UĂ€RIBIS
+OĂ&#x;VOĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;SUĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PLAĂ&#x;TINĂ&#x;TOĂ&#x;JAISĂ&#x;ÂľIAUĂ&#x;LIUOĂ&#x;SEĂ&#x;KURĂ&#x;PwĂ&#x;BYĂ&#x;LASĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;TIEMS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P GRUODĂ IOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Marijanui pasakiau: nÄ— vieno daikto iĹĄ savo ankstesnio gyvenimo neatsineĹĄk ÄŻ mĹŤsĹł gyvenimÄ…. 1HV Oz Sz YDO GLQ JX PX JDU Vz MDQ WL 81, &() RU JD QL ]D FL MRV /LH WX YR MH YD GR Yz - 0D MDXV NDL Wz LĂ… WH Nz MX VL XĂ? NDU Wj MDX LĂ… VLV N\ UX VLR FKR UHRJ UD IR 0 6WD QLX Oz QR
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
"AISIĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;JUSĂ&#x; NUTILĂ&#x;DwĂ&#x;MÂ?SLINGAĂ&#x;RANĂ&#x;KA
7LN UDV GLG Y\ ULV" Ĺ˝udikas ir saviĹžudis Ĺ alÄ?ininkĹł vicemeras A.AndruĹĄkeviÄ?ius buvo pagerbtas kaip didvyris. ÄŽ jo laidotuves atvyko valdĹžios atstovai, vainikÄ… (nuotr.) atsiuntÄ— net Lenkijos ambasada Vilniuje. Ă&#x;P Ă&#x;
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
+
IĹ MINTINGA INVESTICIJA
.OLPDWR LĂ…Ă…Ă‘NLDL Klimatas ĹĄyla dÄ—l Ĺžmonijos kaltÄ—s. Mokslininkai to neneigia jau seniai, o dabar prie jĹł prisideda ir politikai. Bet jei atmosferos ĹĄiltÄ—jimÄ… nulÄ—mÄ— technologijos, gal taip pat galima Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ir pagerinti padÄ—tÄŻ?
www.paroc.lt
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Jau tiek teismo nuosprendĹžiĹł uĹž grasinimus teisÄ—jams ir prokurorams yra iĹĄgirdÄ™s kÄ—dainiĹĄkis R.MickeviÄ?ius, kuris iĹĄ viso teistas 31 kartÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– priklausomybÄ™ nuo sekso turinÄ?ios garsenybÄ—s susiduria su didĹžiuliais iĹĄĹĄĹŤkiais.
%X YÂ?V 96' $Q WL WH UR ULV WL QzV YDO G\ ERV YD GR YDV $ 3DXNĂ… Wz NDL Uz MH WD SR DG YR ND WX J\ Qz LU SRSXOLDUĂ˜ ODL GĂ˜ YH Gz Mj - 5D G]H YL mLĂ˜ 1HWLNzWD EX YX VLR VDX JX PLH mLR VD YL Ă?X G\ Ez VX Nz Oz Ă…R Nj MR DU WL PLH VLHPV LU EHQGUDGDUELDPV
-LH NDSV Wz VL SHU JL OLDL WR GzO WD SR UDNĂ… WL PL 1HDW VN OHLV WXV VSUR JL PXV LU SD VL Nz VL QL PXV W\ UÂ? HQHU JLQ JL SD UHL JĂ‘ QDL EX YR QXV WXP WL R MĂ˜ EX YÂ?V YD GDV UDV WDV QH J\ YDV .DP WUXN Gz $Q WL WH UR ULV WL Qz YDO G\ ED NX UL Ă…LXR PHWX YzO VNX ELDL DW NX ULD PD"
gatvÄ—je, koncerte, prekybos centre? Ar jie musulmonai atvykÄ—liai? O gal kraĹĄtutiniĹł paĹžiĹŤrĹł lietuviai arba gyvenimu nusivylÄ™ pamiĹĄÄ—liai, tik ir laukiantys progos pasireikĹĄti?
kriÄ?io 13-Ä…jÄ… ParyĹžiuje ÄŻvykdytĹł iĹĄpuoliĹł paskelbÄ™s ValstybÄ—s saugumo departamentas (VSD) pasÄ—jo baimÄ™ ir daugiau nieko neaiĹĄkino. Teliko spÄ—lioti, kas tie ÄŻtariamieji. Ar jie gali bĹŤti troleibuse,
VilnietÄ— Lina PaukĹĄtienÄ— stengiasi gyventi ÄŻprastai, dirbti, rĹŤpintis dviem puikiomis dukterimis ir nedraskyti ĹĄirdies mintimis apie ĹĄeimÄ… iĹĄtikusiÄ… netektÄŻ.
Ĺ˝urnale „TV antena“: â– Ĺžurnalas „TV antena“ ir portalas lrytas.lt skelbia simpatingiausiĹł TV veidĹł rinkimus.
Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—
APREI¸KIMAI
Net 50 ĹžmoniĹł mĹŤsĹł ĹĄalyje gali bĹŤti siejami su tarptautiniu terorizmu! TokiÄ… ĹžiniÄ… po lap-
¾ÄĂ&#x;VISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;PAĂ&#x;LwĂ&#x;PwĂ&#x;JE
,Ă… JDU Vz MR VYH WXU KitĹł metĹł pradĹžioje geriausiĹł pasaulio architektĹŤros nuotraukĹł paroda iĹĄ SingapĹŤro, kur vyko Pasaulio architektĹŤros festivalis, atkeliaus ÄŻ LondonÄ…. Tarp 20 fotografijĹł – ir 27 metĹł lietuvÄ—s I.Saudar Ă&#x;P Ă&#x; gaitÄ—s darbas.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
5H SH WL FL MRV – Esu karo pabėgėlis, – skundėsi kaimynas. Parodė nubrozdinimus – tai Şmona atakavusi virtuvės kombainu. PriglaudŞiau, o paaiťkėjo, kad anas kito tikėjimo – tiki galįs suvalgyti viską, ką radęs virtuvėj, o miegamajame glaustis prie maniťkės. Sunku, bet stengiuosi priprasti. Bus su arabais lengviau. Juozas Erlickas
*UHLWLV DSJDXQD PrasidÄ—jus Ĺžiemai vairuotojai vis dar negali pamirĹĄti vasariĹĄkĹł vairavimo ÄŻproÄ?iĹł. DÄ—l to vos paĹĄalus visoje Lietuvoje pasipylÄ— gausybÄ— Ă&#x;P Ă&#x; avarijĹł.
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
J
ei prezidentÄ™ D.GrybauskaitÄ™ jau buvo apÄ—musi artÄ—janÄ?iĹł KalÄ—dĹł ĹĄvenÄ?iĹł nuotaika, ĹĄiÄ… savaitÄ™ ta nuotaika turÄ—jo gerokai subjurti. Vidaus reikalĹł ministerijos vadovas S.Skvernelis, prieĹĄ devynias dienas pasiraĹĄÄ™s atsistatydinimo pareiĹĄkimÄ… ir pakybojÄ™s tarp dangaus ir ĹžemÄ—s, pirmadienÄŻ vis dÄ—lto nuĹžengÄ— atgal ÄŻ postÄ…. Tai jis paskelbÄ— po susitikimo su premjeru A.ButkeviÄ?iumi. Mat VyriausybÄ—s vadovas ministrÄ… ÄŻtikino, kad pradÄ—ti versti kalnai vidaus reikalĹł sistemoje yra svarbiau uĹž sviestÄ… piktÄ… prezidentÄ—s ĹžodÄŻ – „ne pirmÄ… kartÄ… rodomÄ… ĹžemÄ… politinÄ—s kultĹŤros lygÄŻâ€œ. O tas lygis esÄ… buvo pademonstruotas nekorektiĹĄkai bendraujant su Seimo pirmininke L.GrauĹžiniene.
A
bi pirmosios valstybÄ—s ponios turi savo senĹł sÄ…skaitĹł su tautos mylimu, gal dÄ—l to ir aĹĄtriu ministru. Tik Seimo muses tegalinÄ?ios iĹĄgÄ…sdinti L.GrauĹžinienÄ—s raginimus eiti lauk po pavogto „KalaĹĄnikov“ istorijos S.Skvernelis ramiausiai praleido pro kairÄ™ ausÄŻ, o prezidentÄ—s ĹžodĹžius greiÄ?iausiai suprato kaip signalÄ… susikrauti portfelÄŻ. Gali bĹŤti, kad paskelbÄ™s apie pasitraukimÄ… Ĺžmogus tiesiog pasikarĹĄÄ?iavo. Kita vertus, gal nusprendÄ— pasitikrinti, ar jÄŻ kas nors gins.
Ne tik V.Landsbergiui, bet ir daugeliui kitĹł veikÄ—jĹł patogiausia visur ÄŻĹžvelgti prieĹĄĹł kÄ—slus, o ne savo intrigĹł pasekmes. GynÄ— – ir dar kaip! UĹž S.SkvernelÄŻ mĹŤru stojo ne tik nuolat maiĹĄtingos profsÄ… jungos, bet ir visuomenininkai, ir pusÄ— Seimo, ir premjeras. O prezidentÄ— tik kelis kartus iĹĄspaudÄ—, kad ministro likimas – jo paties rankose. TodÄ—l buvo aiĹĄku, kad populiariojo ministro reitingas yra raudonas ÄŻspÄ—jimo Ĺženklas net visagalei prezidentei, kuri VyriausybÄ—s darĹže buvo ÄŻpratusi ravÄ—ti be jokiĹł ceremonijĹł. Ĺ ia padÄ—timi A.ButkeviÄ?ius pasinaudojo su kaupu – tapo pagrindiniu ministro gynÄ—ju ir dar vieĹĄai paskelbÄ—, kad nÄ— nematÄ— reikalo dÄ—l to pasitarti su D.Grybauskaite. Moterims pralaimÄ—jus laimÄ—jo vyrai. S.Skvernelis turÄ—tĹł dar labiau sustiprinti savo pozicijas ir reitingus, tai itin svarbu, jeigu jis dalyvautĹł Seimo rinkimuose. Nors prezidentei teko nuryti kartokÄ… piliulÄ™, buvo galima spÄ—ti, kad nuo ĹĄiol ji nepraleis nÄ— menkiausios progos atsigriebti.
B
et net pati D.GrybauskaitÄ— tikriausiai nesitikÄ—jo, kad tokia proga pasitaikys, kai ta piliulÄ— nÄ— nebus suvirĹĄkinta. AntradienÄŻ vienas S.Skvernelio pavaldiniĹł – naujasis VieĹĄojo saugumo tarnybos (VST) vadas R.Pocius vieĹĄai iĹĄrėŞė, kÄ… aptiko jo vadovaujamoje tarnyboje. PaaiĹĄkÄ—jo, jog tai sovietinÄ—s stagnacijos, lÄ—ĹĄĹł ĹĄvaistymo, korupcijos, ĹĄeiminÄ—s rangos ir protekcijĹł lizdas. Negana to, Ä?ia yra ir prieĹĄ LietuvÄ… nusiteikusiĹł ĹžmoniĹł, kurie gali prisidÄ—ti prie „ŞaliĹłjĹł ĹžmogeliukĹłâ€œ, jei jie Ä?ia iĹĄdygtĹł. Kad „vidaus kariuomene“ vadina-
ma VST serga tokiomis ligomis, vidaus reikalĹł ministras kalbÄ—jo jau seniai. Apie tai nekart yra raĹĄÄ™s ir „Lietuvos rytas“. VisĹł pirĹĄtai ir akys krypo ÄŻ amĹžinÄ… atrodĹžiusÄŻ VST vadÄ… generolÄ… S.MadalovÄ…. TaÄ?iau ĹĄiemet jis buvo saugiai iĹĄlydÄ—tas ÄŻ pensijÄ…, o prezidentÄ— jÄŻ apdovanojo ordinu.
T
aigi nieko keista, jos dabar D.GrybauskaitÄ— iĹĄrėŞė, kad R.Pocius su S.Skverneliu verÄ?iau dirbtĹł, o ne rengtĹł „televizinius spektaklius“ ir „raganĹł medĹžioklę“, kitaip sakant, apkaltino juos uĹžsiimant savireklaminiais niekalais ir intrigomis. Ĺ alies vadovÄ™ turÄ—jo supykdyti ne tik jos valstybiniu apdovanojimu pagerbto S.Madalovo paniekinimas, bet ir tai, kad su ja nebuvo derintas R.Pociaus ĹĄuolis ÄŻ rampos ĹĄviesÄ…, sukÄ—lÄ™s didĹžiulÄŻ skandalÄ… – politikĹł aimanas, kaltinimus, skubius posÄ—dĹžius Seime. Negana to, Ä?ia vÄ—l iĹĄsiĹĄoko tas pats S.Skvernelis – jis ne tik neatsiĹžegnojo nuo pavaldinio, bet netgi jÄŻ uĹžstojo. O vidaus reikalĹł ministrui uĹž nugaros tuojau pat iĹĄniro A.ButkeviÄ?ius ir pareiĹĄkÄ—, kad nors prezidentÄ— ir nebuvo informuota apie tai, kas vyksta VST, tai toli graĹžu nereiĹĄkia, jog nieko nebuvo daroma, kad padÄ—tis keistĹłsi.
P
remjeras su ministru aiĹĄkino, kad jau kone metus vyksta ÄŻvairĹŤs tyrimai, kalti dÄ—l nusiĹžengimĹł baudĹžiami, ÄŻtariamieji nelojalumu Lietuvai atleidĹžiami, o tarnyba bus galutinai iĹĄkuopta po didĹžiĹłjĹł metĹł ĹĄvenÄ?iĹł. Bet kodÄ—l tuomet R.Pocius puolÄ— ÄŻ vieĹĄumÄ… su tokiais apokaliptiniais pareiĹĄkimais? Galima ÄŻtarti, kad uĹž viso to kyĹĄo ValstybÄ—s saugumo departamento (VSD) ausys. Gal tai ir yra toji veiksmingoji „prevencija“, kuriÄ… ĹžadÄ—jo naujasis VSD direktorius D.JauniĹĄkis? Kita vertus, ĹĄi versija irgi abejotina, nes VST vadovo vieĹĄumo pliĹŤpsnis tokiu atveju bĹŤtĹł buvÄ™s suderintas su prezidente.
K
ad ir kaip bĹŤtĹł, politinÄ—s muĹĄtynÄ—s ÄŻsisiautÄ—jo ne juokais. ÄŽ prezidentÄ—s pusÄ™ stojo L.GrauĹžinienÄ— ir Darbo partijos vadovas V.Mazuronis – buvo ÄŻĹžvelgtas neĹĄvarus politinis Ĺžaidimas, o pagrindiniu ĹžaidÄ—ju paskelbtas S.Skvernelis. Be to, prezidentÄ™, S.MadalovÄ… ir VST mĹŤru uĹžstojo pagrindinis jĹł visĹł politinis globÄ—jas V.Landsbergis. Demonstruodamas, kad neprarado Ä?empioniĹĄkos politinio ÄŻĹžvalgumo formos, deĹĄiniĹłjĹł patriarchas svarstÄ—, jog viskam greiÄ?iausiai diriguoja Rusijos specialiosios tarnybos, kuriĹł taikinys – SuskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł terminalas „Independence“. KodÄ—l? Ogi todÄ—l, kad ĹĄÄŻ strateginÄŻ objektÄ… saugo bĹŤtent VieĹĄojo saugumo tarnyba, kuriÄ…, pasak V.Landsbergio, bandoma sunaikinti.
N
ieko nauja neiĹĄgirdome ir ĹĄÄŻ kartÄ…. Ne tik profesoriui, bet ir daugeliui kitĹł veikÄ—jĹł patogiau visur ÄŻĹžvelgti prieĹĄĹł kÄ—slus, o ne pripaĹžinti, kad nuo skandalo iki skandalo gyvenanÄ?ioje Lietuvoje rietenos kyla pirmiausia dÄ—l paÄ?iĹł vietos politikĹł intrigĹł. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Esame pasiruoĹĄÄ™ vykdyti prisiimtus ÄŻsipareigojimus, taÄ?iau iki ĹĄiol nepavyksta rasti norinÄ?iĹł vykti ÄŻ LietuvÄ…. 7DLS 6HL PR YL FH SLU PL QLQ NDV * .LU NL ODV NDO Ez MR /LXN VHP EXU JH Y\NV WDQ mLD PH (XUR SRV 6D MXQ JRV UHL ND OĂ˜ SDU OD PHQ WL QLĂ˜ NR PL WH WĂ˜ SR Vz G\ MH NX ULD PH DS WD ULD PRV LU SD Ez Jz OLĂ˜ SURE OH PRV
“ “
RyĹĄininko darbo tikrai nesiruoĹĄiu dirbti.
7DLS $ %XW NH YL mLXV UHD JD YR Â’ 6HL PR SLU PL QLQ NzV / *UDX Ă?L QLH QzV SD UHLĂ… NL Pj MRJ VX SRV WH OL NX VLX YL GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UX 6 6NYHU QH OLX ML EHQG UDXV WLN SHU SUHP MH Uj
Manau, kad IgorÄŻ reikÄ—tĹł pusmeÄ?iui uĹždaryti su medikais, – tai vienintelÄ— iĹĄeitis, kitaip susitiksime laidotuvÄ—se. 7DLS DSLH OL JR QL Qz MH GzO DO NR KR OL] PR DW VL GĂ‘ UX VÂ’ JUX SzV Ă„/H PRQ -R\Âł GDL QL QLQ Nj , .R Ij NDO Ez MR MR EHQG UD Ă?\ JLV 2 6H PLR QR YDV
“ “ “
Atleista deĹĄimtys, o dirba vienetai.
9LH Ă…R MR VDX JX PR WDU Q\ ERV YD GDV 5 3R FLXV WYLU WL QR NDG MR YD GR YDX MD PR MH LQV WL WX FL MR MH \UD OD EDL QH GDXJ DV PH QĂ˜ NX ULH Â’WD ULD PD JD OL EĂ‘ WL QH OR MD OĂ‘V /LH WX YDL EHW MLH QH GLU ED VX YDOV W \ EzV SDV ODS WÂ’ VX GD UDQ mLD LQ IRU PD FL MD
Jie gali viskÄ….
7DLS (WL NRV LU SUR FH GĂ‘ UĂ˜ NR PL VL MRV SLU PL QLQ NDV / 7DO PRQ WDV DW VD Nz Â’ NODX VL Pj DU VSH FLD OL /DLV YzV SUH PL MRV NR PL VL MD JD OL SD VL Ă‘O\ WL NL W j SUH WHQ GHQ W j DS GR YD QR WL NDL 6HL PDV DW PH Wz EX YX VLR $XNĂ… mLDX VLR VLRV 7D U \ ERVÂą$W NX ULD PR MR 6HL PR SLU PL QLQ NR 9 /DQGV EHU JLR NDQ GL GD WĂ‘ Uj
Brangus valstybÄ—s vadove, tavo generalinis prokuroras, jo ĹĄeima ir jo pavaduotojai darÄ— verslÄ… su Ĺžudikais. 7DLS Â’ 5X VL MRV SUH ]L GHQ W j 9 3X WL Qj NUHL Sz VL YLH QDV RSR ]L FL MRV O\ GH ULĂ˜ $ 1D YDO QDV SD WHL NÂ?V SUR NX UD WĂ‘ URV YD GR YR - kLDL NRV LU MR Ă…HL PRV QXR Gz PLĂ˜ DWDV NDL W j
POLITIKA
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
3D YD VD UÂ’ Ă‚LDX OLĂ˜ PH UR ULQ NL PXR VH SUD ODL Pz MX VÂ’ -XV WL Qj 6DU WDXV Nj LU WR OLDX SHU VH NLR MD QH VzN PzV 'DU ER QH VX UDQ GDQ WLV PH WĂ˜ VR FLDO GH PRN UD WDV Â’VL UH JLVW UD YR 'DU ER ELU Ă?R MH
Tapo nepageidaujamas
Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas
„Jau kelios dienos esu oficialus bedarbis, – neslÄ—pÄ— J.Sartauskas. – ÄŽsiregistravau, kad nereikÄ—tĹł mokÄ—ti privalomojo sveikatos draudimo (PSD) ÄŻmokĹł – juk neĹžinia, kas gali nutikti.“ Ĺ ÄŻ pavasarÄŻ tiesioginiuose mero rinkimuose dalyvavÄ™s J.Sartauskas patyrÄ— triuĹĄkinamÄ… nesÄ—kmÄ™ – nepateko net ÄŻ antrÄ… jÄŻ turÄ…. Mero kÄ—dÄ™ praradÄ™s politikas dar bandÄ— siekti vicemero posto, suĹžlugdÄ— derybas su rinkimus laimÄ—jusia dauguma, bet kÄ—dÄ—s vis tiek negavo – mero pavaduotoju tapo socialdemokratas Domas GriĹĄkeviÄ?ius. J.Sartauskas su keturiais partijos kolegomis prisidÄ—jo prie opozicijos. Galiausiai ĹĄiaulietis ÄŻsidarbino statybĹł verslu uĹžsiimanÄ?ioje bendrovÄ—je „CCM Baltic“, bet po keliĹł mÄ—nesiĹł vÄ—l liko bedarbis. „Pats iĹĄÄ—jau iĹĄ darbo, nes norÄ—jau tinkamai pasiruoĹĄti konkursui ÄŻ VyriausybÄ—s atstovo vietą“, – sakÄ— J.Sartauskas. Ĺ iame konkurse su konservatoriumi Jonu Novogreckiu varŞėsi trys socialdemokratai, o nuga-
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
"UĂ&#x;VŠSĂ&#x;MEĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;DARĂ&#x;BIS
- 6DU WDXV NDV WL Nz MR VL WDS WL 9\ ULDX V\EzV DWV WR YX EHW QH SD Y \ NR
7LHN RIL FLD OLĂ˜ EH GDU ELĂ˜ UH JLVW UXR WD Ă‚LDX OLXR VH Ă‚LD PH PLHV WH QH GDU EDV Âą SURF 7DL JH ULDX VLDV UR GLN OLV WDUS /LH WX YRV GL GĂ?LĂ˜ MĂ˜ PLHV WĂ˜
lÄ—jo buvusi Pakruojo rajono merÄ— Asta JasiĹŤnienÄ—. „GalÄ—jau grÄŻĹžti ÄŻ statybos bendrovÄ™, bet noriu pasiieĹĄkoti kito darbo. Manau, nesunkiai jÄŻ rasiu“, – sakÄ— J.Sartauskas, kuriam ÄŻsiregistravus kaip bedarbiui nereikÄ—s kas mÄ—nesÄŻ mokÄ—ti 10 eurĹł PSD mokesÄ?io. Daugiau nei du deĹĄimtmeÄ?ius savivaldybÄ—je ÄŻvairias pareigas Ä—jÄ™s, o dabar ÄŻ Ĺ iauliĹł tarybÄ… vÄ—l iĹĄrinktas politikas oficialiu bedarbiu tapo pirmÄ…syk. IĹĄ pirmosios santuokos penkis vaikus turintis J.Sartauskas pagarsÄ—jo ir tuo, kad baigdamas mero kadencijÄ… vedÄ— pavaldinÄ™ JurgitÄ… DzidolikienÄ™ ir ji tuomet staiga ĹĄoktelÄ—jo karjeros laiptais.
3IMĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;SVARSĂ&#x;TYKĂ&#x;LwS
Seimo UĹžsienio reikalĹł komitetas vakar pritarÄ—, kad Lietuva ÄŻ MalÄŻ siĹłstĹł iki 40 kariĹł.
0ERĂ&#x;Ă€ENGĂ&#x;TOSĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NwSĂ&#x;RIĂ&#x;BOS
YLHQDV DWVDN\PDV 5 3DNVj SURF 5 .DUEDXVNÂ’ SURF 9 0D]XURQÂ’ SURF * /DQGVEHUJÂ’ SURF 9 8VSDVNLFKj SURF = %DOm\WÂ’ SURF $ .XELOLĂ˜ SURF Ă“PROC 3 *UDĂ?XOÂ’ SURF $ =XRNj SURF Ă“PROC Ă“PROC 9 7RPDĂ…HYVNÂ’ SURF $ %XWNHYLmLĂ˜ $ *XRJj ( 0DVLXOÂ’ .LWj 9 %OLQNHYLmLĂ‘WÂ? SURF .LWL SROLWLNDL EXYR PLQLPL GDU UHmLDX Ă‚DOWLQLV Ă„9LOPRUXV´
ant vikĹĄriniĹł ĹĄarvuoÄ?iĹł M113 A2, bandymai. VieĹĄÄ… jÄŻ konkursÄ… laimÄ—jusi Izraelio bendrovÄ— „Elbit Systems Land & C 4I Ltd.“ modernizavo minosvaidĹžiĹł sistemas, pakeitÄ— jĹł vamzdĹžius, ÄŻdiegÄ— skaitmeninÄ™ automatizuotÄ… ugnies valdymo ir ugnies stebÄ—jimo bei koregavimo ÄŻrangÄ…. Modernizavimo sutarties vertÄ— – apie 6,6 mln. eurĹł.
MinosvaidĹžiai tinka
Šiaulių teritorinės muitinės Kalvių kelio poste paliktą piniginę radęs ir savininkui jos negrąŞinęs Rusijos pilietis buvo sulaikytas Kybartų pasienio kontrolės punkte dėl vagystės. Nors vilkiką vairavęs Kaliningrado gyventojas teisinosi, kad ilgos kelionės per Lietuvą metu jis nerado policijos komisariato, kad galėtų rastą piniginę atiduoti pareigōnams, jam pareikťtas įtarimas.
Specialistams patvirtinus, kad modernizuoti savaeigiai 120 mm minosvaidĹžiai atitinka kariuomenÄ—s poreikius, ĹĄi technika mechanizuotosios pÄ—stininkĹł brigados „GeleĹžinis vilkas“ padalinius gali pasiekti dar ĹĄiĹł metĹł pabaigoje. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Generolo Silvestro Ĺ˝ukausko poligone PabradÄ—je surengti praktiniai modernizuotĹł minosvaidĹžiĹł, kurie sumontuoti
SulaikÄ— dÄ—l piniginÄ—s
3UR IH VL Qz PR N\N OD NX ULR MH QH WHO SD YL VL QR ULQ W\V PR N\ WLV 0R N\ PR Â’V WDL JD Â’ NX ULj VWR MD XQL YHU VL WH WXV EDL JÂ? Ă?PR QzV 9LH WD NXU SUL J\ MD PR GHU QLDX VLRV YL VD PH SD VDX O\ MH SUL SD Ă?Â’V WD PRV SUDN WL QLĂ˜ Ă?L QLĂ˜ WR EX OL QL PR SURJ UD PRV
ÂDOWLQLV Ä9LOPRUXV´
+gĂ&#x;NORwTUMwTEĂ&#x;MATYTIĂ&#x;KITUĂ&#x;¸ALIESĂ&#x;PREMJERU
Toks sprendimas priimtas siekiant palengvinti naĹĄtÄ… PrancĹŤzijos pajÄ—goms, kad jos galÄ—tĹł dÄ—mesÄŻ sutelkti ÄŻ kovÄ… su „Islamo valstybÄ—s“ grupuote. Lietuviai kariai Malyje dalyvautĹł JungtiniĹł TautĹł misijoje. AnksÄ?iau Lietuva planavo ÄŻ MalÄŻ siĹłsti iki 20 kariĹł ir civiliĹł. Ĺ iuo metu atskiroje ES misijoje Malyje dalyvauja trys Lietuvos kariai.
! Ă&#x;'UOĂ&#x;GA Ă&#x;¡.AUĂ&#x;JIĂ&#x;VwĂ&#x;JAIĂ&#x;)4Ă&#x; PROĂ&#x;FEĂ&#x;SIĂ&#x;NIAĂ&#x;MEĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;MEŠ
P ODSNULmLR Âą G DSNODXVRV UH]XOWDWDL
Kitoje lentelÄ—je A.Guoga irgi yra tarp lyderiĹł. PralenkÄ™s savo partijos pirmininkÄ… EligijĹł MasiulÄŻ jis nusileidĹžia tik socialdemokratĹł vedliui Algirdui ButkeviÄ?iui. Daugumos apklaustĹłjĹł ÄŻsitikinimu, bĹŤtent dabartinis VyriausybÄ—s vadovas bĹŤtĹł tinkamiausias premjeras ir po Seimo rinkimĹł.
+URISĂ&#x;EUROPARLAMENTARASĂ&#x;GERIAUSIAIĂ&#x;ATSTOVAUJAĂ&#x;*Ă„SĂ‹Ă&#x;INTERESAMS 9 %OLQNHYLmLĂ‘Wz SURF $ *XRJD SURF 5 3DNVDV SURF * /DQGVEHUJLV SURF 3 $XĂ…WUHYLmLXV SURF 9 0D]XURQLV SURF = %DOm\WLV SURF 9 8VSDVNLFKDV SURF % 5RSz SURF 9 7RPDĂ…HYVNLV SURF $ 6DXGDUJDV SURF 1HĂ?LQR QHDWVDNz SURF
PritarÄ— kariĹł misijai
Tai – Kauno informaciniĹł technologijĹł mokykla (KITM), ĹĄiandien ĹĄvenÄ?ianti gyvavimo 70metÄŻ. PrieĹĄ pusÄ™ metĹł oficialiai tapau ĹĄios IT specialistus rengianÄ?ios mokyklos dalininku. PasiraĹĄÄ—me ketinimĹł protokolÄ… ir susitarÄ—me: aĹĄ suteiksiu ĹžiniĹł, reikiamĹł kontaktĹł, finansiniĹł lÄ—ĹĄĹł, stipendijÄ… studentams motyvuoti, mokykla rĹŤpinsis ĹĄvietimo proceso tobulinimu ir skirs tam savo entuziazmÄ…. Po pusmeÄ?io intensyvaus KITM ir mano komandĹł bendradarbiavimo akivaizdu – rezultatai pranoksta lĹŤkesÄ?ius. Nuo ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jo KITM mokytis pradÄ—jo 25 proc. moksleiviĹł daugiau nei ankstesniais metais. Populiariausios specialybÄ—s: multimedijos paslaugĹł teikÄ—jo, Ĺžiniatinklio aplikacijĹł programuotojo (ĹĄios dvi programos – vienintelÄ—s tokios Lietuvoje), kompiuteriĹł tinklĹł derintojo. Kalbant visiems suprantamesne kalba, tai yra specialistai, reikalingi kiekviename ĹĄiĹł dienĹł biure.
.X ULH HXUR SDU OD PHQ WD UDL JH ULDX VLDL DWV WR YDX MD MĂ‘ VĂ˜ LQ WH UH VDPV" .j QR Uz WX Pz WH PD W\ WL /LH WX YRV SUHP MH UX SR 6HL PR ULQ NL PĂ˜" ‘ Ă…LXRV NODX VL PXV Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDL DW VD Nz SHU Ă„9LO PR UXVÂł DW OLN Wj UHS UH ]HQ WD W\ YLj DSN ODX Vj ODSN UL mLR Pz QH VÂ’ Daugelio apklausos dalyviĹł nuomone, geriausiai jĹł interesams atstovauja europarlamentarai socialdemokratÄ— Vilija BlinkeviÄ?iĹŤtÄ— ir liberalas Antanas Guoga. Kiti Lietuvos atstovai Europos Parlamente, tarp jĹł – keturiĹł partijĹł vadovai, nuo lyderiĹł gerokai atsilieka.
Rusijos remiamĹł separatistĹł gretose Ukrainoje kovojusiam Ukrainos pilieÄ?iui E.Akopovui lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvoje. ValstybÄ—s saugumo departamento (VSD) nuomone, ĹĄis asmuo yra keliantis grÄ—smÄ™ nacionaliniam saugumui, todÄ—l paskelbtas nepageidaujamu asmeniu Lietuvoje. VSD duomenimis, instruktuodamas separatistus E.Akopovas pernai organizavo neteisÄ—tÄ… karinÄŻ padalinÄŻ Donecko srityje, be to, pats dalyvavo uĹžimant administracinius pastatus.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Pavyko iĹĄjudinti keletÄ… rimtĹł projektĹł, suteiksianÄ?iĹł galimybÄ™ jaunuoliams gauti tarptautinius kvalifikacijos sertifikatus ir taip atversianÄ?iĹł KITM moksleiviams daug durĹł. Jau netrukus pasaulyje Ĺžinomos kompiuteriĹł tinklĹł lyderÄ—s CISCO akademijos mokymo programa bus ÄŻdiegta ÄŻ kompiuteriĹł tinklĹł derintojo specialybÄ—s moky mo programÄ…. Diplomas su CISCO akademijos Ĺženklu – patvirtinimas, kad Ĺžmogus moka dirbti ĹĄios kompanijos technika, yra
3ULHĂ… SXVPHWÂ’ $QWDQDV *XRJD WDSR .DX QR ,7 PR N\N ORV GDOLQLQNX
praktikas. Darbo rinkoje tai – didelis pranaĹĄumas. Ne maĹžesnÄ™ naudÄ… absolventams duos „RedHat“ akademija, taip pat netrukus pradÄ—sianti veiklÄ… KITM. Tai pirmoji Lietuvoje tokio tipo akademija, kurioje programavimo galÄ—s mokytis ĹžmonÄ—s, norintys rasti savo vietÄ… IT pasaulyje. KITM pedagogai pirmÄ… kartÄ… Lietuvoje parengÄ— ir ÄŻ mokymo programas ÄŻtraukÄ— IT sistemĹł saugumo modulÄŻ. RuoĹĄiamas ir kibernetinio saugumo modulis.
Privalome patys parengti ĹĄiuolaikines technologijas gerai iĹĄmananÄ?iĹł kietĹł profesionalĹł. KITM taip pat taps vienu iĹĄ „Coder Dojo“ – bendruomeninÄ—s programos, skirtos vaikams nuo 7 metĹł mokytis programavimo ir kitĹł IT paslapÄ?iĹł, – centrĹł. „Amazon“ tinklo paslaugĹł sklaida taip pat ÄŻtraukta ÄŻ planus. ÄŒia bus kalbama apie sparÄ?iai populiarÄ—janÄ?iÄ… debesĹł kompiuterijÄ…, o ĹĄiÄ… sritÄŻ iĹĄmananÄ?iĹł specialistĹł trĹŤksta. Planuojame kitais metais pradÄ—ti tokio profilio mokymosi programÄ…. +ASĂ&#x;TOĂ&#x;LIAU
Verslas turÄ—tĹł veikti aktyviau rengiant specialistus. Juk bĹŤtent verslo atstovai geriau-
siai Ĺžino, kokiĹł krypÄ?iĹł, kokias technologijas iĹĄmananÄ?iĹł specialistĹł jiems labiausiai reikia. SiĹŤlyÄ?iau taupyti rytojaus laikÄ… ir prisidÄ—ti prie tinkamo profesionaliĹł darbuotojĹł rengimo ĹĄiandien. NeĹžinote, kaip? KreipkitÄ—s, mes su KITM komanda tikrai rasime jums tinkamÄ… projektÄ…. AiĹĄku, valstybÄ—s valdĹžios strateginÄ—s ÄŻĹžvalgos taip pat yra svarbios. VyriausybÄ— privalo labai atsa kingai pla nuoti ĹĄvietimui skirtas lÄ—ĹĄas ir gerai pasvarstyti, kuriĹł specialistĹł ĹĄalies raidai uĹžtikrinti reikÄ—s daugiausia. ÄŽ tos srities profesinÄŻ ĹĄvietimÄ… daugiausia ir turÄ—tume investuoti. AĹĄ statyÄ?iau uĹž IT. Viena akivaizdu – IT darbuotojĹł trĹŤksta. 2014 metais Lietuvoje trĹŤko beveik 14 tĹŤkst. tokiĹł specialistĹł. Taip pat visiems aiĹĄku, kad, pasau liui skaitmenizuojantis, ĹĄis poreikis dar augs. Priva lome patys pa reng ti ĹĄiuolaikines technologijas gerai iĹĄmananÄ?iĹł kietĹł profesionalĹł. Ir Ä?ia tikrai nereikia aukĹĄtĹłjĹł mokslĹł diplomĹł. ProfesinÄ—s mokyklos gali greitai, efektyviai ir tiesiai darbo rinkai pasiĹŤlyti tĹł specialistĹł, kuriĹł ĹĄiandien verslui ir valstybÄ—s ekonominei raidai reikia labiausiai.“ R
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV R
usijos ir JAV prieĹĄprieĹĄa sumaŞės, kai ÄŻ pusiausvyros palaikymÄ… ÄŻsitrauks kitos didelÄ—s valstybÄ—s. TaÄ?iau iki tol daug bjauraus vandens nutekÄ—s. Prie bet kuriĹł politiniĹł permainĹł, geopolitiniĹł ar vietiniĹł, Rusija ir JAV niekada (nebent didelÄ—s ekologinÄ—s katastrofos atveju) nepĹŤs ÄŻ vienÄ… dĹŤdÄ…. Pasaulinio karo nebus, bet, kaip jau supratome, nebebus ir taikos. NATO plÄ—sis, Rusija rengs atsakus, kitaip sakant, taip pat toliau plÄ—sis. GalbĹŤt ateis metas, kai nebeliks kur plÄ—stis, deja, kol kas dar ilgai gyvensime iĹĄĹĄĹŤkiĹł ir atsakymĹł fone. Ir nesvarbu, kaip tÄ… laikotarpÄŻ vadinsime – atsinaujinusiu ĹĄaltuoju ar jau ĹĄiek tiek paĹĄilusiu karu.
D
ar ilgai bus taip, kaip dabar Maskvos konf likte su Ankara. NATO solidarizuojasi su Turkija, bet neatrodo, kad yra patenkinta dÄ—l pastarosios veiksmĹł. Raginama konf liktÄ… sprÄ™sti diplomatinÄ—mis priemonÄ—mis. Rusija sukÄ—lÄ— propagandinÄ™ isterijÄ…, rodo ir daug pasakoja apie naujausius ginklus, atsigavusiÄ… karinÄ™ pramonÄ™. Vis dÄ—lto jauÄ?iama, jog ties ta ĹžodĹžiĹł lavina ir norÄ—tĹłsi sustoti. Ĺ iaip ar taip, kitokiems Ĺžingsniams materialiniai iĹĄtekliai riboti. TaÄ?iau ÄŻtampa iĹĄliks ilgai ir visada bus Ĺžingsnis iki kito, kur kas rimtesnio, susidĹŤrimo. Ar verta raĹĄyti apie Ĺžinomus ir visiems dÄ—l kartojimo baigianÄ?ius ÄŻkyrÄ—ti dalykus?
Ďtempti santykiai tarp valstybių skleidŞia slogią, įtarumo persmelktą atmosferą ir valstybių viduje. Reikia, nes tai turi didelės reikťmės psichologiťkai ir idėjiťkai apsisprendŞiant dėl ateities. Klasikinio Šaltojo karo metu psichologinė savijauta buvo dvejopa: iť bejėgiťkumo ką nors pakeisti – pesimistinė, bet matant visiťką komunistinės utopijos bergŞdumą ir kvailumą skverbėsi viltis, jog vieną dieną visa tai Şlugs. Atkōrus nepriklausomybę plito įsitikinimas – dar ťiek tiek kantrybės, pastangų, ir vakarietiťkos vertybės laimės visame pasaulyje. Apie Rusiją, kaip kliōtį, niekas net nebesvarstė. Tai klaida. Ir jos kaina tik didėja. Dabar kur kas aiťkiau nei prieť dvideťimt metų. Vakarietiťkos vertybės nelaimės visame pasaulyje, ir to visiťkai nereikia. Rusija eis savo įprastu imperiniu keliu ir niekas to nepakeis. Gerai, jei Vakarai ar kas kitas uŞdės barjerus.
G
eopolitikĹł pasaulyje bus ne viena. Svarbu neprarasti savo pasirinkto vakarietiĹĄko kelio ir realybÄ—s nepakeisti nepagrÄŻstomis iliuzijomis. YpaÄ? bandymais perauklÄ—ti einanÄ?ius kitais, kad ir paĹžliugusiais, keliais. Realistinis poĹžiĹŤris ÄŻ pasaulÄŻ yra vertingesnis uĹž optimistinÄŻ. DidelÄ— Lietuvos sÄ—kmÄ—, kad per nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo potvynÄŻ ji nepateko ÄŻ NVS sĹŤkurÄŻ. Tai V.Landsbergio nuopelnas. Tai – mano trigraĹĄis ÄŻ pseudosvarstymus, ar V.Landsbergis skaldÄ—, ar vienijo tautÄ…. Nei skaldÄ—, nei labai vienijo, tiesiog darÄ—, kas anuo metu buvo bĹŤtina paliekant lagerÄŻ.
MeÄ?ys Laurinkus
Ir padarÄ—. Ir po to jau yra padaryta daug, bet, realistiĹĄkai Ĺžvelgiant ÄŻ dabartÄŻ, reikÄ—s dar didesniĹł pastangĹł.
P
irmiausia, jeigu ilgesnÄŻ laikÄ… iĹĄliks dabartinÄ— ÄŻtampa, prireiks daugiau iĹĄlaidĹł kraĹĄto gynybai. NenustebÄ?iau, jeigu jos paaugtĹł dar vienu procentu. Ĺ iuolaikinÄ— kariuomenÄ— yra labai brangi. TaÄ?iau kitos alternatyvos nÄ—ra. Savaime suprantama, iĹĄkyla ir tinkamo policijos, specialiĹłjĹł tarnybĹł finansavimo problema. Ji aĹĄtri nuo pirmĹłjĹł atkurtos nepriklausomybÄ—s dienĹł. PareigĹŤnai suprato, kad kraĹĄto apsauga yra prioritetas, todÄ—l kantriai tylÄ—jo ne vienus metus. Kruvini ÄŻvykiai ParyĹžiuje privertÄ— suklusti ir paklausti savĹł tarnybĹł, kokia yra reali padÄ—tis. Pirmoji, aĹĄtriau nei ÄŻprastai, prabilo policija. Jeigu po dvideĹĄimt penkeriĹł nepriklausomybÄ—s metĹł reikia vieĹĄai skelbti visuomenei apie neperĹĄaunamĹł jĹł liemeniĹł stokÄ…, tai – jau skandalas. KÄ… veikÄ— ankstesni vidaus reikalĹł ministrai? Ĺ iÄ… savaitÄ™ dar skandalingiau pasisakÄ— naujasis VieĹĄosios saugumo tarnybos vadas R.Pocius. Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ— ÄŻspÄ—jo pareigĹŤnÄ…, kad jis baugina visuomenÄ™.
M
ano nuomone, Europoje aidint teroristĹł ĹĄĹŤviams atsakingi Lietuvos pareigĹŤnai pagaliau suvokÄ—, kad nelaimÄ—s atveju bĹŤtent iĹĄ jĹł bus pareikalauta pasiaiĹĄkinimo. O tada bus jau per vÄ—lu teisintis, jog vaĹžinÄ—ji prieĹĄtvanine technika. NesÄ—kmÄ—s atveju ir visuomenÄ— paklaus vadovo: o kodÄ—l nekÄ—lei problemos, kodÄ—l nereikalavai didesnio valdĹžios dÄ—mesio, kodÄ—l nerÄ—kei visa gerkle? Deja, tiek policija, tiek specialiosios tarnybos tik triukĹĄmaudamos, ir daĹžnai prieĹĄ pat biudĹžeto svarstymÄ…, iĹĄsireikalauja didesnio finansavimo. Yra ir kita psichologiniu ir teisiniu poĹžiĹŤriu pavojinga VST vado kalbÄ—jimo pusÄ—. ÄŽvardijus tarnybos finansinius ir darbo etikos paĹžeidimus buvo paskelbta, jog dalis darbuotojĹł yra nelojalĹŤs ir grÄ—smÄ—s Lietuvai atveju gali atsukti ginklus prieĹĄ savus. IĹĄgirdÄ™ tokius ĹžodĹžius daug kas pradÄ—jo spÄ—lioti, ar tik Lietuvos jÄ—gos struktĹŤrose neÄŻsiveisÄ— „penktoji kolona“. Esame iĹĄgyvenÄ™ ne vienÄ… raganĹł medĹžioklÄ—s etapÄ…, nurimome, kovÄ… su praeities ĹĄeĹĄÄ—liais palikome istorijai, ir staiga vÄ—l kaĹžkada veĹĄÄ—jusios ÄŻtarumo ir nepasitikÄ—jimo nuotaikos atgyja karo Ukrainoje ir terorizmo siautÄ—jimo vos ne visame pasaulyje kontekste.
I
storija patvirtina tokiÄ… tiesÄ…: ÄŻtempti santykiai tarp valstybiĹł skleidĹžia slogiÄ…, ÄŻtarumo persmelktÄ… atmosferÄ… ir valstybiĹł viduje. Netgi tĹł, kurios toli nuo konf likto ĹžidiniĹł. Jeigu Rusija iĹĄkastĹł karo kirvÄŻ NATO, ir VakarĹł Europoje bĹŤtĹł pereita ÄŻ ribotos demokratijos zonÄ…. Tol, kol vis dar nei karas, nei taika, ilgai teks gyventi sprendĹžiant tikras ir iĹĄgalvotas lojalumo problemas.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai diskutavo apie patirtus nemalonumus aukĹĄtosiose mokyklose, dalijosi kalÄ—diniĹł dekoracijĹł nuotraukomis ir stebÄ—josi butĹł nuomos bei maisto produktĹł kainomis. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
0\ OL PR VLRV SDV ODS WLV
„Man 38 metai ir esu PrancĹŤzijos lietuvis. PrieĹĄ 4 metus susipaĹžinau su Ĺžavinga juodaode mergina. IĹĄ pradĹžiĹł maniau, kad tik paĹžaisiu, ir tiek. Bet dviejĹł savaiÄ?iĹł atostogĹł romanas baigÄ—si ÄŻsimylÄ—jimu“, – nutarÄ— iĹĄsipasakoti Marijus. Vyras paraĹĄÄ— „Bendraukime“ laiĹĄkÄ… apie dramatiĹĄkÄ… meilÄ™ afrikietei, dÄ—l kurios iki ĹĄiol negali rasti sau vietos. „Labai greitai pradÄ—jome draugauti kaip pora. IĹĄ pradĹžiĹł kirbÄ—jo mintis, kaip Lietuvoje likÄ™ mano tÄ—vai priims tamsiaodÄ™ draugÄ™? Bet ilgai nerimauti neteko. SupaĹžindinau jÄ… su tÄ—vais per „Skype“ ir ĹĄie netrukus merginÄ… pamilo, nes ji pasirodÄ— be galo ĹĄiltas Ĺžmogus. Daug laiko praleisdavau ir su jos ĹĄeima, kuri gyvena PrancĹŤzijoje. Taip iĹĄdraugavome 2 metus. Tikrai norÄ—jau jÄ… vesti. Ir ypaÄ? – susilaukti vaikĹł. Dvejus metus stengÄ—mÄ—s, bet kĹŤdikio nebuvo“, – pasakojo vyras. GalĹł gale ji prisipaĹžino, kad dÄ—l paauglystÄ—je persirgto vÄ—Ĺžio ir chemoterapijos niekada neturÄ—s vaikĹł.
„NorÄ—jau jÄ… vesti. Ir ypaÄ? – susilaukti vaikĹł. Nors ir stengÄ—mÄ—s, kĹŤdikio nebuvo.“ 0D UL MXV
„Labai ÄŻsiutau. Buvo uĹžgautas mano vyriĹĄkas iĹĄdidumas. Palikau jÄ… tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…. VerkianÄ?iÄ…, atsipraĹĄinÄ—janÄ?iÄ…, sudauĹžyta ĹĄirdimi. Bet maniau, kad negalÄ—siu bĹŤti su moterimi, su kuria negalÄ—siu susilaukti palikuoniĹł. VÄ—liau iĹĄ jos draugĹł suĹžinojau, kad ji mÄ—gino nusiĹžudyti dÄ—l manÄ™s. SkaudÄ—jo ĹĄirdÄŻ, bet nutariau nebegrÄŻĹžti. SusidÄ—jau su moterimi, kuri mane jau senokai buvo ÄŻsimylÄ—jusi. Tai prancĹŤzaitÄ—, turinti lietuviĹĄko kraujo“, – istorijÄ… tÄ™sÄ— vyras. Marijus teigÄ—, kad naujoji moteris jau turÄ—jo vaikÄ… iĹĄ pirmos santuokos, todÄ—l tai atrodÄ— tarsi
garantas, kad ji padovanos vyrui kĹŤdikÄŻ. „Taip, ji pastojo beveik iĹĄ karto. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ mums gimÄ— nuostabi dukra. Pavadinau jÄ… savo afrikietÄ—s merginos vardu, nes ĹĄiÄ… moterÄŻ visuomet mylÄ—siu. O savo vaiko motinÄ… tiesiog gerbiu. Ĺ˝inau, kad daug kas mane pasmerks, ir aĹĄ pats savimi nesididĹžiuoju. Neseniai susiraĹĄiau el. paĹĄtu su savo juoduke. Ji man pasakÄ— viskÄ… atleidĹžianti, ji mane supranta, nesmerkia ir nuoĹĄirdĹžiai linki man laimÄ—s. Nors Ĺžinau, kad abu niekados viens kito nepamirĹĄime“, – atviravo Marijus ir pridĹŤrÄ—, jog jiedu buvo labai artimi – kaip sielos dvyniai.
7R EX OX PR SD YR MXV
LapkriÄ?io pabaigoje garsiai nuskambÄ—jo Ĺžinia apie tragiĹĄkÄ… Lietuvos muzikos ir teatro akademijos (LMTA) studento ŞōtÄŻ nukritus nuo stogo. Po skaudĹžios nelaimÄ—s buvÄ™ akademijos studentai prabilo apie ĹĄios mokymo ÄŻstaigos ydas. „Bendraukime“ pasiekÄ— ir teatro reĹžisieriaus Pauliaus IgnataviÄ?iaus laiĹĄkas. „Noriu pastebÄ—ti bendrÄ… tendencijÄ… akademijoje. Tai sena, atgyvenusi, iĹĄ sovietmeÄ?io atÄ—jusi tradicija Ĺžlugdyti ĹžmogĹł jÄŻ provokuojant, neva jis pasiprieĹĄins tam engimui ir uĹžsigrĹŤdins, turÄ—s tvirtÄ… stuburÄ…, ko nors pasieks. Ir tai veikia. Ĺ˝eminamas Ĺžmogus pradeda prieĹĄintis... arba palĹŤĹžta. StudijĹł metais teatras atimdavo visÄ… mano laikÄ…. IĹĄ aktoriĹł mamĹł laiĹĄkĹł Ĺžiniasklaidoje matau, kad ir ĹĄiandien niekas nepasikeitÄ—. BaimÄ— suklysti buvo pasiekusi aukĹĄÄ?iausiÄ… taĹĄkÄ… ir dar buvo nuolat kurstoma. Ĺ itas beatodairiĹĄkas siekis nesuklysti, bĹŤti tobulam, bĹŤti „kÄ… nors padarius“ teatro pasaulyje, nuolatinis stresas ir kanÄ?ia, kartais net virstanti destrukcija, manau, persekioja ne vienÄ… jaunÄ… ĹžmogĹł. Persekiojo ir mane. Persekiojo iki tol, kol po vieno pirmĹłjĹł savo pastatymĹł teko atsigulti ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ™. Visa ĹĄi Ĺžmogaus engimo ir Ĺžlugdymo sistema, verÄ?ianti jaunus Ĺžmones bijoti iĹĄlikti teatro pasaulyje, yra gryniausia nesÄ…monÄ—. Manau, kad aktorius turi bĹŤti pavalgÄ™s, iĹĄsimiegojÄ™s, harmoningas ir laimingas Ĺžmogus“, – ÄŻsitikinÄ™s P.IgnataviÄ?ius, po studijĹł pradÄ—jÄ™s naujÄ… gyvenimo etapÄ… ir atradÄ™s gyvenimo ir kĹŤrybos dĹžiaugsmÄ…. Jis pakomentavo ir akademijos
sprendimÄ… po studento Şōties pasamdyti psichologÄ…, kuris padÄ—tĹł jaunuoliams ÄŻveikti sunkumus. „LMTA palinkÄ—Ä?iau ne naujÄ… psichologÄ… ÄŻsitaisyti, o psichoterapeutÄ… ir psichiatrÄ…, nes neÄŻsivaizduoju, kÄ… eilinis psichologas, nebaigÄ™s papildomĹł medicinos studijĹł, bĹŤtĹł galÄ—jÄ™s man padÄ—ti sunkiu metu. Situacija rimta, o jÄ… iĹĄsprÄ™sti bandoma pasamdĹžius vienÄ… psichologÄ…? Juokinga. Ir, kalbant rimÄ?iau, jauniems aktoriams reikia darbo. Realaus darbo ir uĹžmokesÄ?io uĹž jÄŻ. Akademijos aktoriĹł kepykla kiekvienais metais vis didÄ—ja. Ar atliktas rinkos tyrimas, kokia yra aktoriĹł paklausa? Bet reikia gi tĹł krepĹĄeliĹł, ar ne?.. ÄŒia irgi vadovaujamasi principu: iĹĄlieka tik stipriausi. BĹŤtent, miela akademija. Tai ir vyksta“, – sakÄ— reĹžisierius ir ragino studentus neuĹžsidaryti tarp akademijos sienĹł.
%X GH OLR SHU JD Oz
Dembavos budeliu vadinamas Deividas Antanaitis, 2013-aisiais su Juliumi JakubaiÄ?iu pagrobÄ™s septyniolikmetÄ™, jÄ… iĹĄĹžaginÄ™s ir gyvÄ… sudeginÄ™s automobilio bagaĹžinÄ—je, antradienÄŻ laimÄ—jo bylÄ… prieĹĄ LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimÄ…. ÄŽ teismÄ… D.Antanaitis kreipÄ—si dar laukdamas nuosprendĹžio. Jis skundÄ—si privatumo paĹžeidimu, mat turÄ—jo naudotis tualetu kitĹł kaliniĹł akivaizdoje ir negalÄ—jo tenkinti savo lytinÄ—s aistros su savimi. Tuo pasipiktinusi skaitytoja B. atsiuntÄ— „Bendraukime“ laiĹĄkÄ… ir iĹĄrėŞė, kÄ… mano. „Kai suĹžinojau apie Dembavos budelio pergalÄ™ teisme, kur buvo apginta jo teisÄ— be trukdymĹł tenkinti save kalÄ—jimo iĹĄvietÄ—je, mano kantrybÄ— iĹĄseko. MergaitÄ— dÄ—l jo Ĺžuvo baisiose kanÄ?iose. Artimieji iĹĄgyvena siaubingÄ… praradimo skausmÄ…, o budelis ramiai tyÄ?iojasi iĹĄ Lietuvos teisingumo sistemos ir kelia pretenzijĹł. Matote, buvo paĹžeistos jo teisÄ—s ÄŻ privatumÄ…, nes negalÄ—jo su savimi Ĺžaisti, kai ÄŻ jÄŻ ĹžiĹŤri kiti kaliniai. Ir teismas tokÄŻ pareiĹĄkimÄ… pripaĹžino pagrÄŻstu! Gerai, kad dar nesutiko sumokÄ—ti reikalautos moralinÄ—s kompensacijos, 5000 eurĹł, Ä?ia bĹŤtĹł buvÄ™s didĹžiausias cinizmas“, – raĹĄÄ— B. Moteris ironizavo, jog teismo posÄ—dĹžiai nuteistiesiems tapo savotiĹĄka pramoga, kuri padeda stumti laikÄ…. „Gal reikÄ—tĹł ÄŻteisinti darbo terapijÄ…, kad tokie asmenys, uĹžuot sÄ—dÄ—jÄ™ ĹžmonÄ—ms ant sprando ir ĹĄvaistÄ™ valstybÄ—s lÄ—ĹĄas, patys uĹžsidirbtĹł duonÄ… nepakeliamu darbu? Arba ÄŻvykdyti cheminÄ™ kastracijÄ… ir tegul gyvena be jokiĹł tokiĹł poreikiĹł, jeigu dÄ—l jĹł tenkinimo prireikia teismĹł procesĹłâ€œ, – savo pozicijÄ… iĹĄsakÄ— B.
DNWXDOLMRV
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
ÂżIEMgĂ&#x;NETĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;GREIĂ&#x;TISĂ&#x;PRIĂ&#x;¸AUĂ&#x;KIAĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;MŠ 3R LO JR Ă…LO WR UX GHQV WHU PR PHW UR VWXO SH OLXL YLV GDĂ? QLDX DU Wz MDQW SULH QX OLR YDL UXR WR MDPV OD EDL VYDU EX LĂ… PHV WL LĂ… JDO YRV SHU YD VD Uj Â’VL Uz Ă?X VLXV Â’S UR mLXV LU SUL VL PLQ WL NDG Ă?LH Pj DXWR PR EL OLV MX GD YL VDL NL WDLS I lo n a S T E P O N Ä– N Ä–
Tai ÄŻrodÄ— ir savaitÄ—s pradĹžioje pasipylusiĹł avarijĹł virtinÄ— – net gana negreitai vaĹžiuojantys vairuotojai nesuvaldÄ— automobiliĹł ir nulÄ—kÄ— nuo kelio. 3AUĂ&#x;GUSĂ&#x;IRĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;GREIĂ&#x;TIS
Net jei orai atrodo puikĹŤs, leistinas greitis ne visuomet gali bĹŤti saugus, todÄ—l specialistai ÄŻspÄ—ja ĹžiemÄ… kelionÄ—ms net ÄŻprastais marĹĄrutais pasilikti daugiau laiko ir nepasiduoti aplinkiniĹł spaudimui vaĹžiuoti greiÄ?iau. TarptautinÄ—s automobiliĹł federacijos (FIA) akademijoje mokslus baigÄ™s Ignas GelĹžinis pabrėŞė, kad ĹžiemÄ… saugus ir leistinas greitis nesutampa beveik niekada. Itin svarbu vairuotojams neprarasti budrumo permainingais orais, kai temperatĹŤra net kelis kartus per parÄ… gali pasikeisti iĹĄ teigiamos ÄŻ neigiamÄ…. Tuo metu didĹžiulÄ— tikimybÄ—, kad atsiras plikledis ir kelias netikÄ—tai taps labai slidus. Tai antradienio vakarÄ… jau patyrÄ— vairuotojai Vilniuje, kai stai-
ga atĹĄalus gatvÄ—s apsitraukÄ— ledu. Tuo pat metu sostinÄ—je ÄŻvyko net dvi masinÄ—s avarijos – LaisvÄ—s prospekte netoli Spaudos rĹŤmĹł ant estakados susidĹŤrÄ— septyni automobiliai, o dar maĹžiausiai ĹĄeĹĄi susidĹŤrÄ— ant viaduko Lazdynuose netoli ligoninÄ—s. Ĺ˝monÄ—s per ĹĄias avarijas nenukentÄ—jo, bet automobiliai buvo apgadinti ir kuriam laikui sutrikdytas eismas. ÄŽ avarijas patekusius Ĺžmones iĹĄgelbÄ—jo tai, kad mieste automobiliĹł greitis palyginti nedidelis. Bet tÄ… patÄŻ vakarÄ… ÄŻvykus panaĹĄiai nelaimei uĹžmiestyje, kai ties Ĺ˝emaguliĹł kaimu kelyje DĹŤkĹĄtos–SudervÄ— nuo kelio nulÄ—kÄ— autobusiukas „Volkswagen Transporter“, vienas Ĺžmogus neiĹĄvengÄ— suĹžalojimĹł. I.GelĹžinis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad dabar beveik kiekviename automobilyje yra termometras, kuris vairuotojams gali labai padÄ—ti susigaudyti, kokios dangos tikÄ—tis. „Jei temperatĹŤra staiga pasislinko arÄ?iau nulio, geriau iĹĄvengti bandymĹł pasivyti leistinÄ… greitÄŻ. Jeigu asfaltas drÄ—gnas ir grei-
,WLQ VYDU EX YDL UXR WR MDPV QHS UD UDV WL EXG UX PR SHU PDL QLQ JDLV RUDLV NDL WHP SH UD WĂ‘ UD QHW NH OLV NDU WXV SHU SD Uj JD OL SD VL NHLV WL LĂ… WHL JLD PRV Â’ QHL JLD Pj 7XR PH WX GL GĂ?LX Oz WL NL P\ Ez NDG DW VL UDV SOLN OH GLV LU NH OLDV QH WL Nz WDL WDSV OD EDL VOL GXV
tai ima ĹĄalti, negali Ĺžinoti, kada susiformuos plikledis“, – sakÄ— jis. )¸Ă&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;BLIZĂ&#x;GEĂ&#x;SYS
Patyręs vairuotojas atkreipė dėmesį, kad vairuotojai turėtų bōti itin atsargōs ant viadukų, nes ten plikledis susiformuoja pirmiausia.
„Jie pakilÄ™ nuo ĹžemÄ—s ir greiÄ?iausiai atĹĄÄ…la. Reikia ypaÄ? atidĹžiai ĹžiĹŤrÄ—ti, ar ant jĹł nÄ—ra ledo. Tai galima pamatyti, ypaÄ? apĹĄviestose vietose – kelias pradeda spindÄ—ti. Tas spindesys kitoks nei ĹĄlapio asfalto, bet jei vairuotojas turi maĹžiau patirties, gali bĹŤti sunku atskirti. Tada geriau vaĹžiuoti lÄ—Ä?iau, laikytis didesnio atstumo nuo priekyje vaĹžiuojanÄ?iĹł automobiliĹł, stengtis numatyti situacijas ÄŻ priekÄŻâ€œ, – aiĹĄkino I.GelĹžinis. .EĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;LEĂ&#x;DO
Magistrales Vilnius–KlaipÄ—da ir Vilnius–PanevÄ—Ĺžys priĹžiĹŤrinÄ?ios VÄŽ „Automagistralė“ direktoriaus pavaduotojas keliĹł prieĹžiĹŤrai Mindaugas RinkeviÄ?ius atskleidÄ—, kad kelininkai ĹĄÄŻ sezonÄ… jau spÄ—jo iĹĄbarstyti beveik 1000 tonĹł druskos, nors vairuotojai to greiÄ?iausiai net nepastebÄ—jo. „Mano, orai geri, kelininkai nedirba. Bet pagrindinis darbas vyksta naktÄŻ. Druska pilama, jei yra rizika, kad susiformuos plikledis. AtsikÄ—lÄ™ ĹžmonÄ—s mato, kad asfaltas ĹĄlapias, ir neÄŻsivaizduoja, kad galÄ—tĹł bĹŤti kitaip“, – aiĹĄkino jis. Pasak M.RinkeviÄ?iaus, tokie orai, kai temperatĹŤra svyruoja apie nulÄŻ, yra pavojingiausi. Ant asfalto renkasi drÄ—gmÄ—, kuri virsta juoduoju ledu, – vairuotojui atrodo, kad asfaltas ĹĄvarus lyg vasarÄ…, o iĹĄ tiesĹł vietomis gali bĹŤti paĹĄalÄ™. Be to, kol neiĹĄkritÄ™s sniegas, keliuose ypaÄ? tamsu, todÄ—l sunku pastebÄ—ti ĹžvÄ—rÄŻ ar be atĹĄvaito einantÄŻ pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ. M.RinkeviÄ?ius rekomendavo iĹĄvaĹžiuojant ÄŻ keliÄ… pamÄ—ginti saugioje vietoje pastabdyti ir pajusti, kaip elgiasi automobilis. Jei po ratais – ledas, vairuotojas pajus, kad automobilis tapo neÄŻprastai lengvas, o spustelÄ—jus stabdÄŻ stipriau suveiks ABS sistema. „Tokia tendencija, kad Ĺžiemos ĹĄiltÄ—ja. Mums geriau, kai paĹĄÄ…la ir laikosi minusas, tada keliÄ… galima nuvalyti, jis iĹĄdĹžiĹŤva ir tikrai bĹŤna saugu, o ĹĄokinÄ—jimas apie nulÄŻ blogai ir keliui, ir vairuotojui“, – aiĹĄkino jis. ÂŒĂ&#x;KELIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SNIEGOĂ&#x;VAĂ&#x;LYĂ&#x;TUĂ&#x;VAI
SlidŞiame kelyje įvykus nelaimei vairuotojai duria pirťtu į kelininkus – esą kelias buvo nevalytas, todėl jis nieko negalėjo padaryti.
Bet M.RinkeviÄ?ius pabrėŞė, kad eismo sÄ…lygos ĹžiemÄ… negali bĹŤti tokios pat kaip vasarÄ…. „Visada vairuotojas linkÄ™s ieĹĄkoti kaltĹł, bet reikia pradÄ—ti nuo savÄ™s, pagalvoti, kÄ… padarei, kad neÄŻvyktĹł nelaimÄ—. Gal greitis buvo per didelis, gal maĹĄinos apavas netinkamas“, – tvirtino jis. Be to, kelias ir negali bĹŤti nuvalytas vos tik ima snigti, nes sniego valytuvams prireikia laiko nuvaĹžiuoti iĹĄ vienos vietos ÄŻ kitÄ…. Pagal numatytus keliĹł prieĹžiĹŤros standartus, net aukĹĄÄ?iausiu lygiu priĹžiĹŤrimi ruoĹžai nuo Vilniaus iki SitkĹŤnĹł ir „Via Baltica“ gali bĹŤti nuvalyti ne iĹĄ karto, o praÄ—jus 2 valandoms po to, kai nustoja snigti. M.RinkeviÄ?ius patikino, kad kelininkai niekada tiek nelaukia ir iĹĄvaĹžiuoja ÄŻ kelius dar sningant, kad nesuspÄ—tĹł susiformuoti suspausto sniego danga. ÂŒSIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DUOĂ&#x;JAĂ&#x;VISĂ&#x;KgĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NANĂ&#x;TYS
Bet kad ir kokios bĹŤtĹł eismo sÄ…lygos, kelyje paprastai vis tiek atsiranda gudresniĹł uĹž kitus. Tokie vairuotojai spaudĹžia lÄ—Ä?iau vaĹžiuojantÄŻ automobilÄŻ, įŞōliai nardo tarp eismo juostĹł ir lenkia nekreipdami dÄ—mesio ÄŻ sniegÄ… ar ledÄ…. I.GelĹžinio nuomone, tokius vairuotojus greitai ant ĹžemÄ—s nuleistĹł specialĹŤs vairavimo ekstremaliomis sÄ…lygomis kursai. PavyzdĹžiui, Austrijoje prieĹĄ gaunant vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ… privalu turÄ—ti pamokĹł trasoje su specialia slidĹžia danga. TokiĹł trasĹł Lietuvoje yra trys – PanevÄ—Ĺžyje bei KlaipÄ—dos ir Ĺ iauliĹł rajonuose. Bet kursai jose neprivalomi. „Ten vairuotojas labai greitai pamato, kad net vaĹžiuojant 60 km/val. greiÄ?iu ant ledo nepavyktĹł iĹĄvengti kliĹŤties“, – pasakojo paĹĄnekovas. I.GelĹžinis pasidĹžiaugÄ—, kad įŞōliĹł vairuotojĹł po truputÄŻ maŞėja, taÄ?iau jiems ÄŻkrÄ—sti proto – sunkiausia. „Jei ÄŻsivaizduoji, kad Ĺžinai viskÄ…, vadinasi, neĹžinai nieko, – sakÄ— jis. – Yra susiformavusiĹł blogĹł ÄŻproÄ?iĹł. Pvz., jei Vilniuje vaĹžiuoji virĹĄydamas greitÄŻ maĹžiau nei 20 km/val., atsiranda piktĹł, kad stabdai eismÄ…. Bet jau atsiranda ĹžmoniĹł, kurie kreipia daugiau dÄ—mesio ÄŻ eismo sÄ…lygas, matomumÄ… ir stengiasi saugiau vairuoti.“
DNWXDOLMRV 7 %DX UR QXRWU
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G
Ă‚Lj VD YDL WÂ? PLQLRV (LĂ…LĂ… NLĂ˜ PLHVWR J\ YHQ WR MĂ˜ LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ DW VLV YHL NL QR VX ' 0D VLX OLX QXRWU NDL Uz MH R WD GD Âą VX MÂ’ QX Ă…R YX VLX LU QX VL Ă…R YX VLX Ă‚DO mL QLQ NĂ˜ UDMRQR YL FH PH UX $ $QG UXĂ… NH YL mLX PL
-EIĂ&#x;LwSĂ&#x;TRIĂ&#x;KAMĂ&#x;PIOĂ&#x;¸UĂ&#x;KwSĂ&#x;SKAUĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;DUĂ&#x;RIAĂ&#x;GYĂ&#x;VIEMS Ă‚DO mL QLQ NĂ˜ YL FH PH UDV $Q GĂ?H MXV $QG UXĂ… NH YL mLXV Ă…Ă‘ YLXV Â’ Ă?PR QRV PHL OX Ă?Â’ R WD GD Âą LU Â’ VD YH SD OHL GR QH VSRQ WD QLĂ… NDL R YLV Nj JH UDL DS JDO YR MÂ?V 7XR Â’VL WL NL QÂ? PHL OzV WUL NDP SÂ’ W\ UL Qz MDQ W\V SD UHL JĂ‘ QDL A s ta K UZ N E CO VA I T Ä– , Eve li na VA LI UĹ K E V I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—s
DÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s ir saviĹžudybÄ—s, kurios prieĹĄ savaitÄ™ sukrÄ—tÄ— EiĹĄiĹĄkes, kaltas pavydas jaunesniam konkurentui. Tokia pagrindinÄ— 38 metĹł Dariaus Masiulio nuĹžudymo ir 51 metĹł A.AndruĹĄkeviÄ?iaus saviĹžudybÄ—s versija, kuriÄ… dar sustiprino ĹĄiÄ… savaitÄ™ surengta Ĺ alÄ?ininkĹł rajono vicemero naĹĄlÄ—s NijolÄ—s apklausa. „Taip, pagrindinÄ— tragedijos versija yra meilÄ—s trikampis“, – „Lietuvos rytui“ vakar sakÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ… kontroliuojanÄ?ios Vilniaus apygardos prokuratĹŤros
vyriausiasis prokuroras Ramutis JanceviÄ?ius. Nors tyrÄ—jams aiĹĄku, kaip mirÄ— abu vyrai, jie kol kas negali nutraukti ikiteisminio tyrimo, nes vis dar nÄ—ra oficialiĹł iĹĄvadĹł nei dÄ—l D.Masiulio ir A.AndruĹĄkeviÄ?iaus mirties prieĹžasties, nei dÄ—l to, kiek ĹĄĹŤviĹł ir iĹĄ kokio ginklo ÄŻ Ĺžmonos meiluŞį paleido po to nusiĹžudÄ™s Ĺ alÄ?ininkĹł politikas. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;RIMĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TI
Dabar jau aiĹĄku, kad ĹŤmaus charakterio A.AndruĹĄkeviÄ?ius ĹžmogĹžudystei rengÄ—si kruopĹĄÄ?iai ir apgalvotai. PasiÄ—mÄ™s atostogas savivaldybÄ—je jis nusprendÄ— atsivilioti Ĺžmonos meiluŞį ÄŻ savo namus ir ten jÄŻ nuĹžudyti.
Pakelti rankÄ… prieĹĄ ĹžmonÄ…, kuriÄ…, pasak EiĹĄiĹĄkiĹł gyventojĹł, jis tiesiog dievino, A.AndruĹĄkeviÄ?ius neketino. Ĺ˝monai iĹĄvykus ÄŻ darbÄ… vyras paskambino D.Masiulio motinai ÄŒeslavai Masiulienei ir Ä—mÄ— primygtinai reikalauti, kad sĹŤnus atvyktĹł ÄŻ jo namus, nes nori su juo pasikalbÄ—ti „kaip vyras su vyru“. Moteris ĹĄÄŻ pageidavimÄ… telefonu perdavÄ— sĹŤnui. Ĺ is tuo metu su tÄ—vu buvo VarÄ—noje. ,AUĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;Â?NIRĂ&#x;¸Â?
NesulaukÄ™s D.Masiulio ir, matyt, suvokÄ™s, kad jo ilgai regztas ĹžmogĹžudystÄ—s planas gali nepavykti, A.AndruĹĄkeviÄ?ius dar labiau ÄŻnirĹĄo ir antrÄ… kartÄ… paskambinÄ™s ÄŒ.Masiulienei pareikalavo Dariaus telefono numerio. Vicemeras, kaip prisiminÄ— ÄŒ.MasiulienÄ—, jau sunkiai tvardÄ—si, net nesugebÄ—jo teisingai uĹžsiraĹĄyti jos diktuojamĹł skaiÄ?iĹł, todÄ—l moteriai sĹŤnaus telefono numerÄŻ te-
ko kartoti kelis kartus. A.AndruĹĄkeviÄ?iui nepavyko prisiskambinti D.Masiuliui – jis telefonu neatsiliepÄ—. TodÄ—l treÄ?iÄ…kart surinkÄ™s ÄŒ.MasiulienÄ—s numerÄŻ politikas keistai iĹĄtarÄ—: „Čia tikriausiai bus du lavonai.“ 3Ă„Ă&#x;NAUSĂ&#x;PERSĂ&#x;PwĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;SUSĂ&#x;PwĂ&#x;JO
DÄ—l grÄ—smingĹł A.AndruĹĄkeviÄ?iaus ĹžodĹžiĹł ÄŻspÄ—ti sĹŤnaus moteris nesuspÄ—jo. Kol ji mÄ…stÄ—, kÄ… galÄ—tĹł reikĹĄti vicemero ĹžodĹžiai „bus du lavonai“, iĹĄ VarÄ—nos jau spÄ—jÄ™s grÄŻĹžti D.Masiulis iĹĄkart nuvaĹžiavo ÄŻ vicemero namus ir buvo suvarpytas daugybÄ—s kulkĹł. NuĹžudÄ™s konkurentÄ… A.AndruĹĄkeviÄ?ius nusiĹĄovÄ— ne iĹĄkart. PrieĹĄ iĹĄeidamas ÄŻ kiemÄ… ir paleisdamas ĹĄĹŤvÄŻ ÄŻ save jis paskambino Ĺžmonai ir ÄŒ.Masiulienei. „Žinote, ponia Masiuliene, jĹŤsĹł sĹŤnus guli ant grindĹł kraujo klane. Guli kaip ĹĄuo. NuĹĄautas kaip ĹĄuo“, – paskutinius A.AndruĹĄke-
viÄ?iaus ĹžodĹžius prisiminÄ— ÄŒ.MasiulienÄ—. ÂżMOĂ&#x;NAĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;SISĂ&#x;KIRĂ&#x;TI
Nors pats D.Masiulis tÄ—vams neigÄ— po miestelÄŻ sklandanÄ?ius gandus, kad jÄŻ su Nijole sieja artimi ryĹĄiai, EiĹĄiĹĄkÄ—se tai buvo vieĹĄa paslaptis. Teigiama, kad likus kelioms dienoms iki ĹžudyniĹł Ĺžmona pasiĹŤlÄ— A.AndruĹĄkeviÄ?iui iĹĄsiskirti graĹžiuoju ir leido jam savaitÄ™ pagalvoti. A.AndruĹĄkeviÄ?iui po tokio pasiĹŤlymo greiÄ?iausiai susvyravo ĹžemÄ— po kojomis ir jis sugalvojo kitÄ… „skyrybĹłâ€œ planÄ…. Tai, kad A.AndruĹĄkeviÄ?ius tÄ… dienÄ… rimtai ketino nuĹžudyti varĹžovÄ… ir pasitraukti iĹĄ gyvenimo pats, rodo jo atsisveikinimas rytÄ… su netoliese esanÄ?ios degalinÄ—s darbuotojas. „Viso gero, daugiau aĹĄ su jumis nepasimatysiu“, – pasakÄ— du butelius alaus nusipirkÄ™s Ĺ alÄ?ininkĹł vicemeras ir sÄ—dÄ™s ÄŻ savo automobilÄŻ iĹĄvaĹžiavo.
ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DÂ?Ă&#x;LENĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;TARSIĂ&#x;DIDĂ&#x;VYĂ&#x;RÂ? Ă‚LXU SĂ˜ QX VL NDO WL Pj Â’Y\N GÂ?V Ă‚DO mL QLQ NĂ˜ YL FH PH UDV $Q GĂ?H MXV $QG UXĂ… NH YL mLXV SD ODL GR WDV GD O\ YDX MDQW NX QL JXL Â’ MR ODL GR WX YHV DW Y\ NR YDO GĂ?LRV DWV WR YĂ˜ Ă?X GL Nj LU VD YL Ă?X GÂ’ SD JHU Ez QHW /HQ NL MRV DP ED VD GD 9LO QLX MH A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas
Tai, kas įvyko Eiťiťkėse, – didŞiulė tragedija, bet ar ne per daug parodyta pagarbos saviŞudŞiui, klasta įviliojusiam į spąstus savo Şmonos meiluŞį ir jį negailestingai suťaudŞiusiam?
Ar tikrai tokie ĹžmonÄ—s kaip A.AndruĹĄkeviÄ?ius turi bĹŤti laidojami taip pagarbiai, su politikĹł kalbomis ir ambasadĹł vainikais? „Atsiminsime jÄŻ kaip patyrusÄŻ vadovÄ…, atsidavusÄŻ darbui kolegÄ…, gerÄ… draugÄ…. Atsisveikiname su sÄ…Ĺžiningu ir kilniu Ĺžmogumi, daug ĹžinanÄ?iu asmeniu, patriotu, kuriam ĹžodĹžiai „Dievas“, „garbė“, „TÄ—vynė“ reiĹĄkÄ— didĹžiausias vertybes. Jis buvo nuoĹĄirdus ir geranoriĹĄkas, kuklus ir paslaugus. Te-
gul Dievas bĹŤna Tau maloningas. IlsÄ—kis ramybÄ—je!“ – raĹĄoma Ĺ alÄ?ininkĹł rajono savivaldybÄ—s tinklalapyje. 0RIEĂ&#x;KARSĂ&#x;TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIAUPĂ&#x;SwS
PanaĹĄiai kalbÄ—jo ir gausiai ÄŻ laidotuves susirinkÄ™ Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos (LLRA), kuriai priklausÄ— A.AndruĹĄkeviÄ?ius, atstovai: Lietuvos Seimo vicepirmininkas Jaroslavas NarkeviÄ?ius, Seimo narÄ—s Rita TamaĹĄunienÄ—, Vanda KravÄ?ionok. Tarp susirinkusiĹłjĹł buvo ir Vilniaus rajono merÄ— Marija Rekst. NeÄŻtikÄ—tina, bet vainikÄ… atsiuntÄ— ir Lenkijos ambasada. UĹž A.AndruĹĄkeviÄ?iĹł EiĹĄiĹĄkiĹł baĹžnyÄ?ioje buvo laikomos miĹĄios, jo karstÄ… ÄŻ kapines palydÄ—jo klebonas, atsisveikinimo kalbÄ… prie kapo pasakÄ— Ĺ alÄ?ininkĹł rajono meras Zdislavas PaleviÄ?ius. „Tai buvo idÄ—jinis Ĺžmogus, didelis patriotas, geras ĹĄeimininkas“, – kalbÄ—jo Z.PaleviÄ?ius. Jis pabrėŞė, kad jo pavaduotoju dirbÄ™s A.AndruĹĄkeviÄ?ius visada buvo mandagus, santĹŤrus, geranoriĹĄkas, jautrus.
Mero tvirtinimu, A.AndruĹĄkeviÄ?ius labiausiai mylÄ—jo gimtÄ…sias EiĹĄiĹĄkes. ÂľVENĂ&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AKIBĂ&#x;ROK¸Ă&#x;TAS
Bet vietiniai gyventojai apie velionÄŻ kalba ÄŻvairiai – vieni jÄŻ prisimena kaip gerÄ…, mandagĹł, santĹŤrĹł ĹžmogĹł, kitiems atmintyje liko, pavyzdĹžiui, dvejĹł metĹł senumo ÄŻvykis, kai vicemeras A.AndruĹĄkeviÄ?ius, manoma, neblaivus EiĹĄiĹĄkiĹł miesto ĹĄventÄ—je priÄ—jo prie mikrofono ir pasiĹŤlÄ— visiems, kuriems nepatinka jo vadovavimas, „pabuÄ?iuoti jam ÄŻ uĹžpakalÄŻâ€œ. Ĺ iam ÄŻvykiui nuskambÄ—jus vietinÄ—je Ĺžiniasklaidoje nei pats vicemeras, nei Ĺ alÄ?ininkĹł rajono vadovas nematÄ— reikalo atsipraĹĄyti EiĹĄiĹĄkiĹł gyventojĹł. 3JĂ„Ă&#x;VISĂ&#x;AUKOSĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MIEĂ&#x;SIEMS
Meras Z.PaleviÄ?ius velioniui negailÄ—jo pagiriamĹłjĹł ĹžodĹžiĹł: „Jis didĹžiavosi savo ĹĄeima, savo vaikais. Skaudu, kad suklupo kaip tik perĹžengÄ™s savo namĹł slenkstÄŻ, bet ĹžmonÄ—s klysta. Jis iĹĄeina su meile.“ Bet tai – kaip spjĹŤvis nuĹžudyto D.Masiulio tÄ—vams ÄŻ veidÄ…. Ĺ˝odĹžiai apie meilÄ™ ir ĹĄeimÄ… irgi skamba ĹĄventvagiĹĄkai, nes EiĹĄiĹĄkÄ—se kalbama, jog Ĺžmona jau seniai norÄ—jo skirtis su A.AndruĹĄkeviÄ?iumi. Sunku pasakyti, koks Ĺžmogus ir koks politikas iĹĄ tikrĹłjĹł buvo
$ $QG UXĂ… NH YL mLDXV ODL GR WX Yz VH GD O\ YD YR YDO GĂ?LRV DW V WR YĂ˜ QHÂ’ WL Nz WL QD EHW YDL QL Nj DW VLXQ Wz QHW /HQ NL MRV DP ED VD GD 9LO QLX MH
A.AndruĹĄkeviÄ?ius. GalbĹŤt iĹĄ tikrĹłjĹł puikus, santĹŤrus ir mandagus, bet karĹĄtakoĹĄis, kaip teigia jo politiniai bendraĹžygiai. Bet ar gerosios savybÄ—s nusveria jo ÄŻvykdytÄ… nusikaltimÄ…, nekalto Ĺžmogaus nuĹžudymÄ… bei rankos prieĹĄ save pakÄ—limÄ…? 3AĂ&#x;VAMĂ&#x;VISĂ&#x;KASĂ&#x;ATĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MA
Ar tikrai tokie ĹžmonÄ—s turi bĹŤti laiduojami su tokia pagarba, valdĹžios atstovĹł kalbomis ir uĹžsienio ĹĄaliĹł ambasadĹł vainikais? Ar tinka kalbÄ—ti apie ĹžmogĹł, kuris negailestingai suĹĄaudÄ— kitÄ… asmenÄŻ, o vÄ—liau ir pats nusiĹĄovÄ—, jog jam Dievas, garbÄ— ir TÄ—vynÄ— – didĹžiausios vertybÄ—s? YpaÄ? keistai tokie ĹžodĹžiai skam-
ba iĹĄ partijos, kuri iĹĄ kovos uĹž krikĹĄÄ?ioniĹĄkas vertybes sukĹŤrÄ— sau patogiÄ… rinkimĹł platformÄ…, atstovĹł lĹŤpĹł. Matyt, prisidengiant Dievo ÄŻsakymu „neĹžudyk“ kovoti uĹž visiĹĄkÄ… abortĹł ar dirbtinio apvaisinimo draudimÄ…, uĹž privalomÄ… jÄŻ religijos dÄ—stymÄ… mokyklose, prieĹĄ partnerystÄ—s ÄŻteisinimÄ… yra viena, o tÄ… patÄŻ Dievo ÄŻsakymÄ… pritaikyti sau ar savo partijos kolegai – jau kas kita. Lenkai tokÄŻ elgesÄŻ vadina Kalio morale. Kalis – tai Ĺžinomo Lenkijos raĹĄytojo, Nobelio premijos laureato Henriko Sienkiewicziaus romano personaĹžas, kuris mÄ—gdavo sakyti: „Kai Kalis pavogs kieno nors karvÄ™ – tai gerai, o kai kas nors pavogs karvÄ™ iĹĄ Kalio – tai blogai.“
DNWXDOLMRV
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
SIGNALAS. Kai kurie ťalies medikai mano, kad didŞioji dalis ligoninėms tiekiamo kraujo – abejotino saugumo
.EATĂ&#x;LYĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;KRAUJOĂ&#x;DOĂ&#x;NOĂ&#x;RYSĂ&#x;TwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RIMTASĂ&#x;I¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KIS 1HDW O\ JLQ WL QD NUDX MR GR QR U\V Wz /LH WX YR MH DXJD NDLS DQW PLH OLĂ˜ %HW VSH FLD OLV WDL SHUV Sz MD NUDX MR NRQW UR Oz Qz UD WR NLD NR NLD WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL 9LHQ SHU QDL GL GHV QÂ? GD OÂ’ Âą QHW SUR FHQ WXV XĂ? VLN Uz WX VLĂ˜ MĂ˜ KH SD WL WX % VX GD Uz QHDW O\ JLQ WL QDL DXNR WL NUDX MR SD JHL GD YÂ? DV PH Q\V D a nu t Ä— JO N U Ĺ I E N Ä– LR korespondentÄ—
LygybÄ—s Ĺženklo tarp neatlygintinos donorystÄ—s ir sveiko kraujo dÄ—ti negalime. Jei augant neatlygintinĹł donorĹł skaiÄ?iui ir toliau kils grÄ—smÄ— dÄ—l infekuoto donorĹł kraujo, ar galÄ—sime bĹŤti tikri, kad ÄŻ ligonines patenka saugus kraujas? Kaip tiriamas donorĹł kraujas ir kodÄ—l gydytojai nuogÄ…stauja, kad mĹŤsĹł ĹĄalies kraujo donorystÄ—s ÄŻstaigose galimai praleidĹžiamas uĹžkrÄ—stas kraujas? Higienos institute tvarkomo kraujo donorĹł registro duomenys rodo, kad ligoninÄ—ms gali bĹŤti tiekiama uĹžkrÄ—sto kraujo, nes hepatito B ir C Ĺžymenys vis daĹžniau aptinkami neatlygintinĹł donorĹł kraujyje. „Higienos instituto Sveikatos informacijos centro duomenys leidĹžia daryti prielaidÄ…, kad niekas nÄ—ra apsaugotas nuo tokios nelaimÄ—s“, – ÄŻspÄ—jo Lietuvos gastroenterologĹł draugijos pirmininkas profesorius Jonas Valantinas.
2014 m. 66,3 proc. identifikuotĹł uĹžsikrÄ—tusiĹłjĹł hepatitu B kraujo donorĹł yra neatlygintini donorai. Jis priminÄ—, kad ne tik gastroenterologai, bet ir infekciniĹł ligĹł specialistai ne kartÄ… rengÄ— diskusijas apie kraujo saugumÄ…, kreipÄ—si ÄŻ sveikatos apsaugos politikus ir valdininkus praĹĄydami ÄŻpareigoti kraujo centrus atlikti patikimus kraujo saugumo tyrimus. TaÄ?iau jĹł balsas nebuvo iĹĄgirstas. !RĂ&#x;DOĂ&#x;NOĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KRAUĂ&#x;JASĂ&#x;SAUĂ&#x;GUS
Vilniaus universiteto SantariĹĄkiĹł klinikĹł Hepatologijos, gastroenterologijos ir dietologijos centras – vienas didĹžiausiĹł ĹĄalyje kraujo produktĹł vartotojĹł. ÄŒia patenka sunkĹŤs ligoniai, varginami kraujavimo dÄ—l ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł, pavyzdĹžiui, perdozavÄ™ kraujo skystinamĹłjĹł preparatĹł, sergantys kepenĹł ciroze ir kitomis sunkiomis ligomis. Ĺ io centro vadovas profesorius J.Valantinas aiĹĄkino, kad ligoninÄ—je yra didelis kraujo poreikis, todÄ—l jam, kaip ir kitĹł sriÄ?iĹł gydytojams, labai svarbu, kad jis bĹŤtĹł saugus. Profesoriui kelia nerimÄ… tai, kad 2014 metais atlikus serologinius tyrimus neatlygintinĹł donorĹł mÄ—giniuose patvirtinti 108 hepatito C ir 69 hepatito B ĹžymenĹł atvejai. Gydytojo teigimu, analizuojant infekuoto kraujo kilmÄ™ matyti, kad net 66,3 proc. identifikuotĹł uĹžsikrÄ—tusiĹł jĹł hepatitu B yra neatlygintini kraujo donorai. Ĺ iek tiek maĹžesnis neatlygintinai duodanÄ?iĹłjĹł kraujo infekuotumo hepatitu C lygis. Vis dÄ—lto 40 proc. uĹžsikrÄ—tusiĹłjĹł tyliuoju Ĺžudiku vadinamu he-
patitu C yra nemokamai kraujo duodantys ĹžmonÄ—s. IlgÄ… laikÄ… buvo puoselÄ—jamas mitas, kad neatlygintina donorystÄ— – patikimas bĹŤdas iĹĄvengti krauju plintanÄ?iĹł ir kepenis ĹžalojanÄ?iĹł hepatito B ir C virusĹł, kad uĹžtenka pritraukti daug neatlygintinai kraujo duodanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, ir kraujas bus saugus. TaÄ?iau statistika rodo, kad neatlygintini donorai taip pat daĹžnai yra hepatito C ar B neĹĄiotojai, – tai rimtas ÄŻspÄ—jimas, kad donorĹł kraujas ir jo komponentai gali bĹŤti nesaugĹŤs. – Kiek Lietuvoje yra potencialiĹł virusĹł neĹĄiotojĹł? Ar tai iĹĄ tiesĹł didelÄ— problema? – paklausiau profesoriaus J.Valantino. – Esame rinkÄ™ epidemiologinius duomenis. MĹŤsĹł darbuotojai budÄ—davo palapinÄ—se prie prekybos centrĹł ir tirdavo gyventojus, pareiĹĄkusius pageidavimÄ… iĹĄsitirti dÄ—l hepatito B ir C. PaaiĹĄkÄ—jo, kad Lietuvoje yra 2,44 proc. gyventojĹł, uĹžsikrÄ—tusiĹł ĹĄiomis ligomis. PanaĹĄi situacija ir Europoje, kur sergamumas siekia 2–3 proc. UĹžsikrÄ—tusiĹł hepatitu B ir C Lietuvoje turÄ—tĹł bĹŤti per 70 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. ÄŽ kepenis nusitaikÄ™ virusai – kaip tiksinti bomba, nes ilgÄ… laikÄ… Ĺžmogus gali nieko neĹžinoti apie tai, kad yra hepatito B ar C uĹžkrato neĹĄiotojas. SutikÄ™ aukoti kraujo be atlygio ĹžmonÄ—s negali bĹŤti tikri, ar jĹł organizme nesislepia piktasis virusas. Tam reikalingi jautrĹŤs ir patikimi donorĹł kraujo tyrimai. – Ar ĹĄiuo metu taikomi kraujo saugumo nustatymo metodai yra patikimi? – Kraujas nÄ—ra tiriamas patikimai. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad buvo padaryta klaida, jog Nacionaliniam kraujo centrui (NKC) bei kitoms uĹž donorĹł kraujo saugumÄ… atsakingoms ÄŻstaigoms buvo leista net 24 donorĹł kraujo mÄ—ginius supilti ÄŻ vienÄ… miĹĄinÄŻ ir tada tirti, ar jis nÄ—ra uĹžkrÄ—stas. Kai ÄŻ vienÄ… vietÄ… supilamas keleto ĹžmoniĹł kraujas, smarkiai sumaŞėja galimybÄ— aptikti virusÄ…, nes sumaŞėja viruso koncentracija. UĹžkrÄ—stas kraujo mÄ—ginys paprasÄ?iausiai praskiedĹžiamas. PaĹžangiose pasaulio ĹĄalyse kiekvieno donoro kraujas tiriamas atskirai. Tuomet tiek kraujÄ… dovanojantys, tiek jÄŻ gaunantys po perpylimo gali bĹŤti ramesni dÄ—l saugumo. Tiesa, kai kur, pavyzdĹžiui, Lietuvos sveikatos mokslĹł universiteto Kauno klinikĹł Kraujo centre, donorĹł kraujo mÄ—giniai tiriami kiekvienas atskirai. O pagrindinÄ— Lietuvos kraujo donorystÄ—s ÄŻstaiga – Nacionalinis kraujo centras, tenkinantis daugiau nei 70 proc. ĹĄalies ligoniniĹł kraujo poreikio, pasirinko kraujÄ… tirti kaupinyje, tai yra supilant net 24 kraujo mÄ—ginius ÄŻ vienÄ… mÄ—gintuvÄ—lÄŻ.
PH WĂ˜ (XUR SRV KH SD WL WR LQ GHN VR GXR PH QL PLV /LH WX YD EX YR SDV NX WL Qz MH WULV GH Ă…LP WR MR MH YLH WR MH LĂ… YHU WLQ WĂ˜ YDOV W \ ELĂ˜ SD JDO KH SD WL WR SUH YHQ FL Mj QDX MĂ˜ DW YH MĂ˜ QXV WD W \ Pj SDS OL WL Pj W\ UL PXV J\ G\ Pj LU YDOV W \ EzV VWUD WH JL Mj
&AKĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIAI
3UR IH VR ULXV - 9D ODQ WL QDV Â’VL WL NL QÂ?V NDG EX YR SD GD U\ WD NODL GD OHL GXV QHW GR QR UĂ˜ NUDX MR Pz JL QLXV VX SLO WL Â’ YLH Qj PL Ă…L QÂ’ LU WD GD WLU WL DU MLV Qz UD XĂ?N UzV WDV
Neoficialiais duomenimis, nuo 2005-ĹłjĹł iki 2010 metĹł turÄ—jome vienÄ… hepatito B Ĺžymens atvejÄŻ iĹĄ 3 tĹŤkstanÄ?iĹł kraujo donacijĹł, o nuo 2011 iki 2015 metĹł – vienÄ… iĹĄ 36 tĹŤkstanÄ?iĹł donacijĹł! Tai rodo, kad hepatito B Ĺžymuo aptinkamas 12 kartĹł reÄ?iau, bet nemanau, kad 12 kartĹł reÄ?iau sergama ĹĄia liga.
„Turime atlikti tyrimus tik tirdami kiekvieno donoro kraujÄ… atskirai ar naudoti kitas kraujo saugumÄ… uĹžtikrinanÄ?ias technologijas.“ - 9DODQWLQDV
Kiek man Şinoma, ťalyje nevyko jokios prevencinės kampanijos. Kaupinys iť 24 mėginių praskiedŞia uŞkrėstą virusu kraują, todėl tyrimai ir negali jo pagauti. Bōna atvejų, kai hepatito B viruso koncentracija labai maŞa – vos 10, 20 ar 100 kopijų, o skies-
dami kraujÄ… galime nematyti nÄ— vienos viruso kopijos. – KÄ… reikÄ—tĹł keisti? Kokios priemonÄ—s galÄ—tĹł padÄ—ti? – Nereikia iĹĄradinÄ—ti dviraÄ?io. Turime sekti paĹžangiĹł ĹĄaliĹł pavyzdĹžiu, atlikti donorĹł kraujo tyrimus tik tirdami kiekvieno donoro kraujÄ… atskirai arba taikyti kitas kraujo saugumÄ… uĹžtikrinanÄ?ias technologijas. .+#Ă&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MOSĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TO
„Mes nepastebÄ—jome dideliĹł pokyÄ?iĹł aptinkant hepatito B ir C Ĺžymenis kraujo donacijose“, – sakÄ— Nacionalinio kraujo centro direktorÄ— Joana BikulÄ?ienÄ—. PagrÄŻstesnius apibendrinimus dÄ—l kraujo saugumo, NKC vadovÄ—s teigimu, bus galima daryti po kokiĹł 5 metĹł. Ramiai laukdama tolimoje ateityje numatomĹł skaiÄ?iavimĹł J.BikulÄ?ienÄ— dabar susiklosÄ?iusiomis aplinkybÄ—mis bÄ—dĹł nenori ÄŻĹžvelgti. „Reikia pasakyti svarbĹł dalykÄ… dÄ—l nuogÄ…stavimĹł, kad gali bĹŤti uĹžkrÄ—sti kraujo komponentai. Niekur pasaulyje nÄ—ra ĹĄimtaprocen-
â– 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NĂ˜ ,Q IHN FL QLĂ˜ OL JĂ˜ FHQW UR .RQ VXO WD FL MĂ˜ LU LPX QRS UR I L ODN WL NRV VN\ ULDXV YH Gz MD J\ G\ WR MD /L JL WD -DQ mR ULH Qz SUL SD Ă?L QR NDG NLHN YLH QRV Ă…D OLHV HSL GH PLR OR JDL Â’YHU WL QD NRNV HIHN W \ YLDX VLDV EĂ‘ GDV QXV WD W \ WL DU Ă?PR JXV Qz UD XĂ? VLN Uz WÂ?V KH SD WL WX % DU & â– 3D Y \] GĂ?LXL -XQJ WL Qz VH $PH UL NRV 9DOV WL MR VH Ă…HL PRV J\ G\ WR MDL \UD Â’SD UHL JR WL WLN ULQ WL GzO KH SD WL WR & YL VXV SUL VL UH JLVW UD YX VLXV DV PH QLV QXR LNL PH WĂ˜ 7R NLR DP Ă?LDXV Ă?PR QzV SULV NL ULD PL SULH GL GĂ?LDX VLRV UL ]L NRV JUX SzV NX ULR MH GDĂ? QLDX VLDL EĂ‘ QD QHLĂ… WLU WL KH SD WL WR & DW YH MDL â– PH WĂ˜ (XUR SRV KH SD WL WR LQ GHN VR GXR PH QL PLV /LH WX YD EX YR SDV NX WL Qz MH WULV GH Ă…LP WR MR MH YLH WR MH LĂ… YHU WLQ WĂ˜ YDOV W\ ELĂ˜ SD JDO KH SD WL WR SUH YHQ FL Mj QDX MĂ˜ DW YH MĂ˜ QXV WD W\ Pj SDS OL WL Pj W\ UL PXV J\ G\ Pj LU YDOV W\ EzV VWUD WH JL Mj â– 7DUS /LH WX YRV NUDX MR GR QR UĂ˜ KH SD WL WR % SDS OL WL PDV \UD YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ (XUR SR MH Âą NDU WĂ˜ GL GHV QLV QHL /HQ NL MR MH LU QHW NDU WXV GL GHV QLV QHL 9R NLH WL MR MH
tÄ—s garantijos, kad nebus perpilta ankstyvame lango periode tĹŤnanÄ?io viruso“, – sakÄ— J.BikulÄ?ienÄ—. -EĂ&#x;DIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;Â?SĂ&#x;PwĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;GIRĂ&#x;DI
NKC direktorÄ—s pavardÄ— daĹžniausiai skamba tik per neatlygintinos donorystÄ—s vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł kampanijas, kuriai iĹĄ valstybÄ—s biudĹžeto nuo 2010 metĹł buvo skirta per 2 mln. eurĹł, o tokioms problemoms kaip donorĹł kraujo tyrimĹł saugumas ji neskiria pakankamai dÄ—mesio. BĹŤdama ilgametÄ— kraujo centrĹł darbuotoja (iki NKC ji dirbo UAB Kraujo donorystÄ—s centre direktoriaus pavaduotoja teisei ir valdymui) ji yra gerai susipaĹžinusi su medikĹł nuogÄ…stavimais, kad ÄŻ ligonines gali patekti nesaugiĹł donorĹł kraujo komponentĹł. Bet ir tapusi NKC vadove J.BikulÄ?ienÄ— kol kas nepadarÄ— jokiĹł konkreÄ?iĹł ĹžingsniĹł ĹĄiai problemai sprÄ™sti.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G
"AIĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;JUSĂ&#x;NUĂ&#x;TILĂ&#x;DwĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Kai ĹĄiĹł metĹł balandĹžio 10-osios rytÄ… buvo rastas buvusio VSD AntiteroristinÄ—s valdybos virĹĄininko, teisininko ArĹŤno PaukĹĄtÄ—s kĹŤnas, moteriai buvo sunku patikÄ—ti saviĹžudybÄ—s versija. „Mes puikiai sutarÄ—me, nebuvo jokiĹł barniĹł. O dÄ—l darbĹł juk visi nerimauja, bet tai nÄ—ra pakankama prieĹžastis pakelti prieĹĄ save ranką“, – svarstÄ— naĹĄlÄ—. 42 metĹł A.PaukĹĄtÄ—s kĹŤnas buvo rastas Vilniaus senamiestyje daugiabuÄ?io, kur jis gyveno, palÄ—pÄ—je. Ĺ alia gulÄ—jo jam priklausÄ™s medĹžioklinis ĹĄautuvas. Ĺ is vaizdas jÄŻ maÄ?iusiems pareigĹŤnams atrodÄ— kaip saviĹžudybÄ—. Vyras nepaliko atsisveikinimo laiĹĄko. BuvÄ™s patyrÄ™s Ĺžvalgybininkas, teisininkas, pastaruosius metus krimtÄ™s advokato duonÄ…, nesiskundÄ— Ĺžmonai sunkumais darbe. Ir iĹĄ ĹĄalies atrodÄ—, kad jam puikiai sekasi.
„BĹŤtĹł labai sveika visuomenei pagaliau suĹžinoti, kas uĹžsakÄ— pasikÄ—sinimÄ… ÄŻ mano tÄ—vÄ….“ $ .OXP E\V
Advokatas sÄ—kmingai gynÄ— mirtinÄ… avarijÄ… sukÄ—lusÄŻ laidĹł vedÄ—jÄ… JonÄ… RadzeviÄ?iĹł, turÄ—jo kalendoriuje susiraĹĄÄ™s dar daug darbĹł. Apie ateities planus A.PaukĹĄtÄ— kalbÄ—jo ir biÄ?iuliui, kurÄŻ buvo sutikÄ™s mirties iĹĄvakarÄ—se. Tik vienam buvusiam bendradarbiui advokatas buvo prasitarÄ™s, kad jauÄ?iasi ne savo rogÄ—se. GalbĹŤt jis buvo nusivylÄ™s, kad veikla, kuriai dirbdamas VSD skyrÄ— daug metĹł ir energijos, tapo nebereikalinga? Juk teisininkas, dÄ—stÄ™s ir studentams, apie terorizmÄ… bei kovÄ… su juo buvo paraĹĄÄ™s net disertacijÄ…. „Ir A.PaukĹĄtÄ—, ir kiti tame skyriuje dirbÄ™ vyrai buvo jauni, bet jau patyrÄ™. AĹĄ pats iĹĄreikalavau Antiteroristinei valdybai steigti 7 milijonus litĹł iĹĄ tuometÄ—s finansĹł ministrÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s“, – prisimena buvÄ™s VSD vadovas MeÄ?ys Laurinkus. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;Ă€VALĂ&#x;GAI
Specialaus padalinio, kuris uĹžsiimtĹł Ĺžvalgyba ĹĄalies viduje ir uĹž jos ribĹł bei uĹžkirstĹł keliÄ… galimiems teroro aktams, Lietuvoje prireikÄ— po 2001 metĹł rugsÄ—jo 11Ä…jÄ… surengtĹł koordinuotĹł saviĹžudĹžiĹł iĹĄpuoliĹł JungtinÄ—se Amerikos Valstijose. „Atsirado naujĹł grÄ—smiĹł, kurios privertÄ— veikti daug valstybiĹł. Ir mums reikÄ—jo keisti VSD struktĹŤrÄ…, sukurti padalinÄŻ, ÄŻ kurÄŻ suplauktĹł ĹžvalgybinÄ— informacija iĹĄ kitĹł institucijĹł, uĹžsienio tarnybĹł. Juk iki tol netgi ir ÄŻstatymuose nebuvo apibrÄ—Ĺžta, kas tas terorizmas, kokios uĹž tai gresia bausmÄ—s. Taigi buvo keiÄ?iami ir teisÄ—s aktai, patvirtinta kovos su terorizmu programa“, – aiĹĄkino VSD vadovavÄ™s Arvydas Pocius. 57 metĹł teisininkas prisiminÄ—, kad daugiau kaip deĹĄimt be galo energingĹł specialistĹł dirbo daug, mokÄ—si uĹžsienio kalbĹł. VSD AntiteroristinÄ—s valdybos vyrai uĹžmezgÄ— naudingĹł ryĹĄiĹł su JAV, DidĹžiosios Britanijos, Vokietijos, Lenkijos, kitĹł ĹĄaliĹł Ĺžvalgybininkais. Lietuviai ÄŻgijo uĹž-
sienio kolegĹł pasitikÄ—jimÄ… ir dalyvaudavo bendrose antiteroristinÄ—se operacijose. GalbĹŤt buvÄ™s VSD vadovas pervertina terorizmo grÄ—smÄ™, juk tada iĹĄ politikĹł tribĹŤnĹł pasigirdo balsĹł, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje jos iĹĄvis nÄ—ra? Bet, A.Pociaus teigimu, veikti reikia ne tik tada, kai jau Şōsta ĹžmonÄ—s, daug svarbiau – uĹžkirsti keliÄ… tragedijai, iĹĄ anksto sutarti, kas koordinuos veiksmus iĹĄtikus ekstremaliai padÄ—Ä?iai. „Automatu ginkluoto Igorio Molotkovo lakstymas po VilniĹł lapkriÄ?io 19-Ä…jÄ… atskleidÄ— silpnÄ…sias vietas. Kaip bÄ—glys pateko ÄŻ gyvenamÄ… jÄŻ namÄ…, kurÄŻ saugojo pareigĹŤnai?“ – klausÄ— A.Pocius. "IĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?TARĂ&#x;TIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;MILĂ&#x;TEĂ&#x;LIĂ‹
„Lietuvos ryto“ kalbinti buvÄ™ VSD vadovai ir buvÄ™ AntiteroristinÄ—s valdybos darbuotojai vardijo svarbius objektus, kuriuos bĹŤtina apsaugoti, – BĹŤtingÄ—s naftos terminalÄ…, MaĹžeikiĹł naftos perdirbimo gamyklÄ…, KlaipÄ—dos suskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł terminalÄ…, geriamojo vandens ĹĄaltinius. PareigĹŤnai buvo iĹĄsiaiĹĄkinÄ™, kad su terorizmu susijÄ™ asmenys domisi, kaip mĹŤsĹł ĹĄalyje finansuoti nelegalĹł verslÄ… – prekybÄ… ĹžmonÄ—mis, narkotikĹł, ginklĹł kontrabandÄ…. ÄŽtariamieji bankuose atidarydavo anonimines sÄ…skaitas. Tuo metu jaunuoliai iĹĄ Europos jau vykdavo ÄŻ arabĹł valstybÄ—se rengiamas stovyklas mokytis islamo tiesĹł. Ten jie bĹŤdavo verbuojami ÄŻ kovotojĹł gretas. Pasklido ir ÄŻtartinĹł siuntĹł epidemija – daug organizacijĹł, asmenĹł Lietuvoje gaudavo laiĹĄkus su ÄŻtartinais milteliais. Tai prasidÄ—jo JAV, kur vienas senatorius gavo laiĹĄkÄ… su juodligÄ—s sukÄ—lÄ—jais. IĹĄ pradĹžiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies tarnybos net neĹžinojo, kas turi tirti ÄŻtartinus siuntinius, – Sveikatos apsaugos ministerija kratÄ—si, policijos ir prieĹĄgaisrinÄ—s tarnybos pareigĹŤnai bijojo netgi paimti vokus su neaiĹĄkia chemine medĹžiaga. Ĺ iÄ… misijÄ… apsiÄ—mÄ— vykdyti VSD vyrai. Jie ÄŻsidÄ—davo vokus su neaiĹĄkiais milteliais ÄŻ prekybos centro maiĹĄelÄŻ ir veĹždavo tirti ÄŻ laboratorijÄ…, kuriÄ… per draugus buvo suradÄ™s A.Pocius. 4YĂ&#x;RwĂ&#x;IRĂ&#x;GARĂ&#x;SIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LIUS
Energingi pareigĹŤnai uĹžsiÄ—mÄ— ne tik Ĺžvalgybine veikla. Jie siekÄ— suĹžinoti, kas rengÄ— ĹĄalyje didelÄŻ atgarsÄŻ visuomenÄ—je sukÄ—lusius, bet iki galo neatskleistus iĹĄpuolius. Juos domino tilto per BraĹžuolÄ—s upelÄŻ, savanorio Juro AbromaviÄ?iaus ir „Lietuvos ryto“ redakcijos sprogdinimai, taip pat pasikÄ—sinimas ÄŻ garsĹł neurochirurgÄ… LeonÄ… KlumbÄŻ. AntiteroristinÄ—s valdybos vyrai buvo jau iĹĄsiaiĹĄkinÄ™, kieno tai rankĹł darbas. Tai „Lietuvos rytui“ patvirtino ir buvÄ™ VSD pareigĹŤnai, ir ĹĄaltiniai prokuratĹŤroje. Mat abi institucijos bendradarbiavo tiriant ĹĄiuos didelÄŻ atgarsÄŻ sukÄ—lusius nusikaltimus. „Ir iĹĄpuoliĹł vykdytojai bei rengÄ—jai Ĺžinojo apie mĹŤsĹł vyrĹł operatyviniĹł tyrimĹł rezultatus. Taip pat jie Ĺžinojo, kokia gresia atsakomybÄ— uĹž tuos nusikaltimus“, – teigÄ— buvÄ™s VSD pareigĹŤnas. .EUĂ&#x;ROCĂ&#x;HIĂ&#x;RURĂ&#x;GgĂ&#x;NUOĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;¸VIĂ&#x;NAS
Kauno PetraĹĄiĹŤnĹł kapinÄ—se ant prieĹĄ penkerius metus ten palaidoto neurochirurgo L.Klumbio kapo nevysta gÄ—lÄ—s.
Jas neĹĄa ir pacientai, kuriĹł gyvybÄ™ iĹĄgelbÄ—jo garsus medikas. Bet pats medikas paskutiniais gyvenimo metais sau padÄ—ti negalÄ—jo. Jo organizme buvo ÄŻstrigusi kulka, kuriÄ… iĹĄimti buvo pernelyg pavojinga. Garsiojo neurochirurgo sĹŤnus, ElektrÄ—nĹł mero patarÄ—jas Aleksandras Klumbys „Lietuvos rytui“ tik dabar atskleidÄ— savo nuogÄ…stavimus: „Mano tÄ—vas mirÄ— nuo kraujo ligos, manau, jÄ… galÄ—jo sukelti ĹĄvino nuodai.“ PasikÄ—sinimÄ… ÄŻ L.KlumbÄŻ tyrÄ™ pareigĹŤnai Ĺžurnalistei patvirtino: ÄŻ jÄŻ pataikyti galÄ—jo savadarbÄ— ĹĄvininÄ— kulka. Mediko sĹŤnus mano, kad jo tÄ—vÄ… ĹžudÄ— ne tik kulkos skleidĹžiami nuodai, jis buvo palauĹžtas ir psichologiĹĄkai: „Mano tÄ—vui darbas buvo pirmoje vietoje. Jis tam atidavÄ— visÄ… gyvenimÄ…, daĹžnai ligoninÄ—je dirbdavo ir naktimis. O su juo taip Ĺžiauriai pasielgÄ—.“ ÄŽ Kauno klinikĹł gydytojÄ… profesoriĹł L.KlumbÄŻ buvo pasikÄ—sinta 1996 metais, kai jis Ä—jo ÄŻ darbÄ…. Viena pasikÄ—sinimo versijĹł buvo siejama su jo sĹŤnaus, Kovo 11osios Akto signataro Egidijaus Klumbio politine veikla, nors pareigĹŤnai linkÄ™ tikÄ—ti kita. Vienas Kauno klinikĹł medikas savo draugui pasiskundÄ—, kad L.Klumbys trukdo jam kilti karjeros laiptais. Tas pasakÄ—, kad tai sutvarkys. Ĺ ovinio tĹŤteliĹł nusikaltimo vietoje pareigĹŤnai nerado. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad ÄŻ L.KlumbÄŻ buvo ĹĄauta iĹĄ specialaus ÄŻrenginio, sumontuoto juodame lagaminÄ—lyje, vadinamame diplomatu. Patraukus virvutÄ™ iĹĄĹĄaudavo jame ÄŻmontuotas pistoletas su garso slopintuvu. PasikÄ—sinimo vykdytoju buvo pripaĹžintas sprogmenĹł gamintojas kaunietis Vytautas Grybauskas, kuris vÄ—liau per neatsargumÄ… namo rĹŤsyje susiĹžalojo savadarbiu sprogmeniu. BĹŤdamas sunkiai suĹžeistas jis nusiĹĄovÄ—. Pas ĹĄÄŻ kaunietÄŻ ir buvo surastas juodas lagaminÄ—lis, o jame – tuĹĄÄ?ios ĹĄoviniĹł tĹŤtelÄ—s. TaÄ?iau pistoleto ten nebuvo. GinklÄ… galÄ—jo pasiimti V.Grybausko bendrininkas. Mirusio mediko L.Klumbio artimiesiems apmaudu, kad pasikÄ—sinimo sumanytojai iki ĹĄiol vaikĹĄto laisvÄ—je nenubausti. „BĹŤtĹł labai sveika visuomenei pagaliau suĹžinoti ĹĄio garsaus nusikaltimo uĹžsakovus“, – tvirtino A.Klumbys. Nors pasikÄ—sinimo ÄŻ neurochirurgÄ… byla mirus V.Grybauskui buvo nutraukta, VSD AntiteroristinÄ—s valdybos vyrai ja toliau domÄ—josi. „Nusikaltimo raktas gali bĹŤti mediko kape. Jeigu ant kulkos liko pistoleto ĹžymiĹł, jas bĹŤtĹł galima sulyginti su vÄ—liau pas kai kuriuos veikÄ—jus rastais ginklais. GalbĹŤt tada ir paaiĹĄkÄ—tĹł, kas iĹĄ tiesĹł dirigavo pasikÄ—sinimui ÄŻ garsĹłjÄŻ neurochirurgÄ…?“ – svarstÄ— tuometis tos valdybos pareigĹŤnas. )¸Ă&#x;LINĂ&#x;DOĂ&#x;PERĂ&#x;'ARĂ&#x;LIAĂ&#x;VOSĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KIUS
Naujai suburto skyriaus pareigĹŤnai aktyviai domÄ—josi ir tilto per BraĹžuolÄ—s upelÄŻ susprogdinimu bei buvusio savanorio J.AbromaviÄ?iaus nuĹžudymu. 1997 metĹł sausÄŻ kaunietis J.AbromaviÄ?ius buvo susprogdintas, kai vyko parveĹžti savo sĹŤnaus iĹĄ treniruotÄ—s. Su tÄ—vu kartu daĹžnai vaĹžiuodavo ir duktÄ—, tik tÄ… vakarÄ… ji liko namuose. NusikaltimÄ… rezgÄ™ asmenys pui-
kiai Ĺžinojo apie vaikus, taÄ?iau jiems tai nebuvo kliĹŤtis po maĹĄina ÄŻtaisyti sprogmenÄŻ. Nusikaltimo vykdytoju buvo pripaĹžintas tas pats V.Grybauskas, kuris vÄ—liau mirÄ—. PrieĹĄ kitÄ… prieĹĄtaringÄ… veikÄ—jÄ… – buvusÄŻ KraĹĄto apsaugos ministerijos darbuotojÄ… JonÄ… ZajanÄ?kauskÄ… – tyrimas buvo nutrauktas nesurinkus pakankamai kaltÄ—s ÄŻrodymĹł. Ĺ is asmuo buvo apklaustas ir kitose bylose – pasikÄ—sinimo ÄŻ medikÄ… L.KlumbÄŻ bei kaunieÄ?io Juozo Poderio namo susprogdinimo. J.ZajanÄ?kauskas vÄ—l Ä—mÄ— aktyviai reikĹĄtis per Garliavos ÄŻvykius ir po partijos „DrÄ…sos kelias“ sparnu 2012 metais bandÄ— patekti ÄŻ ĹĄios kadencijos SeimÄ…. GalbĹŤt jÄŻ padrÄ…sino buvusio biÄ?iulio, taip pat apklausto J.AbromaviÄ?iaus nuĹžudymo byloje, buvusio savanorio Algirdo PetruseviÄ?iaus pavyzdys? Ĺ is veikÄ—jas buvo patekÄ™s ÄŻ SeimÄ… ir prisiĹĄliejÄ™s prie TÄ—vynÄ—s sÄ…jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł frakcijos, netgi buvo tapÄ™s Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto nariu. TaÄ?iau politinÄ™ kaunieÄ?io karjerÄ… apkartino VSD pareigĹŤnai. Jie 2006 metais sustabdÄ— A.PetruseviÄ?iaus automobilÄŻ ir jame rado nelegaliai laikomĹł ĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł su garso slopintuvais. Buvo atlikta krata ir jo namuose, ten pareigĹŤnĹł laimikis dar pasipildÄ—. A.PetruseviÄ?ius buvo pripaĹžintas kaltu dÄ—l neteisÄ—to disponavimo ir prekybos ĹĄaunamaisiais ginklais, bet uĹž grotĹł jam neteko ilgai pabĹŤti – paskirta 4 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— sutrumpinta iki 5 mÄ—nesiĹł. "UĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;TAĂ&#x;RŠSĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI
BuvÄ™s savanoris J.AbromaviÄ?ius buvo nuĹžudytas po to, kai ÄŻ KraĹĄto apsaugos ministerijÄ… nusiuntÄ— paĹžymÄ… apie galimus teroro iĹĄpuolio – tilto per BraĹžuolÄ™ sprogdinimo – vykdytojus ir rengÄ—jus. Ar ta paĹžyma iĹĄliko? „Manau, kad ji buvo specialiai sunaikinta“, – svarstÄ— buvÄ™s aukĹĄtas VSD pareigĹŤnas. TaÄ?iau BraĹžuolÄ—s tilto sprogdinimo bylÄ… tyrÄ™ pareigĹŤnai yra parengÄ™ kitÄ… paĹžymÄ…. Ji suraĹĄyta remiantis J.AbromaviÄ?iaus surinktais duomenimis, kas vykdÄ— garsĹłjÄŻ nusikaltimÄ…. Toje paĹžymoje minima daug pavardĹžiĹł. DÄ—l dviejĹł asmenĹł, prisidÄ—jusiĹł prie tilto sprogdinimo, tyrimas nutrauktas suÄ—jus senaties terminui. TaÄ?iau galÄ—jo bĹŤti daugiau jĹł bendrininkĹł – ir vykdytojĹł, ir organizatoriĹł. Kai kurie veikÄ—jai tikino, kad 1994 metĹł lapkritÄŻ tiltas buvo susprogdintas iĹĄ patriotiniĹł tikslĹł – siekiant nuo bÄ—giĹł nuversti Kaliningrado traukinÄŻ. TaÄ?iau buvÄ™ pareigĹŤnai tuo abejoja. „Tai buvo tiesiog teroro aktas. GalÄ—jo Şōti daug ĹžmoniĹł, ir iĹĄpuolio dirigentai tai Ĺžinojo“, – teigÄ— vienas „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovas. Po tilto susprogdinimo ĹžurnalistÄ— buvo ten nuvykusi ir kalbÄ—josi su gyventoja, kuri iĹĄbÄ—gusi stabdÄ— traukinius ir iĹĄgelbÄ—jo daug ĹžmoniĹł. Moteris pasakojo, kad tuo metu turÄ—jo vykti ne vienas traukinys, taip pat ir keleivinis iĹĄ Kauno. Iki ĹĄio sprogdinimo ir J.AbromaviÄ?iaus nuĹžudymo dirigentĹł prisikasÄ™ AntiteroristinÄ—s valdybos vyrai buvo ÄŻtikinÄ™ vienÄ… jĹł prisipaĹžinti ir iĹĄduoti bendrininkus. „AĹĄ viskÄ… pasakysiu“, – iĹĄtarÄ— jis ir paklausÄ—, kas jo laukia, nes
yra prisidÄ—jÄ™s prie dar vieno nusikaltimo – kaunieÄ?io J.Poderio namo sprogdinimo. Iki tol buvo manyta, kad J.Poderio name ÄŻvyko nelaimingas atsitikimas nutekÄ—jus dujoms. Kaip paaiĹĄkÄ—jo, ÄŻ dujĹł balionÄ… buvo ÄŻmontuotas sprogmuo“, – pasakojo garsiĹł iĹĄpuoliĹł uĹžkulisius gerai Ĺžinantis pareigĹŤnas. ÄŽtariamasis ÄŻvardijo pavardes, teliko jas pakartoti prokuratĹŤroje. Tarp jĹł buvo paminÄ—tas ir politikas, neseniai mirÄ™s nuo sunkios ligos. Kai veikÄ—jas, kurio sÄ…ĹžinÄ™ slÄ—gÄ— ne vienas nusikaltimas, pradÄ—jo duoti parodymus prokurorui, ÄŻ kabinetÄ… ÄŻÄ—jo vienai deĹĄiniajai politinei jÄ—gai atstovaujantis advokatas. Jis papraĹĄÄ— leisti akis ÄŻ akÄŻ pasikalbÄ—ti su ÄŻtariamuoju. Po deĹĄimt minuÄ?iĹł trukusio pokalbio ÄŻtariamasis apsigalvojo ir pasakÄ— grÄŻĹžusiam prokurorui: „Pasinaudosiu savo teise tylÄ—ti.“ „Buvo matyti, kad tie nusikaltimai jÄŻ slÄ—gÄ—. Jis rimtai svarstÄ—, kad reikÄ—tĹł viskÄ… atskleisti, pabaigti ir apraminti sÄ…ĹžinÄ™. TaÄ?iau tie, kurie atsiuntÄ— advokatÄ…, pasistengÄ—, kad tai neÄŻvyktĹł. Matyt, jie bijojo, kad paaiĹĄkÄ—jusi tiesa paliks dÄ—mÄ™ partijai, galbĹŤt pakenks per bĹŤsimus Seimo rinkimus“, – kalbÄ—jo operatyvines uĹžduotis didelÄŻ atgarsÄŻ sukÄ—lusiose bylose atlikÄ™s buvÄ™s VSD pareigĹŤnas.
Buvusio savanorio J.AbromaviÄ?iaus naĹĄlei apmaudu, kad jos vyrÄ… nuĹžudÄ— ne atÄ—jĹŤnai, o savi. Kol vyko tyrimai, vieno iĹĄ ÄŻtariamĹłjĹł iĹĄ savo akiraÄ?io nepaleido ir du iĹĄkilĹŤs konservatoriai. Jie paskambinÄ™ klausinÄ—jo, kaip jam sekasi, bet iĹĄ tiesĹł siekÄ— suĹžinoti, ar tas nepradÄ—jo per daug kalbÄ—ti pareigĹŤnams. .UĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;NEĂ&#x;ATwĂ&#x;JĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;OĂ&#x;SAĂ&#x;VI
„Mano vyro nuĹžudymas buvo politinis terorizmas. NorÄ—tĹłsi, kad bĹŤtĹł ÄŻvykdytas teisingumas, byloje bĹŤtĹł sudÄ—ti visi taĹĄkai“, – praÄ—jus beveik 19 metĹł po buvusio sa-
DNWXDOLMRV
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
(O WRV QXRWU
Ă&#x;MÂ?SLINGA Ă&#x;BETĂ&#x;Â?TAKINGAĂ&#x;RANĂ&#x;KA
- $E UR PD YL mLDXV Ă?XGLNDPV EX YR QX VLVS MDX WL NDG PDĂ…LQD JD Oz MR YD Ă?LXR WL YDL NDL
)KIĂ&#x;¸IOLĂ&#x;NEI¸Ă&#x;TIRĂ&#x;TASĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;DAKĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;SPROGĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS
3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TwSĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NwS
2010 metais politikai nutarÄ— naikinti AntiteroristinÄ™ valdybÄ…. Prie to prisidÄ—jo ir tikru ĹĄou virtusi EglÄ—s KusaitÄ—s byla. KlaipÄ—dietÄ— buvo sulaikyta 2009 metĹł spalÄŻ, kai rengÄ—si vykti ÄŻ MaskvÄ…, o vÄ—liau – ÄŻ ÄŒeÄ?Ä—nijÄ… ir susisprogdinti prie karinio dalinio. Ji buvo nusipirkusi bilietÄ… ÄŻ vienÄ… pusÄ™. E.KusaitÄ— teisme tikino tapusi VSD provokacijos auka. 2014 metĹł balandÄŻ Apeliacinis teismas klaipÄ—dietÄ™ iĹĄteisino, o ĹĄiĹł metĹł liepÄ… jai malonÄ™ suteikÄ— ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— – atleido nuo 2823 eurĹł dydĹžio piniginÄ—s baudos mokÄ—jimo. Bet taĹĄkas byloje dar nepadÄ—tas. GeneralinÄ— prokuratĹŤra apskundÄ— Apeliacinio teismo nuosprendÄŻ, o AukĹĄÄ?iausiasis teismas nutartÄŻ skelbs kitĹł metĹł sausio 12 dienÄ…. Kai ÄŻ tuometÄŻ AntiteroristinÄ—s valdybos vadovÄ… A.PaukĹĄtÄ™ ir jo kolegas smigo kritikos strÄ—lÄ—s, maĹžai kas prisiminÄ—, nuo ko ĹĄi istorija prasidÄ—jo. IĹĄ tiesĹł ÄŻ pareigĹŤnus pagalbos kreipÄ—si E.KusaitÄ—s motina. Tada jie ir iĹĄsiaiĹĄkino, kad mergina bendrauja su Ä?eÄ?Ä—nĹł kilmÄ—s Rusijos pilieÄ?iais, domisi ĹĄachidĹžiĹł (mirtininkiĹł) veikla. „Ar mano kolegos turÄ—jo nereaguoti ÄŻ motinos nuogÄ…stavimus? Juk ÄŻvykiai pasaulyje parodÄ— – ÄŻ
Ă„<RX7X EHÂł QXRWU
vanorio J.AbromaviÄ?iaus Şōties kalbÄ—jo JĹŤratÄ— AbromaviÄ?ienÄ—. Savo vyrÄ… ji prisimena kaip ĹĄviesĹł ĹžmogĹł, daug prisidÄ—jusÄŻ prie NepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo. LapkriÄ?io 24-Ä…jÄ… jam bĹŤtĹł suÄ—jÄ™ 56 metai. NaĹĄlei apmaudu, jog jos vyrÄ… nuĹžudÄ— ne atÄ—jĹŤnai, o savi. KaunietÄ— dar kursto viltÄŻ, kad kuriam nors iĹĄ pasikÄ—sinimo rengÄ—jĹł prabils sÄ…ĹžinÄ—. Neseniai vienas konservatoriĹł veikÄ—jas su gÄ—liĹł puokĹĄte beldÄ—si pas nuĹžudyto J.AbromaviÄ?iaus motinÄ…, taÄ?iau garbaus amĹžiaus moteris jam uĹžtrenkÄ— duris. Abu J.AbromaviÄ?iaus vaikai jau suaugÄ™ – sĹŤnus, kurio lemtingÄ… jÄŻ vakarÄ… iĹĄ treniruotÄ—s vaĹžiavo parsiveĹžti tÄ—vas, tapo informaciniĹł technologijĹł specialistu, o duktÄ—, tada turÄ—jusi vaĹžiuoti su tÄ—vu, – medike.
/ .OXP E\V PL Uz QXR NUDX MR OL JRV NX ULj JD Oz MR VX NHO WL Ă…YL QR NXO ND
$ %DU] GĂ?LDXV QXRWU
Ă„7DL EX YR WLH VLRJ WH UR UR DN WDV *D Oz MR Ă?Ă‘ WL GDXJ Ă?PR QLĂ˜Âł Âą DSLH PH WĂ˜ ODSN UL WÂ’ VXVS URJ GLQ Wj WLO Wj SHU %UD Ă?XR OÂ? NDO Ez MR EX YÂ?V 96' SD UHL JĂ‘ QDV
$ 3HW UX VH YL mLXV SUL SD Ă?LQ WDV NDO WX GzO QH WHL Vz WRV SUH N\ ERV JLQN ODLV
- =D MDQm NDXV NDV YzO zPz DN W\ YLDL UHLNĂ… WLV SHU *DU OLD YRV Â’Y\ NLXV
tai numoti ranka negalima!“ – stebÄ—josi buvÄ™s VSD pareigĹŤnas.
apie terorizmÄ… bei jo grÄ—smes pasaulyje. BuvÄ™s AntiteroristinÄ—s valdybos vadovas parlamentarui pasirodÄ— esÄ…s patyrÄ™s tos srities specialistas: „Dar turiu to susitikimo uĹžraĹĄus. Ĺ tai paraĹĄyta A.PaukĹĄtÄ—s mintis, kad terorizmas atsiranda iĹĄ smurto.“
'RwSĂ&#x;MwĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JUĂ&#x;SI
Tuomet Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetui vadovavÄ™s Arvydas AnuĹĄauskas aiĹĄkino, kad sprendimui panaikinti AntiteroristinÄ™ valdybÄ… ÄŻtakos turÄ—jo ekonominis sunkmetis: „KrizÄ—s metais biudĹžetai buvo sumaĹžinti. ValstybÄ—s gynybos taryba apibrėŞė grÄ—smes ir prioritetus, kam turÄ—tĹł bĹŤti skiriami pinigai. Terorizmo grÄ—smÄ— Lietuvoje buvo Ĺžemiausio lygio. O dÄ—l struktĹŤriniĹł padaliniĹł apsisprendĹžia pats VSD. Jo struktĹŤra buvo reformuota, dalis tos valdybos pareigĹŤnĹł buvo permesta kitur.“ 2010 metĹł rudenÄŻ valdybos darbuotojai buvo iĹĄblaĹĄkyti po kitus skyrius, o naujasis VSD vadovas Gediminas Grina Ä—mÄ— siĹłsti praĹĄymus ÄŻ SeimÄ… pakeisti Nacionalinio saugumo pagrindĹł ÄŻstatymÄ…. Jis siekÄ—, kad kovÄ… su terorizmu apsiimtĹł koordinuoti ne VSD, o Vidaus reikalĹł ministerija. „Kai vadovauti ministerijai Ä—mÄ—si Saulius Skvernelis, jis sutiko perimti tÄ… veiklÄ…. Bet neseniai paskirtas naujas VSD vadovas Darius JauniĹĄkis entuziastingai Ä—mÄ—si atkurti antiteroristinÄŻ skyriĹłâ€œ, – teigÄ— Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas ArtĹŤras Paulauskas. Ĺ iĹł metĹł sausÄŻ, kai ParyĹžiuje buvo surengtas iĹĄpuolis prieĹĄ satyrinio laikraĹĄÄ?io „Charlie Hebdo“ redakcijÄ…, A.Paulauskas pasikvietÄ— ÄŻ SeimÄ… A.PaukĹĄtÄ™ ir kalbÄ—josi
4IĂ&#x;KI Ă&#x;KADĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TISĂ&#x;I¸AI¸Ă&#x;KwS
Po lapkriÄ?io 13-osios tragedijos ParyĹžiuje sukruto ir politikai, ir pareigĹŤnai – nutarta skubiai atkurti VSD antiteroristinÄŻ padalinÄŻ. Tokia Ĺžinia turÄ—jo priversti neramiai miegoti veikÄ—jus, iki kuriĹł buvo prisikasÄ™ ĹĄio skyriaus buvÄ™ darbuotojai ir kurie nenubausti vaikĹĄto laisvÄ—je. Ar buvÄ™ pareigĹŤnai tiki, kad tiesa iĹĄlÄŻs ÄŻ dienos ĹĄviesÄ… ir bus ÄŻvardyti visi banditai, kurie rengÄ— garsiuosius sprogdinimus ir pasikÄ—sinimus mĹŤsĹł ĹĄalyje, taip pat jĹł uĹžtarÄ—jai? „Net didĹžiausios paslaptys iĹĄaiĹĄkÄ—ja. Tik kartais tenka ilgai laukti. O kai paslapties ĹĄydas nukrinta, bĹŤna, kad visus labai nustebina“, – kalbÄ—jo buvÄ™ VSD pareigĹŤnai. +LAUĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;ISĂ&#x;LAĂ&#x;Mg
O kuo gi dabar po iĹĄpuoliĹł ParyĹžiuje labiausiai domisi slaptosios tarnybos? „Mano vyrÄ… kvietÄ— saugumieÄ?iai. Jie atsipraĹĄinÄ—dami klausinÄ—jo apie arabĹł ĹĄalis, musulmonĹł tradicijas, nes sakÄ— apie daug kÄ… Ĺžinantys tik iĹĄ laikraĹĄÄ?iĹł. LiĹŤdna. Manau, saugumieÄ?iai turÄ—tĹł dirbti profesionaliau“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo Kaune gyvenanti
â– 8Ă? WDL VDV EDL JLD PD PH VWD W \ WL Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł UH GDN FL MRV SULHV WD WH GULRNV WH Oz MR PH WĂ˜ ODSN UL mLR jMj SULHĂ… YL GXU QDN WÂ’ 6SURJ GLQ WD EHV NH YHOG ULX Â’WDL VX â– (NV SHU WDL DQW VWD W \ EL QLR EH WR QR QXR ODX Ă?Ă˜ UD GR EL ]DQ WL QzV PL Ă…L QL QzV VSURJV WD PR VLRV PH GĂ?LD JRV NX ULRV VX Gz WL QLDL NRP SR QHQ WDL \UD WUR WL ODV DPR QLR VD OLHW UD LU DOLX PL QLR SXG UD â– 6SUR JL PR HSL FHQW UDV EX YR DQW DQW UR MR DXNĂ… WR EDO NR QR JULQ GĂ˜ â– %DX GĂ?LD PR ML E\ OD GzO VSUR JL PR LĂ… NHO WD WXR PH Wz MH 9LO QLDXV DS\ OLQ NzV SUR NX UD WĂ‘ UR MH -L NH OLV NDU WXV EX YR VXV WDE G\ WD LU DW QDX MLQ WD NH OLV NDU WXV EX YR DW VL UD GÂ? YLO WLHV NDG QX VL NDO WL PDV EXV LĂ… WLU WDV â– 7LU WRV NH OLRV YHU VL MRV %X YR PD QR PD NDG VSUR JL Pj JD Oz MR XĂ? VD N \ WL .DX QR 'DN WD UĂ˜ JDX MRV YD GHL YRV DSLH NX ULXRV GLHQ UDĂ… WLV UD Ă…z
â– %X YR NH OLD PRV LU SR OL WL QzV YHU VL MRV 0D Q\ WD NDG VSUR JL PDV EX YR QXN UHLS WDV LU SULHĂ… SD mLj UH GDN FL Mj LU SULHĂ… WXR PH WÂ? YDO GĂ?Lj 8OW UD GH Ă…L QLR ML WH UR ULV WĂ˜ RU JD QL ]D FL MD VSURJ GLQ GD PD Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł JD Oz MR WL Nz WLV VX NHO WL QH SD VL WHQ NL QL Pj WXR PH WH /''3 YDO GĂ?LD Âą SD UR G\ WL NDG ML QH VX JH ED NRQW UR OLXR WL NUL PL QR JH QL QzV SD Gz WLHV
2UĂ&#x;SASĂ&#x;LAĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NASĂ&#x;RAĂ&#x;MIAIĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;KAIĂ&#x;ME â– .X ULR ]LĂ… ND VL WXD FL MD QX WL NR VX /LH WX YRV VLH Qj PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ QH OH JD OLDL NLU WX VLX LU Ă‚D NLĂ˜ UD MR QH QXN UL WX VLX UX VĂ˜ QDL NLQ WX YX Ă„6X Âł â– 9LH WL QLV SR OL FL MRV Â’JD OLR WL QLV DW VL WLN WL QDL SD Nz OÂ?V DNLV Â’ GDQ JĂ˜ SD PD Wz EH VL OHL GĂ?LDQ WÂ’ SD UD Ă…LX WL QLQ Nj 3ULHĂ… WDL MLV EX YR SDV WH Ez MÂ?V OzN WX Yj VX UDX GR QD Ă?YDLJĂ? GH ■‘JD OLR WL QLV QXV NX Ez MR SULH QX VL OHL GX VLR OD NĂ‘ QR LU SDN ODX Vz Ă„$U WX UL /LH WX YRV YL ]j"Âł 5X VDV QDL NLQ WX YR SL OR WDV 9D OH UL MXV 7UR MD QR YDV DW VD Nz Ă„1H Âł â– 3R OL FL QLQ NDV MÂ’ QX VL YH Ă?z Â’ QXR YD Gj VX UD Ă…z SUR WR NR Oj GzO YL ]RV UH Ă?L PR SD Ă?HL GL PR LU QH Ă?L QR MR Nj WR OLDX GD U \ WL 2 WXR PH WX QDL NLQ WX YDV JX Oz MR QX N UL WÂ?V LU GR PL QR WLN YLH WRV J\
uĹž prancĹŤzo musulmono iĹĄtekÄ—jusi 30 metĹł Neilli, gimusi miĹĄrioje ĹĄeimoje Lietuvoje. ÄŽ islamÄ… atsivertusi kaunietÄ— po teroristĹł iĹĄpuoliĹł ParyĹžiuje gyvena ÄŻsitempusi, o eidama melstis ÄŻ meÄ?etÄ™ Kaune bijo. Sutemus moteris vengia iĹĄeiti iĹĄ namĹł, o dienÄ… vaikĹĄto su savo 31 metĹł vyru prancĹŤzu. Nerimauti Neilli privertÄ— ne tik pasaulyje tvyranti ÄŻtampa, bet ir laiĹĄkas, po sprogimĹł ParyĹžiuje atsiĹłstas Lietuvoje gyvenantiems musulmonams: „Tai ĹĄvenÄ?iate.“ LietuvÄ™ jis ÄŻĹžeidÄ—: „Kai ParyĹžiuje Ĺžuvo daug nekaltĹł ĹžmoniĹł, mano ĹĄeima taip pat patyrÄ— ĹĄokÄ…!“ PareigĹŤnĹł dÄ—mesÄŻ prisipaĹžino jauÄ?iantis ir Ĺžinomas sunkiaatleÄ?iĹł treneris Bronius VyĹĄniauskas: „Ir manimi saugumas domisi.“ PajĹŤryje ÄŻsikĹŤrusio B.VyĹĄniaus-
YHQ WR MXV ‘ VLH QRV SD Ă?HL Gz Mj QH VX UHD JD YR Qz YLH QD WDU Q\ ED â– Ă„3D WDU NL WH Nj GD U \ WL VX UX VX OD NĂ‘ QX NX ULV VX ODL N \ WDV QHV QH WX UL YL ]RV"Âł Âą SDV NDP EL QÂ?V YLH QDP VDX JX PR SD UHL JĂ‘ QXL SDN ODX Vz SR OL FL QLQ NDV â– ,Ă… VLN ODX VL Qz MÂ?V GDX JLDX GH WD OLĂ˜ VDX JX PLH WLV QX V Wz UR VYH WL PRV YDOV W \ EzV OzN WX YDV Â’VN UL GR Â’ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV HUG YÂ? LU Qz Ă…XR QH VX OR MR" %X YR OLHS WD VNX ELDL DSW YHU WL OzN WX YR DYD UL MRV YLH Wj â– Ă„2 MHL JX NRNV QRUV SD PL Ă…z OLV QHW UXN GR PDV SHUVN ULV WĂ˜ VLH Qj LU OzN WX Yj QXN UHLS WĂ˜ Â’ SUH N \ ERV FHQW Uj DU NL Wj Ă?PR QLĂ˜ VX VL EĂ‘ UL PR YLH Wj" 3D VHN PzV EĂ‘ WĂ˜ VLDX ELQ JRVÂł Âą Â’VL WL NL QÂ?V EX YÂ?V $Q WL WH UR ULV WL QzV YDO G\ ERV SD UHL JĂ‘ QDV
ko sĹŤnus Tautvaldas yra atsivertÄ™s ÄŻ islamÄ…. Jis ketino studijuoti teologijÄ… Vatikane, taÄ?iau neÄŻstojÄ™s pasirinko arabĹł kalbos studijas. BuvÄ™s boksininkas, vedÄ™s musulmonÄ™, gyvena tai Jordanijoje, tai Belgijoje. TÄ—vas dÄ—l sĹŤnaus tikino esantis ramus, o tiems, kurie ÄŻ visus musulmonus Ĺžvelgia kaip ÄŻ teroristus, atkerta: „MĹŤsĹł ĹĄalyje yra baisesniĹł teroristĹł – esame maĹža tauta, o kiek saviĹžudybiĹł!“ Treneris B.VyĹĄniauskas nuolat bendrauja su Tautvaldu, o ĹĄtai garsusis sunkumĹł kilnotojas RamĹŤnas VyĹĄniauskas senokai nematÄ— musulmono brolio. „Man tai skaudi tema, jis savame pasaulyje gyvena“, – apie dvejais metais jaunesnÄŻ brolÄŻ kalbÄ—jo 39 metĹł RamĹŤnas.
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
ÂżMOĂ&#x;GAUSĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKTAIĂ&#x;¸IMĂ&#x;TASĂ&#x;LIĂ&#x;TĂ‹ 8Ă? PHQ Nj VX Pj SDU VL GD YX VLR SR OL FL MRV LQ IRU PD WR ULDXV PH ODV Ă…LDX OLH mLĂ˜ SR UDL NDL QD YR NH OH ULXV PH WXV QH ODLV YzV %H NDO WzV Vz Gz MÂ? XĂ? JUR WĂ˜ Ă?PR QzV GD EDU JD OL SUL VL WHLV WL LĂ… YDOV W\ EzV NRP SHQ VD FL Mj R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas
PrieĹĄ PanevÄ—Ĺžio apygardos teismÄ… su savo parankiniais stojÄ™s piktnaudĹžiavimu tarnybine padÄ—timi, prekyba narkotikais ir kitais nusikaltimais apkaltintas buvÄ™s Ĺ iauliĹł apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro (ONTB) 4-ojo skyriaus virĹĄininkas Tomas Ruchtinas gali sulaukti naujĹł kaltinimĹł. Ima aiĹĄkÄ—ti, jog kovoti su narkotikĹł prekeiviais turÄ—jÄ™s T.Ruchtinas ne tik iĹĄ savo pavaldiniĹł subĹŤrÄ— kvaiĹĄalĹł prekeiviĹł gaujÄ…, bet ir kurpÄ— bylas nekaltiems ĹžmonÄ—ms, kad jo darbo rezultatai atrodytĹł nepriekaiĹĄtingai. Tai padaryti ĹĄiam skandalingam veikÄ—jui pavyko – uĹž savo ir savo skyriaus darbo rezultatus T.Ruchtinas netgi buvo pripaĹžintas MetĹł sekliu. 5Ă€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwS
Kas iĹĄ tikrĹłjĹł slypÄ—jo uĹž Ĺ iauliĹł ONTB 4-ojo skyriaus ataskaitĹł, gali pasakyti nekaltai uĹž grotĹł ne vienus metus praleidusi ĹĄiaulieÄ?iĹł pora. ÄŽtarimĹł, kad 2013-aisiais uĹž prekybÄ… narkotikais nuteisti 55 metĹł Tatjana MalinauskienÄ— ir metais vyresnis jos sutuoktinis RiÄ?ardas Malinauskas gali bĹŤti nekalti, Generalinei prokuratĹŤrai kilo ĹĄiemet pavasarÄŻ, kai sutuoktiniai uĹž grotĹł jau buvo atlikÄ™ daugiau nei pusÄ™ bausmÄ—s. Malinauskai galutinai buvo reabilituoti tik ĹĄiĹł metĹł lapkriÄ?io 10Ä…jÄ…, kai AukĹĄÄ?iausiasis teismas panaikino net trijĹł teismĹł anksÄ?iau jĹł atĹžvilgiu priimtus apkaltinamuosius nuosprendĹžius ir bylÄ… nutraukÄ—. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;LEIĂ&#x;DIĂ&#x;Mg
AnksÄ?iau narkotikus vartojÄ™, taÄ?iau ĹĄiÄ… priklausomybÄ™ ÄŻveikti sugebÄ—jÄ™ Tatjana ir RiÄ?ardas ÄŻ Ĺ iauliĹł ONTB pareigĹŤnĹł akiratÄŻ vÄ—l pateko 2012 metĹł pavasarÄŻ. 2012-ĹłjĹł kovo 13-Ä…jÄ… ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l narkotikĹł laikymo pradÄ—jÄ™ ONTB pareigĹŤnai krei-
pÄ—si ÄŻ teismÄ… dÄ—l nusikalstamos veikos imitavimo modelio panaudojimo Tatjanos MochnaÄ?iovos ir jos draugo R.Malinausko, su kuriuo moteris tuo metu dar nebuvo susituokusi, atĹžvilgiu. Kovo 26 dienÄ… teismas leido tai daryti. Byloje atsirado ÄŻraĹĄĹł, kad ÄŻslaptintas liudytojas vienÄ… kartÄ… iĹĄ T.MochnaÄ?iovos, o kitÄ… kartÄ… iĹĄ jos draugo uĹž 20 litĹł ÄŻsigijo kvaiĹĄalĹł dozÄ™.
%X YÂ?V Ă‚LDX OLĂ˜ SR OL FL QLQ NDV 7 5XFK WL QDV NXU Sz E\ ODV QH NDO WLHPV Ă?PR QzPV
2wĂ&#x;MwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DA
Pasak ikiteisminÄŻ tyrimÄ… kontroliavusios ir kaltinimÄ… teisme palaikiusios Ĺ iauliĹł apygardos prokurorÄ—s Violetos BartuĹĄienÄ—s, pareigĹŤnĹł surinkti ÄŻrodymai abejoniĹł nekÄ—lÄ—. „Byloje buvo ekspertĹł iĹĄvada, kad balandĹžio 21-Ä…jÄ… slaptas liudytojas iĹĄ T.MochnaÄ?iovos ÄŻsigijo 0,006 gramo heroino, o balandĹžio 23-iÄ…jÄ… iĹĄ R.Malinausko – 0,008 gramo heroino. Be to, per kratÄ… namuose buvo rasta pareigĹŤno slaptam liudytojui perduota kupiĹŤra, kuria jis atsiskaitÄ— uĹž pirkinÄŻâ€œ, – sakÄ— prokurorÄ—.
„Gaila, kad pareigĹŤnas nesuprato elementarios tiesos – kad teisingumas vis tiek anksÄ?iau ar vÄ—liau nugalÄ—s.“ 9 %DU WX Ă…LH Qz
Nors T.MochnaÄ?iova ir R.Malinauskas kategoriĹĄkai neigÄ— jiems mestus kaltinimus, byloje surinkta medĹžiaga esÄ… bylojo kÄ… kita. Be ekspertĹł iĹĄvadĹł, patvirtinusiĹł, kad slapto liudytojo ÄŻsigytuose paketÄ—liuose buvo kvaiĹĄalai, bei ÄŻtariamĹłjĹł namuose rastos paĹžymÄ—tos kupiĹŤros, byloje buvo suraĹĄyti ir ikiteisminio tyrimo pareigĹŤnui duoti iĹĄsamĹŤs slapto liudytojo parodymai. #UKĂ&#x;RAUSĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;NEAPĂ&#x;TIĂ&#x;KO
Per ikiteisminÄŻ tyrimÄ… T.MochnaÄ?iova tvirtino, kad pas jÄ… ÄŻ namus kelis kartus uĹžsukusiam ir kvai-
ĹĄalĹł kaulijusiam narkomanui davÄ— paketÄ—lÄŻ su cukraus pudra. TaÄ?iau tokios ÄŻtariamosios versijos nepatvirtino ekspertĹł iĹĄvados – slaptojo liudytojo iĹĄ T.MochnaÄ?iovos ir jos draugo ÄŻsigytuose paketÄ—liuose nebuvo aptikta cukraus pÄ—dsakĹł. Tuoj po sulaikymo T.MochnaÄ?iova ir R.Malinauskas buvo patikrinti, ar patys nevartoja narkotikĹł. KvaiĹĄalĹł pÄ—dsakĹł nei moters, nei jos draugo organizme nebuvo rasta. TaÄ?iau tokia ekspertĹł iĹĄvada patvirtino tik T.MochnaÄ?iovos ir R.Malinausko tvirtinimÄ…, kad jie kvaiĹĄalĹł nebevartoja, nes pavyzdĹžiĹł, kai narkotikus pardavinÄ—ja ir ÄŻ juos neÄŻ junkÄ™ asmenys, apstu. Kadangi byloje surinkti T.MochnaÄ?iovos ir R.Malinausko kaltÄ—s ÄŻrodymai pareigĹŤnams abejoniĹł nekÄ—lÄ—, ikiteisminis tyrimas ilgai netruko ir jau 2012-ĹłjĹł birĹželÄŻ ĹĄi byla buvo perduota nagrinÄ—ti Ĺ iauliĹł teismui. AbejoniĹł dÄ—l surinktĹł ÄŻrodymĹł nekilo ir teisÄ—jams. ÄŒia duoti parodymĹł iĹĄkviestas slaptasis liudytojas dar kartÄ… sklandĹžiai patvirtino tai, kÄ… jau buvo sakÄ™s per ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. 3UĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹
NuosprendÄŻ R.Malinauskui ir jo Ĺžmona tapti spÄ—jusiai T.Malinauskienei Ĺ iauliĹł apylinkÄ—s teismas paskelbÄ— 2013 metĹł birĹželio 21 dienÄ…. T.Malinauskienei teismas skyrÄ— trejus metus ir tris mÄ—nesius
nelaisvÄ—s, o R.Malinauskui – trejus metus nelaisvÄ—s. KaltÄ—s taip ir nepripaĹžinÄ™ sutuoktiniai atsidĹŤrÄ— uĹž grotĹł. Rasti teisybÄ™ nuteistieji dar bandÄ— ir aukĹĄtesnÄ—s instancijos teismuose. TaÄ?iau Ĺ iauliĹł apygardos teismas 2014 metĹł kovo 12-Ä…jÄ… atmetÄ— T.MalinauskienÄ—s ir R.Malinausko skundus, o tĹł paÄ?iĹł metĹł lapkriÄ?io 25-Ä…jÄ… tai padarÄ— ir AukĹĄÄ?iausiasis teismas. NagrinÄ—jant apeliacinÄŻ skundÄ… Ĺ iauliĹł apygardos teisme sprendimÄ… priimti turÄ—jusiai kolegijai parodymus davÄ™s slaptasis liudytojas dar kartÄ… patvirtino anksÄ?iau duotus parodymus – aiĹĄkino, kad iĹĄ Tatjanos ir RiÄ?ardo nusipirko du paketÄ—lius, kuriuose, kaip patvirtino ekspertai, buvo heroinas. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MEĂ&#x;LAĂ&#x;VŠS
Yla iĹĄ maiĹĄo Ä—mÄ— lÄŻsti ĹĄiĹł metĹł pavasarÄŻ, kai parodymus Lietuvos kriminalinÄ—s policijos biuro pareigĹŤnams davÄ™s slaptasis MalinauskĹł bylos liudytojas prisipaĹžino melavÄ™s. VyriĹĄkis nurodÄ—, kad meluoti jam liepÄ™s Tomas iĹĄ Ĺ iauliĹł policijos ir kad uĹž melagingÄ… liudijimÄ… jis gavo 100 litĹł atlygÄŻ. Ä–mus aiĹĄkÄ—ti, kad byla dÄ—l prekybos kvaiĹĄalais galÄ—jo bĹŤti sukurpta, pirmoji ÄŻ laisvÄ™ buvo iĹĄleista T.MalinauskienÄ—. TaÄ?iau kalÄ—jimo vartai birĹželio 4 dienÄ… ĹĄiai ĹĄiaulietei atsivÄ—rÄ— ne todÄ—l, kad ji buvo pripaĹžinta nekalta, o remiantis PanevÄ—Ĺžio apy-
linkÄ—s teismo sprendimu jÄ… paleisti lygtinai. T.MalinauskienÄ—s sutuoktinis R.Malinauskas ÄŻ laisvÄ™ iĹĄÄ—jo tik lapkriÄ?io 11-Ä…jÄ…, po to, kai AukĹĄÄ?iausiasis teismas pa naikino ankstesniĹł teismĹł sprendimus ir bylÄ… nutraukÄ—. 3UĂ&#x;TERĂ&#x;¸wĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;GARĂ&#x;BŠ
PaaiĹĄkÄ—jo, kad meluoti slaptam liudytojui liepÄ™s „Tomas iĹĄ Ĺ iauliĹł policijos“ yra skandalingai pagarsÄ—jÄ™s T.Ruchtinas, kuris kartu su dar septyniolika asmenĹł uĹž prekybÄ… kvaiĹĄalais, piktnaudĹžiavimÄ… tarnyba ir kitus nusikaltimus jau yra teisiamas PanevÄ—Ĺžio apygardos teisme. Skandalas, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad didĹžioji dalis Ĺ iauliĹł ONTB 4-ojo skyriaus pareigĹŤnĹł iĹĄ kovotojĹł su kvaiĹĄalĹł prekeiviais virto jĹł prekeiviais, kilo 2013-ĹłjĹł pradĹžioje, kai T.MalinauskienÄ—s ir R.Malinausko byla jau buvo nagrinÄ—jama Ĺ iauliĹł apylinkÄ—s teisme. „Su tokia situacija man ir mano kolegoms dar neteko susidurti. DÄ—l to labai gaila. Jei visa tai tiesa, galiu pasakyti, kad nekaltiems ĹžmonÄ—ms bylÄ… sukurpÄ™s pareigĹŤnas suterĹĄÄ— ne tik policijos, bet ir prokuratĹŤros, teismĹł garbÄ™. Gaila, kad ĹĄis aukĹĄtas pareigas Ä—jÄ™s policijos pareigĹŤnas nesuprato vienos elementarios tiesos – kad teisingumas vis tiek anksÄ?iau ar vÄ—liau nugalÄ—s“, – sakÄ— Ĺ iauliĹł apygardos prokurorÄ— V.BartuĹĄienÄ—.
7U\V ND OL QLDL JUD VL QÂ? QX S MDX WL JDO Yj 3D QH Yz Ă?LR WHL Vz MXL 6L JL WXL %DJ GR QD YL mLXL LU VX VL GR UR WL VX MR Ă…HL PRV QD ULDLV YD NDU LĂ… JLU GR QXRVS UHQ GÂ’ Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
PanevÄ—Ĺžio apygardos teismo BaudĹžiamĹłjĹł bylĹł skyriaus pirmininkÄ… S.BagdonaviÄ?iĹł nuĹžudyti grasinusiam ir jÄŻ reketavusiam 30 metĹł kÄ—dainiĹĄkiui R.MickeviÄ?iui skirta 6 metai nelaisvÄ—s, o jo bendrininkas 27 metĹł ukmergiĹĄkis Darius Eriksonas kalÄ—s 4 metus ir 9 mÄ—nesius. TelĹĄiĹĄkis Vytautas Ĺ˝ukauskas
tvirtino raĹĄÄ™s laiĹĄkÄ… teisÄ—jui iĹĄ baimÄ—s, nes bijojo nukentÄ—ti nuo jaunesniĹł kaliniĹł, kurie jam liepÄ— tai daryti. Kauno apygardos teismas jam skyrÄ— palyginti ĹĄvelniÄ… bausmÄ™ – 7 mÄ—nesius ir 10 dienĹł nelaisvÄ—s. TrijulÄ— reikalavo, kad S.BagdonaviÄ?ius pervestĹł ÄŻ bendrÄ… Alytaus pataisos namĹł sÄ…skaitÄ…, skirtÄ… kaliniĹł poreikiams, 35 tĹŤkst. eurĹł. PinigĹł nuteistieji negauna, bet gali juos iĹĄleisti kalÄ—jimo parduotuvÄ—je. S.BagdonaviÄ?ius esÄ… buvo pasirinktas atsitiktinai iĹĄ bendro teisÄ—jĹł sÄ…raĹĄo. AnksÄ?iau jis nenagrinÄ—jo bylĹł, kuriose buvo kaltinami ĹĄie trys nuteistieji. Anot R.MickeviÄ?iaus ir D.Eriksono, bauginamieji laiĹĄkai paÄŻvairino nuobodĹł jĹł gyvenimÄ… kalÄ—jime – jie norÄ—jo bĹŤti veĹžiojami ÄŻ teismo posÄ—dĹžius, duoti parodymus, persikelti ÄŻ kitus pataisos namus.
R.MickeviÄ?iĹł teisme gynÄ™s advokatas Zenonas Ĺ˝ymanÄ?ius uĹžsiminÄ— apie kitÄ… grasinimĹł prieĹžastÄŻ – jo ginamasis su bendrininkais prasiloĹĄÄ— kortomis, todÄ—l turÄ—jo vykdyti kitĹł nuteistĹłjĹł sumanytas uĹžgaidas. Viena jĹł – bauginanÄ?iĹł laiĹĄkĹł raĹĄymas pareigĹŤnams. Keturias klases baigÄ™s R.MickeviÄ?ius iĹĄ viso teistas 31 kartÄ…, iĹĄ jĹł 18 – uĹž grasinimus teisÄ—jams ir prokurorams. Kiti nusikaltimai – vagystÄ—s. Jis dar niekada nÄ—ra oficialiai dirbÄ™s. R.MickeviÄ?ius yra iĹĄsiuntÄ™s laiĹĄkĹł PanevÄ—Ĺžio, Ĺ iauliĹł, KÄ—dainiĹł, Utenos pareigĹŤnams. Jiems ĹžadÄ—jo iĹĄdurti akis, paleisti Ĺžarnas, reikalavo dideliĹł pinigĹł sumĹł. Dauguma grasinimĹł sulaukusiĹł pareigĹŤnĹł netyrÄ— R.MickeviÄ?iaus bylĹł. Manoma, kad jis nori likti kalÄ—jime, nes tada nereikia rĹŤpintis maistu ir pastoge. SudÄ—-
3 0DQ WDX WR QXRWU
0RAĂ&#x;SIĂ&#x;LOĂ&#x;¸ŠĂ&#x;NUTEISTIEJIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SKOĂ&#x;LASĂ&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;LAISĂ&#x;VE
5 0LF NH YL mLXV MDX NDU WĂ˜ WHLV WDV XĂ? JUD VL QL PXV WHL Vz MDPV LU SUR NX UR UDPV
jus visas bausmes, vyras ÄŻ laisvÄ™ turÄ—tĹł iĹĄeiti tik 2028 metais. D.Eriksonas jau 10 kartĹł teis-
tas uĹž vagystes ir sukÄ?iavimÄ…, o V.Ĺ˝ukauskas teisiamĹłjĹł suole dÄ—l vagysÄ?iĹł atsiduria ĹĄeĹĄtÄ… kartÄ….
0 *582'Ì,2 ' 15
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
35,('$6 Ì9(/*,$17,(06 3$6$8/ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6
VARDAIßIRßVEIDAI
6I GI TEW 8E]]M TEW )V HS KE REW RMI OYS RI RY WM PIM HÈME 6Y WM NSW TVI ^M HIR XYM : 4Y XM RYM /EM TEW XE VE WMW TE VIMÁ Oz OEH %R OE VE TIV OE REJ Xk MÁ KVY TYS XzW À-W PE QS ZEPW X] Fz¯ YÈMQ XÓ XI VM XS VM NÓ 7M VM NS NI MV -VE OI 8YV OM NSW P] HI VMW RI XMOXEM KVMIÈ XEM EX QI Xz OEP XM RM QYW FIX MV EX ÁS Zz TEXW XY VMR XMW VS H] QÓ NSK WY HÈM LE HMW XEMW WY WM NY WM 1EWO ZE &I XS 6 8 )V HS KE REW Rz RI OI XM RE EX WMT VE Á] XM HzP XYV OÓ REM OMR XY ZS RY QYÁ XS 6Y WM NSW OE VS PzO XY ZS
Â\ ODQW NOL PD WXL LU WLUSV WDQW OH G\ QDPV YLH QXU YDQ GHQV O\ JLV N\ OD NL WXU VSDU mLDL NULQWD 7UH mLR MR SD VDX OLR ÅD O\ VH VDXV URV QHW VX NH OLD NUX YL QXV NRQI OLN WXV
0AVOJINGgßKLIMATOßKAITgßSTABßDYSß IRßLAKIßMOKSLININKËßVAIZßDUOßTw .OL PD WDV Å\ OD GzO PÑ VØ NDO WzV 0RNV OL QLQ NDL WR QH QHL JLD MDX VH QLDL R GD EDU SULH MØ SUL VL GH GD LU SR OL WL NDL -HL NOL PD WR ÅLO Wz ML Pj QX Oz Pz PH VD YR WHFK QR OR JL MR PLV JDO MR PLV JD OL PH LU SD JH ULQ WL SD Gz W " .Y W X z % (% / %97 / % - 8 x 06 OS VIW TSR HIR Xz
2YS TMV QE HMI RMS 4E V] ÈMY NI Z]OW XE NEY SNM .YRK XM RMÓ 8EY XÓ .8 OPM QE XS OSR JI VIR GM NE -OM NSW TE FEM KSW HEV WE ZEM Xz XE nMEY TIV Nk PM OS RY ZIMO XM HEYK HEV FÓ (I V] FM RMR OEM MÁ TE WEY PMS ÁE PMÓ MOM MÁ REO XÓ KMR nM NE WM HzP XS OEMT WY QE ÈMR XM MÁ QI XE QÓ ÁMPX RE QMS HY NÓ OEH TE WEY PMS OPM QE XEW EX ÁMP XÓ RI HEY KMEY RIM HZMIQ PEMTW RMEMW 8E nMEY QSOW PM RMR OEM NEY HE FEV TVM TE È W XE OEH ÁMÓ WTVIR HM QÓ RI TE OEOW ÇI QzW TE ZMV ÁMYW ÁMPW MV XS PMEY XMO NIM KY TE WM WIOW Pz nMEY :EPW X] FzW ÈE HE PE FMEY VM FS XM MÁ QI XE QS ERK PMIW HZM HI KM RMS OMI O XE nMEY KE PM FÌ XM OEH TE WEY PMYM KIP Fz XM VIM OzW HVk WIW RMÓ TPE RÓ 3 KEP YÈ XIOW ZMIR TET VEW XÓ ÈQS RMÓ ZE PMSW ZEV XS XM QE ÈMEY# 0ASßKUßTIßNIS߸ANßSASßSUßSIßTARßTI
:MP RMEYW YRM ZIV WM XI XS ,MH VS PS KM NSW MV OPM QE XS PS KM NSW OE XIH VSW ZI Hz NEW TVSJIWSVMYW %V ÌREW &Y OER XMW À0MI XY ZSW V] XYM¯ XIM Kz OEH ÁMS NI WM XYE GM NS NI ZMW OEW Rz VE XMO NYS HE EV FE FEP XE À.IM KY OSR JI VIR GM NS NI FYW TVM MQ XM XEQ XMO VM WTVIR HM QEM MV NYSW ZEPW X] FzW FIRX MÁ HE PMIW Z]O H]W XMO VEM RSVW XVY TY X TE NY Hz WM QI OPM QE XS MÁ WEY KS NM QS PMRO
1E ÈMEY WMEM ZMI RY TVS GIR XY WY QE ÈMR OM QI ÁMPX RE QMS HY NÓ MÁ QI XM Qk MV XEM NEY FYW KI VEW ÈMRKW RMW TVMI O 3 RY XE VM QEM KE PM FÌ XM XEM WS QM 4E V] ÈMEYW OSR JI VIR GM NE K] ZI RM QEW RI WM FEM KME¯ TE FVz Èz OPM QE XS PS KEW 8MI WE TE WEY PMS P] HI VMEM OSR JI VIR GM Nk TVE Hz NS ]TEn RMÌVMEMW TE VIMÁ OM QEMW )Wk XEM TEW OY XM Rz KE PM Q] Fz MÁ KIP Fz XM TE WEY P RIW OM XEMT NEY KE PM FÌ XM TIV Zz PY 8E nMEY OEM TVMI ZMI RS WXE PS Wz HE FI ZIMO ÁE PMÓ EXW XS ZEM RIX MV HzP QM RM QE PMÓ ET VM FS NM QÓ WY WM XEV XM KE PM FÌ XM WYR OY /EW QIX VIR KME QS NI OSR JI VIR GM NS NI WY WM JSV QYS NE OI PM ÁE PMÓ EP NER WEM ZMI Rk WY Fz KE ZEV KMRKMEY WMSW ZEPW X] FzW OM XE QI WY WM FY VME PE FMEY WMEM RYS OPM QE XS OEM XSW HEV RY OIR Xz WMER nMSW ÁE P]W S XVI nME QI WE ZS MR XI VI WYW KM RE TE WEY PMS KE PM ÌRzW /MIO ZMI RE NÓ TMV QI R] F MV Á OEV Xk XIM OME WOMV XMR KMIQW HE P] OEQW &PS OYM + TVMO PEY WER nMSW ZEPW X] FzW RI RS VM PMEY XMW REY HS XM MÁ OEW XM RMÓ MÁ XIO PMÓ RSVW HM HI PMW ÁMÓ HI KM RE QÓ MÁ XIO PMÓ OMI OMW WY OI PME PM ÌH RÓ TE WIO QMÓ /PM QE XS TE ÈIM HÈME QÓ ÁE PMÓ JS VY QS ':* RE VzW TVE ÁS OS ZS XM HzP HEV HEY KMEY QE ÈIW RMS RIM PEMTW RMS ÁMP Xz NM QS +OßVAßDwLßLAIPSßNIË
0EM QIM TVMIÁ ÁI ÁI VMYW QI XYW /S TIR LE KS NI OSR JI VIR GM NSW HE
P] ZMEM WY KI Fz NS WY WM XEV XM FIRX HzP XS OEH OPM QE XEW MÁ XMO VÓ NÓ ÁMP Xz NE HzP ÈQS KEYW ÌOM RzW ZIMO PSW %X QSW JI VS NI FI WM OEY TMER XMW ERK PMIW HZM HI KM RMW MV OM XSW HY NSW ZIM OME OEMT ÁMPX RE QMS WXMO PEW MV OE PM RE ÁM PY Qk ÇI QzW EX QSW JI VS NI (E FEV QSOW PM RMR OEM WOEM nMYS NE OEH ÇI QzW OPM QE XEW RIK V È XE QEM MV TE ZS NMR KEM TE WM OIMW NIM KY TPE RI XSW TE ZMV ÁMEYW XIQ TI VE XÌ VE HEY KMEY RIM HZMIQ PEMTW RMEMW ZMV Á]W QI XÓ WI RY QS VS HMO PMYW
À/PM QE XS OEM XSW TEY ^z MÁ XMO VÓ NÓ FY ZS XMO HI NE NM NEY WI RMEM TE WM FEM KY WM ¯ $ %X NDQ WLV
¾MI TS O] nMEM OE XEWX VS JMÁ OYW OSRJ PMO XYW OYVW XER nMSW WEYW VSW EV FE O] PER XMW ZER HI R] RÓ P] KMW KE PMR XMW RYÁ PYS XM MÁ XM WEW ZEPW X] FIW OY VMSW ]VE WM OÌ VY WMSW ZSW OI PM QIX VEM ZMVÁ NÌ VSW P] KMS MÁ OM PY WMS WI WE PS WI 8IM KME QE OEH OPM QE XS EX ÁM PM QEW KE Pz NS XY Vz XM XE OSW RIX MV XI VS VM^ QS MÁ OM PM QYM À/EM RMI OS RI HE VS QI HzP OPM QE XS EX ÁM PM QS HEYK NS TE ZIMO XÓ ÈQS RMÓ NEY nME WM WYÈ PYK H] XM 8MI TE X]W NEY RM FI HEV FMEM XE HE NYR KME WM TVMI XI VS VMW XM RMÓ KVY TYS nMÓ¯ XM OM RS .YRK XM RMÓ 8EY XÓ KI RI VE PM RMW WIO VI XS VMYW &ER /M QSS REW .IM KY TE WEY PMS TVE QS Rz HMVF XÓ OEMT HMV FY WM MV XS PMEY MÁ QIW XÓ XMIO TEX ÁMPX RE QMS HY NÓ OPM QE
XEW KE Pz XÓ ÁMP XM RIX TIR OMEMW PEMTW RMEMW 6IKMW RI HEYK &IX MV XMI TE X]W TIR OM PEMTW RMEM HE FEV XM R TPE RI XSW XIQ TI VE XÌ Vk WOM VME RYS TEW OY XM RMS PI H]R QI nMS 2MI OS RI HE V] HE QM NY HE QI FÌ XIRX XS OMS WGI RE VM NEYW PMRO À2z VE NS OMÓ TVMI ÈEW nMÓ HzP OS EX QSW JI VSW XIQ TI VE XÌ VE XY Vz XÓ RYW XS XM OMP XM :M WE ÈQS KEYW ZIMO PE Nk WXY QME ZMI RE OV]T XM QM WTEV XM RE OPM QE XS OEM Xk MV EX ÁM PM Qk¯ À0MI XY ZSW V] XYM¯ XZMV XM RS % &YOER XMW -AßÀIAUßJAUSßMË ßDAUßGIAUßFAKßTË
4E P] KMR XM WY EROW XIW Rz QMW .8 WY VIRK XS QMW OSR JI VIR GM NS QMW 4E V] ÈMY NI WY WM VMR O HI V] FM RMR OEM WY XE VME HzP OYV OEW HEY KMEY HE P] OÓ S MV EFI NS RMÓ nME WOPER HS QE ÈMEY À:MI REW HM HÈMEY WMÓ TVMI ÁÓ WY OY VMEMW OS ZS WM QI ÁMSW OSR JI VIR GM NSW QI XY ]VE GM RM^ QEW QE R] QEW OEH HzP OPM QE XS OEM XSW RI KE PM QI RMI OS TE HE V] XM¯ 4E V] ÈMY NI OEP Fz NS .%: TVI ^M HIR XEW &E VEG OEW 3FE QE 8S OMSW OEP FSW HEV TVMIÁ HI ÁMQX QI X FÌ XÓ EX VS HÈMY WMSW QMP ÈM RMÁ OEW PEM Qz NM QEW 4E Z]^ HÈMYM EROW XIW RMS WY WM XE VM QS HzP MÁ QI XE QÓ ÁMPX RE QMS HY NÓ OMI OMS /MS XS TVS XS OS PS YÈ HEY KMEY RIM XVIn HE P ÇI QzW XEV ÁSW EX WE OMR KSW .%: MÁ ZMW RI VE XM JM OE ZS /EP FERX ETMI TE WEY PM R EX ÁM PM Qk XMIO %QI VM OSW XMIO 0MI XY ZSW TS PM XM Rz NI TE HER Kz NI MOM ÁMSP HEYK HEÈ RMEY TE WM KMVW HE ZS ZEM VMEY WMÓ QM XÓ
.UKE LT Aß ß ßP
%PIO WI NYW 2E ZEP REW VI KMW RIX RI KEP ZS NE TE WM HYS XM 6Y WM NSW ZEP HÈMSW MRW XM XY GM NÓ WTEY HM QYM 3TS ^M GM NSW EO X] ZMW XS OYV XEW /S ZSW WY OS VYT GM NE JSR HEW ÁMk WE ZEM X TEW OIP Fz MÁ WE QMk 6Y WM NSW KI RI VE PM RMS TVS OY VS VS .Y VM NEYW lMEM OSW MV NS ÁIM QSW OVM QM RE PM R MW XS VM Nk %TMI WOER HE PMR Kk QI HÈME Kk OEP Fz NS ZM WE 1EWO ZE XE nMEY /VIQ PMYW ETMI Nk RI OEP FE S TEXW . lMEM OE ET OEP XM RS Q W PMR KYW YÈ WE OS ZYW :E OE VYS WI
,MP PE V] 'PMR XSR EX TE ÈMR XÓ QM PM NEV HEM &IX FY ZY WMSW .%: TMV QS WMSW TS RMSW MV ZEPW X] FzW WIO VI XS VzW VÌ TIW nMEM ÈI QMÁ OM 4E ZMI ÁM RYW XÌOW XER nMYW , 'PMR XSR IPIOX VS RM RMÓ PEMÁ OÓ TEEMÁ Oz NS OEH ÁM TS TY PME VM HI QSO VE Xz MR XIV RI XI VIR OE WM ÁY OYS WI Rk FPEÁ OS WM XEVT PEM OS NYSW XÓ MV MIÁ OS MR JSV QE GMNSW OE HE VS HS QM NSW TE QzK XM XI PI ZM ^M NSW WI VME PEM TE Z]^ HÈMYM À8z Z] Rz¯ À,S QI PERH¯
1EV OEW >YG OIV FIV KEW ERX VE HMI R RI XMO TEW OIP Fz XE T W Xz ZY QI XMW WS GME PM RMS XMRO PS À*E GI FSSO¯ O ÌVz NEW WY ÈQS RE 4 'LER XEMT TEX TE ÈE Hz NS FI ZIMO ZM Wk WE ZS XYV Xk TEW OMV XM PEF HE VSW TVS NIO XEQW 7Y XYSO XM RMEM TVE RI Áz OI XM RER X]W MP KEM RMYM EX WM WE O] XM TVSG WE ZS OSQ TE RM NSW EO GM NÓ OY VMÓ ZIV Xz ÁMYS QI XY WMI OME QPVH .%: HS PI VMÓ QPVH IYVÓ
U\WDLÂąYDNDUDL
2SR ]L FL MRV DWV WR YDL 6HL PH SULHĂ… 773 SUR WHV WD YR UDQ NR VH ODL N\ GD PL NRQV WL WX FL Mj
,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;KVEPIAĂ&#x;KRIĂ&#x;ZE 1XR GLH QRV NDL /HQ NL MR MH Y\ ULDX V\ EÂ? VX IRU PD YR QD FLR QD OLV WL Qz 7HL VzV LU WHL VLQ JX PR SDU WL MD 773 GDU QHS UDz MR Qz Pz QXR WDmLDX GzO VNDQ GD OLQ JĂ˜ VD YD YD OLĂ… NĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ Ă…D O\ MH MDX EUÂ?V WD NRQV WL WX FL Qz NUL ]z 6HL PĂ‘ QDL QHW JUD VL QD YLH QL NL WXV LĂ…V NHUV WL E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
KrizÄ™ sukÄ—lÄ— TTP siekis savavaliĹĄkai paskirti net penkis „savus“ teisÄ—jus ÄŻ KonstitucinÄŻ tribunolÄ… (KT), o trijĹł ankstesnio Seimo patvirtintĹł teisÄ—jĹł ÄŻgaliojimus sustabdyti. Neabejojama, kad TTP siekia, jog KT, turintis galutinio sprendimo teisÄ™, neblokuotĹł planuojamĹł autoritariĹĄkĹł valdanÄ?iĹłjĹł sprendimĹł. ValdĹžia, kuriai padÄ—jo partijos garbÄ—s narys prezidentas Andrzejus Duda, permainas ÄŻvykdÄ— ketvirtadienio naktÄŻ. Tai sukÄ—lÄ— konstitucinÄ™ krizÄ™ ĹĄalyje. Mat pagal ÄŻstatymÄ… KT turi sudaryti penkiolika teisÄ—jĹł, o dabar jĹł yra aĹĄtuoniolika. 3EIĂ&#x;MEĂ&#x;AIDwĂ&#x;JOĂ&#x;GRAĂ&#x;SIĂ&#x;NIĂ&#x;MAI
TokiĹł aistrĹł, kokios Lenkijos Seime kunkuliavo treÄ?iadienÄŻ, ĹĄalis galbĹŤt net nebuvo regÄ—jusi. O kad emocijos buvo iĹĄskirtinÄ—s, liudijo tokie ValstieÄ?iĹł partijos atstovo Krzysztofo Paszyko ĹžodĹžiai: „Nedaug trĹŤksta, kad mes vieni kitus imtume skersti – kaip tutsiĹł ir hutĹł gentys Ruandoje.“ SeimĹŤnĹł nesivaldymo priblokĹĄtas radijo „Tok FM“ korespondentas pareiĹĄkÄ—, kad Lenkijos Seimas darosi panaĹĄus ÄŻ Ukrainos AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… RadÄ… – esÄ… trĹŤksta tik muĹĄtyniĹł. Aistras sukÄ—lÄ— TTP skubÄ—jimas paskirti naujus KT narius nelaukiant tribunolo sprendimo, ar teisingai elgiasi prezidentas nepatvirtindamas ankstesnio Seimo iĹĄrinktĹł trijĹł teisÄ—jĹł. Savo planÄ… TTP nutarÄ— ÄŻvykdyti per dvi paras, Seimo posÄ—dĹžius rengdama naktimis, o treÄ?iadienÄŻ jau liepdama deputatams balsuoti. Opozicija siekÄ— balsavimÄ… nukelti ir reikalavo palaukti KT sprendimo bei leisti visuomenei susipaĹžinti su kandidatais ÄŻ KT narius. O kai Seimo pirmininkas atmetÄ— ĹĄiuos praĹĄymus, opozicijos atstovai pradÄ—jo garsiai ĹĄaukti ir trypti kojomis. Rankose jie ÄŻ virĹĄĹł kÄ—lÄ— konstitucijÄ… ir skandavo: „Ne – diktatĹŤrai!“, „Ne – komunizmui!“ SovietmeÄ?io disidentÄ— Henryka Krzywonos per mikrofonÄ… ĹĄaukÄ—, jog uĹž demokratijÄ… tauta kovojo ne tam, kad TTP vÄ—l atkur-
tĹł vienos partijos diktatĹŤrÄ… ir kÄ—sintĹłsi ÄŻ konstitucijÄ…. Opozicija nieko nepeĹĄÄ—. Nauji kandidatai ÄŻ KT narius buvo patvirtinti. 0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROĂ&#x;JEĂ&#x;PRIĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?
Dar tÄ… paÄ?iÄ… naktÄŻ prezidentas A.Duda prisaikdino naujuosius KT narius. Nors ÄŻ ceremonijÄ… nebuvo pakviesti nei opozicijos lyderiai, nei KT pirmininkas, joje dalyvavo jokiĹł oficialiĹł pareigĹł neinantis TTP lyderis Jaroslawas Kaczynskis. Opozicija ir Ĺžiniasklaida pastarÄ… jÄŻ vis daĹžniau vadina Lenkijos imperatoriumi, nes jo nuomonÄ—, regis, yra svarbiausia tiek prezidentui, tiek premjerei Beatai Szydlo. Galiausiai TTP poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ KT iĹĄsakÄ— seniausias Seimo narys – sovietmeÄ?io disidentas Konradas Morawieckis. Jis pareiĹĄkÄ—, kad tautos valia yra aukĹĄÄ?iau ÄŻstatymĹł – rinkÄ—jai balsavo uĹž TTP, tad ĹĄi partija turi teisÄ™ vykdyti savo rinkÄ—jĹł norus. Opozicija tokÄŻ teiginÄŻ iĹĄvadino antausiu demokratijai. $EĂ&#x;MONSTĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;LIAUĂ&#x;JA
KetvirtadienÄŻ KT svarstant opozicijos skundÄ…, prie pastato visÄ… dienÄ… vyko opozicijos ir TTP ĹĄalininkĹł demonstracijos. Opozicijos ĹĄalininkai dĹžiaugsmo ĹĄĹŤkiais sutiko KT sprendimÄ…, esÄ… prezidentas suklydo nepatvirtindamas ankstesnio Seimo iĹĄrinktĹł teisÄ—jĹł ir privalo juos tuoj pat prisaikdinti. Ĺ˝monÄ—s skandavo: „Konstitucija, demokratija, o ne Kaczynskis!“ Tuo metu TTP rÄ—mÄ—jai aiĹĄkino, kad „Tribunolo nariai – prostitutÄ—s“, ir reikalavo iĹĄvaikyti KT. ApĹžvalgininkai dabar spÄ—ja, kad TTP lyderiai gali netgi ryĹžtis panaikinti visĹł KT nariĹł ÄŻgaliojimus ir steigti visiĹĄkai naujÄ… TribunolÄ…, ÄŻ kurÄŻ patys iĹĄrinks visus narius. Tai esÄ… liudija ir A.Dudos kalba per televizijÄ…. Prezidentas kone spjovÄ— ÄŻ jÄŻ kritikuojantÄŻ KT nuosprendÄŻ ir pareiĹĄkÄ—, kad kurs ekspertĹł grupÄ™, kuri turÄ—s paruoĹĄti naujus Tribunolo nariĹł rinkimo principus. Iki ĹĄiol KT nariai buvo renkami devyneriems metams, o Tribunolas turÄ—jo teisÄ™ atĹĄaukti neteisÄ—tus Seimo, kitĹł teismĹł ir valstybÄ—s institucijĹł sprendimus.
*!6Ă&#x;PRABILTAĂ&#x;APIEĂ&#x;TEROROĂ&#x;AKTg 6DQ %HU QDU GL QR PLHVWH GDU Ă…YLO Sz NXO NRV NDL -$9 SUH ]L GHQ WDV %D UDF NDV 2ED PD LĂ… VLW UDX Nz MXRG UDĂ… WÂ’ LU YzO SD UD JL QR VXJ ULHĂ? WLQWL JLQN OĂ˜ Â’VL JL ML PR WDL V\N OHV %HW WUH mLD GLH QLR QX VL NDO WL PDV UHJLV EX YR NL WRNV Kadangi ĹžudyniĹł ĹĄaunamaisiais ginklais Amerikoje ĹĄiais metais ÄŻvykdoma kone kiekvienÄ… savaitÄ™, scenarijus po ÄŻvykiĹł San Bernardine, po kuriĹł bus rengiama 14 laidotuviĹł, buvo matytas jau ne kartÄ…. B.Obama ir kiti ÄŻtakingi demokratai vÄ—l rodÄ— pirĹĄtais ÄŻ skausmingÄ… statistikÄ…, dejavo dÄ—l to, kaip JAV lengva ÄŻsigyti ne tiktai paprastĹł pistoletĹł, bet net automatiniĹł ĹĄturmo ĹĄautuvĹł. Respublikonai vÄ—l kalbÄ—jo, kad ginklai patys neĹĄaudo. Kad mirtinus ĹĄĹŤvius paleidĹžia ĹžmonÄ—s, kurie daugeliu atvejĹł turi psichologiniĹł problemĹł, o joms skiriama nepakankamai dÄ—mesio. TaÄ?iau jau kitÄ… dienÄ… abi pusÄ—s slopino karingÄ… retorikÄ…. Mat pamaĹžu aiĹĄkÄ—ja, kad ÄŻ Ĺžmones ĹĄaudÄ™s Syedas Rizwanas Farookas ir jo Ĺžmona Tashfeen Malik ilgai planavo atakÄ…, o jiems padÄ—jo islamo ekstremistai. "ENDĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;DĂ€IĂ&#x;HAĂ&#x;DISĂ&#x;TAIS
Kitaip tariant, treÄ?iadienio ĹžudynÄ—s Kalifornijoje greiÄ?iausiai buvo ne pakrikusiĹł asmenĹł iĹĄpuolis, o kruopĹĄÄ?iai suplanuota teroristinÄ— ataka. GalbĹŤt abiejĹł prieĹžasÄ?iĹł kokteilis. Tiesa, nusikaltimÄ… tyrusi policija iĹĄ pradĹžiĹł svarstÄ—, ar 28eriĹł S.R.Farookas negalÄ—jo taip siaubingai pratrĹŤkti po kivirÄ?o darbovietÄ—je. Juk jis ir pats dalyvavo ĹĄventiniame renginyje, kurio dalyvius vÄ—liau suvarpÄ— kulkomis. Vis dÄ—lto pareigĹŤnus bene labiausiai domino faktas, kad pakistanieÄ?iĹł ĹĄeimoje ÄŒikagoje gimÄ™s ĹĄaulys pernai vasarÄ… devynioms dienoms buvo iĹĄvykÄ™s ÄŻ Saudo ArabijÄ…, o grÄŻĹžo su suĹžadÄ—tine ir uĹžsiauginÄ™s islamistams ÄŻprastÄ… barzdÄ…. Nors tai dar nereiĹĄkia, kad S.R.Farookas staiga suradikalÄ—jo, tyrimÄ… perÄ—mÄ™s JAV federalinis tyrimĹł biuras (FTB) netrukus paskelbÄ—, jog ĹĄaulys socialiniuose tinkluose aktyviai palaikÄ— ryĹĄius su uĹžsienyje veikianÄ?iais Ĺžinomais teroristais. T.Malik anksÄ?iau „Facebook“ buvo prisiekusi iĹĄtikimybÄ™ teroristinÄ—s grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ lyderiui.
$3 QXRWU
5 %XW UL PR QXRWU
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G
6 5 )D URR NDV EHQGUDYR VX JUX SXR mLĂ˜ Ă„$O 6KD EDDEÂł LU Ă„$O 1XV UDÂł QD ULDLV
Be to, sutuoktiniĹł, per Ĺžudynes paleidusiĹł pusantro ĹĄimto ĹĄĹŤviĹł ir neÄŻgaliĹł ĹžmoniĹł centre palikusiĹł tris vamzdines bombas, namuose buvo rasta dar 12 tokiĹł sprogmenĹł ir net 3 tĹŤkst. ĹĄoviniĹł. 0LAĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;DARĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RO
Automobilyje, kuriuo uĹžpuolikai bÄ—go nuo policijos, bet buvo nukauti, taip pat buvo rasta 1,6 tĹŤkst. ĹĄoviniĹł. Tad tokiÄ… informacijÄ… pristatÄ™s San Bernardino policijos vadovas Jarrodas Burguanas neleido suabejoti, kad tragedija galÄ—jo bĹŤti kur kas kraupesnÄ—. AiĹĄku, FTB kol kas neskelbia jokiĹł oficialiĹł iĹĄvadĹł, o pavieniai pareigĹŤnai ÄŻspÄ—ja, kad vien ryĹĄiĹł su biuro radaruose dÄ—l ÄŻtariamo terorizmo atsidĹŤrusiais asmenimis palaikymas dar nereiĹĄkia, jog S.R.Farookas ir pats buvo teroristas. Be to, prieĹĄ iĹĄpuolÄŻ neuĹžfiksuota daĹžnesniĹł kontaktĹł, o virtualioje erdvÄ—je dĹžihadistĹł veiklÄ… sekanÄ?ios kompanijos „SITA Intelligence Group“ vadovÄ— Rita Katz pareiĹĄkÄ—, kad nerado ryĹĄio tarp S.R.Farooko ir ekstremistĹł. 6IEĂ&#x;NIĂ&#x;¸ËĂ&#x;VILĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOKĂ&#x;Lw
TaÄ?iau gerai bĹŤsimiems iĹĄpuoliams paruoĹĄti dĹžihadistai puikiai moka slÄ—ptis. Ta pati R.Katz pabrėŞė, kad S.R.Farookas praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ir ĹĄios savaitÄ—s pradĹžioje iĹĄtrynÄ— nemaĹžai savo ĹžinuÄ?iĹł socialiniuose tinkluose. Net jei Ĺžudikas ir konf liktavo su bendradarbiais, tai nepaaiĹĄkina kruopĹĄtaus pasirengimo
.$/,)251,-$ -$9
6DQ %HUQDUGLQDV ,OSĂ“!NDĂ ELAS
5DPXVLV YDQGHQ\QDV
6DQ 'LHJDV 0(.6,.$
.$1$'$ *5.'4).u3Ă“!-%2)+/3 6!,34)*/3 .$/,)251,-$ 9DĂ…LQJWRQDV /RV $QGĂ?HODV 0(.6,.$
iĹĄpuoliui – mirtÄŻ sutuoktiniai sÄ—jo apsirengÄ™ juodus taktinius drabuĹžius, turÄ—jo automatiniĹł ĹĄautuvĹł, pistoletĹł, pasiÄ—mÄ— tris bombas. Vis dÄ—lto kraupiausia tai, kad abu ĹĄauliai ĹĄaltakraujiĹĄkai paliko jĹłdviejĹł ĹĄeĹĄiĹł mÄ—nesiĹł dukrÄ… S.R.Farooko motinai, jai prieĹĄ tai pasakÄ™, jog uĹžsiraĹĄÄ— pas gydytojÄ…. PsichologiĹĄkai pakrikÄ™ ĹžmonÄ—s taip nesielgia. TodÄ—l dabar Amerika apie ĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł ÄŻsigijimo ir laikymo kontrolÄ™ nekalba. Ĺ ÄŻ liĹŤdnÄ… ritualÄ… keiÄ?ia diskusijos apie JAV vÄ—l pasiekusÄŻ terorizmÄ…. Ir prezidentas B.Obama ketvirtadienÄŻ jau kalbÄ—jo atsiĹžvelgdamas ÄŻ besikeiÄ?ianÄ?iÄ… informacijÄ… apie iĹĄpuolÄŻ. Regis, atÄ—jo laikas mÄ…styti ne apie ginklus, o apie vadinamuosius vieniĹĄus vilkus – kaip sustabdyti tokius sunkiai susekamus teroristus. („The New York Times“, AP, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Danai pasakÄ— „ne“ EuroskeptiĹĄkai nusiteikusi Danija referendume nepritarÄ— vyriausybÄ—s pasiĹŤlymui priimti ES teisingumo taisykles. Daugelis baiminosi, kad tai suteiktĹł daugiau galiĹł Briuseliui. „Ne“ stovykla surinko 53,1 proc. balsĹł, o „taip“ ĹĄalininkĹł buvo 46,9 proc. Savo nuomonÄ™ pareiĹĄkÄ— 72 proc. balso teisÄ™ turinÄ?iĹł Danijos pilieÄ?iĹł.
PritarÄ— misijai Vokietijos ÄŻstatymĹł leidÄ—jai, atsakydami ÄŻ PrancĹŤzijos praĹĄymÄ… suteikti pagalbÄ…, vakar pritarÄ— planams tiesiogiai prisi-
dÄ—ti prie kovos su judÄ—jimu „Islamo valstybė“ Sirijoje. Bundestagas 445 balsais prieĹĄ 146 balsavo uĹž tai, kad ĹĄiai misijai bĹŤtĹł skirta Ĺžvalgybos lÄ—ktuvĹł „Tornado“, viena fregata ir iki 1,2 tĹŤkst. kariĹł.
Tragedija Kaire MaĹžiausiai 16 ĹžmoniĹł Ĺžuvo, o dar du buvo suĹžeisti per iĹĄpuolÄŻ vienoje Kairo diskotekoje, kur vakar paryÄ?iais buvo ÄŻmestas „Molotovo kokteilis“. Liudininkai matÄ—, kaip iĹĄ ugnies nuniokoto naktinio klubo kyla tirĹĄti dĹŤmai. Daugelis aukĹł uĹžduso.
Egipto sostinÄ—s teisÄ—sauga turi duomenĹł, kad iĹĄpuolis buvo ÄŻvykdytas po kivirÄ?o tarp grupÄ—s jaunuoliĹł ir naktinio klubo darbuotojĹł.
NukovÄ— palestinieÄ?ius Izraelio kariai vakar nuĹĄovÄ— du palestinieÄ?ius, peiliu suĹžeidusius kariĹĄkÄŻ Hebrono miesto rajone VakarĹł Krante. Per du pastaruosius mÄ—nesius tokiĹł palestinieÄ?iĹł iĹĄpuoliĹł aukomis Izraelyje ir VakarĹł Krante tapo 19 izraelieÄ?iĹł, apie 200 buvo suĹžeista. Ĺ˝uvusiĹł palestinieÄ?iĹł skaiÄ?ius virĹĄija ĹĄimtÄ….
U\WDL±YDNDUDL
$)3 Ä6FDQ SL[´ QXRWU
P JUXRGÍLR G ß
)UDQ NIXU WH J\ YH QDQ WLV % *X PX VDV NDL ULR VLRV QXRW UDX NRV GH ÅL Qz MH DW YL UDL WHO NLD 9RNLHWLMRMH J\YHQDQmLXV GÍL KD GLV WXV R HNVW UH PLV WØ EÑ U JDX VL QD LU MDX QL QDX MR NDL LÅ SD Ez Jz OLØ DS J\ YHQ GL QLPR YLH WØ
ßMAßFIßJAß ßVERSßLgß TßRAUßKIAßIRßPAßBwßGwßLIUS JM NE RI XMO PI KE PMEM TPEY RE RIÁ ZE VMYW TM RM KYW FIX HEV MV TIP RS WM MÁ FÌW XÓ RYS QSW YÈ OY VMk TM RM KYW OPS NE :S OMI XM NSW QS OIW nMÓ QS Oz XS NEM À2EY NE WMW ZIVW PS QS HI PMW FÌW XÓ TMV OM QEW MV NÓ RYS QE TE Fz Kz PMEQW RIX TIP RMR KIW RMW RIM TVI O] FE REV OS XM OEMW¯ WM XM OM R W FY Z W 2SM OIP RS FYV QMWX VEW ,IMR ^EW &YWGL OS[W O] :S OMI XM NSW WSW XM Rz NI &IV P] RI ZIM OMER X]W RY WM OEP Xz PMEM TIV TEW XE VYS WMYW Qz RI WMYW NEY ÀTVMK PEY Hz¯ HEY K] F TE Fz Kz PMÓ 1E J M NSW OPE RS RE VMEM TVM ZE PS WM PMI XM TE Fz Kz PMÓ VIM OE PEMW FI WM VÌ TM RER nMÓ MRW XM XY GM NÓ WEY KY QS XEV R] FEW NMI HMV FE ZIV Xz NEMW MV RYS QS NE RI PEM Qz PMEQW MÁ EROW XS RY TMVO XYW RE QYW FIM FY XYW 8S OMk ZIMO Pk &IV P] RS HI TY XE XÓ VÌ QYS WI HMV FER XMW :S OMI XM NSW WS GMEP HI QSO VE XÓ TEV XM NSW RE V]W 8S QEW 7GLVIM FI VMW ZE HM RE XIM WM RzW ZEPW X] FzW FERO VS XS TEW OIP FM QY À2Y WM OEP Xz PMEM YÈ WM HMV FE PE FEM HEYK OEHERKM ZEPW X] Fz QS OIW nMÓ QS Oz XS NÓ TM RM KEMW VI QME SV KE RM ^YS Xk RY WM OEPW XE QY Qk¯ XZMV XM RS 8 7GLVIM FI VMW 2I KMV Hz XEW HE P] OEW OEH SJM GMEPM ZEP HÈME TE HI HE XIM WMR XM RI PI KEPMEW TE NE QEW /EMT TEF Vz ÈME FIV P] RMI XMW WS GMEP HI QSO VE XEW RY WM OEP Xz PMEM RI XY VM TIP R] XMW MÁ OVM ^zW
XMO NS ÁIM QSW RE VMEQW QI XÓ PM FE RMI XMW ETWO VM XEM PEM OS WE ZI PEF HE VE YÈ WMM QER nMY ÈQS KY QM À%Á TE HI HY ÈQS RzQW -V ÁMYS QI XY XS OMY FÌ HY KE PMY HEY KMEY YÈ WM HMVF XM ¯ &IX TE X] V XIM Wz WEY KSW TE VIM KÌ REM XIM KME OEH XS OMI RY WM OEP Xz PMÓ KEY NÓ RE VMEM OEMT /E VM QEW 6 TYM OMEM YÈ QEW OYS NE WE ZS TM RM KÓ ÁEP XM RMYW KE PMS XE WMW EW QYS KE PM ZMW Ok TEV HYS XM RYS QS XM HYS XM TEW OS Pk YÈ YÈW XE Xk 2I OMP RS NE Qk N XYV Xk NMW KE PM RIX TE HS ZE RS XM 4E NE QEW NMW XEMT TEX KE PM REY HS XM WE ZS RYS ÈM ÌVE NIM FÌ XM RE MV EYXS QS FM PMYM WM K] XM
4IßKIßNAßUÀßSIIßMgSßLABßDAßRA
4IKßRINßTIßTRÄKSßTAßÀMOßNIË
8 7GLVIM FI VMW TMO XM RE WM XS OMEMW ÈQS Rz QMW OEMT /E VM QEW 6 ¾MW PM FE RMI XMW ZMI REW REY NS KERKWXIVMÓ ZIVW PS TVEHMRMROÓ -P KE QI XMW TE ÁEP TM RMR OEW TVMO PEY WS TPE nMEM MÁ WM ÁE OS NY WMEQ 6 ÁIM QSW ZIVW PYM /E VM QYM 6 NEY XI OS WXS XM TVMIÁ XIMW Qk HzP ÈMEY VEYW TE WM Oz WM RM QS OSR OY VYS NER nMS OPE RS RE V OY V TE PIM HS HY ÁÌ ZMYW ¾MYS QI XY Z] VYM NEY MÁ OIP XE F] PE HzP ZE K]W XzW 0M FE RMI XMW OY VMW ]VE W XIM K W FIRH VS Z À,S QI %PP¯ ZEP HS HEY K] F RI OMP RS NE QS NS XYV XS 8EVT NS MV TE Fz Kz PMEQW MÁ 7M VM NSW ET K] ZIR HMR XM WOMV Xk RIMÁ ZEM^ HÓ HEY KME FY X 2SM OIP RS VE NS RI lME XY Vz XÓ TVM WMK PEYW XM TE Fz Kz PMÓ *SV QE PMEM ÁMW RE QEW TVMO PEY WS MR ZIW XYS XS NYM MÁ &IM VY XS FIX /E VM QEW 6 ]VE NS KE PMS XM RMW MV KE PM ZIMO XM WE ZS RYS ÈM ÌVE 4EXW /E VM QEW 6 RI RIM KME OEH FY XYW RYS QS NE TE Fz Kz PMEQW &IX OMIO YÈ XEM KEY RE EXWO PIMW XM RI RS VM ÁM MR JSV QE GM NE TVMIM RE QE
%X Z] Oz PMÓ MÁ 7M VM NSW OVM ^ Qz KM RER nMSW ZIMO XM ZEPW X] FM RzW MRW XM XY GM NSW ETO VEY XSW HEV FY :S OMI XM NS NI XVÌOW XE XÌOW XER nMÓ FY XÓ 3 TE Fz Kz PMÓ WOEM nMYW XS PMEY EYKE FI XS NEY EV XM RE WM ÈMI QE 8EH XMI WMSK Rz VE PEM OS RYS HYK RMEM ERE PM ^YS XM RYS QS XS NYW 9È ET K] ZIR HM RM Qk :S OMI XM NSW WSW XM Rz NI EX WE OMR KE &IV P] RS ÈI QzW WZIM OE XSW MV WS GME PM RzW ET WEY KSW ÈM R] FE .SW HEV FYS XS NEM Á YÈ HE ZM R MÁ HE PMIW TIV HE Zz WTV W XM IZER KI PM OÓ NEY RM QS MV KPS FSW XEV R] FEM 4EW XE VS WMSW EXW XS Zz WTEY HEM XIM KME OEH MV NEM XVÌOW XE TIV WS RE PS XEH TMV QMEY WME TE XMO VM RE QM FY XÓ RYS WE Z] FzW HS OY QIR XEM
(zP TE Fz Kz PMÓ OVM ^zW ZMW KPEY HIW RM HZMI NÓ WOMV XMR KÓ KVY TYS nMÓ EVE FÓ QE JM NSW MV MW PE QMW XÓ V] ÁMEM 3JM GME PYW FÌW XS WE ZM RMR OEW ZM WS PE FS WXE X] XM RMW .MW K] ZI RE &IM VY XI MV MÁ WE ZS RYS WE Z] FzW NS OMSW REY HSW RI XY VM 8EMT XIM WMÁ OEM YÈ WM QEW OE Z WYO nMEM REY HS NE WM HzP HM HÈMY PMS TE Fz Kz PMÓ ERXT PÌ HÈMS OM PY WMY GLES WY MV WOY FMEM WM ÌPS FÌ XM Rk TVMIK PSFW X
/ßARßBÄSßTASßAPßÀIßÄRIßMASßVIEßTOßJE
2I 2YS QS XS NS TE XIMO XM FY XS HYS QI R]W TE XMO VM RE QM VI XEM 4IV TMV Qk N WY WM XM OM Qk RYS QS XS Nk MV TE Fz Kz PMYW P] HM XMO ZIV Xz NEM -R JSV QYS XM ETMI RIWO PER HY QYW XY VM TEW XE VMI NM
4VSF PI QE XE OEH ZIV Xz NÓ Wk VE ÁYW KE PM QE HVk WMEM ZE HMR XM SV KE RM ^YS XÓ RY WM OEP Xz PMÓ XMRO PÓ Wk VE ÁY À;LS MW [LS¯ À/EW ]VE OEW¯ 8EH RMI OS RYSW XE FEYW OEH RMI OEW RI WY WM KEY HS .UßSIßKALßTIßMAIß¦ß SßPÄßDINßGI
:S OMI XM NSW WSW XM Rz NI RY WM OEP Xz PMÓ TE WEY P ZEP HS HZ] PM OE XS OMÓ HM HI PMÓ OEMT 6 ÁIM QÓ &IV P] RS ÈI QzW OVM QM RE PM RzW XEV R] FSW HYS QI RM QMW EVE FÓ OMP QzW EW QI R]W QMIW XI WY HE VS TVSG K] ZIR XS NÓ &IX SV KE RM ^YS XS RY WM OEPW XE QY QS WVM X] NI FI ZIMO TVSG XIR OE FÌ XIRX EVE FÓ OPE RÓ RE VMEQW %R XEM RIX ZMI RSW ÁIM QSW RE VMÓ TE ZEV HzW NEY HEYK OEV XÓ EX WM HÌ Vz FEY HÈME QS WMS WI F] PS WI /MIO ZMI REW MÁ ÁMSW ÁIM QSW ZM HY XM RMÁ OEM Z]O Hz TS RY WM OEP XM QÓ 8IM Wz WEY KSW TE VIM KÌ REM WM XM OM R OEH RY WM OEP Xz PMÓ OEV XI Pz MÁ XMO VÓ NÓ KIVSOEM EYOÁ XIW Rz /PE REM EX WMX Zz V XS OME EO PM RE WMI RE OEH TVS Nk TVEW QYO XM MV MR JMPX VYS XM MR JSV QE XS VMÓ XETS RI QE RS QE &I XS RIM EYOSW RIM RY WM OEP Xz PMEM RI FIRH VEY NE WY TE VIM KÌ REMW :M WYW XEV TY WE ZMS KMR nYW OPE RÓ RE VMEM MÁ WMEMÁ OM RE WY ZE HM RE QEM WMEMW XEM OSW XIM Wz NEMW 2I VI XEM PMY HM RMR OEM YÈ TM PE QM HM HÈMY Pz QMW TM RM KÓ WY QS QMW EV FE NYSW RI XM Oz XEM YÈK VM ÌZE ZMI RS OME EV OM XS OME RI PEM Qz -V ZMI RE MV OM XE HEÈ RMEY WMEM YÈ nMEY TME NÓ FYV REW À8IMW QI NMI ZM WM TVE VER HE EX QMR X ¯ TVM TE ÈM RS ZMI REW TVS OY VS VÓ 4VMI WIR WE GMR KMEY WMÓ RY WM OEP XM QÓ TVMW OM VME QEW WM ZIV ÈM QEW TS OI VMS XYV R] Vk &IV P] RS ZMIÁ FY X] NI À,]EXX¯ WM PEY ÈM QEW TVE FER KÓ TVI O] FSW GIRX Vk À/E (I ;I¯ MV JMP QS ZIV XEW XEY TS QS WMSW OE WSW ETMT Pz ÁM QEW &IV P] RS 1E VMIR HSV JS VE NS RI 2Y WM OEP Xz PMEM RY OMVT HE QM XI PI JS RS PEM HYW MÁ NYR Kz ET WEY KSW WMK RE PM ^E GM Nk 4IV XEY TS QS WMSW OE WSW VÌ W TE WMI O WIM JYW MÁ NÓ MÁ PEY Èz MV TEK VS Fz KV] RÓ NÓ TM RM KÓ TE TYS ÁE PÓ FIM EYO WS PYM XÓ &IRH VE NÓ KVS FMS ZIV Xz RIX QPR IYVÓ /EH TEREMOMRXÓ WE ZS TzH WE OYW FER HM XEM HM HI P TEW XE XS HE P WY WTVSK HM RS 3 TE VIM KÌ REM HE FEV QE RS OEH ETMT Pz ÁM QS QI XY
HMR K QM PM NS REM FY ZS WOMV XM FÌ XIRX FÌW XEQW TMVO XM .EßNUßGAßLIßMOßLIßÄTOßAURA
4M RM KÓ TPS ZM QEW MV ET KEY PzW HzP TIV TMP H] XÓ FÌW XÓ Rz VE ZMI RMR XI Pz Fz HE 8IM Wz WEY KE XE VME OEH OPE REM TVMX VEY OME MV TE nMYW TE Fz Kz PMYW .EY RM Z] VEM OY VMÓ XEVT TE Fz Kz PMÓ XMO VEM RI QE ÈEM ZMW OS EX WM WE O MV EX Z] O :S OMI XM Nk TVM ZE PS WY WM KEY H] XM REY NS NI NMIQW RI TE È W XE QS NI ZMI XS NI 4E KEP FSW TE Fz Kz PMEQW SV KE RM ^E GM NÓ HEV FYS XS NEM TVM TE È W XE OEH MÁ KMQ XM RzW WY ÁEO RM QMW MÁ VEY XM Z] VEM RI QE XER X]W TIVW TIO X] ZÓ WZI XM QS NI ÁE P] NI RIX ]VE Hz OMR KM OPE REQW YÈ VÌ TIW X 2Y WM OEP Xz PMEM NEMW REY HS NE WM À/PE REM ZEM OYW MV NEY RYS PMYW EROW nMEY EX WM KE FIR HE ZS XMI WMEM MÁ 0M FE RS OEH NMI KEX Zz WI TEV HE ZM Rz XÓ REV OS XM OYW (E FEV RY WM OEP Xz PMEM FER HS NÓ TVMÈ ZI NS XM TE Fz Kz PMÓ ET K] ZIR HM RM QS ZMI XS WI¯ TVM HÌ Vz EYOÁ XEW TE VIM KEW IMRER XMW TS PM GM NSW TE VIM KÌ REW NEY RYS WMYW TVMIK PSFW nMS TVE Á] XS NYW NEY WI RMEM RY WM XEM Oz MV OM XE KVY Tz (zP TE Fz Kz PMÓ OVM ^zW ZMW KPEY HIW RM HZMI NÓ WOMV XMR KÓ KVY TYS nMÓ EVE FÓ QE JM NSW MV MW PE QMW XÓ V] ÁMEM %FM NSW XY VM TE RE ÁÓ XMOW Pk TVM XVEYO XM REY NÓ ÈQS RMÓ :MI RE NÓ MIÁ OS RY WM OEP XM QEQW OM XE OS ZEM YÈ XM Oz NM Qk 8EVT &IV P] RS OPE RÓ MÁ WMW OM VME K] ZE PI KIR HE XE T W %WL VE JEW 6 RSVW NEQ XMO INM .S FVS PMW WXS NS TVMIÁ XIMW Qk HzP QM PM NS RÓ IYVÓ TEK VS FM QS MÁ QM Rz XSW XEY TS QS WMSW OE WSW %WL VE JEW 6 HzP TE HE V] XÓ OÌ RS WY ÈE PS NM QÓ MV ETMT Pz ÁM QS Wz Hz NS OE Pz NM QI /M PYW WY WM ÁEY H] QYM XEVT OS ZS NER nMÓ XEV TY WE Z] NI OPE RÓ NMW PM OS K] ZEW 2YS XS PEM OS NMW XEVT &IV P] RS FER HM XÓ ÈM RS QEW OEMT RI RY KE PM QEW PM ÌXEW -Á TE PIW XM RMI nMÓ XI VM XS VM NÓ OM P W %WL VE JEW 6 EROW nMEY RI KEV Wz NS ]TE XMR KY TSX VEY OMY TVMI MW PE QMW XÓ &IX TEW XE VYS NY QI XY FY ZS HEYK OEV XÓ WY WM XM O W WY Z] VY OY V WE PE JMW XEM XMI WMSK KEV FM RE &M PE PY +Y QY WY 'YßVENSßPRIEßSAßLAßFISßTËßLOP߸IO
*VERO JYV XI K] ZI RER nMEQ OYV HÓ ÁEO RÓ XY VMR nMEQ & +Y QY WYM FY ZS ZSW QI XÓ OEM NMW HzP QMV XM RÓ WQÌ KMÓ MV YÈ TYS PM QÓ FY ZS
RY XIMW XEW OE Pz XM Qz RI WMÓ 9È KVS XÓ NMW KE PY XM REM WY VE HM OE Pz NS MV OEMT XIM KME :S OMI XM NSW WEY KY QS XEV R] FSW XE TS ZMI RY MW PE QMW XÓ NY Hz NM QS ÁE P] NI P] HI VMÓ /S ZSW WY XI VS VM^ QY IOW TIV XEM XE VME OEH & +Y QY WEW XMOW PMR KEM XIP OME NEY RYW QY WYP QS RYW HÈM LE HYM 7M VM NS NI &I XS NMW NEY HEY KI P Qz RI WMÓ TPI nME WE ZS XE OSW WVM X &IV P] RS OV]T XM QM 7Y WM XM OM QÓ QI XY %WL VE JEW 6 MV & +Y QY WEW TS ^YS NE JS XSK VE JEQW OEMT KI VMEY WM HVEY KEM MV TE PEM OS V] Á TIV À*E GI FSSO¯ 7E ZS ET WM PER O] Qk &IV P] RI QMIW XI TVMI ¾TVz YTzW & +Y QY WEW MÁ REY HS NE MV TS ^YS HE QEW RYSX VEY OSQW WY WE ZS ÁE PM RMR OEMW TVMI 2SM OIP RS VE NS RI IWER nMSW %P 2YV QI nI XzW ¾MI QEP HSW RE QEM PEM OS QM WEPE JMW XÓ GM XE HI PI 1I nI Xz NI OE HEM WI PER Oz WM MV À-W PE QS ZEPW X] FzW¯ HÈM LE HMW XEW VI TI VMW (I RM W 'YWTIV XEW OY VMW RI WI RMEM RY OEY XEW 2SM OIP RS EPz NE ÁMYS EH VI WY ZSW YÈ OI PMÓ ÈMRKW RMÓ RYS QI nI XzW WXS ZM ÈI QEW TEW XE XEW ¾E PME zNM QS HI ÁM Rz NI TY Wz NI NYS HS QMW VEM Hz QMW YÈ VE Á] XE À2EO Z] RzW RE QEM¯ S YÈ HYP Oz XÓ TEW XE XS PER KÓ WXÌO WS WXE X] FM RzW ÁMYOÁ PzW 4VMIÁ TY W QI XÓ ÁE PME FY ZS YÈ WM PMITW RS N W ZMI REW WER Hz PMW XE nMEY HZS OEW XZ] VS HEV MOM ÁMSP 2SVW WE ZS RS VY nME RMI OEW RI RS VM ET WM K] ZIR XM HEV VIR KME QYS WI REO Z] RzW RE QYS WI RY QE X] XE OYV HMR XM MOM TE Fz Kz PMÓ 7XE X] FÓ YÈ WE OS ZEW 2E FM PEW 1 X] Vz NÓ XIM KM QY TE PEM OS KI VYW WER X] OMYW WY WE PE JMW XÓ QI nI XzW ZEP H] FE :S OMI XM NSW XIM Wz WEY KSW MRW XM XY GM NÓ XIM KM QY XS OMI TE Fz Kz PMÓ TVMIK PSFW nMS FÌW XEM XEQ TE REY NÓ VI PM KM RMÓ JE RE XM OÓ XVEY OSW GIRX VEMW TE Fz Kz PMÓ OYV HM RM QS ZMI XEW ZMW HEÈ RMEY YÈ WY OE WE PE J MW XEM WXIRK HE QMI WM TVMX VEYO XM NEY RYW Z] VYW HÈM LE Hk *I HI VE GM NSW /SRW XM XY GM NSW ETWEY KSW ÈM R] FSW HYS QI RM QMW F] PEW NEY X VEYO XE Qz KM RM QÓ YÈ ZIV FYS XM NEY RYW TE Fz Kz PMYW 7YT VER XE QE EX ZI NÓ ETMI OY VMYSW RI ÈMRS QE KE PM FÌ XM OYV OEW HEY KMEY 8MI WMEM TVMI ÁEMW %P 2YV QI nI XzW HY VMW WXÌO WER XMW RE QEW WY TE Fz Kz PMEMW XYV FÌX TE PIRK ZMR XÓ WE PE JMW XÓ HEV Fk FY VMERX À(MI ZS OE VMYW¯ &EM WMEY WME OEH YÈ XEM NMI HEV MV YÈ WM HMVF XÓ À*S GYW¯ À(IV 7TMI KIP¯ 06
U\WDL±YDNDUDL
ß P JUXRGÍLR G
0AßROßDOSß·%XßPOß ¨ßSwKßMwßGUNßDOßß Ä,WD OL MRV JDU YH Í\V³ Ä0Ñ VØ EHQG UD SHU JD Oz³ Ä7LN UD VLV ,WD OL MRV YHL GDV³ ÂD OLHV YD GR YDL XÍ GD UDQW SD VDX OL Q SD UR Gj Ä([ SR ³ 0L OD QH WLHVLRJ GÍLÑJDYR ,Åz MXV SDV NX WL QLD P ODQ N\ WR MXL DP EL FL MRV LÅDX JR GDU OD ELDX ( E M Z E 0 % 4 x 2 % - 8 x 7TI GME PMEM 06 -XE PM NE
HMI REW 1M PE RS TEO VEÁ X] NI ZIM OY WMk TE WEY PM R TE VS Hk À)\ TS ¯ ET PER Oz RIX QPR ÈQS RMÓ MÁ ZM WS TE WEY PMS RIX TY WERX VS QM PM NS RS HEY KMEY RIM XM Oz NS WM SV KE RM ^E XS VMEM 4Y WERX VS ÁMQ XS ÁE PMÓ TE ZMP NS REM WY HS QM RS RI XMO IMPM RMYW QMV XMR KYS WMYW FIX MV OI PMEW HI ÁMQ XMW ZEPW X] FMÓ TVI ^M HIR XÓ FIM TVIQ NI VÓ FÌ V QY ^M OSW OM RS MV ZIVW PS ÈZEMKÈ HÈMÓ 8E nMEY QPVH IYVÓ MÁ WO] Pz XS ÁE PMIW MÈ HS WY VM NY WM À)\ TS ¯ -XE PM NEM VIMÁ Oz Á Xk HEY KMEY RIM QM PM NS RYW PER O] XS NÓ -IßSIßJgßLAIßKOß VYKßDYßTA
À1Ì WÓ ZEPW X] FIM À)\ TS ¯ FY ZS QMP ÈM RMÁ OE WzO QzW XM OM Q] Fz¯ TIV MÁ OMP QMR Kk YÈ HE V] QS GI VI QS RM Nk TE VIMÁ Oz -XE PM NSW TVI ^M HIR XEW 7IV KMS 1EX XE VIP PE S XS PIW RM NS ÈS HÈMEM RI PIM HS WYE FI NS XM TE VS HE TE Z] OS S PÌ OIW nMEM FY ZS ZMV Á] XM WY OEY TY À(E FEV KE PM QI VE QMEM XIMK XM OEH YÈ HYS XMW TMV QMEY WME MÁ OIP XE QYQW TE XMIQW XMO VEM FY ZS ZIMO XE -V QIW XEM TE HE Vz QI RI OS ZS HE QM ZMI RM WY OM XEMW 4VMz QY WM À)\ TS ¯ MÁ ÁÌ O PEM Qz NS ZMI RMR KE -XE PM NE WY ZMIRM NY WM Nz KEW NM WY KI FE ZM WEQ TE WEY PMYM TE VS H] XM XMO VYS WMYW WE ZS KEFY QYW OEP Fz NS 7 1EX XE VIP PE 4E WEY P] NI MXMR ZIV XM RE QE -XE PM NE NSW KVS ÈMW OYP XÌ VE WXM PMYW WOS RMW 8EH FÌ XÓ TYM OY NIM Hz XY QI HEY KMEY TEW XER KÓ OEH FÌ XÓ TE XIR OMR XEW TS VIM OMW XEM TE ÈMR XM 4E VS HE TE VS Hz OEH -XE PM NE PEM QM XMO WY ZS OY WM FIRH VY QS ZIV X NIM WY KI FE YÈK PEMW X] XM S RI TE KM PMR XM W OM PM QYW ¯ -XE PM NSW TVI ^M HIR Xk KE PM QE HVk WMEM ZE HMR XM QE ÈMEY WMEM XYÁ nME ÈS HÈMEY NER nMY MV KVEÈ F] PMEY NER nMY ÁE PMIW TS PM XM OY 8EH XS OME VI XS VM OE MÁ NS PÌ TÓ KI VEW ÈIRO PEW MÁ OVM ^zW KE PY XM REM HEV RIMÁ WM OE TE RS NY WMEM MV EX VS H] XÓ VMI XI REW EF WS PMY nMEM ZM WEMW OPEY WM QEMW PE FMEY WMEM QzKW XER nMEM ZEPW X] FIM /YV OEW MÁ OEP FMR KIW RMW MV QMI PMEY TSQ TEW XMÁ Ok ST XM QM^ Qk QzK W XER XMW VS H] XM QI XMW -XE PM NSW QM RMWXVEW TMVQMRMROEW 1EX XIS 6IR ^M HEV TIV TE VS HSW EXM HE V] Qk TE VIMÁ Oz OEH ÀHE FEV TVE WM HI HE -XE PM NSW EXIM XMW¯ 9È HE V] QS GI VI QS RM NS NI NMW RI HE P] ZE ZS FIX RI WY PEM Oz HÈMEYKW QS OEH XEMT TYM OMEM NS EH QM RMWX VYS NE QEM ÁE PMEM TE Z] OS EX PEM O] XM ÁMk WYR OMk QM WM Nk À&Y ZS MXMR KI VE XM Oz XM 8I K] ZYS NE -XE PM NE¯ XMRO PI À8[MX XIV¯ XVYQ TEM TE VE Áz 1 6IR ^M S IYJS VM NE WTMR HY PME ZS ZM WM TIR OM NS TE VE Á] XM ÈS HÈMEM 4EK VMR Hk HÈMEYK XMW TYM OYS XMW RE GMS RE PM RI XE TE X] FI MV KPSW X] XM WE ZM QIM P MXE PEQW WY XIM Oz MV PER O] XS NÓ EX WM PMI TM QEM TVSG EQ FM GMR KY TE ZE HM RM QY À4E QEM XMR XM TPE RI Xk IRIV KM NE
0 5HQ ]L ,WD OL MDL SURJ QR ]XR MD LGHD OLRV ÅD OLHV DWHL W 3URE OH PØ SHO Nz MH N OLP SX VLDL YDOV W\ EHL QDX MRV J\ Y\ EzV N Yz Sz Ä([ SR ³ VLP ER OLV ± VWL OL ]XR WDV J\ Y\ EzV PH GLV
K] Z] FIM¯ FI WM TYM OYS NER nMk TE VS Hk ET PER OMY WMÓ ÈQS RMÓ XIM Kz OEH À)\ TS ¯ ]VE XMO VEW WzO QzW TE Z]^ H]W MV OEH XEM FYW RIE FI NS XM REM REY HMR KE -XE PM NSW IOS RS QM OEM FIM ZEM^ HÈMYM 8MI WE HEV VIM OME TE XMOW PMR XM OEH QE ÈMEY WMEM TVSG À)\ TS ¯ PER O] XS NÓ FY ZS MXE PEM .AUßJAßSISß3IßLIßCIOßSLwßNIS
8EnMEY RI ZMI REW IOW TIV XEW XIM KME OEH XMO XEM OEW FYW HE VS QE HE FEV TE VS H]W EV XMO VEM -XE PM NEM TE Z] OS Z]O H] XM À)\ TS ¯ QM WM Nk 4E Z]^ HÈMYM OSOW PM OM QEW PEY OME HEY KMEY OEMT TY WERX VS ÁMQ XS ÁE PMÓ TE ZMP NS RÓ# %V MÁ TYV ZM RSW PEY O] QzW QM PM NS RS OZEH VE XM RMÓ QIX VÓ IOW TS ^M GM RI IVH ZI XE T W YÈ QMIW nMS TPS XEW ZzP XETW TMOX ÈS PMÓ MV EX PMI OÓ OE VE P]W XI# %V TE VS HSW WMQ FS PMY FY Z W WXM PM ^YS XEW K] Z] FzW QI HMW XS PMEY WTMR HzW ZM WS QMW ZEM ZS V]OÁ XzW WTEP ZS QMW# 3 KEP XETW WY VÌ HM NY WMY QI XE PS KE FE PY# À7YR OMEY WMEW IXE TEW TVE WM HI HE HE FEV¯ RIW Pz Tz KI RI VE PM RMW TE VS HSW OS QM WE VEW +MY WIT TI 7E PE TE KEP Fk 1 6IR ^M /EW FYW HE FEV TVIQ NI VEW EXWO PIM Hz TVEz NYW ZSW HI ÁMQ nMEM HMI RÓ TS À)\ TS ¯ ZEV XÓ YÈ HE V] QS À1IW RI WE QI XMO TVSF PI QÓ WER OEY TE -XE PM NE OYV OEW HEY KMEY FÌ V ÈYV RE PMW XÓ OVIM Tz WM ÁE PMIW QM RMWX VEW TMV QM RMR OEW À)\ TS ¯ FY ZS QÌ WÓ XVMYQ JEW MV WY KVk ÈM RS QYQW TE WM HM HÈME ZM Qk WE ZM QM 4E VS HE XE TS QÌ WÓ RS VS RI TE WM HYS XM WMQ FS PMY 8EH NSW TPS XEW HE FEV XETW MXEPMÁ OYS NY 7M PM GMS WPz RMY ¯ /EH XEM RI XMO XYÁ XM TEMW XE PEM 1 6IR ^M TEK VMR Hz OSRO VI nMY TPE RY 4MV QMEYWME MOM OM XÓ QI XÓ TE FEM KSW KI VMEY WMEW OY PM RE VM RIW XVE HM GM NEW MV WE ZS OYP XÌ Vk TVMW XE nMY WMSW ÁE P]W XY VM MÁEV H] XM MV MÁ WM ZIÈ XM WE ZS TE ZMP NS RYW EMWMEMW TVE WM HzW XVI NYW QI XYW XVYO WMER X]W HEV FEM S EM WMEMW MR JSV QE GM RMÓ XIGL RS PS KM NÓ MRS ZE GM NÓ MV K] ZI RM QS KI VM RM QS PST Á]W FYW NEY RI FI 7ER *VER WMW OS PER OS NI S 1M PE RS TE ÁS Rz NI WM OÌ V W WPz RMW 8E nMEY NMW ZE HMR WMW OMIO OM XEMT À,Y QER 8IGL RS TS PI -XE P] ¯
ÀÇQS KMÁ OE WMW XIGL RS TS PMW -XE PM NE ¯ -V NS XMOW PEM WMIOW OYV OEW XS PMEY 4APSßREßNEßSANßSOßLOP߸IU
/EMT WM ZEM^ HYS NE 1 6IR ^M MXE PMÁ OE NE QI XIGL RS TS P] NI HMVFW XÌOWX KI VMEY WMÓ XIGL RS PS KM NÓ QI HM GM RSW QM X] FSW QI RS MV K] ZI RM QS FÌ HS IOW TIV XÓ 8VYQ TEM XE VMERX WY QE RMEY WMSW TE WEY PMS WQI KI R]W HMVFW MÁ ZMIR HzP ZMI RMR XI PMS XMOW PS TE KI VMR XM ÈQS RMÓ K] ZI RM QS -XE PM NS NI S Zz PMEY KEP FÌX MV ZM WE QI TE WEY P] NI OS O] F 4E KI VMR XM XEMT OEH EMWMEMW -XE PM NE XET XÓ P] HI VI TE WEY P] NI -HIE PME ZMI XE K] ZIR XM 2EY NYS NY VI RI WER WS PST ÁMY À/SP OEW MHz NE Rz VE MOM KE PS WY JSV QYS XE FIX XY Vz XÓ ETMQ XM YRM ZIV WM XI XYW ZEM VMYW X] VM QÓ GIRX VYW MV TVM ZE nMÓ QS RMÓ QSOW PS MR OY FE XS VMYW .EY ]VE HEY K] Fz ÁMYS TVS NIO XY WY WM HS Qz NY WMÓ OSQ TE RM NÓ¯ XZMV XM RS 0SQ FEV HM NSW VI KMS RS TVS NIO XS À1M PE RS TSWX )\ TS¯ ZE HS ZEW *E FMS &I REW WS
À2I WE QI XMO TVSF PI QÓ OVÌ ZE -XE PM NE OYV OEW HEY KMEY À)\ TS ¯ WYK Vk ÈM RS QYQW TE WM HM HÈME ZM Qk WE ZM QM ¯ 0 5HQ ]L
8EVT WY WM HS Qz NY WMÓ NÓ XS OMI MR JSV QE GM RMÓ XIGL RS PS KM NÓ QMP ÈM REM OEMT -&1 MV À+SSK PI¯ -XE PM NSW QEMW XS TVE QS RzW PM ÌXEM À*IV VI VS¯ MV À&E VMP PE¯ HM HÈMEY WMEW QEMW XS TVS HYO XÓ OSR GIV REW TE WEY P] NI À2IWX PI¯ &I QM Rz XÓ XEM MV XEVT XEY XM RMW GLI QM NSW TVE QS RzW OSR GIV REW À&E]IV¯ ¾ZIM GE VM NSW JEV QE GM NSW QMP ÈM Rz À2S ZEV XMW¯ KI VMEY WME TE WEY P] NI QSOW PS MRS ZE GM NÓ MV EYOÁ XÓ NÓ XIGL RS PS KM NÓ MRW XM XY GM NE PEM OS QEW -^ VEI P] NI ZIM OMER XMW ;IM^ QER RS QSOW PS MRW XM XY XEW +E PMEY WMEM ZMI REW WZEV FMEY WMÓ QSOW PM RMÓ X] VM QÓ GIRX VÓ TE WEY P] NI )YVS TSW K] Z] FzW QSOW PMRMÓ X] VM QÓ FIM XIGL RS PS KM RzW TPzX VSW P] HI VI PEM OS QE )YVS TSW QS PI OY PM RzW FMS PS KM NSW PE FS VE XS VM NE
:EM^ HMR KEMW ITM XI XEMW TVS NIO Xk TVMW XE X W 1 6IR ^M TVM HÌ Vz OEH XEM FÌ XÓ TYM OYW ZEPW X] FM RMS MV TVM ZE XEYW WIO XS VMÓ FIRH VE HEV FME ZM QS TE Z]^ H]W 4VS NIO XYM ZE HS ZEYW +I RY NS NI ZIM OMER XMW -XE PM NSW XIGL RS PS KM NSW MRW XM XY XEW S Z] VMEY W] Fz ÁMEM ZM ^M NEM OY VM * &I REW WS XIM KM QY ÀKE PM TVE Hz XM RI XMO -XE PM NSW FIX MV ZM WSW )YVS TSW EX KM QM Qk¯ TIV HI ÁMQX QI X ÈE HE WOMV XM TY WERX VS QM PM NEV HS IYVÓ TS QPR IYVÓ TIV QI XYW 0ROßJEKßTASßTEOßRI¸ßKAIß MAßNOßMAS
/EH MXE PMÁ OE WMW 7M PM GMS WPz RMW EREMT XSP Rz VE QSOW PM Rz JER XE ^MNE XIM KME RI XMO 1 6IR ^M FIX MV WXE XMW XM OSW Qz Kz NEM 0SQ FEV HM NSW VI KMS RI MÁXMI W ZIM OME EYOÁ nMEY WMS P] KMS ÁE PMIW YRM ZIV WM XI XEM KI VMEY WMSW MV HM HÈMEY WMSW OSQ TE RM NSW nME VI KMWX VYS NE QE XVIn HE PMW ZM WÓ ÁE PMIW TE XIR XÓ MV ZIM OME XVIn HE PMW ZM WSW -XE PM NSW REY NS ZIVW PS TVE HM RMR OÓ 8EH IOW TIV XEM XM OM RE OEH MHz NE ZM WE XEM WY XIPO XM ZMI RS NI ZMI XS NI ]VE TYM OM .YO XIGL RM RzW Wk P] KSW XEMT TEX KI VSW ÇM RS QE RI VM Qk OI PME ]HE OY VME MXE PEM OEV XEMW RIX KM HM HÈMYS NE WM RMI OEQ HEY KMEY XEMT RI FÌ HMR KEW MV RMI OEQ MÁW O] VYW MXE PYW RI WY ZS OME QEW TVEW XEW SV KE RM ^YS XY QEW &IX OEM OY VMI ETÈ ZEP KM RMR OEM QE RS OEH FÌ XIRX ÁM YRM OE PM MXE PÓ WE Z] Fz KI Fz NM QEW GLES WI WY OYV XM ÁI HIZ VYW KE PM FÌ XM IW QM RMW MXE PMÁ OS NS 7M PM GMS WPz RMS TVE RE ÁY QEW 8MI WE TVIQ NI VS OEP FSW ETMI -XE PM Nk OEMT VS NÓ ÈI Qz NI WY PEY Oz MV WOIT XMÁ OÓ ZIV XM RM QÓ 4E Z]^ HÈMYM FY ZS TEW XI Fz XE OEH TE VS HE À)\ TS ¯ MÁ WM HzW Xz HEY KMEY OEMT ÁMQ XS LIO XE VÓ TPS XI S 1 6IR ^M TVMW XE X] XEW ÈQS KMÁ OS NS XIGL RS TS PMS TVS NIO XEW YÈMQ XÓ XMO XÌOWX OZEH VE XM RMÓ QIX VÓ /M XEMT XE VMERX ZSW TVSG ZM WSW TE VS HSW TPS XS 1EÈ HEYK LIO XE VÓ XY Vz XÓ ZMVW XM TEV OY 3 OPEY WM Qk OS OME EXIM XMW PEY OME PM OY WMÓ LIO XE VÓ EX WE O] QS OSP OEW Rz VE &ANßTAßZIßJgßPRISßMAUGSßBIUßROKßRAßTAI
&I XS WOIT XM OEM XEMT TEX WM XM OM R OEH Á TVS NIO Xk OEH MV OSOW KVE ÈYW EV EQ FM GMR KEW NMW FÌ XÓ
WYÈ PYK H]W -XE PM Nk WQEY KMER XM OMP TE FMY VSO VE XM NE À1 6IR ^M ZM ^M NEW QI XEMW EXM HE V] XM XIGL RS TS P WYW XEF H]W RI RS VS WXS OE S TS TMI VM^ QEW MV FMY VSO VE XM NE¯ RYSWTVIRH EQ FM GMR KEQ TVS NIO XYM TEW OIP Fz 1M PE RI PIM HÈME QEW HI ÁM RMS WMSW TEO VEM TSW HMIR VEÁ XMW À-P +MSV RE PI¯ ¾MS PIM HM RMS ÈYV RE PMW XÓ WOEM nME ZM QEMW TE KEP HE FEV XM RIW -XEPMNS NI IK ^MW XYS NER nMEW RSV QEW TVEIMW QE ÈMEY WMEM OIX ZI VM QI XEM OSP TVS NIO XEW MÁ HS OY QIR XÓ TIV WM OIPW PEY Ok MV TVE WM HzW VIE PÌW HEV FEM /k NEY MV OEP Fz XM ETMI HEV FÓ XVYO Q À)\ TS ¯ ^S RS NI XY VMR X MÁ H]K XM YRM ZIV WM XI Xk KI VMEY WMY EX ZI NY KE PzW PER O] XM HE FEV XM RMEM TIRO XS OEM 2I FIRX 1 6IR ^M TVMMQ XÓ WTI GME PMYW W XE X] QYW¯ W Tz NS HMIR VEÁ XMW 8YS QI XY FI RI TVIW XM ÈMÁ OMEY WMEW MV FVER KMEY WMEW 1M PE RI ZIM OMER XMW TVM ZE XYW &SG GS RM YRM ZIV WM XI XEW WOEM nMYS NE OEH À)\ TS ¯ TE PM OM QEW 1M PE RYM KE PM HYS XM QE ÈMEY WMEM QMPMNEVHYW IYVÓ REY HSW À%V 1M PE REW TE WM REY HSW ÁME JM RER WM RI KVk ÈE EV Nk MÁÁ ZEMW X]W TVMO PEY W]W RYS ZMI RMR XI PMS ZIMOW RMS OEW ZM WE XEM ZEP H]W (EO XE VY (ÈI OM PY EV QMW XI VMY ,EM HY ET WM VIR KY WM TS PM XM OE# .YO ERX VYS NY EX ZI NY XI PMOW ÁRMTÁ XEW¯ TE È] Qz NS XE OMR KEW 6S QSW HMIR VEÁ XMW À0E 6I TYFF PM GE¯ +OLßKASߦßTIKßGYßV YßBwSßMEßDIS
&IX RI QMV XMR KY ST XM QMW XY ZE HM RE QEW ÁE PMIW TVIQ NI VEW 1 6IR ^M TVM QM Rz OEH -XE PM NS NI MV TVMIÁ À)\ TS ¯ EXM HE V] Qk RIX VÌ OS OER HÈMSW OVM XM OSW HzP RI FEMK XÓ HEV FÓ OS VYT GM NSW MV GLES XMÁ OS SV KE RM ^E ZM QS 8E nMEY NMW IWk XZMV XEM XM Oz NS MV VE KM RS TE PEYO XM WE O] HE QEW OEH PEM OEW FYW XIM Wz NEW À0] KMEM Xk TE X KE PMY TE WE O] XM MV HE FEV 4E PEY OM XI MV PEM OEW TE VS H]W OEW XIM WYW¯ Á]T WS NS WM TVIQ NI VEW /SP KI VMEY WMÓ OY PM RE VM RMÓ XVE HM GM NÓ TE Z]^ HÈMYW -XE PM Nk ÁMEMW QIXEMW EX ZI ÈY WMSW ÁE P]W EV HS MV OVEY RE WM WYRO ZI ÈM QMYW WE ZS TE ZMP NS RYW S -XE PM NSW TS PM XM OEM WY OE KEP Zk OEMT RIMÁÁ ZEMW X] XM ZIV XMRKS À)\ TS ¯ TE PM OM QS ZMI RMR XI PMW OSP OEW RY QMV XM RI OI XM RER XMW
U\WDL±YDNDUDL
P JUXRGÍLR G ß
ß)TAßLIßJgßTAPßTIßVIßSOßPAßSAUßLIOßLYßDEßRE +OßKIAßATEIßTISßLAUßKIAßPAßSAUßLIßNwSßPAßROßDOSßPAßVILßJOßNË
SF NIO XEW TE VS HSW WMQ FS PMW QIX VÓ EYOÁ nMS WXM PM ^YS XEW K] Z] FzW QI HMW 4Y W QI XÓ TE VS HSW PER O] XS NYW QY ^M OSW ÁZMI WÓ MV ZER HIRW WTIO XEO PMEMW OI Vz NY WM MRW XE PME GM NE QM RMEW ÈQS RMÓ ZzP WYX VEYO XM OI XM RE NEY ÁMS Qz RI WMS TE FEM KS NI 1M PE RS WE Z M ZEP H] Fz WZEVW XS 2EY NÓ NÓ QI XÓ WY XM OM QS VIR KM R
MÁ È] QMS WMSW /E XIH VSW EMOÁ XzW TIV OIP XM TVMI ÁMS QS HIV REYW XIGL RS PS KM RMS WXI FYO PS +] Z] FzW QI H -XE PM NSW TVI ^M HIR XEW 7 1EX XE VIP PE TE ZE HM RS ÀWMQ FS PM RMY À)\ TS ¯ TE PM OM QY OY VMS ÁEO R]W ]VE KM PMEM TVEIM X] NI S ÁE OSW WOPIM HÈME WM EXIM X ¯ 0] KMEM XS TE XMIW TVI ^M HIR XEW PMR OM MV ZM WEM -XE PM NEM
■ 3R Ä([ SR ³ VD YR YLH WR MH OLNV WLN WÑNVW NYDG UD WL QLØ PHW UØ XÍL PDQ WLV ÅH ÅLØ DXNÅ WØ ,WD OL MRV SD YLO MR QDV LÅ ELR GL QD PL QLR EH WR QR SORNÅ mLØ NX ULRV VDX OzV YHL NLD PXV RUR WHU ÅD OXV SD YHU mLD LQHU WL Qz PLV GUXV NR PLV ■ /L NX VLH ML NR QH SX VDQW UR ÅLP WR SD YLO MR QØ VXJ U Å Wz Y \ Q QDX MDP J\ YH QL PXL EXV SDU GXR WL SD GR YD QR WL DU ED WLH VLRJ VX QDL NLQ WL ■ 3LU Pj NDU Wj Ä([ SR³ GD O\ YD Y V LU PLO ÍL QLÅ NR ODQ N\ WR MØ Gz PH VLR VX ODX N V $]HU EDL GÍD QDV VD YR VIH UL QzV IRU PRV SD YLO MR Qj SDU VL YHÅ QD PR .RQVW UXN FL MD VRV WL Qz MH %D NX DW JLV NDLS ELR OR JL QzV YDL UR YzV FHQW UDV ■ 0L OL MR QR SDO PLØ NUDÅ WX VD YH YD GL QDQ mLR %DK UHL QR SD YLO MR QDV LU JL VXJ U Å Wz Y \ Q R SXV PH W ,WD OL MRV VDX OzV OH SLQ WL YDLV PH GÍLDL WDSV ER WD QL NRV VR GR GD OL PL ■ -XQJ WL QLØ $UD EØ (P\ UD WØ IX WX ULV WL QLV SD YLO MR QDV DW JLPV QH WR OL VRV WL QzV $EX 'D ELR LÅ NL OX VLD PH 0DV GD UR PLHV WH SUR MHN WH 0DV GD UDV \UD SLU PD VLV PLHV WDV SD VDX O\ MH QDX GR MDQ WLV WLN VDX OzV ED WH UL MDV LU NL WXV DW VL QDX ML QDQ mLXV HQHU JL MRV ÅDO WL QLXV ■ 1D PR VXJ U Å LU -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SD YLO MR QDV ± DYL O\V WDSV GDU YLH QD WX ULV WXV YL OLR MDQ mLD VNXOS WÑ UD R kL OzV SD YLO MR QDV Wz Y \ Qz MH YLUV NXO WÑ URV FHQW UX ■ /DQ N\ WR MXV PH GL Qz PLV HQHU JL Mj JD PL QDQ mLR PLV VÑ S\ Qz PLV
VX GR PL QX VL (V WL MD MDV NH WL QD SDU VL YHÍ WL LU SD VLV WD W \ WL VD YR PLHV WXR VH ■ ,] UDH OLV YHU WL ND OØ VR Gj SUL PH QDQ W VD YR SD YLO MR Qj NH WL QD SD OLN WL ,WD OL MR MH WLN QH 0L OD QH R 9H QH FL MR MH ■ 0R QD NR SD YLO MR QDV NH OLDXV WR OL QXR ,WD OL MRV PDÍ GDXJ XÍ WÑNVW NL OR PHW UØ HVDQ W %XU NL QD )D Vj NXU WDSV 5DX GR QR MR .U\ ÍLDXV SD GD OL QLR EÑV WL QH ■ 6D YR SD YLO MR QXV SD GR YD QRV LU Ä&R FD &R OD³ EHL Ä*HO Ez NLW YDL NXV³ 3D VDX O SD YHU J V VDO GX VLV Jz UL PDV VD YR SD YLO MR Qj SD OLNV 0L OD QXL NXU VWD WL Q\V YLUV NUHS ÅL QLR DUH QD YDL NDPV R PH GL Qz SD JDO ERV YDL NDPV RU JD QL ]D FL MRV VWUXN WÑ UD WDSV PR N\N OD WULPV ÅLP WDPV SD Ez Jz OLØ VWR Y \N OR MH /L ED QH EH VLJ ODX GÍLDQ mLØ YDL NØ ■ ÂYHL FD UL MRV SD YLO MR QDV EXV LÅ YH ÍLR WDV GD OL PLV .DL NX ULRV MØ YLUV PLHV WR ÅLOW QD PLDLV R
EDO GXV OHP SDV LU QHW Nz GHV MDX LÅ SLU NR SD W\V ÅYHL FD UDL ■ %UD ]L OL MD LU %HO JL MD VD YR SD YLO MR QXV SDU GXRV DXN FLR QH 3UD GL Qz %HO JL MRV SD YLO MR QR NDL QD ± POQ HXUØ ÂL ÅD OLV VD YR SD YLO MR Qj SDU GD Yz LU SULHÅ SHQ NH ULXV PH WXV SR SD VDX OL QzV SD UR GRV ÂDQF KD MX MH ± M XÍ POQ HXUØ VL JL MR YHUV OL QLQ NDV LÅ .L QL MRV ■ .D ]DFKV WD QDV .L QL MD 9R NLH WL MD ,V SD QL MD 7DL ODQ GDV .D WD UDV 2PD QDV 8UXJ YD MXV LU 3LH WØ .R Uz MD VD YR SD YLO MR QXV WLH VLRJ VX QDL NLQV 7LH VD SLU PLDX VLD LÅ SDU GXRV YLV Nj Nj WLN JD OL ■ .R QH VXQ NLDX VLDV GDU EDV WHNV $XVW UL MDL PDW ML SD UR GR MH SULV WD Wz WLN Uj DXVW ULÅ Nj PLÅ Nj QXRWU $U $XVW UL MD VSzV SHU SXV PH W LÅ PRQ WXR WL YL VXV WÑNVW PH GÍLØ NX ULXR VH QHW SUL G\ JR JU\ EØ LU OL] GXV VX VX NR SDXNÅ mLDL"
U\WDL±YDNDUDL $3 QXRWU
ß P JUXRGÍLR G
-$9 0HL QR YDOV WL Mj DSz Pz WLN UD MÑ URV GXPE OLØ NDUÅW OL Jz ÌPR QzV PD VLÅ NDL DXJL QD ÅLDV MÑU ÍR OHV LU QDX GR MD NXU WLN VX PD QR ± QHWJL YLUGDPL DOØ DU GD U\ GD PL NX NX UÑ ]Ø VSUD Jz VLXV QXRWU GH ÅL Qz MH
-EIßNOßGYßVENßTOßJAIßSUKßRUßTOßDwLßJÄßROSßDUMBßLIË 'DX JH OLV DPH UL NLH mLØ MXR NLD VL 0HL QR YDOV WL MRV VLP ER OLX QHW UX NXV WDSV ÍD OL JOL WÑV MÑ URV GXPE OLDL ÂL -$9 YDOV WL MD ± GL GÍLDX VLD MÑU ÍR OLØ WLH Nz MD YL VR MH ÅD O\ MH LU ÅLR MH VUL W\ MH Qz QH NH WL QD VXV WR WL 1IM RS ZEPW XM NS NI HE FEV ZIM OME HEY KMEY RIM OSQ TE RM NÓ OY VMSW EY KM RE EV VIR OE NÌ VSW HYQF PMYW ¾MW WOEM nMYW HZM KY FEM HM HIW RMW
RIM TVMIÁ HI ÁMQX QI X 7OEM nMYS NE QE OEH EMWMEMW 1IM RS ZEPW XM NS NI FY ZS WY VMRO XE HEY KMEY RIM XÌOWX XS RÓ NÌ VSW HYQF PMÓ HIV PMEYW TE KI VMR XEW ZM WÓ QI XÓ VI OSV HEW 3 NIM VIM Oz XÓ P] KMR XM WY VI ^YP XE XEMW FY ZY WMEMW TVMIÁ HI ÁMQX QI X XEM RIX OI XY VMW OEV XYW HM HIW RMW HIV PMYW RIM QI XEMW À1IM REW ]VE WY WM VÌ TM R W HzP NÌ VSW HYQF PMÓ -V ZM WEW TE WEY PMW HzP NÓ WY WM VÌ TM R W WE Oz TEWXE VYSNY QI XY PE FEM MÁ TS TY PME Vz NY WMS .ÌV ÈS PMÓ JIW XM ZE PMS VIR KME QS ÁMS NI ZEPW XM NS NI O ÌVz NE ,MP PE V]
/VETJ (E FEV HYQF PMEM ZM WMIQW OI PME HM HÈMY P WY WM HS Qz NM Qk ¯ -V NM RIO P]W XE 1IM RS ZEPW XM NS NI MV HEYK OYV TE WEY P] NI NÌV ÈS PzW TEQEÈY XEQ TE HEY K] FzW ÈQS RMÓ QM X] FSW VE GMS RS HE PM QM À:MW HEY KMEY ÈQS RMÓ MQE HS Qz XMW NÌ VSW HEV ÈS Zz QMW MV EYKE PEMW -V ZMW HEY KMEY EQI VM OMI nMÓ RS VM WY ÈM RS XM OEMT QEM XMR XMW WZIM OEM TE WE OS NS 1IM RS YRM ZIV WM XI XS FS XE RM Oz 7Y WE RE &VE[ PI] 2z VE OM XS QEMW XS TVS HYO XS OY VMW FÌ XÓ TE RE ÁYW NÌ VSW HYQF PMYW ¯ .Ì VSW HYQF PMÓ FÌ RE ZEM VMÓ VÌ ÁMÓ S 1IM RS ZEPW XM NS NI EROW nMEY
HEY KMEY WME EYKMR XM MV VMRO XM TÌW Pz XMI NM KY ZIM RMEM .MI KE PM FÌ XM REY HS NE QM HEY KI P] NI WVM nMÓ FIX Rz VE WOMV XM QEMW XYM 4ÌW Pz XMI NM KY ZIM RMEM XMR OE OEMT XVk ÁSW HMV ZS ÈI QMYM EV FE OEMT TEÁEVS TE TMP HEW K] ZY PMEQW 8E nMEY TEW XE VYS NY QI XY 1IM RS ZEPW XM NS NI HEYK TS TY PME VIW RM OM XM HYQF PMEM XMI OY VMYSW ÈQS RzW ZEV XS NE QEMW XYM 4E Z]^ HÈMYM VY HE HYQF PMEM ZEP KS QM ZMI XSN QE OE VS RÓ MV PS X] RMÁ OEM 'LSRH VYW GVMW TYW ZE HM RE QM HYQF PMEM REY HS NE QM HE VERX EPÓ 7Y WM HS Qz NM QEW NÌ VSW HYQF
PMEMW XEMT MÁEY K W OEH 1IM RS ZEPW XM NS NI zQz OYV XMW RI XMO NÌV ÈS PMÓ VMR OM QY MV TVS HYO GM NE YÈ WMM QER nMSW WXEQ FMSW ZIVW PS FIRH VS ZzW FIX MV WQYP OMSW QS RzW 2IX KM TE WM VS Hz OY PM RE VM NSW OR] KÓ OY VMS WI ZM WM VI GIT XEM TE XMI OE PÓ MÁ HYQF PMÓ 2SVW 1IM REW HE FEV TMV QÌ REW ZM WS WI .%: ZEPW XM NE XMO R]OÁ XY Oz TE WEY PMS QEW XY 4E WEY P] NI TMV QEY NE /M RM NE -R HS RI ^M NE *M PM TM REM 4MI XÓ /S Vz NE MV .E TS RM NE 4IV QI XYW ZM WSW ÁE P]W WY VIR OE QEÈ HEYK QPR XS RÓ NÌ VSW HYQF PMÓ %4 06
7DL VR ELX GĂ?H Wj 6HL PXL WHL NLD PD PH SD WR EX OLQ WD PH PH WĂ˜ ELX GĂ?H WR SUR MHN WH NX ULDP Ă…Lj VD YDL WÂ? SUL WD Uz 9\ ULDX V\ Ez QX PD W\ WDV PD Ă?HV QLV GH IL FL WDV QHL DQNV mLDX FinansĹł ministerija paaiĹĄkino, kad projektas patobulintas ÄŻvertinus Seimo nariĹł, komitetĹł, valstybÄ—s institucijĹł siĹŤlymus, ValstybÄ—s kontrolÄ—s, Europos Komisijos ir Euro grupÄ—s nuomonÄ™, taip pat atsiĹžvelgta ÄŻ valstybÄ—s finansinius pajÄ—gumus. 2016 metais planuojamas struktĹŤrinis valdĹžios sektoriaus deficitas, ÄŻskaitant tĹł metĹł pensijĹł reformos sÄ…naudas, yra 0,1 punkto maĹžesnis nei pirminiame projekte – planuojama, kad jis sudarys apie 1 proc. bendrojo vidaus produkto (BVP). 2016 metams numatomas ne didesnis, nei tvirtinant 2015-ĹłjĹł biudĹžetÄ…, ĹĄiems metams planuotas 1,2 proc. BVP valdĹžios sektoriaus deficitas – taip pat 0,1 punkto maĹžesnis nei pirmajame projekte. Planuojamos kitĹł metĹł valstybÄ—s biudĹžeto pajamos siekia 8,046 mlrd. eurĹł, asignavimai iĹĄlaidoms ir turtui ÄŻsigyti – 8,687 mlrd. eurĹł, deficitas – 640,3 mln. eurĹł. AtsiĹžvelgus ÄŻ ĹĄiĹł metĹł spalio pabaigoje ÄŻmoniĹł deklaruotus avansinio pelno mokesÄ?io mokÄ—jimus, 19,5 mln. eurĹł padidinta pajamĹł iĹĄ pelno mokesÄ?io prognozÄ—. Taip pat 4 milijonais eurĹł patikslintas ÄŻ valstybÄ—s biudĹžetÄ… sumokamas Lietuvos banko likutinis pelnas. Be to, numatomos 10,7 mln. eurĹł didesnÄ—s akcizĹł ÄŻplaukos dÄ—l Seime registruoto AkcizĹł ÄŻstatymo pakeitimo projekto. ÄŽ RezervinÄŻ (stabilizavimo) fondÄ… kitÄ…met numatyta pervesti 63,7 mln. eurĹł iĹĄ valstybÄ—s biudĹžeto. Patobulintame biudĹžeto projekte daugiausia papildomĹł asignavimĹł siĹŤloma skirti socialinei, ĹĄvietimo ir vieĹĄojo saugumo sritims. Daugiausia jĹł maĹžinama FinansĹł ir Energetikos ministerijĹł programoms. MokytojĹł atlyginimams didinti numatoma skirti papildomus 9 mln. eurĹł, o klasÄ—s krepĹĄelio finansavimo modelio eksperimentui penkiose savivaldybÄ—se atlikti dar 1 mln. eurĹł. Planuojant didinti minimaliÄ… mÄ—nesinÄ™ algÄ…, valstybÄ—s biudĹžeto asignavimĹł valdytojams ir savivaldybÄ—ms numatoma papildomai 21,1 mln. eurĹł darbo uĹžmokesÄ?iui. (BNS, LR)
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
/(6 72 LU Ă„/LH WX YRV GX MĂ˜Âł DN FL QLQ NDL SUL WD Uz GzO MXQ JL PR VL Â’ YLH Qj EHQ G UR YÂ? NX UL YD GLQ VLV Ă„(QHU JL MRV VNLUV W\ PR RSH UD WR ULX PLÂł (62 $QD OL WL NDL WL NL VL NDG WDL OHLV VX WDX S\ WL NDLS LU Ă?D GD HQHU JH WL NDL M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas
ESO perims LESTO ir „Lietuvos dujĹłâ€œ turtÄ…, teises ir pareigas. Naujoji bendrovÄ— valdys 1 mlrd. eurĹł vertÄ—s turtÄ…, bendrovÄ—je dirbs 2890 ĹžmoniĹł. ESO elektros tiekimo ir skirstymo bei gamtiniĹł dujĹł skirstymo paslaugas teiks daugiau kaip 1,6 mln. klientĹł. ESO sudarys 5 regioniniai padaliniai – Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose ir PanevÄ—Ĺžyje. RegionĹł centruose ÄŻsikĹŤrÄ™ padaliniai koordinuos aplinkiniuose rajonuose esanÄ?iĹł dispeÄ?eriniĹł darbÄ…, planuos elektros ir dujĹł skirstomĹłjĹł tinklĹł remonto, plÄ—tros ir modernizavimo darbus. Beveik 95 proc. ESO priklausys valstybÄ—s valdomai energetikos ÄŻmoniĹł grupei „Lietuvos energija“. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;MENĂ&#x;KOSĂ&#x;SIĂ&#x;NERĂ&#x;GIĂ&#x;JOS
Naujo darinio vadovas Aidas IgnataviÄ?ius sakÄ—, kad ÄŻmoniĹł sujungimas leis daugiau sutaupyti. Analitikai sutiko, kad kainas vartotojams galima maĹžinti tik taupant. „Vienas bĹŤdĹł, kaip gali maŞėti ĹĄiĹł reguliuojamĹł veiklĹł kaina ir galutinÄ— kaina vartotojui, yra ĹĄiĹł bendroviĹł veiklos sÄ…naudĹł maĹžinimas. Manau, tai ir yra pagrindinis susijungimo tikslas. Labai tikÄ—tina, kad tos sinergijos galima atrasti daugiausia po susijungimo maĹžinant besidubliuosianÄ?iĹł darbo vietĹł skaiÄ?iĹł ir vykdant didesnÄ—s apimties paslaugĹł pirkimo konkursus“, – teigÄ— SEB banko vyriausiasis analitikas Tadas Povilauskas. A.IgnataviÄ?ius apskaiÄ?iavo, kad vien dÄ—l sujungimo veiklos sÄ…naudos susitrauks 5 procentais, o per metus bus sutaupoma 3,6 mln. eurĹł. „Sujungus besidubliuojanÄ?ias funkcijas, penktadaliu sumaŞės naudojamĹł patalpĹł plotas, efektyviau bus valdomas transporto parkas.
9DOLXWRV SDYDGLQLPDV
6DQW\NLV
*!6Ă&#x;DOLERIS hEKIJOSĂ&#x;KRONA
$ANIJOSĂ&#x;KRONA
$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹
,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS
2USIJOSĂ&#x;RUBLIS
ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA
ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS
4URKIJOSĂ&#x;LIRA
+INIJOSĂ&#x;JUANIS
Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV
3RN\WLV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0OĂ&#x;JUNGĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;Â?Ă€AĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;LĂ„Ă&#x;KESĂ&#x;jIAI
%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D
$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV
RINKOSĂ&#x;PULSAS
1XRWU LĂ… Ă„/LHWXYRV U\WRÂł DUFK\YR
EKONOMIKA
9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV
(OHNW URV LU GX MĂ˜ VNLUV W\ PR EHQG UR YLĂ˜ VX VL MXQ JL PR QDX Gj NOLHQ WDL SD MXV LĂ… NDUW WDSV SD WR JLDX DW VLV NDL W\ WL XĂ? SDV ODX JDV
Vienoje bendrovÄ—je sutelkÄ™ geriausias kompetencijas, galÄ—sime pasiĹŤlyti papildomos naudos klientams – trumpesnÄŻ elektros ir dujĹł ÄŻvedimo laikÄ…, vienÄ… aptarnavimo platformÄ… ir dar patikimesnes paslaugas“, – tvirtino ESO vadovas. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;SUBĂ&#x;SIĂ&#x;DUOĂ&#x;TI
Be to, energetikai tvirtino, kad visiĹĄkai logiĹĄka sujungti dvi panaĹĄiÄ… veiklÄ… vykdanÄ?ias bendroves, nors viena skirsto dujas, kita – elektrÄ…. Su tuo sutiko ir SEB banko vyriausiasis analitikas. „PagrindinÄ— ĹĄiĹł bendroviĹł veikla yra skirstymas – elektros ir gamtiniĹł dujĹł. Tai nÄ—ra visiĹĄkai nederanti veikla, juolab kad paslaugĹł kainos nustatymo metodika beveik tokia pat“, – sakÄ— T.Povilauskas. Anot jo, abu verslai yra reguliuojami valstybÄ—s, nes ĹĄiĹł ÄŻmoniĹł paslaugĹł tarifus nustato ValstybinÄ— kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisija. „Tai, jog ĹĄios veiklos yra reguliuojamos, svarbu ir todÄ—l, kad taip iĹĄvengiama situacijos, kai viena veikla galÄ—tĹł tapti subsiduojama iĹĄ kitos“, – sakÄ— jis. Lietuvos investuotojĹł valdybos pirmininkas Vytautas Plunksnis taip pat svarstÄ—, kad jungtinÄ— bendrovÄ— sutaupys bendrai aptarnaudama klientus ir sumaĹžinusi administracijÄ…. „Valstybei tai lems didesnius
*AUĂ&#x;I¸Ă&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;STEBwTOJĂ‹Ă&#x;TAĂ&#x;RYĂ&#x;Bg â– 3LU PD VLV YL VXR WL QLV (62 DN FL QLQ NĂ˜ VX VL ULQ NL PDV LĂ… ULQ NR (62 VWH Ez WR MĂ˜ WD U \ Ej NX ULRV ND GHQ FL MD WUXNV PH WXV -DL YD GR YDXV Ă„/LH WX YRV HQHU JL MRVÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV GU 'D OLXV 0L VL Ă‘QDV â– Ă„6X MXQJ GD PL JL PL QLQ JDV YHLN ODV Â’ YLH Qj Â’PR QÂ? PD WR PH SR WHQ FLD Oj GL GLQ WL YHU WÂ? NOLHQ WDPV Âą WHLN WL SDS UDV WDV LU SULHL QD PDV SDV ODX JDV Ă?PR QzPV LU YHUV OXL WLHN MDX SUL VL MXQ JX VLHPV SULH HOHNW URV LU GX MĂ˜ WLQN OĂ˜ WLHN QR ULQ WLHPV WDL SD GD U \ WL Âą WHL Jz ' 0L VL Ă‘QDV Âą 7R GzO QDX MD MDL (62 YDO G\ EDL NHO VL PH WLNV OXV JH
dividendus ir didesnÄ™ akcijĹł vertę“, – sakÄ— V.Plunksnis. 6IEĂ&#x;NAĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;BENDĂ&#x;ROĂ&#x;VIĂ‹
Po reorganizacijos ESO taps viena didĹžiausiĹł Lietuvos bendroviĹł: jos turtas turÄ—tĹł siekti apie milijardÄ… eurĹł, o metĹł pajamos – apie 700 mln. eurĹł. „ESO tikslas iĹĄlieka sÄ…naudĹł maĹžinimas ir veiklos efektyvumo didinimas, nes tik taupydami lÄ—ĹĄas galÄ—sime siekti palankiausiĹł kainĹł savo klientams ir ateityje pasiĹŤlyti naujĹł paslaugĹłâ€œ, – sakÄ— A.IgnataviÄ?ius. T.Povilausko nuomone, „Lietuvos energijos“ grupÄ—s ÄŻmoniĹł veiklos, valdymo bei sÄ…naudĹł maĹžini-
U LQ WL SDV ODX JĂ˜ NR N \ EÂ? LU GL GLQ WL YHLN ORV HIHN W \ YX Pj Âł â– 1DX MD Â’PR Qz (62 SUD GzV YHLN Oj QXR PH WĂ˜ VDX VLR GLH QRV â– 1XR PH WĂ˜ (62 NOLHQ WĂ˜ DS WDU QD YL PDV EXV XĂ? WLN ULQ WDV Ă„*L OzVÂł VD YL WDU QRV SRU WD OH ZZZ PD QR JL OH OW EHQG UX LQ IRU PD FL MRV QX PH ULX LU GH Y \ QLXR VH NOLHQ WĂ˜ DS WDU QD YL PR FHQW UXR VH NX ULH Â’VL NĂ‘ UÂ? GL GĂ?LXR VLXR VH Ă…D OLHV PLHV WXR VH â– 'X MĂ˜ DYD UL QÂ? WDU Q\ Ej LU WR OLDX EXV JD OL PD LĂ… VLN YLHV WL QX PH ULX NX ULV YHL NLD YL Vj SD Uj
mo pavyzdĹžiai turÄ—tĹł bĹŤti rodomi kitoms valstybinÄ—ms bendrovÄ—ms, kuriĹł tiek valdymo standartai, tiek ir apskritai informacijos sklaida vis dar lieka gana riboti, o mokami dividendai ĹĄalies biudĹžetui – minimalĹŤs. Kaip sakÄ— InvestuotojĹł asociacijos valdybos pirmininkas, pagal dabartinÄŻ reguliavimÄ…, didĹžioji dalis taupymo nustatant tarifus naujam laikotarpiui atitenka vartotojams, todÄ—l laikui bÄ—gant ir jie pajus nedidelÄ™ naudÄ…. PanaĹĄiai kalbÄ—jo ir SEB atstovas T.Povilauskas: „Naudos iĹĄ susijungimo galima tikÄ—tis, tiktai ji galutinÄ—je kainoje nebus labiau pastebima.“
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G
$IĂ&#x;ZAIĂ&#x;NEĂ&#x;RIAIĂ&#x;I¸AUĂ&#x;GOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KUSĂ&#x;RĂ„BUS
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
*DO EĂ‘W QHW UX NXV PD Ă?LH ML MD SR QDL Gz YzV OLH WX YLĂ… NDV PR N\N OL QHV XQL IRU PDV 2 PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH SD VL Ă‘WR PLV VXN QLR PLV YLO NzV OL ED QLH WzV DXVW UD OzV DU 3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL NRV PR WH U\V
ValdĹžios siekis sujungti tris prieĹžiĹŤros institucijas ÄŻ vienÄ… gali kainuoti beveik 3 mln. eurĹł. Energetikos ministerija paskelbÄ—, kad sujungus institucijas kasmet bĹŤtĹł galima sutaupyti po 270 tĹŤkst. eurĹł, skirtĹł darbo uĹžmokesÄ?iui. Reorganizavus ValstybinÄ™ kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijÄ…, RyĹĄiĹł reguliavimo tarnybÄ… bei ValstybinÄ™ energetikos inspekcijÄ… ir vietoj jĹł ÄŻsteigus InfrastruktĹŤrĹł reguliavimo tarybÄ…, tai gali kainuoti nuo 2,143 mln. eurĹł iki 2,744 mln. eurĹł. NaujÄ… institucijÄ… ÄŻkurti ketinama ne vienus metus. VyriausybÄ— InfrastruktĹŤrĹł reguliavimo tarybos kĹŤrimui pritarÄ— birĹželÄŻ.
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR
A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
Dizaino namai „Akuku“ jau trejus metus beldĹžiasi ÄŻ Japonijos rinkÄ…. Kas ÄŻ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ jau ÄŻkÄ—lÄ™s kojÄ…, tas supranta, kad ÄŻminti pÄ—dÄ… Ä?ia uĹžtrunka nemenkai. TaÄ?iau „Akuku“ ÄŻkĹŤrÄ—ja Edita JankauskienÄ— ÄŻsitikinusi, kad padedant vietos agentui aprengti japonĹł mokinius pavyks jau nuo kitĹł mokslo metĹł pradĹžios. „Vienaip atrodo, kai uniformas pristatau aĹĄ, uĹžsienietÄ—. Kas kita, kai tai daro japonas agentas, kuriuo labiau pasitikima“, – kaip trumpino kelius pas japonus, pasakojo E.JankauskienÄ—. Svetur vietos po saule vis aktyviau ieĹĄko ir prekiĹł Ĺženklo „Julia Janus“ savininkai. O „Le Muse“ kĹŤrÄ—jos, pirma Ĺžengusios ÄŻ uĹžsienÄŻ, dabar jau prekiauja ir Lietuvoje, bet neslepia, kad tikrasis jĹł tikslas – kitĹł ĹĄaliĹł rinkos. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;VERGĂ&#x;TIĂ&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;NUS
IĹĄ pradĹžiĹł drabuĹžius vaikams iki ĹĄeĹĄeriĹł metĹł kĹŤrÄ™ dizaino namai „Akuku“ prieĹĄ kelis mÄ—nesius pakeitÄ— kryptÄŻ – pradÄ—jo siĹŤti uniformas. Anot E.JankauskienÄ—s, tokie pokyÄ?iai buvo natĹŤralĹŤs. Iki tol aĹĄtuonerius metus architekte dirbusi moteris uĹžklupus sunkmeÄ?iui nutarÄ— sukauptus pinigus investuoti ÄŻ sritÄŻ, kuri tuo metu dar nebuvo gausiai uĹžpildyta, – Ä—mÄ—si siĹŤti vaikiĹĄkus drabuĹžius. KÄ… reiĹĄkia tas Ĺžodis „akuku“, E.JankauskienÄ— juokaudama pasiĹŤlÄ— klausti vyriausios dukters, kuriai dabar septyneri ir ji lanko pirmÄ… klasÄ™. Kai dizaino namai dar tik kĹŤrÄ—si, ji neseniai buvo pramokusi kalbÄ—ti ir vis kartojo – „akuku“. Kai vyresnÄ—lei priartÄ—jo laikas lankyti mokyklÄ…, E.Jankauskienei parĹŤpo ir uniformos, juolab kad ir jaunÄ—lÄ— kitais metais bus pirmokÄ—. „ViskÄ…, ko reikia, padiktavo aplinka. Galima sakyti, atsidĹŤriau tinkamu laiku tinkamoje vietoje“, – neslÄ—pÄ— E.JankauskienÄ—. TaÄ?iau vien sÄ—kmÄ—s nepakako, nes japonĹł taisyklÄ—s kitokios nei europieÄ?iĹł. Penkeri metai – normalus laikas, per kurÄŻ galima ÄŻtikinti pirkti prekÄ™. TaÄ?iau E.JankauskienÄ— vylÄ—si, kad jai pakaks ir trejĹł.
ApskaiÄ?iavo kainÄ…
Lapkritį – nuosmukis
Ă„$NX NXÂł Â’N Ă‘Uz MD ( -DQ NDXV NLH Qz WL NL VL NDG DS UHQJ WL MD SR QĂ˜ PR NL QLXV SD Y\NV MDX QXR NL WĂ˜ PRNV OR PH WĂ˜ SUD GĂ?LRV
„Japonai gyvena pagal ĹĄveicariĹĄkÄ… laikrodÄŻ. TodÄ—l jiems labai svarbu, kad viskÄ… ÄŻvykdytum laiku“, – sakÄ— moteris, dabar pleÄ?ianti savo ÄŻmonÄ™ ir ieĹĄkanti investuotojĹł Lietuvoje.
Ďvardijo taikinius Lietuva kitais metais sieks privilioti DidŞiosios Britanijos, Vokietijos, Italijos, Švedijos, JAV ir Japonijos turistus. Tai numatyta Turizmo tarybos pristatytame Lietuvos rinkodaros 2015–2020 metų strategijos projekte.
6EĂ&#x;RIAĂ&#x;SIĂ&#x;PLAĂ&#x;TESĂ&#x;NISĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS
PlanĹł rimtai ÄŻĹžengti ÄŻ uĹžsienio rinkÄ… turi ir dizainerÄ— Julija Janus. Ĺ ÄŻ rudenÄŻ ji pristatÄ— bĹŤsimÄ…jÄ… pavasario vasaros kolekcijÄ… ParyĹžiuje ir Niujorke. Dalyvavimas parodose pasiteisino ir atsipirko, smarkiai iĹĄsiplÄ—tÄ— ir uĹžsakymĹł geografija – jau kitĹł metĹł pavasarÄŻ dizainerÄ—s vardu pavadintos bendrovÄ—s ir prekiĹł Ĺženklo „Julia Janus“ modeliais pasipuoĹĄ moterys iĹĄ JAV, Kanados, PrancĹŤzijos, DidĹžiosios Britanijos. „Turime uĹžsakymĹł net iĹĄ Libano, Kroatijos, Australijos bei PietĹł Afrikos Respublikos, toliau tÄ™siame sÄ—kmingÄ… bendradarbiavimÄ… su mĹŤsĹł agentais JAV, Kanadoje, Graikijoje, Vokietijoje. Eks-
JaponĹł taisyklÄ—s kitokios nei europieÄ?iĹł: penkeri metai – normalus laikas, per kurÄŻ galima ÄŻtikinti pirkti prekÄ™. portui bendrovÄ— teikia pirmenybę“, – sakÄ— ÄŻmonÄ—s „Julia Janus“ vadovÄ— Toma KumĹžienÄ—. Nepaisant bendro drabuĹžiĹł rinkos nuosmukio, „Julia Janus“ kyla aukĹĄtyn: maĹžmeninÄ— prekyba ĹĄÄŻmet, palyginti su praÄ—jusiĹł metĹł pirmaisiais trimis ketvirÄ?iais, augo net 22 proc.
Laikas gyventi be skausmo Vaistai nuo skausmo tik numalĹĄina skausmÄ… tam tikram laikui, o RANC metodas paĹĄalina skausmo prieĹžastÄŻ, ligos padarinius. JÄŻ galima taikyti, kai vargina ĹĄie negalavimai: nugaros, peÄ?iĹł srities, dilbiĹł, plaĹĄtakĹł (tirpstanÄ?iĹł rankĹł) skausmai, triĹĄakio nervo neuralgija, stuburo tarpslanksteliniĹł diskĹł iĹĄvarĹžos, vegetodistonija, keliĹł ir klubĹł sÄ…nariĹł skausmai, sÄ—dimojo nervo paĹžeidimai, galvos skausmai, migrena, insulto padariniai ir Parkinsono sindromas. Per 16 metodo taikymo metĹł procedĹŤrÄ… iĹĄbandÄ— per 15 000 ĹžmoniĹł. Dauguma iĹĄ jĹł rekomendavo RANC metodÄ… savo artimiesiems ir draugams. Priimame: Vilniuje, KlaipÄ—doje, Kaune, Ĺ iauliuose ir Alytuje. Registruojame I–V nuo 8 iki 17 val., Vilniuje, SavanoriĹł pr. 13 Tel.: 8 604 77 949, 8 640 66 633, www.aktyvineurologija.lt, www.nevrologica.ru (UĹžs. 15AVIL-17)
KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uostas per vienuolika ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesiĹł perkrovÄ— 35,135 mln. tonĹł kroviniĹł – 5,1 proc. daugiau nei per nai sausį– lapkritÄŻ, kai jĹł krauta 33,423 mln. tonĹł. Ĺ iais metais uostas iĹĄ viso tikisi perkrauti 38 mln. tonĹł kroviniĹł. Vien lapkritÄŻ, palyginti su praÄ—jusiĹł metĹł lapkriÄ?iu, krova sumaŞėjo 14,4 proc. – iki 2,84 mln. tonĹł.
PagausÄ—jo bedarbiĹł
- -D QXV WX UL XĂ? VD N\ PĂ˜ LĂ… /L ED QR $XVW UD OL MRV EHL 3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL NRV
TreÄ?io ĹĄiĹł metĹł ketvirÄ?io apyvarta, palyginti su antruoju, pakilo visose penkiose Lietuvos parduotuvÄ—se. Anot T.KumĹžienÄ—s, drabuĹžiĹł rinkoje konkurencija ypaÄ? didelÄ—, todÄ—l svarbiausias darbas ĹĄiuo metu – maĹžinti gamybos savikainÄ… ir sutvarkyti ÄŻmonÄ—s valdymÄ…. TaÄ?iau didĹžiausias iĹĄĹĄĹŤkis – pelnyti pripaĹžinimÄ… pasaulyje, nes uĹžsienyje bĹŤtinas patrauklus dizainas ir nepriekaiĹĄtinga kokybÄ—. )¸Ă&#x;KARTĂ&#x;Ă€ENĂ&#x;GwĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ?
Dar vieno lietuviĹĄko prekiĹł Ĺženklo „Le Muse“ kĹŤrÄ—joms pernelyg galvoti apie plÄ—trÄ… uĹžsienyje netenka. Mat tai – jĹł tikslas ir kasdienybÄ—. PaÄ?ioje veiklos pradĹžioje jos nÄ— neketino uĹžkariauti rinkos Lietuvoje ir savo drabuĹžius iĹĄkart pasiĹŤlÄ— pardavinÄ—ti tarptautinÄ—ms virtualioms parduotuvÄ—ms. „Lietuvoje apie mus suĹžinota tik tada, kai ÄŻsitvirtinome svetur ir apie mus paraĹĄÄ— uĹžsienio tinklaraĹĄÄ?iĹł autoriai ar mados Ĺžurnalai“, – pasakojo viena „Le Muse“ kĹŤrÄ—jĹł Lina PliĹŤraitÄ—. Ji prieĹĄ kelerius metus su bendraminte Sofija KarnilaviÄ?iene ir sukĹŤrÄ— prekiĹł ĹženklÄ… „Le Muse“. Tiesa, dabar dviejĹł moterĹł bendrovÄ— ÄŻsikĹŤrusi jau ne tik internete – Vilniuje jos turi tikrÄ… parduotuvÄ™. „Turime daug ÄŻvairiĹł pardavimo kanalĹł interneto erdvÄ—je. AnksÄ?iau buvo galima geografiĹĄkai lengvai nusakyti, kas kur
kÄ… veikia. Ĺ iandien visa tai labai susipynę“, – paklausta, kÄ… vadina namĹł rinka, aiĹĄkino drabuĹžiĹł kĹŤrÄ—ja L.PliĹŤraitÄ—. ÂżIEĂ&#x;MgĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;AUSTĂ&#x;RAĂ&#x;LwS
Ji su kolege savo prekiĹł Ĺženklui pasirinko nelietuviĹĄkÄ… pavadinimÄ… – prancĹŤziĹĄkÄ… ĹžodÄŻ „le muse“ („mĹŤza“), o drauge – ir tokÄŻ prekiĹł ĹženklÄ…, kuris tinkamas ir italams, ir britams. Tiesa, bÄ—gant laikui vis labiau aiĹĄkÄ—jo, kad „Le Muse“ pagal savo stiliĹł tinkamiausia prancĹŤzakalbiams kraĹĄtams. Labiausiai lietuviĹł kĹŤrÄ—jĹł darbus pamÄ—go prancĹŤzai, kanadieÄ?iai, amerikieÄ?iai ir australai. O britams jie, deja, yra ne tokie patrauklĹŤs. LietuvÄ—ms ypaÄ? pravartu, kad ÄŻ klientĹł gretas ÄŻsitraukÄ— australÄ—s. Mat kai Lietuvoje – Ĺžiema, jĹł tÄ—vynÄ—je – vasara, tad „Le Muse“ maĹžiau jauÄ?ia prekybos sezonĹł kaitÄ…. „2010-aisiais atÄ—jome ÄŻ rinkÄ…, 2011-aisiais tikrinome visas atsivÄ—rusias galimybes, dar po metĹł aiĹĄkinomÄ—s savo tikslus. Pastaraisiais metais stengiamÄ—s savo veiklÄ… daryti kuo veiksmingesnÄ™, atsisakyti tĹł pardavimo kanalĹł, kurie nepelningi“, – skaiÄ?iavo L.PliĹŤraitÄ—. Tiesa, jĹł plÄ—tros geografija labiau priklauso ne nuo „Le Muse“ uĹžmojĹł, o nuo to, kaip ir kur plÄ—tosis internetinÄ— platforma, kurioje parduodami lietuviĹĄko prekiĹł Ĺženklo drabuĹžiai.
Nedarbo lygis Lietuvoje gruodŞio pradŞioje buvo 8,4 proc. – per mėnesį jis padidėjo 0,1 proc. punkto, o palyginti su pernai gruodŞiu, sumenko 0,4 punkto. Lietuvos darbo birŞos duomenimis, gruodŞio 1 dieną ťalyje buvo 151,6 tōkst. bedarbių – 1 proc. daugiau nei prieť mėnesį, bet 5,1 proc. maŞiau nei prieť metus. Lapkritį į teritorines darbo birŞas kreipėsi 23 tōkst. Şmonių – 1,8 proc. maŞiau nei spalį, bet 2,6 proc. daugiau negu 2014-ųjų lapkritį. Darbdaviai per mėnesį uŞregistravo 24,3 tōkst. laisvų darbo vietų – 16 proc. maŞiau nei prieť mėnesį, bet 4,3 proc. daugiau negu prieť metus.
ÄŽvertino bankÄ… Ĺ iauliĹł bankÄ… geriausiu banku Lietuvoje iĹĄrinko „The Financial Times“ leidĹžiamas tarptautinis Ĺžurnalas „The Banker“. PirmÄ…kart Ĺžurnalo „The Banker“ ÄŻvertinimÄ… ir geriausio banko Lietuvoje apdovanojimÄ… Ĺ iauliĹł bankas pelnÄ— 2013 m.
MilĹžiniĹĄka bauda PietĹł Afrikos telekomunikacijĹł milĹžinÄ— „MTN Group“ sumokÄ—s Nigerijos valdĹžiai 3,9 mlrd. JAV doleriĹł (dabartiniu kursu – 3,65 mlrd. eurĹł) baudÄ…. Bauda skirta ÄŻmonei nesugebÄ—jus laiku atjungti nuo tinklo Nigerijoje 5,1 mln. neregistruotĹł abonentĹł. Nigerijos valdĹžia tokÄŻ reikalavimÄ… pateikÄ— imdamasi kovos su terorizmu priemoniĹł. Bauda yra didesnÄ— negu MTN Nigerijoje 2014 m. gautos pajamos ir sudaro maĹždaug 37 proc. bendros ÄŻmonÄ—s metinÄ—s apyvartos. PietĹł Afrikoje ÄŻregistruota MTN yra didĹžiausia Afrikos ryĹĄio operatorÄ—. ÄŽmonÄ— veikia 22 Afrikos ir ArtimĹłjĹł RytĹł ĹĄalyse ir teikia paslaugas 233 mln. abonentĹł.
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
BANDYMAI. VÄ—l uĹžsimota paveikti Seimo narius, kad jie sugrÄ…ĹžintĹł senÄ… nuobaudĹł tvarkÄ… eismo paĹžeidÄ—jams
"AUĂ&#x;DOSĂ&#x;BAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MA Ă&#x;VIENIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€ Ă&#x;KITIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIE¸
I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—
Po pastarosios nesÄ—kmÄ—s, kai pernai rudenÄŻ Seimas dar kartÄ… nepritarÄ— baudos balĹł uĹž nusiĹžengimus Lietuvos keliuose grÄ…Ĺžinimui, Vidaus reikalĹł ministerija (VRM) parengÄ— naujÄ… ÄŻstatymo projektÄ…. Jame galimybÄ— skirti baudos balus numatyta tik ĹĄeĹĄiais atvejais, kurie, VRM manymu, kelia daugiausia grÄ—smÄ—s eismo saugumui. "EĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MEĂ&#x;TUS
Planuojama, kad balai bĹŤtĹł skiriami uĹž tokius paĹžeidimus, kaip nustatyto greiÄ?io virĹĄijimas, vairavimas esant neblaiviems, vaĹžiavimas esant draudĹžiamam ĹĄviesoforo signalui, nustatytos ÄŻspÄ—jamĹłjĹł signalĹł naudojimo tvarkos paĹžeidimas, apsisukimas pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—joje, tunelyje, ant tilto, estakados, viaduko ir po juo bei vairavimas be techninÄ—s apĹžiĹŤros. Ĺ ie balai nepakeistĹł piniginiĹł baudĹł, o tik papildytĹł jas. SurinkÄ™ tam tikrÄ… skaiÄ?iĹł balĹł vairuotojai metams prarastĹł teisÄ™ vairuoti.
Patyrusiems vairuotojams vairuotojo paĹžymÄ—jimas bĹŤtĹł atimamas surinkus 10 balĹł, o turintiems iki 2 metĹł staŞą pakaks 6 balĹł. Patyrusiems vairuotojams vairuotojo paĹžymÄ—jimas bĹŤtĹł atimamas surinkus 10 balĹł, o turintiems iki 2 metĹł staŞą pakaktĹł 6 balĹł. Maksimali vienu kartu skiriama balĹł suma – 5, todÄ—l su paĹžymÄ—jimu atsisveikintĹł tik 2 ar daugiau kartĹł per metus prasiĹžengÄ™ vairuotojai. 3TABĂ&#x;DOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;BAIĂ&#x;Mw
Tokiam pasiĹŤlymui ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo pritarta ValstybinÄ—s eismo saugumo komisijos posÄ—dyje, bet dar laukia svarstymai VyriausybÄ—je bei Seime.
„Baudos balĹł sistema padÄ—tĹł efektyviau kovoti su Eismo taisykliĹł paĹžeidÄ—jais. Ji bĹŤtĹł taikoma kaip drausminamoji priemonÄ—. Vairuotojas bĹŤtĹł priverstas nekartoti ir nedaryti kitĹł paĹžeidimĹł, nes uĹž tai lauktĹł teisÄ—s vairuoti atÄ—mimas. Tai reali bausmÄ—, kurios nenori nÄ— vienas vairuotojas“, – aiĹĄkino vidaus reikalĹł ministro patarÄ—jas Tomas BerĹžinskas. Toks siĹŤlymas kol kas nesulaukÄ— didelio vairuotojĹł pasiprieĹĄinimo. Tad kodÄ—l Seimas taip atkakliai atmeta baudos balĹł idÄ—jÄ…? Pusiau juokais kalbama, kad Ä?ia kvepia interesĹł konfliktu – esÄ… ne vienas politikas yra ÄŻkliuvÄ™s dÄ—l virĹĄyto greiÄ?io ar vairavimo iĹĄgÄ—rus, o ÄŻsigaliojus balams sumokÄ—ta bauda nebeapsaugotĹł nuo problemĹł. Seimo narÄ— VincÄ— VaidevutÄ— MargeviÄ?ienÄ— 2013 metais buvo nubausta uĹž vairavimÄ… iĹĄgÄ—rus, tais paÄ?iais metais uĹž greiÄ?io virĹĄijimÄ… ÄŻkliuvo ir parlamentarai Gediminas Jakavonis ir Naglis Puteikis. Pastarasis prisipaĹžino greitÄŻ virĹĄijÄ™s ne pirmÄ… sykÄŻ. O Petras GraĹžulis pagarsÄ—jo tuo, kad 2011 metais daugiau nei 30 kartĹł „nusifotografavo“ stacionariais greiÄ?io matuokliais.
$ 9DLW NH YL mLDXV QXRWU
9DL UXR WR MDPV WDL NR PĂ˜ EDX GRV ED OĂ˜ VLV WH PD YHUWL QDPD SULHĂ…WDULQJDL 'DU DLVLDLV Ă…L WYDUND EX YR SDQDLNLQWD LU SD NHLV WD JULHĂ? WHV Qz PLV EDX GR PLV 'DEDU YzO EDQGRPD Â’URG\WL NDG VHQRML QXREDXGĂ˜ WYDUND EXYR HIHNW\YHVQz %HW WDL Â’WLNLQD QH YLVXV
$QRW SR OL FL QLQ NĂ˜ DSV WX YDL UXR WR MĂ˜ NX ULH VX VL PR ND EDX GDV LU YzO SD Ă?HL GĂ?LD WDL V\N OHV
paĹžeidimas – apsisukimas ant viaduko. Anot A.PakÄ—no, gerokai daĹžniau pasitaiko manevravimo ir sankryŞų kirtimo paĹžeidimĹł. Lietuvos keliĹł policijos tarnybos duomenimis, per 11 ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesiĹł buvo uĹžfiksuoti net 116 339 greiÄ?io virĹĄijimo atvejai ir ÄŻkliuvo 10 510 neblaiviĹł vairuotojĹł. 'AĂ&#x;LwSĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;SYĂ&#x;TI
VRM VisuomenÄ—s saugumo ir vieĹĄosios tvarkos uĹžtikrinimo skyriaus vedÄ—jas Darius Vasaris sakÄ—, kad baudos balĹł sistema kurta ne siekiant iĹĄ kuo daugiau ĹžmoniĹł atimti teisÄ™ vairuoti, o mokyti
ir uĹžkirsti keliÄ… pakartotiniams paĹžeidimams. Anot specialisto, didĹžiausia projekte numatyta naujovÄ— yra ta, kad 3 baudos balus per metus vairuotojai galÄ—s panaikinti iĹĄklausÄ™ specialĹł kursÄ…. Tiesa, kol kas neaiĹĄku nei kaip tokie kursai turÄ—tĹł vykti, nei kas juos turÄ—tĹł rengti. „Sistema skirta tam, kad priartÄ—jÄ™ prie leistinos balĹł ribos vairuotojai kurÄŻ laikÄ… nevairuotĹł ar baigtĹł daryti paĹžeidimus, kurie vÄ—liau daĹžnai pavirsta eismo ÄŻvykiais“, – aiĹĄkino D.Vasaris. SugrÄ…Ĺžinti baudos balus taip pat ÄŻkvÄ—pÄ— baudĹł nemokantys ir
jĹł nesureikĹĄminantys vairuotojai. „BaudĹł didinti nenorime. Ir taip dalis asmenĹł nesusimoka – tokiĹł yra apie 30 proc. Bet policija patvirtino, kad yra net keli tĹŤkstanÄ?iai asmenĹł, kurie per metus padaro du ir daugiau tokiĹł paĹžeidimĹł, uĹž kuriuos bĹŤtĹł skiriami baudos balai ir grÄ—stĹł netekti teisÄ—s vairuoti. Yra ĹžmoniĹł, kuriems 50–70 eurĹł – tiesiog menkniekis. Policininkai yra pastebÄ—jÄ™, kad kai kurie vairuotojai nuolatos daro paĹžeidimus, „labai skuba“, baudas susimoka, bet nesiliauja paĹžeidinÄ—ti taisykliĹłâ€œ, – pasakojo D.Vasaris.
4AMĂ&#x;PAĂ&#x;GEĂ&#x;RAISĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIS
„Jei bijo, vadinasi, yra gerai, sistema teisinga“, – neslÄ—pÄ— vairavimo mokytojas ArtĹŤras PakÄ—nas. Per ilgametÄ™ darbo patirtÄŻ jis pastebÄ—jo, kad baudos balĹł sistema turi regimÄ… efektÄ…. „Ji turi liekamÄ… jÄ… vertÄ™. Dabar Ĺžmogus padaro paĹžeidimÄ… ir susimoka baudÄ…. Jeigu jis nÄ—ra labai turtingas, ta bauda turi poveikÄŻ. TaÄ?iau jeigu bauda jam – kaip vanduo nuo Şąsies arba Ĺžmogus apskaiÄ?iavÄ™s, kad keletÄ… baudĹł gali susimokÄ—ti, tai niekaip jo nesudrausmina. Bet jeigu kaupiasi balai, nÄ—ra pavyzdingesnio vairuotojo uĹž ĹžmogĹł, priartÄ—jusÄŻ prie leistinos ribos“, – ÄŻsitikinÄ™s vairavimo mokytojas. ÄŽstatymo projekte jÄŻ tik nustebino paminÄ—tas retai pasitaikantis
DegalĹł ir naftos kainos gruodĹžio 4 d. Eurai uĹž litrÄ…*
Dyzelinas
95 benzinas
1,08 1,04 1,00 0,96 0,92 JAV doleriai 11 30 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 54
50
12 01 Antradienis
12 03 12 04 12 02 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis
NAFTA
46 42 38 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
R
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G
, 6DX GDU JDL WzV QXRW UDX ND VX 'X ED MDXV GDQ JR UDL Ă?LDLV LU SDS OĂ‘ GL PLX Âą WDUS JH ULDX VLĂ˜ SD VDX O\ MH
/LH WX Yz IR WRJ UD IXRWL PzJV WD DS QLX NX VLj GLH Qj DU YD ND UH QHV GH EH V\V NH OLD WDP WLN UĂ˜ MDXV PĂ˜
KAR JERA. Metusi braiĹžyti laiptus ir tualetus mergina griebÄ— fotoaparatÄ… ir iĹĄgarsÄ—jo ÄŻamĹžindama Beiruto statinius
0AĂ&#x;KEĂ&#x;RwĂ&#x;JUĂ&#x;SIĂ&#x;,IĂ&#x;BAĂ&#x;NgĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;KOĂ&#x;PIAĂ&#x;AUK¸Ă&#x;jIAU
BeirutÄ… savu miestu vadinanti lietuvÄ— ĹĄiandien Libane laikoma viena geriausiĹł architektĹŤros fotografĹł. ÄŽ Artimuosius Rytus su tÄ—vais Ieva atvyko bĹŤdama paauglÄ—. Jungtiniuose ArabĹł Emyratuose ji baigÄ— mokyklÄ…, vÄ—liau studijavo architektĹŤrÄ… Libano Amerikos universitete, o netrukus po studijĹł ÄŻsidarbino viename architektĹł biurĹł. TaÄ?iau visÄ… dienÄ… kÄ™sti nugaros ir akiĹł skausmus braiĹžant laiptus ar tualetus nebuvo jos svajoniĹł darbas. Ieva kankinosi metus, o tada metÄ— darbÄ…. $IRĂ&#x;BAĂ&#x;SUĂ&#x;,IĂ&#x;BAĂ&#x;NOĂ&#x;GARĂ&#x;SEĂ&#x;NYĂ&#x;BE
Tapusi bedarbe ji Ä—mÄ— svarstyti, kÄ… toliau gyvenime veikti. BeieĹĄkodama atsakymĹł nepaleido iĹĄ rankĹł fotoaparato, kurÄŻ neĹĄiodavosi dar nuo keturiolikos metĹł. IĹĄtisomis dienomis Ieva slankiojo po BeirutÄ… ir fiksavo ÄŻdomiausius miesto pastatus.
„Kai pradÄ—jau fotografuoti B.Khoury albumui, lyg iĹĄ naujo atradau BeirutÄ…. “ , 6DX GDU JDL Wz
KruopĹĄÄ?iai atrinkusi ÄŻdomiausius kadrus skelbÄ— juos socialiniame tinkle „Instagram“. Ji darÄ— viskÄ…, kad jos nuotraukas pastebÄ—tĹł garsiausias Libano architektas Bernardas Khoury. Pavyko – jis lietuvÄ—s nuotraukas tinkle aptiko po mÄ—nesio. Kaip tik tada architektĹŤros garsenybÄ— rengÄ— savo darbĹł albumÄ…, todÄ—l ieĹĄkojo, kas skubiai galÄ—tĹł nufotografuoti kelis ankstesnius projektus. KĹŤrÄ—jas turÄ—jo jĹł nuotraukas, bet leidiniui norÄ—jo naujo Ĺžvilgsnio. Susitikusi su B.Khoury ir iĹĄgirdusi jo pasiĹŤlymÄ…, Ieva uĹžsidegÄ—. „Beiruto miesto audinys toks tankus, jog, norint gerai nufotogra-
fuoti bet kurÄŻ pastatÄ…, ÄŻ jÄŻ reikia sugrÄŻĹžti ne vienÄ…, ne du, o deĹĄimt kartĹł, nes kiekvienas jo kampas pasakoja vis kitokiÄ… istorijÄ…. Kai Ä—miau fotografuoti B.Khoury albumui, lyg iĹĄ naujo atradau BeirutÄ…. Ĺ io miesto apibĹŤdinti ĹžodĹžiais beveik neÄŻmanoma – jame reikia bĹŤti, laipioti po jo namus, pasiklysti kiemuose“, – apie netoli VidurĹžemio jĹŤros ÄŻsikĹŤrusÄŻ ir jau savu tapusÄŻ miestÄ… kalbÄ—jo lietuvÄ—. Ĺ ÄŻ pavasarÄŻ iĹĄleistame B.Khoury albume „Local Heroes“ – daugiau nei 60 Ievos darbĹł. 6OSĂ&#x;SUSĂ&#x;PwĂ&#x;JAĂ&#x;SUKĂ&#x;TIS
4,5 milijono gyventojĹł turinÄ?iame Libane gandai ir rekomendacijos greitai plinta. Tad Ĺžinia, kad naujas Ĺžmogus puikiai fotografuoja statinius, netruko pasklisti tarp ĹĄios ĹĄalies architektĹł. Dabar I.SaudargaitÄ— yra laisvai samdoma fotografÄ—, vos spÄ—janti pildyti uĹžsakovĹł pageidavimus. Daugiausia ji fotografuoja privaÄ?ius namus. Paprastai tai ĹĄiuolaikinÄ—s architektĹŤros bĹŤstai, taÄ?iau pasiturintys ĹĄalies gyventojai mÄ—gsta kiÄ?Ä…, nemaĹžai jĹł statosi klasikinio stiliaus pastatus imituojanÄ?ius namus, kuriuos Ievai tenka fotografuoti labai retai, taÄ?iau tuo ji tik dĹžiaugiasi. „Libane dirba daug talentingĹł architektĹł, bet labai maĹžai nagingĹł darbininkĹł. Dauguma jĹł – iĹĄ Sirijos, jie daro daug broko, negali tinkamai iĹĄpildyti architektĹł pageidavimĹł. TaÄ?iau uĹžsakovai juos samdo, nes jie yra pigi darbo jÄ—ga“, – pasakojo neseniai Vilniuje vieĹĄÄ—jusi mergina. Libane ĹĄiuo metu beveik nestatoma vieĹĄĹłjĹł pastatĹł – bibliotekĹł, ministerijĹł. Kyla tiktai privatĹŤs bankai, mokyklos, vieĹĄbuÄ?iai, namai. .EĂ&#x;DAIĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KĂ‹
„Jokios studijos neiťmokys objektyve iťvysti namų proporcijų, pastato ir aplinkos sinergijos, bendros nuotaikos ar ťviesų Şaismo. Tai reikia pajusti. Todėl mano ťirdis tiesiog dau-
,Ă… GDL OLQ WRV QXRW UDX NRV DUFKLWHNWĂ‘URV IRWRJUDIHL OLH WX YHL QH PLH ORV QRUV NDU WDLV EĂ‘ WHQW WR NLĂ˜ SD JHL GDX MD XĂ? VD NR YDL
Ĺžosi, kai iĹĄvystu gerÄ… architektĹŤrÄ…, esu laiminga fotografuodama talentingĹł kĹŤrÄ—jĹł darbus“, – pasakojo Ieva, save laikanti architekte. Labiausiai ji mÄ—gsta dirbti lauke, mat nori, kad ĹžmonÄ—s pamatytĹł ir aplinkÄ…, kurioje stovi objektas. Ji stengiasi, kad vaizdas bĹŤtĹł kuo tikroviĹĄkesnis, todÄ—l darbui daĹžnai renkasi ne giedrÄ…, o kiek apniukusiÄ… dienÄ…, kad debesys keltĹł tam tikrĹł jausmĹł. IĹĄdailintos nuotraukos lietuvei – nemielos, nors kartais bĹŤtent tokiĹł pageidauja uĹžsakovai. Pastaruoju metu I.SaudargaitÄ—s nuotraukas pagyvina ĹžmonÄ—s. Kartais kadre jĹł sulaukia savaime, kartais pozuoja pati, tiesa, taip, kad jos niekas neatpaĹžintĹł. Ar ĹĄiandien jÄ… galima vadinti viena geriausiĹł Libane dirban-
7 %DX UR QXRWU
I n ga J U NÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
, 6DX GDU JDL WzV QXRWU
*H ULDX VLĂ˜ SD VDX OLR DUF KL WHN WĂ‘ URV QXRW UDX NĂ˜ SD UR GD LĂ… 6LQ JD SĂ‘ UR NXU Y\ NR 3D VDX OLR DUF KL WHN WĂ‘ URV IHV WL YD OLV :$) DW NH OLDXV Â’ /RQ GR Qj 7DUS IR WRJ UD IL MĂ˜ Âą LU PH WĂ˜ OLH WX YzV ,HYRV 6DX GDU JDL WzV GDU EDV
9LO QLX MH YLH Ă…z MX VL , 6DX GDU JDL Wz QR Uz WĂ˜ SD GLU Ez WL LU VX OLH WX YLDLV DUF KL WHN WDLV
Ä?iĹł architektĹŤros fotografĹł? „Na, taip“, – nusiĹĄypsojo paĹĄnekovÄ—, kurios nuotraukas jau seniai publikuoja garsiausi architektĹŤros portalai – Archdaily.com, Dezeen. com, Yatzer.com ir kiti.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Arvydas Gronskis vadovaus Vilniaus „Lietuvos ryto“ krepĹĄininkĹł Ĺžaidimui per LKL rungtynes ĹĄiandien sostinÄ—je su Utenos „Juventus“. Ĺ ÄŻ sezonÄ… jis yra NKL ĹžaidĹžianÄ?io Vilniaus „Perlo“ vyriausiasis treneris. Bet kai pareigĹł neteko Marcelo Nicola, „Lietuvos ryto“ klubo vadovybÄ— pakvietÄ— ilgametÄŻ asistentÄ… iĹĄ antrinÄ—s ekipos laikinai grÄŻĹžti ÄŻ pagrindinÄ™ sostinÄ—s komandÄ…. Pasitraukus M.Nicolai prie „Lietuvos ryto“ vairo stovÄ—jo Aurimas Jasilionis. Dabar jis padÄ—s A. Gronskiui. „Lietuvos ryto“ direktorius Martynas Purlys patvirtino, kad klubas toliau ieĹĄko naujo vyriausiojo trenerio.
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV $ JUX Sz 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł 6 /OXO OLV * $\RQDV ) 5H\H VDV - 9H VH O\ % 'L [R QDV % JUX Sz =DJ UH ER Ă„&H GH YL WDÂł Âą 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł 0 %L OD QDV - 3XO OH QDV ) 3L OH SL mLXV ' Ă‚D UL mLXV DWN NDP ' %URZ QDV 9L WR UL MRV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł Âą /L PR Ă?R &63 ' $GDP VDV 7 Ă‚HQ JH OL MD * %RX URX VLV DWN NDP / :HV WHU PDQ QDV 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł ' - 6WUDZ EHU U\ 1 0L OX WL QR YDV * 3ULQ WH ]LV $ &LQ FLD UL QL LU &K -HQ NLQ VDV SR - 0F/HD QDV DWN NDP ' JUX Sz %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł Âą 0DVN YRV &6.$ 1 0HO OL ' 7KHL VDV - 6WUHO QLH NDV 1 GH &R OR UH] SHUG & +LJ JLQ VDV . +L QH VDV 6D VD ULR Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł 0 +D\ QH VDV - 9DU QD GR &K (\HQ JD 6 /DQ GHV EHU JDV * 3QL QL 7 5RF KHV WLH ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł ' 'H 5R ]D QDV - 9D ODQ mL Ă‘QDV WUDX PXR WDV Âą Ă„'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Ă„0LD PL +HDWÂł Âą Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł Ă„8WDK -D]]Âł Âą Ă„2U ODQ GR 0D JLFÂł Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
( .OL PDV SULHĂ… PH WXV DW Y \ NR Â’ -$9 LU WD SR Â’WD NLQ JX ERN VR SD VDX OLR YHL Nz MX – MR JOR ER MD PDV 9 *OD] NR YDV SUR IH VLR QD OĂ˜ ULQ JH \UD ODL Pz MÂ?V LĂ… NR YĂ˜
TAUTIEÄŒIAI. E.Klimas tiki, kad savo svorio kategorijoje E.Kavaliauskas taps Ä?empionu
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DISĂ&#x;BOKĂ&#x;SOĂ&#x;OLIMĂ&#x;PEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SVAĂ&#x;RUS 7DUS WDX WL QHL ERN VR IH GH UD FL MDL ,%) SDV NHO EXV NDG EUL WDV 7\ VR QDV )X U\ SULHĂ… DW VD NR Pj Mj VXQ NLDV YR ULĂ˜ SURIHVLRQDOĂ˜ NR Yj VX XN UDL QLH mLX 9R OR G\ P\ UX .O\m NR WX UzV NDX WLV VX NL WX Ă…LRV Ă…D OLHV ERN VL QLQ NX Âą 9LD mHV OD YX *OD] NR YX DW VL UD GR LU OLH WX YLĂ… NĂ˜ DN FHQ WĂ˜ M a Ĺž v y d a s L AU R I N A I T I S LR korespondentas
Giedrius Titenis ĹĄÄŻvakar kovos dÄ—l medalio 100 m krĹŤtine rungties finale Europos plaukimo Ä?empionate Netanijoje (Izraelis). 26 metĹł anykĹĄtÄ—nas vakar rytÄ… atrankoje finiĹĄÄ… pasiekÄ— per 57,08 sek. ir 0,95 sek. pagerino Lietuvos rekordÄ…. Atrankoje G. Titenis buvo antras, o pusfinalyje vakare plaukÄ— per 57,47 sek. ir buvo treÄ?ias po brito Adamo Peaty (56,84) bei vokieÄ?io Marco Kocho (57,04 sek.). 18-metis Andrius Ĺ idlauskas 100 m krĹŤtine pusfinalyje pasiekÄ— asmenÄŻ rekordÄ… (58,84 sek.) ir buvo tryliktas. TokiÄ… pat pozicijÄ… 100 m laisvuoju stiliumi pusfinalyje uŞėmÄ— Anglijoje besitreniruojantis Mindaugas Sadauskas (21,63 sek.).
SPORTOĂ&#x;ARENA 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
SPORTAS
Nuo 1989-ĹłjĹł JungtinÄ—se Valstijose ÄŻsikĹŤrÄ™s Egis Klimas bokso pasaulyje – ryĹĄki asmenybÄ—, nusipelniusi pagarbos tarptautiniu mastu. PrieĹĄ dvejus metus vienas didĹžiausiĹł pasaulio sporto portalĹł „Yahoo Sports“ lietuvÄŻ ÄŻtraukÄ— tarp 25 ÄŻtakingiausiĹł bokso pasaulio ĹžmoniĹł. 51 metĹł lietuvio globojamas V.Glazkovas bokso pasaulyje turi Caro pravardÄ™. E.Klimo priĹžiĹŤrimas 31 metĹł ukrainietis turi galimybÄ™ susikauti dÄ—l profesionalĹł supersunkaus svorio Ä?empiono titulĹł pagal WBA (Pasaulio bokso asociacija), WBO (Pasaulio bokso organizacija) ir IBO (TarptautinÄ— bokso organizacija) versijas. Lietuvis yra daugiau nei deĹĄimties boksininkĹł vadybininkas. Jo sÄ…raĹĄe – ir profesionalĹł bokso pussunkio svorio kategorijos ĹžvaigĹždÄ— rusas Sergejus Kovaliovas. Bet didĹžiausiÄ… savo svajonÄ™ E.Klimas sieja su lietuviu Egidijumi Kavaliausku. DeĹĄimt pergaliĹł iĹĄkovojÄ™s ir profesionaliame ringe dar nenugalÄ—tas 27-eriĹł boksininkas jau sulaukÄ— amerikieÄ?iĹł dÄ—mesio. 2008 m. Pekino ir 2012 m. Londono vasaros olimpiniĹł ĹžaidyniĹł dalyvis kaunasi lengvojo vidutinio svorio kategorijoje (iki 67,9 kg). E.Kavaliauskas dalyvauja vienos garsiausiĹł JAV kovĹł rengÄ—jĹł „Top Rank“ kovose – su ĹĄios organizacijos vÄ—liava kovÄ—si ir legendinis Muhammadas Ali, o dabar jai atstovauja ir garsusis filipinietis Manny Pacquiao. E.Kavaliauskas – ne vienintelis lietuvio, sugebÄ—jusio uĹžkariauti bokso pasaulÄŻ, klientas iĹĄ gimtosios ĹĄalies. Neseniai JAV kovÄ—si ir naujas E.Klimo klientas – 29-eriĹł Virgilijus Stapulionis. Jis ÄŻveikÄ— CesarÄ… VilÄ… – tai buvo pirmoji jo kova uĹž Atlanto. AnksÄ?iau ĹĄis lietuvis sÄ—kmingai kovÄ—si Vokietijoje ir Anglijoje. E.Klimo Ĺžvilgsnis krypsta ir
ÄŻ 2012 metĹł olimpiniĹł ĹžaidyniĹł prizininkÄ… 23-ejĹł EvaldÄ… PetrauskÄ…, taip pat ĹĄiĹł metĹł Europos Ä?empionÄ… 21 metĹł EimantÄ… StanionÄŻ. „Tikrai yra perspektyviĹł lietuviĹł. E.Petrauskas pats labiau linkÄ™s ÄŻ profesionalĹł ringÄ…. Tikiuosi, kad E.Stanionis sugebÄ—s patekti ÄŻ olimpines Ĺžaidynes, o vÄ—liau atvyks ir ÄŻ JAV. BĹŤtĹł malonu pamatyti jÄŻâ€œ, – teigÄ— E.Klimas. – Tapote ryĹĄkia asmenybe bokso pasaulyje. Kaip jums tai pavyko? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— E.Klimo. – AĹĄ nuo seno domiuosi boksu – nuo tada, kai dar nebuvau vadybininkas. Niekada nemaniau, kad tai gali tapti verslu. Viskas prasidÄ—jo kaip hobis – vaĹžinÄ—jau po varĹžybas, sekdavau kovas per televizijÄ… ir apie 2000 metus susipaĹžinau su labai ÄŻtakingu bokso treneriu Donaldu Turneriu. Jis deĹĄimt metĹł treniravo EvanderÄŻ HolyfieldÄ…. PradÄ—jome bendrauti ir kartÄ… jis pasiĹŤlÄ— jam atveĹžti boksininkĹł iĹĄ RytĹł Europos – Rusijos, Ukrainos, nes buvo girdÄ—jÄ™s, kad ten yra gerĹł atletĹł. Tuo metu pats gyvenau dar Siatle ir vienoje sporto salÄ—je kaip tik sutikau rusÄ… ir ukrainietÄŻ, kurie profesionaliame ringe buvo kovojÄ™ tik kartÄ… ar du. Paklausiau jĹł, ar nenorÄ—tĹł padirbÄ—ti su geru treneriu. Kartu su jais nuvaĹžiavome ÄŻ Ĺ iaurÄ—s Karolinoje D.Turnerio surengtÄ… stovyklÄ… – taip ir prasidÄ—jo mano bokso epopÄ—ja. D.Turneris parodÄ— pirmuosius Ĺžingsnius ĹĄiame pasaulyje, o tada prasidÄ—jo varĹžybos. Ten susipaĹžinau su kitais vadybininkais, kovĹł rengÄ—jais. ÄŽ mane pradÄ—jo kreiptis rusakalbiai boksininkai ir taip uĹžvirÄ— visa ĹĄi koĹĄÄ—. Niekada nemaniau, kad kada nors pavyks iĹĄ bokso uĹžsidirbti. Net minties nebuvo, bet viskas susiklostÄ— taip, kad tai virto vienu pagrindiniĹł verslĹł. – ÄŽ JAV iĹĄvykote 1989 metais. KÄ… veikÄ—te iĹĄ pradĹžiĹł? – Visko buvo. Ir ÄŻ jĹŤrÄ… buvau iĹĄplaukÄ™s gaudyti krabĹł, vairuo-
toju buvau ÄŻsidarbinÄ™s, o vÄ—liau prasidÄ—jo verslas. UĹžsiÄ—miau importu, eksportu. Buvau Rusijoje, staÄ?iau medienos perdirbimo gamyklÄ… Sachalino saloje, metalais prekiavome. – Visi ÄŻsivaizduoja, kad vadybininkai atsakingi uĹž kovĹł rengimÄ…. Kokia iĹĄ tikrĹłjĹł yra jĹŤsĹł kasdienybÄ—? – Vadybininkas stovi tarp kovĹł rengÄ—jĹł ir atletĹł, kad jiems patiems nereikÄ—tĹł tartis dÄ—l visĹł niuansĹł. Juk boksininkas treniruojasi, ruoĹĄiasi kovoms ir neturi tam laiko. TodÄ—l vadybininkas atsakingas uĹž reklamÄ…, aprangÄ… ir panaĹĄius dalykus. – VadybininkĹł gyvenimas filmuose rodomas kaip lengvas, turtingas ir graĹžus. Taip ir yra? – Filmuose daug ko rodoma, bet pagarba, pinigai, graĹžus gyvenimas bĹŤna tik kine. Pats turi nuolat bendrauti su klientais, Ĺžinoti jo mintis, kas vyksta ĹĄeimoje, kur jis nori gyventi, kokiÄ… maĹĄinÄ… vairuoti.
„Jei nematytume perspektyvos, kad V.Glazkovas galÄ—tĹł nugalÄ—ti T.Fury, tai sÄ—dÄ—tume tyliai ir nesakytume to.“ ( .OL PDV
– Po jĹŤsĹł sparnu – ir profesionalĹł ringe nesuklupÄ™s E.Kavaliauskas. Kaip toli gali eiti lietuvis? – Tikiuosi, kad kartu pasieksime didĹžiausiÄ… svajonÄ™ ir jis pirmasis iĹĄ lietuviĹł taps profesionalaus bokso Ä?empionu. Egidijus – perspektyvus, drausmingas, pasitikintis savimi. Sakykime taip: iki kovos dÄ—l titulo aĹĄ jÄŻ tikrai nuvesiu, o kaip bus toliau, neĹžinau. Bet turiu dideliĹł vilÄ?iĹł ir tikiu juo. Egidijumi yra susidomÄ—jÄ™ didĹžiausi kovĹł rengÄ—jai ir HBO televizija, kuri JAV yra viena ÄŻtakingiausiĹł. Jie nuolat kalba apie jÄŻ, klausinÄ—ja. Kokios jo galimybÄ—s tapti Ä?empionu? AĹĄ duoÄ?iau ne penkiasdeĹĄimt, o visus devyniasdeĹĄimt procentĹł, jei ĹžiĹŤrÄ—tume ÄŻ dabartinÄ™ situacijÄ…. Svarbiausia – kad sveikata bĹŤtĹł gera, nebĹŤtĹł traumĹł. JauÄ?iu, kad jis tikrai bus Ĺžinomas kaip pirmasis profesionalaus bokso pasaulio Ä?empionas iĹĄ Lietuvos. – Kitas jĹŤsĹł globojamas boksininkas V.Glazkovas turÄ—tĹł kautis su T.Fury. Kaip vertinate jo galimybes tapti pasaulio Ä?empionu? – KodÄ—l gi ne? Tai boksas, Ä?ia visko bĹŤna. Jeigu nematytume perspektyvos, kad jis galÄ—tĹł nugalÄ—ti britÄ…, tai sÄ—dÄ—tume tyliai ir nesakytume to. Bet nuvedÄ—me jÄŻ iki tokio lygio ir tikimÄ—s, kad T.Fury nesitrauks ÄŻ ĹĄonÄ….
Turi jam rasti dietologÄ…, trenerÄŻ, sporto salÄ™, nupirkti bilietus. Tai rutina: rĹŤpiniesi jais lyg savo vaikais – pabĹŤni psichologu, pasiĹĄneki, bandai kÄ… nors paaiĹĄkinti. IĹĄ Rusijos, Ukrainos ar Lietuvos atvykÄ™ atletai profesionalĹł boksÄ… ÄŻsivaizduoja visai kitaip – tikisi, kad jiems pasirodĹžius visi kris po kojomis, kad jie Ä?ia labai reikalingi. Kai susiduria su realiu gyvenimu, jie pradeda nusivilti, todÄ—l mano darbas – palaikyti juos, priversti suprasti, kad ne viskas roŞėmis klota, kad reikia daug dirbti ir stengtis.
– Ar dėl kovos jau sutarta? – Šiuo metu – dar ne. Dabar IBF yra pareikalavusi, kad iki gruodŞio 11 d. susitartume. Jeigu abi pusės to nepadarys, bus rengiamas aukcionas. Tokiu atveju abu atletų kovų rengėjai paskelbs sumą, kurią gali mokėti boksininkams. Kuris pasiōlys daugiau, tas ir turės teisę rengti kovą. Jeigu laimėtume tą aukcioną, tai kovą galėtume veŞti į Rusiją, Ukrainą ar dar kur. Jei laimės brito atstovai, esame tikri, kad jie norės rengti kovą Anglijoje.
– KokiĹł keisÄ?iausiĹł praĹĄymĹł esate sulaukÄ™s? – Kasdien jie mane nustebina. Juokauju. NÄ—ra keistenybiĹł, juk atvyksta geri vyrai. Nerenku jĹł iĹĄ gatvÄ—s. Jie jau bĹŤna dirbÄ™ rinktinÄ—se – iĹĄauklÄ—ti, pripratÄ™ prie sporto.
– KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ jums paliko T.Fury kova su V.KlyÄ?ko? – StebÄ—jau, bet kokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ ji galÄ—jo palikti – tai buvo ĹĄokiai be kardĹł. Manau, kad V.Glazkovas sukurtĹł ÄŻdomesnÄ™ intrigÄ… kovodamas su T.Fury.
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G
0UOĂ&#x;LwĂ&#x;JAS Ă&#x;KUĂ&#x;RISĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;Â?MU¸Ă&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;KOJOMISĂ&#x;Ă&#x; 'D QL MRV mHPSLRQDWH Â’YDU mLDLV WLHVLRJ O\ MDQ WLV /X NDV 6SDO YLV Ă…Lj VD YDL WÂ? VX ODX Nz SUL SD Ă?L QL PR LĂ… NDUWR GYLH MR VH Ă…D O\ VH Âą PH WĂ˜ SXR Oz MDV SLU Pj NDU Wj LĂ… ULQN WDV JH ULDX VLX IXW ER OL QLQ NX /LH WX YR MH LU SUL SD Ă?LQ WDV JH ULDX VLX 'D QL MRV VX SHU O\ JRV UX GHQV Ă?DL Gz MX Lukas Zweimal (iĹĄvertus iĹĄ vokieÄ?iĹł k. – „dukart“) – taip daĹžnai pavadinamas Lietuvos futbolininkas. Ĺ iÄ… pravardÄ™ „Aalborg“ klubo puolÄ—jas L.Spalvis gavo dÄ—l iĹĄskirtinio bruoĹžo – ÄŻĹžengÄ™s ÄŻ aikĹĄtÄ™ Danijos superlygoje jis daĹžniausiai muĹĄa po du ÄŻvarÄ?ius per vienÄ… maÄ?Ä…. Rezultatyviausias Danijos Ä?empionato futbolininkas ĹĄÄŻ sezonÄ… penkis kartus pelnÄ— po 2 ÄŻvarÄ?ius, o iĹĄ viso per 16 maÄ?Ĺł pasiuntÄ— kamuolÄŻ ÄŻ vartus 14 kartĹł. Lietuvio atakos padÄ—jo „Aalborg“ pakilti iki antrosios vietos, o jam paÄ?iam – sulaukti pripaĹžinimo ir Danijoje, ir Lietuvoje.
gos sportinÄ—s formos, jo talentas nekÄ—lÄ— klausimĹł. J.Larseno, kuris L.SpalvÄŻ priĹžiĹŤrÄ—jo nuo 2012 metĹł, teigimu, reikÄ—jo ÄŻdÄ—ti daug darbo, kad lietuvis ÄŻgytĹł gerÄ… fizinÄ™ formÄ…. Sunkios treniruotÄ—s atsipirko – L.Spalvis tapo rezultatyviausiu „Aalborg“ jaunimo (iki 19 metĹł) komandos ĹžaidÄ—ju per pirmÄ… jÄŻ sezonÄ…, o 2013 metĹł birĹželÄŻ buvo oficialiai priimtas ÄŻ pagrindinÄ™ Olborgo komandÄ…. NereikÄ—jo ilgai laukti, kol L.Spalvis ÄŻmuĹĄÄ— pirmuosius du ÄŻvarÄ?ius per vienÄ… maÄ?Ä… – tai atsitiko per draugiĹĄkas rungtynes su „Velbert“ ekipa.
„Jeigu L.Spalvis bus parduotas, turÄ—sime su tuo susitaikyti. Viskas priklauso nuo ekonominiĹł ir sportiniĹł sÄ…lygĹł.“
ÂŒVARĂ&#x;jIAIĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;SUĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LAIS
Jaunas puolÄ—jas iĹĄrinktas geriausiu 2015 metĹł mĹŤsĹł ĹĄalies futbolininku, futbolo specialistĹł ir sirgaliĹł apklausoje pralenkÄ™s kitus Lietuvos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jus – FiodorÄ… ÄŒernychÄ… ir ArvydÄ… NovikovÄ…. Ĺ iÄ… savaitÄ™ L.Spalvis pripaĹžintas ir geriausiu Danijos lygos ĹžaidÄ—ju rudenÄŻ – tokÄŻ ÄŻvertinimÄ… jam skyrÄ— 10 iĹĄ 12 komandĹł treneriai („Aalborg“ treneris Larsas Søndergaardas negalÄ—jo skirti savo balso). 3MĂ„Ă&#x;GIUOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;PEĂ&#x;TIĂ&#x;MI Ă&#x;IRĂ&#x;PwĂ&#x;DA
Jam tiktai 21-eri, bet ĹžiĹŤrint ÄŻ L.Spalvio ĹžaidimÄ… atrodo, kad jis muĹĄa ÄŻvarÄ?ius jau daug metĹł. BĹŤdamas 189 cm ĹŤgio jis pastebimas aikĹĄtÄ—je. „Nordjyske Arena“ ĹžiĹŤrovus daĹžnai apima jausmas, kad lietuviui tereikia gauti kamuolÄŻ – to uĹžteks, kad jis iĹĄspaustĹł dar vienÄ… ÄŻvartÄŻ. „DidĹžiausias privalumas – Lukas gali pelnyti ÄŻvartÄŻ bet kuria kĹŤno dalimi. Ar tai bĹŤtĹł pÄ—da, galva, petys ar kelis, jis nukreipia kamuolÄŻ ÄŻ vartus, o tai yra unikali savybė“, – sakÄ— „Aalborg“ sporto direktorius Allanas Gaarde. 'REIĂ&#x;TAIĂ&#x;PRIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;$AĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JE
Lietuvoje gimÄ™s, bet Vokietijoje augÄ™s ir ten futbolo Ĺžaisti iĹĄmokÄ™s L.Spalvis ÄŻ SkandinavijÄ… iĹĄkeliavo 2012 metĹł liepÄ… – prieĹĄ pat savo 18-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ. Lietuvio agentas Vokietijoje Henneris Janzenas palaikÄ— gerus ryĹĄius su „Aalborg“ ir pasiĹŤlÄ— persikraustyti ÄŻ Danijos ĹĄiaurÄ—je esantÄŻ OlborgÄ…, kuriame gyvena 150 tĹŤkst. gyventojĹł. Nepaisant jauno amĹžiaus ir nepaŞįstamos aplinkos Danijoje, L.Spalvis greitai ÄŻsitvirtino „Aalborg“ jaunimo komandoje. „Jis yra puiki asmenybÄ—, ir tai ÄŻrodÄ— nuo pat pradĹžiĹł. Tikrai nuostabu, kaip greitai ir lengvai jis pritapo Danijoje. Galima buvo iĹĄkart matyti, kad jis turi puikiam puolÄ—jui reikalingĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹłâ€œ, – sakÄ— „Aalborg“ skautas Jacobas Larsenas. Nors lietuvis nebuvo stebuklin-
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$ *DDU GH
BuvÄ™s „Aalborg“ treneris Kentas Nielsenas buvo patenkintas iĹĄvydÄ™s L.SpalvÄŻ. ApĹĄilÄ™s kojas rezervinÄ—je komandoje lietuvis debiutavo Olborgo klube per Danijos taurÄ—s rungtynes 2013 metĹł rugpjĹŤtÄŻ. Pirmajame maÄ?e L.Spalvis neÄŻmuĹĄÄ—, bet buvo matyti, kad netrukus puolÄ—jas iĹĄ Lietuvos prabils – ims pelnyti ÄŻvarÄ?ius. 2014 metĹł kovÄ… jis debiutavo Lietuvos rinktinÄ—je per kontrolines rungtynes Turkijoje su Kazachstanu (1:1) ir tÄ… patÄŻ mÄ—nesÄŻ pelnÄ— pirmÄ… jÄŻ savo ÄŻvartÄŻ Danijos lygoje maÄ?e su „Sonderjyske“. ÄŽvarÄ?iai pasipylÄ—, o su jais ir titulai. 2014 metĹł pavasarÄŻ „Aalborg“ po ĹĄeĹĄeriĹł metĹł pertraukos tapo Danijos Ä?empionu ir iĹĄkovojo ĹĄalies taurÄ™. Prie klubo sÄ—kmÄ—s svariai prisidÄ—jo L.Spalvis, per 17 rungtyniĹł ÄŻmuĹĄÄ™s 8 ÄŻvarÄ?ius lygoje ir dar 3 taurÄ—s varĹžybose. Keturiuose maÄ?uose jis pasiĹžymÄ—jo po du kartus. TaÄ?iau tada nutiko tai, ko bijo visi futbolininkai. "EĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIAI
2014–2015 metĹł sezonas L.Spalviui baigÄ—si net neprasidÄ—jÄ™s. Per ÄŒempionĹł lygos atrankos rungtynes su Zagrebo „Dinamo“ jis patyrÄ— traumÄ… – netrukus tyrimai parodÄ—, kad puolÄ—jui plyĹĄo kelio kryĹžminiai raiĹĄÄ?iai.
„Lukas gali pelnyti ÄŻvartÄŻ bet kuria kĹŤno dalimi. Ar tai bĹŤtĹł pÄ—da, galva, petys ar kelis, jis nukreipia kamuolÄŻ ÄŻ vartus.“ $ *DDU GH
„IĹĄ pradĹžiĹł buvau labai nusivylÄ™s, bet suvokiau, kaip svarbu nepasiduoti. Tikrai daug iĹĄmokau iĹĄ to, nors buvo labai sunku“, – sakÄ— L.Spalvis, dÄ—l traumos be futbolo praleidÄ™s net aĹĄtuonis mÄ—nesius. 3UGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;ÀŠSĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;VERĂ&#x;TŠ
Olborgo sirgaliai sveikino L.SpalvÄŻ, sugrÄŻĹžusÄŻ ÄŻ aikĹĄtÄ™ ĹĄiĹł metĹł balandĹžio 12 dienÄ… rungtynÄ—se su „Midtjylland“. NaujÄ… jÄŻ sezonÄ… jam teko viskÄ… pradÄ—ti nuo atsarginiĹł suolo. PirmÄ… kartÄ… starto sudÄ—tyje puolÄ—jas
/ 6SDOYLV /LHWXYRV ULQNWLQzMH VXĂ?DLGz UXQJW\QLĂ˜ SHU MDV SHOQz Â’YDUmLXV
pasirodÄ— ketvirtajame ture. Nors nepavyko pasiĹžymÄ—ti, netrukus rungtynÄ—se su Orhuso AGF atÄ—jo lĹŤĹžis. Dviem ÄŻvarÄ?iais jis iĹĄplÄ—ĹĄÄ— svarbiÄ… pergalÄ™ „Aalborg“ komandai. Lukas Zweimal iĹĄsiverŞė tarsi vulkanas, per tris mÄ—nesius ÄŻmuĹĄÄ™s 14 kartĹł. „Viskas susideda. Kartais net nesidairau, turiu smĹŤgiuoti, ir man sekasi, – pripaĹžino L.Spalvis. – Ĺ˝inoma, tai ne tik mano nuopelnas. Visi sunkiai dirba. Turime fantastinÄ™ komandÄ… aikĹĄtÄ—je ir uĹž jos ribĹł. Bendraklubiai padaro daug, kad man bĹŤtĹł lengviau.“ 0UOĂ&#x;LwĂ&#x;JASĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;I¸Ă&#x;V YKĂ&#x;TI
L.Spalvis jau patraukÄ— kitĹł klubĹł dÄ—mesÄŻ. „Aalborg“ sporto direk-
Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;LAUĂ&#x;REAĂ&#x;TAI 'EĂ“RIAUĂ“SIĂ“,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“FUTĂ“BOĂ“LIĂ“NIN KAI /X NDV 6SDO YLV Ă„$DO ERUJÂł 'D QL MD )LR GR UDV kHU Q\F KDV %DOV WR JzV Ă„-D JLHO OR QLDÂł /HQ NL MD $U Y \ GDV 1R YL NR YDV Ă„%RF KXPÂł 9R NLH WL MD *LHG ULXV $U ODXV NLV Ă„:DW IRUGÂł $QJ OL MD 'HL YL GDV Ă‚HP EH UDV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 'EĂ“RIAUĂ“SIĂ“,IEĂ“TUĂ“VOĂ“JEĂ“Ă AIĂ“DĂ IAN TYSĂ“FUTĂ“BOĂ“LIĂ“NINĂ“KAI 7R PDV 5D G]L QH YL mLXV 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YD ' Ă‚HP EH UDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł /L QDV 3L OL EDL WLV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 'DU Y \ GDV Ă‚HU QDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 'HL YL GDV kHV QDXV NLV Ă„7UD NDLÂł 'EĂ“RIAUĂ“SIĂ“!Ă“LYĂ“GOSĂ“TREĂ“NEĂ“RIAI 9DO GDV 8U ER QDV Ă„7UD NDLÂł 9DO GDV 'DPE UDXV NDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł .RQV WDQ WL QDV 6DU VD QL MD Ă„$W ODQ WDVÂł $OHN VDQG UDV 9H VH OL QR YL mLXV Ă„6Ă‘ GX YDÂł /DL PLV %Lm NDXV NDV Ă„6S\ ULVÂł 2EĂ“ZULĂ“TAĂ“TYĂ“VIAUĂ“SIĂ“!Ă“LYĂ“GOSĂ“ FUTĂ“BOĂ“LIĂ“NINĂ“KAI 7 5D G]L QH YL mLXV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą Â’YDU mLDL 'D YL GDV $U Ă…D NLD QDV Ă„7UD NDLÂł Âą Âą $QG UH MXV 3D QLX NR YDV .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Ă?DL Gz LNL OLH SRV Pz QH VLR LU $U WĂ‘ UDV 5LP NH YL mLXV .DX QR Ă„6WXPE UDVÂł Âą SR ' Ă‚HU QDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Ă?DL Gz QXR OLH SRV Pz QH VLR Âą / 3L OL EDL WLV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą $QG ULXV 9H OLm ND .DX QR Ă„6S\ ULVÂł Âą Âą (OL YHO WR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł LU 'PLW UL MXV 5H NL Ă…DV Ă„6S\ ULVÂł Âą SR (U QHV WDV 9H OLX OLV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą 'EĂ“RIAUĂ“SIĂ“!Ă“LYĂ“GOSĂ“JAUĂ“NIEĂ“JIĂ“
torius A.Gaarde pastaruoju metu sulaukia daugybÄ—s skambuÄ?iĹł. „Yra ĹĄimtai besidominÄ?iĹł. Tai suprantama, kai jam sekasi taip gerai. Sunku pasakyti, kaip bus, bet, Ĺžinoma, mes norÄ—tume jÄŻ iĹĄlaikyti“, – sakÄ— Olborgo ekipos vadovas. „Aalborg“ vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad nori padidinti L.Spalviui atlyginimÄ… sudarydami naujÄ… sutartÄŻ, bet kol kas to nepadarÄ—.
FUTĂ“BOĂ“LIĂ“NINĂ“KAI ' $U Ă…D NLD QDV Ă„7UD NDLÂł 5R ODQ GDV %D UD Y \ NDV Ă„$W ODQ WDVÂł 'D QLH OLV 5R PD QRYV NLV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł (G YL QDV *HUW PR QDV LNL ELU Ă?H OLR Ă?DL Gz Ă„$W ODQ WHÂł YD VD Uj SH Uz MR Â’ Ă„5HQ QHVÂł -XV WL QDV -D QX Ă…HYV NLV Ă„7UD NDLÂł !Ă“LYĂ“GOSĂ“GAĂ“LUĂ“TIĂ“NwĂ“RIĂ“KIUOĂ“Tw 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą WDĂ… NDL Ă„7UD NDLÂł Âą WDĂ… NDL .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą .DX QR Ă„6S\ ULVÂł Âą 8WH QRV Ă„8WH QLVÂł Âą .DX QR Ă„6WXPE UDVÂł Âą Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą 3DN UXR MR Ă„.UXR MDÂł Âą OSIOSĂ“LYĂ“GOSĂ“PRIĂ“ZIĂ“NINĂ“KAI -R QD YRV Ă„/LH WD YDÂł 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULV %Âł *DUJĂ? GĂ˜ Ă„%DQ JDÂł 2EĂ“ZULĂ“TAĂ“TYĂ“VIAUĂ“SIASĂ“ OSIOSĂ“ LYĂ“GOSĂ“FUTĂ“BOĂ“LIĂ“NINĂ“KAS Ă“Ă“ /DX U \ QDV 6WRQ NXV Ă„/LH WD YDÂł Âą Â’YDU mLĂ˜ 'EĂ“RIAUĂ“SIAĂ“,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“FUTĂ“BOĂ“LI NINĂ“Kw Ă“9HV WL QD 1H YHU GDXV NDL Wz Ă‚LDX OLĂ˜ Ă„*LQW UD 8QL YHU VL WH WDVÂł 0ERSĂ“PEKĂ“TYĂ“VIAUĂ“SIAĂ“FUTĂ“BOĂ“LIĂ“NIN Kw 9DL GD $OLX NR Q\ Wz 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 'EĂ“RIAUĂ“SIAĂ“GYĂ“NwĂ“JA Ă“8J Qz Ă‚PL WDL Wz .DX QR Ă„/68 ĂŒD UDÂł 'EĂ“RIAUĂ“SIAĂ“SAUĂ“Gw Ă“'R YL Oz *DL OH YL mL Ă‘Wz Ă„*LQW UD 8QL YHU VL WH WDVÂł 'EĂ“RIAUĂ“SIAĂ“PUOĂ“LwĂ“JA /LX FL MD 9DL WX NDL W \ Wz Ă„/68 ĂŒD UDÂł 2EĂ“ZULĂ“TAĂ“TYĂ“VIAUĂ“SIAĂ“Ă AIĂ“DwĂ“JA Ă“ 6R QD WD 9D QD JDL Wz Ă„*LQW UD 8QL YHU VL WH WDVÂł Âą Â’YDU mLDL
A.Gaarde pripaĹžino, kad dar nesiderÄ—jo su L.Spalviu. „Be abejo, mes vertiname savo ĹžaidÄ—jus, taÄ?iau ĹĄiuo metu nÄ—ra jokiĹł veiksmĹł, – sakÄ— Olborgo klubo sporto direktorius. – Jei jis bus parduotas, turÄ—sime su tuo susitaikyti. Viskas priklauso nuo ekonominiĹł ir sportiniĹł sÄ…lygĹł. Dabar dar negalime kÄ… nors konkretaus pasakyti.“ („Dr.dk“, LR)
VSRUWR DUHQD
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
0 .XO ELR QXRWU
ARĂ&#x;GALVA
' 3RXQ GR YD GR YDX MD PRV :$ '$ NR PL VL MRV W\ UL PDV DSLH GR SLQ JR SDS OL WL Pj 5X VL MR MH NDL QD YR DSLH PL OL MR Qj GR OH ULĂ˜ LU VXG UH EL QR SD VDX OLR VSRU WR SD PD WXV
SIGNA LAS. Netrukus bus paskelbta dar daugiau faktĹł apie lengvaatleÄ?iĹł nuodÄ—mes
0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GgĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;MANOMA .R YD VX VSRU WR VXN mLDLV QLH ND GD QH VL EDLJV LU YDU JX DU JD OL PD WL Nz WLV YL VLĂ… NDL LĂ… JXL WL LĂ… VSRU WR DS JD YL NXV 7DLS PD QR DW NDN OXV NR YR WR MDV VX GR SLQ JX 'LF NDV 3RXQ GDV NX ULR YD GR YDX MD PDV W\ UL PDV DWVN OHL Gz QH UH Jz WR PDV WR VXN mLD YL Pj OHQJ YR MR MH DW OH WL NR MH 'D QL MRV mHP SLR QD WH Â’YDU mLXV PX Ă…DQ WLV SXR Oz MDV / 6SDO YLV LĂ… ULQN WDV JH ULDX VLX PH WĂ˜ /LH WX YRV IXW ER OL QLQ NX
&AKĂ&#x;TAIĂ&#x;APIEĂ&#x;, 3PALĂ&#x;VÂ? â– *L Pz P OLH SRV GLH Qj /LH WX YR MH â– %Ă‘ GD PDV Ă…H Ă…H ULĂ˜ VX PD PD EX YX VLD UDQ NL QLQ NH SHU VL Nz Oz J\ YHQ WL Â’ 9R NLH WL Mj â– )XW ER OR WUH QL UXR WHV SUD Gz MR ODQ N \ WL )UDQN IXU WH EHW PD PD Ă?DL Gz UDQ NL QÂ’ WR GzO VX MD QH PD Ă?DL SR 9R NLH WL Mj NH OLD YR LU / 6SDO YLV â– 3ULHĂ… (XUR SRV MDX QLĂ˜ LNL PH WĂ˜ mHP SLR QD Wj /LH WX YR MH EX YR WUXP SDP JUÂ’ Ă?Â?V Â’ Wz Y \ QÂ? LU VHS W \ QLV Pz QH VLXV WUH QL UD YR VL .DX QR IXW ER OR DND GH PL MR MH 3R DND GH PL MRV EDL JL PR P SHU VL Nz Oz Â’ 'D QL Mj 1RUV GD O\ YD YR NH OLR VH SHU Ă?L Ă‘UR VH 9R NLH WL MR MH LU WX Uz MR %HU O\ QR Ă„+HUW KDÂł SD VL Ă‘O\ Pj QXVS UHQ Gz NDG GDX JLDX JD OL P\ ELĂ˜ DW VL VN OHLV WL EXV 'D QL MRV NOX EH Ă„$DO ERUJÂł 6X MXR VX GD U \ WD SLU PR ML VX WDU WLV JD OLR MR LNL PH WĂ˜ YD VD URV â– Ă„$DO ERUJÂł GH ELX WD YR P UXJS MĂ‘ mLR GLH Qj 3LU Pj MÂ’ Â’YDU WÂ’ 'D QL MR MH SHO Qz PH WĂ˜ NR YR G UXQJ W \ Qz VH VX Ă„6RQ GHU M\V NHÂł ,Ă… YL VR 'D QL MR MH VX Ă?DL Gz UXQJ W \ QHV LU SHO Qz Â’YDU mLXV 'H Y \ QLV NDU WXV \UD SHO QÂ?V SR Â’YDU mLXV â– /LH WX YRV ULQN WL Qz MH GH ELX WD YR P NR Yj NRQW UR OL Qz VH UXQJ W \ Qz VH VX .D ]DFK V WD QX /LH WX YRV ULQN WL Qz MH VX Ă?DL Gz UXQJ W \ QLĂ˜ LU SHO Qz Â’YDU mLXV 3LU Pj MÂ’ Âą PH WĂ˜ ELU Ă?H OÂ’ SHU *GDQV NH SUD ODL Pz WDV UXQJ W \ QHV /HQ NL MDL R DQW Uj MÂ’ Âą SHU P VSD OÂ’ ODL Pz Wj (XUR SRV mHP SLR QD WR DW UDQ NRV PD mj 9LO QLX MH VX 6DQ 0D UL QX â– 0zJV WD PLDX VLDV / 6SDO YLR IXW ER OL QLQ NDV Âą =OD WD QDV ,E UD KL PR YL mLXV Ă„-LV YLV NXR LĂ… VLV NL ULDQ WLV IXW ER OL QLQ NDV *UHL WLV PjV W \ PDV Âą MLV WX UL YLV Nj NR UHL NLD 1H PD Ă?LDX PDQ SD WLQ ND LU MR DV PH Q\ Ez -LV YL VXR PHW QXV WH EL QD 1LH ND GD QH Ă?L QR VL Nj MLV JD OL LĂ…N UzV WL 7DL Ă?PR JXV JL PÂ?V Ă?DLV WL IXW ER Oj Âł
D.Poundas – realistas. Nebuvo nÄ— akimirkos, kai jis bĹŤtĹł pagalvojÄ™s, kad ÄŻmanoma laimÄ—ti karÄ… su dopingu. Netgi tada, kai kartu su nepriklausoma PasaulinÄ—s antidopingo agentĹŤros (WADA) komisija jis nustatÄ— sportÄ… sukrÄ—tusius sukÄ?iavimo faktus. Net ir tada, kai D.Poundas su komisija rekomendavo sustabdyti Rusijos lengvosios atletikos federacijos (RLAF) veiklÄ… ir pasiekÄ— savo. -IRĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIOĂ&#x;NEĂ&#x;BUS
PraÄ—jo keturios savaitÄ—s po to, kai visas pasaulis iĹĄgirdo apie nepriklausomos komisijos tyrimo, atlikto Rusijoje, rezultatus.
„Manau, ĹĄvarĹŤs sportininkai turi sumokÄ—ti tam tikrÄ… kainÄ…, nes jie yra korumpuotos sistemos dalis. Visada bus nekaltĹł aukĹł.“ ' 3RXQ GDV
D.Poundas iĹĄ dalies yra patenkintas, nes TarptautinÄ— lengvosios atletikos federacija (IAAF) pasinaudojo rekomendacijomis. ÄŽ jas dÄ—mesÄŻ atkreipÄ— ir WADA, ir Tarptautinis olimpinis komitetas (IOC). Po buvusio sportininko vadovaujamos komisijos iĹĄvadĹł Rusijai gresia neturÄ—ti lengvaatleÄ?iĹł Rio de Ĺ˝aneiro olimpiadoje. Kita vertus, maĹžai kas mano, kad rusai nespÄ—s susitvarkyti iki pirmenybiĹł. 73 metĹł D.Poundas su komisija iĹĄsiaiĹĄkino, kad Rusijoje prie dopingo kultĹŤros prisidÄ—jo ir valstybÄ—, ir treneriai, o sportininkai dopingÄ… vartojo net ir vykstant tyrimui. Faktai sudrebino pasaulÄŻ, bet D.Poundas vis tiek mano, jog Rusijoje sukÄ?iavimas ir toliau tÄ™sis. TÄ… patÄŻ jis galvoja ir apie visÄ… pasaulÄŻ. „Nemanau, kad suduosime mirtinÄ… smĹŤgÄŻ, – apie dopingÄ… kalbÄ—jo D.Poundas. – Bus maŞų pergaliĹł serijos, kurios ĹžmonÄ—ms primena tai, kad sporte sukÄ?iaujama daĹžniau, negu jie gali ÄŻsivaizduoti.“
AnksÄ?iau WA DA vadovavÄ™s D.Poundas teigÄ—, kad iĹĄsiaiĹĄkinti dopingo atvejus visuomet labai sunku, o visĹł reakcija – vienoda. „Mane tai ĹžeidĹžia. Sporte laikomÄ—s paprasto principo – yra taisyklÄ—s ir pagal jas reikia Ĺžaisti. Nurodyta, kÄ… gali daryti ir ko ne. Nenoriu, kad sukÄ?iautĹł mano vaikai, anĹŤkai arba dar kas nors“, – piktinosi jis. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;DARĂ&#x;DIĂ&#x;DESĂ&#x;NÂ?Ă&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;Lg
WADA komisijos iĹĄvados pribloĹĄkÄ— visÄ… pasaulÄŻ, straipsniĹł pavadinimai buvo tiesiog rÄ—kiantys. Bet visos ĹĄios iĹĄvados – tik viena tyrimo dalis. D.Poundas savo rankose turi ir daugiau dÄ—mesÄŻ prikaustanÄ?iĹł „atradimĹłâ€œ. Tik paskelbtĹł jĹł dar reikÄ—s palaukti. Antroji tyrimo dalis glaudĹžiai susijusi su IAAF, kuriÄ… sukrÄ—tÄ— dabar jau buvusio prezidento Lamine’o Diacko suÄ—mimas. Tyrimas uĹžkabino ir buvusÄŻ IAAF antidopingo vadovÄ… GabrielÄŻ Dolle. Reikiamus dokumentus jau turi PrancĹŤzijos teisÄ—sauga. „Kai ĹĄiÄ… informacijÄ… paskleisime pasauliui, visi bus dar labiau nustebinti. Manau, ĹžmonÄ—s klaus: „Kaip tai gali vykti?“ Tai visiĹĄka sportui dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł iĹĄdavystė“, – kalbÄ—jo D.Poundas. Dopingo ir korupcijos lygis yra gerokai aukĹĄtesnis, nei ĹžmonÄ—s ÄŻsivaizduoja, o juk sporto visuomenÄ— nespÄ—jo atsigauti po Rusijos skandalo. +OĂ&#x;VAIĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;DAUGĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹
Ĺ i informacija veikiausiai bus atskleista kitÄ…met. AnksÄ?iau buvo planuojama tai padaryti dar ĹĄiais metais, bet dÄ—l didĹžiulio informacijos kiekio ir plataus PrancĹŤzijos teisÄ—saugos tyrimo datÄ… tenka nukelti. „BĹŤtĹł malonu viskÄ… uĹžbaigti dar 2015-aisiais, bet panaĹĄu, kad tai nutiks sausÄŻ. Baiminamasi, kad jeigu paskelbsime informacijÄ… prieĹĄ KalÄ—das, niekas nepastebÄ—s, o mes norime maksimalaus dÄ—mesio ir reakcijos“, – sakÄ— D.Poundas. Jis dar turÄ—tĹł pamatyti iĹĄsamias kraujo mÄ—giniĹł analizes. Svarbiausia didĹžiulio tyrimo, kurio kaina – apie 1 milijonÄ… JAV doleriĹł, kryptis – dopingas Rusi-
$ 0OUNĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANĂ&#x;TIĂ&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GOĂ&#x;FRONĂ&#x;TOĂ&#x;KAĂ&#x;RYS â– ' 3RXQ GDV JL Pz P NR YR G â– .H WX ULV NDUW .D QD GRV SODX NL PR ODLV YXR MX VWL OLX PL mHP SLR QDV 9DU Ă?z VL PH WĂ˜ ROLP SLD GR MH 5R PR MH %UL WĂ˜ 6DQG UDX JRV Ă?DL G\ Qz VH LĂ… NR YR MR NH WX ULV PH GD OLXV WDUS MĂ˜ Âą DXN Vj DLVLDLV â– %DL JÂ?V SODX NL NR NDU MH Uj WD SR .D QD GRV ROLP SL QLR NR PL WH WR JH QH UD OL QLX VHN UH WR ULX PL R Âą PH WDLV EX YR SUH ]L GHQ WDV â– 3LU Pj NDU Wj Â’ ,2& LĂ… ULQN WDV PH WDLV GX NDU WXV EX YR RU JD QL ]D FL MRV YL FHS UH ]L GHQ WDV -LV YD GR YD YR GH U \ ERPV GzO ROLP SLD GRV WUDQV OLD YL PR WHL VLĂ˜ LU ULQ NR GD URV EHL SD UD PRV DN FL MRPV QXR LNL PH WĂ˜ â– PH WDLV MLV WD SR WLN
Â’NXU WRV :$ '$ SUH ]L GHQ WX LU RU JD QL ]D FL MDL YD GR YD YR LNL PH WĂ˜ -LV LU GD EDU SULN ODX VR :$ '$ Â’N Ă‘ Uz MĂ˜ WD U \ EDL â– ' 3RXQ GDV YD GR YD YR JDU VLD MDP W\ UL PXL GzO NR UXS FL MRV Â’Y\ NXV VNDQ GD OXL 6ROW /HLN 6L mLR Ă?LH PRV ROLP SL QzVH Ă?DL G\ Qz VH PH WDLV VYDU EĂ‘V ,2& QD ULDL EX YR DS NDO WLQ WL zPÂ? N\ Ă…Â’ LU HVj WDL SD Gz MR PLHV WXL JDX WL WHL VÂ? UHQJ WL PH WĂ˜ Ă?LH PRV ROLP SLD Gj 'D OLV Ă…LĂ˜ DV PH QĂ˜ QH WH NR GDU ER â– PH WDLV ' 3RXQ GDV YD GR YD YR :$ '$ QHS ULN ODX VR PDL NR PL VL MDL NX UL 5X VL MR MH DW NDSV Wz GL GĂ?LX OÂ’ DW JDU VÂ’ VX Nz OX VLXV IDN WXV DSLH GR SLQ JR YDU WR ML PR NXO WĂ‘ Uj
joje. D.Poundas apie ĹĄÄŻ atvejÄŻ kalba be gailesÄ?io nusiĹžengÄ—liams. Jis dĹžiaugiasi rusĹł lengvaatleÄ?iĹł nuĹĄalinimu ir numoja ranka, kai iĹĄgirsta ĹĄvariĹł sportininkĹł pasipiktinimÄ…. „Manau, kad ĹĄvarĹŤs sportininkai tiesiog turi sumokÄ—ti tam tikrÄ… kainÄ…, nes jie yra korumpuotos sistemos dalis. Visada bus nekaltĹł aukĹł. Ĺ i kova – rimta, ir nesvarbu, kiek liĹŤdnĹł istorijĹł iĹĄgirsime. Tai planuotas, organizuotas ir gerai finansuotas sukÄ?iavimas. Tai nÄ—ra atsitiktiniai atvejai, – sakÄ— D.Poundas. – Mes vartome akmenis, kuriĹł niekas nenori judinti. Tokiu bĹŤdu tampame blogĹł vyrukĹł taikiniu.“ D.Poundas Rusijoje jau nokautavo ne vienÄ… blogiukÄ…. Rusijos antidopingo agentĹŤra paskelbta nepatikima, jos laboratorija Maskvoje prarado WADA akreditacijÄ…, laboratorijos vadovas Grigorijus RodÄ?enkovas paĹĄalintas iĹĄ posto, o IAAF uĹždegÄ— raudonÄ… ĹĄviesÄ… Rusijos lengvaatleÄ?iams. Sporto ĹĄakoms – grÄ—smÄ— prarasti pasitikÄ—jimÄ… Bet viltis yra ir ji susijusi su Ĺ˝enevoje vykstanÄ?iais procesais. „Tai gali bĹŤti ko nors gero pradĹžia“, – sakÄ— D.Poundas. TaÄ?iau tam reikia daugiau lÄ—ĹĄĹł. WADA jau kreipÄ—si ÄŻ IOC dÄ—l didesnio finansavimo, kurio reikia tolesniam tyrimui. PinigĹł reikÄ—tĹł ir atidĹžiam Ĺžvilgsniui ÄŻ KenijÄ…. D.Poundas pabrėŞė, kad Rusijoje dopingas iĹĄplitÄ™s ir ÄŻ kitas sporto ĹĄakas, bet neslÄ—pÄ—, kad problema – globali. Jis mielai ĹĄiandien
pasakytĹł visĹł susitepusiĹł sportininkĹł ar funkcionieriĹł pavardes. „Galima kai kuriems vadovams uĹždaryti duris ir pasakyti: „Nuo ĹĄios dienos senoji sistema – iĹĄnykusi.“ Proga yra, bet ar kas nors ja pasinaudos? NeĹžinau. Juk kai kuriĹł sporto ĹĄakĹł patikimumui iĹĄkilo pavojus“, – pasakojo D.Poundas. 3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;SUGĂ&#x;RgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;SPORĂ&#x;TOĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VEĂ&#x;SÂ?
PraÄ—jo 16 metĹł nuo tada, kai D.Poundui ir kitiems buvo patikÄ—ta iĹĄskirtinÄ— misija – paĹĄalinti iĹĄ pasaulio sporto dopingo nuodus. Tada buvo padÄ—ti WADA pamatai, o sporto visuomenÄ— agentĹŤrÄ… sutiko audringais plojimais ir ĹĄvytinÄ?iomis akimis. „Kai pradÄ—jome, ĹžengÄ—me drÄ…sĹł ĹžingsnÄŻ ÄŻ naujÄ… pasaulÄŻ. Entuziazmas buvo neiĹĄmatuojamas. Kova su dopingu atrodÄ— patraukli. Ĺ aliĹł ministrai mielai keliavo ÄŻ susitikimus, bet kai jie suprato, kad greitai visko sutvarkyti neÄŻmanoma, o ĹĄi kova – ilgas kasdienis darbas, visa tai prarado patrauklumÄ…. Ministrai atsitraukÄ—, o vietoj jĹł atsirado eiliniai darbuotojai, buvo apkarpytas biudĹžetas“, – prisiminimais dalijosi D.Poundas. Jis viliasi, kad skandalas Rusijoje turÄ—s didelÄ—s ÄŻtakos tolesniems mĹŤĹĄiams su dopingu: ĹĄalys ir federacijos labiau susirĹŤpins, o kovos Ĺžavesys sugrÄŻĹĄ. TaÄ?iau tuo pat metu D.Poundas nesitiki jokiĹł stebuklĹł. Kova tÄ™sis ilgai. Jeigu kada nors ir bĹŤtĹł pasiekta pergalÄ—, D.Poundui didelio dĹžiaugsmo ji nebesuteiks. („The Independent“, LR)
LIETUVOS NACIONALINIS OPEROS IR BALETO TE ATRAS
P R E M J E R A GIACOMO
O P E R A
PUCCINI
BOH E MA
Bendras LNOBT ir Ravenos festivalio l Italija l pastatymas
2015 12 31 l 19.00
= D Benedetta Torre, Maria Mudryak, Alessandro Scotto Di Luzio, Matias Tosi, Daniel Giulianini, Luca Dall’ Amico, Giorgio Trucco, Graziano Dalla Valle, Ivan Merlo dirigentas Nicola Paszkowski l
Muzikos vadovas ir dirigentas Robertas Ĺ ervenikas
Cristina Mazzavillani Muti l
Vincent Longuemare l
Alessandro Lai l
David Loom l
Davide Broccoli l
! " #
$% l &&"$' ( ) " * ) +, -/&4&'-%-6 777" "
8:!:(;< ! = (>?>@;=
!AB(?;C ! ; (>?>@;
(>?>@;
KULTURA
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
KULTĂ„RA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
LAISVÄ–. Pianistas O.Sosa mÄ—gsta ir papolitikuoti, ir visuomenÄ—s ÄŻproÄ?ius pakritikuoti
$Ă€IAĂ&#x;ZOĂ&#x;MgSĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;PASIILGOĂ&#x;TYLOS
Elena GaigalaitÄ—, KlaipÄ—dos valstybinio dramos teatro aktorÄ—, ketvirtadienio vakarÄ… mirÄ— eidama 82-uosius metus. Per 57 darbo KlaipÄ—dos dramos teatre metus E.GaigalaitÄ— sukĹŤrÄ— per 120 vaidmenĹł. Atsisveikinimas su velione vyksta KlaipÄ—dos dramos teatro DidĹžiojoje salÄ—je gruodĹžio 5 d. nuo 10 iki 21 val. ir gruodĹžio 6 d. nuo 8 val. 30 min. iki 12 val. Karstas iĹĄneĹĄamas gruodĹžio 6 d. 12 val. VelionÄ— bus laidojama LÄ—bartĹł kapinÄ—se.
R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
Nuo KaribĹł ritmĹł iki avangardo ir repo – Kuboje gimÄ™s pianistas ir kompozitorius klausytojus savo muzikinÄ—mis klajonÄ—mis stebina jau tris deĹĄimtmeÄ?ius. Lygiai prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ O.Sosa „Kaunas Jazz“ kvietimu koncertavo Vilniaus KongresĹł rĹŤmuose. GruodĹžio 18 dienÄ… jis po „Kaunas Jazz“ vÄ—liava vÄ—l gros ĹĄioje salÄ—je. Vienu kĹŤrybingiausiĹł ĹĄiĹł dienĹł pianistĹł laikomas Omaras Vilniuje ĹĄÄŻkart pristatys kvartetÄ… „AfroCubano“, kurio atliekama muzika yra tarsi spalvingas meilÄ—s laiĹĄkas muzikanto gimtinei. PrieĹĄ vieĹĄnagÄ™ Lietuvoje pianistas O.Sosa „Lietuvos rytui“ dÄ—stÄ— savo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ muzikÄ…, piktinosi dabartiniais visuomenÄ—s ÄŻproÄ?iais ir papasakojo, kodÄ—l visada atsisako kvietimĹł koncertuoti Kuboje, kuriÄ… taip myli.
„Gal man duos „Grammy“, kai bĹŤsiu 80-ies. Sakys, duokim, nes jau labai senas, reikia duoti.“ 2 6R VD
Gintautui KÄ—viĹĄui, Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro generaliniam direktoriui, Lietuvos baleto 90-meÄ?iui skirtos Baleto savaitÄ—s metu buvo ÄŻteiktas Ordino uĹž nuopelnus Lenkijos Respublikai Karininko kryĹžius. ApdovanojimÄ… paskyrÄ— Lenkijos Respublikos prezidentas B.Komorowskis uĹž ilgametes pastangas ir kultĹŤrinÄ™ veiklÄ… artinant lietuviĹł ir lenkĹł tautas.
Dalia IbelhauptaitÄ— gruodĹžio 3 ir 5 d. Vilniaus KongresĹł rĹŤmuose pristato savo naujo kĹŤrinio premjerÄ… – C.Debussy operÄ… „PelÄ—jas ir Melisanda“. Tai reto groĹžio kĹŤrinys, kuris per savo gyvavimo ĹĄimtmetÄŻ Lietuvoje atliekamas tik antrÄ… kartÄ…. MelisandÄ… dainuoja J.AdamonytÄ—, o PelÄ—jÄ… – G.Fillianoti.
- / 1H YHX QXRWU
Giedra RadvilaviÄ?iĹŤtÄ— pateko tarp kĹŤrÄ—jĹł, kurie pretenduoja pelnyti NacionalinÄ™ kultĹŤros ir meno premijÄ…. Kiti pretendentai: muzikas L.Digrys, grafikÄ— J.G.Ĺ˝ilytÄ—, dĹžiazo kĹŤrÄ—jai V.Ganelinas, V.Tarasovas ir V.ÄŒekasinas, muzikologas A.J.Ambrazas, raĹĄytojas V.Martinkus, operatorius A.KemeĹžys, knygĹł dailininkas K.KasparaviÄ?ius, aktoriai E.GabrÄ—naitÄ—, D.Gavenonis,skulptorius V.UrbanaviÄ?ius, kuratorius R.MalaĹĄauskas. 6 premijĹł (kiekviena po 30 400 eurĹł) laureatai paaiĹĄkÄ—s gruodĹžio 10 d.
-LV QLH ND GD QH UH SH WXR MD SULHĂ… NRQ FHU Wj ‘ PX ]L Nj Â’SL QD GDXJ IL OR VR IL QLĂ˜ PLQ mLĂ˜ .LHN YLH QD PH DO EX PH \UD YLV NL WRNV Ă„.DX QDV -D]]Âł VYH mLDV 2PD UDV 6R VD Âą LĂ…V NLU WL Qz IL JĂ‘ UD QHW YLV NR PD mLX VLD PH GĂ?LD ]R SD VDX O\ MH
– KÄ… ĹĄÄŻkart pagrosite? – Ĺ ÄŻ karÄ… daugiausia grosime muzikÄ… iĹĄ „Ile“, mano naujausio albumo. Tai – mano muzikinis laiĹĄkas gimtajai Kubai, bet jame yra ir afrikietiĹĄkĹł ritmĹł – mat mano grupÄ—s bosistas kilÄ™s iĹĄ Mozambiko. – Bene pirmÄ… sykÄŻ per visÄ… karjerÄ… ÄŻraĹĄÄ—te Kubos muzikos ÄŻkvÄ—ptÄ… albumÄ…. KodÄ—l bĹŤtent dabar? – Man 50 metĹł. Tokio amĹžiaus pradedi galvoti, kas bus toliau. Juk buvo laikai, kai mirti 50-ies buvo visiĹĄkai normalu. Dabar kitaip, bet kas Ĺžino, kaip bus. Panorau padÄ—koti tradicijoms, muzikai, kuri mane ÄŻkvÄ—pÄ—. Bet mano ÄŻraĹĄuose yra ir hiphopo, nes gyvenau JAV. Yra ir flamenko, nes jau daug metĹł gyvenu Ispanijoje. Mano Ĺžmona – katalonÄ—, vaikai gal netgi turi arabĹł kraujo, nes arabai 500 metĹł gyvena Ispanijoje. – Ar tiesa, kad niekada nerepetuojate prieĹĄ koncertÄ…? – Tiesa, nors gal man nereikÄ—tĹł apie tai kalbÄ—ti, nes ĹĄis faktas jau tapo savotiĹĄka mano vizitine kortele. Geriausia repeticija – su muzikantais gardĹžiai papietauti, iĹĄgerti butelÄŻ vyno ir iĹĄsikalbÄ—ti apie savo jausmus. Tada kon-
2 6R VD QH QR UL Ă?D OR WL VD YR VLH ORV GzO SR SX OLD UX PR Ă„1H NLHN YLH QDV WX UL EĂ‘ WL JDU VXVÂł Âą Â’VL WL NL QÂ?V Ă…LV SLD QLV WDV
certas bus geras. – MokÄ—tÄ—s groti perkusiniais instrumentais, bet neturite pianisto iĹĄsilavinimo. Nekyla noras pamÄ—ginti, bent iĹĄ smalsumo? – Tai mano trĹŤkumas, nors kartu ir privalumas. KodÄ—l visi nori groti vienodai? KodÄ—l visi kalba ir elgiasi vienodai? Tai ĹĄio pasaulio problema. PrieĹĄ 20 metĹł stebÄ—davomÄ—s japonĹł turistais, kurie viskÄ… aplink fotografuoja. Dabar patys tÄ… patÄŻ mÄ—ĹĄlÄ… darome, sulendame ÄŻ telefonus ir nematome prieĹĄ mus esanÄ?ios gamtos groĹžio. Jei tavÄ™s nÄ—ra „YouTube“, feisbuke, „Instagram“, tu ne Ĺžmogus. Tokie laikai atÄ—jo. Ĺ˝monÄ—s tylÄ—ti nemoka. Kas penkias minutes ÄŻ internetÄ… mÄ—to nuotraukas ir Ĺžinutes, kad valgo bulves ar geria „Coca-Cola“. Ĺ˝monÄ—s visiĹĄkai prarado ryĹĄÄŻ su sÄ…mone. Ĺ˝inoma, norÄ—Ä?iau studijuoti savo instrumentÄ…. Bet kitaip, nei ÄŻsivaizduojate. NorÄ—Ä?iau nukeliauti ÄŻ AfrikÄ…, AzijÄ… ir prisiliesti prie ĹĄaknĹł. Man neÄŻdomu mokytis groti kaip Sergejus Rachmaninovas ar Chickas Corea. AĹĄ niekada netapsiu Herbie Hancocku ar Keithu Jarrettu. Bet jie niekada netaps O.Sosa. – Gyvenate Barselonoje. Esate uĹž ar prieĹĄ Katalonijos nepriklausomybÄ™? – Seniai norÄ—jau, kad manÄ™s to paklaustĹł. Man ĹĄis nepriklausomybÄ—s noras atrodo sugrÄŻĹžimas daug amĹžiĹł ÄŻ praeitÄŻ. Kai tu esi emigrantas, matai, kaip svarbu vienytis ir dalintis kultĹŤra. O ne atsistoti ir rÄ—kti: „AĹĄ Ä?ia bosas, kalbÄ—k mano kalba, jei nekalbÄ—si, bĹŤsi ĹĄiukĹĄlÄ—.“ KaĹžkas panaĹĄaus dabar vyksta Katalonijoje. Bijau ĹĄio ĹžodĹžio, bet man tai kvepia faĹĄizmu. Mano vaikai gimÄ— Katalonijoje, bet aĹĄ – kubietis. Mano dukters oda tamsesnÄ— nei jos bendraklasiĹł, ir ji dÄ—l to sulaukia nepatogumĹł. KartÄ… ÄŻ sveÄ?ius pakvieÄ?iau pa-
)¸Ă&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x; Ă&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MĂ‹ â– .X ER MH JL PÂ?V SLD QLV WDV LU NRP SR ]L WR ULXV 2 6R VD NODX V\ WR MXV PX ]L NL Qz PLV NOD MR Qz PLV VWH EL QD MDX WULV GH Ă…LPW PH mLXV â– 2 6R VD VWH EL QD QH WLN PX ]L NL Qz PLV NOD MR Qz PLV Âą +D YD QR MH DXJÂ?V PX ]L NDQ WDV Yz OLDX SHU VLN UDXV Wz Â’ (N YD GR Uj WD GD Âą Â’ -$9 NRO JD OLDX VLDL DS VLV WR MR %DU VH OR QR MH â– 3HU GX GH Ă…LPW PH mLXV MLV LĂ… OHL
ŞįstamÄ… ĹĄeimÄ…. Tada pasakiau, kad neketinu mokytis katalonĹł kalbos, nes niekada nedarysiu to, kÄ… esu verÄ?iamas daryti. Iki ĹĄiol man jos neprireikÄ—, iĹĄsiversiu ir toliau. Ta moteris pradÄ—jo klykti, kad galiu neĹĄdintis iĹĄ Katalonijos. Mano namuose. O ko man neĹĄdintis – man patinka klimatas, maistas. Gyvename globalizacijos amĹžiuje, o katalonai nori skaldyti EuropÄ…. Ir dar vadovaujami korumpuotĹł ĹžmoniĹł, kurie tyliai yra pasidÄ—jÄ™ didĹžiules sumas bankuose. Dabar daug susiskaldymo. Tai, kas nutiko ParyĹžiuje, – mus apgaubusios tamsos rezultatas. Jauni ĹžmonÄ—s yra liĹŤdni ir nusivylÄ™. Jiems lengva iĹĄplauti smegenis, tai negeri ĹžmonÄ—s ir daro. Turime daugiau dÄ—mesio skirti ĹĄvietimui, kultĹŤrai, ieĹĄkoti ĹĄviesos, tai – vienintelis kelias. – IĹĄ Kubos iĹĄvykote prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius. Dabar jos santykiai su likusia pasaulio dalimi gerÄ—ja. KÄ… apie tai manote? – Manau, kad tikrĹł jĹł pokyÄ?iĹł tikriausiai nebesulauksiu. Kubos dar laukia nelengvi laikai. Kai atsiras kapitalizmas, kubieÄ?iams bus sunku prisitaikyti. Be pinigĹł pasaulyje esi niekas. Nesu tikras, ar kubieÄ?iai pasiruoĹĄÄ™ tai ÄŻsisÄ…moninti. YpaÄ? uĹž Havanos ribĹł. Bet tikiu, kad reikalai klostosi tinkama linkme.
GR GDX JLDX QHL DO EX PĂ˜ Âą QHV NDL mLXR MDQW EHQG UĂ˜ GDU EĂ˜ VX 3H UX GDL QL QLQ NH 6X VD QD %D FD LWD OĂ˜ WUL PL WL QLQ NX 3DR OR )UH VX LU GDX J \ EH NL WĂ˜ â– 1H PD Ă?DL MR GDU EĂ˜ EX YR QR PL QXR WL Ă„*UDP P\Âł DS GR YD QR ML PXL WD mLDX MR QH SHO Qz .RO NDV 1RUV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł 2PD UDV SUL VL SD Ă?L QR NDG Â’ WDL MDX Ă?L Ă‘UL VX KX PR UX
Beje, ar Ĺžinote, kad per visÄ… profesionaliÄ… karjerÄ… niekada nekoncertavau Kuboje? – KodÄ—l? – Daug muzikantĹł keliauja ÄŻ KubÄ… pagroti uĹž dykÄ…, nes tai egzotiĹĄka. Man Kuba – tokia pat vieta kaip Vilnius ar Hamburgas. KodÄ—l turÄ—Ä?iau groti be uĹžmokesÄ?io? Prisidedu prie labdaros, bet groti uĹž dykÄ… – na, jau ne. BĹŤtina keisti kubieÄ?iĹł, ir ĹĄiaip KaribĹł regiono ĹžmoniĹł mÄ…stymÄ…. Jie vis dar pripratÄ™ daug kÄ… gauti uĹž dykÄ…. – Vis daugiau dĹžiazo atlikÄ—jĹł reklamuoja save kaip popĹžvaigĹždÄ—s, ÄŻraĹĄo komerciĹĄko skambesio albumus, perdainuoja Ĺžinomus kĹŤrinius. Jums nekyla tokiĹł pagundĹł? – Muzikantai dabar kaip batai – turi blizgÄ—ti, kitaip niekas nepirks. Bet juk yra ĹžmoniĹł, kurie nenori blizgÄ—ti, kuriems muzika – gilus dvasinis potyris. – DaugybÄ™ sykiĹł pretendavote ÄŻ „Grammy“, bet nelaimÄ—jote. Ar vis dar trokĹĄtate ĹĄio apdovanojimo? – Nominuotas buvau 8 kartus. IĹĄ pradĹžiĹł nervinausi, kad nelaimiu, dabar man tai jau maĹžai rĹŤpi. GalbĹŤt niekada nelaimÄ—siu, bet juk svarbiausia, kad galiu dalintis savo muzika, tuo, kas liejasi iĹĄ mano galvos ir ĹĄirdies. Jei negalÄ—Ä?iau, tai mane nuĹžudytĹł.
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO SmiltynÄ—
jo, jog prie vasaros estrados parĹŤkyti daĹžnai per pertraukas atskuodĹžia moksleiviai iĹĄ netoliese esanÄ?ios mokyklos. TreÄ?iadienÄŻ po vienos pertraukos iĹĄ estrados Ä—mÄ— kilti dĹŤmai. AtlÄ—kÄ™ ugniagesiai numalĹĄino vienoje medinÄ—s estrados dalyje, kur primesta popiergaliĹł ir lapĹł, beÄŻsiliepsnojanÄ?iÄ… ugnÄŻ. Neabejojama, jog gaisrÄ… sukÄ—lÄ— neapdairĹŤs rĹŤkaliai.
â– ÄŽ rekonstruojamÄ… Lietuvos jĹŤrĹł muziejĹł atgabenta PrancĹŤzijoje pagamintĹł didĹžiuliĹł akvariumĹł, akrilo tunelis, filtrĹł ir kitokiĹł sunkiĹł ÄŻrenginiĹł. Itin stambiĹł gabaritĹł kroviniai ÄŻ muziejaus kiemÄ… negalÄ—jo bĹŤti ÄŻveĹžti per siaurÄ… ir ĹžemÄ… tunelÄŻ, todÄ—l teko samdyti didĹžiausiÄ… Baltijos ĹĄalyse kranÄ…, galintÄŻ pakelti net 500 tonĹł krovinius. Devyniolika akvariumĹł jau muziejaus teritorijoje. DidĹžiausiame akvariume tilps net 50 tonĹł vandens, ÄŻ jÄŻ bus ÄŻleista lydekĹł, karosĹł, karĹĄiĹł.
VieĹĄvÄ—nai
Leipalingis â– DruskininkĹł savivaldybÄ—s gyvenvietÄ—s mokykla mokymo procesui pritaikÄ— virtualiuosius akinius „Samsung Gear VR2“, gautus iĹĄ PietĹł KorÄ—jos. Mokiniai per pamokas ÄŻgytas Ĺžinias naudodami ĹĄiuos akinius sustiprina virtualioje erdvÄ—je – Ĺžvalgosi po SaulÄ—s sistemÄ…, neria ÄŻ vandenynĹł gelmes paĹžvelgti ÄŻ ledkalnius ar iĹĄ arti pamatyti rykliĹł.
Balsupiai â– NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ, apie 3 val., ĹĄiame MarijampolÄ—s savivaldybÄ—s kaime visiĹĄkai sudegÄ— gyvenamasis namas ir ĹĄalia jo pristatytas ĹŤkinis pastatas su garaĹžu. Savininkas neÄŻrengtame name dar negyveno, glaudÄ—si kiek atokiau stovinÄ?iame ĹŤkiniame pastate. VyriĹĄkÄŻ paĹžadino pokĹĄÄ—jimas – liepsnos ĹĄÄ—lo ant ĹĄiferiu dengto ĹŤkinio pastato stogo, o namo stogas ir sienos jau buvo ÄŻkritÄ™. Ugniagesiai mano, jog ĹĄiÄ… nelaimÄ™ galÄ—jo sukelti padegÄ—jai, nes neÄŻrengtame name elektra buvo iĹĄjungta.
â– ÂśIAUĂ“LIAI ‘ Ă‚Y ,J QD FR /R MR ORV EDĂ? Q\ mLj DW NH OLD YR LĂ…V NLU WL Qz UH OLN YL MD Âą UH OLN YL MR ULXV VX SUDzMXVLĂ˜ PHWĂ˜ ED ODQ GÂ’ Ă…YHQ WXR MX SDV NHOE WR Ă…YLH VDXV DW PL QL PR SR SLH Ă?LDXV -R QR 3DX OLDXV ,, NUDX MR OD Ă…X Ă‚Â’ SRQ WL IL NR KHU EX SD SXRĂ… Wj UH OLN YL MR ULĂ˜ LĂ… .UR NX YRV SDU YH Ă?z EDĂ? Q\ mLRV UHN WR ULXV 6 .D ]z QDV VX EHQG UXR PH QzV QD ULDLV Ă‚Y ,J QD FR /R MR ORV EDĂ? Q\ mLD \UD WD YLH WD NXU SHU PHWĂ˜ YL ]L Wj /LH WX YR MH ODQ Nz VL SR SLH Ă?LXV -R QDV 3DX OLXV ,, 7L NLQ WLH VLHPV UH OLN YL MR ULXV VX VSH FLD OLR MH NDS VX Oz MH HVDQ mLX Ă…Y SR SLH Ă?LDXV -R QR 3DX OLDXV ,, NUDX MR OD Ă…X EXV SULV WD W\ WDV VHN PD GLH QÂ’ YDODQGj SHU SD PDO GDV
ko lengvÄ… jÄŻ automobilÄŻ „Seat Alhambra“, taÄ?iau neturÄ—jo galimybiĹł parsigabenti. Jis ÄŻ internetÄ… ÄŻdÄ—jo skelbimÄ… ieĹĄkodamas asmens, galinÄ?io tai padaryti. KitÄ… dienÄ… paskambino vyriĹĄkis ir sutiko uĹž 700 eurĹł atlikti ĹĄiÄ… paslaugÄ…. NepaŞįstamasis atvyko ÄŻ marijampolieÄ?io namus ir pasiÄ—mÄ— pinigus. Daugiau niekas nebematÄ— nei automobilio gabentojo, nei pinigĹł. â– AktyvĹł ir pilietiĹĄkÄ… miesto jaunimÄ… vienijanti asociacija „MarijampolieÄ?iai“ Poezijos parke gyventojams siĹŤlo naujÄ… laisvalaikio priemonÄ™ – paĹžaisti ĹĄaĹĄkÄ—mis ir ĹĄachmatais. Ĺ i idÄ—ja buvo ÄŻgyvendinta ir prie renovuoto parko aplinkos derantis stalas bei suolas pastatyti po marijampolieÄ?iĹł apklausos elektroninÄ—je erdvÄ—je.
Paplienija
Kybartai â– Pas draugÄ™ VilkaviĹĄkio rajone pasisveÄ?iavÄ™s 25 metĹł kaunietis ketino grÄŻĹžti traukiniu namo ir vidury dienos buvo įŞōliai apiplÄ—ĹĄtas. Kaunietis buvo netoli geleĹžinkelio stoties, lipo pÄ—sÄ?iĹł jĹł tilto laiptais, kai prie jo prisigretino du maĹždaug 20 metĹł jaunuoliai. Jie pastebÄ—jo, jog atvykÄ—lis iĹĄ piniginÄ—s kÄ… tik iĹĄsiÄ—mÄ— 100 eurĹł banknotÄ…. Jaunuoliai staiga Ä—mÄ— spardyti kaunietÄŻ ir iĹĄ jo rankos pasigriebÄ™ ĹĄimtinÄ™ pabÄ—go.
MarijampolÄ— â– 60-metis marijampolietis prieĹĄ dvi savaites Vokietijoje nusipir-
â– ÄŽ TelĹĄiĹł rajone esanÄ?iÄ… negyvenamÄ… sodybÄ… atvykÄ™s 54 metĹł vyras pastebÄ—jo, kad kol jo nebuvo, kaĹžkas ÄŻsibrovÄ— ÄŻ namo vidĹł. Vagys kaip reikiant pasidarbavo – pagrobÄ— nemaĹžai daiktĹł: karutÄŻ, krosnies metalines konstrukcijas, televizijos kabelÄŻ, kabelinÄ—s televizijos priedÄ—lÄŻ, ÄŻrankius, skirtus automobiliui remontuoti, iĹĄgriovÄ— krosnies sienelÄ™. Nuostolis – 449 eurai.
iki Kauno nuĹžingsniavo maĹžiau nei per 19 valandĹł. Tai – greitojo Ĺžygiavimo Lietuvos rekordas. Vidutinis Ĺžygiavimo greitis nuo pat pirmĹłjĹł kilometrĹł buvo didesnis, nei planuota, – vyras nuolat virĹĄijo ne tik 7, bet ir 8 kilometrĹł per valandÄ… greitÄŻ. Vidutinis jo greitis – 8,3 kilometro per valandÄ…. Ĺ˝ygio metu buvo renkami pinigai sunkiai serganÄ?iai lietuvei mergaitei Airijoje.
tuĹĄÄ?ias. Tai techninis skrydis – tikrinama, kaip veikia ÄŻvairios sistemos, kurios tikrintos KarmÄ—lavos techninÄ—s patikros centre.
Alytus â– MiestieÄ?iai pastebÄ—jo, kad nebÄ—ra anksÄ?iau ant miesto RotuĹĄÄ—s bokĹĄto plevÄ—savusios Alytaus miesto vÄ—liavos. Ten liko tik Lietuvos valstybÄ—s vÄ—liava. Kas ir kodÄ—l nuo bokĹĄto nukabino miesto simbolÄŻ? PaaiĹĄkÄ—jo, kad miesto vÄ—liavÄ… nuo bokĹĄto nutarta nuimti po RotuĹĄÄ—s pastatÄ… projektavusio architekto S.JuĹĄkio vizito. Jis paaiĹĄkino, kad pagal projektÄ… ant RotuĹĄÄ—s bokĹĄto turi plevÄ—suoti tik viena vÄ—liava, ir papraĹĄÄ— vienÄ… nukabinti. Taip ir buvo padaryta.
MaĹžeikiai â– VisÄ… savaitÄ™ miesto senamiesÄ?io parke dirbo archeologai iĹĄ sostinÄ—s ieĹĄkodami vokieÄ?iĹł kariĹł, ĹžuvusiĹł 1944 metais, kapĹł. Per savaitÄ™ vienoje parko dalyje buvo atlikti keli kasinÄ—jimai, nes ne iĹĄ karto pavyko rasti kapavietes. Tik savaitÄ—s pabaigoje aptikta vokieÄ?iĹł kareiviĹł kapavieÄ?iĹł eilÄ—. IĹĄlikÄ™ kaulai sudÄ—ti ÄŻ specialias urnas, rasta ir identifikavimo ĹžetonĹł. IĹĄ viso jau aptiktos trisdeĹĄimt dvi kapavietÄ—s.
TauragÄ— â– JudÄ—jimo „Aktyvi Tauragė“ prezidentas S.Bagdonas 130 kilometrĹł atstumÄ… nuo TauragÄ—s
PanevÄ—Ĺžys â– Ugniagesiai antradienio vakarÄ… skubÄ—jo ÄŻ UkmergÄ—s gatvÄ—je esantÄŻ prekybos centrÄ… „City Bumas“ – vienoje parduotuviĹł kilo gaisras. Po prekybos centrÄ… pasklido labai daug dĹŤmĹł, o keliolika pastato antrajame aukĹĄte buvusiĹł ĹžmoniĹł negalÄ—jo iĹĄeiti pro duris, todÄ—l gelbÄ—tojai juos nukÄ—lÄ— nuo stogo. Dar viena moteris buvo ÄŻstrigusi pastato lifte – jÄ… iĹĄgelbÄ—jo ugniagesiai. Moteris buvo apsinuodijusi smalkÄ—mis, jai prireikÄ— medikĹł pagalbos. Gesinant gaisrÄ… nukentÄ—jo dalis prekybos centre parduodamĹł prekiĹł ir prekyvieÄ?iĹł.
Kupriai â– AnykĹĄÄ?iĹł rajono kaimo turizmo sodyboje „Untupiai“ atidaromi pirmieji rajone privatĹŤs seneliĹł globos namai. IĹĄ pradĹžiĹł ĹĄiuose namuose dienas leisti galÄ—s 12 senjorĹł. AnksÄ?iau kaimo turizmu besivertÄ™s E.Matelis senyviems ĹžmonÄ—ms tikisi sukurti namĹł sÄ…lygas, net organizuoti jĹł pavėŞėjimÄ… iki baĹžnyÄ?ios. Jis tikino, kad seneliĹł pensijos gyvenimui jo namuose uĹžteks, nes gaus finansavimÄ… ir iĹĄ valstybÄ—s.
Kaunas â– LÄ—ktuvĹł skrydĹžius interneto svetainÄ—je „Flight Radar“ mÄ—gstantys stebÄ—ti kaunieÄ?iai treÄ?iadienÄŻ pastebÄ—jo keistai ratus sukantÄŻ lÄ—ktuvÄ… „Aerof lot“, kuris priklauso Rusijos oro bendrovei. LÄ—ktuvas pakilo iĹĄ Kauno oro uosto ir suko ratus maĹždaug ties AnykĹĄÄ?iais, Utena, MolÄ—tais. Lietuvos oro uostĹł atstovai patikino, jog pavojaus keleiviams tikrai nÄ—ra, nes lÄ—ktuvas skraido
â– Ketvirtadienio naktÄŻ TelĹĄiĹł rajono gyvenvietÄ—je nusikaltÄ—liai iĹĄgÄ…sdino vienÄ… ĹĄeimÄ…. Pro ĹĄiuolaikiĹĄko namo pirmame aukĹĄte esantÄŻ langÄ… su didĹžiuliu trenksmu ÄŻskriejo akmuo ir degiojo skysÄ?io butelis. Ĺ eimai pasisekÄ—, kad degusis skystis neuĹžsidegÄ— ir nekilo gaisro. Kol kas neaiĹĄku, ar butelis dÄ—l kokiĹł nors prieĹžasÄ?iĹł nesukÄ—lÄ— gaisro, ar tikrasis nusikaltÄ—liĹł sumanymas buvo pagÄ…sdinti Ĺžmones nesukeliant gaisro ir nepadarant dideliĹł nuostoliĹł. NukentÄ—jusi ĹĄeima teigia neĹžinanti, kas ir uĹž kÄ… galÄ—jo suregzti tokÄŻ ĹžiaurĹł planÄ….
Ĺ akiai â– Jei ne akyli praeiviai, miesto parkas bĹŤtĹł likÄ™s be vasaros estrados. Ĺ akieÄ?iai seniai pastebÄ—-
TelĹĄiai â– PlungÄ—s gatve Ä—jÄ™s 80-metis patraukÄ— policininkĹł dÄ—mesÄŻ. Nors jau buvo tamsu, telĹĄiĹĄkis neturÄ—jo atĹĄvaito ar kitĹł ĹĄviesÄ… atspindinÄ?iĹł elementĹł. Be atĹĄvaito tamsiuoju paros metu Ä—jusiam garbaus amĹžiaus pÄ—sÄ?iajam gresia nuo 23 iki 40 eurĹł bauda. SuraĹĄius dokumentus, policijos pareigĹŤnai senjorÄ… pavėŞėjo iki namĹł. â– Policijai paskambinÄ™s asmuo praneĹĄÄ—, kad paÄ?iame miesto centre, PlungÄ—s gatvÄ—je, guli negyvas vyras. AtskubÄ—jÄ™ policijos pareigĹŤnai atidĹžiai jÄŻ apĹžiĹŤrÄ—jo. Tikrai, regis, negyvas. TaÄ?iau pareigĹŤnĹł stipriau papurtytas negyvÄ—lis staiga paĹĄoko ant kojĹł. Pasirodo, 63 metĹł benamis per daug aktyviai nuo ĹĄalÄ?io gynÄ—si stipriaisiais gÄ—rimais ir jĹł gerokai padaugino.
PRAMOGOS
PRAMOGOS
5 'DQLVHYLmLDXV - 6WDFHYLmLDXV LU 7 %DXUR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
7DUS QR ULQ mLĂ˜ DWV WR YDX WL /LH WX YDL Ă„(XUR YL ]L MR MHÂł GDLQLQLQNĂ˜ Âą LĂ… NDL UzV ' 0RQW Y \ GDV ( -HQ QLQJV LU $ 3LO YH O\ Wz
0RIEĂ&#x;VARTĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€INOMIĂ&#x;VEIĂ&#x;DAI 5\Ă… Nz MD VDX VLR PzQHVÂ’ SUD VL Gz VLDQ mLRV DW UDQ NRV Â’ Ă„(XUR YL ]L MjÂł NRQ WĂ‘ UDL Âą Â’ PHWDLV 6WRN KRO PH Y\N VLDQ WÂ’ NRQ NXU Vj EDQ G\V SD WHN WL QH PD Ă?DL Ă?L QR PĂ˜ /LHWXYRV DWOLNzMĂ˜ R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
Ĺ i savaitÄ— – paskutinÄ—, kai norintys dalyvauti „Eurovizijoje“ dar gali savo paraiĹĄkas pateikti visuomeniniam transliuotojui LRT. „Buvome nustatÄ™ terminÄ… iki gruodĹžio 1-osios, taÄ?iau nemaĹžai kompozitoriĹł ir atlikÄ—jĹł kreipÄ—si sakydami, jog nesuspÄ—ja parengti kĹŤrinio. TodÄ—l terminas kiek pratÄ™stas, bet kitÄ… savaitÄ™ jau bus paskelbtas atrankos dalyviĹł sÄ…raĹĄas. SulaukÄ—me deĹĄimÄ?iĹł ÄŻdomiĹł paraiĹĄkĹł, rinktis bus iĹĄ ko“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— LRT atstovÄ— spaudai Virginija BuneviÄ?iĹŤtÄ—. ÂŒĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BgĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TELĂ&#x;KwĂ&#x;¸VEĂ&#x;DUS
AiĹĄkÄ—ja, kad atrankoje ĹĄÄŻmet dalyvaus ne tik debiutantai, bet ir Ĺžinomi, net paÄ?ioje „Eurovizijoje“ jau dalyvavÄ™ atlikÄ—jai. 2012-aisiais „Eurovizijoje“ Lietuvai atstovavÄ™s ir finale 14-Ä…jÄ… vietÄ… uŞėmÄ™s Donatas Montvydas vakar pristatÄ— dainÄ… ir vaizdo klipÄ… „I’ve Been Waiting For This Night“. Tai – jo pasiĹŤlymas 2016-ĹłjĹł „Eurovizijos“ konkursui, kuris geguŞės mÄ—nesÄŻ vyks Stokholme. DainÄ… specialiai lietuviui paraĹĄÄ— ĹĄvedai Jonas Thanderis ir Beatrice Robertsson. Abu jie – savo ĹĄalyje Ĺžinomi muzikantai ir dainĹł kĹŤrÄ—jai, bendradarbiavÄ™ su garsiais atlikÄ—jais, tokiais kaip Taylor Swift, Nicki Minaj, Ariana Grande ir kiti. „Jau po 2012-ĹłjĹł konkurso Ĺžinojau, jog norÄ—Ä?iau „Eurovizijoje“ jÄ—gas iĹĄbandyti dar kartÄ…. TaÄ?iau trejus metus ieĹĄkojau tinkamos dainos. Ji turi sujaudinti, sukelti fantazijĹł ir vaizdiniĹł. Ĺ i daina yra bĹŤtent tokia“, – pasakojo Donatas. Ĺ vedijoje ÄŻraĹĄytas ne tik kĹŤrinys, bet ir per keletÄ… dienĹł nufilmuotas vaizdo klipas, kurÄŻ sukĹŤrÄ— su „Jedward“, „Alcazar“, Dr. Albanu ir kitomis ÄŻĹžymybÄ—mis dirbusi choreografijos ir vaizdo meno kompanija „Jean Baptiste Group“.
!TĂ&#x;RANĂ&#x;KAĂ&#x;VYKSĂ&#x;DUĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIUS â– 3LU Pj Mj Ă„(XUR YL ]L MRVÂł DW UDQ NRV ODL Gj NH WL QD PD QX ILO PXR WL VDX VLR SUD GĂ?LR MH R IL QD ODV WX Uz WĂ˜ Â’Y\N WL NR YR SUD GĂ?LR MH â– .DLS LU DQNV mLDX DW UDQ NRV GD O\ YLXV YHU WL QD Ă?L Ă‘UR YDL LU NR PL VL MD NX ULR MH GLUEV PX ]L NRV Ă?L QR YDL LĂ… /LH WX YRV LU XĂ? VLH QLR
„NorÄ—josi graĹžaus vaizdo, kuris papuoĹĄtĹł dainÄ…. Filmavausi su bĹŤriu merginĹł, viena jĹł pagal scenarijĹł man krinta ÄŻ akÄŻ. Ar Ĺžmona nepyko? Ne, po erotiĹĄko klipo su Jurgita Jurkute ĹĄis – labai ĹĄvelnus ir nekaltas“, – juokÄ—si D.Montvydas. KodÄ—l jam kilo noras vÄ—l verĹžtis ÄŻ „Euroviziją“? Dainininkas neslepia – Lietuvoje gyvenantiems popmuzikos atlikÄ—jams tai bene vienintelÄ— galimybÄ— prisistatyti platesnei auditorijai. .OĂ&#x;RIĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹
Kita „Eurovizijos“ scenÄ… jau iĹĄbandĹžiusi atlikÄ—ja – grupÄ—s „Skamp“ vokalistÄ— Erica Jennings, ĹĄÄŻmet pradÄ—jusi solinÄ™ karjerÄ…. 2001-aisiais su „Skamp“ ji „Eurovizijoje“ uŞėmÄ— 13-Ä…jÄ… vietÄ…. PraÄ—jus 15 metĹł, ÄŻ konkursÄ… ji bandys keliÄ… prasiskinti soliniu kĹŤriniu „Leading Me Home“. AtlikÄ—ja norÄ—tĹł „Eurovizijoje“ ĹĄÄŻ kĹŤrinÄŻ atlikti su pianistu Petru GeniuĹĄu ir gospelo dainininkais. „Nesakau, kad tikrai laimÄ—siu, taÄ?iau man ĹĄi daina atrodo tinkama. PrieĹĄ penkerius metus vÄ—l buvau „Eurovizijoje“ – keliavau palaikyti savo vyro tuometÄ—s grupÄ—s „InCulto“. Ten sulaukiau konkurso gerbÄ—jĹł klausimĹł, kodÄ—l pati nebandau vÄ—l dalyvauti. Tai paskatino susimÄ…styti“, – pasakojo Erica. Ji neslÄ—pÄ—, kad apsisprÄ™sti padÄ—jo pasikeitusios atrankos taisyklÄ—s. AnksÄ?iau atlikÄ—jai keisdavosi dainomis, jiems tekdavo atlikti prodiuseriĹł priskirtus kĹŤrinius, o ĹĄÄŻkart bus galimybÄ— atrankoje dainuoti tik savo atsineĹĄtÄ… ar pasirinktÄ… kĹŤrinÄŻ. "ANDYSĂ&#x;JAUĂ&#x;DE¸IMTgĂ&#x;SYKÂ?
Dvejus metus iĹĄ eilÄ—s tik per plaukÄ… nuo „Eurovizijos“ likusi dainininkÄ— Mia ĹĄiÄ… savaitÄ™ tikino ĹĄÄŻkart tikrai nedalyvausianti atrankoje. UĹžtat kad bandys patekti ÄŻ „Euroviziją“, paskelbÄ— praeity-
â– Ă„(XUR YL ]L MRVÂł SXV IL QD OLDL LU IL QD ODV PH WĂ˜ JH JX Ă?zV Âą GLH QR PLV Y\NV Ă‚YH GL MRV VRV WL Qz MH 6WRN KRO PH â– /LH WX YD Ă„(XUR YL ]L MR MHÂł GD O\ YD YR NDU WĂ˜ ,NL Ă…LRO JH ULDX VLDV Ă…D OLHV UH ]XO WD WDV Âą DLVLDLV JUX SzV Ă„/7 8QL WHGÂł SHO Q\ WD Ă…HĂ… WR ML YLH WD
je sykÄŻ jau mÄ—ginÄ™s tai padaryti dainininkas Ruslanas Kirilkinas. Kaip ir anksÄ?iau, ÄŻ konkursÄ… jis stengsis patekti su iĹĄskirtinÄ—s temos kĹŤriniu. PirmÄ… sykÄŻ „Eurovizijos“ atrankos ĹžiĹŤrovus bandÄ™s pavergti daina apie gÄ—jĹł meilÄ™, ĹĄÄŻkart Ruslanas norÄ—tĹł konkurse dainuoti apie tragiĹĄkus ParyĹžiaus ÄŻvykius. Vakar „Lietuvos rytui“ savo planus dalyvauti atrankoje patvirtino ir dainininkÄ— AistÄ— PilvelytÄ—. Ĺ i atlikÄ—ja „Eurovizijos“ atrankoje iki ĹĄiol yra dalyvavusi net devynis kartus, bet tai jos nesugniuĹždÄ— ir neatÄ—mÄ— noro pabandyti dar sykÄŻ. „Šįsyk ÄŻ atrankÄ… ateinu be savo kĹŤrinio, bet tikiuosi rasti man tinkamÄ… tarp tĹł, kuriuos atrankai pasiĹŤlÄ— kompozitoriai. AĹĄ keliu sau didelius reikalavimus, negaliu pasirodyti prasÄ?iau negu 2010-aisiais su daina „Melancolia“, – sakÄ— AistÄ—. Tais metais ji buvo laikoma atrankos favorite, bet paskutinÄ™ akimirkÄ… netikÄ—tai pralaimÄ—jo grupei „InCulto“. „Širdyje save iki ĹĄiol laikau tos atrankos laimÄ—toja. Ĺ˝monÄ—s gatvÄ—je iki ĹĄiol prieina, klausia, kodÄ—l manÄ™s tada neiĹĄleido ÄŻ konkursÄ…. Atsakau, kad kelnes nusimauti irgi nelengva (uĹžuomina ÄŻ „InCulto“ nariĹł scenoje atliktÄ… striptizÄ…. – Red.). Net Andrius Mamontovas yra sakÄ™s – AistÄ— tais metais buvo prisirpusi „Eurovizijai“, – kalbÄ—jo dainininkÄ—. Ji tvirtino, kad iki ĹĄiol pergalÄ—s nelÄ—musius bandymus vertina filosofiĹĄkai. „Skaudu? Ĺ˝inoma, skaudu likti antrai. Bet man „Eurovizija“ – tarsi nebaigtas reikalas, kurÄŻ reikia pabaigti. Manau, nemaĹžai ĹžinomĹł atlikÄ—jĹł ÄŻ atrankÄ… neina, nes bijo nepalankiĹł, gniuĹždanÄ?iĹł komisijos komentarĹł. O aĹĄ nebijau. GalbĹŤt metams bÄ—gant ÄŻ viskÄ… pradedi ĹžiĹŤrÄ—ti kitaip“, – sakÄ— dainininkÄ—.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „Vidury vandenyno“ (JAV, nuotykiĹł) – 11, 21.45 val. „Šiurpuliukai“ (JAV, Australija, siaubo komedija) – 11, 13.30, 16, 19.10, 21.40 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 5, 6 d. 11.20 val. „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 5, 6 d. 11.20, 12.15, 14.20, 16.50, 19.20 val., 7 d. 11.20, 16.50, 19.20 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (3D, JAV, fantastika) – 11.30, 17.45, 20.50 val. „ŠnipĹł tiltas“ (JAV, trileris) – 5, 6 d. 11.45, 15, 18, 21.10 val., 7 d. 15, 18, 21.10 val. „MaĹžasis riteris Trenkas“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 5, 6 d. 12, 14, 16 val., 7 d. 14.20, 16 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 5, 6 d. 12.45, 15.50, 18.45 val., 7 d. 15.50, 18.45 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.15 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.30 val. „Vidury vandenyno“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 13.45, 16.20, 19 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 14.30, 20.45 val. „Kunigo naudÄ… velniai gaudo“ (Lietuva, komedija) – 14.45, 16.45, 19.15 val. „MaĹžasis princas“ (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 5 d. 15.40 val., 7 d. 15.40 val. „NudegÄ™s“ (JAV, komiĹĄka drama) – 18, 20.30 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 5 d. 18.10 val., 7 d. 18.10 val. „Marsietis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 5 d. 21 val., 6 d. 21.30 val., 7 d. 21 val. „Sicario. NarkotikĹł karas“ (JAV, trileris) – 21.20 val. „Naujausias testamentas“ (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) – 5 d. 21.40 val., 7 d. 21.40 val. „Tobulas apiplÄ—ĹĄimas“ (JAV, trileris) – 21.45 val. Maskvos DidĹžiojo teatro HD-LIVE „Dama su kamelijomis“ (Rusija, baletas) – 6 d. 17 val. „Paslaptingi Ĺžvilgsniai“ (JAV, kriminalinis) – 6 d. 21.40 val. „Bjaurusis aĹĄ II“ (JAV, animacinis) – 7 d. 11 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7 d. 13.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 5 d. 10.10, 15.30 val., 6 d. 10.10 val., 7 d. 10.10, 15.30 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 5, 6 d. 10.20, 11.10, 13.20, 16.30 val., 7 d. 10.20, 16.30 val. „MaĹžasis riteris Trenkas“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 14.30 val. „Šiurpuliukai“ (JAV, Australija, siaubo komedija) – 10.40, 13.10, 15.40, 18.20, 21.50 val. „Vidury vandenyno“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 11, 16.20, 21.40 val. „Kunigo naudÄ… velniai gaudo“ (Lietuva, komedija) – 12, 17, 19.10 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20 val. „MaĹžasis princas“ (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.30, 18 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (JAV, fantastika) – 12.40, 18.10 val. „Vidury vandenyno“ (JAV, nuotykiĹł) – 5, 6 d. 13.40, 19 val., 7 d. 19 val. „ŠnipĹł tiltas“ (JAV, trileris) – 14, 18.30, 21 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (3D, JAV, fantastika) – 15, 20.50 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 15.20, 18.40, 20.40 val. „NudegÄ™s“ (JAV, komiĹĄka drama) – 21.10 val. „Be sienĹłâ€œ (Rusija, melodrama) – 21.30 val. „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis, originalo kalba) – 6 d. 15.30 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7 d. 10.10 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7 d. 12.30 val. Ozo kino salÄ— – „Sugar Man“ (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 5 d. 14 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 5 d. 15.30 val. „RamybÄ— mĹŤsĹł sapnuose“ (PrancĹŤzija, Rusija, Lietuva, drama) – 5 d. 17 val. „Mamytė“ (Kanada, drama) – 5 d. 18.50 val.
Skalvija – „Antra mama“ (Brazilija, drama) – 5 d. 16.10 val., 6 d. 21 val., 7 d. 14.30, 21 val. „PasibjaurÄ—jimas“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 5 d. 18.20 val. „Rozmari kĹŤdikis“ (JAV, mistinis trileris) – 5 d. 20.30 val. „Akligatvis“ (DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) – 6 d. 16 val. „KinĹł kvartalas“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 6 d. 18.30 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 7 d. 17 val. „Klaikus iĹĄbandymas“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 7 d. 18.40 val. Pasaka – „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 5 d. 13 val. „Naujausias testamentas“ (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) – 5 d. 13.45 val. „Piktosios indĹł deivÄ—s“ (Indija, drama) – 5 d. 15 val., 6 d. 20.30 val. „Uraganas: nuo audros iki chaoso“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 5 d. 16 val. „SangailÄ—s vasara“ (Nyderlandai, PrancĹŤzija, Lietuva, drama) – 5 d. 17.15 val. „Tu mane neĹĄioji“ (Kroatija, Serbija, SlovÄ—nija, Juodkalnija, drama) – 5 d. 18 val. „AukĹĄtai pakelta galva“ (PrancĹŤzija, drama) – 5 d. 19.15 val., 6 d. 18 val. „MeiluĹžis iĹĄ pietĹłâ€œ (Italija, komedija) – 5 d. 21 val. „15 metĹł ir 1 diena“ (Ispanija, drama) – 6 d. 15.45 val., 7 d. 20 val. „Gyveno kartÄ… miĹĄkas“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 6 d. 16 val. „Kaip ĹžydÄ—jimas vyĹĄnios“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Japonija, drama) – 6 d. 17.45 val. „PaauglÄ—s dienoraĹĄtis“ (JAV, drama) – 6 d. 20 val. „(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ—s“ (PrancĹŤzija, komedija) – 7 d. 16.30 val. „KanĹł liĹŤtÄ—s“ – 7 d. 18.30 val. „Mano karalius“ (PrancĹŤzija, drama) – 7 d. 20.15 val. Multikino – „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 10, 12.30, 15 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 5 d. 10, 12.45, 13.30 val., 6 d. 10, 11.15, 12.45, 13.30 val., 7 d. 10, 12.45, 13.30 val. „MaĹžasis riteris Trenkas“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 5 d. 10.30, 11, 12.15 val., 6, 7 d. 10.30, 12.15 val. „Vidury vandenyno“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. „Šiurpuliukai“ (JAV, Australija, siaubo komedija) – 5, 6 d. 11, 13.30, 16, 18.30 val., 7 d. 11, 14, 16.15, 18.30 val. „MaĹžasis princas“ (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 14 val. „Kunigo naudÄ… velniai gaudo“ (Lietuva, komedija) – 14.30, 16.30 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 15.30, 18.45 val. „Naujausias testamentas“ (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) – 15.45 val. „Vidury vandenyno“ (JAV, nuotykiĹł) – 17.45, 20.30 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 18.15, 21.30 val. „ŠnipĹł tiltas“ (JAV, trileris) – 18.30, 21.30 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 21.45 val. „Sicario. NarkotikĹł karas“ (JAV, trileris) – 22 val.
Kaunas Cinamon – „MaĹžasis riteris Trenkas“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 12.50 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 11 val. „Šiurpuliukai“ (JAV, Australija, siaubo komedija) – 11.15, 14.45, 17 val. „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 5, 6 d. 11.30, 13.45, 16 val., 7 d. 11.30, 13.45, 16, 18.15 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 5, 6 d. 12.30, 15.20, 19 val., 7 d. 12.30, 15.20 val. „Vidury vandenyno“ (JAV, nuotykiĹł) – 13, 16.30, 21.50 val. „ŠnipĹł tiltas“ (JAV, trileris) – 13.30, 21.45 val. „Kunigo naudÄ… velniai gaudo“ (Lietuva, komedija) – 5, 6 d. 15.30, 17.30, 19.30, 22 val., 7 d. 15.30, 17.30, 19, 22 val. „Tobulas apiplÄ—ĹĄimas“ (JAV, trileris) – 5, 6 d. 18.15 val. „Vidury vandenyno“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 5 d. 18.30 val., 6 d. 18.30, 20.30 val., 7 d. 18.30 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 5, 6 d. 21 val. „NepatyrÄ™s“ (Lietuva, komedija) – 7 d. 19.30 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 7 d. 20.30 val.
JĖGOS loťimo Nr. 4903 DIDYSIS PRIZAS – 107 569,50 Eur
2015 12 03 (ketvirtadienis)
03 05 13 16 24 25 + 01
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6271 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
01 03 06 12 13 17 23 29 31 32 33 35 36 42 44 54 55 57 58 60 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 107 569,50 Eur 5665 Eur 364,50 Eur 94,50 Eur 8,50 Eur 5 Eur 1 Eur
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
"UĂ&#x;TAI
PERKA
ÄŽvairĹŤs automobiliai Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ—s automobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.
Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome doku- 8,5 ha PivaĹĄiĹŤnĹł seniĹŤnijoje, autenmentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤsĹł rĹŤ- tiĹĄkÄ… sodybÄ… (2,9 ha miĹĄkas, upelis, pestis. Tel. 8 675 57 508. kĹŤdra). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas Brangiai superkame automobilius. zmkorporacija@gmail.com Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome do- Parduodamas 3,3 ha sklypas prie kumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. Kauno mariĹł, Ĺ lienavoje, visas ar8 606 70 330. ba atskirais sklypais arba keiÄ?iamas ÄŻ namÄ… Kauno m. Tel. 8 698 REMONTUOJA 23 667, www.drasiskes.eu ÄŽvairĹŤs Parduodu sklypÄ… (0,25 a) statybai Kaune remontuoja, perdirba autoVilniaus r., NemÄ—Ĺžio sen., MurlinÄ—s mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, k. Be tarpininkĹł. Tel. 8 659 03 138, 8 plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—vÄ—s 613 57 200. pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842. 2,1 ha ĹĄalia DruskininkĹł (9 sklypai po 20 arĹł). Tel. 8 685 98 999, el. paĹĄ+ITOSĂ&#x;TRANSPORTOĂ&#x; tas zmkorporacija@gmail.com PRIEMONwS PERKA
Traktoriai
4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VEĹ˝A KROVINIUS
Lietuvoje
Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, ĹžemÄ™, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155. Brangiai stambi ÄŻmonÄ— perka ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 8 644 44 444.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendPARDUODA Vilnius Namai Parduodami kotedĹžai JustiniĹĄkÄ—se, Vilniuje. Kontaktinis tel. 8 687 01 082.
Klaipėda Namai GargŞdų centre parduodamas namas (150 m², 6 a, pigus iťlaikymas). Kaina derinama. Tel. 8 657 91 997. Palanga Namai KRINTA KAINOS! Bōstai Palangoje, prie pat jōros 57 900 Eur! Autonominis ťildymas, vieta automobiliui, terasa. Tel. 8 644 44 011.
NAUJI STILINGI BUTAI SU Ĺ ILDOMU PLAUKIMO BASEINU PALANGOS CENTRE! Naujai statomame gyvenamĹłjĹł namĹł komplekse parduodami funkcionaliai iĹĄplanuoti 1, 2, 3 kambariĹł butai su visa apdaila. Energinio naudingumo klasÄ— A; autonominis ĹĄildymas, pirtys, vieta automobiliui. PATRAUKLIOS KAINOS!. Tel. +370 618 04 267, www.malunovilos.lt
Palanga 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS 1 kambario PARDUODA 1 k. butÄ… DruskininkĹł g., Palangoje (37,6 m², III aukĹĄtas, su balkonu). Be Turiu 25 kv. m komercines patalpas PlungÄ—s centre. IeĹĄkau verslo partneBRANGIAUSIAI PERKAME Ĺ˝EMĘ tarpininkĹł. Kaina 37 000 Eur. Tel. 8 rio su idÄ—ja ar galinÄ?ius geromis kainomis tiekti prekes. Svarstysiu visas Ĺ˝EMDIRBYSTEI.Tel. 8 615 33 777. idÄ—jas. Tel. 8 611 54 632. 686 07 101. AB „PanevÄ—Ĺžio energija“ parduoda Pasvalio VienkiemiĹł k., Pasvalio r. esantÄŻ Medienos perdirbimo ÄŻmonÄ— 2 kambariĹł nuolat, brangiai perka miĹĄkÄ…. KRINTA KAINOS! Nauji, ÄŻrengti 2 k. katilinÄ—s pastatĹł ir statiniĹł kompleksÄ… (124,15 m² bendro ploto katilinÄ—s pastatÄ…, 7 m² ploto ĹŤkinÄŻ pastatÄ… ir kiemo statinÄŻ - kiemo aikĹĄtelÄ™ (plyteliĹł ĹĄaligatTel. 8 653 12 978. butai Palangoje - 44 900 Eur. Vieta vis ir asfaltbetonio ĹĄaligatvis)). Kitas kiemo statinys – kaminas neparduodaautomobiliui ir didelis sandÄ—liukas mas, jis bus demontuojamas (nugriaunamas). Po kamino demontavimo, pasdovanĹł. Tel. 8 644 44 011. tatĹł ir statiniĹł pirkÄ—jui bus perleidĹžiama 2332 m² ĹžemÄ—s sklypo nuoma. PraUAB „EUROFOREST 3â€? 3 kambariĹł dinÄ— pardavimo kaina –sutartinÄ—. DetalesnÄ™ informacijÄ… galima rasti bendroNuolat visoje Lietuvoje 3 kambariĹł 56 kv.m butÄ… Palangoje, vÄ—s internetinÄ—je svetainÄ—je adresu http://www.pe.lt skyriuje veikla – turto parPERKAME MIĹ KÄ„ GanyklĹł g. (yra Ĺžidinys, 4 aukĹĄtas), davimai - pastatĹł ir statiniĹł kompleksas Pasvalio VienkiemiĹł k., Pasvalio r., kaina 43 000 eurĹł. Tel. 8 687 72 277. PasiĹŤlymĹł vertinimo metu pirmenybÄ— bus teikiama didĹžiausiai pasiĹŤlytai kait Brangiai mokame nai. SiĹŤlymus galima pateikti iki 2015-12-17 14,00 val. AB „PanevÄ—Ĺžio enert Atsiskaitome iĹĄ karto ÄŽvairĹŤs t Perkame ir nebrandĹžius bei gija“ SenamiesÄ?io g. 113, LT-35114 PanevÄ—Ĺžys (3 a, sekretoriatas). PasiraĹĄy3 aukĹĄte parduodamas 2-jĹł kambakirstus miĹĄkus ti siĹŤlymai uĹžklijuotose vokuose (ant voko turi bĹŤti nurodytas siĹŤlytojas, jo adriĹł butas centre, naujos statybos (68 t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos resas ir kontaktiniai duomenys bei uĹžraĹĄyta „DÄ—l pastatĹł ir statiniĹł komplekkv. m, 2 balkonai +terasa ant stogo Tel. 8 656 65 074. so Pasvalio VienkiemiĹł k. Pasvalio r. pirkimo“) gali bĹŤti pateikiami paĹĄtu, per 80 kv. m, autonominis ĹĄildymas, 2 El. p. romas.sadauskas@euroforest.se kurjerÄŻ, atveĹžami siĹŤlytojo. DÄ—l pastato apĹžiĹŤros skambinti telefonu (8 451) 51 balkonai ). Tel. 8 687 72 277. 726, 8 615 23 140, kita informacija teikiama telefonu (8 45) 50 10 78. VokĹł KRINTA KAINOS! Butai Palangoje su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimas vyks 2015-12-17 14.00 val. adresu SenamiesÄ?io tik 22 900 Eur. Autonominis ĹĄildy- g. 113, PanevÄ—Ĺžys, 3 aukĹĄto pasitarimĹł kabinete (Nr. 306). mas, vieta automobiliui, sandÄ—liukas 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS dovanĹł, ĹžemÄ—. Tel. 8 644 44 011.
Parduodami kokybiĹĄki naujos statybos, visiĹĄkai ÄŻrengti 1-3 kambariĹł butai su autonominiu ĹĄildymu Palangos centrinÄ—je dalyje. Tel.+370 610 22 222.
UAB KelmÄ—s EglÄ— parveĹža iĹĄ Europos (D,NL,B,FR,CZ,PL) didesnes transporto priemones (ÄŻvairiÄ… ĹžemÄ—s ĹŤkio technikÄ…, traktorius, ekskavatorius, vilkikus, priekabas, vaĹžiuokles, mikroautobusus, ÄŻrengimus), autoveĹžiĹł - platformĹł VakarĹł Europoje turime kiekvienÄ… savaitÄ™.Tel.: 8 687 50 362, (8 427) 61 450.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
PARDUODA Kaunas 2 kambariĹł 2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, duĹĄas, virtuvÄ—, sandÄ—lis) galimas kei- Parduodamas 2 kambariĹł naujas butas Palangoje, PlukiĹł g., 43 kv. m, vitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ… Kaune. Kaina 16 siĹĄkai ÄŻrengtas, su baldais, 9 butĹł name su dujiniu autonominiu ĹĄildymu, la000 Eur. Tel. 8 698 09 250. bai arti jĹŤros, nemokama vieta automobiliui. Tel. 8 684 03 529.
Alfa Romeo Superku visų markių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005.
PARDUODA
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkar to. Tel. 8 671 08 059. MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. Ĺ˝EMÄ–S IR MIĹ KO KORPORACIJA. Perka miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ—jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. Vilniuje geroje vietoje nebrangĹł ĹžemÄ—s sklypÄ… namĹł valdai, sodui. Tel. 8 655 98 999, el.paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com
Perka miĹĄkus, namus, sodybas. AutentiĹĄkÄ… sodybÄ… su Ĺžeme keiÄ?ia Padeda parduoti. Apmoka notaro ÄŻ miĹĄkÄ….Tel.: 8 655 98 999, 8 686 14 iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 128; el. paĹĄtas zmkorporacija@ 86 640. Brangiai perkame MIĹ KÄ„ visoje gmail.com Lietuvoje (su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti, uĹž ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI suteiktÄ… infor macijÄ… sumokame grynaisiais).Tel. 8 686 82 974, 8 PARDUODA 53 a sklypÄ… Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝ei- 686 82 976. KEIÄŒIA
menio eĹžero ir 40 a (namĹł valda, su Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Kirstus miĹĄpastatais). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄ- kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, 8 695 03 356. tas zmkorporacija@gmail.com
PARDUODA
MedĹžio gaminiai
Arunas Trading International nuolat parduoda ABACHI saunĹł gultus, kanadinio kedro dailylentes, termiĹĄkai apdorotas uosines, terasines ir egzotines, grindines lentas. Tel. 8 683 52 227, www.medienoskaralyste.lt
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI
VADYBININKAMS
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA
Scandinaviam manufacturing company in Kaunas Is looking for a textile specialist:
SIĹŞLO PASLAUGAS
Statyba
KEY-ACCOUNT MANAGER
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020.
MEDICINOS PASLAUGOS
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją) - veiksmingais preparatais. Poveikis greitas nuo 1-os dienos. Galime iťsiųsti ir paťtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iťeiginių).
Apdailos darbai
AmerikietiĹĄka naujausia technologija poliruojame betono grindis, liejame grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047.
Gydytojas Ilja Seldinas, turintis 30ies metĹł patirtÄŻ, gydo stuburo, sÄ…nariĹł ir galvos skausmus. Jeigu jums nepadeda ďŹ zioterapija ir vaistai, akupunktĹŤra tikrai padÄ—s. Registracija: tel. 8 662 25 881, I-V 8.30 –17.30 val. e-svetainÄ—je: www.seldinoakupunktura.lt
ÄŽvairĹŤs
KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garan- Metalo lauĹžas tija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262. UAB „EXPOMET“ SUPERKAME ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Pristato- METALO LAUŽĄ. DIRBAME IR Ĺ EĹ mi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valy- TADIENIAIS. IĹ SIVEĹ˝AME. Tel.: 8 mas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. 676 00 777, 8 678 19 999. Tomas, tel. 8 617 62 969.
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ–JŲ PASLAUGOS
KITOS PASLAUGOS
-AISĂ&#x;TOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI PARDUODA
REMONTUOJA
Parduodu dovanoms bei ĹĄventiniam KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ…, stalui kaime augintas Şąsis, viĹĄtas. spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… kliento Ĺ iauliĹł raj. AtveĹžame.Tel. 8 677 34 331. namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI 8 698 19 571. PARDUODA
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA
KONSULTACIJOS
PA S KO L O S
nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
info@kreditogarantas.lt
"ALĂ&#x;DAI
Ĺ˝UVŲ MAILIAUS SEZONINIS IĹ PARDAVIMAS MAĹ˝OMIS KAINOPARDUODA MIS. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, www.mailius.info 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas –buAEG, ELECTROLUX, LIEBHERR tas, namas. Konsultacijos. AujamaĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, inÂŒRANĂ&#x;GA credit, tel. 8 600 69 691. daploves, dujines, elektrines viryk-
Preferably you have been working with clothing manufacturers from different countries t you are very good in English; t you are service minded, sporty; t you are quick in answering e mails; t you are optimistic and have a good sense of humor. Your work will be to follow up orders received from the customers, correspond with them ref. production questions, delivery terms, etc. Please apply in English to: audrone@comfysocks.dk till 9th of December 2015. (UĹžs. 15AVIL-205) Vairuotojams UAB „Baltic Forest Group“ ieĹĄko vairuotojo-ekspeditoriaus (CE kategorija) dirbti Lietuvoje medienveĹžiu. Darbo patirtis medienos gabenimo srityje bĹŤtĹł didelis privalumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el. paĹĄtas: info@bfgroup.lt
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brune- UĹžsienyje tÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤUAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvaliďŹ kuoti, patyrÄ™ apdailininkai ringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 (glaistymas, daĹžymas) statybininkai dirbti prie karkasiniĹł medi49 590. niĹł namĹł, linoliaumo grindĹł klojÄ—jai. Reikalavimai: anglĹł kalbos MasaĹžo meistrÄ— atlieka gyd. masapagrindai, pageidautina automobilis. Tel. 8 620 77 510. Ĺžus (prostatos ir kitus). Atvykstu ÄŻ namus. 20 Eur/val. Visas kursas 150 Work for dancers in Switzerland. The Play Agency (state license) provides Eur. Tel. 8 611 95 570. since 1970 female dancers for pole dance and strip dance on Swiss nightc-
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS
lubs. Well-paid, protected job with employment contracts, social beneďŹ ts and best care. Further informations here: www.playagency.ch
DARBAS VOKIETIJOJE: jeigu turite medicinos sesers arba seneliĹł slaugytojos iĹĄsilavinimÄ… ir atitinkamÄ… diplomÄ…, esate 30- 40 metĹł, paslaugi bei patikima, gerai mokate vokieÄ?iĹł kalbÄ… ir norÄ—tumÄ—te dirbti geroje ligoninÄ—je arba klinikoje Vokietijoje (vaikas bĹŤtĹł ne kliĹŤtis, apgyvendiname). TurinÄ?ios rimtĹł ketinimĹł siĹłskite iĹĄsamĹł laiĹĄkÄ… su nuotrauka ponui PARDUODA Wenzel Schalkamp, SchĹŤrbusch 13 A, DE-48163 Munster (Miunsteris), les, gartraukius, mikrobangĹł kros- Nauja Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ SiuvÄ—jams, sukirpÄ—jams neles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. Parduodama ventiliacijos ÄŻranga su antstoliĹł, padengiame kitokias sko- Siuvimo ÄŻmonÄ— Vilniuje ieĹĄko pavyz- Vokietija Âą Germany. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, oro iĹĄmetimu ir padavimu (oras pa- las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Auja- dĹžiĹł siuvÄ—jos ir ÄŻtvirÄ?iĹł - kilpĹł siuvÄ—jos. Legalus darbas simpatiĹĄkoms merginoms Ĺ veicarijos VIP masaĹžo salone. Tel.: (8 50 276 1727, 8 652 01 240. Vilnius, tel. 8 613 15 034. ma-Credit“, tel. 8 620 33 777. ĹĄildomas).Tel. 8 678 14 650. tel.: 278 8488, 8 650 70 160. Vadovams IeĹĄkome pamainos vadovo gamybinÄ—je ÄŻmonÄ—je Kaune. Darbas pamainomis. Kontaktinis tel. 8 652 77 535.
Dvariska pasaka
„Spragtukas“ Ĺ ventinis dienos nuotykis visai ĹĄeimai ² .,(.9,(1ć ä(ä7$',(1ĹŽ 3$.582-2 '9$5( 6WHEXNOLQJĆŒ SXRĂĽPHQĆŒ 1RUĆŒ HJOXWHL NĆˆULPDV SDV GYDUR DPDWLQLQNXV • Gyvasis dvaro muziejus ‡ 3DVLSXRĂĽLPDV GYDUR NRVWLXPLQĹ?MH • Barono ristĹŤnĹł pasirodymas ‡ 'YDULĂĽNL çDLGLPDL VX PDçDLVLDLV SRQDLÄ€LDLV LU SDQHO\WĹ?PLV • KvapĹł pasaulio atradimai parfumerinÄ—je ‡ 'UĈVLDXVLHPV ² WDPVLHML VXVLWLNLPDL EDXGçLDYRV ODLNĆŒ UĆˆV\MH • DvariĹĄkos fotosesijos ‡ %LWLQLQNĹ?V GLUEWXYĹ?OĹ?V • LaimÄ—s vinies kalimas pas kalvÄŻ ‡ 'XRQRV NHSLPDV SDV JDVSDGLQÄ? ir specialiai ĹĄvenÄ?iĹł proga atgijusi legendinÄ— „Spragtuko“ istorija. ĂŚDOGRNR ĂĽHLPD YDLĂĽLQV \SDWLQJX NDOĹ?GLQLX JĹ?ULPX R *DVSDGLQĹ? ² DUEDWD LĂĽ $SWLHNRULDXV VRGĆŒ
Bilietus rasite: www.pakruojo-dvaras.lt
NODVLILNXRWL VNHOELPDL -OKSĂ&#x;LAS KURSAI
Vairavimas V.Ikonikovo vairavimo mokykla kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kategorijĹł. Organizuojamos ir grupÄ—s rusĹł kalba. Tel. 8 605 62 828.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI KONKURSAI
UĹžgeso garsaus ĹĄalies gydy tojo, vieno iĹĄ alergologijos ir ĹĄeimos medicinos kĹŤrÄ—jĹł Lietuvoje, buvusio Sveikatos apsaugos ministerijos darbuotojo, Vilniaus universiteto docento Eduardo RAZGAUSKO gy vybÄ—. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame gimines, draugus, kolegas ir visus, kÄ… ĹĄi ĹĄviesi asmenybÄ— ÄŻk vÄ—pÄ— savo begaliniu siekiu iĹĄsaugoti tai, kas svarbiausia, – Ĺžmogaus sveikatÄ…. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministrÄ— RimantÄ— Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ— ir ministerijos kolektyvas
Baltic Food Organisation (legal entity code: 302538552; address: J.Jasinskio st. 16, Vilnius) calls for tender to select the implementing authority to implement the measures of the Programme „Information Programme for European Rapeseed Oil in Lithuania and Latvia“. Proposals in writing shall be submitted within before 18 of December, 2015, 12 a.m. (Lithuanian time) by registered mail or through a courier, address J.Jasinskio st. 16, P.D. 1772, Vilnius. For more regulations for the tender procedure and information contact Baltic Food Organisation: info@bfo.lt, tel. +370 650 30 191, address J.Jasinskio st. 16, Vilnius. *** Baltijos maisto organizacija (juridinio asmens kodas: 302538552, buveinÄ—s adresas: J.Jasinskio g. 16, Vilnius), skelbia konkursÄ… siekiant atrinkti vykdanÄ?iÄ…jÄ… institucijÄ… programos „Informavimo apie Europos rapsĹł aliejĹł Lietuvoje ir Latvijoje“ priemonÄ—ms ÄŻgyvendinti. PasiĹŤlymai turi bĹŤti pateikti raĹĄtu registruotu laiĹĄku ar per kurjerÄŻ iki 2015 m. gruodĹžio 18 d. 12 val. (Lietuvos laiku) adresu J.Jasinskio g. 16, P.D. 1772, Vilnius. DÄ—l konkurso dokumentĹł ir kitos informacijos kreiptis ÄŻ Baltijos maisto organizacijÄ… el. paĹĄtu info@bfo.lt, tel. +370 650 30 191, adresas J.Jasinskio g. 16, Vilnius.
(UĹžs. 15AVIL-204)
PraĹĄau visuomenÄ—s pagalbos. Auginu du nepilnameÄ?ius vaikus, alga maĹža. NeiĹĄsimokame uĹž stogo renovacijÄ… bĹŤsto valdai. PraĹĄome paaukoti, dÄ—kojame iĹĄ anksto. Marina KerĹĄulienÄ— sÄ…sk. Nr. LT127300010007164454. Tel. 8 603 96 454 2015 11 06 Kauno apygardos teismas nutarties civilinÄ—je byloje Nr.eB22501-259/2015 pagrindu iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Roburis“ (juridinio asmens kodas 301554532, registracijos adresas: S.Daukanto g.19-5, KazlĹł RĹŤda) ir bankroto administratoriumi paskyrÄ— AuĹĄrÄ… MeliukĹĄtienÄ™ (sÄ…raĹĄo Nr.B-FA526). UAB „Roburis“ bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s statusÄ… ÄŻgijo 2015 11 17. Vadovaudamasis LR ÄŽmoniĹł bankroto ÄŻstatymo 10 str. 7 d. 4 p., 11 str. 3 d. 13 p. administratorius informuoja, kad UAB „Roburis“ visĹł sudarytĹł sandoriĹł, kuriĹł ÄŻvykdymo terminas dar nepasibaigÄ—, toliau nevykdys. BUAB „Roburis“ kreditoriams siĹŤloma ne vÄ—liau kaip iki 2015 12 17 pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus ir perduoti juos kartu su reikalavimus patvirtinanÄ?iais dokumentais bankrutuojanÄ?ios BUAB „Roburis“ bankroto administratorei A.MeliukĹĄtienei, buveinÄ—s adresas: Jonavos g. 16A, LT-44269 Kaunas. Informacija teikiama tel. 8 600 63 332. Mahir Taghiyev individualioji ÄŻmonÄ— (ÄŻ.k. 302901548, buveinÄ— DruskininkĹł sav. teritorija) pertvarkoma ÄŻ UAB „Balta gÄ—lelė“. Parduodama 1/3 dalis ĹŤkinio pastato (unikalus Nr. 4595-5004-8010, adresu Ignalinos r. sav., DĹŤkĹĄteliĹł k., Jono Rustemo g. 8). Kaina – 100 Eur sumokant pirkimo ir pardavimo sutarties sudarymo dienÄ…. NorinÄ?ius pasinaudoti pirmenybÄ—s teise pirkti ar atsisakyti pirkti parduodamÄ… dalÄŻ bendraturÄ?ius per vienÄ… mÄ—nesÄŻ nuo ĹĄio skelbimo dienos praĹĄome apie tai praneĹĄti Ignalinos rajono pirmajam biurui, adresu Ignalina, Ateities 31-3. 2015 12 11 11 val. SavanoriĹł pr. 262–105, Kaune, vyks BUAB „Vilniaus ĹžemÄ—s grupÄ—s komercija“ kreditoriĹł susirinkimas. Susirinkimui neÄŻvykus, pakartotinis susirinkimas vyks 2015 12 14 11 val. ten pat. Informacija teikiama telefonu 8 686 83 541. PraneĹĄame, kad Vytauto DidĹžiojo universiteto TeisÄ—s instituto Alumni draugija (juridinio asmens kodas 300660696, buveinÄ—s adresas S.Daukanto g. 28, Kaunas) keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ VDU TF absolventĹł draugija. Vladimiro Pershino individualiosios ÄŻmonÄ—s (ÄŻ.k.302867170) savininko sprendimu 2015-12-01 pertvarkoma Vladimiro Pershino individualioji ÄŻmonÄ— (ÄŻ.k. 302867170) ÄŻ UAB „Egelera“. Po pertvarkymo tÄ™sianti veiklÄ… UAB „Egelera“ perims visus debitorinius ir kreditorinius ÄŻsiskolinimus, sutartis ir kitas pareigas. Su pertvarkomos ÄŻmonÄ—s dokumentais galima susipaĹžinti buveinÄ—je NeravĹł g. 39B-36, Druskininkai, Lietuvos Respublika. Ĺ˝AVINTA TAMAĹ AUSKAITE, praneĹĄam Jums, kad UAB „AGROFONDAS“, ÄŻ. k. 300589861 (toliau – BendrovÄ—), ruoĹĄiasi parduoti jai priklausanÄ?ias visas dalis 70 000 ha ĹžemÄ—s sklypo, esanÄ?io Pasvalio r. sav., VaĹĄkĹł sen., NoriĹł k., kadastrinis adresas 6773/0004:31, TetirvinĹł k.v., uĹž 28 890,00 Eur (dvideĹĄimt aĹĄtuonis tĹŤkstanÄ?ius aĹĄtuonis ĹĄimtus devyniasdeĹĄimt eurĹł), toliau – tur tas. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 4.79 straipsniu, JĹŤs kaip bendratur tÄ— turite pirmumo teisÄ™ pirkti anksÄ?iau minÄ—tÄ… turtÄ… uĹž nurodytÄ… kainÄ…. PraĹĄau ne vÄ—liau kaip per vienÄ… mÄ—nesÄŻ laiko nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos pareikĹĄti Kauno miesto 2-ajam notaro biurui (Vasario 16-osios g. 8-1, Kaunas), notarei Z.KasperoviÄ?ienei, savo norÄ… ar atsisakymÄ… pirkti anksÄ?iau minÄ—tÄ… turtÄ… uĹž nurodytÄ… kainÄ…. Jei iki nurodyto termino atsakymo nebus, laikysime, kad nenorite pasinaudoti pirmumo teise ir Bendrovei priklausanti turto dalis bus parduota kitam asmeniui.
Mes visi bejÄ—giai prieĹĄ lemtÄŻ ir mir tÄŻ, taÄ?iau bent ĹĄia uĹžuojauta norime palengvinti praradimo skausmÄ….
UAB „Medstatyba“ direk torÄ™ LinÄ… StukienÄ™ dÄ—l TÄ—velio netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia bendradarbiai.
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mamos mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… valdybos nariui Gediminui EidĹžiĹŤnui.
SkaudĹžiÄ… netekties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l gydytojo alergologo ir klinikinio imunologo, medicinos mokslĹł dak taro, docento Eduardo RAZGAUSKO mirties uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ…, ar timuosius, dalinamÄ—s ĹĄirdgÄ—la su visais jÄŻ paĹžinojusiais. Lietuvos alergologĹł ir klinikiniĹł imunologĹł draugija
UAB „Elgamos grupė“ valdyba
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame GediminÄ… EidĹžiĹŤnÄ… ir ar timuosius dÄ—l mamos mir ties. UAB „INSTRA“ kolegos
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, kolegas, kultĹŤros bendruomenÄ™ dÄ—l KlaipÄ—dos dramos teatro ak torÄ—s Elenos GAIGALAITÄ–S netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis
DÄ—l TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ iauliĹł apygardos teismo teisÄ—jÄ… VirginijÄ… Ĺ˝indulienÄ™.
Po sunkios ligos mirus ilgametei KlaipÄ—dos dramos teatro ak torei Elenai GAIGALAITEI-GAIDIENEI, nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame reĹžisieriĹł, KlaipÄ—dos dramos teatro meno vadovÄ… PovilÄ… GaidÄŻ, sĹŤnĹł Ĺ˝ilvinÄ…, ar timuosius, kolegas ir visus teatro ĹžiĹŤrovus. LiĹŤdime kar tu. KlaipÄ—dos dramos teatras
ÄŽVAIRĹŞS
FiziniĹł asmenĹł bankrotas Lietuva, Latvija, Anglija. Tel. +370 699 34 411, el. paĹĄtas info@fps.lt, www.fps.lt
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
NacionalinÄ— teismĹł administracija, TeisÄ—jĹł taryba
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ iauliĹł regiono aplinkos apsaugos depar tamento direk toriĹł KornelijĹł Ĺ kielÄ… dÄ—l mylimos mamos mir ties. Aplinkos apsaugos agentĹŤros darbuotojai
DÄ—l KlaipÄ—dos dramos teatro ak torÄ—s Elenos GAIGALAITÄ–S-GAIDIENÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame PovilÄ… GaidÄŻ, jo ĹĄeimÄ… ir ar timuosius, teatro kolegas. Valstybinio jaunimo teatro kolektyvas
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l Mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ Ar vydÄ… Ĺ arkÄ….
NuoĹĄirdĹžiai dÄ—kojame KintĹł bendruomenei, Prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmams, Kauno kraĹĄto pramonininkĹł ir darbaviĹł asociacijai ir visiems uĹžjautusiems sunkiÄ… valandÄ… palydint ÄŻ paskutinÄ™ kelionÄ™ mylimÄ… tÄ—vÄ… JuozÄ… JASÄ„. SĹŤnĹŤs ir dukros su ĹĄeimomis
Nacionalinės Şemės tar nybos prie Žemės ōkio ministerijos darbuotojai
'RUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI *DW Yz 0L QD Ă„6D SDUGÂł Ă„$O JROÂł 6X OLD YD 9z VX 6D Jz 6DU Jz 9D V\ OLXV 3D WDL VD /RL GDV %X Oz Ă„$XGLÂł ĂŒL QLD 7LD UD 5R QDO GR -DXV PDL .OD UD %DX ED .DS VDL *z GD %D UL WR QDL 'LO ELV $U SD /L QD /H GL ,G Ă?DL 8PE UD 5D GDV WRV 1XR WD ND 5R VL WRV 1D WD .D ND GX %UD GD $N ODV Ă„'L UROÂł 5D JX ,EDL +R UL ]RQ WD OLDL $O EL QD /DX Ă?z MD $W UD MD 6WRXQ 3R JX OLV *L ULRV 9L OD MD 2GL QX Nz *D Q\ ED 'z Gz $UN OLDL *z UD ODL %X GD 9D GD $OLXV /DV ODV 3X OD ,UL Gz 'X ED ,U PRV (OD GD )R VD 3X QLD $U GD 3D PD WL QLDL 5L QD .R VDL %UDQ GR $UDV 3UD NDL WDV .L UDL /L UD 7UD WD ĂŽG UD 2N WR 'RJ PD 6X OD 6DX VX 6X GR NX (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“,96 &$5 '(< <'( 6,9 5$& 5&$<( ',96 &5<$9 6( ', $(,'5 &<69 '69(<,& 5$ 9< 5, '$6 &( 6,'9 &($<5 ($&5 6< 9,' 0 . % 2 $ 7 , 8 5 9 / x * 3 ( 1 6 ĂŒ < - '
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS KritinÄ—s dienos, kai gali nutikti kas tik nori. ÄŽsijungia galingos jÄ—gos, apie kurias galite nÄ— nenutuokti, vyksta esminis persilauĹžimas. ÄŽvykiai tampa nekontroliuojami. Protestas – pagrindinis elgesio motyvas. ÄŽtampa, susikaupusi ĹĄeimoje, visuomenÄ—je, ims verĹžtis ÄŻ pavirĹĄiĹł. Tai, kas buvo slÄ—pta, gali skausmingai atsiverti, o su kuo nors bendraujant svarbu atsiĹžvelgti ÄŻ anksÄ?iau patirtus pralaimÄ—jimus, nusivylimus. Savaitgaliui neverta planuoti rimtĹł darbĹł, svarbiĹł susitikimĹł, kelioniĹł. Blogas laikas gausiems susibĹŤrimams, ĹĄvÄ™sti. ReikÄ—tĹł vengti rizikingĹł pramogĹł. Itin didelÄ— konf liktĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł, avarijĹł, gaisrĹł, sprogimĹł tikimybÄ—. PirmadienÄŻ teks sprÄ™sti per savaitgalÄŻ iĹĄkilusias problemas, taisyti padarytas klaidas. Tik niekur neskubÄ—kite – sugaiĹĄite dvigubai daugiau laiko. Verta imtis darbĹł, kuriems reikia intuicijos, fantazijos. BĹŤkite atidĹŤs skaiÄ?iuodami, raĹĄydami. Bendraujant bĹŤtina pagarba. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 6 val. 16 min. Venera ÄŻeina ÄŻ Skorpiono ĹženklÄ… ir judÄ—s juo iki gruodĹžio 30 d. Ĺ i Veneros padÄ—tis sunki moterims, problemiĹĄka ÄŻsimylÄ—jÄ—liams, nes skatins vidines baimes, nepasitikÄ—jimÄ…
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,Ă… SDS UDV WĂ˜ GD O\ NĂ˜ JD OL WH SD GD U\ WL Nj QRUV SDL QDXV VX Gz WLQ JR R LĂ… WLHV ULP Wj SURE OH Pj VX SD S UDV WLQ WL 1HS ULLP NL WH MR NLĂ˜ ULP WĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ QR Uz GD PL Nj QRUV SD PR N\ WL DU NDL NDP DW NHU Ă…\ WL GD EDU YHU WD LHĂ… NR WL NRPS UR PL VĂ˜ 1H ODL NDV LU Nj QRUV DLĂ… NLQ WLV LHĂ… NR WL WHL V\ EzV 3LU PD GLH QÂ’ YHQ NL WH JLQ m\ WLV Ă?D Gz WL Â’VL SD UHL JR WL
savimi ir jausmais. Auga despotiĹĄkumas ir godumas jausmĹł srityje. Pavyduliavimas, sadomazochistiniai kompleksai iĹĄkyla ÄŻ pavirĹĄiĹł. SprendĹžiant piniginius, turto reikalus maĹžiau paisoma susitarimĹł, pamirĹĄtami ÄŻsipareigojimai – ima reikĹĄtis grobuoniĹĄki instinktai. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai regÄ—ti mirusiuosius – pagalba, apsauga, medĹžius, gÄ—les – laimÄ—, meilÄ—, ĹžvaigĹždes – sÄ—kmÄ—, skalsa namuose. Blogai regÄ—ti vaisius, darĹžoves arba kÄ… nors valgyti – nuostoliai, nelaimÄ—s, gerti svaigalus – apkalbos, ĹĄmeiĹžtas. Blogas Ĺženklas: jei ÄŻsmigtĹł nukritÄ™s peilis, ĹĄakutÄ— – konf liktas, jei namuose kas nors sulĹŤĹžtĹł – nuostoliai, nesantaika, jei sugestĹł uĹžraktas – apsaugos praradimas, jei dantis nuskiltĹł – nuostoliai, nagas nulĹŤĹžtĹł – liga, jei jus uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas – apsaugos netekimas. Geras Ĺženklas: rasti kirvÄŻ, peilÄŻ – iĹĄsprÄ™site painiÄ… problemÄ…, ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti – sunkus, skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas, rasti pamestÄ… batÄ… – sÄ—kmÄ—, jei paukĹĄÄ?iai ĹĄalia jĹŤsĹł tĹŤptĹł, paukĹĄÄ?io plunksna uĹžkristĹł – gera Ĺžinia, jei vÄ—jas langus atvertĹł – geros permainos. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tik
tie sapnai, kuriuose regėjote kovas, ginklus, – tai bōsimų kovų, permainų Şenklas. Moterų sapnai reikťmingesni. Blogas Şenklas: jei sustotų ar imtų vėluoti laikrodis, suduŞtų veidrodis, susiŞeisti iki kraujo, jei vėjas langus atvertų, jei ťukos sulōŞtų, daug plaukų iťsipeťtų, iťlieti pieną. Geras Şenklas: rasti blizgantį daiktą, jei virť jōsų ťviesa įsiŞiebtų, rasti veidrodŞio ťukę, jei laikrodis imtų skubėti. Ď sapnus iť sekmadienio į pirmadienį nereikėtų kreipti daug dėmesio – daŞniausiai jie tuťti, o jeigu ir pranaťiťki, vis dėlto susiję ne su jumis asmeniťkai, o su aplinkiniais, visuomene, valstybe. Blogas Şenklas: daŞnai uŞuosti nemalonius kvapus, jei vėjas nuneťtų jōsų ťaliką, kepurę, skarelę, jei iťėjus iť namų vėjas pōstų į veidą. Geras Şenklas: daŞnai uŞuosti malonius kvapus, jei iťėjus iť namų vėjas pōstų į nugarą, jeigu vėjas iť rankų iťplėťtų popieriaus lapą ar indai suduŞtų. Žvilgsnis į priekį: antradienį naujų darbų nepradėkite, tinka apibendrinti, kas nuveikta; patartina vilkėti pilkų tonų drabuŞius, vengtini kontrastai – balta ir juoda.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WDLS QX WLN WL NDG VWDL JD VX YRN VL WH NDG YL VL MXV VX SDQ W\V Ă?PR QzV NYDL OL QH Vj Ă?L QLQ JL DU ED QH Gz NLQ JL 7D mLDX SULHĂ… JDU VLDL Nj QRUV SD VD N\ GD PL QX ULP NL WH LU JH UDL SDV YDUV W\ NL WH 6D YDLW JD OLV LU SLU PD GLH QLV QH JH URV GLH QRV NDL JUH VLD WXĂ… WL JLQ mDL Â’YDL UĂ‘V Yz OD YL PDL DYD UL MRV YD J\V WzV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YLV NDV DXN VDV NDV Ă?L ED 7DL SUD UH Jz ML PR PH WDV NDL SD VL UR GR NDG WLH GzO NX ULĂ˜ EX YR WH WLN UL MĂ‘ VĂ˜ QH SD ODL NR QH VXS UDQ WD 7D mLDX SD VLV WHQ NL WH MXRV LU WR OLDX P\ Oz WL 1H VL S\ NL WH Âą Yz OLDX SDDLĂ… NzV NDG WDL EX YR QH VX VLS UD WL PDV 3LU PD GLH QÂ’ YHU WD LHĂ… NR WL SD JDO EL QLQ NĂ˜ VX VL WLN WL LU SD VL WDU WL VX LĂ… PLQ WLQ JX GUDX JX
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YHU WLQ *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH DWL GHV QL WD ULD PLHPV QLH NDPV Âą SHU MXRV JD OL WH VX YRN WL NDL Nj OD EDL VYDU EDXV NR DQNV mLDX QH PD Wz WH QH YHU WL QR WH -Ă‘ VĂ˜ Vj Ă?L QLQ JX PDV JD OL EĂ‘ WL SD WLN ULQ WDV Ă‚LR PLV GLH QR PLV EĂ‘ VL WH LWLQ SULH ND EĂ‘V S\N VL WzV VX DU WL PDL VLDLV EHL GUDX JDLV /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj 'L GHV Qz EXL WL QLĂ˜ WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QÂ’ YHQ NL WH DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLXV GDU EH PD Ă?LDX UHL ND ODX NL WH LĂ… NL WĂ˜
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV LWLQ ID WD OLĂ… NDV Âą QLH NR QHS OD QXR NL WH 7D mLDX LU VHN PD GLH QÂ’ QH SD WDU WL QD Pz JLQ WL ODL PzV 'D EDU OD ELDX SD VL UĂ‘ SLQ NL WH Wz YDLV SD VDX JR NL WH YDL NXV Âą SHU MXRV JD OL WH WX Uz WL UĂ‘ SHV mLĂ˜ 1H SD WDU WL QD DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLĂ˜ LU VX P\ OL PX DV PH QLX Âą JD OL SD VL UR G\ WL NDG YLH QDV NL WDP QH WLQ ND WH 3LU PD GLH QLV UD PHV QLV Âą WYDU N\ NL WH VX VL NDX SX VLXV UHL ND OXV
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL YHO NL WH Â’ VDQ W\ NLĂ˜ DLĂ… NL QL Pj VL QH VL WL Nz NL WH LĂ… DS OLQ NL QLĂ˜ WHL VLQ JX PR VXS UD WLQ JX PR 'DĂ? QLDX LO Vz NL WzV VWHQ NL WzV DW VL SD ODL GXR WL 1H PHQ ND NRQI OLN WĂ˜ WUDX PĂ˜ DYD UL MĂ˜ LU NL WR NLĂ˜ QH VzN PLĂ˜ WL NL P\ Ez %HW MHL SD VL UHQJ VL WH EOR JLDX VLDP NR JH UR QLH NR \SD WLQ JD QH QX WLNV 6D YDLW JD OÂ’ QH SD WDU WL QRV NH OLR QzV YLHĂ… QD JzV Âą JH ULDX VLD OLN WL QD PLH 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
NL WH VD YÂ?V VD YR JD OL P\ ELĂ˜ Â’WD NRV Âą WDL EUDQ JLDL NDL QXRV /D ELDX SD VLN OLDX NL WH VX WXRN WL QLR DU P\ OL PR DV PHQV MDXV PDLV Âą QHN ODX V\ NL WH DS NDO EĂ˜ %Ă‘ VL WH LWLQ DJ UH V\ YĂ‘V QH SD NDQ WĂ‘V 6DX JR NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX VD YR SR UD SL QL JXV WXU Wj UH SX WD FL Mj LU VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV IL QDQ VL QLDPV VSUHQ GL PDPV SULLP WL
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.RQI OLN WL QLV PH WDV NDL UHDN FL MD EĂ‘ QD VWDL JL EHW QH WLNV OL .DG LU NDLS EĂ‘ WĂ˜ NHLV WD SHU JD OÂ? OHPV WDL NĂ‘V NR YRV EĂ‘ GDL Âą QH SD VL GXR NL WH DJ UH VL MDL PR Nz NL WH QH UHD JXR WL Â’ SUR YR ND FL MDV .DG LU NDV QX WLN WĂ˜ JH ULDX QHS ULLP WL UD GL ND OLĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ \SDm VX WXRN WL QLR DW Ă? YLO JLX 3LU PD GLH QÂ’ JH UDL XĂ? VLLP WL XĂ? YLO NLQ WĂ˜ UHL ND OĂ˜ WYDU N\ PX 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.RPS OL NXR WDV PH WDV QHV EĂ‘ VL WH QX VL WHL NÂ? UD P\ EHL DS PjV W\ PDPV EHW NDV QRUV YHUV VSUÂ?V WL QHÂ’ GR PLDV NYDL ODV VYH WL PDV SURE OH PDV /L NL WH WDN WLĂ… NL LU PD Ă?LDX Â’WD UL Qz NL WH DU WL PXR VLXV Ă‚LDLS DU WDLS QH SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ˜ U\Ă? WLQ JX PDV Ă…LR PLV GLH QRPV Qz UD SD JHL GDX WL QD VD Y\ Ez 1HS UD UDV NL WH Â’Ă? YDO JX PR DW VDU JX PR \SDm Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj VHN PD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV QHSD ODQ NXV MR NLHPV DW VD NLQ JLHPV GDU EDPV EHL VX VL WL NL PDPV
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH UHLN OHV QL JULHĂ? WHV QL EHW DS OLQ NL QLDL LĂ… MĂ‘ VĂ˜ LU JL WL Nz VLV QH PD Ă?LDX 1H SD WDU WL QD DLĂ… NLQ WLV Ă…HL PL QLĂ˜ PHL OzV VDQ W\ NLĂ˜ Âą YLV Nj WLN SDE OR JLQ VL WH /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR EHL Ă…HL PRV QD ULĂ˜ UD P\ EÂ? %UDQ JLQ NL WH P\ OL Pj Ă?PR JĂ˜ ,Ă…DXJV WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez Âą QLH NXU QHV NX Ez NL WH QH UL ]L NXR NL WH 3LU PD GLH QÂ’ JH ULDX YHQJ WL YD GR Y\ EzV WDLS SDW VWHQJ WLV NXR NR N\ ELĂ… NLDX DW OLN WL GDU EXV
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă„1H VX NXUN VDX VWD ER Âł Âą WDL Ă…LR PLV GLH QR PLV JD OL WHN WL QH NDU Wj SUL VL PLQ WL *D OL SDDLĂ… NzWL MRJ WLHV DV PH Q\V NX ULXRV WDLS JHU Ez WH LĂ… NX ULĂ˜ PR Nz WzV MXV QX Y\ Oz LU \UD QH YHU WL MĂ‘ VĂ˜ Gz PH VLR 1H SD WDU WL QD Y\N WL Â’ YLHĂ… QD JÂ? WYDU N\ WL DW VD NLQ JĂ˜ UHL ND OĂ˜ VX XĂ? VLH QLH mLDLV 1H PD OR QX PDL JD OL PL SHU Ă?PR QHV LĂ… WR OL LU QHW SHU VYH mLXV 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV DLĂ… NLQ WLV SHU Pz QH VÂ’ VX VL NDX SX VLj SDL QLD Yj Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0R Nz NL WH VD YR S\N WÂ’ QH SD VL WHQ NL QL Pj U\Ă? Wj DS OLQ NL QLDPV SD WHLN WL FL YL OL ]XR WDL %Ă‘ WL QD ULP mLDX VD YH NRQW UR OLXR WL Âą EHW NX ULj DNL PLU Nj JD OL WH VX UHD JXR WL QHD GHN YD mLDL ,Ă… WLH VĂ˜ EXV GL GH Oz NRQI OLN WĂ˜ QH VDQ WDL NRV WL NL P\ Ez *UH VLD Â’YDL ULRV WUDX PRV LU DYD UL MRV *H ULDX VLD VD YDLW JD OÂ’ VNLU WL SRLO VLXL 3LU PD GLH QÂ’ JD OL WHN WL VSUÂ?V WL VNR OĂ˜ PR NHV mLĂ˜ SURE OH PDV
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375;
MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Savaitgalio ir kitos savaitės pradŞios orų akcentas – stiprōs pietvakarių, vakarų vėjai.
2UDL EXV Ă…LO WL LU OD EDL Yz MXR WL Al va NAGE LY TÄ– SinoptikÄ—
VirĹĄ Europos ÄŻsigali smarki pietvakariĹł oro pernaĹĄa, prasidÄ—jusi paskutinÄ—mis lapkriÄ?io dienomis, kai ĹžiemiĹĄkesnius orus nutraukÄ— su smarkiais vÄ—jais atskriejÄ™s Atlanto ciklonas, kartu atneĹĄÄ™s lietĹł ir ĹĄilumÄ…. PanaĹĄi oro cirkuliacija buvo nusistovÄ—jusi nuo lapkriÄ?io 8 d. ir tÄ™sÄ—si beveik dvi savaites. Buvo drÄ—gnas, ĹĄiltas ir vÄ—juotas laikotarpis, kai kuriomis dienomis buvo pasiekta rekordinÄ— dienos temperatĹŤra, o paros vidutinÄ— temperatĹŤra buvo 4–6 laipsniais aukĹĄtesnÄ— nei daugiametis vidurkis. Ĺ ÄŻ pirmadienÄŻ prasidÄ—jÄ™s ĹĄiltĹł ir drÄ—gnĹł orĹł ciklas gali uĹžsitÄ™sti panaĹĄiai kaip ir ankstesnis ar net ilgiau. Pora savaiÄ?iĹł ÄŻ priekÄŻ prognozuojama 3–5 laipsniĹł vidutinÄ—s paros temperatĹŤros ĹĄilumos anomalija. Paprastai ĹĄiam metui bĹŤdinga vidutinÄ— paros temperatĹŤra – 1–2 laipsniai Ĺžemiau nulio. Po pilko, rĹŤku apsisiautusio ketvirtadienio vakar popietÄ™ vÄ—l ÄŻsibÄ—gÄ—jo pietvakariĹł, vakarĹł vÄ—jas. Savaitgalio ir kitos savaitÄ—s pradĹžios orĹł pagrindinis akcentas – stiprĹŤs pietvakariĹł, vakarĹł vÄ—jai, apimsiantys visÄ… ĹĄalÄŻ ir pĹŤsiantys be didesnio atokvÄ—pio iki pirmadienio vakaro. Lietaus daug nesitikima, jis praeis gana greitai, daugiau per ĹĄiaurinius ĹĄalies rajonus. Tarpais bus ir pragiedruliĹł, ir gana ĹĄviesiĹł valandÄ—liĹł. DÄ—l didelio oro maiĹĄymosi nakties ir dienos temperatĹŤros skirtumai bus neĹžymĹŤs. Ĺ iandien bus debesuota. Daugelyje rajonĹł truputÄŻ lynos, kiek stipriau gali trumpai palyti popiet prie jĹŤros. VÄ—jas pĹŤs iĹĄ pietvakariĹł, gĹŤsiai daug kur sieks 15–18 m/sek., Ĺ˝emaitijos ĹĄiaurÄ—je iki 20 m/sek., pajĹŤryje ÄŻsibÄ—gÄ—s iki 23 m/sek. TemperatĹŤra svyruos nuo 5 iki 9 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio naktis iĹĄliks debesuota, daug kur su nedideliu lietumi. Diena bus ĹĄviesesnÄ—, tik kai kur ĹĄiauriniuose rajonuose trumpai palis. Nakties ir dienos temperatĹŤra svyruos apie 5–9 laipsnius ĹĄilumos. PietvakariĹł vÄ—jo gĹŤsiai daug kur sieks 15–20 m/sek. Smarkiausio vakarĹł vÄ—jo tikimasi pirmadienio naktÄŻ, PietĹł Lietuvoje jo gĹŤsiai sieks 17–22 m/sek., Ĺ iaurÄ—s Lietuvoje – 23–24 m/sek., prie jĹŤros – iki 26 m/sek. TemperatĹŤra naktÄŻ ir dienÄ… bus 5–8 laipsniai ĹĄilumos. Ă‚LDQ GLHQ Âą (LPLQ WR *HLV YL OzV *UD WR *UD FL MRV U\ WRM Âą 0L ND OR MDXV %LO PDQ WR 1RU Y\ GzV SR U\W Âą $PE UD ]LH MDXV 'DX JDU GR YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ JUXRGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA