Lietuvos rytas

¸VENTwS ÂľIANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;DIENRA¸jIUĂ&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTAS¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€URNALAIĂ&#x;¡'YVENIMOĂ&#x;BĂ„DAS¨Ă&#x;IRĂ&#x;¡46Ă&#x;ANTENA¨ SAVAITGALIOĂ&#x;NUMERIS P GRUODĂ IOĂ“ § Ă“D

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

3D QD Ă…LĂ˜ LQVW UXN FL MĂ˜ 9R NLH WL MRV YDL NĂ˜ .D Oz GĂ˜ 6H QH OLXL VLXQ mLD PXR VH ODLĂ… NXR VH DSV WX .DV PHW Ă…LP WĂ˜ WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ PD Ă?D PH mLĂ˜ VYD MR QzV VXS ODX NLD Â’ VSH FLD OLXV +L PHOS IRU WH QR LU NL WĂ˜ Ă…D OLHV PLHV WH OLĂ˜ ND Oz GL QLXV SDĂ… WXV

Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

0OĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;TwĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x; DOĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;LYGĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;LAS 1X Ă?X Gz Wz Yj SDWV EX YR QX Ă?X G\ WDV EHW SR PLU WLHV LĂ… JHO Ez MR GYLH MĂ˜ OL JR QLĂ˜ J\ Y\ EÂ? R GDU GYLHP SD Gz MR SDV YHLN WL .ODL Sz GLH mLR WUD JLĂ… NR J\ YH QL PR SD EDL JD Âą WDU VL MR QXR Gz PLĂ˜ LĂ… SLU NL PDV

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł iĹĄ gyvuliĹł supirkÄ—jĹł, kuriuos ÄŻviliojo ÄŻ spÄ…stus, bandÄ™s pagrobti rietaviĹĄkis atsi Ă&#x;P Ă&#x; dĹŤrÄ— areĹĄtinÄ—je.

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA

8WH QRV NH OL QLQ NDL NDU WX VX 'DL OzV PR N\N ORV PR N\ WR MDLV LU PR NL QLDLV QXVS UHQ Gz QX G�LX JLQ WL YDL UXR WR MXV LU SD SXR Åz HJ O� DXJDQ mLj �LH GL Qz MH VDQN U\ �R MH NH O\ MH 8WH QD¹ÂYHQ mLR Q\V (J Oz SD SXRÅ WD ÅYLH Vj DWV SLQ GLQ mLDLV SD SXR ÅD ODLV WR GzO JH UDL PD WR PD LU GLH Qj LU QDN W’

Ă&#x;P Ă&#x;

„Nesu dirbÄ™s prokuroru, bet, manau, nesu visiĹĄkai iĹĄ ĹĄalies“, – kalbÄ—jo UkmergÄ—s teisÄ—jas E.PaĹĄilis, kurÄŻ vakar Seimas palaimino generaliniu prokuroru. Ă&#x;P Ă&#x;

%z GĂ˜ SXRNĂ… Wz Galimai neblaivi vairavusi ir avarijÄ… sukÄ—lusi NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos direktorÄ— 34-eriĹł D.GineikaitÄ— ne tik pati ÄŻklimpo, bet, regis, klampina ir Kauno kliniki Ă&#x;P Ă&#x; nÄ—s ligoninÄ—s medikus.

Si gi ta PU RY TÄ– LR korespondentÄ—

Mirtis ir dovana – kaip jos susijusios? AtsakymÄ… ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… pateikia klaipÄ—dieÄ?iai Antanas ir Daiva SteponaviÄ?iai. Daivos brolis kalÄ—jo uĹž tÄ—vo nuĹžudymÄ…, ÄŻ laisvÄ™ turÄ—jo iĹĄeiti po deĹĄimties metĹł, taÄ?iau buvo Ĺžiauriai nuĹžudytas kito kalinio. TaÄ?iau dÄ—l sesers ir svainio pastangĹł vyro Şōtis nebuvo beprasmÄ— – jo organai iĹĄgelbÄ—jo dviejĹł ĹžmoniĹł gyvybÄ™, dar dviem suteikÄ— geresnÄ™ sveikatÄ…. TÄ—vo nuĹžudymas prieĹĄ pusketvirtĹł metĹł sunkiai prislÄ—gÄ— klaipÄ—dieÄ?io sÄ…ĹžinÄ™. Nuo vyro, kuris buvo ÄŻkalintas 15 metĹł, nusisuko kone visa giminÄ—. ÄŽ laisvÄ™ klaipÄ—dietis taip ir nebegrÄŻĹžo – kalÄ—jime jÄŻ nuĹžudÄ— kartu dirbÄ™s kitas kalinys. IĹĄ visĹł artimĹłjĹł tiktai A. ir D.SteponaviÄ?iai nenusigręŞė nuo MarijampolÄ—s pataisos namuose kalinÄ?io giminaiÄ?io. Uostamiestyje gyvenanti ĹĄeima kas pusÄ™ metĹł aplankydavo DonatÄ… (tikras vardas ir pavardÄ—

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

1H YL VDL LĂ… Ă…D OLHV

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

“

BĹŤk geras, pasiimk kopÄ—Ä?ias.

Ă&#x;P Ă&#x;

,WD OLĂ… ND Ă…YHQ Wz KalÄ—dos? Ĺ iemet jĹł nebus. Taip nutarÄ— vienos Italijos mokyklos direktorius ir uĹžsitraukÄ— visos ĹĄalies ÄŻtōŞį. Bet vis daugiau jo kolegĹł teigia, kad svarbiausia metĹł ĹĄventÄ— tampa ir didĹžiausiu galvos skausmu. Kur ĹĄiĹł konf liktĹł ĹĄaknys? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

6X WL NX VL SDDX NR WL SDWDLVRV QDPXRVH QXĂ?XG\WR EUR OLR RU JD QXV NODL Sz GLH Wz ' 6WH SR QD YL mLH Qz LU MRV Y\ UDV ]DN ULV WL MR QDV $Q WD QDV SD W\V WX UL GR QR UĂ˜ NRU WH OHV

.L WDV SR Ă?L Ă‘ULV Vienas ĹžymiausiĹł ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s ekonomikos tyrÄ—jĹł F.Schneideris ĹĄio reiĹĄkinio nelaiko baubu ir neslepia savo nuodÄ—miĹł. Jo nuomone, kovoti su ĹĄeĹĄÄ—liu baudomis – klaida. Ă&#x;P Ă&#x;

APREI¸KIMAI

$XNĂ… WX PRV DĹžiaukimÄ—s tuom, kas yra. O jei nieko nÄ—ra? DĹžiaugtis niekuom yra aukĹĄÄ?iausia dĹžiaugsmo rĹŤĹĄis. Juozas Erlickas

.LWDV Ă„/LHWXYRV U\WRÂł QXPHULV LĂ…HLV JUXRGĂ?LR GLHQj DQWUDGLHQÂ’

NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX 9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL K

itÄ… savaitÄ™ minÄ—sime euro Lietuvoje metines. Arba lito laidotuviĹł metines. Viskas priklauso nuo poĹžiĹŤrio. O tas poĹžiĹŤris valiutĹł kaitos atĹžvilgiu labai skirtingas. Netgi ĹĄizofreniĹĄkas. Vieni rauda dÄ—l neva visuotinio brangymeÄ?io ir nuolat pastebi, kad kainĹł etiketÄ—se eurai litus pakeitÄ— santykiu 1:1. Kiti baksnoja ÄŻ statistikĹł skelbiamus duomenis ir aiĹĄkina: gerbiamieji, Lietuvoje kainos netgi sumaŞėjo.

T

iesa – kaŞkur per vidurį. Net euro įvedimui dirigavęs Lietuvos banko valdybos pirmininkas V.Vasiliauskas pripaŞino, kad kas jau kas, o paslaugos ťįmet gerokai pabrango. Kaip nepripaŞinsi, jei tai akivaizdu: uŞ 4 litus sostinės centre prieť metus kainavusį juodos kavos puodelį dabar praťoma 1,5–2 eurų, o jei uŞsimanysi ir pieno, tai ir trijų. Vizitas pas kirpėją dar neseniai atsieidavo 30 litų, dabar – 10 eurų. Kainos suapvalintos tikrai ne vartotojų naudai. Nepaisant viso to, Lietuvoje kainos maŞėja. Metinė inf liacija lapkritį siekė 0,5 proc., o per ťiuos metus, tikėtina, ji sudarys 0,6 proc. Iť kur tokie stebuklai? UŞtenka paŞvelgti vien į degalų kainas. Prieť metus litras populiariausio 95 markės benzino ar dyzelino kainavo apie 4,4 lito (1,27 euro), o dabar – eurą ar net maŞiau. Atpigo ir centralizuotai tiekiamas ťildymas, ir dujos, ir elektra.

Euras nÄ—ra stebuklingas vaistas, kuris galÄ—tĹł iĹĄgydyti nuo ÄŻsisenÄ—jusiĹł ekonominiĹł, socialiniĹł ir politiniĹł ligĹł. TodÄ—l ne veltui SEB banko analitikas T.Povilauskas siĹŤlo atidĹžiau panagrinÄ—ti retokai minimÄ… bazinÄ—s inf liacijos rodiklÄŻ. Jis skaiÄ?iuojamas atmetus energijos iĹĄtekliĹł ir neperdirbtĹł maisto produktĹł (visa tai Lietuvoje sudaro net 23 proc. vartotojĹł iĹĄlaidĹł) kainĹł pokyÄ?ius. Tuomet pamatysime, kad vidutinÄ— bazinÄ— inf liacija lapkritÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalyje buvo 1,2 procento. TaÄ?iau ÄŻspĹŤdingu kainĹł ĹĄuoliu to niekaip nepavadinsi – tiesiog normalus rodiklis. Vadinasi, belieka sutikti, kad kainĹł pokyÄ?iams euras iĹĄties turÄ—jo itin menkos ÄŻtakos. UĹžtat bankams (nebĹŤtinai vien mĹŤsĹł ĹĄalies) jo ÄŻvedimas kainavo. Mat prie bendros valiutos prisijungusioje Lietuvoje reikĹĄmingai atpigo tarptautiniai pervedimai. Lietuvos banko skaiÄ?iavimais, dÄ—l to mĹŤsĹł ĹĄalies gyventojai ir verslas sutaupÄ— 18,5 mln. eurĹł. Dar apie 14 mln. eurĹł iki metĹł pabaigos bus sumaŞėjusios komerciniĹł bankĹł pajamos iĹĄ valiutos keitimo.

A

iĹĄku, nelikus valiutĹł rizikos sumenko ir palĹŤkanos. To paties centrinio banko teigimu, dÄ—l to Lietuvos ĹžmonÄ—s ir verslo ÄŻmonÄ—s sutaupÄ— 40 mln. eurĹł, o valstybÄ—, kuri iĹĄties gali skolin-

tis dar pigiau, – 70 mln. eurĹł. Jei ĹĄie skaiÄ?iai tikrai teisingi, padÄ—tis atrodo gana solidĹžiai. ValdĹžia tikÄ—josi, kad ÄŻvedus eurÄ… ÄŻ LietuvÄ… plĹŤstelÄ—s investuotojai. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio taip ir nutiko: beveik nebuvo mÄ—nesio, kad kas nors nepasigirtĹł apie naujÄ… cechÄ… ar gamyklÄ… kur nors PanevÄ—Ĺžyje, apie dar vienÄ… duomenĹł centrÄ… Vilniuje ar Kaune.

Ĺ˝

inoma, reklamuotis ir karpyti juosteles – graĹžu. Vis dÄ—lto kone su fanfaromis sutinkami investuotojai ÄŻ LietuvÄ… kol kas pernelyg neskuba. Per pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ sukauptos tiesioginÄ—s uĹžsienio investicijos padidÄ—jo, taÄ?iau ne penktadaliu ir net ne deĹĄimtadaliu, o viso labo 1,9 procento. UĹžsienieÄ?iai neslepia, kad ÄŻsiliejusi ÄŻ euro erdvÄ™ Lietuva tapo jiems patrauklesnÄ—. Bet ne tiek, kad jie Ä?ia galvotrĹŤkÄ?iais verĹžtĹłsi. Mat euras nÄ—ra stebuklingas vaistas, kuris galÄ—tĹł iĹĄgydyti mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ nuo ÄŻsisenÄ—jusiĹł ekonominiĹł, socialiniĹł ir politiniĹł ligĹł – sustabarÄ—jusiĹł darbo santykiĹł, ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s ekonomikos, biurokratijos ar korupcijos. Lygiai taip pat tĹł negeroviĹł negalÄ—jo panaikinti ir litas. O ta lietuviĹĄka valiuta, pasirodo, daugeliui dar labai miela. ÄŽ eurus neiĹĄkeistĹł dar liko daugiau nei pusÄ— milijardo litĹł. Arba 152 mln. eurĹł. MaĹžai kas tiki, kad litas grÄŻĹĄ, nes daugiausia neiĹĄkeistĹł monetĹł uĹžsilikusios taupyklÄ—se, numizmatĹł kolekcijose ar tiesiog skrynelÄ—se kaip suvenyrai. Vis dÄ—lto iki lapkriÄ?io pabaigos grynaisiais buvo iĹĄkeista 5,3 mlrd. litĹł (1,5 mlrd. eurĹł).

L

Ä—tokai atsisveikinimas su litu vyksta ir parduotuvÄ—se. Jos turÄ—jo teisÄ™ jau nuo liepos skelbti kainas tik eurais, taÄ?iau daugelis ja nepasinaudojo iki ĹĄiol. Prekybininkai teigÄ— rengÄ™ klientĹł apklausas, kurios parodÄ—, kad dar ne visi ĹžmonÄ—s ÄŻprato skaiÄ?iuoti kainas naujÄ… ja valiuta. UĹžtat lyginti atlyginimus su kitomis valstybÄ—mis dabar tapo paprasÄ?iau ir aiĹĄkiau, nes nebereikia sumĹł dalyti iĹĄ 3,4528. TodÄ—l aiĹĄkiai matyti, kad su vidutine 735,1 euro (neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł) alga mes dar labai toli nuo vokieÄ?iĹł, prancĹŤzĹł ar britĹł, jĹł net minimalus atlyginimas kone dukart didesnis. Smarkiai lenkia mus ir estai su 733 eurĹł vidurkiu, nes ĹĄi suma – jau atskaiÄ?ius mokesÄ?ius.

TARPĂ&#x;KITKO

.LHN J\ YĂ˜ EUL VLĂ˜ DPVzV .Ă‘mLĂ˜ QDNWÂ’" KĹŤÄ?iĹł naktÄŻ gyvuliai turÄ—s daug kÄ… aptarti. KiaulÄ—s kriuktelÄ—s apie afrikinÄŻ marÄ… ir ĹĄernĹł ĹĄaulÄŻ BroniĹł su naktiniu taikikliu. BÄ—ris nusiĹžvengs, kad artojĹł varĹžybose juo pati ĹĄvietimo ir mokslo ministrÄ— arÄ—. GraĹžuolis gaidys pagiedos apie kitĹł metĹł paradÄ… Gedimino prospekte. Visi gyvuliai lygĹŤs, bet ĹĄÄŻkart vienas bus lygesnis uĹž kitus. Kai amtelÄ—s Brisius, iĹĄkart stos tyla. Jis papasakos apie mokyklose plintanÄ?iÄ… knygÄ… „RieĹĄutas“, kuriÄ… paraĹĄÄ— Ĺ˝virblio Ĺžmona, o iĹĄleido „Šviesa“. Tos knygos skaiÄ?iavimo uĹžduotis gliaudo ketvirtokai, o gliaudydami aĹĄaroja. ÄŽsivaizduokite gyvĹŤnĹł globos namus, ÄŻ kuriuos staiga atveĹžta net 400 kaÄ?iĹł ir tiek pat ĹĄuniukĹł – juos visus kaĹžkas iĹĄmetÄ— ÄŻ gatvÄ™.

Liudas Dapkus

KaÄ?iukai apgyvendinti narveliuose po penkis. Kiek narveliĹł jiems reikÄ—jo? O ĹĄtai ĹĄuneliĹł ÄŻ narvus kaĹžkodÄ—l sugrĹŤsta po dvideĹĄimt. SuskaiÄ?iuokite: kiek narvĹł reikÄ—jo visiems ĹĄunims? ÄŒia tik apĹĄilimas. Toliau – kietesni rieĹĄutÄ—liai: „2008 m. Kauno „Nuaro“ gyvĹŤnĹł globos namuose 1200 gyvĹŤnĹł nugaiĹĄo, o 600 rado naujus namus. Kiek kartĹł daugiau gyvĹŤnĹł nugaiĹĄo, nei rado ĹĄeimininkus?“ IĹĄgliaudÄ—te, vaikuÄ?iai? Tuomet persikelkime ÄŻ sostinÄ™: „Ď Vilniaus „LesÄ—s“ gyvĹŤnĹł

Ar ĹĄiais metais gausite kalÄ—dinÄ™ premijÄ…? Balsavo 7095 skaitytojai

E

konomistĹł nuomone, tokie skirtumai vers darbdavius toliau kelti atlyginimus sparÄ?iau, nei jie kyla visoje euro zonoje. BÄ—da tik, kad darbo naĹĄumas nedidÄ—ja tokiais tempais. O jam euro ÄŻvedimas ÄŻtakos iĹĄ esmÄ—s neturÄ—jo ir neturÄ—s. Trumpai tariant, kad ir kokia valiuta bĹŤtĹł piniginÄ—se, belieka dirbti ir stengtis visiems – tiek ĹžmonÄ—ms, tiek valdĹžiai. O tie, kurie vis dar labai ilgisi lito, gali atvykÄ™ ÄŻ VilniĹł nukelti kepurÄ™ prieĹĄ lito tÄ—vu tituluojamo V.JurguÄ?io biustÄ…, kuris nulietas iĹĄlydĹžius 450 kilogramĹł lietuviĹĄkĹł 50 centĹł monetĹł.

globos namus 2008 m. priimta 240 gyvĹŤnĹł. NugaiĹĄo 6 kartus maĹžiau, nei buvo atveĹžta. Kiek gyvĹŤnĹł rado naujus namus?“ GraŞōs paveikslÄ—liai! SmagĹŤs skaitymÄ—liai! Bet nenusiminkite, gal Brisius viskÄ… sutirĹĄtino. Jis juk neĹžino, kad kitur vaikai mokomi dar kieÄ?iau. Danai Ĺžirafas moksleiviĹł akivaizdoje kaip lego kaladÄ—les ardo, o ĹĄtai lenkai aktualiĹł fizikos uĹžduoÄ?iĹł sugalvojo. „Keturi pabÄ—gÄ—liai iĹĄ Sirijos ÄŻ GraikijÄ… mÄ—gina patekti maĹžu plaustu, kuris yra metro ilgio, metro ploÄ?io ir 20 cm aukĹĄÄ?io. Jo tankis – 800 kg kubiniame metre. Kiek pabÄ—gÄ—liĹł reikÄ—tĹł nustumti nuo plausto, kad likusiesiems pavyktĹł pasiekti savo tikslÄ…, jeigu kiekvienas sveria 60 kg?“ Mieli „RieĹĄuto“ sudarytojai, skaitykite ir mokykitÄ—s.

Proc. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Taip. Visada gauname.

11 %

Ne, niekada nesu gavÄ™s premijos. AnksÄ?iau premijas mokÄ—davo, bet pastaraisiais metais tokios praktikos nebeliko. Nedirbu, todÄ—l nÄ—ra kas mokÄ—tĹł premijÄ….

40 %

27 %

22 %

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

.AĂ&#x;MIĂ&#x;SwĂ&#x;DOSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;PERĂ&#x;¸VENĂ&#x;TESĂ&#x;BUSĂ&#x;DOSĂ&#x;NESNI Ă‚LH PHW GR YD QRPV SHU .D Oz GĂ˜ LU 1DX MĂ˜ MĂ˜ PH WĂ˜ VX WL NL PR Ă…YHQ WHV OLH WX YLDL Ă?D GD YLGXWLQLĂ…NDL VNLU WL QHW HXUX GDX JLDX QHL SHU QDL 7DL SD UR Gz ULQ NRV LU YLH Ă…R VLRV QXR PR QzV W\ UL PĂ˜ NRP SD QL MRV Ă„%DO WL MRV W\ UL PDLÂł DW OLN WRV WUDGLFLQzV DSN ODX VRV UH ]XO WD WDL VidutinÄ— suma, kuriÄ… 15 metĹł ir vyresni ĹĄalies gyventojai ketina iĹĄleisti dovanoms per ĹĄiĹł metĹł didĹžiÄ…sias ĹĄventes, – 84 eurai. Pernai metams baigiantis ĹžmonÄ—s ĹĄiam tikslui planavo atseikÄ—ti 219 litĹł (63 eurus). Iki ĹĄiol maĹžiausiai dovanoms gyventojai ketino skirti 2000– 2001 metais (36–37 eurus), o daugiausia – ikikriziniais 2007-aisiais (71 eurÄ…). Tiesa, jau po metĹł dovanotojai smarkiai susiverŞė dirĹžus ir ĹĄias iĹĄlaidas sumaĹžino maĹždaug 20 eurĹł. Akivaizdu, kad didelÄ™ ÄŻtakÄ… ĹĄiemeÄ?iam iĹĄlaidĹł ĹĄuoliui turÄ—jo Lie-

tuvoje ÄŻvestas euras. Vis dÄ—lto sunku pasakyti, ar ĹžmonÄ—s tapo iĹĄlaidesni dÄ—l nominalaus pinigĹł dydĹžio sumaŞėjimo daugiau nei tris kartus (tai skatina nurodyti didesnÄ™ sumÄ…), ar tai yra respondentĹł reakcija ÄŻ prekiĹł kainĹł padidÄ—jimÄ… (dovanos lieka tos paÄ?ios, bet gyventojai supranta, kad joms nupirkti teks iĹĄleisti daugiau pinigĹł nei prieĹĄ metus). Net keturi iĹĄ deĹĄimties ĹĄalies pilieÄ?iĹł ĹĄiais metais dovanoms per ĹĄventes ketina iĹĄleisti 100 eurĹł ar daugiau. Dosniausi ketina bĹŤti 30–49 metĹł asmenys. Apklausa tarsi rodytĹł, kad per

metus pagerÄ—jo kaimĹł ir vienkiemiĹł ĹžmoniĹł gyvenimas. Pernai dovanoms jie buvo nusiteikÄ™ atidÄ—ti 55 eurus, o dabar – net 80. Tarp atskirĹł socialiniĹł grupiĹł, kaip ir anksÄ?iau, iĹĄsiskiria vadovai ir nuosavo verslo savininkai – dovanoms jie ketina skirti po 147 eurus – 47 eurais daugiau nei prieĹĄ metus. MaĹžiausiai iĹĄlaidauti linkÄ™ besimokantys jaunuoliai (vidutiniĹĄkai ĹžadÄ—jo iĹĄleisti 49 eurus, 15 eurĹł daugiau nei pernai) ir pensininkai (ĹžadÄ—jo iĹĄleisti 56 eurus, 16 eurĹł daugiau nei pernai). 5 proc. apklaustĹłjĹł sakÄ—, kad jie per ĹĄventes neketina pirkti jokiĹł dovanĹł. Tuo metu gyventojĹł ÄŻproÄ?iai sutinkant Naujuosius metus iĹĄlieka stabilĹŤs. Kaip ir anksÄ?iau, dauguma ĹžmoniĹł ketina ĹĄvÄ™sti namuose – vieni, su ĹĄeima arba su sveÄ?iais. DidĹžiausi namisÄ—dos – pensininkai. Net du iĹĄ trijĹł per ĹĄventes bus namuose vieni ar su ĹĄeima. 7 proc. apklaustĹłjĹł (tiek pat kaip ir pernai) Naujuosius metus nusiteikÄ™ sutikti aktyviau – restoranuose, kavinÄ—se, miestĹł gatvÄ—se ar aikĹĄtÄ—se, gamtoje, uĹžsienio ĹĄalyse. Tiesa, lapkriÄ?io pabaigoje–gruodĹžio pradĹžioje, kai buvo atliekama ĹĄi apklausa, treÄ?dalis ĹžmoniĹł, daugiausia jaunesni, dar nebuvo apsisprendÄ™, kur ĹĄvÄ™s Naujuosius. (LR) â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD

Mieli Lietuvos ĹžmonÄ—s, netrukus praversime duris ÄŻ 2016-uosius. ApĹžvelkime, kÄ… bendromis pastangomis mums pavyko ÄŻgyvendinti. Per ĹĄiuos metus visomis iĹĄgalÄ—mis stiprinome energetinÄ™ nepriklausomybÄ™, nepaisydami iĹĄorÄ—s kliĹŤÄ?iĹł, sudarÄ—me sÄ…lygas tvariam ekonomikos augimui, vis didesnÄ™ jos dalÄŻ traukÄ—me iĹĄ ĹĄeĹĄÄ—lio. Spartinome ÄŻvairias reformas, itin daug dÄ—mesio skirdami ĹĄvietimui, sveikatos apsaugai, socialiniams klausimams. DÄ—koju kiekvienam iĹĄ JĹŤsĹł, leidusiam suprasti, ko trĹŤksta Lietuvai, kÄ… turime padaryti, kad ĹĄalis bĹŤtĹł moderni, o Ĺžmogui Ä?ia bĹŤtĹł gera gyventi. Esame stiprĹŤs, nes regime bendrÄ… tikslÄ… – klestinÄ?iÄ… ir su bet kokiais globalizacijos iĹĄĹĄĹŤkiais susidorojanÄ?iÄ… valstybÄ™. NuoĹĄirdĹžiai dÄ—koju visiems Lietuvos ĹžmonÄ—ms uĹž sÄ…ĹžiningÄ… darbÄ…, tvirtÄ… valiÄ… ir susitelkimÄ…. Sveikinu Jus ĹĄventĹł KalÄ—dĹł proga. Tegul JĹŤsĹł ĹĄeimas, artimuosius supa meilÄ— ir gaubia bendrystÄ—s jaukumas. Linkiu, kad Naujaisiais metais visus lydÄ—tĹł sÄ—kmÄ—s ĹĄypsenos. VerĹžliĹł, ÄŻdomiĹł, dosniĹł ir soÄ?iĹł 2016 metĹł! NuoĹĄirdĹžiai Ministras Pirmininkas Algirdas ButkeviÄ?ius

+OKIgĂ“SUMgĂ“KETINATEĂ“IšLEISTIĂ“DOVANOMS PERĂ“+ALwDASĂ“IRĂ“.AUJUOSIUSĂ“METUS HXUĂ˜ LU GDXJLDX

Ă“

Âą HXUĂ˜

Ă“

Âą HXUĂ˜

Ă“

,NL HXUĂ˜ 1LHNR 1HĂ?LQR QHQXURGz

Ă“ Ă“ Ă“

ÂDOWLQLV Ä%DOWLMRV W\ULPDL´

+URĂ“KETINATEĂ“SUTIKTIĂ“.AUJUOSIUSĂ“ Ă“METUS 6DYR QDPXRVH YLHQDV DUED WLN VX VDYR Ă…HLPD

Ă“

6YHmLXRVH SDV JLPLQHV DU GUDXJXV

Ă“

6DYR QDPXRVH NDUWX VX VYHmLDLV

Ă“ 5HVWRUDQH NDYLQzMH EDUH

Ă“ 0LHVWH Âą JDWYzVH DLNĂ…WzVH

Ă“ 'DU QHEXYR DSVLVSUHQGÂ?

Ó ÂDOWLQLV Ä%DOWLMRV W\ULPDL´

.HWLQDWH LĂ…Y\NWL Â’ XĂ?VLHQÂ’ Â’ WXULVWLQÂ? NHOLRQÂ? DU NLWDLS

*DPWRMH XĂ? PLHVWR

Ă“

Ă“

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

ÂŒTIĂ&#x;KŠSĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KŠSĂ&#x;RAIĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;VES 0 .XO ELR QXRWU

6HL PDV YD NDU SUD GĂ?LX JL QR SUH ]L GHQ WÂ? XĂ? EDLJ GDPDV MRV NDQ mLDV LHĂ… NDQW NDQ GL GD WR Â’ JH QH UD OL QLR SUR NX UR UR SRV Wj Ă„1D SD JD OLDX Âł Âą SR 8N PHU JzV WHL Vz MXL (YDO GXL 3D Ă…L OLXL SD ODQ NDXV VODS WR SDUODPHQWDUĂ˜ EDO VD YL PR HPR FL MĂ˜ QHW UDP Gz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

E.PaĹĄilio kandidatĹŤrÄ… per slaptÄ… balsavimÄ… parÄ—mÄ— 106 parlamentarai, 11 buvo prieĹĄ, susilaikÄ— 10. Net dÄ—kodamas uĹž tokÄŻ palaikymÄ… ir gÄ—les 42-ejĹł teisininkas iĹĄ UkmergÄ—s liko santĹŤrus – vos ĹĄyptelÄ—jo. Naujasis generalinis prokuroras vakar dar neatsakÄ—, ar kraustysis ÄŻ VilniĹł, ar liks gyventi UkmergÄ—je. Apie tai jis tvirtino nei galvojÄ™s, nei tarÄ™sis su ĹĄeima. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;DAUGĂ&#x;SVARĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;BĂ‹

Nors Seime kalbÄ—damas su Ĺžurnalistais E.PaĹĄilis prisipaĹžino po balsavimo dar nesulaukÄ™s prezidentÄ—s skambuÄ?io, PrezidentĹŤra tuo pat metu jau informavo apie treÄ?iadienio rytÄ… numatytÄ… jo ir ĹĄalies vadovÄ—s susitikimÄ…. Anot D.GrybauskaitÄ—s, naujojo prokuratĹŤros vadovo laukia labai daug svarbiĹł darbĹł: modernizuoti institucijÄ…, sutelkti kolektyvÄ…, gerinti ikiteisminio tyrimo kokybÄ™ ir atsakomybÄ™, ginti vieĹĄÄ… jÄŻ interesÄ…, taip pat didinti visuomenÄ—s pasitikÄ—jimÄ… prokuratĹŤra. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NIĂ&#x;NIS

Bōsimasis generalinis prokuroras vakar irgi įvardijo, kad vienas pirmųjų jo iťbandymų – pokalbis su ťalies vadove. Bet E.Paťilis sklaidė kai kurių politikų nuogąstavimus, kad

PilietybÄ— uĹž nuopelnus

gali tapti kiĹĄeniniu ar telefoniniu prokuroru: „NenorÄ—Ä?iau, kad mane taip vadintĹł.“ Naujasis GeneralinÄ—s prokuratĹŤros vadovas taip pat dÄ—stÄ—, kad tarp pirmĹłjĹł jo ĹžingsniĹł – susipaĹžinti su kolektyvu, taÄ?iau neskubÄ—jo atskleisti planĹł dÄ—l komandos.

VÄ—l prisiminÄ— R.PaksÄ… Seimas po pateikimo pritarÄ— ilgiau nei metus stalÄ?iuose laikytoms laikinosios komisijos iĹĄvadoms, kuriomis siekiama reabilituoti per apkaltÄ… iĹĄ prezidento pareigĹł paĹĄalintÄ… R.PaksÄ…. „Komisija laikosi nuomonÄ—s, kad prezidento nuĹĄalinimas buvo politinis sprendimas, kuris gali bĹŤti panaikintas kitu politiniu sprendimu paaiĹĄkÄ—jus naujoms aplinkybÄ—ms“, – raĹĄoma iĹĄvadose. Pagal jas, R.Pakso pilietines ir politines teises Seimas galÄ—tĹł atkurti savo nutarimu, trijĹł penktadaliĹł parlamentarĹł balsĹł dauguma.

„Paskambino pora ĹžmoniĹł iĹĄ UkmergÄ—s, kur kandidatas dirbo teisÄ—ju, pasakÄ— – sÄ…Ĺžiningas, principingas, padorus Ĺžmogus.“ 3 *UDĂ?XOLV

„Daug kÄ… esu matÄ™s tik televizoriaus ekrane, norÄ—Ä?iau ÄŻvertinti situacijÄ…, negalima tik kalbÄ—ti iĹĄ Seimo tribĹŤnos iĹĄ pradĹžiĹł nesusipaĹžinus“, – kuklinosi E.PaĹĄilis. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;BALĂ&#x;SUOĂ&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;RAI

Ramus kandidato tonas ir kukli laikysena papirko skirtingĹł stovyklĹł politikus. Net socialdemokratas Bronius Bradauskas, kurÄŻ prezidentÄ— ÄŻtarÄ— sÄ…mokslu prieĹĄ ankstesnÄ™ kandidatÄ™, koridoriuje sutiktam pretendentui tvirtino neturÄŻs priekaiĹĄtĹł. „TvarkieÄ?iĹłâ€œ frakcijos seniĹŤnas Petras GraĹžulis garsiai stebÄ—josi, kad apie kandidatÄ… nesulaukÄ— nÄ— vieno blogo atsiliepimo: „PrieĹĄingai, paskambino pora ĹžmoniĹł

'DX JX Pj SDU OD PHQ WD UĂ˜ SD SLU NR UD PXV ( 3D Ă…L OLR WR QDV LU NXN OL ODL N\ VH QD

$UĂ&#x;$ 'RYĂ&#x;BAUSĂ&#x;KAIĂ&#x;TwSĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TUSĂ&#x;I¸BĂ&#x;ROĂ&#x;KAĂ&#x;VO

GrÄŻĹžo ÄŻ frakcijÄ…

â– 6SD OLR PzQHVÂ’ 6HL PDV QHS UL WD Uz SUH ]L GHQ WzV VL Ă‘O\ PXL JH QH UD OL QH SUR NX UR UH VNLU WL .DL Ă…LD GR ULĂ˜ DS\ OLQ NzV WHLV PR SLU PL QLQ NÂ? ( 'DPE UDXV NLH QÂ? â– 9D VD Uj EX YR DW PHV WDV ' *U\ EDXV NDL WzV SDWHLNWDV SLUPDVLV NDQGLGDWDV Â’ JHQHUDOLQLXV SURNXURUXV

Su partija „Tvarka ir teisingumas“ ÄŻ SeimÄ… iĹĄrinktas, bet vÄ—liau jÄ… palikÄ™s R.AÄ?as grÄŻĹžo ÄŻ „tvarkieÄ?iĹłâ€œ frakcijÄ….

iĹĄ UkmergÄ—s, kur kandidatas dirbo teisÄ—ju, pasakÄ— – sÄ…Ĺžiningas, principingas, padorus Ĺžmogus.“ Po tokiĹł kalbĹł Seimo pirmininkÄ— Loreta GrauĹžinienÄ—, jau anksÄ?iau vieĹĄai reiĹĄkusi paramÄ… E.Pa-

Âą .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PR SLUPLQLQNDV 1 0HL OX WLV â– 3UR NX UD WĂ‘ UDL ODL NL QDL YD GR YDX MD JH QH UD OL QLR SUR NX UR UR SD YD GXR WR MDV ' 5DX OX Ă…DL WLV NDL ELU Ă?H OÂ’ EX YR DW OHLV WDV ' 9D O\V $Ă… WXR QLV Pz QH VLXV WUXQ NDQ mLRV MR DWRV WR JDV WX Uz WĂ˜ EDLJ WLV WLN YD VD UÂ’

SprÄ™s mokyklos Seimas atmetÄ— Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos siĹŤlymÄ… septyniĹł balĹł ribÄ… nustatyti kaip gerai besimokanÄ?io studento kriterijĹł. Kas bus laikomas gerai besimokanÄ?iu studentu, sprÄ™s paÄ?ios aukĹĄtosios mokyklos pagal studijĹł sriÄ?iĹł specifikÄ….

ĹĄiliui, juokais pasiteiravo, ar balsavimas dÄ—l jo kandidatĹŤros negalÄ—tĹł vykti atvirai, kaip to anksÄ?iau reikalavo D.GrybauskaitÄ—. LaimingÄ… pabaigÄ… prisipaĹžino nujautÄ™s ir pats E.PaĹĄilis.

Bus sujungti teismai

6ALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KwSĂ&#x;TAĂ&#x;KAISĂ&#x;EINAĂ&#x;IRĂ&#x;344Ă&#x;AGENĂ&#x;TAI Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

„MĹŤsĹł pareigĹŤnai paÄ—mÄ— tyrimui reikĹĄmingus dokumentus. Manau, D.Gineikaitei ateityje turÄ—tĹł bĹŤti pareikĹĄti ÄŻtarimai“, – „Lietuvos rytui“ vakar sakÄ— SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł skyriaus virĹĄininkas Ruslanas Golubovas.

Neatmestina, jog anksÄ?iau Kauno savivaldybÄ—je dirbusi D.GineikaitÄ— gerai paŞįsta kai kuriuos ĹĄio miesto medikus. BaudĹžiamoji byla dÄ—l piktnaudĹžiavimo tarnybine padÄ—timi ir dokumentĹł klastojimo buvo iĹĄkelta po NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos vadovÄ—s ĹĄeĹĄtadienio apsilankymo ligoninÄ—je, kurioje ji davÄ— kraujo tyrimams ir antrÄ… kartÄ… pĹŤtÄ— ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ. O sekmadienÄŻ valdininkÄ— ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrei Virginijai Baltraitienei raportavo, jog gydymo

ÄŻstaigoje nustatyta, kad ji buvo blaivi. Tokie triukai sudomino teisÄ—saugÄ…: kaip D.GineikaitÄ— galÄ—jo bĹŤti blaivi, jei visai neseniai, po jos sukeltos avarijos Kaune, policija buvo uĹžfiksavusi vidutinÄŻ girtumÄ… (1,66 promilÄ—s)? Negana to, kaunietis Adomas S., kurio automobilÄŻ apgadino D.GineikaitÄ—, paliudijo, kad po avarijos ji buvo neblaivi, svirduliavo, nenorÄ—jo kviesti policijos. 0RIĂ&#x;VAĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;DUOĂ&#x;TIĂ&#x;PERĂ&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;Dg

PaaiĹĄkÄ—jo, kad D.GineikaitÄ—s kraujo Kauno klinikinÄ—je ligoninÄ—je buvo paimta apie 16 valandÄ…. Tuo metu nuo avarijos buvo praÄ—jusios daugiau kaip 3 valandos. Taigi valdininkÄ—s pastangos iĹĄlipti iĹĄ balos sausai greiÄ?iausiai bĹŤtĹł Ĺžlugusios ir be STT ÄŻsikiĹĄimo. Mat nesutikdama su policijos alkoholio matuoklio duomenimis paĹžeidÄ—ja privalÄ—jo duoti kraujo ne vÄ—liau kaip per valandÄ… po ÄŻvykio. STT priĹžiĹŤrimas D.GineikaitÄ—s kraujo mÄ—ginys vakar turÄ—jo bĹŤti pristatytas ÄŻ laboratorijÄ…. 6YĂ&#x;KOĂ&#x;KEĂ&#x;LIOSĂ&#x;APKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOS

Antradienio popietÄ™ D.GineikaitÄ— apsilankÄ— STT bĹŤstinÄ—je

Vilniuje ir buvo apklausta kaip specialioji liudytoja. TokÄŻ statusÄ… turinÄ?iam asmeniui gali bĹŤti bet kada pareikĹĄti ÄŻtarimai. STT pareigĹŤnai apklausÄ— ir Kauno klinikinÄ—je ligoninÄ—je Gedimino gatvÄ—je dirbanÄ?ius medikus – gydytojÄ… ir medicinos seserÄŻ. Jie susijÄ™ su galimu girtumo fakto slÄ—pimu. D.GineikaitÄ— iĹĄ pradĹžiĹł atvyko ÄŻ PriÄ—mimo skyriĹł, o po to buvo nusiĹłsta ÄŻ procedĹŤrinÄŻ kabinetÄ…. Medicinos sesuo tvirtino, jog moteris atrodÄ— blaivi: „Su manimi niekas nesitarÄ—, tik buvau papraĹĄyta paimti kraujo.“ Tiesa, Kauno klinikinÄ—s ligoninÄ—s vadovai vakar tvirtino nieko neĹžinantys apie STT agentĹł apsilankymÄ… ÄŻstaigoje. Neatmestina, jog anksÄ?iau Kauno savivaldybÄ—s TeisÄ—s skyriuje vyriausiÄ… ja specialiste dirbusi D.GineikaitÄ— gerai paŞįsta kai kuriuos ĹĄio miesto medikus.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

*D OL PDL QHE ODL YL YDL UD YX VL LU DYD UL Mj VX Nz OX VL 1D FLR QD OL QzV Ă?H PzV WDU Q\ ERV 1ĂŒ7 GL UHN WR Uz HULĂ˜ 'DL YD *L QHL NDL Wz QH WLN SD WL Â’N OLP SR EHW UH JLV NODP SL QD LU .DX QR NOL QL NL QzV OL JR QL QzV PH GL NXV

YpatingĹł nuopelnĹł Lietuvai turintys lietuviai galÄ—s turÄ—ti dvigubÄ… pilietybÄ™. Tai nusprÄ™s prezidentas. Seimas vakar priÄ—mÄ— tai numatanÄ?ias ÄŻstatymo pataisas. Ypatingais nuopelnais Lietuvos valstybei laikoma pilieÄ?io veikla, kuria jis ypaÄ? reikĹĄmingai prisideda prie ĹĄalies valstybingumo stiprinimo, galios ir jos autoriteto tarptautinÄ—je bendruomenÄ—je didinimo.

Seimas vakar patvirtino teismĹł reformÄ…, pagal kuriÄ… nuo 2018 metĹł 49 apylinkiĹł teismai sujungiami ÄŻ dvylika. Taip pat KlaipÄ—dos, Ĺ iauliĹł ir PanevÄ—Ĺžio apygardĹł administraciniai teismai bus prijungiami prie Kauno apygardos administracinio teismo.

Paskyrė teisėjus Seimas prezidentės D.Grybauskaitės siōlymu vakar paskyrė tris naujus Apeliacinio teismo teisėjus – Vilniaus apygardos teisme dirbusius A.Valantiną, A.Rudzinską ir G.Ambrasaitę-Balynienę.

Atleido pirmininkÄ™ Seimas vakar iĹĄ pareigĹł atleido ValstybinÄ—s kultĹŤros paveldo komisijos pirmininkÄ™ G.DrÄ—maitÄ™, pasibaigus kadencijai. Parlamentui pateikta nauja kandidatÄ— ÄŻ ĹĄias pareigas E.KaraleviÄ?ienÄ—. Jos kandidatĹŤrÄ… dar svarsto Seimo frakcijos.

Laikinasis vadovas Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centrui laikinai vadovauja D.Žvironas, iki ťiol ėjęs Kriminalinės policijos biuro Veiklos koordinavimo ir kontrolės valdybos virťininko pareigas.

$EĂ&#x;BEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;TIR¸Ă&#x;TESĂ&#x;NI

ApklausÄ— V.UspaskichÄ…

Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministrÄ— V.BaltraitienÄ— vakar pareiĹĄkÄ—, kad dÄ—l pavaldinÄ—s D.GineikaitÄ—s atleidimo bĹŤtĹł sprendĹžiama, jei STT jai pareikĹĄtĹł ÄŻtarimus arba pasitvirtintĹł vairavimo iĹĄgÄ—rus faktas. Premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius kalbÄ—jo grieĹžÄ?iau: alkoholio matuoklio duomenys – svarus girtumo ÄŻrodymas, tad neblaivĹŤs ÄŻkliuvÄ™ asmenys neturÄ—tĹł dirbti valstybÄ—s tarnyboje.

Vakar Vilniaus policija apklausÄ— europarlamentarÄ… Darbo partijos garbÄ—s pirmininkÄ… V.UspaskichÄ… dÄ—l galimo teismo ÄŻĹžeidimo. Politikas neprisipaŞįsta kaltas dÄ—l jam pateiktĹł ÄŻtarimĹł, bet teigÄ— galÄŻs atsipraĹĄyti, jei reikia. 2013 metĹł rugpjĹŤtÄŻ V.Uspaskichas „darbieÄ?iĹłâ€œ bylÄ… nagrinÄ—jsius Vilniaus apygardos teismo teisÄ—jus vieĹĄai yra pavadinÄ™s nusikaltÄ—liais, bailiais ir nesavarankiĹĄkais.

‘ 1ĂŒ7 GL UHN WR UzV SRV Wj ' *L QHL NDL Wz EX YR SDV NLU WD O\ JLDL SULHĂ… PH WXV

Sukėlusi avariją NŽT direktorė ťiuo metu yra iťėjusi nemokamų atostogų.

DNWXDOLMRV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

0OĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;TwĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;LYGĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;LAS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P redakcijai Ĺžinomi. – Red.), atveĹždavo daiktĹł, drabuĹžiĹł, pinigĹł. PaskutinÄŻ kartÄ… A.SteponaviÄ?ius Ĺžmonos brolÄŻ matÄ— likus mÄ—nesiui iki mirties. „Per paskutinÄŻ pasimatymÄ… jis padovanojo man kryĹželÄŻ, kurÄŻ pats iĹĄpjovÄ— iĹĄ metalo“, – dirbinÄŻ rodÄ— KlaipÄ—dos Marijos Taikos KaralienÄ—s baĹžnyÄ?ios zakristijonas. Jis tiki, kad paaukoti organai padÄ—s iĹĄpirkti mirusiojo nuodÄ—mes. 3MEĂ&#x;GEĂ&#x;NYSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIOS

VienÄ… vakarÄ… baĹžnyÄ?ioje ruoĹĄdamasis miĹĄioms A.SteponaviÄ?ius iĹĄgirdo garsĹł Ĺžmonos verksmÄ…. Buvo likusi valanda iki pamaldĹł.

Galiausiai A.SteponaviÄ?iaus abejones nugalÄ—jo noras, kad artimojo dalelÄ— toliau gyventĹł kitame Ĺžmoguje. „Smegenys mirusios. Gal sutiktumÄ—te padovanoti organus?“ – telefono ragelyje ĹžiniÄ… apie brolio mirtÄŻ iĹĄgirdo D.SteponaviÄ?ienÄ—. „Buvo ĹĄokas. ApÄ—mÄ— neviltis. NegalÄ—jau patikÄ—ti, kad brolis mirė“, – prisiminÄ— velionio sesuo. Ĺ eima iĹĄ karto sutiko dovanoti organus. DonorystÄ—s idÄ—jÄ… SteponaviÄ?iai palaiko jau seniai. Tiek Antanas, tiek Daiva patys yra donorai – prieĹĄ keletÄ… metĹł pasiraĹĄÄ— sutikimÄ…, kad mirus jĹł organai bĹŤtĹł persodinti kitiems. „BaĹžnyÄ?ioje vyko akcija, buvo atvaĹžiavÄ™s autobusas, tuomet ir pasiraĹĄÄ—me dokumentus. Abu turime donoro korteles. NeĹžinia, kada mums patiems gali prireikti organĹłâ€œ, – sakÄ— A.SteponaviÄ?ius. Jis ragino ir kitus ÄŻ panaĹĄiÄ… situacijÄ… patekusius Ĺžmones nebijoti: „Dievas atlygins ĹĄimteriopai.“ 5Ă€PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NwS

PrieĹĄ atjungiant kalinio gyvybÄ™ palaikanÄ?ius aparatus ĹĄeima turÄ—jo pasiraĹĄyti donorystÄ—s dokumentus. Be to, norÄ—jo pamatyti artimÄ…jÄŻ ir atsisveikinti. ReikÄ—jo skubÄ—ti – medikai perspÄ—jo, kad iki kitos dienos ryto kĹŤnas gali neatlaikyti. KlaipÄ—dieÄ?iai – tÄ—vai su sĹŤnumi Kazimieru – paskutiniu autobusu iĹĄskubÄ—jo ÄŻ KaunÄ…. LaukÄ— ilga atsisveikinimo, dokumentĹł tvarkymo ir kelioniĹł naktis. Dar ruoĹĄiantis kelionei A.SteponaviÄ?iĹł apniko nerimas – ar teisingai pasielgÄ—, kad sutiko dovanoti organus. JÄŻ drÄ…sino kunigas: „BaĹžnyÄ?ioje prasideda Gailestingumo metai. Ĺ is geras darbas gali atpirkti daugelÄŻ Donato nusikaltimĹł ir nuodÄ—miĹł. Po mirties jam bus lengviau.“ PaŞįstama medikÄ— patvirtino, kad mirus smegenims Ĺžmogaus nebÄ—ra: „Normalu, kad tokiu atveju klausiama artimĹłjĹł dÄ—l organĹł donorystÄ—s.“ Galiausiai vyro abejones nugalÄ—jo noras, kad artimojo dalelÄ— toliau gyventĹł kitame Ĺžmoguje. „Tai yra didĹžiausias artimo meilÄ—s ÄŻrodymas“, – ÄŻsitikinÄ™s zakristijonas. Jis norÄ—tĹł sutikti organus priÄ—musius Ĺžmones.

)RĂ&#x;I¸EIĂ&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;I¸Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;GEĂ&#x;RA !UDĂ&#x;ROĂ&#x;NwĂ&#x;Ă&#x; "Ă„Ă&#x;ZIUĂ&#x;VIEĂ&#x;Nw 1D FLR QD OL QLR WUDQVS ODQ WD FL MRV ELX UR GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MD Ă„8Ă? JUR WĂ˜ DW VL GĂ‘ UÂ? QX WHLV WLH ML QH UH WDL EĂ‘ QD L]R OLXR WL MĂ˜ U\ Ă…\V VX Ă…HL PR PLV QXW UĂ‘NV WD Ă‚LXR DW YH MX OD EDL VPD JX NDG SD Y \ NR DU WL PXR VLXV VX UDV WL VX MDLV SD NDO Ez WL LU NDG MLH SUL WD Uz GR QR U \V WHL 9L VD Ă…L LV WR UL MD OD EDL VLP ER OLĂ… ND SULHĂ… .D Oz GDV Âą Ă?PR JDXV GDU EDL QH EX YR JH UL EHW DU WL PLH ML QXVS UHQ Gz LĂ… SLUN WL MR NDO WHV LU YL VXR PH QHL SD UR G\ WL NDG QHW LU VNDX GĂ?LĂ˜ NODL GĂ˜ J\ YH QL PH

GD UÂ?V DV PXR LĂ…HL GD PDV LĂ… Ă…LR SD VDX OLR JD OL SD GD U \ WL JH UD 'L GĂ?LX Oz SD JDU ED LU SD Gz ND YL VRPV Ă…HL PRPV NX ULRV QH WHN WLHV YD ODQ Gj QX JD Oz MR OL Ă‘GH VÂ’ VNDXV Pj LU SULz Pz VSUHQ GL Pj JHO Ez WL NL WĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ J\ Y \ EÂ? /LH WX YR MH SHU PH WXV EĂ‘ QD GDX JLDX NDLS Ă?PR QLĂ˜ NX ULĂ˜ RU JD QDL SR WUD JLĂ… NĂ˜ Â’Y\ NLĂ˜ WLQ ND PL SHU VR GLQ WL 6X WL NL Pj DXNR WL RU JD QXV GXR GD NDV DQW UR WR NLR YH OLR QLR DU WL PLH ML 6PH JH QĂ˜ PLU WLV UHLĂ… NLD Ă?PR JDXV PLU WÂ’ R DSD UD WDL WLN SD ODL NR RU JD QĂ˜ J\ Y \ EÂ? 7XR PHW J\ G\ WR MDL VNDP EL QD Ă…HL PRV QD ULDPV LU NYLH mLD MXRV VX WLN WL VX GR QR U \V WH $XNR WL VD YR RU JD QXV JD OL DS VLVS UÂ?V WL LU SDWV Ă?PR JXV GDU EĂ‘ GD PDV J\ YDV Âł

„Bet kaip bus, taip bus“, – iĹĄtarÄ— A.SteponaviÄ?ius. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;AUTOĂ&#x;BUĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;STOĂ&#x;TYĂ&#x;JE

AutobusĹł stotyje ĹĄeimÄ… pasitiko Kauno klinikĹł darbuotojai. Jie nugabeno ir parodÄ— prie aparatĹł prijungtÄ… artimÄ… jÄŻ. „Buvo dar ĹĄiltas“, – prisiminÄ— A.SteponaviÄ?ius. „Kai priÄ—jau prie brolio, pamaÄ?iau, kaip jis iĹĄkankintas. IĹĄsirÄ—kiau. VÄ—liau pajutau meilÄ™ broliui, nusiraminau. MeldĹžiuosi uĹž jÄŻâ€œ, – pasakojo D.SteponaviÄ?ienÄ—. Atsisveikinusi su broliu sesuo pasiraĹĄÄ— sutikimÄ… aukoti jo organus. Gydytojai paklausÄ— artimĹłjĹł, koks buvo Donato gyvenimo bĹŤdas. „Papasakojome, kad jis daug sportuodavo. Dar iki pataisos namĹł kone 10 metĹł uĹžsiÄ—mÄ— kĹŤno rengyba“, – sakÄ— A.SteponaviÄ?ius. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad net keturi vyro organai yra tinkami persodinti. -IĂ&#x;RwĂ&#x;PERĂ&#x;BUIĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;KONFĂ&#x;LIKĂ&#x;Tg

PrieĹĄ vidurnaktÄŻ atsisveikinusi su Donatu sesers ĹĄeima grÄŻĹžo ÄŻ KlaipÄ—dÄ…. TÄ… paÄ?iÄ… naktÄŻ organai buvo iĹĄimti ir paruoĹĄti persodinti. SteponaviÄ?iai giminaiÄ?io kĹŤnÄ… atgavo tik po keliĹł dienĹł, kai teismo ekspertai atliko skrodimÄ…. MarijampolÄ—s pataisos namuose vyrÄ… mirtinai suĹžalojo kitas jo bĹŤryje ÄŻkalintas nuteistasis. BĹŤryje iĹĄ viso kalÄ—jo per 60 ĹžmoniĹł. Donatas mirÄ— dÄ—l stipraus sumuĹĄimo. DÄ—l jo nuĹžudymo buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. „Jis buvo sumuĹĄtas per buitinÄŻ konf liktÄ…. Jie buvo dviese. Donatas buvo siuvÄ—jas, o jo skriaudikas – kirpÄ—jas“, – pasakojo A.SteponaviÄ?ius. Keistas sutapimas – Donatas buvo ÄŻkalintas dÄ—l tokio pat nusikaltimo, nuo kokio ir pats mirÄ—. 4wĂ&#x;VASĂ&#x;MIĂ&#x;RwĂ&#x;NUOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NAUSĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIĂ‹

ÄŽ pataisos namus Donatas pateko po tÄ—vo nuĹžudymo.

Ă‚Â’ NU\ Ă?H OÂ’ $ 6WH SR QD YL mLXL SHU SDV NX WL QÂ’ SD VL PD W\ Pj GR YD QR MR VYDL QLV

Abu vyrai nevengdavo alkoholio. Donatas buvo smarkiai prasiskolinÄ™s, namus nuolat lankydavo antstoliai. IĹĄ pradĹžiĹł tÄ—vas mokÄ—davo sĹŤnaus skolas, taÄ?iau vÄ—liau liovÄ—si. Namuose nuolat ÄŻsiplieksdavo barniĹł. KartÄ… sĹŤnus stipriai sumuĹĄÄ— tÄ—vÄ…. A.SteponaviÄ?ius svainio byloje perskaitÄ—, kad po smarkaus sumuĹĄimo tÄ—vas pats atsisakÄ— greitosios pagalbos automobiliu vykti ÄŻ ligoninÄ™.

„Šis geras darbas gali atpirkti daugelÄŻ Donato nusikaltimĹł ir nuodÄ—miĹł. Po mirties jam bus lengviau.“ .X QL JDV

„AĹĄ nevaĹžiuosiu, man nieko nÄ—ra“, – iĹĄtarÄ— sumuĹĄtas vyras. TÄ… vakarÄ… jis dar bendravo su Ĺžmona bei dukters ĹĄeima. Tik kitÄ… dienÄ… Ĺžmona su dukterimi pa-

'DXJ VSRU WD YX VÂ’ NODL Sz GLH WÂ’ SD WDL VRV QD PXR VH SD NLU WR NL WR ND OL QLR VPĂ‘ JLDL

stebÄ—jo, kad tÄ—vas nebejuda – jis buvo mirÄ™s. 3ESUOĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;BROLIO

Po tÄ—vo nuĹžudymo nuo Donato nusisuko visa giminÄ—, iĹĄskyrus sesers ĹĄeimÄ…. „Atleidome. Bendraudavome, lyg nieko nebĹŤtĹł nutikÄ™. Nebuvo jokios neapykantos“, – sakÄ— A.SteponaviÄ?ius. Jis lygiai taip pat kalba ir apie Donato ĹžudikÄ…. „Kaip atleidome Donatui, taip ir jam atleidĹžiame. Svarbiausia – kad tas Ĺžmogus atgailautĹł. Jam dar yra laiko – jis dar gali iĹĄmels-

ti sau ir kitam amĹžinybÄ™. Jis turi galimybÄ™ atitaisyti savo klaidas“, – ÄŻsitikinÄ™s zakristijonas. Vyras tiki, kad visi ĹžmonÄ—s – kad ir kokie bĹŤtĹł jĹł darbai – turi ir gÄ—rio. A.SteponaviÄ?ius Donatui dÄ—kingas uĹž tai, kad jis sutiko bĹŤti sĹŤnaus krikĹĄto tÄ—vu: „Labai mylÄ—jo mano sĹŤnĹł. SiĹŤdavo drabuĹžius Ĺžmonai ir man. Yra man striukÄ™ pasiuvÄ™s.“ Atlikdamas bausmÄ™ jis nuolat lankydavosi pataisos namĹł koplyÄ?ioje: eidavo iĹĄpaĹžinties, melsdavosi, planavo ateitÄŻ laisvÄ—je.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

.UOSTOLIAIĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LI Ă&#x;OĂ&#x;BAUSĂ&#x;MwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€A .HO PzV WHLV PDV EX YR JDL OHV WLQ JDV VNLU GD PDV EDXV PÂ? 3UD QXL -XU NDL mLXL WHL VLD PDP GzO JDLV UR NX ULV SD GD Uz PL OL MR QL QÂ? Ă?D Oj XQL ND OLDP 7\ WX Yz QĂ˜ DQ VDPE OLXL .DO WL QD PD VLV DW VL SLU NR VLP ER OL QH EDXV PH

0 Ă‚L UR QDV Âą SLU PDV /LH WX YR MH DYD UL Mj NHO\MH VX Nz OÂ?V YDL UXR WR MDV LU QX WHLV WDV GzO W\mLQLR QX Ă?X G\ PR

3UL SD Ă?L QR Ă?X GL NX

Ugnis smarkiai nuniokojo baĹžnyÄ?iÄ… ir neseniai rekonstruotÄ… vienuolyno pastatÄ…. Po nelaimÄ—s paaiĹĄkÄ—jo, kad nuostoliai gerokai didesni, nei manyta, mat gaisre praĹžuvo iĹĄ Ĺ iauliĹł vyskupijos ÄŻ nelegalĹł muziejĹł suveĹžtos 60 unikaliĹł baĹžnytinio meno vertybiĹł. Ekspertai apskaiÄ?iavo, jog sudegÄ™ kĹŤriniai buvo verti apie 720 000 eurĹł. GaisravietÄ™ iĹĄtyrÄ™ ekspertai nustatÄ—, kad ugnis ÄŻsiplieskÄ— dÄ—l netvarkingo dĹŤmtraukio, kuris buvo ÄŻrengtas per rekonstrukcijÄ…. Konstatuota, kad patalpos buvo ĹĄildomos kĹŤrenant netinkamas malkas, o ĹĄildymo sistema nebuvo priĹžiĹŤrima. Negana to, paaiĹĄ-

kÄ—jo, kad P.Jurkaitis tÄ… vakarÄ… iĹĄjungÄ— prieĹĄgaisrinÄ™ signalizacijÄ…, todÄ—l nebuvo galimybÄ—s apie gaisrÄ… suĹžinoti anksÄ?iau. Teismas pripaĹžino, kad buvo galimybÄ— iĹĄgelbÄ—ti ir baĹžnytines vertybes, bet raktas nuo patalpos buvo patikÄ—tas vienintelei darbuotojai. P.Jurkaitis tikino, kad suveikus signalui jis signalizacijÄ… tik perkrovÄ—. TaÄ?iau ĹĄiuos iĹĄvedĹžiojimus teismas atmetÄ—. Teisiamasis suko uodegÄ…, kad per nelaimÄ™ net nedirbo – buvo iĹĄleistas atostogĹł. TaÄ?iau ĹĄis argumentas ÄŻvertintas kritiĹĄkai, mat svetimas Ĺžmogus nebĹŤtĹł galÄ—jÄ™s iĹĄjungti signalizacijos.

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

%H YHLN SULHĂ… PH WXV Â’VLS OLHV NÂ?V JDLV UDV 7\ WX Yz QĂ˜ EDĂ? Q\ mLRV LU YLH QXR O\ QR DQ VDPE OLXL SD GD Uz GL GH OLĂ˜ QXRV WR OLĂ˜

Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

48 metĹł P.Jurkaitis pripaĹžintas kaltu dÄ—l turto sunaikinimo dÄ—l neatsargumo ir tarnybos pareigĹł neatlikimo – jam skirta 1 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—, bet vykdymas atidÄ—tas pusantrĹł metĹł. Teismas nusprendÄ—, kad ne tik P.Jurkaitis gali bĹŤti atsakingas uĹž milĹžiniĹĄkus nuostolius, todÄ—l ieĹĄkinius paliko nenagrinÄ—tus. Dabar 3,4 mln. eurĹł priteisti praĹĄÄ™ ieĹĄkovai galÄ—s juos pateikti civiline tvarka. IĹĄ pradĹžiĹł ieĹĄkinys buvo dar didesnis, bet sumenko, nes savÄ…jÄŻ atsiÄ—mÄ— buvusi P.JurkaiÄ?io darbovietÄ— – vieĹĄoji ÄŻstaiga TytuvÄ—nĹł piligrimĹł centras. AnksÄ?iau ĹĄi ÄŻmonÄ— ĹžalÄ… buvo ÄŻvertinusi beveik 0,4 mln. eurĹł. TytuvÄ—nĹł baĹžnyÄ?ios ir vienuolyno ansamblÄŻ gaisras nusiaubÄ— 2012 metĹł sausio 26-osios naktÄŻ.

$XNĂ… mLDX VLD VLV WHLV PDV YD NDU SUL SD Ă?L QR NDG WULV Ă?PR QHV DYD UL MR MH QHE ODL YXV SUD Ă?X GÂ?V MDX QXR OLV SDJ UÂ’V WDL EX YR SUL SD Ă?LQ WDV NDO WX GzO QX Ă?X G\ PR

3 -XU NDL WLV LĂ… YHQ Jz Â’ND OL QL PR Âą MDP VNLU WRV EDXV PzV Y\N G\ PDV DWL Gz WDV

Panaikintas Apeliacinio teismo sprendimas, kuriuo vairuotojo veiksmai buvo kvalifikuoti kaip avarija, ir palikas galioti PanevÄ—Ĺžio apygardos teismo nuosprendÄŻ. Juo uteniĹĄkis Mantas Ĺ ironas buvo pripaĹžintas kaltu dÄ—l nuĹžudymo ir nuteistas kalÄ—ti 14 metĹł. 2014 metĹł kovo 29-osios rytÄ… girtas M.Ĺ ironas nepakluso policijos reikalavimams sustoti ir pareigĹŤnĹł persekiojamas vaĹžiavo greiÄ?iu, beveik tris kartus virĹĄijanÄ?iu maksimalĹł leistinÄ… 50 kilometrĹł per valandÄ…. IĹĄ ĹĄalutinio kelio ÄŻ sankryŞą ÄŻlÄ—kÄ™s M.Ĺ ironas trenkÄ—si ÄŻ taksi – trys ĹžmonÄ—s Ĺžuvo, o du buvo suĹžaloti. AukĹĄÄ?iausiojo teismo nutartis yra galutinÄ— ir neskundĹžiama.

DNWXDOLMRV

P JUXRGÍLR G ß

Atviras Lietuvos futbolo federacijos prezidento laiškas Ateina laikas, kai reikia asmeniškai priimti svarbius sprendimus. Dar vasaros pradžioje nutariau nebekelti savo kandidatūros kitai Lietuvos futbolo federacijos prezidento kadencijai. Tai oficialiai planavau padaryti šių metų pabaigoje savo ataskaitiniame pranešime apibendrindamas nuveiktus darbus, pripažindamas savo padarytas klaidas ir aptardamas futbolo perspektyvas. Tačiau pastarųjų kelių savaičių įvykiai verčia mane pakeisti ilgai brandinto laiško turinį ir vietoj palinkėjimo kolegoms šv.Kalėdų proga sugrįžti prie nemalonių temų. Federacija jau ne vieni metai vykdo aktyvią ir atvirą kovą su sutartinėmis varžybomis. Visi puikiai žinome, kad iš A lygos buvo pašalinti du klubai, Šiaulių miesto futbolo klubas kabo ant plauko. Bendradarbiaujant su UEFA ir Europolu nebuvo leista abejotinos reputacijos investuotojams iš Azijos ir Europos įsigyti šalies futbolo klubų, suspenduota apie 30 žaidėjų, specialūs inspektoriai stebi visas aukščiausios lygos varžybas ir esant reikalui operatyviai, vietoje imasi prevencinių veiksmų. Nemanau, kad visuomenės liko nepastebėtos nuotraukos spaudoje, kuriose vieno mūsų klubo legionierius varžyboms ruošiasi laikydamas tris mobiliuosius telefonus. Tai nedidelis, tačiau iškalbingas sukčių veiklos metodus rodantis faktas! Žinau, buvo ne vienas bandymas paveikti LFF atsakingus darbuotojus ir mane asmeniškai prašant užsimerkti, nebausti, leisti kai kam užsidirbti. Davus atkirtį reakcijos ilgai laukti nereikėjo! Pasaulyje niekas nesiginčija, kad sutartos varžybos yra didžiausia šių dienų problema sporte. Lietuvoje tik futbolas atvirai kalba apie sportą apėmusį vėžį, apie būtiną kovą visais frontais. Kvietimas kitoms sporto asociacijoms, valstybės institucijoms vienyti jėgas iki šiol lieka neišgirstas... Galiu užtikrinti, kad tai ne sezoninis gripas, savaime tai neišsispręs, tai sportui mirtimi grasinanti nelaimė, todėl lieka tik spėlioti, kam naudinga tokia stručio laikysena ir kokios bus tikrosios pasekmės. Šį rudenį Seime įregistruoti Baudžiamojo kodekso ir Kriminalinės žvalgybos įstatymo pakeitimai, kurie yra būtini sutartinėms varžyboms užkardyti. Dalis politikų neįvertina šių įstatymų pakeitimų svarbos, nenori gilintis, tačiau kai kam tai asmeninių interesų klausimas. Tenoriu priminti, kad įstatymas jau antrą kartą svarstomas Seime ir aš nesu užtikrintas, kad bus priimtas. Kas stovi už nugaros? Faktiškai federacija pajėgi įvardyti konkrečius veikėjus, dalyvaujančius šiame nešvariame versle, – daugiausia tai buvę arba esami futbolo ir krepšinio aplinkos žmonės, artimai susipynę su kriminaliniu pasauliu, koordinuojančiu veiksmus tiek čia, tiek su tarptautinėmis nusikalstamomis grupuotėmis.

Prieš kelis mėnesius futbolo bendruomenės dėmesio centre atsidūrė Arūnas Pukelis, kuris, deja, ir man iš praeities gerai pažįstamas. Apsilankęs federacijoje pareiškė, kad pretenduoja į prezidento kėdę. Atsakiau, kad uždrausti negaliu, bet jei atsiras bent mažiausia galimybė sustabdyti, federacijoje imsimės visų teisėtų veiksmų, kad to neįvyktų. Tai ir padarėme. Netrukus sulaukėme naujo ėjimo: pamatėme skambiu „Futbolo sąjūdžio“ vardu pasivadinusią ir spaudos konferencijoje prisistačiusią vienminčių komandą. Sakyčiau, logiškas sprendimas, kai susirūpinusi entuziastų grupė viešai kreipiasi į visuomenę žadėdama artimiausiu metu pateikti konkretų futbolo gelbėjimo planą. Tačiau kodėl iniciatyvinės grupės vadovu prisistato senas A.Pukelio verslo partneris iš Klaipėdos Raimondas Karpavičius, teistas už smurtinius nusikaltimus, nesuprantu. Ir kokia prasmė R.Karpavičiui neigti, kad pažįsta A.Pukelį, kai jie kartu Vilniaus centre esančioje kavinėje aptarinėja bendrus reikalus? Teigiama, kad futbolas kuria socialinį kapitalą, kad visame pasaulyje tūkstančiams jaunuolių iš gatvės atvėrė duris į šlovę, visuomenės pagarbą. O apie kokį pilietiškumą ir ugdymą galima kalbėti skaitant apie tiesiog gluminančius A.Pukelio „žygdarbius“ provincijoje: pasivijus iškoneveikti vairuotoją, apspjaudyti automobilį vien už tai, kad kažkas kelyje aplenkė, ar įsižeisti, kad pareigūnai patikrino tavo blaivumą, ir todėl grasinti sudeginti jų ūkinius pastatus! Kol šie asmenys beldėsi į federacijos duris viešais metodais, mes jautėmės visiškai ramūs ir teisūs. Tačiau žaidimo taisyklės staiga pasikeitė. Tai nestebina – Futbolo federacijos prezidento rinkimų be Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos (FNTT) premjeros surengti nepavyko! Neabejoju: žinote, kad mane jaunystėje vadino Lialka, nors man ši pravardė nepatiko. A.Pukelis – Švinius ir jis greičiausiai tuo labai didžiuojasi. Įdomu, už kokias savybes naujausiam farso dalyviui suteikta Balerinos pravardė? Praėjusią savaitę pasisakydamas žiniasklaidoje apie medžioklės ypatumus nekalbėjau apie visą FNTT vadovybę, tačiau turėjau omenyje vieną konkretų asmenį. Kai Tauragės ir Šilalės medžioklės plotuose priimami sprendimai, kas užims vieną ar kitą postą, užvaldys verslą, kai yra dalijamasi grobiu ir skelbiami tostai „už grožį ir gamtą“ geriant iki sąmonės netekimo – tai jau nebe futbolo problema... Taigi viskas vyksta pagal suderintą scenarijų: ginklo draugų prašymu susirūpinęs Seimo narys, Pakso bendražygis, Remigijus Žemaitaitis rašo skundą, tarnybos reaguoja, prasideda ilgas ir nuobodus daugiametis procesas griaunant gyvenimą ir sveikatą žmonėms, tuščiai eikvojant valstybės lėšas ir verčiant parei-

gūnus, užuot gaudžius nusikaltėlius, dirbti jų naudai. Nenorėčiau likti nesuprastas, kad į futbolą veržiasi vien tik nusikaltėliai. Yra pakankamai didelis interesų ratas. Be abejo, tai ir pinigai, įtaka, faktiškai futbolo šalyse visas duris atidaranti vizitinė kortelė, menama galimybė sudalyvauti nacionalinės reikšmės sporto objektų statybose ir iš to uždirbti... Neabejoju, kad yra ir tikrai futbolui atsidavusių žmonių ir mes juos pamatysime per artėjančius prezidento rinkimus. Atrodytų, tereikia džiaugtis, kad pastarosiomis dienomis valstybė ėmė rodyti tokį susirūpinimą futbolu ir, žinoma, jos skiriamų pinigų panaudojimu. Tačiau kiek čia nuoširdumo? Kiek tikro noro padėti futbolui? Šiemet iš biudžeto gavome per šimtą keturiasdešimt penkis tūkstančius eurų. Daug tai ar mažai? Spręskite patys: rinktinei vieną kartą nuvykti varžybų į Angliją reikia daugiau kaip šimto tūkstančių... Ironiška, bet federacija mokesčių į valstybės biudžetą sumoka kelis kartus daugiau, nei gauna paramos. Peršasi mintis, kad gal ir tas finansavimas iš biudžeto tereikalingas tam, kad būtų „pasirūpinta“, kaip leidžiami mokesčių mokėtojų pinigai... Būtų juokinga, jei nebūtų graudu, ypač žinant, kad finansavimas tikslinis ir visos ataskaitos pateiktos viešai. O jei kukli valstybės parama federacijai skiriama tik dėl to, kad politikai galėtų nusipirkti teisę kištis į jos veiklą ir taip kompromituoti futbolą ne tik visuomenės, bet ir rėmėjų bei tarptautinių organizacijų akivaizdoje, tai gal geriau tos „paramos“ iš viso atsisakyti? Ne, nesakau, kad valstybės paramos futbolui nereikia ar kad esame nedėkingi... Gal geriau ją skirti tiesiogiai savivaldybėms, mokykloms, vaikų ugdymui – tegul tos lėšos būna panaudotos stadionams, aikštelėms, inventoriui – o tai, beje, valstybė ir šiaip privalo daryti. Aš išeinu ir užtikrinu, kad mano pavardės kitų metų kandidatų sąraše nebus. Rinkimai įvyks ir bus išrinktas naujas, bet vienas prezidentas. Ir vėl bus daug nusivylusių. Aš tikiuosi, jog pretendentai supranta, kad jų laukia ne vien tik garbė ir skambios pareigos, bet ir sunkus, ilgas darbas. Iš savo patirties galiu pasakyti: kol nepasikeis nacionalinės rinktinės rezultatai, kol neturėsime stiprių, nevienadienių futbolo klubų aukščiausiojoje lygoje, tol už viską atsakys asmeniškai prezidentas. Toks jau jo vaidmuo. Noriu palinkėti būsimajam prezidentui, kad po dvejų metų Lietuvoje vyksiančiose varžybose jam nereikėtų sėdėti šalia Anglijos futbolo federacijos prezidento ir raudonuoti, kodėl vėl žaidžiame toje pačioje treniruočių aikštelėje. Tikiuosi, kažkada situacija pasikeis ir kaip buvęs Lietuvos futbolo federacijos prezidentas būsiu pakviestas stebėti nacionalinės rinktinės varžybų naujame stadione.

Julius Kvedaras Lietuvos futbolo federacijos prezidentas (Užs. Nr. 15K026-1)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

9D NDU SULHĂ… WHLV Pj .DX QH VWR MÂ?V PRNV OHL YLV + 0LW UX OH YL mLXV DW UR Gz VX VL WDL NÂ?V VX PLQ WL PL NDG LO JDP OLNV XĂ? JUR WĂ˜

$AUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;PLAKĂ&#x;TUĂ&#x;KUĂ&#x;IRĂ&#x;BAĂ&#x;DwĂ&#x;PEIĂ&#x;LIU 6X Jz UR Yj SHL OLX LU SODN WX NX XĂ? PX Ă…Â?V PRNV OHL YLV XĂ? liu – 13 kartĹł. IĹĄsigandÄ™s H.MitruleviÄ?ius ir buto ĹĄeimininkas JUR WĂ˜ SUD OHLV PH WĂ˜ 7R NÂ’ QXRVS UHQ GÂ’ PH WĂ˜ +HQ nusprendÄ— bÄ—gti, bet prieĹĄ palikdamas kraujo klane gulintÄŻ alyUL NXL 0LW UX OH YL mLXL SDV NHO Ez .DX QR DS\ JDU GRV WHLV kÄŻ paskambino Bendrojo paPDV 1XR JULHĂ? WHV QzV EDXV PzV NDX QLH WÂ’ LĂ… JHO Ez MR DP tiĹĄ galbos centro telefonu. Ă?LXV Âą MLV QX VL NDO WL Pj Â’Y\N Gz EĂ‘ GD PDV QH SLO QD PH WLV AtvykÄ™ medikai sunkiai suĹžaA rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

.ODL Sz GRV SR OL FL MRV QXRWU

Incidentas nutiko pirmadienio popietÄ™. ÄŽ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ… paskambinÄ™s vyriĹĄkis praneĹĄÄ—, kad TverĹł miestelyje (Rietavo savivaldybÄ—) jÄŻ ir jo biÄ?iulÄŻ uĹžpuolÄ—, o po to medĹžiokliniu ĹĄautuvu apĹĄaudÄ— jiems susitikimÄ… paskyrÄ™s jaunuolis. 31 ir 38 metĹł telĹĄiĹĄkiai vaĹžinÄ—ja po Ĺ˝emaitijÄ… ir supirkinÄ—ja galvijus. Apie tai jie skelbia vietinÄ—je spaudoje. Su neva galvijĹł augintoju telefonu buvo sutarta, kad iĹĄ jo telĹĄiĹĄkiai nupirks kelis gyvulius. PirmadienÄŻ sutartu laiku vyrai, pasiÄ—mÄ™ 10 tĹŤkst. eurĹł, atvaĹžiavo ÄŻ Tverus. PardavÄ—jas liepÄ— pavaĹžiuoti miĹĄko link prie LopaiÄ?iĹł piliakalnio, nurodÄ— keliÄ…, kuriuo reikia eiti, – esÄ… ten laukia suginti galvijai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad tai buvo spÄ…stai. Beeidamas ĹĄalia maĹĄinos vai-

kinas uĹžsimovÄ— kaukÄ™ ir iĹĄsitraukÄ— ginklÄ…. Jis ÄŻ vyrus nukreipÄ— ĹĄautuvÄ… ir pareikalavo atiduoti pinigus. Be to, uĹžpuolikas ÄŻ automobilio salonÄ… ĹĄvystelÄ—jo kaĹžkokiĹł plastikiniĹł laikikliĹł ir liepÄ— jiems patiems susiriĹĄti rankas. Nieko nelaukdamas vairuotojas nuspaudÄ— greiÄ?io pedalÄ… ir pabandÄ— sprukti, taÄ?iau ÄŻ automobilÄŻ pasipylÄ— ĹĄĹŤviai. NuvaĹžiavÄ™s kelis ĹĄimtus metrĹł automobilis sustojo, bet uĹžpuoliko pÄ—dos jau buvo atauĹĄusios. MaĹĄina buvo apgadinta, taÄ?iau, laimei, ĹžmonÄ—s nenukentÄ—jo. KlaipÄ—dos apskrities policijos komisariato virĹĄininko sprendimu buvo skubiai imtasi sulaikyti ÄŻtariamÄ… jÄŻ. Ginkluoto uĹžpuoliko ieĹĄkojo KlaipÄ—dos, Rietavo, PlungÄ—s rajono pareigĹŤnai, kinologai, rinktinÄ—s „Aras“ kovotojai. Vakar 10 val. tariamasis galvijĹł pardavÄ—jas buvo sulaikytas TelĹĄiĹł rajono BaginĹł kaime, netoli savo namĹł. Pas jÄŻ rasta ginklas, ĹĄoviniĹł, kaukÄ—, aukoms riĹĄti skirtĹł reikmenĹł. Septynis kartus uĹž vagystes, vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimÄ… ir kĹŤno suĹžalojimÄ… jau teistam jaunuoliui pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l ginkluoto pasikÄ—sinimo pagrobti didelÄ—s vertÄ—s svetimÄ… turtÄ…. Leidimo ginklui jis neturÄ—jo. Ĺ iandien KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismas sprÄ™s, kokia kardomoji priemonÄ— bus skirta ÄŻtariamajam. Jam gresia laisvÄ—s atÄ—mimas nuo 2 iki 10 metĹł.

1H Y \ Nz OÂ’ SOz Ă…L Nj DQW UD GLH QLR U\ Wj VX ODL Nz ULQN WL QzV Ă„$UDVÂł NR YR WR MDL

6AĂ&#x;GYSĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;LO 'X QH SLO QD PH mLDL WULVNDU W DS YR JÂ? WXRV SD mLXV QD PXV VX ODX Nz .D Oz GĂ˜ VWH EXN OR Âą QX NHQ Wz MÂ?V VNDXG YL OLĂ… NLV MLHPV DW OHL GR LU WL NL VL NDG WDL EXV GDXJ JH UHV Qz SD PR ND QH JX XĂ? JUR WĂ˜ SUD OHLV WDV ODL NDV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ iĹł metĹł birĹželio 25-osios vakarÄ… buvo apvogti vieno SkaudvilÄ—s miestelio (TauragÄ—s r.) gyventojo namai. IĹĄlauŞę plastikines balkono duris 16 ir 17 metĹł vaikinai ÄŻsibrovÄ— ÄŻ vidĹł. PaĹĄniukĹĄtinÄ—jÄ™ kambaryje jie spintelÄ—je surado 600 eurĹł ir juos iĹĄsineĹĄÄ—. Laikas bÄ—go, o policija ÄŻtariamĹłjĹł nesulaikÄ—. Tai tikriausiai paskatino 17-metÄŻ dar kartÄ… apsilankyti tuose paÄ?iuose namuose. RugpjĹŤÄ?io viduryje jis ÄŻsibrovÄ— ÄŻ vidĹł ir nugvelbÄ— 120 eurĹł bei ÄŻvairiĹł maisto produktĹł. Jam ir vÄ—l pavyko sausam iĹĄlipti iĹĄ balos. Tad netrukus abu vagiĹĄiai uĹž-

suko ÄŻ tuos paÄ?ius namus. TreÄ?iÄ… kartÄ… laimikis buvo maĹžiausias – 80 eurĹł. TaÄ?iau sÄ—kme jaunieji vagiĹĄiai dĹžiaugÄ—si neilgai. PareigĹŤnai nustatÄ— ÄŻtariamuosius ir juos sulaikÄ—. TaÄ?iau pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l vagystÄ—s prieĹĄ keletÄ… dienĹł buvo nutrauktas. Mat to papraĹĄÄ— pats nukentÄ—jÄ™s 75 metĹł vyras. Abu jaunuoliai visiĹĄkai pripaĹžino savo kaltÄ™, atsipraĹĄÄ— pensininko, gailÄ—josi dÄ—l jaunystÄ—s nuklydimĹł, paĹžadÄ—jo atlyginti visus nuostolius ir niekada daugiau ĹĄitaip nesielgti. VagiĹĄiĹł ĹžodĹžiais patikÄ—jÄ™s pensininkas jiems atleido. Jis viliasi, kad visa ĹĄi istorija jaunuoliams bus gera pamoka ir jie jau nebesuks gyvenimo klystkeliais.

Teisme apklausiamas Kauno Aleksandro PuĹĄkino gimnazijos moksleivis H.MitruleviÄ?ius neneigÄ— savo kaltÄ—s ir nurodÄ— pagrindinÄ™ pykÄ?io priepuolio prieĹžastÄŻ – agresijÄ… padidino svaigalai. PraÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio 20Ä…jÄ… jis nuvyko ÄŻ AlytĹł susitikti su savo mergina. VÄ—liau susipaĹžino

su dviem vyrais ir viename Alytaus daugiabutyje su jais iĹĄgÄ—rÄ— penkis litrus alaus. Ĺ nekantis tarp H.MitruleviÄ?iaus ir 49 metĹł alytiĹĄkio ÄŻsiplieskÄ— ginÄ?as. Moksleivis pagriebÄ— bute po ranka pakliuvusius ÄŻrankius ir puolÄ— dauĹžyti pirmÄ… kartÄ… sutikto Ĺžmogaus, kuris taip pat buvo gerokai apspangÄ™s. SuĹžalotas vyras nukraujavo. Jam plaktuku ÄŻ galvÄ… ir kitas kĹŤno vietas smogta 16 kartĹł, o pei-

lotam Ĺžmogui nebegalÄ—jo padÄ—ti, o pareigĹŤnai netrukus sulaikÄ— bÄ—glius. UĹž nuĹžudymÄ… teismas H.MitruleviÄ?iui skyrÄ— 9 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, o subendrinus bausmÄ™ su anksÄ?iau paskelbtais nuosprendĹžiais, kaunieÄ?iui uĹž grotĹł teks likti deĹĄimtmetÄŻ. Jis anksÄ?iau jau buvo teistas keturis kartus. Nuteistasis taip pat privalÄ—s atlyginti 28,9 tĹŤkst. eurĹł neturtinÄ™ ĹžalÄ… nuĹžudytojo naĹĄlei.

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;JAUĂ&#x;NYSĂ&#x;TwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹ 'DX JLDX NDLS WU\V GH Ă…LP W\V GĂ‘ ULĂ˜ SHL OLX VNLU WX NLDX OzPV SMDX WL 7DLS Â’QLU Ă…Â’ LĂ… OLH MR LU Ă?PR JĂ˜ P\ ULRS SD VLXQ Wz Â’NDX Ă…Â?V PH WLV 7HLV PDV MDP VN\ Uz PH WXV QH ODLV YzV

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

*LQN OXR WDP PH WĂ˜ ULH WD YLĂ… NLXL QH SD Y\ NR DSLS OzĂ… WL J\ YX OLĂ˜ VX SLU Nz MĂ˜ -XRV XĂ? SXR OÂ?V LU PH GĂ?LRN OL QLX Ă…DX WX YX DS Ă…DX GÂ?V MDX QXR OLV JUHL mLDX QHL SR SD URV EX YR VX ODL N\ WDV LU XĂ? GD U\ WDV Â’ DUHĂ… WL QÂ?

$ .D UD OL Ă‘QR QXRWU

!RE¸Ă&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PLwĂ&#x;¸IĂ&#x;KAS

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

NusikaltimÄ… septyniolikmetis ÄŻvykdÄ— tuomet, kai iki pilnametystÄ—s trĹŤko dviejĹł mÄ—nesiĹł, todÄ—l jam skirta maĹžesnÄ— bausmÄ—. Vaikinas turÄ—s atlyginti neturtinÄ™ ĹžalÄ… trims Ĺžuvusiojo vaikams ir dviem broliams – beveik 28 tĹŤkst. eurĹł. KlaipÄ—dos apygardos teisme Remigijus Bubinas aiĹĄkino, kad nevaldomÄ… pyktÄŻ sukÄ—lÄ— tai, jog jo motina buvo iĹĄvadinta nepadoriais ĹžodĹžiais. Tragedija nutiko ĹĄiemet kovo 21-Ä…jÄ… Skuodo rajono ViĹžanÄ?iĹł kaime. Tuo metu dar septyniolikmetis R.Bubinas, Skuodo kaimo amatĹł, verslo ir paslaugĹł mokyklos pirmakursis, eidamas iĹĄ ĹĄokiĹł susitiko netoliese gyvenantÄŻ 42 metĹł SauliĹł JokĹĄÄ…. Tas pasiĹŤlÄ— uĹžsukti pas kaimynÄ… iĹĄgerti. Per vakarÄ… vyrai su nepilnameÄ?iu iĹĄtuĹĄtino penkis plastikinius butelius alaus ir butelÄŻ degtinÄ—s. Teismo ekspertai suskaiÄ?iavo, kad R.Bubinas vienÄ… kartÄ… spyrÄ— S.JokĹĄui ÄŻ kojas, o vÄ—liau ne maĹžiau negu 34 kartus dĹŤrÄ— peiliu ÄŻ ÄŻvairias kĹŤno vietas. Ĺ˝mogus mirÄ— nukraujavÄ™s. GeguŞę aĹĄtuoniolikos sulaukÄ™s

5 %X EL QDV WHLV PH EDQ Gz DLĂ… NLQ WL NDG EX YR LĂ…S UR YR NXR WDV JULHE WLV SHL OLR

vaikinas kaltÄ™ pripaĹžino, teigÄ— suprantÄ…s, kad tai – labai Ĺžiaurus nusikaltimas, gailÄ—josi ir atsipraĹĄÄ— mirusiojo artimĹłjĹł. TaÄ?iau netrukus Ä—mÄ— aiĹĄkinti, kad buvo iĹĄprovokuotas taip pasielgti: esÄ… antraip pats galÄ—jo tapti auka. „Galima sakyti, nukentÄ—jusysis esu aĹĄ. VisÄ… vakarÄ… jis mane uĹžgauliojo, ÄŻĹžeidinÄ—jo, vadino gaidĹžiu, debilu, kalbÄ—jo visokias nesÄ…mones: esÄ… mano motina paleistuvÄ—, o aĹĄ – paleistuvÄ—s vaikas. PorÄ… kartĹł susistumdÄ—me. Atsikirtau, kad girdÄ—jau, jog jis norÄ—jo iĹĄprievartauti savo motinÄ…. Tada jis pasakÄ— – kai tavo sesuo uĹžaugs, aĹĄ jÄ… iĹĄprievartausiu. NebeiĹĄtvÄ—riau, susikibome abu, stvÄ—riau uĹž gerklÄ—s, jis Ä—jo prie manÄ™s, spyrÄ— man ÄŻ krĹŤtinÄ™, paskui nuvirto ant pilvo. ÄŒiupau peilÄŻ ir nelabai atsimenu, kas tada buvo. Tik vÄ—liau supratau, kÄ… padariau“, – teisme aiĹĄkino R.Bubinas. EsÄ… ir anksÄ?iau prie parduotu-

vÄ—s S.JokĹĄas prie jo kabinÄ—davosi ir vadindavo kvaileliu. O tÄ… vakarÄ… dar sunervino ir dÄ—l cigareÄ?iĹł: visÄ… laikÄ… praĹĄÄ— vaiĹĄinti rĹŤkalais, o, pasirodo, pats turÄ—jo. IĹĄ tikrĹłjĹł viskas klostÄ—si ne taip spontaniĹĄkai. Eidamas namo atsineĹĄti degtinÄ—s, septyniolikmetis pasiÄ—mÄ— iĹĄ spintelÄ—s kiaulÄ—ms pjauti skirtÄ… peilÄŻ, kurio geleĹžtÄ— – maĹždaug trisdeĹĄimties centimetrĹł, ir ÄŻsikiĹĄo ÄŻ vidinÄ™ striukÄ—s kiĹĄenÄ™. EsÄ… planavo juo tik pagÄ…sdinti kaimynÄ…. TaÄ?iau jis prisiminÄ—, kodÄ—l be gy vybÄ—s poĹžy miĹł gulinÄ?iam S.JokĹĄui perpjovÄ— drabuĹžius. ÄŽ teisÄ—jos klausimÄ…, kam to prireikÄ—, vaikinas atsakÄ—: „PamaÄ?iau, kad jis labai kruvinas, norÄ—jau paĹžiĹŤrÄ—ti, kÄ… padariau.“ Neatmetama, kad keletÄ… kartĹł durta jau mirusiam Ĺžmogui. Po Ĺžiaurios egzekucijos R.Bubinas grÄŻĹžo ÄŻ tÄ—vĹł namus ir uĹžmigo fotelyje. Atsibudo tik tuomet, kai atvaĹžiavo policija.

0 *582'ĂŒ,2 ' 15

35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

$)3 Ă„6FDQSL[Âł QXRWU

+AĂ&#x;LwĂ&#x;DINwSĂ&#x;¸VENĂ&#x;TwSĂ&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x; ITAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;GALĂ&#x;VOSĂ&#x;SKAUSĂ&#x;Mg

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

PopieĹžius PranciĹĄkus jau kelias savaites neturi kada ilsÄ—tis. Pontifikas aktyviai ruoĹĄÄ—si KalÄ—dĹł iĹĄkilmÄ—ms, per kurias krikĹĄÄ?ioniĹĄkasis pasaulis ĹĄvÄ™s JÄ—zaus gimimÄ…. PopieĹžius ne tik rĹŤpinosi ĹĄventine nuotaika Vatikane, bet ir lankÄ— serganÄ?iuosius ir ruoĹĄÄ—si iĹĄkilmingoms miĹĄioms, kurios bus transliuojamos visame pasaulyje.

Barackas Obama iĹĄvyko atsikratyti nuovargio ÄŻ Havajus. Kartu su visa ĹĄeima JAV prezidentas pradÄ—jo kasmetines kalÄ—dines atostogas salose, Ä?ia lepinasi ĹĄiltais orais. Amerikos lyderis su Ĺžmona Michelle ir dukterimis Saha bei Malia KalÄ—dĹł laukÄ— vaikĹĄÄ?iodami gamtoje, restoranuose mÄ—gaudamiesi maistu, o pats prezidentas palaikÄ— sportinÄ™ formÄ… Ĺžaisdamas golfÄ…. 6RVWLQz 5RPD LU NLWL ,WDOLMRV PLHVWDL .DOzGDV SDVLWLQND VSDOYLQJDL EHW SR GHNRUDFLMRPLV VO\SL JLQmDL DSLH WDL NDLS Ă…DOLV WXUL PLQzWL Ă…Lj NULNĂ…mLRQLĂ…Nj Ă…YHQWÂ?

.D Oz GRV" Ă‚LH PHW MĂ˜ QH EXV 7DLS QXVS UHQ Gz YLH QRV ,WD OL MRV PR N\N ORV GL UHN WR ULXV LU XĂ? VLW UDX Nz YL VRV Ă…D OLHV Â’W Ă‘Ă?Â’ 7D mLDX YLV GDX JLDX MR NR OH JĂ˜ WHL JLD NDG VYDU ELDX VLD PH WĂ˜ Ă…YHQ Wz WDP SD LU GL GĂ?LDX VLX JDO YRV VNDXV PX .XU Ă…LĂ˜ ND Oz GL QLĂ˜ NRQI OLN WĂ˜ Ă…DN Q\V" D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija

MaĹždaug prieĹĄ ĹĄeĹĄis deĹĄimtmeÄ?ius maĹžuosius italus ugdanÄ?iose ĹĄvietimo ÄŻstaigose KalÄ—dos rĹŤpesÄ?iĹł nekeldavo. Mokiniai nepuoĹĄÄ— egluÄ?iĹł, nepieĹĄÄ— raudonai apsirengusiĹł baltabarzdĹžiĹł KalÄ—dĹł SeneliĹł ir negiedojo KalÄ—dĹł giesmiĹł. Geriausiu atveju maĹžameÄ?iai padÄ—davo tÄ—vams namuose ÄŻrengti JÄ—zaus gimimÄ… vaizduojanÄ?iÄ… prakartÄ—lÄ™. Ĺ ios tradicijos italĹł ĹĄeimos ĹĄventai laikosi jau gerÄ… ĹĄimtmetÄŻ. TaÄ?iau, po Antrojo pasaulinio karo po ĹĄalÄŻ pasklidus televizijai, kitur Europoje ir uĹž Atlanto populiarios KalÄ—dĹł tradicijos paplito ir Italijoje. 6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;+AĂ&#x;LwĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;MOSĂ&#x;¸VENĂ&#x;Tw

Kiekvienuose namuose, parduotuviĹł vitrinose, miestĹł aikĹĄtÄ—se ir mokyklose iĹĄkilo blizguÄ?iais ir lemputÄ—mis padabintos ĹžaliaskarÄ—s, prie kuriĹł religinga tauta ÄŻrengÄ— ir prakartÄ—les. O kiekvienoje paauglystÄ—s nesulaukusius italus ugdanÄ?ioje institucijoje Ä—mÄ— aidÄ—ti kalÄ—dinÄ—s gaidos.

Tada – vÄ—l nauji pokyÄ?iai. Vis daugiau katalikybÄ—s lopĹĄio gyventojĹł Ä—mÄ— vieĹĄai skelbtis esÄ… netikintys. Be to, ÄŻ ĹĄalÄŻ Ä—mÄ— plĹŤsti kitĹł religijĹł, rasiĹł ir tradicijĹł atstovai, jĹł moterys gimdÄ— kur kas aktyviau nei italÄ—s.

„GruodĹžio 25-oji yra ir iĹĄlieka KalÄ—dĹł ĹĄventÄ—. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad ir kitĹł religijĹł vaikams patiktĹł ĹĄvÄ™sti KalÄ—das.“ 0 6DOYLQL

Nors ĹĄalies teritorijoje gimusios uĹžsienieÄ?iĹł atĹžalos Italijos pilietybÄ—s automatiĹĄkai negauna, jos gali naudotis visomis pagrindinÄ—mis pilieÄ?iĹł teisÄ—mis. PavyzdĹžiui, gauti privalomÄ… jÄŻ ĹĄvietimÄ…, gyventi pagal savo tradicijas ir reikalauti, kad aplinkiniai jas gerbtĹł. Ilgus metus visi gyveno taikiai ir draugiĹĄkai. TaÄ?iau, maĹžumoms nepaliaujamai augant, tolerantiĹĄkas sugyvenimas pakibo ant plauko. TipiĹĄku Italijos visuomenÄ—s evoliucijos ir KalÄ—dĹł tradicijĹł konf likto pavyzdĹžiu tapo nedidu-

kas Rocano miestelis Milano paĹĄonÄ—je. Jei tikÄ—tume pernai savivaldybÄ—s pateikta statistika, per deĹĄimt metĹł gyventojĹł skaiÄ?ius Ä?ia iĹĄaugo 10 proc. ir pasiekÄ— 42,5 tĹŤkst. TaÄ?iau visi naujakuriai – uĹžsienieÄ?iai, daugiausia iĹĄ Afrikos ir Rumunijos, jie dabar sudaro beveik 11 proc. Rocano bendruomenÄ—s. Be to, ir mokyklĹł klasÄ—se italiĹĄkai namie kalbanÄ?iĹł bei KalÄ—das ĹĄvenÄ?ianÄ?iĹł vaikĹł skaiÄ?ius Ä—mÄ— akivaizdĹžiai tirpti. TodÄ—l miestelio pradinÄ—s mokyklos direktorius Marco Parma nusprendÄ—, kad atÄ—jo laikas atsiĹžvelgti ÄŻ socialines permainas. „Šiemet kalÄ—dinio koncerto prieĹĄ atostogas nebus. AtsiĹžvelgiant ÄŻ mokyklÄ… lankanÄ?iĹł vaikĹł ÄŻvairovÄ™ ir gerbiant visĹł tradicijas, Ĺžiemos ĹĄventÄ—s koncertas vyks sausio pabaigoje“, – tokÄŻ skelbimÄ… M.Parma pakabino prie ÄŻÄ—jimo ÄŻ mokyklÄ…. Geriau jau jis to nebĹŤtĹł darÄ™s. ÂľAUĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;PRAĂ&#x;KARĂ&#x;TwĂ&#x;Lw

Nebus kalėdinio koncerto? Jokių Kalėdų dainų? Žiemos ťventė? Kuo daugiau vaikus į mokyklą atvedusių italų skaitė direktoriaus paraťu padabintą skelbimą, tuo labiau kaito atmosfera. Ir įkaito tiek, kad ant M.Parmos galvos pasipylė precedento neturinti protestų lavina. Pirmiausia jį uŞsipuolė kelios motinos, paskui visas tėvų komitetas, o per kelias dienas nepasitenkinimas perŞengė miestelio

ribas ir virto nacionaliniu skandalu. Piktinosi visa Italija, politikai, vyskupai. ArĹĄiausiai ginti KalÄ—dĹł stojo garsiai apie ĹĄeimos vertybes trimituojanti sekso skandalais iĹĄgarsÄ—jusio Silvio Berlusconi vadovaujama partija „Pirmyn, Italija“ („Forza Italia“). Keli partijos atstovai, tarp jĹł ir buvusi ĹĄvietimo ministrÄ— Mariastella Gelmini, prieĹĄais mokyklos vartus ne tik triukĹĄmingai reiĹĄkÄ— protestÄ… per garsiakalbius, bet ir iĹĄ ĹĄirdies traukÄ— KalÄ—dĹł dainas. Vis dÄ—lto pompastiĹĄkiausiai tulŞį liejo radikaliĹł deĹĄiniĹłjĹł partijos „ŠiaurÄ—s lyga“ lyderis Matteo Salvini. „AĹĄ bijau ne teroristĹł, o tĹł, kurie mano, kad iĹĄtrinti KalÄ—das yra teisingas sprendimas, – pareiĹĄkÄ— M.Salvini. – KalÄ—dos yra graĹži ĹĄventÄ—, ypaÄ? vaikams. NeĹĄvÄ™sti KalÄ—dĹł yra beprotiĹĄka. ÄŒia yra painiojamos integracijos ir mĹŤsĹł praeities sampratos.“ Politikas, kuris ne kartÄ… ragino iĹĄ Afrikos plĹŤstanÄ?ius migrantus nuo Italijos krantĹł vaikyti ĹĄautuvais, piktinosi: „Apie kokÄŻ atvykÄ—liĹł priÄ—mimÄ… kalbame, jei nesididĹžiuojame savo ĹĄaknimis ir istorija?“ „Tikiuosi, kad visi tÄ—vai savo vaikams paaiĹĄkins, kad sugyventi visiems kartu yra graĹžu, taÄ?iau gruodĹžio 25-oji yra ir iĹĄlieka KalÄ—dĹł ĹĄventÄ—. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad ir kitĹł religijĹł vaikams patiktĹł

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

KaralienÄ— Elizabeth II pasiraĹĄÄ— ĹĄiĹł metĹł kalÄ—dinÄ™ kalbÄ…, kuri – taip skelbia jos patarÄ—jai – bus kaip niekada krikĹĄÄ?ioniĹĄka. JungtinÄ—s KaralystÄ—s monarchÄ— ĹĄÄŻmet turÄ—tĹł prabilti ir apie savo tikÄ—jimÄ… bei krikĹĄÄ?ioniĹł persekiojimus visame pasaulyje, ÄŻskaitant tuos, kuriuos Sirijoje ir Irake vykdo dĹžihadistĹł grupuotÄ— „Islamo valstybÄ—â€?.

François Hollande’as prieĹĄ KalÄ—das jauÄ?iasi kiek neramus. PrancĹŤzijos prezidentas kartu su vidaus reikalĹł ministru Bernard’u Cazeneuve’u baiminasi dÄ—l galimĹł teroro iĹĄpuoliĹł ĹĄvenÄ?iĹł laikotarpiu. TodÄ—l daugumoje PrancĹŤzijos baĹžnyÄ?iĹł ir aplink jas bus sustiprintas saugumas. LapkriÄ?io viduryje ParyĹžiĹł sukrÄ—tÄ— koordinuoti teroro iĹĄpuoliai, nusineĹĄÄ™ 130 ĹžmoniĹł gyvybÄ™.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

1H .D Oz GĂ˜ 6H QH OLV DW QH Ă…D R SOLDXV NRV LĂ… ND NR MD GR YD QDV .D WD OR QL MRV YDL NDPV 2 LU WUDGLFLQHV UHJLRQR SUD NDU Wz OHV SXR Ă…LD DS VL GLU EÂ? QXVPDXNWDNHOQLDL SHU VR QD Ă?DL WDUS MĂ˜ Âą QHW SR SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV

+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NAIĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;KAĂ&#x;KOĂ&#x;JANĂ&#x;jIOĂ&#x;MISĂ&#x;PLIAUSĂ&#x;KOĂ&#x;MIS .D WD OR QL MR MH DSV WX DU Ă…LĂ˜ NR YR WR MĂ˜ VX .D Oz GĂ˜ 6H QH OLX Âą Ă?PR QzV WYLU WDL Â’VL NL EÂ? VD YĂ˜ MĂ˜ WUD GL FL MĂ˜ 2 SDV WD UR VLRV Âą QH LĂ… NHO PR VSLU WRV 'R YD QDV ND NR MD SOLDXV NRV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

Ir tai dar ne viskas. MiniatiĹŤrinÄ—je kataloniĹĄkoje prakartÄ—lÄ—je tarp kitĹł tradiciniĹł Betliejaus personaŞų ieĹĄkokite uĹž krĹŤmo pasislÄ—pusio kakotojo – ten jis tupi su jau ant ĹžemÄ—s padaryta krĹŤvele. „Koks dar KalÄ—dĹł Senelis? Tai tikras amerikietiĹĄkas prasimanymas“, – taip burbantÄŻ KalÄ—dĹł Seneliui uĹž nugaros prie kurio nors didĹžiulio Barselonos prekybos centro iĹĄgirsi ne vienÄ….

Katalonijoje vyksta tikras pasiprieťinimas komercinėms JAV tradicijoms, prie kurių vietiniai priskiria ir Kalėdų Senelį. Bepigu jiems burbėti – juk Katalonijoje per Kalėdas dovanas kakoja pliauskos! Nors dovanas kakojanti pliauska ir savo reikalus uŞ krōmų prakartėlėje atliekantis personaŞas tikrai neatrodo įprasta, katalonams tai – kalėdinė kasdienybė. Jie net nesusimąsto, kad tuťtinimasis iť ťalies atrodo visai neťventiťkai. Bet tokia tradicija iť tiesų ypatinga.

Pliauska ÄŻ katalonĹł namus ateina gruodĹžio pradĹžioje. JÄ… maĹžieji maitina, globoja ir ĹĄildo iki pat gruodĹžio 25-osios. KalÄ—dĹł dienÄ… po ĹĄventiniĹł pietĹł katalonĹł vaikai plaka pliauskÄ… rykĹĄtÄ—mis dainuodami tradicinÄ™ dainelÄ™ ir praĹĄydami, kad ji kakotĹł ne pernelyg sĹŤriomis silkÄ—mis, o neĹĄtĹł dovanas. AtidengÄ™ antklode uĹždeng tÄ… pliauskÄ…, maĹžieji po ja randa visus metus lauktĹł staigmenĹł. IeĹĄkant tokio kataloniĹĄko kuriozo kilmÄ—s aiĹĄkÄ—ja, kad kakojanti pliauska simbolizuoja Ĺžidinyje deganÄ?iÄ… medĹžio pliauskÄ…. Ji ĹžmonÄ—ms ĹžiemÄ… neĹĄdavo dvi dovanas: ĹĄilumÄ… ir ĹĄviesÄ…. Tie, kurie namuose turi ĹžidinÄŻ, Ĺžino: norint, kad pliauska degtĹł, jÄ… rei-

kia retkarÄ?iais smarkiai pabaksnoti Ĺžarstekliu. IĹĄ Ä?ia ir pliauskos dauĹžymas rykĹĄtÄ—mis. Be to, nÄ— vieni namai Katalonijoje neapsieina be miniatiĹŤrinÄ—s prakartÄ—lÄ—s. Pastarosios, dekoruotos samanomis, medĹžio Ĺžieve ir iĹĄ molio pagamintomis Betliejaus personaŞų figĹŤrÄ—lÄ—mis, tampa tikrais meno kĹŤriniais. Kiekvienoje Katalonijos gyvenvietÄ—je veikia prakartÄ—liĹł asociacijos, kasmet stebinanÄ?ios iĹĄradingais JÄ—zaus gimimo inscenizacijos variantais. Visose miniatiĹŤrinÄ—se kataloniĹĄkose prakartÄ—lÄ—se yra vienas tik ĹĄio regiono ĹžmonÄ—ms bĹŤdingas personaĹžas – kakotojas (kat. „caganer“). Tai katalonĹł iĹĄgalvotas Bibli-

jos personaĹžas, kuris, kaip byloja legenda, tekinas bÄ—go ÄŻ prakartÄ—lÄ™ sveikinti gimusio JÄ—zaus nespÄ—jÄ™s namuose atlikti savo reikalo. TodÄ—l jis prakartÄ—lÄ—je slepiasi uĹž kokio nors krĹŤmo ir yra vaizduojamas su nusmauktomis kelnÄ—mis ir ĹĄalia pĹŤpsanÄ?ia krĹŤvele. Ne veltui sakoma, kad katalonĹł venomis teka verslininkĹł kraujas. Jie iĹĄ prakartÄ—lÄ—s kakotojĹł kraunasi solidĹł pelnÄ…. ÄŽkurta speciali ÄŻmonÄ— jau sukĹŤrÄ— tĹŤkstanÄ?ius kakotojĹł. Ant puodo sodinamos Ispanijos ir viso pasaulio ÄŻĹžymybÄ—s: popieĹžius PranciĹĄkus, futbolininkas Lionelis Messi, Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas. Vienos apsidirbusios garsenybÄ—s kaina – 16 eurĹł.

Dvariska pasaka

„Spragtukas“

Šventinis dienos nuotykis visai ťeimai ² .,(.9,(1ć ä(ä7$',(1Ŏ 3$.582-2 '9$5(

6WHEXNOLQJĆŒ SXRĂĽPHQĆŒ 1RUĆŒ HJOXWHL NĆˆULPDV SDV GYDUR DPDWLQLQNXV • Gyvasis dvaro muziejus ‡ 3DVLSXRĂĽLPDV GYDUR NRVWLXPLQĹ?MH ‡ %DURQR ULVWĆˆQĆŒ SDVLURG\PDV ‡ 'YDULĂĽNL çDLGLPDL VX PDçDLVLDLV SRQDLÄ€LDLV LU SDQHO\WĹ?PLV ‡ .YDSĆŒ SDVDXOLR DWUDGLPDL SDUIXPHULQĹ?MH ‡ 'UĈVLDXVLHPV ² WDPVLHML VXVLWLNLPDL EDXGçLDYRV ODLNĆŒ UĆˆV\MH ‡ 'YDULĂĽNRV IRWRVHVLMRV ‡ %LWLQLQNĹ?V GLUEWXYĹ?OĹ?V ‡ /DLPĹ?V YLQLHV NDOLPDV SDV NDOYĹŻ ‡ 'XRQRV NHSLPDV SDV JDVSDGLQÄ? LU VSHFLDOLDL ĂĽYHQÄ€LĆŒ SURJD DWJLMXVL OHJHQGLQĹ? Ă…6SUDJWXNR´ LVWRULMD ĂŚDOGRNR ĂĽHLPD YDLĂĽLQV \SDWLQJX NDOĹ?GLQLX JĹ?ULPX R *DVSDGLQĹ? ² DUEDWD LĂĽ $SWLHNRULDXV VRGĆŒ

Bilietus rasite: www.pakruojo-dvaras.lt

U\WDLÂąYDNDUDL Atliko kratas Rusijos tyrimĹł biuro pareigĹŤnai vakar surengÄ— reidus Kremliaus kritiko M.Chodorkovskio (nuotr.) nevyriausybinÄ—s organizacijos „Atvira Rusija“ darbuotojĹł namuose. Kratos atliktos praÄ—jus maĹžiau negu dviem savaitÄ—ms po to, kai Maskva apkaltino buvusÄŻ oligarchÄ… Sibiro miesto mero V.Petuchovo nuĹžudymu. Buvo apieĹĄkoti maĹžiausiai 7 asmenĹł butai, tarp jĹł – Sankt Peterburge ÄŻsikĹŤrusios „Atviros Rusijos“ koordinatorÄ—s N.GriazneviÄ? butas.

Neranda ÄŻpÄ—dinio Naujos Latvijos vyriausybÄ—s formavimo procesas stringa. Kaip pripaĹžino ĹĄalies prezidentas R.VÄ—juonis, dÄ—l nesÄ—kmingĹł tinkamo premjero paieĹĄkĹł. Iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos partijos turÄ—tĹł pasiĹŤlyti vienÄ… ar kelis kandidatus, o ateinanÄ?iĹł metĹł pradĹžioje prezidentas surengs naujas derybas su visomis atstovĹł parlamente turinÄ?iomis partijomis ir rinks, kas pakeis pasitraukusiÄ… premjerÄ™ L.StraujumÄ….

SÄ—kmingai nutupdÄ— KosminiĹł technologijĹł bendrovÄ— „SpaceX“ pirmadienÄŻ paleido galingÄ… raketÄ… „Falcon 9“ (nuotr.) ir vÄ—liau jÄ… nutupdÄ— staÄ?iÄ…. Mokslininkai siekia sukurti raketas, kurias kaip lÄ—ktuvus bĹŤtĹł galima panaudoti daug kartĹł. TodÄ—l pirmasis sÄ—kmingas raketos nuleidimo staÄ?iomis manevras buvo sutiktas itin dĹžiaugsmingai. Per tiesioginÄ™ vaizdo transliacijÄ… buvo matyti, kaip pirmoji raketos pakopa nusileidĹžia Kanaveralo kyĹĄulyje Floridoje.

PerkopÄ— milijonÄ… TarptautinÄ—s migracijos organizacijos (TMO) duomenimis, ÄŻ EuropÄ… atvykusiĹł pabÄ—gÄ—liĹł skaiÄ?ius ĹĄiemet perkopÄ— milijonÄ…. MigrantĹł atvyko keturis kartus daugiau nei 2014-aisiais. Dauguma pabÄ—gÄ—liĹł EuropÄ… pasiekÄ— jĹŤra. Daugiausia prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł atvyko iĹĄ Sirijos, Irako ir Afganistano. TMO duomenimis, ĹĄiais metais nuskendo arba yra laikomi dingusiais 3695 pabÄ—gÄ—liai.

Sudraskė ryklys Per gelbėjimo operaciją prie Karibų jōros salos Arubos ryklys mirtinai sudraskė skęstantį vyrą. Gelbėtojai jau mėgino sraigtasparniu iťkelti vyrą iť vandens, kai jį puolė plėťrōnas. Ryklio auka buvo nuskraidinta į Arubą, bet nuo sunkių suŞalojimų mirė.

.EÂ?Ă&#x;GAĂ&#x;LUSĂ&#x;GEĂ&#x;NIĂ&#x;JUSĂ&#x;SUĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;Lg Ă„3HU SDVWDUjMÂ’ *U]H JRU ]R SD VL UR G\ Pj MDX mLDX VL WDLS WDU VL EĂ‘ WĂ˜ Â’Y\ NÂ?V VWH EXN ODV 0D QH VXQ NX VXJ UDX GLQ WL EHW VNUXRV WDLV zPz ULH Gz WL GĂ?LDXJV PR DĂ…D URVÂł Âą WR NLH JDU VDXV SUR IH VR ULDXV +HQ U\ NR 6NDU ]\QV NLR Ă?R GĂ?LDL YDL QL ND YR PH WĂ˜ QHÂ’ JD ODXV SLD QLV WR LV WR UL Mj E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Per Grzegorzo Plonkos pasirodymÄ… aĹĄaros riedÄ—jo daugeliui ĹĄio vaikino gyvenimo istorijÄ… ĹžinanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. PrieĹĄ tapdamas pirmojo tarptautinio neprigirdinÄ?iĹł pianistĹł konkurso VarĹĄuvoje nugalÄ—toju G.Plonka 14 metĹł buvo uĹždarytas psichiatrijos ligoninÄ—je. UĹždarytas dÄ—l nusikalstamos medikĹł klaidos. Tikrindamas maĹžylio sveikatÄ… gydytojas nepastebÄ—jo, jog vaikas beveik kurÄ?ias, ir ligos istorijoje ÄŻraĹĄÄ—, kad Grzegorzas yra psichiĹĄkai atsilikÄ™s.

Grzegorzas vaikystÄ—je manÄ—, kad visi tÄ—vai savo atĹžalas siunÄ?ia ÄŻ ÄŻstaigÄ…, kur suaugusieji juos vadina idiotais. TokiÄ… diagnozÄ™ rimÄ?iau nesigilindami vÄ—liau perraĹĄydavo ir kiti gydytojai, tad berniukas prievarta ilgiems metams buvo ÄŻgrĹŤstas ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ™. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VOĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

MuĹžasichlĹł kaimelyje netoli ZakopanÄ—s gimusio Grzegorzo nelaimÄ—s prasidÄ—jo dar jam neatÄ—jus ÄŻ ĹĄÄŻ pasaulÄŻ. Jo motina Joana buvo septintÄ… mÄ—nesÄŻ nÄ—ĹĄÄ?ia, kai plyĹĄo kĹŤdikÄŻ sauganti placenta, ir kĹŤdikis gimÄ— neiĹĄneĹĄiotas. Medikai spÄ—jo, kad dÄ—l tokios traumos berniukui teks diagnozuoti Downo sindromÄ…, tad ÄŻ vaikÄ… nuo pat jo gimimo ĹžiĹŤrÄ—jo kaip ÄŻ nepagydomai atsilikusÄŻ. Juolab kad maĹžasis Grzegorzas nemÄ—go prisilietimĹł ir buvo ypaÄ? uĹždaras, neĹžaidÄ— su kitais vaikais. Jo uĹždarumÄ… lÄ—mÄ— ÄŻgimti sunkĹŤs kalbos, regos ir klausos sutrikimai, taÄ?iau tai, kad berniukas beveik kurÄ?ias, medikai nustatÄ— tik jam sulaukus 14 metĹł. O dÄ—l tokio medikĹł aplaidumo vaikui nebuvo leista lankyti normalios mokyklos. Ilgus metus jis leido psichiatrijos ligoninÄ—je.

Grzegorzo gyvenimÄ… pasunkino ir tai, kad autoavarijoje Ĺžuvo mama Joana. Jam buvo vos treji. Girtam vairuotojui iĹĄvaĹžiavus ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ…, maĹĄinÄ… vairavÄ™s G.Plonkos tÄ—vas nesiryĹžo iĹĄvengti susidĹŤrimo sukdamas vairÄ… ÄŻ autobusĹł stotelÄ™, pilnÄ… vaikĹł. Toks sprendimas buvo praŞōtingas Joanai, o tÄ—vas ilgiems mÄ—nesiams pateko ÄŻ ligoninÄ™. Globoti GrzegorzÄ…, taip pat jo vyresnÄŻ brolÄŻ ir seserÄŻ apsiÄ—mÄ— geriausia mamos draugÄ— Malgorzata. !TĂ&#x;SISKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;GAĂ&#x;BUĂ&#x;MAIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KAI

Ĺ i religinga moteris ÄŻsitikinusi, kad tokÄŻ likimÄ… jai skyrÄ— Dievas. Joana ne tik ÄŻkalbÄ—jo jÄ… bĹŤti Grzegorzo krikĹĄtamote, bet ir, tarsi nujausdama ŞōtÄŻ, privertÄ— draugÄ™ paĹžadÄ—ti, kad nelaimÄ—s atveju ji apsiims globoti jos vaikus. Muzikos mokykloje dainavimo besimokiusi Malgorzata pranaĹĄiĹĄku Ĺženklu vadina tai, kad per Grzegorzo krikĹĄtynas ji baĹžnyÄ?ioje kaĹžkodÄ—l uĹžgiedojo laidotuviĹł giesmÄ™. Moteris spÄ—ja, kad tokiu bĹŤdu Dievas papraĹĄÄ— jos perimti Grzegorzo globÄ… ir atsisveikinti su jo mama, kuri po keliĹł mÄ—nesiĹł Ĺžuvo avarijoje. Malgorzata daugiausia dÄ—mesio skyrÄ— bĹŤtent maĹžajam Grzegorzui. O po kurio laiko, jau oficialiai paskirta jo globÄ—ja, pradÄ—jo ÄŻtarti, kad medikai berniukÄ… neteisingai priskiria prie psichikos ligoniĹł. Moteris Ä—mÄ— visoje Lenkijoje ieĹĄkoti gydytojĹł, kurie galÄ—tĹł padÄ—ti Grzegorzui. TinkamÄ… pagalbÄ… pavyko rasti tik berniukui einant keturioliktus metus. Kad Grzegorzo uĹžsisklendimÄ… lemia ne psichikos liga, o kurtumas, nustatÄ— Klausos fiziologijos ir patologijos instituto VarĹĄuvoje vadovas H.Skarzynskis. Pritaikius specialĹł klausos aparatÄ… ir vÄ—liau atlikus giluminÄ™ ausĹł operacijÄ…, Grzegorzas pirmÄ… kartÄ… iĹĄgirdo paukĹĄÄ?iĹł Ä?iulbesÄŻ ir lapĹł ĹĄnarÄ—jimÄ…. Paauglys Ä—mÄ— lankyti internatinÄ™ mokyklÄ…, Ä?ia netrukus atsiskleidÄ— jo gabumai informatikai

* 3ORQ NRV DW OLH ND PD Ă„0z QH VLH QRV VR QD WDÂł VX Ă?D Yz MR YL VXV SLU PR MR 9DU Ă…X YRV WDUS WDX WL QLR NODX VRV VXW UL NL PĂ˜ WX ULQ mLĂ˜ SLD QLV WĂ˜ NRQ NXU VR NR PL VL MRV QD ULXV

ir muzikai. Grzegorzas taip perprato kompiuteriĹł paslaptis, kad Ä—mÄ— juos taisyti visiems MuĹžasichlĹł kaimelio gyventojams. 3UĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;NAĂ&#x;RIUS

DidĹžiausia vaikino aistra vis dÄ—lto tapo muzika. TurbĹŤt neatsitiktinai – jo motina buvo pianistÄ—. Niekada anksÄ?iau muzikos nesimokÄ™s Grzegorzas pradÄ—jo negrabiais pirĹĄtais savarankiĹĄkai atkurti girdimas melodijas, tad tÄ—vai jam netrukus pasamdÄ— profesionalĹł mokytojÄ…. Tada, jau iĹĄmokÄ™s skaityti natas ir komponuoti melodijas, Grzegorzas nuo pianino pradÄ—jo nesitraukti nei dienÄ…, nei naktÄŻ. Vaikinas net iĹĄmoko derinti ĹĄÄŻ instrumentÄ… ir tokias paslaugas Ä—mÄ— siĹŤlyti kitiems kaimelio gyventojams. Tiesa, Grzegorzo problemos nesibaigÄ—, nes gulÄ—damas psichiatrijos ligoninÄ—je jis nesimokÄ—, o nemokamÄ… neÄŻgaliĹł asmenĹł ĹĄvietimÄ… valstybÄ— garantuoja tik iki 23 metĹł. Nors vaikinas sugebÄ—jo eksternu baigti pradinÄ™ mokyklÄ… ir gimnazijÄ…, jo kaip per seno nepriÄ—mÄ— nÄ— viena muzikos mokykla. Bet ÄŻ pagalbÄ… talentingam paaugliui atÄ—jo labdaros fondas „PadÄ—k kitiems“. Fondo direktorÄ— Ewa Krawczyk ne tik padÄ—jo Grzegorzui ÄŻstoti ÄŻ privaÄ?iÄ… muzikos mokyklÄ…, bet ir pakvietÄ— dalyvauti fondo rengiamuose koncertuose. Grzegorzo atliekama „MÄ—nesienos sonata“ suĹžavÄ—jo visus pirmojo VarĹĄuvos tarptautinio klausos sutrikimus turinÄ?iĹł pianistĹł konkurso komisijos narius.

Vaikinas buvo pripaĹžintas geriausiu iĹĄ ĹĄimto atlikÄ—jĹł, atvykusiĹł ÄŻ VarĹĄuvÄ… iĹĄ keliasdeĹĄimties pasaulio ĹĄaliĹł. „MÄ—nesienos sonatą“ jaunasis lenkas pasirinko neatsitiktinai – juk jÄ… sukĹŤrÄ— klausos problemĹł turÄ—jÄ™s kompozitorius Ludwigas van Beethovenas. 6AIĂ&#x;KYSĂ&#x;TŠĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;SUĂ&#x;KARĂ&#x;TwĂ&#x;LIU

Malgorzata teigia, kad po pergalÄ—s jos krikĹĄto sĹŤnus pasijuto laimingas. Vaikinas namuose esÄ… groja su dar didesniu uĹžsidegimu, nes daĹžniau kvieÄ?iamas koncertuoti, o neseniai sulaukÄ— kvietimo pasirodyti Vokietijoje. Ĺ˝inoma, Grzegorzas niekam nelinki tokiĹł iĹĄgyvenimĹł, kokius patyrÄ—. Jis esÄ… vaikystÄ—je manÄ—, kad visi tÄ—vai savo atĹžalas siunÄ?ia ÄŻ ÄŻstaigÄ…, kur suaugusieji juos vadina idiotais ir verÄ?ia nuobodĹžiauti, nieko nemoko. Jaunas vyras tvirtina, kad nuo pat maĹžens protestuodavo bendraudamas su gydytojais, taÄ?iau dÄ—l kalbos ir klausos sutrikimĹł niekas jo nesuprasdavo. Pasak Grzegorzo, ĹžmonÄ—s turÄ—tĹł bĹŤti atidesni neÄŻgaliesiems, daugiau dÄ—mesio skirti jĹł ĹĄvietimui, gydymui, integravimui ÄŻ visuomenÄ™. Vaikinas apgailestauja, kad dÄ—l psichiatrijos ligoninÄ—je praleistĹł metĹł jo iĹĄsilavinimas nÄ—ra visapusiĹĄkas, jis negalÄ—jo studijuoti geriausiose muzikos akademijose. Vis dÄ—lto G.Plonka viliasi, kad jam pavyks ÄŻgyvendinti svajonÄ™ tapti muzikos mokytoju ir pianinĹł derintoju. AiĹĄku, jis nori ir kuo daĹžniau koncertuoti.

$UĂ&#x;FRONĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVIĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GOSĂ&#x;SITUACIJOS *UX SXR WzV Ă„,V OD PR YDO V W\ EzÂł ,9 GĂ?L KD GLV WDL JD OL EĂ‘ WL QHW UX NXV LĂ… YD U\ WL LĂ… VYDU EDXV ,UD NR PLHV WR DU 5D PD GL %HW $I JD QLV WD QR +HO PDQ GR SUR YLQ FL MR MH SXR OD 7D OL ED QDV Âą NR YR WR MDL EDQ GR Â’VL YHUĂ? WL Â’ 6DQ JL Qj PuolimÄ… ar Ramadi vakar pradÄ—jo Irako ginkluotosios pajÄ—gos. Al Anbaro provincijos sostinÄ™ nuo ĹĄiĹł metĹł geguŞės kontroliuoja IV ekstremistai – tada irakieÄ?iĹł kariĹł pasirodymas uĹžtraukÄ— gÄ—dÄ… ir taip itin silpnai centrinei ĹĄalies vyriausybei Bagdade. Nuo Irako sostinÄ—s ar Ramadi nutolÄ™s 60 km ÄŻ vakarus, o vyriau-

sybÄ—s pajÄ—gos jau kelis mÄ—nesius ruoĹĄÄ—si miesto puolimui, praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ jÄŻ visiĹĄkai apsupusios ir atkirtusios dĹžihadistus nuo kitĹł jĹł tvirtoviĹł al Anbaro provincijoje. Kaip teigÄ— Irako kovos su terorizmu tarnybos atstovas Sabahas al-Numani, pajÄ—gos, remiamos JAV vadovaujamos koalicijos karo lÄ—ktuvĹł, vakar pradÄ—jo „valyti“ gyvenamuosius kvartalus ir artÄ—jo prie centrinio vyriausybinio komplekso. Irako Ĺžvalgybininkai skelbia, kad vakar ar Ramadi centre dar buvo ÄŻsitvirtinÄ™ iki 300 IV kovotojĹł. SekmadienÄŻ aviacija ÄŻ miestÄ… numetÄ— skrajuÄ?iĹł, kuriose ragino civilius palikti ar Ramadi. Tiesa, dĹžihadistai trukdÄ— ĹžmonÄ—ms iĹĄvykti. Manoma, kad IV ekstremistai naudos civilius kaip gyvuosius skydus.

Susidorojimas su IV ar Ramadi bĹŤtĹł puiki Ĺžinia tarptautinei koalicijai ir Irako vyriausybei – dĹžihadistai ĹĄiuo metu kontroliuoja net treÄ?dalÄŻ trapios ĹĄalies teritorijos. TaÄ?iau naujienos iĹĄ Afganistano liĹŤdnesnÄ—s. Skelbiama, kad strategiĹĄkai svarbĹł kalnĹł miestÄ… SanginÄ… Helmando provincijoje apsupo Talibano kovotojai. Nors centrinÄ— valdĹžia Kabule ir Helmando gubernatorius neigia, kad talibai gali uĹžimti SanginÄ…, praneĹĄama, jog JAV ir JungtinÄ— KaralystÄ— jau pasiuntÄ— specialiÄ…sias pajÄ—gas ÄŻ ĹĄÄŻ miestÄ…. Be to, pirmadienÄŻ netoli Kabulo per mirtininko iĹĄpuolÄŻ Ĺžuvo 6 NATO kariai – visi jie buvo amerikieÄ?iai. SaviĹžudis atvaĹžiavo prie Bagramo karinÄ—s bazÄ—s motociklu ir susisprogdino. Ĺ ie ÄŻvykiai rodo, kad saugumo

$3 QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

,UD NR SD Mz JRV VLHN V SH ULP WL VYDUEDXV DU 5D PD GL NRQW UR OÂ? SHU YD ODQ GDV

padÄ—tis Afganistane pablogÄ—jo. IĹĄ ĹĄalies prieĹĄ metus buvo iĹĄvesti NATO ĹĄaliĹł TarptautiniĹł saugumo paramos pajÄ—gĹł koviniai daliniai, nors Ä?ia vis dar dislokuota 12 tĹŤkst. uĹžsienio kariĹĄkiĹł. (BBC, „Reuters“, BNS, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

$3 QXRWU

+AĂ&#x;LwĂ&#x;DINwSĂ&#x;¸VENĂ&#x;TwSĂ&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x; ITAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;GALĂ&#x;VOSĂ&#x;SKAUSĂ&#x;Mg !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ĹĄvÄ™sti KalÄ—das“, – pridĹŤrÄ— ĹĄÄŻkart ne ĹĄautuvu, bet prakartÄ—le mosavÄ™s M.Salvini. 0AĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;NETĂ&#x;VYĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BwSĂ&#x;AUSIS

„Islamas gerbia tiek Ĺžydus, tiek krikĹĄÄ?ionis ir neturi jokiĹł ketinimĹł drausti kitĹł religijĹł tradicines ĹĄventes.“ 5 $ULSHQDV

„KalÄ—dos yra daug svarbiau nei provokacijĹł ieĹĄkantis mokyklos direktorius, – pareiĹĄkÄ— premjeras, kurio Ĺžmona Agnese Landini dÄ—l pirmosios ponios vaidmens paliko mokytojos darbÄ…. – Jei jis ĹĄitaip bandÄ— paskatinti integracijÄ… ir sugyvenimÄ…, manau, smarkiai suklydo.“ Tuo metu vidaus reikalĹł ministras Angelino Alfano pareiĹĄkÄ—, kad italĹł krikĹĄÄ?ioniĹĄka tapatybÄ— turi bĹŤti ne anuliuojama neva siekiant dialogo, bet, atvirkĹĄÄ?iai, dar aktyviau ginama. A.Alfano paragino visose ĹĄalies prefektĹŤrose ne tik papuoĹĄti KalÄ—dĹł eglutÄ™, bet ir bĹŤtinai ÄŻrengti prakartÄ—lÄ™. 0AAUKĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€URĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TUS

Puolimo neapsikentÄ™s mokyklos direktorius pavieĹĄino laiĹĄkÄ…, kuriame kratÄ—si atsakomybÄ—s ir apkaltino ĹžiniasklaidÄ…. „Tiems, kurie pritraukÄ— Ĺžiniasklaidos dÄ—mesÄŻ, galÄ—Ä?iau bĹŤti netgi dÄ—kingas, jei tik bĹŤÄ?iau to nusipelnÄ™s, – mokyklos interneto svetainÄ—je publikuotÄ… laiĹĄkÄ… pradÄ—jo kuklia asmenybe pasivadinÄ™s direktorius. – TaÄ?iau visa ĹĄi audra paremta iĹĄkraipytomis, neteisingomis Ĺžiniomis. AĹĄ nenukÄ—liau ir nepanaikinau jokio kalÄ—dinio koncerto bei kitĹł mokytojĹł komiteto numatytĹł renginiĹł. Visi sprendimai priimti ne mano vieno iniciatyva, bet kartu su visu mokytojĹł kolektyvu.“ M.Parma pridĹŤrÄ—, kad vienintelis dalykas, kuriam jis nepritarÄ—, – dviejĹł motinĹł pageidavimas per pietĹł pertraukas mokyti vaikus KalÄ—dĹł giesmiĹł. TaÄ?iau keliĹł eiluÄ?iĹł paaiĹĄkinimo polemikai sustabdyti nebepakako ir aistras sukÄ—lÄ™s mokyklos vadovas pareiĹĄkÄ—, kad geriau jau pasitrauks ÄŻ ĹĄalÄŻ, nei stovÄ—s lyg taikinys atvirame lauke. Kas kaltas ir ar kaltas, nusprendÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti Ĺ vietimo ministe-

3RPSDVWLĂ…NLDXVLDL WXOĂ?Â’ GzO VjP\Ă…LR YLHQRMH 5RFDQR PRN\NORMH OLHMR UDGLNDOLĂ˜ GHĂ…L QLĂ˜MĂ˜ SDUWLMRV Ă„Ă‚LDXUzV O\JDÂł O\GHULV 0 6DOYLQL

rija, ÄŻ Rocano mokyklÄ… nusiuntusi inspektorius. O pastarieji, apklausÄ™ direktoriĹł ir mokytojus, konstatavo, kad M.Parma nepaĹžeidÄ— jokiĹł taisykliĹł, todÄ—l atsistatydinti neprivalo. Tokio nutarimo paskatinta Italijos ĹĄvietimo ministrÄ— Stefania Giannini nutarÄ— paauklÄ—ti ne mokyklos vadovÄ…, o ĹžiniasklaidÄ…. „Turiu pagrindo raginti visuomenÄ—s informavimo priemoniĹł darbuotojus ÄŻvykius nuĹĄviesti objektyviau“, – italĹł Ĺžurnalistams papriekaiĹĄtavo lingvistikos profesore Parmos universitete anksÄ?iau dirbusi ministrÄ—.

$)3 Ă„6FDQSL[Âł QXRWU

ÄŽ diskusijĹł viesulÄ… ÄŻsisuko ir KalÄ—dĹł kaltininko tarpininkai ĹžemÄ—je. Italijos vyskupĹł konferencijos generalinis sekretorius monsinjoras Nunzio Galantino pareiĹĄkÄ—, kad KalÄ—dĹł esmÄ— yra gailestingumas ir priÄ—mimas. „Tad leiskite man tiesiai ĹĄviesiai pasakyti, kad sprendimas panaikinti KalÄ—das ar juokingai suniekinti dÄ—l pagarbos kitoms tradicijoms ir religiniams ÄŻsitikinimams yra pretenzingas ir liĹŤdnai ideologiĹĄkas“, – katalikiĹĄkame Ĺžurnale „Vita Pastorale“ piktinosi monsinjoras. Pirmuosiuose ĹĄalies dienraĹĄÄ?iĹł puslapiuose ir diskusijĹł laidose kunkuliavusi istorija nepraslydo ir pro vyriausybÄ—s bei jai vadovaujanÄ?io premjero Matteo Renzi ausis.

1H YL VL ODLĂ… NDL DG UH VXR WL .D Oz GĂ˜ 6H QH OLXL SD WHQ ND Â’ MR FHQW UL QÂ? EĂ‘V WL QÂ? Â’VL NĂ‘ UX VLj Ă‚LDX UzV DĂ…L JD O\ MH 9R NLH WL MR MH LUJL \UD ND Oz GL QLR SDĂ… WR IL OLD OĂ˜ NX ULH YHL NLD QHW VHS W\ QLR VH PD Ă?R VH Ă…D OLHV YLH WR Yz VH

‘VLNLĂ…R LU SUHPMHUDV 0 5HQ]L DSNDOWLQÂ?V 0 3DUPj SURYRNDFLMĂ˜ LHĂ…NRMLPX

Viskas prasidÄ—jo prieĹĄ kiek daugiau nei 50 metĹł, kai tÄ—Ä?io paraginta aĹĄtuonmetÄ— Berbel paraĹĄÄ— laiĹĄkÄ… KalÄ—dĹł Seneliui, o ant voko uĹžraĹĄÄ— ĹžodĹžius: „KalÄ—dĹł Seneliui danguje“. Netrukus paĹĄto dÄ—ĹžutÄ—je gulÄ—jo atsakymas su atgaliniu adresu „IĹĄ dangaus, uĹž debesĹłâ€œ. AtraĹĄytas ne tÄ—Ä?io ranka.

+gĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;+AĂ&#x;LwĂ&#x;DOĂ&#x;MIS

Kad istorija buvo pernelyg iĹĄpĹŤsta, pritarÄ— ne vienas ÄŻ diskusijas televizijoje, radijuje ir spaudoje ÄŻsitraukÄ™s asmuo. TaÄ?iau, kaip teigÄ— sociologai, akivaizdu, kad KalÄ—dĹł tema margaspalvÄ—je Italijos visuomenÄ—je labai aktuali. O dilema dÄ—l kalÄ—diniĹł koncertĹł ir ypaÄ? religiniĹł ĹĄventÄ—s simboliĹł galvos skausmÄ… kelia ne tik Rocano mokyklos direktoriui. PuoĹĄti eglutÄ™ ar ne? ÄŽrengti prakartÄ—lÄ™, o gal geriau ne? Traukti visu balsu giesmes apie JÄ—zĹł, o gal ne? Ĺ vÄ™sti KalÄ—das, o gal Ĺžiemos ĹĄventÄ™? Tokie ir panaĹĄĹŤs klausimai pastaraisiais metais jau ÄŻpusÄ—jus rudeniui pradeda kirbÄ—ti ĹĄvietimo institucijĹł vadovĹł galvose ir ramybÄ—s neduoda tol, kol KalÄ—dos galiausiai praeina. Nacionalinis Italijos statistikos institutas „Istat“ apskaiÄ?iavo, kad ĹĄalies mokyklose uĹžsienieÄ?iai sudaro 9 proc. mokiniĹł. TaÄ?iau kai kuriose vietovÄ—se svetimĹĄaliĹł skaiÄ?ius perkopia ir 50 proc. Kadangi jokios raĹĄytinÄ—s taisyklÄ—s neegzistuoja, tokiĹł mokyklĹł vadovai improvizuoja stengdamiesi rasti religiniĹł ir kultĹŤriniĹł jausmĹł neĹžeidĹžiantÄŻ kompromisÄ…. Kartais improvizacija pasiseka, kartais, kaip nutiko M.Parmai, nelabai. DaĹžniausiai mokyklose, kuriose dominuoja italĹł vaikai, apie JÄ—zaus gimimÄ… pasakojanti prakartÄ—lÄ— puikuojasi garbingoje ir matomoje vietoje. Bet kuo kitatauÄ?iĹł, ypaÄ? iĹĄpaŞįstanÄ?iĹł kitÄ… religijÄ…, skaiÄ?ius didesnis, tuo prakartÄ—lÄ— maĹžesnÄ—, atokiau nukiĹĄta. Galiausiai jos visai nelieka. Taip nutiko Lukos miesto Toskanos regione vaikĹł darĹželyje. DÄ—l pagarbos ÄŻstaigÄ… lankantiems nekrikĹĄÄ?ioniĹł vaikams buvo atsisakyta ne tik prakartÄ—lÄ—s, bet ir KalÄ—dĹł eglutÄ—s.

$OĂ&#x;VAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;

2AĂ&#x;¸OĂ&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;SOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIO

Berbel, dabar jau įkopusi į septintą ją deťimtį, iki ťiol atsimena, kokius norus ji buvo suraťiusi Kalėdų Seneliui. „Norėjau lėlės ir brolio. Lėlę ra,U 5RFDQR PLHVWHOLR PXVXOPRQDL SDUHLÅNz NDG GUDXVWL ÅY�VWL .DOzGDV ¹ NODLGD

Vis dÄ—lto suĹžinojÄ™s apie KalÄ—dĹł simboliĹł panaikinimÄ… meras taip ÄŻsiuto, kad iĹĄleido specialĹł ÄŻsakÄ…, ÄŻpareigojantÄŻ visas miesto valstybines ugdymo ÄŻstaigas papuoĹĄti eglutÄ™ ir bĹŤtinai ÄŻrengti prakartÄ—lÄ™. )SĂ&#x;LAĂ&#x;MUIĂ&#x;¸VENĂ&#x;TwĂ&#x;NETĂ&#x;RUKĂ&#x;DO

Ne vienoje mokykloje, ypaÄ? didmiesÄ?iuose ir pramoniniuose ĹĄiauriniuose regionuose, KalÄ—dĹł minÄ—jimas vis daĹžniau nusimeta religinÄŻ apdarÄ… ir apsigaubia pasaulietiĹĄkomis spalvomis. Antai vienoje Romos mokykloje treÄ?dalis mokiniĹł – iĹĄ musulmonĹł ĹĄeimĹł, todÄ—l Ä?ia greta ĹžybsinÄ?ios KalÄ—dĹł eglutÄ—s nusprÄ™sta ĹĄvÄ™sti ne JÄ—zaus gimimo, o antirasizmo ĹĄventÄ™. Tuo metu Veneto regione Italijos ĹĄiaurÄ—je, ViÄ?encoje, KalÄ—dĹł giesmÄ—s pinasi su afrikieÄ?iĹł ir arabĹł tradicinÄ—mis dainomis. „Tai, kas ĹĄiandien vyksta Italijos mokyklose, yra stebuklas“, – dienraĹĄtyje „La Repubblica“ pareiĹĄkÄ— mokytoja ir raĹĄytoja Maria Pia Veladiano. Jos teigimu, dabar ĹĄalies mokyklose yra tokia socialiniĹł situacijĹł, tautĹł, rasiĹł, kultĹŤrĹł ir religijĹł ÄŻvairovÄ—, kokios Italija

dar nematÄ—. O ĹĄaunuoliai mokytojai, tokioms situacijoms visai nesiruoĹĄÄ™, vis tiek sugeba suvaldyti margÄ… laivÄ… audringuose vandenyse. „Nepaisant nuolatinio finansiniĹł ir ĹžmogiĹĄkĹłjĹł iĹĄtekliĹł karpymo, mokykla sugeba iĹĄlikti vienintele sugyvenimo laboratorija, sauganÄ?ia visuomenÄ™ nuo sprogimo“, – ÄŻsitikinusi mokytoja. Ĺ ioje KalÄ—dĹł panaikinimo istorijoje kurioziĹĄka tai, kad Rocano miestelyje gyvenantys ir ÄŻ M.Parmos vadovaujamÄ… mokyklÄ… vaikus leidĹžiantys musulmonai teigia niekada nÄ— puse ĹžodĹžio nereiĹĄkÄ™ nepasitenkinimo dÄ—l KalÄ—dĹł. AtvirkĹĄÄ?iai. „Drausti KalÄ—dĹł giesmes mokykloje yra klaida“, – dienraĹĄÄ?iui „La Stampa“ teigÄ— Lacijaus regiono islamiĹĄkĹł asociacijĹł koordinatorius Rifatas Aripenas. BangladeĹĄe gimÄ™s vyras pabrėŞė: nors jo gimtinÄ—je 90 proc. gyventojĹł yra musulmonai, gruodĹžio 25-oji yra nacionalinÄ— ĹĄventÄ—. „Islamas gerbia tiek Ĺžydus, tiek krikĹĄÄ?ionis ir neturi jokiĹł ketinimĹł drausti kitĹł religijĹł tradicines ĹĄventes. Kiekvienas privalo saugoti savo ĹĄaknis“, – italus pamokÄ— R.Aripenas.

+Ă„Ă&#x;jIOMSĂ&#x;Ă&#x; *DW Yz MH LU IOD PHQ NR ULW PX Âą WDLS .Ă‘ mLDV Ă…YHQ mLD 3LH WĂ˜ ,V SD QL MRV J\ YHQ WR MDL IOD PHQ NR ORS Ă…\ MH Âą &KH UHV GH OD )URQ WH URV PLHV WH -R NLRV ULP WLHV MR NLR VX VL NDX SL PR LU GDU PD Ă?LDX VLO NzV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Ispanija

ÄŒia ÄŻsiĹĄaknijusios Ä?igoniĹĄkos tradicijos – kiemuose prie kaistanÄ?io katilo renkasi iĹĄtisos andalĹŤzieÄ?iĹł ĹĄeimos. Rytoj skambÄ—s anyĹžinio likerio sklidini stikliukai, sklis gitaros ir zambombos – andalĹŤzietiĹĄko KalÄ—dĹł bĹŤgno – garsai. Ispanams sunku suvokti, kodÄ—l mes per KĹŤÄ?ias prie ĹĄventinio stalo sÄ—dame susikaupÄ™ ir tyloje dalinamÄ—s kalÄ—daitÄŻ. AndalĹŤzieÄ?iĹł KĹŤÄ?ios – visiĹĄka

U\WDL±YDNDUDL

Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

P JUXRGÍLR G ß

.LHN YLH QDLV PH WDLV SULHÅ ÅYHQ WHV ÅLP WDL WÑNV WDQ mLØ ODLÅ NØ VXS ODX NLD VSH FLD OLXV +L PHOS IRU WH QR LU NL WØ 9R NLH WL MRV PLHV WH OLØ ND Oz GL QLXV SDÅ WXV 6D YD QR ULDL VWHQ JLD VL DW VD N\ WL NLHN YLH QDP SD UD ÅLX VLD MDP

ßLAI¸ßKAISßPRA߸OßIRßVAIßKAI ßIRßSUAUßGUßSIEßJI dau Kalėdų rytą po eglute, bet brolio – ne. Tačiau po kurio laiko ir jis atėjo į pasaulį“, – šiandien teigia moteris. Aštuonmetės laiškas pateko į jos gimtojo Dangaus Vartų miestelio – būtent tai reiškia Himelpforteno pavadinimas vokiečių kalba – paštą, įsikūrusį Šiaurės Vakarų Vokietijoje.

„Aš gyvenu pirmajame aukšte ir mes neturime židinio, tad būk geras, pasiimk kopėčias.“ ,Å ODLÅ NR .D Oz GØ 6H QH OLXL

Tuometis miestelio vadovas Helmutas Stolbergas, nenorėdamas nuvilti mergaitės, sėdo prie stalo ir atrašė jai atsakymą, laišką dar papuošęs blizgančiais piešiniais. Tik nesitikėjo, kad šiuo laišku jis pradės kalėdinio pašto istoriją Vokietijoje. Gandai ne tik pasiekė kaimy-

nų namus, bet ir buvo aprašyti vietos spaudoje. Jau po metų pašto darbuotojai ir jų šeimos nariai nebespėjo ranka atsakinėti į vaikų laiškus. Norai Kalėdų Seneliui plaukė iš visos Vokietijos. Ir po 50 metų į daugumą laiškų kalėdinio pašto darbuotojai atsako vokiškai. Tačiau kartais tenka ieškoti ir kitas kalbas mokančių pagalbininkų. Mat šiandien laiškai skrieja iš viso pasaulio: nuo Brazilijos iki Japonijos, nuo Pietų Afrikos Respublikos iki Rusijos. Tiesa, dabar laiškai skaitomi ir į juos atrašoma ne tik Himelpfortene, bet ir dar šešiuose kalėdinio pašto filialuose. 3AßVAßNOßRIAIߦßPENßSIßNINßKAI

Visi šie filialai įsikūrę miesteliuose, kurių pavadinimai išties dangiški: Dangaus Durys (Himelštiuras), Dangaus Miestas (Himelštatas), Angelo Bažnyčios (Engelskirchenas), Šv.Mikalojus (Sankt Nikolausas) ar Mikalojaus miestas (Nikolauštatas).

Tiesa, pastaruosiuose dviejuose miesteliuose plušama tik iki gruodžio 6-osios, iki Šv.Mikalojaus dienos. O kiti darbus pradeda iki Kalėdų likus šešioms savaitėms. Didžiausias krūvis atitenka prie Berlyno, Himelpforteno miestelyje, įsikūrusiame kalėdiniam paštui. Iš čia kasmet atsakymo iš Kalėdų Senelio sulaukia apie 300 tūkstančių vaikų. Kiek mažiau laiškų – tiesa, vis tiek net 50 tūkstančių – pasiekia netoli Hamburgo esantį kalėdinį paštą. Jei nebūtų pagalbininkų, vaikai Kalėdų stebuklu negalėtų tikėti. Kasmet specialiuose paštuose į laiškus atrašo apie 30 Kalėdų Senelio padėjėjų. Visi jie – savanoriai, dažniausiai pensininkai, prieš didžiąsias metų šventes Kalėdų Senelio vardu dovanojantys džiaugsmą mažiesiems. Prasidėjus adventui vos 5 tūkst. gyventojų turintis Himelpfortenas, kuriame gyvenimas paprastai teka itin ramia vaga, pasikeičia neatpažįstamai. Vasarą turistai šį miestelį aplen-

kia. Nebent sustoja prie iškabos ir nufotografuoja įrodymą, kad apsilankė prie Dangaus Vartų. Bet rudeniop padidėję laiškanešių maišai skelbia kalėdinio šurmulio pradžią. Miestelyje suintensyvėja eismas, nes susitikti su Kalėdu Seneliu ir jo padėjėjais atvyksta vaikai. Į čia pat rengiamą kalėdinę mugę užsuka kaimyninių miestelių ir miestų gyventojai. 2A߸OßVAIßKAIßIRßSUAUßGUßSIEßJI

„Kaip miela“, – turbūt tai dažniausiai girdima frazė, kurią garsiai ištaria Kalėdų Senelio pagalbininkai, skaitydami laiškus su vaikų norais ar patarimais. Viename tokiame laiške vaikas rašo: „Aš gyvenu pirmajame aukšte ir mes neturime židinio, tad būk geras, pasiimk kopėčias.“ Padėjėjai džiaugiasi ir kiekvieno vaiko pastangomis Kalėdų Senelį nustebinti ypač išmargintu ir papuoštu laišku. Aišku, kartais jiems tenka ir surimtėti. Dažniausiai tokiais atvejais, kai norai būna tiesiog

neįgyvendinami: prikelti iš numirusių jų pasaulį palikusį tėtį ar suteikti sveikatos sunkiai sergančiai tetai. Į tokius laiškus vaikai gauna ne standartinį, o jiems asmeniškai ranka parašytą laišką. Bet ne tik vaikai rašo laiškus – kalėdinio pašto darbuotojams tenka skaityti ir suaugusių jų kreipimusis. Galima teigti, kad jie vis dar tiki Kalėdų Seneliu. Kodėl gi ne? Ir iš tiesų kai kurie suaugę vokiečiai nori parašyti svarbiam Kalėdų šventės simboliui ir tai daro kasmet. Tiesa, kai kurie rašo savo atžalų vardu, taip prisimindami tuos laikus, kai patys vaikystėje tikrindavo pašto dėžutę laukdami atsakymo iš Kalėdų Senelio. Yra ir dar viena rašančių suaugusiųjų grupė – filatelistai. Specialus kalėdinio pašto vokas, specialus antspaudas ir pašto ženkliukas – juk tai kasmet vis nauja kalėdinė pasaka. Ir kas išdrįs prieštarauti, kad kalėdinis paštas – tik vaikams?

!NßDAßLÄßZIßJAßRUO¸IAßFIESTgßFLAMENKOßRITMU priešingybė lietuviškai tradicijai. Iš čigonų perėmę flamenko tradiciją andalūziečiai jos nepamiršta ir per Kūčias. Naktį čia iki paryčių gatvėse, kiemuose ir baruose liejasi muzika, kurią pagyvina vien per Kalėdų šventes naudojamo būgno gaudesys. Cheres de la Fronteros andalūzietiškuose, arabų architektūros stiliaus namų kiemuose renkasi gausios šeimos. Visi ratu susėda aplink garuojančius ir liepsnojančius katilus. Tuomet įvyksta stebuklas – Kūčių vakarą miestiečiai rodo tikrą flamenko meną. Pašaliečiams retai kada pavyksta dalyvauti šiose vakaronėse. Jei tokia laimė nusišypso, žmonės, Kūčių vakarą apsilankę andalūzietiškame kieme, linksmybes tikrai prisimena visą likusį gyvenimą. Kūčių vakaronės kilusios iš XVII amžiaus, kai maistas buvo gaminamas bendrose virtuvėse ir moterys prieš šventes jose rinkdavosi kepti tradicinių andalūzietiškų

saldumynų iš medaus ir cinamono – „pestiños“ ir „rosquillas“. Palaikyti šeimininkių į virtuvę susirinkdavo ir kiti šeimos nariai, dainomis ir muzika pralinksmindami ilgas saldumynų ruošimo popietes. Per šias kalėdinės flamenko muzikos vakarones skamba du labai paprasti instrumentai. Pagrindinė vakaro žvaigždė – būgnas zambomba. Tai molinis puodas, uždengtas oda su skylute viduryje, į kurią brūžinama lazdelė, sukelianti specifinį ūžimą. Šalia būgnininko visada bus vandens kibiras, nes lazdelė gerai ūžia tik tada, kai yra sudrėkinta. Šis instrumentas toks paprastas, kad jį galima lengvai pasigaminti ir išbandyti namuose. Kitas instrumentas, be kurio kalėdinių linksmybių neįsivaizduoja Pietų Ispanijos gyventojai, – klasikinis tamburinas. Jo žvangėjimas įlieja į kalėdinį Andalūzijos flamenko kokteilį vaikiško džiaugsmo. Tradicinis iki paryčių besitę-

siančių Kūčių šventės gėrimas – anyžinis likeris. Net jo butelį muzikalūs andalūziečiai panaudoja kaip muzikinį instrumentą. Klasikinio ispaniško Katalonijoje pagaminto anyžinio likerio „Anis del Mono“ butelis yra gruoblėtas. Braukant jį šaukštu, stiklo skambėjimu gerokai įpusėjus nakčiai pritariama visokiausioms improvizuotoms dainelėms. Dažniausiai vienas kompanijos narių būna atsakingas už šį butelį ir už dainuojamosios poezijos turinį. O anyžinio likerio butelis toks žymus, kad jau sukurta speciali išmanioji programėlė, kurią įdiegus butelis skamba per mobilųjį telefoną. Zambombos susibūrimai Cheres de la Fronteroje vyksta ne tik Kūčių naktį, bet ir visą gruodžio mėnesį. Jei kalėdinis flamenko koncertas rengiamas per pietus, katile dažniausiai verda tradicinė sriuba „berza“ iš avinžirnių, baltųjų pupelių, įvairių kiaulienos dalių

.Ñ mLØ YD ND Uj &KH UHV GH OD )URQ WH UR MH UR GR PDV WLN UDV IOD PHQ NR PH QDV

ir daržovių. Ilgai katile virusi sriuba sušildo ir yra labai soti. Tokia sriuba Andalūzijoje verdama tik žiemą, nes vasarą ją suvirškinti būtų tiesiog per karšta.

Dar šis patiekalas vadinamas „Olla gitana“ (išvertus iš ispanų k. – „čigonų puodu“). Nenuostabu – juk andalūziečių ir čigonų kultūros glaudžiai susijusios.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

1XR Ă˜MĂ˜ DS Ă?L Ă‘Uz WL SXRĂ… PH QĂ˜ Â’ %DO WXR VLXV UĂ‘ PXV SLU PR VLRV DW Y \NV WD ND ULĂ… NLĂ˜ Ă…HL PRV 7LH VD VYHmLĂ˜ YDL NDPV Â’GR PLDX QH SUH ]L GHQ WDV % 2ED PD DU MR Ă?PR QD 0LF KHO OH R Â’VSĂ‘GLQJRV Ă…YHQWLQzV GH NR UD FL MRV LU Ă…z OL

0AĂ&#x;SIĂ&#x;PUOĂ&#x;¸ŠĂ&#x;"ALĂ&#x;TIEĂ&#x;JIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;MAIĂ&#x;TIRPĂ&#x;DOĂ&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jI .LHN YLH QDLV PH WDLV SULHĂ… .D Oz GDV %DO WLH ML UĂ‘ PDL -$9 VRV WL Qz MH 9D Ă…LQJ WR QH DW UR GR WDU VL LĂ… SD VD NRV 9LV NL WR NLRV GH NR UD FL MRV XĂ? EX ULD WĂ‘NVWDQmLXV ODQ N\ WR MĂ˜ WD mLDX PD Ă?DL MĂ˜ Ă?L QR NLHN GzO WR UHL NLD SDS OX Ă…z WL Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

PraÄ—jus dviem dienoms po to, kai amerikieÄ?iai atĹĄvenÄ?ia PadÄ—kos dienÄ…, ÄŻ Baltuosius rĹŤmus dviejĹł ĹžirgĹł tempiamu veĹžimaiÄ?iu atkeliauja KalÄ—dĹł eglÄ—. IĹĄ daugybÄ—s augintojĹł pasiĹŤlytĹł egliĹł iĹĄrinkta ĹžaliaskarÄ— tampa puikiu praneĹĄimu amerikieÄ?iams, kad Ĺžiemos ĹĄventÄ—s jau arti. EglÄ™ kieme visuomet pasitinka pirmoji ĹĄalies ponia, ji diriguoja ir visam BaltĹłjĹł rĹŤmĹł kalÄ—diniam paradui. Ji nusprendĹžia, kokia bus kiekvienĹł metĹł KalÄ—dĹł tema ir kaip bus puoĹĄiamos prabangios BaltĹłjĹł rĹŤmĹł salÄ—s, kurios vÄ—liau atvers duris lankytojams iĹĄ viso pasaulio.

„Ďgijau tiek daug puoĹĄybos ÄŻgĹŤdĹžiĹł! Dabar Ĺžinosiu, kaip puoĹĄti namus. ÄŽ Baltuosius rĹŤmus verta atvykti vien dÄ—l to.“ $ 0DUNV

Ir minios turistĹł Ä?ia plĹŤsta ne veltui. Jau beveik pusantro ĹĄimto metĹł Baltieji rĹŤmai saugo tradicijas ir sugeba sukurti kalÄ—dinÄ™ dvasiÄ…, kuri priverÄ?ia ĹĄypsotis net didĹžiausius bambeklius. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€DĂ&#x;RAUSĂ&#x;TIĂ&#x;EGĂ&#x;LUĂ&#x;TES

Pirmą kartą eglutę Baltųjų rōmų pievelėje papuoťė prezidento Franklino Pierce’o ťeima 1853 metais. O rōmų viduje 1889 metais ją pirmą kartą pastatė ir Şvakelėmis padabino Benjaminas Harrisonas. Nuo tada eglutes Baltuosiuose rōmuose imta puoťti kasmet. Tiesa, viso to galėjo ir nebelikti, jei 26-ajam JAV prezidentui Theodore’ui Rooseveltui 1902 metais bōtų pavykę uŞdrausti Kalėdų eglutes Baltuosiuose rōmuose. Šis prezidentas garsėjo kaip ais-

tringas aplinkosaugininkas ir dĹŤsavo dÄ—l to, kad per KalÄ—das nukertama tiek daug egluÄ?iĹł, nyksta miĹĄkai. TodÄ—l Th.Rooseveltas buvo nutarÄ™s parodyti gerÄ… pavyzdÄŻ ĹžmonÄ—ms ir Baltuosiuose rĹŤmuose nepuoĹĄti medelio. LaikraĹĄÄ?iai tais metais raĹĄÄ—, kad prezidentas su ĹĄeĹĄiais vaikais keisis dovanomis, bet KalÄ—dĹł simbolio neturÄ—s. Vis dÄ—lto du jauniausi prezidento vaikai – 8 metĹł Archibaldas ir penkeriĹł Quentinas – nutarÄ— tÄ—vui nepaklusti. Padedami BaltĹłjĹł rĹŤmĹł darbuotojĹł, jie nukirto ir slapÄ?ia papuoĹĄÄ— maĹžytÄ™ eglutÄ™, apie kuriÄ… jĹł tÄ—vas suĹžinojo tik KalÄ—dĹł rytÄ…. Nors kelerius kitus metus prezidentas vis dar laikÄ—si duoto ĹžodĹžio ir Baltuosiuose rĹŤmuose eglutÄ—s nestatÄ—, 1906-ĹłjĹł gruodĹžio mÄ—nesÄŻ jis neatlaikÄ— savo vaikĹł spaudimo. Nuo tada BaltĹłjĹł rĹŤmĹł MÄ—lynajame kambaryje visada statoma didelÄ— eglÄ—. !TĂ&#x;SAĂ&#x;KINĂ&#x;GAĂ&#x;PIRĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;POĂ&#x;NIA

PagrindinÄ— KalÄ—dĹł eglutÄ— MÄ—lynajame kambaryje ir patys Baltieji rĹŤmai kasmet puoĹĄiami pagal pirmosios ĹĄalies ponios sugalvotÄ… temÄ…. DaĹžnai tema atspindi aktualijas, prezidento politikÄ… ar paÄ?iĹł pirmĹłjĹł poniĹł iniciatyvas. Antai buvusio prezidento George’o H.W.Busho Ĺžmona Barbara Bush vienais metais nusprendÄ— puoĹĄti namus literatĹŤros tema, taip paĹžymÄ—dama savo ÄŻkurtÄ… fondÄ…, skirtÄ… amerikieÄ?iĹł raĹĄtingumui didinti. Ĺ iĹł metĹł tema – „Laikui nepavaldĹžios tradicijos“. Michelle Obama visas BaltĹłjĹł rĹŤmĹł dekoracijas skiria JAV ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł kariĹĄkiams ir jĹł ĹĄeimoms pagerbti. MÄ—lynajame kambaryje stovinti 5,5 metro aukĹĄÄ?io eglÄ— iĹĄdabinta Amerikos vÄ—liavos spalvomis – balta, raudona ir mÄ—lyna – ir girliandomis iĹĄ auksiniĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł. Pastarosios simbolizuoja herojus, kurie tarnauja tÄ—vynei.

EglÄ— taip pat apjuosta balta juosta, ant kurios suraĹĄytos artimĹłjĹł ĹžinutÄ—s ir linkÄ—jimai ĹĄalies kariams. Koridoriuje taip pat kabo 8 tĹŤkst. rankomis karpytĹł baltĹł snaigiĹł su vaikĹł svajonÄ—mis, kurias uĹžraĹĄyti papraĹĄÄ— M.Obama. Pirmoji ĹĄalies ponia vadovauja fondui, skatinanÄ?iam siekti aukĹĄtojo iĹĄsilavinimo. -EĂ&#x;DUOĂ&#x;LIAIĂ&#x;IRĂ&#x;GIRĂ&#x;LIANĂ&#x;DOS

IĹĄ viso Baltuosiuose rĹŤmuose ĹĄÄŻmet yra 62 KalÄ—dĹł eglutÄ—s, ÄŻskaitant didĹžiulÄ™ lempuÄ?iĹł eglÄ™ lauke, kuriÄ… ÄŻĹžiebÄ— pats prezidentas Barackas Obama. Lauke ĹĄÄŻmet taip pat stovi visas bĹŤrys ĹĄvieÄ?ianÄ?iĹł sniego seniĹł: jĹł Ä?ia net 56. Taip pat suskaiÄ?iuota, kad iĹĄ viso rĹŤmuose kabo daugiau kaip 70 tĹŤkstanÄ?iĹł eglutÄ—s papuoĹĄalĹł. Tik 10 proc. jĹł yra nupirkti ĹĄiais metais. Visi kiti liko nuo ankstesniĹł KalÄ—dĹł. Visas puoĹĄmenas, kaip ir kasmet, kabino bĹŤrys savanoriĹł, atvykusiĹł iĹĄ visos ĹĄalies. Ĺ iais metais jĹł buvo 89, o savanoriai buvo atrinkti iĹĄ anksto ir grieĹžtai patikrinti. Visi ĹĄie ĹžmonÄ—s puoĹĄia pirmosios ĹĄeimos namus be jokio atlygio ir uĹž kelionÄ™ bei nakvynÄ™ VaĹĄingtone susimoka patys. Bet jie teigia, kad bet kokias iĹĄlaidas atperka galimybÄ— ir garbÄ— puoĹĄti ĹĄalies prezidento namus. „Tai ÄŻvykis, kurio niekada nepamirĹĄiu, – tvirtino savanorÄ— Andrea Marks, atvykusi puoĹĄti BaltĹłjĹł rĹŤmĹł iĹĄ VirdĹžinijos valstijos. – Tai nÄ—ra tas pat, kas tiesiog pasivaikĹĄÄ?ioti koridoriais. Tu tampi viso to dalimi. Be to, ÄŻgijau tiek daug puoĹĄybos ÄŻgĹŤdĹžiĹł! Dabar jau Ĺžinosiu, kaip puoĹĄti namus. ÄŽ Baltuosius rĹŤmus verta atvykti vien dÄ—l to.“ Baltuosius rĹŤmus kalÄ—diniu rĹŤbu savanoriai padabina per kelias dienas. Beveik visada dalyvauja ir pati pirmoji ponia bei jos vaikai. ÄŒia taip pat sukiojasi visos Amerikos ĹžmoniĹł ĹĄirdis uĹžkariavÄ™ prezidento ĹĄeimos ĹĄuneliai Bo ir Sunny – ĹĄÄŻmet savanoriai iĹĄ maŞų vilnos kamuoliukĹł net sukonstravo jĹł skulptĹŤras. 4RAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NISĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;DIĂ&#x;NISĂ&#x;KEĂ&#x;PIĂ&#x;NYS

Tiesa, prie kalÄ—dinÄ—s puoĹĄybos prisideda ir BaltĹłjĹł rĹŤmĹł virtuvÄ—. Kasmet iĹĄkepami ÄŻspĹŤdingi meduo-

5Ă‘PĂ˜ 0z O\ QD MD PH NDP ED U \ MH VWR YLQ WL HJ Oz LĂ… GD ELQ WD $PHULNRV Yz OLD YRV VSDO YR PLV

liniai Baltieji rĹŤmai. Ĺ ÄŻmet ĹĄie juoduoju ĹĄokoladu aplieti meduoliniai prezidento namai sveria 227 kilogramus ir yra kaip niekada dideli – iĹĄkeptas ir rytinis, ir vakarinis pastato sparnai. Kepinys kasmet bĹŤna itin smulkmeniĹĄkas ir detalus: prie durĹł sÄ—di meduoliniai pirmosios poros ĹĄunys Bo ir Sunny, pro langelius galima pamatyti pagal tikrÄ… pavyzdÄŻ ÄŻrengtus kambarÄ—lius, kuriuose dega miniatiĹŤrinÄ—s lemputÄ—s. Nenuostabu, kad prie tokio ÄŻspĹŤdingo meduolinio namo jau keleri metai budi kariĹĄkis, – daĹžnas BaltĹłjĹł rĹŤmĹł lankytojas neatsilaikydavo ir mÄ—gindavo nugnybti kokiÄ… nors valgomÄ… detalÄ™. O lankytojĹł kalÄ—diniu laikotarpiu Ä?ia netrĹŤksta. ÄŽ ekskursijas po Baltuosius rĹŤmus atvyksta deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, trokĹĄtanÄ?iĹł pajusti KalÄ—dĹł dvasiÄ…. Ĺ ÄŻmet Ä?ia leidĹžiama apsilankyti iĹĄ viso 68 tĹŤkst. turistĹł iĹĄ viso pasaulio. 6AĂ&#x;KAĂ&#x;RwĂ&#x;LIAIĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;VAIĂ&#x;KAMS

Nuo 2011-ĹłjĹł apĹžiĹŤrÄ—ti puoĹĄmenĹł pirmosios atvyksta kariĹĄkiĹł ĹĄeimos. JĹł vaikai kvieÄ?iami paraĹĄyti raĹĄtelius uĹžsienyje tarnaujan-

tiems ir per KalÄ—das kartu su artimaisiais negalintiems bĹŤti tÄ—vams. JĹł sveikinimais ir linkÄ—jimais jau kelerius metus puoĹĄiama pagrindinÄ— BaltĹłjĹł rĹŤmĹł eglÄ— MÄ—lynajame kambaryje. Tokie KalÄ—dĹł vakarÄ—liai vaikams Ä?ia rengiami jau daugybÄ™ metĹł. Pirmosios ponios visuomet stengiasi, kad vaikai Baltuosiuose rĹŤmuose gerai praleistĹł laikÄ…. Vienas ÄŻsimintiniausiĹł KalÄ—dĹł vakarÄ—liĹł vaikams buvo sureng-

$3 QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

+AIPĂ&#x;¸VENĂ&#x;TESĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;NEKRIK¸Ă&#x;jIOĂ&#x;NYS 1RUV JUXR GĂ?LR RML QH YL VXR VH ND OHQ GR ULXR VH Ă?\ PL PD UDX GR QDL Ă…YHQ WL QzV .D Oz GĂ˜ WUD GL FL MRV \UD SHU VL Nz OX VLRV LU Â’ NL WĂ˜ UH OL JL MĂ˜ DWV WR YĂ˜ QD PXV 7LH VD NDU WDLV MRV VWH EL QD Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

LR QzV VX SLUPXRMX $PHULNRV Ă…X QL PL %R

$3 QXRWU

IĂ‹Ă&#x;¸IRĂ&#x;DIS

Taip, gruodĹžio mÄ—nesÄŻ beveik visos didĹžiausios pasaulio religijos mini ÄŻvairias ĹĄventes. Bet nuo tikros KalÄ—dĹł karĹĄtinÄ—s Vakaruose nebeÄŻmanoma pabÄ—gti net ir netikint tuo, kad tÄ… dienÄ… prieĹĄ kiek daugiau nei 2 tĹŤkstanÄ?ius metĹł gimÄ— JÄ—zus Kristus. Tikriausiai todÄ—l KalÄ—dos jau kuris laikas nebelaikoma vien krikĹĄÄ?ioniĹĄka ĹĄvente. PrieĹĄ porÄ… metĹł net treÄ?dalis apklausĹł bendrovÄ—s „Pew Research Center“ apklaustĹł amerikieÄ?iĹł teigÄ—, kad ĹĄi ĹĄventÄ— jiems yra kultĹŤrinÄ—, o ne religinÄ—. Tad ir tradicijos, kurios iĹĄ pradĹžiĹł buvo siejamos tik su JÄ—zaus gimimo minÄ—jimu, dabar verĹžiasi ir ÄŻ kitĹł religijĹł iĹĄpaĹžinÄ—jĹł bei netikinÄ?iĹłjĹł namus. !TEISĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;¸VENĂ&#x;jIA

PrieĹĄ kiekvienÄ… ĹĄventinÄŻ sezonÄ… uolius katalikus ĹĄiurpina istorijos apie dar viename mieste uĹždraustÄ… KalÄ—dĹł eglutÄ™ arba pakeistÄ… ĹĄventÄ—s pavadinimÄ….

„Žydai pradÄ—jo eiti ÄŻ kinĹł restoranus, nes per gruodĹžio ĹĄventes visos kitos maitinimo ÄŻstaigos mieste uĹždaromos.“ ( 6KRHQ IHO GDV

LU JLU OLDQ GR PLV LĂ… DXN VL QLĂ˜ Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜

'zO PLĂ… NĂ˜ Q\ NL PR EDL PL QÂ? VLV 7K 5RR VH YHO WDV %DO WXRVLXR VH UĂ‘ PXR VH HJ OX WzV QH SXR Ă…z

tas 1834-aisiais, kai ťaliai vadovavo Andrew Jacksonas. Vaikai ne tik vaiťinosi, ťoko ir Şaidė įvairius Şaidimus, bet ir Baltųjų rōmų viduje su minkťtomis medvilninėmis gniōŞtėmis susikovė sniego kare. O ťtai M.Obama pripaŞįsta, kad Baltuosiuose rōmuose apsilankantiems vaikams visada labiausiai rōpi ne dekoracijos, įvairi veikla ar pats JAV prezidentas, o galimybė paŞaisti su jų keturkojais.

Tiesa, dalis tokiĹł istorijĹł vÄ—liau pasirodo iĹĄ pirĹĄto lauĹžtos. Bet kai kurie bandymai KalÄ—das ĹĄvÄ™sti nereligingai sulaukia didelio pasiprieĹĄinimo. Antai ĹĄiais metais Kolorado ir Ĺ iaurÄ—s Karolinos valstijose JAV ateistĹł asociacija lauko reklamos stenduose iĹĄkabino KalÄ—dĹł Senelio nuotraukÄ… su uĹžraĹĄu „Nagi, praleiskite tas pamaldas. Tik nepamirĹĄkite bĹŤti vieni kitiems geri. LinksmĹł ĹĄvenÄ?iĹł!“ Kai kuriems amerikieÄ?iams ĹĄios reklamos uĹžkliuvo, bet Dievo netikinÄ?ius Ĺžmones vienijanÄ?ios organizacijos atstovas Randy Gotovichius atmetÄ— priekaiĹĄtus. „Mes tiesiog stengiamÄ—s visus ÄŻtraukti ÄŻ KalÄ—dĹł ĹĄventÄ™ ir parodyti, kad tai nÄ—ra tik krikĹĄÄ?ionims svarbi diena“, – CNN paaiĹĄkino JAV ateistĹł asociacijos atstovas. Kai kurie mokslui pirmenybÄ™ teikiantys ateistai netgi mini tai, kÄ… bĹŤtĹł galima pavadinti „NiutonÄ—domis“ („Newtonmas“) – Isaaco Newtono gimtadienÄŻ, kuris pagal senÄ… jÄŻ Julijaus kalendoriĹł kaip tik buvo gruodĹžio 25 dienÄ…. Tiesa, ĹĄiÄ… ĹĄventÄ™ sumÄ…sÄ?iusiems humanizmo gerbÄ—jams nelabai rĹŤpi, kad ir pats anglas mokslininkas tikÄ—jo krikĹĄÄ?ioniĹĄkÄ… DievÄ…. )SĂ&#x;LAĂ&#x;MASĂ&#x;NEDĂ&#x;RAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;LINKSĂ&#x;MYĂ&#x;BIĂ‹

Ĺ iais laikais krikĹĄÄ?ioniĹĄkose ar sekuliariose ĹĄalyse gyvenantys musulmonai vis daĹžniau taip pat ĹĄvenÄ?ia KalÄ—das. Net jei nepuoĹĄia eglutÄ—s, kai ku-

1LX MRU NR Ă?\ GDL MDX NH OLDV GH Ă…LPW PH WĂ˜ ODL NR VL JD QD NHLV WRV WUD GL FL MRV Âą SHU .D Oz GDV HLQD SLH WDX WL Â’ NL QĂ˜ UHV WR UD QXV

rios JAV musulmonĹł ĹĄeimos susikuria ir savĹł tradicijĹł. „Mokau savo tris vaikus, kuriems teko gimti miĹĄrioje ĹĄeimoje, kad mes ĹĄvenÄ?iame KalÄ—das“, – portalui RNS sakÄ— Hjustone gyvenanti Hannah Hawk. Tiesa, uĹžuot puoĹĄusi eglÄ™, jos ĹĄeima studijuoja viskÄ…, kas Korane yra raĹĄoma apie JÄ—zĹł KristĹł, aukoja labdarai, kaimynams kepa skanÄ—stus, o visiems aplinkiniams siunÄ?ia atvirukus linkÄ—dama linksmĹł KalÄ—dĹł. „Musulmonai turÄ—tĹł prisijungti prie savo krikĹĄÄ?ioniĹł kaimynĹł ir ĹĄvÄ™sti ĹĄiÄ… ĹĄventÄ™. Juk mes taip pat tikime Isa (JÄ—zumi) ir jis uĹžima svarbiÄ… vietÄ… islame“, – paaiĹĄkino musulmoniĹĄkame ÄŒikagos rajone gyvenantis Rizwanas Kadiras. Musulmonai nepripaŞįsta, kad JÄ—zus buvo nukryĹžiuotas ir kad jis priklauso Ĺ vÄ?.Trejybei. Bet jie tiki nekaltu prasidÄ—jimu, o JÄ—zĹł vadina pranaĹĄu ir Mahometo pirmtaku, kuris ÄŻĹžengÄ— ÄŻ dangĹł, bet sugrÄŻĹĄ Paskutinio teismo dienÄ…. TodÄ—l ir jo gimimÄ… ĹĄvÄ™sti kai kuriems musulmonams nÄ—ra problema. „Tiesiog uĹžsiimame smagiais dalykais, kuriuos ir kiti daro ĹĄiuo metĹł laiku, pavyzdĹžiui, ĹžiĹŤrime filmÄ… „Vienas namuose“ („Home Alone“). Vien dÄ—l to netampame krikĹĄÄ?ionimis“, – paĹžymÄ—jo R.Kadiras. 3UĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;KEISĂ&#x;TAĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Ĺ˝ydams per KalÄ—das dar sunkiau. Neseniai atĹĄventÄ™ Chanukos ĹĄventÄ™, jie KalÄ—dĹł daĹžniausiai nemini. Net ir JÄ—zus ĹžydĹł nÄ—ra laikomas mesiju, tad jo gimimo diena daĹžniausiai praeina be iĹĄkilmiĹł. Bet kÄ… veikti, kai visi miestieÄ?iai su ĹĄeimomis tÄ…dien sÄ—di prie stalo? Antai Niujorko Ĺžydai jau keliasdeĹĄimt metĹł laikosi gana keistos tradicijos – per KalÄ—das eina pietauti ÄŻ kinĹł restoranus. Kinai ir Ĺžydai buvo didĹžiausios nekrikĹĄÄ?ioniĹł imigrantĹł grupÄ—s Niujorke jau nuo praÄ—jusio amĹžiaus pradĹžios. Juos dar labiau suvienijo tai, kad ĹĄiĹł bendruomeniĹł gyvenimas per KalÄ—das visai nesustoja. „Žydai ÄŻ kinĹł restoranus pradÄ—jo eiti, nes per gruodĹžio ĹĄventes visos kitos maitinimo ÄŻstaigos mieste uĹždaromos. Be to, kinĹł patiekalai yra arÄ?iausiai to,

-D SR QDL SHU .D Oz GDV ULNLXRMDVL SULH XĂ? NDQ GL QLĂ˜ Ă„.HQ WXF N\ )ULHG &KLF NHQÂł

kÄ… galima pavadinti koĹĄeriniu maistu“, – „The Atlantic“ teigÄ— vieno kinĹł restorano Niujorke savininkas Edas Shoenfeldas. Pagal ĹžydĹł paproÄ?ius draudĹžiama maiĹĄyti pieno ir mÄ—sos produktus, o kinĹł maiste pieno produktĹł iĹĄ viso nÄ—ra. Tradicija ÄŻsitvirtino maĹždaug prieĹĄ keturiasdeĹĄimt metĹł ir tapo kone Niujorko ĹžydĹł kultĹŤros simboliu. PrieĹĄ penkerius metus AukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ—ja Elena Kagan per Senate surengtÄ… patvirtinimo klausymÄ… nesutriko, kai jos buvo pasiteirauta, kÄ… ji veikÄ— per pastarÄ…sias KalÄ—das. „Kaip ir visi teisingi Ĺžydai, tikriausiai su ĹĄeima valgiau kinĹł restorane“, – juoko bangÄ… Senato komitete sukÄ—lÄ— E.Kagan. 'REIĂ&#x;TOĂ&#x;MAISĂ&#x;TOĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VEĂ&#x;SYS

Kol Niujorke Ĺžydai per KalÄ—das eina ÄŻ kinĹł restoranus, kitoje Ramiojo vandenyno pusÄ—je japonai tuo pat metu traukia ÄŻ amerikietiĹĄkÄ… jÄŻ greito maisto restoranÄ…. Ir ne bet kurÄŻ – per KalÄ—das laisvĹł vietĹł nelieka restoranuose „Kentucky Fried Chicken“ (KFC). Tiesa, uĹž tai reikia dÄ—koti ypaÄ? sÄ—kmingai reklamos kampanijai, kuri aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje pripratino japonus prie gruodĹžio 25-osios su viĹĄtienos pilnais kibirÄ—liais. KalÄ—dos Japonijoje nÄ—ra nacionalinÄ— ĹĄventÄ—, o tik vienas procentas ĹĄalies gyventojĹł save laiko krikĹĄÄ?ionimis.

TaÄ?iau tai – amerikietiĹĄkos kultĹŤros, kuriÄ… nuolat norisi kopijuoti, atspindys. AmerikieÄ?iai kerta kalakutus, o ĹĄiĹł paukĹĄÄ?iĹł mÄ—sos Japonijos salose neÄŻmanoma gauti. Kalakutienos neradusiems uĹžsienieÄ?iams Japonijoje KFC viĹĄtiena tapo artimiausiu pakaitalu, o vÄ—liau iĹĄpopuliarÄ—jo ir tarp paÄ?iĹł japonĹł. Dabar iĹĄtisos ĹĄeimos traukia ÄŻ restoranus kalÄ—dinÄ—s viĹĄtienos vakarienÄ—s. StaliukÄ… reikia rezervuoti iĹĄ anksto, taÄ?iau ant jo dabar patiekiama ir ĹĄampano, ir pyrago. Specialiai kepamas ir kalÄ—dinis pyragas. Baltas biskvitinis pyragas su braĹĄkÄ—mis Japonijoje Ĺžinomas jau seniai, taÄ?iau ĹĄi jo versija ilgÄ… laikÄ… buvo laikoma prabangos preke. Mat jam paruoĹĄti reikia cukraus, pieno ir sviesto, kurie ilgÄ… laikÄ… iki Antrojo pasaulinio karo Japonijos salose buvo tikra retenybÄ—. Dabar net ir pyrago iĹĄvaizda yra simboliĹĄka – jis yra Japonijos vÄ—liavos spalvĹł. KalÄ—diniai pyragai iĹĄ parduotuviĹł iĹĄgraibstomi iki gruodĹžio 25 dienos, o ilgiau lentynose uĹžsistovÄ—jÄ™ kepiniai vÄ—liau parduodami su nuolaida. Tokia tradicija Japonijoje davÄ— pagrindÄ… ir naujam pokĹĄtui. Daugiau nei 25 metĹł sulaukusios, bet dar neiĹĄtekÄ—jusios moterys pravardĹžiuojamos „kalÄ—diniais pyragais“.

Kamerinis choras AIDIJA Vadovas ir dirigentas (sopranas) CHORDOS Dalyvauja (arfa)

" 10 / .- , + * ,

1 9 ;8 <=8 <>8 <? @

" 1) / .- " (

: JIEVARAS JASINSKIS (trombonas) LIUTAURAS JANUĹ AITIS VALERIJUS RAMOĹ KA (trimitas) ! (trimitas) VYTIS SMOLSKAS " PAULIUS VOLKOVAS (gitara) PAULIUS VAICEKAUSKAS # JONAS GLIAUDELIS $ " $ % Solistai:

1 9 >8 B8 <=8 <> @

" 1-

/ .- ( + ( '

& $ ' $# : *+, *- . ,*/*0&! (sopranas) + & - 1* 2 *&! (mecosopranas) ! 3+ &! (mecosopranas) * - 1 -4 ,*/* (tenoras) + *5 . +,*/* (bosas) *+, 1 1 &! " 6 RODRIGO CALVEYRA 7 8 " 6 ADRIAN FRANCE # $# RODNEY PRADA (viola da gamba) DAVIDE POZZI 8 1 9 <=8 <>8 <;8 =H @

" &% (fortepijonas) $ / .- (mecosopranas) # #

, 1 9 <=8 =<8 =Q8 WH @

" &. 2 $ CAPPELLA TEMPORALE / .- (mecosopranas) ( ' $ 8 ! + 1 9 <>8 =>8 W?8 X> @

9LVL NRQFHUWDL Y\NV 9DOGRYÄ° UĨPÄ° 'LGÄťLRMRMH UHQHVDQVLQĂ&#x2122;MH PHQĂ&#x2122;MH .ODXV\WRMDL SUDGHGDPL OHLVWL OLNXV YDODQGDL LNL UHQJLQLR SUDGÄťLRV 5HQJĂ&#x2122;MDL SDVLOLHND WHLVĂ&#x203A; NHLVWL NRQFHUWÄ° SURJUDPĂ&#x2021; LU DWOLNĂ&#x2122;MXV Bilietai 5â&#x20AC;&#x201D;45 Eur %LOLHWXV JDOLPD ĂŻVLJ\WL 9DOGRYÄ° UĨPÄ° LU Ĺ&#x2018;%LOLHWDL /7Ĺ? NDVRVH EHL LQWHUQHWX ZZZ ELOLHWDL OW WDLNRPL DSWDUQDYLPR PRNHVĂ?LDL

5Ă&#x2122;PĂ&#x2122;MDV

.DOĂ&#x2122;GÄ° YLHÄ&#x17E;EXWLV

,QIRUPDFLQLDL UĂ&#x2122;PĂ&#x2122;MDL

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

.DL SHU .Ă&#x2018; mLDV J\ YX OLDL NDO EzV DUD ELĂ&#x2026; NDL

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 tavo Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; MĹŤsĹł berniukai jau gimsta su sprogmenĹł kapĹĄeliais. Anie gi sprogstamĹłjĹł organĹł iĹĄvis neturi. UĹžtat kartais net pasaulinius karus sukelia â&#x20AC;&#x201C; bent ĹĄitaip stengiasi ÄŻrodyt esÄ&#x2026; vyrai. O mums to nereik â&#x20AC;&#x201C; savo ÄŻgimtÄ&#x2026; vyriĹĄkumÄ&#x2026; galim pademonstruoti bet kada ir bet kur. â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ jau noriu sprogt! â&#x20AC;&#x201C; nekantravo Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; O as noliu splogt tlis kaltus pel dienÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; it maĹžvaikis svaiÄ?iojo Dar Atbulesnis. â&#x20AC;&#x201C; NepĹŤsk prancĹŤzĹł! â&#x20AC;&#x201C; subarÄ&#x2014; Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Jei Ä?ia sprogsi, tik smÄ&#x2014;lis parĹŤks, o Europoj â&#x20AC;&#x201C; visos televizijos dienÄ&#x2026; naktÄŻ rodys. â&#x20AC;&#x201C; Ar tiesa, kad graĹžiau sprogti pavasarÄŻ, kai pumpurai sprogsta? â&#x20AC;&#x201C; teiravosi Atbulas. Abdulas purtÄ&#x2014; barzdÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Vietiniams gal ir taip atrodo. Bet mĹŤsĹł uĹždavinys â&#x20AC;&#x201C; ÄŻtikinti juos, kad visi metĹł laikai graŞōs. â&#x20AC;&#x201C; Ar geriau sprogti ÄŻ keturias dalis, ar ÄŻ smulkius gabalus? â&#x20AC;&#x201C; smalsavo Dar Atbulesnis. Abdulas vÄ&#x2014;l aiĹĄkino neiĹĄmanÄ&#x2014;liams: â&#x20AC;&#x201C; KĹŤnas gali ir ÄŻ smulkius. Bet galva turi likti sveika, idant galÄ&#x2014;tĹł lÄ&#x2014;kti kaip sviedinys, ir tu dar spÄ&#x2014;tum pagalvoti, ÄŻ kÄ&#x2026; tau svarbiau pataikyt. Po tokiĹł ĹžodĹžiĹł tapo dar lengviau eiti, ir ĹžiĹŤ â&#x20AC;&#x201C; Europa jau matyti. â&#x20AC;&#x201C; O jeigu imt ir susidraugaut su

europieÄ?iais? â&#x20AC;&#x201C; nei ĹĄÄŻ, nei tÄ&#x2026; leptelÄ&#x2014;jo Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; Kvaily, â&#x20AC;&#x201C; sudraudÄ&#x2014; Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Jie tiki, kad svarbiausia gyvenime yra bim bam, o mes, kad â&#x20AC;&#x201C; bum bum. Niekad nesutarsim. â&#x20AC;&#x201C; TikÄ&#x2014;jimas kalnus verÄ?ia, â&#x20AC;&#x201C; paistaliojo Dar Atbulesnis. â&#x20AC;&#x201C; Pirma pastatus nuversim ir Ĺžmones uĹžversim, â&#x20AC;&#x201C; kantriai aiĹĄkino vyresnysis. â&#x20AC;&#x201C; O kalnai graŞōs. Tegu dar pastovi. Kalnai net nutirpo iĹĄ dĹžiaugsmo. Sniegas uĹžgriuvo slÄ&#x2014;niĹł Ĺžmones, ir broliams tuomsyk nebeliko ten kÄ&#x2026; veikt. â&#x20AC;&#x201C; Nusivesiu jus egzotiĹĄkon vieton, â&#x20AC;&#x201C; tarÄ&#x2014; Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Yra ĹĄalis, kur upÄ&#x2014;s teka. TenykĹĄÄ?iai dar nepasiekÄ&#x2014; bim bam lygio, bet jĹł tikÄ&#x2014;jimas jau pagadintas. â&#x20AC;&#x17E;Geriau gyvensim, kai geriau dirbsim!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄtai kuom jie tiki. Ilgai broliai juokÄ&#x2014;si. â&#x20AC;&#x201C; KaĹžin, kas bĹŤtĹł, jei ir mes imtume geriau dirbt? â&#x20AC;&#x201C; smalsavo Dar Atbulesnis. Broliai susimÄ&#x2026;stÄ&#x2014;. NÄ&#x2014; vienas net ir blogai niekad nebuvo dirbÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x201C; Mums nÄ&#x2014;r kada tokiais niekais uĹžsiimt, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Sprogti reik. Atbulas gi krapĹĄtÄ&#x2014; barzdÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; O gal ir gerai bĹŤtĹł, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. â&#x20AC;&#x201C; Padirbtume dar daugiau sprogmenĹł. â&#x20AC;&#x201C; JaunystÄ&#x2014;j galÄ&#x2014;tume dirbti, o sprogt iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ÄŻ pensijÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; pasvajojo Dar Atbulesnis. â&#x20AC;&#x201C; Asile! â&#x20AC;&#x201C; mokÄ&#x2014; Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Juk po viskam keliausim ÄŻ rojĹł, kur mĹŤsĹł lauks pulkai mergeliĹł. KÄ&#x2026; pensininkui ten veikt? â&#x20AC;&#x201C; O rojus â&#x20AC;&#x201C; Vokietijoj! â&#x20AC;&#x201C; sumÄ&#x2026;stÄ&#x2014; jaunylis. â&#x20AC;&#x201C; Vadinas, kur besprogÄ?iau, vis tiek patenku ÄŻ BerlynÄ&#x2026;. Ir jokiĹł dokumentĹł nereik... â&#x20AC;&#x201C; O aĹĄ girdÄ&#x2014;jau, kai kurie mĹŤsiĹĄkiai rojuj ĹĄlavÄ&#x2014;jais dirba, â&#x20AC;&#x201C; tarÄ&#x2014; Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; Tai tie, kur nesprogo. Taip smagiai pasiĹĄnekÄ&#x2014;dami broliai nÄ&#x2014; nepastebÄ&#x2014;jo, kaip aukĹĄtai pakilo. Nuo AlpiĹł virĹĄĹŤnÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;jo Europos saulÄ&#x2014;lydÄŻ: arabĹł virtinÄ&#x2014;s rÄ&#x2014;pliojo slÄ&#x2014;niais, ropĹĄtÄ&#x2014;si per kalnus, rangÄ&#x2014;si upÄ&#x2014;m... â&#x20AC;&#x201C; Vienui vienas ĹĄĹŤvis bĹŤt tave

apgynÄ&#x2122;s... â&#x20AC;&#x201C; giedojo sniego Ĺžmogus. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ its yra Merkel, â&#x20AC;&#x201C; rodÄ&#x2014; Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Andai buvo mĹŤsĹł ĹžvalgybĹł uĹžverbuota agentÄ&#x2014; ir daug nuveikÄ&#x2014; arabĹł labui. Dabar sulaukÄ&#x2014;jusi. Dar kiek paÄ&#x2014;jus, broliams pasirodÄ&#x2014; miraĹžas: ant kalno mĹŤrai, joja lietuviai... Dar Atbulesnis baugiai dairÄ&#x2014;si ÄŻ ĹĄalis. â&#x20AC;&#x201C; Sako, lietuviai labai karingi. â&#x20AC;&#x201C; Bet nemoka susprogt ÄŻ gabalus, â&#x20AC;&#x201C; ramino Atbulas. Jaunylis vis tiek nerimavo, mat vienintelis visam Gazos ruoĹže ir palei JordanÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻeit ÄŻ jĹł tĹŤbus, daugiau buvo matÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x201C; UĹžtat jie moka prisprogt ir nusprogt ÄŻ kÄ&#x2026; nors atsitrenkÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo. â&#x20AC;&#x201C; O dar jie sugeba savaime uĹžsiliepsnoti, rĹŤkydami lovose. â&#x20AC;&#x201C; Smagu bus susiremt su rimtu prieĹĄininku, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; LietuviĹł yra visokiĹł, â&#x20AC;&#x201C; toliau paistÄ&#x2014; jaunylis. â&#x20AC;&#x201C; Yra netgi tokiĹł, kurie sako, kad arabĹł yra visokiĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kiek arabĹł, tiek grabĹł, â&#x20AC;&#x201C; linktelÄ&#x2014;jo Abdulas. Ĺ is kompiuterio ekranÄ&#x2026; visados laikÄ&#x2014; apvyniotÄ&#x2026; juodai, todÄ&#x2014;l jo niekas nebaugino. â&#x20AC;&#x201C; VerÄ?iau iĹĄsprÄ&#x2122;skim uĹždavinÄŻ iĹĄ lietuviĹĄkos aritmetikos, â&#x20AC;&#x201C; siĹŤlÄ&#x2014; jis. â&#x20AC;&#x201C; Jeigu trys tĹŤkstanÄ?iai policininkĹł penkias valandas gaudo vienÄ&#x2026; netikrÄ&#x2026; arabÄ&#x2026;... Kiek laiko uĹžtruks, norint pagauti tris tikrus, Ĺžinant, kad uĹž vienÄ&#x2026; tikrÄ&#x2026; ĹĄimtÄ&#x2026; netikrĹł duoda? â&#x20AC;&#x201C; TĹŤkstantis ir viena naktis, â&#x20AC;&#x201C; lengvai atspÄ&#x2014;jo Dar Atbulesnis. Po tokiĹł ĹžodĹžiĹł Abdulas pirmÄ&#x2026;syk rimÄ?iau paĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ brolÄŻ: â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x2013;gi ĹĄitas nesprogÄ&#x2122;s gal net karo vadu uĹžaugtĹł...â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; O moterys Ä?ia padoriai apsirengusios, â&#x20AC;&#x201C; dairÄ&#x2014;si Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; Tai sodo kaliausÄ&#x2014;... DĹžiaugdamiesi, kad ir Lietuvoj yra kuom pasidĹžiaugt, arabai priÄ&#x2014;jo trobelÄ&#x2122;, kurioj sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo raĹĄtininkas Juozapas... O ĹĄis kÄ&#x2026; tik buvo uĹžraĹĄÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;arabai priÄ&#x2014;jo trobelÄ&#x2122;, kurioj sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo raĹĄtininkas Juozapas...â&#x20AC;&#x153; TodÄ&#x2014;l baisiausiai nusigando ir smuko po suolu. â&#x20AC;&#x17E;Ir kas toliau? â&#x20AC;&#x201C; drebÄ&#x2014;jo raĹĄtinin-

kas. â&#x20AC;&#x201C; Gal paraĹĄyt, kad atlekia marĹĄalas Oleka ir iĹĄmuĹĄa visus? BĹŤtĹł gerai... Bet ar neprasilenksiu su gyvenimo tiesa?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; veiki, Juozapai? â&#x20AC;&#x201C; klausÄ&#x2014; Abdulas. Juozapas bandÄ&#x2014; lankstytis, Ĺžegnotis ir kitaip iĹĄsisukinÄ&#x2014;ti, bet galiausiai nusprendÄ&#x2014; sakyti tiesÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x2013;gi raĹĄau knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153;. Turinys toks: penkiasdeĹĄimt milijonĹł arabĹł keliauja Europon, o tiems iĹĄ paskos â&#x20AC;&#x201C; dar penkiasdeĹĄimt... â&#x20AC;&#x201C; Toliau! â&#x20AC;&#x201C; nekantravo Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; Toliau â&#x20AC;&#x201C; dar penkiasdeĹĄimt. â&#x20AC;&#x201C; O po to? â&#x20AC;&#x201C; O po to visur Europoj â&#x20AC;&#x201C; pilka. â&#x20AC;&#x201C; Labai graĹži knyga! â&#x20AC;&#x201C; gyrÄ&#x2014; broliai. â&#x20AC;&#x17E;Vadinas, turiu graĹžiai ir pabaigtâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sumetÄ&#x2014; Juozapas. ...Daug nemÄ&#x2026;stÄ&#x2122;s, atlapoju savo trobos duris. â&#x20AC;&#x201C; Eikite ir gyvenkite, â&#x20AC;&#x201C; sakau. â&#x20AC;&#x201C; Viskas Ä?ia jĹŤsĹł. Arabai stumdosi prie durĹł, bet nesiryĹžta uĹžeit. â&#x20AC;&#x17E;Ir aĹĄ jĹł vietoj taip jausÄ?iaus, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄmÄ&#x2014;steli mintis. â&#x20AC;&#x201C; O kÄ&#x2026; Ĺžinai, gal ten, viduj, kokie sprogstantys rykai...â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs tokie pat ĹžmonÄ&#x2014;s kaip ir mes, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkinu. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs irgi norite gyventi geriau. Tie susiĹžvalgo. â&#x20AC;&#x201C; O jĹŤs? â&#x20AC;&#x201C; O mes, europieÄ?iai, jau pagyvenom gerai. Dabar galim ir blogai pagyvent. Pasiimu krepĹĄÄŻ su bĹŤtiniausiais daiktais ir dĹŤlinu ĹĄalin. â&#x20AC;&#x201C; Bet kurgi jĹŤs gyvensit? â&#x20AC;&#x201C; pavymui klausia anie. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; valgysit? â&#x20AC;&#x201C; Tik jau nesirĹŤpinkit, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsaus. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł Alachas mumis pasirĹŤpins. Arabai sulenda ÄŻ kambarius. AtsigrÄ&#x2122;ĹžÄ&#x2122;s pamoju ranka, o jie ĹžiĹŤri ÄŻ mane pro visus plyĹĄius ir kalbasi terpu savÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x201C; Anam galvoj negerai... Ir aĹĄ nustebÄ&#x2122;s ĹžiĹŤriu ÄŻ juos. â&#x20AC;&#x17E;ViskÄ&#x2026; jie suprantaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; galvoju. Supranta, o vis tiek daro... Nagi tikrai â&#x20AC;&#x201C; tokie pat ĹžmonÄ&#x2014;s, kaip mes. Priprasim. 9 -XUNĂ&#x2018;QR SLHĂ&#x2026;

Gyveno trys broliai arabai: Abdulas, Atbulas ir Dar Atbulesnis. â&#x20AC;&#x201C; Gana gyvent, â&#x20AC;&#x201C; sykÄŻ tarÄ&#x2014; Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Einam sprogdint. â&#x20AC;&#x201C; Ar nekaltus irgi sprogdinsim? â&#x20AC;&#x201C; domÄ&#x2014;josi Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; O kaip atskirsim? â&#x20AC;&#x201C; naiviai klausÄ&#x2014; jaunylis Dar Atbulesnis. â&#x20AC;&#x201C; Pirma sprogdinsim, paskui ĹžiĹŤrÄ&#x2014;sim, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Kuris nesprogs, tas ir nekaltas. Broliai patraukÄ&#x2014; per dykumas... â&#x20AC;&#x201C; KaĹžin kokios Europoj moterys? â&#x20AC;&#x201C; krĹŤpÄ?iojo Dar Atbulesnis. â&#x20AC;&#x201C; Visos moterys bĹŤtĹł graĹžios, jei graĹžiai jas aprengt, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Apvynioti juodai ir paslÄ&#x2014;pti trĹŤkumus. â&#x20AC;&#x201C; Dar graĹžiau bĹŤtĹł, jeigu jos ĹĄuliny tupÄ&#x2014;tĹł, â&#x20AC;&#x201C; sumÄ&#x2026;stÄ&#x2014; Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; O ĹĄulinys dangÄ?iu uĹžstumtas, â&#x20AC;&#x201C; pasvajojo Dar Atbulesnis. â&#x20AC;&#x201C; O ant dangÄ?io mes, vyrai, su kulkosvaidĹžiais sÄ&#x2014;dim... â&#x20AC;&#x201C; Bet ar tai nebĹŤtĹł sieksas? â&#x20AC;&#x201C; baugiai klausÄ&#x2014; jaunylis. Abdulas paaiĹĄkino: â&#x20AC;&#x201C; Jei dangtis medinis â&#x20AC;&#x201C; gal ir bĹŤtĹł. Bet jei dangtis iĹĄ akmens â&#x20AC;&#x201C; tai jau fundamentalizmas. â&#x20AC;&#x201C; O aĹĄ sykÄŻ maÄ?iau moters kojÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; leptelÄ&#x2014;jo Dar Atbulesnis. Vyresnieji krĹŤptelÄ&#x2014;jo, net bombos pabiro. â&#x20AC;&#x201C; Kur galÄ&#x2014;jai matyti? â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; Ogi kai tÄ&#x2014;velis turgĹł sprogdino, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vaikis. â&#x20AC;&#x201C; MoteriĹĄka blauzda paskrido oru ir ĹĄleptelÄ&#x2014;jo ĹĄalia mano kojĹł. â&#x20AC;&#x201C; AiĹĄku, kad ta begÄ&#x2014;dÄ&#x2014; tuoj buvo uĹžmÄ&#x2014;tyta akmenimis, â&#x20AC;&#x201C; guodÄ&#x2014; brolÄŻ Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; O kitatikiai nuolat mato kojas, â&#x20AC;&#x201C; jaudinosi jaunylis. â&#x20AC;&#x201C; Kaip ir iĹĄtveria? â&#x20AC;&#x201C; Pasprogdinsim ir baigsis kanÄ?ios, â&#x20AC;&#x201C; guodÄ&#x2014; Abdulas. â&#x20AC;&#x201C; Sykiu ir patys nusprogsim, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiĹŤgavo Atbulas. O Dar Atbulesnis vis tiek rĹŤpinosi. â&#x20AC;&#x201C; Aniems, sako, ir sprogt draudĹžiama... â&#x20AC;&#x201C; ÄŽgimtus poreikius tik iĹĄsigimÄ&#x2014;liai gali draust, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi Atbulas. â&#x20AC;&#x201C; Ten nieko nÄ&#x2014;r ÄŻgimto, â&#x20AC;&#x201C; rĹŤs-

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

PRIEĹ˝ASTIS. Ĺ˝monÄ&#x2014;s slepia mokesÄ?ius, nes nepatinka, kaip valdĹžia naudoja jĹł pinigus

Pirmauja Ĺ iauliai

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

ÂľEĂ&#x;¸wĂ&#x;LIOĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;JASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;MIĂ&#x2039; 9LH QDV Ă?\ PLDX VLĂ&#x2DC; SD VDX OLR Ă&#x2026;H Ă&#x2026;z OL QzV HNR QR PL NRV W\ Uz MĂ&#x2DC; )ULHG UL F KDV 6FKQHL GH ULV Ă&#x2026;LR UHLĂ&#x2026; NL QLR DQDLS WRO QH ODL NR EDX EX -R QXR PR QH NR YR WL VX Ă&#x2026;H Ă&#x2026;z OLX EDX GR PLV LU NL WR NLR PLV VDQN FL MR PLV \UD NODL GD D a l i a GU DAV I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

73 knygos ir 215 straipsniĹł apie ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2122; ekonomikÄ&#x2026;. Du deĹĄimtmeÄ?iai, praleisti Pasaulio banke tyrinÄ&#x2014;jant ĹĄiÄ&#x2026; sritÄŻ. Austrijoje esanÄ?io Linco Johanneso Keplerio universiteto profesorius 66-eriĹł F.Schneideris pastaruoju metu savo patirtimi dalijosi su mĹŤsĹł VyriausybÄ&#x2014;s ir ÄŻvairiĹł tarnybĹł vadovais. TaÄ?iau Lietuvos valdĹžios ir ĹĄio ekonomisto poĹžiĹŤris ÄŻ ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lÄŻ, atrodo, ĹĄiek tiek skiriasi. â&#x20AC;&#x201C; Kai kalbame apie ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2122; ekonomikÄ&#x2026;, kaip tarp Europos valstybiĹł atrodo Lietuva? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pasiteiravo F.Schneiderio. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł ĹĄaliai per 12 metĹł pavyko reikĹĄmingai sumaĹžinti ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2014;s ekonomikos dalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; nuo 32 proc. bendrojo vidaus produkto (BVP) iki 25,8 proc. TaÄ?iau Lietuva yra viena tĹł Europos ĹĄaliĹł, kuriose ĹĄi dalis didĹžiausia. ÄŽ ĹĄiÄ&#x2026; valstybiĹł grupÄ&#x2122; taip pat patenka Bulgarija, Rumunija, Kroatija ir Estija.

â&#x20AC;&#x17E;Dirbdamas ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje tu uĹžsidirbi papildomai pinigĹł, uĹž juos perki prekiĹł, kartu skatini vartojimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; ) 6FKQHL GH ULV

PavyzdĹžiui, Ĺ veicarijoje ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2014; ekonomika sudaro vos 6,5 proc. BVP. Ä&#x152;ia nieko nuostabaus. Negalima lyginti iĹĄsivysÄ?iusiĹł valstybiĹł, tokiĹł kaip Liuksemburgas ar Austrija, su RytĹł Europos ĹĄalimis, kuriose pragyvenimo lygis visai kitoks. Juk iki 1990-ĹłjĹł jĹŤs gyvenote SovietĹł SÄ&#x2026; jungoje. Valdant komunistams turÄ&#x2014;jote naudotis paraleline ekonomika, kad iĹĄliktumÄ&#x2014;te. â&#x20AC;&#x201C; Bet Lietuvoje keturi penktadaliai gyventojĹł save laiko katalikais. PaŞįstu ĹžmoniĹł, kurie ir sovietmeÄ?iu protestuodami neduodavo kyĹĄio ar juo labiau nesineĹĄÄ&#x2014; viniĹł iĹĄ darbo ÄŻ namus. â&#x20AC;&#x201C; Dauguma ĹžmoniĹł buvo sÄ&#x2026;Ĺžiningi. Jie parduotuvÄ&#x2014;se nevogÄ&#x2014; duonos. Bet turÄ&#x2014;jo kaĹžkaip gyventi. PavyzdĹžiui, ĹžmonÄ&#x2014;s buvo priversti pardavinÄ&#x2014;ti turguje morkas arba gÄ&#x2014;les. Tai â&#x20AC;&#x201C; ne nusikaltimas. Noriu pabrÄ&#x2014;Ĺžti, kad reikia atskirti ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2122; ekonomikÄ&#x2026; nuo kriminalo. Jeigu uĹždirbi tiktai 500 eurĹł, iĹĄ kuriĹł dar reikia sumokÄ&#x2014;ti mokesÄ?ius, nesÄ&#x2026;moningai pradedi vengti ĹĄios prievolÄ&#x2014;s, nes kitaip nepragyvensi.

KontrabandiniĹł cigareÄ?iĹł dalis ketvirtÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ sudarÄ&#x2014; 19,6 proc. â&#x20AC;&#x201C; 8,8 procentinio punkto maĹžiau nei 2014-ĹłjĹł pabaigoje, kai jĹł dalis siekÄ&#x2014; 28,4 proc. Tai parodÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Nielsenâ&#x20AC;&#x153; atliktas tuĹĄÄ?iĹł pakeliĹł tyrimas. Ĺ iauliuose cigareÄ?iĹł kontrabandos mastas buvo didĹžiausias ĹĄalyje â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia nelegalĹŤs gaminiai sudaro 34,3 proc. visĹł suvartojamĹł cigareÄ?iĹł. Antra â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ilutÄ&#x2014;, kurioje nelegaliĹł cigareÄ?iĹł dalis sudarÄ&#x2014; 25,7 procento. MaĹžiausiai kontrabandiniĹł gaminiĹł rasta Kretingoje (11,9 proc.), Visagine (11 proc.) ir MaĹžeikiuose (10,9 proc.). Kaip ir anksÄ?iau, didĹžioji dalis LietuvÄ&#x2026; pasiekianÄ?iĹł nelegaliĹł tabako gaminiĹł atkeliauja iĹĄ Baltarusijos (79,5 proc.).

PaskyrÄ&#x2014; baudÄ&#x2026;

Ă&#x201A;H Ă&#x2026;z OL QzV HNR QR PL NRV HNV SHU WDV ) 6FKQHL GH ULV QHV OH SLD MR QD PXV /LQ FH YD OR SD Ez Jz OLV NX ULDP MLV PR ND JU\ QDL VLDLV

Kas kita, kai vagi ir Ĺžinai, kad blogai elgiesi. â&#x20AC;&#x201C; KokÄŻ pavojĹł Lietuvai kelia tie ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linei ekonomikai atitenkantys 25,8 proc. BVP? â&#x20AC;&#x201C; Nemanau, kad tai pavojinga. SakyÄ?iau, visai ne. Dirbdamas ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje uĹžsidirbi papildomai pinigĹł, uĹž juos perki prekiĹł, kartu skatini vartojimÄ&#x2026;. Jei ĹžmonÄ&#x2014;s neturÄ&#x2014;tĹł pinigĹł, tĹł prekiĹł ir nepirktĹł. Tarkime, priĹžiĹŤrite vaikus ir gaunate 20 eurĹł per savaitÄ&#x2122;. Kad ir be jokiĹł mokesÄ?iĹł. Tuos pinigus iĹĄleidĹžiate â&#x20AC;&#x201C; einate ÄŻ parduotuvÄ&#x2122;, perkate maistÄ&#x2026; ar dar kÄ&#x2026; nors. Tai rodo, kad su ĹĄeĹĄÄ&#x2014;line ekonomika daugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł gyvena geriau. Be to, Lietuvoje daugybÄ&#x2014; gyventojĹł, kurie anksÄ?iau negalÄ&#x2014;jo pasvajoti apie nuosavÄ&#x2026; namÄ&#x2026; arba butÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2014;s ekonomikos labai pagerino savo gyvenimo sÄ&#x2026;lygas. Jei bĹŤtĹł mokÄ&#x2014;jÄ&#x2122; darbininkams legaliai, jie negalÄ&#x2014;tĹł turÄ&#x2014;ti savo namo ar patogaus buto. Tai pakÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gyvenimo kokybÄ&#x2122; ir uĹžtikrino socialinÄŻ saugumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Tai kodÄ&#x2014;l valstybÄ&#x2014; taip grieĹžtai kovoja su ĹĄeĹĄÄ&#x2014;line ekonomika? â&#x20AC;&#x201C; Manau, Lietuva daro klaidÄ&#x2026;. Kur kas geriau bĹŤtĹł paversti juodÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ekonomikÄ&#x2026; baltÄ&#x2026; ja. VaĹžiuodamas iĹĄ Vilniaus oro uosto matau daugybÄ&#x2122; apleistĹł namĹł. Tarkime, Lietuvos valdĹžia paskelbtĹł, kad tie, kurie renovuos ĹĄiuos namus nuo dabar iki kitĹł metĹł liepos, nemokÄ&#x2014;s 21 proc. pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokesÄ?io. Tik su sÄ&#x2026;lyga, kad pateiks teisingas sÄ&#x2026;skaitas. Tuomet visi bĹŤtĹł priversti rĹŤpintis teisingomis sÄ&#x2026;skaitomis, nes ĹžinotĹł, kad susigrÄ&#x2026;Ĺžins penktadalÄŻ sumos. Jiems apsimokÄ&#x2014;tĹł bĹŤti sÄ&#x2026;Ĺžiningiems. TaÄ?iau jĹŤsĹł VyriausybÄ&#x2014; mano, kad vienintelis bĹŤdas iĹĄbalinti ekonomikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bausmÄ&#x2014;s. Ji ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2122; ekonomikÄ&#x2026; prilygina bankĹł plÄ&#x2014;ĹĄimui. â&#x20AC;&#x201C; Ar augindamas savo vaikus auklÄ&#x2014;ms irgi mokÄ&#x2014;davote nuslÄ&#x2014;pdamas mokesÄ?ius?

â&#x20AC;&#x201C; Kai buvau jaunesnis, savo vaikĹł auklÄ&#x2014;ms visada mokÄ&#x2014;jau juodai. Visada! AĹĄ tai dariau â&#x20AC;&#x201C; galite taip ir paraĹĄyti. O dabar mano namus valo pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lis. Jis neturi leidimo dirbti. AĹĄ jam duodu 50 eurĹł â&#x20AC;&#x201C; jis siunÄ?ia savo tÄ&#x2014;vams 35 eurus ir sau pasilieka 15. Kartais aĹĄ jam duodu 5 eurais daugiau, kad galÄ&#x2014;tĹł nueiti ÄŻ kinÄ&#x2026;, kurÄŻ labai mÄ&#x2014;gsta. Tai puikus jaunuolis, kuris rĹŤpinasi savo tÄ&#x2014;vais. TodÄ&#x2014;l aĹĄ galvoju: â&#x20AC;&#x17E;KodÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;Ä?iau to nedaryti?â&#x20AC;&#x153; Juk jis puikiai valo, mielai nudirba ir papildomus darbus. â&#x20AC;&#x201C; O jei Austrijos mokesÄ?iĹł inspekcija perskaitytĹł ĹĄÄŻ interviu, ar nebaustĹł pono profesoriaus? â&#x20AC;&#x201C; Taip, jei inspektorius ateitĹł, jis sakytĹł, kad neturÄ&#x2014;jau taip elgtis, ir skirtĹł bausmÄ&#x2122;. Bet sÄ&#x2026;Ĺžiningai sakau â&#x20AC;&#x201C; nejauÄ?iu, kad taip nusikalstu valstybei. â&#x20AC;&#x201C; Kur bausmÄ&#x2014;s uĹž mokesÄ?iĹł nemokÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; didesnÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje ar Austrijoje? â&#x20AC;&#x201C; ManyÄ?iau, Austrijoje, kur aĹĄ gyvenu, ÄŻstatymai kur kas grieĹžtesni. Jeigu Austrijoje uĹždirbi ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje iki 100 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, turi sumokÄ&#x2014;ti visus mokesÄ?ius ir antra tiek. Jei nuo 100 tĹŤkst. eurĹł iki 500 tĹŤkst. eurĹł, â&#x20AC;&#x201C; triskart tiek. Jei uĹždirbi per 500 tĹŤkst. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;di ÄŻ kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; labai efektyvi priemonÄ&#x2014;. Tarkime, Ĺžmogus priklauso â&#x20AC;&#x17E;Rotaryâ&#x20AC;&#x153; klubui â&#x20AC;&#x201C; kaip praneĹĄti, kad kurÄŻ laikÄ&#x2026; jis sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s kalÄ&#x2014;jime? Tokia grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; labai atbaido nuo pagundos nemokÄ&#x2014;ti mokesÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kaip manote, kodÄ&#x2014;l ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2014; ekonomika Lietuvoje taip lÄ&#x2014;tai traukiasi? â&#x20AC;&#x201C; Koks Lietuvoje algos vidurkis? SkaiÄ?iuojant ir ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2122; ekonomikÄ&#x2026;, jis bĹŤtĹł apie 800 eurĹł. Tad mokesÄ?iai, kurie lieka nuslÄ&#x2014;pti veikiant ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje, nedideli â&#x20AC;&#x201C; juos nebĹŤtĹł sunku ir sumokÄ&#x2014;ti. Bet Lietuvoje ĹžmonÄ&#x2014;s jauÄ?iasi nemaloniai tai darydami. Estijoje treÄ?dalis ĹžmoniĹł sako, kad jiems nepatinka, kaip valdĹžia elgiasi su jĹł sumokÄ&#x2014;tais pinigais tiesdama gatves, statyda-

ma mokyklas, ÄŻrengdama ligonines. MokesÄ?iĹł vengimas Estijoje yra kaip protestas. Mano skaiÄ?iavimais, Lietuvoje ĹžmonÄ&#x2014;s labiau patenkinti tuo, kaip VyriausybÄ&#x2014; leidĹžia jĹł pinigus. Bet mokesÄ?iĹł sistema jĹŤsĹł ĹĄalyje labai sudÄ&#x2014;tinga. Dauguma ĹžmoniĹł nesupranta, kur leidĹžiami jĹł pinigai. Jeigu ĹžmonÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;tĹł sprÄ&#x2122;sti, ar statyti daugiau vaikĹł darĹželiĹł, ar automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄteliĹł, o VyriausybÄ&#x2014; sÄ&#x2026;Ĺžiningai tai vykdytĹł, kur kas daugiau gyventojĹł mokÄ&#x2014;tĹł mokesÄ?ius ir pasitikÄ&#x2014;tĹł valdĹžia. AĹĄ 11 metĹł dirbau Ĺ veicarijoje, auginau du vaikus: vienas Ä&#x2014;jo ÄŻ vaikĹł darĹželÄŻ, kitas ÄŻ mokyklÄ&#x2026;. Kasmet gaudavau iĹĄ MokesÄ?iĹł inspekcijos praneĹĄimÄ&#x2026; ir treÄ?dalÄŻ savo sumokÄ&#x2014;tĹł mokesÄ?iĹł galÄ&#x2014;davau paskirstyti, kaip iĹĄleisti: savo vaikĹł mokyklai, vaikĹł darĹželiui. Tai milĹžiniĹĄkas efektas! Gal todÄ&#x2014;l Ĺ veicarijoje niekas nesukÄ?iauja mokÄ&#x2014;damas mokesÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Bet juk Lietuvoje mes galime 2 procentus mokesÄ?iĹł skirti nevyriausybinÄ&#x2014;ms organizacijoms? â&#x20AC;&#x201C; Tai niekis. Kai galÄ&#x2014;site savo nuoĹžiĹŤra iĹĄleisti treÄ?dalÄŻ mokesÄ?iĹł, Vilnius atrodys visai kitaip.

PrancĹŤzijos koncerno â&#x20AC;&#x17E;Veoliaâ&#x20AC;&#x153; valdomai ĹĄilumos gamintojai â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus energijaâ&#x20AC;&#x153; ValstybinÄ&#x2014; kainĹł ir energetikos kontrolÄ&#x2014;s komisija, tikrinusi ÄŻmonÄ&#x2014;s reguliuojamos veiklos sÄ&#x2026;naudas, skyrÄ&#x2014; 600 tĹŤkst. eurĹł baudÄ&#x2026;. BendrovÄ&#x2014; nubausta, nes nepateikÄ&#x2014; komisijos praĹĄytĹł ataskaitĹł. Jai taip pat nurodyta per 5 darbo dienas iĹĄtaisyti paĹžeidimus â&#x20AC;&#x201C; pateikti trĹŤkstamus dokumentus. â&#x20AC;&#x17E;PateikÄ&#x2014;me tiek, kiek, dirbdami visu pajÄ&#x2014;gumu, spÄ&#x2014;jome surinti. TaÄ?iau komisijos pageidaujamu greiÄ?iu ÄŻgyvendinti visas uĹžduotis, kuriĹł apimtis milĹžiniĹĄka, neÄŻmanoma, nesame antĹžmogiai. BendrovÄ&#x2014; nubausta reikalaujant neÄŻgyvendinamĹł dalykĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus energijosâ&#x20AC;&#x153; prezidentas L.Samuolis.

â&#x20AC;&#x17E;Coca-Colaâ&#x20AC;&#x153; apsipirks JAV kapitalo gaiviĹłjĹł gÄ&#x2014;rimĹł gamybos ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Coca-Cola HBC Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; perka vienÄ&#x2026; didĹžiausiĹł Lietuvoje mineralinio vandens gamintojĹł â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤno vandenysâ&#x20AC;&#x153;. Sandorio vertÄ&#x2014; neskelbiama. â&#x20AC;&#x17E;Coca-Colaâ&#x20AC;&#x153; tikisi, kad â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤno vandenisâ&#x20AC;&#x153; ÄŻsigis iki 2016 metĹł pirmojo ketvirÄ?io pabaigos. â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤno vandenĹłâ&#x20AC;&#x153; apyvarta pernai siekÄ&#x2014; 5,3 mln. eurĹł, grynasis pelnas â&#x20AC;&#x201C; 1,907 mln. eurĹł.

EnergetinÄ&#x2014; sala PaaiĹĄkÄ&#x2014;jus, kad Druskininkams tiekiamĹł dujĹł kaina didÄ&#x2014;ja kone triskart, â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; per BaltarusijÄ&#x2026; vamzdynais tiekiamas dujas gali pakeisti gabenamos dujoveĹžiais. Energetikos ministro R.Masiulio teigimu, laikinai miestui galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti tiekiamos suslÄ&#x2014;gtos dujos, o ateityje â&#x20AC;&#x201C; suskystintosios gamtinÄ&#x2014;s.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis gruodĹžio 22 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

1,0952

JAV doleris Ä&#x152;ekijos krona

27,0280

Danijos krona

7,4615

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7362

Lenkijos zlotas

4,2377

Rusijos rublis

77,8588

Ĺ vedijos krona

9,2620

Ĺ veicarijos frankas

1,0818

Turkijos lira

3,2280

Kinijos juanis

7,0933

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Pokytis

1,5109 1,9558 4,3619 1,5242 7,6560 4,2700

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

313,9700 132,4200 18,7405 9,5430 4,5192 39,5040

ULQNRV SXOVDV EÑVWDV

P JUXRGÍLR G ß

!PÀßVALßGOSßBOK¸ßTAIßTAßPOß,IEßTUßVOSßPUO¸MENA XRVLXV QH VXQ NLDL JD OL PD SD YD GLQ WL DSÍ YDO JRV ERNÅ WØ PH WDLV YDL ULR VH ÅD OLHV YLH WR Yz VH WRNLH VWD WLQLDL SDV WD UXRMX PH WX NL OR YLH QDV SR NL WR LU QHW UX NR YLUV WL YLH QR PLV SR SX OLD ULDX VLØ NH OLR QLØ NU\S mLØ Kadangi tikra žiema kol kas nė iš tolo nesiskubina, šventės yra puikus metas pasižvalgyti nuo apžvalgos bokštų. Įvairiose valstybės saugomose teritorijose esantys statiniai ne tik sutraukia tūkstančius lankytojų, bet ir dažnai išsiskiria savo architektūra.

Kiekvieno apžvalgos bokšto lankymas nemokamas arba kainuoja vieną eurą įsigijus savanorišką lankytojo bilietą. „Lietuvos rytas“ pateikia įdomiausių ir įspūdingus vaizdus atveriančių apžvalgos bokštų sąrašą, į kurį įtraukti statiniai iš įvairių Lietuvos kampelių.

+ÄßRwßJAIßSUßDEßRIßNOßMEßD ßSUßMEßTAßLU Â YD VD U DWL GD U \ WDV GDU YLH QDV DSÍ YDO JRV ERNÅ WDV SLH WL Qz MH 0H WH OLØ NDL PR GD O\ MH /D] GL MØ UD MR QH 7DL SHQ NLR OL NRV PHW UØ DXNÅ mLR ERNÅ WDV WDUS 'X VLRV LU 0H WH OLR HÍH UØ 8Í NR SXV MR YLU ÅÑ Q DW VL YH ULD 0H WH OLØ NUDÅ WR

YDL] GÍLR GUDXV WL QLR YDL] GDV ÂLR ERNÅ WR YL GXV \UD PH WD OL QLV R LÅR UL QzV NRQVW UXN FL MRV ± PH GL QzV 1H S UDV WD ERNÅ WR IRU PD YDL] GXR MD DQW HÍH UR SDN UDQ WzV VWR YLQ W LU GzO Yz MR ÅLHN WLHN SD VL VX NX V QHQG ULØ Sz Gj

3LEßPIAßSIßMI¸ßKE ']Ñ NL MRV QD FLR QD OL QLD PH SDU NH SHU QDL LÅ NL OR PHW UØ DXNÅ mLR DSÍ YDO JRV ERNÅ WDV 1RUV VWD WL Q\V PH WD OL QLV MLV GDU QLDL VL OLH MR PH G\ Qj QHV VWD WL QLR NR OR QRV \UD QX ODL Ez MX VLRV NDLS PH GÍLØ ND PLH QDL WDLS SDW MLV QX GD Í \ WDV NDLS PH GÍLØ OD MRV 1XR ERNÅ WR DW VL YH ULD 0HU NLR LU 1H PX QR VDQ WD NRV YDL] GDL

-EßDÀIËßLAßJËßTAßKASßI¸ßKARTßTAßPOßPOßPUßLIAßRIAUßSIAS $Q\NÅ mLØ UH JLR QL QLD PH SDU NH UXJS MÑ W DWL GD U \ Wj 0H GÍLØ OD MØ WD Nj LU MD PH HVDQ W PHW UØ DXNÅ mLR DSÍ YDO JRV ERNÅ Wj MDX GUj VLDL JD OL PD YD GLQ WL YLH QX SR SX OLD ULDX VLØ WR NLR WL SR VWD WL QLØ 3DV WD UDL VLDLV Pz QH VLDLV ODQ N \ WR MØ PL QLRV WLH VLRJ SOÑV WH XÍS OÑ GR $Q\NÅ mLXV $SÍ YDO JRV ERNÅ WDV SXRÅ WDV $XNÅ WDL WL MRV WDX WL QH MXRV WD R M YH GD WUL MØ ÅLP WØ PHW UØ LO JLR WD NDV SUD VL GH GDQ WLV QH WR OL 3XQ WX NR DN PHQV 1XR ERNÅ WR DW VL YH ULD $Q\NÅ mLØ ÅL OH OLR EHL ÂYHQ WR VLRV XSzV YLQ JLØ YDL] GDL

"IRßÀËßPA߸OßNwßJEß¦ß MANTßRUSßSTAßTIßNYS

,AßBAßNOßROßPARKEߦßAUK¸jIOßREKORDAS 1DX MDX VLDV LU DXNÅ mLDX VLDV DSÍ YDO JRV ERNÅ WDV UXJ Vz M DWL GD U \ WDV /D ED QR UR UHJLRQL QLDPH SDUNH 0R Oz WØ UD MR QH 1XR 0LQ GÑ QØ NDL PR NHP SLQ JH VWR YLQ mLR P DXNÅ mLR ERNÅ WR DW VL YH ULD 6LH VDU WLHV KLG URJ UD I L QLR

GUDXV WL QLR ± 6LH VD U mLR HÍH UR DS\H ÍH ULR EHL PLÅ NLQ JD PH /D ND MØ NUDÅ WR YDL] GÍLR GUDXV WL Q\ MH HVDQ mLØ %DO WØ MØ LU -XR GØ MØ /D ND MØ HÍH UØ GX EX ULØ ± YDL] GDL 1XR DWL GD U \ PR ERNÅ Wj DS ODQ Nz SHU WÑNVW ÍPR QLØ

'DU YLH QDV QDX MDV DSÍ YDO JRV ERNÅ WDV DWL GD U \ WDV OLH Sj ± WDL PHW UØ DXNÅ mLR ERNÅ WDV %LU ÍØ UH JLR QL QLD PH SDU NH .LU NL OØ NUDÅ WR YDL] GÍLR GUDXV WL Q\ MH 1H S UDV WRV PLO ÍL QLÅ NRV YDO WLHV IRU PRV ERNÅ WDV DW YH ULD NDUV WL QLØ HÍH Uz OLØ LU GDX J \ EzV VPHJ GXR ELØ YDL] GXV 3D VDN SUR MHN WR DXWR UzV /L QRV ÂDQ WD UDL WzV ERNÅ WR IRU PD VX PD Q\ WD VLH NLDQW VNXOS WÑ UL QLD PH WÑ U \ MH SD YDL] GXR WL LÅV NLU WL QLR DW UD GL PR MDXV Pj R PDQW UL VWD WL QLR IRU PD Uz PL QR SLU PL Q ERNÅ WR IXQN FL Mj

,YGßGwßLwSßÀIEßDAS

'AßLIßMAßI¸ßVYSßTIßIRßPIßLIAßKALßNIUSßBEIßKALVAS .H OLDX MDQ WLH ML $Q\NÅ mLØ NUDÅ Wj EH 0H GÍLØ OD MØ WD NR JD OL DS ODQ N \ WL LU NL Wj DSÍ YDO JRV ERNÅ Wj SULH 5X EL NLØ HÍH UR kLD HVDQ WLV SHQ NLR OL NRV PHW UØ DXNÅ mLR VWD WL Q\V DW YHUV QH WLN

HÍH UR EHW LU SL OLD NDO QLØ EHL NL WØ NDO YØ YDL] GXV $Q\NÅ mLØ UH JLR QL QLD PH SDU NH HVDQ W ERNÅ Wj JD OL PD DS ODQ N \ WL YD ÍLXR MDQW NH OLX %XU ELÅ NLV±0D mLR Q\V±/H OL ÑQDL

6AIZßDASß¦ß ßEÀEßRgßIRß ß6EISIEJËßMIESßTEßL 3ULHÅ PH WXV /D] GL MØ UD MR QH HVDQ W 9HL VLH MØ UH JLR QL Q SDU Nj WDLS SDW SD SXR Åz LÅV NLU WL QLV SHQ NLR OL NRV PHW UØ DXNÅ mLR ERNÅ WDV DW YH ULDQ WLV 6QDL J \ QR HÍH UR LU MD PH HVDQ mLØ VD OØ YDL] GXV EHL 9HL VLH MØ SD QR UD Pj 6NDL mLXR MD PD MRJ SHU PH WXV Å JUDNÅ WØ VWD WL Q DS ODQ Nz GDX JLDX NDLS WÑNVW ODQ N \ WR MØ %RNÅ Wj DS ODQ N \ WL JD OL WH YD ÍLXR GD PL NH OLX /D] GL MDL±/HL SD OLQ JLV

3TATINYSß+ALNËßKAIMEßPRIßMEßNAßCIßLINDßRg ÂLH PHW 5DG YL OLÅ NLR UD MR QH .DO QØ NDL PH DWL GD U \ WR DSÍ YDO JRV ERNÅ WR DXNÅ WLV VLH NLD PHW Uj R MR IRU PD SUL PH QD FL OLQG Uj 1XR VWD WL QLR DW VL YH ULD 7\ WX Yz QØ UH JLR QL QLDP SDU NXL EÑ GLQ JRV EDQ JXR WRV NDO YR WRV O\ JX PRV QX VL OHL GÍLDQ mLRV SOD mLDLV GXU S\ QDLV YLU WX VLDV ÍH PX PDV WDLS SDW JD OL PD PD W \ WL LU ÂLDX OLØ PLHV Wj NX ULV \UD XÍ NL OR PHW UØ 3DU NH VWR YL GDU YLH QDV PH WDLV SDV WD W \ WDV .RN PD QLÅ NzV ERNÅ WDV -LV DW YH ULD 3D ÅD NDU QLR WYHQ NL QLR GYD UR SDU NR *R PHU WRV NUDÅ WR YDL] GÍLR GUDXV WL QLR PLÅ NØ YDL] GXV

!K ßGALIMAßUÀMESTIß ßMAßRIASßIRßKOPAS ÂLV SHQ NLR OL NRV PHW UØ PH WD OL QLØ NRQVW UXN FL MØ DSÍ YDO JRV ERNÅ WDV SDV WD W \ WDV GH ÅL QLD MD PH .XU ÅLØ PD ULØ NUDQ WH 'UH YHU QRV NDL PH .ODL Sz GRV UD MR QH 1XR ÅLØ PH WØ JH JX ÍzV mLD DS VL ODQ NLX VLH ML JD OL VWH Ez WL .XU ÅLØ PD ULØ QD FLR QD OLQLR SDU NR YDL] GXV NR SDV EHL PD ULDV

3D YD VD U YL VXR PH QHL SULV WD W\WDV NL WDV GR PLRV VWUXN WÑ URV 3D SL OzV DSÍ YDO JRV ERNÅ WDV 9HQ WRV UH JLR QL QLD PH SDU NH ,Å PH GÍLR LU PH WD OR NRQVW UXNFL MØ SD JD PLQ WR ERNÅ WR IRU PD SUL PH QD Jz OzV ÍLH Gj LÅ N \ ODQ W YLUÅ PH GÍLØ YLU ÅÑ QLØ PHW UØ - NÑ U DUF KL WHN WDL $QG ULXV 'LU Vz LU $U Y \ GDV *X GH OLV SD VLV WHQ Jz NDG VWD WL Q\V VXE WL OLDL VL NRP SR QXR WØ SDU NR NUDÅ WR YDL] G 1XR ERNÅ WR DW VL YH ULD SDU NR VOz QLDL XSzV 3D SL OzV PLHV WDV EHL -X UD NDO QLR JHR OR JL Qz DWR GDQ JD LU N\ ÅX O\V

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ĺ UOLIS. SportininkÄ&#x2014;s karjeros pabaigÄ&#x2026; ir LTOK prezidentÄ&#x2014;s postÄ&#x2026; prieĹĄ trejus metus skyrÄ&#x2014; tiktai pora mÄ&#x2014;nesiĹł

ÂľAUĂ&#x;LwSĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TAIKĂ&#x;LĂ&#x201E;SĂ&#x;KAIPĂ&#x;¸AUĂ&#x;DYKĂ&#x;LOĂ&#x;JE

â&#x20AC;&#x17E;Svarbu, kad niekas neplotĹł per petÄŻ, nelinkÄ&#x2014;tĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Visiems sportininkams bloga nuo tĹł linkÄ&#x2014;jimĹł.â&#x20AC;&#x153; ' *X G]L QH YL mL Ă&#x2018;Wz

Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄaulei pavyko pasiekti revanĹĄÄ&#x2026; po 12 metĹł, kai LTOK prezidento rinkimuose 2012 metĹł spalÄŻ ji ÄŻveikÄ&#x2014; tituluoÄ?iausiÄ&#x2026; visĹł laikĹł Lietuvos lengvaatletÄŻ. Stojus prie LTOK vairo jai teko pamirĹĄti konkurencijÄ&#x2026; su kitais sportininkais ir stengtis tapti jĹł partnere, bĹŤti vienodai teisinga visoms sporto ĹĄakoms. Dabar ji gerai Ĺžino, kas svarbiausia kelyje ÄŻ pergalÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;Neneigsiu â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; ir palankios aplinkybÄ&#x2014;s yra svarbu. Bet svarbiausia yra sunkus darbas, jÄ&#x2014;ga, dvasios stiprybÄ&#x2014; ir viso kolektyvo darbas. Net individualiausiose sporto ĹĄakose sportininkas negali laimÄ&#x2014;ti vienas. Jis kovoja aikĹĄtÄ&#x2014;je, bet ĹĄalia yra treneris, medikai ir kiti pagalbininkai. Vienam laimÄ&#x2014;ti neÄŻmanoma.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; iĹĄrinko 13 ÄŻdomiausiĹł D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s citatĹł, geriausiai apibĹŤdinanÄ?iĹł spalvingÄ&#x2026; ir originaliÄ&#x2026; asmenybÄ&#x2122;. 1. Apie santykius su savo buvusiu ilgameÄ?iu treneriu Vytautu Blonskiu: â&#x20AC;&#x17E;Mes puikiai sutarÄ&#x2014;me. AiĹĄku, kai iĹĄkrÄ&#x2014;sdavau kÄ&#x2026;

nors labai kvailo, treneris supykdavo. SykÄŻ iĹĄ ĹĄiukĹĄliĹł konteinerio iĹĄtraukiau stiklu suraiĹžytÄ&#x2026; pirĹĄtÄ&#x2026;. Tuomet treneris pasakÄ&#x2014;, kad galva niekada nebuvo mano stiprioji vieta. AĹĄ isteriĹĄkai cypdama puoliau skambinti mikrochirurgams, jie pirĹĄtÄ&#x2026; susiuvo. Treneris klausÄ&#x2014;, ko lindau ÄŻ tÄ&#x2026; konteinerÄŻ. Atsakiau, kad valgyti ieĹĄkojau. O kÄ&#x2026; daugiau galÄ&#x2014;jau pasakyti Ĺžmogui? IĹĄ tikrĹłjĹł tik ĹĄiukĹĄliĹł maiĹĄÄ&#x2026; gilyn norÄ&#x2014;jau pastumti.â&#x20AC;&#x153; 2. Apie tai, kaip pavyksta sklandĹžiai sakyti kalbas: â&#x20AC;&#x17E;SukĹŤriau tokias protingas frazes. Man paÄ?iai labai patiko. Vytautas Landsbergis graĹžiai ĹĄneka, daro tokias reikĹĄmingas pauzes. Ir aĹĄ sumÄ&#x2026;sÄ?iau, kad reikia pauziĹł.â&#x20AC;&#x153; 3. Apie tai, kaip sykÄŻ pirko kavÄ&#x2026; SkaidiĹĄkiĹł miestelyje Vilniaus rajone, kur ji turÄ&#x2014;jo butÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;ParduotuvÄ&#x2014;je stovÄ&#x2014;dama eilÄ&#x2014;je girdĹžiu, kad Ĺžmogus ĹĄalia manÄ&#x2122;s kalba lenkiĹĄkai. PrieĹĄ mane stovintis irgi prabilo lenkiĹĄkai. Galvoju, Dieve, aĹĄ gi nemoku lenkiĹĄkai: kaip reikÄ&#x2014;s papraĹĄyti kavos?â&#x20AC;&#x153; 4. Apie laikotarpÄŻ po 2000-ĹłjĹł olimpiados: â&#x20AC;&#x17E;Kartais kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; bĹŤdavo net po kelis priÄ&#x2014;mimus. Namo parsineĹĄdavau po tris puokĹĄtes â&#x20AC;&#x201C; virtuvÄ&#x2014;s palangÄ&#x2014;s priminÄ&#x2014; pakasynas. SavaitgalÄŻ iĹĄmeti senas gÄ&#x2014;les, taÄ?iau netrukus palangÄ&#x2014; ir vÄ&#x2014;l pilna â&#x20AC;&#x201C; uĹždaras ratas.â&#x20AC;&#x153; 5. Apie pinigus: â&#x20AC;&#x17E;Leisti pinigus visada lengva. Sunkiau leisti protingai. Ar protingai iĹĄleidau savo premijÄ&#x2026; uĹž olimpinÄŻ auksÄ&#x2026;? Vertindama deĹĄimties balĹł sistema, sau paraĹĄyÄ?iau minus du. O jeigu rimtai, manau, kad neblogai investavau. TaÄ?iau kai pagalvoju, kad namÄ&#x2026; pirkau iĹĄ premijos, kurios daugiau gal nematysiu, darosi liĹŤdna.â&#x20AC;&#x153; 6. Apie karnavalus: â&#x20AC;&#x17E;Karnavalai buvo mano pomÄ&#x2014;gis, rengdavome kaukiĹł balius. Vienais metais per karnavalÄ&#x2026; buvau Monika LevinskaitÄ&#x2014;. Tai buvo asociacija su BaltĹłjĹł rĹŤmĹł staĹžuotoja Monica Lewinsky, kuri tvirtino turÄ&#x2014;jusi intymiĹł santykiĹł su buvusiu prezidentu Billu Clintonu. VilkÄ&#x2014;jau mÄ&#x2014;lynÄ&#x2026; suknelÄ&#x2122;, buvau uĹžsidÄ&#x2014;jusi beretÄ&#x2122; ir visĹł praĹĄiau nepalikti ant manÄ&#x2122;s ĹžymiĹł.â&#x20AC;&#x153; 7. Apie italĹł kalbos pamokas: â&#x20AC;&#x17E;Kai prieĹĄ daug metĹł Italijoje iĹĄgirdau, kaip mano draugai policininkai pravardĹžiuodavo savo virĹĄininkÄ&#x2026;, ĹĄiuos ĹžodĹžius lengvai ÄŻsiminiau. Tai buvo pirmieji iĹĄmokti italĹł kalbos ĹžodĹžiai. Dabar puikiausiai susikalbu su savo draugais italais. Jie giria mano italĹł kalbos Ĺžinias. Kai kalbÄ&#x2014;dama suklystu, jie ploja man draugiĹĄkai per petÄŻ ir kvatoja.â&#x20AC;&#x153; 8. Apie reklamÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Visai nemÄ&#x2014;gstu pieno, ir jeigu pradÄ&#x2014;Ä?iau jÄŻ reklamuoti, paŞįstami mane pirĹĄtais uĹžbadytĹł. Bet gyvenime viskÄ&#x2026; galima nupirkti. Jei daug mokÄ&#x2014;tĹł, sutikÄ?iau reklamuoti ir pie-

3R PHWĂ&#x2DC; /RQ GR QR ROLPSLQLĂ&#x2DC; Ă?DLG\QLĂ&#x2DC; ' *X G]L QH YL mL Ă&#x2018;Wz SD ND EL QR Ă&#x2026;DX WX Yj QHV EX YR LĂ&#x2026; ULQN WD /72. SUH ]L GHQ WH - Ă&#x201A;DO NDXV NR QXRWU

Beveik viskas, kas yra ÄŻprasta, tradiciĹĄka, normalu, paprasta, D.GudzineviÄ?iĹŤtei nepatinka. Ĺ aulÄ&#x2014; niekada nebijojo sakyti, kÄ&#x2026; mano, ir mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ kasdienybei. PriiminÄ&#x2014;ti sveikinimĹł ji taip pat nelabai mÄ&#x2014;gsta, ir ne vien dÄ&#x2014;l to, kad yra gimusi KalÄ&#x2014;dĹł iĹĄvakarÄ&#x2014;se, kai visĹł galvose sukasi kitos ĹĄventÄ&#x2014;s. TaÄ?iau ĹĄÄŻmet D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; neturi pasirinkimo, nes 50-metis yra iĹĄskirtinÄ&#x2014; sukaktis, o ji â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos tautinio olimpinio komiteto (LTOK) prezidentÄ&#x2014;. TodÄ&#x2014;l LTOK bĹŤstinÄ&#x2014;je ji iĹĄgirs daugybÄ&#x2122; skambiĹł sveikinimĹł ir linkÄ&#x2014;jimĹł. 2000 metais SidnÄ&#x2014;jaus olimpiados ĹĄaudymo ÄŻ skriejanÄ?ius taikinius tranĹĄÄ&#x2014;jinÄ&#x2014;je aikĹĄtÄ&#x2014;je aukso medalÄŻ iĹĄkovojusi D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; turi solidĹžiÄ&#x2026; apdovanojimĹł kolekcijÄ&#x2026;. Joje â&#x20AC;&#x201C; ir 2002 m. pasaulio Ä?empionato sidabras, o iĹĄ Europos Ä?empionatĹł ji parsiveĹžÄ&#x2014; 2 aukso, 3 sidabro ir 1 bronzos medalÄŻ. Vis dÄ&#x2014;lto penkeriose olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se dalyvavusi ĹĄaulÄ&#x2014; Lietuvoje nepelnÄ&#x2014; vieno trofÄ&#x2014;jaus â&#x20AC;&#x201C; ji nebuvo iĹĄrinkta geriausia MetĹł sportininke. Tais stebuklingais 2000-aisiais buvo renkamas vienas laureatas, ir juo tapo taip pat SidnÄ&#x2014;juje auksÄ&#x2026; iĹĄkovojÄ&#x2122;s disko metikas Virgilijus Alekna. â&#x20AC;&#x17E;Negaliu sakyti, kad buvo skaudu pralaimÄ&#x2014;ti, bet, be abejo, norÄ&#x2014;jau bĹŤti geriausia, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; prisipaĹžino D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Tai normalu, nes kiekvienas sportininkas visada nori laimÄ&#x2014;ti ir bĹŤti geriausias.â&#x20AC;&#x153;

0 .XO ELR QXRWU

'DL QD *X G]L QH YL mL Ă&#x2018;Wz SHU SHQ NLV GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV SD VD Nz VNDP ELĂ&#x2DC; IUD ]LĂ&#x2DC; QH PD Ă?LDX QHJX ODL Pz MR PH GD OLĂ&#x2DC; 7DmLDX WD SX VL /72. SUH ]L GHQ WH EX YX VL JDUVL Ă&#x2026;DX Oz WX UL SDV YHU WL NLHN YLH Qj YLH Ă&#x2026;DL VD NR Pj Ă?R GÂ&#x2019;

$ 'UĂ&#x;DZIĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;jIĂ&#x;Ă&#x201E;TwSĂ&#x;Ă&#x; KARJEROSĂ&#x;PERGALwS â&#x2013; 'D O\ YD YR SHQ NH ULR VH ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH P $W ODQ WR MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj P 6LG Qz MX MH Âą SLU Pj Mj SD VLH Nz ROLP SL QÂ&#x2019; UH NRU Gj P $Wz QXR VH Âą jMj P 3H NL QH Âą jMj P /RQ GR QH Âą jMj â&#x2013; 'L GĂ?LDX VLDV ODL Pz ML PDV SD VDX OLR mHP SLR QD WH Âą RML YLH WD P /DK W \ MH 'DU NH OH Wj NDU WĂ&#x2DC; ML EX YR QH WR OL PH GD OLR Âą P XĂ?z Pz jMj YLH Wj P Âą jMj P Âą jMj â&#x2013; P ODL Pz MR SD VDX OLR WDX UzV HWD Sj â&#x2013; (XUR SRV mHP SLR QD WXR VH GX DXN VR PH GD OLXV P LĂ&#x2026; NR YR MR DWV WR YDX GD PD EX YX VLRV 6656 ULQN WL QHL P SHO Qz VL GDE Uj LU EURQ ]j MDX NDLS /LH WX YRV DWV WR Yz (XUR SRV YL FH mHP SLR QH GDU WD SR LU PH WDLV

nÄ&#x2026;. Tik uĹž jo reklamÄ&#x2026; man reikÄ&#x2014;tĹł didesnio honoraro negu tada, jei papraĹĄytĹł reklamuoti alĹł. DÄ&#x2014;l jo iĹĄkart pasiraĹĄyÄ?iau, nes man skanu. O apatinius? Mes, lietuviai, kartais dedamÄ&#x2014;s tokiais ĹĄventais, kad nors apsiverk. Atrodo, kad niekas neneĹĄioja liemenÄ&#x2014;liĹł, apatiniĹł kelnaiÄ?iĹł ir pÄ&#x2014;dkelniĹł. Jei tik turÄ&#x2014;Ä?iau ant ko tuos apatinius vilktis, dar ir kaip juos reklamuoÄ?iau. Dabar jau laĹĄiniĹł per daug priaugau.â&#x20AC;&#x153; 9. Apie drabuĹžius ir batus: â&#x20AC;&#x17E;Susiduriu su dviem problemomis: per maĹža drabuĹžiĹł spinta ir tuo, kad neturiu kuo apsirengti. Esu priekabi, todÄ&#x2014;l mano spintoje yra keletas ĹĄventiniĹł ĹĄvarkĹł ir sijonĹł, kuriuos derinu vienÄ&#x2026; prie kito. AtidĹžiai renkuosi aksesuarus ir niekuomet neneĹĄioÄ?iau bet ko. BeprotiĹĄkai patinka aukĹĄtakulniai, bet negaliu jĹł avÄ&#x2014;ti kasdien. Turiu vienÄ&#x2026; porÄ&#x2026; batĹł su deĹĄimties centimetrĹł kulnu, bet galiu su jais tik stovÄ&#x2014;ti, nes eidama rizikuoju gyvybe.â&#x20AC;&#x153; 10. Apie netradicinÄ&#x2122; dovanÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;KartÄ&#x2026; draugai pakvietÄ&#x2014; dalyvauti medĹžioklÄ&#x2014;s imitavimo varĹžybose Rygoje. LaimÄ&#x2014;jau, o uĹž perga-

6NDP ELDX VLD ' *X G]L QH YL mL Ă&#x2018;WzV SHU JD Oz Âą WULXP IDV PH WDLV 6LG Qz MXMH

lÄ&#x2122; gavau cigarĹł dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2122;. Ĺ iaip nerĹŤkau, taÄ?iau cigarai taip maloniai kvepÄ&#x2014;jo, kad vis susigundydavau. Puikiai Ĺžinojau, kuo tai baigsis â&#x20AC;&#x201C; kitÄ&#x2026; rytÄ&#x2026; plyĹĄ galva, bet vis tiek norÄ&#x2014;davau parĹŤkyti.â&#x20AC;&#x153; 11. Apie tai, kaip 2002â&#x20AC;&#x201C;2003 metais vedÄ&#x2014; televizijos kriminalinÄ&#x2122; laidÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;ÄŽspÄ&#x2014;jau â&#x20AC;&#x17E;FarĹłâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;jus, kad dramatiĹĄkĹł intonacijĹł ir tragiĹĄkos veido iĹĄraiĹĄkos iĹĄ manÄ&#x2122;s nesitikÄ&#x2014;tĹł. Laikas televizijoje buvo smagus. Puikus kolektyvas, filmuodami patirdavome juoko pliĹŤpsniĹł. ReĹžisierius net ĹžadÄ&#x2014;jo sumontuoti atskirÄ&#x2026; laidÄ&#x2026; iĹĄ mano â&#x20AC;&#x17E;fuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;oiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;ir vÄ&#x2014;l nusiĹĄnekÄ&#x2014;jauâ&#x20AC;&#x153;. Sportuoti televizija netrukdÄ&#x2014;, tai buvo tik â&#x20AC;&#x17E;chaltĹŤraâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻdomus ir malonus uĹžsiÄ&#x2014;mimas, uĹž kurÄŻ dar ir pinigus mokÄ&#x2014;jo.â&#x20AC;&#x153;

12. Apie linkÄ&#x2014;jimus per jos gimimo dienÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Daugelis linki sveikatos â&#x20AC;&#x201C; o ko daugiau reikia? Optimizmo? Jo turiu tiek, kad galiu ir su kitais pasidalyti. NemÄ&#x2014;gstu banaliĹł linkÄ&#x2014;jimĹł. Manau, kad palinkÄ&#x2014;ti ÄŻĹžvelgti gÄ&#x2014;rÄŻ maĹžuose dalykuose daug prasmingiau negu linkÄ&#x2014;ti tiesiog dĹžiaugsmo. AĹĄ materialiniĹł dalykĹł netrokĹĄtu, briliantĹł man irgi nereikia. Mano svajonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; su polÄ&#x2014;kiu. Pirmiausia reikia paÄ?iam patikÄ&#x2014;ti savimi, o tuomet jau viskas klostosi savaime.â&#x20AC;&#x153; 13. Apie susitelkimÄ&#x2026; prieĹĄ atsakingus startus: â&#x20AC;&#x17E;Svarbu, kad bĹŤtĹł kur atsisÄ&#x2014;sti ir niekas neplotĹł per petÄŻ, nelinkÄ&#x2014;tĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Visiems sportininkams bloga nuo tĹł linkÄ&#x2014;jimĹł.â&#x20AC;&#x153; (LR)

VSRUWR DUHQD VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

¡6AĂ&#x;LENĂ&#x;CIA¨Ă&#x;Ă&#x20AC;AIDIMASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASAĂ&#x;KI¸KAS

Linas KlimaviÄ?ius ir Saulius MikoliĹŤnas apsivilko Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius. 26 metĹł gynÄ&#x2014;jas ir 31 metĹł saugas sustiprins Lietuvos futbolo Ä?empionĹł komandÄ&#x2026;, kuri kitais metais sieks sÄ&#x2014;kmingai pasirodyti ir Europos turnyruose. â&#x20AC;&#x17E;Saulius turi dideliĹł ambicijĹł tapti daugiausia rungtyniĹł rinktinÄ&#x2014;je Ĺžaidusiu futbolininku. Linas per trejus metus tapo pagrindiniu Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s gynÄ&#x2014;ju. Jie patys abu norÄ&#x2014;jo bĹŤti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;, todÄ&#x2014;l juos rinkomÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Vilniaus klubo direktorius Mindaugas NikoliÄ?ius.

R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Europos krepĹĄinio turnyruose kovojanÄ?ios komandos praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; kirto tarpinio finiĹĄo linijÄ&#x2026;, o nacionalinÄ&#x2014;se pirmenybÄ&#x2014;se suĹžaista apie treÄ?dalÄŻ reguliariojo sezono rungtyniĹł. Dauguma pirmosios sezono dalies lyderiĹł yra ne vienus metus Senojo Ĺžemyno krepĹĄinyje dominuojantys Eurolygos milĹžinai, bet ramybÄ&#x2122; drumsÄ?ia keletas kuklesniĹł komandĹł, tarp kuriĹł pirmiausia paĹžymÄ&#x2014;tina nÄ&#x2014; vieno pralaimÄ&#x2014;jimo nepatyrusi â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽ Europos â&#x20AC;&#x17E;Top 10â&#x20AC;&#x153; pagal ĹžaidimÄ&#x2026; ir rezultatus patenka ir LKL Ä?empionas Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; Ă&#x;¡6AĂ&#x;LENĂ&#x;CIA¨Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x; (XUR SRV WDX Uz LU ,V SD QL MRV O\ JD LU

Andrejus Vatutinas sulaukÄ&#x2014; smĹŤgiĹł. Maskvos CSKA krepĹĄinio klubo prezidentas sumuĹĄtas Maskvoje pirmadienio vakarÄ&#x2026;. 42-ejĹł A.Vatutinas Ä&#x2014;jo ÄŻ savo automobilÄŻ, kai uĹžpuolikai jÄŻ pradÄ&#x2014;jo muĹĄti rankomis, spardÄ&#x2014; ir net panaudojo guminÄŻ plaktukÄ&#x2026;. Policija bando rasti nusikaltÄ&#x2014;lius ir nustatyti uĹžpuolimo prieĹžastÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;GalÄ&#x2014;jo baigtis ir blogiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ligoninÄ&#x2014;je sakÄ&#x2014; ÄŻtakingas Rusijos futbolo veikÄ&#x2014;jas.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,-+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C; DVLV WX UDV 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLVÂł Ă&#x201E;8WH QDÂł Âą *DU OLD YRV Ă&#x201E;+RSW UDQV 6L UH QRVÂł .ODL Sz GRV Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;$LV WzV /68Âł 3LU PDX MD Ă&#x201E;8WH QDÂł Âą LU Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą LU Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLVÂł Âą LU Ă&#x201E;+RSW UDQV 6L UH QRVÂł Âą LU .+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C; DVLV WX UDV 5D VHL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5D VDLÂł Âą Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł . -R QXĂ&#x2026; NLV 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą 0R Oz WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDV .D U\VÂł -R QD YRV Ă&#x201E;3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLV Âł Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł Âą Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9\ WLVÂł 3 %H OLD YL mLXV 9LO QLDXV Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł Âą .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł -R QLĂ&#x2026; NLR Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Âą Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł DVLV WX UDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł Âą Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDV .D U\VÂł Âą Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Âą Ă&#x201E;3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Ă&#x201E;/LHW ND EH OLV Âł Âą Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł Ă&#x201E;9\ WLVÂł Âą Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł 3LU PDX MD Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą LU Ă&#x201E;9\ WLVÂł Âą LU Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Âą LU Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą LU ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP UH] SHUG Âą Ă&#x201E;&KDU ORW WH +RU QHWVÂł Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Âą Ă&#x201E;6DF UD PHQ WR Ă&#x201E;.LQJVÂł Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł Âą Ă&#x201E;2U ODQ GR 0D JLFÂł Ă&#x201E;$W ODQ WD +DZNVÂł Âą Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł Âą Ă&#x201E;%URRN O\Q 1HWVÂł Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł Âą Ă&#x201E;3KRH QL[ 6XQVÂł Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł &K 3DX ODV Âą Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł 5 :HVWE URR NDV

â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153; nÄ&#x2014;ra vienintelÄ&#x2014; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jimo nepatyrusi komanda, bet â&#x20AC;&#x17E;Newcastle Eaglesâ&#x20AC;&#x153; (19 pergaliĹł Britanijos lygoje ir taurÄ&#x2014;je) ar â&#x20AC;&#x17E;Horsensâ&#x20AC;&#x153; (16 pergaliĹł Danijos lygoje ir taurÄ&#x2014;je) neÄŻmanoma lyginti su â&#x20AC;&#x17E;apelsininiĹłâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jimais Ispanijos lygoje ir Europos taurÄ&#x2014;s turnyre. Valensijos krepĹĄininkai jau pirmose sezono rungtynÄ&#x2014;se, kuriose iĹĄvykoje nugalÄ&#x2014;jo Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;, parodÄ&#x2014;, kad jĹł ketinimai labai rimti. Nuo tada katalono Pedro Martinezo treniruojamos ekipos iĹĄ pergaliĹł kelio nesugebÄ&#x2014;jo iĹĄstumti nÄ&#x2014; viena varĹžovÄ&#x2014;. â&#x2013; Ă&#x;#3+!Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x; (XUR O\ JD LU -XQJ WL Qz O\ JD LU

Maskvos CSKA ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jo tik dvejas rungtynes: JungtinÄ&#x2014;je lygoje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NiĹžnij Novgorodâ&#x20AC;&#x153; ekipai (spalio 25 d.) ir Eurolygoje â&#x20AC;&#x201C; Malagos â&#x20AC;&#x17E;Unicajaâ&#x20AC;&#x153; komandai (lapkriÄ?io 13 d.).

Eurolygos pirmajame etape Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo tiek pat rungtyniĹł, kiek ir du praÄ&#x2014;jusius sezonus. Po nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, patirtos namie ĹžaidĹžiant su â&#x20AC;&#x17E;Unicajaâ&#x20AC;&#x153;, Dimitris Itoudis sustygavo savo komandos veiksmus, ir lapkriÄ?io viduryje maskvieÄ?iai pradÄ&#x2014;jo pergaliĹł serijÄ&#x2026;, kuri nenutrĹŤksta jau 11 rungtyniĹł.

nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; rezultatai atrodÄ&#x2014; prastesni nei PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; klubo. Bet Eurolygos pirmajame etape iĹĄkovotos pergalÄ&#x2014;s jau nubrauktos, o pirmÄ&#x2026; jÄŻ tikslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pasiekÄ&#x2014; abu Graikijos krepĹĄinio lyderiai. Tuo metu nacionalinÄ&#x2014;se varĹžybose â&#x20AC;&#x17E;Ĺžaliejiâ&#x20AC;&#x153; tiesiog sunaikino â&#x20AC;&#x17E;raudonuosiusâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; jau ketvirtfinalyje iĹĄmetÄ&#x2014; pagrindinius varĹžovus iĹĄ Graikijos taurÄ&#x2014;s turnyro ir nugalÄ&#x2014;jo juos Graikijos lygoje, kurioje Aleksandaro DĹžordĹževiÄ?iaus vadovaujama ekipa vienintelÄ&#x2014; Ĺžygiuoja nepatirdama nesÄ&#x2014;kmiĹł. â&#x2013; Ă&#x;¡/LYMĂ&#x;PIAĂ&#x;KOS¨Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x; (XUR O\ JD LU *UDL NL MRV O\ JD LU *UDL NL MRV WDX Uz LU

PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; klubui sezonas prasidÄ&#x2014;jo dideliais nemalonumais â&#x20AC;&#x201C; spalio mÄ&#x2014;nesÄŻ â&#x20AC;&#x17E;raudoniejiâ&#x20AC;&#x153; dukart pralaimÄ&#x2014;jo amĹžiniems varĹžovams AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkams. TokiĹł nesÄ&#x2014;kmiĹł â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; sirgaliai nepamirĹĄta, bet krepĹĄininkai iĹĄpirkti kaltÄ&#x2122; pabandÄ&#x2014; ilga pergaliĹł serija, per kuriÄ&#x2026; nuo spalio pabaigos laimÄ&#x2014;jo 14 rungtyniĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s. PirÄ&#x2014;jo komanda sustojo tik jai nieko nelÄ&#x2014;musiose paskutinÄ&#x2014;se Eurolygos pirmojo etapo rungtynÄ&#x2014;se. Giannio Sfairopoulo auklÄ&#x2014;tiniai pralaimÄ&#x2014;jo buvusio â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; trenerio DuĹĄano IvkoviÄ?iaus treniruojamai Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Anadolu Efesâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; Ă&#x;¡&EĂ&#x;NERĂ&#x;BAHĂ&#x;CE¨Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x; (XUR O\ JD LU 7XU NL MRV O\ JD LU

Spalio mÄ&#x2014;nesÄŻ Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai pralaimÄ&#x2014;jo kelis maÄ?us, kuriuose buvo aiĹĄkĹŤs favoritai (Eurolygoje â&#x20AC;&#x201C; StrasbĹŤro SIG ekipai, Turkijos lygoje â&#x20AC;&#x201C; Konijos â&#x20AC;&#x17E;Torkuâ&#x20AC;&#x153; komandai). TaÄ?iau Ĺ˝eljko ObradoviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; pernelyg sumanus treneris, o â&#x20AC;&#x17E;kanarÄ&#x2014;liĹłâ&#x20AC;&#x153; sudÄ&#x2014;tis pernelyg stipri, kad ĹĄi komanda varĹžovams dalintĹł daug dovanĹł. Nuo lapkriÄ?io vidurio â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo 9 iĹĄ 10 rungtyniĹł, o vienintelÄ&#x2122; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; patyrÄ&#x2014; per akistatÄ&#x2026; su Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubu. Turkijos lygoje â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; tÄ&#x2122;sia 5 pergaliĹł serijÄ&#x2026; ir dalijasi pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. â&#x2013; Ă&#x;¡2EAL¨Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x; (XUR O\ JD LU ,V SD QL MRV O\ JD LU ,V SD QL MRV VX SHU WDX Uz LU 7DUS Ă?H P\ QL Qz WDX Uz LU

â&#x2013; Ă&#x;¡0AĂ&#x;NATĂ&#x;HIĂ&#x;NAIĂ&#x;KOS¨Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x;

PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; visus titulus susiĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; rudens pradĹžioje savo kolekcijÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; dar viena â&#x20AC;&#x201C; TarpĹžemynine taure. TaÄ?iau paskui â&#x20AC;&#x17E;baltiejiâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo liĹŤdinti savo sirgalius: pralaimÄ&#x2014;jo pirmÄ&#x2026;sias Ispanijos lygos rungtynes â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153; ekipai ir atsidĹŤrÄ&#x2014; paskutinÄ&#x2014;je Eurolygos grupÄ&#x2014;s vietoje. Madrido krepĹĄininkai, kuriĹł dauguma vasarÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo nedaug atostogĹł, nes ĹžaidÄ&#x2014; Europos ar Amerikos pirmenybÄ&#x2014;se, atsigavo tik lapkriÄ?io pabaigoje. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; pateko ÄŻ Eurolygos â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026; ir ĹĄiuo metu tÄ&#x2122;sia 7 pergaliĹł serijÄ&#x2026; (skaiÄ?iuojant visus turnyrus), o Ispanijos lygoje laimÄ&#x2014;jo 10 pastarĹłjĹł rungtyniĹł.

(XUR O\ JD LU *UDL NL MRV O\ JD LU *UDL NL MRV WDX Uz LU

â&#x2013; Ă&#x;¡:EĂ&#x;NIT¨Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x;

Ĺ˝velgiant iĹĄ Europos ir viskÄ&#x2026; vertinant Eurolygos matais, AtÄ&#x2014;-

(XUR SRV WDX Uz LU -XQJ WL Qz O\ JD LU 5X VL MRV WDX Uz LU

â&#x2013; Ă&#x;¡"ARĂ&#x;CEĂ&#x;LOĂ&#x;NA¨Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x; (XUR O\ JD LU ,V SD QL MRV O\JD LU ,V SD QL MRV VX SHU WDX Uz LU

â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; sezonÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo iĹĄkovodama Ispanijos supertaurÄ&#x2122;, o Ispanijos lygoje pralaimÄ&#x2014;jo tik Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Laboral Kutxaâ&#x20AC;&#x153; ekipai. Nuo spalio vidurio iki lapkriÄ?io vidurio â&#x20AC;&#x17E;mÄ&#x2014;lyni-granatiniaiâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo 10 rungtyniĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s (skaiÄ?iuojant visus turnyrus). Tik uĹžsitikrinusi kelialapÄŻ ÄŻ Eurolygos â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiame turnyre pradÄ&#x2014;jo ĹĄvaistyti taĹĄkus ÄŻ kairÄ&#x2122; ir deĹĄinÄ&#x2122;.

Ă&#x201E;9D OHQ FLD EDV NHW FRPÂł QXRWU

*H ULDX VLD Ă&#x2026;LR VH ]R QR NUHS Ă&#x2026;L QLR NR PDQ GD (XUR SR MH LNL .D Oz GĂ&#x2DC; EX YR QH NX UL QRUV JDUVL (XUR O\ JRV JD OL Ă&#x2018;Qz R Â&#x2019; SUHV WL Ă?L QÂ&#x2019; WXU Q\ Uj QH SD WH NÂ?V NOX EDV NX ULV VD YR Mz Jj UR GR VWLS ULDX VLR MH Ă?H P\ QR O\ JR MH

3 0DU WL QH ]R WUH QL UXR MD PD Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj GDU QLH NDP QHS UD ODL Pz MR

+ASĂ&#x;DARĂ&#x;PAĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x; UKg 6WDP EX OR ¸!NAĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;LUĂ&#x201C;%FESŠ LU (XUR O\ JD LU 7XU NL MRV O\ JD LU 7XU NL MRV VX SHU WDX Uz LU =DJ UH ER ¸#EĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;TAŠ LU (XUR O\ JD LU $G UL MRV O\ JD LU 9L WR UL MRV ¸,AĂ&#x201C;BOĂ&#x201C;RALĂ&#x201C;+UTĂ&#x201C;XAŠ LU (XUR O\ JD LU ,V SD QL MRV O\ JD LU .UDV QR GD UR ¸,OĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;TIVŠ LU (XUR O\ JD LU -XQJ WL Qz O\ JD LU (PL OL MRV 5H GĂ?R ¸'RISĂ&#x201C;SINĂ&#x201C; "ONŠĂ&#x201C; LU (XUR SRV WDX Uz LU ,WD OL MRV O\ JD LU ,WD OL MRV VX SHU WDX Uz LU 7HO $YL YR ¸-ACĂ&#x201C;CAĂ&#x201C;BIŠ LU (XUR O\ JD LU ,] UDH OLR O\ JD LU ,] UDH OLR O\ JRV WDX Uz LU )UDQN IXU WR ¸3KYĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NERSŠ LU ), %$ (XUR SRV WDX Uz LU 9R NLH WL MRV O\ JD LU .D ]D QzV ¸5NIKSŠ LU (XUR SRV WDX Uz LU -XQJ WL Qz O\ JD LU 0D OD JRV ¸5NIĂ&#x201C;CAĂ&#x201C;JAŠ LU (XUR O\ JD LU ,V SD QL MRV O\ JD LU ,V SD QL MRV VX SHU WDX Uz LU =DJ UH ER ¸#RVEĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;ZVEZĂ&#x201C;DAŠ LU (XUR O\ JD LU $G UL MRV O\ JD LU

Sankt Peterburgo â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153;, kitaip nei keli kiti Rusijos klubai, nesprogdina krepĹĄinio rinkos milijoniniais sandoriais, bet sugeba pasiekti gerĹł rezultatĹł kuklesnÄ&#x2014;s sudÄ&#x2014;ties. Sezono pradĹžioje pagrindine sudÄ&#x2014;timi â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo 11 rungtyniĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s, o trenerio Vasilijaus Karasiovo nuotaikÄ&#x2026; sugadino tik dvi nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s Europos taurÄ&#x2014;s turnyre ir triuĹĄkinamas pralaimÄ&#x2014;jimas Maskvos CSKA klubui JungtinÄ&#x2014;je lygoje. VienÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153; patyrÄ&#x2014; Rusijos taurÄ&#x2014;s turnyre. TaÄ?iau jame draudĹžiama registruoti uĹžsienieÄ?ius, todÄ&#x2014;l Sankt Peterburgo komanda ĹžaidÄ&#x2014; ne stipriausios sudÄ&#x2014;ties. â&#x2013; Ă&#x;¡"ROĂ&#x;SE¨Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x; (XUR O\ JD LU 9R NLH WL MRV O\ JD LU 9R NLH WL MRV VX SHU WDXUz LU

UĹž tai, kaip vykdo sezono planÄ&#x2026;, Bambergo â&#x20AC;&#x17E;Broseâ&#x20AC;&#x153; komandai ir jos treneriui Andreai Trinchieri galima paraĹĄyti aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; paĹžymÄŻ. Niekas nereikalauja, kad â&#x20AC;&#x17E;Broseâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;tĹł visas rungtynes, bet svarbiausias rungtynes Bambergo krepĹĄininkai laimi.

¸#HIMĂ&#x201C;KIŠ LU (XUR O\ JD LU -XQJ WL Qz O\ JD LU 9L OHU ED QR !3Ă&#x201C;6%, LU ), %$ (XUR SRV WDX Uz LU 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV O\ JD LU 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV WDX Uz LU /LXG YLJV EXU JR ¸2IEĂ&#x201C;SENŠ LU (XUR SRV WDX Uz LU 9R NLH WL MRV O\ JD LU 3RG JR UL FRV ¸"UĂ&#x201C;DUjĂ&#x201C;NOSTŠĂ&#x201C; LU (XUR SRV WDX Uz LU $G UL MRV O\ JD LU 6WDP EX OR ¸'AĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;RAYŠ LU (XUR SRV WDX Uz LU 7XU NL MRV O\ JD LU /DV 3DO PD VR ¸(ERĂ&#x201C;BAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;FEŠ LU (XUR SRV WDX Uz LU ,V SD QL MRV O\ JD LU ,V SD QL MRV VX SHU WDX Uz LU 6D OR QL NĂ&#x2DC; ¸!RISŠĂ&#x201C; LU (XUR SRV WDX Uz LU *UDL NL MRV O\ JD LU *UDL NL MRV WDX Uz LU 6D UD WR YR ¸!VĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;DORŠ LU (XUR SRV WDX Uz LU -XQJ WL Qz O\ JD LU %LO EDR ¸$OĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;NIONŠ LU (XUR SRV WDX Uz LU ,V SD QL MRV O\ JD LU 2V WHQ GzV ¸4EĂ&#x201C;LEĂ&#x201C;NETŠ LU ), %$ (XUR SRV WDX Uz LU %HO JL MRV O\ JD LU %HO JL MRV WDX Uz LU

Jie anksti uĹžsitikrino kelialapÄŻ ÄŻ Eurolygos â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026;, iĹĄkovojo Vokietijos supertaurÄ&#x2122; (maÄ?e dÄ&#x2014;l ĹĄio prizo sutriuĹĄkino Oldenburgo EWE klubÄ&#x2026;) ir uĹžima pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; Vokietijos lygoje, kurioje neiĹĄvengÄ&#x2014; nesÄ&#x2014;kmiĹł Ĺžaisdami su Gyseno â&#x20AC;&#x17E;46ersâ&#x20AC;&#x153; bei Frankfurto â&#x20AC;&#x17E;Skylinersâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; Ă&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨Ă&#x; Ă&#x;IRĂ&#x; (XUR O\ JD LU /LH WX YRV O\ JD LU

Eurolygos pirmajame etape Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo tiek pat rungtyniĹł, kiek ir du praÄ&#x2014;jusius sezonus. Bet uĹžpernai ir pernai kaunieÄ?iai iki paskutinio turo kovojo dÄ&#x2014;l vietos tarp 16 stipriausiĹłjĹł, o ĹĄiemet kelialapÄŻ ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026; uĹžsitikrino daug greiÄ?iau, be to, po labai ilgos pertraukos ÄŻveikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;. Lietuvos lygoje â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; jau dukart nugalÄ&#x2014;jo pagrindinÄŻ varĹžovÄ&#x2026; Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, o vienintelÄŻ pralaimÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, kuriuo nutraukÄ&#x2014; 2015 metĹł kovo mÄ&#x2014;nesÄŻ prasidÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; 32 pergaliĹł serijÄ&#x2026; LKL Ä?empionate, nelauktai patyrÄ&#x2014; per rungtynes su vidutinioku KÄ&#x2014;dainiĹł â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Ĺžiuâ&#x20AC;&#x153;.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ĺ VENTÄ&#x2013;S. 70 metĹł sukaktÄŻ per KĹŤÄ?ias ĹĄvenÄ?iantis S.Ĺ altenis teigÄ&#x2014;, kad iki ĹĄiol tebeĹžaidĹžia vaikystÄ&#x2014;s ĹžaidimÄ&#x2026;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

2AĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JUIĂ&#x;SVARĂ&#x;BUĂ&#x;VYĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;MgĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;Lg Ă&#x201A;LH PH WDL 6DX OLXL Ă&#x201A;DO WH QLXL EH DEH MR LĂ&#x2026;V NLU WL QLDL -LV LĂ&#x2026; OHL GR QDX Mj UR PD Qj Ă&#x201E;Ă&#x152;\ GĂ&#x2DC; ND UD ODL WzV GLH QR UDĂ&#x2026; WLVÂł Ă&#x201E;7\ WR DO EDÂł %H WR U\ WRM SHU .Ă&#x2018; mLDV UD Ă&#x2026;\ WR MDV SHU Ă?HQJV PH WĂ&#x2DC; VOHQNV WÂ&#x2019; .j WDL MDP UHLĂ&#x2026; NLD" R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Gimus didĹžiausia prasmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; gyventi, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; korespondentui kalbÄ&#x2014;jo S.Ĺ altenis. â&#x20AC;&#x201C; Gyventi jauÄ?iant jaudinantÄŻ stiprĹł gyvenimo skonÄŻ. Gyventi dabar, ne rytoj, ĹĄiÄ&#x2026; auksinÄ&#x2122; puikiÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026;, kaip ĹĄito meno iĹĄmokÄ&#x2014; mano nepamirĹĄtama mergaitÄ&#x2014; iĹĄ Argentinos Lola, mano dukrĹł motina. Gyventi tik savo laisvÄ&#x2026; (ne kitĹł vis bandomÄ&#x2026; primesti) gyvenimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ir taip nejuÄ?iomis pratÄ&#x2122;sti tÄ&#x2026; nematomÄ&#x2026; meilÄ&#x2014;s siĹŤlelÄŻ, kuris ateina iĹĄ protÄ&#x2014;viĹł, iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ&#x2026; ir tÄ&#x2122;siasi per mus, mĹŤsĹł vaikus, anĹŤkus, proanĹŤkius. To visiems visados linkÄ&#x2014;jau ir su meile linkiu KalÄ&#x2014;dĹł ir NaujĹłjĹł metĹł proga.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Sauliau, kalbamÄ&#x2014;s jĹŤsĹł 70-meÄ?io iĹĄvakarÄ&#x2014;se. GimÄ&#x2014;te 1945 metais per KĹŤÄ?ias. SimbolinÄ&#x2014; data. Tais metais baigÄ&#x2014;si karas. KĹŤÄ?ios â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivadavimas iĹĄ tamsiojo meto, kĹŤdikÄ&#x2014;lio JÄ&#x2014;zaus gimimo iĹĄvakarÄ&#x2014;s. Ar tokie simboliai jums kada nors buvo reikĹĄmingi? â&#x20AC;&#x201C; Kad ir kÄ&#x2026; raĹĄyÄ?iau (ir paskutinÄ&#x2014;je knygoje â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ydĹł karalaitÄ&#x2014;s dienoraĹĄtisâ&#x20AC;&#x153;), vis nejuÄ?iomis atsiduriu KalÄ&#x2014;dose. Ir uĹž mano lango ĹžiemÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; Ĺžaliuoja, mirga lemputÄ&#x2014;mis, laukia kada nors grÄŻĹžtant anĹŤkÄ&#x2014;s papuoĹĄta KalÄ&#x2014;dĹł eglutÄ&#x2014;. Esu KalÄ&#x2014;dĹł Ĺžmogus. KalÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x201C; gerumo, artimĹł sielĹł â&#x20AC;&#x201C; gyvĹłjĹł ir mirusiĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; kuĹždesio, to paties seno, bet vis tiek naujo gyvenimo pradĹžia ir jaudinanti galimybÄ&#x2014;, jei tik to trokĹĄti. â&#x20AC;&#x201C; Kaip jĹŤs ĹĄvÄ&#x2122;sdavote savo gimtadienÄŻ vaikystÄ&#x2014;je ir kaip ĹĄvenÄ?iate dabar? Kaip suderinate KĹŤÄ?ias ir gimtadienÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; VaikystÄ&#x2014;je baltas stalas, vis ta pati vyskupo Antano Baranausko staltiesÄ&#x2014; ar ĹĄaukĹĄteliai. Ĺ ilta, gera, nors uĹž lango kaĹžkur gaisrai ir stribai baltais chalatais kaip baltais angelais perrengta visa velniava su automatais ĹĄliauĹžia slidÄ&#x2014;mis. Dabar sÄ&#x2014;dime per KalÄ&#x2014;das su dukra dviese, padÄ&#x2014;jÄ&#x2122; lÄ&#x2014;kĹĄtes mĹŤsĹł mirusiems artimiesiems. â&#x20AC;&#x201C; NorÄ&#x2014;Ä?iau paklausti, kokÄŻ jĹŤs save atsimenate prieĹĄ 70 metĹł, bet suprantu, kad ÄŻ tokÄŻ klausimÄ&#x2026; neÄŻmanoma atsakyti. Taigi paklausiu kitaip: koks jĹŤsĹł pirmasis atsiminimas? Ir dar: koks buvote vaikas charakterio, polinkio ÄŻ mokslus, kĹŤrybiĹĄkumo atĹžvilgiu? Kada paraĹĄÄ&#x2014;te pirmÄ&#x2026;jÄŻ kĹŤrinÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Ankstyviausius prisiminimus uĹžtemdÄ&#x2014; ar visai iĹĄtrynÄ&#x2014; vaikystÄ&#x2014;je patirtas ilgas merdÄ&#x2014;jimas be dideliĹł vilÄ?iĹł iĹĄgyventi pokario ligoninÄ&#x2014;je iĹĄdauĹžytais stiklais. Atmerkiu akis ir vis matau prie lovos mano narsiÄ&#x2026; motinÄ&#x2026;, kuri tuo metu greitai turÄ&#x2014;jo gimdyti mano jaunesnÄŻ brolÄŻ ir kartu gelbÄ&#x2014;ti atkritusÄŻ, su aukĹĄta temperatĹŤra besigalynÄ&#x2014;jantÄŻ mano tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;. VisÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; jauÄ?iu lyg bĹŤÄ?iau gimÄ&#x2122;s iĹĄ naujo toje ligoninÄ&#x2014;je, iĹĄvarytas iĹĄ vaikystÄ&#x2014;s rojaus. Buvau mylimas, bet liĹŤdesys

ir vienatvÄ&#x2014; visados buvo ĹĄalia. O raĹĄyti pradÄ&#x2014;jau anksti, nes tÄ&#x2014;vas paskyrÄ&#x2014; mane bĹŤti raĹĄytoju, turÄ&#x2014;jau, kaip sakoma, pratÄ&#x2122;sti mĹŤsĹł giminÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; A.Baranausko, Antano Vienuolio â&#x20AC;&#x201C; savotiĹĄkÄ&#x2026; kultĹŤrinÄ&#x2122;, literatĹŤrinÄ&#x2122; bajorystÄ&#x2122;. RaĹĄiau vaikystÄ&#x2014;je vis kaĹžkokius maiĹĄtingus eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius apie laisvÄ&#x2122;. Prisimenu vienÄ&#x2026; patetiĹĄkÄ&#x2026; eilutÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;Tegu ir tranko ÄŻ uolas aukĹĄÄ?iausias, bet laisvas aĹĄ Ĺžmogus...â&#x20AC;&#x153; Nors Ä?ia daug tiesos â&#x20AC;&#x201C; visados buvau laisvas. Bet, aÄ?iĹŤ Dievui, ÄŻ uolas dar niekas netrankÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Jeigu bĹŤtĹł tokia galimybÄ&#x2014; pasikalbÄ&#x2014;ti su tuo vaiku, kaip jĹŤs manote, ar jis jums tapĹĄnotĹł per petÄŻ ir girtĹł dÄ&#x2014;l visĹł 70 gyvenimo metĹł? O galbĹŤt jis rastĹł ir priekaiĹĄtĹł? â&#x20AC;&#x201C; Su tuo vaiku apsikabinÄ?iau, nes bÄ&#x2014;gant metams atkrito visokie mane slÄ&#x2014;gÄ&#x2122;, man natĹŤraliai svetimi dalykai. Sakoma, senatvÄ&#x2014;je ĹžmonÄ&#x2014;s suvaikÄ&#x2014;ja. Bet juk aĹĄ tebeĹžaidĹžiu, tÄ&#x2014;vo pastĹŤmÄ&#x2014;tas, tÄ&#x2026; patÄŻ vaikystÄ&#x2014;s ĹžaidimÄ&#x2026;. Tik dabar niekas man netrukdo â&#x20AC;&#x201C; nei mokytojai, nei politrukai. Niekas nesikÄ&#x2014;sina ÄŻ mano laisvÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; va, tik kelios stirnos iĹĄ Antakalnio puĹĄynĹł atÄ&#x2014;jo ir ĹžiĹŤri nuo kalnelio, kaip aĹĄ raĹĄau. Man prikiĹĄdavo naivumÄ&#x2026;, kad gyvenu lyg nematydamas pavojĹł, klastingĹł, blogĹł ĹžmoniĹł, bet kaip vaikystÄ&#x2014;je Ä&#x2014;jau, taip ir dabar einu â&#x20AC;&#x201C; liĹŤtai kaĹžkodÄ&#x2014;l nesudraskÄ&#x2014;.

â&#x20AC;&#x17E;Matau ir gÄ&#x2014;riuosi: uĹžaugo nauja kĹŤrybinga, ne iĹĄ senosios nomenklatĹŤros, o iĹĄ gatvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;jusi verslo, mokslo ĹžmoniĹł karta.â&#x20AC;&#x153; 6 Ă&#x201A;DO WH QLV

â&#x20AC;&#x201C; Pernai pasirodÄ&#x2014; jĹŤsĹł â&#x20AC;&#x17E;DemonĹł amĹžiusâ&#x20AC;&#x153;, kuriame pabandÄ&#x2014;te atskleisti poetÄ&#x2014;s SalomÄ&#x2014;jos NÄ&#x2014;ries dĹžiaugsmus ir skausmus. Ĺ iemet iĹĄleidote â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ydĹł karalaitÄ&#x2014;s dienoraĹĄtÄŻâ&#x20AC;&#x153;, kuriame vaizduojate XX a. antrosios pusÄ&#x2014;s demonizmÄ&#x2026;. IĹĄ kur toks kĹŤrybingumas po keliĹł deĹĄimÄ?iĹł metĹł kĹŤrybinÄ&#x2014;s tylos? â&#x20AC;&#x201C; Matyt, vÄ&#x2014;l iĹĄ naujo ir vis labiau imu jausti kartais kvapÄ&#x2026; gniauĹžiantÄŻ gyvenimo groŞį. Gal per ilgai buvau lyg pusiau mirÄ&#x2122;s, nes kartais kiekvienÄ&#x2026; anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau lyg kokÄŻ biblinÄŻ JobÄ&#x2026; uĹžgriĹŤva sunkiai pakeliami iĹĄbandymai, ir kaip tyÄ?ia visi vienu metu. â&#x20AC;&#x201C; Tik paÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s ÄŻ rankas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ydĹł karalaitÄ&#x2014;s dienoraĹĄtÄŻâ&#x20AC;&#x153; nevalingai atsiminiau Anos Frank dienoraĹĄtÄŻ, vienÄ&#x2026; iĹĄkalbingiausiĹł ir labiausiai jaudinanÄ?iĹł holokausto liudijimĹł. Pamaniau, drÄ&#x2026;sus tas S.Ĺ altenis, jei panoro savotiĹĄkai pranokti visame pasaulyje garbinamÄ&#x2026; kĹŤrinÄŻ. Ar nebuvo baugu, kad ĹĄie kĹŤriniai, nors ir labai skirtingi, bet gali bĹŤti siejami? â&#x20AC;&#x201C; Ne, raĹĄydamas niekada nesidairau ÄŻ ĹĄonus, niekas manÄ&#x2122;s niekada netrikdo. Tiesa, kai raĹĄiau

5D Ă&#x2026;\ WR MDV 6 Ă&#x201A;DO WH QLV QDX MDX VLD PH UR PD QH Ă&#x201E;Ă&#x152;\ GĂ&#x2DC; ND UD ODL WzV GLH QR UDĂ&#x2026; WLVÂł DW VL J UÂ? Ă?z Â&#x2019; EHS UR mLĂ&#x2DC; Ă?PR JzG UĂ&#x2DC; ODL NXV

â&#x20AC;&#x17E;LituanikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, buvau su Jaunimo teatru Lenkijoje tuoj po â&#x20AC;&#x17E;Solidarumoâ&#x20AC;&#x153; sutriuĹĄkinimo. Ir 1968 m. sovietai, tankais sutraiĹĄkÄ&#x2122; Ä&#x152;ekoslovakijos demokratijos pavasarÄŻ, siuntÄ&#x2014; ÄŻ gastroles ne rusus. Lenkija buvo apimta gilios depresijos, jos menas merdÄ&#x2014;jo, o Ä?ia atvaĹžiuoja klestintis, pasaulio spaudos giriamas lietuviĹł teatras â&#x20AC;&#x201C; ne tik mane, net garderobininkes Lietuvos lenkaites pribloĹĄkÄ&#x2014; keista neapykanta lietuviams. Perki atvirukÄ&#x2026;, o tau kaĹžkodÄ&#x2014;l kioskininkÄ&#x2014; kaip angis turi suĹĄnypĹĄti: Vilnius â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł miestas. Vienas mano â&#x20AC;&#x17E;Lituanikosâ&#x20AC;&#x153; herojus yra lenkĹł grafas, ÄŻsimylÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s lietuvaitÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄydamas turÄ&#x2014;jau atidÄ&#x2014;ti plunksnÄ&#x2026; kuriam laikui, kad nepakenkÄ?iau jo charakteriui, kad iĹĄgaruotĹł ta patirta paĹžemintĹł lenkĹł kvaila pagieĹža. â&#x20AC;&#x201C; Knygoje pasakojate tragiĹĄkÄ&#x2026;, bet jautriÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;, kaip verÄ?iantis XX a. istorijos vagoms lietuviĹł ĹĄeimoje gyvenanti ĹžydaitÄ&#x2014; Estera pavirsta vokietaite Eliza ir galiausiai vÄ&#x2014;l tampa Ĺžydaite Estera. Sakykite, ĹĄis kĹŤrinys â&#x20AC;&#x201C; iĹĄmonÄ&#x2014;s, fantazijos vaisius ar vis dÄ&#x2014;lto turi kokÄŻ nors realĹł pagrindÄ&#x2026;, tarkime, tÄ&#x2014;vĹł ar seneliĹł pasakojimus? â&#x20AC;&#x201C; Viskas yra tikra â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ ĹĄeimos albumĹł, tÄ&#x2014;vĹł pasakojimĹł. Gimiau po karo, bet tÄ&#x2014;vĹł prisiminimai man lyg ir mano autentiĹĄki prieĹĄkario, karo, pokario laikĹł prisiminimai. AĹĄ lyg pats maÄ?iau, kaip skraido pĹŤkai iĹĄ perplÄ&#x2014;ĹĄtĹł ĹžydĹł duknĹł, kaip mano tÄ&#x2014;vo mokinÄ&#x2014;s, puikios literatÄ&#x2014;s, prieĹĄ suĹĄaudant pakabina ant ĹĄakelÄ&#x2014;s gimnazistiĹĄkas kepuraites, kaip mano prosenelis, paslÄ&#x2014;pÄ&#x2122;s Ĺžydus, neĹžino, kÄ&#x2026; sakyti, kai maĹža mergaitÄ&#x2014; atÄ&#x2014;jusiems sveÄ?iams dĹžiugiai ĹĄokinÄ&#x2014;dama praneĹĄa: o mes slepiame Ĺžydus. Utenoje, Kauno gatvÄ&#x2014;je, ant laipteliĹł vis sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;davo akla labai sena ĹžydÄ&#x2014;, kaip pasakojo, suĹĄaudyta, bet iĹĄropojusi iĹĄ duobÄ&#x2014;s. Praeidamas pro ĹĄalÄŻ vis galvodavau, kaip ji, akla, pakilusi iĹĄ duobÄ&#x2014;s, eina miĹĄku, grabinÄ&#x2014;ja orÄ&#x2026; savo kaulÄ&#x2014;tais pirĹĄtais. Vis norÄ&#x2014;jau suprasti, ar ji nors truputÄŻ mato mane. KartÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jau kelis pokario laikĹł saldainius, vadinamus paduĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014;mis (saldumynai mums buvo retenybÄ&#x2014;, didelis turtas). PadÄ&#x2014;jau vienÄ&#x2026; saldainÄŻ prie jos ir paskui gÄ&#x2014;dingai gailÄ&#x2014;jausi: o jei ji nemato? Jei kas kitas paims brangĹł saldainÄŻ? Kai grÄŻĹžau, neradau saldainio ant pamato ĹĄalia senosios ĹžydÄ&#x2014;s, kuri man iĹĄliko atmintyje lyg kokia iĹĄnaikintĹł Lietuvos ĹžydĹł mo-

2AĂ&#x;¸OĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;NUS Ă&#x;APYĂ&#x;SAĂ&#x;KAS Ă&#x;PJEĂ&#x;SESĂ&#x;IRĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JUS 6 Ă&#x201A;DO WH QLV JL Pz P JUXR GĂ?LR G 8WH QR MH Âą SUR ]L QLQ NDV GUD PD WXU JDV SXE OL FLV WDV /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV $XNĂ&#x2026; mLDX VLR VLRV 7D U\ ERV DN WR GzO /LH WX YRV QHS ULN ODX VR PRV YDOV W\ EzV DWV WD W\ PR VLJ QD WD UDV 'ARĂ&#x201C;SIAUĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;KĂ&#x2026;Ă&#x201C;RIĂ&#x201C;NIAI DS\ VD NRV Ă&#x201E;5LH Ă&#x2026;X WĂ&#x2DC; GXR QDÂł Ă&#x201E;+HU NXV 0RQ WzÂł Ă&#x201E;'XR NLĂ&#x2026; NLVÂł SMH VzV Ă&#x201E;/L WXD QL FDÂł Ă&#x201E;'XR NLĂ&#x2026; NLR ED OD GzVÂł Ă&#x201E;Ă&#x201A;NDF PLU WLH Ă&#x2026;NDF Âł Ă&#x201E;-D VR QDVÂł UR PD QDL Ă&#x201E;.D OzV YDL NDLÂł Ă&#x201E;'H PR QĂ&#x2DC; DP Ă?LXVÂł Ă&#x201E;Ă&#x152;\ GĂ&#x2DC;

tina. Ji yra ir ĹĄios mano paskutinÄ&#x2014;s knygos pradĹžiĹł pradĹžia. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Baisus laikas. Bet nenuodÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir dabar mylÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako vienas romano personaĹžas. Sunku uĹžduoti tokÄŻ klausimÄ&#x2026; vyrui, bet gal galÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te pasvarstyti, kas yra meilÄ&#x2014; ir kokÄŻ vaidmenÄŻ ji vaidina jĹŤsĹł gyvenime? â&#x20AC;&#x201C; KapinÄ&#x2014;se ant mano tÄ&#x2014;vo kryĹžiaus uĹžraĹĄyta: â&#x20AC;&#x17E;Tikrai laimingas Ĺžmogus yra mylintis ir tikintis.â&#x20AC;&#x153; Ĺ i tÄ&#x2014;vo mintis man graĹži. Buvau mylimas ir pats mylÄ&#x2014;jau. Vienos mergaitÄ&#x2014;s nustebusios stirnos akimis iĹĄ Argentinos, Lolos, prie Neries paklausiau: â&#x20AC;&#x17E;Ar norÄ&#x2014;tum gyventi kartu visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;?â&#x20AC;&#x153; Gal drovÄ&#x2014;jausi kalbÄ&#x2014;ti apie meilÄ&#x2122;. Ji paĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo ÄŻ sraunĹł kaip greitai prabÄ&#x2014;gantis Ĺžmogaus gyvenimas Neries vandenÄŻ ir pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Gerai.â&#x20AC;&#x153; O kai ji numirÄ&#x2014; ir aĹĄ niekaip nesugebÄ&#x2014;jau jos atgaivinti, suĹĄukau: â&#x20AC;&#x17E;Lola, ar Ĺžinai, kaip mes tave mylime?â&#x20AC;&#x153; MeilÄ&#x2014; yra ĹžavĹŤs artimĹł sielĹł kuĹždesiai, slapti Ĺžaidimai. RaĹĄiau â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutĹł duonÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Diktavau Lolai, mano dukrĹł motinai. Nebuvo aiĹĄku â&#x20AC;&#x201C; ar jau diena, ar naktis. Ji Ĺžiovavo, juokÄ&#x2014;si, snaudÄ&#x2014;. Toks raĹĄymas â&#x20AC;&#x201C; lyg nepakartojamas bendrumo ir meilÄ&#x2014;s Ĺžaidimas. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Mes gyvename beproÄ?iĹł ĹžmogÄ&#x2014;drĹł laikaisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; knygoje yra ir toks ano istorinio laikotarpio apibĹŤdinimas. O kaip jĹŤs apibĹŤdintumÄ&#x2014;te ĹĄiuos laikus? PratÄ&#x2122;skite sakinÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Mes gyvename...â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Mes gyvename iĹĄ esmÄ&#x2014;s panaĹĄiame pasaulyje, kaip ir prieĹĄ tĹŤkstantÄŻ metĹł, tik to pasaulio galios naikinti arba kurti gÄ&#x2014;rÄŻ dabar yra tĹŤkstanÄ?ius kartĹł didesnÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Prisimindamas savo klausimÄ&#x2026; apie jĹŤsĹł kĹŤrybingumo suveĹĄÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; norÄ&#x2014;Ä?iau paklausti, ar nesigailite, kad daugybÄ&#x2122; metĹł literatĹŤrÄ&#x2026; tarsi buvote iĹĄkeitÄ&#x2122;s ÄŻ politikÄ&#x2026;? Buvote signataras, deputatas, Seimo na-

ND UD ODL WzV GLH QR UDĂ&#x2026; WLVÂł 3D JDO 6 Ă&#x201A;DO WH QLR VFH QD UL MXV /LH WX YRV NL QR VWX GL MD VX NĂ&#x2018; UX VL ILO PĂ&#x2DC; Ă&#x201E;+HU NXV 0DQ WDVÂł Ă&#x201E;5LH Ă&#x2026;X WĂ&#x2DC; GXR QDÂł Ă&#x201E;6NU\ GLV SHU /LH WX YjÂł SD JDO SMH VHV SDV WD W\ WD VSHN WDN OLĂ&#x2DC; !PĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;MAI Ă&#x201C;/LH WX YRV 665 YDOV W\ EL Qz SUH PL MD XĂ? NL QR VFH QD UL MĂ&#x2DC; Ă&#x201E;+HU NXV 0DQ WDVÂł P - *UX Ă&#x2026;R SUH PL MD XĂ? GUD Pj Ă&#x201E;/L WXD QL FDÂł P /LH WX YRV 1HS ULN ODX VR P\ EzV PH GD OLV P

rys, net kultĹŤros ministras. Kaip jĹŤs atsimenate tuos politikavimo laikus? KÄ&#x2026; manote apie dabarties politikÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Buvau naivokas SÄ&#x2026; jĹŤdĹžio Ĺžmogus, Lietuvos savanoris. Gal kaip ir tĹŤkstanÄ?iai atgimusiĹł Lietuvos ĹžmoniĹł taip save suvokiau, Ä&#x2014;jau visur, kur reikÄ&#x2014;jo. Mano gyvenimas bĹŤtĹł buvÄ&#x2122;s paĹžemintas, jei Lietuva nebĹŤtĹł tapusi laisva. Esu iĹĄ tikrĹłjĹł drovus, ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lio, tylos Ĺžmogus. Visuomeninio gyvenimo ar ypaÄ? politinÄ&#x2014;s mugÄ&#x2014;s tarsi skuduryno ar galvijĹł turgaus triukĹĄmas man svetimas â&#x20AC;&#x201C; turÄ&#x2014;jau iĹĄmokti ginÄ?ytis, nepasiduoti, bet vis labiau mane kankino sielÄ&#x2026; dĹžiovinantis klausimas: o kur prasmÄ&#x2014;? Kur ji pasislÄ&#x2014;pÄ&#x2014;? O dabarties politikĹł iĹĄlikimo instinktas verÄ?ia juos gyventi ĹĄia diena, nuo rinkimĹł iki rinkimĹł. GraĹžu, jei atsirastĹł tokia vyriausybÄ&#x2014;, Seimas, kurie galvotĹł bent deĹĄimtmeÄ?iĹł kategorijomis: kÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł padaryti kad ir labai nepopuliaraus, bet bĹŤtino ĹĄiandien, kad ateityje Lietuva stovÄ&#x2014;tĹł ant tvirtĹł pamatĹł ir negrÄ&#x2014;stĹł jai lÄ&#x2014;tinis nubyrÄ&#x2014;jimas ir iĹĄnykimas? Bet kas sutiks bĹŤti kilnus saviĹžudis? â&#x20AC;&#x201C; 2012-aisiais viename interviu sakÄ&#x2014;te: â&#x20AC;&#x17E;Lietuviai â&#x20AC;&#x201C; galinga tauta. Dabar ji kaip ĹžvÄ&#x2014;ris, kaip snaudĹžiantis ĹĄuo. Bet tas ĹĄuo atsibus. Ir tada...â&#x20AC;&#x153; JĹŤsĹł manymu, tas ĹĄuo per tuos metus bent pramerkÄ&#x2014; akis ar nugrimzdo ÄŻ dar gilesnÄŻ miegÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Ir dabar nÄ&#x2014; kiek neabejoju ir tikiu lietuviĹł kĹŤrybinÄ&#x2014;mis galiomis. PaĹžinojau Ä&#x152;ikagoje mielÄ&#x2026; istorikÄ&#x2026; svajoklÄŻ, kuris braiĹžÄ&#x2014; Lietuvos ĹžemÄ&#x2014;lapius â&#x20AC;&#x201C; vis PrĹŤsijos gabalÄ&#x2026; ar gudĹł Ĺžemes atriekdamas, bet jis paraĹĄÄ&#x2014; knygelÄ&#x2122; graĹžiu pavadinimu â&#x20AC;&#x17E;Lietuva â&#x20AC;&#x201C; pasaulio Ä?empionasâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ˝inoma, kad esame ne pasaulio uĹžkampis, tik nereikia nuo ryto iki vakaro zirzti ir bĹŤti amĹžinai nelaimingiems. Matau ir gÄ&#x2014;riuosi: uĹžaugo nauja kĹŤrybinga, ne iĹĄ senosios nomenklatĹŤros, o iĹĄ gatvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;jusi verslo, mokslo ĹžmoniĹł karta.

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.40, 14.20, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.40, 16.20, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Krampusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.10, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15.20, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipĹł tiltasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 18.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ypatingas poreikisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Italija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.40, 19.20, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario. NarkotikĹł karasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;NudegÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis riteris Trenkasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.20 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13.50, 17, 20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 15.30, 18.10, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Krampusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.40, 16, 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 14.40, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipĹł tiltasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis riteris Trenkasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtai pakelta galvaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujausias testamentasâ&#x20AC;&#x153; (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.30 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano karaliusâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.45, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12, 13, 15.30, 17, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.45 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 15.45, 17, 18.45, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Krampusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 14.45, 17.15, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14, 18, 20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17, 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipĹł tiltasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val.

Kaunas Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis riteris Trenkasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 12.45, 14.45, 17.45, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Krampusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.55, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 16.15, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15, 19.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.45, 22.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.10, 17.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 14.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14, 16.30, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Krampusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 16.10, 18.30, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17, 19.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipĹł tiltasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val.

Alytus Dainava â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Krampusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 20 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.40, 16.50, 20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Krampusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.40, 18.10, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.50, 16.20, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Galia nubundaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4918 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 108 217,5 Eur

2015 12 21 (pirmadienis)

08 09 13 16 19 24 + 04

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6286 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt) 01 02 06 07 10 21 22 28 29 30 32 36 41 43 45 46 50 52 56 60

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

www.olifeja.lt

PRAMOGOS

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

PRAMOGOS

LaimÄ&#x2014;jimas 108 217,50 Eur 5956 Eur 240,50 Eur 81,50 Eur 9,50 Eur 2,50 Eur 1 Eur

79 NRQNXUVH Ă&#x201E;; IDN WR ULXVÂł LĂ&#x2026; JDU Vz MÂ?V - .D] ODXV NDV Ă&#x201E;'DU QHV Sz MDX SULS UDV WL SULH Gz PH VLR EHW PDQ MLV SD WLQ ND Âł

$AIĂ&#x;NUOĂ&#x;JANĂ&#x;TISĂ&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MUOĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x; SVAĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;ATEITYJEĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;VAIĂ&#x;KUS )HLV EX NH GDX JLDX NDLS WĂ&#x2018;NVWDQmLĂ&#x2DC; VH Nz MĂ&#x2DC; WX ULQ WLV YLO QLH WLV -R QD WD QDV .D] ODXV NDV P GL GĂ?LDX VLX VD YR SR Pz JLX ODL NR SURJ UD PD YL Pj %HW GDX J\ EzV PHU JL QĂ&#x2DC; Ă?L QX mLĂ&#x2DC; MLV VX ODX NLD WLN UDL QH GzO WR Ru g i lÄ&#x2014; E R E M I N A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Kad pavergtĹł miniÄ&#x2026; klausytojĹł, J.Kazlauskui uĹžteko vos vieno pasirodymo su romantiĹĄka daina muzikos projekte â&#x20AC;&#x17E;X faktoriusâ&#x20AC;&#x153; (TV3). TaÄ?iau savo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; mielos iĹĄvaizdos vaikinas paaiĹĄkino paprastai: â&#x20AC;&#x17E;Programavimas yra mano pomÄ&#x2014;gis, o muzika yra gyvenimas.â&#x20AC;&#x153; 4ARPĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;IRĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;KOS

Labiausiai visus nustebino tai, kad Jonatanas ne tiktai puikiai dainuoja, bet ir kremta programavimo ir internetiniĹł technologijĹł mokslus. Vaikinas seka pramintu keliu â&#x20AC;&#x201C; programuotoju dirba ir jo tÄ&#x2014;vas. â&#x20AC;&#x17E;Pasirinkau programavimÄ&#x2026;, nes man tai labai patinka, nors nÄ&#x2014;ra taip, kad negalÄ&#x2014;Ä?iau be to gyventi. Muzika yra visada su manimi, nesvarbu, kÄ&#x2026; veikÄ?iau. O programavimas â&#x20AC;&#x201C; dalis mano veiklosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino Jonatanas. Vaikinas sakÄ&#x2014; muzikos studijĹł nesirinkÄ&#x2122;s specialiai â&#x20AC;&#x201C; jis netiki, kad pasirinkus tokÄŻ keliÄ&#x2026; bĹŤtĹł lengviau iĹĄkilti muzikos pasaulyje. O â&#x20AC;&#x17E;X faktoriusâ&#x20AC;&#x153;, jo galva, â&#x20AC;&#x201C; galimybÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; verta iĹĄbandyti. Ir ateityje jis muzikos pasaulyje save ÄŻsivaizduoja ryĹĄkiau nei programavimo pasaulyje. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ tiesĹł ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jau svajonÄ&#x2122; dirbti muzikos mokytoju. Man patiktĹł mokyti vaikus, nes patinka su jais bendrautiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino jis. .EĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TASĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SYS

PrieĹĄ pasirodydamas projekte Jonatanas nebuvo pasiruoĹĄÄ&#x2122;s tokiai dÄ&#x2014;mesio bangai, kokia jÄŻ uĹžklupo dabar, vos po keliĹł didelÄ&#x2014;je scenoje sudainuotĹł dainĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai labai didelÄ&#x2014; banga. Nustebau, kad tai nutiko beveik per dienÄ&#x2026;. Po pirmojo savo pasirodymo feisbuke turÄ&#x2014;jau 12 tĹŤkstanÄ?iĹł gerbÄ&#x2014;jĹł ir jĹł skaiÄ?ius vis auga! Labai dĹžiaugiuosi, kad yra

tiek daug ĹžmoniĹł, kurie mane palaikoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vaikinas. Drovus dainininkas gerbÄ&#x2014;jĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ vertina itin atsakingai. â&#x20AC;&#x17E;Sulaukiu labai daug ĹžinuÄ?iĹł. TiesÄ&#x2026; sakant, net nespÄ&#x2014;ju visĹł perskaityti. DÄ&#x2014;l nuovargio sunku atsakyti visiems. O jei atsakau, tie pokalbiai uĹžsitÄ&#x2122;sia. Bet stengiuosi atraĹĄyti kuo daugiau ĹžmoniĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Jonatanas.

â&#x20AC;&#x17E;Jei rimtai, esu drovus ir scenoje. Tik bandau tai kuo maĹžiau parodyti. Ten stovÄ&#x2014;ti man labai baisu.â&#x20AC;&#x153; - .D] ODXV NDV

Jis neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad ĹĄiuo metu jauÄ?iasi nevienprasmiĹĄkai: dĹžiaugsmÄ&#x2026; ir nuostabÄ&#x2026; dabar daĹžniausiai keiÄ?ia jaudulys ir stresas. PrieĹĄ sekmadienio pasirodymus projekte juk tenka daug repetuoti, filmuotis. Labiausiai Jonatanui dĹžiugu, kad gatvÄ&#x2014;je jÄŻ jau atpaŞįsta ne tik jaunos merginos. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ dar nespÄ&#x2014;jau visiĹĄkai priprasti prie dÄ&#x2014;mesio, bet man tai patinka. Labai smagu, kai gatvÄ&#x2014;je prieina koks vyresnio amĹžiaus vyriĹĄkis ir pradeda berti komplimentus. Arba prieina grupÄ&#x2014; vaikĹł, ĹĄaukdami mano vardÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi Jonatanas. Jis neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad gerbÄ&#x2014;jams jau teko iĹĄdalyti ne vienÄ&#x2026; autografÄ&#x2026;. -ERĂ&#x;GIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;NUĂ&#x;MYĂ&#x;LwĂ&#x;TIĂ&#x;NIS

Dar per pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; laidÄ&#x2026; teisÄ&#x2014;jos dainininkÄ&#x2014;s JustÄ&#x2014;s ArlauskaitÄ&#x2014;s-Jazzu iĹĄsakytas komplimentas dÄ&#x2014;l nepaprastai mielos iĹĄvaizdos ir elgsenos Jonatanui atrodo visiĹĄkai natĹŤralus. TokiĹł ĹžodĹžiĹł iĹĄ draugĹł ir aplinkiniĹł jis sulaukia itin daĹžnai, bet dÄ&#x2014;l to visiĹĄkai nesijaudina. â&#x20AC;&#x17E;Visada esu mielas. Taip esu iĹĄauklÄ&#x2014;tas ir tiesiog... Atrodau mielaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; dainininkas. Vis dÄ&#x2014;lto uĹždainavÄ&#x2122;s Jonatanas iĹĄ drovaus jaunuolio virsta romantiĹĄku merginĹł numylÄ&#x2014;ti-

Ă&#x;

7LHN JHU Ez MĂ&#x2DC; IHLV EX NH WX Uz MR Ă&#x201E;; IDN WR ULDXVÂł GD O\ YLV - .D] ODXV NDV SR SLU PR MR SD VL UR G\ PR Ă&#x2026;LD PH NRQ NXU VH

niu. Projekte komisijÄ&#x2026; ir televizijos ĹžiĹŤrovus iĹĄskirtiniu balso tembru ir dainavimo maniera pavergÄ&#x2122;s vaikinas daug dirbo, kad galÄ&#x2014;tĹł visus nustebinti. â&#x20AC;&#x17E;Dainavimo mokiausi nuo ĹĄeĹĄeriĹł metĹł. PradÄ&#x2014;jau nuo Lietuvos radijo ir televizijos choro, ÄŻ kurÄŻ mane pirmoje klasÄ&#x2014;je nuvedÄ&#x2014; mama. Ten dainavau devynerius metus, ÄŻgavau daug patirties, nes teko dainuoti labai daug koncertĹł. Daug ko iĹĄmokÄ&#x2014; mokytojai. Kiekvienas mokytojas, kuris mane konsultavo, patarÄ&#x2014; skirtingĹł dalykĹł. O aĹĄ savo ruoĹžtu vis bandĹžiau atrasti save. Manau, man jau tai pavykoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Jonatanas. Ir ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;X faktoriĹłâ&#x20AC;&#x153; jis ryĹžosi ateiti tik dabar, supratÄ&#x2122;s, kad pagaliau tam subrendo. Gitara skambinantis dainininkas sakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Muzikai atidaviau daug metĹł. Pamaniau, kodÄ&#x2014;l nepabandyti?â&#x20AC;&#x153; .EATĂ&#x;SIKĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;JAUĂ&#x;DUĂ&#x;LIO

Jonatanas yra iĹĄ tĹł ĹžmoniĹł, kurie viskÄ&#x2026; ima giliai ÄŻ ĹĄirdÄŻ, todÄ&#x2014;l jis labai vertina artimĹłjĹł palaikymÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Artimieji man neleidĹžia nusiminti, jei kas nors nepasiseka, bando padÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo vaikinas. Jis mano, kad nÄ&#x2014; vienas jo pasirodymas â&#x20AC;&#x17E;X faktoriujeâ&#x20AC;&#x153; dar nebuvo pakankamai geras, toks, koks galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti. DÄ&#x2014;l to daĹžnai ir kyla ĹĄioks toks liĹŤdesys. O ir jaudulio, pasirodo, jam nepavyksta atsikratyti net uĹždainavus, nors iĹĄ ĹĄono atrodo visiĹĄkai kitaip. Jaudulio nemalĹĄina net didelis ĹžiĹŤrovĹł palaikymas ir griausmingi plojimai. â&#x20AC;&#x17E;Jei rimtai, esu drovus ir scenoje. Tik bandau tai kuo maĹžiau parodyti. Ten stovÄ&#x2014;ti man labai baisu, bet noriu, kad ĹžiĹŤrovams viskas atrodytĹł kuo ÄŻdomiau, tad drovumÄ&#x2026; stengiuosi nuslÄ&#x2014;pti. Ir gyvenime visada esu drovus, kol geriau nesusipaŞįstu su ĹžmonÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo Jonatanas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; V.Kudirkos gatvÄ&#x2014;s 4-ojo ir 6-ojo namĹł gyventojai apstulbo â&#x20AC;&#x201C; po jĹł daugiabuÄ?iĹł renovacijos sÄ&#x2026;skaitos uĹž ĹĄildymÄ&#x2026; ne sumaĹžÄ&#x2014;jo, o gerokai iĹĄaugo. Ĺ iĹł dviejĹł namĹł gyventojus stebina ir tai, kad visai ĹĄalia esanÄ?io 2-uoju numeriu paĹžymÄ&#x2014;to renovuoto daugiabuÄ?io gyventojai uĹž ĹĄildymÄ&#x2026; moka net keturis kartus maĹžiau. Gyventojai ne kartÄ&#x2026; skambino ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;AnykĹĄÄ?iĹł ĹĄilumÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, bet iĹĄsprÄ&#x2122;sti problemos nepavyko â&#x20AC;&#x201C; niekas apie tai net nenori girdÄ&#x2014;ti.

JoniĹĄkis â&#x2013; LopĹĄelyje-darĹželyje â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x201E;Ĺžuoliukasâ&#x20AC;&#x153; per nelaimingÄ&#x2026; atsitikimÄ&#x2026; smarkiai suĹžalotas trejĹł metĹł berniuko pirĹĄtas. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko, kai auklÄ&#x2014;toja su grupe maĹžyliĹł Ä&#x2014;jo ÄŻ grupÄ&#x2122;. Vienas berniukas smarkiai pastĹŤmÄ&#x2014; duris, o jos privÄ&#x2014;rÄ&#x2014; kito vaiko deĹĄinÄ&#x2014;s rankos didÄŻ jÄŻ pirĹĄtÄ&#x2026;. SmĹŤgis buvo stiprus â&#x20AC;&#x201C; durys atplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; pirĹĄto minkĹĄtuosius audinius. SuĹžalotas vaikas paguldytas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Visi vaikai yra apdrausti, todÄ&#x2014;l ĹžalÄ&#x2026; atlygins draudimo bendrovÄ&#x2014;.

â&#x2013; 6ILĂ&#x201C;NIUS Ă&#x201C;*H OH Ă?L QLR 9LO NR JDW Yz MH WLHV %DO WX SLĂ&#x2DC; UD MR QX SLU PD GLH QÂ&#x2019; SULHĂ&#x2026; SLH WXV XĂ? VL OLHSV QR MR YD Ă?LXR MDQ WLV DXWR PR EL OLV Ă&#x201E;3HX JHRW Âł 8J QLV SO\NV WH Oz MR YD ULN OLR VN\ ULX MH $XWR PR EL OLX YD Ă?LD YR GX SD J \ YH QÂ? Ă?PR QzV MLH Â&#x2019;Y\ NXV QH ODL PHL VSz MR LĂ&#x2026; VL URSĂ&#x2026; WL ODXN $W Y \ NXV XJ QLD JH VLDPV Ă&#x201E;3HX JHRW Âł GH Jz DW YL UD OLHSV QD %X YR LĂ&#x2026;N YLHV WL LU SR OL FL MRV SD UHL JĂ&#x2018; QDL MLH UH JX OLD YR HLV Pj 8Ă? JH VL QXV XJ QÂ&#x2019; SDDLĂ&#x2026; Nz MR NDG LĂ&#x2026; Ă&#x201E;3HX JHRWÂł QH ND Ă?LQ NDV OL NR Âą DXWR PR EL OLR UH PRQ WXR WL QH EH YHU WD

jĹł hektarĹł, o dabar turi 60 hektarĹł. Dvylikoje hektarĹł sutuoktiniai augina braĹĄkes. ĹŞkininkai ilgus metus bendradarbiauja su olandais, iĹĄ jĹł perka ÄŻvairiĹł veisliĹł braĹĄkes, gauna visÄ&#x2026; naujausiÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; apie technologijas. Raimondas skaiÄ?iuoja, kad iĹĄ vieno braĹĄkiĹł daigo surenkama maĹždaug 400â&#x20AC;&#x201C;500 gramĹł uogĹł.

Utena â&#x2013; Kelininkai kartu su DailÄ&#x2014;s mokyklos mokytojais ir mokiniais nusprendÄ&#x2014; nudĹžiuginti vairuotojus ir papuoĹĄti eglÄ&#x2122;, auganÄ?iÄ&#x2026; ĹžiedinÄ&#x2014;je sankryĹžoje kelyje Utenaâ&#x20AC;&#x201C; KaltanÄ&#x2014;naiâ&#x20AC;&#x201C;Ĺ venÄ?ionys. Mokiniai eglutÄ&#x2014;s puoĹĄmenas gamino visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ. Tai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄviesÄ&#x2026; atspindintys eglutÄ&#x2014;s papuoĹĄalai. TodÄ&#x2014;l vairuotojus eglutÄ&#x2014; dĹžiugins ne tik dienÄ&#x2026;, bet ir sutemus, apĹĄviesta automobiliĹł ĹžibintĹł.

TauragÄ&#x2014; â&#x2013; IĹĄ apleisto buvusio vaikĹł lopĹĄelio-darĹželio â&#x20AC;&#x17E;Ereliukasâ&#x20AC;&#x153; pastato naktimis sklinda dĹŤĹžtanÄ?iĹł stiklĹł garsai. Dvejus metus savivaldybÄ&#x2014;s nenaudojamas pastatas landyne pradÄ&#x2014;jo virsti jau pirmaisiais mÄ&#x2014;nesiais, kai iĹĄ jo iĹĄsikraustÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ altinioâ&#x20AC;&#x153; progimnazijos pradinukai. Dabar iĹĄvydus, kuo pavirto vos prieĹĄ kelerius metus uĹž ES lÄ&#x2014;ĹĄas atnaujintas pastatas, atima ĹžadÄ&#x2026;. Ne sykÄŻ pastate anksÄ?iau buvo kilÄ&#x2122;s gaisras, iĹĄlauĹžtos durys, patalpos nuniokotos.

MilgaudĹžiai â&#x2013; ĹŞkininkai Vida ir Raimondas BeskÄ&#x2014;s ĹĄiemet tapo TauragÄ&#x2014;s rajono konkurso â&#x20AC;&#x17E;MetĹł ĹŤkis 2015â&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;tojais. ĹŞkininkauti BeskÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;jo 1994 metais nuo tri-

Ĺ iauliai â&#x2013; Mieste pradÄ&#x2014;s kursuoti dviaukĹĄtis autobusas. NeÄŻprasta transporto priemone ĹĄiaulieÄ?ius nusprendÄ&#x2014; pradĹžiuginti dvideĹĄimtmetÄŻ ĹĄvenÄ?ianti keleiviĹł veĹžimo bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ridvijaâ&#x20AC;&#x153;. AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; KalÄ&#x2014;dĹł dienÄ&#x2026; keleivius mieste veĹžti pradÄ&#x2014;siantis dviaukĹĄtis autobusas kursuos iki NaujĹłjĹł metĹł. KelionÄ&#x2014; ĹĄiuo neÄŻprastu autobusu keleiviams nieko nekainuos. Autobusas vaĹžiuos marĹĄrutu â&#x20AC;&#x17E;TilĹžÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; prekybos centrasâ&#x20AC;&#x201C; GytariĹł Ĺžiedas.

Ĺ akiai â&#x2013; Daugiau nei savaitÄ&#x2122; miesto gatvÄ&#x2014;mis rytÄ&#x2026; ir sutemus pavakare vaĹžinÄ&#x2014;jo linksmas autobusiukas, iĹĄ kurio sklido ĹĄventinÄ&#x2014;s melodijos. Girliandomis ĹžybsinÄ?iÄ&#x2026; transporto priemonÄ&#x2122; vairavo KalÄ&#x2014;dĹł Senelis. Vieni sveikindami KalÄ&#x2014;dĹł Seneliui mojavo, kiti dÄ&#x2014;kojo, kad sklindanti nuotaikinga melodija paĹžadino, nes bĹŤtĹł pavÄ&#x2014;lavÄ&#x2122; ÄŻ darbÄ&#x2026;. KalÄ&#x2014;dĹł Seneliui transportÄ&#x2026; suteikÄ&#x2014; Ĺ akiĹł kultĹŤros centro direktorius R.JanuĹĄeviÄ?ius, paskolinÄ&#x2122;s nuosavÄ&#x2026; mikroautobusÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz Sprinterâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; AntradienÄŻ anksti ryte Spindulio gatvÄ&#x2014;s 5-ojo namo penktajame aukĹĄte esanÄ?iame bute kilo gaisras. AtskubÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ugniagesiai uĹžgesino ugnÄŻ. Buto koridoriuje rasti dviejĹł ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; 39 metĹł vyro ir 50 metĹł moters â&#x20AC;&#x201C; kĹŤnai. TikÄ&#x2014;tina, kad kilus gaisrui jie bandÄ&#x2014; iĹĄeiti iĹĄ buto, taÄ?iau to padaryti nepavyko. Ugniagesiai neabejoja, kad gaisras kilo dÄ&#x2014;l neatsargaus rĹŤkymo lovoje. Kaimynai pasakojo, kad moteris buvo nepataisoma girtuoklÄ&#x2014;, ÄŻ jos butÄ&#x2026; rinkdavosi asocialĹŤs asmenys. IĹĄgertuvÄ&#x2014;s Ä?ia vykdavo vos ne kasdien.

RadviliĹĄkis â&#x2013; PirmadienÄŻ per pietus keleivinis traukinys mirtinai suĹžalojo 84 metĹł moterÄŻ. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko apie 13 val. J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ&#x2014;je esanÄ?ioje pervaĹžoje. Ji labai plati, nes gatvÄ&#x2014; toje vietoje kerta net 9 geleĹžinkelio kelius. Su pirkiniĹł maiĹĄais per pervaĹžÄ&#x2026; einanÄ?iÄ&#x2026; pensininkÄ&#x2122; ragino paskubÄ&#x2014;ti Ä?ia buvÄ&#x2122;s dviratininkas, nes artÄ&#x2014;jo traukinys. TaÄ?iau moteris nespÄ&#x2014;jo pasitraukti â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2026; kliudÄ&#x2014; ĹĄilumveĹžis. IĹĄ KlaipÄ&#x2014;dos ÄŻ VilniĹł vaĹžiavusio keleivio traukinio maĹĄinistas sustabdyti sÄ&#x2026;stato neturÄ&#x2014;jo galimybÄ&#x2014;s.

UkmergÄ&#x2014; â&#x2013; Miesto savivaldybÄ&#x2014;je prieĹĄ KalÄ&#x2014;das tradiciĹĄkai pagerbti mokslo ir kitais pasiekimais pasiĹžymÄ&#x2014;jÄ&#x2122; rajono moksleiviai. Jiems iĹĄ savivaldybÄ&#x2014;s GabiĹł vaikĹł ir jaunimo rÄ&#x2014;mimo fondo iĹĄdalinta daugiau nei pustreÄ?io tĹŤkstanÄ?io eurĹł. IĹĄskirtos 36 nominacijos, iĹĄ kuriĹł 8 â&#x20AC;&#x201C; komandinÄ&#x2014;s. MaĹžiausia piniginÄ&#x2014;s paramos suma â&#x20AC;&#x201C; 19, o didĹžiausia â&#x20AC;&#x201C; 152 eurai. Tarp apdovanotĹł jĹł, kaip visada, daugiausia sportininkĹł ir meninin-

kĹł, taip pat nugalÄ&#x2014;tojĹł ÄŻvairiose ĹĄalies olimpiadose.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys

â&#x2013; â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko meistreliĹłâ&#x20AC;&#x153; bĹŤrelio nariai jau tryliktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iams dovanojo jaunĹłjĹł miĹĄkininkĹł pagamintas lesyklas. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; miestieÄ?iĹł uĹž 130 paukĹĄÄ?iukĹł ornamentais puoĹĄtÄ&#x2026; lesyklÄ&#x2014;lÄ&#x2122; Ĺžaliai daĹžytu stogu buvo praĹĄoma paaukoti pinigĹł moÄ?iutei, kuri viena augina dvi naĹĄlaitÄ&#x2014;mis likusias anĹŤkes. Vaikai gyvenimo nuskriaustai ĹĄeimai surinko 175 eurus ir netrukus po akcijos ÄŻteikÄ&#x2014; aukÄ&#x2026;.

Pasvalys â&#x2013; Policijos pareigĹŤnai ÄŻ bendrovei â&#x20AC;&#x17E;Pasvalio vandenysâ&#x20AC;&#x153; priklausanÄ?iÄ&#x2026; teritorijÄ&#x2026; atgabeno daugybÄ&#x2122; dÄ&#x2014;ĹžiĹł, prikrautĹł ÄŻvairiausiĹł svaigiĹłjĹł gÄ&#x2014;rimĹł bei nedenatĹŤruoto etilo alkoholio. Visi ĹĄie gÄ&#x2014;rimai buvo supilti ÄŻ kanalizacijos ĹĄulinÄŻ. IĹĄ viso vamzdĹžiais nutekÄ&#x2014;jo daugiau negu pustreÄ?io ĹĄimto litrĹł konfiskuotĹł alkoholiniĹł gÄ&#x2014;rimĹł. Jie policijos pareigĹŤnĹł buvo paimti iĹĄ ÄŻvairiĹł nelegaliĹł prekybos vietĹł.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; Pataisos namĹł nuteistieji nusprendÄ&#x2014; pradĹžiuginti ligoninÄ&#x2014;s vaikĹł skyriuje besigydanÄ?ius maĹžuosius ir pagamino jiems ÄŻvairiĹł ĹžaislĹł iĹĄ medĹžio bei faneros. Nagingi laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimo bausmÄ&#x2122; atliekantys vyrai sumeistravo trijĹł aukĹĄtĹł lÄ&#x2014;liĹł namÄ&#x2026; su baldais ir kruopĹĄÄ?iai iĹĄskobta vonia, lovytÄ&#x2122;, iĹĄpjaustÄ&#x2014; septynias dÄ&#x2014;liones, kaladÄ&#x2014;liĹł su raidÄ&#x2014;mis ir skaiÄ?iais, du lÄ&#x2014;ktuvus ir traktoriĹł. Pataisos namĹł administracijos darbuotojai ligoniukams dovanojo lÄ&#x2014;liĹł ir ÄŻvairiĹł kaladÄ&#x2014;liĹł.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; Miesto pakraĹĄtyje, prestiĹžinio MolainiĹł kvartalo Ĺ˝vejĹł gatvÄ&#x2014;je, deĹĄimtmetÄŻ stĹŤksojusio sÄ&#x2026;vartyno nebeliko. Per savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio specialaus autotransportoâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai iĹĄ namo kieme sukaupto nelegalaus sÄ&#x2026;vartyno iĹĄveĹžÄ&#x2014; apie 300 tonĹł ÄŻvairiausiĹł atliekĹł. Ĺ iukĹĄles daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ ÄŻ namÄ&#x2026; tempÄ&#x2014; V.Penkauskas. Pats namas negyvenamas, jame nÄ&#x2014;ra komunikacijĹł, langai iĹĄdauĹžyti. Darbai atsiÄ&#x2014;jo 7 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. SÄ&#x2026;skaita bus pateikta ĹĄiukĹĄlintojui, tik niekas neĹžino, kur jÄŻ rasti.

Jurbarkas â&#x2013; Jaunimo parke savivaldybÄ&#x2014;s Urbanistikos skyriaus specialistai kartu su Atviros jaunimo erdvÄ&#x2014;s lankytojais papuoĹĄÄ&#x2014; neÄŻprastÄ&#x2026; KalÄ&#x2014;dĹł eglÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Buvo nusprÄ&#x2122;sta jaunimui leisti paÄ?iam pasipuoĹĄti eglutÄ&#x2122;. SÄ&#x2026;lyga â&#x20AC;&#x201C; kad ji turi bĹŤti iĹĄskirtinÄ&#x2014;, ne ĹžaliaskarÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Jurbarko rajono Urbanistikos skyriaus vyriausioji specialistÄ&#x2014; A.VaznytÄ&#x2014;. KalÄ&#x2014;dĹł eglÄ&#x2122; buvo nusprÄ&#x2122;sta padaryti iĹĄ vienkartiniĹł puodeliĹł. Juos jaunuoliai sumontavo ant paruoĹĄto rÄ&#x2014;mo. Puodeliai pasirinkti dÄ&#x2014;l savo baltumo, kuriuo primena sniegÄ&#x2026;, ir atsparumo lietui.

BirĹžai â&#x2013; ArtÄ&#x2014;janÄ?ios ĹĄventÄ&#x2014;s apkarto netoli ligoninÄ&#x2014;s gyvenantiems birĹžieÄ?iams. LigoninÄ&#x2014;s parke medikĹł sodintÄ&#x2026; eglÄ&#x2122; gyventojai ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; puoselÄ&#x2014;jo, o valdĹžia jÄ&#x2026; nukirto ir nuvilko ÄŻ miesto aikĹĄtÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Gerai mane paguodÄ&#x2014;. Sako, nesijaudink, greitai uĹžaugs tos eglutÄ&#x2014;s. Na, taip, 40 metĹł greitai praeinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; karÄ?iai pajuokavo BirŞų ligoninÄ&#x2014;s medikas P.Bimba. ParkÄ&#x2026;, kuriame augo daili eglÄ&#x2014;, medikai sodino 1975-aisiais, kai suĹžinojo, kad ĹĄioje vietoje norima pastatyti kaĹžkokÄŻ pastatÄ&#x2026;.

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI

PERKA

PARDUODA

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508.

ŽUVŲ MAILIAUS SEZONINIS IŠPARDAVIMAS MAŽOMIS KAINOMIS. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

NAUJI STILINGI BUTAI SU Ĺ ILDOMU PLAUKIMO BASEINU PALANGOS CENTRE! Naujai statomame gyvenamĹłjĹł namĹł komplekse parduodami funkcionaliai iĹĄplanuoti 1, 2, 3 kambariĹł butai su visa apdaila. Energinio naudingumo klasÄ&#x2014; A; autonominis ĹĄildymas, pirtys, vieta automobiliui. KAINOS nuo 34 000 Eur. Tel. +370 618 04 267, www.malunovilos.lt

Asociacija skelbia konkursÄ&#x2026; ĹĄioms atliekĹł tvarkymo paslaugoms pirkti:

t t t t

VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

Bankrutuojanti UAB â&#x20AC;&#x17E;Santateksâ&#x20AC;&#x153; iĹĄparduoda turtÄ&#x2026;. Informacija tel. 8 687 44 847.

NUOLATINIS DARBAS

Vadovams Stabiliai veikianti siuvimo ÄŻmonÄ&#x2014;, gaminanti moteriĹĄkus drabuĹžius, siĹŤlo darbÄ&#x2026; patyrusiai kokybÄ&#x2014;s kontrolierei. Visos socialinÄ&#x2014;s garantijos. Visada laiku mokamas atlyginimas. Teirautis tel. 8 699 37 524.

KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. Senamiestyje masaĹžo meistrÄ&#x2014; atlieka gydomuosius masaĹžus (prostatos ir kitus). 30 Eur/val. Atvykstu ÄŻ namus 50 Eur. Visas kursas â&#x20AC;&#x201C; 150 Eur. Tel. 8 611 95 570.

KRINTA KAINOS! Butai Palangoje 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI tik 22 900 Eur. Autonominis ĹĄildymas, Vairuotojams vieta automobiliui, sandÄ&#x2014;liukas do- Darbas vairuotojui (CE kat.) VakarĹł ÄŽVAIRĹŞS Europoje. Keitimasis Lietuvoje. GevanĹł, ĹžemÄ&#x2014;. Tel. 8 644 44 011. ras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. INFORMACIJA apie netinkamĹł eksploatuoti transporto priemoniĹł (NETP) ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI 8 698 06 252. demontavimo, saugojimo ir tinkamĹł Ispanijos kompanija ieĹĄko veĹžÄ&#x2014;jĹł su PARDUODA naudoti detaliĹł pardavimo atrankos Parduodamas 3,3 ha sklypas prie savo tarnsportu ir licencija nuolat dirb- iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l poveikio aplinkai vertiniKauno mariĹł, Ĺ lienavoje, visas ar- ti ĹĄaldytuvais Europoje, marĹĄrutai DE- mo. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos uĹžba atskirais sklypais arba keiÄ?ia- ES-DE. Nuolatinis gerai apmokamas sakovas: UAB â&#x20AC;&#x17E;Vyarautoâ&#x20AC;&#x153;, PramonÄ&#x2014;s mas ÄŻ namÄ&#x2026; Kauno m.Tel. 8 698 23 darbas, geros darbo salygos, greitas g.13 E, VilkaviĹĄkis, tel. +370 640 50 667, www.drasiskes.eu apmokÄ&#x2014;jimas. Tel. +370 687 03 807. 545, el. paĹĄtas vyarauto@gmail.com UAB â&#x20AC;&#x17E;Autopaslaugaâ&#x20AC;&#x153;, pleÄ?ianti savo Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos pavadiPERKA Brangiai perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ar- veiklÄ&#x2026; nuolatiniam darbui ieĹĄko vairuo- nimas: NetinkamĹł eksploatuoti transtojĹł-ekspeditoriĹł. Darbas â&#x20AC;&#x201C; kroviniĹł porto priemoniĹł (NETP) demontavigabenimas ADR autocisternomis Euro- mo, saugojimo ir tinkamĹł naudoti depoje. Reikalavimai: darbo patirtis Euro- taliĹł pardavimas. Planuojamos ĹŤkipoje (nebĹŤtinai su autocisternomis), nÄ&#x2014;s veiklos vieta: PramonÄ&#x2014;s g.13 E, 95 kodas, ADR A1 ir A2 paĹžymÄ&#x2014;jimas. VilkaviĹĄkis. Atsakingos institucijos â&#x20AC;&#x201C; Privalumai: galimybÄ&#x2014; dirbti Europoje Aplinkos apsaugos agentĹŤros 2015 kadencijomis, anglĹł arba vokieÄ?iĹł kal- 12 17 priimta atrankos iĹĄvada Nr. bos mokÄ&#x2014;jimas. Mes jums siĹŤlome: di- (28.4)-A4-14104 â&#x20AC;&#x201C; poveikio aplinkai delÄŻ ir laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokes- vertinimas neprivalomas. IĹĄsamiau tÄŻ, visas socialines garantijas. Kontak- susipaĹžinti su informacija apie platiniai tel.: 8 614 16 469, 8 698 23 934, nuojamÄ&#x2026; ĹŤkinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; galima UAB el.p. info@autopaslauga.lt â&#x20AC;&#x17E;Vyarautoâ&#x20AC;&#x153; adresu: PramonÄ&#x2014;s g.13 E, VilkaviĹĄkis, kontaktinis asmuo â&#x20AC;&#x201C; Darbininkams UAB â&#x20AC;&#x17E;Mikroklimatasâ&#x20AC;&#x153; reikalingi san- Vytautas AleksandraviÄ?ius, tel. +370 ba iĹĄsikirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8 609 technikai, suvirintojai (elektra, dujo- 640 50 545, susipaĹžinimo terminas 97 517. mis, argonu), vÄ&#x2014;dinimo sistemĹł mon- â&#x20AC;&#x201C;10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su tuotojai, kondicionavimo specialistai. paskelbimo dienos. PasiĹŤlymus persbendraturÄ?iais, neatidalintas, su Darbas Lietuvoje ir Vokietijoje. Tel.: 8 varstyti atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; galima teikti Aplinkos apsaugos agentĹŤrai, A. Juoskolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau 686 88 729, 8 675 68 996. zapaviÄ?iaus g. 9, LT-09311 Vilnius, tel. dokumentus. Tel. 8 644 55 355. UĹžsienyje +370 706 62 008, el. paĹĄtu aaa@aaa. Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali am.lt PasiĹŤlymo teikimo terminas â&#x20AC;&#x201C; UAB dirbti Norvegijoje reikabĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendra20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paslingi: kvaliďŹ kuoti, patyrÄ&#x2122; apdaiturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokulininkai (glaistymas, daĹžymas), kelbimo dienos. IĹĄsamiau susipaĹžinmentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 ti su atrankos iĹĄvada ir atrankos dostatybininkai dirbti prie karka08 059. kumentais galima Aplinkos apsaugos siniĹł mediniĹł namĹł, linoleu'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; mo grindĹł klojÄ&#x2014;jai. Reikalavi- agentĹŤros Poveikio aplinkai vertiniGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI mai: anglĹł kalbos pagrindai, mo departamento MarijampolÄ&#x2014;s ir pageidautina automobilis.Tel. Alytaus skyriuje, Dariaus ir GirÄ&#x2014;no g. PARDUODA 4, MarijampolÄ&#x2014;, tel. +370 343 68 502, Palanga 8 620 77 510. el. paĹĄtas aaa@aaa.am.lt, UAB â&#x20AC;&#x17E;VyaKRINTA KAINOS! BĹŤstai Palangoje, Reikalingi grĹŤdĹł dĹžiovyklĹł-saugyk- rautoâ&#x20AC;&#x153;, PramonÄ&#x2014;s g.13 E, VilkaviĹĄkis, prie pat jĹŤros 57 900 Eur! AutonomilĹł, metalo konstrukcijĹł montuotojai tel. +370 640 50 545, el. paĹĄtas vyanis ĹĄildymas, vieta automobiliui, te(darbas Ĺ vedijoje). Tel. 8 657 99 875. rauto@gmail.com ir www.gamta.lt rasa. Tel. 8 644 44 011. puslapyje per 10 darbo dienĹł nuo ĹĄio 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS skelbimo paskelbimo dienos. "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; buAEG, ELECTROLUX, LIEBHERR tas, namas. Konsultacijos. â&#x20AC;&#x17E;AujamaĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, inCreditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 600 69 691. daploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosne- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ les, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.mer- antstoliĹł, padengiame kitokias skolonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Auja278 8488, 8 650 70 160. ma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777.

Elektros ir elektroninÄ&#x2014;s ÄŻrangos atliekĹł surinkimo paslauga. Elektros ir elektroninÄ&#x2014;s ÄŻrangos atliekĹł kompleksinio tvarkymo paslauga. BaterijĹł ir akumuliatoriĹł atliekĹł surinkimo paslauga. BaterijĹł ir akumuliatoriĹł atliekĹł kompleksinio tvarkymo paslauga.

Pakoregavus pirkimĹł konkurso sÄ&#x2026;lygas pratÄ&#x2122;siamas konkursiniĹł pasiĹŤlymĹł pateikimo terminas iki 2016 m. sausio 8 d. PasiĹŤlymai pristatomi tiesiogiai ar siunÄ?iami paĹĄtu iki asociacijos EEPA darbo laiko pabaigos (15.30 val.). Konkursas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. liepos 2 d. ÄŻsakymu Nr. D1-563 patvirtintu OrganizacijĹł, kurios pagal Lietuvos Respublikos vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra perkanÄ?iosios organizacijos, pirkimĹł tvarkos apraĹĄu. Konkurso sÄ&#x2026;lygas galite gauti Asociacijos tinklalapyje www.epa.lt (â&#x20AC;&#x17E;Veiklos dokumentaiâ&#x20AC;&#x153;), kreipdamiesi telefonais +370 5 272 9985, +370 699 78 274 arba el. paĹĄtu bendras@epa.lt. (UĹžs. 15AVIL-212)

REMONTUOJA

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ELEKTRONIKOS PLATINTOJŲ ASOCIACIJOS â&#x20AC;&#x17E;EEPAâ&#x20AC;&#x153; ELEKTROS IR ELEKTRONINÄ&#x2013;S ÄŽRANGOS BEI BATERIJŲ IR AKUMULIATORIŲ ATLIEKŲ SURINKIMO IR KOMPLEKSINIO TVARKYMO PASLAUGŲ PIRKIMO PAPILDOMAS KONKURSAS 2016 M.

"ALĂ&#x;DAI

KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ&#x2026;, Palanga spyruokles, vatinÄ&#x2026;, porolonÄ&#x2026; kliento 2 kambariĹł namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, KRINTA KAINOS! Nauji, ÄŻrengti 2 k. 8 698 19 571. butai Palangoje - 44 900 Eur. Vieta +IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS automobiliui ir didelis sandÄ&#x2014;liukas dovanĹł. Tel. 8 644 44 011. PARDUODA ÄŽvairĹŤs

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Informuojame, kad 2014 m. spalio 16 d. bendrovÄ&#x2014;s vienintelis akcininkas priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026; likviduoti UAB â&#x20AC;&#x17E;MU CONSULTANTSâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 111700663, adresas Gedimino pr. 16, Vilnius LT-01103 (BendrovÄ&#x2014;), registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie BendrovÄ&#x2122;: JuridiniĹł asmenĹł registras.

PraneĹĄame, kad 2015-12-31 9 val. MarijampolÄ&#x2014;s 6-ajame notoro biure (adresas: Kauno g. 4, MarijampolÄ&#x2014;) bus skelbiamas mirusios 2015-0818 Onos BlauzdĹžiĹŤnienÄ&#x2014;s (gim.191807- 27) testamentas. Informacija teikiama tel. (8 343) 52 103. Dingusius â&#x20AC;&#x17E;Vinadaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 177315077, reg. adresas: CintjoniĹĄkiĹł g.13, Ĺ ilutÄ&#x2014;) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. Informuoju, kad R. Gusto individuali ÄŻmonÄ&#x2014; (ÄŻ. k.158320447, buveinÄ&#x2014;s adresas: Ĺ iaurÄ&#x2014;s g. 2, Jurbarkas) pertvarkoma ÄŻ bendrovÄ&#x2122; R. Gusto, UAB. Naujas buveinÄ&#x2014;s adresas: VÄ&#x2014;jĹł g. 1, DainiĹł k., Jurbarkas (duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre). Su pertvarkomos ÄŻmonÄ&#x2014;s dokumentais galima susipaĹžinti adresu: Ĺ iaurÄ&#x2014;s g. 2, Jurbarkas. K. DaukinÄ?io ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Jovarasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 169888928, buveinÄ&#x2014;s adresas: TelĹĄiĹł g. 1, AlsÄ&#x2014;dĹžiĹł mstl., PlungÄ&#x2014;s r. sav.) savininkĹł sprendimu pertvarkoma ÄŻ uĹždarÄ&#x2026;jÄ&#x2026; akcinÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2122; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jovarasâ&#x20AC;&#x153;. Su pakeistais sprendimo dokumentais galima susipaĹžinti adresu: TelĹĄiĹł g. 1, AlsÄ&#x2014;dĹžiĹł mstl., PlungÄ&#x2014;s r. sav. Tel. 8 615 79 256. G.LavrinoviÄ?iaus ďŹ rma â&#x20AC;&#x17E;Clavisâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 121793694, Erfurto g. 44-24, Vilnius) pertvarkoma ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Clavisâ&#x20AC;&#x153;. PraneĹĄame, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;RAZ SPV20â&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 303029818, adresas: Jogailos g. 4, Vilnius) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;TAMO GrupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;.

A.Lazarenko individuali ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;LEKSANAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 121372955, buveinÄ&#x2014;s adresas: ArchitektĹł g. 98-85, Vilnius, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre) pertvarkoma ÄŻ uĹždarÄ&#x2026;jÄ&#x2026; akcinÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2122;. Po pertvarkymo veiksianÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s pavadinimas UAB â&#x20AC;&#x17E;Leksanaâ&#x20AC;&#x153;, buveinÄ&#x2014;s adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., KalvarijĹł g.135. Su pertvarkymo dokumentais galima susipaĹžinti darbo dienomis 8.00 - 17.00 val. ÄŻmonÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;s adresu: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., KalvarijĹł g.135. DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

ĹŞP Nr. 00640103, iĹĄduotÄ&#x2026; 2003-02-07 Vytautui RinkeviÄ?iui, laikyti negaliojanÄ?iu. PrarastÄ&#x2026; tremtinio paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 046370, iĹĄduotÄ&#x2026; Aldonai MaÄ?ienei, laikyti negaliojanÄ?iu.

-OKSĂ&#x;LAS KURSAI Vairavimas V.Ikonikovo vairavimo mokykla kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kategorijĹł. Organizuojamos ir grupÄ&#x2014;s rusĹł kalba. Tel. 8 605 62 828.

-ETALAI PERKA

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

In memoriam Romualdui SAKALAUSKUI GruodĹžio 20 dienÄ&#x2026;, sekmadienÄŻ, eidamas 88-uosius metus, savo ĹžemiĹĄkÄ&#x2026;jÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; baigÄ&#x2014; Romualdas Sakalauskas â&#x20AC;&#x201C; statybĹł vadovas, inĹžinierius, pedagogas, iĹĄkilus visomis prasmÄ&#x2014;mis Ĺ˝mogus. RomualdasSakalauskas gimÄ&#x2014; 1928 m. spalio 14 d. Ĺ iauliuose. 1945 m. baigÄ&#x2122;s Ĺ iauliĹł gimnazijÄ&#x2026; pasuko tÄ&#x2014;Ä?io, keliĹł ir tiltĹł statytojo, profesiniu keliu â&#x20AC;&#x201C; ÄŻstojo ÄŻ Kauno valstybinio Vytauto DidĹžiojo universiteto Statybos fakulteto Statybos skyriĹł. SparÄ?iai kopdamas ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; profesinÄ&#x2014;s karjeros virĹĄukalnÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; statybos ministrus, ÄŻveikÄ&#x2014; pagrindines statybos specialisto, ÄŻvairiĹł grandĹžiĹł vadovo pakopas. Dirbo darbĹł vykdytoju Ĺ iauliĹł statybos valdyboje, net ĹĄeĹĄeri metai praleisti ne savo valia karinÄ&#x2014;s statybos daliniuose. GrÄŻĹžÄ&#x2122;s dirbo Ĺ iauliĹł statybos tresto valdybos vyriausiuoju inĹžinieriumi. PersikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ VilniĹł. Ä&#x152;ia viskas vyko dar greiÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; Statybos ministerijos gamybos valdybos virĹĄininkas, ministro pavaduotojas, didĹžiausio Vilniaus statybos tresto vyriausiasis inĹžinierius ir statybos ministras. Jauniausias Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; 34 metĹł. Net 17 metĹł, buvusiĹł bendradarbiĹł liudijimu, jie turÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ne virĹĄininkÄ&#x2026;, ne karjeristÄ&#x2026;, bet reiklĹł, dalykiĹĄkÄ&#x2026;, atsidavusÄŻ darbui ir pareigai, jautrĹł kitiems, autoritetingÄ&#x2026; vadovÄ&#x2026;. Pats Ĺžengdamas pirmyn, vedÄ&#x2014; paskui save ar ĹĄalia savÄ&#x2122;s ir kitus. KetvertÄ&#x2026; metĹł, praleistĹł Maskvoje, SÄ&#x2026;junginio statybos ministro pirmojo pavaduotojo poste, jis vadino ilgalaike komandiruote. GrÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ir paskirtas Valstybinio statybos reikalĹł komiteto pirmininku Romualdas Sakalauskas ĹĄeĹĄerius metus rĹŤpinosi projektavimo, mokslinio tyrimo institutĹł darnia veikla ir jos tobulinimu. Pakviestas ÄŻ Vilniaus Gedimino technikos universiteto Statybos organizavimo ir technologijos katedros docentus, dirbo dvylika metĹł. Kartu su bendradarbiais jis paraĹĄÄ&#x2014; tris statybos pagrindĹł vadovÄ&#x2014;lius, vertingÄ&#x2026; statybĹł istorijai knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Statybininko prisiminimaiâ&#x20AC;&#x153;. Joje paminÄ&#x2014;ta kone tĹŤkstantis sutiktĹłjĹł kelyje pavardĹžiĹł. Jo nesugadino nÄ&#x2014; viena valdĹžia skirtais apdovanojimais, garbÄ&#x2014;s vardais ar kitomis regalijomis, paaukĹĄtinimais. Jis buvo ir liko iĹĄmintingesnis ir oresnis uĹž tÄ&#x2026; valdĹžiÄ&#x2026;, kuri juos teikÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ turiu didesnÄŻ turtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; gerÄ&#x2026; vardÄ&#x2026;,â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; sakydavÄ&#x2122;s. Ir ne tik. Jo turtai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄtikimoji jaunystÄ&#x2014;s dienĹł draugÄ&#x2014; Ĺžmona Sofija, sĹŤnus Rimantas, skulptorius, NacionalinÄ&#x2014;s kultĹŤros ir meno premijos laureatas, dukra Dalia, gydytoja, ir pulkas vaikaiÄ?iĹł. Ir, Ĺžinoma, visuotinÄ&#x2014; pagarba. Romualdo Sakalausko atminimas liks jÄŻ paĹžinojusiĹł ĹĄirdyse. Dalius Gedvilas Lietuvos statybininkĹł asociacijos prezidentas Prof. dr. Alfonsas DaniĹŤnas Vilniaus Gedimino technikos universiteto rektorius

IĹĄÄ&#x2014;jus anapilin ilgameÄ?iam statybos ministrui Romualdui SAKALAUSKUI nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Mes netekome statybos patriarcho. Jo atmintis ir geri darbai mumyse liks amĹžinai. AB â&#x20AC;&#x17E;Montuotojasâ&#x20AC;&#x153; liĹŤdintis tĹŤkstantinis kolektyvas

DÄ&#x2014;l Lietuvos nusipelniusio statybininko, ilgameÄ?io statybos ministro Romualdo SAKALAUSKO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Aplinkos ministerijos darbuotojai

Ĺ iaulieÄ?iĹł klubo nariai reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiausiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Ĺžmonai, dukrai bei sĹŤnui, visiems ĹĄeimos nariams ir ar timiesiems dÄ&#x2014;l iĹĄkilaus Ĺ iauliĹł kraĹĄto asmens, ilgameÄ?io Statybos ministerijos bei Statybos reikalĹł komiteto vadovo, docento Romualdo SAKALAUSKO mir ties.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Tur to valdymo ir ĹŤkio depar tamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos PastatĹł remonto ir prieĹžiĹŤros darbininkÄ&#x2026; RomualdÄ&#x2026; GrigonÄŻ ir jo ar timuosius dÄ&#x2014;l mamos mir ties. Tur to valdymo ir ĹŤkio depar tamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame DainÄ&#x2026; Zagorsky tÄ&#x2122;.

Vilniaus DSKS â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia atsak. sekretorÄ&#x2122; StasÄ&#x2122; Sur vilienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo vyro mir ties.

â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;, AB, darbuotojai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; DanutÄ&#x2026; GiedrienÄ&#x2122;.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AlmÄ&#x2026; PetuchovÄ&#x2026; ir jos ar timuosius.

VSDFV Vilniaus skyrius

AB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus Lytagraâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

'RUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;2&+ 5$ .$ 3, 72 1$6 ,. 5,$, 9$/6 k,86 -81 *, 1<6 0( *( 5$ *,1. /82 7x $86<6 $. /,$, 9$ .$ 5,( 1x %2 7$ 1, .$6 6, %, 5,( 7x $6< Ă&#x152;,( 7,6 ,17 5$ '$ 89$ 52 9$ .$ 0,8 0(1 7x (.6 3(5 7$6 3$ 7$ .x $' 0, 52 /$6 62/ 9(, *$ 61$, 3( 5x Ă&#x152;$ *$ 5x 79( 5$, 7$5 78 $,6 7x (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;26 .$, *9, 1x -$ 0$* 0$ +, 3(5 %2 /x 61,( *< 1$6 $67 5$6 k( .$, 85$ /$6 %8 k, 1<6 $.$ &, -26 6, /8( 7$6 .,0 75$ 7$ (., 3$ 52 9(5 5Ă&#x17D; %$, $/, %, 75, .2 83x 1(. 7$ 5$6 675$= '$, 626 7, 1x 75( .$6 92 .$, &9,5 .$ 5$7 /$1 .,6 *( 1( 52 /$6 826 /x '$ 78 /x6 ,(6 0x

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel.8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB

â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Atrodo, kad ĹĄiemet patirsime, kas yra KalÄ&#x2014;dĹł stebuklas! Ĺ ÄŻ treÄ?iadienÄŻ tarsi pradings ankstesnÄ&#x2014;s problemos ir atsivers durys dĹžiaugsmui, sÄ&#x2014;kmei! Tai bus puikus metas ne tik svarbiems reikalams tvarkyti â&#x20AC;&#x201C; diena gera sprÄ&#x2122;sti bendravimo problemas. Susitikite, skambinkite, kalbÄ&#x2014;kitÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; pavyks atsipraĹĄyti, susitaikyti, nudĹžiuginti (mat treÄ?iadienis susijÄ&#x2122;s su praeities klaidĹł taisymu). O jei vis dar nepavyko rasti ko nors ypatingo, iĹĄskirtinio artimiausiam Ĺžmogui, geriausiam draugui â&#x20AC;&#x201C; ĹĄi diena ideali nepaprastai dovanai iĹĄrinkti! KĹŤÄ?iĹł naktis ir KalÄ&#x2014;dos ĹĄiemet â&#x20AC;&#x201C; per MÄ&#x2014;nulio pilnatÄŻ, esant ypaÄ? palankiai planetĹł padÄ&#x2014;Ä?iai. Dabar valdys darna, santarvÄ&#x2014;, pagarba! Tai puikios dienos ĹĄeimai susiburti, bendrauti, kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, ĹĄvÄ&#x2122;sti. Tiesa, penktadienio vakarÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł nepervargti ir eiti anksÄ?iau ilsÄ&#x2014;tis, mat vakaras bei naktis gali bĹŤti kiek ÄŻtemptas metas, galima patirti ir traumĹł. Penktadienio vakarui ir pirmai ĹĄeĹĄtadienio pusei geriau neplanuoti kelioniĹł, vieĹĄnagiĹł â&#x20AC;&#x201C; bus didesnÄ&#x2014; nelaimingĹł atsitikimĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Ĺ eĹĄtadienio vakaras bei sekmadienis vÄ&#x2014;l kupini ramybÄ&#x2014;s ir giedrĹł, pakiliĹł nuotaikĹł. Ĺ is smagaus bendravimo metas itin palankus vieĹĄnagÄ&#x2014;ms ir dovanoms teikti. Tai romantiĹĄkĹł vilÄ?iĹł pildymosi metas, kai verta kuo daugiau laiko skirti savo porai. UĹžsimezgusios naujos paĹžintys, nauji jausmai atneĹĄ laimÄ&#x2122;. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; puiki diena kĹŤrybiniam darbui, ĹĄvÄ&#x2122;sti, tiesa, sudÄ&#x2014;tinga imtis ko nors sunkaus, atsakingo. Stigs susikaupimo, atidos. Tai gana nerami, net konf liktiĹĄka diena, kai reikia vengti priekaiĹĄtĹł, kritikos, kai visiĹĄkai netinka pyktis, nutraukti santykiĹł. StenkitÄ&#x2014;s likti malonĹŤs ir atsargĹŤs visomis prasmÄ&#x2014;mis. Ne tiktai saugokite savo bei aplinkiniĹł gerÄ&#x2026; nuotaikÄ&#x2026;, bet ir sveikatÄ&#x2026;, taip pat jums svarbius daiktus, technikÄ&#x2026;. Deja, gali dingti svarbĹŤs dokumentai, daiktai, gesti darbo ÄŻrankiai, telefonai, transporto priemonÄ&#x2014;s. DidesnÄ&#x2014; traumĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Labiau paĹžeidĹžiama galva, rankos. Sapnai iĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Itin palanku buvo sapnuoti ĹžaliuojanÄ?ius, ĹžydinÄ?ius augalus â&#x20AC;&#x201C; tai laimÄ&#x2014;, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; jausmĹł srityje. Jei ligonis

sapnavo Ĺžiedus â&#x20AC;&#x201C; greitai pasveiks. Vaisiai â&#x20AC;&#x201C; turtas, skalsa namuose. Blogai matyti ĹžiemÄ&#x2026;, nudĹžiĹŤvusius, nuvytusius augalus â&#x20AC;&#x201C; liĹŤdesys, iĹĄsiskyrimas, vienatvÄ&#x2014;. GyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, vagystÄ&#x2014;s, nuostoliai, konf liktai. Blogas Ĺženklas: jei uĹžkliĹŤsite, parkrisite â&#x20AC;&#x201C; galite praleisti gerÄ&#x2026; progÄ&#x2026; savo gyvenime, jei atsirastĹł daug smulkiĹł kliĹŤÄ?iĹł, bĹŤtumÄ&#x2014;te mieguisti â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł reikalai ilgam ÄŻstrigs, jei namuose nuo lubĹł tinkas byrÄ&#x2014;tĹł ar parketlentÄ&#x2014; iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s namuose, nuostoliai. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti ryĹĄkĹł blyksnÄŻ, elektros kibirkĹĄtis. Sapnai iĹĄ treÄ?iadienio ÄŻ ketvirtadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Gerai sapnuoti ĹžvaigĹždes, dangĹł, taip pat skraidyti â&#x20AC;&#x201C; pagalba, apsauga; ugnis, Ĺžaibas â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; permaina gyvenime; ĹĄventĹłjĹł paveikslai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄbandymai; kirpti plaukus â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai; kraujas, mÄ&#x2014;sa â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;s; liga, koridoriai, uĹžraktai, maĹžos uĹždaros patalpos â&#x20AC;&#x201C; ligoninÄ&#x2014; arba kalÄ&#x2014;jimas. Blogas Ĺženklas: jausti ĹĄaltÄŻ be aiĹĄkios prieĹžasties â&#x20AC;&#x201C; bĹŤsimos ligos, depresijos poĹžymis, iĹĄvysti gaisrÄ&#x2026;, juodus dĹŤmus, jĹł ÄŻkvÄ&#x2014;pti, jei ant jĹŤsĹł kas nors uĹžsidegtĹł â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;gĹł praradimas, net visiĹĄkas iĹĄsekimas. Geras Ĺženklas: pajusti stiprĹł vÄ&#x2014;jo gĹŤsÄŻ, jei jĹŤsĹł namuose vÄ&#x2014;jas atvertĹł langus, duris â&#x20AC;&#x201C; turtas, naujos geros paĹžintys, jei tai vyksta sename name â&#x20AC;&#x201C; galimas vietos pakeitimas, kaisti â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;gĹł atgavimas, sveikata. Sapnai iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ nereikĹĄmingi jums asmeniĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; jie susijÄ&#x2122; su aplinkiniais. Palankiausia visai nieko nesapnuoti ir maĹžai miegoti. Blogas Ĺženklas: iĹĄlieti vandenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; apkalbos apie jĹŤsĹł ĹĄeimÄ&#x2026;, jei dantis nuskiltĹł â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis, jei batas suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; draugĹł apgaulÄ&#x2014;, neigiama priklausomybÄ&#x2014; nuo artimĹłjĹł, jeigu netyÄ?ia pateksite ÄŻ lietĹł ar atsitiktinai bĹŤsite vandeniu apipilti â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslaptys gali atsiskleisti. Geras Ĺženklas: sudauĹžyti indÄ&#x2026; su vandeniu â&#x20AC;&#x201C; pinigai, turtas, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; susitaikymas ĹĄeimoje. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Gerai regÄ&#x2014;ti grybus, paukĹĄÄ?ius, Ĺžuvis, kur nors plaukti, blogai â&#x20AC;&#x201C; ugnÄŻ, gyvates, sapne kirpti plaukus ar kitaip jĹł netekti. Blogas Ĺženklas: netyÄ?ia sudauĹžyti stiklÄ&#x2026;, indÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vienatvÄ&#x2014;, iĹĄsiskyrimas su artimu Ĺžmogumi, jei uĹžraktas sugestĹł

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7UH mLD GLH QLV NHW YLU WD GLH QLV Âą VzN PLQ JRV GLH QRV VX VL WL NL PDPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL EHQG UDX WL VX QDX MDLV Ă?PR Qz PLV NHLV WLV LQ IRU PD FL MD NH OLR QzPV 3HQN WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GĂ?LDX NL WzV Ă&#x2026;YHQ Wz PLV QD PLH VX DUWLPDL VLDLV 9LHĂ&#x2026; QD JzPV SUD PR JDX WL SXL NXV VHN PD GLH QLV Wj GLHQ WL Nz WL QDV LU UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV QXR W\ NLV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV MHL EĂ&#x2018; VL WH VDQ WĂ&#x2018; UHV QL LU QH VL YHO VL WH Â&#x2019; DYDQ WL Ă&#x2018;UDV

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DU EH LU QD PLH JD OL PL JH UL SR N\ mLDL *D OL WH JDX WL VH QLDL ODXN Wj Ă?L QLj UDV WL LO JDL LHĂ&#x2026; NR WRV LQ IRU PD FL MRV Â&#x2018;VL Gz Pz NL WH WUH mLD GLH QÂ&#x2019; NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; VX Ă?L QR WXV GD O\ NXV Âą MLH EXV VYDU EĂ&#x2018;V LO JDP 3HQN WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; OHLV NL WH WLN VX VD YDLV Âą VYH WL PL YDU JLQV ,Ă&#x2026;HL WL Â&#x2019; Ă?PR QHV SXL NXV VHN PD GLH QLV 3LU PD GLH QLXL QHS OD QXR NL WH GDXJ VX VL WL NL PĂ&#x2DC; VYDU ELĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; Âą YDU JX DU YLV Nj LU YL VXU VSz VL WH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7UH mLD GLH QLV Âą JH UĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; PH WDV 3D OHQJ YzV Âą DS OLQ N\ EzV SD VL NHLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL SD ODQ NLDL VSUÂ? VLV IL QDQ VL QLDL NODX VL PDL *H UDV ODL NDV Nj QRUV YHU WLQ JD Â&#x2019;VL J\ WL VD YR QD PDPV 3XL NLDL MDX VL WzV Ă&#x2026;YHQ WL Qz PLV GLH QR PLV WLHN QD PXR VH VX VD YDLV WLHN YLH Ă&#x2026;z GD PL Âą YL VXU EĂ&#x2018; VL WH ODX NLD PL LU SR SX OLD UĂ&#x2018;V 3LU PD GLH QLV YL VLĂ&#x2026; NDL QH WLQ ND PDV GLUE WL Âą YHU WD LO Vz WLV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; VL WH NX SL QL HQHU JL MRV Ă&#x2026;Y\WzVL WH ODL PH LU MXV O\ GzV VzN Pz 7UH mLD GLH QÂ&#x2019; WLNV LP WLV VNX ELĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; WDLS SDW WĂ&#x2DC; NX ULHPV LĂ&#x2026; MX GLQ WL UHL NLD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DV PH QL QzV LQL FLD W\ YRV 3HU Ă&#x2026;YHQ WHV EĂ&#x2018; VL WH DS VXS WL Ă&#x2026;LO WR Gz PH VLR Âą MXPV QHV WLJV Ă?D YH VLR EĂ&#x2018; VL WH NX SL QL JH UĂ&#x2DC; QXR WDL NĂ&#x2DC; .LHN VX Gz WLQ JDV JD OL EĂ&#x2018; WL SLU PD GLH QLV VYDU EX QHV NX Ez WL YHO WLV Â&#x2019; JLQ mXV \SDm VX Y\ UHV QLDLV EHL YLU Ă&#x2026;HV QLDLV WDLS SDW QH UL ]L NXR WL NH O\ MH

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7UH mLD GLH QLV SXL NXV VYDU ELHPV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV 3D ODL PLQ JRV Ă&#x2026;YHQ WL QzV GLH QRV Âą NDL NDV EH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă?L QLRV LU Â&#x2019;VL NL Ă&#x2026;L PR SD VL NHLV QDX GLQ JD OLQN PH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; VNLU NL WH WLN UD PLDP SRLO VLXL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV QHL UHL ND ODPV QHL NH OLR QzPV 3D VL VDX JR NL WH VXN mLĂ&#x2DC; DS JD YL NĂ&#x2DC; YD JLĂ&#x2DC; %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL NH O\ MH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9zO SD NL OL QXR WDL ND DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; SD JDU EXV Gz PH V\V 3XL NLRV GLH QRV EHQG UDX WL Y\N WL Â&#x2019; NH OLR QHV VXVLWLNWL VX JLPLQzPLV 3HQN WDGLHQÂ&#x2019; YDNDUH SDWDUWLQD HLWL DQNVmLDX LO VzWLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SOD QDL JD OL SD VL NHLV WL WDG JH ULDX WDL GLH QDL QLH NDP QLH NR QH Ă?D Gz WL 'LH QD QH SD ODQ NL Â&#x2019;VL SD UHL JR ML PDPV GR NX PHQ WDPV WYLU WLQ WL

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ar raktas sulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; nuskurdimas arba giminaiÄ?io mirtis. Geras Ĺženklas: daĹžnai nustebti â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;, rytÄ&#x2026; iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł iĹĄgirsti vaikiĹĄkÄ&#x2026; juokÄ&#x2026; ar iĹĄvysti ĹžaidĹžianÄ?ius vaikus â&#x20AC;&#x201C; bĹŤsimas turtas, jei nuo ankstaus ryto giedras dangus. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ reikĹĄmingi tie sapnai, kuriuose matÄ&#x2014;te giminaiÄ?ius, draugus. Juos derÄ&#x2014;tĹł suprasti tiesiogiai. Blogas Ĺženklas: jei ĹĄuo aplotĹł, uĹžpultĹł â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai, katÄ&#x2014; apdraskytĹł â&#x20AC;&#x201C; katastrofa. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia bĹŤti sulytam, suĹĄlapti â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, rasti monetÄ&#x2026;, ypaÄ? herbu ÄŻ virĹĄĹł, â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmingas problemos sprendimas, jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ reikĹĄmingi. Puiku, jei regÄ&#x2014;jote paukĹĄÄ?ius, gyvĹŤnus. Jei plaukÄ&#x2014;te vandeniu â&#x20AC;&#x201C; ligoniams sveikata, jei skraidÄ&#x2014;te â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgysite jÄ&#x2014;gĹł, uĹžmegsite puikiÄ&#x2026; draugystÄ&#x2122;, jei matavotÄ&#x2014;s naujus drabuĹžius â&#x20AC;&#x201C; turtas, ĹĄeimos santykiĹł pagerÄ&#x2014;jimas, ĹĄeimos pagausÄ&#x2014;jimas. Blogai save regÄ&#x2014;ti nuogÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; liga, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, veidrodyje â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslapties atskleidimas, ugnÄŻ â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;gĹł netekimas, kanÄ?ia, ĹžiemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; liĹŤdesys, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Blogas Ĺženklas: jei ryte nieĹžÄ&#x2014;tĹł kaklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; gresia ilgalaikiai nuostoliai, nugarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;nesÄŻ gresia nemalonumai per vaikus arba meilÄ&#x2122;, sÄ&#x2014;dmenis â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;nesiui patartina atsisakyti tolimĹł kelioniĹł, bendravimo su uĹžsienieÄ?iais, pilvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ilgalaikiai nemalonumai darbe, sveikatos pablogÄ&#x2014;jimas, problemos per naminius gy vĹŤnus, druskÄ&#x2026; iĹĄberti â&#x20AC;&#x201C; konf liktai, chaosas, indÄ&#x2026; sudauĹžyti â&#x20AC;&#x201C; neteisingas pasirinkimas gyvenime, jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; galite padaryti lemtingÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;, pamesti raktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; artimo Ĺžmogaus mirtis, jeigu purvu kas nors aptaĹĄkytĹł â&#x20AC;&#x201C; kliĹŤtys tvarkant reikalus, o moterims derÄ&#x2014;tĹł saugotis prievartautojĹł. Geras Ĺženklas: rytÄ&#x2026; burnoje pajusti saldokÄ&#x2026; skonÄŻ ar uĹžuosti saldĹł kvapÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; geros naujos paĹžintys, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, rasti blizgantÄŻ metalinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sulauksite pagalbos, jei netyÄ?ia peilis iĹĄ rankĹł iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; jums pakenkÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s bus nubausti. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ geriau netvarkyti svarbiĹł reikalĹł, netinka ÄŻsigyti vertingĹł daiktĹł, pavojingas laikas kelionÄ&#x2014;ms; palankĹŤs Ĺžali atspalviai.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH VD YR SR UHL NLXV EHL SOD QXV SLU PLDX VLD VX GH ULQ WL VX DQW Uj MD SX VH 3HU Ă&#x2026;YHQ WHV UDV NL WH ODL NR VX VL WLN WL LU VX GUDX JDLV .LHN QHU YLQ JDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą EĂ&#x2018; NL WH Ă&#x2026;YHO QHV QL EHQG UDX GD PL VX DU WL PDL VLDLV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV NH OLR QzPV VX VL WL NL PDPV VX Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7UH mLD GLH QLV Âą JH UDV PH WDV VSUÂ?V WL EHQG UD YL PR SURE OH PDV GDU ER NR OHN W\ YH Âą OHQJ YLDX UD VL WH DEL SX VÂ&#x2019; VXS UD WL Pj 1RUV NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; XĂ?J ULXV GL GĂ?LR ML SD VL UXR Ă&#x2026;L PR Ă&#x2026;YHQ WzPV QDĂ&#x2026; WD MĂ&#x2018;V SXL NLDL WDL Â&#x2019;YHLN VL WH $W VL SĂ&#x2018; VL WH QXR SHQN WD GLH QLR $U WL PLH ML VX WXRN WL QLV SD VL UĂ&#x2018; SLQV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; JH UD QXR WDL ND 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV NH OLR QzPV Âą WDL NLHN SD YR MLQ JDV ODL NDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;2S WL PL] PXL SD NDNV SDJ ULQ GR SD MX VL WH DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; PHL OÂ? Gz PH VÂ&#x2019; R MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UHL ND ODL Âą DV PH QL QLDL EHL GD O\ NL QLDL Âą SD MX GzV JH UHV QH OLQN PH 7UH mLD GLH QÂ&#x2019; SD Y\NV JUHL WDL LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL VH QDV SURE OH PDV UDV WL UHL ND OLQ JĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; 7LN EĂ&#x2018; NL WH SHU Ă&#x2026;YHQ WHV DWL GHV QL VYHL ND WDL WDLS SDW PDLV WR NR N\ EHL 7UH mLD GLH QLV NHW YLU WD GLH QLV VHN PD GLH QLV Âą LWLQ UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV GLH QRV NDL JD OL PL ODL PLQ JL VX VL WL NL PDL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC;

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7UH mLD 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H QR Uz NL WH GDX JLDX QHL JD OL PD LU YLV NDV NORV W\ VLV NXR VNODQ GĂ?LDX VLDL 1HV NX ELQ NL WH Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; Âą GD EDU WL QLXV UHL ND OXV DWL Gz NL WH NH OLRPV VD YDL WzPV 7DX S\ NL WH Mz JDV WUH mLD GLH QÂ&#x2019; NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; $W VL JDX VL WH QXR SHQN WD GLH QLR VD YDLW JD OLV Âą SD NL OL PR PH WDV NDL YLV Nj VSz VL WH LU YLV NXR OLN VL WH SD WHQ NLQ WL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WX UL WH EĂ&#x2018; WL DW VDU JHV QL WYDU N\ GD PL SL QL JL QLXV UHL ND OXV Âą JUH VLD QH QX PD W\ WRV LĂ&#x2026; ODL GRV

GLH QLV Âą Â&#x2019;WHPS WDV EHW QDX GLQ JDV GDXJ VSz VL WH QX YHLN WL .HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SD VLN OLDX NL WH LQ WXL FL MD LU UD VL WH RS WL PD OĂ&#x2DC; VSUHQ GL Pj $W VL SD ODL GXR VL WH WLN Uj MÂ&#x2019; Ă&#x2026;YHQ WL QÂ&#x2019; GĂ?LDXJV Pj SD MX VL WH QXR SHQN WD GLH QLR 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL EĂ&#x2018; WL QH WL Nz WĂ&#x2DC; NOLĂ&#x2018; mLĂ&#x2DC; WDG JH ULDX QLH NXR VYDU ELX QHXĂ? VLLP WL Âą DWL Gz NL WH UHL ND OXV MLH VD YDL PH LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V JH ULDX QHL WXR PHW NDL SHU Mz Jj Pz JLQ VL WH Nj QRUV SD NHLV WL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7UH mLD GLH QLV QH WLQ ND PDV MR NLHPV GD O\ NL QLDPV UHL ND ODPV 8Ă? VLLP NL WH Ă&#x2026;HL PD SD VL UHQ JL PX Ă&#x2026;YHQ WzPV %Ă&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V Wz YĂ&#x2DC; Ă?R GĂ?LDPV Âą JD OL WH JDX WL JH Uj SD WD UL Pj 1D R Ă&#x2026;YHQ WzV EXV NX SL QRV GĂ?LDXJV PR VWDLJ PH QĂ&#x2DC; *D OL PL ODL PLQ JL Â&#x2019;VL P\ Oz ML PDL %H MH VHN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH VDL NLQ JHV QL SULH YDL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; VWD OR NL WDLS SLU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL NUHLS WLV Â&#x2019; J\ G\ WR Mj Ă&#x201A;Lj GLH Qj WL Nz WL QL QHVN ODQ GX PDL LU GDU EH

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

KĹŤÄ?iĹł dienÄ&#x2026; jau nelis, tikimasi bent trumpai pasirodant net ir saulÄ&#x2014;s.

6QLH Jj LĂ&#x2026; Y\ VL PH MDX VD YDLW JD OÂ&#x2019; Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Per pastaruosius penkerius metus beveik kasmetis orĹł akcentas per KalÄ&#x2014;das bĹŤdavo lijundra. Net jei gruodÄŻ vyraudavo ĹžiemiĹĄki ir sniegingi orai, kalÄ&#x2014;diniu laikotarpiu daĹžnai prasiverĹždavo ĹĄiltĹł orĹł banga, nutirpdavo sniegas. Pernai per KalÄ&#x2014;das buvo atvirkĹĄtinis procesas. Po labai ĹĄiltos treÄ?iojo deĹĄimtadienio pirmosios pusÄ&#x2014;s gruodĹžio 25-osios rytÄ&#x2026; iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s energingai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; verĹžtis ĹĄaltas oras. Negausus sniegas ĹĄventiĹĄkai papuoĹĄÄ&#x2014; laukus Ĺ iaurÄ&#x2014;s Lietuvoje. VÄ&#x2014;liau pasnigo ir kitur. TemperatĹŤra per parÄ&#x2026; nukrito daugiau kaip 10 laipsniĹł. Po KalÄ&#x2014;dĹł trumpai spustelÄ&#x2014;jo net iki 14â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł ĹĄaltis. TaÄ?iau paskutinÄ&#x2122; metĹł dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l atkeliavo ĹĄiluma â&#x20AC;&#x201C; pradĹžioje su sniegu, pustymu, vÄ&#x2014;liau lijundromis. Ĺ˝iemos mÄ&#x2014;nesiais staigiĹł ir smarkiĹł orĹł pokyÄ?iĹł patiriame daĹžnai. Paprastai vienodo tipo orĹł procesai trunka apie savaitÄ&#x2122;, kartais dvi. Jei artimos oro masÄ&#x2014;s keiÄ?ia viena kitÄ&#x2026;, tokie pokyÄ?iai ne tokie ryĹĄkĹŤs, jei jĹł formavimosi geografinis regionas tolimas, kontrastai dideli. Jau nuo penktadienio Lietuvoje lankosi santykinai labai ĹĄilti orai. Ĺ iandien jau greiÄ?iausiai bus paskutinis ĹĄiuo metĹł laiku tokios neÄŻprastos ĹĄilumos antplĹŤdis. Tikimasi net rekordinÄ&#x2014;s dienos temperatĹŤros â&#x20AC;&#x201C; ji daug kur sieks 9â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄilumos. Bet dÄ&#x2014;l daĹžno, kad ir neintensyvaus lynojimo ir stipraus pietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jo orai nebus malonĹŤs. TaÄ?iau KĹŤÄ?iĹł diena bus jau malonesnÄ&#x2014;, nors vÄ&#x2014;sesnÄ&#x2014;. NaktÄŻ dar daug kur palis, bet debesĹł danga pamaĹžu plonÄ&#x2014;s, retÄ&#x2014;s. VakarĹł vÄ&#x2014;jas per naktÄŻ turÄ&#x2014;tĹł iĹĄsikvÄ&#x2014;pti. DienÄ&#x2026; krituliĹł jau nebus, tikimasi, kad bent trumpai pasirodys net saulÄ&#x2014;. NaktÄŻ bus apie 3â&#x20AC;&#x201C;6, dienÄ&#x2026; apie 5â&#x20AC;&#x201C;7 laipsnius ĹĄilumos. KĹŤÄ?iĹł vakarienÄ&#x2014;s pradĹžiÄ&#x2026; nurodys dangaus skliaute suspindusi ĹžvaigĹždÄ&#x2014;, taÄ?iau KalÄ&#x2014;dĹł rytÄ&#x2026; dangĹł vÄ&#x2014;l iĹĄtisai uĹžtrauks debesys, pradÄ&#x2014;s lyti, vÄ&#x2014;l suoĹĄ pakilÄ&#x2122;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas. DienÄ&#x2026; bus apie 4â&#x20AC;&#x201C;7 laipsnius ĹĄilumos. Antroji KalÄ&#x2014;dĹł diena irgi lietinga, bet popiete jau ims verĹžtis ĹĄaltas oras, pasirodys sniegas. Sekmadienio naktÄŻ jau paĹĄals. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 9LN WR UL MRV 9LO EX WR 0L QRV U\ WRM Âą $GH OzV $GR PR ,HYRV *LUV WDX WR 0LQ Y\ GzV SHQN WD GLH QÂ&#x2019;Âą $QDV WD ]L MRV *UDĂ? Y\ GR (XJH QL MRV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą 6WH SR QR *DX GL OzV *LQG YL OzV VHN PD GLH QÂ&#x2019; Âą 'DX WDU WR *HG YL QzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą ,Q JH ERU JRV ,YL WRV .DQW YL OzV 9DL GL OX WzV (PRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JUXRGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA