Lietuvos rytas

UĂ€RIBIS

6IR¸Ă&#x;BwGĂ&#x;LEĂ&#x;TAĂ&#x;PUĂ&#x;SIOSĂ&#x;. 6ENCĂ&#x;KIEĂ&#x;NwSĂ&#x;GALĂ&#x;VOSĂ&#x;wMwĂ&#x;KAUPĂ&#x;TISĂ&#x;VISĂ&#x;TAMĂ&#x;SESĂ&#x;NIĂ&#x;DEĂ&#x;BEĂ&#x;SYS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P VASARIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

5D Ă…\ WR MDV ( .D Oz GD SDDLĂ… NL QR NR GzO SUDz MXV GH Y\ QH ULHPV PH WDPV SR VN\ U\ EĂ˜ VX UD Ă…\ WR MD ' 9DLW NH YL mL Ă‘WH YzO Mj YH Gz

ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BURĂ&#x;TgĂ&#x;TURĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x; MEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JAĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NA 1XR VD YDV OzN WX YDV GL ]DL QH ULĂ˜ DS GD UDL Ă…DP SD QR XSzV 8Ă? QDI WRV PDJ QD WR 7RG GR .R ]H OR LĂ… WH Nz MX VL PD QH NH Qz ,Q JD .R ]HO Pz JDX MD VL SUD EDQ JD 7DL Â’VLX WL QR EX YX VLj WXU WXR OLR Ă?PR Qj LU LQ YHV WXR WR MXV

Tiek vaikĹł, besimokanÄ?iĹł Skuodo progimnazijoje, yra uĹžsikrÄ—tÄ™ tuberkulioze. Tai paaiĹĄkÄ—jo patikrinus pusÄ™ iĹĄ 600 mokiniĹł.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– greit tÄ—vu tapsiantis M.MikutaviÄ?ius abejoja, ar vertÄ—tĹł nuo patyÄ?iĹł saugoti vaikus. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kas padÄ—jo nepalĹŤĹžti emociĹĄkai ĹĄou „X faktorius“ laimÄ—tojai M.PundziĹŤtei.

APREI¸KIMAI

9L VL QHV YHL NL

150 mln. eurĹł per trejus metus – tokio sandorio Indonezijoje tikisi saulÄ—s energijos elementus gaminanÄ?ios „Global BOD Group“ grupÄ—s ÄŻmonÄ—s. Lietuviai jau ÄŻkÄ—lÄ— ko Ă&#x;P Ă&#x; jÄ… ir ÄŻ MalaizijÄ….

Skambina PrezidentÄ—: aĹĄ paskirtas Sveikatos ministeriu. Daugiau nÄ—ra kam. Skambinu Saugumo vadui ir maldauju, kad ĹĄis kuo skubiau nutekintĹł mane kompromituojanÄ?iÄ… informacijÄ…. Duokim keliÄ… jauniems! Tas aiĹĄkina, kad nebeprateka, nes informacijos prieĹĄ rinkimus labai daug ir uĹžsikimĹĄÄ™ visi vamzdĹžiai. O jauni lyderiai Ä?ia neuĹžauga, nes seniokai paĹĄarus iĹĄvagia. Juozas Erlickas

„Kur dingo Inga? Jau senokai jos nematÄ—me. Ir ÄŻ internetÄ… nededa savo nuotraukĹł, nors anksÄ?iau kas savaitÄ™ jomis puikuodavosi?“ – stebÄ—josi iĹĄ Kauno kilusios buvusios manekenÄ—s, o dabar verslininke prisistatanÄ?ios I.Kozel biÄ?iuliai Lietuvoje. Jie su ilgesiu prisimena Vilniuje praĹŤĹžusius vakarÄ—lius, ÄŻ kuriuos 29-eriĹł I.Kozel atskrisdavo jos vyro 48 metĹł T.Kozelo nuosavu lÄ—ktuvu tiesiai iĹĄ mados kolekcijĹł pristatymĹł ParyĹžiuje arba Milane. Atidariusi automobilio bagaĹžinÄ™ turtuolio Ĺžmona biÄ?iulius nustebindavo dÄ—Ĺže brangaus ĹĄampano. 2012 metais iĹĄsiskyrusi su pirmuoju vyru verslininku Henriku Pragarausku, o netrukus susituokusi su amerikieÄ?iu, tuometiniu Irako ir JAV bendrovÄ—s „Gulf Keystone Petroleum“ vadovu T.Kozelu, lietuvÄ— Ä—mÄ— praĹĄmatniu gyvenimu puikuotis ir socialiniuose tinkluose. Internete dar neseniai mirgÄ—jo vaizdai iĹĄ egzotiĹĄkĹł salĹł

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Buvusi sveikatos apsaugos ministrÄ— R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ— prisipaĹžino dar neiĹĄmokusi uĹžsidÄ—ti kaukÄ—s, kaip ÄŻprasta didĹžiojoje politikoje, todÄ—l kartais pasijunta esan Ă&#x;P Ă&#x; ti balta varna.

6X ND Â’ $]L Mj

Ra sa K AR MA ZAI TÄ–, Ar v y das LE K AVI ÄŒIUS LR korespondentai

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

%DO WD YDU QD

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

“

Tik sutikęs daug kvailų moterų pats pasijutau kvailys, supratęs, ką praradau.

Ă&#x;P Ă&#x;

8RGĂ?LD SDVNDODV Ĺ ÄŻ paskalĹł portalÄ… Holivudo garsenybÄ—s vadina didĹžiausiu savo prakeiksmu. Daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ gyvuojantis TMZ dabar jau dirba nebe kaip Ĺžiniasklaidos priemonÄ—, o kaip aukĹĄÄ?iausio lygio ĹĄnipĹł Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; tinklas.

6DO GĂ˜ , .R ]HO J\ YH QL Pj DWL GĂ?LDL VWH Ez MR MRV Y\ UR SLU PR ML Ă?PR QD VX DG YR ND WDLV

/HQNLPR UL]LND AtĹĄilus orams vairuotojai nebesibaimina slidaus asfalto ir mano, kad gali paspausti kaip vasarÄ…. Bet ekspertai ÄŻspÄ—ja, kad permainingi orai gali kelti dar daugiau pavojĹł, ypaÄ? neapdairiai skriejant ir lenkiant Ă&#x;P Ă&#x; kitus automobilius.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

S

udegusio teatro spektaklis „Audra stiklinÄ—je“. BĹŤtent ÄŻ tokÄŻ kĹŤrinÄŻ ima panaĹĄÄ—ti ÄŻsibÄ—gÄ—janti Seimo rinkimĹł kampanija, politikams, ĹžaidĹžiantiems savus Ĺžaidimus, nusiritus iki svetimĹł apatiniĹł blusinÄ—jimo. Tiesa, patys spektaklio veikÄ—jai ĹĄvaistosi kuo pakilesnÄ—mis frazÄ—mis ir dedasi kalnus dÄ—l tÄ—vynÄ—s verÄ?ianÄ?iais titanais, kurie vieninteliai Ĺžino, kaip puoselÄ—ti valstybÄ™. Tai, kad deĹĄinieji ÄŻkandin prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s stengiasi kuo labiau pasinaudoti pagrindinius valdanÄ?iuosius socialdemokratus uĹžgriuvusiĹł galimos korupcijos paieĹĄkĹł ir ikiteisminiĹł tyrimĹł banga, nieko keista. Kiekviena opozicija elgtĹłsi taip pat.

N

estebina ir tai, kad opozicinÄ—s partijos taip neriasi iĹĄ kailio. Juk, tarkime, konservatoriĹł reitingai niekaip nekopia aukĹĄtyn, o socialdemokratĹł niekaip nekrinta. Tad mÄ—ginimas rinkÄ—jĹł akyse paversti ir kairiuosius, ir visÄ… valdanÄ?iÄ… jÄ… daugumÄ… korupcijos pĹŤliniu, kelianÄ?iu mirtinÄ… grÄ—smÄ™ valstybei, – viena iĹĄ daugelio desperatiĹĄkĹł opozicijos pastangĹł iĹĄjudinti politinÄ™ ĹĄvytuoklÄ™. Apie LietuvÄ… smaugianÄ?iÄ… korumpuotÄ… valdĹžiÄ… nirtulingai kalbÄ—ta net Vasario 16-Ä…jÄ…. Tai darÄ— konservatoriĹł patriarchas V.Landsbergis, kuris, kaip ir kiekvienais metais, SignatarĹł namĹł balkonÄ… paverÄ?ia savo partijos agitacine tribĹŤna.

DidĹžiausia bÄ—da, kad ikirinkiminis triukĹĄmas kiekvienÄ…kart uĹžgoĹžia realias sprÄ™stinas valstybÄ—s problemas. KitÄ… dienÄ… po ĹĄventÄ—s konservatoriai ir jĹł sÄ… jungininkai veiksmÄ… mÄ—gino perkelti ÄŻ pagrindinÄ™ scenÄ… – SeimÄ…, kur buvo suĹĄaukta neeilinÄ— sesija. Suprantama, pagrindiniai jos klausimai – valdanÄ?iuosius erzinantys skandalai ir skandalÄ—liai, apkalta juodosios buhalterijos byloje nuteistam „darbieÄ?iui“ V.GapĹĄiui, parlamentinis tyrimas dÄ—l ore pakibusio, bet teisÄ—saugos taip ir neatsakyto klausimo – iĹĄ kur tie „darbieÄ?iĹłâ€œ byloje figĹŤruojantys neaiĹĄkieji milijonai. TaÄ?iau konservatoriams, liberalams ir „miĹĄrĹŤnams“, ketinusiems apie tai paskalambyti bent kelias dienas, teko viskÄ… pabaigti jau po valandos. Mat valdantieji balsuodami tiesiog nepritarÄ— opozicijos siĹŤlytai neeilinÄ—s sesijos darbĹł programai, uĹžgiedojo valstybÄ—s himnÄ… ir iĹĄsiskirstÄ—. Valdantieji buvo teisĹŤs sakydami, kad svarbiausias opozicijos rĹŤpestis ir siekis – kuo trankesnÄ— reklama prieĹĄ rinkimus, siekiant pradÄ—ti zulinti valdĹžios korupcijos ĹĄeĹĄÄ—liĹł plokĹĄtelÄ™ parlamente kuo anksÄ?iau. Vis dÄ—lto taip be ceremonijĹł nutraukdama neeilinÄ™ sesijÄ… valdanÄ?ioji dauguma, regis, padarÄ— ĹĄiurkĹĄÄ?iÄ… klaidÄ… – tiek demokratijos normĹł, tiek vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł prasme.

G

albĹŤt valdantieji grynai procedĹŤriniu poĹžiĹŤriu ir teisĹŤs, sakydami, kad, nepatvirtinus neeilinÄ—s sesijos darbĹł programos, jÄ… lieka uĹžbaigti, bet opozicijos teisÄ— rengti tokias sesijas, netgi reklaminiam pasistaipymui, yra svarbi. Juk kairieji lygiai taip pat elgdavosi bĹŤdami opozicijoje – irgi ĹĄaukdavo apie „valdĹžios buldozerÄŻâ€œ, kai jis juos pervaĹžiuodavo.

Galima sakyti, kad parlamento dauguma ĹĄÄŻkart pademonstravo nesugebanti uĹžgniauĹžti emocijĹł bei ambicijĹł, kaip ir praÄ—jusiais metais atmesdama siĹŤlymÄ… ÄŻteikti LaisvÄ—s premijÄ… deĹĄiniĹłjĹł patriarchui V.Landsbergiui.

U

Ĺžuot priÄ—mÄ™ opozicijos iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ir jau per neeilinÄ—s sesijos posÄ—dĹžius, naudodamiesi kiekybine persvara, perÄ—mÄ™ iniciatyvÄ… ir padÄ—jÄ™ grieĹžtÄ… taĹĄkÄ…, socialdemokratai pasirodÄ— turintys silpnĹłjĹł vietĹł – dÄ—l svyravimĹł ar plika akimi matomĹł ÄŻtrĹŤkiĹł tiek visos koalicijos, tiek savo paÄ?iĹł gretose. Kita vertus, nei konservatoriai, nei liberalai dabar nieko ypatinga neprarado. GalbĹŤt net atvirkĹĄÄ?iai – laimÄ—jo. Nors deĹĄinieji, bĹŤdami valdĹžioje ir kairiĹłjĹł vietoje, bĹŤtĹł pasielgÄ™ lygiai taip pat (praeityje ne kartÄ… taip ir elgdavosi), ĹĄiuo atveju puolÄ— ĹĄaukti apie kone mirtinÄ… valdĹžios smĹŤgÄŻ ĹĄalies demokratijai, vÄ—l Ä—mÄ— linksniuoti jau kurÄŻ laikÄ… pasiĹžabotÄ… burtaĹžodÄŻ apie „demokratijos eroziją“. Atkuto ir Briuselyje reziduojantis TÄ—vynÄ—s sÄ… jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł pirmininkas G.Landsbergis. Europarlamentaras Ä—mÄ— ĹĄvaistytis raginimais premjerui iĹĄvaryti iĹĄ VyriausybÄ—s aplinkos ir ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrus, nubausti teisingumo ministrÄ…. O to nepadariusiam A.ButkeviÄ?iui konservatoriĹł vedlys pagrasino uĹžkurti dar neregÄ—tÄ… ĹĄioje kadencijoje pirtÄŻ. Galiausiai G.Landsbergis kreipÄ—si ÄŻ prezidentÄ™ praĹĄydamas neskirti naujo sveikatos apsaugos ministro, kol VyriausybÄ— neapsikuops.

V

isai neblogai ĹĄia kaktomuĹĄa pasinaudojo ant kulnĹł socialdemokratams bandantys lipti „darbieÄ?iai“. Darbo partijos vedlys V.Mazuronis, viena vertus, gÄ—dino opozicijÄ… mÄ—ginant ĹĄvaistyti valstybÄ—s laikÄ… ir iĹĄteklius politinei reklamai, kita vertus, raukÄ—si kalbÄ—damas apie socialdemokratĹł reputacijos ĹĄeĹĄÄ—lius, o drauge nepraleido progos pasigirti, kad tik jo vadovaujamos partijos pastangomis didÄ—s ir algos, ir pensijos. Ĺ itoks triukĹĄmas nestebina. Jis sukeliamas kiekvienÄ… kartÄ…, kai tik priartÄ—ja nauji rinkimai. Bet didĹžiausia bÄ—da yra tai, kÄ… savo reklaminiuose pareiĹĄkimuose minÄ—jo ir „darbieÄ?iai“, jog ĹĄis triukĹĄmas uĹžgoĹžia realias sprÄ™stinas valstybÄ—s problemas. Beje, skirtingĹł spalvĹł politikai tais paÄ?iais klausimais ima skelbti prieĹĄingÄ… nuomonÄ™ nei vos prieĹĄ kelerius metus – viskas priklauso nuo to, ar jie yra valdĹžioje, ar opozicijoje.

A

ntai socialdemokratai bei jĹł lyderis A.ButkeviÄ?ius, iĹĄgirdÄ™ „darbieÄ?iĹłâ€œ pasiĹŤlymus ÄŻvesti lengvatinÄŻ PVM tarifÄ… maisto produktams, kartojo lygiai tÄ… patÄŻ, kÄ… porino tuomeÄ?iai valdantieji konservatoriai reaguodami ÄŻ buvusiĹł opozicijoje kairiĹłjĹł tokius pat siĹŤlymus: per didelÄ— skylÄ— atsiveria biudĹžete; dabartinis PVM tarifas neturi jokios ÄŻtakos, kad lietuviai plĹŤsta apsipirkti ÄŻ LenkijÄ…; baikime ikirinkiminÄŻ populizmÄ…. Stebint visÄ… ĹĄÄŻ spektaklÄŻ sunku nuspÄ—ti, kas mĹŤsĹł valstybÄ—s laukia po Seimo rinkimĹł. Neatmestina, kad, nepaisant partijĹł karĹĄtligiĹĄkĹł pastangĹł iĹĄkelti save ir sumaiĹĄyti su purvais konkurentus, bĹŤsimoji valdanÄ?ioji koalicija gali bĹŤti dar prieĹĄtaringesnÄ— nei ĹĄi. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Dabar PerkĹŤnas visai kategoriĹĄkai ÄŻsako ĹžemÄ—s padarams Ĺžengti taikos keliu – jei atsisakai, turÄ—si stipti. 7R NLR PLV DOH JR UL MR PLV PL QLQW 9D VD ULR jMj NDO Ez MR EX YÂ?V $XNĂ… mLDX VLR VLRV 7D U \ ERV $W NX ULD PR MR 6HL PR SLU PL QLQ NDV 9 /DQGV EHU JLV SLU PD SUL PL QÂ?V SD VD Nj Ă„1H YHO WXL GLH YDL WLV 3HU NĂ‘ QDV ND GDL VH SD VD Nz WLQ JL QLXL NXU PLXL DW VL VD NLX VLDP WLHV WL NH OLXV DQW Ă?H PzV XĂ? NHL NLX WD YH MHL Ă?HQJ VL Â’ Ă?PR QLĂ˜ GLUE W j NH OLj WX Uz VL VWLS WL Âł

“ “

Niekada nebuvo dvejopĹł kvietimĹł, dvejopĹł programĹł.

'UXV NL QLQ NĂ˜ PH UDV 5 0D OL QDXV NDV 6HL PR $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MDL WHL Jz NDG YL VĂ˜ SDU WL MĂ˜ Âą WLHN NDL ULĂ˜ MĂ˜ WLHN GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ Âą SR OL WL NDPV EHL YDOV W \ EzV WDU QDX WR MDPV SDN YLHV WLHPV Â’ RIL FLD OLDV NX URU WR Ă…YHQ WHV EĂ‘ GD YR SD VL Ă‘OR PRV LU QH PR ND PRV SUD PR JRV YDQ GHQV SDU NH

Opozicija net ĹĄou nemoka surengti – bilietĹł uĹžsakÄ— 48, o ÄŻ renginÄŻ atÄ—jo 30. 6HL PR Ă„GDU ELH mLĂ˜Âł IUDN FL MRV VH QL Ă‘QDV . 'DXN Ă…\V QHS UD OHL GR SUR JRV SD VL Ă…DL S\ WL NDG RSR ]L FL MRV SDV W DQ JR PLV VX Ă…DXN W j QHHL OL QÂ? 6HL PR VH VL Mj LĂ… WLH VĂ˜ JD OL PD ODL N \ WL QHHL OL QH Âą ML WUX NR YRV YD ODQ Gj

“

PirkÄ—jai, nuÄ—jÄ™ ÄŻ parduotuvÄ™, ĹžiĹŤri ne ÄŻ tai, kiek procentĹł pasikeitÄ— PVM tarifas, bet ÄŻ tai, kiek tie produktai kainuoja eurais. )L QDQ VĂ˜ PL QLVW UDV 5 Ă‚D GĂ?LXV DEH MR MD DU EĂ‘ WĂ˜ QDX GRV EĂ‘ WL QLDX VLHPV PDLV WR SUR GXN WDPV WDL NDQW OHQJ YD WL QÂ’ SURF SUL Gz WL QzV YHU WzV PR NHV mLR 390 WD UL Ij 6L Ă‘O\ PĂ˜ PD Ă?LQ WL PR NHV WÂ’ JLU Gz WL OLH WX YLDPV PD VLĂ… NDL WUDX NLDQW DS VL SLUN WL Â’ /HQ NL Mj NXU SUR GXN W DL SL JHV QL

“ “

Esame iĹĄprievartauti Seimo, ir tiek.

7DLS .ODL Sz GRV VD YL YDO G\ EzV WD U \ ERV QD U \V $ %DUĂ… W \V DSL EHQG UL QR $O NR KR OLR NRQW UR OzV Â’V W D W \ PR SD NHL WL PXV NX ULH DWL PD LĂ… VD YL YDO G\ EzV WHL VÂ? QXV W D W \ WL SUH N \ ERV DO NR KR OLX WYDU Nj

Dirba visi, bet ekonomine prasme vieni pyragÄ… kepa, kiti valgo. (NR QR PL NRV HNV SHU Wz 5 9DL QLH Qz Â’VL WL NL QX VL NDG GL GĂ?LR ML /LH WX YRV Ez GD \UD WD MRJ Ă?PR QLĂ˜ VX NX ULDQ mLĂ˜ EHQG Uj MÂ’ YL GDXV SUR GXN W j \UD SHU PD Ă?DL R SHU GDXJ \UD WĂ˜ NX ULH WLN Vz GL VX OzNĂ… WH SULH VWD OR

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

„Gerbdamas kiekvieno asmens teisÄ™ ir turÄ—ti, ir reikĹĄti nuomonÄ™, turiu pateikti ir savo asmeninÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ Just.MarcinkeviÄ?iĹł ir jo kĹŤrybÄ…, kuriÄ… kaip pavyzdÄŻ pateikia N.PutinaitÄ— savo knygoje. PrasidÄ—jus SÄ… jĹŤdĹžiui uĹž laisvÄ™ ne vienÄ… ir ne du kartus teko stovÄ—ti SÄ… jĹŤdĹžio tribĹŤnoje Just.MarcinkeviÄ?iui uĹž nugaros. Sovietiniais metais, skirtingai nei N.PutinaitÄ—, sÄ—miausi tvirtybÄ—s iĹĄ Just.MarcinkeviÄ?iaus kĹŤrybos (...) Gimiau tremtyje. Augau sovietinÄ—s okupacijos metais. Noriu pasakyti, kad sovietiniais laikais, skirtingai nei tai daro mane kritikuojantys asmenys, ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… nueidavau daĹžniau, nei tai darau laisvoje Lietuvoje“, – sprendimÄ… neskirti PatriotĹł premijos N.Putinaitei aiĹĄkino J.Olekas. KraĹĄto apsaugos ministerija anksÄ?iau paskelbÄ—, kad N.PutinaitÄ—s knyga „NugenÄ—ta puĹĄis: ateizmas kaip asmeninis apsisprendimas tarybĹł Lietuvoje“ bus apdova-

nota uĹž gaivĹł oro gĹŤsÄŻ ÄŻ sovietmetÄŻ. PatriotĹł premijos skyrimÄ… administruojanÄ?ios Lietuvos leidÄ—jĹł asociacijos vykdomoji direktorÄ— Aida DobkeviÄ?iĹŤtÄ— sakÄ— pasitikinti komisijos ekspertais, kurie atrenka apdovanotinas knygas. Beje, vertinimo komisijoje yra ir du KraĹĄto apsaugos ministerijos deleguoti atstovai. Anot A.DobkeviÄ?iĹŤtÄ—s, tokio atvejo, kai premija neskiriama ministrui prieĹĄtaraujant dar niekada nÄ—ra buvÄ™ per ĹĄeĹĄeriĹł metĹł premijos skyrimo laikÄ…. N.PutinaitÄ— dar prieĹĄ J.Oleko paaiĹĄkinimÄ… pareiĹĄkÄ— esanti ÄŻsitikinusi: ministro sprendimas neskirti jai premijos susijÄ™s su poetui Just.MarcinkeviÄ?iui skirta kritika. „Labai puikiai Ĺžinau, kur gyvenu, kad tai yra posovietinÄ— visuomenÄ— su visomis tam bĹŤdingomis konvulsijomis: yra dalis ĹžmoniĹł, matanÄ?iĹł laisvÄ—s perspektyvas, yra dalis ĹžmoniĹł, kurie yra visiĹĄ-

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

.UDĂ… WR DS VDX JRV PL QLVW UDV VR FLDO GH PRN UD WDV -XR ]DV 2OH NDV YD NDU SDDLĂ… NL QR NDG QX WD Uz QHV NLU WL 3DW ULR WĂ˜ SUH PL MRV IL OR VR IzV 1H UL MRV 3X WL QDL WzV NQ\ JDL GzO MR MH LĂ… GzV W\ WR SR Ă?L Ă‘ULR Â’ SRH Wj -XV WL Qj 0DU FLQ NH YL mLĂ˜

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

&IĂ&#x;LOĂ&#x;SOĂ&#x;FwSĂ&#x;¡.UĂ&#x;GEĂ&#x;NwĂ&#x;TgĂ&#x;PUĂ&#x;¸Â?¨Ă&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RASĂ&#x;NUPĂ&#x;JOĂ&#x;Vw

.UDĂ… WR DS VDX JRV PL QLVW UR - 2OH NR LU IL OR VR IzV 1 3X WL QDL WzV SR Ă?L Ă‘ULV Â’ SR SX OLD UĂ˜ MÂ’ WDX WRV GDL QLĂ˜ Âą YLVLĂ…NDL VNLU WLQ JDV

kai nedesovietizavÄ™si ir mano, kad dabartinÄ— Lietuva yra tÄ™stinumas sovietinÄ—s“, – kalbÄ—jo filosofÄ—. Tuo metu konkurso PatriotĹł premijai gauti vertinimo komisijos narys Rimantas Kmita sakÄ—, kad neskirdamas premijos N.Putinaitei kraĹĄto apsaugos ministras visiĹĄkai supainiojo savo, kaip privataus asmens, prisiminimus ir ekspertinÄŻ tiek paÄ?ios knygos, tiek Just.MarcinkeviÄ?iaus vertinimÄ…. (BNS, LR)

,IĂ&#x;KOĂ&#x;DUĂ&#x;0ATĂ&#x;RIOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JOSĂ&#x;LAUĂ&#x;REAĂ&#x;TAI â– 0L QLVW UDV - 2OH NDV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ 3DW ULR WĂ˜ SUH PL MDV QX WD Uz VNLU WL DXWR ULĂ˜ OHL G\ EL QLDP NR OHN W \ YXL DWV WR YDX MD PDP OHL GL QLR VX GD U \ WR MRV - 5HN ODL WzV XĂ? /LH WX YRV PLHV WĂ˜ DUF KL WHN WĂ‘ URV JL GĂ˜ OHL G\ ERV SUR MHN Wj LU NQ\ Jj Ă„.DX QDV Âą $UF KL WHN WĂ‘ URV JL GDVÂł WDLS SDW . *X GR Q\ WHL

XĂ? NQ\ Jj YDL NDPV LU MDX QL PXL Ă„-LH JUÂ’Ă? WD SHU SLO QD WÂ’Âł â– /DX UHD WDL EXV DS GR YD QR WL 9LO QLDXV NQ\ JĂ˜ PX Jz MH YD VD ULR GLH Qj â– .RQ NXU VH GD O\ YD YR NQ\ JRV MDV YHU WL QR VSH FLD OL NR PL VL MD 3DW ULR WĂ˜ SUH PL MRV G\ GLV Âą SR HXUĂ˜

9 Ă‚mLDYLQVNR QXRWU

,ENKIMOĂ&#x;KELYJEĂ&#x;KAINAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEÂ?VERTINTAĂ&#x;BAIGTIS $W Ă…L OÂ? RUDL VX NH OLD PLQ mLĂ˜ DSLH WDLS ODX NLD Pj SD YD VD UÂ’ EHW YDL UXR WR MDPV WR NLX PH WX \SDm VYDU EX LĂ… ODL N\ WL EXG UX Pj $SLH QX OÂ’ VY\ UXR MDQ WL RUR WHP SH UD WĂ‘ UD NH OLXR VH LĂ… WLH VĂ˜ VOH SLD GDX J \ EÂ? SD YR MĂ˜ %H QH VXQ NLDX VLDL YDL UXR WR MDPV VXS UDQ WD PDV UĂ‘ NR NH OLD PDV SD YR MXV 1XR Ă…LR UHLĂ… NL QLR DWS UD WÂ? Ă?PR QzV VXQ NLDL QXV Sz MD NDLS VPDU NLDL UĂ‘ NDV DS UL ER MD PD WR PX Pj NH O\ MH LU NDLS UHL NLD SD VL VDX JR WL Kai prieĹĄ save pamatÄ— atvaĹžiuojantÄŻ „Opel“, buvo jau per vÄ—lu.

I lon a S T E P ON Ä– N Ä–

Kad pavojinga per rōką lenkti kitus automobilius, įrodė ankstų pirmadienio rytą kelyje Vilnius– Druskininkai įvykusi nelaimė, per kurią susidōrė trys automobiliai.

„Sningant ir esant rĹŤkui keiÄ?iasi greiÄ?io ir atstumo pojĹŤtis. Jei vairuodami rĹŤke matome kito automobilio Ĺžibintus, labai sunku nustatyti, kiek toli kitas automobilis iĹĄ tikrĹł jĹł yra.“ 6 %DĂ… NH YL mLXV

Per avarijÄ… trys ĹžmonÄ—s buvo sunkiai suĹžaloti, visi jie patyrÄ— daugybÄ™ lĹŤĹžiĹł ir traumĹł. NelaimÄ— ÄŻvyko, kai nuo Vilniaus vaĹžiavÄ™s visureigis „Land Rover“, lenkdamas kitÄ… automobilÄŻ, iĹĄvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ… ir kaktomuĹĄa rėŞėsi ÄŻ „Opel Vectra“. SmĹŤgis buvo toks stiprus ir netikÄ—tas, kad ÄŻ du susidĹŤrusius automobilius rėŞėsi ir dar viena paskui „Opel“ vaĹžiavusi maĹĄina. Po avarijos visureigio vairuotojas prisipaĹžino, kad rĹŤkas trukdÄ— vairuoti, matomumas buvo prastas, bet jis vis tiek ryĹžosi lenkti.

$VIĂ&#x;GUĂ&#x;BAIĂ&#x;STIPĂ&#x;RESĂ&#x;NISĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIS

Vilniaus Gedimino technikos universiteto Transporto inĹžinerijos fakulteto prodekanas, eismo ÄŻvykiĹł tyrimĹł ekspertas Edgaras Sokolovskis patvirtino – nors automobiliĹł kaktomuĹĄos ÄŻvyksta nedaĹžnai, tokios avarijos yra paÄ?ios pavojingiausios. SusidĹŤrimo metu susideda abiejĹł automobiliĹł pagreiÄ?io jÄ—gos ir kiekvienam iĹĄ jĹł tenka dvigubai didesnis smĹŤgis, nei atsitrenkus ÄŻ sienÄ…. TodÄ—l ruoĹĄtis lenkti reikia itin atsargiai, o jei nÄ—ra bĹŤtina – geriau nelenkti apskritai. „Net jei vertintume miesto greitÄŻ, natĹŤralu, kad prieĹĄinga kryptimi vaĹžiuojantiems automobiliams jis susidaro dvigubai didesnis. Net ir 50 km/val. greitis yra pavojingas“, – tvirtino ekspertas. UĹžmiestyje greitis dar didesnis, taigi neatsakingas lenkimas gali baigtis net mirtinu smĹŤgiu. SusidĹŤrus dviem 90 km/val. greiÄ?iu vaĹžiuojantiems automobiliams bendra smĹŤgio jÄ—ga prilygsta trenksmui vaĹžiuojant 180 km/val. greiÄ?iu ÄŻ nejudantÄŻ objektÄ…. 0AĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TAĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;VÂ?

Lenkimas prastu oru ir dideliu greiÄ?iu yra didesnis pavojus, nei pagalvoja daugybÄ— vairuotojĹł, paĹžymÄ—jo vairavimo mokyklos „Jago“ mokymo vadovas Saulius BaĹĄkeviÄ?ius. „Dauguma mano, kad atliekant lenkimo manevrÄ… dalyvauja dvi

9DLUXRWRMDL VXQNLDL QXVSzMD NDLS VWLSULDL UĂ‘NDV DSULERMD PDWRPXPj NHO\MH LU NDLS UHLNzWĂ˜ SDVLVDXJRWL

transporto priemonÄ—s – lenkianÄ?iojo ir vaĹžiuojanti prieĹĄais. Bet egzistuoja ir treÄ?ioji – ta, kuri atvaĹžiuoja iĹĄ priekio“, – akcentavo paĹĄnekovas. Pasak jo, net ir geromis orĹł sÄ…lygomis lenkimas yra pavojingas manevras, bet prastu oru jÄŻ atlikti tampa itin sudÄ—tinga.

Kad neÄŻvyktĹł netikÄ—tĹł situacijĹł, kai vairuotojas nebegali suvaldyti automobilio, reikia stebÄ—ti orĹł sÄ…lygas. „Reikia ÄŻvertinti, kad sningant ir esant rĹŤkui keiÄ?iasi greiÄ?io ir atstumo pojĹŤtis. Jei vairuodami rĹŤke matome kito automobilio Ĺžibintus, labai sunku nustatyti, kiek toli kitas automobilis iĹĄ tikrĹłjĹł yra“, – atskleidÄ— vairavimo mokytojas. S.BaĹĄkeviÄ?ius pabrėŞė, kad ne-

abejotinai didĹžiausia atsakomybÄ— tenka vairuotojui, kuris atlieka lenkimo manevrÄ…, bet lenkiamas vairuotojas taip pat turÄ—tĹł bĹŤti supratingas ir netrukdyti. Kartais kelyje galima pamatyti situacijĹł, kai, vienam vairuotojui Ä—mus lenkti kitÄ…, ĹĄis padidina greitÄŻ ir neleidĹžia aplenkti. S.BaĹĄkeviÄ?ius pastebÄ—jo, kad kai kurie karĹĄto kraujo valdomi vairuotojai ne tik neleidĹžia kitiems jĹł aplenkti, bet ir uĹžkerta keliÄ… norintiems grÄŻĹžti atgal iĹĄ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostos. „TokiĹł vairuotojĹł net nevadinÄ?iau vairuotojais, tokiĹł ĹžmoniĹł apskritai negalima leisti prie automobilio vairo“, – neatsakingÄ… elgesÄŻ ÄŻvertino paĹĄnekovas. ,ENĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;SLYSĂ&#x;TA

Eismo ÄŻvykiĹł tyrimĹł ekspertas E.Sokolovskis paĹžymÄ—jo, kad paprastai smĹŤgiai kaktomuĹĄa ÄŻvyksta dvejopomis aplinkybÄ—mis. Tokios avarijos ÄŻvyksta arba lenkiant, arba kai vairuotojas

nesuvaldo automobilio ir iĹĄlekia ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ…. Specialistas pabrėŞė, kad ruoĹĄiantis lenkti reikia ÄŻsitikinti, ar spÄ—site saugiai atlikti manevrÄ…: „Reikia ÄŻvertinti, kad lenkiant viskas vyksta greiÄ?iau, nes ne tik pats vaĹžiuoji, bet ir kitas automobilis artÄ—ja.“ O kad neÄŻvyktĹł nemaloniĹł netikÄ—tĹł situacijĹł, kai vairuotojas nebegali suvaldyti automobilio, reikia nuolat stebÄ—ti orĹł sÄ…lygas. ArtÄ—jant pavasariui jos gali pasikeisti ir kelis kartus per dienÄ…. SniegÄ… pakeitus lietui vairuotojai ÄŻsivaizduoja, kad jau galima paspausti daugiau. Bet nereikia apsigauti, nes ant drÄ—gno asfalto plikledis gali formuotis net ir esant aukĹĄtesnei nei nulio temperatĹŤrai, o plikledĹžio plotus gali slÄ—pti net iĹĄ paĹžiĹŤros sausas asfaltas. „Reikia vaĹžiuoti pagal eismo sÄ…lygas – taip, kad bet kada galÄ—tumÄ—te suvaldyti transporto priemonę“, – patarÄ— E.Sokolovskis.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV R

inkimai ÄŻ SeimÄ… nevyks tradiciĹĄkai inertiĹĄkai ar, kaip kas prognozuoja, nuobodĹžiai. Rinkimai vyks rimtĹł susidĹŤrimĹł tarptautinÄ—je arenoje fone, kur Lietuva nebus tik stebÄ—toja. ReikÄ—s gerai apgalvotĹł valdĹžios sprendimĹł ir atsakingo ĹžmoniĹł pasirinkimo, kam patikÄ—ti kitus ketverius metus, kurie bus ypaÄ? neramĹŤs. Pirmasis, svarbiausias, nerimo taĹĄkas yra Artimieji Rytai, Rusija ir Turkija. Lietuvoje tik dabar pradÄ—jo rodytis iĹĄsamesnÄ—s visam pasauliui vis labiau nerimÄ… kelianÄ?io konf likto analizÄ—s. UĹžsienio politikÄ… Lietuvoje formuojantys asmenys kol kas savo nuomonÄ—s nesako. Laukia.

P

opieĹžius PranciĹĄkus ir patriarchas Kirilas nusprendÄ— nebelaukti – susitikÄ™ paskatino kovoti su blogiu bendromis pastangomis. Blogis, kaip Ĺžinome, ne abstraktus, o konkretus ir labai Ĺžiaurus. To blogio vienas tikslĹł – sunaikinti krikĹĄÄ?ionybÄ™. Lietuvoje platinami religiniĹł reikalĹł ekspertĹł tekstai, jog ÄŻ dviejĹł BaĹžnyÄ?iĹł vadovĹł istorinÄŻ susitikimÄ… reikia ĹžiĹŤrÄ—ti atsargiai. Yra ir politizuotĹł vertinimĹł. Lietuvos katalikĹł baĹžnyÄ?ios vadovai kol kas iĹĄsamiau apie susitikimÄ… nekalbÄ—jo. BĹŤtĹł gerai, kad labai nedelstĹł.

RudenÄŻ reikÄ—s atsakingo ĹžmoniĹł pasirinkimo, kam patikÄ—ti kitus ketverius metus, kurie bus ypaÄ? neramĹŤs. Lietuvoje viskas, kas susijÄ™ su Rusija, iki kaulo smegenĹł yra politizuota, todÄ—l nekeista, kad tame paÄ?iame fone matoma ir susitikimo metu pasiraĹĄyta deklaracija. Mano, eilinio krikĹĄÄ?ionio, poĹžiĹŤriu, popieĹžius ir patriarchas siekia, kad nekiltĹł treÄ?iojo pasaulinio karo. Artimuosiuose Rytuose uĹžtenka didesnÄ—s kibirkĹĄties, kad ÄŻsipliekstĹł ugnis, kuri apimtĹł daug valstybiĹł. Tokiai kibirkĹĄÄ?iai atsirasti pakanka ir ĹžmogiĹĄkojo veiksnio, kurios nors valstybÄ—s vadovo klaidos ar net ĹžodĹžiĹł. B.al-Assado opozicija su daeĹĄistais, o drauge ir su tĹŤkstanÄ?iais naujĹł pabÄ—gÄ—liĹł, spaudĹžiami prie Turkijos sienos, ÄŻ politinÄ™ avanscenÄ… vis aktyviau verĹžiasi turkĹł siaubas kurdai. Ko gero, dar ĹĄiemet iĹĄgirsime apie dar vienÄ… sunitĹł trikampio valstybÄ™, dÄ—l kurios gali nebeatlaikyti dabartinÄ—s Turkijos vadovybÄ—s nervai ir, nepaisant net NATO nuomonÄ—s, bus pasukta bjauriausio scenarijaus keliu.

K

as ÄŻvyks po to? Ir NATO, ir Rusija paskelbs aukĹĄÄ?iausio laipsnio karinÄ™ parengtÄŻ. Ĺ˝inoma, Kaliningrade taip pat. KÄ… tokiu atveju reiĹĄkia tranzitas, kaĹžin ar bereikia aiĹĄkinti. Lietuvai bus didelis galvosĹŤkis, kaip tokiu atveju elgtis. Vien Ĺžodiniais pareiĹĄkimais neiĹĄsiversi. Kita panaĹĄaus bjaurumo problema – Ukraina. Tai, kas ĹĄiuo metu ten vyksta, nebuvo prognozuota. Negatyvioji permainĹł pusÄ— buvo siejama su Rusijos pasaulyje skleidĹžiama propaganda. Pro pirĹĄtus buvo ĹžiĹŤrima ÄŻ politinÄ™ radikalizacijÄ…. AtrodÄ—, kad ekonominÄ—s reformos, nors ir girgĹždÄ—damos, juda ÄŻ priekÄŻ. A.AbromaviÄ?iaus atsistatydinimas Ukrainos ĹĄalininkus sukrÄ—-

MeÄ?ys Laurinkus

tÄ—. PrieĹĄininkai ÄŻgijo naujÄ… pagreitÄŻ. Tam vis labiau padeda didÄ—jantys vidaus nesutarimai. Minsko susitarimĹł odisÄ—ja baigiasi. Nebus jokios federalizacijos. Prezidentas P.PoroĹĄenka nenuilsdamas kartoja, jog bus karas.

A

nksÄ?iau maniau, kad toks kalbÄ—jimas skirtas prevencijai. Dabar vis labiau ÄŻsitikinu, jog jis teisus. Nauja kariniĹł veiksmĹł banga gali kilti drauge su kraĹĄtutinÄ™ ribÄ… pasiekusia Sirija. Lietuvai teks sprÄ™sti ir Ukrainos politinio palaikymo, atsiradus kitiems, radikalesniems nei P.PoroĹĄenka, lyderiams, ir imigrantĹł iĹĄ niokojamos ĹĄalies problemas. Kyla spÄ—jimas, ir ne be pamato, kad Maskvai visiĹĄkai nebereikia ÄŻĹĄaldyto konf likto. Ji yra pasiryĹžusi sprÄ™sti: arba – arba. PanaĹĄiai gali atsitikti ir Moldovoje. UĹžbaigti esamus ir nebeplÄ—sti naujĹł konfliktĹł V.PutinÄ… skatina vis labiau nerimstantis akademiniĹł politiniĹł patarÄ—jĹł bĹŤrys. Jie teigia, kad ES RytĹł partnerystÄ—s programa jau paralyĹžiuota ir Hanibalas nuo vartĹł atstumtas. TreÄ?ioji problema yra Baltarusija. Konf likto su Turkija ir atsinaujinusio karo Ukrainoje atveju Maskva tikrai neleis Minskui bĹŤti „nÄ— prie ko“. Dabar Vakarai vÄ—l ĹžaidĹžia su A.LukaĹĄenka, tai gerai Ĺžino ir Rusija, ji net palaiko tÄ… ĹžaidimÄ…. Bet tik iki tam tikros ribos.

N

aivu manyti, kad Rusija yra atsisakiusi pririĹĄti BaltarusijÄ… tvirÄ?iau negu dabar. Saugumo strategijos prasme taip pat. Jei kÄ… nors panaĹĄaus Rusija ir gali daryti Baltarusijoje, tai tik A.LukaĹĄenkos dÄ—ka, nes visi kiti ateities vadovai gali bĹŤti neprognozuojami. A.LukaĹĄenka dÄ—l jam paÄ?iam gerai ĹžinomĹł aplinkybiĹł yra Rusijos specialiĹłjĹł tarnybĹł rankose, ir tai yra tvirÄ?iausia „partnerystÄ—s“ garantija. Ĺ iuo metu Baltarusijoje vyksta labai intensyvus rusinimo procesas, kuriamos prorusiĹĄkos organizacijos, galbĹŤt iĹĄgirsime ir kalbĹł apie prisijungimo referendumÄ…. A.LukaĹĄenkai visada buvo naudinga staiga „europizuotis“ ir kaip tarpininkÄ™ po ranka turÄ—ti LietuvÄ…. Ĺ iuo metu tariamo europÄ—jimo fone A.LukaĹĄenka gali tikÄ—tis menkesnÄ—s kritikos dÄ—l naujos atominÄ—s elektrinÄ—s. Tai naudinga ir Rusijai. Ketvirtoji problema – britĹł planuojamas atsisveikinimas su ES. Lietuvos politinis parlamentinis elitas britĹł iĹĄÄ—jimu netiki, tad net nebando ĹĄia tema pradÄ—ti diskusijĹł.

M

ano manymu, tai bus vienas pirmĹłjĹł klausimĹł ÄŻ naujÄ… politinÄ™ kadencijÄ… pretenduojanÄ?ioms partijoms. ValdĹžia ir opozicija klaidingai mano, kad Lietuvos inteligentija ir visi, kurie domisi politika, aĹĄtrÄ—janÄ?iĹł diskusijĹł visoje Europoje fone sÄ—dÄ—s iĹĄsiĹžiojÄ™ laukdami kokio nors poste sÄ—dinÄ?io politiko proginio pareiĹĄkimo. Bus reikalaujama aiĹĄkios pozicijos ir argumentĹł. TodÄ—l pats metas parlamentinÄ—ms partijoms nebeĹžiĹŤrÄ—ti vienoms ÄŻ kitas pro rakto skylutÄ™, bet ruoĹĄtis rimtiems atsakymams rudenÄŻ.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai dalijosi Valentino dienos ÄŻspĹŤdĹžiais, sveikino vieni kitus Vasario 16osios proga, diskutavo apie poros santykius bei neiĹĄtikimybÄ™. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

9LV NDV Â’PD QR PD

VaikuÄ?iai lanko bĹŤrelius, ĹĄoka gatvÄ—s ĹĄokius. Jau vyko du pasirodymai. DĹžiugu man, kai kartu kur nors einame. Ĺ˝iemÄ… sunkiau, o vasarÄ… – zoologijos sodas, parkas, upÄ—s... NorÄ—Ä?iau nusiveĹžti vaikus prie jĹŤros. O svarbiausia, kad dukros tÄ—tis iĹĄkart mane suprato ir palaikÄ—. NelaikÄ— manÄ™s ligoniu, kaip dauguma. Negaliu to pakÄ™sti“, – sakÄ— moteris ir pabrėŞė, kad turi dÄ—l ko stengtis ir eiti ÄŻ priekÄŻ.

Ă‚R NDV SHU Ă…HU PH QLV „Viskas ÄŻmanoma, kai nori“, – taip tvirtino cerebriniu paralyĹžiumi serganti AgnÄ— PetrauskaitÄ—, nusprendusi pasidalyti savo istorija. Nors moters gyvenimas buvo sunkus, ji sukĹŤrÄ— laimingÄ… ĹĄeimÄ… ir augina du vaikus – DanieliĹł ir GodÄ…. „Sergu nuo gimimo. Mano tÄ—vai iĹĄsiskyrÄ—, kai dar buvau maĹža. Mama gyveno su kitu Ĺžmogumi. Jis jÄ… muĹĄdavo. Kai man buvo 11 metĹł, mamos sugyventinis kartÄ… muĹĄdamas persistengÄ—, mamai plyĹĄo plonoji Ĺžarna ir ji mirÄ—. Mane pasiÄ—mÄ— auginti tÄ—tis. Nebuvau mylimas vaikas, jauÄ?iausi ujama, ne tokia kaip kiti. Kai dar mokiausi mokykloje, internetu susipaĹžinau su vaikinu. SusitikinÄ—jome maĹždaug 7 mÄ—nesius. PrieĹĄ pat prasidedant dvyliktiems mokslo metams, pasijutau nÄ—ĹĄÄ?ia. Jis norÄ—jo, kad daryÄ?iausi abortÄ…, o aĹĄ neiĹĄdrÄŻsau... DÄ—l ĹĄio sprendimo jis mane paliko. GimÄ— Danielius. Man dabar 26 metai. Jau 8 metus gyvenu su kitu Ĺžmogumi. Jis 30 metĹł vyresnis. SusipaĹžinome per SMS paĹžinÄ?iĹł kanalÄ…, bendravome kelerius metus. Kai pasakiau, jog vaiko tÄ—vas mane metÄ—, jis mane pakvietÄ— atvaĹžiuoti. Sutikau ir iĹĄ Ĺ iauliĹł persikÄ—liau ÄŻ KaunÄ…. Su juo nesame susituokÄ™. RĹŤpinasi vaikais ir manimi, kaip gali ir kai pats gerai jauÄ?iasi. Bet viskÄ… susitvarkau pati. Jokios socialinÄ—s darbuotojos pas mane nevaikĹĄto. IĹĄsilyginu rĹŤbus, gaminu valgyti“, – pasakojo moteris. Pasak jos, antras vaikas buvo planuotas ir lauktas: dukrai bus septyneri, o sĹŤnui neseniai sukako aĹĄtuoneri. „Sunku atlaikyti ÄŻkyrius Ĺžvilgsnius, ypaÄ? kai einu su vaikais. Sunku, kai vaikĹł klausia: „Kas tavo mamai?“ O jie atsako: „Serga.“ Sunkiausia bĹŤna, kai mane pamatÄ™ ĹžmonÄ—s iĹĄkart „nuraĹĄo“, laiko ligoniu. Net mano buvusi ginekologÄ— sakÄ—: „Kaip sumÄ…sto invalidÄ—s vaikus gimdyti?“ AiĹĄku, labai pikta ir skaudu, kai taip sako, kai nepriima ÄŻ darbÄ… – net neduoda progos. O dirbti labai norisi. TaÄ?iau nepuolu ÄŻ depresijÄ… dÄ—l negalios. Pastojusi mokslus meÄ?iau, bet jau ĹĄiais metais baigsiu 12 klasÄ™.

„Kad artimo Ĺžmogaus netektis laidojimo ÄŻmonÄ—ms, ligoninÄ—ms tapo versliuku, jau nebe naujiena, – laiĹĄkÄ… „Bendraukime“ pradÄ—jo skaitytoja Smilga. – PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ palaidojome mano moÄ?iutÄ™ – tÄ—Ä?io mamÄ…, garbiÄ… 89 metĹł senolÄ™. Kadangi ĹĄarvojome ne laidojimo namuose, o bendruomenÄ—s salÄ—je, katafalkas atveŞė a.a. moÄ?iutÄ™, gulinÄ?iÄ… karste, ÄŻneĹĄÄ— ÄŻ salÄ™, pasiÄ—mÄ— nemaĹžus pinigus ir iĹĄvaĹžiavo atgal. SÄ—dÄ—dami ĹĄermenyse nieko neÄŻprasta nepastebÄ—jome visÄ… tÄ… laikÄ…, iĹĄskyrus paskutinÄ™ dienÄ…. Kai iĹĄvykome ÄŻ miĹĄias, teta pasiliko salÄ—je. Jai buvo patikÄ—ta atriĹĄti rankas ir kojas. Dabar jau a.a. moÄ?iutÄ—s mÄ—lynÄ—mis nusÄ—tos kojos buvo smulkmena, palyginti su rankoje likusiu kateteriu! Gal ir ne tragedija, na, bet ĹžodĹžiĹł trĹŤksta... Nesuprantu, kodÄ—l morgo darbuotojai jo neiĹĄtraukÄ—? KodÄ—l neiĹĄtraukÄ— ĹžmonÄ—s, kurie moÄ?iutÄ™ rengÄ—, prausÄ—? Juk jie uĹž tai gavo pinigus. Ar jie prausia tik veidÄ…?

„Gal ir ne tragedija, bet ĹžodĹžiĹł trĹŤksta. Nesuprantu, kodÄ—l morgo darbuotojai jo neiĹĄtraukÄ—?“ 6PLO JD

KodÄ—l patys neiĹĄtraukÄ—me? Jeigu salÄ—je bĹŤtume buvÄ™ vieni, tikrai bĹŤtume kateterÄŻ paĹĄalinÄ™, bet dabar... Ir skaudu, ir pikta, ir trankyti rankomis sienÄ… norisi. Juk buvo sumokÄ—ta uĹž nuprausimÄ…, aprengimÄ…, net paguldymas ÄŻ karstÄ… kainavo 15 ar 10 eurĹł.“ Moteris teigÄ—, kad iĹĄ Ĺžmogaus nelaimÄ—s visos laidojimo ÄŻmonÄ—s pelnosi kaip ÄŻmanydamos. „Popieriniai batai, kurie daĹžnai bĹŤna 3–4 dydĹžiais per dideli (kaip buvo mano moÄ?iutei), kainuoja tiek pat, kiek normalĹŤs parduotuvÄ—se ĹĄmÄ—Ĺžuojantys dirbtinÄ—s odos bateliai. Kada nors domÄ—jotÄ—s apatiniĹł kainomis laidojimo paslau-

gĹł ÄŻmonÄ—se? NepatikÄ—site. MedvilninÄ—s kelnaitÄ—s kainuoja 3–5 eurus. O turguje tokios pat – po 0,8 euro, kai kur po 1 eurÄ…. AĹĄ nekalbu apie drabuĹžius ir kitus dalykus. Ima juokas ir pyktis, iĹĄ kur ĹžmonÄ—s turi tiek noro pasipelnyti? SkaudĹžiausia, jog ĹžmonÄ—s, dirbantys laidojimo ÄŻmonÄ—se, neturi ĹĄirdies!“ – piktinosi Smilga.

'Y\ OL ND PH WzV IHLV EX NH

„Bendraukime“ sulaukÄ— skaitytojos G. laiĹĄko, kuriame ji piktinosi mergaiÄ?iĹł elgesiu socialiniuose tinkluose. „PraÄ—jusios Ĺ v. Valentino dienos proga turiu pasakyti: konkreÄ?iai „uĹžpypino“ maĹžametÄ—s, nerĹĄianÄ?ios socialiniuose tinkluose. Tiek „uĹžpypino“, kad noriu joms tiesiai ĹĄviesiai pasakyti: baikit vieĹĄai Ĺžemintis, rimtai – gana! Baikit dÄ—ti seilÄ—tus „demotyvatorius“ apie nelaimingÄ… meilÄ™. Kokia meilÄ—, kai tau 12 metĹł? Varyk ruoĹĄti pamokĹł, nes tokio amĹžiaus ieĹĄkodama bernĹł, ĹĄeĹĄiolikos jau vaikĹĄÄ?iosi pilvota, be iĹĄsilavinimo ir jokiĹł gyvenimo perspektyvĹł. Bloga nuo visĹł tĹł „mylÄ—siu amĹžinai“, nes jie keiÄ?iasi maĹždaug kartÄ… per savaitÄ™. IĹĄvis juokinga, kai dvylikametÄ—s pradeda verkti, kad neturÄ—s su kuo ĹĄvÄ™sti Valentino dienos. Koks „ťvÄ™sti“ tokiame amĹžiuje? Jei labai kyla noras, pasiskaitykit kriminalines kronikas apie visas nepilnametes, dingusias be Ĺžinios“, – ÄŻspÄ—jo G. Anot laiĹĄko autorÄ—s, mergaitÄ—s geriau nesidalytĹł atviromis nuotraukomis. „Atrodot graudĹžiai ir juokingai, demonstruodamos plikus pilvus ir figĹŤros uĹžuomazgas. AiĹĄku, atsiras tokiĹł, kam tai patinka, bet tai ne iĹĄsvajoti princai – tokie vadinami iĹĄkrypÄ—liais. Ir bĹŤkit geros, neatsakinÄ—kit ÄŻ norinÄ?iĹł jums padÄ—ti komentarus frazÄ—mis „nepatinka, neĹžiĹŤrÄ—k“ arba „turiu, tai rodau“, „o kas tau?“ ir pan. Tokiomis fotografijomis ir komentarais tik parodot, kad neturit nei smegenĹł, nei savigarbos. Ir pabaigai – nustokit kabintis prie vyresniĹł vaikinĹł. JĹŤsĹł ĹžinutÄ—s „KrÄ?, draugaujam“ sukelia tik juokÄ…. Netikit? Mano devyniolikmetis draugas per savaitÄ™ gauna tris keturias tokias Ĺžinutes. IĹĄkart uĹžblokuoja. Gaila jĹŤsĹł mamĹł, kitaip bĹŤtĹł galima viskÄ… pavieĹĄinti, kad vienÄ… kartÄ… atsikabintumÄ—t. Savo dukrai visai uĹždrausÄ?iau turÄ—ti feisbuko paskyrÄ…, mirÄ?iau iĹĄ gÄ—dos, jei ji nuo maĹžens pradÄ—tĹł kartis vaikinams ant kaklo. Geriau eikit, paĹžaiskit su lÄ—lytÄ—mis, paskaitykit kokiÄ… knygÄ…, indus suplaukit, jei nemokat skaityti. UĹžsiimkite bet kuo, kad tik nustotumÄ—t kalbÄ—ti apie meilÄ™, iki kurios jums dar augti ir augti“, – paaugles mokÄ— G.

DNWXDOLMRV

P YDVDULR G Ă&#x;

PATIRTIS. Atsistatydinusi sveikatos apsaugos ministrÄ— prisipaĹžino dar tiesiog neiĹĄmokusi kai kuriĹł pamokĹł

Ă„0H OXR WL QH VL UHQ JLX Âą NDU WDLV VPLJ WH OL PLQ WLV NDG JD Oz MDX QHS UL VL SD Ă?LQ WLÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł LĂ… WD Uz SDU OD PHQ WD Uz 5L PDQ Wz Ă‚D OD Ă…H YL mL Ă‘Wz P WUH mLD GLH QÂ’ SD OL NX VL VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UR Nz GÂ?

Juk aĹĄ dovanĹł davimo neskatinau. AtvirkĹĄÄ?iai, kalbÄ—jau, kad tai reikia iĹĄgyvendinti. Ĺ is skandalas visuomenei turi ir teigiamÄ… poveikÄŻ – tikrai maĹžiau duos ir maĹžiau ims.

praÄ—jus dviem dienoms po Kauno ĹžudyniĹł. TurÄ—jau iĹĄskristi ÄŻ Ĺ˝enevÄ…, JungtiniĹł TautĹł konferencijÄ…. Man atsiuntÄ— „Lietuvos rytą“, kur pirmajame puslapyje I.DegutienÄ— interviu pasakÄ—, jog manÄ™s nebetvirtins antrajai kadencijai, nors iki jos pabaigos dar buvo likÄ™s pusmetis. JuodĹžiausia diena buvo todÄ—l, kad dar neturÄ—jau tokios politinÄ—s patirties, kai nepraneĹĄus, nenurodĹžius kaltÄ—s sprendimai padaromi uĹž akiĹł. Dabar tai matome kone kasdien.

– Ar daug pinigĹł buvo tame vokelyje? – 100 litĹł. Ir paduoti man buvo labai sunku. NeĹžinojau, kaip – ÄŻdÄ—ti ÄŻ kiĹĄenÄ™ ar stalÄ?iĹł? Palikau ant stalo, padÄ—kojau ir iĹĄÄ—jau.

L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

– JĹŤsĹł karjeroje tai ne pirmas krytis iĹĄ aukĹĄto posto. Ko iĹĄ politikĹł vyrĹł iĹĄmokote per tÄ… laikÄ…? Juk daugelis mano, kad didĹžioji politika – vyrĹł tÄ—vonija, o moterÄŻ, net prezidentÄ™, galima pavadinti boba, – taip pradÄ—jome pokalbÄŻ su R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤte. – Daug metĹł buvau tik pasyvi vyriĹĄkĹł ĹžaidimĹł stebÄ—toja. Dabar juose teko atsidurti paÄ?iai. Nesigilinau, bet labai stebÄ—jausi, kaip vyrai taip gali pjautis. Esu sakiusi: kodÄ—l stebimÄ—s, kad mĹŤsĹł vaikai kenÄ?ia nuo patyÄ?iĹł? PradÄ—kime nuo aukĹĄÄ?iausiĹł politikĹł – Seimo nariĹł, kurie tyÄ?iojasi vienas iĹĄ kito. Jie – tiesiog intrigĹł didmeistriai. Bet dar labiau stebino moterys politikÄ—s. Gal ir norÄ—Ä?iau bĹŤti tokia arĹĄi, agresyvi kaip Rasa JukneviÄ?ienÄ—, bet Dievas man nedavÄ— tokiĹł sugebÄ—jimĹł. IĹĄ moterĹł irgi iĹĄmokau daug. IĹĄ buvusios Seimo vadovÄ—s Irenos DegutienÄ—s – taktiĹĄkumo, ramybÄ—s sprendĹžiant reikalus, iĹĄ Irenos Ĺ iaulienÄ—s – santĹŤrumo, humoro jausmo.

„Pastarosiomis dienomis sukirbÄ—jo mintis: ir kam man reikÄ—jo ketvirtÄ… kartÄ… apie tÄ… vokelÄŻ kalbÄ—ti?“ 5 Ă‚D OD Ă…H YL mL Ă‘Wz

– Ď Socialdemokratų partiją įstojote tik 2010 metais po to, kai praradote Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus postą. Kodėl? Reikėjo partijos palaikymo tolesnėje veikloje, nes vienas lauke yra ne karys? Ir ťtai pernai gavote postą – sveikatos apsaugos ministro. – Ať sakau, kad į partiją sugrįŞau. Juk buvau Algirdo Brazausko vadovaujamoje Lietuvos demokratinėje darbo partijoje. Bet kai dirbau Seimo kontrolieriaus ir Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaigose, partijai nepriklausiau, nes buvo tokia nuostata – turi bōti neťaliťka. Ď jokius postus pati nesiverŞiau. Dirbau su gerais kolektyvais, rezultatai buvo matomi. Ď Seimą kaip socialdemokratų atstovė kandidatavau po Garliavos istorijos, kai pusė Lietuvos buvo prieť mane. Partija iťkėlė mano kandidatōrą. Netikėjau, kad bōsiu iťrinkta, rinkimų vakarą nuėjau miegoti, net nelaukiau rezultatų. Bet buvau iťrinkta jau pirmajame ture. – Ateitis parodė, kad partija jums ne visada buvo parama. Kuri diena jums buvo juodŞiausia karjeroje? Gal tada, kai 2010 metais iť Seimo iťėjote nuleista galva, – jōsų nepatvirtino antrajai vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus kadencijai? – Beveik atspėjote. Tik ne ta, o ankstesnė – 2009 metų spalio 7-oji,

– Taip ir nebuvo ÄŻvardyta, uĹž kÄ… anuomet netekote posto? – Lyg ir nebuvo. Buvau pakviesta pas Seimo pirmininkÄ™ pasikalbÄ—ti, bet netikÄ—tai kvietimas buvo atĹĄauktas. Teko girdÄ—ti, kad jos asmeninÄ— nuomonÄ— buvo kitokia. – Kas vadeliojo I.DegutienÄ—s sprendimÄ…? PrezidentÄ—? Juk Dalia GrybauskaitÄ— irgi buvo pareiĹĄkusi vienareikĹĄmiĹĄkÄ… nuomonÄ™ – postÄ… turite palikti. – Apie tai suĹžinojau iĹĄ spaudos. Anuomet visuomenÄ—s daugumos nuomonÄ— sviro ÄŻ kitÄ… pusÄ™ ir aĹĄ esÄ… buvau uŞėmusi neteisingÄ… pozicijÄ…, nekovojau, kad LaimutÄ—s StankĹŤnaitÄ—s mergaitÄ— liktĹł Neringai Venckienei. Kad mano pozicija buvo teisinga, dabar ÄŻrodÄ— teismĹł nuosprendĹžiai. Seime niekas manÄ™s negynÄ—, kai kurie parlamentarai net ĹĄokiravo uĹžsipuldami dÄ—l mano pozicijos. ÄŽvairiose partijose turÄ—jau draugĹł, bet kai pakliĹŤvi ÄŻ tokiÄ… nemalonÄ™, ir draugai lieka nuoĹĄalyje. – Vadinasi, po tos istorijos tapote turtingesnÄ— – gavusi daug pamokĹł iĹĄ politikĹł? – TokiĹł „politikos“ pamokĹł, kai Ĺžmogus nuteisiamas uĹž akiĹł ir nepaaiĹĄkinus iĹĄmetamas iĹĄ darbo, neiĹĄmokau. Likau atvira visada. – TodÄ—l ir netekote ministro posto, kad neiĹĄmokote tĹł pamokĹł – atvirai prisipaĹžinote davusi vokelÄŻ medikams. Kur ĹĄiandien, po ĹĄio skandalo, dÄ—tumÄ—te kablelÄŻ sakinyje „prisipaĹžinti nereikia meluoti“? – Po „prisipaĹžinti“. – VÄ—l liptumÄ—te ant to paties grÄ—blio? Pasakysiu, kÄ… kalba ĹžmonÄ—s: negi Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ— negalÄ—jo pameluoti – juk vokelius ir kyĹĄius medikams yra davusi absoliuti dauguma Lietuvos gyventojĹł. – Pameluoti negalÄ—jau. Mane mokÄ— tÄ—vai, o aĹĄ savo dukras: niekada nemeluokite! Juk jei pameluosi, kitÄ… kartÄ… gali ir pamirĹĄti, kÄ… sakei, pasakysi kitaip, taip teks nuolat iĹĄsisukinÄ—ti. Net anĹŤkai man nemeluoja. Kad esu davusi vokelÄŻ, pasakiau ne pirmÄ…, o ketvirtÄ… kartÄ… – kiek anksÄ?iau klausÄ—, pasakydavau tÄ… patÄŻ. Bet niekam nebuvo ÄŻdomu. PirmÄ… kartÄ… pasakiau gal po dviejĹł savaiÄ?iĹł davusi priesaikÄ…. Tada nepamÄ…sÄ?iau, kÄ… kalbu. Tik vÄ—liau pagalvojau: o kaip man toliau elgtis? Meluoti negalÄ—siu.

– Vienu metu net buvo leidĹžiama medikams ÄŻteikti dovanĹł uĹž tam tikrÄ… sumÄ…. – Taip, bĹŤtent uĹž 100 litĹł, tai galiojo iki 2006-ĹłjĹł. Be to, nuo to mano kyĹĄio davimo prieĹĄ penkerius metus jau suÄ—jo senatis. Bet esu teisininkÄ— ir suprantu, kad tai buvo nusikalstama veika. TodÄ—l iĹĄkart pasakiau, kad atsistatydinsiu. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… paskambinau ÄŻ STT, ar galÄ—tĹł mane priimti ir apklausti. ViskÄ… nuoĹĄirdĹžiai papasakojau. – PrezidentÄ— pirmoji pareiĹĄkÄ— nuostatÄ…, kad privalote trauktis, – kaip ir anuomet, kai netekote vaiko teisiĹł apsaugos kontrolieriaus posto. Nenuostabu, moterys politikÄ—s nemÄ—gsta vienos kitĹł. Bet jĹŤsĹł partijos biÄ?iuliai irgi negynÄ—. Premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius tuoj paantrino prezidentei dar atostogaudamas Karibuose – reikia atsistatydinti. Ar nebuvo skaudu? – Niekas manÄ™s nenuskriaudÄ—. Atsistatydinimo praĹĄymÄ… paraĹĄiau pati. Nors tÄ… sprendimÄ… priÄ—miau ne aĹĄ. TÄ… juodÄ… jÄŻ penktadienÄŻ, sausio 29 dienÄ…, buvau komandiruotÄ—je Ĺ akiuose. Man paskambino, liepÄ— tuoj pat sugrÄŻĹžti ir raĹĄyti atsistatydinimo praĹĄymÄ…, nes tokia esanti partijos valdybos politinÄ— valia. NegrÄŻĹžau, nes Ĺ akiuose turÄ—jau daug darbo reikalĹł. TaÄ?iau vieĹĄai pasakiau: pirmadienÄŻ ÄŻteiksiu tÄ… praĹĄymÄ…. – Ar jĹŤs nepaskubÄ—jote? Juk premjeras atostogavo ir nebuvo kam praĹĄymo ÄŻteikti. O per tÄ… laikÄ… gal bĹŤtumÄ—te atvÄ—susi? – BĹŤtent. ParaĹĄiau po emocijĹł pliĹŤpsnio. YpaÄ? mane ÄŻĹžeidÄ—, kai iĹĄ karto vienas interneto portalas trenkÄ—: korupcijos virĹĄĹŤnÄ—, ministrÄ— reikalauja kyĹĄiĹł iĹĄ gydymo ÄŻstaigĹł uĹž joms paskirtas lÄ—ĹĄas. NebegalÄ—jau to ĹĄmeiĹžto iĹĄtverti. Bet paaiĹĄkÄ—jo, kad premjerÄ… pavaduojantys asmenys mano praĹĄymo priimti neturi teisÄ—s. TodÄ—l dirbau toliau. Bet persigalvoti negalÄ—jau, nesu pratusi atĹĄaukti savo sprendimĹł. – KÄ… jums pasakÄ— A.ButkeviÄ?ius, kai vasario 9-Ä…jÄ… nuneĹĄÄ—te pareiĹĄkimÄ…? NebandÄ— atkalbÄ—ti? – Pokalbis buvo ĹžmogiĹĄkas. Premjeras jokiĹł pastabĹł dÄ—l mano darbo nepasakÄ—, bet, suprantama, pabarÄ— dÄ—l to ÄŻvykio. Savo sprendimo nepasakÄ—. Kadangi praĹĄyme buvau paraĹĄiusi, jog atsistatydinu vykdydama SocialdemokratĹł partijos politinÄ™ valiÄ…, tÄ… sprendimÄ… ir priÄ—mÄ— valdyba. – Vis dÄ—lto ne vienÄ… ĹžmogĹł yra apnikusios abejonÄ—s: ar teisinga ministrÄ™ iĹĄ pareigĹł atleis-

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KAUĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;DEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;BALĂ&#x;TAĂ&#x;VARĂ&#x;NA

6HL PR QD Uz 5 Ă‚D OD Ă…H YL mL Ă‘Wz NRO NDV QH NH WL QD XĂ? YHU WL GL GĂ?LR VLRV SR OL WL NRV GX UĂ˜

4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;TEIĂ&#x;SINĂ&#x;TISĂ&#x;DwLĂ&#x;Â?DARĂ&#x;BINĂ&#x;TOSĂ&#x;PUSĂ&#x;SEĂ&#x;SEĂ&#x;RwS â– Ă‚Lj VD YDL WÂ? NL OR GDU YLH QDV Ă…XU PX O\V GzO 5 Ă‚D OD Ă…H YL mL Ă‘ WzV 3DDLĂ… Nz MR NDG ML PL QLV WHUL MR MH QH VH QLDL Â’GDU EL QR VD YR SXV VH VH UÂ? / 6WDV NH YL mLĂ‘WÂ? 3DV WD UR ML 6YHL ND WRV HNR QR PL NRV GH SDU WD PHQ WH VSH FLD OLV WR GDU Ej JD YR YD VD ULR jMj Wj SD mLj GLH Qj NDL PL QLVW Uz SUHP MH UXL QX QH Ă…z DW VLV WD W \ GL QL PR SD UHLĂ… NL Pj â– 0R NHV mLĂ˜ LQV SHN FL MR MH VSH FLD OLV WH GLU EX VL / 6WDV NH YL mL Ă‘Wz SD UHL JDV PL QLV WH UL MR MH JD YR EH NRQ NXU VR Âą WDU Q\ EL QLR NDL WX PR EĂ‘ GX â– %X YX VL PL QLVW Uz Ă„/LH WX YR U\ WRÂł WH OH YL ]L MDL SDW YLU WL QR

ti ne dÄ—l blogo darbo, o dÄ—l kaĹžkada duotĹł 100 litĹł, jai paÄ?iai prisipaĹžinus? Ar nepasigailite, kad iĹĄsiplepÄ—jote? – Nemeluosiu ir dabar. Pastarosiomis dienomis, kalbantis su medicinos ÄŻstaigĹł, organizacijĹł vadovais, sukirbÄ—jo mintis: ir kam man reikÄ—jo ketvirtÄ… kartÄ… apie tÄ… vokelÄŻ kalbÄ—ti? Juk tiek daug pradÄ—ta darbĹł, kuriuos reikia atlikti iki galo. Pagaliau juk ne aĹĄ pati dÄ—l savÄ™s daviau tuos pinigus gydytojui, tai buvo seno Ĺžmogaus noras, jÄŻ tik ÄŻvykdĹžiau. – O dÄ—l savÄ™s nesate davusi? Meluokite, meluokite nors ĹĄÄŻ kartÄ…, nes pati ÄŻsitikinote, kad politikams sveikiau meluoti. – Ne, nemeluosiu– nesu davusi. Bet saldainiĹł dėŞę ar konjako butelÄŻ esu nupirkusi, kad dukros nuneĹĄtĹł savo gydytojams kaip padÄ—kÄ…. – PaskutinÄ™ savo darbo dienÄ… ministerijoje atrodote labai rami, nerodanti nuoskaudĹł. Ar daug kaukiĹł turi R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—? – Neturiu aĹĄ tĹł kaukiĹł. KÄ… galvoju, tÄ… sakau. Bet mano patirtis jau suf leruoja: jei liksiu politikoje, bĹŤsiu vÄ—l iĹĄrinkta ÄŻ SeimÄ…, gal iĹĄ tiesĹł reikia pasiieĹĄkoti tĹł kaukiĹł? NestebÄ—jau kitĹł ministrĹł darbo, nebuvo kada pasimokyti. Bet kartais pamanau, kad tos kaukÄ—s praverÄ?ia. – Gal palikdama ĹĄÄŻ postÄ… iĹĄsineĹĄate ir neÄŻgyvendintÄ… norÄ… trenkti kam nors antausÄŻ? – Nesu kerĹĄtinga. KaĹžkas iĹĄ aukĹĄtybiĹł sudÄ—lioja taip, kad man linkÄ—jÄ™ bloga baigia dar blogiau. Kalta dabar aĹĄ pati, kaltos situa-

SD VL UD Ă…LX VL JL PL QDL WzV Â’GDU EL QL PR GR NX PHQ WXV EHW MDL QH SD Gz MX VL QLH NDP QH QX UR GĂ?LX VL NDG Mj UHL NLD SULLP WL â– Ă„.RNV JD OL EĂ‘ WL SUR WH JD YL PDV" .LHN YLH QDV Ă?PR JXV WX UL WHL VÂ? GDU ELQ WLV WHQ NXU MLV JD OL QR UL LU VX JH ED GLUE WL .RQ NXU VDV Â’ ODLV YDV SD UHL JDV QH EX YR VNHO ELD PDV WR GzO NDG SUH WHQ GHQ Wz DWL WL NR YL VXV UHL ND OD YL PXVÂł Âą SDDLĂ… NL QR 5 Ă‚D OD Ă…H YL mL Ă‘Wz -L SDE Uz Ă?z NDG / 6WDV NH YL mL Ă‘Wz EX YR SULLP WD Â’ WR NLDV VSH FLD OLV WR SD UHL JDV NR NLDV zMR SULHĂ… WDL XĂ? WR NÂ’ SDW DW O\ JL QL Pj NR NÂ’ JDX GD YR DQNV mLDX

cijos, kuriĹł nesugebÄ—jau suvaldyti ir pasakyti „ne“. – TaÄ?iau kaĹžkam ĹĄi istorija buvo reikalinga? Nenorite paspÄ—lioti – kam? – Ateis laikas, kaip ir Garliavos istorijoje, daug kas paaiĹĄkÄ—s, ir mes iĹĄgirsime. – Po ĹĄio kritimo jĹŤs neuĹžtrenkiate durĹł politikai – liekate Seime, dalyvausite rinkimuose. Negi nepavargote nuo tĹł skandalĹł, aiĹĄkinimosi? Gal jums patinka turÄ—ti ÄŻtakos, ÄŻvairiĹł privilegijĹł, kurias teikia ir Seimo nario mandatas? Pagaliau nuolat susiduriate ir su dviem P – pataikavimu ir pavydu. Gal ir tai malonu? – Pataikavimo, dirbant ministre, bĹŤta akivaizdaus, saldaus ir man nepriimtino. DÄ—l pavydo – galiu daryti tik prielaidas, bet bĹŤta. Abu dalykai nemalonĹŤs. NeuĹžtrenkiu durĹł, nes mano toks bĹŤdas, esu veiklos Ĺžmogus. Bet ne dÄ—l privilegijĹł. Kaip ministrÄ— turÄ—jau gal tik didesnÄŻ kabinetÄ… ir vairuotojÄ…. Nemanau, kad buvau ÄŻtakinga, sprendimus ministerijoje priimdavome kolegialiai. Jokios privilegijos negali atstoti to laiko, kurÄŻ tekdavo nuvogti nuo vyro, anĹŤkĹł. – Kaip jĹŤsĹł ĹĄeima iĹĄgyveno ĹĄÄŻ skandalÄ…? – Mamos nebeturiu, tÄ—tis iĹĄtvÄ—rÄ— labai sunkiai. Vyras serga onkologine liga, jam taip pat nebuvo lengva. Kaip ir man. Bet visos trys dukros laikosi puikiai, anĹŤkai mane myli. Jeigu kas paklaustĹł, pasakyÄ?iau – aĹĄ, Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—, esu laiminga moteris. Ir aĹĄarĹł dÄ—l prarasto posto nelieju.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P YDVDULR G

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BURĂ&#x;TgĂ&#x;TURĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JAĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ir mados kolekcijĹł pristatymĹł, taip pat spalvingĹł vakarÄ—liĹł uĹžsienyje bei Lietuvoje. Kaskart ÄŻdÄ—jusi naujÄ… nuotraukÄ… biÄ?iulius ji priversdavo aikÄ?ioti – stebino juos stilingais, garsiĹł dizaineriĹł sukurtais drabuĹžiais, kruopĹĄÄ?iai iki smulkmenĹł apgalvotu ÄŻvaizdĹžiu. Per mados pristatymus I.Kozel sÄ—dÄ—davo pirmosiose eilÄ—se ir mielai pozuodavo fotografams. Pernai rudenÄŻ ji ParyĹžiuje pasirodÄ— kojas apsitempusi ilgaauliais latekso batais. „Taip smagu patirti naujus ÄŻvykius, pamatyti graĹžius renginius, aplankyti naujas ĹĄalis“, – po savo nuotrauka brĹŤkĹĄtelÄ—jo uĹž turtuolio iĹĄtekÄ—jusi lietuvÄ—. Kartais paskui savo graĹžiÄ… jÄ… ĹžmonÄ… ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł atvykdavo ir ÄŻ pramogĹł sĹŤkurÄŻ nerdavo naftos magnatas T.Kozelas.

„Mano buvÄ™s vyras gyvena tinginio gyvenimÄ… ir tenkina kiekvienÄ… lietuvÄ—s uĹžgaidÄ….“ $ .R ]HO

VisÄ… ĹĄÄŻ vieĹĄÄ… prabangaus gyvenimo spektaklÄŻ stebÄ—jo ne tik Ingos biÄ?iuliai, bet ir T.Kozelo buvusi Ĺžmona Ashley Kozel bei jos advokatai. LietuvÄ—s apetitas papiktino 47 metĹł A.Kozel, mat po skyrybĹł buvÄ™s vyras vis nesumoka jai priklausanÄ?iĹł pinigĹł. A.Kozel kantrybÄ— trĹŤko: ji su advokatais surinko daug ÄŻrodymĹł, kuriuos teismo posÄ—dĹžiuose Ä—mÄ— Ĺžerti kartu su kaltinimais savo buvusiam vyrui bei jo dabartinei Ĺžmonai lietuvei. 4ENĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GAIĂ&#x;Dg

JAV dienraĹĄtis „New York Post“ ĹĄiÄ… savaitÄ™ praneĹĄÄ—, kad iĹĄsiskyrusi A.Kozel apkaltino T.KozelÄ… buvusio ĹĄeimos turto ĹĄvaistymu, ir vengimu sumokÄ—ti jai po skyrybĹł priklausanÄ?ius 34 milijonus JAV doleriĹł. AmerikietÄ— piktinosi, kad buvÄ™s „Gulf Keystone Petroleum“ vadovas leidĹžia milĹžiniĹĄkas pinigĹł sumas dÄ—l devyniolika metĹł jaunesnÄ—s naujosios Ĺžmonos Ingos – tenkina kiekvienÄ… Ĺžavios blondinÄ—s uĹžgaidÄ…. Nors magnatas tvirtino, kad neturi iĹĄ ko sumokÄ—ti didelÄ—s skyrybĹł kompensacijos, jo buvusi Ĺžmona pasirodÄ— esanti nepÄ—sÄ?ia. PasekÄ™ lietuvÄ—s I.Kozel ÄŻamĹžintĹł kelioniĹł pÄ—dsakais, advokatai surinko pakankamai ÄŻrodymĹł – teisme jie paŞėrÄ— ÄŻspĹŤdingĹł sÄ…skaitĹł. Pernai liepÄ… T.Kozelas paplĹŤdimio klube „Nikki“ iĹĄleido 9 tĹŤkst. JAV doleriĹł, prabangioje mados parduotuvÄ—je „Christian Dior“ – 4 tĹŤkst. JAV doleriĹł, o dar 10 tĹŤkst. JAV doleriĹł jis mokÄ—jo jachtĹł nuomos bendrovei. Naftos magnato sutuoktinÄ— Inga kreditine kortele apmokÄ—jo 9 tĹŤkst. JAV doleriĹł sÄ…skaitÄ… uĹž vieĹĄnagÄ™ „Bristol“ vieĹĄbutyje ParyĹžiuje. PatyrinÄ—jusi banko sÄ…skaitĹł iĹĄklotines, A.Kozel iĹĄsiaiĹĄkino, kad iĹĄ karto po skyrybĹł T.Kozelas ÄŻ savo naujos meilÄ—s lietuvÄ—s sÄ…skaitÄ… pervedÄ— net 1,5 milijono JAV doleriĹł. T.Kozelui priklauso 600 tĹŤkst. JAV doleriĹł vertÄ—s „Ferrari 599“,

150 tĹŤkst. doleriĹł vertÄ—s „Mercedes“ automobiliai, o Inga jau vaĹžinÄ—ja prabangiu „Bentley“. „Jis gyvena tinginio gyvenimą“, – ankstesniame Floridoje vykusiame teismo posÄ—dyje aiĹĄkino A.Kozel. Ĺ iÄ… savaitÄ™ teismo posÄ—dyje Niujorke amerikietÄ— papasakojo apie dar vienÄ… buvusio savo vyro vieĹĄnagÄ™ ParyĹžiuje, kur jo Ĺžmona Inga matavosi naujausius aukĹĄtosios mados kolekcijos drabuĹžius. ,IEPwĂ&#x;Â?LEISTIĂ&#x;Â?Ă&#x;APARĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;TUS

ÄŽskaudintos amerikietÄ—s A.Kozel advokatas Jeffrey Fisheris tiesiai ĹĄviesiai paklausÄ— T.Kozelo, kodÄ—l jis savo buvusiai ĹĄeimai nesumoka priklausanÄ?iĹł pinigĹł. „NeiĹĄgaliu to padaryti“, – atsakÄ— turtuolis. IĹĄgirdusi tokius T.Kozelo argumentus teisÄ—ja paliepÄ— jam tuoj pat ÄŻsileisti buvusiÄ… ĹžmonÄ… ÄŻ apartamentus, vertus 12,7 mln. JAV doleriĹł. Ten Ashley galÄ—tĹł pati iĹĄsirinkti vertingĹł daiktĹł. A.Kozel iĹĄ apartamentĹł nori pasiimti 45 tĹŤkst. JAV doleriĹł vertÄ—s automatines langĹł Ĺžaliuzes, 30 tĹŤkst. JAV doleriĹł vertÄ—s sofas bei kitus baldus. Tai bĹŤtĹł bent dalis jai priklausanÄ?ios skyrybĹł kompensacijos. A.Kozel teisme taip pat pareiĹĄkÄ—, kad buvÄ™s vyras jai priklausanÄ?ius pinigus leidĹžia graĹžindamas savo ir Ĺžmonos Ingos meilÄ—s lizdelÄŻ. T.Kozelas atkirto, kad visi daiktai priklauso jam, o Ashley reikalavimus pavadino kÄ—sinimusi ÄŻ jo ir dabartinÄ—s Ĺžmonos Ingos privatumÄ… bei trukdymu gyventi. „Buvusi Ĺžmona neturÄ—tĹł gauti leidimo knaisiotis po mano ir Ingos daiktus“, – ÄŻsitikinÄ™s naftos magnatas. TeisÄ—ja leido A.Kozel iĹĄkviesti IngÄ… kaip liudytojÄ… ÄŻ teismÄ…, nes T.Kozelas prisipaĹžino perleidÄ™s naujajai Ĺžmonai 12,7 mln. JAV doleriĹł vertÄ—s apartamentus Niujorke, Manhatano rajone. LietuvÄ— jau netrukus turÄ—tĹł liudyti teisme, kovo viduryje dvi dienas truksianÄ?iuose posÄ—dĹžiuose. .UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;ARE¸Ă&#x;TUOĂ&#x;TIĂ&#x;TURĂ&#x;Tg

Teisminiai ginÄ?ai tarp T.Kozelo ir jo buvusios Ĺžmonos iĹĄ JAV persimetÄ— ir ÄŻ LietuvÄ…. Pinigus Ĺžmonai vengiantis grÄ…Ĺžinti milijardierius pasisamdÄ— vienÄ… brangiausiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies advokatĹł kontorĹł „Ellex“, kuriai vadovauja Rolandas ValiĹŤnas. O A.Kozel pasitelkÄ— tik maĹžam teisininkĹł ratui ĹžinomÄ… advokatÄ… VytautÄ… Ĺ ulijÄ…. TaÄ?iau brangĹŤs advokatai milijardieriui nepadÄ—jo. Lietuvos apeliacinis teismas atsiĹžvelgÄ— ÄŻ buvusios turtuolio Ĺžmonos argumentus, kad T.Kozelas, bandydamas nuo jos nuslÄ—pti turtus, elgÄ—si nesÄ…Ĺžningai. NusprÄ™sta areĹĄtuoti Lietuvoje esantÄŻ jo turtÄ…. A.Kozel naudai buvo priteista ir 13 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, kuriuos moteris sumokÄ—jo savo advokatui. Dabar bus siekiama panaikinti dovanojimo sutartis, pagal kurias T.Kozelas savo naujajai Ĺžmonai Ingai padovanojo sostinÄ—s senamiesÄ?io centre, ArkliĹł gatvÄ—je, esantÄŻ kone 1600 kvadratiniĹł metrĹł namÄ… bei prabangĹł bĹŤstÄ… Valakampiuose. Nekilnojamojo turto vertintojĹł duomenimis, ĹĄiĹł dviejĹł pastatĹł vertÄ— siekia beveik 5 mln. eurĹł. Gali bĹŤti pradÄ—tas ir ikiteismi-

9D ND Uz OLXR VH 7 .R ]H ODV VLĂ‘O\GDYR SLUN WL MR YDGRYDXMDPRV Â’PRQzV DN FL MĂ˜

nis tyrimas dÄ—l galimo T.Kozelo sukÄ?iavimo. Jau yra nuteisti keli Ĺžinomi verslininkai, kurie, siekdami negrÄ…Ĺžinti skolos, pardavÄ— ar padovanojo kitiems asmenims savo turÄ—tÄ… nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ…. Manoma, kad bĹŤtent taip galÄ—jo pasielgti ir T.Kozelas, savo Ĺžmonai lietuvei padovanodamas du namus. "URĂ&#x;TAIĂ&#x;NAKĂ&#x;TIĂ&#x;NIAĂ&#x;MEĂ&#x;KLUĂ&#x;BE

Lietuvei dosnaus verslininko T.Kozelo pavardÄ—s jau nebÄ—ra tarp bendrovÄ—s „Gulf Keystone Petroleum“ vadovĹł. Naftos gavyba Kurdistane uĹžsiimanÄ?ios ÄŻmonÄ—s akcijĹł vertÄ— krito. Tam ÄŻtakos galÄ—jo turÄ—ti ne tik geopolitinÄ— padÄ—tis ir karas Sirijoje. Dar bĹŤdamas „Gulf Keystone Petroleum“ vadovas T.Kozelas siĹŤlydavo pirkti akcijĹł. UĹžkibusiĹłjĹł ant jo kabliuko yra ir Lietuvoje. „Naktiniame sostinÄ—s klube „Absento fÄ—jos“ jis prisÄ—sdavo prie kokio verslininko, pastatydavo prieĹĄ jÄŻ prabangaus ĹĄampano ir pasakodavo apie savo pelningÄ… verslą“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo pramogĹł pasaulio atstovas, pats nesusigundÄ™s ÄŻsigyti naftos ÄŻmoniĹł akcijĹł. Kitas Ĺžinomas lietuvis jĹł pirko, taÄ?iau birĹžoje vos pakilus kainai savo akcijas pardavÄ—. Verslininkas patikino, kad prieĹĄ ÄŻsigydamas naftos bendrovÄ—s akcijĹł atidĹžiai iĹĄstudijavo jos veiklos metines atsakaitas. „TurÄ—jau laisvĹł pinigĹł, Ĺžvalgiausi ir investavau – tada iĹĄ viso pirkau gal deĹĄimties ÄŻmoniĹł akcijĹł. Vos kilstelÄ—jo kaina, nelaukiau didesnio kilimo ir pardaviau. Kiti gal tikÄ—josi didesnio pelno, svaigo laukdami galimĹł kinĹł investuotojĹł ir nusvilo. Kai kurie akcijĹł pirko net uĹž skolintus pinigus“, – savo apdairumu dĹžiaugÄ—si „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovas. Lietuvis su T.Kozelu telefonu kalbÄ—josi prieĹĄ kelis mÄ—nesius. Amerikietis kaip ir anksÄ?iau bendravo draugiĹĄkai, pasakojo apie ateities planus, tik vengÄ— kalbÄ—ti apie uĹžgriuvusius rĹŤpesÄ?ius. +VIEĂ&#x;TwĂ&#x;PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;-AĂ&#x;JAĂ&#x;MÂ?

Naktiniame Vilniaus klube „Absento fÄ—jos“, kuris dabar jau uĹždarytas, uĹžsimezgusiÄ… paĹžintÄŻ su milijardieriumi puikiai pamena ir kitas vilnietis.

„Prie mano staliuko priÄ—jo solidus uĹžsienietis. Vien iĹĄ jo laikrodĹžio, kainuojamÄ?io kelis ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, aĹĄ supratau, jog tai – neeilinis Ĺžmogus“, – tvirtino „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovas. Turtuolis lietuviui Ä—mÄ— pasakoti, kad yra naftos kompanijos savininkas ir valdybos pirmininkas. Jis naujÄ… savo paŞįstamÄ… vaiĹĄino brangiais gÄ—rimais, kvietÄ— atvykti ÄŻ JAV, kad savo akimis ÄŻsitikintĹł, kaip gyvena Amerikos turtuoliai. Ir netrukus savo paĹžadus milijardierius iĹĄtesÄ—jo. Jis naujÄ… jÄŻ paŞįstamÄ… ir dar kelis vyrus, su kuriais susipaĹžino Vilniaus klubuose, nuosavu lÄ—ktuvu nuskraidino ÄŻ MajamÄŻ. Ten lietuviai buvo veĹžiojami po vietinius klubus, vaiĹĄinami. Tuo metu T.Kozelas iĹĄties buvo dosnus. „Kai vienas mĹŤsĹł pasiskundÄ— pinigĹł stygiumi, turtuolis iĹĄsitraukÄ— 60 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł ir paskolino“, – pasakojo vilnietis. 0RAĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;TwĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;SANĂ&#x;TAUĂ&#x;PAS

Po kelionÄ—s ÄŻ JAV T.Kozelas pasiĹŤlÄ— vilnieÄ?iui investuoti ÄŻ savo bendrovÄ—s akcijas. KartÄ… jis pasikvietÄ— lietuvÄŻ ir pasakÄ—: „Galiu atskleisti konfidencialiÄ… informacijÄ…, kuria turiu kaip valdybos pirmininkas, – mano kompanijÄ… ketina pirkti investuotojai iĹĄ Kinijos. Po ĹĄio sandÄ—rio akcijĹł kainos iĹĄaugs ĹĄeĹĄiskart. Nepraleisk progos.“ Vilnietis Ä—mÄ— atidĹžiai nagrinÄ—ti bendrovÄ—s finansinÄ™ bĹŤklÄ™. Tada iĹĄ tiesĹł ĹĄios naftos kompanijos akcijĹł kainos Londono birĹžoje augo lyg ant mieliĹł. „Tuomet iĹĄ visĹł paŞįstamĹł, tÄ—vĹł, seneliĹł skolinausi pinigus, surinkau kelis milijonus litĹł ir nusipirkau ĹĄiĹł akcijĹł. MasiĹĄkai pirko ir kiti ĹžmonÄ—s, su kuriais T.Kozelas susipaĹžino Vilniaus klubuose. Bent 50 ĹžmoniĹł investavo apie 26 mln. eurĹł. Vieni turtingi ĹžmonÄ—s paaukojo tik dalÄŻ pinigĹł, taÄ?iau buvo ir tokiĹł, kurie iĹĄleido paskutines savo ir savo tÄ—vĹł santaupas“, – pasakojo vilnietis. VilnieÄ?iai masiĹĄkai supirkinÄ—jo naftos bendrovÄ—s akcijas, taÄ?iau netrukus jĹł kaina Ä—mÄ— sparÄ?iai kristi. „AĹĄ klausiau Toddo, kÄ… daryti. TaÄ?iau jis tik ramino, kad derybos

su kinais laikinai stringa dÄ—l Irako vyriausybÄ—s pozicijos. Jis patikino, kad viskas greitai iĹĄsisprÄ™s“, – pasakojo vilnietis. KurÄŻ laikÄ… akcijĹł kainos stabilizavosi, taÄ?iau maĹždaug prieĹĄ dvejus metus vÄ—l Ä—mÄ— kristi. Vilnietis vÄ—l kreipÄ—si ÄŻ T.KozelÄ…, o ĹĄis nuramino – paaiĹĄkino, kad kainos nukrito laikinai, nes vienas akcininkas padavÄ— bendrovÄ™ ÄŻ teismÄ…. TaÄ?iau kainos krito ir toliau. Kai prieĹĄ ketverius metus vilnietis pirko ĹĄias akcijas, jos kainavo beveik po 4 svarus sterlingĹł (5,2 euro). Dabar jĹł kaina – apie 14 pensĹł (0,18 euro). „T.Kozelas galÄ—jo ne tik Lietuvoje, bet ir kitose ĹĄalyse specialiai skleisti gandus apie planuojamÄ… kompanijos pardavimÄ… ir taip dirbtinai birĹžoje sukelti kainas, kad akcijas brangiai parduotĹł. Juk netrukus po akcijĹł pakilimo jis pasitraukÄ— iĹĄ bendrovÄ—s“, – samprotavo „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovas, kartu su T.Kozelu pramogavÄ™s Majamyje ir klausÄ™sis jo graĹžiĹł paĹžadĹł. 0IRĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;SANĂ&#x;TUOĂ&#x;KAĂ&#x;SUĂ&#x;BYĂ&#x;RwĂ&#x;JO

Vieno vakarÄ—lio Majamyje metu T.Kozelas buvo supaĹžindintas su Inga. Juos suvedÄ— Ĺžinomos Lietuvos statybĹł bendrovÄ—s savininko sĹŤnÄ—nas. Buvusios modeliĹł agentĹŤros „Metropolitan“ atstovybÄ—s Lietuvoje vadovÄ—, o vÄ—liau „Major Amber Models“ bendraturtÄ— tada buvo iĹĄtekÄ—jusi uĹž devyneriais metais vyresnio vilnieÄ?io verslininko H.Pragarausko.

Po skyrybĹł su pirmÄ… ja Ĺžmona T.Kozelas savo naujai meilei lietuvei ÄŻ jos sÄ…skaitÄ… pervedÄ— 1,5 mln. JAV doleriĹł. Su H.Pragarausku buvusi manekenÄ— taip pat susipaĹžino pramogaudama. Viename Vilniaus bare pamaÄ?iusi verslininkÄ… Inga pajuto, kad sutiko bendramintÄŻ, ÄŻ kurÄŻ gali atsiremti. Po pusmeÄ?io draugystÄ—s H.Pragarauskas jai pasipirĹĄo. Deimantais puoĹĄtus baltojo aukso Ĺžiedus pora 2008 metais sumainÄ— Kau-

DNWXDOLMRV

P YDVDULR G Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NA 7DLS SR DYD UL MRV DW UR Gz DXWR PR EL OLV NX ULXR Â’ PR N\N Oj YD Ă?LD YR PH WLV

3Ă„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;PRARADUSIĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x; DABARĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;TIKĂ&#x;Ă&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;Mg Ă„$Ă… WLNUDL QH NDO WL QX QLH NR 7DL EX YR QH ODL PLQ JDV DW VL WL NL PDV LU OL NL PDVÂł Âą EUDXN GD PD DĂ…D UDV YD NDU NDO Ez MR PH mLR VĂ‘ QDXV QH WH NX VL -R QLĂ… NLR UD MR QR *DL Ă?DL mLĂ˜ NDL PR J\ YHQ WR MD PH WĂ˜ .ULV WL QD 1 R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

$QW , .R ]HO SULN ODX VDQ mLR QD PR VRV WL QzV $UN OLĂ˜ JDW Yz MH DW VL UD GR XĂ? UD Ă…DV Ă„.R ]LR ODL VXN mLDL *Uj Ă?LQ NLW SL QL JXVÂł

no rotuĹĄÄ—je. Tada nuotaka vilkÄ—jo italĹł dizainerio Roberto Cavalli suknelÄ™, avÄ—jo ir jo sukurtomis basutÄ—mis. Prie auksiniĹł apdaro detaliĹł derÄ—jo mados namĹł „Gucci“ rankinÄ—. Inga pasirĹŤpino ir jaunikio stiliumi: jis vilkÄ—jo „Gucci“ kostiumÄ…, avÄ—jo dizainerio Marco Jacobso kurtus batus. PavakarieniavÄ™ su sveÄ?iais restorane jaunavedĹžiai iĹĄvyko ÄŻ MonakÄ…, o vÄ—liau – ÄŻ vienÄ… iĹĄ salĹł prie Italijos. SantuokinÄ— lietuviĹł poros laimÄ—, trukusi vos ketverius metus, suduĹžo. LietuvÄ™ dÄ—mesiu apgaubÄ— naftos magnatas. 0AĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIgĂ&#x;DRAUĂ&#x;GŠ

Kai turtuolis T.Kozelas per vakarÄ—lÄŻ Majamyje pamatÄ— buvusiÄ… kaunietÄ™ IngÄ…, jis dar ĹĄiltai bendravo su vilniete Ana ir jÄ… meiliai vadino AnuĹĄka. TaÄ?iau Inga jam uĹžtemdÄ— visÄ… likusÄŻ pasaulÄŻ. Milijardierius nekreipÄ— dÄ—mesio net ÄŻ gandus, kad graĹži mergina galÄ—jo bĹŤti Amerikoje baigusi specialiÄ… barakudĹł mokyklÄ…, kurioje mokoma vilioti turtuolius. Kalbama, kad netrukus po paĹžinties pora nuskrido ÄŻ Las VegasÄ… ir ten susituokÄ—. !NTĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?SĂ&#x;PwĂ&#x;JIĂ&#x;MAS

Jau kurÄŻ laikÄ… Lietuvoje nesirodo nei Inga, nei jos vyras. Turtuoliai vengia ÄŻpykusiĹł lietuviĹł, kurie prarado pinigus ir pasirengÄ™ imtis net drastiĹĄkĹł priemoniĹł. „Yra daug ĹžmoniĹł, kuriĹł gyvenimas sugriuvo. Jie pasiryŞę viskam. NenustebÄ?iau, jeigu iĹĄ prabangaus vakarÄ—lio grÄŻĹžtanti jo Ĺžmona bĹŤtĹł aplieta sieros rĹŤgĹĄtimi“, – kalbÄ—jo vilnietis, dÄ—l T.Kozelo graĹžbylystÄ—s praradÄ™s apie milijonÄ… eurĹł. MaĹždaug prieĹĄ metus ant I.Kozel priklausanÄ?io pastato ArkliĹł gatvÄ—je atsirado uĹžraĹĄas „Koziolai, sukÄ?iai! GrÄ…Ĺžinkit pinigus“. Manoma, kad tokÄŻ uĹžraĹĄÄ… iĹĄtepliojo kas nors iĹĄ vilnieÄ?iĹł, nukentÄ—jusiĹł nuo T.Kozelo. Nors uĹžraĹĄas greitai buvo nuo sienos nutrintas, tai paveikÄ— KozelĹł ĹĄeimÄ…. Jie netgi nenuvyko ÄŻ biÄ?iulio – Vilniaus bendrovÄ—s „Hellios Group“ prezidento Vale-

"RIĂ&#x;TUIĂ&#x;BRANĂ&#x;GIAIĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GYSĂ&#x;TwĂ&#x;SUĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VE â– 6N\ U \ ERV VX SLU Pj MD Ă?PR QD R SR WR XĂ? VL PH] JX VL GUDX J \V Wz VX OLH WX YH SUL GD Uz Ez GĂ˜ LU EUDQ JLDL NDL QD YR NL WDP WXU WXR OLXL Âą VDQ WHFK QL NRV YHUV OR PDJ QD WR EUL WXL -RK QXL +RJ JLQ VXL â– -LV VX OLH WX YH *UH WD kHU QLDXV NDL WH QXRWU VX VL SD Ă?L QR PH WDLV $ELHP WDL EX YR WR OL JUD Ă?X QH JH ULDX VL J\ YH QL PR HWD SDL OLH WX Yz GLU ER YD O\ WR MD 1D FLR QD OL Qz MH JD OH UL MR MH /RQ GR QH R EUL WDV VN\ Uz VL VX SLU Pj MD Ă?PR QD â– PH WĂ˜ Y\ UHV QLV - +RJ JLQ VDV DSL S\ Oz QDX Mj P\ OL Pj Mj SL QL JDLV GR YD QR MR SUD EDQ JĂ˜ DXWR PR EL OÂ’ YH Ă?z DWRV WR JDX WL Â’ Â’V SĂ‘ GLQ JXV NUDĂ… WXV â– 7D mLDX SR GH Y \ QH ULĂ˜ PH WĂ˜ GUDX J \V WzV SR UD QX WD Uz VNLU WLV R GzO WXU WĂ˜ WH NR DLĂ… NLQ WLV WHLV PH HULĂ˜ * kHU QLDXV NDL Wz SD UHLĂ… Nz SUH WHQ ]L MDV Â’ MĂ˜G YLH MĂ˜ QD Pj 6RE UL GĂ?YHU WH R HULĂ˜ - +RJ JLQ VDV WL NL QR NDG DSLH Ă…LR EĂ‘V WR GD O\ EDV QH JD OL EĂ‘ WL Qz NDO ERV â– .DO Ez GD PDV WHLV PH - +RJ JLQ VDV NDUĂ… WDL Â’UR GL Qz MR NDG OLH WX Yz NX UL SULHĂ… WDL MDX EX YR LĂ… WH Nz MX VL GX NDU WXV JYLH Ă…z VL MR SL QL JĂ˜ QXR SDW GUDX J \V WzV SUD GĂ?LRV â– * kHU QLDXV NDL Wz HVj UHL ND OD YR MDL SD GR YD QR WL LU QD Pj GzO NX ULR GD EDU XĂ? YL Uz JLQ mDL QXR ODW SUD Ă…\ GD YR QX SLUN WL SUH NLĂ˜ LĂ… SUD EDQ JLR VLRV %RQ GR JDW YzV SDU GXR WX YLĂ˜ â– 3HU GH Y \ QH ULXV GUDX J \V WzV PH WXV YHUV OL QLQ NDV PR WH ULDL EX YR GRV QXV NDLS VNHO Ez GLHQ UDĂ… WLV Ă„7KH 'DL O\ 7H OHJ UDSKÂł GUDX JDX GD PDV VX * kHU QLDXV NDL WH YHUV OL QLQ NDV MDL SD GR YD QR MR WĂ‘NVW VYD UĂ˜ WĂ‘NVW

rijaus StankeviÄ?iaus rengtÄ… vestuviĹł puotÄ… Barselonoje. Ĺ˝inomas sostinÄ—s verslininkas buvo paruoĹĄÄ™s T.Kozelui ir jo Ĺžmonai Ingai garbingiausias vietas ĹĄalia savÄ™s, taÄ?iau Kosta Bravos vienuolyne surengtoje ĹĄventÄ—je Kozelai taip ir nepasirodÄ—. Naftos magnatÄ… ir jo ĹžmonÄ… lietuvÄ™ nemalonumai uĹžgriuvo vienas po kito. Vilniuje kaĹžkas subadÄ— jĹł automobilio padangas, vÄ—liau buvo

HXUĂ˜ NDL QXR MDQ WÂ’ Ă„%HQW OH\Âł PDU NzV DXWR PR EL OÂ’ XĂ? PDĂ? GDXJ WĂ‘NVW VYD UĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ SUL SLU NR GUD EX Ă?LĂ˜ LU SD SXR Ă…D OĂ˜ â– 7XU WXR OLV GzV Wz WDLS SDW LĂ… OHL GÂ?V WĂ‘NVW VYD UĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ PR QRJ UD PR PLV LĂ… VLX YL Qz WDL LWD OLĂ… NDL SD WD O\ QHL LU UDQNĂ… OXRV mLDPV NX ULXRV OLH WX Yz DW VL VLĂ˜V GL QR LĂ… 0L OD QR â– * kHU QLDXV NDL Wz JDX GD YR SD NDQ ND PDL SL QL JĂ˜ VD YR LĂ… ODL GRPV ,Ă… YHUV OR LP SH UL MRV - +RJ JLQ VDV NDV PHW VDX LĂ… PR Nz GD YR DSLH WĂ‘NVW VYD UĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ R P\ OL PD MDL QRUV Ă…L QLH NR QH GLU ER SHU PH WXV DW VHL Nz GD YR LNL WĂ‘NVW VYD UĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ ■‘V SĂ‘ GLQ JRV EX YR LU SR URV NH OLR QzV Âą MXR GX DWRV WR JD YR $OLDV NR MH .X ER MH 7DL ODQ GH LU 0DX UL FL MX MH â– 7D mLDX /RQ GR QR SLU PR VLRV LQV WDQ FL MRV WHLV PDV EX YR SD ODQ NXV OLH WX YHL QX WD Uz NDG WĂ‘NVW VYD UĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ YHU WzV QD PDV EX YR WLN GDU YLH QD GRV QL YHUV OL QLQ NR GR YD QD WDG LU SULN ODX VR * kHU QLDXV NDL WHL

sudauĹžyti veidrodÄ—liai. Kozelai dÄ—l ĹĄiĹł iĹĄpuoliĹł kreipÄ—si ÄŻ policija. Kalbama, kad jĹł atstovai buvo susitikÄ™ su generaliniu komisaru Linu Pernavu, kuris ĹžadÄ—jo mesti visas pajÄ—gas, kad bĹŤtĹł iĹĄaiĹĄkinti ĹĄie nusikaltimai. TaÄ?iau tyrimas iĹĄ vietos taip ir nepajudÄ—jo. Nors vaizdo kameromis buvo uĹžfiksuoti I.Kozel namo sienas tepliojantys jaunuoliai, jĹł iki ĹĄiol niekas neatpaĹžino.

Po skyrybĹł su vyru septyniems savo vaikams ir motinÄ…, ir tÄ—vÄ… atstoti turÄ—jusiai, nepritekliĹł kamuojamai moteriai likimas skaudĹžiai smogÄ— uĹžvakar – pakeliui ÄŻ mokyklÄ… Ĺžuvo jos ramsÄ?iu ĹŤkio darbuose jau tapÄ™s sĹŤnus Julijus. UĹž keliolikos kilometrĹł esanÄ?iÄ… Ĺ˝agarÄ—s gimnazijÄ… paauglys turÄ—jo pasiekti priemiestiniu autobusu. Moksleivio paĹžymÄ—jimÄ… parodĹžiusiems mokiniams kelionÄ— nieko nekainuoja. TaÄ?iau skubÄ—damas ÄŻ gimnazijÄ… Julijus N. mokinio paĹžymÄ—jimÄ… pamirĹĄo namie, o neseniai ĹĄiuo marĹĄrutu vaĹžinÄ—ti pradÄ—jÄ™s vairuotojas jo neÄŻleido ÄŻ autobusÄ…. MokÄ—ti uĹž kelionÄ™ 1,6 euro skurdĹžiai gyvenantis paauglys nepanoro, tad grÄŻĹžo namo. 3UĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;VEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAS

TaÄ?iau namuose Julijus neuĹžsibuvo – jÄŻ iki Ĺ˝agarÄ—s savo automobiliu „Rover 620“ pavėŞėti sutiko 46 metĹł kaimynas Vaidas M. Ĺ is vyras ÄŻ kelionÄ™ susiruoĹĄÄ— norÄ—damas padÄ—ti dviem sĹŤnÄ—nams. 18-metis Aurimas skubÄ—jo ÄŻ JoniĹĄkio darbo birŞą, o 16-metis Romas – ÄŻ Ĺ˝agarÄ—s gimnazijÄ…. ÄŽ automobilÄŻ ÄŻsÄ—do ir Romo bei Aurimo brolienÄ— 21 metĹł RamunÄ— – namuose dvejĹł metĹł sĹŤnĹł palikusi nÄ—ĹĄÄ?ia moteris ketino apsipirkti Ĺ˝agarÄ—s turguje. 'YĂ&#x;V YĂ&#x;BwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GEĂ&#x;SOĂ&#x;REAĂ&#x;NIĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Apie 9 valandÄ… iĹĄ GaiĹžaiÄ?iĹł iĹĄvaĹžiavÄ™s automobilis netrukus pateko ÄŻ kraupiÄ… avarijÄ…. IĹĄ ĹĄalutinio kelio iĹĄsukÄ™s „Rover 620“ vairuotojas nepraleido pagrindiniu keliu vaĹžiuojanÄ?io „Toyota Camry“. Per susidĹŤrimÄ… buvo sunkiai suĹžalotas „Rover 620“ vairuotojas ir trys jo keleiviai. Labiausiai nukentÄ—jo Julijus – ÄŻ Ĺ iauliĹł ligoninÄ™ jis buvo atveĹžtas iĹĄtiktas komos. Medikai apie valandÄ… gaivino vaikinÄ…, taÄ?iau dÄ—l patirtĹł daugybÄ—s traumĹł ir smarkaus vidinio kraujavimo jis mirÄ— reanimacijoje. 6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;NESĂ&#x;MERĂ&#x;KIA

15-meÄ?io Şōtis pakurstÄ— kalbas, kad netiesioginÄ— kaltÄ— dÄ—l ĹĄios tragedijos turÄ—tĹł slÄ—gti ir vairuotojÄ…, kuris mokinio paĹžymÄ—jimo neturinÄ?io vaikino neÄŻleido ÄŻ autobusÄ…. TokiĹł kalbĹł girdÄ—jusi GaiĹžaiÄ?iĹł bendruomenÄ—s pirmininkÄ— LaimutÄ— PetkauskienÄ— sakÄ—, kad dauguma gaiĹžaitiĹĄkiĹł nelinkÄ™ smerk-

ti vairuotojo: „Kad ir kaip bĹŤtĹł skaudu, vairuotojas teisus. AĹĄ, juo dÄ—ta, irgi bĹŤÄ?iau praĹĄiusi parodyti paĹžymÄ—jimÄ….“ „Tvarka yra tvarka. NorÄ—damas vaĹžiuoti nemokamai gimnazistas turÄ—jo parodyti paĹžymÄ—jimÄ…. KiekvienÄ… rugsÄ—jÄŻ mes JoniĹĄkio savivaldybei ir autobusĹł parkui pateikiame duomenis, kiek mokiniĹł reikia veĹžti ÄŻ mokyklÄ…. TeisÄ™ nurodytu marĹĄrutu keliauti nemokamai jie ÄŻgyja tik parodÄ™ paĹžymÄ—jimą“, – GaiĹžaiÄ?iĹł bendruomenÄ—s vadovei pritarÄ— ir Ĺ˝agarÄ—s gimnazijos direktorius Virgilijus KanÄ?elskis. „NÄ— vienam nÄ—ra malonu, kai taip nutinka. Bet autobuso vairuotojas dÄ—l to nekaltas. Jis tik atliko savo pareigą“, – taip vairuotojo poelgÄŻ ÄŻvertino JoniĹĄkio autobusĹł parko direktorius Algirdas Lataitis. Penktus metus JoniĹĄkio autobusĹł parke dirbantis 52 metĹł vairuotojas marĹĄrutu GaiĹžaiÄ?iai–JoniĹĄkis pradÄ—jo vaĹžinÄ—ti tik ĹĄiÄ… savaitÄ™, kai sugedo ĹĄio marĹĄruto vairuotojo autobusas. „Senasis vairuotojas jau paĹžinojo daugelÄŻ ÄŻ gimnazijÄ… veĹžamĹł mokiniĹł. Jei jis nebĹŤtĹł paÄ—mÄ™s paĹžymÄ—jimo neparodĹžiusio, bet jau paŞįstamo mokinio, dar bĹŤtĹł galima klausti, ar negalÄ—jo pasielgti kitaip. O ĹĄiuo atveju naujasis vairuotojas pasielgÄ— taip, kaip ir turÄ—jo“, – sakÄ— kasdien darbo dienomis ÄŻvairiais marĹĄrutais maĹždaug tĹŤkstantÄŻ moksleiviĹł nemokamai veĹžanÄ?io JoniĹĄkio autobusĹł parko direktorius. 6ERĂ&#x;Ă€wĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;GIMĂ&#x;NAĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg

Vakar popietÄ™ vykti ÄŻ Ĺ iaulius ir iĹĄ ten sĹŤnaus palaikus parsiveĹžti susiruoĹĄusi Kristina N. sakÄ— negalÄ—jusi nÄ— pagalvoti, kad iĹĄvakarÄ—se su ÄŻ gimnazijÄ… iĹĄskubÄ—jusiu Julijumi atsisveikino amĹžiams: „Ta diena niekuo neiĹĄsiskyrÄ— iĹĄ kitĹł. Bloga nuojauta nekamavo. SĹŤnus iĹĄbÄ—go autobuso link, taÄ?iau netrukus grÄŻĹžo ir pasakÄ—, kad pamirĹĄo paĹžymÄ—jimÄ…, todÄ—l jo nepaÄ—mÄ—. Namuose Julijus neuĹžsibuvo. JÄŻ sutiko pavėŞėti kaimynai. Labai jau traukÄ— jÄŻ tÄ…dien vykti ÄŻ gimnazijÄ…. Nors tos traukos kartais jam ir stigdavo.“ SĹŤnaus netekusi moteris sakÄ— nieko nekaltinanti: nei be mokinio paĹžymÄ—jimo Julijaus nepriÄ—musio autobuso vairuotojo, nei lengvÄ… jÄŻ automobilÄŻ vairavusio ir ÄŻ avarijÄ… patekusio kaimyno: „Niekas Ä?ia nekaltas. Gal toks jau tas likimas.“

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P YDVDULR G

+AUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ‹

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

.DX QR WD U\ ED NL Wj VD YDL WÂ? WYLU WLQV Ă˜MĂ˜ VD YL YDO G\ EzV ELX GĂ?H Wj NX ULD PH QX PD W\ WD VX ULQN WL POQ HXUĂ˜ SD MD PĂ˜ Âą WDL EXV YL VĂ˜ ODL NĂ˜ UH NRU GDV

Premjeras A.ButkeviÄ?ius, vakar susitikÄ™s su neterminuotÄ… streikÄ… planuojanÄ?iĹł pradÄ—ti mokytojĹł atstovais, ragino juos dar palaukti – nukelti streiko pradĹžiÄ… kelis mÄ—nesius. TaÄ?iau pedagogai VyriausybÄ—s vadovo nepaklausÄ— – streikÄ… Ĺžada pradÄ—ti jau pirmadienÄŻ.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Neklauso premjero

ParengÄ— kreipimÄ…si Seimo opozicija parengÄ— kreipimÄ…si ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ… dÄ—l apkaltos proceso pradÄ—jimo nuteistiems parlamentarams ir teisÄ—jams. PolitikĹł nuomone, Konstitucijos neatitinka Seimo statuto norma, kad apkaltos procesas tokiems asmenims pradedamas dÄ—l Konstitucijai prieĹĄtaraujanÄ?iĹł jĹł veiksmĹł, padarytĹł einant pareigas. Opozicijos teigimu, rinkÄ—jai, rinkdami politikÄ…, neĹžinojo, kad jis buvo padarÄ™s nusikaltimÄ…, todÄ—l tam paaiĹĄkÄ—jus ir teismui priÄ—mus apkaltinamÄ… jÄŻ nuosprendÄŻ tokiam parlamentarui turÄ—tĹł bĹŤti pradÄ—ta apkaltos procedĹŤra.

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

„Per deĹĄimt mÄ—nesiĹł, kai dirba naujoji miesto vadovĹł komanda, neÄŻmanoma visko iĹĄkuopti. Kaunas buvo apleistas du deĹĄimtmeÄ?ius, todÄ—l miestui tvarkyti ĹĄiemet skirsime dar daugiau dÄ—mesio“, – ĹžadÄ—jo meras Visvaldas MatijoĹĄaitis. Pasak miesto vadovo, darbai bus atliekami taupant, taÄ?iau ne kokybÄ—s sÄ…skaita, o derantis su rangovais. Pagrindinis kainos maĹžinimo veiksnys – didinama darbĹł apimtis.

Kauno meras garantavo, kad darbai LaisvÄ—s alÄ—joje bus tÄ™siami, nes kito pasirinkimo tiesiog nÄ—ra. „PraÄ—jusius metus uĹžbaigÄ—me neturÄ—dami nÄ— vieno euro pradelstĹł skolĹł. SavivaldybÄ—s ir jos ÄŻmoniĹł skolos pernai sumaŞėjo 45 mln. eurĹł, vien savivaldybÄ—s – 18 mln. eurĹłâ€œ, – tvirtino Kauno savivaldybÄ—s administracijos direktorius Gintaras Petrauskas. 'EĂ&#x;RAIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;SKAUĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIgĂ&#x;VIEĂ&#x;Tg

Kauno merui bene didĹžiausiÄ… galvos skausmÄ… kelia LaisvÄ—s alÄ—jos rekonstrukcija. „PrieĹĄ pat savo darbo pradĹžiÄ… gavome dovanÄ…, kurios visai nenorÄ—jome. Ĺ iam projektui buvo visiĹĄkai nepasirengta tiek finansiĹĄkai, tiek techniĹĄkai. Norint tapetais klijuoti kambarÄŻ reikÄ—tĹł nusipirkti tapetĹł visoms sienoms“, – kalbÄ—jo V.MatijoĹĄaitis. Vis dÄ—lto meras garantavo, kad darbai LaisvÄ—s alÄ—joje bus tÄ™siami, nes kito pasirinkimo tiesiog nÄ—ra.

.R YLQ JDL QX VL WHL NX VL .DX QR YD GR YĂ˜ NR PDQ GD SDV NHO Ez NH WL QD PXV DW OLN WL VYDU ELDX VLXV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ GDU EXV PLHV WH

2016-ĹłjĹł rudenÄŻ taip pat turÄ—tĹł prasidÄ—ti S.Dariaus ir S.GirÄ—no stadiono rekonstrukcija. Pasak V.MatijoĹĄaiÄ?io, statybĹł pradĹžios paskelbimas jam bĹŤtĹł dĹžiugiausias ĹĄiĹł metĹł ÄŻvykis. 'ATĂ&#x;VwĂ&#x;SEĂ&#x;VwLĂ&#x;LIEĂ&#x;SISĂ&#x;ASĂ&#x;FALĂ&#x;TAS

Kauno vicemeras Povilas MaÄ?iulis paskelbÄ—, kad vienu svarbiausiĹł ĹĄiĹł metĹł darbĹł bus pasirengimas ÄŻgyvendinti didĹžiuosius projektus – S.Dariaus ir S.GirÄ—no stadiono, Kauno sporto halÄ—s rekonstrukcijÄ…, Nacionalinio mokslo ir inovacijĹł centro „Mokslo sala“, naujojo lengvosios atletikos manieĹžo statybas, DainĹł slÄ—nio atnaujinimÄ…. „DidÄ—s investicijos gatvÄ—ms, ĹĄaligatviams ir ÄŻvaĹžoms ÄŻ kiemus tvarkyti, dviraÄ?iĹł takams tiesti, numatyta daugiau lÄ—ĹĄĹł kultĹŤrai, mokykloms ir darĹželiams atnaujinti“, – vardijo P.MaÄ?iulis. Pasak Kauno vicemero, ĹĄiemet gatvÄ—ms, ĹĄaligatviams ir ÄŻvaĹžoms ÄŻ kiemus investicijos didinamos 30 proc. 2014-aisiais nutiesta 8 kilometrai naujĹł gatviĹł, pernai – 12 kilometrĹł, o ĹĄiemet ĹĄis skaiÄ?ius turÄ—tĹł ĹĄoktelÄ—ti iki 20 kilometrĹł. Dar labiau turÄ—tĹł pasikeisti miesto ĹĄaligatviĹł vaizdas – ĹĄiemet jĹł bus nutiesta 5 kilometrai. Pernai atsirado 1 kilometras nau-

jĹł ĹĄaligatviĹł, o 2014-aisiais jĹł visai nenutiesta. P.MaÄ?iulis taip pat ĹžadÄ—jo, kad ĹĄiemet bus sutvarkyta net 120 ÄŻvaŞų ÄŻ kiemus. Pernai jĹł buvo sutvarkyta 90, o 2014 metais – tik 16. .EĂ&#x;LIKSĂ&#x;EILIĂ‹Ă&#x;Â?Ă&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LIUS

Miesto valdĹžia nepamirĹĄo ankstesnio paĹžado – nuo rugsÄ—jo 1 dienos ÄŻ vaikĹł darĹželius pateks visi norintys, o iki vasaros pabaigos atsiras naujas darĹželis S.Ĺ˝ukausko gatvÄ—je. Taip pat numatyta suformuoti 6 naujas grupes daugiafunkciuose centruose. Pasak vicemero Vasilijaus Popovo, ĹĄiemet bus aptverta 13 darĹželiĹł teritorijos, taip pat bus tvarkomi privaĹžiavimai prie daugelio ĹĄiĹł ÄŻstaigĹł. SavivaldybÄ— numatÄ— investuoti 0,5 mln. eurĹł ÄŻ ĹĄilumos punktĹł darĹželiuose bei mokyklose modernizavimÄ… – darbai bus atliekami 27 ÄŻstaigose. Miesto valdĹžia taip pat ÄŻrengs 11 naujĹł sporto aikĹĄtynĹł prie mokyklĹł, o prie jĹł – ir geresnÄŻ privaĹžiavimÄ…. ÂľVIEĂ&#x;SOĂ&#x;FOĂ&#x;RAIĂ&#x;¸VIESĂ&#x;RY¸Ă&#x;KIAI

Numatytos solidĹžios investicijos, susijusios su eismo saugumu. Planuojama rekonstruoti Raudondvario plentÄ… ir JovarĹł gatvÄ™, Jonavos bei P.Kalpoko gatviĹł, taip

pat Karaliaus Mindaugo prospekto ir Maironio gatviĹł sankryĹžas. Kauno centre veikianÄ?iuose ĹĄviesoforuose bus ÄŻrengti itin gerai matomi LED Ĺžibintai. „Investicijos eismo saugumo priemonÄ—ms padidÄ—s triskart, iki 300 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹłâ€œ, – pabrėŞė miesto tarybos narys Rimantas Mikaitis. Tikimasi, kad ĹĄiemet prasidÄ—s dar du svarbĹŤs transporto srities projektai – tiltĹł virĹĄ Kauno hidroelektrinÄ—s ir MarijampolÄ—s plente rekonstrukcija. TaÄ?iau tai priklausys nuo Susisiekimo ministerijos rengiamĹł konkursĹł eigos. Kauno vicemeras Simonas Kairys priminÄ—, kad ĹĄiemet bus nutiestas naujas 5 kilometrĹł ilgio dviraÄ?iĹł takas VeiveriĹł gatvÄ—je, 6 kilometrĹł ilgio takas SavanoriĹł prospekte, 1,2 kilometro ilgio takas MarvelÄ—je, taip pat 1 kilometro takas, sujungsiantis Jonavos ir KleboniĹĄkio gatves. Bendras naujĹł dviraÄ?io takĹł ilgis sieks 13 kilometrĹł, pernai jie iĹĄvis nebuvo tiesiami. Kauno valdĹžia planuoja atnaujinti ir KalnieÄ?iĹł parkÄ…, o kultĹŤrai finansavimas didinamas nuo 7,3 iki 8,6 mln. eurĹł. Net 14 kartĹł didinama miesto parama kultĹŤros paveldo objektams – ĹĄioms reikmÄ—ms numatyta iĹĄleisti 400 tĹŤkst. eurĹł.

PaskyrÄ— ambasadoriĹł PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— paskyrÄ— diplomatÄ… A.DaunoraviÄ?iĹł ambasadoriumi Egipte. Pareigas jis pradÄ—s eiti nuo kovo.

Apdovanojo lietuvÄŻ KariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł karininkas kapitonas leitenantas R.Zabiela apdovanotas Europos SÄ… jungos karinÄ—s jĹŤrĹł operacijos medaliu uĹž tarnybÄ… ES operacijoje „Atalanta“, skirtoje kovai su piratavimu ir ginkluotais apiplÄ—ĹĄimais prie Somalio krantĹł.

GraĹžiausi pavadinimai TarptautinÄ—s gimtosios kalbos dienos, ĹĄvenÄ?iamos vasario 21Ä…jÄ…, proga ValstybinÄ— kalbos inspekcija iĹĄrinko graĹžiausius pernai ÄŻregistruotus lietuviĹĄkus ÄŻmoniĹł pavadinimus: „AtgijÄ™ raĹĄtai“, „Juokiasi puodas“, „Pasaka tikiu“, „VyĹĄniĹł sodai“, „Vyrai virtuvÄ—je“, „Rami galva“ iĹĄ Vilniaus, „Debesynas“, „Mikim“, „Protingieji kurmiai“, „Švaros vilkai“ iĹĄ Kauno, „Pilnatvė“ iĹĄ AnykĹĄÄ?iĹł, „Čiulba ulba“ iĹĄ BirĹĄtono, „Šarkos drabuĹžinė“ iĹĄ Jonavos, „Kadagio dĹŤmas“ iĹĄ KaiĹĄiadoriĹł ir „SaldiĹĄius“ iĹĄ KelmÄ—s.

MirÄ— teisininkas

/LH WX YRV ND ULXR PH QzV QXRWU

%UROĂ&#x;PARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TAĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOSĂ&#x;¸AUKĂ&#x;TIĂ&#x;NIAMS .DX QR Â’JX ORV ND UL QLQ NĂ˜ UD PR Yz MH VLP ER OLĂ… NDL SD Gz NR WD SLU PLH VLHPV WDU Q\ Ej MDX EDL JLDQ WLHPV SUL YD OR PR VLRV SUD GL QzV ND UR WDU Q\ ERV Ă…DXN WL QLDPV VD YD QR ULDPV Septyniems pirmiesiems ÄŻ tarnybÄ… savanoriĹĄkai uĹžsiraĹĄiusiems jaunuoliams europarlamentaras Antanas Guoga ÄŻteikÄ— meno kĹŤrinius – Lietuvos dailÄ—s klasiko Liudo Truikio (1904–1987) sukurtus riboto tiraĹžo aukĹĄtos kokybÄ—s atspaudus. Politikas ĹĄiÄ… dovanÄ… pavadino „Lucky seven“ (laiminguoju septynetu). „Šie vyrukai – vieni pirmĹłjĹł, uĹžsiraĹĄiusiĹł ÄŻ karinÄ™ tarnybÄ… po to, kai buvo grÄ…Ĺžinta ĹĄauktiniĹł karinÄ— prievolÄ—. Ĺ iandien jie tvirtino, kad yra apsisprendÄ™ sieti savo profesinÄ™ ateitÄŻ su Lietuvos kariuomene. DidĹžiausias atlygis ĹĄiems narsiems vyrams, neabejoju, yra laisva ir klestinti Lietuva,“ – kalbÄ—jo europarlamentaras. Kauno ÄŻgulos karininkĹł ramovÄ—s virĹĄininko majoro Donato MazurkeviÄ?iaus teigimu, pareikĹĄta

padÄ—ka ĹĄauktiniams yra puikus ÄŻrodymas, kad visuomenÄ— vertina kariĹł atsidavimÄ… savo ĹĄaliai. A.Guoga jau treÄ?ius metus iĹĄ eilÄ—s nuosekliai remia kariuomenÄ™ tiek finansiĹĄkai, tiek visuomeninÄ—mis palaikymo akcijomis. Ĺ iÄ… savaitÄ™ europarlamentaras su Lietuvos kariuomenÄ—s vadu generolu leitenantu Jonu Vytautu Ĺ˝uku pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ, pagal kuriÄ… kraĹĄto apsaugai suteikia 10 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł finansinÄ™ paramÄ…. Tiek pat pinigĹł politikas kariuomenei skyrÄ— ir pernai, o 2014 metais – 10 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Didelio visuomenÄ—s palaikymo sulaukÄ— praÄ—jusiais metais A.Guogos surengta visuomenÄ—s informavimo akcija „2 proc. Lietuvos kariuomenei“. Paraginus Ĺžmones nuo sumokÄ—to gyventojĹł pajamĹł mokesÄ?io

Eidamas 87-uosius mirÄ— garsus teisininkas ir visuomenÄ—s veikÄ—jas Isaakas Kaganas. Be kita ko, jis aktyviai dalyvavo SÄ… jĹŤdĹžio veikloje, buvo SÄ… jĹŤdĹžio komisijos Konstitucijos projektui rengti narys.

Apklausė dėl kyťio Policija apklausė generalinio miťkų urėdo pavaduotoją G.Visalgą dėl kyťio davimo – esą ťis ketvirtadienio vakarą pareigōnams siōlė 20 eurų, kad iťvengtų administracinės atsakomybės uŞ tai, jog vairuodamas naudojosi mobiliuoju telefonu. Pats G.Visalga tvirtino jokio kyťio nesiōlęs.

ÄŽtaria MolÄ—tĹł valdĹžiÄ… MolÄ—tĹł rajono valdĹžia ÄŻtariama netinkamai vykdĹžiusi ÄŻpareigojimÄ… ir toliau proteguojanti savivaldybÄ—s valdomÄ… atliekĹł tvarkymo ÄŻmonÄ™ „MolÄ—tĹł ĹĄvara“. DÄ—l to Konkurencijos taryba pradÄ—jo tyrimÄ…. $ *XRJD LU /LHWXYRV NDULXRPHQzV YDGDV - 9 ĂŒXNDV SDVLUDĂ…z SDUDPRV VXWDUWÂ’

2 proc. skirti ťalies ginkluotosioms pajėgoms, buvo surinkta 281 tōkst. eurų – tai daugiau kaip septynis kartus virťijo ankstes-

niais metais surinktÄ… sumÄ…. KariuomenÄ— buvo paremta dosniausiai iĹĄ visĹł institucijĹł ir organizacijĹł. (LR)

Jungiasi liberalai LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio valdyba pritarÄ— Ĺ ilutÄ—s skyriaus reorganizacijai. Atnaujinus skyriĹł prie partijos prisijungs grupÄ— Lietuvos laisvÄ—s sÄ… jungos (liberalĹł) nariĹł.

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

$SLH WDL Nj VYDU EX VXW YDU N\ WL GDU Ă…LH PHW AĹĄ – senas vairininkas... Mane tebeĹĄaukia jĹŤros, kur nugrimzdÄ™ paĹžadĹł laivai. Bet ĹĄiandien jau kiti ten plauna pinigus... Gerai, kad tradicijos tÄ™siamos. Tik labai nesmagu regÄ—t, kai subrendÄ™ vyrai it jungos laksto per partijas. Keistis – bĹŤtina. Bet reikia ĹžiĹŤrÄ—ti tvarkos. Pirmiausia – bĹŤtent Tvarka ir teisingumas. Susitvarkom reikalus. ApsitvarkÄ™ lipam pas konservatorius ir pasirenkam vertybes. Toliau – Darbo barĹža. ApsidirbÄ™ plaukiam pas liberalus, valomÄ—s ir rĹŤpinamÄ—s svarbiausiais dalykais. ApsirĹŤpinÄ™ virstam demokratais ir vaidinam, kad mums rĹŤpi kiekvienas Ĺžmogus. Darsyk apsirĹŤpinÄ™, vÄ—l konservatoriais atgimstam: ginam ir ÄŻtvirtinam jau tradicinÄ—m tapusias savo vertybes. Ĺ itaip susitvarkÄ™, netrunkam pajusti: tvarka ir teisingumas – yra. Ratas uĹžsidaro – joks rinkÄ—jas mums nebebaisus. !PIEĂ&#x;TRIUK¸Ă&#x;MOĂ&#x;NAUĂ&#x;Dg

TriukĹĄmauti reikia visur, bet labiausiai ten, kur trukdome kitiems. Juk bĹŤtent todÄ—l ir triukĹĄmaujame, kad trukdytume. Antraip triukĹĄmas beprasmis. Mums rĹŤpi kiti. O mes rĹŤpim kitiems tik tada, kai triukĹĄmaujam. BĹŤna, mes triukĹĄmaujam, o pro langÄ… iĹĄlenda baidyklÄ— ir pareiĹĄkia: – Vaikai miega. Vadinas, per maĹžai triukĹĄmo. !PIEĂ&#x;¸IUK¸Ă&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;NAUĂ&#x;Dg

Kiti sako: ĹĄiukĹĄlinti reikia visur ir visada. AĹĄ gi sakau: pirmiau priĹĄiukĹĄlinkim graĹžiausias vietas. Ilgainiui viskas pavirsta ĹĄiukĹĄlÄ—m. Tai kodÄ—l nepavertus dabar? Jums nepatinka parke numesta konservĹł skardinÄ—? Jei neÄŻĹžvelgiat groĹžio smulkmenose – neÄŻĹžvelgsit ir didesniuose dalykuose: konteineryje, instaliacijĹł parodoj... Yra ĹžmoniĹł, kurie gyvena ĹĄiukĹĄlynuose. Ir kaip sunku juos iĹĄ ten iĹĄkrapĹĄtyti! Vadinas, taip gyventi smagu, tik reikia priprast. AiĹĄku, galima priprasti net prie sterilios operacinÄ—s, kur ĹĄiukĹĄlÄ—s nÄ— su Ĺžiburiu nerasi. Bet ar mes to norime? ÄŽ mĹŤsĹł priĹĄiukĹĄlintas paeĹžeres kiti ĹĄiukĹĄlintojai vengs uĹžsukti. Ribotas ĹĄiukĹĄliĹł kiekis apsaugo nuo beribio. !PIEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NAUĂ&#x;Dg

Kai visi nuolat skuba ir nebegalvoja, privalomas rōkymas bōtų sveikintinas dalykas. Prisidegdamas gi visados stabteli, o uŞsirōkęs susimąstai: viskas pavirsta dōmais... Gadink sveikatą, kol jaunas! Besveikatis jaunuolis nestumdys senelių. UŞsikosėjęs muťeika nu-

rinktaisiais. Jie gi visados uĹžpakaliu atsigręŞę. !PIEĂ&#x;RYĂ&#x;¸Â?

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 leis kumĹĄtÄŻ. UĹždusÄ™s karjeristas ne taip greitai lips per galvas. RĹŤkymas turi bĹŤti visuotinis ir nemokamas. Ir jokiĹł rĹŤkanÄ?iĹł pasyviai! Visi privalom bĹŤti aktyvĹŤs. Jei Ĺžmogus atsisako rĹŤkyti dÄ—l religiniĹł ÄŻsitikinimĹł – nesuĹĄaudome, o iĹĄsiunÄ?iame ÄŻ frontÄ…. Ir bĹŤtinai ÄŻ priekines linijas, kur nuolat rĹŤksta dĹŤmai. !PIEĂ&#x;BAUSĂ&#x;MES

MoterĹł muĹĄti negalima. Visi taip sako. VaikĹł – irgi ne. Bent jau iki vienĹł metĹł, mat yra paprotys: gulinÄ?iĹł nemuĹĄame. Apie senelius nieko nepasakyta, vadinasi, senelius muĹĄti galima. YpaÄ? tuos, kurie perteikia patirtÄŻ. Savaime aiĹĄku, reikia muĹĄti vyrus. KariĹĄkius ir karingai nusiteikusius – kasdien, sodininkus ir jiems prilygstanÄ?ius – sykÄŻ per savaitÄ™. DÄ—l visa ko. Antraip vyrai nuolat kariaus, smurtaus, lips per galvas ir krÄ—s kitokias ĹĄunybes. Ir bene fizinÄ—s bausmÄ—s toks jau blogas dalykas? Gal jos ir kenkia jautriai vaiko sielai. Bet ar kenkia storaskĹŤriam suaugÄ—liui? Pagaliau nemuĹĄkim visĹł. Bet kodÄ—l nepadarius eksperimento? Tarkim, pradĹžiai fizinÄ—s bausmÄ—s taikomos vien tik Seime. PusÄ™ kadencijos nariai vieĹĄai plakami rykĹĄtÄ—mis, o kitÄ… pusÄ™ – tik pabarami. Tada ĹžiĹŤrim, kurios pusÄ—s rezultatai geresni. Jei Seimas priims tokÄŻ ÄŻstatymÄ…, reitingai pakils. Jei toks eksperimentas pasiteisins, vÄ—liau vieĹĄÄ… plakimÄ… bus galima taikyti ir ministerijose, PrezidentĹŤroj... AiĹĄku, rinkÄ—jus irgi reiktĹł iĹĄplakti. PrieĹĄ rinkimus. Ir – po. Bet pirmiau iĹĄbandykim su iĹĄ-

AĹĄ pritariu moterĹł santuokoms. Pats gyvenu su moterim ir Ĺžinau, kad taip patogiau. Bet ĹĄtai vyras su vyru niekad negyvens. Vyras gali apkabinti kitÄ… vyrÄ… tik bĹŤdamas tiek prisiliuobÄ™s, kad jau nebesupranta, ÄŻ kÄ… kabinasi. TÄ… irgi Ĺžinau. VyrĹł santuokoms pritaria tik moterys, mat jos paÄ?ios gyvena su vyrais, tad ÄŻsivaizduoja, kad ir vyras su vyru gali gyvent. O jeigu vyras ima aiĹĄkint tÄ… pat, jÄŻ reikia apgyvendinti su kitu vyru. Supraskim, kad vyrai, kurie gyvena su vyrais, nÄ—ra vyrai. GÄ—jai – tai ateiviai iĹĄ kosmoso. AtÄ—jÄ™ Ĺ˝emÄ—n, jie tik priima vyro pavidalÄ…, nes taip patogiau. KodÄ—l tarp santechnikĹł nÄ—ra nÄ— vieno gÄ—jaus? Tarp suvirintojĹł? TodÄ—l, kad tai ĹžemiĹĄkos profesijos. Ateiviai gi dirba ten, kur galima prisijungti prie kosmoso. Jie – menininkai, dvasininkai... Taip, gÄ—jĹł bĹŤna ir tarp politikĹł. Bet ar politikams rĹŤpi ĹžmoniĹł reikalai? !PIEĂ&#x;SANĂ&#x;TYĂ&#x;KIUS

Liberalizavus darbo santykius visi tapsim liberalais. O liberalai nieko nedirba ir niekad nedirbs. Mieli darbdaviai! Gyvename ne viduramĹžiais. Jei duosite pinigĹł, darbo galÄ—sit ir visai neduot. Tada nereiks nÄ— darbo vietĹł kurt. O jei siĹŤlote darbÄ…, tai bent jau nesiĹŤlykit intymaus – tokio, kur mums reiktĹł dirbti pasilenkus. Darbdavys gali darbÄ… duoti, jei darbuotojas jam patinka. Darbuotojas gi privalo atsiduoti netgi tuomet, kai darbdavys jam nemielas. Bet jei darbuotojui „blogos“ dienos – tarkim, po savaitÄ—s gÄ—rimo – jis turi teisÄ™ dar savaitÄ™ neprisileist darbdavio. Darbdavys gali nutraukti santykius kada panorÄ—jÄ™s. Tokiu atveju darbuotojas gauna pusÄ™ darbdavio turto. Jei darbdavys nueina ÄŻ ĹĄalÄŻ (madingai tariant – ÄŻ ĹĄeĹĄÄ—lÄŻ), viskas lieka darbuotojui. Jei darbuotojas gauna minimaliÄ… algÄ… – tai smurtas artimoj aplinkoj. Ĺ itaip gavÄ™s – o tai prilygsta smĹŤgiui Ĺžemiau juosmens – pavaldinys privalo tuoj pat kreiptis ÄŻ KriziĹł centrÄ…. AtskubÄ—jÄ™ pareigĹŤnai uĹžlauĹžia darbdaviui rankas ir iĹĄgabena ÄŻ cypÄ™, o teismas uĹždraudĹžia jam artintis prie darbyklos. Juk aiĹĄku: jei tu teiĹĄgali mokÄ—t

tik minimaliÄ…, tu dar nesubrendÄ™s rimtiems darbo santykiams. Jei nemoki sukurti normalios darbo vietos – eik ir dirbk pats. !PIEĂ&#x;EVOĂ&#x;LIUĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

– Kur jĹŤs matÄ—t teisybÄ™? – klausÄ— Antanas. SusiĹžvelgÄ—m. Niekur nematÄ—m. Bet kaĹžkas kaĹžkur tai yra matÄ™s. Antraip niekas nÄ— neminÄ—tĹł tokio daikto. – KaĹžin kas Ä?ia bĹŤtĹł, jei teisybÄ— bĹŤtĹł? – smalsavom. – Kvailiai! – suĹĄuko kiemsargis. – O kas bĹŤtĹł, jei bĹŤtĹł spragilai ir koÄ?Ä—lai? AmĹžiams slenkant, pasenÄ™ daiktai iĹĄnyksta, bet atsiranda kiti, daug daug geresni. Sprogstantys dirĹžai, beisbolo lazdos... Supratom, kad ir teisybÄ— iĹĄnyko, o toj vietoj atsirado kaĹžkas kitkas, panaĹĄus ÄŻ teisybÄ™, tik geresnis. Bet mes to dar neturim. !PIEĂ&#x;VISĂ&#x;Kg

KodÄ—l viskas taip? KodÄ—l saulÄ— ĹĄvieÄ?ia, o lietĹŤs lyja? Kam skambina varpai? O kodÄ—l aĹĄ toks durnas? Antanas sako: iĹĄminÄ?iai susitaiko su tuom, ko negali pakeisti. Bet aĹĄ nepaŞįstu nÄ— vieno iĹĄminÄ?iaus ir netikiu, kad tokiĹł yra. O jei sutikÄ?iau iĹĄminÄ?iĹł, tai stverÄ?iau jÄŻ uĹž barzdos, kaip reik papurtyÄ?iau ir pasakyÄ?iau: „Jei tu iĹĄminÄ?ius, tai pakeisk viskÄ… . O jei negali pakeisti, anoks tu ir iĹĄminÄ?ius.“ Bet ÄŻsivaizduoju, kaip iĹĄminÄ?ius, apsisiautÄ™s balta drobule, su Ĺžvake rankoj kas rytÄ… pakyla iĹĄ lovos, paĹžvelgia pro langÄ… ir iĹĄmintin-

gai pareiĹĄkia: „Štai aĹĄ, iĹĄminÄ?ius, priimu tave, o pasauli, tokÄŻ, koks tu esi, su viskuom susitaikau ir viskuom gÄ—riuos. Aleliuja.“ Ir kas toliau? Belieka tik vÄ—l gultis ÄŻ lovÄ…. Jeigu visi bĹŤtĹł iĹĄminÄ?iai, nieko Ä?ia nebĹŤtĹł. Juk iĹĄminÄ?ius ir su prieĹĄais susitaiko. Ir su Ĺžmona. Ir net su minimalia alga. Jeigu taip, tai jis kvailas. Bet iĹĄminÄ?ius ir su kvailiu savim susitaiko. O jei iĹĄminÄ?iui tris dienas neduoti valgyt? Jei triskart per dienÄ… jam rykĹĄÄ?iĹł duot? IĹĄminÄ?ius viskÄ… supranta ir visiems uĹž viskÄ… atleidĹžia. Tik kad visko neÄŻmanoma suprast, todÄ—l ir iĹĄminÄ?ius nesuprastĹł, kas Ä?ia vyksta. – KodÄ—l? – ĹĄauktĹł jis. – O kodÄ—l ne? – ĹĄaukÄ?iau ir aĹĄ. – O kas tu toks? – Coelho. AĹĄ – brykĹĄt! – ir padegu jam barzdÄ…. IĹĄminÄ?iai niekad nepyksta ir nesinervina. Bet ĹĄitas susinervintĹł. Labai net! 9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

!PIEĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BgĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GUI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ATPILDAS. VirĹĄ bÄ—gle tapusios N.VenckienÄ—s galvos Lietuvoje kaupiasi vis daugiau ir vis tamsesniĹł debesĹł

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

3UĂ&#x;¸AUĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;+AUĂ&#x;NOĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;Gw 'Uj VLDXV .H GĂ?LR EHQG UL QLQ NĂ˜ E\ ORV QXRVS UHQ GLV JD OL WDS WL SUH WHNV WX DS NDO WLQ WL QXR WHL Vz VDX JRV SD Ez JX VLj 1H ULQ Jj 9HQF NLH QÂ? GDU YLH QX QX VL NDO WL PX Âą VND WL QL PX Ă?X G\ WL

5 ,YD QDXV NDV LU ( %D UDXV NDL Wz WHL VLD PL XĂ? WDL NDG SD Gz MR ' .H GĂ?LXL

A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

Apie tai, kad reikÄ—tĹł apkaltinti ir N.VenckienÄ™, vakar Vilniaus apygardos teisme, kuriame nagrinÄ—jama kaunieÄ?iĹł Raimundo Ivanausko ir EglÄ—s BarauskaitÄ—s baudĹžiamoji byla, kalbÄ—jo 2009 metĹł spalio 5 dienÄ… nuĹžudyto Kauno teisÄ—jo Jono FurmanaviÄ?iaus seserys ir jĹł advokatas Valdemaras BuĹžinskas. „DÄ—l J.FurmanaviÄ?iaus nuĹžudymo lieka daug neatsakytĹł klausimĹł. Vargu ar atsakymo ÄŻ juos sulauksime ĹĄioje byloje, nes pagal BaudĹžiamojo proceso kodeksÄ… byla nagrinÄ—jama tik kaltinamojo akto ribose. Bet ĹĄis nuosprendis turÄ—tĹł tapti pagrindu kitoms byloms“, – sakÄ— V.BuĹžinskas. uMwĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TUĂ&#x;Â?Ă&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;Jg

Kad prie J.FurmanaviÄ?iaus ir Violetos NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymo nagus yra prikiĹĄusi N.VenckienÄ— bei jos vyras Aidas Venckus, advokato teigimu, patvirtino teisme apklausti liudytojai. N.VenckienÄ—, A.Venckus ir D.Kedys ne kartÄ… susitikinÄ—jo su „Laikinosios sostinÄ—s“ redaktoriumi ir Ĺžurnalistu ir aiĹĄkino, kad ÄŻ pedofilijos istorijÄ… yra ÄŻsivÄ—lÄ™s Kauno apygardos teismo teisÄ—jas. Ir nors teisÄ—jo pavardÄ—s Ĺžurnalistas straipsnyje neparaĹĄÄ—, jam pasirodĹžius iĹĄkart pasipylÄ— N.VenckienÄ—s raĹĄyti skundai: „Štai pedofilas, griebkite jÄŻ, apklauskite.“ „Pedofilijos istorija tuo metu jau buvo prasidÄ—jusi, bet iki ĹĄiol nÄ—ra atsakymo, kodÄ—l J.FurmanaviÄ?ius ÄŻ jÄ… buvo ÄŻtrauktas praÄ—jus septyniems mÄ—nesiams“, – sakÄ— V.BuĹžinskas. 0RAĂ&#x;MAĂ&#x;NAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;NEIGĂ&#x;TI

Po straipsnio „Laikinojoje sostinÄ—je“ J.FurmanaviÄ?iaus pavardÄ™ N.VenckienÄ— Ä—mÄ— minÄ—ti vis

1X Ă?X G\ WR .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PR WHL Vz MR - )XU PD QD YL mLDXV VH VH U \V LĂ… NDL UzV $ 5DV WH QLH Qz 9 9D ULD NR MLH Qz % kzS O DL WLH Qz LU 6 8RJLQ WLH Qz YDNDU QR UzMR LĂ… JLUV WL DW VD N\ Pj Â’ NODX VL Pj NDV LU NR GzO XĂ? VD Nz VX VL GR UR WL VX MĂ˜ EUR OLX

daĹžniau. Buvo sukurta istorija, kad teisÄ—jas su Andriumi ĹŞsu vaĹžinÄ—jo ÄŻ TailandÄ… tvirkinti vaikĹł, kad A.ĹŞsas lankÄ—si teisÄ—jo darbo kabinete. Po to buvo paskleista versija apie vieĹĄbutÄŻ „Baltos burÄ—s“, kuriame esÄ… jau trys pedofilai tvirkindavo mergaitÄ™, o po to lyg niekur nieko eidavo su ja susikibÄ™ uĹž rankĹł pasivaikĹĄÄ?ioti. Ir nors visos ĹĄios sukurtos istorijos buvo paneigtos faktais, pasak V.BuĹžinsko, vieĹĄoji nuomonÄ— jau buvo suformuota ir jokia tiesa niekam nerĹŤpÄ—jo. „D.Kedys tikrai nebuvo tĹł spÄ—lioniĹł kurstytojas, todÄ—l teisÄ—sauga turi nustatyti tÄ…, kuris kurpÄ— ĹĄmeiĹžikiĹĄkas istorijas ir skatino D.KedÄŻ Ĺžudyti. Reikia atsakyti ÄŻ klausimÄ…, kodÄ—l D.Kedys prie namĹł laukÄ— teisÄ—jo 8 val. 15 min., nors Kauno apygardos teisme darbas prasideda aĹĄtuntÄ… ryto. Kas jam pasakÄ—, kad teisÄ—jas tÄ… dienÄ… iĹĄ namĹł iĹĄeis vÄ—liau?“ – klausÄ— ĹĄeĹĄiĹł J.FurmanaviÄ?iaus seserĹł ir pernai mirusios jĹł motinos advokatas. 'RAĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;PIRĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KUI

„Vaikinas, kuris kÄ—lÄ— ÄŻ internetÄ… D.KedĹžio nufilmuotus kadrus, aiĹĄkiai pasakÄ—, kad viskÄ… redagavo N.VenckienÄ— – ji su savo vyru ir pradÄ—jo ĹĄmeiĹžto kompaniją“, – advokatui pritarÄ— J.FurmanaviÄ?iaus sesuo Sigita UogintienÄ—.

Ji prisiminÄ— ir tuomeÄ?io Kauno apygardos teismo pirmininko Alberto Milinio ĹžodĹžius, pasakytus jai per brolio laidotuves. Kai S.UogintienÄ— A.Milinio paklausÄ—, ar jis nematÄ—, kas vyksta teisme, ĹĄis atsakÄ—: „N.VenckienÄ— buvo atÄ—jusi ir pasakÄ—: „Arba prokurorai sprendimus priima mĹŤsĹł naudai, arba mes imame J.FurmanaviÄ?iĹł.“ Netrukus ĹĄis grasinimas buvo ÄŻvykdytas – J.FurmanaviÄ?ius apkaltintas mergaitÄ—s tvirkinimu ir nuĹžudytas. „Viso to nebĹŤtĹł buvÄ™, jei N.VenckienÄ— nebĹŤtĹł turÄ—jusi globÄ—jĹł tarp politikĹł. Ne be jĹł pagalbos ji paspruko ÄŻ JAV ir sÄ—di ten kaip angis, apsitaĹĄkiusi ĹžmoniĹł krauju“, – apgailestavo kita J.FurmanaviÄ?iaus sesuo BirutÄ— ČėplaitienÄ—. 0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;BAUSĂ&#x;TIĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TAI

FurmanaviÄ?iaus seserys ir advokatas kategoriĹĄkai nesutinka su valstybinÄŻ kaltinimÄ… byloje palaikanÄ?io prokuroro Redo Savicko teisiamiesiems pasiĹŤlytomis aĹĄtuoneriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—mis, o ypaÄ? su siĹŤlymu R.IvanauskÄ… nuo bausmÄ—s atleisti dÄ—l jo aklumo. „KodÄ—l visi domisi Ĺžudiko padÄ—jÄ—jĹł sveikata, bet niekam neÄŻdomu mĹŤsĹł kanÄ?ios? DÄ—l nuĹžudymo pablogÄ—jo motinos sveikata, pernai kovÄ… mes jos netekome, o dabar nepagydoma liga susirgo mĹŤ-

sĹł jauniausia ir stipriausia sesuo“, – piktinosi kita J.FurmanaviÄ?iaus sesuo Vilija VariakojienÄ—. Visos keturios vakar ÄŻ teismÄ… atvykusios J.FurmanaviÄ?iaus seserys siĹŤlÄ— J.IvanauskÄ… ir E.BarauskaitÄ™ bausti grieĹžÄ?iausiomis laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—mis, nes ĹĄie teisiamieji niekada neatgailavo, neatsipraĹĄÄ—, nesistengÄ— padÄ—ti tyrimui. Anot ĹĄeimos advokato A.BuĹžinsko, neseniai AukĹĄÄ?iausiasis teismas iĹĄaiĹĄkino, kad atleisti teisiamÄ… jÄŻ nuo bausmÄ—s dÄ—l ligos galima tik tuo atveju, jei jis ta liga suserga po nusikaltimo padarymo. R.Ivanauskas ÄŻ ĹĄÄŻ sÄ…raĹĄÄ… nepatenka, nes jis prastai matÄ— jau darydamas savo nusikaltimus ir aklumas jam netrukdÄ— padÄ—ti D.KedĹžiui planuoti jo atsitraukimo planĹł ir ieĹĄkoti bendrininko.

0RIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹ â– ,Ă… /LH WX YRV SDVS UX NX VL 1 9HQF NLH Qz EDQ GR VPDU NLDL LĂ… UH Wz MX VLĂ˜ VD YR Ă…D OL QLQ NĂ˜ JUH WDV WHON WL QDX MDLV OR ]XQ JDLV -L SUD Ă…R SD UHP WL Mj SL QL JDLV NX ULĂ˜ HVj SUL UHLNV WÂ? VLDQW NR Yj -$9 WHLV PXR VH â– Ă„Ă‚LXR PH WX PDQ UHL ND OLQ JD MĂ‘ VĂ˜ PD QH SD ODL NDQ mLĂ˜ SD UD PDÂł Âą XĂ? YD NDU LĂ…S OD WLQ WD PH YLH Ă…D PH ODLĂ… NH UD Ă…z 1 9HQF NLH Qz â– %H YHLN PH WXV -$9 J\ YH QDQ WL 1 9HQF NLH Qz VD YR YLH Ă…D PH ODLĂ… NH WHL Jz NDG WHLV PH $PH UL NR MH EXV QDJ UL Qz MD PD QH WLN MRV HNVW UD GL FL MRV EHW LU HVj /LH WX YR MH QH QDJ UL Qz WD SH GR IL OL MRV E\ OD QRUV / 6WDQ NĂ‘ QDL WzV GXN WHUV WYLU NL QL PX NDO WLQ WDV $ ĂŽVDV EX YR LĂ… WHL VLQ WDV GYLH MĂ˜ LQV WDQ FL MĂ˜ WHLV PĂ˜

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;Â?VARĂ&#x;DYĂ&#x;TAS

V.BuĹžinskas teismo taip pat papraĹĄÄ— aiĹĄkiai pasisakyti dÄ—l D.KedĹžio ÄŻvykdytĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł, kad jo ir jo sesers gerbÄ—jai negalÄ—tĹł daugiau aiĹĄkinti, jog negalima garliaviĹĄkio vadinti Ĺžudiku, nes jo nenuteisÄ— joks teismas. Teisti mirusÄŻ D.KedÄŻ bĹŤtĹł ÄŻmanoma tik tokiu atveju, jeigu tÄ™sti procesÄ… bĹŤtĹł praĹĄÄ™ jo artimieji, taÄ?iau nei jo sesuo, nei LaimutÄ— ir Vytautas KedĹžiai tokio praĹĄymo nepateikÄ—. R.Ivanauskas ir E.BarauskaitÄ—

kaltinami padÄ—jÄ™ D.KedĹžiui rengti J.FurmanaviÄ?iaus ir V.NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymÄ… ir padÄ—jÄ™ planuoti pasikÄ—sinimÄ… nuĹžudyti LaimutÄ™ StankĹŤnaitÄ™ bei A.ĹŞsÄ….

.ODL Sz GLH WÂ’ YHUV OL QLQ Nj 9LO PDQ Wj 'XQ GX OÂ’ MR QD PXR VH QX Ă…R YX VLDP 0D ULXL -RQ NXL QH SD Y\ NR VXW UXP SLQ WL V NLU WRV EDXV PzV ODL NR Âą $SH OLD FL QLV WHLV PDV DW PH Wz MR VNXQ Gj PH WĂ˜ Ă?X GL NDV XĂ? JUR WĂ˜ SUD OHLV PH WĂ˜ Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

KlaipÄ—dos apygardos teisme baigiant nagrinÄ—ti baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… M.Jonkus atgailavo, meldÄ— Ĺžuvusiojo artimĹłjĹł atleidimo ir tikino, kad save nuolat kaltina dÄ—l ĹĄios tragedijos, kenÄ?ia kasdien. Neatmetama tikimybÄ—, kad jo atgailÄ… galÄ—jo pakurstyti prokuroro praĹĄymas uĹž tyÄ?inÄŻ nuĹžudymÄ… skirti grieĹžtesnÄ™ negu vidutinÄ™ bausmÄ™.

Apeliaciniam teismui pateiktame skunde M.Jonkus aiĹĄkino, kad 53 metĹł V.DundulÄŻ nuĹĄovÄ— dÄ—l neatsargumo. EsÄ… ĹĄĹŤvis nuaidÄ—jo tuomet, kai verslininkas griebÄ— jam uĹž rankos, kurioje jis laikÄ— ir apĹžiĹŤrinÄ—jo parduodamÄ… ginklÄ…. Prokuroras mano, kad nusikaltimas buvo suplanuotas, jam pasirengta iĹĄ anksto. Apeliacinis teismas patenkino prokuroro praĹĄymÄ… ir perkvalifikavo M.Jonkaus veiklÄ… pagrobiant ginklÄ… ir ĹĄaudmenis ÄŻ sun-

kesnÄ™ – pagrobimÄ… panaudojant smurtÄ…. BĹŤdamas anksÄ?iau teistas M.Jonkus negalÄ—jo legaliai ÄŻsigyti ginklo, be to, jis atÄ—jo pirkti ginklo neturÄ—damas pinigĹł. KlaipÄ—dos apygardos teismas uĹž ĹĄÄŻ nusikaltimÄ… buvo skyrÄ™s ketverius metus nelaisvÄ—s, Apeliacinis teismas po perkvalifikavimo – devynerius. TaÄ?iau subendrinus bausmes galutinis nuosprendis liko tas pats. M.Jonkus teistas ir uĹž kitus nusikaltimus – uĹž ĹĄuns ir pinigĹł vagystes KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teisme pernai jam skirta vienĹł metĹł ir devyniĹł mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. AnksÄ?iau M.Jonkus buvo nuteistas 4 metĹł nelaisve uĹž ginkluotÄ… juvelyriniĹł dirbiniĹł parduotuvÄ—s apiplÄ—ĹĄimÄ….

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

ÂľALTAKRAUJI¸KOĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;SKUNĂ&#x;DASĂ&#x;LIKOĂ&#x;NEI¸Ă&#x;GIRSĂ&#x;TAS

$NLSOzĂ…LĂ…Nj Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ? Â’Y\N GĂ?LX VLR 0 -RQ NDXV MDX Q\V Wz VOLQNV XĂ? JUR WĂ˜

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 9$6$5,2 ' 15

4EIĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;Â?KURĂ&#x;TASĂ&#x;GANĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;¸ISĂ&#x; VEIĂ&#x;KIAĂ&#x;KAIPĂ&#x;Ă€VALĂ&#x;GYĂ&#x;BOSĂ&#x;TINKĂ&#x;LAS

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Lechas WalÄ™sa ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaukÄ— kaltinimĹł dÄ—l bendradarbiavimo su komunistiniu saugumu. Tiesa, buvÄ™s Lenkijos prezidentas neigia pateiktus ÄŻtarimus, o ekspertai pabrÄ—Ĺžia, kad pavieĹĄintĹł dokumentĹł autentiĹĄkumas dar nÄ—ra patikrintas. L.WalÄ™sa taip pat tikina niekada negavÄ™s pinigĹł iĹĄ saugumo aparato, taÄ?iau prisipaĹžino padarÄ™s vienÄ… klaidÄ…. JÄ… ÄŻvardyti jis atsisako.

3HU GH Ă…LPW PH WÂ’ VWXO EL QD PDL LĂ… SR SX OLD Uz MX VLDP VNDQ GD OĂ˜ LU VHQ VD FL MĂ˜ SRU WD OXL 70= + /H YL QDV YD GR YDX MD WDU VL SUR IH VLR QD OLĂ˜ Ă?YDO J\ ERV DJHQ WĂ˜ DJHQ WĂ‘ UDL

Ă‚Â’ SDV ND OĂ˜ SRU WD Oj +R OL YX GR JDU VH Q\ EzV YD GL QD GL GĂ?LDX VLX VD YR SUD NHLNV PX 'DX JLDX QHL GH Ă…LPW PH WÂ’ J\ YXR MDQ WLV 70= GD EDU GLU ED QH EH NDLS Ă?L QLD VNODL GRV SULH PR Qz R WDUVL SURIHVLRQDOLĂ˜ Ă…QL SĂ˜ WLQN ODV Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

GarsenybiĹł paskalas vieĹĄinantis portalas TMZ ÄŻ savo ÄŻtakos virĹĄĹŤnÄ™ ÄŻkopÄ— vos keliais ryĹžtingais Ĺžingsniais. Tiksliau, pavieĹĄinÄ™s kelias itin purvinas garsenybiĹł istorijas. Nuo 2005 metĹł ĹĄis portalas sugebÄ—jo iĹĄkapstyti daugybÄ™ dalykĹł, kuriuos garsiausi planetos ĹžmonÄ—s norÄ—jo ŞōtbĹŤt nuslÄ—pti. Portalas pirmÄ… kartÄ… suĹžibÄ—jo, kai paskelbÄ— istorijÄ… apie aktoriĹł MelÄ… GibsonÄ…, kuris vairavo gerokai iĹĄgÄ—rÄ™s, o po to jÄŻ sustabdĹžiusiam policijos pareigĹŤnui postringavo apie ĹžydĹł sÄ…mokslus. Be to, TMZ pirmasis paskelbÄ— apie staigiÄ… dainininko Michaelo Jacksono mirtÄŻ. Taip pat pavieĹĄino skandalingÄ… jÄŻ krepĹĄinio klubo „Los Angeles Clippers“ savininko Donaldo Sterlingo pokalbÄŻ su savo mergina, kuriai jis liepÄ— nebesivesti savo afroamerikieÄ?iĹł draugĹł ÄŻ jam priklausanÄ?io klubo rungtynes. Per deĹĄimtmetÄŻ TMZ tapo didĹžiausia rakĹĄtimi garsenybÄ—ms: veikdami elitiniams JAV CentrinÄ—s Ĺžvalgybos valdybos agentams bĹŤdingesniais metodais, portalo darbuotojai ir jĹł vadovas Harvey Levinas suuodÄ— didĹžiausias jĹł nuodÄ—mes. TaÄ?iau kaip TMZ pavyksta iĹĄkasti paskalas, nuotraukas ir fil-

muotÄ… medĹžiagÄ…, kuriÄ… garsenybÄ—s taip kruopĹĄÄ?iai slepia nuo pasaulio akiĹł? Ir kodÄ—l TMZ vis dar nesugeba priÄ?iupti JAV politikĹł? )¸Ă&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;NETĂ&#x;DRAUĂ&#x;GAI

„Man taip juokinga, kai ĹžmonÄ—s pateikia tokÄŻ klausimÄ…, – yra sakÄ™s TMZ vadovas H.Levinas, paklaustas, kaip jo portalas surenka informacijÄ…. – Mes esame naujienĹł tinklalapis. Juk nenuostabu, kad tai ir turime daryti.“

„Net negaliu suskaiÄ?iuoti, kiek kartĹł mums skambino Britney Spears ar jos ĹžmonÄ—s su Ĺžinia: „Šiandien ji eis degintis.“ + /H YL QDV

TaÄ?iau TMZ toli graĹžu nÄ—ra bet koks paskalas laidantis bulvarinis interneto portalas. Tiek ryĹĄiĹł, kiek yra surinkÄ™s TMZ, neturi net kai kurie prestiĹžiĹĄkiausiais laikomi Ĺžiniasklaidos ĹĄaltiniai. H.Levino ryĹĄiĹł tinklÄ… sudaro buvÄ™ ar net dabartiniai garsenybiĹł advokatai, realybÄ—s ĹĄou ĹžvaigĹždÄ—s, pornografijos pramonÄ—s atstovai, garsiĹł ĹžmoniĹł gydytojai, vairuotojai, namĹł tvarkytojos ir auklÄ—s, policijos pareigĹŤnai, ÄŻtakingi teisÄ—jai bei daugybÄ— kitĹł,

kurie nori pasipelnyti parduodami karĹĄÄ?iausias paskalas. TMZ taip pat yra sumokÄ—jÄ™s maĹžiausiai vienam limuzinĹł kompanijos atstovui, kad jis atskleistĹł, kokios ÄŻĹžymybÄ—s vaĹžiuos uĹžsakytais automobiliais ir kokie jĹł marĹĄrutai. Portalas turi ryĹĄiĹł ir oro linijĹł bendrovÄ—se. JĹł darbuotojai praneĹĄa, kokiu lÄ—ktuvu ir kur skris garsenybÄ—, kad tik TMZ fotografai spÄ—tĹł atlÄ—kti ÄŻ oro uostÄ… ir padaryti iĹĄskirtiniĹł kadrĹł. Ĺ is paskalĹł portalas veikia kaip Ĺžvalgybos agentĹŤra, kurios ĹĄnipai darbuojasi ne tik Los AndĹžele, kur ÄŻsikĹŤrusi tinklalapio redakcija, bet ir visoje Amerikoje. O gal net ir uĹž JAV ribĹł. „Visi visus skundĹžia, – Ĺžurnalui „The New Yorker“ paaiĹĄkino buvÄ™s TMZ operatorius Simonas Cardoza. – Tai ir yra visas TMZ groĹžis.“ .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;PRAĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;JAUĂ&#x;NYSĂ&#x;TwS

Ĺ iÄ… negailestingÄ… paskalĹł maĹĄinÄ… vairuoja 65-eriĹł H.Levinas, kuris veda ir dvi televizijos laidas: valandos trukmÄ—s „TMZ Live“ ir kas rytÄ… rodomÄ… trumpesnÄ™ „TMZ on TV“. Televizijos ekrane H.Levinas atrodo atsipalaidavÄ™s. Rankose laikydamas ĹĄaltos arbatos stiklinÄ™ jis linksmai tauĹĄkia su jaunesniais kolegomis apie garsenybes ir laido juokelius. Pats garsenybe jau tapÄ™s vyras vieĹĄumoje plaÄ?iai ĹĄypsosi, neslepia iĹĄdailintĹł kĹŤno formĹł ir ÄŻdegio. Jis daugybÄ™ valandĹł praleidĹžia sporto salÄ—je, nes yra pasiryŞęs iĹĄsaugoti savo jaunystÄ™. Vienas buvÄ™s H.Levino kolega

yra pasakojÄ™s, kad kartÄ…, iĹĄgirdÄ™s, jog ĹĄilauogÄ—s yra ilgaamĹžiĹĄkumo paslaptis, TMZ vadovas jas iĹĄtisus mÄ—nesius valgÄ— kasdien. Vis dÄ—lto, kad ir kokÄŻ atsipalaidavusÄŻ vaizduotĹł, neÄŻmanoma nepastebÄ—ti, koks ĹĄis vyras nervingas. O tikrasis verslininko veidas atsiskleidĹžia redakcijoje. BuvÄ™ darbuotojai pasakoja, kad su jais H.Levinas elgdavosi nepakenÄ?iamai: vadindavo siauraproÄ?iais, bukesniais uĹž beĹždĹžiones ir idiotais. Tiesa, kuo nors nusipelnius sugebÄ—davo pagirti. „H.Levinas galÄ—tĹł bĹŤti puikus diktatorius. Jis toks Ĺžavingas, jog nori paskui jÄŻ sekti, taÄ?iau pakankamai gÄ…sdinantis, kad nenorÄ—tum jo nuvilti“, – pasakojo buvÄ™s operatorius Rory Waltzeris. 0ASĂ&#x;KAĂ&#x;LASĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS

Diktatoriumi H.Levinas netapo, taÄ?iau jaunystÄ—je planavo bĹŤti teisininku. IĹĄ pradĹžiĹł studijavÄ™s politikos mokslus, jis dar pabaigÄ— ir teisÄ—s studijas ÄŒikagos universitete. VÄ—liau Majamio universitete teisÄ™ dÄ—stÄ™s H.Levinas laisvalaikiu visada skaitydavo apie garsenybiĹł gyvenimÄ… raĹĄantÄŻ ĹžurnalÄ… „People“. Galiausiai vyras ir pats ÄŻsisuko ÄŻ ĹžiniasklaidÄ…. Jis raĹĄÄ— teisÄ—s klausimais ÄŻvairiuose Amerikos dienraĹĄÄ?iuose, dirbo redaktoriumi teismo procesus imituojanÄ?ioje laidoje. Tada gavo kompanijos „America Online“ – ji dabar priklauso galingai „Time Warner“ grupei – pasiĹŤlymÄ… kurti ir redaguoti ÄŻĹžymybiĹł naujienĹł portalÄ….

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Arsenijus Jaceniukas iĹĄsaugojo Ukrainos premjero postÄ… per sumaiĹĄties kupinÄ… balsavimÄ… dÄ—l nepasitikÄ—jimo jo ministrĹł kabinetu AukĹĄÄ?iausiojoje Radoje. Nuversti vyriausybei neuĹžteko deputatĹł balsĹł, bet vÄ—liau Ukrainos valdanÄ?ioji koalicija pati oficialiai prarado daugumÄ… parlamente – iĹĄ jos pasitraukÄ— partijos „BatkivĹĄÄ?yna“ ir „SamopomiÄ?“.

Donaldas Trumpas nepatinka net popieĹžiui PranciĹĄkui. Pontifikas pareiĹĄkÄ—, kad JAV prezidento rinkimuose dalyvaujantis verslininkas negali vadintis krikĹĄÄ?ioniu, nes nori pasienyje su Meksika pastatyti tvorÄ…, kuri turÄ—tĹł sulaikyti migrantus. Pats D.Trumpas tokias popieĹžiaus pastabas suskubo pasmerkti ir teigÄ—, kad jos yra negarbingos.

Angela Merkel paragino ÄŻkurti neskraidymo zonÄ… palei Sirijos ir Turkijos sienÄ…. Vokietijos kanclerÄ— pareikalavo apsaugoti civilius nuo nesibaigianÄ?iĹł Sirijos reĹžimo ir Rusijos pajÄ—gĹł smĹŤgiĹł, prieĹĄtaraujanÄ?iĹł neseniai Miunchene pasiektam susitarimui dÄ—l kovos veiksmĹł nutraukimo. Per nesibaigianÄ?ius oro antskrydĹžius ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo sugriautos kelios mokyklos ir ligoninÄ—s, deĹĄimtys civiliĹł Ĺžuvo.

Ă„9L 'D 3UHVVÂł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

-IGĂ&#x;RANĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KRIZwĂ&#x;KIRĂ&#x;¸IĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RIEĂ&#x;jIUS JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjeras Davidas Cameronas naktÄŻ iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ beveik nemiegojo – ÄŻ vieĹĄbutÄŻ po ilgo derybĹł maratono jis sugrÄŻĹžo tik pusÄ™ ĹĄeĹĄiĹł ryto. Bet net tada turÄ—jo pareikĹĄti: „Susitarimo dar nÄ—ra.“ Po keliĹł valandĹł D.Cameronas, norintis rekomenduoti britams per referendumÄ… balsuoti uĹž pasilikimÄ… ES, vÄ—l kÄ—lÄ—si ir skubÄ—jo tÄ™sti derybĹł. Vakar jam reikÄ—jo tartis ir su atimti paĹĄalpĹł iĹĄ JungtinÄ—je KaralystÄ—je gyvenanÄ?iĹł kitĹł ES ĹĄaliĹł pilieÄ?iĹł nenorinÄ?iu ViĹĄegrado ketvertuku – Lenkija, ÄŒekija, Slovakija bei Vengrija, ir su prancĹŤzais, susirĹŤpinusiais dÄ—l iĹĄskirtiniĹł sÄ…lygĹł britĹł finansĹł sistemai. Tikriausiai nieko nuostabaus, kad planuoti penktadieniniai angliĹĄki pusryÄ?iai virĹĄĹŤniĹł susitikimo tvarkaraĹĄtyje iĹĄ pradĹžiĹł virto angliĹĄkais prieĹĄpieÄ?iais, o tada – angliĹĄkais pietumis. Galiausiai pasigirdo kalbĹł, kad tÄ™sti sudÄ—tingas derybas reikÄ—s ir ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Vis dÄ—lto ES ĹĄaliĹł lyderiams svarbu ne tik tai, kad JungtinÄ— KaralystÄ— liktĹł Bendrijoje, bet ir ĹžemynÄ… pjudanti migrantĹł krizÄ—. O pastarosios iĹĄnarplioti, regis, bent jau kol kas neÄŻmanoma. 0RIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TAIĂ&#x;I¸Ă&#x;!USTĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

Bangas ĹĄÄŻ kartÄ… kÄ—lÄ— ne lenkai ar vengrai, o austrai. Ĺ ios ĹĄalies kancleris Werneris Faymannas dar kartÄ… pareiĹĄkÄ—, kad Austrija nuo ĹĄiol per dienÄ… priims ne daugiau kaip 80 praĹĄymĹł suteikti prieglobstÄŻ, nes ĹĄi nedidelÄ— valstybÄ— negali „viena priimti visĹł ÄŻ EuropÄ… atvykstanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹłâ€œ. ÄŽ ES vien pernai atvyko daugiau nei 1 mln. migrantĹł, o kai

kurios Bendrijos narÄ—s, nesugebanÄ?ios susitvarkyti su didĹžiuliu atvykÄ—liĹł srautu, jau atnaujino sienos kontrolÄ™. Nors iĹĄ 700 tĹŤkst. pernai ÄŻ AustrijÄ… atvykusiĹł migrantĹł tik 90 tĹŤkst. pateikÄ— praĹĄymus dÄ—l prieglobsÄ?io suteikimo, W.Faymanno nuomone, ir toks skaiÄ?ius per didelis. Austrijos kancleriui, regis, nesvarbi ir Europos Komisijos nuomonÄ—. „Austrija privalo priimti bet kokius praĹĄymus suteikti prieglobstÄŻ, pateiktus ĹĄalyje ar prie ĹĄalies sienos. Vienos planai akivaizdĹžiai prieĹĄtarauja ES ir tarptautinei teisei“, – teigÄ— ES migracijos ir vidaus reikalĹł komisaras Dimitris Avramopoulos.

„Visi ÄŻ situacijÄ… Ĺžvelgia iĹĄ savo varpinÄ—s ir laukia, kol kiti pirmieji pradÄ—s ÄŻgyvendinti reikalingus sprendimus.“ 0 6FKXO ]DV

Bet W.Faymannas turÄ—jo paruoĹĄÄ™s atsakÄ…: „Pernai sulaukÄ—me daugiau praĹĄymĹł nei Italija. PrieglobsÄ?io praĹĄytojĹł sulaukÄ—me daug daugiau nei PrancĹŤzija. Visi, kas yra ĹžiĹŤrÄ—jÄ™ ÄŻ ĹžemÄ—lapÄŻ, Ĺžino, kad tos dvi ĹĄalys yra didesnÄ—s nei Austrija ir kad jose daugiau gyventojĹł.“ !TĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;PLYĂ&#x;¸IĂ‹Ă&#x;"ENDĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Toks vieĹĄas kibirkĹĄÄ?iavimas dar kartÄ… parodo, su kokiais sunkumais susiduria ĹĄalys, ÄŻ kurias atvyksta daugiausia migrantĹł.

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

(6 YLU Ă…Ă‘ QLĂ˜ VX VL WL NL PR ODXN WD GDX JLDX VLD GzO JD OL P\ EzV SD JD OLDX VX VL WDU WL VX UH IH UHQ GX Pj GzO QD U\V WzV %HQG UL MR MH UHQJ VLDQ mLDLV EUL WDLV %HW QH PD Ă?LDX DLVW UĂ˜ VX ODX Nz GLV NX VL MRV DSLH PLJ UDQ WĂ˜ NUL ]Â?

1 +DU SHU /HH SHU QDL LĂ… OHL GR QDXMj UR PD Qj Ă„(LN SDV WD W\N VDU J\ EL QÂ’Âł

.Ă‘UzMD SDOLNR WLN GYL NQ\JDV $XVW UL MRV NDQF OH ULV : )D\ PDQ QDV JULHĂ? WDL DW PH Wz (XUR SRV .R PL VL MRV SULH DLĂ… WXV LU SD Ă?z Uz NUL WL NRV PLJUDQWĂ˜ QHSULLPDQmLRPV NLWRPV 9D ND UĂ˜ Ă…D OLPV N

Be to, Vienos pozicija liudija, kad austrai tiesiog netiki, jog Europos SÄ…junga gali greitai rasti bendrÄ… krizÄ—s sprendimÄ…. „Mes esame pasidalijÄ™ ÄŻ skirtingas stovyklas – tĹł, kurie tiki, kad ÄŻmanoma kartu rasti sprendimÄ…, ir tĹł, kurie nori veikti vieni. Be to, kÄ… reikÄ—s daryti, jei kartu imsimÄ—s kokiĹł nors priemoniĹł, bet jos neveiks?“ – svarstÄ— Belgijos premjeras Charles’is Michelis. TrigraĹĄÄŻ ÄŻkiĹĄo ir Europos Parlamento pirmininkas Martinas Schulzas, kuris Bendrijoje ÄŻĹžvelgia nemaĹžai savanaudiĹĄkumo ir solidarumo stokÄ…. „Problema ta, kad visi ÄŻ situacijÄ… Ĺžvelgia iĹĄ savo varpinÄ—s ir laukia, kol kiti pirmieji pradÄ—s ÄŻgyvendinti reikiamus sprendimus. Deja, ĹĄi krizÄ— atvÄ—rÄ— dideliĹł plyĹĄiĹł mĹŤsĹł SÄ… jungoje“, – apgailestavo M.Schulzas. $IĂ&#x;DwĂ&#x;JAĂ&#x;SPAUĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;'RAIĂ&#x;KIĂ&#x;JAI

Jei austrai iť tiesų pradės nebeįsileisti migrantų, sudėtingiausioje padėtyje atsidurs Graikija – ťalies ťiaurėje tiesiog susidarys didŞiulė Şmonių spōstis.

ÄŽ GraikijÄ… praÄ—jusiais metais atvyko 850 tĹŤkst. migrantĹł, daugiausia iĹĄ Turkijos. TĹŤkstanÄ?iai kiekvienÄ… savaitÄ™ atplaukia ir dabar. PakrantÄ—s sargyba uĹžversta darbu, o krizÄ—s iĹĄkamuota ĹĄalis gali vienu metu suteikti pastogÄ™ tik 10 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Negana to, ÄŻ kalbas apie solidarumÄ… spjovÄ™s ViĹĄegrado ketvertukas, atrodo, bĹŤtĹł linkÄ™s uĹždaryti Graikijos sienÄ… su Makedonija, kad tik migrantai nevyktĹł ÄŻ ĹĄiaurines ES ĹĄalis. „Jei Graikija ir Turkija per kelias artimiausias savaites iĹĄ pagrindĹł nesumaĹžins ÄŻ ES atvykstanÄ?iĹł migrantĹł skaiÄ?iaus, kalbos apie Vidurio Europos ĹĄaliĹł sienĹł uĹždarymÄ… taps naujÄ… ja realybe“, – grÄ—smingai ÄŻspÄ—jo ÄŒekijos ministras pirmininkas Bohuslavas Sobotka. Tiesa, kozirÄŻ vakar iĹĄtraukÄ— ir Graikija. Ĺ alies atstovai Briuselyje pareiĹĄkÄ— blokuosiantys bet kokÄŻ susitarimÄ… su britais, jeigu kaimyninÄ—s valstybÄ—s uĹždarys sienas su Graikija. („The Guardian“, BBC, AP, LR)

0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAIĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAVOĂ&#x;REKORDI¸KAIĂ&#x;TRUMPAI Ă‚LXR ODL NL QzV /HQ NL MRV LV WR UL MR MH GDU QH EX YR WDLS NDG SR OL FL MRV YD GR YDV DW VLV WD W\ GLQ WĂ˜ LĂ… GLU EÂ?V YRV GX Pz QH VLXV 7RNV OL NL PDV Âą \SDm JUHL WDV LĂ… NL OL PDV LU Ă…R NL UXR MDQ WLV NU\ WLV Âą Nj WLN LĂ… WL NR Y\ ULDX VLj MÂ’ Ă…DOLHV SR OL FL MRV NR PHQ GDQ Wj =ELJ QLH Zj 0D MĂ˜ E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Ĺ io jauno 44 metĹł pareigĹŤno paskyrimas ĹĄalies policijos vadovu nustebino ĹĄalÄŻ – anksÄ?iau komendantais visada buvo skiriami didelÄ™ patirtÄŻ turintys ir generolo laipsnÄŻ uĹžsitarnavÄ™ teisÄ—saugininkai. Tuo metu Z.Majus buvo pulkininkas, be to, Ä—jo provincialios Gdansko vaivadijos policijos komendanto pavaduotojo pareigas. TaÄ?iau tiesa pradÄ—jo aiĹĄkÄ—ti jau pirmÄ… jÄ… Z.Majaus darbo savaitÄ™, kai naujasis vyriausiasis komendantas Ä—mÄ— ĹĄalinti iĹĄ darbo visus vaivadijĹł komendantus, dirbti policijoje pradÄ—jusius dar sovietmeÄ?iu. ApĹžvalgininkai tada prisiminÄ— valdanÄ?iosios TeisÄ—s ir teisingumo partijos (TTP) lyderio Jaroslawo Kaczynskio ĹžodĹžius, esÄ… bĹŤtina iĹĄlaisvinti ĹĄalÄŻ iĹĄ jÄ… apraizgiusios sovietmeÄ?io valdininkĹł mafijos.

Tam puikiai tiko Z.Majus, kuris policijos mokyklą baigė ir darbą teisėsaugoje pradėjo jau demokratinėje Lenkijoje. Tapęs vyriausiuoju komendantu, jis ėmė klusniai vykdyti TTP nurodymus – pavyzdŞiui, apkaltino ankstesnę vyriausybę ir policijos vadus lėťų ťvaistymu bei opozicijos sekimu. Kelis TTP neįtikusius policijos virťininkus Z.Majus paťiepiamai paŞemino tarnyboje ir pasiuntė dirbti į geleŞinkelio policiją arba patruliuoti gatvėse. Tai, Şinoma, sukėlė nemaŞą pasipiktinimą policijoje, nes iki tol dar niekas nebuvo taip elgęsis su kolegomis. Bet tada, kai Lenkija jau priprato prie vis kitų policininkų nuťalinimų, kaip perkōnas iť giedro dangaus nuskambėjo praneťimas, kad atsistatydinimo pareiťkimą paraťė pats Z.Majus. Per spaudos konferenciją jis paslaptingai pareiťkė, kad traukiasi nenorėdamas terťti policininko garbės, nors yra visiťkai nekal-

tas. EsÄ… prieĹĄ jÄŻ buvo surengta provokacija ir pavieĹĄinti seni, iĹĄ pirĹĄto lauĹžti kaltinimai. Vis dÄ—lto ĹĄalies Ĺžiniasklaida po keliĹł dienĹł atskleidÄ—, kad vyriausiojo komendanto atsistatydinimo prieĹžastys iĹĄ tiesĹł kur kas rimtesnÄ—s. PaaiĹĄkÄ—jo, jog vos paskirtas vyriausioju komendantu Z.Majus pasiuntÄ— vienÄ… pavaldinÄŻ ÄŻ LodzÄ™, kad jis pargabentĹł iĹĄ tenykĹĄtÄ—s prokuratĹŤros jo senÄ… baudĹžiamÄ…jÄ… bylÄ…. Joje vienas iĹĄ slaptĹł civiliniĹł agentĹł 2003 metais apkaltino Z.MajĹł negrÄ…Ĺžinus 10 tĹŤkst. zlotĹł (2,27 tĹŤkst. eurĹł) paskolos ir paÄ—mus kyĹĄÄŻ – penkis butelius tauriĹłjĹł gÄ—rimĹł. Z.Majus tuo metu dirbo KaliĹĄo miesto policijoje ir buvo iĹĄteisintas, nes prokurorai nepatikÄ—jo agento – buvusio nusikaltÄ—lio – mestais kaltinimais. TaÄ?iau iĹĄ LodzÄ—s prokuratĹŤros buvo siekiama paimti ir kitÄ… bylÄ…. Pastarojoje Z.Majus buvo kaltinamas padÄ—jÄ™s KaliĹĄo vicemerui Danieliui Standerui iĹĄsisukti nuo kaltinimĹł kyĹĄininkavimu, o mainais policininko Ĺžmona buvo ÄŻdarbinta pelningoje miesto komunalinÄ—je ÄŻmonÄ—je. Be to, kilo neaiĹĄkumĹł dÄ—l Z.Majaus turto deklaracijos. PaaiĹĄkÄ—jo, kad Z.Majus deklaravo maĹžiau turto, nei turi. O tu-

9D NDU PL Uz DPH UL NLH mLĂ˜ UD Ă…\ WR MD SUHV WL Ă?L QzV 3X OLW ]H ULR SUH PL MRV ODX UHD Wz 1HO OH +DU SHU /HH -j LĂ… JDU VL QR UR PD QDV Ă„1H Ă?X G\N VWUD] GR JLHV PL QLQ NRÂł -DL EX YR PH WDL RaĹĄytoja gimÄ— 1926 m. pietinÄ—je Amerikos valstijoje Monrevilyje, Alabamoje, tÄ—vo teisininko, kurÄŻ laikÄ… dirbusio vietinÄ—s reikĹĄmÄ—s laikraĹĄtyje, ĹĄeimoje. Jos motina didelÄ™ savo gyvenimo dalÄŻ kentÄ—jo nuo psichikos ligos, kaip manoma, maniakinÄ—s depresijos, todÄ—l retai iĹĄeidavo iĹĄ namĹł. Dar vaikystÄ—je Harper artimai susidraugavo su bĹŤsimuoju raĹĄytoju Trumanu Capote. Abu vaikus siejo tuo metu vyravÄ™ sunkumai jĹł namuose, tad Harper ilgÄ… laikÄ… buvo ĹĄio jautraus berniuko uĹžtarÄ—ja, o jĹł draugystÄ— tÄ™sÄ—si iki T.Capote’s mirties. Savo kultinÄŻ romanÄ… „NeĹžudyk strazdo giesmininko“ N.Harper Lee baigÄ— raĹĄyti 1959 m. PraÄ—jus vos metams po iĹĄleidimo, knyga laimÄ—jo prestiĹžinÄŻ Pulitzerio apdovanojimÄ…, neilgai trukus pagal jÄ… buvo pastatytas ir filmas. Romane nagrinÄ—jama rasinÄ—s nelygybÄ—s tema deĹĄimtmetÄ—s mergaitÄ—s akimis. Knygoje su humoru kalbama apie miestelÄŻ sudrebinusÄŻ ÄŻvykÄŻ – iĹĄprievartavimo bylÄ…. RaĹĄytoja galiausiai pasitraukÄ— iĹĄ visuomeninio gyvenimo. Tiesa, pernai pasirodÄ— dar viena jos knyga – „NeĹžudyk strazdo giesmininko“ tÄ™sinys „Eik, pastatyk sargybinÄŻâ€œ („Go Set a Watchman“). Ĺ is romanas buvo paraĹĄytas gerokai prieĹĄ literatĹŤros klasika tapusÄŻ „NeĹžudyk strazdo giesmininko“. Abiejuose romanuose yra daug tĹł paÄ?iĹł veikÄ—jĹł. Naujoje knygoje, kurios rankraĹĄtis buvo dingÄ™s, bet uĹžpernai vÄ—l surastas, raĹĄoma apie jos veikÄ—jo Skauto FinÄ?o sugrÄŻĹžimÄ… namo ÄŻ pramanytÄ… Meikombo miestÄ… praÄ—jusio amĹžiaus ĹĄeĹĄtajame deĹĄimtmetyje. (LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS 773 IDYRULWDV = 0D MXV /HQ NL MRV SR OL FL MDL YD GR YD YR YRV GX Pz QH VLXV

ri daug – du namus ir Şemės uŞ 3,8 mln. zlotų (864 tōkst. eurų). NemaŞai turto turi ir Z.Majaus Şmona, su kuria jis turtą kaŞkodėl oficialiai pasidalijęs. Svarbiausia tai, kad TTP Şinojo apie ťiuos Z.Majaus nusiŞengimus, bet esą vylėsi, jog senomis bylomis niekas nesidomės. Tad dabar opozicija ėmė reikalauti, kad atsistatydindų vidaus reikalų ir administracijos ministras Mariuszas Blaszczakas, melavęs, kad apie Z.Majaus praeitį nieko neŞinojo.

PerspÄ—jo B.al-AssadÄ… Rusijos ambasadorius JungtinÄ—se Tautose V.ÄŒiurkinas ÄŻspÄ—jo Maskvos palaikomÄ… Sirijos prezidentÄ… B.al-AssadÄ…, paĹžadÄ—jusÄŻ atsikovoti visÄ… SirijÄ…, kad jis sulauks skaudĹžiĹł pasekmiĹł, jei ĹĄalis nesilaikys Maskvos linijos siekiant taikos proceso.

Reidas Libijoje Libijoje penktadienÄŻ JAV aviacijai smogus ÄŻ netoli sostinÄ—s Tripolio esantÄŻ namÄ…, kuriame, kaip ÄŻtariama, buvo susirinkÄ™ grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ nariai, Ĺžuvo daugiau kaip 40 ĹžmoniĹł.

U\WDLÂąYDNDUDL

P YDVDULR G Ă&#x;

Ă&#x201E;<RX7X EHÂł QXRWU

+IĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NESĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;REIĂ&#x;TINĂ&#x;GOĂ&#x;TA¸Ă&#x;KAIS 7LH VLDL LĂ&#x2026; *HRU JHÂśR 2U ZHO OR NQ\ JR MH Ă&#x201E; LHMLÂł DS UD Ă&#x2026;\ WRV GLV WR SL MRV .L QL MD SDN OXV QX Pj YDOV W\ EHL SD YHU Wz Ă?DL GL PX 3L OLH mLDL JUHL WDL MDX QH EH WX UzV SD VL ULQ NL PR DU GD O\ YDX WL Ă&#x2026;LXU SLR MH Â&#x2019;PR QzV Ă&#x201E;$OL ED EDÂł SURJ UD PR MH Ă&#x201E;6H VD PH &UH GLWÂł Âą PH WDLV ML WDSV SUL YD OR PD â&#x20AC;&#x17E;Pasitelkdama â&#x20AC;&#x17E;Sesame Creditâ&#x20AC;&#x153; Kinija sukĹŤrÄ&#x2014; pilieÄ?iĹł paklusnumo skalÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; vaizdo ÄŻraĹĄe tvirtino pasaulinÄ&#x2122; ĹžaidimĹł rinkÄ&#x2026; ir interneto madas analizuojantis kolektyvas â&#x20AC;&#x17E;Extra Creditsâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiausio Kinijos socialinio tinklo savininkai su vyriausybe sukĹŤrÄ&#x2014; kaĹžkÄ&#x2026; panaĹĄaus ÄŻ JAV kredito vertinimÄ&#x2026;. TaÄ?iau kinai nematuos, ar laiku sumokamos sÄ&#x2026;skaitos. Jie vertins, kaip paklusniai vykdomi partijos nurodymai.â&#x20AC;&#x153; Ĺ ia socialinio kredito sistema Kinija, regis, taikosi sukurti ramius, paklusnius, finansiĹĄkai ir moraliĹĄkai atsakingus pilieÄ?ius. O Ĺžaidimo formatas naudojamas tam, kad ĹžmonÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;tĹł cenzĹŤruoti ir suvaldyti vienas kitÄ&#x2026;. )¸Ă&#x;MAĂ&#x;NUSĂ&#x;SEĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;MEĂ&#x;TOĂ&#x;DAS

Portalo â&#x20AC;&#x17E;Quartzâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistas Zheping Huangas jau pernai spalÄŻ apraĹĄÄ&#x2014; savo patirtÄŻ su ĹĄiuo socialinÄ&#x2014;s kontrolÄ&#x2014;s ÄŻrankiu. â&#x20AC;&#x17E;Per pastarÄ&#x2026;sias kelias savaites pastebÄ&#x2014;jau keistÄ&#x2026; tendencijÄ&#x2026;. Mano socialiniĹł tinklĹł paskyrose draugams ir nepaŞįstamiems dalijantis â&#x20AC;&#x17E;Sesame Creditâ&#x20AC;&#x153; ÄŻvertinimais vis iĹĄĹĄokdavo skaiÄ?iai. ÄŽvertinimai yra paruoĹĄiami â&#x20AC;&#x17E;Alibabaâ&#x20AC;&#x153; filialo â&#x20AC;&#x17E;Ant Financialâ&#x20AC;&#x153;, kuriam taip pat priklauso Kinijoje populiari, net 350 mln. vartotojĹł turinti to paties pavadinimo mo-

kÄ&#x2014;jimo programÄ&#x2014;lÄ&#x2014;. O â&#x20AC;&#x17E;Ant Financialâ&#x20AC;&#x153; teigia, jog vertina pirkimo ir pinigĹł leidimo ÄŻproÄ?ius, kad parodytĹł, kiek patikimas yra kiekvieno naudotojo kreditas. TaÄ?iau kai Oksfordo universiteto Kinijos ekspertas Rogier Creemersas iĹĄvertÄ&#x2014; dokumentÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Planavimo pagrindai kuriant socialinio kredito sistemÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ĹĄi programa yra daugiau nei kredito sekimo metodas. â&#x20AC;&#x17E;VyriausybÄ&#x2014; nori sukurti platformÄ&#x2026;, kuri naudoja duomenis, internetÄ&#x2026; ir debesĹł kompiuterijÄ&#x2026;, kad ÄŻvertintĹł ĹžmoniĹł gyvenimus, o tada paskatintĹł juos elgtis geriauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino R.Creemersas. +UĂ&#x;RIAĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DĂ&#x20AC;IOĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;TÂ?

IĹĄ pradĹžiĹł â&#x20AC;&#x17E;Sesame Creditâ&#x20AC;&#x153; programa nebuvo plaÄ?iai pastebÄ&#x2014;ta. Bet tada perspÄ&#x2014;jimĹł dÄ&#x2014;l ĹĄios programos paĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻtakinga JAV pilietiniĹł teisiĹł sÄ&#x2026; junga. â&#x20AC;&#x17E;SistemÄ&#x2026; valdo dvi ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Alibabaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Tencentâ&#x20AC;&#x153;, kurios vadovauja visiems socialiniams tinklams Kinijoje. Jos lengvai gauna daug informacijos apie ĹžmoniĹł santykius, Ĺžino, apie kÄ&#x2026; jie kalbasi. Svarbiausia, kad matuojamas ne tiktai gebÄ&#x2014;jimas susimokÄ&#x2014;ti uĹž paslaugas, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻvertinimai taip pat veikia kaip politinio paklusnumo matasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo sÄ&#x2026; junga. PilieÄ?io ÄŻvertinimui pakenkia

0D QR PD NDG SURJ UD PD Ă&#x201E;6H VD PH &UH GLWÂł .L QL MD WDL NR VL VX NXU WL UD PLXV SDN OXV QLXV IL QDQ VLĂ&#x2026; NDL LU PR UD OLĂ&#x2026; NDL DW VD NLQ JXV SL OLH mLXV

ir politiniĹł nuomoniĹł skelbimas be leidimo ir raĹĄymas apie reĹžimui Ĺžalingas Ĺžinias. PavyzdĹžiui, apie 1989 metĹł skerdynes Tiananmeno aikĹĄtÄ&#x2014;je arba apie Ĺ anchajaus akcijĹł rinkos griĹŤtÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽvertinimas taip pat krinta, jei taip elgiasi vartotojo draugai, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; sÄ&#x2026; jungos atstovai. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽsivaizduokite, kokÄŻ spaudimÄ&#x2026; tai sukurs nepavyzdiniams pilieÄ?iams ir disidentams.â&#x20AC;&#x153; Tam tikromis sÄ&#x2026;lygomis socialinis spaudimas gali bĹŤti labai efektyvi kontrolÄ&#x2014;s priemonÄ&#x2014;. Kinija tai suprato, susiedama ĹžmoniĹł ÄŻvertinimus su jĹł draugĹł veiksmais. VisĹł ÄŻvertinimai yra prieinami vieĹĄai, o paklusnĹŤs pilieÄ?iai apdovanojami. Ĺ vedui informaciniĹł technologijĹł specialistui Rickui Falkvinge tokia Kinijos idÄ&#x2014;ja primena Ĺ altojo karo laikus. â&#x20AC;&#x17E;KGB ir â&#x20AC;&#x17E;Stasiâ&#x20AC;&#x153; tarnybos suval-

dÄ&#x2014; nepaklusnumÄ&#x2026; naudodamos agentus, kurie pilieÄ?ius provokuodavo pritarti nepriimtinoms nuomonÄ&#x2014;ms, o tada pritarusiuosius suimdavo. Niekas nebedrÄŻsdavo sakyti, kad vyriausybÄ&#x2014; daro kÄ&#x2026; nors blogai, ir tai apribojo didelio masto pasiprieĹĄinimÄ&#x2026;. Kinija veikia kur kas subtiliau, bet greiÄ?iausiai net efektyviauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; R.Falkvinge. R.Creemersas pridĹŤrÄ&#x2014; manantis, kad â&#x20AC;&#x17E;Kinijos tikslas yra sukurti naujo pobĹŤdĹžio pilietÄŻâ&#x20AC;&#x153;. 0ROGĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;TAPSĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;MA

Tuo metu Ĺ vedijos tarptautiniĹł santykiĹł instituto Kinijos interneto rinkos specialistas Johanas Lagerkvistas teigÄ&#x2014;, kad sistema yra â&#x20AC;&#x17E;labai ambicinga, apimanti ir pilieÄ?iĹł stebÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, ir net tai, kokias knygas jie skaitoâ&#x20AC;&#x153;. Anot ĹĄvedo, tai yra ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; vartotojĹł sekimas su politi-

niu G.Orwello tekstĹł prieskoniu. Japonijoje gyvenantis Ĺžurnalistas Jamesas Corbettas kurÄŻ laikÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;jo, kaip kinai pritaiko programÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sesame Creditâ&#x20AC;&#x153;, ir apie ateityje privaloma tapsianÄ?iÄ&#x2026; sekimo sistemÄ&#x2026; svarstÄ&#x2014; vienoje savo laidos â&#x20AC;&#x17E;Corbett Reportâ&#x20AC;&#x153; serijĹł. â&#x20AC;&#x17E;Naujosios pasaulio tvarkos naujovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; socialinis kreditas! Pelnyk taĹĄkus elgdamasis taip, kaip reikalauja vyriausybÄ&#x2014;! Jei nesielgsi kaip â&#x20AC;&#x17E;dvigubai plius gerasâ&#x20AC;&#x153; pilietis, prarasi taĹĄkus!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄmaikĹĄÄ?iÄ&#x2026; kritikÄ&#x2026; ĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; J.Corbettas. Tiesa, kadangi â&#x20AC;&#x17E;Sesame Creditâ&#x20AC;&#x153; naudojimas privalomas taps tik 2020 metais, tikrosios programos ÄŻtakos dar nematyti. Bet dÄ&#x2014;l ateities verÄ?ia susimÄ&#x2026;styti Zhepingas Huangas: â&#x20AC;&#x17E;Net jei mano kredito ÄŻvertinimas ĹĄiuo metu nÄ&#x2014;ra svarbus, aĹĄ suinteresuotas, kad jis nenukristĹł per Ĺžemai.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Anti-Mediaâ&#x20AC;&#x153;, BBC)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

4EIĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;Â?KURĂ&#x;TASĂ&#x;GANĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;¸ISĂ&#x; VEIĂ&#x;KIAĂ&#x;KAIPĂ&#x;Ă&#x20AC;VALĂ&#x;GYĂ&#x;BOSĂ&#x;TINKĂ&#x;LAS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P H.Levinas sutiko, bet su viena sÄ&#x2026;lyga: jis nenorÄ&#x2014;jo, kad tai bĹŤtĹł tik dar viena ÄŻĹžymybes aukĹĄtinanti Ĺžiniasklaidos priemonÄ&#x2014;, kokiĹł jau buvo apstu. Jis norÄ&#x2014;jo parodyti tikrÄ&#x2026; garsenybiĹł gyvenimÄ&#x2026; ir atskleisti jĹł paslaptis greiÄ?iau nei bet kas kitas. Netrukus atsirado ir portalo pavadinimas TMZ. Taip ĹĄifruojami ĹžodĹžiai â&#x20AC;&#x17E;TrisdeĹĄimties myliĹł zonaâ&#x20AC;&#x153; (angliĹĄkai â&#x20AC;&#x17E;Thirty Mile Zoneâ&#x20AC;&#x153;), kaip vadinamas Holivudo centras. DarbÄ&#x2026; TMZ pradÄ&#x2014;jo 2005 metais, o ryĹĄiĹł su teisininkais turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s H.Levinas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; rinkti karĹĄÄ?iausias paskalas apie garsenybes. Jo misija, kaip jis pats sakÄ&#x2014;, buvo â&#x20AC;&#x17E;ne parodyti garsenybes iĹĄ blogosios pusÄ&#x2014;s, o atskleisti jĹł tikrÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;TMZ startas buvo tarsi drabuĹžiĹł tinklo â&#x20AC;&#x17E;Gapâ&#x20AC;&#x153; atidarymas Rusijoje po to, kai Ĺžlugo SovietĹł SÄ&#x2026;junga. Visi dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jo pilkus paltus, o tada atÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Gapâ&#x20AC;&#x153; ir jau buvo galima pamatyti mÄ&#x2014;lynĹł, raudonĹł ir ĹžaliĹł. Ĺ˝monÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;jo pasirinkimÄ&#x2026;. O kai ĹžmonÄ&#x2014;s gali rinktis, tu nebegali pardavinÄ&#x2014;ti pilkĹł paltĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; metaforiĹĄkai apie TMZ darbÄ&#x2026; yra sakÄ&#x2122;s pats H.Levinas. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;PIRĂ&#x;MIĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LAI

Ir iĹĄ tiesĹł â&#x20AC;&#x201C; atsiradus pikantiĹĄkas naujienas skelbianÄ?iam TMZ, nupudruotos ir Ĺžavios istorijos apie garsenybes Ä&#x2014;mÄ&#x2014; visiems kelti ĹžiovulÄŻ. Visi troĹĄko slapta iĹĄkapstyto purvo iĹĄ ÄŻĹžymybiĹł gyvenimo. Vos pradÄ&#x2014;jusiame veikti portale kas mÄ&#x2014;nesÄŻ apsilankydavo daugiau nei 10 tĹŤkst. unikaliĹł vartotojĹł. Ĺ iandien ĹĄis skaiÄ?ius iĹĄaugÄ&#x2122;s net iki 17 mln. H.Levinas tikÄ&#x2014;jo ir iki ĹĄiol tiki, kad kiekviena garsenybÄ&#x2014; nuolatos apsimeta, o jo darbas â&#x20AC;&#x201C; tai atskleisti.

â&#x20AC;&#x17E;Buvo laikai, kai mano didĹžiausias noras buvo padurti H.LevinÄ&#x2026; kokiu surĹŤdijusiu ÄŻrankiu.â&#x20AC;&#x153; $ %DOG ZL QDV

IĹĄ pradĹžiĹł jis buvo pasamdÄ&#x2122;s tik kiek daugiau nei deĹĄimtÄŻ darbuotojĹł, taÄ?iau visus juos kruopĹĄÄ?iai atsirinko. H.Levinui nerĹŤpÄ&#x2014;jo darbuotojĹł iĹĄsilavinimas ar patirtis. Svarbiausia buvo ryĹĄiai ir noras nuolat plÄ&#x2014;sti naudingĹł paĹžinÄ?iĹł tinklÄ&#x2026;. Taip TMZ atsirado ir ÄŻtakingĹł tÄ&#x2014;veliĹł â&#x20AC;&#x201C; tarkime, garsenybiĹł advokatĹł â&#x20AC;&#x201C; atĹžalos, kurios be jokiĹł skrupulĹł narstydavo didĹžiausias ĹžvaigĹždĹžiĹł paslaptis. TMZ per metus tapo gerai Ĺžinomas JAV, taÄ?iau likÄ&#x2122;s pasaulis apie portalÄ&#x2026; suĹžinojo 2006 metais, kai jis iĹĄsiaiĹĄkino apie aktoriaus M.Gibsono antisemitinius pareiĹĄkimus. Aktorius buvo sustabdytas girtas prie automobilio vairo. JÄŻ sulaikiusÄŻ pareigĹŤnÄ&#x2026; M.Gibsonas iĹĄvadino moÄ?kruĹĄiu ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ĹĄĹŤkauti, jog â&#x20AC;&#x17E;Ĺžydai yra atsakingi uĹž visus pasaulio karusâ&#x20AC;&#x153;. Tokius skandalingus aktoriaus pareiĹĄkimus iĹĄsiaiĹĄkino vienas TMZ darbuotojas. Ir nors Los AndĹželo policijos

3D VDX OLV DSLH 70= VX Ă?L QR MR NDL WLQN OD OD SLV LĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NL QR DSLH DN WR ULDXV 0 *LE VR QR DQ WL VH PL WL QLXV SD UHLĂ&#x2026; NL PXV

pareigĹŤnai H.Levinui tikino, kad tai â&#x20AC;&#x201C; gryniausias melas, ryĹĄiĹł teisÄ&#x2014;saugoje turintis TMZ vadovas sugebÄ&#x2014;jo gauti M.GibsonÄ&#x2026; sulaikiusio pareigĹŤno ataskaitÄ&#x2026;, kurioje juodu ant balto suraĹĄyti ĹĄokiruojantys aktoriaus ĹžodĹžiai. TMZ netrukus juos paskelbÄ&#x2014;, o ĹĄi naujiena tapo lĹŤĹžio taĹĄku ĹĄiam naujienĹł portalui. Ĺ˝monÄ&#x2014;s Ä&#x2014;mÄ&#x2014; laukti, kokiĹł istorijĹł ĹĄi Ĺžiniasklaidos priemonÄ&#x2014; dar iĹĄkapstys. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;RAĂ&#x;TAIĂ&#x;NEI¸Ă&#x;DUOĂ&#x;DA

O iĹĄkapstÄ&#x2014; daug. Ĺ iai skandalĹł agentĹŤrai padÄ&#x2014;jo ÄŻvairĹŤs ĹĄaltiniai, kurie Ä&#x2014;mÄ&#x2014; patys skambinti ir siĹŤlyti portalui paskalas. UĹž sensacingas naujienas ar iĹĄskirtinÄ&#x2122; medĹžiagÄ&#x2026; portalas mokÄ&#x2014;davo nuo keliĹł iki keliasdeĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł. TodÄ&#x2014;l papildomai uĹždarbiauti Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si ir stebÄ&#x2014;jimo kameras vieĹĄbuÄ?iuose priĹžiĹŤrintys sargai, ir garsenybÄ&#x2014;ms dirbantys asmenys, ir net jĹł draugai. Galiausiai H.Levinui skambindavo paÄ?ios garsenybÄ&#x2014;s. Jos praneĹĄdavo, kur ir su kuo lankysis, kad TMZ fotoreporteriai atvyktĹł ir nufotografuotĹł. O kai atvaĹžiuodavo ir iĹĄsitraukdavo fotoaparatus, ÄŻĹžymybÄ&#x2014;s nutaisydavo nustebusiÄ&#x2026; minÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ak, net negaliu suskaiÄ?iuoti, kiek kartĹł mums skambino Britney Spears ar jos ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie mums sakydavo: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iandien ji eis degintisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si H.Levinas. Bet kad ir kaip gerai TMZ sugebÄ&#x2014;davo papirkti Ĺžmones iĹĄ garsenybiĹł aplinkos, tai padaryti nacionalinÄ&#x2014;s politikos ratuose visada sekÄ&#x2014;si sunkiai. Pirmiausia patys JAV politikai su TMZ nebendrauja ir akivaizdĹžiai niekina ĹĄÄŻ portalÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, prezidento posto siekianÄ?io demokrato Bernie Sanderso TMZ Ĺžurnalistai praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; paklausÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Senatoriau, jĹŤsĹł kampanija primena filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kristaus kanÄ?iaâ&#x20AC;&#x153;. Kaip manote, kodÄ&#x2014;l jums vis tiek pavyksta pritraukti tiek ĹžmoniĹł?â&#x20AC;&#x153; IĹĄgirdÄ&#x2122;s įŞōlĹł klausimÄ&#x2026; B.Sandersas atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;JĹŤs mane siutinate.â&#x20AC;&#x153; Antra, ĹĄalies politikus supanÄ?ius Ĺžmones labai sunku papirkti â&#x20AC;&#x201C; jie bijo prarasti postus. Vienu metu TMZ netgi ketino ÄŻkurti savo ĹĄnipĹł tinklÄ&#x2026; VaĹĄingtone, taÄ?iau dabar tai atrodo sunkiai ÄŻgyvendinama. â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014;ra taip, kad sumoki kelias deĹĄimtis doleriĹł politiko komandos nariui ir jis tau iĹĄduoda visÄ&#x2026; dienotvarkÄ&#x2122;. VaĹĄingtone dirba vyriausybei tarnaujantys asmenys, kurie gali bĹŤti nuteisti uĹž duome-

$IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;4-:Ă&#x;SUĂ&#x;KELĂ&#x;TOSĂ&#x;AUDĂ&#x;ROS â&#x2013; 3RU WD ODV 70= LĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NL QR QH WLN DSLH MDX PL Qz WXV ' 6WHU OLQ JR LU 0 *LE VR QR VNDQ GD OLQ JXV SD UHLĂ&#x2026; NL PXV EHW LU GDX J \ EÂ? NL WĂ&#x2DC; VNDQ GD OĂ&#x2DC; â&#x2013; $Q WDL 70= SLU PD VLV SUD QH Ă&#x2026;z NDG GDL QL QLQ NDV &KUL VDV %URZ QDV P VX PX Ă&#x2026;z VD YR WXR PH WÂ? PHU JL Qj Âą GDL QL QLQ NÂ? 5L KDQ Qj 3RU WD ODV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;DO WL QLĂ&#x2DC; SR OL FL MR MH VX JH Ez MR JDX WL QXRW UDX Nj NX ULR MH PD W \ WL VX PXĂ&#x2026; WRV PR WHUV YHL GDV QXRWU 9z OLDX Ă&#x2026;Lj QXRW UDX Nj SRU WD OXL 70= SDU GD YÂ?V SD UHL JĂ&#x2018; QDV EX YR DW OHLV WDV LĂ&#x2026; GDU ER â&#x2013; 3RU WD ODV WDLS SDW SD YLH Ă&#x2026;L QR YDL] GR Â&#x2019;UD Ă&#x2026;j LĂ&#x2026; YLH QR 1LX MRU NR YLHĂ&#x2026; EX mLR OLI WR NX ULD PH GDL QL QLQ NzV %H\RQ FH Y\ Uj UH SH UÂ&#x2019; -D\ = XĂ? SXR OD MRV VH VXR 6R ODQ JH .QRZ OHV 7HL JLD PD NDG Ă&#x2026;LV YDL] GR Â&#x2019;UD Ă&#x2026;DV NX ULD PH 6 .QRZ OHV VSDU GR LU Ă&#x2026;DX NLD DQW Y\ UR MÂ&#x2019; SDU GD YX VLDP DV PH QLXL XĂ? GLU ER NH OLDV GH Ă&#x2026;LP WLV WĂ&#x2018;NV WDQ mLĂ&#x2DC; -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; â&#x2013; %H WR 70= SRU WD ODV SLU PD VLV SUD QH Ă&#x2026;z DSLH GDL QL QLQ NR 0LF KDH OR -DFN VR QR PLU WÂ&#x2019; 7HL JLD PD NDG DSLH MR PLU WÂ&#x2019; WLQN OD OD SÂ&#x2019; LQ IRU PD YR Â&#x2019; Â&#x2019;Y\ NLR YLH Wj VNX ELDL YD Ă?LD YÂ?V W\ Uz

nĹł nutekinimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino ĹžurnalistÄ&#x2014; Anne Scroeder. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;ETIĂ&#x;KOSĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LES

DÄ&#x2014;l paslapÄ?iĹł iĹĄdavimo portalui TMZ darbo jau yra netekÄ&#x2122;s ne vienas policijos pareigĹŤnas arba teismo darbuotojas, nutekinÄ&#x2122;s slaptas nuotraukas ar konfidencialiÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;. Tiesa, pats H.Levinas teigia, kad nenori suĹžlugdyti kieno nors gyvenimo. TaÄ?iau paslaptis laiko preke: jei paskala duoda naudos TMZ, nÄ&#x2014;ra jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł neÄŻsigyti jos iĹĄ neetiĹĄko pareigĹŤno. TMZ vadovas tikina, kad savo darbe vadovaujasi tam tikrais etikos standartais. Jis esÄ&#x2026; nevieĹĄina visko, kas patenka jam ÄŻ rankas, â&#x20AC;&#x201C; neskelbia reputacijÄ&#x2026; suĹžlugdyti galinÄ?iĹł naujienĹł apie nepilnameÄ?ius ir itin intymiĹł miegamojo reikalĹł. Bet visa kita H.Levinui â&#x20AC;&#x201C; ne tabu. VisÄ&#x2026; TMZ gaunamÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; H.Levinas kaupia: net jei medĹžiagos neskelbia, jis jos neiĹĄtrina â&#x20AC;&#x201C; galbĹŤt prireiks panaudoti vÄ&#x2014;liau. Ir tai â&#x20AC;&#x201C; vertingiausias ĹĄio paskalĹł karaliaus koziris. Su paskalomis jis elgiasi panaĹĄiai kaip pirmasis FTB vadovas Johnas Edgaras Hooveris â&#x20AC;&#x201C; juk slapta, bet nepavieĹĄinta infor-

M DV 70= QHW UX NXV SDV NDP EL QR YLH QDP YH OLR QLR DS VDX JL QLQ NXL LU MLV SDW YLU WL QR NDG 0 -DFN VR QR J\ Y \ Ez XĂ? JH VR 70= Ă?L QLj DSLH GDL QL QLQ NR PLU WÂ&#x2019; SUD QH Ă&#x2026;z SUDz MXV PL QX mLĂ&#x2DC; QXR DNL PLU NRV NDL MLV QXV WR MR NYz SXR WL â&#x2013; Ă&#x201A;L Ă?L QLDVN ODL GRV SULH PR Qz WDLS SDW VX JH Ez MR DWVN OHLV WL NDG DPH UL NLH WLĂ&#x2026; NR MR IXW ER OR Ă?DL Gz MDV 5D\ 5L FHÂśDV OLI WH VX PX Ă&#x2026;z VD YR Ă?PR Qj 3RU WD ODV LĂ&#x2026; YLH QR YLHĂ&#x2026; EX mLR GDU EXR WR MR JD YR YDL] GR Â&#x2019;UD Ă&#x2026;j NX ULD PH PD W \ WL NDLS VSRU WL QLQ NDV OLI WH VPR JLD Â&#x2019; YHL Gj PR WH ULDL LU ML QH WHQ ND Vj PRQzV 'zO Ă&#x2026;LR VNDQ GD OR 5 5L FHÂśXL WH NR NX ULDP ODL NXL SD VLW UDXN WL LĂ&#x2026; 1D FLR QD OL QzV DPH UL NLH WLĂ&#x2026; NR MR IXW ER OR O\ JRV

macija veikia kaip visada uĹžtaisytas ginklas. DaĹžnai istorijos, kurios lieka nepapasakotos, net vertingesnÄ&#x2014;s nei tos, kurias portalas pavieĹĄina. Mat garsenybÄ&#x2014;s, Ĺžinodamos, kad H.Levinas bet kada gali paskelbti jĹł paslaptis, mainais uĹž tylÄ&#x2026; net nepraĹĄytos siunÄ?ia nuotraukas ir vaizdo ÄŻraĹĄus. Nenuostabu, kad TMZ ir paties H.Levino garsenybÄ&#x2014;s nekenÄ?ia. Aktorius Alecas Baldwinas netgi yra sakÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;Buvo laikai, kai mano didĹžiausias noras buvo padurti H.LevinÄ&#x2026; kokiu surĹŤdijusiu ÄŻrankiu ir kaip kokiam Makbetui ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kaip jo viduriai iĹĄteka man per rankas.â&#x20AC;&#x153; Bet kai kas Ĺžiniasklaidoje giria TMZ uĹž drÄ&#x2026;sÄ&#x2026;, o portalas â&#x20AC;&#x17E;Adweekâ&#x20AC;&#x153; 2014-aisiais paskelbÄ&#x2014; H.LevinÄ&#x2026; MetĹł redaktoriumi. Pats TMZ vadovas savo daĹžnai skrupulĹł neturinÄ?iais darbo metodais neabejoja nÄ&#x2014; akimirkÄ&#x2026; ir mano, kad ĹĄnipĹł darbÄ&#x2026; primenanti Ĺžurnalistika yra vienintelÄ&#x2014; verta dÄ&#x2014;mesio. â&#x20AC;&#x17E;Gali mane iĹĄveĹžti ÄŻ AfganistanÄ&#x2026; ir aĹĄ vis tiek vadovausiuosi tais paÄ?iais principais, kuriais vadovaujuosi dirbdamas su B.Spearsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; viename interviu juokÄ&#x2014;si H.Levinas.

0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x; Ă&#x201E;Ă&#x201A;YHQ WD SD UHL JDÂł Âą WDLS VXJ UÂ&#x2019; Ă?L Pj Â&#x2019; 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV VRV WL QzV VFH Qj SD YD GL QR JUX Sz Ă&#x201E;(DJ OHV RI 'HDWK 0H WDOÂł NX ULRV SD VL UR G\ Pj 3D U\ Ă?LDXV NRQ FHU WĂ&#x2DC; VD Oz MH Ă&#x201E;%D WDF ODQÂł SHU QDL ODSN UL mLR jMj QXW UDX Nz LV OD PLV WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; SXR OLDL Pastebimai susijaudinÄ&#x2122; atlikÄ&#x2014;jai uĹžlipo ant legendinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Olympiaâ&#x20AC;&#x153; scenos ir surengÄ&#x2014; koncertÄ&#x2026; siaubingÄ&#x2026; teroro aktÄ&#x2026; iĹĄgyvenusiems savo gerbÄ&#x2014;jams bei pernykĹĄÄ?io iĹĄpuolio aukĹł artimiesiems. AmerikieÄ?iĹł roko grupÄ&#x2014;s koncerto klausÄ&#x2014;si ir tragiĹĄkos nakties ÄŻvykius iĹĄgyvenÄ&#x2122; Louise Jardin bei Alexas Jofre. Bet akis ÄŻ akÄŻ su islamistais susidĹŤrÄ&#x2122;s grafikos specialistas Arnaud liko namie su savo abiem dukterimis. Nors jo Ĺžmona Marie surado jÄ&#x2014;gĹł nueiti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Olympiaâ&#x20AC;&#x153;, prieĹĄingai nei sutuoktinis, ji sako niekada nedrÄŻsianti perĹžengti salÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Bataclanâ&#x20AC;&#x153; slenksÄ?io. PraÄ&#x2014;jus 3 mÄ&#x2014;nesiams po siaubingĹł teroro iĹĄpuoliĹł ParyĹžiuje, per kuriuos iĹĄ viso Ĺžuvo 130 ĹžmoniĹł, daugelis â&#x20AC;&#x17E;Eagles of Deathâ&#x20AC;&#x153; koncerto klausytojĹł kasdien vis dar kovoja su tos nakties koĹĄmarais. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;BRAIĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;KRAUĂ&#x;Jg

41 metĹł grafikos specialistÄ&#x2026; Arnaud su Ĺžmona Marie ir dar deĹĄimt ÄŻkaitĹł ginkluoti teroristai siaurame L formos koridoriuje laikÄ&#x2014; daugiau nei dvi valandas. VisÄ&#x2026; tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; jie praleido neĹžinomybÄ&#x2014;je, suprasdami tik tai, kad gali bet kuriÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026; Şōti. Arnaud buvo paskutinis, salÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Bataclanâ&#x20AC;&#x153; palikÄ&#x2122;s gyvas. Paskutinis, iĹĄvaduotas specialiĹłjĹł pajÄ&#x2014;gĹł dalinio. PrancĹŤzui ramybÄ&#x2014;s vis dar neduoda keli klausimai. Ar koridoriaus gale buvÄ&#x2122; laiptai iĹĄgelbÄ&#x2014;jo jam gyvybÄ&#x2122;? KodÄ&#x2014;l Fouedas Mohamedas Aggadas ir Ismaelis Omaras Mostefai nenuĹžudÄ&#x2014; jĹł, ÄŻkaitĹł? TragiĹĄki ÄŻvykiai giliai ÄŻsirÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ÄŻ atmintÄŻ ne tiktai grafikui Arnaud, bet ir visiems prancĹŤzams. RyĹĄkiomis spalvomis nudaĹžytas dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014;s formos pastatas, kuriame ÄŻsikĹŤrusi viena seniausiĹł ParyĹžiaus koncertĹł saliĹł â&#x20AC;&#x17E;Bataclanâ&#x20AC;&#x153;, tapo teroro iĹĄpuolio taikiniu ir masine kapaviete.

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P YDVDULR G Ă&#x;

Ă&#x201E;(DJ OHV RI 'HDWK 0H WDOÂł JUÂ&#x2019; Ă?R Â&#x2019; 3D U\ Ă?LĂ&#x2DC; EHW SD VL UR Gz VD Oz MH Ă&#x201E;2O\P SLDÂł R QH Ă&#x201E;%D WDF ODQÂł NXU WH UR ULV WDL VX UHQ Jz VNHU G\ QHV QHW UX NXV SR WR NDL PL QLD ODL PLQ JĂ&#x2DC; NODX V\ WR MĂ&#x2DC; EX YR QX IR WRJ UD IXR WD GH Ă&#x2026;L Qz MH

DARĂ&#x;KANKINAĂ&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;RASĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;SAĂ&#x;LwĂ&#x;JE Trys jauni automatais â&#x20AC;&#x17E;KalaĹĄnikovâ&#x20AC;&#x153; apsiginklavÄ&#x2122; ir dirĹžais su sprogmenimis apsijuosÄ&#x2122; vyrai iĹĄĹĄaudÄ&#x2014; 89 Ĺžmones. Dar 41 Ĺžmogus Ĺžuvo per iĹĄpuolius, surengtus prieĹĄ barus ir restoranus rytinÄ&#x2014;je ParyĹžiaus dalyje. 130 aukĹł â&#x20AC;&#x201C; tokias kruvinas skerdynes pastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; PrancĹŤzija matÄ&#x2014; tik Antrojo pasaulinio karo metais, o Arnaud ir visus, kurie iĹĄgyveno tos nakties koĹĄmarÄ&#x2026;, iki ĹĄiol kausto sielvartas, baimÄ&#x2014;. Kartu â&#x20AC;&#x201C; ir savotiĹĄka apatija. Ĺ˝monÄ&#x2014;s nusivylÄ&#x2122; stebi vis naujus valdanÄ?iĹłjĹł debatus, veikiausiai suvokdami, kad nei vis pratÄ&#x2122;siama nepaprastoji padÄ&#x2014;tis, nei visos saugumÄ&#x2026; didinanÄ?ios priemonÄ&#x2014;s negali galutinai uĹžkirsti kelio terorizmui ir radikalizmui. Vienas salÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Bataclanâ&#x20AC;&#x153; ĹĄturmavusiĹł PrancĹŤzijos policijos specialiojo padalinio BRI nariĹł dalyvavimÄ&#x2026; ÄŻkaitĹł iĹĄlaisvinimo operacijoje prisimena kaip karÄ&#x2026;. KoncertĹł salÄ&#x2014; buvo pavirtusi masiniu kapu â&#x20AC;&#x201C; aukos gulÄ&#x2014;jo tiesiog prieĹĄais scenÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mes braidÄ&#x2014;me po kraujÄ&#x2026;. KÄ&#x2026; padarysi? Tokia jau mano profesija. Bet nieko panaĹĄaus dar niekada nebuvau patyrÄ&#x2122;s. Ir niekada nemaniau, kad kada nors pamatysiu tokÄŻ vaizdÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena ĹĄturmo dalyvis. Tik praÄ&#x2014;jus daugeliui dienĹł po ÄŻkaitĹł iĹĄlaisvinimo operacijos jis iĹĄdrÄŻso iĹĄ plastikinio maiĹĄo iĹĄsiimti batus ir juos iĹĄvalyti. Batai buvo permirkÄ&#x2122; krauju.

ras ir pradÄ&#x2014;jo ĹĄaudytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakoja A.Jofre. Staiga muzika nutilo. Alexas ir ĹĄalia jo stovÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ĹžiĹŤrovai parkrito ant grindĹł â&#x20AC;&#x201C; intuityviai. Kadangi A.Jofre neĹžinojo, kur yra atsarginis iĹĄÄ&#x2014;jimas, smulkaus sudÄ&#x2014;jimo vyras ÄŻsispraudÄ&#x2014; ÄŻ netoli scenos buvusiÄ&#x2026; nedidelÄ&#x2122; pusantro metro ilgio dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2122;. Embriono padÄ&#x2014;tyje gulÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vyras galvÄ&#x2026; ir peÄ?ius apsidengÄ&#x2014; juoda paÄ?ioje dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;je rasta skara. Du policininkai dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;je nejudantÄŻ vyrÄ&#x2026; aptiko tiktai tada, kai iĹĄ salÄ&#x2014;s jau buvo iĹĄgabenti visi Ĺžuvusieji ir iĹĄvesti iĹĄlaisvinti ÄŻkaitai. IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Bataclanâ&#x20AC;&#x153; A.Jofre vedÄ&#x2122;s policininkas nuolat kartojo, kad vyras ĹžiĹŤrÄ&#x2014;tĹł tik ÄŻ lubas â&#x20AC;&#x201C; jokiu bĹŤdu ne ÄŻ priekÄŻ ir ne ÄŻ grindis. â&#x20AC;&#x17E;Esu pasikÄ&#x2014;sinimo aukaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiuos ĹžodĹžius A.Jofre kartoja taip daĹžnai, lyg pamaĹžÄ&#x2014;le stengtĹłsi ÄŻprasti prie ĹĄio fakto. 38 metĹł argentinietis jau dvylika metĹł gyvena ParyĹžiuje. Pagal profesijÄ&#x2026; muzikantas dar papildomai dirba vienoje â&#x20AC;&#x17E;Nespressoâ&#x20AC;&#x153; parduotuviĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Mane persekioja jausmas, kad galiu bet kuriuo metu mirti. Kas nors ateis ir mane uĹžmuĹĄ â&#x20AC;&#x201C; be jokios prieĹžasties.â&#x20AC;&#x153; / -DU GLQ

,IEĂ&#x;PwĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;RwĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;GRINĂ&#x;DIS

Kai uĹžpuolikai ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; ÄŻ salÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Bataclanâ&#x20AC;&#x153; vidĹł, koncerto klausÄ&#x2122;sis A.Jofre stovÄ&#x2014;jo ant cokolio uĹž kolonos, esanÄ?ios po kairiÄ&#x2026; ja amfiteatro dalimi. Ant scenos grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Eagles of Death Metalâ&#x20AC;&#x153; grojo jau 45 minutes. Bet A.Jofre, aiĹĄkiai maÄ?iusio ÄŻÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ÄŻ salÄ&#x2122; netoli baro, akys iĹĄkart uĹžfiksavo automatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;KalaĹĄnikovâ&#x20AC;&#x153;, neaiĹĄkiÄ&#x2026; kuprinÄ&#x2122;. Kai pasigirdo ĹĄĹŤviai, jis, prieĹĄingai nei daugelis ĹžiĹŤrovĹł, puikiai Ĺžinojo, kad garsai sklinda ne nuo scenos. Kad tai anaiptol ne pokĹĄtas, ne koks nors rokeriĹł triukas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma, praÄ&#x2014;jo ĹĄiek tiek laiko, kol susivokiau. Tai, kÄ&#x2026; aĹĄ maÄ?iau, nesiderino su ÄŻprasta tikrove. Gyvenu ParyĹžiuje, atÄ&#x2014;jau ÄŻ koncertÄ&#x2026;, bilietÄ&#x2026; ÄŻsigijÄ&#x2122;s prieĹĄ daugelÄŻ mÄ&#x2014;nesiĹł. Klausiausi muzikos, kojomis muĹĄdamas ÄŻ taktÄ&#x2026;. Ir tada netikÄ&#x2014;tai ÄŻ salÄ&#x2122; ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; ginkluotas vy-

â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinau, kaip nuslopinti baimÄ&#x2122;. NebĹŤna beveik nÄ&#x2014; sekundÄ&#x2014;s, kad neprisiminÄ?iau tos nakties. IĹĄ tikrĹłjĹł esu ramus tik miegodamas, nes tada nekamuoja koĹĄmarai. Bet namuose ĹžiĹŤrÄ&#x2014;damas pro langÄ&#x2026; jauÄ?iu, kad kitoje gatvÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;je kaĹžkas ÄŻ mane taikosi, nori nuĹžudyti. Esu pasikÄ&#x2014;sinimo aukaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako A.Jofre. "IĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;+AĂ&#x;LwĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;EGĂ&#x;LUĂ&#x;jIĂ&#x2039;

PrieĹĄingai nei A.Jofre, ÄŻ koncertÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jusi L.Jardin iĹĄ pradĹžiĹł nieko nepastebÄ&#x2014;jo. 28-eriĹł ĹĄviesiaplaukÄ&#x2014; gurkĹĄnodama alĹł stovÄ&#x2014;jo prieĹĄ pat scenÄ&#x2026;, pirmojoje eilÄ&#x2014;je, toje pusÄ&#x2014;je, kur grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Eagles of Death Metalâ&#x20AC;&#x153; narys grojo bosine gitara. Tai pistoletas signalinei raketai iĹĄĹĄauti. TokiÄ&#x2026; iĹĄvadÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; jauna moteris, kai iĹĄgirdo pirmÄ&#x2026;sias

,APKRIjIOĂ&#x; OSIOSĂ&#x;VAKAROĂ&#x;Â?VYKIAIĂ&#x;KONCERTĂ&#x2039;Ă&#x;SALwJEĂ&#x;¡"ATACLAN¨ %5, SDUHLJĂ&#x2018;QDL SDVLVNLUVWÂ? Â&#x2019; GX VPRJLDPXRVLXV EĂ&#x2018;ULXV Â&#x2019;VLYHUĂ?z Â&#x2019; DQWUjMÂ&#x2019; DXNĂ&#x2026;Wj Ă&#x201C;VAL SUDVLGzMR Ă&#x2026;WXUPDV 6SURJR VDYLĂ?XGĂ?LR ) 0 $JJDGR GLUĂ?DV R , 2 0RVWHIDL EXYR QXĂ&#x2026;DXWDV Ă&#x201C;VAL YLVL Â&#x2019;NDLWDL EXYR LĂ&#x2026;ODLVYLQWL

7HURULVWDL VXYDUz Â&#x2019;NDLWXV Â&#x2019; UDLGzV / IRUPRV NRULGRULĂ&#x2DC; YLUĂ&#x2026;XWLQLDPH DXNĂ&#x2026;WH 3LUPLHML VSHFLDOLRMR 3UDQFĂ&#x2018;]LMRV SDGDOLQLR %5, DWVWRYDL NRQFHUWĂ&#x2DC; VDOzMH SDVLURGz Ă&#x201C;VAL R PDĂ?GDXJ Ă&#x201C;VAL VXODXNz SDVWLSULQLPR

!MFITEATRAS

Ă&#x201C;VAL WHURULVWDL Â&#x2019;VLYHUĂ?z Â&#x2019; NRQ FHUWĂ&#x2DC; VDOÂ? LU QXNUHLSz VDYR JLQNOXV Â&#x2019; Ă?LĂ&#x2018;URYXV 3HU NLWDV PLQ Ă?XYR Ă?PRQzV R GDU YLHQDV DVPXR YzOLDX PLUz QXR VXĂ?HLGLPĂ&#x2DC;

3CENA 0ARTERIS )šwJIMAS

"ARAS

)šwJIMAS

.HOLRV PLQXWzV LNL Ă&#x201C;VAL Â&#x2019; Â&#x2019;Y\NLR YLHWj DWY\NR SLUPLHML SROLFLQLQNDL Ă&#x201C;VAL EXYR QXĂ&#x2026;DXWDV 6 $PLPRXUDV EHW VSURJR MR VDYLĂ?XGĂ?LR GLUĂ?DV

ĹĄĹŤviĹł papliĹŤpas. NetikÄ&#x2014;tas roko grupÄ&#x2014;s sumanymas, dar pamanÄ&#x2014; L.Jardin. â&#x20AC;&#x17E;Eagles of Death Metalâ&#x20AC;&#x153; ji klausÄ&#x2014;si jau ketvirtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Bataclanâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; jos mÄ&#x2014;gstamiausia koncertĹł salÄ&#x2014; ParyĹžiuje. Po to muzika nutilo. ApsigrÄ&#x2122;Ĺžusi L.Jardin pamatÄ&#x2014;, kaip uĹž jos buvÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s pasilenkÄ&#x2014; arba jau guli ant grindĹł. Netoli moters stovÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vyriĹĄkis parkrito ÄŻdÄ&#x2014;miai ÄŻ jÄ&#x2026; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;damas. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ jo Ĺžvilgsnio supratau, kad jis nebegyvas. Pajutau ĹĄiltÄ&#x2026;, saldokÄ&#x2026;, Ä&#x2014;dĹł kraujo kvapÄ&#x2026;. AtsitĹŤpiau uĹž atitvaro virĹĄ galvos laikydama rankinÄ&#x2122;. Ĺ alia manÄ&#x2122;s gulÄ&#x2014;jo mergina, ji ĹĄnabĹždÄ&#x2014;jo, bĹŤtinai norÄ&#x2014;jo suĹžinoti mano vardÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Louiseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakiau ir nusistebÄ&#x2014;jau, kodÄ&#x2014;l bĹŤtent dabar jai kilo toks noras. Man galvoje sukosi keistos mintys. VisiĹĄkai dingo laiko pojĹŤtis, girdÄ&#x2014;jau, kaip rankinÄ&#x2014;je zirzia mano mobilusis telefonas. Stengiausi nepakelti akiĹł. Visur lavonai, kraujas, kĹŤnĹł gabalai. NebeĹžinau, kada ÄŻ mane pataikÄ&#x2014;, kada ÄŻ mane ĹĄaudÄ&#x2014;. Mano pakauĹĄÄŻ, sprandÄ&#x2026; uĹžliejo ĹĄiluma. Paskui pajutau skausmÄ&#x2026;. Mano galva ĹŤĹžÄ&#x2014;, ausyse spengÄ&#x2014;. JauÄ?iausi taip, lyg man ÄŻ pakauĹĄÄŻ bĹŤtĹł iĹĄ visĹł jÄ&#x2014;gĹł trenkÄ&#x2122; rankinio kamuoliu. Ta vieta kraujavo. Dabar jie pataikÄ&#x2014; ÄŻ mane. Maniau, kad mirĹĄtu. Ĺ alia manÄ&#x2122;s gulinti mergina visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; tik ĹĄnabĹždÄ&#x2014;jo: tai nÄ&#x2014;ra tik-

Â&#x152;wJIMAS ¸"ATACLANŠ KAVINw

ra, tai nÄ&#x2014;ra tikra. Ir iĹĄ tikrĹłjĹł visa tai buvo panaĹĄu ÄŻ filmÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena L.Jardin. Bet ji nenori laikyti savÄ&#x2122;s pasikÄ&#x2014;sinimo auka ir tiesiog nukerta: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ buvau ten. Ir viskas.â&#x20AC;&#x153; Tiesa, dabar prieĹĄ eidama ÄŻ koncertÄ&#x2026; kokioje nors salÄ&#x2014;je moteris pirmiausia internete susirenka informacijos apie atsarginius iĹĄÄ&#x2014;jimus. L.Jardin iĹĄ pradĹžiĹł manÄ&#x2014;, kad jai pavyko sutramdyti baimÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; moteris vÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jo dirbti. TaÄ?iau atÄ&#x2014;jus KalÄ&#x2014;doms netikÄ&#x2014;tai pajuto ĹĄventiĹĄkai papuoĹĄtĹł egliĹł baimÄ&#x2122;. PrancĹŤzei atrodÄ&#x2014;, kad KalÄ&#x2014;dĹł eglÄ&#x2014;je slepiasi teroristas, kad jos ĹĄakos gali pradÄ&#x2014;ti ÄŻ jÄ&#x2026; ĹĄaudyti. â&#x20AC;&#x17E;Mane persekioja jausmas, kad galiu bet kuriuo metu mirti. Kas nors ateis ir mane uĹžmuĹĄ â&#x20AC;&#x201C; be jokios prieĹžastiesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaŞįsta L.Jardin. 28-ojo gimtadienio proga sausio viduryje ji pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per daugybÄ&#x2122; metĹł neberengÄ&#x2014; didelio vakarÄ&#x2014;lio. L.Jardin praĹĄo savo draugĹł nebekalbÄ&#x2014;ti apie teroro naktÄŻ, nebenori nieko ta tema skaityti ir susitikti su kitais, iĹĄgyvenusiais tÄ&#x2026; siaubÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; pernelyg daug sielvarto. .EĂ&#x;BEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PEĂ&#x;REIĂ&#x;TIĂ&#x;GATĂ&#x;VwS

Aka Hermannas â&#x20AC;&#x201C; vienas nedaugelio kruvinĹł ÄŻvykiĹł liudininkĹł, ĹžinojusiĹł, kur yra atsarginiai salÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Bataclanâ&#x20AC;&#x153; iĹĄÄ&#x2014;jimai. Ä&#x152;ia 39eriĹł vyriĹĄkis jau ĹĄeĹĄeri metai dirba apsaugos darbuotoju.

6DP\ $PLPRXUDV ,VPDHOLV 2PDUDV 0RVWHIDL LU )RXHGDV 0RKDPHGDV $JJDGDV SUDGzMR Ă&#x2026;DXG\WL Â&#x2019; Ă&#x201E;%DWDFODQÂł NDYLQzV VYHmLXV

Kai koncertas prasidÄ&#x2014;jo, jis stovÄ&#x2014;jo uĹž atitvaro, esanÄ?io prieĹĄais scenÄ&#x2026; kairÄ&#x2014;je pusÄ&#x2014;je. A.Hermannas prisimena, kad visi buvo atsipalaidavÄ&#x2122;, priekyje stovintys ĹžmonÄ&#x2014;s dĹžiĹŤgavo, ĹĄaukÄ&#x2014;, kai staiga pasigirdo pokĹĄÄ&#x2014;jimas. Kai salÄ&#x2014;je pasigirdo mirtÄŻ neĹĄantys â&#x20AC;&#x17E;KalaĹĄnikovâ&#x20AC;&#x153; ĹĄĹŤviai, o uĹžpakalinÄ&#x2014;se eilÄ&#x2014;se buvÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s griuvo, A.Hermannas nieko nelaukdamas atidarÄ&#x2014; duris ÄŻ uĹžkulisius ir atsarginÄŻ iĹĄÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, esantÄŻ uĹž scenos. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ionai, Ä?ionaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄaukÄ&#x2014; A.Hermannas, kurio vos neparbloĹĄkÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Bataclanâ&#x20AC;&#x153; apsauginis, kaip ir L.Jardin, manÄ&#x2014;, kad jam nereikia jokios psichologĹł pagalbos. Bet tvirto sudÄ&#x2014;jimo vyras greitai pajuto, kad nebegali pereiti gatvÄ&#x2014;s, nes bijo, kad jÄŻ partrenks pravaĹžiuojanÄ?iĹł automobiliĹł vairuotojai. Panikos ataka A.HermannÄ&#x2026; uĹžklupo ir tarpmiestiniame traukinyje â&#x20AC;&#x201C; jis pradÄ&#x2014;jo drebÄ&#x2014;ti ir buvo priverstas iĹĄlipti. Tuo metu grafikas Arnaud kartais staiga ÄŻnirĹĄta. KodÄ&#x2014;l? Jis ir pats nesuvokia. Tokiomis ÄŻnirĹĄio akimirkomis jis norÄ&#x2014;tĹł atkerĹĄyti vienam iĹĄ radikalĹł: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ jÄŻ kankinÄ?iau, o ne uĹžmuĹĄÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; Grafikas prisimena savo bejÄ&#x2014;giĹĄkumÄ&#x2026;, negalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; apsiginti, ÄŻ jÄŻ nukreiptus teroristĹł ginklus. â&#x20AC;&#x17E;Esu gimÄ&#x2122;s 1974 metais. Mano karta nematÄ&#x2014; jokio karo, sielvarto. Mes norÄ&#x2014;jome klausytis koncerto, o patekome ÄŻ karÄ&#x2026;. NeturÄ&#x2014;jome jiems kuo pasiprieĹĄintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pykteli Arnaud. (â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, AP, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

1DX Mj UD JH Qj JD YÂ?V 3 0D OLQ JD PDV QXRWU NDL Uz MH LOJDL ODXNWj DNLHV RSHUDFLMj SD O\ JL QR VX JL PL PX LĂ&#x2026; QDX MR 2 GRQRUĂ&#x2DC; SDĂ?\PzMLPXV LĂ&#x2026;GXRGDQmLDP J\G\WRMXL 6 &DV VL PXL DW UR GR NDG MDLV WDS WL SD VL U \ Ă?Â? EH YHL

ÂżEĂ&#x;MwSĂ&#x;AKĂ&#x;LUOĂ&#x;SIUSĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;VIEĂ&#x;NOSĂ&#x;SAĂ&#x;LOSĂ&#x;DO Ă&#x201A;UL /DQ ND SD VDX O\ MH SLU PDX MD SD JDO JD QD QHÂ&#x2019;S UDV WR SUR GXN WR HNV SRU Wj Ă&#x201A;LRMH Ă&#x2026;D O\ MH \UD WLHN GDXJ UD JH QDV QRULQ mLĂ&#x2DC; SDDX NR WL Ă?PR QLĂ&#x2DC; NDG UH Jz ML Pj JHO Ez MDQW\V RU JD QDL LĂ&#x2026; QH GL GH OzV VD ORV SOĂ&#x2018;V WD Â&#x2019; YL Vj SD VDX OÂ&#x2019; Kad sugrÄ&#x2026;ĹžintĹł regÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; suĹžalotoms akims, gydytojams visame pasaulyje daĹžnai tenka persodinti ragenÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; skaidrĹł dengiamÄ&#x2026; jÄŻ rainelÄ&#x2014;s ir vyzdĹžio sluoksnÄŻ. TaÄ?iau donorĹł trĹŤksta, o kai kuriose ĹĄalyse iĹĄpjauti organus net ir po mirties draudĹžia religija. O budizmÄ&#x2026; iĹĄpaŞįstantys Indijos vandenyne esanÄ?ios salos gyventojai tiki, kad paaukojÄ&#x2122; savo organus po mirties jie gali uĹžsitikrinti laimÄ&#x2122; kitame gyvenime. TodÄ&#x2014;l Ĺ ri Lanka per pusÄ&#x2122; amĹžiaus netikÄ&#x2014;tai tapo viso pasaulio akiĹł banku. Ĺ alyje donorĹł yra daugiau nei ragenos keitimo operacijos laukianÄ?iĹł pacientĹł, todÄ&#x2014;l tĹŤkstanÄ?iai paaukotĹł organĹł kasmet keliauja ir ÄŻ uĹžsienÄŻ. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LINĂ&#x;GAĂ&#x;GREIĂ&#x;TAĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

CentrinÄ&#x2014;je Ĺ ri Lankoje gyvenanÄ?io parduotuvÄ&#x2014;s savininko Paramono Malingamo deĹĄinÄ&#x2122; akÄŻ slepia tvarsÄ?iai. O kairiojoje tuo metu pasirodo aĹĄara. KalbÄ&#x2014;damas apie savo akies operacijÄ&#x2026; vyras tikino esÄ&#x2026;s be galo laimingas. â&#x20AC;&#x17E;Maniau, kad visÄ&#x2026; likusÄŻ gyvenimÄ&#x2026; gyvensiu su viena akimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; palengvÄ&#x2014;jimo neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; ĹĄrilankietis. PrieĹĄ 13 metĹł P.Malingamas geleĹžine viela ÄŻsidĹŤrÄ&#x2014; sau ÄŻ akÄŻ. O praÄ&#x2014;jusiais metais jis tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; akÄŻ susiĹžeidÄ&#x2014; medienos atplaiĹĄa. Tad po dviejĹł nelaimingĹł atsitikimĹł nauja donoro ragena jam buvo tikras iĹĄsigelbÄ&#x2014;jimas. Ragena â&#x20AC;&#x201C; skaidri priekinÄ&#x2014; akies dalis. Pro jÄ&#x2026; ĹĄviesa pasiekia tinklainÄ&#x2122;, kurioje susidaro vaizdai. Kai akys paĹžeidĹžiamos nelaimingo atsitikimo arba ligos, Ĺžmogaus rega pablogÄ&#x2014;ja, o kartais dÄ&#x2014;l to galima ir visiĹĄkai apakti. DaĹžniausiai vienintelÄ&#x2014; iĹĄeitis tokiu atveju yra ragenos persodinimas, bet daugelyje ĹĄaliĹł itin trĹŤksta ragenĹł donorĹł. SituacijÄ&#x2026; sunkina ir tai, jog paaukotĹł ragenĹł galiojimo laikas â&#x20AC;&#x201C; labai trumpas. Gydytojai ragenÄ&#x2026; iĹĄpjauti turi vos per kelias valandas po mirties, o kitam pacientui jÄ&#x2026; persodinti bĹŤtina per keturias savaites. P.Malingamui pasisekÄ&#x2014;: jis naujos ragenos laukÄ&#x2014; keturias dienas, o vÄ&#x2014;liau gydÄ&#x2014;si pagrindinÄ&#x2014;je

Ĺ ri Lankos sostinÄ&#x2014;s Kolombo akiĹł ligoninÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;Po operacijos aĹĄ buvau prikeltas iĹĄ naujoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vyras. !TĂ&#x;LYĂ&#x;GISĂ&#x;KIĂ&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;ME

Vos uĹž keliĹł durĹł nuo sveikstanÄ?io ĹĄrilankieÄ?io palatos Viswani Pasadi ruoĹĄÄ&#x2014;si padÄ&#x2014;ti kitam nelaimÄ&#x2014;liui. StudentÄ&#x2014; pildÄ&#x2014; Nacionalinio akiĹł banko sutikimo formÄ&#x2026;. Ja mergina ÄŻsipareigojo po mirties akis paaukoti tam, kuriam to labiausiai reikÄ&#x2014;s. Kaip ir dauguma tris ketvirtadalius ĹĄalies gyventojĹł sudaranÄ?iĹł sinhalĹł, V.Pasadi yra budistÄ&#x2014;. Mergina tiki gimimo, mirties ir atgimimo ciklu, tad ir ĹĄiÄ&#x2026; ragenos donorystÄ&#x2122; laiko patikima investicija ÄŻ savo ateitÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu aĹĄ paaukosiu savo akis ĹĄiame gyvenime, mano regÄ&#x2014;jimas bus geresnis kitameâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino ĹĄrilankietÄ&#x2014;. TokÄŻ ĹžingsnÄŻ Ĺžengti apsisprendÄ&#x2014; ir buhalterÄ&#x2014; Preethi Kahlewatte. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ visus gerus darbus, kuriuos padarome dabar, bus atsiĹžvelgta kitame gyvenime, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino moteris. â&#x20AC;&#x201C; Jeigu Ĺžmogui ko nors reikia, mums patinka tai aukoti. Juk be rankĹł ar kojĹł Ĺžmogus vis tiek gali dirbti. O kÄ&#x2026; daryti, jei neturi akiĹł?â&#x20AC;&#x153; Jauno gydytojo Hudsono Silvos 1961 metais ÄŻkurta AkiĹł donorystÄ&#x2014;s asociacija taip pat padeda norintiesiems po mirties paaukoti savo akis. Ne pelno organizacijos duomenimis, vienas iĹĄ penkiĹł ĹĄrilankieÄ?iĹł jau ryĹžosi donorystei. Tiesa, ÄŻ ĹĄiuos skaiÄ?ius netgi nÄ&#x2014;ra ÄŻtraukiami tokie ĹžmonÄ&#x2014;s kaip V.Pasadi, kurie uĹžsiregistravo Nacionaliniame akiĹł banke. Ĺ i institucija duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; vos prieĹĄ penkerius metus. â&#x20AC;&#x17E;Atrodo, iĹĄraĹĄiau sertifikatus visiems ĹžmonÄ&#x2014;ms Ĺ ri Lankojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; AkiĹł donorystÄ&#x2014;s asociacijos medicinos direktorius Siri Cassimas. Gydytojas suraito paraĹĄÄ&#x2026; kiekviename puoĹĄniame paĹžymÄ&#x2014;jime, kuris ÄŻteikiamas donoro ĹĄeimai. 0RAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAS

S.Cassimo nuojauta neapgauna â&#x20AC;&#x201C; ĹĄrilankieÄ?iai labai noriai po mirties Ĺžada atiduoti savo akis.

IĹĄ tiesĹł, ĹĄalies gyventojai taip uĹžsidegÄ&#x2122; tapti donorais, jog Ĺ ri Lanka jau seniai sukaupÄ&#x2014; daugiau ragenĹł, negu jai paÄ?iai reikia. Tad sala dabar jĹł pertekliĹł eksportuoja ÄŻ uĹžsienÄŻ. AkiĹł donorystÄ&#x2014;s asociacijos ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jui H.Silvai mintis veĹžti ragenas ÄŻ uĹžsienÄŻ kilo dar 1964 metais. Gydytojas sudÄ&#x2014;jo keletÄ&#x2026; iĹĄpjautĹł ragenĹł ÄŻ ledo pripildytus termosus, daĹžniausiai naudojamus arbatai laikyti, ir laikydamas juos rankose nuskrido ÄŻ SingapĹŤrÄ&#x2026;. Po 50 metĹł H.Silvos organizacija eksportavo 2551 ragenÄ&#x2026;. TĹŤkstantis jĹł iĹĄkeliavo ÄŻ KinijÄ&#x2026;, 850 â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ PakistanÄ&#x2026;, 250 â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ TailandÄ&#x2026;, 50 â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ JaponijÄ&#x2026;. Ĺ ri Lanka uĹžsienio ĹĄalims tiekiamomis ragenomis iĹĄgarsÄ&#x2014;jo bĹŤtent dÄ&#x2014;l aktyvios H.Silvos veiklos. Gydytojas akiĹł donorystÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo vieĹĄinti 1958 metais. Dar studijuodamas universitete H.Silva su savo Ĺžmona ir motina kartu paraĹĄÄ&#x2014; straipsnÄŻ laikraĹĄtyje, ragindami Ĺ ri Lankos gyventojus prikelti mirusias akis naujam gyvenimui. PirmÄ&#x2026;sias ragenas jis gavo jau kitais metais. Gydytojas pasakojo, kad organus jam iĹĄ pradĹžiĹł teko laikyti savo namĹł ĹĄaldytuve. â&#x20AC;&#x17E;Lentynose ragenos gulÄ&#x2014;jo ĹĄalia kiauĹĄiniĹł ir sviestoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si medikas.

â&#x20AC;&#x17E;Jeigu aĹĄ paaukosiu savo akis ĹĄiame gyvenime, kitame mano regÄ&#x2014;jimas bus geresnis.â&#x20AC;&#x153; 9 3D VD GL

1960 m. mirus motinai H.Silva pavergÄ&#x2014; visÄ&#x2026; tautÄ&#x2026;, kai jos ragenas persodino regÄ&#x2014;jimo netekusiam skurdĹžiam ĹŤkininkui. !UKOĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;BUĂ&#x;DIZĂ&#x;MAS

Prie organĹł donorystÄ&#x2014;s populiarinimo Ĺ ri Lankoje prisidÄ&#x2014;jo ir budistĹł vienuoliai. Dvasininkai mokÄ&#x2014; Ĺžmones suvokti tai kaip davimo aktÄ&#x2026;, kuris sinhalĹł kalba vadinamas â&#x20AC;&#x17E;danaâ&#x20AC;&#x153;. Toks gerumas esÄ&#x2026; jiems padÄ&#x2014;s atgimti geresniam gyvenimui. Dalijimosi idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; vienuoliai atranda ir eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł knygose apie religijos pradininko Budos gyvenimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Viename ankstesniĹł savo gyvenimĹł Buda tapo karaliumi. Aklas elgeta atvyko ÄŻ jo rĹŤmus ir papraĹĄÄ&#x2014; Budos: â&#x20AC;&#x17E;Karaliau, duok man

ÂżMOGAUSĂ&#x;AKIESĂ&#x;DALYS 5DLQHOz /Â?Ă&#x2026;LXNDV

7LQNODLQz 2GHQD

9\]G\V 5DJHQD savÄ&#x2026;sias akis.â&#x20AC;&#x153; Taigi jis nusprendÄ&#x2014; tai padarytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo budistĹł vienuolyno â&#x20AC;&#x17E;Mahamevnawaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas Kiribathgoda Gnanananda Thero. Tuomet chirurgas esÄ&#x2026; iĹĄÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Budos akis ir persodino elgetai. â&#x20AC;&#x17E;KlausomÄ&#x2014;s ĹĄiĹł istorijĹł, pasakojamĹł iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ&#x2026;. Tai mus skatina aukoti savo kĹŤno dalis kitiemsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; K.G.Thero. Pats vienuolis yra paaukojÄ&#x2122;s savo inkstÄ&#x2026; moteriai, sirgusiai inkstĹł liga. Apie budistĹł mokymÄ&#x2026; byloja ir sertifikatai, kuriuos AkiĹł donorystÄ&#x2014;s asociacija ÄŻteikia savo ragenas ÄŻpareigojusiems paaukoti ĹžmonÄ&#x2014;ms: â&#x20AC;&#x17E;Tegu donoras atgimsta geresniam gyvenimui.â&#x20AC;&#x153; Tiesa, ir kitas religijas iĹĄpaŞįstantys ĹĄrilankieÄ?iai mielai tampa donorais arba priima kitĹł dovanotas ragenas. ,ENGĂ&#x;VAIĂ&#x;PERĂ&#x;SOĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;ORĂ&#x;GAĂ&#x;NAS

O musulmoniĹĄkose ĹĄalyse naudoti Ĺžmogaus organus uĹždrausta tiek jam esant gyvam, tiek po mirties. TodÄ&#x2014;l dauguma Ĺ ri Lankos ragenĹł eksportuojama ÄŻ PakistanÄ&#x2026; ir EgiptÄ&#x2026;. Organai tiekiami ÄŻ daugiau nei 50 ĹĄaliĹł â&#x20AC;&#x201C; tarp jĹł Malaizijai, Nigerijai ir Sudanui. Ragena â&#x20AC;&#x201C; vienas leng viausiai persodinamĹł organĹł. Tai lemia ir tai, kad gydytojams ieĹĄkant tinkamo organo nereikia atsiĹžvelgti ÄŻ jokias ypatingas donoro ar gavÄ&#x2014;jo savybes. Mat ĹĄis organas yra sudarytas iĹĄ audinio, kuriuo neteka kraujas,

5HJRV QHUYDV

o deguonis pasisavinamas tiesiai iĹĄ oro. Taip pat nebĹŤtina ieĹĄkoti ir kuo jaunesnio aukotojo. RagenÄ&#x2026; iĹĄ vyresniĹł ĹžmoniĹł akiĹł galima persodinti gerokai jaunesniems. Tiesa, jeigu donorui yra daugiau nei 80 metĹł, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad jo ragena nebus tinkama. Vis dÄ&#x2014;lto kartÄ&#x2026; 86 metĹł budistĹł vienuolio ragena esÄ&#x2026; buvo persodinta devynmeÄ?iam berniukui Jordanijoje. Nors ragena yra lengvai persodinama, JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je donorai daĹžniausiai atsisako paaukoti bĹŤtent ragenos audinÄŻ. IĹĄ aukojamĹł organĹł sÄ&#x2026;raĹĄo jÄŻ iĹĄbraukia 11 proc. donorĹł. O inkstus atiduoti ĹžmonÄ&#x2014;s atsisako tik vienu atveju iĹĄ ĹĄimto. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ tiesiog pernelyg tikroviĹĄkai ÄŻsivaizduoju, kaip kaĹžkas iĹĄpjauna mano akies obuolius, ir tai verÄ?ia mane susimÄ&#x2026;styti, â&#x20AC;&#x201C; nusipurtÄ&#x2014; Londone gyvenantis operatoriaus asistentas Cenay Saidas. â&#x20AC;&#x201C; PaÄ?ius svarbiausius ryĹĄius su ĹžmonÄ&#x2014;mis mes uĹžmezgame akimis. Jie tikrai asmeniĹĄki.â&#x20AC;&#x153; Pasak Nacionalinio akiĹł centro Bristolyje ekspertĹł, bĹŤtent dÄ&#x2014;l tokiĹł pasvarstymĹł JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je juntamas ragenĹł stygius. Kita vertus, ĹĄiuo metu JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014; neturi jokio ragenos laukianÄ?iĹł pacientĹł sÄ&#x2026;raĹĄo, tad medikams sunku pasakyti, kiek jĹł iĹĄ tikrĹłjĹł trĹŤksta. 0ASĂ&#x;LEĂ&#x;PIAĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;MES

Ragenos ÄŻ JungtinÄ&#x2122; KaralystÄ&#x2122; daĹžniausiai yra importuojamos iĹĄ

U\WDLÂąYDNDUDL

P YDVDULR G Ă&#x;

,OĂ&#x;BIĂ&#x2039;Ă&#x;APĂ&#x;SAUĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RAK¸Ă&#x;TISĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;JAMS

LN YL VL Ă&#x201A;UL /DQ NRV J\YHQWRMDL

OSĂ&#x;NUĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;Ă&#x20AC;EIĂ&#x;DIĂ&#x;MUSĂ&#x;SUĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x; Â?VAIĂ&#x;RIOSĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă&#x20AC;ASĂ&#x;TYS â&#x2013; 3D VDX OLR VYHL ND WRV RU JD QL ]D FL MRV GXR PH QL PLV SUR FHQ WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; PL OL MR QĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; DN OX PR SULH Ă?DV WLV \UD UD JH QRV GUXPV WLV .L WL SUR FHQ WDL DSD NR GzO WUDF KR PRV Âą EDN WH UL QzV LQ IHN FL MRV NX UL SD Ă?HL GĂ?LD UD JH Qj 1RUV ND WD UDN WD LU JODX NR PD GDĂ? QLDX VX NH OLD DN OX Pj VX VLU JXV WUDF KR PD DSD NL PXL JD OL PD XĂ? NLUV WL NH OLj â&#x2013; 5D JH QRV Ă&#x201A;UL /DQ NR MH GDĂ? QLDX VLDL SHU VR GL QD PRV GzO LQ IHN FL QLR NH UD WL WR NDL LQ IHN FL MD SD Ă?HL GĂ?LD UD JH Qj LU MR MH VX VL GD UR Ă?DL] GĂ&#x2DC; 7DLS SDW MDV NHLV WL SUL YHU mLD NH UD WR NR QX VDV UD JH QRV VXS OR Qz ML PDV LU IRU PRV SD NL WL PDL â&#x2013; -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH SD J ULQ GL Qz UD JH QRV SHU VRGLQL PR SULH Ă?DV WLV \UD OD Ă&#x2026;L Qz UD JH QRV GLVW UR I L MD GDĂ? QLDX VLDL SD YHL NLDQ WL Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV Ă?PR QHV 6HUJDQW Ă&#x2026;LD OL JD UD JH QD SD WLQV WD LU DS VL G UXPV mLD Ă&#x201A;D O\ MH SD VL WDL NR LU NH UD WR NR QX VR DW YH MĂ&#x2DC; EHW Ă&#x2026;L OL JD GDĂ? QLDX VLDL SD YHL NLD MDX QHVQLXV SD FLHQ WXV

kitĹł Europos ĹĄaliĹł arba JAV. Tai paleng vina panaĹĄĹŤs kokybÄ&#x2014;s ir saugumo standartai. â&#x20AC;&#x17E;Nenorime pasakyti, kad akiĹł bankas Ĺ ri Lankoje neatitinka numatytĹł standartĹł. Tiesiog JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s akiĹł bankas tuomet turi atlikti kruopĹĄtesnÄ&#x2122; patikrÄ&#x2026; ir ÄŻsitikinti, kad ĹĄalies nustatytĹł standartĹł yra laikomasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s ragenĹł persodinimo banko atstovas Johnas Armitageâ&#x20AC;&#x2122;as. Bet nerimauti nÄ&#x2014;ra ko. Mirusio Ĺžmogaus akiĹł paĹĄalinimas nesukelia jokiĹł problemĹł net ir jo ĹĄeimos nariams, kurie per laidotuves nori laikyti atidengtÄ&#x2026; karstÄ&#x2026;. Kolombe ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; Hasangos Jayaratneâ&#x20AC;&#x2122;o laidojimo namai per mÄ&#x2014;nesÄŻ priima apie ĹĄeĹĄetÄ&#x2026; mirusiĹł ĹžmoniĹł kĹŤnĹł be akiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ arvotojai paima 2 akies obuolio dydĹžio medvilnÄ&#x2014;s gabaliukus, sumirko juos balzamavimo skystyje, ÄŻdeda vietoj akiĹł ir uĹžklijuoja vokusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atskleidÄ&#x2014; H.Jayaratneâ&#x20AC;&#x2122;as. O tada gedintys artimieji gali ramiai palydÄ&#x2014;ti savo artimuosius ÄŻ kitÄ&#x2026; pasaulÄŻ. (BBC, LR)

Naujas Vokietijoje planuojamas ÄŻstatymas turÄ&#x2014;tĹł uĹžkirsti keliÄ&#x2026; teroristinÄ&#x2014;ms organizacijoms, tokioms kaip â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, pelnytis iĹĄ iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄtose kapavietÄ&#x2014;se aptiktĹł vertingĹł radiniĹł pardavimo. Pagal ÄŻstatymÄ&#x2026; pardavÄ&#x2014;jai ir tarpininkai, kurie verÄ?iasi antikiniĹł buvusio Sirijos Palmyros miesto radiniĹł spekuliacija, taip pat nusikalstĹł kaip ir jĹł pirkÄ&#x2014;jai. TaÄ?iau geriau ÄŻsigilinus ÄŻ jo projektÄ&#x2026; aiĹĄkÄ&#x2014;ja, kad kai kurie paragrafai nusikaltÄ&#x2014;liais paverstĹł ir kolekcininkus, renkanÄ?ius fosilijas â&#x20AC;&#x201C; suakmenÄ&#x2014;jusias, apanglÄ&#x2014;jusias arba suĹĄalusias organizmĹł liekanas arba jĹł atspaudus ĹžemÄ&#x2014;s sluoksniuose. Be to, naujasis ÄŻstatymas taip pat gerokai pasunkintĹł mokslininkĹł tyrimus: radinius bĹŤtĹł labai sudÄ&#x2014;tinga gabenti ÄŻ uĹžsienio ĹĄaliĹł laboratorijas. !RCĂ&#x;HEOĂ&#x;LOĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;-EĂ&#x;KA

Ĺ amhauptene, 400 gyventojĹł turinÄ?iame kaime Bavarijoje, ant Frankonijos Albo kalnĹł, nÄ&#x2014;ra nÄ&#x2014; vienos degalinÄ&#x2014;s, uĹžeigos ar prekybos centro. Ĺ ioje vietovÄ&#x2014;je juros periodo laikais â&#x20AC;&#x201C; daugiau nei prieĹĄ 145 milijonus metĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ ĹĄiltos pirmykĹĄtÄ&#x2014;s jĹŤros kyĹĄojo tik kelios salos. Dabar Ĺ amhauptenas â&#x20AC;&#x201C; fosilijĹł kolekcininkĹł Meka.

â&#x20AC;&#x17E;Fosilijos â&#x20AC;&#x201C; gamtos turtas. Tik dÄ&#x2014;l ĹžmogiĹĄkojo poveikio jos pavirsta kultĹŤros vertybe.â&#x20AC;&#x153; $ 1XW ]H OLV

2010 metais Ä?ia iĹĄ Niurnbergo apylinkiĹł atvykÄ&#x2122;s vyriĹĄkis rado lobÄŻ, kurio vertÄ&#x2014; siekÄ&#x2014; daugiau negu milijonÄ&#x2026; eurĹł. Kalkakmenio plokĹĄtÄ&#x2122; su suakmenÄ&#x2014;jusiais kaulais jis aptiko ĹŤkininko Franzo Gerstnerio akmenĹł skaldykloje. Apie jo vertÄ&#x2122; tada veikiausiai nieko neĹžinojo â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio net ir specialistas vargu ar gali atpaĹžinti, kokio tai pirmykĹĄÄ?io gyvĹŤno kaulai. Bet kai vyriĹĄkis su vienu prekiautoju kreipÄ&#x2014;si ÄŻ Bavarijos valstybinio paleontologijos muziejaus mokslininkÄ&#x2026;, ĹĄis patvirtino radinio vertingumÄ&#x2026;. Tai buvo dvyliktasis ĹžmoniĹł atrastas archeopterikso fosilijos egzempliorius â&#x20AC;&#x201C; iĹĄnykusiĹł senoviniĹł paukĹĄÄ?iĹł rĹŤĹĄies, gyvenusios prieĹĄ 150 milijonĹł metĹł, juros periodo laikais. +AMĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;PRIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SYĂ&#x;TI

Akmens skaldyklos savininkas F.Gerstneris, kurio ĹžemÄ&#x2014;se buvo atrasta fosilija, apie radinio vertÄ&#x2122; suĹžinojo tik praÄ&#x2014;jusiais metais. Tarp jÄ&#x2026; radusio vyriĹĄkio ir ĹŤkininko netrukus uĹžvirÄ&#x2014; ginÄ?as. Remiantis Civilinio kodekso paragrafu â&#x20AC;&#x17E;lobio radimasâ&#x20AC;&#x153;, ĹŤkininkui, kaip ĹžemÄ&#x2014;s savininkui, turÄ&#x2014;jo priklausyti pusÄ&#x2014; radinio vertÄ&#x2014;s. Jis pats norÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad fosilija tam tikram laikui bĹŤtĹł iĹĄnuomota mokslo reikmÄ&#x2014;ms. Bet ĹĄÄŻ vertingÄ&#x2026; radinÄŻ aptikÄ&#x2122;s vyriĹĄkis su ĹŤkininko norais nesutiko ir galiausiai, ĹŤkininko ne-

$)3 QXRWU

6LULMRMH LU ,UDNH VLDXWzMDQWL JUX SXR Wz Ă&#x201E;,V OD PR YDOV W\EzÂł SHO QR VL SDU GXR GD PD LĂ&#x2026;S OzĂ&#x2026; WR VH ND SD YLH Wz VH DS WLN WXV YHU WLQ JXV UD GL QLXV 7DmLDX NR NLX EĂ&#x2018; GX WDP XĂ? NLUV WL NH OLj" Ă&#x201A;LXR DW YH MX WX Uz WĂ&#x2DC; SDGz WL 9R NLH WL MRV SOD QXR MD PDV SULLP WL QDX MD VLV Â&#x2019;V WD W\ PDV pasitenkinimui, archeopteriksas liko jo privaÄ?ioje kolekcijoje. GinÄ?as Ĺ amhauptene iliustruoja sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; teisinÄ&#x2122; situacijÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l kurios tyrÄ&#x2014;jai, akmenĹł skaldyklĹł savininkai ir fosilijĹł kolekcininkai ginÄ?ijasi jau 150 metĹł. KivirÄ?Ä&#x2026;, kaip tikimasi, turÄ&#x2014;tĹł iĹĄsprÄ&#x2122;sti naujas kultĹŤros vertybiĹł apsaugos ÄŻstatymas. +ENĂ&#x;TwSĂ&#x;KOĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

Pagal planuojamo ÄŻstatymo projektÄ&#x2026; prie kultĹŤros vertybiĹł bĹŤtĹł priskiriami meno kĹŤriniai, senoviniai iĹĄskirtiniai automobiliai, nuotraukos, knygos, monetĹł kolekcijos ir fosilijos. VertybÄ&#x2014;s bĹŤtĹł laikomos priklausanÄ?iomis valstybei, kurioje buvo atrastos. Taip pat bĹŤtĹł atsiĹžvelgiama ÄŻ skirtingas jĹł vertÄ&#x2014;s ir amĹžiaus ribas. Antai ÄŻ kultĹŤros vertybiĹł kategorijÄ&#x2026; patektĹł kĹŤriniai, kurie yra 70 metĹł senumo ir brangesni nei 300 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. ÄŽ archeologiniĹł radiniĹł kategorijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; radiniai be fiksuotos minimalios bendros vertÄ&#x2014;s, jei yra senesni nei 100 metĹł. Pagal naujojo ÄŻstatymo projektÄ&#x2026; leidÄ&#x2014;jai atsiĹžvelgÄ&#x2014; ir ÄŻ tokius retus radinius kaip archeopteriksas. TaÄ?iau jie priskiriami prie tos paÄ?ios kategorijos kaip ir suakmenÄ&#x2014;jusios, jokios vertÄ&#x2014;s neturinÄ?ios masinÄ&#x2014;s prekÄ&#x2014;s, kuriĹł bĹŤtĹł negalima iĹĄveĹžti per sienÄ&#x2026;. Tai reiĹĄkia, kad ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie legaliai akmenĹł skaldyklose tyrimams ieĹĄko menkaverÄ?iĹł fosilijĹł, nusikalstĹł, jeigu jas gabentĹł per sienÄ&#x2026;. Taip pat svarbu, kad pagal naujÄ&#x2026; jÄŻ ÄŻstatymÄ&#x2026; pardavÄ&#x2014;jai ir tarpininkai, kurie verÄ?iasi antikiniĹł buvusio Sirijos Palmyros miesto radiniĹł spekuliacija, taip pat nusikalstĹł kaip ir jĹł pirkÄ&#x2014;jai. Taip siekiama uĹžkirsti keliÄ&#x2026; pasipelnyti dĹžihadistams, iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄusiems ĹĄÄŻ miestÄ&#x2026; ir dabar pardavinÄ&#x2014;jantiems jo liekanas. 3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;TIKSĂ&#x;LO

ÄŽdomiausia, kad pasirodĹžius tokiam ÄŻstatymo projektui pasipylÄ&#x2014; protestai tĹł, kurie pagal Vokietijos valdĹžios planÄ&#x2026; iĹĄ jo turÄ&#x2014;jo gauti naudos. â&#x20AC;&#x17E;Atrodo, Vokietijos vyriausybÄ&#x2014; mus, gamtos tyrinÄ&#x2014;tojus, pamirĹĄo, kai planavo ĹĄÄŻ ÄŻstatymÄ&#x2026;. Taip, kaip jis dabar formuluojamas, mums kenksâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako Bavarijos valstybinio paleontologijos muziejaus direktorius Gertas Worheide. Jis teigia, kad gresia pavojus iki ĹĄiol pasitikÄ&#x2014;jimu grÄŻstiems santykiams su fosilijĹł prekiautojais ir kolekcininkais â&#x20AC;&#x201C; gali sulaukti baudos neÄŻtardamas, kad perki uĹždraustÄ&#x2026; vertybÄ&#x2122;. IĹĄ kolekcininkĹł fosilijas perkantys tyrÄ&#x2014;jai neturi pinigĹł kasinÄ&#x2014;jimams ir turi pasikliauti tuo, kÄ&#x2026; nusiperka. JĹł kolekcijos kaupiamos savanoriĹĄku entuziastĹł darbu â&#x20AC;&#x201C; jie savaitgaliais ir laisvais vakarais leidĹžiasi ÄŻ paieĹĄkas, ir ne tik renka, preparuoja radinius, bet ir juos nuomoja. â&#x20AC;&#x17E;Bavarijoje nÄ&#x2014; vienas archeopteriksas nebuvo rastas mokslininkĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako Mike Reichas, pa-

$N PHQV VNDO G\N OR MH UDV WD DUF KHRS WH ULN VR IR VL OL MD SD NXUV Wz GL GĂ?LX OLXV JLQ mXV

leontologijos draugijĹł vardu suformulavÄ&#x2122;s protesto laiĹĄkÄ&#x2026; Vokietijos vyriausybei. â&#x20AC;&#x17E;Kolekcininkai gelbÄ&#x2014;ja ypatingas fosilijas, kurios ĹĄiaip jau bĹŤtĹł sunaikintos gamtos akmenĹł trupintuvuose. Fosilijos â&#x20AC;&#x201C; gamtos turtas. Tiktai dÄ&#x2014;l ĹžmogiĹĄkojo poveikio jos pavirsta kultĹŤros vertybeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; priduria Bavarijos valstybinio paleontologijos muziejaus darbuotojas Alexanderis Nutzelis. Jo stalo stalÄ?iuje guli ĹĄimtai suakmenÄ&#x2014;jusiĹł sraigÄ&#x2014;s kiaukutĹł, iĹĄskirstytĹł pagal formÄ&#x2026;, rĹŤĹĄÄŻ ir dydÄŻ. Ĺ ÄŻ viso savo gyvenimo darbÄ&#x2026; muziejui perleido kolekcininkas. Tokie radiniai neturi finansinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s ir jais tyrimo tikslais keiÄ?iasi viso pasaulio muziejai. Bet pagal Vokietijoje planuojamÄ&#x2026; priimti ÄŻstatymÄ&#x2026; net ir ĹĄi kolekcija ateityje bĹŤtĹł nacionalinÄ&#x2014; vertybÄ&#x2014; ir â&#x20AC;&#x17E;mobiliaâ&#x20AC;&#x153; taptĹł tik didelÄ&#x2014;mis pastangomis, ÄŻveikiant biurokratines uĹžkardas. !TĂ&#x;SIIMĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;EKSĂ&#x;POĂ&#x;NAĂ&#x;TUS

Ĺ˝mogus iĹĄ prigimties yra linkÄ&#x2122;s slÄ&#x2014;pti turtus. Daugelis fosilijĹł kolekcininkĹł nenori dalytis savo radiniais. Jie slepia jĹł kilmÄ&#x2122;, kiti nesivieĹĄina, jiems pakanka vieniems apĹžiĹŤrinÄ&#x2014;ti kokiame nors sandÄ&#x2014;liuke. TaÄ?iau jeigu bĹŤtĹł ÄŻvestas planuojamas ÄŻstatymas, gali iĹĄtuĹĄtÄ&#x2014;ti ir Vokietijos archeologijos muziejai. FosilijĹł kolekcininkas Burkhardas Pohlis kiekvienais metais spalio pabaigoje lankosi Miunchene, kur rengiama didĹžiausia mineralĹł, fosilijĹł ir brangakmeniĹł mugÄ&#x2014;. 1250 parodos dalyviĹł iĹĄsiskirsto po sales, liejasi specializuotos vokieÄ?iĹł, japonĹł, anglĹł, arabĹł kalbos. Ä&#x152;ia uĹž keletÄ&#x2026; eurĹł galima nusipirkti koprolitĹł â&#x20AC;&#x201C; suakmenÄ&#x2014;ju-

siĹł iĹĄkastiniĹł pirmykĹĄÄ?iĹł gyvĹŤnĹł iĹĄmatĹł. Tiranozauro dantis â&#x20AC;&#x201C; nuo 5000 eurĹł, ichtiozauro skeletas kainuoja 100 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł â&#x20AC;&#x201C; tai kruopĹĄÄ?iai preparuotas ĹĄedevras, bet neturintis jokios mokslinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s. B.Pohlis â&#x20AC;&#x201C; tvirto sudÄ&#x2014;jimo apie 60 metĹł vyriĹĄkis. Jis vengia vieĹĄumos, nenori fotografuotis ir pasikalbÄ&#x2014;ti su Ĺžurnalistu sutinka tiktai dalyvaujant mugÄ&#x2014;s vadovui Christophui Keilmannui. KÄ&#x2026; jis, fosilijĹł kolekcininkas, darytĹł, jeigu bĹŤtĹł priimtas, kaip planuojama, kultĹŤros vertybiĹł ÄŻstatymas? â&#x20AC;&#x17E;Tuomet man reikÄ&#x2014;tĹł atsiimti savo eksponatus iĹĄ Vokietijos muziejĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako B.Pohlis. Ar jĹł bĹŤtĹł daug? ÄŽ ĹĄÄŻ Ĺžurnalisto klausimÄ&#x2026; jis atsakÄ&#x2014; tyla. Jo eksponatÄ&#x2026;, vadinamÄ&#x2026; jÄŻ Termopolio archeopterikso egzemplioriĹł, tyrÄ&#x2014;jai iĹĄsinuomojo pakartotinai. Be to, kaip B.Pohlis prasitarÄ&#x2014; Ĺžurnalistui, jis turi ir vienuoliktÄ&#x2026; jÄŻ egzemplioriĹł â&#x20AC;&#x201C; Ĺžiniasklaidos ĹžvaigĹždÄ&#x2122;, kuri atsirado prieĹĄ ketverius metus ir atsidĹŤrÄ&#x2014; mokslinio Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Natureâ&#x20AC;&#x153; virĹĄelyje. Dabar ĹĄis archeopterikso egzempliorius eksponuojamas Zolnhofeno muziejuje. Taip ir turÄ&#x2014;tĹł likti. Ĺ ÄŻ egzemplioriĹł B.Pohlis ÄŻtraukÄ&#x2014; ÄŻ kultĹŤros vertybiĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. KaĹžkur Miuncheno mugÄ&#x2014;je sukinÄ&#x2014;josi ir dvyliktojo archeopterikso savininkas. Daugelis Ĺžino jo pavardÄ&#x2122;, bet niekas nenorÄ&#x2014;jo jos pasakyti. Ir jis leido savo radinÄŻ ÄŻtraukti ÄŻ kultĹŤros vertybiĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. Mokslininkai gali ÄŻ jÄŻ kreiptis, bet atiduoti savo vertingo egzemplioriaus jis neprivalo. Ĺ iuo atveju nepadÄ&#x2014;s ir naujasis kultĹŤros vertybiĹł apsaugos ÄŻstatymas. (â&#x20AC;&#x17E;Der Sternâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

$VIĂ&#x;RAĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;MwĂ&#x;GwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;3UOĂ&#x;MIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;SNIEĂ&#x;GASĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;STABDO /LH WX YR MH GDX JH OLV GYL UD WL QLQ NĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;N UL WXV SLU PR VLRPV VQDL JzPV PLH OLDX UHQ ND VL VWR Jj WX ULQ mLDV WUDQV SRU WR SULH PR QHV WDmLDX VXR PLĂ&#x2DC; QH JjV GL QD QHL Ă&#x2026;DO WL RUDL QHL Ă&#x2026;DOLHV NH OLXV QXN OR MX VL VWRUD VQLH JR GDQ JD Oulu panaĹĄus ÄŻ bet kurÄŻ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Europos miestÄ&#x2026;. TaÄ?iau nuo kitĹł ĹĄalÄ?io sukaustytĹł gyvenvieÄ?iĹł jÄŻ skiria vietos ĹžmoniĹł pomÄ&#x2014;gis vaĹžinÄ&#x2014;tis dviraÄ?iu net ir giliÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026;. Miestas ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s Botnijos ÄŻlankos pakrantÄ&#x2014;je, tad Baltijos jĹŤra lemia gana pastovĹł klimatÄ&#x2026;. TaÄ?iau Oulu nutolÄ&#x2122;s beveik 200 kilometrĹł ÄŻ ĹĄiaurÄ&#x2122; nuo poliarinio rato, tad Ä?ia saulÄ&#x2014;s bĹŤna maĹžai. Be to, net 160â&#x20AC;&#x201C;175 dienas per metus ĹžemÄ&#x2122; Ä?ia nukloja sniego sluoksnis. Bet tai netrukdo maĹždaug treÄ?daliui gyventojĹł vasarÄ&#x2026; ir apie 12 proc. ĹžiemÄ&#x2026; keliauti po Oulu ant dviraÄ?io. .UĂ&#x;MOĂ&#x;JAĂ&#x;RANĂ&#x;KAĂ&#x;Â?Ă&#x;¸ALĂ&#x;TÂ?

Oulu gyventojĹł jau nestebina vaizdas, kai slidinÄ&#x2014;jimo kostiumais aprengti ĹĄeĹĄiameÄ?iai mina iĹĄ vaikĹł darĹželio, o jĹł tÄ&#x2014;Ä?iai paknopstomis mÄ&#x2014;gina juos prisivyti. Apie 30 proc. vaikĹł iki 12 metĹł ÄŻ mokyklÄ&#x2026; dviraÄ?iu vaĹžiuoja iĹĄtisus metus. Nors atvykÄ&#x2014;liams suomiĹł iĹĄtvermÄ&#x2014; daro ÄŻspĹŤdÄŻ, jiems patiems dviratis â&#x20AC;&#x201C; ÄŻprasta kasdienio susisiekimo priemonÄ&#x2014;. Taip, daĹžnai prakalbus apie tai, kad ĹžiemÄ&#x2026; galima daugiau laiko praleisti ore, neuĹžsigrĹŤdinÄ&#x2122; ĹĄiaurieÄ?iai puola ÄŻspÄ&#x2014;ti apie galimÄ&#x2026; ĹĄalÄ?io pavojĹł. Bet nors speigas gali bĹŤti ir mirtinas, daugelis Oulu gyventojĹł ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad ĹžmonÄ&#x2014;s pervertina Ĺžiemos rizikÄ&#x2026;.

Be to, pamirĹĄtama, kad vaĹžiuoti dviraÄ?iu yra ĹĄilÄ?iau nei tiesiog eiti. O mieste vaĹžinÄ&#x2014;jant su ĹĄaliku ir striuke pavojus perĹĄalti iĹĄ viso dingsta. DidĹžiausiÄ&#x2026; pavojĹł dviratininkams kelia automobiliai, o jie snieguotÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026; vaĹžinÄ&#x2014;ja kur kas lÄ&#x2014;Ä?iau. -IESĂ&#x;TAIĂ&#x;TAIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;PRIEĂ&#x;DVIĂ&#x;RAĂ&#x;jIĂ&#x2039;

Vis dÄ&#x2014;lto Oulu nÄ&#x2014;ra vienintelis ĹĄiaurietiĹĄkas miestas, stebinantis dviratininkĹł gausa.

â&#x20AC;&#x17E;Suomiai tiesiog sÄ&#x2014;da ant dviraÄ?io, apsirengia taip, kaip nori, ir tikisi, kad tarnybos spÄ&#x2014;s viskuo pasirĹŤpinti.â&#x20AC;&#x153; $ 6ZDQ VR QDV

Suomijos rytuose esanÄ?iame JoensĹŤ daugiau nei pusÄ&#x2014; ÄŻvairaus amĹžiaus ĹžmoniĹł nuo sÄ&#x2014;dyniĹł nenulipa ir nukritus medĹžiĹł lapams. LinĹĄiopingas, Umeo, Erebru, Upsala, Rovaniemis, JuveskiulÄ&#x2014;, Liuleo ir aibÄ&#x2014; kitĹł miestĹł Suomijoje bei Ĺ vedijoje ÄŻrodo, kad vaĹžiavimas dviraÄ?iu per sniegÄ&#x2026; yra ne tik ÄŻmanomas, bet ir populiarus susisiekimo bĹŤdas. DviraÄ?iĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai keiÄ?ia ir paÄ?iĹł miestĹł veidÄ&#x2026;. Antai ilgametis Oulu miesto strategijos kĹŤrÄ&#x2014;jas Mau-

ri Myllyla tikino nematantis nieko keisto, kad dabar beveik kiekvienoje sankryĹžoje ÄŻrengiamos poĹžeminÄ&#x2014;s dviraÄ?iĹł perÄ&#x2014;jos arba aptverti takai. â&#x20AC;&#x17E;Kokia prasmÄ&#x2014; iĹĄ nupieĹĄto dviraÄ?iĹł tako, jei ĹžemÄ&#x2014; nuklota sniego? Akivaizdu, kad tuomet reikia apsaugotĹł dviraÄ?iĹł takĹł, kurie bĹŤtĹł atskirti nuo gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Myllyla. Nors sniegas neatrodo tinkamas vaĹžiavimo dviraÄ?iu palydovas, planuotojo nuomone, dÄ&#x2014;l ĹĄalÄ?io miestas net patogesnis tokioms kelionÄ&#x2014;ms. Juk pastaÄ?ius laikinus tiltus uŞťalusias upes galima paversti ilgais dviraÄ?iĹł takais. Speigas pakeiÄ?ia ir ĹžemÄ&#x2014;s struktĹŤrÄ&#x2026;. SuĹĄalÄ&#x2122;s gruodas, kurio neÄŻveikia net kastuvai, dviratininkams patogesnis negu minkĹĄtas purvas. Galiausiai sniegas padeda miestieÄ?iĹł ÄŻproÄ?iĹł tyrÄ&#x2014;jams. Mat iĹĄkritus sniegui galima pamatyti, kurios gatvÄ&#x2014;s dalys nenaudojamos. Jeigu kelkraĹĄtyje susidaro sniego pusnis, kurios neiĹĄstumdo automobiliai, jÄ&#x2026; galima paversti ĹĄaligatviu, kuris iĹĄliks net ir vasarÄ&#x2026;. Toks iĹĄsikiĹĄimas apsaugos ir pÄ&#x2014;sÄ?iuosius, jiems sutrumpÄ&#x2014;s kelias kertant gatvÄ&#x2122;. 0AĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MIAUĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NAS

Suomiai jau seniai mokosi iĹĄ Ĺžiemos. Pirmieji dviraÄ?iĹł takai Oulu atsirado dar devintajame praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje, o jĹł tinklas kasmet iĹĄsipleÄ?ia maĹždaug 15 kilometrĹł. Be to, kelininkai ĹĄiai takĹł raizgalynei skiria iĹĄskirtinÄŻ dÄ&#x2014;mesÄŻ.

'DX JH OLV 6XR PL MRV 2XOX PLHV WR J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; \UD Â&#x2019;VL WL NL QÂ? NDG Ă?LH PRV Ă&#x2026;DOmLĂ&#x2DC; UL ]L NRV SHU YHU WLQ WL QH UHL NLD SHU SXV QLV NH OLDX MD GYL UD mLDLV QHW EH Ă&#x2026;DOPĂ&#x2DC;

UĹžtenka, kad iĹĄkristĹł vos 1 centimetras sniego, ir ÄŻ gatves iĹĄrieda specialĹŤs prietaisai, kurie suspaudĹžia sniegÄ&#x2026; ir apipurĹĄkia jÄŻ grĹŤdÄ&#x2014;ta danga, tuomet takai tampa ne tokie slidĹŤs. Tad nestebina, kad Oulu gyventojai yra ramĹŤs. Net uĹžklupus baisiausiai pĹŤgai, kai automobiliai ar autobusai klimps sniege, dviraÄ?iai vis tiek iĹĄliks patikimiausia transporto priemone. Tiesa, dauguma suomiĹł net nesirĹŤpina tokia smulkmena kaip ĹžieminÄ&#x2014;s dviraÄ?iĹł padangos. UĹžkietÄ&#x2014;jusiems dviratininkams rĹŤpi nebent purvasaugiai, dÄ&#x2014;l kuriĹł neiĹĄsitepa drabuĹžiai. Net ir ĹĄal-

mai Oulu gyventojams atrodo neprivalomi. â&#x20AC;&#x17E;Suomiai tiesiog sÄ&#x2014;da ant dviraÄ?io, kuriuo naudojasi vasarÄ&#x2026;, apsirengia taip, kaip nori, ir tikisi, kad gatviĹł prieĹžiĹŤros tarnybos spÄ&#x2014;s pasirĹŤpinti viskuoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si Oulu aplankÄ&#x2122;s Andersas Swansonas. â&#x20AC;&#x17E;MaÄ?iau vienÄ&#x2026; 90-metÄŻ, kuris spaudĹžiant 27 laipsniĹł ĹĄalÄ?iui atmynÄ&#x2014; ÄŻ parduotuvÄ&#x2122; pasiteirauti dÄ&#x2014;l naujo dviraÄ?io savo merginai, kuriÄ&#x2026; jis apibĹŤdino kaip labai jaunÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vos aĹĄtuoniasdeĹĄimtiesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena ir Oulu gyvenantis dviraÄ?iĹł entuziastas Pekka Tahkola. (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

1DX MD SULH YR Oz 0R NHV mLĂ&#x2DC; LQV SHN FL MD QHW UX NXV JD OzV QDU Ă&#x2026;\ WL SR J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; VjV NDL WDV EDQ NXR VH R SDV WD ULH ML GDU WX UzV SUL VL PLQ WL DU SULHĂ&#x2026; GH Ă&#x2026;LPW PH WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; Wz YĂ&#x2DC; DUED VH QH OLĂ&#x2DC; QH JD YR EHQW WĂ&#x2018;NV WDQ mLĂ&#x2DC; OL WĂ&#x2DC;

2EIĂ&#x;KwSĂ&#x;PRAĂ&#x;NE¸Ă&#x;TIĂ&#x;6-) â&#x2013; 'HN OD UXR WL GR YD QDV LU SD VNR ODV JDX WDV SR PH WĂ&#x2DC; UHL NzV NH OLDLV DW YH MDLV â&#x2013; -HL MRV JDX WRV LĂ&#x2026; QXR OD WL QLĂ&#x2DC; /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; XĂ? VLH QLR IL ]L QLĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; DU ED XĂ? VLH QLR MX UL GL QLĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; â&#x2013; .DL SD mLDP PR NHV mLĂ&#x2DC; PR Nz WR MXL QH EX YR SUL YD OR PD Ă&#x2026;DO WL QLĂ&#x2DC; GHN OD UXR WL PH WL Qz MH SD MD PĂ&#x2DC; PR NHV mLR GHN OD UD FL MR MH PH WL Qz MH J\ YHQ WR MR Ă&#x2026;HL PRV WXU WR GHN OD UD FL MR MH QXR OD WL QLR /LH WX YRV J\ YHQ WR MR SUD QH Ă&#x2026;L PH DSLH VX GD U\ WXV VDQ GR ULXV DU ED SUL YD mLĂ&#x2DC; LQ WH UH VĂ&#x2DC; GHN OD UD FL MR MH â&#x2013; .DL SDV NR ORV LU GR YD QRV SD QDX GR WRV WXU WXL NX ULR YHU Wz YLU Ă&#x2026;L MD WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; LNL Âą WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL J\ WL QXR P VDX VLR G â&#x2013; -HL VDQ GR ULDL Qz UD QR WD UL QzV IRU PRV â&#x2013; .DL SDV NR ORV LU GR YD QRV JDX WRV JU\ QDL VLDLV SL QL JDLV

Ă&#x201E;/LH WX YLĂ&#x2DC; LU YR NLH mLĂ&#x2DC; VX NXU WD WHFK QR OR JL MD PXPV SDW UDXN OLDX VLDÂł Âą WDLS JX EHU QD WR ULXV 6 3XU ZD GL NDOEzMR DSLH Ă&#x201E;*OREDO %2' *URXSÂł EHQG UR YLĂ&#x2DC; JD PL QLXV

ÄŽVERTINIMAS. KinĹł saulÄ&#x2014;s jÄ&#x2014;gainÄ&#x2014;s prastos, japonĹł â&#x20AC;&#x201C; per brangios, o mĹŤsiĹĄkÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; kaip tik

!ZIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;I¸Ă&#x;KILSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;ELEKTĂ&#x;RIĂ&#x;NwS ,Q GR QH ]L MD DU Wz MD SULH /LH WX YRV -L VX WHO Nz Gz PH VÂ&#x2019; Â&#x2019; QDX MDX VLDV HQHU JH WL NRV WHFK QR OR JL MDV 9LH QRV SUR YLQ FL MRV YD GR YDL 9LO QLX MH VX Ă&#x201E;*OR EDO %2' *URXSÂł VX NLU WR UDQ NR PLV GzO VDX OzV Mz JDL QLĂ&#x2DC; VWD W\ ERV Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Ne vokieÄ?iai, ne prancĹŤzai, o lietuviai patraukliausi investuotojams Azijoje. YpaÄ? jĹł laukiama plÄ&#x2014;tojant energetikos projektus. Keistoka? Vargu. Net 150 mln. eurĹł per trejus metus â&#x20AC;&#x201C; apie tokiÄ&#x2026; eksporto ÄŻ IndonezijÄ&#x2026; apimtÄŻ jau prakalbo aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł ÄŻmones vienijanti â&#x20AC;&#x17E;Global BOD Groupâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; su Indonezijos Ä&#x152;irebono provincijos gubernatoriumi Sunjaya Purwadi ji pasiraĹĄÄ&#x2014; ketinimĹł protokolÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l saulÄ&#x2014;s jÄ&#x2014;gainiĹł statybos. Gubernatorius S.Purwadi â&#x20AC;&#x201C; buvÄ&#x2122;s Indonezijos kariuomenÄ&#x2014;s sausumos pajÄ&#x2014;gĹł vadas. Vos prieĹĄ metus karininko uniformÄ&#x2026; jis iĹĄkeitÄ&#x2014; ÄŻ civilio kostiumÄ&#x2026; ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si vadovauti provincijai, o pirmoji jo pasirinkta kelionÄ&#x2014; ÄŻ uĹžsienÄŻ buvo ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; kariĹŤnai paĹžada, tÄ&#x2026; ir ÄŻgyvendinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino â&#x20AC;&#x17E;Global BOD Groupâ&#x20AC;&#x153; valdybos pirmininkas Vidmantas JanuleviÄ?ius. Ĺ iĹł ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014; 2014-aisiais pradÄ&#x2014;jo plÄ&#x2014;toti saulÄ&#x2014;s energijos jÄ&#x2014;gainiĹł bei gamyklĹł statybĹł projektus PietĹł Afrikos Respublikoje, Malaizijoje ir Indijoje. Ĺ iuo metu ji tiesia investicijĹł keliÄ&#x2026; ÄŻ IndonezijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; valstybÄ&#x2122;, kurioje gyvena per 250 mln. ĹžmoniĹł ir kurios bendrÄ&#x2026; jÄŻ vidaus produktÄ&#x2026; smarkiausiai augina suskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł eksportas. Ĺ iuo metu Ä&#x152;irebono provincijoje statomas iĹĄmanusis miestas. Jame ketinama iĹĄkelti ir dvi saulÄ&#x2014;s jÄ&#x2014;gaines, kuriĹł bendras galingumas sieks 10 megavatĹł. Anot V.JanuleviÄ?iaus, jas pastaÄ?ius ir ÄŻrodĹžius konkurencinÄŻ pranaĹĄumÄ&#x2026;, Ä&#x152;irebono provincijoje turÄ&#x2014;tĹł atsirasti ir 100 megavatĹł galios jÄ&#x2014;gainÄ&#x2014;, o bendra projekto vertÄ&#x2014; sieks 140â&#x20AC;&#x201C;150 mln. eurĹł. V.JanuleviÄ?iaus teigimu, Lietuvos pramonininkai ÄŻĹžvelgia didĹžiuliĹł verslo plÄ&#x2014;tros galimybiĹł bĹŤtent PietryÄ?iĹł Azijoje â&#x20AC;&#x201C; Indonezijoje, Malaizijoje, Tailande

),/,3,1$,

3LHWĂ&#x2DC; .LQLMRV MĂ&#x2018;UD 0 $ / $ , = , $

) ,QGLMRV YDQGHQ\QDV

â&#x20AC;&#x153;

Lietuvos pramonininkai ÄŻĹžvelgia didĹžiuliĹł verslo plÄ&#x2014;tros galimybiĹł PietryÄ?iĹł Azijoje. 9 -D QX OH YL mLXV

bei Laose. Tai ĹĄalys, kuriose susitelkÄ&#x2122; per 600 mln. gyventojĹł. â&#x20AC;&#x201C; Indonezijai gerokai artimesni Kinijos ar Japonijos saulÄ&#x2014;s jÄ&#x2014;gainiĹł gamintojai. Kaip investuotojĹł paieĹĄkos atvedÄ&#x2014; ÄŻ LietuvÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; S.Purwadi. â&#x20AC;&#x201C; Nors Kinija ĹĄalia, nekart teko nusivilti jos pramone, gaminiĹł kokybe. SaulÄ&#x2014;s energijos sektorius â&#x20AC;&#x201C; ne iĹĄimtis. JaponĹł technologijos patrauklios, tik jos yra daug brangesnÄ&#x2014;s nei europieÄ?iĹł. Be to, esame daug girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122; gerĹł ĹžodĹžiĹł apie Lietuvos ÄŻmones. Kiek Ĺžinau, lietuviĹł fotovoltiniĹł produktĹł gamybos ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Soli Tekâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Global BOD Groupâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmonÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Red.) yra viena iĹĄ trijĹł ĹĄios srities ÄŻmoniĹł Europoje. LietuviĹł kartu su vokieÄ?iais sukurta technologija yra naujausia visoje ES. Mums ji patraukliausia. Be to, lietuviai gamina statybinÄ&#x2122; medĹžiagÄ&#x2026; iĹĄ stiklo, kuria lyg apvalkalu galima uĹždengti statinius. Ji saugo juos nuo atmosferos poveikio ir iĹĄ saulÄ&#x2014;s energijos gamina elektrÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Indonezijoje jau darbuojasi lietuviĹł ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Avia Solutionsâ&#x20AC;&#x153;, kuri DĹžakartos oro uoste pastatÄ&#x2014; orlaiviĹł remonto angarÄ&#x2026;. Kas traukia tolimus investuotojus ÄŻ jĹŤsĹł ĹĄalÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ manau, tai, kas vyksta, patrauklu abiem pusÄ&#x2014;ms. ĹŞkio plÄ&#x2014;tra Indonezijoje ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ja. Be suskystintĹł jĹł dujĹł, eksportuojame daug sunkiĹłjĹł metalĹł. MĹŤsĹł ĹĄalies bendrasis vidaus produktas (BVP) nuolat auga. â&#x20AC;&#x201C; Indonezija â&#x20AC;&#x201C; naftos ir dujĹł eksportuotoja, priklausanti OPEC. Per pastaruosius metus naftos kainos smarkiai nukrito. Kokios tai ÄŻtakos padarÄ&#x2014; ĹĄalies ekonomikai?

.

$

/

-DYRV MĂ&#x2018;UD $Ă AKARTA -DYRV VDOD

6XODYHVLR MĂ&#x2018;UD

.

%

:

)

*

!

%DQGRV MĂ&#x2018;UD 7LPRUR MĂ&#x2018;UD

$Ă AKARTA

kLUHERQDV *AVOSĂ&#x201C;SALA

3$38$ 1$8-2-, *9,1x-$

Pinigines dovanas, gautas 2004 metais ar vÄ&#x2014;liau, teks deklaruoti. Tik su keliomis sÄ&#x2026;lygomis: jei apie tai dar neprisipaĹžinote Valstybinei mokesÄ?iĹł inspekcijai (VMI), o uĹž gautus pinigus nuo 2011 metĹł pradĹžios esate ÄŻsigijÄ&#x2122; brangesnio nei 15 tĹŤkst. eurĹł vertÄ&#x2014;s turto. VMI nusprendÄ&#x2014; taip ÄŻgyvendinti MokesÄ?iĹł administravimo ÄŻstatymo pataisÄ&#x2026;, kuriai kÄ&#x2026; tik pritarÄ&#x2014; VyriausybÄ&#x2014;. Inspektoriai teigia taip kovojantys su neteisÄ&#x2014;tu praturtÄ&#x2014;jimu, o neramĹŤs neva gali bĹŤti tik tie, kurie negalÄ&#x2014;s pagrÄŻsti, iĹĄ ko gavo pinigines dovanas. â&#x20AC;&#x17E;ReikÄ&#x2014;s deklaruoti tas dovanas, kurias gavote grynaisiais. UĹž tai mokesÄ?iai nebus skaiÄ?iuojami. Teisingai ir laiku pateikus informacijÄ&#x2026; apie paskolas ir dovanas ateityje mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojui kils maĹžiau rĹŤpesÄ?iĹł pagrindĹžiant brangaus turto ÄŻsigijimo ĹĄaltiniusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; VMI virĹĄininko pavaduotoja Vilma VildĹžiĹŤnaitÄ&#x2014;. Tai padaryti teks iki ĹĄiĹł metĹł birĹželio 30 d. VÄ&#x2014;liau pateikti skolos raĹĄteliai nebeturÄ&#x2014;s galios. VMI atmetÄ&#x2014; priekaiĹĄtus, kad tai â&#x20AC;&#x201C; per trumpas laikotarpis ĹžmonÄ&#x2014;ms atsiminti, kas ir kiek jiems dovanojo prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ. V.VildĹžiĹŤnaitÄ&#x2014; tvirtino, kad tokia tvarka bus svarbi tik keliems tĹŤkstanÄ?iams ĹžmoniĹł, kuriems teks deklaruoti dovanas. TaÄ?iau mokesÄ?iĹł konsultacijĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;TaxFreeâ&#x20AC;&#x153; vadovas Mindaugas Palijanskas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad taip iĹĄ esmÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2014;je ÄŻvedamas visuotinis turto deklaravimas. â&#x20AC;&#x17E;Dauguma ĹžmoniĹł pamirĹĄo, kas ir kiek jiems dovanojo prieĹĄ 12 metĹł. Bet vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; MokesÄ?iĹł inspekcija gali pasibelsti ir pasakyti, kad esi ÄŻtariamasis ir teks susimokÄ&#x2014;ti mokesÄ?ius ir baudas. Per tokÄŻ trumpÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; Lietuvos gyventojai tikrai nespÄ&#x2014;s visko padaryti. VMI turÄ&#x2014;tĹł leisti bet kada pateikti deklaracijÄ&#x2026;, o ne per keturis artimiausius mÄ&#x2014;nesiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Palijanskas. Atgaline tvarka galiojantys teisÄ&#x2014;s aktai esÄ&#x2026; prieĹĄtarauja Konstitucijai. â&#x20AC;&#x17E;Tai nÄ&#x2014;ra kiĹĄimasis ÄŻ Ĺžmogaus privatĹł gyvenimÄ&#x2026;. MokesÄ?ius turi mokÄ&#x2014;ti visiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.VildĹžiĹŤnaitÄ&#x2014;. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;)

6XUDEDMD $8675$/,-$

)NĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;ZIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;STAĂ&#x;TOĂ&#x;I¸Ă&#x;MAĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;JÂ?Ă&#x;MIESĂ&#x;Tg â&#x2013; Ă&#x201A;LXR PH WX kL UH ER QR SUR YLQ FL MR MH VWD WR PDV LĂ&#x2026; PD QX VLV PLHV WDV $QRW EHQG UR YzV Ă&#x201E;$PD QDK 1X VDQW UD ,Q WHU QD WLR QDOÂł GL UHN WR ULDXV ,VK WLDTR 0 .KD QR DW VD NLQ JR XĂ? HNR QR PL QHV LQ YHV WL FL MDV kL UH ER QH MDP \UD VNLU WD KHN WD UĂ&#x2DC; Ă?H PzV â&#x2013; /LH WX YR MH kL UH ER QR GH OH JD FL MD VXV Sz MR VX 9LO QLDXV PH UX 5 Ă&#x201A;L PD Ă&#x2026;LX PL DS WDU WL JD OL P\ EHV ,Q GR QH ]L MDL SH ULP WL HOHNW UR QL QLR DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; VWD W\ PR HLV PR YDO G\ PR VLV WH PĂ&#x2DC; GLH JL PR SD WLU WÂ&#x2019; â&#x2013; kL UH ER QR PLHV WDV Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UÂ?V -D YRV

â&#x20AC;&#x201C; Ko gero, atpigusi nafta Indonezijos ekonomikai padarÄ&#x2014; maĹžesnÄŻ neigiamÄ&#x2026; poveikÄŻ negu kitoms ĹĄio regiono valstybÄ&#x2014;ms. Viena prieĹžasÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; nedidelis eksporto kiekis. PavyzdĹžiui, dujĹł eksportas sudaro 30 proc. BVP, naftos â&#x20AC;&#x201C; vos 7â&#x20AC;&#x201C;8 proc. Nepaisant krintanÄ?iĹł naftos kainĹł, pastaruoju metu mĹŤsĹł ĹĄalies BVP kasmet paaugdavo po 6 proc. Didelio nuosmukio ekonomika nepatyrÄ&#x2014; ir dÄ&#x2014;l to, kad Indonezijos vyriausybÄ&#x2014;, o ir mes, Ä&#x152;irebono provincijos vadovai, stengiamÄ&#x2014;s kuo labiau sumaĹžinti naĹĄtÄ&#x2026; verslui ir atverti importo iĹĄ Europos vartus. Pernai uĹžsienio bendrovÄ&#x2014;s tik Ä&#x152;irebono provincijoje investavo milijardÄ&#x2026; JAV doleriĹł. â&#x20AC;&#x201C; Gal mĹŤsĹł ĹĄalis turi galimybiĹł Indonezijoje ÄŻsigyti suskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł? â&#x20AC;&#x201C; Buvome susitikÄ&#x2122; su energetikos ministru Roku Masiuliu, aptarÄ&#x2014;me galimybÄ&#x2122; koncesijos pagrindu eksportuoti dujas ÄŻ LietuvÄ&#x2026; iĹĄ jĹŤrĹł uosto, kurÄŻ Ä&#x152;irebono provincijoje planuojame pastatyti per keletÄ&#x2026; metĹł. Iki kovo mes turime apsisprÄ&#x2122;sti, kurioje vietoje jis iĹĄkils ir kokio bus dydĹžio.

VD OR MH -Â&#x2019; QXR VRV WL QzV 'Ă?D NDU WRV VNL ULD YRV NL OR PHW UĂ&#x2DC; -LV \UD SD NH OLXL Â&#x2019; 6X UD ED Mj Âą DQW Uj SD JDO G\ GÂ&#x2019; ,Q GR QH ]L MRV PLHV Wj .j WLN MXRV VX MXQ Jz QDX MDV JUHLW NH OLV GD OL MDQ WLV LĂ&#x2026; PD QLD MDP PLHV WXL VNLU Wj KHN WD UĂ&#x2DC; Ă?H PzV VNO\ Sj Â&#x2019; GYL GD OLV â&#x2013; 9LH QR MH SX Vz MH EXV VWD WR PRV QDX MRV OL JR QL QzV PR N\N ORV J\ YH QD PLH ML NYDU WD ODL WLH VLD PD YL VD LQI UDV WXN WĂ&#x2018; UD VX VL MX VL VX LQ IRU PD FL Qz PLV WHFK QR OR JL MR PLV EĂ&#x2018; WL QR PLV YHUV OXL .L WR MH SX Vz MH SOD QXR MD PD MĂ&#x2018; URV LU RUR XRV WĂ&#x2DC; VWD W\ ED

Jam jau numatyta apie 300 mln. JAV doleriĹł investicijĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kokios prieĹžastys nulÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, kad Indonezija pastaruoju metu tapo atvira investuotojams iĹĄ Europos? â&#x20AC;&#x201C; Pas mus yra ir Kinijos, ir Japonijos, ir PietĹł KorÄ&#x2014;jos ÄŻmoniĹł. Vis dÄ&#x2014;lto su kinais jau nebesinori toliau plÄ&#x2014;toti verslo santykiĹł. Neteikia dĹžiaugsmo ir kitĹł Azijos ĹĄaliĹł projektai. PavyzdĹžiui, greitkelÄŻ tarp DĹžakartos ir Sumatros tiesÄ&#x2014; Malaizijos ÄŻmonÄ&#x2014;s. Jos atsigabeno savo technikÄ&#x2026;, savo darbuotojus, tad mĹŤsĹł ĹĄaliai tai nesukĹŤrÄ&#x2014; jokios pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s. Juolab kad po to liko tik skolos ir nekokybiĹĄkai atlikti darbai. Dar yra JAV, bet jos â&#x20AC;&#x201C; per toli, todÄ&#x2014;l mums ir patraukliausios Europos valstybÄ&#x2014;s. Lietuva yra ta ĹĄalis, kuri greitai ÄŻgyvendina naujoves, â&#x20AC;&#x201C; joje kelias nuo eksperimentiniĹł tyrimĹł iki gamybos yra trumpas. Lietuva mums yra vartai ÄŻ EuropÄ&#x2026;. DeĹĄimt metĹł bendradarbiaujame su Vokietija. Tai ypaÄ? brangi ĹĄalis. Kartais mums atrodo, kad vokieÄ?iai yra per daug iĹĄdidĹŤs. O su lietuviais daug lengviau suprasti vieniems kitus.

ULQNRV SXOVDV Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

Ă&#x; P YDVDULR G

Ă&#x201E;,NHDÂł VD OR QR 9LO QLX MH DWL GD U \ PR PH WX UjV Wj VX WXR PH mLX VRV WL QzV PH UX $ =XR NX SMR YX VL ' *U\ EDXV NDL Wz J\ Uz Ă&#x2026;YH GXV XĂ? VNDLG UX Pj %HW SDVL UR Gz NDG NRQ FHU QDV WXR WR OL JUD Ă?X QHSDVL Ă?\ PL

SKAIÄ&#x152;IAI. Ĺ imtai tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł kyĹĄiams Rusijoje gali pasirodyti smulkmena, palyginti su nuslÄ&#x2014;ptu milijardu

4ARPĂ&#x;¡)KEA¨Ă&#x;VEIĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;GRIĂ&#x;MAĂ&#x;SOS 3L JX LU NR N\ ELĂ&#x2026; ND 7XR VH QLDL JDU Vz MD GL GĂ?LDX VLD SD VDX OLR EDO GĂ&#x2DC; SUH N\ ERV NRP SD QL MD Ă&#x201E;,NHDÂł 7D mLDX Ă&#x2026;LXRV NUL WH UL MXV MRV JD PL QLDL DWL WLQ ND QH YL VXR PHW .DLS LU VNDLG UX Pj GDĂ? QDL PL QLQ mLĂ&#x2DC; NRQ FHU QR YD GR YĂ&#x2DC; HO JH V\V Ĺ vedĹł koncernas pasiekÄ&#x2014; labai rimtĹł nemalonumĹł ruoĹžÄ&#x2026;. Europoje â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻtariama 2009â&#x20AC;&#x201C;2014 metais nuslÄ&#x2014;pusi apie milijardÄ&#x2026; eurĹł mokesÄ?iĹł. Ĺ˝aliĹłjĹł partija Europos Parlamente uĹžsakÄ&#x2014; ĹĄios kompanijos veiklos tyrimÄ&#x2026;. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; perveda pinigus iĹĄ parduotuviĹł Europoje per Nyderlandus ÄŻ lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł zonas â&#x20AC;&#x201C; LichtenĹĄteinÄ&#x2026; ir LiuksemburgÄ&#x2026;. Europos Komisija ketina reaguoti ÄŻ ĹĄiuos kaltinimus ir tirti pateiktÄ&#x2026; medĹžiagÄ&#x2026;. Mat valstybiĹł patirti nuostoliai â&#x20AC;&#x201C; milĹžiniĹĄki. Vien per 2014 metus Vokietija negavo 35 milijonĹł eurĹł, PrancĹŤzija â&#x20AC;&#x201C; 24 milijonĹł, DidĹžioji Britanija â&#x20AC;&#x201C; 11,6 mln. eurĹł mokesÄ?iĹł.

Buvo aiĹĄkinama, kad Rusijoje vieĹĄpatauja korupcija ir net tokiam milĹžinui kaip â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; sunku iĹĄvengti kliĹŤÄ?iĹł. NebĹŤtĹł keista, jei ÄŻtarimai pasitvirtintĹł. Mat ir pats â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas Ingvaras Kampradas ne vienÄ&#x2026; deĹĄimtmetÄŻ praleido uĹžsienyje, nes Ĺ vedijos mokesÄ?iai jam atrodÄ&#x2014; per dideli. )NĂ&#x;CIĂ&#x;DENĂ&#x;TAIĂ&#x;DwLĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;MO

NebrangĹŤs, patogĹŤs, madingi ir lengvai surenkami baldai â&#x20AC;&#x201C; tuo didĹžiuojasi â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153;. Tiesa, vos 2013ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ jos salonas atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; duris Vilniuje, iĹĄsyk pasipylÄ&#x2014; palyginimĹł, kad kai kurie baldai Ä?ia brangesni net uĹž parduodamus aukĹĄtesniu gyvenimo lygiu galinÄ?ioje pasigirti Vokietijoje. KÄ&#x2026; jau kalbÄ&#x2014;ti apie LenkijÄ&#x2026;. Ilgainiui kainos nusistovÄ&#x2014;jo. TaÄ?iau praneĹĄimĹł apie atĹĄaukiamÄ&#x2026; prekybÄ&#x2026; kai kuriomis prekÄ&#x2014;mis tikrai nesumaĹžÄ&#x2014;jo. Atsisakyta prekiauti nesaugiomis vaikiĹĄkomis lovelÄ&#x2014;mis ir Ä?iuĹžiniais. 2014-ĹłjĹł rugsÄ&#x2014;jÄŻ tinklas dÄ&#x2014;l rimtĹł traumĹł pavojaus iĹĄ pirkÄ&#x2014;jĹł nusprendÄ&#x2014; susirinkti vaikiĹĄkas sĹŤpynes â&#x20AC;&#x17E;Gunggungâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ÄŻmet â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; ragino klientus, ÄŻsigijusius bĹŤgnĹł lazdeliĹł arba perkusijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lattjoâ&#x20AC;&#x153;, nedelsiant nebeleisti vaikams jomis naudotis ir grÄ&#x2026;Ĺžinti ÄŻ parduotuvÄ&#x2122;. Lygiai taip pat â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; ragino

lubĹł ĹĄviestuvĹł â&#x20AC;&#x17E;Hybyâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Lockâ&#x20AC;&#x153; arba â&#x20AC;&#x17E;Rinnaâ&#x20AC;&#x153; pirkÄ&#x2014;jus kuo greiÄ?iau atgabenti ĹĄiuos gaminius atgal ir atsiimti pinigus. PirkÄ&#x2014;jai skundÄ&#x2014;si, kad ĹĄiĹł ĹĄviestuvĹł gaubtai blogai laikosi ir atsikabina nuo pagrindo. Buvo atvejĹł, kai nukritus gaubtui prireikÄ&#x2014; net medikĹł pagalbos. .EI¸Ă&#x;VENĂ&#x;GwĂ&#x;VAIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x201E;Ă&#x;jIĂ&#x2039;

Ĺ iĹł prekiĹł atĹĄaukimas nesukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; skandalo, bent jau tokio, koks kilo pernai. 2015-aisiais â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ prekybos atĹĄaukÄ&#x2014; apie 27 mln. komodĹł ir spinteliĹł. PrieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; jos gali nuvirsti ir prispausti vaikus, jeigu nÄ&#x2014;ra pritvirtintos prie sienos. Tai paskelbÄ&#x2014; ir pati â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153;, ir JAV vartotojus ginanti institucija. 2014 metais Ĺžuvo du vaikai, kai ant jĹł uĹžvirto â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; komodos â&#x20AC;&#x17E;Malmâ&#x20AC;&#x153;. JAV naujienĹł portalai praneĹĄÄ&#x2014; ir apie dar trijĹł vaikĹł mirtÄŻ nuo 1989 metĹł. Tai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nestabilios kitĹł modeliĹł â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; komodos ir spintelÄ&#x2014;s. Â&#x152;KĂ&#x;Ă&#x201E;RwĂ&#x;JASĂ&#x;NETĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;VERĂ&#x;Kw

Skaidrumo pavyzdys. Prekybos tinklas, niekada neslÄ&#x2014;pÄ&#x2122;s mokesÄ?iĹł. Taip prezidentÄ&#x2014; Dalia GrybauskaitÄ&#x2014; 2013 metais gyrÄ&#x2014; Ĺ vedijos â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; koncernÄ&#x2026;, atidariusÄŻ parduotuvÄ&#x2122; Vilniuje. â&#x20AC;&#x17E;Mes niekada niekur nesitaikstome su korupcijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ne sykÄŻ yra pareiĹĄkÄ&#x2122;s ir â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas I.Kampradas. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad net ir ĹĄiai ĹĄvedĹł paĹžibai korupcija nesvetima. Koncernui prieĹĄ kelerius metus Rusijoje teko atleisti du aukĹĄÄ?iausius vadovus ĹĄioje ĹĄalyje. TuometÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; Rusijos padalinio vadovybÄ&#x2014; uĹžmerkÄ&#x2014; akis, kai rangovai davÄ&#x2014; kyĹĄÄŻ, kad bĹŤtĹł uĹžtikrintas elektros tiekimas parduotuvei Sankt Peterburge. MilĹžiniĹĄkas prekybos centras iĹĄ tiesĹł turÄ&#x2014;jo bÄ&#x2014;dĹł, kai norÄ&#x2014;jo prisijungti prie elektros linijĹł. TodÄ&#x2014;l rangovas, norÄ&#x2014;damas paspartinti ĹĄiuos darbus, tiesiog sumokÄ&#x2014;jo reikalingiems ĹžmonÄ&#x2014;ms ÄŻ kiĹĄenÄ&#x2122;. Visa tai gal bĹŤtĹł ir praslydÄ&#x2122;, jei ne informacija, pasirodĹžiusi viename Ĺ vedijos laikraĹĄtyje. Po to teko reaguoti visos kompanijos vadovybei. Darbo neteko â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; Vidurio ir RytĹł Europos vadovas Peras Kaufmannas, taip pat nekilnojamojo

turto vadovas Rusijoje Stephanas Grossas. â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas I.Kampradas Ĺ vedijos Ĺžiniasklaidai prisipaĹžino verkÄ&#x2122;s kaip vaikas, kai suĹžinojo, kas nutiko Rusijoje. Tarsi bandydamas ÄŻrodyti savo nepakantumÄ&#x2026; korupcijai, koncernas kuriam laikui netgi sustabdÄ&#x2014; investicijas kai kuriuose Rusijos regionuose. TÄ&#x2026;kart skandalas buvo aiĹĄkinamas tuo, kad Rusijoje visur vieĹĄpatauja korupcija ir net tokiam milĹžinui kaip â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; sunku iĹĄvengti kliĹŤÄ?iĹł. ÂľVEĂ&#x;DASĂ&#x;SPRUĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOS

TaÄ?iau 2011 metais nemaloni istorija vÄ&#x2014;l pasikartojo. TÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; buvo apkaltintas â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; Rusijos padalinyje dirbÄ&#x2122;s ĹĄvedas Ola Ingvaldsonas ir du jo pavaldiniai â&#x20AC;&#x201C; Turkijos pilieÄ?iai. Koncerno nekilnojamojo turto verslui vadovavÄ&#x2122;s skandinavas esÄ&#x2026; bandÄ&#x2014; iĹĄreikalauti 255 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł (dabartiniu kursu â&#x20AC;&#x201C; 230 tĹŤkst. eurĹł) kyĹĄÄŻ iĹĄ vieno vietos verslininko, kuris siekÄ&#x2014; iĹĄsinuomoti erdvÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; prekybos centre Maskvoje. O.Ingvaldsonas paspruko iĹĄ Rusijos. Ĺ ios ĹĄalies teisÄ&#x2014;sauga pernai paskelbÄ&#x2014;, kad jis buvo plano sumanytojas, taÄ?iau penkeriems metams buvo nuteistas buvÄ&#x2122;s jo pavaldinys turkas Okanas Yunalanas, kuris 2011 metĹł balandÄŻ paÄ&#x2014;mÄ&#x2014; kyĹĄÄŻ vienoje Maskvos kaviniĹł. Ĺ vedija ir Rusija nÄ&#x2014;ra pasiraĹĄiusios ekstradicijos sutarties, bet Maskva paskelbÄ&#x2014; sieksianti, kad O.Ingvaldsonas bĹŤtĹł iĹĄduotas. Galiausiai ĹĄvedas ir dar vienas Turkijos pilietis Feritas Yildirimas buvo ÄŻtraukti ÄŻ ieĹĄkomĹł asmenĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; Rusijoje. TÄ&#x2026;syk â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; atstovai apsiribojo trumpu komentaru: jie tik patvirtino, kad policija yra pradÄ&#x2014;jusi tyrimÄ&#x2026;, taÄ?iau sakÄ&#x2014; negalintys kalbÄ&#x2014;ti apie â&#x20AC;&#x17E;pavienius atvejusâ&#x20AC;&#x153;. 3KANĂ&#x;DAĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;3INĂ&#x;GAĂ&#x;PĂ&#x201E;Ă&#x;RE

â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; neiĹĄvengÄ&#x2014; skandalĹł ir SingapĹŤre. MaistÄ&#x2026; tiekianÄ?ios kompanijos vadovas Gary Lim Kim Sengas ĹĄiĹł metĹł vasarÄŻ nuteistas kalÄ&#x2014;ti 70 savaiÄ?iĹł uĹž tai, jog nuo 2003 iki 2009 metĹł mokÄ&#x2014;jo kyĹĄius, kad gautĹł uĹžsakymĹł iĹĄ ĹĄvedĹł. PakiĹĄus susirinkdavo uĹž maisto tiekimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; prekybos centruose atsakingas Chrisas Leng Kah Pohas. Jis buvo nuteistas kalÄ&#x2014;ti 98 savaites, jam skirta net 2,3 mln. JAV doleriĹł (2,08 mln. eurĹł) bauda. SingapĹŤro Ĺžiniasklaida paskelbÄ&#x2014;, kad tai vienas didĹžiausiĹł kyĹĄininkavimo skandalĹł ĹĄalyje. SmulkesniĹł kyĹĄininkavimo is-

&AKĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIAI

, .DPS UD GDV WLN YL VDL QH VH QLDL Â&#x2019; JLP Wj Mj Ă&#x201A;YH GL Mj SDUJ UÂ&#x2019; Ă?R LĂ&#x2026; Ă&#x201A;YHL FD UL MRV

torijĹł, susijusiĹł su â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; vardu, bĹŤta ir DidĹžiojoje Britanijoje. 'IMĂ&#x;TIĂ&#x;NEIĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ&#x2039;

Bet nÄ&#x2014; vienas korupcijos skandalas, atrodo, neprilygsta â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; savininko I.Kamprado sprendimui 40 metĹł nemokÄ&#x2014;ti mokesÄ?iĹł ĹĄaliai, kurioje gimÄ&#x2014; ir jis pats, ir jo koncernas. VisÄ&#x2026; ĹĄÄŻ laikÄ&#x2026; vienas turtingiausiĹł pasaulio verslininkĹł, kuriam dabar jau 89 metai, gyveno Ĺ veicarijoje, kurioje mokesÄ?iai daug maĹžesni nei Ĺ vedijoje. Tik 2012-aisiais milijardierius pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad grÄŻĹžta ÄŻ gimtinÄ&#x2122; pabĹŤti arÄ?iau artimĹł ir senĹł draugĹł. Taip verslininkas nutarÄ&#x2014; mirus Ĺžmonai Margaret. Kai kurie analitikai iĹĄkart pastebÄ&#x2014;jo, kad turtuolis nutarÄ&#x2014; grÄŻĹžti bĹŤtent tuomet, kai Ĺ vedija ÄŻvedÄ&#x2014; tam tikrĹł pokyÄ?iĹł nekilnojamojo turto, sveikatos, paveldÄ&#x2014;jimo mokesÄ?iĹł srityse. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vedija jau nebÄ&#x2014;ra dideliĹł mokesÄ?iĹł valstybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tuomet sakÄ&#x2014; kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Ernst & Youngâ&#x20AC;&#x153; mokesÄ?iĹł teisÄ&#x2014;s specialistÄ&#x2014; Carla Pihlgren. 6ERSĂ&#x;LUSĂ&#x;NUOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x;DIEĂ&#x;NĂ&#x2039;

Apie â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; ir I.KampradÄ&#x2026; sklando daug istorijĹł. PavyzdĹžiui, pasakojama, kad milijardierius verslininkas neiĹĄpasakytai taupus. Arba tiesiog ĹĄykĹĄtus. I.Kampradas â&#x20AC;&#x201C; ĹŤkininkĹł vaikas. Pasak â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153;, jis 497-as turtingiausiĹł pasaulio ĹžmoniĹł sÄ&#x2026;raĹĄe ir 14-as Ĺ vedijoje. Jo turtas siekia 3,5 mlrd. JAV doleriĹł (3,16 mlrd. eurĹł). â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s skrydis prasidÄ&#x2014;jo 1953 metais, kai I.Kampradas nusipirko nedidelÄŻ baldĹł fabrikÄ&#x2026;. Iki tol ĹĄvedo verslas apsiribojo smulkmenĹł pirkimu ir perpardavimu. Dar bĹŤdamas penkeriĹł I.Kampradas pradÄ&#x2014;jo pardavinÄ&#x2014;ti degtukus kaimynams: vaikas suvokÄ&#x2014;,

â&#x2013; Ă&#x201E;,NHD *URXSÂł YHL NLD Ă&#x2026;D O\ VH PH WĂ&#x2DC; UXJS MĂ&#x2018; WÂ&#x2019; LĂ&#x2026; YL VR YHL Nz Ă&#x201E;,NHDÂł SDU GXR WX YzV Ă&#x2026;D O\ VH SUH N\ ERV SDV ODX JĂ&#x2DC; ELX UDL Ă&#x2026;D O\ VH SDV NLUV W\ PR LU SLU Nz MĂ&#x2DC; SDV NLUV W\ PR FHQW UĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;,NHD ,Q GXVW U\Âł JD P\ ERV YLH WRV Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; SUH NHV WLH Nz WLH Nz MDL â&#x2013; IL QDQ VL QLDLV PH WDLV Ă&#x201E;,NHD *URXSÂł SDU GD Yz SUH NLĂ&#x2DC; XĂ? POUG HXUĂ&#x2DC; R WDL SURF GDX JLDX QHL DLVLDLV IL QDQ VL QLDLV PH WDLV â&#x2013; Ă&#x201E;,NHDÂł WLQN OH GLU ED WĂ&#x2018;NVW Ă?PR QLĂ&#x2DC;

kad pirkti degtukus didesniais kiekiais Stokholme ir parduoti net ir uĹž ĹžemÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; apsimoka. PaaugÄ&#x2122;s vaikinas pelnÄ&#x2026; investavo ir pradÄ&#x2014;jo prekiauti Ĺžuvimis, sÄ&#x2014;klomis, kalÄ&#x2014;dinÄ&#x2014;mis dekoracijomis, pieĹĄtukais ir raĹĄikliais. I.Kampradas nuolat plÄ&#x2014;tÄ&#x2014; prekiĹł asortimentÄ&#x2026;. Netrukus jame atsirado piniginÄ&#x2014;s, laikrodĹžiai, juvelyrikos dirbiniai, kojinÄ&#x2014;s. Kai, sulaukÄ&#x2122;s 17 metĹł, iĹĄ tÄ&#x2014;vo uĹž gerÄ&#x2026; mokymÄ&#x2026;si gavo atlygÄŻ, jis ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153;. 4AUĂ&#x;PUSĂ&#x;ARĂ&#x;¸YK¸Ă&#x;TUS

Pinigais I.Kampradas galÄ&#x2014;tĹł taĹĄkytis ÄŻ kairÄ&#x2122; ir deĹĄinÄ&#x2122;. IĹĄ tiesĹł viskas yra atvirkĹĄÄ?iai: â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas vaĹžinÄ&#x2014;davo senuÄ?iuke â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153;, skraido ekonomine klase, apsistoja ne aukĹĄÄ?iausios klasÄ&#x2014;s vieĹĄbuÄ?iuose ir rengiasi toli graĹžu ne stilingai. Kalbama, kad iĹĄ kaviniĹł jis namo parsineĹĄa druskos ir pipirĹł pakelius, o jei kartais bĹŤdamas vieĹĄbutyje iĹĄtrokĹĄta ir atsigaivina gÄ&#x2014;rimais iĹĄ numeryje esanÄ?io baro, kad nereikÄ&#x2014;tĹł uĹž juos permokÄ&#x2014;ti atsiskaitant registratĹŤroje, I.Kampradas tokiĹł paÄ?iĹł nuperka parduotuvÄ&#x2014;je ir pastato atgal ÄŻ barÄ&#x2026;. Pasakojama, kad sykÄŻ jis nebuvo ÄŻleistas ÄŻ verslo apdovanojimĹł Ĺ vedijoje renginÄŻ, nes ÄŻ ceremonijÄ&#x2026; atvyko autobusu. TokÄŻ savo elgesÄŻ verslininkas aiĹĄkina taip: â&#x20AC;&#x17E;PrabangiĹł vieĹĄbuÄ?iĹł vengiame ne tik dÄ&#x2014;l maĹžesniĹł iĹĄlaidĹł. Mums nereikia praĹĄmatniĹł automobiliĹł, garsiĹł vardĹł, uniformĹł ir kitĹł statuso simboliĹł. Mes pasikliaujame savo stiprybe ir valia.â&#x20AC;&#x153; Be to, jis tvirtino kaip ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovas jauÄ?iantis pareigÄ&#x2026; rodyti pavyzdÄŻ, kaip reikia taupyti, kad to paties sulauktĹł ir iĹĄ pavaldiniĹł. (â&#x20AC;&#x17E;Spiegel. deâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Lrytas. ltâ&#x20AC;&#x153;, LR)

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

P YDVDULR G Ă&#x;

Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

!TĂ&#x;GIĂ&#x;MUĂ&#x;SIĂ&#x;BRAĂ&#x;ZIĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;LĂ&#x201E;¸Ă&#x;NAĂ&#x; VIRĂ&#x;TOĂ&#x;SPINĂ&#x;DINĂ&#x;jIUĂ&#x;NAĂ&#x;MU 3ULHĂ&#x2026; SHQ NH ULXV PH WXV MDX QDV EUD ]L ODV NUHL Sz VL Â&#x2019; Ă&#x201E;7HU UD H 7X PD $UTXL WH WRVÂł DUF KL WHN WĂ&#x2DC; VWX GL Mj SUD Ă&#x2026;\ GD PDV VX S UR MHN WXR WL EĂ&#x2018;V Wj MR PR WL QDL 3DV WD UR ML LNL WRO J\ YH QR JUL Ă&#x2018;YDQ mLD PH QD PH NR QH DQ WL VD QL WD UL Qz PLV Vj O\ JR PLV nedailintus sienĹł blokus, skirtus pigiems bĹŤstams, taÄ?iau uĹžtikrinanÄ?ius patvarumÄ&#x2026; ir kokybÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo studijos â&#x20AC;&#x17E;Terra e Tuma Arquitetosâ&#x20AC;&#x153; architektai. Atsargus pastato griovimas truko keturis mÄ&#x2014;nesius, tuo pat metu buvo formuojami nauji namo pamatai ir sutvirtintos sienos, skirianÄ?ios nuo kaimyniniĹł pastatĹł. Gana siaurame sklype stovintis 95 kvadratiniĹł metrĹł namas iĹĄdygo vos per ĹĄeĹĄis mÄ&#x2014;nesius. Pirmajame jo aukĹĄte ÄŻrengta svetainÄ&#x2014;, vonios kambarys, miegamasis, virtuvÄ&#x2014; bei skalbykla. Ä&#x152;ia taip pat ÄŻrengtas vidinis kiemas, suteikiantis namams daugiau ĹĄviesos ir oro. Kuklus brazilÄ&#x2014;s bĹŤstas buvo pripaĹžintas geriausiu 2016 metĹł namu, kurÄŻ iĹĄrinko portalo â&#x20AC;&#x17E;Archdailyâ&#x20AC;&#x153; skaitytojai. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;)

$QL PD FL QLĂ&#x2DC; ILO PĂ&#x2DC; VWL OLDXV SLH Ă&#x2026;L Q\V SD SXR Ă&#x2026;z XN PHU JLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; QD PXV QXRWU NDL Uz MH R YDL NR NDP ED UÂ&#x2019; Âą VD OD VX SL UD WĂ&#x2DC; ODL YX

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DUF K\ YR

0IEĂ&#x;¸IĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BĂ&#x201E;SĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;TAĂ&#x;TUIĂ&#x;RUOĂ&#x;TwS Ă&#x201E;$UFK GDL O\ FRPÂł QXRWU

Brazilo motina â&#x20AC;&#x17E;Vila Matildaâ&#x20AC;&#x153; pavadintuose namuose, esanÄ?iuose San Paulo pakraĹĄtyje, gyveno jau keletÄ&#x2026; deĹĄimtmeÄ?iĹł. Ĺ alia buvo ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; jos pusbroliai, tetos, broliai bei draugai. Moteriai reikÄ&#x2014;jo naujo bĹŤsto, taÄ?iau ji galÄ&#x2014;jo ÄŻsigyti nebent nedidelÄŻ butÄ&#x2026; dar toliau nuo miesto ir greiÄ?iausiai daugiabutyje, kuriame nÄ&#x2014;ra lifto. TodÄ&#x2014;l galiausiai moteris nusprendÄ&#x2014; ne keisti savo gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, o jÄ&#x2026; atnaujinti. Dar 2014-aisiais buvo aiĹĄku, jog bĹŤstas netrukus sugrius, tad brazilÄ&#x2014; trumpam persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ giminaiÄ?iĹł namus. DÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties naujasis namas turÄ&#x2014;jo bĹŤti pastatytas kaip galima greiÄ?iau, antraip sparÄ?iai didÄ&#x2014;janÄ?ios iĹĄlaidos bĹŤtĹł virĹĄijusios moters santaupas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ io bĹŤsto statybai naudojome

9LO QLDXV GDL OzV DND GH PL MR MH VX VL SD Ă?L QX VLRV GL ]DL QH UzV (OH QD -D GHO OR LU 8U Ă&#x2026;X Oz .D YD OLDXV NDL Wz MDX VSz MR SD SXRĂ&#x2026; WL GDX JLDX QHL Ă&#x2026;LP Wj SUL YD mLĂ&#x2DC; DU YLH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; MĂ&#x2DC; LQ WHU MH UĂ&#x2DC; ,U QH EHW NXR R SLH Ă&#x2026;L QLDLV E r i k a BRU Ĺ˝ A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

9LH QDV QDX MDX VLĂ&#x2DC; MDX QĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; Uz MĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; Âą JHR PHW UL Qz NRP SR ]L FL MD ORI WH *UL Ă&#x2018;YDQ WÂ&#x2019; QD Pj DUF KL WHN WDL SD YHU Wz YL VD PH SD VDX O\ MH LĂ&#x2026; JDU Vz MX VLX EĂ&#x2018;V WX

Vis daĹžniau ĹžmonÄ&#x2014;s ryĹžtasi bĹŤsto sienas ne tik iĹĄklijuoti tapetais ar paprasÄ?iausiai nudaĹžyti. Daugeliui prireikia ir kokio nors iĹĄskirtinio akcento. Vienas tokiĹł â&#x20AC;&#x201C; pieĹĄiniai. Tuo uĹžsiimanÄ?ios E.Jadello ir U.KavaliauskaitÄ&#x2014; suspÄ&#x2014;jo padirbÄ&#x2014;ti ir uĹžsienio ĹĄalyse. 3UĂ&#x;GEĂ&#x;BAĂ&#x;SUKĂ&#x;TISĂ&#x;SPARĂ&#x;jIAI

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis vasario 19 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

1,1096

JAV doleris Ä&#x152;ekijos krona

27,0230

Danijos krona

7,4625

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7771

Lenkijos zlotas

4,3777

Rusijos rublis

85,1924

Ĺ vedijos krona

9,3838

Ĺ veicarijos frankas

1,1017

Turkijos lira

3,2903

Kinijos juanis

7,2378

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Pokytis

1,5605 1,9558 4,4854 1,5274 7,6180 4,3410

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

309,1100 125,4000 20,2927 9,5358 4,4670 39,6680

Dirbdamos kartu dizainerÄ&#x2014;s papildo viena kitÄ&#x2026;: UrĹĄulÄ&#x2014; rĹŤpinasi estetiniais sprendimais, o Elena â&#x20AC;&#x201C; idÄ&#x2014;jomis bei greitu jĹł ÄŻgyvendinimu. â&#x20AC;&#x17E;Daugelis klientĹł nustemba, kad 10â&#x20AC;&#x201C;20 kvadratiniĹł metrĹł ploto pieĹĄinÄŻ sugebame sukurti vos per dvi ar tris dienas. Taip yra dÄ&#x2014;l to, kad nemaĹžai laiko skiriame idÄ&#x2014;joms aptarti, o pieĹĄinio eskizÄ&#x2026; suderiname iki smulkiausiĹł detaliĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo E.Jadello. DizaineriĹł pieĹĄiniai ant sienĹł jau puikuojasi ne tik Vilniuje ar kituose Lietuvos miestuose â&#x20AC;&#x201C; jie puoĹĄia Anglijoje, Latvijoje ar Ĺ vedijoje gyvenanÄ?iĹł lietuviĹł namus. Anot paĹĄnekoviĹł, galimybÄ&#x2014; padirbÄ&#x2014;ti svetur reiĹĄkia ne tik pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; savo darbu, bet ir tai, kad uĹžsakovai jÄŻ tikrai vertina. 4ENĂ&#x;KAĂ&#x;BENDĂ&#x;RAUĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;VAIĂ&#x;KAIS

Ĺ˝monÄ&#x2014;s, pasiryĹžÄ&#x2122; tokiai neÄŻprastai interjero detalei, daĹžniausiai jau turi tam tikrÄ&#x2026; vizijÄ&#x2026;, tad jÄ&#x2026; stengiamasi paversti individualiu kĹŤriniu, skirtu konkreÄ?iam uĹžsakovui. â&#x20AC;&#x17E;Daug bendraujame su klientais, norime suĹžinoti apie kiekvienÄ&#x2026; erdvÄ&#x2014;s detalÄ&#x2122;, taip pat apie jĹł paÄ?iĹł gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026; ar pomÄ&#x2014;gius. PieĹĄinÄŻ ant sienos laikome tarsi bĹŤsto tatuiruote, kuri tampa

,Ă&#x2026; SD Ă?L Ă&#x2018;URV QH WL Nz WD YLH WD SLH Ă&#x2026;L QLXL YLU WX Yz MH DQW VLHQRV SULH SDW YL U \N OzV

interjero istorijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo E.Jadello. KĹŤrÄ&#x2014;jos margina ne tik svetainÄ&#x2014;s, virtuvÄ&#x2014;s ar miegamojo erdves, bet ir vaikĹł kambarius. Ĺ iose erdvÄ&#x2014;se tapomi pieĹĄiniai ĹĄiek tiek kitokie. DizainerÄ&#x2014;s kalbasi su maĹžaisiais, klausia, kas jiems patinka, rodo ÄŻvairius daiktus ir stebi jĹł reakcijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;VaikĹł pomÄ&#x2014;giai labai skirtingi. Antai dvejĹł metĹł JokĹŤbui labai patinka piratai, todÄ&#x2014;l jam buvo nutapyta jo vardu pavadinta lobiĹł salaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi paĹĄnekovÄ&#x2014;. Ant sienĹł tapomi pieĹĄiniai nebĹŤtinai atspindi Ĺžmogaus gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kartais jie tampa interjero detale, kuri derinama prie jau sukurtos erdvÄ&#x2014;s arba kuriama visiĹĄkai tuĹĄÄ?ioje erdvÄ&#x2014;je. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;GwĂ&#x;MIS

Merginos neretai rankÄ&#x2026; prideda ir kuriant vieĹĄuosius interjerus. Tai â&#x20AC;&#x201C; vienas mÄ&#x2014;gstamiausiĹł jĹł darbĹł, nes paprastai tokiĹł erd-

viĹł ĹĄeimininkai suteikia galimybÄ&#x2122; eksperimentuoti. MerginĹł pieĹĄinius galima pamatyti, pavyzdĹžiui, VaikĹł onkohematologijos centro ĹžaidimĹł kambaryje. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ÄŻ projektÄ&#x2026; vykdÄ&#x2014;me kartu su MamĹł unija. Jis uĹžbaigtas labai greitai â&#x20AC;&#x201C; baltÄ&#x2026; ĹžaidimĹł kambarÄŻ spalvota erdve pavertÄ&#x2014;me per naktÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; paĹĄnekovÄ&#x2014;. Interjerus dailinanÄ?ios merginos savÄ&#x2122;s menininkÄ&#x2014;mis nelaiko. JĹł teigimu, menininkai paprastai kuria sau, o dizaineriai â&#x20AC;&#x201C; Ĺžmogui. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ tiesĹł dizaineris atlieka ir psichologo funkcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis turi perprasti ĹžmogĹł, suvokti, ko jam iĹĄ tikrĹłjĹł reikia. Kartais tenka paminti savo principus ir nusileisti, taÄ?iau ir tokia patirtis visuomet yra pamokomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo E.Jadello.

Ă&#x; P YDVDULR G

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV VERTÄ&#x2013;. Slapukai, vairo uĹžraktai ir garso signalizacijos jau atgyveno

!PĂ&#x;SAUĂ&#x;GA Ă&#x;KUĂ&#x;RIĂ&#x;TIKĂ&#x;PRAĂ&#x;JUOĂ&#x;KIĂ&#x;NA

$XWR EX VDL .$* EX YR JD PL QD PL .DX QH *$= DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; ED ]zV SDJ ULQ GX

2AĂ&#x;DOĂ&#x;ISTORINÂ?Ă&#x;AUTOĂ&#x;BUĂ&#x;Sg $VR FLD FL MRV Ă&#x201E;5HW UR PR EL OHÂł QDULDL DS OHLV WR MH 7UD NĂ&#x2DC; UD MR QR VD YL YDO G\ EzV VR G\ ER MH DW UD GR LĂ&#x2026;V NLU WL QÂ&#x2019; DXWR EX Vj Âą ND GDL VH .DX QH JD PLQ Wj .$* Aptiktas lietuviĹĄkas automobilis, gamintas XX amĹžiaus 6â&#x20AC;&#x201C;9 deĹĄimtmeÄ?iais, iĹĄsilaikÄ&#x2122;s visai neblogai. Autobusai KAG (Kauno autoremonto gamykla) buvo gaminami Kauno mieste GAZ-51 automobiliĹł bazÄ&#x2014;s pagrindu. IĹĄ Gorkio automobiliĹł gamyklos eĹĄelonais atkeliaudavo GAZ-51 vaĹžiuoklÄ&#x2014;s su varikliais, o meistrai Kaune, autoremonto gamykloje, gamindavo kÄ&#x2014;bulus. Jie buvo gaminami iĹĄ medĹžio, jÄŻ apkaustant skarda. Vairuotojas sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo ĹĄalia variklio, jam uĹž nugaros buvo pertvara su dviem langais, skirianti jÄŻ nuo salono. Bazinis autobuso variantas turÄ&#x2014;jo vienas sulankstomÄ&#x2026;sias salono duris, kurias atidarinÄ&#x2014;jo pneumatinis mechanizmas. Pirmaisiais gamybos metais KAG-3 turÄ&#x2014;jo iĹĄ penkiĹł plokĹĄÄ?iĹł stiklĹł sudÄ&#x2014;tÄ&#x2026; priekinÄŻ panoraminÄŻ stiklÄ&#x2026;, virĹĄ kurio buvo langeliai marĹĄrutui nurodyti, ir metaliniu tinkleliu aptrauktÄ&#x2026; televizoriaus ekranÄ&#x2026;, papuoĹĄtÄ&#x2026; dviem siauromis blizganÄ?iomis apsauginÄ&#x2014;mis gumomis ir uĹžraĹĄu KAG. VÄ&#x2014;liau kaunieÄ?iai pritaikÄ&#x2014; autobusui du lenktus PAZ-652 stiklus, o pakeistos formos priekinis prietaisĹł skydelis dabar nebeturÄ&#x2014;jo gamyklos pavadinimo, bet atsirado trys plaÄ?ios apsauginÄ&#x2014;s gumos. AtrastÄ&#x2026; autobusÄ&#x2026; asociacijos â&#x20AC;&#x17E;Retromobileâ&#x20AC;&#x153; nariai ketina restauruoti, su juo dalyvauti Kauno miesto ĹĄventÄ&#x2014;se ir demonstruoti IstorinÄ&#x2014;s, karinÄ&#x2014;s technikos muziejuje, ÄŻsikĹŤrusiame Kaune. Po 2â&#x20AC;&#x201C;3 metĹł ĹĄiame mieste, VI forto teritorijoje, ketinama ÄŻrengti ÄŻspĹŤdingo dydĹžio senovinÄ&#x2014;s technikos muziejĹł. Kol kas nedidelÄ&#x2014; istoriniĹł maĹĄinĹł ekspozicija veikia Aleksoto rajone. Lietuvos transporto priemoniĹł iĹĄsaugojimo asociacija â&#x20AC;&#x17E;Retromobileâ&#x20AC;&#x153; 2008 metais pradÄ&#x2014;jo kaupti technikÄ&#x2026;, o patalpas S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no gatvÄ&#x2014;je skyrÄ&#x2014; Kauno savivaldybÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Muziejumi ĹĄiÄ&#x2026; ekspozicijÄ&#x2026; pavadinti bĹŤtĹł pernelyg drÄ&#x2026;su, bet tai gera pradĹžia bĹŤsimajam technikos muziejui VI forteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo asociacijos prezidentas RamĹŤnas Kardelis. Ĺ iuo metu mĹŤriniame angare

3EĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x; KAIĂ&#x;NOSĂ&#x;SPARjIAIĂ&#x;KYĂ&#x;LA â&#x2013; 3UDz MX VLĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; UXJ Vz MÂ&#x2019; YLH QD PH DS OHLV WD PH .DX QR JD UD Ă?H EX YR DW UDV WDV SULHĂ&#x2026; ND UL QLV DXWR PR EL OLV Ă&#x201E;)RUG 7Âł QXRWU Ă&#x201A;L $PH UL NR MH SD JD PLQ WD WUDQV SRU WR SULH PR Qz Âą WLN UD DXWR PR EL OL] PR OH JHQ GD â&#x2013; Ă&#x201E;5HW UR PR EL OHÂł SUH ]L GHQ WDV 5 .DU GH OLV VD Nz MRJ WR NLRV UD G\ ERV \SDm UH WRV R NDG WDLS EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; DW VL WL NÂ? /LH WX YR MH QH WH NR JLU Gz WL â&#x2013; %X YR NUHLS WD VL Â&#x2019; SR OL FL Mj JD OĂ&#x2DC; JD OH Â&#x2019; ,Q WHU SR Oj EHW YL VL Pz JL QL PDL DW UDV WL DXWR PR EL OLR VD YL QLQ Nj OL NR EH YDL VLDL â&#x2013; $XWR PR EL OÂ&#x2019; DW UD GÂ? DV PH Q\V LĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NL QR MR SD WH NL PR Â&#x2019; (XUR Sj LV WR UL Mj QXV WD Wz QHW SLU Pj MÂ&#x2019; MR VD YL QLQ Nj LWD OĂ&#x2DC; YHUV OL QLQ Nj WD mLDX NR NLR PLV DS OLQ N\ Ez PLV LU ND GD Ă&#x201E;)RUG 7Âł DW VL UD GR /LH WX YR MH WH Ez UD QH Ă?L QR PD â&#x2013; Ă&#x201E;)RUG 0R GHO 7Âł EX YR JD PL QD PDV QXR LNL P WDG DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SD JD PLQ WD OD EDL GDXJ LU WDL Qz UD SD mLRV EUDQ JLDX VLRV DQ WLN YD UL QzV WUDQV SRU WR SULH PR QzV â&#x2013; 7D mLDX Ă&#x2026;LXR PH WX VH QR YL QLĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; NDL QRV N\ OD O\J DQW PLH OLĂ&#x2DC; WDG JH URV EĂ&#x2018;N OzV DXWHQ WLĂ&#x2026; NDV WRNV DXWR PR EL OLV JD OL NDL QXR WL Âą WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC;

Automobiliuose ÄŻrengti vadinamieji slapukai buvo itin populiarĹŤs prieĹĄ gerus deĹĄimtÄŻ ir daugiau metĹł. Kai kurie vairuotojai transporto priemonÄ&#x2014;se juos turi ir dabar, taÄ?iau specialistai abejoja jĹł efektyvumu. 3LAĂ&#x;PUĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;BwĂ&#x;RAĂ&#x;SLAPĂ&#x;TAS

Tam tikroje automobilio salono vietoje, kuriÄ&#x2026; teoriĹĄkai turÄ&#x2014;tĹł Ĺžinoti tik jo vairuotojas, ÄŻrengtas jungiklis leidĹžia pertraukti automobiliui uĹžvesti bĹŤtinÄ&#x2026; elektros grandinÄ&#x2122;. TodÄ&#x2014;l nepageidaujami asmenys, neĹžinantys, kur ÄŻrengtas slapukas, turÄ&#x2014;tĹł nesugebÄ&#x2014;ti uĹžvesti automobilio. TaÄ?iau patyrusiems vagims surasti slaptÄ&#x2026; jungiklÄŻ nÄ&#x2014;ra taip jau sunku.

KaukianÄ?ios automobiliĹł signalizacijos vienu metu buvo tapusios tokios ÄŻprastos, kad ĹžmonÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;jo ÄŻ jas nekreipti dÄ&#x2014;mesio. PatyrÄ&#x2122; vagys atmintinai Ĺžino visas slaptas automobilio vietas ir slapukÄ&#x2026; gali rasti akimirksniu. Be to, jo buvimo vieta daĹžnai iĹĄduodama ir tretiesiems asmenims, kai maĹĄina paliekama remonto dirbtuvÄ&#x2014;se ar plovyklose. Daug patikimesnÄ&#x2014; slapuko automobilyje alternatyva ĹĄiandien yra imobilizatorius, kuris, nelygu veikimo principas, blokuoja automobilio variklÄŻ, jei nÄ&#x2014;ra atliekama tam tikrĹł aktyvinimo

. %L YDL QLR QXRWU

.DL NX ULRV GDU QH WDLS VH QLDL HIHN W\ YLR PLV ODL N\ WRV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; DS VDX JRV QXR YD JLĂ&#x2DC; SULH P R QzV WD SR QH EH YHLNV PLQ JRV Ă&#x201A;WDL WU\V LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; NX ULDV MDX JD OL WH SD O\ Gz WL Â&#x2019; SHOQ\Wj SRLO VÂ&#x2019;

$XWR PR EL OLĂ&#x2DC; YD JLPV Â&#x2019;YHLN WL SUL PL W\ YLDV DS VDX JRV SULH PR QHV Âą YLH QL MXR NDL

veiksmĹł su elektroniniu automobilio raktu arba jei toks raktas nutolsta tam tikru atstumu nuo transporto priemonÄ&#x2014;s. Â&#x152;Ă&#x;GARĂ&#x;SgĂ&#x;NEKĂ&#x;REIPĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIO

DaugiabuÄ?iĹł gyventojus ĹĄiandien vis reÄ?iau Ĺžadina visu garsu dÄ&#x2014;l neaiĹĄkios prieĹžasties kaukianÄ?ios automobiliĹł signalizacijos. Bet dar visai neseniai miegamĹłjĹł rajonĹł gyventojams ÄŻkyrius garsus skleidĹžianÄ?ios transporto priemoniĹł signalizacijos kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nemaĹžÄ&#x2026; galvos skausmÄ&#x2026;. Ĺ iandien automobiliĹł signalizacijos tapo jau gerokai iĹĄmanesnÄ&#x2014;s, o aplinkiniĹł namĹł gyventojus nuo menkiausio prisilietimo ar vibracijos naktÄŻ prikeliantis kaukimas tapo atgyvena. â&#x20AC;&#x17E;Kiemuose kaukiantys, Ä?irĹĄkiantys ir pypsintys automobiliai vienu metu buvo tapÄ&#x2122; tokie ÄŻprasti, kad ĹžmonÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;jo nekreipti ÄŻ juos dÄ&#x2014;mesio. Yra atlikti ir socialiniai eksperimentai: vagimis apsimetÄ&#x2122; asmenys ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; naktÄŻ krapĹĄtÄ&#x2014;si automobilyje su ÄŻjungta garsine signalizacija daugiabuÄ?io stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;je, bet taip ir nesulaukÄ&#x2014; jokios aplinkiniĹł reakcijos ar dÄ&#x2014;mesioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ERGO Insuranceâ&#x20AC;&#x153; Lietuvoje Draudimo departamento direktorius Tomas NenartaviÄ?ius.

Dar viena prieĹžastis, kodÄ&#x2014;l negalima visiĹĄkai pasikliauti vien tik garsine signalizacija, â&#x20AC;&#x201C; savo amatÄ&#x2026; iĹĄmanantys ilgapirĹĄÄ?iai iĹĄmoko paprastesnes saugos sistemas iĹĄjungti joms nespÄ&#x2014;jus iĹĄleisti net menkiausio garso. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;RAKĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă&#x201E;TIS

AnksÄ?iau populiarius mechaninius automobilio vairo uĹžraktus jau galima laikyti antikvarinÄ&#x2014;mis senienomis, o juos ĹĄalindami ĹĄiandieniai vagys ne daugiau vargsta nei su prie stulpo prirakinto dviraÄ?io spyna. Bet kokie mechaniniai uĹžraktai vagims yra maĹžiausia kliĹŤtis. Nesvarbu, ar kalbama apie vairo, pavarĹł perjungimo svirties arba pedalĹł uĹžraktus, â&#x20AC;&#x201C; tokios priemonÄ&#x2014;s vargu ar atbaidys net pavienius tinkamos progos tykanÄ?ius vagis, kÄ&#x2026; jau kalbÄ&#x2014;ti apie gerai organizuotas, dideliĹł techniniĹł galimybiĹł turinÄ?ias vagiĹł grupuotes. Vis dÄ&#x2014;lto, pasak T.NenartaviÄ?iaus, net ir tokia apsaugos priemonÄ&#x2014; yra geriau negu jokios, jei kalbama apie senesnius, maĹžesnÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s automobilius. Brangesniuose, naujesniuose vagis masinanÄ?iuose automobiliuose, be jokios abejonÄ&#x2014;s, turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ÄŻdiegtos moderniausios apsaugos sistemos. Kuo jos ĹĄiuolaikiĹĄkesnÄ&#x2014;s, tuo geriau. (LR)

ÂľALĂ&#x;jIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;KEĂ&#x;LIUOSEĂ&#x;RAMIAUSIA galima iĹĄvysti 30 senoviniĹł ir kariniĹł maĹĄinĹł. Greta praĹĄmatniĹł amerikiniĹł automobiliĹł â&#x20AC;&#x201C; visai neseniai Lietuvos keliais riedÄ&#x2014;jÄ&#x2122; autobusai PAZ ir kaimyninÄ&#x2014;je Latvijoje gaminti mikroautobusai â&#x20AC;&#x17E;Latvijaâ&#x20AC;&#x153;, skirti greitosios medicinos pagalbos tarnybai. Kai kurios maĹĄinos dar stovi garaĹže ir bus atnaujinamos vÄ&#x2014;liau, ekspozicijÄ&#x2026; norima nuolat keisti. IdÄ&#x2014;jos autoriai ketina sutvarkyti ir kiemÄ&#x2026;, kuriame taip pat galima sustatyti kai kuriuos automobilius. Ĺ iuo metu parengtoje ekspozicijoje galima iĹĄvysti istoriniu poĹžiĹŤriu vertingus sunkveĹžimius ZIS-5 ir â&#x20AC;&#x17E;Praga RNâ&#x20AC;&#x153;, kuriĹł Baltijos ĹĄalyse daugiau nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x17E;Visos maĹĄinos pro vartus ÄŻvaĹžiavo savo eiga, jĹł variklius galima paleisti ir vaĹžiuotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino R.Kardelis. (LR)

6DX JLDX VLDL PĂ&#x2018;VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV YDL UXR WR MDL SUDz MX VLDLV PH WDLV JD Oz MR MDXV WLV Ă&#x201A;DO mL QLQ NĂ&#x2DC; UD MR QR NH OLXR VH PH WDLV WĂ&#x2018;NVWDQmLXL J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; Ă&#x201A;DO mL QLQ NĂ&#x2DC; UD MR QR VD YL YDO G\ Ez MH WH NR WLN HLV PR Â&#x2019;Y\ NLR DidĹžiausia tikimybÄ&#x2014; patirti eismo ÄŻvykÄŻ yra ĹĄalies didmiesÄ?iuose, kurortiniuose miestuose ir KlaipÄ&#x2014;dos bei Kauno rajonuose. Ĺ alÄ?ininkĹł rajone avaringumo rodiklis iĹĄskirtinai maĹžas. PavyzdĹžiui, MolÄ&#x2014;tĹł rajone, kur gyvena 13 tĹŤkst. maĹžiau gyventojĹł nei Ĺ alÄ?ininkĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;je, avaringumo rodiklis 4,5 karto didesnis. PlungÄ&#x2014;s rajone, kuriame gyvena tik ĹĄiek tiek daugiau gyventojĹł nei Ĺ alÄ?ininkĹł rajone, 1000 gyventojĹł tenkanÄ?iĹł avarijĹł praÄ&#x2014;jusiais metais buvo uĹžfiksuota 6,3 karto daugiau. Neringos savivaldybÄ&#x2014; turi 30 tĹŤkst. maĹžiau nuolatiniĹł gyventojĹł nei Ĺ alÄ?ininkĹł rajonas, bet eismo ÄŻvykiĹł skaiÄ?iumi 1000 gyventojĹł jÄŻ lenkia 8,4 karto.

â&#x20AC;&#x17E;Avaringumo rodikliai ne visada tiesiogiai proporcingi savivaldybÄ&#x2014;s dydĹžiui. Pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; kurortiniĹł miestĹł savivaldybÄ&#x2014;s. Ĺ tai Neringoje gyvena vos keli tĹŤkstanÄ?iai gyventojĹł, taÄ?iau pagal 1000 gyventojĹł tenkantÄŻ eismo ÄŻvykiĹł skaiÄ?iĹł Neringa visuomet patenka ÄŻ avaringiausiĹł savivaldybiĹł deĹĄimtukÄ&#x2026;. Taip yra ir su Palangos miestu. Didesnis avarijĹł skaiÄ?ius nei kituose panaĹĄaus dydĹžio miestuose fiksuojamas ir Druskininkuose. AutomobiliĹł srautas ĹĄiuose miestuose iĹĄauga dÄ&#x2014;l ÄŻ juos atvykstanÄ?iĹł turistĹł ir poilsiautojĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo tyrimÄ&#x2026; atlikusios draudimo ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ergo Insuranceâ&#x20AC;&#x153; Transporto priemoniĹł ĹžalĹł administravimo skyriaus vadovas Raimondas Bieliauskas.

Kita vertus, pavyzdĹžiui, MolÄ&#x2014;tĹł rajone, nors gyventojĹł skaiÄ?iumi jis ir maĹžesnis uĹž Ĺ alÄ?ininkĹł rajonÄ&#x2026;, driekiasi beveik pusĹĄimÄ?iu kilometrĹł daugiau rajoniniĹł keliĹł, todÄ&#x2014;l ir patirti avarijÄ&#x2026; yra didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;. Kas be ko, MolÄ&#x2014;tĹł rajone taip pat daug eĹžerĹł, vasaros sodybĹł, nacionalinis parkas, kurie ĹĄiltuoju metĹł laiku sutraukia nemaĹžai gyventojĹł. DidĹžiausia pernai Ĺ alÄ?ininkĹł rajone eismo ÄŻvykio metu patirta Ĺžala siekÄ&#x2014; beveik 2,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł, o apskritai didĹžiausia 2015 metais fiksuota Ĺžala Lietuvoje buvo beveik 40 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Ji uĹžfiksuota Vilniuje. MaĹžu eismo ÄŻvykiĹł skaiÄ?iumi 1000 gyventojĹł pernai taip pat iĹĄsiskyrÄ&#x2014; KazlĹł RĹŤdos (0,64), PagÄ&#x2014;giĹł (0,7), Skuodo (0,77), VilkaviĹĄkio (0,92), Pakruojo (0,98) rajonĹł savivaldybÄ&#x2014;s. Tarp avaringiausiĹł â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus (9,48), Kauno (9), KlaipÄ&#x2014;dos (5,61) ir Palangos (5,1) miestĹł savivaldybÄ&#x2014;s. (LR)

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 0 .XO ELR QXRWU

* 2UHOLNDV LU NLWL YLOQLHmLDL VXODXNz ULPWR Ă&#x201E;/LHWNDEHOLRÂł HNLSRV SDVLSULHĂ&#x2026;LQLPR

0 3R FLXV SHO Qz WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; EHW Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł Ă?DL GL PDV QH QX GĂ?LX JL QR WUH QH ULĂ&#x2DC;

%MOĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TUĂ&#x;MAIS .D UD OLDXV 0LQ GDX JR WDX UzV NHW YLUW IL QD OLR PD mDL YD NDU 9LO QLX MH NL ELUNĂ&#x2026; mLD YR Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; LU WUH QH ULĂ&#x2DC; DLVW UR PLV EHW UH ]XO WD WDL Ă&#x2026;YLHV OHQ Wz MH DWL WL NR YLVDV LĂ&#x2026;DQNV WL QHV VSH FLD OLV WĂ&#x2DC; SURJ QR ]HV SostinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; arenoje liejosi emocijos, nors tribĹŤnose netrĹŤko laisvĹł kÄ&#x2014;dĹžiĹł. Treneriai reagavo ÄŻ ÄŻvykius aikĹĄtÄ&#x2014;je netgi emocingiau nei krepĹĄininkai, bet maÄ?us laimÄ&#x2014;jusiĹł strategĹł dĹžiaugsmas buvo santĹŤrus. Pusfinalio ir finalo rungtynÄ&#x2014;s ĹĄiandien ir rytoj jau vyks â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje. Kaip ir spÄ&#x2014;jo krepĹĄinio specialistai, PrienĹł-BirĹĄtono â&#x20AC;&#x17E;Vytautasâ&#x20AC;&#x153;, Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;, KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; ir Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; ĹžengÄ&#x2014; ÄŻ pusfinalÄŻ, o kitos keturios komandos galÄ&#x2014;jo planuoti kelionÄ&#x2122; namo.

â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;josi suĹžaisti kuo geriau, bet nepavyko. LaimÄ&#x2014;jome, bet teigiamĹł dalykĹł nÄ&#x2014;ra.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x201A; -D VL NH YL mLXV

â&#x20AC;&#x17E;Vytautasâ&#x20AC;&#x153;. PrieniĹĄkiĹł treneris Virginijus Ĺ eĹĄkus siautÄ&#x2014;jo ĹĄalia aikĹĄtÄ&#x2014;s ir vos nepakenkÄ&#x2014; saviĹĄkiams, kai gavo techninÄ&#x2122; praĹžangÄ&#x2026; ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje. â&#x20AC;&#x17E;Man prieĹĄ rungtynes labai virpÄ&#x2014;jo ĹĄirdis. O per rungtynes iĹĄvis pasiutau. Ĺ˝inoma, kad buvo per daug emocijĹł, â&#x20AC;&#x201C; teisinosi â&#x20AC;&#x17E;Vytautoâ&#x20AC;&#x153; treneris. â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ po rungtyniĹł tai suprantu, bet nesiseka jĹł sulaikyti. Ĺ˝aidÄ&#x2014;jas padaro klaidÄ&#x2026;, teisÄ&#x2014;jas suĹĄvilpia ir bum â&#x20AC;&#x201C; pratrĹŤkstu.â&#x20AC;&#x153; Nors â&#x20AC;&#x17E;Vytautasâ&#x20AC;&#x153; iĹĄĹĄvaistÄ&#x2014; beveik 20 taĹĄkĹł persvarÄ&#x2026; ir buvo leidÄ&#x2122;s Utenos â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; persverti rezultatÄ&#x2026; (likus pusantros minutÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 79:80), pabaigÄ&#x2026; suĹžaidÄ&#x2014; protingai ir laimÄ&#x2014;jo 88:86. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo vienos svarbiausiĹł sezono rungtyniĹł, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; V.Ĺ eĹĄkus. â&#x20AC;&#x201C; Patekti tarp keturiĹł geriausiĹł ĹĄio sezono komandĹł â&#x20AC;&#x201C; jau laimÄ&#x2014;jimas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. LKL Ä?empionai sunkiai startavo Karaliaus Mindaugo taurÄ&#x2014;s turnyre. ÄŽ pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄio sezono ĹĄalies

+ARALIAUSĂ&#x201C;-INDAUGOĂ&#x201C;TAURwSĂ&#x201C;TURNYRAS 9DVDULR G Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WRÂł DUHQD

9DVDULR G Ă&#x201E;6LHPHQVÂł DUHQD

+ETVIRTFINALIS

0USFINALIS

3ULHQĂ&#x2DC; %LUĂ&#x2026;WRQR Ă&#x201E;9\WDXWDVÂł

8WHQRV Ă&#x201E;-XYHQWXVÂł

Ă&#x201C;VAL

Ă&#x201E;9\WDXWDVÂł Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

.DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

.zGDLQLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;1HYzĂ?LVÂł

9DVDULR G Ă&#x201E;6LHPHQVÂł DUHQD

$wLĂ&#x201C; IOSIOSĂ&#x201C;VIETOS Ă&#x201C;VAL

Ă&#x201A;LDXOLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł

Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;VAL

Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDVÂł 9LOQLDXV Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

3DQHYzĂ?LR Ă&#x201E;/LHWNDEHOLVÂł

krepĹĄinio trofÄ&#x2014;jĹł nusitaikÄ&#x2122; kaunieÄ?iai tik po dideliĹł pastangĹł varĹžybĹł ketvirtfinalyje ÄŻveikÄ&#x2014; KÄ&#x2014;dainiĹł â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Şįâ&#x20AC;&#x153; 77:64. â&#x20AC;&#x17E;TrĹŤko susikaupimo, buvo nemaĹžai klaidĹł ginantisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; daugiausia taĹĄkĹł (14) â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; pelnÄ&#x2122;s Martynas Pocius. Tuo metu â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius nesirinko ĹžodĹžiĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;damas ÄŻ ekipos statistikÄ&#x2026; tik kraipÄ&#x2014; galvÄ&#x2026;. KaunieÄ?iai galingai suĹžaidÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄŻ ir treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ, taÄ?iau po to dukart sekÄ&#x2014; nuopuolis. Jei ne treÄ?iojo kÄ&#x2014;linio atkarpa, kuriÄ&#x2026; kaunieÄ?iai laimÄ&#x2014;jo net 18:0, neĹžinia, kaip bĹŤtĹł susiklosÄ?iusi maÄ?o pabaiga. â&#x20AC;&#x17E;Esu nusivylÄ&#x2122;s maÄ?u. TurnyrÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jome ne ta nuotaika. NorÄ&#x2014;josi suĹžaisti kuo geriau, bet nepavyko. LaimÄ&#x2014;jome, bet teigiamĹł dalykĹł nÄ&#x2014;raâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino Ĺ .JasikeviÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153;. KlaipÄ&#x2014;dieÄ?iai nepaliko jokiĹł vilÄ?iĹł traumĹł iĹĄretintai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; ekipai ir jÄ&#x2026; sutriuĹĄkino 96:58. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; Europos taurÄ&#x2014;s turnyre daug skambiĹł pergaliĹł iĹĄkovojÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; neslepia uĹžmojĹł blykstelÄ&#x2014;ti Vilniuje ir ketvirtfinalyje ĹžaidÄ&#x2014; kaip per sviestÄ&#x2026;. Dar niekada Lietuvos taurÄ&#x2014;s turnyruose nieko nelaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai negailestingai atkerĹĄijo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliamsâ&#x20AC;&#x153; uĹž pernai ketvirtfinalyje gautÄ&#x2026; antausÄŻ (71:73). â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; nekartojo praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł klaidĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo pat maÄ?o pradĹžios atitrĹŤko (16:4).

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Âą Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Âą Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLV Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą %LO EDR Ă&#x201E;'R PL QLRQÂł 7 Ă&#x201A;OH Ă?DV PLQ Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł 4URĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLV 6WDP EX OR Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł Âą Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł Âą %DQ GLU PRV Ă&#x201E;%DQ YLWÂł ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw .HW YLUW IL QD OLV Ă&#x201E;'jE UR ZDÂł Âą 6OXSV NR Ă&#x201E;&]DU QLÂł 0 kHV QDXV NLV WUDX PXR WDV 'RAIĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 5H WLP QR Ă&#x201E;&UH WDQ .LQJVÂł 7 'H OL QLQ NDL WLV PLQ Âą Ă&#x201E;/DX ULRÂł 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą 7UL ND ORV Ă&#x201E;$ULHVÂł $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 7UL SR OLR Ă&#x201E;$U ND GL NRVÂł 3DW UĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$SRO ORQÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; $(. 5R GR Ă&#x201E;.R ORV VRVÂł Âą 6D OR QL NĂ&#x2DC; 3$2. 6D OR QL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$ULVÂł Âą $PD OL MRV Ă&#x201E;.R URL YRVÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą LU Ă&#x201E;3D QD KL QDL NRVÂł Âą LU $(. Âą LU Ă&#x201E;$ULVÂł Âą LU Ă&#x201E;.\ IL VLDÂł Âą LU Ă&#x201E;&UH WDQ .LQJVÂł Âą LU *UNGĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201E;$V WD QDÂł Âą 0DVN YRV &6.$ 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą Ă&#x201E;&KLP NLÂł 9RO JRJ UD GR Ă&#x201E;.UDV Q\M RN WLDEUÂł Âą .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł 3LU PDX MD &6.$ Âą LU .D ]D QzV Ă&#x201E;8QLNVÂł Âą LU Ă&#x201E;&KLP NLÂł Âą LU Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł Âą LU Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą LU )ZĂ&#x201C;RAEĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw )L QD ODV 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą $Ă&#x2026; GR GR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Ă&#x2026;D OLHV WDX UÂ? LĂ&#x2026; NR YR MR Lj NDU Wj WDUS MĂ&#x2DC; Âą VHS WLQ Wj LĂ&#x2026; HLOzV +ROAĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw 3XV IL QD OLV =DJ UH ER Ă&#x201E;&H GH YL WDÂł Âą 5L MH NRV Ă&#x201E;.YDU QHUÂł Ă&#x201E;=D GDUÂł Âą =DJ UH ER Ă&#x201E;&L ER QDÂł )L QD ODV Ă&#x201E;&H GH YL WDÂł Âą Ă&#x201E;=D GDUÂł Ă&#x201E;&H GH YL WDÂł Ă&#x2026;D OLHV WDX UÂ? LĂ&#x2026; NR YR MR NHW YLU Wj NDU Wj

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS &).!,!3

.ODLSzGRV Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDVÂł

¸VIESLENTw

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

+AĂ&#x;RAĂ&#x;LIAUSĂ&#x;-INĂ&#x;DAUĂ&#x;GOĂ&#x;TAUĂ&#x;RwSĂ&#x;TURĂ&#x;NYĂ&#x;ROĂ&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA ¸6YĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸*UĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TUSŠĂ&#x201C; Ă&#x201A; 9D VL OLDXV NDV 9 Ă&#x201A;XOV NLV DWN NDP / .L VLH OLXV LU 9 kH SX NDL WLV SR 9 'L O\V LU 3 ,YD QDXV NDV SR ' Ă&#x201A;D OHQ JD ' Ă&#x201A;HĂ&#x2026; NXV 6 %XW WHU ILHO GDV ( Ă&#x152;H OLR QLV LU ( 'LP Ă&#x2026;D DWN NDP SR 0 /LQ NH YL mLXV / 6D Pz QDV $ 8U EX WLV 5 $OL MH YDV 6 .XO YLH WLV ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸.EĂ&#x201C;VwĂ&#x201C;Ă ISŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; 0 3R FLXV 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV / /H ND YL mLXV , 9RX JLRX NDV LU 2 +DQ OD QDV DWN NDP SR 5 6HL EX WLV LU ( 8OD QR YDV SR 6 6 9H QH 0 6D MXV 7 .LQ JDV DWN NDP ( (Ă?HUV NLV 0 .XS Ă&#x2026;DV 9 9RO NXV 2 .RO mHQ ND & )UD ]LH UDV ' *YH] GDXV NDV 6 .\ PDQ WDV $ 9LV NRQ WDV $ $OHN VDQG UR YDV SR

Po trijĹł kÄ&#x2014;liniĹł KlaipÄ&#x2014;dos klubas pirmavo 77:48. Vienintelis klausimas, kuris domino ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; arenÄ&#x2026; susirinkusius ĹžiĹŤrovus, â&#x20AC;&#x201C; ar bus ÄŻmestas ĹĄimtasis taĹĄkas. TaÄ?iau atsipalaidavÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai laukÄ&#x2014; tik finalinÄ&#x2014;s sirenos ir uĹžbaigÄ&#x2014; maÄ?Ä&#x2026; nepelnÄ&#x2122; triĹženklio skaiÄ?iaus. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. VilnieÄ?iai tikÄ&#x2014;josi lengvesnÄ&#x2014;s pergalÄ&#x2014;s, bet treneris Tomas PaÄ?Ä&#x2014;sas buvo priverstas ĹĄĹŤkauti iki paskutiniĹł minuÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; maÄ?Ä&#x2026; pradÄ&#x2014;-

¸.EPĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸œIAUĂ&#x201C;LIAIŠĂ&#x201C; 7 3ODLV WH GDV 0 0D Ă?HL ND UH] SHUG 7 %D GH ULV ' =D YDF NDV LU $ %XW NH YL mLXV SR / %H OLDXV NDV LU ' (ZLQ JDV SR $ Ă&#x201A;LNĂ&#x2026; QLXV - *UDQ WDV 9 Ă&#x201A;D UD NDXV NDV ' 'X G]LQV NLV $ 0D UHL LU $ 6D MD YL mLXV SR 0 6FRW WDV ' %X ED OR & $\HU VDV LU $ -R PDQ WDV SR ( 0R ORĂ&#x2026; mLD NDV . *XĂ&#x2026; mL NDV LU * /HR QD YL mLXV SR ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸,IETĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;BE LISŠĂ&#x201C; Ă&#x152; -D QD YL mLXV LU ' *DL OLXV SR * 2UH OL NDV $ *X GDL WLV $ -XĂ&#x2026; NH YL mLXV LU 0 /X NDXV NLV SR . %URZ QDV . /DY UL QR YL mLXV LU $ /D SH WD SR 0 ,OL mLXV $ /D EXF NDV - Ă&#x152;X Ă?D - /R YHÂśDV 6 %X WHU OH YL mLXV 0 3DY NR YL mLXV 9 9D V\ OLXV

jo taikliais tritaĹĄkiais ir iki pertraukos ÄŻgijo dviĹženklÄ&#x2122; persvarÄ&#x2026; 45:32. TaÄ?iau treÄ?iajame kÄ&#x2014;linyje skirtumas nustojo augti, o ketvirtajame iĹĄtirpo iki 7 taĹĄkĹł. Nors po Deivido Gailiaus tritaĹĄkio atrodÄ&#x2014;, kad viskas baigta â&#x20AC;&#x201C; 81:70, panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iai dar patampÄ&#x2014; nervus â&#x20AC;&#x201C; 84:79 likus pusantros minutÄ&#x2014;s. Likus 10 sek. skirtumas buvo vos 4 taĹĄkai (86:82), bet Ĺ˝ygimantas JanaviÄ?ius sumetÄ&#x2014; baudas ir suĹžlugdÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelioâ&#x20AC;&#x153; viltis pateikti staigmenÄ&#x2026;.(LR)

%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;Ă&#x201A;H Ă&#x2026;LR OLNW IL QD OLR RVLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą Ă&#x201E;0RO GHÂł ) /OR UHQ WH . *D PHL UR Ă&#x201E;6DLQW (WLHQ QHÂł Âą Ă&#x201E;%D VHOÂł 0 6DO ODV . 0RQ QHW 3DTXHW - &K %D KH EHF NDV : 6D PXH OLV 0 -DQ NR LĂ&#x2026; P Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł Âą /RQ GR QR Ă&#x201E;7RW WHQ KDP +RXWV SXUÂł ) %HU QDU GHVF KL 1 &KDG OL LĂ&#x2026; P %ULX VH OLR Ă&#x201E;$Q GHU OHFKWÂł Âą 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł 6 0ERG ML 'RUW PXQ GR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą Ă&#x201E;3RU WRÂł / 3LV]F ]H NDV 0 5HX VDV Ă&#x201E;0LGW M\O ODQGÂł Âą Ă&#x201E;0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł 3 6LV WR 3 2QXDF KX 0 'H SD\ Ă&#x201E;9LO OD UHDOÂł Âą Ă&#x201E;1D SR OLÂł ' 6XD UH ]DV /L VD ER QRV Ă&#x201E;6SRU WLQJÂł Âą /z YHU NX ]H QR Ă&#x201E;%D\HUÂł . %HO OD UD EL 3D Ă&#x2026;D OLQ WDV 5 6H PH GR Ă&#x201E;6SRU WLQJÂł 'R QHF NR Ă&#x201E;Ă&#x201A;DFK WDUÂł Âą *HO ]HQ NLUVF KH QR Ă&#x201E;6FKDO NHÂł 3D Ă&#x2026;D OLQ WDV $ .X mH UDV Ă&#x201E;Ă&#x201A;DFK WDUÂł Ă&#x201E;6LRQÂł Âą Ă&#x201E;%UD JDÂł 0 .R QD WH 1 6WRLOM NR YL mLXV 5 6LO YD 3D Ă&#x2026;D OLQ WDV 1 9XN mH YL mLXV Ă&#x201E;%UD JDÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł Âą 5R PRV Ă&#x201E;/D ]LRÂł 6 6D ULRJ OX 6 0L OLQ NR YL mLXV 6D YL mLXV Ă&#x201E;$XJV EXUJÂł Âą Ă&#x201E;/L YHU SRROÂł 0DU VH OLR Ă&#x201E;2O\P SLTXHÂł Âą %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł $ $GX UL ]DV Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą 9LH QRV Ă&#x201E;5D SLGÂł 6 0L QD ' 3D UH MR $ 1HJ UH GR $ *R PH VDV 5RG UL JR 3UD KRV Ă&#x201E;6SDU WDÂł Âą Ă&#x201E;.UDV QR GDUÂł / -X OL Ă&#x2026;DV $)3 Ă&#x201E;6FDQSL[Âł QXRWU

SPORTAS

/ YDQ *DDOR WUHQLUXRMDPDV Ă&#x201E;0DQFKHV WHU 8QLWHGÂł JDYR DQWDXVÂ&#x2019; 'DQLMRMH

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P YDVDULR G

ATEITIS. MaĹžai tikÄ&#x2014;tina, kad D.MotiejĹŤnas atstovaus Lietuvai olimpiadoje, jei nebus pasiraĹĄÄ&#x2122;s naujos sutarties

$ETĂ&#x;ROIĂ&#x;TEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;I¸Ă&#x;¸Ă&#x201E;Ă&#x;KIAIĂ&#x;IRĂ&#x;NAUĂ&#x;JOSĂ&#x; $)3 Ă&#x201E;6FDQSL[Âł QXRWU

'R QD WDV 0R WLH MĂ&#x2018; QDV SDV NX WL QÂ? Ă&#x2026;LR VH ]R QR 1%$ PDL QĂ&#x2DC; GLH Qj VX Ă?L QR MR NDG WX UzV SD OLN WL Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł NR PDQ Gj LU WÂ?V WL NDU MH Uj XĂ? WĂ&#x2018;NVW NL OR PHW UĂ&#x2DC; HVDQ mLD PH 'HW URL WH .j OLH WX YLXL Ă?D GD Ă&#x2026;LRV SHU PDL QRV" K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

2013 metais Detroitui buvo iĹĄkelta didĹžiausia bankroto byla per JAV istorijÄ&#x2026;, bet ĹĄiame automobiliĹł gamyklomis iĹĄgarsÄ&#x2014;jusiame mieste krepĹĄinio komanda paspaudÄ&#x2014; greiÄ?io pedalÄ&#x2026; paskutinÄ&#x2122; NBA mainĹł dienÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Detroit Pistonsâ&#x20AC;&#x153; buvo aktyviausia per ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; vykusius mainus. IĹĄ pradĹžiĹł â&#x20AC;&#x17E;Pistonsâ&#x20AC;&#x153; iĹĄsiuntÄ&#x2014; BrandonÄ&#x2026; JenningsÄ&#x2026; ir turkÄ&#x2026; ErsanÄ&#x2026; IlyasovÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Orlando Magicâ&#x20AC;&#x153;, uĹž juodu gavusi TobiÄ&#x2026; HarrisÄ&#x2026;. Tada Detroito klubas atliko manevrÄ&#x2026;, kuris smarkiai pakeitÄ&#x2014; ir D.MotiejĹŤno karjerÄ&#x2026;. Nuo 2012 metĹł â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; klube rungtyniavÄ&#x2122;s 25 metĹł lietuvis vakarieniavo vilkÄ&#x2014;damas Hjustono klubo emblema paĹženklinta striuke, kai telefonu atskriejo Ĺžinia â&#x20AC;&#x201C; su gynÄ&#x2014;ju M.Thorntonu jis iĹĄmainytas ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Pistonsâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Esu kiek nustebÄ&#x2122;s, â&#x20AC;&#x201C; espn.com pripaĹžino D.MotiejĹŤnas. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau tai yra ĹĄio verslo dalis. ArtÄ&#x2014;jant mainĹł laikotarpio pabaigai visada apima nerimas â&#x20AC;&#x201C; tai natĹŤralus jausmas.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausia, kad Donatas liktĹł sveikas. Jei jis bus sveikas, jis gali Ĺžaisti bet kur ir pasiekti gerĹł rezultatĹł.â&#x20AC;&#x153; 7 %X OR WDV

Nuo ĹĄio savaitgalio D.MotiejĹŤnas tampa vienu iĹĄ 680 tĹŤkst. varikliĹł miestu vadinamo Detroito gyventoju. Su nauja â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;lynos spalvos â&#x20AC;&#x201C; apranga lietuvis gali pasirodyti aikĹĄtÄ&#x2014;je jau sekmadienÄŻ, kai â&#x20AC;&#x17E;Pistonsâ&#x20AC;&#x153; namie Ĺžais su â&#x20AC;&#x17E;New Orleans Pelicansâ&#x20AC;&#x153; komanda. Apie NBA klubĹł mainus, permainas buityje ir aikĹĄtÄ&#x2014;je bei galimybes padÄ&#x2014;ti Lietuvos rinktinei per Rio de Ĺ˝aneiro olimpines Ĺžaidynes â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; vakar kalbÄ&#x2014;josi su krepĹĄininko agentu Tadu Bulotu. â&#x20AC;&#x201C; Tadai, kokia buvo Donato reakcija ÄŻ mainus? â&#x20AC;&#x201C; Normali. Jis priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ĹĄias permainas kaip ÄŻvykusÄŻ faktÄ&#x2026;, kaip verslo sprendimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Vis dÄ&#x2014;lto tikriausiai netikÄ&#x2014;ta, kai â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; treneris Bernie Bickerstaffas vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; Ĺžada daugiau Ĺžaidimo laiko Hjustone, o kitÄ&#x2026; krepĹĄininkui ÄŻteikiamas bilietas ÄŻ DetroitÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Kiekvienam ĹžaidÄ&#x2014;jui pirmasis toks kartas bĹŤna netikÄ&#x2014;tas â&#x20AC;&#x201C; viena yra matyti, kaip panaĹĄĹŤs dalykai atsitinka tavo komandos drau-

' 0RWLHMĂ&#x2018;QDV SDVWDUXRVLXV NHWYHULXV PHWXV YLONzMR Ă&#x201E;+RXVWRQ 5RFNHWVÂł DSUDQJj EHW Ă&#x2026;Lj VDYDLWÂ? DWVLGĂ&#x2018;Uz 'HWURLWR HNLSRMH

gams, o kita, kai keisti komandÄ&#x2026; tenka paÄ?iam. Kita vertus, tai ne pati prasÄ?iausia situacija â&#x20AC;&#x201C; ĹĄtai Brianas Robertsas per savaitÄ&#x2122; buvo iĹĄmainytas du kartus. Ĺ˝inoma, tai yra labai netikÄ&#x2014;ta, kai vaĹžiuoji ÄŻ rungtynes su komanda, o treneris Ĺžada daugiau minuÄ?iĹł aikĹĄtÄ&#x2014;je. TaÄ?iau Donatas reagavo normaliai. Jis liko dÄ&#x2014;kingas Hjustonui, nejauÄ?ia nepasitenkinimo. â&#x20AC;&#x201C; Kada D.MotiejĹŤnas turÄ&#x2014;tĹł debiutuoti Detroito klube? â&#x20AC;&#x201C; Po mainĹł ĹžaidÄ&#x2014;jas turi prisistatyti ÄŻ naujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; per 48 valandas. Tad jis jau yra pakeliui ÄŻ DetroitÄ&#x2026;. O rungtynÄ&#x2014;se, matyt, pasirodys sekmadienÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; AtsiĹžvelgiant ÄŻ tai, kad Donato padÄ&#x2014;tis Hjustone ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; nebuvo stabili, ĹĄie mainai jam gali bĹŤti naudingi? â&#x20AC;&#x201C; Galime tik spÄ&#x2014;lioti. Jei jis sÄ&#x2014;kmingai ÄŻsilies ÄŻ komandÄ&#x2026;, viskas bus gerai. Svarbiausia, kad Donatas liktĹł sveikas. Jei jis bus sveikas, gali Ĺžaisti bet kur ir pasiekti gerĹł rezultatĹł. O dabar jis yra sveikas ir pasiruoĹĄÄ&#x2122;s Ĺžaisti. Ĺ˝inant, kaip Detroitas jo norÄ&#x2014;jo, galima tikÄ&#x2014;tis gerĹł dalykĹł. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pistonsâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;jo ketinimĹł mainais ÄŻsigyti DonatÄ&#x2026; jau pernai? â&#x20AC;&#x201C; Taip, jie palaikÄ&#x2014; ryĹĄÄŻ. Laukdamas laisvĹłjĹł agentĹł laikotarpio Detroito klubas nuolat rodÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ Donatui. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inant tai, galima laukti, kad vasarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Pistonsâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlys pasiraĹĄyti naujÄ&#x2026; sutartÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Galima spÄ&#x2014;ti, kad Detroitas DonatÄ&#x2026; vertina kaip ilgalaikÄ&#x2122; perspektyvÄ&#x2026;. Turint ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; dabar, bus lengviau derÄ&#x2014;tis vasarÄ&#x2026;. Juo labiau kad â&#x20AC;&#x17E;Pistonsâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2122; permuĹĄti kitĹł komandĹł pasiĹŤlymus (pagal NBA taisykles vasarÄ&#x2026; D.MotiejĹŤnas taps apribotu laisvuoju agentu â&#x20AC;&#x201C; sutartÄŻ jam galÄ&#x2014;s siĹŤlyti bet kuri NBA koman-

da, bet â&#x20AC;&#x17E;Pistonsâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;s teisÄ&#x2122; iĹĄlaikyti ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, jei pasiĹŤlys jam ne maĹžesnÄŻ atlyginimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Red.). â&#x20AC;&#x201C; D.MotiejĹŤno sutarties sÄ&#x2026;lygos (paskutinÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; klube Donatas per metus uĹždirba 2,3 mln. doleriĹł neatskaiÄ?iavus mokesÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x201C; Red.) keisis tik tiek, kiek skirtingose valstijose skiriasi nuo sutarties mokami mokesÄ?iai? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai taip. SÄ&#x2026;lygos lieka tokios pat, tik marĹĄkinÄ&#x2014;liai kiti. â&#x20AC;&#x201C; Kaip keiÄ?iasi D.MotiejĹŤno buities sÄ&#x2026;lygos? â&#x20AC;&#x201C; Persikraustyti nÄ&#x2014;ra labai paprasta. Jis kelerius metus gyveno Hjustone, o dabar reikia vykti ÄŻ nepaŞįstamÄ&#x2026; miestÄ&#x2026;, ten ieĹĄkotis buto. Jei vasarÄ&#x2026; pasiraĹĄys naujÄ&#x2026; sutartÄŻ, galbĹŤt reikÄ&#x2014;s uĹžsiimti namo paieĹĄkomis. Gal vÄ&#x2014;liau reikÄ&#x2014;s atsigabenti automobilÄŻ arba nusipirkti naujÄ&#x2026;. Viskas prasideda iĹĄ naujo. â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;l miestÄ&#x2026; iĹĄtikusios finansinÄ&#x2014;s krizÄ&#x2014;s Detroitas pastaruoju metu turbĹŤt nÄ&#x2014;ra svajoniĹł miestas? â&#x20AC;&#x201C; Donatas â&#x20AC;&#x201C; krepĹĄinio Ĺžmogus. Jam svarbiausia, kokia yra komanda, kaip jÄŻ vertins treneris. D.MotiejĹŤnas ĹĄiÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; priima kaip naujÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122; ir naujÄ&#x2026; iĹĄĹĄĹŤkÄŻ, o apie Detroito privalumus ir trĹŤkumus turbĹŤt galvoja maĹžiausiai. Manau, kad kiekvienas miestas gali tapti mielas, jei ten dirbi mÄ&#x2014;gstamÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip ĹĄios permainos galÄ&#x2014;tĹł atsiliepti vasarÄ&#x2026; D.MotiejĹŤno galimybÄ&#x2014;ms padÄ&#x2014;ti Lietuvos rinktinei olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se? â&#x20AC;&#x201C; ViskÄ&#x2026; nulems nauja sutartis ir klubo pozicija â&#x20AC;&#x201C; ar Donatas jau turÄ&#x2014;s sutartÄŻ prasidÄ&#x2014;jus Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s stovyklai ir rung tynÄ&#x2014;ms. Ĺ˝aidÄ&#x2014;jas gali rizikuoti ir atvaĹžiuoti ÄŻ rinktinÄ&#x2122; be sutarties. Bet vargu ar tai bĹŤtĹł iĹĄmintinga, nes NBA komandoms tai gali atrodyti keistai.

$ETROITOĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DAĂ&#x;BUNĂ&#x;DAĂ&#x;I¸Ă&#x;MIEGO â&#x2013; 1%$ 5\ WĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MRV OHQ WH Oz MH Ă&#x2026;LXR PH WX Ă&#x201E;'HW URLW 3LV WRQVÂł SHU JD OzV LU SUD ODL Pz ML PDL RML YLH WD UL NLXR MD VL EH YHLN WHQ SDW NXU 9D ND UXR VH \UD Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł LU RML YLH WD QDX MR VLRV ' 0R WLH MĂ&#x2018; QR NR PDQ GRV DWHL WLV DW UR GR Ă&#x2026;YLH VHV Qz â&#x2013; 7DLS GD EDU WL Qz Ă&#x201E;3LV WRQVÂł Qz UD WR NLD JD OLQ JD NR NLD EX YR Âą PH WDLV NDL GYH MXV PH WXV SDHL OLXL ODL Pz MR 1%$ DXN VR Ă?LH GXV WX Uz GD PD QXRV WD ELj EOR JLX NDLV YD GLQ WĂ&#x2DC; Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; JUX SÂ? Âą ,VLDK 7KR PD Vj -RH 'X PDU Vj 'HQ QL Vj 5RG PD Qj LU %LO Oj /DLP EHH Uj 'HW URL WR NR PDQ GD Qz UD WR NLD VWD EL OL NDLS Âą PH WDLV NDL Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LV VH ]R QXV LĂ&#x2026; HL OzV LĂ&#x2026; NR Sz Â&#x2019; 5\ WĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MRV IL QD Oj R PH WDLV WUH mLj NDU Wj ODL Pz MR 1%$ SLU PH Q\ EHV HNL Sj Â&#x2019; SULH NÂ&#x2019; WHP SLDQW &KDXQ FH\ %LO OXS VXL 5LF KDU GXL +D PLO WR QXL 7D\V KDX QHÂśXL 3ULQ FHÂśXL 5DV KHH GXL :DO OD FHÂśXL LU %H QXL :DO OD FHÂśXL â&#x2013; 7D mLDX SR EODQ NLĂ&#x2DC; NH OLĂ&#x2DC; SDV WD UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VH ]R QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3LV WRQVÂł Ă?DL GL PR NUHL Yz N\ OD LU NR PDQ GD YzO NDX QD VL GzO YLH WRV DWN ULQ WD PR VLR VH YDU Ă?\ ER VH â&#x2013; 1XR VHN OLDL ULQN GD PD VL Ă?DL Gz MXV QDX MR NĂ&#x2DC; ELU Ă?R MH LU PDL QDLV 'HW URL WR NR PDQ GD WD SR MDX QD LU WD OHQ WLQ JD Â&#x2018;Ă?DL Gz MXL 5HJ JLH -DFN VR QXL Âą HUL J\ Qz MDPV LU OHQJ YLH VLHPV SXR Oz MDPV .HQ WD ZLR VXL &DOG ZHO OXL

Jonas ValanÄ?iĹŤnas praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; netgi nelabai norÄ&#x2014;jo Ĺžaisti kontroliniĹł rungtyniĹł, kol vyko derybos dÄ&#x2014;l naujos sutarties. TodÄ&#x2014;l viskas priklauso ir nuo to, kaip greitai jam bus pasiĹŤlyta sutartis. Jeigu Detroitas ar kuri kita komanda nenorÄ&#x2014;s veltis ÄŻ lenktynes su kitais klubais, gali pasiĹŤlyti pasiraĹĄyti sutartÄŻ ir pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; leidĹžiamÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; (nuo liepos 1 dienos NBA klubai gali pradÄ&#x2014;ti derybas, o nuo liepos 9 dienos â&#x20AC;&#x201C; pasiraĹĄyti sutartis. Lietuvos rinktinÄ&#x2014; pasi-

3R SHÂśXL Âą 6WDQ OH\ -RKQ VR QXL Âą DELH MĂ&#x2DC; SXR Oz MĂ&#x2DC; SR ]L FL MR VH JD OLQ WLHPV Ă?DLV WL 0DU FXL 0RU UL VXL Âą 7R ELXL +DU UL VXL Âą R Ă&#x2026;LH PHW SLU Pj NDU Wj Â&#x2019; 1%$ 9L VĂ&#x2DC; Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; UXQJ W\ QHV LĂ&#x2026; ULQN WDP YL GX ULR SXR Oz MXL $QG UH 'UXP PRQ GXL Âą HML â&#x2013; 9\ UHV QL DXNĂ&#x2026; WD Ă&#x2018;JLDL $QW KR Q\ 7R OL YH ULV LU EX YÂ?V 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł YL GX ULR SXR Oz MDV LĂ&#x2026; $XVW UD OL MRV $DUR QDV %D\ QH VDV OHL GĂ?LD 6 YDQ *XQ G\ WX Uz WL GL GHV QÂ&#x2019; SULH NL QzV OL QL MRV SD VL ULQ NL Pj â&#x2013; 1RUV Â&#x2019;VL J\ GD PD ' 0R WLH MĂ&#x2018; Qj LU 0 7KRUQ WR Qj 'HW URL WR NR PDQ GD DWL GD Yz P QDX MR NĂ&#x2DC; ELU Ă?RV SLU PR MR UD WR Ă&#x2026;DX NL Pj HNV SHU WDL PD QR NDG Ă&#x201E;3LV WRQVÂł GDX JLDX LĂ&#x2026; OR Ă&#x2026;z QHL SUD UD GR QHV Ă&#x2026;LH PHW 1%$ GX ULV SUD YHU VLDQ mLĂ&#x2DC; MDX QĂ&#x2DC; Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; NDU WD Qz UD ODL NR PD LWLQ WD OHQ WLQ JD â&#x2013; Ă&#x201E;3LV WRQVÂł WLN ULDX VLDL OLNV QXR Ă&#x2026;D Oz MH SHU ODLV YĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2DC; PH GĂ?LRN OÂ? NXU QHW UĂ&#x2018;NV U\Ă&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; Âą WR NLĂ&#x2DC; NDLS .H YL QDV 'X UDQ WDV /H %UR QDV -D PH VDV 'ZLJK WDV +R ZDU GDV 'Z\D QHÂśDV :D GHÂśDV 'LU NDV 1R ZLW] NL â&#x2013; /DLV YX Ă?DL Gz MX WDSV LU $ 'UXP PRQ GDV EHW MDP 'HW URL WR NOX EDV UXR Ă&#x2026;LD PDN VL PD OLj VX WDU WÂ&#x2019; â&#x2013; $N W\ YLDL SD VL GDU ED YX VL 1%$ ULQ NR MH Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? Ă&#x201E;3LV WRQVÂł SD GD Uz OD EDL GDXJ NDG YD VD Uj SUD OHLV WĂ&#x2DC; UD PLDX LU JD Oz WĂ&#x2DC; WÂ?V WL DQNV mLDX SUD Gz WXV GDU EXV

rengimÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;s birĹželio pabaigoje, olimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s prasidÄ&#x2014;s rugpjĹŤÄ?io 5 dienÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Tai bĹŤtĹł optimistiĹĄkiausias variantas. J.ValanÄ?iĹŤno derybos kiek uĹžtruko (nauja sutartis buvo sudaryta rugpjĹŤÄ?io 20 d. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Tristano Thompsono derybos su â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; baigÄ&#x2014;si tiktai spalio mÄ&#x2014;nesÄŻ. Visaip gali bĹŤti. Donato laukia nauja komanda ir antroji sezono dalis. DÄ&#x2014;l ateities lieka daug klausimĹł.

VSRUWR DUHQD

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P YDVDULR G Ă&#x;

Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwS =L NRV YL UX VDV WD SR ULP WX LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLX %UD ]L OL MDL NX UL UXJS MĂ&#x2018; mLR Âą GLH QR PLV 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH SULLPV WĂ&#x2018;NVW VSRU WL QLQ NĂ&#x2DC;

Â&#x152;Ă&#x;"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LIĂ&#x;JgĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;KOĂ&#x;SKUĂ&#x;BwĂ&#x;TI 3D VDX OÂ&#x2019; NDXV WR EDL Pz GzO YLV DJ UH V\ YLDX SOLQ WDQ mLR =L NRV YL UX VR WR GzO Ă&#x2026;LRV XRGĂ&#x2DC; SOD WL QD PRV OL JRV VXV WDE G\ PDV Âą ULP WDV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV UHQ JLDQ mLDL %UD ]L OL MDL EglÄ&#x2014; Ĺ ILINSKAITÄ&#x2013;-PUĹ KORÄ&#x2013;

Ă&#x201E;'HWURLW 3LVWRQVÂł WUHQHULV 6 YDQ *XQG\ QHVOzSz VX OLHWXYLX VLHMD GLGHOHV YLOWLV

¡0ISĂ&#x;TONS¨Ă&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RISĂ&#x;PAĂ&#x;TENĂ&#x;KINĂ&#x;TAS Ă&#x201E;'HW URLW 3LV WRQVÂł WUH QH ULV 6WD QDV YDQ *XQ G\ SUL Gz MR UDQ Nj NDG MR NR PDQ GR MH PDL QDLV DW VL UDV WĂ&#x2DC; 'R QD WDV 0R WLH MĂ&#x2018; QDV %X YÂ?V Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł LU Ă&#x201E;2U ODQ GR 0D JLFÂł VWUD WH JDV QXR PH WĂ&#x2DC; \UD VYDU ELDX VLXV VSUHQ GL PXV 'HW URL WR NOX EH SULL PDQ WLV Ă?PR JXV PH WĂ&#x2DC; 6 YDQ *XQ G\ HLQD QH WLN WUH QH ULR EHW LU Ă&#x201E;3LV WRQVÂł NUHS Ă&#x2026;L QLR RSH UD FL MĂ&#x2DC; SUH ]L GHQ WR SD UHL JDV Ă&#x201E;0HV WX Uz MR PH SUR Jj JDX WL DXNĂ&#x2026; WR O\ JLR MDX Qj Ă?DL Gz Mj Âą DXNĂ&#x2026; Wj LU YL VD SX VLĂ&#x2026; Nj ' 0R WLH MĂ&#x2018; Qj Âą PDL QXV Ă&#x201E;3LV WRQVÂł LQ WHU QH WR VYH WDL Qz MH NR PHQ WD YR 6 YDQ *XQ G\ Âą *D YR PH DXNĂ&#x2026; WD Ă&#x2018;JÂ&#x2019; NX ULV WDĂ&#x2026; NXV LĂ&#x2026; SR NUHS Ă&#x2026;LR JD OL SHO Q\ WL DELHP UDQ NR PLV PR ND PHV WL WUL WDĂ&#x2026; NLXV WLN UDL JD OL DW OLN WL SHU GD YL PXV -R J\ Q\ ED Âą DXNĂ&#x2026; mLDX YL GX WL QzV MLV \UD NR PDQ GL QLV J\ Qz MDV 7X UL PH GDU YLH Qj Y\ UX Nj NX ULV SUL GzV JD EX PĂ&#x2DC; LU XQL YHU VD OX PR 3UR JD EX YR SHU QH O\J JH UD NDG Mj SUD OHLV WX PH Âł §Ă&#x201C;$ -OĂ&#x201C;TIEĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASĂ&#x201C;PRAwĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;SÂ?Ă&#x201C;SEĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;NgĂ&#x201C; PAĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;RwĂ&#x201C;SUNĂ&#x201C;KIgĂ&#x201C;NUĂ&#x201C;GAĂ&#x201C;ROSĂ&#x201C;TRAUĂ&#x201C;Mg Ă&#x201C; OĂ&#x201C;šÂ?Ă&#x201C;DwLĂ&#x201C;NUĂ&#x201C;GAĂ&#x201C;ROSĂ&#x201C;SKAUSĂ&#x201C;MĂ&#x152;Ă&#x201C;Ă AIĂ&#x201C;DwĂ&#x201C; VOSĂ&#x201C; Ă&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NIĂ&#x152; Ă&#x201C;+IEKĂ&#x201C;TAIĂ&#x201C; VERĂ&#x201C;jIAĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;MAUĂ&#x201C;TI Âą 9HL NLDX VLDL MLV \UD VYHL NDV LU SD VL UHQ JÂ?V Ă?DLV WL NDG LU GD EDU Ă&#x152;L QR PD YL VXR PHW JDOLPD QH UL PDX WL GzO QX JD URV .DL MLV DW Y\NV Â&#x2019; 'HW URL Wj MÂ&#x2019; OD EDL LĂ&#x2026; VD PLDL LĂ&#x2026; WLU VL PH 7D mLDX ' 0R WLH MĂ&#x2018; QR Â&#x2019;VL JL ML PDV Âą DSV NDL mLXR WD UL ]L ND *DO EĂ&#x2018;W Ă&#x2026;LHN WLHN GL GHV Qz UL ]L ND QHL NH OL NL WL SD VL Ă&#x2018;O\ PDL NX ULXRV WX Uz MR PH WD mLDX DW O\ JLV XĂ? WDL OD EDL GL GH OLV 7DL YDL NL QDV NX ULV SHU QDL YL GX WL QLĂ&#x2026; NDL ULQ NR SR WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; DW NR YR MR SR ND PXR OLXV WUL WDĂ&#x2026; NLXV PH Wz SURF WDLN OX PX R Ă?DLV GD PDV DWD ND YR GL GHV QLX QHL SURF WDLN OX PX ,U YL VD WDL Âą NR PDQ GR MH NX UL SD WH NR Â&#x2019; 9D ND UĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MRV IL QD Oj ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV MD PH QH Ă?DL Gz Âą 5HG 7DL OD EDL WD OHQ WLQ JDV DXNĂ&#x2026; WD Ă&#x2018;JLV NX ULV SHU QDL GX WUHm GD OLXV VD YR PL QX mLĂ&#x2DC; Ă?DL Gz VX 'ZLJK WX +R ZDU GX 7DL UHLĂ&#x2026; NLD NDG MLV JD OL Ă?DLV WL VX $QG UH 'UXP PRQ GX EHW JD OL Ă?DLV WL LU NDLS DW VDU JL QLV YL GX ULR SXR Oz MDV 'D EDU PHV WX UL PH WDL DSLH Nj MDX Ă&#x2026;LH PHW

NDO Ez MR PH LU Nj WX UL NDL NX ULRV NL WRV NR PDQ GRV 7DL Âą JH Ez ML PDV LU VX Ă&#x201E;FHQW UXÂł LĂ&#x2026; VLS OzV WL DLNĂ&#x2026; Wz MH 0D QDX NDG NDL Â&#x2019;W UDXN VL PH 'R QD Wj Â&#x2019; NR PDQ Gj WX Uz VL PH JD OL P\ EÂ? NR YR WL VX EHW NR NLD VX Gz WLPL NR NLj NDV QRUV SULHĂ&#x2026; PXV JD OL SD QDX GR WL *D OL PH Ă?DLV WL Ă?H PX SHQ NH WX SR NUHS Ă&#x2026;LDLV WX Uz GD PL 0DU FĂ&#x2DC; 0RU UL Vj LU 7R ELj +DU UL Vj *D OL PH HLWL NR YR WL VX DXNĂ&#x2026; WDLV Ă?DL Gz MDLV WX Uz GD PL 'R QD Wj 0D QR PH NDG HVD PH JH UDL SD VL UHQ JÂ? Ă?\ JLXR WL Â&#x2019; SULH NÂ&#x2019; %H WR 'R QD WXL Âą PH WDL .DL SD Ă?L Ă&#x2018;UL Â&#x2019; PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NR PDQ GRV EUDQ GXR OÂ&#x2019; VXS UDQ WL NDG Â&#x2019; VD YR SOD QXV Â&#x2019;W UDX Nz PH WD OHQ Wj LU JD EX PXV §Ă&#x201C;+IEKĂ&#x201C;ILĂ&#x201C;GAIĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;TwSĂ&#x201C;$ -OĂ&#x201C;TIEĂ&#x201C;JĂ&#x2026; NU Ă&#x201C;!PIEĂ&#x201C;JÂ?Ă&#x201C;BUĂ&#x201C;VOĂ&#x201C;KALĂ&#x201C;BĂ&#x152;Ă&#x201C;DARĂ&#x201C; PRAwĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;SIĂ&#x152;Ă&#x201C;MEĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;BIRĂ&#x201C;Ă EĂ&#x201C;LÂ? Âą Ă&#x201A;LV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;H OD EDL DXNĂ&#x2026; WDL EX YR MDX LO JDL .DL PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VNDX WDL VX Vz GR LU DW OL NR VD YR GDU Ej UH ]XO WD Wj SD PD Wz PH SDV NX WL QÂ? PDL QĂ&#x2DC; GLH Qj 7LH VLRJ QX WL NR WDLS NDG VX 7 +DU UL VX SUD z MX VLj YD VD Uj QH SD VL VH Nz 1H QR Uz MR PH MR YL OLR WL GzO WR NDG MLV EX YR DS UL ER WDV ODLV YD VLV DJHQ WDV 'R QD WDV WXR PHW GDU EX YR WUDX PXR WDV Ă&#x201A;LXRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NXV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VNDX WDL VWH Ez MR LO Jj ODL Nj -Ă&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;H Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; SD YDU GzV EX YR DXNĂ&#x2026; WDL .DO ED PH QH WLN DSLH MĂ&#x2DC; WD OHQ Wj LU Â&#x2019;J Ă&#x2018;G Ă?LXV 7DL Âą SXL NDXV FKD UDN WH ULR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL NX ULH PzJV WD YDU Ă?\ WLV §Ă&#x201C;$ -OĂ&#x201C;TIEĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASĂ&#x201C;LIEĂ&#x201C;PgĂ&#x201C;TAPSĂ&#x201C; APĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;BOĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;LAISĂ&#x201C;VUOĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;AGENĂ&#x201C;TU Ă&#x201C;+gĂ&#x201C; MAĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;APIEĂ&#x201C;šIgĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;TUAĂ&#x201C;CIĂ&#x201C;Jg Âą *D YR PH NUHS Ă&#x2026;L QLQ Nj LĂ&#x2026; NR PDQ GRV NX UL Qz UD WLN UD DU JD OzV WLQ ND PDL SDV NLUV W\ WL VD YR UH VXU VXV NDG MDP PR Nz WĂ&#x2DC; 0HV Ă&#x2026;Lj VL WXD FL Mj VYDUV Wz PH LO JDL Ă&#x152;L QR PD WDL DSV NDL mLXR WD UL ]L ND 1H PD QDX NDG NDV QRUV 1%$ WLNV OLDL Â&#x2019;VL YDL] GXR MD NDLS Ă&#x2026;Lj YD VD Uj DW UR G\V ULQ ND 0HV SD Ă?L Ă&#x2018;Uz MR PH Â&#x2019; VD YR VL WXD FL Mj LU YL VXV SD VL ULQ NL PXV -DX mLD PH NDG WX Uz VL PH OD EDL JH UĂ&#x2DC; JD OL P\ ELĂ&#x2DC; SD VL UD Ă&#x2026;\ WL VX WDU WÂ&#x2019; VX MXR )DN WDV NDG MLV \UD DS UL ER WDV DJHQ WDV YD GL QD VL Ă?DL Gz MDV QH JD OzV LĂ&#x2026;HL WL Âą QH EHQW PHV MDP OHL VL PH

Lietuvos olimpinÄ&#x2014;s rinktinÄ&#x2014;s medikai atidĹžiai stebi situacijÄ&#x2026;, bet prieĹžasÄ?iĹł panikuoti kol kas nemato. Lietuvos olimpinÄ&#x2014;s rinktinÄ&#x2014;s vyriausiasis gydytojas Dalius Barkauskas svarsto, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje erkiĹł platinamas erkinis encefalitas â&#x20AC;&#x201C; gal net pavojingesnÄ&#x2014; liga negu uodĹł perduodamas Zikos virusas. TaÄ?iau nuo erkinio encefalito gali apsaugoti skiepai, o nuo Zikos viruso profilaktikos priemoniĹł beveik nÄ&#x2014;ra. PietĹł Amerika â&#x20AC;&#x201C; vienas pasaulio regionĹł, kur pastaruoju metu fiksuojami Zikos viruso protrĹŤkiai. TodÄ&#x2014;l Rio de Ĺ˝aneiro olimpiniĹł ĹžaidyniĹł rengÄ&#x2014;jai ÄŻgijo papildomÄ&#x2026; galvos skausmÄ&#x2026;. Baimindamasis Zikos viruso, JAV olimpinis komitetas savo sportininkams net siĹŤlÄ&#x2014; praleisti Rio de Ĺ˝aneiro Ĺžaidynes, kurios vyks rugpjĹŤÄ?io 5â&#x20AC;&#x201C;21 dienomis. D.Barkauskui tokia reakcija ÄŻ viruso grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; atrodo perdÄ&#x2014;ta, taÄ?iau lietuviams sportininkams jis nerekomenduoja vykti ÄŻ BrazilijÄ&#x2026; anksÄ?iau, nei bĹŤtina. â&#x20AC;&#x201C; Ar per Rio de Ĺ˝aneiro olimpines Ĺžaidynes reikÄ&#x2014;tĹł baimintis Zikos viruso? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; D.Barkausko. â&#x20AC;&#x201C; Zikos virusas Ĺžmogui nÄ&#x2014;ra labai pavojingas, nes realiai suserga tik vienas iĹĄ penkiĹł tÄ&#x2026; virusÄ&#x2026; pasigavusiĹł ĹžmoniĹł. Kita vertus, olimpiada bus didelÄ&#x2014; ĹžmoniĹł susibĹŤrimo vieta ir jei virusÄ&#x2026; perduodanÄ?iĹł uodĹł bus daug, kils problemĹł. Be to, amerikieÄ?iai patvirtino, kad virusas plinta ir lytiniu bĹŤdu, todÄ&#x2014;l infekuotam Ĺžmogui, ypaÄ? â&#x20AC;&#x201C; vyrui, lytiniĹł santykiĹł metu patariama saugotis ne trumpiau kaip pusÄ&#x2122; metĹł. AtogrÄ&#x2026;Ĺžose plintantis ir daĹžnai pasikartojantis reiĹĄkinys â&#x20AC;&#x17E;El NiĂąoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; gausios liĹŤtys ir aukĹĄta oro temperatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2026;lygoja uodĹł plitimÄ&#x2026;. Zikos virusas jau uĹžregistruotas keliose Italijos provincijose, Kroatijoje â&#x20AC;&#x201C; jis plinta po pasaulÄŻ. Matysime, kokie bus medikĹł atsiliepimai po Rio de Ĺ˝aneiro karnavalo. Jis vyksta, kai Brazi-

!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;TISĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;ATĂ&#x;¸AUKĂ&#x;TIĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIAĂ&#x;Dg â&#x2013; 1LX MRU NR XQL YHU VL WH WR GzV W\ WR MDV VSRU WR YHUV OR VSH FLD OLV WDV /HH ,JH OLV VX Nz Oz Ă&#x2026;XU PX OÂ&#x2019; NDL SD VL Ă&#x2018;Oz GzO =L NRV YL UX VR DW Ă&#x2026;DXN WL 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV -R QXR PR QH %UD ]L OL MDL WX UL UĂ&#x2018; Sz WL QH ROLP SL QzV Ă?DL G\ QzV R NR YD VX YL UX VX â&#x2013; 9D VD ULR Pz QH VÂ&#x2019; Ă?XU QD OH Ă&#x201E;)RU EHVÂł SDV NHOE WD PH VWUDLSV Q\ MH ROLP SL QLĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; UHQ JL Pj MLV SD YD GL QR Ă&#x201E;QHDW VD NLQ JXÂł LU SD UHLĂ&#x2026; Nz DEH MR QLĂ&#x2DC; DU VSRU WL QLQ NDL LU Ă?L Ă&#x2018;UR YDL \UD SD VL UHQ JÂ? DW Y\N WL Â&#x2019; 5LR GH Ă&#x152;D QHL Uj â&#x2013; Ă&#x201E;7DUS WDX WL QLV ROLP SL QLV NR PL WH WDV WX Uz WĂ&#x2DC; DW Ă&#x2026;DXN WL DWL Gz WL DU ED SHU NHO WL ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV EHW YDU JX DU WDL SD GD U\VÂł Âą WHL Jz DPH UL NLH WLV LQ WHU YLX Ă?XU QD OXL Ă&#x201E;(SR FDÂł 7D mLDX / ,JH OLV \UD VSRU WR YDO G\ PR LU SVLF KR OR JL MRV R QH VYHL ND WRV DS VDX JRV HNV SHU WDV â&#x2013; Ă&#x201E;0D QDX NDG WX ULV WĂ&#x2DC; EXV PD

lijoje vasara, kai ten itin drÄ&#x2014;gna ir karĹĄta ir yra visos sÄ&#x2026;lygos infekcijai plisti. OlimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s Brazilijoje vyks ĹžiemÄ&#x2026;, kai bus sausiau, todÄ&#x2014;l plitimas turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti maĹžesnis ir virusas turi kelti maĹžiau grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;s. Kita vertus, kol kas virusas labai agresyvus. Jei taip ir toliau, bus nesmagu. â&#x20AC;&#x201C; Kaip staigiai virusas gali pakenkti sportininkui? â&#x20AC;&#x201C; Tiksliai neĹžinoma, bet manoma, kad inkubacinis periodas yra nuo dviejĹł iki septyniĹł dienĹł. Viruso poĹžymiai panaĹĄĹŤs ÄŻ tipiĹĄko gripo: sÄ&#x2026;nariĹł ir raumenĹł skausmas, akiĹł gleivinÄ&#x2014;s uĹždegimas, aukĹĄta temperatĹŤra, gali ĹĄiek tiek pykinti. OlimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s vyksta kas ketverius metus. Bet jeigu infekuotas uodas ÄŻkÄ&#x2026;s ir susirgsi, tavo pasirodymas olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se baigsis neprasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. Tai liĹŤdniausia, nes profilaktikos priemoniĹł nÄ&#x2014;ra, gydymo priemoniĹł nÄ&#x2014;ra, tik simptomĹł gydymas â&#x20AC;&#x201C; numuĹĄti temperatĹŤrÄ&#x2026;, vartoti vaistus nuo skausmo. Tai labai nesmagu, nes be kokybiĹĄkĹł uodus atbaidanÄ?iĹł priemoniĹł, saugojimosi, kai vilkimi kĹŤnÄ&#x2026; dengiantys drabuĹžiai, daugiau nieko nepavyksta padaryti, kad uĹžkirstum virusui keliÄ&#x2026;. Ĺ i uodĹł grupÄ&#x2014; gali pulti ir vÄ&#x2014;lyvÄ&#x2026; vidurdienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ne tik vakare. â&#x20AC;&#x201C; Kaip vertinate amerikieÄ?iĹł pareiĹĄkimÄ&#x2026;, kad dÄ&#x2014;l Zikos viruso jie gali nedalyvauti Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se? â&#x20AC;&#x201C; SakyÄ?iau, kad amerikieÄ?iai kaip visada truputÄŻ perdeda. Kita vertus, jei Zikos virusas bus masinis reiĹĄkinys ir toliau

Ă?LDX QHL ODXN WD WD GD NDL 5LR JD YR WHL VÂ? UHQJ WL ROLP SLD Gj 7DLS VSRU WL QLQ NDL DW Y\NV EHW WLN WR GzO NDG MLH Â&#x2019;Gz MR GDX J\ EÂ? SDV WDQ JĂ&#x2DC; LU SL QL JĂ&#x2DC; SD VL UHQJ WL Ă?DL G\ QzPV %HW QH WL NLX NDG YL VL U\ Ă&#x2026;LV WR NLDL NH OLR QHL 'DXJ NDV SULN ODX V\V QXR WR NDLS SOLV YL UX VDV LU NR NLD EXV SD Gz WLV SULHĂ&#x2026; Ă?DL G\ QHVÂł Âą VD Nz PRNV OL QLQ NDV â&#x2013; 0H GL NDL WHL JLD NDG VDX VDV UXJS MĂ&#x2018; WLV \UD QH SD ODQ NLDX VLDV Pz QXR YL UX VXL SOLV WL â&#x2013; 7DLS SDW UH PLD PD VL PH WĂ&#x2DC; ELU Ă?H OÂ&#x2019; LU OLH Sj Y\ NX VLR SD VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD WR GXR PH QL PLV Âą GY\ OL NR MH %UD ]L OL MRV PLHV WĂ&#x2DC; Y\ NX VLD PH WXU Q\ UH Qz YLH QDV IXW ER OL QLQ NDV QH VX VLU JR 'HQ JzV NDUĂ&#x2026;W OL JH NX ULj LU JL SOD WL QD XR GDL ,Ă&#x2026; WĂ&#x2018;NVW WX ULV WĂ&#x2DC; XĂ? VLH QLH mLĂ&#x2DC; WLN WULPV EX YR QXV WD W\ WD Ă&#x2026;L OL JD 1z YLH QDV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; DW YH MĂ&#x2DC; QH EX YR XĂ? ILN VXR WDV 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH NXU Y\NV ROLP SLD GD

â&#x20AC;&#x153;

Profilaktikos ir gydymo priemoniĹł nÄ&#x2014;ra, tik simptomĹł gydymas â&#x20AC;&#x201C; numuĹĄti temperatĹŤrÄ&#x2026;, vartoti vaistus nuo skausmo. ' %DU NDXV NDV

plis tokiu greiÄ?iu, toks sprendimas gali bĹŤti visai logiĹĄkas. â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ varĹžybas visada aktualu aklimatizacija. KÄ&#x2026; jĹŤs patariate sportininkams, kurie svarsto galimybÄ&#x2122; ÄŻ BrazilijÄ&#x2026; vykti anksÄ?iau, kad spÄ&#x2014;tĹł aklimatizuotis? â&#x20AC;&#x201C; Dar iki Zikos viruso iĹĄkerojimo laikÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s nuostatos, kad prieĹĄ olimpines Ĺžaidynes geriau neplanuoti aklimatizacijos Brazilijoje. Tai gali bĹŤti kenksminga pirmiausia dÄ&#x2014;l sociokultĹŤriniĹł skirtumĹł, dÄ&#x2014;l nusikalstamumo, dÄ&#x2014;l vaĹžinÄ&#x2014;jimo ÄŻ treniruotes ir atgal. TodÄ&#x2014;l nerekomenduojame ÄŻ Rio de Ĺ˝aneirÄ&#x2026; vykti anksÄ?iau. Juo labiau kad laiko skirtumas su Lietuva tuo metu bus ĹĄeĹĄios valandos. Jei sporto stovykla vyks, pavyzdĹžiui, Portugalijoje, skirtumas ĹĄiek tiek sumaĹžÄ&#x2014;s. 4â&#x20AC;&#x201C;5 valandĹł skirtumas, manau, nesudaro problemos. Mes patariame aklimatizuotis ne Brazilijoje, o ieĹĄkoti galimybiĹł treniruotis kitur â&#x20AC;&#x201C; galbĹŤt geriausia bĹŤtĹł Europoje.

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

1 5XW NLH QHL YL GX U \ MH Â&#x2019;VLW YLU WLQ WL WDUS WDX WL Qz MH DUH QR MH SD Gz MR GXN WH U \V /DX UD GH Ă&#x2026;L Qz MH LU $J Qz

6SH FLD OLDL Ă&#x201E;Ă&#x152;LO YL mLRÂł SD UR GDL VX NXU WDV QDX MDX VLDV Ă&#x152; .HP SL QR GDU EDV XĂ? KLS QR WL ]D YR Ă?L Ă&#x2018;UR YXV

PA RODA. 25 metĹł sukaktÄŻ ĹĄvenÄ?ianÄ?ioje galerijoje â&#x20AC;&#x17E;Vartaiâ&#x20AC;&#x153; ryĹĄkiai ĹĄvieÄ?ia ĹĄiuolaikiniĹł menininkĹł ĹžvaigĹždynas

'AĂ&#x;LEĂ&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KÂ&#x160;Ă&#x;DUKĂ&#x;ROSĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;NUOĂ&#x;BLOĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039; Ă&#x201E;'XN WH U\V Â&#x2019; JD OH UL Mj LĂ&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; DWz MR WLH VLRJ QR Uz GD PRV PD QH SD ODL N\ WL %HW GD EDU JD OLX GUj VLDL SD VD N\ WL NDG GL GĂ?LXR MXR VL MR PLV NDLS SD WL NL PR PLV VD YR SDUW QH Uz PLVÂł Âą NDO Ez MR JD OH UL QLQ Nz 1L GD 5XW NLH Qz R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

KetvirtadienÄŻ viena pirmĹłjĹł privaÄ?iĹł Lietuvos galerijĹł, Vilniaus mokytojĹł namuose ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Vartaiâ&#x20AC;&#x153;, paminÄ&#x2014;jo solidĹžiÄ&#x2026; 25 metĹł sukaktÄŻ. IĹĄkilmÄ&#x2014;s prasidÄ&#x2014;jo Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ioje, o vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x17E;VartĹłâ&#x20AC;&#x153; salÄ&#x2014;se atidaryta galerijos menininkĹł paroda â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ilvitisâ&#x20AC;&#x153;. Tarp jos autoriĹł â&#x20AC;&#x201C; tokie Ĺžinomi kĹŤrÄ&#x2014;jai kaip vilnietis Deimantas NarkeviÄ?ius ar niujorkietis Ĺ˝ilvinas Kempinas, nuolat uĹžimantys aukĹĄtas vietas garsiausiĹł pasaulio dailininkĹł reitinguose. SvajonÄ&#x2014;s ir Pauliaus StanikĹł darbai ÄŻ parodÄ&#x2026; atgabenti iĹĄ jĹł dirbtuvÄ&#x2014;s ParyĹžiuje, o Igno KrungeleviÄ?iaus â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ Norvegijos. â&#x20AC;&#x201C; Intriguojantys ĹĄiuolaikinio meno kĹŤriniai pastarÄ&#x2026; jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ tapo vizitine â&#x20AC;&#x17E;VartĹłâ&#x20AC;&#x153; kortele. TurbĹŤt sunku net prisiminti, kaip atrodÄ&#x2014; ĹĄios erdvÄ&#x2014;s prieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus, kai Ä?ia karaliavo didĹžiuliai tapybos darbai? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau N.RutkienÄ&#x2014;s, kurios veikla ĹĄventinÄŻ vakarÄ&#x2026; ÄŻvertinta KultĹŤros ministerijos garbÄ&#x2014;s Ĺženklu â&#x20AC;&#x17E;NeĹĄk savo ĹĄviesÄ&#x2026; ir tikÄ&#x2014;kâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Nors tiek daug metĹł praÄ&#x2014;jo, aĹĄ tÄ&#x2026; mĹŤsĹł pradĹžiÄ&#x2026; puikiai atsimenu, net galiu pasakyti, kur koks darbas kabÄ&#x2014;jo. Viename salÄ&#x2014;s gale â&#x20AC;&#x201C; iĹĄeivijos atstovo Kazimiero Ĺ˝oromskio paveikslas, o kitame â&#x20AC;&#x201C; tuomet dar jauno tapytojo ArĹŤno Rutkaus darbas. Toliau â&#x20AC;&#x201C; ĹžinomĹł tapytojĹł Dalios KasÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014;s, JĹŤratÄ&#x2014;s MykolaitytÄ&#x2014;s, Raimundo SliĹžio ir Algio GriĹĄkeviÄ?iaus darbai. Dar buvo didĹžiuliai keramiko Tomo Daunoros kĹŤriniai, kamerinÄ&#x2014;s Aliaus Berdiankovo skulptĹŤros. Ir daugybÄ&#x2014; ÄŻdomios grafikos â&#x20AC;&#x201C; JĹŤratÄ&#x2014;s StauskaitÄ&#x2014;s, Irenos DaukĹĄaitÄ&#x2014;s-GuobienÄ&#x2014;s, Elvyros KriauÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014;s, Rimvydo KepeĹžinsko. ParodÄ&#x2026; atidarÄ&#x2014;me vasario 17 dienÄ&#x2026;, o Vasario 16-osios proga istorikas ir signataras Gediminas IlgĹŤnas mane pakvietÄ&#x2014; ÄŻ ĹĄventinÄŻ renginÄŻ Seime.

IĹĄÄ&#x2014;jau iĹĄ galerijos, kai ten buvo pats eksponavimo ÄŻkarĹĄtis. Dauguma rĹŤkÄ&#x2014;, tad salÄ&#x2014;s buvo pilnos dĹŤmĹł â&#x20AC;&#x201C; nors kirvÄŻ kabink. DaugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł, daugybÄ&#x2014; paveikslĹł. Su dideliu dÄ&#x2014;kingumu prisimenu ir tapytojÄ&#x2026; KlaudijĹł PetrulÄŻ, kuris visuomet padÄ&#x2014;davo suvaldyti tÄ&#x2026; parodĹł rengimo chaosÄ&#x2026;. Iki ĹĄiol mes guodĹžiamÄ&#x2014;s ĹĄmaikĹĄÄ?iomis jo frazÄ&#x2014;mis. PavyzdĹžiui, tokia: â&#x20AC;&#x17E;UĹž kiekvienÄ&#x2026; gerÄ&#x2026; darbÄ&#x2026; bĹŤtinai bĹŤsi nubaustas.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Vartuoseâ&#x20AC;&#x153; visi yra laukiami. Matyt, todÄ&#x2014;l ĹžmonÄ&#x2014;s daĹžnai pasako, kad jiems smagu pas mus uĹžsukti, pabĹŤti.â&#x20AC;&#x153; 1 5XW NLH Qz

â&#x20AC;&#x201C; Ar nepasiilgstate to spalvĹł ir formĹł ĹĄÄ&#x2014;lsmo? Juk ĹĄiuolaikinis menas daĹžnai daug daugiau peno duoda protui, o ne akims. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ tiesĹł, norÄ&#x2014;damas suprasti daugelÄŻ ĹĄiuolaikinio meno kĹŤriniĹł privalai perskaityti visÄ&#x2026; lapÄ&#x2026; teksto ir dar bent ĹĄiek tiek iĹĄmanyti meno istorijÄ&#x2026;. O tai nÄ&#x2014;ra lengviausias dalykas ĹžiĹŤrovams. TaÄ?iau bĹŤtent ĹĄie kĹŤriniai tiksliausiai atspindi tÄ&#x2026; pasaulÄŻ, kuriame gyvename, todÄ&#x2014;l ir domina publikÄ&#x2026;, kolekcininkus. Nors nelengva nuspÄ&#x2014;ti, ar daug tarp jĹł tokiĹł, apie kuriuos kalbÄ&#x2014;sime ir po daugelio metĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝iĹŤrovams daĹžnai sunku suprasti, kad vertingi mĹŤsĹł vyresniosios kartos tapytojĹł kĹŤriniai meno rinkos poĹžiĹŤriu â&#x20AC;&#x201C; jau praeitis, muziejinÄ&#x2014;s vertybÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Taip. Bet galerininkas tai privalo Ĺžinoti. Jis turi jausti, kokie dalykai ĹĄiuo metu populiarĹŤs, kad galÄ&#x2014;tĹł parduoti meno kĹŤrinius uĹž Lietuvos ribĹł. Juk tik tuomet, kai mano dukra Laura perprato tarptautinÄ&#x2014;s meno scenos subtilybes, mes sugebÄ&#x2014;jome patekti ÄŻ solidĹžias meno muges ir parduoti ten savo menininkĹł kĹŤrinius.

â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iandien jĹŤsĹł dukterys Laura ir AgnÄ&#x2014; aktyviai dalyvauja galerijos veikloje, yra jĹŤsĹł partnerÄ&#x2014;s. Ar nesigailite ÄŻtraukusi vaikus ÄŻ meno pasaulÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; JauÄ?iu ir pasididĹžiavimÄ&#x2026;, ir didelÄ&#x2122; kaltÄ&#x2122;, kad jos yra Ä?ia. DaĹžnai pagalvoju, kad kitoje sferoje bĹŤtĹł daug lengviau. Ten, kur darbas bĹŤtĹł ne vien hobis, bet ir normalus pragyvenimo ĹĄaltinis. Dukros ÄŻ galerijÄ&#x2026; iĹĄ pradĹžiĹł atÄ&#x2014;jo tiesiog norÄ&#x2014;damos mane palaikyti, padÄ&#x2014;ti. TaÄ?iau dabar galiu drÄ&#x2026;siai pasakyti, kad didĹžiuojuosi savo partnerÄ&#x2014;mis. Ir net mokausi iĹĄ jĹł to vidinio svetingumo, kurÄŻ jos iĹĄsaugojo ĹĄiame nuolat kaĹžkur skubanÄ?iame pasaulyje. â&#x20AC;&#x17E;Vartuoseâ&#x20AC;&#x153; visi laukiami. Matyt, todÄ&#x2014;l ĹžmonÄ&#x2014;s daĹžnai pasako, kad jiems smagu pas mus uĹžsukti, pabĹŤti. â&#x20AC;&#x201C; Vyrauja nuomonÄ&#x2014;, kad dirbti su ĹĄeimos nariais â&#x20AC;&#x201C; dar sudÄ&#x2014;tingiau nei su menininkais. Ar tai tiesa? â&#x20AC;&#x201C; Visko pasitaiko. DaĹžnai po darbo stengiuosi net neuĹžeiti pas AgnÄ&#x2122;, kuri gyvena visai ĹĄalia, kad abi turÄ&#x2014;tume daugiau asmeninÄ&#x2014;s erdvÄ&#x2014;s. Nemalonias naujienas tiek namuose, tiek ir galerijoje daĹžniausiai suĹžinau paskutinÄ&#x2014;, nes joms norisi mane apsaugoti. O Lauros vyras tik su ĹĄypsena uĹžsimena, kad Ĺžmonos hobis labai brangiai kainuoja. Man pasisekÄ&#x2014;, jog abiejĹł dukterĹł ĹĄeimos darnios, o jĹł vyrai leidĹžia savo Ĺžmonoms uĹžsiimti tokia veikla. Beje, deĹĄimtmetÄ&#x2014; anĹŤkÄ&#x2014; Paulina tiesiai ĹĄviesiai sako, kad uĹžaugusi bus galerininkÄ&#x2014;. (Juokiasi.) O anĹŤkus labiau domina rimtesni dalykai â&#x20AC;&#x201C; biochemija, veterinarija. Bendra jĹł visĹł aistra â&#x20AC;&#x201C; muzika. Jei kalbame apie menininkus, galiu pasakyti, kad turÄ&#x2014;jo praeiti nemaĹžai laiko, kol supratau, kad kĹŤrybingas menininkas tiesiog negali dirbti galerijoje. Ir ne tik todÄ&#x2014;l, kad kĹŤrÄ&#x2014;jai nemÄ&#x2014;gsta konkurentĹł. Juos tiesiog nukankina galerijos darbo rutina. â&#x20AC;&#x201C; Esate sakiusi, kad iĹĄ pradĹžiĹł svajojote ÄŻkurti meno salonÄ&#x2026;, o ne dailÄ&#x2014;s galerijÄ&#x2026;. Ar ta svajonÄ&#x2014; iĹĄsipildÄ&#x2014;? Juk â&#x20AC;&#x17E;Vartuoseâ&#x20AC;&#x153; galima sutikti ir mu-

0AĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;GAĂ&#x;LEĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;SOĂ&#x;FA â&#x2013; P Â&#x2019;NXU WD Ă&#x201E;9DU WĂ&#x2DC;Âł JD OH UL MD Ă&#x2026;LDQ GLHQ \UD Â&#x2019;WD NLQ JLDX VLD LU DN W\ YLDX VLD SUL YD WL /LH WX YRV JD OH UL MD -L MDX QH SLU PXV PH WXV SD WHQ ND Â&#x2019; VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; SD VDX OLR PX ]LH MĂ&#x2DC; LU JD OH UL MĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;XV â&#x2013; Ă&#x201E;9DU WDLÂł SULV WD WR Ă&#x2026;D OLHV NĂ&#x2018; Uz MXV GL GĂ?LR VLR VH PH QR PX Jz VH R 9LO QLDXV SXE OL Nj OH SL QD DN WXD OLDLV /LH WX YRV LU XĂ? VLH QLR PH QL QLQ NĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; UL QLDLV â&#x2013; PH mLR SUR JD JD OH UL MR MH VX UHQJ WR MH JUX SL Qz MH SD UR GR MH Ă&#x201E;Ă&#x152;LO YL WLVÂł JD OL PD SD PD W \ WL DN W\ YLDL VX JD OH UL MD EHQG UD GDU ELDX MDQ mLĂ&#x2DC; PH QL QLQ NĂ&#x2DC; GDU EXV 7DL 1D FLR QD OL QzV SUH PL MRV ODX UHD WDL Ă&#x152; .HP SL QDV LU ' 1DU NH YL mLXV WDLS SDW 6 LU 3 6WD QL NDL - 8U ER QDV $ =D ND UDXV NDV - %D UL ODL Wz / *DUEĂ&#x2026; WLH Qz 8 *HO JX GD 5 1DU NXV / -X VLR QLV

zikos, ir kino, ir teatro pasaulio Ĺžmones. â&#x20AC;&#x201C; Taip, svajojau apie menininkĹł salonÄ&#x2026;, kuriame ĹĄalia paveikslĹł skambÄ&#x2014;tĹł muzika, poezija, vyktĹł vaidinimai. Kai aĹĄ prasitariau apie tai MokytojĹł namĹł vadovams Duanui Timukui ir Zitai Ĺ˝epnickienei, jie pasiĹŤlÄ&#x2014; patalpas treÄ?iajame savo pastato aukĹĄte. Brangiausi mano prisiminimai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ tĹł laikĹł, kai â&#x20AC;&#x17E;Vartuoseâ&#x20AC;&#x153; nuolat skambÄ&#x2014;jo muzika. Juk galerijoje virte virÄ&#x2014; ne tik parodinis, bet ir socialinis, politinis, muzikinis gyvenimas. Ä&#x152;ia koncertavo Petras GeniuĹĄas, Aldona DvarionaitÄ&#x2014;, Raimundas Katilius, MĹŤza RubackytÄ&#x2014;, Aleksandra Ĺ˝virblytÄ&#x2014;, Vilniaus ir Ä&#x152;iurlionio kvartetai. A.DvarionaitÄ&#x2014; vieno mĹŤsĹł galerijos gimtadienio proga yra paraĹĄiusi, kad jos didĹžiausias noras â&#x20AC;&#x201C; kad â&#x20AC;&#x17E;Vartaiâ&#x20AC;&#x153; taptĹł vieta, kurioje susitinka ÄŻvairĹŤs menai. AĹĄ ir dabar iĹĄeidama iĹĄ galerijos vakare daĹžnai pagalvoju, kad ji neturÄ&#x2014;tĹł likti tuĹĄÄ?ia. Turiu ÄŻvairiĹł sumanymĹł, tik kol kas tam dar trĹŤksta ĹžmoniĹł ir lÄ&#x2014;ĹĄĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar smarkiai pasikeitÄ&#x2014; pirkÄ&#x2014;jai, kurie ÄŻsigydavo meno kĹŤrinius â&#x20AC;&#x17E;Vartuoseâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius ir dabar? â&#x20AC;&#x201C; Pirmaisiais galerijos gyvavimo metais turbĹŤt nebĹŤdavo dienos, kad ko nors neparduotume. Tiesa, tada â&#x20AC;&#x17E;Vartuoseâ&#x20AC;&#x153; bĹŤdavo ir keramikos, ir grafikos, ir maĹžosios plastikos.

5 0HU NH OLR SDL Wz 9 9LUĂ? ELF NDV â&#x2013; 5R PDQ WLĂ&#x2026; Nj Ă&#x201E;Ă&#x152;LO YL mLRÂł YDU Gj SD UR GDL SDV NR OL QR QXR SDW Ă&#x201E;9DU WĂ&#x2DC;Âł YHLN ORV SUD GĂ?LRV JD OH UL MR MH VWR YLQ WL VR ID *D OH UL MRV VYH WLQ JX Pj VLP ER OL ]XR MDQ mLR EDO GR SD YD GL QL PDV YLU WR SUDV PLQ JD PH WD IR UD â&#x2013; 3D UR GD DWVN OHL GĂ?LD /LH WX YRV Ă&#x2026;LXR ODL NL QLR PH QR Â&#x2019;YDL UR YÂ? QXR PL QL PD OLV WL QLĂ&#x2DC; RE MHN WĂ&#x2DC; NHL mLDQ mLĂ&#x2DC; Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC; YLH WRV ODL NR LU MX Gz ML PR VX YR NL Pj LNL YL ]XD OLDL LĂ&#x2026; NDO ELQ JĂ&#x2DC; HUR WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; WD S\ ERV GUR ELĂ&#x2DC; HJ ]LV WHQ FL QLĂ&#x2DC; SD WLU mLĂ&#x2DC; â&#x2013; 0H QR W\ UL QLQ NzV ' *DP ELF NDL WzV LU PH QL QLQ NR $ $QV NDL mLR LQV WD OLD FL MRV YL VXV NĂ&#x2018; UL QLXV VX MXQ JLD OLX GL QLQ NĂ&#x2DC; SD VD NR ML PDLV DSLH QXR ODW EH VL NHL mLDQ mLj JD OH UL Mj NDLS Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; LGz MĂ&#x2DC; VX VL WL NL PR YLH Wj

Bet tapyba irgi kainuodavo nedaug. Pirkdavo ir lietuviai, ir turistai. Atsimenu, kartÄ&#x2026; iĹĄ JAV atvaĹžiavusi moksleiviĹł ekskursija prisipirko gausybÄ&#x2122; ÄŻvairiausiĹł darbĹł â&#x20AC;&#x201C; kaip suvenyrĹł. O tarp solidĹžiausiĹł pirkÄ&#x2014;jĹł buvo ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł ambasadoriai. Daugelis ambasadĹł tuomet dar neturÄ&#x2014;jo nuolatinÄ&#x2014;s bĹŤstinÄ&#x2014;s Vilniuje. TodÄ&#x2014;l mĹŤsĹł galerijoje vykdavo ir ÄŻvairiausi diplomatĹł priÄ&#x2014;mimai bei ĹĄventÄ&#x2014;s. Pirmieji JAV, PrancĹŤzijos, Latvijos, Turkijos, Danijos ar Ĺ vedijos ambasadoriai Lietuvoje buvo iĹĄskirtinÄ&#x2014;s asmenybÄ&#x2014;s. Kai vartau to meto nuotraukas, net sunku patikÄ&#x2014;ti, kad nuolat bendraudavau su tokiais puikiais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Geri ryĹĄiai su ambasadomis iĹĄliko iki ĹĄiol. Bet gerokai pabrangusius meno kĹŤrinius dabar daug daĹžniau perka kolekcininkai â&#x20AC;&#x201C; ir savi, ir iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł. â&#x20AC;&#x17E;VartĹłâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;ka lietuviĹĄkos kolekcijos pasipildo ir uĹžsienio meno ĹžvaigĹždĹžiĹł kĹŤriniais. PavyzdĹžiui, ironiĹĄkais vieno garsiausiĹł Austrijos menininkĹł Erwino Wurmo darbais. Dalyvaudami meno mugÄ&#x2014;se sudominame ir solidĹžiĹł muziejĹł kuratorius. IĹĄ ÄŻvairiĹł valstybiĹł mes vis daĹžniau sulaukiame jĹł praĹĄymĹł parduoti ar paskolinti mĹŤsĹł menininkĹł darbĹł parodoms. Tai liudija, kad â&#x20AC;&#x17E;Vartaiâ&#x20AC;&#x153; per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; tapo solidĹžiu tarptautinÄ&#x2014;s meno scenos dalyviu.

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lovÄ&#x2014; Cezariui!â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 16, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Alvinas ir burundukai IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Patriotaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 11.10, 16, 18.15 val., 21 d. 11.10, 18.15 val., 22 d. 16, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Klausyk ĹĄirdiesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.40, 16.10, 18.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Robinzono Kruzo salaâ&#x20AC;&#x153; (Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpoolâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 14, 16.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Alvinas ir burundukai IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sensacijaâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Normas, lokys iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Indija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20, 21 d. 12.15, 14.20, 16.25 val., 22 d. 14.20, 16.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Gerasis dinozaurasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20, 21 d. 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;SukrÄ&#x2014;timasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15.20, 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DanĹł merginaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Vokietija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13.20, 18, 20.40 val., 21 d. 18, 20.40 val., 22 d. 13.20, 18, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Robinzono Kruzo salaâ&#x20AC;&#x153; (3D, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Gidas vieniĹĄiamsâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Hju Glaso legendaâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 14.45, 18.10, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžojaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;GrÄ&#x2014;smingas aĹĄtuonetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt juodĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;KelnÄ&#x2014;se dar ne senelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pirmasis Dievo gailestingumo paveikslasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 15 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Robinzono Kruzo salaâ&#x20AC;&#x153; (Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Alvinas ir burundukai IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.30, 14.50, 17.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Normas, lokys iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Indija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20, 21 d. 10.30, 12.40, 14.45, 16.50 val., 22 d. 12.40, 14.45, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Gerasis dinozaurasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Patriotaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Klausyk ĹĄirdiesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16, 19.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Robinzono Kruzo salaâ&#x20AC;&#x153; (3D, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.20, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;SukrÄ&#x2014;timasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 17.50, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpoolâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15.30, 16.40, 18.10, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Hju Glaso legendaâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lovÄ&#x2014; Cezariui!â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 16.25, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Gidas vieniĹĄiamsâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp mĹŤsĹł, berniukĹł...â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt juodĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Laisvas kaip paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DanĹł merginaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Vokietija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 21.10 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kuosvarnisâ&#x20AC;&#x153; (Olandija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13 val. 2016 m. â&#x20AC;&#x17E;Oskaruiâ&#x20AC;&#x153; nominuoti trumpametraĹžiai animaciniai ďŹ lmai (Kanada, Rusija, Ä&#x152;ilÄ&#x2014;, JAV) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 14.40 val., 22 d. 17 val. 2016 m. â&#x20AC;&#x17E;Oskaruiâ&#x20AC;&#x153; nominuoti trumpametraĹžiai vaidybiniai ďŹ lmai (Austrija, DidĹžioji Britanija, JAV, Kosovas, Palestina, PrancĹŤzija, Vokietija, Airija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.30 val., 21 d. 14 val., 22 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Sensacijaâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

20 d. 20.30 val., 21 d. 16 val., 22 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Yp!â&#x20AC;&#x153; (Olandija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus, kuris nukrito ÄŻ Ĺ˝emÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Laukimasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Mari istorijaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 15 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Robinzono Kruzo salaâ&#x20AC;&#x153; (Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 12 val., 21 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 12.30 val., 21 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Alvinas ir burundukai IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Mari istorijaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13.45 val., 21 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 14.15, 19.45 val., 21 d. 18.45 val., 22 d. 19 val. 2016 m. â&#x20AC;&#x17E;Oskaruiâ&#x20AC;&#x153; nominuoti trumpametraĹžiai animaciniai ďŹ lmai (Kanada, Rusija, Ä&#x152;ilÄ&#x2014;, JAV) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 14.45 val., 21 d. 19.15 val., 22 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Laukimasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 15.45 val., 21 d. 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ uĹž tave pakalbÄ&#x2014;siuâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Italija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.15 val. 2016 m. â&#x20AC;&#x17E;Oskaruiâ&#x20AC;&#x153; nominuoti trumpametraĹžiai vaidybiniai ďŹ lmai (Austrija, DidĹžioji Britanija, JAV, Kosovas, Palestina, PrancĹŤzija, Vokietija, Airija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.30 val., 21 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lovÄ&#x2014; Cezariui!â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 17.45 val., 21 d. 20.45 val., 22 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DviraÄ?iais per KirgizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 17.45 val., 21 d. 15.15 val., 22 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Sen Loranas: stilius â&#x20AC;&#x201C; tai aĹĄâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bambeklisâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 19.30 val., 21 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Sensacijaâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 21.15 val., 22 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujausias testamentasâ&#x20AC;&#x153; (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 21.30 val., 21 d. 19 val., 22 d. 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;DanĹł merginaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Vokietija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 21.45 val., 22 d. 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Normas, lokys iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Indija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Amyâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21.15 val., 22 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžojaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 17.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Alvinas ir burundukai IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.15, 14.30, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Normas, lokys iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Indija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Gerasis dinozaurasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10.45 val., 21, 22 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Robinzono Kruzo salaâ&#x20AC;&#x153; (Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 11, 13 val., 21, 22 d. 10.45, 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpoolâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 11.30, 13.15, 15.15, 17.45, 19, 20.15, 21.30 val., 21 d. 11.30, 13.15, 15.15, 17.45, 19, 21.30 val., 22 d. 11.30, 13.15, 15.15, 17.45, 19, 20.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Robinzono Kruzo salaâ&#x20AC;&#x153; (3D, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Gerasis dinozaurasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lovÄ&#x2014; Cezariui!â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 12.15, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val., 21 d. 12.15, 14.15, 16.45, 19.30, 21.45 val., 22 d. 12.15, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Klausyk ĹĄirdiesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 14.30, 17, 19.30 val., 21 d. 14.30, 16.30, 19.30 val., 22 d. 14.30, 17, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sensacijaâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 15.45, 18.30, 21.45 val., 21 d. 15.45, 19.15, 21.45 val., 22 d. 15.45, 18.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SukrÄ&#x2014;timasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gidas vieniĹĄiamsâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.50, 19.15, 22 val., 21 d. 16.50, 22 val., 22 d. 16.50, 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Hju Glaso legendaâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 20.30, 21.15 val., 21 d. 20.30 val., 22 d. 20.30, 21.15 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4969 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 110 636,50 Eur

2016 02 18 (ketvirtadienis)

05 10 14 15 19 20 + 21

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6337 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

06 07 10 16 25 29 34 35 38 39 40 41 43 47 51 52 54 56 58 60 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 110 636,50 Eur 5784,50 Eur 471,50 Eur 19 Eur 11 Eur 5 Eur 1,50 Eur

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

POSĹŞKIS. Gabiam sunkiaatleÄ?iui sportÄ&#x2026; teko iĹĄkeisti ÄŻ muzikÄ&#x2026;

¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JOS¨Ă&#x;KOVĂ&#x2039;Ă&#x;ATRADIMASĂ&#x;ÂŚĂ&#x; DAINIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;NEDIDELIOĂ&#x;MIESTELIO ,NL Ă&#x2026;LRO PD Ă?DL JLU Gz WDV GDL QL QLQ NDV 9DO GDV /DF NR WD SR Ă&#x201E;(XUR YL ]L MRVÂł DW UDQ NRV VHQ VD FL MD Âą QXR Ă&#x2026;LU GXV UXV QLĂ&#x2026; NLV Â&#x2019;YHL NLD YLH Qj EDU MH Uj SR NL WR

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

PRAMOGOS

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

GarbÄ&#x2122;, kurios sulaukÄ&#x2014; ĹĄÄŻ antradienÄŻ, 34-eriĹł vyras prisimins ilgai. â&#x20AC;&#x17E;Paskambino seniĹŤnÄ&#x2014; ir pakvietÄ&#x2014; ÄŻ miestelio Vasario 16-osios minÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. PadÄ&#x2014;kojo, kad garsinu RusnÄ&#x2122;, ir prie visĹł miestelio gyventojĹł papraĹĄÄ&#x2014; iĹĄkelti vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026;. Man tai buvo labai svarbi akimirkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino Valdas. Apie kuklĹł, tvarkingÄ&#x2026; kostiumÄ&#x2026; vilkintÄŻ, kiek senamadiĹĄkÄ&#x2026; kĹŤrinÄŻ plÄ&#x2014;ĹĄiantÄŻ vyriĹĄkÄŻ kelias savaites kalba ne tik tĹŤkstantÄŻ gyventojĹł turintis miestelis. IĹĄ kovos dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; kelialapio jau pasitraukÄ&#x2014; Jurgis BrĹŤzga, IĹĄtvanas Kvikas, EglÄ&#x2014; JakĹĄtytÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; gerai Ĺžinomi, televizijos iĹĄgarsinti atlikÄ&#x2014;jai. O Valdas jau ÄŻveikÄ&#x2014; tris etapus ir kitÄ&#x2026; savaitgalÄŻ LRT televizijos eteryje rungsis ir toliau â&#x20AC;&#x201C; nors daugelis atrankos ĹžiĹŤrovĹł jÄŻ tik ĹĄÄŻmet pamatÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026;kart gyvenime. .EPĂ&#x;RIĂ&#x;TEKĂ&#x;LIAIĂ&#x;TRUKĂ&#x;DwĂ&#x;SPORĂ&#x;TUOĂ&#x;TI

RusnÄ&#x2014;je gimÄ&#x2122;s V.Lacko muzika ĹžavÄ&#x2014;josi dar vaikĹł darĹželyje, bet vÄ&#x2014;liau pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻ sportÄ&#x2026;. Perspektyvus sunkiaatletis gerino Lietuvos rekordus, dalyvavo varĹžybose, bandÄ&#x2014; ÄŻstoti ÄŻ Lietuvos sporto universitetÄ&#x2026;. TaÄ?iau svajoniĹł apie sportininko karjerÄ&#x2026; teko atsisakyti. â&#x20AC;&#x17E;Paprastai kalbant, tiesiog trĹŤko pinigĹł, ĹĄeimos finansinÄ&#x2014; padÄ&#x2014;tis buvo nelengva. ReikÄ&#x2014;jo gyventi, maitintis, apsirengti. MeÄ?iau sportÄ&#x2026; ir ÄŻsidarbinau padavÄ&#x2014;ju. O po keleto metĹł grÄŻĹžau prie muzikos, su ja esu iki ĹĄiolâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.Lacko. Â&#x152;Ă&#x;FILĂ&#x;MAĂ&#x;VIĂ&#x;MUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NA

Ĺ iuo metu jis TelĹĄiĹł kolegijoje studijuoja muzikos pedagogikÄ&#x2026;, veda renginius, koncertuoja su Ĺžmona Vainora. Pora atlieka savo dainas ir Ĺžinomus ĹĄlagerius, dainuoja jubiliejuose, vestuvÄ&#x2014;se, ÄŻvairiose ĹĄventÄ&#x2014;se. 2013-aisiais sutuoktiniai kartu ĹĄmÄ&#x2014;Ĺžavo ir televizijoje â&#x20AC;&#x201C; dalyvavo ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos balsasâ&#x20AC;&#x153;. KodÄ&#x2014;l ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; jis nutarÄ&#x2014; verĹžtis be Ĺžmonos? â&#x20AC;&#x17E;Tai noras parodyti savo kĹŤrybÄ&#x2026;, asmeniniĹł muzikiniĹł ambicijĹł patikrinimas. TaÄ?iau Ĺžmona mane labai palaikoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino dainininkas. ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; jis bandÄ&#x2014; patekti dar prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł. Tada nepavyko, bet ĹĄÄŻkart atrankos vartai atsivÄ&#x2014;rÄ&#x2014; plaÄ?iai. Â&#x152;Ă&#x;6ILĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;KRAUSĂ&#x;TYĂ&#x;TISĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI

Sutuoktiniai augina du vaikus â&#x20AC;&#x201C; devyneriĹł sĹŤnĹł ir penkeriĹł dukterÄŻ. Ĺ˝mona atvyksta ÄŻ filmavimus palaikyti Valdo, o vaikai uĹž tÄ&#x2014;tÄŻ serga prie televizoriaus. â&#x20AC;&#x17E;Dukrai labai patinka dainuo-

5XVQLĂ&#x2026;NLV 9 /DF NR Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V Âą MLV JD Oz WĂ&#x2DC; DWV WR YDX WL /LH WX YDL Ă&#x201E;(XUR YL ]L MR MHÂł

ti, o sĹŤnus â&#x20AC;&#x201C; visiĹĄkas dailininkas. Tikriausiai nuo meno mĹŤsĹł ĹĄeimoje niekur nepabÄ&#x2014;gsiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si V.Lacko. Daryti muzikinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026; gyvenant RusnÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; kiek neÄŻprasta mintis. Popdainininkai daĹžniausiai stengiasi apsigyventi Vilniuje â&#x20AC;&#x201C; arÄ?iau prodiuseriĹł, televizijos studijĹł, aktyvaus koncertinio gyvenimo.

â&#x20AC;&#x17E;Mano gyvenime buvo pakilimĹł ir nusileidimĹł. Moku atlaikyti smĹŤgÄŻ ir eiti toliau.â&#x20AC;&#x153; 9 /DF NR

â&#x20AC;&#x17E;Mes prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł irgi apie tai mÄ&#x2026;stÄ&#x2014;me. Bet paĹžiĹŤrÄ&#x2014;jome, kad gerai sekasi ir RusnÄ&#x2014;je. KvietimĹł koncertuoti daugÄ&#x2014;ja, pasirodymĹł geografija pleÄ?iasi. Lietuva nÄ&#x2014;ra didelÄ&#x2014; ĹĄalis, galima bet kur per kelias valandas nuvaĹžiuoti. RusnÄ&#x2014;je gyventi mums tiesiog patinkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Valdas. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI

DainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Stay Tonightâ&#x20AC;&#x153; atlikÄ&#x2014;jas paraĹĄÄ&#x2014; su kompozitoriumi Pauliumi JasiĹŤnu â&#x20AC;&#x201C; buvusiu roko grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Brainersâ&#x20AC;&#x153; nariu. AngliĹĄkÄ&#x2026; dainos tekstÄ&#x2026; paraĹĄÄ&#x2014; Monika RatomskytÄ&#x2014;, o lietuviĹĄkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kitas rusniĹĄkis Vitalijus GeniuĹĄas. LietuviĹĄkÄ&#x2026; dainos versijÄ&#x2026; jau puikiai ÄŻvertino kai kuriĹł dideliĹł radijo stoÄ?iĹł klausytojai, o â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankoje Valdas sulaukÄ&#x2014; palyginimĹł su KastyÄ?iu KerbedĹžiu ir GyÄ?iu PaĹĄkeviÄ?iumi. â&#x20AC;&#x17E;Geri palyginimai, gÄ&#x2014;dos tikrai nedaroâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; Valdas. â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankoje pasirodĹžiusÄŻ rusniĹĄkÄŻ greitai uĹžgriuvo dÄ&#x2014;mesys, kokio jis net pats nesitikÄ&#x2014;jo. NepaŞįstami ĹžmonÄ&#x2014;s siunÄ?ia Valdui laiĹĄkus, kad yra suĹžavÄ&#x2014;ti jo nuoĹĄirdumo, paprastumo ir

todÄ&#x2014;l bĹŤtinai balsuos uĹž jÄŻ. Valdas net sulaukÄ&#x2014; graikĹł ir ĹĄvedĹł kompozitoriĹł laiĹĄkĹł su pasiĹŤlymais bendradarbiauti. .EĂ&#x;PYKSĂ&#x;TAĂ&#x;ANTĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JOS

Susidaro ÄŻspĹŤdis, kad ValdÄ&#x2026; uĹžsienio komisija vertina geriau nei Lietuvos ekspertai, visus sykius skyrÄ&#x2122; dainininkui neaukĹĄtÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Barjerus jis perĹžengÄ&#x2014; bĹŤtent dÄ&#x2014;l uĹžsienieÄ?iĹł ir Lietuvos ĹžiĹŤrovĹł balsĹł, bet dÄ&#x2014;l to neliĹŤdi. â&#x20AC;&#x17E;Taip, RusnÄ&#x2014;je girdÄ&#x2014;ti kalbĹł, kad mane komisija Ĺžemyn tempia. Bet aĹĄ nesureikĹĄminu ir neiĹĄgyvenu dÄ&#x2014;l to. Mano gyvenime buvo pakilimĹł ir nusileidimĹł. Moku atlaikyti smĹŤgÄŻ ir eiti toliauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo V.Lacko. Tiesa, jam neramu dÄ&#x2014;l to, jog lietuviai yra linkÄ&#x2122; nuraĹĄyti maĹžiau girdÄ&#x2014;tus dainininkus. â&#x20AC;&#x17E;Yra iĹĄankstinÄ&#x2014; nuostata prieĹĄ maĹžiau Ĺžinomus. Bet juk ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; iĹĄvykusiĹł Jeronimo Miliaus ir Andriaus Pojavio iki tol irgi beveik niekas neĹžinojo. Visi turi galimybÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; Valdas. IĹĄ konkurentĹł jam paÄ?iam labiausiai ÄŻsiminÄ&#x2014; Donato Montvydo daina. Taip pat â&#x20AC;&#x201C; ir RĹŤtos Ĺ Ä?iogolevaitÄ&#x2014;s, bet joje jis mato pernelyg daug panaĹĄumĹł ÄŻ pernykĹĄtÄŻ rusÄ&#x2014;s Polinos Gagarinos eurovizinÄŻ kĹŤrinÄŻ. 0RAĂ&#x;NOĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;KESĂ&#x;jIUS

Ar jis pats tiki, kad galÄ&#x2014;tĹł geguĹžÄ&#x2122; keliauti ÄŻ StokholmÄ&#x2026; ir â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; scenoje neĹĄti Lietuvos vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x17E;Jeigu taip nutiktĹł, keliauÄ?iau ir dainuoÄ?iau. Kai vykau ÄŻ pirmÄ&#x2026;jÄŻ atrankos filmavimÄ&#x2026; Vilniuje, Ĺžmonai sakiau â&#x20AC;&#x201C; noriu tik padainuoti taip, kad nebĹŤtĹł gÄ&#x2014;da grÄŻĹžti ÄŻ savo kraĹĄtÄ&#x2026;. Jau vien tai bĹŤtĹł labai gerai. Dabar tiesiog stengiuosi siekti kuo geresnio rezultato. Kur teks sustoti â&#x20AC;&#x201C; niekas neĹžinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankos atradimu tapÄ&#x2122;s RusnÄ&#x2014;s dainius.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO Utena

langÄ&#x2026; kopÄ&#x2014;Ä?iomis. Pro langÄ&#x2026; buvo matyti, kad po kambarÄŻ vaikĹĄto kÄ&#x2026; tik pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vaikĹĄÄ?ioti vaikas, lojo ĹĄuo. TodÄ&#x2014;l ÄŻ butÄ&#x2026; pirmoji ÄŻlipo ĹĄeimininkÄ&#x2014;. Ji sakÄ&#x2014;, kad vaikas raktÄ&#x2026; spynoje uĹžsuko tuo metu, kai mama iĹĄ buto ÄŻ kiemÄ&#x2026; iĹĄneĹĄÄ&#x2014; veĹžimÄ&#x2014;lÄŻ.

â&#x2013; Policijos pareigĹŤnui A.Ĺ ileikai uĹž AukĹĄtaitijos tradicinÄ&#x2014;s kultĹŤros puoselÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir skleidimÄ&#x2026; Utenoje bei Lietuvoje ÄŻteikta Utenos rajono didĹžioji meno ir kultĹŤros premija. A.Ĺ ileika laisvu nuo tarnybos policijoje metu sukĹŤrÄ&#x2014; apie 1200 prieverpsÄ?iĹł bei 80 rankĹĄluostiniĹł (nuotr.). Jis yra surengÄ&#x2122;s per 100 parodĹł.

Pagramantis â&#x2013; Trys gamtos objektai TauragÄ&#x2014;s rajone esanÄ?iame PagramanÄ?io regioniniame parke paskelbti valstybÄ&#x2014;s saugomais gamtos paveldo objektais. Tai 25 metrĹł aukĹĄÄ?io GeniĹł Ä&#x2026;Ĺžuolas (nuotr.), augantis deĹĄiniajame JĹŤros upÄ&#x2014;s krante, GeniĹł kaime, 16 metrĹł aukĹĄÄ?io Ä&#x2026;Ĺžuolas Gudlaukio kaimelyje bei PagramanÄ?io atodanga â&#x20AC;&#x201C; PagramanÄ?io miestelio ĹĄiaurinÄ&#x2014;je dalyje, kairÄ&#x2014;je Akmenos pusÄ&#x2014;je, stĹŤksantis 31 metro aukĹĄÄ?io ir 203 metrĹł ilgio skardis.

Kaunas â&#x2013; TreÄ?iadienio popietÄ&#x2122; nukentÄ&#x2014;jo net 6 automobiliai. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko SavanoriĹł prospekte, prie â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝Ä&#x2014;ruÄ?ioâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ioje vietoje eismas labai intensyvus. Du automobiliai nepasidalijo eismo juostos, o tuomet â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153; uĹžlÄ&#x2014;kÄ&#x2014; ant vejos ir nulauĹžÄ&#x2014; medÄŻ. KrintanÄ?io medĹžio ĹĄakos apgadino dar kelis maĹĄinĹł serviso aikĹĄtelÄ&#x2014;je stovinÄ?ius automobilius.

â&#x2013; .IĂ&#x201C;DA 9L Vj Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; Y\NV WUD GL FL Qz Ă&#x201E;6WLQ WD SĂ&#x2018; NLRÂł Ă&#x2026;YHQ Wz 1RUV VQLH JR LU OH GR QH OL NR R VWLQ WDV WHNV WUDXN WL QH LĂ&#x2026; HNH WzV R QXR PR OR QH ULQ JLĂ&#x2026; NLDL Ă?D GD GDX J \ EÂ? OLQNV P\ ELĂ&#x2DC; -DX YD NDU ND YL QzV LU UHV WR UD QDL NYLH Wz SDV ND QDX WL Ă?X YĂ&#x2DC; SD WLH ND OĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; VSH FLD OLĂ&#x2DC; PH QLX Ă&#x201A;LDQ GLHQ Y\NV WUD GL FL QzV YDU Ă?\ ERV Ă&#x201E;1L GRV EOL] JzÂł 3R NH WX ULĂ&#x2DC; YD ODQ GĂ&#x2DC; Ă?YH M\ ERV QX JD Oz WR MX WDSV WDV NX ULR VX JDX WRV Ă?X Y \V VYHUV GDX JLDX VLD 'zO Ă&#x2026;LO WR RUR Ă&#x2026;LH PHW QH SD Y \NV SD GH PRQVW UXR WL EXP EL QL PR Âą VH QR MR VWLQ WĂ&#x2DC; Ă?YH M\ ERV PH WR GR DQW OH GR WD mLDX NDLS WDL GD UR PD EXV JD OL PD LĂ&#x2026; Y \V WL Ă&#x152;YH MR HW QRJ UD IL Qz MH VR G\ ER MH .X URU WR VYH mLDL Â&#x2019; Ă&#x201E;6WLQ WD SĂ&#x2018; NÂ&#x2019;Âł YL OLR MD PL Â&#x2019;YD Ă?LD YL PR OHQJ YD WD Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; QXR LNL YDO Y\NV WDQ WLHPV OHQJ YDL VLDLV DXWR PR EL OLDLV LU DXWR EX VDLV Â&#x2019; SDJ ULQ GL QLXV UHQ JL QLXV QH UHL NzV PR Nz WL YLH WL QzV ULQN OLD YRV PR NHV mLR $ONV Q\ QzV NRQW UR OzV SRV WH

pati iĹĄlipti iĹĄ duobÄ&#x2014;s nepajÄ&#x2014;gÄ&#x2014;. GelbÄ&#x2014;tojai karvÄ&#x2122; apjuosÄ&#x2014; tvirta virve ir iĹĄtraukÄ&#x2014;. O ĹĄeimininkams beliko pasidĹžiaugti, kad gyvulys liko sveikutÄ&#x2014;lis.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys

Ĺ akiai â&#x2013; TauragÄ&#x2014;s rajono policija ieĹĄko 52 metĹł vyro, greta kurio automobilio â&#x20AC;&#x17E;Subaru Legacyâ&#x20AC;&#x153; TauragÄ&#x2014;s rajono kaime buvo rasti maiĹĄai su neteisÄ&#x2014;tai sumedĹžiotĹł dviejĹł tauriĹłjĹł elniĹł skerdiena.

â&#x2013; Daugiabutyje StaniĹŤnĹł gatvÄ&#x2014;je gyvenusi moteris maĹždaug 20 metĹł nemokÄ&#x2014;jo nei uĹž elektrÄ&#x2026;, nei uĹž vandenÄŻ ar dujas. Ji uĹž skolas buvo iĹĄpraĹĄyta lauk su visais daiktais. Kaimynai dĹžiaugÄ&#x2014;si atsikratÄ&#x2122; tvarkos nemÄ&#x2014;gstanÄ?ios ir neĹĄvarios kaimynÄ&#x2014;s. MaĹždaug 40-metÄ&#x2014; moteris niekur nedirbo, nuolat girtuokliavo ir nemokÄ&#x2014;jo komunaliniĹł mokesÄ?iĹł, todÄ&#x2014;l gyveno be elektros tamsoje, be vandens ir dujĹł. Kur prisiglaudÄ&#x2014; iĹĄ buto iĹĄkraustyta moteris, kaimynai neĹžino.

Ĺ iauliai â&#x2013; Lietuvos valstybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo dienÄ&#x2026; Ĺ iauliĹł dramos teatro aktoriai kartu su Juliaus Janonio gimnazijos mokiniais marĹĄrutiniuose autobusuose skaitÄ&#x2014; eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius. ÄŽ autobuse skaitomas eiles keleiviai reagavo skirtingai. Vieni pasijuto lyg patekÄ&#x2122; ÄŻ literatĹŤrinÄ&#x2122; popietÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsodamiesi ÄŻdÄ&#x2014;miai klausÄ&#x2014;si eiliĹł ir negailÄ&#x2014;jo aplodismentĹł. Kiti raukÄ&#x2014;si, gĹŤĹžÄ&#x2014;si ar dÄ&#x2014;josi esÄ&#x2026; abejingi, o daĹžnas iĹĄ telefono sklindanÄ?ios muzikos per ausines besiklausantis jaunas Ĺžmogus jĹł iĹĄ ausĹł net neiĹĄsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014;.

Pasvalys â&#x2013; Policijos pareigĹŤnai kirto kontrabandines cigaretes rĹŤkantiems ĹžmonÄ&#x2014;ms. Per dvi reido valandas ÄŻkliuvo 6 ĹžmonÄ&#x2014;s, turÄ&#x2014;jÄ&#x2122; cigareÄ?iĹł be lietuviĹĄkĹł banderoliĹł. TraktoriĹł â&#x20AC;&#x17E;Belarusâ&#x20AC;&#x153; vairavÄ&#x2122;s PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono gyventojas turÄ&#x2014;jo pakelÄŻ cigareÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;Festâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Mazdaâ&#x20AC;&#x153; vairuotojas iĹĄ BirŞų rajono veĹžÄ&#x2014;si 8 pakelius cigareÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;NZ Goldâ&#x20AC;&#x153;. Pasvalyje gyvenantis automobilio â&#x20AC;&#x17E;Renaultâ&#x20AC;&#x153; vairuotojas turÄ&#x2014;jo neteisÄ&#x2014;tai ÄŻsigytÄ&#x2026; pakelÄŻ cigareÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;Minsk Superslimsâ&#x20AC;&#x153;. Po pakelÄŻ nelegaliĹł rĹŤkalĹł veĹžÄ&#x2014;si ir du panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iai.

KazlĹł RĹŤda

LauciĹŤnai â&#x2013; Gaisrininkai buvo iĹĄkviesti ÄŻ RokiĹĄkio rajono kaimÄ&#x2026; gelbÄ&#x2014;ti ÄŻ srutĹł duobÄ&#x2122; ÄŻkritusios karvÄ&#x2014;s. DuobÄ&#x2014;je buvo srutĹł, taÄ?iau ne tiek daug, kad gyvulys paskÄ&#x2122;stĹł. KarvÄ&#x2014; kojomis rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;si ÄŻ dugnÄ&#x2026; ir buvo labai iĹĄsigandusi, taÄ?iau

â&#x2013; 41 metĹł gyventoja policijai praneĹĄÄ&#x2014; apie konf liktÄ&#x2026; su 17-meÄ?iu sĹŤnumi. JĹł barnis kilo, kai motina sĹŤnaus daiktuose rado folijos lankstinukĹł. Juose moteris aptiko augalinÄ&#x2014;s kilmÄ&#x2014;s medĹžiagos, manoma, dĹžiovintĹł kanapiĹł. Lankstinukai buvo paslÄ&#x2014;pti tarp sĹŤnaus knygĹł ir drabuĹžiuose. Motinos ketinimas iĹĄsiaiĹĄkinti situacijÄ&#x2026; baigÄ&#x2014;si rimtu konf lik-

tu. Moteris nusprendÄ&#x2014; apie aptiktus narkotikus praneĹĄti policijai.

ir sporto centro â&#x20AC;&#x17E;Kalitaâ&#x20AC;&#x153; vadovas R.BlazarÄ&#x2014;nas.

UkmergÄ&#x2014; â&#x2013; Miesto valdĹžia nusprendÄ&#x2014; apriboti lankymosi laikÄ&#x2026; miesto ir rajono kapinÄ&#x2014;se. Nuo balandĹžio 1-osios iki rugsÄ&#x2014;jo 30 dienos jose bus leidĹžiama lankytis nuo 8 iki 21 valandos, o nuo spalio 1-osios iki kovo 31 dienos â&#x20AC;&#x201C; nuo 9 iki 18 valandos. Taip pasielgta, nes ĹžmonÄ&#x2014;s daĹžnai rytais po kapines vedĹžioja savo ĹĄunis ar tiesiog paleidĹžia juos po kapines pasibÄ&#x2014;gioti. Keturkojai ne tik iĹĄrausia gÄ&#x2014;les kapavietÄ&#x2014;se, bet ir jas apdergia.

PaĹĄiliai â&#x2013; PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajone esanÄ?iame stumbryne laikomi trys stumbriukai nuo ĹĄiol turÄ&#x2014;s atbÄ&#x2014;gti kvieÄ?iami Gimba, Gipordu ir Giziu. Ĺ iuos vardus jiems lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; burtai, o juos sugalvojo mokiniai. Jaunikliui parinktas vardas praneĹĄamas Europos genofondinei bazei, patvirtinami jo motina ir tÄ&#x2014;vas, o tuomet atgal atsiunÄ?iamas gyvĹŤnui suteiktas tarptautinis numeris. Taip yra todÄ&#x2014;l, kad stumbrai ÄŻtraukti ne tik ÄŻ Lietuvos, bet ir ÄŻ TarptautinÄ&#x2122; raudonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu, be jaunikliĹł, PaĹĄiliuose gyvena 15 suaugusiĹł stumbrĹł.

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; PasinaudojÄ&#x2122; dviem ĹĄaltesnÄ&#x2014;mis naktimis pramogĹł ir sporto centro â&#x20AC;&#x17E;Kalitaâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai pagamino sniego ir nuo ketvirtadienio pratÄ&#x2122;sÄ&#x2014; slidinÄ&#x2014;jimo sezonÄ&#x2026;. Nors ant kalno ketvirtadienÄŻ po pietĹł buvo nedaug kalnĹł slidinÄ&#x2014;jimo entuziastĹł, jĹł tikÄ&#x2014;tasi sulaukti vakare, o sekmadienÄŻ numatytos slalomo giganto varĹžybos vaikams â&#x20AC;&#x17E;Snow Kidsâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Per dvi naktis vietoj nulyto sniego jo prigaminome tiek, kad vÄ&#x2014;l galima slidinÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo pramogĹł

Kurkliai II â&#x2013; TreÄ?iadienÄŻ AnykĹĄÄ?iĹł rajono kaime, savo namo kieme, rastas 64-eriĹł vyrio kĹŤnas. IĹĄ pradĹžiĹł ugniagesiai gelbÄ&#x2014;tojai gavo praneĹĄimÄ&#x2026;, jog Ĺžmogus yra ĹĄulinyje, taÄ?iau vÄ&#x2014;liau paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad vyras namo kieme, prie netvarkingo ĹĄulinio, sukniubo ir galvai panirus ÄŻ vandenÄŻ prigÄ&#x2014;rÄ&#x2014;. Namo ĹĄeimininkas nekart buvo ragintas ĹĄulinÄŻ susitvarkyti ir perspÄ&#x2014;tas, kad tai gali baigtis nelaime, taÄ?iau jis nepaklausÄ&#x2014;.

Ĺ˝emaiÄ?iĹł Naumiestis â&#x2013; AnkstyvÄ&#x2026; antradienio rytÄ&#x2026; 42 metĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Pamario pienasâ&#x20AC;&#x153; vairuotojas, vairuodamas pienveŞį, vyko ÄŻ Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajono kaimus surinkti pieno, bet eismo sÄ&#x2026;lygos buvo sudÄ&#x2014;tingos â&#x20AC;&#x201C; snigo, kelias buvo slidus ir dar nevalytas. NesuvaldÄ&#x2122;s pienveĹžio vairuotojas su savo transporto priemone atsidĹŤrÄ&#x2014; griovyje. Vairuotojas nenukentÄ&#x2014;jo. Atvykusios pagalbos tarnybos surinko besiliejantÄŻ ÄŻ aplinkÄ&#x2026; dyzelinÄ&#x2026; ir padÄ&#x2014;jo atversti pienveŞį ant ratĹł.

Dreverna â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;dos rajone esanÄ?io kaimo prieplaukoje automobilis nuvaĹžiavo ÄŻ upÄ&#x2122;. Keturi ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄ automobilio spÄ&#x2014;jo iĹĄlipti dar iki atvaĹžiuojant gelbÄ&#x2014;tojams. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122; ugniagesiai iĹĄtempÄ&#x2014; automobilÄŻ ÄŻ krantÄ&#x2026;.

Jonava

Neravai

â&#x2013; Garbaus amĹžiaus moteris sulaukÄ&#x2014; skambuÄ?io telefonu. Vyras prisistatÄ&#x2014; kriminalinÄ&#x2014;s policijos tyrÄ&#x2014;ju ir pasiteiravo, ar moteris ĹĄiandien nebuvo parduotuvÄ&#x2014;je. Moteris lyg tyÄ?ia tÄ&#x2026;dien buvo apsipirkti. â&#x20AC;&#x17E;Kriminalistasâ&#x20AC;&#x153; pasakÄ&#x2014;, kad ji atsiskaitÄ&#x2014; padirbta kupiĹŤra, todÄ&#x2014;l jis atvaĹžiuos pas jÄ&#x2026; ir iĹĄsiveĹĄ apklausti. Moteris atsakÄ&#x2014;, kad pirmiausia pasikvies sĹŤnĹł ir tik tada vaĹžiuos ÄŻ policijÄ&#x2026;. Po ĹĄiĹł ĹžodĹžiĹł pokalbis baigÄ&#x2014;si. Manoma, kad tokiu bĹŤdu vagis norÄ&#x2014;jo patekti ÄŻ moters butÄ&#x2026; ir jÄ&#x2026; apvogti.

â&#x2013; NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ DruskininkĹł savivaldybÄ&#x2014;s gyvenvietÄ&#x2014;je esanÄ?iame transporto bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Transdinaâ&#x20AC;&#x153; pastate kilo gaisras. AtlÄ&#x2014;kÄ&#x2122; ugniagesiai spÄ&#x2014;jo sustabdyti ugnies plitimÄ&#x2026; ÄŻ gamybines patalpas ir iĹĄgelbÄ&#x2014;jo bendrovÄ&#x2122; nuo dar didesniĹł nuostoliĹł. Ugnis nuniokojo katilinÄ&#x2122;, sandÄ&#x2014;lÄŻ su kondicionieriais ir sunkveĹžimiĹł atsarginÄ&#x2014;mis detalÄ&#x2014;mis, o antrame aukĹĄte â&#x20AC;&#x201C; biuro ÄŻrangÄ&#x2026;, baldus, dokumentus. ÄŽtariama, kad gaisras kilo dÄ&#x2014;l elektros ÄŻrenginio gedimo.

â&#x2013; TreÄ?iadienÄŻ praneĹĄta, kad Jonavoje, viename Ĺ˝eimiĹł tako daugiabutyje, uĹžsitrenkÄ&#x2014; buto durys. Viduje â&#x20AC;&#x201C; vienĹł metĹł kĹŤdikis ir vokieÄ?iĹł aviganiĹł veislÄ&#x2014;s ĹĄuo. Ugniagesiai gelbÄ&#x2014;tojai ÄŻ butÄ&#x2026; kartu su ĹĄeimininke pateko per

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo Superku visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. Audi Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KazachstanÄ&#x2026;. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 602 43 432.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg SEZONINIS DARBAS

Restoranui â&#x20AC;&#x17E;DeCubaâ&#x20AC;&#x153; Palangoje nuo 2016-06-01 iki 2016-08-31 reikalingi darbuotojai: indĹł plovÄ&#x2014;jos(-ai), virÄ&#x2014;jai (-os), barmenai (-Ä&#x2014;s), padavÄ&#x2014;jai (-os), vyr.padavÄ&#x2014;jai (-os), restorano pamainos vadovÄ&#x2014;s. SiĹłskite savo gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; (CV) el. paĹĄtu info@decuba.lt

ÄŽvairĹŤs automobiliai Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome doNUOLATINIS DARBAS kumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. Medikams 8 606 70 330.

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. Superkame ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. Brangiai superkame automobilius, gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 604 71 716. Superkame ÄŻvairius automobilius www.autosupirkimas.net Tel. 8 676 71 261.

3TATYBINwSĂ&#x;MEDĂ&#x20AC;IAGOS PARDUODA

MedĹžio gaminiai

VĹĄÄŽ Visagino ligoninei, pleÄ?ianÄ?iai savo veiklÄ&#x2026;, reikalingi: vidaus ligĹł gydytojas; gydytojas kardiologas; gydytojas pulmonologas; gydytojas gastroenterologas; LOR gydytojas; gydytojas chirurgas; gydytojas akuĹĄeris ginekologas; gydytojas neurochirurgas; ďŹ zinÄ&#x2014;s medicinos ir reabilitacijos gydytojas; gydytojas reumatologas; vaikĹł ligĹł gydytojas. Reikalavimai: medicinos praktikos licencija pagal gydytojo profesinÄ&#x2122; kvaliďŹ kacijÄ&#x2026;. Tel. pasiteirauti (8 386) 75 289, el. paĹĄtas vivl@sugardas.lt; info@visaginoligonine.lt Vairuotojams

Skubiai reikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vilkikĹł vairuotojai, dirbti VakarĹł Europoje. Darbas pamainomis 6 ir 3. PagrindinÄ&#x2014; bazÄ&#x2014; Olandijoje (nauji vilkikai, atlyginimas mokamas 3 kartus per mÄ&#x2014;nesÄŻ). Skambinti tel. +370 685 52 304. REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GABENIMŲ Ĺ ALDYTUVŲ VAIRUOTOJAI (CE KAT.). Tel. (8 5) 213 2240, 8 699 49 730.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

Reikalingi vairuotojai dirbti naujais vilkikais Europoje. Kaunas, tel. 8 604 15 555.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

DaniliĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniaus m. parduodami SIĹŞLO PASLAUGAS DarbÄ&#x2026; vairuotojui (C kat.) Lietuvoje. pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai (yra elektra). Kaina 8500 Eur uĹž sklypÄ&#x2026;. Tel. 8 698 06 252. Statyba Tel. 8 685 01 117 BETONUOJAME laiptus, pamatus, ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo darbÄ&#x2026; automobilveĹžio Parduodu 25 a sklypÄ&#x2026; Vilniaus r., Nevai ruo to jui Euro po je (ge ros dar bo sÄ&#x2026;perdangas, baseinus, terasas. VilmÄ&#x2014;Ĺžio sen., MurlinÄ&#x2014;s k. Be tarpininly gos, grÄŻ Ĺži mas na mo 2 kar tus per nius, tel. 8 685 01 117; www.pamamÄ&#x2014; ne sÄŻ, lai ku mo ka mas at ly gi ni mas). kĹł. Tel.: 8 659 03 138, 8 613 57 200. tai-laiptai-betonavimas.lt Tel. 8 687 85 786 ir 8 687 37 814. Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;Vivarneraâ&#x20AC;&#x153; vykRemontas Reikalingas vairuotojas dirbti Euro- do ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (miĹĄkĹł ĹŤkio paskirMeistrai, turintys patirties, nebranpoje. BĹŤtinas ADR paĹžymÄ&#x2014;ji- tis, 1,78 ha, un. Nr. 7370-0004-0135) giai ÄŻrengia visĹł tipĹł pamatus. Sumas. Skambinti tel. 8 698 44 665, An- adresu: RokiĹĄkio r., PandÄ&#x2014;lio sen., teikiame garantijÄ&#x2026;. Vilnius, tel. 8 682 tanas. AukĹĄtadvario k., pardavimÄ&#x2026;. Norin48 418. Ä?ius susipaĹžinti su kainomis bei turUĹžsienyje Apdailos darbai Reikalingi plastiko suvirintojai dirbti tu praĹĄome kreiptis: UAB â&#x20AC;&#x17E;Rancasâ&#x20AC;&#x153;, AmerikietiĹĄka naujausia technologi- Norvegijoje, galintys virinti rankiniu Dvaro g. 49-16, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 ja poliruojame betono grindis, lieja- ekstruderiu. Darbas fabrike, plastma- 03 09, el. paĹĄtas info@rancas.lt me grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047. sÄ&#x2014;s gaminiĹł gamyba. Patirtis bĹŤtina. Parduodame namĹł valdos 15 a. ĹžeTel. 8 652 82 030. ÄŽvairĹŤs mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; Vilniaus r., PaĹĄilaiÄ?iĹł kaiViskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ&#x2014;s durys, tvoros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 59 806.

Reikalinga individualiĹł drabuĹžiĹł siuvÄ&#x2014;ja nuolatiniam darbui Vokietijoje, Frankfurte. VokieÄ?iĹł kalba neprivaloma. Kontaktinis tel. +370 652 29 191.

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, Anglija! Darbai su ĹĄparagais, medelyapĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. ne. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130 Eur! Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 www.extratravel.lt Tel. 8 688 15 532. 13 262. ÄŽvairus Metalo mechaninis apdirbimas: lakĹĄLigoninÄ&#x2014; Vilniuje ÄŻdarbintĹł duomenĹł tĹł karpymas iki 5 mm; lakĹĄtĹł lanks- ÄŻvesties operatoriĹł(-Ä&#x2122;). Reikalavimai: tymas iki 8 mm; lakĹĄtĹł valcavimas - darbo personaliniu kompiuteriu ÄŻgĹŤdiki 5 mm; kiaurymiĹł iĹĄkirtimas iki 32 Ĺžiai. Privalumas â&#x20AC;&#x201C; medicininiĹł termimm diametro; metalo pjaustymas nĹł Ĺžinojimas. Gyvenimo apraĹĄymus juostiniu pjĹŤklu, metalo suvirinimas. siĹłsti el. paĹĄtu personalas @mmligonine.lt Tel. 8 682 62 425.

me. Vieta graĹži prie eĹžerĹł, aplinkui naujai statomi namai, netoliese tiesiamas vakarinis aplinkkelis, iki centro 6 km.Yra visos komunikacijos. Kaina 75 000 Eur. Tel pasiteirauti 8 687 73 717, 8 686 74 264. MolÄ&#x2014;tĹł r., GiedraiÄ?iĹł sen., ĹĄalia Spalio eĹžero ir miĹĄko (kalnuota vieta, iki Vilniaus 40 km) 4 ha ĹžemÄ&#x2014;s arba keiÄ?iu ÄŻ butÄ&#x2026; ar sodo namÄ&#x2026; PanevÄ&#x2014;Ĺžio apskrityje. Be tarpininkĹł. Tel. 8 613 71 042 Parduodamas sklypas su tvenkiniu (3,6 ha) prie keliĹł PanevÄ&#x2014;Ĺžys - Kaunas ir PanevÄ&#x2014;Ĺžys - Vilnius sankirtos. Tel. 8 643 23 889.

Parduodamas 0,78 ha sklypas komercinei veiklai VaiĹĄvilÄ?iĹł k., PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. (prie PanevÄ&#x2014;Ĺžio aplinkkelio - netoli IKI logistikos centro). Tel. 8 643 23 889. Parduodama 14 ha dirbamos ĹžemÄ&#x2014;s KlovainiĹł seniĹŤnijoje, Pakruojo rajone. Tel. +370 643 23 889. Parduodami BUAB â&#x20AC;&#x17E;Bendra idÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausantis turtas: 1. 0,0901 ha ploto ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (un. Nr. 4400-0283-1770), esantis LieknĹł g. 24, Palangoje. Sklypas parduodamas su teisÄ&#x2014;mis ÄŻ techninÄŻ projektÄ&#x2026;, kurio pagrindu buvo iĹĄduoti statybos leidimai Nr. 188 (2007-08-16), Nr. 315 (2007-11-28), Nr. 337 (2007-12-19), ir teisÄ&#x2014;s ÄŻ nurodyto projekto pagrindu parengtÄ&#x2026; darbo projektÄ&#x2026;. Bendra kartu parduodamo aukĹĄÄ?iau nurodyto turto ir teisiĹł kaina yra 18 230 Eur. 2. 0,1404 ha ploto ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (un. Nr. 4400-0283-2092), esantis LieknĹł g. 26, Palangoje. Sklypas parduodamas tik kartu su teisÄ&#x2014;mis ÄŻ techninÄŻ projektÄ&#x2026;, kurio pagrindu buvo iĹĄduoti statybos leidimai Nr. 189/1 (2007-10-02), Nr. 315 (2007-11-28), Nr. 337 (2007-12-19), ir teisÄ&#x2014;s ÄŻ nurodyto projekto pagrindu parengtÄ&#x2026; darbo projektÄ&#x2026;. Bendra kartu parduodamo aukĹĄÄ?iau nurodyto turto ir teisiĹł kaina yra 28 380 Eur. 3. 0,1405 ha ploto ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (un. Nr. 4400-0283-1956), esantis LieknĹł g. 28, Palangoje. Sklypas parduodamas tik kartu su teisÄ&#x2014;mis ÄŻ techninÄŻ projektÄ&#x2026;, kurio pagrindu buvo iĹĄduoti statybos leidimai Nr. 190/1 (2007-10-02), Nr. 315 (2007-11-28), Nr. 337 (2007-12-19), ir teisÄ&#x2014;s ÄŻ nurodyto projekto pagrindu parengtÄ&#x2026; darbo projektÄ&#x2026;. Bendra kartu parduodamo aukĹĄÄ?iau nurodyto turto ir teisiĹł kaina yra 28 400 Eur. 4. 0,0933 ha ploto ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (un. Nr. 4400-0336-7982), esantis LieknĹł g. 30, Palangoje. Sklypas parduodamas tik kartu su teisÄ&#x2014;mis ÄŻ techninÄŻ projektÄ&#x2026;, kurio pagrindu buvo iĹĄduoti statybos leidimai Nr. 191 (2007-08-16), Nr. 315 (2007-11-28), Nr. 337 (200712-19), ir teisÄ&#x2014;s ÄŻ nurodyto projekto pagrindu parengtÄ&#x2026; darbo projektÄ&#x2026;. Bendra kartu parduodamo aukĹĄÄ?iau nurodyto turto ir teisiĹł kaina yra 18 880 Eur. PasiĹŤlymai renkami tris mÄ&#x2014;nesius. DÄ&#x2014;l detalesnÄ&#x2014;s informacijos kreiptis el. paĹĄtu inga@admivita.lt arba tel. (8 5) 262 0043. PERKA

BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. Perka miĹĄkus, namus, sodybas. Padeda parduoti. Apmoka notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, malkinius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

UAB â&#x20AC;&#x17E;EUROFOREST 3â&#x20AC;? Nuolat visoje Lietuvoje

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Vilnius AKCIJA! TarandÄ&#x2014;je pigiausias naujas kraĹĄtinis NAMAS. (133 m², 3, 6 a, 5 kambariai, Ĺžidinys, terasa, balkonas, miesto komunikacijos, â&#x20AC;&#x17E;Teoâ&#x20AC;&#x153; ĹĄviesolaidis, dujos, asfaltas). Kaina Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo doku- 99 500 Eur. Tel. 8 610 17 717. mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;ji- ANTAKALNYJE naujÄ&#x2026; namÄ&#x2026; (130 mo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- m², ĹĄalia miĹĄko, Ĺžidinys, 3 miegamietome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. ji, 2 vonios kambariai, maumedĹžio Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eg- terasa, stoginÄ&#x2014; automobiliams, prilÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas. Tel.: 8 685 jungtos miesto komunikacijos, dujinis grindĹł ĹĄildymas, trinkelÄ&#x2014;s, veja, 03 209, 8 621 18 176. asfaltas). Kaina 159 000 Eur. Tel. 8 NORI IĹ SINUOMOTI 610 17 717. ĹŞkininkas iĹĄsinuomotĹł arba pirktĹł PERKA ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; ĹŤkinin- PanevÄ&#x2014;Ĺžys kauti Kauno r. SiĹŤlyti ÄŻvairius varian- Perku sodybÄ&#x2026; 40 km spinduliu aplink tus. Tel. 8 611 54 462. PanevÄ&#x2014;Şį. Tel. 8 627 53 829.

MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); dideliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS Ĺ iauliai

PARDUODA

GamybinÄ&#x2014;s MĹŤrinÄŻ gamybinÄŻ pastatÄ&#x2026; (varikliĹł remonto cechas) KairiĹł mstl., Ĺ iauliĹł r. (plotas 2200 m², aukĹĄtis 7 m, visos komunikacijos, pastatas priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tas, privati 1 ha ĹžemÄ&#x2014;, asfaltuotas kiemas, aptverta teritorija). Kaina 150 Eur/m². Galima pirkti dalÄŻ pastato, apie 1000 m². Tel. 8 620 11 404.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

Ĺ aldytuvai BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel. 278 8488, 8 650 70 160.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

Kitos vietovÄ&#x2014;s PERKA Parduodamas trijĹł aukĹĄtĹł 1461 kv. UAB â&#x20AC;&#x17E;EX PO METâ&#x20AC;&#x153; SUPERKAME m pastatas Utenoje. Kaina 100 Eur ME TA LO LAU Ĺ˝Ä&#x201E;. DIR BAME IR Ĺ EĹ /kv. m. Daugiau informacijos tel. 8 680 TA DIE NIAIS. IĹ SI VE Ĺ˝AME. Tel.: 8 95 903. 676 00 777, 8 678 19 999. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI -OKSĂ&#x;LAS IĹĄnuomojamos patalpos biurams antrame, treÄ?iame aukĹĄtuose labai geKURSAI roje vietoje PramonÄ&#x2014;s prospekte, Vairavimas Kaune. Yra liftas, autonominis ĹĄildy- V.Ikonikovo vairavimo mokykla mas, didelÄ&#x2014; aikĹĄtelÄ&#x2014; automobiliams. kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kaGalimas patalpĹł iĹĄplanavimas pagal tegorijĹł. Organizuojamos ir grupageidavimÄ&#x2026;. Skambinti tel. +370 686 pÄ&#x2014;s rusĹł kalba.Tel. 8 605 62 828. 39 530.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS "UĂ&#x;TAI Vilnius

VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

PARDUODA

INFRA GROUP parduoda naujus butus nuo 41 kv.m. aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s jau pastatytame maĹžaaukĹĄÄ?iame name jaukiame kvartale, Antakalnyje, PylimÄ&#x2014;liĹł g. 4, Vilnius www.gyvenkantakalnyje.lt. Tel.: 8 670 09 379, 8 687 56 777. Palanga

3 kambariĹł 3 kambariĹł 56 kv.m butÄ&#x2026; Palangoje, GanyklĹł g. (yra Ĺžidinys, 4 aukĹĄtas), kaina 43 000 eurĹł. Tel. 8 687 72 277. Kitos vietovÄ&#x2014;s 2 kambariĹł Parduodu 50 kv. m dviejĹł kambariĹł butÄ&#x2026; 4-ame aukĹĄte Vytauto g., Druskininkuose. Tel. 8 630 91 794.

Lietuvos Respublikos Ministras Pir mininkas Algirdas ButkeviÄ?ius

DÄ&#x2014;l Isaako KAGANO, buvusio Lietuvos Respublikos vyriausiosios rinkimĹł komisijos nario, mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; velionio ĹĄeimai ir ar timiesiems. Lietuvos Respublikos vyriausiosios rinkimĹł komisijos kolektyvas

LR teisingumo ministras Juozas Ber natonis

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s slidinÄ&#x2014;jimo asociacijos prezidentÄ&#x2026; AlgirdÄ&#x2026; RaslanÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos socialdemokratĹł par tijos tarybos narÄŻ AlgirdÄ&#x2026; RaslanÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;velio mir ties. Lietuvos socialdemokratĹł par tijos taryba

Lietuvos leidÄ&#x2014;jĹł asociacijos nariai ir administracija reiĹĄkia uĹžuojautÄ&#x2026; Remigijui Jokubauskui ir jo ĹĄeimai bei ar timiesiems dÄ&#x2014;l mamos Zitos JOKUBAUSKIENÄ&#x2013;S mir ties. Eidama 82-uosius metus Zita JokubauskienÄ&#x2014; mirÄ&#x2014; penk tadienÄŻ, vasario 19 dienÄ&#x2026;.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos dukrelÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; VioletÄ&#x2026; ZinkeviÄ?ienÄ&#x2122;. NacionalinÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s tar nybos prie Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos darbuotojai

DÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ&#x2122; IrenÄ&#x2026; PetraitienÄ&#x2122;. Europos ekonomikos ir socialiniĹł reikalĹł komiteto Lietuvos delegacijos nariai

KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

VyrĹł linija: NeatpaŞįstamai sustiprinsime vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas â&#x20AC;&#x201C; nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be poilsio dienĹł). Gydytojas Ilja Seldinas, turintis 30 metĹł patirtÄŻ, gydo stuburo, sÄ&#x2026;nariĹł ir galvos skausmus. Jeigu jums nepadeda ďŹ zioterapija ir vaistai, akupunktĹŤra tikrai padÄ&#x2014;s. Registracija tel. 8 662 25 881.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu prof. habil. dr. AlgirdÄ&#x2026; RaslanÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio mir ties.

Lietuvos tautinis olimpinis komitetas

MEDICINOS PASLAUGOS

2 kambariĹł Palangos centre, III aukĹĄte parduodamas naujos statybos 2-Ĺł kambariĹł butas (68 kv. m, 2 balkonai, 80 m² terasa ant stogo, autonominis ĹĄildymas, vieta automobiliui, laiptinÄ&#x2014;je 2 TARPININKAVIMAS ĹĄeimininkai). Tel. 8 687 72 277. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ Naujos statybos name visiĹĄkai ÄŻreng- antstoliĹł, padengiame kitokias skotÄ&#x2026; 2 kambariĹł 28 kv. m butÄ&#x2026; treÄ?ia- las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujame aukĹĄte Palangoje, GanyklĹł g. UĹž- ma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777.

daras kiemas su plaukimo baseinu ir vieta automobiliui. Kaina 52 000 Eur. Tel. 8 618 04 267.

Anapilin iĹĄkeliavo Ĺžymus Lietuvos teisininkas, advokatas Isaakas KAGANAS. Tai buvo kĹŤrybingas ir taurus Ĺžmogus, savo darbais visada puoselÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ĹĄalies teisines ver tybes. Isaakas KAGANAS ak ty viai daly vavo SÄ&#x2026; jĹŤdĹžio veikloje, atsakingai Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si kur ti atgimstanÄ?ios valstybÄ&#x2014;s konstitucinÄ&#x2122; teisÄ&#x2122;. DÄ&#x2014;l Isaako KAGANO mir ties reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ar timiesiems, draugams ir kolegoms â&#x20AC;&#x201C; visiems, kuriems likimas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; paĹžinti ĹĄiÄ&#x2026; iĹĄkiliÄ&#x2026; asmenybÄ&#x2122;.

info@kreditogarantas.lt

Ă&#x; P YDVDULR G

PsichologinÄ&#x2014; pagalba lietuviĹł, rusĹł, lenkĹł kalbomis. www.seimosmenas. lt Tel. 8 652 65 036, 8 659 13 745. Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultacijos. â&#x20AC;&#x17E;AujamaCreditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 600 69 691.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI ÄŽVAIRĹŞS

FiziniĹł asmenĹł bankrotas. Lietuva, Latvija, Anglija. Tel. +370 699 34 411, el. paĹĄtas info@fps. lt; www.fps.lt. Be varĹžytyniĹł, nedalomai parduoda 0,0882 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026;, 103,48 m² sodo pastatÄ&#x2026; ir 23,40 m² ĹŤkio pastatÄ&#x2026;, esanÄ?ius ArimĹł sodĹł 4-oji g. 27, Vilniaus m., uĹž bendrÄ&#x2026; 50 000 Eur kainÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos kreiptis ÄŻ bankroto administratoriĹł Sergej Kononenko, tel. 8 687 78 349. Bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;ST saugos servisasâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Balkan investâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Vivarneraâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvies namaiâ&#x20AC;&#x153; vykdo debitoriniĹł skolĹł bei turimo ďŹ nansinio turto (akcijĹł) pardavimÄ&#x2026;. Norintieji susipaĹžinti su kainomis bei dokumentais, praĹĄome kreiptis: UAB â&#x20AC;&#x17E;Rancasâ&#x20AC;&#x153;, Dvaro g. 49-16, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. paĹĄtas info@rancas.lt. PraneĹĄame, kad 2016 m. vasario 8 d. visuotinio akcininkĹł susirinkimo sprendimu nusprÄ&#x2122;sta nuo 2016 m. vasario 9 d. likviduoti uĹždarÄ&#x2026;jÄ&#x2026; akcinÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;AUKTAâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻm. k. 120970857, buveinÄ&#x2014;s adresas: A.GoĹĄtauto g. 8-134, Vilnius. Duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centro JuridiniĹł asmenĹł registre.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos edukologijos universiteto tarybos narÄŻ prof. habil. dr. AlgirdÄ&#x2026; RaslanÄ&#x2026;. Lietuvos edukologijos universitetas

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame dÄ&#x2014;l mylimo vyro mir ties medicinos biologÄ&#x2122; DanutÄ&#x2122; KarmazienÄ&#x2122; ir jos ar timuosius. VĹĄÄŽ Vilniaus rajono centrinÄ&#x2014;s poliklinikos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos mokslĹł akademijos tikrÄ&#x2026; jÄŻ narÄŻ prof. ZenonÄ&#x2026; NorkĹł dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;velio mir ties. Lietuvos mokslĹł akademija

KlaipÄ&#x2014;dos apygardos teismas 2015 m. gruodĹžio 14 d. nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;VK KURPIAIâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 302536074). Administratorius priima kreditoriĹł pretenzijas iki 2016 m. kovo 5 d. adresu: KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 60-2, LT-44304 Kaunas, tel./faksas (8 37) 33 19 45. DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

Dingusius bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;Kurtinaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 134995870) registracijos paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. KONKURSAI

Turto valdymo ir ĹŤkio departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos laikinoji patalpĹł, esanÄ?iĹł Ĺ ventaragio g. 2, Vilniuje, ir Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 1D, Vilniuje, vieĹĄojo nuomos konkurso organizavimo komisija (toliau â&#x20AC;&#x201C; Komisija) skelbia 1,2 kv. m ploto negyvenamĹłjĹł patalpĹł, esanÄ?iĹł Ĺ ventaragio g. 2, Vilniuje, ir 0,6 kv. m ploto negyvenamĹłjĹł patalpĹł, esanÄ?iĹł Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 1D, Vilniuje, vieĹĄÄ&#x2026; nuomos konkursÄ&#x2026; tarnybinÄ&#x2014;ms stotims 1 (vienĹł) metĹł laikotarpiui. Konkurso dalyviui keliami reikalavimai nustatyti komisijos patvirtintose negyvenamĹłjĹł patalpĹł vieĹĄo nuomos konkurso sÄ&#x2026;lygose, kurios paskelbtos interneto puslapio www.vrm.lrv.lt skiltyje â&#x20AC;&#x17E;StruktĹŤra ir kontaktaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;PavaldĹžios ÄŻstaigosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Turto valdymo ir ĹŤkio departamentasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Skelbimaiâ&#x20AC;&#x153;. Pradinis vieno mÄ&#x2014;nesio nuompinigiĹł dydis: dalies negyvenamĹłjĹł patalpĹł, esanÄ?iĹł Ĺ ventaragio g. 2, Vilniuje, â&#x20AC;&#x201C; 20,00 Eur (su PVM); dalies negyvenamĹłjĹł patalpĹł, esanÄ?iĹł Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 1D, Vilniuje, â&#x20AC;&#x201C; 10,00 Eur (su PVM). Papildoma informacija apie nuomojamas patalpas teikiama tel. (8 5) 271 7290, kontaktinis asmuo â&#x20AC;&#x201C; Irena MartinkÄ&#x2014;nienÄ&#x2014;. Komisijos posÄ&#x2014;dis, kuriame bus atplÄ&#x2014;ĹĄiami vokai, vyks 2016 m. kovo 1 d. 10 val. Ĺ ventaragio g. 2, Vilniuje, 232 kabinete.

Informuojame, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;Nexte Investâ&#x20AC;&#x153; (kodas 300992588, adresas: A.TumÄ&#x2014;.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI no g. 4-23, Vilnius) akcininkas 2016KITOS PASLAUGOS 32 metĹł be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł, tikintis vyras, turintis apskaitininko profesijÄ&#x2026;, iĹĄ moGraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; 02-19 priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026; sumaĹžinti kytojĹł ĹĄeimos, domisi ekonomika, kultĹŤra, religija, literatĹŤra ir menu, ieĹĄko 25â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Nex te In vestâ&#x20AC;&#x153; ÄŻs ta ti nÄŻ ka pi ta lÄ&#x2026; iki maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vy35 m. draugÄ&#x2014;s Vilniuje. Mielai pakviesÄ?iau kartu nueiti ÄŻ kinÄ&#x2026;, parodÄ&#x2026;, kavinÄ&#x2122;, 24 617,70 Eur siekiant anuliuoti bendriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. teatrÄ&#x2026;, koncertÄ&#x2026;. El. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail.com, tel. 8 615 77 876. ro vÄ&#x2014;s ÄŻsi gy tas sa vas ak ci jas. KalvarijĹł g. masaĹžo meistrÄ&#x2014; atlieka gydomuosius masaĹžus (prostatos ir kitus). 20 Eur/val. Atvykstu ÄŻ namus â&#x20AC;&#x201C; 30 6ASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Eur. Visas kursas â&#x20AC;&#x201C; 100 Eur. Vasario 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;3UD QD Ă&#x2026;DV .OR MD Ă&#x201A;LRV 3D FHUV <ULV 0HQ GH OH YLV 3D GX .DV ND GRV 3DU QD VDV $]L MD (SL ND $URV 3H QX PDV (SDV mÄ&#x2014;n. â&#x20AC;&#x201C; nuolaidos. Tel. 8 611 95 570. 0H Gz Ă&#x201E;/LQ FROQÂł 6DX V\ QzV $MR YD 'D WD 3R UD /R OD 7H VD 3D MDL $QD ODL 5X Gz 2GDL ,OLV $O NDL GDV 'UX J\V 9HLN OD .D WD 8O PDQ Esu astrologÄ&#x2014;, padedu sprÄ&#x2122;sti gy- 3DW URO )OR UD $PH ED $VD QD 2D]z $OLV Ă&#x201E;$J IDÂł .X QD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI .D UH ODL 3DXHU 0D OD JD Ă&#x201E;=D SR UR Ă?HFÂł 3LHQ PH GLV /L QL MRV venimo ir sveikatos problemas, ga- 1H VDV 'XQ NDQ -D NDV 'X UDV 3H Oz &D MD 1D Ă&#x2026;D 7DP VX 3R OR *R GRV $UH WD 6ND UH Oz /R YD .R VL QX VDV -D YD $Q VDV /D GD $Q GD $YL Oz Ă&#x201A;NOz ULXV 7LH VD $N VX $I WD *D PD 0R ND $W ODL N\ PDV $O OHJ UR 'X VH QD 2]DL )RU PDQ 6ND OD 6D PD QD 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZON liu tai daryti ir iĹĄ nuotraukos. Tel. 8 TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;<1$ 6x5 %(* 5%6*$(<x1 (x*% 1<5 6$ 6$<5% 1x *( 1*%x( 6$ 5< x5(< *$61% $6 1(<x*%5 *( 5$6% 1<x %<x15 *($6 600 70 338. 5 $ 3 8 7 ( / x 9 1 Ă&#x201A; 2 , . 6 * 0 '

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Tai pirmasis Ĺ˝uvĹł Ĺženklo savaitgalis ir jis atneĹĄ nusiraminimÄ&#x2026;, susitaikymÄ&#x2026;. Dabar intuityviai pajusite, kuria linkme judÄ&#x2014;ti, kad atgautumÄ&#x2014;te gyvenimo dĹžiaugsmÄ&#x2026;. Ĺ eĹĄtadienis Ĺžada netikÄ&#x2014;tumĹł, ypatingĹł susitikimĹł, gerĹł naujienĹł. Diena itin palanki bendrauti, susitikti su bendraminÄ?iais. Dabar gali uĹžsimegzti ypatingos paĹžintys su asmenimis, kurie ateityje taps jĹŤsĹł tikraisiais draugais. Tiesa, labiau patartinas uĹždaresnis bendravimas â&#x20AC;&#x201C; pavargsite nuo minios, spĹŤsties. Bus palankĹŤs visuomeniniai, kultĹŤriniai, meniniai, labdaros renginiai, taip pat ÄŻvairĹŤs ĹĄventimai. Tai geros dienos meilÄ&#x2014;s pasimatymams, suĹžadÄ&#x2014;tuvÄ&#x2014;ms, vestuvÄ&#x2014;ms. Sekmadienis iki pavakarÄ&#x2014;s palankus ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti. Kaip ir ĹĄeĹĄtadienis, sekmadienis palankus romantiĹĄkiems pasimatymams bei paĹžintims. Ĺ ios dienos padÄ&#x2014;s geriau suprasti, ÄŻvertinti savo jausmus. Vakaras bus palankesnis dalykiniams pokalbiams neformalioje aplinkoje â&#x20AC;&#x201C; galite sulaukti naudingĹł pasiĹŤlymĹł. SekmadienÄŻ, beje, reikÄ&#x2014;tĹł siekti diplomatiĹĄkesnio bendravimo. NetiktĹł ir rizikuoti pinigais, â&#x20AC;&#x201C; nepervertinkite savo galimybiĹł, vÄ&#x2014;liau gailÄ&#x2014;sitÄ&#x2014;s, kad per daug iĹĄleidote.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL PDV Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV MXV OH SLQV 6NLU NL WH VD YDLW JD OÂ&#x2019; WLHPV NX ULH MXV P\ OL NXR GDX JLDX EHQG UDX NL WH VX YDL NDLV GĂ?LDX NL WzV P\ OL PX Ă?PR JX PL 7DL VzN PzV GLH QRV NDL VSUHQ GĂ?LD PRV VX Gz WLQ JRV SURE OH PRV 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QX VL Y\ OL PĂ&#x2DC; WUDX PĂ&#x2DC; Âą QH EĂ&#x2018; NL WH SD WLN OĂ&#x2018;V VWHQ NL WzV EĂ&#x2018; WL DW VDU JHV QL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LDXJV PDV ODX NLD VD YR QD PXR VH WDG QH YHU WD NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N WL \SDm EH VD YR Ă&#x2026;HL PRV 'UDX JXV JL PL QDL mLXV NYLHV NL WzV SDV VD YH 7DP SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL NHLV WL SOD QXV GzO QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QHS ULN ODX VDQ mLĂ&#x2DC; SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC;

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H URV QDX MLH QRV LQW UL JXR MDQ mLRV SD Ă?LQ W\V ODL PLQ JL SD VL PD W\ PDL Âą LU GUDX JLĂ&#x2026; NL LU PHL OzV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR VX VL WL NL PDL EHL SR NDO ELDL EXV VYDU EĂ&#x2018;V LO JDP 3LU PD GLH QLV Âą WXĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; YLO mLĂ&#x2DC; PH WDV 1HWLNV SULLPWL DW VD NLQ JXV VSUHQ GL PXV 1H WL Nz NL WH WXR NDV MXPV EXV VD NR PD Ă?D GD PD Âą YHU mLDX DWL Gz NL WH VYDU ELXV VX VL WL NL PXV NHW YLU WD GLH QLXL 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL PDV GRV QLDL VLXQ mLD VD YR GR YD QDV 9HU WD SD VL QDX GR WL Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; DW VL YH ULDQ mLR PLV QDX MR PLV JD OL P\ Ez PLV WLHN DV PH QL Qz PLV WLHN GD O\ NL Qz PLV -HL VH QLDL UHQ Jz WzV Â&#x2019;VL J\ WL Nj QRUV YHU WLQ JD VDX DV PH QLĂ&#x2026; NDL DU QD PDPV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV WDP WLQ ND PDV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; EXV VYDU EXV VDL NDV LU DW VDU JX PDV QH ODL NDV WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WL QLXV UHL ND OXV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; daug kuo nepalanki diena, kurios negatyvo neatsvers net iki pavakarÄ&#x2014;s geras laikas veiklai pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł (14-a MÄ&#x2014;nulio para). Tad netiks nieko naujo pradÄ&#x2014;ti, tartis, ĹžadÄ&#x2014;ti, ÄŻsipareigoti. Bus nepalanku ir kurti ateities planus. Turite bĹŤti atidesni ir kasdieniniuose darbuose, deja, iĹĄaugs nesÄ&#x2014;kmiĹł, klaidĹł tikimybÄ&#x2014;. Vakaras, naktis â&#x20AC;&#x201C; itin nepalankus metas, netinkamas nei vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, ĹĄventimams, pramogavimui, nei aiĹĄkintis santykius ar priimti atsakingus sprendimus. Ĺ iandien iĹĄaugs traumĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Pasistenkite likti kantrĹŤs bei ĹĄvelnĹŤs artimĹłjĹł atĹžvilgiu. Patartina eiti anksÄ?iau ilsÄ&#x2014;tis. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo plaukti ĹĄvariu vandeniu, praustis, ĹĄaltinÄŻ regÄ&#x2014;ti. Blogai ugnÄŻ matyti, jei dantis iĹĄkristĹł. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti purvu, jei batas suplyĹĄtĹł; visos tamsios spalvos. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia apsipilti karĹĄtu vandeniu â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivalymas, gauti dovanĹł pasodintÄ&#x2026; augalÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; meilÄ&#x2014;je, darna ĹĄeimoje; balti, gelsvi, auksaspalviai tonai. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti ĹžaliuojanÄ?ias pievas, miĹĄkus, ĹžydinÄ?ius sodus â&#x20AC;&#x201C; tai dĹžiaugsmas, mei-

lÄ&#x2014;, ĹĄeimos pagausÄ&#x2014;jimas. Vaisiai â&#x20AC;&#x201C; pinigai, turtas. Ĺ altis, Ĺžiema â&#x20AC;&#x201C; vienatvÄ&#x2014;, nuostoliai, skurdas. Blogas Ĺženklas: einant paslysti, nukristi â&#x20AC;&#x201C; galite praleisti svarbiÄ&#x2026; progÄ&#x2026;; jeigu namuose imtĹł tinkas nuo lubĹł byrÄ&#x2014;ti arba parketlentÄ&#x2014; iĹĄskristĹł â&#x20AC;&#x201C; gresia nuostoliai, neturtas; jeigu nagas nulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; liga; jeigu kas uĹžkristĹł ant galvos â&#x20AC;&#x201C; staigios, nelauktos permainos; pilki tonai. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti amalÄ&#x2026;, krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; malonĹŤs netikÄ&#x2014;tumai, ĹĄaunios paĹžintys, jei ant galvos uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; pranaĹĄiĹĄki. Ĺ˝aibas, griaustinis â&#x20AC;&#x201C; geros permainos; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s, dangus, skraidyti danguje â&#x20AC;&#x201C; apsauga, pagalba, iĹĄaukĹĄtinimas. Blogai matyti ĹĄventĹłjĹł paveikslus, mÄ&#x2014;sÄ&#x2026;, gyvĹŤnus, raktus, koridorius, jei plaukai slinktĹł. Blogas Ĺženklas: jausti ĹĄaltÄŻ â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; jeigu ugnis, ĹĄviesa namuose gestĹł savaime ar kas nors savaime uĹžsidegtĹł. Geras Ĺženklas: kaisti, raudonuoti, iĹĄvysti lauĹžÄ&#x2026;, jeigu vÄ&#x2014;jas atvertĹł langus, duris. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus naujĹł darbĹł pradĹžiai, svarbiems reikalams tvarkyti; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; Ĺžydra, pilkĹĄvai Ĺžalsva.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LV VD YDLW JD OLV Âą SXL NXV DW SLO GDV XĂ? DQNV WHV QLXV QX VL Y\ OL PXV QH VzN PHV 7R NLH HIHN WLQ JL LU VWLS UĂ&#x2018;V EX YR WH MDX VH QLDL Âą DS OLQ NL QLDL EXV MX PLV VX Ă?D Yz WL ,U QHS UD OHLV NL WH SUR JRV SD NR YR WL XĂ? MXPV VYDU EDXV DV PHQV Gz PH VÂ&#x2019; EHL SUL SD Ă?L QL Pj 3LU PD GLH QLV QH NRNV Âą VH QRV SURE OH PRV VNR ORV PR NHV mLDL 7LN QH QX VL PLQ NL WH Âą QH WDLS YLV NDV EDL VX NDLS SD VL UR G\V LĂ&#x2026; SLU PR Ă?YLOJV QLR

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV YLHĂ&#x2026; QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX MXPV VYDU ELDLV DV PH QL PLV VX Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL 1HS UD OHLV NL WH JH URV SUR JRV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VX VL WDL N\ WL VX MXPV VYDU ELX Ă?PR JX PL 7DL JH UD GLH QD SUD GĂ?LX JLQ WL QXV WH ELQ WL VX WXRN WL QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QHS OD QXR NL WH VYDU ELĂ&#x2DC; GD O\ NL QLĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; Âą YLV NDV JD OL LĂ&#x2026;HL WL DW YLUNĂ&#x2026; mLDL QHL WL NL WzV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HÂ&#x2019; VL WHPS -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;YHO QLRV UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV GLH QRV NDL MDXV PDL WDP SD LWLQ UD IL QXR WL LU LPD PD GĂ?LDXJ WLV SD mLDLV VXE WL OLDX VLDLV GD O\ NDLV 6X VL WL NL PDV VX P\ OL PX Ă?PR JX PL JD OL MXPV GR YD QR WL GDU QH SD WLU Wj HXIR UL Mj 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV MR NLHPV VYDU ELHPV UHL ND ODPV Âą SD VL VDX JR NL WH DS JDX OLĂ&#x2DC; SUR YR ND FL MĂ&#x2DC;

NL WH Âą DW VL VD N\ NL WH YLV NR NDV HU ]L QD DU JD OL VX NHO WL QH UL Pj Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV WLQ ND PDV LĂ&#x2026; ODL GDX WL QHW QH W\ mLD Nj QRUV SUD UD GÂ? QH VLN ULPV NL WH Âą WDL JH UDV Ă?HQN ODV 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH P\ OL PDP DV PH QLXL VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD VL VDX JR NL WH YD JLĂ&#x2DC; VXN mLĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL NH O\ MH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7H JX DQW UR 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; GLH QRV NDL QH WL Nz WDL UDQ GD PD LĂ&#x2026;HL WLV NDL DWHL QD SD JDO ED NDL VSUHQ GĂ?LD PL RS Ă&#x2018;V NODX VL PDL /HLV NL WH ODL Nj WLN VX WLN UDL VLDLV GUDX JDLV EHL P\ OL PX Ă?PR JX PL 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QHV PD JX PĂ&#x2DC; GDU EH /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj EHL GDU ER YLH Wj

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DL PLQ JRV GLH QRV NDL SD VLH NLD PDV JHL GĂ?LD PDV WLNV ODV %H MH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą JH UD GLH QD LU SULV WD W\ WL Wz YDPV P\ OL Pj DV PH QÂ&#x2019; WDLS SDW VNLUWL PHLOzV SDVLPDW\Pj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; UHL Nz WĂ&#x2DC; YHQJ WL EHW NR NLĂ&#x2DC; DYDQ WL Ă&#x2018;UĂ&#x2DC; QHVSUÂ?V WL VYDUELĂ&#x2DC; SUREOHPĂ&#x2DC; 0HQ ND NODL GD JD OL DW QHĂ&#x2026; WL GL GH OLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC;

KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

ML SX Vz WDP SD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD VDX OLR FHQW UX VNLU NL WH Ă&#x2026;LDV GLH QDV VX WXRN WL QLXL DU DV PH QLXL NX UÂ&#x2019; QR Uz WX Pz WH ODL N\ WL VD YR DQW Uj MD SX VH 6HN PD GLH QLV \SDm JH UDV VD YR YHLN ORV NĂ&#x2018; U\ ERV SULV WD W\ PXL YL VXR PH QHL 6D YDLW JD OLR UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV SD Ă?LQ W\V SHUV SHN W\ YLRV 3LU PD GLH QLV \SDm QH SD ODQ NXV SR SLH WĂ&#x2DC; Âą LĂ&#x2026;DXJV QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0R Nz NL WH SHU VL MXQJ WL QXR GDU EĂ&#x2DC; SULH SRLO VLR 'zO UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; NX ULXRV JD OL PD DWL Gz WL QH VX JD GLQ NL WH VD YDLW JD OLR GĂ?LDXJV PR -XV VX VWLS ULQV EHL LĂ&#x2026; J\ G\V WLN PHL Oz WDG QH EĂ&#x2018; NL WH YLH QL 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QHVN ODQ GX PĂ&#x2DC; QH WL Nz WĂ&#x2DC; DS UL ER ML PĂ&#x2DC; *D OL PL UĂ&#x2018; SHV mLDL GzO GDU ER WHFK QL NRV WUDQV SRU WR JH GL PĂ&#x2DC;

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, PLUNGÄ&#x2013;JE, SKUODE, TAURAGÄ&#x2013;JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ ir kitos savaitÄ&#x2014;s pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; Ĺ iaurÄ&#x2014;s ir Vidurio EuropÄ&#x2026; apims didĹžiulis ciklonas.

%XV QH Ă&#x2026;DO WL EHW VX NUL WX OLDLV RUDL Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

PaskutinÄŻ vasario treÄ?dalÄŻ orĹł posĹŤkio Ĺžiemos link neprognozuojama. VidutinÄ&#x2014; paros temperatĹŤra numatoma gerokai aukĹĄtesnÄ&#x2014; nei daugiametis vidurkis ir gali siekti apie 1â&#x20AC;&#x201C;2 laipsnius ĹĄilumos. Krituliai irgi smarkiai virĹĄys daugiametÄŻ vidurkÄŻ. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ ir kitos savaitÄ&#x2014;s pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; Ĺ iaurÄ&#x2014;s ir Vidurio EuropÄ&#x2026; apims didĹžiulis ciklonas, susiformavÄ&#x2122;s virĹĄ Atlanto Islandijos regione. Smarkus oro srautas iĹĄ vakarĹł neĹĄ daĹžnas krituliĹł ir kartais ĹĄiltesniĹł, o kartais â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;sesniĹł orĹł bangas. Ĺ iandien RytĹł Lietuvoje bus debesuota, protarpiais snigs ar kris ĹĄlapdriba. Vakariniuose rajonuose krituliai numatomi tik pirmoje dienos pusÄ&#x2014;je, popiete debesys praretÄ&#x2014;s. TemperatĹŤra ÄŻdienojus ĹĄalyje svyruos tarp 1â&#x20AC;&#x201C;3 laipsniĹł ĹĄilumos. PĹŤs nestiprus pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, dienos pabaigoje vÄ&#x2014;jas suks iĹĄ pietĹł ir stiprÄ&#x2014;s. Sekmadienio nakties pirmoje pusÄ&#x2014;je rytiniuose rajonuose dangus trumpam pragiedrÄ&#x2014;s, o tuo metu per VakarĹł LietuvÄ&#x2026; ÄŻ rytus jau keliaus krituliĹł, daugiausia ĹĄlapdribos, banga. TemperatĹŤra didesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje bus dar neigiama, apie 1â&#x20AC;&#x201C;2 laipsnius ĹĄalÄ?io, tik vakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje bus truputÄŻ virĹĄ nulio. Dar stipriau pĹŤs pietĹł vÄ&#x2014;jas. RytÄ&#x2026; ir dienÄ&#x2026; krituliai apims visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ, vyraus lietus. VÄ&#x2014;jas pasisuks iĹĄ pietvakariĹł, pĹŤs truputÄŻ ramiau, o temperatĹŤra ÄŻdienojus kils iki 2â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos. Pirmadienio naktÄŻ gana intensyviai lis, ypaÄ? pietiniuose rajonuose, ĹĄiauriniuose pakraĹĄÄ?iuose su lietumi maiĹĄysis ir sniegas. TemperatĹŤra Ĺžemiau nulio laipsniĹł neturÄ&#x2014;tĹł kristi. DienÄ&#x2026; krituliai iĹĄ Lietuvos taip pat dar nepasitrauks, tik lietĹł vakare jau keis ĹĄlapdriba, sniegas. TemperatĹŤra Ĺ iaurÄ&#x2014;s Lietuvoje bus ĹžemesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; apie 2â&#x20AC;&#x201C;3 laipsnius ĹĄilumos, pietiniuose rajonuose sieks 4â&#x20AC;&#x201C;6 laipsnius ĹĄilumos. AntradienÄŻ debesĹł sluoksnis jau nebebus vientisas. Gali trumpam pragiedrÄ&#x2014;ti. Krituliai bus trumpalaikiai, tikÄ&#x2014;tinas ir lietus, ir ĹĄlapdriba. TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos apie nulÄŻ laipsniĹł, dienÄ&#x2026; bus apie 1â&#x20AC;&#x201C;3 laipsnius ĹĄilumos. SavaitÄ&#x2014;s viduryje tikimasi truputÄŻ sausesniĹł orĹł. Naktimis truputÄŻ paĹĄals, o dienomis prasidÄ&#x2014;s nesmarkus atlydys. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą /HR QR 9LV JLQ WR (LW Y\ GzV $LGR U\ WRM Âą (OHR QR URV .Â?V WX mLR Ă&#x152;H P\ QRV )H OLN VR SR U\W Âą 'DU Y\ GR *LQ WDX WzV (O YL QR 0DU JD UL WRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ YDVDULR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas Venecija Nica Madridas Barselona

VarĹĄuva Lvovas

%#& " $ %&$ #/ $

Kijevas

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Sofija Roma

Dubrovnikas

Lisabona Malaga

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA