Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

, 3TANĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;TEIĂ&#x;IRĂ&#x;JOSĂ&#x;DUKĂ&#x;RAIĂ&#x;VwLĂ&#x;PRIĂ&#x;MINĂ&#x;TAĂ&#x;I¸Ă&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TOSĂ&#x;PEĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GRUODĂ IOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒL QR PD DN WR Uz ( *DE Uz QDL Wz QHV Oz Sz SR VD YR VSDU QX JODX GĂ?LDQ WL PH WĂ˜ MDX QHV QÂ’ EX YX VÂ’ VWX GHQ Wj $ 'X ED Nj

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

+

IĹ MINTINGA INVESTICIJA

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

+REP¸ININKASĂ&#x;SUĂ&#x;ERELIOĂ&#x; TATUIRUOTEĂ&#x;NEPASIDUOS 1%$ Ă?DLGzMDV 'R QD WDV 0R WLH MĂ‘ QDV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SUL VL SD Ă?L QR QH Â’ VL YDL] GD YÂ?V NDG WDLS LO JDL UHL NzV YzO ODXN WL VD YR WDLN ODXV PH WL PR SR WR NDL SUDz MX VÂ’ NR Yj YLHQj YD ND Uj SD MX WR NDG NR MD QHN ODX VR

Tiek metĹł kalÄ—ti vakar nuteistas pakruojiĹĄkis G.Badauskas, kuris girtas vairuodamas vilkikÄ… kelyje mirtinai suĹžalojo jau Ă&#x;P Ă&#x; nÄ… policininkÄ™.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– per ĹĄventes namai kvepÄ—s ir imbieriniais sausainiais, ir ĹĄernienos kepsniu. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kÄ… norÄ—jo atskleisti britĹł re-

Şisierius D.Fletcheris, sukōręs filmą apie savo tautietį ťuolininką su slidėmis E.Edwardsą, olimpinėse Şaidynėse uŞėmusį paskutinę vietą?

PrieĹĄ KalÄ—das ĹžmonÄ—s noriai atveria pinigines labdarai. O jos rinkÄ—jus ÄŻsileidÄ™ prekybininkai irgi pelnosi, nes aukojamos prekÄ—s – toje Ă&#x;P Ă&#x; paÄ?ioje parduotuvÄ—je.

Ri ta STAN KE VI ÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ— VaĹĄingtone

APREI¸KIMAI

$EH MR QzV Kai kas vis paĹĄneka: Lietuva Ĺžengia ÄŻ priekÄŻ. KaĹžin... Va, kai Rusija paĹžengia ÄŻ priekÄŻ, tai visi matom ir girdim, nes kyla baisus triukĹĄmas ir ugnys blykÄ?ioja. Ir galima tiksliai kilometrais iĹĄmatuoti, kiek ana paĹžengus. Gal priekio nÄ—ra tiek daug, kad visiems uĹžtektĹł? Juozas Erlickas

„Du taĹĄkai, vyruti!“ – „Houston Rockets“ drabuĹžinÄ—je ĹĄĹŤktelÄ—jo komandos ÄŻĹžaidÄ—jas Patrickas Beverley. D.MotiejĹŤnas nusiĹĄypsojo. Nesvarbu, kad praÄ—jusÄŻ treÄ?iadienÄŻ rungtynÄ—se VaĹĄingtone tie du taĹĄkai buvo vienintelis lietuvio taiklus metimas, o per 8 minutes jis dar spÄ—jo triskart suklysti ir penkiskart prasiĹžengti. TaĹĄkĹł ĹĄis puolÄ—jas NBA varĹžybose nebuvo pelnÄ™s nuo ĹĄiĹł metĹł kovo 25-osios – aĹĄtuonis su puse mÄ—nesio. „Po tokios traumos ne visi iĹĄvis sugrÄŻĹžta ÄŻ aikĹĄtę“, – atsiduso 25-eriĹł D.MotiejĹŤnas, iĹĄkentÄ™s neprognozuotai ilgÄ… reabilitacijos procesÄ… po liumbalinio tarpslankstelinio disko operacijos ir pagaliau vÄ—l pradÄ—jÄ™s Ĺžaisti NBA. KrepĹĄininko nugaros apaÄ?ioje per vidurÄŻ eina ryĹĄkus randas. Operacijos pÄ—dsakai Ä?ia ÄŻspausti visiems laikams. TaÄ?iau svarbiau, kad 213 cm ĹŤgio lietuvis pasiryŞęs bet kam,

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Kas iĹĄ tiesĹł yra I.Molotkovas, kurÄŻ palikdami automobilyje vienÄ… policininkai net nepasiÄ—mÄ— automato, o keliolika kartĹł teisÄ™ teisÄ—jai visada skyrÄ— ĹĄvelniausiÄ… bausmÄ™? Kieno nematoma ranka ir uĹž Ă&#x;P Ă&#x; kÄ… jÄŻ globojo?

$EL SX Vz QDX GD

www.paroc.lt

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

8Ă? Nj JOR ER MR"

5 6WDQNHYLmLĂ‘WzV QXRWU

“

Man ÄŻstrigo jo ĹĄviesus veidas, geras balsas, akys. Kai ÄŻsimyli, argi paaiĹĄkinsi, kodÄ—l tau patiko ir kodÄ—l myli studentus.

7LNULQD MDXVPXV IeĹĄkodamas bĹŤdĹł, kaip ÄŻtikinti Ĺžmones, kad jie privalo save saugoti kelyje, kunigas R.BiÄ?kauskas ape Ă&#x;P Ă&#x; liuoja ÄŻ artimĹłjĹł meilÄ™.

3R 1%$ UXQJ W\ QLĂ˜ 9D Ă…LQJ WR QH WDP VLX NRV WLX PX SD VL SXR Ă…Â?V ' 0R WLH MĂ‘ QDV VX Ă„5RF NHWVÂł LĂ… NH OLD YR Â’ +MXV WR Qj NXU ODX NLD NR YD VX Ă„/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł

.LU WLV YDO GĂ?LDL RinkimĹł baigtÄŻ nulÄ—mÄ— vienintelis areĹĄtas. Kai vasarÄŻ Venesuelos prezidentas N.Maduro (nuotr.) nurodÄ— suimti sostinÄ—s merÄ…, pasigirdo ÄŻspÄ—jimĹł – valdantieji socialistai gali pralaimÄ—ti parlamento rinkimus. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Taip ir atsitiko.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

K

odÄ—l mes taip baisiai bijome Rusijos propagandos, jei neretai patys prisidirbame tiek, kad nei bÄ—k, nei rÄ—k? Toks klausimas kilo po ĹĄiÄ… savaitÄ™ LietuvÄ… sudrebinusiĹł buvusio saugumo ĹĄefo G.Grinos minÄ?iĹł, kad turÄ—tĹł bĹŤti panaikintos tautiniĹł maĹžumĹł mokyklos, nes tai esÄ… „getai“, kuriuose neugdomi valstybÄ—s lojalĹŤs pilieÄ?iai. Net aklam akivaizdu, kad toks pareiĹĄkimas – puikiausia KalÄ—dĹł dovana ne tik iĹĄ tautinio konflikto gyvenanÄ?iai Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos vadovybei, bet ir jos sÄ… jungininkui Kremliui. Kita vertus, kaip tokio mÄ…stymo Ĺžmogus neseniai galÄ—jo vadovauti tokiai institucijai kaip ValstybÄ—s saugumo departamentas (VSD)? O gal toks mÄ…stymas VSD – ne iĹĄimtis, o norma, diktuojanti ir jo veiklos stiliĹł?

D

epartamentas paskubÄ—jo tai paneigti, oficialiai paskelbdamas, kad atsiriboja nuo buvusio direktoriaus ir jo pareiĹĄkimĹł. Tuo metu ĹĄalies politinis elitas nuo kairÄ—s iki deĹĄinÄ—s G.Grinos iĹĄpuolÄŻ praleido beveik negirdomis. IĹĄ politiniĹł lyderiĹł reagavo Darbo partijos vadovas V.Mazuronis. Jis konstatavo, kad G.Grinos pareiĹĄkimai kursto tautinÄ™ nesantaikÄ…, ir dÄ—l to kreipÄ—si ÄŻ prokuratĹŤrÄ….

Labiausiai Maskva bijo ne kokio nors tiesioginio ar dar kietesnio atsako ÄŻ savo kietÄ… propagandÄ…. Savaip G.Grinos ÄŻpĹŤstÄ… temÄ… ĹĄiÄ… savaitÄ™ papildÄ— kitas „darbietis“ A.Paulauskas, kurio vadovaujamame Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitete buvo pristatyta VSD ataskaita apie Lietuvoje veikiantÄŻ Rusijos propagandos tinklÄ… ir jo finansinius ĹĄaltinius. JokiĹł amerikĹł, kuriĹł nebĹŤtĹł buvÄ™ galima matyti ir plika akimi, slaptosios tarnybos tyrimas neatrado. Visiems ir taip aiĹĄku, kad pagrindinis Kremliaus propagandos Lietuvoje kanalas – valdiĹĄkos Rusijos televizijos. Jas gali matyti ir apie 15 proc. lietuviĹĄkos auditorijos, kurioje ir vietos lenkai bei rusai. Be to, VSD tyrÄ—jai nustatÄ—, kad interneto portalais ar laikraĹĄÄ?iais, nors ir dosniai finansuojamais iĹĄ Rusijos biudĹžeto, rusiĹĄka propaganda pasiekia tiktai kelis procentus mĹŤsĹł ĹžmoniĹł. Vadinasi, viena vertus, rusiĹĄkos propagandos tinklas Lietuvoje nÄ—ra didelis. Kita vertus, ta propaganda neprasimuĹĄa ÄŻ vieĹĄosios erdvÄ—s avanscenÄ… ir pagrindinÄ™ ĹžiniasklaidÄ…, kurioje dominuoja antikremlinÄ—, provakarietiĹĄka ir proukrainietiĹĄka srovÄ—.

Č

ia galima prisiminti ir ÄŻvairias visuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausas, kurios liudija, kad nuo ketvirÄ?io iki treÄ?dalio Lietuvos pilieÄ?iĹł (atstovaujanÄ?iĹł toli graĹžu ne vien tautinÄ—ms maĹžumoms) neremia oficialios Vilniaus politikos Maskvos atĹžvilgiu, laikosi antieuropietiĹĄkĹł ir antivakarietiĹĄkĹł nuostatĹł. PagrindinÄ— to prieĹžastis – dalies ĹžmoniĹł nepasitenkinimas valstybe, jos politika ir savo gyvenimu apskritai. Jis formavosi ilgus metus, o dÄ—l to daĹžnai prisidÄ—davo ir pati valstybÄ—.

Taigi kaip su tuo kovoti: mÄ—ginti uĹžgniauĹžti ar uĹždrausti rusiĹĄkos propagandos tinklÄ…, kurti savo „teisingos“ propagandos kanalus ar imtis strategiĹĄko ir nuoseklaus dialogo su tautinÄ—mis maĹžumomis ir prorusiĹĄka visuomenÄ—s dalimi? O gal tegu lieka, kaip yra, – juk gyvename demokratinÄ—je ĹĄalyje ir ta rusiĹĄka propaganda lemiamo poveikio neturi?

Ĺ˝

inoma, nieko nedaryti negalima, taÄ?iau bene vienintelis kelias – dialogas su proautoritarine visuomenÄ—s dalimi ir apgalvoti mÄ—ginimai jÄ… integruoti, o ne kietieji draudimai, kurie tik ÄŻ naudÄ… Kremliui. Beje, tokie patys klausimai kamuoja ir EuropÄ… ar bent dalÄŻ jos politinio elito, kuris aktyviai tebesirĹŤpina Ukrainoje nesibaigianÄ?ia geopolitine krize ir jos padariniais visam pasauliui. Ĺ ie klausimai buvo keliami ir prieĹĄ kelias dienas Briuselyje europarlamentaro P.AuĹĄtreviÄ?iaus su vakarieÄ?iais kolegomis surengtoje konferencijoje. Daugiausia kalbÄ—ta apie kitÄ… Rusijos propagandos ÄŻrankÄŻ, kurio VSD lyg ir nepabrėŞė, – apie „trolius“.

T

aip vadinami anoniminiai interneto komentatoriai, kurie uĹž Maskvos pinigus raĹĄo komentarus Ĺžiniasklaidos straipsniams, – arba ĹĄlovina KremliĹł, arba keikia Vakarus, arba tiesiog stengiasi viskÄ… sujaukti ir pasÄ—ti abejones viskuo. Konferencijos iĹĄvados: su „troliais“ geriausia nesivelti ÄŻ kovÄ…, o dar geriau – juos demaskuoti. Tai padarÄ— tikrus „troliĹł fabrikus“ Suomijoje ir Rusijoje atradÄ™ ir pavieĹĄinÄ™ tĹł ĹĄaliĹł Ĺžurnalistai. Buvo pripaĹžinta, jog tikrai neverta rautis plaukĹł ir ĹĄaukti, kad VakarĹł ĹĄaliĹł visuomenes Ĺžlugdo Rusijos propaganda, skleidĹžiama, tarkime, per televizijÄ… „Russia Today“. Ĺ i propaganda, nors ir finansuojama milĹžiniĹĄkomis lÄ—ĹĄomis, kuriĹł vis daugÄ—ja, Rusijos reĹžimui nelemia dideliĹł pergaliĹł ir vargu ar lems.

A

iĹĄku, naivu bĹŤtĹł tikÄ—tis, kad demokratija pati savaime nugalÄ—s diktatĹŤrÄ…. O konkreÄ?iĹł veiksmĹł fronte Europa, regis, blaĹĄkosi ar trypÄ?ioja, kaip ir Lietuva. PavyzdĹžiui, Europos Komisijoje buvo ÄŻkurtas padalinys, turintis kovoti su rusiĹĄka propaganda. Jame nedirba nÄ— deĹĄimt ĹžmoniĹł. DarbuotojĹł darbo sutartys – vos metai. Jie savo jÄ—gomis, pasitelkÄ™ savo ryĹĄius, medĹžioja rusiĹĄkos dezinformacijos pavyzdĹžius ir juos demaskuoja kassavaitinÄ—se vieĹĄose apĹžvalgose. Tiesa, politikams, diplomatams ir valdininkams minÄ—tas padalinys siunÄ?ia kiek iĹĄsamesnÄ™ Kremliaus propagandos srautĹł analizÄ™. Tai iĹĄ esmÄ—s visi konkretĹŤs veiksmai ne tik ES, bet ir NATO mastu. Nors Rusijos valdĹžia net ÄŻ tai reagavo itin audringai.

B

et reikia pripaĹžinti, kad labiausiai Maskva bijo ne kokio nors tiesioginio ar dar kietesnio atsako ÄŻ savo kietÄ… propagandÄ…, o VakarĹł valstybiĹł, visuomenÄ—s ir Ĺžiniasklaidos veiksmĹł, skatinanÄ?iĹł pilietiĹĄkumÄ…, solidarumÄ… ir integracijÄ…. Atrodo, kad Vakaruose tai suprantama ĹĄiek tiek labiau nei Lietuvoje. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Reikia sulaukti ir medikĹł atsiliepimĹł, nes kalbama, kad pavartojus tam tikrĹł vaistĹł gali bĹŤti 0,1. 3UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV SD UHLĂ… Nz LĂ… SULQ FL SR SUL W D ULDQ WLV 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV XĂ? PR MDPV Â’WHL VLQ WL QX OLR SUR PL OLĂ˜ DO NR KR OLR UL Ej YDL UXR WR MDPV EHW SD VL Ă‘Oz SULHĂ… WDL YLV Nj LĂ… VLDLĂ… NLQ WL

“ “

Nemanau, kad jis pagadins, kaip sakoma, Seimo markÄ™.

3DU OD PHQ WD UDV 9 6L PX OL NDV EDQ Gz VNODL G\ WL NRQ VHU YD WR ULĂ˜ QXR JjV WD YL PXV NDG 6HL PR GH OH JD FL MRV 1$ 72 3DU OD PHQ WL Qz MH $VDPE Oz MR MH YD GR YX SDV NLU WDV Ă„WYDU NLH WLVÂł 5 ĂŒH PDL WDL WLV ODL NR VL SURN UHP OLĂ… NRV SR ]L FL MRV 8N UDL QRV DWĂ? YLO JLX

AĹĄ esu paprastas Ĺžmogus, tik turiu nepaprastÄ… pavardÄ™.

1X VL NDO Wz OLĂ˜ Ă…X OR + 'DN W D UR VĂ‘ QXV ( 'DN W D UDV NDO WL QD PDV QDN WL QLD PH NOX EH VX PX Ă…Â?V GX Y\ UXV WHLV PH DLĂ… NL QR NDG MR E\ OD WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL QDJ UL Qz MD PD XĂ? GD UD PH SR Vz G\ MH

“ “ “

TautinÄ™ kultĹŤrÄ… galima puoselÄ—ti ĹĄeĹĄtadieninÄ—se mokyklose, baĹžnyÄ?iose ar cerkvÄ—se. 7DL SD UHLĂ… Nz EX YÂ?V 9DOV W \ EzV VDX JX PR GH SDU W D PHQ WR YD GR YDV * *UL QD SD VL Ă‘OÂ?V /LH WX YR MH XĂ? GD U \ WL YDOV W \ EL QHV WDX WL QLĂ˜ PD Ă?X PĂ˜ PR N \N ODV

Žinoma, ne visi pabėgėliai yra teroristai, bet visi teroristai yra pabėgėliai arba jų vaikai. 7DL SD UHLÅ N�V /DW YL MRV WHDW UR UH �L VLH ULXV $ +HU PD QLV DW ÅDX Nz VD YR VSHN W DN O’ +DP EXU JR 9R NLH WL MD WHDW UH NX ULV GH PRQVW UXR MD SD ODQ NX Pj SD Ez Jz OLDPV

Žmonės yra skirtingi – vieni iťgėrę alkoholio miega, o kiti vairuoja. 7DLS GDL QL QLQ NDV ( 'UD JÑ QDV NDO Ez MR SR WHLV PR SR Vz G�LR NX ULD PH X� WDL NDG YDL UD YR QHE ODL YXV GYH MLHPV PH W DPV LU GYLHP Pz QH VLDPV QH WH NR YDL UXR WR MR SD � \ Pz ML PR

POLITIKA

.H OL VL Ă‘O\ PDL GzO /DLV YzV SUH PL MRV 6HL PXL QHS UL WD UXV NDG /DLV YzV SUH PL MD EĂ‘ WĂ˜ SD VNLU WD EX YX VLDP $XNĂ… mLDX VLR VLRV 7D U\ ERV $W NX ULD PR MR 6HL PR SLU PL QLQ NXL 9\ WDX WXL /DQGV EHU JLXL SR OL WL NDL QH QX ULPR GrupÄ— ÄŻvairioms frakcijoms atstovaujanÄ?iĹł parlamentarĹł – Povilas UrbĹĄys, Algirdas ButkeviÄ?ius, Gediminas Kirkilas, Juozas Olekas, Juras PoĹžela, Rima BaĹĄkienÄ—, Viktorija ÄŒmilytÄ—-Nielsen, Domas Petrulis, ArĹŤnas DudÄ—nas, Benediktas Juodka – pasiraĹĄÄ— nutarimo projektÄ…, kuriuo pakartotinai pasiĹŤlÄ— LaisvÄ—s premija apdovanoti V.LandsbergÄŻ. SocialdemokratĹł lyderio premjero A.ButkeviÄ?iaus manymu, sprendĹžiant dÄ—l LaisvÄ—s premijos reikÄ—tĹł vadovautis ĹžmogiĹĄkaisiais veiksniais ir pagarba. TaÄ?iau, Seimo nario Lino Balsio nuomone, Sausio 13-osios 25-ĹłjĹł metiniĹł proga tikslinga ÄŻvertinti ne vienÄ… asmenÄŻ, o pagerbti ĹžmoniĹł, paaukojusiĹł gyvybÄ™ kovoje uĹž Lietuvos laisvÄ™ ir mĹŤsĹł vaikĹł ateitÄŻ, atminimÄ…, ÄŻskaitant Ĺžuvusiuosius 1991 m. sausio 13-Ä…jÄ…, MedininkĹł pareigĹŤnus, R.KalantÄ…, neaiĹĄkiomis aplinkybÄ—mis Ĺžuvusius disidentus ir kitus. L.Balsys ÄŻregistravo pasiĹŤlymÄ… skirti LaisvÄ—s premijÄ… „Lietuvos ĹžmonÄ—ms, paaukojusiems gyvybÄ™ kovoje uĹž Lietuvos laisvÄ™ ir mĹŤsĹł vaikĹł ateitÄŻâ€œ. 5000 eurĹł dydĹžio apdovanojimÄ… politikas siĹŤlo paskirti VaikĹł ligoninÄ—s paramos fondui. Dar vienÄ… siĹŤlymÄ… pateikÄ— Seimo nariai socialdemokratai Bronius Bradauskas, Gintautas Mikolaitis, Andrius Palionis ir ArtĹŤras SkardĹžius – iĹĄimties tvarka skirti 14 laisvÄ—s premijĹł, o jomis pagerbti Ĺžmones, kurie gindami Lietuvos nepriklausomybÄ™ laisvei paaukojo savo gyvybÄ™. Jeigu Seimas pritartĹł, ĹĄie apdovanojimai bĹŤtĹł skirti po mirties Loretai AsanaviÄ?iĹŤtei, Virgilijui Druskiui, Dariui GerbutaviÄ?iui, Rolandui Jankauskui, Rimantui JukneviÄ?iui, Alvydui Kanapinskui, Algimantui Petrui Kavoliukui, Vytautui KonceviÄ?iui, Vidui MaciuleviÄ?iui, Titui Masiuliui, Alvydui Matulkai, Apolinarui PovilaiÄ?iui, Ignui Ĺ imulioniui, Vytautui Vaitkui. Anot A.SkardĹžiaus, premijos bĹŤtĹł iĹĄmokÄ—tos ĹžuvusiĹłjĹł vaikams, tÄ—vams, o nesant jĹł, kitiems paveldÄ—tojams ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka. PinigĹł ĹĄiems apdovanojimams siĹŤloma paimti iĹĄ kraĹĄto apsaugai skirtĹł biudĹžetiniĹł asignavimĹł. Pats V.Landsbergis premijÄ… yra pasiĹŤlÄ™s skirti buvusiam VieĹĄojo saugumo tarnybos vadui generolui Sergejui Madalovui. Jo buvusi veikla vertinama itin prieĹĄtaringai. (ELTA, LR)

+EĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;LAUĂ&#x;REAĂ&#x;TAI â– P Â’V WHLJ WD /DLV YzV SUH PL MD VLH NLD PD Â’YHU WLQ WL DV PH QĂ˜ LU RU JD QL ]D FL MĂ˜ ODL Pz ML PXV LU LQ Gz OÂ’ JL QDQW Ă?PR JDXV WHL VHV SOz WR MDQW GH PR N UD WL Mj VND WL QDQW WDUS YDOV W\ EL QÂ’ EHQG UD GDU ELD YL Pj NR YR MDQW XĂ? 5\ WĂ˜ LU 9L GX ULR (XUR SRV WDX WĂ˜ ODLV Yj DS VL VS UHQ GL Pj LU VX YH UH QL WH Wj â– /DLV YzV SUH PL MRV ODX UHD WDLV MDX WDSR UX VDV 6HU JH MXV .R YD OLR YDV OLH WX YLDL $Q WD QDV 7HU OHF NDV LU 6L JL WDV 7DP NH YL mLXV OHQ NDV $GD PDV 0LFK QL NDV

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PrisiekÄ— ĹĄauktiniai Vakar Rukloje ir Juozo Vitkaus inĹžinerijos batalione, dislokuotame Kaune, prisiekÄ— apie 460 nuolatinÄ—s privalomosios pradinÄ—s karo tarnybos kariĹł.

Pinigai fondui Lietuva pervedÄ— 150 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł ÄŻ Europos Tarybos vystymo banko (ETVB) MigrantĹł ir pabÄ—gÄ—liĹł fondÄ…. Planuojama, kad spalio mÄ—nesÄŻ ÄŻkurtÄ… fondÄ… iĹĄ viso sudarys 20–25 mln. eurĹł.

AKTUALIJOS Pats ETVB ÄŻ fondÄ… pervedÄ— 5 mln. eurĹł, o kitas lÄ—ĹĄas planuoja surinkti iĹĄ savanoriĹĄkĹł valstybiĹł ir tarptautiniĹł organizacijĹł ÄŻnaĹĄĹł.

Penki donorai Per vieną parą Lietuvoje uŞregistruoti penki donorai, iť jų keturi tapo efektyviais – jų organai ir audiniai buvo paimti donorystei, juos gabenti padėjo trys sraigtasparniai. Šie donorai nebuvo pasiraťę sutikimo dėl donorystės, sutikimą davė artimieji. Transplantacijoms buvo paimta 17 donorinių audinių ir orga-

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

nĹł – dvi ĹĄirdys, plauÄ?iai, 8 inkstai, kepenys, 4 ragenos, kaulinio audinio.

pastate ÄŻsikurs kitĹł metĹł pradĹžioje.

BaigÄ— statyti centrÄ…

Baigti restauruoti unikalĹŤs Lietuvos partizanĹł PrisikÄ—limo apygardos ĹĄtabo archyvo dokumentai – protokolai, ÄŻsakymai, apdovanojimo raĹĄtai. PrieĹĄ 65 metus par tizanai ĹĄiuos dokumentus paslÄ—pÄ— miĹĄke, slaptavietÄ—je jie iĹĄbuvo iki 2014 metĹł lapkriÄ?io mÄ—nesio, kai Ariogalos gimnazijos moksleiviai, tvarkydami PrisikÄ—limo apygardos ĹĄtabo bunkerio DaugÄ—liĹĄkiĹł miĹĄke RaseiniĹł rajone aplinkÄ…, atsitiktinai juos rado.

Vilniuje, SaulÄ—tekio rajone, baigtos Jungtinio gyvybÄ—s mokslĹł centro statybos. Ĺ i nauja ÄŻstaiga kuriama Vilniaus universiteto Biochemijos ir Biotechnologijos institutĹł bei Gamtos mokslĹł fakulteto pagrindu ir bus sudedamoji integruoto mokslo, studijĹł ir verslo centro „Santara“ dalis. Centro statybos darbĹł vertÄ— siekia apie 32,3 mln. eurĹł. Pirmieji mokslininkai ir studentai

Atnaujino dokumentus

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV S

eimo narys krikĹĄÄ?ionis demokratas M.AdomÄ—nas paraĹĄÄ— bauginantÄŻ, taÄ?iau teisingÄ… straipsnÄŻ apie „Islamo valstybÄ—s“ banditĹł Ĺžiaurumus krikĹĄÄ?ioniĹł atĹžvilgiu „Genocidas, kurio vardo nedrÄŻstame iĹĄtarti“. Tinkamas apibĹŤdinimas. Ir ne tik dÄ—l krikĹĄÄ?ioniĹł. DaeĹĄistai – taip dabar pratinama juos vadinti, vengiant ĹžodĹžio „valstybė“, – ĹĄaudo, pjausto, prievartauja ir „netikÄ—lius“ musulmonus, ir beveik visus, kas pamiĹĄusio dĹžihadisto akiai staiga pradeda nebepatikti. M.AdomÄ—nas juos net gretina su siautÄ—jusiais enkavÄ—distais. Tikra teisybÄ—. Ne viena „Daesh“ („Islamo valstybÄ—s“ pavadinimo trumpinys, reiĹĄkiantis „fanatikĹł grupÄ—, primetanti savo valiÄ… kitiems“) organizuota ĹžudyniĹł orgija primena Rainius.

A

tkreipiau dÄ—mesÄŻ ÄŻ minÄ—tÄ… straipsnÄŻ ne todÄ—l, kad man yra naujiena naujos veislÄ—s teroristĹł kuriami baisumai Artimuosiuose Rytuose ar kur kitur, bet dÄ—l raĹĄinio kontrasto su kitĹł Lietuvos politikĹł mintimis. Dabartiniai mĹŤsĹł politikai, esantys valdĹžioje ar jai oponuojantys, raĹĄydami ar kalbÄ—dami apie „Daesh“, SirijÄ…, IrakÄ… ir visÄ… to regiono marmalynÄ™, kaĹžkodÄ—l pradeda dabartine bloga Rusijos politika ir ja pabaigia, taip ir nepaaiĹĄkindami, ar reikia su ta nelemta „Daesh“ kovoti.

VakarĹł ir RytĹł politikai rĹŤkÄ— kaljanÄ… ir paslaptingai ĹĄnabĹždÄ—jo: palaukime, neskubÄ—kime, pamatysime, kas bus. MaÄ?iau kelis lietuviĹĄkos TV politinius forumus ArtimĹłjĹł RytĹł bei juose vykstanÄ?iĹł karĹł tema, bet taip ir neiĹĄgirdau nÄ— vieno sakinio, kad „Daesh“ yra blogis, o jo skubiai neÄŻveikus naujausia terorizmo forma (bĹŤtent tokia dabar yra „Daesh“) EuropÄ… iĹĄtiks didesnÄ— bÄ—da nei maras viduramĹžiais. Ĺ is blogis plinta taip sparÄ?iai, jog netrukus savo mastu pranoks ir Vangos pranaĹĄaujamÄ…. Politikas M.AdomÄ—nas, kitaip nei daugelis jo kolegĹł net toje paÄ?ioje TS-LKD partijoje, pradeda nuo esmÄ—s – „Daesh“ veiksmai yra genocidas, tam ir reikia uĹžkirsti keliÄ…. O kas tai padarys – dvi ar viena tarptautinÄ— koalicija, Vakarai su Rusija ar be jos – jau nebe toks svarbus klausimas. Kitaip tariant, visuomenei, tiek VakarĹł, tiek ir RytĹł, jis maĹžiausiai ÄŻdomus. Deja, dar daugeliui politikĹł koalicijĹł sudÄ—ties klausimas yra svarbesnis uĹž „Daesh“ grÄ—smÄ™.

T

ai, kaip politiniai interesai, didieji uĹžkulisiniai Ĺžaidimai, klaidingas prioritetĹł pasirinkimas ilgainiui nustelbia realios grÄ—smÄ—s pavojĹł, patyrÄ—me per visÄ… XX amĹžiĹł. Visi matÄ—, kaip panosÄ—je pradeda veistis rudasis maras, deja, didieji politiniai Ĺžaidimai paleido dĹžinÄ… iĹĄ butelio, kuris atsisuko prieĹĄ paÄ?ius ĹžaidÄ—jus. Apie tai paraĹĄyta tĹŤkstanÄ?iai studijĹł, bet neatrodo, kad dabartiniai politikai iĹĄ jĹł mokytĹłsi. „Daesh“ atsirado daug ĹžinanÄ?ios, daug patyrusios ir sudÄ—tingus visuomeninius procesus sugebanÄ?ios prognozuoti VakarĹł Europos akyse. TaÄ?iau kaip atsitiko, kad iĹĄ pradĹžiĹł vos ne paĹĄaipÄ… kÄ—lusi ne-

MeÄ?ys Laurinkus

gausi karinga organizacija staiga sulaukė ypatingo dėmesio net iť Jungtinių Tautų tribōnos? Iťkyla du klausimai: ar Vakarų Europa nėra tokia įŞvalgi, kokią vaizduoja, ar tai yra politinių Şaidimų kōrinys, kuris vėl atsisuka prieť patį kōrėją? Ko gero, iť tikrųjų vos ne iť įvairių teroristinių nuolauŞų susilipdŞiusios organizacijos gimimas buvo praŞiopsotas ir prie to lipdymo netiesiogiai prisidėjo regiono valstybės, bet, kaip daŞniausiai ir atsitinka, prarado kontrolę.

V

ienaip ar kitaip, matome gausiÄ… jaunĹł, energingĹł galvaĹžudĹžiĹł kompanijÄ…, kuri privertÄ— iĹĄ sutrikimo mirkÄ?ioti ne vienos ÄŻtakingos valstybÄ—s politinÄ™ galvÄ…. Paslaptingiausias dalykas „Daesh“ sistemoje yra motyvacija. SprendĹžiant iĹĄ to, kas skelbiama apie didesnÄŻ nei didelÄŻ kalifatÄ… ir kaip elgiamasi su kitatikiais, tarp kuriĹł kartais atsiduria patys musulmonai, atrodytĹł, jog visos baisybÄ—s daromos „tikrojo“ islamo, kokÄŻ jÄŻ ÄŻsivaizduoja „Daesh“, labui. Vis labiau aiĹĄkÄ—ja, jog tai akiĹł dĹŤmimas. „Daesh“ gretose pilna galvaĹžudĹžiĹł, kurie, atvykÄ™ iĹĄ ĹĄimto valstybiĹł, nÄ—ra beraĹĄÄ?iai primityvai, kad nesuprastĹł bandomo kurti kalifato absurdiĹĄkumo. Kokia jÄ—ga traukia ar stumia ÄŻ tokÄŻ keliÄ…? Tikrai ne politinÄ—s, ekonominÄ—s ar socialinÄ—s aplinkybÄ—s. Tikrieji „Daesh“ siautÄ—jimo motyvai kol kas yra paslaptis, kurios neÄŻminus virusas plÄ—sis greiÄ?iau, nei jÄŻ ÄŻveikti spÄ—s susibĹŤrusios valstybiĹł koalicijos.

K

okios galimybÄ—s yra paĹžinti tikrÄ… jÄ… „Daesh“ esmÄ™? Deja, nors gyvename komunikacijos stebuklĹł pasaulyje ir Ĺžinia apie kurios nors valstybÄ—s sienos paĹžeidimÄ… apskrieja Ĺ˝emÄ—s rutulÄŻ paĹžeidÄ—jui dar nespÄ—jus palikti teritorijos, apie tikrÄ…sias grÄ—smes suĹžinome daĹžniausiai iĹĄkraipytai ir pavÄ—luotai. KodÄ—l? TodÄ—l, kad visos Ĺžinios apie ĹžmogiĹĄkos kilmÄ—s grÄ—smes yra politizuotos. Pirmiausia politikai nusprendĹžia, ar vienas ar kitas visuomeninis reiĹĄkinys yra grÄ—smÄ—, ir tik po to, kai posÄ—dĹžiaujanÄ?iĹłjĹł interesai sutampa, teikiasi informuoti visuomenÄ™. Ĺ itaip atsitiko ir su „Daesh“. GimÄ— ji 2006 m., mankĹĄtinosi tose paÄ?iose nuo 1970 m. kaĹžkodÄ—l vis dar nesunaikintose modĹžahedĹł stovyklose, labai anksti pradÄ—jo kliedÄ—ti apie pasaulinÄŻ kalifatÄ…, taÄ?iau VakarĹł ir RytĹł politikai rĹŤkÄ— kaljanÄ… ir paslaptingai ĹĄnabĹždÄ—jo: palaukime, neskubÄ—kime, pamatysime, kas bus. O kai tai, „kas bus“, ÄŻvyko, jau buvo per vÄ—lu.

F

aktiĹĄkai tiktai po Rusijos iĹĄsilaipinimo Sirijoje, kad ir kÄ… svarstytume apie Maskvos tikslus, ir po „Daesh“ vis daĹžniau rengiamĹł ĹžudyniĹł Europoje pradÄ—jome gilintis, kas yra ta vis labiau populiarÄ—janti smogikĹł organizacija. Ir, aÄ?iĹŤ Dievui, susigriebÄ—me, ar politikuodami nepasiklydome tikrĹł ir tariamĹł grÄ—smiĹł pasaulyje. M.AdomÄ—nas, nusimetÄ™s politiko akinius, bent jau sÄ…Ĺžiningai apraĹĄÄ—, kÄ… „Daesh“ daro su krikĹĄÄ?ionimis.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai diskutavo apie vieĹĄbutyje per pusryÄ?ius degtinÄ™ gÄ—rusiÄ… kompanijÄ…, atskleidÄ— automobilio pardavÄ—jo melagystÄ™, dalinosi televizijos laidĹł ÄŻspĹŤdĹžiais. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

.LHN DXNR WL"

Kiek baĹžnyÄ?ioje aukoti uĹž kalÄ—daiÄ?ius? Toks klausimas prieĹĄ KĹŤÄ?ias kyla daĹžnam, juolab kad ĹĄiemet aukosime naujÄ… ja valiuta. Su ĹĄia dilema susidĹŤrÄ— ir „Bendraukime“ skaitytoja Ĺ˝ivilÄ—. Moteris skundÄ—si, kad Vilniaus arkikatedroje buvo paĹžeminta, kai uĹž kalÄ—daiÄ?ius paaukojo eurÄ…. „BudÄ—toja, atsakinga uĹž juos, iĹĄtiesÄ— mano papraĹĄytus kalÄ—daiÄ?ius vokuose. Ant stiklo tiesiai prieĹĄ akis paskubomis pamaÄ?iau, kad auka – 1 euras. Tiek ir padaviau. PamaÄ?iusi tÄ… 1 eurÄ… budÄ—toja paniekos ir nuostabos kupinu balsu visiems girdint iĹĄtarÄ—: „Tai tik tiek paaukosite?“ AkimirkÄ… netekau amo. Dar bandĹžiau sakyti, kad tiek paraĹĄyta. Ji pasakÄ—, kad ne taip supratau uĹžraĹĄÄ…. Tuomet, jau atgavusi sveikÄ… nuovokÄ…, palinkÄ—jau jai gerumo ir iĹĄÄ—jau, pavymui iĹĄgirdusi jos „o-cho-cho“. Neperdedu: bĹŤtent taip ji nusijuokÄ— iĹĄ mano palinkÄ—jimo“, – tikino Ĺ˝ivilÄ—. Ji teigÄ—, kad grÄŻĹžusi namo nutarÄ— paskambinti ÄŻ ArkikatedrÄ…, o atsiliepusi ta pati budÄ—toja. „Paklausiau, kiek eurĹł yra auka. Ji kiek sutriko ir atsakÄ—: „Na, auka ir yra auka.“ Tuomet aĹĄ jai pasakiau: „Tai kodÄ—l, kai jums padaviau 1 eurÄ… uĹž kalÄ—daiÄ?ius, jĹŤs visĹł akivaizdoje mane paĹžeminote, pasakydama „tik tiek“, ir dar tokia intonacija? IĹĄ kur jĹŤs Ĺžinote, gal tai paskutinis mano euras arba gal aĹĄ aukoju visus metus?“ Ji atsakÄ—: „Tai galÄ—jote paimti tiktai vienÄ… kalÄ—daitÄŻ uĹž tiek“, – prisimena moteris. Ĺ˝ivilÄ— teigÄ—, kad ÄŻ administracijÄ… skambino kelis kartus, taÄ?iau niekas neatsiliepÄ—. Baigdama laiĹĄkÄ… ji pridĹŤrÄ—, jog ypaÄ? gaili tĹł moÄ?iuÄ?iĹł, kurios, pasak jos, atiduoda paskutinius centus, kad ÄŻtiktĹł tokioms budÄ—tojoms.

Vilniaus arkikatedros administratorius kunigas Virginijus ÄŒesnuleviÄ?ius apgailestavo dÄ—l budÄ—tojos elgesio ir teigÄ—, kad uĹž kalÄ—daiÄ?ius kiekvienas aukoja tiek, kiek nori, o aukos padengia kalÄ—daiÄ?iĹł ÄŻsigijimo bei pakavimo sÄ…naudas ir yra naudojamos baĹžnyÄ?ios reikmÄ—ms. Taip pat kunigas paragino bĹŤti vienas kitam gailestingiems. Netrukus „Bendraukime“ sulaukÄ— Kotrynos, kuri tikino maÄ?iusi Ĺ˝ivilÄ—s apraĹĄytÄ… situacijÄ… Arkikatedroje, laiĹĄko: „PamaÄ?iusi 1 eurÄ… uĹž 10 kalÄ—daiÄ?iĹł budÄ—toja pasitikslino: „Tai tiek paaukosite?“ Tikrai negirdÄ—jau, kad budÄ—toja juoktĹłsi ar ĹĄaipytĹłsi. Bet net ir man kilo mintis, kad aukoti eurÄ… uĹž 10 kalÄ—daiÄ?iĹł... Na, reikia sÄ…ĹžinÄ—s turÄ—ti.“

vienÄ… akimirkÄ… Ä?ia, kitÄ… – ten, jo nesuseksi ir ÄŻ dienotvarkÄ™ neÄŻtrauksi. Mums nereikia vyrĹł, uĹždirbanÄ?iĹł penkis, deĹĄimt, dvideĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł. Mums reikia vyrĹł, kurie pinigĹł tiesiog turi. Kurie ÄŻ uĹžuominÄ…, kad reikÄ—tĹł naujos „Gucci“ rankinÄ—s, sureaguotĹł ne, atsipraĹĄant, „neturiu pinigĹłâ€œ ar „kieeek ji kainuoja?!“, o elegantiĹĄkai: „Pirma nusipelnyk jos, maĹžyte.“ O po nusipelnymo – dar ir trys tokios rankinÄ—s. Tikro vyro darbas... Na, neslÄ—pkime: net tĹŤkstanÄ?ius uĹždirbantis santechnikas tebus santechnikas... IĹĄvaizda: figĹŤra – tobula (nes tai pasiekiama visiems), stilius – klasikinis, veido bruoĹžai – su tuo galima susitaikyti. Na, ĹĄtai, susidarÄ—te vaizdÄ…. SiĹŤlau nelaukti ir pradÄ—ti keistis ÄŻ gerÄ… jÄ… pusÄ™. Antraip taip ir liksite mamyÄ?iukai, tikrus vyrus vadinantys nusikaltÄ—liais“, – patarÄ— Cony.

.XULR]DV HWH U\ MH

3X S\ WzV LU EDQ GL WDL

Skaitytoja, pasivadinusi Cony, teigÄ—, kad nusprendÄ— paraĹĄyti ÄŻ „Bendraukime“ skaitydama paĹžinÄ?iĹł skelbimus. RaĹĄinyje ji negailÄ—jo vyrams karÄ?ios kritikos. „Mieli vyrai, duosiu jums nemokamÄ… patarimÄ…: niekada nebaikite savo skelbimĹł ĹžodĹžiu „aÄ?iĹŤâ€œ. DÄ—kojama tik uĹž iĹĄmaldÄ…, ĹĄiuo atveju – kad moteris sugaiĹĄo savo brangĹł laikÄ… skaitydama jĹŤsĹł nieko vertÄ… skelbimÄ…. VisiĹĄkai nesvarbu, koks buvo jo tekstas. Protinga moteris iĹĄ karto supras turinti reikalĹł su... mamyÄ?iuku. Berniuku, kuris sako „aÄ?iĹŤâ€œ, „praĹĄau“, „praĹĄau atleisti“ ir „dovanokite“. Kuris nepamirĹĄta metiniĹł ir gimtadieniĹł, dovanoja mielas dovanÄ—les, myli vaikuÄ?ius ir gyvĹŤnÄ—lius ir... yra nevykÄ—lis. Geruoliukai yra nuobodĹŤs, absoliuÄ?iai nuobodĹŤs. Kam gi toks vyrelis reikalingas, kas jÄŻ ims? Tad kam prieĹĄ jÄŻ puoĹĄtis, graĹžintis? KodÄ—l, manote, blogiukĹł draugÄ—s – tokios podiumo graĹžuolÄ—s? Juk jos Ĺžino, kad prie jĹł vyrukĹł stovi eilÄ—s kitĹł. Ir reikia verstis per galvÄ…, kad bĹŤtum geriausia. Tai veda moteris iĹĄ proto ir pririĹĄa prie to vyro amĹžiams. Toliau. Rutinos nebuvimas. MamytÄ—s berniukas klusniai kiekvieno mÄ—nesio pirmÄ… dienÄ… padÄ—s ant stalo algÄ… ir iĹĄeis trims valandoms Ĺžvejoti. O blogiukas

Vis dÄ—lto ÄŻdomiĹł dalykĹł galima pastebÄ—ti ne tik paĹžinÄ?iĹł svetainÄ—se, bet ir ĹžiĹŤrint televizoriĹł. Jurga pastebÄ—jo maŞą incidentÄ… tiesioginiame televizijos eteryje. „SekmadienÄŻ ĹžiĹŤrint TV3 Ĺžinias mane labiau sudomino ne ÄŻvykiai, o ĹžiniĹł vedÄ—ja. Tiksliau, tai, kas buvo ant jos veido. NeskubÄ—kite gailÄ—ti – nemanau, kad tai mÄ—lynÄ—. Man pasirodÄ—, kad R.Ĺ akalytei-Jakovlevai tiesiog... atsiklijavo apatinÄ—s blakstienos! VargĹĄelÄ— toliau tÄ™sÄ— Ĺžinias su tais dirbtiniais plaukais paakyje ir nebuvo kur dingti.

„Labiau sudomino ne ÄŻvykiai, o ĹžiniĹł vedÄ—ja. Tiksliau, tai, kas buvo ant jos veido.“ -XU JD

Suprantu, tiesioginis eteris. Bet, atleiskite, argi, kol rodomas reportaĹžas, nebuvo galima blakstienĹł tiesiog nusiimti iĹĄ viso? O gal ji pati nÄ— nepastebÄ—jo? Tuo metu nors operatorius galÄ—jo mostelÄ—ti ranka kokÄŻ sutartinÄŻ ĹženklÄ…, kad vedÄ—jai vÄ—liau netektĹł raudonuoti. Ĺ is maĹžytis incidentas mane prajuokino – kam iĹĄ ĹžiniĹł daryti madĹł demonstravimÄ… ir apkrauti vedÄ—jÄ… papildomais kliuviniais? KitÄ… kartÄ… grimuotojai galÄ—tĹł geriau pasiruoĹĄti“, – nuomonÄ™ iĹĄsakÄ— Jurga.

DNWXDOLMRV

P JUXRGĂ?LR G P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

+UNIGASĂ&#x;PRABYLAĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;POĂ&#x;MIS 1XRWU LĂ… DVPHQLQLR DUFK\YR

(LV PR VSH FLD OLV WDL SXL NLDL Ă?L QR Nj WX UL GD U\ WL SzV WLH ML QR Uz GD PL EĂ‘ WL VDX JHV QL WD mLDX YLHQ WR QHXĂ? WHQ ND 5HL NLD LU EDO VĂ˜ PR NDQ mLĂ˜ SD VLHN WL Ă?PR QHV JD OLQ mLĂ˜ MXRV VX GR PLQ WL LU SUL YHUV WL VX VL PjV W\ WL

/LH WX YRV ND ULDL ODXNV Ă„%R [HUÂł

3LUNV Ă„%R [HUÂł

S au l iu s R I N K E V IÄŒI US

O kalbÄ—ti reikia, nes 2015 m. sausio–lapkriÄ?io mÄ—nesiais Lietuvoje per eismo ÄŻvykius Ĺžuvo 64 pÄ—stieji, iĹĄ jĹł 46 – tamsiuoju paros metu. Ĺ iurpinanti yra paskutinio rudens mÄ—nesio statistika. Vien lapkritÄŻ Ĺžuvo 19 pÄ—sÄ?iĹłjĹł, tarp jĹł 16 – tamsiuoju paros metu. Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos atstovai liĹŤdnai paĹžymi, kad dauguma nukentÄ—jusiĹłjĹł – senjorai. Skelbti apie keliuose ir gatvÄ—se tykanÄ?ius pavojus tiesiai iĹĄ sakyklĹł Lietuvos baĹžnyÄ?iose tapo ÄŻprasta. TaÄ?iau dvasininkams, kurie imasi tokios ĹĄvietÄ—jiĹĄkos veiklos, tenka bĹŤti iĹĄradingiems. Jiezno Ĺ v.Arkangelo Mykolo ir Jono KrikĹĄtytojo parapijos klebonas Rolandas BiÄ?kauskas paĹžymÄ—jo, kad keliautojo ar eismo dalyvio elgesys kelyje pirmiausia yra jo vidinÄ—s kultĹŤros iĹĄraiĹĄka.

„AĹĄ neiĹĄgelbÄ—siu viso pasaulio, taÄ?iau jei mano dÄ—ka bent vienas Ĺžmogus iĹĄvengs pavojaus, tai jau bus laimÄ—jimas.“ .XQLJDV 5 %LmNDXVNDV

Jei Ĺžmogus jos stokoja, bet kokie bandymai bausti ar priversti jÄŻ elgtis, kaip dera, veiks trumpai. Matydamas policijos pareigĹŤnus asmuo pasitemps, bet uĹž keliĹł ĹžingsniĹł vÄ—l darys, kÄ… nori. „Žmogus turi bĹŤti motyvuotas elgtis teisingai. VÄ—liau tai atsispindi visur – jis kultĹŤringai sÄ—dÄ—s kavinÄ—je“, – kalbÄ—jo dvasininkas. !UKĂ&#x;LwĂ&#x;JAĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TAI Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;PIKĂ&#x;TAI

Paprotinti tikinÄ?iuosius jis bando kalbÄ—damas apie tai, kad Dievas mus moko mylÄ—ti vieniems kitus, taip pat gerbti ir padÄ—ti. NetikinÄ?ius bando paraginti kitais nepiktais prieĹžodĹžiais „kaip pasiklosi – taip iĹĄsimiegosi“, „kÄ… padarysi kitam, to ir pats sulauksi“ ir pan.

.DG DWĂ…YDLWDV GHUD SULH EHW NRNLRV DSUDQJRV NXQLJDV 5 %LmNDXVNDV GHPRQVWUXRMD DSVLUHQJÂ?V VXWDQj

BaĹžnyÄ?ioje kunigas nevengia priminimĹł. Kai paklausia, kas turi atĹĄvaitus, sulaukia rankĹł miĹĄko, bet uĹžklausus, kas iĹĄ ĹžmoniĹł juos turi su savimi, didelÄ— dalis jĹł rankas nuleidĹžia. „Tuomet klausiu: „Tai kodÄ—l neturite su savimi atĹĄvaitĹł? Ar nemylite savo vaikĹł ir anĹŤkĹł, jeigu nenorite laimingai grÄŻĹžti ÄŻ namus? Kad kitÄ… kartÄ… turÄ—tumÄ—te!“ – parapijieÄ?ius auklÄ—ja klebonas, taÄ?iau tai daro nepiktai, pajuokaudamas. Ĺ˝iĹŤrÄ—k, kitÄ… kartÄ… jau daugiau ĹžmoniĹł ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… ateina pasidabinÄ™ atĹĄvaitais. ÄŽ artimojo meilÄ™ klebonas apeliuoja dvejopai. BaĹžnyÄ?ioje susirinkusiems pensinio amĹžiaus ĹžmonÄ—ms primena, kad jiems derÄ—tĹł patikrinti, ar atĹĄvaitus neĹĄioja anĹŤkai. Tuo metu vaikus ragina, kad jie pasirĹŤpintĹł tÄ—vais. „Taip Ĺžmones galima pasiekti per artimuosius, juk jie linkÄ™ labiau ÄŻsiklausyti ÄŻ norus tĹł, kuriuos myli“, – konstatavo paĹĄnekovas. 3UĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;KONĂ&#x;KURĂ&#x;SgĂ&#x;GIMĂ&#x;NAĂ&#x;ZIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

TaÄ?iau R.BiÄ?kauskas pastebÄ—jo, kad tokiu bĹŤdu kunigai gali pasiekti tik nedidelÄ™ visuomenÄ—s dalÄŻ – net ir sekmadieniais ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… ateina ne daugiau kaip 9 proc. ĹĄalies gyventojĹł. Bandydamas pasiekti jaunimÄ… jis lankosi Jiezno gimnazijoje. Rengia akcijÄ…, kurios metu kiekvienÄ… dienÄ… bus tikrinama, kiek vaikĹł turi atĹĄvaitus. Geriausiai savo saugumu pasirĹŤpinusi klasÄ— prieĹĄ KalÄ—das gaus iĹĄ klebono dovanÄ…. Vaikai tokÄŻ sumanymÄ… sutiko entuziastingai. R.BiÄ?kauskas pa-

sakojo, kad jam daĹžnai tenka lankytis gimnazijoje, todÄ—l ten jis nÄ—ra niekam nepaŞįstamas Ĺžmogus, uĹžsimanÄ™s kontroliuoti moksleivius. Mokslo metĹł pradĹžioje jis ÄŻprastai dalija vaikams atĹĄvaitus, bet pastarojo apsilankymo metu nusprendÄ— patikrinti, ar jie juos neĹĄioja. Taip pat norÄ—jo ir paskatinti moksleivius tinkamai neĹĄioti atĹĄvaitus. „ApklausÄ™s moksleivius pamaÄ?iau, kad atĹĄvaitus neĹĄioja gal treÄ?dalis, taÄ?iau kokie 98 procentai juos turi namuose“, – pasakojo klebonas. Taip ir kilo idÄ—ja sudominti vaikus pasiĹŤlant prizÄ…. O kas tai bus, moksleiviams neatskleidÄ—. Kol kas paĹĄnekovas nÄ—ra tikras, ar sumanymas pasiteisins. 0AĂ&#x;TEIĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;Kg

Lankydamasis gimnazijoje atĹĄvaitus jis ÄŻteikÄ— kiekvienam mokytojui ir priminÄ—, kad jie turi rodyti pavyzdÄŻ savo auklÄ—tiniams. Tegul moksleiviai mato, kad juos turi. „AĹĄ pats buvau atÄ—jÄ™s su sutana, uĹžsidÄ—jau ant rankos atĹĄvaitÄ… – parodĹžiau ir paaiĹĄkinau, kaip juos reikia dÄ—vÄ—ti“, – kalbÄ—jo paĹĄnekovas. Savo automobilyje R.BiÄ?kauskas taip pat visuomet veĹžiojasi keletÄ… atĹĄvaitĹł ir ryĹĄkiaspalviĹł liemeniĹł. PamatÄ™s nesaugĹł pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ arba dviratininkÄ… sustoja, ir pastarasis ne tik gauna ĹĄviesÄ… atspindintÄŻ elementÄ…, bet ir iĹĄklauso ĹĄvelnĹł moralÄ…. „AĹĄ jiems sakau: „Nejaugi jĹŤs nemylite savÄ™s ar savo artimĹłjĹł? AĹĄ jus tamsoje vos pastebÄ—jau. Ĺ tai imkite ir neĹĄiokite“, – daĹžnÄ…

tokio susitikimo scenarijĹł atpasakojo dvasininkas. BaĹžnyÄ?ioje susirinkusiems parapijieÄ?iams jis primena, kad dÄ—vÄ—ti atĹĄvaitus yra svarbu. Jis taip pat nevengia pateikti ir liĹŤdnos statistikos – vis akcentuoja, kad daugiausia pÄ—sÄ?iĹł jĹł Şōsta tamsiuoju paros metu. „Nesakau, kad visi dabar tuos atĹĄvaitus neĹĄioja ir viskas yra gerai, bet taip pamaĹžu bandau ugdyti atsakomybę“, – kalbÄ—jo paĹĄnekovas. .IEĂ&#x;KASĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;APĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TAS

R.BiÄ?kauskas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad problema ĹĄiuo metu yra ne atĹĄvaitĹł trĹŤkumas, o ĹžmoniĹł nenoras juos neĹĄioti. TodÄ—l daĹžnai stengiasi priminti, kodÄ—l tai bĹŤtinas atributas ir kad jis neturÄ—tĹł gulÄ—ti stalÄ?iuje. „Kartais Ĺžmogus supranta, koks pavojus jam kyla, taÄ?iau linkÄ™s manyti, kad jam viskas bus gerai. Tuomet ir bandai jam priminti, kad gali nutikti bet kas, kad nÄ— vienas nÄ—ra apsaugotas“, – sakÄ— kunigas. Kartais tokie priminimai padeda ir Ĺžmogus pagaliau iĹĄsitraukia atĹĄvaitÄ…. PrisidÄ—damas prie eismo dalyviĹł ĹĄvietimo R.BiÄ?kauskas vis dÄ—lto puikiai supranta, kad vienam iĹĄgelbÄ—ti visĹł parapijieÄ?iĹł jam nepavyks. Bet pastebi, kad kartu su keliĹł policija ir kitomis valstybÄ—s institucijomis ÄŻgyvendinami Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos projektai duoda naudos. „AĹĄ neiĹĄgelbÄ—siu viso pasaulio, taÄ?iau jei mano dÄ—ka bent vienas Ĺžmogus iĹĄvengs pavojaus, tai jau bus laimÄ—jimas“, – apibendrino klebonas.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS LaimÄ—jo konkursÄ… MuitinÄ—s departamentui vadovaus dabartinis jo TarptautiniĹł ryĹĄiĹł skyriaus virĹĄininkas teisininkas A.AdomÄ—nas. Jis laimÄ—jo ÄŻstaigos generalinio direktoriaus konkursÄ…, kuriame pralenkÄ— du varĹžovus. MuitinÄ—s departamentas nuolatinio vadovo neturi nuo ĹĄiĹł metĹł sausio, kai pasibaigus kadencijai A.Ĺ ipaviÄ?ius buvo perkeltas dirbti ÄŻ KlaipÄ—dos teritorinÄ™ muitinÄ™ virĹĄininko pavaduotoju.

ÄŽĹžiebÄ— menorÄ… Su oficialiu vizitu Niujorke besilankanÄ?iam uĹžsienio reikalĹł ministrui L.LinkeviÄ?iui buvo patikÄ—-

ta ÄŻĹžiebti didĹžiausiÄ… pasaulyje menorÄ…, kurios aukĹĄtis – beveik 10 metrĹł. Ĺ i garbinga pareiga anksÄ?iau atitekdavo dabartiniam ir buvusiam Niujorko merams B.de Blasio ir M.Bloombergui, senatoriams ar iĹĄkiliems Amerikos ĹžydĹł bendruomenÄ—s atstovams. KasmetinÄ— menoros ÄŻĹžiebimo ceremonija vyksta ĹĄvenÄ?iant ĹžydĹł ĹĄventÄ™ ChanukÄ…. Ĺ ÄŻmet ĹĄi ĹĄventÄ—, prasidÄ—jusi gruodĹžio 6 dienÄ…, truks iki gruodĹžio 14 dienos.

PratÄ™sÄ— suÄ—mimÄ… Vilniaus apygardos teismas dar trims mÄ—nesiams pratÄ™sÄ— kardomojo suÄ—mimo terminÄ… Rusijos pilieÄ?iui 47 metĹł J.Meliui, ku-

ris yra vienas ÄŻtariamĹłjĹł Sausio 13-osios byloje. ÄŽtariama, kad nuo 1991 metĹł sausio 13-osios iki tĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 23-iosios J.Melis dalyvavo sovietĹł tarnyboms uĹžgrobiant 17 Lietuvai svarbiĹł objektĹł. Ĺ ios bylos nagrinÄ—jimas bus pradÄ—tas kitĹł metĹł sausÄŻ.

Teismas iĹĄteisino Apeliacinis teismas iĹĄteisino turto iĹĄĹĄvaistymu ir piktnaudĹžiavimu tarnyba kaltintÄ… buvusÄŻ valstybÄ—s ÄŻmonÄ—s TeisinÄ—s informacijos centro (TIC) direktoriĹł R.MockeviÄ?iĹł. DÄ—l padÄ—jimo piktnaudĹžiauti tarnyba iĹĄteisintos ir dvi TIC bu-

halterÄ—s J.DriukienÄ— bei E.BagdonienÄ— (AdomaitytÄ—).

GelbÄ—jimo pratybos NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ Vilniaus oro uoste vyko mokomosios gelbÄ—jimo pratybos. Pagal numatytÄ… planÄ… avariniu bĹŤdu tĹŤpÄ— „ŠiauliĹł Air“ lÄ—ktuvas, skridÄ™s iĹĄ Palangos ÄŻ KaunÄ…. TĹŤpdamas ant kilimo ir leidimosi tako jis slydo ir uĹžsidegÄ—. LÄ—ktuvu keliavo 23 keleiviai ir 3 ÄŻgulos nariai.

SulaikÄ— gruzinus Vilniaus rajone pasienieÄ?iai sulaikÄ— ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Baltarusijos neteisÄ—tai bandĹžiusius patekti du gruzinus.

,Ă… GY\ OL NRV SD VL Ă‘O\ PĂ˜ GzO SzV WL QLQ NĂ˜ NR YRV PD Ă…L QĂ˜ Â’VL JL ML PR /LH WX YD SD VL ULQ NR 9R NLH WL MRV JD PLQ WR MXV LU GH Uz VLV GzO Ă…DU YXR mLĂ˜ Ă„%R [HUÂł NX ULH MDX EX YR LĂ… EDQ G\ WL LU PĂ‘ VĂ˜ SR OL JR QXR VH ValstybÄ—s gynimo taryba vakar sutartinai nutarÄ—, kad kraĹĄto apsaugos ministras ir kariuomenÄ—s vadas pradÄ—tĹł derybas su Vokietijos konsorciumu „Artec“ dÄ—l pÄ—stininkĹł kovos maĹĄinĹł „Boxer“ ÄŻsigijimo per tarptautinÄ™ ÄŻsigijimĹł organizacijÄ… OCCAR. MĹŤsĹł derybininkams nurodyta vadovautis principais, kurie atitiktĹł aukĹĄÄ?iausius kariĹł saugumo reikalavimus, uĹžtikrintĹł greiÄ?iausiÄ… technikos pristatymÄ…, maksimaliÄ… jos prieĹžiĹŤrÄ… ir remontÄ… Lietuvoje, visiĹĄkÄ… skaidrumÄ…, taip pat kad bĹŤtĹł iĹĄlaikytas optimalus kokybÄ—s ir kainos santykis. Planuojama ÄŻsigyti 88 „Boxer“ ĹĄarvuoÄ?ius. IĹĄ jĹł 84 bĹŤtĹł pÄ—stininkĹł kovos maĹĄinos, dar keturi skirti vadovauti. „Boxer“ bus apginkluoti 30 mm automatiniu ugnies bokĹĄteliu MK2 ir vidutinio nuotolio prieĹĄtankine ginkluotÄ—s sistema „Spike“. Tai bus brangiausias pirkinys Lietuvos kariuomenÄ—s istorijoje, taÄ?iau preliminari sutarties suma kol kas nÄ—ra vieĹĄai ÄŻvardyta. AnksÄ?iau kraĹĄto apsaugos ministras Juozas Olekas yra sakÄ™s, jog ĹĄarvuoÄ?iai Lietuvai turÄ—tĹł kainuoti apie 500 milijonĹł eurĹł, bet vakar jis teigÄ—, kad „Boxer“ kaina bus gerokai maĹžesnÄ—, tai priklausys nuo derybĹł. Pasak ministro, pagal turimus ikiderybinius „Artec“ siĹŤlymus Lietuva jau pasiekÄ— gerÄ… kokybÄ—s ir kainos santykÄŻ. „TikimÄ—s, kad nebus nuskriausti ir mĹŤsĹł vietos gamintojai, kuriems bus patikÄ—ta dalis ĹĄio projekto ÄŻgyvendinimo arba dalis pÄ—stininkĹł kovos maĹĄinĹł iĹĄlaikymo“, – sakÄ— J.Olekas. Planuojama, kad pirmieji „Boxer“ LietuvÄ… pasieks 2017 metais. Jais bus aprĹŤpinti du „GeleĹžinio vilko“ brigados motorizuotieji pÄ—stininkĹł batalionai. Renkantis pÄ—stininkĹł kovos maĹĄinas buvo vertinami kariuomenÄ—s vado oficialus karinis patarimas ir KraĹĄto apsaugos ministerijos Gynybos resursĹł tarybos siĹŤlymai. „Sprendimas priimtas visiĹĄkai skaidriai ir atitinka ginkluotos gynybos planus“, – vakar tvirtino kariuomenÄ—s vadas generolas leitenantas Jonas Vytautas Ĺ˝ukas. Ĺ iuo metu Lietuvos sausumos pajÄ—gose naudojami ĹĄarvuotieji transporteriai M113. Jie yra skirti kariams iki mĹŤĹĄio lauko gabenti, taÄ?iau tai nÄ—ra kovos maĹĄinos, kurios gebÄ—tĹł naikinti ĹĄarvuotÄ…jÄ… technikÄ… ir gyvÄ… jÄ… jÄ—gÄ…, uĹžtikrinti manevro laisvÄ™ ir pajÄ—gĹł apsaugÄ…. (BNS, LR)

DNWXDOLMRV 5 6WDQNHYLmLĂ‘WzV QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

' 0RWLHMĂ‘QDV UXQJW\QzVH VX Ă„:DVKLQJWRQ :L]DUGVÂł SHOQz SLUPXRVLXV WDĂ…NXV 1%$ DUHQRVH SR DĂ…WXRQLĂ˜ VX SXVH PzQHVLR

' 0RWLHMĂ‘QXL WHNR Â’YHLNWL LOJj NHOLj QXR RSHUDFLMRV LNL JUÂ’Ă?LPR Â’ 1%$ DUHQDV

+REP¸ININKASĂ&#x;SUĂ&#x;ERELIOĂ&#x;TATUIRUOTEĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P kad tiktai tĹł pÄ—dsakĹł neliktĹł jo Ĺžaidime. Jei reikÄ—s, D.MotiejĹŤnas laikinai net paliks „Houston Rockets“ klubÄ… ir savo noru iĹĄvyks ÄŻ antrinÄ™ „Rio Grande Valley Vipers“ komandÄ… NBDL lygoje, kad tik galÄ—tĹł kuo daugiau rungtyniauti ir pasivyti savo komandos draugus. „Sunku ÄŻsivaĹžiuoti“, – ĹĄiÄ… savaitÄ™ kalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ po pergalÄ—s prieĹĄ „Wizards“ pripaĹžino D.MotiejĹŤnas. Ĺ˝aidÄ—jas neslÄ—pÄ—, kad ilgi mÄ—nesiai be krepĹĄinio nebuvo lengvi. Kad buvo laikas, kai imdavo neviltis, nes uĹžspaustas nervas gijo lÄ—Ä?iau, nei tikÄ—tasi.

„Supratau, kad didĹžiausias prieĹĄas stovi prieĹĄais mane, kai ĹžiĹŤriu ÄŻ veidrodÄŻ, o ne kur nors salÄ—je.“ ' 0R WLH MĂ‘ QDV

Bet ĹĄis vaikinas nelinkÄ™s skĹłstis, o juo labiau – pasiduoti. Neveltui jis ant krĹŤtinÄ—s turi iĹĄsitatuiravÄ™s erelÄŻ, nagais ÄŻsikabinusÄŻ ÄŻ krepĹĄinio kamuolÄŻ. Kaip ir ĹĄis plÄ—ĹĄrĹŤnas, D.MotiejĹŤnas niekada nepaleis to, kÄ… iĹĄkovojo, – savo ÄŻspĹŤdingos krepĹĄininko karjeros: nuo perspektyvaus ilgĹĄio Kauno krepĹĄinio mokykloje iki „Houston Rockets“ starto penketo ĹžaidÄ—jo. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… iki traumos D.MotiejĹŤnas vidutiniĹĄkai rinkdavo 12 taĹĄkĹł ir atkovodavo 5,9 kamuolio. Kai Hjustono klubas ĹĄÄŻ sezonÄ… pradÄ—jo be lietuvio, komandos draugai jam nuolat primindavo, kaip jo trĹŤksta. „Net traumuotas Donatas ateidavo ÄŻ salÄ™ pamÄ—tyti. KiekvienÄ… dienÄ… jÄŻ raginome ir kartojome: mums tavÄ™s reikia“, – pasakojo „Rockets“ gynÄ—jas Ty Lawsonas, 2011-aisiais ĹžaidÄ™s Kauno „Žalgiryje“. „Perduokite visam „Žalgiriui“ nuo manÄ™s „labas“, – papraĹĄÄ— amerikietis. Kai ĹĄÄŻ sezonÄ… T.Lawsonas persikÄ—lÄ— ÄŻ „Rockets“ iĹĄ Denverio, pasidalijo su lietuviu savo prisiminimais iĹĄ Kauno.

Nors dabar D.MotiejĹŤno namai jau ne Kaune, o Hjustone, kur per KalÄ—das yra ĹĄilÄ?iau nei Lietuvoje per Velykas, o lietuviĹĄkas KĹŤÄ?ias krepĹĄininkui primins tik atvykÄ™ tÄ—vai. Jiems didĹžiausia ĹĄvenÄ?iĹł dovana bus ne tai, kÄ… suras po eglute, o pamatyti sĹŤnĹł vÄ—l aikĹĄtÄ—je. Apie visa tai – D.MotiejĹŤno interviu „Lietuvos rytui“ po pergalÄ—s prieĹĄ „Washington Wizards“. – Donatai, ar saldĹŤs pirmieji pelnyti taĹĄkai po aĹĄtuoniĹł su puse mÄ—nesio pertraukos? – TurbĹŤt saldesnÄ— pati pergalÄ—. Vis tiek aĹĄ manau, kad komanda svarbiau nei asmeniniai rezultatai. Bet po truputÄŻ ÄŻsivaĹžiuoju ir pradedu jausti Ĺžaidimo ritmÄ…. – Treneris, atrodo, pradeda labiau pasitikÄ—ti, nes ĹĄÄŻ kartÄ… leido Ĺžaisti ir ketvirtajame kÄ—linyje, kai vyko kova taĹĄkas ÄŻ taĹĄkÄ…. TaÄ?iau staigiai prisirinkote praĹžangĹł ir pridarÄ—te klaidĹł – teisÄ—jai ĹĄvilpÄ— ir ĹĄvilpÄ—. Kas atsitiko? – Negaliu kontroliuoti, kÄ… teisÄ—jai daro. Su jais pasiĹĄnekÄ—jau kelis kartus, pasakiau, kad aĹĄ NBA ne pirmi metai, ir jie turÄ—tĹł kai kÄ… praleisti pro akis. Ĺ˝aidĹžiau taip, kaip leido. Dabar mano Ĺžaidimas yra kaip ikisezoninÄ—se varĹžybose. Kad susigrÄ…ĹžinÄ?iau formÄ…, man reikia daug minuÄ?iĹł aikĹĄtÄ—je. Jei ne Ä?ia, tai gal ÄŻ NBDL lygÄ… vaĹžiuosiu paĹžaisti. AĹĄ pats to noriu, nes po aĹĄtuoniĹł mÄ—nesiĹł neĹžaidus krepĹĄinio sunku ÄŻsitraukti. Ĺ˝aidimo praktikos trĹŤkumas dar ne vienas ir ne dvejas rungtynes bus pastebimas iĹĄ mano judesiĹł, perdavimĹł, bendros sportinÄ—s formos. Reikia galvoti, kaip greiÄ?iau susitvarkyti. – Ar jau kalbÄ—jotÄ—s su „Rockets“ vadovais apie iĹĄvaĹžiavimÄ… ÄŻ NBDL? – Apie tai ĹĄnekÄ—jau iĹĄ pat pradĹžiĹł, bet jie sakÄ—, kad galiu Ĺžaisti „Rockets“, kad viskas bus gerai Ä?ia. TaÄ?iau jei norÄ—siu iĹĄvykti, jie neprieĹĄtaraus. – Pasakojote, kad dabar kĹŤnas yra stipresnis nei bet ka-

da anksÄ?iau, nes visÄ… reabilitacijÄ… praleidote jÄŻ stiprindamas. Kas pasikeitÄ—? – EsmÄ— buvo sustiprinti klubus, nugarÄ… ir pilvo presÄ…. Tai ir buvo daroma visÄ… mano atsigavimo periodÄ…. PakeiÄ?iau poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ mitybÄ… ir pradÄ—jau valgyti grynesnÄŻ maistÄ…. Dabar mano riebalĹł masÄ— – maĹžiausia per visÄ… karjerÄ…. ViskÄ… dariau, kad kuo greiÄ?iau pasiekÄ?iau geriausiÄ… formÄ…. – Tiek ilgai trunkanti reabilitacija sunkesnÄ— fiziĹĄkai ar psichologiĹĄkai? – Ir taip, ir taip. KiekvienÄ… dienÄ… eiti ÄŻ treniruotes ir kovoti su savimi yra sunkiausia. Tam tikru momentu supratau, kad didĹžiausias prieĹĄas stovi prieĹĄais mane, kai ĹžiĹŤriu ÄŻ veidrodÄŻ, o ne kur nors salÄ—je. Gyvenau nuo vienos dienos iki kitos ir negalvojau, kas bus poryt ar uĹžporyt. Daktaras iĹĄ karto pasakÄ—, kad nedaug ĹžmoniĹł atsigauna po tokios kaip mano traumos. UĹžspaustas nervas ir nevaldoma koja – vienas iĹĄ blogiausiĹł dalykĹł, kurie galÄ—jo nutikti. SugrÄŻĹžti ÄŻ aikĹĄtÄ™ reikÄ—jo ir didelio susikaupimo, ir sunkaus darbo. Pastaruosius tris mÄ—nesius salÄ—je praleisdavau po devyniasdeĹĄimt valandĹł per savaitÄ™. – Kai dÄ—l traumos nebegalÄ—jote rungtyniauti, daugeliui buvo labai netikÄ—ta, nes iki tol apie jokias sveikatos problemas nebuvo girdÄ—ti, o paskutinÄ—se varĹžybose prieĹĄ operacijÄ… rungtyniavote net 37 minutes ir surinkote 21 taĹĄkÄ…. TaÄ?iau jus turbĹŤt kurÄŻ laikÄ… kankino skausmai? – Kai ĹžaidĹžiau paskutines rungtynes, kojÄ… vilkte vilkau. KliĹŤdavau lygioje vietoje. NeĹžinojau, kas darosi. Iki tol jutau nugaros skausmus, ji buvo ÄŻsitempusi, bet neĹžinojau, kad viskas baigsis taip rimtai. Juk niekada su nugara neturÄ—jau problemĹł, todÄ—l viskas buvo netikÄ—ta ir man. – Kiek laiko jutote, kad kaĹžkas yra ne taip? – Tris keturias dienas. Jutau rungtynÄ—se Indianoje, kitÄ… dienÄ… vÄ—l, kai ĹžaidÄ—me su Naujuoju Or-

leanu. Buvo tam tikras momentas, kai tai atsitiko, aĹĄ puikiai jÄŻ Ĺžinau. – Per rungtynes? – Kur buvo – ten buvo... Kitas klausimas. – O kaip vyko gydymas iki operacijos? – Kai komanda pamatÄ—, kad yra blogai, kad koja nusilpusi, mane nusiuntÄ— atlikti magnetinio rezonanso. Ten paaiĹĄkino, kokia padÄ—tis, sakÄ—, pradĹžioje bandys suleisti vaistĹł ir ĹžiĹŤrÄ—s, kas bus. DaĹžnai bĹŤna, kad tokia disko iĹĄvarĹža ĹĄiek tiek susitraukia ir nervÄ… atleidĹžia. Bet kai apĹžiĹŤrÄ—jo kitas medikas, jis iĹĄ karto pasakÄ—, kad nÄ—ra ko laukti, reikia operuoti. GydytojÄ… RobertÄ… WatkinsÄ… rekomendavo Dwightas Howardas, kuriam ĹĄis chirurgas irgi darÄ— panaĹĄiÄ… operacijÄ…. Jis yra operavÄ™s nemaĹžai ĹžymiĹł sportininkĹł. – Gydytojas taip pat tikÄ—josi, kad reabilitacija bus trumpesnÄ—? – Taip, bet niekas negali prognozuoti, kaip nervas atsigaus, – jis yra vienas sunkiausiai gyjanÄ?iĹł dalykĹł, jeigu iĹĄ viso sugyja. O kuo esi vyresnis, tuo sunkiau. Man pasakÄ—, kad turÄ—Ä?iau atsigauti, nes esu jaunas.

„Taip jau yra mano gyvenime: kiekvienÄ… kartÄ… kÄ… nors pasiekus viskÄ… vÄ—l tenka daryti nuo pradĹžios.“ ' 0R WLH MĂ‘ QDV

– Kiek ĹĄÄŻ trauma padarÄ— ÄŻtakos santykiams su „Rockets“? Klubas nepratÄ™sÄ— sutarties su jumis, sukasi kalbos apie galimus mainus. – JokiĹł problemĹł su klubu nÄ—ra. Jie mane labai palaikÄ—, gydytojai gydÄ—, treneriai kasdien su manimi dirbo, visi manimi tikÄ—jo ir pasitikÄ—jo. Nei aĹĄ neturiu priekaiĹĄtĹł jiems, nei jie man. – Dabar visi labiausiai atsimena tai, kaip puikiai ĹžaidÄ—-

,IETUVIUIĂ&#x;REIKIAĂ&#x;LAIKOĂ&#x; * " "ICKERSTAFFAS Ă„+RXVWRQ 5RFNHWV´ WUHQHULV Ă„.DĂ?NLHN XĂ?WUXNV NRO 'RQDWDV YzO JDOzV WDSWL Ă„5RFNHWVÂł SXROLPR FHQWULQH DĂ…LPL 7DL QHUHLĂ…NLD NDG MLV QHJDOL SXRODQW SDGzWL MDX GDEDU 'RQDWR VWLSU\Ez Âą VXJHEzMLPDV JUHLWDL DWOLNWL GHULQLXV LU SULLPWL VWDLJLXV VSUHQGLPXV -LV JHUDL SHUGXRGD NDPXROÂ’ DWLWUDXNLD J\QzMXV QXR NUHSĂ…LR VWDWR XĂ?WYDUDV SDGHGD NRPDQGRV GUDXJDPV DWVLGHQJWL 9LVR WR PXPV ODEDL UHLNLD ´

te praÄ—jusÄŻ sezonÄ… iki traumos. Bet kad tai pasiektumÄ—te, turÄ—jote iĹĄkÄ™sti porÄ… metĹł ant „Rockets“ atsarginiĹł suolo galo. Kaip sunku pagaliau prasimuĹĄus vÄ—l sustoti? – Taip jau yra mano gyvenime: kiekvienÄ… kartÄ… kÄ… nors pasiekus viskÄ… vÄ—l tenka daryti nuo pradĹžios. Nematau Ä?ia nieko blogo. Kai kaĹžkas siunÄ?ia atgal, turi pradÄ—ti viskÄ… nuo pradĹžiĹł. Bet aĹĄ mÄ—gstu dirbti. – DÄ—l traumos negalÄ—jote Ĺžaisti Lietuvos rinktinÄ—je Europos Ä?empionate, kur komanda pateko ÄŻ Rio de Ĺ˝aneiro Ĺžaidynes. Ar pasinaudosite tuo bilietu ÄŻ olimpiadÄ…? – Tai ne mano bilietas ir ne nuo manÄ™s viskas priklauso. Jei domÄ—sis ir mane kvies, tada ĹžiĹŤrÄ—siu. Jei ne – yra tie ĹžaidÄ—jai, kurie tÄ… bilietÄ… laimÄ—jo. Niekas neĹžino, kaip bus. Negaliu sprÄ™sti dalykĹł, kurie ne nuo manÄ™s priklauso, – KartÄ… jau buvote kvieÄ?iamas ruoĹĄtis olimpinÄ—ms ĹžaidynÄ—ms, bet po NBA naujokĹł birĹžos nutarÄ—te nevaĹžiuoti ÄŻ LondonÄ…. Kaip buvo priimtas tas sprendimas prieĹĄ ketverius metus? – Pasitariau su „Rockets“, paÄ?iam atrodÄ— verÄ?iau dirbti individualiai, nei vaĹžiuoti ÄŻ olimpiadÄ… ir sÄ—dÄ—ti ant suolo.

Ä7ZLWWHU³ QXRWU

DNWXDOLMRV

"AIßSÄSßPRIßSIßMIßNIßMAIßGR ÀßTA 7D SD W\ E SD NHL WX VLRV LU XÍ VLH Q\ MH J\ YH QDQ mLRV /DL PX Wz 6WDQ NÑ QDL Wz VX GXN WH UL PL QH JD OL SD PLUÅ WL LÅ JDO YR WRV SH GR IL OL MRV LV WR UL MRV -RV DEL GDEDU OLX GL MR .H GÍLØ NDL P\ QzV 2O JRV *LU GDXV NLH QzV E\ OR MH A s t a K U Z N E C O VA I T Ė LR korespondentė

* ÂLXSDULR QXRWU

ßNEPASIDUOS

P JUXRGÍLR G ß

Apie L.Stankūnaitės dukters mirtį neseniai viešai kalbėję Kedžių ir Venckų garbintojai gali lengviau atsikvėpti – mergaitė tikrai sveika ir kaip nukentėjusioji apklausta Kauno apylinkės teisme, kuriame O.Girdauskienė teisiama dėl vaikui daryto poveikio. Apklausa buvo surengta nuotoliniu būdu, tačiau O.Girdauskienė galėjo matyti mergaitę ir pateikti jai klausimų. L.Stankūnaitės duktė apie tai, ką jai teko patirti savo tetos Neringos Venckienės ir senelių namuose, teismui pasakojo 40 minučių. Jos motinos apklausa užtruko dar ilgiau – apie pusantros valandos. „Apklausa vyko sklandžiai – mergaitė jautėsi saugi, papasakojo, kaip su ja elgėsi N.Venckienė, Laimutė ir Vytautas Kedžiai, O.Girdauskienė“, – „Lietuvos rytui“ sakė advokatas Gintaras Černiauskas. Po mergaitės pasakojimo apie tai, kas dėjosi Kedžių aplinkoje, O.Girdauskienė pasijuto blogai ir paprašė padaryti pertrauką.

Teisiamoji aiškino, kad jai pradėjo diegti pilvą, tačiau tai esą nutiko ne dėl mergaitės liudijimo, o dėl širdies stimuliatoriaus reakcijos į teismo salėje atsiradusius papildomus elektronikos prietaisus. Po L.Stankūnaitės ir jos 11metės dukters apklausų parodymus O.Girdauskienės byloje taip pat davė Tatjana ir Stasys Stankūnai. Teismą labiausiai domino, kaip jų rankose atsidūrė anūkės rašytas laiškas, kuriame mergaitė į giminaičius, izoliavusius ją nuo motinos, kreipėsi tokiais žodžiais: „Sveiki, mano kankintojai.“ Laiške vaikas teigė, kad V.Kedys ją mušė diržu per veidą ir tai matė N.Venckienės teta Audronė Skučienė, bet jos negynė. O kai N.Venckienės sūnus jai trenkė per nosį ir pradėjo bėgti kraujas, N.Venckienė pasišaipė: „Gražiai atrodai.“ Taip pat teigiama, kad L.Kedienė ir O.Girdauskienė mokė mergaitę meluoti ir liepdavo sakyti, jog mama yra šlykštynė, ir duktė nenorinti su ja gyventi. L.Stankūnaitė dukters kankintojai yra pareiškusi 30 tūkstančių eurų civilinį ieškinį. Dar 579 240 eurų ieškinys yra

/ 6WDQ NÑ QDL WzV DSN ODX VD .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV PH WUX NR PDÍGDXJ SX VDQW URV YD ODQ GRV

pareikštas neseniai Kauno apylinkės teismui perduotoje mergaitės tvirkinimo byloje, kurioje kaltinimai pareikšti abiem Kedžiams ir O.Girdauskienei. L.Stankūnaitė tikėjosi, kad jos dukterį bus galima apklausti iš karto abiejose bylose, tačiau pasirodė, jog tai neįmanoma, nes byla dėl mergaitės tvirkinimo dar nepradėta nagrinėti. Advokatas G.Černiauskas mano, kad teismas galbūt neprašys apklausti mergaitės antrąkart, o vadovausis jos liudijimu O.Girdauskienės byloje.

' 0RWLHMÑQDV NRO NDV QHVNXED GDOLQWL SDÍDGØ ÍDLVWL 5LR GH ÌDQHLUR ROLPSLDGRMH

– Ką jums reiškia olimpinės žaidynės? Ar žiūrėdavote jas vaikystėje? – Kiekvieno sportininko svajonė yra žaisti olimpiadoje ir ją laimėti. Tai didžiausia garbė nuo Arvydo Sabonio laikų iki dabar – prestižiškiausias krepšinio turnyras. Iš vaikystės 1996 metų olimpiados nelabai atsimenu. 2000-ųjų Sidnėjų jau pamenu – su tėčiu keldavomės naktį žiūrėti varžybų.

– Ar Hjustonas – jau namai? Pasakojote, kad kai buvote traumuotas ir eidavo pasivaikščioti, net nepažįstami žmonės siūlydavo pavėžėti. – Taip, čia jau mano namai, gyvenu ketvirtus metus. Po operacijos gydytojas man liepė vaikščioti, nes tai padeda gyti nugarai. Todėl ir vaikščiodavau vakarais aplink namus. Automobiliai sustodavo ir žmonės klausdavo, ar reikia kur nors pavežti.

– Artėjant Kalėdoms pasiilgstate namų ar jau pripratote prie žiemos švenčių Teksaso saulėje? – Sniego jau ketvirtus metus nematysiu, prie to pripratau. Mes vis tiek žaidžiame ir Kalėdų dieną, ir per Naujuosius. Bet per Kalėdas dažniausiai atskrenda tėvai. Pernai tėvas su manimi po švenčių keliavo į rungtynes San Antonijuje. Metus prieš tai lankėsi abu tėvai, todėl Kalėdas simboliškai atšvenčiame. Ir šiemet jie atvažiuos.

– Bet po šio sezono viskas gali keistis, nes sutartis su „Rockets“ baigsis ir tapsite laisvuoju agentu. Net ir dabar sklando gandai apie tai, kad klubas gali jus netrukus iškeisti. Ar yra didelis skirtumas, kuriame NBA klube rungtyniauti? – Kas ką darys, ne nuo manęs priklauso. Aš Hjustone esu laimingas. Kad ir kur eičiau, mane žmonės atpažįsta, maloniai bendrauja, todėl noriu čia likti. Negalvoju apie tai, kas bus toliau.

R

DNWXDOLMRV .R YD XĂ? ND ]DF Kj

IĹ SKIRTINIS. Policijos pareigĹŤnai ir teisÄ—jai ilgai rodÄ— didelÄŻ palankumÄ… I.Molotkovui

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

'ARSUSISĂ&#x;BwGĂ&#x;LYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SLAPĂ&#x;TASĂ&#x;AGENĂ&#x;TAS .DV LĂ… WLH VĂ˜ \UD ,JR ULV 0R ORW NR YDV NX UÂ’ SD OLN GD PL DXWR PR EL O\ MH YLH Qj SR OL FL QLQ NDL QHW QH SD VLz Pz DXWR PD WR R SHQNLROLND NDU WĂ˜ WHL VÂ? WHL Vz MDL YL VD GD VN\ Uz Ă…YHO QLDX VLj EDXV PÂ?" .R NLD QH PD WR PD UDQ ND LU XĂ? Nj JOR ER MR Ă…Â’ PH WĂ˜ MDX QXR OÂ’" D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

„Nenoriu kurti sÄ…mokslo teorijĹł. Bet jau vien tai, kad sulaikytÄ… I.MolotkovÄ… policininkai paliko automobilyje su automatu, rodo iĹĄskirtinÄŻ pareigĹŤnĹł pasitikÄ—jimÄ… juo“, – sakÄ— Mykolo Romerio universiteto profesorius Raimundas Jurka. Bent keli Lietuvos teisÄ—s Ĺžinovai pritarÄ— ĹĄiai nuomonei, kai „Lietuvos rytas“ papraĹĄÄ— pakomentuoti I.Molotkovo nusikaltimĹł ir jam skirtĹł bausmiĹł sÄ…raĹĄÄ…. Kiti teisininkai tik ĹĄyptelÄ—davo ir nedviprasmiĹĄkai paaiĹĄkindavo, kad Ĺžinios apie teisÄ—saugos informatorius bet kurioje ĹĄalyje yra laikomos valstybÄ—s paslaptimi, tad geriau ÄŻ tai nesigilinti. "UĂ&#x;VOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIS

„Žinoma, to pagrÄŻsti negaliu, bet susidaro vaizdas, kad jis buvo policijos agentas, – sakÄ— R.Jurka, susipaĹžinÄ™s su I.Molotkovo nusikaltimĹł ir bausmiĹł sÄ…raĹĄu. – Pasakysiu atvirai: man atrodo, kad bylÄ… tirianti prokurorÄ— ne viskÄ… jums pasakÄ—. GalbĹŤt ĹĄiek tiek ir atskleidÄ— I.Molotkovo istorijÄ…, bet ne iki galo. Tai – tik mano nuomonÄ—.“

„Visko gyvenime pasitaiko. Bet netikiu, kad kada nors suĹžinosite visÄ… tiesÄ…. NÄ— viena valstybÄ— niekada neiĹĄduos savo agentĹł.“ 9 6YL GHUV NLV

Bet perskaiÄ?ius net ĹĄÄŻ nusikaltimĹł ir bausmiĹł sÄ…raĹĄÄ… ÄŻ akis iĹĄkart krinta lengvatos, kuriomis nuolat naudojosi I.Molotkovas. „Kai Ĺžmogus, kuris bendradarbiauja su policija, yra uĹždarytas ÄŻ kalinimo ÄŻstaigÄ…, iĹĄ jo maĹžai naudos. Ar nebus taip, kad pareigĹŤnai buvo susitarÄ™: nereikia jo sulaikyti, nes jis mums teikia vienokiÄ… ar kitokiÄ… informacijÄ…. Tokia praktika yra“, – svarstÄ— R.Jurka. 6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;NEI¸Ă&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;AGENĂ&#x;TĂ‹

„Bet kuriam sveiko proto Ĺžmogui toks didelis nusikaltimĹł skaiÄ?ius gali kelti ÄŻvairiĹł minÄ?iĹł. Gal tai ir paaiĹĄkinimas, kodÄ—l policininkai taip pasitikÄ—jo tuo Ĺžmogumi, kad net paliko ginklÄ… automobilyje?“ – sakÄ— Ĺžinomas advokatas Vytautas Sviderskis. Jis pabrėŞė, kad tai rodo ir nesutvarkytÄ… ÄŻstatymĹł bazÄ™. Taip neturÄ—tĹł bĹŤti. Juk bausmÄ—s esmÄ— – jos neiĹĄvengiamumas. Asmuo turi Ĺžinoti, kad neliks nenubaustas. „Visko gyvenime pasitaiko. Bet netikiu, kad kada nors suĹžinosite tiesÄ…. NÄ— viena valstybÄ— niekada neiĹĄduos savo agentĹłâ€œ, – kalbÄ—jo advokatas. !TIĂ&#x;DwĂ&#x;TOSĂ&#x;BAUSĂ&#x;MwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;Lw

Vilniaus paĹžangiĹł studijĹł instituto direktorius Algimantas ÄŒepas pabrėŞė, kad I.Molotkovui

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

ne kartÄ… pavyko iĹĄvengti kalÄ—jimo, kai teismai atidÄ—davo jam paskirtÄ… bausmÄ™. TaÄ?iau Lietuvoje teismai paprastai to nedaro, kai jau bausmÄ— kartÄ… buvo atidÄ—ta, o Ĺžmogus, kaip ĹĄiuo atveju I.Molotkovas, per tÄ… laikÄ… bĹŤna ÄŻvykdÄ™s naujÄ… nusikaltimÄ…. "AUSĂ&#x;MESĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;¸VELĂ&#x;NINĂ&#x;TI

Mykolo Romerio universiteto docentui kriminologui Alfredui KiĹĄkiui keistoka, kad I.Molotkovas tiek daug kartĹł teistas per trumpÄ… laikÄ…. Dauguma jo nusikaltimĹł – nesunkĹŤs. „Gerai, kad mĹŤsĹł teismai bando taikyti ĹĄvelnesnes bausmes. Ĺ˝inoma, ĹĄiek tiek keista, kai tokios lengvatos tenka vis tam paÄ?iam Ĺžmogui“, – kalbÄ—jo A.KiĹĄkis. Jis ragino teismus daĹžniau taikyti ĹĄvelnesnes bausmes. Juk Lietuva iĹĄsiskiria Europoje pagal kaliniĹł skaiÄ?iĹł 100 tĹŤkst. gyventojĹł. MĹŤsĹł ĹĄalyje laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s vienos didĹžiausiĹł. TodÄ—l gerai, jei teismai juda ÄŻ kitÄ… pusÄ™. „Mes su nusikaltÄ—liais elgiamÄ—s kvailiausiai ir labiausiai nevykusiai: tiesiog uĹždarome, palaikome blogomis sÄ…lygomis ir paleidĹžiame. MĹŤsĹł didĹžiausia bÄ—da – bĹŤdami neturtingi elgiamÄ—s kaip turtuoliai ir ĹĄvaistome pinigus. TaÄ?iau blogiausia, kad niekas tam Ĺžmogui nepadeda. Mes mokÄ—jome ir mokÄ—sime pinigus uĹž tai, kad jis pasÄ—dÄ—tĹł, pavalgytĹł, o jis iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ laisvÄ™ toliau nusikals ir darys mums Ĺžalą“, – kalbÄ—jo kriminologas. 2AĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;DARĂ&#x;Ă€gĂ&#x;IRĂ&#x;BUĂ&#x;jIAĂ&#x;VOĂ&#x;RANĂ&#x;Kg

„Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, I.Molotkovas turÄ—jo galimybÄ™ neformaliai bendrauti su policininkais. „Igoris – kaip Michailas GorbaÄ?iovas: per dienÄ… padarÄ— policijoje „perestroiką“ – ir finansavimas atsirado, ir kalaĹĄnikovus surinko“, – kalbÄ—jo 75-eriĹł ĹĄalÄ?ininkietÄ— Sofija Veresko, prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus savo ĹĄeimoje priglaudusi I.MolotkovÄ…. Moters teigimu, jos Ĺžentas ne vienus metus dirbo policininkĹł profsÄ… jungoje ir net jai vadovavo, bet jam kur kas sunkiau sekÄ—si reikalauti policijai pinigĹł. PolicininkĹł profsÄ… jungos lyderis ir I.Molotkovas buvo paŞįstami. S.Veresko ĹĄeima labai religinga, todÄ—l kartÄ… iĹĄvydusi purvinÄ… vargĹĄÄ… vaikinÄ… ir suĹžinojusi, kad jis neturi kur prisiglausti, leido jam pernakvoti. IĹĄ ryto I.Molotkovas atsiklaupÄ™s buÄ?iavo jai rankas dÄ—kodamas. Susigraudinusi moteris leido pasilikti jos namuose. „Jis buvo mielas, geras vaikas. RavÄ—jo mums darŞą. Buvo labai taupus ir vis sakÄ—: „MoÄ?iute, per daug aliejaus pili.“ Moteris aĹĄarojo klausydamasi Igorio pasakojimĹł, kaip vaikystÄ—je jie neturÄ—jÄ™ duonos ir vos nemirÄ— iĹĄ bado. Netrukus apie globotinÄŻ suĹžinojo S.Veresko duktÄ— ir stengÄ—si padÄ—ti.

‘ 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV Pj VX VL ULQ NÂ? ND ]D FKDL PR EL OLDL VLDLV WH OH IR QDLV Â’DP Ă?L QR YLV Nj Âą SXRĂ… QĂ˜ WHLV PR SDV WD Wj Ă?XU QD OLV WXV LU DG YR ND WXV 7R NLĂ˜ DN W\ YLĂ˜ Uz Pz MĂ˜ VX ODX Nz DIH UR PLV Â’WD ULD PDV MĂ˜ WDX WLH WLV

$U QHDW VL WLNV WDLS NDG YLVDP 9LO QLXL EDL PÂ? Â’YD UÂ?V LU SR OL FL MRV SDUHLJĂ‘QXV DQW NR MĂ˜ VX Nz OÂ?V , 0R ORW NR YDV LU Ă…Â’ NDUWj VX ODXNV Ă…YHO QLRV EDXV PzV

.UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;DAUG Ă&#x;OĂ&#x;BAUSĂ&#x;MIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AI â– 9LO QLDXV DS\ JDU GRV SUR NX UR UzV (GL WRV ,J QD WD YL mL Ă‘WzV GXR PH QL PLV SLU Pj NDU Wj , 0R ORW NR YDV EX YR WHL VLD PDV XĂ? QH WHL Vz Wj VLH QRV SH Uz ML Pj 7DL Â’Y\ NR PH WDLV â– 7DLV SD mLDLV PH WDLV , 0R ORW NR YDV EX YR WHL VLD PDV XĂ? SD VL Nz VL QL Pj YRJ WL 7R NLD YHL ND SULV NL ULD PD SULH DS\ VXQ NLĂ˜ *D OX WL Qz EDXV Pz Âą Pz QH VLDL ODLV YzV DWz PL PR %DXV PzV Y\N G\ PDV DWL Gz WDV PH WDPV â– PH WĂ˜ OLH Sj , 0R ORW NR YDV EX YR WHL VLD PDV XĂ? QH WHL Vz Wj QDU NR WL QLĂ˜ LU SVLF KRW UR SL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ ODL N \ Pj 6X EHQG UL QXV Ă…Lj EDXV PÂ? VX DQNV WHV Qz PLV MLV QX WHLV WDV Pz QH VLDPV ODLV YzV DWz PL PR %DXV PzV Y\N G\ PDV YzO DWL Gz WDV EHW MDX PH WDPV â– PH WĂ˜ VSD OÂ’ MLV YzO QX WHLV WDV XĂ? QDU NR WL NĂ˜ ODL N \ Pj 6NLU WD SD UĂ˜ DUHĂ… WR 6X EHQG UL QXV EDXV PHV VNLU WD Pz QH VLĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR ,U YzO EDXV PzV Y\N G\ PDV DWL Gz WDV EHW MDX PH WDPV â– PH WĂ˜ VDX VÂ’ , 0R ORW NR YDV EX YR WHL VLD PDV XĂ? YD J \V WÂ? *D OX WL Qz EDXV Pz Âą MDX WHU PL QXR WDV ODLV YzV DWz PL PDV Âą Pz QH VLĂ˜ LU GLH QRV .D Oz ML PH QH Vz Gz MR 6SUHQ GL PDV SULLP WDV PH WĂ˜ ED ODQ GĂ?LR jMj EHW Wj SD mLj GLH Qj MLV EX YR VXLP WDV GzO SOz Ă…L PR â– PH WĂ˜ ED ODQ GÂ’ Âą QXRVS UHQ GLV XĂ? SOz Ă…L Pj *D OX WL Qz EDXV Pz Âą Pz QH VLĂ˜ QH ODLV YzV â– PH WĂ˜ ED ODQ GĂ?LR GLH Qj , 0R ORW NR YDV DW Y \ NR Â’ /X NLĂ… NLĂ˜ WDU G\ PR L]R OLD WR ULĂ˜ 5XJ Vz MÂ’ LĂ… Y \ NR Â’ 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXV Ă˜MĂ˜ NR YR Pz QH VÂ’ EX YR SD OHLV WDV â– PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ Âą NDO WL QD PDV EDX GĂ?LD PDLVLDLV QX VL Ă?HQ JL PDLV WU\V YHL NRV *D OX WL Qz EDXV Pz VX EHQGULQXV VX DQNV WHV Qz PLV Âą ODLV YzV DWz PL PDV YLH QLHPV PH WDPV â– Ă˜MĂ˜ ED ODQ GÂ’ QXR VSUHQGLV XĂ? SD VL Nz VL QL Pj

SD GD U \ WL Wj SD mLj YHL Nj Âą YD J \V WÂ? $UHĂ… WDV SD UĂ˜ %DXV Pz DW OLN WD /X NLĂ… NLĂ˜ WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH â– PH WĂ˜ JH JX Ă?Â? , 0R ORW NR YDV QX EDXV WDV XĂ? YD J \V WÂ? SD UĂ˜ Ă˜MĂ˜ OLH Sj EX YR /X NLĂ… NLĂ˜ WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH SDV NXL SHU YHĂ? WDV Â’ 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXV DW YL Uj Mj NR OR QL Mj 5XJS MĂ‘ WÂ’ SD OHLV WDV â– PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ WÂ’ XĂ? YD J \V WÂ? QX EDXV WDV SD UĂ˜ DUHĂ… WX %DXV PÂ? DW OL NR 0D UL MDP SR OzV SD WDL VRV QD PXR VH â– 9zO SD VL Nz VL QL PDV YRJ WL 3UD Ă…\ WD SD UĂ˜ DUHĂ… WR 6X EHQG UL QÂ?V EDXV PÂ? VX DQNV WHV Qz PLV WHLV PDV VN\ Uz SD UDV DUHĂ… WR %DXV PÂ? DW OL NR 0D UL MDP SR OzV SD WDL VRV QD PXR VH â– PH WĂ˜ YD VD UÂ’ QX EDXV WDV XĂ? YD J \V WÂ? *D OX WL Qz EDXV Pz Âą SD UĂ˜ %DXV PÂ? DW OL NR 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXR VH â– PH WĂ˜ JUXR GÂ’ XĂ? SD VL Nz VL QL Pj YRJ WL Âą SD UĂ˜ DUHĂ… WR %DXV PÂ? DW OL NR 0D UL MDP SR OzV SD WDL VRV QD PXR VH â– PH WĂ˜ NR Yj Âą SD UĂ˜ DUHĂ… WR XĂ? SD VL Nz VL QL Pj Â’Y\N G\ WL YD J \V WÂ? 1z UD GXR PH QĂ˜ NDG MLV DW OL NR DUHĂ… WR EDXV PÂ? â– 7DLS SDW Qz UD GXR PH QĂ˜ XĂ? NR NÂ’ QX VL Ă?HQ JL Pj , 0R ORW NR YDV EX YR YH Ă?D PDV Â’ Ă‚YHQ mLR QLĂ˜ DUHĂ… WL QÂ? â– Ă„*DO Ă…LR MH GXR PH QĂ˜ ED ]z MH QHXĂ? ILN VXR WD" .DU WDLV ,Q IRU PD WL NRV U\ Ă…LĂ˜ GH SDU WDPHQ WDV EĂ‘ QD QH VXW YDU NÂ?V GXR PH QĂ˜ GzO WR LU \UD WRNV QHD WL WL NL PDV WDUS PĂ‘ VĂ˜ WX UL PRV SR OL FL MRV GXR PH QĂ˜ ED ]zV LU WHLV PR Âą WHLV PDV PD WR WHLV WX PĂ˜ R PHV Âą WLN Âł Âą VDPS UR WD YR SUR NX UR Uz â– , 0R ORW NR YDV WDLS SDW \UD Â’Y\N GÂ?V DG PL QLVW UD FL QLXV QX VL Ă?HQ JL PXV 'DĂ? QLDX VLDL WDL VYH WL PR WXU WR NDL SD YRJ WR GDLN WR YHU Wz EX YR LNL YLH QR PL QL PD ODXV J\ YH QL PR O\ JLR SDJ UR EL PDV

Geriau kalÄ—jimas Vilniuje nei priverstinÄ— kelionÄ— ÄŻ tÄ—vynÄ™. Taip vakar svarstÄ— ÄŻ Vilniaus apygardos teismÄ… (VAT) susirinkÄ™ Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jai bei Ĺžurnalistai iĹĄ Kazachstano. Jie atvyko palaikyti aferomis ÄŻtariamo 46 metĹł kazacho Syrymo Ĺ alabajevo, kuris Interpolo praĹĄymu liepÄ… buvo sulaikytas Vilniuje. UĹžsienietis iki ĹĄiol laikomas uĹž grotĹł. VAT uĹždarame posÄ—dyje nagrinÄ—jo GeneralinÄ—s prokuratĹŤros praĹĄymÄ… dÄ—l S.Ĺ alabajevo iĹĄdavimo Ukrainai ir Kazachstanui. Teismo iĹĄvakarÄ—se iĹĄ Kazachstano atskridÄ™ jo rÄ—mÄ—jai siekia, kad S.Ĺ alabajevas nebĹŤtĹł iĹĄduotas nÄ— vienai ĹĄiĹł ĹĄaliĹł. „Vilniaus teismo pastatas – tikri rĹŤmai. AtvaĹžiuodama skaiÄ?iau, kad planuojama statyti ir naujÄ… kalÄ—jimÄ…. Kazachstano kalÄ—jime jo lauktĹł baisios gyvenimo sÄ…lygos“, – sakÄ— uĹž politiniĹł kaliniĹł teises Kazachstane kovojanti visuomeninio fondo prezidentÄ— BahutdĹžan ToregoĹžina. Ji ÄŻsitikinusi, jog S.Ĺ alabajevas taip pat persekiojamas ne dÄ—l finansiniĹł nusikaltimĹł, o dÄ—l politiniĹł motyvĹł, nes jo svainis Mukhtaras Abliazovas – aktyvus opozicijos veikÄ—jas, buvÄ™s ministras. SusigrÄ…Ĺžinti bÄ—glÄŻ siekia ir Ukraina. ÄŽtariama, kad Ukrainoje ĹĄis kazachas pasisavino arba iĹĄĹĄvaistÄ— 300 milijonĹł doleriĹł vertÄ—s turto. S.Ĺ alabajevo gynÄ—jai ÄŻsitikinÄ™, jog Ukrainos pareigĹŤnai neturi jo uĹž kÄ… teisti, todÄ—l vos patekÄ™s ÄŻ UkrainÄ… jis bĹŤtĹł iĹĄsiĹłstas ÄŻ KazachstanÄ…. „NutarÄ—me, kad kovoti uĹž Syrymo teises reikia Ä?ia – Lietuvoje. Jei jis bus pargabentas ÄŻ KazachstanÄ…, bus jau per vÄ—lu“, – sakÄ— B.ToregoĹžina. PusantrĹł metĹł nelaisvÄ—s S.Ĺ alabajevui buvo paskyrÄ™s ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s teismas. Tokios bausmÄ—s jis sulaukÄ— neÄŻvykdÄ™s teismo ÄŻpareigojimĹł kartu su bendrininkais atlyginti Kazachstano bankui „BTA Bank“ padarytÄ… ĹžalÄ…. S.Ĺ alabajevas paspruko jos neatlikÄ™s. S.Ĺ alabajevo advokatai tikino, jog Lietuvoje sulaikytas kazachas niekur nesislapstÄ— ir 12 metĹł gyveno Europos SÄ… jungoje. Nuo 2011 iki 2016 metĹł S.Ĺ alabajevas turÄ—jo leidimÄ… gyventi Latvijoje, o ÄŻ LietuvÄ… jis esÄ… persikÄ—lÄ— dÄ—l to, kad turi Ä?ia turi giminiĹł. - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

6 Ă‚D OD ED MH YDV QHQRUL JUÂ’Ă?WL Â’ WzY\QÂ?

9 7L WD UHQ ND WHLV PH EDQ GR Â’UR G\ WL NDG QLH ND GD QH GR YD QR MR SL QL JĂ˜ VĂ‘ QXL

)E¸KOĂ&#x;DINGUSIĂ‹Ă&#x;PINIGĂ‹ 3ULHĂ… Ă…HĂ…HULXV PH WXV 0DO MRU NR MH QXV NHQ GX VLR YLO QLH mLR EDQ NL QLQ NR 9D GL PR 7L WD UHQ NRV SD YDU Gz YzO PL QL PD WHLV PH -R Wz YDV EDQ GR Â’UR G\ WL NDG QLH ND GD VĂ‘ QXL QH GR YD QR MR SL QL JĂ˜ LU VLH NLD MXRV DW JDX WL LĂ… QDĂ… OzV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Kaip ÄŻmanoma susigrÄ…Ĺžinti dovanÄ…, jei jÄ… gavÄ™s Ĺžmogus mirÄ—? TokÄŻ klausimÄ… Vilniaus apygardos teismui (VAT) pateikÄ— Ĺžuvusio bankininko ir finansĹł analitiko V.Titarenkos naĹĄlÄ—s Jekaterinos Titarenko advokatai. TaÄ?iau bankininko tÄ—vas humanitariniĹł mokslĹł daktaras 84 metĹł Vadimas Titarenka siekia ÄŻrodyti, kad tos dovanos visai nebuvo. 0OĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIS

Pensininkas tikina, jog pinigai iĹĄ jo sÄ…skaitos buvo pasisavinti neteisÄ—tai, ir siekia juos atgauti. Teismui jis pateikÄ— praĹĄymÄ… pripaĹžinti negaliojanÄ?iu pinigĹł dovanojimo faktÄ…, apie kurÄŻ esÄ… suĹžinojo visai atsitiktinai, po sĹŤnaus laidotuviĹł 2009 metĹł birĹželio mÄ—nesÄŻ. GrÄŻĹždamas iĹĄ kapiniĹł jis marÄ?ios pasiteiravo, kiek kainavo laidotuvÄ—s. IĹĄgirdÄ™s, kad 15 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, pensininkas pasisiĹŤlÄ— sumokÄ—ti beveik pusÄ™ sumos – 7 tĹŤkstanÄ?ius litĹł. „TĹł pinigĹł jĹŤs jau nebeturite, jie priklauso Alionai“, – ĹĄiĹł marÄ?ios ĹžodĹžiĹł V.Titarenka negali pamirĹĄti iki ĹĄiol. Aliona – jo anĹŤkÄ—. $OĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUIĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NO

Po ĹĄio pokalbio sunerimÄ™s pensininkas nuÄ—jo ÄŻ DNB (tuomet „DNB Nord“) bankÄ…. Pinigus, gautus uĹž MolÄ—tĹł plente parduotÄ… sodo namÄ…, jis laikÄ— banke, kuriame dirbo sĹŤnus ir marti. GavÄ™s sÄ…skaitos iĹĄklotinÄ™ vilnietis suĹžinojo, kad 2008 metĹł balandÄŻ jis sĹŤnui esÄ… padovanojo 240 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, o rugpjĹŤtÄŻ – dar beveik 50 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. V.Titarenka buvo priblokĹĄtas. Nors visus jo banko dokumentus turÄ—jo sĹŤnus, vyras teigÄ—, kad su juo niekada niekas nÄ—ra kalbÄ—jÄ™s apie pinigĹł skolinimÄ… ar dovanojimÄ…. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad pinigai ÄŻ sĹŤnaus sÄ…skaitÄ… buvo pervesti pasinaudojus tÄ—vo elektroninÄ—s bankininkystÄ—s duomenimis. 3Ă„Ă&#x;NUSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;¸w

ÄŽ teismÄ… kreipÄ™sis V.Titarenka teigÄ— tokios operacijos niekada neatlikÄ™s, nes nieko neiĹĄmano apie elektroninÄ™ bankininkystÄ™, be to, 2008 metais net neturÄ—jo kompiuterio. Teismo jis praĹĄÄ— dovanojimo sutartÄŻ pripaĹžinti negaliojanÄ?ia,

o pinigus susig rÄ…Ĺžinti iĹĄ J.Titarenko. „Savo valia V.Titarenka pinigĹł sĹŤnui niekada nedovanojo. Be to, dovanojant tokiÄ… sumÄ…, sutartis turÄ—jo bĹŤti patvirtinta notaro. To taip pat nebuvo“, – teismui aiĹĄkino V.Titarenkos advokatas Vilius MartiĹĄius. V.Titarenka ÄŻsitikinÄ™s, kad pasisavinti pinigus iĹĄ jo sÄ…skaitos buvo banke dirbusios jo marÄ?ios idÄ—ja, todÄ—l reikalauja juos grÄ…Ĺžinti. 3UĂ&#x;TARĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;¸Ë

V.Titarenka ÄŻsitikinÄ™s, kad po sĹŤnaus Şōties naĹĄle tapusi J.Titarenko ieĹĄkojo bĹŤdĹł, kaip pateisinti pinigĹł dingimÄ…, ir pasiĹŤlÄ— pasiraĹĄyti paskolos sutartÄŻ. Dokumente buvo nurodyta, kad V.Titarenka jai neterminuotai paskolino 262,5 tĹŤkstanÄ?io litĹł. Moteris esÄ… ĹžadÄ—jo skolÄ… grÄ…Ĺžinti dalimis – po 500 litĹł kas mÄ—nesÄŻ. Bet V.Titarenka teigÄ— atsisakÄ™s pasiraĹĄyti ĹĄiÄ… sutartÄŻ: „Kad atgauÄ?iau tokiomis sumomis sugrÄ…Ĺžinamus pinigus, aĹĄ bĹŤÄ?iau turÄ—jÄ™s gyventi iki 127 metĹł. O tuomet mano sveikata buvo labai prasta.“ ÄŽ bankÄ… Norvegijoje dirbti iĹĄvykusi J.Titarenko kelerius metus vieniĹĄam pensininkui kas mÄ—nesÄŻ pervesdavo pinigĹł, taÄ?iau visÄ… laikÄ… neigÄ— sudariusi tokiÄ… sutartÄŻ. Dokumente, kuriame iĹĄdÄ—stytas paskolos mokÄ—jimo planas, iĹĄ tiesĹł nÄ—ra nÄ— vieno paraĹĄo. -ARĂ&#x;jIOSĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;NUTĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KO

J.Titarenko tvirtino po vyro laidotuviĹł iĹĄ geros ĹĄirdies rÄ—musi vieniĹĄÄ… ĹĄeĹĄurÄ…. Nuo 2009-ĹłjĹł spalio ÄŻ pensininko sÄ…skaitÄ… kas mÄ—nesÄŻ ji pervesdavo po tĹŤkstantÄŻ litĹł, o du kartus pervedÄ— net po 25 tĹŤkstanÄ?ius litĹł. Norvegijoje dirbanti J.Titarenko paskutinÄŻ pervedimÄ… atliko 2012 metĹł gruodÄŻ. V.Titarenka teigÄ—, kad 85 tĹŤkst. litĹł jam pervedusi marti dar liko skolinga beveik 205 tĹŤkst. litĹł. „Po sĹŤnaus Şōties ji iĹĄdrÄŻso apvogti mane – vieniĹĄÄ… invalidą“, – teisme emocingai kalbÄ—jo V.Titarenka. ÄŽ VAT jis kreipÄ—si po to, kai policija ir prokuratĹŤra atsisakÄ— tirti bylÄ… dÄ—l savavaliĹĄkai pasisavintĹł jo pinigĹł. „TikÄ—tina, kad pinigus ÄŻ savo sÄ…skaitÄ… persivedÄ— sĹŤnus. PaĹžymÄ—damas „tÄ—vo dovana sĹŤnui“, jis tikÄ—josi ĹĄiuos pinigus grÄ…Ĺžinti tÄ—vui, taÄ?iau tam sutrukdÄ— mirtis“, – teigiama prokuratĹŤros sprendime nutraukti ikiteisminÄŻ tyrimÄ….

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

GRIMASOS. NKC derybos tvojo per mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł kiĹĄenÄ™

$EĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;KRAUĂ&#x;JOĂ&#x;MAIĂ&#x;¸ËĂ&#x; VIE¸OJOĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA Ă„ UI FRPÂł QXRWU

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

DNWXDOLMRV

9LH QD UDQ ND Ă?OXJ Gz DW YL Uj MÂ’ NRQ NXU Vj R NL WD UDQ ND SLU NR WĂ˜ SD mLĂ˜ NUDX MR PDL Ă…Ă˜ WD mLDX JH UR NDL EUDQ JLDX $U WDLS JDOL EĂ‘WL" D a nu t Ä— JO N U Ĺ I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ar daugiau nei 1,5 milijono eurĹł vertÄ—s vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursas buvo sustabdytas dÄ—l Nacionalinio kraujo centro (NKC) aplaidumo, ar dÄ—l kitĹł prieĹžasÄ?iĹł, dar sprÄ™s teismas. TaÄ?iau akivaizdu, kad ĹĄiĹł veiksmĹł pasekmÄ—s uĹžguls ir mokesÄ?iĹł mokÄ—tojus. Kraujo maiĹĄai, skirti donorĹł kraujui surinkti, yra tokia prekÄ—, kurios neturint neÄŻmanoma pagaminti ir ligoninÄ—ms tiekti kraujo komponentĹł. TokiÄ… prieĹžastÄŻ nurodÄ— NKC direktorÄ— Joana BikulÄ?ienÄ—, kurios sprendimu iĹĄ UAB „Diamedica“ uĹž 260 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł buvo ÄŻsigyta 20 tĹŤkstanÄ?iĹł kraujo maiĹĄĹł.

„NeĹžinojome, kokiu pagrindu buvo paraĹĄytas skundas, ir nekvietÄ—me laimÄ—tojĹł derÄ—tis, vengdami ÄŻsivelti ÄŻ dar vienÄ… pirkimo sustabdymÄ….“ - %L NXO mLH Qz

Tai buvo padaryta neskelbiamĹł derybĹł bĹŤdu uĹž treÄ?daliu didesnÄ™ kainÄ…, nors lygiai tokiĹł paÄ?iĹł kraujo maiĹĄĹł NKC galÄ—jo ÄŻsigyti atvirajame konkurse ir nepermokÄ—ti keliasdeĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł iĹĄ mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł kiĹĄenÄ—s. .+#Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DwĂ&#x;PROĂ&#x;CEĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RAS

Ĺ iemet balandÄŻ NKC paskelbtame vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkurse kraujo maiĹĄams ÄŻsigyti dalyvavo 12 bendroviĹł. RugpjĹŤtÄŻ centras paskelbÄ— konkurso nugalÄ—tojus ir pakvietÄ— sudaryti sutartis. TaÄ?iau netikÄ—tai konkursÄ… sustabdÄ— VieĹĄĹł jĹł pirkimĹł tarnyba (VPT). Jos atstovÄ— spaudai VytautÄ— Ĺ maiĹžytÄ— teigÄ—, kad atvirasis konkursas kraujo maiĹĄams ÄŻsigyti buvo sustabdytas po vieno tiekÄ—jo pateiktos pretenzijos. Pasak VPT, perkanÄ?ioji organizacija netinkamai atliko prekiĹł kokybÄ—s ver tinimo procedĹŤras. Vyko bandymai su 5 kraujo maiĹĄĹł komplektais, nors pagal pirkimo sÄ…lygas turÄ—jo tai daryti su ĹĄeĹĄiais. Po mÄ—nesio vieĹĄai paskelbtoje iĹĄvadoje NKC buvo ÄŻpareigotas naikinti sprendimÄ… ir iĹĄ naujo vertinti pasiĹŤlymus. Tuo metu Nacionalinis kraujo centras, pirmiausia pats paĹžeidÄ™s vieĹĄojo konkurso procedĹŤras ir gavÄ™s galimybÄ™ sustab-

.UDX MR PDL Ă…DL VNLU WL GR QR UĂ˜ NUDX MXL VX ULQN WL \UD WR NLD SUH Nz NX ULRV QH W X ULQW QHÂ’ PD QR PD SD JD PLQ WL LU OL JR QL QzPV WLHN WL NUDX MR NRP SR QHQ WĂ˜

dyti vieĹĄÄ… jÄŻ pirkimÄ…, nelaukÄ— VPT iĹĄvadĹł – kraujo maiĹĄus nusipirko. .USIPIRKOĂ&#x;BEĂ&#x;KONKURSO

Atvirojo konkurso bĹŤdu bendrovÄ— „Diamedica“ nebĹŤtĹł laimÄ—jusi, mat pateikÄ— kokybÄ—s reikalavimĹł neatitinkanÄ?ius kraujo maiĹĄus ir negalÄ—jo tapti laimÄ—toja – pagal ÄŻstatymus buvo paĹĄalinta iĹĄ konkurso. TaÄ?iau duris jai atvÄ—rÄ— pats Nacionalinis kraujo centras, skubos tvarka organizavÄ™s neskelbiamas derybas ir ÄŻ jas pasikvietÄ™s tik bendrovÄ™ „Diamedica“. Neskelbiamos derybos nebĹŤtĹł ÄŻtartinos, jei vieĹĄoji ÄŻstaiga ÄŻsigytĹł pigesniĹł prekiĹł. TaÄ?iau, remiantis VPT konkurso vertinimo iĹĄvadoje pateiktais duomenimis, tuos paÄ?ius kraujo maiĹĄus, uĹž kuriuos NKC neskelbiamĹł derybĹł bĹŤdu sumokÄ—jo 260 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, skaidriame atvirajame konkurse buvo galima ÄŻsigyti net treÄ?daliu pigiau. KodÄ—l vieĹĄoji ÄŻstaiga taip skubÄ—jo rengti neskelbiamas derybas? 6AĂ&#x;DOĂ&#x;VwĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;BwĂ&#x;DgĂ&#x;KIĂ&#x;TIEMS

Pasak Nacionalinio kraujo centro vadovÄ—s J.BikulÄ?ienÄ—s, VPT iĹĄvada jai buvo netikÄ—ta. Ji tikino, kad atvirojo konkurso laimÄ—tojai jau buvo pakviesti pasiraĹĄyti sutarties, taÄ?iau dÄ—l nepalankios iĹĄvados vadovÄ— privalÄ—jusi stabdyti konkursÄ…. J.BikulÄ?ienÄ— aiĹĄkino, kad perkanÄ?ioji organizacija turi teisÄ™ pasirinkti, kÄ… kviesti derÄ—tis: „Mes neĹžinojome, kokiu pagrindu buvo paraĹĄytas skundas Vie-

ĹĄĹłjĹł pirkimĹł tarnybai, ir nekvietÄ—me laimÄ—tojĹł derÄ—tis, vengdami ÄŻsivelti ÄŻ dar vienÄ… pirkimo sustabdymÄ….“ Remiantis teisÄ—s aktais, taikant neskelbiamas derybas nebelieka kainos ir kokybÄ—s reikalavimĹł, kurie keliami vieĹĄojo pirkimo dalyviams. +OKYBwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEBESVARBI

Tiesa, nors atvirojo konkurso metu NKC vertino kraujo maiĹĄus nesilaikydama nustatytos procedĹŤros ir dÄ—l to net teko sustabdyti konkursÄ…, ÄŻsigijus tuos paÄ?ius maiĹĄus neskelbiamĹł derybĹł bĹŤdu nebuvo atlikta jokiĹł kokybÄ—s bandymĹł.

„PerkanÄ?ioji organizacija netinkamai atliko prekiĹł kokybÄ—s vertinimo procedĹŤras.“ 9 Ă‚PDLĂ?\Wz

„KodÄ—l nedarÄ—me bandymĹł? DÄ—l skubos, nes VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł tarnyba mums netikÄ—tai sustabdÄ— pirkimÄ…, o maiĹĄĹł likutis buvo pavojingai maĹžas. Pirkome tokiĹł pat maiĹĄĹł, kokie naudojami dabar, ir po derybĹł neatidÄ—liodami paskelbÄ—me naujÄ… ribotÄ… konkursÄ… tokiems pat maiĹĄams ÄŻsigyti“, – paaiĹĄkino J.BikulÄ?ienÄ—. Ĺ ioje painioje istorijoje nÄ—ra pabaigos, nes liko neaiĹĄku, kodÄ—l buvo reikalingos neskelbiamos derybos ir kodÄ—l toks dÄ—mesys buvo skirtas vienam tiekÄ—jui.

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!FEĂ&#x;RAIĂ&#x;DIĂ&#x;RIĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS /LH WX YRV LU /DW YL MRV SD UHL JĂ‘ QDL GH PDV ND YR JUX SXR WÂ? NX UL SUH NLDX GD PD QDI WRV SUR GXN WDLV QXV Oz Sz PDĂ?GDXJ PLOLMRQXV HXUĂ˜ SUL Gz WL QzV YHU WzV PR NHV mLR $IH ULV WDL YHL Nz GDX JLDX NDLS PH WXV LU EX YR Â’VL NĂ‘ UÂ? QH GL GH OÂ? WYLU WR YÂ? SUL PH QDQ mLD PH ELX UH A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

7DX UD JLĂ… NLV $ 3X NH OLV QXRWU NDL Uz MH YD NDU QX WHLV WDV XĂ? WDL NDG EX YR DWz PÂ?V ODLV YÂ? NDX QLH mLXL ( 'DN WD UXL

Ikiteisminis tyrimas ĹĄioje byloje buvo pradÄ—tas ĹĄiemet birĹželÄŻ, kai FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos (FNTT) pareigĹŤnai gavo informacijos, kad prekiaujant degalais taikomos gudrios apgaulÄ—s schemos, kurios padeda iĹĄvengti pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io mokÄ—jimo. PradÄ—jÄ™ tyrimÄ… pareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino, kad ĹĄalies biudĹžetas ĹĄiek tiek daugiau kaip per metus negavo apie 8 mln. eurĹł pajamĹł.

.UĂ&#x;BAUĂ&#x;DwĂ&#x;% $AKĂ&#x;TAĂ&#x;ROĂ&#x;SKRIAUĂ&#x;DIĂ&#x;Kg .DX QR PD IL MRV Ă…X OR +HQ UL NR 'DN WD UR VĂ‘ QXV (Q UL NDV 'DN WD UDV QH VL MDX Wz QX NHQ Wz MÂ?V EHW WHLV PDV XĂ? MR SDJ UR EL Pj PH WĂ˜ WDX UD JLĂ… NLXL $U Ă‘QXL 3X NH OLXL SUD YDU GH Ă‚YL QLXV VN\ Uz HXUĂ˜ EDX Gj A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

46-erių A.Pukelis prisipaŞino veŞiojęs 32 metų E.Daktarą savo automobilio bagaŞinėje, bet kategoriťkai neigė smurtavęs ir tikino neŞinąs, kas galėjo jam nuskelti keturis dantis ir sulauŞyti ranką. Teismas iťteisino A.Pukelį dėl E.Daktaro suŞalojimo iť chuliganiťkų paskatų, bet pripaŞino kaltu dėl neteisėto laisvės atėmimo. Pats E.Daktaras, kuris buvo

6YĂ&#x;RASĂ&#x;ATĂ&#x;KERĂ&#x;¸IĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;Ng â– PH WĂ˜ ODSN UL mLR RVLRV YD ND Uj Ă„ĂŒDO JL ULRÂł DUH QR MH SD VL EDL JXV GDL QL QLQ NzV 'Ă?RU GD QRV %XW NX WzV NRQ FHU WXL $ 3X NH OLR Ă?PR QD 9HV WL QD 0LO NLQ WDL Wz VX PR WL QD LU WUL PLV SXV VH VH UzPLV HLGD PD GUD EX Ă?L QzV OLQN VX VL GĂ‘ Uz VX ( 'DN WD UX -LV DW UR Gz JH UR NDL DS V SDQ JÂ?V HO Jz VL DJ UH V\ YLDL SOĂ‘ GR VL VX DS VDX JL QLQ NDLV â– ,Ă… Y \ GÂ?V Ă?D YLj WDP VLDS ODX NÂ? NDX QLH WLV QX VH Nz SDV NXL Mj LNL ODLS WĂ˜ LU zPz ND EL Qz WLV Ă„*UD Ă?L Ă… QD JDO QXLP WL QXR MRV SODX Nj"Âł â– 9 0LO NLQ WDL Wz WHLV PH SD VD NR

sudauĹžytas nuo galvos iki kojĹł, tikino pretenzijĹł niekam neturintis ir nesijauÄ?iantis buvÄ™s pagrobtas. „TikÄ—jausi visiĹĄko iĹĄteisinimo. Nors incidentas tikrai buvo, jis nevertas baudĹžiamosios bylos“, – po nuosprendĹžio kalbÄ—jo nuteistasis.

MR NDG LĂ…z MÂ?V Â’ ODX Nj ( 'DN WD UDV QH QX UL PR -LV XĂ?W Yz Uz PR WH ULPV NH OLj JUD VL QR WU\ Sz NR MR PLV ,Ă… JLU GÂ?V NDG WDX UD JLĂ… Nz QH QR UL VX MXR EHQG UDX WL ( 'DN WD UDV Â’QLU Ă…Â?V zPz Ă…DXN WL MRJ ML QH Ă?L QDQ WL VX NXR NDO ED DS OLH MR Ă„&R FD &R ODÂł Jz UL PX XĂ? SXR Oz MRV SXV VH VH UÂ? â– 9 0LO NLQ WDL Wz SDV NDP EL QR VD YR Y\ UXL LU YHUN GD PD LĂ… N OR MR NDLS VX MD EX YR SD VL HOJ WD Ă‚YL QLXV QH GHOV GD PDV LĂ…V NX Ez MR Â’ .DX Qj LĂ… VLDLĂ… NLQ WL VDQ W \ NLĂ˜ VX ( 'DN WD UX 6X UD GÂ?V MÂ’ Â’NL Ă…R Â’ ED JD Ă?L QÂ? LU QX YH Ă?z XĂ? PLHV WR

4EISĂ&#x;MASĂ&#x;PAĂ&#x;SIUNĂ&#x;TwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹

Pasak Kauno apygardos prokuratĹŤros vyriausiojo prokuroro Dariaus ValkaviÄ?iaus, tyrimo metu itin pravertÄ— kolegĹł iĹĄ Latvijos pagalba. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ buvo sulaikyti 5 ÄŻtariamieji. Keturi ĹžmonÄ—s suimti nuo 10 parĹł iki mÄ—nesio.

Sulaikyti latviai gerai Ĺžinomi kaimyninÄ—s ĹĄalies teisÄ—saugai, jie susijÄ™ su organizuotu nusikalstamu pasauliu.

Jis sakÄ— pasitarsiÄ…s su advokatu, ar verta skĹłsti nuosprendÄŻ, nes Lietuvoje yra maĹžai teisÄ—jĹł, kurie iĹĄdrÄŻstĹł iĹĄteisinti A.PukelÄŻ. Ar vertÄ—jo E.DaktarÄ…, kuris uĹžgauliojo A.Pukelio ĹžmonÄ…, veĹžioti automobilio bagaĹžinÄ—je? „VertÄ—jo, tai bus jam gera pamoka“, – ĹĄyptelÄ—jo A.Pukelis.

!TĂ&#x;PILĂ&#x;DASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KwSĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TÂ? 5 9LW NDXV QXRWU

*LU WDV YLO NL Nj YDL UD YÂ?V LU NH O\ MH EX GLQ mLj GYLGH Ă…LPW PH WÂ? SR OL FL QLQ NÂ? /L JL Wj %D QLX O\ WÂ? PLU WL QDL VX Ă?D OR MÂ?V PH WĂ˜ SD N UXR MLĂ… NLV *LQ WD UDV %D GDXV NDV ODLV YzV QH WH NR SHQ NH ULHPV PH WDPV

GrupuotÄ— veikÄ— Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Lenkijoje ir Rumunijoje. Visi sulaikytieji yra aferos organizatoriai, jie gerai maskavosi ir daĹžnai net oficialiai nedirbo ĹĄiose ÄŻmonÄ—se. Trys sulaikytieji yra Latvijos pilieÄ?iai, visi jie anksÄ?iau nebuvo teisti. Pasak tyrimui artimĹł ĹĄaltiniĹł, viena pagrindiniĹł ĹĄios istorijos veikÄ—jĹł – kaunietÄ— Reda KondrotienÄ—. VieĹĄai skelbiama, kad ji yra naftos produktais prekiaujanÄ?ios bendrovÄ—s „Naftoil“ direktorÄ—. Byloje minima ir bendrovÄ— „Autology“, kurios direktore nurody-

ta kaunietÄ—s dukra Ieva KondrotaitÄ—. Ji ĹĄiuo metu iĹĄvykusi ÄŻ uĹžsienÄŻ. .USĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;DEĂ&#x;GAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIAI

FNTT Kauno apygardos valdybos virĹĄininkas Alvydas PackeviÄ?ius atskleidÄ—, kad mokesÄ?iai nuslÄ—pti prekiaujant degalais per fiktyvias ÄŻmones. Suklastotos deklaracijos buvo teikiamos Valstybinei mokesÄ?iĹł inspekcijai (VMI). VMI virĹĄininko pavaduotojas ArtĹŤras Klerauskas pasakojo, kad ĹĄÄŻkart sukÄ?iauti buvo taikoma labai panaĹĄi schema kaip ir su kitomis prekiĹł grupÄ—mis. Dokumentuose tokiais atvejais nurodomi klaidingi produkcijos pardavimo keliai, kaina ir kiti duomenys. Pasak A.Klerausko, ÄŻtarimĹł sukÄ—lÄ— aplinkybÄ—, kad degalai buvo perkami pigiau nei rinkoje ir pardavinÄ—jami per kelis ÄŻtarimÄ… kelianÄ?ius tarpininkus. Siekdami nesukelti ÄŻtarimĹł prekeiviai kartais sudarydavo ir tikrĹł sandoriĹł. ÂŒRENĂ&#x;GwĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MgĂ&#x;TVIRĂ&#x;TOĂ&#x;VŠ

Per kratas buvo paimta ÄŻrangos, dokumentĹł, ÄŻrodanÄ?iĹł nusikalstamÄ… veiklÄ…, taip pat pinigĹł. Dalis pinigĹł aptikta pas ÄŻtariamuosius, likÄ™ – nedidelÄ™ tvirtovÄ™ primenanÄ?iame biure Latvijos teritorijoje. Grynaisiais paimta apie 70 tĹŤkst. eurĹł. Pasak pareigĹŤnĹł, sulaikyti latviai gerai Ĺžinomi kaimyninÄ—s ĹĄalies teisÄ—saugai, jie susijÄ™ su organizuotu nusikalstamu pasauliu. PrekeiviĹł biurÄ… juosia keliĹł metrĹł aukĹĄÄ?io tvora. Ĺ is biuras veikÄ— Rygos priemiestyje. StatiniĹł kompleksas prabangiai ÄŻrengtas, jame gausu saugos priemoniĹł. Visi ÄŻtariamieji gyveno labai prabangiai. ÄŽmonÄ—s kieme stovÄ—jo tik ĹĄiais metais nuo konvejerio nuriedÄ—jÄ™s visureigis „Audi Q7“.

R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

G.Badauskas laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ turÄ—s atlikti PravieniĹĄkiĹł pataisos namĹł atvirojoje kolonijoje. Jam uĹždrausta 3 metus vairuoti. NuosprendÄŻ paskelbÄ™s teismas vienturtÄ—s dukters netekusiems L.BaniulytÄ—s tÄ—vams priteisÄ— 60 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł neturtinÄ™ ĹžalÄ…. JÄ… nukentÄ—jusiesiems turÄ—s atlyginti G.Badausko darbdaviai – ÄŻmonÄ— „Autokaravanas“. Ĺ ioje ÄŻmonÄ—je G.Badauskas neiĹĄdirbo nÄ— dviejĹł mÄ—nesiĹł. Neseniai ÄŻ darbÄ… priimtam vairuotojui dar nebuvo pasibaigÄ™s bandomasis laikotarpis. UĹž savo buvusÄŻ darbuotojÄ… ĹžalÄ… atlyginÄ™s darbdavys vÄ—liau galÄ—s kreiptis ÄŻ teismÄ… ir ĹĄiuos pinigus prisiteisti iĹĄ kaltininko. Po nuosprendĹžio su sĹŤnumi keliais ĹžodĹžiais persimetusi Aldona BadauskienÄ— sakÄ—, kad to, kas ÄŻvyko, ĹžodĹžiais neapsakysi: „Baisiausia yra Ligitos tÄ—vams, nes dukters jiems niekas neatstos. Mano sĹŤnus labai gailisi, kad

* %D GDXV NDV NH OLV NDU WXV DW VLS UD Ă…z MR DXND WD SX VLRV SR OL FL QLQ NzV Wz YĂ˜

0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NwĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JUS â– 9RV Pz QH VÂ’ 5DG YL OLĂ… NLR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WH GLU EX VL / %D QLX O\ Wz QXRWU Ă?X YR QDN WÂ’ Â’ UXJ Vz MR jMj NDL VX GYLHP NR OH JR PLV JDW Yz MH 5DG YL OLĂ… N \ MH WLN UL QR YDL UXR WR MXV â– .DL / %D QLX O\ Wz WLN UL QR VX V WDE G\ WR Ă„)RUG 0RQ GHRÂł YDL UXR WR MR GR NX PHQ WXV Â’ Ă…Â’ DXWR PR EL OÂ’ Â’VL Uz Ă?z * %D GDXV NR YDL UXR MD PDV YLO NL NDV '$) â– 6XQ NLDV YR Uz PD Ă…L QD QX V YLH Gz DXWR PR EL OÂ’ NX ULD PH EH YDL UXR WR MR EX YR GDU NH WX UL NH OHL YLDL LU SDUE ORĂ… Nz GR NX PHQ WXV WLN UL QDQ mLj / %D QLX O\ WÂ?

taip atsitiko. Ligitos tÄ—vĹł jis atsipraĹĄÄ— teisme. Mes taip pat jĹł atsipraĹĄÄ—me. Bet tai jau nieko ne-

5\ JRV SULH PLHV W\ MH Â’UHQJ WD PH ELX UH SUL PH QDQ mLD PH WYLU WR YÂ? WHL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QDL DS WL NR GLGHOÂ? VXPj SL QL JĂ˜ LU Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ JD P\ ERV YL VX UHL JÂ’ Ă„$XGL 4 Âł

â– 0LU WL QDL VX Ă?D OR W j SD UHL JĂ‘ QÂ? YLO NL NDV WHP Sz DSLH PHW UĂ˜ NRO EX YR VXV W DE G\ WDV MÂ’ SD VL YL MX VLĂ˜ / %D QLX O\ WzV NR OH JĂ˜ â– 9LO NL Nj YDL UD YX VLDP * %D GDXV NXL EX YR QXV W D W \ WDV SUR PL OzV JLU WX PDV

pakeis. O man Gintaras, kad ir kaltas, vis dÄ—lto yra sĹŤnus. Manau, kad nuosprendis teisingas.“

0 *582'Ì,2 ' 15

Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

35,('$6 Ì9(/*,$17,(06 3$6$8/ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

VARDAIßIRßVEIDAI

0EMQ HYS XE 7XVEY NY QE TMV QE HMI R :MP RMÓ HEV EX Z]OW OEMT 0EX ZM NSW TVIQ NI Vz FIX ÁMk WE ZEM X NM NEY TEW OIP Fz OEH TE PMOW WEZS TSW Xk OEM XMO ZEP HER nMS NM OSE PM GM NE ET WMWT V W HzP REY NS WMSW Z] VMEY W] FzW WY Hz XMIW 0 7XVEY NY QE EMÁ OM RS OEH 0EX ZM NEM VIM OME ÀREY NÓ MHz NÓ HEV FÓ MV IRIV KM NSW¯ FIX OEP FE QE NSK Nk TEX VEY Oz HzP VIM XMR KÓ WY WM VÌ TM RY WM GIRX VS HI ÁM RMS NM TEV XM NE À:MI R] Fz¯

+ &DS UL OH VDV LOJDL DN W\ YLDL YD GR YD YR 9H QH VXH ORV RSR ]L FL MDL EHW GD EDU WX UzV SUR Jj SD VL WLN ULQ WL Nj UHLÅ NLD YDO G\ WL ± VR FLD OLV WDL SHU ULQ NL PXV EX YR VXW ULXÅ NLQ WL

( #HAVEZOßEROSßPABAIGOSßPRADÀIA ß KASßGAßLIßPASIKEISßTIß6EßNEßSUEßLOßJE 5LQ NL PØ EDLJ W JD OL QX OHP WL YLH QLQ WH OLV DUHÅ WDV .DL ÅLØ PHWØ YD VD U 9H QH VXH ORV SUH ]L GHQ WDV 1L FR ODVDV 0D GX UR QX UR Gz VXLP WL VRV WL QzV .D UD ND VR PH Uj SD VL JLU GR V Sz ML PØ ± YDO GDQ WLH ML VR FLD OLV WDL JD OL SUD ODL Pz WL SDU OD PHQ WR ULQ NL PXV 7DLS LU DW VL WL NR :M WS NI ÁE P] NI HzP %R XS RMS 0I HI^ QSW EVIÁ XS OM PYW HM HÈMY PMEQ TE WM TMO XM RM QYM À3JM GME PMW QS¯ ZE HM RE QEW Z] VMEY W] FM RMW FPS OEW OY V WY HE VS WS GME PMW XEM MV WY NEMW FIRH VE HEV FMEY NER nMSW TEV XM NSW TVE PEM Qz NS :I RI WYI PSW STS ^M GM NE ÁZIR Xz TIV KE P XEMT YÈ FEMK HE QE QI XÓ XVY OY W WS GME PMW XÓ ZEP H] Qk ÇM RS QE RI XMO % 0I HI^ QSW PM OM QEW RY OE Pz ZEP HER nMÓ NÓ OVE GLk :EPW X] F TEW XE VEM WMEMW QI XEMW RI NYS OEMW WY TYV Xz HzP WQY OY WMÓ REJ XSW OEM RÓ RYO VEY NE ZY WM IOS RS QM OE ,AUßKIAß DOßMUSßLAIßKOßTARßPIS

1M PM NS REM ÈQS RMÓ NEY WOYVW XE XEH HzP EV XM QMEY WMSW ÁE PMIW EXIM XMIW O] PE RI QE ÈEM EFI NS RMÓ ­ RIX TE WM OIM XYW ZEP HÈMEM &IX ZMP XMIW WY XIM Oz XEM OEH STS ^M GM NSW XEMT TE QzK XEW ÁÌ OMW NSK :I RI WYI PSW WS GME PMW XEM ]VE HMO XE XS VMEM FIX OS OME OEM RE WMIO WMER X]W MÁ WM PEM O] XM ZEP HÈMS NI RI TE WMX ZMV XM RS 4VI ^M HIR XEW 2 1E HY VS OY VMW ]VE EMWMEMW QM VY WMS ,Y KS 'LE ZI ^S Tz HM RMW RIO PEW XS NS VMR OM QÓ VI ^YP XE XÓ MV EX ZM VEM TVM TE ÈM RS RI WzO Q 6I KMW HI QSO VE XM NE ÁE P] NI K] ZE S WS GME PMW XEQW XI PMI OE RY V] XM OEV nMk TM PMY P MV TE FER H] XM RI FI WMIPK XM XEMT OEMT TEW XE VEM WMEMW

QI XEMW 8MI WE 2 1E HY VS ­ ZMW HEV TVI ^M HIR XEW XEH :I RI WYI PSW PEY OME HS QÌW QI XEM /EMT ZMW HEV 2 1E HY VS ZE HS ZEY NE QE Z] VMEY W] Fz WYVIE KYSW REY NS WMSW 2E GMS RE PM RzW %WEQF Pz NSW TPE RYW H]OEM RI FI XMIO XM REJ XSW WOYV HÈMSQW /E VM FÓ NÌ VSW VI KMS RS MV 'IRX VM RzW %QI VM OSW ZEPW X] FzQW# =TEn WOEY HÈMEM XS OMS WTVIR HM QS TE WIO QIW XY Vz XÓ TE NYW XM TEK VMR HM RzW :I RI WYI PSW Wk NYR KM RMR OzW ­ /Y FE MV 2M OE VEK ZE 8MI WE XVMYQ JYS NER X]W STS ^M GMS RMI VMEM FER HS VE QMR XM WM FEY KM RY WMYW WS GME PMW XYW 4E Z]^ HÈMYM REY NSW WY Hz XMIW TEV PE QIR XEW MÁ XÌOWX ÁIM QÓ OY VMSQW FY ZS RI QS OE QEM WY XIMO XEW FÌWXEW RE QÓ RIE XMQW 4VMI ÁMR KEM ­ XMI WMSK TEW OE XMRW XIM WMR XM XYV Xk HS OY QIR XEMW 0REßZIßDENßTASßPRAßRAßDOßNUOßVOßKg

% 0I HI^ QE FY ZS WYMQ XEW ZE WE VMS kNk OIX ZMV XE HMI R OI PMSW QM RY XzW TS TIR OMÓ %TMI KMRO PYS XÓ MV RI TIV ÁEY RE QS WMS QMW PMI QI Rz QMW ZMP OMRnMÓ Z] VÓ ET WY TS /E VE OE WS ZIVW PS GIRX Vk À)\E 8S [IV¯ 7XIRK HE QMI WM MÁ ZEM O] XM WQEP WMYW TVEIM ZMYW NMI ÁEY Hz SVk 8E HE TE OM PS ÁIÁ Xk N EYOÁ Xk OYV z NM Qk ZMI Rk FMY VÓ EX PEMWZM RS OÌ NS WQÌ KMEMW

7XI Fz NM QS OE QI VSW YÈ JMO WE ZS OEMT OMIO Zz PMEY ÁMI Z] VEM OS VM HS VMY QM ZMP OS ÈM PET PEY O ERX VER OMEMW WY VE OMR Xk TEK]ZIRYW ÈQS KÓ S ÁMI ZEM^ HEM HEV Xk TE X ZEOE Vk ET OI PME ZS ZM Wk TE WEY P /EH VEM EX VS Hz OEMT MÁ OMVT XM MÁ ,S PM ZY HS VI ÈM WMI VMEYW 5YIR XM RS 8E VER XM RS JMP QS 8MO WYMQ XEW FY ZS RI REV OS XM OÓ FS WEW S XEY XSW MÁ VMRO XEW :I RI WYI PSW WSW XM RzW /E VE OE WS QI VEW

À6MR OM QEM FEM Kz WM XEMT OEMT QIW XM Oz NS QzW :I RI WYI PE PEM Qz NS 8EM RIK V È XE QE ¯ + &DS UL OH VDV

/EM YÈ % 0I HI^ QSW RY KE VSW YÈ WM Zz Vz PMJ XS HY V]W NMW WTz NS WY ÁYO XM À0EMW Zz¯ MV À(I QSOVE XM NE¯ 8EM FY ZS TEW OY XM RMEM /E VE OE WS QI VS ZMI ÁEM MÁ XEV XM ÈS HÈMEM À8MO VE FIT VS X] Fz ÁM XMIO KMRO PYS XÓ Z] VÓ 2IXKM &E VEG OYM 3FE QEM RI VIM Oz NS XMIO HEYK ÈQS RMÓ WYREMOMRXM 3WE Qk FMR 0E HI Rk¯ ­ OEPFzNS 1MX ^] 'ET VM PIW OY VM YÈ % 0I HI^ QSW MÁ XI Oz NS HEV TVMIÁ QI XYW .SW FVSPMW OM Xk QIX TEV PE QIR XS ­ 2E GMS RE PM RzW %WEQF Pz NSW ­ OSRX VS P TI VMQ WMER XMW XE OMR KEW STS ^M GM NSW ZIM Oz NEW ,IR VMUYI 'ET VM PI WEW ]VE ZMI REW EV ÁMEY WMÓ :I RI WYI PSW WS GME PMW XÓ TVMI ÁM RMR OÓ 8SHzP TS Z] VS EVIÁ XS 1 'ET VM PIW RI Wz Hz NS WY Hz NY WM VER OÓ 1S XI VMW ET WM PER Oz &VE ^M PM NS NI lM Pz NI MV %V KIR XM RS NI OEP Fz NS MÁ XVM FÌ RÓ TEV PE QIR XYS WI MV .YRK

XM Rz WI 8EY XS WI -V ZM WYV XZMV XMRS OEH % 0I HI^ QSW WYz QM QEW MÁ IW QzW VIMÁ Oz TE K VS FM Qk S RYVS H] QEW EXz NS MÁ TE XMIW ZMV ÁEYW ­ MÁ WZIM Ok RYS ZS Ok IWk TVE VE HY WMS TVI ^M HIR XS 2 1E HY VS OY VMW TE WE OS NE NSK OEV XEMW WET RYS NE WE ZS TMVQ XE Ok , 'LE ZI ^k TEYOÁ XI PMS TE ZM HE PY 4S XS TVI^MHIRXEW VMQXY ZIMHY TIVTEWEOSHEZS XYSW ÈS HÈMYW WE ZS XEY XMInMEQW 2INßKIßMAIßPAßTEIßSIßNOßLÄßKESßjIUS

/E VE OE WS QI VEW % 0I HI^ QE HMR KS OEMT XMO XS OMY QI XY OEM :I RI WYI PE zQz EV Xz XM TVMI ÈPY KM QS VM FSW /E HER KM REJ XSW OEM RSW TVE HzNS WTEV nMEM OVMW XM , 'LE ZI ^S TzHM RMS 2 1E HY VS Z] VMEY W] Fz P] KMEM XEMT TEX KVIM XEM RYW OYV HS MV NEY RI FI KE Pz NS QE WMÁ OEM MQ TSV XYS XM OEW HMI RMS TS VIM OMS TVI OMÓ 4VMI QEMW XS TVS HYO XÓ TEV HYS XY ZMÓ TVE Hz NS HVMIO XMW OM PS QIX VM RzW IMPzW TE WM T] Pz TVE RI ÁM QEM ETMI TPz ÁM OE ZM QYW ­ S :I RI WYI PE MV XEMT PEM OS QE ZMI RE TE ZS NMR KMEY WMÓ ZEPW X] FMÓ TE WEY P] NI 0M KS RM Rz WI QM Vz TE GMIR XEM OE XEWXVSJMÁOEM zQz XVÌO XM QI HM OE QIR XÓ -RJ PME GM NE TE WMI Oz TVSG S ÈQSK ÈY H]W nMÓ WOEM nMYW MÁEY KS MOM TIV HMI Rk :M WYW ÁMYSW JEO XYW % 0I HI^ QE TE XIMO HE ZS WE ZS OEP FS WI EVFE WXVEMTW RMYS WI PEMO VEÁ nMYS WI :E WE V OEM NMW FY ZS WYMQ XEW ETOPEY WÓ VI ^YP XE XEM TEVSHz TIV TEV PE QIR XS VMR OM QYW HEY KMEY RIM TVSG VMR Oz NÓ EXM HYS XÓ WE ZS FEPWk YÈ STS ^M GM NSW OER HM HEXk

.UKE LT Aß ß ßP

(S REP HEW 8VYQ TEW TVMF PSÁ Oz RI XMO %QI VM Ok FIX MV ZM Wk TE WEY P 6IW TYF PM OS RÓ OER HM HE XY .%: TVI ^M HIR XS VMR OM QYS WI WMI OMER XMW XET XM XYV XYS PMW TE WM ÌPz ÁE P RI FI PIMW XM ZM WÓ QY WYP QS RÓ ­ XEMT NMW VIE KE ZS ÈY H] RIW /E PM JSV RM NS NI OYV QY WYP QS REM WY XYSO XM RMEM RY ÁS Zz ÈQS RMÓ 2SVW ( 8VYQ Tk TEW QIV Oz RIX HEY KI PMW OM XÓ VIW TYF PM OS RÓ NS VIM XMR KEQW XS OME HI QE KS KM NE RI TE OIR Oz 4MV QM RMYS WI VIW TYF PM OS RÓ VMR OM QYS WI YÈ QM PM NEV HMI VMÓ FEP WYS XÓ RIX TVSG VI KMWX VYS XÓ TEV XM NSW RE VMÓ

%R KI PE 1IV OIP ­ ÓNÓ ÈYV RE PS À8M QI¯ 1I XÓ ÈQS KYW À)OS RS QM RMÓ RI VE QY QÓ MV QMK VER XÓ OVM ^zW QI XY NM TE Hz NS MÁ WEY KS XM EX ZM Vk )YVS Tk FI WMI RÓ¯ ­ XEMT OERG PI VzW TS ^M GM Nk ZIV XM RS XE OMR KEW WE ZEMX VEÁ XMW %ROWnMEY 1I XÓ ÈQS KY QM À8M QI¯ FY ZS TEW OIP F W XVMW :S OMI XM NSW OERG PI VMYW ­ / %HI REYI V ; &VERH Xk MV % ,MX PI V

1MG LEM PEW 'LS HSV OSZW OMW TE VIMÁ Oz OEH VI ZS PMY GM NE 6Y WM NS NI RI MÁ ZIR KME QE &Y Z W OSR GIV RS À.Y OSW¯ ZE HS ZEW QI XÓ KVYS H FY ZS TE PIMW XEW MÁ OE Pz NM QS OYV TVE PIM HS ZM Wk HI ÁMQX QI X MV ÁMYS QI XY MÁ :S OMI XM NSW OVM XM OYS NE TVI ^M HIR XS : 4Y XM RS VI ÈM Qk (E FEV NMW TEW OIP Fz NSK NS YÈ HYS XMW FYW VÌ TMR XMW OEH VI ZS PMY GM NE FÌ XÓ XEM OM À6I ZS PMY GM NE ]VE RIMÁ ZIR KMEQE MV FÌ XM RE ¯

U\WDL±YDNDUDL

ß P JUXRGÍLR G

0RIßVAßLwSßAUKOßTIßMAISßTOßPREßKES

ÀINIËßSRAUTAS

1XR NLWØ PHWØ VDX VLR YLGXULR SUH N\ ERV FHQW UDL 3UDQ FÑ ]L MR MH QH EH JD OzV LÅPHV WL DU QDL NLQ WL EH EDL JLDQ mLR JD OLR WL PDLV WR 1D FLR QD OL QzV $VDP E Oz MRV SULLP WDV V WD W\ PDV MDX \UD YD GL QD PDV XQL ND OLX YL VR MH (XUR SR MH

Rusijos prezidentas V.Putinas vakar liepė šalies kariuomenės vadams kuo griežčiausiai reaguoti į grėsmes, kylančias Sirijoje dislokuotoms rusų pajėgoms, praėjus dviem savaitėms po to, kai Turkija numušė vieną Rusijos karo lėktuvą prie sienos su Sirija. „Įsakau veikti kuo griežčiausiai, – V.Putinas kalbėjo per Gynybos ministerijos kolegijos išplėstinį posėdį. – Bet kokie taikiniai, keliantys grėsmę Rusijos pajėgų grupei arba mūsų antžeminei infrastruktūrai, turi būti nedelsiant sunaikinami.“

Tikimasi, kad įsigaliojus naujajam teisės aktui Prancūzijoje bus iššvaistoma mažiau maisto nei dabar. Rodikliai kol kas stulbinantys – šalyje išmetama ar sunaikinama maždaug 7 mln. tonų maisto prekių. Tuo metu pagal įstatymą prekybos centrai, užimantys mažiausiai 400 kvadratinių metrų plotą, bus priversti paaukoti maistą, kurio galiojimo laikas eina į pabaigą, galės paversti jį pašaru gyvuliams ar kompostu. Be to, parduotuvės turės nutraukti dabar taikomą itin prieštaringai vertinamą praktiką, kai maistas paverčiamas nevalgomu ant jo užpilant vandens arba baliklio. Jei naujųjų taisyklių bus nesilaikoma, prekybos centrams, kurie nepasirašys sutarčių su labdaros organizacijomis, grės baudos iki 75 tūkst. eurų, o jų vadovams – dveji metai kalėjimo. Nacionalinėje Asamblėjoje už įstatymą balsavo daugelis deputatų – tiek dešinių jų, tiek kairiųjų. Paryžiuje kaip tik vyksta

$)3 Ä6FDQ SL[³ QXRWU

V.Putino nurodymas

3UH N\ ERV FHQW UXR VH PDLV WDV JDGLQDPDV DQW MR XÍ SL ODQW YDQ GHQV DU ED OLN OLR

Susitarimas – jau arti ir šiandien turėtų baigtis svarbi Jungtinių Tautų klimato konferencija, tad teisės akto projektas buvo pristatytas kaip „itin svarbus mūsų planetai“. „Tai buvo istorinė pergalė. Labai retai nutinka taip, kad ir įstatymas priimamas greitai, ir jį paremia daugelis parlamentarų“, – teigė aktyvistas Arashas Derambarshas. Teisės aktas įsigalios sausio 13-ąją, kai jį patvirtins aukštieji parlamento rūmai – Senatas. O prancūzai jau žvelgia į priekį – viliamasi įtikinti Europos Komisiją patvirtinti direktyvą, pagal kurią panašūs įstatymai būtų priimti visoje Bendrijoje. „Šiandien išmetama tiek daug dar valgomo maisto, pavyzdžiui, jogurto. O dabar bus privaloma visus tuos produktus atiduoti labdaros organizacijoms, kurios rūpinasi skurdžiai gyvenančiais žmonėmis“, – pažymėjo socialistų

deputatas Guillaume’as Garot. „Jeigu išmetate duonos kepalą, iš tikrųjų išpilate vonią vandens, – pridūrė dešiniųjų atstovas Nacionalinėje Asamblėjoje Jeanas Pierre’as Decoolas. – Išmestas kilogramas jautienos prilygsta 15 tūkst. litrų vandens išpylimui.“ Tiesa, daugiausia maisto, bent jau Prancūzijoje, išmeta ne prekybos centrai (11 proc.), o patys gyventojai – 67 proc. Restoranai iššvaisto 15 proc. maisto produktų, bet jų savininkai jau bando taisyti padėtį ir klientams siūlys išsinešti nesuvalgytą maistą specialiose dėžutėse. „Beveik 60 proc. žmonių Paryžiaus regione teigia, kad neištuština savo lėkštės restorane, o 75 proc. jų maisto likučius parsineštų namo ir suvalgytų vėliau“, – pranešime pastebėjo 100 Paryžiaus restoranų savininkų susivienijimas. („The Daily Telegraph“, AFP, LR)

Prancūzija, kur vyksta Jungtinių Tautų klimato konferencija, paskelbė, kad derybose dalyvaujančios šalys „nepaprastai priartėjo“ prie istorinės sutarties sudarymo. Paryžiuje kol kas nepavyko išspręsti dešimtmečius besitęsiančių ginčų tarp turtingųjų ir skurdžių valstybių, kaip reikėtų sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją. Bet susitarimo, regis, laukiama šiandien, galutinį terminą pratęsus parai.

Pasirinko vėliavą Naujosios Zelandijos piliečiai pasirinko, kad vėliava, kurioje pavaizduotas paparčio lapas juodame ir mėlyname fone, būtų priimtiniausia alternatyva dabartinei vėliavai su Didžiosios Britanijos simboliu („Union Jack“) ir Pietų Kryžiaus žvaigždynu. Toks dizainas buvo pasirinktas per referendumą, o kitų metų ko-

vą per antrą jį balsavimą bus sprendžiama, ar patvirtinti naują jį dizainą, ar palikti galioti dabartinę vėliavą.

Nukovė džihadistą Irake per koalicijos aviacijos smūgį žuvo džihadistų judėjimo „Islamo valstybė“ iždininkas A.Saleh. Jis grupuotėje ėjo panašias į finansų ministro pareigas. Kartu su šiuo 42 metų irakiečiu buvo nukauti du jo padėjėjai.

Pirmieji pabėgėliai Į Torontą atskraidinti 163 pabėgėliai iš Sirijos bus pirmoji grupė, kurią priims Kanada, planuojanti suteikti prieglobstį tūkstančiams žmonių iš pilietinio karo krečiamos šalies. Pasitikti atvykėlių į Toronto oro uostą atvyko pats Kanados premjeras J.Trudeau (nuotr.), kurio vyriausybė tikisi, kad šalis dar iki šių metų pabaigos priims 10 tūkst. pabėgėlių iš Sirijos.

U\WDL Âą YDNDUDL

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

$QNV mLDX DUR JDQ FL MD JDU Vz GD YÂ?V 0 =XF NHU EHU JDV LĂ… PR NR EHQG UDX WL ODLV YDL LU QH EH YHQ JLD Ă?XU QD OLV WĂ˜ 6X Ă?PR QD 3 &KDQ VX VL ODX NÂ?V GXN UH OzV 0D [L PRV MLV WDLS SDW SD Ă?D Gz MR VNLU WL PL OL MDU GXV GR OH ULĂ˜ ODE GD UDL

-IEĂ&#x;LAĂ&#x;SISĂ&#x;-ARĂ&#x;KASĂ&#x;VwLĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ? 3DVDXO\MH WXUEĂ‘W Qz UD NL WR WR NLR PL OL MDU GLH ULDXV NX ULV EĂ‘ WĂ˜ WDLS VPDU NLDL SD VL NHL WÂ?V NDLS 0DU NDV =XF NHU EHU JDV Ă„)D FH ERRNÂł Â’N Ă‘Uz MDV Nj WLN SUD QH Ă…z NDG SURF VD YR VR FLD OL QLR WLQN OR DN FL MĂ˜ LĂ… GD O\V ODE GD UDL Tie, kurie stebi M.ZuckerbergÄ… iĹĄ arti, Ĺžino, kad per pastaruosius metus jis tapo sunkiai atpaŞįstamas. Populiariausio pasaulyje socialinio tinklo „Facebook“ ÄŻkĹŤrÄ—jas dabar atviresnis, kalbesnis, lengvai atsipalaiduojantis, kai reikia bendrauti su Ĺžurnalistais. JaunÄ…jÄŻ turtuolÄŻ suĹĄildÄ— sukurta ĹĄeima? 3CEĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;LAISĂ&#x;VIAU

M.Zuckerbergas neturi ypatybiĹł, kurios jÄŻ iĹĄskirtĹł iĹĄ kitĹł. Jis nÄ—ra iĹĄ tĹł, kurie, kad ir kur pasirodÄ™, iĹĄkart uĹžburtĹł aplinkinius savo Ĺžavesiu ir patrauklumu. Bet jis pastaraisiais mÄ—nesiais vis daĹžniau stabteli pamÄ…styti, pasigilinti ÄŻ savo mintis. Pirmiausia tai pajuto po savo 30-ojo gimtadienio, kurÄŻ atĹĄventÄ— pernai. Tiesa, amerikieÄ?io poĹžiĹŤris ÄŻ ĹĄiuolaikines technologijas ir toliau radikalus: jis mano, kad bĹŤtent jos kartu su internetu gelbÄ—ja pasaulÄŻ. Kai kurie garsĹŤs verslininkai – pavyzdĹžiui, internetinÄ—s prekybos milĹžinÄ—s „Amazon“ ÄŻkĹŤrÄ—jas ir prezidentas Jeffas Bezosas – vengia vieĹĄumos ir ÄŻ renginius jau seniai siunÄ?ia savo pavaduotojus. M.Zuckerbergas atvyksta beveik ÄŻ visas oficialias didĹžiĹłjĹł pasaulio bendroviĹł ĹĄventes, pats pristato naujus produktus, bendrauja su susirinkusiaisiais. Per daugelÄŻ metĹł jis tapo tik pusÄ—tinai geru oratoriumi. Nors Markas negeba taip prikaustyti dÄ—mesio kaip velionis „Apple“ genijus Steve’as Jobsas, jis scenoje kalba laisvai ir sklandĹžiai. Tiesa, gerkliniu balsu, truputÄŻ primenanÄ?iu populiariĹłjĹł „MapetĹłâ€œ („The Muppets“) personaŞą – varliukÄ… KermitÄ…. Per kasmetÄ™ programuotojĹł konferencijÄ… pasakÄ™s atidarymo kalbÄ…, M.Zuckerbergas nulipa nuo scenos ÄŻ salÄ™ ir ĹĄypsodamasis buÄ?iuoja bendradarbes, laido sÄ…mojus, pasakoja anekdotus. +EISĂ&#x;TIĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DÂ?Ă&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;FILĂ&#x;MAS

Jis draugiĹĄkas, jis nÄ—ra toks abejingas kitiems ir atstumiantis, kaip jÄŻ Holivudas 2010 metais pavaizdavo kino juostoje „Socialinis tinklalapis“ („The Social Network“). Veikiausiai bĹŤtent ĹĄis filmas yra kaltas dÄ—l stebÄ—tinĹł M.Zuckerbergo pokyÄ?iĹł.

Ĺ˝inoma, „Socialinis tinklalapis“ buvo tik pramanas, scenaristĹł iĹĄkreipta realybÄ—s versija. Bet milijonai ĹžiĹŤrovĹł filme iĹĄvydo nesimpatiĹĄkÄ…, arogantiĹĄkÄ…, negailestingÄ…, iĹĄduodantÄŻ draugus ir niekinantÄŻ savo merginÄ… jaunuolÄŻ. Tikrajam M.Zuckerbergui tai buvo karti pamoka: jis suvokÄ—, kad sÄ—kmÄ— versle nieko verta, jei visi tave laiko atstumianÄ?iu, blogu Ĺžmogumi. Jis suprato, kad tas, kas nori palikti savo pÄ—dsakÄ… pasaulyje, privalo iĹĄ esmÄ—s pagerinti savo ÄŻvaizdÄŻ.

SusilaukÄ™s pirmagimÄ—s dukrelÄ—s Maximos, „Facebook“ ÄŻkĹŤrÄ—jas nustebino pasaulÄŻ netikÄ—tu sprendimu. Jau tada, kai filmas „Socialinis tinklalapis“ atkeliavo ÄŻ didĹžiuosius ekranus, M.Zuckerbergas praneĹĄÄ—, kad aukoja prasÄ?iausiai vertinamoms Niuarko – didĹžiausio miesto Naujojo DĹžersio valstijoje – mokykloms 100 milijonĹł JAV doleriĹł (91,3 mln. eurĹł). Toks poelgis, kuriuo jaunasis verslininkas reagavo ÄŻ nepalankĹł savo paveikslÄ… filme, tapo ilgalaike strategija. O dabar su Ĺžmona pediatre Priscilla Chan susilaukÄ™s pirmagimÄ—s dukrelÄ—s Maximos, „Facebook“ ÄŻkĹŤrÄ—jas nustebino pasaulÄŻ netikÄ—tu sprendimu. Jis praneĹĄÄ—, kad visÄ… savo sukauptÄ… asmeninÄŻ turtÄ… perduoda fondui „Chan Zuckerberg Initiative“, o 99 proc. „Facebook“ akcijĹł iĹĄdalys kilniems tikslams. Verslininko aukojamos sumos dydis siekia net 45 milijardus doleriĹł (41 mlrd. eurĹł). Visa tai M.Zuckerbergas ir jo Ĺžmona P.Chan, kuri su vyru vadovauja labdaros fondui, paaiĹĄkino ilgame atvirame laiĹĄke savo naujagimei dukrelei. Sutuoktiniai teigÄ— jauÄ?iantys moralinÄ™ atsakomybÄ™ uĹž ateities kartĹł vaikus ir siekiantys paversti pasaulÄŻ geresne vieta, kur bĹŤtĹł daugiau lygybÄ—s. Ĺ is laiĹĄkas buvo ir tarsi M.Zuckerbergo autoportretas. JÄŻ paraĹĄÄ— Ĺžmogus, kuriam jau seniai negalioja konkurencijos

versle taisyklÄ—s, – juk jis sukĹŤrÄ— iĹĄskirtinÄŻ produktÄ…. Skurdas, badas, ligos – M.Zuckerbergas nÄ— su viena ĹĄiĹł Ĺžmonijos rykĹĄÄ?iĹł nenori susitaikyti. Kai kuriems jo norai gali sukelti siaubÄ…, bet jis trokĹĄta pakeisti pasaulÄŻ. 5Ă€MOJAIĂ&#x;VISĂ&#x;DIĂ&#x;DwĂ&#x;JA

KiekvienÄ… vasarÄ… „Facebook“ pasikvieÄ?ia nedidelÄŻ bĹŤrelÄŻ ĹžurnalistĹł ÄŻ vaiĹĄes. Jos rengiamos po atviru dangumi ĹĄalia socialinio tinklo bĹŤstinÄ—s Palo Alte, Kalifornijoje. Ĺ iame pobĹŤvyje dalyvauja daugelis bendrovÄ—s skyriĹł vadovĹł ir vyresniĹłjĹł programuotojĹł. Paprastai neskubÄ—damas per

kiemÄ… atĹžingsniuoja ir M.Zuckerbergas, vilkintis savo ÄŻprastÄ… uniformÄ… – mÄ—lynus dĹžinsus, pilkus „Nike“ sportbaÄ?ius, rusvai Ĺžalius sportinius marĹĄkinÄ—lius. Jis stebÄ—tinai maĹžo ĹŤgio, bet atrodo raumeningas ir treniruotas. M.Zuckerbergas atsisako alaus ir kokteiliĹł, bet visada prisideda prie nedidelÄ—s paĹĄnekovĹł draugijos. Visi ĹĄie pokalbiai yra atviri, bet neoficialĹŤs, tad cituoti jĹł negalima. Klausydamiesi M.Zuckerbergo, susirinkusieji tiesiog susipaŞįsta su jo mÄ…stymu, idÄ—jomis. PrieĹĄ dvejus metus jis paraĹĄÄ— esÄ— pavadinimu „Ar prisijungimas prie interneto yra Ĺžmogaus teisÄ—?“. Tai rodo, kad M.Zucker-

bergas tampa plaÄ?iau mÄ…stanÄ?iu verslininku. „Jei mes visi naudosimÄ—s internetu, pagerinsime ne tik milijardus gyvenimĹł, bet ir save, nes turÄ—sime naudos iĹĄ naujĹł idÄ—jĹłâ€œ, – raĹĄÄ— M.Zuckerbergas. KeiÄ?iasi ne tik jis, bet ir pats socialinis tinklas. Taip, populiarioji virtuali erdvÄ— kompanijai vis dar pati svarbiausia, bet bendrovÄ—s ambicijos sparÄ?iai puÄ?iasi. Antai „Facebook“ jau turi laboratorijÄ…, kurioje konstruojami palydovai, bepilotÄ—s skraidyklÄ—s ir infraraudonĹł jĹł spinduliĹł lazerinÄ—s sistemos, interneto ryĹĄiu aprĹŤpinsianÄ?ios net tolimiausius Ĺ˝emÄ—s kampelius.

U\WDL±YDNDUDL

ß P JUXRGÍLR G

( #HAVEZOßEROSßPABAIGOSßPRADÀIA ß KASßGAßLIßPASIKEISßTIß6EßNEßSUEßLOßJE $)3 Ä6FDQ SL[´ QXRWU

!T KE L T A ß I ¸ ß ß P 0M OYW RI HEYK PEM OS MOM KVYS HÈMS SWMSW FEP WE ZM QS ETO PEY WÓ VI ^YP XE XEM FY ZS HEV TE PER OIW RM STS ^M GM NEM OY VMk NEY TE PEM Oz FI ZIMO TVSG ZI RI WYI PMI nMÓ .YO TVMI TVI O] FSW GIRX VÓ XS PMEY HVMI Oz WM HM HÈMY PzW IMPzW :M WE XEM ÈM RS QE RI KE Pz NS TE XMO XM TVI ^M HIR XYM 2 1E HY VS -V RSVW HE FEV NEY EMÁ OY OEH % 0I HI^ QSW MV STS ^M GM NSW PÌ OIW nMEM MÁ ZIVW XM WS GME PMW XYW MÁ ZEP HÈMSW MÁ WM TMP Hz ZIMOW QEM OY VMÓ KVMIFzWM , 'LE ZI ^S Tz HM RMW XE TS ÈIRO PY OS KE PM KVMIF XMW TVI ^M HIR XEW

9H QH VXH ORV SUH ]L GHQ WDV 1 0D GX UR SUL SD ÍL QR SUD ODL Pz ML Pj EHW WYLU WL QD WL N V NDG VR FLD OLV WL QzV UH YR OLX FL MRV GYD VLD GDU J\ YD

%NERßGIßJAßILßGAIßNIUIßI¸ßSIKßVwßPw

1 'ET VM PIW XIM KM QY :I RI WYI PSW TVI ^M HIR XEW 2 1E HY VS RY XMP HS EV ÁMEY WMYW WE ZS OVM XM OYW ZIP HE QEW NYSW WYR OMEM WY ZS OME QYW XIMW QS TVS GI WYW 3V KE RM ^E GM NSW À,Y QER 6MKLXW ;EXGL¯ HYS QI RM QMW ÁMYS QI XY :I RI WYI PS NI HMI REW YÈ KVS XÓ PIM HÈME TS PM XM RMEM OE PM RMEM +EV WMEY WM NÓ ­ XEW TEXW % 0I HI^ QE MV STS ^M GM RzW TEV XM NSW À:S PYR XEH 4S TY PEV¯ P] HI VMW 0IS TSP HS 0S TI ^EW % 0I HI^ QE WEY RYSWT VIR H TE WMVE Áz TIVREM KVYSH TE VIMOÁ HE QEW OEH PEM OEM OEM , 'LE ZI ^EW MV 2 1E HY VS MÁ REJ XSW KEYXEMW TM RMKEMW JM RER WYS HE ZS ZMW FVER KIW RIW WS GME PMW XÓ TVSK VE QEW NEY TVEz NS 2 1E HY VS O ÌRM NE FÌ XIRX XS OMk WMW XI Qk OY VM TS WS GME PM^ QS QI XÓ XEMT MÁ WM Wz Qz OEH ZMW HEÈ RMEY XIR OE KVMIF XMW HMO XE XS VMÁ OÓ TVMI QS RMÓ .MW HEFEV RIX TE VIMÁ Oz NSK RI WY XMOW TE PIMW XM STS ^M GM NSW EO X]ZMW XÓ MÁ OE Pz NM QS MV TVM HÌ Vz À6MR OM QYW PEM Qz NS FPS KMY OEM ¯ 'AßLIßBENDßRAUßTIßTIKßSU߸EIßMA

:I RI WYI PE MÁ XMI WÓ TE WM HE PM RY WM HZM HM HI PIW MV RI WY XEM OS QEW WXS Z]O PEW :MI RS NI TY Wz NI ­ MW XS VM NSW RYWO VMEYW XMI NM WY VEY HS RS QMW nE ZMW XÓ FI VI Xz QMW S OM XS NI ­ TM PMI nMÓ IPM XEW OY VMW 2 1E HY VS ZEP HÈMk OEP XM RE OS VYT GM NE MV RI ÌOMÁ OY QY WE ZM ZE PI TVMI ZEV XE ZEPW X] FzW MÈ HS TPz ÁM QY % 0I HI^ QE OEMT MV ZM WM WZEV FÌW STS ^M GM NSW TS PM XM OEM TVMO PEY WS ÁMEM WI RE NEM FYV ÈYE ^M NEM RSVW NMW RI WER XYS OM RMW WMY Zz NSW MV K] ZY PMÓ TVI OIM ZMS WÌ RYW WYFVIRHS WOYVHÈMS NI ÁIM QS NI EYOÁ XIW RMYW ZM WYS QI RzW WPYS O W RMYW NMW TE XI OS ZI H W 1 'ET VM PIW .SW ÁIM QEM TVMO PEY Wz ÈM RMEWO PEM HSW MQ TI VM NE OY VMk Zz PMEY WY REM OM RS , 'LE ZI ^EW À8EM ­ OPE WMÓ OS ZE S OPE WzW TE WM XIP OME ZM WEW TVMI QS RIW¯ ­ WE Oz 1 'ET VM PIW (zP XS Z] VS WYz QM QEW NSW RI RYW XI FM RS 1 'ET VM PIW XIM KME OEV XEMW ZMW TEO PEYW HE ZY WM WY XYSOXM RMS EV RI VIM Oz XÓ NMIQW MÁ Z]O XM MÁ :I RI WYI PSW .Ó HYO Xz K] ZI RE .%: NMI XY VM ER ÌOk &IV P] RI &IX % 0I HI^ QE ÈQS REM TE WE Oz OEH KI VMEY WzW OE Pz NM Qk RIM MÁ Z]OW 1E NE Q 4MV Qk WMEW WE ZEM XIW TS EVIÁ XS /E VE OE WS QI VEW TVE PIM HS OE VM RMS OE Pz NM QS À6E QSW :IV HI¯ ZMI RY Xz NI /EM TS OY VMS PEM OS % 0I HI^ QE TE NY XS EROW nMEY HE V] XSW OMVOÁ RMIW STI VE GM NSW TE WIO QIW EH ZS OE XEM TE WMI Oz OEH NMW FÌ XÓ TE KYP H] XEW PM KS RM R (E FEV NEQ XEM OS QEW RE QÓ EVIÁ XEW % 0I HI^ QSW FY XEW ]VE /E VE

OE WS GIRX VS TEO VEÁ X] NI XYV XMR KIW RMÓ QMIW XMI nMÓ OZEV XE PI 4VMI zNM QS ZM Wk TE Vk WXS ZM HY TS PM GM NSW EYXS QS FM PMEM S ZM HY NI FY HM HY KMRO PYS XM Z] VEM ­ OEH % 0I HI^ QE RIM ÁIM XÓ MÁ RE QÓ

)¸AUGOßRINKwJËßNEPASITENKINIMAS $SNODXVD ÅLØ PHWØ YDVDUj SDURGz NDG GDXJHOLV YHQHVXHOLHmLØ QXVLY\Oz VRFLDOLVWØ YDOGÍLD !RÓJÅSÓPATENKINTIÓDABARTINEÓSITUACIJAÓ6ENESUELOJE 3DWHQNLQWL

3URF

1HSDWHQNLQWL

( #HAßVEßZASßSAUßLEIßDOßVISßKg

8k ZE OE Vk OEM % 0I HI^ QE FY ZS WYMQ XEW 2 1E HY VS TIV XI PIZM ^M Nk EMÁ OM RS OEH WSW XM RzW QI VEW TVMO PEY WS Wk QSOW PM RMR OÓ KEY NEM TPE RE ZY WMEM TIVZIVWQk /EMT VS H] QY ÁE PMIW ZE HS ZEW TE QS WE ZS MÁ OEV TE MÁ PEMO VEÁ nMS À)P 2E GMS REP¯ OYV % 0I HI^ QE HzP QEMW XS TVS HYO XÓ XVÌ OY QS VIM OE PE ZS WY HE V] XM TI VIM RE Qk Nk Z] VMEY W] F 8SOW 2 1EHYVS ZEP HÈMSW IP KI W]W Rz VE REY NEW ­ TE RE ÁMEM FY ZS WY OYVT XM MV OEP XM RM QEM STS ^M GMS RMI VMYM 0 0S TI ^YM 4VS OY VE XÌ VE ET OEP XM RS N RI T VEW XY RI XMI WMS KM RMÓ OEP nMÓ TEK VMR HY 0 0S TI ^EW IWk VIR Kz Wk QSOW Pk TVMIÁ ZEPW X] F MV ]VE OEP XEW HzP ÈQS RMÓ QMV XMIW 6YK Wz N 0 0S TI ^EW FY ZS RY XIMW XEW OE Pz XM QI XÓ 4VEz NYW OI PMSQW WE ZEM XzQW TS RYSWT VIR HÈMS TEW OIP FM QS TVS OY VS VEW TE Fz KS .%: OYV TEEMÁ OM RS OEH Z] VMEY W] FzW TE ZI HM QY WYO PEW XS NS VS H] QYW 2I XMO XIM Wz WEY KSW WMW XI QS NI FIX MV ZM WS WI ZEPW X] FM Rz WI MRW XM XY GM NS WI ZI PMS RMW , 'LE ZI ^EW MV 2 1E HY VS TIV HEY KI P QI XÓ ZM WYW XE OMR KYW TSW XYW TE WS HM RS EW QI RMW TE WM VIR KY WMYW TEO PYW XM FIX OS OMEQ WE O] QYM %R XEM OEM EMWMEMW % 0I HI^ QE TMV Qk OEV Xk FY ZS MÁ VMRO XEW /E VE OE WS QI VY XYS QI XMW TVI ^M HIR XEW , 'LE ZI ^EW EXz Qz MÁ NS HEY K] F XIM WMÓ MV TE VIM KÓ .EW TIV HE Zz WE ZS ÁE PM RMR OIM OY VMEM WTI GME PMEM WY OÌ Vz 7SW XM RzW VIM OE PÓ QM RMW XI VM Nk &I XS TVI ^M HIR XEW HEV RY Vz Èz TVSG /E VE OE WS WE ZM ZEP H] FzW FMY HÈI XS 3 OEM % 0I HI^ QE Zz PMEY TE WM ÌPz WIO QE HMI RMEMW YÈH VEYW XM EYXS QS FM PMÓ IMW Qk , 'LE ZI ^EW Rz RI WM PIM HS OEP FEW 8MI WE OEM /E VE OE WS QI VS TVS NIO XEW HE PMR XM WVMY Fk FI RE QMEQW ZEM OEQW XE TS TS TY PME VYW Á WY QE R] Qk TVI ^M HIR XEW TE ZIV Xz WE ZYS NY 3 , 'LE ZI ^EW HE Vz Ok RS VzNS 4EW OIP F W OEH QE ÈMRW FMY VSO VE XM Nk NMW WY OÌ Vz ZM GI QM RMW XI VM NEW :MI Rk HMI Rk , 'LE ZI ^EW TE ÈE Hz HE ZS WEY KS XM TVM ZE nMk RYS WE Z] F FIX NEY OM Xk TE WM TMP HE ZS RYS WE Z] FzW RY WE ZM RM QEM OY

P

P

P

$IDÁIAUSIOSÓ¹ALIESÓPROBLEMOSÓAPKLAUSTÌJÌÓAKIMIS $XJDQmLRV NDLQRV 'DUER YLHWØ WUÑNXPDV 3DJULQGLQLØ SUHNLØ VWRND

3IßRI߸KAISßß *UDL NL MRV VRV WL Qz $Wz QDL ± VYDU EXV PLHV WDV (XUR Sj SOÑV WDQ WLHPV SULH JOREV mLR SUD Å\ WR MDPV NX ULH Qz UD QXR SL OLH WL QLR ND UR Ez JDQ W\V VL UDL kLD SD VL UR GR WLH VLRJ NOHV WL DV PHQV GR NX PHQ WØ NODV WR ML PØ SUD PR Qz

1XVLNDOVWDPXPDV 9DOVW\EzV VNROD .RUXPSXRWL SROLWLNDL $WRWUÑNLV WDUS WXUWXROLØ LU YDUJÅØ 3URF

VMYSW NMW TEK V W HE ZS /EV PS 1EV \S 7M QS RS &S PM ZE VS EV TS TMI ÈMEYW QMR XM QMW 0AßSIßMOßKwßI¸ßPRAEIßTIESßKLAIßDË

À-Á IW QzW QIW TE X]W OEP XM 4E HE Vz QI OPEM HÓ HzP OY VMÓ OIRnME QI MOM ÁMSP¯ ­ TVM TE ÈMRS ZMI RE WZEV FMEY WMÓ ZEP HÈMk YÈMQ WMERnMSW STS ^M GM NSW TS PM XM OMÓ 1E VME 'S VM RE 1EG LE HS .EY REX ZMÁ OEM EXVSHERnMSW QI XÓ QS XIVW Xz ZEW FY ZS TPMI RS FE VS REW OYVMS XYV Xk RY WE ZM RS , 'LE ZI ^EW 1 ' 1EG LE HS XVI NYW QI XYW HMV FS 2E GMS RE PM Rz NI %WEQF Pz NS NI FIX HEY KI PMYM FY ZS XS OME RI TE VER OM OEH OEV Xk ZMI REW RMV Á W nE ZMW XEW WY PEY Èz NEM RS W 3 TIV REM OS Zk MÁ QS XIVW FY ZS EXMQ XEW QER HE XEW RIW ZMI RE WE ZS OEP FÓ NM IWk MÁ HE Zz ÁE P 2YS XS PEM OS ZEP HÈME TVEHzNS WOEM X]XM 1 ' 1EG LE HS IPIOX VS RM RMYW PEMÁ OYW MV NM RI KE PM MÁ Z]O XM MÁ ÁE PMIW &IX 1 ' 1EG LE HS WM XM OM RY WM OEH STS ^M GM NE MV TE XM TVM HE Vz WOEY HÈMÓ OPEM HÓ :MI REW XS OMÓ WYO PY TM QÓ ­ Qz KM RM QEW EM WMEMW OEV XY WY OE VMÁ OMEMW WY VIRK XM TY nk MV RY ÁE PMR XM , 'LE ZI ^k 8E HE HEV WI Oz VE KM RM QEW FSM OS XYS XM QI XÓ TEV PE QIR XS VMR OM QYW ­ STS ^M GM Nk OEM XM RS RI TEK V W XM KER HEM IWk , 'LE ZI ^EW Qz KMRW OPEWXSXM FEPWEZMQk :MW HzP XS MÁ WE ZS OPEM HÓ STS ^M GM NE TE WM QS Oz 1 ' 1EG LE HS % 0I HI^ QSW MV 0 0S TI ^S TEV XM NSW WY HE Vz TPE XÓ

EP NER Wk À(I QSO VE XM RzW ZMI R] FzW ET ZE PY WMW WXE PEW¯ À1I WE HI PE 9RM HEH (I QSG VE XM GE¯ 19( 4S VMR OM QÓ TEEMÁ Oz NS OEH ÁM OSE PM GM NE ZMI XÓ 2E GMS RE PM Rz NI %WEQF Pz NS NI YÈ WM XMO VM RS QER HE XÓ HEY KY Qk OY VM PIMWXÓ RIX KM OIMW XM /SRW XM XY GM Nk 4UßRIßPAßSIßRINKßTIßKEßLIg

3TS ^M GM NSW TIV KE Pz ­ WOEY HYW WQÌ KMW TVI ^M HIR XYM 2 1E HY VS 7S GME PMW XEM MV NÓ Wk NYR KM RMR OEM XI KE ZS QER HE XYW À8Y VM QI ZE HS ZEY XMW WE ZS QS VE PI MV IXM OE OEH TVM TE ÈMR XY QI ÁMYSW RI TE PER OMYW VI ^YP XE XYW /SRW XM XY GM NE MV HI QSO VE XM NE XVMYQ JE ZS¯ ­ ZMW HzP XS KEV FMR KEM RI WzO Q WY XM OS TVI ^M HIR XEW 4S VMR OM QÓ 2 1E HY VS MÁ XMI WÓ OEP Fz NS OYV OEW ÁZIP RMEY RIM TVMIÁ NYSW OEM ÈE Hz NS MÁ WM PEM O] XM ZEP HÈMS NI FIX OS OME OEM RE À¾MER HMIR TVE PEM Qz NS QI QÌ Á XEnMEY OS ZE YÈ REY NSW ZM WYS QI RzW OÌ VM Qk HEV XMO TVE WM HI HE¯ ­ TE VIMÁ Oz 2 1E HY VS 8EMT XIM WMR KM ÈS HÈMEM &IX EV RYS ÁMV HÌW# QM PM NS RÓ K] ZIR XS NÓ XY VMR XM ÁE PMW TVM ZE PS ET WMWT V W XM EV RS VM MV XS PMEY FÌ XM TVMO PEY WS QE RYS TM KMSW REJ XSW FIM QEMW XS TVS HYO XÓ MQ TSV XS EV ZzP TE XM KE QMR XM %V RS VM RIT VMO PEY WS QÓ XIM Wz NÓ EV WE O] QÓ Z]O H] XS NÓ OY VMI OM XE QMR nMYW KVÌW XÓ OE Pz NM Qk 7E ZS ZE PMk TIV VMR OM QYW :I RI WY I PE OYVMk WYWTEY Hz MRJ PME GM NSW VITPzW TE VIMÁ Oz OEMT VI XE EMÁ OMEM À(IV 7TMIKIP¯ 06

%Xz RYS WI K] ZI RER XMW MV WM VMÁ OÓ TE WÓ OPEW XS XS NÓ XMRO PYM TVMO PEY WER XMW TE OMW XE RMI XMW 1 WOEQ FY nMS WY PEY Oz ZE OE VMI RMEY HE QEW À%V XY VM XI TE Wk#¯ ­ RYW OEQ Fz NS OPEY WM QEW À4E PÌ Oz OM XI TS Vk HMI RÓ¯ ­ VE QMEM EX WE Oz 1 /M XE QI VE KI PMS KE PI WER XÌ VY QS FY ZS QE ÈMEY À/MIO KM HEV# /SP FEMK WMW WI ^S REW# .YO QER PM OS RI HEYK PEM OS ­ TEW OYM RI FYW XMIO HEYK WOV] HÈMÓ ¯ 4S OEP FMS TE FEM KS NI TE OMW XE RMI XMW HEV TVM HÌ Vz OEH OI XM RE MÁ XS OMS ZIVW PS TE WMX VEYO XM À)P OM XzW OEMT MÁIM RE FIX TE VÌ TMR OM XI HEV ZMI Rk EV HY TE WYW .YO XEM HM HI PM TM RM KEM .MIQW RI QE RS QE EX WMW TMV XM¯ ­ EX WE Oz TEÁ RI OS ZEW 8S OMÓ OEMT ÁMW TS OEP FMÓ XI PI JS RY +VEM OM NSW TS PM GM NSW 3V KE RM ^YS XS RY WM OEPW XE QY QS WO] VMYW VE ÁS HEY K] F 7TE PMS TVE HÈMS NI ÁE PMIW WSW XM Rz NI %Xz RYS WI FY ZS WYMQ XE XE VME QÓ NÓ MÁ 4E OMW XE RS )KMT XS 7M VM NSW MV -VE OS OY VMIQW TE XIMO XM OEP XM RM QEM TVMO PEY W] QY RY WM OEPW XE QEM KVY TYS XIM 4S PM GM NSW XZMV XM RM QY %Xz RYS WI NEY OY VMW PEM OEW YÈ QIK^ XEW TPE XYW XEV TM RMR OÓ XMRO PEW ET VÌ TM RER XMW WYO PEW XS XEMW HS OY QIR XEMW QMK VER XYW MÁ +VEM OM NSW XVEY OMER nMYW :E OE VÓ )YVS Tk 8S OMk ZIMO Pk QE ÈMEY WMEM WIT X] RM XE VME QMI NM Z]O Hz %Xz RYS WI MV /S WI ­ ZMI RS NI )Kz NS NÌ VSW WE PÓ OY VMEW TEW XE VEM WMEMW Qz RI WMEMW TE WMI OME HEYK EX Z] Oz PMÓ MÁ 8YV OM NSW 8MIO WM VÓ XMIO ÈQS RMÓ MÁ OM XÓ WEY KIW RMÓ ÁE PMÓ ß6OßKIEßTIßJgߦßBEßJOßKIËßKLIßÄjIË

+VEM OM NSW HMIR VEÁ XMW À/EX LM QI VM RM¯ EX PM OS X] VM Qk ­ ÈYV RE PMW XEM

U\WDL±YDNDUDL

Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ LU *UDL NL MRV SR OL FL MRV QXRWU

P JUXRGÍLR G ß

(XUR SRV ÅLDX U SHU *UDL NL Mj SOÑV WD ÅLP WDL WÑNV WDQ mLØ ÍPR QLØ 6L UDPV SULHJ OREV W JDX WL OHQJ YLDX VLD WR GzO ÅLRV ÅD OLHV SD VDL PD VLÅ NDL NODV WR MD PL LU SDU GD YL Qz MD PL PLJ UDQ WDPV LÅ NL WØ YDOV W\ ELØ

ßPAßSAISßMIGßRANßTAIßAPßSIßRÄßPIßNAßTIESIOGßKIOSßKE EMÁ OM RS WM OEMT ZIM OME WYO PEW XS XÓ TE WÓ ZIVW PS WMW XI QE 4VEFzKYW OI PMSQW HMI RSQW TS XI VS VMW XM RMÓ MÁ TYS PMÓ 4E V] ÈMY NI ÁMS PIM HM RMS OS VIW TSR HIR XEM TIV ZIV Xz Nk WY WM WMI Oz WY Z] VY ZEV HY 7EJ [E REW WE ZS WS GME PM RMS XMRO PS À*E GI FSSO¯ TEW O] Vk NMW Oz Pz WOIP FM Qk OEH TEV HYS HE WM VÓ TE WYW 7EJ [E REW K] ZI RE 8YV OM NSW TE WMI RMS QMIW XI +E ^MER XI TI OY V RYS 6E OSW TEK VMR HM RzW KVY TYS XzW À-W PE QS ZEPW X] Fz¯ -: XZMV XS ZzW WOM VME ETMI OM PS QIX VÓ À/EX LM QI VM RM¯ ÈYV RE PMW XEM TVM WMW XE Xz KE PM QEMW TMV Oz NEMW MÁ 7XEQ FY PS HMH QMIW nMS 8YV OM NS NI À4E WEW XMO VEW .S TMV QS NM TY Wz ÁZE VM 2I TE OIM nMEY RIM TE ZEV HzW RIM ERXW TEY HS .IM TE Wk TE XMO VMR WM XI TE WMI R] NI OSQ TMY XI V] NI TE QE X] WM XI OEH NMW XMO VEW¯ ­ XM OM RS 7EJ [E REW .S XIM KM QY WY ÁMYS TE WY ZMI REW Z] VEW NEY HEY KI P OEV XÓ ZE ÈME ZS MV MÁ ZE ÈME ZS MÁ 8YV OM NSW ÇM RS QE ]VE ZMI REW OEF PMY OEW ­ TE Wk VIM OME ZzP TE ZIVW XM XEV WM REY NY /EMT# À1IW XY VM QI ÈQS RMÓ OY VMI XYS YÈ WMM QE EÁ WY TE ÈMR HMR WMY WY NEMW .MI EX REY NMRW TE Wk S NIM NMIQW TVM Hz WM XI HS PI VMÓ NMI HEV TE HE V]W MV ZE ÈME ZM QS ERXW TEY Hk )Y VS Tk MÁ Z]O WM XI OEMT HÈIR XIP QI REM¯ ­ XIM Kz 7EJ [E REW 8MI WE NMW ZIRKz TE WE O] XM OEQ TE WEW TVMO PEY Wz EROW nMEY OEMT HS OY QIR XEW ETWO VM XEM TE XI OS NS VER OEW &IX TE XM OM RS OEH :S OMI XM Nk FYW KE PM QE TE WMIO XM FI NS OMÓ OPM ÌnMÓ )RßDIRßBAßKARßTU ßIRßKONßKUßRUOßJA

ÀlME WY WM HE V W TPE XYW XEV TM RMR OÓ MV TE WÓ OPEW XS XS NÓ XMRO PEW OY VMW NEY TIV ÈIR Kz WMI REW (zP XS ZEPW X] FzW TVM ZE PS FÌ XM REM FIRH VE HEV FMEY XM OEH YÈ OMVW XÓ OI PMk XS OMEM ZIMO PEM¯ ­ WM XM OM R W >EG LE VMEW /IW WI W EH ZS OE XEW MÁ %Xz RÓ OY VMS TEW PEY KÓ TVM VIM OME XM VMERX HS OY QIR XÓ OPEW XS NM QS EX ZI NYW /EMT PMY HM NE HEY KI PMS F] PÓ HYS QI R]W +VEM OM NSW TE VIM KÌ REQW TE WM WI OE TVM nMYT XM RI RY WM OEPW XE QS ZIVW PS ZE HS ZYW S XMO TzW XM RMR OYW (EY KMEY RIM XVI NYW QI XYW 8VM OE PSW QMIW XS OE Pz NM QI TVE PIM H W MV PEMW Z NEY MÁ PIMW XEW QI XMW TE OMW XE RMI XMW & XIM KME OEH HEV

MV HE FEV N OVIM TME WM HEYK ÈQS RMÓ TVE ÁER nMÓ WY ZIW XM WY TE WÓ OPEW XS XS NEMW &IX NMW XS RI HE VS 8MO VS WMSW WE ZS TE ZEV HzW À/EX LM QI VM RM¯ ÈYV RE PMW XEQW RIEXWO PIM H W TE OMW XE RMI XMW OY VMW KV ÈS EROW XIW R HEV Fk RI HM HI PME QI JEF VM OI ET KEM PIW XEY NE HzP WE ZS OVM QM RE PM RzW TVEIM XMIW 7Y HS OY QIR XÓ OPEW XS XS NEMW Z] VEW WY WM TE ÈM RS OEM WE ZS FY Xk %Xz RYS WI TVMz Qz K] ZIR XM OVEÁ XMI X ­ MÁ WM PE ZM RY W -W PE QE FE HI KVE JM OSW HM ^EM RS WXY HM NEW FEM KY W TE OMW XE RMI X À-Á WM PE ZM RM QEW NEQ PIM HS XMOW PMEM OS RI XS FY PEM OS TM NYS XM TE WYW ¯ & WY XMO HE ZS ZMW HEY KMEY HS OY QIR XÓ OPEW XS XS NÓ /EMT TEEMÁ Oz NS NMI HMV FS RI HM HI Pz QMW KVY Tz QMW S ÈE PME Zk MQ TSV XYS HE ZS MÁ &YP KE VM NSW (EY KI PMW ÁMÓ RY WM OEP Xz PMÓ FY ZS OSR OY VIR XEM FIX HEYK Ok HE Vz OEV XY 4E WEO TE OMW XE RMI nMS NIM OEW RSVW TEO V]T HE ZS RI XEMT ZMI RE KVY Tz MÁ HYS HE ZS OM Xk TS PM GM NEM 8S OMÓ EX ZI NÓ TE WM XEM O] HE ZS HEÈ REM +AIßNAߦßIKIß ßEURË

4E WÓ OPEW XS XS NÓ KVY TYS Xz WTE PMS Qz RI W O PMY ZY WM TS PM GM NSW ÈE FER KYW XEMT TEX FIRH VE HEV FME ZS WY WE ZS OSR OY VIR XEMW .EY VYKT NÌ nMS kNk OEM XE VME QMI NM HEV FY ZS XMO WXI FM QM KVEM OÓ TE WMI RMS TS PM GM RMR OEM WYz Qz OPEW XS XS NÓ XMRO PS ZE HS Zk > , :z PMEY TEEMÁ Oz NS OEH ZMI RE MÁ HZMI NÓ %Xz RÓ OZEV XE PI À%K LMSW (M QMX VMSW¯ WM OÌ VY WMÓ TE WÓ OPEW XS NM QS HMVF XY ZMÓ VI KMWX VYS XÓ OEMT 5 - K] ZI RE QS NM ZMI XE TVM OPEY Wz OM XEQ XE VME QE NEQ OY VMW FY ZS XS TE XMIW TE HMV FM Rz XS NÓ XMRO PS RE V]W ¾MW OPEW XS XS NÓ XMRO PEW RI XMO HEM PM RE XMO VYW )YVS TSW MV OM XÓ ZEPW X] FMÓ MÁ HYS XYW TE WYW FIX MV OPEW XS NE HS OY QIR XYW OY VMI NÓ REY NYS WMYW WE ZM RMR OYW RY VS HS OEMT WM VYW EV TE OMW XE RMI nMYW &I XS QMK VE GM NSW TE VIM KÌ RYW FER HS QE ET KEY HM Rz XM WYO PEW XS XEMW ZE ÈME ZM QS MV MÁ Z] OM QS ERX WTEY HEMW :MI RE QI VE Á] XE QI TS OEP F] NI XI PI JS RY EMÁ OMEM XIM KME QE À.IM TE VIM KÌ REM TE QE X]W XYSW ERXW TEY HYW NMIQW XMO VEM OMPW QE ÈMEY XE VM QÓ ¯ /PEW XS XS NEM KE QM RE MV ÀOPS RYW¯

.MI TE WM REY HS NE XS OMEMW HYS QI RM QMW OEMT TE ZEV Hz KM QM QS HE XE MV PIM HM QEW K] ZIR XM S NYSW TEM QE MÁ XMO VÓ TE WÓ (EÈ REM OPEW XS XzQW TE WM XIP OME QM RIX TE nMSW RY WM OEPW XE QSW KVY TYS XzW RE VMÓ HYS QI R]W 2I P] KY OS O] Fz TE WEW OEM RYS NE MOM IYVÓ 4E Fz Kz PMEM MV QMK VER XEM TE WÓ OPEW XS XS NYM WY OY VMYS FY ZS YÈQI^ K V] Á WE ZS RYSX VEY OEW WMÓW HE ZS TIV À*E GI FSSO¯ EV FE TIV QS FM PMk Nk TVSK VE Qz P À:M FIV¯ &IRX NEY TS PM GM NSW MÁ WMEMÁ OMR XEMW EX ZI NEMW YÈ OI PMS RzW HS OY QIR XYW MV PzO XY ZS FM PMI XYW FÌ HE ZS QS OE QE ­ XÌOWX IYVÓ &M PMI XÓ VI ^IV ZE ZM QS HS OY QIR XEM EX OI PMEY HE ZS MÁ KVS ÈMS WE PS RS WM OÌ VY WMS %Xz RÓ OZEV XE PI 8EZ VI XYS QI XY TM RM KEM FÌ HE ZS EXM HYS HE QM TEWEY KS XM TE XM Oz XM RMYM OMSW OI EV ZE PMY XSW OIM X]O PS NI

À4E WÓ OPEW XS XS NÓ XMRO PEW NEY TIV ÈIR Kz ZEPW X] FMÓ WMI REW ¾E P]W TVM ZE PS FIRH VE HEV FMEY XM OEH YÈ OMVW XÓ OI PMk XS OMEM ZIMO PEM ¯ = .HV VH V

8IR FÌ WM QM IYVS TMI nMEM KEY HE ZS OS Hk OY V NEY TE WMI O WE ZS XMOW Pk RY WMÓW HE ZS OSRX VE FER HM RMR OYM OEH TEW XE VE WMW KE Pz XÓ EXWM MQ XM WE ZS TM RM KYW 8EV TM RMR OEW YÈ WE ZS XVM ÌWk KEY HE ZS IYVÓ 4VEz NY WMÓ QI XÓ FMV ÈI P WM VÓ TE Fz Kz PMEM TVE RI Áz À/EX LM QI VM RM¯ ÈYV RE PMW XEQW ETMI XS OMk TVI O] Fk Z] OY WMk MÁMP KEM %G LEV RS RS ­ NYH VMSW QE KMWX VE PM RzW %Xz RÓ GIRX VS KEX ZzW 8MI WE TS OI PMÓ TS PM GM NSW STI VE GM NÓ ZIMO PE FY ZS TIV OIP XE OM XEW QMIW XS ZMI XEW 'IßMIßMOßMEßTAIß¦ß IEJI

/PEW XS XS NÓ KEY NE OY VMk WXI Fz NS %Xz RÓ TS PM GM NSW 3V KE RM ^YS XS RY WM OEPW XE QY QS WO] VMYW TE WÓ KE Q] FSW Wk REY HEW WXIR Kz WM MÁ PEM O] XM OEMT KE PM QE QE ÈIW RIW .MI FER Hz TE OEV XS XM REM REY HS XM QI HÈME KEW MV XS OMY FÌ HY WY XEY T] XM TM RM KÓ (zP XS YÈ TE Wk MQ HE

ZS MV XÌOWX IYVÓ YÈW XE Xk .IM OPMIR XEW RIE XIM HE ZS EX WMMQ XM YÈ WE O] XS HS OY QIR XS EV OMP HE ZS OM XÓ TVSF PI QÓ OPEW XS XS NEM TM RM KYW TE WM PMO HE ZS À.IM REY HS XY QI XMO VYW TE WYW WY WM HYV XY QI WY TVSF PI QE OEM EW QYS RIMÁ Z]OW XE MV NS RIK Vk ÈM RE 3 TE PM O TM RM KM R YÈW XE Xk NMI XEMT RI HE VS¯ ­ TEF Vz Èz ZMI REW OPEW XS XS NÓ KEY NSW RE V]W 7XIRK HE QMI WM TE HM HMR XM XM OM Q] F OEH NÓ OPMIR XEM WzO QMR KEM TE WMIOW :S OMI XM Nk TE WÓ OPEW XS XS NÓ XEV TM RMR OEM TE XE VME QMK VER XEQW RY WMW OYW XM S XMOXEM TS XS JS XSK VE JYS XMW .MI XEMT TEX TE HI HE FÌ WM QMIQW TVMIK PSFW nMS TVE Á] XS NEQW WTI GME PMS WI TEV HYS XY Zz WI TE OIMW XM ET VER KSW WXM PMÓ ÇM RS QE ÁMS RY WM OEPW XE QS ZIVW PS RE VMÓ HEV FS VI ^YP XE XEM RI ZM WE HE RIT VMI OEMÁ XMR KM %R XEM KVEM OÓ TE VIM KÌ RÓ PMI TSW kNk TE WMO PEY W] XS TS OEP FMS QI XY ZMI REW XE VME QÓ NÓ OM XEQ WzF VYM XI PI JS RY TVM WM TE ÈM RS OEH WY OP] HS À:MI Rk OPMIR Xk HY OEV XYW RY WMYR nMEY SVS YSW Xk OEH TE WMMQ XÓ WE ZS FM PMI Xk &IX NEQ FM PMI XS RI HE Zz /PMIR XYM EXz NYW ERX Vk OEV Xk TS PM GM RMR OEW TE WE Oz À.ÌW HEV RI WE XI KM Q W .Ì WÓ TE WI RY VS H] XM KM QM QS QI XEM ¯ 4E WM VS HS OPMIR XEW TVE Áz TE WÓ OPEW XS XS NS VE Á] XM KM QM QS QI XYW FIX TEW XE VE WMW FPS KEM MÁ KMV HS S Zz PMEY Rz RI WY WM QkW Xz OEH ET WM VMR OE ZM WY ÁMQX QI nMY 6YK Wz NS TVE HÈMS NI TE WÓ OPEW XS XS NEM MÁT Pz Xz WE ZS ZIMO Pk /S WS WE PS NI 4S PM GM NSW HYS QI RM QMW NMI nME QE ÈMEY WMEM ZMIRYSPMOE HMI RÓ MIÁ OS NS TE Fz Kz PMÓ MV QMK VER XÓ OY VMÓ RI VI KMWX VE ZS ZMI XSW ZEP HÈMSW SV KE REM 2Y WM OEP Xz PMEM ET VÌ TM RS QMK VER XYW WYO PEW XS XEMW TS PM GM NSW HS OY QIR XEMW MV TVMIK PSFW nMS TVE Á] QEMW ­ OM XEMT XE VMERX PIM HM QEMW OIP XY MÁ /S WS WE PSW TPEYO XM ÈI Q] RM R +VEM OM NSW HE P 4E RE ÁME TE HMVF XÓ HS OY QIR XÓ TVI O] FE 0IW FS WE PS NI YÈ WMz Qz OM XE RY WM OEP Xz PMÓ KVY Tz 8MI WE Nk RI WI RMEM MÁEV Hz +VEM OM NSW WPET XS WMSW XEV R] FSW OY VMSQW TE Hz NS MV ER XM XI VS VMW XM RMW HE PM R]W %MÁ OY RI XMO HS OY QIR XÓ OPEW XS XS NÓ ZIMO PE +VEM OM NSW /S WS MV

0IW FS WE PS WI TE Hz NS TE VIM KÌ REQW MÁ WMEMÁ OMR XM NÓ QI XS HYW ,EIßDIßMASßGYßVENßTIßI¸ß+IßNIßJOS

(EV KI KY È %Xz RÓ SVS YSW XS TS PM GM NE TI Vz Qz HY TE OI XYW MÁ /M RM NSW OY VMI FY ZS EH VI WYS XM ZMI REQ OMSW OS WE ZM RMR OYM ¾MYS WI WMYR XM RMYS WI FY ZS ET XMO XM XÌOW XER nMEM WYO PEW XS XÓ PIM HM QÓ K] ZIR XM ¾MI PIM HM QEM MÁW TEYW HMR XM ERX WE ZEM QI TVM WMO PM NYS NER nMS TS TMI VMEYW OEH NYSW FÌ XÓ KE PM QE PIRK ZEM OIP XM TE Wk XSFYPEM EXM XM OS SJM GME PMYW HS OY QIR XYW OY VMYSW MÁ HYS HE +VEM OM NSW MRW XM XY GM NSW )OW TIV XÓ RYS QS RI ZMI RS XS OMS TE HMVF XS HS OY QIR XS ZIV Xz ­ IYVÓ 4E OI XÓ MÁ RI ÁMS XS NY ET WM QI X W TS PM GM RMR OEW WMYR XM RMYW TVMW XE Xz TE KEP EH VI Wk ­ OMSW Ok 2IX VY OYW FY ZS WYMQ XM XV]W EW QI R]W 4EEMÁ Oz NS OEH OMSW OS WE ZM RMR OYM IVMÓ TE OMW XE RMI nMYM 9 1 NS HEV FS ZMI XE FY ZS XMO TVMI HER KE :] VEW MÁ XMO VÓ NÓ TVI OMEY HE ZS TE HMVF XEMW HS OY QIR XEMW 4S PM GM NE ETMIÁ OS NS RI XS PMI WI IWER X NS FY Xk MV XIR ET XM OS WYO PEW XS XÓ TE WÓ HMVF XY Z 4E OMW XE RMI XMW 9 1 NEY FI ZIMO QI XÓ K] ZI RE +VEM OM NS NI S TEW XE VEM WMEMW QI XEMW OI PMEY HE ZS XEVT %Xz RÓ MV ¾ZI HM NSW QMIW XS 1EP QzW OYV XEMT TEX XY Vz NS ZIVW Pk 4VE IM X] NI NMW +VEM OM NSW XIMW QYS WI HEÈ RS OEM ZIV Xz NEY HE ZS WE ZS XEY XMI nMEQW .EY WYMQ XEW HzP NEQ WMÓW XÓ TE OI XÓ MÁ /M RM NSW 9 1 EMÁ OM RS OEH XEM ZM WS PE FS RI WY WMT VE XM QEW 8IMW QS TVS XS OS PI VE Á] XM XS OMI NS ÈS HÈMEM À)WY OVEÁ XMI nMÓ Wk QSOW PS EYOE RIW FIRH VE HEV FME ZEY WY TE VIM KÌ REMW ¯ 4E OMW XE RMI XMW XIM Kz OEH RYS QI XÓ HMV FS TS PM GM NSW MR JSV QE XS VMY QM MV TE VIM KÌ REQW TVE RI Áz ETMI QE ÈMEY WMEM HY TE WÓ OPEW XS XS NYW 7Y XS OME TEX ET PMR O] FI IWk WY WM N MV TE OI XEM MÁ /M RM NSW À4E OI XYW TE WMYR Xz XIR /M RM NS NI K] ZI RER XMW QE RS XEY XMI XMW .MW RS Vz NS QER EX OIV Á] XM RIW HE ZMEY N TS PM GM NEM¯ ­ XIMW QI XZMV XM RS 9 1 &IX XIM Wz NS TE OMW XE RMI XMW RI XM OM RS .MW RY XIMW XEW WIT X] RI VMYW QI XYW OE Pz XM À(MI >IMX¯ À/E XLM QIVMRM¯ 06

U\WDL±YDNDUDL

ß P JUXRGÍLR G

,V SD QL MR MH Wz YDPV DXJL QDQ WLHPV WUDQV VHN VXD OLXV PD ÍD PH mLXV SD GH GD LU DVR FLD FL MD Ä&KU\ VDO OLV³ EHL MRV YD GR Yz 1 $YHQ WLQ NDL Uz MH LU NL WRV RU JD QL ]D FL MRV Ä7UDQ VLW³ SUH ]L GHQ Wz JL QH NR OR Jz 5 $O PL UDOO

)SßPAßNAIßDRgSIAIßSVARSßTOßAPIEßTRANSßLYßjIUSßß Ä<UD PHU JDL mLØ VX SH QLX LU EHU QLX NØ VX YD JL QD /DL NXL Ez JDQW VX YR Nz PH NDG PÑ VØ GXN UD WUDQV VHN VXD OL³ ± VD Nz &ULV WL QD )HU QDQ GH] VHS W\ QH ULØ PH WØ (UL NRV PR WL QD 7R NLØ Wz YØ ,V SD QL MR MH YLV GDX JLDX / V M W X M R E 2 % 7 8 34 / % - 8 x 7TI GME PMEM 06 -W TE RM NE

À1E ÈE QI nMEM XVERW WIO WYE PEM /EM KI RM XE PM NSW RI RY PI QME P] XMIW¯ ­ XS OME FY ZS PETO VM nMS TE FEM KS NI XVERW PMYS XSW /E XE PS RM NSW XI PI ZM^M NSW V] XM RzW TVSK VE QSW À)PW 1E XMRW¯ XI QE (EY KI PMW QÌ WÓ XYV FÌX RIX Rz VE WY WM QkW X OEMT IPK XY QzW NIM QÌ WÓ WÌ RYW EV HYO VE NEYW XÓ WM OM XSW P] XMIW RIM RY VS HS NÓ KI RM XE PM NSW .OßRIßAPßSISPßR SßTIßLAISßVAI

¾IM QÓ OY VMSQW XEM RY XM OS ]VE 3 QE ÈE QI nMÓ XVERW WIO WYE PÓ Xz ZEQW VIM OME HEYK HVk WSW TE WM V]È XM ÈIRK XM PI QME Qk ÈMRKW R ­ TE Hz XM WE ZS WÌ RYM EV HYO VEM K] ZIR XM XSW P] XMIW OY VMS NI NMI NEY nME WM PEM QMR KM TE ZM HE PY -W TE RM NS NI HEV TVMIÁ HZI NYW QI XYW WY WM OÌ Vz XVERW WIO WYE PMÓ QE ÈE QI nMÓ ÁIM QÓ EWS GME GM NE À'LV] WEP PMW¯ TE HI HER XM XS OMSQW ÁIM QSQW WY WM KEY H] XM WM XYE GM NS NI MV TE VIQ XM XVERW WIO WYE PÓ FIV RMY Ok EV QIV KEM X TVMM QERX WZEV FMYW WTVIR HM QYW /SP OEW ÁMS NI EWS GME GM NS NI ]VE WY WM FÌ V RE VMÓ 4E WEO EWS GME GM NSW TVI ^M HIR XzW 2E XE PM NSW %ZIR XMR Rz VE TVEW QzW PEYO XM OSP ZEM OEM WYEYKW À+] ZIR HE QM RI WE ZS P] XMIW K] ZI RM Qk ZEM OEM PEFEM OIR nME¯ ­ WE Oz 2 %ZIR XMR À,S QS WIO WYE PÓ VI ZS PMY GM NE NEY Z] OS (E FEV EXz NS PEM OEW XVERW WIO WYE PEQW¯ ­ TVM HÌ Vz 6S WE %P QM VEPP ¾M KM RI OS PS Kz ]VE OM XSW EWS GME GM NSW À8VER WMX¯ TE HI HER nMSW XVERW WIO WYE PMIQW ÈQS RzQW WZIM OE XSW OPEY WM QEMW TVI ^M HIR Xz À-OM ÁMSP -W TE RM NS NI XVERW WIO WYE PY QEW FY ZS PEM OS QEW TE XS PS KM NE TWMG LM OSW WYX VM OM QY (E FEV P] XMIW XE TE XY QS W XE X] QEW ]VE WOMV XMR KEW OMIO ZMI RE QI EYXS RS QM RME QI VI KMS RI /E XE PS RM NS NI ÈS HMW ÀTE XS PS KM NE¯ NEY MÁF VEYO XEW 1IW RS VM QI TE WMIO XM OEH XMI ÈQS RzW OY VMÓ KI RM XE PM NSW RIE XM XMR OE NÓ P] XMIW KE Pz XÓ PEMW ZEM TE WM VMRO XM OYS NMIQW

FÌ XM ­ Z] VY EV QS XI VM QM¯ ­ EMÁ OM RS 6 %P QM VEPP 1S XIVW ZE HS ZEY NE QSW EWS GME GM NSW FÌW XM Rz NI PER OS WM RI XMO NEY RYS PMEM À:MI RE QI Xz QS XI VMW EXz NS TEW QYW MV TE VIMÁ Oz À%Á ZM Wk K] ZI RM Qk NEY nMEY WM QS XI VM QM XE nMEY EX VS HÈMEY OEMT Z] VEW 0M OY WMYW WE ZS K] ZI RM QS QI XYW RS VMY RY K] ZIR XM XMO VS WMSW WE ZS P] XMIW TE ZM HE PY¯ ­ TE WE OS NS XVERW WIO WYE PEQW TE HI HER XM K] H] XS NE 6 %P QM VEPP TEF Vz ÈME OEH XVERW WIO WYE PÌW EW QI R]W FM NS HE QM ZM WYS QI RzW TEW QIV OM QS VI XEM EV FE FI ZIMO RMI OE HE RI WMO VIM TME K] H] XS NYW &Ì XIRX HzP ÁMSW TVMI ÈEW XMIW NM MV RYWT VIR Hz OYV XM WTI GME PMEM XS OMIQW ÈQS RzQW WOMV Xk WZIM OE XSW GIRX Vk +IßTOßKIEßNUOßPATßVAIßKYSßTwS

8VERW WIO WYE PÌW ÈQS RzW XZMV XM RE OEH NMI RYS TEX TMV QÓ NÓ Wk QS RMR K Ó WE ZS K] ZI RM QS QI XÓ NEY Xz NSK NÓ KI RM XE PM NSW RIE XM XMR OE P] XMIW 8EM TEX ZMV XM RE MV XVERW WIO WYE PMÓ ZEM OÓ ÁIM QSW OY VMSW MÁ EV XM QE Xz OEMT NÓ WÌ RÌW EV HYO XI V]W WYT VEW HE ZS OEH OEÈ OEW RI XEMT MV WXI Fz NS ZM Wk TI VIM RE Qk N PEM OS XEV T À1YQW KM Qz QIV KEM Xz MV QIW Nk TE ZE HM RS QI (E RMI PE 8E nMEY ZMW OEW zQz EMÁ Oz XM OEM (E RMI PMW TVE Hz NS OEP Fz XM .MW WE ZI ZEV H]HE ZS Z] VMÁ OE KM QM RI WE O] HE ZS À%Á KVE ÈYW EÁ IWY FIV RMY OEW¯ ­ TVMWM QI RE EÁ XYSR QI nMS XVERW WIO WYE PEYW FIV RMY OS (E RMI PMS Xz ZEW (E ZM HEW 8IP PS (E RMI PMS ÁIM QE OVIM Tz WM TI HMEX Vk QS O] XS NYW 7Y XYSO XM RMEQW FY ZS TE XEV XE RI WM NEY HMR XM ­ TVS JI WMS RE PEM XM OM RS OEH XS OME FÌO Pz PEM OM RE OEH NM XMO VEM OIM WMW À%Á KEP ZS HE ZEY À8M Oz OM QzW OEH OIM WMW ¯ &IX QE nMEY OEH WM XYE GM NE RYS PEX FPS Kz NS¯ ­ XIM Kz (E RMI PMS QS XM RE )PI RE 1E XIS À(E RMI PMW ZIVO HE ZS MV OPEYW HE ZS QÌ WÓ OE HE NMW KE PzW FÌ XM XYS OYS NEY nME WM 7E O] HE ZEY NEQ OEH XE HE OEM NEQ WYIMW QI XÓ 4E KEP ÁE PMIW

W XE X] QYW P] X TE OIMW XM KE PM QE XMO TMP RE QI nMEQW EW QI RMQW ­ 6IH .MW WYW OEM nMYS HE ZS TMVÁ nMY OEMW QI XYW MV XE HE TVE Hz HE ZS HEV WQEV OMEY OÌO nMS XM¯ ­ WÌ REYW MÁ K] ZI RM QYW TVM WM QI RE (E RMI PMS QS XM RE 4E RE ÁÌW MV XVERW WIO WYE PMSW )VM OSW QS XM RSW ' *IV RER HI^ W TÌ HÈMEM 1S XI VMW HYO XI VMEM MV KM RYS PEX WE O] HE ZS OEH NM KE PzW FÌ XM OYS XMO RS VM OEM XMO YÈEYKW À&IX )VM OE RMI OEMT RI KE Pz HE ZS WYT VEW XM OS HzP NEM VIM OME PEYO XM OSP WYIMW QI XÓ .M QE R W RYS PEX OPEYW HE ZS À1E QE OS HzP XY QE RI ZI HM QS O]O Pk ET VIR KY WM OEMT FIV RMY Ok#¯

À=TEn WYT VE XMR KEM WY XVERW WIO WYE PMEMW ZEM OEMW IP KME WM NÓ OPE WzW HVEY KEM FIRH VEEQ ÈMEM .YO HVEY KEM WI RMEM NYSW TE È W XE ¯ 1 $YHQ WLQ

&Ì HE ZS MV XS OMÓ OPEY WM QÓ À1E QE S OS HzP QIW RI KE PM QI ÁZ W XM QE RS KMQ XE HMI RMS XEMT OEMT ÁZIR nME ZM WSW QIV KEM XzW# .YO EÁ ZMW XMIO RI ÈEM WMY FIV RMY OMÁ OEMW ÈEMW PEMW OY VMYSW KEY WMY HS ZE RÓ¯ ­ ETMI TE RE ÁMk TE XMV X TE WE OS NS ' *IV RER HI^ ¿ENGwßLEMßTINßGgßÀINGSßN

%FM ÁIM QSW RYWT VIR HY WMSW ÈIRK XM PI QME Qk ÈMRKW R MV TE PEM O] XM WE ZS WÌ RÓ FIM HYO XI V NÓ TE WM VMRO XE QI OI P] NI XZMV XM RE TE NY XY WMSW HM HÈMY P TE PIRK Zz NM Qk À/EM WYT VER XM OEH XEM ZMI RMR XI PMW OI PMEW PMI OE NMIQW TE Hz XM MV NYSW FI Wk P] KMÁ OEM Q] Pz XM .Ó PEM Qz EX TIV OE ZM WYW WYR OY QYW¯ ­ ZMI RMR KEM OEV XS NE EFMI NÓ XVERW P] nMÓ ZEM OÓ Xz ZEM À7Y PEY O W WIT X] RI VMÓ WÌ RYW TEXW QYQW TE VIMÁ Oz OEH NMW RS VM TE WM OIMW XM ZEV Hk MV RYS ÁMSP ZM WMIQW FÌ XM (E RMI PMY S RI (E RMI PE .MW TETVE Áz QÌ WÓ TE Hz XM NEQ ÁME QI OI P] NI (E RMI PMW XVYQ TEM RY WM OMV TS TPEY OYW S EÁ NEQ RY TMV OEY FIV RMY OMÁ OÓ HVE FY ÈMÓ %Á HEV RMI OE HE RI FY ZEY QEnMY WM NS XS OMS PEM QMR KS .S ÈZMPKW RMW MV Á]T WI RE XMI WMSK ÁZ] Xz NS¯ ­ ETMI MÁ Z]W XYW TS O] nMYW TE WE OS NS (E RMI PMS QS XM RE ) 1E XIS

8YS QI XY ' *IV RER HI^ XIM KME RMI OE HE RIYÈ QMV ÁMER XM HMI RSW OEM NSW HYO VE )VM GE RYWT VIR Hz OEH RS VM ZM WMÁ OEM ZMI ÁEM ZM WYS QI Rz NI K] ZIR XM OEMT QIV KEM Xz À1ER HEV Fk TEW OEQ FM RS QE RS Z] VEW MV TEO PEY Wz EV KE PMY EX Z]O XM TVI O] FSW GIRX Vk OYV NMW TIV OE QÌ WÓ HYO VEM REY NYW HVE FY ÈMYW -Á OEVX WYT VE XEY Ok XEM VIMÁ OME 2Y Z] OY WM VE HEY )VM Ok QE XE ZM QS WM OE FM RS NI ZMP OMR nMk QIV KEM XMÁ OEMW HVE FY ÈMEMW .M QE R W TEO PEY Wz EV KE PM XEMT IMXM KEX Z MV EÁ NEM TE WE OMEY OEH XEMT 4VMz NY WM TVMI OE WSW )VM OE TEV HE Zz NYM Á]T WS HE QE WM TE VIMÁOz À4E KE PMEY EÁ IWY QIV KEM Xz ¯ ­ WZEV FMEY WMk HYO XIVW K] ZI RM QS HMI Rk TVM WM QI RE QS XI VMW 7YR OMEY WME TE WEO ÁIM QÓ MV TVS JI WMS RE PÓ ]VE TVE RIÁ XM ETMI QE ÈE QI nMÓ TE WM OIM XM Qk KM QM RzQW MV TI HE KS KEQW QS O]O PS NI À1YQW FY ZS XMI WMSK FEM WY RI ÈM RS NS QI EV QYW WYT VEW ET PMR OM RMEM¯ ­ TVM WM QI RE ) 1E XIS 2 %ZIR XMR XZMV XM RE OEH WYEYKY WMÓ NÓ FEM QzW ÁMYS EX ZI NY RI TE WM XIM WM RE ­ ET PMR OM RMEM TET VEW XEM TVM M QE XVERW WIO WYE PMÓ ZEM OÓ TS O] nMYW RE XÌ VE PMEM À=TEn WYT VE XMR KEM WY NEMW IP KME WM NÓ OPE WzW HVEY KEM FIRH VEEQ ÈMEM .YO HVEY KEM KI VEM MV WI RMEM NYSW TE È W XE TYM OMEM TE È W XE NÓ ZM HEYW TE WEY P 8S HzP HEÈ REM HVEY KEM XMI WMSK ET WM HÈMEY KME MV TEW ZIM OM RE À4E KE PMEY XY ET WM WTVIR HIM¯ ­ TE WE OS NS 2 %ZIR XMR 4E WEO NSW XVERW WIO WYE PMÓ ZEM OÓ WI RI PMÓ VIEO GM NE XEMT TEX ZM WE HE QE PS RMEM RYW XI FM RE ­ NMI WE ZS ER ÌOYW TVMM QE XS OMYW OS OMI NMI ]VE +VIEßjIAßPRAßBILßTIßPOßLIßTIßKUS

)OW TIV XÓ XIM KM QY XS OMS WI OEMT (E RMI PMS MV )VM OSW WM XYE GM NS WI WZEV FMEY WME ­ ET WMWT VIR HM QEW MV ÁIM QÓ WYT VE XMR KY QEW À1E REY OEH QÌ WÓ ZM WYS QI Rz NI ]VE HEV HEYK TVMI XE VÓ XVERW WIO WYE PMÓ ÈQS RMÓ EXÈ ZMP KMY .YO RIM QS O]O PS NI RIM ÁIM QS NI RI OEP FE QE ETMI ÈQS RMÓ ZEM VY Qk (EV Rz VE WY ZS OM QS OEH XY RI FÌ XM REM IWM Z] VEW XY VMR XMW TI R EV QS XI VMW XY VMR XM ZE KM Rk =VE MV OM XÓ ZE VMER XÓ¯ ­ TEF Vz Èz EWS GME GM NSW À'LV] WEP PMW¯ TVI ^M HIR Xz 2 %ZIR XMR TE XM EYKM RER XM QI X XVERW WIO WYE PÓ WÌ RÓ %RSX QS XIVW -W TE RM NS NI KE PMS NE ZMI RM TE ÈER KMEY WMÓ W XE X] QÓ

PIM HÈMER nMÓ TE OIMW XM EW QIRW HS OY QIR XYS WI P] X À8E nMEY ÁMI W XE X] QEM RI KE PMS NE RI TMP RE QI nMEQW S NYO NMIQW XEMT TEX PE FEM WZEV FY OEH NÓ EW QIRW XE TE X] Fz WY XET XÓ WY P] XM QM WY OY VME NMI XE TE XM RE WM ¯ %WS GME GM NE À'LV] WEP PMW¯ VI QME ÁIM QEW MIÁ OM RMEMW XIMW QYS WI FER HER nMEW MÁ WM VIM OE PEY XM XE TE X] FzW TE OIM XM QS WE ZS RI TMP RE QI nMEQW ZEM OEQW 8MIO 2 %ZIR XMR XMIO 6 %P QM VEPP ]VE WM XM OM RY WMSW PE FEM WZEV FY ÁME XI QE HEYK ZMI ÁEM OEP Fz XM À2YS PEX OZMI nME QI TS PM XM OYW TVE FMP XM ETMI XVERW WIO WYE PY Qk /EM FY ZS ZMI ÁEM TVE Hz XE OEP Fz XM ETMI Kz NÓ WER XYS OEW RIT VEz NS Rz TY Wz QI XÓ MV XSW TE nMSW P] XMIW EW QI RÓ WER XYS OSW W XE X] QEW NEY FY ZS TEX ZMV XMR XEW 2S Vz XY QI OEH TE RE ÁYW PM OM QEW MÁ XMO XÓ MV QÌ WÓ WM ÌPS Qk W XE X] Qk HzP P] XMIW RYW XE X] QS¯ ­ WE OS 2 %ZIR XMR 4E KEP Á W XE X] Qk XVERW WIO WYE PEM XY Vz XÓ P] KMEW XIM WIW HEV FS WZIM OE XSW ET WEY KSW MV OM XS WI WVM X] WI 8VERW WIO WYE PMYW EW QI RMW KM RER nMSW SV KE RM ^E GM NSW XEMT TEX VIM OE PEY NE RI VM FS XM EQ ÈMEYW ET WMWT VIR HÈMERX HzP P] XMIW MV WMI OME OEH ÁMS ET WMWT VIR HM QS RI PIQ XÓ ZMIR TWM G LMEX VEM MV IR HSO VM RS PS KEM À8S OMSQW XIM WzQW NEY XMO VEM EXz NS PEM OEW RI FI KE PM QE MP KMEY PEYO XM¯ ­ XZMV XM RS 2 %ZIR XMR /PEßRAßCIßJOMSßRYÀßTAßSIßNEßDAUßGEßLIS

4E WEO 6 %P QM VEPP LSV QS REM MV TPEW XM RzW STI VE GM NSW RI FÌ XÓ VIM OE PMR KSW NIM ZM WYS QI Rz TVMMQ XÓ

U\WDL±YDNDUDL

P JUXRGÍLR G ß

"AßGAßÀgßPRIßKEßLIAßNAUßJAMßGYßVEßNIßMUI .DV V\N RUR XRV WH -$9 VX ODX NXV OD JD PL QR DSL PD WLN UDV SD OHQJ Yz ML PDV 7LH VD NDU WDLV WHQ ND LÅ JLUV WL NDG MLV SD VL PH Wz 2 $PHULNRMH VD YL QLQ NR QH UD G V ED JD ÍDV DW VL GX ULD WXU EÑW GR PLDX VLR MH ÅLRV ÅD OLHV SDU GXR WX Yz MH

ßVAIßKUS

-Á QEÈ HEYK QM PM NEV HS OEW QIX WOV] HÈMYS WI VI KMWX VYS NE QÓ PE KE QM RÓ XMO ZMI REW TVS GIR XEW RI TE WM VS HS ERX FE KE ÈS KVk ÈM RM QS WE PzW HMV ÈS 2I HM HI Pz HE PMW XS OMÓ PE KE QM RÓ RMI OE HE XEMT MV RI VER HE OI PMS RE QS 2SVW SVS PM RM NSW HEÈ RMEY WMEM OSQ TIR WYS NE RYSW XS PMYW WE ZM RMR OEQW NSQW ZMW XMIO VIM OME Ok RSVW HE V] XM WY PEKEQMRYSWI IWER nMEMW HEMO XEMW %QI VM OS NI XS OMI PE KE QM REM OI PMEY NE 2IEX WMMQ XS FE KE ÈS GIRX Vk 9&' %PE FE QSW ZEPW XM NSW QMIW XI P] NI 7OSXW FS VI WM OÌ V W GIRX VEW NEY HEY KMEY RIM OI XY VMW HI ÁMQX QI nMYW VÌ ÁMYS NE MV TEV HYS HE PE KEQM RYS WI VEW XYW HEMO XYW

8%& SUH N\ ERV FHQW UDV 6NRWV ER UH WRNV GL GH OLV NDG SR M QDU ÅDQ W\V SLU Nz MDL GDÍ QDL XÍ VX ND ND YL Q DW VL SÑV WL LU XÍ NjV WL

+ASßPARßDUOßDAßMA

$AIKßTUSßIRßAUKOßJA

$QRW SUR IH VLR QD OØ VXQ NLDX VLD SUD QHÅ WL DSLH VYDU ELXV SR N\ mLXV JL PL QzPV LU SH GD JR JDPV PR N\N OR MH

XVERW WIO WYE PYW XS OMYW OS OMI NMI ]VE MÁ XMO VÓ NÓ ­ QS XI VMW WY Z] VMÁ OEMW SV KE REMW MV Z] VMÁ OE MÁ ZEM^ HE FIM EX ZMVOÁ nMEM À7YR OMEY WME EX VIQ XM OM XS ÈZMPKW R OEM XY VM MV OVÌ XMW MV FEV^ Hk¯ ­ TEF Vz Èz 6 %P QM VEPP ¾MEMT EV XEMT TPEW XM RzW STI VE GM NSW Rz VE HEÈ RSW ­ XMOXEM TVS GIR XÓ QS XI VÓ -W TE RM NS NI HE VS WM ZE KM RSW STI VE GM Nk MV XMO TVS GIR XS Z] VÓ V]È XE WM TI RMS STI VE GM NEM (EÈ RMEY XVERW WIO WYE PEM KVMI FME WM LSV QS RÓ À2SVW EÁ MV RS Vz nMEY OEH QE RS WÌ RYM RI VIM Oz XÓ LSV QS RÓ WYT VER XY NSK NEQ OEMT ZEM OM RYM FYW WYR OY K] ZIR XM WY QS XI VMÁ OE OVÌ XM RI MV OPY FEMW .IMKY K] ZIR XY QI MHIE PME QI TE WEY P] NI LSV QS RÓ RI VIM Oz XÓ 8E nMEY RI KE PMY MÁ NS VIM OE PEY XM OEH NMW ZM Wk PEM Ok QS WYS XÓ XVERW WIO WYE PÓ NY Hz NM QS Zz PME ZE .MW XY VM XIM W WE ZS MR X] QY Qk MV TVM ZE XY Qk¯ ­ TVM TE ÈM RS XV] PM OE QI nMS XVERW WIO WYE PS QS XM RE 2 %ZIR XMR À(EÈ REM ETMI QYW WE OS QE OEH K] ZI RE QI YÈ HE V] XM WZI XM QE QI OÌ RI 8EM Rz VE XMI WE 1YQW QÌ WÓ OÌ REW ]VE TVMMQ XM REW XSOW OSOW NMW ]VE MÁ XMOVÓ NÓ XE nMEY QIW NEY nME QzW IWER X]W OM XS OMSW P] XMIW /EM QIW ZM WM WY ZSO WM QI OEH ]VE HEYK FÌ HÓ MÁ VIMOÁ XM WE ZS P] X MV WE ZS WIO WYE PY Qk XYS QIX XVERW WIO WYE PEQW K] ZIR XM FYW PIRK ZMEY¯ ­ TVM HÌ Vz YÈ XVERW WIO WYE PMÓ ÈQS RMÓ XIM WIW OS ZS NER XM XVERW P] Xz 1EV XM RE 2M OIPP

:M WEW PE KE QM RÓ XY VM R]W nME ]VE TEW OMVW XS QEW XVMW OE XI KS VM NEW 4MV QS NS NI EX WM HY VME XMI HEMO XEM OY VMI TE XIOW WTI GME PEYW XÌOWX OZEH VE XM RMÓ QIX VÓ TPS XS TVI O] FSW GIRX VS PIR X] REW /M XM HEMOXEM TEEY OS NE QM S TIV RI P]K ET KE HMR XM ­ MÁ QI XE QM (EY KMEY RIM TY W PE KE QM RYS WI VEW XÓ HEMO XÓ 9&' EYOS NE PEF HE VSW SV KE RM ^E GM NSQW %OM RMEM RI KE PMÓ NÓ ZI ÈM Qz PMEM VE QIR XEM MV HVE FY ÈMEM EXM XIR OE XMIQW OY VMI TET VEW nMEY WMEM RIMÁ KE PM XS OMÓ HEMO XÓ RY WM TMVO XM 3 OM XM TE XIR OE QMP ÈM RMÁ Ok TEV HYS XY Z OY VMS NI KE PM QE VEW XM RI RYW Tz NE QÓ PS FMÓ 1E HSW JE RE XM OEQW nME XMO VEW VS NYW 9&' YÈ .%: HS PI VMÓ

IYVYW KE PM QE WM K] XM NYS HYW À4VE HE¯ EYOÁ XE OYP RMYW TE EYO WYS XE TPEX JSV QE /M XS WI TEV HYS XY Zz WI XSOMYW FE XYW KE PM QE WM K] XM YÈ HS PIVMÓ

IYVYW

À1IW RI WE QI PEF HE VSW SV KE RM ^E GM NE ¾MI HEMO XEM RI FY ZS QYQW TEEY OS XM RIW NÓ RMI OEW RI RS Vz NS ¯ % &DQW UHOO

:M WMÁ OEM REY NEW À,IV QIW¯ NYS HSW zVMY OS SHSW ÁE PMW nME OEM RYS NE .%: HS PI VMÓ IYVYW 8EH RI RYSW XE FY OEH ET] PMR OzW QS XI V]W NEY TE QMV ÁS Ok VIMÁ OME ET WM TMVO XM OM XS WI TEV HYS XY Zz WI 0M WE 6II WI 9&' PER OS WM NEY QI XYW ­ XMOXEM HZI NEMW QI XEMW XVYQ TMEY RIKY ÁMW GIRX VEW K] ZYS NE À1E RS Z] VEW RI ZMI XM RMW XEH NMW nME PER OS WM XMO QI XYW¯ ­ NYS Oz WM RYS PE XM Rz TEV HYS XY ZzW PER O] XS NE KßÄRwßVIßSAIßATßSIßTIKßTIßNAI

9&' QI XEMW O ÌVz (S] PI²EW 3[IR WEW WY ÈQS RE 7YI (E FEV ÁMEQ ZIVW PYM ZE HS ZEY NE Z] VIW R] WMW NÓ WÌ RYW &V]E REW (EY KI PMW 7OSXW FS VS K] ZIR XS NÓ OY VMÓ nME ETMI XÌOW X EV FE EW QI RMÁ OEM TE È W XE TEV HYS

'DX JH O GDLN WØ SDU GXR WX Yz MH JD OL PD VL J\ WL XÍ PD ÍHV Q QHL S UDV WD NDL Qj

XY ZzW WE ZM RMR OYW EV FE ET WM TMV OM Rz NE nME RYS TEX QE ÈY QzW /EM OY VMSW QS XI V]W WYR OMEM WYW OEM nMYS NE HEMO XYW OY VMYSW nME WM KM NS À%T ÈM ÌVz NEY WE ZS RE QYW MV RI VE HEY FI ZIMO RMI OS OS RI FÌ nMEY TMV OY WM nME :M WM HEMO XEM ZM WM HVE FY ÈMEM ZM WM ZEM OS HVE FY Èz PMEM ­ ZMW OEW ¯ ­ WXI Fz NS WM TVM WMI OY WM 9&' KIV Fz NE %F F] +IRX V] &IR WSR 1S XI VMW nME TMV Qk OEV Xk ÈIR Kz 9&' EXM HE V] QS HMI Rk OEM NEM TE nMEM FY ZS ZSW QI XÓ % +IRX V] &IR WSR Xz ZEW FY ZS 9&' WE ZM RMR OS HVEY KEW MV RIX TE Hz NS VIRK XM nME WMK RE PM ^E GM NSW WMW XI Qk À( 3[IR WEW MÁ TVE HÈMÓ WY TMVO HE ZS HMR K Y WMYW PE KE QM RYW MÁ EYXS FY WÓ FIRH VS ZMÓ .MW XMI WMSK WYO VEY HE ZS OVIT ÁMYW ERX WXE PÓ S QIW NYS WI VEYW HE ZS QzW¯ ­ TVM WM QI RE EQI VM OMI Xz 4E nMEQ ( 3[IR WYM QMR XMW EXM HE V] XM XS OMk TEV HYS XY Z OM PS ZM WMÁ OEM EX WM XMO XM REM (EY KMEY RIM TVMIÁ QI XYW NEQ TEW OEQ FM RS ZMI RSW EYXS FY WÓ OSQ TE RM NSW FE KE ÈS TEMIÁ OSW HI TEV XE QIR XI HMV FER XMW HVEY KEW MV TE WM ÌPz OIMW Xk MHz Nk À.MW QER TE WE Oz ÀÇM ÌVzO OEW Qz RI W QYQW PMI OE ETMI PE KE QM RÓ OY VMÓ HzP ZMI RS OMÓ EV OM XS OMÓ TVMI ÈEW nMÓ RI KE PM QI KVk ÈMR XM WE ZM RMR OYM 4E WMMQO EYXS FY WMY Ok MV EX ZE ÈMYSO NÓ WY WM VMRO XM ¯ 1IW WY ÈQS RE TE WMz Qz QI QEÈ HEYK OVIT ÁMÓ MV ZMI XSW PEMO VEÁ X Hz NS QI WOIP FM Qk¯ ­ TE WE OS NS ( 3[IR WEW 9&' O ÌVz NEW RI WM XM Oz NS XS OMS WY WM HS Qz NM QS OS OMS WY PEY Oz 2Y W XE X] Xk ZE PER Hk PEY OI FÌ VME ZS WM QM RMSW ÈQS RMÓ À4EW OEQ FM REY WE ZS HVEY KYM MÁ EYXS FY WÓ OSQ TE RM NSW MV TE ÈE

Hz NEY OEH WYK V ÁMY HM HIW RMY EY XS FY WY¯ ­ TE XM OM RS ( 3[IR WEW 8EMT 9&' TVE Hz NS TPzW XMW -Á TVE HÈMÓ PER O] XS NEM XMI WMSK OETW X] HE ZS WM ERX WXE PÓ WYO VEY XYS WI PE KE QM RYS WI S Zz PMEY TVI O] FSW ^S RE TPz Xz WM XSP OSP HE FEV YÈM QE JEO XMÁ OEM ZM Wk OZEV XE Pk (E FEV nME ZMI XSW K] ZIR XS NEM EX IM RE OS RI OEW HMIR S EX Z] Oz PMEQW 9&' ]VE ZMI RE TS TY PME VMEY WMÓ PER O] XM RÓ %PE FE QSW ZEPW XM NSW ZMI XÓ 2ANßDAßIRßBRANßGEßNYßBIË

.EY RS WMSW nME WYVER HE ZIW XYZM RMÓ WYO RI PMÓ ZEM OM REM ­ WY ÈEHz XY ZMÓ ÈMI HÓ WE ZS MÁ VMRO XS WMSQW 9&' VE HM RMYW TEV HYS HE ­ TVSG TM KMEY RIM NMI OEM RYS XÓ T VEW XEM 8MIO HM ^EM RI VMÓ WY OYV XM XMIO TM KIW RM HVE FY ÈMEM nME ]VE MÁ P] KMR XM MV WY OE FMR XM ERX TE OE FÓ XEVWM XMO VS NI TEV HYS XY Zz NI 4E WM VEY WYW nME KE PM QE VEW XM XMO VÓ PS FMÓ XE nMEY 9&' XMO VEM RIT VM QI RE Hz Zz XÓ ET HE VÓ TEV HYS XY ZzW À2I WE QI PEF HE VSW SV KE RM ^E GM NE ¾MI HEMO XEM RI FY ZS QYQW TEEY OS XM RIW NÓ RMI OEW RI RS VzNS 4VMI ÁMR KEM ­ ÁMYSW HEMO XYW ÈQS RzW PE FEM FVER KM RS WY WM TE OE ZS MV RS Vz NS NYSW OEÈ OYV ZIÈ XMW XEH nME ]VE MV HEYK FVER KMÓ HE P] OÓ¯ ­ TEF Vz Èz 9&' EXW XS Zz &VIR HE 'ERX VIPP .Y ZI P] VM OSW WO] VMEYW ZMX VM RS NI TYM OYS NE WM OE VE XÓ EYO WM RMW À6EPTL 0EY VIR¯ PEMO VS HMW VY HY SHM RMY HMV ÈI PMY 6I KMW NMW ZM WMÁ OEM TET VEW XEW FIX NS OEM RE ­ XÌOWX .%: HS PI VMÓ XÌOWX IY VÓ /S HzP# %T ZIV XYW PEMO VS H OM XS NI TY Wz NI WY ÈM FE MÁK VE ZM VYS XEW YÈ VE ÁEW À7Y Hz OMR KY QY 6 0 Q ¯ À.IM KY XEM FÌ XÓ TE XMIW 6EPT LS

■ 9zÍ OLR NLDX WDV ■ 0HW UR LO JLR PH GLH QRV PD V\ YR EÑJ QØ OD] GH OzV ■ 2GD ULÅ WDV PH WØ SUDQ FÑ ]LÅ NDV ODLN UDÅ WLV ■ 6H QR YL QzV VXR PLÅ NRV VOL GzV ■ $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR ODL NØ MD SR QLÅ NDV VD PX UD MDXV NDU GDV ■ ÌPR JDXV G\ GÍLR Iz MRV 'LQ GL OLQ Oz Oz SD JD PLQ WD LÅ SDS Mz PD Åz ■ PH WDLV SD JD PLQ WD WÑ ED ■ 5DQ NØ GDU ER ;9,,, D ODL YR Ä+06 6XUS UL VH³ PR GH OLV ■ ND UD WØ QHDS GR UR WDV VPD UDJ GDV YHU WLQ WDV WÑNVW HXUØ ■ 9LHQ UD WLV ■ *\ YD J\ YD Wz ODL N\ WD ÅR QL Qz MH NH OLR QL QLR NUHS ÅLR NL ÅH Qz MH

0EY VI RS HS ZE RE QER XMO VEM RS Vz nMEY N EX KEY XM¯ ­ RY WM NYS Oz TEV HYS XY ZzW EXW XS Zz 0AßDOßVAßNOßJAßANTßRgßGYßVEßNIßMg

8MI WE OEM OE HE HEMO XEM KV È XE TEW XMO VYS WMYW WE ZM RMR OYW À:MI Rk OEV Xk VE HEY YRM ZIV WMXI XS FEM KM QS TVS KE TE HS ZE RS Xk ÈMI Hk %RX NS FY ZS ÈQS KEYW ZEV HEW MV YRM ZIV WM XI XS TE ZE HM RM QEW XS HzP WY WM VE HEY Xk ÈQSKÓ MR XIV RI XI MV TE WE OMEY OYV NMW KE PM VEW XM WE ZS ÈMI Hk¯ ­ TVM WM QM Rz % +IRX V] &IR WSR 4EV HYS XY ZzW EXW XS Zz & 'ERX VIPP XEMT TEX TVM WM QM Rz ZMI Rk Z] Vk OY VMW WE ZS ÈQS REM RY TMV OS WPM HM Rz NM QS FE XYW /EMT Zz PMEY TEEMÁ Oz NS XEM FY ZS XE TE XM TS VE OY VMk NS ÈQS RE TVMIÁ OI PI VMYW QI XYW FY ZS TVE VE HY WM WOV] HÈMS QI XY ­ NSW QIV KEY XM Rz TE ZEV Hz FY ZS YÈ VE Á] XE FE XÓ ZM HY NI 8MI WE XS OMI EX ZI NEM PE FEM VI XM (EY KY QE HMR KY WMÓ HEMO XÓ XEMT MV PMI OE TE QIW XM RY OEM OSP NYSW WM ZEM OM RE OEW RSVW OM XEW :MW HzP XS TEV HYS XY ZzW WE ZM RMR OEM RI PM ÌHM HzP XS OEH OEM OY VMÓ FVER KMÓ HEMO XÓ ÁIM QM RMR OEM RMI OE HE RI WY VEW À8EMT nME ZM WM TIV OE WZI XM QYW HEMO XYW 8E nMEY XE HE WYT VER XM OEH ÁM WYO RI Pz YÈ TVMIM RE Qk OEM Rk TE HzW MÁ WM TMP H] XM OEÈ OMI RS WZE NS RIM ­ WZEVW Xz & 'ERX VIPP ­ 8EM QE RI TVM ZIV nME NEYW XMW KI VMEY 7OYV HÈMEM K] ZI RER XMIQW ZEM OEQW TEEY OS XM EOM RY OEM EV FE ZIW XY ZM Rz WYO RI Pz ­ ZM WE XEM TE OIMW OEÈ OMI RS OM XS K] ZI RM Qk ¯

À6EG OIH¯ À*S\ 2I[W¯ 06

U\WDL±YDNDUDL $3 QXRWU

ß P JUXRGÍLR G

.L QL MRV VRV WL QzV 3H NL QR J\ YHQ WR MDL QXR PLHV Wj SD UD O\ ÍLD YX VLR VPR JR VDX JR VL LU VSDO YLQ JR PLV SOLX ÅL Qz PLV LU LÅ PD QLR PLV NHQNV PLQ JØ GD OH OLØ NLH N RUH QXR ODW PD WXR MDQ mLR PLV YHLGR NDX Nz PLV

3MOßGOßKAUßKwSߦßPRIßVERSßTIßNwßKIßNËßGATßVwSßMAßDA ÌLH Pj .L QL MRV GLG PLHV mLXV DWV OHQ NDQ WLV VPR JDV LU ÅLj VD YDL W SD UD O\ ÍLD YR 3H NL Qj SUL YHU Wz ÍPR QHV XÍ VL Gz WL NDX NHV %HW SULH MØ NL QDL SULS UD W NDLS SULH SLUÅ WL QLØ /I PMEW HMI REW XVYR OER XMW WQS KEW /M RM NSW QMIW XÓ K] ZIR XS NEQW XE T W RIEX WMI NE QE ÈMI QSW HE PM QM %RX VE HMI R 4I OM RI HzP YÈ XIVÁ XS SVS WM KE PMS NS VEY HS RE WMW TE VIRK XMIW P] KMW (EY K] Fz JEF VM OÓ WYW XEF Hz HEV Fk RI ZIM Oz QS O]O PSW S TET VEW XEM WTÌW nMÓ TE VE P] ÈMYS XM OI PMEM MÁ XYÁ Xz NS RIW FY ZS ET VM FS XEW EYXS QS FM PMÓ IMW QEW

/IROW QMR KÓ NÓ HE PI PMÓ ZM HYV OMW SVI HI ÁMQX OEV XÓ ZMV ÁM NS 4E WEY PMS WZIM OE XSW SV KE RM ^E GM NSW VI OS QIR HYS NE Qk RSV Qk ¾XEM XS HzP OM REM ÁMk WE ZEM X IMHE QM PEY Ok RI XMO KVMI Fz ÁE PM OYW EV OI TY VIW FIX MV ERX ZIM HS Hz NS WM WTEP ZMR KEW OEY OIW À8Y VM TEHE V] XM ZMW Ok OEH ET WM WEY KS XYQ ­ XZMV XM RS 4I OM RS K] ZIR XS NEW 0M ,YM [I REW ­ 8E

nMEY RIX YÈ WM Hz N W OEY O NEY nMYS WM RI WEY KYW MV QER PE FEM XVÌOW XE IRIV KM NSW ¯ 8S OMÓ SVk JMPX VYS NER nMÓ OEY OMÓ OM REQW TEW XE VYS NY QI XY TVM VIM OME MXMR HEÈ REM 8S HzP YÈYSX RI ÁMS N FEP XEW JEF VM OÓ HEV FYS XS NÓ OEY OIW HEY K] Fz 4I OM RS K] ZIR XS NÓ WXIR KME WM TE ZIVW XM Á WZIM OE XEM WZEV FÓ EO WI WYE Vk QE HMR KE WXM PMEYW HI XE PI 2IX MV /M RM NSW EYOÁ XS WMSW QE HSW HM ^EM RI VMEM NEY X VEY OME SVk JMPX VYS NER nMEW OEY OIW WE ZS OY VME QÓ QS HI PMÓ ZEM^ H 4VEz NY WMEMW QI XEMW ZM WM HM ^EM

RI VMS 5MES HER =MR 4IR KS QS HI PMEM /M RM NSW QE HSW WE ZEM XzW TS HMY QY ÈMRKW RME ZS WY ZEM VMS QMW OEY Oz QMW MV SVS JMPX VEMW MV NYSW QE HSW OVM XM OEM TEÁ PS ZM RS OEMT MXMR WXM PMR Kk OS PIO GM NSW TYSÁ QI Rk 8YS QI XY TET VEW XM OM REM OEW HMI RMÓ OEY OMÓ HEM VS WM TEV HYS XY Zz WI ­ YÈz NYW WQS KYM NÓ KE PM QE WM K] XM FI ZIMO ZM WYV /M REM SVM KM RE PMEW WTEP ZMR KEW OEY OIW HE VS WM MV TE X]W .Ó RI ÁMS NE QSW OEY OzW VEÁ XYS XSW Kz Pz XSW MÁ QEV KMR XSW ERM QE GM RMÓ JMP QÓ ZIM Oz NÓ TMI ÁM Rz PMEMW ÁÌ OMEMW EV FE TE RE ÁMSW ZIM HYW ET OE FM RY

WMYW TPMY ÁM RMYW K] ZÌ Rz PMYW 8IGL RS PS KM NÓ KIV Fz NEM HE FEV KE PM RY WM TMVO XM HEV MV MÁ QE RMk WMEW OEY OIW OY VMEW WY OÌ Vz XEVT XEY XM RzW HM ^EM RS KVY TzW À*VSK¯ JM PME PEW ¾ERG LE NY NI ¾M OEY Oz EW QI RMYM TVE RI ÁE ETMI OIROW QMR K Ó NÓ HE PI PMÓ OMI O MV RYS PEX VIR OE MR JSV QE GM Nk ETMI SVS OS O] F /M REM OEY O NEY TVMM QE OEMT RIMÁ ZIR KME Qk K] ZI RM QS HMH QMIW X] NI TE P] HS Z (EÈ REW TE PMR KYS NE KEP ZE À8EM OEM RE OY VMk QS OE QI YÈ TE ÈER Kk ¯ %4 À1EW LEF PI¯ 06

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

EKONOMIKA

4w¸Ă&#x;KwĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUĂ&#x;LÂ?Ă&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NÂ? 7XU WLQ JLDX VLR /LH WX YRV Ă?PR JDXV 1H UL MDXV 1X PD YL mLDXV YDO GR PD Ă&#x201E;9LO QLDXV SUH N\ EDÂł VLH NLD DUHĂ&#x2026; WXR WL POQ HXUĂ&#x2DC; YHU WzV VPXO NLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; JUX SzV DN FL QLQ NĂ&#x2DC; 0LQ GDX JR LU *LQ WD UR 0DU FLQ NH YL mLĂ&#x2DC; EHL (JOzV 0DU FLQ NH YL mL Ă&#x2018;WzV WXU WR tai pasisavino informacijÄ&#x2026; apie prekybos tinklo koncepcijÄ&#x2026;, kitÄ&#x2026; intelektinÄ&#x2122; nuosavybÄ&#x2122; ir ÄŻvairius duomenis. Visa tai buvo panaudota Baltarusijoje kuriant ir plÄ&#x2014;tojant parduotuviĹł tinklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mart Innâ&#x20AC;&#x153;. Teigiama, kad â&#x20AC;&#x17E;Mart Innâ&#x20AC;&#x153; parduotuvÄ&#x2014;s technologiniais bei techniniais sprendimais, prekyboje naudojama ÄŻranga ir procesais, prekiĹł iĹĄdÄ&#x2014;stymu, prekybos vietĹł vizualiniu dizainu ir iĹĄvaizda yra identiĹĄkos ir klaidinamai panaĹĄios ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Maximosâ&#x20AC;&#x153; parduotuves. N.NumaviÄ?iaus rugsÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;nesÄŻ paskelbtoje VP baltojoje knygoje atskleidĹžiama, kad â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;jo planĹł plÄ&#x2014;stis Baltarusijos rinkoje, taÄ?iau jie nebuvo ÄŻgyvendinti, o tinklÄ&#x2026; ĹĄioje valstybÄ&#x2014;je ÄŻsteigÄ&#x2014; iĹĄ grupÄ&#x2014;s valdymo pasitraukÄ&#x2122; M. ir G.MarcinkeviÄ?iai. Ĺ ios vasaros pradĹžioje M.MarcinkeviÄ?ius pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad jam pasitraukus iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Akropoliusâ&#x20AC;&#x153; valdanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovo pareigĹł prasidÄ&#x2014;jo pokyÄ?iai: Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kurtis deĹĄimtys holdingĹł, kurie skirti atriboti veikianÄ?ias bendroves nuo grupÄ&#x2014;s akcininkĹł. M.MarcinkeviÄ?ius tikino, kad â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus prekybosâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014;je buvo taikoma ypaÄ? agresyvi mokesÄ?iĹł planavimo sistema. â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus prekybaâ&#x20AC;&#x153; kaltinimus mokesÄ?iĹł slÄ&#x2014;pimu neigÄ&#x2014; ir tvirtino, kad taip M.MarcinkeviÄ?ius jam naudingomis sÄ&#x2026;lygomis siekia agresyviai pasitraukti iĹĄ grupÄ&#x2014;s. (BNS, LR)

'D OÂ&#x2019; SD JD PLQ WĂ&#x2DC; DWĂ&#x2026; YDL WĂ&#x2DC; .UH NH QD YRV DJ UR ILU PRV DWV WR YDL VX SR OL FLQLQNDLV LĂ&#x2026; GD OL MR .z GDL QLĂ&#x2DC; UD MR QR J\ YHQ WR MDPV

!T¸Ă&#x;VAIĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;NIEĂ&#x;KADĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;PERĂ&#x;DAUG .z GDL QLĂ&#x2DC; UD MR QR Pz VRV JD PL QLĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR Qz .UH NH QD YRV DJ UR ILU PD SD JD PL QR LU LĂ&#x2026; GD OL MR QHW DW Ă&#x2026;YDL WĂ&#x2DC; 3X Vz MĂ&#x2DC; VNLU WD EHQG UR YzV GDU EXR WR MDPV OL NÂ? DWL WH NR YLH WRV J\ YHQ WR MDPV 3DVDN SROLFLMRV SDUHLJĂ&#x2018;QĂ&#x2DC; SzV WLH VLHPV QXR ODW EĂ&#x2018; WL QD SUL PLQ WL DWĂ&#x2026; YDL WĂ&#x2DC; VYDU Ej nÄŻ ir ĹžiemÄ&#x2026; jie ÄŻ mokyklÄ&#x2026; iĹĄeina ir sugrÄŻĹžta tamsoje, todÄ&#x2014;l atĹĄvaitas tokiomis sÄ&#x2026;lygomis â&#x20AC;&#x201C; tiesiog bĹŤtinybÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Darbuotojai galÄ&#x2014;jo pasiimti atĹĄvaitĹł sau ir savo artimiesiems. Visi ĹžmonÄ&#x2014;s galimybe naudojosi labai aktyviaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo ÄŻmonÄ&#x2014;s direktorÄ&#x2014;. JÄ&#x2026; net ĹĄiek tiek nustebino toks pavaldiniĹł aktyvumas ir brandus poĹžiĹŤris ÄŻ saugumÄ&#x2026; kelyje. â&#x20AC;&#x17E;Smagu, kad ÄŻmonÄ&#x2014; rĹŤpinasi darbuotojĹł sveikata ir saugumu, vadovai kasmet mus nustebina vis kitokia staigmenaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Krekenavos agrofirmos darbuotoja Jolita RepeÄ?kaitÄ&#x2014;. E.JaliniauskienÄ&#x2014; mano, kad tokia atĹĄvaitĹł dalijimo akcija taps tradicinÄ&#x2014; ir taip bendrovÄ&#x2014; prisidÄ&#x2014;s prie ĹĄvieÄ?iamosios keliĹł policijos veiklos.

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

PraĹĄymÄ&#x2026; pritaikyti turto areĹĄtÄ&#x2026; Vilniaus apygardos teismui pateikÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Maxima grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Franmaxâ&#x20AC;&#x153;, kurios kaltina MarcinkeviÄ?ius ir jĹł Baltarusijoje ÄŻsteigtÄ&#x2026; tinklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mart Innâ&#x20AC;&#x153; neteisÄ&#x2014;tu â&#x20AC;&#x17E;Maximosâ&#x20AC;&#x153; tinklo koncepcijos pasisavinimu ir bendrovÄ&#x2014;s verslo plÄ&#x2014;tros planĹł Baltarusijoje suĹžlugdymu. â&#x20AC;&#x17E;Maxima grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; praneĹĄÄ&#x2014;, kad MarcinkeviÄ?iai perleidĹžia turtÄ&#x2026;, tad iĹĄkilo reali grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; bĹŤsimam teismo sprendimui ÄŻvykdyti. â&#x20AC;&#x17E;RugsÄ&#x2014;jÄŻ pateikdami ieĹĄkinÄŻ mes nepraĹĄÄ&#x2014;me taikyti laikinĹłjĹł apsaugos priemoniĹł, taÄ?iau pastarieji atsakovĹł veiksmai kelia rimtÄ&#x2026; grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; bĹŤsimam teismo sprendimui ÄŻvykdyti. Pirmiausia matome, kad atsakovai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; perleisti savo asmeninÄŻ turtÄ&#x2026;. Antra, atsakovai spalÄŻ perleido akcijas ir pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ tiesioginio â&#x20AC;&#x17E;Mart Innâ&#x20AC;&#x153; verslo valdymoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; advokatĹł kontoros â&#x20AC;&#x17E;Tark Grunte SutkienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; partneris Valentinas MikelÄ&#x2014;nas. Anot jo, Baltarusijos prekybos ministerija paskelbÄ&#x2014;, kad nuo gruodĹžio 16 dienos dÄ&#x2014;l ÄŻvairiĹł paĹžeidimĹł laikinai stabdys â&#x20AC;&#x17E;Mart Innâ&#x20AC;&#x153; veiklÄ&#x2026;. Be to, M.MarcinkeviÄ?iui kitose bylose pareikĹĄtĹł reikalavimĹł suma virĹĄija deĹĄimtÄŻ milijonĹł eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Maxima grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; teigimu, MarcinkeviÄ?ius, anksÄ?iau Ä&#x2014;jÄ&#x2122;s aukĹĄtas pareigas su â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153; susijusiose bendrovÄ&#x2014;se, galbĹŤt neteisÄ&#x2014;-

Krekenavos agrofirmos generalinÄ&#x2014; direktorÄ&#x2014; EglÄ&#x2014; JaliniauskienÄ&#x2014; tikino, kad ĹĄi atĹĄvaitĹł dalinimo akcija â&#x20AC;&#x201C; tik menka dalis priemoniĹł, skirtĹł socialinei atsakomybei darbuotojams, jĹł ĹĄeimos nariams bei artimiesiems stiprinti. â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas darbuotojas ÄŻmonei â&#x20AC;&#x201C; vertybÄ&#x2014;, ir tai nÄ&#x2014;ra skambus posakisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo vienos didĹžiausiĹł ĹĄalies mÄ&#x2014;sos perdirbimo ÄŻmoniĹł vadovÄ&#x2014;, kuri ĹĄias pareigas pradÄ&#x2014;jo eiti metĹł pradĹžioje. BendrovÄ&#x2014; darbuotojĹł ieĹĄko net PanevÄ&#x2014;Ĺžyje ir Kaune, taÄ?iau norint prisikalbinti gerĹł specialistĹł reikia jiems pasiĹŤlyti kÄ&#x2026; nors patrauklaus.

"Ă&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PRIĂ&#x;MINĂ&#x;TIĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LES

0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LwĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAI

7HL JLD PD NDG WLQN OR Ă&#x201E;0DUW ,QQÂł NRQ FHS FL MD QX NR SL MXR WD QXR Ă&#x201E;0D [L PRVÂł

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis gruodĹžio 11 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

1,0950

JAV doleris

DegalĹł ir naftos kainos gruodĹžio 11 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;* 1,12

Ä&#x152;ekijos krona

27,0230

Danijos krona

7,4609

1,08

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7224

1,04

Lenkijos zlotas

4,3456

1,00

Rusijos rublis

76,3280

0,96

Ĺ vedijos krona

9,3007 1,0819

0,92

Ĺ veicarijos frankas Turkijos lira

3,2416

Kinijos juanis

7,0716

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,5180 1,9558 4,2190 1,4962 7,6390 4,2287

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

316,6600 133,0200 18,9987 9,5385 4,5248 39,5190

Krekenavos agrofirmos darbuotojai savo reikmÄ&#x2014;ms paÄ&#x2014;mÄ&#x2014; apie 2500 atĹĄvaitĹł, dar tiek pat ĹĄiĹł saugumÄ&#x2026; didinanÄ?iĹł priemoniĹł kartu su KÄ&#x2014;dainiĹł rajono keliĹł policijos pareigĹŤnais

E.JaliniauskienÄ&#x2014; pasakojo, kad pasiĹŤlymÄ&#x2026; ÄŻsigyti atĹĄvaitĹł pateikÄ&#x2014; patys Krekenavos agrofirmos darbuotojai, kuriĹł dauguma turi maŞų vaikĹł. Rude-

JAV doleriai 12 07 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 50

46

Dyzelinas

12 08 Antradienis

95 benzinas

12 10 12 11 12 09 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

42 38 34 *DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

iĹĄdalyta vietos gyventojams. Per porÄ&#x2026; deĹĄimtmeÄ?iĹł Lietuvoje iĹĄdalyta keli milijonai atĹĄvaitĹł. Ar jĹł dar reikia? KÄ&#x2014;dainiĹł rajono policijos komisariato KeliĹł policijos poskyrio virĹĄininkas Giedrius Ä&#x152;iĹžinauskas tikino, kad pÄ&#x2014;stieji daĹžnai atĹĄvaitus pameta, kur nors padeda ir pamirĹĄta, todÄ&#x2014;l papildyti atsargas visada naudinga. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝monÄ&#x2014;ms reikia nuolat priminti saugaus elgesio kelyje taisykles, kalbÄ&#x2014;ti apie galimybes patiems apsisaugoti. Tuomet galima tikÄ&#x2014;tis ir rezultatĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo pareigĹŤnas. Pasak jo, pastaraisiais metais ÄŻvykusiĹł gerĹł pokyÄ?iĹł neÄŻmanoma nepastebÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; pÄ&#x2014;stieji neĹĄioja atĹĄvaitus, dviratininkai vilki ĹĄviesÄ&#x2026; atspindinÄ?ias liemenes. â&#x20AC;&#x17E;Policijos pareigĹŤnai visada pasiruoĹĄÄ&#x2122; padÄ&#x2014;ti ÄŻmonÄ&#x2014;ms iĹĄdalyti atĹĄvaitus, kad tik ĹžmonÄ&#x2014;s juos neĹĄiotĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.Ä&#x152;iĹžinauskas. Jis prisiminÄ&#x2014; ir daugiau gerĹł pavyzdĹžiĹł â&#x20AC;&#x201C; atĹĄvaitus dalijo vienas degaliniĹł tinklas, telekomunikacijos paslaugĹł bendrovÄ&#x2014;. 3gĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS

Krekenavos agrofirmos generalinÄ&#x2014; direktorÄ&#x2014; E.JaliniauskienÄ&#x2014; ÄŻsitikinusi, kad gaunamas atlygis darbuotojams daĹžniausiai yra maĹžiau svarbus negu darbo sÄ&#x2026;lygos, todÄ&#x2014;l administracija visomis iĹĄgalÄ&#x2014;mis stengiasi iĹĄpildyti jĹł lĹŤkesÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Kai Ĺžmogus yra gerai nusiteikÄ&#x2122;s, jis geriau atlieka savo pareigas, padidÄ&#x2014;ja darbo naĹĄumasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinusi bendrovÄ&#x2014;s vadovÄ&#x2014;. Darbuotojai taip pat vertina tinkamu metu parodytÄ&#x2026; dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ jiems kylanÄ?ius rĹŤpesÄ?ius, todÄ&#x2014;l Krekenavos agrofirmos vadovybÄ&#x2122; dĹžiugina maĹžÄ&#x2014;janti darbuotojĹł kaita, o esami darbuotojai drÄ&#x2026;siai atsiveda naujokĹł. E.JaliniauskienÄ&#x2014; tvirtino gerai Ĺžinanti, kodÄ&#x2014;l Lietuvos gyventojai nenori grÄŻĹžti iĹĄ Anglijos ar Norvegijos, â&#x20AC;&#x201C; tiesiog ĹĄiose ĹĄalyse darbdaviai jauÄ?ia pagarbÄ&#x2026; darbuotojams, o ĹĄie jauÄ?iasi saugiai ir patogiai. â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014;ra ÄŻmonei naudingesnio Ĺžmogaus uĹž lojalĹł darbuotojÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinusi Krekenavos agrofirmos generalinÄ&#x2014; direktorÄ&#x2014; E.JaliniauskienÄ&#x2014;.

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

!UKĂ&#x;SOĂ&#x;ATSEIKwJOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;AGURĂ&#x;KUS Ă&#x;IRĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;GIMĂ&#x;NAĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg ' 8PE UD VR QXRWU

Â&#x2018;PR QzPV VX NĂ&#x2018; UX VLRPV LĂ&#x2026;V NLU WL QLXV JD PL QLXV DU Â&#x2019;J\ YHQ GL QX VLRPV VX Gz WLQ JXV SUR MHN WXV YD NDU EX YR Â&#x2019;WHLN WL MDX WUDGL FL QLDLV WD SÂ? DS GR YD QR ML PDL Ă&#x201E;0H WĂ&#x2DC; JD PL Q\V Âł Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Lietuvos pramonininkĹł konfederacija (LPK) kasmet skelbia Geriausio metĹł gaminio konkursÄ&#x2026;. StatybĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s, ÄŻveikusios ne vienÄ&#x2026; sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; projektÄ&#x2026;, ĹĄiemet iĹĄsidalino ĹĄeĹĄiolika aukso medaliĹł. Vienas jĹł â&#x20AC;&#x201C; uĹž sostinÄ&#x2014;s Ĺ olomo Aleichemo gimnazijos rekonstrukcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; atiteko statybos ir inĹžineriniĹł darbĹł ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153;. Paprastai mokyklos renovuojamos uĹž savivaldybiĹł ir ES fondĹł pinigus, o bendrovÄ&#x2014;s rungiasi siĹŤlydamos maĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Bet sostinÄ&#x2014;je, Ĺ˝vÄ&#x2014;ryno seniĹŤnijoje, esanÄ?ios Ĺ .Aleichemo gimnazijos rekonstrukcija buvo iĹĄskirtinÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Jau pats techninis projektas buvo parengtas atsiĹžvelgus ÄŻ Ĺžaliosios renovacijos reikalavimus. Kuriant darbo projektÄ&#x2026; dalyvavo ir mĹŤsĹł specialistai, ir paÄ?ios gimnazijos atstovai, ir jos pasamdyti profesionalĹŤs konsultantai bei fondo iĹĄ Izraelio specialistaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Linas Piliponis. GimnazijÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2014; atnaujino per pusantrĹł metĹł. Atliekant renovacijÄ&#x2026; buvo atnaujinti iĹĄoriniai ati-

8Ă? Ă&#x201A; $OHLF KH PR JLP QD ]L MRV UH NRQVW UXN FL Mj Â&#x2019;YHU WLQ WRV Â&#x2019;PRQzV Ă&#x201E;/LW &RQÂł YD GR Yj / 3L OL SR QÂ&#x2019; YL GX U \ MH SDVYHLNLQR /3. SUH ]L GHQ WDV 5 'DU JLV LU SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV

tvarai, uĹždengta nauja stogo danga, apĹĄiltintas fasadas, pakeisti mediniai langai ir lauko durys. Tai padaryti nebuvo paprasta, nes teko atsiĹžvelgti ÄŻ paveldosaugos reikalavimus. Atnaujinus pastatÄ&#x2026; buvo paklota nauja kiemo ir sporto aikĹĄteliĹł â&#x20AC;&#x201C; maĹžojo futbolo ir krepĹĄinio â&#x20AC;&#x201C; danga, ÄŻrengta automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;, net pertvarkytas senasis mokyklos sodas. Mokyklos aplinkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; sutvarkÄ&#x2014; atsiĹžvelgdama ÄŻ tai, kad mokiniams joje bĹŤtĹł saugu. â&#x20AC;&#x17E;VisÄ&#x2026; teritorijÄ&#x2026; aptvÄ&#x2014;rÄ&#x2014;me nauja tvora. Ties pastato fasadu nuo gatvÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s ji buvo atnaujinta atsiĹžvelgiant ÄŻ autentiĹĄkÄ&#x2026; buvusiÄ&#x2026; pastato tvorÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino L.Piliponis. Teko iĹĄ pagrindĹł atnaujinti ir pastato vidĹł pakeiÄ?iant planavimÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, kiekviename aukĹĄte buvo ÄŻrengti neÄŻgaliesiems pritaikyti tualetai, panaudojant per-

tvaras ÄŻrengtos papildomos klasÄ&#x2014;s, administraciniai kabinetai, erdvios drabuĹžinÄ&#x2014;s moksleiviams. Anot L.Piliponio, gimnazija po rekonstrukcijos turÄ&#x2014;jo tapti ateities mokykla. ReikÄ&#x2014;jo tokio pastato, kuriame vaikai galÄ&#x2014;tĹł naudotis paÄ?iomis naujausiomis technologijomis, o mokymosi sÄ&#x2026;lygos bĹŤtĹł geriausios. â&#x20AC;&#x17E;Jau paÄ?iame projekte, kuriam ÄŻgyvendinti buvo skelbiamas vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursas, buvo numatyti ne pigiausi sprendiniai. Daug maloniau dirbti, kai galima skirti daugiau lÄ&#x2014;ĹĄĹł ir naudoti ypaÄ? kokybiĹĄkas medĹžiagas ar technologijasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.Piliponis. Bendra renovuotos Ĺ .Aleichemo gimnazijos projekto vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; per 3,1 mln. eurĹł. Jam lÄ&#x2014;ĹĄĹł skirta iĹĄ Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s biudĹžeto, ES ir kitokiĹł fondĹł. Ĺ io projekto uĹžsakovÄ&#x2014; Vilniaus vystymo kompanija vakar galÄ&#x2014;jo

Â&#x152;VERĂ&#x;TINĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;LEĂ&#x;TwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KUOĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIA â&#x2013; /3. YD NDU SD JHU Ez GDX J \ EÂ? Ă&#x2026;D OLHV JD PLQ WR MĂ&#x2DC; LU SDV ODX JĂ&#x2DC; WHL Nz MĂ&#x2DC; $XN VR PH GD OLXV SHO Qz .UH NH QD YRV DJ UR I LU PD ULQ NDL SD WHL NX VL QDX MR YÂ? Âą SOz Ă&#x2026;\ Wj MDX WLH Qj LU NLDX OLH Qj â&#x2013; 7R NLXV SDW Â&#x2019;YHU WL QL PXV JD YR QH YLH QD GXR QRV NH S\N OD .z GDL QLĂ&#x2DC; NRQ VHU YĂ&#x2DC; IDE UL NDV DS GR YD QR WDV XĂ? PD UL QXR WXV DJXU NXV VX jĂ?XR OĂ&#x2DC; OD SDLV Ă&#x201E;Ă&#x152;H PDL WL MRV SLH QDVÂł Âą XĂ? NH I \ UR NRN WHL OÂ&#x2019; VX VSDQ JXR Oz PLV LU NULDX Ă&#x2026;z PLV

â&#x2013; Ă&#x201E;*DU OL WDÂł Â&#x2019;YHU WLQ WD XĂ? DWV SD UĂ&#x2DC; YDQ GH QLXL PHJ] WL QÂ&#x2019; Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LRPV Â&#x2019;PR QzPV WH NR PH GD OLV XĂ? SUR MHN WR Ă&#x201E;5DLO %DO WL FDÂł SLU PR MR HWD SR GDU EXV .ODL Sz GRV YDOV W \ EL QLR MĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; XRV WR GL UHN FL MDL LU Ă&#x201E;.ODL Sz GRV 6PHO WHLÂł Âą XĂ? QDX Mj NRQ WHL QH ULĂ&#x2DC; WHU PL QD Oj â&#x2013; $S GR YD QR WRV LU GYL IDU PD FL MRV EHQG UR YzV mLX Ă?L QLĂ&#x2DC; LU EDO GĂ&#x2DC; JD PLQ WR MDL SDV ODX JĂ&#x2DC; WHL Nz MDL ,Ă&#x2026; YL VR /3. LĂ&#x2026; GD OL MR PH GD OLXV Âą DXN VR LU VL GDE UR

dĹžiaugtis dar vienu aukso medaliu â&#x20AC;&#x201C; jis skirtas uĹž ikimokyklinio ugdymo ÄŻstaigos statybos darbus, kuriuos atliko bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Labai dĹžiaugiamÄ&#x2014;s, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014; ÄŻrodÄ&#x2014;, jog vieĹĄajame sektoriuje yra bendroviĹł, kurios gali parengti ir

ÄŻgyvendinti projektus ne blogiau nei privaÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s. Retai pasitaiko, kad mĹŤsĹł sektoriaus ÄŻmonÄ&#x2014;s taip ÄŻvertinamos. Tai â&#x20AC;&#x201C; visĹł mĹŤsĹł bendrovÄ&#x2014;s darbuotojĹł nuopelnasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Vilniaus vystymo kompanijos vadovas Renatas Dudonis.

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

NAUDA. Labdaros rinkÄ&#x2014;jai peni ir prekybininkus, nes aukojamos prekÄ&#x2014;s perkamos Ä?ia pat

NukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; galiojimÄ&#x2026;

' 8PE UD VR QXRWU

Â&#x152;Ă&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIRKĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;REMĂ&#x;TI 9RV SHU NH OLDV YD ODQ GDV LĂ&#x2026; N\ OD VDXV NHO QLĂ&#x2DC; VWLU WD DU SUL VL SLO GR NQ\ JRPV VNLU WD Gz Ă?z 3ULHĂ&#x2026; .D Oz GDV Ă?PR QzV QR ULDL DW YH ULD SL QL JL QHV ODE GD UDL 2 MRV ULQ Nz MXV Â&#x2019;VL OHL GÂ? SUH N\ EL QLQ NDL LU JL SHO QR VL A id a M U R AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

IĹĄaugino pelnÄ&#x2026;

Kone kiekviename bent kiek didesniame prekybos centre pastaruoju metu apstu nemaŞų dÄ&#x2014;ĹžiĹł, daĹžniausiai pastatytĹł ties kasomis. ArtÄ&#x2014;jant ĹĄventÄ&#x2014;ms ĹžmonÄ&#x2014;s raginami aukoti ÄŻvairiĹł prekiĹł, skirtĹł ir vaikams, ir naminiams gyvĹŤnÄ&#x2014;liams. Prekybininkai mielai ÄŻsileidĹžia labdaros rinkÄ&#x2014;jus â&#x20AC;&#x201C; juk pirkÄ&#x2014;jai Ä?ia pat ĹĄluoja jĹł praĹĄomas prekes ir didina apyvartÄ&#x2026;. 4Ă&#x201E;KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAIĂ&#x;SAUSĂ&#x;KELĂ&#x;NIĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;Labdaros organizacijĹł praĹĄymĹł gauname labai daug. Nelengva apsisprÄ&#x2122;sti ir atsirinkti, prie kuriĹł akcijĹł galime prisidÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo sostinÄ&#x2014;je ÄŻsikĹŤrusios parduotuvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Assortiâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014; Almena DankienÄ&#x2014;. Ji neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad bĹŤtent dÄ&#x2014;l praĹĄymĹł gausos labdaros organizacijoms gana sunku patekti ÄŻ ĹĄio prekybos centro erdves.

IĹĄ labdaros rinkimo akcijĹł naudos turi ir prekybininkai â&#x20AC;&#x201C; juk aukojamos prekÄ&#x2014;s daĹžnai perkamos iĹĄ jĹł. IĹĄ labdaros rinkÄ&#x2014;jĹł reikalaujama, kad jie praĹĄytĹł ne tiesiog finansinÄ&#x2014;s paramos, bet pasiĹŤlytĹł kitokiÄ&#x2026; formÄ&#x2026;. Dabar â&#x20AC;&#x17E;Assortiâ&#x20AC;&#x153; po savo stogu yra priÄ&#x2014;musi Krizinio nÄ&#x2014;ĹĄtumo centro atstovus â&#x20AC;&#x201C; savanoriai dalija lankstinukus ir praĹĄo aukoti sauskelniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jie ne tik palieka aukoms skirtÄ&#x2026; dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2122; ir laukia rezultato, bet ir patys tai aktyviai skatina, tad ir akcijos rezultatas kur kas geresnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino A.DankienÄ&#x2014;. Antai pernai per tokiÄ&#x2026; akcijÄ&#x2026; buvo surinkta daugiau kaip 6500 vienetĹł sauskelniĹł, kuriĹł uĹžteko visus metus paremti besilaukianÄ?ias ir dÄ&#x2014;l ateities abejojanÄ?ias bĹŤsimÄ&#x2026;sias mamas, kurios kreipiasi pagalbos ÄŻ Krizinio nÄ&#x2014;ĹĄtumo centrÄ&#x2026;. 0ARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;PELĂ&#x;NOĂ&#x;SI

Tame paÄ?iame prekybos centre pardavinÄ&#x2014;jami â&#x20AC;&#x17E;Algojimoâ&#x20AC;&#x153; labdaros ir paramos fondo neÄŻgaliĹł vaikĹł ir jĹł mamĹł gaminiai su ekologiĹĄkais linĹł sÄ&#x2014;menimis. UĹž juos gautos lÄ&#x2014;ĹĄos skiriamos negaliÄ&#x2026; turinÄ?iĹł vaikĹł medicininÄ&#x2014;ms ir reabilitacinÄ&#x2014;ms paslaugoms apmokÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x17E;Assortiâ&#x20AC;&#x153; savanoriĹĄkai vykdo ir gyvĹŤnĹł paramos akcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; skatina pirkÄ&#x2014;jus aukoti gyvĹŤnĹł Ä&#x2014;dalo ir prieĹžiĹŤros priemoniĹł, kurios bus dovanojamos gyvĹŤnĹł globos namams â&#x20AC;&#x17E;Naminukaiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Labdaros fondams suteikiame progÄ&#x2026; surinkti daugiau lÄ&#x2014;ĹĄĹł priimdami juos ÄŻ savo parduotu-

Reikalavimas statyti naujus A energinio efektyvumo klasÄ&#x2014;s pastatus atidedamas iki kitĹł metĹł lapkriÄ?io. TokÄŻ sprendimÄ&#x2026; priÄ&#x2014;musios Aplinkos ministerijos teigimu, pereinamasis laikotarpis nekilnojamojo turto projektĹł plÄ&#x2014;totojams leis geriau pasirengti naujai statybos tvarkai. Iki ĹĄiol tvarka numatÄ&#x2014;, kad pastatai, kuriems statybos leidimas iĹĄduotas po 2016-ĹłjĹł sausio 1 dienos, turÄ&#x2014;jo bĹŤti A energinio efektyvumo klasÄ&#x2014;s. Ĺ iuo metu statomi nauji pastatai turi bĹŤti B klasÄ&#x2014;s.

3L QL JL QHV ODE GD UDL SD VL UHQ JX VLĂ&#x2DC; DW YHU WL NOLHQ WĂ&#x2DC; SDU GXR WX Yz VH ODX NLD SD VL ULQ NL PDV Âą JD OL PD QX SLUN WL QHW ND mLĂ&#x2DC; zGD OR

ves. O pirkÄ&#x2014;jams pasiĹŤlome galimybÄ&#x2122; lankantis parduotuvÄ&#x2014;je drauge pagalvoti ir apie tuos, kuriems tikrai reikia pagalbosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino A.DankienÄ&#x2014;. TaÄ?iau parduotuvÄ&#x2014;s vadovÄ&#x2014; pripaĹžino, kad iĹĄ tokiĹł akcijĹł naudos turi ir prekybininkai, â&#x20AC;&#x201C; juk aukojamos prekÄ&#x2014;s daĹžnai perkamos iĹĄ jĹł.

PasiekÄ&#x2014; IspanijÄ&#x2026;

Â&#x152;Ă&#x;DwĂ&#x;Ă&#x20AC;ESĂ&#x;KRINĂ&#x;TAĂ&#x;KNYĂ&#x;GOS

â&#x20AC;&#x17E;Maisto bankasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;GelbÄ&#x2014;kit vaikusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;KnygĹł KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; aukoti ĹĄiems projektams praĹĄoma prekybos centruose â&#x20AC;&#x17E;Rimiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Mes labiau linkÄ&#x2122; ÄŻ ilgalaikÄŻ bendradarbiavimÄ&#x2026; su nevyriausybinÄ&#x2014;mis organizacijomis. Antai â&#x20AC;&#x17E;Maisto bankuiâ&#x20AC;&#x153; jau pusantrĹł metĹł atiduodame paskutinÄ&#x2122; dienÄ&#x2026; galiojanÄ?ius gaminius, taip pat turime parduotuvÄ&#x2014;se ĹĄios organizacijos dÄ&#x2014;Ĺžes, ÄŻ kurias pirkÄ&#x2014;jai gali dÄ&#x2014;ti maisto produktusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Rimiâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014; GiedrÄ&#x2014; BielskytÄ&#x2014;. ParduotuvÄ&#x2014;se galima rasti ir dÄ&#x2014;ĹžiĹł, ÄŻ kurias kvieÄ?iama aukoti knygĹł, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄitaip prisidedama prie akcijos â&#x20AC;&#x17E;KnygĹł KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153;. Paaukotos knygos keliaus ÄŻ bibliotekas. Ĺ˝inoma, jos daĹžniausiai perkamos Ä?ia pat, prekybos centruose. Pasak G.BielskytÄ&#x2014;s, artÄ&#x2014;jant ĹĄventÄ&#x2014;ms taip pat ÄŻ savo parduotuves ÄŻsileidĹžiamos ir ÄŻvairios nevyriausybinÄ&#x2014;s organizacijos, kurios kvieÄ?ia Ĺžmones aukoti mainais uĹž savo rankĹł darbo gaminius ar tiesiog dalija informacijÄ&#x2026; apie savo veiklÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PirkÄ&#x2014;jams patinka ÄŻsigyti tokiĹł rankĹł darbo gaminiĹł. Taip ĹžmonÄ&#x2014;s ir originaliomis dovanomis apsirĹŤpina, ir dar, matyt, jauÄ?iasi padarÄ&#x2122; gerÄ&#x2026; darbÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; parÄ&#x2014;mÄ&#x2122; stokojanÄ?iusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Rimiâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014;. 6IEĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;TUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;AKĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Ĺ iek tiek kitokios strategijos laikosi prekybos tinklas â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153;. Jo parduotuvÄ&#x2014;se taip pat apstu galimybiĹł kÄ&#x2026; nors paremti, bet stengiamasi, kad visos tokios akcijos nevyktĹł vienu metu. â&#x20AC;&#x17E;PavasarÄŻ ir rudenÄŻ kvietÄ&#x2014;me aukoti neiĹĄneĹĄiotĹł naujagimiĹł asociacijai â&#x20AC;&#x17E;NeiĹĄneĹĄiotukasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; surinkome daugiau kaip 24 tĹŤks-

Lietuvos nefinansinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s per devynis ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius uĹždirbo 3,3 mlrd. eurĹł ikimokestinio pelno â&#x20AC;&#x201C; 18,7 proc. daugiau nei 2014-ĹłjĹł sausioâ&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;nesiais. BendroviĹł pajamos uĹž parduotas prekes ir suteiktas paslaugas ĹĄÄŻmet, palyginti su devyniais 2014 metĹł mÄ&#x2014;nesiais, ĹŤgtelÄ&#x2014;jo 2,7 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 50,6 mlrd. eurĹł. TreÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ pajamos uĹž parduotas prekes ir suteiktas paslaugas siekÄ&#x2014; 17,7 mlrd. eurĹł. Tai 2,4 procento daugiau negu praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ ir 1,9 procento daugiau nei antrÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ. ÄŽmoniĹł ikimokestinis pelnas treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ sudarÄ&#x2014; 1,1 mlrd. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; 17,2 proc. daugiau nei 2014ĹłjĹł lieposâ&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;nesiais, bet 17,7 proc. maĹžiau nei antrÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ.

3LU Nz MDL UD JL QD PL SLUN WL LU DXNR WL LU NQ\ JDV LU QHÂ&#x2019; JD OLĂ&#x2DC; YDL NĂ&#x2DC; JD PL QLXV

BankrutuojanÄ?ios â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (LJL) laivas â&#x20AC;&#x17E;Vorutaâ&#x20AC;&#x153; atplaukÄ&#x2014; ÄŻ Ispanijos uostÄ&#x2026; Las PalmasÄ&#x2026;. Laivas lapkriÄ?io pabaigoje iĹĄplaukÄ&#x2014; iĹĄ Pusiaujo GvinÄ&#x2014;jos Batos uosto, kuriame buvo areĹĄtuotas uĹž skolas. LJL vadovas S.Dobilinskas teigia kol kas neturÄŻs duomenĹł apie naujÄ&#x2026; jo areĹĄtÄ&#x2026;. LaivÄ&#x2026; siekta atplukdyti ÄŻ Europos uostÄ&#x2026;, kur jo padÄ&#x2014;tis, anot ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovo, bĹŤtĹł geresnÄ&#x2014; nei bĹŤti areĹĄtuotam Afrikoje. Ĺ iuo metu laukiama teismo sprendimo dÄ&#x2014;l bankroto bylos LJL iĹĄkÄ&#x2014;limo ir tuomet bankroto administratorius turÄ&#x2014;tĹł sprÄ&#x2122;sti dÄ&#x2014;l laivĹł likimo.

Kuria klasterÄŻ KlaipÄ&#x2014;doje bus kuriamas suskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł verslo ir mokslo klasteris. â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos naftaâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l jo kĹŤrimo pasiraĹĄÄ&#x2014; ketinimĹł protokolÄ&#x2026; su VakarĹł laivĹł gamykla, KlaipÄ&#x2014;dos universitetu ir KlaipÄ&#x2014;dos mokslo ir technologijĹł parku.

SukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻtarimĹł

0AĂ&#x;RAĂ&#x;MAIĂ&#x;SKIĂ&#x;RIAĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;LwĂ&#x;¸Ă&#x2039;Ă&#x;KASĂ&#x;METĂ&#x;DAUĂ&#x;GwĂ&#x;JA â&#x2013; 6WD WLV WL NRV GH SDU WD PHQ WR GXR PH QL PLV DLVLDLV /LH WX YR MH EX YR VX WHLN WD POQ HXUĂ&#x2DC; SD UD PRV DLVLDLV Âą POQ HXUĂ&#x2DC; DLVLDLV Âą POQ HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201A;Lj SD UD Pj WHL Nz XĂ? VLH QLR

tanÄ?ius eurĹł. VasarÄ&#x2026; bendradarbiavome su paramos ir labdaros fondu â&#x20AC;&#x17E;SOS vaikĹł kaimaiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; jam paaukota daugiau kaip 28 tĹŤkstanÄ?iai eurĹł. Ĺ iuo metu prisidedame prie paramos ir labdaros fondo â&#x20AC;&#x17E;MamĹł unijaâ&#x20AC;&#x153; akcijos â&#x20AC;&#x17E;Reikia draugĹłâ&#x20AC;&#x153; ir kvieÄ?iame aukoti maĹžiesiems li-

Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; MX UL GL QLDL DV PH Q\V /LH WX YRV MX UL GL QLDL DV PH Q\V LU DQR QL PL QLDL WHL Nz MDL EHL IL ]L QLDL DV PH Q\V â&#x2013; 'L GĂ?LDX VLj ODE GD URV S\ UD JR GD OÂ&#x2019; VX GD Uz /LH WX YRV MX UL GL QLĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; SD UD PD DL VLDLV ML VLH Nz POQ HXUĂ&#x2DC;

goniamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vardijo â&#x20AC;&#x17E;Maximosâ&#x20AC;&#x153; tinklo atstovÄ&#x2014; Renata SaulytÄ&#x2014;. Anot jos, prekybos tinklas ne tik suteikia plotÄ&#x2026; ÄŻvairiems paramos rinkÄ&#x2014;jams, bet ir pats dalija paramÄ&#x2026;. 2014 metais bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Maxima LTâ&#x20AC;&#x153; tam paskyrÄ&#x2014; beveik 430 tĹŤkst. eurĹł.

Lenkijos naftos koncernui â&#x20AC;&#x17E;Orlenâ&#x20AC;&#x153; priklausanti antrinÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Orlen Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻtariama iĹĄĹĄvaisÄ?iusi 1,5 mln. JAV doleriĹł (apie 1,37 mln. eurĹł), uĹž kuriuos ÄŻsigijo neva netinkamos kokybÄ&#x2014;s naftos distiliatÄ&#x2026;, kurio reikia kurui gaminti. Teigiama, kad â&#x20AC;&#x17E;Orlen Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; su DidĹžiosios Britanijos â&#x20AC;&#x17E;Wilkiestone Solutionsâ&#x20AC;&#x153; derÄ&#x2014;josi tiesiogiai ir, nepasinaudojusi 300 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł (274 tĹŤkst. eurĹł) pigesniu britĹł â&#x20AC;&#x17E;Emposualâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlymu, distiliatÄ&#x2026; ÄŻsigijo iĹĄ pirmosios ÄŻmonÄ&#x2014;s. NeÄŻvardyti ĹĄaltiniai MaĹžeikiĹł gamykloje teigÄ&#x2014; bijantys, kad distiliatas greitai bus supiltas ÄŻ sistemÄ&#x2026; ir bus sunku ÄŻrodyti itin prastÄ&#x2026; jo kokybÄ&#x2122;.

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

Â&#x2018;YHU WL QXV GD EDU WL QHV HOHNW URV NDL QDV HOHNW UD YD UR PX DXWR PR EL OLX Â&#x2019;YHLN WL NP NDL QXR WĂ&#x2DC; DSLH Âą HXUXV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

(OHNW UD YD UR PX DXWR PR EL OLX QDX GR MD VL LU EHQG UR YzV /LH WX YRV SDĂ&#x2026; WR GDU EXR WR MDL

+ADAĂ&#x;LIETUVIAIĂ&#x;PERSwSĂ&#x;PRIEĂ&#x;ELEKTROMOBILIĂ&#x2039;Ă&#x;VAIRO (OHNW UR PR EL OLDL SHOQR YLV GDX JLDX YDL UXR WR MĂ&#x2DC; VLP SD WL MĂ&#x2DC; 7\ OĂ&#x2018;V OHQJ YDL YDO GR PL SD WR JLDL Â&#x2019;N UDX QD PL LU QH UHL ND OLQ JL GDXJ SULH Ă?L Ă&#x2018;URV Âą WDLS MXRV DSL EĂ&#x2018; GL QD MĂ&#x2DC; YDL UXR WR MDL <SDm SR SX OLD UĂ&#x2018;V WR NLR VH Ă&#x2026;D O\ VH NDLS -$9 .L QL MD 1\ GHU ODQ GDL DU 1RU YH JL MD VD YR YLH Wj HOHNW UR PR EL OLDL SD PD Ă?X DW UDQ GD LU /LH WX YR MH ,NL P MLH WX Uz WĂ&#x2DC; VX GD U\ WL SURF YL VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH SDU GXR GD PĂ&#x2DC; QDX MĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; V i k t o r i ja DA Ä&#x152;I N S K A I T Ä&#x2013;

Lietuvoje pirmosios rimtos diskusijos dÄ&#x2014;l elektromobiliĹł naudojimo ir jiems skirtos infrastruktĹŤros atsiradimo kilo 2010 metais. Tuomet konferencijoje â&#x20AC;&#x17E;Elektromobiliai Lietuvoje: realybÄ&#x2014;, iĹĄĹĄĹŤkiai ir problemosâ&#x20AC;&#x153; valstybÄ&#x2014;s institucijos, verslas ir mokslas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ieĹĄkoti elektromobiliĹł plÄ&#x2014;tros galimybiĹł mĹŤsĹł ĹĄalyje ir kurti ĹĄios srities politikos gaires.

Jau dabar Lietuvos keliais vaĹžinÄ&#x2014;jantys elektromobiliai gali pasinaudoti apie 15 vieĹĄai prieinamĹł jĹł ÄŻkrovimo stoteliĹł. Trys jĹł â&#x20AC;&#x201C; greito ÄŻkrovimo. 2012-ĹłjĹł VyriausybÄ&#x2014;s programoje jau buvo numatyta skatinti elektromobiliĹł plÄ&#x2014;trÄ&#x2026; Lietuvoje, plÄ&#x2014;toti jĹł ÄŻkrovos stoÄ?iĹł tinklÄ&#x2026;, o valstybinio ir vieĹĄojo sektoriaus automobilius nuosekliai keisti elektra varomu transportu. Dar po metĹł elektromobilio sÄ&#x2026;voka atsirado ir KeliĹł eismo taisyklÄ&#x2014;se (KET). Jas papildÄ&#x2014; trys nauji kelio Ĺženklai ĹĄiĹł transporto priemoniĹł vairuotojams: kelio Ĺženklas, Ĺžymintis vietÄ&#x2026;, skirtÄ&#x2026; elektromobiliams ir kitoms elektros varikliais varomoms transporto priemonÄ&#x2014;ms ÄŻkrauti, papildoma lentelÄ&#x2014;, nurodanti, kad kelio Ĺženklai negalioja elektromobiliams, ir papildoma lentelÄ&#x2014;, Ĺžyminti stovÄ&#x2014;jimo vietÄ&#x2026;, skirtÄ&#x2026; elektromobiliams ir kitoms elektros varikliais varomoms transporto priemonÄ&#x2014;ms ÄŻkrauti. Kartu ÄŻsigaliojo ir KET pakeitimai, numatantys, kad elektromobiliĹł vairuotojai gali naudotis marĹĄrutiniam transportui skirtomis eismo juostomis, kurios papildomai paĹžymÄ&#x2014;tos elektromobilio simboliu. 0AĂ&#x;TOĂ&#x;GUSĂ&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIS

VÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Regitraâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, ĹĄiandien Lietuvos keliais vaĹžinÄ&#x2014;ja apie

80 elektromobiliĹł. Jau ĹĄeĹĄeri metai prie tokio automobilio vairo sÄ&#x2014;da ir Lietuvos elektromobiliĹł asociacijos valdybos pirmininkas Laurynas JokuĹžis. Jis sako, kad 2010 m., kai buvo ÄŻkurta asociacija, daugeliui Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;elektromobilisâ&#x20AC;&#x153; kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ĹĄypsenÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Klausdavo, kas jais vaĹžinÄ&#x2014;s? O dabar tie patys ĹžmonÄ&#x2014;s juos vairuoja. IĹĄ esmÄ&#x2014;s situacija pasikeitÄ&#x2014; labai greitai.â&#x20AC;&#x153; Vienintelis dalykas, su kuriuo reikia susitaikyti, kaip sako L.JokuĹžis, yra ribotas atstumas, kurÄŻ elektromobilis gali ÄŻveikti. Nelygu tipas, jis gali nuvaĹžiuoti 100â&#x20AC;&#x201C; 200 km. â&#x20AC;&#x17E;VaĹžinÄ&#x2014;damas mieste turbĹŤt visai neĹžiĹŤriu, kiek kilometrĹł dar liko, kol baterija neiĹĄsikrovÄ&#x2014;, bet jeigu reikia vykti ÄŻ kitÄ&#x2026; miestÄ&#x2026;, vis dÄ&#x2014;lto renkuosi standartinÄŻ automobilÄŻ. YpaÄ? dÄ&#x2014;l to, kad elektromobiliu vaĹžiuojant didesniu greiÄ?iu baterija greiÄ?iau senka, tenka stoti, todÄ&#x2014;l kelionÄ&#x2014; nesutrumpÄ&#x2014;ja. Bet po patÄŻ miestÄ&#x2026; vaĹžinÄ&#x2014;ti labai patogu. Toks automobilis visiĹĄkai tylus ir labai smagiai rieda. Kiek palieti greiÄ?io pedalÄ&#x2026;, tiek ir traukia, nereikia junginÄ&#x2014;ti pavarĹł, lengva manevruoti, be to, jis neskleidĹžia benzino kvapoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo paĹĄnekovas. L.JokuĹžis pripaŞįsta, kad ypaÄ? daĹžnai sulaukia klausimo, kiek uĹžtrunka ÄŻkrauti elektromobilÄŻ, ir sako, jog tai trunka tikrai maĹžiau nei ÄŻsipilti degalĹł degalinÄ&#x2014;je: â&#x20AC;&#x17E;Kadangi turiu ÄŻkrovimo stotelÄ&#x2122; namie ir prie biuro, ÄŻkrauti elektromobilÄŻ man per dienÄ&#x2026; uĹžtrunka iki minutÄ&#x2014;s. Prijungiu laidÄ&#x2026; ir iĹĄeinu, nelaukiu, kol baterija bus ÄŻkrauta. Galima sakyti, kad sutaupau daug laiko, nes nereikia vaĹžinÄ&#x2014;ti po degalines, stovÄ&#x2014;ti ir laukti, kol bakas prisipildys degalĹł.â&#x20AC;&#x153; .AUDOTIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIGU

PaĹĄnekovo teigimu, ĹĄiandien elektromobilÄŻ gerokai pigiau eksploatuoti dÄ&#x2014;l elektros kainos, taÄ?iau daĹžniausiai nuo elektromobilio ÄŻsigijimo lietuvius atbaido pradinÄ&#x2014; jo kaina, kuri yra didesnÄ&#x2014; nei ÄŻprasto automobilio. Kad kol kas ekologijÄ&#x2026;, patogumÄ&#x2026; ir eksploatavimo pigumÄ&#x2026; nukonkuruoja didelÄ&#x2014;s elektromobiliĹł kainos, sako ir Lietuvos auto-

mobiliĹł keliĹł direkcijos (LAKD) Eismo informacijos ir valdymo skyriaus vyr. specialistas Andrius TeĹĄkeviÄ?ius. Anot jo, uĹž vienÄ&#x2026; populiariausiĹł Lietuvoje elektromobiliĹł tektĹł sumokÄ&#x2014;ti 35 tĹŤkst. eurĹł, o tokios pat klasÄ&#x2014;s dyzelinu varomÄ&#x2026; automobilÄŻ bĹŤtĹł galima ÄŻsigyti uĹž 18 tĹŤkst. eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma, ĹĄiĹł kainĹł skirtumÄ&#x2026; sumaĹžina eksploataciniĹł sÄ&#x2026;naudĹł skirtumas. Elektromobiliui nereikia keisti tepalĹł, filtrĹł, ĹžvakiĹł. AtsiĹžvelgiant ÄŻ dabartines elektros kainas, juo ÄŻveikti 100 km gali kainuoti 1,5â&#x20AC;&#x201C;2 eurus, o net ir taupiausi dyzeliniai automobiliai 100 km sunaudos 3,5â&#x20AC;&#x201C;4 l degalĹł. Naudojant vieĹĄÄ&#x2026;sias elektromobiliĹł ÄŻkrovimo stoteles juos ÄŻkrauti nekainuoja, todÄ&#x2014;l teoriĹĄkai elektromobiliu galima vaĹžiuoti nemokamai. Vis dÄ&#x2014;lto pradinÄ&#x2014; kaina vis dar yra lemiamas veiksnys sprendĹžiant, kokÄŻ automobilÄŻ ÄŻsigytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo specialistas. Vienu geriausiĹł elektromobiliĹł populiarinimo pavyzdĹžiĹł bĹŤtĹł galima laikyti NorvegijÄ&#x2026;, kurioje dÄ&#x2014;l dideliĹł subsidijĹł elektra varomiems netarĹĄiems automobiliams 23 proc. ĹĄiemet parduotĹł automobiliĹł buvo kaip tik tokie. TaÄ?iau didĹžiajai daliai Europos SÄ&#x2026; jungos ĹĄaliĹł, tarp jĹł ir Lietuvai, A.TeĹĄkeviÄ?iaus vertinimu, tokios dosnios elektromobiliams skiriamos subsidijos kol kas bĹŤtĹł nepakeliamos. +UĂ&#x;RIAĂ&#x;MAĂ&#x;INFĂ&#x;RASTĂ&#x;RUKĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;RA

Kadangi elektromobiliai neiĹĄmeta ĹĄiltnamio efektÄ&#x2026; sukelianÄ?iĹł dujĹł ir yra labai tylĹŤs, jie prisideda prie oro ir garsinÄ&#x2014;s tarĹĄos maĹžinimo. Tai ypaÄ? aktualu didĹžiuosiuose ĹĄalies miestuose, kuriĹł gatvÄ&#x2014;mis per parÄ&#x2026; vaĹžiuoja didĹžiausi automobiliĹł srautai. Be to, elektromobiliuose esanÄ?ias panaudotas ir nebetinkamas eksploatuoti baterijas galima visiĹĄkai perdirbti, todÄ&#x2014;l nelieka jokio tarĹĄos ĹĄaltinio.

ES valstybÄ&#x2014;s narÄ&#x2014;s iki 2030 m. turi perpus sumaĹžinti ÄŻprastiniais degalais varomĹł automobiliĹł naudojimÄ&#x2026; miestuose. Ĺ ios transporto priemonÄ&#x2014;s ekologiĹĄkumas prisideda prie kovos su klimato kaita ir aplinkos tarĹĄa, todÄ&#x2014;l elektromobiliĹł kaip alternatyvos dyzeliniams automobiliams naudojimÄ&#x2026; skatina ir Europos SÄ&#x2026; junga.

Ă&#x201A;LXR PH WX MDX Â&#x2019;UHQJ WD DSLH YLH Ă&#x2026;DL SULHL QD PĂ&#x2DC; HOHNW UR PR EL OLĂ&#x2DC; Â&#x2019;N UR YL PR VWR WH OLĂ&#x2DC;

Baltojoje knygoje numatyta, kad valstybÄ&#x2014;s narÄ&#x2014;s iki 2030 m. turi perpus sumaĹžinti ÄŻprastiniais degalais varomĹł automobiliĹł naudojimÄ&#x2026; miestuose ir uĹžtikrinti, kad vykdant miestĹł logistikos veiklÄ&#x2026; labiausiai urbanizuotose teritorijose anglies dioksido iĹĄ esmÄ&#x2014;s nebĹŤtĹł iĹĄmetama. Kaip sako Eismo informacijos ir valdymo skyriaus vyr. specialistas, prie ĹĄio tikslo prisideda ir tokiomis degalĹł rĹŤĹĄimis kaip vandenilis, biodegalai, sintetiniai degalai ir parafininiai degalai, suslÄ&#x2014;gtosios ir suskystintosios gamtinÄ&#x2014;s dujos ar suskystintosios naftos dujos varomos transporto priemonÄ&#x2014;s. PastarÄ&#x2026;sias ĹĄiuo metu jau naudoja apie 12 procentĹł visĹł lengvĹłjĹł automobiliĹł. Jau dabar Lietuvos keliais va ĹžinÄ&#x2014;jantys elektromobiliai gali pasinaudoti apie 15 vieĹĄai prieinamĹł jĹł ÄŻkrovimo stoteliĹł. Trys iĹĄ jĹł â&#x20AC;&#x201C; greito ÄŻkrovimo, tad vairuotojai elektromobilius gali ÄŻsikrauti greiÄ?iau. Ĺ iuo metu LAKD daugiausia

dÄ&#x2014;mesio skiriama susisiekimo ministro patvirtintoms VieĹĄosios elektromobiliĹł ÄŻkrovimo infrastruktĹŤros plÄ&#x2014;tros rekomendacijoms ÄŻgyvendinti ir ĹĄalia keliĹł Vilniusâ&#x20AC;&#x201C; Kaunasâ&#x20AC;&#x201C;KlaipÄ&#x2014;da ir â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; kitÄ&#x2026;met pradÄ&#x2014;ti ne maĹžiau kaip 17 vieĹĄĹłjĹł elektromobiliĹł didelÄ&#x2014;s galios ÄŻkrovimo stoteliĹł ÄŻrengimo darbus. Iki 2022 metĹł Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcija planuoja ÄŻrengti bĹŤtinÄ&#x2026; infrastruktĹŤrÄ&#x2026;, reikalingÄ&#x2026; susisiekimui pagrindiniais Lietuvos keliais, kuriais vyksta intensyviausias eismas, uĹžtikrinti. PlÄ&#x2014;tojant infrastruktĹŤrÄ&#x2026; bus siekiama, kad ĹĄiais keliais patogiai galÄ&#x2014;tĹł vykti ir elektromobiliĹł vairuotojai. Po septyneriĹł metĹł ĹĄalyje jau turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti sukurta ir iĹĄplÄ&#x2014;tota elektromobiliĹł ÄŻkrovimo infrastruktĹŤra pagrindiniame transeuropiniame keliĹł tinkle, o iki 2017 m. ÄŻrengta ne maĹžiau kaip 19 vieĹĄĹłjĹł didelÄ&#x2014;s galios ÄŻkrovimo stoteliĹł. (UĹžs. Nr. 15K796-5)

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

%DP EX NĂ&#x2DC; SHUW YD URV YLHĂ&#x2026; EX mLR VYH mLDPV SD GH GD MDXV WLV SUL YD mLDL R NDU WX Âą LU HJ ]R WLĂ&#x2026; NDL 7R OL PLHPV NUDĂ&#x2026; WDPV EĂ&#x2018; GLQ JĂ&#x2DC; LQ WHU MH UR GH WD OLĂ&#x2DC; DSV WX LU NDP ED ULXR VH GDXJ MĂ&#x2DC; EX YR JD EH QD PD LĂ&#x2026; XĂ? VLH QLR

"AĂ&#x;LIOĂ&#x;SAĂ&#x;LOSĂ&#x;DVAĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;$RUSĂ&#x;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;TYĂ&#x;JE = Ă&#x201A;L OLQV NR QXRWU

$W Y\ NX VLH ML Â&#x2019; YLHĂ&#x2026; EX WÂ&#x2019; MÂ&#x2019; UDQ GD YLV NL WR NÂ&#x2019; 7XR LĂ&#x2026; UDQ NLDX VLXV NXURUWR VYH mLXV SD Y\ NR SUD GĂ?LX JLQ WL VYHL ND WLQ JX PR LU SR LO VLR FHQW UR Ă&#x201E;$TXDÂł QDX MR MR YLHĂ&#x2026; EX mLR Ă&#x201E;)OR UHVÂł VX 63$ FHQW UX NĂ&#x2018; Uz MDPV Â&#x2019;N YzS WLHPV %D OLR VD ORV Ge no vai tÄ&#x2014; R A FA NAV I Ä&#x152;IE N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

IĹĄ Indonezijos atveĹžta laimÄ&#x2122; neĹĄanti lava, tvirtas it akmuo ĹĄimtmeÄ?ius po Ĺžeme iĹĄgulÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s medis, marmuras, smiltainis, jĹŤros bangĹł nuglĹŤdinti akmenukai, tikmedis, mango medis, bambukai, bananĹł lapai ir vytelÄ&#x2014;s. Tik iĹĄ tokiĹł egzotiĹĄkĹł medĹžiagĹł sukurtas keturiĹł aukĹĄtĹł vieĹĄbuÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Floresâ&#x20AC;&#x153; su Ĺžiemos sodu ir vandens procedĹŤrĹł centru interjeras. 42 kambariai visi skirtingi, todÄ&#x2014;l daug kartĹł ÄŻ tÄ&#x2026; patÄŻ vieĹĄbutÄŻ sugrÄŻĹžtantis sveÄ?ias jausis lyg visai kitame. UĹžsienio amatininkĹł rankomis sukurti kilimai, ĹĄviestuvai, krÄ&#x2014;slai, kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s, staliukai, komodos, lovĹł apdailos detalÄ&#x2014;s buvo veĹžama pusantrĹł metĹł. KeturiĹł aukĹĄtĹł 3000 kvadratiniĹł metrĹł ploto vieĹĄbuÄ?io projektÄ&#x2026; rengusios architektĹŤros projektavimo firmos â&#x20AC;&#x17E;Grafoâ&#x20AC;&#x153; vadovas Raimondas Pilkauskas dĹžiaugÄ&#x2014;si, kad drauge su centru â&#x20AC;&#x17E;Aquaâ&#x20AC;&#x153; bei statybĹł bendrove â&#x20AC;&#x17E;Narestaâ&#x20AC;&#x153; pavyko sukurti Balio salos interpretacijÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; pirmasis mĹŤsĹł ĹĄalyje rytietiĹĄko stiliaus vieĹĄbutis. Jis â&#x20AC;&#x201C; taip pat vienintelis, kuris galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti priskirtas prie dizaino vieĹĄbuÄ?iĹł kategorijos, todÄ&#x2014;l pretenduoja gauti 4 ĹžvaigĹždutes. .AKĂ&#x;V YĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LOĂ&#x;TOĂ&#x;SOĂ&#x;Ă&#x20AC;IEĂ&#x;DE

â&#x20AC;&#x17E;KodÄ&#x2014;l Balis taip vilioja jaunavedĹžius praleisti medaus mÄ&#x2014;nesio ir kitus turistus? IĹĄnagrinÄ&#x2014;jome tuos traukos taĹĄkus â&#x20AC;&#x201C; baltojo ir juodojo smÄ&#x2014;lio paplĹŤdimius, natĹŤralius ryĹžiĹł laukus, bambukĹł giraiÄ?iĹł ĹžalumÄ&#x2026;, dĹžiungliĹł karalystÄ&#x2122;. Visa tai ir perteikÄ&#x2014;me kurdami vieĹĄbuÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Floresâ&#x20AC;&#x153; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; interjero dizainÄ&#x2026; kĹŤrusi architektÄ&#x2014; DanguolÄ&#x2014; PilkauskienÄ&#x2014;. Vyrauja ĹĄvelnĹŤs, ramĹŤs smÄ&#x2014;-

1DXMDV YLHĂ&#x2026;EXWLV Ă&#x201E;)OR UHVÂł VWLNOLQzPLV JDOHULMRPLV \UD VX MXQJ WDV VX NL WDLV SRLO VLR FHQW UR Ă&#x201E;$TXDÂł SDV WD WDLV

lio, tamsiai pilki, rudi atspalviai. TaÄ?iau antrajame aukĹĄte jie ĹĄviesesni, primenantys baltojo smÄ&#x2014;lio paplĹŤdimius, treÄ?iajame â&#x20AC;&#x201C; tamsesni, kad sukurtĹł juodojo smÄ&#x2014;lio paplĹŤdimiĹł ÄŻspĹŤdÄŻ. Ketvirtajame aukĹĄte iĹĄskirtiniai prabangiausi kambariai ir apartamentai â&#x20AC;&#x201C; lotoso Ĺžiedo erdvÄ&#x2014;. DidĹžiausi apartamentai ir jo formos lova â&#x20AC;&#x201C; apvalĹŤs. VisĹł kambariĹł numeriai papuoĹĄti indonezieÄ?iĹł rankĹł darbo lotoso Ĺžiedeliu. Kiekviename jĹł priderinti atitinkamĹł spalvĹł kilimai iĹĄ bananĹł lapĹł, nendriĹł vyteliĹł, slankiosios bambukĹł raĹĄtĹł durys, o vonios kambariuose â&#x20AC;&#x201C; kriauklÄ&#x2014;s su atogrÄ&#x2026;Şų duĹĄais, akmenukĹł atspalviai ant sienĹł, bambukĹł kopetÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s rankĹĄluosÄ?iams pasikabinti, aŞōriniai ĹĄviestuvai. +RIOKĂ&#x;LYSĂ&#x;Ă&#x20AC;IEĂ&#x;MOSĂ&#x;SOĂ&#x;DE

AtogrÄ&#x2026;Şų nuotaikÄ&#x2026; pavyko sukurti ir didĹžiuliame Ĺžiemos sode. Ant 36 kvadratiniĹł metrĹł sienos Ĺžaliuoja augalai, o nuo jos krinta balto smiltainio vartĹł ÄŻrÄ&#x2014;minta krioklio srovÄ&#x2014;. Sluoksniais, tarytum ryĹžiĹł terasos, per du aukĹĄtus iĹĄdÄ&#x2014;stytÄ&#x2026; sodÄ&#x2026; puoĹĄia iĹĄraiĹĄkingos smiltainio skulptĹŤros ir lavos bei tokios pat medĹžiagos sienos. Per pusÄ&#x2122; perpjautais natĹŤraliais akmenukais, surinktais Indonezijos salĹł pakrantÄ&#x2014;se, iĹĄklijuota kita Ĺžiemos sodo siena.

Ĺ˝iĹŤrintiems iĹĄ virĹĄaus ĹĄio sodo forma primena ĹĄventyklÄ&#x2026; Javos saloje. Kaip ir kambariuose, Ä?ia daug pintĹł krÄ&#x2014;slĹł, tik gerokai didesniĹł. RytietiĹĄki motyvai lydi ir vandens procedĹŤrĹł centre pirmajame aukĹĄte â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia uĹždaras erdves kuria bambukĹł sienelÄ&#x2014;s, nes Indonezijoje iĹĄ jĹł statomi nameliai. Viena vonia iĹĄskaptuota iĹĄ iĹĄtisinio marmuro luito ir skirta mÄ&#x2014;gautis mineralinio vandens procedĹŤromis. JĹŤros nuglĹŤdintais akmenukais nuklotos sienos ir grindys. Net trijĹł metrĹł aukĹĄÄ?io ĹĄviestuvas suvertas iĹĄ natĹŤraliĹł jĹŤros kriaukliĹł. Pavadinimas â&#x20AC;&#x17E;Floresâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄbuÄ?iui parinktas todÄ&#x2014;l, kad taip vadinasi ir viena iĹĄ Indonezijos sa-

9LHĂ&#x2026; EX W\ MH Â&#x2019;UHQJ WD LĂ&#x2026; PDU PX UR LĂ&#x2026;V NDS WXR WD YR QLD

lĹł (Floreso sala) bei jĹŤrĹł (Floreso jĹŤra). NatĹŤralumas Ä?ia dera su ĹĄiuolaikine garso izoliacija, akustika, ĹĄildymo ir kondicionavimo sistema, santechnika, taip pat sparÄ?iu internetu. 3UĂ&#x;JUNĂ&#x;GwĂ&#x;STIKĂ&#x;LOĂ&#x;GAĂ&#x;LEĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

Kad ĹĄiame vieĹĄbutyje neliktĹł nuskriausti ir ryĹĄkesniĹł spalvĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai, ĹĄeĹĄi kambariai gydyklĹł pastate pagal architekto Ĺ˝ilvino Lazausko projektÄ&#x2026; ÄŻrengti neoklasikiniu stiliumi â&#x20AC;&#x201C; geltonos, raudonos, mÄ&#x2014;lynos, vyĹĄninÄ&#x2014;s ir panaĹĄiĹł spalvĹł. JĹł vonios kambariai papuoĹĄti viduramĹžiĹł dailininkĹł kĹŤriniĹł reprodukcijomis. Apdailos medĹžiagos ir baldai, ĹĄviestuvai, kitokios interjero de-

talÄ&#x2014;s ÄŻsigytos Italijoje, Ä&#x152;ekijoje ir kitose Europos ĹĄalyse. StiklinÄ&#x2014;s galerijos sujungÄ&#x2014; visus sveikatingumo ir poilsio centro â&#x20AC;&#x17E;Aquaâ&#x20AC;&#x153; pastatus, todÄ&#x2014;l sveÄ?iams nereikia iĹĄeiti ÄŻ laukÄ&#x2026;, kad iĹĄ vandens parko patektĹł ÄŻ abu vieĹĄbuÄ?ius, gydyklas ir kitas patalpas. Pro jas matyti iĹĄryĹĄkinti graĹžiausi ir vertingiausi ankstesniĹł pastatĹł elementai, prie kuriĹł priderintos ir naujajam eksterjerui naudotos faktĹŤrinÄ&#x2014;s fasadinÄ&#x2014;s plokĹĄtÄ&#x2014;s su natĹŤralaus aliuminio ir matinio cinko apdaila. ÄŽ vieĹĄbuÄ?io statybÄ&#x2026; ir gydyklĹł atnaujinimÄ&#x2026; pelningai dirbanti bendrovÄ&#x2014;, kurios akcijas valdo DruskininkĹł savivaldybÄ&#x2014;, investavo 5,3 mln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; savo ir skolintĹł pinigĹł.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3KAMĂ&#x;BUSĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;AKORĂ&#x;DAS

Niekam nebus leista nugalÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; 15 kartĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Taip krepĹĄinio aistruoliai internete juokavo po netikÄ&#x2014;tos kaunieÄ?iĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s Katalonijos sostinÄ&#x2014;je. To laukta net 11 metĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo 2004-ĹłjĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; buvo pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; 14 kartĹł, o iĹĄ 20 maÄ?Ĺł laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tik vienÄ&#x2026;. KrepĹĄinio specialistĹł teigimu, pergalÄ&#x2014;s raktas â&#x20AC;&#x201C; gerai parengtas planas ir drÄ&#x2026;sus Ĺžaidimas. 0AĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KÂ?Ă&#x;VEIĂ&#x;Dg

KaunieÄ?iĹł treneris Gintaras Krapikas po pergalÄ&#x2014;s Barselonoje neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; dĹžiaugsmo. â&#x20AC;&#x17E;Po dviejĹł blankiĹł maÄ?Ĺł iĹĄvykoje su â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; (56:91. â&#x20AC;&#x201C; Red.) ir â&#x20AC;&#x17E;Lokomotivâ&#x20AC;&#x153; (50:80) visiems parodÄ&#x2014;me, kad galime kovoti ne tik namuose ir galime siekti pergaliĹł. NorÄ&#x2014;jome parodyti kitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; veidÄ&#x2026;. PadarÄ&#x2014;me tai, kÄ&#x2026; buvome sutarÄ&#x2122; prieĹĄ rungtynes, â&#x20AC;&#x201C; ĹžaidÄ&#x2014;me labai agresyviai. Buvome nusiteikÄ&#x2122; atakuoti ir mums tai pavyko padaryti. PrieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; startÄ&#x2026; norÄ&#x2014;jome pasimokyti iĹĄ savo klaidĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; strategas. Treneris neiĹĄskyrÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vieno krepĹĄininko: â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;Ä?iau, kad taip kovotume visada, bet suprantu, kad tai neÄŻmanoma. Mano ekipoje nebuvo ĹžaidÄ&#x2014;jo, kuris pelnytĹł 30 taĹĄkĹł, taÄ?iau daugelis prisidÄ&#x2014;jo prie pergalÄ&#x2014;s dviĹženkle statistika. Tai reiĹĄkia, kad mes visi kartu galime siekti pergalÄ&#x2014;s ir tik kartu galime bĹŤti konkurencingi â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etape.â&#x20AC;&#x153; Antras iĹĄ eilÄ&#x2014;s puikias rungtynes suĹžaidÄ&#x2122;s Mantas Kalnietis pelnÄ&#x2014; 16 taĹĄkĹł, atliko 6 rezultatyvius perdavimus ir surinko 18 naudingumo balĹł. â&#x20AC;&#x17E;Mes jau esame patekÄ&#x2122; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l siekiame pagerinti savo ĹžaidimÄ&#x2026;, nes nesame juo patenkinti. SuĹžaidÄ&#x2014;me geriausias ĹĄio sezono rungtynes. Esame laimingi, nes nugalÄ&#x2014;jome varĹžovus po ilgos pralaimÄ&#x2014;jimĹł serijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas. - 0OĂ&#x;CIUSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;PROĂ&#x;GA

â&#x20AC;&#x17E;Treneriai parengÄ&#x2014; labai gerÄ&#x2026; Ĺžaidimo planÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹžaidÄ&#x2014;jai buvo keiÄ?iami teisingai, todÄ&#x2014;l pagrindiniai krepĹĄininkai nebuvo pavargÄ&#x2122; antroje rungtyniĹł pusÄ&#x2014;je. Jie galÄ&#x2014;jo atiduoti visas jÄ&#x2014;gas ir puldami, ir gindamiesi, taikliai atakavoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; lrytas.lt sakÄ&#x2014; krepĹĄinio treneris Ĺ arĹŤnas Sakalauskas. Barselonoje suĹžibÄ&#x2014;jo ilgai sa-

(XUR O\ JRV QXRWU

.DO ERV DSLH SD VLS ULH Ă&#x2026;L QL Pj LU NR Yj VX Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł QH EX YR YLHQ NDO ERV .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł GDU QLX Ă?DL GL PX VYH mLXR VH SD WLH Vz YLH QXV (XUR O\ JRV ID YR UL WĂ&#x2DC; LU QX VLN UD Wz SVLF KR OR JL QzV QDĂ&#x2026; WRV

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL GDU QLX Ă?DL GL PX QXW UDX Nz Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł SUD NHLNV Pj

%UROLYGA Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS !Ă&#x201C;GRUPw 0LXQFKHQR Ă&#x201E;%D\HUQ´ Âą 0DGULGR Ă&#x201E;5HDO´ 6WUDVEĂ&#x2018;UR 6,* Âą Ă&#x201E;&KLPNL´ 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł Âą %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Ă&#x201E;&KLPNL´ Ă&#x201E;%D\HUQ´ Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Ă&#x201E;5HDO´ 6,* "Ă&#x201C;GRUPw 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGRORX (IHVÂł Âą 9LWRULMRV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[DÂł /LPRĂ?R &63 Âą 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ =DJUHER Ă&#x201E;&HGHYLWDÂł Âą 0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQLÂł Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;$QDGRORX (IHV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[D´ Ă&#x201E;&HGHYLWD´ Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ &63

9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH

#Ă&#x201C;GRUPw ,]P\UR Ă&#x201E;.DUVL\DNDÂł Âą .UDVQRGDUR Ă&#x201E;/RNRPRWLYÂł Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Âą .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł Âą =HOLRQD *XURV Ă&#x201E;6WHOPHWÂł Ă&#x201E;/RNRPRWLY´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Ă&#x201E;6WHOPHW´ Ă&#x201E;.DUVL\DND´ $Ă&#x201C;GRUPw 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDELÂł Âą %DPEHUJR Ă&#x201E;%URVHÂł 6DVDULR Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQDÂł Âą 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMDÂł 0DVNYRV &6.$ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ &6.$ Ă&#x201E;8QLFDMD´ Ă&#x201E;%URVH´ Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQD´

9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH

8Ă?VLWLNULQR YLHWj Ă&#x201E;7RS ´ HWDSH

vo ĹĄanso laukÄ&#x2122;s gynÄ&#x2014;jas Martynas Pocius. Jis per 24 minutes pelnÄ&#x2014; 12 taĹĄkĹł, surinko 14 naudingumo balĹł. PrieĹĄ tai Ĺžaistose septyneriose rungtynÄ&#x2014;se Eurolygoje M.Pocius iĹĄ viso buvo pelnÄ&#x2122;s 11 taĹĄkĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Nebuvo ĹžaidÄ&#x2014;jo, kuris pelnytĹł 30 taĹĄkĹł, taÄ?iau daugelis prisidÄ&#x2014;jo prie pergalÄ&#x2014;s dviĹženkle statistika.â&#x20AC;&#x153;

)¸Ă&#x;MAĂ&#x;jOĂ&#x;PROĂ&#x;TOĂ&#x;KOĂ&#x;LO ¸"ARĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NAŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;+AUĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C; Ă&#x201C; GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; $ 7R PL mLXV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; QDXG EDO & $U UR\R 6 3HU SH URJ ORX 3 5L ED VDV UH] SHUG $ $E UL QH VDV 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV 0 .DO QLH WLV UH] SHUG 2 +DQ OD QDV 0 3R FLXV 5 -DY WR NDV % 0R WX PDV ( 8OD QR YDV DWN NDP , 9RX JLRX NDV / /H ND YL mLXV

* .UD SL NDV

KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; kaunieÄ?iai turÄ&#x2014;s dar vienÄ&#x2026; progÄ&#x2026; pasitikrinti jÄ&#x2014;gas prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; kovas namuose priimdami AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153;. O paskui lauks dar 14 maÄ?Ĺł su galingais varĹžovais. â&#x20AC;&#x17E;Antrajame Eurolygos etape â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; bus sunkiau Ĺžaisti,

nes turnyre liks tik labai pajÄ&#x2014;gios komandos, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Ĺ .Sakalauskas. â&#x20AC;&#x201C; Matome, kad komandos, kurios pretenduoja patekti ÄŻ ketvirtfinalÄŻ ir finalo ketvertÄ&#x2026;, yra dar geriau suburtos negu â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. Tiesiog jos turi ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kurie jau daug metĹł Ĺžiba Eurolygoje arba ĹžaidÄ&#x2014; NBA. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; tokiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł neturi, todÄ&#x2014;l bus sunkiau. TaÄ?iau, kita vertus, bus lengviau, nes klubas supranta, kad â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; dar nÄ&#x2014;ra komanda, kuri gali patekti ÄŻ finalo ketvertÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l tokio spaudimo nebus, o nusimetusi psichologinÄ&#x2122; naĹĄta komanda gali parodyti visas savo galimybes.â&#x20AC;&#x153; (LR)

SR * 3ULQWH]LV 9 0DQW]DULV & JUXSz ,]P\UR Ă&#x201E;.DUVL\DNDÂł Âą .UDVQRGDUR Ă&#x201E;/RNRPRWLYÂł -XV &DUWHULV . *DEULHODV -RV &DU WHULV 5 %URHNKRIIDV . )HVHQNR - 9RURQRYDV ' JUXSz 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDELÂł Âą %DPEHUJR Ă&#x201E;%URVHÂł 6 /DQGHV EHUJDV 7 5RFKHVWLH ' 6PLWKDV ' 7KHLVDV ' 0LOOHULV 6DVDULR Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQDÂł

Âą 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMDÂł - $OH[DQGHULV - 9DUQDGR 0 +D\QHVDV - 6PLWKDV 5 +HQGUL[DV 0 .X]PLQVNDV ."!Ă&#x201C;jEMPIONATAS Ă&#x201C;Ă&#x201E;%URRNO\Q 1HWVÂł Âą Ă&#x201E;3KLODGHOSKLD HUVÂł Ă&#x201E;&KLFDJR %XOOVÂł Âą Ă&#x201E;/RV $QJHOHV &OLSSHUVÂł Ă&#x201E;2NODKRPD &LW\ 7KXQGHUÂł Âą Ă&#x201E;$WODQWD +DZNVÂł Ă&#x201E;6DFUDPHQWR .LQJVÂł Âą Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł

â&#x20AC;&#x17E;Sunku pasakyti, kiek truks Renaldo SeibuÄ?io traumos gydymas. Ĺ ioje pozicijoje â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; konkurencija. Ä&#x152;ia ĹžaidĹžia ir Olivier Hanlanas. Trims ĹžaidÄ&#x2014;jams padalinti laikÄ&#x2026; sunku. Kai du ĹžaidĹžia gerai, treÄ?iam nelieka laikoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Ĺ .Sakalauskas. +OĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TISĂ&#x;¡4OPĂ&#x; ¨Ă&#x;ETAĂ&#x;PE

¸VIESLENTw +REP¸INIS ,+,Ă&#x201C;jEMPIONATAS .zGDLQLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;1HYzĂ?LVÂł Âą .ODLSzGRV Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDVÂł %UROLYGA Ă&#x201C; DVLV WXUDV % JUXSz 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHVÂł Âą 9LWRULMRV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[DÂł 7 +HXUWHOLV ' Ă&#x201A;DULmLXV ' $GDPVDV - %ODĂ?LmLXV * %RXURXVLV /LPRĂ?R &63 Âą 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł / :HVWHUPDQQDV LU $ 7UDRUH

3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;NEĂ&#x;GARĂ&#x;BwS Ă&#x;OĂ&#x; -X OLXL .YH GD UXL EXV VXQ NX LĂ&#x2026; ODL N\ WL /LH WX YRV IXW ER OR IH GH UD FL MRV /)) SUH ]L GHQ WR SRV Wj MHL SULHĂ&#x2026; WD ULQ JDL YHU WL QD PDV NDX QLH WLV SD YD VD UÂ&#x2019; VLHNV GDU YLH QRV ND GHQ FL MRV %HW NR NLX DW YH MX ULQ NL PDL EXV WULXNĂ&#x2026; PLQ JL GrupÄ&#x2014; futbolo veikÄ&#x2014;jĹł ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; garsiai pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad sieks permainĹł LFF vadovybÄ&#x2014;je, ir ne vien dÄ&#x2014;l to, kad 66 metĹł J.Kvedaro kadencija baigiasi. BuvÄ&#x2122;s ilgametis LFF generalinis sekretorius, 2012 metais tapÄ&#x2122;s prezidentu, praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; per sezono uĹždarymo iĹĄkilmes po ilgos pertraukos kalbÄ&#x2014;jo vieĹĄai ir net leido sau ĹĄmaikĹĄtauti apie prastÄ&#x2026; ĹĄalies futbolo situacijÄ&#x2026;. IroniĹĄkai LFF prezidentas reagavo ir ÄŻ grupÄ&#x2014;s futbolo veikÄ&#x2014;jĹł planus perimti LFF valdĹžiÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PrisiskaitÄ&#x2014; pasakĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip jis â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; televizijai komentavo spaudos konferencijoje iĹĄsakytas mintis. â&#x20AC;&#x17E;Nusikalstama Lietuvos futbolui LFF veiklaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip savo veiklos pristatymÄ&#x2026; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; pavadino ĹžmonÄ&#x2014;s, siekiantys permainĹł Lietuvos futbole. ÄŽ kovÄ&#x2026; su J.Kvedaru ir jo komanda stojo buvÄ&#x2122;s Lietuvos futbolo rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas, o dabar treneris Valdas Ivanauskas, verslininkas, buvÄ&#x2122;s Lietuvos futbolo rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas ArĹŤnas Ĺ uika, Kovo 11-osios Akto signataras, ambasadorius, buvÄ&#x2122;s Lietuvos jaunimo rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas, advokatas Ä&#x152;eslavas OkinÄ?icas, verslininkas, Lietuvos futbolo veteranĹł sÄ&#x2026; jungos â&#x20AC;&#x17E;Meistraiâ&#x20AC;&#x153; atstovas, buvÄ&#x2122;s komandos â&#x20AC;&#x17E;Atlantasâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jas Raimondas KarpaviÄ?ius ir politologas Laurynas KasÄ?iĹŤnas. Jie paĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; daugybÄ&#x2122; priekaiĹĄtĹł J.Kvedarui ir atskleidÄ&#x2014;, kad jau sulaukÄ&#x2014; grasinimĹł. Savo svarbiausiu tikslu revoliucionieriai laiko palenkti ÄŻ savo pusÄ&#x2122; apskriÄ?iĹł federacijas, nes joms LFF rinkimĹł konferencijoje priklauso 50 balsĹł. Atrodo, kad sukilÄ&#x2014;liĹł vÄ&#x2014;liavneĹĄys bus 49 metĹł V.Ivanauskas, turintis didĹžiausiÄ&#x2026; autoritetÄ&#x2026; ĹĄalies futbolo pasaulyje. Jis patikino, kad nesikratys atsakomybÄ&#x2014;s. Daug kam nuostabÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, kad iĹĄĹĄĹŤkÄŻ J.Kvedarui metusioje spalvingoje kampanijoje yra 60metis buvÄ&#x2122;s politikas ir diplomatas Ä&#x152;.OkinÄ?icas. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l dabar netikÄ&#x2014;tai apsisprendÄ&#x2014;te iĹĄeiti ÄŻ vieĹĄumÄ&#x2026; ir prabilti apie futbolÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; Ä&#x152;.OkinÄ?ico. â&#x20AC;&#x201C; Futbolas uĹžima svarbiÄ&#x2026; mano gyvenimo dalÄŻ. Ĺ˝inau, kÄ&#x2026; reiĹĄkia futbolas Lietuvos ÄŻvaizdĹžiui pasaulyje. TodÄ&#x2014;l skaudu matyti,

kad Lietuva Ä?ia taip Ĺžemai nusiritusi. â&#x20AC;&#x201C; Viskuo kaltinate LFF vadovÄ&#x2026; J.KvedarÄ&#x2026;. Ar iĹĄ tikrĹłjĹł tik dÄ&#x2014;l jo visos bÄ&#x2014;dos? â&#x20AC;&#x201C; Tarkime, J.Kvedaras tikrai dirba Lietuvos futbolui. Bet mes niekaip nepakeisime jo ÄŻvaizdĹžio. O tas ÄŻvaizdis yra nekoks. TodÄ&#x2014;l nei politikai, nei skaidrus verslas neinvestuos ÄŻ Lietuvos futbolÄ&#x2026; tol, kol ĹĄalies Futbolo federacijai vadovaus J.Kvedaras. GalbĹŤt jis ir Ĺžino, kÄ&#x2026; daryti futbole, bet su tais keliais milijonais eurĹł, kuriuos paskiria UEFA, jis nieko nenuveiks. Tokia realybÄ&#x2014;. Dabar vaikai, jauniai ir jaunimas neĹžaidĹžia geriau negu suaugusiĹłjĹł rinktinÄ&#x2014;. TodÄ&#x2014;l ir perspektyva â&#x20AC;&#x201C; liĹŤdna. AĹĄ Ĺžinau, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje yra daug ĹžmoniĹł, atsidavusiĹł futbolui, gabiĹł treneriĹł, bet Lietuvos futbolui reikia pinigĹł, kuriĹł nÄ&#x2014;ra ir nebus. Reikia naujo LFF vadovo â&#x20AC;&#x201C; tokia yra tikrovÄ&#x2014;. Be to, esu ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad tai supranta ir pats J.Kvedaras. Ir todÄ&#x2014;l jis pats galÄ&#x2014;tĹł priimti teisingÄ&#x2026; sprendimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; O jĹŤs siektumÄ&#x2014;te LFF vadovo posto? â&#x20AC;&#x201C; Mes ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jau pasakÄ&#x2014;me, kad vieĹĄai kalbame tam, jog sutelktume kuo daugiau bendraminÄ?iĹł. AĹĄ manau, kad kandidatĹł bus gerĹł ir futbolo bendruomenÄ&#x2014; galÄ&#x2014;s tinkamai pasirinkti. Tai mes sakome nuoĹĄirdĹžiai. Nereikia kurti jokiĹł sÄ&#x2026;mokslo teorijĹł. Esu kiek nustebÄ&#x2122;s, kaip ÄŻ mus reagavo dalis Ĺžiniasklaidos. Kalbama, kad esame nepasiruoĹĄÄ&#x2122;, gal turime kokiĹł nors slaptĹł interesĹł. Iki ĹĄiol maniau, kad Lietuvoje pareikĹĄti savo nuomonÄ&#x2122; ar pilietinÄ&#x2122; pozicijÄ&#x2026; yra vertingas dalykas. Jeigu manoma, kad nereikia pokyÄ?iĹł, gal tada iĹĄ tikrĹłjĹł mes klystame? Tuomet gyvenkime su ĹĄia LFF vadovybe, jei mums ne gÄ&#x2014;da dÄ&#x2014;l Lietuvos futbolo. Esu tikras, kad visiems asmenims, kurie parodÄ&#x2014; iniciatyvÄ&#x2026;, ir daugumai futbolo bendruomenÄ&#x2014;s nereikia karjeros ir asmeninÄ&#x2014;s naudos iĹĄ Lietuvos futbolo. PaŞįstu nemaĹžai ĹžmoniĹł, kurie ÄŻ ĹĄalies futbolÄ&#x2026; investuotĹł mi-

k 2NLQ mL FDV Ă&#x201E;3D Ă?Â&#x2019;V WX QH PD Ă?DL Ă?PR QLĂ&#x2DC; NX ULH Â&#x2019; Ă&#x2026;D OLHV IXW ER Oj LQ YHV WXR WĂ&#x2DC; PL OL MR QXV NDG QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; Jz GD Vz Gz WL WUL EĂ&#x2018; QR MH Âł

Ă&#x;PERĂ&#x;MAIĂ&#x;NĂ&#x2039; lijonus, atiduotĹł daug kÄ&#x2026;, kad galÄ&#x2014;tĹł Vilniuje ar Kaune stebÄ&#x2014;ti gerÄ&#x2026; futbolÄ&#x2026; ir nebĹŤtĹł gÄ&#x2014;da sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti tribĹŤnoje. TodÄ&#x2014;l mane stebina tai, kad formuojama nuostata, jog turi jaustis kaltas dÄ&#x2014;l pilietinÄ&#x2014;s pozicijos iĹĄsakymo. TurbĹŤt kas nors norÄ&#x2014;tĹł manÄ&#x2122;s paklausti, ar nesu paskatintas ArĹŤno Pukelio-Ĺ viniaus? Galiu atsakyti, kad ne ir niekada nesu turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ryĹĄiĹł su juo arba kalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s apie futbolÄ&#x2026;. Tokios sÄ&#x2026;sajos neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti taikomos, tai nÄ&#x2014;ra garbingas elgesys. Kai kam norisi ÄŻrodyti, kad LFF kritikuojantys asmenys yra panaĹĄĹŤs ÄŻ J.KvedarÄ&#x2026; ir todÄ&#x2014;l tegu lieka J.Kvedaras. Kritikuojantiems taikomi labai aukĹĄtos moralÄ&#x2014;s kriterijai, bet tie kriterijai nebĹŤtinai taikomi dabartiniams LFF vadovams. AĹĄ manau, kad Lietuvoje visi turi teisÄ&#x2122; ÄŻ kritikÄ&#x2026;. Dabar atrodo, kad kritikuoti bus leista tik tiems, kuriems pritars LFF vadovai. Pati LFF turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti egzaminuojama klausiant, kodÄ&#x2014;l po keliolikos metĹł vadovavimo mes ir toliau maitinami paĹžadais, o ne rezultatais. â&#x20AC;&#x201C; PaskelbÄ&#x2014;te, kad kai kuriems regionĹł atstovams yra grasinama. KodÄ&#x2014;l nepasakÄ&#x2014;te, konkreÄ?iai kam? â&#x20AC;&#x201C; Jei nepasakoma konkreÄ?iai, tai tikrai nereiĹĄkia, kad nebuvo grasinta. Mes turbĹŤt suprantame, kad tie ĹžmonÄ&#x2014;s turi ĹĄeimas, vaikus ir niekam nereikia vieĹĄos reklamos, jog jam buvo grasinta. TeisÄ&#x2014;sauga Ĺžino. Man keista, kad iĹĄ to bandoma ĹĄaipytis ir juoktis. Tai visai nejuokinga. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; ruoĹĄiatÄ&#x2014;s daryti toliau? â&#x20AC;&#x201C; Mes esame tikrai pasiruoĹĄÄ&#x2122;, turime ĹĄalies futbolo raidos vizijÄ&#x2026;. Dabar mĹŤsĹł tikslas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄplÄ&#x2014;sti bendraminÄ?iĹł grupÄ&#x2122;, ÄŻtraukti visĹł lygiĹł politikus, futbolo bendruomenÄ&#x2122; plaÄ?iÄ&#x2026; ja prasme, sukurti nepakantumo ĹĄios LFF vadovybÄ&#x2014;s veiklai atmosferÄ&#x2026;. AĹĄ, kaip Kovo 11-osios Akto signataras, ambasadorius, jauÄ?iu atsakomybÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l Lietuvos ÄŻvaizdĹžio pasaulyje. Pasaulyje futbolas yra svarbiausias sportas. Prisiminkime, kad ne tiktai su krepĹĄiniu, bet ir su futbolu vadavomÄ&#x2014;s iĹĄ SovietĹł SÄ&#x2026; jungos gniauĹžtĹł, eitynÄ&#x2014;se po Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; pergaliĹł drÄ&#x2026;siai keldami trispalvÄ&#x2122;. Tikrai norÄ&#x2014;Ä?iau, kad siekiant futbolo atgimimo atsirastĹł daugiau pilietinÄ&#x2014;s iniciatyvos. (LR)

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

DRA MA. AmerikieÄ?iui pasisekÄ&#x2014;, kad bÄ&#x2014;gusios dvi moterys mokÄ&#x2014;jo daryti ĹĄirdies masaĹžÄ&#x2026;

0AĂ&#x;DwĂ&#x;KAĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;GYĂ&#x;VYĂ&#x;BÂ&#x160;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;."!Ă&#x;AREĂ&#x;NOĂ&#x;JE .LO QXV SRHO JLV QH OL NR QH SDV WH Ez WDV 3HU Ez JL PR YDU Ă?\ EDV Ă?PR JXL SD JDO Ej VX WHL NX VL -$9 OLH WX Yz -XU JD 7UL WHQ NR EX YR SD JHUE WD SHQN WD GLH QLR YD ND Uj SHU 1%$ UXQJW\QHV WDUS Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł LU Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł NR PDQ GĂ&#x2DC;

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DUF K\ YR

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

VSRUWR DUHQD

K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

J.Tritenko nereikÄ&#x2014;jo pataikyti ÄŻ krepĹĄÄŻ, kad praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; naktÄŻ sulauktĹł ovacijĹł Indianapolio arenoje. TribĹŤnos, kuriose telpa daugiau nei 18 tĹŤkst. ĹžiĹŤrovĹł, prapliupo plojimais, nes 32 metĹł lietuvÄ&#x2014; padarÄ&#x2014; daugiau nei dÄ&#x2014;jimas ÄŻ krepĹĄÄŻ. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; ji iĹĄgelbÄ&#x2014;jo kitam Ĺžmogui gyvybÄ&#x2122;. -$9 J\ YH QDQ WL OLH WX Yz - 7UL WHQ NR YL GX U \ MH WDP VLDLV GUD EX Ă?LDLV SHU Ez JL PR YDU Ă?\ EDV LĂ&#x2026; JHO Ez MR * 5R ELQ VR Qj YL GX U \ MH

"wĂ&#x;GIĂ&#x;KUIĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DIS

SaulÄ&#x2014;tÄ&#x2026; liepos 4 dienÄ&#x2026; J.Tritenko startavo tradiciniame bÄ&#x2014;gime â&#x20AC;&#x17E;Monan Trailâ&#x20AC;&#x153;. LietuvÄ&#x2014; nelÄ&#x2014;kÄ&#x2014;, nes bÄ&#x2014;go kartu su aplankyti jos iĹĄ Lietuvos atvykusia seserimi Daina, tad bÄ&#x2014;gdamos moterys daug kalbÄ&#x2014;josi.

Â&#x152;Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;NEGRÂ?¸

â&#x20AC;&#x17E;Mes dirbome 6 ar 7 minutes, nors mums atrodÄ&#x2014;, kad laikas sustojÄ&#x2122;s. Ĺ˝mogus nekvÄ&#x2014;pavo, pulso nebuvo.â&#x20AC;&#x153; - 7UL WHQ NR

5 km distancijoje iĹĄnirusios iĹĄ tunelio seserys prie Karmelio meno rĹŤmĹł iĹĄvydo Ĺžmones, apstojusius ant ĹžemÄ&#x2014;s gulintÄŻ vyriĹĄkÄŻ. JÄŻ buvo iĹĄtikÄ&#x2122;s ĹĄirdies smĹŤgis. Prie susmukusio bÄ&#x2014;giko jau pluĹĄo akimirka anksÄ?iau pripuolusi amerikietÄ&#x2014; Alta Skelton. Pasikeisdama su ja J.Tritenko Ä&#x2014;mÄ&#x2014; daryti bÄ&#x2014;gikui dirbtinÄŻ kvÄ&#x2014;pavimÄ&#x2026; ir ĹĄirdies masaĹžÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mes dirbome 6 ar 7 minutes, nors mums atrodÄ&#x2014;, jog laikas sustojÄ&#x2122;s, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;dama su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153; prisiminÄ&#x2014; J.Tritenko. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝mogus nekvÄ&#x2014;pavo, pulso nebuvo. TodÄ&#x2014;l mes tiesiog keitÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s ir tÄ&#x2122;sÄ&#x2014;me. DarÄ&#x2014;me dirbtinÄŻ kvÄ&#x2014;pavimÄ&#x2026; ir ĹĄirdies masaĹžÄ&#x2026;, kol atvyko pirmieji gelbÄ&#x2014;tojai.â&#x20AC;&#x153; !DĂ&#x;REĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KAUPĂ&#x;TI

Per mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jĹł bÄ&#x2014;gimo varĹžybas daĹžnai pasitaiko nelaimiĹł. Ĺ iĹł metĹł rugsÄ&#x2014;jÄŻ per Vilniaus maratonÄ&#x2026; uĹžgeso kariĹĄkio Vytauto Buroko gyvybÄ&#x2014;. 38 metĹł majorÄ&#x2026; trasoje iĹĄtiko klinikinÄ&#x2014; mirtis. AtvykÄ&#x2122; medikai atgaivinti jo nesugebÄ&#x2014;jo, nors, maratono rengÄ&#x2014;jĹł teigimu, pagalba atskubÄ&#x2014;jo per 4 minutes. AmerikieÄ?iui Geoffrey Robinsonui pasisekÄ&#x2014; kur kas labiau. Indianos valstijoje gyvenanti J.Tritenko yra Kardiologijos skyriaus vyresnioji slaugytoja. PrieĹĄ tai ji ketverius metus dirbo intensyviosios terapijos slaugytoja didelÄ&#x2014;je universitetinÄ&#x2014;je ligoninÄ&#x2014;je Indianapolyje. AmerikietÄ&#x2014; A.Skelton taip pat

- 7UL WHQ NR EX YR VX UDV WD SD JDO SD YLH Ă&#x2026;LQ Wj YDL] GR ND PH UĂ&#x2DC; XĂ? ILN VXR Wj Â&#x2019;UD Ă&#x2026;j

yra praktikuojanti slaugytoja. â&#x20AC;&#x17E;Nesijaudinau â&#x20AC;&#x201C; adrenalinas man padÄ&#x2014;jo susitelkti ir daryti tai, ko buvau mokyta, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.Tritenko. â&#x20AC;&#x201C; Dirbant Intensyviosios terapijos skyriuje ne kartÄ&#x2026; yra tekÄ&#x2122; daryti ĹĄirdies masaĹžÄ&#x2026; ir asistuoti gelbÄ&#x2014;jant pacientus. Tiesa, ĹĄis atvejis buvo kitoks, nes Ĺžmogaus ĹĄirdis sustojo lauke, kur nebuvo gydytojĹł, monitoriĹł, vaistĹł, defibriliatoriaus ir kitokiĹł priemoniĹł, kuriĹł galima greitai gauti ligoninÄ&#x2014;je. TurÄ&#x2014;jome pasitikÄ&#x2014;ti viena kitos jÄ&#x2014;gomis ir padÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; Po 6â&#x20AC;&#x201C;7 minuÄ?iĹł atvykusi gelbÄ&#x2014;tojĹł komanda perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; bÄ&#x2014;gikÄ&#x2026; iĹĄ J.Tritenko ir A.Skelton rankĹł. Jam netrukus vÄ&#x2014;l Ä&#x2014;mÄ&#x2014; plakti ĹĄirdis. Ĺ˝mogus Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kvÄ&#x2014;puoti. J.Tritenko suprato, kad tai â&#x20AC;&#x201C; geras Ĺženklas. Netrukus su seserimi ji paliko ÄŻvykio vietÄ&#x2026;, nes atvaĹžiavo daugiau gelbÄ&#x2014;tojĹł ir ruoĹĄÄ&#x2014;si vyrÄ&#x2026; veĹžti ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. 3KELĂ&#x;BwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;Kg

GrÄŻĹžusi namo J.Tritenko apie ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ papasakojo tik artimiesiems. Po trijĹł dienĹł ji sulaukÄ&#x2014; bendradarbÄ&#x2014;s ĹžinutÄ&#x2014;s.

â&#x20AC;&#x17E;Ji paklausÄ&#x2014;, ar aĹĄ dalyvavau bÄ&#x2014;gime, ir praneĹĄÄ&#x2014;, kad mano nuotrauka rodoma per televizijos Ĺžinias, manÄ&#x2122;s ieĹĄkoma, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Tritenko. â&#x20AC;&#x201C; Pasirodo, visas ÄŻvykis buvo nufilmuotas saugumo kamerĹł, iĹĄ ÄŻraĹĄo paimta mano nuotrauka. Tada paskambinau ÄŻ ugniagesiĹł padalinio bĹŤstinÄ&#x2122; ir pasakiau, kad nebeieĹĄkotĹł. TÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; atvaĹžiavo vietos televizija ir parengÄ&#x2014; reportaĹžÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; !MEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;TISĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;DIĂ&#x;NÂ&#x160;S

RudenÄŻ lietuvÄ&#x2014; kartu su A.Skelton buvo pakviestos ÄŻ Indianapolio priemiesÄ?io Karmelio savivaldybÄ&#x2014;s posÄ&#x2014;dÄŻ. Ä&#x152;ia meras joms ÄŻteikÄ&#x2014; Gerojo SamarieÄ?io ir Amerikos ĹĄirdies asociacijos apdovanojimus. Ten buvo ir G.Robinsonas su ĹĄeima. â&#x20AC;&#x17E;Niekada negalÄ&#x2014;siu pakankamai atsidÄ&#x2014;koti, nes jos nusipelno visko, â&#x20AC;&#x201C; susijaudinÄ&#x2122;s kalbÄ&#x2014;jo amerikietis. â&#x20AC;&#x201C; Jos galÄ&#x2014;jo prabÄ&#x2014;gti pro ĹĄalÄŻ, galÄ&#x2014;jo nesureaguoti taip greitai, bet nusprendÄ&#x2014; man padÄ&#x2014;ti. Be jĹł Ä?ia manÄ&#x2122;s nebĹŤtĹł.â&#x20AC;&#x153; Susitikimas su G.Robinsonu,

â&#x2013; - 7UL WHQ NR LĂ&#x2026; NH OLD YR Â&#x2019; -$9 SULHĂ&#x2026; GH Ă&#x2026;LPW PH WĂ&#x2DC; ODL Pz MX VL Ă?D OLj Mj NRU WH OÂ? â&#x2013; -L EX YR Nj WLN EDL JX VL .DX QR PH GL FL QRV XQL YHU VL WH Wj LU Â&#x2019;JL MX VL EHQG UR VLRV SUDN WL NRV VODX J \ WR MRV VSH FLD O\ EÂ? EHW GDU QH WX Uz MR SUDN WL NRV 7R GzO - 7UL WHQ NR Â&#x2019;V WR MR Â&#x2019; ,Q GLD QRV XQL YHU VL WH Wj LU Â&#x2019;JL MR DQW Uj ED ND ODX UR GLS OR Pj â&#x2013; Ă&#x201A;LXR PH WX LĂ&#x2026; WH Nz MX VL LU SX VDQW UĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; GXN Uj 6R IL Mj DXJL QDQ WL OLH WX Yz GDU Ej GH UL QD VX PD JLVW UDQ WĂ&#x2018; URV VWX GL MR PLV /LH WX YR MH ML SDV WD Uj MÂ&#x2019; NDU Wj ODQ Nz VL SD YD VD UÂ&#x2019; R JUÂ&#x2019;Ă? WL J\ YHQ WL Â&#x2019; Wz Y \ QÂ? DU WL PLDX VLX PH WX QHS OD QXR MD â&#x2013; Ă&#x201E;*\ YH QL Pj VX VL NĂ&#x2018; ULDX -$9 GDXJ GLUE GD PD LU PR N\ GD PD VL WR GzO SOD QXR MX mLD SD VL OLN WL Âą SD VD NR MR - 7UL WHQ NR Âą 0DQ SD WLQ ND $PH UL NRV ULW PDV JD OL P\ EzV WR EX Oz WL PDQ LU Vj O\ JRV DXJ WL PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YDL NXL Âł

jo artimaisiais ir kitais gelbÄ&#x2014;tojais pradĹžiugino ir J.Tritenko. â&#x20AC;&#x17E;Pabendravome, pasijuokÄ&#x2014;me, kad kiekvieno mĹŤsĹł atsiradimas toje vietoje tuo laiku buvo atsitiktinis, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi Jurga. â&#x20AC;&#x201C; Man, tikinÄ?iai, vis dÄ&#x2014;lto nuostabu, kad ten atsiradau ir galÄ&#x2014;jau padÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; PrieĹĄ porÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł J.Tritenko paskambino â&#x20AC;&#x17E;Indiana Pacersâ&#x20AC;&#x153; klubo atstovai. KrepĹĄiniu besidominÄ?iai ir kartais rungtynÄ&#x2014;se apsilankanÄ?iai lietuvei buvo praneĹĄta, kad jÄ&#x2026; ir A.Skelton kaĹžkas nominavo NBA klubo rengiamai akcijai â&#x20AC;&#x17E;Pacers Cares Indiana Heroes Awardsâ&#x20AC;&#x153;, per kuriÄ&#x2026; apdovanojami Indianos valstijoje Ĺžygdarbius atlikÄ&#x2122; Ĺžmones. TodÄ&#x2014;l naktÄŻ iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ J.Triteno ĹžengÄ&#x2014; ant NBA arenos parketo per â&#x20AC;&#x17E;Pacersâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Heatâ&#x20AC;&#x153; pertraukÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Man tai didelÄ&#x2014; garbÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Tritenko. â&#x20AC;&#x201C; Bet didĹžiausias apdovanojimas, kad Geoffrey gerai jauÄ?iasi, atsigavo po jam atliktos ĹĄirdies operacijos ir sutiks KalÄ&#x2014;das su savo ĹĄeima.â&#x20AC;&#x153;

'H WHN W\ YX YLU WR NR YD GzO PH QR

PradinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Upelio pavasarÄŻâ&#x20AC;&#x153; kaina buvo 11 750 eurĹł. Po keliolika minuÄ?iĹł trukusiĹł varĹžytuviĹł mergina, kuriÄ&#x2026; kelti kainÄ&#x2026; ragino vaikinas, nuÄ&#x2014;jo prie Tolerancijos centro salÄ&#x2014;je kabanÄ?io paveikslo ir ÄŻdÄ&#x2014;miai paĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ savo nuosavybÄ&#x2122;. KĹŤrinys porai kainavo 36 500 eurĹł. Tiek uĹž paveikslÄ&#x2026; jie turÄ&#x2014;s sumokÄ&#x2014;ti per penkias dienas. Vilniaus aukcione pastebimai brangiau buvo parduotas ir kitas P.Kalpoko paveikslas â&#x20AC;&#x17E;Paupio peizaĹžasâ&#x20AC;&#x153;, nutapytas XX amĹžiaus 2â&#x20AC;&#x201C;3 deĹĄimtmetÄŻ. Jo pradinÄ&#x2014; kaina buvo 7600 eurĹł. 22 numerÄŻ turintis pirkÄ&#x2014;jas kĹŤrinÄŻ ÄŻsigijo uĹž 7600 eurĹł. Akivaizdu, kad pastaruoju metu dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł P.Kalpoko paveikslĹł ĹžaiĹžaravÄ&#x2122;s skandalas jiems tik pridÄ&#x2014;jo populiarumo ir vertÄ&#x2014;s. PrieĹĄ aukcionÄ&#x2026; ĹĄias drobes menininkas Gintaras Kazimieras Slavinskas ĹžadÄ&#x2014;jo perpjauti perpus, kad tik jie nebĹŤtĹł parduoti. Tiesa, prieĹĄ kelias dienas ĹĄis garsios grafĹł ZubovĹł giminÄ&#x2014;s palikuonis atsisakÄ&#x2014; savo sumanymo, bet vis tiek grasino aukciono rengÄ&#x2014;jams, kad kitais bĹŤdais neleis parduoti P.Kalpoko kĹŤriniĹł, kurie esÄ&#x2026; priklauso jam. G.K.Slavinskas prieĹĄtarauja, kad dvi P.Kalpoko drobÄ&#x2014;s bĹŤtĹł parduotos, nors kol kas nepateikÄ&#x2014; jokiĹł nuosavybÄ&#x2122; ÄŻrodanÄ?iĹł dokumentĹł. Kaunietis, kurio moÄ?iutÄ&#x2014; buvo P.Kalpoko sesuo, kaltina savo brolienÄ&#x2122;, mirusio brolio naĹĄlÄ&#x2122;, kad ji pasisavino brangiÄ&#x2026; ĹĄeimos relikvijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jam esÄ&#x2026; priklausanÄ?ius P.Kalpoko kĹŤrinius. Kova dÄ&#x2014;l palikimo, prasidÄ&#x2014;jusi didelio namo Kaune dalybomis, tÄ&#x2122;siasi jau daug metĹł. O ĹĄÄŻ rudenÄŻ garsios giminÄ&#x2014;s atstovai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; pliektis ir dÄ&#x2014;l paveikslĹł. ÄŽ mĹŤĹĄÄŻ pasitelkta ir sunkioji artilerija â&#x20AC;&#x201C; kaltinimai, priekaiĹĄtai, grasinimai. Viena pusÄ&#x2014; kaltina kitÄ&#x2026; ir ilgai pasakoja intymiausias garsios giminÄ&#x2014;s istorijas apie neva nesantuokinius vaikus, paleistuvystÄ&#x2122;, godumÄ&#x2026;. Tik sunku atsijoti, kur tiesa, o kur kalba tik pykÄ?io ÄŻaudrinta vaizduotÄ&#x2014;. GiminÄ&#x2014;s dramos ÄŻkaitais tapÄ&#x2122; paveikslai prieĹĄ aukcionÄ&#x2026; kabojo Tolerancijos centre Vilniuje ir jais galÄ&#x2014;jo pasigroĹžÄ&#x2014;ti visi norintys. IĹĄ tiesĹł tai akiai labai malonĹŤs gamtos vaizdai. Kova dÄ&#x2014;l paveikslĹł virto tikru meno detektyvu. Bet keista, kad Ĺžmogus tiktai dabar susigriebÄ&#x2014; ir kovoja dÄ&#x2014;l ĹĄeimos relikvijĹł, kad nesikreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l jĹł ÄŻ teismÄ&#x2026; anksÄ?iau, kai mirÄ&#x2014; motina, ar su broliu draugiĹĄkai jĹł nepasidalijo. (LR)

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

POZICIJA. Nobelio premijos lauretÄ&#x2014; S.AleksijeviÄ? kritikuoja ir RusijÄ&#x2026;, ir BaltarusijÄ&#x2026;

,AUĂ&#x;REAĂ&#x;TwĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;MURĂ&#x;DOĂ&#x;MA Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł Ă&#x201E;5HX WHUVÂł QXRWU

3 .DO SR NR Ă&#x201E;8SH OLV SD YD VD UÂ&#x2019;Âł YD NDU EX YR SDU GXR WDV XĂ? HXUĂ&#x2DC;

HXUĂ&#x2DC; 7LHN YD NDU Y\ NX VLD PH 9LO QLDXV DXN FLR QH SDE UDQ JR VNDQ GD Oj VX Nz OÂ?V 3HW UR .DO SR NR Âą SD YHLNV ODV Ă&#x201E;8SH OLV SD YD VD UÂ&#x2019;Âł QX WDS\ WDV PH WDLV

KULTĂ&#x201E;RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

KULTURA

Ă&#x201E;$OLDN VDQG UDV /X ND Ă&#x2026;HQ ND PD QH SD YD GL QR OL] GR WHU Ă&#x2026;z MD NX UL PXU GR VD YR WDX Wj Â&#x2019; SXU YjÂł Âą NDO Ez MR PH WĂ&#x2DC; 6YHW OD QD $OHN VL MH YLm NXULDL NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; 6WRN KRO PH EX YR Â&#x2019;WHLN WD 1R EH OLR OL WH UD WĂ&#x2018; URV SUH PL MD Per tris susitikimo valandas baltarusiĹł raĹĄytoja, 2015 metĹł Nobelio literatĹŤros premijos laureatÄ&#x2014; S.AleksijeviÄ? nuolat atsipraĹĄinÄ&#x2014;jo dÄ&#x2014;l savo bĹŤsto. Ji, kurÄŻ laikÄ&#x2026; gyvenusi Berlyne (Vokietija), Italijoje ir PrancĹŤzijoje, paŞįsta vakarietiĹĄkus standartus ir dÄ&#x2014;l to ÄŻ savo bĹŤstÄ&#x2026; ĹžvelgÄ&#x2014; sveÄ?iĹł iĹĄ Vokietijos Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153; akimis. 2015 m. Nobelio literatĹŤros premijos laureatÄ&#x2014;s butas â&#x20AC;&#x201C; trys nedideli kambariai Baltarusijos sostinÄ&#x2014;s Minsko gremÄ&#x2014;zdiĹĄkame daugiaukĹĄtyje. RaĹĄytoja pabandÄ&#x2014; ÄŻ savo butÄ&#x2026; ÄŻlieti plataus pasaulio dvelksmo: koridoriuje kabo paveikslai. Viename jĹł â&#x20AC;&#x201C; Bavarijos NoiĹĄvanĹĄteino pilis, kitame â&#x20AC;&#x201C; Venecijos gondola, treÄ?iame â&#x20AC;&#x201C; kinĹł bokĹĄtas. Bet ĹĄie suvenyrai iĹĄ tolimĹł kraĹĄtĹł kabo ant sienĹł, ant kuriĹł iĹĄtemptas kilimas. Tai bĹŤdinga RytĹł Europai. Kaip ir virtuvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; visko prikimĹĄta vieta, kur susitinkama ir kalbamasi. BĹŤtent virtuvÄ&#x2014;se S.AleksijeviÄ? kalbÄ&#x2014;josi su kareiviĹł motinomis, karo vaikais, Raudonosios armijos karÄ&#x2014;mis, kovojusiomis Antrajame pasauliniame kare, Ä&#x152;ernobylio katastrofos aukomis. Visus iĹĄgirstus pokalbius ÄŻraĹĄÄ&#x2014;, o paskui savo Minsko bute juos sudÄ&#x2014;jo ÄŻ kĹŤrinius sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;dama prie raĹĄomojo stalo, virĹĄ kurio kabo nespalvota rusĹł raĹĄytojo Fiodoro Dostojevskio nuotrauka.

â&#x20AC;&#x17E;Kai V.Putinas kalba apie didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; RusijÄ&#x2026;, jis galvoje turi ĹĄalÄŻ, kurioje vyrauja karinis mentalitetas.â&#x20AC;&#x153; 6 $OHN VL MH YLm

IĹĄ magnetofono ÄŻraĹĄĹł atsirado koliaĹžiniai kĹŤriniai, kurie skaitomi kaip saviti, originalĹŤs romanai: â&#x20AC;&#x17E;Karas neturi moteriĹĄko veidoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Cinkuoti berniukaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ernobylio maldaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Second hand laikaiâ&#x20AC;&#x153; ir kt. â&#x20AC;&#x201C; Baltarusija turi paskutinÄ&#x2014;s Europos sovietinÄ&#x2014;s respublikos vardÄ&#x2026;. Juo labiau stebina nuostabus vaizdas pro jĹŤsĹł buto langÄ&#x2026;. DaugiaaukĹĄÄ?iai atrodo kaip apĹĄviesta kalnĹł virtinÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Taip, Baltarusija â&#x20AC;&#x201C; graĹži diktatĹŤros ĹĄalis. PaĹžvelkite ĹĄtai ten ÄŻ uĹžraĹĄÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Minskas â&#x20AC;&#x201C; didvyriĹł miestasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Teigiama, kad jus pasveikino prezidentas A.LukaĹĄenka, kurÄŻ daĹžnai ir aĹĄtriai kritikavote. KÄ&#x2026; jis pasakÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Nieko. Per televizijÄ&#x2026; buvo tvirtinama, jog jis mane pasveikino. PraneĹĄimas apie Nobelio literatĹŤros premijÄ&#x2026; sutapo su prezidento rinkimais, dÄ&#x2014;l to Ä?ia buvo

5D Ă&#x2026;\ WR MD 6 $OHN VL MH YLm NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; 6WRN KRO PH GĂ?LDX Jz VL 1R EH OLR OL WH UD WĂ&#x2018; URV SUH PL MRV PH GD OLX LU GLS OR PX

daug tarptautiniĹł stebÄ&#x2014;tojĹł. Po savaitÄ&#x2014;s, kai visi uĹžsienieÄ?iai jau buvo iĹĄvykÄ&#x2122;, jis pavadino mane lizdo terĹĄÄ&#x2014;ja, kuri murdo baltarusiĹł tautÄ&#x2026; ÄŻ purvÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip ĹžiniÄ&#x2026; sutiko jĹŤsĹł kaimynai? â&#x20AC;&#x201C; Jie mane pasveikino, manimi didĹžiuojasi. â&#x20AC;&#x201C; Kokie ĹžmonÄ&#x2014;s Ä?ia gyvena? â&#x20AC;&#x201C; Namas buvo pastatytas partiniams kadrams. Daugelis ĹĄiĹł ĹžmoniĹł praturtÄ&#x2014;jo ir iĹĄsikraustÄ&#x2014; ÄŻ vilas. Dabar Ä?ia ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; ir menininkĹł. Kai neseniai atsirado priestatas, buto kaina ĹĄoktelÄ&#x2014;jo iki milijono doleriĹł. â&#x20AC;&#x201C; MaĹždaug tokia suma, kokiÄ&#x2026; gausite kaip Nobelio literatĹŤros premijos laureatÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Prabanga manÄ&#x2122;s nedomina. Man svarbiau â&#x20AC;&#x201C; laisvÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł knygos neÄŻprastos. Jos pareikalavo daug laiko, paÄ&#x2014;mÄ&#x2014;te ĹĄimtus interviu. Kaip dirbate? â&#x20AC;&#x201C; Kiekvienai knygai paraĹĄyti prireikÄ&#x2014; daugelio metĹł. Pirmoje pasakojau apie Raudonosios armijos moteris. Jos kovojo su vokieÄ?iais, ÄŻÄ&#x2014;jo ÄŻ istorijÄ&#x2026;, bet jĹł iĹĄgyvenimai nepateko ÄŻ oficialiÄ&#x2026; SovietĹł karo istorijÄ&#x2026;. NorÄ&#x2014;dama uĹžpildyti ĹĄiÄ&#x2026; spragÄ&#x2026; susiradau ĹĄimtus moterĹł ir su jomis kalbÄ&#x2014;jausi. RaĹĄydama knygÄ&#x2026; apie Ä&#x152;ernobylÄŻ kalbÄ&#x2014;jausi su vadinamaisiais likvidatoriais, kurie semtuvais nuo reaktoriaus bloko valÄ&#x2014; grafitÄ&#x2026;. KurÄŻ laikÄ&#x2026; po katastrofos jie dar buvo gyvi. Taip, tiesÄ&#x2026; sakant, elgiuosi visuomet. IeĹĄkau ĹžmoniĹł, kuriuos sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014;, sujaudino vienas ar kitas ÄŻvykis ir kurie gali apie tai kalbÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x201C; Kada pradÄ&#x2014;jote klausytis ĹžmoniĹł pokalbiĹł? â&#x20AC;&#x201C; Mano tÄ&#x2014;vai buvo kaimo mokytojai. VaikystÄ&#x2014;je mano kaime nebuvo nÄ&#x2014; vieno vyro, iĹĄskyrus senukus ir mano tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;, mokyklos direktoriĹł. Visi â&#x20AC;&#x201C; kareiviai ar partizanai â&#x20AC;&#x201C; Ĺžuvo kare. Kaimo moterys susÄ&#x2014;sdavo ir kalbÄ&#x2014;josi apie savo gyvenimÄ&#x2026;, o aĹĄ klausiausi.

5Ă&#x20AC;Ă&#x;KgĂ&#x;SKIRĂ&#x;TAĂ&#x;.OĂ&#x;BEĂ&#x;LIOĂ&#x;LIĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;ROSĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JA â&#x2013; 6 $OHN VL MH YLm J Âą XN UDL QLH mLĂ&#x2DC; NLO PzV EDO WD UX VLĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MD UD Ă&#x2026;DQ WL UX VĂ&#x2DC; NDO ED -DX NH OH ULXV PH WXV ML EX YR PL QL PD WDUS UHD OLDX VLĂ&#x2DC; SUH WHQ GHQ WĂ&#x2DC; Â&#x2019; 1R EH OLR SUH PL Mj WDG Ă&#x2026;LR DS GR YD QR ML PR VN\ UL PDV QH EX YR QH WL Nz WDV 1R EH OLR SUH PL MRV ODL Pz WR MĂ&#x2DC; SD VL ULQ NL PR SULH Ă?DV W \V LĂ&#x2026;V N \ UXV RIL FLD OLj IRU PX OXR WÂ? Ă&#x2026;Â&#x2019; NDUW ML VNLU WD Ă&#x201E;XĂ? GDX JLD EDO VÂ&#x2019; SUR ]RV VNDP EH VÂ&#x2019; NDQ mLRV LU QDU VX PR Â&#x2019;DP Ă?L QL PjÂł Qz UD Ă?L QR PRV â&#x2013; /LWHUDWz \UD YLH QD LĂ&#x2026; NH OLĂ&#x2DC; DXWR ULĂ&#x2DC; SHO QLX VLĂ&#x2DC; 1R EH OLR SUH PL Mj QH XĂ? JUR Ă?L QÂ? OL WH UD WĂ&#x2018; Uj R XĂ? NL WR NLR WL SR YHL ND OXV

â&#x20AC;&#x201C; Ar tai yra jĹŤsĹł, kaip raĹĄytojos, gyvenimo pradĹžia? â&#x20AC;&#x201C; Galimas daiktas. SusiĹžavÄ&#x2014;jau Ĺžmogaus balsu ir tiktai vÄ&#x2014;liau supratau, kad ĹĄÄŻ balsÄ&#x2026; galÄ&#x2014;Ä?iau paversti knyga. Svarbia ir naudinga knyga, kuri susidÄ&#x2014;tĹł iĹĄ daugybÄ&#x2014;s pasakojimĹł. Knyga tĹł, kurie niekada to nÄ&#x2014;ra pasakojÄ&#x2122; ir kuriĹł niekas neklausia, kÄ&#x2026; jie mano apie didĹžias idÄ&#x2014;jas. â&#x20AC;&#x201C; Dauguma jĹŤsĹł herojĹł â&#x20AC;&#x201C; traumuoti ĹžmonÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Kitaip nei Vakaruose, buvusios SovietĹł SÄ&#x2026; jungos erdvÄ&#x2014;je nÄ&#x2014;ra psichoterapijos tradicijos. Iki ĹĄiol neturime ĹĄios srities specialistĹł. DÄ&#x2014;l to kalbamÄ&#x2014;s tarpusavyje, o ĹĄie pokalbiai atlieka psichoterapijos funkcijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; VirtuvÄ&#x2014;s stalas â&#x20AC;&#x201C; kaip psichoterapeuto kuĹĄetÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Mano draugai renkasi ĹĄioje virtuvÄ&#x2014;je, kur dabar mes sÄ&#x2014;dime. Taip pat kaip ir prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;perestroikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Ä&#x152;ia iĹĄliejame savo rĹŤpesÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Gyvenate Baltarusijoje â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalyje, kuri turi savo kalbÄ&#x2026;, bet raĹĄote rusiĹĄkai. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; Mano knygos pateikia â&#x20AC;&#x17E;raudonosâ&#x20AC;&#x153; sielos kronikÄ&#x2026;, utopinio Ĺžmogaus istorijÄ&#x2026;. ÄŽ tai gilinausi kone 40 metĹł. Ĺ i utopija apima pastaruosius ĹĄim-

Ă&#x201A;LXR DWĂ? YLO JLX ML SUL VL MXQ Jz SULH 7K 0RPP VH QR : &KXUF KLO OLR % 5XV VHO OR - 3 6DUW UHÂśR DS GR YD QR WĂ&#x2DC; XĂ? LV WR UL QLXV LU IL OR VR I L QLXV YHL ND OXV â&#x2013; /DXUHDWz UD Ă&#x2026;R GR NX PHQ WL QÂ? SUR ]j NX ULj SD WL YD GL QD Ă&#x201E;'L GĂ?LR VLRV XWR SL MRV NUR QL NDÂł 7DL NQ\ JRV DSLH $QW Uj MÂ&#x2019; SD VDX OL QÂ&#x2019; ND Uj Ă&#x201E;.D UDV QH WX UL PR WH ULĂ&#x2026; NR YHL GRÂł P Ă&#x201E;3DV NX WL QLDL OLX GL QLQ NDLÂł P $I JD QLV WD QR ND Uj Ă&#x201E;&LQ NXR WL EHU QLX NDLÂł VD YL Ă?X G\ EHV Ă&#x201E;0LU WLHV XĂ? NH Uz WLÂł kHU QR E\ OLR WUD JH GL Mj Ă&#x201E;kHU QR E\ OLR PDO GDÂł VR YLHW PH mLR Ă?PR JĂ&#x2DC; Ă&#x201E;6H FRQG KDQG ODL NDLÂł

tÄ&#x2026; mĹŤsĹł istorijos metĹł. Ir ĹĄis utopinis Ĺžmogus kalbÄ&#x2014;jo rusiĹĄkai. â&#x20AC;&#x201C; Tai sovietinis Ĺžmogus? â&#x20AC;&#x201C; BĹŤtent. RusĹł kalba buvo milĹžiniĹĄkos erdvÄ&#x2014;s, didelÄ&#x2014;s marksistinÄ&#x2014;s-lenininÄ&#x2014;s laboratorijos kalba. Ĺ i erdvÄ&#x2014; buvo didesnÄ&#x2014; nei Rusija. Ir jai priklausÄ&#x2014; Baltarusija, â&#x20AC;&#x201C; mano tÄ&#x2014;vo tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;. AĹĄ gimiau Ukrainoje, iĹĄ ten kilusi mano mama. RusĹł kultĹŤra ir kalba yra didelÄ&#x2014; vienijanti grandis, kuri visa tai sujungÄ&#x2014;. Kartu ir mane. â&#x20AC;&#x201C; Savo valdĹžios siekÄŻ Vladimiras Putinas pagrindĹžia rusĹł ĹžemiĹł apsauga. Kuo skiriasi jĹŤsĹł pasaulis nuo jo? â&#x20AC;&#x201C; Tai nÄ&#x2014;ra geografijos ar kalbos skirtumas. Nepaisant to, mus skiria pasauliai. Kai V.Putinas kalba apie didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; RusijÄ&#x2026;, jis galvoje turi ĹĄalÄŻ, kurioje vyrauja karinis mentalitetas, o jo tradicijos tokios pat senos kaip rusĹł istorija, kruvina, paĹženklinta uĹžgrobimĹł. Mes esame karo ĹžmonÄ&#x2014;s. Tuo metu, kai nekariavome, jau jam ruoĹĄÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s. Tai â&#x20AC;&#x201C; V.Putino rusiĹĄkasis pasaulis. Ten kiekvienas Ĺžmogus yra kareivis. â&#x20AC;&#x201C; KurÄŻ laikÄ&#x2026; atrodÄ&#x2014;, kad Rusija taps demokratiĹĄkesnÄ&#x2014;, pasikeis. â&#x20AC;&#x201C; Tai nepavyko. Mes praradome galimybÄ&#x2122;. (LR, â&#x20AC;&#x17E;Spiegelâ&#x20AC;&#x153;)

LIETUVOS NACIONALINIS OPEROS IR BALETO TE ATRAS

P R E M J E R A GIACOMO

O P E R A

PUCCINI

BOH E MA

Bendras LNOBT ir Ravenos festivalio l Italija l pastatymas

2015 12 31 l 19.00

= D Benedetta Torre, Maria Mudryak, Alessandro Scotto Di Luzio, Matias Tosi, Daniel Giulianini, Luca Dallâ&#x20AC;&#x2122; Amico, Giorgio Trucco, Graziano Dalla Valle, Ivan Merlo dirigentas Nicola Paszkowski l

Muzikos vadovas ir dirigentas Robertas Ĺ ervenikas

Cristina Mazzavillani Muti l

Vincent Longuemare l

Alessandro Lai l

David Loom l

Davide Broccoli l

! " #

$% l &&"$' ( ) " * ) +, -/&4&'-%-6 777" "

8:!:(;< ! = (>?>@;=

!AB(?;C ! ; (>?>@;

(>?>@;

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.40, 16.20, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 16.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis riteris Trenkasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 16.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.10, 18.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 11.30, 16.30 val., 13, 14 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipĹł tiltasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 12.10, 15.10, 18.10, 21.10 val., 14 d. 15.10, 18.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ypatingas poreikisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Italija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 17.25, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;NudegÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario. NarkotikĹł karasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 13.30 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis riteris Trenkasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.10, 14.40, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 10.40, 15.40 val., 13 d. 10.40, 15.15 val., 14 d. 10.40, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 16.25, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.40, 16.15, 19, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 12.50 val., 14 d. 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 15.30, 18.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 18.50, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 13.30, 18.30 val., 13 d. 12.50, 18.30 val., 14 d. 13.30, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 15, 17.55, 20.50 val., 13 d. 17.55, 20.50 val., 14 d. 15, 17.55, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipĹł tiltasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 12.30 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Feniksasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžema Boveriâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014; mĹŤsĹł sapnuoseâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Rusija, Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 19.15 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Keliaujantys paukĹĄÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 15.20 val., 13 d. 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;TesÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;KinĹł kvartalasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuomininkasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Klaikus iĹĄbandymasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014; mĹŤsĹł sapnuoseâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Rusija, Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Antra mamaâ&#x20AC;&#x153; (Brazilija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 16.30 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 12.15, 16.45, 20.45 val., 14 d. 18.45 val. 12.15 d. 16.30, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano karaliusâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 14 val., 13 d. 20 val., 14 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Tu mane neĹĄiojiâ&#x20AC;&#x153; (Kroatija, Serbija, SlovÄ&#x2014;nija, Juodkalnija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaauglÄ&#x2014;s dienoraĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 16.30 val., 13 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtai pakelta galvaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 17.30 val., 13 d. 15.45 val., 14 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MeiluĹžis iĹĄ pietĹłâ&#x20AC;&#x153; (Italija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 20 val., 13 d. 20.15 val., 14 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujausias testamentasâ&#x20AC;&#x153; (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 20.30 val., 13 d. 12.30 val., 14 d. 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 22.30 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 22.30 val., 14 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis riteris Trenkasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip ĹžydÄ&#x2014;jimas vyĹĄniosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Japonija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Edeno sodasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;The Cutâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 16.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 10, 11, 12.45, 13.45, 15.45 val., 13, 14 d. 10, 11.30, 12.30, 13.45, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis riteris Trenkasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 11.15 val., 13, 14 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Australija, siaubo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 12.30, 18.15 val., 13 d. 13, 15.30, 18 val., 14 d. 13, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 13.15 val., 13, 14 d. 10.45, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KĹŤÄ?iukai, narkotikai ir seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Vidury vandenynoâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 15.45, 18.30, 21.15 val., 14 d. 13, 15.45, 18.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Makbetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakonasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Antra dalisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipĹł tiltasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12, 13 d. 20.30 val., 14 d. 17.45, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario. NarkotikĹł karasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 22 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4909 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 107 806,5 Eur

2015 12 10 (ketvirtadienis)

07 15 18 19 22 23 + 05

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6277 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

01 02 03 09 12 13 16 24 29 32 34 35 42 44 45 46 49 55 56 58 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 107 806,50 Eur 5777 Eur 237,50 Eur 75,50 Eur 10,50 Eur 2,50 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

PRAMOGOS

'Ă? %XW NX WzV QR UDV Âą ILO PH SD UR G\ WL WLN Uj MÂ&#x2019; VD YR J\ YH QL Pj

ÂżVAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;KIĂ&#x;NUI 'Ă?RU GD QD %XW NX Wz JD OL SD UD Ă&#x2026;\ WL QDX Mj /LH WX YRV SUD PR JĂ&#x2DC; SD VDX OLR LV WR UL MRV SXV OD SÂ&#x2019; 'DL QL QLQ NHL SD VLĂ&#x2018; O\ WD VX NXU WL YDL G\ EL QÂ&#x2019; ILO Pj DSLH MRV J\ YH QL Pj R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Populiari 47-eriĹł dainininkÄ&#x2014;, ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ surengsianti ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; ĹĄou Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje, jau anksÄ?iau yra nuveikusi iĹĄskirtiniĹł darbĹł. Pernai ji tapo pirmoji iĹĄ Lietuvos dainuojanÄ?iĹł moterĹł surengÄ&#x2014; koncertus didĹžiausiose ĹĄalies arenose. 2014-ĹłjĹł pabaigoje Ĺžurnalas â&#x20AC;&#x17E;Stiliusâ&#x20AC;&#x153; jÄ&#x2026; paskelbÄ&#x2014; MetĹł moterimi. Ĺ ÄŻmet su nauja programa â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ â&#x20AC;&#x201C; karalienÄ&#x2014;!â&#x20AC;&#x153; kelionÄ&#x2122; per LietuvÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jusi DĹžordana atskleidÄ&#x2014;, kad svarsto net apie du skirtingus su ja susijusius filmus. &ILĂ&#x;MUOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;KUĂ&#x;LIĂ&#x;SIUS

DainininkÄ&#x2014; jau ne pirmus metus kaupia filmuotÄ&#x2026; medĹžiagÄ&#x2026; iĹĄ savo koncertĹł ir kelioniĹł. RenginiĹł uĹžkulisiai, repeticijos, susitikimai su publika, kasdienio dainininkÄ&#x2014;s gyvenimo akimirkos â&#x20AC;&#x201C; visa tai anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau turÄ&#x2014;tĹł virsti dokumentiniu filmu, kuris tikrai bĹŤtĹł ÄŻdomus tĹŤkstanÄ?iams jos gerbÄ&#x2014;jĹł. Dar pernai apie tokiÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122; prabilÄ&#x2122;s atlikÄ&#x2014;jos vyras ir vadybininkas Elegijus StraseviÄ?ius ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau ĹĄis filmas bus sukurtas. â&#x20AC;&#x17E;Jau turime labai daug medĹžiagos, bet tiesiog kol kas nÄ&#x2014;ra laiko prie to prisÄ&#x2014;sti. GalbĹŤt kitais metaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. 0AĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;YRAĂ&#x;Kg

Kita Ĺžinia â&#x20AC;&#x201C; dar labiau intriguojanti. DĹž.ButkutÄ&#x2014;s istorija sudomino kino kĹŤrÄ&#x2014;jus â&#x20AC;&#x201C; pasiĹŤlyta sukurti vaidybinÄŻ kino filmÄ&#x2026; apie jos gyvenimÄ&#x2026;. Projektas â&#x20AC;&#x201C; ankstyvos stadijos, bet atrodo, kad filmas tikrai bus. Dainininkei patiko pasiĹŤlyta idÄ&#x2014;ja, taÄ?iau dar reikia aptarti detales. â&#x20AC;&#x17E;Turime prisÄ&#x2014;sti, apmÄ&#x2026;styti scenarijĹł, aptarti, kuriuos DĹžordanos gyvenimo etapus reikÄ&#x2014;tĹł parodyti. Tai bĹŤtĹł grynai vaidybinis filmas, kuriame DĹžordanos vaidmenÄŻ galbĹŤt atliktĹł net kelios aktorÄ&#x2014;s. Viena vaidintĹł jÄ&#x2026; vai-

kystÄ&#x2014;je, kita â&#x20AC;&#x201C; suaugusiÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo E.StraseviÄ?ius. Papasakoti filme tikrai bĹŤtĹł kÄ&#x2026;. Lietuvos popmuzikos karalienÄ&#x2014;s istorija, ÄŻamĹžinta ir biografinÄ&#x2014;je knygoje, yra spalvinga â&#x20AC;&#x201C; nuo stulbinamĹł populiarumo aukĹĄtumĹł iki nuopuoliĹł, sudÄ&#x2014;tingĹł asmeniniĹł santykiĹł, alkoholizmo liĹŤno, iĹĄ kurio dainininkÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmingai iĹĄsikapstÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Tai bĹŤtĹł rimtas filmas, DĹžordanos gyvenime tikrai buvo daug visko â&#x20AC;&#x201C; nuo koncertĹł ĹĄokiuose iki pilnĹł stadionĹł. Tikrai negalvojame apie kokiÄ&#x2026; tipiĹĄkÄ&#x2026; lietuviĹĄkÄ&#x2026; komedijÄ&#x2026; su daug keiksmaĹžodĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; E.StraseviÄ?ius. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;SALĂ&#x;DINĂ&#x;TOĂ&#x;VAIZĂ&#x;DO

ÄŽĹžymybÄ&#x2014;s daĹžnai stengiasi padailinti savo gyvenimo detales, pasirodyti tik graĹžiĹł ÄŻvykiĹł ĹĄviesoje. Bet DĹžordana ir jos vyras sutaria, kad tai nebĹŤtĹł ÄŻdomu. â&#x20AC;&#x17E;Norisi parodyti ne tik graŞų tortÄ&#x2026;, bet ir tai, kaip jis gaminamasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; DĹžordana. â&#x20AC;&#x17E;Gal tas filmas bĹŤtĹł ne pasaldintas, o net gerokai pasĹŤdytas. Ĺ˝iĹŤrovai koncertuose mato graŞų produktÄ&#x2026;, bet iki jo yra begalÄ&#x2014; darbo, dramĹł, prakaito, nemiegotĹł naktĹł, pykÄ?io, kone muĹĄtyniĹł. Jei ĹĄis filmas bus, jame rodysime teisybÄ&#x2122; be blizguÄ?iĹł. Mes su DĹžordana tikrai aktyviai dalyvautume ir ÄŻsitikintume, kad viskas yra tikroviĹĄkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pritarÄ&#x2014; E.StraseviÄ?ius. Vaidybinio filmo pagal kurio nors Lietuvos popdainininko biografijÄ&#x2026; iki ĹĄiol dar nebuvo. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ nesistebiu, kad pasiĹŤlyta DĹžordanai. Ji â&#x20AC;&#x201C; viena ĹžymiausiĹł Lietuvos atlikÄ&#x2014;jĹł, norinÄ?iĹł pamatyti filmÄ&#x2026; tikrai bĹŤtĹł daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2014;s vyras. 9PAĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;KVIEĂ&#x;TIĂ&#x;MAIĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LIAMS

ÄŽsitikinti, kad gerbÄ&#x2014;jai jÄ&#x2026; myli, DĹžordana galÄ&#x2014;s ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ. PilnutÄ&#x2014;lÄ&#x2014;je Kauno arenoje spalÄŻ koncertÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ â&#x20AC;&#x201C; karalienÄ&#x2014;!â&#x20AC;&#x153; surengusi atlikÄ&#x2014;ja nusprendÄ&#x2014; ĹĄÄŻ ĹĄou nuveĹžti ÄŻ dar keletÄ&#x2026; ĹĄalies miestĹł. Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje susirinkÄ&#x2122; ĹžiĹŤrovai pamatys tokÄŻ

pat ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; vaizdÄ&#x2026; kaip ir kaunieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; su specialiomis dekoracijomis, didĹžiule scena, vaizdo ir apĹĄvietimo efektais. â&#x20AC;&#x17E;Kai kÄ&#x2026; dar patobulinome po koncerto Kaune. TaÄ?iau ÄŻ VilniĹł atkeliauja visa aparatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; iki paskutinÄ&#x2014;s lemputÄ&#x2014;s. Nebus jokio taupymoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo E.StraseviÄ?ius. Ne tik populiariausias savo dainas, bet ir keletÄ&#x2026; naujĹł kĹŤriniĹł atliksianti DĹžordana ÄŻ koncertÄ&#x2026; Vilniuje Ĺžaismingai kvietÄ&#x2014; savo biÄ?iulius â&#x20AC;&#x201C; nusiĹłsdama dÄ&#x2014;Ĺžutes su bilietais, ranka raĹĄytu laiĹĄku ir spindinÄ?iais netikrais brangakmeniais. Tai smagi uĹžuomina ÄŻ karaliĹĄkÄ&#x2026; koncerto pavadinimÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Norisi parodyti ne tik graŞų tortÄ&#x2026;, bet ir tai, kaip jis gaminamas.â&#x20AC;&#x153; 'Ă? %XW NX Wz

â&#x20AC;&#x17E;Sakoma, kad Vilniaus publika ÄŻnoringa, jÄ&#x2026; sunku sudominti. Bet mes jau matome, kad ĹžmoniĹł bus daug. O ir skeptikai ateis, nes norÄ&#x2014;s pamatyti, ar tikrai ten tiek efektĹł, kiek joks lietuviĹł atlikÄ&#x2014;jas dar niekada nenaudojo. Bohema mÄ&#x2014;gsta iĹĄsidirbinÄ&#x2014;ti, bet Ĺžinau, kad ĹžinomĹł Vilniaus ĹžmoniĹł susidomÄ&#x2014;jimas ĹĄiuo koncertu didĹžiulisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si Elegijus. +EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;DINGĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;AKIĂ&#x;RAĂ&#x;jIO

Iki vasario pabaigos ĹĄiÄ&#x2026; programÄ&#x2026; DĹžordana dar pristatys Alytuje, KlaipÄ&#x2014;doje, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje ir Ĺ iauliuose. Tada, prisipaĹžino dainininkÄ&#x2014;, ji ketina kuriam laikui â&#x20AC;&#x17E;dingti iĹĄ eterioâ&#x20AC;&#x153;. Mat jau sukurtos naujos dainos, kurias reikia ÄŻraĹĄyti. Ĺ ie darbai uĹžtruks. Negana to, dainininkÄ&#x2014; turi idÄ&#x2014;jĹł net dviem albumams. Vienas jĹł klausytojus gali labai nustebinti. â&#x20AC;&#x17E;Daug kas prieĹĄ dvejus metus priekaiĹĄtavo, kad DĹžordanos albumo â&#x20AC;&#x17E;KryĹžkelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; skambesys buvo per trankus, rokinis. Turime minÄ?iĹł dÄ&#x2014;l keliĹł eksperimentĹł, palyginti su jais, tas albumas skamba kaip visiĹĄkas popsasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; Elegijus.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO Ĺ˝emaiÄ?iĹł Naumiestis

Ĺ iomis dienomis penkiameÄ?iui ant abiejĹł ausĹł bus uĹždÄ&#x2014;ti aĹĄtuoniĹł kanalĹł klausos aparatai, kuriĹł perteikiami garsai yra labai natĹŤralĹŤs.

â&#x2013; Trys neblaivĹŤs 15â&#x20AC;&#x201C;17 metĹł vaikinai Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajone Ä&#x2014;mÄ&#x2014; siautÄ&#x2014;ti ir dauĹžyti ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio mokyklos bendrabuÄ?io durĹł stiklus, taip pat parvertÄ&#x2014; ten budÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; auklÄ&#x2014;tojÄ&#x2026; ir jÄ&#x2026; suĹžalojo. Atvykus policijos pareigĹŤnams 15-metis pasiprieĹĄino ir suĹžalojo Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajono policijos komisariato patrulÄŻ.

Pagryniai â&#x2013; Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajono kelyje Ĺ ilutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x201C;Vileikiai antradienÄŻ ryte sunkveĹžimis â&#x20AC;&#x17E;Ivecoâ&#x20AC;&#x153; partrenkÄ&#x2014; 51 metĹł dviratininkÄ&#x2026;. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122;s greitosios pagalbos automobilis suĹžeistÄ&#x2026; jÄŻ iĹĄveĹžÄ&#x2014; ÄŻ Ĺ ilutÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2122;. Nugabentas ÄŻ ligoninÄ&#x2122; vyras sugebÄ&#x2014;jo iĹĄ jos pabÄ&#x2014;gti ir pasislÄ&#x2014;pti. ÄŽtariama, kad dviratininkas galÄ&#x2014;jo bĹŤti neblaivus.

Neringa

â&#x2013; 0AĂ&#x201C;LANĂ&#x201C;GA 'X ULV Ă&#x2026;LDQ GLHQ DW YH ULD SLU PR ML SR 1HS ULN ODX VR P\ EzV DW JD YL PR /LH WX YR MH XĂ? YDOV W\ EzV Oz Ă&#x2026;DV SDV WD W\ WD .RQ FHU WĂ&#x2DC; VD Oz -RV DWL GD U \ PR NRQ FHU Wj NX ULD PH GD O\ YDXV SD VDX O\ MH SUL SD Ă?LQ WL DW OL Nz MDL Ă&#x2026;Â&#x2019; YD ND Uj WLH VLR JLDL WUDQV OLXRV /57 WH OH YL ]L MD 3HU WĂ&#x2018;NVW Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC; YLH WĂ&#x2DC; WX ULQ mLRV VD OzV VWD W\ ED NDL QD YR DSLH POQ HXUĂ&#x2DC; %H YHLN SX VÂ? Ă&#x2026;LRV VX PRV VN\ Uz 3D ODQ JRV VD YL YDO G\ Ez $SLH WĂ&#x2018;NVW NY P SOR WR DS YD OLRV IRU PRV .RQ FHU WĂ&#x2DC; VD Oz \UD PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; mLR 3R Ă?H PL Qz MH PHW UĂ&#x2DC; J\ OLR SDV WD WR GD O\ MH Â&#x2019;UHQJ WL SHU VL UHQ JL PR NDP ED ULDL UH SH WL FL MĂ&#x2DC; VD Oz NY P SOR WR RU NHVW UR GXR Ez NX UL JD OL SD VL NHO WL LNL Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC; VD OzV O\ JLR R SUL UHL NXV Âą LU DXNĂ&#x2026; mLDX 6D Oz MH VX PRQ WXR WD Ă&#x2026;LXR ODL NLĂ&#x2026; ND VNDLW PH QL Qz HOHNW URD NXV WL Qz VLV WH PD

UĹždĹžionys â&#x2013; TreÄ?iadienio naktÄŻ buvo gautas praneĹĄimas, kad UkmergÄ&#x2014;s rajone esanÄ?iame tvenkinyje skÄ&#x2122;sta Ĺžmogus. Atvykus gelbÄ&#x2014;tojams paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad suĹĄalÄ&#x2122;s 52 metĹł vyras nepajÄ&#x2014;gÄ&#x2014; iĹĄlipti iĹĄ tvenkinio. Jis iĹĄtrauktas ir perduotas medikams.

UkmergÄ&#x2014; â&#x2013; Mieste valdĹžios perversmas neÄŻvyko. Snaiperis nukovÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; ginkluotÄ&#x2026; mitingo dalyvÄŻ, o dar apie 20 agresyviai nusiteikusiĹł asmenĹł buvo sulaikyta. Nuo pirmadienio miesto prieigose vyko Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;s pratybos. KetvirtadienÄŻ jos pasiekÄ&#x2014; centrÄ&#x2026;, kur vyko kariĹł ir civiliĹł ĹžmoniĹł susirÄ&#x2014;mimas, griaudÄ&#x2014;jo ĹĄĹŤviai, ore skraidÄ&#x2014; buteliai. IĹĄ viso pratybose dalyvavo apie 160 kariĹł.

Alytus â&#x2013; PrieĹĄ metus keliose miesto sankryĹžose nuimtos papildomos lentelÄ&#x2014;s su Ĺžalia rodykle, leidĹžianÄ?ios degant raudonam ĹĄviesoforo signalui sukti ÄŻ deĹĄinÄ&#x2122;, vÄ&#x2014;l atsirado prie ĹĄviesoforĹł. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad nuÄ&#x2014;mus Ĺžalias rodykles prie sankryŞų padidÄ&#x2014;jo automobiliĹł spĹŤstys, sumaĹžÄ&#x2014;jo automobiliĹł pralaidumas.

sustabdÄ&#x2014; tik ratais ÄŻsirÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s ÄŻ ĹĄaligatvio kraĹĄtÄ&#x2026;. DeganÄ?ios maĹĄinos puolÄ&#x2014; gesinti pro ĹĄalÄŻ vaĹžiuojantis vairuotojas. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ&#x2026; atvyko ir ugniagesiai. â&#x20AC;&#x17E;Audi 80â&#x20AC;&#x153; vairuotojo teigimu, prieĹĄ tai jis jokiĹł gedimĹł nepastebÄ&#x2014;jo. ÄŽtariama, kad gaisrÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; dujas pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s leisti automobilio dujĹł voĹžtuvas.

â&#x2013; â&#x20AC;&#x17E;DzĹŤkijos LIONSâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Rotaryâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Zontosâ&#x20AC;&#x153; klubai labdaros vakaro aukcione ir loterijoje surinko 26 tĹŤkst. eurĹł ÄŻrengti Sveikatingumo skverui prie apskrities S.Kudirkos ligoninÄ&#x2014;s. UĹž simbolinÄ&#x2122; kainÄ&#x2026; menininkai pateikÄ&#x2014; aukcionui ÄŻvairiĹł kĹŤriniĹł, iĹĄ kuriĹł brangiausiai, uĹž pusantro tĹŤkstanÄ?io eurĹł, medĹžio droĹžÄ&#x2014;jo ArtĹŤro Zienkos ĹĄventĹłjĹł MozÄ&#x2014;s ir Kotrynos skulptĹŤras (nuotr.) nupirko renginio generalinio rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jo akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Plastaâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius V.Poderis.

veik toje pat vietoje ant kelio pridÄ&#x2014;jo betoniniĹł luitĹł. TÄ&#x2026;syk ÄŻ juos atsitrenkÄ&#x2014; automobilis.

Kazimieravas â&#x2013; AtÄ&#x2014;jusÄŻ patikrinti kilpĹł ir spÄ&#x2026;stĹł VarÄ&#x2014;nos rajono miĹĄke aplinkosaugininkai suÄ?iupo 61 metĹł TolkĹŤnĹł kaimo gyventojÄ&#x2026;. Jam nepavyko iĹĄsiginti, kad paspendÄ&#x2122;s aĹĄtuonias kilpas neteisÄ&#x2014;tu bĹŤdu sugavo lapÄ&#x2122; ir mangutÄ&#x2026;. TaÄ?iau brakonierius neprisipaĹžino nudobÄ&#x2122;s kÄ&#x2014;kĹĄtÄ&#x2026;, kuriuo ÄŻ spÄ&#x2026;stus viliojo ĹžvÄ&#x2014;relius. UĹž gamtai padarytÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; neleistinu bĹŤdu sumedĹžiotus ĹžvÄ&#x2014;relius â&#x20AC;&#x201C; vyras turÄ&#x2014;s sumokÄ&#x2014;ti 319 eurĹł baudÄ&#x2026;. Jo sodyboje surasti ÄŻ sĹŤrymÄ&#x2026; pamerkti dar keturiĹł lapiĹł ir manguto kailiai bei penkios kilpos ir spÄ&#x2026;stai.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; Miesto valdĹžia atlieka eksperimentÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tikrina, ar reikia vÄ&#x2014;lyvĹłjĹł autobusĹł po vakariniĹł renginiĹł â&#x20AC;&#x17E;Cidoâ&#x20AC;&#x153; arenoje. Taip buvo nusprÄ&#x2122;sta po to, kai gyventojai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; skĹłstis, kad neturi kaip sugrÄŻĹžti namo po vÄ&#x2014;lyvĹł koncertĹł. Eksperimentas truks visÄ&#x2026; gruodĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ â&#x20AC;&#x201C; autobusai vaĹžinÄ&#x2014;s keliais specialiais marĹĄrutais po kiekvieno didesnio koncerto, kuriĹł gruodÄŻ arenoje netrĹŤks.

Avarija ÄŻvyko, kai iĹĄ ĹĄalutinio kelio ÄŻ magistralÄ&#x2122; ÄŻvaĹžiavo moters vairuojamas â&#x20AC;&#x17E;Opelâ&#x20AC;&#x153; ir atsidĹŤrÄ&#x2014; prieĹĄ pat maĹĄinas veĹžantÄŻ automobilveŞį â&#x20AC;&#x17E;Renaultâ&#x20AC;&#x153; lenkiĹĄku valstybiniu numeriu. Pastarasis automobilis trenkÄ&#x2014;si ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Opelâ&#x20AC;&#x153; ĹĄonÄ&#x2026;, po to ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Golfâ&#x20AC;&#x153; galÄ&#x2026; ir nuvaĹžiavo ÄŻ griovÄŻ su visu kroviniu. Buvo suĹžeisti â&#x20AC;&#x17E;Opelâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Golfâ&#x20AC;&#x153; vairuotojai.

â&#x2013; Vairuotojas ir keleiviai vos spÄ&#x2014;jo iĹĄĹĄokti iĹĄ antradienio vakarÄ&#x2026; A.JuozapaviÄ?iaus gatvÄ&#x2014;je staiga uĹžsidegusio seno automobilio â&#x20AC;&#x17E;Audi 80â&#x20AC;&#x153;. UĹžsiliepsnojus transporto priemonei, neveikÄ&#x2014; ir automobilio stabdĹžiai. Vairuotojas maĹĄinÄ&#x2026;

â&#x2013; Policija gavo praneĹĄimÄ&#x2026;, kad Pasvalio rajone, ant kelio Ĺ iauliaiâ&#x20AC;&#x201C;Pakruojisâ&#x20AC;&#x201C;Pasvalys, pridÄ&#x2014;liota mediniĹł pagaliĹł, kurie trukdo eismui ir kelia pavojĹł. Vienas vietos gyventojas pamatÄ&#x2014;, kaip nuo sumestĹł pagaliĹł krĹŤvos nubÄ&#x2014;ga keturi jaunuoliai. VienÄ&#x2026; jĹł jis pasivijo ir sulaikÄ&#x2014;. AtvykÄ&#x2122; policijos pareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino ir kitus tris 12â&#x20AC;&#x201C;13 metĹł paauglius. PrieĹĄ savaitÄ&#x2122; jie be-

Mokolai â&#x2013; DÄ&#x2014;l ketvirtadienÄŻ vakare ÄŻvykusios didelÄ&#x2014;s avarijos MarijampolÄ&#x2014;s aplinkkelyje buvo sutrikÄ&#x2122;s transporto eismas. Ĺ unskĹł sankryĹžoje susidĹŤrÄ&#x2014; maĹžiausiai trys transporto priemonÄ&#x2014;s.

VoĹĄkoniai â&#x2013; Kauno rajone esanÄ?iame kaime siekiama ĹĄventinio rekordo. Vakar Ä?ia suĹžibo gamtÄ&#x2026; tausojanti eglÄ&#x2014;, sukurta iĹĄ beveik 16 tĹŤkst. plastiko kamĹĄteliĹł. OriginalĹł KalÄ&#x2014;dĹł simbolÄŻ vietos bendruomenÄ&#x2014; kĹŤrÄ&#x2014; kone 3 mÄ&#x2014;nesius. EglÄ&#x2014; sudaryta iĹĄ 15 tĹŤkst. 700 plastikiniĹł kamĹĄteliĹł, kurie iĹĄdÄ&#x2014;lioti ÄŻ skirtingus 8 ornamentus. Sunkiausia buvo kamĹĄtelius atrinkti, surĹŤĹĄiuoti pagal spalvas ir suskaiÄ?iuoti. Visa kita â&#x20AC;&#x201C; malonus kĹŤrybinis procesas.

Utena â&#x2013; Mieste sutvarkytas VyĹžuonos parkas ir ÄŻrengta pustreÄ?io kilometro ilgio trasa dviratininkams bei riedutininkams tapo tikra atgaiva aktyvaus poilsio mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jams. TaÄ?iau naujojo tako tiesÄ&#x2014;jai vienoje vietoje paliko spÄ&#x2026;stus dviratininkams â&#x20AC;&#x201C; nuo stataus kalno (nuotr.) nusileidÄ&#x2122;s dviratininkas jo apaÄ?ioje patenka ant iĹĄkilimo ir ÄŻ orÄ&#x2026; bĹŤna iĹĄmetamas kaip nuo tramplino. Ne vienas uteniĹĄkis dÄ&#x2014;l tokio projektuotojĹł triuko jau atsidĹŤrÄ&#x2014; ligoninÄ&#x2014;je, kuri, beje, yra visai ĹĄalia.

MarijampolÄ&#x2014; ValakÄ&#x2014;liai

â&#x2013; KetvirtadienÄŻ Nidoje ÄŻĹžiebta KalÄ&#x2014;dĹł eglÄ&#x2014;, ÄŻ SavivaldybÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2122; atkeliavusi iĹĄ KurĹĄiĹł nerijos miĹĄko. Vakar KalÄ&#x2014;dĹł eglÄ&#x2014; nuĹĄvito ir JuodkrantÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; prie RaganĹł kalno pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pastatytas ne gyvas, o karkasinis medis. Neringoje ÄŻsiĹžiebÄ&#x2014; ir daugiau ĹĄventiniĹł ĹĄviesĹł â&#x20AC;&#x201C; kurorte iĹĄ tolo keliÄ&#x2026; rodo vÄ&#x2014;trungÄ&#x2014;s, lempuÄ?iĹł girliandomis iĹĄpuoĹĄti medĹžiai, fontanai, nuĹĄvito skveras prie paminklo V.Kernagiui KurĹĄiĹł mariĹł krantinÄ&#x2014;je.

â&#x2013; Penkiametis Martynas nuo gimimo beveik negirdi ir nekalba. Viena marijampolietÄ&#x2014;, suĹžinojusi apie berniuko negaliÄ&#x2026;, iĹĄ kurios gali iĹĄvaduoti klausos aparatai abiem ausims, pasisiĹŤlÄ&#x2014; sumokÄ&#x2014;ti visas iĹĄlaidas â&#x20AC;&#x201C; tĹŤkstantÄŻ eurĹł. GeradarÄ&#x2014; nenori vieĹĄinti savo vardo. ÄŽ MarijampolÄ&#x2122; atvykÄ&#x2122;s klausos protezavimo specialistas klinikoje susitiko su Martynu ir atliko parengiamÄ&#x2026;sias procedĹŤras.

Palanga â&#x2013; J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ&#x2014;je jau iĹĄrikiuota tradicinÄ&#x2014; gyvĹł egliĹł alÄ&#x2014;ja, kurios Ĺžaliaskares ĹĄiemet puoĹĄÄ&#x2014; ÄŻvairios kurorto ÄŻmonÄ&#x2014;s, vieĹĄbuÄ?iai, restoranai. ÄŽmoniĹł kolektyvai savÄ&#x2026; jÄŻ KalÄ&#x2014;dĹł simbolÄŻ stengÄ&#x2014;si dabinti bendrovÄ&#x2122; reprezentuojanÄ?iais akcentais. Tradicija J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ&#x2122; pagyvinti KalÄ&#x2014;dĹł egliĹł alÄ&#x2014;ja gyvuoja jau 10 metĹł. Pagal nacionalines savo ĹĄaliĹł tradicijas kurorte egles yra puoĹĄusios Baltijos jĹŤros valstybiĹł ambasados. SykÄŻ egliĹł alÄ&#x2014;jos puoĹĄyba buvo patikÄ&#x2014;ta kurorto menininkams.

REKLAMA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŽvairĹŤs

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA Alfa Romeo Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005.

ÄŽvairĹŤs automobiliai Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 606 70 330. REMONTUOJA

ÄŽvairĹŤs Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PARDUODA

Parduodamas 3,3 ha sklypas prie Kauno mariĹł, Ĺ lienavoje, visas arba atskirais sklypais arba keiÄ?iamas ÄŻ namÄ&#x2026; Kauno m.Tel. 8 698 23 667, www.drasiskes.eu 2,1 ha ĹĄalia DruskininkĹł (9 sklypai po 20 arĹł). Tel. 8 685 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Parduodami namĹł valdos ĹžemÄ&#x2014;s sklypai Neveronyse, Kauno r., labai graĹžioje vietoje, ĹĄalia tvenkinio. Sklypai 8-10 arĹł. Atvestos miesto komunikacijos (elektra 7kW, vandentiekis, kanalizacija). Kaina 1000 Eur/a. Daugiau informacijos tel. 8 695 66 528.

Ĺ˝emaitijoje, prie Ĺ ateikiĹł, parduodamas miĹĄkas su Ĺžeme 5,52 ha, su bend ra tur Ä?iais, ka dast ro Nr. 6867/0009-81 ir 2,84 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹĄalia miĹĄko, kadastro Nr. 5674/00030146, prie greitkelio PlungÄ&#x2014;-Skuodas-Skrunda (40 km iki PapÄ&#x2014;s, 35 km iki Palangos). Tel. 8 617 65 879. PERKA Parduodama 2,99 ha miĹĄko prie Ĺ venĹ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika tosios upÄ&#x2014;s, AnykĹĄÄ?iĹł r. (kad. Nr. Vadovaudamasis Lietuvos Respub- 3426/0004:140). Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel. likos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. 8 610 17 717. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 PERKA (aktuali redakcija) patvirtintomis â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. kaimo plÄ&#x2014;tros 2014 - 2020 metĹł Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@ programos priemones, prekiĹł, pas- gmail.com laugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su ĹŤkininkas Tomas Lekeckas, gyv. BĹŤd- bendraturÄ?iais, neatidalintas, su baliĹł k., Liudvinavo sen., Marijam- skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau polÄ&#x2014;s sav. (tel. 8 654 28 818), skel- dokumentus. Tel. 8 644 55 355. bia konkursÄ&#x2026; naujam, nenaudotam, UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai ne maĹžesnÄ&#x2014;s kaip 245 AG vardinÄ&#x2014;s perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, variklio galios javĹł kombainui ÄŻsigyti. ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 Atsiliepimus dalyvauti konkurse ir pa- 41 155. siĹŤlymus teikti raĹĄtu iki 2015 m. gruoBrangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus dĹžio 30 d. 15.30 val. adresu: Tomui brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; Lekeckui, BĹŤdbaliĹł k., Liudvinavo 8 644 44 444. sen., LT-69168 MarijampolÄ&#x2014;s sav. Vokai su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄiami 2015 Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali m. gruodĹžio 30 d. 15.30 val. adresu: bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraBĹŤdbaliĹł k., Liudvinavo sen., LT-69168 turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 MarijampolÄ&#x2014;s sav. 08 059. 4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. VEĹ˝A KROVINIUS BRANGIAUSIAI PERKAME Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Lietuvoje Ĺ˝EMDIRBYSTEI.Tel. 8 615 33 777. UAB KelmÄ&#x2014;s EglÄ&#x2014; parveĹža iĹĄ Europos (D,NL,B,FR,CZ,PL) didesnes Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA. transporto priemones (ÄŻvairiÄ&#x2026; Ĺže- Perka miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 mÄ&#x2014;s ĹŤkio technikÄ&#x2026;, traktorius, eks- 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas kavatorius, vilkikus, priekabas, zmkorporacija@gmail.com vaĹžiuokles, mikroautobusus, ÄŻren- Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokugimus), autoveĹžiĹł â&#x20AC;&#x201C; platformĹł Va- mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jikarĹł Europoje turime kiekvienÄ&#x2026; mo liudijimus, iĹĄvadas. AtsiskaisavaitÄ&#x2122;.Tel.: 8 687 50 362, (8 427) tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. 61 450. Vilniuje geroje vietoje nebrangĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sodui. Tel. ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI 8 655 98 999, el.paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com PARDUODA 53 a sklypÄ&#x2026; Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eime- Brangiai perkame MIĹ KÄ&#x201E; visoje Lienio eĹžero ir 40 a (namĹł valda, su pas- tuvoje (su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti, uĹž suteiktatais). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas tÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; sumokame grynaisiais). Tel. 8 686 82 974, 8 686 82 976. zmkorporacija@gmail.com 8,5 ha PivaĹĄiĹŤnĹł seniĹŤnijoje, autentiĹĄkÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; (2,9 ha miĹĄkas, upelis, kĹŤdra). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

Medienos perdirbimo ÄŻmonÄ&#x2014; nuolat, brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026;. Tel. 8 653 12 978.

UAB â&#x20AC;&#x17E;EUROFOREST 3â&#x20AC;? Nuolat visoje Lietuvoje

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius bei kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

III aukĹĄte parduodamas 2-jĹł kambaPARDUODA riĹł butas centre, naujos statybos (68 Kitos vietovÄ&#x2014;s kv. m, 2 balkonai +terasa ant stogo ÄŽvairios 80 kv. m, autonominis ĹĄildymas,vieTuriu 25 kv. m komercines patalpas PlungÄ&#x2014;s centre. IeĹĄkau verslo partneta automobiliui) Tel. 8 687 72 277. rio su idÄ&#x2014;ja ar galinÄ?ius geromis kainomis tiekti prekes. Svarstysiu visas idÄ&#x2014;jas. Tel. 8 611 54 632. NAUJI STILINGI BUTAI SU Ĺ ILDOMU PLAUKIMO BASEINU 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI PALANGOS CENTRE! Naujai SIĹŞLO PASLAUGAS statomame gyvenamĹłjĹł namĹł komplekse parduodami Statyba funkcionaliai iĹĄplanuoti 1, 2, 3 VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z vikambariĹł butai su visa apdaisoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. la. Energinio naudingumo klaApdailos darbai sÄ&#x2014; A; autonominis ĹĄildymas, AmerikietiĹĄka naujausia technologija poliruojame betono grindis, liejame pirtys, vieta automobiliui. PATgrindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047. RAUKLIOS KAINOS!. Tel. ÄŽvairĹŤs +370 618 04 267, www.maluKaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinnovilos.lt ti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262. KRINTA KAINOS! Butai Palangoje ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. tik 22 900 Eur. Autonominis ĹĄildymas, Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. vieta automobiliui, sandÄ&#x2014;liukas doNamĹł, sodĹł pridavimas, matavimas. Geodezija, pastatĹł projektavimas, devanĹł, ĹžemÄ&#x2014;. Tel. 8 644 44 011. talieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 612 79 829. Parduodami kokybiĹĄki naujos statybos, visiĹĄkai ÄŻrengti 1-3 kambariĹł "ALĂ&#x;DAI butai su autonominiu ĹĄildymu PaREMONTUOJA langos centrinÄ&#x2014;je dalyje. Tel.+370 KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ&#x2026;, spyruokles, vatinÄ&#x2026;, porolonÄ&#x2026; kliento na610 22 222. muose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571. Parduodamas 2 kambariĹł naujas butas Palangoje, PlukiĹł g., 43 kv. m, vi-ETALAI siĹĄkai ÄŻrengtas, su baldais, 9 butĹł naPARDUODA me su dujiniu autonominiu ĹĄildymu, labai arti jĹŤros, nemokama vieta automobiliui. Tel. 8 684 03 529.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Vilnius Namai Anapilio g., Antakalnyje, ĹĄalia miĹĄko parko, 130 m² namÄ&#x2026; (3 miegamieji, 2 vonios kambariai, maumedĹžio terasa, stoginÄ&#x2014; automobiliams, visos komunikacijos prijungtos, dujinis grindĹł ĹĄildymas, grindinys - trinkelÄ&#x2014;s, veja, asfaltas). Kaina 159 000 Eur. Vilnius, tel. 8 610 17 717.

-AISĂ&#x;TOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI

PARDUODA TarandÄ&#x2014;je, 148 m² namÄ&#x2026; (5,5 a sklypas, 3 miegamieji, 2 vonios kamba- Parduodu dovanoms bei ĹĄventiniam stalui kaime augintas ĹžÄ&#x2026;sis, viĹĄtas. Ĺ iauPARDUODA riai, drabuĹžinÄ&#x2014;, balkonas, garaĹžas, liĹł raj. AtveĹžame. Tel. 8 677 34 331. Vilnius visos miesto komunikacijos, teo ĹĄvieÄŽvairĹŤs 'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;wDAĂ&#x;LAS solaidis, dujinis grindĹł ĹĄildymas, grinAukcione parduodama: 1. butas Svadinys - trinkelÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x17E;golfmasterâ&#x20AC;&#x153; veja). PARDUODA joniĹł g. 32-9, Vilniuje (83,77 kv. m, Kaina 165 000 Eur. Vilnius, tel. 8 610 un. Nr. 4400-0955-5671:5363), praÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai 17 717. dinÄ&#x2014; kaina 94 860 Eur. 2. Butas PaĹ˝UVŲ MAILIAUS SEZONINIS IĹ PARDAVIMAS MAĹ˝OMIS KAINOMIS. vasario g.13-2, Vilniuje (50,96 kv. m, TarandÄ&#x2014;je, 133 m² kraĹĄtinÄŻ blokuotÄ&#x2026; Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info un. Nr. 1094-0275-1010:0010), pra- namÄ&#x2026;, (3,6 a sklypas, 5 k., Ĺžidinys, 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg dinÄ&#x2014; kaina 30 250 Eur. 3. Namo da- terasa, balkonas, miesto komunikalis, esanti Tarpkalnio g. 37A, Vilniuje cijos, teo ĹĄviesolaidis, dujos asfaltas, NUOLATINIS DARBAS (57,87 kv. m, unikalus Nr. 1094-0379- 99 500 Eur). Tel. 8 610 17 717. 2018) su 14 a. namĹł valdos sklypu Parduodami kotedĹžai JustiniĹĄkÄ&#x2014;se, (un. Nr. 4400-1462-7050), pradinÄ&#x2014; Vilniuje. Kontaktinis tel. 8 687 01 082. kaina 30 360 Eur. Aukcionas vyks Palanga 2015 m. gruodĹžio 23 d. adresu: Paupio g. 12, Vilniuje. DÄ&#x2014;l aukciono sÄ&#x2026;ly- Namai KRINTA KAINOS! BĹŤstai Palangoje, gĹł kreiptis tel. 8 607 93 899. Vilniaus centre MarkuÄ?iuose, 500 prie pat jĹŤros 57 900 Eur! Autonomim iki SenamiesÄ?io, parduodamas nis ĹĄildymas, vieta automobiliui, tenaujas, moderniai ÄŻrengtas butas- rasa. Tel. 8 644 44 011. Vadovams kotedĹžas. 260 m² sklypas su veja, Kitos vietovÄ&#x2014;s 4 miegamieji, pirtis, sporto salÄ&#x2014;, gaDirbti visoje Lietuvoje reikalingi statinio statybos projektĹł vadovai (staNamai raĹžas. Kaina 399 000 Eur. Tel. 8 610 tinio statybos vadovai). Tel. 8 682 44 143, el. paĹĄtas cv@ccmbaltic.lt, Geriausia naujametinÄ&#x2014; dovana â&#x20AC;&#x201C;na17 717. Ĺ˝algirio g. 8, Ĺ iauliai. melis prie VidurĹžemio jĹŤros IspanijoStabiliai veikianti siuvimo ÄŻmonÄ&#x2014;, gaminanti moteriĹĄkus drabuĹžius, siĹŤlo darKaunas je! Daugiau kaip 300 saulÄ&#x2014;tĹł dienĹł bÄ&#x2026; turinÄ?iai patirtÄŻ kokybÄ&#x2014;s kontrolierei. Visos socialinÄ&#x2014;s garantijos. Visada per metus, ĹĄiltos Ĺžiemos! Studijos, 2 kambariĹł laiku mokamas atlyginimas. Teirautis tel. 8 699 37 524. 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabu- butai, namai, prabangios vilos â&#x20AC;&#x201C; mes tyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, turime objektus bet kokiam skoniui! Medikams duĹĄas, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lis) galimas kei- Kainos nuo 25 000 Eur! GalimybÄ&#x2014; SiĹŤlome darbÄ&#x2026; privaÄ?ioje ÄŻmonÄ&#x2014;je Vilniuje: gyd. odontologui, asistentui ir timas ÄŻ 1-2 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 16 gauti kreditÄ&#x2026; palankiomis sÄ&#x2026;lygomis. odontologiniĹł medĹžiagĹł pardavimo vadybininkui. CV siĹłsti el. paĹĄtu info@ 000 Eur. Tel. 8 698 09 250. www.spanishdream.lt, el. paĹĄtas of- svytintysdantys.lt arba teirautis tel. 8 699 28 622.

"UĂ&#x;TAI

Pedagogams IeĹĄkome auklÄ&#x2014;tojos dirbti naujame privaÄ?iame darĹžeyje Vilniuje. BĹŤtina turÄ&#x2014;ti ikimokyklinÄŻ pedagoginÄŻ iĹĄsilavinimÄ&#x2026;. Tel. 8 671 72 480.

Palanga

ďŹ ce@spanishdream.eu

2 kambariĹł KRINTA KAINOS! Nauji, ÄŻrengti 2 k. butai Palangoje - 44 900 Eur. Vieta automobiliui ir didelis sandÄ&#x2014;liukas dovanĹł. Tel. 8 644 44 011.

AutentiĹĄkÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; su Ĺžeme keiÄ?ia ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;.Tel.: 8 655 98 999, 8 686 SiuvÄ&#x2014;jams, sukirpÄ&#x2014;jams 14 128; el. paĹĄtas zmkorporacija@ Siuvimo ÄŻmonÄ&#x2014; Vilniuje ieĹĄko pavyzdĹžiĹł siuvÄ&#x2014;jos ir ÄŻtvirÄ?iĹł bei kilpĹł siuvÄ&#x2014;jos. Tel.: (8 50) 276 1727, 8 652 01 240. gmail.com

KEIÄ&#x152;IA

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G Darbininkams

ÄŽmonei Vilniuje reikalingas pakaitinis vairuotojas tarptautiniams gabenimams kietaĹĄone puspriekabe marĹĄrutais Lietuvaâ&#x20AC;&#x201C;VakarĹł Europaâ&#x20AC;&#x201C;Lietuva. Atlyginimas pagal susitarimÄ&#x2026;. Kreiptis tel. +370 699 80 568.

Rimos BuÄ?ienÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014; (ÄŻm. k. 153040822, adresas: RupĹŤĹžkalnio g. 8, KapÄ&#x2014;nai, MaĹžeikiĹł r.) pertvarkoma ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Rimdaraâ&#x20AC;&#x153;. Tel. (8 443) 28 531. Nuo 2016 m. sausio 2 d. likviduojama UAB â&#x20AC;&#x17E;RISLITAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302586465, SinagogĹł g. 7-2, KlaipÄ&#x2014;da). Likvidatoriaus tel. 8 618 37 917.

MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) veiksmingais Vairuotojams preparatais. Poveikis greitas â&#x20AC;&#x201C; nuo Transporto ÄŻmonei Lentvaryje reika- 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄlingi vairuotojai. Darbas Europos SÄ&#x2026;- tu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be pojungoje, LTâ&#x20AC;&#x201C;LVâ&#x20AC;&#x201C;EST, RUS. Geros dar- ilsio dienĹł). bo sÄ&#x2026;lygos, nauji vilkikai, laiku moKITOS PASLAUGOS kami atlyginimai. Reikalavimai: vaiGraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; ruotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; CE kategorimaloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu ja, E95 kodas. Tel. +370 687 40 446. vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltic Forest Groupâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko vairuotojo-ekspeditoriaus (CE kategorija) dirbti Lietuvoje medienveĹžiu. Darbo patirtis medienos gabenimo srityje bĹŤtĹł didelis privalumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el. paĹĄtas: info@bfgroup.lt

MasaĹžo meistrÄ&#x2014; atlieka gyd. masaĹžus (prostatos ir kitus). Atvykstu ÄŻ namus. 20 Eur/val. Visas kursas 150 Eur. Tel. 8 611 95 570.

UĹžsienyje

DÄ&#x2014;l visuotinio akcininkĹł susirinkimo suĹĄaukimo. UAB â&#x20AC;&#x17E;Plieninis skydasâ&#x20AC;&#x153; (toliau â&#x20AC;&#x201C; BendrovÄ&#x2014;) vadovo iniciatyva bei sprendimu ĹĄaukiamas neeilinis BendrovÄ&#x2014;s visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimas ĹĄaukiamas adresu: KirtimĹł g. 57A, Vilnius, 2016 m. sausio 4 d., 11 val., akcininkĹł registracijos pradĹžia 10.30 val. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. Visuotinio akcininkĹł susirinkimo pirmininko ir sekretoriaus rinkimas. 2. BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinio kapitalo ir akcijĹł nominalios vertÄ&#x2014;s konvertavimas ÄŻ eurus. 3. BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinio kapitalo didinimas papildomais ÄŻnaĹĄais. 4. Pirmumo teisÄ&#x2014;s atĹĄaukimas, akcijĹł pasiraĹĄymo ir pasiraĹĄytĹł akcijĹł apmokÄ&#x2014;jimo tvarkos nustatymas. 5. Naujos BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatĹł redakcijos tvirtinimas. 6. Sprendimai dÄ&#x2014;l investicijĹł (ÄŻsigijimĹł). 7. ÄŽgaliojimĹł suteikimas BendrovÄ&#x2014;s vadovui. BendrovÄ&#x2014; nesudaro galimybÄ&#x2014;s akcininkams balsuoti elektroninio ryĹĄio priemonÄ&#x2014;mis. Su BendrovÄ&#x2014;s turimais dokumentais, susijusiais su ĹĄaukiamu neeiliniu visuotiniu susirinkimu, BendrovÄ&#x2014;s akcininkai turÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2122; susipaĹžinti ne vÄ&#x2014;liau kaip likus 10 dienĹł iki neeilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo, darbo dienomis nuo 9 iki 16 val. adresu: KirtimĹł g. 57A, Vilnius.

UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvaliďŹ kuoti, patyrÄ&#x2122; apdailininkai (glaistymas, daĹžymas) statybininkai dirbti su karkasiniais mediniais namais, linoleumo grindĹł klojÄ&#x2014;jai. Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510. Kepykla â&#x20AC;&#x17E;Amber Bakeryâ&#x20AC;&#x153;, dirbanti 10 metĹł Londone, ieĹĄko duonos kepÄ&#x2014;jĹł-teĹĄlos ruoĹĄÄ&#x2014;jĹł. Patirtis bĹŤtina. El. paĹĄtas laima@amberbakery.co, tel. +447515328110. Legalus darbas simpatiĹĄkoms merginoms Ĺ veicarijos VIP masaĹžo salone. Vilnius, tel. 8 613 15 034. Reikalingi grĹŤdĹł dĹžiovyklĹł-saugyklĹł, metalo konstrukcijĹł montuotojai (darbas Ĺ vedijoje). Tel. 8 657 99 875. Ĺ vedijoje reikalingi pramoniniĹł mezgimo maĹĄinĹł operatoriai, programuotojai. DetalesnÄ&#x2014; informacija tel. 8 686 91 171. CV siĹłskite el. paĹĄtu dalius@ norvetuva.lt

-OKSĂ&#x;LAS KURSAI

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

SKELBIMAS apie siĹŤlymÄ&#x2026; pripaĹžinti statinius, kurie neturi savininkĹł (ar kuriĹł savininkai neĹžinomi), beĹĄeimininkiais. RokiĹĄkio rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracija kreipsis ÄŻ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l statiniĹł, kurie neturi savininkĹł (ar kuriĹł savininkai neĹžinomi), pripaĹžinimo beĹĄeimininkiais ir jĹł perdavimo valstybÄ&#x2014;s ar savivaldybÄ&#x2014;s nuosavybÄ&#x2014;n, tarp jĹł: 1) mechaniniĹł dirbtuviĹł pastatas I (apgriautas), pagalbinio ĹŤkio paskirties, AleksandravÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s k., ObeliĹł seniĹŤnija; 2) mechaniniĹł dirbtuviĹł pastatas II (apgriautas), pagalbinio ĹŤkio paskirties, AleksandravÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s k., ObeliĹł seniĹŤnija; 3) bendrabutis (apgriautas), gyvenamosios paskirties, SalĹł k., KamajĹł seniĹŤnija; 4) karviĹł ferma ir jungiamieji koridoriai (griuvÄ&#x2014;siai), kitos (fermĹł) paskirties, DargiĹł k., RokiĹĄkio k. seniĹŤnija; 5) silosinÄ&#x2014; (griuvÄ&#x2014;siai), kitos (ĹŤkio) paskirties, DargiĹł k., RokiĹĄkio k. seniĹŤnija; 6) darĹžinÄ&#x2014; (griuvÄ&#x2014;siai), kitos (ĹŤkio) paskirties, DargiĹł k., RokiĹĄkio k. seniĹŤnija; 7) karviĹł ferma (griuvÄ&#x2014;siai), kitos (fermĹł) paskirties, DargiĹł k., RokiĹĄkio k. seniĹŤnija; 8) ferma (griuvÄ&#x2014;siai), kitos (fermĹł) paskirties, DargiĹł k., RokiĹĄkio k. seniĹŤnija; 9) prieĹĄgaisrinis rezervuaras (griuvÄ&#x2014;siai), kitos (ĹŤkio) paskirties, DargiĹł k., RokiĹĄkio k. seniĹŤnija. Asmenis, turinÄ?ius turtiniĹł teisiĹł ÄŻ ĹĄiuos statinius, praĹĄome iki 2016 m. kovo 14 d. kreiptis ÄŻ RokiĹĄkio rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracijos Statybos ir infrastruktĹŤros plÄ&#x2014;tros skyriĹł (Respublikos g. 94, 4 aukĹĄtas, 408 kab., RokiĹĄkis) ir pateikti dokumentus, liudijanÄ?ius nuosavybÄ&#x2014;s ar kitas turtines teises ÄŻ ĹĄiame skelbime iĹĄvardytus statinius. BAB â&#x20AC;&#x17E;Telgaâ&#x20AC;&#x153;, gaminusi spausdintÄ&#x2026;sias plokĹĄtes elektronikos pramonei, parduoda pastatĹł, esanÄ?iĹł GaurÄ&#x2014;s g. 22, TauragÄ&#x2014;je, kompleksÄ&#x2026; (kaina â&#x20AC;&#x201C; 272 630 Eur plius PVM), taip pat atskirais vienetais parduoda visÄ&#x2026; kitÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; (ÄŻrenginius, ÄŻrankius ir kt.), renkami pirkÄ&#x2014;jo pasiĹŤlymai dÄ&#x2014;l turto ÄŻsigijimo. UAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł kryptisâ&#x20AC;&#x153; parduoda komercinÄ&#x2014;s paskirties pastatÄ&#x2026; (605,52 kv. m) su ĹžemÄ&#x2014;s sklypu (0,2581 ha), esantÄŻ Baltijos g.106, Kaune (kaina â&#x20AC;&#x201C; 170 000 Eur). UAB â&#x20AC;&#x17E;Kratonasâ&#x20AC;&#x153; parduoda veikiantÄŻ malĹŤnÄ&#x2026;, kepyklÄ&#x2026; ir jos ÄŻrenginius, kitÄ&#x2026; ilgalaikÄŻ turtÄ&#x2026; (baldai, kompiuterinÄ&#x2014; technika, ÄŻrenginiai ir kt.), trumpalaikÄŻ turtÄ&#x2026;. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Alaus skonisâ&#x20AC;&#x153; ir BUAB â&#x20AC;&#x17E;Devynios plunksnosâ&#x20AC;&#x153; parduoda debitoriĹł skolas. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Baltauraâ&#x20AC;&#x153; parduoda turtÄ&#x2026; (taip pat ir automobilius: OPEL VECTRA (2001 m.), jachtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Congratâ&#x20AC;&#x153; 25, lauko teniso inventoriĹł ir aprangÄ&#x2026;). BUAB â&#x20AC;&#x17E;Vardonaâ&#x20AC;&#x153; parduoda paveikslÄ&#x2026;. AB â&#x20AC;&#x17E;StaliĹł gaminiaiâ&#x20AC;&#x153; akcijas (0,37 proc.) ir debitoriĹł skolas. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Nilmaâ&#x20AC;&#x153; komplekse parduoda gamyklÄ&#x2026; Ariogaloje, gaminusiÄ&#x2026; klijuotos medienos taĹĄÄ&#x2026;, kaina â&#x20AC;&#x201C; 2 715 000 Eur plius PVM. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Nilmaâ&#x20AC;&#x153; uĹž 60 proc. skolos dydĹžio kainÄ&#x2026; parduoda reikalavimo teises ÄŻ ÄŻmonÄ&#x2014;s skolininkus. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Dakotasâ&#x20AC;&#x153; parduota transporto priemones: FORD TRANSIT (1993 m.), IVECO DAILY (2001 m.), priekabÄ&#x2026; BMS, WORKER No 1. (2010 m., be variklio). Papildoma informacija teikiama adresu: Jonavos g. 16A, Kaune, tel. 8 686 32 435, (8 37) 30 89 45, el. paĹĄtu biuras@adminbiuras.lt, faksas (8 37) 308948.

DÄ&#x2014;l gydy tojos dermatovenerologÄ&#x2014;s Jolantos Ĺ˝VIRÄ&#x2013;NIENÄ&#x2013;S-DOBROVOLSKÄ&#x2013;S mir ties Kalifornijoje nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame dukrÄ&#x2026; RamunÄ&#x2122; ir ar timuosius. Kurso draugÄ&#x2014;s

DÄ&#x2014;l Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajono policijos komisariato virĹĄininko Sigito MIKUTAVIÄ&#x152;IAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. ValstybÄ&#x2014;s sienos apsaugos tar nybos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame TauragÄ&#x2014;s apskrities prieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s gelbÄ&#x2014;jimo valdybos virĹĄininkÄ&#x2026; MindaugÄ&#x2026; MikutaviÄ?iĹł dÄ&#x2014;l mylimo brolio SIGITO mir ties. PrieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s apsaugos ir gelbÄ&#x2014;jimo depar tamento darbuotojai

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame BuhalterinÄ&#x2014;s apskaitos skyriaus ekonomistÄ&#x2122; VioletÄ&#x2026; Kovalenko dÄ&#x2014;l mamos mir ties. VieĹĄosios ÄŻstaigos Ĺ eĹĄkinÄ&#x2014;s poliklinikos kolektyvas

DÄ&#x2014;l Vyro mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame PanevÄ&#x2014;Ĺžio miesto apylinkÄ&#x2014;s teismo teisÄ&#x2014;jÄ&#x2026; GraĹžinÄ&#x2026; KazilionienÄ&#x2122;. NacionalinÄ&#x2014; teismĹł administracija TeisÄ&#x2014;jĹł taryba

AUKCIONAI

Vairavimas

PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

info@kreditogarantas.lt

V.Ikonikovo vairavimo mokykla â&#x20AC;&#x17E;NT Valdosâ&#x20AC;&#x153;, UAB, organizuoja naudotĹł transporto priemoniĹł (mechakvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kanizmĹł) pardavimo aukcionÄ&#x2026;. Tur to tegorijĹł. Organizuojamos ir grusÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; bei aukciono sÄ&#x2026;lygas galima pÄ&#x2014;s rusĹł kalba. Tel. 8 605 62 828. rasti adresu http://www.valdos.eu/ konkursai/aukcionai/. Kai kurie auto0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS mobiliai parduodami su papildomu VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS padangĹł komplektu! Aukcionas vyks 2015 m. gruodĹžio 18 d. 10 val. adresu: Smolensko g. 5, Vilnius (4 aukĹĄtas). DalyviĹł registracija nuo 9 val. Informacija apie turtÄ&#x2026; teikiama sÄ&#x2026;raĹĄe nurodytais kontaktais, dÄ&#x2014;l aukciono procedĹŤrĹł kreiptis tel. +370 KONSULTACIJOS 618 18 025. ÄŽVAIRĹŞS

Vilniaus 85-osios daugiabuÄ?iĹł nasu nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. mĹł savininkĹł bendrijos nariĹł dÄ&#x2014;meVilnius, tel. +370 612 66 333, siui! Bendrijos nariĹł visuotinis susiKaunas, tel. +370 682 91 222, rinkimas vyks 2015 m. gruodĹžio 28 KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111. d. 19 val. bendrijos patalpose Ĺ˝irgo g. 3A, Vilniuje. DarbotvarkÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; bendrijos valdybos rinkimai. Informacija Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per el. paĹĄtu 85gnsb@gmail.com, tel. 8 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; bu687 191 58. tas, namas. Konsultacijos. â&#x20AC;&#x17E;AujamaPraneĹĄame kreditoriams, kad priimCreditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 600 69 691. tas akcininko sprendimas likviduoti Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ UAB â&#x20AC;&#x17E;Western Investâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas antstoliĹł, padengiame kitokias sko- 224264590, buveinÄ&#x2014;: Vilniaus g. 28, las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Auja- Vilnius, registro tvarkytojas â&#x20AC;&#x201C; VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ lialas). ma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777.

'RUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C; 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;3D WDU WLV .D PLX *D ]D /X VD ND fVRV Ă&#x201E;6WH ID QHOÂł Ă&#x152;j VD &D UL] PDV 3D WDL VDV 5D WDL 1RO Wz 7D MD -R QL QzV $N\V 6L MD 5DL WXR Oz 5RV VL /DL GD 3D Ă&#x2026;D 7X ULV WDL 3D Oz .H Nz 3X mDL 5LQ WLV ,Q JD $O YD 1L Ă&#x2026;D 0H GLX PDV 0DV WDV Ă&#x201E;,EH ULDÂł %R ED %DO WXW /LD QD 5L WDV 6HL NR Ă&#x17D;JLV $U ID *z GD 0R QD Ă&#x201C;Ă&#x201C; (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;*UD QD WD -X GDV 6j PD WD $WR PD] JRV .R WH OLV ,WD OL MD 1D U\V -D UL OD $U WXD 3L NDV 7D SD 2]DL %L Wz .D QDL 3X QD 2V PLV 5LH Ă&#x2026;z 7DX UH Oz 6D GD 3DV QLQ NDV kL Oz 5L VDV ,Q Jz 0R PDV 9LĂ&#x2026; WD 2EH ODL Wz Ă&#x152;D EDL 2GzV $O EL 7ULV -Ă&#x2018; UD *OLDX PDL *LU Gz WD 0RV WDL 3LDI 'XQ NDQ $PD WD 6DX VLR 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI ,Ă&#x201A;. 18 5x76 761.x Ă&#x201A;, 58 x85 7,6Ă&#x201A;.1 85 6x7.1 Ă&#x201A;, 1.x6 Ă&#x201A;, 587 Ă&#x201A;7,5 18. 6x .x8Ă&#x201A;61 7,5 5, 78 .x61Ă&#x201A; 61Ă&#x201A;,5 78x. 7 6 0 $ / . 1 ) , * 5 3 8 Ă&#x201A; ' 2 Ă&#x17D; 9 ( x Ă&#x152; <

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis â&#x20AC;&#x201C; jaunaties metas, kai verta daĹžniau pamÄ&#x2026;styti apie ateitÄŻ. Ĺ eĹĄtadienÄŻ vertÄ&#x2014;tĹł pasikliauti savo intuicija ir pasvarstyti, ar bendrauti su vienais ar kitais asmenimis, ar jums tikrai naudingas tas maistas, kurÄŻ valgote, â&#x20AC;&#x201C; gal kÄ&#x2026; nors verta keisti? Apgalvokite ir kitus dalykus, kuriuos renkatÄ&#x2014;s: aprangÄ&#x2026;, akmenis, amuletus, talismanus ir t.t. Ĺ eĹĄtadienÄŻ reikÄ&#x2014;tĹł taupyti jÄ&#x2014;gas, vengti nereikalingo bendravimo. Diena nepalanki ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti. Sekmadienis â&#x20AC;&#x201C; dar sudÄ&#x2014;tingesnÄ&#x2014; ir labiau ÄŻtempta diena. Nepatartina vadovautis ambicijomis, stengtis atkreipti ÄŻ save aplinkiniĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ. Tai apgaulingas metas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄaugs poreikis tuĹĄÄ?iai iĹĄlaidauti, rizikuoti, konf liktuoti. Bus didesnÄ&#x2014; traumĹł, autoavarijĹł, vagysÄ?iĹł, apgauliĹł tikimybÄ&#x2014;. Labiau pasaugokite vaikus, bĹŤkite atidesni ligoniams. Pirmadienis netinkamas atsakingiems reikalams, ypaÄ? teisiniams, tvarkyti. Tai nekokia diena ir svarbiems susitikimams, susitarimams, bendravimui su uĹžsienieÄ?iais, piniginiams arba turtiniams klausimams sprÄ&#x2122;sti. Nepalankus metas komandiruotÄ&#x2014;ms. ÄŽ gautus pasiĹŤlymus keisti darbÄ&#x2026;, gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, vykti ÄŻ kelionÄ&#x2122; reaguokite atsargiai.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QHE OR JD SUR JD VSUÂ?V WL GDU ER NDU MH URV NODX VL PXV QH IRU PD OLR MH DS OLQ NR MH 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH Wz YDPV Âą LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; JD OL WH JDX WL JH Uj SD WD UL Pj 2 Ă&#x2026;WDL VHN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG QH VX JD GLQ WX Pz WH JH UĂ&#x2DC; VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VX VD YR DQW Uj MD SX VH Wz YDLV 3LU PD GLH QLV Ă?D GD NOL Ă&#x2018;mLĂ&#x2DC; LU GDU EH LU NH O\ MH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; DLĂ&#x2026; NLDL SD VL MX VL WH SD Gz WLHV Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL 1RUV VX ODXN VL WH SD JDU ERV EHL Gz PH VLR LĂ&#x2026; DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; WD mLDX EĂ&#x2018; NL WH Gz PH VLQ JHV QL DU WL PLH VLHPV \SDm VD YR YDL NDPV WDL \SDm VYDU EX VHN PD GLH QÂ&#x2019; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH VDQ WĂ&#x2018; UHV QL VYH mLXR VH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; Âą GD EDU UHL NLD YD GR YDX WLV SULQ FL SX Ă&#x201E;PD Ă?LDX \UD GDX JLDXÂł

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Â&#x2018;WDP SD QH UL PDV JD OL O\ Gz WL YL Vj VD YDLW JD OÂ&#x2019; .DG WDLS QHÂ&#x2019; Y\N WĂ&#x2DC; YHU mLDX SD JDO YR NL WH NXR VD YH QX GĂ?LX JLQ WL 9HQ NL WH EHQG UDX WL VX WDLV NX ULĂ&#x2DC; QH PzJV WD WH NDLS LU DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV VX P\ OL PX Ă?PR JX PL VX WXRN WL QLX \SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV Âą JD OL PRV WUDX PRV QXRV WR OLDL SURE OH PRV SHU VNR ODV LU PR NHV mLXV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HXĂ? VLVN OÂ?V NL WH 3DV WD UXR MX PH WX SHU GDXJ Â&#x2019;VW UL JR WH WLHV WDP WLN UR PLV SURE OH PR PLV LU SUD UD GR WH Ă?YLOJV QLR DĂ&#x2026;W UX Pj QHW RE MHN W\ YX Pj WDG VX VL WL NL PDV VX VH QLDL PD W\ WDLV GUDX JDLV NX ULĂ&#x2DC; QXR PR QÂ? YHU WL QD WH SD GzV QH WLN DWLW UĂ&#x2018;N WL QXR VX VL NDX SX VLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; EHW LU LĂ&#x2026; Y\V WL NL Wj WR SD WLHV GD O\ NR PH GD OLR SX VÂ? R JDO LU UDV WL LĂ&#x2026;HL WÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL NLO WL UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; SHU SDUW QH ULXV 7DL EDX GĂ&#x2DC; PH WDV Âą VWHQ NL WzV QH SD Ă?HL GL Qz WL WDL V\N OLĂ&#x2DC; Â&#x2019;V WD W\ PĂ&#x2DC; SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

Blogas laikas teisÄ&#x2014;saugos bei teisÄ&#x2014;tvarkos atstovams, politikams, pedagogams, keliautojams, muitininkams. Visas savaitgalis bei pirmadienis nepalankĹŤs kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms. IĹĄ penktadienÄŻ ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai buvo susijÄ&#x2122; su jĹŤsĹł finansiniais reikalais, sÄ&#x2014;kme karjeroje, sveikata. Blogai, jeigu sapne plaukus kirpote, matÄ&#x2014;te muses, tarakonus â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgauliĹł, vagysÄ?iĹł, apiplÄ&#x2014;ĹĄimĹł. Banknotus sapne regÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai. Vanduo, prausimasis â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, apgaulÄ&#x2014;s. GyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; liga. Gerai lipti ÄŻ kalnÄ&#x2026;, matyti brangenybes, monetas. Blogas Ĺženklas: paslysti, nukristi, raktus sulauĹžyti ar pamesti, jeigu drabuĹžis ant jĹŤsĹł uĹžsidegtĹł arba namie kas imtĹł svilti, einant uĹžkliĹŤti uĹž ko nors, jei bĹŤtĹł sunku batĹł raiĹĄtelius atpainioti. Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti savo toteminio gyvĹŤno formos debesÄŻ ar krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; (vyrams â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ deĹĄinÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s, moterims â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ kairÄ&#x2014;s, o kairiarankiams atvirkĹĄÄ?iai). IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti dangĹł, vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, ĹžvaigĹždes, regÄ&#x2014;ti save nuogÄ&#x2026;. Blogai, jei kritote, valgÄ&#x2014;te vaisius, sodus regÄ&#x2014;jote, maudÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s. Jei iĹĄvydote vaikystÄ&#x2014;s namus â&#x20AC;&#x201C; skolos

sugrÄ&#x2026;Ĺžinimas, jei uĹžÄ&#x2014;jote ÄŻ koki nors namÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; geros permainos. Blogas Ĺženklas: daug juoktis, tuĹĄÄ?iai linksmintis, jeigu kraujas iĹĄ nosies bÄ&#x2014;gtĹł ar dantenos imtĹł kraujuoti, jei rudas vanduo iĹĄ Ä?iaupo bÄ&#x2014;gtĹł, paukĹĄÄ?io klyksmas virĹĄ galvos, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, ÄŻ duobÄ&#x2122;, rĹŤsÄŻ ÄŻkristi, jei batas suplyĹĄtĹł, kulniukas nulĹŤĹžtĹł, jei veidrodis suduĹžtĹł, labai apsiniaukÄ&#x2122;s dangus. Geras Ĺženklas: rasti smulkiĹł pinigĹł, jei gatvÄ&#x2014;je kelis kartus vardu paĹĄauktĹł. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ nÄ&#x2014;ra labai svarbĹŤs. Gerai, jei skraidÄ&#x2014;te, blogai buvo kristi, po Ĺžeme atsidurti. Blogas Ĺženklas: jeigu drabuĹžis suplyĹĄtĹł, sagÄ&#x2026; pamestumÄ&#x2014;te â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, ant keliĹł vandenÄŻ iĹĄlieti â&#x20AC;&#x201C; paskalos, nagÄ&#x2026; nusilauĹžti â&#x20AC;&#x201C; konf liktai, muĹĄtynÄ&#x2014;s. Geras Ĺženklas: jeigu ryte keliskart nusiÄ?iaudÄ&#x2014;site â&#x20AC;&#x201C; laukia sÄ&#x2014;kminga diena, rasti odinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sulauksite pagalbos, daĹžnai iĹĄgirsti minimÄ&#x2026; savo vardÄ&#x2026;, jeigu vardu gatvÄ&#x2014;je paĹĄauktĹł, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł pĹŤstĹł vÄ&#x2014;jas ÄŻ nugarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł dabartinis pasirinkimas teisingas. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas finansinÄ&#x2014;ms problemoms sprÄ&#x2122;sti; palankios visos spalvos, iĹĄskyrus juodÄ&#x2026;.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV EXV SXL NXV MHLJX QHS UD UD VL WH RUX PR MDXV PR EHL SD JDU ERV VD YR DQW UD MDL SX VHL GH MD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VPXON PH QLĂ&#x2026; NX PDV JD GLQV QXR WDL Nj MXPV SD WLHPV EHL DU WL PLH VLHPV GUDX JDPV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH VDYR VYHL ND WD \SDm YLUĂ&#x2026; NL QL PX 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QH VN ODQ GX PĂ&#x2DC; GDU EH UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; GzO WHFK QL NRV JH GL PĂ&#x2DC;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7LN QH SHU OHQ NLWH OD] GRV NR YR GD PL XĂ? VD YR WHL VHV EHL YDO GĂ?Lj Ă&#x2026;HL PR MH 9HU mLDX SD PjV W\NL WH DSLH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SR UHL NLXV SUL VL PLQ NLWH ND GD SDVWDUjMÂ&#x2019; NDU Wj MLH JD YR LĂ&#x2026; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; GR YD QĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VDYR VYHL ND WDL VWLS ULQ WL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WL Nz NL WzV QHS OD QXR WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; QXR V WR OLĂ&#x2DC;

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6DYDLW JDOÂ&#x2019; XĂ? VLLP NL WH WXR NDV MXPV \UD Â&#x2019;GR PX JUD Ă?X EHL VYDU EX 6SUÂ?V NL WH WLH VD QHS UD UDV GD PL WDN WR VDYR YDL NĂ&#x2DC; SURE OH PDV Âą VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; MRV JD OL OD ELDX LĂ&#x2026; U\Ă&#x2026; Nz WL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND UDV OD ELDX QHL VHN PD GLH QLV SD ODQ NXV SD Ă?LQ WLPV LU UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SD VL PD W\ PDPV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH UHL Nz WĂ&#x2DC; UL ]L NXR WL QHL WYDUNDQW UHL NDOXV QHL YDLUXRMDQW

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5D PLRV MDX NLRV GLH QRV NDL YHU WD OHLV WL ODL Nj QD PXR VH VX DU WL PDL VLDLV DSODQN\ WL WzYXV VHQHOLXV .YLHV NL WzV EL mLX OLXV VX VL WL NL WH VX WDLV NX ULĂ&#x2DC; VH QLDL QH PD Wz WH *D OL DW VL QDX MLQ WL VH QDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV U\ Ă&#x2026;\V 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV MR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV SXL NLDL WDL SD GzV LU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; GUDX JDPV DW JDX WL JH Uj QXR WDL Nj 'DX JLDX EHQG UDX NL WH Âą WDL EXV Â&#x2019; QDX Gj LU MXPV SD WLHPV LU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; EL mLX OLDPV 7LH VD VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH JLQ m\ WLV SD VLV WHQ NL WH DWL GĂ?LDX LĂ&#x2026;N ODX V\ WL WDL Nj VD NR DU WL PLH ML YDL NDL VX WXRN WL QLV EUR OLV VH VXR DU NL WDV JL PL QDL WLV

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

YHU WD VNLU WL QD PDPV R VHN PD GLH QÂ&#x2019; UHL Nz WĂ&#x2DC; VX JDO YR WL SUR Jj DS ODQ N\ WL VH QXV JH UXV GUDX JXV .L WD YHU WXV QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH Ă&#x2026;HL PRV Âą EĂ&#x2018; WL QDL WX UL WH GDX JLDX ODL NR VNLU WL YDL NDPV VX WXRN WL QLXL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH LP SXO V\ YLĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; VNX Ez ML PR Âą WDL WUDX PĂ&#x2DC; EHL NRQI OLN WĂ&#x2DC; PH WDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU WD DW VLVD N\ WL VXQ NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; QHW YDU N\WL MR NLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; Âą VNLU NL WH Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; LĂ&#x2026;LP WL QDL VD YR DU WL PLH VLHPV VWLS ULQ NL WH PHL OzV VDL WXV 9LHĂ&#x2026; QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX EL mLX OLDLV QH SD ODQ NLRV GLH QRPV *H ULDX Ă&#x2026;Â&#x2019; ODL Nj SUD OHLV WL QD PXR VH 6HN PDGLH QÂ&#x2019; OD ELDX SD VDX JR NL WH VDYR VYHL NDWj YHQ NL WH VYDL JD OĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EXV VXQ NX YL VXU VSz WL Âą JH ULDX GDXJ GDU EĂ&#x2DC; QHS OD QXR NL WH LU YLV NDP VNLU NL WH GDX JLDX ODL NR

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV YL VDL VPD JLDL WDG QXR WDL ND QH VX JHV QHW LU WXR PHW MHL WHN WĂ&#x2DC; NHLV WL SOD QXV GzO QH WL Nz WĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; DU ED GUDX JDPV DU JL PL QDL mLDPV NL OX VLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; 9DU JX DU SD Y\NV UD PLDL SUD OHLV WL VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLXL QLH NR VYDU EDXV QHS OD QXR NL WH Âą YLV NDV LĂ&#x2026;HLV DW YLUNĂ&#x2026; mLDL QHL PD Qz WH

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

NaujÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; orai bus nepastovĹŤs. Bus ir krituliĹł, ir sausesniĹł dienĹł. TemperatĹŤra ĹžemÄ&#x2014;s, neretai dienomis ji bus artima nuliui.

Ă&#x201A;D O\ MH Ă&#x2026;DO WX NDV SDV SDXV OD ELDX Ieva BU DĹ˝IE NÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iandien orai Lietuvoje bus pavaldĹŤs Europos ĹĄiaurÄ&#x2014;je esanÄ?iam ciklonui. IĹĄ vakarĹł ir toliau mĹŤsĹł ĹĄalies link keliaus tirĹĄtesni debesys, kurie ÄŻ daugelÄŻ rajonĹł atneĹĄ krituliĹł. Daugiausia tai bus nedidelis lietus ir silpna ĹĄlapdriba. VakariniĹł krypÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤs 7â&#x20AC;&#x201C;12 m/ sek. greiÄ?iu, vietomis gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. TemperatĹŤra bus nuo 2 iki 7 laipsniĹł ĹĄilumos. ArtimiausiÄ&#x2026; naktÄŻ slÄ&#x2014;gis truputÄŻ pakils, vietomis, didĹžiausia tikimybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; AukĹĄtaitijoje ir DzĹŤkijoje, iĹĄkris dar ĹĄiek tiek krituliĹł. PĹŤs vidutinio stiprumo vakariniĹł krypÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. Termometrai rodys nuo 3 laipsniĹł ĹĄilumos iki 2 ĹĄalÄ?io, pajĹŤryje atvÄ&#x2014;s iki 5 laipsniĹł. Rytoj dienÄ&#x2026; per LenkijÄ&#x2026; tolyn ÄŻ BaltarusijÄ&#x2026; judÄ&#x2014;s nedidelis Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sĹŤkurys. Jis ÄŻ daugelÄŻ Lietuvos vietoviĹł atneĹĄ miĹĄriĹł, daugiausia nedideliĹł, krituliĹł. MaĹžiausiai jĹł teks ĹĄiauriniams rajonams. VÄ&#x2014;jas bus nestiprus, besikeiÄ?ianÄ?ios krypties. TemperatĹŤra pakils iki 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos. Krituliai per LietuvÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; tÄ&#x2122;s pirmadienio naktÄŻ, vyraus sniegas. Daug kur lengvai paĹĄals, pajĹŤrio regione bus 2â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniai ĹĄilumos. VÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, sustiprÄ&#x2014;s iki vidutinio. Pirmadienio dienÄ&#x2026; slÄ&#x2014;gis kils, virĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies iĹĄkils anticiklono gĹŤbrys. KrituliĹł zona trauksis. Vis dÄ&#x2014;lto vietomis prognozuojami trumpalaikiai krituliai. TikÄ&#x2014;tina, jog kai kur RytĹł Lietuvoje iĹĄsilaikys artima nuliui ar ĹĄiek tiek neigiama temperatĹŤra. Vakariniuose rajonuose orai bus ĹĄiltesni, pajĹŤrio regione ĹĄils iki 5 laipsniĹł. Antradienio naktÄŻ minÄ&#x2014;ta aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio juosta judÄ&#x2014;s tolyn ÄŻ Ĺžemyno rytus. Ĺ alyje ĹžymesniĹł krituliĹł nebus. PĹŤs ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas. Atsiradus daugiau pragiedruliĹł, ĹĄi naktis gali bĹŤti dar ĹĄaltesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, prie jĹŤros numatoma 0â&#x20AC;&#x201C;2 laipsniĹł ĹĄiluma. Dienos metu vÄ&#x2014;jas kiek sustiprÄ&#x2014;s, kai kur ĹĄiauriniuose ir vakariniuose regionuose iĹĄkris ĹĄiek tiek krituliĹł. Prognozuojama temperatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; nuo 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io iki 3 ĹĄilumos, vÄ&#x2014;l truputÄŻ ĹĄilÄ?iau bus pajĹŤryje. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą -RD QRV Ă&#x152;D QH WRV *LO PLQ WR 9DLQ JH GzV 'DJ PD URV LU Ă&#x152;D QRV U\ WRM Âą /LX FL MRV 2GL OL MRV .DV WDX WR (LYLO WzV 2WL OL MRV LU .DV W\ mLR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą $OI UH GR )RU WX QD WR 7DU YDL QR LU .LQW YL OzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JUXRGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"-

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA