Lietuvos rytas

MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GOSĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SAĂ&#x;LwĂ&#x;PRISISTATwĂ&#x;DVIEMĂ&#x;NEĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;MAISĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;TAIS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GRUODĂ IOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Kai kurios pergalÄ—s laimÄ—tojams tik padaro gÄ—dÄ…. 7R NLDLV Ă?R GĂ?LDLV SUD ODL Pz ML Pj 3UDQ FĂ‘ ]L MRV UH JLR QL QLXR VH ULQ NL PXR VH SD VL WL NR 1D FLR QD OL QLR IURQ WR DWHL WL PL YD GL QD PD HULĂ˜ 0 0D UHF KDO /H 3HQ QXRWU 3DU WL MRV O\ GH UzV 0 /H 3HQ GXN WH Uz mLDL QH SD Y\ NR LĂ… NR YR WL SHU JD OzV Ă…D OLHV SLH WĂ˜ UH JLR QH

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

.AĂ&#x;MASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;BOMĂ&#x;BAĂ&#x; POĂ&#x;¸EIMOSĂ&#x;PAMATAIS

1H EL MR LĂ… Ă…Ă‘ NLĂ˜ „Manau, kad tiek Ĺžinios, tiek praktiniai ÄŻgĹŤdĹžiai leidĹžia man priimti tokÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻâ€œ, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo ukmergiĹĄkis teisÄ—jas 42ejĹł E.PaĹĄilis, kurÄŻ prezidentÄ— pasirinko nauju kandidatu ÄŻ generalinius prokurorus. Ă&#x;P Ă&#x;

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

6NDX GĂ‘V NLU mLDL Per pusantrĹł metĹł, kai ÄŻsigaliojo embargas iĹĄ ES, JAV ir kitĹł ĹĄaliĹł ÄŻveĹžamiems maisto produktams, Rusija daugelio jĹł nerado kuo pakeisti. O jei ir rado, kainos smarkiai iĹĄaugo. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metĹł kalÄ—ti vakar nuteistas anykĹĄtÄ—nas E.Augulis, kuris savo gyvenimo draugÄ™ sude Ă&#x;P Ă&#x; gino gyvÄ….

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

%HQG UL WLNVODL Ă‚LV QD PDV 0HOQ UD Jz MH 0R OR JDW Yz MH LU VNO\ SDV DS OLQN MÂ’ MDX VH QLDL WD SR NODL Sz GLH mLĂ˜ Ă…HL PRV NRQI OLN WR SULH Ă?DV WL PL

1D PDV 0HOQ UD Jz MH VX NLU Ă…L QR Wz Yj VX VĂ‘ QX PL MLH MDX GH Ă…LPW PH WĂ˜ WDU VL YL VLĂ… NDL VYH WL PL Ă?PR QzV SUD VL OHQN GD PL NLH PH QHW QH VLV YHL NL QD 2 WXU WR GD O\ EĂ˜ E\ Oj QHW UX NXV DW YHUV MDX WUH mLDV WHLV PDV AuĹĄ ra PI LAI TIE NÄ– LR korespondentÄ—

DviejĹł aukĹĄtĹł namas KlaipÄ—doje, Molo gatvÄ—je, iĹĄkilo 1994 me-

Ă‚LV Ă„6WL OLDXVÂł QX PH ULV VNLU WDV Â’VL PLQ WL QLDX VLRPV PH WĂ˜ DNL PLU NRPV .X ULĂ˜ Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ YHV WX YzV Ă…LH PHW EX YR Â’V SĂ‘ GLQ JLDX VLRV" .DV LĂ… VLV N\ Uz R Nj DS ODQ Nz JDQG UDL" .X ULRV GD PRV YHU WRV 0H WĂ˜ VWL OLQ JLDX VLĂ˜ WL WX OR"

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Jei ĹĄiandien mus dar kas nors norÄ—s vadinti energetine sala, turÄ—s pridurti – tai sala, turinti daugiausia tiltĹł su savo partneriais.“ 7DLS NDO Ez MR HQHU JH WL NRV PL QLVW UDV 5 0D VLX OLV YD NDU 9LO QLX MH 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PXR VH VX UHQJ WR MH HOHNW URV MXQJ mLĂ˜ VX Ă‚YH GL MD LU /HQ NL MD VLP ER OL QLR MXQ JL PR FH UH PR QL MR MH

tais – Ä?ia apsigyveno jÄŻ pasistaÄ?iusi TurauskĹł ĹĄeima. 2006-aisiais tÄ—vas namo antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ… pagal dovanojimo sutartÄŻ perdavÄ— sĹŤnui Modestui. 63-ejĹł VytautÄ… TurauskÄ… per-

nai iĹĄtiko ĹĄokas suĹžinojus, kad teks bylinÄ—tis su sĹŤnumi. 41 metĹł M.Turauskas kreipÄ—si ÄŻ KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismÄ… praĹĄydamas ÄŻpareigoti tÄ—vÄ… sudaryti ĹžemÄ—s sklypo, kuriame stovi namas, panaudos sutartÄŻ.

Dvi savaites trukusiÄ… klimato kaitos konferencijÄ… vainikavo dĹžiaugsmo ĹĄĹŤksniai ir plojimai. Ĺ alys priÄ—mÄ— istorinÄŻ klimato susitarimÄ… ir ryĹžosi rimtiems ÄŻsipareigojimams. Ă&#x;P Ă&#x; Tik ar jĹł laikysis?

3Ă„Ă&#x;NUSĂ&#x;DARĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;VILĂ&#x;TIES

Tuomet tėvas teismui pateikė savo ieťkinį – papraťė panaikinti

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

.OLPSV WD JL O\Q TÄ—vams mirties nuosprendÄŻ ÄŻvykdÄ™s kaunietis A.PaĹĄkauskas laisvÄ—je iĹĄbuvo tik pusantro mÄ—nesio – vos iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ kalÄ—jimo jis apvogÄ— prostitutÄ™ ir apiplÄ—ĹĄÄ— kalÄ—jimo draugo ĹžmonÄ…. Vakar jis vÄ—l nuteis Ă&#x;P Ă&#x; tas kalÄ—ti.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONwS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6XJ Uj Ă?LQ NL WH YDL NXL Ă?DLV Oj Ĺ iandien Seime turi pasikartoti vienas liĹŤdnas ritualas. Ne, tai ne ginÄ?ai dÄ—l kanceliariniĹł iĹĄlaidĹł ar apsiĹžodĹžiavimai tarp koalicijos ir opozicijos. Kalbama apie Konstitucijos keitimÄ…, kad R.Paksas galÄ—tĹł dalyvauti kitĹł metĹł Seimo rinkimuose. RaĹĄyti ĹĄia tema yra be galo nuobodu ir neÄŻdomu. Tai tiek pat dĹžiaugsmo, kaip stebÄ—ti ant garaĹžo durĹł dĹžiĹŤstanÄ?ius daĹžus. Bet raĹĄyti reikia, kaip ir balsuoti ĹĄiandien Seime dÄ—l pataisĹł taip pat reikÄ—s. Bent jau todÄ—l, kad vienÄ… kartÄ… atsikratytume ĹĄios temos visiems laikams. Nes ji absoliuÄ?iai niekam nebeÄŻdomi. MaĹžiausiai ÄŻdomi ji Darbo partijai, kuriai vadovauja buvÄ™s R.Pakso bendraĹžygis V.Mazuronis, jau senokai akivaizdĹžiai nusitaikÄ™s ÄŻ visÄ… „tvarkieÄ?iĹłâ€œ aktyvÄ… ir elektoratÄ…. Jam norÄ—tĹłsi, kad buvÄ™s mentorius pats pagaliau susiprastĹł, nusiaustĹł politines ÄŻkapes, jomis apsigaubtĹł ir dingtĹł amĹžiams nepiktindamas maĹžulÄ—liĹł. Visai neÄŻdomus ĹĄis klausimas ir kitiems koalicijos partneriams socialdemokratams. KenÄ?ia sukandÄ™ dantis VyriausybÄ—je iki kadencijos pabaigos, ir net Ĺžegnojasi matydami ĹĄviesÄ… tunelio gale. Menkai jis domina ir konservatorius, kurie kaĹžkada ir iĹĄperÄ—jo bĹŤsimÄ… jÄŻ prezidentÄ…. VisiĹĄkai numoti ranka ÄŻ apkaltos istorijÄ… tarsi ir nesinori, bet rankas teptis ÄŻ pataisas lygiai taip pat nesmagu. Dar kiti buvÄ™ bendrakeleiviai liberalai irgi tik dĹŤsauja dar kartÄ… Seimo darbotvarkÄ—je pamatÄ™ ĹĄÄŻ klausimÄ…. R.Pakso jie atsikan-

Aidas PukleviÄ?ius

do visiems laikams, taÄ?iau juk reikia kaĹžkaip uĹžversti ĹĄÄŻ puslapÄŻ. UĹžversti ir pamirĹĄti, kokioje knygoje jis paslÄ—ptas. Net paÄ?iai „Tvarkos ir teisingumo“ partijai, susidaro ÄŻspĹŤdis, ĹĄis klausimas menkai aktualus. Taip, susirinks, taip, pabalsuos. Bet ar girdÄ—jote pastaruoju metu bent kokÄŻ pilietinio patoso pareiĹĄkimÄ…, reikalaujantÄŻ atitaisyti ĹĄiÄ… istorinÄ™ neteisybÄ™? Taigi kad ne. Ir nenuostabu, nes po pastarojo visuotinio susimovimo savivaldos rinkimuose daug svarbiau remontuoti klibanÄ?ias partines franĹĄizes paskutiniuose atramos taĹĄkuose. Seniai ĹĄis klausimas liovÄ—si dominti politologus. Jau kelinti metai jie priprato prie visai kitĹł pavardĹžiĹł reitinguose, prie visai kitĹł rokiruoÄ?iĹł rinkimĹł sÄ…raĹĄuose, todÄ—l nosimi pabaksnoti ÄŻ paĹĄalinto prezidento inicialus iĹĄ pradĹžiĹł nesuprasdami klapsi blakstienomis, o po to rĹŤgĹĄÄ?iai ĹĄypsosi, lyg kas nors bĹŤtĹł juos prievarta nukÄ—lÄ™s ÄŻ 2004 metus, kai stojimÄ… ÄŻ ES trumpam aptemdÄ— balandĹžio mÄ—nesÄŻ pagaliau iĹĄsisklaidÄ™s apkaltos debesÄ—lis. Jeigu sugalvotumÄ—te pasiteirauti europarlamentarĹł, ar juos domina jĹł dabartinio kolegos politinio likimo peripetijos, skaudĹžiai nusiviltumÄ—te. Labai maĹžai kÄ… gali sudominti Ĺžmogus,

iĹĄ kurio kolegos girdÄ—jo nebent tokius atradimus, kad klonavimas gali paĹžeisti gyvĹŤnĹł gerovÄ™, o migracija ÄŻ EuropÄ… atvÄ—rÄ— Pandoros skryniÄ…. O ir elektoratas dabar net elektra kankinamas nesugalvotĹł atsakyti, kodÄ—l jis balsavo uĹž ĹĄÄŻ kandidatÄ… gĹŤdĹžiĹł 2003-iĹłjĹł sausÄŻ. Ir ne vien balsavo, kitas dar ir ÄŻ mitingus vaikĹĄÄ?iojo norÄ—damas apsaugoti ĹĄirdĹžiĹł prezidentÄ… nuo sÄ…mokslo. Na, metas toks buvo, atsakytĹł toks rinkÄ—jas, visi balsavo, tai ir aĹĄ balsavau. KeisÄ?iausia, o gal atvirkĹĄÄ?iai, natĹŤraliausia, kad ĹĄis klausimas darosi vis maĹžiau svarbus ir paÄ?iam R.Paksui. Tai ir nestebina Ĺžinant, kad jos dukters nuotrauka portaluose sulaukia daugiau komentarĹł nei jo paties pareiĹĄkimai. IĹĄties, ko plÄ—ĹĄytis marĹĄkinius ant krĹŤtinÄ—s dÄ—l tĹł Konstitucijos pataisĹł, jeigu gali tekti jas paÄ?iam iĹĄmÄ—ginti? O dabar kÄ…? UĹžsidÄ—jai erĹĄkÄ—Ä?iuotÄ… kankinio vainikÄ… ir gali iki gyvenimo pabaigos riesti epus apie tai, kaip su tavimi susidorojo sistema, klanas, oligarchai. O, neduokdie, pritars Seimas ĹĄioms pataisoms, kas tada? ReikÄ—s ÄŻ rinkimus eiti? Ir susirinkus apgailÄ—tinus kelis procentus prarasti kankinio temÄ…? TaÄ?iau bĹŤtent todÄ—l pataisas ir reikia patvirtinti. Kad jo buvusioji ekscelencija artÄ—janÄ?io 60-meÄ?io proga pagaliau gautĹł iĹĄverktÄ… dovanÄ… – galimybÄ™ vÄ—l pasimatuoti raumenÄŻ prezidento rinkimuose. O jÄŻ pasimatavus – ilgam ir ÄŻsiĹžeidus nutilti, kartu uĹžbaigiant ĹĄÄŻ visiems nusibodusÄŻ klausimÄ….

1DX ML VH QLH ML PH WDL 5X VL MR MH AtĹĄauks Europos SÄ… junga sankcijas Rusijai ar paliks ir kitiems metams? Nepaisant Maskvos ir jos lobistĹł pastangĹł, atrodo, neatĹĄauks. TaÄ?iau jei ir atĹĄauktĹł – koks iĹĄ esmÄ—s skirtumas? Juk toji valstybÄ— neturi ateities, o pagrindinÄ— jos raidos kryptis – Ĺžemyn – iĹĄliks ta pati. AtĹĄaukus sankcijas Kremlius pavaldiniams galÄ—tĹł ĹĄaukti apie triuĹĄkinamÄ… ir lemiamÄ… pergalÄ™ prieĹĄ Vakarus ir UkrainÄ…. Tuo metu tikrovÄ—je vargu ar kas pasikeistĹł ÄŻ gera – ĹĄalies ekonomika toliau Ä?iuoĹžtĹł nuoĹžulniÄ… ja plokĹĄtuma, gal tik ĹĄiek tiek lÄ—Ä?iau. Juk jokiĹł socialiniĹł ar ekonominiĹł reformĹł nÄ—ra ir nebus – jokia diktatĹŤra iĹĄ principo nÄ—ra suderinama su tokiu dalyku kaip reformos. Plius visuotinÄ— korupcija nuo virĹĄĹŤnÄ—liĹł iki ĹĄakneliĹł bei neslĹŤgstanti kapitalo ir ĹžmogiĹĄkĹłjĹł resursĹł emigracija. Plius Ĺžemumose ilgam ÄŻsitvirtinusios naftos kainos. Ir, Ĺžinoma, karas. Juk dabar tik karas reĹžimui lieka pagrindinis ir iĹĄ esmÄ—s vienintelis ÄŻrankis, padedantis ginti savo pozicijas tarptautinÄ—je erdvÄ—je ir, svarbiausia, iĹĄlaikyti savo visuomenÄ—s kontrolÄ™. Tad, galima sakyti, dabartinis Rusijos reĹžimas ÄŻĹžengÄ— ÄŻ tokiÄ… savo gyvenimo stadijÄ…, kai jam nuolatos reikÄ—s kokio nors karo. TodÄ—l pirmiausia toliau tÄ™sis karas Ukrainoje. GreiÄ?iausiai tokiu reĹžimu, kokÄŻ matome dabar, – kasdieniai apĹĄaudymai ir susirÄ—mimai kone per visÄ… fronto linijÄ…, vis pareikalaujantys naujo kraujo. Neatmestina, kad bus imama-

Vytautas Bruveris

si ir didesnio puolimo kokia nors strategiĹĄkai svarbia kryptimi, ir net naujo karo. Ugnies suintensyvÄ—jimas tiesiogiai priklausys nuo Rusijos valdĹžios iĹĄskaiÄ?iavimĹł. ReikÄ—s paspausti ir pagÄ…sdinti Vakarus bei UkrainÄ… – ĹĄaudys. Bus naudingiau, kad fronte bĹŤtĹł ramiau, – neĹĄaudys. Apskritai dabartinÄ— Rusijos diktatĹŤra niekuomet nepaliks Ukrainos. Ĺ tai kodÄ—l ir Minsko „paliaubos“ bei „susitarimai“ – tik laikinas ir iĹĄ esmÄ—s tuĹĄÄ?ias dalykas, kuris vis dar egzistuoja popieriuje tik todÄ—l, kad nei Rusijai, nei Ukrainai, nei, aiĹĄku, Vakarams, kol kas nenaudinga konstatuoti, jog jie mirÄ—. O kas iĹĄ esmÄ—s pasikeistĹł, net jei tie „susitarimai“ ir bĹŤtĹł „įgyvendinti“ – Kijevas pripaĹžintĹł „liaudies respublikas“ ir leistĹł ten surengti neva rinkimus? Juk Rusijos mÄ—ginimai pasiekti savo svarbiausiÄ… tikslÄ… – suplÄ—ĹĄyti ir sunaikinti UkrainÄ… – tik dar labiau suintensyvÄ—tĹł. Tad aklavietÄ— Ukrainoje bus ir toliau. Nauja aklavietÄ—, ÄŻ kuriÄ… Kremlius ÄŻpuolÄ— prieĹĄ kelis mÄ—nesius, – Sirija. Buvo iĹĄ anksto akivaizdu, kad Rusija neturi tiek politiniĹł bei kariniĹł iĹĄtekliĹł, kad sutriuĹĄkintĹł „Islamo valstybę“ ir jos gausiÄ… giminÄ™, taÄ?iau jai vargu ar to ir reikÄ—jo. Kaip tik,

regis, svarbiausia ir buvo tiesiog ÄŻlÄŻsti, uĹžsitikrinti sau vietÄ… prie ten ilgiems metams uĹžvirusios kruvinos globalinÄ—s koĹĄÄ—s. Ĺ˝inoma, svarbus buvo ir dar vienas propagandinis vidaus vartojimo resursas. Ar prireiks dar vieno fronto? Gal tai bus jau atviro karo su Vakarais ir NATO frontas? Nors grasinimai branduoliniais ginklais Vakarams jau nuskamba iĹĄ paÄ?iĹł Kremliaus virĹĄĹŤniĹł, pastarasis scenarijus – toks pat maĹžai tikÄ—tinas kaip ir anksÄ?iau. GreiÄ?iau Rusijos reĹžimas sukels kokÄŻ naujÄ… pusiau atvirÄ… karÄ… Gruzijoje, Moldovoje ar, pavyzdĹžiui, Balkanuose, taÄ?iau staÄ?ia galva ÄŻ tikrÄ… saviĹžudybÄ™ nepuls. TaÄ?iau, Ĺžinoma, bĹŤtina pabrÄ—Ĺžti – bent kol kas. Svarbiausia – ar absoliuti dauguma paÄ?ios Rusijos visuomenÄ—s ir toliau entuziastingai gulÄ—s po valdĹžios kojomis, o ta valdĹžia bus vieninga. Kol kas atrodo, kad jokiĹł rimtĹł pavojĹł Kremliui nei iĹĄ apaÄ?ios, nei iĹĄ virĹĄaus neverta bijoti. YpaÄ? – iĹĄ apaÄ?ios. Rusijos visuomenÄ— – pavergta savo valdĹžios, baili, apatiĹĄka ir subyrÄ—jusi, o jokiĹł ĹženklĹł ar veiksniĹł, kurie tai pakeistĹł, nematyti. GreiÄ?iau jau verta tikÄ—tis rĹŤmĹł perversmo, taÄ?iau ir jis paÄ?ios valstybÄ—s ir jos diktatĹŤrinÄ—s prigimties nepakeistĹł. Vis dÄ—lto tokia padÄ—tis bus tik metus kitus. Juk sprogstamoji jÄ—ga vis vien kaupsis, tad kada jÄ… detonuos pats reĹžimas ar koks nors stiprus uĹžsienio sukrÄ—timas – pavyzdĹžiui, karinis, tik laiko klausimas. Ir, Ĺžinoma, pralieto kraujo klausimas.

5D VHL QLĂ˜ UD MR QR $ULR JD ORV JLP QD ]L MRV GL UHN WR ULXV $ 6WDQ NXV PD QR NDG YLH QX DU GYLHP HJ ]D PL QDLV QHÂ’ PD QR PD SD WLN ULQ WL DEL WX ULHQ WR JD EX PĂ˜

0R N\N ORV QR UL SHU PDL QĂ˜ 3H GD JR JĂ˜ EHQG UXR PH Qz VYDUV WR DU QH UHL Nz WĂ˜ NHLV WL EUDQ GRV HJ ]D PL QĂ˜ VLV WH PRV Â’YHV WL EUDQ GRV GDU Ej WDL N\ WL NL Wj PRNV OHL YLĂ˜ Ă?L QLDV WLN UL QDQ mLj VLV WH Pj *DO WDL VND WLQ WĂ˜ PR N\ WLV QH HJ ]D PL QXL R QXR ODW OD YLQ WLV XJ G\ WL PjV W\ Pj" Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas

– Ar nereikÄ—tĹł ne tik persvarstyti brandos egzaminĹł sistemÄ…, bet ir uĹždrausti kai kurioms elitinÄ—mis virtusioms mokykloms atsirinkti mokinius? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo gerai specialistĹł vertinamos RaseiniĹł rajono Ariogalos gimnazijos direktoriaus Arvydo Stankaus. – MĹŤsĹł mokykla priima mokytis visus Ariogalos ir aplinkiniĹł vietoviĹł vaikus, jokios mokiniĹł atrankos nerengiame. Tarp jĹł pasitaiko ir iĹĄ socialiai paĹžeidĹžiamĹł ĹĄeimĹł kilusiĹł, maĹžiau motyvuotĹł vaikĹł. Juos reikia ne tik skatinti mokytis, bet ir pasirĹŤpinti socialine pagalba. Kaimuose taip pat yra tÄ—vĹł, kurie nori, kad jĹł vaikai ÄŻgytĹł kuo geresnÄŻ iĹĄsilavinimÄ…. Jei mokytojĹł ir ĹĄeimĹł norai sutampa, lengviau mokinius motyvuoti mokytis. VaĹžinÄ—jame su mokiniais ÄŻ ÄŻvairius konkursus, olimpiadas. Kai matome, kad vaikas itin gabus, mokytojai, neskaiÄ?iuodami darbo valandĹł, skiria jam ir daugiau individualaus dÄ—mesio. Tad mokymosi rezultatais nesiskundĹžiame. Sugebame pakliĹŤti ÄŻ geriausiĹł ĹĄalies mokyklĹł pagal gamtos mokslĹł egzaminus penketukÄ…. PrieĹĄ porÄ… metĹł viena mĹŤsĹł mokinÄ— sÄ—kmingai pasirodÄ— tarptautinÄ—je biologijos olimpiadoje, kartu su Lietuvos komanda iĹĄkovojo bronzos medalÄŻ. Ĺ˝inoma, su prestiĹžinÄ—mis Vilniaus ir Kauno gimnazijomis ar licÄ—jais mums sunku lenktyniauti. Ten dirba puikĹŤs pedagogai, atrenkami gabĹŤs, motyvuoti vaikai, jĹł tÄ—vai labai rimtai Ĺžvelgia ÄŻ savo atĹžalĹł mokslus. TaÄ?iau tai savotiĹĄki rezervatai, nes ne visa Lietuva tokia tvarkinga, kaip atrodytĹł pasiĹžvalgius po ĹĄias mokyklas. GirdÄ—ti kalbĹł, kad nereikÄ—tĹł jokiĹł iĹĄimÄ?iĹł, mokiniĹł atranka neleistina ir visos mokymo ÄŻstaigos turÄ—tĹł dirbti vienodomis sÄ…lygomis. Vis dÄ—lto nepritarÄ?iau minÄ?iai, kad elitines gimnazijas ir licÄ—jus reikia uĹždaryti, o visas mokyklas sulyginti. Jos sÄ—kmingai veikia ir dabar nebĹŤtĹł protinga griauti nusistovÄ—jusiÄ… sistemÄ…. – Kaip vertinate sumanymÄ… abiturientams leisti raĹĄyti brandos darbÄ…, kuris pakeistĹł dalÄŻ brandos egzaminĹł? – MĹŤsĹł gimnazija nuo 2011 metĹł drauge su keliomis kitomis mokyklomis, kuriĹł skaiÄ?ius dabar iĹĄaugo iki 30, dalyvauja bandomajame brandos darbo projekte. PrisidÄ—jome kuriant ĹĄios naujovÄ—s modelius ir metodikÄ…, rengiant rekomendacijas, netgi su savo pa-

vaduotoja Ingrida Jankauskiene vaĹžinÄ—jome po LietuvÄ… ir dalijomÄ—s patirtimi su kitĹł mokyklĹł pedagogais. Mokinys dvyliktoje klasÄ—je pasirenka mokslo sritÄŻ bei temÄ… ir per tris keturis mÄ—nesius turi parengti arba tiriamÄ… jÄŻ darbÄ…, arba menĹł ir technologijĹł krypties studijÄ…. Tai jam suteikia galimybÄ™ atskleisti bendrÄ… jÄŻ iĹĄsilavinimÄ…, kĹŤrybiĹĄkumÄ…, o brandos egzaminai paprastai ĹĄiĹł gebÄ—jimĹł negali parodyti. DarbĹł dydis – skirtingas, bet ÄŻprasta, kad abiturientai paraĹĄo net 40 puslapiĹł studijas. Mokinys darbÄ… pristato ir jÄŻ gina vertinimo komisijos posÄ—dyje. Juos, kaip ir brandos egzaminĹł vertinimus, dar pasirinktinai perĹžiĹŤri Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos ekspertai. Ĺ ÄŻmet savo abiturientams jau iĹĄdavÄ—me atestatus, kuriuose ÄŻraĹĄytas ir brandos darbo ÄŻvertinimas. Nuo 2017-ĹłjĹł ĹĄÄŻ vertinimo modelÄŻ ketinama diegti jau visoje ĹĄalyje. Numatoma, kad paraĹĄÄ™s brandos darbÄ… mokinys dar privalÄ—s iĹĄlaikyti privalomÄ… jÄŻ lietuviĹł kalbos brandos egzaminÄ… ir ĹĄiĹł dviejĹł vertinimĹł turÄ—tĹł pakakti atestatui gauti. Suprantama, stojant ÄŻ universitetus gali bĹŤti reikalaujama iĹĄlaikyti ir daugiau egzaminĹł. – Diskutuojama ir apie kaupiamÄ… jÄŻ mokiniĹł ĹžiniĹł vertinimÄ…. Ar ĹĄis sumanymas duos naudos? – Manau, tai nukreipta ÄŻ XXI amĹžiaus kompetencijĹł ugdymÄ…. Mokinys bĹŤtĹł ÄŻtraukiamas ÄŻ savÄ™s vertinimÄ… – taip bĹŤtĹł puoselÄ—jama nuolatinio ĹžiniĹł vertinimo kultĹŤra. Vienu ar dviem egzaminais neÄŻmanoma patikrinti abituriento gabumĹł, bendrojo iĹĄsilavinimo, o kaupiamasis vertinimas leistĹł tai daryti daug nuodugniau. – TaÄ?iau ar nÄ—ra pavojaus, kad ir brandos darbas, ir kaupiamojo vertinimo sistema gali atverti duris subjektyvesniam mokinio ĹžiniĹł tikrinimui, gal net korupcijai, jei geresniĹł paĹžymiĹł savo vaikams kai kurie tÄ—vai mÄ—gins siekti ir kyĹĄiais pedagogams? – Taip neturÄ—tĹł nutikti. AnksÄ?iau mokyklose gal ir pasitaikydavo korupcijos, bet dabartinÄ— brandos egzaminĹł rengimo ir vertinimo sistema iĹĄgyvendino ĹĄiÄ… bÄ—dÄ…. PasikeitÄ— mokytojĹł darbo kultĹŤra. Net jei pasitaikytĹł mÄ—ginimĹł nesÄ…Ĺžiningai paaukĹĄtinti mokiniĹł balus, tam galima uĹžkirsti keliÄ… brandos darbĹł ir kaupiamojo vertinimo tikrinimo metodais. TurÄ—tĹł bĹŤti sistemingai registruojami mokinio laimÄ—jimai ir tokiĹł ÄŻraĹĄĹł jau nebĹŤtĹł ÄŻmanoma pakeisti, suklastoti.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JASĂ&#x;I¸Ă&#x;5KĂ&#x;MERĂ&#x;GwSĂ&#x; NEĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;TREĂ&#x;jIAS

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

BU VUSI ENERGETIKOS SA LA TURI DAUGIAUSIA TILTŲ 0 .XO ELR QXRWU

POLITIKA

Ă„0D QDX NDG WLHN Ă?L QLRV WLHN SUDN WL QLDL Â’J Ă‘G Ă?LDL OHL GĂ?LD PDQ SULLP WL WR NÂ’ LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’Âł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł NDO Ez MR XN PHU JLĂ… NLV WHL Vz MDV (YDO GDV 3D Ă…L OLV NX UÂ’ SUH ]L GHQ Wz SD VL ULQ NR QDX MX NDQ GL GD WX Â’ JH QH UD OL QLXV SUR NX UR UXV

– Kada jums pasiĹŤlyta kandidatuoti ÄŻ generalinio prokuroro postÄ…? – vakar UkmergÄ—s rajono apylinkÄ—s teisme, darbo kabinete, „Lietuvos rytas“ paklausÄ— 42-ejĹł E.PaĹĄilio, kurÄŻ ĹĄiandien turÄ—tĹł egzaminuoti Seimas. – Ĺ io pasiĹŤlymo sulaukiau iĹĄ prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s gruodĹžio 4-Ä…jÄ…, kai dalyvavau atrankoje ÄŻ Apeliacinio teismo teisÄ—jo vietÄ…. IĹĄ 20 dalyvavusiĹł teisÄ—jĹł buvo atrinkti aĹĄtuoni. Tarp jĹł – ir aĹĄ. Pagal reitingÄ… ÄŻ ĹĄio teismo BaudĹžiamĹłjĹł bylĹł skyriaus teisÄ—jus buvau treÄ?ias. – KodÄ—l sutikote priimti prezidentÄ—s pasiĹŤlymÄ…? – Pirmiausia jau daugiau nei du deĹĄimtmeÄ?ius dirbu valstybei ir manau, kad tiek Ĺžinios, tiek praktiniai ÄŻgĹŤdĹžiai leidĹžia man priimti tokÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻ. Antra, nesu abejingas tai sistemai. ProkuratĹŤros vardas pastaruoju metu daĹžnai nepelnytai sumenkinamas. TeismĹł sistemos darbe jau matyti nemaĹžai teigiamĹł pokyÄ?iĹł, tad, manau, jĹł turÄ—tĹł atsirasti ir prokuratĹŤroje. – KÄ… norÄ—tumÄ—te pakeisti? – BĹŤÄ?iau nekorektiĹĄkas dabar apie tai kalbÄ—damas. Turiu savo, kaip kandidato, programÄ…, smulkiĹł vizijĹł, taÄ?iau tai pirmiausia turiu pristatyti Seime. – Ar nebijote teisÄ—jĹł iĹĄ Kauno ir KaiĹĄiadoriĹł likimo, kuriĹł kandidatĹŤras ÄŻ generalinius prokurorus Seimas atmetÄ—? – Jei turÄ—jau drÄ…sos pasiryĹžti kandidatuoti, tikrai nesureikĹĄminu, kad esu treÄ?ias. BĹŤdamas ne pirmas teisÄ—jas, pretenduojantis ÄŻ tokÄŻ svarbĹł postÄ…, jauÄ?iu dar didesnÄ™ atsakomybÄ™. – Kas svarbiausia teisÄ—jo darbe? – PagrindinÄ—s savybÄ—s – sÄ…Ĺžiningumas ir kruopĹĄtumas, dar padorumas, dalykiĹĄkumas. – ProkuratĹŤra – visai kita sritis. SugebÄ—site persiorientuoti? – Manau, kad tiek ÄŻgytos Ĺžinios, tiek patirtis leistĹł gerai dirbti ir Ä?ia. Vienaip ar kitaip buvau susijÄ™s su prokurorĹł darbu, matydavau jĹł kasdienybÄ™.

– PrezidentÄ— kandidatĹł ÄŻ generalinio prokuroro pareigas vis dairosi maĹžesniuose miestuose. KÄ… apie tai manote? – Manau, pagrindinis kriterijus – kad Ĺžmogus nebĹŤtĹł iĹĄ tos paÄ?ios sistemos. Beje, nenorÄ—Ä?iau sutikti, kad kandidatai – tik iĹĄ maĹžesniĹł miestĹł. Juk buvo siĹŤlomas ir Kauno apygardos teismo pirmininkas. Beje, ĹĄiĹł dalykĹł tikrai nesureikĹĄminu. Ne gyvenimo ir darbo maĹžesniame mieste, provincijoje faktas turÄ—tĹł bĹŤti lemiamas veiksnys sprendĹžiant dÄ—l gebÄ—jimo eiti tam tikras pareigas. TeisÄ—ju dirbu jau ĹĄeĹĄioliktus metus, kaskart kÄ—liau kvalifikacijÄ… ne tik Lietuvoje, bet ir uĹžsienyje – Liuksemburge, Ispanijoje, Vokietijoje. Nemanau, kad kiekvienas teisÄ—jas dÄ—l laiko trĹŤkumo galÄ—tĹł tai sau leisti. Esu pakankamai daug ÄŻ save ir savo tobulÄ—jimÄ… investavÄ™s, tad tikrai galiu priimti tuos iĹĄĹĄĹŤkius. ÄŽgyti aukĹĄtÄ… kvalifikacijÄ…, atlikti didelius darbus ÄŻmanoma ne tik sostinÄ—je. – Ar prieĹĄ sutikdamas kandidatuoti ÄŻ generalinius prokurorus ilgai galvojote? Su kuo nors tarÄ—tÄ—s? – Tik su ĹĄeima kalbÄ—jausi ir ji tam pritarÄ—. – Pristatykite savo ĹĄeimÄ…. Ĺ˝monai Gitanai – 43-eji. Ji uĹžsiima individualia veikla, gamina lino gaminius ir jais prekiauja. MĹŤsĹł ĹĄeimoje – dvi moksleivÄ—s dukros: 9 metĹł MingailÄ— ir 16-metÄ— AgnÄ—. – Esate kilÄ™s iĹĄ TelĹĄiĹł rajono. UĹžsispyrÄ™s Ĺžemaitis? – AĹĄ taip nemanau, taÄ?iau Ĺžmona sako, kad taip, esu uĹžsispyrÄ™s. – Kaip atsidĹŤrÄ—te UkmergÄ—je? – PagrindinÄ— prieĹžastis – vedybos. Ĺ˝mona yra ukmergiĹĄkÄ—. Mudu susipaĹžinome studijuodami Vilniuje. 1994 metais, kai baigiau Policijos akademijÄ… (dabar Mykolo Romerio universitetas. – Red.), ÄŻsidarbinau UkmergÄ—s policijos komisariate jaunesniuoju inspektoriumi. MaĹždaug po trejĹł metĹł tapau MokesÄ?iĹł policijos departamento inspektoriumi. TeisÄ—ju UkmergÄ—s rajono apylinkÄ—s teisme pradÄ—jau dirbti 2000 metĹł balandĹžio mÄ—nesio. Penkerius metus, nuo 2007 iki 2012 metĹł, buvau ĹĄio teismo pirmininkas. ' =LPE OLH QzV QXRWU

D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

8N PHU JzV UD MR QR DS\ OLQ NzV WHLV PR WHL Vz MDV ( 3D Ă…L OLV SD VL WL NL VD YL PL

9D NDU 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PXR VH 9LO QLX MH VX UHQJ WD VLP ER OL Qz HOHNW URV MXQJ mLĂ˜ VX /HQ NL MD LU Ă‚YH GL MD Â’MXQ JL PR FH UH PR QL MD ,Ă… NLO Pz VH GD O\ YD YR SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV HXUR NR PL VD UDL 9 $QG ULX NDL WLV LU 0 $ &D QH WH /DW YL MRV LU (V WL MRV SUHP MH UDL / 6WUDX MX PD EHL 7 5}L YD VDV /HQ NL MRV YL FHS UHP MH UDV 0 0R UD ZLHF NLV Ă‚YH GL MRV HQHU JH WL NRV PL QLVW UDV , %D\ OD QDV /LH WX YRV HQHU JH WL NRV PL QLVW UDV 5 0D VLX OLV WDLS SDW SUR MHN WXV Ă„/LW 3RO /LQNÂł LU Ă„1RUG %DOWÂł MĂ˜ DELH MĂ˜ YHU Wz Âą SHU POQ HXUĂ˜ Â’J\ YHQ GL QX VLĂ˜ /LH WX YRV /HQ NL MRV LU Ă‚YH GL MRV Â’PR QLĂ˜ YD GR YDL &H UH PR QL MRV GD O\ YLĂ˜ Â’VL WL NL QL PX QDX MRV MXQJ W\V VYDU ELRV QH WLN HOHNW URV WLH NL PR SD WL NL PX PR LU HQHU JH WL QLR VDX JX PR UH JLR QH NRQ WHNV WH -RV GXRV LU DS mLXR SLD PRV QDX GRV YDU WR WR MDPV $QRW 5 0D VLX OLR HQHU JH WL NRV VD OD ODL N\ WD /LH WX YD GD EDU WX UL GDX JLDX VLD WLO WĂ˜

2EĂ&#x;GIOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MASĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x; I¸SPĂ&#x;RŠSĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LĂ„SĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAI 3D Gz WL LĂ…VS UÂ?V WL QXR GL GĂ?LĂ˜ MĂ˜ PLHV WĂ˜ QX WR OX VLR VH YLH WR Yz VH J\YH QDQ mLR MDX QL PR SURE OH PDV JD OL Â’ NDL PXV LU PLHV WH OLXV SH ULR GLĂ… NDL Y\NV WDQ W\V MDX QL PR GDU EXR WR MDL TokÄŻ bĹŤdÄ… padÄ—ti regionĹł jaunimui siĹŤlo Jaunimo reikalĹł departamento (JRD) prie SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos atstovai. Savo siĹŤlymus jie grindĹžia ir tarptautine patirtimi.

„DÄ—l ribotĹł galimybiĹł pasiekti kaimo vietoves regionuose nuolat didÄ—ja socialinÄ— atskirtis. Mobilaus darbo su jaunimu metodas padeda pasiekti kaime ar maĹžuose miesteliuose gyvenantÄŻ jaunimÄ…, kuris neturi tokiĹł pat galimybiĹł kaip miestuose gyvenantis jaunimas. DÄ—sime dideles pastangas, kad toks metodas bĹŤtĹł taikomas visose Lietuvos savivaldybÄ—se.“ 6R FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLVW Uz $O JL PDQ WD 3D EH GLQV NLH Qz

JRD atstovĹł teigimu, mobiliĹł jaunimo darbuotojĹł pasitelkimas bĹŤtĹł sprendimas, padedantis sutaupyti, nes nereikÄ—tĹł visu etatu ÄŻdarbinti jaunimo darbuotojĹł visuose miesteliuose ir kaimuose. Tarptautiniai ekspertai, kal-

bÄ—dami apie ĹĄio metodo efektyvumÄ…, taip pat paĹžymi, kad lai ku suteikti pagalbÄ… jauniems ĹžmonÄ—ms ir padÄ—ti jiems priimti tinkamus sprendimus daĹžniausiai kainuoja gerokai pigiau, negu sprÄ™sti problemÄ… tada, kai jie jau bĹŤna ÄŻklimpÄ™ ÄŻ narkotikĹł ar nusikalstamumo liĹŤnÄ…. „Tyrimai rodo, kad jei jaunimo darbuotojas sugebÄ—s iĹĄgelbÄ—ti bent vienÄ… jaunÄ… ĹžmogĹł nuo iĹĄkritimo iĹĄ mokyklos, visuomenÄ— sutaupys gerokai daugiau pinigĹł, negu kad buvo investuota ÄŻ to darbuotojo darbÄ…. O jei tai bus daroma sistemingai ir teikiant pagalbÄ… dideliam skaiÄ?iui jaunuoliĹł, nauda dar labiau iĹĄaugs. Investicijos ÄŻ jaunimo darbuotojus per ilgÄ… laikÄ… atsiperka“, – sako Europos jaunimo darbuotojĹł tinklo „Professional Open Youth Work in Europe“ prezidentas norvegas Palas Isdahlas Solbergas. P.I.Solbergo teigimu, Norvegija ir Lietuva seniai bendradarbiauja darbo su jaunimu srityje. Jis paĹžymi, kad bendradarbiavimas yra naudingas abiem pusÄ—ms, ir teigia, jog Lietuva gali ne tik perimti gerÄ… jÄ… mobilaus darbo su jaunimu patirtÄŻ iĹĄ Norvegijos, bet ir pati ateityje tapti pavyzdĹžiu kitoms Europos valstybÄ—ms. Mobilaus darbo su jaunimu programa jau buvo iĹĄbandyta ir pasiteisino Skuode, TelĹĄiuose ir Rietave. JRD atstovai tikisi, kad kitos institucijos pareikĹĄ valiÄ… ir

norÄ… bendradarbiauti plÄ—tojant ĹĄiÄ… darbo su jaunimu formÄ…. „Nuo didĹžiĹł jĹł miestĹł nutolusiuose regionuose gyvenanÄ?ius jaunuolius ne visuomet pasiekia ÄŻvairios darbo su jaunimu formos ir iniciatyvos. Viena pagrindiniĹł to prieĹžasÄ?iĹł – jauniems ĹžmonÄ—ms sunku atkeliauti iki savivaldybÄ—se esanÄ?iĹł atvirĹł jaunimo erdviĹł ar centrĹł, o savose gyvenvietÄ—se stinga vietos ir erdvÄ—s saviraiĹĄkai“, – sako laikinai JRD direktoriaus pareigas einantis Juozas MeldĹžiukas. JRD atstovĹł tvirtinimu, projektas skatintĹł jaunimo uĹžimtumÄ… regionuose. PaĹžymima, kad jaunimo darbuotojai dirbtĹł su socialinÄ™ atskir tÄŻ patirianÄ?iais, iĹĄ ĹĄvietimo sistemos iĹĄkritusiais, elgesio problemĹł turinÄ?iais jaunais asmenimis ir jĹł grupÄ—mis. „Jaunimo darbuotojai uĹžmegztĹł santykÄŻ su jaunu Ĺžmogumi orientuodamiesi ÄŻ jo kasdienybÄ™. Jie atstovautĹł jauno Ĺžmogaus interesams ir tarpininkautĹł ÄŻvairiose institucijose, be to, skatintĹł bendradarbiavimÄ… tarp ÄŻvairiĹł ÄŻstaigĹł ir organizacijĹł. Tokie darbuotojai ne vertintĹł, bet stengtĹłsi suprasti jaunimÄ…. Vykdant mobilĹł darbÄ… svarbu ne skaiÄ?ius, o kokybÄ—. Su keliais jaunuoliais galima dirbti daug rimÄ?iau ir prasmingiau nei su keliasdeĹĄimÄ?ia“, – teigia J.MeldĹžiukas. Anot JRD vadovo, lÄ—ĹĄĹł jaunimo darbuotojams periodiĹĄkai atvykti ÄŻ nuo miesto centro nutolusias vietoves galÄ—tĹł skir ti savivaldybÄ—s, kita galima iĹĄeitis – projektinis finansavimas. (UĹžs. Nr. 15AVI5-206)

DNWXDOLMRV

ß P JUXRGÍLR G

0OßOÀßKËßPAßRAßDOߦßI¸ßPUOßLISßPRIE¸ßPOßLIßCIßNINßKUS 3HQ NL DV PH Q\V DW VLN UD Wz ULDX ÅL QLQ NØ HWL NH WzV ÂD O\ MH UH WX QX VL NDO WL PX ± ULDX ÅLØ VX Nz OL PX ± MXRV NDO WL QR SUR NX UR UDL 7D mLDX WHLV PDV NDO WL QD PØ MØ LÅ SXR O SULHÅ SR OL FL QLQ NXV YHU WL QR NDLS FKX OL JD QL] Pj D a r iu s K R A S AUS K A S

Panevėžio apylinkės teismas paskelbė nuosprendį 32 metų panevėžiečiui Mariui Aimuntui, 23-ejų ramygaliečiui Mindaugui Jurgaičiui, nusikaltimo metu nepilnamečiu buvusiam dabar 18-mečiam Mariui Adomoniui, 20 metų ramygaliečiui Modestui Misevičiui ir jo bendraamžiui iš Radviliškio rajono Airidui Ramoškai. Prokurorai teisiamuosius kaltino sukėlus riaušes, bet teismas

ÀINIËßSRAUTAS Keistuolio mirtis Pirmadienio pavakarę savo namuose Vilniuje mirė Vilniaus keistuoliu vadintas 58 metų S.Urniežius (nuotr.), save vadinęs kunigaikščiu Vildaugu. Apie mirtį pranešę giminaičiai teigė, kad S.Urniežius pastaruoju metu sirgo, todėl manoma, kad mirė dėl ligos. Atvykę į velionio namus pareigūnai smurto žymių nerado.

Renkasi šauktiniai Šią savaitę į dalinius atvyks paskutinė šiemet šauktinių grupė, iš viso – 850 jaunuolių. Visi jie devynių mėnesių privalomą ją pradinę karo tarnybą pasirinko savo noru arba, patekę į šaukimo sąrašus, pareiškė norą ją atlikti pirmumo tvarka. Tarp naujokų yra ir 16 savanorių merginų.

Parėmė studentus 150 eurų vertės vienkartines stipendijas penkiasdešimčiai studentų iš skirtingų šalies regionų įteikė Seimo Socialdemokratų partijos (LSDP) frakcijos, Europos Parlamento ir LSDP tarybos nariai. Socialdemokratai tradiciškai parėmė ir paskatino ypač gerai besimokančius aukštųjų mokyklų studentus iš daugiavaikių šeimų.

Pirks liemenių Po akcijos socialiniuose tinkluose policijos antiteroristinių operacijų rinktinė „Aras“ sulaukė beveik 10 tūkst. eurų gyventojų paramos, už juos bus nupirktos penkios neperšaunamosios liemenės. Viena jų kainuoja kiek daugiau nei 1,8 tūkst. eurų. Policija taip pat perka apie pusę tūkstančio naujų neperšaunamųjų ryškiaspalvių liemenių. Planuojama pirkinio vertė – 450 tūkst. eurų.

Atidarytas konsulatas Nairobyje, Kenijoje, oficialiai atidarytas Lietuvos garbės konsulatas. Jam vadovauja žinomas Kenijos teisininkas, „Oraro Company Advocates“ įkūrėjas G.Oraro. Iškilmėse dalyvavo Lietuvos užsienio reikalų viceministras R.Karoblis ir Kenijos užsienio reikalų ministrė A.Mohamed.

jų veiksmus įvertino tik kaip chuliganizmą. Dėl viešosios tvarkos pažeidimo M.Aimuntui ir M.Jurgaičiui skirta pusantrų metų nelaisvės bausmė, jos vykdymą atidedant. A.Ramoška nuteistas vienų metų, o M.Misevičius – pusmečio laisvės apribojimu. Abiem uždrausta bendrauti su M.Aimuntu ir M.Jurgaičiu. Nusikaltimo metu nepilnametis buvęs M.Adomonis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. Jam dešimčiai mėnesių skirtos

auklėjimo priemonės. Išklausyti nuosprendžio atvyko tik M.Jurgaitis ir M.Aimuntas. Iš teisiamųjų anksčiau teisti tik jie.

Pamatęs prie parduotuvės policininkus M.Aimuntas paragino draugus ant veidų užsidėti gobtuvus ir apversti pareigūnų automobilį. Incidentas įvyko prieš pusantrų metų Panevėžio rajone, Ramygaloje, kur vyko tradicinis ožkų paradas. Apie 2 valandą nakties pamatęs prie parduotuvės policininkus M.Aimuntas paragino drau-

gus ant veidų užsidėti gobtuvus, kad niekas neatpažintų, ir apversti pareigūnų automobilį. Tuo metu M.Jurgaitis šūkaliojo, kad pareigūnai girti, jų netvarkinga uniforma, o automobilis užvažiavęs jam ant kojos. Tada penki jaunuoliai sumušė du pareigūnus – Kriminalistinių tyrimų biuro 43 metų specialistą Skirmantą Golcą ir Viešosios policijos skyriaus 36 metų tyrėją Vitalijų Saladūną. Chuliganai taip pat suniokojo policijos visureigį. Trys pareigūnai į Ramygalą vyko gavę pranešimą apie suveikusią parduotuvės signalizaciją. Buvo rastos sugadintos žaliuzės, bet į vidų neįsibrauta. Apžiūrėję įvykio vietą pareigūnai jau važiavo atbulomis, kai

prie jų priėjo agresyviai nusiteikę jaunuoliai. Kaip vėliau paaiškėjo, prieš tai kitas policijos ekipažas buvo įspėjęs jaunimą negerti alkoholio viešojoje vietoje. Išlipęs iš automobilio S.Golcas parodė pažymėjimą, tačiau apstoję jaunuoliai ėmė jį stumdyti ir tampyti už uniformos. V.Saladūnas atskubėjo kolegai į pagalbą. Kažkuris jaunuolių smogė jam į veidą, paskui pasipylė smūgiai rankomis ir kojomis. Pareigūnas suklupo. Paskui kažkas jam padėjo įsėsti į automobilį. Į jį įsėdo ir sumuštas S.Golcas. Tuo metu vairuotojas telefonu kvietėsi pastiprinimą. Kai policininkai įsijungė garso bei šviesos signalus ir ėmė važiuoti, jaunuoliai apspardė automobilį.

9LH Qj SDDXJ OÂ’ SUD Ă?X GÂ?V R NL Wj VX Ă?HL GÂ?V $ .R OR VR YDV DW VL GĂ‘ Uz XĂ? JUR WĂ˜

%zJ OLXL Âą LWLQ VXQ NLRV SD JL ULRV 3zV mLĂ˜ MĂ˜ SH Uz MR MH GX SDDXJ OLXV SDUW UHQ NÂ?V QHE ODL YXV Ă‚LU YLQ WĂ˜ J\ YHQ WR MDV SR QH ODL PzV YzO JULH Ez VL EX WH OLR .DL SR OL FL MD SD EHO Gz Â’ Y\ UR QD PXV MLV EX YR MDX XĂ? PL JÂ?V %ODL Y\ WLV MDP WH NR DUHĂ… WL Qz MH

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

4RYSĂ&#x;GREIĂ&#x;jIOĂ&#x;MwĂ&#x;GwĂ&#x;JAIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VOĂ&#x;LIEPSĂ&#x;NOĂ&#x;SE 7 %DX UR QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

DNWXDOLMRV

9L GXU QDN WÂ’ Â’ 9LO QLDXV JDW YHV LĂ… YD Ă?LD YX VLĂ˜ WUL MĂ˜ Y\ UĂ˜ NH OLR Qz EX YR OD EDL WUXP SD 9L VL MLH Ă?X YR QH WR OL QD PĂ˜ DXWR PR EL OLXL Â’VL Uz Ă?XV Â’ VWXO Sj LU XĂ? VL GH JXV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Kur iki vidurnakÄ?io buvo ir kur vaĹžiavo trys gretimuose namuose gyvenantys vilnieÄ?iai? AtsakÄ™ ÄŻ ĹĄiuos klausimus sostinÄ—s policijos pareigĹŤnai tikisi iĹĄsiaiĹĄkinti ir skaudĹžios avarijos prieĹžastis. Sekmadienio naktÄŻ, praÄ—jus pusvalandĹžiui po vidurnakÄ?io, SavanoriĹł prospekto ir RiovoniĹł gatviĹł sankryĹžoje nuo kelio nulÄ—kÄ— automobilis „Ford Galaxy“. Nevaldomas automobilis nulauŞė ĹĄviesoforÄ…, sudauŞė vieĹĄojo transporto stotelÄ™ ir trenkÄ—si ÄŻ gatvÄ—s apĹĄvietimo stulpÄ…. Po smĹŤgio maĹĄina uĹžsidegÄ—.

3R DYD UL MRV DX WR PR EL OLV XĂ? VL GH Jz 0D QR PD NDG MD PH EX YR VX PRQ WXR WD GX MĂ˜ Â’UDQ JD

Manoma, kad joje buvo sumontuota dujĹł ÄŻranga. Kai ÄŻ nelaimÄ—s vietÄ… atvyko gelbÄ—tojai ir policijos pareigĹŤnai, automobilis degÄ— atvira liepsna ir iĹĄgelbÄ—ti jame ÄŻkalintĹł ĹžmoniĹł nebebuvo galimybÄ—s. Salone buvo prispausti du vyrai, treÄ?iasis rastas iĹĄkritÄ™s. Liepsnose Ĺžuvo vairuotojas ir ĹĄalia jo sÄ—dÄ—jÄ™s keleivis. Nors kĹŤnai buvo visiĹĄkai sude-

gÄ™ ir patvirtinti jĹł tapatybÄ™ prireiks DNR ekspertizÄ—s, vakar pareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino, kad automobilÄŻ vairavo 23 metĹł jaunuolis. Jis neturÄ—jo vairuotojo paĹžymÄ—jimo. Kartu su juo vaĹžiavo ir Ĺžuvo du 31 metĹł vyrai. Pirminiais duomenimis, ĹĄis automobilis priklausÄ— vienam ĹžuvusiĹłjĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, kad visi trys buvo

kaimynai ir gyveno netoli nelaimÄ—s vietos esanÄ?ioje Vaduvos gatvÄ—je. Ar ĹžuvÄ™ vyrai buvo blaivĹŤs, pareigĹŤnai tikisi iĹĄsiaiĹĄkinti suĹžinojÄ™, kÄ… kompanija veikÄ— tÄ… naktÄŻ. Tikrinama ir vieĹĄai pasirodĹžiusi informacija, kad SavanoriĹł prospektu dideliu greiÄ?iu lÄ—kÄ— ir galimai lenktyniavo du automobiliai. Ĺ˝uvusieji anksÄ?iau nebuvo patekÄ™ ÄŻ policijos akiratÄŻ.

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

)NOĂ&#x;VAĂ&#x;CIĂ&#x;JASĂ&#x;SKAĂ&#x;TINSĂ&#x;IKIPĂ&#x;REĂ&#x;KYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAISĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;MAIS Ă„)OLFNU FRP QXRWU

31 metĹł ĹĄirvintiĹĄkis Andrius Kolosovas niekada neturÄ—jo vairuotojo paĹžymÄ—jimo, bet turÄ—jo automobilÄŻ. Ar nedideliame mieste tikrai niekas neĹžinojo, kad vyras maĹĄinÄ… vairuoja neteisÄ—tai? Toks klausimas kilo tragiĹĄkos avarijos tyrimÄ… pradÄ—jusiems Vilniaus policijos pareigĹŤnams. Ĺ eĹĄtadienio vakarÄ… prie „Volvo V70“ vairo sÄ—dÄ™s neblaivus A.Kolosovas uĹžmuĹĄÄ— 15 metĹł paauglÄŻ ir suĹžalojo kartu su juo Ä—jusiÄ… 17metÄ™. Paaugliai Upelio gatvÄ™ bandÄ— pereiti apĹĄviesta pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—ja. Vairuotojas iĹĄ ÄŻvykio vietos paspruko. „IĹĄ streso“, – vakar paaiĹĄkino ÄŻ teismÄ… atvesto A.Kolosovo advokatas. IĹĄ streso jis ne tik ant kelio paliko suĹžalotus nepilnameÄ?ius, bet ir nusprendÄ— dar iĹĄgerti. PalikÄ™s automobilÄŻ savo garaĹže jis patraukÄ— gerti pas kaimynÄ…. IeĹĄkoti iĹĄ avarijos vietos pasprukusio vairuotojo ÄŻ Ĺ irvintas nuvaĹžiavÄ™s Vilniaus keliĹł policijos valdybos virĹĄininkas Vytautas ÄŒerneviÄ?ius pasakojo, jog vienas kitÄ… paŞįstantys nedidelio miesto gyventojai policijai iĹĄ karto suteikÄ— daug vertingos informacijos. Netrukus paaiĹĄkÄ—jo, jog vienas „Volvo“ vaĹžinÄ—jantis vyras – A.Kolosovas uĹžsiima automobiliĹł remontu. Apgadintas „Volvo V70“ buvo rastas jo garaĹže. Tuomet pareigĹŤnai nuÄ—jo ÄŻ jo namus. Ĺ˝mona iĹĄ pradĹžiĹł sakÄ— neĹžinanti, kur yra jos vyras, bet netrukus paaiĹĄkÄ—jo, jog visai neseniai jis gÄ—rÄ— pas kaimynÄ…. A.KolosovÄ… pareigĹŤnai surado miegantÄŻ savo namuose. BÄ—gliui nustatytas sunkus girtumas – 2,65 promilÄ—s alkoholio. Jis buvo sulaikytas ir iĹĄgabentas ÄŻ areĹĄtinÄ™, o vakar popietÄ™ atveĹžtas ÄŻ Ĺ irvintĹł teismÄ…. Teisme A.Kolosovas neneigÄ—, kad ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ… prie vairo sÄ—do neblaivus. VienÄ… jaunuolÄŻ uĹžmuĹĄusÄŻ, o kitÄ… suĹžalojusÄŻ A.KolosovÄ… teismas leido suimti mÄ—nesiui. Teismo nuomone, tiek laiko turÄ—tĹł uĹžtekti atlikti bĹŤtiniausiems ikiteisminio tyrimo veiksmams. Teismas atsiĹžvelgÄ— ÄŻ tai, kad A.Kolosovas anksÄ?iau neteistas, turi nuolatinÄŻ darbÄ….

6LHN GD PD GL GLQ WL Ă…D OLHV NRQ NX UHQ FLQ JX Pj LU VND WLQ WL YHUV OR Â’PR QHV NXU WL QDX MXV LU LQR YD W\ YLXV SUR GXN WXV ĂŽNLR PL QLV WH UL MD P SD UHQ Jz LNLS UH N\ EL QLĂ˜ SLU NL PĂ˜ WYDU Nj Lietuva yra viena iĹĄ nedaugelio valstybiĹł nariĹł, nustaÄ?iusiĹł tokiĹł pirkimĹł tvarkÄ…. Tikimasi, kad tokie pirkimai paskatins inovacijĹł proverŞį ĹĄalyje. ,AIĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;TIKĂ&#x;RINĂ&#x;TAĂ&#x;PRAKĂ&#x;TIĂ&#x;KA

UĹžsienio pavyzdĹžiai rodo, kad ikiprekybiniai pirkimai kitose ĹĄalyse jau taikomi ir duoda gerĹł rezultatĹł. Taikant ĹĄÄŻ pirkimo bĹŤdÄ… sprendĹžiamos visuomenei aktualios problemos tokiose srityse kaip sveikatos apsauga, atliekĹł tvarkymas, energijos vartojimas, eismo saugumas ar kraĹĄto apsauga. „JAV, Suomija, Olandija ir kitos paĹžangios valstybÄ—s, skatindamos efektyvesnÄ™ valstybÄ—s institucijĹł veiklÄ…, naudoja ikiprekybiniĹł pirkimĹł bĹŤdÄ…. JĹł metu siekiama ÄŻsigyti produktĹł, kurie dar apskritai neegzistuoja ir juos reikia sukurti. Taikant tokÄŻ pirkimo bĹŤdÄ…, bĹŤtĹł sukuriamas unikalus, specifinis, tik Lietuvai reikalingas, turintis iĹĄskirtinai nacionaliniĹł poĹžymiĹł naujas produktas“, – sako ĹŤkio ministras Evaldas Gustas. DaĹžniausiai ir efektyviausiai ikiprekybiniai pirkimai vykdomi kraĹĄto apsaugos srityje. Pasak ĹŤkio ministro, geriausias pavyzdys – JAV, kur yra sena tokiĹł pirkimĹł praktika ir jie vykdomi ne vienus metus. Tarp sÄ—kmingĹł ikiprekybiniĹł pirkimĹł pavyzdĹžiĹł galima minÄ—ti JAV naujĹł lÄ—ktuvneĹĄiĹł pirkimÄ…, kai po ilgo kĹŤrimo ir bandymĹł laikotarpio buvo sukur tas naujas lÄ—ktuvneĹĄiĹł modelis, atitinkantis JAV oro pajÄ—gĹł poreikius. JungtinÄ—je KaralystÄ—je ikipre-

7\ UL Qz MD PRV QDX MRVLRV WHFK QR OR JL MRV NX ULRV SD Gz WĂ˜ SD J\ YH QX VLHPV Ă?PR QzPV WXULQWLHPV QHJDOLj NDV GLH QLD PH J\ YH QL PH

kybiniĹł pirkimĹł bĹŤdu buvo iĹĄsprÄ™sta kraujo donorystÄ—s vietose kylanti alpstanÄ?iĹł jĹł problema. Siekiant iĹĄsklaidyti ĹžmoniĹł baimÄ™ nualpti neatlygintinai duodant kraujo buvo sukurta lengvai padÄ—tÄŻ keiÄ?ianti kÄ—dÄ—. Kaip gerosios ikiprekybiniĹł pirkimĹł praktikos pavyzdÄŻ galima minÄ—ti ir Suomijos su partneriais iĹĄ Danijos, NyderlandĹł, Ĺ vedijos bei JungtinÄ—s KaralystÄ—s ĹĄiuo metu tyrinÄ—jamas naujÄ…sias technologijas, kurios padÄ—tĹł pagyvenusiems ĹžmonÄ—ms, turintiems negaliÄ…, kasdieniame gyvenime. Galutiniame etape bus sukurtas robotas ar kitokia technologija, kuri padÄ—s senoliams savarankiĹĄkai gyventi savo namuose. 2AĂ&#x;CIOĂ&#x;NAĂ&#x;LUSĂ&#x;LwĂ&#x;¸ËĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JIĂ&#x;MAS

UŞsienio pavyzdŞiai rodo, kad taikydami ikiprekybinių pirkimų bōdą galime iťspręsti daug visuomeninių problemų. Anot ōkio ministro E. Gusto, patvirtinta Ūkio ministerijos iniciatyva parengta ikiprekybinių pirkimų vykdymo tvarka leis efek-

tyviau ir racionaliau panaudoti lÄ—ĹĄas, skirtas vieĹĄiesiems pirkimams, ir padidinti vieĹĄojo sektoriaus veiklos efektyvumÄ…, uĹžtikrinti aukĹĄtesnÄ™ vieĹĄĹłjĹł paslaugĹł teikimo kokybÄ™.

ĹŞkio ministerijos iniciatyva parengta ikiprekybiniĹł pirkimĹł vykdymo tvarka leis efektyviau ir racionaliau panaudoti lÄ—ĹĄas. „Šis pirkimo bĹŤdas taip pat skatina ÄŻmones investuoti ÄŻ mokslinius tyrimus ir eksperimentinÄ™ plÄ—trÄ…, o nauji sprendimai leidĹžia garantuoti gyventojams kokybiĹĄkesnes paslaugas, tinkamÄ… ĹĄalies apsaugÄ… ir pan. Ĺ˝inoma, svarbu kiekvienoje ĹĄalies valdymo srityje aiĹĄkiai identifikuoti klausimus, problemas, kuriems reikia paĹžangiĹł, inovatyviĹł ar netradiciniĹł sprendimĹłâ€œ, – teigia ĹŤkio ministras.

ÂŒMOĂ&#x;NwSĂ&#x;BUSĂ&#x;KONĂ&#x;SULĂ&#x;TUOJAMOS

ValstybinÄ—s institucijos jau dabar jauÄ?ia tokiĹł pirkimĹł poreikÄŻ. JĹł veiklai vykdyti reikalingos nuotolinio stebÄ—jimo, aptarnavimo ir transportavimo paslaugos, kuriĹł geriausiÄ… kokybÄ™ uĹžtikrintĹł bĹŤtent specialiai jiems pritaikyti inovatyvĹŤs sprendimai. ĹŞkio ministerija, siekdama skatinti perkanÄ?iÄ…sias organizacijas vykdyti ikiprekybinius pirkimus, rengia seminarus, pagal poreikÄŻ – informacinius pasitarimus ikiprekybiniĹł pirkimĹł vykdymo klausimais. Planuojama, kad kitĹł metĹł pirmojoje pusÄ—je bus iĹĄleistas metodinis vadovas, kuris padÄ—s perkanÄ?ioms organizacijoms savarankiĹĄkai vykdyti ikiprekybinius pirkimus. Taip pat numatomas seminarĹł ciklas – siekiama suteikti ĹžiniĹł ir bus galima ÄŻgyti ikiprekybiniams pirkimams vykdyti reikalingÄ… kompetencijÄ…. Parengta bendradarbiaujant su ĹŞkio ministerija

$ 9DLW NH YL mLDXV QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

3IUNĂ&#x;TAĂ&#x;¸VEĂ&#x;DAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;ALĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LIOĂ&#x;KVAĂ&#x;PU 6WD W\ EL QHV PH GĂ?LD JDV NUR YL QL QLX YLO NL NX Â’ Ă‚YH GL Mj JD EH QÂ?V OLH WX YLV VODS WD YH Ă?z LU WĂ‘NV W OL WUĂ˜ DO NR KR OL QLĂ˜ Jz UL PĂ˜ -LH EX YR DS WLN WL DXWR PR EL OÂ’ SD WLN UL QXV UHQW JH QR NRQW UR OzV VLV WH PD KlaipÄ—dos teritorinÄ—s muitinÄ—s mobiliosios grupÄ—s pareigĹŤnai, TarptautinÄ—je jĹŤrĹł perkÄ—loje tikrindami vilkikÄ… „Scania“, atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ nervingÄ… vairuotojo elgesÄŻ. Muitininkams kilo ÄŻtarimĹł, kad be oficialiai deklaruoto krovinio – metalo konstrukcijĹł, stogo dangos, daŞų, klijĹł ir kitĹł statybiniĹł medĹžiagĹł – vilkike gali bĹŤti slepiamas ir neteisÄ—tas krovinys. MalkĹł ÄŻlankos jĹŤrĹł uosto poste patikrinus „Scania“ rentgeno kontrolÄ—s sistema, paaiĹĄkÄ—jo, kad

1HE ODL YXV Â’N OLX YÂ?V 5 $OHN VDQG UR YL mLXV VX SD UHL JĂ‘ QDLV QH VL JLQ mL MR

9LH QDV DW JDL OD YR R NL WDV SOĂ‘ GR VL 0D QR PD NDG Ă…LH OLW UL QLDL GHJ WL QzV Ă„6PLU QRIIÂł EX WH OLDL \UD NODV WR WzV

vilkike buvo paslÄ—pta 11 tĹŤkst. litrĹł alkoholiniĹł gÄ—rimĹł. Dalis svaigalĹł buvo iĹĄpilstyta ÄŻ plastikines 5 litrĹł talpos pakuotes su uĹžraĹĄu „Jelzin“, dalis – ÄŻ litrinius degtinÄ—s „Smirnoff“ butelius. Visos talpyklos buvo be banderoliĹł, tad muitinÄ—s pareigĹŤnai

ÄŻtaria, kad degtinÄ— gali bĹŤti suklastota. Ten pat rasta ir apie pusantro ĹĄimto buteliĹł ÄŻvairiĹł alkoholiniĹł gÄ—rimĹł su lietuviĹĄkomis banderolÄ—mis: „Grant’s“, „Jameson“, „Jack Daniel’s“, „Jagermeister“, „Ballantine’s Finest“ . NeteisÄ—tai veĹžtas alkoholis bu-

6D YDLW JD OÂ’ 9LO QLDXV VH QD PLHV W\ MH UHL Gj VX UHQ JÂ? NH OLĂ˜ SR OL FL QLQ NDL JD Oz MR SD EHQG UDX WL VX GYLHP Ă?L QR PDLV Ă?PR Qz PLV 1H E ODL YĂ‘V SULH YDL UR Â’N OLX YR GDL QL QLQ NDV 5D GĂ?LV $OHN VDQG UR YL mLXV LU LUN OXR WR MDV $O Y\ GDV 'XR Qz OD

vo sulaikytas, svaigalĹł vertÄ— su privalomais sumokÄ—ti mokesÄ?iais – daugiau nei 107 tĹŤkst. eurĹł. Sulaikytas ir 54 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s vilkikas. Pats vairuotojas, kuris tikino nieko neĹžinojÄ™s apie neteisÄ—tÄ… alkoholÄŻ, po apklausos buvo paleistas. (BNS, LR)

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

' 8PEUDVR QXRWU

'IRĂ&#x;TIĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;BUSĂ&#x;AUKĂ&#x;LwĂ&#x;JAĂ&#x;MIĂ&#x;IRĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MU 6X VPDU NLDL DS JLU WX VLDLV YDL UXR WR MDLV JUD Ă?LXR MX QH EH EXV NDO ED PD 1XR NL WĂ˜ PH WĂ˜ ED ODQ GĂ?LR MLH YLHQ SL QL JL QH EDX GD QHLĂ… VL VXNV Âą QHW LU QH SD GD ULX VLHPV DYD UL MRV JLU WXRN OLDPV JUzV QH ODLV Yz LNL YLH QĂ˜ PH WĂ˜ Gi n t au t a s PA K A L N I S

Nuo kitĹł metĹł balandĹžio 1 d. ÄŻsigalioja BaudĹžiamojo kodekso pataisos, kuriose numatyta baudĹžiamoji atsakomybÄ— uĹž vairavimÄ… iĹĄgÄ—rus. Iki ĹĄiol baudĹžiamoji atsakomybÄ— buvo taikoma tik vairuotojams, padariusiems eismo ÄŻvykÄŻ, dÄ—l kurio buvo suĹžalotas ar Ĺžuvo Ĺžmogus. Nuo balandĹžio 1-osios vairuotojas, jeigu jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄ—s alkoholio, bus baudĹžiamas bauda (ji gali siekti net iki 18 385 eurĹł) arba areĹĄtu (nuo 15 iki 90 parĹł), arba laisvÄ—s atÄ—mimu iki vienĹł metĹł. Taip pat bus galimybÄ— atimti teisÄ™ vairuoti nuo 1 iki 3 metĹł ar net konfiskuoti turtÄ…, ĹĄiuo atveju – automobilÄŻ. „Kaip rodo praktika, administracinÄ— atsa komybÄ— neatg raso taurelÄ—s mÄ—gÄ—jĹł smarkiai apsvaigus vairuoti transpor to priemoniĹł. TikÄ—tina, kad baudĹžiamoji atsakomybÄ— privers visus susimÄ…styti, ar verta vairuoti iĹĄgÄ—rus ir rizikuoti kitĹł sveikata ar gy vybÄ—mis, Ĺžinant, kad gresia teismas ir teistumas“, – naujÄ… jÄ… tvarkÄ… ÄŻver tino teisingumo ministras Juozas Bernatonis. 3gĂ&#x;MOĂ&#x;NINĂ&#x;GUĂ&#x;MASĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;NEĂ&#x;GEĂ&#x;RwĂ&#x;JA

„Labai teisingas įstatymas, nes matome, jog kitokių bōdų neatsakingiems girtuokliams sutramdyti nėra, – sakė vienos Vilniaus vairavimo mokyklos instruktorius Artōras Pakėnas. – Smarkiai apgir tęs asmuo prie vairo – tai jau nėra atsitiktinis veiksmas. Jis jau sąmoningai atlieka veiksmą,

prilygstantÄŻ nusikaltimui. O uĹž sÄ…moningÄ… nusikaltimÄ… reikia bausti laisvÄ—s atÄ—mimu.“ Kol kas, kaip teigia A.PakÄ—nas, atrodo, kad lietuviai vairuotojai narsĹŤs ir nebijo net grieĹžtĹł bausmiĹł. Bet tai nereiĹĄkia, jog jĹł nereikia taikyti. ÄŒia kaip ir su vagimis – jĹł buvo nuo Romos imperijos laikĹł per visus amĹžius. Jiems bausmÄ—s irgi yra taikomos, bet vagys neiĹĄnyksta. TaÄ?iau su jais nesiliaunama kovoti“, – sakÄ— A.PakÄ—nas. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;TIĂ&#x;MIS

Ĺ˝inomas ĹĄalies lenktynininkas Benediktas Vanagas irgi sveikina sprendimÄ… smarkiai apgirtusius asmenis bausti laisvÄ—s atÄ—mimu. „Gal kam nors ir atrodo, kad tokia bausmÄ— per grieĹžta, taÄ?iau jeigu toks girtuoklis automobiliu suĹžalotĹł arba uĹžmuĹĄtĹł jums artimÄ… ĹžmogĹł, kaip tada kalbÄ—tumÄ—te?“ – pasiteiravo B.Vanagas. Anot lenktynininko, kai ÄŻ visas problemas, taip pat ir ÄŻ jauno Ĺžmogaus bei bĹŤsimo vairuotojo ugdymÄ… pradÄ—sime Ĺžvelgti globaliai, iĹĄ esmÄ—s, pasikeis ir visuomenÄ—s elgesys. Tada

ÂľIEĂ&#x;METĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€EISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIUOĂ&#x;SEĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU 6WD WLV WL ND UR GR MRJ QRUV \UD WDL NR PRV DWL WLQ ND PRV DG PL QLVW UD FL QzV QXR EDX GRV OD EDL GDXJ Ă?PR QLĂ˜ YDL UXR MD LĂ… Jz UÂ? LU GDĂ? QDL VX NH OLD OD EDL VNDX GĂ?LĂ˜ SD GD UL QLĂ˜ 9LHQ GzO WR SHU PH WXV /LH WX YR MH Ă?Ă‘V WD DSLH Ă?PR QLĂ˜ GDU GDX JLDX VX Ă?D OR MD PD R DSV YDL JX VLĂ˜ YDL UXR WR MĂ˜

galbĹŤt net ir nebereikÄ—s tokiĹł grieĹžtĹł bausmiĹł. "AUSĂ&#x;MwSĂ&#x;DYĂ&#x;DÂ?Ă&#x;NUSĂ&#x;TAĂ&#x;TYSĂ&#x;TEISĂ&#x;MAS

Nuo balandĹžio 1-osios ÄŻsigaliojus naujajai tvarkai dar nereiĹĄkia, kad uĹž grotĹł bus siunÄ?iamas kiekvienas sulaikytas iĹĄgÄ—rÄ™s ar kitaip apsvaigÄ™s vairuotojas. BausmÄ—s dydÄŻ nustatytĹł teismas, atsiĹžvelgdamas ÄŻ nusikaltimo aplinkybes – apsvaigimo laipsnÄŻ, asmenybÄ™, ankstesnius teistumus, padary tus AdministraciniĹł teisÄ—s paĹžeidimĹł kodekso paĹžeidimus ir kitokias bylai teisingai iĹĄtirti svarbias aplinkybes.

VX ODL NR PD WĂ‘NV WDQ mLDL Ă‚LH PHW SHU DYD UL MDV MDX Ă?X YR Ă?PR QLĂ˜ SHU QDL Âą 1RUV PH WDL GDU QH VL EDL Jz DW UR GR NDG DLVLDLV DXNĂ˜ VNDL mLXV EXV PD Ă?HV QLV 7LH VD VX Ă?HLV WĂ˜ MĂ˜ Ă…LHN WLHN SD GDX Jz MR Âą SHU QDL MĂ˜ EX YR R Ă…LH PHW Âą

Teisingumo ministras J.Bernatonis ÄŻsitikinÄ™s, kad aktyviai dirbant keliomis kryptimis, pirmiausia ĹĄvieÄ?iant visuomenÄ™ apie alkoholio vartojimo keliamus pavojus ir taikant grieĹžtesnes bausmes, galima pasiekti teigiamĹł rezultatĹł. „Ir Lietuva tikrai nÄ—ra pirmoji valstybÄ—, kurioje uĹž vairavimÄ… iĹĄgÄ—rus bus taikoma baudĹžiamoji atsakomybÄ—. Vokietijoje, JungtinÄ—je KaralystÄ—je, Skandinavijos ir kt. ĹĄalyse uĹž tokio pobĹŤdĹžio teisÄ—s paĹžeidimus taip pat taikoma baudĹžiamoji atsakomybÄ—, palyginti daĹžnai skiriama net ir laisvÄ—s atÄ—mimo bausmė“, – sakÄ— J.Bernatonis.

Taksi vaĹžinÄ—ti per brangu. Ĺ itaip praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ teisme pareiĹĄkÄ— neblaivus prie vairo ÄŻkliuvÄ™s ir vairuotojo paĹžymÄ—jimo netekÄ™s dainininkas Egidijus DragĹŤnas. SavaitgalÄŻ policijos pareigĹŤnĹł sulaikytas neblaivus 28 metĹł dainininkas RadĹžis AleksandroviÄ?ius teigÄ— apie taksi paslaugas net nepagalvojÄ™s. Nors sustabdytas pareigĹŤnĹł jis iĹĄ karto paskambino savo paŞįstamam taksistui. R.AleksandroviÄ?ius naktÄŻ ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ ÄŻkliuvo Pylimo gatvÄ—je, kur policija vairuotojus tikrina beveik kiekvienÄ… savaitgalÄŻ. PrieĹĄ trejus metus vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ… gavÄ™s dainininkas vairavo BMW markÄ—s automobilÄŻ. Patikrinus jo blaivumÄ…, alkoholio matuoklis rodÄ— 1,15 promilÄ—s. Tai lengvas girtumo laipsnis. „Visko nutinka. Visiems gali pasitaikyti“, – bandÄ— teisintis R.AleksandroviÄ?ius ir tikino neblaivus prie vairo ÄŻkliuvÄ™s pirmÄ… kartÄ…. Beveik tuo pat metu kitoje senamiesÄ?io vietoje, Maironio gatvÄ—je, policininkai sustabdÄ— deĹĄiniavairÄŻ automobilÄŻ „Land Rover“ su airiĹĄku valstybiniu numeriu. JÄŻ vairavo daugkartinis pasaulio ir Europos Ä?empionas 39 metĹł Alvydas DuonÄ—la. Sportininkas vaĹžiavo su merginĹł kompanija. KarjerÄ… baigusiam irkluotojui nustatytas 1,14 promilÄ—s girtumas. Jis su pareigĹŤnais nesiginÄ?ijo ir savo kaltÄ™ pripaĹžino. PamatÄ™s Ĺžurnalistus, A.DuonÄ—la iĹĄ pradĹžiĹł bandÄ— slÄ—ptis nuo kameros, o vÄ—liau ÄŻtĹŤĹžo. PribÄ—gÄ™s prie portalo lrytas.lt Ĺžurnalisto sportininkas rÄ—kÄ— ir pabandÄ— trenkti per vaizdo kamerÄ…. Netrukus jis grÄŻĹžo ÄŻ automobilÄŻ laukti, kol jam bus suraĹĄytas protokolas. Ĺ ÄŻkart protokolo A.DuonÄ—la sulaukÄ— nesikarĹĄÄ?iuodamas. PrieĹĄ 6 metus Vilniuje policijos sustabdytas sportininkas iĹĄplĹŤdo neva per ilgai dokumentus pildĹžiusius policininkus ir uĹž tai sumokÄ—jo 400 litĹł baudÄ…. JÄ… skirdamas teismas atsiĹžvelgÄ— ÄŻ tai, kad uĹž Eismo taisykliĹł paĹžeidimus A.DuonÄ—la buvo baustas 28 kartus. Teisme kartÄ… jau turÄ—jo aiĹĄkintis ir R.AleksandroviÄ?ius. 2011 metais pareigĹŤnai jÄŻ sulaikÄ— KalvarijĹł gatvÄ—s kieme, sÄ—dintÄŻ prie ZAZ markÄ—s automobilio vairo. Tuo metu atlikÄ—jas dar neturÄ—jo vairuotojo paĹžymÄ—jimo.

DNWXDOLMRV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P namo dalies dovanojimo sutartÄŻ. Ĺ ÄŻmet sausÄŻ jo praĹĄymas buvo patenkintas. Tuomet M.Turauskas kreipÄ—si ÄŻ KlaipÄ—dos apygardos teismÄ…. RugpjĹŤtÄŻ teisÄ—jĹł kolegija sĹŤnaus apeliacinÄŻ skundÄ… tenkino iĹĄ dalies – dovanojimo sutarties panaikinimÄ… atmetÄ— kaip nepagrÄŻstÄ…, o ginÄ?Ĺł dÄ—l ĹžemÄ—s nenagrinÄ—jo.

„Po kurio laiko sĹŤnus Ä—mÄ— ne praĹĄyti, o tiesiog reikalauti, kad padovanoÄ?iau antrÄ…jÄŻ aukĹĄtÄ….“ 9 7X UDXV NDV

Ir tÄ—vas, ir sĹŤnus suraĹĄÄ— kasacinius skundus AukĹĄÄ?iausiajam teismui. TÄ—vo skundÄ… teismas atmetÄ—, o sĹŤnaus skundas bus nagrinÄ—jamas. M.Turauskas nenuleidĹžia rankĹł, tikisi tapti ir dalies sklypo ĹĄeimininku. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwS

„IĹĄ pradĹžiĹł viskas buvo normalu. Namas buvo registruotas mano ir mano Ĺžmonos BirutÄ—s vardu. Pirmieji nesutarimai prasidÄ—jo, kai sĹŤnus vedÄ— ir su Ĺžmona apsigyveno antrajame aukĹĄte. Po kurio laiko jis Ä—mÄ— ne praĹĄyti, o tiesiog reikalauti, kad padovanoÄ?iau antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ…. PasitarÄ—me su Ĺžmona ir suraĹĄÄ—me dovanojimo sutartÄŻ. O paskui jis pradÄ—jo reikĹĄti pretenzijas ir dÄ—l ĹžemÄ—s“, – tÄ—vui nemalonu pasakoti liĹŤdnai susiklosÄ?iusiÄ… ĹĄeimos istorijÄ…. Jis tikina, kad sudarant antrojo aukĹĄto dovanojimo sutartÄŻ jokios kalbos apie ĹžemÄ™ nebuvo: „AĹĄ jam buvau pasakÄ™s, kad ĹžemÄ—s nedovanoju ir nedovanosiu.“ 2AĂ&#x;MIOSĂ&#x;SEĂ&#x;NATĂ&#x;VwSĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TI

Dabar V.Turauskui belieka gailÄ—tis, kad prieĹĄ pasiraĹĄydamas dovanojimo sutartÄŻ nepasikonsultavo su specialistais. „Padariau didelÄ™ klaidÄ… dovanojimo sutartyje neÄŻraĹĄÄ™s, kad namas gali bĹŤti parduodamas tik po mano mirties. AĹĄ namÄ… staÄ?iau ne parduoti, tikÄ—jomÄ—s jame su Ĺžmona ramiai leisti senatvÄ™, o ne dalintis juo su svetimais ĹžmonÄ—mis. O dabar sĹŤnus gali parduoti namÄ… ir to siekia. Pirmiausia jis turÄ—tĹł man pasiĹŤlyti jÄŻ pirkti. Bet kaip aĹĄ galiu pirkti uĹž savo pinigus savo rankomis pastatytÄ… namÄ…? SĹŤnus tikina namo statyboms iĹĄleidÄ™s 200 tĹŤkst. litĹł. Kaip jis galÄ—jo tiek iĹĄleisti, jei statybas pradÄ—jus jam buvo tik ĹĄeĹĄiolika metĹł? Savajame aukĹĄte naujus langus sudÄ—jo, tapetais iĹĄsiklijavo, laminatÄ… iĹĄklojo, plyteles virtuvÄ—je iĹĄklijavo. Jis tik mĹŤrijo sienas, daugiau

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

.AĂ&#x;MASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;BOMĂ&#x;BAĂ&#x;POĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;TAIS viskas buvo padaryta – iĹĄtinkuota, sudÄ—tos grindys, sumontuotas ĹĄildymas. Jis teisme meluoja. PamirĹĄo, kad mes jÄŻ maitinome, leidome ÄŻ mokslus, iĹĄlaikÄ—me“, – nuoskaudÄ… liejo V.Turauskas. +ARĂ&#x;TUĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;BEÂ?Ă&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;MA

M.Turauskas aiĹĄkino, kad ÄŻ teismÄ… kreipÄ—si siekdamas apginti dovanojimo sutartimi ÄŻteisintus santykius. Jo teigimu, namÄ… Molo gatvÄ—je jis pastatÄ— savo jÄ—gomis ir pinigais. EsÄ… kai statybos prasidÄ—jo, jis dar buvo nepilnametis. Specialiai mokÄ—si statybininko specialybÄ—s, o laisvu nuo mokslĹł laiku mĹŤrijo namÄ…. Paskui uĹždarbiaudavo kitur, o pinigus skirdavo statyboms. TÄ—vai esÄ… pinigĹł neturÄ—jÄ™, todÄ—l uĹž visas pastangas jam dovanojo dalÄŻ namo. „Namas pastatytas, jo vidus ÄŻrengtas, kiemas sutvarkytas iĹĄ esmÄ—s mano darbu, rĹŤpesÄ?iu ir pastangomis, mano asmeninÄ—mis lÄ—ĹĄomis. Kitaip ĹĄio namo ĹĄiandien nebĹŤtĹłâ€œ, – teismui aiĹĄkino M.Turauskas. Jis tikÄ—josi, kad Ĺžeme bus naudojamasi pagal panaudos sutartÄŻ, bet tÄ—vai tokiÄ… atsisakÄ— sudaryti. Pernai jis papraĹĄÄ— tÄ—vĹł ĹžemÄ—s problemÄ… iĹĄsprÄ™sti geruoju, taÄ?iau jie ÄŻ jokias kalbas nesileido. Negana to, jie esÄ… nepagarbiai elgÄ—si su juo ir jo Ĺžmona, net griebÄ—si smurto – Ĺžmona neiĹĄvengÄ— ir smulkiĹł suĹžalojimĹł. Viename name gyventi kartu tapo nebeÄŻmanoma, todÄ—l jis ketina antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ… parduoti. O kol nÄ—ra ÄŻteisintas naudojimasis Ĺžeme, pirkÄ—jĹł nerasi. M.Turausko manymu, visĹł nesutarimĹł prieĹžastis – uĹžsienyje gyvenanti jo sesuo, kuri Ä—mÄ— „rĹŤpintis“ tÄ—vĹł turtu. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;TEISĂ&#x;ME

„Viskas yra ne taip. SĹŤnus aiĹĄkina, kad aĹĄ jam draudĹžiu eiti per kiemÄ… ar statyti automobilÄŻ kieme kur nori. ViskÄ… leidĹžiu, jis turi net du automobilius. O sklypÄ… jis iĹĄskirstÄ— be mano Ĺžinios, dokumentus su matininkais nubraiŞė neteisÄ—tai, sau pasiskyrÄ— vietas, kur patinka, ir teismui pristatė“, – ÄŻsitikinÄ™s V.Turauskas. Jis neneigia, jog kartÄ… iĹĄvydÄ™s po kiemÄ… vedĹžiojamus sĹŤnaus namo dalies pirkÄ—jus iĹĄÄ—jo ir pasakÄ—, kad ĹžemÄ— priklauso jam, tad bĹŤsimiems gyventojams kieme neleis statyti maĹĄinos. „Atsimenu, kaip viskas buvo. Jis praĹĄÄ— ĹžemÄ—s dalÄŻ uĹžraĹĄyti. Atsakiau, kad net neĹžadu. „Viskas, tÄ—ve, eisi ÄŻ teismus. ViskÄ… iĹĄ tavÄ™s atimsiu, nes mano advokatas turi daug paŞįstamĹłâ€œ, – tokius sĹŤnaus ĹžodĹžius prisimena V.Turauskas. Jam skaudu, kad sĹŤnus juos su motina ir visÄ… giminÄ™ vadina girtuokliais, valkatomis, „debilais“,

9 7X UDXV NDV Ă„3D GD ULDX NODL Gj GR YD QR ML PR VX WDU W\ MH QHÂ’ UD Ă…Â?V NDG QD PDV JD OL EĂ‘ WL SDU GXR GD PDV WLN SR PD QR PLU WLHV Âł

net iĹĄ teismo salÄ—s teisÄ—ja esÄ… jÄŻ norÄ—jo iĹĄvaryti uĹž tokiÄ… nepagarbÄ…. 4ENĂ&#x;KAĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;SAĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;KLAIĂ&#x;DĂ‹

„AĹĄ pirkau tÄ… sklypÄ…. Daug metĹł dirbau medienos medĹžiagĹł kombinate. Gyvenome MelnragÄ—je avariniame name. Kai po daugelio metĹł sulaukiau eilÄ—s gauti trijĹł kambariĹł butÄ…, vykdomajame komitete pasakÄ—, kad yra galimybÄ— likti MelnragÄ—je – ÄŻsigyti sklypÄ… ir statyti namÄ…. 1989 metais sklypÄ… nusipirkau, sumokÄ—jÄ™s uĹž jÄŻ investiciniais Ä?ekiais, o kitais metais pradÄ—jau statybas“, – pasakojo V.Turauskas.

„Namas pastatytas, jo vidus ÄŻrengtas, kiemas sutvarkytas iĹĄ esmÄ—s mano darbu, rĹŤpesÄ?iu ir pastangomis, mano lÄ—ĹĄomis.“ 0 7X UDXV NDV

Vyras dabar gailisi tuomet nusileidęs Şmonai: mat jis norėjo statyti vieno aukťto namuką tik savo ťeimai, o ji rōpinosi, kad ir suaugę vaikai turėtų kur gyventi. „Dabar remdamasis savo patirtimi sakau: niekada vaikams nieko nereikia dovanoti, testamentą paraťei, ir viskas.

0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RAĂ&#x;PAĂ&#x;LINĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;STIPĂ&#x;RYĂ&#x;BwS â– 6D YR Ez GDV 9 7X UDXV NDV LĂ… GzV Wz LU ODLĂ… NH SUH ]L GHQ WHL 'D OLDL *U\ EDXV NDL WHL â– ,Ă… 3UH ]L GHQ WR NDQ FH OLD UL MRV $V PH QĂ˜ DS WDU QD YL PR

VN\ ULDXV JDX WD PH DW VD N \ PH Gz NR MD PD XĂ? SD WHLN Wj VYDU ELj LU UHL ND OLQ Jj LQ IRU PD FL Mj OLQ NL PD VWLS U \ EzV LU JH URV NOR WLHV

O mums belieka mokytis iĹĄ klaidĹł. Kai sĹŤnui dovanojome dalÄŻ namo, jis pasiĹžadÄ—jo: aĹĄ jums senatvÄ—je padÄ—siu. O dabar per KalÄ—das net mamos nepasveikina. Bent saldainiĹł nupirktĹł. DÄ—l manÄ™s tiek to, bet ji – gimdytoja. Jau deĹĄimt metĹł gyvename kaip svetimi. Jei sugrÄ…ĹžintĹł mane kas nors ÄŻ anuos laikus, kitaip daryÄ?iau“, – krimtosi pensininkas. Jo teigimu, dÄ—l tokiĹł ÄŻtemptĹł santykiĹł labai suprastÄ—jo jo Ĺžmonos sveikata. EsÄ… kartÄ… B.TurauskienÄ— paklausÄ— sĹŤnaus dukters, kodÄ—l ji nesisveikina, o ji atrÄ—Ĺžusi: „Tu man ne moÄ?iutÄ—, aĹĄ turiu kitÄ… moÄ?iutÄ™.“

ÄŻsikibti ÄŻ laiptĹł turÄ—klÄ…, bĹŤÄ?iau nulÄ—kÄ™s iĹĄ treÄ?iojo aukĹĄto ÄŻ pirmÄ… jÄŻ. Pareinu namo, sakau Ĺžmonai, kad vos nuo laiptĹł nenustĹŤmÄ—. IĹĄkvietÄ—me policijÄ…. Buvau pas teismo ekspertÄ…, turiu dokumentus: peties sumuĹĄimas“, – pasakojo V.Turauskas. PradÄ—tas ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. V.Turausko teigimu, esÄ… nebuvo liudininkĹł, pritrĹŤko ÄŻrodymĹł. IĹĄ pradĹžiĹł jis dar bandÄ— ÄŻrodinÄ—ti savo teisybÄ™, bet paskui nuomojo ranka. V.Turauskas su nerimu laukia, kol jo ir sĹŤnaus bylÄ… dÄ—l ĹžemÄ—s panaudos sutarties sudarymo atvers dar vienas teismas. PensininkĹł peÄ?ius slegia ir teismo priteistas Ĺžyminis mokestis – 1700 eurĹł. „Su Ĺžmona esame pensininkai. Svajojome: iĹĄeisime ÄŻ pensijÄ…, ramiai gyvensime, tvarkysimÄ—s savo kieme. O dabar uĹž menkÄ… atlyginimÄ… kiemsargiu dirbu – uĹž teismus reikia mokÄ—ti“, – apgailestavo su sĹŤnumi priverstas bylinÄ—tis klaipÄ—dietis.

4EĂ&#x;KOĂ&#x;KVIESĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

TÄ—vui ĹĄirdÄŻ slegia ir daugiau nuoskaudĹł. KartÄ… sĹŤnus tÄ—vui pasakÄ™s, kad nupjaus apĹĄildymo sistemos bakelÄŻ, ir pasiÄ—mÄ™s ÄŻrankiĹł uĹžlipo ÄŻ palÄ—pÄ™. SĹŤnui iĹĄ paskos nuskubÄ—jÄ™s tÄ—vas esÄ… buvo nustumtas. „Jis paklausÄ—, ko Ä?ia atÄ—jau, ir pastĹŤmÄ— mane. Gerai, kad spÄ—jau

0RADINĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;¸ALĂ&#x;DYĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Ă€UĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;PAIE¸Ă&#x;KOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;MI¸Ă&#x;KE .DLS LU NXU LĂ… Ă…DO G\ WR PLV Ă?X YL PLV SUH NLDX MDQ mLRV 3D ODQ JRV Â’PR QzV SUD GLQ JR WR QRV SUR GXN FL MRV" )L QDQ VL QLĂ˜ DIH UĂ˜ W\ Uz MDL MRV LHĂ… NR MR QHW ND VL Qz GD PL PLĂ… NH FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos (FNTT) KlaipÄ—dos apygardos valdyba baigÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, kuriame Palangos bendrovÄ—s direktorÄ— ÄŻtariama apgaulingu apskaitos tvarkymu. Ikiteisminis tyrimas buvo pradÄ—tas, kai patikrinus bendrovÄ—s

apskaitoje esantÄŻ ĹĄaldytĹł ĹžuvĹł ir jĹł produkcijos kiekÄŻ nerasta 154 tonĹł ĹĄaldytos produkcijos, kurios vertÄ— – 420 tĹŤkst. eurĹł. Siekdama paslÄ—pti ĹžuvĹł trĹŤkumÄ…, bendrovÄ—s vadovÄ— pateikÄ— krovinio gabenimo vaĹžtaraĹĄÄ?ius ir prekiĹł nuraĹĄymo aktus, ku-

riais buvo nuraĹĄytos 154 tonos tariamai sugedusios Ĺžuvies. Sugedusios Ĺžuvys esÄ… buvo iĹĄveĹžtos ÄŻ netoli Palangos esantÄŻ miĹĄkÄ… ir ten uĹžkastos. Tikrinant bendrovÄ—s vadovÄ—s parodymus buvo atlikti dirvoĹžemio tyrimai ir surinkti kiti duomenys, kad ĹžuvĹł produkcija nurodytoje vietoje nebuvo sunaikinta. Tyrimo metu nustatyta, kad bendrovÄ—s buhalterinÄ— apskaita buvo tvarkoma apgaulingai, ne-

buvo registruojami duomenys, susijÄ™ su ĹžuvĹł ir jĹł produkcijos panaudojimu, todÄ—l valstybei buvo nesumokÄ—ta apie 90 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io. Toliau aiĹĄkinantis ĹžuvĹł dingimo bendrovÄ—je aplinkybes FNTT KlaipÄ—dos apygardos valdyboje atliekamas dar vienas ikiteisminis tyrimas dÄ—l ÄŻtariamosios direktorÄ—s ĹĄeimos nario valdomos bendrovÄ—s, uĹžsiimanÄ?ios ĹžuvĹł rĹŤkymu ir pardavimu.

Ĺ iai ÄŻmonei buvo tiekiama ĹĄaldyta produkcija. Tiriama versija, kad rĹŤkytos Ĺžuvys be apskaitos dokumentĹł galÄ—jo bĹŤti parduodamos pajĹŤrio turgavietÄ—se ir per kitas bendroves. Tai jau ne pirmas kartas, kai ĹĄios bendrovÄ—s vadovÄ— atsiduria FNTT KlaipÄ—dos apygardos tyrÄ—jĹł akiratyje. Jau anksÄ?iau ji buvo teista uĹž apgaulingai tvarkomÄ… apskaitÄ…. (BNS, LR)

.DX QLH mLR $ 3DĂ… NDXV NR XĂ? QDX MXV QX VL NDO WL PXV ODX NLD LO JL QH ODLV YzV PH WDL

4wĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;IRĂ&#x;PLwĂ&#x;¸IĂ&#x;KAS 7z YDPV PLU WLHV QXR VS UHQ GÂ’ SD UD Ă…Â?V PH WĂ˜ NDX QLH WLV $XG ULXV 3DĂ… NDXV NDV ODLV Yz MH LĂ… EX YR WLN SX VDQW UR Pz QH VLR Âą YRV LĂ…z MÂ?V LĂ… ND Oz ML PR MLV DS YR Jz SURV WL WX WÂ? LU DSLS Oz Ă…z ND Oz MLPR GUDX JR Ă?PR Qj Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

A.PaĹĄkauskas, kuris 1998 m. su bendrininku Juliumi CharĹževskiu nuĹĄovÄ— savo tÄ—vus AlgirdÄ… ir NijolÄ™ PaĹĄkauskus, vakar iĹĄgirdo dar vienÄ… nuosprendÄŻ. Kauno apylinkÄ—s teismas uĹž vagystÄ™ ir plÄ—ĹĄimÄ… A.PaĹĄkauskui skyrÄ— 6 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™. TÄ—vaĹžudis iĹĄ viso kalÄ—jime turÄ—s praleisti 9 metus ir 6 mÄ—nesius – pridÄ—tas ir bausmÄ—s laikas, kurio jis neatliko uĹž ankstesnius nusikaltimus. A.PaĹĄkausko bendrininkas plÄ—ĹĄimo ir vagystÄ—s byloje 35 metĹł Dainius LukoĹĄenkinas kalÄ—s 4 metus. Jie taip pat privalÄ—s atlyginti nukentÄ—jusioms moterims pusantro tĹŤkstanÄ?io eurĹł ĹžalÄ…. 2014-ĹłjĹł pabaigoje iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ lais-

4wĂ&#x;VUSĂ&#x;Â?VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NUSĂ&#x;SPgSĂ&#x;TUS â– .DX QH J\ YH QÂ? $ 3DĂ… NDXV NR Wz YDL Âą EHQG UR YzV Ă„.DX QR UDQ JDÂł YD GR Yz PH WĂ˜ 1L MR Oz 3DĂ… NDXV NLH Qz LU MRV Y\ UDV EHQG UR YzV Ă„'XU S\ QĂ˜ VWD W \ EDÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV IXW ER OR NOX ER Ă„5DQ JD 3R OL WHFK QL NDÂł SUH ]L GHQ WDV PH WĂ˜ $O JLU GDV 3DĂ… NDXV NDV Âą EX YR QX Ă?X G\ WL PH WĂ˜ JH JX Ă?zV GLH Qj â– ,Ă… 3D ODQ JRV QD PR JUÂ’Ă? WDQ WLHPV VX WXRN WL QLDPV VSjV WXV SDV SHQ Gz MĂ˜ PH WĂ˜ VĂ‘ QXV $XG ULXV 7z YXL MLV SUD QH Ă…z NDG VX MXR QR UL VX VL WLN WL YHUV OL QLQ NDV Ă?D GDQ WLV SD UHP WL IXW ER OR NOX Ej

vę A.Paťkauskas ťių metų sausį apvogė 40-metę prostitutę, pas kurią atvyko apsimetęs policininku. Apgavikas pareiťkė turintis atlikti jos namuose kratą ir narťydamas po svetimus daiktus pagrobė 600 eurų. Atėmęs iť moters telefoną, jis pakvietė lauke laukusį savo tariamą kolegą – 7 kartus teistą D.Lukoťenkiną. Mōvėdamas odines pirťtines A.Paťkauskas pradėjo narťyti po prostitutės daiktus. Radę 600 eurų apsiťaukėliai pasiťalino. Jiems iťėjus, moteris pasigedo ir telefono. Supratusi,

â– $ 3DĂ… NDXV NDV Â’ Wz YĂ˜ PD Ă…L Qj Â’Vz GR .DX QR SDN UDĂ… W \ MH HVDQ mLD PH JUHLW NH O\ MH QH WR OL 3D QH ULĂ˜ JDW YzV â– 3D YD Ă?LD YXV NH OLV Ă…LP WXV PHW UĂ˜ MĂ˜ ODX Nz $ 3DĂ… NDXV NR PH WĂ˜ EHQG UL QLQ NDV - &KDU Ă?HYV NLV NX UÂ’ YHUV OL QLQ NĂ˜ SR UD JH UDL SD Ă?L QR MR â– $XWR PR EL O\ MH Vz GLQ W \V MDX QXR OLDL LĂ… VLW UDX Nz SLV WR OH WXV 77 LU Ă„0D ND URYÂł $ 3DĂ… NDXV NDV QX Ă…R Yz VD YR Wz Yj R - &KDU Ă?HYV NLV Âą 1 3DĂ… NDXV NLH QÂ? ■‘ QDU NR WL NĂ˜ OL Ă‘Qj Â’N OLP SÂ?V $ 3DĂ… NDXV NDV Ă…Â’ NUDX SĂ˜ QX VL NDO WL Pj Â’Y\N Gz GzO SD OL NL PR

kad tai – ne pareigōnai, kaunietė kreipėsi į policiją dėl vagystės. A.Paťkauskas ir D.Lukoťenkinas įkliuvo ir dėl 30-metės kaunietės, buvusio kalėjimo draugo Şmonos, apiplėťimo. TėvaŞudis susisiekė su moterimi ir pasiōlė susitikti, Şadėdamas perduoti pinigus, kurie esą priklauso jos vyrui. Auka atvyko į sutartą vietą Žeimenos gatvėje. Ďsėdę į moteris automobilį plėťikai pareikalavo atiduoti pinigus. Moteris tvirtino, kad jai į galvą buvo įremtas pistoletas. Nusikaltėliai atėmė iť jos 30 eurų ir neťiojamą jį kompiuterį.

.IĂ&#x;GEĂ&#x;RIEĂ&#x;TISĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;MASĂ&#x;Ă€AĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MU 'YLGHĂ…LPWPH Wz NDX QLH Wz VNDX GĂ?LDL QX VL Y\ Oz XĂ?PH] JX VL SD Ă?LQ WÂ’ VX PH WĂ˜ MDX QXR OLX LĂ… 1L JH UL MRV 0HU JL QD WYLU WL QR NDG MXR GD R GLV Mj YL OLR MR NRPS OL PHQ WDLV LU SL QL JDLV R DWV WXP WDV LĂ… Ă?D JL QR Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

LietuvÄ— ir nigerietis praÄ—jusio penktadienio vakarÄ… apsilankÄ— Kauno centre esanÄ?iame bute, kuris priklauso uĹžsienieÄ?io paŞįstamui. Juodaodis ĹĄiame bĹŤste jautÄ—si kaip namie – atsirakino duris, pakvietÄ— vieĹĄniÄ… sÄ—stis. Bute, be jĹł, daugiau nieko nebuvo. KurÄŻ laikÄ… pabendravÄ™s su mergina nigerietis Ä—mÄ— tempti jÄ… ÄŻ lovÄ…. Lietuvei atsisakius, uĹžsienietis pasiĹŤlÄ— uĹž seksÄ… pinigĹł. Anot merginos, iĹĄgirdÄ™s dar vienÄ… „ne“, jis patenkino savo aistrÄ… jÄ—ga.

+LUĂ&#x;BEĂ&#x;SUĂ&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;MERĂ&#x;GIĂ&#x;NgĂ&#x;IRĂ&#x;APĂ&#x;SAUĂ&#x;GIĂ&#x;NINĂ&#x;Kg â– 7DL QH SLU PDV VWX GHQ W DV LĂ… 1L JH UL MRV .DX QH SDW UDXN W DV EDX GĂ?LD PR MRQ DW VD NR P\ EzQ GzO QH WLQ ND PR HO JH VLR VX PHU JL QR PLV â– PH WĂ˜ ELU Ă?H OÂ’ QDN WL QLD PH VH QD PLHV mLR NOX EH Ă„%D VH PHQWÂł PH WĂ˜ QL JH ULH WLV -H UH PLDK $ML VR SH VWX GL MXR MDQ WLV $ 6WXO JLQV NLR XQL YHU VL WH WH SLU Pj NDU W j VX WLN W DL EHQG UDDP Ă?HL Ă…YH GHL 'L VDL 0 SD VL Ă‘ Oz VX MXR SHU PLH JR WL â– .DL .DX QH VWX GL MXR MDQ WL VNDQ GL QD Yz DW VL VD Nz HLWL

Kai kaunietÄ— verkdama pasakÄ—, kad kreipsis ÄŻ policijÄ…, jaunuolis spruko pro duris. Netrukus kaunietÄ— surinko pagalbos numerÄŻ. Policijos pareigĹŤnai sulaikÄ— nigerietÄŻ Vytauto prospekte, maĹždaug pusÄ— kilometro nuo nusikaltimo vietos. Pargriautas ant ĹžemÄ—s uĹžsienietis Ä—mÄ— garsiai ĹĄaukti: „O Dieve, kas Ä?ia vyksta!“ Patruliai nuveŞė uĹžsienietÄŻ ÄŻ

NDU WX VX JLU WX - $ML VR SH MLV WUHQ Nz MDL NXPĂ… mLX SHU YHL Gj SR WR VX PX Ă…z LU NOX ER DS VDX JL QLQ Nj â– ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ QL JH ULH WLV Pz JL QR YDL GLQ WL UD VL] PR DXNj EHW SUL WL OR VX Ă?L QR MÂ?V NDG LQ FL GHQ W DV EX YR QX I LO PXR W DV â– .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV PH MDX QXR OLV DW VLS UD Ă…z QX NHQ Wz MX VLĂ˜ MĂ˜ 6X VL W DL NÂ?V VX VD YR DXNR PLV - $ML VR SH LĂ… YHQ Jz WHLV WX PR Âą MDP LĂ… NHO W D EDX GĂ?LD PR ML E\ OD EX YR QXW UDXN W D

areĹĄtinÄ™. Nigerietis neigÄ— iĹĄprievartavÄ™s lietuvÄ™ – esÄ… ji jam atsidavÄ— savo noru. Mergina aiĹĄkino susipaĹžinusi su juodaodĹžiu ĹĄiomis dienomis. Vaikinas kÄ—lÄ— pasitikÄ—jimÄ…, tad ji sutiko su juo praleisti vakarÄ…. „Nemaniau, kad jis iĹĄdrÄŻs prieĹĄ mane smurtauti“, – tvirtino nukentÄ—jusioji. ÄŽ KaunÄ… studijuoti atvykusiam nigerieÄ?iui gresia laisvÄ—s atÄ—mimas iki 7 metĹł.

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.UĂ&#x;TEISĂ&#x;TASĂ&#x;SUĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x; SUĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;NŠSĂ&#x;ANYK¸Ă&#x;TwĂ&#x;NAS PH WĂ˜ QH ODLV YzV 7R NÂ’ QXRVS UHQ GÂ’ SLUPDGLHQÂ’ 3D QHYz Ă?LR DS\ JDU GRV WHLV PDV SDV NHO Ez Ă…HĂ…LDV GHĂ…LPWPH mLDP DQ\NĂ… Wz QXL (XJH QL MXL $XJX OLXL NX ULV J\ Yj VX GH JL QR VD YR J\ YH QL PR GUDX JÂ?

' .UD VDXV NR QXRWU

UĂ€RIBIS 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

D a r iu s K R A S AUS K A S

$Q\NĂ… mLĂ˜ UD MR QR J\ YHQ WR MDV ( $XJX OLV DQNV mLDX MDX WHLV WDV QHW NDU WĂ˜

AnksÄ?iau 11 kartĹł teistas E.Augulis pripaĹžintas kaltu uĹž 48 metĹł sugyventinÄ—s nuĹžudymÄ…. ApliejÄ™s mieganÄ?iÄ… moterÄŻ benzinu girtas vyras jÄ… padegÄ— ĹžiebtuvÄ—liu. Moteris, kuriai liepsnos paĹžeidÄ— 85 proc. kĹŤno, po dviejĹł dienĹł mirÄ— ligoninÄ—je Vilniuje. Kadangi ĹžiauriÄ… ĹžmogĹžudystÄ™ E.Augulis ÄŻvykdÄ— neiĹĄnykus teistumui, jis pripaĹžintas pavojingu recidyvistu. Pirmus 5 metus nuteistasis praleis kalÄ—jime, likusius – pataisos namuose. Tragedija E.Augulio namuose, AnykĹĄÄ?iĹł rajone, ÄŻvyko prieĹĄ metus. TÄ… dienÄ… kaimynas atvaĹžiavo pasiskolinti motorinio pjĹŤklo. Ĺ eimininkas su sugyventine ir sveÄ?iu prisÄ—do prie stalo. TrijulÄ— vaiĹĄinosi alumi. VÄ—liau moteris nuÄ—jo ÄŻ kitÄ… kambarÄŻ prigulti. SveÄ?ias liko kambaryje, kur visi gÄ—rÄ—, o E.Augulis nuÄ—jo prie mieganÄ?ios sugyventinÄ—s.

Netrukus sveÄ?ias iĹĄvydo iĹĄ kambario besiverĹžianÄ?ius dĹŤmus. Jis puolÄ— iĹĄ ĹĄulinio kibirais neĹĄti vandenÄŻ, o E.Augulis gesino liepsnas. Smarkiai apdegusi moteris patyrÄ— baisiĹł kanÄ?iĹł. Jos gyvybÄ—s medikams iĹĄgelbÄ—ti nepavyko. Motina su sĹŤnumis pas E.AugulÄŻ apsigyveno prieĹĄ 13 metĹł. Ji ne kartÄ… buvo skriaudĹžiama sugyventinio, bet vis atleisdavo. PrieĹĄ kelerius metus E.Augulio sumuĹĄtai moteriai lĹŤĹžo Ĺžandikaulis. UĹž tai anykĹĄtÄ—nas buvo nuteistas kalÄ—ti 2 metams ir 10 mÄ—nesiĹł, taÄ?iau praÄ—jusiĹł metĹł pavasarÄŻ pirma laiko Alytaus apylinkÄ—s teismas jÄŻ paleido. Iki bausmÄ—s pabaigos buvo likÄ™ 5 mÄ—nesiai ir 22 dienos. Net ir sumuĹĄta moteris liko gyventi pas E.AugulÄŻ. PrieĹĄ kelerius metus E.Augulis bandÄ— padegti savo sugyventinÄ™ – apipylÄ— dyzelinu ir norÄ—jo uĹždegti, taÄ?iau ji pabÄ—go.

3UKĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BRANĂ&#x;GI 1RUV .D Oz GRV GDU QHD Wz MR 6NXR GR UD MR QH MDX SD VL UR Gz WDP VDXV J\ PLR .D Oz GĂ˜ 6H QH OLĂ˜ NX ULH SD WLN OLHPV VH Q\ YR DP Ă?LDXV Ă?PR QzPV EUX ND WD ULD PDV GR YD QDV Âą EUDQ JLDL NDL QXR MDQ mLXV PHQN QLH NLXV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Skuode gyvenantis pensininkas juokauja, kad jau yra apsirĹŤpinÄ™s brangia dovana artimiesiems, kuri senyvo amĹžiaus skuodiĹĄkiĹł ĹĄeimai kainavo beveik 300 eurĹł. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ prie Skuodo gyventojĹł namo stabtelÄ—jo maĹĄina, o iĹĄ jos iĹĄlipÄ™s barzdotas, ÄŻ Ä?igonÄ… panaĹĄus vyras rusiĹĄkai Ä—mÄ— ÄŻkyriai brukti patalynÄ—s komplektÄ…. Namie buvusi ĹĄeimininkÄ— suprato tik tiek, kad vyras siĹŤlo dovanĹł – patalynÄ—s komplektÄ… su esÄ… labai didele nuolaida. Pamaniusi, kad antklodÄ™ su dviem pagalvÄ—mis uĹžsisakÄ— duk-

tÄ—, pensininkÄ— sutiko nelauktiems sveÄ?iams sumokÄ—ti jĹł praĹĄomus 250 eurĹł. Matydami, kaip lengvai moteris uĹžkibo ant jĹł kabliuko, sukÄ?iai iĹĄ jos iĹĄviliojo dar 40 eurĹł – uĹž prekÄ—s pristatymÄ…. Namo grÄŻĹžusi duktÄ— neteko Ĺžado pamaÄ?iusi, kad jos tÄ—vai uĹž vos keliasdeĹĄimt eurĹł vertÄ… patalynÄ—s komplektÄ… sukÄ?iams lengva ranka paklojo beveik 300 eurĹł. Skuodo rajono policijos komisariato virĹĄininkas Alfonsas MeĹĄkys teigÄ—, kad praneĹĄimÄ… apie sukÄ?ius gavÄ™ pareigĹŤnai iĹĄmaiĹĄÄ— visÄ… rajonÄ… tikÄ—damiesi pastebÄ—ti nurodytÄ… sukÄ?iĹł automobilÄŻ. Bet manoma, kad iĹĄ Latvijos atvykÄ™ rusakalbiai Ä?igonai jau buvo kirtÄ™ valstybinÄ™ sienÄ….

0AGĂ&#x;ROĂ&#x;BwĂ&#x;EURUSĂ&#x;IRĂ&#x;STALĂ&#x;jIĂ‹ .DL PR SDU GXR WX YzV GDU EXR WR Mj PLU WL QDL LĂ… JjV GL QR SHL OLX JLQN OXR WDV LU NDX Nz WDV SOz Ă…L NDV NX ULV DWV OL Ă‘NL QR YD ND UH NDL SUH N\ ERV VD Oz MH QH EX YR SLU Nz MĂ˜ L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

ÄŽ Padovinio kaime (MarijampolÄ—s savivaldybÄ—) esanÄ?iÄ… parduotuvÄ™

praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ apie 18 val. 30 min. ÄŻÄ—jo vyriĹĄkis, uĹžsitempÄ™s ant veido kaukÄ™ ir rankoje laikydamas peilÄŻ. PlÄ—ĹĄikas 44 metĹł pardavÄ—jai riktelÄ—jo, kad ji atidarytĹł kasos aparatÄ…. Ĺ oko iĹĄtikta darbuotoja spruko ÄŻ pagalbines patalpas ir slÄ—pÄ—si jose, kol kaukÄ—tasis pasiĹĄalino iĹĄ prekybos salÄ—s. Prie kasos grÄŻĹžusi pardavÄ—ja pastebÄ—jo, kad aparate nebÄ—ra stalÄ?iaus, kuriame buvo 769 eurai. PareigĹŤnai tikisi, kad nusikaltÄ—lÄŻ padÄ—s demaskuoti parduotuvÄ—je esanÄ?iĹł vaizdo kamerĹł ÄŻraĹĄai.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; $)3 Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

PASAULIS

3R OLD UL QLDLV OR NLDLV SHU VL UHQ JÂ? LU SULH (LIIHOLR ERNĂ…WR VXVLULQNÂ? DN W\ YLV WDL WHL Jz NDG SD VLHN WDV VX VL WD UL PDV SHU VLOS QDV 7D mLDX 3DU\Ă?LDXV NOLPDWR NDLWRV NRQ IH UHQ FL MRV GD O\ YLDL MÂ’ ODL NR LV WR UL QLX Ă?LQJV QLX

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€OĂ&#x;ANGĂ&#x;LIESĂ&#x;DVIĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;NIOĂ&#x;DIEĂ&#x;TAI 'YL VD YDL WHV WUX NX VLj NOL PD WR NDL WRV NRQ IH UHQ FL Mj YDL QL ND YR GĂ?LDXJV PR Ă…Ă‘NV QLDL LU SOR ML PDL 9DOVW\ EzV SULz Pz LV WR UL QÂ’ NOL PD WR VX VL WD UL Pj LU SD VL U\ Ă?R ULP WLHPV Â’VL SD UHL JR ML PDPV 7LN DU MĂ˜ ODL N\ VLV" Po ilgĹł ir varginamĹł derybĹł delegatai iĹĄ 195 ĹĄaliĹł priÄ—mÄ— susitarimÄ…, kuris turÄ—tĹł padÄ—ti uĹžbaigti iĹĄkastinio kuro erÄ… ir drastiĹĄkai sumaĹžinti anglies junginiĹł iĹĄmetimÄ…. ValstybiĹł atstovai ĹĄeĹĄtadienÄŻ sveikino vienas kitÄ… dÄ—l istorinio susitarimo klimato apsaugos srityje: konferencijos pabaigoje kelias minutes plojo atsistojÄ™, kai kurie braukÄ— palengvÄ—jimo aĹĄaras. TaÄ?iau pasiĹžadÄ—ti lengva, o laikytis sunku. 2020-aisiais ÄŻsigaliosiantis susitarimas dÄ—l pasaulinio klimato atĹĄilimo maĹžinimo gali likti tiktai dar vienas pasiraĹĄytas popierius, jeigu valstybÄ—s nevykdys savo ÄŻsipareigojimĹł. O tokia galimybÄ— yra: nors ParyĹžiaus klimato susitarimas teisiĹĄkai ÄŻpareigoja valstybes jo laikytis, dokumente nenumatyta, kas laukia tĹł, kurie ÄŻsipareigojimĹł nevykdys. 0IRĂ&#x;MASĂ&#x;BENDĂ&#x;RASĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAS

„Tai didĹžiulis ĹĄuolis Ĺžmonijai, – ParyĹžiuje kalbÄ—jo PrancĹŤzijos prezidentas François Hollande’as. – Susitarimas nebus tobulas visiems, jei bus galvojama tik apie savo interesus. Mus vertins ne pagal ĹžodĹžius, bet pagal veiksmus.“ O nuveikti pasaulis turÄ—s tikrai nemaĹžai. ParyĹžiaus sutartyje nu-

statytas tikslas – uŞtikrinti, kad planetos temperatōra netaptų daugiau nei 2 laipsniais Celsijaus ťiltesnė, negu buvo iki prasidedant Pramonės revoliucijai. Sutartyje taip pat numatyta dėti pastangas siekiant dar sunkiau pasiekiamo tikslo – kad klimato ťiltėjimas nevirťytų 1,5 laipsnio.

„Tai didĹžiulis ĹĄuolis Ĺžmonijai. Mus vertins ne pagal ĹžodĹžius, bet pagal veiksmus.“ ) +RO ODQ GHÂśDV

Tam valstybÄ—s ÄŻsipareigojo „kaip galima greiÄ?iau“ pradÄ—ti maĹžinti ĹĄiltnamio efektÄ… stiprinanÄ?iĹł dujĹł – pirmiausia anglies junginiĹł – iĹĄmetimÄ… ÄŻ orÄ…. Sutartyje nurodoma, kad ĹĄiltnamio dujĹł iĹĄmetimas iki ĹĄio amĹžiaus vidurio turÄ—tĹł bĹŤti sumaĹžintas 40–70 proc. Taip pat nurodoma siekti, kad antroje XXI a. pusÄ—je ĹĄiltnamio efektÄ… sukelianÄ?iĹł dujĹł ÄŻ atmosferÄ… bĹŤtĹł apskritai nebeiĹĄmetama. ÂŒSIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GOĂ&#x;JIĂ&#x;MAIĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹

Ĺ iĹł planĹł ambicingumÄ… ÄŻrodo skaiÄ?iai: kad globali temperatĹŤra

nekiltĹł daugiau negu 2 laipsniai Celsijaus, ÄŻ aplinkÄ… turi nepatekti per 7,04 mlrd. tonĹł anglies junginiĹł. Jei siekiama nevirĹĄyti 1,5 laipsnio ribos – skaiÄ?iai dar didesni. Kaip teigia Poveikio klimatui tyrimĹł instituto Potsdame direktorius Johnas Schellnhuberis, jei valstybÄ—s nori nevirĹĄyti numatytos 2 laipsniĹł ribos, jos turi visiĹĄkai atsisakyti ĹĄiltnamio dujĹł iĹĄmetimo iki 2070-ĹłjĹł. TaÄ?iau jei valstybÄ—s nori ÄŻgyvendinti ambicingesnÄŻ jÄŻ tikslÄ…, tektĹł iĹĄmetimÄ… apriboti iki 2050-ĹłjĹł, o tai esÄ… beveik neÄŻmanoma – neuĹžteks laiko. Anglies junginiĹł iĹĄmetimas bĹŤtĹł maĹžinamas keliais bĹŤdais. Kaip numatyta sutartyje, ÄŻ aplinkÄ… bĹŤtĹł paskleidĹžiama ne daugiau anglies dvideginio nei augalija sugeba sugerti. Taip pat anglies junginiai, metanas ir kitos ĹĄiltnamio efektÄ… kurianÄ?ios dujos galÄ—tĹł bĹŤti sunaikinamos siurbiant tiesiai iĹĄ aplinkos. 6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;ELĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAI

Dabar kiekviena valstybė turės susidaryti savo individualų veiksmų planą. Turtingoms valstybėms, tokioms kaip JAV, Europos Są jungos ťalys ar Japonija, tai padaryti bus lengviau – ťios ťalys jau dabar nemaŞai investicijų skyrė atsinaujinantiems energijos ťaltiniams. Bene didŞiausią apynasrį turės uŞsidėti Kinija, kuri iťmeta daugiausia ťiltnamio dujų pasauly-

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;DwLĂ&#x;SUSITARIMOĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;KILS â– /LH WX YRV DS OLQ NRV PL QLVW UDV .Â?V WX WLV 7UH mLR NDV YD NDU SD WL NL QR NDG /LH WX YDL QH NLOV GL GH OLĂ˜ SURE OH PĂ˜ Â’J\ YHQ GL QDQW 3D U \ Ă?LX MH SULLP Wj NOL PD WR VX VL WD UL Pj â– 0L QLVW UR WHL JL PX Â’J\ YHQ GL QDQW VX VL WD UL Pj /LH WX YDL EXV VYDU EXV Â’VL Ez Jz MDQ WLV GDX JLD EX mLĂ˜ UH QR YD FL MRV SUR MHN WDV Yz MR VDX OzV HQHU JH WL NRV SOzW UD â– . 7UH mLR NDV WHL Jz NDG SDJ ULQ GL QLDL WDU Ă…RV Ă…DO WL QLDL /LH WX YR MH LĂ… OLH ND HQHU JHWL NRV VHN WR ULXV WUDQV SRU WDV LU Ă?H PzV Ă‘NLV -LHPV VX VL WD UL PR ODL N \ WLV EXV VXQ NLDX VLD â– Ă„Ă‚LHPV VHN WR ULDPV WDL EXV LĂ… Ă…Ă‘ NLV WD mLDX \UD SD NDQ

je – ketvirtadalÄŻ viso kiekio. Jau dabar nerimaujama, kaip pramonÄ—s galiĹŤnei pavyks tai padaryti. Sunki uĹžduotis teks ir besivystanÄ?ioms valstybÄ—ms, kurios smarkiai priklausomos nuo iĹĄkastinio kuro. TodÄ—l turtingos ĹĄalys paĹžadÄ—jo joms skirti bent 100 mlrd. doleriĹł (91 mrld. eurĹł) per metus, pradedant nuo 2020-ĹłjĹł. Pinigai bus investuojami ÄŻ atsinaujinanÄ?iÄ… jÄ… energetikÄ…. ValstybiĹł paĹžanga bus vertinama kas 5 metus, nuo 2023-iĹłjĹł. TaÄ?iau kyla klausimĹł, ar valstybÄ—s iĹĄ tiesĹł laikysis susitarimo: tai yra ar tikrai darys tai, kÄ… ofi-

NDPDL QDX MĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ MRV QH WR NLRV EUDQ JLRV NDLS DQNV mLDX LU YL VL VHN WR ULDL WX UL JD OL P\ ELĂ˜Âł Âą VD Nz DS OLQ NRV PL QLVW UDV â– . 7UH mLR NDV WDLS SDW SDW YLU WL QR NDG 3D U \ Ă?LDXV NOL PD WR VX VL WD UL PDV QHS ULHĂ… WD UDX MD VWUD WH JL QLDPV YDOV W \ EzV Ă?LQJV QLDPV HQHU JH WL QzV QHS ULN ODX VR P\ EzV OLQN WD mLDX JD OL SUL UHLN WL SD SLO GR PĂ˜ LQ YHV WL FL MĂ˜ â– Ă„3DWV NX UDV Qz UD WDU Ă…D WDU Ă…D \UD WDL Nj LĂ… PH WD PH *D OL PH VX GH JLQ WL QDI Wj LU QHW DQJ OLV WDLS NDG JDP WRV QHXĂ? WHUĂ… WX PH WD mLDX UHL NLD LQ YHV WXR WL Â’ WHFK QR OR JL MDV Â’ YD O\ PXVÂł Âą NDOEzMR . 7UH mLR NDV

cialiai deklaruos. O jei ir ne – bausmÄ—s nesulauks. Problema ta, kad klimato kaitos konferencijoje nebuvo sutarta dÄ—l jokiĹł sankcijĹł sutarties lauĹžytojams. Nepaisant nerimo dÄ—l ateities, sutarties tikslas geras. Mokslininkai ilgai gÄ…sdino, kad skubiai nesiÄ—mus veiksmĹł pasaulÄŻ niokos vis didesnÄ—s sausros, potvyniai ir audros, o dÄ—l kylanÄ?io jĹŤros lygio bus uĹžlietos Ĺžemos salos ir pajĹŤrio teritorijos. Dabar tikimasi, kad valstybiĹł pastangos padÄ—s iĹĄvengti arba suĹĄvelninti pragaiĹĄtingus klimato kaitos padarinius. (AP, „The Guardian“, LR)

$QNV mLDX WUL PL WD Y�V DSLH �D GD Pj ODL Pz ML Pj 3UDQ FÑ ]L MRV QD FLR QD OL QLV IURQ WDV )1 OL NR SD �H PLQ WDV 3HU VHN PD GLH Q’ Y\ NX VLXV ULQ NL PXV NUDÅ WX WL QLDL GH ÅL QLH ML QH VX JH Ez MR SH ULP WL YDO G�LRV Qz YLH QD PH UH JLR QH Per pirmą jį rinkimų turą prieť savaitę FN surinko daugiausia balsų ťeťiuose iť 13 regionų. Bet po antrojo rato sėkmė nusisuko. Prezidento François Hollande’o valdantieji socialistai laimėjo penkiuose regionuose, o centro deťinysis aljansas, vadovaujamas ankstesnio ťalies vadovo Nicolas Sarkozy, triumfavo septyniuose. Vertinant nacionaliniu mastu,

FN rezultatai buvo geriausi istorijoje, taÄ?iau net ir partijos lyderÄ™ Marine Le Pen Ĺ iaurÄ—s-Pa de KalÄ— ir Pikardijos regione ÄŻveikÄ— deĹĄinioji opozicija. „Čia sustabdÄ—me FN progresą“, – dĹžiaugsmingai pareiĹĄkÄ— ĹĄiame regione M.Le Pen sutriuĹĄkinÄ™s konservatorius Xavier Bertrand’as. Jam pergalÄ™ pasiekti padÄ—jo ir prieĹĄ FN susivienijÄ™ socialistai. PastarĹłjĹł kandidatai nusprendÄ— pasitraukti iĹĄ rinkimĹł ir paskatino balsuoti uĹž konservatoriĹł X.Bertrand’ą. Henen Bomono miestelyje Ĺ iaurÄ—s PrancĹŤzijoje susirinkÄ™ M.Le Pen gerbÄ—jai ĹĄiuos politiko pareiĹĄkimus televizijos ekrane pasitiko baubimu. Atmosfera FN stovykloje – visiĹĄkai kitokia nei prieĹĄ savaitÄ™, kai M.Le Pen laimÄ—jo daugiau nei 40 proc. balsĹł, o X.Bertrand’ą aplenkÄ— net 15 procentiniĹł punktĹł.

TaÄ?iau ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ viskas pasikeitÄ—. Dabar konservatorius prieĹĄ FN lyderÄ™ ĹĄventÄ— pergalÄ™ lygiai tokia pat persvara. ArtÄ—jant 2017 metĹł prezidento rinkimams, prieĹĄ imigrantus nusistatÄ™s FN tikÄ—josi, kad regionĹł valdĹžios rinkimai taps politiniu tramplinu ĹĄio judÄ—jimo lyderei M.Le Pen. Bet ir blogesni rinkimĹł rezultatai nesustabdÄ— politikÄ—s toliau kovoti dÄ—l pagrindinio tikslo – pergalÄ—s prezidento rinkimuose. „Per artimiausias savaites bursime prancĹŤzus, kurie nori prie mĹŤsĹł prisidÄ—ti. Niekas mĹŤsĹł nesustabdys“, – ÄŻkvÄ—ptiems rÄ—mÄ—jams kalbÄ—jo M.Le Pen. To baiminasi ir jĹł prieĹĄininkai. AnksÄ?iau FN pergalÄ™ pilietinio karo grÄ—smei prilyginÄ™s socialistas premjeras Manuelis Vallsas perspÄ—jo, kad kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł pavojus nebuvo paĹĄalintas, kad ir

$)3 QXRWU

2AĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;GSMASĂ&#x;BUVOĂ&#x;PERĂ&#x;ANKSTYVAS

)1 O\ GH Uz 0 /H 3HQ LU MRV GXN WH Uz mLD 0 0D UHF KDO /H 3HQ Ă?D GD PD SHU JD OH GĂ?LDX Jz VL SHU DQNV WL

kokie yra ĹĄiĹł rinkimĹł rezultatai. „Tiesos akimirkomis PrancĹŤzija visada atsigręŞia ÄŻ tikrÄ…sias vertybes“, – vylÄ—si premjeras. Partijos ateitimi vadinama 26 metĹł lyderÄ—s dukterÄ—Ä?ia Marion Marechal-Le Pen taip pat buvo ryĹĄkiai ÄŻveikta pietĹł regione, kuris apima tviskanÄ?iais pajĹŤrio ku-

rortais garsėjantį Žydrą jį Krantą. FN atstovams sutrukdė ir per antrą jį turą beveik 10 proc. padidėjęs rinkėjų aktyvumas. Beje, tai jau ne pirmas kartas, kai pirmajame ture gerai pasirodŞiusi rasistiniais pareiťkimais garsėjanti partija antrajame patiria nesėkmę. (BNS, AP, LR)

SDVDXOLV Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS ÄŽsileis maĹžiau Vakar Vokietijos kanclerÄ— A.Merkel (nuotr.) paĹžadÄ—jo apÄ?iuopiamai sumaĹžinti didĹžiulÄŻ pabÄ—gÄ—liĹł antplĹŤdÄŻ, taÄ?iau grieĹžtai atmetÄ— raginimus visiĹĄkai uĹžverti duris atvykÄ—liams. Per svarbĹł KrikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sÄ… jungos (CDU) suvaĹžiavimÄ… A.Merkel sakÄ—, jog Vokietija turi imtis ÄŻvairiĹł priemoniĹł, kad sumaĹžintĹł prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł skaiÄ?iĹł, kuris ĹĄÄŻmet tikriausiai pasieks milijonÄ…. Kelis mÄ—nesius CDU krÄ—tÄ— vidaus nesutarimai, deĹĄiniajam sparnui reikalaujant nustatyti, kiek ĹĄalis gali priimti atvykÄ—liĹł.

9L Vj /HQ NL Mj DSz PX VLXR VH SUR WHV WXR VH GD O\ YD Y R GH Ă…LP W\V WĂ‘NV WDQmLĂ˜ OHQ NĂ˜

ÂŒPYĂ&#x;KŠĂ&#x;LENĂ&#x;KAIĂ&#x;UĂ€TĂ&#x;VINĂ&#x;DwĂ&#x;GATĂ&#x;VES Ă„'H PRN UD WL MD R QH DXWRN UD WL MDÂł Âą VD YDLW JD OÂ’ PLHV WĂ˜ JDW Yz VH VNDQ GD YR Â’S\ NÂ? /HQ NL MRV SL OLH mLDL 1X VL Y\ OÂ? Ă…D OLHV SUH ]L GHQ WX LU QDX Mj MD Y\ ULDX V\ EH JDX VĂ‘V EĂ‘ ULDL Ă?PR QLĂ˜ LĂ…z MR SD UHLNĂ… WL QHS UL WD UL PR DeĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł lenkĹł savaitgalÄŻ dalyvavo masinÄ—se eitynÄ—se VarĹĄuvoje ir kituose miestuose protestuodami prieĹĄ prezidentÄ… ir naujÄ… konservatyviÄ… ĹĄalies vyriausybÄ™. Visi jie prieĹĄtaravo naujosios vyriausybÄ—s ir ĹĄalies vadovo siĹŤlymams performuoti aukĹĄÄ?iausiÄ… Lenkijos teisminÄ™ institucijÄ… – KonstitucinÄŻ tribunolÄ…. Naujoji valdĹžia, anot lenkĹł, elgiasi nedemokratiĹĄkai ir siekia institucijoje pasodinti tik sau lojalius Ĺžmones.

judÄ—jimas, pasivadinÄ™s Demokratijos gynimo komitetu (DGK). Jam taip pat talkino Lenkijos opozicijos partijos – ypaÄ? praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ valdĹžiÄ… praradusi opozicinÄ— PilietinÄ—s platformos partija (PPP). „Kartu stovime kaip nepartinis frontas, apginsiantis demokratijÄ… ir parodydamas nepasitenkinimÄ… tuo, kas daroma su institucijomis demokratinÄ—je valstybÄ—je“, – kalbÄ—jo DGK vadovas Mateuszas Kijowskis.

-ILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;EITYĂ&#x;NwSĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JE

Protestuotojai tikino, kad prezidentas Andrzejus Duda ir partijos TeisÄ— ir teisingumas (TTP) prieĹĄ mÄ—nesÄŻ suformuota Lenkijos vyriausybÄ— eina diktatĹŤros kryptimi. ValdĹžia esÄ… paĹžeidĹžia konstitucijÄ… savo sprendimais, susijusiais su naujĹł teisÄ—jĹł skyrimu ÄŻ KonstitucinÄŻ tribunolÄ… – aukĹĄÄ?iausiÄ… ĹĄalies teismo institucijÄ…. Naujoji vyriausybÄ— ir prezidentas A.Duda tai esÄ… daro siekdami sau naudos. Konstitucinis tribunolas gali atĹĄaukti ĹĄalies va-

Nuteisti teroristai Du ĹĄvedai vakar buvo nuteisti kalÄ—ti iki gyvos galvos uĹž dalyvavimÄ… egzekucijose Sirijoje 2013 metais. Tai ÄŻrodanÄ?iĹł vaizdo ÄŻraĹĄĹł rasta vieno ÄŻtariamojo namuose. Teismas neÄŻvardijo organizacijos, kurioje kovojo vyrai, taÄ?iau pateikÄ— ÄŻrodymĹł, liudijanÄ?iĹł, kad ĹĄvedai palaikÄ— reĹžimÄ…, pagrÄŻstÄ… ĹĄariato teise ir kalifato ÄŻkĹŤrimu. Ĺ vedijos saugumo policijos duomenimis, maĹždaug 280 ĹĄvedĹł nuo 2012 metĹł prisidÄ—jo prie teroris-

3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;TARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KOS

Ĺ tai todÄ—l deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł Lenkijos gyventojĹł savaitgalÄŻ masiĹĄkai Ä—jo ÄŻ gatves. Tiesa, TTP ir prezidento siĹŤlymai sulaukÄ— kritikos ne tik jĹł paÄ?iĹł valstybÄ—je, bet ir pateko ÄŻ uĹžsienio ĹĄaliĹł Ĺžiniasklaidos priemoniĹł akiratÄŻ. SpalÄŻ valdĹžiÄ… uŞėmusios partijos ÄŻkĹŤrÄ—jas Jaroslawas Kazcynskis oficialiai joje neina jokiĹł pareigĹł, taÄ?iau nesibaimindamas kovoja su visais, nepritarianÄ?iais jo nuomonei. Be to, partijos vadovybÄ— savo ĹžmonÄ—mis grasina pakeisti net ir Ĺžiniasklaidos priemoniĹł vadovus. (BNS, BBC, „Radio Poland“, LR)

ParyĹžiaus priemiestyje vienas mokytojas vakar buvo uĹžpultas kartonui skirtu peiliu ir ĹžirklÄ—mis apsiginklavusio vyro. UĹžpuolikas kalbÄ—jo apie dĹžihadistĹł judÄ—jimÄ… „Islamo valstybė“. Mokytojas buvo suĹžeistas, bet jo gyvybei pavojus negresia, o uĹžpuolikas paspruko. IncidentÄ… tiria kovos su terorizmu institucijos.

Remia abi puses Rusijos kariuomenÄ— remia kai kurias Laisvosios Sirijos armijos pajÄ—gas, kovojanÄ?ias su „Islamo valstybe“ Sirijoje. Prezidentas V.Putinas praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ taip pat teigÄ—, kad sukilÄ—liai, kurie prieĹĄinasi Maskvos sÄ… jungininkui Sirijos vadovui B.alAssadui, gauna ginklĹł iĹĄ Rusijos. Bet vÄ—liau Kremliaus atstovas D.Peskovas patikslino, kad V.Putinas norÄ—jo pasakyti, jog B.al-Assado kariuomenÄ— iĹĄ Rusijos gauna ginklĹł, o su ja kovojantys Laisvosios Sirijos armijos sukilÄ—liai remiami iĹĄ oro.

Autobuso avarija Per autobuso avarijÄ… Argentinoje Ĺžuvo maĹžiausiai 41 pasienio apsaugos pareigĹŤnas, dar keli suĹžeisti, kai juos veĹžantis autobusas vakar paryÄ?iais nulÄ—kÄ— nuo skardĹžio. Pirmieji duomenys rodo, kad sprogo autobuso padanga. Kelias, kuriuo vaĹžiavo autobusas, yra prastos bĹŤklÄ—s ir duobÄ—tas. 60 policininkĹł veŞęs autobusas krito maĹždaug iĹĄ 15 metrĹł aukĹĄÄ?io ÄŻ iĹĄdĹžiĹŤvusiÄ… upÄ—s vagÄ….

'RAĂ&#x;Ă€UOĂ&#x;LwSĂ&#x;SUGRÂ?Ă€OĂ&#x;NAĂ&#x;MO .L QL MR MH WX Uz MR Â’Y\N WL LO JDL ODXN WL NRQ FHU WDL mLD VHN PDGLHQÂ’ WX Uz MR GDL QXR WL PHU JL QĂ˜ JUX Sz LĂ… XĂ? GD UR VLRV Ă‚LDX UzV .R Uz MRV 7D mLDX Ă…D OLHV O\ GH ULV .LP -RQJ XQDV QH WL Nz WDL DW Ă…DX Nz GDL QL QLQ NLĂ˜ SD VL UR G\ Pj 3H NL QH praneĹĄÄ—, kad nuo ĹĄiol Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja turi tokÄŻ ginklÄ…. ValstybiĹł diplomatai po tokiĹł pareiĹĄkimĹł sutarÄ— nedelsiant pasikalbÄ—ti. TaÄ?iau ÄŻ susitikimÄ… su Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos atstovais atvyko Ĺžemesnio rango Kinijos diplomatĹł delegacija, nors Pchenjanas reikalavo paties prezidento Xi Jinpingo audiencijos. Toks Kinijos poelgis esÄ… labai nepatiko Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderiui, todÄ—l jis nutarÄ— atĹĄaukti merginĹł grupÄ—s koncertÄ…. Muzikos grupÄ— „The Moranbong Band“ yra Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderio Kim Jong-uno asmeninis projektas. Teigiama, kad kiekvienÄ… dainininkÄ™ ÄŻ grupÄ™ jis atrenka pats. „The Moranbong Band“ dainininkiĹł stilius diktuoja madÄ… Pchenjane, o jĹł dainos ĹĄlovina „neklystantÄŻ lyderÄŻâ€œ. („Reuters“, LR)

,NL Ă…LRO VSz OLR QzV NDG OzN WX YDV VX GX Ă?R GzO WH UR UR LĂ… SXR OLR EH YHLN VX WD SR

Pekine kelis koncertus turÄ—jusi surengti merginĹł grupÄ— „The Moranbong Band“ staigiai susikrovÄ— lagaminus ir iĹĄvyko namo. Tai bĹŤtĹł buvÄ™s pirmasis „The Moranbong Band“ pasirodymas uĹžsienyje. Iki ĹĄiol 2012 m. ÄŻkurta merginĹł grupÄ— dainuodavo tik Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje. Kim Jong-unas leido merginoms vykti ÄŻ KinijÄ… ĹĄiltÄ—jant valstybiĹł tarpusavio santykiams, bet staiga persigalvojo. PietĹł KorÄ—jos naujienĹł agentĹŤra spÄ—jo, kad koncertas buvo atĹĄauktas dÄ—l nesutarimĹł tarp kaimyniĹł Kinijos ir Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos valdĹžios atstovĹł. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Pekinas nepalankiai sutiko Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos pareiĹĄkimus apie vandenilinÄ™ bombÄ… – Kim Jong-unas iĹĄkilmingai

gÄ—, kad lÄ—ktuvo katastrofa ÄŻvyko dÄ—l lÄ—ktuve padÄ—tos bombos. Pasak saugumo pajÄ—gĹł vado, Rusijos lÄ—ktuvas „Airbus A321“ Sinajaus pusiasalyje suduĹžo dÄ—l teroro akto, ÄŻvykdyto savadarbiu sprogstamuoju ÄŻtaisu, kurio galingumas prilygo kilogramui trotilo. „MĹŤsĹł specialistĹł nuomone, skrendant laineryje sprogo savadarbis sprogstamasis ÄŻtaisas. DÄ—l to lÄ—ktuvas subyrÄ—jo ore. Tai paaiĹĄkina, kodÄ—l lÄ—ktuvo dalys iĹĄsibarstÄ— dideliame plote“, – sakÄ— FST vadovas. IĹĄkart po katastrofos ÄŻtarimai krito ant grupuotÄ—s „Sinajaus

/\ GH ULXL OLH SXV GDL QL QLQ NzV VX VLN UR Yz GDLN WXV LU LĂ… NH OLD YR DWJDO Â’ Ă‚LDXUzV .RUzMj

4EĂ&#x;ROĂ&#x;ROĂ&#x;I¸PUOLIOĂ&#x;Â?KALĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;RANĂ&#x;DA $3 QXRWU

9D NDU (JLS WR W\ Uz MDL SD V NHO Ez SUH OL PL QD ULDV LĂ… YD GDV GzO 6L QD MDXV SX VLD VD O\ MH VX GX Ă?X VLR 5X VL MRV RUR OL QL MĂ˜ Ă„.R JD O\ PD YLDÂł OzN WX YR -Ă˜ YHU VL MD SULH Ă…LQ JD LNL Ă…LRO VNDP Ez MX VLHPV 5X VL MRV YDOGĂ?LRV SUD QH Ă…L PDPV Egipto tyrÄ—jĹł komandos vadovas Aymanas el-Muqadamas vakar pareiĹĄkÄ—, kad spalÄŻ ÄŻvykusios katastrofos tyrimas kol kas „neparodÄ— jokiĹł neteisÄ—to ar teroristinio akto ĹženklĹłâ€œ. Tiesa, ĹĄios Egipto pareigĹŤnĹł iĹĄvados anaiptol nÄ—ra galutinÄ—s. O tyrÄ—jĹł grupÄ—s vadas paĹžadÄ—jo, kad toliau bus siekiama iĹĄsiaiĹĄkinti, kas praĹžudÄ— visus 224 lÄ—ktuvu skridusius keleivius. Iki ĹĄiol terorizmo versija nuskambÄ—jo ne kartÄ…. Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas lapkriÄ?io viduryje skelbÄ—, kad lÄ—ktuvo katastrofos prieĹžastis buvo teroro iĹĄpuolis. Apie teroro iĹĄpuolÄŻ tuo metu kalbÄ—jo ir Rusijos federalinÄ—s saugumo tarnybos (FST) vadovas Aleksandras Bortnikovas. Jis tei-

UĹžpultas mokytojas

provincija“, kuri yra glaudĹžiai susijusi su „Islamo valstybÄ—s“ dĹžihadistais. BĹŤtent ĹĄis judÄ—jimas ir prisiÄ—mÄ— atsakomybÄ™ uĹž tariamÄ… iĹĄpuolÄŻ. „Islamo valstybÄ—s“ kovotojai sugebÄ—jo numuĹĄti rusĹł lÄ—ktuvÄ… virĹĄ Sinajaus provincijos, kuriuo keliavo daugiau negu 220 rusĹł kryĹžiuoÄ?iĹłâ€œ, – tokÄŻ praneĹĄimÄ… po katastrofos iĹĄplatino grupuotÄ—. KatastrofÄ… patyrÄ™s lÄ—ktuvas spalio 31 dienÄ… skrido iĹĄ turistĹł pamÄ—gto Egipto kurorto Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho ÄŻ Sankt PeterburgÄ…. Dauguma katastrofos aukĹł buvo Rusijos pilieÄ?iai. (AP, BNS, LR)

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

Masiniai protestai vyko keliolikoje Lenkijos miestĹł. Bet didĹžiausi protestuotojĹł bĹŤriai rinkosi ĹĄalies sostinÄ—je. Teigiama, jog Ä?ia ÄŻ gatves iĹĄÄ—jo net 50 tĹŤkst. vÄ—liavomis mojuojanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Apie 50 tĹŤkst. ĹžmoniĹł ĹĄeĹĄtadienÄŻ iĹĄÄ—jo ÄŻ VarĹĄuvos gatves skanduodami „Mes apginsim konstitucijÄ…!“ ir „Duda turi iĹĄeiti!“ Jie Ĺžygiavo miesto centru nuo Konstitucinio tribunolo pastato prie prezidentĹŤros. Ĺ ias eitynes organizavo naujas

0OSĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;LOĂ&#x;JAĂ&#x;LĂ„S

dovo ir ministrĹł kabineto sprendimus, jeigu nutaria, kad ĹĄie yra nedemokratiĹĄki. TodÄ—l, siekdama sau palankiĹł sprendimĹł, TTP suformuota vyriausybÄ— nutarÄ— visus Konstitucinio tribunolo teisÄ—jus pakeisti savo partijos nariais, taip pat reikalauja iĹĄ posto paĹĄalinti ir dabartinÄŻ ĹĄios institucijos pirmininkÄ…. Be to, naujoji Lenkijos vyriausybÄ— siĹŤlo aukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… teismo institucijÄ… padaryti pavaldĹžiÄ… prezidentui. O dÄ—l to teismas net negalÄ—tĹł prieĹĄintis sprendimams, kurie jam atrodo neteisingi, nes jo vadeles laikytĹł patys valdĹžios atstovai.

tiniĹł organizacijĹł Sirijoje ar Irake. IĹĄ jĹł maĹždaug 115 sugrÄŻĹžo ÄŻ Ĺ vedijÄ….

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

1R UDV VX EXU WL Ă?PR QHV EHQG UDL VPD JLDL YHLN ODL DU VD YD QR ULĂ… ND SD JDO ED VX WHL NLDQW MLHPV WUĂ‘NV WD PDV SDV ODX JDV JD OL WDLS Â’W UDXN WL MRJ WDL WDSV QXR OD WL QH VzN PLQ JD LU SD MD PĂ˜ GXR GDQ mLD YHLN OD D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

IĹĄ socialinÄ—s iniciatyvos iĹĄaugusio verslo plÄ—trÄ… verslininkai palygino su ridenama sniego gniĹŤĹžte – kuo toliau, tuo jos vis daugiau. DidĹžiausia ĹĄalies bÄ—gimo ĹĄventÄ— – tarptautinis Vilniaus maratonas kitais metais ÄŻ Lietuvos sostinÄ™ bÄ—gikus iĹĄ viso pasaulio kvies jau 13-Ä… kartÄ…. Ĺ iemet ĹĄis sporto renginys sulaukÄ— rekordinio skaiÄ?iaus – daugiau nei 16 tĹŤkstanÄ?iĹł dalyviĹł. 2004 metais, kada ĹĄis maratonas startavo, jame dalyvavo tik apie 1000 bÄ—gimo profesionalĹł ir mÄ—gÄ—jĹł. Kokia ĹĄio maratono sÄ—kmÄ—s formulÄ—? JÄŻ rengianÄ?ios vieĹĄosios ÄŻstaigos „Tarptautinis maratonas“ direktorius Darius Mikulis sakÄ—, kad pirmiausia reikia dÄ—koti tiems, kurie bÄ—ga ir rĹŤpinasi savo sveikata. „Tai sporto ĹĄventÄ—, kai pasirenki distancijÄ…, meti sau iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ir, bÄ—gdamas bĹŤryje ĹžmoniĹł, pajauti savotiĹĄka euforijÄ…: aĹĄ galiu, aĹĄ sugebu.“ Kad maratonas taptĹł Ĺžinomas ir populiarus, teko daug metĹł dirbti nuostolingai. Juk reikia lÄ—ĹĄĹł gatviĹł aptvaroms, dalyviĹł medaliams, rÄ—mÄ—jĹł susidomÄ—jimo mumis nebuvo, o maratono dalyvio mokestis padengia tik treÄ?dalÄŻ visĹł iĹĄlaidĹł. Be savivaldybÄ—s, rÄ—mÄ—jĹł pagalbos neiĹĄsiversi, o tam reikia, kad tavimi patikÄ—tĹł, kad tai, kÄ… darai – pavyks“, – sakÄ— D.Mikulis. 3EKĂ&#x;MAĂ&#x;DIEĂ&#x;NIAIĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;VERSĂ&#x;LU

Buvusi lengvaatletÄ— Vlada MusvydaitÄ—, norÄ—dama paskatinti Ĺžmo-

nes sportuoti ir pasidalyti su jais savo Ĺžiniomis apie aktyvĹł ir sveikÄ… gyvenimo bĹŤdÄ…, socialiniame tinkle sukĹŤrÄ— paskyrÄ… „ČempionĹł stovykla“. Ĺ iandien tai iĹĄaugo ÄŻ nuosavÄ… verslÄ…, kuriam ji pritaiko savo sporto karjeros metais ÄŻgytÄ… patirtÄŻ. „SusibĹŤrÄ— apie 30 entuziastĹł, su kuriais kas sekmadienÄŻ susitikdavome ir aktyviai praleisdavome laikÄ…. AĹĄ jiems kaskart pristatydavau vis kitÄ… sporto ĹĄakÄ…, kuriĹł pati esu iĹĄbandĹžiusi apie 90“, – sakÄ— V.MusvydaitÄ—. PraÄ—jus daugiau nei metams, ji nusprendÄ— apie sporto naudÄ… papasakoti ir platesnei – televizijos ĹžiĹŤrovĹł – auditorijai, o po kiek laiko ÄŻkĹŤrÄ— ne tik savo prekÄ—s ĹženklÄ… Vlada.lt., bet ir pirmÄ… jÄŻ Lietuvoje asmeniniĹł treneriĹł portalÄ… „Sporto birĹža“. Ji pasidĹžiaugÄ—, jog socialinÄ— iniciatyva – sporto sekmadieniai per kelerius metus iĹĄsirutuliojo ÄŻ visai pelningÄ… verslÄ…. „Dabar jau mane susiranda ÄŻmonÄ—s ir siĹŤlo bendrus projektus, praĹĄo papasakoti, kÄ… padariau ir darau. Kad tai pasiektum, reikÄ—jo uĹžsiauginti savo vardÄ…. O pirmoji finansinÄ— nauda jau buvo justi atsiradus pirmajai TV laidai“, – prisipaĹžino V.MusvydaitÄ—. !TSIDĂ„RwĂ&#x;LAIKUĂ&#x;IRĂ&#x;VIETOJE

Kad asmeninÄ—s iniciatyvos gali padÄ—ti sprÄ™sti net socialines problemas ar uĹžpildyti trĹŤkumÄ…, rodo ir vilnietÄ—s MiglÄ—s Ĺ epetienÄ—s patirtis. Susilaukusi atĹžalĹł, ji verslÄ… prieĹĄ ketverius metus pati sukĹŤrÄ— susidĹŤrusi su vaikĹł darĹželiĹł stygiumi sostinÄ—je. IĹĄsinuomojusi buvusio biuro patalpas ir ÄŻkĹŤrusi ten savo pirmÄ…jÄŻ maŞą jÄŻ darĹželÄŻ 6–8 vaikams, veikli moteris ĹĄiandien valdo ÄŻmonÄ™ MD LT, turinÄ?iÄ… jau 9 vaikĹł darĹželius. Juos lanko apie 200 vaikĹł, darĹželiuose sukurta apie 30 darbo vietĹł. AtsidĹŤrÄ— laiku ir vietoje. Ko gero, taip bĹŤtĹł galima taikliausiai apibĹŤdinti ĹĄio verslo pradĹžiÄ…. Vadybininko specialybÄ™ turinti M.Ĺ epetienÄ—, susilaukusi vieno po kito dviejĹł sĹŤnĹł, ÄŻ ankstesnÄ™ darbovietÄ™ nepanoro grÄŻĹžti.

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

3OĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;INIĂ&#x;CIAĂ&#x;TYĂ&#x;VAĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹ 6EIKĂ&#x;LOSĂ&#x;SPEKTĂ&#x;RASĂ&#x;PLAĂ&#x;TUS

-AĂ&#x;RIUSĂ&#x;3KAĂ&#x;RUPSĂ&#x;KAS ĂŽNLR YL FH PL QLVW UDV

8Ă? ,1 9( *$ JD UDQ WXR MD PDV SDV NR ODV YHUV OL QLQ NDL SOH mLD LU YDL NĂ˜ GDU Ă?H OLXV

&IĂ&#x;NANĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MOĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;NORINTIEMSĂ&#x;PLwSĂ&#x;TIS 3DV NR ORV LĂ… ,1 9( *26 IRQ GR SD JDO SULH PR QÂ? Ă„3D VL GD OLQ WRV UL ]L NRV SDV NR ORV´ QDX GLQ JRV WLHN SUD GH GDQ mLD MDP WLHN VD YR SR ]L FL MDV VWLS UL QDQ mLDP DXJDQ mLDP YHUV OXL ,NL P UXJ Vz MR SD EDL JRV VX WHLN WRV SDV NR ORV ,Ă… YL VR SULH PR QHL Â’J\ YHQ GLQ WL VNLU WD PL OL MR QĂ˜ HXUĂ˜ (XUR SRV UH JLR QL QzV SOzW URV IRQ GR Oz Ă…Ă˜ .UH GL WDL WHL NLD PL 699 VXE MHN WR LQ YHV WL FL MRPV IL QDQ VXR WL WDLS

IdÄ—ja steigti nuosavÄ… darĹželÄŻ jai kilo naktÄŻ, galvojant, ÄŻ kuriÄ… ikimokyklinio ugdymo ÄŻstaigÄ… galÄ—tĹł leisti savo antrÄ… jÄ… atĹžalÄ…. Didelio pasirinkimo nebuvo, Vilniuje kaip tik stigo vaikĹł darĹželiĹł. Moteris Ä—mÄ—si darbo: iĹĄsiaiĹĄkino visus vaikĹł darĹželiĹł steigimo reikalavimus, higienos normas, domÄ—josi nekilnojamojo turto rinka ir ieĹĄkojo tinkamĹł patalpĹł. „Po mÄ—nesio FabijoniĹĄkÄ—se atidariau pirmÄ… jÄŻ vaikĹł darĹželÄŻ. Jis prisipildÄ— per kelias dienas. Atsirado ir laukianÄ?iĹł, kol atsiras laisvĹł vietĹł, eilÄ—. Supratusi, kad mieste vaikĹł prieĹžiĹŤros ir ugdymo paslaugĹł poreikis yra didĹžiulis, Ä—miau dairytis patalpĹł kitam darĹželiui“, – pirmuosius Ĺžingsnius prisiminÄ— verslininkÄ—. Po trijĹł mÄ—nesiĹł ÄŻ antrÄ… jÄŻ savo

SDW DS\ YDU WL QLR ND SL WD OR WUĂ‘ NX PXL SD SLO G\ WL 9LH QDP NUH GL WXL JD OL EĂ‘ WL VNLU WD LNL PL OL MR QR HXUĂ˜ )L QDQ VD YL PDV WHL NLD PDV QH LO JHV QLDP NDLS PH WĂ˜ ODL NR WDU SLXL 'zO IL QDQ VD YL PR JD OL PD NUHLS WLV Â’ 6(% Ă„6ZHG EDQN´ DU ED Ă‚LDX OLĂ˜ EDQ Nj IL QDQ VD YL PR VX WDU mLĂ˜ SD VL UD Ă…\ PR WHU PL QDV Âą PH WĂ˜ ELU Ă?H OLR G

ÄŻkurtÄ… darĹželÄŻ Ĺ iaurÄ—s miestelyje M.Ĺ epetienÄ— priÄ—mÄ— jau 20 vaikĹł. Jos darĹželiai vienas po kito sparÄ?iausiai steigÄ—si 2013–2014 metais. Kai kurias patalpas, neradus tinkamai iĹĄsinuomoti, teko ÄŻsigyti. Kad atsirastĹł darĹželis „Ozo parke“ ĹĄalia „Siemens“ arenos, M.Ĺ epetienei teko pernai pirkti patalpas. 3VAĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;DARĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LÂ?

Kadangi prireikÄ— nemaŞų investicijĹł, verslininkÄ— pagalbos kreipÄ—si ÄŻ bendrovÄ™ „InvesticijĹł ir verslo garantijos“ (INVEGA). INVEGA ne tik suteikÄ— garantijÄ… paskolai iĹĄ banko, bet ir sutiko kompensuoti dalÄŻ apskaiÄ?iuotĹł palĹŤkanĹł. „Šis verslas reikalauja didĹžiulÄ—s atsakomybÄ—s ir iĹĄlaidĹł: nuo-

Ă„ĂŽNLR PL QLV WH UL MD \UD SD UHQ JX VL YHLNV PĂ˜ SOD Qj NDLS VND WLQ WL VR FLD OL QLR YHUV OR SOzW Uj 6LH NLD PH VXDN W\ YLQ WL /LH WX YR MH NRO NDV GDU QH \SDm DN W\ YLDL SUDN WL NXR MD Pj YHUV OR IRU Pj NDL VR FLD OL QLV YHUV ODV VSUHQ GĂ?LD VR FLD OL QHV SURE OH PDV LU LĂ… WR JDX QD SHO Qj WDLS SDW Â’YDL ULR VH VUL W\ VH XJ GR YHUV OX Pj 6R FLD OL QLDP YHUV OXL EĂ‘ GLQ JDV OD EDL SOD WXV YHLN ORV VSHNW UDV 5\Ă… NLDX VLRV VR FLD OL QLR YHUV OR LQL FLD W\ YRV /LH WX YR MH Y\N GR PRV QH IRU PD OLR MR Ă…YLH WL PR VR FLD OL QzV DWV NLU WLHV PD Ă?L QL PR WLNV OL QLĂ˜ JUX SLĂ˜ UHLQ WHJ UD YL PR Â’ GDU ER ULQ Nj LU XĂ?LP WX PR GL GL QL PR VUL W\ VH .RO NDV /LH WX YR MH GL GĂ?Lj Mj GD OÂ’ VR FLD OL QLĂ˜ SURE OH PĂ˜ VSUHQ GĂ?LD YDOV W\ Ez 7D mLDX Â’W UDX NXV SUL YD mLDV LU QH Y\ ULDX V\ EL QLR VHN WR ULDXV LQL FLD W\ YDV EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD UDV WL HIHN W\ YHV QLĂ˜ SULH PR QLĂ˜ SURE OH PRPV LĂ…VS UÂ?V WL VX NXU WL JH UHV QLĂ˜ YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ SDV ODX JĂ˜ WHL NL PR DO WHU QD W\ YĂ˜ HNR OR JL MRV VR FLD OL QzV UĂ‘ S\ ERV VYHL ND WRV SULH Ă?L Ă‘URV Ă…YLH WL PR LU NL WR VH YL VXR PH QHL VYDU ELR VH VUL W\ VH ´

mos ir komunaliniai mokesÄ?iai, valymo ir skalbyklos paslaugos, darbuotojĹł atlyginimai, draudimas, investicijos ÄŻ infrastruktĹŤrÄ…, Ĺžaislus“, – vardijo verslininkÄ— ir pasidĹžiaugÄ—, kad bent su valstybinÄ—mis kontroliuojanÄ?iomis institucijomis problemĹł neturÄ—jo. AteinanÄ?iais metais M.Ĺ epetienÄ— planuoja pastatyti naujÄ… skandinaviĹĄko tipo – iĹĄ atskirĹł moduliĹł surenkamÄ… vaikĹł darĹželÄŻ, kurÄŻ galÄ—tĹł lankyti 70–120 vaikĹł. Tam ji jau turi 15 arĹł ĹžemÄ—s sklypÄ… SantariĹĄkÄ—se.

6ERSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;MwĂ&#x;GISĂ&#x;IRĂ&#x;VERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;Â?TĂ&#x;VIRĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS Ă„/HL G\ ED Âą Â’GR PXV EHW LU VXQ NXV YHUV ODVÂł Âą VD Nz PD Ă?RV YDL NLĂ… NĂ˜ NQ\ JĂ˜ OHL G\N ORV Ă„(GX FD WDÂł YD GR Yz 7DW MD QD 6NX VH YL mLH Qz SUL SD Ă?Â’V WDQ WL NDG NRQ NX UXR WL VX PD VzPV VNLU WD OL WH UD WĂ‘ UD WH OH YL ]L MR MH LQ WHU QH WH PD WR PDLV KH UR MDLV QH OHQJ YD Tuo galima ÄŻsitikinti net ir stebint prekybos centrĹł pirkÄ—jus – tÄ—vus ir vaikus, daĹžniausiai besirenkanÄ?ius knygeles su roĹžinÄ—mis BarbÄ—mis, automobiliais, animaciniuose filmuose matytais herojais. TaÄ?iau dĹžiugina tai, kad yra nemaĹžai tÄ—vĹł, kurie savo maĹžiesiems ieĹĄko knygeliĹł, kurios bĹŤtĹł edukacinÄ—s, asmenybÄ™ ugdanÄ?ios, mokanÄ?ios paĹžinti pasaulÄŻ, save, savo jausmus, vertybines nuostatas. „DĹžiaugiamÄ—s, kad galime pateisinti jĹł lĹŤkesÄ?ius, nes bĹŤtent tokia yra mĹŤsĹł knygeliĹł serija

apie jausmus. JĹł jau esame iĹĄleidÄ™ 12. Knygose vaikui suprantamai paaiĹĄkinama, kas yra pyktis, pavydas, meilÄ— ir t.t. Apie jausmus kalbama ne tik ĹžodĹžiais, bet ir spalvingomis iliustracijomis“, – pasakojo T.SkuseviÄ?ienÄ—, savo veiklÄ… kai kada daugiau vadinanti hobiu nei verslu. Leidyklos leidĹžiamos knygos – verstinÄ—s. Bendradarbiaujama su didĹžiausiomis Vokietijos, PrancĹŤzijos, Australijos edukacinÄ—s literatĹŤros leidyklomis. „Smagu, kad uĹžsienio leidÄ—jai draugiĹĄkai ir noriai bendrauja, dalijasi patirtimi. Ĺ iais metais iĹĄleidome lietuviĹł autoriĹł A.Rakausko, V.LekaviÄ?iaus, A.Griciaus smagiÄ… nuotykiĹł apysakÄ… „Nepaprasti Gustavo ir profesoriaus KalÄ—dausko nuotykiai“, kuriÄ… iliustravo Anderzakas. TikimÄ—s, kad ji patiks mĹŤsĹł maĹžiesiems skaitytojams“, – sakÄ— verslininkÄ—. Leidyklos savininkÄ— prisimena, kad tik pradÄ—jus verslÄ…, kreipÄ—si ÄŻ UAB „InvesticijĹł ir verslo garantijos“ (INVEGA) ir gavo garantijÄ… paskolai su daliniu palĹŤkanĹł

4EIĂ&#x;KIAĂ&#x;GAĂ&#x;RANĂ&#x;TIĂ&#x;JAS 6PXO NLR MR LU YL GX WL QLR YHUV OR Â’PR QzPV ,1 9( *$ MDX VX WHL Nz JD UDQ WL MĂ˜ POQ HXUĂ˜ WDL OHL GR SD VLV NR OLQ WL POQ HXUĂ˜ ,1 9( *$ NUH GL WR Â’V WDL JDL JD UDQ WXR MD QXR LNL SURF SLU PR VLRV SDV NR ORV GD OLHV JUj Ă?L QL Pj *D UDQ WL MRV WHL NLD PRV NDL LPD PD SDV NR OD â– PD WH ULD OLRPV LQ YHV WL FL MRPV Âą LO JD ODL NLDP WXU WXL SLUN WL VWD W\ WL UH PRQ WXR WL DU UH NRQVW UXR WL â– QH PD WH ULD OLRPV LQ YHV WL FL MRPV Âą WHFK QR OR JL MĂ˜ SH Uz PL PXL Â’VL J \ MDQW SD WHQ WXV OL FHQ FL MDV DU NL WR NLDV QH SD WHQ WXR WL QDV WHFK QL QHV Ă?L QLDV â– DS\ YDU WL QzPV Oz Ă…RPV IL QDQ VXR WL â– Â’PR QzV Oz Ă…R PLV DS PR Nz WRPV QH DQNV mLDX NDLS SHU SDV NX WL QLXV PzQ LNL SUD Ă…\ PR VX WHLN WL JD UDQ WL Mj JD YL PR LU UH JLVW UD YL PR GLH QRV LQ YHV WL FL MRPV UH IL QDQ VXR WL

kompensavimu. Tokia paskolos garantija – svari pagalba smulkiajam verslui. O ĹĄtai netradiciniĹł sulÄ?iĹł „Giraffe“ kĹŤrÄ—jai savo verslÄ… kĹŤrÄ— remdamiesi vertybÄ—mis. Sveika gyvensena besirĹŤpinanÄ?iĹł bendrovÄ—s savininkĹł nuomone, sunkiausia buvo naujam produktui atrasti savo vietÄ… rinkoje, savo klientÄ…. „Imtis verslo pastĹŤmÄ—jo sveikos gyvensenos idÄ—ja, nes tai mums labai rĹŤpi. Nei mes, nei didĹžioji dalis kitĹł ĹžmoniĹł per dienÄ… nesu-

valgo tiek vaisiĹł ir darĹžoviĹł, kad gautĹł reikiamÄ… vitaminĹł ir maistingĹłjĹł medĹžiagĹł kiekÄŻ. Visur skubame, nespÄ—jame, daĹžnai net nÄ—ra kada apie tai pagalvoti. PradÄ—jome sukti galvÄ…, kaip padaryti ĹĄÄŻ dalykÄ… paprastesnÄŻ. SudÄ—ti kuo daugiau maistingĹłjĹł medĹžiagĹł ÄŻ vienÄ… produktą“, – apie motyvus kurti naujÄ… produktÄ… pasakojo G.Rimkus, ÄŻmonÄ—s „AJIZ Group“ atstovas. „Buvo atÄ—jÄ™s laikas kÄ… nors gyvenime keisti. Supratome, kad ne-

0D Ă?LH VLHPV NQ\ JDV OHL GĂ?LDQ WL Ă„(GX FD WDÂł VH QLDL QDX GR MD VL ,1 9( *$ SDJDOED

norime ĹĄvaistyti laiko ne itin ÄŻdomiam darbui. NorÄ—josi sukurti kÄ… nors savo, plÄ—toti, auginti“, – pasakojo G.Rimkus. Sultimis „Giraffe“ ĹĄiuo metu prekiaujama apie 300 ĹĄalies prekybos vietĹł. R

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

NAUDA. Skyrus dalÄŻ pelno investicijoms gerokai iĹĄaugo dividendai

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DOSĂ&#x;JĂ„RĂ‹Ă&#x;UOSĂ&#x;TEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€ALIAĂ&#x; ¸VIESAĂ&#x;OKEAĂ&#x;NIĂ&#x;NIAMSĂ&#x;LAIĂ&#x;VAMS 8 8PE UD VR QXRWU

Ă‚Â’ PHW .ODL Sz GRV XRV WH YHLN Oj SUD Gz MÂ?V 7DUS WDX WL QLV NRQ WHL QH ULĂ˜ SDV NLUV W\ PR FHQW UDV Âą Ă?L QLD SD VDX OLXL NDG XRV WDV MDX JD OL SULLP WL Ă„3D QD PD[Âł LU Ă„3RVW SD QD PD[Âł WL SR ODL YXV

3KURĂ&#x;DUSĂ&#x;¸VENĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;STAĂ&#x;LAS

Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ io centro statybos projektas sudarÄ— sÄ…lygas Lietuvos verslo investiciniam patrauklumui bei konkurencingumui padidinti tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygiu. Taip pat sudarytos sÄ…lygos pritraukti naujĹł kroviniĹł srautĹł tiesiogiai iĹĄ kitĹł kontinentĹł, neperkraunant jĹł kituose Europos uostuose. KonteineriĹł paskirstymo centras laikomas vienu sÄ—kmingiausiĹł vieĹĄosios ir privaÄ?ios partnerystÄ—s pavyzdĹžiĹł. Uosto valdytojai pasirĹŤpino naujĹł krantiniĹł, geleĹžinkeliĹł statyba, didesniu krantiniĹł gyliu, kuris suteikÄ— galimybÄ™ okeaniniams laivams priimti.

ApskaiÄ?iavome, kad visos mĹŤsĹł direkcijos investicijos ÄŻ uosto infrastruktĹŤrÄ… valstybei grÄŻĹĄ per trejus metus. $ 9DLW NXV

Tuo tarpu „KlaipÄ—dos Smeltė“ investavo ÄŻ suprastruktĹŤrÄ…. Iki 2014-ĹłjĹł ÄŻ konteineriĹł paskirstymo centro infrastruktĹŤrÄ… Uosto direkcija investavo kone 57 mln. eurĹł. InvesticijĹł planai dar neiĹĄseko – jĹł dar bus skirta tiltui ÄŻ minÄ—tos ÄŻmonÄ—s teritorijÄ… (dviejĹł lygiĹł sankryĹžai) iĹĄkelti bei 4 krantiniĹł techniniam projektui parengti, o vÄ—liau – ir jĹł statybai bei gilinimui. UĹž ĹĄiais metais baigtÄ… KonteineriĹł paskirstymo centro projektÄ… „KlaipÄ—dos Smeltei“ ir KlaipÄ—dos valstybinio jĹŤrĹł uosto direkcijai ÄŻteiktas Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos „MetĹł gaminio“ aukso medalis. Be to, iĹĄ Vilniaus ÄŻ uostamiestÄŻ direkcijos vadovas Arvydas Vaitkus parveŞė ir „SÄ—kmingai dirbanÄ?ios ÄŻmonÄ—s 2015“ apdovanojimÄ…. Pokalbis su A.Vaitkumi – apie KonteineriĹł paskirstymo centro projekto reikĹĄmÄ™ ir jo ÄŻtakÄ… kroviniĹł apyvartai uostamiestyje. – Uosto investicijos ÄŻ krantiniĹł infrastruktĹŤrÄ… ir „KlaipÄ—dos SmeltÄ—s“ pastatytas KonteineriĹł paskirstymo centras – milĹžiniĹĄkas projektas. Jis buvo ÄŻgyvendintas vieĹĄajam ir privaÄ?iam sektoriams sÄ—kmingai dirbant iĹĄvien. Kokia jo svarba? – Neabejoju, kad ĹĄis projektas – akivaizdĹžiausias pavyzdys, kokius darbus galima ÄŻveikti suliejus vieĹĄÄ… jÄŻ ir privatĹł kapitalÄ…. Mes – valstybÄ—s ÄŻmonÄ— – inves-

.LDX OLH QRV 5X VL MRV JD PLQ WR MDL WLH NLD GDX JLDX WLN WDL MDX JH UR NDL EUDQ JHV QzV

8Ă? .RQ WHL QH ULĂ˜ SDV NLUV W\ PR WHU PL QD Oj $ 9DLW NXL Ă„0H WĂ˜ JD PL QLRÂł DS GR YD QR ML Pj Â’WHL Nz SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV GH Ă…L Qz MH LU /3. SUH ]L GHQ WDV 5 'DU JLV

3HU SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ NDL Â’VL JD OLR MR HP EDU JDV LĂ… (6 -$9 LU NL WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ Â’YH Ă?D PLHPV PDLV WR SUR GXN WDPV 5X VL MD QH UD GR NXR MXRV SD NHLV WL A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva

1DX MD VLV WHU PL QD ODV Âą VzN PLQ JDV YLH Ă…R MR LU SUL YD WDXV VHN WR ULĂ˜ SDUW QH U\V WzV Â’UR G\ PDV

tavome ÄŻ krantiniĹł infrastruktĹŤrÄ…, o ÄŻ sandÄ—liĹł ĹŤkÄŻ, technikÄ… ir visa, kas susijÄ™ su krova, – privati uosto teritorijoje dirbanti bendrovÄ—. Seniai pradÄ—tÄ… projektÄ… pavyko iĹĄjudinti, kai prieĹĄ trejus metus VyriausybÄ— patikÄ—jo mumis ir leido ÄŻ biudĹžetÄ… nepervesti dalies pelno, o jÄŻ panaudoti investicijoms. Tai pasiteisino. 2011-aisiais ÄŻ valstybÄ—s biudĹžetÄ… iĹĄ mĹŤsĹł sektoriaus dar buvo pervesta 34 mln. litĹł (apie 10 mln. eurĹł), o ĹĄiemet – jau 120 mln. eurĹł. Ĺ tai toks yra mĹŤsĹł veiklos efektas. – TaÄ?iau pati projekto pradĹžia nebuvo itin sparti? – Projektas ilgam buvo pakibÄ™s ore. Kai 2012 metais pradÄ—jau dirbti uosto direkcijoje, jo epopÄ—ja jau buvo besitÄ™sianti, regis, ĹĄeĹĄerius metus. Uosto infrastruktĹŤros tvarkymo darbai buvo vilkinami, nors sutvarkyti krantines uostui buvo gyvybiĹĄkai bĹŤtina. Tuo metu ÄŻmonÄ—s savininkai manÄ™s, naujo Ĺžmogaus, klausÄ—, kiek laiko dar mus reikÄ—tĹł krantinÄ—ms sutvarkyti – parengti jas privatininkĹł investicijoms. Atsakiau, kad po metĹł jie galÄ—s susiveĹžti savo technikÄ… ir imtis darbĹł. Tas mano paĹžadas juos prajuokino. – Vis dÄ—lto iĹĄtesÄ—jote verslininkams duotÄ… ĹžodÄŻ? – Dar tĹł paÄ?iĹł metĹł spalÄŻ uĹžkasÄ—me kapsulÄ™ – pradÄ—jome paskutinius darbus. Ir po metĹł terminalas pradÄ—jo veiklÄ…. – KokiĹł darbĹł buvo atlikta uĹž uosto direkcijos pinigus per pastaruosius porÄ… metĹł? – ÄŽrengtos kelios naujos krantinÄ—s (nuo 90-osios iki 96-osios), sutvarkyti bÄ—giai konteineriĹł krovos kranams. Juokauju, kad tos naujosios krantinÄ—s padidino Lietuvos teritorijÄ…. UĹžkariavome dalÄŻ vandens, nes prie jĹł buvo pagilinta akvatorija – kanalas pagilÄ—jo nuo

13 iki 14,5 metro, o jo plotis padidÄ—jo iki 150 metrĹł. Tad dabar „KlaipÄ—dos Smeltė“ gali priimti 13,2 metro grimzlÄ—s laivus. Per 2012–2013 m. ÄŻ laivybos kanalo gilinimo ir platinimo darbus uostas investavo apie 31 mln. eurĹł. Pirmasis okeaninis laivas – didĹžiausias KlaipÄ—dos uosto istorijoje – ÄŻ uostÄ… ÄŻplaukÄ— praÄ—jusiÄ… vasarÄ…, rugpjĹŤtÄŻ. Jis buvo 337 metrĹł ilgio – ĹĄiek tiek ilgesnis uĹž Vilniaus televizijos bokĹĄtÄ…, jei tik ĹĄis bĹŤtĹł paguldytas ant ĹžemÄ—s. O laivo aukĹĄtis buvo lyg 20 aukĹĄtĹł namo. – Kokia tokio terminalo reikĹĄmÄ— uostui? Apskritai kokia investicijĹł ÄŻ uosto infrastruktĹŤrÄ… svarba ir grÄ…Ĺža valstybei? – Tai milĹžiniĹĄkas naujas konteineriĹł terminalas, kuriame galima perkrauti per metus iki 1 mln. konteineriĹł. Be jokios abejonÄ—s, tai pareiĹĄkimas ne tik Baltijos jĹŤros regionui, bet ir visam pasauliui, kad KlaipÄ—dos uostas gali priimti didĹžiausius – „Panamax“ ir „Postpanamax“ krovininius laivus. Dar prieĹĄ keletÄ… metĹł KlaipÄ—da galÄ—jo tik svajoti apie tai. ApskaiÄ?iavome, kad visos mĹŤsĹł direkcijos investicijos ÄŻ uosto infrastruktĹŤrÄ… valstybei sugrÄŻĹĄ per trejus metus. Treji metai – tai ypaÄ? geras investicijĹł atsiperkamumo laikas. Ĺ iemet atlikta studija rodo, kad viena perkrauta tona kroviniĹł generuoja 17,8 euro valdĹžios sektoriaus pajamĹł ir dÄ—l to vienas ÄŻ uosto infrastruktĹŤrÄ… uosto direkcijos investuotas euras duoda 3,03 euro vieĹĄojo sektoriaus pajamĹł. Ĺ iemet laukiamas uosto direkcijos pelnas – apie 24 mln. eurĹł, kuriuos investuosime ÄŻ uosto infrastruktĹŤrÄ…. Vargu ar privaÄ?iame versle kas nors gali pasidĹžiaugti 40–50 proc. pelningumo rodikliais.

Rusijos centrinis bankas paskelbÄ— visai neguodĹžianÄ?iÄ… embargo statistikÄ… – ĹĄioje ĹĄalyje pagaminti produktai neatstojo anksÄ?iau importuotĹł uĹžsieniniĹł. UĹžtat kainos pakilo. ApĹžvalgininkai liĹŤdnai juokauja, kad rusĹł kasdienis stalas vis labiau primena tuos laikus, kai nemaĹžai produktĹł buvo galima nusipirkti tik su specialiais talonais. Centrinio banko ataskaita irgi parodÄ—, kad embargas bei nusilpÄ™s rublis kirto smarkiai. Tiesa, vietos gamintojai nesÄ—dÄ—jo rankĹł sudÄ—jÄ™ – rusiĹĄkĹł bulviĹł pagausÄ—jo 25 proc., kiaulienos – 18 proc., sĹŤrio ir varĹĄkÄ—s – 15 proc., paukĹĄtienos – 11 proc. Bet atsivÄ—rusiĹł skyliĹł uĹžkamĹĄyti nepavyko. Antai jautienos pasiĹŤla susitraukÄ— 42 proc., sviesto – 15 proc., Ĺžuvies – 14 proc., darĹžoviĹł – deĹĄimtadaliu. Negana to, smarkiai ĹĄoktelÄ—jo maisto produktĹł kainos. VyriausybÄ—s analitinis centras paskelbÄ—, kad jautiena pabrango 22 proc., kiauliena – 22, sĹŤris – 20, ĹĄaldytos Ĺžuvys – 38, o kruopos – iĹĄvis 49,2 proc. Viena prieĹžasÄ?iĹł – sumaŞėjusi konkurencija. DÄ—l to suprastÄ—jo ir daugelio gaminiĹł kokybÄ—. Antai pieno perdirbÄ—jai Ä—mÄ— masiĹĄkai siĹŤlyti nebe sĹŤrius, o sĹŤrio produktus su pigiu palmiĹł aliejumi. Vis dÄ—lto liĹŤdniausi buvo neseniai laikraĹĄÄ?io „Komersant“ uĹžsakytos apklausos duomenys. RusĹł

+ERĂ&#x;TAĂ&#x;TOĂ&#x;LIAU â– 5X VL MRV YH WH UL QD UL MRV WDU Q\ ED Ă„5RV VHOF KR] QD G]RUÂł XĂ? G UDX Gz Â’ Ă…D OÂ’ Â’YHĂ? WL WUL MĂ˜ YDOV W \ ELĂ˜ Ă?X YLHV SUR GXN FL Mj MHL ML EX YR LĂ…N UDX WD LU VDX JR PD /LH WX YR MH â– ,Ă…LP W \V WDL NR PRV WDL SUR GXN FL MDL NX UL LĂ… Ă…D OLHV JD PLQ WR MRV EX YR DW JD EHQ WD WUDQ ]L WX SHU /LH WX Yj SDV PXV QHD WL GD ULXV NRQ WHL QH ULR 7LH VD QH QX UR GR PD NR NLRPV WULPV Ă…D OLPV JD OLRV Ă…LV VSUHQ GL PDV â– 5XJ Vz MÂ’ Ă„5RV VHOF KR] QD G]RUÂł SDV NHO Ez LĂ…DLĂ… NL QX VL NDG 9DOV W \ EL Qz PDLV WR LU YH WH UL QD UL MRV WDU Q\ ED /LH WX YR MH \UD LĂ… GD YX VL VHU WL I L ND WXV QH Ă?L QR PRV NLO PzV SUR GXN FL MDL WLHN WL Â’ (XUD ]L MRV HNR QR PL QzV Vj MXQ JRV Ă…D OLV â– 9DOV W \ EL QzV PDLV WR LU YH WH UL QD UL MRV WDU Q\ ERV YD GR YDV -R QDV 0L OLXV DJHQ WĂ‘ UDL %16 SUDz MX VLj VD YDL WÂ? VD Nz MRJ SULHĂ… GX Pz QH VLXV Ă?X YĂ˜ Ă…DO G\ WX YĂ˜ DXGL Wj DW OL NÂ? 5X VL MRV HNV SHU WDL QH WX Uz MR MR NLĂ˜ SULH NDLĂ… WĂ˜ EH WR Â’ 5X VL Mj SHU /LH WX Yj Ă?X Y \V LU WDLS EH YHLN QH YH Ă?D PRV â– Ă„(VX QXV WH EÂ?V ,Ă… /LH WX YRV Ă?X Y \V YH Ă?D PRV Â’ Ă…D OLĂ˜ LU YL VRV MRV SD WHQ NLQ WRV PĂ‘ VĂ˜ VLV WH PD 3D W \V VL Ă‘ Oz PH NDG 5X VL MD QDX GR WĂ˜ VL PĂ‘ VĂ˜ DW VH ND PX PR VLV WH PD NX ULj VX NĂ‘ Uz PH %DO WD UX VLDL MD QDX GR MD VL LU \UD SD WHQ NLQ WLÂł Âą VD Nz - 0L OLXV

buvo teiraujamasi, kiek pinigĹł jie skirs ĹĄventÄ—ms. Paprastai metĹł sandĹŤroje iĹĄtekliĹł bĹŤdavo negailima. Bet ĹĄiemet, atrodo, bus kitaip. Vos 8,88 proc. apklaustĹłjĹł teigÄ— iĹĄleisiantys daugiau negu pernai, 18,72 proc. – tiek pat. UĹžtat daugiau nei 72 proc. teigÄ— taupysiantys ir nebegalÄ—siantys ĹĄvÄ™sti taip kaip anksÄ?iau.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS UĹžkariauja TalinÄ… DidĹžiausiÄ… maĹžmeninÄ—s prekybos tinklÄ… Baltijos ĹĄalyse valdanÄ?ios bendrovÄ—s „Maxima grupė“ antrinÄ— ÄŻmonÄ— „Maxima Eesti“ ÄŻ didĹžiausio formato parduotuvÄ™ Taline investavo 16,5 mln. eurĹł. Tai pirmoji „Maxima XXX“ parduotuvÄ— Estijos sostinÄ—je. „PrieĹĄ dvejus metus pradÄ—ta didelio formato parduotuviĹł plÄ—tra Taline iĹĄ esmÄ—s keiÄ?ia „Maximos“ veidÄ… Estijoje ir didina prekybos tinklo konkurencingumą“, – sakÄ— „Maxima grupÄ—s“ generalinÄ— direktorÄ— N.JanaviÄ?iĹŤtÄ—. Naujos parduotuvÄ—s prekybos plotas siekia 4 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł, joje dirbs 260 darbuotojĹł. Taline veikia 16 „Maxima X“ parduotuviĹł ir 7 „Maxima XX“, kituose Estijos regionuose – dar 51 parduotuvÄ—. Ĺ iuo metu Estijo-

je taip pat baigiamos apie 30 mln. eurĹł vertÄ—s naujo logistikos centro statybos. „Maxima Eesti“ apyvarta pirmÄ…jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ buvo 213 mln. eurĹł – 9,3 proc. daugiau nei pernai tuo pat metu.

BendrovÄ—s galas KlaipÄ—dos apygardos teismas pirmadienÄŻ iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… ĹžlunganÄ?iai bendrovei „Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystė“ (LJL). Bankroto administratoriumi paskirtas Dalius Volskis, jam bendrovÄ— per 15 dienĹł privalo perduoti turtÄ…. Spalio 31 dienos duomenimis, LJL turtas buvo apie 31 mln. eurĹł, iĹĄ jĹł ilgalaikis – 24 mln. eurĹł. Tuo metu skolos virĹĄijo 22,5 mln. eurĹł, o darbuotojams – 1,5 mln. eurĹł.

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

/$.' SOHmLD LQWHOHNWLQLĂ˜ WUDQVSRUWR VLVWHPĂ˜ WLQNOj NHOLXRVH GLHJLDPL WHFKQRORJLQLDL VSUHQGLPDL OHLGĂ?LD ULERWL JUHLWÂ’ LQIRUPXRWL YDLUXRWRMXV DSLH NHOLR GDUEXV LU XĂ?WLNULQWL HLVPR GDO\YLĂ˜ VDXJXPj

)NĂ&#x;TEĂ&#x;LEKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOSĂ&#x;SUKUĂ&#x;RIAĂ&#x; SAUĂ&#x;GESĂ&#x;NÂ?Ă&#x;EISĂ&#x;MgĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;PLAĂ&#x;NUOĂ&#x;TIĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NES ,Ă… PD QLH ML WH OH IR QDL PDLV Wj Â’ QD PXV XĂ? VD NDQ W\V Ă…DO G\ WX YDL DU SD VLV WD WDQ W\V DXWR PR EL OLDL Âą J\ YH QL Pj SD OHQJ YL QDQ mLĂ˜ LĂ… PD QLĂ˜ MĂ˜ LĂ… UD GL PĂ˜ Ă…LDQ GLHQ QHW UĂ‘NV WD 3UR WLQ JRV WUDQV SRU WR VLV WH PRV SOD mLDL WDL NR PRV LU /LH WX YRV YDOV W\ EL QzV UHLNĂ… PzV NH OLXR VH 3DJ ULQ GL Qz MĂ˜ XĂ? GXR WLV Âą JD UDQ WXR WL HLV PR GD O\ YLĂ˜ VDX JX Pj S au lÄ— M A R CI N K E V I ÄŒI ĹŞ T Ä–

Siekdama surinkti tikslesnÄ™ eismo informacijÄ…, padidinti jos pasiekiamumÄ… ir uĹžtikrinti efektyvesnÄ™ keliĹł prieĹžiĹŤrÄ… Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcija (LAKD) pleÄ?ia protingos ÄŻrangos keliuose tinklÄ…: atsiranda naujĹł technologiniĹł sprendimĹł, kurie leidĹžia gauti informacijÄ… realiuoju laiku, reaguoti ÄŻ susidariusiÄ… situacijÄ… ir uĹžtikrinti eismo daly viĹł saugumÄ…. 3AUGUSĂ&#x;EISMASĂ&#x;

Vienos tokiĹł priemoniĹł – radariniai eismo intensyvumo skaitikliai, nuotoliniai dangos bĹŤklÄ—s jutikliai ir kintamosios informacijos Ĺženklai, kurie, nelygu eismo sÄ…lygos, sumaĹžina leistinÄ… greitÄŻ transporto priemonÄ—ms ir jÄŻ vÄ—l padidina padÄ—Ä?iai pasikeitus.

Viena pagrindiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l keliuose diegiamos intelektinÄ—s transporto sistemos, yra eismo saugumo gerinimas. TokiĹł ÄŻ eismo sÄ…lygas reaguojanÄ?iĹł intelektiniĹł transporto sistemĹł Lietuvoje galima rasti dviejose vietose: Kauno Islandijos plente ir vakariniame aplinkkelyje. Kaip pasakoja LAKD Eismo informacijos ir valdymo skyriaus patarÄ—jas Laurynas Ivinskis, sistema nuotoliniais jutikliais fiksuoja orĹł sÄ…lygas, dangos bĹŤklÄ™, eismo intensyvumÄ… ir suprastÄ—jus eismo sÄ…lygoms kintamos informacijos Ĺženklais automatiĹĄkai nustato leistinÄ… maksimalĹł vaĹžiavimo greitÄŻ. Ĺ iuo metu greiÄ?io valdymo sistema diegiama ir magistralinio kelio A1 Vilnius–Kaunas–KlaipÄ—da 279-ajame kilometre ĹĄalia AntkopÄ?io gyvenvietÄ—s. Planuojama, kad kelio dangoje ÄŻrengti jutikliai fiksuos ÄŻ apsisukti skirtÄ… juostÄ… ÄŻvaĹžiavusius automobilius ir kintamos informacijos

Ĺženklais maĹžins leistinÄ… greitÄŻ pagrindiniu keliu artÄ—janÄ?ioms transporto priemonÄ—ms. L.Ivinskio teigimu, viena pagrindiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l keliuose diegiamos intelektinÄ—s transporto sistemos, yra eismo saugumo gerinimas, taip pat bĹŤtina paminÄ—ti keliĹł prieĹžiĹŤros efektyvinimÄ… bei tikralaikes eismo informacijos paslaugas visuomenei. Ĺ iuo metu LAKD vykdo daugiafunkcÄ—s paĹžeidimĹł kontrolÄ—s sistemos valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s keliuose projektÄ…, kuris skir tas transporto priemoniĹł daromiems paĹžeidimams fiksuoti, nustatyti, ar laikomasi leistino maksimalaus svorio, matmenĹł ir aĹĄiĹł apkrovos apribojimĹł, taip pat ar transporto priemonÄ— turi galiojanÄ?iÄ… techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… bei privalomÄ…jÄŻ civilinÄ—s atsakomybÄ—s draudimÄ…. Kaip pasakoja Eismo informacijos ir valdymo skyriaus patarÄ—jas, naujoji kontrolÄ—s sistema ne tik uĹžtikrins didesnÄŻ saugumÄ… eismo dalyviams, bet ir apsaugos kelius nuo didĹžiausiÄ… ĹžalÄ… infrastruktĹŤrai daranÄ?iĹł perkrautĹł sunkiasvoriĹł transporto priemoniĹł. „Tyrimai parodÄ—, kad Lietuvoje 12–15 proc. sunkiojo transporto priemoniĹł yra perkrautos. SkaiÄ?iuojama, kad antsvorio padaroma Ĺžala gali siekti net 50 mln. eurĹł kasmet, todÄ—l norint apsaugoti kelius ir iĹĄvengti nereikalingĹł iĹĄlaidĹł nustatyti aĹĄinÄ—s apkrovos apribojimai – didĹžiausia leistina transporto priemonÄ—s aĹĄies apkrova yra 10 t, varomosios aĹĄies – 11,5 t, o maksimali leistina transporto priemonÄ—s bendroji masÄ— – 40 t. Keliuose kuriama efektyvi kontrolÄ—s sistema leis identifikuoti transporto priemones, kuriĹł vairuotojai paĹžeidĹžia KeliĹł eismo taisykles, dÄ—l perkrovos gadina kelio dangos konstrukcijÄ… ir kelia grÄ—smÄ™ saugiam transporto eismui“, – kalbÄ—jo jis. Kuriant saugesnius ir gyventojĹł poreikiams geriau pritaikytus kelius keliĹł specialistams neretai prireikia ir mokslininkĹł pagalbos. Pernai LAKD pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su Vilniaus Gedimino technikos

6YH WDL Qz MH ZZZ HLV PRLQ IR OW YDL UXR WR MDL UDV LQ IRU PD FL Mj DSLH HLV PR Vj O\ JDV YDOV W\ EL QzV UHLNĂ… PzV NH OLXR VH

universitetu, kad universiteto mokslininkai iĹĄtirtĹł, kokie triukĹĄmÄ… maĹžinantys asfalto miĹĄiniai labiausiai tiktĹł permainingam ĹĄalies klimatui. Kaip pasakojo KeliĹł techninio normavimo ir technologijĹł skyriaus inĹžinierÄ— Vestina GuÄ?iĹŤtÄ—, ÄŻvertinus triukĹĄmÄ… maĹžinanÄ?iĹł asfalto miĹĄiniĹł savybes, ilgaamĹžiĹĄkumÄ…, efektyvumÄ…, naudojimo sÄ…lygas, medĹžiagas bei tvarumÄ… buvo atrinkti efektyviausi asfalto miĹĄiniai ir ÄŻrengtas bandomasis kelio ruoĹžas valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s magistraliniame kelyje A2 Vilnius–PanevÄ—Ĺžys. Jame triukĹĄmo sklaida bus matuojama SPB ir CPX metodais, taip pat bus tikrinamos ÄŻrengtĹł asfalto sluoksniĹł fizinÄ—s ir mechaninÄ—s savybÄ—s. Ĺ ie tyrimai leis atrinkti realiomis sÄ…lygomis geriausiai funkcionuojanÄ?ius triukĹĄmÄ… maĹžinanÄ?ius asfalto miĹĄinius ir taikyti juos ateityje. 0AĂ&#x;TOĂ&#x;GUSĂ&#x;MAR¸Ă&#x;RUĂ&#x;TOĂ&#x;PLAĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;MAS

IntelektinÄ—s transporto sistemos tampa tikrais pagalbininkais keliautojams. Norintys suplanuoti greiÄ?iausiÄ… ir patogiausiÄ… marĹĄrutÄ…, neÄŻstrigti spĹŤstyse ar negaiĹĄti laiko dÄ—l kelio darbĹł jau trejus metus gali pasinaudoti LAKD Eismo informacijos centro svetaine www. eismoinfo.lt, kurios paskirtis – informuoti apie eismo sÄ…lygas valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s keliuose ir koordinuoti keliĹł prieĹžiĹŤros veiksmus. )NTERNETOĂ&#x;TINKLALAPYJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUGĂ&#x; NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GOSĂ&#x;INFORMACIJOSĂ&#x;

ÄŽ ĹĄÄŻ centrÄ… suplaukia informacija iĹĄ automatiniĹł keliĹł oro sÄ…ly-

gĹł stoteliĹł, hidrometeorologijos tarnybos, valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s kelius priĹžiĹŤrinÄ?iĹł ÄŻmoniĹł darbuotojĹł, policijos ir Bendrojo pagalbos centro, navigacinÄ—s programÄ—lÄ—s „Waze“ bei vairuotojĹł skambuÄ?iĹł. InformacijÄ… atrenka ir sistemoje paskelbia visÄ… parÄ… budintys centro operatoriai. LAKD Eismo informacijos ir valdymo skyriaus vyriausiasis specialistas Andrius TiĹĄkeviÄ?ius pasakojo, kad svetainÄ— www.eismoinfo.lt yra patogiai pasiekiama per interneto narĹĄyklÄ™ tiek kompiuteryje, tiek iĹĄmaniajame ÄŻrenginyje, todÄ—l per dienÄ… sulaukiama tĹŤkstanÄ?iĹł lankytojĹł. SvetainÄ—je lankytojai gali rasti daug naudingos informacijos, ypaÄ? praverÄ?ianÄ?ios planuojant keliones automobiliu: „Čia skelbiamos naujienos apie eismo ir orĹł sÄ…lygas, kelio dangos bĹŤklÄ™ ir remonto darbus, jĹł trukmÄ™ ir apylankas, perspÄ—jimai apie eismo apribojimus dÄ—l gamtiniĹł sÄ…lygĹł ir ÄŻspÄ—jimai apie eismui pavojingas kliĹŤtis bei eismo sutrikimus. Taigi ketinantys vykti valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s keliais, pasidomÄ—jÄ™ ĹĄia informacija, gali suplanuoti marĹĄrutÄ… atsiĹžvelgdami ÄŻ eismo sÄ…lygas ir esamus eismo apribojimus.“ PaĹĄnekovo teigimu, svetainÄ—je taip pat saugoma informacija apie planuojamus ir vykdomus darbus, savivaldybiĹł finansavimÄ…, juodÄ…sias dÄ—mes, eismo intensyvumÄ… ir kitos eismo dalyviams aktualios naujienos. Ĺ˝iemÄ…, kai eismo sÄ…lygos tampa sudÄ—tingesnÄ—s, vairuotojams

aktualiausios naujienos yra apie kelio dangos bĹŤklÄ™, valomus ir barstomus kelius, orĹł sÄ…lygas tam tikruose ruoĹžuose, todÄ—l ji ĹĄiuo sezonu ypaÄ? akylai stebima ir pateikiama informacinÄ—je sistemoje. Planuojama, kad atostogauti KurĹĄiĹł nerijoje norintys keliautojai taip pat turÄ—s panaĹĄĹł pagalbininkÄ…. Jau diegiama vairuotojĹł ÄŻspÄ—jimo apie spĹŤstis prie kelto SmiltynÄ—je sistema, kuri tiek svetainÄ—je www.eismoinfo.lt, tiek kintamosios informacijos Ĺženklais informuos apie eismo sutrikimus ir apskaiÄ?iuos, kiek laiko keliautojams reikÄ—s praleisti prie kelto susidaranÄ?iose eilÄ—se, taip pat pateiks artimiausiĹł keltĹł grafikÄ…. Tai, LAKD specialisto teigimu, keliautojams leis geriau planuoti savo laikÄ… ir nelÄ—kti strimgalviais ÄŻ jau pasiruoĹĄusÄŻ iĹĄplaukti keltÄ…, negaiĹĄti laiko veltui spĹŤstyse prie jo. GavÄ™ informacijÄ… apie kito kelto atvykimÄ… jie galÄ—s neskubÄ—ti ir pasirinkti saugĹł greitÄŻ kelyje. Diegiamos intelektinÄ—s transporto sistemos, kuriami nauji kelio dangos miĹĄiniai padeda Lietuvai siekti ir strateginio ValstybinÄ—s sau gaus eis mo plÄ—t ros 2011–2017 m. programos tikslo, kad pagal ĹžuvusiĹł eismo dalyviĹł skaiÄ?iĹł, tenkantÄŻ 1 mln. ĹĄalies gyventojĹł, Lietuva atsidurtĹł tarp 10-ies geriausiais rezultatais pasiĹžyminÄ?iĹł Europos SÄ… jungos valstybiĹł. 2013 m. duomenimis, ĹĄalis uŞėmÄ— 26-Ä…jÄ… vietÄ… tarp 28 valstybiĹł, daugiau ĹžuvusiĹł kelyje buvo tik Rumunijoje ir Latvijoje. (UĹžs. 15K796-6)

ULQNRV SXOVDV UĹ˝SIENIEÄŒIUS DÄ–KOTI MOKYS MONETA

0RIĂ&#x;VERSĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;Ă€ENKĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x; PABĂ&#x;RANĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;PIEĂ&#x;NOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TUS

Europos teisÄ—s departamentas prie Teisingumo ministerijos pasiĹŤlÄ— Seimui atidÄ—ti Lietuvos prisiimtÄ… ÄŻsipareigojimÄ… nuo kitĹł metĹł ant pieno gaminiĹł pakuoÄ?iĹł privalomai nurodyti pieno kilmÄ—s ĹĄalÄŻ, kol nÄ—ra gauta atitinkamĹł Europos Komisijos iĹĄvadĹł. Savo sprendimÄ… Europos Komisija ketina paskelbti 2016-ĹłjĹł vasarÄŻ. Negana to, Briuselis gali apskritai atĹĄaukti privalomÄ… pieno kilmÄ—s ĹžymÄ—jimÄ…, kuris nelabai suderinamas su vidaus rinkos taisyklÄ—mis. Europos Komisija geguŞės 20 dienÄ… paskelbtoje ataskaitoje yra paĹžymÄ—jusi, kad privalomas kilmÄ—s Ĺženklinimas padidins pakuotÄ—s ir gamybos sÄ…naudas, kurios gali bĹŤti didesnÄ—s uĹž tokio sprendimo naudÄ…, todÄ—l geriausia iĹĄeitis – savanoriĹĄkas ĹĄaliĹł apsisprendimas ĹĄiuo klausimu. Pieno tarybos pirmininko ir bendrovÄ—s „RokiĹĄkio sĹŤris“ valdybos pirmininko Daliaus Trumpos teigimu, jeigu Europos Komisija priims sprendimÄ… netaikyti privalomos Ĺženklinimo tvarkos, Lietuvos pieno perdirbÄ—jai patirs nuostoliĹł. PerdirbÄ—jai, vykdydami Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos ÄŻsakymÄ… nuo 2016-ĹłjĹł Ĺženklinti gaminius, jau susipirko visÄ… reikiamÄ… ĹžymÄ—jimo ÄŻrangÄ… ir spausdinimo kliĹĄes. Lietuvos laisvosios rinkos instituto eksperto Dominyko Ĺ umskio vertinimu, nauja pieno produktĹł Ĺženklinimo tvarka sukurtĹł papildomĹł iĹĄlaidĹł pieno produktĹł gamybos ir prekybos grandinÄ—je, taip pat pabrangintĹł lietuviĹĄkĹł pieno produktĹł kainas vartotojams. Anot eksperto, dÄ—l Ĺženklinimo pabrangusi lietuviĹĄka pieno produkcija taptĹł ne tokia konkurencinga uĹžsienio produkcijai. TodÄ—l privalomas Ĺženklinimas greiÄ?iau paskatintĹł pieno produktĹł importÄ… nei lietuviĹĄkos produkcijos vartojimÄ… vidaus rinkoje, kurios dalis ir taip jau traukiasi. „Jei pieno produktĹł gamintojai ar pardavÄ—jai ÄŻĹžvelgia poreikÄŻ specialiai Ĺženklinti produktus

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

1RUV SLH QR SHU GLU Ez MDL MDX Â’VL JL MR UHL ND OLQ Jj Â’UDQ Jj JD OL EĂ‘ WL NDG QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ SUD GĂ?LRV DQW SUR GXN WĂ˜ SD NXR mLĂ˜ GDU QH UHL NzV Ă?\ Pz WL NXU Â’VL J\ WDV SLH QDV LĂ… NX ULĂ˜ MLH SD JD PLQ WL

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

9D NDU /LH WX YRV EDQ NDV Â’ DS\ YDU Wj LĂ… OHL GR SLU Pj Mj OLH WX YLĂ… Nj HXUĂ˜ SUR JL QÂ? PR QH Wj NX UL VNLU WD OLH WX YLĂ˜ NDO EDL $QW MRV LĂ… NDO WDV Ă?R GLV $k,ĂŽ 9LH QR PL OL MR QR WL UD Ă?X LĂ… OHLV WR PLV OLH WX YLĂ… NR PLV PR QH WR PLV JD OL PD DW VLV NDL W\ WL QH WLN /LH WX YR MH EHW LU NL WR VH HXUj QDX GR MDQ mLR VH Ă…D O\ VH 'YLH MĂ˜ HXUĂ˜ PR QH WDV VNLU WDV OLH WX YLĂ˜ NDO EDL QX NDO GL QR /LH WX YRV PR QH WĂ˜ ND O\N OD 0R QH WRV QD FLR QD OL QzV SX VzV GL ]DL QR DXWR ULDL Âą /LX GDV 3D UXOV NLV LU *LHG ULXV 3DX ODXV NLV Ă‚LDLV PHWDLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH LĂ… OHLV WRV LĂ… YLVR MDX Ă…H Ă…LĂ˜ WH PĂ˜ NR OHN FL QzV LU GYL SUR JL QzV HXUĂ˜ PR QH WRV

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis gruodĹžio 14 d. Valiutos pavadinimas

$SN ODX VRV PH WX GX WUHm GD OLDL /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ WHL Jz NDG SLH QR NLO Pz MLHPV VYDU EL EHW WLHN SDW QH VX WL NR PR Nz WL GDX JLDX XĂ? WDL NDG MLV OLH WX YLĂ… NDV

nurodant kilmÄ™, jie taip daro jau dabar. TodÄ—l priverstinis Ĺženklinimas, kai tam nÄ—ra jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł, tik padidintĹł galutinÄ™ prekÄ—s kainÄ… vartotojui, uĹždÄ—tĹł papildomÄ… naĹĄtÄ… gamintojams, pardavÄ—jams ir kontrolÄ—s institucijoms“, – sakÄ— D.Ĺ umskis. Jo vertinimu, privaloma kilmÄ—s Ĺženklinimo tvarka niekaip neprisidÄ—s prie pagrindinio ÄŻstatymo tikslo – apriboti galimus nesÄ…Ĺžiningus Ĺžalio pieno pardavÄ—jĹł ir Ĺžalio pieno supirkÄ—jĹł veiksmus perkant ir parduodant ĹžaliÄ… pienÄ…. ÄŽstatymo rengÄ—jai reikalavimÄ… Ĺženklinti pieno produktus iĹĄ dalies rÄ—mÄ—si vartotojĹł apklausos, atliktos 2013 metais, duomenimis. Tyrimo metu europieÄ?iai nurodÄ—, kad perkant pieno ir maisto produktus informacija apie Ĺžaliavos kilmÄ™ jiems svarbi, taÄ?iau kaip svarbesnius veiksnius nurodÄ— produktĹł kainas, jĹł skonÄŻ ir informacijÄ… apie vartojimo datas. Lietuvos vartotojai nurodÄ—, kad jiems kur kas svarbesnis veiksnys yra pieno kaina lentynose nei informacija apie Ĺžaliavos kilmÄ™. Du treÄ?daliai apklaustĹłjĹł Lie-

„Swedbank“ ĹĄiais metais uĹždirbo 58,827 milijono eurĹł konsoliduoto pelno (34,9 proc. bendro bankĹł pelno) – 30,1 proc. maĹžiau nei pernai sausį–rugsÄ—jÄŻ, o SEB banko pelnas sumaŞėjo 20,8 proc. – iki 49,254 mln. eurĹł (29,2 proc.). Ĺ iauliĹł banko grupÄ—s pelnas padidÄ—jo 79 proc. – iki 17,451

27,0240

Danijos krona

7,4610

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7260

Lenkijos zlotas

4,3658

Rusijos rublis

77,9268

Ĺ vedijos krona

9,3630

Ĺ veicarijos frankas

1,0771

Turkijos lira

3,2837

Kinijos juanis

7,0929

Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna

“

Priverstinis Ĺženklinimas, kai nÄ—ra jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł, tik padidintĹł galutinÄ™ prekÄ—s kainÄ… vartotojui. ' Ă‚XPV NLV

tuvoje teigÄ—, kad jiems bĹŤtĹł svarbu Ĺžinoti apie produkte esanÄ?io pieno Ĺžaliavos kilmÄ™. Bet lygiai tiek pat nurodÄ—, kad nesutiktĹł papildomai mokÄ—ti uĹž pieno produktus brangiau vien todÄ—l, kad suĹžinotĹł, kurioje ĹĄalyje primelĹžtas pienas. (ELTA, LR)

"ANĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PELĂ&#x;NASĂ&#x;¸Â?Ă&#x;METĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NIS 'DX JX PD /LH WX YRV NR PHU FL QLĂ˜ EDQ NĂ˜ LU XĂ? VLH QLR EDQ NĂ˜ IL OLD OĂ˜ SHU Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ Pz QH VLXV GLU ER SHO QLQ JDL R GL GĂ?LR ML GD OLV XĂ? GLUE WR POQ HXUĂ˜ SHO QR WH NR GL GĂ?LDX VLHPV Ă…D O\ MH Ă„6ZHG EDQNÂł LU 6(%

ÄŒekijos krona

Australijos doleris

Izraelio naujasis ĹĄekelis

mln. eurĹł (10,4 proc. viso pelno), DNB grupÄ—s – 39,1 proc. – iki 15,719 mln. eurĹł (9,3 proc.). „Citadele“ banko pelnas buvo 3,607 mln. eurĹł (2,2 karto daugiau), „Finastos“ banko – 27 tĹŤkst. eurĹł (12,7 karto maĹžiau), Medicinos banko – 957 tĹŤkst. eurĹł (pernai sausį–rugsÄ—jÄŻ – 10,765 mln. eurĹł nuostolis). Jiems kartu teko tik 2,7 proc. bendro bankĹł pelno. Bendras aĹĄtuoniĹł uĹžsienio bankĹł filialĹł pelnas iĹĄaugo 10,8 procento – iki 22,742 mln. eurĹł – ir sudarÄ— 13,5 proc. sistemos pelno. (BNS, LR)

Pokytis

1,0983

JAV doleris

1,5231 1,9558 4,2883 1,5106 7,6330 4,2379

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

317,1200 132,5400 19,1214 9,5695 4,5191 39,6740

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

DegalĹł ir naftos kainos gruodĹžio 14 d. Eurai uĹž litrÄ…*

Dyzelinas

95 benzinas

1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 0,92 JAV doleriai uĹž barelÄŻ** 48

44

Lietuvos banko duomenimis, bendras bankų pelnas ťiemet sumaŞėjo 5,9 proc., arba 10,613 mln. eurų. Šiais metais pelningai dirbo visi komerciniai bankai ir 6 uŞsienio bankų filialai, o du filialai patyrė nuostolių. Veiklos rezultatus pagerino 8, o pablogino – 7 bankai ir filialai.

Santykis

12 08 Antradienis

12 10 12 11 12 14 12 09 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis

NAFTA

40 36 32 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

5Âż3)%.)/ Ă&#x; )2 ,)%456/3Ă&#x;

ÂŒ-/.)ĂŠĂ&#x;2%')342!6)-!3Ă&#x; )2Ă&#x;!04!2.!6)-!3

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

$O\ WDXV Ă„']Ă‘ NL MDÂł EX YR SHU NH OLDV VH NXQ GHV QXR GL GĂ?LDX VLRV SHU JD OzV SHU NOX ER LV WR UL Mj WDmLDX SR 1H UL MDXV 9DU QH OLR NODL GRV DW NDN OLDV /./ UXQJ W\ QHV SR SUD WÂ? VL PR ODL Pz MR 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

N.Varnelis po karĹĄtĹł sekmadienio rungtyniĹł nebuvo ĹĄnekus. „Nemanau“, – paklaustas, ar galima uĹžduoti kelis klausimus, ÄŻ kalbas nesileido „DzĹŤkijos“ ĹžaidÄ—jas. Kamuolys buvo 37 metĹł puolÄ—jo rankose, kai ketvirtojo kÄ—linio pabaigoje „DzĹŤkija“ pirmavo prieĹĄ „Lietuvos rytą“ 76:74. Po Nicolaso Laprivittolos ĹžingsniĹł buvo likusios 7 sek., kai „DzĹŤkija“ iĹĄsimetÄ— kamuolÄŻ iĹĄ uĹžribio.

N.Varnelis laikÄ— kamuolÄŻ, bet jÄŻ greitai iĹĄkrapĹĄtÄ— Deividas Gailius, tuoj pat ÄŻmetÄ™s dvitaĹĄkÄŻ iĹĄ po krepĹĄio ir iĹĄlyginÄ™s rezultatÄ…. SupykÄ™s „DzĹŤkijos“ treneris Andrejus Urlepas spyriu koja nutrenkÄ— reklaminÄŻ stendÄ…. Osvaldo MaÄ?ernio iĹĄ aikĹĄtÄ—s vidurio paleistas kamuolys atsimuĹĄÄ— ÄŻ lankÄ…, o per pratÄ™simÄ… „Lietuvos ryto“ krepĹĄininkai pagriebÄ— pergalÄ™ 91:82 prieĹĄ autsaiderius. +LUĂ&#x;BOĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAIĂ&#x;Â?SIUĂ&#x;TO

PrieĹĄtaringas epizodas Alytuje sukÄ—lÄ— daugybÄ™ aistrĹł.

„DzĹŤkijos“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Tomas PaÄ?Ä—sas po maÄ?o uĹžsipuolÄ— N.VarnelÄŻ. TĹŤĹžo ir treneris slovÄ—nas A.Urlepas. „Per savo karjerÄ… neteko matyti nieko panaĹĄaus, kas ÄŻvyko rungtyniĹł pabaigoje, – apmaudo neslÄ—pÄ— A.Urlepas. – Buvo likusios vos 7 sekundÄ—s, kamuolys buvo mĹŤsĹł rankose, bet mĹŤsĹł ĹžaidÄ—jas tiesiog atliko perdavimÄ… „Lietuvos ryto“ krepĹĄininkui. Nieko panaĹĄaus nesu matÄ™s. Taip gali pasielgti tik vaikas, o ne labiausiai patyrÄ™s komandos krepĹĄininkas. Sveikinu savo auklÄ—tinius, kurie ĹĄiame maÄ?e atidavÄ— visas jÄ—gas. NusipelnÄ—me laimÄ—ti, bet pralaimÄ—jome dÄ—l kvailo epizodo, kuriam neturiu jokio paaiĹĄkinimo.“ Tarp krepĹĄinio sirgaliĹł, taip pat ir „DzĹŤkijos“ klubo paskyroje so-

0 .XO ELR QXRWU

0OĂ&#x;,+,Ă&#x;VEĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;NOĂ&#x;KLAIĂ&#x;DOSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VIĂ&#x;RwĂ&#x;AISTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;LAS

3R 1 9DU QH OLR GH Ă…L Qz MH NODL GRV Ă„']Ă‘ NL MDÂł SUD ODL Pz MR Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł HNLSDL

cialiniame tinkle, iĹĄkart atsirado kaltinimĹł ĹžaidÄ—jui dÄ—l sureĹžisuotos rungtyniĹł baigties. Bet ne visi kaltino N.VarnelÄŻ. „MaÄ?iau, koks persimainÄ™s Nerijus buvo po rungtyniĹł, – sakÄ— kamuolÄŻ iĹĄ alytiĹĄkio perÄ—mÄ™s D.Gailius. – NÄ— uĹž kÄ… netikiu, kad jis atidavÄ— kamuolÄŻ tyÄ?ia.“ PratÄ™simÄ… iĹĄplÄ—ĹĄÄ™s „Lietuvos ryto“ krepĹĄininkas galÄ—jo prasiĹžengti, bet nusprendÄ—, jog laiko yra pakankamai, kad galÄ—tĹł pabandyti perimti kamuolÄŻ. „Laukiau, galbĹŤt N.Varnelis kur nors suklys, – pasakojo D.Gailius. – Kaip tik pro ĹĄalÄŻ bÄ—go jĹł ÄŻĹžaidÄ—jas Linas LekaviÄ?ius. Pamaniau, kad uĹžlindÄ™s tarp jĹł pamÄ—ginsiu perimti kamuolÄŻ. N.Varnelis perdavimÄ… atliko ten, kur atsidĹŤriau aĹĄ. GalbĹŤt dar Nico (N.Laprovittola. – Red.) kiek pamuĹĄÄ— kamuolÄŻ. Pagavau ir ÄŻmeÄ?iau iĹĄ po krepĹĄio.“ 3UĂ&#x;REĂ&#x;Ă€IĂ&#x;SUOĂ&#x;TIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;PERĂ&#x;SUNĂ&#x;KU

Kilus triukĹĄmui LKL nusiuntÄ— uĹžklausÄ… savo partnerei – laĹžybĹł verslÄ… stebinÄ?iai kompanijai. LKL generalinis direktorius Romualdas Brazauskas nuo iĹĄvadĹł susilaikÄ—. „Viskas priklauso nuo to, kokius akinius bĹŤsi uĹžsidÄ—jÄ™s: jei nori, gali kÄ… nors pamatyti, jei nenori – nepamatysi, – kalbÄ—jo buvÄ™s krepĹĄinio arbitras. – IĹĄ ĹĄalies ĹžiĹŤrint, sunku pasakyti, ar N.Varnelio veiksmuose yra tai, apie kÄ… visi kalba.“ Nors tarp sirgaliĹł yra mananÄ?iĹł, kad „DzĹŤkijos“ krepĹĄininkas galÄ—jo siekti nepalankios „DzĹŤkijai“ baigties arba padÄ—ti tiesiogiai atliekamam statymo sandoriui, ÄŻrodymĹł nebuvo. „Ši situacija sudÄ—tinga ir neeilinÄ—, bet gyvenime visko pasitaiko. TokiĹł pavyzdĹžiĹł galÄ—tume surinkti ne vienÄ…, – komentavo R.Brazauskas. – StebÄ—jimo kompanija neturi sukaupusi ÄŻrodymĹł, kad ĹĄiĹł rungtyniĹł rezultatui ÄŻtakos galÄ—jo turÄ—ti ÄŻtartini statymai laĹžybĹł rinkoje. Visi statymai buvo ÄŻprasti ir netgi palankesni Alytaus klubui.“ Vaizdo ÄŻraĹĄÄ… ĹžiĹŤrÄ—jÄ™s D.Gailius irgi neÄŻĹžvelgÄ— varĹžovo vaidybos. „Tikrai nemanau, kad toks ĹžaidÄ—jas kaip Nerijus galÄ—tĹł uĹžsiimti tokiais dalykais. Net jei ĹžiĹŤrÄ—tume iĹĄ laĹžybininkĹł pusÄ—s, koks statymas turÄ—jo bĹŤti padarytas? – klausÄ— vilnieÄ?iĹł ĹžaidÄ—jas. – Kad „DzĹŤkija“ mums pralaimÄ—s po pratÄ™simo? Tai sunku net ÄŻsivaizduoti. NeÄŻtikÄ—tina, ypaÄ? turint galvoje, kad „DzĹŤkiją“ ir taip persekioja gandai dÄ—l galimĹł laĹžybĹł. TodÄ—l aĹĄ netikiu, kad N.Varnelis kamuolÄŻ galÄ—jo prarasti tyÄ?ia.“ 0AĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;DAUGĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ‹

ÄŽtarimĹł ĹĄeĹĄÄ—lis ant „DzĹŤkijos“ krepĹĄininko uĹžslinko dÄ—l ankstesniĹł dzĹŤkĹł komandos viraŞų. Po spalio 24-Ä…jÄ… „DzĹŤkijos“ pralaimÄ—tĹł rungtyniĹł (49:60) KÄ—dainiuose „NevÄ—Ĺžiui“ dzĹŤkĹł gretose

,+,Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS $O\ WDXV ¸$ZĂ…Ă“KIĂ“JAŠ Âą 9LO QLDXV ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ SR SUD WÂ? VL PR 7 5LQ NĂ‘ QDV / /H ND YL mLXV $ /D SH WD LU - 5R ELQ VR QDV SR . /DY UL QR YL mLXV $ -XĂ… NH YL mLXV 0 5XQ NDXV NDV $ .D YD OLDXV NDV ĂŒ -D QD YL mLXV .DX QR ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠ Âą ¸œIAUĂ“LIAIŠÓ Ă“ % 0R WX PDV 5 -DY WR NDV DWN NDP 0 3R FLXV 2 +DQ OD QDV LU ( 8OD QR YDV SR $ 0D UHL $ -R PDQ WDV ' 'X G]LQV NLV 8WH QRV ¸*UĂ“VENĂ“TUSŠ Âą 3DV YD OLR ¸0IEĂ“NOĂ“Ă VAIGĂ Ă“DwSŠÓ & /H ZL VDV ( ĂŒH OLR QLV 6 %XW WHU I LHO GDV 6 %DE UDXV NDV 5 0RR UHÂśDV ĂŒ 6NX mDV 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą SHU JD OLĂ˜ LU SUD ODL Pz ML PDV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU Ă„-X YHQ WXVÂł Âą LU 3ULH QĂ˜ %LUĂ… WR QR Ă„9\ WDX WDVÂł Âą LU Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą LU Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą LU .z GDL QLĂ˜ Ă„1H Yz Ă?LVÂł Âą LU Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLVÂł Âą LU Ă„']Ă‘ NL MDÂł Âą LU

keisti ÄŻvykiai sekÄ— vienas kitÄ…. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, Alytaus klubo vadovas T.PaÄ?Ä—sas kreipÄ—si ÄŻ LKL vadovus, o jie pradÄ—jo tyrimÄ… dÄ—l ÄŻtartinĹł rungtyniĹł. „Klube buvo kalbama, kad kai kurie ĹžaidÄ—jai dalyvauja laĹžybose ir nenori laimÄ—ti, – sakÄ— ĹĄÄŻ sezonÄ… Alytaus komandoje trumpai ĹžaidÄ™s slovÄ—nas Jaka Brodnikas. – TodÄ—l keli ĹžaidÄ—jai buvo diskvalifikuoti. Sunku nustatyti, kas dÄ—l to kaltas. Bet tikrai girdÄ—jau kalbĹł, kad kai kurie ĹžaidÄ—jai tuo uĹžsiÄ—mÄ—.“ Staiga buvo atĹĄauktos „DzĹŤkijos“ rungtynÄ—s LKL Ä?empionate su Pasvalio „Pieno ĹžvaigĹždÄ—mis“, Alytaus klubui situacijÄ… aiĹĄkinant aĹĄtuoniĹł ĹžaidÄ—jĹł traumomis ir ligomis. LapkriÄ?io viduryje Alytuje buvo padegtas „DzĹŤkijos“ krepĹĄininko Martyno PauliukÄ—no automobilis BMW. Netrukus „DzĹŤkija“ atleido amerikietÄŻ MarcĹł Monroe, kuris atkeliavo iĹĄ KÄ—dainiĹł „NevÄ—Ĺžio“, sutartomis rungtynÄ—mis jau ÄŻtarto praÄ—jusÄŻ sezonÄ…. Paskui klubas atsisveikino su RyÄ?iu JukneviÄ?iumi, M.PauliukÄ—nu ir Laurynu Mikalausku, o ÄŻ jĹł vietÄ… pakvietÄ— naujus ĹžaidÄ—jus. PrieĹĄ savaitÄ™ portaluose krepsinis.net ir basketnews.lt pasirodÄ— praneĹĄimĹł, kad „DzĹŤkija“ rengiasi iĹĄsiskirti ir su N.Varneliu. AnksÄ?iau 6 metus Alytuje ĹžaidÄ™s, o praÄ—jusÄŻ rudenÄŻ ÄŻ komandÄ… grįŞęs 201 cm ĹŤgio puolÄ—jas ĹĄÄŻ sezonÄ… LKL varĹžybose pelno po 6,5 taĹĄko ir atkovoja po 5,1 kamuolio. MaÄ?e su „Lietuvos rytu“ jis per 24 min. pelnÄ— 3 taĹĄkus ir atliko 6 rezultatyvius perdavimus.

VSRUWR DUHQD $3 QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

%XU WĂ˜ NDS UL ]DL kHP SLR QĂ˜ O\ JRV DĂ… WXQW IL QD O\MH VX VL J UXPV LNL VNDXV PR YLH QDV NL Wj SD Ă?Â’V WDQ W\V SULHĂ…LQLQNDL R NXN OĂ‘V 9RNLHWLMRV LU %HO JLMRV NOX EDL LĂ… YHQ Jz PLO Ă?L QĂ˜ LĂ… EDQ G\ PR

Ă…D OLĂ˜ ULQN WL QzV SD GD O\ WRV Â’ Ă…H Ă…LDV JUX SHV YD VD Uj 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH NR YRV GzO (XUR SRV IXW ER OR mHP SLR QĂ˜ WL WX OR

¡%UROĂ&#x; ¨ Ă&#x;FAĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwS ,V SD QL MRV IXW ER OL QLQ NDL NR Yj GzO WUH mLR MR LĂ… HLOzV (X UR SRV mHP SLR QĂ˜ WL WX OR SUD GzV UXQJ W\ Qz PLV VX kH NL MD %XU WDL Oz Pz SLU PH Q\ ELĂ˜ Ă…HL PL QLQ Nz 3UDQ FĂ‘ ]L MD Ă„(XUR Âł VWDU WXRV PD mX ELU Ă?H OLR G VX 5X PX QL MD Pasaulio Ä?empionÄ— Vokietija turÄ—tĹł bĹŤti patenkinta burtais, iĹĄtrauktais ĹĄeĹĄtadienÄŻ ParyĹžiuje. TaÄ?iau Italija nebuvo tokia laiminga, dĹžiaugsmo nerodÄ— ir Anglija.

LaimÄ—jusi 9 iĹĄ 10 atrankos rungtyniĹł Ispanija parodÄ—, kad atsigavo po jai liĹŤdnai pasibaigusiĹł pasaulio pirmenybiĹł. Ĺ tai Ĺžvilgsnis ÄŻ visas grupes, iĹĄ kuriĹł ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ iĹĄkops 1–2 vietas uŞėmusios komandos ir keturios geriausios treÄ?iÄ…sias vietas uŞėmusios ekipos. Kokios rungtynÄ—s kiekvienoje grupÄ—je bus ÄŻdomiausios ir kurios ĹžvaigĹždÄ—s gali suĹžibÄ—ti ryĹĄkiausiai? !Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw Ă&#x;PRANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZAIĂ&#x;NEĂ&#x;VARGS

PirmenybiĹł ĹĄeimininkÄ— PrancĹŤzija Ĺžais iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio lengviausioje grupÄ—je kartu su tokio rango varĹžybĹł naujoke Albanija, taip pat Rumunija ir Ĺ veicarija. MaÄ?as. BirĹželio 19 dienÄ… paskutiniame grupÄ—s maÄ?e Lilyje PrancĹŤzija kovos su Ĺ veicarija. Daugiau pasitikÄ—jimo turÄ—s prancĹŤzai, sutriuĹĄkinÄ™ ĹĄveicarus 5:2 pernai pasaulio Ä?empionato grupÄ—s varĹžybose. Ĺ˝aidÄ—jas. Karimas Benzema tikriausiai neĹžais pirmenybÄ—se dÄ—l ĹĄantaĹžo skandalo ir bylos teismuose, tad PrancĹŤzijai reikÄ—s naujo lyderio. Juo gali tapti Paulis Pogba. Turino „Juventus“ futbolininkas yra bene ryĹĄkiausias vidurio saugas Europoje, jis mÄ—gsta atakuoti, nors treneris Didier Deschamps’as norÄ—tĹł, kad P.Pogba skirtĹł dÄ—mesio ir gynybai. Favoritai. PrancĹŤzija turÄ—tĹł laimÄ—ti grupÄ—je, antrÄ… jÄ… vietÄ… gali uĹžimti Ĺ veicarija. Albanijai ir Rumunijai tiesiog trĹŤksta galios pasiprieĹĄinti favoritÄ—ms. "Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw Ă&#x;BRIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAKĂ&#x;TOĂ&#x;MUĂ&#x;¸A

Futbolo sirgaliai troĹĄko Anglijos ir Velso dvikovos, bet DidĹžio-

sios Britanijos komandoms teks sunkĹŤs iĹĄbandymai kovojant ne tik tarpusavyje, bet ir su Rusija bei Slovakija. MaÄ?as. Lanse birĹželio 16 dienÄ… kovos Anglija ir Velsas. Tik 180 km nuo ParyĹžiaus nutolÄ™s Lansas yra lengvai pasiekiamas britams, tad stadione tikrai bus daug aistringĹł abiejĹł ĹĄaliĹł sirgaliĹł. Ĺ˝aidÄ—jas. ÄŽvarÄ?iĹł turÄ—tĹł netrĹŤkti, nes grupÄ—je Ĺžais atakuoti mÄ—gstanÄ?ios komandos, kuriĹł kiekviena turi ĹžvaigĹždĹžiĹł: Rusija – puolÄ—jÄ… ArtiomÄ… DziubÄ…, Slovakija – vidurio saugÄ… MarekÄ… HamsikÄ…, AnglijÄ… – Wayne’ą Rooney. Bet geriausias tarp jĹł turÄ—tĹł bĹŤti Velso kraĹĄto puolÄ—jas Garethas Bale’as, pelnÄ™s 7 ÄŻvarÄ?ius atrankos varĹžybose. Favoritai. Juos sunku ÄŻvardyti, bet Anglija turÄ—tĹł bĹŤti grupÄ—s virĹĄuje kartu su Rusija. Nors rusai neturi tokio lygio ĹžaidÄ—jĹł kaip G.Bale’as, jie labiau patyrÄ™ ir turi daugiau aukĹĄtesnio lygio futbolininkĹł, tarp kuriĹł iĹĄsiskiria Sankt Peterburgo „Zenit“ klube ÄŻvarÄ?ius ĹĄtampuojantis A.Dziuba. #Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw Ă&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;RAĂ&#x;MĂ„S

Nors Vokietijos rinktinÄ—s treneris Joachimas LĂśwas pareiĹĄkÄ— esÄ…s ramus, kad pasaulio Ä?empionai bus pirmi C grupÄ—je, vokieÄ?iams reikÄ—s pasistengti kovojant su rezultatyviausia atrankos varĹžybĹł komanda Lenkija (33 ÄŻvarÄ?iai), su kita 2012 metĹł Europos Ä?empionato ĹĄeimininke Ukraina ir Ĺ iaurÄ—s Airija, kuri ÄŻ Ĺžemyno pirmenybes pateko pirmÄ…syk. MaÄ?as. Be abejonÄ—s, tai bus Vokietijos ir Lenkijos akistata birĹželio 16 dienÄ…. Lenkai tikrai nepamirĹĄo pergalÄ—s 2:0 prieĹĄ pasaulio Ä?empionus per „Euro 2016“ atrankos rungtynes Lenkijos sostinÄ—je VarĹĄuvoje pernai spalÄŻ. Tiesa, rugsÄ—jÄŻ vokieÄ?iai Frankfurte atsirevanĹĄavo 3:1. Ĺ˝aidÄ—jas. Net 13 ÄŻvarÄ?iĹł per 10 maÄ?Ĺł pelnÄ™s lenkas Robertas Lewandowskis buvo rezultatyviausias „Euro 2016“ atrankos

varĹžybĹł futbolininkas. Miuncheno „Bayern“ puolÄ—jas bus tarp ryĹĄkiausiĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł ir PrancĹŤzijoje. Favoritai. Vokietija ir Lenkija turÄ—tĹł uĹžimti pirmÄ…sias dvi vietas grupÄ—je. Toliau gali bĹŤti sunkiau: C grupÄ—s antroji komanda aĹĄtuntfinalyje Ĺžais su grupÄ—s A antrÄ… ja ekipa, o ja gali tapti Ĺ veicarija. $Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw Ă&#x;ISĂ&#x;PAĂ&#x;NAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;GAĂ&#x;VO

Ispanija po fiasko pasaulio Ä?empionate Brazilijoje norÄ—tĹł grÄŻĹžti ÄŻ virĹĄĹŤnÄ™. D grupÄ—je ispanai kovos su ÄŒekija, Turkija ir Kroatija. MaÄ?as. Ispanija ir ÄŒekija Ĺžais birĹželio 13 dienÄ… TulĹŤzoje. Ispanai labai nori iĹĄvengti pralaimÄ—jimo pirmajame maÄ?e: juk pernai pralaimÄ—jimas 1:5 Olandijai davÄ— nelinksmÄ… tonÄ… visam Ispanijos pasirodymui pasaulio Ä?empionate. „Bus labai sunku“, – kalbÄ—jo Ispanijos rinktinÄ—s treneris Vincente del Bosque. Ĺ˝aidÄ—jas. Turkijos rinktinÄ—s kapitonas Arda Turanas, ĹĄÄŻ sezonÄ… perÄ—jÄ™s ÄŻ „Barcelona“ iĹĄ Madrido „Atletico“. DÄ—l perÄ—jimĹł taisykliĹł jis negali Ĺžaisti Barselonos komandoje iki 2015 metĹł pabaigos, bet turÄ—jo daugiau laiko rinktinei. Favoritai. Ispanija ir Turkija. LaimÄ—jusi 9 iĹĄ 10 atrankos rungtyniĹł Ispanija parodÄ—, kad atsigavo po jai liĹŤdnai pasibaigusiĹł pasaulio pirmenybiĹł. Turkija prastai pradÄ—jo atrankos varĹžybas, bet paskui pasiekÄ— ÄŻtikinamas pergales prieĹĄ OlandijÄ…, ÄŒekijÄ… ir pirmÄ…kart per 8 metus pasiekÄ— Europos pirmenybes. %Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw Ă&#x;KgĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;BELĂ&#x;GAI

Buvusi Europos Ä?empionÄ— Italija kovos su Zlatano IbrahimoviÄ?iaus vedama Ĺ vedija, pirmÄ… ja pasaulio reitingo komanda Belgija ir Airija. „NegalÄ—jo bĹŤti sunkiau“, – burtais nusivylimo neslÄ—pÄ— Airijos treneris Martinas O’Neilas. MaÄ?as. Svarbiausias maÄ?as turÄ—tĹł bĹŤti Italijos ir Belgijos dvikova birĹželio 13 dienÄ… Lione. Nors Italijos rinktinÄ—s pasirodymas per pastaruosius dvejus metus nebuvo ÄŻspĹŤdingas, „Azzurri“ lieka tarp favoritĹł laimÄ—ti svarbius turnyrus. Bus ÄŻdomu pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kaip efektyvus Italijos futbolas veiks prieĹĄ laisvÄ… ĹžaidimÄ… iĹĄpaŞįstanÄ?ius naujos kar-

tos Belgijos futbolininkus. Ĺ˝aidÄ—jas. Marco Verratti. ParyĹžiaus „Saint-Germain“ saugas tapo PrancĹŤzijos Ä?empionĹł ĹĄirdimi aikĹĄtÄ—s viduryje nuo tada, kai persikÄ—lÄ— iĹĄ „Pescara“ ekipos 2012 metais. BĹŤdamas 23-ejĹł italas vertinamas ne tik dÄ—l iĹĄskirtinÄ—s fizinÄ—s iĹĄtvermÄ—s, bet ir dÄ—l lyderio savybiĹł. Favoritai. Belgija ir Italija. Visi tikisi, kad su „Premier“ lygos ĹžvaigĹždÄ—mis Edenu Hazard’u ir Vincent’u Kompany belgai turnyre keliaus toli. Italija remsis tradiciniu atkaklumu, nors kai kuriuos ĹžaidÄ—jus jau slegia amĹžiaus naĹĄta. „Belgija yra puiki komanda su nuostabiais ĹžaidÄ—jais“, – sakÄ— Italijos rinktinÄ—s treneris Antonio Conte. Belgijos treneris Marcas Wilmotsas pabrėŞė: „Tai bene sudÄ—tingiausi varĹžovai, kurie galÄ—jo tekti burtais.“ &Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw Ă&#x;# 2OĂ&#x;NALĂ&#x;DOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAĂ&#x;MIE

Cristiano Ronaldo yra puikios sportinÄ—s formos, tad Portugalijos rinktinÄ—s treneris Fernando Santosas gali bĹŤti ramus F grupÄ—je, kurioje dar rungtyniaus Europos pirmenybiĹł naujokÄ— Islandija ir per atkrintamÄ…sias kovas ÄŻ turnyrÄ… ÄŻĹĄokusi Vengrija. Bet kortas gali sujaukti pavojinga Austrijos komanda. MaÄ?as. RungtynÄ—s tarp Austrijos ir Portugalijos birĹželio 18 dienÄ… tikriausiai nulems, kas uĹžims pirmÄ… jÄ… vietÄ… grupÄ—je. „Paris Saint Germain“ klubo stadione turÄ—tĹł bĹŤti puiki atmosfera, nes PrancĹŤzijoje gyvena daug portugalĹł. Be to, tai gali bĹŤti bĹŤsimieji C.Ronaldo namai – PSG vis bando perpirkti portugalÄ… iĹĄ Madrido „Real“ kitam sezonui. Ĺ˝aidÄ—jas. C.Ronaldo, be abejonÄ—s, yra ryĹĄkiausia grupÄ—s ĹžvaigĹždÄ—, taÄ?iau austrai daug tikisi iĹĄ Miuncheno „Bayern“ saugo Davido Alabos. Jis rinktinÄ—je atlieka atakuotojo vaidmenÄŻ, tad nebĹŤtĹł keista, jei greitasis 23 metĹł D.Alaba taptĹł vienu geriausiĹł turnyro ĹžaidÄ—jĹł. Favoritai. Portugalija ir Austrija taikosi ÄŻ pirmÄ…sias dvi vietas grupÄ—je, bet ir Islandija gali pagadinti nervus favoritams – maĹžiausia ĹĄalis tarp Europos Ä?empionato dalyviĹł tai ÄŻrodÄ— atrankos varĹžybose, kai namie ir iĹĄvykoje ÄŻveikÄ— OlandijÄ…. (LR, AP)

TitulÄ… ginanÄ?ios „Barcelona“ kelyje – Londono „Arsenal“. Taip lÄ—mÄ— vakar Nione iĹĄtraukti burtai, kurie suporavo pirmojo etapo grupiĹł nugalÄ—tojus su antrÄ…sias vietas uŞėmusiomis ekipomis. „Arsenal“ jau 16 sezonĹł iĹĄ eilÄ—s patenka ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas, taÄ?iau pastaruosius penkis klumpa aĹĄtuntfinalyje. „Barcelona“ ÄŻveikÄ— Anglijos klubÄ… 2011 metais aĹĄtuntfinalyje, 2010 m. ketvirtfinalyje ir 2006 m. finale. Kita ÄŻdomi aĹĄtuntfinalio pora – PrancĹŤzijos superklubas „Paris Saint Germain“ ir stringantis Anglijos Ä?empionas Londono „Chelsea“. JĹł keliai susikirto atkrintamosiose varĹžybose treÄ?iÄ… sezonÄ… iĹĄ eilÄ—s. „TreÄ?iÄ… sezonÄ… iĹĄ eilÄ—s susidurti su „Chelsea“ – jau beveik klasika. Mes bĹŤsime pasirengę“, – kalbÄ—jo PSG prezidentas Nasseras Al-Khelaifi. PSG ĹĄÄŻ sezonÄ… praleido tik vienÄ… ÄŻvartÄŻ – tai grupiĹł varĹžybĹł rekordas. Burtai buvo itin palankĹŤs dviem turnyro naujokams – „Wolfsburg“ ir „Gent“ kovos tarpusavyje. „VarĹžovai atrodo ÄŻveikiami, tik nereikia jĹł nuvertinti“, – kalbÄ—jo „Wolfsburg“ direktorius Klausas Allofsas. (LR)

+gĂ&#x;LwĂ&#x;MwĂ&#x;BURĂ&#x;TAI â– hEMĂ“PIOĂ“NĂŒĂ“LYĂ“GA Ă“!šÓTUNTĂ“FIĂ“NA LIOĂ“POĂ“ROS Ă„*HQWÂł Âą Ă„:ROIV EXUJÂł Ă„5R PDÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Ă„3D ULV 6DLQW *HU PDLQÂł Âą /RQ GR QR Ă„&KHO VHDÂł /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł 7X UL QR Ă„-X YHQ WXVÂł Âą 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł (LQG KR YH QR 369 Âą 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł /L VD ER QRV Ă„%HQ IL FDÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł .L MH YR Ă„'\QD PRÂł Âą Ă„0DQF KHV WHU &L W\Âł 3LU PR VLRV UXQJ W\ QzV EXV Ă?DL GĂ?LD PRV P YD VD ULR LU GLH QR PLV R DW VD NR PR VLRV Âą NR YR LU GLH QR PLV â– %UROĂ“POSĂ“LYĂ“GA Ă“ÂśEӚIOĂ“LIKTĂ“FIĂ“NA LIOĂ“POĂ“ROS Ă„9D OHQ FLDÂł Âą 9LH QRV Ă„5D SLGÂł Ă„)LR UHQ WL QDÂł Âą /RQ GR QR Ă„7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł 'RUW PXQ GR Ă„%R UXV VLDÂł Âą Ă„3RU WRÂł 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą 0DVN YRV Ă„/R NR PR WLYÂł %ULX VH OLR Ă„$Q GHU OHFKWÂł Âą 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Ă„0LGW M\O ODQGÂł Âą Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Ă„$XJV EXUJÂł Âą Ă„/L YHU SRROÂł 3UD KRV Ă„6SDU WDÂł Âą Ă„.UDV QR GDUÂł 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł Âą 5R PRV Ă„/D ]LRÂł Ă„6LRQÂł Âą Ă„%UD JDÂł 'R QHF NR Ă„Ă‚DFK WDUÂł Âą *HO ]HQ NLUF KH QR Ă„6FKDO NHÂł 0DU VH OLR Ă„2O\P SLTXHÂł Âą %LO EDR Ă„$WK OH WLFÂł Ă„6H YLO ODÂł Âą Ă„0RO GHÂł /L VD ER QRV Ă„6SRU WLQJÂł Âą /z YHU NX ]H QR Ă„%D\HUÂł Ă„9LO OD UHDOÂł Âą Ă„1D SR OLÂł Ă„6DLQW (WLHQ QHÂł Âą Ă„%D VHOÂł 5XQJ W\ QzV Y\NV YD VD ULR LU G

VSRUWR DUHQD

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,-+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C; DVLV WX UDV 9LO QLDXV Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLVÂł Âą Ă&#x201E;8WH QDÂł *DU OLD YRV Ă&#x201E;+RSW UDQV 6L UH QRVÂł 6 2NRF N\ Wz Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDL 8QL YHU VL WH WDVÂł ' 0LO OHU .ODL Sz GRV Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł Âą Ă&#x201E;+RSW UDQV 6L UH QRVÂł 6 2NRF N\ Wz .DX QR Ă&#x201E;$LV WzV /68Âł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;8WH QDÂł Âą LU Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą LU Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLVÂł Âą LU Ă&#x201E;+RSW UDQV 6L UH QRVÂł Âą LU .+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł , 9DLW NXV Âą 5D VHL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5D VDLÂł $ -DQ NDL WLV Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Âą -R QD YRV Ă&#x201E;3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł SR SUD WÂ? VL PR 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł 0R Oz WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDV .D U\VÂł Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł SR SUD WÂ? VL PR .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Âą -R QLĂ&#x2026; NLR Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLV Âł Âą Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9\ WLVÂł DVLV WX UDV Ă&#x201E;9\ WLVÂł 0 8Ă?X SLV Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą Ă&#x201E;/LHW ND EH OLV Âł Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł ' *ULĂ&#x2026; Nz QDV Âą Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł Âą Ă&#x201E;1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł Âą Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDV .D U\VÂł Ă&#x201E;3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Âą Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Ă&#x201E;5D VDLÂł 9 6D YRVW MD QR YDV Âą Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą LU Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU Ă&#x201E;9\ WLVÂł Âą LU Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł Âą LU Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą LU ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS *UXR GĂ?LR G Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV WUDX PXR WDV Âą Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł Ă&#x201E;2U ODQ GR 0D JLFÂł Âą Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Ă&#x201E;3KL OD GHOS KLD HUVÂł Âą Ă&#x201E;'HW URLW 3LV WRQVÂł Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFÂł Âą Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł 6 &XU U\ SR SUD WÂ? VL PĂ&#x2DC; Ă&#x201E;0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Âą Ă&#x201E;&KDU ORW WH +RU QHWVÂł . :DO NH ULV Ă&#x201E;1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł Âą Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Ă&#x201E;'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Âą Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł Âą Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł Ă&#x201E;3KRH QL[ 6XQVÂł ( %OHG VRH Âą Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł *UXR GĂ?LR G Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLR EDX GĂ&#x2DC; Âą Ă&#x201E;/D NHUVÂł Ă&#x201E;%URRN O\Q 1HWVÂł Âą Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Ă&#x201E;+RU QHWVÂł Âą Ă&#x201E;&HO WLFVÂł Ă&#x201E;3LV WRQVÂł Âą Ă&#x201E;3D FHUVÂł Ă&#x201E;$W ODQ WD +DZNVÂł Âą Ă&#x201E;6SXUVÂł Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł Âą Ă&#x201E;3H OL FDQVÂł Ă&#x201E;'DO ODV 0D YH ULFNVÂł 5 )HO WR QDV DWN NDP UH] SHUG Âą Ă&#x201E;:L ]DUGVÂł Ă&#x201E;%XFNVÂł * $Q WH WR NRXQP SR DWN NDP UH] SHUG Âą Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł Ă&#x201E;7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł & $QW KR Q\ *UXR GĂ?LR G Ă&#x201E;5DS WRUVÂł - 9D ODQ mLĂ&#x2018; QDV WUDX PXR WDV Âą Ă&#x201E; HUVÂł Ă&#x201E;6XQVÂł Âą Ă&#x201E;7LP EHU ZRO YHVÂł Ă&#x201E;+HDWÂł Âą Ă&#x201E;*UL]] OLHVÂł Ă&#x201E;7KXQ GHUÂł . 'X UDQ WDV Âą Ă&#x201E;-D]]Âł SR SUD WÂ? VL PR 3LU PDX MD 5\ WDL Ă&#x201E;&D YD OLHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;5DS WRUVÂł Âą LU Ă&#x201E;%XOOVÂł Âą LU Ă&#x201E;+RU QHWVÂł Âą LU Ă&#x201E;3D FHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;+HDWÂł Âą LU 9D ND UDL Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł Âą LU

Ă&#x201E;6SXUVÂł Âą LU Ă&#x201E;7KXQ GHUÂł Âą LU Ă&#x201E;&OLS SHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;0D YH ULFNVÂł Âą LU Ă&#x201E;*UL]] OLHVÂł Âą LU Ă&#x201E;5RF NHWVÂł Âą LU )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ DWN NDP Âą /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł 2 *DO GL NDV QH Ă?DL Gz 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;5LR 1D WX UDÂł ( %HQ GĂ?LXV PLQ Âą 0DQ UH VRV ,&/ 0 *UL JR QLV PLQ SUDĂ? %LO EDR Ă&#x201E;'R PL QLRQÂł Âą 9L WR UL MRV Ă&#x201E;/D ER UDO .XW [DÂł SR SUD WÂ? VL PR Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą )XHQ ODE UD GRV Ă&#x201E;0RQ WD NLWÂł 0DG UL GR Ă&#x201E;(V WX GLDQ WHVÂł Âą $Q GR URV Ă&#x201E;0R UD EDQFÂł Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą %D GD OR QRV Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł SR SUD WÂ? VL PR .ULV WR EDO GH OD /D JĂ&#x2018; QRV Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł 1 5LF KRW WL Âą 6D UD JR VRV &$, 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;5H WD EHWÂł Âą 0XU VL MRV 8&$0 3LU PDX MD Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą LU Ă&#x201E;5HDOÂł Âą LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą LU Ă&#x201E;/D ER UDO .XW [DÂł Âą LU Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł Âą LU Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Âą LU Ă&#x201E;5LR 1D WX UDÂł Âą LU ,&/ Âą LU 4URĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV $Q ND URV Ă&#x201E;7XUN 7H OH NRPÂł Âą 8Ă&#x2026;D NR Ă&#x201E;0X UDW EH\Âł ( .DL U\V PLQ SUDĂ? 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł Âą $Q ND URV Ă&#x201E;7(' .R OHMÂł 0 *H FH YL mLXV PLQ Ă&#x201E;<HVLO JL UH VXQÂł ' 'XO N\V PLQ Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Ă&#x201E;,V WDQ EXOÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł %DQ GLU PRV Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł 6WDP EX OR Ă&#x201E;'H PLU ,Q VDDWÂł Âą .R QL MRV Ă&#x201E;7RU NXÂł Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł Âą *D ]LDQ WH SR Ă&#x201E;5R\DO +D OLÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Âą LU Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł Âą LU Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Âą LU Ă&#x201E;.DU VL\D NDÂł Âą LU Ă&#x201E;0X UDW EH\Âł Âą LU Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Âą LU Ă&#x201E;7(' .R OHMÂł Âą LU Ă&#x201E;<HVLO JL UH VXQÂł Âą LU )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV %ULQ GL ]LR Ă&#x201E;(QHOÂł Âą (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă&#x201E;*ULV VLQ %RQÂł ' /DY UL QR YL mLXV PLQ DWN NDP 5 .DX Nz QDV WUDX PXR WDV 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł Âą .D SR GÂś2U ODQ GR Ă&#x201E;%H WD ODQGÂł 6 -D VDL WLV PLQ $YH OL QR Ă&#x201E;6L GL JDVÂł % 9HL ND ODV PLQ Âą 7X UL QR Ă&#x201E;0D QL WDOÂł 3LV WR MRV Ă&#x201E;*LRU JLR 7H VLÂł Âą 9D UH ]zV Ă&#x201E;2SHQ MRE PH WLVÂł 2 9D UD QDXV NDV WUDX PXR WDV 7UHQ WR Ă&#x201E;'R OR PL WL (QHU JLDÂł Âą %R OR QL MRV Ă&#x201E;2ELHW WL YR /D YR URÂł .D ]HU WRV Ă&#x201E;3DV WD 5HJ JLDÂł Âą 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;*ULV VLQ %RQÂł Âą LU Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł Âą LU Ă&#x201E;*LRU JLR 7H VLÂł Âą LU Ă&#x201E;'R OR PL WL (QHU JLDÂł Âą LU Ă&#x201E;6L GL JDVÂł Âą LU Ă&#x201E;2SHQ MRE PH WLVÂł Âą LU Ă&#x201E;%H WD ODQGÂł Âą LU ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 5D GR PR Ă&#x201E;5R VDÂł Âą 6OXSV NR Ă&#x201E;&]DU QLÂł 0 kHV QDXV NLV PLQ =JR Ă?H OH FR Ă&#x201E;7X URZÂł ' .UHV WL QL QDV PLQ Âą Ă&#x201A;mH FL QR Ă&#x201E;.LQJÂł /LXE OL QR Ă&#x201E;6WDUWÂł Âą =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł *UNGĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł Âą .D ]D QzV Ă&#x201E;8QLNVÂł $ 0L ODN QLV PLQ 0DVN YRV &6.$ Âą 0LQV NR Ă&#x201E;&PR NLÂł Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł 7D OL QR Ă&#x201E;.D OHY &UD PRÂł Âą .UDV QR MDUV NR Ă&#x201E;-H QL VHMÂł /RL PRV Ă&#x201E;%L VRQVÂł 0 =H QR Âą Ă&#x201E;$V WD QDÂł 7EL OL VLR Ă&#x201E;9L WDÂł Âą 1LP EXU NR k(= 3LU PDX MD &6.$ Âą LU Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą LU Ă&#x201E;8QLNVÂł Âą LU Ă&#x201E;&KLP NLÂł Âą LU

%UROLYGA Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS !Ă&#x201C;GRUPw 0LXQFKHQR Ă&#x201E;%D\HUQ´ Âą 0DGULGR Ă&#x201E;5HDO´ 6WUDVEĂ&#x2018;UR 6,* Âą Ă&#x201E;&KLPNL´ 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Âą %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Ă&#x201E;&KLPNL´ Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;%D\HUQ´ Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ 6,* "Ă&#x201C;GRUPw 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGRORX (IHV´ Âą 9LWRULMRV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[D´ /LPRĂ?R &63 Âą 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ =DJUHER Ă&#x201E;&HGHYLWD´ Âą 0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;$QDGRORX (IHV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[D´ Ă&#x201E;&HGHYLWD´ Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ &63

8Ă?VLWLNULQR YLHWj Ă&#x201E;7RS ´ HWDSH

#Ă&#x201C;GRUPw ,]P\UR Ă&#x201E;.DUVL\DND´ Âą .UDVQRGDUR Ă&#x201E;/RNRPRWLY´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Âą .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Âą =HOLRQD *XURV Ă&#x201E;6WHOPHW´ Ă&#x201E;/RNRPRWLY´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;.DUVL\DND´ Ă&#x201E;6WHOPHW´ $Ă&#x201C;GRUPw 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDEL´ Âą %DPEHUJR Ă&#x201E;%URVH´ 6DVDULR Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQD´ Âą 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMD´ 0DVNYRV &6.$ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ &6.$ Ă&#x201E;8QLFDMD´ Ă&#x201E;%URVH´ Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQD´

Daily Bulletin Monday, December 7, 2015

88th Fall North American Bridge Championships

Volume 88, Number 11

NABCDailyBulletin@acbl.org

Editors: Brent Manley and Sue Munday

They won the Reisinger Board-aMatch Teams on the last board, which was played against the Seated, Jerzy Skrzyzpczak and Ron Pachtmann; rear, Boguslaw Gierulski, Vytautas Vainikonis, Olanski Wojtek and Pawel Second place in the Reisinger went to the Mark Gordon team: seated, David Berkowitz and Michael Rosenberg; rear, Gordon, Jacek Pszczola, Alan Sontag and

9 9DL QL NR QLR YD GR YDX MD PRV NR PDQ GRV Ă?DL GL PDV LU SHU JD Oz EX YR DS UD Ă&#x2026;\ WL SUHV WL Ă?L QLR WXU Q\ UR OHL GL Q\ MH

GARBÄ&#x2013;. PrestiĹžiniame turnyre nebuvo ÄŻteikti jokie piniginiai prizai

3UDĂ&#x;REĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;BRIĂ&#x;DĂ&#x20AC;OĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ? 3 /LOHLNLR QXRWU

¸VIESLENTw

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

/LH WX YRV VSRU WL QLR EUL GĂ?R SD GDQ Jz MH WR GDU QH EX YR Âą 9\ WDX WR 9DL QL NR QLR VX EXU WD NR PDQ GD LĂ&#x2026; /HQ NL MRV LU ,] UDH OLR DWV WR YĂ&#x2DC; WULXP ID YR SUHV WL Ă?LĂ&#x2026; NLDX VLR VH EUL GĂ?R YDU Ă?\ ER VH -$9 LU PD Ă?LDX VLDL NHWXULV Pz QH VLXV EXV WL WX OXR MD PD SOD QH WRV mHP SLR QH To m a s A L E K S I ĹŞ N A S

MaĹža to, lietuvio pavardÄ&#x2014; visam laikui pateko ÄŻ bridĹžo istorijÄ&#x2026;: ji po pergalÄ&#x2014;s iĹĄgraviruota ant Ĺžymiausios bridĹžo pasaulyje nugalÄ&#x2014;tojĹł taurÄ&#x2014;s. Denverio mieste vykÄ&#x2122;s vienas iĹĄ trijĹł svarbiausiĹł sportinio bridĹžo turnyrĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Resingerâ&#x20AC;&#x153; baigÄ&#x2014;si viena didĹžiausiĹł sensacijĹł. Favorite nelaikyta bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;GarsĹł pasaulisâ&#x20AC;&#x153; vadovo 62-ejĹł V.Vainikonio komanda ÄŻveikÄ&#x2014; visus profesionalius varĹžovus ir uĹžkopÄ&#x2014; ÄŻ neregÄ&#x2014;tas aukĹĄtumas. Daugiau kaip po 14 metĹł ĹĄalies sportinio bridĹžo asociacijai vadovavusio V.Vainikonio ĹĄeĹĄetas sugebÄ&#x2014;jo nurungti net 1500 komandĹł.

â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ MonakÄ&#x2026; vyks ir mano sĹŤnaus Eriko suburta komanda. Gali bĹŤti, kad teks pakovoti ir su sĹŤnumi.â&#x20AC;&#x153; 9 9DL QL NR QLV

â&#x20AC;&#x17E;Gal bent dabar sportiniam bridĹžui bus skirta ĹĄiek tiek daugiau pinigĹł. VisÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; iĹĄ sporto valdĹžios vadovĹł girdÄ&#x2014;davome ĹžiniÄ&#x2026;: bus pergalÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; bus daugiau pinigĹł bridĹžui. Dabar ĹĄi pergalÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; kaĹžkas fantastiĹĄka: lietuviai tokio rango varĹžybose net arÄ?iau finalĹł nebuvo prasimuĹĄÄ&#x2122;, nekalbant apie tas deĹĄimt komandĹł, kurios kovojo dÄ&#x2014;l Ä?empiono vardo. Tikiuosi, kitÄ&#x2026;met bridĹžas gaus daugiau nei standartinÄŻ tĹŤkstantÄŻ eurĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo prestiĹžiĹĄkiausiÄ&#x2026; turnyrÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s V.Vainikonis. DeĹĄimt dienĹł trukusiose varĹžybose kartu su V.Vainikoniu pergalÄ&#x2014;s siekÄ&#x2014; Lenkijoje gyvenantis, taÄ?iau ne viename turnyre mĹŤsĹł ĹĄaliai atstovaujantis Wojtekas Olanskis, lenkai Jerzy Skrzyzpczakas, Boguslawas Gierulskis, Pawelas Zatorskis ir Izraelio bridĹžo meistras Ronas Patchtmannas. â&#x20AC;&#x17E;Su ĹĄiais vyrais kovojau Lenkijos turnyruose. O Izraelio atstovas ÄŻ komandÄ&#x2026; buvo pakviestas labai linksmomis aplinkybÄ&#x2014;-

mis: kai buvo diskvalifikuoti du mĹŤsĹł komandos nariai iĹĄ tos ĹĄalies, ieĹĄkojome naujo ĹžaidÄ&#x2014;jo. R.Patchmannas pasisiĹŤlÄ&#x2014;, pabandÄ&#x2014;me paĹžaisti su juo internetu, tiko â&#x20AC;&#x201C; pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2014;me ir nepasigailÄ&#x2014;jomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo dabar Londone gyvenantis V.Vainikonis. BridĹžas yra vienas populiariausiĹł loginiĹł ĹžaidimĹł pasaulyje, kuriame kovojama komandomis ir prie kortĹł stalo sÄ&#x2014;di po du kiekvienos ekipos narius. â&#x20AC;&#x17E;Resingerâ&#x20AC;&#x153; turnyras â&#x20AC;&#x201C; vienas iĹĄ trijĹł svarbiausiĹł pasaulyje bridĹžo Ä?empionatĹł, kuriuose varĹžosi tik geriausi: be turnyro Denveryje, prestiĹžiĹĄkiausiomis dar laikomi taip pat Amerikoje rengiami â&#x20AC;&#x17E;Springoldâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Vanderbiltâ&#x20AC;&#x153; turnyrai. Vienas jĹł vyks balandÄŻ Kalifornijoje, kitas â&#x20AC;&#x201C; rudenÄŻ VaĹĄingtone. Beje, spalÄŻ V.Vainikonis su W.Olanskiu komerciniame tarptautiniame turnyre Monake buvo lyderiai, tik per paskutinius du 52 kortĹł padalijimus nesugebÄ&#x2014;jo ÄŻveikti oponentĹł ir laimÄ&#x2014;jo antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. UĹž tai komandai atiteko 80 tĹŤkst. eurĹł prizas, o lietuvÄŻ ir lenkÄ&#x2026; aplenkÄ&#x2122;s airiĹł dvejetas susiĹĄlavÄ&#x2014; 140 tĹŤkst. eurĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kaip atsitiko, kad favorite nelaikyta jĹŤsĹł ekipa tapo turnyro Denveryje sensacija? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; V.Vainikonio. â&#x20AC;&#x201C; Surinkau ÄŻ komandÄ&#x2026; tuos Ĺžmones, kuriais pasitikÄ&#x2014;jau, kurie norÄ&#x2014;jo kovoti ir siekti laimÄ&#x2014;jimo. Bet tikrai nemanÄ&#x2014;me, kad taip aukĹĄtai lipsime. PradĹžioje buvo 1500 komandĹł ir manÄ&#x2014;me, kad didelis laimÄ&#x2014;jimas bĹŤti tarp 48 geriausiĹł. Bet po to ĹžengÄ&#x2014;me ÄŻ dvideĹĄimtukÄ&#x2026; ir finalinÄŻ deĹĄimtukÄ&#x2026;, kurÄŻ pradÄ&#x2014;jome kaip treÄ?ia turnyro komanda. AĹĄ po burtĹł ne iĹĄ karto sÄ&#x2014;dau prie stalo, o tik ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jus kovoms ir dĹžiaugiuosi, kad nepakenkiau, o net pastĹŤmÄ&#x2014;jau komandÄ&#x2026; ÄŻ virĹĄĹł. DaĹžniausiai bĹŤna atvirkĹĄÄ?iai. â&#x20AC;&#x201C; NÄ&#x2014;ra jokiĹł ĹžiniĹł, koks ĹĄio turnyro prizĹł fondas ir kokÄŻ Ä?ekÄŻ laimÄ&#x2014;jo jĹŤsĹł komanda? â&#x20AC;&#x201C; Pagrindinis tokiĹł prestiĹžiĹĄ-

9 9DLQLNRQLV Âą WLWXOXRWDV EULGĂ?R Ă?DLGzMDV ODLPzMÂ?V GDXJ VYDUELĂ&#x2DC; WXUQ\UĂ&#x2DC; LU /LHWXYRMH LU SDVDXO\MH

kiausiĹł varĹžybĹł reikalavimas â&#x20AC;&#x201C; jokiĹł premijĹł, jokiĹł pinigĹł ar dovanĹł. Taip apsisaugoma nuo sukÄ?iĹł. TodÄ&#x2014;l ĹĄios varĹžybos yra prestiĹžinÄ&#x2014;s, kad ÄŻ jas geriausi bridĹžo meistrai atvyksta dÄ&#x2014;l pergalÄ&#x2014;s, dÄ&#x2014;l Ä?empiono vardo. Kur yra komercija, ten, Ĺžinoma, yra pinigai, bet ĹĄiuo atveju kalbama apie bridĹžo reitingÄ&#x2026; ir vardÄ&#x2026;. ÄŽ varĹžybas vykome tik uĹž savo pinigus. â&#x20AC;&#x201C; Po ĹĄio laimÄ&#x2014;jimo bridĹžo reitinge jĹŤs dabar esate tarp lyderiĹł? â&#x20AC;&#x201C; Dar jis nÄ&#x2014;ra galutinai apskaiÄ?iuotas, taÄ?iau metĹł reitinge turÄ&#x2014;Ä?iau bĹŤti prie lyderiĹł. Be to, yra gyvenimo reitingas â&#x20AC;&#x201C; gaila, bet nepatenku net ÄŻ geriausiĹł ĹĄimtukÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Dabar jĹŤsĹł komandos lauks â&#x20AC;&#x17E;Springoldâ&#x20AC;&#x153; kovos Kalifornijoje? â&#x20AC;&#x201C; Iki pergalÄ&#x2014;s Denveryje maniau, kad tikrai praleisiu turnyrÄ&#x2026; Kalifornijoje. TaÄ?iau Ä?empiono titulas ÄŻpareigoja vykti â&#x20AC;&#x201C; negalima taip paprastai jo atiduoti. (Juokiasi.) TaÄ?iau iki to momento Ĺžadu startuoti naujai sukurtose Ĺ˝iemos bridĹžo ĹžaidynÄ&#x2014;se Monake. Ten kovosiu su ĹĄiek tiek atnaujinta ekipa, taÄ?iau tikiuosi, kad ir vasarÄŻ pasirodysiu gerai. Beje, ÄŻ ten varĹžytis vyks ir mano sĹŤnaus Eriko, Lietuvos bridĹžo asociacijos prezidento, suburta komanda. Gali bĹŤti, kad teks pakovoti ir su sĹŤnumi.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

/PEĂ&#x;ROSĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;BAĂ&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;KELĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NwMSĂ&#x;Ă&#x201E;Pg A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR apĹžvalgininkÄ&#x2014;

PrieĹĄ porÄ&#x2026; dienĹł 43 metĹł urugvajietis bosas baritonas E.Schrottas su tarptautiniu dĹžiazo ir klasikinÄ&#x2014;s muzikos meistrĹł ansambliu sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ovacijas savo bolero, rumbomis, sambomis, timbomis Los AndĹželo operoje. Ĺ ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ jo albumo â&#x20AC;&#x17E;Rojo tangoâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻvertinto prestiĹžiniu â&#x20AC;&#x17E;Echo Klassikâ&#x20AC;&#x153; prizu, melodijos liesis Vilniaus KongresĹł rĹŤmuose. SolistÄ&#x2026; ÄŻ VilniĹł atlydÄ&#x2014;s pianistas, â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; laureatas Pablo Ziegleris su tango virtuozĹł ansambliu. Be to, prie sveÄ?iĹł Ĺžada prisidÄ&#x2014;ti dainininkÄ&#x2014; JustÄ&#x2014; ArlauskaitÄ&#x2014;-Jazzu ir jauna operos solistÄ&#x2014; EglÄ&#x2014; StrumskytÄ&#x2014;. Mat gastroliuodamas E.Schrottas siekia susipaĹžinti ir pamuzikuoti su vietos talentais. PrieĹĄ debiutÄ&#x2026; Lietuvoje solistas davÄ&#x2014; interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ Vienos. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs esate tikras lotynĹł amerikietis savo iĹĄvaizda, temperamentu, greitakalbe, akcentu. â&#x20AC;&#x17E;Rojo tangoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; turbĹŤt miela atgaiva po Wolfgango Amadeaus Mozarto? â&#x20AC;&#x201C; Viskas, kÄ&#x2026; dainuoju, man patinka. Yra nuostabiĹł Urugvajaus,

Kubos, Peru, Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s, Brazilijos, Argentinos dainĹł, kurias ÄŻtraukiu ÄŻ savo programas. O W.A.Mozartas, Richardas Wagneris, kiti praeities ir kai kurie ĹĄiuolaikiniai klasikinÄ&#x2014;s muzikos genijai teikia kitokiÄ&#x2026; palaimÄ&#x2026;. Beje, imsiuosi ir Franzo Schuberto dainĹł ciklĹł, nors vokiĹĄkai kalbu silpnai. TaÄ?iau muzikos pasaulis tuo ir puikus, kad verÄ?ia nuolat mokytis. Net padainavÄ&#x2122;s 200 Don Ĺ˝uanĹł scenoje jauÄ?iuosi kaip mokinys â&#x20AC;&#x201C; kitaip tapÄ?iau nuobodĹžiu akademiku. Jei tik randu laiko tarp operĹł, o tai bĹŤna retai, dainuoju kitokiÄ&#x2026; gerÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tango, rumbas, mambas, sambas, bosanovas ir kitus LotynĹł Amerikos perliukus. Noriu dalytis su publika tuo, kas man artimiausia ir brangiausia. â&#x20AC;&#x201C; Tai darote garsiĹł pasaulio operos teatrĹł scenose. Argi didĹžiulÄ&#x2014;s salÄ&#x2014;s neprigesina nuoĹĄirdĹžiĹł emocijĹł? â&#x20AC;&#x201C; Meno poveikÄŻ lemia ne salÄ&#x2014;s dydis, o pasirodymo kokybÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Rojo tangoâ&#x20AC;&#x153; mes labai sÄ&#x2014;kmingai pristatÄ&#x2014;me net Veronos arenoje (Italija), kurioje telpa 17 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Ĺ i programa mums nÄ&#x2014;ra paprastas iĹĄÄ&#x2014;jimas ÄŻ scenÄ&#x2026; ir muzikavimas. Tai Ĺžaidimas â&#x20AC;&#x201C; publika

Ă&#x201E;&R YHQW *DU GHQÂł QXRWU

(U ZL QDV 6FKURW WDV Âą YLH QDV JH ULDX VLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; RSH URV 'RQ Ă&#x152;XD QĂ&#x2DC; /H SR UH OĂ&#x2DC; LU )L JD UĂ&#x2DC; -LV DW Y\NV WD Â&#x2019; /LH WX Yj GDL QXR WL QH DUL MĂ&#x2DC; R /R W\ QĂ&#x2DC; $PH UL NRV PH OR GL MĂ&#x2DC;

6XĂ&#x2026; YL WR Ă&#x201E;*DXE O\VÂł

( 6FKURW WDV WDUS RSH URV VSHN WDN OLĂ&#x2DC; SXE OL Nj GĂ?LX JL QD WXR NDV MDP EUDQ JLDX VLD

kartu su mumis dainuoja, ĹĄoka ir juokiasi. DidĹžiuojuosi savo partneriĹł kĹŤrybingumu: jie visi daro solinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026;, ÄŻraĹĄinÄ&#x2014;ja savo albumus, bet vis papildo ĹĄiÄ&#x2026; programÄ&#x2026; naujais kĹŤriniais, nes ja tiki. AĹĄ pats visÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; nenulipu nuo scenos: mÄ&#x2014;gstu kelti ĹžmonÄ&#x2014;ms ĹŤpÄ&#x2026; ir labai noriu, kad jie atrastĹł LotynĹł Amerikos muzikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Dainuojate Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153;, Milano â&#x20AC;&#x17E;La Scalaâ&#x20AC;&#x153;, Londono â&#x20AC;&#x17E;Covent Gardenâ&#x20AC;&#x153; ir kituose pagrindiniuose Europos operos teatruose, o gyvenate Urugvajuje? â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinau, kur gyvenu â&#x20AC;&#x201C; visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; keliauju. Urugvajuje yra

mano ĹĄeima, tÄ&#x2014;vai, beje, kÄ&#x2026; tik atĹĄventÄ&#x2122; savo vedybĹł 50-metÄŻ. Ĺ iemet dainavau Urugvajuje pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; po 18 metĹł pertraukos â&#x20AC;&#x201C; iki tol vis nepavykdavo dÄ&#x2014;l gastroliĹł po pasaulÄŻ. PasirodĹžiau keliuose savo gero draugo Sergio Renano reĹžisuotuose â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s eliksyroâ&#x20AC;&#x153; spektakliuose MontevidÄ&#x2014;juje. Be to, norÄ&#x2014;jau atlikti ir kitÄ&#x2026; misijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; uĹždirbti pinigĹł LotynĹł Amerikos vaikĹł paramos fondui. Gyvenimas per trumpas, kad galvotume vien apie save. Tai seniai supratau. Rengiu labdaros koncertus ir su garsiu Puerto Riko dainininku Jose Feliciano, bendradarbiauju su ÄŻvairiais paramos fondais.

-XQJ WL QLĂ&#x2DC; 7DX WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;V WL Qz MH 1LX MRU NH JUXR GĂ?LR GLH Qj SULV WD W\ WD PH QL QLQ NR 5D\ %DUW NDXV LQ V WD OLD FL MD Ă&#x201E;*DXE O\VÂł VX NXU WD /LH WX YRV QD U\V WHL -7 6DX JX PR 7D U\ ER MH Âą P SD PL Qz WL JT generalinio sekretoriaus pavaduotojas Janas Elliasonas padÄ&#x2014;kojo Lietuvai uĹž aktyviÄ&#x2026; ir principingÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; JT Saugumo Taryboje, taip pat pasidĹžiaugÄ&#x2014; galimybe susipaĹžinti su ĹĄiuolaikiniĹł Lietuvos menininkĹł kĹŤryba. R.Bartkaus sukurtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;GaublÄŻâ&#x20AC;&#x153; sudaro 3 koncentrinÄ&#x2014;s sferos, sukurtos iĹĄ metalo, medĹžio ir ĹĄviesos. Centre ÄŻkurdintas taikos balandis. (LR)

-XQJ WL QLĂ&#x2DC; 7DX WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;V WL Qz MH 1LX MRU NH SULV WD W\ WD 5 %DUW NDXV LQV WD OLD FL MD

PĂ&#x2018;]Ă&#x2DC; PDOĂ&#x2018;QDV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

PREMJERA. Muzikos profesionalai ĹžavÄ&#x2014;josi muzikos oaze Palangoje, bet turÄ&#x2014;jo priekaiĹĄtĹł iĹĄgirtai akustinei sistemai

Ă&#x201E;'D EDU VYDU ELDX VLD Âą QDX Mj Mj 3D ODQ JRV NRQ FHU WĂ&#x2DC; VD OÂ? Â&#x2019;W UDXN WL Â&#x2019; PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UH JLR QH NRQ FHU WXR MDQ mLĂ&#x2DC; DW OL Nz MĂ&#x2DC; RU EL WjÂł Âą VD Nz /LH WX YRV QD FLR QD OL QzV ILO KDU PR QL MRV GL UHN WR Uz 5Ă&#x2018; WD 3UX VH YL mLH Qz

$ .X EDL mLR QXRWU

.AUJAĂ&#x;Â?SPĂ&#x201E;DINGAĂ&#x;SAĂ&#x;LwĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;Â?DOĂ&#x;MIĂ&#x2039;Ă&#x;RENĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x2039; metu. Tiesa, V.Noreika prisipaĹžino niekaip negalintis iĹĄmokti atmintinai sudÄ&#x2014;tingo ĹĄios dainos teksto, tad jÄ&#x2026; dainavo iĹĄ lapo. Vakaro metu scenoje pasirodÄ&#x2014; ir kitos muzikinio pasaulio ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Asmik Grigorian, Lilija Gubaidulina, Tadas Girininkas, Sergejus Nakariakovas, Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras, vadovaujamas Gintaro RinkeviÄ?iaus. .USĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;TEMĂ&#x;PAS A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

UĹž valstybÄ&#x2014;s lÄ&#x2014;ĹĄas Palangoje pastatyta ir praÄ&#x2014;jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ atidaryta moderni ĹĄalies koncertĹł salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos kultĹŤros ÄŻvykis. Teigiamas ar neigiamas, paaiĹĄkÄ&#x2014;s ateityje, kai ji atvers duris ne tik nemokamiems koncertams. BĹŤti ĹĄio ÄŻvykio liudytojais ir dalyvauti atidarymo proga surengtame nemokamame koncerte panoro toks gausus bĹŤrys palangiĹĄkiĹł, kad pirmÄ&#x2026; jÄŻ vakarÄ&#x2026; netilpusius ÄŻ salÄ&#x2122; teko kviesti ÄŻ sekmadienÄŻ surengtÄ&#x2026; papildomÄ&#x2026; koncertÄ&#x2026;. Palangos koncertĹł salÄ&#x2014;s atidarymo abiejĹł koncertĹł klausÄ&#x2014;si per 4 tĹŤkst. klausytojĹł, o dÄ&#x2014;l LRT tiesioginÄ&#x2014;s transliacijos mĹŤsĹł ĹĄalies atlikÄ&#x2014;jĹł ir uĹžsienio muzikos ĹžvaigĹždĹžiĹł pasirodymÄ&#x2026; Palangoje stebÄ&#x2014;jo dar daugiau. Per atidarymÄ&#x2026; grojo Palangos orkestras (dirigentas Vygantas RekaĹĄius). Ä&#x152;ia taip pat pasirodÄ&#x2122;s Palangos kamerinis choras, vadovaujamas Edmundo JuceviÄ?iaus, publikÄ&#x2026; paskatino atsistoti â&#x20AC;&#x201C; choristai atliko dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Palangaâ&#x20AC;&#x153;. Per priedainÄŻ didĹžiuliame scenoje sumontuotame ekrane buvo paleistas ĹĄviesaus atminimo Stasio PovilaiÄ?io vaizdo bei garso ÄŻraĹĄas. ÄŽ praeitÄŻ nukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ir maestro Virgilijus Noreika, atlikÄ&#x2122;s Benjamino Gorbulskio ir Violetos PalÄ?inskaitÄ&#x2014;s dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ten, kur dingo vasaraâ&#x20AC;&#x153;. JÄ&#x2026; V.Noreika dainavo ir daugiau nei prieĹĄ 40 metĹł vykusio Vasaros estrados atidarymo

Beveik 9,4 mln. eurĹł kainavusi Palangos koncertĹł salÄ&#x2014; pastatyta 40 metĹł tik ĹĄiltuoju metu laiku veikusios legendinÄ&#x2014;s Vasaros koncertĹł estrados vietoje. SenÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Palangos vasaros estradÄ&#x2026; ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; valdĹžiusios Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s filharmonijos generalinÄ&#x2014; direktorÄ&#x2014; R.PruseviÄ?ienÄ&#x2014; teigÄ&#x2014;, kad aukĹĄtosios kultĹŤros renginiai, klasikinÄ&#x2014;s muzikos koncertai kurorte galÄ&#x2014;s vykti ir ĹžiemÄ&#x2026;. TaÄ?iau Lietuvos valstybinio simfoninio orkestro vadovo Gintaro RinkeviÄ?iaus nuomone, pati Palangos koncertĹł salÄ&#x2014; pasaulinio lygio atlikÄ&#x2014;jĹł savaime nepritrauks: â&#x20AC;&#x17E;Daug kas priklauso nuo renginio rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł, ĹĄÄŻ kultĹŤros objektÄ&#x2026; valdysianÄ?io operatoriaus vadybiniĹł sugebÄ&#x2014;jimĹł, asmeniniĹł paĹžinÄ?iĹł su garsiais muzikantais.â&#x20AC;&#x153; NemaĹžai pasaulio scenĹł matÄ&#x2122;s dirigentas neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; nuostabos, kad uĹž palyginti nedideles lÄ&#x2014;ĹĄas ir taip greitai pavyko pastatyti tokiÄ&#x2026; modernios architektĹŤros salÄ&#x2122;, turinÄ?iÄ&#x2026; ĹĄiuolaikiĹĄkas technologijas. UĹžsienyje statomos tokio lygio koncertĹł salÄ&#x2014;s kainuoja nepalyginti brangiau. PavyzdĹžiui, Hamburgo filharmonija statoma jau 14 metĹł. Per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; statybos biudĹžetas iĹĄaugo 7 kartus. Nebaigiama ParyĹžiaus filharmonijos naujos salÄ&#x2014;s statyba, nors jos kitĹł metĹł renginiĹł sezonas jau paskelbtas. +LIUĂ&#x;VOĂ&#x;SOĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;Â?GARĂ&#x;SIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

â&#x20AC;&#x17E;Puiki salÄ&#x2014; ir jos akustika nebloga. AĹĄ sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jau balkone ir orkestrÄ&#x2026; girdÄ&#x2014;jau puikiausiai. Gal tik solis-

3D ODQ JRV NRQ FHU WĂ&#x2DC; VD OzV DWL GD U \ PR SUR JD VD YDLW JD OÂ&#x2019; VX UHQJ WĂ&#x2DC; GYLH MĂ&#x2DC; NRQ FHU WĂ&#x2DC; NODX Vz VL SHU WĂ&#x2018;NV WDQmLXV NODX V\ WR MĂ&#x2DC;

tĹł atlikimo metu buvo justi papildomas fonas. Bet gal tai naujos technikos gerai dar neÄŻvaldĹžiusiĹł garso operatoriĹł klaidosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Trimitoâ&#x20AC;&#x153; vadovas profesorius Algirdas Budrys. Operos solisto Vytauto JuozapaiÄ?io nuomone, salÄ&#x2014;s atsiradimas pajĹŤryje yra ÄŻsimintinas ÄŻvykis Lietuvos kultĹŤros istorijoje: â&#x20AC;&#x17E;Savo dydĹžiu, suplanavimu, interjeru, spalvine gama, patogiomis kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;mis, techninÄ&#x2014;mis galimybÄ&#x2014;mis ĹĄi salÄ&#x2014; lenkia visas mĹŤsĹł ĹĄalyje esanÄ?ias kultĹŤros erdves.â&#x20AC;&#x153; V.Juozapaitis, ÄŻvertinÄ&#x2122;s salÄ&#x2014;s elektroakustinÄ&#x2122; sistemÄ&#x2026;, teigÄ&#x2014;, kad klausant orkestro ji veikÄ&#x2014;. TaÄ?iau dainininkas turÄ&#x2014;jo priekaiĹĄtĹł, kaip buvo ÄŻgarsinami akademinio dainavimo vokalistai. â&#x20AC;&#x17E;ElektroakustinÄ&#x2014; sistema nepadÄ&#x2014;jo atsiskleisti visoms jĹł balso galimybÄ&#x2014;ms. Tai buvo elementariai mikrofonizuotas garsas, ir tiek. Gal populiariosios muzikos koncertuose tokio ÄŻgarsinimo ir pakaktĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; V.Juozapaitis. -IEĂ&#x;LESĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;AKUSĂ&#x;TIĂ&#x;KA

SalÄ&#x2014;s akustikai priekaiĹĄtĹł turÄ&#x2014;jo ir scenoje orkestrui diriga-

3AĂ&#x;LwSĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIĂ&#x2039;Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE â&#x2013; 3D ODQ JRV NRQ FHU WĂ&#x2DC; VD OzV VWD W\ ED SUD Gz WD P SUD GĂ?LR MH LU EDLJ WD SR SX VDQW UĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LH PHW Yz O\ Yj UX GH QÂ&#x2019; %HQG UDV VD OzV SDV WD WR SOR WDV VLH NLD EH YHLN WĂ&#x2018;NVW NY PHW UĂ&#x2DC; 6FH QRV SOR WDV VLH NLD NY P $SLH PHW UR DXNĂ&#x2026; mLR VD OzV SDV WD WDV PHW UXV Â&#x2019;OHLV WDV Â&#x2019; Ă?H PÂ?

â&#x2013; 1DX MR MH VD Oz MH QDX GR WRV VSH FLD OLRV PH GĂ?LD JRV VLH QRPV Â&#x2019;UHQJ WD VNDLW PH QL ]XR WD HOHNW URD NXV WL Qz VLV WH PD SUL WDL N\ WD Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; PX ]L NL QLĂ&#x2DC; Ă?DQ UĂ&#x2DC; DW OL Nz MĂ&#x2DC; SD VL UR G\ PDPV Âą Ă&#x2026;L VLV WH PD VD OzV DNXV WL QÂ&#x2019; VNDP EH VÂ&#x2019; SUL WDL NR SD JDO VFH QR MH DW OLH ND PR PX ]L NL QLR Ă?DQ UR SR UHL NLXV

vÄ&#x2122;s G.RinkeviÄ?ius: â&#x20AC;&#x17E;DirbtinÄ&#x2014; elektroninÄ&#x2014; akustika niekada neprilygs natĹŤraliam muzikos skambesiui, kai muzikos groŞį galima pajusti visu kĹŤnu. O natĹŤralios geros akustikos, kaip sÄ&#x2026;Ĺžiningas muzikantas, turiu pasakyti, Ä?ia, deja, nÄ&#x2014;ra. Atliekant simfoninÄ&#x2122; muzikÄ&#x2026; scenoje neturi bĹŤti jokiĹł medĹžiaginiĹł kulisĹł, o jĹł erdves gal reikÄ&#x2014;tĹł dengti kokiais skydaisâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ˝inomas operos solistas V.Noreika koncerto metu pagyrÄ&#x2014; salÄ&#x2014;s akustikÄ&#x2026;. Bet vÄ&#x2014;liau ir jis iĹĄsakÄ&#x2014; pastabĹł: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i salÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra skirta kamerinei gyvai atliekamai dainai. Antrajame koncerte kiek ilgiau pabandĹžiau padainuoti be mik-

rofono ir galiu pasakyti, kad tai â&#x20AC;&#x201C; ÄŻmanoma. ElektroakustinÄ&#x2014; sistema savo darbÄ&#x2026; daro. NorÄ&#x2014;damas objektyviai ÄŻvertinti dirbtinai kuriamÄ&#x2026; salÄ&#x2014;s akustikÄ&#x2026; aĹĄ turÄ&#x2014;Ä?iau koncerto paklausyti sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;damas ĹžiĹŤrovo vietoje.â&#x20AC;&#x153; Profesorius V.Noreika pagyrÄ&#x2014; Palangos koncertĹł salÄ&#x2014;je sudarytas puikias atlikÄ&#x2014;jĹł darbo sÄ&#x2026;lygas. JĹł patogumui ÄŻrengti patogĹŤs persirengimo kambariai, tualetai ir net duĹĄai. â&#x20AC;&#x17E;Reikia dĹžiaugtis tokia sale Palangoje. Jos nereikÄ&#x2014;tĹł vertinti kaip klasikinÄ&#x2014;s muzikos koncertĹł salÄ&#x2014;s. Tokios Palangai ir nereikÄ&#x2014;tĹł. Tai puiki kurortinÄ&#x2014; salÄ&#x2014;, kuri skirta ÄŻvairaus Ĺžanro renginiamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; operos solistas.

$SLH 1R EH OLR SUH PL MRV ODX UHD WR -R VL IR %URGV NLR 9H QH FL Mj UD Ă&#x2026;R PD GDXJ 9LO QLXV OLH ND QXR Ă&#x2026;D Oz MH QRUV SRH WXL MLV EX YR QH PD Ă?LDX VYDU EXV 7DLS PD QR SD UR GRV Ă&#x201E;/LH WX YLĂ&#x2026; NDV QRN WLXU QDVÂł NX UD WR Uz $OL QD 6WUHO FR YD R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Savo nedidelÄ&#x2014;je poemoje â&#x20AC;&#x17E;LietuviĹĄkas noktiurnasâ&#x20AC;&#x153; J.Brodskis tarsi koks vaiduoklis naktÄŻ klajoja tamsiomis Vilniaus gatvelÄ&#x2014;mis Ĺžvelgdamas ÄŻ ĹĄvieÄ?ianÄ?ius langus ir ieĹĄkodamas savo biÄ?iulio poeto Tomo Venclovos. Nors rusĹł poeto seneliai buvo kilÄ&#x2122; iĹĄ Lietuvos â&#x20AC;&#x201C; senelÄ&#x2014; iĹĄ Baisogalos, o senelis iĹĄ RokiĹĄkio, jam paÄ?iam Lietuva buvo svarbi ne dÄ&#x2014;l ĹĄaknĹł, o dÄ&#x2014;l Ä?ia sutiktĹł draugĹł. Â&#x152;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIESĂ&#x;MIESĂ&#x;Tg

Pa rodoje skamba naktinio miesto garsai, o ĹžiĹŤrovai vaikĹĄtinÄ&#x2014;ja pritemdytoje salÄ&#x2014;je, kurioje stovi keli nedideli nameliai. Taip â&#x20AC;&#x17E;LietuviĹĄkÄ&#x2026; noktiurnÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ÄŻgarsino ir siauras miesto gatveles ÄŻ

galerijÄ&#x2026; perkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; garso ir videodarbĹł kĹŤrÄ&#x2014;ja Dina Karaman. Lankytojai girdi Kazimiero baĹžnyÄ?ios ir Nikolajaus cerkvÄ&#x2014;s varpĹł dialogÄ&#x2026;, veĹžimo ratĹł dardÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; per grindinÄŻ, plunksnos girgĹždÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir gaidĹžio riksmÄ&#x2026;. Visa tai apraĹĄyta J.Brodskio eilÄ&#x2014;se, taÄ?iau iĹĄ knygos puslapiĹł iĹĄbyrÄ&#x2014;jÄ&#x2122; garsai tampa dar keistesni ir baugesni. â&#x20AC;&#x17E;J.Brodskis atvaĹžiuodavo ÄŻ LietuvÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l draugĹł, kurie jÄŻ suprato. Juk pirmÄ&#x2026;kart jis Ä?ia pasirodÄ&#x2014; labai prastos bĹŤklÄ&#x2014;s, po tremties, vaikĹĄÄ?iodamas saviĹžudybÄ&#x2014;s aĹĄmenimis. Ir tik radÄ&#x2122;s bendraminÄ?iĹł atsigavo, pajuto, kad Vilniuje gali laisviau kvÄ&#x2014;puotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Strelcova. .UĂ&#x;PIEĂ&#x;¸wĂ&#x;IRĂ&#x;¡.EĂ&#x;RINĂ&#x;GOS¨Ă&#x;STAĂ&#x;Lg

â&#x20AC;&#x17E;LietuviĹĄkas noktiurnasâ&#x20AC;&#x153; uĹžima vos vienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Arkosâ&#x20AC;&#x153; galerijos

salÄ&#x2122;, bet joje â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄiĹł Rusijos menininkĹł darbai. Du iĹĄ jĹł gyvena Berlyne, viena â&#x20AC;&#x201C; Sankt Peterburge, kiti â&#x20AC;&#x201C; Maskvoje. UĹžsukus ÄŻ patÄŻ pirmÄ&#x2026; namelÄŻ galima pamatyti ir ĹĄios parodos kaltininko J.Brodskio atvaizdÄ&#x2026;. JÄŻ sukĹŤrÄ&#x2014; Rusijos iliustracijos meistras maskviĹĄkis dailininkas Igoris Oleinikovas. â&#x20AC;&#x17E;Iliustracijai reikia siuĹžeto, pasakojimo. O J.Brodskio lietuviĹĄkos eilÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; vien jausmai ir uĹžuominos. TodÄ&#x2014;l pasirinkau gabaliukÄ&#x2026; apie Liejyklos gatvÄ&#x2122;, kur poetas fantazuoja, kas bĹŤtĹł buvÄ&#x2122;, jei jis bĹŤtĹł gimÄ&#x2122;s Vilniuje prieĹĄ ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł ir kartu su seneliu prekiavÄ&#x2122;s siuvamosiomis maĹĄinomisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo I.Oleinikovas. PieĹĄdamas ne tik rusĹł poeto, bet ir to meto lietuviĹł bohemos pamÄ&#x2014;gtos â&#x20AC;&#x17E;Neringosâ&#x20AC;&#x153; kavinÄ&#x2014;s staliukÄ&#x2026; menininkas ÄŻsivaizdavo standartizuotÄ&#x2026; sovietinÄŻ keturkampÄŻ. Jis iĹĄtraukÄ&#x2014; jÄŻ iĹĄ savo prisiminimĹł â&#x20AC;&#x201C; nykus ir pilkas septintasis XX a. deĹĄimtmetis SovietĹł SÄ&#x2026; jungoje jam asocijavosi su nesibaigianÄ?iu vasario mÄ&#x2014;nesiu. TaÄ?iau tuo metu broliĹł Nasvy-

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

-EĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;GAĂ&#x;LEĂ&#x;RIĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;* "RODSĂ&#x;KIOĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;MI

0H QL QLQ NDL Ă&#x201E;$U NRVÂł JD OH UL MR MH VX NĂ&#x2018; Uz 9LO QLDXV VH QD PLHV mLR JDW YzV QXR WDL Nj

Ä?iĹł sukurtame legendinÄ&#x2014;s kavinÄ&#x2014;s interjere jau jokia smulkmena nepriminÄ&#x2014; sovietiniĹł maitinimo ÄŻstaigĹł ĹĄtampĹł, viskas alsavo laisve ir modernumu. 2UĂ&#x;SI¸Ă&#x;KASĂ&#x;Ă&#x20AC;VILGSĂ&#x;NISĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

Jei kas nors sudarinÄ&#x2014;tĹł ÄŻdomiausiĹł ĹĄiĹł metĹł Vilniaus parodĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;LietuviĹĄkas noktiurnasâ&#x20AC;&#x153; tikrai patektĹł tarp jĹł. Juk tai pa-

sakojimas ne tik apie Nobelio premijos laureato LietuvÄ&#x2026;, bet ir apie mĹŤsĹł ĹĄalies ÄŻvaizdÄŻ, literatĹŤros ir istorijos sukurtÄ&#x2026; ĹĄiuolaikiniĹł Rusijos menininkĹł mintyse. Joje ne tik Vilniaus senamiestis ar kitĹł miesto rajonĹł partitĹŤros, pamatytos iĹĄ kosmoso â&#x20AC;&#x17E;Googleâ&#x20AC;&#x153; ĹžemÄ&#x2014;lapiuose. PagrindinÄ&#x2014;s parodos temos, pasak kuratorÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x201C; skrydis, polÄ&#x2014;kis ir namĹł paieĹĄka.

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

' kzS ORV LU 1 Ă&#x152;L OLQV NDL WzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

0 0L NX WD YL mLXV NDL Uz MH .ODLSzGRV Ă?L Ă&#x2018;UR YXV VWH EL QR /LH WX YR MH GDU QH PD W\ WDLV YDL] GR VSUHQ GL PDLV R 'Ă? %XW NX Wz 9LOQLXMH Â&#x2019; VFH Qj SD VLN YLH Wz $ 0D PRQ WR Yj

ÄŽSPĹŞDIS. GarsiĹł atlikÄ&#x2014;jĹł koncertuose ĹžiĹŤrovai mÄ&#x2014;gavosi ne tik dainomis, bet ir vaizdu

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Mariah Carey surengs pirmÄ&#x2026;jÄŻ savo pasirodymÄ&#x2026; Lietuvoje. JAV dainininkÄ&#x2014; 2016-ĹłjĹł balandĹžio 9 dienÄ&#x2026; koncertuos Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje. Penkias oktavas apimanÄ?io balso savininkÄ&#x2014;, 5 â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; ir net 19 â&#x20AC;&#x17E;World Music Awardsâ&#x20AC;&#x153; statulÄ&#x2014;liĹł turinti atlikÄ&#x2014;ja 2016-aisiais baigs didĹžiulÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s sulaukusiÄ&#x2026; pasirodymĹł serijÄ&#x2026; Las Vegase, o tada iĹĄvyks ÄŻ koncertĹł turÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The Sweet, Sweet Fantasy Tourâ&#x20AC;&#x153;, kurio metu vieĹĄÄ&#x2014;s ir Lietuvoje.

3CEĂ&#x;NOSĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwSĂ&#x;DREĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;AREĂ&#x;NAS /LH WX YRV DW OL Nz MDL SUD Gz MR Ă&#x2026;YHQ WL QÂ&#x2019; GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; VD OLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;WXU Pj 3HQN WD GLH QÂ&#x2019; NODL Sz GLH mLDL Pz JD YR VL 0D UL MDXV 0L NX WD YL mLDXV Ă&#x2026;RX R VHN PD GLH QÂ&#x2019; ND UD OLĂ&#x2026; NDL SD YD GLQ Wj NRQ FHU Wj 9LO QLX MH VX UHQ Jz 'Ă?RU GD QD %XW NX Wz R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Lietuvos popmuzikos atlikÄ&#x2014;jus, kurie ryĹžtasi iĹĄsinuomoti brangiai kainuojanÄ?ias arenas, vis dar galima suskaiÄ?iuoti pirĹĄtais. Nors atsiranda ir ambicingĹł naujokĹł â&#x20AC;&#x201C; kitĹł metĹł pavasarÄŻ Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje koncertÄ&#x2026; surengs repo duetas Lilas ir Innomine. Kol kas arenose dominuoja kiek vyresni dainininkai. Du iĹĄ jĹł savaitgalÄŻ dar kartÄ&#x2026; pasitikrino populiarumÄ&#x2026;. 6AIZĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;FILĂ&#x;ME

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iek tiek bijauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ naujo savo ĹĄou premjerÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; prisipaĹžino M.MikutaviÄ?ius. Jis koncertĹł serijÄ&#x2026; arenose rengia treÄ?iÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Ĺ ÄŻkart atlikÄ&#x2014;jas pasiĹĄovÄ&#x2014; padaryti tai, ko ĹĄalyje dar nebandÄ&#x2014; niekas. Ĺ˝iĹŤrovams jis pasirodÄ&#x2014; sudÄ&#x2014;tingos konstrukcijos scenoje, ant kurios rodomos vaizdo projekcijos sudarÄ&#x2014; trimatÄŻ efektÄ&#x2026;. Scenoje krito ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s, augo medĹžiai, kilo ir leidosi saulÄ&#x2014;. PilnutÄ&#x2014;lÄ&#x2014; KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; arena nuo pirmĹłjĹł koncerto minuÄ?iĹł vaizdÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;jo uĹžgniauĹžusi kvapÄ&#x2026;. Visa galinÄ&#x2014; siena virto milĹžiniĹĄko dydĹžio ekranu, kuriame mainÄ&#x2014;si kiekvienai dainai specialiai sukurti vaizdai: skaitmeninis lietus per dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Jei tu noriâ&#x20AC;&#x153;, ugnis â&#x20AC;&#x201C; per â&#x20AC;&#x17E;SudauĹžytus veidusâ&#x20AC;&#x153;, miestas â&#x20AC;&#x201C; per â&#x20AC;&#x17E;Mano ĹžemÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;. M.MikutaviÄ?iaus grupÄ&#x2014; ir pritariantieji vokalistai ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; uĹž ekrano esanÄ?ioje keturiĹł aukĹĄĹł namo konstrukcijoje, kuriÄ&#x2026; ĹžiĹŤrovai galÄ&#x2014;davo iĹĄvysti tik tuomet, kai ji bĹŤdavo specialiai apĹĄviesta. Muzikantai, ĹĄokÄ&#x2014;jai ir pritariantieji vokalistai tai atsirasdavo lyg iĹĄ niekur, tai vÄ&#x2014;l iĹĄnykdavo erdvÄ&#x2014;je. ÂżIĂ&#x;Ă&#x201E;ROĂ&#x;VAMSĂ&#x;MIRĂ&#x;GwĂ&#x;JOĂ&#x;AKYĂ&#x;SE

â&#x20AC;&#x17E;3D Showâ&#x20AC;&#x153; reĹžisierius Dalius Abaris pasistengÄ&#x2014;, kad publikos dÄ&#x2014;mesys bĹŤtĹł nuolat prikaustytas: krintantys kamuoliai, byranÄ?ios mokyklinÄ&#x2014;s pastabos,

kosmoso vaizdai, ugnys, konfeti, kortos, sniegas ir net ÄŻ scenÄ&#x2026; iĹĄvaĹžiavÄ&#x2122;s motociklas. Kad ir koks nuostabus bĹŤtĹł vaizdas, be garsiausiĹł kĹŤriniĹł jis bĹŤtĹł tuĹĄÄ?ias. Publika iĹĄgirdo viskÄ&#x2026;, ko laukÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ar mylit jÄ&#x2026; jĹŤsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Balintos sienosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Velnias, man patinka KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ar mylÄ&#x2014;si tu maneâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Nebetyli sirgaliaiâ&#x20AC;&#x153; ir, Ĺžinoma, â&#x20AC;&#x17E;Tris milijonusâ&#x20AC;&#x153;. Per dvi valandas suskambo 19 kĹŤriniĹł. â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinau, ar Lietuvoje yra atlikÄ&#x2014;jĹł, kurie visiĹĄkai ramiai laukia savo koncertĹł. MĹŤsĹł rinka nÄ&#x2014;ra guminÄ&#x2014;, reikia daryti pertraukas. Gal aĹĄ esu geras atlikÄ&#x2014;jas, bet tikrai ne toks geras, kad kasmet kurÄ?iau stebuklusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino M.MikutaviÄ?ius. TaÄ?iau Ä?ia pat uĹžsiminÄ&#x2014;, kad kitais metais galbĹŤt vÄ&#x2014;l bandys rengti koncertus arenose. Mat bus proga â&#x20AC;&#x201C; reikÄ&#x2014;s atĹĄvÄ&#x2122;sti 45Ä&#x2026;jÄŻ gimtadienÄŻ. Iki metĹł pabaigos ĹĄiuos trimaÄ?ius M.MikutaviÄ?iaus koncertus dar galÄ&#x2014;s pamatyti Kauno ir Vilniaus publika. 0RIĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;MIĂ&#x;NIgĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;JĂ&#x2039;

Sekmadienio vakarÄ&#x2026; ÄŻ Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenÄ&#x2026; traukÄ&#x2014; tĹŤkstanÄ?iai DĹž.ButkutÄ&#x2014;s gerbÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; populiariausia Lietuvos scenos moteris sostinÄ&#x2014;je surengÄ&#x2014; savo koncertÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ â&#x20AC;&#x201C; karalienÄ&#x2014;!â&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Gal aĹĄ esu geras atlikÄ&#x2014;jas, bet tikrai ne toks geras, kad kasmet kurÄ?iau stebuklus.â&#x20AC;&#x153; 0 0L NX W D YL mLXV

AutomobiliĹł spĹŤstys, linksmai nusiteikÄ&#x2122; ĹžiĹŤrovai, eilÄ&#x2014;s prie ÄŻÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x201C; bet kas, kas lietingÄ&#x2026; sekmadienÄŻ Ĺžingsniavo pro ĹĄalÄŻ, galÄ&#x2014;jo suprasti, kad arenoje vyksta ĹĄis tas nekasdieniĹĄka. Dar spalio viduryje DĹžordana surengÄ&#x2014; ĹĄio koncerto premjerÄ&#x2026; Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje â&#x20AC;&#x201C; ir tik tada atskleidÄ&#x2014;, kad jÄŻ iĹĄvysti bus galima ir kituose miestuose. ÄŽ koncertÄ&#x2026; Vilniuje atÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ĹžiĹŤrovai pamatÄ&#x2014; viskÄ&#x2026;, kuo DĹžordanos gerbÄ&#x2014;jai rudenÄŻ mÄ&#x2014;gavosi Kau-

ne. AntrÄ&#x2026; sykÄŻ turÄ&#x2026; rengianti atlikÄ&#x2014;ja paruoĹĄÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; ĹĄou, kuris smarkiai skiriasi nuo pernykĹĄÄ?io. MilĹžiniĹĄkÄ&#x2026; paveikslÄ&#x2026; ir sudegintus automobilius scenoje pakeitÄ&#x2014; gigantiĹĄka karĹŤna, ekranai ir spindintis rutulys. -UĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;IRĂ&#x;UGĂ&#x;NIESĂ&#x;¸OU

Su penkiĹł gyvai grojanÄ?iĹł muzikantĹł grupe ir trimis pritarianÄ?iosiomis vokalistÄ&#x2014;mis pasirodĹžiusi DĹžordana buvo pasitikta kurtinamais ĹĄĹŤksniais ir plojimais. ScenÄ&#x2026; apgaubus dĹŤmams ir susirinkus muzikantams, dainininkÄ&#x2014; iĹĄdygo iĹĄ scenos grindĹł â&#x20AC;&#x201C; triukĹĄmas arenoje padvigubÄ&#x2014;jo. Ĺ˝iĹŤrovai netrukus ÄŻkaito tikrÄ&#x2026; ja ĹĄio ĹžodĹžio prasme â&#x20AC;&#x201C; nuo pirmosios dainos DĹžordanos ĹĄou lydÄ&#x2014;jo ugnies pliĹŤpsniai ir fejerverkai tokiais kiekiais, kad tikriausiai virĹĄijo kai kuriĹł Lietuvos atlikÄ&#x2014;jĹł visĹł metĹł biudĹžetÄ&#x2026;. Ĺ˝iĹŤrovai nuo pirmos minutÄ&#x2014;s reikalavo dainos â&#x20AC;&#x17E;NemylÄ&#x2014;jau tavÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau DĹž.ButkutÄ&#x2014; tÄ&#x2122;sia tai, kÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo pernai, â&#x20AC;&#x201C; savo virsmÄ&#x2026; sunkiojo roko dainininke ir bandymus publikÄ&#x2026; suĹžavÄ&#x2014;ti naujesnÄ&#x2014;mis dainomis. Tai gali patikti arba ne, taÄ?iau atlikÄ&#x2014;jos uĹžsispyrimas kelia ĹžavesÄŻ â&#x20AC;&#x201C; atrodo, kad jai nÄ&#x2014; motais feisbuke liejami gerbÄ&#x2014;jĹł raginimai sugrÄ&#x2026;Ĺžinti â&#x20AC;&#x17E;senojo skambesio DĹžordĹžÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. IĹĄ ĹžiĹŤrovĹł veidĹł koncerto pradĹžioje buvo matyti â&#x20AC;&#x201C; jie vis dar neĹžino, kÄ&#x2026; manyti apie dabartinÄŻ DĹžordanos stiliĹł. Bet netrukus arena paĹĄÄ&#x2014;lo iĹĄ dĹžiaugsmo â&#x20AC;&#x201C; pasigirdus DĹžordanos hitui â&#x20AC;&#x17E;Balta, Ĺžalia ir juodaâ&#x20AC;&#x153;, o arenos erdvÄ&#x2122; perskrodus Ĺžaliems lazerio spinduliams, visa arena virto judanÄ?iĹł kĹŤnĹł pilna ĹĄokiĹł aikĹĄtele. â&#x20AC;&#x17E;PrisipaĹžinsiu â&#x20AC;&#x201C; jaudinuosi. Vilnius â&#x20AC;&#x201C; sudÄ&#x2014;tingas miestas man. Tikiuosi, priimsite mane tokiÄ&#x2026;, kokia esuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; su ĹžiĹŤrovais pasisveikino DĹžordana. +ARĂ&#x;TUĂ&#x;DAIĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LIS

Ĺ ou ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jus DĹžordana, kaip fokusininkas iĹĄ rankovÄ&#x2014;s, traukÄ&#x2014; vis naujus triukus. Ĺ˝iĹŤrovai suoĹĄÄ&#x2014;, kai nuo arenos lubĹł pasipylÄ&#x2014; blizguÄ?iĹł lietus, taÄ?iau bene labiausiai apstulbino gigantiĹĄkas rutulys, kuris pakilo iĹĄ scenos ir sklandÄ&#x2014; ĹžiĹŤrovams virĹĄ galvĹł, mirgÄ&#x2014;damas visomis vaivorykĹĄtÄ&#x2014;s spalvomis. â&#x20AC;&#x17E;GalbĹŤt jĹŤs mane uĹžhipnotizavote, nes pamirĹĄtu jau antros

savo dainos ĹžodĹžiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si vakaro karalienÄ&#x2014;. Tada ĹžiĹŤrovĹł laukÄ&#x2014; dar viena staigmena â&#x20AC;&#x201C; ekranuose pasirodÄ&#x2014; dainininko Andriaus Mamontovo veidas. â&#x20AC;&#x17E;DĹžordana visÄ&#x2026; save atiduoda mums. Dabar atiduokime save visÄ&#x2026; jaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄtarÄ&#x2014; dainininkas. â&#x20AC;&#x17E;Malonu atlikti karaliĹĄkÄ&#x2026; dainÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; DĹžordana ir uĹždainavo â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrinÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Kitoks pasaulisâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;JĹŤs esate mano mylimukai. JĹŤs â&#x20AC;&#x201C; mano pasaulis. Na, o aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł DĹžordĹža.â&#x20AC;&#x153;

Edita DaniĹŤtÄ&#x2014; paskelbÄ&#x2014;, kad laukiasi sĹŤnaus. PavasarÄŻ Lietuvos sportiniĹł ĹĄokiĹł ĹĄokÄ&#x2014;ja, Europos sportiniĹł ĹĄokiĹł Ä?empionÄ&#x2014; ir ĹĄokiĹł trenerÄ&#x2014; su mylimuoju italu ĹĄokiĹł partneriu Mirko Gozzoli susilauks pirmo bendro vaiko. Edita augina dukrÄ&#x2026; EvitÄ&#x2026; iĹĄ pirmosios santuokos su advokatu Mindaugu Vasiliausku.

'Ă? %XW NX Wz

Tai buvo dar ne viskas â&#x20AC;&#x201C; dainai ÄŻpusÄ&#x2014;jus, ÄŻ scenÄ&#x2026; ĹžengÄ&#x2014; pats A.Mamontovas ir dainavo kartu su DĹžordana. Visi ĹžiĹŤrovai tribĹŤnose paĹĄoko nuo kÄ&#x2014;dĹžiĹł ir priedainÄŻ plÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; kartu. Dainai baigiantis A.Mamontovas, kaip prieĹĄ tikrÄ&#x2026; karalienÄ&#x2122;, priklaupÄ&#x2014; prieĹĄ DĹžordanÄ&#x2026; ir paragino ploti. 'INKĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SEĂ&#x;NOĂ&#x;SIOSĂ&#x;DAIĂ&#x;NOS

IĹĄlydÄ&#x2014;jusi nuo scenos AndriĹł, DĹžordana tarp ugnies pliĹŤpsniĹł toliau ĹžiĹŤrovus ĹĄildÄ&#x2014; savo hitais ir nuoĹĄirdĹžiomis kalbomis. â&#x20AC;&#x17E;JĹŤs mano mylimukai. JĹŤs â&#x20AC;&#x201C; mano pasaulis, nes su jumis praleidĹžiu daugiau laiko nei bet kur kitur. Na, o aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł DĹžordĹžaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo dainininkÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;DĹžordĹžaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;TavÄ&#x2122;s ieĹĄkojo mamaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; koncerto pabaigai ji pasiliko hitĹł â&#x20AC;&#x17E;sunkiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; artilerijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, kuriai skambant jau niekas salÄ&#x2014;je nebesÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo. Kai DĹžordana iĹĄ repertuaro iĹĄtraukia dainas, su kuriomis uĹžaugo tiek daug lietuviĹł, ji â&#x20AC;&#x201C; tiesiog neÄŻveikiama. Kai raudonais lazeriĹł spinduliais ir fejerverkĹł ĹĄĹŤviais prasidÄ&#x2014;jo daina â&#x20AC;&#x17E;Vienas namuoseâ&#x20AC;&#x153;, bet kuri konkurentÄ&#x2014; bĹŤtĹł nuleidusi rankas â&#x20AC;&#x201C; nesuvokiama, kÄ&#x2026; reikia daryti, kad minia taip eitĹł iĹĄ proto. Bet DĹžordana tai sugeba â&#x20AC;&#x201C; net jei pati negalÄ&#x2014;tĹł paaiĹĄkinti savo paslapties. â&#x20AC;&#x17E;Das ist bardzo bjutifulâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹžiĹŤrovams vokieÄ?iĹł, anglĹł ir lenkĹł kalbĹł miĹĄiniu kvatodamasi dÄ&#x2014;kojo dainininkÄ&#x2014;, koncerto pabaigoje uĹždainavusi daugumos lauktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;NemylÄ&#x2014;jau tavÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;. Kitais metais ĹĄÄŻ renginÄŻ ji dar Ĺžada parodyti Alytuje, Ĺ iauliuose, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje ir KlaipÄ&#x2014;doje.

RamĹŤnas Rudokas atskleidÄ&#x2014;, kad rugsÄ&#x2014;jÄŻ jam ir jo mylimajai Katerinai Voropaj gimusÄŻ sĹŤnĹł pavadino Rojumi Patriku. ÄŽvairiuose televizijos projektuose dalyvaujantis aktorius ir ĹĄokÄ&#x2014;ja savo gyvenimo detalÄ&#x2014;mis nesidalija, retai juos iĹĄvysi ir vieĹĄuosiuose renginiuose, o jĹł sĹŤnaus vardÄ&#x2026; Ĺžinojo tik artimiausia aplinka.

Igoris Kofas vÄ&#x2014;l ĹžengÄ&#x2014; ÄŻ scenÄ&#x2026;. Po prieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł ÄŻsiplieskusio skandalo grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lemon Joyâ&#x20AC;&#x153; lyderis pasirodÄ&#x2014; grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Biplanâ&#x20AC;&#x153; jubiliejaus koncerte Ĺ iauliĹł arenoje ir buvo labai ĹĄiltai sutiktas gerbÄ&#x2014;jĹł. PrieĹĄ dvi savaites Igorio pavardÄ&#x2014; ĹĄmÄ&#x2014;Ĺžavo daugybÄ&#x2014;je antraĹĄÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; alkoholio padauginÄ&#x2122;s dainininkas atsidĹŤrÄ&#x2014; ligoninÄ&#x2014;je, o jo grupÄ&#x2014;s narys teigÄ&#x2014;, kad atlikÄ&#x2014;jas bandÄ&#x2014; nusiĹžudyti.

SUDPRJRV WY Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.40, 16.20, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 16.20, 21.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 16.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.10, 18.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipĹł tiltasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 18.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ypatingas poreikisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Italija,

dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 17.25, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;NudegÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario. NarkotikĹł karasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Sugar Manâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Antra mamaâ&#x20AC;&#x153; (Brazilija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano karaliusâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.20 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujausias testamentasâ&#x20AC;&#x153; (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val.

TELELOTO loĹĄimo Nr. 1027 2015 12 13 (sekmadienis) 2015 12 11 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 150 EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 24 926 297,28 Eur 34 36 37 39 49 + 08 10

AtspÄ&#x2014;ta 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas 24 926 297,28 Eur 1 191 136,20 Eur 105 100,20 Eur 12 739,40 Eur 286,60 Eur 126,20 Eur 85,10 Eur 32,70 Eur 22,30 Eur 16,50 Eur 15,50 Eur 9,60 Eur

PrognozÄ&#x2014;: EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 31 mln. Eur (107 mln. Lt)

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4910

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 107 855,5 Eur 05 11 16 21 26 29 + 30 AtspÄ&#x2014;ta: LaimÄ&#x2014;jimas: 6 107 855,5 Eur 5+1 5795,5 Eur 5 78,5 Eur 4+1 149 Eur 4 8 Eur 3+1 6,5 Eur 3 1 Eur KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6278 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

01 03 05 07 08 10 11 13 21 24 28 29 31 32 35 42 46 52 55 57 2015 12 12 (ĹĄeĹĄtadienis)

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6279 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

05 07 09 14 15 22 24 27 34 36 38 39 43 44 45 47 49 50 57 58 JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4911

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 107 881 Eur 02 09 11 22 28 29 + 26 AtspÄ&#x2014;ta: 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas: 107 881 Eur 5 816 Eur 241.5 Eur 232 Eur 7.5 Eur 2 Eur 1 Eur

7 %DX UR QXRWU

Kinas

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

34 994 (2 x 17 497) Eur

ÄŽstriĹžainÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 22,5 Eur EilutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 2 Eur Keturi kampai â&#x20AC;&#x201C; 1 Eur 35 54 64 67 28 19 69 38 16 05 21 63 33 61 32 40 39 17 29 03 34 73 22 02 55 60 62 15 57 74 71 58 12 47 44 04 13 20

9 %DX PL OD LU 0 /LQ N\ Wz SD PL Qz WL QHW NH WX ULR VH VNLU WLQ JR VH 0 $ 0 $ ND WH JR UL MR VH

Â&#x152;VARĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;POPĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIUS 9D NDU SDDLĂ&#x2026; Nz MR NX ULH /LH WX YRV DW OL Nz MDL UXQJ VLV GzO VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV PX ]L NRV DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; Âą 0 $ 0 $ VWD WX Oz OLĂ&#x2DC; NX ULRV EXV LĂ&#x2026; GD O\ WRV NL Wj Pz QH VÂ&#x2019; R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

06 18 75 09 36 50 41 37 49 65 24 10 Papildomi prizai: Pretendentas ÄŻ butÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0305002 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;VW Passatâ&#x20AC;&#x153; (TV) â&#x20AC;&#x201C; Genadijus Fedotenkovas Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Audi A3â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0387703 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz A160â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0085249 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Nissan Qashqaiâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0056500 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Mazda CX3â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0383238 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Nissan Micraâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C;bil. Nr. 0534494 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Toyota Aygoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0318421 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Renault Clioâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0678787 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Dacia Loganâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0486209 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Ford Fiestaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0078852 Savaitgalio kelionÄ&#x2014;s ÄŻ RomÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 043*477 LED televizoriai â&#x20AC;&#x17E;TV-Starâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 065*900, 044*030, 084*300, 016*083, 033*299, 043*441 Oro drÄ&#x2014;kintuvai â&#x20AC;&#x17E;Haceâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 066*198, 068*089, 002*414 Skalbimo maĹĄinos â&#x20AC;&#x17E;Bekoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 011*625, 039*118, 005*247 IĹĄmanieji telefonai â&#x20AC;&#x17E;Samsungâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 069*831, 004*455, 025*748 PlanĹĄetiniai kompiuteriai â&#x20AC;&#x17E;eSTARâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 047*158, 028*544, 076*411, 034*261, 011*951 GrÄ&#x2122;Ĺžtuvai-suktuvai â&#x20AC;&#x17E;Makitaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 076*889, 027*343, 048*317 NeĹĄiojamieji kompiuteriai â&#x20AC;&#x17E;HPâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 068*836, 034*203, 070*783 Ĺ aldytuvai â&#x20AC;&#x17E;Bekoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 061*135, 012*637, 079*488 MasaĹžuokliai â&#x20AC;&#x17E;Standartâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 07**801 ÄŽkrovÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x17E;iWalkâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 01**937 PagalvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Dormeoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 03**687 Ĺ ildytuvai-radiatoriai â&#x20AC;&#x17E;Rovansonâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 00**499 AntklodÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Veronaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 03**091 IndĹł rinkiniai â&#x20AC;&#x17E;Delimanoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 02**681 OrĹł stotelÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Technolineâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 01**516

Tel. 1634 (gruodĹžio 7 d.). Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Mitsubishi Space Starâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; MarytÄ&#x2014; JakavonienÄ&#x2014; iĹĄ DruskininkĹł Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Mitsubishi Space Starâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Irena KielienÄ&#x2014; iĹĄ UkmergÄ&#x2014;s Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Mitsubishi Space Starâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Vitalija GoĹĄtautienÄ&#x2014; iĹĄ PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Mitsubishi Space Starâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; AdelÄ&#x2014; MaÄ?iunskienÄ&#x2014; iĹĄ Vilniaus r. Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Mitsubishi Space Starâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Jonas Trainys iĹĄ Utenos 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; Janina IvaĹĄkeviÄ?ienÄ&#x2014; iĹĄ Jonavos r. 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014; Ĺ iugĹždaitÄ&#x2014; iĹĄ KaiĹĄiadoriĹł r. 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; Algirdas Amulis iĹĄ Ĺ irvintĹł r. 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; Ona JanuĹĄienÄ&#x2014; iĹĄ Alytaus 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; Albina Ä&#x152;eponienÄ&#x2014; iĹĄ Kauno 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; Vida Tomana iĹĄ Ĺ iauliĹł r. 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; Jolita BuÄ?inskienÄ&#x2014; iĹĄ VarÄ&#x2014;nos 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; Oksana Choda iĹĄ KlaipÄ&#x2014;dos 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; Milda MickuvienÄ&#x2014; iĹĄ GarĹždĹł 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; Dominykas Papreckis iĹĄ Vilniaus

Kvietimai ÄŻ TV: 034*933, 060*483, 043*023, 079*636 PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode bus 135 000 Eur * â&#x20AC;&#x201D; bet koks skaiĂŁius

Vienoje sostinÄ&#x2014;s kaviniĹł buvo paskelbti pretendentai ÄŻ trylika pagrindiniĹł apdovanojimĹł. Pretendentus, pasitarÄ&#x2122; su muzikos specialistais, atrinko apdovanojimĹł ceremonijos rengÄ&#x2014;jai. Ilgas pretendentĹł sÄ&#x2026;raĹĄas pilnas ne tik puikiai ĹžinomĹł vardĹł, bet ir jaunesniĹł, alternatyviosios muzikos gerbÄ&#x2014;jams ĹžinomĹł atlikÄ&#x2014;jĹł ir grupiĹł. â&#x20AC;&#x17E;SiekÄ&#x2014;me atspindÄ&#x2014;ti kuo platesnÄŻ vaizdÄ&#x2026;. Nors, Ĺžinoma, diskusijĹł ir ginÄ?Ĺł vis tiek bus, kaip ir kasmetâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; spÄ&#x2014;jo apdovanojimĹł ceremonijos rengÄ&#x2014;jas Martynas Tyla. ¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;¨Ă&#x;SwKĂ&#x;Mw

PretendentĹł sÄ&#x2026;raĹĄe iĹĄ viso paminÄ&#x2014;ta 38 grupÄ&#x2014;s ir atlikÄ&#x2014;jai, grojantys nuo roko iki hiphopo. Daugiausia kartĹł â&#x20AC;&#x201C; net keturiose skirtingose kategorijose â&#x20AC;&#x201C; paminÄ&#x2014;ti Monika LinkytÄ&#x2014;, Leonas Somovas ir Jazzu, Vaidas Baumila ir â&#x20AC;&#x17E;Garbanotas bosistasâ&#x20AC;&#x153;. Beje, M.LinkytÄ&#x2014; vienoje kategorijoje netgi varĹžysis pati su savimi. DÄ&#x2014;l MetĹł dainos titulo rungsis ir jos ÄŻraĹĄytas kĹŤrinys â&#x20AC;&#x17E;Po dangumâ&#x20AC;&#x153;, ir su Vaidu Baumila sudainuotas â&#x20AC;&#x17E;eurovizinisâ&#x20AC;&#x153; hitas â&#x20AC;&#x17E;This Timeâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Manau, ĹĄÄŻmet padarÄ&#x2014;me tikrai daug, kad su komanda bĹŤtume pastebÄ&#x2014;ti. AĹĄ labai laimingasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Baumila. ÄŽ pretendentĹł paskelbimo renginÄŻ atÄ&#x2014;jusi M.LinkytÄ&#x2014; prisipaĹžino, kad yra apstulbusi. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ irdyje tikÄ&#x2014;jausi, kad bĹŤsiu paminÄ&#x2014;ta, bet kad tiek daug, tikrai nemaniauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino dainininkÄ&#x2014;. .EĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TUĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TAMS

Keletas atlikÄ&#x2014;jĹł pretenduoja ÄŻ tris M.A.M.A. statulÄ&#x2014;les â&#x20AC;&#x201C; po 17 metĹł pertraukos naujÄ&#x2026; albumÄ&#x2026; iĹĄleidÄ&#x2122; roko veteranai â&#x20AC;&#x17E;Bixâ&#x20AC;&#x153;, alternatyviosios muzikos dainius Markas Palubenka, AistÄ&#x2014; SmilgeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; ir â&#x20AC;&#x17E;SkylÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, po ilgos pertraukos ÄŻ scenÄ&#x2026; grÄŻĹžÄ&#x2122;s buvÄ&#x2122;s gru-

0REĂ&#x;TENĂ&#x;DENĂ&#x;TAIĂ&#x;Â?Ă&#x;- ! - ! Ă&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MUS -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;ALĂ&#x201C;BUĂ&#x201C;MAS 0& 0H VL MDXV LU 0Â Q SDX]Q Ă&#x201E; 8]J UR WXÂł Ă&#x201E;%L[Âł Ă&#x201E;5D\Âł /HR QR 6R PR YR LU -D] ]X Ă&#x201E;,V WR UL MRVÂł 0R QL NRV /LQ N\ WzV Ă&#x201E;:DON :LWK 0HÂł Ă&#x201E;*DU ED QR WR ER VLV WRÂł Ă&#x201E;$ER YH 8VÂł 0DU NR 3D OX EHQ NRV Ă&#x201E;3X]] OH PDQÂł $LV WzV 6PLO JH YL mL Ă&#x2018;WzV LU Ă&#x201E;6N\ OzVÂł Ă&#x201E;9LO NR YDU WDLÂł 7R PR 6L QLF NLR Ă&#x201E;0\ OL PDV Y\ UDV LU VĂ&#x2018; QXVÂł Ă&#x201E;)UHDNV 2Q )ORRUÂł Ă&#x201E;/L IHÂł LU Ă&#x201E;* * 6LQ GL ND WRÂł Ă&#x201E;5H YR OLX FL MRV JDU VR WD NH OLVÂł -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;ELEKTĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;MUĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A %HLV VRXO LU (LQLXV *H UDL *H UDL 'HHS 6KRT -D] ]\ YL OH Ă&#x201E;3UR SHU +HDWÂł -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;HIPĂ&#x201C;HOĂ&#x201C;POĂ&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201E;* * 6LQ GL ND WDVÂł Ă&#x201E;'HH .D P\Âł 2PHU WD 0& 0H VL MXV LU 0Â Q SDX]Q /L ODV LU ,Q QR PL QH -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;ALĂ&#x201C;TERĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;VIOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C;MUĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201C;9L GDV %D UHL NLV $ 6PLO JH YL mL Ă&#x2018;Wz LU Ă&#x201E;6N\ OzÂł Ă&#x201E;*DU ED QR WDV ER VLV WDVÂł Ă&#x201E;ED Âł $OL QD 2U OR YD -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;ROĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201C;Ă&#x201E;%L[Âł Ă&#x201E;)UHDNV 2Q )ORRUÂł Ă&#x201E;6LH ODÂł Ă&#x201E;5H EHO KHDUWÂł 7 6L QLF NLV -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;POPĂ&#x201C;MUĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201C;9DL GDV %DX PL OD Ă&#x201E;6HOÂł 0 /LQ N\ Wz / 6R PR YDV LU -D] ]X -XU JD Ă&#x201A;H GXL N\ Wz -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;/ 6R PR YDV LU -D] ]X Ă&#x201E;*DU ED QR WDV ER VLV WDVÂł Ă&#x201E;%L[Âł Ă&#x201E;6HOÂł $ 6PLO JH YL mL Ă&#x2018;Wz LU Ă&#x201E;6N\ OzÂł -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JA Ă&#x201C;$ 2U OR YD 0 /LQ N\ Wz 0R QL ND /LX - Ă&#x201A;H GXL N\ Wz *LU PDQ Wz 9DLW NX Wz -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JAS 9 %DX PL OD 0 3D OX EHQ ND -XU JLV 'L GĂ?LX OLV 7 6L QLF NLV (G JD UDV /X E\V -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;KONĂ&#x201C;CERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201C;Ă&#x201E;6HOÂł 'Ă?RU GD QD %XW NX Wz Ă&#x201E;$Q WLVÂł 0D UL MXV 0L NX WD YL mLXV /L QDV $GR PDL WLV LU *\ WLV 3DĂ&#x2026; NH YL mLXV -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;VAIZĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KLIĂ&#x201C;PAS Ă&#x201C;9DL GR %DX PL ORV Ă&#x201E;$QW PD Ă&#x2026;L QRV VWR JRÂł Ă&#x201E;7KH 5RRSÂł Ă&#x201E;1RW 7RR /D WHÂł Ă&#x201E;'HH SHU 8S SHUÂł Ă&#x201E;8QL W\Âł Ă&#x201E;$Q WLN YD UL QLĂ&#x2DC; .DĂ&#x2026; SL URYV NLR GDQ WĂ&#x2DC;Âł Ă&#x201E;Â&#x2018; 9H QH VXH OjÂł 0 3D OX EHQ NRV Ă&#x201E;$ :R PDQ 2I 6WR QHÂł -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;PROĂ&#x201C;VERĂ&#x201C;Ă IS 0R QL ND /LX Ă&#x201E;*DU ED QR WDV ER VLV WDVÂł Ă&#x201E;'HH SHU 8S SHUÂł Ă&#x201E;$Q WLN YD UL QLDL .DĂ&#x2026; SL URYV NLR GDQ W\VÂł Ă&#x201E;= RQ $Âł -EĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;DAIĂ&#x201C;NA Ă&#x201C;/L OR LU ,Q QR PL QH Ă&#x201E;.D UL QDÂł / 6R PR YR LU -D] ]X Ă&#x201E;3R PD QR RGDÂł 0 0L NX WD YL mLDXV Ă&#x201E;7X mLD WX mLDÂł 9 %DX PL ORV LU 0 /LQ N\ WzV Ă&#x201E;7KLV 7L PHÂł 0 /LQ N\ WzV Ă&#x201E;3R GDQ JXPÂł

pÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Gravelâ&#x20AC;&#x153; lyderis Tomas Sinickis. â&#x20AC;&#x17E;VisiĹĄkas ĹĄokas. Tikrai per daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi per metus tik vienÄ&#x2026; koncertÄ&#x2026; surengÄ&#x2122;s T.Sinickis. Tiesa, ceremonijos rengÄ&#x2014;jai akcentavo, kad lemiamas veiksnys renkant pretendentus yra bĹŤtent per metus iĹĄleisti muzikos ÄŻraĹĄai. T.Sinickio albumas â&#x20AC;&#x17E;Mylimas vyras ir sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; pateko tarp geriausiĹł, todÄ&#x2014;l jis minimas ir kitose nominacijose. MetĹł koncertinÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;s ar atlikÄ&#x2014;jo kategorijoje ĹĄÄŻmet iĹĄsirikiavo tie, kurie koncertavo didĹžiausiose ĹĄalies arenose. Anot M.Tylos, tai â&#x20AC;&#x201C; noras paskatinti Lietuvos atlikÄ&#x2014;jus drÄ&#x2026;siau rengti didelius koncertus ir taip kelti muzikos pasirodymĹł lygÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Nominacija â&#x20AC;&#x201C; labai â&#x20AC;&#x17E;tirĹĄtaâ&#x20AC;&#x153;. Sunku joje varĹžytisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino pretendentÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Antiesâ&#x20AC;&#x153; lyderis Algirdas KauĹĄpÄ&#x2014;das, suĹžinojÄ&#x2122;s, kad teks konkuruoti su â&#x20AC;&#x17E;Selâ&#x20AC;&#x153;, Marijumi MikutaviÄ?iumi, DĹžordana Butkute, Lino AdomaiÄ?io ir GyÄ?io PaĹĄkeviÄ?iaus duetu. 2INKSĂ&#x;IRĂ&#x;PORĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;SKAIĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JAI

Sausio 29-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje vyksianti M.A.M.A.

ceremonija bus jau penktoji. Kaip visada, daugumos statulÄ&#x2014;liĹł laimÄ&#x2014;tojus rinks komisija, kurioje dalyvauti ĹĄias metais pakviesta 100 su muzika susijusiĹł ĹžmoniĹł. Specialaus apdovanojimo laimÄ&#x2014;tojÄ&#x2026; iĹĄrinks lrytas.lt skaitytojai â&#x20AC;&#x201C; jau ĹĄiandien jie gali naujienĹł portale balsuoti uĹž ryĹĄkiausiÄ&#x2026; Lietuvos scenos grupÄ&#x2122; ar atlikÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. Be to, asociacija AGATA ÄŻsteigÄ&#x2014; prizÄ&#x2026; uĹž 2015-ĹłjĹł kĹŤrinÄŻ, kuris daugiausia sykiĹł bus perklausytas jos svetainÄ&#x2014;je pakartot.lt. Dar viena naujiena â&#x20AC;&#x201C; vietoj ÄŻprastĹł penkiĹł pretendentĹł MetĹł albumo kategorijoje atsirado net deĹĄimt. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iais metais tiek daug ÄŻdomiĹł leidiniĹł, kad net ir ÄŻ deĹĄimtukÄ&#x2026; visus geriausius sutalpinti sunkuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino M.Tyla. Alternatyviosios muzikos gerbÄ&#x2014;jai liĹŤdnai paĹžymÄ&#x2014;jo, kad ĹĄiame sÄ&#x2026;raĹĄe neatsirado vietos Alinos Orlovos ir grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ba.â&#x20AC;&#x153; albumams, kurie tikrai yra tarp ÄŻdomiausiĹł metĹł muzikos darbĹł. â&#x20AC;&#x17E;Buvo daug diskusijĹł, kaip yra, taip yraâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; gĹŤĹžtelÄ&#x2014;jo peÄ?iais M.Tyla.

SUDPRJRV WY

ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.37 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 9.07 Spor tas. 9.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (67) (N-7). 10.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 11.05 NacionalinÄ&#x2014; paieĹĄkĹł tarnyba (kart.).

6.40 TeleparduotuvÄ&#x2014;. 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;SlibinĹł dresuotojaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriauâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (2248). 10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kingas ir Maksvelâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-7). 11.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moderni ĹĄeimaâ&#x20AC;&#x153; (17, 18) (N-7).

6.25 Dienos programa. 6.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uviukai burbuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (36). 6.55 â&#x20AC;&#x17E;Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (7). 7.25 â&#x20AC;&#x17E;Na, palauk!â&#x20AC;&#x153; (13, 14). 7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (158, 159) (N-7). 9.50 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija. Ĺ mÄ&#x2014;klos protokolasâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. B.Birdas. Vaid. T.Cruiseâ&#x20AC;&#x2122;as, P.Patton, S.Peggas, J.Renneris. Ä&#x152;ekija, JAV, Jungtiniai ArabĹł Emyratai, 2011 m. (N-7) (kart.).

6.50 Programa. 6.54 TV parduotuvÄ&#x2014;. 7.10 Repor teris. 8.00 Lietuva tiesiogiai. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 8.35 Vaivos pranaĹĄystÄ&#x2014;s. VedÄ&#x2014;ja V.BudraitytÄ&#x2014; (N-7). 9.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkinisâ&#x20AC;&#x153; (46) (N-7). 10.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Jermolovai. GiminÄ&#x2014;s prakeiksmasâ&#x20AC;&#x153; (25) (N-7). 11.45 Muzikinis gimtadienis. VedÄ&#x2014;jai E.UĹžaitÄ&#x2014; ir A.Orlauskas.

6.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Policija ir Koâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.15 MistinÄ&#x2014;s istorijos (N-7). 9.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Svotaiâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-7). 10.20 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

12.00, 13.00 Ĺ˝inios. 12.10 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;SkalĹŤnĹł dujos â&#x20AC;&#x201C; naujoji energetikos karĹĄtligÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (subtitruota) (kart.). 13.10 Klauskite daktaro (kart.). 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.05 Laba diena, Lietuva! 16.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 16.20 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Kaip atsiranda daiktaiâ&#x20AC;&#x153; (7/3-1). 16.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (378) (N-7). 17.40 Klauskite daktaro. VedÄ&#x2014;jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida. 19.15 Spor tas. 19.18 Orai. 19.30 Emigrantai. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ&#x2014;.

12.00 TÄ&#x2014;tis namuose (kart.). 13.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;SlibinĹł dresuotojaiâ&#x20AC;&#x153; (20) (N-7). 13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (14, 15) (N-7). 14.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžoji nuotakaâ&#x20AC;&#x153; (245) (N-7). 15.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄtinga meilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (86) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jai E.Knispelis ir R.Ĺ akalytÄ&#x2014;-Jakovleva (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Rezidentaiâ&#x20AC;&#x153; (10) (N-7).

12.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Na, palauk!â&#x20AC;&#x153; (11, 12). 12.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Tomo ir DĹžerio pasakosâ&#x20AC;&#x153; (1). 13.20 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (36). 13.50 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (20). 14.15 â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s randaiâ&#x20AC;&#x153; (37) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as. 17.25 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai A.KilkuvienÄ&#x2014;, G.GureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; ir G.Drukteinis (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai T.AliĹĄauskas ir U.SkonsmanaitÄ&#x2014; (N-7).

14.00 Dar paĹžiĹŤrÄ&#x2014;sim. 14.35 TV parduotuvÄ&#x2014;. 14.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Leningradas. Pokario gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (1) (N-7). 16.00 Ĺ˝inios. 16.18 Orai. 16.20 Dokumentinis serialas â&#x20AC;&#x17E;IĹĄgyventi Afrikojeâ&#x20AC;&#x153;. JAV. 17.00 Ĺ˝inios. 17.18 Orai. 17.20 Lietuva tiesiogiai. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 18.00 Repor teris. 18.47 Orai. 18.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Leningradas. Pokario gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7). 19.55 GinÄ?as (N-7).

12.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 14.35 Amerikos talentai. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou. 15.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (141) (N-7). 16.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 18.00 â&#x20AC;&#x17E;Infodienaâ&#x20AC;&#x153;. 18.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SunkiĹł nusikaltimĹł skyriusâ&#x20AC;&#x153; (3) (N-7). 19.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Policija ir Koâ&#x20AC;&#x153; (8) (N-7).

20.25 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;. 20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra. 21.05 DÄ&#x2014;mesio centre. 21.20 Spor tas. 21.25 Orai. 21.29 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;. 21.30 â&#x20AC;&#x17E;Prezidentas Valdas Adamkusâ&#x20AC;&#x153;. 22.45, 23.45 Trumposios Ĺžinios. 22.50 KarinÄ&#x2014;s paslaptys. 23.45 â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lovÄ&#x2014;s dienos.Sukilimasâ&#x20AC;&#x153; (1) (N-7). 0.40 Mokslo ekspresas (kart.). 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 LRT radijo Ĺžinios. 1.10 â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 2.10 Klauskite daktaro (kart.). 3.05 Emigrantai (kart.). 4.05 Keliai. MaĹĄinos. Ĺ˝monÄ&#x2014;s (kart.). 4.30 PopietÄ&#x2014; su Algimantu Ä&#x152;ekuoliu. 5.10 KarinÄ&#x2014;s paslaptys (kart.).

20.00 PrieĹĄ srovÄ&#x2122;. Ĺ˝urnalistinis tyrimas. VedÄ&#x2014;ja A.KudabienÄ&#x2014; (N-7). 21.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriauâ&#x20AC;&#x153; (60) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.20 TV3 spor tas. 22.25 TV3 orai. 22.30 â&#x20AC;&#x17E;Kobra 11â&#x20AC;&#x153; (14) (N-7). 23.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Legendosâ&#x20AC;&#x153; (2) (N-14). 0.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;CSI kriminalistaiâ&#x20AC;&#x153; (14) (N-14). 1.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Specialioji jĹŤrĹł policijos tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-14). 2.15 Programos pabaiga.

20.20 Pagalbos skambutis. RealybÄ&#x2014;s drama (N-7). 21.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Visi vyrai â&#x20AC;&#x201C; kiaulÄ&#x2014;s...â&#x20AC;&#x153; (61) (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 21.54 Spor tas. 21.58 Orai. 22.00 Vakaro seansas. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;GreiÄ?io gatvÄ&#x2014;s. Be taisykliĹłâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. ReĹž. O.Fesenka. Vaid. A.Ä&#x152;iadovas, M.Aleksandrova, A.Guskovas. Rusija, 2008 m. (N-14). 0.20 â&#x20AC;&#x17E;Kor tĹł namelisâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-14). 1.20 â&#x20AC;&#x17E;Juodasis sÄ&#x2026;raĹĄasâ&#x20AC;&#x153; (1) (N-7). 2.15 â&#x20AC;&#x17E;Mentalistasâ&#x20AC;&#x153; (47) (N-7). 3.10 Programos pabaiga.

21.30 Patriotai (N-7). 22.30 Repor teris. 23.17 Orai. 23.20 Nuoga tiesa. DebatĹł laida. VedÄ&#x2014;ja R.JanutienÄ&#x2014; (N-7). 0.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkinisâ&#x20AC;&#x153; (24) (N-7). 1.25 Repor teris. 2.10, 3.50, 5.20 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Neprilygstamieji gyvĹŤnaiâ&#x20AC;&#x153;. Naujoji Zelandija, JAV, 2005 m. (N-7). 2.55 Dokumentinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Genijai iĹĄ prigimtiesâ&#x20AC;&#x153;. JAV, Ispanija. 3.25 Dokumentinis serialas â&#x20AC;&#x17E;IĹĄgyventi Afrikojeâ&#x20AC;&#x153;. JAV. 4.35 Gamink sveikiau! 5.00, 6.05 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;TigrĹł salaâ&#x20AC;&#x153;. DidĹžioji Britanija, 2009 m. 6.25 Gamink sveikiau! RealybÄ&#x2014;s dokumentika.

20.30 IĹĄgyvenk, jei gali. SocialinÄ&#x2014;s realybÄ&#x2014;s ĹĄou. VedÄ&#x2014;ja A.MaldeikienÄ&#x2014;. 21.00 Akivaizdu, bet neÄŻtikÄ&#x2014;tina. EkstremaliĹł situacijĹł laida. VedÄ&#x2014;jas P.Kaupelis. 21.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Grynieji pinigaiâ&#x20AC;&#x153;. KriminalinÄ&#x2014; komedija. ReĹž. S.M.Andersonas. Vaid. S.Beanas, Ch.Hemsworthas, C.Profeta. JAV, 2010 m. (N-7). 23.45 â&#x20AC;&#x17E;Judantis objektasâ&#x20AC;&#x153; (20) (N-7). 0.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SunkiĹł nusikaltimĹł skyriusâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 1.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 2.45 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

+RAUĂ&#x;JgĂ&#x;PRAĂ&#x;LIEĂ&#x;JOĂ&#x;DwLĂ&#x;APĂ&#x;KALĂ&#x;BĂ&#x2039; 5L mDU GR YD GR YDX MD PR MH 'D QL MRV IHU PR MH NLDX OzV DXJL QD PRV QH Pz VDL R YHLV WL

+IAUĂ&#x;LI¸Ă&#x;KAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;LAIĂ&#x;Mw 3ULHĂ&#x2026; GH Y\ QH ULXV PH WXV Â&#x2019; 'D QL Mj GLUE WL VWD W\ ER VH LĂ&#x2026; Y \ NX VLR OLH WX YLR OL NL PDV SD VL VX NR QH WL Nz WD OLQN PH â&#x20AC;&#x201C; 5L mDU GDV Ă&#x2026;LDQ GLHQ YD GR YDX MD GL GH OHL NLDX OLĂ&#x2DC; IHU PDL IĹĄ Ĺ iauliĹł kilÄ&#x2122;s RiÄ?ardas Lietuvoje kiaules buvo matÄ&#x2122;s tik per televizoriĹł. PrieĹĄ emigruodamas jis dirbo geleĹžinkelio ÄŻmonÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;MaÄ?iau, kad geriau nebusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie iĹĄvykimo prieĹžastis LRT televizijos laidoje â&#x20AC;&#x17E;Emigrantaiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo vyras. Vos ÄŻĹžengusiems ÄŻ fermÄ&#x2026; laidos kĹŤrÄ&#x2014;jams Ä&#x2014;mÄ&#x2014; riesti nosÄŻ. RiÄ?ardas prisipaĹžino, kad pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pro fermos duris iĹĄsigando â&#x20AC;&#x201C; viskas atrodÄ&#x2014; svetima ir sudÄ&#x2014;tinga. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau kai Ĺžinai, kad turi arba dirbti, arba vÄ&#x2014;l grÄŻĹžti ÄŻ Lietu-

vÄ&#x2026;, uĹžsimerki ir darai tai, kÄ&#x2026; reikiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo kiauliĹł fermos, kurioje dirba beveik vieni lietuviai, vedÄ&#x2014;jas. Jis tikino, kad nÄ&#x2014;ra geresniĹł darbuotojĹł uĹž lietuvius. Tiesa, jie daĹžnai turi vienÄ&#x2026; bÄ&#x2014;dÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;gsta iĹĄgerti. BĹŤtent dÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties daĹžnai praranda darbÄ&#x2026;. Fermoje, kuriai vadovauja lietuvis, kiaulÄ&#x2014;s auginamos ne mÄ&#x2014;sai, o veisti. Tad â&#x20AC;&#x17E;EmigrantĹłâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrybinÄ&#x2014; grupÄ&#x2014; turÄ&#x2014;jo progos priimti kiauliĹł jauniklius. â&#x2013; /57 WH OH YL ]L MD YDO

1XR Ă&#x201A;DO mL QLQ NĂ&#x2DC; YL FH PH UR UDQ NRV NUL WX VLR 'D ULDXV 0D VLX OLR Wz YDV QH PD QR NDG WDUS MR VĂ&#x2018; QDXV LU SR OL WL NR Ă?PR QRV EX YR UR PD QDV â&#x20AC;&#x17E;Man sĹŤnus sakÄ&#x2014;, kad tai tiktai gandaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Bronius Masiulis, paklaustas, ar jo sĹŤnus galÄ&#x2014;jo bĹŤti Ĺ alÄ?ininkĹł vicemero AndĹžejaus AndruĹĄkeviÄ?iaus Ĺžmonos meiluĹžis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; televizijos laidoje â&#x20AC;&#x17E;GinÄ?asâ&#x20AC;&#x153; jis detaliai prisiminÄ&#x2014; tragiĹĄkÄ&#x2026; ÄŻvykÄŻ, kai A.AndruĹĄkeviÄ?ius nuĹžudÄ&#x2014; jo sĹŤnĹł ir pats nusiĹžudÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;DienÄ&#x2026; prieĹĄ tragedijÄ&#x2026; vicemeras skambino mano Ĺžmonai gal tris kartus. KlausinÄ&#x2014;jo, kur yra mano sĹŤnus, ir sakÄ&#x2014;, kad nori su juo pasikalbÄ&#x2014;ti, â&#x20AC;&#x201C; vis dar sunkiai tramdydamas aĹĄaras kalbÄ&#x2014;jo vyras. â&#x20AC;&#x201C; Kai mes su sĹŤnumi grÄŻĹžome, jis iĹĄvaĹžiavo pas vicemerÄ&#x2026;, o aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; savo reikalais. Ĺ˝mona norÄ&#x2014;jo sĹŤnĹł ÄŻspÄ&#x2014;ti, kad nevaĹžiuotĹł, taÄ?iau jis neatsiliepÄ&#x2014; telefonu. Po to vicemeras paskambino mano Ĺžmonai ir pasakÄ&#x2014;, kad sĹŤnus nuĹĄautas guli kraujo klane, tada iĹĄjungÄ&#x2014; telefonÄ&#x2026; ir nusiĹĄovÄ&#x2014; pats.â&#x20AC;&#x153;

% 0D VLX OLV ODL GR MH SUL VL PL Qz GLH Qj NDL Ă&#x201A;DO mL QLQ NĂ&#x2DC; YL FH PH UDV QX Ă?X Gz MR VĂ&#x2018; QĂ&#x2DC;

0RIEĂ&#x;BĂ&#x201E;SIMOĂ&#x;VYROĂ&#x;SwĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;PEIĂ&#x;LIU â&#x2013; Ă&#x201E;*LQ mHÂł GD O\ YD YX VL EX YX VLRV /1. ODL GRV Ă&#x201E;3D Ă&#x2026;z OX VLRV PR mLX WzVÂł YLH QD YH Gz MĂ&#x2DC; $XUH OL MD *UDEĂ&#x2026; WLH Qz SD SD VD NR MR NDLS EDQ Gz VX JDX WL VD YR EĂ&#x2018; VL Pj Y\ Uj â&#x2013; Ă&#x201E;-DX Q\V Wz MH EX YDX OD EDL Â&#x2019;WD UL Âą SUL VL SD Ă?L QR $ *UDEĂ&#x2026;

B.Masiulis ÄŻvykio vietoje matÄ&#x2014; ir vicemero ĹžmonÄ&#x2026;, kuri stovÄ&#x2014;jo, verkÄ&#x2014; ir nieko nekalbÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;A.AndruĹĄkeviÄ?ius buvo labai emocionalus Ĺžmogus. Kai supykdavo, iĹĄbaldavo, net drebÄ&#x2014;davo, â&#x20AC;&#x201C; prisimena nuĹžudy-

WLH Qz Âą 0D QLDX NDG MLV WX UL PHL OX Ă?Â? .DU Wj MDP SD VD NLDX NDG VD YDL WHL LĂ&#x2026; YD Ă?LXR MX EHW JUÂ&#x2019; Ă?DX MDX DQW Uj YD ND Uj 7X Uz MDX SHL OÂ&#x2019; LU EX YDX SD VL U \ Ă?X VL Wj PHU JL Qj SDS MDX WL 3D W\ OLX NDLV Â&#x2019;zMDX Â&#x2019; QD PXV Ă&#x152;L Ă&#x2018;ULX Âą MLV PLH JD OR YR MH YLH QDV Âł

to vaikino tÄ&#x2014;vas. â&#x20AC;&#x201C; Sakoma, kad jĹł ĹĄeima buvo pavyzdinÄ&#x2014;. Bet dabar miestelyje sklinda kalbos, kad savaitÄ&#x2122; prieĹĄ ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ jo Ĺžmona papraĹĄÄ&#x2014; skyrybĹł.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; /,216 NOX ER QXRWU

POLITIKA

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; Atidarytas KalÄ&#x2014;dĹł egluÄ?iĹł kiemelis. DvideĹĄimt originaliĹł, ĹĄventiĹĄkai iĹĄpuoĹĄtĹł KalÄ&#x2014;dĹł medeliĹł ir kompozicijĹł pastatyta KlaipÄ&#x2014;dos Ievos SimonaitytÄ&#x2014;s vieĹĄosios bibliotekos kiemelyje. EgluÄ?iĹł kiemas praeivius vilioja jau antrus metus. SumanymÄ&#x2026; palaiko ne tik uostamiesÄ?io ÄŻstaigos, bendrovÄ&#x2014;s, organizacijos, mokyklos, bet ir pavieniai asmenys. Ĺ iemet ir vÄ&#x2014;l klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai iĹĄrinks graĹžiausiÄ&#x2026; eglÄ&#x2122;. NugalÄ&#x2014;tojas bus paskelbtas sausio 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;.

nieÄ?iai, naudodamiesi termovizine ÄŻranga, pradÄ&#x2014;jo tikrinti apylinkes ir po 10 minuÄ?iĹł pastebÄ&#x2014;jo krĹŤmynuose ant StrÄ&#x2014;vos upÄ&#x2014;s kranto gulintÄŻ ĹžmogĹł. VÄ&#x2014;liau juo pasirĹŤpino policininkai.

Kybartai â&#x2013; Pataisos namĹł darbuotojai, asociacija â&#x20AC;&#x17E;NuteistĹłjĹł socialinio uĹžimtumo centrasâ&#x20AC;&#x153; ir nuteistieji organizavo kalÄ&#x2014;dinÄ&#x2122; akcijÄ&#x2026;, kurios metu parÄ&#x2014;mÄ&#x2014; KybartĹł specialiosios mokyklos vaikus. Moksleiviai dovanĹł gavo muzikinÄŻ centrÄ&#x2026;, krepĹĄinio kamuolÄŻ, nuteistĹł jĹł tapytÄ&#x2026; paveikslÄ&#x2026;, ĹžaidimĹł ir saldumynĹł. Pataisos namuose vaikai ĹžaidÄ&#x2014; krepĹĄinÄŻ, stebÄ&#x2014;jo dresuotĹł ĹĄunĹł pasirodymÄ&#x2026;. Nuteistieji ĹĄioje gerumo akcijoje dalyvavo antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;.

Kaunas

Bijautonys â&#x2013; Pirmadienio naktÄŻ ÄŻ pasienieÄ?ius kreipÄ&#x2014;si policijos pareigĹŤnai ir papraĹĄÄ&#x2014; pagalbos ieĹĄkant dingusio 45-eriĹł KaiĹĄiadoriĹł rajono gyventojo. Artimieji vyro pasigedo sekmadienÄŻ. Telefonu jis praneĹĄÄ&#x2014; esÄ&#x2026;s neĹžinomoje vietoje KaiĹĄiadoriĹł rajone, BijautoniĹł kaimo apylinkÄ&#x2014;se, suĹĄlapÄ&#x2122;s, suĹĄalÄ&#x2122;s ir negalintis paeiti. Sraigtasparniui pakilus pasie-

â&#x2013; Sekmadienio vakarÄ&#x2026; gelbÄ&#x2014;tojai skubÄ&#x2014;jo ÄŻ A.Vytarto gatvÄ&#x2122; Ĺ anÄ?iuose. Ä&#x152;ia ÄŻ 12 metrĹł gylio vandens ĹĄulinÄŻ ÄŻkrito vyras. NelaimÄ&#x2014;liui pasisekÄ&#x2014;: krisdamas jis beveik nesusiĹžalojo ir buvo sÄ&#x2026;moningas. Vyrui buvo nuleista virvÄ&#x2014; su 2 dirĹžais, jis juos uĹžsisegÄ&#x2014; ir buvo iĹĄtrauktas ÄŻ virĹĄĹł. Kaunietis gelbÄ&#x2014;tojams negalÄ&#x2014;jo pasakyti, kaip atsidĹŤrÄ&#x2014; ĹĄulinio, kuriame buvo vos pusmetris vandens, dugne. Ĺ ulinys tvarkingas, su stogeliu, todÄ&#x2014;l einant ÄŻ jÄŻ ÄŻkristi neÄŻmanoma. Vyras buvo neblaivus.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, kultĹŤros bendruomenÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l skulptoriaus, pedagogo Kazio KASPERAVIÄ&#x152;IAUS netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

8Ă? QHÂ&#x2019; JD ODXV EHU QLX NR VX NXU Wj SD YHLNV Oj DXNFLRQH JDX WD HXUĂ&#x2DC; Âą WLHN NLHN UHL Nz MR YDL NĂ&#x2DC; WURNĂ&#x2026; WD PDP DN YD ULX PXL

'EĂ&#x;RAĂ&#x;DAĂ&#x;RIAIĂ&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ&#x2039; 3ULHĂ&#x2026; .D Oz GDV WUD GL FL QLXV ODE GD URV YD ND UXV UHQ JLDQ WLV 3D ODQ JRV PR WH UĂ&#x2DC; NOX EDV /,216 Ă&#x2026;LH PHW Y\ NX VLD PH ODE GD ULQ JD PH DXN FLR QH VX ODX Nz UH NRU GL QLR DXNR WR MĂ&#x2DC; GRV QX PR Âą EH YHLN WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Ko gero, tik labdaros aukcione ÄŻmanoma situacija, kai uĹž vienÄ&#x2026; paveikslÄ&#x2026; vienam varĹžytyniĹł dalyviui jau pasiĹŤlius didĹžiausiÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;, kitas vakaro sveÄ?ias prideda beveik antra tiek, bet ÄŻ patÄŻ kĹŤrinÄŻ nepretenduoja. Taip atsitiko neÄŻgalius vaikus auginanÄ?ias ĹĄeimas globojanÄ?io Palangos LIONS moterĹł klubo labdaros vakaro aukcione parduodant neÄŻgalaus berniuko iĹĄ smÄ&#x2014;lio supiltÄ&#x2026; TrakĹł pilies peizaĹžÄ&#x2026;. Pristatydama ĹĄÄŻ darbÄ&#x2026; LIONS

klubo prezidentÄ&#x2014; Raimonda MitkuvienÄ&#x2014; papasakojo, kad uĹž gautus pinigus ruoĹĄiamasi ÄŻgyvendinti Dienos centrÄ&#x2026; lankanÄ?iĹł vaikĹł norÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nupirkti jiems akvariumÄ&#x2026; su Ĺžuvimis. Lyg tarp kitko, buvo paminÄ&#x2014;ta ir norimo akvariumo kaina â&#x20AC;&#x201C; 500 eurĹł. VarĹžytynes laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vienas kurorto teisininkas uĹž paveikslÄ&#x2026; pasiĹŤlÄ&#x2014; 300 eurĹł. Jau paskelbus ĹĄio paveikslo aukciono laimÄ&#x2014;tojÄ&#x2026; trĹŤkstamus 200 eurĹł pridÄ&#x2014;jo kitas renginio dalyvis. IĹĄ viso labdaros aukcione buvo parduota 12 ÄŻvairiĹł dailininkĹł ir aukcionui verslininkĹł dovanotĹł tapybos darbĹł, 2 vitraĹžai, trys gintaro papuoĹĄalai.

Dosniausias buvo jaunas verslininkas iĹĄ uostamiesÄ?io, kuris uĹž pradinÄ&#x2122; 700 eurĹł kainÄ&#x2026; ÄŻvertintÄ&#x2026; Maskvos dailininkÄ&#x2014;s Natalijos Grigorjevos drobÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Hortenzijos sodo foneâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlÄ&#x2014; 1,5 tĹŤkst. eurĹł. Aukcione dvigubai padidÄ&#x2014;jo ir po 80 eurĹł ÄŻvertinto krepĹĄinio kamuolio su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; komandos vyrĹł autografais bei lauko teniso kamuoliuko su Lietuvos teniso ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s RiÄ?ardo Berankio paraĹĄu kaina. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iemet aukcione ir labdaros loterijoje surinkome 8650 eurĹł. Dar 200 eurĹł ÄŻ klubo sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; pervedÄ&#x2014; viena ÄŻmonÄ&#x2014;. Tai â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausia per vienÄ&#x2026; renginÄŻ suaukotĹł pinigĹł suma mĹŤsĹł klubo istorijoje. UĹž ĹĄias lÄ&#x2014;ĹĄas prieĹĄ KalÄ&#x2014;das galÄ&#x2014;sime pradĹžiuginti nemaĹžai vargingai gyvenanÄ?iĹł ĹĄeimĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si LIONS klubo prezidentÄ&#x2014; R.MitkuvienÄ&#x2014;.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, kultĹŤros bendruomenÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l Ĺžymaus pasaulio lietuviĹł menininko, dailininko Prano GAILIAUS netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

LiĹŤdime ir nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame SilvijÄ&#x2026; VilkonÄ?ienÄ&#x2122;, jos ar timuosius dÄ&#x2014;l netikÄ&#x2014;tos mylimo sĹŤnaus VILMANTO mir ties. Kurso draugai panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame gerbiamÄ&#x2026; JĹŤratÄ&#x2122; VilkonÄ?ienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l brangaus vyro mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. Vilniaus Vladislavo SirokomlÄ&#x2014;s vidurinÄ&#x2014;s mokyklos bendruomenÄ&#x2014;

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame LukÄ&#x2026; VilkonÄ?iĹł dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio netek ties. MaĹžosios krepĹĄinio lygos â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; komandos ĹžaidÄ&#x2014;jai

8N PHU JzV NXO WĂ&#x2018; URV FHQ W UH VD YDLW JD OÂ&#x2019; MDX GH Ă&#x2026;LP Wj NDU Wj Y\ NR NRQ NXU VDV Ă&#x201E;0LV 8N PHU Jz Âł -R QX JD Oz WR MD Âą $Q WD QR 6PH WR QRV JLP QD ]L MRV DEL WX ULHQ Wz PH Wz (PD 9LO NRQ mL Ă&#x2018;Wz D a i va Z I M B L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Esu labai nustebusi dÄ&#x2014;l savo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Galima sakyti, kad sulauĹžiau taisykles, pagal kurias tokius groĹžio konkursus paprastai laimi tik aukĹĄtaĹŤgÄ&#x2014;s merginosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; 162 centimetrĹł ĹŤgio ir 47 kilogramus sverianti E.VilkonÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. Ne pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻvairiuose gro-

Ĺžio konkursuose besivarĹžanti ukmergiĹĄkÄ&#x2014; tikino, kad pastarasis laimÄ&#x2014;jimas yra vienas svarbiausiĹł, nes jis pasiektas gimtajame, savame, mieste, kur visi viskÄ&#x2026; mato ir viskÄ&#x2026; Ĺžino. PavasarÄŻ gimnazijÄ&#x2026; baigsianti E.VilkonÄ?iĹŤtÄ&#x2014; norÄ&#x2014;tĹł tapti aktore. DÄ&#x2014;l graĹžiausios ukmergiĹĄkÄ&#x2014;s titulo iĹĄ viso varĹžÄ&#x2014;si 9 moksleivÄ&#x2014;s ir studentÄ&#x2014;s, kuriĹł amĹžius nuo 16 iki 20 metĹł. Visos jos yra arba buvo UkmergÄ&#x2014;je veikianÄ?ios SantarvÄ&#x2014;s mados studijos auklÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s. SantarvÄ&#x2014;s mados studija ir Jaunimo klubas â&#x20AC;&#x17E;Santarvietisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pagrindiniai â&#x20AC;&#x17E;Mis UkmergÄ&#x2014; 2015â&#x20AC;&#x153; organizatoriai. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ du mÄ&#x2014;nesius paskelbÄ&#x2122; apie konkursÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014;me jam rengtis, repetuoti. Nebuvo jokios specialios atrankos. Konkurse dalyvavo visos merginos, kurios pareiĹĄkÄ&#x2014; norÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; konkurso

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝ukausko autoser viso direk toriĹł AlgirdÄ&#x2026; Ĺ˝ukauskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos mir ties. UAB AZS kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; paÄ?ius nuoĹĄirdĹžiausius uĹžuojautos ĹžodĹžius skiriame GraĹžinai Kazilionienei. PanevÄ&#x2014;Ĺžio apygardos administracinio teismo teisÄ&#x2014;jai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame direk toriĹł AlgirdÄ&#x2026; Ĺ˝ukauskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos mir ties. Ĺ˝ukausko autoser viso kolektyvas

* 1H PX QDL mLR QXRWU

3wKĂ&#x;MEIĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TOĂ&#x;Ă&#x201E;GIOĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;REIĂ&#x;Kw

$Q WD QR 6PH WR QRV JLP QD ]L MRV DELWX ULHQWz ( 9LO NRQ mL Ă&#x2018;Wz QR UL WDS WL DN WR UH

vertinimo komisijos pirmininkÄ&#x2014;, SantarvÄ&#x2014;s mados studijos vadovÄ&#x2014; Rasa KazÄ&#x2014;nienÄ&#x2014;.

DÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValstybÄ&#x2014;s sienos apsaugos tarnybos Sienos kontrolÄ&#x2014;s organizavimo valdybos Nacionalinio koordinacinio centro jaunesnÄŻ jÄŻ specialistÄ&#x2026; ArĹŤnÄ&#x2026; TelmantÄ&#x2026;. ValstybÄ&#x2014;s sienos apsaugos tar nybos kolektyvas

NUDĂ&#x2026;WR Ă?LQLRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

-IESĂ&#x;TEĂ&#x;LIOĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JUSĂ&#x;GLUĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;BEĂ&#x;BAIĂ&#x;MwĂ&#x;LAĂ&#x;Pw *ULĂ&#x2026; ND EĂ&#x2018; GĂ?LR PLHV WH O\ MH Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; U MDX NXUÂ&#x2019; ODLNj ND UD OLDX MDQ WL EH EDL Pz OD Sz SUL GD Uz QH PD Ă?DL Ă?D ORV WD mLDX DS OHLV WL YLH WĂ&#x2DC; NX ULR VH EH YDU JR YL GX U\ GLH QRV JD OL VX VL UDV WL JDU GĂ&#x2DC; NjV QÂ&#x2019; UX GR ML UH JLV QH NH WL QD L o r e t a J UO D Z E V I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

LapÄ&#x2014; GriĹĄkabĹŤdyje ÄŻ viĹĄtides braunasi net nelaukdama tamsos, drÄ&#x2026;siai ĹĄmirinÄ&#x2014;ja miestelio centre ir kiemuose, nekreipdama dÄ&#x2014;mesio nei ÄŻ lojanÄ?ius pririĹĄtus, nei ÄŻ palaidus ĹĄunis. Ĺ˝moniĹł rudoji taip pat nesibaido â&#x20AC;&#x201C; stabtelÄ&#x2014;jusi per keliolika metrĹł smalsiai patyrinÄ&#x2014;ja sutiktÄ&#x2026; jÄŻ ir nupÄ&#x2014;dina tolyn. 6I¸Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;JAĂ&#x;AKYĂ&#x;SE

GriĹĄkabĹŤdyje gyvena bemaĹž tĹŤkstantis ĹžmoniĹł. Daugelio privaÄ?iĹł bei daugiabuÄ?iĹł namĹł kiemuose aptvaruose karksi viĹĄtos, kurios bet kuriÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; gali sulaukti plÄ&#x2014;ĹĄrios vieĹĄnios. Bene daugiausia nuostoliĹł patyrÄ&#x2014; miestelyje gyvenanti Laima. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ penkiolikos mÄ&#x2014;siniĹł viĹĄtĹł liko tik penkios, o iĹĄ penkiolikos rudĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; trys. Beveik kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; tas viĹĄtas neĹĄa. NakÄ?iai viĹĄtas suginu ÄŻ tvartÄ&#x2026;, taÄ?iau lapÄ&#x2014; jĹł pasigauna dienÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; guodÄ&#x2014;si moteris. â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ kiek laiko kaimynÄ&#x2014;s viĹĄtÄ&#x2026; su viĹĄÄ?iukais vidurdienÄŻ iĹĄneĹĄÄ&#x2014;, nors jie buvo prie pat ĹĄuns.â&#x20AC;&#x153; Ĺ alia GriĹĄkabĹŤdĹžio mokyklos gyvenantis Eduardas pasakojo,

kad su rudÄ&#x2026; ja jam teko susitikti du kartus. VienÄ&#x2026; sykÄŻ lapÄ&#x2014; atÄ&#x2014;jo tiesiog ÄŻ kiemÄ&#x2026; ir mirtinai iĹĄgÄ&#x2026;sdino ÄŻmitusÄŻ Eduardo katinÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Kur tik skambinau, visi klausia: â&#x20AC;&#x17E;Ar lapÄ&#x2014; pasiutusi?â&#x20AC;&#x153; O iĹĄ kur man Ĺžinoti? Ĺ iaip ji neatrodo nusususi, uodega puri.â&#x20AC;&#x153; (GXDU GDV

â&#x20AC;&#x17E;Turiu trijĹł kumĹĄÄ?iĹł dydĹžio ĹĄuniukÄ&#x2026;, tai jo apskritai neleidĹžiu ÄŻ laukÄ&#x2026;. KÄ&#x2026; gali Ĺžinoti, ar lapÄ&#x2014; jo neÄ?iups. ViĹĄtĹł aĹĄ nelaikauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Eduardas. .EĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;KIOSĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS

Ne pirmÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ po miestelÄŻ vaikĹĄtinÄ&#x2014;janÄ?ios bebaimÄ&#x2014;s lapÄ&#x2014;s aukos skaiÄ?iuojamos deĹĄimtimis. â&#x20AC;&#x17E;Ji iĹĄ laukĹł gali atneĹĄti baisiĹł ligĹł. Neduok Dieve, apkrÄ&#x2014;s vaikus, ĹĄunis ar katesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nuogÄ&#x2026;stavo Eduardas. Jis bandÄ&#x2014; sprÄ&#x2122;sti problemÄ&#x2026; ir, kaip pats sako, susidĹŤrÄ&#x2014; su neregÄ&#x2014;tu biurokratizmu. VienÄ&#x2026; popietÄ&#x2122; jis sÄ&#x2014;do skam-

/D Sz QH VL EDL GR QHL Ă&#x2026;X QĂ&#x2DC; QHL Ă?PR QLĂ&#x2DC; Âą YLĂ&#x2026; WDV PLHV WH O\ MH SMDX QD YL GX U \ GLH QRV

binti ÄŻ ÄŻvairias institucijas, klausdamas patarimo ir praĹĄydamas pagalbos, nes pernelyg artima lapÄ&#x2014;s kaimynystÄ&#x2014; kelia nerimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PradÄ&#x2014;jau nuo rajono gamtosaugininkĹł. Jie man pasakÄ&#x2014;, kad neturi teisÄ&#x2014;s kiĹĄtis. Skambinau vietiniams medĹžiotojams. Ĺ ie teigÄ&#x2014;, kad gyvenvietÄ&#x2014;je negali ĹĄaudyti, nes praras licencijas ir neteks ginklĹł. Paskambinau sostinÄ&#x2014;s aplinko-

saugininkams. Jie pradÄ&#x2014;jo aiĹĄkinti, kiek lapiĹł gyvena Ĺ iauliuose ir Vilniuje. Jokio patarimo neiĹĄgirdau. Ĺ akiĹł savivaldybÄ&#x2014;je irgi niekas nieko neĹžino. GyvĹŤnĹł prieglaudos laukiniais ĹžvÄ&#x2014;rimis neuĹžsiima. Kur tik skambinau, visi klausia: â&#x20AC;&#x17E;Ar lapÄ&#x2014; pasiutusi?â&#x20AC;&#x153; O iĹĄ kur man Ĺžinoti? Ĺ iaip ji neatrodo nusususi, uodega puriâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo

Eduardas apie sunkias pagalbos paieĹĄkas. "ANĂ&#x;DYSĂ&#x;SUĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;SPgSĂ&#x;TAIS

Eduardo teigimu, tik Ĺ akiĹł veterinarijos tarnybos darbuotojai buvo vieninteliai ĹžmonÄ&#x2014;s, kalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122; kultĹŤringai ir protingai. GriĹĄkabĹŤdĹžio seniĹŤnui Sauliui NaumaviÄ?iui galĹł gale su viena tarnyba pavyko susitarti, kad lapÄ&#x2122; bandys gaudyti spÄ&#x2026;stais.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI -AISĂ&#x;TOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI PARDUODA

Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;PUŠŲ SLÄ&#x2013;NISâ&#x20AC;&#x153; parduoda 2,7 ha ploto ĹžemÄ&#x2014;s skly- Parduodu dovanoms bei ĹĄventipÄ&#x2026; BezdoniĹł k., Vilniaus r. Sklype numatyta statyti sveikatingumo cent- niam stalui kaime augintas ĹžÄ&#x2026;sis, rÄ&#x2026; (yra parengtas projektas). Informacija el. paĹĄtu info@bankrotobiu- viĹĄtas. Ĺ iauliĹł raj. AtveĹžame. Tel. ras.lt, tel. (8 5) 276 6972, Vilnius. PERKA

BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@

8 677 34 331.

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

gmail.com

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su Ĺ˝UVŲ MAILIAUS SEZONINIS IĹ skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

PARDAVIMAS MAŽOMIS KAINO-

Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendra- MIS. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkar to. Tel. 8 671 www.mailius.info 08 059.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

BRANGIAUSIAI PERKAME Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777.

NUOLATINIS DARBAS

Perka miĹĄkus, namus, sodybas. Padeda parduoti. Apmoka notaro iĹĄ- Vairuotojams laidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Vilnius ÄŽvairĹŤs

Transporto ÄŻmonei Lentvaryje reikalingi vairuotojai. Darbas Europos SÄ&#x2026;jungoje, LT-LV-EST, RUS. Geros dar-

UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltic Forest Groupâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko vairuotojo-ekspeditoriaus (CE kategorija) dirbti Lietuvoje medienveĹžiu.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

Darbo patirtis medienos gabenimo srityje bĹŤtĹł didelis privalumas. Kon-

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

taktinis tel. 8 673 35 334, el. paĹĄtas: info@bfgroup.lt UĹžsienyje

info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per

Kepykla â&#x20AC;&#x17E;Amber Bakeryâ&#x20AC;&#x153;, dir-

1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;bu-

banti 10 metĹł Londone, ieĹĄko

tas, namas. Konsultacijos. Aujama-

duonos kepÄ&#x2014;jĹł - teĹĄlos paruo-

credit, tel. 8 600 69 691.

ĹĄÄ&#x2014;jĹł. Patirtis bĹŤtina. El. paĹĄtas

Paskolos. IĹĄper kame jĹŤsĹł sko-

laima@amberbakery.co, tel.

las iĹĄ antstoliĹł, padengiame ki-

+447515328110.

tokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnoja-

Reikalingi grĹŤdĹł dĹžiovyklĹł-saugyklĹł, metalo konstrukcijĹł montuotojai (darbas Ĺ vedijoje). Tel. 8 657 99 875.

mÄ&#x2026;jÄŻ tur tÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujama-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777. Du kart du yra penki. JĹŤs tai Ĺžinote, mes tai mokame. BuhalterinÄ&#x2014;s apskaitos paslaugos maĹžoms ir

-OKSĂ&#x;LAS INDIVIDUALUS MOKYMAS

KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. MasaĹžo meistrÄ&#x2014; atlieka gyd. masaĹžus (prostatos ir kitus). Atvykstu ÄŻ namus. 20 Eur/val. Visas kursas 150 Eur. Tel. 8 611 95 570.

vidutinÄ&#x2014;ms ÄŻmonÄ&#x2014;ms, nuo pirminiĹł dokumentĹł iki ďŹ nansiniĹł atas-

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI

bo sÄ&#x2026;lygos, nauji vilkikai, laiku mo- Perprogramuojame 100 metĹł lai- kaitĹł rinkinio. Mes garantuojame: 32 metĹł studentas ieĹĄko merginos kami atlyginimai. Reikalavimai: vai- mingam gyvenimui. Sutartis. Garan- profesionalumÄ&#x2026;, konďŹ dencialumÄ&#x2026; Vilniuje. Gal kaĹžkam esu ir svajoniĹł

Aukcione parduodama: 1. Butas SvajoniĹł g. 32-9, Vilniuje (83,77 kv. m, ruotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas CE kategori- tija. Kaina 20000 Eur. Konsultacija ir saugumÄ&#x2026; JĹŤsĹł verslui. Tel.+370 jaunikis, el. paĹĄtas vytautasbucelis@ gmail.com, tel. 8 615 77 876. 698 46 306. un. Nr. 4400-0955-5671:5363), pradinÄ&#x2014; kaina 94 860 Eur. 2. Butas Pa- ja, E95 kodas. Tel. +370 687 40 446. 100 Eur. Tel. 8 693 58 850. vasario g.13-2, Vilniuje (50,96 kv. m, un. Nr. 1094-0275-1010:0010), pradinÄ&#x2014; kaina 30 250 Eur. 3. Namo dalis, esanti Tarpkalnio g. 37A, Vilniuje (57,87 kv. m, unikalus Nr. 1094-0379-2018) su 14 a namĹł valdos sklypu (un. Nr. 4400-1462-7050), pradinÄ&#x2014; kaina 30 360 Eur. Aukcionas vyks 2015 m. gruodĹžio 23 d. adresu: Paupio g. 12, Vilniuje. DÄ&#x2014;l aukciono sÄ&#x2026;lygĹł kreiptis tel. 8 607 93 899. Kaunas 2 kambariĹł

2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, duĹĄas, vir tuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lis) galimas keitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 16 000 Eur. Tel. 8 698 09 250. Palanga 2 kambariĹł

KRINTA KAINOS! Nauji, ÄŻrengti 2 k. butai Palangoje - 44 900 Eur. Vieta automobiliui ir didelis sandÄ&#x2014;liukas dovanĹł. Tel. 8 644 44 011. ÄŽvairĹŤs

KRINTA KAINOS! Butai Palangoje tik 22 900 Eur. Autonominis ĹĄildymas, vieta automobiliui, sandÄ&#x2014;liukas dovanĹł, ĹžemÄ&#x2014;. Tel. 8 644 44 011.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Palanga Namai

KRINTA KAINOS! BĹŤstai Palangoje, prie pat jĹŤros 57 900 Eur! Autonominis ĹĄildymas, vieta automobiliui, terasa. Tel. 8 644 44 011.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS PARDUODA

MedĹžio gaminiai

Arunas Trading International nuolat parduoda ABACHI saunĹł gultus, kanadinio kedro dailylentes, termiĹĄkai apdorotas uosines, terasines ir egzotines, grindines lentas. Tel. 8 683 52 227, www.medienoskaralyste.lt

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

Statyba

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

ÄŽvairi

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

Dingusius UAB â&#x20AC;&#x17E;LAMAGAMAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 125185814, reg. SaulÄ&#x2014;tekio takas 11-4, Palanga) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. PrarastÄ&#x2026; tremtinio paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 045151, iĹĄduotÄ&#x2026; Veronikai Vandai JasikeviÄ?ienei, laikyti negaliojanÄ?iu. ÄŽVAIRĹŞS

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Datasâ&#x20AC;&#x153; parduoda ilgalaikÄŻ turtÄ&#x2026; ir reikalavimo teises ÄŻ skolininkĹł neÄŻvykdytas prievoles. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija: Jonavos g. 14, LT-44269 Kaunas, el. p. laimonas.vogulys@opek.lt 2015 m. gruodĹžio 4 d. UĹ˝DAROSIOS AKCINÄ&#x2013;S BENDROVÄ&#x2013;S â&#x20AC;&#x17E;EUROPOPIERIUSâ&#x20AC;&#x153; (teisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C; uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, adresas: EiĹĄiĹĄkiĹł pl. 127, Vilnius, kodas 125594056, duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre) vienintelis akcininkas â&#x20AC;&#x17E;MAD Recycling GmbHâ&#x20AC;&#x153; priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026; pakeisti bendrovÄ&#x2014;s pavadinimÄ&#x2026; iĹĄ UĹ˝DAROJI AKCINÄ&#x2013; BENDROVÄ&#x2013; â&#x20AC;&#x17E;EUROPOPIERIUSâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ naujÄ&#x2026; pavadinimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MAD Recycling Lietuvaâ&#x20AC;&#x153;, UAB. Likviduojama D. Bulybenko individuali projektavimo ÄŻmonÄ&#x2014; (ÄŻm. kodas 124159147, buveinÄ&#x2014;: Ĺ eiminyĹĄkiĹł g. 26B-2 Vilnius, registro tvarkytojas â&#x20AC;&#x201C; VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ lialas). Informuojame, kad individualioji ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;GerugnÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 167597952, PVM kodas LT675979515, reg. adresas AlyvĹł g. 5, MolÄ&#x2014;tai), pertvarkoma ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;GerugnÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. UAB â&#x20AC;&#x17E;PREKMEDAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm.k. 124559853) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. PraneĹĄame, kad 2015-12-10 vienintelio akcininko sprendimo pagrindu uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;GETZ MEDICAL BALTICâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 135101889, buveinÄ&#x2014;s adresas: PramonÄ&#x2014;s pr. 59-85, Kaunas, teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, duomenys apie juridinÄŻ asmenÄŻ kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre, registro tvarkytojas ValstybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s RegistrĹł centro Kauno ďŹ lialas) pavadinimas yra keiÄ?iamas ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Getz Lithuaniaâ&#x20AC;&#x153;, UAB. Parduodamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;Natanga ir Rovisaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 176600988) priklausantis turtas, esantis adresu: StruikĹł k., Ĺ ilalÄ&#x2014;s r. ir MaĹžrimĹł k., Ĺ ilalÄ&#x2014;s r. DÄ&#x2014;l informacijos praĹĄau kreiptis ÄŻ bendrovÄ&#x2014;s bankroto administratoriĹł tel. 8 614 25 676. KONKURSAI

Vadovaudamasi LR ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeitimus) patvirtintomis Projekto vyk-

'RUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS Ă&#x;$XVW UD ODV

dytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lie-

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE

tuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014-2020 metĹł progra,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

mos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pir-

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

kimo taisyklÄ&#x2014;mis, ĹŤkininkÄ&#x2014; Rima Trockaja skel-

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

bia javĹł kombaino pirkimo konkursÄ&#x2026;. Atsiliepi-

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

mus ÄŻ skelbimÄ&#x2026; praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: BaĹžnyÄ?ios g. 24, AlksnÄ&#x2014;nĹł k., PilviĹĄkiĹł sen., Vil-

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

kaviĹĄkio r. LT-70478. Tel. 8 622 35 171, el. paĹĄ-

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

lymais atplÄ&#x2014;ĹĄimas vyks 2016 m. sausio 4 d.

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

10.00 val. skelbime nurodytu adresu.

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

tas vilija.sevcenkiene@lzukt.lt. VokĹł su pasiĹŤ-

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS ÄŽstrigÄ&#x2122; reikalai vÄ&#x2014;l pajudÄ&#x2014;s greiÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; pats laikas sprÄ&#x2122;sti susikaupusias (ypaÄ? finansines) problemas. Vis dÄ&#x2014;lto galima ÄŻtampa, ypaÄ? bendraujant. Naudinga ÄŻ viskÄ&#x2026; paĹžvelgti su meile, ir viskas ims sprÄ&#x2122;stis kuo puikiausiai. Palanku dirbti su sudÄ&#x2014;tinga informacija (ypaÄ? bĹŤkite dÄ&#x2014;mesingi dalykams, kurie pasirodys keisti, sunkiai pritaikomi) â&#x20AC;&#x201C; jums nestigs sumanumo, kaip tai panaudoti. Kad ir su kuo bendrausite, venkite tuĹĄÄ?iĹł ginÄ?Ĺł, mokÄ&#x2014;kite nereaguoti ÄŻ provokacijas. JĹŤsĹł pozicija turi bĹŤti lanksti â&#x20AC;&#x201C; mokÄ&#x2014;kite persiorientuoti, prisitaikyti prie naujĹł reikalavimĹł. BĹŤki-

te apdairesni pasiraĹĄinÄ&#x2014;dami, skaiÄ?iuodami. Kita vertus, tiks pasiraĹĄyti ilgalaikius, ypaÄ? finansinius, susitarimus. Labai nepasikliaukite uĹžsienieÄ?iais ar pakeleiviais transporte â&#x20AC;&#x201C; jie gali apgauti, apvogti. Nerizikuokite vairuodami, nesiginÄ?ykite su keliĹł policija. IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ svarbesni nespalvoti sapnai. ParaĹĄyti ar iĹĄgirsti ĹžodĹžiai, skaiÄ?iai bus lemtingi. Gerai, jei regÄ&#x2014;jote naujas, ĹĄvarias, nesuplÄ&#x2014;ĹĄytas knygas, jei jus vardu paĹĄaukÄ&#x2014;. Bet deganÄ?ios knygos bei laiĹĄkai ar gaisras â&#x20AC;&#x201C; jums gresia nemalonumai, galite rimtai suklysti. Duris atverti â&#x20AC;&#x201C; naujos pa-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL QDX GLQ JD GLH QD OH PLDQ WL QH WL Nz Wj VzN PÂ? WLHPV NX ULH QXR Ă&#x2026;LU GĂ&#x2018;V GUDX JLĂ&#x2026; NL LU QH EL MR UL ]L NXR WL 7DG QH VLĂ? YDO J\ NL WH DW JDO Ă?HQ NL WH Â&#x2019; SULH NÂ&#x2019; NDG LU Nj PD Q\V LU VD N\V DS OLQ NL QLDL Ă&#x201A;LDQ GLHQ YHU WD WX Uz WL VD YR QHS ULN ODX VR Pj QXR PR QÂ?

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH U\Ă? WLQ JL MHL JX WHNV VSUÂ?V WL MXPV VYDU ELXV NODX VL PXV \SDm VX VL MX VLXV VX QH NLO QR MD PXR MX WXU WX SD YHO Gz ML PX %H MH YHU WD SD PjV W\ WL LU QH WLN VX NXR ODL NDV QX WUDXN WL VDQ W\ NLXV *H UDV PH WDV Nj QRUV YHU WLQ JD QX SLUN WL QD PDPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Â&#x2018;WHPS WDV EHW QH WL Nz WDL QDX GLQ JDV ODL NDV NDL WHQ ND SD NHO WL QH PHQ NXV NUĂ&#x2018; YLXV \SDm GDU EH EHW LU GĂ?LDXJ WLV SXL NLDLV UH ]XO WD WDLV 7DL JH UDV ODL NDV SDUW QH ULĂ&#x2026; NLHPV IL QDQ VL QLDPV VX VL WD UL PDPV Y\NV WHL VLQ JDL Â&#x2019;YHU WLQ WL DWHL WLHV SHUV SHN W\ YDV 7DL QH WLQ ND PDV ODL NDV UL ]L NXR WL WYDU NDQW UHL ND OXV \SDm VX VL MX VLXV VX XĂ? VLH QLX XĂ? VLH QLH mLDLV 1H SD ODQ NX LU VYDUV W\ WL GDU ER SD NHL WL PR JD OL P\ EÂ? %Ă&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL JLQ GD PL VD YR WHL VHV GDU EH .L WD YHU WXV WLQ ND PDV ODL NDV VX YLU Ă&#x2026;L QLQ NX DS WDU WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DW O\ JL QL PR GL GL QL PR NODX VL Pj

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$N W\ YLRV YHLN ORV PH WDV WLNWDL OL NL WH DWL GĂ&#x2018;V Nj QRUV GLUE GD PL Âą EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? NO\V WL 3D VLV WHQ NL WH QH VX JD GLQ WL VDQ W\ NLĂ&#x2DC; GDU EH Âą VLH NL WH OD ELDX GLS OR PD WLĂ&#x2026; NR EHQG UD YL PR 3D ODQ NX NUHLS WLV NRQ IL GHQ FLD OLRV IL QDQ VL QzV SD JDO ERV Ă&#x201A;LDQGLHQ JD OL XĂ? VL PHJ] WL VODS WDV PHL OzV U\ Ă&#x2026;\V

GLQ JL VX VL WL NL PDL SR NDO ELDL MXPV SD ODQ NĂ&#x2018;V VSUHQ GL PDL GDU EH 7LQ ND PDV ODL NDV VYHL ND WDL VWLS ULQ WL *H UDL SLUN WL Ă&#x2026;YHQ WL QHV GR YD QDV P\ OL PLHPV Ă?PR QzPV JD GLH QD QH U\Ă? WLQ JLHPV DV PH QLPV QLH NDLS QH JD OLQ WLHPV SD VD N\ WL WLH VRV Â&#x2019; DNLV DU QXW UDXN WL QH UHL ND OLQ JĂ&#x2DC; Ă?D OLQ JĂ&#x2DC; VDQ W\ NLĂ&#x2DC; 1HE OR JD GLH QD UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SR NDO ELDPV EHL VX VL WL NL PDPV WDLS SDW GR YD QRPV SLUN WL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD WLH VLR JLDL YHO WLV Â&#x2019; NRQI OLN WXV PR Nz NL WH QH UHD JXR WL Â&#x2019; SUR YR ND FL MDV QRUV EXV VXQ NX VX VLW YDU G\ WL QHLĂ&#x2026; VD N\ WL YLV NR NDV VX VL NDX Sz GDU EH QD PXR VH 7D mLDX PDLĂ&#x2026; WDV GD EDU QHODEDL HIHN W\ YXV Âą JH ULDX SD WDX S\ NL WH Mz JDV 'LH QD SD ODQ NL PR WH ULPV Âą VD YDL PH LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V VYDU EXV NODX VL PDV 6H QDV EL mLX OLV QH WL Nz WDL JD OL SUL VL SD Ă?LQ WL PHL OÂ?

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D ODQ NXV PH WDV SD UHLNĂ&#x2026; WL QXR PR QÂ? LU SD NR YR WL XĂ? VD YR WHL VLĂ&#x2DC; SUL SD Ă?L QL Pj *D OL PD DS WD UL Qz WL VYDU ELXV UHL ND OXV WLN QHV NX Ez NL WH SD VL UD Ă&#x2026;\ WL LO JD ODL NLĂ&#x2DC; VX VL WD UL PĂ&#x2DC; 7LQ ND XĂ? PHJ] WL GD O\ NL QLXV U\ Ă&#x2026;LXV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;L GLH QD EXV VzN PLQ JD WLN OL NL WH DW NDN OĂ&#x2018;V <SDm PR WH ULPV YHU WD SULLP WL LO JD ODL NLXV VSUHQ GL PXV VX VL MX VLXV VX NDU MH UD SL QL JDLV 3D ODQ NX VX YD GR Y\ EH DS WDU WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NDU MH URV EHL XĂ? GDU ELR SHUV SHN W\ YDV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HQ NL WH VYDU ELĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; QHS ULLP NL WH DW VD NLQ JĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; WDL GLH QD NDL MXV EXV OHQJ YD SUL YHUV WL SD VLHOJ WL SULHĂ&#x2026; VD YR YD OLj 7DL SD ODQ NXV PH WDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDP SD VL PD W\ PXL *D OL WH LĂ&#x2026; JLUV WL SULHĂ&#x2026; WD ULQ JĂ&#x2DC; Ă?L QLĂ&#x2DC; DSLH Ă?PR JĂ&#x2DC; NX UÂ&#x2019; P\ OL WH EHW QHV NX Ez NL WH GD U\ WL LĂ&#x2026; YD GĂ&#x2DC;

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL WH DW VDU JĂ&#x2018;V LU VDL NLQ JL Âą Qz QH SD MX VL WH NDLS SHU OHQN VL WH OD] Gj LU LĂ&#x2026;S UR YR NXR VL WH QH UHL ND OLQ Jj NRQI OLN Wj -XV VX S\N G\ WL Â&#x2019;VLX WLQ WL QH EXV VX Gz WLQ JD WDG QH SD VL GXR NL WH SUR YR ND FL MDL *D OL PD UR PDQ WLĂ&#x2026; ND LQW UL JD

Ĺžintys. BÄ&#x2014;gti, vaĹžiuoti â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s vagysÄ?iĹł, apgauliĹł. Blogas Ĺženklas: jei be prieĹžasties uĹžgestĹł ĹĄviesa, ugnis, suduĹžtĹł veidrodis ar stiklinis daiktas â&#x20AC;&#x201C; konf liktai su artimaisiais, jeigu laikrodis suduĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; jums gresia nelaimÄ&#x2014;, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas. Geras Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; negero etapo pabaiga, pamesti sagÄ&#x2026;, jei drabuĹžis ÄŻplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivaduosite iĹĄ negerĹł ryĹĄiĹł, nugalÄ&#x2014;site kliĹŤtis. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis geras ilgalaikiams reikalams tvarkyti; tinkamos spalvos â&#x20AC;&#x201C; purpurinÄ&#x2014;, auksinÄ&#x2014;.

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL PL QDX

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1DX GLQ $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9DU JX DU SD

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvar kaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama inter netu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Artimiausiomis dienomis Lietuvos orus lems aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas, orai bus sausesni, ĹĄaltesni ir ramesni.

7LN NH OLRV QDN W\V EXV Ă&#x2026;DO WHV QzV Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

GruodĹžiui ÄŻpusÄ&#x2014;jus orai vis dar labiau primena rudens pabaigÄ&#x2026;, o ne ĹžiemÄ&#x2026;. Tiesa, praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ per mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ slinkÄ&#x2122; atmosferos frontai atneĹĄÄ&#x2014; nemaĹžai ĹĄlapdribos ir sniego, bet juos pakeitÄ&#x2122;s lietus greitai iĹĄtirpino sukauptÄ&#x2026; baltÄ&#x2026; jÄŻ apklotÄ&#x2026;. SavaitgalÄŻ atkeliavus vÄ&#x2014;sesnei oro masei vidutinÄ&#x2014; paros temperatĹŤra priartÄ&#x2014;jo prie 0 laipsniĹł, taÄ?iau ji vis dar iĹĄlieka 2â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniais aukĹĄtesnÄ&#x2014; uĹž daugiametes temperatĹŤros reikĹĄmes, kurios gruodĹžio 11â&#x20AC;&#x201C;14 dienomis svyruoja tarp 3â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. AteinanÄ?iomis dienomis Lietuvoje vyraus sausesni ir ramesni, aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio lauko lemiami orai. Ĺ iandien ryto valandomis vietomis tvyros po nakties uĹžsibuvÄ&#x2122;s rĹŤkas. VÄ&#x2014;liau debesys plonÄ&#x2014;s ir sklaidysis. DaĹžniau pasirodys saulÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? ĹĄiauriniuose ĹĄalies regionuose. Prie jĹŤros gali iĹĄkristi nedideli krituliai, daugiausia lietaus ir ĹĄlapdribos pavidalo. PĹŤs nestiprus, nepastovios krypties vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus svyruos nuo 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io iki 3 laipsniĹł ĹĄilumos. Ĺ ilÄ?iausia bus pajĹŤryje. Kai kuriuose rajonuose keliai ir ĹĄaligatviai gali bĹŤti slidĹŤs. TreÄ?iadienÄŻ Lietuva iĹĄliks anticiklono poveikio sferoje. Debesuotumas nuolat kaitaliosis. PĹŤs vakarĹł vÄ&#x2014;jas. NaktÄŻ jis bus vos juntamas, tad kai kuriose vietovÄ&#x2014;se vÄ&#x2014;l formuosis rĹŤkas. DienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;jas sustiprÄ&#x2014;s iki vidutinio, 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. NaktÄŻ temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, Baltijos jĹŤros pakrantÄ&#x2014;je iĹĄsilaikys teigiama temperatĹŤra. DienÄ&#x2026; termometrai rodys nuo 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io iki 3 laipsniĹł ĹĄilumos. Ketvirtadienio naktis iĹĄliks dar gana sausa ir ĹĄalta. Minimali temperatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniai ĹĄalÄ?io â&#x20AC;&#x201C; bus fiksuojama ryto valandomis. Nuo vidurnakÄ?io debesuotumas pradÄ&#x2014;s didÄ&#x2014;ti, pirmoje dienos pusÄ&#x2014;je vakarinius ĹĄalies rajonus jau pasieks krituliĹł zona. Ji iki vakaro apims didesnÄ&#x2122; Lietuvos dalÄŻ. IĹĄ debesĹł kris ĹĄlapdriba ir lietus, kai kur galima silpna lijundra ir plikledis. Vidutinio stiprumo vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ pietĹł, pietryÄ?iĹł. Antroje dienos pusÄ&#x2014;je LietuvÄ&#x2026; pasiekÄ&#x2122;s ĹĄiltesnis oras ÄŻ visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ sugrÄ&#x2026;Ĺžins teigiamÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 1â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł temperatĹŤrÄ&#x2026;. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 2QRV -XV WR .ULV WL MR QR .ULV WL MR QRV 1L QRV *DX GH QLR LU *DX GH QzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JUXRGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA