Lietuvos rytas

UĂ€RIBIS

)¸Ă&#x;*!6Ă&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă€UĂ&#x;SIOSĂ&#x;MOĂ&#x;TERSĂ&#x;MIRĂ&#x;TISĂ&#x;+AUĂ&#x;NEĂ&#x;PAVIRĂ&#x;TOĂ&#x;DEĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VU Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P SAUSIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Jis ir ÄŻ IndijÄ… yra dÄ—l mano gimtadienio skridÄ™s. Dviem dienoms. Nuostabu. 'DL QL QLQ Nz - $U ODXV NDL Wz -D] ]X DW YL UD YR DSLH VDQ W\ NLXV VX KX PR ULV WX - -DQ NH YL mLX PL ‘VL P\ Oz Mz OLDL YHV PX ]L NRV DS GR YD QR ML PĂ˜ FH UH PR QL Mj 0 $ 0 $

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

0OLIARINŠĂ&#x;NAKTÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;AKISĂ&#x;Â?Ă&#x; AKÂ?Ă&#x;SUĂ&#x;MINIAĂ&#x;PABwGwLIĂ‹

ĂŒDL] GRV QHXĂ? JLV „Kad ir kiek laiko prabÄ—gs, skausmas niekada manÄ™s nepaliks“, – virpanÄ?iu balsu penktadienÄŻ kalbÄ—jo L.CvilikaitÄ—, kurios du vaikus ĹĄulinyje nuskandino jĹł tÄ—vas A.Beras. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

*DX GR PD ILR ]XV Mafija jau daugybÄ™ ĹĄimtmeÄ?iĹł yra neatsiejama Sicilijos dalis. Tiek pat gyvuoja ir nusikaltÄ—liĹł medĹžiotojai, mÄ—ginantys iĹĄardyti banditĹł klanus. Kas ĹĄie drÄ…suoliai ir kaip jie veikia? Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł neteko JoniĹĄkio ĹŤkininkÄ—, patikÄ—jusi internetu gautu sukÄ?iaus pasiĹŤlymu pelnin Ă&#x;P Ă&#x; gai investuoti.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– ketvirta santuoka astronomui G.Kakarui nenumalĹĄino mirusios Ĺžmonos ilgesio. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Šiuolaikiniai vyrai lovoje daĹžnai jauÄ?iasi kaip lytinio darbo proletarai“, – tv.lrytas.lt laidos „Psichologas pataria“ vedÄ—jas T.LagĹŤnaviÄ?ius nagrinÄ—jo kriziĹł ĹĄeimose prieĹžastis; â– koks buvo nuo vÄ—Ĺžio mirÄ™s filmĹł apie HarÄŻ PoterÄŻ ĹžvaigĹždÄ— A.Rickmanas?

‘ OLH WX YLÅ Nj �LH Pj LÅ 1RU YH JL MRV JU’ ��V VNXOS WR ULXV 9 0XV WHL NLV SD SD VD NR MR Nj SD W\ Uz VX VL GÑ U�V VX SD Ez Jz OLDLV

Ă„0HV OLH WX YLDL QH JD Oz GD YR PH VDX OHLV WL QX VL SLUN WL SL JHV QLR DODXV R SD Ez Jz OLDL SLU NR EUDQ JLDX VLj EHO JLĂ… Nj NX ULR VNDU GL Qz NDL QXR MD EH YHLN HX UXVÂł Âą GD OL MR VL Â’V SĂ‘ GĂ?LDLV VNXOS WR ULXV 9\ WDX WDV 0XV WHL NLV GLU EÂ?V PLJ UDQ WĂ˜ VWR Y\N OR MH 1RU YH JL MR MH Da lia GU DAVI ÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ—

Lietuviai skulptoriai ĹĄiÄ… ĹžiemÄ… planavo vykti ÄŻ NorvegijÄ… ÄŻrengti

naujos ledo galerijos turistiniame ĹžvejĹł kaimelyje Salstraumene, esanÄ?iame tolimoje Ĺ iaurÄ—je. TaÄ?iau kai NorvegijÄ… per Rusijos sienÄ… uĹžplĹŤdo pabÄ—gÄ—liai, bendruomenÄ—s pastatÄ… nusipir-

kęs verslininkas nutarė ten kurti ne ledo galeriją, o pabėgėlių centrą, o lietuvius menininkus pasamdė dirbti su atvykėliais. Dauguma tų migrantų kalbėjo tiktai rusiťkai, todėl lietuviai vieninteliai galėjo su jais susiťnekėti. Jau pirmosios akistatos nebuvo malonios: pabėgėliai be perstojo visiems skundėsi, kad lietuviai juos skriaudŞia.

0R WH UĂ˜ VzN Pz Jeigu negirdÄ—jote L.Ĺ˝utautÄ—s, uĹžsukÄ™ ÄŻ knygynÄ… negalite nepamatyti jos ÄŻ pasaulÄŻ paleistos KakÄ—s MakÄ—s. Kitoje lentynoje tikrai rasite kÄ… nors su „Beatos virtuvÄ—s“ emblema, o pardavÄ—jas greiÄ?iausiai pasiĹŤlys ir SigutÄ—s Ach (nuotr.) atvirukĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

APREI¸KIMAI

3ULN ODX VR P\ EzV Priverstinai gydyti reikia ne tik nuo alkoholizmo. Jei narys, be pertraukos valdęs ketverius metus, vėl Şada balotiruotis, jei įkalbinėjimai liautis nepadeda, jei jis viską tempia iť Lietuvos ir pravaldo su panaťiais į save... Toks jau kaip reik prasivaldęs ir pats nebesusivaldys. Juozas Erlickas

'YHMRQzV Ă?XGR Policijos kapelionas A.Toliatas kalba apie tai, kodÄ—l verta saugoti kiek Ă&#x;P Ă&#x; vienÄ… eismo dalyvÄŻ.

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

B

utaforine vadinama didĹžioji politika maitina radikalius marginalus ir padeda jiems verĹžtis ÄŻ scenÄ…. Ĺ iÄ… senÄ… tiesÄ… patvirtino ne vienas ĹĄios savaitÄ—s Lietuvos ÄŻvykis. Pirmiausia gana prieĹĄtaringai vertintinas pirmadienÄŻ PrezidentĹŤroje surengtas D.GrybauskaitÄ—s susitikimas su Vyriausybe. Buvo akivaizdu, kad to labiausiai reikÄ—jo prezidentei – kad dar kartÄ… primintĹł, kas valstybÄ—je yra svarbiausias, ir padalytĹł nurodymĹł. Premjeras A.ButkeviÄ?ius ir ministrai, aiĹĄku, visa tai puikiai suprato, taÄ?iau sÄ…Ĺžiningai atliko savo vaidmenÄŻ iki galo. Juk ne pirmas kartas.

T

ad tĹł pirmadienio deklaracijĹł turinio detaliau analizuoti nÄ— neverta. GalbĹŤt iĹĄskyrus tas vietas, kurios buvo susijusios su daugeliui rinkÄ—jĹł rĹŤpimais socialiniais sopuliais. Juk bĹŤtent tai bus viena pagrindiniĹł bĹŤsimos Seimo rinkimĹł kampanijos temĹł, kaip ir pabÄ—gÄ—liĹł krizÄ— ar Rusijos grÄ—smÄ—.

RinkimĹł vajus – vis triukĹĄmingesnis. Pavojaus varpai skamba ir dÄ—l alkoholizmo, ir dÄ—l Astravo atominÄ—s elektrinÄ—s. Taigi kÄ… aiĹĄkesnio, pavyzdĹžiui, apie Seime tebesivartaliojantÄŻ socialinio modelio projektÄ… ar pensijĹł pertvarkas tokia iĹĄkilminga proga galÄ—jo pasakyti aukĹĄÄ?iausi ĹĄalies pareigĹŤnai? Ogi beveik nieko. D.GrybauskaitÄ— tik pareiĹĄkÄ—, kad dabartinis socialinio modelio variantas, jei jam bus pritarta, leis indeksuoti pensijas. ÄŽdomu tai, kad dar visai neseniai ta pati prezidentÄ— tokios galimybÄ—s nematÄ—, o anksÄ?iau tÄ… modelÄŻ vadino valstybei ir jos kiĹĄenei pavojingu jovalu. Netgi pirmadienÄŻ ĹĄalies vadovÄ— Vyriausybei patarÄ— „nenuslysti ÄŻ populizmo liĹŤną“, kitaip sakant, prieĹĄ rinkimus jokiu bĹŤdu nedidinti iĹĄlaidĹł savo potencialiems rinkÄ—jams. Bet pagaliau ÄŻĹžvelgusi, jog ĹĄiai valdĹžiai vis dÄ—lto sekasi bent ĹĄiek tiek padidinti pensijas, D.GrybauskaitÄ— sugalvojo visus galimus to veiksmo laurus nusiskinti pati. KodÄ—l pigiai nepasireklamavus, jei tokie pareiĹĄkimai visuomet teigiamai veikia reitingus?

V

isai ĹĄiai ekvilibristikai papildomo komizmo suteikia tai, kad karĹĄÄ?iausi prezidentÄ—s sÄ…jungininkai konservatoriai ĹĄiomis dienomis valdanÄ?iĹłjĹł planus taikant socialinÄŻ modelÄŻ indeksuoti pensijas tĹŤĹžmingai vadino populistiniu triuku. Juokiasi puodas, kad katilas juodas. Juk patys deĹĄinieji, karĹĄtligiĹĄkai bandydami susimedĹžioti daugiau naujĹł rinkÄ—jĹł ir iĹĄ mirties taĹĄko pajudinti savo reitingus, turi tĹł paÄ?iĹł nuodÄ—miĹł, dÄ—l kuriĹł teisia kitus. Antai siekdami kuo labiau iĹĄnaudoti provincijÄ… purtanÄ?iĹł siaubingĹł nusikaltimĹł ir tragedijĹł rezonansÄ…, konservatoriai prieĹĄ kelias dienas iĹĄkilmingai paskelbÄ— dar vienÄ… nuoĹžmaus mĹŤĹĄio su alkoholizmu planÄ…, kuris esÄ… pagaliau turÄ—tĹł bĹŤti veiksmingas.

Plano esmÄ— – sovietinius vajus prieĹĄ girtavimÄ… primenantys draudimai, kurie, jei ir bĹŤtĹł ÄŻgyvendinti, realaus poveikio neturÄ—tĹł. Juk provincijoje klestinÄ?io alkoholizmo pagrindinis ĹĄaltinis – nelegalĹŤs, bet vietos teisÄ—tvarkos neretai dengiami taĹĄkai, o pagrindinÄ— prieĹžastis – skurdas, prieĹĄ kurÄŻ buvo bejÄ—giai iki ĹĄiol ĹĄalÄŻ valdÄ™ visĹł spalvĹł politikai.

R

egis, lygiai tam paÄ?iam tikslui – bĹŤsimiems Seimo rinkimams – skirtas ir vakar VyriausybÄ™ uĹžgriuvÄ™s grupÄ—s politikĹł vieĹĄas raginimas padaryti viskÄ…, kad bĹŤtĹł nedelsiant sustabdyta atominÄ—s elektrinÄ—s statyba paÄ?ioje Lietuvos paĹĄonÄ—je, Baltarusijoje, Astrave. KreipimÄ…si pasiraĹĄÄ— konservatoriams vadovaujantys senelis ir anĹŤkas V. ir G.Landsbergiai ir jĹł sÄ…jungininkĹł liberalĹł lyderis E.Masiulis. Kad bĹŤtĹł ÄŻspĹŤdingiau, ÄŻ kompanijÄ… buvo prikalbintas kadencijÄ… baigÄ™s prezidentas V.Adamkus, taip pat galimas koalicijos partneris po Seimo rinkimĹł valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł vadas R.Karbauskis. Suprask, rinkÄ—jau, VyriausybÄ— galÄ—tĹł uĹždaryti grÄ—smingÄ… jÄ… elektrinÄ™, taÄ?iau niÄ?nieko nedaro! Reaguodamas ÄŻ kreipimÄ…si uĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius iĹĄkart priminÄ—, jog daroma, kas ÄŻmanoma, – ir dviĹĄaliu lygiu, ir tarptautiniu. Be to, socialdemokratas taikliai atkirto, jog tÄ… skambĹł penkiĹł politikĹł raginimÄ… galima adresuoti ir patiems deĹĄiniesiems – juk bĹŤtent jĹł vadovavimo Vyriausybei metu tos elektrinÄ—s statybos ir buvo pradÄ—tos. Galima prisiminti, jog tuo metu, kai „Lietuvos rytas“ jau siuntÄ— pavojaus signalus, valdantieji ĹĄaipÄ—si, kad baltarusiai tik gÄ…sdina, o iĹĄ tiesĹł nesumĹŤrys nÄ— plytos.

Ĺ

iĹł rietenĹł ir propagandiniĹł kalbĹł fone nuskambÄ—jo naujiena apie vieno arĹĄiausiĹł atkurtos Lietuvos prieĹĄĹł, Maskvos kolaboranto ir perversmininko M.BurokeviÄ?iaus mirtÄŻ. Vieni ĹĄio veikÄ—jo vÄ—lÄ™ ÄŻ anapus palydÄ—jo linkÄ—jimais degti pragare, kiti samprotavo, kad visuomet atvirai kovojusÄŻ ir kailio nevarÄ?iusÄŻ prieĹĄÄ… kaĹžkodÄ—l reikia gerbti. Treti tiesiog pasidĹžiaugÄ—, kad ÄŻ praeitÄŻ galutinai nueina paskutinÄ—s jos ĹĄmÄ—klos. Bet gyvenimas kartais bĹŤna geresnis uĹž gerÄ… spektaklÄŻ: ÄŻkandin Ĺžinios apie M.BurokeviÄ?iaus mirtÄŻ atskriejo kita – jaunoji komunistĹł pamaina dar tvirÄ?iau Ĺžengia ÄŻ priekÄŻ. Senokai ĹĄeĹĄÄ—lyje tĹŤnojÄ™s buvÄ™s vadinamojo Socialistinio liaudies fronto vadovas, uĹžkietÄ—jÄ™s Lietuvos prieĹĄininkas ir rusĹł talkininkas A.Paleckis paskelbÄ— ĹĄÄŻ rudenÄŻ dalyvausiÄ…s Seimo rinkimuose. Beje, ĹĄis veikÄ—jas savo kandidatĹŤrÄ… kels apygardoje, kur vyrauja tautinÄ—s maĹžumos, – taigi turi ĹĄansĹł laimÄ—ti.

D

ar skambiau nuaidÄ—jo socialdemokratÄ—s B.VÄ—saitÄ—s sveikinimai buvusiam jaunajam bendraĹžygiui ir jos dĹžiĹŤgavimas, kad tikrasis kairysis A.Paleckis pagaliau sustiprins kairÄŻ jÄŻ sparnÄ…, kurio ekonominÄ— ir socialinÄ— mintis esÄ… gerokai iĹĄsikvÄ—pusi. KodÄ—l nesiropĹĄti ÄŻ virĹĄĹł ir neremti peÄ?iĹł tokiems „kairiesiems“, jei daugelio kitĹł politikĹł pasiĹŤla rinkÄ—jams tokia nyki, kaip buvo ĹĄiÄ… savaitÄ™? ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Pabendravęs su E.Paťiliu supratau, jog prokuratōros sistema nenukentėjo, kad į jos vadovo pareigas buvo paskirtas bōtent jis. %H VL UHQ JLDQ WLV WDS WL DG YR ND WX EX Y�V JH QH UD OL QLR SUR NX UR UR SD YD GXR WR MDV ' 5DX OX ÅDL WLV WDLS ’YHU WL QR SHU PDL QDV *H QH UD OL Qz MH SUR NX UD WÑ UR MH

“ “

Tai tik linksma istorija, nes realiame pasaulyje to bĹŤti

negali. /HQ NL MRV IXW ER OR O\ JRV Ă„(NVW UDN OD VDÂł DWV WR YDV 0 1D NLHOV NLV SD UHLĂ… Nz NDG 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULRÂł VYDUV W \ PDL GD O\ YDX WL MĂ˜ YDU Ă? \ ER VH \UD WLN WHR UL QLDL QHV VWD WX W DV QH OHL GĂ?LD Ă?DLV WL XĂ? VLH Q\ MH UH JLVW UXR WLHPV NOX EDPV

Kaip oras Lietuvoje keiÄ?iasi, taip ir politikoje viskas banguoja. Kurioje partijoje nebanguoja? 7DLS VDPS UR W D YR SDU WL MRV Ă„7YDU ND LU WHL VLQ JX PDVÂł -R QD YRV VN\ ULXL ODL NL QDL YD GR YDX MDQ WLV - -R NL PDV NDL NH OLDV GH Ă…LPW MR SR OL WL QLĂ˜ EHQG UD Ă? \ JLĂ˜ SH Uz MR Â’ Ă„GDU ELH mLĂ˜Âł JUH W DV

“

Tai panaĹĄu ÄŻ situacijÄ…, kai vokieÄ?iai, neÄŻvertinÄ™ savo galimybiĹł, pasikvieÄ?ia pas save bĹŤrÄŻ sveÄ?iĹł, o po to praĹĄo kaimynĹł sumokÄ—ti uĹž vakarienÄ™. 7DLS NRQ VHU YD WR ULĂ˜ O\ GH ULV HXUR SDU OD PHQ W D UDV * /DQGV EHU JLV Â’YHU WL QR 9R NLH WL MRV IL QDQ VĂ˜ PL QLVW UR : 6FKlXE OH LGz Mj (6 Ă…D O\ VH Â’YHV WL GH JD OĂ˜ PR NHV WÂ’ PLJ UDQ WĂ˜ NUL ]zV VSUHQ GL PXL IL QDQ VXR WL

“ “

RaĹĄau dainas apie savo gyvenimÄ…. Jas kuriu lesbietÄ—s imigrantÄ—s akimis. 7DLS NDO Ez MR Ă‚YH GL MR MH LĂ… JDU Vz MX VL GDL QL QLQ Nz 6 ,PDP NX UL \UD VL UR LU OLH WX YzV GXN Wz

Sprukau su paimtu automatu, nes pamaniau, kad jį numetęs turėsiu dar daugiau problemų. 7DLS SD UHLÅ Nz , 0R ORW NR YDV WHL VLD PDV X� WDL NDG 9LO QLX MH SDJ UR E�V DXWR PD Wj Ä.D ODÅ QL NRY³ SD Ez JR LÅ SR OL FL MRV DXWR PR EL OLR

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0OĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;SIZGĂ&#x;RIĂ&#x;BO Ă&#x;ATOĂ&#x;MIĂ&#x;NIAMĂ&#x;MONSTĂ&#x;RUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NE %Ă‘ WL QD SD GD U\ WL YLV Nj NDG $VW UD YR DWR PL QzV HOHNW UL QzV VWD W\ ED EĂ‘ WĂ˜ VXV WDE G\ WD 7R NÂ’ XĂ? GD YL QÂ’ 9\ ULDX V\ EHL SD WHL Nz GX SR OL WL NRV YH WH UD QDL LU WUL MĂ˜ SDU WL MĂ˜ YD GR YDL

,IĂ&#x;NASĂ&#x;,INĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV Ă„*D OLX WDLS SDW VzN PLQ JDL NUHLS WLV Â’ EX YX VLj 9\ ULDX V\ EÂ? QHV SULHĂ… VHS W \ QH ULXV PH WXV EX YR SD ULQN WD $VW UD YR DLNĂ… WH Oz LU SUD Gz WL DWR PL QzV HOHNW UL QzV VWD W \ ERV GDU EDL NX ULH GD EDU MDX Â’VL Ez Jz MÂ? 1XR PH WĂ˜ GLU EDQ WL GD EDU WL Qz 9\ ULDX V\ Ez GH GD SD V WDQ JDV NDG VWD WR PD HOHNW UL Qz EĂ‘ WĂ˜ VDX JHV Qz 3URE OH PRV NH

O LD PRV WLHN GYL Ă…D OLX O\ JLX WLHN (6 7DUS WDX WL Qz MH DWR PL QzV HQHU JL MRV DJHQ WĂ‘ UR MH (6 32 NRQ YHQ FL MRV Â’J\ YHQ GL QL PR NR PL WH WH 7D mLDX SUL WD ULX NUHL SL PH VL LĂ… GzV W \ WRPV PLQ WLPV DSLH $VW UD YR DWR PL QzV HOHNW UL QzV VDX JX Pj .DU WX EHQG UDL GLUE GD PL JD OL PH UHL ND ODX WL NDG EĂ‘ WĂ˜ PDN VL PD OLDL Â’J\ YHQ GLQ WL VWD W\ ERV UHL ND OD YL PDL WLHN WHFK QLĂ… NDL WLHN SR OL WLĂ… NDL 1H SLUN VL PH HOHNW URV LĂ… RE MHN WR NX ULV QH VDX JXV Âł

0AĂ&#x;REIK¸Ă&#x;TASĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;DVELĂ&#x;KIAĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LIZĂ&#x;MU 3OD QXR MD PD NDG $VW UD YR DWR PL Qz HOHNW UL Qz SUD GzV YHLN WL PH WDLV

,AUĂ&#x;RASĂ&#x;"IEĂ&#x;LIĂ&#x;NIS 3R OL WR OR JDV

sĹł ĹĄaliai grÄ—smingÄ…, galimai praŞōtingÄ… projektÄ…. „NeÄŻsileisdami Astravo elektros ÄŻ LietuvÄ…, jos nepirkdami ir neleisdami naudotis Lietuvos elektros sistemos rezerviniais pajÄ—gumais, projekto vykdytojams galime sukelti labai sunkiai ÄŻveikiamĹł kliĹŤÄ?iĹł, apsunkinti jo ÄŻgyvendinimÄ… ir atsipirkimo galimybes. Visa tai suprasdami kreipiamÄ—s ÄŻ Lietuvos VyriausybÄ™ ir kartu ÄŻ visas tarptautines organizacijas su reikalavimu padaryti viskÄ…, kad Baltarusijos Astravo atominÄ—s elektrinÄ—s statyba nedelsiant bĹŤtĹł sustabdyta“, – raĹĄoma kreipimesi. VyriausybÄ— kartu turi uĹžtikrinti, kad Astravo atominÄ—je elektrinÄ—je pagaminta elektra jokiomis aplinkybÄ—mis nepateks ÄŻ LietuvÄ…

1H ULV

„Pagal darbĹł grafikÄ… Baltarusijos elektrinÄ™ ketinama ÄŻjungti ÄŻ elektros tinklÄ… jau po trejĹł metĹł. Nesaugi elektrinÄ— bus prijungta prie jau esanÄ?iĹł galingĹł ÄŻ VisaginÄ… nutiestĹł ir ketinamĹł ÄŻ KruonÄŻ tiesti elektros perdavimo linijĹł, tad ten pagaminta elektros energija nevaldomai uĹžtvindys mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ su visokeriopais ekonominiais bei politiniais padariniais“, – raĹĄoma kreipimesi Vyriausybei. JÄŻ pasiraĹĄÄ— kadencijÄ… baigÄ™s prezidentas Valdas Adamkus, buvÄ™s AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo pirmininkas Vytautas Landsbergis, konservatoriĹł, liberalĹł bei Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos lyderiai Gabrielius Landsbergis, Eligijus Masiulis ir RamĹŤnas Karbauskis. Beje, ĹĄi elektrinÄ— pradÄ—ta statyti dar 2009 metais, konservatoriĹł ir liberalĹł VyriausybÄ—s laikais. Vakar paskelbtame penkiĹł politikĹł kreipimesi pabrÄ—Ĺžiama, kad pradÄ—jus veikti Astravo elektrinei Lietuva taps ne tik politiĹĄkai priklausoma nuo ĹĄio nesaugaus elektros gamintojo, bet ir sumokamais uĹž jÄ… pinigais pati finansuos mĹŤ-

!PIEĂ&#x;STAĂ&#x;TOĂ&#x;MgĂ&#x;ELEKTĂ&#x;RIĂ&#x;NŠĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x;JAUĂ&#x;SEĂ&#x;NIAI

0LNDLOLĂ…NzV

a NP 9,/1,86 ,)%456!

*HUYzmLDL

$VWUDYDV "!,4!253)*!

ir niekad nebus parduodama jos rinkoje. KreipimÄ…si pasiraĹĄiusieji pabrÄ—Ĺžia, kad Astravo elektrinÄ—s statybai visai ĹĄalia Lietuvos sienos, Neries upÄ—s kilpoje, vadovauja „Rosatom“ antrinÄ— ÄŻmonÄ—, bus naudojama praktikoje neiĹĄban-

Ă„Ă‚LV NUHL SL PD VLV Âą DNL YDL] GĂ?LDL ULQ NL PL QLV YHLNV PDV 1RUV GzO NDL P\ Q\V Wz MH VWD WR PRV DWR PL QzV HOHNW UL QzV N\ ODQ mLRV SURE OH PRV LĂ… WLH VĂ˜ ULP WRV /LH WX YD MDV WX UL VSUÂ?V WL WDL WX UL GD U \ WL YLH QLQ JDL SLU PLDX VLD SD VLH NX VL VX VL WD UL Pj YL GX MH 7RNV NUHL SL PD VLV QHVS UHQ GĂ?LD HOHNW UL QzV SURE OH PRV LĂ… HV PzV R WLN NDL NX ULĂ˜ SDU WL MĂ˜ VX ULQ NL PDLV VX VL MX VLXV UHL ND OXV 7R GzO WDL Qz UD NR UHN WLĂ… ND ĂŒL QR PD GD EDU WL Qz 9\ ULDX V\ Ez JD OL LU WX UL LP WLV WDP

dyta, tad eksperimentinÄ—, rusiĹĄka, reaktoriaus technologija. Vieta elektrinei statyti, pasak politikĹł, parinkta politiniu sprendimu, net neiĹĄnagrinÄ—jus alternatyviĹł vietĹł ir paĹžeidĹžiant tarptautinius reikalavimus. Kreipimosi autoriai perspÄ—ja,

WLN UĂ˜ YHLNV PĂ˜ .LHN PDQ Ă?L QR PD WDL LU GD UR PD *DO WR GzO NRQ VHU YD WR ULDL Pz JL QD XĂ?EzJ WL Â’Y\ NLDPV XĂ? DNLĂ˜ LU SULHĂ… DU Wz MDQ mLXV 6HL PR ULQ NL PXV ODL Pz WL VDX SR OL WL QLĂ˜ GL YL GHQ GĂ˜ NDG JD Oz WĂ˜ DLĂ… NLQ WL HVj MLH DWN UHL Sz Gz PH VÂ’ Âą WDL YDO GĂ?LD NDĂ? Nj SD GD Uz 0D QÂ?V QHV WH EL QD NDG SULH Ă…LRV VX ULQ NL PDLV VX VL MX VLRV SR SX OLV WL QzV DN FL MRV SUL VL Gz MR LU EX YÂ?V Ă…D OLHV YD GR YDV 9 $GDP NXV -LV \UD JDP WR VDX JL QLQ NDV LU WLH GD O\ NDL MDP QXR Ă…LU GĂ?LDL UĂ‘ SL 9 $PDNXV YLVDGD QXRĂ…LUGĂ?LDL UHDJDYR Â’ SUR EOHPDV VXVLMXVLDV VX HNRORJLMD Âł

kad dÄ—l atominÄ—s elektrinÄ—s geografinÄ—s padÄ—ties nelaimingo ÄŻvykio atveju terĹĄalai VilniĹł netruktĹł pasiekti tiek oru, tiek vandeniu, o jei ÄŻvyktĹł katastrofa, ÄŻ evakuacijos zonÄ… patektĹł visa Lietuvos, Europos SÄ… jungos ir NATO narÄ—s, sostinÄ—. (BNS, LR)

¡#AĂ&#x;MEĂ&#x;LIA¨Ă&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;TAIĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;KOSĂ&#x;VAISĂ&#x;TAMSĂ&#x;DIAĂ&#x;BEĂ&#x;TUIĂ&#x; GYĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;LEISĂ&#x;SUĂ&#x;TAUĂ&#x;PYTIĂ&#x;PAĂ&#x;CIENĂ&#x;TAMSĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x; Ă&#x;TĂ„KST Ă&#x;EURĂ‹ 9DLV WL QLĂ˜ WLQN ODV Ă„&D PH OLDÂł SUD Gz MR WDL N\ WL QDX Mj SUDN WL Nj Â’VL J\ MDQW GLD EH WXL J\ G\ WL VNLU WĂ˜ NRP SHQ VXR MD PĂ˜ MĂ˜ OHL GĂ?LD PĂ˜ MĂ˜ YDLV WĂ˜ SULH PR NRV PR Nz WL QH UHL NzV Remiantis vaistiniĹł tinklo duomenimis, tokiu bĹŤdu klientai per metus sutaupys daugiau kaip 50 tĹŤkst. eurĹł. Pasak Lietuvos diabeto asociacijos, augant serganÄ?iĹł jĹł diabetu skaiÄ?iui, tai itin geros Ĺžinios, nes alternatyvĹł insulinui kol kas nÄ—ra. Sergamumas diabetu kasmet katastrofiĹĄkai didÄ—ja. TarptautinÄ—s diabeto federacijos atlaso duomenimis, 2015 m. pasaulyje diabetu sirgo 415 mln. 20–79 metĹł gyventojĹł, tai reiĹĄkia – 1 iĹĄ 11 suaugusiĹł jĹł. Lietuvoje serganÄ?iĹł jĹł skaiÄ?ius siekia 116,9 tĹŤkst. Prognozuojama, kad 2040 m. pasaulyje sirgs 1 iĹĄ 10, arba 642 mln. suaugusiĹł jĹł. TaÄ?iau realĹŤs skaiÄ?iai gali bĹŤti kone dvigubai didesni: Lietuvos diabeto asociacijos viceprezidentÄ—s gydytojos endokrinologÄ—s Onos JurkauskienÄ—s teigimu, vienam nustatytam ligos atvejui paprastai tenka vienas nenustatytas: 1 iĹĄ 2 diabetu serganÄ?iĹł suaugusiĹł jĹł liga kol kas nÄ—ra diagnozuota. SerganÄ?iĹł jĹł diabetu skaiÄ?ius auga antrojo tipo diabeto sÄ…skaita – jis siekia net apie 90 proc. visĹł diabeto atvejĹł. Ĺ io tipo diabetas, ypaÄ? daĹžnai

pasitaikantis vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—ms, bĹŤna nepastebimas tol, kol nesukelia rimtĹł komplikacijĹł. „Antrojo tipo diabetas vystosi pamaŞėle. Gali atsirasti nepaaiĹĄkinamas nuovargis, troĹĄkulys, burnos dĹžiĹŤvimas, daĹžnesnis ĹĄlapinimasis, ypaÄ? naktÄŻ. Blogiau gyja Ĺžaizdos, ÄŻbrÄ—Ĺžimai. Kadangi antrojo tipo diabetu serga vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—s, minÄ—tus simptomus jie daĹžnai priskiria prie amĹžiaus pokyÄ?iĹł ar kitĹł lÄ—tiniĹł ligĹł. Toks poĹžiĹŤris lemia daug nenustatytĹł diabeto atvejĹł ne tik Lietuvoje, bet ir visame pasaulyje. Jei diagnozuojamas ankstyvos stadijos diabetas ir pacientas laikosi rekomendacijĹł – reguliuoja svorÄŻ, daugiau sportuoja, juda, vartoja medikamentus, komplikacijas galima atitolinti arba pristabdyti. Tiesa, jei nustatoma vÄ—lyvoji stadija, tuomet pasekmÄ—s progresuoja“, – pabrėŞė O.JurkauskienÄ—. Diabetas pavojingas tuo, kad paĹžeidĹžia smulkiÄ…sias ir stambiÄ…sias organizmo kraujagysles, dÄ—l to sutrinka inkstĹł funkcija, regÄ—jimas. Sergant diabetu didÄ—ja miokardo infarkto, insulto grÄ—smÄ—. „Kas kita – pirmojo tipo diabetas. Tai labiau vaikĹł, jaunĹł ĹžmoniĹł liga, pasireiĹĄkianti ypaÄ? staigiai, vos per vienÄ… kitÄ… savaitÄ™. JaunuolÄŻ staiga uĹžklumpa didelis troĹĄkulys, daug ĹĄlapinamasi, juntamas silpnumas, krinta svoris, todÄ—l ligÄ… galima greitai nustatyti, – pasakojo gydytoja. – PagrindinÄ—s susirgimo pirmojo tipo diabetu prieĹžastys – imuninÄ—s sistemos problemos, paveldÄ—jimas,

virusai. Pirmojo tipo diabetas sudaro apie 10 procentĹł visĹł diabeto atvejĹł.“ Anot Lietuvos diabeto asociacijos viceprezidentÄ—s O.JurkauskienÄ—s, katastrofiĹĄkai didÄ—jantis serganÄ?iĹł jĹł diabetu skaiÄ?ius siejamas su nutukimu, maĹžu fiziniu aktyvumu, netinkama, nesubalansuota mityba: gausiu riebalĹł, angliavandeniĹł vartojimu. Labai svarbus ir genetinis veiksnys – gal kas nors iĹĄ artimĹłjĹł jau serga ĹĄia liga? Rizika susirgti antrojo tipo diabetu didÄ—ja ir tuomet, jei Ĺžmogus serga ĹĄirdies, kraujagysliĹł ligomis, turi padidÄ—jusÄŻ arterinÄŻ kraujospĹŤdÄŻ, o moterys nÄ—ĹĄtumo metu sirgo nÄ—ĹĄÄ?iĹłjĹł diabetu arba pagimdÄ— stambius, daugiau nei 4 kg sverianÄ?ius kĹŤdikius. Gydytoja endokrinologÄ— pabrÄ—-

Şė, kad sergant pirmojo tipo diabetu, kai organizme absoliutus insulino deficitas, alternatyvos ĹĄiems vaistams nÄ—ra. Nors ta linkme atliekami tyrimai, rezultatai praktikoje dar nepritaikyti. „Sergant antrojo tipo diabetu gydymas pradedamas nuo gyvensenos keitimo, mitybos koregavimo, fizinio aktyvumo didinimo ir geriamĹłjĹł vaistĹł vartojimo, o leidĹžiamĹłjĹł vaistĹł prireikia tik vÄ—lesnÄ—mis stadijomis, kai nusilpsta kasos lÄ…steliĹł funkcija. Tiesa, tais atvejais, kai diabetas diagnozuojamas pavÄ—luotai ir kasos lÄ…stelÄ—s jau bĹŤna sunykusios, gydymas iĹĄkart pradedamas nuo leidĹžiamĹłjĹł vaistĹł. Taigi insulinas kol kas – kasdieniai bĹŤtini vaistai, todÄ—l galimybÄ— jĹł ÄŻsigyti be priemokos palengvins serganÄ?iĹł-

jĹł gyvenimą“, – neabejojo Lietuvos diabeto asociacijos viceprezidentÄ—. Pasak UAB „Nemuno vaistinė“, valdanÄ?ios didĹžiausiÄ… vaistiniĹł tinklÄ… „Camelia“, generalinÄ—s direktorÄ—s AuĹĄros BudrikienÄ—s, ĹĄis sprendimas turÄ—tĹł sumaĹžinti finansinÄ™ naĹĄtÄ… sergantiems diabetu, kuris specialistĹł jau vadinama XXI amĹžiaus rykĹĄte. „DĹžiaugiamÄ—s, kad netaikydami priemokos kompensuojamiesiems leidĹžiamiesiems vaistams diabetui gydyti ĹžmonÄ—ms padÄ—sime sutaupyti daugiau kaip 50 tĹŤkst. eurĹł. Kasdien vaistinÄ—je apsilanko diabetu serganÄ?iĹł ĹžmoniĹł, todÄ—l siekiame pacientams ne tik pasiĹŤlyti vaistĹł uĹž maĹžiausiÄ… kainÄ…, bet ir padÄ—ti pasijusti geriau“, – paĹžymÄ—jo „Camelia“ vadovÄ—. R

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV R

inkimĹł kampanijĹł laikotarpiai valstybei naudingi, nes atgyja politinis gyvenimas. Pilietis prisimena, kad jis yra ne tik duonos, bet ir politinÄ—s informacijos vartotojas, o vartojant kyla visokiĹł minÄ?iĹł, kurios, deja, po rinkimĹł vÄ—l pasimirĹĄta. PilieÄ?iĹł vartotojĹł susidomÄ—jimÄ… politika valdĹžia daĹžniausiai vadina menkinamai – politikavimu, ypaÄ? jei tuo uĹžsiima valstybÄ—s tarnautojai. Visa valdĹžia, tarp jĹł ir demokratinÄ—, ir Lietuvos, nemÄ—gsta politikavimo, vadina jÄŻ populizmu, kurÄŻ laiko keiksmaĹžodĹžiu. Kiek jau kartĹł Lietuvos prezidentÄ— yra perspÄ—jusi nesisteminius politikus: tik, gerbiamieji, nenuslyskite ÄŻ populizmÄ…. TaÄ?iau populizmas turi daug atspalviĹł. PrigimtinÄ— jo kilmÄ— – neduoti ramybÄ—s sisteminÄ—ms partijoms, kurios, per ilgai uĹžsibuvusios valdĹžioje, ĹĄviesmeÄ?iais nutolsta tiek nuo rinkÄ—jĹł, tiek nuo realiĹł problemĹł. Populistai joms tai primena, o jeigu valdĹžia, kaip ÄŻprasta, uĹžsikemĹĄa ausis, ĹžiĹŤ, populistai ir atsisÄ—da ÄŻ jĹł vietÄ….

Ĺ

iais laikais su populistais menki juokai. PrancĹŤzijos deĹĄinieji ir kairieji ilgai ĹĄaipÄ—si iĹĄ Le Pen kompanijos, bet dabar suglaudÄ™ ausis ir iĹĄplÄ—tÄ™ akis laukia, kas bus. JAV politinis elitas vis dar ironiĹĄkai vertina D.Trumpo pareiĹĄkimus, bet juokiasi tas, kas juokiasi paskutinis.

GerÄ—jama per lÄ—tai ir tai daug kÄ… nervina. Tik ar yra partija, kuri paspartintĹł gerÄ—jimÄ…? NÄ—ra. VakarĹł Europa neÄŻvertino esminÄ—s problemos: prieĹĄtaravimas tarp globalizacijos proceso ir nacionalinÄ—s politikos yra kur kas didesnis, negu iki ĹĄiol atrodÄ—. Lietuvoje nenauja kritikuoti sistemines partijas, daĹžniausiai konservatorius ir socialdemokratus, bet kritikai arba ÄŻtikinamai nepaaiĹĄkindavo, kodÄ—l jie tai daro, arba susipeĹĄdavo tarpusavyje. Ko gero, panaĹĄiai nutiks ir dabar ÄŻ SeimÄ… pretenduojantiems „antisistemikams“. Tad dÄ—l jĹł idÄ—jĹł neverta ir laiko gaiĹĄti. TaÄ?iau prieĹĄ savaitÄ™ Ĺžiniasklaidoje pasirodÄ— dÄ—mesio verta 112 ĹžinomĹł ir maĹžiau ĹžinomĹł asmenĹł pasiraĹĄyta Vilniaus forumo deklaracija „Ď tautos ir valstybÄ—s atsinaujinimą“. Forumo dalyviai nepretenduoja ÄŻ bĹŤsimÄ… jÄŻ SeimÄ…, reiĹĄkiamas ne proginis susirĹŤpinimas dabartine Lietuvos situacija.

P

agrindinÄ— deklaracijos mintis: „Lietuva vÄ—l susiduria su egzistenciniais iĹĄĹĄĹŤkiais, kelianÄ?iais pavojĹł tautos ir valstybÄ—s bĹŤÄ?iai bei iĹĄlikimui“, tuo metu valdĹžia (-ios), uĹžuot ÄŻvardijusi tikruosius iĹĄĹĄĹŤkius, puÄ?ia gyventojams propagandinÄ™ miglÄ… apie Lietuvos sÄ—kmÄ—s istorijÄ… nuo neatmenamĹł laikĹł iki dabartinio saugiausio ir klestinÄ?io kraĹĄto. Kadangi manau, kad ĹĄiuo metu Lietuva yra saugiausia, nei buvo kada nors, noriu pakomentuoti ir kitus deklaracijos teiginius. Lietuvai, mano manymu, dabar svarbiausia yra ne egzistencinis iĹĄlikimas, o egzistencijos kokybÄ—. Ir prastos kokybÄ—s valstybÄ—s gali vegetuoti ĹĄimtmeÄ?ius. Lyginant su keliais praÄ—jusiais deĹĄimtmeÄ?iais,

MeÄ?ys Laurinkus

mōsų gyvenimas iť esmės yra pasikeitęs. Bet gerėjama per lėtai ir tai daug ką nervina. Tik ar yra partija, kuri bōdama valdŞioje paspartintų gerėjimą? Nėra.

K

aip ir dera solidĹžiam dokumentui, dalykinÄ— deklaracijos dalis pradedama nuo nacionalinio saugumo. AutoriĹł nuomone, nedera blogÄ—janÄ?iomis geopolitinÄ—mis sÄ…lygomis visiĹĄkai pasikliauti negerose realistinÄ—s politikos tradicijose kartais paskÄ™stanÄ?iais strateginiais partneriais. „Lietuvos valstybÄ—s gynimas ir iĹĄsaugojimas yra ne jos geopolitiniĹł ir kariniĹł sÄ… jungininkĹł, bet pirmiausia jos paÄ?ios pilieÄ?iĹł moralinÄ— ir patriotinÄ— pareiga.“ Sutinku. Deja, lazdomis nepakariausi. Norint bent pusÄ—tinai apsiginti savarankiĹĄkai, reikÄ—tĹł kraĹĄto apsaugai skirti maĹžiausiai 6 proc. BVP. Toks ir pasirinkimas. Dar viena deklaracijos tema – emigracija, tautos iĹĄlikimui didĹžiausia grÄ—smÄ—, dÄ—l kurios ir paraĹĄytas forumo tekstas. ÄŒia teigiama: „Lietuva iĹĄgyvena demografinÄ™ katastrofÄ…, galinÄ?iÄ… jau palyginti netolimoje ateityje baigtis tautos ir jos sukurtos valstybÄ—s iĹĄnykimu.“

M

anau, nei lietuviĹł tauta, nei valstybÄ— neiĹĄnyks, bet problema aĹĄtri. Tik nesuprantu, kodÄ—l ji priskiriama prie valdĹžios slepiamĹł temĹł. Kas jau kas, bet emigracijos tema deĹĄimt metĹł skersai iĹĄilgai vagoja ĹžiniasklaidÄ…, vyriausybÄ—s rengia deĹĄimtis konferencijĹł, taÄ?iau nei teoretikai, nei praktikai negali atsakyti ÄŻ paprastÄ… iĹĄvykstanÄ?io ÄŻ kitÄ… labiau iĹĄsivysÄ?iusiÄ… ĹĄalÄŻ klausimÄ…: kodÄ—l aĹĄ turiu rinktis prasÄ?iau, jei galiu rizikuoti, kad bĹŤtĹł geriau? Beje, geriau ne visada turima omeny – turtingiau. Gali bĹŤti ramiau, saugiau ir gal net ĹžmoniĹĄkiau. O kokiĹł savybiĹł turi ta pati lietuviĹł tauta? Pavydi, irzli, pikta, gyvenanti smulkiomis intrigomis? O gal atvirkĹĄÄ?iai? Deklaracijos autoriai ÄŻsitikinÄ™, kad dÄ—l tautos iĹĄsivaikĹĄÄ?iojimo kalta ydinga vyriausybiĹł politika. Mano manymu, tai daug platesnÄ— problema. TreÄ?ia deklaracijos dalis skirta programinio dokumento „ValstybÄ—s paĹžangos strategija „Lietuva 2030“ kritikai. Trumpai tariant, strategija sumalama, nes jÄ… ÄŻgyvendinus iĹĄ „Lietuvos liktĹł tik pavadinimas“. KodÄ—l? TodÄ—l, kad Lietuvai perĹĄama eiti globalizacijos keliu, o tai jau esÄ… peilis po kaklu ir tautai, ir valstybei. Tokia kritika yra palydima bene svarbiausiu deklaracijos pasaĹžu: „Penkis deĹĄimtmeÄ?ius visapusiĹĄkai sovietizuota ir smarkiai nukentÄ—jusi Lietuvos visuomenÄ— dabar yra europeizuojama – sekuliarizuojama, iĹĄtautinama ir iĹĄvalstybinama – su dar didesniu uĹžmoju ir ÄŻkarĹĄÄ?iu negu tarybinÄ—s okupacijos metais.“

D

eklaracijos autoriai neteigia, kad jie yra euroskeptikai, bet nori kitokios nei dabar Europos ir ketina parengti savÄ…jÄ… Lietuvos vizijÄ…. Laukiame. SÄ—kmÄ—s, kaip sako Lietuvos prezidentÄ—.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai diskutavo tos paÄ?ios lyties santuokos tema, dalijosi nuomonÄ—mis apie daugelÄŻ sukrÄ—tusÄŻ televizijos laidos anonsÄ… ir atvirai iĹĄsakÄ— ĹĄimtadienio ĹĄventÄ—s problemas. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

9HV WX YLĂ˜ JULR Yz MDL

„Bendraukime“ pasiekÄ— skaitytojos Beatos laiĹĄkas. Jame moteris papasakojo, kas aptemdÄ— jos taip lauktas vestuves. „Nenoriu, kad mane suprastumÄ—te klaidingai, nes tikrai myliu vaikus, svajoju jĹł kada nors susilaukti. Bet jei planuojate kokias nors iĹĄkilmes, geriau pasirĹŤpinkite, kad sveÄ?iai turÄ—tĹł kur palikti savo atĹžalas, nes vaikas vaikui nelygu. AĹĄ kÄ… tik iĹĄtekÄ—jau. Svajojau apie vestuves, primenanÄ?ias Ĺžiemos pasakÄ…. RĹŤpestingai vestuvÄ—ms ruoĹĄiausi, tik neÄŻvertinau vieno veiksnio – griaunamosios vaikĹł galios. Susirinko artimiausi ĹžmonÄ—s ir keletas tolimesniĹł. Viena ĹĄeima pasakÄ—, kad atvaĹžiuos tik tada, jei sutiksiu priimti su trimis vaikais, iĹĄ kuriĹł vienas – kĹŤdikis. NemaÄ?iau nieko bloga, kad atvaĹžiuos ĹžmonÄ—s su vaikais. Juk bĹŤryje smagiau! Pasirodo, dar nebuvau taip Ĺžiauriai klydusi“, – prisipaĹžino moteris. Beata tvirtino, kad viskas buvo gerai, kol ceremonijos metu kunigas nepradÄ—jo skaityti balsu. Anot jos, tuo metu gerklÄ™ paleido kaprizĹł kamuojamas kĹŤdikis, o jo cypimas nustelbÄ— kunigo ĹžodĹžius.

„VestuvÄ—ms ruoĹĄiausi, tik neÄŻvertinau vieno veiksnio – griaunamosios vaikĹł galios.“ %HD W D

„Po santuokos ceremonijos patraukÄ—me ÄŻ kaimo turizmo sodybÄ…. NusprendĹžiau: jau ten tikrai nebus jokiĹł problemĹł dÄ—l vaikĹł. Stalo ir salÄ—s puoĹĄmenas gaminome mudvi su seserimi. SuvÄ—rÄ—me ilgas ĹžibanÄ?iĹł karoliĹł virtines, pakabinome ant jĹł graĹžius stiklo varveklius, juk vestuviĹł tema buvo Ĺžiemos pasaka. Tik gaila – tas groĹžis ilgai neiĹĄbuvo. Vos paleisti nuo stalĹł vaikai apipuolÄ— ĹĄakas kaip alkani skÄ—riai. Vos ne su aĹĄaromis stebÄ—-

jau, kaip draskomas mĹŤsĹł darbas, o mamulÄ— ramiai plempia ĹĄampanÄ… ir net neatsisuka ÄŻ savo atĹžalÄ—les, siauÄ?ianÄ?ias po salÄ™. Nors jĹł buvo tik du, atrodÄ—, kad po salÄ™ laksto deĹĄimt. Pirmasis jaunavedĹžiĹł ĹĄokis buvo visai ne toks, kokio mudu tikÄ—jomÄ—s. Ĺ okome ne vieni. Su mumis strikinÄ—jo ir vaikai, maiĹĄÄ—si po kojomis, o mamulÄ— vÄ—l plempÄ— ĹĄampanÄ…. Baisiausia manÄ™s laukÄ— ĹĄventÄ—s viduryje. JaunesnÄ— labai aktyvi mergytÄ—, lakstydama po salÄ™ ir kimĹĄdama ĹĄokoladÄ…, dÄ—jo man ĹĄokoladuotomis rankomis per suknelÄ—s priekÄŻ. TiesÄ… sakant, atrodĹžiau lyg nespÄ—jusi nubÄ—gti iki tualeto. Jei manote, kad mergytÄ—s mama atsipraĹĄÄ— ar nors pasiteiravo, ar reikia pagalbos, labai klystate. Ĺ ventÄ—s finalas buvo visai neÄŻtikÄ—tinas. TÄ—vai, atsiveŞę nevaldomus vaikus, nusilesÄ—, ir tÄ… pasiutusiÄ… porÄ… turÄ—jo sumigdyti mano mama ir anyta. KitÄ… rytÄ… joms uĹž tai niekas nepadÄ—kojo. Visos ĹĄventÄ—s metu neiĹĄgirdau nÄ— vieno vaikams skirto grieĹžtesnio ĹžodĹžio. AĹĄ nÄ— karto neiĹĄgirdau „negalima“. Nutariau ĹĄio ĹžodĹžio ĹĄventai iĹĄmokyti savo vaikus“, – pasakojo Beata ir pridĹŤrÄ—, kad kai ko neleisdama vaikams parodys jiems savo meilÄ™ ir rĹŤpestÄŻ.

kys. Ĺ˝odĹžiu, galite balsuoti, kaip norite, o vaikai jau nusprendÄ— uĹž visus“, – piktinosi skaitytoja. Anot jos, dainavimas projekte lemia maĹžiau negu ÄŻvaizdis, o ir tas – neÄŻspĹŤdingas. „Languoti marĹĄkiniai, rudos kelnÄ—s ir kaklaraiĹĄtis ne ÄŻ temÄ… – ĹĄtai ir visas ÄŻvaizdis. Na, dar reikia rankytÄ—mis ÄŻ ĹĄalis pamojuoti. Vienas rÄ—kia, o muzika groja taip garsiai, kad nebĹŤtĹł girdÄ—ti, jog iĹĄ esmÄ—s jis neturi balso, o antras ĹĄokinÄ—ja po scenÄ… kaip mergaitÄ—. Marijonas MikutaviÄ?ius buvo teisus – merginoms visada sunkiau, o vyrukai kaĹžkaip praslysta. PavyzdĹžiui, Jonatanas. NeiĹĄkrito net du kartus pamirĹĄÄ™s ĹžodĹžius, nors vien uĹž nepagarbÄ… ĹžiĹŤrovams turÄ—jo palikti projektÄ… pirmÄ… sykÄŻ, kai taip atsitiko. TurÄ—tĹł savigarbos – pats iĹĄeitĹł. UĹž juos daugiausia balsuoja apspangusios paauglÄ—s. Jeigu kas atimtĹł telefonus ir neleistĹł vaikams balsuoti, gal tada pamatytume, kas moka ir kas nemoka dainuoti. O kol kas teks susitaikyti, kad finale girdÄ—sime ne puikius ir pergalÄ—s vertus balsus, o „Du gaideliai“ tipo daineles ir vÄ—l matysime tuos paÄ?ius „medinius“ judesiukus. SÄ—kmÄ—s, o aĹĄ sesei sekmadienÄŻ sÄ…skaitos nepildysiu. Reikia duoti ĹĄansÄ… talentÄ… turintiems ĹžmonÄ—ms, o ne berniukams saldainiukams“, – raĹĄÄ— Pikta.

%L OLH WDL LĂ… GD YL NDL

3DDXJ OLĂ˜ QX P\ Oz WL QLDL

Skaitytoja Pikta iĹĄsakÄ— nuomonÄ™ apie televizijos projekto „X faktorius“ dalyvius ir tuos, kurie uĹž juos balsuoja. „SekmadienÄŻ ĹžiĹŤrÄ—jau „X faktoriĹłâ€œ ir negalÄ—jau sulaikyti pykÄ?io – ĹžmonÄ—s, kur teisybÄ—? KodÄ—l iĹĄkrito puikiai dainuojanti Erika, o X faktoriaus tikrai neturintys lieka? PavyzdĹžiui, Jonatanas. Mano jaunesnÄ— sesuo dÄ—l jo alpsta, kaip ir dÄ—l Alekso. KodÄ—l alpsta? Vienas jai panaĹĄus ÄŻ HarÄŻ PoterÄŻ. Jis traukia pro ĹĄalÄŻ, bet nesudÄ—tingas dainas. Kitas – neva maiĹĄtininkas. Scenoje parepavo, padarÄ— keletÄ… „mediniĹłâ€œ judesiukĹł, ir viskas, jau paaugliĹł didvyris. Ĺ˝odĹžiu, susidaro toks ÄŻspĹŤdis, kad projektas „X faktorius“ – tik maĹžameÄ?iams. 12 metĹł mergaitÄ—ms, kaip mano sesuo. Jeigu sesei ar jos draugÄ—ms pasakysi, kad jie nemoka dainuoti, akis bemat iĹĄdraskys. PaklausytumÄ—te, kaip jos kalba: „Aleksas kieÄ?iausias, Lietuva jau turi „X faktoriaus“ nugalÄ—tojÄ…. Jonatanas – jÄ—ga!“ Paklausk, „per kuriÄ… vietą“ jÄ—ga, jei dainuoti nemoka, – nepasa-

„Kai pirmai dukrai buvo 9 metai, vÄ—l pastojau. Tada mane lankÄ— daug abejoniĹł, ar noriu antro vaiko. Paklausiau vyro, ar nori. IĹĄgirdau, kad reikia ir nori. BĹŤÄ?iau Ĺžinojusi...“ – laiĹĄkÄ… „Bendraukime“ pradÄ—jo skaitytoja. Ji prisiminÄ—, kaip gimdymo metu vyras ramiai sprendÄ— kryĹžiaĹžodÄŻ, todÄ—l net gydytoja jam pasiĹŤlÄ— arba bĹŤti ĹĄalia, arba neĹĄdintis. „PraÄ—jo mÄ—nuo – jokio noro arba nekantravimo laukiant sekso, kaip bĹŤdavo seniau. AiĹĄku, ÄŻtarimĹł atsirado iĹĄkart... PraÄ—jo 8 metai, mano vyras pirko bilietus ÄŻ Jazzu koncertÄ… iĹĄ mano paĹĄto... Du bilietus. Jau atvirai eina su meiluĹže ÄŻ teatrus. Ir kas jam? Ogi nieko, nes puikiai Ĺžino, kad pinigĹł skyryboms neturiu. Kiti pasakytĹł, kad ÄŻ laukus eitĹł. Bet aĹĄ turiu vaikĹł. AiĹĄku, tÄ—vo pavyzdys nÄ—ra geras, bet aĹĄ vis turiu viltÄŻ atkovoti vaikams tai, kas jiems priklauso... Kartais pamÄ…stau – kÄ… mano ji? Matyt, visĹł nagai lenkti ÄŻ save. Manau, jai dar atsirĹŤgs. AĹĄ ne tiek linkiu, kiek matau iĹĄ gyvenimo patirties: uĹž kitĹł skausmÄ… reikia mokÄ—ti“, – liĹŤdnÄ… ateitÄŻ vyro meiluĹžei pranaĹĄavo moteris.

DNWXDOLMRV

P VDXVLR G Ă&#x;

Ă„1H MDX DĂ… VX MXR JLU WX LP VLX PXĂ… WLV WH JXO YD Ă?LXR MDÂł Âą WR NLH DU WL PD MDP DU GUDX JXL LĂ… WDU WL Ă?R GĂ?LDL NDU WDLV JD OL EĂ‘ WL SDV NX WL QLDL WD mLDX GDX JH OLR SD QD Ă…LĂ˜ WUD JH GL MĂ˜ Â’PD QR PD LĂ… YHQJ WL S au l iu s R I N K E V IÄŒI US

PavojĹł sau ir aplinkiniams kelia bet kuris neblaivus eismo dalyvis. PraneĹĄti apie apsvaigusÄŻ nuo alkoholio vairuotojÄ… yra kiekvieno sÄ…moningo pilieÄ?io pareiga, o dar efektyviau tokiais atvejais tiesiog neleisti tokiam Ĺžmogui sÄ—sti prie automobilio vairo. KalbÄ—damas apie svarbiausias ĹĄiĹł metĹł eismo saugumo gerinimo priemones susisiekimo ministras Rimantas SinkeviÄ?ius sakÄ—, kad pati didĹžiausia problema kovojant su neblaiviais vairuotojais ĹĄiuo metu yra visuomenÄ—s abejingumas.

„Abejingumas yra Ĺžudantis, o neveiklumas iĹĄ tiesĹł yra nusikaltimas. Kuo geriau tai ÄŻsisÄ…moninsime, tuo labiau mums tai padÄ—s bĹŤti aktyvesniems ir kitÄ… kartÄ… veikti nedvejojant.“ $ 7R OLD WDV

PolitikÄ… stebina keista aplinkiniĹł tolerancija neblaiviĹł vairuotojĹł atĹžvilgiu. Daugeliu atvejĹł apie neblaivĹł vairuotojÄ… Ĺžino bent keletas ĹžmoniĹł, su kuriais jis bendravo prieĹĄ sÄ—sdamas prieĹĄ vairo. Ir nÄ— vienas jo nesustabdo. Gir tĹł vairuotojĹł sukeliami eismo ÄŻvykiai ĹĄiuo metu yra viena didĹžiausiĹł bÄ—dĹł keliuose. KenÄ?ia patys neblaivĹŤs vairuotojai, nuo jĹł kenÄ?ia ir aplinkiniai, artimieji. .EĂ&#x;TEIĂ&#x;SINĂ&#x;GIĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAI

Policijos kapelionas kunigas Algirdas Toliatas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad neblaiviems vairuo-

tojams lietuviai vis dar pernelyg tolerantiĹĄki. Jis stebÄ—josi, kad, uĹžuot neleidÄ™ tokiam Ĺžmogui sÄ—sti prie vairo, tautieÄ?iai stengiasi padÄ—ti jam iĹĄvengti galimos nuobaudos. „Visi suka galvÄ…, kaip padaryti, kad Ĺžmogus „nepripĹŤstĹłâ€œ, kad jo nestabdytĹł ir nenubaustĹł policijos pareigĹŤnai“, – apie vyraujanÄ?ius ÄŻproÄ?ius kalbÄ—jo dvasininkas. O turÄ—tĹł bĹŤti svarstomi visai kitokie klausimai: kas galÄ—tĹł nuveĹžti ĹžmogĹł ten, kur jam reikia, o galbĹŤt geriau kviesti taksi arba surasti jam nakvynÄ™? Kunigas pabrėŞė: prieĹžastys, dÄ—l kuriĹł vairavimas iĹĄgÄ—rus yra draudĹžiamas ir baudĹžiamas, visiems lyg ir suprantamos, o neblaivĹŤs dviratininkai ir pÄ—stieji apie kylantÄŻ pavojĹł daĹžnai net nesusimÄ…sto. UĹžmiesÄ?io keliuose nuolatos ÄŻvyksta nelaimiĹł, kai po automobiliĹł ratais pakliĹŤva neblaivĹŤs pÄ—stieji. Apie tai dvasininkas taip pat siĹŤlo susimÄ…styti. „Šiuo atveju mes irgi turime bĹŤti sÄ…moningi. NeturÄ—tume leisti savo artimiesiems iĹĄeiti ÄŻ keliÄ… neblaiviems, kaip ir vaikĹĄÄ?ioti be atĹĄvaitĹłâ€œ, – sakÄ— paĹĄnekovas. Jis primena, kad matydami, jog neblaivus asmuo ketina sÄ—sti ant dviraÄ?io, visuomet turime galimybÄ™ jÄŻ sustabdyti. O jei sutikome tokÄŻ kelyje, privalome nebĹŤti abejingi ir praneĹĄti apie tai bendruoju pagalbos telefonu. .UĂ&#x;SIĂ&#x;KALSĂ&#x;TAĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;VEIKĂ&#x;LUĂ&#x;MAS

A.Toliatas sutinka, jog ne kiekvienas skambutis duos norimÄ… rezultatÄ…, taÄ?iau tikina, kad kuo daĹžniau tai darysime, tuo didesniĹł pokyÄ?iĹł pasieksime. Kapeliono manymu, nerĹŤpestingai elgiamÄ—s ne todÄ—l, kad iĹĄ prigimties esame blogi ĹžmonÄ—s. Tiesiog retai pagalvojame apie pasekmes, kurios mĹŤsĹł laukia. Anot jo, kiekvienas yra linkÄ™s galvoti tik apie teigiamus dalykus, o nelaimÄ—s tarsi palieka kitiems. Lietuviai taip pat linkÄ™ manyti, kad praneĹĄdami apie pavojingus eismo daly vius jie tampa skundikais. TaÄ?iau derÄ—tĹł nepamirĹĄti, kad tokiu poelgiu galbĹŤt iĹĄgelbÄ—site kam nors gyvybÄ™. Eismo kultĹŤra prasideda nuo vidinÄ—s kultĹŤros, o jos iĹĄugdyti be pilietiĹĄkĹł ĹžmoniĹł neÄŻmanoma. Pokalbis su pareigĹŤnais ir

9 %DONĂ‘QR QXRWU

+AĂ&#x;DAĂ&#x;ABEĂ&#x;JINĂ&#x;GUĂ&#x;MASĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MU

1HEODLYĂ‘V GYLUDWLQLQNDL LU SzVWLHML JDWYzVH NHOLD PDĂ?HVQÂ’ SDYRMĂ˜ QHL DXWRPRELOLĂ˜ YDLUXRWRMDL WDmLDX UL]LNXRMD Ă?Ă‘WL SDW\V

skirta bauda gali atgrasyti ĹžmogĹł nuo tokio pat pavojingo poelgio ateityje. „Abejingumas yra Ĺžudantis, o neveiklumas iĹĄ tiesĹł yra nusikaltimas. Kuo geriau tai ÄŻsisÄ…moninsime, tuo labiau mums tai padÄ—s bĹŤti aktyvesniems ir kitÄ… kartÄ… veikti nedvejojant“, – grieĹžtai kalbÄ—jo A.Toliatas. Kapelionas stebÄ—josi, kad permÄ…styti savo paÄ?iĹł elgesio ĹžmoniĹł nepriverÄ?ia ir paÄ?ios skaudĹžiausios nelaimÄ—s. %LĂ&#x;GEĂ&#x;SYSĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;Â?PĂ&#x;ROĂ&#x;jIUĂ&#x;

Kai praÄ—jusiais metais neblaivaus vyro vairuojamas sunkveĹžimis partrenkÄ— ir mirtinai suĹžalojo jaunÄ… pareigĹŤnÄ™, ĹĄis ÄŻvykis buvo plaÄ?iai nuĹĄvieÄ?iamas ĹĄalies Ĺžiniasklaidoje, o ĹžmonÄ—s buvo ĹĄokiruoti. TaÄ?iau jau tos paÄ?ios savaitÄ—s pabaigoje per keliĹł policijos surengtus reidus ÄŻkliuvo daugybÄ— neblaiviĹł vairuotojĹł. „Atrodo, kad turÄ—jome pasimokyti iĹĄ to, kas ÄŻvyko, taÄ?iau vienkartinio emocinio ĹĄoko neuĹžtenka“, – konstatavo A.Toliatas.

Kunigas paĹžymÄ—jo, kad reikia ieĹĄkoti naujĹł bendravimo formĹł, priemoniĹł, kurios sudomintĹł Ĺžmones ir paliestĹł jĹł ĹĄirdÄŻ. SÄ… moningas eismo daly vis, anot paĹĄnekovo, turi atitikti tris esminius kriterijus. Pirmiausia, jis turi Ĺžinoti, koks elgesys yra tinkamas. Antra, jis turi norÄ—ti laikytis visiems galiojanÄ?iĹł taisykliĹł. TreÄ?ias ir bene svarbiausias dalykas – bĹŤtinybÄ— iĹĄsiugdyti reikiamus ÄŻg ĹŤdĹžius. „Daug kartĹł kartojant tuos paÄ?ius teisingus veiksmus jie taip ÄŻaugs ÄŻ kraujÄ…, kad vÄ—liau tai darysime nebesusimÄ…stydami“, – kalbÄ—jo kunigas. Jis viliasi, kad artimiausiais metais dÄ—mesingas ir kultĹŤringas elgesys keliuose daugeliui taps natĹŤraliu gyvenimo bĹŤdu ir netgi savotiĹĄka mada. Pastabos dÄ—l vairavimo iĹĄgÄ—rus, kaip ir dÄ—l atĹĄvaitĹł segÄ—jimo, dvasininko teigimu, turi bĹŤti kartojamos nuolat. Gali bĹŤti, kad kai kam jos ir pabosta, taÄ?iau dÄ—l to nereikia liautis to priminti dar kar tÄ….

Tik tokiu bĹŤdu ÄŻmanoma pasiekti rezultatĹł. 3VARĂ&#x;BUSĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;INĂ&#x;DwĂ&#x;LIS

Kunigas priminÄ—, kad prieĹĄ kurÄŻ laikÄ… nepopuliaru ĹĄalyje buvo ir segÄ—ti dirĹžus. TaÄ?iau apie tai buvo labai daug kalbama, pasitelktos ir socialinÄ—s reklamos, o dabar jau retas vairuotojas vaĹžiuoja be dirĹžo. TÄ… patÄŻ galima pasakyti ir apie motociklininkĹł ĹĄalmus bei dviratininkĹł liemenes. „ŽmonÄ—ms vertÄ—tĹł ÄŻsisÄ…moninti, kad saugumas keliuose nÄ—ra vien keliĹł policijos, Susisiekimo ministerijos ar Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos reikalas. Jei prisidÄ—sime kiekvienas iĹĄ mĹŤsĹł, rezultatas bus visai kitoks“, – sakÄ— A.Toliatas. Anot jo, visuomenÄ—je taip pat vis dar gyva mÄ…stysena, kad keliĹł policija ir paprasti ĹžmonÄ—s yra skirtingose barikadĹł pusÄ—se. VairuotojĹł tikslas esÄ… neÄŻkliĹŤti, o pareigĹŤnĹł – juos suÄ?iupti ir nubausti. Kapelionas pabrėŞė, kad policija negalÄ—s atlikti darbo, jei ĹžmonÄ—s, kuriems ji turi padÄ—ti, tos pagalbos nenorÄ—s.

1DX MD VLV *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV YD GR YDV (YDO GDV 3D Ă…L OLV MDX VXN OX SR 7R NLj LĂ… YD Gj SD GD Uz 6HL PR QD U\V 3R YL ODV 8UE Ă…\V QH VzN PLQ JDL EDQ GDQ WLV SUL VL NDV WL SULH JH QH UD OL QLR SUR NX UR UR SRV WR Ă„LĂ… SLU NRVÂł LV WR UL MRV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas buvo nusprendÄ™s, kad STT tyrÄ—jai ir juos kontroliuojantys prokurorai nepagrÄŻstai atsisakÄ— pradÄ—ti tyrimÄ… prezidentei Daliai Grybauskaitei pareiĹĄkus, kad jos pasiĹŤlyta kandidatÄ— ÄŻ generalinius prokurorus Edita DambrauskienÄ— iĹĄ kai kuriĹł parlamentarĹł iĹĄgirdo siĹŤlymÄ… postÄ… iĹĄsipirkti. TaÄ?iau Vilniaus miesto apygar-

dos prokuratĹŤra minÄ—tÄ… apylinkÄ—s teismo nutartÄŻ apskundÄ—. Tokio tyrimo reikalavÄ™s P.UrĹĄbys mano, kad prokurorai elgÄ—si ne savarankiĹĄkai, o su naujojo generalinio prokuroro Ĺžinia. Negana to, Seimo narys svarstÄ—, kad paÄ?ios D.GrybauskaitÄ—s lĹŤpomis paskleistĹł tikrĹł ar tariamĹł ĹžiniĹł apie „iĹĄpirką“ tyrimÄ… prokuratĹŤroje reguliuoja PrezidentĹŤra. P.UrbĹĄÄŻ ypaÄ? nustebino pagrindinis prokurorĹł motyvas skĹłsti teismo nutartÄŻ – esÄ… vienintelis

galimo kyĹĄininkavimo aplinkybiĹł nustatymo ĹĄaltinis yra KaiĹĄiadoriĹł rajono teismo pirmininkÄ— E.DambrauskienÄ—, bet ji atsisako duoti parodymus.

„Prokurorai prezidentÄ™, matyt, laiko Dievu ir stengiasi vykdyti deĹĄimt jo ÄŻsakymĹł.“ 3 8UEĂ…\V

Anot parlamentaro, tai reiĹĄkia ne kÄ… kita, kaip bandymÄ… slÄ—pti galimÄ… nusikaltimÄ… arba patvirtinimÄ…, kad jo nebuvo. Politikas ĹĄaipÄ—si iĹĄ prokurorĹł, kad teismui pateiktame skunde jie iĹĄ baimÄ—s netgi vengia minÄ—ti

D.GrybauskaitÄ™: „Tai rodo, kiek toje sistemoje yra sakralizuotos tos pareigos ir prezidentÄ—s pavardÄ—. Prokurorai prezidentÄ™, matyt, laiko Dievu ir stengiasi vykdyti deĹĄimt jo ÄŻsakymĹł, iĹĄ kuriĹł vienas skelbia, kad jo vardas negali bĹŤti minimas be reikalo.“ TaÄ?iau Seimo narys ÄŻsitikinÄ™s, jog tiktai prezidentÄ— gali atsakyti, kuo rÄ—mÄ—si tvirtindama, kad iĹĄ E.DambrauskienÄ—s buvo reikalaujama kyĹĄio, – slapta paĹžyma ar KaiĹĄiadoriĹł teisÄ—jos ĹžodĹžiais. Beje, tokiĹł atsakymĹł pasigedo ir prokurorĹł sprendimÄ… atsisakyti atlikti tyrimÄ… panaikinÄ™s Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas. Tuo metu prokurorai tikina, kad jie neturi galimybiĹł nustatyti, ar tokia paĹžyma buvo, – esÄ… jeigu ji realiai egzistuotĹł, P.Urb-

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;PURĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LINĂ&#x;GOĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MO

9HL NLDX VLDL QLHNDG QH SDDLĂ… NzV DU LĂ… ( 'DPE UDXV NLH QzV UHL ND ODX WD N\ Ă…LR

ĹĄio pareiĹĄkimÄ… tikslinÄ™ STT pareigĹŤnai tokius duomenis turÄ—tĹł ir bĹŤtĹł buvÄ™ priimti kitokie procesiniai sprendimai.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VDXVLR G

0OLIARINŠĂ&#x;NAKTÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;AKISĂ&#x;Â?Ă&#x;AKÂ?Ă&#x;SUĂ&#x;Ă&#x; PabÄ—gÄ—liai sujaukÄ— ir norvegĹł gyvenimÄ… – praÄ—jusias KalÄ—das Salstraumeno gyventojai ĹĄventÄ— gruodĹžio 21-Ä…jÄ…. Toks nurodymas buvo duotas siekiant neÄŻĹžeisti toli nuo namĹł atsidĹŤrusiĹł musulmonĹł jausmĹł. Tiesa, lietuviĹł teigimu, daugelis pabÄ—gÄ—liĹł net nesuprato, kodÄ—l KalÄ—dĹł ĹĄventÄ—s buvo paankstintos. .EĂ&#x;SUPĂ&#x;RANĂ&#x;TA Ă&#x;NUOĂ&#x;KOĂ&#x;BwĂ&#x;GO

MÄ—nesÄŻ Salstraumeno pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje dirbÄ™s skulptorius Marius GruĹĄas ĹĄia veikla nesididĹžiuoja, taÄ?iau guodĹžiasi, jog bent prasimanÄ— pinigĹł, uĹž kuriuos galÄ—s uĹždengti savo dirbtuvÄ—s stogÄ….

„KaĹžkas tiems migrantams ÄŻteigÄ—, kad mes privalome vykdyti visus jĹł nurodymus. Ir dar su malonumu.“ 9 0XV WHL NLV

„DaĹžniausiai menininkai jaunystÄ—je dirba barmenais, o man teko tai patirti jau subrendus“, – „Lietuvos rytui“ ironizuodamas kalbÄ—jo 52 metĹł M.GruĹĄas. – Kas sunkiau – kalti skulptĹŤras ar dirbti su pabÄ—gÄ—liais? – Ĺ˝odis „sunkiau“ netinka. Ten man atsibodo, darbas nykus ir nekĹŤrybiĹĄkas. – KÄ… dirbote? – BudÄ—jau naktimis. Buvo reikalaujama, kad stovykloje pabÄ—gÄ—liai 24 valandas per parÄ… turÄ—tĹł kur kreiptis, jei jiems kas nors atsitiktĹł. Be to, Norvegijoje buvo keli padegimai – buvo baiminamasi, kad kotedŞų padegimĹł vajus nepersimestĹł ir ÄŻ SalstraumenÄ…. PorÄ… kartĹł per naktÄŻ tekdavo apvaĹžiuoti namukus, kur apsistojÄ™ migrantai. NeĹžinau, kuo bĹŤÄ?iau padÄ—jÄ™s, jei kas nors bĹŤtĹł atsitikÄ™. TaÄ?iau toks buvo biurokratinis reikalavimas. O paryÄ?iui paruoĹĄdavau pusryÄ?ius: iĹĄvirdavau kiauĹĄiniĹł, papjaustydavau duonos ir sĹŤrio, dar padÄ—davau margarino, ĹĄokoladinio sviesto. Normalus norvegiĹĄkas maistas! Tiesa, man jis nevalgomas, o pabÄ—gÄ—liams sunkiai virĹĄkinamas. ÄŒia ramu. Kiekvienas pabÄ—gÄ—lis atskirai – visai normalus Ĺžmogus. ProblemĹł kyla, kai jie susimeta ÄŻ gaujÄ…. – Nuo ko migrantai bÄ—go ÄŻ NorvegijÄ…? – Daugelis nesupranta, nuo ko bÄ—go. Bet, atrodo, buvo sukelta masinÄ— psichozÄ—. KalbÄ—jau su vienu – pagyvenÄ™s Ĺžmogus, vedÄ™s. Atvyko su vaiku. KaĹžkoks paŞįstamas ar giminaitis pradÄ—jo jam aiĹĄkinti, kad visi turi vaĹžiuoti. Ĺ˝mogus susikrovÄ— lagaminus, viskÄ… metÄ— ir iĹĄvaĹžiavo. Dabar nesupranta, ko vaĹžiavo. ÄŒia tokiĹł – nemaĹžai. Galima suprasti, kad tai buvo suorganizuota akcija. – Kaip pabÄ—gÄ—liai nusiteikÄ™? – Sunku apibĹŤdinti. Jiems kaĹžkas pripasakojo, kad juos Norvegijoje privalo priimti ir duoti pinigĹł. Beveik visĹł tikslas – europietiĹĄkos paĹĄalpos. Lietuvoje jĹŤs tokiĹł net suriĹĄtĹł neiĹĄlaikytumÄ—te.

PagrindinÄ— Europos problema – duodamos paĹĄalpos. GirdÄ—jau, amerikieÄ?iai pabÄ—gÄ—liams neduoda nÄ— cento – tik leidimÄ… dirbti. O Europos SÄ… jungoje – kairysis Ĺžaliasis nudebilÄ—jimas. Tiesa, mĹŤsĹł stovykloje buvo siras, kurio aĹĄ ir Lietuvoje nebijoÄ?iau: jis atvaĹžiuotĹł, bandytĹł kurti verslÄ…, mokytĹłsi kalbos. Bet tokiĹł – absoliuti maĹžuma. – Koks norvegĹł poĹžiĹŤris ÄŻ atvykÄ—lius? – IĹĄ pradĹžiĹł buvo roĹžinis: kokie jie vargĹĄai ir kokie norvegai laimingi, kad bĹŤdami turtingi gali tokiems padÄ—ti. O tie parazitai pradÄ—jo skĹłstis: juos skriaudĹžia! Ateina valdininkÄ— ir pradeda piktintis. Nieko nesakydamas nuvedĹžiau jÄ… prie ĹĄiukĹĄliĹł dėŞės ir parodĹžiau, kiek maisto iĹĄmesta. 0AGĂ&#x;RAĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;I¸KĂ&#x;VIESĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

56 metĹł raĹĄytoja Liuda PetkeviÄ?iĹŤtÄ— Norvegijoje iĹĄbuvo vos dvi savaites ir iĹĄ pabÄ—gÄ—liĹł stovyklos buvo iĹĄpraĹĄyta. Taip jos darbdavys reagavo ÄŻ migrantĹł skundus. LietuvÄ— bandÄ— reikalauti, kad pabÄ—gÄ—liai nemestĹł maisto ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dÄ—Ĺžes, neleistĹł vaikams lakstyti ant stalĹł, nelauĹžytĹł baldĹł, laikytĹłsi ĹĄvaros. O didĹžiausios rĹŤstybÄ—s lietuvÄ— sulaukÄ— pagrasinusi iĹĄkviesti policijÄ…. Jai buvo skaudu, kad pabÄ—gÄ—liai mÄ—tÄ— ant ĹžemÄ—s lÄ—kĹĄtes su ĹĄvieĹžios Ĺžuvies patiekalais ir plĹŤdosi mojuodami jai kumĹĄÄ?iais. Anot raĹĄytojos, kalnai pyragĹł, uogieniĹł, ĹĄokolado nukeliaudavo ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł kibirÄ…, o kartais pabÄ—gÄ—liai tiesiog svaidÄ—si maistu: „PusryÄ?iams turÄ—davome parengti ĹĄvediĹĄkÄ… stalÄ… su uĹžkandĹžiais. Tuos uĹžkandĹžius pabÄ—gÄ—liai maigÄ—, gnaibÄ—, niekino. Prisikrauna pilnÄ… lÄ—kĹĄtÄ™, o po to viskÄ… iĹĄkrato ÄŻ ĹĄiukĹĄliadėŞę.“ L.PetkeviÄ?iĹŤtÄ— teiravosi darbdavio norvego, kaip jai elgtis. Bet jis uĹždraudÄ— sakyti bet kokias pastabas atvykÄ—liams. )¸KĂ&#x;LAUĂ&#x;SwĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TÂ?

RaĹĄytojo Vytauto PetkeviÄ?iaus duktÄ— vyko ÄŻ NorvegijÄ… tikÄ—damasi uĹždirbti pinigĹł savo paraĹĄytai knygai iĹĄleisti – nors ir neuĹždirbo pakankamai, didelÄ—s nuoskaudos nejauÄ?ia. TaÄ?iau ji stebisi, kad Lietuvoje menkai suvokiama, kas iĹĄ tiesĹł – tie pabÄ—gÄ—liai. „Jei kas nors mano, kad Norvegijoje dirbau su nukentÄ—jusiais nuo karo, turiu pasakyti – tokiĹł ten nebuvo. Esu ĹĄneki, moku bendrauti, todÄ—l daugelis stovykloje apsistojusiĹł ĹžmoniĹł ateidavo pasikalbÄ—ti. Vakare suplauni indus, iĹĄsiverdi arbatos – ir prasidÄ—davo iĹĄpaĹžintys. Visi pasakojo, kad jiems buvo liepta vaĹžiuoti ÄŻ NorvegijÄ…. Tada galvodavau: kokiu tikslu? Tarp tĹł, kurie ÄŻ NorvegijÄ… atvyko per RusijÄ…, – daugybÄ— verslininkĹł, kai kurie kelias deĹĄimtis metĹł pragyvenÄ™ Rusijoje. Buvo ĹžmoniĹł ir iĹĄ Pakistano, AzerbaidĹžano, Sirijos, Egipto. Kai kurie nepanaĹĄĹŤs nei ÄŻ pabÄ—gÄ—lius, nei ÄŻ verslininkus – labiausiai jie priminÄ— gerai parengtus karius, kurie besÄ…lygiĹĄkai klauso savo vadĹł. Kone visi pabÄ—gÄ—liai neblogai apsirĹŤpinÄ™ – tokiĹł brangiĹł kompiuteriĹł ir telefonĹł gyvenime nemaÄ?iau. Bet kiekvienas nevaleika, neraĹĄ-

tingas, iĹĄ pupĹł iĹĄvarytas Ĺžmogus jautÄ—si uĹž tave pranaĹĄesnis, nes jis – Alacho iĹĄrinktasis“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo L.PetkeviÄ?iĹŤtÄ—. 0ERĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;VIENĂ&#x;BwĂ&#x;DOS

Ne kÄ… ĹĄviesesniĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł iĹĄ Norvegijos parsiveŞė ir L.PetkeviÄ?iĹŤtÄ—s sutuoktinis skulptorius V.Musteikis, ten dirbÄ™s ilgiau nei Ĺžmona. „VaĹžiuodamas planavau – ÄŻrengsime ledo galerijÄ…, o patekau ÄŻ pabÄ—gÄ—liĹł stovyklÄ…. NuvykÄ™s dairausi: gerai bĹŤtĹł kavos iĹĄgerti, bet turÄ—jau iĹĄ karto pulti dirbti visÄ… parÄ…. 150 ĹžmoniĹł reikÄ—jo apgyvendinti, pamaitinti. Pirmosios savaitÄ—s buvo koĹĄmaras: visi gyveno tame paÄ?iame pastate. Per naktÄŻ – nesibaigianÄ?ios bÄ—dos. Vienas nori valgyti, kitam skauda galvÄ…. VÄ—liau pabÄ—gÄ—liai buvo iĹĄkelti ÄŻ maĹžus butukus, skirtus turistams, – vasarÄ… Ä?ia atvyksta ŞōklÄ—s mÄ—gÄ—jai. Tapo lengviau. NesusipratimĹł buvo ir dÄ—l maisto. Pagal valdĹžios nurodymÄ… pabÄ—gÄ—liai maitinami ÄŻprastu norvegiĹĄku maistu. Bet per pirmÄ…sias dienas beveik viskas buvo iĹĄmesta. Daugiausia problemĹł buvo dÄ—l norvegiĹĄkĹł ĹžuvĹł maltiniĹł, panaĹĄesniĹł ÄŻ blynus. PabÄ—gÄ—liai kÄ…sdavo kaip blynÄ…, pajusdavo Ĺžuvies skonÄŻ ir patirdavo ĹĄoką“, – prisimena lietuvis menininkas.

' 8PE UD VR QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

2OĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;DIRBĂ&#x;TUSĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TUS

V.Musteikis svarstÄ—, kad ĹĄis migrantĹł plĹŤstelÄ—jimas buvo sÄ…moninga akcija siekiant patikrinti, ar ÄŻmanoma nukreipti pabÄ—gÄ—lius iĹĄ Rusijos ÄŻ EuropÄ…. Lietuviui susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad Norvegija ÄŻklimpo ÄŻ „visiĹĄkÄ… ĹĄ...“. „Negi ĹžmonÄ—ms, kurie tiek metĹł gyveno Rusijoje, turÄ—jo darbÄ…, verslÄ…, vienÄ… dienÄ… kaĹžkas ĹĄovÄ— ÄŻ galvÄ… ir jie viskÄ… palikÄ™ pasileido ÄŻ Ĺ iaurÄ™?

LietuvÄ— bandÄ— reikalauti, kad pabÄ—gÄ—liai nemestĹł maisto ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dÄ—Ĺžes, neleistĹł vaikams lakstyti ant stalĹł. Vienas afganistanietis pabÄ—gÄ—lis 19 metĹł gyveno Volgograde, turÄ—jo savo automobiliĹł prieĹžiĹŤros ÄŻmonÄ™, buvo gavÄ™s leidimÄ… legaliai gyventi tame mieste, vedÄ—. Bet prieĹĄ iĹĄvykdamas viskÄ… pardavÄ— pusvelÄ?iui. „Kam tau reikÄ—jo bÄ—gti?“ – klausiau. „AĹĄ irgi nenorÄ—jau, bet atÄ—jo ir liepÄ— bÄ—gti.“ AĹĄ Ä—miau klausinÄ—ti, kas liepÄ—, bet jis neatsakÄ—. Dauguma migrantĹł – jauni vyrai. Net neslepia, kad atvyko su padirbtais dokumentais. Vienas siras rodÄ— dokumentÄ…, liudijantÄŻ, kad Rusijoje gyveno 15 metĹł. PrisipaĹžino, kad padirbtas. Kai Norvegijos migracijos tarnybos pradÄ—jo imti pirĹĄtĹł atspaudus, dalis atvykÄ—liĹł iĹĄ karto dingo. Teko girdÄ—ti, kad jau pasiekÄ— Vokietiją“, – pasakojo skulptorius. 0IRĂ&#x;MASĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KURĂ&#x;BANĂ&#x;KAS

Anot V.Musteikio, vienas pirmĹł jĹł atvykÄ—liĹł klausimĹł: kur bankas? Ir keikdavosi, kad negalima mokÄ—ti doleriais. Matyt, manÄ—, Ä?ia tvarka kaip Rusijoje – paduos dolerÄŻ ir priims. „AtvaĹžiavÄ™ iĹĄsitraukia modernĹł telefonÄ… ir visai nesivarĹžydami skambinÄ—ja ÄŻ RusijÄ….

/ 3HW NH YL mL Ă‘Wz SD VL Ă‘Oz Â’ VWR Y \N Oj LĂ…N YLHV WL SR OL FL Mj WR GzO QH WH NR GDU ER

PokalbiĹł tarifai – itin dideli, bet kalba po valandÄ…. Visi atvyko su puikiausiais drabuĹžiais, tikros odos striukÄ—mis. Tai nebuvo suvargÄ™ ĹžmonÄ—s, alkanĹł irgi nebuvo – kasdien eidavo ÄŻ parduotuvÄ™ ir iĹĄ ten neĹĄdavosi maiĹĄus maisto. ReikÄ—jo matyti, kaip buvo iĹĄniokota Salstraumeno gyventojĹł suneĹĄta labdara. YpaÄ? ĹĄirdÄŻ skaudÄ—jo dÄ—l rankĹł darbo vilnoniĹł megztiniĹłâ€œ, – pasakojo vyrai. .EĂ&#x;SALĂ&#x;DUĂ&#x;IRĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAMS

Lietuvis apibōdino pabėgėlius kaip įkyriai draugiťkus. Tiesa, uŞ parodytą draugiťkumą buvo reikalaujama paslaugų. Arba dejuoja, kad serga diabetu, ir... praťo ťokolado. Vietiniams ten taip pat nesaldu. Vienas pabėgėlis vis praťydavo norvego nuveŞti jį į parduotuvę – esą nori valgyti. NuveŞtas sakydavo, kad paliko piniginę, – sumokėk. Kai norvegas po kelių dienų suprato, kas vyksta, ir atsisa-

kÄ— mokÄ—ti, pabÄ—gÄ—lis kaulydavo kasininko, kad tas atsiskaitytĹł uĹž jo pirkinius. „KaĹžkas tiems migrantams ÄŻteigÄ—, kad mes privalome vykdyti visus jĹł nurodymus. Ir dar su malonumu“, – piktinosi V.Musteikis.

„Beveik visĹł pabÄ—gÄ—liĹł tikslas – europietiĹĄkos paĹĄalpos. Lietuvoje jĹŤs tokiĹł net suriĹĄtĹł neiĹĄlaikytumÄ—te.“ 0 *UX Ă…DV

Skulptorius pasiĹŤlÄ— uĹž migracijÄ… atsakingiems Lietuvos politikams ir valdininkams bent savaitÄ™ pagyventi tokioje pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje. Tada, anot V.Musteikio, gal labiau paaiĹĄkÄ—s, ar ÄŻmanoma juos integruoti Lietuvoje. 'DX JLDX DSLH SD Ez Jz OLĂ˜ NUL ]Â? (XUR SR MH Âą S

DNWXDOLMRV

P VDXVLR G Ă&#x;

0 *UX Ă…R QXRWU

MINIAĂ&#x;PABwGwLIĂ‹

-R QLĂ… NLR UD MR QR Ă‘NL QLQ Nz Ă…LDL NRP SD QL MDL SHU YH Gz YL VDV VD YR VDQ WDX SDV

4RO¸Ă&#x;KOĂ&#x;PELĂ&#x;NO Ă&#x;OĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x; TU¸Ă&#x;jIOĂ&#x;MISĂ&#x;KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NwĂ&#x;MIS

/LH WX YLDL VNXOS WR ULDL GLU ER SD Ez Jz OLĂ˜ YDO J\N OR MH QRUV EX YR NYLH mLD PL Ă…LD PH SDV WD WH Â’UHQJ WL OH GR VNXOS WĂ‘ UĂ˜ JD OH UL Mj

0AĂ&#x;SIĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;DVIĂ&#x;RAĂ&#x;jIU

7UD GL FL QLDL QRU YH JLĂ… NL SXV U \ mLDL GDX JH OLXL PLJ UDQ WĂ˜ DW UR Gz QH YDO JR PL

.LUNHQHVDV 6WXUVNXJDV

%DUHQFR MĂ‘UD 0XUPDQVNDV

1259(*,-26 -ĂŽ5$

6820,-$

3ALSTRAUMENAS

253)*! Ă‚9(',-$

./26%')*!

2VODV

(67,-$ %$/7,-26 -ĂŽ5$ /$79,-$

Ă‚,$85x6 -ĂŽ5$

'$1,-$

,)%456!

6DOVWUDXPHQH Â’NXUWRMH VWRY\NORMH GDXJLDXVLD \UD PLJUDQWĂ˜ LĂ… 5XVLMRV

â– 3HU QDL PDĂ? GDXJ WĂ‘NV WDQ mLR SD Ez Jz OLĂ˜ Â’ 1RU YH JLMj DW Y \ NR LĂ… 5X VL MRV SHU 6WXUV NX JR SD VLH QLR NRQW UR OzV SXQN Wj HVDQ WÂ’ Ă‚LDX UzV SR OLD UD W \ MH -LH SD VL QDX GR MR Â’V WD W \ PĂ˜ VSUD JR PLV NDG 5X VL MD GUDX GĂ?LD VLH Qj NLUV WL SzV mLR PLV R 1RU YH JLMD GUDX GĂ?LD SD YHĂ? WL DV PH QLV EH YL ]Ă˜ WDG VLH Qj NLU WR GYL UD mLDLV â– ,NL 0XU PDQV NR SD Ez Jz OLDL Y\NV WD OzN WX YX UH mLDX Âą WUDX NL QLX LĂ… WHQ Â’ 1RU YH JL MRV SD VLH QÂ’ YD Ă?LXR MD WDN VL DXWR PR EL OLX R WDGD LĂ… ED JD Ă?L QzV LĂ…W UDX NLD NXR SL JHV QÂ’ GYL UD WÂ’ LU PL QD LNL 1RU YH JL MRV â– 'DU ODSN UL WÂ’ 1RU YH JL MD SD UHLĂ… Nz NDG LĂ… VLĂ˜V SULHJ OREV mLR SUD Ă…\ WR MXV NX ULH WX UL OHL GL PXV J\ YHQ WL 5X VL MR MH 7D mLDX WXR PHW UX VDL DW VL VD Nz MXRV SULLP WL â– 2IL FLD OLDLV GXR PH QL PLV 5X VL MR MH Ă…LXR PH WX \UD WĂ‘NVW 6L UL MRV SL OLH mLĂ˜ 7LN WĂ‘NVW MĂ˜ EX YR VX WHLN WDV ODL NL QDV SULHJ OREV WLV YLH QLHPV PH WDPV â– $WR NXV 1RU YH JL MRV UH JLR QDV QH EX YR SD VL UXR Ă…Â?V DW Y \ Nz OLĂ˜ DQWS OĂ‘ GĂ?LXL â– 1RU YH JL MRV YDO GĂ?LD QHW SOD QD YR QXR PR WLV NUXL ]L QLXV ODL YXV NX ULXR VH HVDQW UHL ND OXL ODL NL QDL JD Oz WĂ˜ Â’VL NXU WL DW Y \ Nz OLDL â– 3D Ez Jz OLĂ˜ VWR Y \N ORPV EX YR SD QDX GR WL DS OHLV WL SDV WD WDL ND UHL YL QzV EHQG UXR PH QLĂ˜ FHQW UDL â– 1RU YH JL MRV WX ULV WL QLD PH NDL PH O\ MH 6DOVW UDX PH QH EX YR Â’NXU WRV NH OLRV SD Ez Jz OLĂ˜ VWR Y \N ORV â– Ă‚Lj VD YDL WÂ? 1RU YH JL MD RIL FLD OLDL SUD Gz MR SD Ez Jz OLĂ˜ JUj Ă?L QL PR Â’ 5X VL Mj SUR FH GĂ‘ Uj â– 3LU PD VLV DXWR EX VDV VX PLJ UDQ WĂ˜ LĂ… Y \ NR LĂ… .LU NH QHVR PLHVWR NXU DV PH QĂ˜ EX YR Â’NXU GLQ WD DS OHLV WR VH ND UHL YL Qz VH â– .DL NX ULH SD Ez Jz OLDL SUD Gz MR ED GR DN FL Mj NH OLRV GH Ă…LP W \V SD Ez JR LĂ… ODL NL QR SULHJ OREV mLR FHQW UĂ˜

-R QLĂ… NLR UD MR QH Ă‘NL QLQ NDX MDQ WL PR WH ULV LQ WHU QH WH XĂ? NL ER DQW IL QDQ VĂ˜ HNV SHU WX SD VL YD GL QX VLR VXN mLDXV MDX NR 3X VÂ? PH WĂ˜ SHU YH GL QzMX VL SL QL JXV ML SUD UDGR YL VDV VDYR VDQ WDX SDV Âą HXUĂ˜ Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Ketvirtadienio vakarÄ… ÄŻ JoniĹĄkio policijos komisariatÄ… kreipÄ—si rajone ĹŤkininkaujanti pensininkÄ—. 66 metĹł moteris pasiskundÄ—, jog elektroninÄ—je erdvÄ—je nepaŞįstamas asmuo iĹĄ jos iĹĄviliojo net 80 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. JoniĹĄkio rajone ĹŤkininkaujanti moteris liedama aĹĄaras papasakojo, kaip per pusmetÄŻ prarado visas santaupas. Pernai vasarÄ… joniĹĄkietÄ— gavo elektroninÄŻ laiĹĄkÄ…, kuriame buvo raĹĄoma apie itin saugĹł ir pelningÄ… investavimo bĹŤdÄ…. ĹŞkininkÄ— prisiregistravo tinklalapyje trade.xtrade.com, o po keliĹł dienĹł jai paskambino vyriĹĄkis.

ĹŞkininkÄ™ esÄ… lydÄ—jo stulbinama sÄ—kmÄ— – ji laimÄ—davo po 2–11 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł. ÄŽmonÄ—s finansiniu ekspertu prisistatÄ™s nepaŞįstamasis papasakojo apie investavimo galimybes, nurodÄ—, kur reikÄ—tĹł pervesti pinigus, kaip laimÄ—ti didesnÄ™ sumÄ…. Moteris pirmÄ… kartÄ… ÄŻ nurodytÄ… sÄ…skaitÄ… pinigĹł pervedÄ— pernai rugpjĹŤtÄŻ, o po to Ä—mÄ— tai daryti kone kasdien. ĹŞkininkÄ™ esÄ… lydÄ—jo stulbinama sÄ—kmÄ— – ji laimÄ—davo po 2–11 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł. Moteriai elektroniniu laiĹĄku netgi buvo atsiĹłstas „sertifikatas“ apie laimÄ—tas sumas. LietuvÄ—s buvo papraĹĄyta iĹĄsispausdinti dokumentÄ…, pasiraĹĄyti ir iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Sausio 20-Ä…jÄ… joniĹĄkietÄ— jau buvo investavusi visas santaupas, todÄ—l papraĹĄÄ— sugrÄ…Ĺžinti pinigus. ÄŽmonÄ—s atstovas paraĹĄÄ—, kad per

5Ă€Ă&#x;BĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;¸IAUĂ&#x;LIEĂ&#x;TŠ â– -R QLĂ… NLR Ă‘NL QLQ Nz Âą DQW Uj PR WH ULV Ă…Lj VD YDL WÂ? VX S UD WX VL NDG LQ WHU QH WX LĂ… MRV EX YR LĂ… YL OLR WD GL GH Oz VX PD â– 3D UHLĂ… NL Pj SR OL FL MDL SD UD Ă…LX VL PH WĂ˜ Ă…LDX OLH Wz VNXQ Gz VL NDG MDL QXR V WR OLĂ˜ SUL GD Uz HOHNW UR QL Qz MH HUG Yz MH XĂ? PHJ] WD SD Ă?LQ WLV VX -$9 ND ULX SUL VLV WD mLX VLX Y\ UX â– Ă‚LDX OLH WzV SD VL WL Nz ML Pj SHO Q\ WL VX JH Ez MÂ?V DS VL Ă…DX Nz OLV zPz MDL VXN WL JDO Yj 9\ UDV SD UHLĂ… Nz WX UÂ’V OD JD PL Qj VX OD EDL YHU WLQ JDLV GR NX PHQ WDLV LU SDS UD Ă…z MÂ’ SD VDX JR WL â– 8Ă? Ă…LR OD JD PL QR SHU VLXQ WL Pj PXL WL QzV LU NL WR NLXV PR NHV mLXV Ă…LDX OLH Wz Â’ QX UR G\ WDV VjV NDL WDV LĂ… YL VR SHU YH Gz HXUXV â– 3R SDV NX WL QLR SL QL JĂ˜ SHU YH GL PR JUXR GĂ?LR SUD GĂ?LR MH PR WH ULV VX QH SD Ă?Â’V WD PXR MX SUD UD GR U\ Ă…Â’ â– 1H EH VX ODXN GD PD DW VD N \ PR Â’ VD YR ODLĂ… NXV ML VX S UD WR SD WH NX VL Â’ VXN mLĂ˜ SLQN OHV 7D GD Ă…LDX OLH Wz SD WL JULH Ez VL JXG U \ EzV Âą SD UD Ă…z ODLĂ… Nj NX ULD PH SUD QH Ă…z ODL Pz MX VL OR WH UL MR MH â– 7DL VX Ă?L QR MÂ?V Ă„ND ULĂ… NLVÂł YzO DW VL UD GR -LV WHL VL QR VL NDG VX VL VLHN WL DQNV mLDX MDP QH SD Y \ NR GzO Ă…D O\ MH Y\NV WDQ mLR ND UR LU YzO SDS UD Ă…z SL QL JĂ˜ Âą GD EDU MDX 9R NLH WL MR MH Â’VW UL JX VLDP OD JD PL QXL LĂ… YD GXR WL â– PH WDLV QXR WDLS SDW -$9 ND ULĂ… NLX DS VL PH WX VLR VXN mLDXV VNDX GĂ?LDL QX NHQ Wz MR PHWĂ˜ Ă…LDX OLH Wz ,Ă… MRV DIH ULV WDV LĂ… YL OLR MR OL WXV DSLH HXUĂ˜ â– .D GDQ JL PR WH ULV SL QL JĂ˜ QH WX Uz MR ML EDQ NXL Â’NHL Wz EX Wj QDX GR MR VL JUHL WĂ˜ MĂ˜ NUH GL WĂ˜ SDV ODX JR PLV VNR OL QR VL LĂ… JL PL QLĂ˜ LU SD Ă?Â’V WD PĂ˜

parÄ… ÄŻ jos sÄ…skaitÄ… bus pervesta 15 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. PensininkÄ— kantriai laukÄ— visÄ… parÄ…, kol pastebÄ—jo, jog iĹĄ tinklalapio pradingo visi jos duomenys. Tada ĹŤkininkÄ— suprato patekusi ÄŻ sukÄ?iĹł Ĺžabangas ir nuskubÄ—jo ÄŻ policijÄ…. Tinklapyje trade.xtrade.com nurodoma, kad ÄŻmonÄ—s bĹŤstinÄ— ÄŻsikĹŤrusi Limasolyje (Kipras). PerskaiÄ?ius sÄ…lygas aiĹĄkÄ—ja, kad ĹĄi ÄŻmonÄ— faktiĹĄkai neatsako uĹž kliento patirtus nuostolius.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

MÄŽSLÄ–. Jauna moteris nesupranta, kodÄ—l vyras nuĹžudÄ— dvi jĹł atĹžalas, nors anksÄ?iau nÄ—ra pakÄ—lÄ™s prieĹĄ juos rankos

.USĂ&#x;KANĂ&#x;DINĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MAĂ€AMEjIĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SAPĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;Ă&#x;

L.CvilikaitÄ— netrukus paliks savo buvusio sugyventinio A.Bero brolio Antano namus Ĺ ilĹł miestelyje (Jonavos r.), kur yra prisiglaudusi su dviem savo vyresnÄ—mis atĹžalomis. KitÄ… savaitÄ™ ji su vaikais turÄ—tĹł ÄŻsikurti Jonavos apylinkÄ—se esanÄ?iame dviejĹł kambariĹł socialiniame bĹŤste, kurÄŻ meistrai baigia remontuoti. Ĺ alia naujĹłjĹł namĹł yra darĹželis ir mokykla, ÄŻ kuriuos bus leidĹžiami L.CvilikaitÄ—s 6 metĹł sĹŤnus ir 4 metĹł duktÄ—.

„Aurelijus daĹžnai pykosi su seserimi, po to ÄŻnirĹĄÄŻ iĹĄliedavo ant manÄ™s – muĹĄdavo, koneveikdavo, vadindavo ĹĄiukĹĄle.“

Aurelijus daĹžnai pykosi su seserimi, po to ÄŻnirĹĄÄŻ iĹĄliedavo ant manÄ™s – muĹĄdavo, koneveikdavo, vadindavo ĹĄiukĹĄle. DaĹžniau jis mane terorizuodavo ĹžodĹžiais, o ne kumĹĄÄ?iais. Ĺ˝eminama buvau beveik kiekvienÄ… dienÄ…. SkĹłstis bijojau, o iĹĄsiskirti nesiryĹžau. SvarsÄ?iau, kur dÄ—siuosi su bĹŤriu vaikĹł? Pernai neapsikentusi kelis kartus iĹĄvykau su vaikais pas mamÄ…, gyvenanÄ?iÄ… Jonavos apylinkÄ—se. NorÄ—jau nutraukti su Aurelijumi visus saitus, bet jo sesuo Dana rudenÄŻ ÄŻkalbÄ—jo sugrÄŻĹžti – sakÄ—, pabandykite, gal dar kas nors pavyks. Jei nebĹŤÄ?iau paklausiusi, tragedijos bĹŤtume iĹĄvengÄ™.

– Kaip susipaĹžinote su Aurelijumi? KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ iĹĄ pradĹžiĹł jis jums paliko? – „Lietuvos rytas“ vakar pasiteiravo iĹĄ Jonavos rajono kilusios L.CvilikaitÄ—s. – KartÄ… paskambinau telefonu Aurelijaus pusbroliui, kurÄŻ seniai paĹžinojau, bet atsiliepÄ— jis. Ĺ˝odis po ĹžodĹžio – susipaĹžinome, susidraugavome. IĹĄ pradĹžiĹł jis nesielgÄ— ĹĄiurkĹĄÄ?iai, grieĹžtesnio ĹžodĹžio nepasakydavo. Nieko bloga neÄŻtariau ir prieĹĄ septynerius metus persikÄ—lusi ÄŻ Aurelijaus ir jo tÄ—vo sodybÄ… SavieÄ?iuose, KÄ—dainiĹł rajone. KoĹĄmaras prasidÄ—jo vÄ—liau, kai gimÄ— vaikai.

– Kaip sugyventinis elgÄ—si prieĹĄ nuĹžudydamas vaikus – naktÄŻ ÄŻ sausio 2-Ä…jÄ…? Ar nujautÄ—te kÄ… nors negera? – VisiĹĄkai nieko. Vakare jis buvo ramus, atsigulÄ—me skirtinguose kambariuose. PrieĹĄ vidurnaktÄŻ aĹĄ uĹžmigau. Maniau, apie pusÄ™ pirmos atsikelsiu, pamaitinsiu maĹžylÄ™ ir vÄ—l eisiu miegoti. TaÄ?iau Aurelijus mane staiga prikÄ—lÄ—, iĹĄvilko ÄŻ koridoriĹł ir Ä—mÄ— badyti ĹĄakute. IĹĄ pradĹžiĹł dĹŤrÄ— ÄŻ akÄŻ, bet spÄ—jau pasukti veidÄ…, tik per plaukÄ… jos nesuĹžalojo. Paskui smeigÄ— ĹĄakute ÄŻ nugarÄ…, kaklÄ…. PlĹŤsdama krauju bandĹžiau gintis – pastvÄ—riau ĹžaislinÄŻ ĹĄautuvÄ… ir trenkiau juo. Aurelijus mane toliau dauŞė – vos ne vos iĹĄtrĹŤkau iĹĄ jo gniauĹžtĹł ir iĹĄbÄ—gau ÄŻ laukÄ…. Buvau plonai apsirengusi, be batĹł. Tuo metu lauke spaudÄ— apie 18 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Jis nesivijo. IĹĄkvieÄ?iau policijÄ…, bet pareigĹŤnai atvyko tik po valandos. Laukiau jĹł stovÄ—dama ant sniego su pÄ—dkelnÄ—mis. Mes gyvenome atokiame vienkiemyje, kaimynai – toli. DauĹžydamas mane Aurelijus atrodÄ— keistas – jo akys buvo lyg stiklinÄ—s. Tuo metu dÄ—l vaikĹł buvau visiĹĄkai rami, nes anksÄ?iau jis jĹł niekada neskriaudÄ—. StovÄ—dama ant kelio nemaÄ?iau, kÄ… jis kieme daro su maĹžyliais.

– Kada A.Beras ÄŻklimpo ÄŻ alkoholÄŻ? KodÄ—l niekam nesiskundÄ—te, kai jis jus muĹĄdavo ir Ĺžemindavo, nepalikote jo? – Smarkiai gerti jis Ä—mÄ— beveik prieĹĄ dvejus metus, kai gimÄ— treÄ?ias vaikas. IĹĄ pradĹžiĹł svaigindavosi su savo kaimynu Rimu, paskui – vienas: nulÄŻsdavo ÄŻ kambarÄŻ pasiÄ—mÄ™s degtinÄ—s arba alaus. Manau, tokiam Aurelijaus nuopuoliui ÄŻtakos turÄ—jo jo vyresniosios sesers Danos elgesys – 2013 metĹł gruodÄŻ mirus jĹłdviejĹł tÄ—vui, sesuo nepasidalijo su broliu pinigĹł, gautĹł uĹž ĹžemÄ™. Po ĹĄios apgavystÄ—s jis tapo irzlus, Ä—mÄ— vis daĹžniau neatsispirti svaigalams.

– Kada supratote, kad ÄŻvyko tragedija? Ar matÄ—te gelbÄ—jimo operacijÄ…? – IĹĄ pradĹžiĹł atvaĹžiavo greitosios pagalbos brigada. Mano kojos buvo smarkiai nuĹĄalusios, nusilupo oda. Medikai nuvedÄ— ÄŻ automobilÄŻ, apsuko kojas ĹĄilta antklode. Kai pagaliau pasirodÄ— policininkai, visi nuÄ—jome ÄŻ kiemÄ…. Aurelijus stovÄ—jo prie ĹĄulinio. Pasigedau jaunÄ—liĹł vaikĹł, tad visu puolÄ—me jĹł ieĹĄkoti. PaĹĄvietÄ™s ÄŻ ĹĄulinÄŻ policininkas pamatÄ— mergaitÄ—s drabuŞėlius. Kai aĹĄ pasiteiravau, kur sĹŤnus, Aurelijus atĹĄovÄ—: „Ten pat, kur ir tave bĹŤÄ?iau padÄ—jÄ™s.“ Jei nebĹŤÄ?iau pabÄ—gusi, Aureli-

/ &YL OL NDL Wz

Svaigalais nepiktnaudĹžiaujanti moteris viliasi susirasti darbÄ… ir pamaĹžu atsistoti ant kojĹł. Dukteriai auginti vaikus padÄ—s jĹł moÄ?iutÄ— Rima CvilikienÄ—, gyvenanti netoli Jonavos. „Kad ir kiek laiko prabÄ—gs, skausmas niekada manÄ™s nepaleis“, – virpanÄ?iu balsu kalbÄ—jo L.CvilikaitÄ—, palaidojusi 2 metĹł sĹŤnĹł ir 4 mÄ—nesiĹł dukterÄŻ. Ĺ eimoje ji kentÄ— sugyventinio smĹŤgius, paĹžeminimÄ…, taÄ?iau nedrÄŻso skĹłstis.

– Ar buvote ÄŻkÄ—lusi kojÄ… ÄŻ SavieÄ?iĹł sodybÄ… po vaikĹł laidotuviĹł? – Su artimaisiais atvaĹžiavome pasiimti kai kuriĹł daiktĹł, bet neiĹĄlipau iĹĄ automobilio – bĹŤÄ?iau dar giliau panirusi ÄŻ depresijÄ…. AĹĄ negalÄ—Ä?iau ten gy venti nÄ— dienos – jei pamatyÄ?iau tÄ… ĹĄulinÄŻ, namÄ…, iĹĄ karto apimtĹł didĹžiulis stresas. Negaliu iĹĄsivaduoti iĹĄ dvasinio skausmo net naktimis – sapnuoju tÄ… koĹĄmarÄ…, dÄ—l kurio netekau vaikĹł. NaktÄŻ ÄŻ praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ sapnavau AurelijĹł – jis grÄ—smingai artinosi prie manÄ™s, kalbÄ—jo bauginanÄ?ius ĹžodĹžius.

/ &YL OL NDL Wz NL Wj VD YDL WÂ? VX YDL NDLV WX Uz WĂ˜ DS VL J \ YHQ WL VR FLD OL QLD PH EĂ‘V WH

– KÄ—dainiĹł rajono savivaldybÄ—s darbuotojai lankydavosi jĹŤsĹł namuose, bet tvirtino nÄ— karto nepastebÄ—jÄ™ A.Bero girto. – Aurelijus moka puikiai apsimesti. Daug pakeldavo – net iĹĄgÄ—rÄ™s daug alkoholio neatrodÄ— ÄŻkauĹĄÄ™s. PavyzdĹžiui, galÄ—jo iĹĄtuĹĄtinti 3–4 litrus alaus ir lyg niekur nieko bendrauti su socialiniais darbuotojais ÄŻsimetÄ™s ÄŻ burnÄ… kramtomosios gumos. Kartais iĹĄgÄ—rÄ™s jis eidavo tvarkyti reikalĹł ÄŻ seniĹŤnijÄ…, ir niekas neÄŻtardavo, kad jis gerai ÄŻkauĹĄÄ™s. Keturias dienas iki tragedijos jis, kiek Ĺžinau, negÄ—rÄ— alkoholio. Svarstoma, kad jis galÄ—jo bĹŤti iĹĄtiktas abstinencijos sindromo, – buvo ÄŻsiutÄ™s, nes ilgesnÄŻ laikÄ… negÄ—rÄ—. Bet aĹĄ nejauÄ?iau agresijos iki pat tos ĹĄiurpios nakties.

5 &YL OL NLH Qz SR WUD JH GL MRV SD GzV GXN WH ULDL DXJLQ WL J\ YXV OL NX VLXV GX YDL NXV 3 0DQ WDX WR QXRWU

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

jus bĹŤtĹł mane ÄŻmetÄ™s ÄŻ ĹĄulinÄŻ kartu su vaikais. Policininkai manÄ™s neprileido prie ĹĄulinio, kai vaikai buvo iĹĄ jo traukiami. Kol vyko gelbÄ—jimo operacija, buvau namie ir visÄ… laikÄ… meldĹžiausi, kad maĹžyliai liktĹł gyvi. TaÄ?iau medikĹł pastangos buvo bevaisÄ—s. DaĹžnai savÄ™s klausiu, kodÄ—l jis taip siaubingai pasielgÄ—, bet iki ĹĄiol nerandu atsakymo.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă„1R ULX SUD Gz WL QDX Mj J\ YH QL PjÂł Âą YD NDU W\ OLDL LĂ… WD Uz PH WĂ˜ /L QD &YL OL NDL Wz Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ SUD GĂ?LR MH ML QH WH NR GYLH MĂ˜ VD YR MDX Qz OLĂ˜ YDL NĂ˜ Âą PD Ă?\ OLXV Ă…X OL Q\ MH SDV NDQ GL QR MĂ˜ Wz YDV PH WĂ˜ $XUH OL MXV %H UDV

„Negaliu iĹĄsivaduoti iĹĄ dvasinio skausmo net naktimis – sapnuoju tÄ… koĹĄmarÄ…, dÄ—l kurio netekau vaikĹł.“ / &YL OL NDL Wz

– Daugelis ĹžmoniĹł jus pasmerkÄ—, pasipylÄ— kritikos lavina, kad netinkamai auginote vaikus. – Tai netiesa. Visada rĹŤpinausi vaikeliais, stengiausi, kad jiems nieko netrĹŤktĹł. Net ir kÄ™sdama smĹŤgius, paĹžeminimÄ…, visuomet galvodavau apie atĹžalas, kaip juos reikÄ—s uĹžauginti, kÄ… galÄ—Ä?iau dÄ—l jĹł padaryti. PriĹžiĹŤrÄ—jau ir ĹŤkÄŻ, namus. Darbo niekada nebijojau. NÄ— karto nebuvau ÄŻjunkusi ÄŻ svaigalus. Nesu bloga mama, vaikai – visas mano gyvenimas. Svarbiausia man dabar – ÄŻsidarbinti. GriebÄ?iausi ir sunkesniĹł darbĹł, eiÄ?iau pas ĹŤkininkus, valyÄ?iau patalpas. Kai kas dabar kalba, esÄ… Aurelijus ÄŻtarÄ—, kad jaunÄ—liai vaikai –

/ &YL OL NDL Wz QLH ND GD QH NHOV NR MRV Â’ VR G\ Ej 6D YLH mLXR VH NXU Â’Y\ NR WUD JH GL MD

ne jo. Bet iĹĄ tikrĹłjĹł jis taip niekada nemanÄ—. Visi vaikeliai – mudviejĹł, o lieĹžuvautojai tegul palieka mane ramybÄ—je. – KÄ… pasakytumÄ—te buvusiam draugui, jeigu jÄŻ sutiktumÄ—te? – Nieko. Nenoriu jo akyse matyti. SkaiÄ?iau, kad tardymo izoliatoriuje Aurelijus laksto nuogas, grauĹžia dantimis sienas. Manau, jog tai – tik vaidyba: jis

siekia apsimesti beproÄ?iu, kad iĹĄvengtĹł kalÄ—jimo iki gyvos galvos. – Kaip ĹĄiuo metu jauÄ?iasi pas dÄ—dÄ™ gyvenantys jĹŤsĹł vyresnieji vaikai? – Abiem ten labai jauku. KartÄ… jie paklausÄ— manÄ™s, kur yra broliukas ir sesutÄ—. Atsakiau – danguje, iĹĄkeliavo pas angelus. Tik po keleriĹł metĹł jie pradÄ—s suvokti, kas ÄŻvyko. Aurelijaus brolis Antanas ir jo ĹĄeima – auksiniai ĹžmonÄ—s, jiems bĹŤsiu amĹžinai dÄ—kinga uĹž nuoĹĄirdumÄ….

XĂ?ULELV

P VDXVLR G Ă&#x;

KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;Rg

,O JDL -$9 J\ YH QX VL % .H PH Ă?DL Wz SULHĂ… PH WĂ˜ JUÂ’ Ă?R Â’ /LH WX Yj

+AUĂ&#x;NIEĂ&#x;TwSĂ&#x;MIRĂ&#x;TISĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;DEĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VU 6AIKĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYSĂ&#x;BEĂ&#x;GAILESjIOĂ&#x; DAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TwĂ&#x;Vg â– ,Ă… Ă‚L OX WzV UD MR QR NL OÂ?V $ %H UDV QXRWU XĂ?DX JR GDX JLD YDL Nz MH Ă…HL PR MH Âą LĂ… NH WX ULĂ˜ YDL NĂ˜ MLV EX YR MDX QLDX VLDV â– 7z YDL Âą $Q WD QDV LU )L OR PH QD %H UDL Âą EX YR WYDU NLQ JL Ă‘NL QLQ NDL Â’ .z GDL QLĂ˜ UD MR Qj SHU VL Nz OÂ? GDX JLDX QHL SULHĂ… PH WĂ˜ â– 6YDL JD OXV SD Pz JR WLN $ %H UDV GzO MĂ˜ YDU WR ML PR QH V\ NÂ’ SDN OLX YR Â’ Ez Gj SHQ NLV NDU WXV EDXV WDV XĂ? WDL NDG LĂ… Jz UÂ?V YD Ă?LD YR GYL UD mLX GX NDU WXV Â’N OLX YR JLU WDV SULH YDL UR NDU Wj QHE ODL YXV VX PX Ă…z Ă?PR JĂ˜ â– 3UR IH VL Qz MH WHFK QL NRV PR N \N OR MH Â’JL MÂ?V WUDN WR UL QLQ NR LU VX YL ULQ WR MR VSH FLD O\ EHV MLV NX UÂ’ ODL Nj GLU ER EHQG UR Yz MH Ă„$F KH PDÂł â– 'zO Jz UL PR PH WÂ?V GDU Ej SDV WD UDL VLDLV PH WDLV MLV QH OH JD OLDL NLUV GD YR PH GĂ?LXV J\ YH QR LĂ… SD Ă…DO SĂ˜ â– ĂŽPDXV EĂ‘ GR $ %H UDV PXĂ… GD YR VD YR Wz Yj NLE GD YR Â’ DW OD SXV LU VD YR EUR OLXL $Q WD QXL â– %X YR Â’WD ULD PD NDG Wz YDV SULHĂ… GYH MXV PH WXV PL Uz QXR VĂ‘ QDXV VS\ ULĂ˜ EHW VPXU WR Â’UR G\ WL QH SD Y \ NR â– 7HL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QDL QX WD Uz NDG Â’Y\ NR QH ODL PLQ JDV DW VL WL NL PDV Âą VH QR OLV QHDW VL JD YR SR WUDX PRV

,Ă…HL YL MRV UD Ă…\ WR MRV LU RSH URV VR OLV WzV %L UX WzV .H PH Ă?DL WzV SDV NX WL QzV J\ YH QL PR GLH QRV MRV DU WL PLH VLHPV WD SR VXQ NLDL Â’PH QD PD PÂ’V OH QXV WR MX VL VX MDLV EHQG UDX WL PR WH ULV QH WL Nz WDL SD NHL Wz WHV WD PHQ Wj R SR PLU WLHV EXYR SUDGLQ JÂ? MRV SD ODL NDL A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Kauno Santakos policijos komisariato pareigĹŤnams laikinai saugoti perduotas neÄŻprastas daiktas – urna su krematoriume Lenkijoje sudegintais 86 metĹł B.KemeĹžaitÄ—s palaikais. DÄ—l mÄŻslingĹł mirties aplinkybiĹł pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. Mirusios pensininkÄ—s artimieji ketina teisme uĹžginÄ?yti naujÄ… jÄŻ testamentÄ…, kuris buvo sudarytas prieĹĄ pat sunkiai sirgusios B.KemeĹžaitÄ—s mirtÄŻ. Dokumente nurodyta, kad visas jos turtas atitenka nepaŞįstamai moteriai. Kyla ÄŻtarimĹł, kad B.KemeĹžaitÄ—s bĹŤstÄ… Kaune ir santaupas siekÄ— perimti netoliese ÄŻsikĹŤrusi religinÄ— bendruomenÄ—. PareigĹŤnai neskuba skelbti versijĹł, nes daugelio aplinkybiĹł dar nespÄ—ta patikrinti. )¸Ă&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;GIMĂ&#x;TIĂ&#x;NŠ

IĹĄ VilkaviĹĄkio rajono kilusi B.KemeĹžaitÄ— karo metais iĹĄvyko ÄŻ VokietijÄ…, ĹĄioje ĹĄalyje pradÄ—jo mokytis dainavimo, vÄ—liau studijavo ÄŒikagoje ÄŻsikĹŤrusioje Amerikos muzikos konservatorijoje. 1967 metais lietuvÄ— tapo klasikinÄ—s muzikos konkurso nugalÄ—toja ir gavo stipendijÄ… studijuoti Italijoje. Kartu su Romos operos simfoniniu orkestru ji iĹĄleido operĹł arijĹł plokĹĄtelÄ™ „OperĹł arijĹł reÄ?italis“. MeilÄ™ poezijai B.KemeĹžaitÄ— paveldÄ—jo iĹĄ motinos – bĹŤdama ketveriĹł metĹł jai vieĹĄai deklamavo savo sukurtus eilÄ—raĹĄÄ?ius. Jau gyvenant iĹĄeivijoje moters kĹŤrybÄ… spausdino daugelis lietuviĹł kalba leidĹžiamĹł laikraĹĄÄ?iĹł ir ĹžurnalĹł. B.KemeĹžaitÄ™ JAV gerai paĹžinojo dauguma ĹĄioje ĹĄalyje ÄŻsikĹŤrusiĹł bendraamĹžiĹł lietuviĹł. PrieĹĄ 14 metĹł B.KemeĹžaitÄ— nusprendÄ— palikti namus anapus Atlanto ir persikraustÄ— gyventi ÄŻ LietuvÄ…. Ji ÄŻsigijo dviejĹł kambariĹł butÄ… Kaune, J.GruĹĄo gatvÄ—je

esanÄ?iame daugiabutyje. Moteris finansiniĹł nepritekliĹł nejuto – ji gaudavo pensijÄ… ir net paramÄ… iĹĄ JAV knygoms leisti. PrieĹĄ kiek laiko B.KemeĹžaitÄ— artimiesiems prasitarÄ— turinti apie 20 tĹŤkst. JAV doleriĹł (18 tĹŤkst. eurĹł) santaupĹł. 5Ă€KĂ&#x;LUĂ&#x;POĂ&#x;KLASĂ&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;GA

B.KemeĹžaitÄ— savo ĹĄeimos nebuvo sukĹŤrusi, o Vilniuje iki ĹĄiol gyvena jos sesuo su artimaisiais. Pas juos moteris atvykdavo pavieĹĄÄ—ti, kartais papraĹĄydavo pagalbos. Santykiai visuomet buvo draugiĹĄki. Pernai spalÄŻ senolÄ— pasiskundÄ— prasta savijauta, kreipÄ—si pagalbos ÄŻ Kauno klinikĹł medikus. ÄŽtarus onkologinÄ™ ligÄ… giminaiÄ?iai jÄ… nuveŞė ÄŻ SantariĹĄkiĹł klinikas Vilniuje. B.KemeĹžaitÄ— turbĹŤt nujautÄ—, jog gali pralaimÄ—ti kovÄ… su pavojinga liga.

B.KemeĹžaitÄ— prieĹĄ pat mirtÄŻ sudarÄ— naujÄ… testamentÄ…, kuriame nurodÄ—, kad visÄ… turtÄ… palieka visiĹĄkai nepaŞįstamai moteriai. „NorÄ—Ä?iau dar suspÄ—ti nuveikti du darbus – iĹĄleisti paskutinÄ™ knygÄ… ir paraĹĄyti testamentą“, – B.KemeĹžaitÄ—s pasakytus ĹžodĹžius citavo vienas jos giminaitis. KnygÄ… buvo ketinama iĹĄ spaustuvÄ—s atgabenti sausÄŻ, o testamentÄ… viename Kauno notaro biure moteris suraĹĄÄ— pernai gruodĹžio mÄ—nesÄŻ. VisÄ… turtÄ… ji lygiomis dalimis paliko seseriai ir jos vaikams. GiminaiÄ?iai kvietÄ— jÄ… Vilniuje kartu praleisti KĹŤÄ?iĹł vakarÄ…, bet ji atsakÄ— dÄ—l prastos sveikatos nenorinti palikti namĹł. !TSKĂ&#x;RIEĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIAĂ&#x;APIEĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?

Po NaujĹłjĹł metĹł B.KemeĹžaitÄ—s elgesys ir bendravimas su se-

ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GIAĂ&#x;NEĂ&#x;SgĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NINĂ&#x;GOĂ&#x;ELĂ&#x;GEĂ&#x;SIOĂ&#x;APĂ&#x;RAI¸Ă&#x;KĂ‹ +ŠSĂ&#x;TUĂ&#x;TISĂ&#x;0UĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;TIS 7HL VL QLQ NDV Ă„9H OLR QzV DU WL PLH ML NUHL Sz VL Â’ .DX QR SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QXV GzO PLU WLHV DS OLQ N \ ELĂ˜ QXV WD W\ PR GLQ JX VLR YH OLR QzV NĂ‘ QR SDLHĂ… NRV 7\ UL PR PH WX SD Y \ NR QXV WD W \ WL DV PH QLV NX ULH JDO EĂ‘W VD YR YHLNV PDLV SHU Ă?HQ Jz Â’V WD W \ PR UL EDV SDV MXRV EX YR UDV WD XU QD VX YH OLR QzV SD ODL NDLV 7\ UL PDV WR OLDX WÂ? VLD PDV SD JDO YH OLR QzV DU WL PĂ˜ MĂ˜ SD UHLĂ… NL Pj GzO JD OL PDL SD GD U \ WR VYH WL PR WXU WR SD VL VD YL QL PR LU VXN mLD YL PR VWDP ELX PDV WX

sers ĹĄeimos nariais smarkiai pasikeitÄ—. Atsiliepusi telefonu ji daĹžniausiai pasakydavo negalinti bendrauti, nes namuose yra ĹžmoniĹł. KartÄ… kaunietÄ—s telefonu atsiliepÄ— kaĹžkokia moteris, bet neprisistatÄ— ir nieko nepaaiĹĄkino. Apie svetimus Ĺžmones pensininkÄ—s namuose buvo praneĹĄta policijai, taÄ?iau atvykusiems pareigĹŤnams duris atidarÄ— pati ĹĄeimininkÄ— ir jokiĹł pretenzijĹł niekam nepareiĹĄkÄ—. PareigĹŤnams beliko atsipraĹĄyti. Sausio 18-Ä…jÄ… B.KemeĹžaitÄ—s bĹŤklÄ— vÄ—l pablogÄ—jo, todÄ—l greitosios pagalbos ekipaĹžas jÄ… iĹĄveŞė ÄŻ Kauno klinikas, kuriose kaunietÄ— praleido parÄ…. Sausio 20-osios rytÄ… apie moters mirtÄŻ praneĹĄÄ— kaĹžkokia Janina. IĹĄ sostinÄ—s atvykÄ™ giminaiÄ?iai kreipÄ—si ÄŻ policijos pareigĹŤnus. Jie patvirtino, kad B.KemeĹžaitÄ— tikrai mirusi, iĹĄduotas mirties liudijimas. Suradus JaninÄ…, ji ilgai stebÄ—josi, kodÄ—l giminaiÄ?iams prireikÄ— B.KemeĹžaitÄ—s palaikĹł, o vÄ—liau praneĹĄÄ—, kad jie iĹĄveĹžti sudeginti ÄŻ LenkijÄ…. B.KemeĹžaitÄ— iĹĄties norÄ—jo bĹŤti kremuota. -AĂ&#x;TwĂ&#x;MAIĂ&#x;¸EĂ&#x;I¸Ă&#x;NEĂ&#x;¸AĂ&#x;MgĂ&#x;KĂ„Ă&#x;Ng

„IĹĄ pradĹžiĹł svarstÄ—me, kad galbĹŤt ÄŻvyko kokia nors klaida, o senolÄ— dar gyva“, – pasakojo vienas jos giminaitis. Jis telefonu skambino ÄŻ morgÄ…, daugelÄŻ Kaune veikianÄ?iĹł laidojimo paslaugas teikianÄ?iĹł bend-

0DQ QH WLN NDLS WHL VL QLQ NXL EHW LU NDLS SDS UDV WDP Ă?PR JXL Â’Y\ NLĂ˜ VH ND DS OLQ N\ EzV LU UH ]XO WD WDV NH OLD SDJ UÂ’V WĂ˜ DEH MR QLĂ˜ GzO WDP WLN UĂ˜ DV PH QĂ˜ YHLNV PĂ˜ WHL Vz WX PR Vj Ă?L QLQ JX PR 7HL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QDL WX Uz WĂ˜ LĂ… VLDLĂ… NLQ WL DU WDL QH EX YR WLN GL GH OLV QR UDV SUD WXU Wz WL EHW NR NLDLV EĂ‘ GDLV LU SULH PR Qz PLV VH Q\ YR DP Ă?LDXV EHL OL JR WR Ă?PR JDXV VjV NDL WD *UHL WD SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ UHDN FL MD Â’ LQ IRU PD FL Mj DSLH JD OL PDL GD UR Pj QX VL NDO WL Pj VX WHLNV JD OL P\ EÂ? PL UX VLR VLRV DU WL PLH VLHPV EHQW MDX JDU ELQ JDL SD ODL GR WL YH OLR QzV SD ODL NXV Âł

roviĹł, taÄ?iau palaikĹł nerado. VÄ—lai vakare B.KemeĹžaitÄ—s buto durys buvo uĹžrakintos, bet pavyko pasikalbÄ—ti su kaimynais. Jie patvirtino regÄ—jÄ™, kaip du vyrai iĹĄneĹĄÄ— maiĹĄÄ…, kuriame galÄ—jo bĹŤti kĹŤnas, ir ÄŻdÄ—jo ÄŻ automobilÄŻ „Volkswagen Sharan“ be uĹžraĹĄĹł ar skiriamĹłjĹł ĹženklĹł. Tik ÄŻsikiĹĄus pareigĹŤnams paaiĹĄkÄ—jo, kad mirusiosios palaikai iĹĄties buvo sudeginti viename Lenkijos krematoriume, taÄ?iau urna laikinai atsidĹŤrÄ— policijos komisariate. Vis dÄ—lto labiausiai artimuosius nustebino tai, jog B.KemeĹžaitÄ— prieĹĄ pat mirtÄŻ sudarÄ— naujÄ… testamentÄ…, kuriame nurodÄ—, kad visÄ… turtÄ… palieka visiĹĄkai nepaŞįstamai moteriai. Liudininkai patvirtino matÄ™, kad vienÄ… sausio dienÄ… pensininkÄ— buvo iĹĄveĹžta automobiliu. GreiÄ?iausiai tuo metu ji ir pasiraĹĄÄ— naujÄ… testamentÄ… notaro biure. „Galiu tik ÄŻtarti, kad pensininkÄ— pakliuvo ÄŻ kokiĹł nors veikÄ—jĹł, sumaniusiĹł pasipelnyti, pinkles. VisokiĹł kyla minÄ?iĹł, galbĹŤt tai buvo kokios nors religinÄ—s bendruomenÄ—s nariai“, – kalbÄ—jo B.KemeĹžaitÄ—s giminaitis. Jis ketina ginÄ?yti naujÄ… jÄŻ testamentÄ… teisme ir abejoja, ar iĹĄvis sÄ…Ĺžininga sunkiai serganÄ?io Ĺžmogaus praĹĄyti pasiraĹĄyti tokÄŻ svarbĹł dokumentÄ…. Pasak vyro, giminaiÄ?iai neprieĹĄtarautĹł, jeigu B.KemeĹžaitÄ—s turtas atitektĹł muziejui arba paŞįstamai kaunietei, kuri senole tikrai rĹŤpinosi.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.DL SHU .Ă‘ mLDV J\ YX OLDL NDO EzV DUD ELĂ… NDL

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 kad pakeista lietuviĹĄkĹł pavardĹžiĹł raĹĄyba. ApÄ?iupinÄ—jÄ™s ir supratÄ™s, kad Ĺžmogelis dar ĹĄiltas, Juozapas klausia: – Ar viskas gerai? – Nubaidyk lervas, gerasis Ĺžmogau, – praĹĄo Yur Kunas. Juozapas mosuoja rykĹĄte, o pakaruoklis pasakoja: – Anuomet buvau dailininkas. Toks Er Lyckas pripĹŤtÄ— arabĹł. AĹĄ pripaiĹĄiau, ir va... Juozapas iĹĄsitraukia veidrodÄŻ ir pasitaiso gynÄ—jo kaukÄ™: lĹŤpĹł kampuÄ?ius patraukia Ĺžemyn, kad atrodytĹł labiau susirĹŤpinÄ™s. Tada klausia: – O koks Er Lycko likimas? – Slapstosi ĹĄuliny. – Arabams parodei? – O kaipgi! – KolaboruojamÄ—s? – piktinasi Juozapas. – Ä–ch, lietuviai!.. O jei grÄŻĹĄ mĹŤsiĹĄkiai? – Ot nepagalvojau... – AukĹĄtai kybai, toli matai... – pavydi Juozapas. – Ĺ˝vilgterk, kas naujo Europoj? – Gyvoji grandinÄ—, – dairosi Yur Kunas. – Nuo graikĹł – per VarĹĄuvÄ…, PanevėŞį – iki pat Ĺ iaurÄ—s aĹĄigalio... – Tu ĹžiĹŤrÄ—k! – stebisi Juozapas. – Andai nuo Vilniaus iki Talino tebuvo. O kokios permainos pra-

sidÄ—jo! Tai kas dabar bus? KÄ… man daryt? „Ogi eisiu ir pasikolaboruosiu...“ Taip apsisprendÄ™s, atveria trobelÄ—s duris. – Alabas ryts, – arabiĹĄkai, bet su ryĹĄkiu ĹžemaitiĹĄku akcentu sveikinasi Juozapas. – Rytas alab, – supranta vyresnieji, Abdulas ir Atbulas. Jaunylis Dar Atbulesnis gi nuĹžiĹŤrinÄ—ja pro langÄ… lietuvaites ir uĹžsimirĹĄÄ™s ĹĄnekina jas gimtÄ… ja kalba: – Ak ak... bar bar... – Pr - r - r... – tarptautine demokratinio jaunimo tarme palaiko pokalbÄŻ merginos. – Kaip sekasi integruotis? – dairosi Juozapas. – Va, – rodo krĹŤvÄ… tuĹĄÄ?iĹł buteliĹł Abdulas. – Bet galvÄ… skelia. – Procesas nÄ—ra lengvas, – dĹŤsauja patyrÄ™s raĹĄtininkas. – AĹĄ jau beveik pripratau prie lietuviĹł, – sako Atbulas. – Bet vis tiek pagalvoju: geriau, kad jĹł Ä?ia nebĹŤtĹł. – O aĹĄ ir liaudies dainÄ… iĹĄmokau! – puÄ?iasi Dar Atbulesnis. – Na, tÄ…... Mes ateiname garsiai... MĹŤsĹł trys milijonai... – Ot tai ĹĄaunuolis! – giria Juozapas. – Ot tai Atbulijonas AtbulaviÄ?ius! – Tilps ir keturi, – subara brolÄŻ Abdulas. – IĹĄ dainos ĹžodĹžiĹł neiĹĄmesi. – Bet lietuvius iĹĄ Lietuvos tai galima. Nuo „Tilps“ broliai kalba arabĹł agresoriĹł tarme, todÄ—l Juozapas nieko nesupranta, linkÄ?ioja ir ĹĄypsosi. – Kada eisit sprogt? – teiraujasi. Arabai tariasi tarp savÄ™s. – AĹĄ ir pats tÄ… mÄ—gstu, – bando ÄŻsiteikti Juozapas. – Ir mano kaimynai. Kartais net po kelias dienas sprogstam. Bobos tai nesupranta... Bet jei norit moderniai... Turim tiltÄ… per BraĹžuolÄ—s upelÄŻ... – O tau kas iĹĄ to? – klausia Abdulas.

– O gal paskirsit Vilniaus kalifu... Juozapas seniai suprato, kad prie lietuvio jam visos durys uĹžtrenktos. – AĹĄ gerai iĹĄmanau vietos paproÄ?ius. Jums gi reik savĹł ĹžmoniĹł tarp lietuviĹł. – Pirma turÄ—si ÄŻrodyt iĹĄtikimybÄ™ sultonui, – sako Atbulas. PrisiminÄ™s matytus filmus, kuriĹł herojams tekdavo lemtingai pasirinkti, Juozapas sopulingai pakreipia galvÄ…, bet supratÄ™s, kad niekas Ä?ia nefilmuoja, liaujasi vaidinti ir kaukĹĄteli kulnais. – KÄ… reiks daryt? – GalvÄ… Er Lyckui nukirst. „Niekados! – mintyse garsiai ĹĄaukia Juozapas. – AĹĄ ne toks!“ O apsidairÄ™s tyliai klausia: – Ir tada jau galÄ—siu VilniĹł valdyt? Broliai linksi. „AĹĄ nÄ— viĹĄtai nesu galvos nukirtÄ™s! – nori prisipaĹžinti Juozapas, bet susigÄ—sta: – ViĹĄtos – kas kita! Nekalti padarÄ—liai...“ – Ar leisit Vilniuj tvarkytis, kaip noriu? – domisi. – Man tai patiktĹł tvirtos rankos politika. Arba totulirizmas. – Ĺ itos tvarkos geriausios, – pritaria broliai. Juozapas Ĺžengia priekin. – Kur anÄ… rast? – Ĺ uliny slapstosi. „Er Lyckas – tai aĹĄ!“ – ĹŤmai supranta Juozapas. – Ar ne geriau bĹŤtĹł, jei nukirsÄ?iau Yur KunÄ…? – klausia. – Daryk, kas liepta, – sako Abdulas. – Tokia Alacho valia. „Kaip aĹĄ atrodysiu be galvos? – kremtasi Juozapas. – Su galva kaĹžkaip ÄŻdomiau gyventi. Nori – kinkuoji galvÄ…, nori – purtai...“ Bet garsiai iĹĄtaria kitkÄ…: – Kada nors, kai lietuviai vÄ—l iĹĄkovos laisvÄ™, Er Lycko vardu bus pavadintos gatvÄ—s, o jo Şōties diena minima kaip Gedulo ir Vilties diena. Mokytojai baisins mokinius, televizijos – ĹžiĹŤrovus... Bet aĹĄ tai Ĺžinau: joks anas didvyris...

– Nesikankink dÄ—l bedalio... – apgieda bĹŤsimas pergales Dar Atbulesnis. „O gal aĹĄ dar ne musulmonas ir Alacho ÄŻsakymai man negalioja? – kraipo galvÄ… Juozapas. – KaĹžin, kÄ… veikia mĹŤsĹł VieĹĄpats? KodÄ—l mus apleido? Sako, Dievas yra vienas... Tai gal turi dvigubÄ… pilietybÄ™?..“ – Bambarai! – ragina Atbulas. – Gerai, – lenkiasi Juozapas. – Einu Er Lycko ieĹĄkot. Skaitytojas gal ÄŻsivaizduoja, kad raĹĄtininkui dabar labai baisu, ir ĹĄitas kĹŤrinys baigsis tragiĹĄka gaida. NebĹŤtinai. Juozapas visÄ… gyvenimÄ… ieĹĄkojo savÄ™s. Tai gal ir ĹĄÄŻsyk neras? Ĺ tai jis eina baltom lankom ir, ĹžiĹŤrint iĹĄ Alacho sodĹł, jo paliktos juodos avelÄ—s – kaip daugtaĹĄkis...................................................... ........................................................... .... Bet skaitytojas vÄ—l raukysis: neĹžinojo, kaip pabaigt, tai nuÄ—jo lengviausiu keliu.... Kad ne! VisĹł pirma: pabaigos dar nematyti. O norint galima ir kitaip pasukt... ...Juozapas eina, kol prieina gyvosios grandinÄ—s galÄ…. Tada uĹžsimauna karo pabÄ—gÄ—lio kaukÄ™ ir ĹĄaukia: – Sunitai, Ĺžuditai ir visikitai! VisĹł mĹŤsĹł tikslas tas pats: arabai be Europos – Europa be ateities! Tai ir susiimkim kaip broliai uĹž rankĹł. Ir visam kely nuo AtÄ—nĹł iki Stokholmo visĹł ĹĄaliĹł arabai ir proarabiai susivienija, susikimba rankom. Juozapas – Ĺžybt! – ir prijungia prie pirmojo elektros srovÄ™... Brrrrrrrrrrrrrrrrr.............................................. IĹĄ dykumĹł grÄŻĹžta tremtiniai prancĹŤzai, vokieÄ?iai, belgai, lietuviai... Visi dĹžiĹŤgauja ir iĹĄrenka JuozapÄ… Europos karalium. 9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Nuo tos dienos, kai raĹĄtininko Juozapo trobelÄ—j apsigyveno trys broliai arabai, prabÄ—go mÄ—nesiai. Juozapas glaudĹžiasi ĹĄuliny, daug raĹĄo, ir kai kurios eilÄ—s – „Kampeli, ĹĄirdĹžiai brangus...“, „Šaukiu aĹĄ tautÄ…...“ – jau spÄ—jo virsti liaudies dainomis. Tad Juozapas jauÄ?iasi puikiai, nes populiarumas jam visados buvo svarbiau uĹž prigimimÄ…. Bet ir Juozapas ne visados vaikosi vien ĹĄlovÄ—s. Ĺ iandien jis raĹĄo atsiĹĄaukimÄ… Lietuvos ĹžmonÄ—ms. „Mieli tautieÄ?iai! MĹŤsĹł tikslas visados buvo: „Kad Lietuvai bĹŤtĹł geriau.“ Apie lietuvius nieko nepasakyta. Vadinas, Lietuvoj nebĹŤtinai turi gyventi lietuviai. Arabai taip pat gali stengtis, kad Lietuvai bĹŤtĹł geriau. Kieno pastangos duos geresniĹł vaisiĹł, tie ir turÄ—s teisÄ™ Ä?ia pasilikt.“ Skirtingai nuo kitĹł raĹĄtininkĹł, Juozapas visados perskaito, kÄ… paraĹĄÄ™s. TodÄ—l supranta, kad gali bĹŤti nesuprastas, ir pakreipia mintÄŻ. „Keturios Ĺžmonos – mada ar iĹĄkrypimas? Ogi tradicinÄ— orientacija! Viena – auklÄ—, kita – virÄ—ja, treÄ?ia – masaĹžuotoja, o ketvirta – verslinykÄ—, pinigĹł surinkÄ—ja. Vienoj sugyventinÄ—j tĹł dalykĹł niekaip nesuderinsi. Darom iĹĄvadÄ…: paÄ?iĹł arabĹł gali nebĹŤti, bet perimti jĹł kultĹŤrÄ… – bĹŤtina.“ Staiga Juozapas prisimena, kad sÄ—di ĹĄuliny ir nieko neturi. „O tÄ—viĹĄke, koks mielas kraĹĄtas, kurio taip netekau ĹŤmai...“ Pagautas ilgesio, raĹĄtininkas iĹĄlipa ÄŻ LietuvÄ… ir, pasivertÄ™s arabĹł liaudies gynÄ—ju, eina lankyti sveÄ?iĹł. Ĺ tai ir gimtoji lĹŤĹĄna... PanaĹĄu, kad viskas kaip buvÄ™, tik prie tvartelio, vietoj ĹĄuns bliauna pririĹĄtas asilas o ant klevo ĹĄakos supasi liĹŤdnas lietuvis. Po kaklu pakabinta lentelÄ—: „Yur Kunas. Partizan.“ SukrÄ—stas Juozapas sustingsta vietoj. Labiausiai jam skaudu,

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 6$86,2 ' 15

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

( *UL Ă?L EDXV NLH QzV QXRWU

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;SUTĂ&#x;RIĂ&#x;KO Ă&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TAIĂ&#x; I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwSĂ&#x;¸ALÂ?Ă&#x;ARĂ&#x;JgĂ&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYS

0LJ UDQ WDL LĂ… 6X GD QR 6R PD OLR /L EL MRV GĂ?LDX JLD VL YR NLH mLĂ˜ VYH WLQ JX PX EHW SDN ODXV WL Nj SOD QXR MD GLUE WL SXU WR JDO Yj Âą QH Â’ (XUR Sj MLH DW Y \ NR WLH VLRJ J\ YHQ WL

Ă„0HV P\ OL PH 9R NLH WL MjÂł Âą Q\NĂ… mLXV Â’ YLU Ă…Ă˜ NH OLD DW Y\ Nz OLDL LĂ… 6X GD QR 6R PD OLR LU /L EL MRV 1RUV DW UR GR NDG WR NLR PLJ UDQ WĂ˜ U\Ă?WR SD W\V YR NLH mLDL MDX SHU VLVR WL QR VYH WLQ JDL DW OD SR WDV GX ULV XĂ? GD U\ WL Yz OX Âą Ă…D OÂ’ XĂ?SOĂ‘GR DSLH POQ SULHJ OREV mLR SUD Ă…\ WR MĂ˜ I nd r Ä— VA I N A L AV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR spec. korespondentÄ—, Miunchenas

VokieÄ?iai jau sukĹŤrÄ— daug naujĹł anekdotĹł apie migrantus. Vienas jĹł skamba taip. Vos atvykÄ™s migrantas skuba pirmam sutiktam Ĺžmogui gatvÄ—je padÄ—koti: „AÄ?iĹŤ, kad mane priÄ—mÄ—te!“ Bet sulaukia netikÄ—to atsakymo: „Man nedÄ—kok, aĹĄ iĹĄ Pakistano.“ SutikÄ™s kitÄ… praeivÄŻ vÄ—l Ĺžeria komplimentus Vokietijai, bet tas atĹĄauna, kad taip pat yra atvykÄ—lis, o galiausiai treÄ?io praeivio paklausia: „O kur vokieÄ?iai?“ „VokieÄ?iai ĹĄiuo metu dirba“, – sako parke besiilsintis afrikietis. Atvykus ÄŻ Heidemano gatvÄ—je Miunchene ÄŻsikĹŤrusio migrantĹł priÄ—mimo centro prieigas ÄŻ akis krinta ryĹĄkia mÄ—lyna spalva daĹžyta ir ÄŻvairiais uĹžraĹĄais iĹĄmarginta tvora. Ĺ˝iĹŤrint ÄŻ baltos Ĺžiemos fone itin ryĹĄkĹł gatvÄ—s menÄ… tarp ÄŻvairiĹł tautĹł kultĹŤroms ar religijoms priskiriamĹł simboliĹł neÄŻmanoma nepastebÄ—ti ir vis pasikartojanÄ?io uĹžraĹĄo „Welcome“ („Sveiki atvykę“). BĹŤtent ĹĄiuo pasveikinimu prieĹĄ kelis mÄ—nesius vokieÄ?iai pasitiko ÄŻ jĹł ĹĄalÄŻ iĹĄ PietĹł Europos atvykusius sausakimĹĄus traukinius migrantĹł – ne tik iĹĄ karo niokoja-

mĹł ĹĄaliĹł bÄ—ganÄ?ius sirus ir irakieÄ?ius, bet ir Angelos Merkel kvietimÄ… iĹĄgirdusius kitĹł, saugiomis laikomĹł, valstybiĹł atstovus. .EATĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SVEĂ&#x;TINĂ&#x;GUĂ&#x;MU

Miuncheno pakraĹĄtyje, pusiau pramoniniame rajone, ÄŻkurtame centre vienu metu apgyvendinama apie 1,2 tĹŤkst. asmenĹł. Nors po keliĹł savaiÄ?iĹł migrantai iĹĄ ĹĄio centro iĹĄkeliami kitur, jis niekuomet nebĹŤna tuĹĄÄ?ias. Visame mieste tokiĹł centrĹł – apie 200.

„Kai tik gausiu Vokietijos pilietybÄ™, iĹĄ karto atsiveĹĄiu Ä?ia savo visÄ… ĹĄeimÄ…. MĹŤsĹł ĹĄeima nÄ—ra labai didelÄ— – vos deĹĄimt ĹžmoniĹł.“ 6R PD OLH WLV $E GXO ODK

„Žiema – jokia problema, vokieÄ?iai pasirĹŤpino, kad mes turÄ—tume kuo apsirengti. ÄŒia labai geri ĹžmonÄ—s, mums jie labai patinka“, – kalbÄ—jo prieĹĄ deĹĄimt dienĹł ÄŻ migrantĹł priÄ—mimo centrÄ… Miunchene atvykÄ™s Abdullah, rodydamas savo pĹŤkinÄ™ striukÄ™. Vos „Lietuvos ryto“ paklaustas, kaip iĹĄ Somalio pasiekÄ— VokietijÄ…, Abdullah Ä—mÄ— maskatuodamas

rankomis pasakoti smulkiausias kelionÄ—s detales. Jis kalbÄ—jo darkyta anglĹł kalba, nuolat ÄŻpindamas ir gimtosios kalbos ĹžodĹžiĹł, tad iĹĄ ilgo pasakojimo pavyko suprasti tik tai, jog iĹĄ Somalio jis laivu pasiekÄ— ItalijÄ…, po to traukiniu vyko ÄŻ VokietijÄ…. !TĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;DIRBĂ&#x;TI Ă&#x;OĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TI

Paklaustas, ar tai buvo brangi kelionÄ—, vaikinas atkirto, kad kainavo labai brangiai – net 8 tĹŤkst. doleriĹł. Vos iĹĄgirdÄ™ tokÄŻ pareiĹĄkimÄ… ĹĄalia stovÄ—jÄ™ Abdullah biÄ?iuliai, iki tol ÄŻ visus klausimus atsakinÄ—davÄ™ fraze „no English“ („angliĹĄkai nekalbu“), pradÄ—jo balsu kvatotis ir plekĹĄnoti vyrukui per petÄŻ girdami jÄŻ uĹž sÄ…mojÄŻ. „Atvykau vienas, bet Somalyje liko mano ĹĄeima“, – net neklausiamas patikino somalietis ir pridĹŤrÄ—, jog vos pasiekÄ™s VokietijÄ… iĹĄ karto praneĹĄÄ— savo ĹĄeimai, kad jis gyvas ir sveikas. „Vos pasiekiau VokietijÄ…, jiems iĹĄ karto paskambinau. Jie labai laimingi“, – plaÄ?iai nusiĹĄypsojo ir guviai pamojavo iĹĄ kiĹĄenÄ—s iĹĄsitrauktu iĹĄmaniuoju mobiliuoju telefonu. Jo likimo draugai, vos iĹĄgirdÄ™, kad jis skambino ÄŻ namus Somalyje, ir vÄ—l Ä—mÄ— kikenti. Abdullah Vokietijoje dar tik deĹĄimt dienĹł, bet jau turi labai rimtĹł planĹł: „Kai tik gausiu Vokietijos pilietybÄ™, iĹĄ karto atsiveĹĄiu Ä?ia visÄ… savo ĹĄeimÄ…. MĹŤsĹł ĹĄeima nÄ—ra labai didelÄ— – vos deĹĄimt ĹžmoniĹł. Tai mano tÄ—vai, broliai ir seserys.“ „O gal pavyks jiems atvykti autobusu kiek anksÄ?iau?“ – svarstÄ— atvykÄ—lis.

Nuolat besiĹĄypsantis paĹĄnekovas pabrėŞė, kad bĹŤtinai pasiliks Miunchene ir niekur iĹĄ Ä?ia nevyks – jam patinka gyvenimo sÄ…lygos Bavarijos sostinÄ—je. „Čia aĹĄ galÄ—siu iĹĄmokti vokieÄ?iĹł kalbÄ…, tai turiu padaryti pirmiausia, – svarstÄ— Abdullah, taÄ?iau paklaustas, kÄ… vÄ—liau norÄ—tĹł dirbti, ĹĄyptelÄ—jo: – Ne, ne. Man patinka vaikĹĄtinÄ—ti kalnuose, bet dirbti – ne. Vokietijoje aĹĄ noriu gyventi.“ Heidemano gatvÄ—je esanÄ?iame centre migrantai gali praleisti iki aĹĄtuoniĹł savaiÄ?iĹł. Tai iĹĄgirdÄ™s Abdullah apsimetÄ—, kad ĹĄi informacija jam nauja, ir pasipiktino: „Ne, jie man ĹžadÄ—jo, kad aĹĄ Ä?ia gyvensiu. Tik aĹĄtuonios savaitÄ—s? Mes Ä?ia pasiliksime visam laikui.“ 0IRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DISĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;LINĂ&#x;GAS

Prie nedidelio pastato, ĹĄiek tiek primenanÄ?io spaudos kioskÄ…, bĹŤriuojasi ÄŻvairiausiomis kalbomis tarpusavyje bendraujantys centro gyventojai, o viduje trys moterys vienÄ… po kito kaiÄ?ia arbatos virdulius. ArbatÄ… jos dalija nemokamai, be to, kantriai aiĹĄkina, kaip rasti reikiamas vietas ĹžemÄ—lapyje, kaip naudotis vieĹĄuoju transportu. Jos – informacijos centre dirbanÄ?ios savanorÄ—s. JĹł kuratorÄ— – 30-metÄ— Andrea, atsisakiusi „Lietuvos rytui“ atskleisti savo pavardÄ™. Vien storÄ… megztukÄ… Ĺžiemos ĹĄaltyje vilkÄ—jusi guvi ĹĄviesiaplaukÄ— vokietÄ— pripaĹžino, kad dirbti migrantĹł centre nÄ—ra lengva. Bet ji tiki, kad nuslĹŤgus dabartinei krizei situacija tikrai pagerÄ—s.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Raimondas VÄ—juonis ĹĄiÄ… savaitÄ™ atlaikÄ— sudÄ—tingÄ… ĹĄirdies operacijÄ…. Latvijos prezidentui teko gultis ant chirurgĹł stalo dÄ—l sepsinÄ—s infekcijos, kuri palietÄ— ĹĄirdies voĹžtuvÄ…. Medikai atliko operacijÄ… ir likvidavo infekcijos ĹžidinÄŻ. Po procedĹŤros R.VÄ—juonis buvo stabilios bĹŤklÄ—s, bet dar kurÄŻ laikÄ… pasiliks Intensyviosios terapijos skyriuje.

Aleksandras Litvinenka greiÄ?iausiai buvo nuĹžudytas su Rusijos prezidento V.Putino palaiminimu. TokiÄ… savo tyrimo iĹĄvadÄ… ketvirtadienÄŻ paskelbÄ— buvÄ™s JungtinÄ—s KaralystÄ—s aukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ—jas seras R.Owenas. Ataskaitoje tvirtinama, kad 43 metĹł A.LitvinenkÄ… nunuodijÄ™ D.Kovtunas ir A.Lugovojus ne veikÄ— savarankiĹĄkai, o vykdÄ— Rusijos federalinÄ—s saugumo tarnybos nurodymus, kuriuos patvirtino pats prezidentas.

Sarah Palin parÄ—mÄ— savo bendramintÄŻ. Buvusi Aliaskos valstijos gubernatorÄ— pareiĹĄkÄ— paramÄ… verslo magnatui D.Trumpui, siekianÄ?iam JAV prezidento posto. Ĺ ios politikÄ—s palaikymas skandalingajam respublikonĹł kandidatui labai naudingas: jis gali padÄ—ti surinkti konservatyviĹł amerikieÄ?iĹł balsus.

Yasutaro Koide ĹĄiÄ… savaitÄ™ mirÄ— nuo ĹĄirdies nepakankamumo ir plauÄ?iĹł uĹždegimo. Seniausiu planetos vyru laikytas japonas uĹžgeso bĹŤdamas 112 metĹł. IlgaamĹžis tvirtino, kad jo ilgo gyvenimo paslaptis buvo nepersidirbti, negerti alkoholio ir nerĹŤkyti. Ĺ is japonas anksÄ?iau dirbo siuvÄ—ju ir kone iki pat mirties skaitÄ— laikraĹĄÄ?ius be akiniĹł.

U\WDLÂąYDNDUDL

.L Ă…L QLR YH Â’ SUR WHV WXV DQW Uj GLH Qj LĂ… HLOzV VX VL ULQ NR PDĂ? GDXJ WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜

0ROTESTUOTOJAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?TÄÀŠ 0RO GR YRV VRV WL Qz MH .L Ă…L QLR YH QXR VD YDL WzV YL GX ULR WÂ? VLD VL GH PRQVW UD FL MRV SULHĂ… QDX MRV SURHX UR SLH WLĂ… NRV Y\ ULDX V\ EzV SDW YLU WL QL Pj SDU OD PHQ WH 7Ă‘NV WDQ mLXV Ă?PR QLĂ˜ VLX WL QD VODS WL QDN WL QLDL VSUHQ GL PDL Demonstrantai susirinko prie vyriausybÄ—s rĹŤmĹł ir parlamento protestuoti prieĹĄ naujÄ… jÄŻ ministrÄ… pirmininkÄ… PavelÄ… FilipÄ… – buvusÄŻ informaciniĹł technologijĹł ir ryĹĄiĹł ministrÄ…, anksÄ?iau vadovavusÄŻ saldainiĹł fabrikui. Jis treÄ?iadienÄŻ vÄ—lai vakare pristatÄ— prezidentui Nicolae Timofti savo kabinetÄ…, kuriame yra ir politikĹł, ir ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł specialistĹł. Protestai vyko antrÄ… dienÄ… iĹĄ eilÄ—s. TreÄ?iadienÄŻ tarp policijos ir demonstrantĹł, kurie ÄŻsiverŞė ÄŻ parlamentÄ…, kilo susirÄ—mimĹł. Protestuotojai sulauŞė daug kÄ—dĹžiĹł, stalĹł, metalo detektoriĹł, sudauŞė kompiuterÄŻ, apgadino laiptĹł turÄ—klus ir daug kitĹł daiktĹł. VÄ—liau demonstrantai blokavo pagrindinÄ™ sostinÄ—s eismo arterijÄ… ir ĹĄaukÄ—: „Šalin vyriausybÄ™!“ Vieni protestuotojai siekia glaudesniĹł santykiĹł su Rusija, o kiti

teigia, kad jiems apskritai nusibodo korupcija politikoje. ÄŽtempta politinÄ— situacija Moldovoje tvyro nuo 2014-ĹłjĹł, kai kilo didĹžiulio masto korupcijos skandalas, susijÄ™s su daugiau nei milijardo JAV doleriĹł dingimu prieĹĄ tĹł metĹł lapkritÄŻ vykusius parlamento rinkimus. DÄ—l ĹĄio skandalo buvo suimtas ekspremjeras Vladas Filatas, vadovavÄ™s vyriausybei 2009–2013 metais, o per sostinÄ™ nusirito didĹžiuliĹł demonstracijĹł banga. Vien pernai vyriausybÄ—s vadovas keitÄ—si keturis kartus, o ankstesnÄ— vyriausybÄ—, kuri taip pat buvo proeuropietiĹĄka, spalÄŻ buvo nuĹĄalinta, kai parlamentas pareiĹĄkÄ— jai nepasitikÄ—jimÄ…. Jei parlamentas treÄ?iadienÄŻ nebĹŤtĹł paskyrÄ™s naujos vyriausybÄ—s, prezidentui bĹŤtĹł tekÄ™ ĹĄaukti pirmalaikius rinkimus. (AP, BNS, LR)

0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RwĂ&#x;"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;APSIMELAĂ&#x;VO 5 %XW UL PR QXRWU

$3 QXRWU

Ă&#x; P VDXVLR G

/HQ NL MRV SUHP MH Uz %HD WD 6]\G OR %ULX VH O\ MH SD UHLĂ… Nz NDG Ă…D OLV QH QR UL SUL LP WL SD Ez Jz OLĂ˜ LĂ… 6L UL MRV QHV SULJ ODX Gz PL OL MR Qj XN UDL QLH mLĂ˜ 7RNV SD UHLĂ… NL PDV MRV NUL WL NĂ˜ VX WDU WL QDL YD GL QD PDV PH OX E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

UĹžsienieÄ?iĹł registravimo centro atstovÄ— spaudai Ewa Piechota patvirtino, kad per pastaruosius 13 metĹł pabÄ—gÄ—lio statuso siekÄ— 5328 ukrainieÄ?iai, bet jis buvo suteiktas tik keturiems asmenims. O specialus laikinasis leidimas gyventi Lenkijoje per tÄ… laikÄ… buvo iĹĄduotas 65 tĹŤkst. ukrainieÄ?iĹł. Net Lenkijos ukrainieÄ?iĹł sÄ…jungos valdybos narÄ— Marta Kowal-Wilczynska pareiĹĄkÄ—, kad premjerÄ— Briuselyje gyrÄ—si nebĹŤtais dalykais. Mat net prasidÄ—jus Rusijos agresijai Kryme ir Donbase VarĹĄuva atsisakÄ— palengvinti pabÄ—gÄ—liĹł statuso suteikimÄ… ukrainieÄ?iams. M.Kowal-Wilczynskos teigimu, pernai iĹĄ Krymo ir Donbaso ÄŻ LenkijÄ… atvykusiĹł ĹžmoniĹł pareiĹĄkimai buvo atmetami motyvuojant, kad jie gali apsigyventi kituose Ukrainos regionuose, kuriuose karo veiksmai nevyksta. Tokiu bĹŤdu Lenkijos valdĹžia greiÄ?iausiai siekÄ— atbaidyti pabÄ—gÄ—liĹł statuso praĹĄytojus iĹĄ Krymo ir Donbaso.

0H OXR GD PD DSLH SD Ez Jz OLXV LĂ… 8N UDL QRV % 6]\G OR SD WDL NDX MD /HQ NL MRV QD FLR D OLV WDPV NX ULH SUR WHV WXR MD SULHĂ… SULHJ OREV mLR VX WHL NL Pj PX VXO PR QDPV Q

Ukrainos ambasadorius Lenkijoje Andrijus DeĹĄÄ?ycia neneigÄ—, kad Lenkijoje gali bĹŤti apie 1 mln. jo tautieÄ?iĹł. TaÄ?iau pareiĹĄkÄ—, kad jie yra ne pabÄ—gÄ—liai, o ekonominiai emigrantai ir studentai. Diplomatas priminÄ—, kad ukrainieÄ?iai tikrai nÄ—ra naĹĄta Lenkijai, nes negauna pabÄ—gÄ—liams skiriamos socialinÄ—s paramos. PrieĹĄingai, jie padeda Lenkijos ekonomikai, nes legaliai dirba, studijuoja ir moka mokesÄ?ius. Ĺ˝iniasklaida Kijeve irgi pavadino B.Szydlo teiginÄŻ melagingu. O „Radio Svoboda“ Ukrainos redakcija priminÄ—, kad tai buvo ne pirmas toks klaidinantis Lenkijos politikĹł praneĹĄimas. Antai pernai rugpjĹŤtÄŻ prezidentas Andrzejus Duda irgi tvirtino, kad Lenkijoje yra tĹŤkstanÄ?iai pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Ukrainos. Tiesa, B.Szydlo savo ĹžodĹžiĹł neiĹĄsiĹžada. Ji pareiĹĄkÄ—, kad Lenkijoje esan-

Ä?ius ukrainieÄ?ius pabÄ—gÄ—liais yra ÄŻvardijÄ™s ir kaĹžkuris iĹĄ ankstesnÄ—s vyriausybÄ—s nariĹł. Bet tada premjerÄ—s pasvarstymus visiĹĄka nesÄ…mone pavadino ir ÄŻtakingo Ĺžurnalo „Forbes“ lenkiĹĄko leidinio redaktorius Michalas Broniatowskis. EsÄ… tada pabÄ—gÄ—liais reikÄ—tĹł vadinti ir Vokietijoje bei JungtinÄ—je KaralystÄ—je dirbanÄ?ius lenkus. M.Broniatowskio teigimu, meluodama apie priimtus pabÄ—gÄ—lius iĹĄ Ukrainos premjerÄ— B.Szydlo greiÄ?iausiai pataikauja Lenkijos nacionalistams, protestuojantiems prieĹĄ prieglobsÄ?io suteikimÄ… musulmonams. Tuo metu ÄŻtakingiausias Lenkijos dienraĹĄtis „Gazeta Wyborcza“ paskelbÄ—, kad melagingi B.Szydlo ĹžodĹžiai apie pabÄ—gÄ—lius iĹĄ Ukrainos tik simbolizuoja tai, kokiomis manipuliacijomis savo veiklÄ… grindĹžia dabartinÄ— ĹĄalies vyriausybÄ—.

U\WDLÂąYDNDUDL NutupdÄ— lÄ—ktuvÄ… IĹĄ Londono ÄŻ StokholmÄ… vakar skridÄ™s Skandinavijos oro linijĹł bendrovÄ—s SAS lÄ—ktuvas su 72 ĹžmonÄ—mis buvo nukreiptas ÄŻ GeteborgÄ…, kai buvo gautas grasinimas dÄ—l jame padÄ—tos bombos. „Orlaiviu skridÄ™ 72 ĹžmonÄ—s, ÄŻskaitant ÄŻgulÄ…, buvo evakuoti“, – patvirtino policijos atstovas spaudai S.Gustafssonas. LÄ—ktuvas nusileido nuoĹĄalioje teritorijoje Ĺ vedijos vakarinÄ—je pakrantÄ—je esanÄ?io Geteborgo Landveterio oro uoste. ApĹžiĹŤrÄ—ti orlaivio buvo iĹĄkviestas iĹĄminuotojĹł bĹŤrys.

G.Soroso ÄŻspÄ—jimas

'R UR YzV VHU Jz WR MĂ˜ DN\ ODL SUL Ă?L Ă‘UL PL MDX QL LUD QLH mLDL QX VL Y\ OÂ? Ă…D OLHV WUĂ‘ NX PDLV LU Â’ OLQNV P\ EHV QH ULD WLN VODS WD %HW JDO SR N\ mLĂ˜ DW QHĂ… LV WR UL QH YD GL QD PD GLH QD NDL ,UD QXL EX YR DW Ă…DXN WRV WDUS WDX WL QzV VDQN FL MRV"

.OĂ&#x;RIĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;NORĂ&#x;MAĂ&#x;LIOĂ&#x;JEĂ&#x;¸AĂ&#x;LYĂ&#x;JE

Skendo migrantai MaĹžiausiai 42 ĹžmonÄ—s, ÄŻskaitant vienuolika vaikĹł, Ĺžuvo, o dar deĹĄimtys dingo be Ĺžinios, kai vakar rytÄ… per du atskirus incidentus pabÄ—gÄ—liĹł laivai nuskendo prie Graikijos Farmakonisio ir Kalolimno salĹł. TarptautinÄ—s migracijos organizacijos duomenimis, nuo sausio 1 iki 17 d. Ĺžuvo 77 ĹžmonÄ—s, bandÄ™ kirsti VidurĹžemio jĹŤrÄ….

SuÄ—mÄ— studentÄ… iĹĄ JAV Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja penktadienÄŻ praneĹĄÄ— suÄ—musi vienÄ… JAV studentÄ… dÄ—l kaltinimĹł vykdĹžius nenurodomÄ… „prieĹĄiĹĄkÄ… veiklą“. Tai praneĹĄÄ— oficiali ĹĄios izoliuotos komunistinÄ—s ĹĄalies naujienĹł agentĹŤra KCNA. Studentas iĹĄ VirdĹžinijos universiteto, ÄŻvardijamas kaip W.O.Frederickas, buvo sulaikytas, kai „vykdÄ— prieĹĄiĹĄkÄ… veiklÄ…, nukreiptÄ… prieĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻâ€œ. AmerikieÄ?iui slapta veikti Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje esÄ… nurodÄ— JAV vyriausybÄ—.

IslamistĹł iĹĄpuolis Somalio islamistinÄ—s grupuotÄ—s „Shebab“ kovotojai per iĹĄpuolÄŻ, kurio metu detonavo uĹžminuotÄ… automobilÄŻ (nuotr.) ir ÄŻsiverŞė ÄŻ populiarĹł pajĹŤrio restoranÄ… sostinÄ—je MogadiĹĄe, nuĹžudÄ— maĹžiausiai 19 ĹžmoniĹł. Lido pajĹŤrio rajonas yra ĹžmoniĹł itin lankoma vieta Somalio sostinÄ—je, kurioje veikia daug restoranĹł. UĹžpuolikai ÄŻsiverŞė ÄŻ populiarĹł vieĹĄbuÄ?io „Beach View Hotel“ restoranÄ….

Daugelio susirinkusiĹł merginĹł plaukai nudaĹžyti ĹĄviesiai, lĹŤpos paputlintos, o nosys sumaĹžintos – plastikos chirurgai Irane turi kÄ… veikti. „Čia, tiesÄ… sakant, darome viskÄ…, kÄ… jĹŤs Europoje. Skirtumas tik tas, kad nebĹŤtinai vieĹĄai“, – ÄŻ vakarÄ—lÄŻ ÄŻleistai Ĺžurnalistei aiĹĄkino jo ĹĄeimininkÄ— Paria. Sakydama ĹžodÄŻ „viskas“ jaunoji iranietÄ— omenyje turi tai, kÄ… jos gimtinÄ—je vis dar draudĹžia ÄŻstatymas. O draudĹžia klausyti muzikos, ĹĄokti, gerti alkoholÄŻ, mÄ—gautis seksu iki santuokos. Bet Parios draugÄ—s mielai leidĹžiasi ÄŻ lytinius santykius su ÄŻvairiais partneriais. AngliĹĄkasis „boyfriend“ (vaikinas) – studentÄ—s P.Ansari kartos merginĹł daĹžniausiai vartojamas Ĺžodis. Paria sÄ—di su savo draugÄ—mis balkone ir rĹŤko kaljanÄ…. „Irane susiduriu su didele problema, nes Ä?ia privalau neĹĄioti galvos apdangalÄ…. Juk tai – atgyvena, tai neatitinka laiko dvasios“, – skundĹžiasi P.Ansari. Jaunoji iranietÄ— daĹžnai vyksta ÄŻ uĹžsienÄŻ, kur susipaŞįsta su kitokiu gyvenimu. Per vasarÄ… Kinijos sostinÄ—je Pekine surengtus kursus ji net gyveno miĹĄriame bendrabutyje – kartu su vaikinais. Paria svajoja tapti verslininke ir trokĹĄta, kad jos ĹĄalis, praÄ—jus 37 metams po ajatolos Khomeini ÄŻvykdytos islamo revoliucijos, pagaliau pajÄ—gtĹł nusimesti religinius panÄ?ius. „Kadangi tarptautinÄ—s sankcijos jau atĹĄauktos, Iranas turi tapti normalia valstybe – kaip daugelis kitĹłâ€œ, – ÄŻsitikinusi P.Ansari ir jos vakarÄ—lio sveÄ?iai. !JAĂ&#x;TOĂ&#x;LAĂ&#x;Â?SĂ&#x;PwĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸US

TarptautinÄ— atominÄ—s energijos agentĹŤra (TATENA) praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ nurodÄ—, jog jos inspektoriai patvirtino, kad Iranas ÄŻvykdÄ— visas sutartas priemones. Be to, Vakarai atĹĄaukÄ— iki 100 milijardĹł JAV doleriĹł Irano turto ÄŻĹĄaldymÄ…, daugelis iranieÄ?iĹł puoselÄ—ja dideles viltis dÄ—l pokyÄ?iĹł

.RQ VHU YD W\ YLD MD PH ,UD QH PR WH U\V EL OLDU Gj JD OL Ă?DLV WL WLN WDU SX VD Y\ MH Âą HVj Y\ UXV JD OL SUR YR NXR WL \SD WLQ JD MĂ˜ ODL N\ VH QD $=(5%$, 'ĂŒ$1$6 .DVSLMRV MĂ‘UD

)RANOĂ&#x;EKONOMINIAIĂ&#x;RODIKLIAI Ă&#x;PROC 785 .0x 1,-$

"60Ó§ÓLYGINAMOSIOMISÓKAINOMIS

7(+(5$1$6 )2!.!3

,5$.$6

6$8'2 $5$%,-$

ELM $UD

18 milijonĹł gyventojĹł turinÄ?iame Teherane savaitgalÄŻ jaunimas nori pramogauti. Bet kadangi Irane nÄ—ra barĹł ar klubĹł, sinologijÄ… studijuojanti 22 metĹł Paria Ansari vakarÄ—lius rengia savo tÄ—vĹł namuose. Neseniai bĹŤrÄŻ draugĹł ir draugiĹł mergina pakvietÄ— ÄŻ 200 kvadratiniĹł metrĹł apartamentus turtingoje ĹĄiaurinÄ—je Irano sostinÄ—s dalyje. Prie durĹł pasisveikinama buÄ?iuojantis. NusiÄ—musios skareles jaunos moterys staiga tampa panaĹĄios ÄŻ savo bendraamĹžes JAV ar Europoje. IranietÄ—s neĹĄioja „Gucci“ ir „Prada“, „Nike“ ir „Adidas“. Europoje pagaminti firminiai drabuĹžiai daĹžniausiai originalĹŤs, o amerikietiĹĄki neretai padirbti – dÄ—l grieĹžto embargo.

-$ x1, $50 785.,-$

Amerikos finansininkas G.Sorosas (nuotr.), sakydamas kalbÄ… Pasaulio ekonomikos forume, kuris vyksta Ĺ veicarijos slidinÄ—jimo kurorte Davose, ÄŻspÄ—jo, jog ES byra. „JĹŤsĹł europinÄ™ prieglobsÄ?io politikÄ… iĹĄtiko panika, – ÄŻ forumo dalyvius kreipÄ—si Vengrijoje gimÄ™s filantropas. – PerĹžengÄ—te kritinÄ™ ribÄ…, kai antplĹŤdis sumaĹžina ĹĄaliĹł pajÄ—gumÄ… asimiliuoti ar integruoti pabÄ—gÄ—lius. Visi rĹŤpinasi tik savo interesais.“

)RAĂ&#x;NOĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;LAISĂ&#x;VŠ Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P VDXVLR G Ă&#x;

RV MĂ‘ UD

$)*$1, 67$1$6

3$., 67$1$6

79) VNDLmLDYLPDL

0HWDL ).&,)!#)*!Ó§ÓVARTOTOJĂŒĂ“KAINĂŒĂ“INDEKSAS 0HWDL

ir tikisi, kad ĹĄalis pagaliau pradÄ—s keistis. TaÄ?iau tai pasiekti nebus lengva – juk islamo respublikÄ… valdo jÄ—gos, kurios siekia uĹžgniauĹžti bet kokias permainas. Antai Irano aukĹĄÄ?iausiasis lyderis ajatola Ali Khamenei daug kartĹł pabrėŞė, jog istorinis susitarimas su Vakarais dar nÄ—ra Ĺženklas, kad bus atsiveriama pasauliui. Per susitikimÄ… su ÄŻtakingos Revoliucijos gvardijos lyderiais sausio pradĹžioje jis ÄŻspÄ—jo: „Vienas pagrindiniĹł islamo ir Irano tautos prieĹĄĹł tikslĹł – pakeisti ĹžmoniĹł kultĹŤrÄ… ir moralÄ—s normas, ypaÄ? jĹł gyvenimo bĹŤdÄ….“ Vis dÄ—lto net tokie grieĹžtosios linijos ĹĄalininkai kaip A.Khamenei suvokÄ—, kad Iranas turi atsiverti pasauliui – kitaip valstybÄ— gali neiĹĄsilaikyti.

„Kadangi sankcijos jau atĹĄauktos, Iranas turi tapti normalia valstybe – kaip ir daugelis kitĹł.“ 3 $Q VD UL

Sankcijos buvo ne juokais prispaudusios ĹĄalÄŻ. 2013-aisiais, likus visai nedaug laiko iki buvusio Irano prezidento Mahmoudo Ahmadinejado kadencijos pabaigos, Iranas atsidĹŤrÄ— prie ekonominÄ—s prarajos kraĹĄto: inf liacija stipriai ĹĄovÄ— ÄŻ virĹĄĹł, o nacionalinÄ— valiuta smigo Ĺžemyn. 3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;PRITĂ&#x;RAUKĂ&#x;TIĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹

Irane ir ťiandien didelė socialinė atskirtis ir sunki ekonominė padėtis. Nedidelis turtingųjų elitas sostinės Teherano ťiaurėje – tiktai kruopelė tarp milijonų vargťų.

%+30/24!3Ó§ÓPREKIĂŒĂ“EKSPORTOĂ“APIMTIS 0HWDL

Naftos eksportas, nuo kurio priklauso beveik visa Irano ekonomika, nuo 2,8 mln. bareliĹł per dienÄ… 2011 metĹł liepÄ… sumaŞėjo daugiau nei perpus. O itin Ĺžemai nukritusios naftos kainos toliau maĹžina valstybÄ—s pajamas. PrivatĹŤs verslininkai neinvestuoja, nes valstybinÄ— bankĹł sistema neveikia. Bet gal padÄ—tis pagerÄ—s dabar, kai po sankcijĹł atĹĄaukimo Teheranas galÄ—s tarptautinÄ—je rinkoje pardavinÄ—ti savo naftÄ…? „Mums gresia recesija“, – ÄŻspÄ—jo buvÄ™s Teherano akcijĹł birĹžos direktorius Hosseinas Abdohas Tabrizi. Taip, tarptautiniĹł sankcijĹł atĹĄaukimas leis Iranui atgauti 100 mlrd. doleriĹł, kurie iki ĹĄiol buvo ÄŻĹĄaldyti uĹžsienio bankĹł sÄ…skaitose. Bet vyriausybÄ— gali pasinaudoti tiktai 29 mlrd. doleriĹł, nes didĹžiosios atgautĹł pinigĹł dalies prireiks daugelÄŻ mÄ—nesiĹł atidÄ—liotiems atlyginimams iĹĄmokÄ—ti. TodÄ—l kol kas Teheranas siekia pirmiausia pritraukti uĹžsienio investuotojĹł, ypaÄ? iĹĄ Vokietijos. Skubiai reikalingi ir vakarieÄ?iĹł sugebÄ—jimai ĹĄiuolaikiniĹł technologijĹł bei vadybos srityse, ir jĹł pinigai. DidĹžiausia Europos oro linijĹł bendrovÄ— „Lufthansa“ galÄ—tĹł investuoti ÄŻ „Iran Air“, „Deutsche Bank“ – perimti daugelÄŻ negaluo-

janÄ?iĹł Irano bankĹł, „Volkswagen“ – bendradarbiauti su automobiliĹł gamintoju „Saipa“. Irano vyriausybÄ™ konsultuojantis H.A.Tabrizi tikina, kad ĹĄioms Vokietijos milĹžinÄ—ms bĹŤtĹł iĹĄ karto parduodama po 50 proc. iranietiĹĄkĹł ÄŻmoniĹł akcijĹł. ,IĂ&#x;Ă„DĂ&#x;NASĂ&#x;Ă€VILGSĂ&#x;NISĂ&#x;Â?Ă&#x;ATEIĂ&#x;TÂ?

Bet ar apskritai verta kreipti investicijas ÄŻ IranÄ…? GalbĹŤt. Rinka vis dar merdi, bet ji galÄ—tĹł sparÄ?iai plÄ—stis – dÄ—l gerÄ… iĹĄsilavinimÄ… turinÄ?io Irano jaunimo, kuris sudaro beveik du treÄ?dalius ĹĄalies gyventojĹł. Bet Ä?ia kojÄ… vÄ—l kiĹĄa tradicijos. VadybÄ… studijuojanÄ?ios Moshgah ilgi plaukai demonstratyviai iĹĄlindÄ™ iĹĄ jos kiek laisvokai uĹždÄ—to galvos apdangalo. Jaunimo klube ji stebi, kaip jos draugas ĹžaidĹžia biliardÄ…, bet prie jo prisidÄ—ti negali. Moshgah – moteris, tad jos kĹŤno laikysena gali virsti provokuojanÄ?ia. Ĺ ÄŻ potvarkÄŻ jaunoji iranietÄ— laiko juokingu. Moshgah, kaip ir daugelis Irano jaunuomenÄ—s atstovĹł, nusivylusi savo ĹĄalimi. „Mano mokslo baigimo diplomas taps beverÄ?iu. Mums vis tiek darbo vietĹł nÄ—ra“, – liĹŤdnai ÄŻ ateitÄŻ Ĺžvelgia mergina, kuri, kaip ir milijonai likimo draugĹł, uĹžuovÄ—jÄ… randa tik privaÄ?iame gyvenime. („Focus“, AP, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;SUTĂ&#x;RIĂ&#x;KO Ă&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TAIĂ&#x;Ă&#x; I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwSĂ&#x;¸ALÂ?Ă&#x;ARĂ&#x;JgĂ&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Kai VokietijÄ… pasiekÄ™ migrantai iĹĄlipa iĹĄ traukinio, pagal ĹĄiuo metu galiojanÄ?iÄ… tvarkÄ… jie per 24 valandas privalomai uĹžregistruojami ir autobusais atveĹžami Ä?ia. Jie gauna lovÄ…, maitinimÄ… ir gali apsilankyti pas medikus“, – pasakojo savanorÄ—. Nors apsidairius po centro teritorijÄ… pasirodÄ—, kad didĹžioji dalis Ä?ia ÄŻsikĹŤrusiĹł migrantĹł yra 18–30 metĹł vyrai, Andrea teigÄ—, jog pirmas ÄŻspĹŤdis apgaulingas. „Atvyksta Ä?ia ir nepilnameÄ?iĹł, vieniĹĄĹł moterĹł ar vieniĹĄĹł motinĹł su vaikais. Ĺ eimos su vaikais ÄŻkurdintos atskirai, taip pat atskirai gyvena vieniĹĄos moterys ir vieniĹĄi vyrai“, – tvirtino moteris. Jos teigimu, centro gyventojĹł tautinÄ— sudÄ—tis labai ÄŻvairi, bet daugiausia jĹł atvyko iĹĄ Sirijos, Afganistano, Irako, EritrÄ—jos, Somalio, Albanijos. Kiek maĹžiau – iĹĄ tokiĹł ĹĄaliĹł kaip Makedonija, Bosnija ir Hercegovina ar Rusija. Nors migrantai yra laisvi ĹžmonÄ—s, jĹł judÄ—jimas iĹĄ centro ir ÄŻ jÄŻ grieĹžtai kontroliuojamas. NorÄ—dami iĹĄeiti iĹĄ centro teritorijos, jie turi pateikti dokumentÄ… apsaugos posto darbuotojams, o grÄŻĹždami ĹĄiÄ… procedĹŤrÄ… pakartoti. IĹĄ centro jo gyventojams galima iĹĄeiti nuo 8 val. Lygiai po pusÄ—s paros, 20 val., teritorija uĹždaroma. )¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwSĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;EKOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;Kg

Pirmadienis, pasak savanorÄ—s, yra pragariĹĄka diena, nes tuo metu organizuojama daugiausia perveĹžimĹł. „Ďsivaizduokite – per dienÄ… iĹĄvyksta kokie 600 centro gyventojĹł ir tiek pat atvyksta naujĹł. Ĺ iandien jĹŤs Ä?ia matote vos kelis Ĺžmones, o tuomet Ä?ia bĹŤna judÄ—jimas iĹĄtisomis miniomis“, – pareiĹĄkÄ— Andrea ir mostelÄ—jo ranka ÄŻ apytuĹĄtÄŻ kiemÄ…, kuriame pokalbio metu bĹŤriavosi ir ĹĄnekuÄ?iavosi vos keliolika migrantĹł. Ar ji jauÄ?iasi saugiai? Gal jau yra pasitaikÄ™ konf liktĹł su centro gyventojais, kitokiĹł incidentĹł? Ne, anot Andreos, apie jokÄŻ pavojĹł negali bĹŤti nÄ— kalbos: „ŽmonÄ—s bijo to, ko nepaŞįsta. Nematau kokiĹł nors esminiĹł skirtumĹł tarp savÄ™s ir tĹł ĹžmoniĹł. DidĹžiausios problemos yra mĹŤsĹł galvose.

„Ďsivaizduokite miestelyje gyvenanÄ?iÄ… 500 asmenĹł bendruomenÄ™, kuri kalba tik arabiĹĄkai. IĹĄ karto prasidÄ—tĹł problemos.“ 6D YD QR Uz $QG UHD

ÄŒia, Vokietijoje, taip pat bĹŤna, kad Ĺžmogus, pirmÄ…syk susidĹŤrÄ™s su migrantais, iĹĄ karto nusprendĹžia, jog jam jie nepatinka. Bendraujant su ĹžmonÄ—mis nereikÄ—tĹł skirstyti jĹł ÄŻ pabÄ—gÄ—lius ir ne pabÄ—gÄ—lius. Andrea ÄŻsitikinusi, kad migrantĹł atvykimas neabejotinai teigiamai paveiks Vokietijos ekonomikÄ…. „Juk Ĺžinote, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje ĹĄeimos paprastai neturi daug vaikĹł. UĹžtat gyvena daug senyvo am-

0LXQF KH QR SDN UDĂ… W\ MH SX VLDX SUD PR QL QLD PH UD MR QH Â’NXU WD PH FHQW UH YLH QX PH WX J\YHQD DSLH WĂ‘NVW PLJ UDQ WĂ˜

Ĺžiaus ĹžmoniĹł, kurie jau nebegali dirbti. DÄ—l tokio visuomenÄ—s senÄ—jimo ateityje vis maŞės dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł skaiÄ?ius, tad migrantai gali padÄ—ti pagerinti situaciją“, – svarstÄ— moteris. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NŠĂ&#x;APIEĂ&#x;ATAKAS

Nors per Vokietijos miestus sutinkant Naujuosius metus nuvilnijo grupiniĹł plÄ—ĹĄimĹł ir lytinio priekabiavimo atvejĹł banga, ÄŻ ĹĄÄŻ juodÄ…jÄŻ sÄ…raĹĄÄ… Miunchenas nepateko. „NeĹžinau, kodÄ—l taip nutiko, bet tai, kas vyko Kelne, Ä?ia nepasikartojo. Viena versijĹł – kitoks vietos ĹžmoniĹł mentalitetas. Mes, Bavarijos gyventojai, esame draugiĹĄkai nusiteikÄ™ migrantĹł atĹžvilgiu, tad ĹžmonÄ—s tai pajuto ir suprato.“ Pasak savanorÄ—s, Miunchene nÄ—ra vadinamĹłjĹł getĹł, kur bĹŤtĹł itin didelÄ— kurios nors tautinÄ—s bendruomenÄ—s atstovĹł koncentracija. „Labai gerai, kad stengiamasi ĹĄiuos migrantus iĹĄskirstyti. Juk ÄŻsivaizduokite nedideliame miestelyje gyvenanÄ?iÄ… 500 asmenĹł bendruomenÄ™, kuri kalba tik arabiĹĄkai. IĹĄkart prasidÄ—tĹł problemos. Jau turime tokiĹł pavyzdĹžiĹł su turkĹł bendruomenÄ—mis kai kuriuose Bavarijos miestuose.“ Andrea ÄŻsitikinusi, kad Miunchenas yra labai saugus miestas: „Tikrai nieko nesibaiminu. Ĺ˝inoma, yra vietĹł, kur reikia elgtis atsargiau, bet tikrai nÄ—ra pagrindo ko nors bijoti. Taip pat labai svarbu, kad uĹž nusikaltimus bĹŤtĹł baudĹžiama ir kad ĹžmonÄ—s suprastĹł, jog privalo laikytis ÄŻstatymĹł.“

0ABwGwLIĂ‹Ă&#x;POVEIKISĂ&#x;6OKIETIJOSĂ&#x;EKONOMIKAI )NTEGRACIJOSĂ“KAINA

.UMATOMOSĂ“PAJAMOS

6zNPLQJRV LQWHJUDFLMRV QDXGD %93 SURF

3DMDPĂ˜ YLHQDP J\YHQWRMXL SRN\mLDL Ă?PRQzPV MDX J\YHQDQWLHPV 9RNLHWLMRMH SURF

2SWLPLVWLQLV VFHQDULMXV

%D]LQLDL GXRPHQ\V

3HVLPLVWLQLV VFHQDULMXV

3URF

0HWDL

Ă‚DOWLQLV 9RNLHWLMRV HNRQRPLQLĂ˜ W\ULPĂ˜ LQVWLWXWDV

ÂŒĂ€Ă&#x;Ă„LIĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;PASĂ&#x;-AĂ&#x;MgĂ&#x;-ERĂ&#x;KEL â– %D YD UL MRV /DQGV KX WR UD MR QR DG PL QLVW UD FL MRV YD GR YDV 3H WH ULV 'UHLH ULV QXVS UHQ Gz SULHĂ… Ă…D OLHV PLJ UDQ WĂ˜ SR OL WL Nj SUR WHV WXR WL VX UHQJ GD PDV Ă„1H YLO WLHV DN FL MjÂł â– -LV VX ULQ NR SLO Qj DXWR EX Vj QXRWU SD Ez Jz OLĂ˜ LĂ… 6L UL MRV LU LĂ… VLXQ Wz MXRV Â’ NDQF OH UzV $ 0HU NHO NX ULj WDX WD Ă…LXR PH WX GzO PLJ UD FL MRV SR OL WL NRV LUR QLĂ… NDL YD GL QD 0D PD 0HU NHO ELX Uj %HU O\ QH â– 3D Ez Jz OLĂ˜ NH OLR Qz Â’ %HU O\ Qj WUX NR DSLH VHS W \ QLDV YD ODQ GDV R SDWV 3 'UHLH ULV VD YR DXWR PR EL OLX O\ Gz MR DXWR EX Vj LNL SDW $ 0HU NHO ELX UR â– 3R OL WL NR WHL JL PX WR NLDL DN FL MDL Oz Ă…Ă˜ VN\ Uz YLH WRV YHUV OL

daug klausimĹł, ar bĹŤta konf liktiniĹł situacijĹł, susijusiĹł su pabÄ—gÄ—liais. MĹŤsĹł turima statistika kol kas nerodo tokio pobĹŤdĹžio nusikaltimĹł skaiÄ?iaus augimo, taÄ?iau vasarÄŻ Miunchene bus rengiamas didelis kelias dienas truksiantis karnavalas. ÄŽ renginÄŻ atvyks daug ĹžmoniĹł, tad planuojame stiprinti saugumÄ….“ Pasak E.Matzinger, kai mieste vyksta masiniai renginiai ar kokios nors demonstracijos, ÄŻ gatves iĹĄeina kur kas daugiau pareigĹŤnĹł nei ÄŻprastai.

*\ YHQ WL JUX SXR WzV Ă„,V OD PR YDOV W\ EzÂł ,9 XĂ? J URE WR VH WH UL WR UL MR VH EDL VX YL VLHPV %HW PR WH UĂ˜ NDV GLH Q\ Ez WHQ VLDX ELQ JD ,Ă… SUD JD UR LĂ…W UĂ‘NV WD WLN QHGDX JH OLV R WRV NX ULRPV SD VL VH Nz OLH ND VX Ă?D OR WRV YL VDP J\ YH QL PXL „Tai sistemingas genocidas. NÄ—ra taip, kad vienas IV kovotojas nori iĹĄprievartauti moterÄŻ ir patenkinti savo lytinius instinktus. Jie tai daro sistemingai. Jiems netgi galioja tam tikros taisyklÄ—s, kaip reikia prievartauti moteris“, – tvirtina Vokietijoje garsus psichologiniĹł traumĹł srities specialistas Janas Ilhanas Kizilhanas. Psichologijos profesorius, dirbantis su buvusiomis IV belaisvÄ—mis, nepriklausomam Rusijos laikraĹĄÄ?iui „Novaja gazeta“ sutiko papasakoti apie tÄ… karo Irake ir Sirijoje pusÄ™, kurios niekas niekada neparodys per televizoriĹł. 3UĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;BEĂ&#x;LAISĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸g

QLQ NDL R YL VL SD Ez Jz OLDL SD W\V SD UHLĂ… Nz QR Uj Y\N WL Â’ %HU O\ Qj 1R Uj VXJ UÂ’Ă? WL LĂ… Ă…LR GLG PLHV mLR DW JDO Â’ %D YD UL Mj SD UHLĂ… Nz EH YHLN YL VL NH OLDX WR MDL â– 7LN YLH QDV VL UDV QXVS UHQ Gz SD VL OLN WL 9R NLH WL MRV VRV WL Qz MH 9\ UDV SUL VL PL Qz NDG %HU O\ QH J\ YH QD MR SXVE UR OLV

-IESĂ&#x;TOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MAUĂ&#x;JA

Tuo metu Miuncheno policijos atstovÄ— Elizabeth Matzinger, paklausta, ar po NaujĹłjĹł metĹł nakties incidentĹł Kelne ir kituose Vokietijos miestuose dÄ—l to juntama ÄŻtampa, sutiko: taip, ÄŻtampos iĹĄ tiesĹł yra. „Veikiausiai kai kurie ĹžmonÄ—s, ypaÄ? moterys, pasijuto nejaukiai ir nesaugiai. Apie ĹĄiuos incidentus daug raĹĄÄ— laikraĹĄÄ?iai, rodÄ— vietos ir uĹžsienio televizijos, tad tai galÄ—jo Ĺžmones ĹĄiek tiek ÄŻbauginti. Miunchene tokiĹł incidentĹł nepasitaikÄ—, bet sulaukiame labai

+RA¸Ă&#x;TAS Ă&#x;

„Skatiname pareigĹŤnus iĹĄeiti iĹĄ nuovadĹł ir bĹŤti tarp ĹžmoniĹł, kad ĹĄie jaustĹłsi saugiau. Be to, ir ĹžmonÄ—s, kurie planuoja nusikalsti, tokiĹł ketinimĹł atsisako“, – kalbÄ—jo E.Matzinger. Ĺ iuo metu Miuncheno policija, atsiĹžvelgdama ÄŻ situacijÄ…, planuoja ÄŻdarbinti daugiau policijos pareigĹŤnĹł. PradedanÄ?io dirbti pareigĹŤno atlyginimas, atskaiÄ?ius mokesÄ?ius, yra nuo 1600–1700 eurĹł, o uĹž darbÄ… pamainomis ir per ĹĄventes bei savaitgaliais mokama papildomai.

J.I.Kizilhanas anksÄ?iau dirbo su karĹł Jugoslavijoje ir Ruandoje aukomis. Jis – ir Vokietijos Badeno-Viurtembergo ĹžemÄ—s specialiosios programos vyriausiasis konsultantas. Pagal ĹĄiÄ… programÄ… ÄŻ VokietijÄ… jau iĹĄveĹžta 800 moterĹł ir 300 vaikĹł, buvusiĹł IV teroristĹł nelaisvÄ—je. VakarĹł Europos ĹĄalyje dĹžihadistĹł aukos randa prieglaudÄ…, yra gydomos, joms teikiama pagalba. Programa buvo sukurta Badeno-Viurtembergo ĹžemÄ—s ministro pirmininko Winfriedo Kretschmanno sumanymu. Projektas, prasidÄ—jÄ™s 2014 metĹł lapkritÄŻ, bus vykdomas dar trejus metus. Tai kainuos 95 mln. eurĹł, be to, siekdamos padÄ—ti IV aukoms, galimybÄ™ pradÄ—ti savo programas jau svarsto Vokietijos Ĺ˝emutinÄ—s Saksonijos ir Heseno ĹžemÄ—s. TaÄ?iau visa tai – tiktai skaiÄ?iai. MoterĹł, iĹĄtrĹŤkusiĹł iĹĄ pragaru ĹžemÄ—je virtusiĹł IV uĹžimtĹł teritorijĹł, pasakojimai tiesiog ĹĄiurpina. Iki ĹĄiol atsitokÄ—ti negali ir pats psichologas J.I.Kizilhanas, dÄ—sty-

U\WDLÂąYDNDUDL

P VDXVLR G Ă&#x;

6L UL MR MH LU ,UD NH WH UL WR UL MĂ˜ XĂ?z PÂ? ,9 NR YR WR MDL Y\ UXV Ă?X Gz R PR WH ULV LU PHU JDL WHV Âą GDX JLDX VLD MD ]L GHV EHL NULNĂ… mLR QHV Âą SDz Pz Â’ YHU JL Mj ,Ă… SD NDU WR WL QLĂ˜ SULH YDU WD YL PĂ˜ SUD JD UR LĂ…W UĂ‘ NR WLN QH GDX JH OLV

Ă&#x;KURĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;NIEĂ&#x;KIĂ&#x;NAMOSĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LES tojaujantis Filingeno-Ĺ veningeno universitete. DidĹžiulÄ™ problemÄ… jis uĹžuodÄ— darbuodamasis aplink Dahuko miestÄ… Irako Kurdistane ÄŻsikĹŤrusiose pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje. Kiekvienoje tĹł stovyklĹł yra apie 18 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, jose darbuojasi savanoriai. Jie ir padÄ—jo atvykÄ—liams iĹĄ Vokietijos sudaryti buvusiĹł IV belaisviĹł sÄ…raĹĄÄ…. „Jei Ĺžmogus pabÄ—ga iĹĄ IV teritorijĹł, jis paprastai atsiduria Kurdistane ir ten uĹžregistruojamas. Ĺ˝inome 95 proc. buvusiĹł belaisviĹł vardus“, – „Novaja gazeta“ pasakojo J.I.Kizilhanas. 6IĂ&#x;SOSĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;MOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwS

2014 metĹł rugpjĹŤÄ?io 3-iÄ…jÄ… IV kovotojai uĹžgrobÄ— SindĹžarÄ… Irako ĹĄiaurÄ—je ir surengÄ— Ĺžiaurias jazidĹł religinÄ—s sektos atstovĹł Ĺžudynes. Vyrus skerdÄ—, o moteris Ä—mÄ— ÄŻ vergijÄ… ir prievartavo. „Badeno-Viurtembergo ĹžemÄ—s valdĹžia pamatÄ— ĹĄias skerdynes, ĹĄÄŻ genocidÄ… ir pasakÄ—: „Mes privalome kÄ… nors daryti.“ Buvau pakviestas dirbti konsultantu, netrukus iĹĄvaĹžiavome ÄŻ KurdistanÄ… rinkti informacijos. O tada sukĹŤrÄ—me ĹĄiÄ… programą“, – teigÄ— J.I. Kizilhanas. Su kolegomis specialistas jau pusantrĹł metĹł tikrina, atrenka ir iĹĄveĹža ÄŻ BadenÄ…-ViurtembergÄ… moteris bei vaikus, kurie kentÄ—jo IV nelaisvÄ—je, kurie buvo suĹžaloti fiziĹĄkai ir psichologiĹĄkai: „Jie mirs, jei jiems nepadÄ—sime.“ „Apie 96 proc. mĹŤsĹł programos dalyviĹł – moterys, kurios nelaisvÄ—je daugiau nei 10 kartĹł buvo iĹĄprievartautos. PaskutinÄ— moteris, kuriÄ… tikrinau gruodÄŻ, buvo parduota apie 40 kartĹł ir tiek pat sykiĹł iĹĄprievartauta. Programoje yra ir krikĹĄÄ?ioniĹł, ir ĹĄiiÄ?iĹł, bet absoliuti dauguma – jazidÄ—s. Noriu, kad suprastumÄ—te: kalbu ne ĹĄiaip apie teroristinÄ™ organizacijÄ…. Kalbama apie islamistinÄ™ organizacijÄ…, turinÄ?iÄ… faĹĄistinÄ™ ideologijÄ…. IV ideologams visi jazidai, visos religinÄ—s maĹžumos yra ne ĹžmonÄ—s. O jei kas nors yra ne Ĺžmogus, su juo galima daryti kÄ… nori“, – ÄŻsiaudrinÄ™s aiĹĄkino J.I.Kizilhanas. Psichologas iĹĄ aukĹł pasakojimĹł jau ÄŻsitikino, kad dĹžihadistai moteris niekina sistemingai: „Galioja tam tikros taisyklÄ—s, kaip reikia prievartauti moteris. Ir jie tai

daro bĹŤtent todÄ—l, kad nelaiko jĹł ĹžmonÄ—mis.“ -ERĂ&#x;G YĂ&#x;TŠĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;MIRĂ&#x;TIES

J.I.Kizilhanas kartÄ… apĹžiĹŤrÄ—jo iĹĄprievartautÄ… 9 metĹł mergaitÄ™. Specialisto teigimu, jÄ… ĹĄeĹĄis ar septynis kartus pardavÄ— ir iĹĄprievartavo.

„IV ideologams visos religinÄ—s maĹžumos yra ne ĹžmonÄ—s. O jeigu kas nors yra ne Ĺžmogus, su juo galima daryti kÄ… nori.“ - , .L ]LO KD QDV

Kita moteris jau antradienÄŻ atvyko ÄŻ VokietijÄ… su dviem savo vaikais. Jai 26 metai. Moteris matÄ—, kaip visus jos ĹĄeimos vyrus nubaudÄ— mirtimi: jos vyrÄ…, tÄ—vÄ… ir dar 21 vyriĹĄkos lyties giminaitÄŻ suĹĄaudÄ— jos akyse. Paskui ji su vaikais atsidĹŤrÄ— pas vienÄ… IV kovotojÄ…. „VaikĹł buvo trys. Vienai mergaitei 2,5 metĹł, kitai – 5, sĹŤnui – 7. Ĺ is kovotojas ÄŻsakÄ— moteriai kasdien mokytis vienÄ… Korano eilutÄ™. Ji prastai kalba arabiĹĄkai, jos gimtoji kalba – kurdĹł, ji darÄ— klaidĹł. Kovotojas daug kartĹł jÄ… muĹĄÄ—, bet ji vis klysdavo. KartÄ… jis taip ÄŻtĹŤĹžo, kad paÄ—mÄ— pustreÄ?iĹł metukĹł mergaitÄ™ ir ÄŻgrĹŤdo jÄ… ÄŻ didelÄ™ skardinÄ™, kurioje paprastai laikomas sviestas. SkardinÄ™ pastatÄ— saulÄ—je. Tvyrojo didĹžiulis karĹĄtis. Irake kartais bĹŤna 60–70 laipsniĹł kaitra. Ĺ i skardinÄ— su vaiku kabÄ—jo 7 dienas kaip nuobauda motinai uĹž klaidas mokantis Korano eilutes“, – pasakojo psichologas. Moteris negalÄ—jo iĹĄtraukti dukrytÄ—s iĹĄ skardinÄ—s, kadangi buvo prigrasinta, kad bus nuĹžudyti kiti jos vaikai. Motinai buvo leidĹžiama kartÄ… per dienÄ… nuneĹĄti vaikui maisto, bet buvo labai karĹĄta, tad mergaitÄ™ iĹĄ karto supykindavo. Po savaitÄ—s IV kovotojas paÄ—mÄ— mergaitÄ™ ir panardino jÄ… ÄŻ ledinÄŻ vandenÄŻ. „SkardinÄ—je buvo 60–70 laipsniĹł, o jÄ… staiga panardino ÄŻ ledinÄŻ vandenÄŻ. Tuomet mergytei iĹĄĹĄoko viena akis.

Po to dĹžihadistas taip sumuĹĄÄ— vaikÄ…, kad sulauŞė nugarÄ… – paprasÄ?iausiai perlauŞė stuburÄ…. MergaitÄ— gyveno dar dvi dienas ir mirė“, – teigÄ— J.I.Kizilhanas. Tada moteris esÄ… pasakÄ—, kad norÄ—tĹł palaidoti savo vaikÄ…. Bet kovotojas atÄ—mÄ— iĹĄ jos mergytÄ—s palaikus ir, ĹĄvystelÄ—jÄ™s juos ÄŻ orÄ…, pasakÄ—: „Visi ĹžmonÄ—s, nepriklausantys islamui, turi taip mirti.“ Dar po dviejĹł dienĹł kankintojas pririĹĄo moters 7 metĹł sĹŤnaus rankÄ… virve prie maĹĄinos ir pasakÄ—: „AĹĄ tempsiu jÄŻ maĹĄina, kol jis mirs, jeigu tu neleisi, kad aĹĄ tave iĹĄprievartauÄ?iau. Jeigu prieĹĄinsiesi, nuĹžudysiu tavo sĹŤnĹł.“ Psichologo teigimu, moteris jam sakÄ— leidusi jÄ… prievartauti, nes norÄ—jo iĹĄgelbÄ—ti savo atĹžalÄ…. Ĺ ios IV vergÄ—s vaikai visus ĹĄiuos vaizdus regÄ—jo savo akimis: kaip ĹžudÄ— jĹł sesutÄ™, kaip prievartavo motinÄ…. „JĹł elgesio sutrikimai matomi ir dabar. JĹł psichika paĹžeista. Ir tai – tik viena istorija iĹĄ 1,4 tĹŤkst., kurias iĹĄgirdau. Kai kada tai Ĺžymiai baisiau, negu apskritai galima ÄŻsivaizduoti“, – teigÄ— J.I.Kizilhanas. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;PIRĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;RINĂ&#x;KA

IV kovotojai jazides ar krikĹĄÄ?iones veĹždavo ÄŻ Tal AfarÄ… arba MosulÄ…. Bet prieĹĄ tai belaisvius atrĹŤĹĄiuodavo. Pirmiausia atskirdavo vyrus – juos nuĹžudydavo. Tada atskirdavo vyresnes moteris, moteris su vaikais, netekÄ—jusias ir jaunas merginas, o iĹĄ 8–14 metĹł berniukĹł lipdydavo maĹžameÄ?ius kareivius. SkaiÄ?iuojama, kad ĹĄiuo metu maĹždaug 1,1 tĹŤkst. berniukĹł yra IV vergijoje. Jaunas netekÄ—jusias merginas veĹždavo ÄŻ Tal AfarÄ…, RakÄ… ar MosulÄ…. Ĺ iuose miestuose yra pagrindiniai dideli vergĹł turgĹŤs. Ten merginas apĹžiĹŤrinÄ—davo IV pasiuntiniai, taip pat pirkliai iĹĄ Saudo Arabijos, Egipto, Kataro, Tuniso ir Turkijos. Nuo veido nutraukdavo ĹĄydÄ…, rinkdavosi ir pirkdavo. „Mosule yra kino teatras „Galaxy“. Ten buvo atvesta 300 moterĹł, o vakarais ateidavo pirkÄ—jai. Ne visi buvo IV kovotojai. Kai kurie tiesiog palaikÄ— ryĹĄÄŻ su IV – jie atvaĹžiuodavo, iĹĄsirinkdavo vergiĹł ir jas iĹĄsiveĹždavo. NeĹžinome, kur

dabar yra tos moterys“, – tvirtino J.I.Kizilhanas. IV kovotojai daĹžnai moterĹł gaudavo ir dovanĹł arba galÄ—davo nusipirkti pigiau, jeigu gerai kovÄ—si. Toks vyras 2–3 savaites moterÄŻ prievartaudavo, o tada jÄ… vÄ—l parduodavo. „DaugelÄŻ moterĹł perpardavÄ— 10– 12 kartĹł. Bet paskui IV kovotojai suprato, kad tĹł moterĹł giminaiÄ?iai yra pasirengÄ™ jas iĹĄpirkti. Taip susiformavo iĹĄpirkimo rinka, atsirado tarpininkĹł tarp IV ir jazidĹł ĹĄeimĹł. Jie iĹĄ pradĹžiĹł vaĹžiuoja ÄŻ IV teritorijas, pasiĹŤlo uĹž vergÄ™ 10 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł, susisiekia su ĹĄeima ir ima pinigus uĹž tarpininkavimą“, – atskleidÄ— psichologas. PavyzdĹžiui, tarpininkai iĹĄ Sirijos susitinka Turkijos mieste Urfoje su belaisvÄ—s giminaiÄ?iais iĹĄ Antepo Turkijoje, paima pinigus ir atiduoda jiems moterÄŻ. Sistema veikia – pinigai papildo IV iĹždÄ…. „Bet tai – ne tiktai verslas. Sistemingais prievartavimais norima sugriauti visuomenÄ™, pasityÄ?ioti iĹĄ ĹĄiĹł ĹžmoniĹł garbÄ—s, padaryti juos pasyvius. IV – Ĺžmonijos istorijos prieĹĄai. JĹŤs matÄ—te, kaip jie kĹŤjais griauna Palmyros paminklus? Jie griauna Ĺžmonijos kolektyvinÄ™ tapatybÄ™. Jiems istorija iki islamo neegzistuoja“, – piktinosi J.I.Kizilhanas. +ANĂ&#x;jIASĂ&#x;Ă&#x;BAIĂ&#x;GIAĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;BwĂ&#x;MIS

Daugelis IV vergiĹł pastoja. Vokietijos dienraĹĄtis „Bild“ pastarosiomis savaitÄ—mis kaip tik spausdina nelaisvÄ—je pastojusios moters Shirin pasakojimo iĹĄtraukas. Moterys paÄ?ios darÄ—si abortus, provokavo persileidimÄ… – kilnodavo sunkius daiktus tol, kol pasipildavo kraujas. Kai kurios nusiĹžudydavo, kad tik nereikÄ—tĹł gimdyti. O tos, kurios pagimdo vaikus, jĹł atsisako. „Visos, su kuriomis aĹĄ kalbÄ—jausi, vaikus atiduodavo. Buvo vienas atvejis, kai moteris pagimdÄ— ir atidavÄ— vaikÄ… ÄŻ prieglaudÄ… Dahuko mieste. Kai susitikome, jos paklausiau: „Juk tai tavo vaikas. GalbĹŤt tu nori jÄŻ aplankyti? Galiu viskÄ… suorganizuoti.“ Ji atsakÄ—: „Ne, aĹĄ nenoriu jo matyti“, – prisiminÄ— J.I.Kizilhanas. Jeigu moteriai pavyksta pabÄ—gti iĹĄ IV, tai dar nereiĹĄkia, kad jai

dabar jau viskas gerai. Juk emociniai sukrÄ—timai buvo didĹžiuliai. Antai pagal islamÄ… moteris privalo apsiplauti prieĹĄ seksÄ…. Tad kai IV kovotojai merginoms liepdavo eiti nusiprausti, jos iĹĄ karto suprasdavo, kad jas prievartaus. TodÄ—l dauguma nesiprausÄ—. „Kai kurios iĹĄsitepliodavo fekalijomis, kad smirdÄ—tĹł ir kad jĹł neliestĹł. Viena mano apĹžiĹŤrÄ—ta moteris nesiprausÄ— septynis mÄ—nesius. Vos iĹĄgirdusi vandens Ä?iurlenimÄ… ji puldavo ÄŻ panikÄ…. PrireikÄ— trijĹł mÄ—nesiĹł, kad ji vÄ—l galÄ—tĹł liesti vandenÄŻâ€œ, – pasakojo psichologas. Jis prisiminÄ— ir ÄŻ Ĺ tutgartÄ… jau perkeltos merginos istorijÄ…. Ji ÄŻ nelaisvÄ™ pateko bĹŤdama 16 metĹł ir buvo iĹĄprievartauta. Nors vÄ—liau jai su seserimi pavyko pasprukti, pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje Dahuko mieste jai prasidÄ—jo psichozÄ—. Merginai atrodÄ—, kad IV kovotojai stovi prieĹĄais palapinÄ™ ir nori jÄ… vÄ—l pagrobti. „Ji taip bijojo, kad nusprendÄ— save suluoĹĄinti. ApsipylÄ— benzinu ir save padegÄ—. ApdegÄ— 98 procentai kĹŤno. Mes paÄ—mÄ—me jÄ… ÄŻ VokietijÄ…. Dabar jai atlikta apie 10 operacijĹł. Jai pagerÄ—jo akiĹł bĹŤklÄ—, ji vÄ—l gali lankstyti pirĹĄtus. Bet ji neturi nosies ir ausĹł. Jos dar laukia maĹždaug 30 operacijĹłâ€œ, – skaiÄ?iavo J.I.Kizilhanas. Jam Ĺžinoma 20 atvejĹł, kada merginos baigÄ— gyvenimÄ… saviĹžudybe jau pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje Dahuke. Bet manoma, kad pasitraukimo iĹĄ gyvenimo atvejĹł greiÄ?iausiai yra kur kas daugiau. „Aukos negalÄ—s pamirĹĄti to, kÄ… joms teko iĹĄgyventi. TaÄ?iau jos gali iĹĄmokti kontroliuoti savo jausmus. IĹĄlaisvintos jos mato koĹĄmaruose tai, kas nutiko, jos pilnos baimÄ—s, gÄ—dos jausmo, jauÄ?iasi praradusios orumÄ…, negali normaliai kvÄ—puoti, alpsta. Visas tas bĹŤsenas mes galime suĹĄvelninti, padÄ—ti iĹĄmokti jas valdyti. Niekas negali tokiĹł iĹĄgyvenimĹł pamirĹĄti. Mes to ir nesiekiame. Jos turi aktyviai prisiminti tai, kas ÄŻvyko, visa tai iĹĄgvildenti – to reikalauja Ĺžmogaus prigimtis. Mes mokome jas, kad IV – tai nedidelÄ— jĹł gyvenimo dalis, likÄ™s jĹł gyvenimas – dar labai ilgas“, – teigÄ— J.I.Kizilhanas. („Novaja gazeta“, „Bild“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

* %UXV FD 6L FL OL MR MH Ă?L QR PDV .LDX OzV SUD YDU GH VX ODL NR PDV SUD Gz MR LV WH ULĂ… NDL YHUN WL R GDU JDU VHV QLV VD ORV PD IL MRV ER VDV % 3UR YHQ ]D GR HO Jz VL DW YLUNĂ… mLDL MLV SD UHL JĂ‘ QXL W\ OLDL VXĂ… QDEĂ? Gz MR Ă„7X QH Ă?L QDL Nj GD UDL Âł

3IĂ&#x;CIĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;MAĂ&#x;FIOĂ&#x;ZUSĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;LANĂ&#x;DĂ„SĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GAUDYTOĂ&#x;JAI 0D IL MD MDX GDX J\ EÂ? Ă…LPW PH mLĂ˜ \UD QHDW VLH MD PD J\ YHQLPR 6L FL OL MRMH GD OLV 7LHN SDW J\ YXR MD LU QX VL NDO Wz OLĂ˜ PH GĂ?LR WR MDL Pz JL QDQ W\V LĂ…DU G\ WL Ă…LXRV EDQ GL WĂ˜ NOD QXV .DV Ă…LH Â’VLVODSWLQÂ? GUj VXR OLDL LU NDLS MLH YHL NLD" Su mafija kovojanÄ?ias elitines policijos pajÄ—gas sicilieÄ?iai vadina gaudytojais – italiĹĄkai „catturandi“. TaÄ?iau jie ne tik gaudo pasislÄ—pusius mafiozus – jie ir patys nepagaunami. Ĺ ie pareigĹŤnai veikia ĹĄeĹĄÄ—lyje ir net nuo artimiausiĹł ĹžmoniĹł slepia, kaip uĹžsidirba pragyvenimui. VienintelÄ— proga pamatyti ĹĄias policijos pajÄ—gas yra tada, kai sugaunamas nusikaltÄ—lis, o jo areĹĄtas parodomas per televizijÄ… arba nufotografuojamas. TaÄ?iau net ir tuomet gaudytojĹł veidĹł neiĹĄvysite. Visas operacijas jie atlieka uĹžsimaukĹĄlinÄ™ ant veidĹł juodas kaukes – kad bĹŤtĹł neatpaŞįstami. BĹŤtent todÄ—l Italijoje juos daug kas vadina „ŞmonÄ—mis be vardo ir be veido“. -AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;GAUĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KUOĂ&#x;PA

„Mums patinka bĹŤti vadinamiems „liĹŤtĹł banda“, nes bĹŤtent tokie mes ir esame: laukiniai, laisvi ir pasirengÄ™ ĹĄiose dĹžiunglÄ—se pulti bet kuriuo metu“, – BBC pasakojo vienas gaudytojas, prisistatÄ™s inicialais I.M.D.

„Dabar visa sistema virto interesĹł tinklu, kuriame susipynusi politika, finansai ir Sicilijos visuomenÄ—.“ 1X VL NDO Wz OLĂ˜ JDX G\ WR MDV , 0 '

TokiĹł elitiniĹł pajÄ—gĹł nariĹł Sicilijoje – vos dvideĹĄimt. TodÄ—l nieko nuostabaus, kad jie vengia atskleisti, kas tokie yra. „Senaisiais laikais gaudavome daug grasinimĹł iĹĄ blogĹł vyrukĹł. Tiesiai ÄŻ namus mums atsiĹłsdavo nupjautas oĹžkĹł galvas. Tikrai nebuvo malonu“, – karÄ?iai nusijuokÄ— vyras. Paskutiniame XX a. deĹĄimtmetyje ĹĄis gaudytojas netgi sulaukÄ— nuotraukos, kurioje buvo nufotografuotas jo automobilio valstybinis numeris. Jis buvo uĹžbrauktas raudonu kryĹžiumi. Tokie grasinimai privertÄ— ne vienÄ… gaudytojÄ… palikti pareigas.

TaÄ?iau tik ne I.M.D. Be to, bÄ—gant metams pasikÄ—sinimĹł ÄŻ ĹĄiuos pareigĹŤnus Ä—mÄ— maŞėti. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JA

ÄŽdomu tai, kad ĹĄie gaudytojai labai daĹžnai ÄŻsilieja ÄŻ nusikaltÄ—liĹł, kuriuos seka, gyvenimÄ…. Jie gali klausytis mafiozĹł telefono pokalbiĹł ir sekti juos iĹĄtisus deĹĄimtmeÄ?ius, kol galiausiai sulaiko. „Tai tas pat, lyg gyventi su ĹĄiais ĹžmonÄ—mis. Girdi, kaip jie susilaukia atĹžalĹł, klausaisi apie jĹł ĹĄeimos problemas, stebi, kaip auga jĹł vaikai. Taip jĹł emocijos tampa tavosiomis“, – apie keistomis aplinkybÄ—mis uĹžsimezgantÄŻ santykÄŻ pasakojo I.M.D. Vienas vyras, kurio gaudytojai klausÄ—si, buvo gydytojas iĹĄ Palermo. Dabar jis jau sÄ—di uĹž grotĹł. „Jis buvo labai iĹĄsilavinÄ™s. Mes visi daug iĹĄmokome apie italĹł literatĹŤrÄ…, kai jo klausÄ—mÄ—s. ViskÄ… uĹžsiraĹĄydavome ir perskaitydavome knygas, kurias jis minÄ—davo nesibaigianÄ?iose pamokose savo vaikams. Lyg bĹŤtume klausÄ™si kokios nors radijo programos. Mes visi buvome suĹžavÄ—ti jo manierĹł, jo mÄ…stymo, kĹŤrybingumo. Netgi buvo sunku patikÄ—ti, kad jis yra banditas“, – pasakojo I.M.D. Taip pripratÄ™ klausytis tam tikrĹł mafiozĹł, po jĹł suÄ—mimo gaudytojai jauÄ?iasi iĹĄmuĹĄti iĹĄ vÄ—ĹžiĹł. „JĹł daugiau nebematai. Su tuo sunku susitaikyti psichologiĹĄkai. Jie tampa tavo gyvenimo dalimi, todÄ—l pradedi ĹĄiĹł mafiozĹł ilgÄ—tis“, – keistus jausmus atskleidÄ— banditĹł gaudytojas. 3UNĂ&#x;KUSĂ&#x;MAĂ&#x;FIOĂ&#x;ZĂ‹Ă&#x;SUwĂ&#x;MIĂ&#x;MAS

Per 20 darbo gaudytoju metų I.M.D. padėjo suimti maŞiausiai 300 Sicilijos mafijos narių. Ďskaitant garsųjį Giovanni Bruscą, kuris pagrobė ir kankino vienuolikametį kito mafiozo, kuris jį iťdavė, sōnų. Galiausiai G.Brusca berniuką nuŞudė, o jo palaikus iťtirpdė rōgťtyje – kad vaiko ťeima negalėtų jo deramai palaidoti. Tuo metu, kai gaudytojai įsiver-

Şė ÄŻ ĹĄio mafiozo namus, I.M.D. prisimena jautÄ™sis labai sumiĹĄÄ™s. „NorÄ—jau jam uĹžduoti daugybÄ™ klausimĹł: kodÄ—l tu jÄŻ nuĹžudei? KodÄ—l taip elgiesi su kitu Ĺžmogumi?“ – prisimena vyras. Bet galimybiĹł kalbÄ—tis su sekamais ar jau susektais mafijos ĹĄulais beveik nÄ—ra, o bet kokie nusikaltÄ—liams uĹžduodami klausimai daĹžniausiai lieka neatsakyti. „Kai sugavome G.BruscÄ…, pravarde KiaulÄ—, jis pradÄ—jo Ĺžliumbti kaip vaikas. Bernardo Provenzado – didĹžiausias Sicilijos mafijos bosas – elgÄ—si atvirkĹĄÄ?iai. Jis buvo labai ramus ir man paĹĄnibĹždomis pasakÄ—: „Tu neĹžinai, kÄ… darai.“ Bet mes visus juos suÄ?iupome, ir tai yra svarbiausia“, – ÄŻsitikinÄ™s I.M.D.

6L FL OL MR MH PD IL MRV NXO WDV YLV GDU J\ YDV 3DOHUPR JDWYzVH VWRYLQmLXRVH VWHQ GXRVH JD OL PD Â’VL J \ WL JDUVĂ˜MÂ’ ILO Pj Ă„.ULNĂ… WD Wz YLVÂł SUL PH QDQ mLĂ˜ VX YH Q\ UĂ˜

$IRBĂ&#x;TIĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MAS

Tas pats suimtasis G.Brusca buvo susijÄ™s su nusikaltimu, kuris ir paskatino I.M.D. prisidÄ—ti prie elitiniĹł policijos pajÄ—gĹł. 1992 metĹł geguŞės 23-iÄ…jÄ… mafija padÄ—jo pusÄ™ tonos sprogmenĹł po vienu keliu, vedanÄ?iu ÄŻ Palermo tarptautinÄŻ oro uostÄ…. Sprogimas praĹžudÄ— Giovanni Falcone – vienÄ… pagrindiniĹł teisÄ—jĹł, kovojusiĹł su salos mafiozais. G.Brusca vÄ—liau buvo ÄŻvardytas kaip Ĺžmogus, kuris paspaudÄ— mygtukÄ… ir detonavo sprogmenis. „TÄ…dien buvo mano merginos 18-ojo gimtadienio vakarÄ—lis, – pasakojo I.M.D., kuris tuo metu buvo biologijos studentas. – Jos tÄ—vas buvo Palermo policijos reagavimo komandos virĹĄininkas. Kai nugriaudÄ—jo sprogimas, visĹł vakarÄ—lyje buvusiĹł policijos pareigĹŤnĹł ĹžinuÄ?iĹł gavikliai Ä—mÄ— pypsÄ—ti. Visi vakarÄ—lÄŻ paliko su aĹĄaromis akyse.“ Pats I.M.D. norÄ—jo kuo greiÄ?iau suĹžinoti, kas vyksta, bet kai pamatÄ—, kad kelias ÄŻ oro uostÄ… visiĹĄkai uĹžtvertas, sÄ—do ant motociklo ir nulÄ—kÄ— ÄŻ Palermo centrÄ… paĹžiĹŤrÄ—ti, kaip reaguoja ĹžmonÄ—s. „Vienoje aikĹĄtÄ—je pamaÄ?iau grupelÄ™ vyrukĹł, kurie juokÄ—si ir dĹžiĹŤgavo valgydami sumuĹĄtinius. PriÄ—jau prie jĹł ir pasakiau, kad teisÄ—jas G.Falcone nuĹžudytas. Jie atsisuko ÄŻ mane, ÄŻsispoksojo ir atĹĄovÄ—: „KuriĹł galĹł mums tai turÄ—tĹł rĹŤpÄ—ti?“ BĹŤtent tada supratau, kÄ… noriu daryti. Jau kitÄ… dienÄ… prisijungiau prie policijos pajÄ—gĹł, kad galÄ—Ä?iau sugauti tiek blogiukĹł, kiek tik ga-

liu“, – savo pasiryĹžimÄ… prisimena I.M.D. -EIĂ&#x;LŠĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;DIRBĂ&#x;DAĂ&#x;MAS

Tuo metu labai maĹžai jaunĹł sicilieÄ?iĹł norÄ—jo prisijungti prie gaudytojĹł. Daugiausia todÄ—l, kad tai buvo labai pavojinga. TodÄ—l I.M.D. buvo priimtas iĹĄkart. „DaugybÄ— ĹžmoniĹł, kuriuos paĹžinojau, nustojo su manimi kalbÄ—ti arba spjaudavo ÄŻ veidÄ…, nes bĹŤti policininku prilygo nedovanotinai iĹĄdavystei“, – prisimena vyras. Tad kai jo bendraamĹžiai medĹžiojo paneles naktiniuose klubuose, jis sekiojo G.BruscÄ… ir kitus mafijos bosus. Sekdamas G.BruscÄ… I.M.D. kartu su kolega atsidĹŤrÄ— ÄŒinizyje – maĹžame miestelyje prie Palermo. „Ten buvo grupelÄ— jaunĹł merginĹł, mes susipaĹžinome. MĹŤsĹł tikslas buvo bendrauti su miestelio ĹžmonÄ—mis nesukeliant ÄŻtarimĹł. Ir pavyko: mes sugavome mafiozÄ…, o aĹĄ pats galiausiai turÄ—jau vesti“, – juokÄ—si gaudytojas. Vyras prisimena, kad pasimatymai su bĹŤsima Ĺžmona buvo keisti, bet mergina tapo jo priedanga. „UĹžuot vedÄ™sis merginÄ… – dabar jau savo ĹžmonÄ… – ÄŻ nuostabius paplĹŤdimius ir buÄ?iavÄ™s jÄ… po ĹžvaigĹždÄ—tu dangumi, aĹĄ jÄ… tempdavausi ÄŻ paÄ?ias baisiausias vietas. PavyzdĹžiui, ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł pilnus aklagatvius. Juk aĹĄ vis sekdavau bÄ—glio mafiozo mylimÄ… jÄ…. Apkabindavau savo merginÄ…, o ji klausdavo: „KodÄ—l Ä?ia iĹĄ visĹł galimĹł vietĹł?“ – prisimena I.M.D. Vyras tuomet pasakodavo savo

merginai, kad dirba pasĹł iĹĄdavimo skyriuje. TaÄ?iau kai jis ir jo kolega gaudytojas suÄ?iupo G.BruscÄ…, Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti tiesa. „Kai mano mergina per televizijÄ… ĹžiĹŤrÄ—jo reportaŞą apie ĹĄio mafiozo sulaikymÄ…, vieno kaukÄ—to pareigĹŤno nugara jai pasirodÄ— paŞįstama. Ji man paskambino, ir aĹĄ nebegalÄ—jau slÄ—pti tiesos. Pasakiau jai: „Maldauju, nieko nepasakok moÄ?iutei, kitaip suĹžinos visas pasaulis.“ LaimÄ—, ji moka saugoti paslaptis“, – ĹĄypsojosi I.M.D. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GOSĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;SVARĂ&#x;BIOS

Dabar Sicilijos mafija nebÄ—ra tokia galinga kaip prieĹĄ 20 metĹł, taÄ?iau nusikaltÄ—liai vis dar kelia bÄ—dĹł ĹĄiai salai. „Jie Ĺžino, kad nebegali Ĺžudyti ĹžmoniĹł taip, kaip anksÄ?iau. Tad dabar visa sistema virto interesĹł tinklu, kuriame susipynusi politika, finansai ir Sicilijos visuomenė“, – pasakojo didelÄ™ patirtÄŻ turintis gaudytojas. Kai kuriems – ypaÄ? paaugliams ir turistams – mafija netgi atrodo romantiĹĄka. Palerme galima ÄŻsigyti filmo „KrikĹĄtatÄ—vis“ marĹĄkinÄ—liĹł, pistoleto formos ĹžiebtuvÄ—liĹł ir maŞų mafiozĹł statulÄ—liĹł. „Šie prekybos stendai yra paradoksas, kaip ir visas ĹĄis miestas, – sakÄ— I.M.D. – Mes norÄ—tume bĹŤti civilizuoti kaip likÄ™s pasaulis. Bet niekaip neatsikratome ĹžavÄ—jimosi nusikalstamu pogrindĹžiu.“ (BBC, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

!RĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIUSĂ&#x;VwLĂ&#x;SUDOMINSĂ&#x;! (ITĂ&#x;LEĂ&#x;RIOĂ&#x;KNYĂ&#x;GA $GRO IR +LW OH ULR NQ\ JD Ă„0D QR NR YDÂł Ă„0HLQ .DPSIÂł LU Ă…LDQ GLHQ \UD SHU ND PLDX VLD YL VĂ˜ ODL NĂ˜ NQ\ JD YR NLH mLĂ˜ NDO ED 7LH VD PH WĂ˜ JULHĂ? WDL GUDXV WD Mj SHU OHLV WL 7DmLDX DXWR ULDXV WHL VLĂ˜ JD OLR ML PDV SD VL EDL Jz „Mano kova“ jau treÄ?iÄ… savaitÄ™ vÄ—l parduodama Vokietijos knygynuose. Tiesa, su istorikĹł komentarais. Prie ĹĄios knygos trejus metus dirbo keturi istorikai, kuriems padÄ—jo ir kitĹł sriÄ?iĹł mokslininkai: germanistai, japonologai, biologai, ĹžydĹł istorikai, meno istorikai, pedagogai, ekonomistai. TodÄ—l naujajame leidime dvigubai daugiau puslapiĹł nei originaliame variante – beveik 2 tĹŤkst. Juk Ä?ia turÄ—jo tilpti kone 4000 komentarĹł. O papluĹĄÄ—ti, anot istorikĹł, tikrai reikÄ—jo. Kaip savaitraĹĄÄ?iui „Der Spiegel“ pasakojo Ĺ iuolaikinÄ—s istorijos instituto, kuris ir apsiÄ—mÄ— iĹĄleisti „Mano kovą“, direktorius Andreas Wirschingas, „Mano kovoje“ apstu melo, kuris susipynÄ™s su tiesa. „Toks melo ir istorijos faktĹł miĹĄinys yra kur kas pavojingesnis nei grynas melas, nes pelus nuo grĹŤdĹł sunku atskirti“, – pabrėŞė mokslininkas. ,AIĂ&#x;KYĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;BIBĂ&#x;LIĂ&#x;JA

Istorikai vieningi – jie nedvejodami originaliÄ… knygos versijÄ… priskiria prie pavojingiausiĹł visĹł laikĹł leidiniĹł. Ji persmelkta neapykantos, o ir raĹĄybos klaidĹł joje – nesuskaiÄ?iuojama galybÄ—. Pastarasis faktas kai kuriems

specialistams buvo ÄŻrodymas, kad knygÄ… 1925 metais A.Hitleris paraĹĄÄ— pats. Mat diskusijose kartais galima iĹĄgirsti, kad bĹŤsimasis fiureris „Mano kovą“ raĹĄÄ™s su savo sekretoriaus Rudolfo Hesso pagalba. Istorikai ginÄ?ijasi ir dar dÄ—l vieno fakto: ar ĹĄi knyga buvo tikrai skaitoma. KĹŤrinys buvo dalijamas santuokĹł rĹŤmuose kÄ… tik susituokusioms poroms, knyga dideliais tiraĹžais gabenta ÄŻ Vokietijos bibliotekas. Tik ar visi ĹĄiÄ… knygÄ… atsiversdavo? O gal ji tik dulkÄ—davo knygĹł lentynoje? Othmaras Plockingeris, vienas iĹĄ naujosios „Mano kovos“ leidÄ—jĹł, ÄŻsitikinÄ™s, kad knyga iĹĄties Ĺžadino vokieÄ?iĹł smalsumÄ…, ypaÄ? A.Hitleriui perÄ—mus valdĹžios vairÄ….

„Mano kova“ – svarbus nacionalistĹł judÄ—jimo simbolis, o senasis jos variantas randamas daĹžno aktyvisto namuose. Bibliotekose tai buvusi viena skaitomiausiĹł knygĹł, o ir pardavimo rodikliai rodo, kad leidinys buvo vienas perkamiausiĹł. Per 19 metĹł metĹł (1925–1944

6H Qj Mj $ +LW OH ULR NQ\ Jj EX YR JD OL PD QXVLSLUN WL WLN DQ WLN YD ULD WXR VH R QDX MD VLV OHL GL PDV SD SLO G\ WDV LV WR UL NĂ˜ NR PHQ WD UDLV

m.) knygos tiraĹžas pasiekÄ— 12,4 milijono egzemplioriĹł. DÄ—l tokio kiekio ĹĄalies spauda dar ir ĹĄiandien „Mano kovą“ pavadina vokieÄ?iĹł biblija. Pats A.Hitleris iĹĄ savo kĹŤrinio, Ĺžinoma, gerokai pasipelnÄ—. Kaip TreÄ?iojo reicho kancleris jis save atleido nuo mokesÄ?iĹł, tad fiurerio kiĹĄenes pildÄ— milijonai reichsmarkiĹł. 3KAIĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;DRAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MA

TiesÄ… sakant, turbĹŤt pildytĹł dar ir ĹĄiandien.

TaÄ?iau amerikieÄ?iai visas autoriaus teises ÄŻ knygÄ… iĹĄkart po Antrojo pasaulinio karo perdavÄ— Bavarijos Ĺžemei. O pastarosios valdĹžios atstovai akylai stebÄ—jo rinkÄ…. Ne tik Vokietijoje, bet ir visame pasaulyje. Senojo leidimo „Mano kovos“ Vokietijoje visÄ… ĹĄÄŻ laikÄ… buvo nedraudĹžiama turÄ—ti, parduoti ir pirkti antikvariatuose. Draudimas negaliojo ir norÄ—jusiems skolintis A.Hitlerio knygÄ… iĹĄ bibliotekĹł. ÄŽvesti savĹł taisykliĹł bavarai negalÄ—jo tik JungtinÄ—je KaralystÄ—je ir JungtinÄ—se Amerikos Valstijose. Mat tose ĹĄalyse leidÄ—jai teises ÄŻ knygÄ… ÄŻsigijo dar 1930 metais. „Mano kova“ iki ĹĄiĹł dienĹł domina visÄ… pasaulÄŻ. Dar prieĹĄ porÄ… metĹł interneto parduotuvÄ—je „Amazon“ elektroninis jos variantas rikiavosi bestseleriĹł sÄ…raĹĄe. Tiesa, vokieÄ?iai jos ÄŻsigyti negalÄ—jo. Bet kas labai norÄ—jo, galÄ—jo jÄ… rasti juodojoje rinkoje. Viename interneto knygyne kurÄŻ laikÄ… buvo nesunku ÄŻsigyti „Mano kovą“ elektroniniu pavidalu vokieÄ?iĹł ar anglĹł kalba vos uĹž 1,07 euro. Tik ĹĄi laimÄ— truko neilgai. PriÄ?iupta internetinÄ— svetainÄ— teigÄ—, esÄ… tai buvusi techninÄ— klaida. O ĹĄtai mokantiems ĹĄvedĹł, hebrajĹł, rusĹł, arabĹł ar lenkĹł kalbas ÄŻsigyti A.Hitlerio kĹŤrinio naujĹł leidimĹł nebuvÄ™ sudÄ—tinga. Ĺ iose valstybÄ—se, kaip ir dar kitose 40 ĹĄaliĹł, naciĹł propagandinis leidinys tapo prieinamas kiekvienam. Pastaraisiais metais ypaÄ? rankomis iĹĄ dĹžiaugsmo trynÄ— Indijos knygynai. ÄŒia susidomÄ—jimas „Mano kova“ buvo akivaizdus. Tiesa, nors vienose ĹĄalyse leidÄ—jai nuoĹĄirdĹžiai rĹŤpinosi, kad knygynĹł lentynose ĹĄiĹł knygĹł netrĹŤktĹł, kitos buvo priverstos leidybÄ… sustabdyti. TeisiĹł ÄŻ „Mano kovą“ savininkai bavarai dirbo iĹĄ peties. NepasisekÄ— turkams – vos ĹĄi knyga spÄ—jo tapti bestseleriu Turkijoje, vokieÄ?iams pavyko iĹĄsiaiĹĄkinti, kad ji buvo leidĹžiama neteisÄ—tai. O Kroatijos leidÄ—jas uĹž A.Hitlerio knygos vertimÄ… ir pardavimÄ… buvo net nubaustas vienĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimu. 3UĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;PERĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;I¸Ă&#x;KARĂ&#x;TO

Gal dėl to Vokietijos istorikams buvo ne taip paprasta gauti Bavarijos Şemės palaiminimą perleisti knygą – net jei leidinio sergėtojams buvo Şinomas faktas, kad

„Mano kova“ pasirodys su istorikĹł komentarais. TaÄ?iau rankĹł mokslininkai nenuleido, tad 2012 metais jie pasiekÄ— savo: nusprÄ™sta, kad knyga vÄ—l iĹĄvys pasaulÄŻ. TuometÄ— Bavarijos valdĹžia netgi paĹžadÄ—jo finansinÄ™ 500 tĹŤkst. eurĹł paramÄ…. Tiesa, jau po metĹł didĹžiausios Vokietijos ĹžemÄ—s politikai skelbÄ— kitokiÄ… nuomonÄ™. Jie paĹžadÄ… atsiÄ—mÄ— – esÄ… knygos perleidimas atgaivins Holokausto aukĹł ir jĹł artimĹłjĹł skausmingus prisiminimus. Vis dÄ—lto Ĺ iuolaikinÄ—s istorijos institutui pavyko ÄŻtikinti bavarus, kad Vokietijos demokratija jau gana stabili ir stipri. Kad ĹžmonÄ—s gali paimti ÄŻ rankas knygÄ…, primenanÄ?iÄ… itin skaudĹžiÄ… ĹĄalies istorijos atkarpÄ…. Tik neaiĹĄku, ar kiekvieno piniginÄ— leis tai padaryti. DviejĹł tomĹł leidinys kainuoja net 59 eurus. Dar prieĹĄ pasirodant naujajam „Mein Kampf“ leidimui daug diskusijĹł visuomenÄ—je ir Vokietijos Ĺžiniasklaidoje kÄ—lÄ— klausimas, ar tai ĹĄalyje nesustiprins nacionalistĹł pozicijĹł. UltradeĹĄinieji Vokietijoje pastaruoju metu vis labiau matomi dÄ—l aĹĄtrÄ—janÄ?ios migrantĹł krizÄ—s tiek ĹĄioje ĹĄalyje, tiek visoje Europoje. O kaip bus, kai knyga taps legali ir prieinama kiekvienam? TeisÄ—saugininkai neslepia: „Mano kova“ iĹĄ tikrĹłjĹł yra svarbus nacionalistĹł judÄ—jimo simbolis, o senasis jos variantas randamas daĹžno aktyvisto namuose. TaÄ?iau kai kurie istorikai nebijo pasijuokti. EsÄ… abejotina, ar deĹĄinieji radikalai ĹĄiÄ… knygÄ… skaito ir skaitys. Ĺ˝inant, kad tarp jĹł maĹžai knygas skaitanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, net ir senasis 800 puslapiĹł veikalas neonaciams greiÄ?iausiai neÄŻveikiamas. Manoma, kad A.Hitlerio knyga radikalĹł veikloje gavusi tik simbolinÄ™ reikĹĄmÄ™. Kitaip tariant, apie naujÄ… jÄŻ „Mano kovos“ leidimÄ… buvo kalbama daug. Bet buvo aiĹĄku, kad vokieÄ?iai dÄ—l jos knygynĹł neĹĄturmuos. Atsargiai elgÄ—si ir Ĺ iuolaikinÄ—s istorijos institutas. Nors iĹĄankstiniĹł uĹžsakymĹł buvo beveik keturis kartus daugiau, pirmÄ… jÄ… dienÄ… ÄŻ pasaulÄŻ paleistas kuklus tiraĹžas – 4 tĹŤkst. A.Hitlerio knygos egzemplioriĹł. Be to, knygynai nesutinka ĹĄio leidinio dÄ—ti ÄŻ savo lentynas. TodÄ—l „Mano kovą“ galima ÄŻsigyti tik pagal iĹĄankstinius uĹžsakymus.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$3 QXRWU

EKONOMIKA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;KOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TEISĂ&#x;MAS

9D NDU 5X VL MRV UXE OLV Ă…LHN WLHN SD NL OR WD mLDX J\ YHQ WR MDL MR DWHL WL PL QH WL NL

2UĂ&#x;SAIĂ&#x;APĂ&#x;GUĂ&#x;LwĂ&#x;KEIĂ&#x;TYKĂ&#x;LAS 8Ă? VLH QLR YD OLX WRV SDN ODX VD SDV WD UR VLR PLV GLH QR PLV 5X VL MR MH DXJR NDLS DQW PLH OLĂ˜ 2 NLHN ODL NR UHL NLD HXUXV LĂ… NHLV WL Â’ UXE OLXV" Ă‚LXR PH WX Âą GDX JLDX QHL YD ODQ GRV A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

NeĹĄinas 200 eurĹł kupiĹŤra, iĹĄtraukta „iĹĄ kojinÄ—s“, nukulniavau ÄŻ bankÄ…. Kaip tik ketvirtadienÄŻ euro kursas buvo pakilÄ™s – virĹĄijo 90 rubliĹł (vakar buvo apie 87. – Red.). Valiutos keitimo operacija nesudÄ—tinga, taÄ?iau uĹžtruko ilgai. Pirmiausia, teko pastovÄ—ti ilgoje eilÄ—je, kurioje kiti, prieĹĄingai nei aĹĄ, laukÄ— norÄ—dami ÄŻsigyti doleriĹł ar eurĹł. Antra, kai keiÄ?iama suma virĹĄija 15 tĹŤkst. rubliĹł, reikia ir pateikti pasÄ…, ir padiktuoti darbuotojai mokesÄ?iĹł mokÄ—tojo numerÄŻ, praneĹĄti adresÄ…. AiĹĄku, niekas ĹĄiĹł duomenĹł tikrinti nesivargina, taÄ?iau tokios taisyklÄ—s. Banko tarnautoja darbavosi lÄ—tai, taÄ?iau ne dÄ—l savo kaltÄ—s. Vos paĹžvelgusi ÄŻ kompiuterÄŻ ji aiktelÄ—davo ir skubÄ—davo keisti iĹĄkaboje nurodomÄ… doleriĹł ar eurĹł kainÄ…. Mat ĹĄiÄ… savaitÄ™ ji keitÄ—si kas minutÄ™. Ĺ˝inoma, galÄ—jau tÄ… duĹĄimtinÄ™ pasiĹŤlyti kam nors iĹĄ laukianÄ?iĹł eilÄ—je, gal taip bĹŤtĹł netgi pelnin-

+EĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;ATIĂ&#x;DUOĂ&#x;TIĂ&#x;DUOKĂ&#x;LŠ

giau. Bet buvo baisoka – pastarosiomis dienomis civiliais persirengÄ™ pareigĹŤnai itin pamÄ—go gaudyti tokius valiutos pardavÄ—jus. Galiausiai iĹĄkeisti eurus ÄŻ rublius pavyko. O ĹĄtai ÄŻsigyti uĹžsienio valiutos dabar gali jau nebe visi. Antai „Krokus-bank“ iĹĄvis nusprendÄ— uĹždaryti keityklas, nes per daĹžnai teko perraĹĄinÄ—ti kursus. O „Rinvestbank“ darbuotoja pareiĹĄkÄ—, kad doleriĹł nebÄ—ra: „Atsiras, jei kas nors atneĹĄ, bet vargu ar ĹĄiandien taip nutiks.“ Nepaisant milĹžiniĹĄkos uĹžsienio valiutĹł paklausos, Centrinis bankas toliau tvirtino, kad jos nÄ—ra. Banko vadovai rÄ—mÄ—si apklausos duomenimis – 68 procentai ĹžmoniĹł neva atsakÄ™ neketinantys artimiausiu metu pirkti doleriĹł ar eurĹł. Tik ta apklausa buvo atlikta likus porai dienĹł iki rublio griĹŤties. UĹžtat rubliĹł ĹžmonÄ—ms tikrai reikia. Tai pripaĹžino bankininkai – ÄŻ juos vis daugiau gyventojĹł kreipiasi dÄ—l vartojimo paskolĹł. UĹž gautus kreditus jie daĹžniausiai perka ne uĹžsienio valiutÄ…, o buitinÄ™ technikÄ…. Tai – kone tiesioginis ÄŻrodymas, jog visuomenÄ— ÄŻsitikinusi, kad rublis toliau vis labiau praras savo vertÄ™.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

KVIETIMAS – UŽSUKTI Ď MIESTELIUS

9D NDU 9LO QLDXV Ă„/L WH[ SRÂł SD UR GĂ˜ LU NRQJ UH VĂ˜ FHQW UH SUD VL Gz MR LNL VHN PD GLH QLR WUXN VLDQ WL WDUS WDX WL Qz WX UL] PR LU DN W\ YDXV ODLV YD ODL NLR SD UR GD Ă„$G YHQ WXUÂł 6YDU ELDX VLD Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ WH PD Âą SD VDX OLR LU /LH WX YRV PLHV WĂ˜ EHL PLHV WH OLĂ˜ WX UL] PDV 3D UR GR MH Ă„$G YHQ WXUÂł GD O\ YDX MD WX UL] PR EHQG UR YLĂ˜ MRV SULV WD WR SD VDX OLR Ă…D OLV 6X VL SD Ă?LQ WL VX PLHV WDLV VL Ă‘OR GDX JLDX QHL /LH WX YRV VD YL YDO G\ ELĂ˜ UH JLR QĂ˜ LU WX UL] PR LQ IRU PD FL MRV FHQW UĂ˜ 9\NV WD LU SUH N\ ED mLD VWHQ GXV Â’VL UHQ Jz ODLV YD ODL NLR VSRU WR SUH NLĂ˜ SDU GD Yz MDL SULV WD WR PL VSRU WR NOX EDL DU SUD PR JĂ˜ NRPS OHN VDL

„Esu iĹĄvadintas iĹĄdaviku, negynusiu savo tautos interesĹł ir padariusiu ĹžalÄ… Graikijai“, – Vokietijos leidinio „Stern“ Ĺžurnalistams savo namuose VaĹĄingtone (JAV) pasakojo A.Georgiou. Neseniai jis sugrÄŻĹžo iĹĄ Graikijos, kur penkerius metus vadovavo liĹŤdnai pagarsÄ—jusiai nacionalinei statistikos tarnybai „Elstat“. „NorÄ—jau padÄ—ti“, – aiĹĄkino A.Georgiou. UĹž tokias pastangas dabar jam gresia net 10 metĹł kalÄ—jimo. 2010 metĹł vasarÄ… A.Georgiou paliko TVF Statistikos skyriaus vadovo pavaduotojo postÄ… ir iĹĄvyko ÄŻ GraikijÄ…. UĹž gerokai maĹžesnÄŻ, nei anksÄ?iau uĹždirbdavo, atlyginimÄ… – 5 tĹŤkst. eurĹł – jis sutiko vadovauti „Elstat“. „Pinigai nebuvo svarbĹŤs. BĹŤdamas 18-os iĹĄvykau iĹĄ Graikijos, mano 31 gyvenimo Amerikoje metai buvo nuostabĹŤs. Tik norÄ—jau grÄ…Ĺžinti duoklÄ™ savo tÄ—vynei“, – sakÄ— graikas. Statistikos tarnybĹł vadovai kartais turi net daugiau galiĹł uĹž premjerus ar prezidentus. Juk nuo jĹł skelbiamĹł skaiÄ?iĹł priklauso, uĹž kiek valstybÄ— galÄ—s skolintis, ar sulauks naujĹł investuotojĹł. TaÄ?iau svarbiausia, kad statistikai turi bĹŤti nepriklausomi. To reikalaujama visame civilizuotame pasaulyje. TaÄ?iau VakarĹł civilizacijos lopĹĄiu vadinamoje Graikijoje to daug metĹł nebuvo paisoma. Iki 2008ĹłjĹł valstybÄ—s biudĹžeto deficitas bĹŤdavo gerokai didesnis, nei skelbdavo ĹĄios ĹĄalies statistika. GraikĹł ÄŻvaizdis buvo toks, kad Europos SÄ… junga kartais iĹĄvis nepatvirtindavo iĹĄ AtÄ—nĹł gautĹł skaiÄ?iĹł. Mat AtÄ—nuose skaiÄ?iĹł valdovu buvo ne statistikos tarnybos vadovas, o kontrolÄ—s komisija, kuri sprÄ™sdavo, kuriems rodikliams pritarti, kuriuos paskelbti, o kuriuos – nutylÄ—ti. )¸Ă&#x;KARTĂ&#x;APĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;KLAIĂ&#x;DĂ‹

A.Georgiou jautÄ— gÄ—dÄ…, kad, kilus krizei, jo tÄ—vynÄ— pelnÄ— sukÄ?iĹł ir melagiĹł ĹĄalies vardÄ…. Penkeriems metams tapÄ™s „Elstat“ vadovu ĹĄalies Parlamente jis iĹĄtarÄ—: „StengsimÄ—s pataisyti ne tik kelis dalykus, sieksime bĹŤti geriausi.“ Po salÄ™ nuvilnijo ĹĄnabĹždesys. Nieko nuostabaus – jau pirmosiomis darbo Graikijoje savaitÄ—mis A.Georgiou susidĹŤrÄ— su pasiprieĹĄinimu. Mat naujasis tarnybos vadovas, vos pradÄ—jÄ™s vartyti dokumentus, iĹĄvydo, jog liĹŤdnos graikiĹĄkos tradicijos tÄ™siamos – jo pirmtakai gerokai sumaĹžino biudĹžeto deficito rodiklius, kad Briuselis leistĹł ĹĄaliai toliau skolintis, nors kreditĹł kilpa jau verŞė kaklÄ…. IĹĄ naujo ÄŻvertinÄ™s duomenis, A.Georgiou praneĹĄÄ—, kad anksÄ?iau skelbti rodikliai neatitinka tikrovÄ—s, o ĹĄalies biudĹžeto deficitas iĹĄ tiesĹł yra 4,2 milijardo eurĹł – 1,8 proc. bendrojo vidaus

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

PH WĂ˜ HNR QR PLV WDV $QG UHDV *HRU JLRX LO JDL GDU ED YR VL 7DUS WDX WL QLD PH YD OLX WRV IRQ GH 79) NRO JD OLDX VLDL QXVS UHQ Gz SD Gz WL VD YR Ă…D OLDL 'D EDU MDP WHQ ND GzO WR JDL Oz WLV

Ă„(OV WDWÂł EX YR XĂ? VL WDU QD YX VL NODV WR mLĂ˜ FHQW UR YDU Gj WD mLDX NDL $ *HRU JLRX SD QĂ‘ GR Â’YHV WL WYDU Nj GDU EXR WR MDL zPz SUR WHV WXR WL LU YD GLQ WL MÂ’ DXWRN UD WX

produkto – didesnis. Nuo to laiko bĹŤtent tie 1,8 proc. tapo nesantaikos obuoliu. Nors Europos SÄ… jungos institucijos A.Georgiou darbÄ… ÄŻvertino puikiai. 6IĂ&#x;SIĂ&#x;ATĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;Rg

UĹžtat atvykÄ—lis iĹĄ VaĹĄingtono kaipmat uĹžsitraukÄ— Graikijos politikĹł ir aukĹĄtĹł pareigĹŤnĹł, anksÄ?iau kontroliavusiĹł nacionalinÄ™ statistikos tarnybÄ… „Elstat“, rĹŤstybÄ™. Jie tvirtino, kad A.Georgiou pats klastoja valstybÄ—s biudĹžeto deficito rodiklius ir dÄ—l jo pateiktĹł duomenĹł AtÄ—nai neva buvo priversti pasiraĹĄyti jiems nepalankĹł memorandumÄ… su tarptautiniais skolintojais. Jeigu ne jis, esÄ… nebĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ dabar taip grieĹžtai taupyti, maĹžinti atlyginimĹł ir atleidinÄ—ti valdininkĹł iĹĄ darbo. AtÄ—nĹł advokatĹł rĹŤmai nusiuntÄ— raĹĄtiĹĄkÄ… skundÄ… AukĹĄÄ?iausiajam teismui, o generalinis ĹĄalies prokuroras pateikÄ— A.Georgiou kaltinimÄ… dÄ—l Graikijos valstybei padarytos Ĺžalos. Jam gresia nuo 5 iki 10 metĹł kalÄ—jimo. Kaltinimas iki ĹĄiol nepanaikintas, byla toliau nagrinÄ—jama. NÄ— vienas premjerĹł, kurie ĹĄias pareigas Ä—jo ĹĄalyje kilus finansĹł krizei, nepalaikÄ— A.Georgiou: nei socialistas Andreas Papandreou, nei trumpai vadovavÄ™s Lucas Papandemas, nei karingasis konservatorius Antonis Samaras. .UOĂ&#x;LATĂ&#x;MwĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;ATĂ&#x;SIKĂ&#x;RAĂ&#x;TYĂ&#x;TI

Kai AtÄ—nĹł politikos padangÄ—je atsirado dabartinis premjeras Alexis Tsipras, A.Georgiou nuĹĄvito viltis. TaÄ?iau jau savo rinkimĹł kampanijos metu karingasis kairiĹłjĹł politikas pareiĹĄkÄ—, jog iĹĄsiaiĹĄkins, kodÄ—l „Elstat“ taip iĹĄpĹŤtÄ— valstybÄ—s biudĹžeto deficito skaiÄ?ius, kad virĹĄ Graikijos praōŞė krizÄ—s uraganas. A.Georgiou tapo visiems patogiu atpirkimo oĹžiu. Pasklido gandas, kad jis tÄ—ra skolintojĹł marionetÄ—, valdoma iĹĄ Briuselio ir Berlyno. „Elstat“ vadovas vis daĹžniau sulaukdavo grasinimĹł, todÄ—l buvo saugomas policijos, kai naktÄŻ ilgiau uĹžsibĹŤdavo savo biure ar rytais iĹĄ namĹł eidavo ÄŻ darbÄ…. IĹĄvargintas A.Georgiou 2014 metais pratrĹŤko ir iĹĄplatino vieĹĄÄ… laiĹĄkÄ…, kuriame klausÄ—: kodÄ—l jam pareikĹĄtas ieĹĄkinys, o tie, kurie metĹł metus klastojo skaiÄ?ius, gyvena ramĹŤs? Vienas jo pirmtakĹł – Nikas Stroblas – dÄ—l savo neva sugadintos reputacijos A.Georgiou padavÄ— ÄŻ teismÄ… ir pareikalavo 75

“

Jie viską iťmėgino stengdamiesi manęs atsikratyti. $ *HRU JLRX

tĹŤkst. eurĹł uĹž jam padarytÄ… ĹžalÄ…. Ĺ i byla dar nenutraukta. „Elstat“ vadovo iĹĄlaidos advokatams virĹĄijo jo atlyginimÄ…, kuris dÄ—l taupymo priemoniĹł buvo sumaĹžintas nuo 5 iki 2 tĹŤkst. eurĹł. „Jie viskÄ… iĹĄmÄ—gino stengdamiesi manÄ™s atsikratyti“, – sakÄ— A.Georgiou. .AUĂ&#x;JOĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;RANĂ&#x;DA

Tai, kad A.Georgiou iki ĹĄiol vadinamas visĹł Graikijos bÄ—dĹł kaltininku, aiĹĄkiai ÄŻrodo, jog ĹĄalis vis dar neatsisveikino su praeitimi. UĹžuot ÄŻgyvendinusi bĹŤtinas reformas, A.Tsipro vyriausybÄ—, kaip ir ankstesnÄ—s, mÄ—gina pagraĹžinti faktus. O kalti visuomet lieka kiti. Per praÄ—jusiĹł metĹł balandĹžio mÄ—nesÄŻ Briuselyje vykusias derybas dÄ—l naujos finansinÄ—s pagalbos A.Tsipras ir jo tuometis finansĹł ministras Yannis Varoufakis elgÄ—si kaip kaltintojai. Jie iĹĄkÄ—lÄ— sÄ…lygÄ…: jei Europos SÄ… junga norinti, kad Graikija ĹžengtĹł pirmyn, pinigĹł davÄ—jai – ES ĹĄalys, Tarptautinis valiutos fondas ir Europos centrinis bankas – turÄ—tĹł atsisakyti graikams keliamĹł reikalavimĹł taupyti. A.Tsipras dÄ—l to net buvo surengÄ™s referendumÄ…. Bet galiausiai naujas daugiau nei 86 milijardĹł eurĹł pagalbos paketas buvo susietas su grieĹžtomis taupymo priemonÄ—mis. O AtÄ—nuose posÄ—dĹžiaujantys parlamentarai galiausiai privalÄ—jo pritarti sprendimui, kad sustiprinta „Elstat“ tarnyba taptĹł nepriklausoma. Tik be A.Georgiou. Jis savo namuose VaĹĄingtone tiesiog laukia eilinio teismo AtÄ—nuose datos ir yra nusiteikÄ™s atremti visĹł kaltinimus. Tuo pat metu Graikijoje vyksta naujo „Elstat“ vadovo paieĹĄkos. Iki ĹĄiol tinkamo kandidato rasti nepavyko. ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–

ULQNRV SXOVDV 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR

Ă&#x; P VDXVLR G

% 1LF KRO VRQ QXRWU NDL Uz MH LĂ… Ă?XU QD OLV WzV SDYLU WR YHUV OL QLQ NH R LĂ… JDU Vz MX VL NĂ‘UzMD 6L JX Wz $FK LĂ… NDL UzV LU WR OLDX ODL NR VD YH GDXJLDXVLD PH QL QLQ NH

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;VARĂ&#x;DAIĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;PREĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;Ă€ENKĂ&#x;LAIS

A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

IĹĄ pradĹžiĹł maniusios, kad uĹžtenka knygas tiktai raĹĄyti ar iliustruoti, vÄ—liau trys moterys pasidavÄ— verslo srovei, nors kiekviena skirtingai. NÄ— viena jĹł neskuba savÄ™s vadinti verslininke, bet nepaneigsi, kad jĹł ar bent personaŞų vardai jau tapo gerai Ĺžinomais prekiĹł Ĺženklais. 0RIEĂ&#x;KNYĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;¸AMĂ&#x;PĂ„Ă&#x;NAS

RaĹĄytoja L.Ĺ˝utautÄ— iĹĄgarsÄ—jo sulig pirma iĹĄleista knyga apie mergaitÄ—s KakÄ—s MakÄ—s nuotykius. Dabar jau yra ir ĹĄiam personaĹžui skirta interneto svetainÄ—, ir ĹžaidimĹł, ir net kĹŤno prieĹžiĹŤros priemoniĹł. „PrekiĹł Ĺženklu KakÄ— MakÄ— tapo pastaraisiais metais“, – sakÄ— 42 metĹł raĹĄytoja ir iliustruotoja. Kai knygos apie ĹĄiÄ… mergaitÄ™ tapo itin populiarios, autorei atÄ—jo mintis, kad reikÄ—tĹł ir lydimĹłjĹł prekiĹł. „Tokia yra pasaulinÄ— praktika. Leidyklai tai buvo nauja patirtis ir galbĹŤt rizikinga investicija, bet dabar matome, kad rizika pasiteisino“, – sakÄ— L.Ĺ˝utautÄ—. Mintis paleisti ÄŻ pasaulÄŻ KakÄ—s MakÄ—s vardu pavadintĹł higienos prekiĹł jai patiko. Ĺ ampĹŤnÄ… ir vonios putas sukĹŤrÄ— ÄŻmonÄ— „Biok“. „Tai – tiktai dalis produkcijos. GalÄ—tĹł bĹŤti ir daugiau, tik ne visi sumanymai pavyksta. PavyzdĹžiui, ilgai laukta KakÄ—s MakÄ—s lÄ—lÄ—. Po ilgĹł derybĹł su gamintojais kol kas norimo rezultato nepasiekta“, – pripaĹžino kĹŤrÄ—ja. Ar tai – kĹŤrybos populiarinimas, ar jau verslas? „NeĹžinau, bet manau, kad vienas kitam tikrai netrukdo“, – svarstÄ— L.Ĺ˝utaitÄ—. 0RAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NUOĂ&#x;TINKĂ&#x;LAĂ&#x;RA¸Ă&#x;jIO

36 metĹł ĹžurnalistÄ— Beata Nicholson iĹĄ savo pomÄ—gio raĹĄyti ir ruoĹĄti valgÄŻ susikĹŤrÄ— visÄ… verslo imperijÄ…. PrieĹĄ aĹĄtuonerius metus pradÄ—jusi nuo kulinarijos tinklaraĹĄÄ?io, vÄ—liau ji parengÄ— ne vienÄ… kulinarijos knygÄ…, o da-

bar jos vardas puikuojasi ant kakavos, duonos, padaŞų pakuoÄ?iĹł. B.Nicholson savo tinklaraĹĄtÄŻ pavadino „Beatos virtuve“. Po keliĹł mÄ—nesiĹł ji sulaukÄ— praĹĄymo paraĹĄyti kulinarijos knygÄ…. Pavadinimo galvoti nereikÄ—jo – taikliau uĹž „Beatos virtuvę“ vargu ar kas bĹŤtĹł sugalvojÄ™s. Ilgainiui tai pavirto ir prekiĹł Ĺženklu. „Kadangi aĹĄ daug laiko praleisdavau virtuvÄ—je, supratau: susikaupti ir daugiau darbĹł nudirbti man padeda prijuostÄ—. Tai buvo tiesiog avantiĹŤra“, – apie pradÄ—tas siĹŤti prijuostes su Beatos vardu pasakojo tinklaraĹĄtininkÄ—. 4IEĂ&#x;SIOGĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NUĂ&#x;KURĂ&#x;TI

B.Nicholson ÄŻsteigÄ— ÄŻmonÄ™, kurios pagrindinÄ— veikla buvo rĹŤpintis prijuostÄ—mis, kurias pardavinÄ—jo savo interneto parduotuvÄ—je. VÄ—liau moteris sulaukÄ— pasiĹŤlymo su „Vilniaus duonos“ komanda sukurti duonos receptÄ….

Kai knygos apie KakÄ™ MakÄ™ tapo itin populiarios, autorei atÄ—jo mintis, kad reikÄ—tĹł ir lydimĹł jĹł prekiĹł. PrieĹĄ metus pasirodÄ— „Beatos virtuvÄ—s“ padaĹžai, kuriuos pagamino ÄŻmonÄ— „SuslaviÄ?ius Felix“. O naujausias didĹžiausias projektas yra stalo, vonios ir virtuvÄ—s tekstilÄ—s kolekcija, sukurta su dviem Belgijos ÄŻmonÄ—mis. JÄ… galima ÄŻsigyti tinkle „Maxima“. Verslininke tapusi ĹžurnalistÄ— sakÄ— visus savo gaminius kurianti pirmiausia iĹĄ idÄ—jos. „DĹžiaugiuosi, kad galiu ÄŻgyvendinti savo mintis ir pagelbÄ—ti kitiems. AiĹĄku, kai matau ĹĄaukĹĄtelÄŻ su „Beatos virtuvÄ—s“ Ĺženklu, kuklinuosi, droviuosi, bet kartu ir didĹžiuojuosi. Man malonu kurti“, – kalbÄ—jo B.Nicholson. 4IKĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;KAMĂ&#x;BAĂ&#x;RYS

Paveikslėliai bei atvirukai su jautriais ir Şaismingais įraťais, vaikiťkos knygos. Dailininkė Sigutė Ach (tikroji pavardė – Ab-

5 .L Ă…Ă‘ QDL WzV QXRWU

-HLJX LU QH JLU Gz MR WH /L QRV ĂŒX WDX WzV WDL XĂ? VX NÂ? Â’ NQ\ J\ Qj QH JD OL WH QH SD PD W\ WL MRV Â’ SD VDX OÂ’ SD OHLV WRV .D NzV 0D NzV .L WR MH OHQ W\ QR MH WLN UDL UD VL WH Nj QRUV VX Ă„%HD WRV YLU WX YzVÂł HPE OH PD R SDU GD Yz MDV JUHL mLDX VLDL SD VL Ă‘O\V LU 6L JX WzV $FK DW YL UX NĂ˜

5DĂ…\WRMD / ĂŒX WDX Wz NDL Uz MH WL NL VL NDG LO JDL QLXL SD VL UR G\V LU Oz Oz .D Nz 0D Nz

ramaviÄ?ienÄ—) kadaise nÄ— nemanÄ—, kad ÄŻ jos darbus tiesis pirkÄ—jĹł rankos, o jos vardas taps prekiĹł Ĺženklu. „Esu ne tik SigutÄ— Ach. Kartais vaikas sako: „GraĹžiai ĹĄiandien atrodai.“ Atsakau: „Čia ne aĹĄ, Ä?ia – SigutÄ— Ach.“ Gyvam Ĺžmogui kĹŤrybinis vardas yra tik vienas iĹĄ jo asmenybÄ—s kambariĹł – didelis, platus, lyg visi rĹŤmai. Bet turiu ir galinÄŻ kiemÄ…, virtuvÄ™. Tad SigutÄ— Ach manÄ™s nevarĹžo, tai – tik didelis mano turtas“, – ĹĄypsojosi 46 metĹł menininkÄ—. TaÄ?iau verslo dÄ—sniĹł, kuriuos jai paaiĹĄkina ÄŻkvÄ—pÄ—jas ir mylimas Ĺžmogus, leidyklos „Nieko rimta“ direktorius Arvydas Vereckis, ji paiso. „Man Arvydas dÄ—stÄ—, kad „Nieko rimto“ prekiĹł Ĺženklas yra „SigutÄ— Ach“, kuris reiĹĄkia tam tikrÄ… stiliĹł ir tam tikrÄ… produktÄ…. SigutÄ— Ach yra „Nieko rimto“, o „Nieko rimto“ yra ne tik SigutÄ— Ach“, – kalbÄ—jo menininkÄ—. Mat leidykla leidĹžia ne tiktai SigutÄ—s Ach knygas, bet ir kitĹł mĹŤsĹł ĹĄalies ar uĹžsienio autoriĹł kĹŤrybÄ…. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NE

DailininkÄ—s kĹŤrybinis kelias prasidÄ—jo 1995-aisiais. Po penkeriĹł metĹł ji surengÄ— pirmÄ… jÄ… personalinÄ™ parodÄ… „Nieko rimto“. „Net nenutuokiau, kad vÄ—liau bus tokio pavadinimo leidykla. Ji ir atsirado netyÄ?ia. Vienas mano draugĹł – A.Vereckis – paklausÄ—, kodÄ—l pati neleidĹžiu atvirukĹł. PasiĹŤlÄ— juos iĹĄleis-

ti ir nuneĹĄti ÄŻ galerijÄ…. Ĺ itaip viskas ir prasidÄ—jo. Pasakiau, kad nesikiĹĄiu, o jei bus pelno, tai pasidalysime. Sakiau, kad bĹŤsiu kaip Anglijos karalienÄ— ir nedalyvausiu parlamento veikloje. Mano pareiga bĹŤti tiesiog nepriekaiĹĄtingai romantiĹĄkai, kad leidykla nenusivaĹžiuotĹł, kad netaptĹł vien verslu dÄ—l verslo“, – pasakojo menininkÄ—. Leidykla ÄŻkurta 2001-ĹłjĹł rudenÄŻ. TaÄ?iau ne viskas klojosi kaip sviestu patepta. A.Vereckis 2002-aisiais iĹĄleido SigutÄ—s Ach knygÄ… „Šuo Ambrozijus, katinÄ—lis Purkius ir angelo kelionÄ— namo“ nemenku naujokams – 3 tĹŤkstanÄ?iĹł egzemplioriĹł tiraĹžu. Tam teko skolintis pinigĹł, taÄ?iau knyga buvo perkama ne taip, kaip tikÄ—josi leidÄ—jai. Tai tapo svarbiu motyvu A.Vereckiui iĹĄeiti iĹĄ kitĹł darbĹł ir rĹŤpintis tik „Nieko rimto“. „TurbĹŤt suveikÄ— ambicijos. Jis tikÄ—jo, kad susigrÄ…Ĺžins pinigus, kad tai, kÄ… darome, yra perspektyvu“, – sakÄ— SigutÄ— Ach. UĹžtat dabar jos paveikslÄ—liĹł ir atvirukĹł apstu ir knygynuose, ir prekybos centruose. JĹł su kitais nesupainiosi: roĹžiniai parĹĄeliai, mÄ—lyni drambliai, angelai, laimingi arkliukai, ÄŻsimenantys uĹžraĹĄai. Kaip atsiranda frazÄ—s, kurias ji uĹžraĹĄo ant atvirukĹł? „Net nemÄ…stau, kad bĹŤtĹł pelninga. Kad ir kiek Ĺžmogus galvotĹł apie pinigus, suveikia tik tai, kÄ… jis iĹĄ ĹĄirdies kuria ĹžmonÄ—ms“, – ÄŻsitikinusi menininkÄ—.

3UDQ FĂ‘ ]Ă˜ SOD QDL VX Nz Oz DLVW UDV 3D VDX OLR SUH N\ ERV RU JD QL ]D FL MD WYLUWLQD NDG 3UDQ FĂ‘ ]L MRV SOD QDL VX YLH QR GLQ WL WD ED NR JD PL QLĂ˜ SD NXR WHV SD Ă?HL GĂ?LD LQ WH OHN WL QzV QXR VD Y\ EzV WHL VHV LU WULN GR ODLV Yj SUH NLĂ˜ MX Gz ML Pj PrancĹŤzijos konstitucinÄ— taryba uĹžvakar patvirtino prieĹĄtaringai vertinamÄ… ÄŻstatymÄ… dÄ—l tabako gaminiĹł pakuoÄ?iĹł suvienodinimo, praneĹĄÄ— portalas 20minutes. fr. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ PrancĹŤzijos parlamentarai kreipÄ—si ÄŻ KonstitucinÄ™ tarybÄ… praĹĄydami atĹĄaukti ÄŻstatymÄ…, kuris sukÄ—lÄ— arĹĄias diskusijas PrancĹŤzijoje ir visoje Europos SÄ… jungoje. Ĺ io sprendimo kritikai abejoja galimĹł ribojimĹł efektyvumu ir teigia, kad jie stiprins nelegaliÄ… rinkÄ…. Ĺ alininkai teigÄ—, kad vienodos pakuotÄ—s maĹžintĹł rĹŤkymÄ…, nes bĹŤtĹł maĹžiau patrauklios. Bet ĹĄiuos planus grieĹžtai sukritikavo buvÄ™s PrancĹŤzijos sveikatos apsaugos ministras Claude’as Evinas. „Tai nÄ—ra ta priemonÄ—, dÄ—l kurios ĹžmonÄ—s mestĹł rĹŤkyti. Netikiu, kad tai veiks. Jeigu rĹŤkantis Ĺžmogus nenori mesti, jis pirks cigaretes, nepaisydamas to, kokia jĹł pakuotÄ—. Manau, jog pakuoÄ?iĹł suvienodinimas yra tik simbolinis veiksmas, kad pasijustume geriau“, – pareiĹĄkÄ— jis. PakuoÄ?iĹł suvienodinimo idÄ—jÄ… kritikuoja Ispanija, Lenkija, Bulgarija, ÄŒekija, Graikija, Rumunija, Portugalija ir Slovakija. Pataisas dÄ—l pakuoÄ?iĹł atmetÄ— ir Belgijos Parlamentas. Ĺ io reguliavimo teisÄ—tumas yra svarstomas DidĹžiosios Britanijos teismuose, Europos SÄ… jungos teisingumo teisme. PrieĹĄindamosi idÄ—jai tabako gaminius pardavinÄ—ti vienodose pakuotÄ—se, valstybÄ—s narÄ—s abejoja tokio ribojimo efektyvumu ir teigia, kad dÄ—l to gerokai padidÄ—s nelegali tabako gaminiĹł rinka. Ĺ is reguliavimas paĹžeidĹžia intelektinÄ—s nuosavybÄ—s teises, trikdo laisvÄ… prekiĹł judÄ—jimÄ…. Apie tai ÄŻspÄ—jo Pasaulio prekybos organizacija. Be to, neatmetama, kad suvienodinus tabako produktĹł pakuotes bus sukurtas precedentas reguliavimÄ… taikyti ir kitoms prekÄ—ms, pavyzdĹžiui, alkoholiui, kitiems esÄ… sveikatai kenkiantiems produktams. Apie galimybÄ™ vienodas pakuotes taikyti alkoholiniams gÄ—rimams pirmoji prakalbo Indonezija. DÄ—l tokio reguliavimo taikymo alkoholiui diskutuoja Airija, Ĺ vedijos kairieji. (ELTA, LR)

2Ă„Ă&#x;KAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;SwĂ&#x;JA â– 3DVDN ULQ NRV W\ UL PĂ˜ EHQG UR YzV Ă„,Q IR 9LHZÂł P $XVW UD OL MDL SUD Gz MXV SDU GD YL Qz WL WD ED NR JD PL QLXV YLH QR GR VH SD NXR Wz VH SHU YLH QXV PH WXV Ă…D O\ MH VX YDU WR WD POQ FL JD UH mLĂ˜ GDX JLDX QHL DQNV WHV QLDLV PH WDLV QRUV Âą P UĂ‘ N\ PDV $XVW UD OL MR MH QD WĂ‘ UD OLDL PD Ă?z MR â– P QH OH JD OLĂ˜ WD ED NR JD PL QLĂ˜ VX YDU WR ML PDV Ă…D O\ MH LĂ…DX JR SURF LU SD VLH Nz UH NRU GL QÂ’ O\ JÂ’ QX UR GR PD DXGL WR PR NHV mLĂ˜ LU NRQ VXO WD FL MĂ˜ EHQG UR YzV .30* W\ UL PH

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV

P VDXVLR G Ă&#x;

PYKTIS. Privatumo ir ramybės tikėjęsi bōstų pirkėjai dėl kaimynų gausos nirťta ant gudrauti panōdusių pardavėjų

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GUDĂ&#x;RYĂ&#x;Bw Ă&#x;VIEĂ&#x;TOJĂ&#x;Â?PĂ&#x;RASĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PUĂ&#x;Sw 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

$SLH QXR VD Yj EĂ‘V Wj VYD MR MD NR QH NLHN YLH QDV WLN DU NDV QRUV SD VL WHQ NLQ WĂ˜ LU GD OL QH EĂ‘V WR QXR VD Y\ EH" 7D mLDX GzO VWD W\ WR MĂ˜ NDO WzV WR NLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ SDVWDUXRMX PHWX /LH WX YR MH WLN JDX Vz MD E r i k a BRU Ĺ˝ A I T Ä– LR korespondentÄ—

ApsukrĹŤs pardavÄ—jai sugeba ne tik pelningai parduoti dalÄŻ buto, bet ir sÄ—kmingai iĹĄvengti statybas priĹžiĹŤrinÄ?iĹł instancijĹł baudĹł. TokiĹł atvejĹł pastaraisiais metais – apstu. Vienas pavyzdĹžiĹł – daugiau nei prieĹĄ metus uĹžbaigta gyvenvietÄ— „BajorĹł perlas“. MiĹĄkingoje Vilniaus vietoje teisiĹĄkai galima tik dvibuÄ?iĹł namĹł statyba. TaÄ?iau projektÄ… ÄŻgyvendinusi bendrovÄ— „Greitistos statyba“ ÄŻsigudrino dalÄŻ Ä?ia stovinÄ?iĹł dvibuÄ?iĹł paversti neoficialiais daugiabuÄ?iais. Kitaip tariant, erdvius 60–80 kvadratiniĹł metrĹł butus padalyti ÄŻ dvi ar net tris dalis. 6OSĂ&#x;I¸Ă&#x;KAUĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;AVANĂ&#x;Sg

„Dar nesibaigus statyboms – 2014-ĹłjĹł vasarÄ… – viename ĹĄiĹł dvibuÄ?iĹł buvau iĹĄsirinkusi 54 kvadratiniĹł metrĹł ploto butÄ…. Su bendrove sudarÄ—me preliminariÄ… pirkimo sutartÄŻ, sumokÄ—jau avansÄ….

PardavÄ—jai pripaĹžino, kad teisiĹĄkai parduoti atskiro buto negalima, taÄ?iau be ginÄ?Ĺł klientei avanso sugrÄ…Ĺžinti jie nepanoro. TaÄ?iau sutartyje nebuvo nurodyta, kad iĹĄ tiesĹł perku ne atskirÄ… butÄ…, o tampu tik patalpĹł bendraturte“, – pasakojo viena iĹĄ buvusiĹł „Greitistos statybos“ klienÄ?iĹł. ÄŽmonÄ— buvo ÄŻsipareigojusi ÄŻteisinti ir parduoti turtÄ… iki tĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io pabaigos, taÄ?iau procesÄ… vis vilkino. Galiausiai pardavÄ—jai pripaĹžino, kad teisiĹĄkai negali parduoti atskiro buto, bet be ginÄ?Ĺł klientei avanso grÄ…Ĺžinti nepanoro. „Grasino paskelbti bendrovÄ—s bankrotÄ… ir iĹĄvis negrÄ…Ĺžinti sumokÄ—tĹł pinigĹł, taÄ?iau vargais negalais avansÄ… atgavau. Tik tam prireikÄ— daugiau negu ĹĄeĹĄiĹł mÄ—nesiĹłâ€œ, – skundÄ—si paĹĄnekovÄ—.

6RV WL QzV J\ YHQ YLH Wz Ă„%D MR UĂ˜ SHU ODVÂł Âą WLN YLH QDV LĂ… GDX JH OLR SDV WD UR MR PH WR SD Y\] GĂ?LĂ˜ NDLS GYL EX mLDL QD PDL VWD W\ WR MĂ˜ VSUHQ GL PX VWDL JD SD YLUV WD GDX JLD EX mLDLV

o nediduko 30 kvadratiniĹł metrĹł buto kaina kur kas patrauklesnÄ— – tik per 40 tĹŤkst. eurĹł. „NeiĹĄpardavusi butĹł bendrovÄ— vÄ—l nutarÄ— imtis senĹł triukĹł: juos padalinti perpus ir tinkamai nepaaiĹĄkinti pirkÄ—jams, kad iĹĄ tiesĹł siĹŤlo ne atskirus butus, o dalinÄ™ nuosavybÄ™. Blogiausia, kad kai kurie pirkÄ—jai tai suĹžino tik notaro kabinete pasiraĹĄydami sutartÄŻ, kiti tai suvokia jau ÄŻsigijÄ™ turtą“, – teigÄ— dvibuÄ?iĹł gyvenamĹł jĹł namĹł savininkĹł bendrijos „BajorĹł perlas“ narÄ—. Atskirtuose butuose gyvenantys ĹžmonÄ—s skundĹžiasi bloga garso izoliacija, nes juos skiria tokio pat storio sienos, kokiomis atitveriami to paties buto kambariai. „ŽmonÄ—s turi dalytis tomis paÄ?iomis ventiliacijos angomis. GirdÄ—jau, vieno tokio bĹŤsto gyventojai pro jas net gali pamojuoti vienas kitam ranka“, – tvirtino bendrijos narÄ—. 'YĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;JAUĂ&#x;SUĂ&#x;KIĂ&#x;LO

„BajorĹł perlą“ plÄ—tojusi bendrovÄ— nÄ—ra itin garsi, bet jos darbĹł sÄ…raĹĄas – ilgas.

Jame yra ir Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikĹł Chirurgijos skyriaus korpuso statybos bei vieno Vilniaus dailÄ—s akademijos pastatĹł apdailos darbai. Keistoka, kad iĹĄ paĹžiĹŤros solidi bendrovÄ— nusprendÄ— ÄŻsivelti ÄŻ neĹĄvarias nekilnojamojo turto avantiĹŤras. TaÄ?iau jos atstovai sunerimusiems kvartalo gyventojams tai aiĹĄkino paprastai: „Nieko mes Ä?ia neteisÄ—ta nedarome, turime vienintelÄŻ tikslÄ… – iĹĄparduoti visus objektus.“ TaÄ?iau „Lietuvos rytui“ bendrovÄ—s vadovas Egidijus Sekorskas ĹĄiĹł verslo metodĹł nepanoro paaiĹĄkinti. PasipiktinÄ™ bendrijos nariai jau kreipÄ—si ne tik ÄŻ ValstybinÄ™ teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcijÄ…, bet ir ÄŻ ValstybinÄ™ vartotojĹł teisiĹł apsaugos tarnybÄ…. Mat jie butus Ä?ia ÄŻsigijo tikÄ—damiesi privatumo, ramybÄ—s ir nedaug kaimynĹł. TaÄ?iau pirminis projektas kinta, gyventojĹł gausÄ—ja, tad daĹžnam nebelieka vietos ir automobilÄŻ pastatyti.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis sausio 22 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

1,0808

JAV doleris ÄŒekijos krona

27,0260

Danijos krona

7,4621

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7545

Lenkijos zlotas

4,4587

+ARĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;SEĂ&#x;NUSĂ&#x;TRIUĂ&#x;KUS

Rusijos rublis

85,8930

Nuo statybĹł pabaigos praÄ—jo daugiau nei metai, taÄ?iau iĹĄ daugiau nei penkiasdeĹĄimties Ä?ia esanÄ?iĹł butĹł deĹĄimt vis dar neturi ĹĄeimininkĹł. Nieko nuostabaus, kad erdviĹł butĹł pirkÄ—jĹł prisivilioti nÄ—ra taip lengva, nes 70 kv. metrĹł butas Ä?ia kainuoja apie 100 tĹŤkst. eurĹł,

Ĺ vedijos krona

9,2738

Ĺ veicarijos frankas

1,0950

Turkijos lira

3,2572

Kinijos juanis

7,1104

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Pokytis

1,5380 1,9558 4,4550 1,5316 7,6690 4,2945

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

312,2000 127,7700 20,0160 9,4685 4,5273 38,9210

+gĂ&#x;REI¸Ă&#x;KIAĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;TURĂ&#x;jIU â– -HL YLV GzO WR VX VL YL OLR MR WH WDS WL EĂ‘V WR EHQG UD WXU mLX JD OL WH WL Nz WLV JD QD Â’S UDV WĂ˜ QXR VD Y \ EzV WHL VLĂ˜ QHV NLHN YLH QDV EĂ‘V WR EHQG UD WXU WLV WX UL WHL VÂ? VD YR WXU Wj SHU OHLV WL LĂ… QXR PR WL DU SDU GXR WL LĂ…V N\ UXV NH OH Wj Â’V WD W\ PXR VH QX UR G\ WĂ˜ LĂ…LP mLĂ˜ â– Ă„%Ă‘V WR EHQG UD WXU mLDL WX UL SLU PH Q\ EzV WHL VÂ? SLUN WL EHQG Uj Mj QXR VD Y \ EÂ? LĂ…V N\ UXV WXRV DW YH MXV NDL ML SDU GXR GD PD LĂ… YDU Ă?\ W\ QLĂ˜ 7DL UHLĂ… NLD NDG SDU GD Yz MDV SUL YD OR UDĂ… WX SHU QR WD Uj SUD QHĂ… WL NL WLHPV EHQG UD WXU mLDPV DSLH VD YR NH WL QL PXV SDU GXR WL -HL NL WL EHQG UD WXU mLDL SHU Pz QH VÂ’ DW VL VD NR Ă…LR SD VL Ă‘O\ PR WXU Wj JD OL PD SDU GXR WL EHW NX ULDP NL WDP DV PH QLXLÂł Âą WHL Jz DG YR ND WĂ˜ SUR IH VL QzV EHQG UL MRV Ă„-X GLF NLH Qz LU SDUW QH ULDL -8 5(;Âł DVR FL MXR WD VLV SDUW QH ULV DG YR ND WDV .Â?V WX WLV ĂŒLm NXV â– 'DU YLH QD ODLV YR QDX GR ML PR LĂ…LP WLV JD OLR MD WXR PHW NDL YLH QDV VD YL QLQ NĂ˜ QXVS UHQ GĂ?LD WXU Wj Â’NHLV WL 7DL MLV JD OL SD GD

U\ WL WLN WX Uz GD PDV YL VĂ˜ EHQG UD WXU mLĂ˜ VX WL NL Pj â– Ă‚LV VX WL NL PDV JD OL EĂ‘ WL QH UHL ND OLQ JDV WLN WR NLX DW YH MX MHL Â’NHL mLD PD WXU WR GD OLV \UD WLNV OLDL QXV WD W \ WD EHQG UD WXU mLĂ˜ VX GD U \ WR MH LU QR WD UR SDW YLU WLQ WR MH QDX GR ML PR VL WXU WX WYDU NRV QXV WD W\ PR VX WDU W\ MH â– 3D VDN DG YR ND WR WDP SDQW EHQG UD WXU mLX VYDU EX QX VLV WD W\ WL QDX GR ML PR VL WXU WX WYDU Nj QHV WR NLR SR EĂ‘ GĂ?LR VX WDU WL PL JD OL PD XĂ? NLUV WL NH OLj GDX JH OLXL UH PRQ WR DWL GD OL QL PR DU LĂ… ODL N\ PR JLQ mĂ˜ LU QH VX WD UL PĂ˜ NX ULĂ˜ SDS UDV WDL N\ OD WDUS EHQG UD WXU mLĂ˜ â– 3ULHĂ… SHU NDQW WR NÂ’ WXU Wj YHU Wz WĂ˜ SUL VL PLQ WL NDG GYL EX mLĂ˜ QD PĂ˜ VWD W\ ERPV WDL NR PL NL WR NLH Â’UHQ JL PR UHL ND OD YL PDL QHL GDX JLD EX mLDPV â– 7R GzO QHR IL FLD OLXR VH GDX JLD EX mLXR VH DS VL J \ YH QÂ? Ă?PR QzV QH WX UzV WHL VzV SD VLV NĂ˜V WL MHL SD Y\] GĂ?LXL QD PH EXV QHÂ’ UHQJ WD WLQ ND PD DS VDX JD QXR WULXNĂ… PR DU JDLV UR

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV 1XRWU LĂ… YDL] GR Â’UD Ă…R

Ă&#x; P VDXVLR G

2IĂ&#x;DgĂ&#x;ATĂ&#x;SUĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;VIEĂ&#x;¸AI Ă‚D OLD 9LO QLDXV HVDQ mLR MH *D UL Ă‘QĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ WXU JD YLH Wz MH EH SD GDQ JĂ˜ PRQ WD YL PR LU ED ODQ VD YL PR SDV ODX JĂ˜ mLD SDW VL Ă‘OR PD LU NLHN QH WL Nz WD SDV ODX JD Âą DXWR PR EL OLR UL GRV DW VX NL PDV S au l iu s R I N K E V I ÄŒI US LR korespondentas

3DJDXWDV D]DUWR EX YÂ?V 9LO QLDXV PH UDV $ =XR NDV SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ Pz JD YR VL Ă…R QLQLX VO\ GL PX DQW XĂ? Ă…D OX VLR HĂ?H UR

ÄŽSTATY MAS. Vairuotojai dorai neĹžino, ar gali vaĹžinÄ—tis ant ledo

$RAUĂ&#x;DĂ€IA Ă&#x;BETĂ&#x;KgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIA $U JD OL PD YD Ă?L Qz WL DQW XĂ? Ă…D OX VLĂ˜ HĂ?H UĂ˜" 7RNV NODX VL PDV NL OR NDL Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YÂ?V 9LO QLDXV PH UDV $U WĂ‘ UDV =XR NDV LQ WHU QH WH SD YLH Ă…L QR YDL] GR Â’UD Ă…j NDLS MLV DXWR PR EL OLX VO\V WD XĂ?Ă…D OX VLR HĂ?H UR SD YLU Ă…LX PL S au l iu s R I N K E V I ÄŒI US , I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentai

NeteisÄ—tas vaĹžiavimas per ĹžolinÄ™ dangÄ…, miĹĄko paklotÄ™ ar vandens telkiniĹł ledu motorinÄ—mis transporto priemonÄ—mis uĹžtraukia ÄŻspÄ—jimÄ… arba baudÄ… nuo 14 iki 144 eurĹł. Nuostata galioja ir valstybÄ—s, ir privatiems vandens telkiniams. Tai skelbia AdministraciniĹł teisÄ—s paĹžeidimĹł kodeksas. TaÄ?iau ÄŻstatymu iki ĹĄiol nÄ—ra ÄŻtvirtinta, kas tas „neteisÄ—tas vaĹžiavimas“: kas legalu, o kas – ne. TodÄ—l net ir nubausti vairuotojai vÄ—liau nesunkiai savo teisybÄ™ ÄŻrodo teismuose. $IĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RI

Vieninteliai vaĹžinÄ—jimÄ… ant ledo apibrÄ—Ĺžiantys dokumentai yra savivaldybiĹł patvirtintos Saugaus elgesio vandenyje ir ant ledo taisyklÄ—s, kurios kiekvienoje savivaldybÄ—je ĹĄiek tiek skiriasi. Daugeliu atvejĹł yra numatyta ÄŻvairiĹł iĹĄimÄ?iĹł, kaip leidimas vaĹžinÄ—ti ledu per sporto varĹžybas, ĹžvejybÄ… ir pan. GrieĹžtai draudĹžiama vaĹžinÄ—ti tik ant saugomose teritorijose esanÄ?iĹł vandens telkiniĹł. UĹž tai gresia bauda nuo 28 iki 173 eurĹł. Aplinkos ministerijos VandenĹł iĹĄtekliĹł ir normatyvĹł skyriaus vedÄ—jas ArĹŤnas ÄŒepelÄ— patvirtino, kad ĹĄiuo metu vaĹžinÄ—jimÄ… ant ledo reguliuojantys teisÄ—s aktai nÄ—ra iĹĄbaigti, taÄ?iau yra planĹł draudimus patvirtinti net dviejuose teisÄ—s aktuose. Tiesa, jis pripaĹžino, kad aplinkosaugininkai neturi daug priekaiĹĄtĹł vaĹžinÄ—jantiems ant ledo. „Aplinkosaugos poĹžiĹŤriu nematau didelÄ—s problemos. Automobilis gali sukelti bÄ—dĹł tik jei

%SĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?TEIĂ&#x;SINĂ&#x;TIĂ&#x;LEĂ&#x;DOĂ&#x;KEĂ&#x;LIAI â– Ă‚LDX UzV (XUR SR MH YD Ă?L Qz WL DQW OH GR QH WLN Qz UD GUDX GĂ?LD PD Âą WDL VND WL QD SD mLRV YDOV W\ EzV 3D Y \] GĂ?LXL 6XR PL MR MH DU ED Ă‚YH GL MR MH YDL UXR WR MDL VND WL QD PL PR N\ WLV Ă?LH PLĂ… NR YDL UD YL PR DQW XĂ? Ă…D OX VLĂ˜ HĂ?H UĂ˜ â– .DLS LQVW UXN WR ULĂ˜ Ă…LRPV SD PR NRPV JD OL PD SD VL VDP G\ WL QHW NH WX ULV NDUW SD VDX OLR UD OLR mHP SLR Qj 'D ND UR UD OLR QX JD Oz WR Mj -X KR .DQN NX QH Qj DU ED GX NDUW SD VDX OLR UD OLR mHP SLR Qj 0DU Fj *U|Q KRO Pj â– (V WL MD NDV PHW DWL GD UR QHW Ă…H Ă…LV RIL FLD OLXV OH GR NH OLXV SHU %DO WL MRV MĂ‘ Uj â– 7LH VD Ă…LXR VH NH OLXR VH JD OLR MD NH OLRV QHÂ’S UDV WRV WDL V\N OzV ‘GR PLDX VLD LĂ… MĂ˜ Âą YDL UXR WR MDPV LU NH OHL YLDPV GUDX GĂ?LD PD VHJ WLV VDX JRV GLU Ă?XV 7DLS \UD GzO WR NDG OH GXL Â’O Ă‘Ă?XV WHN WĂ˜ VNX ELDL VSUXN WL LĂ… DXWR PR EL OLR R VDX JRV GLU Ă?DL WDP WLN VXW UXN G\ WĂ˜ â– 7DLS SDW YDL UXR WR MDPV UHL NLD LWLQ JULHĂ? WDL ODL N\ WLV QXV WD W\ WR JUHL mLR LU YD Ă?LXR WL DU ED LNL NL OR PHW UĂ˜ SHU YD ODQ Gj JUHL mLX

ÄŻlĹŤĹžtĹł ir paskÄ™stĹł, tuomet telkinys bĹŤtĹł uĹžterĹĄtas“, – sakÄ— A.ÄŒepelÄ—. 0UIĂ&#x;KIĂ&#x;VIEĂ&#x;TAĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TI

„BMW vairavimo akademijos“ vadovas Darius JonuĹĄis paĹžymÄ—jo, kad visuomenÄ— ĹĄiuo atveju ÄŻ vienÄ… vietÄ… suplaka du visai skirtingus dalykus, o ant ledo vaĹžiuojantis automobilis daugeliui ĹžmoniĹł asocijuojasi tik su jaunimo pramogomis. Socialiniuose tinkluose, anot paĹĄnekovo, daugiausia matomi vaizdai su tuĹĄÄ?iĹł buteliĹł nuo alkoholiniĹł gÄ—rimĹł pilnomis maĹĄinomis, ant stogĹł ĹĄokinÄ—janÄ?iais jaunuoliais ir savo gyvybe rizikuojanÄ?ia publika. D.JonuĹĄis tokiĹł veiksmĹł netoleruoja, taÄ?iau sako, kad yra ir civilizuotas bĹŤdas viskÄ… padaryti tvarkingai ir teisingai. Jei dalyvauja kultĹŤringi ĹžmonÄ—s, paruoĹĄiamos saugios trasos, o apie renginÄŻ praneĹĄama vandens telkinio savininkui, jo manymu, nÄ—ra jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł to drausti. Juolab kad didelÄ— uŞťalusio eĹžero ar kito telkinio erdvÄ— – geriausia vieta mokytis vairuoti.

DU ED Âą NL OR PHW UĂ˜ SHU YD ODQ Gj JUHL mLX NDG QH VXHL Ă?z WĂ˜ OH GR SD YLU Ă…LXV 6XV WR WL DQW OH GR JULHĂ? WDL GUDX GĂ?LD PD SULDU Wz WL SULH NL WR DXWR PR EL OLR Âą WDLS SDW â– (V WL MRV OH GR NH OLDL EĂ‘ QD DWL GD U\ WL WLN Ă…YLH VLXRMX SD URV PH WX 0DN VL PD OL OHL GĂ?LD PD DXWR PR EL OLR PD Vz VLH NLD Âą WR QRV R WUDQV SRU WR SULH PR QzV Â’OHL GĂ?LD PRV NDV WULV PL QX WHV â– 1H SDL VDQW WR NLĂ˜ DS UL ER ML PĂ˜ OH GR NH OLDL (V WL MR MH OD EDL SR SX OLD UĂ‘V QHV WDLS YDL UXR WR MDL VX WDX SR GDXJ ODL NR â– 7UXP SLDX VLDV NH OLDV EH VLG ULH NLDQ WLV WDUS +DS VD OX LU 1RD URW VLR SX VLD VD OLR VLH NLD WLN NL OR PHW UXV -HL YDL UXR WR MDL YD Ă?LXR WĂ˜ Â’S UDV WDLV NH OLDLV MLHPV WHN WĂ˜ Â’YHLN WL QHW NL OR PHW UXV â– ,O JLDX VLDV OH GR NH OLDV MXQ JLDQ WLV 5R KX NLX ORV XRV Wj LU +\ MX PRV VD Oj VLH NLD QHW NL OR PHW UXV â– .LHN YLH QDLV PH WDLV OH GR NH OLĂ˜ QDX GR ML PDV SULN ODX VR QXR RUR WHP SH UD WĂ‘ URV .DG OH GX EĂ‘ WĂ˜ OHL GĂ?LD PD YD Ă?LXR WL DXWR PR EL OLDPV MR VWR ULV WX UL VLHN WL EHQW FHQ WL PHW UĂ˜

„Nauda yra didĹžiulÄ—, nes vairuotojas gali sau leisti suklysti. Kitas variantas – aikĹĄtelÄ—s, bet jos yra maĹžos, tad sÄ…lygos jau kitokios“, – komentavo D.JonuĹĄis. )KIĂ&#x;GAĂ&#x;LOĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;REĂ&#x;GUĂ&#x;LIUOĂ&#x;TA

VaĹžiuoti ant pirmo pasitaikiusio vandens telkinio, paĹĄnekovo teigimu, bĹŤtĹł maŞų maĹžiausiai neprotinga. YpaÄ? jei automobiliĹł bus ne vienas, o visa grupÄ—. Vairavimo mokyklos to imasi nuosekliai: patikrina ledo storÄŻ, renginio dalyviĹł automobiliĹł techninÄ™ bĹŤklÄ™, o jei kartais iĹĄsilietĹł eksploataciniai skysÄ?iai, turi juos sugerianÄ?iĹł chemikalĹł. „Visko gali atsitikti – suĹĄalÄ™s didesnis ledo gabalas ir karterÄŻ gali pramuĹĄti. TokiĹł dalykĹł neturÄ—tĹł bĹŤti, taÄ?iau blogiausiems atvejams taip pat reikia pasiruoĹĄti“, – aiĹĄkino paĹĄnekovas. D.JonuĹĄis prisimena, kad panaĹĄi situacija kartojasi jau ne vienus metus. ÄŽsibÄ—gÄ—jus Ĺžiemai kyla triukĹĄmas dÄ—l ledu vaĹžinÄ—janÄ?iĹł automobiliĹł, taÄ?iau atÄ—jus pavasariui triukĹĄmas nutyla, o teisiĹĄkai ir toliau viskas lieka iki galo nesureguliuota.

Kad GariĹŤnuose koreguojama rida, skelbia didĹžiulÄ— geltona iĹĄkaba ant serviso tvoros. ÄŽmonÄ—je dirbantis meistras Laimis „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad kartu su padangĹł prekybininkais nuomojasi patalpas ir iĹĄ tiesĹł koreguoja automobiliĹł ridÄ…. PaĹĄnekovas ÄŻsitikinÄ™s, kad jis tik suteikia paslaugÄ…, o aiĹĄkintis, kodÄ—l klientas nusprendÄ— tai padaryti, – ne jo darbas. „Savo maĹĄinai ridÄ… klientas gali atsukti nors ir iki nulio. To ÄŻstatymas nedraudĹžia“, – tikino jis. Meistras Ĺžino, kad ĹžmonÄ—s, kurie pakoregavÄ™ ridÄ… automobilius parduoda apie tai neÄŻspÄ—jÄ™ pirkÄ—jo, daro nusikaltimÄ…. TaÄ?iau nuo metĹł pradĹžios ÄŻsigaliojusios BaudĹžiamojo kodekso pataisos, pagal kurias uĹž ridos klastojimÄ… gresia dveji metai nelais-

vÄ—s, tai daryti ketinanÄ?ius Ĺžmones atbaidÄ—. Nuo sausio 1 d. Laimis nesulaukÄ— nÄ— vieno kliento. Vis dÄ—lto meistras nÄ—ra teisus – ÄŻstatyme neiĹĄskirta, kad savo reikmÄ—ms ridÄ… atsukti galima, o parduodant automobilÄŻ – jau nebe. JÄ… draudĹžiama atsukinÄ—ti bet kokiu atveju. O tie, kurie vis dÄ—lto ryĹžtasi atsukinÄ—ti ridÄ…, tai jau daro subtiliau. „Nebeliko tokiĹł atvejĹł, kai pusÄ™ milijono nuvaĹžiavusios maĹĄinos ridÄ… tenka atsukti iki 200 tĹŤkstanÄ?iĹłâ€œ, – tikino meistras. Laimio teigimu, ridos koregavimo paslaugas sostinÄ—je teikia ne vienas automobiliĹł servisas. Tik kiti maĹžiau tai reklamuoja. Tai gali padaryti bet kuris tinkamÄ… ÄŻrangÄ… turintis elektrikas ar diagnostikos specialistas. Taip pat koreguoti ridÄ… tenka pakeitus prietaisĹł skydelÄŻ. „Buvo atvejis, kai klientas papraĹĄÄ— nustatyti didesnÄ™ ridÄ…, kadangi pakeitus skydelÄŻ ji neatitiko variklio valdymo bloko rodmenĹłâ€œ, – sakÄ— paĹĄnekovas. Paslaugos kaina priklauso nuo darbĹł sudÄ—tingumo. Jei reikia perraĹĄyti ne vieno, o keliĹł valdymo blokĹł duomenis, ridos koregavimas gali trukti ir keletÄ… savaiÄ?iĹł. NesudÄ—tingo koregavimo kaina svyruoja nuo 30 iki 40 eurĹł. Jei reikia ardyti ir perprogramuoti skydelÄŻ, ji pakyla iki 100 eurĹł.

$XWR PR EL OLR UL Gj NHL mLDQ W\V PHLVW UDL SULH *D UL Ă‘QĂ˜ UHN OD PXR MD VL QH VLV ODSV W\ GD PL

'AĂ&#x;LIOSĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;VERĂ&#x;TA 6LH NLXL DS UL ER WL DXWR PR EL OLĂ˜ JD OLj YDL UXR WR MDPV NX ULH QH WX UL GYH MĂ˜ PH WĂ˜ YDL UD YL PR SD WLU WLHV QHS UL WD ULD 6X VL VLH NL PR PL QLV WH UL MD QHV WDL HVj QH GXR WĂ˜ QDX GRV Po to, kai praÄ—jusiĹł metĹł spalio viduryje Vilniuje jaunuolis galingu BMW automobiliu ÄŻsirėŞė ÄŻ vieĹĄojo transporto stotelÄ™ ir suĹžeidÄ— 8 Ĺžmones, grupÄ— Seimo nariĹł pasiĹĄovÄ— tramdyti nepatyrusius vairuotojus. Buvo pasiĹŤlyta vairuotojams, kurie neturi 2 metĹł vairavimo staĹžo, drausti vairuoti B kategorijos transporto priemones, kuriĹł galios ir masÄ—s be krovinio santykis didesnis nei 0,06 kW/kg. Susisiekimo ministerijos teigimu, tokia tvarka ne tik sumenkintĹł vairuotojĹł galimybes ÄŻsigyti tam tikrĹł markiĹł automobilius, bet ir paĹžeistĹł Europos SÄ… jungos direktyvas. Be to, dvejĹł metĹł vairavimo patirties neturintys asmenys su galingais automobiliais padaro santykinai nedaug avarijĹł. „Vairuodami motorines transporto priemones, kuriĹł galia didesnÄ— kaip 100 kW, o galios ir masÄ—s be krovinio santykis – didesnis kaip 0,05 kW/kg, pradedantieji vairuotojai nuo 2014 m. sau-

sio 1 d. iki 2015 m. liepos 1 d. sukÄ—lÄ— 70 eismo ÄŻvykiĹł (1,5 proc. visĹł eismo ÄŻvykiĹł ir tik 20 proc. visĹł pradedanÄ?iĹłjĹł sukeltĹł eismo ÄŻvykiĹł), kuriuose Ĺžuvo 2 ĹžmonÄ—s (atitinkamai 0,6 proc. ir 7,1 proc.), suĹžeistas 101 Ĺžmogus (atitinkamai 1,8 proc. ir 22 proc.)“, – teigia Susisiekimo ministerija. Pastebima, kad „negalingi“ automobiliai pagal savo technines savybes taip pat gali per santykinai trumpÄ… laikÄ… ÄŻsibÄ—gÄ—ti iki 100 kilometrĹł per valandÄ… ir pasiekti savo konstrukcinÄŻ – 160–180 kilometrĹł per valandÄ… – greitÄŻ. „Neatsakingai, pavojingai, chuliganiĹĄkai vairuojantys pradedantieji vairuotojai bet kuriuo atveju kelia grÄ—smÄ™ eismo saugumui, neatsiĹžvelgiant ÄŻ tai, ar jie vairuoja galingus, ar negalingus automobilius“, – teigÄ— Susisiekimo ministerija. SiĹŤlymÄ… apriboti automobiliĹł galiÄ… jauniems vairuotojams praÄ—jusiĹł metĹł spalio mÄ—nesÄŻ Seime ÄŻregistravo grupÄ— Darbo partijos atstovĹł. (ELTA, LR)

Isaiah Hartensteinas Ĺžais Kaune. Vokietijos krepĹĄinio supertalentas pernai pasiraĹĄÄ™s ilgalaikÄ™ sutartÄŻ su „Žalgiriu“, jau netrukus prisijungs prie Kauno komandos. Ĺ ÄŻ sezonÄ… jis ĹžaidÄ— Kvakenbriuko „Artland Dragons“ klube. Jis vakar paskelbÄ—, kad 17-metis 209 cm ĹŤgio krepĹĄininkas palieka klubÄ…. „I.Hartensteinas po Eurolygos jaunimo turnyro Kaune papraĹĄÄ— bĹŤti paleidĹžiamas. Jis nenorÄ—jo toliau Ĺžaisti mĹŤsĹł klube“, – sakÄ— vokieÄ?iĹł klubo vadybininkas Marius Krogeris.

Giedrius Arlauskis gali atsidurti Ispanijoje. Anglijos „Premier“ lygos klubo „Watford“ atsarginiĹł ĹžaidÄ—jĹł suolÄ… ĹĄildantis Lietuvos futbolo rinktinÄ—s vartininkas domina Barselonos „Espanyol“ klubÄ…. IspanĹł Ĺžiniasklaidos teigimu, uĹž 28-eriĹł lietuvÄŻ „Espanyol“ pasirengÄ™s sumokÄ—ti milijonÄ… eurĹł. G.Arlauskis ĹĄÄŻ sezonÄ… Anglijoje suĹžaidÄ— vos dvejas rungtynes – jÄŻ nukonkuravo kitas vartininkas brazilas Heurelho Gomesas. Negana to, „Watford“ prieĹĄ kelias dienas iĹĄ „Sunderland“ nusipirko dar vienÄ… vartininkÄ… rumunÄ… CostelÄŻ PantilimonÄ…. „Espanyol“ Ispanijos lygoje Ĺžengia 14-as.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS Ă“M Ă“%UROĂ“POSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“ ATĂ“RANĂ“KOSĂ“BURĂ“TAI $ JUX Sz %HO JL MD ,V ODQ GL MD Ă‚YHL FD UL MD .LS UDV % JUX Sz 9R NLH WL MD 2ODQ GL MD $XVW UL MD 'D QL MD & JUX Sz 5X VL MD %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Ă‚YH GL MD ' JUX Sz /HQ NL MD (V WL MD %DO WD UX VL MD 3RU WX JD OL MD ( JUX Sz 6OR Yz QL MD 8N UDL QD %XO JD UL MD .R VR YDV ) JUX Sz *UX ]L MD -XRG NDO QL MD 6OR YD NL MD $O ED QL MD * JUX Sz 0D NH GR QL MD 9HQJ UL MD 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD /LXN VHP EXU JDV $W UDQ NRV WXU Q\ UDL Y\NV GYLHP UD WDLV P UX GH QÂ’ ‘ IL QD OL QÂ’ WXU Q\ Uj NX ULV Y\NV NH WX ULR VH Ă…D O\ VH SD WHNV JUX SLĂ˜ QX JD Oz WR MRV LU NH WX ULRV JH ULDX VLRV DQW Uj VLDV YLH WDV XĂ?z PX VLRV NR PDQ GRV %L OLH WXV Â’ (XUR SRV mHP SLR QD Wj EH DW UDQ NRV JD YR 6XR PL MD ,] UDH OLV 5X PX QL MD 7XU NL MD ,V SD QL MD /LH WX YD .URD WL MD kH NL MD 3UDQ FĂ‘ ]L MD *UDL NL MD ,WD OL MD /DW YL MD LU 6HU EL MD ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą Ă„/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł &K 3DX ODV Ă„1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł $ 'D YL VDV Âą Ă„'HW URLW 3LV WRQVÂł Ă„'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Âą Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł Ă„3KRH QL[ 6XQVÂł Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS %UROĂ“POSĂ“VYĂ“RĂŒĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS $QW UR MR HWD SR DVLV WX UDV , JUX Sz 3UDQ FĂ‘ ]L MD Âą %DO WD UX VL MD 0D NH GR QL MD Âą .URD WL MD

6ANĂ&#x;DENSĂ&#x;VYĂ&#x;DIS %UROĂ“POSĂ“VYĂ“RĂŒĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“3XV IL QD OLV 6HU EL MD Âą *UDL NL MD 9HQJ UL MD Âą -XRG NDO QL MD

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

- +ALĂ&#x;NIEĂ&#x;TISĂ&#x;LAIĂ&#x;MwSĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOSĂ&#x;SVEĂ&#x;TUR ‘VSĂ‘GLQJDL ODLPzWRV (X UR O\ JRV UXQJ W\ QzV SULHĂ… 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł YD NDU .DX QH EX YR SDV NX WL QzV 0DQ WXL .DO QLH mLXL YLO NLQW .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł PDUĂ… NL Qz OLXV ‘Ă?DL Gz MDV NDU MH Uj WÂ?V 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł HNL SR MH „Žalgiris“ aukoja EurolygÄ… ir sutelks dÄ—mesÄŻ ÄŻ LKL Ä?empionatÄ…? Tokia iĹĄvada perĹĄasi po netikÄ—to Kauno klubo sprendimo atsisveikinti su pagrindiniu ÄŻĹžaidÄ—ju sezono ÄŻkarĹĄtyje. KaunieÄ?iai nusprendÄ— rizikuoti, bet nelikti tuĹĄÄ?iomis, nes uĹž M.KalnietÄŻ italai sumokÄ—s solidĹžiÄ… sumÄ… – 250 tĹŤkst. eurĹł. ÄŽĹžaidÄ—jas buvo pasiraĹĄÄ™s apie 400 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł vertÄ—s sutartÄŻ ir buvo vienas brangiausiĹł ĹžaidÄ—jĹł komandoje, nusileisdamas tik Pauliui JankĹŤnui. „Yra toks pasakymas: nieko asmeniĹĄka, tai tik verslas. BĹŤtent taip reikia vertinti ĹžiniÄ…, kad buvo nutarta parduoti M.KalnietÄŻ ÄŻ Italiją“, – lrytas.lt sakÄ— buvÄ™s krepĹĄininkas S.JovaiĹĄa. M.KalnieÄ?io iĹĄÄ—jimas tik reiĹĄkia, kad ekipoje lieka trys ÄŻĹžaidÄ—jai – Lukas LekaviÄ?ius, Olivier Hanlanas ir Kasparas Vecvagaras. Iki Eurolygos „Top 16“ etapo pirmojo rato pabaigos „Žalgiris“ negali registruoti naujĹł ĹžaidÄ—jĹł. Milano komanda M.KalnieÄ?iu domÄ—josi kurÄŻ laikÄ… – tai buvo vieĹĄa paslaptis, taÄ?iau klubams susitarti nepavykdavo. 28 metĹł 195 cm ĹŤgio M.Kalnie-

0 .DOQLHWLV DWVLVYHLNLQLPR UXQJW\QzVH Ă?DLGz PLQ SHU NXULDV SHOQz WDĂ…NXV SR MR GYLWDĂ…NLR UH]XOWDWDV WDSR LU DWOLNR SHUGDYLPXV

tis ĹĄÄŻ sezonÄ… „Žalgirio“ sirgaliĹł buvo kritikuojamas uĹž tai, kad jo Ĺžaidimas neatitiko kainos ir kokybÄ—s santykio. Tai jau antras kartas, kai „Žalgiris“ gauna solidĹžius pinigus uĹž Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ—s narÄŻ M.KalnietÄŻ. 2012 metais Rusijos Krasnodaro „Lokomotiv“ klubas uĹž lietuvÄŻ sumokÄ—jo 500 tĹŤkst. eurĹł iĹĄpirkÄ…. „Tuomet M.Kalnietis buvo visiĹĄkai kitas. Reikia pripaĹžinti: ĹĄÄŻ sezonÄ… nematÄ—me Ĺžaidimo, kurio tikÄ—jomÄ—s. Manto reabilitacija po traumos uĹžsitÄ™sÄ—. Apie didelÄ™ netektÄŻ kalbÄ—ti nevertÄ—tĹł. Mantas iĹĄ esmÄ—s nepateisino „Žalgirio“ dedamĹł vilÄ?iĹłâ€œ, – apie ÄŻĹžaidÄ—jÄ… sakÄ— S.JovaiĹĄa. M.Kalnietis Eurolygoje Ĺžais-

davo po 24 minutes, ÄŻmesdavo 7,2 taĹĄko, atkovodavo 2,2 kamuolio, atlikdavo 4,2 rezultatyvaus perdavimo ir rinkdavo 6,1 naudingumo balo. „Manau, kad ĹĄis M.KalnieÄ?io pardavimas buvo auka klubui. Ĺ˝inome, kad jis yra ekipos patriotas, jam patogiau kovoti namie, jis jauÄ?iasi tarp savĹł patogiau. TaÄ?iau galimybÄ— padÄ—ti komandai papildyti biudĹžetÄ… davÄ— tam tikrĹł vaisiĹł. Tai buvo abipusÄ— nauda. Manau, kad „Žalgirio“ Ĺžingsnis siekiant parduoti MantÄ… yra netikÄ—tai geras sprendimas“, – teigÄ— S.JovaiĹĄa. Ĺ ÄŻ sezonÄ… Eurolygoje pradÄ—jusi Italijos ekipa „Emporio Armani“ dabar varĹžosi Europos taurÄ—s „Last 32“ etape, kur rungty-

4RIUMFASĂ&#x;+AUNE ¸ÀALGIRISŠÓ§Ó¸/LYMPIAKOSŠÓ Ă“ 3 -DQNĂ‘QDV , 9RX JLRXNDV 5 6HLEXWLV LU ( 8OD QRYDV SR % 0RWXPDV / /HNDYLmLXV 0 3RFLXV 0 .DO QLHWLV 2 +DQODQDV SR ' -RKQ VRQDV 2GRPDV 2 +XQWHULV ' +DFNHWWDV LU * 3ULQWH]LV SR 9 6SDQRXOLV , 3DSDSHWURX 9 0DQW]DULV LU 9 0LOXWLQRYDV SR ' - 6WUDZEHUU\ â– .DXQLHmLDL SDWDLNz WLN WUL WDĂ…NLXV LĂ… YDUĂ?RYDL Âą LĂ… WDmLDX Ă‚ -DVLNHYLmLDXV SD UHQJWDV J\Q\ERV SODQDV EX YR Â’Y\NG\WDV LGHDOLDL Ă„2O\P SLDNRVÂł WLN SLUPDMDPH NzOL Q\MH SULO\JR SDNLOLDL NRYRMX VLHPV NDXQLHmLDPV .HWYLUWD MDPH NzOLQ\MH YDUĂ?RYXV YLVLĂ… NDL VXNDXVWÂ?V Ă„ĂŒDOJLULVÂł SDGL GLQR VNLUWXPj QHW LNL WDĂ… NĂ˜ LU WULXPIXRGDPDV ODLPzMR â– 7DL EXYR SLUPRML Ă‚ -DVLNHYL mLDXV SHUJDOz (XURO\JRMH WUHQLUXRMDQW Ă„ĂŒDOJLUÂ’Âł

niauja vienoje grupÄ—je su „NeptĹŤnu“. Italai ĹĄiÄ… savaitÄ™ namuose 79:71 ÄŻveikÄ— klaipÄ—dieÄ?ius, o sausio 26-Ä…jÄ… komandos susigrums uostamiestyje. „NenorÄ—jome daryti kliĹŤÄ?iĹł Manto karjerai. IĹĄvykimo galimybÄ— buvo aptarta dar vasarÄ… sudarant sutartÄŻ, – sakÄ— Kauno „Žalgirio“ direktorius Paulius MotiejĹŤnas. – Turime kandidatĹł, bet nesinori skubÄ—ti. Bet kokiu atveju Eurolygoje naujas ĹžaidÄ—jas galÄ—s bĹŤti ÄŻregistruotas tik vasario pabaigoje.“ Italai skelbia, kad naujoko iĹĄ Lietuvos laukiama Milane jau sekmadienÄŻ. (LR)

¡%LĂ&#x;#LAĂ&#x;SIĂ&#x;CO¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;VAĂ&#x;IKIĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;¸ÄĂ&#x;VIO (XUR O\ JRV QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3 0DQ WDX WR QXRWU

SPORTAS

(XUR O\ JRV Ă„7RS Âł HWD SR NHW YLU WR MR WX UR SXRĂ… PH QD WD SR 0DG UL GR Ă„5HDOÂł LU Ă„%DU FH OR QDÂł HNLSĂ˜ UXQJ W\ QzV NX ULĂ˜ QX JD Oz WR MDV SDDLĂ… Nz MR WLN SD V NXWL QÂ? VH NXQ GÂ? SR -XV WL QR 'RHOO PD QR PH WL PR R o l a n d a s V. E I D V I L A S

„Visi maÄ?iusieji patvirtins, tai buvo vienos geriausiĹł sezono rungtyniĹłâ€œ, – po 23-iojo Europos turnyrĹł istorijoje „El Clasico“ pareiĹĄkÄ— „Barcelona“ treneris Xavieras Pascualis. Jo auklÄ—tiniai iĹĄvykoje palauŞė Madrido „Real“ klubÄ… 87:86, todÄ—l X.Pascualis buvo itin pakilios nuotaikos. TaÄ?iau ketvirtadienio vakarÄ… net ir pralaimÄ—jusiems lieĹžuvis nebĹŤtĹł apsivertÄ™s sakyti, kad Ispanijos krepĹĄinio milĹžinĹł mĹŤĹĄis nebuvo vertas dÄ—mesio. RungtynÄ—se netrĹŤko nei aĹĄtriĹł siuĹžeto posĹŤkiĹł, nei ÄŻdomiĹł treneriĹł sprendimĹł, nei ÄŻspĹŤdingĹł individualiĹł pasirodymĹł. DÄ—mesÄŻ prikaustÄ— jau pirmasis kÄ—linys, kurÄŻ „Barcelona“ pradÄ—jo spurtu 8:0. TaÄ?iau po ĹĄalto duĹĄo atsikvoĹĄÄ—jÄ™s „Real“ atsakÄ— dar galingiau: beveik penkioms minutÄ—ms uĹžriĹĄo savo krepĹĄÄŻ, ÄŻmetÄ— 18 taĹĄkĹł be atsako ir nutolo 20:10. Antrajame kÄ—linyje „baltieji“ pirmavo net 16 taĹĄkĹł skirtumu, bet treÄ?iajame ketvirtyje „mÄ—lynigranatiniai“ pelnÄ— 12 taĹĄkĹł be atsako (sumaĹžino atsilikimÄ… 59:61), ir kova prasidÄ—jo iĹĄ naujo. Ĺ iÄ… dvikovÄ… vainikavo kvapÄ…

gniauĹžianti atomazga. PaskutinÄ—s minutÄ—s pradĹžioje „Real“ pirmavo 85:80, bet „Barcelona“ iĹĄlygino, o paskutinÄ—mis sekundÄ—mis, „baltĹłjĹłâ€œ kapitonui Felipe Reyesui pataikius tik vienÄ… iĹĄ dviejĹł baudos metimĹł, gavo progÄ… persverti rezultatÄ…. Ĺ ia proga pasinaudojo J.Doellmanas, taikliu metimu aidint sirenai iĹĄplÄ—ĹĄÄ™s „Barcelona“ pergalÄ™. J.Doellmanas pelnÄ— 24 taĹĄkus (3/6 dvitaĹĄkiĹł, 6/6 tritaĹĄkiĹł) ir buvo rezultatyviausias rungtyniĹł ĹžaidÄ—jas. Amerikietis net 13 taĹĄkĹł ÄŻmetÄ— ketvirtajame kÄ—linyje. TreÄ?iajame kÄ—linyje 13 taĹĄkĹł pelnÄ— kitas „Barcelona“ ĹžaidÄ—jas Stratos Perperoglou, kuriam „mÄ—lyni-granatiniai“ turi bĹŤti dÄ—kingi uĹž atkurtÄ… intrigÄ…. „Dvikovos pabaiga mums buvo Ĺžiauri, privalome ĹĄias rungtynes kuo greiÄ?iau iĹĄtrinti iĹĄ atminties. Privalome atsistoti ir Ĺžengti pirmyn, – kalbÄ—jo „Real“ treneris Pablo Laso. – Vienu metu man atrodÄ—, kad „Barcelona“ jau kapituliavo, bet treÄ?iajame kÄ—linyje mes patys liovÄ—mÄ—s Ĺžaisti. IĹĄsimuĹĄÄ—me iĹĄ ritmo ir padÄ—jome varĹžovams grÄŻĹžti.“ „Real“ puolÄ—jas Jonas MaÄ?iulis ĹžaidÄ— 20 min. ir pelnÄ— 5 taĹĄkus (0/1 dvitaĹĄkio, 1/2 tritaĹĄkiĹł, 2/2 baudĹł).

Ă„%DU FH OR QDÂł NUHS Ă…L QLQ NDL GĂ?LDX Jz VL SHU JD OH SULHĂ… DP Ă?L Qj YDU Ă?R Yj Ă„5HDOÂł

%UROLYGOSÓ¸4OPĂ“ ÂŞĂ“ETAPOĂ“ ASISĂ“TURAS %Ă“GRUPw .UDVQRGDUR Ă„/RNRPRWLY´ Âą $WzQĂ˜ Ă„3DQDWKLQDLNRVÂł =DJUHER Ă„&HGHYLWD´ Âą 6WDPEXOR Ă„$QDGRORX (IHVÂł 6WDPEXOR Ă„'DUXVVDIDND´ Âą 6WDPEXOR Ă„)HQHUEDKFHÂł Âą %HOJUDGR Ă„&UYHQD ]YH]GDÂł Âą 9DNDU Yz 0DODJRV Ă„8QLFDMDÂł ODL YDNDUH Ă„)HQHUEDKFH´ Ă„/RNRPRWLY´ Ă„8QLFDMD´ Ă„$QDGRORX (IHV´ Ă„&HGHYLWDÂł Ă„&UYHQD ]YH]GD´ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ Ă„'DUXVVDIDND´

&Ă“GRUPw 9LWRULMRV Ă„/DERUDO .XW[DÂł Âą 0DVNYRV &6.$ 0DGULGR Ă„5HDOÂł Âą Ă„%DUFHORQD´ Ă„&KLPNLÂł Âą %DPEHUJR Ă„%URVHÂł .DXQR Ă„ĂŒDOJLULVÂł Âą 3LUzMR Ă„2O\PSLDNRVÂł Ă„&KLPNL´ Ă„%URVH´ Ă„/DERUDO .XW[D´ &6.$ Ă„2O\PSLDNRV´ Ă„%DUFHORQD´ Ă„5HDO´ Ă„ĂŒDOJLULV´

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VDXVLR G

5D Ă…\V LV WR UL Mj

SUTA PIMAS. S.Curry gimÄ— toje paÄ?ioje Akrono ligoninÄ—je kaip ir NBA karalius L.Jamesas

-AĂ&#x;Ă€YĂ&#x;LISĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;MAĂ&#x;GI¸Ă&#x;KUSĂ&#x;REĂ&#x;GIĂ&#x;NIUS

Likus daugiau nei valandai iki NBA rung tyniĹł arenoje ima grĹŤstis sirgaliai. Jie apsupa „Golden State Warriors“ krepĹĄÄŻ, o iĹĄmanieji telefonai nukrypsta ÄŻ S.Curry, kuris pradeda apĹĄilimÄ… prieĹĄ maÄ?Ä…. S.Curry atsistoja ĹĄalia vidurio linijos, beveik 12 metrĹł nuo krepĹĄio, ir pradeda mÄ—tyti – vienas kamuolys po kito skrodĹžia krepĹĄio tinklelÄŻ. „Tik paĹžiĹŤrÄ—kit! Nematau, kad jis pramestĹł! – stebisi „Denver Nuggets“ klubo aistruolis Ty Hansenas, kurio iĹĄtikimybÄ— namĹł komandai slopsta sulig kiekvienu metimu. 'YĂ&#x;NwĂ&#x;JASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;."!Ă&#x;VEIĂ&#x;DU

Tokios neÄŻtikÄ—tinos scenos – visose NBA arenose, nes S.Curry ir NBA Ä?empionĹł titulÄ… ginanti „Warriors“ komanda iĹĄdykauja ir ĹĄÄŻ sezonÄ…. 39 pergales per 43 rungtynes pasiekÄ™ Ouklando krepĹĄininkai taikosi ÄŻ rekordÄ…: reguliariajame Ä?empionate iki ĹĄiol daugiausia – 72 – pergales iĹĄkovojo Michaelo Jordano 1996 metĹł „Chicago Bulls“. Kartu S.Curry yra ir pakeliui ÄŻ antrÄ… jÄŻ naudingiausiojo NBA ĹžaidÄ—jo (MVP) titulÄ…, antrÄ… jÄŻ NBA aukso ĹžiedÄ… ir olimpinÄŻ auksÄ…, ÄŻ kurÄŻ pretenduos su JAV rinktine Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. Ir visa tai tik aikĹĄtÄ—je. UĹž jos ribĹł S.Curry marĹĄkinÄ—liĹł pardavimas ĹĄÄŻ sezonÄ… iĹĄaugo 500 procentĹł, o gynÄ—jas lenkia LeBronÄ… JamesÄ… ir Kobe BryantÄ…. JAV prezidentas Barackas Obama pakvietÄ— jÄŻ suĹžaisti golfo partijÄ…. Net ir trejĹł metĹł S.Curry dukra Riley tapo ĹžvaigĹžde. Po to, kai mergaitÄ— pasirodÄ— per spaudos konferencijÄ… praÄ—jusÄŻ sezonÄ…, jos tÄ—vus tiesiog uĹžgriuvo pasiĹŤlymai iĹĄ sauskelniĹł ir vaikiĹĄkĹł bateliĹł gamintojĹł. S.Curry komandos draugas Draymondas Greene’as sako: „Stephas yra NBA veidas.“ .EI¸Ă&#x;SISĂ&#x;KIĂ&#x;RIAĂ&#x;I¸Ă&#x;MIĂ&#x;NIOS

Visa tai apie vaikinÄ…, iĹĄ kurio iĹĄvaizdos pasakytum, kad jis labai tiktĹł moksleiviĹł varĹžyboms. BĹŤdamas 191 cm ĹŤgio S.Curry neiĹĄsiskiria iĹĄ minios. Nors jam 27-eri, dÄ—l jaunatviĹĄkos iĹĄvaizdos ir ĹĄukuosenos jam be dokumento turbĹŤt neparduotĹł alkoholio krautuvÄ—je. Ĺ alia kitĹł NBA krepĹĄininkĹł jis atrodo lyg sliekas. Jo taikli ranka nekelia abejoniĹł, bet ÄŻ krepĹĄÄŻ kamuolÄŻ ÄŻdeda labai retai. NeÄŻtikinama iĹĄvaizda yra viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l didieji JAV koledĹžai ignoravo jÄŻ po mokyklos baigimo, varĹžovai NBA jo negerbÄ— ir kodÄ—l aistruoliai jÄŻ taip pamilo. „Kai kuriuos dalykus, kuriuos darau aikĹĄtÄ—je, dauguma ĹžmoniĹł gali padaryti, – sakÄ— S.Cur-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

6WHS KH QDV &XU U\ NDU WX VX Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł HNLSD LĂ… GD UL Qz MD VWH EXN OXV 1%$ DUH QR VH EHW WDL Âą GDU QH SD EDL JD -LV WL NL VL WDS WL GDU JH UHV QLX NUHS Ă…L QLQ NX

6 &XU U \ Pz JDX MD VL GDU YLH QX QXRV WD ELX VH ]R QX 1%$ Âą Ă„:DU ULRUVÂł VQDL SH ULV UHQ ND SR WDĂ… NR SHU UXQJ W\ QHV

ry. – Visi mato, kad tokie vaikinai kaip Andre Iguodala („Warriors“ puolÄ—jas. – Red.) bÄ—ga per greitÄ… atakÄ… ir kyla ÄŻ orÄ…, kad galingai ÄŻdÄ—tĹł ÄŻ krepĹĄÄŻ. Ĺ˝inau, kad to negaliu. Dauguma ĹžmoniĹł negali. Bet mÄ—tymas ÄŻ krepĹĄÄŻ – irgi krepĹĄinio dalis. Visi gali mÄ—tyti. Ne visi pataiko, bet visi gali mÄ—tyti.“ Tai patvirtina ir krepĹĄinio aistruoliai. „Jei esi L.Jamesas, esi lyg ateivis, – sakÄ— Blaine’as Schultas, priÄ—jÄ™s prie S.Curry su 8 metĹł sĹŤnumi. – Jei esi Stephas Curry, esi vienas iĹĄ mĹŤsĹł.“ 'REIĂ&#x;TAIĂ&#x;NUĂ&#x;TILĂ&#x;DwĂ&#x;SKEPĂ&#x;TIĂ&#x;KUS

Žinoma, tai nėra tiesa. S.Curry yra sōnus buvusio NBA Şaidėjo, kurio genai, matyt, perdavė talento daugiau, nei galėtume gauti bet kuris iť mōsų. Bet toks pranaťumas turi savo kainą. S.Curry lankė mokyklą Šarlotėje, kai jo tėvas Dellas Curry – vienas taikliausių NBA snaiperių – baigė 16 metų trukusią karjerą NBA.

„MÄ—tymas ÄŻ krepĹĄÄŻ irgi yra krepĹĄinio dalis. Visi gali mÄ—tyti. Ne visi pataiko, bet visi gali mÄ—tyti.“ 6 &XU U \

„JauÄ?iau ÄŻtampÄ… bĹŤdamas D.Curry sĹŤnumi“, – pripaĹžino S.Curry. Sirgaliai jam tada rÄ—kdavo: „Tu nesi kaip tÄ—vas! TÄ—vas negali tau padÄ—ti!“ Didieji universitetai manÄ—, kad S.Curry yra per gleĹžnas, todÄ—l jis ÄŻstojo ÄŻ Deividsono laisvojo meno koledŞą 20 km nuo Ĺ arlotÄ—s. Net ir ten komandos draugai skeptiĹĄkai sutiko smulkaus sudÄ—jimo naujokÄ…. „Kai pirmÄ… kartÄ… jÄŻ pamaÄ?iau, jis atrodÄ— lyg pasimetÄ™s vaikas, – prisimena buvÄ™s Deividsono ekipos ĹžaidÄ—jas Borisas Meno. – NusistebÄ—jau, kad kai kurie tÄ—vai palieka savo vaikus be prieĹžiĹŤros.“ Bet S.Curry greitai nutildÄ— skeptikus. Jis labai daug dirbo, kad pagerintĹł metimo technikÄ…, paveldÄ—tÄ… iĹĄ tÄ—vo.

TapÄ™s vienu rezultatyviausiĹł NCAA ĹžaidÄ—jĹł jis „Warriors“ komandos buvo paĹĄauktas 7-uoju ĹĄaukimu per NBA naujokĹł birŞą 2009 metais. Per kelis sezonus ÄŻsibÄ—gÄ—jÄ™s jis su „Warriors“ ÄŻveikÄ— L.JamesÄ… su „Cleveland Cavaliers“ pernai NBA finale ir padovanojo miestui pirmÄ… jÄŻ titulÄ… per 40 pastarĹłjĹł metĹł. ÂżAIĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;TAIKĂ&#x;LIAĂ&#x;RANĂ&#x;KIUI

Kaip atsitiko, kad gleĹžnutis gynÄ—jas nukarĹŤnavo karaliĹł LeBronÄ…? Regis, S.Curry atsidĹŤrÄ— tinkamoje terpÄ—je. Po daugybÄ—s analitiniĹł skaiÄ?iavimĹł NBA protai nustatÄ— paprastÄ… sÄ—kmÄ—s formulÄ™: Ĺžaisti greitai ir daĹžnai mesti ÄŻ krepĹĄÄŻ. DaĹžnai atakuoti iĹĄ toli yra iĹĄmintingesnÄ— strategija, nei nuolat grĹŤsti kamuolÄŻ po krepĹĄiu aukĹĄtaĹŤgiams. TodÄ—l dabar NBA komandos per rungtynes meta daugiau tritaĹĄkiĹł nei kada nors anksÄ?iau per visÄ… lygos istorijÄ…. KrepĹĄinis tapo greiÄ?iausias per 20 pastarĹłjĹł metĹł. Tokios tendencijos puikiai atitinka S.Curry savybes. Niekas uĹž jÄŻ geriau nesusikuria erdvÄ—s mesti. SezonÄ… jis pradÄ—jo pataikydamas po 5,1 tritaĹĄkio per rungtynes – daugiau nei visa „Brooklyn Nets“ ekipa. Nors dauguma varĹžovĹł aukĹĄtesni, stipresni ir greitesni, „Warriors“ gynÄ—jas renka po 29,9 taĹĄko, pataikydamas 44,9 proc. tritaĹĄkiĹł. Jis vÄ—l pretenduoja ÄŻ geriausiojo titulÄ…, bet tikrai ne pagal atlyginimÄ…. 2012 metais pasiraĹĄÄ™s ketveriĹł metĹł 44 mln. doleriĹł sutartÄŻ su „Warriors“, ĹĄiemet jis uĹždirba beveik 12 mln. maĹžiau negu L.Jamesas, Klivlande gaunantis po 23 mln. doleriĹł. BĹŤdamas turbĹŤt geriausias krepĹĄininkas pasaulyje S.Curry yra tiktai penktas ĹžaidÄ—jas pagal atlyginimo dydÄŻ savo komandoje. TaÄ?iau jo gyvenimas ir taip puikus – juolab kad pajamas gerokai padidina reklamos sutartys. Su Ĺžmona Ayesha jis neseniai uĹž 3,2 mln. doleriĹł nusipirko namÄ… Volnat Krike – per 20 km nuo komandos arenos Ouklande nutolusiame rajone.

Krautis turtĹł visais ÄŻmanomais bĹŤdais S.Curry neskuba. Jis atmetÄ— reklamos pasiĹŤlymus jo Ĺžaviai dukrai (dar viena dukra gimÄ— praÄ—jusiÄ… vasarÄ… ir kol kas nespÄ—jo sulaukti tokio dÄ—mesio). „Per anksti“, – sakÄ— S.Curry. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;TIKSĂ&#x;LUSĂ&#x; IESIEMS

Paklaustas, ar ÄŻĹžvelgia savo Ĺžaidime panaĹĄumĹł ÄŻ kitus didĹžius NBA krepĹĄininkus, S.Curry prisiminÄ— BobÄ… Cousy – 1950– 1970 m. NBA rungtyniavusÄŻ ÄŻĹžaidÄ—jÄ…. Kiti palyginimĹł randa kur kas aukĹĄÄ?iau. „Jis yra ĹĄios kartos M.Jordanas, – pareiĹĄkÄ— „Milwaukee Bucks“ treneris Jasonas Kiddas. – Mes visi norÄ—jome bĹŤti tokie kaip Michaelas, o dabar vaikai auga lygiuodamiesi ÄŻ S. Curry.“ Kaip ir M.Jordanas, kuris niekada nepamirĹĄo juo netikÄ—jusio mokyklos trenerio, S.Curry irgi turi iĹĄ kur semtis ÄŻkvÄ—pimo. Labai nesureikĹĄmindamas jis prisiminÄ— tris dalykus: ne jÄŻ, o „Houston Rockets“ gynÄ—jÄ… JamesÄ… HardenÄ… lygos ĹžaidÄ—jai iĹĄrinko geriausiuoju praÄ—jusÄŻ sezonÄ… (oficialiai naudingiausiÄ… ĹžaidÄ—jÄ… renka Ĺžiniasklaida. – Red.), J.Hardeno replikas apie prastÄ… S.Curry gynybÄ… per atkrintamÄ…sias varĹžybas ir „Los Angeles Clippers“ trenerio Doco Riverso pastabÄ…, kad „Warriors“ pernai iĹĄvengÄ— stipriausiĹł komandĹł kelyje ÄŻ Ä?empionĹł titulÄ…. S.Curry turi visa tai galvoje nustatydamas sau tikslus 2016 metams. Jis trokĹĄta dar kartÄ… laimÄ—ti NBA Ä?empionatÄ…, iĹĄkovoti aukso medalÄŻ olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se ir pretenduoti ÄŻ dar vienÄ… MVP titulÄ…. Be to, jis nori dar daugiau linksmybiĹł aikĹĄtÄ—je. „AĹĄ ĹĄypsausi, juokiuosi ir ĹĄoku, – kalbÄ—jo S.Curry. – Visa tai rodo, kad aikĹĄtÄ—je jauÄ?iuosi kaip namie. JauÄ?iuosi savo vietoje.“ Yra dar vienas dalykas, kurio galime laukti iĹĄ S.Curry 2016-aisiais. „Turite tikÄ—tis, kad tapsiu dar geresnis ĹžaidÄ—jas“, – pabrėŞė jis. VarĹžovai turÄ—tĹł iĹĄsigÄ…sti. S.Curry mano, kad kol kas jis tik daro apĹĄilimÄ…. („Time“, LR)

(XUR SRV GDL OLR MR mLXR Ă?L PR mHP SLR QD WH 6OR YD NL MR MH SLU Pj NDUW /LH WX YDL DW V WR YDXV QHW GYL SR URV LĂ… YL VR VWDU WXRV SHQ NL mLXR Ă?z MDL QRUV GX LĂ… MĂ˜ QH WX UL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV SL OLH W\ EzV Lietuvos dailusis Ä?iuoĹžimas kitÄ… savaitÄ™ Ĺžengia ÄŻ neatrastÄ… ĹžemÄ™. Bratislavoje kaunietÄ— Goda ButkutÄ— ir rusas Nikita Jermolajevas taps pirmÄ… ja Lietuvos pora, kuri dalyvaus sportiniĹł porĹł Ä?iuoĹžimo varĹžybose. Tai didĹžiausia intriga, nes dÄ—l didelio amĹžiaus skirtumo ĹĄi pora porÄ… metĹł negalÄ—jo dalyvauti nei jaunimo, nei suaugusiĹłjĹł Europos ir pasaulio Ä?empionatuose, nors jĹł meistriĹĄkumas bĹŤtĹł leidÄ™s ten pasirodyti. Godai – dar tik 16-a, jos partneriui – 24-eri. Ekspertai neabejoja, kad Lietuvos Ä?iuoŞėjai turi realiĹł galimybiĹł jau debiutuodami Europos Ä?empionate prasibrauti ÄŻ deĹĄimtukÄ…. IĹĄ viso startuos 16 porĹł. „Su Nikita Ä?iuoĹžiame trejus metus, bet tik dabar galime ÄŻĹžengti ten, kur taip ilgai svajojome bĹŤti. Norime nenuvilti ir rodyti pavyzdÄŻ kitiems Lietuvos Ä?iuoŞėjams. Europos Ä?empionate sieksime patekti ÄŻ deĹĄimtuką“, – kalbÄ—jo vos 154 centimetrĹł ĹŤgio Ä?iuoŞėja. Goda – viena talentingiausiĹł Lietuvos Ä?iuoŞėjĹł, jÄ… ĹžiĹŤrovai puikiai paŞįsta iĹĄ P.Vanago ir M.Drobiazko rengiamĹł ĹĄou „Liepsnojantis ledas“ pasirodymĹł. „Svarbiausia, kad susitvarkytume su trumpÄ… ja programa ir patektume ÄŻ laisvÄ… jÄ… programÄ…. BĹŤtent laisvoji programa yra mĹŤsĹł privalumas“, – teigÄ— G.ButkutÄ—. PrieĹĄ pat Europos Ä?empionatÄ… G.ButkutÄ— ir N.Jermolajevas tarptautinÄ—se varĹžybose Lenkijoje buvo antri ir surinkÄ™ 153,23 balo pagerino savo asmeninÄŻ rekordÄ…. Ledo ĹĄokiĹł varĹžybose 23 metĹł amerikietÄ— Taylor Tran ir Saulius AmbruleviÄ?ius sieks pakilti aukĹĄÄ?iau nei pernai, kai liko 24-i tarp 30. Pora treniruojasi Detroite. „MĹŤsĹł programos labai nuotaikingos, todÄ—l norime ant ledo pasirodyti taip, kad ĹžiĹŤrovai galÄ—tĹł mÄ—gautis. Be to, tikimÄ—s, kad ir teisÄ—jai ÄŻvertins, kaip mes patobulÄ—jome“, – sakÄ— T.Tran. „JauÄ?iamÄ—s kur kas stipresni ir labiau pasitikime jÄ—gomis. Per metus daug kas pasikeitÄ— – pasiekÄ—me naujÄ… lygÄŻ, todÄ—l ir lĹŤkesÄ?iai bus didesni. Sieksime patekti ÄŻ laisvÄ… jÄ… programÄ… ir uĹžsitikrinti vietÄ… pasaulio Ä?empionate“, – teigÄ— S.AmbruleviÄ?ius. MoterĹł varĹžybose pernai Aleksandra Golovkina netikÄ—tai uŞėmÄ— 19-Ä…jÄ… vietÄ…. „Dabar jauÄ?iuosi dar stipresnÄ— – ir fiziĹĄkai, ir psichologiĹĄkai. Europos Ä?empionatui rengiausi PrancĹŤzijoje, manau, kad esu labai gerai pasiruoĹĄusi. Patirtis suteikia kur kas daugiau pasitikÄ—jimo“, – sakÄ— 17-metÄ— vilnietÄ—. (LR)

* %XW NX Wz LU 1 -HU PR OD MH YDV LO JDL ODX Nz GH ELX WR (XUR SRV mHP SLR QD WH

VSRUWR DUHQD 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

P VDXVLR G Ă&#x;

.DX QLH WLV $ 0DU mLX NDL WLV \UD YLH QLQ WH OLV OLH WX YLV GLU EDQ WLV RUR OHQN W\ Qz VH Ă„5HG %XOOÂł

/zN WX YĂ˜ YDU Ă?\ ER VH UHL NLD NXR JUHL mLDX SUD OzN WL YDU WDLV QX Ă?\ Pz Wj WUD Vj 7DU SDV WDUS SL OR QĂ˜ Âą GY\ OL ND PHW UĂ˜

/ROĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;VIĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€UOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIS 3D GDQ JLĂ˜ DVDL Ă…Â’ PHW YzO UDL Ă?\V Ă„5HG %XOOÂł WUD VDV ‘YDL ULXR VH Ă?H P\ QXR VH Y\NVWDQmLDV OHQN W\ QHV SD GH GD UHQJ WL LU PH WĂ˜ SL OR WDV LQ Ă?L QLH ULXV $Q WD QDV 0DU mLX NDL WLV K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

A.MarÄ?iukaitis ĹĄiÄ… savaitÄ™ vÄ—l iĹĄvyko ÄŻ AustrijÄ…, bet ne ÄŻ kalnĹł slidinÄ—jimo kurortÄ…, o rengtis oro lenktyniĹł „Red Bull“ sezonui. Nedideli vienvieÄ?iai lÄ—ktuvai „Edge 540“ daĹžomi ir rengiami naujoms varĹžyboms, per kurias pilotai pasiekia 360 km per valandÄ… greitÄŻ ir laviruodami pro brezentinius poliesterio bokĹĄtus skrieja prie pat ĹžemÄ—s ar vandens. AĹĄtuoniĹł etapĹł varĹžybos nuo kovo iki spalio keliaus per JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł, Austrijos, Japonijos, Vengrijos, Anglijos, Vokietijos ir JAV miestus. Per visas ĹĄalis drieksis ir A.MarÄ?iukaiÄ?io marĹĄrutas.

„Mano darbe viskas nuolat keiÄ?iasi – Ä?ia niekada nebĹŤna nuobodu. TodÄ—l ir nepavargstu.“ $ 0DU mLX NDL WLV

PatyrÄ™s akrobatinio skraidymo meistras iĹĄ Kauno – vienintelis lietuvis tarp maĹždaug 350 pilotĹł, inĹžinieriĹł, mechanikĹł, narĹł, rinkodaros ir vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistĹł, rengianÄ?iĹł populiariÄ…sias oro lenktynes. $IRĂ&#x;BOĂ&#x;RUĂ&#x;SOĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DOĂ&#x;JE

ÄŽ „Red Bull“ lenktynes A.MarÄ?iukaitis pateko 2007 metais, kai energiniams gÄ—rimams reklamuoti sukurtos varĹžybos skaiÄ?iavo treÄ?iÄ… jÄŻ sezonÄ…. „Patekau per asmenines paĹžintis“, – tiesiai ĹĄviesiai pripaĹžino kaunietis, kurÄŻ ÄŻ komandÄ… pakvietÄ— senas jo paŞįstamas Rusijos akrobatinio skraidymo meistras Sergejus Rachmaninas. – DÄ—l ÄŻvairiĹł problemĹł – vizĹł, ĹĄmirinÄ—janÄ?iĹł KGB agentĹł S.Rachmaninui buvo paprasÄ?iau suburti tarptautinÄ™, o ne rusiĹĄkÄ… komandÄ…, todÄ—l jis ieĹĄkojo pagalbos iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł.“ A.MarÄ?iukaitis ketverius metus dirbo S.Rachmanino mechaniku. Ant lietuvio peÄ?iĹł gulÄ— daug darbĹł, nes Rusijos piloto komandÄ… sudarÄ— vos trys ĹžmonÄ—s. A.MarÄ?iukaitis priĹžiĹŤrÄ—jo ir testavo S.Rachmanino lÄ—ktuvÄ…, kol

2010 metais dÄ—l saugumo ir reorganizacijos „Red Bull“ lenktynÄ—s buvo sustabdytos iki 2014 metĹł. Kai uĹžpernai oro lenktynÄ—s buvo atgaivintos, lietuvis sulaukÄ— siĹŤlymo prisidÄ—ti prie varĹžybĹł. Jis tapo tarptautinÄ—s komandos inĹžinieriumi ir per metus daugiau nei ĹĄimtÄ… dienĹł keliauja „Red Bull“ lenktyniĹł marĹĄrutu. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;DRgĂ&#x;SESĂ&#x;NwSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VYĂ&#x;RUS

„Red Bull“ lenktynÄ—se 14 pilotĹł varĹžosi dÄ—l Ä?empiono titulo, kuris pernai atiteko britui Paului Bonhomme’ui. Tuo pat metu rengiamos ir „Challenger Cup“ varĹžybos. Jose kiek paprastesnÄ—mis trasomis lÄ—tesniais standartiniais lÄ—ktuvais „Extra 330LX“ skraido jauni pilotai, kuriĹł gabiausi kasmet papildo oro lenktynininkĹł elitÄ…. Akrobatinio skraidymo varĹžybose didelÄ™ patirtÄŻ sukaupÄ™s A.MarÄ?iukaitis per treniruoÄ?iĹł stovyklas dirba su jaunaisiais pilotais. Ĺ iuo metu Austrijoje jis susipaŞįsta su naujaisiais mokiniais. Kita kaunieÄ?io pareiga sezono metu – rĹŤpintis lÄ—ktuvais. Jais reikia perskristi, jei kitas etapas vyksta tame paÄ?iame Ĺžemyne. LenktynÄ—ms persikeliant ÄŻ kitÄ… ĹžemynÄ… lÄ—ktuvus reikia paruoĹĄti transportuoti oru ar vandenynu. Smagiausia A.MarÄ?iukaiÄ?io darbo dalis – kai jis dvivieÄ?iu lÄ—ktuvu paskraidina reklamuoti renginiĹł atvykstanÄ?ius Ĺžurnalistus arba iĹĄskirtinius sveÄ?ius. LÄ—ktuve ÄŻtaisytomis filmavimo kameromis uĹžfiksuotÄ… vaizdo ÄŻraĹĄÄ… ÄŻdomu perĹžiĹŤrÄ—ti ne tik nepatyrusiems keleiviams, bet ir patiems pilotams. Nors paĹžintinis skrydis trunka tik 10–12 min., o pilotas nuolat kalbasi su keleiviu tikrindamas jo savijautÄ…, juokingĹł vaizdĹł pasitaiko. „Kai kurie ÄŻsivaizduoja, kad bus panaĹĄiai kaip per reisinius skrydĹžius: patogiai ÄŻsitaisius su kavos puodeliu galima gÄ—rÄ—tis vaizdais pro iliuminatoriĹł. Bet staiga vaizdas ima suktis ÄŻ neĹžinia kuriÄ… pusÄ™, veikia iĹĄcentrinÄ—s jÄ—gos ir Ĺžmogus ima elgtis neÄŻprastai. Veido mimika tampa labai iĹĄraiĹĄkinga, – pasakojo A.MarÄ?iukaitis. – Geriausia skraidinti merginas – jos stipresnÄ—s psichologiĹĄkai, be to, labai garsiai reiĹĄkia emocijas. Nepamenu, kad kuriai nors moteriai bĹŤtĹł negera dÄ—l skrydĹžio.

O vyrĹł pasitaiko ir tokiĹł: atvaĹžiuoja labai drÄ…sĹŤs, o po skrydĹžio iĹĄlipa nuleidÄ™ galvÄ…, nuraudÄ™ ir iĹĄbalÄ™. BĹŤna, kad labai iĹĄsigÄ…sta. Kai kurie neprisipaŞįsta, kad jiems nepatogu ar baisu, ir nuo ÄŻtampos juos supykina.“ * +AIĂ&#x;RYSĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwĂ&#x;SEĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;TAĂ&#x;PO

Nors „Red Bull“ lenktynÄ—se nereikia atlikti akrobatiniĹł fokusĹł, dauguma pilotĹł yra akrobatinio skraidymo meistrai. JĹł amĹžius – nuo 30 iki 45 metĹł. Lietuvos pilotĹł lenktynÄ—se nÄ—ra ir artimiausiu metu vargu ar atsiras. Kai buvo kuriama naujĹł „Red Bull“ oro lenktyniĹł sistema, buvo pakviestas dar vienas lietuvis – Jurgis Kairys. Garsus akrobatinio skraidymo meistras dalyvavo „Red Bull“ lenktynÄ—se Austrijoje. PirmÄ… jÄ… varĹžybĹł dienÄ… jis buvo pirmas, bet galiausiai liko antras, o tada ant garbÄ—s pakylos kilo sÄ…myĹĄis. „Tapau jiems rakĹĄtimi, nes jĹł komanda nesugebÄ—jo laimÄ—ti sÄ…Ĺžiningai, – 13 metĹł senumo istorijÄ… prisimena J.Kairys, pastaruoju metu dalyvaujantis ÄŻvairiuose aviacijos ĹĄou. – Supratau, kad rezultatai buvo sufalsifikuoti ir pareiĹĄkiau nepasitenkinimÄ…. Pasakiau apie tai per apdovanojimĹł ceremonijÄ…, ir jie supyko.“ „Jo charakterio savybÄ—s ÄŻdomios, tad „Red Bull“ ir J.Kairys greit atsisveikino“, – sakÄ— A.MarÄ?iukaitis. KaunieÄ?io nuomone, dÄ—l netobulos aviacijos ir jos rÄ—mimo sistemos mĹŤsĹł ĹĄalyje jaunĹł aukĹĄto lygio pilotĹł tiesiog neuĹžauga. Be to, dÄ—l rinkos pilotai iĹĄ didĹžiĹłjĹł pasaulio valstybiĹł turi pranaĹĄumÄ… prieĹĄ maŞų valstybiĹł lenktynininkus. Dar geriau, kad pilotas bĹŤtĹł jaunas, nes ÄŻ jaunÄ… jÄ… kartÄ… taikosi ir „Red Bull“ produkcija. „Lietuvoje yra keli jauni pilotai, taÄ?iau dÄ—l lÄ—ĹĄĹł stygiaus jie ÄŻ priekÄŻ Ĺžingsniuoja maĹžais Ĺžingsniais“, – sakÄ— A.MarÄ?iukaitis. Jauniems pilotams sunku prasimuĹĄti tokioje brangioje sporto ĹĄakoje kaip aviacija. O tapti lenktyniĹł talentu be daugybÄ—s skraidymo valandĹł neÄŻmanoma. „Žmogaus galva aviacijoje subrÄ™sta jam bĹŤnant 40-ies, – paĹžymÄ—jo A.MarÄ?iukaitis. – Jei tik jis tiek iĹĄgyvena.“ 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;RIMĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;INĂ&#x;CIĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ‹

VadinamÄ… jÄŻ antrÄ… jÄŻ gimtadienÄŻ yra ĹĄventÄ™s kone kiekvienas patyrÄ™s akrobatinio skraidymo meistras. Pavojus nuolat tyko ir „Red Bull“ pilotĹł, nes lÄ—ktuvai skrieja

/ROĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DOSĂ&#x;GAĂ&#x;LIOSĂ&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VAI â– Ă„5HG %XOOÂł RUR OHQN W\ QLĂ˜ P mHP SLR QD Wj VX GD UR HWD SDL Â’YDL ULR VH SD VDX OLR Ă…D O\ VH /HQN W\ QLĂ˜ WUD VRV Â’UHQ JLD PRV Â’YDL ULR VH YLH WR VH LU EĂ‘ QD Â’YDL UDXV LO JLR $QNV mLDX YLH QDV VNU\ GLV WUXN GD YR EH YHLN SX VDQW URV PL QX WzV EHW WDL NDQ WLV SULH WH OH YL ]L MRV WUDQV OLD FL MĂ˜ VNU\ GĂ?LR ODL NDV VX WUXP SLQ WDV LNL PL QX WzV â– /zN WX YDPV YDU Ă?\ ER VH UHL NLD NXR JUHL mLDX SUD OzN WL SUR Âą YDU WĂ˜ QX Vz Wj WUD Vj QHXĂ? ND EL QDQW MĂ˜ Âą EH SRV Y\ ULĂ˜ QH YLU Ă…L MDQW PDN VL PD OLĂ˜ SHUN UR YĂ˜ LU QXV WD W\ WD PH DXNĂ… W\ MH 8Ă? WDL V\N OLĂ˜ SD Ă?HL GL PXV SL OR WDV JDX QD SD SLO GR PR ODL NR EDX Gj NX UL SUL GH GD PD SULH WUD VR MH VX JDLĂ… WR ODL NR â– 7DUS YDU WĂ˜ \UD PHW UĂ˜ WDU SDV /zN WX YĂ˜ VSDU QĂ˜ SOR WLV Âą PHW UDL 1LH NR EDL VDXV QH QX WLQ ND MHL VSDU QX XĂ?N OLX GR PD NOL Ă‘WLV QHV YDU WĂ˜ ERNĂ… WDL Âą SL OR QDL Âą SD JD PLQ WL LĂ… EUH ]HQ WL QzV SR OLHV WH ULR PH GĂ?LD JRV WDG OHQJ YDL SO\Ă… WD

QH SD GD U\ GD PL OzN WX YXL Ă?D ORV â– /zN WX YDL JD OL VNULV WL NP SHU YD ODQ Gj JUHL mLX LU SD VL VXN WL DSLH LĂ…LO JL QÂ? DĂ…Â’ ODLSV QLĂ˜ SHU VH NXQ GÂ? â– 3L OR WDL QH JD OL YLU Ă…\ WL QXV WD W\ WR PDN VL PD ODXV JUHL mLR VN ULV GD PL SUR VWDU WR YDU WXV *UHL WLV UL ER MD PDV GzO VDX JX PR Âą NDG Â’OzN GD PDV Â’ SR VĂ‘ NÂ’ SL OR WDV QH SD WLU WĂ˜ SHU GL GH OzV SHUN UR YRV â– 9L VĂ˜ OzN WX YĂ˜ YD ULN OLDL \UD YLH QR GRV JD OLRV VUDLJ WDL GzO VDX JX PR LU JL WX UL EĂ‘ WL WR NLH SDW 9L VD NL WD NR PDQ GRV JD OL NXU WL LU WR EX OLQ WL â– 7XĂ… mLR OzN WX YR VYR ULV Âą NJ ‘ MÂ’ Â’PRQ WXR MD PD YDU Ă?\ EĂ˜ UHQ Jz MĂ˜ Â’UDQ JD Âą YDL] GR ND PH URV DQ WH QRV SHU GD YL PR VLĂ˜V WX YDL -HL YDU Ă?\ ERV Y\NV WD YLUĂ… YDQ GHQV Â’ OzN WX Yj WDLS SDW GH GD PDV DW VDU JL QLV GH JXR QLHV ED OLR QDV OLH PH QzV VNLU WRV DYD UL QLDP QX VL OHL GL PXL â– 3L OR WDV OzN WX YH QH JD OL VYHU WL PD Ă?LDX QHL NJ Âą MHL MLV OHQJ YHV QLV SHU YDU Ă?\ EDV DS NUDX QD PDV SD SLO GR PX VYR ULX

vos 15–25 metrai nuo ĹžemÄ—s arba vandens pavirĹĄiaus. 2010 metais Australijos mieste Perte brazilas Adilsonas Kindlemannas skrisdamas ÄŻlÄ—kÄ— ÄŻ upÄ™ – lÄ—ktuvas duĹžo ÄŻ ĹĄipulius, bet pilotas greiÄ?iau nei per minutÄ™ buvo iĹĄtrauktas iĹĄ vandens ir atsipirko nedideliais suĹžeidimais. Tais pat metais buvÄ™s Australijos karo lakĹŤnas Mattas Hallas per lenktynes Kanadoje Ĺžmonos akivaizdoje skrisdamas dideliu greiÄ?iu kliudÄ— vandenÄŻ – kelios lÄ—ktuvo dalys atplyĹĄo iĹĄkart, bet jam pavyko sÄ—kmingai baigti skrydÄŻ. „Aviacijos sportas nÄ—ra paprastas, nes viskas gali labai greitai baigtis, – sakÄ— A.MarÄ?iukaitis. – Pilotas patiria didelÄŻ stresÄ…, nors daĹžnai to nejauÄ?ia. Adrenalino labai daug – ne tik ĹžiĹŤrint varĹžybas, bet ir skrendant.“

liai tiktĹł – Kauno santaka, kur susilieja Neris ir Nemunas, – teigÄ— A.MarÄ?iukaitis. – Aerodromas ten ĹĄalia, ĹžiĹŤrovĹł galÄ—tĹł susirinkti gal pusÄ— milijono. BĹŤtĹł panaĹĄiai kaip BudapeĹĄte, kur lenktynÄ—s vyksta virĹĄ Dunojaus ir ÄŻ nemokamÄ… reginÄŻ susirenka ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł. Ĺ aliai tai bĹŤtĹł puiki reklama, nes vardas skambÄ—tĹł visÄ… sezonÄ… – visur minimi etapus rengiantys miestai. Apie tai svajojame, bet mokÄ—tojĹł nÄ—ra. Aviacijos sporto biudĹžeto siĹŤlÄ—s ir taip trĹŤkinÄ—ja.“ Kol kas A.MarÄ?iukaitis lieka vienintelis lietuvis „Red Bull“ oro lenktynÄ—se ir toks tikriausiai liks artimiausiu metu. „Nematau kito lietuvio, nes tokiam darbui reikia visko po truputÄŻ – patirties, noro, vardo, kalbos, – vardijo A.MarÄ?iukaitis. – Jiems reikalingi universalĹŤs specialistai, kurie moka padaryti viskÄ…, ko prireikia. O man nebĹŤna nieko sunkaus. Skraidyti – nesunku. Taisyti, priĹžiĹŤrÄ—ti lÄ—ktuvus – nesunku, nes toks yra mano gyvenimo bĹŤdas. Jei aviacijoje dirbantis Ĺžmogus skundĹžiasi, kad jam yra sunku, vadinasi, jis sÄ—di ne savo rogÄ—se – reikia pakeisti darbÄ…. Kartais, norÄ—damas patekti ÄŻ akrobatinio skraidymo pasaulÄŻ, Ĺžmogus paaukoja pusÄ™ gyvenimo. Kaip tada jis galÄ—tĹł skĹłstis ten patekÄ™s? Mano darbe viskas nuolat keiÄ?iasi – Ä?ia niekada nebĹŤna nuobodu, todÄ—l ir nepavargstu.“

3VAĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;¸VENĂ&#x;TŠĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE

Oro lenktyniĹł trasos ÄŻrengiamos ÄŻvairiose vietos, atsiĹžvelgiant ÄŻ varĹžybĹł vietÄ…, pavyzdĹžiui, virĹĄ upÄ—s daĹžnai trasa bĹŤna ilgesnÄ— nei virĹĄ jĹŤros ÄŻlankos. JungtinÄ—se Valstijose populiaru rengti oro lenktynes „Nascar“ automobiliĹł varĹžyboms skirtuose stadionuose, nes ten patogu sÄ—dÄ—ti ĹžiĹŤrovams. A.MarÄ?iukaitis pasvajoja, kad oro lenktynÄ—s galÄ—tĹł uĹžsukti ir ÄŻ LietuvÄ…. Jo nuomone, surengti savaitgalÄŻ trunkantÄŻ renginÄŻ reikÄ—tĹł apie 6 mln. eurĹł. „Net ir vieta tokiai ĹĄventei idea-

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.RO /LH WX YR MH VSDX GĂ?LD Ă…DO WLV JUX SzV Ă„ GDQ JX MHÂł QD Uz ,QJ UL GD 0DU WLQ Nz QDL Wz P VXVSz MR SD VL OH SLQ WL VDX OzV YR QLR PLV 6SRQ WD QLĂ… NDL Â’ OD JD PL Qj Â’VL PH Wz NH OH Wj GDLN WĂ˜ LU NDU WX VX GUDX JX 0LQ GDX JX 8U ER QX P LĂ… UĂ‘ NR Â’ DQW UXR VLXV QD PXV Âą 7H QH UL IÂ?

.OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;LIĂ&#x;GAS

AtlikÄ—jams ĹĄventÄ—s – pats darbymetis, kai negali sau leisti netgi pagalvoti apie poilsÄŻ. Ir nors po NaujĹł jĹł metĹł I.MartinkÄ—naitÄ— susirgo, Ĺžinojo, kad saloje pasijus geriau. DainininkÄ— ÄŻsitikinusi – geri orai ir puiki nuotaika gydo alergijÄ…, kitas ligas, net depresijÄ…. „Pamaniau: nenoriu sirgti namuose. Su draugu spontaniĹĄkai susiorganizavome kelionÄ™ ÄŻ TenerifÄ™. SaulÄ—, vÄ—jas ir vanduo – tai derinys, kuris gali pagydyti iĹĄkart“, – ĹĄypsojosi dainininkÄ—. Ĺ ÄŻ kartÄ… moteris atostogavo savaitÄ™, kaip reikiant pailsÄ—jo ir grÄŻĹžo pasveikusi. KelionÄ— ĹĄÄŻkart buvo kiek kitokia – Ingrida negyveno ten, kur visada, ir per daug nevaikĹĄtinÄ—jo po salÄ…. Vietoj apartamentĹł pora pasirinko vieĹĄbutÄŻ (jÄŻ, beje, spÄ—jo pakeisti porÄ… kartĹł), o vietoj ekskursijĹł – ramĹł tinginiavimÄ… prie jĹŤros su knyga rankose. „VienÄ… dienÄ… gyvenome triukĹĄmingiau, apsistojÄ™ vieĹĄbutyje prie

3TAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;VAĂ&#x;DYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KUI

KelionÄ—je Ingrida su draugu aplankÄ— ir TenerifÄ—je ÄŻsikĹŤrusÄŻ buvusÄŻ grupÄ—s „69 danguje“ vadybininkÄ… EgmontÄ… BĹžeskÄ…. Vyrui ir jo Ĺžmonai Redai ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje gimÄ— dukra, todÄ—l keliautoja nusprendÄ— padaryti staigmenÄ… – nieko jam nesakiusi, prie durĹł pasirodÄ— su dovanomis. „MatÄ—mÄ—s labai seniai, ir kai Ĺžinai, jog Ĺžmogus uĹž tĹŤkstanÄ?io kilometrĹł gyvena, tikrai nesitiki jÄŻ pamatysi greitu metu. PatikÄ—kit, kaip jis nustebo! Gaila, kad nenufilmavome – tai buvo tikrai jaudinanti akimirka“, – ĹĄypsojosi moteris.

, 0DU WLQ Nz QDL Wz 7H QH UL IzV VD Oj GUj VLDL JD OL YD GLQ WL VD YR DQW UDL VLDLV QD PDLV

2016 01 15 03 06

Ingrida jau nesuskaiÄ?iuoja, kiek kartu vieĹĄÄ—jo TenerifÄ—je. Metus, vÄ—liau pusmetÄŻ Ä?ia ji gyveno, o pastaruoju metu renkasi mÄ—nesio atostogas, todÄ—l ĹĄiÄ… salÄ… drÄ…siai vadina antraisiais savo namais. Tai kodÄ—l, regis, tĹŤkstantÄ… jÄŻ kartÄ… ten sugrÄŻĹžta? Mat geriausias poilsis tada, kai viskÄ… toje vietoje Ĺžinai, niekuo nereikia rĹŤpintis, na, iĹĄskyrus tuo, kad rastum laisvÄ… gultÄ… prie jĹŤros! „TenerifÄ— mane Ĺžavi ir vis nenustoja ĹžavÄ—ti. Visada atostogĹł ĹĄioje ĹĄalyje laukiu ir su malonumu ÄŻ jÄ… grÄŻĹžtu. Gera pasilepinti saulÄ—s voniomis, vaisiais, o matydama ĹžaliÄ… spalvÄ… pailsinu akis ir ÄŻ LietuvÄ… grÄŻĹžtu pasisÄ—musi daug energijos“, – kelionÄ—s ÄŻspĹŤdĹžiais dalijosi Ingrida.

vandenyno. Kitas dienas – ramiau, kalnuotose vietovÄ—se. Ten buvo tik baseinas, bet mus supo autentiĹĄki kaimeliai, kurie dĹžiugino ĹĄventÄ—mis, turgumis, o juose galima rasti skaniausiĹł gÄ—rybiĹłâ€œ, – ĹĄypsojosi moteris. KalbÄ—dama apie daiktus, kuriĹł saloje gali prireikti, dainininkÄ— tik ĹĄypteli, mat jai lagaminai – sunki naĹĄta, kuri daĹžniausiai ĹžmogĹł savotiĹĄkai pririĹĄa. TodÄ—l tokiai kelionei jai net vieno lagamino per daug. „IĹĄmokau susidÄ—ti vien reikalingus daiktus. Ko gi reikia tokioje saloje? Ĺ lepeÄ?iĹł, bikinio, ĹĄortĹł ir marĹĄkinÄ—liĹłâ€œ, – teigÄ— ji.

I nd r Ä— GR E I Z A I T Ä– LR korespondentÄ—

siog gera“, – taip Ingrida apibĹŤdino tarpeklÄŻ, kuris atrastas visai neseniai, o iki tol buvo izoliuotas nuo iĹĄorinio pasaulio. Daug turistĹł TenerifÄ—je traukia ir prie TeidÄ—s ugnikalnio. TaÄ?iau, kad ir kaip ÄŻspĹŤdingai jis atrodo, toks groĹžis dainininkei ne prie ĹĄirdies. „Šis ugnikalnis man asocijuojasi su mirtimi... ÄŒia nÄ—ra gyvybÄ—s“, – sakÄ— ji. Vos grÄŻĹžusi iĹĄ saulÄ—tosios salos, I.MartinkÄ—naitÄ— jau planuoja pavasario atostogas. Ĺ ÄŻ kartÄ… naujĹł mÄ—gstamĹł kampeliĹł ji ieĹĄkos Azijoje. „TenerifÄ—je iĹĄvaikĹĄÄ?iojau visus kampus. Ĺ˝inoma, Ä?ia sugrÄŻĹžti man – vienas malonumas, bet trĹŤksta naujĹł vietĹł, pagaliau – ir intrigos“, – ĹĄypsojosi atlikÄ—ja.

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

$AIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KEIĂ&#x;SAUĂ&#x;LwSĂ&#x;¸ILUMAĂ&#x;MIEĂ&#x;LESĂ&#x;NwĂ&#x;NEIĂ&#x;¸ALĂ&#x;TIS

2AĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATOĂ&#x;KIAĂ&#x;MEĂ&#x;MIESĂ&#x;TEĂ&#x;LYĂ&#x;JE

TenerifÄ—je atlikÄ—ja visada stengiasi nuvykti ÄŻ pamÄ—gtÄ… vietÄ…, ÄŻ kuriÄ… vis sugrÄŻĹžta pasisemti ramybÄ—s. Serpantinais – vingiuotais ir staÄ?iais keliais – moteris atvyksta ÄŻ Maskos tarpeklÄŻ, iĹĄ kurio atsiveria vaizdas, gniauĹžiantis kvapÄ…. „VaĹžiavimÄ… ten galiu pavadinti ekstremaliu. PirmÄ…syk iki ten vairuojant kaip reikiant prakaitavo delnai. Ten taip statu, jog atrodo, kad krenti ÄŻ bedugnÄ™. TaÄ?iau dabar ÄŻsidrÄ…sinau. Pavojingas vaĹžiavimas vertas to, kÄ… pamatai. Ten – uĹžuovÄ—ja nuo viso pasaulio negandĹł, Ä?ia bĹŤti tie-

3KYĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;DwĂ&#x;TINĂ&#x;GOS

Penktadienį A.Lemanas su Şmona O.M.Lemaniene iť Vilniaus miesto apylinkės teismo iťėjo nieko nepeťę. Teismas jų vis dar neiťskyrė. Teismo salėje sutuoktiniai dar kartą susitiks jau kitą mėnesį. Skyrybos vyksta ne bendru sutuoktinių sutarimu, todėl procesas – sudėtingas. Skyrybų praťymą estrados veteranas pateikė dar pernai spalio 29 dieną. O.M.Lemanienė tikino, kad vyras ją nutarė palikti dėl kitos, turtingesnės, moters. Bet A.Lemanas tai neigė. A.Lemanas scenoje praleido

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

(VW UD GRV YH WH UD QDV $OHN VDV /H PD QDV P QX VS UHQ Gz VNLU WLV VX VDYR Ă?PR QD 2QD 0LO GD /H PD QLH QH P 3R UD NDU WX SUD OHL GR PH WXV

& & !!

& &

$ /H PD QDV SDQRUR VNLUWLV VX Ă?PR QD

daugiau negu penkis deĹĄimtmeÄ?ius. Dainininkas yra laimÄ—jÄ™s estradinÄ—s dainos konkursÄ… „Vilniaus bokĹĄtai“, buvo pripaĹžintas Antano Ĺ abaniausko premijos laureatu. (LR)

$ " ! ! !% %#

& &

SUDPRJRV Vilnius Forum Cinemas Vingis – „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 11 val. „Gerasis dinozauras“ (JAV, animacinis) – 23 d. 11, 15.50 val., 24 d. 11 val., 25 d. 11, 15.50 val. „Tarp mĹŤsĹł, berniukĹł...“ (Lietuva, komedija) – 23, 24 d. 11.10, 13.30, 16.45, 19, 21.30 val., 25 d. 11.10, 16.45, 19, 21.30 val. „KelnÄ—se dar ne senelis“ (JAV, komedija) – 11.20, 13.50, 16.30, 19, 21.40 val. „Šėtono vaikas“ (JAV, siaubo) – 11.30, 14, 16.30, 18.45, 21.15 val. „5-oji banga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 11.40, 14.10, 16.40, 19.20, 21.45 val. „Gerasis dinozauras“ (3D, JAV, animacinis) – 23 d. 18.15 val., 24 d. 13.15 val., 25 d. 13.15, 18.15 val. „TÄ—tukas namie“ (JAV, komedija) – 13.20, 15.40, 19.10 val. „DĹžoja“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 13.30, 15.35, 18.20, 21.10 val. „RieĹĄutÄ—liĹł ďŹ lmas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 23, 24 d. 11.20, 13.45 val., 25 d. 13.45 val. „GrÄ—smingas aĹĄtuonetas“ (JAV, mistinÄ— drama) – 23, 24 d. 17.45, 20.30 val., 25 d. 14.15, 20.30 val. „Gerasis dinozauras“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 14.45 val. „Krydas: gimÄ™s kovoti“ (JAV, veiksmo) – 23 d. 21.30 val., 24, 25 d. 16.10, 21.30 val. „AĹĄ uĹž tave pakalbÄ—siu“ (Lietuva, Italija, dokumentinis) – 16.15 val. „ŽvaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubunda“ (3D, JAV, fantastika) – 23, 24 d. 11.45, 17.15, 21 val., 25 d. 17.15, 21 val. „DidĹžioji skola“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 23, 24 d. 13, 18, 20.45 val., 25 d. 18, 20.45 val. „Meilė“ (3D, PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 20.15 val. „Pati geriausia diena“ (Rusija, komedija) – 23, 24 d. 11.10, 21.40 val., 25 d. 21.40 val. „PaskutinÄ— pamoka“ (PrancĹŤzija, drama) – 23 d. 18.30 val. Maskvos DidĹžiojo teatro HD-LIVE „UĹžsispyrÄ—lÄ—s sutramdymas“ (Rusija, baletas) – 24 d. 17 val. „KvailysÄ?iĹł kokteilis“ (PrancĹŤzija, komedija) – 24 d. 18.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „Gerasis dinozauras“ (JAV, animacinis) – 10.10, 10.50, 13.10, 14.50 val. „5-oji banga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 10.20, 12.50, 15.20, 18.30, 21.10 val. „RieĹĄutÄ—liĹł ďŹ lmas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 23, 24 d. 10.30, 11.10 val., 25 d. 11.10 val. „KelnÄ—se dar ne senelis“ (JAV, komedija) – 11.20, 13.45, 16.10, 19, 21.40 val. „DĹžoja“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 12, 15.30, 20.30 val. „Tarp mĹŤsĹł, berniukĹł...“ (Lietuva, komedija) – 12.10, 14.10, 16.20, 19.30, 21.50 val. „Gerasis dinozauras“ (3D, JAV, animacinis) – 12.30, 17.10 val. „Šėtono vaikas“ (JAV, siaubo) – 12.40, 16.30, 21.20 val. „DidĹžioji skola“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 13.25, 18.20, 21.30 val. „ŽvaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubunda“ (3D, JAV, fantastika) – 14.40 val. „TÄ—tukas namie“ (JAV, komedija) – 15, 19.10 val. „GrÄ—smingas aĹĄtuonetas“ (JAV, mistinÄ— drama) – 17.20, 20.45 val. „Meilė“ (3D, PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 24 d. 17.40 val. „Krydas: gimÄ™s kovoti“ (JAV, veiksmo) – 17.50 val. „Pati geriausia diena“ (Rusija, komedija) – 21 val. „DemonĹł miĹĄkas“ (JAV) – 23 d. 17.40 val., 25 d. 17.40 val. Skalvija – „Mano sesutė“ (Ĺ vedija, Vokietija, drama) – 25 d. 15 val. „MaĹžylis Nikolia“ (PrancĹŤzija, komedija) – 23 d. 13 val. „Dainuojantys lietuje“ (JAV, muzikinis) – 23 d. 17 val. „PanelÄ— Ĺ ambon“ (PrancĹŤzija, romantinÄ— drama) – 23 d. 21 val., 25 d. 21 val. „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 24 d. 14 val. „BulonÄ—s miĹĄko damos“ (PrancĹŤzija, drama) – 24 d. 18.30 val.

„KelionÄ— ÄŻ Kiniją“ (PrancĹŤzija, drama) – 19 val. „Sudie, Afrika“ (PrancĹŤzija, drama) – 24 d. 20.20 val. „Mano mama“ (PrancĹŤzija, Italija, drama) – 25 d. 17 val. Pasaka – „LiĹŤdesio klubas“ (PrancĹŤzija, komedija) – 25 d. 19.30 val. „Laukinis gyvenimas“ (PrancĹŤzija, drama) – 23 d. 19.30 val. „Savaitgaliai“ (PrancĹŤzija, drama) – 24 d. 16.30 val. „Kelios pavasario valandos“ (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) – 24 d. 19 val. Multikino – „Gerasis dinozauras“ (JAV, animacinis) – 23 d. 10, 11, 12.15, 14.30, 16.45 val., 24, 25 d. 10, 11.30, 12.15, 14.30, 16.45 val. „RieĹĄutÄ—liĹł ďŹ lmas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 13 val. „Gerasis dinozauras“ (3D, JAV, animacinis) – 11.15, 13.30, 15.45 val. „5-oji banga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 val. „DĹžoja“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 11.30, 14.15, 17, 19, 21.45 val. „ŽvaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubunda“ (JAV, fantastika) – 11.45, 15.15 val. „RieĹĄutÄ—liĹł ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14 val. „Tarp mĹŤsĹł, berniukĹł...“ (Lietuva, komedija) – 14.30, 19.45 val. „KelnÄ—se dar ne senelis“ (JAV, komedija) – 16.15, 18.45, 22 val. „DidĹžioji skola“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 16.45, 18, 21.30 val. „ŽvaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubunda“ (3D, JAV, fantastika) – 18.30 val. „Šėtono vaikas“ (JAV, siaubo) – 19.30, 21.45 val. „GrÄ—smingas aĹĄtuonetas“ (JAV, mistinÄ— drama) – 20.45 val. „Meilė“ (3D, PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 21 val.

Kaunas Cinamon – „TÄ—tukas namie“ (JAV, komedija) – 11.45, 14 val. „KelnÄ—se dar ne senelis“ (JAV, komedija) – 17.15, 19.30, 21.45 val. Forum Cinemas Kaune – „Gerasis dinozauras“ (JAV, animacinis) – 23 d. 10.20, 11.15, 12.40, 13.30, 15, 15.45, 16.20, 18 val., 24 d. 10.20, 11.15, 12.40, 13.30, 15.45, 16.20, 18 val., 25 d. 10.20, 11.15, 12.40, 13.30, 15, 15.45, 16.20, 18 val. „Gerasis dinozauras“ (3D, JAV, animacinis) – 10.30, 12.45, 15 val. „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 10.40, 13.20 val. „KelnÄ—se dar ne senelis“ (JAV, komedija) – 23 d. 10.50, 13.40, 16.40, 19, 21.30, 23.45 val., 24, 25 d. 10.50, 13.40, 16.40, 19, 21.30 val. „Tarp mĹŤsĹł, berniukĹł...“ (Lietuva, komedija) – 23 d. 11, 12, 12.15, 14.10, 14.30, 16.45, 17.20, 19, 19.30, 20.05, 21.15, 21.40, 23, 23.50 val., 24, 25 d. 11, 12, 12.15, 14.10, 14.30, 16.45, 17.20, 19, 19.30, 20.05, 21.15, 21.40 val. „5-oji banga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 23 d. 11.10, 12.30, 16.10, 16.15, 18.35, 18.40, 21.10, 23.20 val., 24, 25 d. 11.10, 12.30, 16.10, 16.15, 18.35, 18.40, 21.10 val. „RieĹĄutÄ—liĹł ďŹ lmas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 23, 24 d. 10.30, 12.50 val., 25 d. 12.50 val. „TÄ—tukas namie“ (JAV, komedija) – 13, 18 val. „GrÄ—smingas aĹĄtuonetas“ (JAV, mistinÄ— drama) – 13.10, 14.50, 20.10, 20.45 val. „Šėtono vaikas“ (JAV, siaubo) – 23 d. 15.10, 18.40, 21, 22.15, 23.35 val., 24, 25 d. 15.10, 18.40, 21, 22.15 val. „ŽvaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubunda“ (JAV, fantastika) – 15.15 val. „Meilė“ (3D, PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 23 d. 21.20, 23.40 val., 24 d. 15.40, 21, 21.20 val., 25 d. 21.20 val. „DĹžoja“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 23 d. 17.30, 18.10, 20.20, 21 val., 24 d. 18.10 val., 25 d. 17.30, 18.10, 20.20, 21 val. „DidĹžioji skola“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 23 d. 15.40, 18.30 val., 24 d. 18.30 val., 25 d. 15.40, 18.30 val. „DemonĹł miĹĄkas“ (JAV) – 23 d. 15.15 val. „Krydas: gimÄ™s kovoti“ (JAV, veiksmo) – 24 d. 15.15 val. Maskvos DidĹžiojo teatro HD-LIVE „UĹžsispyrÄ—lÄ—s sutramdymas“ (Rusija, baletas) – 24 d. 17 val.

JĖGOS loťimo Nr. 4945 DIDYSIS PRIZAS – 109 471,50 Eur

2016 01 21 (ketvirtadienis)

01 09 15 23 24 26 + 28

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6313 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt) 04 11 20 21 23 24 27 29 33 36 40 41 42 43 46 48 51 53 58 60

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas 109 471,50 Eur 5333,50 Eur 577,50 Eur 287 Eur 25 Eur 4,50 Eur 1 Eur

$ 3DĂ… NH YL mLDXV QXRWU

Kinas

P VDXVLR G Ă&#x;

Ă„.LHN YLH QDP SD OLQ Nz mLDX VWDE WH Oz WL LU SUL VzV WLÂł Âą VD Nz SR RSH UD FL MRV DW VL JDX QDQ WL LU MDX NRQFHUWXRMDQWL $ /D V\ Wz

!KISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;SUĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;PRIĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x; SUĂ&#x;LwĂ&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;GYVENIMOĂ&#x;TEMĂ&#x;Pg Ă„3HU VLĂ… YLHV NL WH JDO Yj QHV PD Ă?D NDVÂł Âą VD YR JHU Ez MDPV SD OLQ Nz MR DN WR Uz LU GDL QL QLQ Nz $LV Wz /D V\ Wz DW VL JDX QDQ WL SR VX Gz WLQ JRV RSH UD FL MRV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Jeigu Ĺžinote savotiĹĄkÄ… grupÄ—s „LiĹŤdni slibinai“ dainininkÄ—s humoro jausmÄ…, nenustebsite, kad dainos „Gipsas“ pavadinimÄ… ji pakeitÄ— ÄŻ „Aneurizma“. BĹŤtent taip vadinama galvos kraujagyslÄ—, kurios plyĹĄimas gali baigtis tragiĹĄkai. GruodĹžio viduryje tai patyrusi 28-eriĹł aktorÄ— jau grÄŻĹžo ÄŻ scenÄ…, bet pamaĹžu pratinasi prie pasikeitusio gyvenimo bĹŤdo. „Lietuvos rytui“ populiari atlikÄ—ja, prieĹĄ metus laimÄ—jusi LRT konkursÄ… „Auksinis balsas“, pirmÄ… sykÄŻ papasakojo apie tai, kaip buvo atsidĹŤrusi per plaukÄ… nuo mirties. +AĂ&#x;MAĂ&#x;VOĂ&#x;BAIĂ&#x;SUSĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MAS

GruodĹžio pradĹžioje AistÄ— atvyko ÄŻ PanevėŞį vaidinti spektaklyje. Dar prieĹĄ jÄŻ pasijuto blogai, taÄ?iau stengÄ—si susikaupti ir nekreipti dÄ—mesio. „Klaikiai skaudÄ—jo kaktÄ…, pykino. Maniau, gal maistu apsinuodijau. Ĺ iaip anksÄ?iau ignoruodavau ligas – jei susirgdavau, ÄŻ gydytojus nesikreipdavau, maniau, savaime praeis. GalvÄ… skaudÄ—davo ir anksÄ?iau – o kam jos neskauda? TaÄ?iau ĹĄÄŻkart skausmas buvo toks, kad nesugebÄ—jau pabaigti spektaklio. SÄ…monÄ—s nepraradau, taÄ?iau iĹĄ skausmo net nesuvokiau aplinkos, nebegalÄ—jau paeiti. Gerai, kad ten toks lankstus spektaklis, baigÄ— be manÄ™s“, – pasakojo AistÄ—. AktorÄ— net nelabai prisimena, kaip iĹĄ uĹžkulisiĹł atsidĹŤrÄ— PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ—je. +AĂ&#x;LwĂ&#x;DASĂ&#x;¸VENĂ&#x;TwĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;JE

Kai pabudo po narkozÄ—s, AistÄ— iĹĄvydo keliolika besiĹĄypsanÄ?iĹł gydytojĹł.

„PasakÄ—, kad padaryta operacija, kad dabar reikÄ—s ilsÄ—tis. AĹĄ, Ĺžinoma, iĹĄ kart pareiĹĄkiau, kad nereikia man jokio poilsio, man ÄŻ spektaklÄŻ reikia. TaÄ?iau jie nuramino, sakÄ—: vaikeli, pasiĹžiĹŤrÄ—k internete, kiek ĹžmoniĹł dÄ—l plyĹĄusios aneurizmos mirĹĄta, gal praeis noras skubÄ—ti ÄŻ spektaklÄŻ. LigoninÄ—je praleidau savaitÄ™, esu labai dÄ—kinga visiems gydytojams ir daktarui, kuris specialiai dÄ—l manÄ™s iĹĄ Kauno vaĹžiavo. Tikiuosi, kad daugiau niekada neteks atsidurti ligoninÄ—je, bet jei teks, visai norÄ—Ä?iau, kad tai nutiktĹł PanevÄ—Ĺžyje. Juk visai gerai praleidau laikÄ…, kad ir kaip juokingai tai skambÄ—tĹłâ€œ, – juokÄ—si A.LasytÄ—. AbromiĹĄkiĹł reabilitacijos ligoninÄ—je jÄ—gas pamaĹžu atgavusi mergina net kiek graudinosi kalbÄ—dama apie savo biÄ?iulius. „LiĹŤdnĹł slibinĹłâ€œ nariai nutarÄ— ligoninÄ—je kartu su ja ĹĄvÄ™sti KĹŤÄ?ias. „Ne tik manÄ™s iĹĄ grupÄ—s neiĹĄmetÄ—, bet dar ir tokÄŻ vakarÄ… pasirinko bĹŤti su manimi. Toje sanatorijoje buvo pianinas, todÄ—l susÄ—dome ir dainavome KalÄ—dĹł dainas. Sirgdama suvokiau, kiek daug gerĹł ĹžmoniĹł mane supa ir tiek daug jĹł manimi rĹŤpinosi. Labiausiai, Ĺžinoma, esu dÄ—kinga savo mylimajam Tadui, kuris visÄ… laikÄ… buvo ĹĄalia“, – kalbÄ—jo AistÄ—. 'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;LIEĂ&#x;PwĂ&#x;NEĂ&#x;PERĂ&#x;VARGĂ&#x;TI

Ĺ˝iĹŤrovai, taip pat ir „Auksinio balso“, AistÄ™ paŞįsta kaip padĹŤkusiÄ… ir nenustygstanÄ?iÄ… vietoje, bet ĹĄÄŻ tÄ… jai teks keisti. Gydytojai atlikÄ—jai nurodÄ— kuo daugiau ilsÄ—tis – bemieges naktis ir persidirbimÄ… Aistei dabar teks pamirĹĄti. „Tai nieko nauja – aĹĄ ir anksÄ?iau Ĺžinojau, kad gerai pailsÄ—ti yra bĹŤtina. Tik dabar gyvenimas man ne

paliepÄ— prigulti, o tiesiog paguldÄ—, ir viskas. MÄ—gstu juokauti, bet suprantu, kad man galÄ—jo baigtis labai liĹŤdnai. LaimÄ—, esu jauna ir greitai sveikstu, o kitiems pasiseka maĹžiau. AnksÄ?iau visur skubÄ—jusi ir viskÄ… aprÄ—pti norÄ—jusi A.LasytÄ— sako, kad dabar iĹĄmoks nieko neplanuoti ir neĹžadÄ—ti. „Reikia saugoti save. Kiekvienam palinkÄ—Ä?iau stabtelÄ—ti ir prisÄ—sti. SÄ—dynÄ— juk tam ir skirta“, – svarstÄ— „LiĹŤdnĹł slibinĹłâ€œ ĹžvaigĹždÄ—. Ji dĹžiaugiasi ir tuo, kad gydytojai jai neuĹždraudÄ— nieko, dÄ—l ko tektĹł iĹĄ esmÄ—s keisti savo gyvenimÄ….

„Skausmas buvo toks, kad nesugebėjau pabaigti spektaklio. Sąmonės nepraradau, bet nesuvokiau aplinkos, negalėjau paeiti.“ $ /D V\ Wz

„Negaliu tik greitai pasilenkti, kabÄ—ti Ĺžemyn galva, bÄ—gti maratono. LiepÄ— nesinervinti ir ĹĄiaip neperlenkti lazdos, nuolat kojÄ… ant stabdĹžiĹł laikyti, nepervargti. Geriu raminamÄ… jÄ… arbatÄ…. O alkoholis ar riebus maistas, kurio man irgi nelabai galima, man ir anksÄ?iau nebuvo patrauklĹŤs“, – numojo ranka AistÄ—. "IĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;SCEĂ&#x;Ng

PaskutinÄ™ 2015-ĹłjĹł dienÄ… ji su „LiĹŤdnais slibinais“ surengÄ— ĹĄventinÄŻ koncertÄ… Kaune. Kaip pati prisipaŞįsta – smarkiai nerimaudama. Nors medikai ir patikino, kad jokiĹł nepatogumĹł ar liekamĹłjĹł reiĹĄkiniĹł neturÄ—tĹł bĹŤti. „Labai bijojau eiti ÄŻ scenÄ…. Bet koncertas gana gerai pavyko. KitÄ… savaitÄ™ koncertuodama Vilniuje turbĹŤt jau nebijosiu. Kasdien jauÄ?iuosi vis geriau, sveikstu“, – dĹžiaugÄ—si aktorÄ—.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO TelĹĄiai

PlungÄ—

â– PrieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo valdybos narai treÄ?iadienÄŻ vilkosi neperĹĄlampanÄ?ius kostiumus, prie juosmens tvirtino svorius ir nÄ—rÄ— ÄŻ Germanto eĹžere iĹĄkirstÄ… eketÄ™ – vyko kasmetÄ— narĹł atestacija. Toje vietoje eĹžero gylis siekia apie 2,5 metro. Vandens temperatĹŤra buvo apie du laipsnius ĹĄilumos. EketÄ—je pabuvÄ™s TelĹĄiĹł apskrities prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo valdybos naras telĹĄiĹĄkis N.Andrijauskas sakÄ—, kad matomumas labai geras. 23 metĹł vyras net matÄ— tolumoje plaukiantÄŻ eĹĄerÄŻ.

â– Ĺ˝emaitÄ—s gatvÄ—je gyvenanti 48 metĹł moteris G.R. su sutuoktiniu 49 metĹł K.R. atvyko iĹĄsimaudyti pas 35-eriĹł brolÄŻ R.J. Moteris, bĹŤdama vonioje, pasijuto blogai, Ä—mÄ— ĹĄauktis bute esanÄ?iĹł vyrĹł, taÄ?iau jie neatsiliepÄ—. IĹĄÄ—jusi iĹĄ vonios abu vyrus rado parkritusius. IĹĄkviesti medikai moterÄŻ su vyrais iĹĄgabeno ÄŻ ligoninÄ™, taÄ?iau 49 metĹł K.R. mirÄ—. KitĹł dviejĹł ĹžmoniĹł bĹŤklÄ— stabili. Manoma, jog ĹžmonÄ—s apsinuodijo smalkÄ—mis, kurios susidarÄ— dÄ—l blogos ventiliacijos, nes bĹŤstÄ… ĹĄildo autonominis dujĹł katilas.

Kybartai

â– $RUSĂ“KIĂ“NINĂ“KAI Ă“Ă‚DO WLV 'UXV NR QLR HĂ?H Uj SD YHU Wz GL GĂ?LX OH mLXR Ă?\N OD -j SD Pz JR YLH WL QLDL LU VYH mLDL 3DV ODX JĂ˜ Ă‘NLR

â– 18-metis vienoje interneto skelbimĹł svetainÄ—je surado skelbimÄ…, kad parduodamas mobiliojo ryĹĄio telefonas „iPhone 6“, uĹž kurÄŻ pardavÄ—jas praĹĄo 263 eurĹł. Paprastai toks telefonas kainuoja dvigubai brangiau. KitÄ… dienÄ… jaunuolis ÄŻ nurodytÄ… pardavÄ—jo banko sÄ…skaitÄ… pervedÄ— pinigus uĹž norimÄ… pirkti prekÄ™, taÄ?iau ĹžadÄ—to telefono taip ir negavo. Vos gavÄ™s pinigus pardavÄ—jas telefonÄ…, kuriuo bendravo su pirkÄ—ju, iĹĄjungÄ—. PareigĹŤnai perspÄ—ja, kad jei siĹŤlomas daiktas kelis kartus pigesnis negu rinkoje, tai gali bĹŤti signalas, jog sukÄ?iai ieĹĄko aukos.

Alytus â– Ĺ iÄ… savaitÄ™ pradÄ—ta griauti senoji autobusĹł stotis. SklypÄ…, kuriame ji ÄŻsikĹŤrusi, ÄŻsigijo bendrovÄ— „Maxima“. Stoties pastatus ketinama nugriauti per porÄ… mÄ—nesiĹł. ÄŒia bus pastatyta „Maximos“ parduotuvÄ—. Jos atstovai tikino, kad bus atsiĹžvelgiama ÄŻ ÄŻvairius vietos bendruomenÄ—s pageidavimus.

VQLH JR YD O\ PXL VNLU WDV WUDN WR ULX NDV SD UXR Ă…z GX Â’V SĂ‘ GLQ JXV mLXR Ă?L PR WD NXV Âą DS OLQN YL Vj HĂ?H Uj DW NDU WR GD PDV MR SDN UDQ mLĂ˜ NRQ WĂ‘ UXV R EH YHLN YL GX U \ MH Âą \SDm SR UDV YL OLR MDQ mLj Ă…LU GLHV IRU PRV 9DO mLĂ˜ SULHS ODX NRV YLH WR MH GL GH Oz DLNĂ… WH Oz WUDX NLD Pz Jz MXV SD Ă?DLV WL OH GR UL WX OÂ’ (Ă?H UR SDN UDQ WzV DSĂ… YLHV WRV WR GzO mLXR Ă?\N OD VDX JLDL JD OL PD GĂ?LDXJ WLV LNL Yz ODXV YD ND UR

me V.Kudirkos gatvėje, ir eidamas savo automobilio link pametė piniginę. Joje buvo asmens tapatybės kortelė, vairuotojo paŞymėjimas, 370 eurų, dvi banko ir įvairių nuolaidų kortelės, raktai. Vaikinas kreipėsi pagalbos į prekybos centro apsaugos darbuotojus. Jie perŞiōrėjo vaizdo kamerų įraťą ir akivaizdŞiai pamatė, kaip pamestą piniginę paėmė automobilių aikťtele vaŞiuojantis vairuotojas. Kas jis toks – kol kas neŞinoma.

Vaidegiai â– Traukinys Kaunas–Vilnius antradienÄŻ TrakĹł rajone mirtinai suĹžalojo du Ĺžmones. MaĹĄinistas, pamatÄ™s bÄ—giais einanÄ?ius du vyrus, stengÄ—si sustoti, taÄ?iau susidĹŤrimo nepavyko iĹĄvengti. Traukinio keleiviai ir maĹĄinistas nenukentÄ—jo. Ten, kur ÄŻvyko nelaimÄ—, yra geleĹžinkelio lankstas, prastas matomumas.

lauk socialinius darbuotojus. Medikai aiťkinasi, ar Şiurkės vyrą apgrauŞė po mirties, ar grauŞikų padarytos Şaizdos galėjo bōti mirties prieŞastis. Kaimynai Şaizdotas vyro rankas ir veidą pastebėjo dar jam esant gyvam.

Jonava â– Originali Ĺ v.ApaĹĄtalo JokĹŤbo baĹžnyÄ?ios spalva nÄ—ra balta, todÄ—l ateityje, tvarkant fasadÄ…, teks jÄ… perdaĹžyti rusvai. „Norint sutvarkyti fasadÄ…, uĹžsakomi tyrimai, kad atliekant remonto darbus bĹŤtĹł iĹĄlaikomas autentiĹĄkumas. BĹŤtent tada paaiĹĄkÄ—jo, kad originali baĹžnyÄ?ios spalva yra ne balta, o rusvai ruda“, – sakÄ— savivaldybÄ—s Remonto ir statybos skyriaus vedÄ—jas M.Petrauskas.

Paklevis â– SkaudvilÄ—s policijos nuovados vyriausieji patruliai S.Ĺ imkienÄ— ir V.Sabutis, vaĹžiuodami pro vienkiemÄŻ, esantÄŻ TauragÄ—s rajone, pastebÄ—jo iĹĄ sodybos besiverĹžianÄ?iÄ… ugnÄŻ. ÄŽĹĄkvietÄ™ ugniagesius pareigĹŤnai patys puolÄ— gesinti ugnies sniegu. Po kurio laiko duris pravÄ—rÄ— 79 metĹł sodybos savininkÄ—. Ji nebuvo pastebÄ—jusi ÄŻsiplieskusios ugnies. Name yra vandentiekis, todÄ—l toliau ugnÄŻ, iki atvykstant ugniagesiams, pareigĹŤnai gesino vandeniu ir neleido jai iĹĄplisti.

â– Baigtame tvarkyti MolÄ—tĹł rajone esanÄ?io Alantos dvaro sodybos rĹŤsyje atidarytas amatĹł centras. Tai bus vienas didĹžiausiĹł amatĹł centrĹł Utenos apskrityje. UĹž 55 800 eurĹł restauruotos ir suremontuotos rĹŤsio patalpos, ÄŻrengtos grindys iĹĄ klinkerio plyteliĹł, atkurtos vidinÄ—s bei laukujÄ—s durys. Taip pat restauruotas vidiniĹł sienĹł ir skliautĹł, angokraĹĄÄ?iĹł tinkas, ÄŻrengti ir klinkerio plytelÄ—mis aptaisyti gelĹžbetoniniai vidaus laiptai, suremontuota fasado dalis prie ÄŻÄ—jimo ÄŻ rĹŤsÄŻ.

â– 24 metĹł vaikinas apsipirko prekybos centre „Maxima“, esanÄ?ia-

AnykĹĄÄ?iai â– Ĺ ventosios upÄ— ĹĄiemet jau pridarÄ— Ĺžalos krantinÄ—ms. Ties GaisrininkĹł sala vagos viduryje susiformavus sÄ…naĹĄĹł, akmenĹł ir ledo sankaupoms, tÄ—kmÄ— pakeitÄ— kryptÄŻ ir Ä—mÄ— ardyti krantus, kelia pavojĹł Ä?ia esanÄ?iam mediniam takui bei ĹžmoniĹł saugumui. PasivaikĹĄÄ?iojimo vietos dabar juosiamos atitvarais, ÄŻspÄ—janÄ?iais, kad Ä?ia – nesaugu.

Ĺ iauliai â– ÄŽ medĹžioklÄ™ anksti rytÄ… susiruoĹĄÄ™s vyras pasiÄ—mÄ— iĹĄ vakaro susidÄ—tus daiktus bei ĹĄautuvÄ…, taÄ?iau atÄ—jÄ™s prie automobilio susigriebÄ— pamirĹĄÄ™s jo raktelius. MedĹžiotojas ĹĄautuvÄ… padÄ—jo ant automobilio stogo ir nuÄ—jo rakteliĹł. GrįŞęs vyras sÄ—do ÄŻ automobilÄŻ ir iĹĄvaĹžiavo. Tik nuvaĹžiavÄ™s keliolika kilometrĹł jis prisiminÄ— ĹĄautuvÄ… palikÄ™s ant stogo, taÄ?iau jo ten nebebuvo. Vyras grÄŻĹžo stebÄ—damas keliÄ… ir pakeles, taÄ?iau ĹĄautuvo nerado. MedĹžiotojas patyrÄ— 105 eurĹł nuostolÄŻ.

â– RokiĹĄkio rajono kaime vienoje troboje rastas negyvas 89 metĹł P.Kairys. Ant skudurĹł krĹŤvos gulinÄ?io Ĺžmogaus rankos ir kojos buvo apgrauĹžtos grauĹžikĹł. Vyras apylinkÄ—se buvo Ĺžinomas kaip keistuolis atsiskyrÄ—lis. Jis negÄ—rÄ—, taÄ?iau visiĹĄkai nebendravo su ĹžmonÄ—mis, vydavo

â– Per Alytaus rajono kaimÄ… iĹĄ iĹĄkvietimo vykÄ™ policijos pareigĹŤnai netoli parduotuvÄ—s pastebÄ—jo gatvÄ—je keistai manevruojantÄŻ automobilÄŻ. Stabdomas 37 metĹł vairuotojas iĹĄ karto sustojo ir prisipaĹžino iĹĄgÄ—rÄ™s, pasisakÄ— dirbantis ugniagesiu gelbÄ—toju-naru. Jis iki ĹĄiol buvo Ĺžinomas kaip pareigingas, darbĹĄtus pareigĹŤnas, pelnÄ™s tik pagyrimus. TaÄ?iau ĹĄÄŻkart, bĹŤdamas neblaivus, patingÄ—jo pÄ—sÄ?iomis nueiti iki uĹž

UŞgiriai ■Marijapolės savivaldybės kaimo gyventoja uŞvakar kreipėsį į policiją, nuogąstaudama, jog jau dvi dienos nesimato 48 metų kaimyno. Jo namo durys buvo uŞrakintos. Policininkai papraťė ugniagesių gelbėtojų pagalbos – ťie per langą įlipo į vidų ir rado nebegyvą bōsto ťeimininką.

Alytus

â– Jurbarko rajono kaime treÄ?iadienio rytÄ… uĹžsiliepsnojo gyvenamasis namas. GaisrÄ… iĹĄvydo ankstĹł rytÄ… draugÄ™ arklio tempiamomis rogÄ—mis ÄŻ autobusĹł stotelÄ™ nuveŞęs namo ĹĄeimininkas. Jis dar bandÄ— patekti ÄŻ patalpas ir iĹĄgelbÄ—ti bent dalÄŻ turto, bet ugnis buvo per smarkiai ÄŻsiĹĄÄ—lusi. Vienkiemyje gyvenusi pora neturÄ—jo mobiliojo telefono, todÄ—l vyrui teko bÄ—gti ÄŻ kaimynĹł vienkiemÄŻ, kuris yra uĹž kilometro. Kai atvyko ugniagesiai, namas buvo supleĹĄkÄ—jÄ™s iki pamatĹł.

â– Vilniaus gatvÄ—je praeiviĹł laukia prie baldĹł parduotuvÄ—s „Baldoteka“ pastatyti termosai su arbata. Pirmomis dienomis ĹžmonÄ—s nedrÄ…siai jos ragavo, o dabar jai pasibaigus patys uĹžeina paklausti, kada vÄ—l bus. Kasdien tenka iĹĄvirti 12–14 litrĹł ĹĄio ĹĄilto gÄ—rimo. ParduotuvÄ—s vadovas 30-metis N.Rydolis taip sugalvojo pavaiĹĄinti praeivius ir padÄ—ti jiems suĹĄilti ĹžvarbiÄ… dienÄ…. Ir nebĹŤtina Ĺžmogui uĹžsukti ÄŻ parduotuvÄ™. Arbatos gukĹĄnojimas nuramina ir vyrus, priverstus ilgai laukti, kol Ĺžmonos parduotuvÄ—je apĹžiĹŤrÄ—s baldus.

KrikĹĄtonys

ButrimiĹĄkiai

Paliepis

MarijampolÄ—

keliĹł ĹĄimtĹł metrĹł esanÄ?ios parduotuvÄ—s ir sÄ—do ÄŻ automobilÄŻ. GreiÄ?iausiai ugniagesys bus atleistas iĹĄ tarnybos.

Valuckai

Naujasodis

â– AtlikÄ™s nebe pirmÄ… laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ ir iĹĄ pataisos namĹł ÄŻ laisvÄ™ paleistas V.B. tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… vÄ—l atsidĹŤrÄ— uĹž grotĹł. Pataisos namĹł pareigĹŤnai vyriĹĄkÄŻ suÄ?iupo, kai ÄŻ kalÄ—jimo teritorijÄ… jis permetÄ— paketÄ… su ĹĄeĹĄiais mobiliaisiais telefonais ir dviem modemais.

BerĹžynÄ— â– Ĺ iauliĹł rajone esanÄ?ioje kavinÄ—je „Geltona“ girtas 33 metĹł ĹĄiaulietis susipyko su kitais lankytojais, taksi automobiliu nuvyko ÄŻ Ĺ iaulius, atsiveŞė benzininÄŻ pjĹŤklÄ…, paleido jo variklÄŻ ir Ä—mÄ— gÄ…sdinti aplinkinius. Lankytojai patys nuginklavo siautÄ—jantÄŻ vyriĹĄkÄŻ. IĹĄkviestiems pareigĹŤnams beliko jÄŻ suimti.

â– Dvigubas atminties praradimas iĹĄtiko LazdijĹł rajono kaime gyvenanÄ?iÄ… 36 metĹł L.V. Pernai spalio 26 dienÄ… vakare rankinÄ—je radusi kredito sutartÄŻ moteris negalÄ—jo prisiminti, kaip jÄ… tÄ… dienÄ… pasiraĹĄÄ— ir 14 valandÄ… 42 minutÄ—s pasiÄ—mÄ— MarijampolÄ—s paĹĄte 700 eurĹł. Tik to 3 mÄ—nesiĹł, kai kreditÄ… teko grÄ…Ĺžinti, prisiminÄ— ketinusi praneĹĄti policijos komisariatui esÄ… vidurdienÄŻ dviejĹł nepaŞįstamĹł paveŞėta ir automobilyje pavaiĹĄinta cigarete prarado atmintÄŻ, todÄ—l neĹžino, kaip jos rankinÄ—je atsirado kredito sutartis.

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

BRANGIAI PERKAME ĎVAIRŲ MIŠKĄ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iť karto. Siōlyti įvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com

Alfa Romeo Superku visĹł modeliĹł automobilius Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su –AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYO- bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau TA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. dokumentus. Tel. 8 644 55 355. ÄŽvairĹŤs automobiliai Brangiai superkame automobilius. Perka miĹĄkus, namus, sodybas. PaGali bĹŤti su defektais. Tvarkome do- deda parduoti. Apmoka notaro iĹĄlaikumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. das. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. Brangiausiai Lietuvoje perkame 8 606 70 330. Konkurencingomis kainomis super- miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, malkikame automobilius. Tvarkome doku- nius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. mentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤsĹł rĹŤ- Tel. 8 676 41 155.

Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Kirstus miĹĄkus. Superkame ÄŻvairios techninÄ—s bĹŤk- Parduoda malkas. Tel.: 8 685 03 209, lÄ—s automobilius. Atsiskaitome iĹĄ- 8 695 03 356. karto. Sutvarkome dokumentus. Ilgalaikis investuotojas UAB „GreenGold Management“ perka ÄŻvairaus Tel. 8 611 33 626. Brangiai superkame automobilius, dydĹžio ir amĹžiaus miĹĄkus visoje Liegali bĹŤti su defektais. Tvarkome do- tuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 kumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 369 68 738, el.paĹĄtas: miskas@greengold.se 8 604 71 716. pestis. Tel. 8 675 57 508.

Superkame ÄŻvairius automobilius www. autosupirkimas.net Tel. 8 676 71 261.

"UĂ&#x;TAI

PARDUODA KlaipÄ—da KokybiĹĄkai ir stilingai ÄŻrengtas 44,64 PARDUODA kv. m. bĹŤstas naujame name SenaDaniliĹĄkÄ—se, Vilniaus m. parduodami miestyje. Kaina 89 000 Eur Tel. 8 626 pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai (yra 08 380. elektra). Kaina 8500 Eur uĹž sklypÄ…. Palanga Tel. 8 685 01 117 EĹžerĹł apsuptyje, AukĹĄtadvaryje, Tra- 3 kambariĹł kĹł r., sodybvietÄ™. Bendrasis plotas 3 kambariĹł 56 kv.m butÄ… Palangoje, 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda.Yra GanyklĹł g. (yra Ĺžidinys, 4 aukĹĄtas), projektas ir leidimai kaimo turizmo kaina 43 000 eurĹł. Tel. 8 687 72 277.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI Vairuotojams

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; Darbas vairuotojui (CE kat) VakarĹł DARĂ&#x;BAI

UAB „EUROFOREST 3� Nuolat visoje Lietuvoje

PERKAME MIĹ KÄ„ t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius bei kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI

PARDUODA Dėvėti Vilnius DrabuŞius iť Vokietijos (Erfurtas). PreParuodu garaŞą Žirgo g. 17 kv. m. Tel. kyba sausio 25 d. (pirmadienį), Pa+370 656 67 964. nevėŞyje. Tel. 8 656 01 060. PARDUODA

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA

Vilnius Bankrutavusi UAB „PajĹŤrio turto investicijos“ parduoda pastatÄ… –pensionÄ… ir pastatÄ… –kavinÄ™ su nuomojamu ĹžemÄ—s sklypu adresu NemenÄ?inÄ—s pl.13 A, Vilnius, kaina - 943 590 Eur. DetalesnÄ— informacija teikiama UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jonavos g.16A, Kaunas, tel. (8 37) 30 89 45, 8 686 32 435, el. paĹĄtas biuras@ adminbiuras.lt Palanga Palangoje, ĹĄalia botanikos parko, parduodamas pastatas (90 kv. m; 3,7 a. sklypas; yra projektas ir leidimas rekonstruoti). Kaina –86 500 Eur. Tel. 8 640 28 480.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS PARDUODA

UAB „Ovasta“siĹŤlo vieno iĹĄ didĹžiausiĹł langĹł ir durĹł gamintojo Lenkijoje „STOLBUD“ S.A. produkcijÄ…. IeĹĄkome platintojĹł ir montuotojĹł Lietuvoje. El. paĹĄtas: info@ovasta.lt, tel. +370 687 73 578, www.ovasta.lt

Reikalingi vairuotojai dirbti naujais vilkikais Europoje. Kaunas, tel. 8 604 15 555.

Europoje. NuolatinÄ— maĹĄina, geras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 698 Transporto ÄŻmonei Vievyje reikalingi 06 252 Statyba vai ruotojai dirbti atutomobiliais su tenBETONUOJAME laiptus, pamatus, TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei UAB tais marĹĄrutu Lietuva - Olandija. Saperdangas, baseinus, terasas. Vilnius, „Dolvera“ reikalingi autoveĹžiĹł vairuovai ti niai reisai. Tel. +370 698 00 090. tel. 8 685 01 117; www.pamatai-laip- tojai-ekspeditoriai. Tel. 8 612 62 tai-betonavimas.lt 953. el. paĹĄtas darius@dolvera.lt UĹžsienyje REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GABE- Reikalingi grĹŤdĹł dĹžiovyklĹł-saugyklĹł, Apdailos darbai AmerikietiĹĄka naujausia technologi- NIMŲ Ĺ ALDYTUVŲ VAIRUOTOJAI metalo konstrukcijĹł montuotojai (darja poliruojame betono grindis, lieja- (CE KAT.) DIRBTI MARĹ RUTU bas Ĺ vedijoje). Tel. 8 657 99 875. me grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047. EUROPA-RUSIJA. Vilnius, tel. (8 5) Anglija! NarcizĹł skynimas, pakavimas. 213 2240, 8 699 49 730. AnglĹł kalba nebĹŤtina. Kaina 130 Eur! ÄŽvairĹŤs www.extratravel.lt Tel. 8 688 15 532. Viskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ—s durys, tvoArijaus ÄŻmoniĹł grupÄ— siĹŤlo darros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir bÄ… patyrusiems vairuotojams, An experienced Sales &Markekt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 turintiems CE kategorijÄ…. Darting Manager is required for a 59 806. bas marĹĄrutais Europoje. UĹžBakery Manufacturing Busitikriname patogĹł darbo graďŹ KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): ganess (selling ethnic EasternkÄ…, laiku mokamÄ… darbo uĹžmomyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄilEuropean products to ethnic kestÄŻ. Kreiptis tel. 8 615 58 191, tinti kaminai. KaminĹł valymas. Garanmarket in the UK) based in Lon(8 46) 40 15 13, el. paĹĄtu persotija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262. don, UK. Preferably with expenalas@arijus.lt, uĹžpildant anIndÄ—klai – gamina, montuoja. Pristarience in the Bakery and/or FoketÄ… interneto puslapyje www. tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valyod sector; Must be uent in arijus.lt/karjera arba adresu: mas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skarspoken &written Lithuanian, JĹŤrininkĹł pr. 27-412, KlaipÄ—da. dÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. Russian &English (Polish would AukĹĄtalipiai geni ir pjauna medĹžius, ÄŽmonei reikalingi vairuotojai turintys be a bonus); Must have excelatlieka specialius statybos darbus. C-E kategorijas dirbti Europoje (Volent management skills; expeTel. +370 687 35 345, www.alpinisti- kietija-Italija-PrancĹŤzija-Ispanija). Parience in advertising &social niaidarbai.lt geidautina ADR. Tel. 8 687 50 362. media, developing and implementing sales &marketing straÄŽmonÄ— Vilniuje siĹŤlo darbÄ… su "ALĂ&#x;DAI tegies; have very strong knowkietaĹĄone puspriekabe tolimĹłPARDUODA ledge of IT (skills in Photoshop jĹł reisĹł vairuotojui marĹĄrutu IĹĄparduodu vaikiĹĄkas uosio, puwould be a preference); must Lietuva-VakarĹł Europa-LietuĹĄies lovas. Nuolaida 25 proc. Kaihave a Driving Licence. Pleava. Atlyginimas pagal susitarinos: Vieno aukĹĄto - 80 Eur., dviejĹł se send your CV to nadia@ammÄ…. Kreiptis telefonu +370 699 aukĹĄtĹł - 160 Eur., trijĹł aukĹĄtĹł - 260 berbakery.co.uk 80 568. Eur. Tel. 8 618 03 563. SIĹŞLO PASLAUGAS

sodybai statyti. 1 aro kaina - 200 Eur. ÄŽvairĹŤs Tel. 8 620 55 394. III aukĹĄte parduodamas 2-jĹł kamba"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA BUAB „Melsta“ parduoda tvenkinius: riĹł butas centre, naujos statybos (68 PARDUODA Nr. 6 (pylimas 27750 m3), Nr. 7 (pyli- kv. m, 2 balkonai, terasa ant stogo 80 Ĺ al dy tu vai kv. m, auto no mi nis ĹĄil dy mas, vie ta mas 38437 m3), PykaiÄ?iĹł k., Ĺ ilalÄ—s r. Kaina 74 212 Eur. Tel. 8 687 99 459, automobiliui, laiptinÄ—je 2 ĹĄeimininkai). BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR (8 45) 46 23 41. Tel. 8 687 72 277. ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, inParduodame 15 a ĹžemÄ—s sklypÄ… Pa- Parduodami kokybiĹĄki naujos statydaploves, dujines, elektrines virykles, ĹĄilaiÄ?iĹł kaime, Vilniaus r. Yra elektra, bos, visiĹĄkai ÄŻrengti 1-3 kambariĹł bugartraukius, mikrobangĹł krosneles, vandentiekis, kanalizacija. Ĺ alia eĹže- tai su autonominiu ĹĄildymu PalanÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merlonras, aplinkkelis. Labai gera vieta. Tel. gos centrinÄ—je dalyje. Tel.+370 610 da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel. 278 8 687 73 717, 8 686 74 264. 22 222. 8488, 8 650 70 160. PERKA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas UAB „EXPOMET“ SUPERKAME METALO LAUŽĄ. DIRBAME IR Ĺ EĹ TADIENIAIS. IĹ SIVEĹ˝AME. Tel.: 8 676 00 777, 8 678 19 999.

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Medikams VĹĄÄŽ Mykolo MarcinkeviÄ?iaus ligoninÄ— Vilniuje ÄŻdarbintĹł bendrosios praktikos slaugytojas (-us). Reikalavimai: slaugytojo kvaliďŹ kacijÄ… liudijantis diplomas; galiojanti bendrosios praktikos licencija. Gyvenimo apraĹĄymus siĹłsti el. paĹĄtu personalas@mmligonine.lt Informacija tel. (8 5) 233 9504; 8 610 62 356. Darbininkams UAB „SANTECHNIKOS VERSLAS“ atliekanti vidaus santechnikos darbus Vilniuje, ieĹĄko: SPECIALIŲJŲ DARBŲ VADOVO, SANTECHNIKŲ -MONTUOTOJŲ. Kreiptis: Rygos g.17a, Vilnius, tel. (8 5) 249 9255, faks. (8 5) 2305889, el. paĹĄtas Info@ santechverslas.lt

An experienced Operations (Production/Technical) Manager is required for a growing Bakery Manufacturing Business (producing Lithuanian and Eastern-European bakery products) based in London, UK. Must have strong experience in organising and managing an efďŹ cient bakery production (work ow, efďŹ ciencies, costs, suppliers); experience in managing Food Safety &Health &Safety systems; Must be uent in spoken &written Lithuanian, English &Russian; must have strong IT skills. Please send your CV to nadia@amberbakery.co.uk Reikalingi plastiko suvirintojai dirbti Norvegijoje, galintys virinti rankiniu ekstruderiu. Darbas fabrike, plastmasÄ—s gaminiĹł gamyba. Patirtis bĹŤtina. Tel. 8 652 82 030. IeĹĄkome atsakingos, sÄ…Ĺžiningos auklÄ—s gyventi ĹĄeimoje Anglijoje (Nortamptonas), tel. 8 688 57 777, el. paĹĄtas aselmi14@hotmail.com Reikalingi labdaros maiĹĄeliĹł platintojai Anglijoje (Velse). Apgyvendiname, jokio ÄŻdarbinimo mokesÄ?io, geros sÄ…lygos. Tel.: 8 674 48 988; +447411093525. ÄŽvairus Reikalinga ĹĄeima, neturinti ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł, dirbti ir priĹžiĹŤrÄ—ti sodybÄ… ZarasĹł rajone. Tel. 8 687 80 254.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL PA S KO L O S

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO 32 metĹł studentas ieĹĄko darbo „CARITAS“ Vilniuje. Tikslas – savanoriauti. El. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail. com. Tel. 8 615 77 876.

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

-OKSĂ&#x;LAS KURSAI

Vairavimas V.Ikonikovo vairavimo mokykla kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kategorijĹł. Organizuojamos ir grupÄ—s rusĹł kalba. Tel. 8 605 62 828. ÄŽvairĹŤs Kabalos kursai Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje. Informacija www.kab.tv. Registracija www.kabala.lt. Tel. +370 699 66 768.

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – butas, namas. Konsultacijos. „AujamaCredit“, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Aujama-Credit“, tel. 8 620 33 777. PsichologinÄ— pagalba lietuviĹł, rusĹł, lenkĹł kalbomis. www.seimosmenas. lt Tel.: 8 652 65 036, 8 659 13 745. MEDICINOS PASLAUGOS

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ–JŲ PASLAUGOS

KONSULTACIJOS

info@kreditogarantas.lt

Ă&#x; P VDXVLR G

PsichoterapeutÄ—-psichiatrÄ— J.BajarĹŤnienÄ— konsultuoja ir gydo pacientus, turinÄ?ius psichologiniĹł problemĹł, psichikos sutrikimĹł. GrupinÄ— psichoterapija. Tel. 8 687 78 215. Gydytojas Ilja Seldinas, turintis 30ies metĹł patirtÄŻ, gydo stuburo, sÄ…nariĹł ir galvos skausmus. Jeigu jums nepadeda ďŹ zioterapija ir vaistai, akupunktĹŤra tikrai padÄ—s. Registracija tel. 8 662 25 881.

Po sunkios ligos mirus Ĺžymiai Lietuvos mokslininkei, zoologei, dir voĹžemio ekologijos specialistei, ilgametei Lietuvos mokslĹł akademijos narei profesorei Irenai EITMINAVIÄŒIĹŞTEI reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Jos ĹĄeimai ir ar timiesiems. Lietuvos mokslĹł akademijos bendruomenÄ—

DÄ—l ilgametÄ—s Gamtos tyrimĹł centro Ekologijos instituto darbuotojos, Lietuvos mokslĹł akademijos narÄ—s eksper tÄ—s, profesorÄ—s, habilituotos mokslĹł dak tarÄ—s Irenos EITMINAVIÄŒIĹŞTÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Gamtos tyrimĹł centro darbuotojai

KITOS PASLAUGOS

GraŞi apvalių formų 39 m. brunetė maloniai praleis laiką su kultōringu vyriťkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. Kalvarijų g. masaŞo meistrė atlieka gydomuosius masaŞus (prostatos ir kitus). 30 Eur/val. Atvykstu į namus 50 Eur. Visas kursas –150 Eur. Tel. 8 611 95 570.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI DINGĘ DOKUMENTAI

Dingusius UAB „BACILA 4“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302334959) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. ÄŽVAIRĹŞS

BUAB „Transpa“ parduoda Ĺ˝ilvino BerĹžinsko skolÄ… 23 792,33 Eur uĹž 16 655 Eur ir Mantvido BerĹžinsko skolÄ… 21 963,41 Eur uĹž 15 375 Eur. Tel. 8 687 99 459. Be varĹžytyniĹł, nedalomai parduoda 0,0882 ha ĹžemÄ—s sklypÄ…, 103,48 m² sodo pastatÄ… ir 23,40 m² ĹŤkio pastatÄ…, esanÄ?ius ArimĹł sodĹł 4-oji g. 27, Vilniaus m., uĹž bendrÄ… 50 000 Eur kainÄ…. DÄ—l papildomos informacijos kreiptis ÄŻ bankroto administratoriĹł SergejĹł KononenkÄ…, tel. 8 687 78 349. IÄŽ „RoĹžinÄ— panda“ (ÄŻmonÄ—s kodas 303383119, buveinÄ—s adresas: LaisvÄ—s pr. 60-1107, Vilnius) yra pertvarkoma ÄŻ uĹždarÄ…jÄ… akcinÄ™ bendrovÄ™. 2015-12-28 Vilniaus apygardos teismas nutartimi civilinÄ—je byloje Nr. B2–6545–866/2015 iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „VIGOSS“ (ÄŻm. k. 111735963, registracijos adresas: Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 3, Vilnius) ir ĹĄios ÄŻmonÄ—s administratoriumi paskyrÄ— AurimÄ… ValaitÄŻ (ÄŽmoniĹł bankroto administravimo paslaugas teikianÄ?iĹł asmenĹł SÄ…raĹĄo Nr. B-FA384, ÄŻraĹĄymo ÄŻ SÄ…raĹĄÄ… data 2011–04–27, adresas: Jonavos g. 16A, LT44269 Kaunas, tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 308948, el. paĹĄtas a.valaitis@adminbiuras.lt, biuras@adminbiuras.lt). Nutartis dÄ—l bankroto bylos iĹĄkÄ—limo ÄŻsiteisÄ—jo ir UAB „VIGOSS“ bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s statusÄ… ÄŻgijo 2016-01-08. Vadovaudamasis LR ÄŽmoniĹł bankroto ÄŻstatymo 10 str. 7 d. 4 p., 11 str. 3 d. 13 p. administratorius informuoja, kad BUAB „VIGOSS“ visĹł sudarytĹł sandoriĹł, kuriĹł ÄŻvykdymo terminas dar nepasibaigÄ—, toliau nevykdys. KreditoriĹł ďŹ nansiniai reikalavimai priimami iki 2016 m. vasario 22 d. adresu: Jonavos g. 16A, LT-44269 Kaunas. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45. MB „GuroniĹł saulÄ—s miestas-2“ (kodas 302898600, adresas: Gardino g. 25-19, Druskininkai, registro tvarkytojas – ValstybÄ—s ÄŻmonÄ—s RegistrĹł centro Alytaus ďŹ lialas) pertvarkoma ÄŻ UAB „GuroniĹł saulÄ—s miestas –2“. Su pertvarkomos bendrijos dokumentais galima susipaĹžinti adresu: M.K.ÄŒiurlionio g. 55, Druskininkai. 2016-01-05 KlaipÄ—dos apygardos teismas iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Elvapa“ (ÄŻm. k. 302762970, adresas: Taikos pr. 135-95, KlaipÄ—da). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2016-01-18. Bankroto administratoriumi paskirtas Alvydas Mogenis, Jurbarko g. 2A-400, Kaunas, tel. 8 699 75 684, el. paĹĄtas alvydas@administravimas.lt KreditoriĹł reikalavimai bankroto administratoriui pateikiami iki 2016-03-03. Sudarytos sutartys su UAB „Elvapa“ iki bankroto bylos iĹĄkÄ—limo nebus vykdomos.

2016-01-05 Kauno apygardos teismas iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Acopus Smart Solutions“ (ÄŻm. k. 300012500, adresas: PanemuninkÄ—liĹł kelias 2C, PanemuninkÄ—liĹł k., Alytaus r.). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2016-01-18. Bankroto administratoriumi paskirtas Alvydas Mogenis, Jurbarko g. 2A-400, Kaunas, tel. 8 699 75 684, el. paĹĄtas alvydas@administravimas.lt KreditoriĹł reikalavimai bankroto administratoriui pateikiami iki 2016-02-17. Sudarytos sutartys su UAB „Acopus Smart Solutions“ iki bankroto bylos iĹĄkÄ—limo nebus vykdomos. KazlĹł RĹŤdos futbolo klubo „Šilas“ nariĹł dÄ—mesiui. 2016 m. vasario 4 d. 20 val. kvieÄ?iamas visuotinis KazlĹł RĹŤdos futbolo klubo „Šilas“ nariĹł susirinkimas. Visuotinio susirinkimo iniciatorius – iniciatyvinÄ— grupÄ—. Susirinkimas vyks J. BaĹĄinsko g. 5, Bagotosios k., KazlĹł RĹŤdos sav. Susirinkimo darbotvarkÄ—: 1. Pirmininko ataskaita. 2. Valdybos rinkimai. 3. Valdybos ir klubo pirmininko rinkimai. 4. Einamieji reikalai. Informuojame, kad individualioji ÄŻmonÄ— „Ryba“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302822951, Gerosios Vilties g. 6-1, Vilnius) keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ IÄŽ „Ramus sekmadienis“. PraneĹĄame, kad 2016-01-22 vykÄ™s UAB „SRL KA“ kreditoriĹł susirinkimas nusprendÄ— iĹĄkelti bankroto bylÄ… ne teismo tvarka UAB „SRL KA“ (302306835, buveinÄ—s adresas: Katedros g. 3, PanevÄ—Ĺžys). BUAB „Sveikas Ĺžmogus“ uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ… parduoda reikalavimo teisÄ™ ÄŻ 3 458,22 Eur ir 5 proc. palĹŤkanĹł nuo 2014-04-02 priteistas iĹĄ UAB „Viva persona“; 525,66 Eur BUAB „Trasalis“ skolÄ…. PasiĹŤlymus praĹĄome teikti 20 dienĹł po skelbimo paskelbimo el. paĹĄtu zydre.judickiene@gmail.com. AUKCIONAI

NT Valdos, UAB, (toliau – organizatorius) aukciono bĹŤdu parduoda UAB „TETAS“ priklausantÄŻ nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…: sandÄ—liavimo pastatÄ… ir garaĹžo pastatÄ… adresu: Kauno g. 35 ir Kauno g. 35-3, MerkinÄ—s mstl., VarÄ—nos r. sav. AdministracinÄŻ pastatÄ…, elektrinÄ™, poskyrÄŻ ir sandÄ—lÄŻ (su kiemo tvora) adresu: Dariaus ir GirÄ—no g. 40, Simno mstl., Alytaus r., sav. ĹŞkinÄŻ pastatÄ…, adresu: K. DonelaiÄ?io g. 1, KazlĹł RĹŤdos m., KazlĹł RĹŤdos sav. AdministracinÄŻ pastatÄ… ir negyvenamÄ…sias patalpas, adresu: SodĹł g. 33, KalvarijĹł m., KalvarijĹł m. sav. Parduodamo turto kainos, techniniai ir kiti duomenys skelbiami organizatoriaus interneto svetainÄ—je adresu http://www.valdos.eu/konkursai/aukcionai/. Aukcionas vyks 2016 m. sausio 29 d. adresu: Smolensko g. 5, Vilnius. Aukciono pradĹžia 9.30 val., dalyviai registruojami nuo 9 val. DÄ—l turto apĹžiĹŤros ir detalesnÄ—s informacijos kreiptis tel. +370 686 32 851, el. paĹĄtu rasa.nazelskiene@valdos.eu. KONKURSAI

Vadovaudamasis LR ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D924 patvirtintomis taisyklÄ—mis „DÄ—l Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014–2020 m. programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisykliĹł patvirtinimo“, ĹŤkininkas Donatas Kuskys (SenvagÄ—s g.1, Ĺ akininkĹł kaimas, LumpÄ—nĹł sen., LT-99275 PagÄ—giĹł sav., tel. 8 656 15 015, el. paĹĄtas dkuskys@ gmail.com) skelbia konkursÄ… naujam ratiniam traktoriui ÄŻsigyti. Atsiliepimus praĹĄome siĹłsti adresu: Rambyno g.14, LumpÄ—nĹł kaimas, LumpÄ—nĹł sen., LT-99267 PagÄ—giĹł sav. Vokai atplÄ—ĹĄiami 2016 m. vasario 7 d. 9.00 val.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI IeĹĄkau merginos Vilniuje, nenoriu ĹĄv.Valentino dienos sutikti vienas. 32 metĹł studentas. El. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail.com, tel. 8 615 77 876.

UAB „BGP Products“ darbuotojai skaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia AnÄ… NarbuntienÄ™. Telydi paguoda ir dvasios stiprybÄ—.

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… dÄ—l mylimos Mamy tÄ—s mir ties Lietuvos atstovybÄ—s direk torei Rasai Ĺ˝iliuvienei ir ar timiesiems reiĹĄkia „Dokumeds SIA“ kolek ty vas.

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo Vyro mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame mĹŤsĹł bendradarbÄ™ Ĺ˝anetÄ… JurkÄ—nienÄ™ bei ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. VĹĄÄŽ KaroliniĹĄkiĹł poliklinikos kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ GraĹžinÄ… MieÄ?inskienÄ™. VSDFV Vilniaus skyrius

3AUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Sveikatos apsaugos ministerijos kanclerÄŻ GedeminÄ… AleksonÄŻ dÄ—l brolio mir ties. VĹĄÄŽ „PuĹĄyno kelias“ darbuotojai

6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“6H WH ULDL /D SzV 6D Oz xULH QD 'z ND *OD ]X QR YDV ĂŒD UD 7XV NH QLV 3D YLD QDV ,Ă… WDU .D Q\V 1H Oz )D VD GDV 1H OL 5R Sz *DU ED QD 5D VD NL OD $OR Yz 'L PD 3D GD UL QLDL 7\ OD Ă„(O WDÂł 0D NDV 9DO WLV ,Q JD (E UX 0R QD kHV WH ULV 1DV UDL (O QLDL 0RQ WD QD ,QDL %DD ODV $O QDV 'L VRV *YHQ 6L OD 3L NR 6HDW (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI /LH ND QD )UD Qz 5D JX YD Ă‚WD SH OLDL (N YD GR UDV 8WH Qz Oz 6HU OD 3DU NDL $U\ Vz 'D QDL 3X Wz %H OD 7ULV (LGDV 0D Q\ Ă„&D QRQÂł 9LO PD $QD GR OX Ă„1L YDÂł 'HL PDQ WDV .D YD 0D VzV 2O JD kL QD UD 5HQ WD 0LH OD VLV $XODL %RQ VDV $QDW 5DLG ĂŽJLV 3D WLH VD ODL 9DL GL OD 5HL QLV +HLO .DQ mLD $WR VD 6WD V\V 3UĂ“DOĂ“KU Ă“Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI ,$1 -ĂŽ 3(5. ĂŽ(5. 1$ -,3 -3.,(5 1ĂŽ$ 51-( .ĂŽ 3$, $.31 5,ĂŽ -( (ĂŽ,$3-5.1 1-(ĂŽ$ .,35 3,$5-1 .(ĂŽ .5ĂŽ 3,($1-

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis smagus, nuotaikos pakilios – MÄ—nulio pilnatis paskatins jÄ—gĹł bei emocijĹł antplĹŤdÄŻ! Ĺ eĹĄtadienis puikus aktyviam poilsiui. Iki pavakarÄ—s tinkamas metas ir reikalams tvarkyti, ÄŻvairiems susitikimams, susitarimams, nudirbti darbus namuose. Tiesa, nuo 16 val. 25 min. prasidÄ—s labiau ÄŻtemptas metas, kai reikÄ—tĹł vengti santykiĹł aiĹĄkinimosi, maĹžiau rizikuoti. Ĺ eĹĄtadienis tinkamas susitikimams su ĹžmonÄ—mis iĹĄ toli, kelionÄ—ms. Sekmadienis kiek labiau ÄŻtemptas, nervingas, tad svarbu sÄ…moningai siekti santarvÄ—s – pagarba aplinkiniams bus santykiĹł darnos garantas. Iki 17 val. 32 min. truks ÄŻtemptas vakarykĹĄtis metas, taÄ?iau vÄ—liau gerai taikytis, susitikti su senais draugais. Sekmadienis palankus ĹĄeimos ĹĄventÄ—ms, ÄŻvairiems kultĹŤros ir meno renginiams. SavaitgalÄŻ bĹŤkite atidesni vairuodami. Beje, galimi rĹŤpesÄ?iai per kompiuterius, telefonus. BĹŤsite labiau iĹĄsiblaĹĄkÄ™, be reikalo patiklĹŤs, tad labiau pasaugokite asmeninius daiktus ir nepasitikÄ—kite naujais paŞįstamais. Naujoms paĹžintims ĹĄios dienos nÄ—ra palankios. Pirmadienis tinkamas imtis ÄŻstrigusiĹł reikalĹł. Atsiras ir realiĹł galimybiĹł iĹĄsprÄ™sti senas problemas, sutvarkyti anksÄ?iau nepavykusÄŻ reikalÄ…. Tinka kreiptis ÄŻ vadovybÄ™, kolegas, partnerius su praĹĄymais (ar atsipraĹĄymais). Smagus vakaras, geras ĹĄvÄ™sti, romantiĹĄkiems pasimatymams. Tiesa, bĹŤkite atidesni kelyje. RizikingĹł kelioniĹł geriau vengti.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD NXU QRUV Y\N WL Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ \SDm YD ND UH Âą QD PXR VH MDX VL WzV VDX JHV QL UD PHV QL 6HN PD GLH QÂ’ DW NX VL WH DQW UD GLH QRV SX Vz SXL NL PHL OzV SD VL PD W\ PXL DU SUD PR JDX WL VX Ă…HL PD 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV EHW NR NLHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV LNL YDO PLQ QDX GLQ JDV VX VL WLN WL VX DV PH QL PLV JD OLQ mLDLV SD GD U\ WL Â’WD Nj MĂ‘ VĂ˜ NDU MH UDL Âą JD OL WH JDX WL VYDU EĂ˜ SD VL Ă‘O\ Pj QDX GLQ Jj SD WD UL Pj 6HN PD GLH QÂ’ VNLU NL WH UD PLDP SRLO VLXL VX Ă…HL PD 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV DN W\ YLDL YHLN ODL Âą DWL Gz NL WH VYDU ELXV UHL ND OXV DQW UD GLH QLXL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘ VĂ˜ ODX NLD PD OR QĂ‘V QH WL Nz WX PDL GR YD QD Âą JUHL mLDX VLDL P\ OL PR Ă?PR JDXV YDL NĂ˜ NL WĂ˜ Ă…HL PRV QD ULĂ˜ (VD WH P\ OL PL WDG QH Ă…\NĂ… Wz NL WH VD YR JH UX PR DU WL PLH VLHPV 3XL NX UHQJ WL SR EĂ‘ YLXV QD PXR VH 3LU PD GLH QÂ’ LP NL WzV GDU EĂ˜ NX ULHPV YL VD GD WUĂ‘NV WD ODL NR

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ SD MX VL WH QXR Ă…LU GĂ˜ YL VXR PH QzV VX VL Ă?D Yz ML Pj LU QHW LĂ… VX WXRN WL QLR LĂ… JLU VL WH GDXJ JUD Ă?LĂ˜ GD O\ NĂ˜ 7LH VD Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND UDV NLHN VX Gz WLQ JDV NDL UHL NLD UD PLDL UHD JXR WL Â’ EHW NR NÂ’ QH WL Nz WX Pj SUR YR ND FL Mj 6HN PD GLH QÂ’ YLH QX PH WX WL Nz WL QRV LU JH URV QDX MLH QRV LU QH VX VLS UD WL PDL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV IL QDQ VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;

Ĺ eĹĄtadienÄŻ 23 val. 33 min. Venera ÄŻeina ÄŻ OĹžiaragio ĹženklÄ… ir judÄ—s juo iki vasario 17 d. Dabar romantiĹĄki jausmai taps ne tokie reikĹĄmingi, labiau slepiami. Tikri meilÄ—s ryĹĄiai tik sustiprÄ—s, o atsitiktiniai subyrÄ—s savaime. MÄ—gstantiems flirtÄ…, pramogas tai gana nuobodus metas. Geras laikas ieĹĄkoti pelningesnio darbo, siekti geriau apmokamĹł pareigĹł. Ĺ iuo metu megsis ilgalaikiai meilÄ—s ryĹĄiai, paremti rafinuotais jausmais ir daĹžnai protingu iĹĄskaiÄ?iavimu. PirmadienÄŻ 23 val. 45 min. Merkurijus nustos judÄ—ti atatupstas Ĺ˝emÄ—s stebÄ—tojo atĹžvilgiu, apsisuks ir ims judÄ—ti tiesiai. Direktinis, arba tiesusis, Merkurijaus judÄ—jimas truks iki balandĹžio 28 d. Tai bus puikus metas bendrauti, dirbti su nauja informacija, aktyviai veiklai, verslui, kelionÄ—ms. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Gerai, jei sapnas buvo ryĹĄkus. Ugnis, griaustinis, Ĺžaibas – permainos gyvenime; skraidyti sapne, ĹžvaigĹždes, dangĹł regÄ—ti – norĹł iĹĄsipildymas, globa, apsauga. TaÄ?iau blogai regÄ—ti ĹĄventĹłjĹł paveikslus – iĹĄbandymai; mÄ—sÄ…, kraujÄ… – liga, nelaimÄ—; koridorius, maĹžas patalpas, raktus – ligoninÄ—, kalÄ—jimas; gyvĹŤnus – melas, apkalbos, ĹĄmeiĹžtas. Blogas Ĺženklas: jei namuose kas nors savaime uĹžsidegtĹł ar drabuĹžis ant jĹŤsĹł imtĹł svilti, iĹĄvysti juodus dĹŤmus, jausti ĹĄaltÄŻ be aiĹĄkios prieĹžasties. Geras Ĺženklas: jei vÄ—jas atvertĹł langus, duris (turtas, naujos paĹžintys, kraustymasis ÄŻ kitÄ… gyvenamÄ… jÄ… vietÄ…), kais-

ti (esate saugomi aukĹĄtesniĹł jÄ—gĹł). IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai nÄ—ra svarbĹŤs jums asmeniĹĄkai – jie susijÄ™ su aplinkiniais. Blogas Ĺženklas: netyÄ?ia bĹŤti sulytam, suĹĄlapti (jĹŤsĹł paslaptis gali iĹĄaiĹĄkÄ—ti), iĹĄlieti vandenÄŻ (apkalbos apie artimuosius), jei plaukai slinktĹł (nuostoliai, apgaulÄ—s), jei suplyĹĄtĹł batas (apgaulÄ—, draugĹł iĹĄdavystÄ—), jei dantis nulĹŤĹžtĹł (nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis). Geras Ĺženklas: netyÄ?ia sudauĹžyti indÄ… su vandeniu – turto ÄŻgijimas, netikÄ—ti pinigai. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Palanku regÄ—ti grybus – sveikata, turtas; ĹžuvÄŻ – sÄ—kmÄ—; paukĹĄÄ?ius – gera Ĺžinia; valgyti vaisius, darĹžoves – ĹĄaunios paĹžintys, pagalba; plaukti – iĹĄsivadavimas iĹĄ priklausomybÄ—s. TaÄ?iau blogai sapnuoti gyvates, drakonus, kirpti plaukus – gresia liga. Blogas Ĺženklas: netyÄ?ia suĹĄlapti – apsaugos praradimas, veidrodÄŻ sudauĹžyti – vienatvÄ—, jei saga iĹĄtrĹŤktĹł – galite susirgti, jei durĹł uĹžraktas sugestĹł, raktÄ… sulauĹžyti, pamesti – gresia nuostoliai, skurdas, artimo Ĺžmogaus, draugo mirtis. Geras Ĺženklas: ryte iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł iĹĄgirsti vaikĹł juokÄ…, iĹĄvysti juos ĹžaidĹžianÄ?ius – pinigai, turtas, daĹžnai nustebti – laimÄ—, jei paukĹĄtis ÄŻ namus ÄŻskristĹł – laukia maloni staigmena. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas svarbiems reikalams tvarkyti; palankios spalvos – melsva, sidabrinÄ—.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ VNLU NL WH UD PLDP SRLO VLXL EHQW Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ DW VL VD N\ NL WH QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR 6HN PD GLH QÂ’ SD VL MX VL WH NXU NDV JH ULDX QRUV LNL SD YD ND UzV JD OL WH MDXV WL Â’WDP Sj 1H VLH NL WH Gz PH VLR Mz JD QH EĂ‘ NL WH Â’N\ UĂ‘V MHL MĂ‘ VĂ˜ YHQJV MXPV SD WLQ NDQ WLV DV PXR %Ă‘ WL QD VWLS ULQ WL VYHL ND Wj QHU YXV 3LU PD GLH QLV YL VD SX VLĂ… NDL VzN PLQ JDV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ PD Ă?LDX UL ]L NXR NL WH GzO QLH NR QH VL MDX GLQ NL WH QHV JD OL WH Â’VL YHO WL Â’ NRQI OLN Wj SD WLU WL QXRV WR OLĂ˜ NL WR NLĂ˜ QH PD OR QX PĂ˜ 6HN PD GLH QÂ’ VDX LU Ă?PR QzPV NX ULXRV P\ OL WH VX JDO YR NL WH PD Ă?j Ă…YHQ WÂ? 7DL QHE OR JD GLH QD YLHĂ… QD JzPV SDV VD YXV 3LU PD GLH QLV JH UDV VX VL WL NL PDPV VX Ă?PR Qz PLV LĂ… WR OL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DN WR SUD UD -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX VX WHO NL WH Gz PH VÂ’ Â’ VPXON PH QDV Âą QH Ă?\ PL XĂ?XR PL QD DW VL WLN WL QDL LĂ…VS UĂ‘ GÂ?V P\ OL PRMR DU YDL NR Ă?R GLV SD GzV VXS UDV WL NDV QXR MĂ‘ VĂ˜ VOH SLD PD %L mLX OLĂ… NLHPV VX VL WL NL PDPV SD ODQ NHV QLV Ă…HĂ… WD GLH QLV 6HN PD GLH QÂ’ JH ULDX VNLU WL DU WL PLH VLHPV 3LU PD GLH QLXL QLH NR VXQ NDXV DU UL ]L NLQ JR QHS OD QXR NL WH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚DX QXV ODL NDV VX VL WL NL PDPV VX GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV DU VD YR YD GR YDLV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH \SDm SULH YDL Ă…LĂ˜ VWD OR 3D VLV WHQ NL WH EĂ‘ WL DWL GHV QL QD PLĂ… NLDPV VHN PD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NUHLS WLV SD JDO ERV Â’ VH QXV GUDX JXV *D OL DW VL QDX MLQ WL VH QDV UR PDQ WLĂ… NDV U\ Ă…\V

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ WĂ˜ SXL NX LĂ… Y\N WL SD YLH Ă…z WL SDV DU WL PXV Ă?PR QHV JL PL QDL mLXV JH UXV GUDX JXV 6HN PD GLH QÂ’ LĂ…N ODX V\ NL WH Wz YĂ˜ SD WD UL PR MXPV VYDU ELX NODX VL PX 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELDP GD O\ NL QLDP VX VL WL NL PXL

KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

GL PDV \SDm VHN PD GLH QÂ’ JD OL NDL QXR WL UD P\ EÂ? LU JH UXV VDQ W\ NLXV 9HQ NL WH JLQ mĂ˜ EHL SULH NDLĂ… WĂ˜ NDG LU NR NLRV SD JUÂ’V WRV MĂ‘ VĂ˜ SUH WHQ ]L MRV EĂ‘ WĂ˜ Âą YLV WLHN OLN VL WH QH WHL VĂ‘V %Ă‘ NL WH DWL GHV QL LU Ă…YHO QHV QL VX WXRN WL QLXL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VSUÂ?V WL PR NHV mLĂ˜ SURE OH PDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'zO VPXON PH QĂ˜ QH VX JD GLQ NL WH VDX SD NL OLRV JLP WD GLH QLR Ă…YHQ WL PR QXR WDL NRV ,U QH SD PLUĂ… NL WH \SDm VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ NR NLH HVD WH Gz NLQ JL VD YR DQW UD MDL SX VHL 7DL PH WDV NDL UHLNLD SD UR G\ WL Gz NLQ JX Pj VD YR SR UDL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV GH U\ ERPV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLR QXR WDL ND SXL NL VD YL MDX WD Ă…DX QL Âą QXR YDU JLR NDLS QH EX YÂ? -XPV SD Y\NV VX ODXN WL QR UL PR Gz PH VLR 6HN PD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH DWL GHV QL VYHL ND WDL Âą JLQ mDL VNX Ez ML PDV WDLS JD OL QX WLN WL QHV YLH QX PH WX WHNV VSUÂ?V WL NH OLDV SURE OH PDV NHQNV MĂ‘ VĂ˜ VD YL MDX WDL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYHL ND WDL WLN ULQ WL

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ–TUOSE, PLUNGÄ–JE, SKUODE, TAURAGÄ–JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949;

KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

KitÄ… savaitÄ™ Ĺžiemos tvirtovÄ™ jau pradÄ—s ardyti atslinkusios ĹĄilto oro bangos.

Ă‚DO WDVLV PH WDV JUHLWDL EDLJ VLV Al va NAGE LY TÄ– SinoptikÄ—

Tiesiog negali atsigroŞėti ĹĄerkĹĄnu pasidabinusiu vidurĹžiemiu – laukus nuklojÄ™s purus, atlydĹžio nepatyrÄ™s sniegas, viliojantis slidÄ—mis ar rogÄ—mis skrieti per baltuojanÄ?ias platumas. Tvirti ledo ĹĄarvai sukaustÄ— eĹžerus, upes. Bet atrodo, kad Ĺžiemos teikiamomis pramogomis maĹžokai besidomima. Retai iĹĄgirsi vaikĹł, slidinÄ—janÄ?iĹł nuo kalneliĹł, ĹĄurmulÄŻ ar sutiksi miĹĄko keliukais vingiuojantÄŻ slidininkÄ…. Kas neabejingas Ĺžiemos sportui, taÄ?iau dar atidÄ—lioja laisvalaikÄŻ gamtoje, jau turÄ—tĹł pasiskubinti, nes kitÄ… savaitÄ™ Ĺžiemos tvirtovÄ™ pradÄ—s ardyti atslinkusios ĹĄilto oro bangos. Ĺ iandien orĹł sÄ…lygos smagiam poilsiui ir pramogoms bei gerai nuotaikai bus palankios. Lengva plona debesĹł skraistÄ— gausesnio sniegas nepabers. Protarpiais pasirodys mÄ—lyno dangaus lopinÄ—liai. Jie iĹĄryĹĄkins ĹĄerkĹĄnu praĹžydusius medĹžius ir krĹŤmus. Bus tyku, tiktai popiete vakariniuose rajonuose jau pasijus pamaĹžu stiprÄ—jantis pietĹł vÄ—jas. Rytiniuose rajonuose diena bus graĹži, rami, bet ĹĄaltoka, temperatĹŤra ÄŻdienojus – apie 10–12 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Kitur temperatĹŤra svyruos nuo 5 iki 9 laipsniĹł, pajĹŤryje bus apie 2–3 laipsnius Ĺžemiau nulio. Sekmadienio naktis rytinuose ĹĄalies rajonuose dar iĹĄliks be didesniĹł pokyÄ?iĹł, besniegÄ—, ĹĄalta, temperatĹŤra nukris iki 13–16 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. VakarinÄ™ ĹĄalies pusÄ™ paryÄ?iais uĹžklos sniego debesys, temperatĹŤra Ä?ia bus nuo 6 iki 12 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. DienÄ… sniegas iĹĄplis visoje ĹĄalyje, vakare kai kur Ĺ˝emaitijoje gali prasidÄ—ti ĹĄlapdriba ir lijundra. Stipriau pĹŤs pietvakariĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra palaipsniui kops aukĹĄtyn ir pajĹŤryje pasieks 2–3 laipsnius ĹĄilumos, o Ĺ˝emaitijoje bus apie 2–4 laipsnius ĹĄalÄ?io. Rytiniuose rajonuose ĹĄils lÄ—Ä?iau, Ä?ia baigiantis dienai bus 5–7 laipsniai ĹĄalÄ?io. Tokia temperatĹŤra iĹĄliks ir pirmadienio naktÄŻ, o dienÄ… daug kur neilgam pasieks nulÄŻ. Rytiniuose rajonuose nesiliaus snigÄ™, vakariniuose daugiausia vyraus ĹĄlapdriba, kai kur bus lijundra. Antradienio naktÄŻ vÄ—l paĹĄals, bet nuo antradienio dienos ÄŻsigalÄ—s atlydys – daugiausia su lietumi ir smarkiu vakarĹł vÄ—ju. Ă‚LDQ GLHQ *DL OL JH GR *XQ GRV 5DL PXQ GR U\ WRM Âą 3UDQ FLĂ… NDXV 9LO JDX GR *DL YL OzV $U WĂ‘ UR )H OL FL MRV SR U\W Âą 9LO WH QLR ĂŒLH GzV 3R YL OR 3DX OLDXV YDU GR GLH QD

2UDL Ă…LDQGLHQ VDXVLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas Venecija Nica Madridas Barselona

VarĹĄuva Lvovas

%#& " $ %&$ #/ $

Kijevas

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Sofija Roma

Dubrovnikas

Lisabona Malaga

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA