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. TaÄ?iau kaip dÄ&#x2014;l Ispanijos krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s, ar ji irgi neĹĄvari?â&#x20AC;&#x153; ÄŽ ĹĄÄŻ nepatogĹł klausimÄ&#x2026; liko neatsakyta. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x; Ă&#x;TĂ&#x201E;KST Ă&#x;EURĂ&#x2039;

P.Baumannui dirbant FIBA generaliniu sekretoriumi pasikeitÄ&#x2014; keli ĹĄios organizacijos preziden-

tai: kinas Carlas Menas Ky Chingas, australas Bobas Elphinstonas, prancĹŤzas Yvanas Mainini, o nuo 2014 metĹł oficialus FIBA vadovas yra argentinietis H.Muratore. Bet niekam ne paslaptis, kad FIBA teatre jau daugiau nei deĹĄimt metĹł virvutes tampo akiniuotasis teisininkas iĹĄ Ĺ veicarijos. Tai pripaŞįsta ĹĄiuo metu FIBA veiklos vieĹĄai nevertinantys LKF atstovai, tai patvirtino ir laisviau galintis kalbÄ&#x2014;ti buvÄ&#x2122;s LKF generalinis sekretorius M.BalÄ?iĹŤnas. â&#x20AC;&#x17E;P.Baumannas yra pagrindinis FIBA vadovas, apsistatÄ&#x2122;s patikimais pavaldiniais ir vykdytojais. PasaulinÄ&#x2014;se asamblÄ&#x2014;jose net realaus balsavimo nebĹŤna â&#x20AC;&#x201C; visiems tik praneĹĄama, kaip bus, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino M.BalÄ?iĹŤnas, ĹĄiuo metu dirbantis Lietuvos sporto universiteto kancleriu. â&#x20AC;&#x201C; Centralizuotas valdymas yra vieno Ĺžmogaus rankose.â&#x20AC;&#x153; BuvÄ&#x2122;s LKF generalinis sekretorius puikiai prisimena savo pirmÄ&#x2026; jÄŻ pokalbÄŻ su P.Baumannu akis ÄŻ akÄŻ. Tai buvo 2010 metĹł pradĹžia, o lietuvis keliavo ÄŻ Ĺ veicarijÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;tis su FIBA dÄ&#x2014;l galimybÄ&#x2014;s Lietuvai gauti vardinÄŻ kelialapÄŻ ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026;. Po prasto 2009 metĹł Europos Ä?empionato mĹŤsĹł ĹĄalies krepĹĄininkai neturÄ&#x2014;jo teisÄ&#x2014;s Ĺžaisti Turkijoje, taÄ?iau simbolinÄ&#x2122; dovanÄ&#x2026; P.Baumannui ÄŻteikÄ&#x2122;s M.BalÄ?iĹŤnas tikÄ&#x2014;josi, kad praĹĄant vieno iĹĄ keturiĹł vardiniĹł kelialapiĹł Lietuvos krepĹĄinio tradicijos ir laimÄ&#x2014;jimai bus iĹĄkalbingi. TaÄ?iau Lozanoje savo kabinete krÄ&#x2014;sle atsiloĹĄÄ&#x2122;s P.Baumannas greitai atvÄ&#x2014;sino M.BalÄ?iĹŤno optimizmÄ&#x2026;. FIBA generalinis sekretorius iĹĄkart pasakÄ&#x2014;, ko reikia, kad Lietuva ĹžaistĹł 2010 metais pasaulio Ä?empionate. â&#x20AC;&#x17E;Jis pasakÄ&#x2014;, kad kalba praside-


VSRUWR DUHQD

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

7HL VL QLQ NR 3 %DX PDQ QR YDO GR PD ), %$ SD YHU Wz (XUR SRV NUHS Ă&#x2026;L QÂ&#x2019; ND UR ]R QD

da nuo 500 tĹŤkst. eurĹł, â&#x20AC;&#x201C; prisimena M.BalÄ?iĹŤnas. â&#x20AC;&#x201C; Man tai buvo kultĹŤrinis ĹĄokas. Net neÄŻsivaizduojate, kokiu ciniĹĄku veidu jis pasakÄ&#x2014;, kiek mums kainuos Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ pasaulio Ä?empionate. Mums, lietuviams, krepĹĄinis yra antroji religija, todÄ&#x2014;l buvo sunku suvokti, kad uĹž meilÄ&#x2122; krepĹĄiniui reikia tiek mokÄ&#x2014;ti. Kiekviena federacija ÄŻdeda daug pastangĹł, kad iĹĄgyventĹł. Bet, pasirodo, krepĹĄinis ne visiems yra meilÄ&#x2014;. Jam tai â&#x20AC;&#x201C; darbas, uĹž kurÄŻ jis pats sau moka gerus pinigus ir elgiasi kaip caras. Toks vaizdas man iĹĄliko tuomet ir jis nepasikeitÄ&#x2014; vÄ&#x2014;liau, nors teko jÄŻ dar ne kartÄ&#x2026; matyti ÄŻvairiuose susitikimuose ir posÄ&#x2014;dĹžiuose.â&#x20AC;&#x153; !TĂ&#x;¸AUĂ&#x;KwĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;TgĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

Lietuva nebuvo pirmoji ir ne paskutinÄ&#x2014;, surinkusi didelÄ&#x2122; sumÄ&#x2026;, kad patektĹł ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; ne pagal sportinÄŻ principÄ&#x2026;. BĹŤtent P.Baumanno iniciatyva 2006 metĹł pasaulio Ä?empionato Japonijoje komandĹł skaiÄ?ius buvo padidintas nuo 16 iki 24, buvusiam bankininkui uĹžÄ?iuopus naujÄ&#x2026; aukso gyslÄ&#x2026;. Tuomet vardinius kelialapius nusipirkusios ĹĄalys (Serbija, Turkija, Italija, Puerto Rikas) pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; tokiu bĹŤdu papildÄ&#x2014; iĹĄtuĹĄtÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; FIBA kasÄ&#x2026;. Po ketveriĹł metĹł tÄ&#x2026; patÄŻ padarÄ&#x2014; Lietuva, Rusija, Vokietija ir Libanas, nors prekyba kelialapiais nebuvo minima jokiuose FIBA praneĹĄimuose. TodÄ&#x2014;l M.BalÄ?iĹŤnas praĹĄÄ&#x2014; P.Baumanno atvykti ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ir paaiĹĄkinti tautai, kad tikrai reikia sumokÄ&#x2014;ti pusÄ&#x2122; milijono. FIBA generalinis sekretorius ĹžadÄ&#x2014;jo atvaĹžiuoti. LKF jau buvo suderinusi sklandĹł VIP priÄ&#x2014;mimÄ&#x2026; oro uoste ir uĹžsakiusi automobilius, taÄ?iau vizito iĹĄvakarÄ&#x2014;se P.Baumannas atĹĄaukÄ&#x2014; savo kelionÄ&#x2122;.

â&#x20AC;&#x17E;Tai rodo, kad jis bijo paaiĹĄkinti savo sprendimus. Jis iĹĄsigandoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.BalÄ?iĹŤnas. -AI¸Ă&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;TILĂ&#x;DYĂ&#x;TI

â&#x20AC;&#x17E;Lietuva verta dalyvauti pasaulio Ä?empionate, nes jos krepĹĄinio istorija nepaprastai ÄŻspĹŤdinga, â&#x20AC;&#x201C; tuomet interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; P.Baumannas ir patvirtino, kad vardinio bilieto kaina siekÄ&#x2014; 500 tĹŤkst. eurĹł. â&#x20AC;&#x201C; Buvo labai svarbu iĹĄsaugoti stabilumÄ&#x2026; Lietuvos krepĹĄinio federacijoje ir palaikyti dabartinius jos vadovus, kurie atliko didelÄŻ darbÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Nors tuometiniams LKF vadovams â&#x20AC;&#x201C; prezidentui Vladui Garastui ir generaliniam sekretoriui M.BalÄ?iĹŤnui â&#x20AC;&#x201C; pavyko iĹĄkovoti diplomatinÄ&#x2122; pergalÄ&#x2122;, netrukus tarp FIBA ir mĹŤsĹł ĹĄalies federacijos pratipeno juoda katÄ&#x2014;.

â&#x20AC;&#x17E;Deja, manau, kad ĹĄioje situacijoje FIBA valdininkas P.Baumannas pasiekÄ&#x2014; pergalÄ&#x2122;, kurios siekÄ&#x2014; daug metĹł.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x201A; .OLR N \V

â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153; vadovas Naras Zanolinas, kurÄŻ palaikÄ&#x2014; LKF vadovai, bandÄ&#x2014; ÄŻvykdyti perversmÄ&#x2026;, kad europietiĹĄkasis krepĹĄinio padalinys atsiskirtĹł nuo FIBA. 28 valstybÄ&#x2014;s buvo pasiraĹĄiusios dokumentus dÄ&#x2014;l naujos Europos krepĹĄinio asociacijos sukĹŤrimo, taÄ?iau FIBA numalĹĄino maiĹĄtÄ&#x2026; ir atleido N.ZanolinÄ&#x2026;. LKF kartu su Rusijos ir Serbijos federacijomis buvo apskundusi â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153; prezidentÄ&#x2026; OlafurÄ&#x2026; RafnssonÄ&#x2026; (jis netikÄ&#x2014;tai mirÄ&#x2014; 2013 m.), kuris atsisakÄ&#x2014; suĹĄaukti neeilinÄ&#x2122; generalinÄ&#x2122; konferencijÄ&#x2026; Sporto arbitraĹžo teismui Lozanoje, bet bylÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jo.

+RIĂ&#x;ZwĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NYĂ&#x;JE Ă&#x;DAĂ&#x;TOSĂ&#x;IRĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI â&#x2013; .R YR G 3D U \ Ă?LX MH ), %$ SULV WD Wz QDX Mj Mj kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ Jj NX ULR MH NL Wj VH ]R Qj WX Uz WĂ&#x2DC; Ă?DLV WL (XUR SRV NOX EDL â&#x2013; .R YR G ), %$ LĂ&#x2026;S OD WL QR SD UHLĂ&#x2026; NL Pj NDG EDXV QD FLR QD OL QHV IH GH UD FL MDV NX ULRV OHLV VD YR NOX EDPV EHQ G UD GDU ELDX WL VX (XUR O\ JRV NR PHU FL QH VWUXN WĂ&#x2018; UD (&$ LU Ă?DLV MRV UHQ JLD PR VH (XUR SRV WDX UzV YDU Ă? \ ER VH â&#x2013; 6DQN FL MDV NDG Ă&#x2026;D O\V EXV PH WD PRV LĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; (X UR SRV mHP SLR QD WR SDW YLU WL QR Ă&#x201E;), %$ (XUR SHÂł YDO G\ ED NX ULj VX GD UR DV PH Q\V WDUS MĂ&#x2DC; LU /.) JH QH UD OL QLV VHN UH WR ULXV 0LQ GDX JDV Ă&#x201A;SR NDV 1HR I L FLD OLR PLV Ă?L QLR PLV WLN 0 Ă&#x201A;SR NDV LU mH NDV - =L GH NDV VX VL ODL Nz WYLU WL QDQW JD OL PDV GLVN YD OL I L ND FL MDV â&#x2013; .R YR G 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NOX EDV SDV NHO Ez NDG Ă?DLV (&$ UHQ JLD PR VH (XUR SRV WDX UzV YDU Ă? \ ER VH â&#x2013; %D ODQ GĂ?LR G ), %$ SDV NHO Ez NDG GUDXV (XUR O\ JR MH WHL Vz MDX MDQ WLHPV DU ELW UDPV GLUE WL QD FLR QD OL Qz VH SLU PH Q\ Ez VH â&#x2013; %D ODQ GĂ?LR G ), %$ LĂ&#x2026; VLXQ Wz ODLĂ&#x2026; NXV LU SUD QH Ă&#x2026;z NDG DĂ&#x2026; WXR QLRV Ă&#x2026;D O\V ,V SD QL MD 5X VL MD 6HU EL MD -XRG NDO QL MD .URD WL MD 6OR Yz QL MD %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD 0D NH GR QL MD

Ă&#x2026;D OL QD PRV LĂ&#x2026; P (XUR SRV mHP SLR QD WR 'DU Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LRV YDOV W \ EzV /LH WX YD ,WD OL MD 7XU NL MD *UDL NL MD ,] UDH OLV LU /HQ NL MD JD YR Â&#x2019;V Sz ML PXV DSLH WR NLj SDW EDXV PÂ? â&#x2013; %D ODQ GĂ?LR G Ă&#x201E;), %$ (XUR SHÂł JH QH UD OL QLV VHN UH WR ULXV . 1R YD NDV SDW YLU WL QR NDG /LH WX YD LU ,V SD QL MD JD OL EĂ&#x2018; WL LĂ&#x2026; PHV WRV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR ROLP SL QLĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; â&#x2013; %D ODQ GĂ?LR G /.) QX VLXQ Wz ODLĂ&#x2026; Nj Ă&#x201E;), %$ (XUR SHÂł NDG Â&#x2019;SD UHL JR MD NOX EXV QH EHQG UDGDU ELDX WL VX (&$ 3R SR NDO ELR VX Ă&#x201E;), %$ (XUR SHÂł DWV WR YDLV SDDLĂ&#x2026; Nz MR NDG WR QHXĂ? WHQ ND â&#x2013; %D ODQ GĂ?LR G /.) VX UHQ Jz VNX EĂ&#x2DC; Y\N GR PR MR NR PL WH WR EDO VD YL Pj HOHNW UR QL QLX EĂ&#x2018; GX LU SDV NHO Ez DSLH VSUHQ GL Pj QX Ă&#x2026;D OLQ WL NOX EXV NX ULH Ă?DLV (XUR SRV WDX UzV YDU Ă? \ ER VH 3D QD Ă&#x2026;LDL SD VLHO Jz LU NL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; IH GH UD FL MRV â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NOX EDV SD W YLU WL QR NDG YLV WLHN OLNV (&$ YDU Ă? \ ER VH â&#x2013; %D ODQ GĂ?LR G /.) SUH ]L GHQ WDV $ 6D ER QLV SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG IH GH UD FL MD QH WX Uz MR NL WRV LĂ&#x2026;HL WLHV -LV VD Nz NDG WDLS SDW EDXV WĂ&#x2DC; LU NL WXV NOX EXV WDUS MĂ&#x2DC; LU .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł MHL DWHL W \ MH ), %$ OLHSV GLVN YD OL I L NXR WL (XUR O\ JRV NOX EXV

FIBA vadovĹł nemalonÄ&#x2122; uĹžsitraukÄ&#x2122; lietuviai 2012 m. pralaimÄ&#x2014;jo Venesuelai mĹŤĹĄÄŻ dÄ&#x2014;l teisÄ&#x2014;s surengti olimpinÄ&#x2014;s atrankos turnyrÄ&#x2026;. Tiesa, jis kainavo nepigiai â&#x20AC;&#x201C; kalbama, kad prieĹĄtaringai vertinamo tuomeÄ?io prezidento Hugo Chavezo valdoma Venesuela ne tiktai sumokÄ&#x2014;jo 3 milijonĹł eurĹł mokestÄŻ, bet ir FIBA krepĹĄinio vystymosi fondui skyrÄ&#x2014; papildomus 2 mln. eurĹł.

menybes rengti nebe kas dvejus, o kas ketverius metus, o pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; perkelti ÄŻ nelyginius metus ir suteikti jam didesnÄ&#x2122; vertÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtent per pasaulio pirmenybes nuo 2019 metĹł bus kovojama dÄ&#x2014;l olimpiniĹł kelialapiĹł. DÄ&#x2014;l to numatyti atrankos varĹžybĹł langai, kai rinktinÄ&#x2014;s ĹžaistĹł lapkritÄŻ, vasarÄŻ, birĹželÄŻ, rugsÄ&#x2014;jÄŻ, lapkritÄŻ, birĹželÄŻ. TaÄ?iau tam pasiprieĹĄino Eurolyga, kaip ir NBA, nesutikusi skaldyti sezono. FIBA nesivÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ ginÄ?us su NBA, bet supykusi pradÄ&#x2014;jo karÄ&#x2026; su Eurolyga, pati uĹžsimojusi surengti Ä&#x152;empionĹł lygÄ&#x2026; klubams, kuriuos spausti nusprendÄ&#x2014; per nacionalines federacijas. FIBA diktatas sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; cunamÄŻ krepĹĄinyje, todÄ&#x2014;l dideliĹł pokyÄ?iĹł dar tikrai turÄ&#x2014;tĹł ÄŻvykti. LKL vadovas Remigijus MilaĹĄius per LRT laidÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Forumasâ&#x20AC;&#x153; prabilo apie galimybÄ&#x2122; lygai atsiskirti nuo federacijos, kad apgintĹł â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; ir sukurtĹł tokiÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153;, jeigu kitÄ&#x2026;met FIBA atakuos ir Eurolygos klubus. â&#x20AC;&#x17E;SumaiĹĄtis yra progreso dalis. Po chaotiĹĄkĹł veiksmĹł sistema daĹžnai iĹĄsivalo. NatĹŤralu bĹŤtĹł, kad viskas iĹĄsigrynintĹł ir ĹĄÄŻkart, nes po ĹĄiĹł skandalĹł FIBA ÄŻtaka turÄ&#x2014;tĹł gerokai sumaĹžÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo M.BalÄ?iĹŤnas. KrepĹĄinio kare iĹĄtraukti dar ne visi ginklai. Eurolyga toliau renka FIBA spaudimo ÄŻrodymus ir rengiasi teisiniams mĹŤĹĄiams, kuriuos jau yra pradÄ&#x2014;jusi Europos Komisijoje, o balandĹžio 29 dienÄ&#x2026; Londone rengia akcininkĹł ir klubĹł susirinkimÄ&#x2026;. Sunkiau prognozuoti, kokiĹł dar Ä&#x2014;jimĹł yra numatÄ&#x2122;s P.Baumannas. Ĺ iandien Miunchene rengiamas FIBA valdybos posÄ&#x2014;dis, o jame teisininkas iĹĄ Ĺ veicarijos gali iĹĄtraukti iĹĄ savo skrybÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s naujĹł piktĹł triuĹĄiĹł.

,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;wJIĂ&#x;MĂ&#x2039;

Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; atvirai pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad per pastaruosius 15 metĹł FIBA dirbo labai prastai. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad ĹĄie ĹžmonÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;jo labai daug laiko atstovauti Europos krepĹĄiniui, bet tai darÄ&#x2014; labai prastai ir atÄ&#x2014;jo laikas jiems pasitraukti, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris. â&#x20AC;&#x201C; SugrÄŻĹžti Ĺžaisti ÄŻ FIBA â&#x20AC;&#x201C; tai tarsi sugrÄŻĹžti 20 metĹł atgal.â&#x20AC;&#x153; TÄ&#x2026; patÄŻ tvirtino ir M.BalÄ?iĹŤnas: â&#x20AC;&#x17E;Jie patys puotauja maro metu. KitĹł ĹžemynĹł federacijos neiĹĄgyvena, bet FIBA pasistatÄ&#x2014; rĹŤmus Ĺ˝enevoje uĹž beveik 40 mln. eurĹł. Nors krepĹĄinis, kaip sporto ĹĄaka, gali augti ir uĹžsidirbti pinigĹł, FIBA nesugeba to padaryti. IĹĄ arti maÄ?iau ir ÄŻsitikinau, kad ten ĹžmonÄ&#x2014;s nesugeba ir neturi kompetencijos to padaryti. Nors godumu valdyti jie pasiĹžymi.â&#x20AC;&#x153; Nuo Suprolygos sukĹŤrimo ir jos greito Ĺžlugimo didelius FIBA projektus galima suskaiÄ?iuoti rankos pirĹĄtais. Pastaraisiais metais FIBA daug dÄ&#x2014;mesio skyrÄ&#x2014; krepĹĄiniui 3x3 populiarinti, turÄ&#x2014;dama uĹžmojĹł ateityje gatvÄ&#x2014;s krepĹĄinÄŻ ÄŻtraukti ÄŻ olimpines Ĺžaidynes. Svarbiausias ir ilgiausiai ruoĹĄtas P.Baumanno strategijos planas buvo pertvarka tarptautiniame varĹžybĹł kalendoriuje. PrieĹĄ ketverius metus FIBA paskelbÄ&#x2014; apie planus Europos pir-

/LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL 1%$ DWN ULQ WD PR VLR VH YDU Ă?\ ER VH NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; NR Yz VL JD OLQ JDL LU SD Gz MR VD YR NR PDQ GRPV ODL Pz WL WUH mLj VLDV VH UL MĂ&#x2DC; UXQJ W\ QHV Tai buvo bene geriausias lietuviĹł vakaras ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; NBA. Ir Donatas MotiejĹŤnas, ir Jonas ValanÄ?iĹŤnas buvo vieni svarbiausiĹł savo komandĹł vedliĹł ÄŻ pergales. J.ValanÄ?iĹŤnas pelnÄ&#x2014; 9 taĹĄkus ir atkovojo 14 kamuoliĹł, o â&#x20AC;&#x17E;Toronto Raptorsâ&#x20AC;&#x153; sveÄ?iuose 101:85 nuĹĄlavÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Indiana Pacersâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; ir serijoje pirmauja 2:1. 14 taĹĄkĹł pelnÄ&#x2122;s ir 13 kamuoliĹł sugriebÄ&#x2122;s D.MotiejĹŤnas su â&#x20AC;&#x17E;Houston Rocketsâ&#x20AC;&#x153; namuose 97:96 nukovÄ&#x2014; ne bet kÄ&#x2026;, o NBA Ä?empionÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Golden State Warriorsâ&#x20AC;&#x153;, kuriai trĹŤko traumuoto lyderio Stepheno Curry. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; pralaimi 1:2. D.MotiejĹŤnas pirmÄ&#x2026;kart atkrintamosiose varĹžybose pasiekÄ&#x2014; dvigubÄ&#x2026; dviĹženklÄŻ. PaskutinÄ&#x2014;mis maÄ?o minutÄ&#x2014;mis sirgaliai matÄ&#x2014;, kaip jis pataiko tritaĹĄkÄŻ ar lengvai ÄŻmeta iĹĄ po krepĹĄio. â&#x20AC;&#x17E;Namuose turÄ&#x2014;jome padaryti viskÄ&#x2026;, kad laimÄ&#x2014;tume. Ĺ˝inau, kad turiu bĹŤti kietesnis, agresyvesnis ir Ĺžaisti geriauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.MotiejĹŤnas. â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; ir pernai ĹžaidÄ&#x2014; su â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153;, bet D.MotiejĹŤnas praleido atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas dÄ&#x2014;l nugaros traumos, privertusios gultis ant operacinÄ&#x2014;s stalo. â&#x20AC;&#x17E;Pernai buvo labai sunku. NorÄ&#x2014;jau Ĺžaisti, bet buvau priverstas viskÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;ti iĹĄ ĹĄaliesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo D.MotiejĹŤnas. Ĺ iais metais pirmosiose rungtynÄ&#x2014;se su â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; jis pelnÄ&#x2014; 8 taĹĄkus ir atkovojo 2 kamuolius, antrosiose â&#x20AC;&#x201C; 7 taĹĄkus ir atkovojo 3 kamuolius. Per pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dvikovÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; laikinasis treneris J.B.Bickerstaffas starto penkete vietoj Donato panaudojo Corey BrewerÄŻ, bet pastaruosius du maÄ?us pasirinko lietuvÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Jis deda daug pastangĹł ir ÄŻskelia kibirkĹĄtÄŻ. Jis taip pat padeda iĹĄplÄ&#x2014;sti puolimÄ&#x2026; ir atsidengti ĹžaidÄ&#x2014;jamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pagyrimus ĹžarstÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; strategas. (LR) Ă&#x201E;86$ 7R GD\Âł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

¸OKĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;NIĂ&#x;Ă&#x201E;RUĂ&#x;SISĂ&#x;¸VEIĂ&#x;CAĂ&#x;RAS

$EX UR Gz Mz Jj

' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV VX Ă?DL Gz QDX GLQ JDL

."!Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS !šĂ&#x201C;TUNTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;TREĂ&#x201C;jIOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C; RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP SUDĂ? VH UL MD Âą Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP Âą Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Ă&#x201E;'DO ODV 0D YH ULFNVÂł Âą Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W \ 7KXQ GHUÂł . 'X UDQ WDV


VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

0AĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;TIĂ&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;TRIUMĂ&#x;FgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNĂ&#x;KIĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JA 7DL NDV WX Uz MR Â&#x2019;Y\N WL Â&#x2019;Y\ NR kHP SLR QR YDU Gj J\ QÂ?V WDmLDX YL Vj Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj Ă&#x2026;OX ED YÂ?V 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł NOX EDV (XUR O\ JRV NHW YLUW IL QD OLR VH UL MR MH SUD ODL Pz MR VWLS ULDX VLDL Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR NR PDQ GDL 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł LU Ă&#x2026;Â&#x2019;NDUW QH SD WH NR Â&#x2019; IL QD OR NHW YHU Wj R o l a n d a s V. E I D V I L A S

TreÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s Eurolygos Ä?empionĹł Ĺžygis kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; baigÄ&#x2014;si ties ketvirtfinalio barjeru. Ĺ iemet â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, pernai â&#x20AC;&#x201C; Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153;, uĹžpernai â&#x20AC;&#x201C; PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153;. Eurolygoje apginti titulÄ&#x2026; sunku, taÄ?iau ĹĄiemet iĹĄ madridieÄ?iĹł tikÄ&#x2014;tasi daugiau. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; visus krepĹĄinio titulus susiĹžÄ&#x2014;rusioje Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; komandoje per vasaros pertraukÄ&#x2026; neÄŻvyko jokiĹł drastiĹĄkĹł permainĹł. Ispanijos klube liko ir treneris Pablo Laso, ir visi svarbiausi ĹžaidÄ&#x2014;jai. TaÄ?iau didelÄ&#x2122; turnyro dalÄŻ be traumuoto Rudy Fernandezo Ĺžaidusios ekipos rezultatai nebuvo tokie geri kaip prieĹĄ metus. Europos Ä?empionai ispanai Sergio Llullis, Sergio Rodriguezas, Felipe Reyesas, meksikietis Gustavo Ayonas, argentinietis Andresas Nocioni, lietuvis Jonas MaÄ?iulis ir kiti daĹžnai buvo priversti palikti aikĹĄtÄ&#x2122; nuleista galva ir per du paskutinius â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapo turus turÄ&#x2014;jo smarkiai paprakaituoti, kad iĹĄkovotĹł kelialapÄŻ ÄŻ ketvirtfinalÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; vargais negalais pasiekÄ&#x2014; atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas, taÄ?iau jose buvo bejÄ&#x2014;gis prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153;. Per visÄ&#x2026; ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s Eurolygos istorijÄ&#x2026; tik dviem klubams pavyko triumfuoti du sezonus iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Keturis kartus Ä?empionai suklupo finale, sykÄŻ â&#x20AC;&#x201C; pusfinalyje, keturiskart iĹĄkrito ketvirtfinalyje ir keturis kartus nepateko ÄŻ atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸+INĂ&#x201C;DERŠ

Pirmasis ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s Eurolygos Ä?empionas ginti titulo stojo beveik nepasikeitusios sudÄ&#x2014;ties. Emanuelis Ginobili, Marko JariÄ?ius, Antoineâ&#x20AC;&#x2122;as Rigaudeau, Rashardas Griffithas, Alessandro Abbio, MatjaĹžas SmodiĹĄas ir kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; galingai â&#x20AC;&#x201C; Ettore Messinos auklÄ&#x2014;tiniai vÄ&#x2014;l pateko ÄŻ finalÄ&#x2026;. TaÄ?iau iĹĄsaugoti titulo nepavyko. Lemiamose rungtynÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;Kinderâ&#x20AC;&#x153; pralaimÄ&#x2014;jo AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; klubui 83:89. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸0AĂ&#x201C;NATĂ&#x201C;HIĂ&#x201C;NAIĂ&#x201C;KOSŠ

Ĺ˝eljko ObradoviÄ?iaus treniruojamoje komandoje 2002 metais nebuvo tokio didelio ryĹĄkiĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł bĹŤrio kaip prieĹĄ metus â&#x20AC;&#x17E;Kinderâ&#x20AC;&#x153;. O po pergalingo sezono su klubu atsisveikino naudingiausias finalo ketverto ĹžaidÄ&#x2014;jas Dejanas Bodiroga (iĹĄvyko ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;) ir antras pagal rezultatyvumÄ&#x2026; komandos krepĹĄininkas Da miras MulaomeroviÄ?ius (ÄŻ Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;). Nepaisant svarbiĹł permainĹł, â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; puikiai ĹžaidÄ&#x2014; reguliariajame sezone ir grupÄ&#x2014;je uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Vis dÄ&#x2014;lto â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etape du pralaimÄ&#x2014;jimai Italijoje ĹĄios ĹĄalies klubams Sienos â&#x20AC;&#x17E;Montepaschiâ&#x20AC;&#x153; ir Bolonijos â&#x20AC;&#x17E;Skipperâ&#x20AC;&#x153; suĹžlugdÄ&#x2014; atÄ&#x2014;nieÄ?iĹł viltis grÄŻĹžti ÄŻ finalo ketvertÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014;je uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, o bilietÄ&#x2026; ÄŻ baigiamÄ&#x2026; jÄŻ turnyrÄ&#x2026; gavo Mindaugas

Ĺ˝ukauskas ir jo komandos draugai iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Montepaschiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸"ARĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NAŠ

D.Bodiroga antrÄ&#x2026;kart iĹĄ eilÄ&#x2014;s buvo iĹĄrinktas finalo ketverto naudingiausiu ĹžaidÄ&#x2014;ju ir kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; kartu su Juanu Carlosu Navarro, Gregoru FuÄ?ka ir kitais Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si ginti Ä?empiono vardÄ&#x2026;. Vis dÄ&#x2014;lto vieno labai svarbaus elemento katalonams trĹŤko â&#x20AC;&#x201C; 2003 metĹł vasarÄ&#x2026; ÄŻ Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkeliavo Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius. Barselonos komanda uĹžtikrintai laimÄ&#x2014;jo reguliariojo sezono grupÄ&#x2014;s varĹžybas, bet â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etape uĹžlipo ant to paties grÄ&#x2014;blio kaip prieĹĄ metus â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nusileido dviem Italijos komandoms â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Montepaschiâ&#x20AC;&#x153; bei Trevizo â&#x20AC;&#x17E;Benettonâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ir nepateko ÄŻ finalo ketvertÄ&#x2026;. â&#x2013; Ă&#x201C;IRĂ&#x201C; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸-ACĂ&#x201C;CAĂ&#x201C;BIŠ

Pini Gershono treniruojama Tel Avivo ekipa, kurioje spindÄ&#x2014;jo Ĺ .JasikeviÄ?ius, Anthony Parkeris, Nikola VujÄ?iÄ?ius, Maceo Bastonas, tapo pirmÄ&#x2026; ja komanda, du sezonus iĹĄ eilÄ&#x2014;s tapusia ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s Eurolygos Ä?empione. Didysis ketvertas prisidÄ&#x2014;jo prie abiejĹł pergaliĹł, o antrajame sezone netgi paneigÄ&#x2014; prieĹžodÄŻ, kad apginti titulÄ&#x2026; sunkiau negu jÄŻ iĹĄkovoti pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; Ĺžygis 2005-aisiais buvo net galingesnis negu 2004-aisiais, kai Tel Avivo ekipa buvo per plaukÄ&#x2026; nuo griĹŤties per paskutinÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapo maÄ?Ä&#x2026; su Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;-ASKĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;#3+!

Treneriui E.Messinai ÄŻkopti ÄŻ Eurolygos virĹĄĹŤnÄ&#x2122; labiausiai padÄ&#x2014;jo Theodoros Papaloukas, Trajonas Langdonas, J.R.Holdenas, M.SmodiĹĄas ir Davidas Andersenas. Ĺ is penketas liko Rusijoje ir kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;, kurÄŻ CSKA vÄ&#x2014;l buvo sunkiai sustabdomas â&#x20AC;&#x201C; iki finalo ketverto laimÄ&#x2014;jo net 21 iĹĄ 23 rungtyniĹł.

DidelÄ&#x2122; turnyro dalÄŻ be traumuoto R.Fernandezo Ĺžaidusio â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; rezultatai nebuvo tokie geri kaip prieĹĄ metus. MaskvieÄ?ius sustabdÄ&#x2014; tik â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai, nugalÄ&#x2014;jÄ&#x2122; CSKA ekipÄ&#x2026; Eurolygos finale. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸0AĂ&#x201C;NATĂ&#x201C;HIĂ&#x201C;NAIĂ&#x201C;KOSŠ

Graikijos klubui peilÄŻ ÄŻ nugarÄ&#x2026; smeigÄ&#x2014; RamĹŤnas Ĺ iĹĄkauskas, nutraukÄ&#x2122;s galiojusiÄ&#x2026; sutartÄŻ su tuomeÄ?iais Eurolygos Ä?empionais ir iĹĄvykÄ&#x2122;s ÄŻ CSKA. Bet sirgaliai greitai pamirĹĄo lietuvio akibrokĹĄtÄ&#x2026;, nes tÄ&#x2026; tarpsezonÄŻ aktyviai rinkoje dirbÄ&#x2122; klubo vadovai pristatÄ&#x2014; garsius naujokus Ĺ .JasikeviÄ?iĹł, VasilÄŻ SpanoulÄŻ ir iĹĄsaugojo visus kitus svarbiausius ĹžaidÄ&#x2014;jus: DimitrÄŻ DiamantidÄŻ, Mikeâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; Batisteâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;, Sani BeÄ?iroviÄ?iĹł, DejanÄ&#x2026; TomaĹĄeviÄ?iĹł. TaÄ?iau ĹžiemÄ&#x2026; Ĺ˝.ObradoviÄ?iaus mechanizme kaĹžkas uĹžsikirto, ir â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; patyrÄ&#x2014; fiasko â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etape â&#x20AC;&#x201C; grupÄ&#x2014;je ÄŻ priekÄŻ

3 /D VR WUH QL UXR MD PDV Ă&#x201E;5HDOÂł NX ULDP DWV WR YDXMD LU - 0D mLX OLV VWUL JR YL Vj VH ]R Qj LU (XUR O\ JRV NHW YLUW IL QD O\ MH SD VLW UDX Nz

+AIPĂ&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NgĂ&#x;ATRODwĂ&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAI Ă&#x201C;M Ă&#x201C;%R OR QL MRV Ă&#x201E;.LQ GHUÂł Âą IL QD ODV /L NR YL VL VYDU ELDX VL Ă?DL Gz MDL Ă&#x201C;M Ă&#x201C;$Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą Ă&#x201E;7RS Âł ,Ă&#x2026; Y \ NR ' %R GL UR JD LU ' 0X ODR PH UR YL mLXV Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą Ă&#x201E;7RS Âł ,Ă&#x2026; Y \ NR Ă&#x201A; -D VL NH YL mLXV VX VL Ă?HL Gz * )Xm ND Ă&#x201C;M 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą mHP SLR QDV /L NR YL VL VYDU ELDX VL Ă&#x201C;M Ă&#x201C;7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą IL QD ODV ,Ă&#x2026; Y \ NR Ă&#x201A; -D VL NH YL mLXV Ă&#x201C;M 0DVN YRV &6.$ Âą IL QD ODV /L NR YL VL VYDU ELDX VL Ă&#x201C;M $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą Ă&#x201E;7RS Âł ,Ă&#x2026; Y \ NR 5 Ă&#x201A;LĂ&#x2026; NDXV NDV Ă&#x201C;M Ă&#x201C;0DVN YRV &6.$ Âą IL QD ODV ,Ă&#x2026; Y \ NR 7K 3D SD ORX NDV LU ' $Q GHU VH QDV Ă&#x201C;M $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł

praleido â&#x20AC;&#x17E;Montepaschiâ&#x20AC;&#x153; ir Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Partizanâ&#x20AC;&#x153; klubus. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;#3+!

R.Ĺ iĹĄkauskas jau kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; tapo Eurolygos Ä?empionu atstovaudamas E.Messinos treniruojamai CSKA komandai. TaÄ?iau komandoje ÄŻvyko svarbiĹł permainĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ jos iĹĄvyko Th.Papaloukas ir D.Andersenas. Ant pinigĹł maiĹĄo sÄ&#x2014;dintys klubo CSKA vadovai rado jiems pamainÄ&#x2026;, bet tiktai iki finalo, kuriame R.Ĺ iĹĄkauskas ir jo komandos draugai turÄ&#x2014;jo pripaĹžinti Ĺ .JasikeviÄ?iaus ir â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; pranaĹĄumÄ&#x2026;. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸0AĂ&#x201C;NATĂ&#x201C;HIĂ&#x201C;NAIĂ&#x201C;KOSŠ

Ĺ .JasikeviÄ?ius, D.Diamantidis, V.Spanoulis, M.Batisteâ&#x20AC;&#x2122;as, Nikola PekoviÄ?ius, Drew Nicholasas, Antonis Fotsis. Toks buvo 2009 metĹł Eurolygos Ä?empiono â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; branduolys. Lygiai toks pat AtÄ&#x2014;nĹł ekipos branduolys liko kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;, bet komandos rezultatai nebebuvo tokie pat geri. â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etape Ĺ˝.ObradoviÄ?iaus treniruojama komanda pralaimÄ&#x2014;jo ketverias iĹĄ eilÄ&#x2014;s rungtynes ir ÄŻ ketvirtfinalÄŻ praleido â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;Partizanâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkus. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸"ARĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NAŠ

Katalonai dÄ&#x2014;l traumos ilgam prarado svarbĹł ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Peteâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; MickealÄ&#x2026; ir, nors treneris Xavieras Pascualis turÄ&#x2014;jo kitus Ä?empioniĹĄko sezono lyderius (J.C.Navarro, E.LorbekÄ&#x2026;, Ricky Rubio), visapusiĹĄko amerikieÄ?io labai trĹŤko. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; nepasinaudojo aikĹĄ-

Âą Ă&#x201E;7RS Âł /L NR YL VL VYDU ELDX VL Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą NHW YLUW IL QD OLV /L NR YL VL VYDU ELDX VL VX VL Ă?HL Gz 3 0LF NHD ODV Ă&#x201C;M Ă&#x201C;$Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą SXV IL QD OLV ,Ă&#x2026; Y \ NR ' 1LF KR OD VDV LU $ )RW VLV Ă&#x201C;M 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą mHP SLR QDV ,Ă&#x2026; Y \ NR WUH QH ULV ' ,Y NR YL mLXV Ă&#x201C;M Ă&#x201C;3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą NHW YLUW IL QD OLV ,Ă&#x2026; Y \ NR . 3D SD QL NR ODRX . +L QH VDV 3 $Q WL mLXV Ă&#x201C;M Ă&#x201C;7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą NHW YLUW IL QD OLV ,Ă&#x2026; Y \ NR WUH QH ULV ' %ODW WDV 7 5L FHÂśDV 5 +LFN PD QDV ' %OX VX VL Ă?HL Gz * 3QL QL Ă&#x201C;M Ă&#x201C;0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą NHW YLUW IL QD OLV /L NR YL VL VYDU ELDX VL VX VL Ă?HL Gz 5 )HU QDQ GH ]DV

tÄ&#x2014;s pranaĹĄumu ketvirtfinalio serijoje ir ÄŻ finalo ketvertÄ&#x2026; praleido â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸0AĂ&#x201C;NATĂ&#x201C;HIĂ&#x201C;NAIĂ&#x201C;KOSŠ

PrieĹĄ naujÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; atÄ&#x2014;nieÄ?iĹł stovykloje ÄŻvyko nemaĹžai permainĹł (iĹĄvyko D.Nicholasas ir A.Fotsis, bet grÄŻĹžo Ĺ .JasikeviÄ?ius ir atvyko dar keli pajÄ&#x2014;gĹŤs ĹžaidÄ&#x2014;jai). Treneriui Ĺ˝.ObradoviÄ?iui ir komandos lyderiams D.DiamantidĹžiui ir M.Batisteâ&#x20AC;&#x2122;ui tai buvo menka paguoda â&#x20AC;&#x201C; pusfinalyje juos sustabdÄ&#x2014; CSKA krepĹĄininkai. â&#x2013; Ă&#x201C;IRĂ&#x201C; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸/LYMĂ&#x201C;PIAĂ&#x201C;KOSŠ

Abu pergalingus sezonus PirÄ&#x2014;jo ekipos branduolÄŻ sudarÄ&#x2014; tie patys krepĹĄininkai â&#x20AC;&#x201C; V.Spanoulis, Giorgos Printezis, Kostas Papanikolaou, Kyleâ&#x20AC;&#x2122;as Hinesas, Pero AntiÄ?ius. 2012-ĹłjĹł vasarÄ&#x2026; treneris DuĹĄanas IvkoviÄ?ius perdavÄ&#x2014; komandÄ&#x2026; Giorgui Bartzokui, kuriam pavyko nesulauĹžyti vyresniojo kolegos sukurto mechanizmo. 2013 metĹł vasarÄ&#x2026; iĹĄ pagrindinio penketo liko tik V.Spanoulis ir G.Printezis. Pasikeitusi PirÄ&#x2014;jo komanda truputÄŻ nustebino geru Ĺžaidimu sezono pradĹžioje (pirmajame etape laimÄ&#x2014;jo visas deĹĄimt rungtyniĹł), bet po to rungtyniavo prasÄ?iau ir ketvirtfinalyje pralaimÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubui. â&#x2013; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;¸-ACĂ&#x201C;CAĂ&#x201C;BIŠ

Per visÄ&#x2026; ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s Eurolygos istorijÄ&#x2026; nÄ&#x2014; viena kita komanda tapusi Ä?empione nepasikeitÄ&#x2014; taip ryĹĄkiai kaip 2014 metais â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153;. Dar nesibaigus sezonui buvo aiĹĄku, kad Tel Avivo klube ne-

"EĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;KETĂ&#x;VIRĂ&#x;TgSYK â&#x2013; .DL Ă&#x201E;5HDOÂł NOX EDV (XUR O\ JRV NHW YLUW IL QD OLR VH UL MR MH SUD ODL Pz MR 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł HNL SDL LU QH SD WH NR Â&#x2019; IL QD OR NHW YHU Wj VX YLO WL PLV GDU V\ NÂ&#x2019; WDS WL (XUR O\ JRV mHP SLR QX DW VLV YHL NL QR YLH QLQ WH OLV DWN ULQ WD PR VLR VH YDU Ă?\ ER VH Ă?DL GÂ?V OLH WX YLV -R QDV 0D mLX OLV â&#x2013; /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLR PR N\N OD NHW YLU Wj NDU Wj Ă&#x2026;LXR ODL NL QzV (XUR O\ JRV LV WR UL MR MH IL QD OR NHW YHU WH QH WX UzV Qz YLH QR DWV WR YR %H /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; LNL Ă&#x2026;LRO Y\ NR WU\V IL QD OR NHW YHU WR WXU Q\ UDL Âą LU PH WDLV â&#x2013; 8Ă? SHU QDL SDV NX WL Qz /LH WX YRV YLO WLV LU JL EX YR - 0D mLX OLV DW V WR YD YÂ?V NHW YLUW IL QD O\ MH LĂ&#x2026;N UL WX VLDL $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł HNL SDL PH WDLV Â&#x2019; NHW YLUW IL QD OLR EDU MH Uj DW VLW UHQ Nz 5H QDO GDV 6HL EX WLV LU MR HNLSRV GUDX JDL LĂ&#x2026; 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł P NHW YLUW IL QD OLR VH UL MRV GDU QH EX YR UHQ JLD PRV R LO JLDX VLDL (XUR O\ JR MH Ă?DL Gz Ă&#x201E;7RS Âł HWD SH NR YR MÂ? Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QDV -D VL NH YL mLXV $U WĂ&#x2018; UDV .DU QL Ă&#x2026;R YDV DEX Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł LU 6DX OLXV Ă&#x201A;WRP EHU JDV 6WDP EX OR Ă&#x201E;(IHV 3LO VHQÂł â&#x2013; 'DX JLDX VLD NDU WĂ&#x2DC; IL QD OR NHW YHU WH Ă?DL Gz Ă&#x201A; -D VL NH YL mLXV LU 5D PĂ&#x2018; QDV Ă&#x201A;LĂ&#x2026; NDXV NDV 7U\V OLH WX YLDL (XUR O\ JRV EDL JLD PD MD PH WXU Q\ UH GD O\ YD YR SR GX NDU WXV GH Ă&#x2026;LPW Âą SR NDU Wj 3HU QDL IL QD OR NHW YHU WH UXQJ W\ QLD YR LU (XUR O\ JRV mHP SLR QX WD SR - 0D mLX OLV

lieka ÄŻ NBA dairÄ&#x2122;sis treneris Davidas Blattas, profesionalo karjerÄ&#x2026; baigÄ&#x2014; Davidas Blu, pelningesniais kitĹł klubĹł pasiĹŤlymais susigundÄ&#x2014; amerikieÄ?iai Ricky Hickmanas ir Tyreseâ&#x20AC;&#x2122;as Riceâ&#x20AC;&#x2122;as. â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; liko svarbiausias jo ĹžaidÄ&#x2014;jas Devinas Smithas, klubas ÄŻsigijo neblogĹł naujokĹł (Jeremy Pargo, BrianÄ&#x2026; Randleâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;), bet naujasis treneris, buvÄ&#x2122;s D.Blatto padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jas Guy Goodesas nuo pirmĹłjĹł dienĹł buvo akivaizdĹžiai silpniausia komandos grandis. Nors vos prasidÄ&#x2014;jus sezonui ĹžaidimÄ&#x2026; dar labiau sutrikdÄ&#x2014; sunki Guy Pnini trauma, komanda uĹžtikrintai nuĹžygiavo iki atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł. Bet ketvirtfinalyje â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; neturÄ&#x2014;jo jokiĹł argumentĹł kovodamas su â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ is Turkijos klubas ir antrÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s nukovÄ&#x2014; Ä?empionus.


KULTURA

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

KULTĂ&#x201E;RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

KĹŞRY BA. E.Rados gyvenime buvo daug iĹĄĹĄĹŤkiĹł, bet dabar jie visi susijÄ&#x2122; su muzika

Eimuntas NekroĹĄius pelnÄ&#x2014; svarbiausiÄ&#x2026; Rusijos teatro premijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; AuksinÄ&#x2122; kaukÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; uĹž Lietuvos nacionaliniame dramos teatre sukurtÄ&#x2026; spektaklÄŻ pagal A.PuĹĄkino istorinÄ&#x2122; dramÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Borisas Godunovasâ&#x20AC;&#x153;. KetvirtadienÄŻ Maskvos muzikiniame teatre vykusioje ceremonijoje ÄŻteikti du lygiaverÄ?iai AuksinÄ&#x2014;s kaukÄ&#x2014;s apdovanojimai uĹž geriausiÄ&#x2026; uĹžsienio spektaklÄŻ, ĹĄiemet parodytÄ&#x2026; Rusijoje. LietuviĹł reĹžisieriaus konkurentas â&#x20AC;&#x201C; vokieÄ?iĹł reĹžisierius ir kompozitorius H.Goebbelsas, premijÄ&#x2026; pelnÄ&#x2122;s uĹž spektaklÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Kai kalnas pakeitÄ&#x2014; savo rĹŤbÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, sukurtÄ&#x2026; su SlovÄ&#x2014;nijos vokaliniu teatru â&#x20AC;&#x17E;Carmina Slovenicaâ&#x20AC;&#x153;.

Angela Gheorghiu, ĹĄiemeÄ?io Vilniaus festivalio paĹžiba, sudrebino operos pasaulÄŻ. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; rumunĹł primadona nutraukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Toskosâ&#x20AC;&#x153; spektaklÄŻ Vienos valstybinÄ&#x2014;je operoje, nepasirodĹžiusi scenoje po vokieÄ?iĹł tenoro J.Kaufmanno triumfo. Jo atliktÄ&#x2026; Kavaradosio arijÄ&#x2026; treÄ?iajame veiksme lydÄ&#x2014;jo tokios audringos ovacijos, kad partnerÄ&#x2014; pasuko ÄŻ persirengimo kambarÄŻ. Ji teigÄ&#x2014; neabejojusi, jog arija bus kartojama. Bet spÄ&#x2014;jama, kad divÄ&#x2026; apakino pavydas. NesulaukÄ&#x2122;s savosios Toskos J.Kaufmannas italiĹĄkai uĹžtraukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Neturime sopranoâ&#x20AC;&#x153;, po to nusiĹĄypsojo ir vokiĹĄkai atsipraĹĄÄ&#x2014; klausytojĹł. SalÄ&#x2014; krykĹĄtavo.

)HV WL YD OLV Ă&#x201E;.DX QDV -D]]Âł SD GR YD QRV NODX V\ WR MDPV SD Ă?LQ WÂ&#x2019; VX YLH QD U\Ă&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; N\ ODQ mLĂ&#x2DC; ,] UDH OLR PX ]L NRV Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; Âą GDL QLQLQ NH (V WHU 5D GD NX ULRV J\ YH QL PH EX YR LU GDXJ QH OHQJ YĂ&#x2DC; DNL PLU NĂ&#x2DC; R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Vietoj soÄ?ios vaikystÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; gyvenimas vargingame rajone, vietoj ÄŻraĹĄĹł studijos â&#x20AC;&#x201C; tarnyba kariuomenÄ&#x2014;je. 31-eriĹł E.Rada tikrai Ĺžino, kas yra iĹĄĹĄĹŤkiai. TaÄ?iau ĹĄiuo metu visi jie susijÄ&#x2122; su muzika. PrieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł ne tik Izraelyje, bet ir VakarĹł Europoje bei JAV pradÄ&#x2014;jusi kelius skintis dainininkÄ&#x2014; jau sulaukÄ&#x2014; pripaĹžinimo. Nuostabia ĹĄiÄ&#x2026; dainininkÄ&#x2122; vadina JAV ĹžvaigĹždÄ&#x2014; Alicia Keys, o debiutinÄŻ E.Rados albumÄ&#x2026; ÄŻtakingas britĹł Ĺžurnalas â&#x20AC;&#x17E;Mojoâ&#x20AC;&#x153; iĹĄrinko ÄŻ geriausiĹł â&#x20AC;&#x17E;worldâ&#x20AC;&#x153; muzikos ÄŻraĹĄĹł deĹĄimtukÄ&#x2026;. Jos klipus transliavo britĹł ir prancĹŤzĹł TV kanalai, ÄŻraĹĄus galima iĹĄgirsti populiariĹł radijo stoÄ?iĹł eteryje. Ir tikrai ne tik dĹžiazo â&#x20AC;&#x201C; tiesÄ&#x2026; sakant, pati dainininkÄ&#x2014; nemÄ&#x2014;gsta apsiriboti vienu Ĺžanru. ÄŽsimenanÄ?io balso izraelietÄ&#x2014;s dainose susipina fankas, rokas, yra net hiphopo elementĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Kai pirmÄ&#x2026; sykÄŻ teko ÄŻ rankas paimti ĹĄautuvÄ&#x2026;, apsiverkiau. Bet po mÄ&#x2014;nesio pripratau.â&#x20AC;&#x153; ( 5D GD

Julijonas Urbonas su gravitacinio dizaino paroda sÄ&#x2014;kmingai atstovauja Lietuvai Milano dizaino trienalÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;XXI amĹžius. Dizainas po dizainoâ&#x20AC;&#x153;. Menininkas siĹŤlo naujÄ&#x2026; poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ dizainÄ&#x2026;, nes jo tikslas â&#x20AC;&#x201C; pasitelkus gravitacijÄ&#x2026; sukelti ypatingus kĹŤno ir vaizduotÄ&#x2014;s potyrius. Populiariausi atrakcionĹł parke dirbusio, kosmoso medicina ir robotika besidominÄ?io kĹŤrÄ&#x2014;jo projektai â&#x20AC;&#x201C; eutanazijos kalneliĹł atrakcionas ir sapnĹł vieĹĄbutis.

Saulius Stoma ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; sostinÄ&#x2014;je esanÄ?iame RaĹĄytojĹł klube pristatÄ&#x2014; naujausiÄ&#x2026; romanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;SkylÄ&#x2014;, dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ir meilÄ&#x2014;s kalnasâ&#x20AC;&#x153;. RaĹĄytojas ĹĄÄŻ kĹŤrinÄŻ vadina geriausiu savo romanu: â&#x20AC;&#x17E;ParaĹĄyti bĹŤtent tokiÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; mane ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; paslaptingas sveÄ?io vizitas tuo metu, kai gyvenau Airijoje ir kankinausi prie kito kĹŤrinio. Ĺ˝mogus, pageidavÄ&#x2122;s likti neĹžinomas, perdavÄ&#x2014; savo uĹžraĹĄus, kurie ir tapo leidyklos â&#x20AC;&#x17E;Alma litteraâ&#x20AC;&#x153; iĹĄleisto romano â&#x20AC;&#x17E;SkylÄ&#x2014;, dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ir meilÄ&#x2014;s kalnasâ&#x20AC;&#x153; pagrindu.â&#x20AC;&#x153;

5HQ Jz MĂ&#x2DC; QXRWU

$AINININKwĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;GINKĂ&#x;Lg

â&#x20AC;&#x17E;JĹŤsĹł ĹĄalyje atliksiu dainas iĹĄ savo pirmojo albumo, taip pat kelis mano labai mÄ&#x2014;gstamos dainininkÄ&#x2014;s Ninos Simone kĹŤrinius. Kartu su balsu scenoje skambÄ&#x2014;s bĹŤgnai, bosinÄ&#x2014; gitara, klaviĹĄiniai, saksofonas ir trombonas. Labai laukiu pirmosios paĹžinties su jĹŤsĹł ĹĄalimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo E.Rada. â&#x20AC;&#x17E;Mes jau keletÄ&#x2026; metĹł ieĹĄkojome galimybÄ&#x2014;s jÄ&#x2026; pasikviesti. Neturiu nÄ&#x2014; maĹžiausiĹł abejoniĹł, kad Ester daug kam Lietuvoje bus didelis atradimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie geguĹžÄ&#x2014;s 2-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Vilniaus KongresĹł rĹŤmuose vyksiantÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Kaunas Jazzâ&#x20AC;&#x153; koncertÄ&#x2026; sakÄ&#x2014; festivalio rengÄ&#x2014;ja IndrÄ&#x2014; JuÄ?aitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Kai jums buvo trylika, brolis padovanojo pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; gitarÄ&#x2026;. Jei tai nebĹŤtĹł nutikÄ&#x2122;, kÄ&#x2026; dabar veiktumÄ&#x2014;te? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; E.Rados. â&#x20AC;&#x201C; Manau, vis tiek bĹŤÄ?iau tapusi dainininke. NeÄŻsivaizduoju, kÄ&#x2026; dar galÄ&#x2014;Ä?iau veikti. Dainuoti pradÄ&#x2014;jau, kai man buvo penkeri ar ĹĄeĹĄeri. Niekada net nesusimÄ&#x2026;sÄ?iau, kad galÄ&#x2014;Ä?iau bĹŤti kur nors kitur, ne scenoje. â&#x20AC;&#x201C; GimÄ&#x2014;te emigrantĹł iĹĄ Afrikos ĹĄeimoje, augote neturtingame Tel Avivo rajone. PavadintumÄ&#x2014;te savo vaikystÄ&#x2122; sunkia? â&#x20AC;&#x201C; Tuo metu apie tai aĹĄ negalvojau. Kai esi vaikas, sugebi save

Â&#x2018; IHV WL YD OÂ&#x2019; Ă&#x201E;.DX QDV -D]]Âł DW Y \NV WDQ WL ,] UDH OLR GDL QL QLQ Nz ( 5D GD MDX VSz MR LĂ&#x2026; JDU Vz WL XĂ? VD YR Ă&#x2026;D OLHV UL EĂ&#x2DC;

pralinksminti ir nesigilini ÄŻ rimtus dalykus. TaÄ?iau mano motina ÄŻ IzraelÄŻ atvyko su dviem maĹžais vaikais, reikÄ&#x2014;jo prisitaikyti prie naujos aplinkos, iĹĄmokti kalbÄ&#x2026;. Ĺ˝velgdama atgal manau, kad jai buvo labai sunku.

Gyventi kareivinÄ&#x2014;se, dalyvauti pratybose â&#x20AC;&#x201C; tai nelengva. Kai pirmÄ&#x2026; sykÄŻ teko ÄŻ rankas paimti ĹĄautuvÄ&#x2026;, apsiverkiau. Bet po mÄ&#x2014;nesio pripratau. Be to, su orkestru teko nemaĹžai koncertuoti, net ir keliauti ÄŻ JAV, tad buvo daug smagiĹł akimirkĹł.

â&#x20AC;&#x201C; Ar tie iĹĄĹĄĹŤkiai ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; jus verĹžtis ÄŻ priekÄŻ ir su didesne aistra siekti pripaĹžinimo? â&#x20AC;&#x201C; Manau, taip. Anksti iĹĄsiugdĹžiau uĹžsispyrimÄ&#x2026; ir ÄŻsitikinimÄ&#x2026;, kad galiu pasiekti viskÄ&#x2026;, ko noriu, visiĹĄkai nesvarbu, kokios mano ĹĄaknys ir kokiÄ&#x2026; kortÄ&#x2026; likimas man iĹĄmetÄ&#x2014;. Manau, dar esu tik paÄ?ioje savo kelio pradĹžioje. Juk esu iĹĄleidusi tik vienÄ&#x2026; albumÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l noriu augti kaip muzikantÄ&#x2014; ir Ĺžmogus. Noriu, kad mano muzika bĹŤtĹł iĹĄgirsta kuo plaÄ?iau, man dar daug reikia nuveikti.

â&#x20AC;&#x201C; Bet prireikus ĹžinotumÄ&#x2014;te, kaip elgtis su ĹĄautuvu? â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt. Bet nenoriu apie tai net galvoti â&#x20AC;&#x201C; tai nejauku. Tikiuosi, kad niekada neteks to daryti.

â&#x20AC;&#x201C; Koncertavote scenose, apie kurias daug kas svajoja. PavyzdĹžiui, didĹžiausiame Anglijos Glastonberio festivalyje, taip pat su garsia JAV dainininke Alicia Keys. Kuri karjeros akimirka jums paÄ?iai atrodo ÄŻspĹŤdingiausia? â&#x20AC;&#x201C; Svarbiausia ne scenĹł dydis. Prisimenu pasirodymÄ&#x2026; festivalyje â&#x20AC;&#x17E;Jazz Ă Vienneâ&#x20AC;&#x153; PrancĹŤzijoje â&#x20AC;&#x201C; nuostabi vieta, fantastiĹĄka atmosfera. Koncertavau ketvirtÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; ryto â&#x20AC;&#x201C; kai pagalvoji, neÄŻtikÄ&#x2014;tina. Ĺ˝iĹŤrovĹł tuo metu buvo likÄ&#x2122; gal tĹŤkstantis, bet jie visi Ä&#x2014;jo iĹĄ proto. Dainuoji ir matai saulÄ&#x2014;tekÄŻ â&#x20AC;&#x201C; neÄŻtikÄ&#x2014;tinas jausmas.

â&#x20AC;&#x201C; Didieji muzikos pasaulio centrai â&#x20AC;&#x201C; tokie miestai kaip Londonas, ParyĹžius, Niujorkas. Ar kada svarstÄ&#x2014;te galimybÄ&#x2122; kraustytis ÄŻ juos ir siekti karjeros ten? â&#x20AC;&#x201C; Manau, internetas sumaĹžino pasaulÄŻ â&#x20AC;&#x201C; dabar kur kas lengviau sulaukti dÄ&#x2014;mesio, net jei gyvenu Izraelyje. Bet neslÄ&#x2014;psiu â&#x20AC;&#x201C; man labai patinka keliauti ir vis susimÄ&#x2026;stau, kad gal bĹŤtĹł verta porÄ&#x2026; metĹł pagyventi VakarĹł Europoje. Kol kas nieko konkretaus, bet gal taip ir nutiks.

â&#x20AC;&#x201C; Auginate pusantrĹł metĹł sĹŤnĹł su jĹŤsĹł grupÄ&#x2014;s nariu saksofonininku Galu Dahanu. Ar sĹŤnus keliaus su jumis ÄŻ VilniĹł? â&#x20AC;&#x201C; Taip, Ĺžinoma. Jis visur vyksta su manimi. MotinystÄ&#x2014; viskÄ&#x2026; keiÄ?ia, bet nepasakyÄ?iau, kad tai labai paveikÄ&#x2014; mano karjerÄ&#x2026;. Koncertuoju tiek pat, kaip ir anksÄ?iau, gal tiesiog jauÄ?iu daugiau atsakomybÄ&#x2014;s ir ÄŻkvÄ&#x2014;pimo, noro rodyti pavyzdÄŻ ir ÄŻskiepyti sĹŤnui pasitikÄ&#x2014;jimo savimi. Jam labai patinka muzika, todÄ&#x2014;l smagu, kai jis su manimi bĹŤna koncertuose.

â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł muzika skamba lyg bĹŤtĹł ÄŻraĹĄyta JAV ar VakarĹł Europoje. Nesistengiate ÄŻ jÄ&#x2026; ÄŻlieti tipiĹĄkĹł Izraelio spalvĹł? â&#x20AC;&#x201C; Ne. Laikau save pasaulio piliete. NemÄ&#x2014;gstu ribĹł, apibrÄ&#x2014;ĹžimĹł. Kita vertus, mano muzika â&#x20AC;&#x201C; keleto ÄŻvairiĹł stiliĹł derinys, ir galbĹŤt taip yra todÄ&#x2014;l, kad gyvenu Izraelyje. Ä&#x152;ia susiduria dau-

â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł koncertai â&#x20AC;&#x201C; energingi, jausmingi ir ÄŻkvepiantys. Kas geriausiai padeda jiems pasiruoĹĄti? â&#x20AC;&#x201C; NÄ&#x2014;ra jokiĹł ypatingĹł receptĹł. PrieĹĄ pasirodymÄ&#x2026; man tiesiog reikia nusiraminti, atsipalaiduoti ir pagalvoti apie kÄ&#x2026; nors gero. Pasikalbu su savimi, padÄ&#x2014;koju gyvenimui, kad leido man uĹžsiimti muzika. Ir viskas.

â&#x20AC;&#x201C; Izraelyje â&#x20AC;&#x201C; privaloma karo tarnyba vaikinams ir merginoms. JĹŤs taip pat tarnavote. Artistams kariuomenÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; nelengvas iĹĄĹĄĹŤkis? â&#x20AC;&#x201C; ManyÄ?iau, taip. TaÄ?iau negaliu skĹłstis â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ tapau karinio orkestro dainininke.

â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ iĹĄgarsÄ&#x2014;dama kaip dainininkÄ&#x2014; filmavotÄ&#x2014;s TV seriale, vaidinote teatre. NorÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te tai daryti ir toliau? â&#x20AC;&#x201C; Taip, beje, netrukus pradÄ&#x2014;siu filmuotis naujoje juostoje. Su teatru sudÄ&#x2014;tingiau â&#x20AC;&#x201C; daug gastroliuoju, todÄ&#x2014;l tam tiesiog nelieka laiko.

gybÄ&#x2014; kultĹŤrĹł ir labai skirtingĹł ĹžmoniĹł. â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje Izraelio muzikÄ&#x2026; daugelis geriausiai Ĺžino dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153;. Tai milĹžiniĹĄkas konkursas, kurÄŻ stebi per 100 milijonĹł ĹžmoniĹł. Ar kada nors mÄ&#x2026;stÄ&#x2014;te, kad galÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te jame dalyvauti? â&#x20AC;&#x201C; TiesÄ&#x2026; sakant, prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł Izraelio televizija manÄ&#x2122;s to praĹĄÄ&#x2014;. (Juokiasi.) AtsipraĹĄiau ir atsisakiau. Ne dÄ&#x2014;l to, kad nepatiktĹł ten skambanti muzika. Man tiesiog nepatinka varĹžybos. Dainos neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti matuojamos â&#x20AC;&#x201C; ĹĄita prastesnÄ&#x2014;, o ana geresnÄ&#x2014;. Man tai neatrodo teisinga. Linkiu sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s mĹŤsĹł ĹĄiĹł metĹł atstovui Hovi Starui, tikiuosi, kad Izraelis kada nors vÄ&#x2014;l laimÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, bet tai â&#x20AC;&#x201C; ne man.


Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kung fu panda IIIâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 23, 24 d. 11, 12.15, 14.30, 16.50 val., 25 d. 11, 14.30, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MedĹžiotojas ir Ledo karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 16.20, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;NusikaltÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.50, 16.25, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23, 24 d. 11.15, 16.10, 21.10 val., 25 d. 16.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Zootropolisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.15, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;EkipaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 12, 18 val., 24 d. 12, 20.15 val., 25 d. 12, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okis svajonÄ&#x2014;s ritmuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, miuziklas) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Betmenas prieĹĄ SupermenÄ&#x2026;: teisingumo auĹĄraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 13.40, 20.15 val., 24 d. 13.40 val., 25 d. 13.40, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Praradimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23, 24 d. 14, 16.30, 18.50, 21.20 val., 25 d. 16.30, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;BosÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16.30, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MetĹł laikaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, dokumentinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;EkipaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 15, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;La bjaurybÄ&#x2014;, ĹĄirdĹžiĹł karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 17.35, 19.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;10-oji Kloverfyldo gatvÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Betmenas prieĹĄ SupermenÄ&#x2026;: teisingumo auĹĄraâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Hardkoras Henrisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 18.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PadangiĹł akisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20 val. â&#x20AC;&#x17E;AvelÄ&#x2014;s ir vaikaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 11 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kung fu panda IIIâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 23, 24 d. 10.10, 11.20, 12.20 val., 25 d. 11.20, 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MedĹžiotojas ir Ledo karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13, 16.10, 18.50, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kria-kria-keriaiâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, Rusija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Zootropolisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 10.40, 13.10, 15.40 val., 24 d. 13.10, 15.40 val., 25 d. 10.40, 13.10, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;EkipaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.55, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.35, 17, 19.25 val. â&#x20AC;&#x17E;NusikaltÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.45, 16.20, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Betmenas prieĹĄ SupermenÄ&#x2026;: teisingumo auĹĄraâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.25 val. â&#x20AC;&#x17E;BosÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.35, 16, 18.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;EkipaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Kung fu panda IIIâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okis svajonÄ&#x2014;s ritmuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, miuziklas) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.10, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;10-oji Kloverfyldo gatvÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;La bjaurybÄ&#x2014;, ĹĄirdĹžiĹł karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.15, 21.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Hardkoras Henrisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21.35 val. â&#x20AC;&#x17E;AvelÄ&#x2014;s ir vaikaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 10.40 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Keliaujantys paukĹĄÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip ĹžydÄ&#x2014;jimas vyĹĄniosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Japonija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Sauliaus sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (Vengrija, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 16.20 val., 25 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;45 metaiâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Belgikaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 20.40 val., 24 d. 16 val., 25 d. 19.40 val. LÄ&#x2014;linÄ&#x2014;s animacijos programa â&#x20AC;&#x17E;MaĹžos drÄ&#x2026;sios ĹĄirdysâ&#x20AC;&#x153; (animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Fusisâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Dangus virĹĄ Berlynoâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Erelis Edisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 21.10 val., 25 d. 15.30 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Erelis Edisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.15, 19.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.15, 14.45, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kung fu panda IIIâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.45, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Zootropolisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Zootropolisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Kria-kria-keriaiâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, Rusija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.45, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;EkipaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15.45, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kung fu panda IIIâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Hardkoras Henrisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 14.45, 17, 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;NusikaltÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.45, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Betmenas prieĹĄ SupermenÄ&#x2026;: teisingumo auĹĄraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 17.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Belgikaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PadangiĹł akisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.45, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MetĹł laikaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, dokumentinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 10.45 val.

PRAMOGOS

3ULQ FHÂśDV VD YR J\ YHQLPR SDV ODS WLV VDX JR MR SR GH Y \ QLDLV XĂ? UDN WDLV

KOVA. Princeâ&#x20AC;&#x2122;as ĹžavÄ&#x2014;jo scenoje, o gyvenime kentÄ&#x2014; likimo smĹŤgius

Kaunas Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;EkipaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Londono apgultisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 22 val. Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kung fu panda IIIâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 10.15, 11, 15.30 val., 24 d. 10.15, 15.30 val., 25 d. 10.15, 11, 12.30, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 14.55, 19.25 val. â&#x20AC;&#x17E;MedĹžiotojas ir Ledo karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 10.40, 13.20, 16, 18.45, 21.15, 23.45 val., 24, 25 d. 10.40, 13.20, 16, 18.45, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kria-kria-keriaiâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, Rusija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 23, 24 d. 10.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Zootropolisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 23, 24 d. 11.15, 12, 13.50, 14.40 val., 25 d. 11.15, 12, 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okis svajonÄ&#x2014;s ritmuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, miuziklas) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 17.10, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kung fu panda IIIâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;BosÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 16.50, 19.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Betmenas prieĹĄ SupermenÄ&#x2026;: teisingumo auĹĄraâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;NusikaltÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 16.20, 18, 20.40, 23.10 val., 24 d. 16.20, 20.40 val., 25 d. 12.30, 16.20, 18, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Gautas iĹĄkvietimasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 17.20 val., 24 d. 17.20, 21 val., 25 d. 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Hardkoras Henrisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 18.30, 21.45, 23.50 val., 24, 25 d. 18.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;EkipaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 20.50, 23.20 val., 24, 25 d. 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;10-oji Kloverfyldo gatvÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 21 val., 25 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipas per klaidÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 21.30, 23.30 val., 24, 25 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;La bjaurybÄ&#x2014;, ĹĄirdĹžiĹł karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 23.40, 23.40 val., 25 d. 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;AvelÄ&#x2014;s ir vaikaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 11 val.

0OĂ&#x;MIRTIESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUGĂ&#x;KLAUSĂ&#x;TUĂ&#x;KĂ&#x2039; .HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; PL UÂ?V GDL QL QLQ NDV 3ULQ FHÂśDV Âą JH QLD OXV PX ]L NDQ WDV LU VX Gz WLQ JD DV PH Q\ Ez 7DLS DSLH MÂ&#x2019; NDO ED JH UDL SD Ă?L QR MÂ? Ă&#x2026;Lj DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; Ă?YDLJĂ? GÂ? R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR apĹžvalgininkas

Daugiau nei 100 milijonĹł parduotĹł ÄŻraĹĄĹł, septynios â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; statulÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x17E;Oskarasâ&#x20AC;&#x153; ir visada pilnos koncertĹł salÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Princeâ&#x20AC;&#x2122;as Rogersas Nelsonas (tikrasis dainininko vardas) turÄ&#x2014;jo viskÄ&#x2026;, apie kÄ&#x2026; tik gali svajoti muzikantai. TaÄ?iau 57-eriĹł dainininkas, kompozitorius ir prodiuseris, ketvirtadienÄŻ mirÄ&#x2122;s savo namuose greta Mineapolio, daĹžnai jautÄ&#x2014;si nesuprastas. â&#x20AC;&#x17E;Geriausias atlikÄ&#x2014;jas, kokÄŻ maÄ?iau. Tikras genijus, muzikoje pralenkÄ&#x2122;s mus visusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tokiais ĹžodĹžiais vakar Princeâ&#x20AC;&#x2122;o atminimÄ&#x2026; pagerbÄ&#x2014; Eltonas Johnas. UĹžuojautÄ&#x2026; pareiĹĄkÄ&#x2014; daugybÄ&#x2014; kitĹł garsenybiĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo JAV prezidento Baracko Obamos iki dainininkÄ&#x2014;s Madonnos.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys

-IRĂ&#x;TISĂ&#x;APAUĂ&#x;GOĂ&#x;GANĂ&#x;DAIS

Garsas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MetĹł laikaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, dokumentinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 12.30 val., 24 d. 11.45, 13.30 val., 25 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kria-kria-keriaiâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, Rusija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 13 val., 24 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sauliaus sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (Vengrija, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 14.40 val., 24 d. 14.10 val., 25 d. 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;45 metaiâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 16.20 val., 24 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PadangiĹł akisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 23, 24 d. 16.30 val., 25 d. 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Kai mes svajojomâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, PrancĹŤzija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 18.15 val., 24 d. 21.20 val., 25 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;NusikaltÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 18.40 val., 24 d. 21.10 val., 25 d. 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Belgikaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 20.40 val., 24 d. 19 val., 25 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;EkipaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 21 val., 24 d. 18.30 val., 25 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ gamtÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Norvegija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 17.20 val., 25 d. 19.40 val.

Tikslios atlikÄ&#x2014;jo mirties prieĹžastys vakar dar buvo neĹžinomos. UĹžvakar ÄŻ Princeâ&#x20AC;&#x2122;o namus iĹĄkviesti medikai rado jÄŻ susmukusÄŻ lifte be gyvybÄ&#x2014;s ĹženklĹł. BalandĹžio pradĹžioje dainininkas dÄ&#x2014;l ligos atĹĄaukÄ&#x2014; porÄ&#x2026; koncertĹł, o praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jo privatus lÄ&#x2014;ktuvas neplanuotai leidosi Ilinojaus valstijoje â&#x20AC;&#x201C; prastai pasijutÄ&#x2122;s atlikÄ&#x2014;jas buvo nugabentas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Buvo praneĹĄta, kad jis serga gripu, bet vakar sklido ÄŻvairios versijos. JAV naujienĹł svetainÄ&#x2014; tmz.com skelbÄ&#x2014;, kad ligoninÄ&#x2014;je atlikÄ&#x2014;jas buvo atsidĹŤrÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;l narkotikĹł perdozavimo, o garsi dainininkÄ&#x2014; Aretha Franklin netgi prabilo apie Zikos virusÄ&#x2026;. 6ENĂ&#x;GwĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;RAS

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5023 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 112 818 Eur

2016 04 21 (ketvirtadienis)

03 11 12 14 18 23 + 19

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6391 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

02 06 12 14 15 18 19 20 23 24 27 28 39 41 43 46 47 51 53 59 www.olifeja.lt

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; $3 QXRWU

PRAMOGOS

LaimÄ&#x2014;jimas 112 818 Eur 6 763 Eur 302,50 Eur 67 Eur 9,50 Eur 2,50 Eur 1 Eur

KlausimĹł daugiau nei atsakymĹł â&#x20AC;&#x201C; bet taip dÄ&#x2014;l Princeâ&#x20AC;&#x2122;o buvo jau porÄ&#x2026; deĹĄimtmeÄ?iĹł. Kai prieĹĄ mÄ&#x2014;nesÄŻ dainininkas paskelbÄ&#x2014;, kad ketina kitais metais iĹĄleisti autobiografinÄ&#x2122; knygÄ&#x2026; ir jau paraĹĄÄ&#x2014; pirmuosius 50 puslapiĹł, daug kas nustebo. Mat dainininkas garsÄ&#x2014;jo kaip savo privatumÄ&#x2026; itin saugantis Ĺžmogus, per keliolika pastarĹłjĹł karjeros metĹł davÄ&#x2122;s tik keletÄ&#x2026; interviu. Beje, per juos Ĺžurnalistams buvo grieĹžtai draudĹžiama ÄŻraĹĄyti Princeâ&#x20AC;&#x2122;o balsÄ&#x2026; ir net uĹžsiraĹĄyti jo mintis popieriuje. VienÄ&#x2026; paskutiniĹł dainininko

interviu prieĹĄ penkerius metus gavo britĹł Ĺžurnalistas Peteris Willisas. Jis pasakojo apie neÄŻprastÄ&#x2026; Princeâ&#x20AC;&#x2122;o elgesÄŻ. Dainininkas jÄŻ pakvietÄ&#x2014; ÄŻ savo namuose esantÄŻ nuosavÄ&#x2026; naktinÄŻ klubÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jame valandÄ&#x2026; garsiai leido muzikÄ&#x2026; ir ragino ĹĄokti, nors patalpoje nebuvo nieko, iĹĄskyrus jÄŻ ir porÄ&#x2026; pritarianÄ?iĹłjĹł vokalisÄ?iĹł. /PEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JAIĂ&#x;TRUKĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MAS

HitĹł â&#x20AC;&#x17E;Purple Rainâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Creamâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Kissâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;When Doves Cryâ&#x20AC;&#x153; ir daugybÄ&#x2014;s kitĹł populiariĹł dainĹł autorius Princeâ&#x20AC;&#x2122;as savo asmeninÄŻ gyvenimÄ&#x2026; grieĹžtai saugoti pradÄ&#x2014;jo maĹždaug prieĹĄ 25 metus, kai pradÄ&#x2014;jo bylinÄ&#x2014;tis su ÄŻraĹĄĹł leidykla dÄ&#x2014;l kĹŤrybos laisvÄ&#x2014;s. Tuo pat metu savo sceninÄŻ vardÄ&#x2026; jis pakeitÄ&#x2014; Ĺženklu, sudarytu iĹĄ vyro ir moters simboliĹł. 158 centimetrĹł ĹŤgio atlikÄ&#x2014;jas ÄŻ scenÄ&#x2026; kelis deĹĄimtmeÄ?ius lipdavo su batais aukĹĄtais kulnais. Teigiama, kad dÄ&#x2014;l nuolatinio strykÄ?iojimo tokia avalyne jis patyrÄ&#x2014; sveikatos problemĹł ir bĹŤtent todÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;jo vaikĹĄÄ?ioti pasiremdamas lazdele. 2005-aisiais medikai jam rekomendavo klubo operacijÄ&#x2026;. Bet atlikÄ&#x2014;jas neva atsisakÄ&#x2014;, nes bijojo, kad jam bĹŤtĹł perpiltas kraujas, o tai draudÄ&#x2014; jo priimtas Jehovos liudytojĹł tikÄ&#x2014;jimas. %LĂ&#x;GEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVIPĂ&#x;RASĂ&#x;MI¸Ă&#x;KAS

Yra ĹžmoniĹł, kuriems bendravimas su dainininku paliko keistÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdÄŻ. 1990-aisiais airiĹł dainininkÄ&#x2014; Sinead Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor ÄŻraĹĄÄ&#x2014; Princeâ&#x20AC;&#x2122;o sukurtÄ&#x2026; dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Nothing Compares 2Uâ&#x20AC;&#x153;. Jos versija iĹĄpopuliarÄ&#x2014;jo pasaulyje â&#x20AC;&#x201C; Princeâ&#x20AC;&#x2122;ui tai nelabai patiko. VÄ&#x2014;liau dainininkÄ&#x2014; ne kartÄ&#x2026; pasakojo, kad Princeâ&#x20AC;&#x2122;as pakvietÄ&#x2014; jÄ&#x2026; susipaĹžinti ÄŻ savo studijÄ&#x2026;, o tada pradÄ&#x2014;jo elgtis agresyviai â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad ji pernelyg daug keikiasi, tada jai net sudavÄ&#x2014;. TaÄ?iau dauguma jo bendraĹžygiĹł pasakoja visai kitokias istorijas. Garsi Olandijos saksofonininkÄ&#x2014; Candy Dulfer, ne vienus metus grojusi su Princeâ&#x20AC;&#x2122;u, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; tvirtino, kad jis â&#x20AC;&#x201C; draugiĹĄkas Ĺžmogus. TÄ&#x2026; patÄŻ dienraĹĄÄ?iui sakÄ&#x2014; ir britĹł dainininkÄ&#x2014; Delilah, su kuria Princeâ&#x20AC;&#x2122;as uĹžpernai ÄŻraĹĄÄ&#x2014; dainÄ&#x2026; savo albumui â&#x20AC;&#x17E;Art Official Ageâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;GirdÄ&#x2014;jau, neva prie jo labai sunku prieiti, jis turi ekscentriĹĄkĹł pageidavimĹł. Buvau vis-

+VIETwĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;+AUĂ&#x;Ng â&#x2013; DLVLDLV 3ULQ FHÂśDV NRQ FHU WD YR IHV WL YD O\ MH Ă&#x201E;2SHQÂśHUÂł /HQ NL MR MH EHW QLH ND GD QH EX YR XĂ? VX NÂ?V Â&#x2019; /LH WX Yj /DW YL Mj DU (V WL Mj 9LV GzO WR QH GDXJ WUĂ&#x2018; NR NDG Ă&#x2026;LV DWOLNzMDV NRQ FHU WXR WĂ&#x2DC; /LH WX YR MH â&#x2013; DLVLDLV MLV VX UHQ Jz SD VL UR G\ PĂ&#x2DC; VH UL Mj (XUR SRV PLHV WXR VH EX YR VX ODX NÂ?V LU SD VL Ă&#x2018;O\ PR NRQ FHU WXR WL .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł DUH QR MH â&#x2013; Ă&#x201E;3R NDO ELDL GzO Ă&#x2026;LR NRQ FHU WR EX YR OD EDL QR Uz MR PH SD PD W \ WL 3ULQ FHÂśj /LH WX YR MH â&#x2013; 7D mLDX WD GD GDL QL QLQ NDV QXVS UHQ Gz DS VL UL ER WL PD Ă?HV QLX SD VL UR G\ PĂ&#x2DC; (XUR SR MH VNDL mLX PL QHL SODQDYR â&#x2013; 7L Nz MR PzV Ă&#x2026;Lj Ă?YDLJĂ?GÂ? SD VLN YLHV WL SR SR URV PH WĂ&#x2DC; *DL OD NDG WR QH EH EXVÂł Âą NDOEzMR NRQ FHU WĂ&#x2DC; UHQ Jz MĂ&#x2DC; Ă&#x201E;/L YH 1D WLRQ /LH WX YDÂł DW VWR YDV 'HL YL GDV $IDU MDQ FDV

ko prisiskaiÄ?iusi, bet mes tapome biÄ?iuliais. Princeâ&#x20AC;&#x2122;as â&#x20AC;&#x201C; dĹžentelmenas, labai linksmas, su juo tiesiog smagu bĹŤti. Jo aistra â&#x20AC;&#x201C; klausytis muzikos ir gardĹžiai pavalgyti. NetikÄ&#x2014;kite tuo, kas apie jÄŻ ĹĄnekamaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2014;. 0AĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;SKAUĂ&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;TEKĂ&#x;jIĂ&#x2039;

Princeâ&#x20AC;&#x2122;as patyrÄ&#x2014; ne vienÄ&#x2026; likimo smĹŤgÄŻ. 1996-aisiais Valentino dienÄ&#x2026; jis vedÄ&#x2014; savo grupÄ&#x2014;s ĹĄokÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Mayte GarciÄ&#x2026;, kuriai skyrÄ&#x2014; dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The Most Beautiful Girl In The Worldâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;GraĹžiausia mergina pasaulyjeâ&#x20AC;&#x153;). TaÄ?iau poros gyvenimÄ&#x2026; sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; net dvi tragedijos. 1996-ĹłjĹł spalÄŻ porai gimÄ&#x2014; sĹŤnus Boy Gregory, taÄ?iau jis gyveno vos savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; gimÄ&#x2014; su reta genetine liga, kaukolÄ&#x2014;s deformacijÄ&#x2026; lemianÄ?iu Pfeifferio sindromu. Netrukus po to Mayte vÄ&#x2014;l pastojo, taÄ?iau patyrÄ&#x2014; persileidimÄ&#x2026;. Po trejĹł metĹł pora iĹĄsiskyrÄ&#x2014;. Ĺ iurpokai dabar atrodo Princeâ&#x20AC;&#x2122;o interviu, kurÄŻ jis po sĹŤnaus mirties (apie jÄ&#x2026; tuo metu niekas neĹžinojo) davÄ&#x2014; televizijos laidĹł vedÄ&#x2014;jai Oprah Winfrey. PrieĹĄ kameras jis ĹĄypsojosi, dĹžiaugdamasis pasakojo apie pirmagimÄŻ ir net parodÄ&#x2014; jo ĹžaidimĹł kambarÄŻ nÄ&#x2014; neuĹžsimindamas, kad vaiko nebÄ&#x2014;ra. VÄ&#x2014;liau Mayte paaiĹĄkino, kad jiems tiesiog buvo per sunku kalbÄ&#x2014;ti apie netektÄŻ. 2001-aisiais Princeâ&#x20AC;&#x2122;as susituokÄ&#x2014; su kanadieÄ?iĹł verslininke Manuela Testolini â&#x20AC;&#x201C; pora draugiĹĄkai iĹĄsiskyrÄ&#x2014; 2006-aisiais.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;Ă&#x; PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Automobilius iĹĄsimokÄ&#x2014;tinai. Tel. 8 638 15 133. PERKA

Alfa Romeo

Superku visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. Audi

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

VEŽA KROVINIUS

Lietuvoje

Palangoje, prie BirutÄ&#x2014;s parko, par-

BRANGIAUSIAI PERKAME Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777.

duodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (yra

Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo

leidimas gyvenamojo namo staty-

liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670.

bai). Tel.+370 611 11 252.

Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176.

LAUGOS, transportas, mandagĹŤs niuje su statiniais. Kaina 235000 Eur.

Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais,

krovÄ&#x2014;jai, utilizavimas - be poilsio die- Be tarpininkĹł. Tel. 8 685 57 809.

iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059.

nĹł! Tel. 8 620 56 777, (8 5) 270 0575,

Parduodami namĹł valdos Ĺže-

www.ProfesionalMoving.lt

mÄ&#x2014;s sklypai Neveronyse, Kau-

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

KazachstanÄ&#x2026;. Atsiskaitome iĹĄkarto. me. ÄŽskaiÄ?iuotos visos komunikacijos- elektra, vanduo, nuotekos. TeriTel. 8 602 43 432.

Brangiai superkame automobilius.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Skubios PERKRAUSTYMO PAS- 6,5 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; Antakalnyje, Vil-

Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, UĹž patraukliÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; galite ÄŻsigyti 15 BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ arĹł sklypÄ&#x2026; Vilniaus r., PaĹĄilaiÄ?iĹł kai-

ÄŽvairĹŤs automobiliai

REKLAMA

torija, apimanti du sklypus aptverta tvora, pastatyti automatiniai ÄŻvaĹžia-

"UĂ&#x;TAI

no r., labai graĹžioje vietoje, ĹĄa-

UAB â&#x20AC;&#x17E;EUROFOREST 3â&#x20AC;?

lia tvenkinio. Sklypai 8 - 14 arĹł.

Nuolat visoje Lietuvoje

Atvestos miesto komunikacijos (elektra 7kW, vandentiekis, kanalizacija). Kaina nuo 1000 Eur/a. Daugiau informacijos tel. 8 695 66 528. PERKA

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;

PARDUODA

Alytus

AlytnamÄŻ BukoniĹł mstl., Jonavos r.. (30 a namĹł valdos ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, ĹŤkiniai pastai, garaĹžas). Kaina 17 000 Eur. Tel. 8 650 42 286.

t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos

Palanga

Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se

Palanga. Kaina 43000,00 Eur. Tel. 8 635 55 639.

1 kambario

Parduodamas 25,99 kv.m. butas Ĺ ventojoje, adresas Pylimo g. 36A-42, 2 kambariĹł

vimo vartai. Sklypas ribojasi su eĹže- Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su

Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al. parduodamas 3 kambariĹł, gerai ÄŻrengtas butas. Tel.

ro pakrante, uĹž 500 m tiesiamas Va- bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko-

+370 611 11 252.

karinis aplinkkelis. Iki miesto centro lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku-

Savininkas parduoda 2-jĹł atskirĹł kambariĹł butÄ&#x2026; Palangos mieste, Kretin-

6 km. Aplinkui statomi nauji praban- mentus. Tel. 8 644 55 355.

gos g. (bendras plotas 51,34 m², 4/4 aukťte). Reikalingas remontas. Kai-

gĹŤs namai. PaskubÄ&#x2014;kit- iki geguĹžÄ&#x2014;s MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tar31 sklypas parduodamas be tarpi- pininkĹł. Tel. 8 686 41 394.

na 40 000 Eur. Tel. 8 688 72 557.

ninkĹł. Pasiteirauti tel.: 8 687 73 717, Brangiausiai Lietuvoje perkame 8 686 74 264. miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, mal-

Parduodami 33-78 m² apartamentai su terasomis komplekse â&#x20AC;&#x17E;KOPŲ PER-

Parduodu 3,3 ha miĹĄko paskirties kinius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodylÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome sklypÄ&#x2026; prie AlsakiĹł eĹžero, 6 km iki bas. Tel. 8 676 41 155. iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. TrakĹł. Tinka poilsiavietei statyti. KaiMIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai Tel. 8 611 33 626. na - 25 000 Eur.Tel. 8 698 10 985. perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); Brangiai perkame MIĹ KÄ&#x201E; visoje Brangiai superkame automobilius, Parduodu 25 a sklypÄ&#x2026; statybai Vil- dideliais kiekiais apvalius pjautinius Lietuvoje (su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti, uĹž

Palangoje, BangĹł g. skubiai ir pigiai parduodamas ÄŻrengtas namas.Tinka

Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330. Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. Superkame ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤk-

ÄŽvairĹŤs

LAIâ&#x20AC;&#x153;. 500 m iki jĹŤros, 20 m iki puĹĄyno. Tel. 8 644 44 011.

verslui. Kaina derinama. Tel. 8 671 87 471. Kitos vietovÄ&#x2014;s

Parduodami 72 m² 3-jų kambarių butai uŞdarame vieno aukťto namų kvartale Vilniaus raj., Galgiuose. Kaina 75000 eurų. Tel. 8 698 06 664.

gali bĹŤti su defektais. Tvarkome do- niaus r., NemÄ&#x2014;Ĺžio sen., MurlinÄ&#x2014;s k. rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. suteiktÄ&#x2026; infor macijÄ&#x2026; sumokame

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

kumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. Be tarpininkĹł. Tel.: 8 659 03 138, 8 Lauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. grynais).Tel.8 686 82 974, 8 686 8 604 71 716.

613 57 200.

8 611 31 937.

82 976.

PARDUODA

Vilnius

TARANDÄ&#x2013;JE naujÄ&#x2026; NAMÄ&#x201E; (148 m², 5,5 a, 3 miegamieji, 2 vonios kambariai, drabuĹžinÄ&#x2014;, garaĹžas, miesto komunikacijos, dujinis ĹĄildymas, trinkelÄ&#x2014;s, veja). Kaina 148 000 Eur. Tel. 8 610 17 717. TrakĹł r., RĹŤdiĹĄkÄ&#x2014;se, 75,74 kv. m namÄ&#x2026; (2009 m., visiĹĄkai renovuotas, su patogumais, pirtis, pavÄ&#x2014;sinÄ&#x2014;, asfaltuotas privaĹžiavimas,1,5 ha, 10 arĹł miĹĄkelio). Kaina 51 000 Eur. Tel. 8 673 99 888, el. pastas arturaszaleskis@ gmail.com Skubiai parduodamas prabangus namas Ĺ˝vÄ&#x2014;ryne, Vilniuje. Tel. 8 618 22 222. Sodybos

Parduodama sodyba ant SkaisÄ?io eĹžero kranto, SkaisÄ?io g., Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k., TrakĹł r. (41 a, lieptas) iki Vilniaus centro 23 km. Tel. 8 643 76 505. Palanga

Palangoje, PlukiĹł g., parduodami 78 kv. m ir 96 kv. m kotedĹžai. Tel. +370 611 11 252. Palangoje, L.Vaineikio g. netoli Botanikos parko puikiai ÄŻrengtÄ&#x2026; gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ namÄ&#x2026; Tel. +370 611 11 252. Nida

Parduodu namÄ&#x2026; ĹĄalia UkmergÄ&#x2014;s (visos komunikacijos, 37 a ĹžemÄ&#x2014;s, dideli ĹŤkiniai pastatai). Kaina 90000 eurĹł. Galimas keitimas ÄŻ butÄ&#x2026; Vilniuje. Tel. 8 618 22 809. Kitos vietovÄ&#x2014;s

Parduodama privati sodyba DzĹŤkijos miĹĄkuose. Tel. 8 616 43 913. Ĺ irvintĹł r. parduodama sodyba (60 m², 80 a ĹžemÄ&#x2014;s, mĹŤrinis namas, garaĹžas, pirtis, sodas, terasa, centrinis ĹĄildymas, ĹŤkiniai pastatai). Tel. 8 616 75 832. PoilsiavietÄ&#x2122; prie ZalvÄ&#x2014;s eĹžero (jungiasi su SartĹł eĹžeru), RokiĹĄkio r. Yra 3 pastatai (42 m², 59 m², 240 m²) - 48000 Eur. Tel. 8 656 56 514.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS Palanga

PARDUODA

Palangoje, ĹĄalia botanikos parko, parduodamas pastatas (90 kv. m; 3,7 a sklypas; yra projektas ir leidimas rekonstruoti). Kaina â&#x20AC;&#x201C; 86 500 Eur. Tel. 8 640 28 480.


NODVLILNXRWL VNHOELPDL Kitos vietovės Gamybinės

Mikoliškių k., Kretingos r., parduodamas medienos apdirbimo gamybinis kompleksas, tinkantis biokuro ir granulių gamybai. Galima nuoma. Tel.+370 611 11 252. NORI IŠSINUOMOTI

"UIßTIESßTECHßNIßKA PARDUODA

Šaldytuvai

P EDODQGÍLR G ß

UAB „SANTECHNIKOS VERSLAS“ Įvairus atliekanti vidaus santechnikos darbus Vilniuje, ieško: SPECIALIŲJŲ DARBŲ VADOVO, SANTECHNIKŲ-

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS,

MONTUOTOJŲ. Kreiptis: Rygos

AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR

g.17a, Vilnius, tel. (8 5) 249 9255, šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, in- faks. (8 5) 2305889, el. paštas Indaploves, dujines, elektrines viryk- fo@santechverslas.lt

les, gartraukius, mikrobangų kros- Vairuotojams Arunas Trading International ieško neles, įmontuojamą techniką. www. išsinuomoti patalpų sandėliavimui merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, Kaune, Klaipėdoje, Vilniuje. Plotas tel. 278 8488, 8 650 70 160. 700-1000 m², būtinas geras privaREMONTUOJA

žiavimas, 5 t krautuvas, apsaugos sistema. Pasiūlymus siųsti el. paštu arunas.trade@yahoo.com, tel. 8 683 52 227, www.medienoskaralyste.lt

Televizorių remontas. LED, LCD, PLAZMINIŲ, kineskopinių. Iškvietimas į namus. Suteikiame garantiją. Tel. 8 634 69 625.

3TAßTYßBIßNwSßMEßDÀIAßGOS

$RAßBUßÀIAI

PARDUODA

Medžio gaminiai

Arunas Trading International nuolat parduoda termo terasines lentas, kanadinio kedro dailylentes, egzotinių medienos rūšių grindines lentas. Tel.: 8 683 52 227, http://www.medienoskaralyste.lt Metalo gaminiai

Nuo PIGESNIO iki KOKYBIŠKO.

PARDUODA

Dėvėti

Didmeninė prekyba dėvėtais rūbais iš Škotijos, Vokietijos, Švedijos (nuo durų iki durų, geros kokybės) Nau-

atlyginimas. Tel. 8 698 06 252. Arijaus įmonių grupė siūlo

64 200, Plungė.

darbą patyrusiems vairuoto-

3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS

jams, turintiems CE kategoriją. Darbas maršrutais Europoje. Užtikriname patogų darbo grafiką, laiku mokamą darbo

UAB siūlo darbą administratorei. Dar-

užmokestį. Kreiptis tel.: 8 686

bas Vilniuje. CV siųsti el. paštu dar-

21 682, (8 46) 40 15 13, el. paš-

3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOß bas@litmet.com DARßBAI SIŪLO PASLAUGAS

Skandinaviją. Geras, laiku mokamas

jomis Stock suknelėmis Tel +370 648

Lakštai, cinkuota ir spalvota skar- Administratoriams da, kiti metalai. Tel. 8 685 52 210.

Darbą vairuotojui (CE kat.). Reisai į

Darbininkams

tu personalas@arijus.lt, užpildant anketą interneto puslapyje www.arijus.lt/karjera arba adresu: Jūrininkų pr. 27412, Klaipėda. Transporto įmonei Lentvaryje reika-

VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTER-

lingi vairuotojai važiuoti maršrutu Va-

MINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki

karų Europa-Baltijos šalys, Vakarų Sporto klubas „Apelsinas“, Klaipėdoje, ieško treniruoklių salės trenerių. Europa -Rusija, LT-Rusija. Geros Pirmenybė turintiems darbo patirties, baigusiems kineziterapijos ir kūno

Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. Apdailos darbai

darbo sąlygos, nauji vilkikai, laiku kultūros studijas. CV su nuotrauka siųsti el. paštu karjera@apelsinas.lt mokami atlyginimai. Reikalavimai: Užsienyje

Amerikietiška naujausia technologi-

vairuotojo pažymėjimas CE katego-

ja poliruojame betono grindis, lieja-

rija, E95 kodas. Tel. +370 687 40

me grindų dangas.Tel. 8 685 00 047.

446, +370 618 41 223.

lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

Siūlome darbą tolimųjų reisų

Trinkelių klojimas ir kiti aplinkos tvar-

vairuotojams. Reikalavimai:

kymo darbai. Profesionali ir patiki-

CE kategorija, ADR pažymėji-

Įvairūs

Viskas iš metalo: seifinės durys, tvoros, grotos, vartai, garažo vartai ir

noleumo grindų klojėjai; statybininkai, prie medinių karkasinių namų, apdailininkai (glaistymas, dažymas). Reikalavimai: anglų

Apželdinimo darbai

ma komanda. Tel. 8 684 74 376.

UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvalifikuoti, turintys patirties: li-

kalbos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510. Kepyklai Londone, dirbančiai dešimt metų, reikalingi duonos kepė-

KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto įkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, Klaipėda, tel. +370 618 61 111.

jai (os) - tešlų paruošėjai (os). Patirtis būtina, anglų kalba nebūtina.

Skubiai dirbti spaustuvėje Vilniuje

mas, anglų arba vokiečių kal-

ieško: mechanikų. Reikalavimai: mec-

bos pagrindai. UAB „Magnum

haniko darbo patirtis, kruopštumas

iter“, tel. (8 5) 264 0256, mob.

Anglija! Darbas morkų, cukinijų ūkyje. Anglų k. nebūtina. Kaina 130 Eur!

ir atsakingumas. Įmonė siūlo: geras

tel. 8 655 41 550.

www.extratravel.lt, tel. 8 688 15 532.

info@kreditogarantas.lt

Statyba

El. p.: laima@amberbakery.co.uk, tel. +447515328110.

kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686

Dirbti Norvegijoje reikalingi PVC dangos grindų klojėjai. Detalesnė infordarbo sąlygas, visas socialines ga- Transporto įmonė priims į darbą vaiPaskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per rantijas ir laiku mokamą atlyginimą. ruotoją, turintį CE kategoriją. Dar- macija tel. 8 686 91 171. Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): ga- Skambinti tel. 8 656 75 840. SEZONINIS DARBAS 1 val. visoje Lietuvoje, užstatas –bubas Vilniuje. Atlyginimas ne mažiau myba, montavimas. Pristatomi, apSraigių perdirbimo įmonė „Camargo“ ieško sraigių supirkėjų dirbti punk- tas, namas. Konsultacijos. AujamaSiūlome darbą tentinės medžia- 800 Eur. Tel. 8 699 36 160. šiltinti kaminai. Kaminų valymas. credit, tel. 8 600 69 691. gos suvirintojams. Terminis būdas, Įmonei reikalingi vairuotojai turintys tuose ir sraigių tiekėjų gamyklai. Tel. 8 614 25 751. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 Paskolos. Išperkame jūsų skolas iš reklama ant tentų. Vilnius tel. 8 685 C,E kategorijas dirbti kadencijomis )E¸ßKOßDARßBO 13 262. antstolių, padengiame kitokias sko55 094. Vakarų Europoje (Vokietija-ItalijaApskaitininkas nuo birželio 1 d. ieško darbo (0,5 etato) Vilniuje. El. paštas Indėklai –gamina, montuoja. Pristalas įkeičiant nekilnojamąjį turtą. AujaUab „GAIRANA“- vienas didžiausių Prancūzija-Ispanija). Pageidautina vytautasbucelis@gmail.com Tel. 8 615 77 876. tomi, apšiltinti kaminai. Kaminų vama-Credit, tel. 8 620 33 777. specializuotų prekybos tinklų Lietu- ADR.Taip pat reikalingi vairuotojai lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm 0ASß L AUß G OS KITOS PASLAUGOS voje šiuo metu ieško sandėlio dar- dirbti autovežiais ir šaldytuvais (vaskardą. Tomas, tel. 8 617 62 969. MEDICINOS PASLAUGOS buotojo Vilniaus padalinyje. Darbo žinėti į Angliją).Teirautis tel.: 8 687 Graži apvalių formų 39 m. brunetė 50 362, 8 698 39 938. Neat pa žįs ta mai sus tip rin siu vy rų or ga niz mą (po ten ci ją). Po vei kis grei tas po bū dis: pre kių pak ro vi mas, išk romaloniai praleis laiką su kultūringu "ALßDAI 59 806.

vimas, prekių rūšiavimas. Reikala- Transporto įmonei reikalingas vai- nuo 1-os dienos. Didelė patirtis. Galime išsiųsti ir paštu. Vilnius, tel. 8 684 vyriškiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. Keičiame minkštų baldų gobeleną, vimai: pareigingumas, atsakingu- ruotojas. Darbas autovėžiu 2015 30 938. (Visomis dienomis). Masažo meistrė atlieka gydomuospyruokles, vatiną, poroloną kliento mas, darbo patirtis. CV siųsti el. paš- m. VOLVO Kassbohrer. Reisai Vo- Gydytojas Ilja Seldinas, turintis 30-ies metų patirtį, gydo stuburo, sąnarių sius masažus. Erotinių neatlieku. namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, tu: kaunas@gairana.lt arba kreiptis kietija, Belgija. Uždarbis 100 Eur ir galvos skausmus. Jeigu jums nepadeda fizioterapija ir vaistai, akupunk- Prostatos masažas. Vilnius, tel. 8 REMONTUOJA

8 698 19 571.

tel. +370 616 82 809.

už darbo dieną. Tel. 8 685 14 225. tūra tikrai padės. Registracija tel. 8 662 25 881.

677 83 314.


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

-OKSĂ&#x;LAS KURSAI

LiĹŤdime dÄ&#x2014;l spor to mokslininko, olimpinÄ&#x2014;s viceÄ?empionÄ&#x2014;s Austros Skujy tÄ&#x2014;s trenerio profesoriaus Alekso STANISLOVAIÄ&#x152;IO mir ties. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; bei ar timuosius.

Vairavimas

V.Ikonikovo vairavimo mokykla kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kategorijĹł. Organizuojamos ir grupÄ&#x2014;s rusĹł kalba.Tel. 8 605 62 828.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI

Lietuvos tautinis olimpinis komitetas

32 m. studentas nori bendrauti su 25-35 m. mergina Vilniuje. El. paĹĄtas vy-

UAB LIVILA (gen. direktorius Jonas Jusys) kovo 18 d. pateikÄ&#x2014; ieĹĄ-

tautasbucelis@gmail.com, tel. 8 615 77 876.

kinÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Agrokoncerno grupeiâ&#x20AC;&#x153; (prezidentas RamĹŤnas Karbaus-

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius dÄ&#x2014;l Lietuvos spor to universiteto senato pirmininko, Lietuvos olimpinÄ&#x2014;s akademijos viceprezidento profesoriaus Alekso STANISLOVAIÄ&#x152;IO mir ties. Lietuvos olimpinÄ&#x2014;s akademijos prezidentas Ar tĹŤras PoviliĹŤnas

UAB VUPIK akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui! BendrovÄ&#x2014;s vadovo iniciatyva ir sprendimu, dÄ&#x2014;l neÄŻvykusio 2016 m. balandĹžio 21 d. UAB VUPIK (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302476079, adresas Gedimino pr.18 /Jogailos g. 2, Vilnius) eilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo, ĹĄaukiamas pakartotinis akcininkĹł susirinkimas, kuris ÄŻvyks 2016

kis), priklausanÄ?iai ÄŻmonei UAB â&#x20AC;&#x17E;Agrokoncerno technikaâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l necivilizuotos konkurencijos ir pirkÄ&#x2014;jĹł klaidinanÄ?ios reklamos, paskelbtos laikraĹĄtyje â&#x20AC;&#x17E;ĹŞkininko patarÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; 2016 m. sausio 9 d., kur buvo teigiama, kad â&#x20AC;&#x17E;Agrokoncerno technikaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C;vienintelis â&#x20AC;&#x17E;Rostselmashâ&#x20AC;&#x153; atstovas Lietuvoje. GinÄ?as bus sprendĹžiamas KÄ&#x2014;dainiĹł rajono apylinkÄ&#x2014;s teisme. PosÄ&#x2014;dĹžio data kol kas nepaskelbta. TeisininkÄ&#x2014; O.OsadÄ?aja.

m. balandĹžio 29 d. RinktinÄ&#x2014;s g. 55, Vilniuje, advokato ArtĹŤro VaiĹĄvilos kontoroje. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. BendrovÄ&#x2014;s metinis praneĹĄimas. 2. Bend- SodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Santakaâ&#x20AC;&#x153; praneĹĄimas. 2016 m. geguĹžÄ&#x2014;s 7 d. 14 val. rovÄ&#x2014;s metinÄ&#x2014;s ďŹ nansinÄ&#x2014;s atskaitomybÄ&#x2014;s tvirtinimas. 3. BendrovÄ&#x2014;s pelno ĹĄaukiamas sodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Santakaâ&#x20AC;&#x153; ataskaitinis susirinkimas, kuris (nuostoliĹł) paskirstymas. Susirinkimo pradĹžia 14 val. DalyviĹł registracijos vyks ÄŻprastoje vietoje bendrijos miĹĄkelyje. DarbotvarkÄ&#x2014; 1. NaujĹł bendrijos pradĹžia 13.45 val. Atvykstantiems ÄŻ susirinkimÄ&#x2026; ir turintiems teisÄ&#x2122; balsuoti nariĹł priÄ&#x2014;mimas. 2. Bendrijos valdybos 2015 m. ataskaita. 3. Bendrijos re-

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l staigios lengvosios atletikos trenerio Alekso STANISLOVAIÄ&#x152;IO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Sveikatos apsaugos ministras Juras PoĹžela

turÄ&#x2014;ti asmens dokumentÄ&#x2026;, akcininkĹł atstovams â&#x20AC;&#x201C;nustatyta tvarka patvirtin- vizijos 2015 m. ataskaita. 4. NaujĹł bendrijos valdybos nariĹł rinkimai. 5. SB tÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026;. Informacija teikiama BendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je Gedimino pr.18 /Jo- â&#x20AC;&#x17E;Santakaâ&#x20AC;&#x153; pataisytĹł ÄŻstatĹł ir VTT tvirtinimas. 6. Kiti klausimai. Susirinkus gailos g. 2, Vilnius, tel. 270 6771. BendrovÄ&#x2014;s vadovas. ÄŽVAIRĹŞS

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Dagvitaâ&#x20AC;&#x153; parduoda priteistas iĹĄ ArtĹŤro Troskovo sumas: 6288,46 Eur ir 1706,15 Eur uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Tel.: 8 687 99 459, (8 45) 46 23 41.

maĹžiau nei pusei sodininkĹł, bendrijos nariĹł susirinkimÄ&#x2026; laikyti neÄŻvykusiu. Pakartotinis sodininkĹł bendrijos nariĹł susirinkimas vyks 2016 m. geguĹžÄ&#x2014;s 21 d. 14 val. toje paÄ?ioje vietoje, pagal tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; darbotvarkÄ&#x2122;. SusirinkimÄ&#x2026; ĹĄaukia SB â&#x20AC;&#x17E;Santakaâ&#x20AC;&#x153; valdyba. 2016 m. geguĹžÄ&#x2014;s 10 d. 18.00 val. VisoriĹł sodĹł g. (prie bendrijos kontoros)

UAB â&#x20AC;&#x17E;HOLDING JSERVICEâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302144536, registracijos ad- vyks visuotinis sodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;AuĹĄraâ&#x20AC;&#x153; susirinkimas. Jam neÄŻvykus, resas: Jogailos g. 4, Vilnius, duomenys kaupiami JuridiniĹł asmenĹł regist- pakartotinis susirinkimas vyks 2016 m. geguĹžÄ&#x2014;s 27 d. 18.00 val. SusirinDÄ&#x2014;l ilgameÄ?io, Ĺžymaus Lietuvos lengvosios atletikos trenerio profesoriaus Alekso STANISLOVAIÄ&#x152;IO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Lietuvos krepĹĄinio federacija

re), likviduojama nuo 2016 m. vasario 19 d. Likvidatoriumi paskirtas Ales- kimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. 2015 m. bendrijos ďŹ nansinÄ&#x2014; ataskaita. 2. 2015 m. resandro Beretta, tel. +37254264013, adresas: Via Raimondi 18, 40128 Bo- vizijos komisijos ataskaita. 3. DÄ&#x2014;l Bendrijos sklypĹł pardavimo. 4. Sodininlogna, Italija.

kĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;AuĹĄraâ&#x20AC;&#x153; valdybos rinkimai. 5. SodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;AuĹĄraâ&#x20AC;&#x153; pir-

Nuo 2016 03 30 likviduojama Vytauto PuÄ?koriaus ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;FOTERASâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. mininko rinkimai. 6. SodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;AuĹĄraâ&#x20AC;&#x153; revizijos rinkimai. 7. Einamieji klausimai. SB â&#x20AC;&#x17E;AuĹĄraâ&#x20AC;&#x153; valdyba. kodas 166769559). 2016-03-01 d. UAB â&#x20AC;&#x17E;Vebisâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 303092708) iĹĄkelta bankroto byla. Kredi- UAB â&#x20AC;&#x17E;GeoMindâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiĹł metĹł balandĹžio 25 d. 9 val. atliks SB â&#x20AC;&#x17E;Tiltininkasâ&#x20AC;&#x153; teritoriĹł reikalavimai teikiami adresu PramonÄ&#x2014;s pr. 6,103 kab., Kaunas. Ad- torijoje Vilniaus r. sav., Rudaminos sen., Ĺ veicarĹł k., ĹžemÄ&#x2014; sklypĹł Ĺženkliministratoriaus kontaktai: tel. +370 673 26 740, el.paĹĄtas bankrotoadm@ nimÄ&#x2026; po ĹžemÄ&#x2014;s sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto parengimo. Kvie-

Mirus vienam garsiausiĹł Lietuvos lengvosios atletikos treneriĹł Aleksui STANISLOVAIÄ&#x152;IUI, skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; velionio ĹĄeimai, ar timiesiems ir draugams.

gmail.com

Ä?iame sudalyvauti suinteresuotus asmenys.

Kauno miesto meras Visvaldas MatijoĹĄaitis, miesto tarybos nariai

Lietuvos olimpieÄ?iĹł asociacijos darbuotojai ir nariai nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia gimines ir ar timuosius dÄ&#x2014;l Alekso STANISLOVAIÄ&#x152;IO mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Teisingumo ministerijos kanclerÄŻ ArĹŤnÄ&#x2026; KazlauskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties. Lietuvos advokatĹŤra

"ALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; DÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Teisingumo ministerijos kancleriui ArĹŤnui Kazlauskui. RegistrĹł centro administracija

Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI %X GD $W VD NR P\ Ez )L Oz +D VLV 3RP SD 'DL Qz 3DV VDW ,ND ULD GD .DL QD $N OLDL *X Ă?DV /LXN VDL 3DV WR ULXV Ă&#x201E;8QLNVÂł 7Ă&#x2018; ERV 5D WDV (P VDV $V NDV 0D P\W /R YD $U Ă&#x2018;Qz (V WzV .OLH GH VLDL 3D GX 5X VR .D UD %D UDV %D OD *D ODL %D WD .D VH Wz $SD SD $N ORV 7DL UD $JR WD 1D PDV 6H QLV $GLV )P (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI $XVW UDL *D OR SD GD 8N UDL .ODX VL PDL 6H QD 3D WDU Oz Ă&#x152;LXSV QLV ,UH QD Ă&#x17D;NDL 0DV ND Wz $O NL PDV .D ER WD Ă?DV (WR VDV 5R PDL .DS ULV 'D WD 5Ă&#x2018; V\V 5\N OLDL 7UD ODV %X WDL 'X Ez 0z Jz MDV 5H EX VDV 5R ND GD 3D OD WD (WD QDV 3D ND VDV 6D JD .DL OL 'H PL 2PHQ Ă&#x201E;2U ELWÂł $I WD *DX VD 6z PL PD VLV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI x$,/0Ă&#x152;3 6( (/06 3,$xĂ&#x152; 36Ă&#x152;$(x 0,/ 60( Ă&#x152;x$/ 3, $Ă&#x152; /,6 3x(0 ,x30 /(6 Ă&#x152;$ /3$(,6Ă&#x152; 0x (6xĂ&#x152; /,$3 Ă&#x152;,x 3$ 0(/6 Ă&#x201C; - 3 $ . 2 % 6 / x * 5 8 7 , 1 ' 0 9 (


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis â&#x20AC;&#x201C; pakilus pilnaties metas, kai esame kupini energijos bei dĹžiugiĹł nuojautĹł! Ĺ eĹĄtadienis â&#x20AC;&#x201C; santarvÄ&#x2014;s atgavimo laikas (nepraleiskite progos taikytis!). Nors jausitÄ&#x2014;s stiprĹŤs, ĹĄiandien netinka aiĹĄkintis santykiĹł, ant ko nors pykti, ypaÄ? jei nenorite, kad mÄ&#x2014;nesiui jĹŤsĹł veide atsirastĹł nemaloniĹł nepasitenkinimo raukĹĄliĹł. Deja, metas po 15 val. 50 min. gali tapti nesmagus, moterys tai pajus labiau nei vyrai. Ĺ is laikas nepalankus vaiĹĄÄ&#x2014;ms, pramogauti, romantiĹĄkiems pasimatymams, ypaÄ? paĹžintims (bus daug aistros, o vÄ&#x2014;liau nusivylimĹł). Taip pat nuo 15 val. 50 min. netinka pirkti vertingĹł daiktĹł. Beje, jei tektĹł ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ&#x2026; dalyvauti vaiĹĄÄ&#x2014;se, bĹŤkite saikingesni valgydami â&#x20AC;&#x201C; galimi virĹĄkinimo sutrikimai. Sekmadienio rytmetys iki 11 val. â&#x20AC;&#x201C; vis dar nepalankus, ÄŻtemptas, taÄ?iau vÄ&#x2014;liau viskas grÄŻĹĄ ÄŻ savo vietas, vÄ&#x2014;l taps lengva bendrauti, dĹžiaugtis pasauliu. Tai palanki diena ĹĄvÄ&#x2122;sti, kelionÄ&#x2014;ms. Bus sÄ&#x2014;kmingi visuomeniniai, kultĹŤros ir meno, labdaros renginiai.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HÂ&#x2019; VL WHPS NL WH Âą DW VL VD N\ NL WH YLV NR NDV HU ]L QD DU JD OL VX NHO WL QH UL Pj Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SXL NXV LĂ&#x2026; ODL GDX WL QHW QH W\ mLD Nj QRUV SUD UD GÂ? QH VLN ULPV NL WH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH P\ OL PDP DV PH QLXL SD ODQ NX DQW Uj GLH QRV SX VÂ? NXU QRUV GUDX JH LĂ&#x2026; Y\N WL 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV WYDU N\ WL IL QDQ VL QLXV YHUV OR UHL ND OXV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL VDQ WXR NL QLR GĂ?LDXJV PR GLH QRV VNLU NL WH Ă&#x2026;LDV GLH QDV VD YR SR UDL DV PH QLXL NX UÂ&#x2019; QR Uz WX Pz WH PD W\ WL NDLS VD YR DQW Uj Mj SX VÂ? *D QD QH V PD JL LU SD YR MLQ JD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLDPV JD OL WDS WL DQW UD Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SX Vz QXR YDO PLQ LU VHN PD GLH QLV LNL YDO 9z OLDX JH UDV PH WDV 6HN PD GLH QLV SXL NXV LU YLH Ă&#x2026;LHPV VX VL WL NL PDPV SULV WD W\ WL VD YR YHLN Oj NĂ&#x2018; U\ Ej YL VXR PH QHL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV WYDU N\ WL GUDX GL PR PR NHV mLĂ&#x2DC; UHL ND OXV $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0R Nz NL WH SHU VL MXQJ WL QXR GDU EĂ&#x2DC; SULH SRLO VLR 'zO UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; NX ULXRV JD OL PD DWL Gz WL QH VX JD GLQ NL WH VD YDLW JD OLR -XV VXV WLS ULQV WLN PHL Oz WDG QH EĂ&#x2018; NL WH YLH QL .DUĂ&#x2026; WD NR Ă&#x2026;LĂ&#x2026; NX PX QH VX JD GLQ NL WH VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VX P\ OL PX DV PH QLX DQW Uj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SX VÂ? *H ULDX VLDV ODL NDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SD VL PD W\ PDPV LU SD Ă?LQ WLPV Âą VHN PD GLH QLV QXR YDO 3LU PD GLH QLV SXL NXV IL QDQ VL QLDPV VX VL WD UL PDPV 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL PDV Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV MXPV SD ODQ NXV Âą ODX NLD GĂ?LX JLRV VWDLJ PH QRV LĂ&#x2026; GUDX JĂ&#x2DC; P\ OL PR DV PHQV 6NLU NL WH VD YDLW JD OÂ&#x2019; WLHPV NX ULH MXV P\ OL NXR GDX JLDX EHQG UDX NL WH VX YDL NDLV GĂ?LDX NL WzV P\ OL PX Ă?PR JX PL 7DL VzN PzV GLH QRV NDL LĂ&#x2026; VLVS UHQ GĂ?LD VX Gz WLQ JRV SURE OH PRV 7LH VD WX UL WH QH SD PLUĂ&#x2026; WL NDG Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR DQW UD SX Vz NLHN NRPS OL NXR WD PR WH ULPV WXR PHW QH YHU WD LHĂ&#x2026; NR WL Gz PLĂ&#x2DC; VDX Oz MH NX ULR MH Ă&#x2026;LO GR WzV 3LU PD GLH QLV SXL NXV WYDU N\ WL GDU ER UHL ND OXV 7LNV VX YD GR Y\ EH DS WDU WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; XĂ? GDU ELR SHUV SHN W\ YDV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

Sekmadienis po 11 val. Ĺžada laimÄ&#x2122; ÄŻsimylÄ&#x2014;jÄ&#x2014;liams bei moterims. Ĺ i diena padÄ&#x2014;s geriau suprasti, ÄŻvertinti savo jausmus. Tinkamas metas kalbÄ&#x2014;ti apie meilÄ&#x2122;, teikti meilÄ&#x2014;s dovanas. Tai puiki diena meilÄ&#x2014;s pasimatymams, suĹžadÄ&#x2014;tuvÄ&#x2014;ms. O jei seniai ruoĹĄÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s apsilankyti kokiame nors ypatingame, gurmaniĹĄkame restorane su savo pora, sekmadienis tam idealus. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; ramus, harmoningas metas, atneĹĄantis dĹžiaugsmÄ&#x2026;, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; (ypaÄ? moterims). Diena tinkama sprÄ&#x2122;sti finansines problemas, svarbiems dalykiniams susitikimams, ypaÄ? su ÄŻtakingais ĹžmonÄ&#x2014;mis ar asmenimis iĹĄ toli. Tiesa, bendraudami bĹŤkite pagarbesni aplinkiniams ir siekite daĹžniau nusileisti, pagelbÄ&#x2014;ti. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo geri tuo atveju, jeigu regÄ&#x2014;jote valgÄŻ, ÄŻvairius turtus, iĹĄskyrus pinigus â&#x20AC;&#x201C; tai jau nuostoliai, o kapai, mirusieji â&#x20AC;&#x201C; gresia katastrofa. Blogas Ĺženklas: jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys, lĹŤĹžtĹł metaliniai daiktai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LDXJV PDV ODX NLD VD YXR VH QD PXR VH WDG QH YHU WD Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EHL VHN PD GLH QÂ&#x2019; LNL YDO NXU QRUV Y\N WL \SDm EH VD YR Ă&#x2026;HL PRV 'UDX JXV JL PL QDL mLXV NYLHV NL WzV Â&#x2019; VD YR QD PXV 7LN QH EĂ&#x2018; NL WH OD EDL UHLN OĂ&#x2018;V LU SULH ND EĂ&#x2018;V DQW Uj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SX VÂ? 6HN PD GLH QLV QXR YDO LWLQ VPD JXV Âą ODX NLD VzN Pz NDG LU NXU DW VL GXU VL WH 7DL EXV SXL NXV ODL NDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDP SD VL PD W\ PXL 3LU PD GLH QLV JH UDV WYDU N\ WL VYDU ELXV NDU MH URV UHLND OXV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H URV QDX MLH QRV LQW UL JXR MDQ mLRV SD Ă?LQ W\V ODL PLQ JL SD VL PD W\ PDL Âą LU GUDX JLĂ&#x2026; NL LU PHL OzV Âą Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LNL YDO PLQ 9z OLDX EĂ&#x2018; WL QDV VDQ WĂ&#x2018; UX PDV EHQG UDX MDQW LU DW VDU JX PDV YLH Ă&#x2026;R VLR VH YLH WR VH Âą WL Nz WL QRV YD J\V WzV DS JDX OzV 6HN PD GLH QLR VX VL WL NL PDL EHL SR NDO ELDL EXV VYDU EĂ&#x2018;V LO JDL /DL Nj QXR SD YD ND UzV YHU WD OHLV WL VD YR QD PXR VH VX DU WL PDL VLDLV 3LU PD GLH QLV JH UDV WYDU N\ WL EXL WLHV UHL ND OXV 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL PDV MXPV GRV QLDL VLXQ mLD VD YR GR YD QDV Âą WLN UDL QH UHL NLD DW VL VD N\ WL Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; DW VL Yz UX VLĂ&#x2DC; QDX MĂ&#x2DC; JD OL P\ ELĂ&#x2DC; WLHN DV PH QL QLĂ&#x2DC; WLHN GD O\ NL QLĂ&#x2DC; -HL VH QLDL UHQ Jz WzV Â&#x2019;VL J\ WL Nj QRUV YHU WLQ JD VDX DV PH QLĂ&#x2026; NDL DU QD PDPV SDWV ODL NDV WDL DW OLN WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LNL YDO PLQ VHN PD GLH QÂ&#x2019; Âą QXR YDO 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WD UL PDPV NR PDQ GL UXR WzPV SLU NL QLDPV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LV VD YDLW JD OLV Âą SXL NXV DW SLO GDV XĂ? QH VH QLDL SD WLU WXV QX VL Y\ OL PXV QH VzN PHV $S OLQ NL QLDL MX PLV Ă?D Yz VLV MDX VL WzV VWLS UĂ&#x2018;V LU ODL PLQ JL 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV VHN PD GLH QÂ&#x2019; SD NR YR WL XĂ? MXPV VYDU EDXV DV PHQV Gz PH VÂ&#x2019; EHL SUL SD Ă?L QL Pj 3LU PD GLHQLV WLQ ND PDV IL QDQ VL QLDPV VX VL WD ULPDPV

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Geras Ĺženklas: rasti peilÄŻ, jei indai suduĹžtĹł ÄŻ smulkias ĹĄukes. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti dinamiĹĄkus sapnus. Blogai regÄ&#x2014;ti gyvĹŤnus, vandenÄŻ, maistÄ&#x2026;, kirpti plaukus, bĹŤti nuogam. Blogas Ĺženklas: susidurti su agresyviais naminiais gyvĹŤnais, paslysti, parkristi, iĹĄsitepti, jei batas suplyĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti medinÄŻ ar odinÄŻ daiktÄ&#x2026;, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;; pastelinÄ&#x2014;s spalvos. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai sapnuoti ĹžemÄ&#x2122;, jÄ&#x2026; dirbti, matyti ar valgyti duonÄ&#x2026;. Blogai bĹŤti nuogam, iĹĄvysti ĹžaibÄ&#x2026;, kur nors vaĹžiuoti. Blogas Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais, jei iĹĄjungtĹł vandenÄŻ jums prausiantis, susiĹžeisti iki kraujo, indus dauĹžyti; raudona spalva. Geras Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su pilnais kibirais, jei kas nors netyÄ?ia vandeniu aplietĹł, kojas suĹĄlapti (kaĹžkas prisiima jĹŤsĹł nuodÄ&#x2014;mes); sidabriniai, Ĺžydri tonai. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus ÄŻsipareigojimams, ypaÄ? finansiniams; balta, geltona, auksinÄ&#x2014;.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;YHO QLRV UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV GLH QRV NDL MDXV PDL WDP SD UD IL QXR WL 6X VL WL NL PDV VX P\ OL PX Ă?PR JX PL JD OL VX NHO WL QH SD WLU Wj HXIR UL Mj *H ULDX VLDV ODL NDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDP SD VL PD W\ PXL NDLS LU SD Ă?LQ mLDL Âą VHN PD GLH QÂ&#x2019; QXR YDO 3LU PD GLH QLV JH UDV SD NR YR WL XĂ? MXPV VYDU EĂ&#x2DC; UHL ND Oj 7LQ ND PDV ODL NDV LU VYHL ND WDL WLN ULQ WL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; GLH QRV NDL QH WL Nz WDL UDQ GD PD LĂ&#x2026;HL WLV NDL VX ODX NLD PH SD JDO ERV LĂ&#x2026; VLVS UHQ GĂ?LD RS Ă&#x2018;V NODX VL PDL 7LH VD MHL WXRV NODX VL PXV Pz JLQ VL WH MX GLQ WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SR YDO PLQ WL Nz WL QD NDG MLH GDU OD ELDX NRPS OL NXR VLV *H ULDX VLDV ODL NDV VDQ W\ NLDPV DS WDU WL Âą VHN PD GLH QLV QXR LNL YDO %Ă&#x2018; NL WH Wj GLHQ WLN VX WLN UDL VLDLV GUDX JDLV LU P\ OL PX Ă?PR JX PL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL NRQ IL GHQ FLD OLXV IL QDQ VL QLXV UHL ND OXV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6YDU ELĂ&#x2DC; WLNV OĂ&#x2DC; SD VLH NL PR PH WDV NDL VXJ UÂ&#x2019;Ă? WD DLĂ&#x2026; NX PDV Ă?L QR ML PDV NDV MX PV GD UR VL LU NX ULD OLQN PH UHL NLD MX Gz WL WR OLDX 6HN PD GLH QLV SR YDO WLQ ND PDV ULP WDP SR NDO ELXL VX Wz YDLV %H MH WDL JH UD GLH QD LU SULV WD W\ WL Wz YDPV P\ OL Pj DV PH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV JH UDV Â&#x2019;VL VH Qz MX VLRPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV LĂ&#x2026; N\ ORPV YLHĂ&#x2026; QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX MXPV VYDU ELDLV DV PH QL PLV Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL 7LN Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SD YD ND Uz QXR YDO PLQ Âą LOLX ]L MĂ&#x2DC; SUR YR ND FL MĂ&#x2DC; PH WDV NDL UHL Nz WĂ&#x2DC; VDL NLQ JLDX YHU WLQ WL QDX MDV VX WDU WLV LU JDX WXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV 1HS UD OHLV NL WH JH URV SUR JRV VHN PD GLH QÂ&#x2019; VX VL WDL N\ WL VX MXPV VYDU ELX Ă?PR JX PL 7DL JH UD GLH QD QXR YDO SUD GĂ?LX JLQ WL QXV WH ELQ WL VX WXRN WL QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV GDU ER VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, PLUNGÄ&#x2013;JE, SKUODE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- .D]ODXVNDLWz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

PaskutinÄ&#x2122; balandĹžio savaitÄ&#x2122; orai mĹŤsĹł ĹĄalyje daĹžniausiai bus pavaldĹŤs ciklonams, todÄ&#x2014;l ji numatoma gana vÄ&#x2014;si ir drÄ&#x2014;gna.

.L Wj VD YDL WÂ? RUDL SD PD Ă?X Ă&#x2026;LO WzV Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Orus Lietuvoje ĹĄiandien lems Ĺžemesnio slÄ&#x2014;gio laukas. Tarp pilkĹł debesĹł protarpiais pasirodys saulÄ&#x2014;. Daugelyje rajonĹł trumpai palis, vietomis su lietumi iĹĄkris sniego kruopĹł. Pietiniuose rajonuose kai kur gali sugriaudÄ&#x2014;ti ir perkĹŤnija. VÄ&#x2014;jas bus nestiprus, nuolat keisis jo kryptis. TemperatĹŤra ÄŻdienojus kils iki 8â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł ĹĄilumos. SekmadienÄŻ iĹĄ pietĹł mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ pasieks atmosferos frontas. Debesuotumas padidÄ&#x2014;s. DidesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje apsilankys intensyvesnis lietus. BesikeiÄ?ianÄ?ios krypties vÄ&#x2014;jas iĹĄliks nestiprus. NaktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 1â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; temperatĹŤra pakils iki 6â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł. PirmadienÄŻ lietaus debesĹł juosta pasislinks Baltarusijos link, tad nedidelis lietus lankysis daugiausia rytiniuose Lietuvos rajonuose. Ĺ alies vakaruose atsiras daugiau pragiedruliĹł, lietaus tikimybÄ&#x2014; bus nedidelÄ&#x2014;. VÄ&#x2014;jas silpnÄ&#x2014;s. TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos nuo 3 laipsniĹł ĹĄilumos iki 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; grÄŻĹĄ 6â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄiluma. AntradienÄŻ palis ĹĄiauriniuose ir rytiniuose rajonuose. Ĺ alies pietuose ir vakaruose vyraus sausesni orai. TemperatĹŤra ĹĄiek tiek pakils â&#x20AC;&#x201C; naktÄŻ ji pasiskirstys nuo 4 laipsniĹł ĹĄilumos iki 1 laipsnio ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; bus nuo 7 iki 12 laipsniĹł ĹĄilumos. TreÄ?iadienÄŻ lietaus debesĹł masyvas priartÄ&#x2014;s prie vakariniĹł ĹĄalies rajonĹł, Ä?ia palynos. Ĺ alies rytuose nelis. VÄ&#x2014;jas pasisuks iĹĄ pietĹł ir gins mĹŤsĹł ĹĄalies link jau ĹĄiltesnÄ&#x2122; oro masÄ&#x2122;. NaktÄŻ temperatĹŤra nesiskirs nuo antradienio nakties, o dienÄ&#x2026; saulÄ&#x2014; orÄ&#x2026; ÄŻĹĄildys iki 9â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł. Ketvirtadienis numatomas debesuotas ir gana lietingas. VÄ&#x2014;jas ir toliau pĹŤs iĹĄ pietĹł, pietvakariĹł. NaktÄŻ termometrai rodys 1â&#x20AC;&#x201C;6, dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l 9â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł ĹĄilumÄ&#x2026;. PenktadienÄŻ lietus ÄŻgaus trumpalaikÄŻ pobĹŤdÄŻ, naktÄŻ apsilankys tik vietomis, o dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; beveik visoje ĹĄalyje. TemperatĹŤra beveik nesikeis. KitÄ&#x2026; savaitgalÄŻ ÄŻ LietuvÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l uĹžsuks intensyvesni lietĹŤs. Bet temperatĹŤros kilimo tai nesustabdys, naktÄŻ oras vÄ&#x2014;s iki 2â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; bus 11â&#x20AC;&#x201C;16 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $GDO EHU WR -XU JLR 'DX JDX GR 9\ JDL OzV -XU JL WRV LU -XU JRV U\ WRM Âą )L GH OLR .DQW UL PR *UDĂ? Y\ GR LU (U YL QR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 0RU NDXV 7RO PDQ WR LU Ă&#x152;DG PDQ WzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ EDODQGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook