Lietuvos rytas

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

4REĂ&#x;jIOĂ&#x;JOĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IAUSĂ&#x;UNIĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;KAIĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAĂ&#x;STUĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GRUODĂ IOĂ“ Ă“D NHWYLUWDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Mums jau suteikei prieĹžasÄ?iĹł kurti geresnÄŻ pasaulÄŻ, kuriame tu gyvensi. 7DLS SD VDX OÂ’ LĂ… Y\ GX VLj VD YR GXN Uj 0D [L Pj SDV YHL NL QR Ă„)D FH ERRNÂł Â’N Ă‘Uz MDV 0 =XF NHU EHU JDV LU MR Ă?PR QD 3 &KDQ 6X WXRN WL QLDL SUL GĂ‘ Uz NDG NH WL QD LO JDL QLXL DW VL VD N\ WL SURF SR SX OLD ULR MR VR FLD OL QLR WLQN OR DN FL MĂ˜ NX ULĂ˜ YHU Wz VLH NLD POUG HXUĂ˜

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

!USTĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;TYĂ&#x;BwĂ&#x;ÂŚĂ&#x; KLIĂ&#x;Ă„TISĂ&#x;KILĂ&#x;TIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE

IĹĄ naujo braiĹžomos rinkimĹł apygardĹł ribos kursto aistras Seime – valdanÄ?iosios koalicijos partneriai Ä—mÄ— priekaiĹĄtauti vieni kitiems vagiant jĹł rinkÄ—jus, kaltinti Vyriausiosios rinkimĹł komisijos vadovÄ… Z.VaigauskÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

3R OL WL NDL QLUĂ… WD

JĹŤsĹł saugos sprendimĹł partneris!

9LO WLV OL JR QLDPV Nauji vaistai, visiĹĄkai ÄŻveikiantys hepatito C virusÄ…, jau ÄŻregistruoti ir Lietuvoje. „Jie labai brangĹŤs – 12 savaiÄ?iĹł kursas kainuoja apie 50 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, bet kompensuojami“, – sakÄ— gydytoja A.Buivy Ă&#x;P Ă&#x; dienÄ—.

Tel. 8 5 274 46 86 www.eurocash1.lt

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek naujĹł ĹžieminiĹł padangĹł pavogta iĹĄ bendrovÄ—s sandÄ—lio Vilniuje, iĹĄplÄ—ĹĄus duris.

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA

$ *XR JD WYLU WL QR NDG EHW NR NLX DW YH MX MR YHLNV PDL QH VL NHLV Âą MLV YL VD GD VWHQJ VLV SD Gz WL /LH WX YDL LU MRV Ă?PR QzPV

$P EL FLQ JXV SR OL WL QzV NDU MH URV SOD QXV WDS WL QH WLN 6HL PR QD ULX EHW LU PL QLVW UX DU QHW SUHP MH UX QDX MD MDL /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR Ă?YDLJĂ? GHL HXUR SDU OD PHQ WD UXL HULĂ˜ $Q WD QXL *XR JDL NRO NDV WHQ ND DWLGz WL Vy tau tas BR U VE RIS LR korespondentas

Ant vienos svarstyklių lėkťtės – galimybė neseniai gimusiam sōnui gauti Australijos piliety-

bę ir toje ťalyje klestintis asmeninis verslas. Ant kitos lėkťtės – Seimo rinkimai ir galimybė tapti Vyriausybės nariu. Svarstydamas, ką pasirinkti, Lietuvos ir Australijos pilietybę

turintis A.Guoga patarimo klausinÄ—ja ĹĄiĹł abiejĹł valstybiĹł politikĹł bei pareigĹŤnĹł. Vis dÄ—lto viskas krypsta ÄŻ tai, kad europarlamentaras politinÄ—s karjeros Lietuvoje Ĺžingsnius kol kas pristabdys.

6XSHUND NDUYHV Lenkai ĹĄukuoja Lietuvos pieno ĹŤkius. Jie superka ir karves, ir fermĹł ÄŻrangÄ…. Vien per spalÄŻ ÄŻ kaimynĹł fermas buvo iĹĄgabenta apie 1100 Ă&#x;P Ă&#x; galvijĹł.

5Ă€Ă&#x;MOĂ&#x;JAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LI

Neseniai Liberalų są jōdŞio vadovo rinkimuose metęs iťťōkį Seimo nariui Eligijui Masiuliui

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

8Ă? Nj NYLH WL PDV" 9D NDU /RQ GR QH SULH 3DU OD PHQ WR UĂ‘ PĂ˜ ULQ NR VL SUR WHV WXR WR MDL QH SD WHQ NLQ WL Y\ ULDX V\ EzV SOD QDLV SUL VL Gz WL SULH DYLD FL MRV VPĂ‘ JLĂ˜ SULHĂ… WH UR ULV WL QÂ? JUX SXR WÂ? Ă„,V OD PR YDOV W\ EzÂł 6L UL MR MH 9D ND U\NĂ… mLDLV GXR PH QL PLV WU\V LĂ… GH Ă…LP WLHV EUL WĂ˜ SD VL VD NR SULHĂ… -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SD Mz JĂ˜ Â’VLW UDX NL Pj Â’ Ă…Â’ NRQI OLN Wj

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Atleista deĹĄimtys, o dirba vienetai.“ 9LH Ă…R MR VDX JX PR WDU Q\ ERV YD GDV 5 3R FLXV WYLU WL QR NDG MR YD GR YDX MD PR MH LQV WL WX FL MR MH \UD OD EDL QH GDXJ JD OL PDL QH OR MD OLĂ˜ /LH WX YDL DV PH QĂ˜ EHW MLH QH GLU ED VX YDOV W\ EzV SDV ODS WÂ’ VX GD UDQ mLD LQ IRU PD FL MD

Vakar NATO generalinis sekretorius J.Stoltenbergas (nuotr.) pakvietÄ— JuodkalnijÄ… prisijungti prie Aljanso. Manevras pykdo Balkanuose interesĹł turinÄ?iÄ… RusijÄ…, bet kritikĹł yra ir Vakaruose – juk Pod Ă&#x;P Ă&#x; goricoje klesti korupcija.

NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX 9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL Ĺ

iÄ… savaitÄ™ socialdemokratai valdanÄ?iĹł jĹł politinÄ—je taryboje atrÄ—mÄ— „darbieÄ?iĹłâ€œ atakÄ… prieĹĄ Lietuvos ÄŻsipareigojimÄ… priimti 1105 pabÄ—gÄ—lius. Bet Darbo partija savo tikslÄ… pasiekÄ—, nes atrodo, kad virpinti orÄ… jai rĹŤpi labiau uĹž rezultatÄ…. „TvarkieÄ?iai“ irgi eina tuo paÄ?iu keliu – jĹł lyderis R.Paksas pareiĹĄkÄ— remiÄ…s „darbieÄ?ius“, o ÄŻ klausimÄ…, kiek pabÄ—gÄ—liĹł galÄ—tĹł priimti Lietuva, atsakÄ— lakoniĹĄkai: „NulÄŻ.“

R

egis, ĹĄios partijos mano, jog tai atitinka daugelio Lietuvos gyventojĹł nuotaikas, ypaÄ? po teroro aktĹł ParyĹžiuje. Logika paprasta: kodÄ—l dar nepagÄ…sdinti ir taip pabÄ—gÄ—liĹł bijanÄ?iĹł ĹžmoniĹł ir, tarsi atstovaujant jĹł interesams, neiĹĄpeĹĄti naudos per Seimo rinkimus? Socialdemokratams teko vieniems ginti Lietuvos ÄŻsipareigojimus ES, rizikuojant, kad rinkÄ—jams pasirodys mielesni Briuselio nustatytĹł pabÄ—gÄ—liĹł kvotĹł nepaisyti reikalaujantys politikai.

IĹĄ Europos iĹĄsiĹłsti atvykusius migrantus ÄŻ jĹł gimtÄ…sias ĹĄalis dar sunkiau, nei jĹł nepraleisti per sienas. Regis, „darbieÄ?iai“ bei „tvarkieÄ?iai“ ir siekÄ— vien pasiĹłsti ĹžiniÄ…, kad jie drauge su tauta nusiteikÄ™ prieĹĄ migrantus. Taip kalbÄ—ti populiaru, bet ÄŻgyvendinti sunku ir gal net neÄŻmanoma. AiĹĄku, pabÄ—gÄ—liĹł kvotĹł Briuselis nepersvarstys, nors poĹžiĹŤris ÄŻ juos ir keiÄ?iasi net palankiausiai migrantus sutinkanÄ?iose ĹĄalyse. VokietijÄ… pasiekusius visus pabÄ—gÄ—lius ĹžadÄ—jusios priglausti kanclerÄ—s A.Merkel populiarumas gerokai smuko, tokiam perdÄ—tam svetingumui vieĹĄai oponuoja net kai kurie vyriausybÄ—s nariai. Dar neseniai A.Merkel laikyta populiariausia Vokietijos politike, bet dabar 48 proc. rinkÄ—jĹł jau nenori, kad ji vadovautĹł ĹĄaliai ir tik 44 proc. pritartĹł dar vienai jos kadencijai. Jos migracijos politikÄ… neigiamai vertina 47 proc., o remia vos 40 proc. vokieÄ?iĹł.

N

atĹŤralu, kad pati A.Merkel Ä—mÄ— trauktis – apie migrantus kalba jau daug atsargiau, Ĺžada, kad Vokietijoje liks vien tikri karo pabÄ—gÄ—liai, o jais tik apsimetÄ™ geresnio gyvenimo ieĹĄkotojai bus iĹĄsiĹłsti atgal ÄŻ gimtÄ…sias ĹĄalis. TaÄ?iau tai padaryti dar sunkiau, nei jĹł nepraleisti per sienas. ES virĹĄĹŤniĹł susitikime su Afrikos valstybiĹł vadovais mÄ—ginta pastaruosius ÄŻtikinti, kad atgal ÄŻsileistĹł savo pilieÄ?ius – EuropÄ… uĹžplĹŤdusius ekonominius migrantus. Bet afrikieÄ?iai entuziazmu netryĹĄko ir nieko konkretaus neĹžadÄ—jo. Ir suprantama, kodÄ—l, – daug jĹł ĹĄaliĹł gyventojĹł iĹĄsilaiko iĹĄ pinigĹł, kuriuos siunÄ?ia giminÄ—s Europoje. Nors veiksmĹł planas buvo patvirtintas, ÄŻsipareigojo daugiausia ES. Europos Komisija paĹžadÄ—jo 1,8 mlrd. eurĹł migrantus priimsianÄ?ioms Afrikos ĹĄalims, bet jĹł atstovams tiek pinigĹł per maĹžai.

Tai suprasdamas Briuselis papraĹĄÄ— dar kita tiek lÄ—ĹĄĹł skirti visas 28 ES ĹĄalis. Bet kol kas beveik 2 mlrd. eurĹł turinÄ?iam sukaupti fondui paĹžadÄ—ta tik 78 mln. eurĹł. PavyzdĹžiui, Lietuva Ĺžada vos 50 tĹŤkst. eurĹł.

K

ai taip stringa planai grÄ…Ĺžinti ekonominius migrantus ÄŻ karo nedraskomas Afrikos ĹĄalis, kuriĹł gyventojai sudaro tik maĹždaug penktadalÄŻ EuropÄ… uĹžplĹŤdusiĹł pabÄ—gÄ—liĹł, dar maĹžiau vilties apgręŞti bÄ—gliĹł srautus ÄŻ liepsnojanÄ?ius Artimuosius Rytus ar IrakÄ…. Daugiausia, ko galima tikÄ—tis, – kad Turkija bent maĹžiau praleis ÄŻ EuropÄ… naujĹł migrantĹł. UĹž tai jai Ĺžadama 3 mlrd. eurĹł paramos, vÄ—l prisiminti paĹžadai kada nors ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ priimti ÄŻ ES, bet tai gali tik kiek sumaĹžinti pabÄ—gÄ—liĹł srautÄ…, o jau atsidĹŤrÄ™ Europoje ĹžmonÄ—s Ä?ia ir liks. Vadinasi, ES ĹĄalys, taip pat ir Lietuva, nori nenori turÄ—s dalytis pabÄ—gÄ—liĹł naĹĄta. Jei jie patys nesutiks pas mus gyventi ir iĹĄsilakstys, reikÄ—s prisidÄ—ti bent finansiĹĄkai – jau vien ES fondĹł parama gali sumaŞėti, nes milĹžiniĹĄkĹł lÄ—ĹĄĹł prireiks pabÄ—gÄ—liĹł problemai sprÄ™sti. TodÄ—l jokia ES ĹĄalis nuo ĹĄios problemos tikriausiai neatsitvers. Net Lenkija, kurios naujasis Europos reikalĹł ministras K.Szymanskis grasino nevykdyti pabÄ—gÄ—liĹł perskirstymo plano, jau ĹĄvelnina pozicijÄ… ir Ĺžada laikytis ÄŻsipareigojimĹł, jei bus garantuotas saugumas.

L

ietuva taip pat neturÄ—s kitokios iĹĄeities, jei nenorÄ—s prisidÄ—ti prie ES griovimo. Toks pavojus auga ne vien dÄ—l britĹł grasinimo trauktis. Vokietija jau derina savo pozicijas dÄ—l migrantĹł su 7 kitomis senosiomis ES narÄ—mis ir tariasi, kaip neteisÄ—tÄ… migracijÄ… paversti teisÄ—ta. Tai dar nekeltĹł nerimo, jei nedaugÄ—tĹł poĹžymiĹł, kad buriasi ĹĄaliĹł grupÄ—, kuri ima kalbÄ—ti apie vidinÄŻ ES branduolÄŻ, kaĹžkokÄŻ „mini Ĺ engeną“. Ĺ itokios uĹžmaÄ?ios gali baigtis ES katastrofa, jeigu turtingosios Bendrijos narÄ—s sumanytĹł atsiriboti nuo neva tik paramÄ… gauti norinÄ?iĹł, bet dalytis pabÄ—gÄ—liĹł naĹĄta nesutinkanÄ?iĹł Vidurio Europos ĹĄaliĹł. Tai signalas ir lietuviams. Gudravimai vargu ar padÄ—s. Antai Lietuva ĹĄiomis dienomis nutarÄ— nuo gruodĹžio mÄ—nesio per pusÄ™ sumaĹžinti migrantams skiriamas iĹĄmokas, perpus sutrumpinti jĹł integracijos laikÄ…. Ĺ ÄŻ sprendimÄ… jau sukritikavo JungtiniĹł TautĹł atstovai, nes esÄ… tai visiĹĄkai atbaidys pabÄ—gÄ—lius nuo mĹŤsĹł ĹĄalies, pasunkins jĹł integracijÄ….

M

ĹŤsĹł valdĹžia minÄ—tÄ… ĹžingsnÄŻ aiĹĄkina tuo, kad migrantai neturÄ—tĹł gauti didesnÄ—s paramos nei socialiai remtini lietuviai. Bet kalbant apie europinÄŻ solidarumÄ…, matyt, nereikÄ—tĹł uĹžmirĹĄti, kad pabÄ—gÄ—liĹł galimybÄ—s, pavyzdĹžiui, ÄŻsidarbinti, yra menkesnÄ—s nei Lietuvos pilieÄ?iĹł. GalbĹŤt tokiu Ĺžingsniu ir siekiama, kad patys pabÄ—gÄ—liai pas mus nevaĹžiuotĹł, taip ir jĹł iĹĄvengiant, ir neprieĹĄtaraujant Briuselio planams juos perskirstyti.

TARPĂ&#x;KITKO

*UX ]L QDL EL MR WĂ˜ /LH WX YRV SUR NX UR UĂ˜ Tikriausiai nuo tada, kai Kaukazo kalnĹł papÄ—dÄ—se pradÄ—jo lapoti vynuogÄ—s, gruzinai nebeÄŻsivaizduoja gyvenimo be vyno ir sveikinimo kalbĹł, dar vadinamĹł tostais. Sakoma, kad iĹĄ sveÄ?io, kuris, atsisÄ—dÄ™s uĹžstalÄ—je, atsisako skanauti raugintÄ… vynuogiĹł gÄ—rimÄ…, ĹĄeimininkai praĹĄo dvasininko ar gydytojo paĹžymos, patvirtinanÄ?ios, kad ĹĄis Ĺžmogus serga ir negali pakelti nÄ— taurÄ—s. PanaĹĄios paĹžymos, tiktai iĹĄraĹĄytos psichiatrĹł ar psichologĹł, praverstĹł ir kai kuriems Lietuvos prokurorams ir tyrÄ—jams. Jose turÄ—tĹł bĹŤti nurodoma, kad ĹĄis asmuo nesupranta humoro, kuriuo paprastai bĹŤna persunkti tostai ne tik Gruzijoje, bet ir Lietuvoje. Antai prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus susÄ—do „Vilniaus vandenĹłâ€œ ir dar vienos bendrovÄ—s bosai prie butelio, Ä—mÄ— kilnoti taurelÄ™ po taurelÄ—s, o paskui siĹŤlyti tostus uĹž kelio-

mÄ… aplinkybÄ™: mat ÄŻraĹĄe buvo girdÄ—ti dzingsinÄ?ios taurelÄ—s. O jei tostus rÄ—Ĺži apspangÄ™s – turi bĹŤti nubaustas dar grieĹžtesne bausme. Po ilgĹł svarstymĹł teisÄ—jai pagaliau nusprendÄ—, kad bent jau neoficialioje aplinkoje bosams leistina atsipalaiduoti ir papliurpti kÄ… tik nori. Ne tik iĹĄteisino „kyĹĄininkus“, bet ir sprigtelÄ—jo garso reĹžisieriams – pasirodo, ÄŻraĹĄinÄ—ti pokylio niekas neturÄ—jo teisÄ—s. Galime atsikvÄ—pti – ĹĄalyje ĹžodĹžio laisvÄ—s dar esama. Bent kol esi prie vaiĹĄiĹł stalo. O gruzinams lieka Ĺžegnotis, kad tokiĹł prokurorĹł, kokiĹł dabar yra Lietuvoje, jie savo ĹĄalyje neturÄ—jo net sovietmeÄ?iu, kai keturi iĹĄ penkiĹł tostĹł paĹĄiepdavo arba LeninÄ…, arba kitus iĹĄkilius SSRS veikÄ—jus, ar net motuĹĄÄ™ RusijÄ…. Kitaip bĹŤtĹł dabar kokia nors Gruzijos autonominÄ— respublika Sibiro platybÄ—se.

Arvydas LekaviÄ?ius

nes: iĹĄ pradĹžiĹł – ÄŻ ĹĄiltuosius kraĹĄtus savaitgaliui, paskui jau ir apie skrydÄŻ aplink pasaulÄŻ ÄŻsisvaigo. NeÄŻtarÄ— Boso dienÄ… ĹĄventÄ™ bosai, kad SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) agentai visus pokalbius ÄŻraĹĄinÄ—ja ir Ä?ia pat ĹĄifruoja. TodÄ—l prasiblaivÄ™ atsidĹŤrÄ— teisiamĹłjĹł suole, nes tyrÄ—jai ir prokuroras nusprendÄ—, kad Ä?ia – ne ĹĄiaip uĹžstalÄ—s blevyzgos, o aiĹĄkiausi reikalavimai duoti kyĹĄÄŻ. GĹŤĹžÄ?iojo vyrai peÄ?iais, ne vienus metus varstydami STT, prokuratĹŤros ir teismĹł duris. TurÄ—jo ir gerokai pakraupti, kai prokuroras G.TaraseviÄ?ius ÄŻĹžvelgÄ— ir sunkina-

!RĂ“REIKwTĂŒ Ă“KAIPĂ“SIĂ…LOĂ“3EIMOĂ“PIRMININKwĂ“IRĂ“PREMJERAS Ă“DARĂ“KARTgĂ“3EIMUIĂ“ TEIKTIĂ“SIĂ…LYMgĂ“DwLĂ“,AISVwSĂ“PREMIJOSĂ“SKYRIMOĂ“6 ,ANDSBERGIUI "ALSAVOĂ“ Ă“SKAITYTOJAI 3URF 7DLS MXN UHLNLD VXWHLNWL 6HLPR QDULDPV JDOLP\EÂ? SDVLWDLV\WL

Ă&#x;

1H R NDP" -XN 6HLPR QDULDL VDYR QXRPRQÂ? MDX SDUHLĂ…Nz 5HLNLD 6HLPXL SDWHLNWL QH 9 /DQGVEHUJLR R NLWR DVPHQV NDQGLGDWĂ‘Uj NDG SUHPLMD QHQXHLWĂ˜ Ă…XQLXL DQW XRGHJRV 0DQ WDL QHÂ’GRPX

Ă&#x;

Ă&#x;

Ă&#x;

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+ITOKSĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;Ă€EĂ&#x;MwĂ&#x;LAĂ&#x;PISĂ&#x;KIRĂ&#x;¸IĂ&#x;NAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUS Ă“M Ă“3EIMOĂ“RINKIMĂŒĂ“VIENMANDAjIĂŒĂ“APYGARDĂŒĂ“Ă EMwLAPISĂ“ 95. SURMHNWDV

0ALANGOS +RETINGOS .ERINGOS

ValdanÄ?iojoje koalicijoje jau girdÄ—ti grasinimĹł nebalsuoti uĹž kitĹł metĹł biudĹžeto projektÄ…, jeigu bus patvirtintos esÄ… socialdemokratams ypaÄ? palankios rinkimĹł apygardĹł ribos. Ĺ ias ribas pagal Konstitucinio teismo iĹĄaiĹĄkinimÄ… ĹĄiuo metu iĹĄ naujo braiĹžo Vyriausioji rinkimĹł komisija (VRK), vieĹĄoms diskusijoms jau pateikusi septintÄ… jÄŻ apygardĹł ribĹł keitimo variantÄ….

K.Komskis ÄŻĹžvelgÄ—, kad apygardĹł ribĹł pakeitimai atliekami ne remiantis sveika logika ar realiais skaiÄ?iais. Bet ĹĄios komisijos vadovui Zenonui Vaigauskui priekaiĹĄtaujama iĹĄskirtiniu pataikavimu didĹžiausiai valdanÄ?iajai partijai. Politikai grasina nuĹĄalinti jÄŻ nuo pareigĹł. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GIAĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KUĂ&#x;MgĂ&#x;VIEĂ&#x;NIEMS

DÄ—l naujĹł rinkimĹł apygardĹł ribĹł bene garsiausiai piktinasi Seimo vicepirmininkas „tvarkietis“ KÄ™stas Komskis, vieĹĄai pateikÄ™s klausimÄ…: „Kam iĹĄ tiesĹł dirba Z.Vaigauskas?“ Anot K.Komskio, apygardĹł ribĹł pakeitimai atliekami ne remiantis sveika logika ar realiais

0LUNGwS

4ELšIĂŒ

91,93

109,42

19 20-22 0ALANGOS +RETINGOS .ERINGOS 102,20

Ă€IEMGALOS 105,51

92,24

102,20

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

!KMENwS -AĂ EIKIĂŒ 96,51

+URšO

0IETĂŒĂ“Ă€EMAITIJOS 95,80 4AURAGwS 105,79

Greta rinkimĹł apygardĹł pavadinimĹł skaitmenimis nurodytas rinkÄ—jĹł skaiÄ?iaus nuokrypis (proc.) nuo Seimo rinkimĹł vienmandaÄ?iĹł rinkimĹł apygardĹł (71) vidurkio (100 proc.) (2015 10 29 GyventojĹł registro duomenys)

SKAITMENIMIS PAĹ˝YMÄ–TA: 19 – DanÄ—s (97,38%) 29 – MarijampolÄ—s (99,32%) 30 – Alytaus (101,31%) 38 – MaĹžeikiĹł (91,29%) 45 – KurĹĄÄ—nĹł-DainĹł (108,65%) 55 – NemenÄ?inÄ—s (104,50%) 58 – TrakĹł-Vievio (98,75%) 66 – Garliavos (91,52%)

skaiÄ?iais, bet pagal tai, kuri politinÄ— jÄ—ga ar kandidatas turi daugiau ÄŻtakos VRK pirmininkui. PavyzdĹžiui, planuojama pakeisti Ĺ ilutÄ—s-PagÄ—giĹł rinkimĹł apygardos, kurioje per praÄ—jusius Seimo rinkimus K.Komskis pralaimÄ—jo socialdemokratui ArtĹŤrui SkardĹžiui, ribas. Pagal ĹĄiuo metu siĹŤlomÄ… variantÄ…, PagÄ—giai bĹŤtĹł atskirti nuo

105,34

3wLOS 94,24

!UKšTAITIJOS §

2ADVILIšKIO 96,28

2ASEINIĂŒ +wDAINIĂŒ 105,16

ÂśILUTwS 93,12

0ASVALIO 0AKRUOJO 95,82

108,65

+ELMwS ÂśIAULIĂŒ 97,99

'ARGĂ DĂŒ 107,91

"IRĂ ĂŒ +UPIšKIO

!NYKšjIĂŒÂ§ 0ANEVwĂ IO 94,02

107,81

+wDAINIĂŒ 105,91

:ARASĂŒ 6ISAGINO 94,95 5TENOS 102,58

.ALšIOS 5KMERGwS

*URBARKO 0AGwGIĂŒ 95,67

93,15 108,33 -OLwTĂŒ *ONAVOS ÂśIRVINTĂŒ 2AUDONDVARIO 104,72 91,71 108,74 :ANAVYKĂŒ 104,50 11-15 +AIšIADORIĂŒÂ§ 93,11 .EMENjINwS 66 17-18 %LEKTRwNĂŒ 91,52 107,92 1-10 98,75 0RIENĂŒ (+2) -EDININKĂŒ 6ILKAVIšKIO "IRšTONO 101,65 93,41 94,46

3Ă…DUVOS 101,94

30 ,AZDIJĂŒ $RUSKININKĂŒ 106,20

$ZĂ…KIJOS 97,68 6ARwNOS 4RAKĂŒ

ÂśALjININKĂŒ 6ILNIAUS 98,15

94,65

RinkimĹł apygardĹł ribos SavivaldybiĹł ribos

Ĺ ilutÄ—s ir prijungti prie Jurbarko apygardos. Anot „tvarkieÄ?io“, tokie pakeitimai nelogiĹĄki, nes abu rajonai tarpusavyje susijÄ™ tik tiek, kad yra kaimynai, o po pertvarkos rinkÄ—jĹł skaiÄ?ius esÄ… liks toks, koks buvo iki ĹĄiol. K.Komskio manymu, dar vienas absurdiĹĄkas pavyzdys – siĹŤlymas Kretingos, kur ÄŻ SeimÄ… buvo iĹĄrinkta jo partijos kolegÄ— Jolita VaickienÄ—, apygardÄ… sujungti su Palanga ir Neringa. Ĺ ioje apygardoje ÄŻ SeimÄ… kandidatuos premjero patarÄ—jas Antanas Vinkus. Jis yra buvÄ™s Neringos meras, todÄ—l neabejojama, kad kurorto gyventojĹł balsai jam bĹŤtĹł ypaÄ? naudingi.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

,Ă… QDX MR EUDL Ă?R PRV ULQ NL PĂ˜ DS\ JDU GĂ˜ UL ERV NXUV WR DLVW UDV 6HL PH LU VNDO GR YDO GDQ mLj Mj GDX JX Pj Âą NRD OL FL MRV SDUW QH ULDL zPz NDO WLQ WL YLH QL NL WXV YD JLDQW MĂ˜ ULQ Nz MXV

= 9DL JDXV NR PD Q\ PX UHLNĂ… GD PL SULH NDLĂ… WXV SR OL WL NDL YD GR YDX MD VL HPR FL MR PLV

.AUĂ&#x;DOSĂ&#x;DAIĂ&#x;RwĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;SI

Palankumo ĹženklĹł socialdemokratams ÄŻĹžvelgÄ— ir Darbo partijos rinkimĹł ĹĄtabui vadovaujantis Vytautas GapĹĄys: „Kaip nematysi, kam tokie pokyÄ?iai gali bĹŤti naudingi? Seime juk niekam nÄ—ra paslaptis, kas yra prisijaukinÄ™s Z.VaigauskÄ….“ Bet „darbietis“ svarstÄ—, kad tik bĹŤsimi rinkimai parodys, kam labiausiai naudingi dabar atliekami pakeitimai, nes vienur jie palankesni vieniems, kitur – kitiems. „NegalÄ—Ä?iau paneigti, kad ir mĹŤsĹł kandidatai nedarÄ— spaudimo komisijai ir Z.Vaigauskui neskambino, nepraĹĄÄ— pakeisti. Mums taip pat rĹŤpÄ—jo tie dalykai, todÄ—l kai kurias apygardĹł ribas VRK pakeitÄ— ir pagal mĹŤsĹł pasiĹŤlymus. Bet ÄŻ kai kuriuos praĹĄymus nebuvo atsiĹžvelgta“, – kalbÄ—jo V.GapĹĄys. TaÄ?iau Darbo partijos rinkimĹł ĹĄtabo vadovas tikino, kad kol kas frakcijoje nebuvo svarstoma galimybÄ— pakeisti VRK vadovÄ…, taip pat neigÄ— kalbas, jog kai kurie koalicijos partneriai gali neparemti biudĹžeto, jei nebus atsiĹžvelgta ÄŻ jĹł siĹŤlymus dÄ—l rinkimĹł apygardĹł: „ŠiĹł dalykĹł nereikÄ—tĹł sieti. DÄ—l biudĹžeto esame sutarÄ™, ir jeigu liks

mĹŤsĹł pasiĹŤlymas, frakcija tikrai uĹž jÄŻ balsuos.“ ÂľURĂ&#x;MUĂ&#x;LIUOĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;RwĂ&#x;JE

Naujos apygardĹł ribos ir kai kuriems socialdemokratams kelia nepasitenkinimÄ…. Vakar jie kvietÄ— VRK vadovÄ… paaiĹĄkinti kai kuriuos planuojamus pakeitimus. SocialdemokratĹł rinkimĹł ĹĄtabui vadovaujanÄ?io Seimo vicepirmininko Algirdo Syso teigimu, nepasitenkinimo bĹŤtĹł kilÄ™ kur kas maĹžiau, jei bĹŤtĹł pereita prie proporcinÄ—s rinkimĹł sistemos – tada tos ribos bĹŤtĹł ne tokios reikĹĄmingos ir nereikÄ—tĹł kaltinti, kad kairieji vagia kieno nors rinkÄ—jus. „VRK, kuri balsuos dÄ—l tĹł pakeitimĹł, mes turime tik vienÄ… balsÄ…. AĹĄ galÄ—Ä?iau tik pasidĹžiaugti, kad esame tokie galingi, jei galime patraukti visus ÄŻ savo pusÄ™. Bet ir mĹŤsĹł biÄ?iuliai ginÄ?ijasi dÄ—l tĹł pakeitimĹł. AĹĄ dar nesutikau Ĺžmogaus, kuris pasakytĹł, kad jam viskas tinka“, – kalbÄ—jo A.Sysas. Socialdemokratas tvirtino kol kas negirdÄ—jÄ™s koalicijos partneriĹł ultimatumĹł ir mano, kad balsavimas dÄ—l biudĹžeto ir naujos rinkimĹł apygardĹł ribos neturÄ—tĹł bĹŤti sie-

jamas, nes jas nustato ne Seimas. A.Sysas taip pat neigÄ— uĹžkulisiuose pasklidusias kalbas, kad Z.Vaigauskas esÄ… gali kandidatuoti ÄŻ SeimÄ… socialdemokratĹł sÄ…raĹĄe. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;KONKĂ&#x;REĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;MĂ‹

VRK vadovas taip pat tvirtino apie dalyvavimÄ… Seimo rinkimuose negalvojantis, bet prisipaĹžino nuolat girdintis kalbĹł apie jo paĹĄalinimÄ… iĹĄ komisijos. „Tada kaĹžkÄ… dirbti reikÄ—s. Bet palikti darbÄ… komisijoje ir eiti ÄŻ rinkimus pagal sÄ…raĹĄÄ… nÄ—ra labai geras dalykas. Tai nebĹŤtĹł korektiĹĄkas Ĺžingsnis, juolab kad apsiÄ—miau tÄ… naĹĄtÄ… neĹĄti iki kitĹł rinkimĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— Z.Vaigauskas. Bet rinkimĹł prievaizdas tik juokÄ—si iĹĄ reiĹĄkiamĹł priekaiĹĄtĹł dÄ—l to, kad siĹŤlomos naujos apygardĹł ribos palankesnÄ—s kairiesiems: „Gal Vilniuje, kur prisideda dar dvi naujos apygardos? Vien dÄ—l to sostinÄ—je kuris laikas nelaimintys socialdemokratai mums pirtÄŻ turÄ—tĹł uĹžkurti.“ Z.Vaigauskas mano, kad projekto kritikai VRK palankumÄ… vienai ar kitai politinei jÄ—gai turÄ—tĹł pagrÄŻsti konkreÄ?iais ÄŻrodymais, o ne emocijomis.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

!USTĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;TYĂ&#x;BwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă„TISĂ&#x;KILĂ&#x;TIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE europarlamentaras tapo ne tik jo pirmuoju pavaduotoju, bet ir partijos kandidatu ÄŻ ĹŤkio ministrus, jei liberalai po rinkimĹł dalyvaus formuojant naujÄ… VyriausybÄ™. Negana to, A.Guoga paskelbÄ—, kad Seimo rinkimuose dalyvaus VilkaviĹĄkio vienmandatÄ—je apygardoje – socialdemokratĹł lyderio, premjero Algirdo ButkeviÄ?iaus tÄ—vonijoje, kur ĹĄis neginÄ?ijamai karaliauja jau daugelÄŻ metĹł. Ĺ iuo savo Ĺžingsniu A.Guoga tarsi demonstravo, kad jo ambicijos neapsiriboja tik ĹŤkio ministro portfeliu ir siekia dar aukĹĄÄ?iau. TaÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ staiga paaiĹĄkÄ—jo, kad visus didelius uĹžmojus liberalui gali tekti atidÄ—ti, nes jis yra ir Australijos, ir Lietuvos pilietis. !I¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;KARĂ&#x;TUĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GA

DvigubÄ… pilietybÄ™ A.Guoga turi pagal galiojanÄ?ius Lietuvos ÄŻstatymus, taÄ?iau jis negalÄ—tĹł tapti kandidatu ÄŻ SeimÄ…. Bent taip paaiĹĄkino Vyriausiosios rinkimĹł komisijos (VRK) vadovas Zenonas Vaigauskas, bakstelÄ—jÄ™s pirĹĄtu ÄŻ 1998 metĹł Konstitucinio teismo iĹĄaiĹĄkinimÄ….

„Yra daug aplinkybiĹł, dÄ—l kuriĹł sprendimo atsisakyti Australijos pilietybÄ—s priimti greitai negalima.“ $ *XR JD

A.Guoga pas Z.VaigauskÄ… buvo uĹžsukÄ™s kartu su Lietuvoje kelerius metus gyvenanÄ?iu JAV politologu ir vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistu Dariumi Udriu. Pastarasis, turintis ir JAV, ir Lietuvos pilietybÄ™, taip pat ketino su liberalais kandidatuoti ÄŻ SeimÄ… – kaip ir dar keli kiti tokioje paÄ?ioje situacijoje esantys Amerikos lietuviai, grįŞę ÄŻ LietuvÄ…. Po susitikimo su VRK pirmininku D.Udrys pareiĹĄkÄ—, jog JAV pilietybÄ—s atsisakymas nepakeistĹł jo iĹĄtikimybÄ—s Lietuvai ir nenutrauktĹł ryĹĄiĹł su Amerika, taip leisdamas suprasti, kad ir toliau greiÄ?iausiai liks dvigubu pilieÄ?iu. Tuo metu A.Guoga paskelbÄ—, jog buvo „iĹĄkviestas“ ÄŻ VRK ir Ä—mÄ— samprotauti, kad jam esÄ… netikÄ—tai iĹĄkilusios kliĹŤtys kandidatuoti ÄŻ SeimÄ… – politiniĹł konkurentĹł intrigos. Be to, europarlamentaras uĹžsiminÄ—, jog tuo atveju, jei atsisakytĹł Australijos pilietybÄ—s, jos galimai netektĹł ir dvi ten gyvenan-

Ä?ios jo nepilnametÄ—s dukterys. Tokie A.Guogos aiĹĄkinimai sutrikdÄ— Z.VaigauskÄ…. Jis tvirtino, kad A.Guogos ir D.Udrio ÄŻ VRK bĹŤstinÄ™ niekas nekvietÄ—, jie atÄ—jo patys.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

.UĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;KIĂ&#x;TASĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;TIS

SuglumÄ™ buvo ir LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vadovai, ypaÄ? dÄ—l kolegos teiginiĹł apie dukteris. Partijos vadovybÄ— tai aiĹĄkinosi su Australijos konsulu Lietuvoje Antonio Meschino. Pastarasis patvirtino, kad pavojus netekti ĹĄios ĹĄalies pilietybÄ—s nepilnametÄ—ms negresia. Anot „Lietuvos ryto“ kalbintĹł liberalĹł, praÄ—jusiais metais AistÄ™ Ĺ lapokaitÄ™ vedÄ™s A.Guoga dabar labiausiai rĹŤpinasi neseniai Lietuvoje gimusiu sĹŤnumi Herkumi. Berniukui iĹĄ tiesĹł gali kilti pavojus negauti Australijos pilietybÄ—s tuo atveju, jei jos atsisakytĹł tÄ—vas. Negana to, europarlamentaras Australijoje turi draudimo bendrovÄ™, kuri neseniai gavo licencijÄ… teikti paskolas, o tuo atveju, jei savininkas atsisakytĹł ĹĄalies pilietybÄ—s, verslui kiltĹł problemĹł. Pagaliau Australijos pilietybÄ—s atsisakymo procedĹŤros gali uĹžtrukti tiek ilgai, kad A.Guoga pavÄ—luotĹł ÄŻ Seimo rinkimĹł traukinÄŻ. +AUĂ&#x;PIAĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

Vis dÄ—lto liberalai dar nÄ—ra galutinai nuleidÄ™ rankĹł. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio lyderis E.Masiulis vakar „Lietuvos rytui“ sakÄ—, jog partija ĹĄiuo metu kaupia informacijÄ… apie tarptautinÄ™ teisinÄ™ praktikÄ… ĹĄiuo klausimu ir ketina siekti, kad Seimas kreiptĹłsi ÄŻ KT. Konstitucijos sargĹł bĹŤtĹł praĹĄoma iĹĄaiĹĄkinti, ar tikrai nuo 1998 metĹł nepasikeitÄ— konstitucinÄ— doktrina ĹĄiuo klausimu, be to, ar tikrai dvigubÄ… pilietybÄ™ turintis asmuo negali kandidatuoti – galbĹŤt jis negali turÄ—ti dvigubos pilietybÄ—s tik tuo metu, kai duoda Seimo nario priesaikÄ…. +LIĂ&#x;Ă„jIĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUG

O kÄ… apie savo politines perspektyvas mano pats A.Guoga? – Ne, sprendimo, kÄ… daryti, dar nÄ—ra. Nors ir variantĹł, kaip suprantate, nÄ—ra daug. Pirmiausia gruodĹžio 11-Ä…jÄ… Briuselyje susitiksiu su Ä?ia reziduojanÄ?iu Australijos ambasadoriumi, kurÄŻ asmeniĹĄkai paŞįstu. PaŞįstu ir ĹĄios ĹĄalies uĹžsienio reikalĹł ministrÄ™. Australijos pilietybÄ—s atsisakymas – gana ilgas ir komplikuotas procesas. Taigi pirmiausia reikia iĹĄsiaiĹĄkinti, kiek tai uĹžtruktĹł. Be to, ketinu susitikti su Darbo partijos lyderiu Valentinu Mazu-

$ *XR JDL UĂ‘ SL NDG LU Ă…LH PHW JL PÂ?V VĂ‘ QXV +HU NXV NX UÂ’ MLV DXJL QD VX Ă?PR QD $LV WH LU JL WX Uz WĂ˜ $XVW UD OL MRV SL OLH W\ EÂ?

roniu, kad jis papraĹĄytĹł ĹĄios partijos atstovÄ—s Seimo pirmininkÄ—s Loretos GrauĹžinienÄ—s teikti ÄŻstatymĹł pataisas, – vakar savo planus „Lietuvos rytui“ dÄ—stÄ— A.Guoga. – Kokias ÄŻstatymĹł pataisas turite galvoje? – Tokias, kurios leistĹł dvigubÄ… pilietybÄ™ turintiems asmenims dalyvauti Seimo rinkimuose. TaÄ?iau jei tai pasirodytĹł nerealu, lieka du keliai – atsisaky ti Australijos pilietybÄ—s arba ne. – IĹĄ karto po susitikimo su Z.Vaigausku paskelbÄ—te, kad jei taip padarytumÄ—te, Australijos pilietybÄ—s galbĹŤt netektĹł ir dvi jĹŤsĹł dukterys. Ar tikrai? – NÄ—ra taip, kad automatiĹĄkai jos netektĹł. TaÄ?iau jei joms liktĹł tik vienas iĹĄ tÄ—vĹł, turinÄ?iĹł Australijos pasÄ…, gali kilti tam tikrĹł problemĹł. – Bet ar nÄ—ra taip, kad ĹĄiuo atveju jĹŤs pirmiausia galvojate apie savo sĹŤnaus Australijos pilietybÄ™? – KalbÄ—jau apie tai su Ĺžmona, ji pasakÄ—, kad jai tai nÄ—ra problema. TaÄ?iau man tai svarbu. JĹŤs teisus – tai dar vienas veiksnys, kurÄŻ reikia svarstyti. – Ar dar vienas veiksnys nÄ—ra tai, kad Australijoje turite draudimo verslÄ…, kuris pleÄ?iasi naujomis kryptimis ir ku-

riam iĹĄkiltĹł pavojus, jei netektumÄ—te tos ĹĄalies pilietybÄ—s? – Taip, ĹĄi aplinkybÄ— taip pat labai stipri. Yra draudimo bendrovÄ—, kuri gavo licencijÄ… teikti paskolas. Ji dirba jau aĹĄtuonerius metus ir jai tokiu atveju galÄ—tĹł bĹŤti rĹŤpesÄ?iĹł. Taigi, kaip matote, yra daug aplinkybiĹł, dÄ—l kuriĹł sprendimo atsisakyti Australijos pilietybÄ—s priimti greitai negalima. Reikia svarstyti. – Kaip atsitiko, kad jĹŤs apie visa tai suĹžinojote ar prisiminÄ—te tik dabar? – Partija man to niekada nesakÄ—, o aĹĄ pats nepagalvojau. Juk kai kandidatavau ÄŻ Europos ParlamentÄ…, tokiĹł problemĹł nebuvo, ten tokiĹł barjerĹł nÄ—ra. Gerai, kad nors dabar iĹĄsiaiĹĄkinau. Bet kokiu atveju, net jei ir neatsisakysiu Australijos pilietybÄ—s ir negalÄ—siu kandidatuoti ÄŻ SeimÄ…, mano veiksmai nesikeis – ir toliau visada stengsiuosi padÄ—ti Lietuvai ir jos ĹžmonÄ—ms. Pastaroji A.Guogos frazÄ— leidĹžia manyti, kad europarlamentaras ir verslininkas vis dÄ—lto ketina neatsisakyti Australijos pilietybÄ—s. Ĺ altiniai LiberalĹł sÄ… jĹŤdyje „Lietuvos rytui“ tvirtino, kad taip greiÄ?iausiai ir bus. $RAUĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;RAKĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIEĂ&#x;SAIĂ&#x;KA

Ar tikrai Konstitucija ir beveik dviejĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł senumo KT nutarimas uĹžkerta keliÄ… dvigu-

bÄ… pilietybÄ™ turinÄ?iam A.Guogai tapti ne tik Seimo nariu, bet ir ministru ar premjeru? Juk reikalavimas bĹŤti nesusijus priesaika ar pasiĹžadÄ—jimu uĹžsienio valstybei aiĹĄkiai ÄŻraĹĄytas tik Seimo nariams. O VyriausybÄ—s nariams tokio reikalavimo neÄŻraĹĄyta. BĹŤtent ÄŻ tai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ Vyriausiosios rinkimĹł komisijos pirmininkas Z.Vaigauskas ir VyriausybÄ—s teisininkai. TaÄ?iau vienas autoritetingiausiĹł specialistĹł, buvÄ™s KT teisÄ—jas Vytautas SinkeviÄ?ius tvirtino, kad iĹĄ paÄ?ios Konstitucijos vis dÄ—lto iĹĄplaukia draudimas dvigubÄ… pilietybÄ™ turintiems asmenims bĹŤti ir VyriausybÄ—s nariais. „Raktas yra pati priesaika, kuriÄ… duoda ir VyriausybÄ—s nariai. Ji – tokio pat konstitucinio lygmens ir statuso, kaip ir Seimo nario priesaika, apie kuriÄ… KT yra pasakÄ™s, kad ji nenumato jokiĹł iĹĄimÄ?iĹł, tik iĹĄtikimybÄ™ vien Lietuvos Respublikai. Taigi tokiÄ… pat priesaikÄ… duodantis ministras taip pat negali bĹŤti kitos valstybÄ—s pilietis. Mano nuomone, tai gana aiĹĄku, nors jokio atskiro ir specialaus KT nutarimo dÄ—l ministrĹł ar premjero pilietybiĹł nÄ—ra“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino V.SinkeviÄ?ius. TaÄ?iau vienas ĹžymiausiĹł konstitucinÄ—s teisÄ—s specialistĹł sutiko, kad erdvÄ—s politikams dÄ—l to specialiai kreiptis ÄŻ KT vis dÄ—lto yra ir jie gali praĹĄyti specialaus teismo iĹĄaiĹĄkinimo.

0RIE¸Ă&#x;% $AKĂ&#x;TAĂ&#x;RgĂ&#x;SUĂ&#x;KIĂ&#x;LŠĂ&#x;KAUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;ATĂ&#x;SIKĂ&#x;VwPĂ&#x;TIĂ&#x; 3ULHĂ… (Q UL NR 'DN WD UR SOD QXR MD PDV GDX JLD EX mLR VWD W\ EDV SUR WHV WXR MDQ W\V .DX QR ĂŒD OLD NDO QLR UD MR QR J\ YHQ WR MDL WHLV PH SD VLH Nz SLU Pj SHU JD OÂ? Â’WD UL PĂ˜ VX Nz OX VL WHL Vz MD -R ODQ WD 0HG YH GH YLH Qz QX VL Ă…D OL QR R MRV SULLP WD QX WDU WLV SD QDL NLQ WD Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas panaikino Kauno apygardos administracinio teismo teisÄ—jos J.MedvedevienÄ—s nutartÄŻ, kuria dÄ—l neva praleisto termino atsisakyta priimti E.Daktaro kaimynĹł skundÄ… dÄ—l jo statybos uĹžmojĹł

prestiĹžinÄ—je Algirdo gatvÄ—je Kaune. Penkiolikos gyventojĹł skundas pagaliau buvo priimtas, o bylÄ… perÄ—mÄ— kitas Kauno teisÄ—jas Gintaras ÄŒekanauskas. J.MedvedevienÄ—, kurios buvÄ™s sutuoktinis Andrejus Medvedevas vadovavo su DaktarĹł gimine susijusiai bendrovei „Statybos investicija“, pareiĹĄkÄ— nusiĹĄalinanti. Ĺ˝aliakalnio bendruomenÄ—s na-

riai siekia, kad bĹŤtĹł panaikintas 2014 metĹł gruodĹžio 10 dienos ÄŻsakymas, kurÄŻ pasiraĹĄÄ— tuometis Kauno savivaldybÄ—s administracijos direktorius Remigijus Skilandis. R.SkilandĹžio ÄŻsakymu Kauno mafijos vadeivos Henriko Daktaro sĹŤnui priklausanÄ?iai bendrovei „Revilė“ buvo suteikta teisÄ— statyti didesnius nei trijĹł aukĹĄtĹł pastatus Algirdo gatvÄ—je esanÄ?iame sklype. „Pagal miesto bendrÄ… jÄŻ planÄ… ĹĄioje teritorijoje galima statyti tik vienbuÄ?ius ir dvibuÄ?ius namus, o ne penkiĹł aukĹĄtĹł pastatÄ…, kaip norÄ—tĹł „RevilÄ—s“ atstovai“, – tvirtino architektas Darius Visockis, gyvenantis prie E.Daktaro

planuojamos statybvietÄ—s. IĹĄvydÄ™ vieĹĄai skelbiamus „RevilÄ—s“ projektinius pasiĹŤlymus Algirdo gatvÄ—je esanÄ?io nuosavĹł namĹł kvartalo gyventojai pasipiktino. Anot jĹł, daugiabuÄ?io statytojai paĹžeistĹł aukĹĄtingumo, atstumo iki gretimĹł valdĹł, automobiliĹł parkavimo normatyvus. Tiesa, teismo procesas dÄ—l planuojamĹł E.Daktaro statybĹł gali bĹŤti nutrauktas, jei „Revilė“ per mÄ—nesÄŻ nesumokÄ—s 121 tĹŤkst. eurĹł sklypÄ… jai pardavusiam kaunieÄ?iui – taip, kaip buvo sutarta pirkimo sutartyje. Tokiu atveju sklypas greiÄ?iausiai atitektĹł ankstesniam savininkui. „Revilę“ ir kitas E.Daktaro sta-

tybos firmas ĹĄiuo metu purto FinansiniĹł nusikaltimo tyrimo tarnybos Kauno padalinio specialistai. Vienos jo ÄŻmonÄ—s staiga bankrutuoja, pastaÄ?iusios daugiabuÄ?ius ir kotedĹžus, o jĹł vietoje ÄŻkuriamos kitos. ÄŽtariama, kad kai kurios E.Daktaro ÄŻmonÄ—s galÄ—jo bĹŤti tyÄ?ia suĹžlugdytos siekiant iĹĄvengti atsakomybÄ—s uĹž brokÄ… pakaunÄ—s UĹžliedĹžiĹł miestelyje, o statybĹł verslas vykdomas iĹĄ neĹĄvariĹł pinigĹł. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ „Lietuvos ryte“ buvo paminÄ—ta, kad bankrutavo bendrovÄ— „Kaunesta“, taÄ?iau iĹĄ tikrĹłjĹł bankrotÄ… patyrÄ— E.Daktarui priklausiusi bendrovÄ— „Kaunasta“. „Kaunesta“ su E.Daktaro verslu neturi nieko bendra.

DNWXDOLMRV

P.PoroĹĄenkos vizitas PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, vakar susitikusi su ÄŻ LietuvÄ… su darbo vizitu atvykusiu Ukrainos prezidentu P.PoroĹĄenka, kritikavo Rusijos elgesÄŻ Ukrainoje ir pritarÄ— sankcijĹł jai pratÄ™simui. ValstybiĹł vadovai Vilniuje atidarÄ— dviĹĄalÄŻ verslo forumÄ…, taip pat pirmininkavo Lietuvos ir Ukrainos PrezidentĹł tarybai, kurioje aptarta Ukrainos saugumo padÄ—tis, Minsko susitarimĹł ÄŻgyvendinimas, Ukrainoje vykdomos svarbios teisinÄ—s ir ekonominÄ—s reformos. P.PoroĹĄenka taip pat susitiko su premjeru A.ButkeviÄ?iumi ir Seimo pirmininke L.GrauĹžiniene.

StebÄ—josi ir kritikavo Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ— vakar stebÄ—josi niekada anksÄ?iau negavusi ĹžiniĹł apie negeroves VieĹĄojo saugumo tarnyboje, bet taip pat kritikavo apie jas vieĹĄai prabilusÄŻ naujÄ… jÄŻ tarnybos vadovÄ… R.PociĹł. PolitikÄ—s teigimu, statutinÄ—s organizacijos problemas turi iĹĄsprÄ™sti viduje, o R.Pocius neturÄ—jo bauginti visuomenÄ—s sakydamas, kad jo vadovaujamoje tarnyboje yra valstybei nelojaliĹł ĹžmoniĹł ir konf likto atveju jie gali atsukti ginklÄ… prieĹĄ ĹĄalies pilieÄ?ius.

SkyrÄ— Kalbos premijÄ… Ĺ iemet Kalbos premija skirta lietuviĹł kalbos ir literatĹŤros mokytojui ekspertui, literatĹŤrinÄ—s kraĹĄtotyros pradininkui ĹĄalyje B.Kondratui. Jis yra unikalios 12 knygĹł serijos „KĹŤrÄ—jĹł pÄ—dsakais“ autorius, redaktorius ir leidÄ—jas savo lÄ—ĹĄomis.

Apdovanojo lenkai Vienas didĹžiausiĹł Lenkijos dienraĹĄÄ?iĹł „Rzeczpospolita“ Jerzy Giedroyco medaliu vakar VarĹĄuvoje apdovanojo ĹžinomÄ… lietuviĹł poetÄ…, vertÄ—jÄ…, publicistÄ… T.VenclovÄ… ir Vytauto DidĹžiojo universiteto Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s institutÄ…. Ĺ ie apdovanojimai kasmet teikiami asmenims arba institucijoms, kurie nesavanaudiĹĄkai rĹŤpinasi visuomenÄ—s reikalais ir gerĹł santykiĹł tarp Vidurio ir RytĹł Europos ĹĄaliĹł plÄ—tra.

Geriausia uĹžkarda Geriausia pasienieÄ?iĹł uĹžkarda ĹĄiemet iĹĄrinkta Ignalinos rinktinÄ—s Ĺ venÄ?ioniĹł uĹžkarda, sauganti 44,3 kilometro sienos su Baltarusija ruoŞą. Majoro A.Andrulionio vadovaujami Ĺ venÄ?ioniĹł pasienieÄ?iai aplenkÄ— kolegas iĹĄ kitĹł 39 ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos uĹžkardĹł.

Saugos JAV technikÄ… MaĹždaug 200 JAV karinÄ—s technikos vienetĹł bus saugoma MumaiÄ?iuose, Ĺ iauliĹł rajone. Lietuva tapo pirmÄ… ja Baltijos ĹĄalimi, kurioje JAV laikys pratybose naudojamus ĹĄarvuoÄ?ius, visureigius ir kitÄ… karinÄ™ technikÄ….

.AUĂ&#x;JIEĂ&#x;JIĂ&#x;VAISĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;TUMĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;LASĂ&#x; 1DX MRV UĂ‘Ă…LHV YDLV WDL JD OLQ W\V Â’YHLN WL KH SD WL WR & YL UX VR VX NHO Wj NH SH QĂ˜ OL Jj MDX Â’UH JLVW UXR WL LU /LH WX YR MH $SLH WDL NDG MLH SD Gz MR YL VLĂ… NDL LĂ… J\ WL QH VH QLDL YLH Ă…DL J\ Uz VL LU Ă?L QR PD DN WR Uz 3D PH OD $Q GHU VRQ A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Iki ĹĄiol buvÄ™s labai sunkiai iĹĄgydomas ir kepenĹł cirozÄ™ sukeliantis hepatito C virusas jau po 20 metĹł pasaulyje taps retenybe. TokiÄ… viltÄŻ virusinius kepenĹł uĹždegimus gydantiems viso pasaulio gastroenterologams suteikÄ— nauji efektyvĹŤs vaistai. Virusinio hepatito C infekcija ĹĄiemet pasaulyje ÄŻvardyta kaip iĹĄgydoma lÄ—tinÄ— infekcinÄ— liga. Iki ĹĄiol gydymas standartiniais vaistais trunka metus ir pasiĹžymi varginamu ĹĄalutiniu vaistĹł poveikiu. O iĹĄgijimo efektyvumas nesiekia nÄ— 50 proc. Dabar amerikieÄ?iĹł gamintojo „AbbVie“ geriamieji vaistai sunaikina hepatito C virusÄ… Ĺžmogaus organizme. Jo pÄ—dsakĹł nebeaptinkama net ir praÄ—jus trims mÄ—nesiams po gydymo. Ligoniams Lietuvoje ĹĄie vaistai tapo pasiekiami nepraÄ—jus nÄ— metams nuo jĹł registravimo JAV. Europoje dar neÄŻregistruotais vaistais ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje buvo gydoma apie 60 sunkiausiai serganÄ?iĹł pacientĹł grupÄ— iĹĄ Lietuvos. Po gydymo kurso rezultatai medikus apstulbino. IĹĄgijo visi pacientai, o ĹĄalutinÄŻ vaistĹł poveikÄŻ juto tik nedaugelis. Ĺ iuo metu Lietuvoje jau ÄŻregistruotais tais paÄ?iais vaistais gydoma dar apie 60 serganÄ?iĹłjĹł. Kitais metais planuojama iĹĄgydyti daugiau nei 200 ligoniĹł.

– Kiek trunka gydymo kursas naujaisiais vaistais? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Vilniaus SantariĹĄkiĹł klinikĹł Hepatologijos, gastroenterologijos ir dietologijos centro gastroenterologÄ—s Aridos BuivydienÄ—s. – Ĺ iais vaistais gydymas yra gerokai trumpesnis nei iki ĹĄiol taikytais medikamentais. Jei kasdien vartojama po dvi tabletes gydant Lietuvoje labiausiai paplitusÄŻ hepatito C viruso 1b genotipÄ…, pakanka dvylikos savaiÄ?iĹł kurso. Esant 1a viruso genotipui ir sergant kepenĹł ciroze gydymas uĹžtrunka dvigubai ilgiau. – Kokia ĹĄiĹł vaistĹł kaina? – Kol kad jie yra labai brangĹŤs – 12 savaiÄ?iĹł kursas kainuoja apie 50 tĹŤkst. eurĹł. TaÄ?iau gydymÄ… kompensuoja valstybÄ—. Kitokiu atveju iĹĄgyti galÄ—tĹł tik pavieniai sergantieji. Dabar iĹĄgyjanÄ?iĹł kasmet vis daugÄ—s. Pernai Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudĹžeto iĹĄlaidos lÄ—tiniam virusiniam hepatitui C ambulatoriĹĄkai gydyti skirtiems vaistams sudarÄ— 3,8 mln. eurĹł. ÄŽ kompensuojamĹłjĹł vaistiniĹł preparatĹł sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukus naujuosius vaistus per trejus metus prognozuojamas netgi Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudĹžeto iĹĄlaidĹł taupymas, nes gydant tableÄ?iĹł deriniu per trejus metus planuojama visiĹĄkai iĹĄgydyti beveik 500 pacientĹł.

*DVW URHQ WH UR OR Jz $ %XL Y \ GLH Qz Ă„'Ă?LX JX NDG DW VL UD GR YLO WLV YLVLĂ…NDL LĂ… J \ G\ W L LU WXRV OL JR QLXV NX ULHPV DW OLN WD EUDQ JL NH SH QĂ˜ SHU VR GL QL PR RSH UD FL MD Âł

– Kaip buvo atrinkti pirmieji laimingieji, kuriems skirti naujieji vaistai? – Tai sunkiausi ligoniai, kuriĹł kepenis hepatito C viruso yra paĹžeistos labiausiai. Sveikatos apsaugos ministerija ir ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos svarsto galimybÄ™ gydymÄ… ĹĄiais naujais vaistais kompensuoti ir esant nedidelei kepenĹł fibrozei. DĹžiugu, kad atsirado viltis iĹĄgydyti ir tuos ligonius, kuriems atlikta brangi kepenĹł persodinimo operacija. Hepatito C virusas greitai uĹžkreÄ?ia persodintas kepenis ir vystosi dar greiÄ?iau nei iki operacijos. Per 5 metus virusinÄ— kepenĹł cirozÄ— naujose kepenyse iĹĄsivysto apie 30 proc. pacientĹł. Dabar efektyvus gydymas hepatitui C uĹžkerta keliÄ… ir leidĹžia iĹĄvengti persodintĹł kepenĹł pa-

Ĺžeidimo. Be to, maŞėja ir paÄ?iĹł kepenĹł persodinimo bĹŤtinybÄ—, nes hepatitas C yra daĹžniausia tokiĹł operacijĹł prieĹžastis. – Kiek Lietuvoje yra ĹžmoniĹł, serganÄ?iĹł hepatitu C? – MĹŤsĹł ĹĄalyje nÄ—ra tikslios statistikos. Manoma, kad Lietuvoje hepatitu C gali bĹŤti uĹžsikrÄ—tÄ™ apie 50–70 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. TaÄ?iau gydymo ÄŻstaigose besilankanÄ?iĹł serganÄ?iĹłjĹł skaiÄ?ius siekia tik 10– 20 tĹŤkst. Taip yra dÄ—l to, kad lÄ—tinÄŻ kepenĹł uĹždegimÄ… sukelianÄ?io viruso padariniai pajuntami tuomet, kai kepenys jau yra smarkiai paĹžeistos ir blogai atlieka savo funkcijas. TodÄ—l turime daĹžniau kalbÄ—ti apie sunkiÄ… ir mirtinÄ… kepenĹł ligÄ… sukelianti hepatito C virusÄ… ir raginti visus pasitikrinti. Tam tereikia duoti kraujo mÄ—ginÄŻ.

5OSĂ&#x;TOĂ&#x;DIĂ&#x;REKĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BENDĂ&#x;RUOĂ&#x;MEĂ&#x;NI¸Ă&#x;KIAUĂ&#x;SIA 1D FLR QD OL QLXR VH DW VD NLQ JR YHUV OR DS GR YD QR ML PXR VH .ODL Sz GRV YDOV W\ EL QLR MĂ‘ UĂ˜ XRV WR GL UHN FL MD .9-8' SHO Qz Ă„0H WĂ˜ VSRU WLĂ… NLDX VLRV Â’PR QzV ´ DS GR YD QR ML Pj Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

KVJUD buvo ÄŻvertinta ir papildomu sertifikatu – pripaĹžinta bendruomeniĹĄkiausia ÄŻmone. „Mums ypaÄ? svarbu, kad valstybÄ—s strateginÄ—je ÄŻmonÄ—je ĹžmonÄ—s pakankamai uĹždirbtĹł, jaustĹłsi saugĹŤs ir sveiki“, – sako KVJUD generalinis direktorius Arvydas Vaitkus. KVJUD pastangos palaikyti ir populiarinti sporto iniciatyvas, garsinti kraĹĄtÄ… ir ryĹžtas nugalÄ—ti neliko nepastebÄ—ta. 5Ă€KREjIAĂ&#x;DARBUOTOJUSĂ&#x;SPORTU

Uostamiestyje jau ne vienus metus vyksta ÄŻmonÄ—s inicijuojami renginiai, ÄŻ kuriuos ÄŻsitraukia vis daugiau ĹžmoniĹł. Ir ne tik iĹĄ Lietuvos. KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uosto ir KlaipÄ—dos apskrities lengvosios atletikos federacijos iniciatyva SmiltynÄ—je kasmet rengiamos tarptautinÄ—s bÄ—gimo varĹžybos „GintarinÄ— jĹŤrmylė“. Ĺ iemet ÄŻ netradicines trasas bÄ—gimo aistruoliai su-

sirinko jau penkioliktÄ… kartÄ…. KVJUD komanda nuolat dalyvauja Baltijos jĹŤrĹł uostĹł krepĹĄinio Ä?empionatuose. Ĺ iame sporto renginyje dÄ—l pereinamosios taurÄ—s kasmet varĹžosi KlaipÄ—dos, Liepojos, Rygos, Ta lino, Ventspilio ir Kaliningrado uostĹł komandos. Neseniai Palangoje surengtoje tradicinÄ—je krepĹĄinio ĹĄventÄ—je klaipÄ—dieÄ?iĹł komanda finale varŞėsi su sveÄ?iais iĹĄ Latvijos. ÄŽmonÄ—je netrĹŤksta ir futbolo aistruoliĹł. RugsÄ—jÄŻ pasibaigusiose KlaipÄ—dos miesto pirmosios lygos 8x8 futbolo pirmenybÄ—se uostininkĹł komanda tapo nugalÄ—toja, o jos darbuotojas – rezultatyviausiu ĹžaidÄ—ju. 2Ă„PINASIĂ&#x;KOLEKTYVOĂ&#x;SVEIKATA

Kasmet per JĹŤros ĹĄventÄ™ DanÄ—s upÄ—je rengiamos DrakonĹł valÄ?iĹł lenktynÄ—s – taip pat uosto direkcijos organizuojamos varĹžybos.

Uosto direkcija rĹŤpinasi savo darbuotojĹł sveikata ir skatina juos sveikai gyventi. ÄŽmonÄ— buria komandas, pasirĹŤpina valtimis ir visa bĹŤtina ÄŻranga. Dalyviams lieka tik sutelkti jÄ—gas, sugalvoti komandos ĹĄĹŤkÄŻ bei trumpÄ… prisistatymÄ… ir greiÄ?iausiai ÄŻveikti 600 metrĹł trasÄ… nuo Jono kalnelio iki mies-

' /DEXmLR QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

.9-8' SDV WDQ JRV SRSXOLDULQWL VSRU WR LQL FLD W \ YDV QH OL NR QH SDV WH Ez WRV

to RotuĹĄÄ—s. Vyksta gausybÄ— kitĹł renginiĹł. Uosto direkcija rĹŤpinasi savo darbuotojĹł sveikata ir skatina juos sveikai gyventi. Ĺ iemet visi darbuotojai buvo apdrausti savanoriĹĄkuoju sveikatos draudimu. „MĹŤsĹł kolektyvas gerokai maĹžesnis uĹž kaimyniniĹł uostĹł kolektyvus, tai reiĹĄkia, kad vieno Ĺžmogaus iĹĄdirbis yra labai didelis, kiekvieno Ĺžmogaus sveikata – didĹžiulis turtas. TodÄ—l, be viso kito, ĹĄiemet visi darbuotojai buvo apdrausti savanoriĹĄkuoju sveikatos draudimu“, – pabrÄ—Ĺždamas apdovanojimĹł svarbÄ… sakÄ— A.Vaitkus. 0RISIDEDAĂ&#x;PRIEĂ&#x;MIESTOĂ&#x;GEROVwS

Nacionalinio atsakingo verslo apdovanojimĹł metu labai maŞų, maŞų ar vidutiniĹł ÄŻmoniĹł kategorijoje KVJUD buvo ÄŻteiktas „MetĹł bendruomeniĹĄkiausios ÄŻmonÄ—s 2014“ sertifikatas. Jis

.9-8' Â’YHUWLQWD QH YLHQj NDUWj

skiriamas uĹž indÄ—lÄŻ prisidedant prie visuomenÄ—s bendruomeniĹĄkumui svarbiĹł vertybiĹł skatinimo ir pridÄ—tinÄ™ vertÄ™ kurianÄ?iĹł projektĹł visuomenei plÄ—tojimo. Per pastaruosius keturiolika metĹł KVJUD KlaipÄ—dos miesto gerovei skyrÄ— beveik 38 mln. eurĹł. Vien praÄ—jusiais metais prie miesto sporto ir kultĹŤros renginiĹł, visuomeniniĹł projektĹł direkcija prisidÄ—jo 170 tĹŤkst. eurĹł.

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

6IEĂ&#x;NgĂ&#x;NUĂ&#x;¸OĂ&#x;VwĂ&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€E Ă&#x; OĂ&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;SUĂ&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;KLUĂ&#x;BE %X YX VÂ’ ULQN WL QzV Ă„$UDVÂł NR YR WR Mj $O JLU Gj 'z ULQ JÂ’ NX ULV MDX QX WHLV WDV XĂ? QX Ă?X G\ Pj SULV Oz Jz GDU YLH QDV QXR VS UHQ GLV Âą Ă…Â’ NDUW XĂ? Ă?PR JDXV VYHL ND WRV VXW ULN G\ Pj

-U¸Ă&#x;TYĂ&#x;NwSĂ&#x;NAKĂ&#x;TIĂ&#x;NIAĂ&#x;MEĂ&#x;KLUĂ&#x;BE

2012 metĹł balandĹžio 15-Ä…jÄ… A.DÄ—ringis lankÄ—si KlaipÄ—dos naktiniame klube „Dr.Who“, kur laikÄ… leido ir jo bendraamĹžis G.Simanynas su sutuoktine bei dviem draugais. Konf liktas staiga ÄŻsiplieskÄ— vestibiulyje. A.DÄ—ringis pastebÄ—jo, jog lankytojai, tarp kuriĹł buvo G.Simanynas, triukĹĄmauja, pakeltu tonu kalba su administratore dÄ—l kaĹžkokiĹł neva netinkamai sumokÄ—tĹł ÄŻÄ—jimo ÄŻ klubÄ… mokesÄ?iĹł. Vyresnysis „Aro“ kovotojas A.DÄ—ringis perspÄ—jo triukĹĄmadarius, kad iĹĄkvies policijÄ…, jeigu jie įŞōliai elgsis, nesiliaus grasinti administratorei. Tada G.Simanynas Ä—mÄ— verĹžtis prie A.DÄ—ringio. Vienas draugas jÄŻ tramdÄ— – laikÄ— apglÄ—bÄ™s iĹĄ nugaros, bet G.Simanynas nenurimo, muistÄ—si. Klubo lankytojai vestibiulyje susistumdÄ—. Vaizdo kameros uĹžfiksavo, kaip A.DÄ—ringis kumĹĄÄ?iu trenkia G.Simanynui ÄŻ veidÄ…. ParkritÄ™s ant grindĹł klaipÄ—dietis trumpam neteko sÄ…monÄ—s. 6YKĂ&#x;DwĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BOSĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GAS

Klube pasirodŞiusiems policijos patruliams ir medikams G.Simanynas nurodė jam į galvą smogusį vyrą, bet jo tapatybe niekas nusidomėjo, o pats A.Dėringis kolegoms neprisistatė. G.Simanynui diagnozuoti nesunkōs kōno suŞalojimai: nuskelti du dantys, lōŞęs apatinio Şandikaulio kaklelis ir kairysis padikaulis. Incidentą klube G.Simanynas prisiminė po 8 mėnesių, kai per televiziją pamatė ir atpaŞino A.Dėringį, teisiamą uŞ nuŞudymą. Nukentėjusysis įvardijo A.Dėringį kaip smurtautoją. Buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo. A.Dėringis tvirtino elgęsis pagal įstatymus – kaip pareigōnas, klube susidōręs su agresyviais

"YĂ&#x;LAĂ&#x;KLAIĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;TEISĂ&#x;MUS

KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismo tokie A.DÄ—ringio parodymai neÄŻtikino. „Aro“ pareigĹŤnas nuteistas 45 parĹł areĹĄto bausme uĹž smurtavimÄ…, iĹĄ jo G.Simanynui buvo priteistas 6676 litĹł Ĺžalos atlygis. Kelerius metus ĹĄi byla klaidĹžiojo aukĹĄtesnÄ—se teismo instancijose, kol konstatuota, kad A.DÄ—ringis iĹĄ tikrĹłjĹł yra kaltas – suĹžalojo klubo lankytojÄ… vadovaudamasis agresyviais interesais, o ne noru gintis. TeisÄ—ja Aurelija SadauskaitÄ— nesiĹžavÄ—jo ir nukentÄ—jusiojo elgesiu: „Provokuojami G.Simanyno veiksmai A.DÄ—ringÄŻ paskatino pradÄ—ti nusikalstamÄ… veiklÄ…. Be jĹł konfliktas nebĹŤtĹł ÄŻsiĹžiebÄ™s.“ Ĺ i aplinkybÄ— A.DÄ—ringio, jau atliekanÄ?io bausmÄ™ uĹž ankstesnÄŻ nusikaltimÄ…, nedĹžiugina. Subendrinta bausmÄ— nepasikeitÄ—, tik Ĺžalos atlygis sumaĹžintas iki 868 eurĹł.

.UĂ&#x;¸OĂ&#x;VwĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;Kg â– .L WDV NRQI OLN WDV Â’ NX UÂ’ Â’VL Yz Oz $ 'z ULQ JLV EDL Jz VL WUD JLĂ… NDL Âą EX YR QX Ă…DX WDV PH WĂ˜ WDX UD JLĂ… NLV YHUV OL QLQ NDV (JL GL MXV /HY mHQ NR YDV â– .R YL QÂ’ WUL OH UÂ’ SUL PH QDQ WLV LQ FL GHQ WDV .ODL Sz GR MH SULH DXWR PR EL OLĂ˜ GH WD Oz PLV SUH NLDX MDQ mLRV Â’PR QzV QXR PR MD PĂ˜ JD UD Ă?Ă˜ Â’VLS OLHV Nz PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR jMj â– 9HUV OL QLQ NDV -R QDV $U PR QDV VX $ 'z ULQ JLX LU GDU NH OLDLV Y\ UDLV LO Vz MR VL SD MĂ‘ U \ MH R SDV NXL DW YD Ă?LD YR SULH JD UD Ă?Ă˜ DLĂ… NLQ WLV NR GzO SUH NHL YLDL MDP QHJ Uj Ă?L QD OL WĂ˜ XĂ? SDU GXR Wj QH NR N\ ELĂ… Nj DXWR PR EL OLR YHLG UR Gz OÂ’ â– ( /HY mHQ NR YDV SD VD Nz NDG - $U PR QDV SDWV VX JD GL QÂ?V YHLG UR Gz OÂ’ VL Ă‘Oz MÂ’ SD NHLV WL SDV NXL LĂ… YD Uz SLU Nz Mj LĂ… JD UD Ă?R NDL MLV SD UHLĂ… Nz GzO DS JD Y \V WzV UD Ă…\ VLjV SD UHLĂ… NL Pj SR OL FL MDL ■‘NDQ GLQ - $U PR QR LĂ…z MÂ? Y\ UDL OLH Sz QHĂ… GLQ WLV GYLHP DXWR PR EL OLDLV DW YD Ă?LD YX VLHPV MR GUDX JDPV 0D Ă?D WR SUD Gz MR Â’ MXRV Ă…DX G\ WL â– 'X NDUW Ă…R YÂ?V JX PL Qz PLV NXO NR PLV Â’ ( /HY mHQ NR Yj GDU SD OHL GÂ?V LU Ă…UD WĂ˜ XĂ? WDL Vj Ă„$URÂł NR YR WR MDV LĂ… Ez JR LĂ… JD UD Ă?R â– 6X Ă?HLV WR LU QXN UDX MD YX VLR ( /HY mHQN RYR LĂ… JHO Ez WL QH SD Y \ NR Âą SR NH OLĂ˜ YD ODQ GĂ˜ WDX UD JLĂ… NLV OL JR QL Qz MH PL Uz QXR Ă…DX WL QLĂ˜ Ă?DL] GĂ˜

%X YÂ?V WHL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QDV $ 'z ULQJLV LĂ… JLU GR MDX DQW Uj QXRVS UHQ GÂ’

.DX QH GzO LĂ… Ă?D JL QL PR WHL VLD PL 0 6YLQ NĂ‘ QDV SULH N \ MH LU 7 1D YLF NDV SR QX VL NDO WL PR VODSV Wz VL YL Vj Pz QH VÂ’

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NAS Ĺ eimininkas pakvietÄ— ÄŻ sveÄ?ius 3ULHĂ… WHLV Pj VWR MR NDX savo draugÄ™, kuri ir anksÄ?iau QLH mLDL PH WĂ˜ 7D GDV lankÄ—si jo bute. Bute tuo metu buvo ir ĹĄeimi1D YLF NDV LU MR EHQG UD ninko draugas M.SvinkĹŤnas. DP Ă?LV 0D ULXV 6YLQ NĂ‘ Vyrai Ä—mÄ— vaiĹĄintis svaigalais. ÄŽkauĹĄÄ™ jie Ä—mÄ— reikalauti, kad QDV -LH NDO WL QD PL LĂ… vieĹĄnia jiems atsiduotĹł. Ă?D JL QÂ? PH WĂ˜ PR WH UÂ’ -L SR OL FL MDL SD ApgirtÄ™ prievartauVNDP EL QR XĂ? VL UD NL QX tojai prarado budru VL YR QLRV NDP ED U\ MH Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Kauno apylinkės teismas antradienį pradėjo nagrinėti Şaginimo bylą. Nukentėjusioji pateikė civilinius ieťkinius – papraťė iť skriaudikų priteisti 20 tōkst. eurų neturtinę Şalą. Nusikaltimas buvo įvykdytas 2015 metų liepą bute, kuriame gyvena T.Navickas.

mą – nepastebėjo, kaip moteris į vonią nusineťė savo telefoną.

Moteriai nesutikus vyriťkiai ją Şiauriai sumuťė ir iťŞagino, privertė juos tenkinti oraliniu bōdu. Auką jie paeiliui kankino maŞdaug valandą. Apgirtę prievartautojai prarado budrumą – nepastebėjo, kaip moteris į vonią nusineťė telefoną.

IĹĄgirdÄ™ jÄ… kalbanÄ?iÄ… su Bendrojo pagalbos centro operatore, T.Navicas ir M.SvinkĹŤnas nespÄ—jo iĹĄlauĹžti vonios kambario durĹł. Kai verkianti kaunietÄ— iĹĄkvietÄ— policijÄ…, jos skriaudikai nelaukÄ— atvykstanÄ?iĹł pareigĹŤnĹł – iĹĄbÄ—go palikÄ™ neuĹžrakintas duris. Kriminalistai bÄ—glius suÄ?iupo tik po mÄ—nesio. Jie slapstÄ—si Lietuvoje. M.SvinkĹŤnas per ikiteisminÄŻ tyrimÄ… atsisakÄ— duoti parodymus, o T.Navickas savo kaltÄ™ neigÄ—. Abu jauni vyriĹĄkiai niekur nedirba. T.Navickas yra teistas uĹž vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimÄ…, o M.SvinkĹŤnas dÄ—l ÄŻvairiĹł nusikaltimĹł yra ÄŻkliuvÄ™s DidĹžiojoje Britanijoje, Vokietijoje, Danijoje, kitose uĹžsienio ĹĄalyse. KaunieÄ?iams uĹž iĹĄprievartavimÄ… gresia iki 10 metĹł nelaisvÄ—s. NuosprendĹžio jie laukia suimti.

3Ă„Ă&#x;NUSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;GAĂ&#x;LIgĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;Ng 9 7UDL QLR QXRWU

Nustatyta, kad 41 metĹł A.DÄ—ringÄŻ ÄŻ nusikaltimÄ… pastĹŤmÄ—jo provokuojamas nukentÄ—jusio klaipÄ—dieÄ?io Gintaro Simanyno elgesys vieĹĄojoje vietoje – populiariame uostamiesÄ?io naktiniame klube „Dr.Who“. Tai paĹžymÄ—jo ir KlaipÄ—dos apygardos teismas, taÄ?iau buvusiam „Aro“ pareigĹŤnui tai menka paguoda. Subendrinus abi bausmes, A.DÄ—ringis pataisos namuose turÄ—s praleisti pusĹĄeĹĄtĹł metĹł.

ĹžmonÄ—mis, mÄ—gino uĹžkirsti keliÄ… iĹĄpuoliams. PrieĹĄ tai jis perspÄ—jo triukĹĄmadarius, kad pats yra policininkas.

* 3L ODL mLR QXRWU

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

%X YÂ?V ND OL QLĂ˜ SUL Ă?L Ă‘Uz WR MDV $O Y\ GDV ,ND VD OD SUL VL SD Ă?L QR Â’Y\N GÂ?V NUDX SĂ˜ QX VL NDO WL Pj Âą QX Ă?X GÂ?V VD YR PH WĂ˜ PR WL Qj 'R PL FH OÂ? 0D mLR QLH QÂ? 6X VĂ‘ QX PL J\ YH QX VL SHQ VL QLQ Nz QD PXR VH NHQ Wz SUD JD Uj Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

ÄŽvairiose kalinimo ÄŻstaigose priĹžiĹŤrÄ—toju dirbÄ™s 52 metĹł A.Ikasala, iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ pensijÄ…, gyveno kartu su motina MatuizĹł kaime (VarÄ—nos r.) esanÄ?iame bute. NeÄŻgali moteris buvo prikaustyta prie lovos. BuvÄ™s pareigĹŤnas nirĹĄo, nes jam reikÄ—jo priĹžiĹŤrÄ—ti motinÄ…, kuri nepajÄ—gÄ— savimi pasirĹŤpinti. Kai D.MaÄ?ionienÄ— nereaguodavo ÄŻ praĹĄymus gerti vaistus ar valgyti, neapsikentÄ™s sĹŤnus apipildavo jÄ… smĹŤgiais. „Mama nieko nedarydavo, tik ĹžiĹŤrÄ—davo ÄŻ vienÄ… taĹĄkÄ…. MuĹĄdavau, kad ji bendrautĹł su manimi. Kai suduodavau per veidÄ…, prasiĹžiodavo – tada ÄŻdÄ—davau

ÄŻ burnÄ… tabletę“, – vakar Kauno apygardos teisme, kuris atvÄ—rÄ— Ĺžiaurios ĹžmogĹžudystÄ—s bylÄ…, prisiminÄ— A.Ikasala. VyriĹĄkis daĹžniausiai dauĹžydavo motina bĹŤdamas girtas. PaskutinÄ— egzekucija buvo sureng ta 2015 metĹł kovo viduryje. Kai sumuĹĄta senolÄ— neberodÄ— jokiĹł gyvybÄ—s poĹžymiĹł, iĹĄsigandÄ™s smurtautojas pats iĹĄkvietÄ— pagalbÄ…. PensininkÄ— uĹžgeso Kauno klinikose kovo 15-osios naktÄŻ. Medikai aptiko deĹĄimtis ĹžaizdĹł, kuriomis buvo nusÄ—tas visas moters kĹŤnas. D.MaÄ?ionienÄ— mirÄ— ÄŻ smegenis iĹĄsiliejus kraujui. Kaimynai pasakojo nuolat girdÄ—davÄ™ iĹĄ moters buto sklindantÄŻ riksmÄ… ir dejones, taÄ?iau nie-

$ ,ND VD OD VWR MR SULHĂ… WHLV Pj

kas nedrÄŻsdavo apie tai praneĹĄti policijai. Savo kaltÄ™ visiĹĄkai pripaĹžinusiam A.Ikasalai gresia kalÄ—jimas iki gyvos galvos. KraĹĄtieÄ?iai tvirtino, kad jis nuo seno yra nervingo bĹŤdo, greitai ÄŻsiplieskiantis. A.Ikasalos nervai ypaÄ? pakriko dirbant kaliniĹł prievaizdu.

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

6ERĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIUĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;TwĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Bg Varvaros Karaulovos vardas daugybei rusĹł dabar skamba kaip ekstremizmo sinonimas. 20-metÄ— filosofijos studentÄ— iĹĄ Maskvos buvo sulaikyta, kai mÄ—gino prisidÄ—ti prie grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ (IV). Merginos istorija aptariama visoje Rusijoje, kur pastaruoju metu itin sustiprÄ—jo teroro iĹĄpuoliĹł baimÄ—. Daug kam sunku patikÄ—ti, kaip pareiginga ir tÄ—vĹł pasididĹžiavimu laikoma mergina galÄ—jo turÄ—ti tokiĹł tamsiĹł planĹł. To nesuvokia ir patys tÄ—vai, kurie neĹžinojo nei apie dvilypÄŻ dukters gyvenimÄ…, nei apie jos kelionÄ™ ÄŻ SirijÄ…. 4wĂ&#x;VAIĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TI

Merginos tÄ—vo Pavelo Karaulovo teigimu, vasarÄ… ji buvo suimta Turkijos pareigĹŤnĹł prie ĹĄalies sienos su Sirija, kai kartu su grupe merginĹł mÄ—gino prisidÄ—ti prie IV.

„Pats visÄ… gyvenimÄ… skyriau mokslams, todÄ—l dukters noras iĹĄmokti arabĹł kalbÄ… man atrodÄ— normalus.“ 3 .D UDX OR YDV

Varvara grÄŻĹžo ÄŻ RusijÄ…, kur jai nebuvo pateikta kaltinimĹł su sÄ…lyga, kad padÄ—s specialiosioms tarnyboms rasti savo verbuotojus. IĹĄ pradĹžiĹł bendradarbiavusi nuo spalio mÄ—nesio Varvara vÄ—l Ä—mÄ— biÄ?iuliautis su dĹžihadistais, todÄ—l buvo suimta. Sulaikytosios tÄ—vas tvirtino niekada nemanÄ™s, kad jo pirmĹŤnÄ— duktÄ— galÄ—jo tapti IV verbuotojĹł

taikiniu. Tiesa, nieko keista, kad tÄ—vai nieko neÄŻtarÄ— – duktÄ— sugebÄ—davo nuslÄ—pti kintantÄŻ savo gyvenimo bĹŤdÄ…. „Mes suĹžinojome, kad ji iĹĄeidavo iĹĄ namĹł vilkÄ—dama ÄŻprastais drabuĹžiais – su dĹžinsais, sportbaÄ?iais, marĹĄkinÄ—liais. O universitete ji persirengdavo musulmoniĹĄkai – ilgu sijonu ir uĹžsiriĹĄdavo ant galvos skarą“, – pasakojo P.Karaulovas ir pridĹŤrÄ—, kad dvilypis merginos gyvenimas truko pusmetÄŻ. !PĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;GALĂ&#x;VgĂ&#x;VAIĂ&#x;KIĂ&#x;NAS

V.KaraulovÄ… iki ĹĄiol visi Ĺžinojo kaip aistringÄ… sportininkÄ™: ji ĹžaidÄ— tinklinÄŻ, lankÄ— imtyniĹł treniruotes ir daĹžnai lankydavosi sporto klube. Su ĹĄeima ji kelerius metus praleido JAV, ten mokÄ—si. Varvara laisvai kalba angliĹĄkai, prancĹŤziĹĄkai, ji visada domÄ—josi uĹžsienio kalbomis. TodÄ—l tÄ—vai nenustebo, kai mergina ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje Ä—mÄ— mokytis arabĹł kalbos. „AĹĄ pats visÄ… savo gyvenimÄ… skyriau mokslams, todÄ—l dukters noras iĹĄmokti arabĹł kalbÄ… man atrodÄ— normalus. Netgi skatinau tai“, – prisimena P.Karaulovas. TÄ—vai taip pat Ĺžinojo, kad duktÄ— dar gyvendama JAV pradÄ—jo internetu bendrauti su 25-eriĹł Vladislavu. Jis gyveno KazanÄ—je – musulmoniĹĄkos Rusijos Totorijos Respublikos sostinÄ—je. Anot P.Karaulovo, Vladislavas ir Varvara virtualiai bendravo beveik trejus metus, o susipaĹžino sporto aistruoliĹł grupÄ—je internete. Per ĹĄÄŻ laikÄ… jaunuoliĹł pokalbiĹł temos iĹĄ esmÄ—s pasikeitÄ—: nuo mÄ—gstamiausiĹł futbolo komandĹł

aptarinÄ—jimo jie perÄ—jo prie klausimĹł apie islamÄ…. Merginos tÄ—vas dabar ÄŻsitikinÄ™s, kad bĹŤtent Vladislavas ir davÄ— Varvarai iĹĄsamius nurodymus, kaip nukeliauti ÄŻ TurkijÄ…. „Ji netgi buvo uĹžsiraĹĄiusi automobilio, kuris jÄ… turÄ—jo paimti, numerÄŻâ€œ, – pasakojo rusas. Varvaros motina Kira Karaulova ÄŻsitikinusi, kad verbuotojo nurodymĹł klausiusi duktÄ— nelabai suvokÄ—, kÄ… daro. Mergina esÄ… „aklai pasidavÄ— jausmams“. Tiesa, P.Karaulovas neatmeta, kad Vladislavas apskritai neegzistavo, o dukrai raĹĄydavo keli IV verbuotojai.

Ă„5,$ QR YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

,V OD PLV WĂ˜ XĂ? YHU EXR WRV PHU JL QRV LV WR UL MD WD SR SD YR MDXV VLJ QD OX 5X VL MRV Ă…HL PRPV LU VDX JX PR WDU Q\ ERPV .DLS Ă?L QR WL NDG SD Ă?DQ JL VWX GHQ Wz LU SD Y\] GLQ JD PHU JL QD SOD QXR MD SUL VL Gz WL SULH GĂ?L KD GLV WĂ˜"

6wLĂ&#x;Â?TĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;EKSTĂ&#x;REĂ&#x;MISĂ&#x;TAI

SugrÄ…Ĺžinta iĹĄ Turkijos mergina nesiprieĹĄindama perdavÄ— Rusijos saugumo tarnyboms visus savo susiraĹĄinÄ—jimus su Vladislavu ir iĹĄ pradĹžiĹł padÄ—jo pareigĹŤnams vykdyti tyrimÄ…. Varvara kurÄŻ laikÄ… priĹžiĹŤrima saugumo pareigĹŤnĹł toliau susiraĹĄinÄ—jo su savo verbuotoju leisdama pastariesiems iĹĄsiaiĹĄkinti daugiau informacijos. „PareigĹŤnai sekÄ— kiekvienÄ… jos ĹžingsnÄŻ, – teigÄ— P.Karaulovas. – TroĹĄkome, kad jie surastĹł islamizmo kanalus ir sustabdytĹł masinÄŻ verbavimÄ…, vykstantÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalyje.“ TaÄ?iau baigiantis vasarai V.Karaulova tapo nebe tokia geranoriĹĄka. Savo tÄ—vams mergina prisipaĹžino, kad jÄ… vis dar labai traukia Vladislavas – net jei jis egzistuoja tik virtualioje realybÄ—je. Jau rugsÄ—jÄŻ Varvara liovÄ—si naudotis internetu ir pasikeitÄ— savo iĹĄmanĹłjÄŻ telefonÄ… ÄŻ paprastÄ…. Dar po mÄ—nesio jÄ… sulaikÄ— Rusijos tarnybos – mergina vÄ—l mezgÄ— ryĹĄius su IV verbuotojais. Netrukus turÄ—tĹł paaiĹĄkÄ—ti, koks bus tolesnis merginos likimas. V.Karaulova kalÄ—jime gali praleisti net deĹĄimtmetÄŻ. („Radio Free Europe“, LR)

9 .D UDX OR Yj SHU 7XU NL Mj Y\N WL Â’ 6L UL Mj LU WHQ SUL VL Gz WL SULH ,9 GĂ?L KD GLV WĂ˜ LQ WHU QH WH VX YL OLR MR .D ]D Qz MH HVj J\ YH QDQ WLV 9OD GLV OD YDV

6ERĂ&#x;BUOĂ&#x;JAĂ&#x;ÂľIAUĂ&#x;RwSĂ&#x;+AUĂ&#x;KAĂ&#x;ZE â– 'L GĂ?LDX VLD ,9 Â’WD ND 5X VL MRV PX VXO PR QDPV Âą Ă‚LDX UzV .DX ND ]R UHV SXE OL NR VH kLD QH UD PX PDL LĂ…S OL WR SR GYLH MĂ˜ kH mz QL MRV ND UĂ˜ GD EDU VSURJ GL QL PDL LU WHL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ QX Ă?X G\ PDL \UD EH YHLN NDV GLH QLV Â’Y\ NLV â– )H GH UD OL QzV VDX JX PR WDU Q\ ERV )67 YD GR YR SD YD GXR WR MDV JH QH UR ODV 6HU JH MXV 6PLU QR YDV WHL JLD NDG GD EDU Ă„Â’ YLH WRV PX VXO PR QĂ˜ JUX SHV LQ I LOW UXR MD PL WH UR ULV WDLÂł .H OL NR YR WR MĂ˜ YD GDL QHW JL SUL VLH Nz LĂ… WL NL P\ EÂ? ,9 â– %H WR NDX WLV ,9 JUH WR VH

Â’ 6L UL Mj LU ,UD Nj MDX LĂ… Y \ NR GDXJ 5X VL MRV SL OLH mLĂ˜ )67 GXR PH QL PLV Ă…LV VNDL mLXV MDX SHU NR Sz WĂ‘NVW â– 'D OLV GĂ?L KD GLV WĂ˜ JUÂ’Ă? WD Â’ Ă‚LDX UzV .DX ND ]j 3UDz MX VLDLV PH WDLV UH JLR QH EX YR QX NDX WL PD Ă?LDX VLDL SHQ NL NR YR WR MDL NX ULH EX YR SDU Y \ NÂ? QD PR LĂ… 6L UL MRV â– 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV WDLS SDW QHV OH SLD NDG LĂ… 6L UL MRV LU ,UD NR JUÂ’Ă? WDQ W \V NR YR WR MDL NH OLD JUzV PÂ? Ă…D OLDL (Vj YLH QD VYDU ELDX VLĂ˜ XĂ? GXR mLĂ˜ 5X VL MDL Ă…LXR PH WX Âą VHN WL SL OLH mLXV NX ULH SUL VL GH GD SULH ,9

.!Ă&#x;4/Ă&#x;MANEVRASĂ&#x;"ALĂ&#x;KAĂ&#x;NUOSEĂ&#x;Â?SIUTINOĂ&#x;2USIJg „Aljanso uĹžsienio reikalĹł ministrai priÄ—mÄ— istorinÄŻ sprendimÄ… pradÄ—ti prisijungimo derybas su Juodkalnija, kad ji taptĹł 29-Ä…ja nare. Tai gera diena Juodkalnijai, VakarĹł Balkanams ir visam Aljansui“, – vakar pareiĹĄkÄ— NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas. DĹžiaugÄ—si ir Juodkalnijos diplomatijos vadovas Igoris LukĹĄiÄ?ius – esÄ… toks sprendimas atspindi Pogdoricos pastangas modernizuotis ir integruotis ÄŻ VakarĹł struktĹŤras. TaÄ?iau Rusija nepatenkinta. Kremlius norÄ—tĹł iĹĄlaikyti menkstanÄ?iÄ… ÄŻtakÄ… VakarĹł Balkanuose, todÄ—l dabar neslepia susierzinimo dÄ—l „provokacijos“. Juodkalnija anksÄ?iau buvo sudariusi federacijÄ… su Serbija – ilgamete Rusijos sÄ… jungininke, kuriÄ… Maskva visada laikÄ— didelÄ—s slaviĹĄkosios ĹĄeimos dalimi. $AUĂ&#x;GwĂ&#x;JOĂ&#x;RUĂ&#x;SI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹

„Tokio pobōdŞio iniciatyva turi tikrą potencialą sukelti konfrontaciją. Ji neskatins taikos ir sta-

bilumo Balkanuose ar apskritai Europoje. Ji tik dar labiau komplikuos Rusijos ir NATO ryĹĄius“, – praneĹĄÄ— Maskva. Rusai puikiai atsimena, kaip 1999 metais NATO vadovaujama aviacijos bombardavimo kampanija privertÄ— buvusios Jugoslavijos pajÄ—gas pasitraukti iĹĄ maiĹĄtingos Kosovo provincijos, dabar jau pasiskelbusios nepriklausoma valstybe. Jau pasibaigus konf liktui Kosove Rusijos kariai vienai dienai net buvo uŞėmÄ™ PriĹĄtinos tarptautinÄŻ oro uostÄ…, nors Ä?ia turÄ—jo bĹŤti dislokuotos bendros NATO ir Rusijos taikdariĹł pajÄ—gos. Bet prieĹĄinimosi Juodkalnijos integracijai ÄŻ NATO prieĹžastys – ne tik politinÄ—s. Rusai ĹĄioje nedidelÄ—je, vos 620 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?ioje ĹĄalyje pastaruoju metu investavo vis aktyviau. 2003-iaisiais rusiĹĄkĹł investicijĹł beveik neuĹžfiksuota, o jau po ketveriĹł metĹł ÄŻ JuodkalnijÄ… iĹĄ Rusijos suplaukÄ— 200 mln. JAV doleriĹł. 2012 metais beveik treÄ?-

dalÄŻ ĹĄalyje veikianÄ?iĹł bendroviĹł valdÄ— Rusijos pilieÄ?iai.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

1$ 72 YDOVW\ELĂ˜ XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDL SDN YLH Wz -XRG NDO QL Mj SUL VL MXQJ WL SULH $O MDQ VR 7RNV PD QHY UDV QHD EH MR WL QDL VX S\N G\V %DO ND QXR VH LQ WH UH VĂ˜ WX ULQ mLj 5X VL Mj WDmLDX NUL WL NĂ˜ \UD LU 9D ND UXR VH

0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RgĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;KOĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Tiesa, sprendimu pakviesti JuodkalnijÄ… ÄŻ AljansÄ… abejojama ne tik Kremliuje. Regis, kinta narystÄ—s NATO – galingiausiame pasaulyje kariniame bloke – standartai. Nors pareigĹŤnai Podgoricoje giriasi per kelerius metus ÄŻvykdÄ™ daugybÄ™ reikalingĹł reformĹł, gali bĹŤti, jog NATO vadovybÄ— taip norÄ—jo paerzinti RusijÄ…, kad tiesiog nusprendÄ— nematyti, kokia korumpuota premjero Milo DjukanoviÄ?iaus vyriausybÄ—. TarptautinÄ—s organizacijos OCCRP, kuriÄ… sudaro korupcijos temomis raĹĄantys Ĺžurnalistai, ĹĄiemet paskelbtame MetĹł korupcionieriĹł sÄ…raĹĄe M.DjukanoviÄ?ius nusileido tik Rusijos prezidentui V.Putinui. PraÄ—jusio deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje Italijos teisÄ—sauga apkaltino M.DjukanoviÄ?iĹł sukurpus cigareÄ?iĹł kontrabandos tinklÄ… – esÄ… iĹĄ Juodkalnijos po EuropÄ… iĹĄveĹžta rĹŤkalĹł uĹž 1 mlrd. doleriĹł. Tiesa, kaltinimai 2009 metais buvo panaikinti. Bet jau 2012-aisiais BBC praneĹĄÄ—, kad M.DjukanoviÄ?iaus ĹĄeima slapta kaupÄ— mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigus privaÄ?iame Pirmajame banke, kurÄŻ tuo metu ir val-

.YLH WL PDV SUL VL MXQJ WL Â’WHLN WDV -XRG NDO QL MRV GLS OR PD WL MRV YD GR YXL , /XN Ă…L mLXL

dÄ—. Be to, bankas iĹĄduodavo paskolas M.DjukanoviÄ?iaus artimiesiems ir draugams. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;RANĂ&#x;Kg

TikÄ—tina, kad Juodkalnijos ir Rusijos santykiai dabar smarkiai pablogÄ—s. Tiesa, ĹženklĹł buvo jau anksÄ?iau – ĹĄÄŻ spalÄŻ Pogdoricoje surengtos kelios demonstracijos, per kurias protestuotojai reikalavo M.DjukanoviÄ?iaus atsistatydinimo. Serbijos vÄ—liavomis mojuojantys

demonstrantai net sudegino didĹžiulÄ™ kiaulÄ™ prie pat parlamento pastato. VyriausybÄ— ÄŻ mitingus nereagavo, bet tada paskelbÄ—, kad protestuotojus subĹŤrÄ— iĹĄ Serbijos atvykÄ™ Rusijos agentai – visai kaip praÄ—jusiais metais RytĹł Ukrainoje ir Kryme. TaÄ?iau tiek Maskva, tiek Juodkalnijos opozicija karĹĄtai paneigÄ— bendradarbiavimÄ… rengiant protestus – esÄ… valdĹžia nori apĹĄmeiĹžti kritikus. („The Washington Times“, AP, LR)

SDVDXOLV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Supainiojo kalinius JAV pareigĹŤnai pripaĹžino, kad 13 metĹł Gvantanamo kalÄ—jime praleidÄ™s M.al-Azizas al-Shamiri ten atsidĹŤrÄ— per klaidÄ…. 37 metĹł vyras buvo Ĺžemesniosios grandies islamistĹł kovotojas, o ne grupuotÄ—s „Al Qaeda“ kurjeris ir vadovas, kaip manyta anksÄ?iau. Siaubingu elgesiu su kaliniais pagarsÄ—jusioje stovykloje turÄ—jo atsidurti kitas Ĺžmogus panaĹĄia pavarde.

PripaĹžino ligÄ… Garsus Rusijos televizijos ĹžiniĹł vedÄ—jas P.Lobkovas (nuotr.) tiesioginio eterio laidoje prisipaĹžino uĹžsikrÄ—tÄ™s Ĺžmogaus imunodeficito virusu. Neprik lausomos televizijos „DoĹžd“ Ĺžurnalistas P.Lobkovas, anksÄ?iau vedÄ™s ĹžiniĹł laidas valstybinÄ—je televizijoje, paskelbÄ— ĹĄÄŻ pareiĹĄkimÄ… antradienio vakarÄ…, minint PasaulinÄ™ AIDS dienÄ…. Jis yra pirmasis Rusijos vieĹĄasis veikÄ—jas, vieĹĄai prisipaĹžinÄ™s esantis Ĺ˝IV neĹĄiotojas. Teigiama, kad Rusijoje Ĺ˝IV (AIDS) atvejĹł sparÄ?iai gausÄ—ja, bet ĹĄi problema nutylima.

$N W\ YLV WĂ˜ LĂ…N OL MXR WXR VH SOD ND WXR VH SD Ă…LH SLD PD WLHN DS VL PH OD YX VL EHQG UR Yz Ă„9RONV ZD JHQÂł WLHN SD VDX OLR O\ GH ULXV Â’ 3D U\ Ă?LĂ˜ VN UDL GL QX VLRV RUR OL QL MRV Ă„$LU )UDQ FHÂł

0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IAUSĂ&#x;GATVwSEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IROĂ&#x;NI¸Ă&#x;KIĂ&#x;PLAĂ&#x;KAĂ&#x;TAI 3HU -XQJ WL QLĂ˜ 7DX WĂ˜ -7 YLU Ă…Ă‘ QLĂ˜ GH U\ EDV GzO NOL PD WR NDL WRV 3D U\ Ă?LX MH UHQJ WL GH PRQVW UD FL MDV GUDX GĂ?LD PD Âą GzO VDX JX PR 7DmLDX DN W\ YLV WDL UD GR EĂ‘ Gj DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ Â’ JD OLQ JĂ˜ MĂ˜ YHLG PDL QLĂ… NX Pj ÄŽ PrancĹŤzijos sostinÄ™ ĹĄiÄ… savaitÄ™ suvaĹžiavusius pasaulio lyderius pasveikino ĹĄimtai antireklaminiĹł plakatĹł, kuriuose paĹĄiepiama vieĹĄai kovÄ… su klimato kaita remianÄ?ios, bet iĹĄ tiesĹł aplinkÄ… toliau terĹĄianÄ?ios korporacijos. Pasidarbavo JungtinÄ—je KaralystÄ—je veikianti aktyvistĹł grupÄ— „Brandalism“. BĹŤtent ĹĄis judÄ—jimas pasirĹŤpino, kad centrinÄ—je ParyĹžiaus dalyje daugelÄŻ gatviĹł kampĹł ir autobusĹł stoteliĹł papuoĹĄtĹł satyriniai skelbimai. PlakatĹł turinys iĹĄ paĹžiĹŤros beveik nesiskiria nuo tikrĹł reklaminiĹł skelbimĹł, taÄ?iau iĹĄ tikrĹłjĹł jis visiĹĄkai kitoks. Ĺ iuo metu vykstanÄ?iÄ… klimato konferencijÄ… remia tokios bendrovÄ—s kaip „Volkswagen“, „Air France“ ir „Exxon Mobil“. Pasak aktyvistĹł, visos jos, kaip ir didĹžiĹłjĹł valstybiĹł lyderiai, prisideda prie pasaulinio atĹĄilimo. „Šiais netikrais skelbimais siekiame atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ ryĹĄÄŻ tarp reklamos, vartotojiĹĄkumo, priklausomybÄ—s nuo iĹĄkastinio kuro ir klimato kaitos“, – skelbiama

„Brandalism“ praneĹĄime. PavyzdĹžiui, „Volkswagen“ plakate didelÄ—mis raidÄ—mis skelbiama: „AtsipraĹĄome, kad mus pagavo“. Tai nuoroda ÄŻ didĹžiulÄŻ bendrovÄ™ apÄ—musÄŻ skandalÄ… – paaiĹĄkÄ—jo, kad „Volkswagen“ kelerius pastaruosius metus ÄŻ kai kuriuos automobilius montuodavo slaptÄ… programinÄ™ ÄŻrangÄ…, kuri patikros metu rodydavo maĹžesnÄŻ terĹĄalĹł kiekÄŻ, nei iĹĄ tiesĹł iĹĄmesdavo ÄŻ aplinkÄ…. „Dabar, kai mus jau pagavo, stengiamÄ—s priversti jus galvoti, kad mums rĹŤpi aplinka. Bet mes – ne vieninteliai“, – priduriama antireklaminiame „Volkswagen“ plakate. Kliuvo ir JAV bendrovei „Exxon Mobil“, kuri yra pati didĹžiausia naftos gavybos ir perdirbimo kompanija pasaulyje. Ĺ iai milĹžinei skirtame plakate skelbiama: „Žinojome, jog klimatÄ… veikia iĹĄkastinis kuras, bet vieĹĄai tai neigÄ—me.“ JAV Ĺžiniasklaida rugsÄ—jÄŻ skelbÄ—, kad „Exxon Mobil“ vadovybÄ— buvo perspÄ—ta, jog ĹĄiltnamio du-

!TSĂ&#x;TOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;2Ă„Ă&#x;MAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸IĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;" /BAĂ&#x;MAI â– .DLS WLN GD EDU NDL 3D U \ Ă?LX MH LP WD VL GH ULQ WL SD VDX OL QÂ? NR YRV VX NOL PD WR NDL WD VX WDU WÂ’ -$9 $WV WR YĂ˜ 5Ă‘ PĂ˜ UHV SXE OL NR QDL O\J W\ mLD EOR ND YR SUH ]L GHQ WR % 2ED PRV SD VL Ă‘O\ WXV WHL VzV DN WXV QX PD WDQ mLXV VPDU NLDL VX PD Ă?LQ WL DW PRV IH URV WDU Ă…j Ă…LOW QD PLR HIHN Wj VX NH OLDQ mLR PLV GX MR PLV â– $WV WR YĂ˜ 5Ă‘ PDL EDO VD YR GzO GYLH MĂ˜ UH ]R OLX FL MĂ˜ DW PH WDQmLĂ˜ QDX MDV $S OLQ NRV DS VDX JRV DJHQ WĂ‘ URV WDL V\N OHV GzO Ă…LOW QD PLR HIHN Wj VX NH OLDQ mLĂ˜ GX MĂ˜ HPL VL MRV PD Ă?L QL PR YHL NLDQ mLR VH LU QDX MR VH HOHNW UL Qz VH ■‘V WD W \ PĂ˜ OHL Gz MĂ˜ EDO VDL GDX JLDX VLD SD VLV NLUV Wz SD JDO SDU WL QÂ? OL QL Mj SULHĂ… DEX SD VL Ă‘O\ PXV EDO VD YR

EH YHLN YL VL GH PRN UD WDL LĂ…V N \ UXV NH WX ULV GH SX WD WXV â– 9D GL QD PR VLRV QHS UL WD UL PR UH ]R OLX FL MRV NX ULDV MDX DQNV m LDX SULz Pz UHV SXE OL NR QĂ˜ NRQW UR OLXR MD PDV 6H QD WDV VX GD Yz VLP ER OL QÂ’ EHW JULHĂ? Wj VPĂ‘ JÂ’ % 2ED PDL â– 7LH VD %DO WLH ML UĂ‘ PDL SD UHLĂ… Nz NDG % 2ED PD EOR NXRV UH ]R OLX FL MDV R .RQJ UH VDV YHL NLDX VLDL QH VX ULQNV SD NDQND PDL EDO VĂ˜ NDG JD Oz WĂ˜ YH WR DW PHV WL â– 'DX JH OLV NRQ VHU YD W \ YLĂ˜ SD Ă?L Ă‘UĂ˜ YHL Nz MĂ˜ .RQJ UH VH QHL JLD NDG NOL PD WR SR N \ mLDL \UD SUD PR QzV LU Ă?H PzV Ă‘NLR YHLN ORV UH ]XO WD WDV -LH SULH Ă…L QD VL Ă…LOW QD PLR HIHN Wj VX NH OLDQ mLĂ˜ GX MĂ˜ HPL VL MRV UL ER ML PXL WX ULQ mLDP VX Oz WLQ WL SD VDX OL QÂ’ DW Ă…L OL Pj

jĹł efektas Ĺ˝emei gali bĹŤti pragaiĹĄtingas, bet tada investavo deĹĄimtis milijonĹł JAV doleriĹł ÄŻ tyrimus, kurie ginÄ?ijo tokius duomenis. PaĹĄiepiami ir galingĹłjĹł ĹĄaliĹł lyderiai. Antai JAV prezidentas Barackas Obama plakate su dukterimi plaukioja vandenyne, o ĹĄalia liepsnoja naftos platforma. Tuo metu JungtinÄ—s KaralystÄ—s ministras pirmininkas Davidas Cameronas aprengtas lenkty-

nininko kostiumu, kuris aplipintas aplinkÄ… terĹĄianÄ?iĹł kompanijĹł prekiĹł Ĺženklais. GatvÄ—s meno kampanija ParyĹžiuje prasidÄ—jo netrukus po to, kai dar prieĹĄ prasidedant klimato konferencijai protestuotojai susigrĹŤmÄ— su PrancĹŤzijos policininkais dÄ—l teisÄ—s rengti demonstracijas mieste, kurÄŻ kÄ… tik sukrÄ—tÄ— teroristiniai iĹĄpuoliai. („Mashable“, LR)

PateikÄ— ieĹĄkinÄŻ Slovakija vakar pateikÄ— ieĹĄkinÄŻ ES teisingumo teismui dÄ—l Bendrijos sprendimo po ES ĹĄalis privaloma tvarka paskirstyti 120 tĹŤkst. prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł. Slovakija, ÄŒekija, Vengrija ir Rumunija balsavo prieĹĄ migrantĹł perskirstymo schemÄ… per rugsÄ—jÄŻ ÄŻvykusÄŻ ES susitikimÄ…. Vakar Ĺžengta dar toliau ir pareikalauta, kad teismas paskelbtĹł sprendimÄ… dÄ—l privalomĹłjĹł kvotĹł pritaikymo negaliojanÄ?iu. Pagal schemÄ… 802 migrantus priimti turinti Slovakija tvirtina negalinti laikyti migrantĹł, jeigu jie nori keliauti ÄŻ VokietijÄ… ir kitas turtingesnes ES nares. Slovakija ĹĄiemet sulaukÄ— tik 154 praĹĄymĹł suteikti prieglobstÄŻ.

VyriausybÄ—s palauks

6R FLD OL QLR WLQN OR Ă„)D FH ERRNÂł Â’N Ă‘Uz MDV 0DU NDV =XF NHU EHU JDV QH WLNWDL SDV NHO Ez WD SÂ?V Wz YX 7ULVGHĂ…LPWPH WLV PL OL MDU GLH ULXV WDLS SDW SD Ă?D GzMR EH YHLN YL Vj VD YR WXU Wj SDVNLU WL ODE GD ULQJLHPV SUR MHN WDPV M.Zuckerbergas praneĹĄÄ—, kad savo turtÄ… skirs pastangoms padaryti pasaulÄŻ „geresne vieta“ savo maĹžylei dukrai Maximai ir kitiems vaikams. Verslininko Ĺžmona Priscilla Chan pagimdÄ— 3,18 kg sverianÄ?iÄ… dukrelÄ™ jau praÄ—jusiÄ… savaitÄ™, bet sutuoktiniai ĹĄiÄ… naujienÄ… paskelbÄ— tik antradienÄŻ – savaime suprantama, tÄ—velio „Facebook“ paskyroje. Ĺ˝inia apie gimusÄŻ kĹŤdikÄŻ buvo paskelbta praÄ—jus daugiau negu keturiems mÄ—nesiams po to, kai M.Zuckerbergas atskleidÄ—, kad

P.Chan vÄ—l laukiasi po trijĹł persileidimĹł. Pora susituokÄ— 2012 metais. Savo „Facebook“ paskyroje paskelbtame laiĹĄke dukrai M.Zuckerbergas su Ĺžmona raĹĄo ketinantys ilgainiui atsisakyti 99 proc. savo kompanijos akcijĹł, kuriĹł vertÄ— siekia 45 mlrd. JAV doleriĹł, ir pinigus skirti pastangoms kurti laimingÄ… ir sveikÄ… pasaulÄŻ. „Max, mylime tave ir jauÄ?iame didĹžiulÄ™ atsakomybÄ™ palikti ĹĄÄŻ pasaulÄŻ padarius jÄŻ geresne vieta gyventi tau ir visiems vaikams“, – raĹĄoma laiĹĄke. Skelbiama, kad M.Zuckerbergas beveik visas savo „Facebook“ akcijas ar pajamas uĹž parduotas akcijas sumokÄ—jus mokesÄ?ius „padovanos ar kitokiu bĹŤdu nukreips“ misijai „didinti ĹžmogiĹĄkÄ… jÄŻ potencialÄ… ir skatinti lygybę“ tÄ™sti. „Facebook“ ÄŻkĹŤrÄ—jas buvo vienas pirmĹłjĹł, prisidÄ—jusiĹł prie akcijos „Dovanojimo paĹžadas“ („Giving Pledge“), kurios dalyviai pasiĹžada skirti maĹžiausiai pusÄ™ savo turto filantropiniams tikslams. „Keliu skrybÄ—lÄ™ prieĹĄ M.Zucker-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

-IĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DIEĂ&#x;RIUSĂ&#x;TURĂ&#x;TUSĂ&#x;PASKIRSĂ&#x;LABĂ&#x;DAĂ&#x;RAI

Radikali kairioji Katalonijos separatistĹł partija CUP pareiĹĄkÄ—, kad tik gruodĹžio 27 dienÄ… priims sprendimÄ… dÄ—l to, ar palaikyti regiono vyriausybÄ—s lyderio perrinkimÄ…. Tai reiĹĄkia, kad ĹĄis ekonomiĹĄkai pajÄ—gus Ispanijos ĹĄiaurÄ—s rytĹł regionas gyvens be vyriausybÄ—s iki metĹł pabaigos. Dvi Katalonijos nepriklausomybÄ—s siekianÄ?ios partijos rugsÄ—jo 27 d. vykusiuose vietos rinkimuose pirmÄ…kart uĹžsitikrino daugumÄ… vietĹł 135 narius turinÄ?iame regiono parlamente, bet joms nesiseka susitarti dÄ—l naujos vyriausybÄ—s suformavimo.

*L PXV GXN UH OHL 0D[LPDL VRFLDOLQLR WLQNOR Ă„)DFHERRNÂł Â’NĂ‘UzMDV 0 =XF NHU EHU JDV LU MR Ă?PRQD 3 &KDQ SD Ă?D Gz MR EH YHLN YL Vj VD YR WXU Wj VNLU WL ODE GD UDL

Kilo sumaiĹĄtis

bergo sprendimÄ…, kurio jis niekada nesigailÄ—s, ir pokytÄŻ, dÄ—l kurio jis bus amĹžinai prisimenamas“, – raĹĄÄ— kitas ĹĄios akcijos dalyvis Michaelas Bloombergas, buvÄ™s Niujorko meras. „Tradicinis poĹžiĹŤris ÄŻ aukojimÄ… – nukeliant jÄŻ senyvam amĹžiui arba iki mirties – nebemadingas, kaip ir turÄ—tĹł bĹŤti“, – pridĹŤrÄ— 73 metĹł M.Bloombergas.

Indijos Tamil Nadu valstijoje sparÄ?iai stiprÄ—ja potvynis. DÄ—l stichijos jau daugiau nei 200 tĹŤkst. ĹžmoniĹł teko palikti savo namus, uĹždarytos gamyklos, paralyĹžiuotas valstijos sostinÄ—s ÄŒenajaus oro uostas. PotvynÄŻ sukÄ—lÄ— smarkus lietus, kuris nesiliauja jau 2 savaitÄ—s. DÄ—l siautÄ—janÄ?ios stichijos uĹžlieti ketvirto pagal dydÄŻ Indijos oro uosto kilimo takai – vakar teko atĹĄaukti 25 skrydĹžius.

M.Zuckerbergas lapkritÄŻ jau nurodÄ—, kad kartu su Ĺžmona paaukos 20 mln. doleriĹł programai, turinÄ?iai aprĹŤpinti JAV mokyklas sparÄ?iuoju internetu. O spalÄŻ sutuoktiniai atskleidÄ— planuojantys ÄŻkurti privaÄ?iÄ… mokyklÄ… viename skurdĹžiame Silicio slÄ—nio miestelyje, kurioje dÄ—mesys bĹŤtĹł sutelktas ÄŻ ĹĄvietimÄ… ir sveikatos prieĹžiĹŤrÄ…. (AFP, BNS, LR)

RINKOSĂ&#x;PULSAS

7UL PD WLV VSDXV GLQ WX YDV NX UÂ’ Ă„&*7UD GHU´ Â’VL JL MR XĂ? LQ YHV WXR WR MĂ˜ Oz Ă…DV

!UGIĂ&#x;NAĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KUS 5L ]L NRV ND SL WD OR IRQ GDL SD JDO ERV UDQ Nj PD Ă?RPV YHLN Oj SUD GH GDQ mLRPV Â’PR QzPV WLH VLD QXR PH WĂ˜ -Ă˜ LQ YHV WL FL MĂ˜ VNDL mLXV /LH WX YR MH LU WR OLDX DXJD E le n a T US K E N Y T Ä–

Nuo 2010-ĹłjĹł, panaudojant ES struktĹŤriniĹł fondĹł lÄ—ĹĄas, per JEREMIE kontroliuojantÄŻ jÄŻ fondÄ… buvo ÄŻsteigti penki rizikos kapitalo fondai. Tai „Verslo angelĹł fondas I“, „Lithuania SME Fund“, „LitCapital I“, „Practica Seed Capital“ ir „Practica Venture Capital“. Europos rizikos kapitalo asociacijos duomenimis, Lietuvoje nuo 2010-ĹłjĹł rizikos kapitalo investicijĹł nuolat daugÄ—jo. Pagal investicijĹł skaiÄ?iĹł, tenkantÄŻ ÄŻmonÄ—ms per metus, 2014-aisiais Vidurio ir RytĹł Europos regione Lietuva jau buvo viena iĹĄ trijĹł lyderiĹł. Nuo 2010-ĹłjĹł iki ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jo pabaigos minimi fondai investavo ÄŻ 84 ÄŻmones, o valstybÄ—s ir privaÄ?iĹł investuotojĹł ÄŻ jas investuota suma siekÄ— 50,68 mln. eurĹł. Be to, valstybÄ—s investicijos padÄ—jo gauti 25 mln. eurĹł privataus kapitalo lÄ—ĹĄĹł, o net ÄŻ 4 ÄŻmones investavo dideli tarptautiniai investuotojai. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NEIĂ&#x;Â?SIĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;TI

Pasak internetinÄ—s skaitmeniniĹł trimaÄ?iĹł modeliĹł prekyvietÄ—s „CGTrader“ direktoriaus Mariaus KalyÄ?io, per 2012–2013 metus du rizikos kapitalo fondus valdanti „Practica Capital“ ÄŻ ÄŻmonÄ™ investavo 185 tĹŤkst. eurĹł – ÄŻsigijo „CGTrader“ maĹžumos akcininko paketÄ…. „Vien per 2013-uosius darbuotojĹł komanda iĹĄaugo dvigubai, o veiklos rodikliai kilo penkis ir dar daugiau kartĹł – trimaÄ?iĹł modeliĹł, kuriuos siĹŤlo dizaineriai vieni kitiems, skaiÄ?ius mĹŤsĹł prekyvietÄ—je padidÄ—jo iki 45 tĹŤkstanÄ?iĹł. Ĺ˝enkliai didÄ—jo ir svetainÄ—je besiregistruojanÄ?iĹł var totojĹł skaiÄ?ius. O ĹĄiuo metu ir toliau investuojame ÄŻ technologijas“, – sakÄ— M.Kalytis. Jo teigimu, ÄŻmonÄ— pernai sulaukÄ— dar vienos „Practica Capital“ ir fondo „IntelCapital“ investicijos. Taip lietuviĹł ÄŻkurta pradedanÄ?ioji ÄŻmonÄ— tapo viena pirmaujanÄ?iĹł trimaÄ?iĹł modeliĹł prekybos platformĹł pasaulyje. Ja naudojasi ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł dizaineriai profesionalai – vaizdo reklamos bei kompiuteriniĹł ĹžaidimĹł kĹŤrÄ—jai, architektai. )NĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;FONDĂ‹Ă&#x;FONĂ&#x;DO

PrieĹĄ trejus metus buvo ÄŻkurtas ir Baltijos inovacijĹł fondas

(BIF). Tai vadinamasis fondĹł fondas, kuris didina rizikos kapitalo prieinamumÄ… Baltijos valstybÄ—se veikianÄ?ioms, didelÄ™ galimybÄ™ augti turinÄ?ioms ÄŻmonÄ—ms. Lietuva BIF skyrÄ— 26 mln. eurĹł. Tai turi teigiamos ÄŻtakos ne tik tolesnei rizikos kapitalo ekosistemos plÄ—trai, bet ir uĹžimtumui Lietuvoje didinti, taip pat ekonominiam konkurencingumui. IĹĄ BIF fondo lÄ—ĹĄĹł jau atliktos dvi investicijos, dar dvi bus pabaigtos artimiausiu metu. Viena jĹł skirta atliekĹł tvarkymo bendrovei „Ecoservice“, antroji – Baltijos ĹĄalyse ir Lenkijoje nekilnojamojo turto valdymo paslaugas teikianÄ?iai ÄŻmonei „BPT Real Estate“. Rengiamasi investuoti ir ÄŻ Baltijos ĹĄalyse spausdinimo, skaitmeninimo ir paskirstymo paslaugas teikianÄ?iÄ… ÄŻmonÄ™ „OpusCapita“ bei Estijos dantĹł prieĹžiĹŤros tinklÄ… „Dental Invest Estonia“. 3USĂ&#x;TOĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;KAS

Lietuvos rizikos kapitalo rinka vis dar yra ankstyvoje plÄ—tros stadijoje, todÄ—l valstybÄ— ir toliau skatina jos plÄ—trÄ…. Jau atliktas finansiniĹł priemoniĹł rinkos vertinimas. Jis parodÄ—, kiek iĹĄorinio finansavimo lÄ—ĹĄĹł trĹŤksta rinkoje ir kokios finansinÄ—s priemonÄ—s tÄ… stygiĹł galÄ—tĹł kompensuoti. Remiantis minÄ—tu vertinimu, tokioms priemonÄ—ms iĹĄ viso planuojama skirti apie 184 mln. eurĹł ES struktĹŤriniĹł fondĹł lÄ—ĹĄĹł. IĹĄ jĹł net 70 mln. eurĹł atiteks naujiems rizikos kapitalo fondams steigti. FinansinÄ—ms priemonÄ—ms ÄŻgyvendinti bus steigiamas vadinamasis fondĹł fondas. Jo valdytojas pats skelbs kvietimus teikti paraiĹĄkas ir atrinks konkreÄ?iĹł finansiniĹł priemoniĹł teikÄ—jus – bankus bei rizikos kapitalo fondĹł valdytojus. Kadangi 2007–2013 m. laikotarpio finansinÄ—ms priemonÄ—ms panaudotos lÄ—ĹĄos grÄŻĹžta verslui grÄ…Ĺžinus paskolas ir investuotas lÄ—ĹĄas, ĹŞkio ministerija planuoja maksimaliai panaudoti ĹĄias lÄ—ĹĄas gerinant tolesnÄŻ verslo subjektĹł finansavimÄ… – planuojama ÄŻgyvendinti naujas paskolĹł, individualiĹł garantijĹł ir rizikos kapitalo priemones, joms skiriant daugiau nei 80 mln. eurĹł grÄŻĹžusiĹł lÄ—ĹĄĹł. Netrukus turÄ—tĹł bĹŤti paskelbtas kvietimas rizikos kapitalo priemonÄ—s „Ankstyvos stadijos ir plÄ—tros fondas“, kuriai ÄŻgyvendinti planuojama skirti beveik 15 mln. eurĹł grÄŻĹžusiĹł lÄ—ĹĄĹł, valdytojui atrinkti. IĹĄ viso nuo 2008 m. valstybÄ— finansinÄ—ms priemonÄ—ms yra skyrusi (ÄŻskaitant suplanuotas priemones) daugiau nei 600 mln. eurĹł. IĹĄ jĹł rizikos kapitalo priemonÄ—ms ÄŻgyvendinti ir ĹĄios rinkos plÄ—trai Lietuvoje – 180 mln. eurĹł.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

$AUGIAUĂ&#x;DEGINSĂ&#x;BIOKURO 3 0DQ WDX WR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

1XRWU LÅ Ä&*7UD GHU´ DUF K\ YR

EKONOMIKA

$W VL QDX ML QDQ W\V HQHU JL MRV LĂ… WHN OLDL MDX VX GDUR NR QH WUHm GD OÂ’ YL VR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV HQHU JL MRV ED ODQ VR %HW GDU QH PD Ă?DL SUD PR QzV Â’PR QLĂ˜ QDX GR MD VDQ W\ NL QDL GDXJ HQHU JL MRV -RV VND WL QD PRV LQ YHV WXR WL Â’ Â’UDQ Jj QDX GR MDQ mLj WRNLj HQHUJLMj Ju s t i n a VOI Ĺ K U T Ä–

PramonÄ—s ÄŻmonÄ—s, kaip ir 2007– 2013 metĹł finansiniu laikotarpiu, 2014–2020 m. laikotarpiu skatinamos maĹžinti energijos sÄ…naudas – maĹžinti jos vartojimo intensyvumÄ…. 6ERĂ&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;SgĂ&#x;NAUĂ&#x;DAS

Dar nemaĹžai pramonÄ—s ÄŻmoniĹł, suvartodamos gerokai daugiau energijos nei tÄ… paÄ?iÄ… veiklÄ… vykdanÄ?ios kitĹł ES valstybiĹł pramonÄ—s ÄŻmonÄ—s, negali su jomis deramai konkuruoti. Kad padidÄ—tĹł Lietuvos ÄŻmoniĹł konkurencingumas, reikia maĹžinti gaminiĹł savikainÄ…, o tai padaryti ÄŻmanoma ne tik atnaujinant ÄŻrangÄ…, bet ir didinant atsinaujinanÄ?iĹł energijos iĹĄtekliĹł vartojimÄ…. Tam sÄ…lygos jau sudarytos. Tiek maĹžos, tiek didelÄ—s pramonÄ—s ÄŻmonÄ—s gali naudotis 2014–2020 metĹł ES struktĹŤriniĹł fondĹł investicinio prioriteto „Energijos efektyvumo ir atsinaujinanÄ?iĹł iĹĄtekliĹł energijos gamybos ir naudojimo skatinimas“ priemone „Atsinaujinantys energijos iĹĄtekliai pramonei LT+“. Jai numatyta skirti 13,6 mln. eurĹł investicijĹł. 3KATINSĂ&#x;PERSITVARKYTI

Pasak Ūkio ministerijos Pramonės politikos skyriaus vedėjo Vaido Griciaus, ťios priemonės tikslas – skatinti pramonės įmones persitvarkyti, kad jos pradė-

$QNV WHV QLDLV PH WDLV GL GĂ?LDX VLD (6 LQ YHV WL FL MĂ˜ GD OLV WH NR ELR NX UR EHL ELR GX MĂ˜ ND WL OL QLĂ˜ LQI UDVW UXN WĂ‘ UDL VXW YDU N\ WL GDEDU Âą SUDPRQzV Â’PRQzPV

!NKSĂ&#x;TESĂ&#x;NwSĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;VYĂ&#x;Lw 9LH Ă…R VLRV Â’V WDL JRV /LH WX YRV YHUV OR SD UD PRV DJHQ WĂ‘ URV SDWHLN WDLV GXR PH QL PLV Âą P (XUR SRV 6j MXQ JRV VWUXN WĂ‘ UL QLĂ˜ IRQ GĂ˜ ODL NR WDU SLX DW VL QDX ML QDQ mLĂ˜ HQHU JL MRV LĂ… WHN OLĂ˜ SUR MHN WDPV VNLU WD EH YHLN POQ HXUĂ˜ (6 LU YDOV W \ EzV ELX GĂ?H WR Oz Ă…Ă˜ 3D JDO SULH PR QÂ? Ă„$W VL QDX ML QDQ mLĂ˜ HQHU JL MRV LĂ… WHN OLĂ˜ SD QDX GR ML PDV HQHU JL MRV JD P\ EDLÂł EX YR SD VL UD Ă…\ WRV SUR MHN WĂ˜ IL QDQ VD YL PR VX WDU W \V 9LV GzO WR SUDz MX VLX ODL NR WDU SLX GL GĂ?LDX VLD (6 LQ YHV WL FL MĂ˜ GD OLV WH NR QH SUD PR QzV Â’PR QzPV 'DX JLDX VLD MĂ˜ VNLU WD ELR NX UR EHL ELR GX MĂ˜ ND WL OL QLĂ˜ LQI UDVW UXN WĂ‘ UDL VXW YDU N \ WL 3D Y \] GĂ?LXL PR GHU QL ]XR MDQW PLHV WĂ˜ ND WL OL QHV Ă…L OX PRV JD P\ EDL QDX GR WDV PD ]X WDV DU ED JDP WL QzV GX MRV EX YR NHL mLD PL Â’ DW VL QDX ML QDQ mLXV HQHU JL MRV LĂ… WHN OLXV Âą PH GLH QRV VNLHG UDV ELR NX Uj DU ELR GX MDV

tĹł naudoti neiĹĄkastinius energijos ĹĄaltinius – vÄ—jÄ…, saulÄ™, aeroterminius, geoterminius ir hidroterminius iĹĄteklius, taip pat biomasÄ™, sÄ…vartynĹł ar nuotekĹł perdirbimo ÄŻrenginiĹł dujas, biodujas. )NĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?RANĂ&#x;GAI

Pagal priemonÄ™ „Atsinaujinantys energijos iĹĄtekliai pramonei LT+“ pramonÄ—s ÄŻmonÄ—s gali siekti investicijĹł, teikiamĹł naujiems energijos gamybos ÄŻrenginiams ÄŻsigyti – efektyvesnio energijos panaudojimo technologijoms sukurti. Pasak V.Griciaus, svarbu, kad ĹĄi energija bĹŤtĹł sunaudota pirmiausia vidaus poreikiams. Taip

pat bus sudaroma galimybÄ— perteklinÄ™ energijÄ… tiekti kitoms pramonÄ—ms ÄŻmonÄ—ms ar perduoti ÄŻ centralizuotus energijos tinklus. „InvesticijĹł skiriama ir didelÄ—ms, ir maĹžoms ÄŻmonÄ—ms. Mat ĹĄiuo finansiniu laikotarpiu siekiama paskatinti jau ne savivaldybiĹł ÄŻmones, gaminanÄ?ias ĹĄilumÄ…, bet bĹŤtent pramonÄ—s ÄŻmones, pavyzdĹžiui, kad jos gamtines dujas pakeistĹł biokuru“, – sakÄ— V.Gricius. Pagal priemonÄ™ „Atsinaujinantys energijos iĹĄtekliai pramonei LT+“ vidutinÄ—ms ir maĹžoms ÄŻmonÄ—ms planuojamas 55 proc. finansavimo intensyvumas, o maĹžoms ir labai maĹžoms ÄŻmonÄ—ms – 65 proc.

!PSĂ&#x;KAIĂ&#x;jIUOSĂ&#x;ENERĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;SgĂ&#x;NAUĂ&#x;DAS 3UD PR QzV Â’PR QzPV VX GD U\ WD JD OL P\ Ez JDX WL LQ YHV WL FL MĂ˜ NDG MRV JD Oz WĂ˜ QXV WD W\ WL NLHN WLNV OLDL VX YDU WR MD HQHU JL MRV LU LP WLV SULH PR QLĂ˜ HIHN W\ YX PXL GL GLQ WL Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

Ĺ iuo metu ir maĹžos, ir didelÄ—s Lietuvos pramonÄ—s ÄŻmonÄ—s produkcijos gamybai sunaudoja gerokai daugiau energijos negu kitĹł ES ĹĄaliĹł ÄŻmonÄ—s. Tai tiesiogiai maĹžina jĹł konkurencingumÄ… rinkoje ir didina produkcijos savikainÄ…. TaÄ?iau ĹĄiuo metu jau sukurtos priemonÄ—s, kurios padÄ—s pakeisti situacijÄ…. PramonÄ—s ÄŻmonÄ—s gali gauti finansavimÄ… energijos suvartojimo auditui atlikti. Tam jis skiriamas pagal 2014–2020 metĹł veiksmĹł programos prioriteto „Energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinanÄ?iĹł iĹĄtekliĹł energijos vartojimo ÄŻmonÄ—se skatinimas“ priemonÄ™ „Auditas pramonei LT“.

Jos tikslas – skatinti ÄŻmones, kad jos nustatytĹł tikslias energijos vartojimo apimtis, jĹł maĹžinimo galimybes ir numatytĹł atitinkamas priemones energijos vartojimo efektyvumui didinti. Pirmasis kvietimas teikti paraiĹĄkas pagal 2014–2020 metĹł finansinio laikotarpio priemonÄ™ „Auditas pramonei LT“ baigÄ—si gruodĹžio 1 d. Per pirmÄ… jÄŻ kvietimÄ… atrinktiems ÄŻmoniĹł projektams bus paskirstyta iki 1 mln. eurĹł investicijĹł, o per 2014–2020 finansinÄŻ periodÄ… iĹĄ viso pagal ĹĄiÄ… priemonÄ™ jas pasieks 7,24 mln. eurĹł negrÄ…ĹžinamĹł subsidijĹł. ApskaiÄ?iuota, kad paÄ?ios ÄŻmonÄ—s savo projektams iĹĄ viso turÄ—s skirti apie 4,3 mln. eurĹł. InvesticijĹł pagal ĹŞkio ministerijos administruojamÄ… priemonÄ™ „Auditas pramonei LT“ gali

tikÄ—tis ne tik maĹžos ir vidutinÄ—s ÄŻmonÄ—s. JĹł bus skiriama ir didelÄ—ms pramonÄ—s ÄŻmonÄ—ms, taÄ?iau jos, norÄ—damos teikti paraiĹĄkas pagal ĹĄiÄ… priemonÄ™, energijos vartojimo auditÄ… privalo atlikti papildomai su energijos vartojimo auditu, privalomu pagal 2012/27/ ES direktyvÄ…. PriemonÄ—s „Auditas pramonei LT“ finansavimo taisyklÄ—s numato, kokio dydĹžio investicijĹł gali tikÄ—tis ÄŻmonÄ—s. DidĹžiausia investicijĹł suma projektui yra 20 tĹŤkst. eurĹł – jeigu projektas yra skirtas energijos vartojimo auditui atlikti labai maĹžoje ar maĹžoje pramonÄ—s ÄŻmonÄ—je. 30 tĹŤkst. eurĹł investicijĹł teks projektui, skirtam energijos vartojimo auditui atlikti vidutinÄ—je ar didelÄ—je pramonÄ—s ÄŻmonÄ—je.

Parengta bendradarbiaujant su ĹŞkio ministerija

ULQNRV SXOVDV

3LH QR Ă‘NLDL /HQ NL MR MH \UD VWLS UĂ‘V NDL P\ QDL Ă…LXR PH WX QR ULDL GL GL QD NDU YLĂ˜ EDQ GDV R OLHWXYLDL Âą LĂ…SDUGXRGD

'RAIBSĂ&#x;TOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸KASĂ&#x;KARĂ&#x;VES /HQ NDL Ă…X NXR MD /LH WX YRV SLH QR Ă‘NLXV -LH VX SHU ND LU NDU YHV LU IHU PĂ˜ Â’UDQ Jj 9LHQ SHU VSD OÂ’ Â’ NDL P\ QĂ˜ IHU PDV EX YR LĂ… JD EHQ WD DSLH Ă…LĂ˜ JDOYLMĂ˜ Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

SmulkĹŤs pieno ĹŤkiai Lietuvoje vis daĹžniau apsisprendĹžia padÄ—ti taĹĄkÄ…. Menkos pieno supirkimo kainos – viena prieĹžasÄ?iĹł, verÄ?ianÄ?iĹł Ĺžmones iĹĄsiĹžadÄ—ti raguotĹłjĹł. 11–13 euro centĹł – tiek pastaruoju metu pinigĹł uĹž kilogramÄ… pieno teÄŻkrinta ÄŻ ĹŤkininkĹł kiĹĄenÄ™. Tuo metu Lenkijoje pieno supirkimo kainos kone dvigubai didesnÄ—s. Kaimynai lenkai apskritai kur kas tvirÄ?iau stovi ant kojĹł, nes kone visÄ… pienÄ… Lenkijoje perdirba kooperatyvai. Jie nuo pat embargo pradĹžios nespaudÄ— taip smarkiai pieno kainĹł Ĺžemyn kaip mĹŤsĹł ĹĄalies pieno perdirbimo ÄŻmonÄ—s. O ĹĄiemet, kai buvo panaikintos pieno kvotos, lenkai lengviau atsikvÄ—pÄ— ir Ä—mÄ— plÄ—sti ĹŤkius. Mat jiems nebegresia baudos, kurias ankstesniais metais mokÄ—jo uĹž tai, kad virĹĄydavo nustatytÄ… kvotÄ…. &ERĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;TU¸Ă&#x;jIA

Alytaus rajono ōkininkas Albertas Jusas pirmadienį atleido paskutinę melŞėją, talkinusią jam fermoje. Likviduojant ōkį, darbo jame neteko 4 Şmonės.

„IĹĄraĹĄinÄ—ju jiems sÄ…skaitas. NÄ—ra paprasta gyvuliĹł iĹĄsiĹžadÄ—ti. KetvirtadienÄŻ pirkÄ—jai iĹĄsiveĹĄ paskutines karves.“ $ -X VDV

Pernai ĹĄio dzĹŤko karvidÄ—se dar mĹŤkÄ— apie 230 galvijĹł, o ĹĄiuo metu pirkÄ—jai iĹĄsigabena paskutinius gyvulius. „IĹĄraĹĄinÄ—ju jiems sÄ…skaitas, – atsiduso A.Jusas. – NÄ—ra paprasta gyvuliĹł iĹĄsiĹžadÄ—ti. KetvirtadienÄŻ pirkÄ—jai iĹĄsiveĹĄ paskutines karves.“ DaugumÄ… karviĹł iĹĄsigabeno lenkai, po keletÄ… jĹł nupirko ĹŤkininkai iĹĄ RaseiniĹł, Alytaus rajonĹł. Anot paĹĄnekovo, pienines karves jis lenkams pardavÄ— uĹž to-

kiÄ… pat kainÄ…, kiek gaunama gyvulÄŻ pardavus skerdyklai, – maĹždaug po 800 eurĹł. Santykinai tai menkos pajamos, nes pats, gerindamas bandÄ…, ĹĄvedams uĹž karves mokÄ—jo po 2000 eurĹł. „IĹĄ visos raguotĹłjĹł bandos 56 karves pardaviau mÄ—sai. Tai buvo senyvi gyvuliai. O lenkai dairosi jaunĹł, vos metus antrus melĹžiamĹł karviĹł. Mat perka jas tam, kad padidintĹł savo pieniniĹł galvijĹł bandas“, – pasakojo A.Jusas. PardavÄ™s gyvulius, jis iĹĄmontuos ir fermos ÄŻrangÄ…. .EĂ&#x;BEĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;SKOĂ&#x;LINĂ&#x;TIS

Vis dÄ—lto ne maĹžos pieno supirkimo kainos privertÄ— dzĹŤkÄ… sustoti. Svarbiausias motyvas – amĹžius. „Nuo pat 1975-ĹłjĹł dirbau gyvuliĹł fermose. Neseniai atsiskaiÄ?iau su bankais, sumokÄ—jau paskutines ÄŻmokas uĹž paskolas – karvidÄ™ ÄŻsirengti kartu su ES parama man kainavo 260 tĹŤkst. eurĹł. Bet dalis ÄŻrangos susidÄ—vÄ—jo, jÄ… jau reikÄ—tĹł keisti, pavyzdĹžiui, paĹĄarĹł dalytuvÄ…. Bet pieno kainos maĹžos, ir uĹž apyvartines lÄ—ĹĄas negalÄ—jau to padaryti. TodÄ—l nusprendĹžiau geriau pasitraukti, nei dar kartÄ… lÄŻsti ÄŻ skolas“, – sakÄ— A.Jusas. Vis dÄ—lto, anot A.Juso, ĹŤkininkams reikÄ—tĹł maĹžiau verkĹĄlenti. „Kad jie bĹŤtĹł turtingi, turi pakeisti poĹžiĹŤrÄŻ. Ir gyventi ne iĹĄ pieno supirkÄ—jĹł malonÄ—s, ir ne valdĹžiÄ… kaltinti, bet imtis ir patiems perdirbti pieną“, – sakÄ— A.Jusas. +ASĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NUOSĂ&#x;TOĂ&#x;LIAI

Kaip teigÄ— Lietuvos pieno gamintojĹł asociacijos pirmininkas, PrienĹł rajono ĹŤkininkas Jonas Vilionis, vien AĹĄmintos seniĹŤnijoje ĹĄiuo metu 10 smulkesniĹł pieno ĹŤkiĹł stabdo veiklÄ…. „Juos privertÄ— apsisprÄ™sti amĹžini nuostoliai. AĹĄ ir pats uĹž kilogramÄ… pieno gaunu 10 euro centĹł – maĹždaug 8 kartus maĹžiau, nei pienas kainuoja parduotuvÄ—je“, – sakÄ— J.Vilionis. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—s apskaiÄ?iavo, kad auginant po kelis ĹĄimtus karviĹł pieno kilogramo gamybos savikaina siekia 0,25 euro. Rasa KliuÄ?inskienÄ— – viena iĹĄ AĹĄmintos seniĹŤnijos ĹŤkininkĹł, kuri ĹĄiemet gerokai sumaĹžino galvijĹł bandÄ…, o kitĹł metĹł kovÄ…

ant tvartĹł durĹł apskritai ketina pakabinti spynÄ…. „PraÄ—jusiÄ… ĹžiemÄ…, kai pieno kainos smigo Ĺžemyn, nutarÄ—me nebeĹŤkininkauti. Nereikia tikÄ—tis stebuklĹł, nes ir VakarĹł Europos valstybÄ—se, ir kitur pieno ĹŤkiai stambÄ—ja. Tad pamaĹžu likviduojame ĹŤkÄŻ. PardavÄ—me kone visÄ… turÄ—tÄ… prieaugÄŻ – iĹĄ 20 verĹĄeliĹł ir telyÄ?aiÄ?iĹł liko tik trys. MaŞėja ir karviĹł – 5 jau pardaviau mÄ—sai. MelĹžiame jĹł dar 18, bet neskubame atsikratyti, nes dar turime daug paĹĄarĹł. O ir uĹž pienÄ… ĹĄiek tiek pinigĹł ÄŻkrinta. Vis dÄ—lto esu apskaiÄ?iavusi, kad, sudÄ—jus iĹĄlaidas ir pajamas, nuostolio per mÄ—nesÄŻ susikaupia apie 300 eurĹłâ€œ, – kalbÄ—jo R.KliuÄ?inskienÄ—. Anot ĹŤkininkÄ—s, karves ji dar ketina melĹžti iki pavasario, nes tada, viliasi, kils ir jĹł kainos. „Jas paprastai per tarpininkus superka Lenkijos ĹŤkininkai. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ lenkai mokÄ—jo po 550 eurĹł, kad ir kokio amĹžiaus karvÄ— bĹŤtĹł. Bet lenkai neperka aklai. Jie ir kraujo tyrimus atlieka, ir galvijĹł sveikatÄ… patikrina. Be to, telyÄ?aiÄ?iĹł dar ir patys lietuviai nusiperka, kad uĹžsiaugintĹł ir sau turÄ—tĹł pieno. Jaunas gyvulys tekainuoja 60 eurĹłâ€œ, – sakÄ— ĹŤkininkÄ—. 0ARĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;NEĂ&#x;MwĂ&#x;SAI

Pasak Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio rĹŤmĹł pirmininko Andrejaus StanÄ?iko, Ĺžinios apie kaimynams parduodamus pieninius galvijus jÄŻ pasiekia iĹĄ ÄŻvairiĹł Lietuvos vietĹł. „Tarpininkai patys po LietuvÄ… zuja su gyvuliaveĹžiais. BĹŤna, kad dirba keliese. Ir ÄŻ vienÄ… maĹĄinÄ… suvaro geras karves, ÄŻ kitÄ… – prastesnes, kurias gabena ÄŻ skerdyklą“, – kalbÄ—jo A.StanÄ?ikas. Jo teigimu, kaimynai superka ne tik pieninius gyvulius, bet ir fermos ÄŻrangÄ…. „Teko kalbÄ—tis su ĹŤkininku iĹĄ RaseiniĹł. Jis sakÄ—, kad lenkai iĹĄsiveŞė ne tiktai karves, bet ir melĹžimo bei ĹĄaldymo ÄŻrangÄ…. Kaimynai juk pleÄ?ia pieniniĹł galvijĹł bandas. Svarbiausia, kad jie dairosi jaunĹł, sveikĹł gyvuliĹł – vos vienos ar dviejĹł laktacijĹł karviĹł, verĹĄingĹł telyÄ?iĹł. O ir kainÄ… jie siĹŤlo neblogÄ…. Gyvuliai nÄ—ra pigĹŤs, pavyzdĹžiui, Ĺžinau, jog uĹž verĹĄingÄ… telyÄ?iÄ…, gabenamÄ… ne ÄŻ LenkijÄ…, bet BaltarusijÄ…, galima gauti 1100–1200 eurĹłâ€œ, – kalbÄ—jo A.StanÄ?ikas.

3KYĂ&#x;RwĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LŠĂ&#x;BAUĂ&#x;Dg .RQNXUHQFLMRV WDU\ED QXWDUz NDG 3UDQ FĂ‘ ]L MRV EHQG UR YzV Ă„'DO NLDÂł YDO GR PD Ă…L OX PRV JD PLQ WR MD Ă„9LO QLDXV HQHU JL MDÂł SUL YD OR VX PR Nz WL PLOLMRQR HXUĂ˜ EDX Gj Bauda skirta ir su „Vilniaus energija“ susijusiai Estijoje registruotai biokuro tiekÄ—jai „First Opportunity“ (buvusi „Bionovus“). Jai nurodyta sumokÄ—ti 3,529 mln. eurĹł. „Vilniaus energija“ praneĹĄÄ— sprendimÄ… skĹłsianti teismui. Baudas ÄŻmonÄ—ms treÄ?iadienÄŻ skyrÄ— Konkurencijos taryba, baigusi dvejus metus trukusÄŻ ĹĄilumos ĹŤkio ir kuro rinkos tyrimÄ… ir jau anksÄ?iau paskelbusi, kad „Vilniaus energija“ ir „Bionovus“ galÄ—jo riboti konkurencijÄ… biokuro tiekimo rinkoje. Tarybos teigimu, pagal 5 metĹł „Bionovus“ ir „Vilniaus energijos“ susitarimÄ… pastaroji ÄŻsipareigojo biokurÄ… pirkti tiktai iĹĄ „Bionovus“ ir nepasinaudojo konkurencija bei galimybe ĹĄilumÄ… tiekti pigiau. 2011–2013 m. „Vilniaus energija“ uĹž biokurÄ… mokÄ—jo beveik 15 proc. brangiau nei kiti gamintojai Vilniaus regione, o jo pirkimo sÄ…naudas bendrovÄ— ÄŻtraukÄ— ÄŻ ĹĄilumos kainÄ… vartotojams. „Abu ĹŤkio subjektai uĹžima reikĹĄmingas rinkos dalis ir, Konkurencijos tarybos ekspertĹł vertinimu, turi didelÄ™ rinkos galiÄ…, todÄ—l susitarimas galÄ—jo turÄ—ti neigiamÄ… poveikÄŻ konkurencijai ir vartotojams“, – raĹĄoma tarybos praneĹĄime. Pasak tarybos, „Bionovus“ uŞėmÄ— daugiau negu 60 proc. regio-

' 8PEUDVR QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

%HQGURYz Ă„9LOQLDXV HQHUJLMDÂł VNĂ˜V .RQNXUHQFLMRV WDU\ERV VSUHQGLPj

no biokuro tiekimo rinkos, o „Vilniaus energija“ – daugiau nei 50 proc. pirkÄ—jĹł rinkos. Pasak tarybos, „Vilniaus energijos“ klientai turi labai ribotas galimybes pakeisti ĹĄilumos tiekÄ—jÄ…. Nors galimybÄ— atsijungti nuo centralizuoto ĹĄildymo sistemos yra, bet praktiĹĄkai sunkiai ÄŻgyvendinama – tai padaryti pavyko tik pavieniams vartotojams. „Mes kategoriĹĄkai nesutinkame su jokio pagrindo neturinÄ?iu Konkurencijos tarybos sprendimu ir kreipsimÄ—s ÄŻ teismą“, – praneĹĄime sakÄ— „Vilniaus energijos“ prezidentas Linas Samuolis. Anot jo, 2010 metais skelbto biokuro ÄŻsigijimo konkurso sÄ…lygos buvo pavieĹĄintos VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł tarnybos sistemoje ir vienodos visiems potencialiems dalyviams, o sutartis yra ÄŻprasta komercinÄ— praktika, neturinti jokiĹł draudĹžiamo susitarimo poĹžymiĹł. „Vilniaus energija“ tikina, kad brangiau pirktas biokuras nedarÄ— ÄŻtakos kainai, mat KainĹł komisija, skaiÄ?iuodama ĹĄilumos kainas, naudojo vidutinÄ™ biokuro rinkos kainÄ…: „Jeigu ĹĄilumos tiekÄ—jas biokurÄ… perka brangiau nei vidutinÄ— Lietuvos biokuro rinkos kaina, ĹĄio kainĹł skirtumo komisija neÄŻtraukia ÄŻ ĹĄilumos tarifÄ….“

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis gruodĹžio 2 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

1,0612

JAV doleris ÄŒekijos krona

27,0240

Danijos krona

7,4592

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7059

Lenkijos zlotas

4,2728

Rusijos rublis

71,0589

Ĺ vedijos krona

9,2132

Ĺ veicarijos frankas

1,0880

Turkijos lira

3,0605

Kinijos juanis

6,7903

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

1,4489 1,9558 4,0884 1,4204 7,6410 4,1137

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

311,2300 130,7000 17,5353 9,1405 4,4573 38,0040

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

DegalĹł ir naftos kainos gruodĹžio 2 d. Eurai uĹž litrÄ…*

Dyzelinas

95 benzinas

1,08 1,04 1,00 0,96 0,92 JAV doleriai 11 26 11 27 11 30 uĹž barelÄŻ** Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis 54

50

12 01 Antradienis

NAFTA

46 42 38 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

12 02 TreÄ?iadienis

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Danas RapĹĄys liko per grybĹĄnÄŻ nuo medalio Europos plaukimo Ä?empionate 25 m baseine. Vakar Netanijoje (Izraelis) 20-metis panevÄ—Ĺžietis 200 m nugara rungties finale finiĹĄavo ketvirtas – 1 min. 51,03 sek. Jis 0,56 sek. pagerino paÄ?iam priklausiusÄŻ ĹĄalies rekordÄ…. Iki medalio lietuviui trĹŤko 0,28 sek. PrieĹĄ dvejus metus Danijoje vykusiame Ä?empionate D.RapĹĄys ĹĄioje rungtyje uŞėmÄ— penktÄ… jÄ… vietÄ…. Izraelyje auksÄ… iĹĄkovojo Europos rekordÄ… pasiekÄ™s lenkas Radoslawas Kawieckis (1 min. 48,33 sek.), aplenkÄ™s Izraelio atstovÄ… YakovÄ… YanÄ… ToumarkinÄ… (1 min. 49,84 sek.) ir italÄ… Simone Sabbioni (1 min. 50,75 sek.).

Giedrius Titenis du kartus gerino Lietuvos rekordÄ…, bet vis tiek liko be medalio. Europos plaukimo Ä?empionate Izraelyje 26 metĹł anykĹĄtÄ—nas vakar liko penktas 50 m krĹŤtine rungtyje – 23,35 sek. Nuo bronzÄ… pelniusiĹł dviejĹł varĹžovĹł jis atsiliko vos 0,03 sek. Pusfinalyje G.Titenis buvo septintas (26,58 sek.), o atrankos varĹžybose – pirmas (26,45 sek.), pagerinÄ™s ĹĄalies rekordÄ… (26,91 sek.). AuksÄ… iĹĄkovojo slovÄ—nas Damiras DugonjiÄ?ius (26,20 sek.), sidabrÄ… – britas Adamas Peaty (26,21 sek.), o bronzÄ… gavo rusas Olegas Kostinas ir airis Alexanderis Murphy.

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!TGIJŠSĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨Ă&#x;NUSIKĂ&#x;RAĂ&#x;TwĂ&#x;¸MwKĂ&#x;LĂ‹ 3R WDP VLĂ˜ GLH QĂ˜ QXĂ… YL WR VDX Oz (XUR O\ JRV DĂ… WXQ WR MR WX UR UXQJ W\ Qz VH .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NUHS Ă…L QLQ NDL YD NDU QD PXR VH QXĂ… OD Yz ,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł LU DW VL WLH Vz SR QH VzN PLĂ˜ UXR Ă?R K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Net ir nebĹŤdami geriausios sportinÄ—s formos Mantas Kalnietis ir „Žalgiris“ susitelkÄ—, kai ypaÄ? reikÄ—jo, ir laimÄ—jo labai svarbĹł mĹŤĹĄÄŻ Eurolygoje. M.Kalnietis pelnÄ— 17 taĹĄkĹł, o Izmyro „Karsiyaka“ ekipÄ… ÄŻveikÄ™ Lietuvos Ä?empionai su 4 pergalÄ—mis pravÄ—rÄ— duris, pro kurias matyti „Top 16“ etapas. C grupÄ—je Kauno krepĹĄininkai pakilo ÄŻ treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… ir nutolo nuo grupÄ—s autsaideriĹł „Karsiyaka“ (2 ir 6) ir Zeliona Guros „Stelmet“ (1 ir 6). Lietuvos Ä?empionai rytoj galÄ—s be jokiĹł teoriniĹł iĹĄvedĹžiojimĹł dĹžiaugtis patekimu ÄŻ „Top 16“ etapÄ…, jei AtÄ—nuose „Panathinaikos“ (4 ir 3) laimÄ—s prieĹĄ „Barcelona“ (6 ir 1) arba Krasnodare „Stelmet“ pralaimÄ—s „Lokomotiv“ (6 ir 1). Pirmajame Eurolygos etape „Žalgiriui“ liko dvejos rungtynÄ—s – gruodĹžio 10 dienÄ… Katalonijoje su „Barcelona“ ir gruodĹžio 17 d. Kaune su „Panathinaikos“. KÄ—dÄ—. „Žalgirio“ treneris Gintaras Krapikas treÄ?iadienio vakarÄ… spirgÄ—jo emocijomis galbĹŤt ÄŻtardamas, kad „Žalgirio“ vadovĹł mintys po pralaimÄ—jimĹł AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ ir KÄ—dainiĹł „NevÄ—Ĺžiui“ galÄ—jo pakrypti link Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus, kol kas sÄ—dinÄ?io ant asistento kÄ—dÄ—s.

„Po tĹł nesÄ—kmiĹł reikÄ—jo iĹĄ naujo atrasti savo ĹžaidimÄ…, todÄ—l buvome nervingi ir darÄ—me per daug klaidĹł.“ * .UD SL NDV

Kazys Maksvytis grÄŻĹžta dirbti ÄŻ LKL. BuvÄ™s ĹĄalies jaunimo rinktiniĹł ir KlaipÄ—dos „NeptĹŤno“ treneris vakar tapo PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“ strategu. 38 metĹł specialistas pakeitÄ— GintarÄ… KadĹžiulÄŻ, kurio vadovaujama komanda LKL Ä?empionate uĹžima prieĹĄpaskutinÄ™, 9-Ä…jÄ…, vietÄ… (2 pergalÄ—s ir 9 pralaimÄ—jimai). G.KadĹžiulis lieka komandoje ir dirbs asistentu.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3 0DQ WDX WR QXRWU

SPORTAS

PergalÄ— prieĹĄ „Karsiyaka“ turÄ—tĹł nuraminti G.KrapikÄ… ir Kauno komandÄ… bent jau iki „Top 16“ etapo pradĹžios. TritaĹĄkiai. VidutiniĹĄkai po 65,5 taĹĄko Eurolygoje iki treÄ?iadienio maÄ?o rinkÄ™s „Žalgiris“ iki ĹĄiol ÄŻmesdavo tik po 4,8 tritaĹĄkio per rungtynes. Bet treÄ?iadienÄŻ ĹžalgirieÄ?iai pataikÄ— iĹĄ toli 6 kartus per pirmÄ…sias 17 minuÄ?iĹł. Labiau subalansuotas ir ÄŻvairesnis puolimas leido „Žalgiriui“

(QHU JLQ JDL UXQJ W\ QLD YÂ?V 0 .DO QLH WLV NDL Uz MH SHO Qz WDĂ… NĂ˜ LU DW YH Gz Ă„ĂŒDO JL UÂ’Âł Â’ NHW YLU Wj Mj SHU JD OÂ? & JUX Sz MH

%UROLYGOSÓRUNGTYNwS Ó+AUNAS Ó Ó Ó ¡¿ALGIRISŠ 6 9HQH / /HNDYLmLXV 0 3RFLXV 0 .DOQLHWLV 5 6HLEXWLV % 0RWXPDV 3 -DQNÑQDV , 9RXJLRXNDV 5 -DYWRNDV 9 /LSNHYLmLXV 2 +DQODQDV ( 8ODQRYDV .RPDQGD )šÓVISO

NJO UĂ„L

UĂ„L UĂ„L

UĂ„L

B L S Q Q L LM

QS

O L

¸+ARSIYAKAª

- 3DODFLRVDV & ,YHUVRQDV 0 %D\JXODV ( *XYHQDV & $OWLQWLJDV -XVWLQDV &DUWHULV , .RFDV . *RQOXPDV . *DEULHOLV -RVKDV &DUWHULV . 6LSDKL 6 6HQWXUNDV .RPDQGD )šÓVISO

NJO UĂ„L

UĂ„L UĂ„L UĂ„L B L S Q Q L

LM QS O L

PLQ Âą Ă?DLVWD PLQXmLĂ˜ WĂ…N Âą SHOQ\WL WDĂ…NDL WĂ…N Âą GYLWDĂ…NLDL PHWLPDL WĂ…N Âą WULWDĂ…NLDL PHWLPDL WĂ…N Âą EDXGĂ˜ PHWLPDL D N Âą DWNRYRWL NDPXROLDL U S Âą UH]XOWDW\YĂ‘V SHUGDYLPDL S N Âą SHULPWL NDPXROLDL NO Âą NODLGRV SU Âą SUDĂ?DQJRV Q N Âą QDXGLQJXPR NRHILFLHQWDV

po Renaldo SeibuÄ?io tritaĹĄkio jau 17-Ä…jÄ… minutÄ™ mÄ—gautis solidĹžia persvara (36:20). Antrojoje maÄ?o dalyje „Žalgiris“ vÄ—l strigo puldamas, bet kaunieÄ?ius gelbÄ—jo patikima gynyba. Lyderis. M.Kalnietis suĹžaidÄ— rezultatyviausias Eurolygos rungtynes ĹĄÄŻ sezonÄ…. Nors maÄ?o pradĹžioje po keliĹł klaidĹł jis sulaukÄ— nepagarbiĹł replikĹł iĹĄ tribĹŤnĹł, iĹĄ „grybo“ jis greitai virto didvyriu, po kurio taĹĄkĹł serijos ketvirtajame kÄ—linyje 11 tĹŤkst. ĹžiĹŤrovĹł Kauno arenoje pradÄ—jo kelti gyvas bangas. DalÄŻ laiko aikĹĄtÄ—je M.Kalnietis leido Ĺžaisdamas kartu su kitais ÄŻĹžaidÄ—jais – Luku LekaviÄ?iumi ir Olivier Hanlanu. L.LekaviÄ?ius ĹĄÄŻkart pelnÄ— 11 taĹĄkĹł – tiek pat, kiek iki tol per

visas ĹĄio sezono Eurolygos rungtynes. Kolumbija. BuvÄ™s Vilniaus „Lietuvos ryto“ krepĹĄininkas Juanas Palaciosas buvo aktyvus Kaune. Vienintelis Eurolygoje rungtyniaujantis kolumbietis Turkijos Ä?empionams pelnÄ— 11 taĹĄkĹł. Komentaras. „Esame laimingi, kad atsitiesÄ—me po dviejĹł pralaimÄ—jimĹł, – Eurolygos televizijai sakÄ— M.Kalnietis. – RungtynÄ—s buvo labai svarbios, todÄ—l norÄ—jome suĹžaisti kuo geriau ir gal kartais pernelyg skubÄ—jome. AĹĄ ĹĄÄŻkart rungtyniavau agresyviau ir meÄ?iau daugiau metimĹł.“ PraÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ „Žalgiris“ buvo nokautuotas Krasnodare (50:80), o uĹžvakar namuose pralaimÄ—jo LKL maÄ?Ä… KÄ—dainiĹł „NevÄ—Ĺžiui“ (82:88).

„Po tĹł nesÄ—kmiĹł reikÄ—jo iĹĄ naujo atrasti savo ĹžaidimÄ…, todÄ—l buvome nervingi ir darÄ—me per daug klaidĹł. Mantas neturÄ—tĹł taip daĹžnai klysti. Bet visi kovojome ir nusipelnÄ—me pergalÄ—s“, – kalbÄ—jo kaunieÄ?iĹł treneris G.Krapikas.

% JUX Sz 3ULH QĂ˜ %LUĂ… WR QR Ă„9\ WDX WDVÂł / .L VLH OLXV Âą 7D OL QR 778 /LH SR MRV Ă„7ULR EHWÂł Âą -Ă‘U PD ORV Ă„)H QLNVVÂł 3LU PDX MD Ă„9\ WDX WDVÂł Âą LU Ă„7ULR EHWÂł Âą LU ‘ DWN ULQ WD Pj VLDV YDU Ă?\ EDV SD WHNV SR SHQ NLDV DELH MĂ˜ JUX SLĂ˜ NR PDQ GDV LU JH ULDX VLD Ă…HĂ… WR ML HNL SD .+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV Ă„Ă‚L OX WzÂł Âą Ă„0D Ă?HL NLDLÂł 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLV Âł Âą .ODL Sz GRV Ă„1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Ă‚D NLĂ˜ Ă„9\ WLVÂł Âą 0R Oz WĂ˜ Ă„(Ă?H UĂ‘ QDV .D U\VÂł .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULV Âł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł -R QLĂ… NLR Ă„'H OL ND WH VDVÂł Âą Ă„3D ODQ JDÂł 9LO QLDXV Ă„3HU ODV 058Âł Âą Ă„5D VDLÂł

Ă„7HO Ă…LDLÂł Âą -R QD YRV Ă„3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł DVLV WX UDV Ă„1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Âą Ă„9\ WLVÂł Ă„3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Âą Ă„Ă‚L OX WzÂł Ă„5D VDLÂł * 0R WR QDV Âą Ă„7HO Ă…LDLÂł Ă„3D ODQ JDÂł Âą Ă„3HU ODV 058Âł Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą Ă„'H OL ND WH VDVÂł ' *ULĂ… Nz QDV Ă„(Ă?H UĂ‘ QDV .D U\VÂł Âą Ă„ĂŒDO JL ULV Âł Ă„0D Ă?HL NLDLÂł Âą Ă„/LHW ND EH OLV Âł 3LU PDX MD Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą LU Ă„0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU Ă„3D ODQ JDÂł Âą LU Ă„9\ WLVÂł Âą LU Ă„3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Âą LU Ă„3HU ODV 058Âł Âą LU ,ATĂ“VIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“Ă„9DO JD 9DO NDÂł Âą Ă„-HO JD YDÂł $ Ă‚X OLDXV NDV PLQ Ă„-z NDE SLOVÂł 0 .XP S\V

PLQ DWN NDP 5 5XW NDXV NDV PLQ DWN NDP Âą Ă„9DO JD 9DO NDÂł Ă„-HO JD YDÂł $ Ă‚X OLDXV NDV PLQ Âą Ă„9DO PLH UDÂł 9 kL Ă?DXV NDV PLQ 5\ JRV Ă„%D URQVÂł Âą Ă„9HQWV SLOVÂł 3LU PDX MD Ă„9HQWV SLOVÂł Âą LU Ă„9DO PLH UDÂł Âą LU Ă„/LH SD MDÂł Âą LU 9() Âą LU Ă„-HO JD YDÂł Âą LU Ă„-z NDE SLOVÂł Âą LU %SĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 7DU WX Ă„5RFNÂł ( ĂŒD EDV PLQ . 3HW UX NR QLV QH Ă?DL Gz Âą 7D OL QR 778 5DS ORV Ă„$YLVÂł Âą 3HU QX Ă„6D GDPÂł 3 3HW UL OH YL mLXV PLQ DWN NDP LĂ…SU SUDĂ? 3LU PDX MD 7D OL QR Ă„.D OHYÂł Âą LU Ă„$YLVÂł Âą LU Ă„5RFNÂł Âą LU Ă„6D GDPÂł Âą LU

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;#Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„%DU FH OR QDÂł Âą SHU JD OzV LU SUD ODL Pz ML PDV .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł Âą LU $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą LU Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą LU Ă„.DU VL\D NDÂł Âą LU =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł Âą LU 5\ WRM Ă?DL GĂ?LD Ă„/R NR PR WLYÂł Âą Ă„6WHO PHWÂł Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS

Egidijus DimĹĄa sulaukÄ— ÄŻvertinimo. Utenos „Juventus“ ekipos puolÄ—jas iĹĄrinktas naudingiausiu lapkriÄ?io mÄ—nesio LKL ĹžaidÄ—ju. UteniĹĄkiai iĹĄkovojo 3 pergales iĹĄ 4 galimĹł, o E.DimĹĄa pelnÄ— po 18,5 taĹĄko, atkovojo po 9 atĹĄokusius kamuolius ir atliko po 4,25 rezultatyvaus perdavimo. PuolÄ—jas rinko po 24,75 naudingumo balo. Prizas bus ÄŻteiktas ĹĄeĹĄtadienÄŻ prieĹĄ „Lietuvos ryto“ ir „Juventus“ rungtynes.

."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą Ă„:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł SLU PR ML SHU JD Oz Ă…Â’ VH ]R Qj Âą Ă„/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Ă„%URRN O\Q 1HWVÂł Âą Ă„3KRH QL[ 6XQVÂł Ă„0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł Âą Ă„2U ODQ GR 0D JLFÂł Ă„1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł Âą Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă„'DO ODV 0D YH ULFNVÂł SR SUD WÂ? VL PR "",Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS $ JUX Sz 5DS ORV Ă„$YLVÂł Âą 5\ JRV Ă„%D URQV /']Âł 3LU PDX MD Ă„/LHW ND EH OLVÂł Âą LU 9DO PLH URV Ă„2U GRÂł Âą LU Ă„$YLVÂł Âą LU

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

¡.EPĂ&#x;TĂ„Ă&#x;NAS¨Ă&#x;TALĂ&#x;Ă€wĂ&#x;NUĂ&#x;SILĂ&#x;PUĂ&#x;SIUSĂ&#x;RUĂ&#x;SUS (XUR SRV WDX UzV WXU Q\ UH SHQN Wj Mj SHU JD OÂ? LĂ… NR YR MÂ?V .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł GDU SOD mLDX SUD Yz Uz GX ULV Â’ NL Wj HWD Sj NDL VXW ULXĂ… NL QR ) JUX SzV DXW VDL GH UÂ? 9RO JR JUD GR Ă„.UDV Q\M RN WLDEUÂł Beveik tuĹĄÄ?ioje „Krylatskoje“ arenoje vis nuskambant ĹĄĹŤksniams „Lietuva“ klaipÄ—dieÄ?iai buvo visa galva pranaĹĄesni uĹž nukraujavusÄŻ Rusijos klubÄ…. MaÄ?o pabaigoje keletas lietuviĹł dar labiau ÄŻsidrÄ…sino ir Ä—mÄ— ĹĄaukti „ŠimtÄ…, ĹĄimtą“, bet sveÄ?iai praĹĄymo neÄŻvykdÄ—. Vis dÄ—lto penktoji pergalÄ—, kuri „NeptĹŤnui“ yra didĹžiausia Europos turnyruose, dar negarantavo bilieto ÄŻ kitÄ… etapÄ…. Jei KlaipÄ—dos komanda pralaimÄ—s kitas dvejas rungtynes su „NiĹžnij Novgorod“ (namie) ir AtÄ—nĹł AEK (sveÄ?iuose), o du artimiausi persekiotojai AEK ir JeruzalÄ—s „Hapoel“ papildys savo sÄ…skaitÄ… ir taip pat surinks po 5 pergales, „NeptĹŤnas“ dÄ—l blogesniĹł rezultatĹł tarpusavio maÄ?uose nukris ÄŻ penktÄ… jÄ… vietÄ….

7H NR VNDL mLXR WL QH WLN SHU JD OHV

%UROPOSÓTAURwSÓRUNGTYNwS Ó6OLGOGRADAS Ó Ó Ó ¸+RASNYJÓOKTIABRª 0 7NDmHQND $ 0DWHMXQDV , =DPDQVNLV 9 =DLFHYDV ' 6RNRORYDV 9 =DYRUXMHYDV ' .RUÅDNRYDV 3 %XJDMHQND - 9RLWLXNDV 0 .HQDWH

.RPDQGD )šÓVISO

NJO UĂ„L

UĂ„L

UĂ„L UĂ„L B L S Q Q L

LM

QS

O L

9L VRV WU\V /LH WX YRV NR PDQ GRV SHU JD OLQ JDL EDL Jz ), %$ (XUR SRV WDX UzV YDU Ă?\ EDV LU LĂ… NR YR MR SR WULV SHU JD OHV WD mLDX Â’ NL Wj HWD Sj SD WH NR WLN 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł LU 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł

¡.EPTÄNASŠ

' (ZLQJDV $ Ă‚LNĂ…QLXV 0 0DĂ?HLND 0 *LUGĂ?LĂ‘QDV 7 %DGHULV 9 Ă‚DUDNDXVNDV 6 *DOGLNDV ' =DYDFNDV + *UDQWDV * %LUXWD $ %XWNHYLmLXV

NJO UĂ„L UĂ„L UĂ„L UĂ„L B L S Q Q L

LM QS O L

Pirmojo etapo finiĹĄas vakar tapo vos ne matematikos olimpiada „Juventus“ ir „ŠiauliĹłâ€œ ekipoms, kurios jau Ĺžinojo, kad savo grupÄ—se nepakils aukĹĄÄ?iau treÄ?iosios vietos, taÄ?iau turÄ—jo vilÄ?iĹł Ĺžengti ÄŻ kitÄ… etapÄ…. Pagal turnyro sistemÄ… tarp 32 antrojo etapo dalyviĹł pateko po dvi geriausias ekipas iĹĄ 14 grupiĹł po dvi geriausias antrÄ…sias iĹĄ RytĹł ir VakarĹł konferencijĹł. Lietuvos komandos taikÄ—si ÄŻ abu papildomus bilietus, nes po 5 maÄ?Ĺł turÄ—jo po 2 pergales ir siekÄ— treÄ?iosios maÄ?uose su autsaideriais. L grupÄ—je uteniĹĄkiĹł uĹžduotis buvo lengvesnÄ—. Jau prieĹĄ rungtynes jĹł taĹĄkĹł skirtumas (+20) buvo geriausias tarp besivarĹžanÄ?iĹł komandĹł, o vakar „Juventus“ ĹžaidÄ— su aiĹĄkia autsaidere Nikosijos „Etha“ ekipa, kuriÄ… iĹĄvykoje sutriuĹĄkino 35 taĹĄkais. Namuose uteniĹĄkiai vÄ—l triuĹĄkino varĹžovus 94:67 ir galÄ—jo ramiai stebÄ—ti, kas vyksta kitur. M grupÄ—je „ŠiauliĹłâ€œ ÄŻmestĹł ir praleistĹł taĹĄkĹł skirtumas (+4) nebuvo toks ÄŻspĹŤdingas, tad pergalÄ— Bratislavoje prieĹĄ „Inter“ buvo tik minimali uĹžduotis. Ĺ iaulieÄ?iai laimÄ—jo 100:85, bet turÄ—jo laukti H grupÄ—s rezultatĹł. Teko nusivilti – ten treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmusi ekipa iĹĄkovojo ketvirtÄ…jÄ… pergalÄ™ ir nugalÄ—jo treÄ?iĹłjĹł vietĹł ÄŻskaitoje. „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ savo tikslÄ… pasiekÄ— jau antradienÄŻ, kai 86:77 namuose nugalÄ—jo DomĹžaliĹł „Helios“ ekipÄ… ir su 3 pergalÄ—mis uŞėmÄ— antrÄ… jÄ… vietÄ… I grupÄ—je. Antrajame turnyro etape 32 komandos varĹžysis 8 grupÄ—se po keturias. (LR)

.RPDQGD )šÓVISO

PLQ Âą Ă?DLVWD PLQXmLĂ˜ WĂ…N Âą SHOQ\WL WDĂ…NDL WĂ…N Âą GYLWDĂ…NLDL PHWLPDL WĂ…N Âą WULWDĂ…NLDL PHWLPDL WĂ…N Âą EDXGĂ˜ PHWLPDL D N Âą DWNRYRWL NDPXROLDL U S Âą UH]XOWDW\YĂ‘V SHUGDYLPDL S N Âą SHULPWL NDPXROLDL NO Âą NODLGRV SU Âą SUDĂ?DQJRV Q N Âą QDXGLQJXPR NRHILFLHQWDV

Maskvoje varĹžovus priimanti Volgogrado komanda nusilpo finansiĹĄkai ir turÄ—jo atsisveikinti su bĹŤriu amerikieÄ?iĹł, o juos pakeitÄ™ rusai nepasiĹžymi meistriĹĄkumu. Rusai prieĹĄinosi tik pirmÄ… jÄŻ kÄ—linÄŻ, kurÄŻ „NeptĹŤnas“ laimÄ—jo 21:15. Puolimo maĹĄinÄ… paleidÄ™ klaipÄ—dieÄ?iai antrajame kÄ—linyje ÄŻgijo dviĹženklÄ™ persvarÄ… (29:19) ir ramiai kontroliavo si-

tuacijÄ…. Po dviejĹł kÄ—liniĹł „NeptĹŤnas“ pirmavo 43:29. TreÄ?iajame kÄ—linyje sveÄ?iai galutinai parbloĹĄkÄ— „Krasnyj oktiabr“ ekipÄ…, kai pelnÄ— 10 taĹĄkĹł iĹĄ eilÄ—s ir pasiekÄ— 20 taĹĄkĹł pranaĹĄumÄ… – 56:36. DidĹžiausia „NeptĹŤno“ persvara siekÄ— 29 taĹĄkus – abukart po pakiliai Ĺžaidusio Vytauto Ĺ arakausko tritaĹĄkiĹł (82:53 ir 92:63). (LR)

&Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw Ă&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RASĂ&#x; ĂŒH PX WL QLR 1DX JDU GR Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą $Wz QĂ˜ $(. -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł Âą 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł 5L NLXR Wz Ă„*D OD WD VD UD\Âł Âą LU Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą LU Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą LU $(. Âą LU Ă„+D SRHOÂł Âą LU Ă„.UDV Q\M RN WLDEUÂł Âą LU

6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;DARĂ&#x;NEPRISIMINw Ă&#x;KAIPĂ&#x;GINĂ&#x;TIS

R e m i g i ju s K A Z I L IO N I S Specialiai LR, Saratovas (Rusija)

Tiek daug taĹĄkĹł vilnieÄ?iai ĹĄiemet dar nebuvo praleidÄ™, taÄ?iau nesmagus pralaimÄ—jimas dar nesudegino paskutiniĹł vilÄ?iĹł. E grupÄ—je dvi pergales po 8 turĹł turintis „Lietuvos rytas“ lieka grupÄ—s apaÄ?ioje, todÄ—l galimybÄ— pakilti ÄŻ ketvirtÄ… jÄ… pozicijÄ… priklausys ir nuo lentelÄ—s kaimynĹł Ĺžaidimo. Komentaras. „Per daug taĹĄkĹł praleidome, taÄ?iau Saratovo komanda visose pozicijose turi pajÄ—giĹł ĹžaidÄ—jĹł. Jie ir pasinaudojo savo privalumais. Pusantro kÄ—linio kovojome, bet paskui vaikinai tiesiog pavargo. Ĺ˝aidÄ—jai padarÄ— viskÄ…, kÄ… gali, bet mums trĹŤko jÄ—gos po krepĹĄiu“, – sakÄ— laikinasis „Lietuvos ryto“ treneris Aurimas Jasilionis. Scenarijus. PuolimÄ… iĹĄpaŞįstanÄ?iai „Avtodor“ komandai vilnieÄ?iai nieko negalÄ—jo padaryti gindamiesi, ypaÄ? kai Antanas Kavaliauskas ir ArtĹŤras Gudaitis liko Vilniuje gydytis traumĹł. Be dviejĹł svarbiĹł aukĹĄtaĹŤgiĹł „Lietuvos rytas“ beviltiĹĄkai pralaimÄ—jo kovÄ… po krepĹĄiais – 20:31. VilnieÄ?iai mÄ—gino gelbÄ—tis saviĹžudiĹĄku metodu: ÄŻmesti daugiau. Ĺ i rizika pusantro kÄ—linio dar kaĹžkiek veikÄ—, bet „Avtodor“ visÄ… laikÄ… pirmavo. Kai vilnieÄ?iams Ä—mÄ— nekristi, „Avtodor“ nesiliovÄ— rinkti taĹĄkĹł, ir po dviejĹł kÄ—liniĹł koman-

%UROPOSÓTAURwSÓRUNGTYNwS Ó3ARATOVAS Ó Ó Ó ¡!VTODORŠ

NJO UÄL 3 6WROODV ' /XNDÅRYDV 7 %HNLMHYDV $ .OLPHQND - &KDSSHOOLV , 5XVHFNLV - .ROHVQLNRYDV - %URRNVDV $ =DEHOLQDV 7 3HWHUVRQDV $ 6HPLRQRYDV $ 0DNLMHYDV .RPDQGD )šÓVISO

UĂ„L UĂ„L

UĂ„L B L S Q Q L

¸,IETUVOSÓRYTASª

LM QS O L NJO UĂ„L UĂ„L UĂ„L UĂ„L B L S Q Q L $ -XĂ…NHYLmLXV 0 /XNDXVNLV 1 /DSURYLWWROD . /DYULQRYLmLXV ' *DLOLXV * 2UHOLNDV ĂŒ -DQDYLmLXV 0 5XQNDXVNDV - -XFLNDV 5 *LHGUDLWLV .RPDQGD )šÓVISO

LM QS O L

&)Ă&#x;"!Ă&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;TAUĂ&#x;Rw

PLQ Âą Ă?DLVWD PLQXmLĂ˜ WĂ…N Âą SHOQ\WL WDĂ…NDL WĂ…N Âą GYLWDĂ…NLDL PHWLPDL WĂ…N Âą WULWDĂ…NLDL PHWLPDL WĂ…N Âą EDXGĂ˜ PHWLPDL D N Âą DWNRYRWL NDPXROLDL U S Âą UH]XOWDW\YĂ‘V SHUGDYLPDL S N Âą SHULPWL NDPXROLDL NO Âą NODLGRV SU Âą SUDĂ?DQJRV Q N Âą QDXGLQJXPR NRHILFLHQWDV 0 .XO ELR QXRWU

1LH NL Qz Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł J\ Q\ ED WD SR UH NRU GL QLX WDĂ… NĂ˜ DUXR GX UH ]XO WD W\ YLDX VLDP (XUR SRV WDX UzV NOX EXL 6D UD WR YH Ă„$Y WR GRUÂł VXW ULXĂ… NL QR YLO QLH mLXV MLHPV SD OLN GD PDV PLJ OR Wj JD OL P\ EÂ? SD WHN WL Â’ NL Wj HWD Sj

%Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw Ă&#x; ASISĂ“TUĂ“RAS 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł Âą 6RO QR NR Ă„2ODMÂł 6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł Âą 6D OR QL NĂ˜ 3$2. SR SUDWÂ?VLPR 5L NLXR Wz Ă„=H QLWÂł Âą LU Ă„$Y WR GRUÂł Âą LU Ă„%H VLN WDVÂł Âą LU Ă„2ODMÂł Âą LU 3$2. Âą LU Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU

das jau skyrÄ— praraja – 52:35. Po finalinio ĹĄvilpuko skirtumas liko toks pat, nes ypaÄ? ketvirtajame kÄ—linyje gynyba iĹĄvis uĹžleido abi aikĹĄtÄ—s puses Saratovo arenoje. Rekordas. VidutiniĹĄkai 90,7 taĹĄko iki ĹĄio maÄ?o pelnydavÄ™ Saratovo krepĹĄininkai vakar pagerino ir kitÄ… skaiÄ?iĹł. 103 taĹĄkai per rungtynes buvo ĹĄio sezono Europos taurÄ—s rezultatyvumo rekordas, kuriuo dalijosi „Avtodor“, „Lietuvos rytas“ (abu – per dvikovas su Stambulo „Besiktas“ ir Las Palmaso „Herbalife“ (prieĹĄ Brindizio „Enel“). Vakar „Lietuvos rytas“ uĹžlei-

9LO QLH mLDL YzO SUD ODL Pz MR Ă„$Y WR GRUÂł LU GDU OD ELDX SDE OR JL QR VD YR SD Gz WÂ’

do Rusijos komandai vienvaldystÄ™, kai iki maÄ?o pabaigos buvo likÄ™ Ĺžaisti 2 min. 10 sek. – savo ketvirtÄ… jÄŻ tritaĹĄkÄŻ smeigÄ— Travisas Petersonas, kuris vakar iĹĄ viso surinko 25 taĹĄkus. Ledas. Saratove „Lietuvos rytas“ grÄŻĹžo ÄŻ nemaloniÄ… praeitÄŻ, kuriÄ… buvo pamirĹĄÄ™s pasitraukÄ™s iĹĄ JungtinÄ—s lygos turnyro.

KrepĹĄinio aikĹĄtÄ— „Kristal“ arenoje Saratove irgi buvo paklota virĹĄ ledo. PrieĹĄ maÄ?Ä… salÄ—je buvo ÄŻjungti kilnojamieji dujiniai ĹĄildytuvai, bet nuo grindĹł visÄ… laikÄ… smelkÄ—si ledinis ĹĄaltis. Ant „Lietuvos ryto“ suolo, kad treneriai ir atsarginiai ĹžaidÄ—jai galutinai nesustirtĹł, buvo patiestos trys vilnonÄ—s antklodÄ—s.

ASISĂ“TUĂ“RAS Ă“)Ă“GRUĂ“Pw 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł ' &DU WH ULV ĂŒ 6NX mDV 6 %DE UDXV NDV Âą 'RP Ă?D OLĂ˜ Ă„+H OLRVÂł Ă„9HQWV SLOVÂł Âą =JR Ă?H OH FR Ă„7X URZÂł ' .UHV WL QL QDV *D OX WL Qz UL NLXR Wz Ă„9HQWV SLOVÂł Âą LU Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU Ă„7X URZÂł Âą LU Ă„+H OLRVÂł Âą LU ,Ă“GRUĂ“Pw Ă“8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł ( ĂŒH OLR QLV LU ( 'LP Ă…D SR 0 /LQ NH YL mLXV LU & /H ZL VDV SR Âą (Q JR PLR Ă„(W KDÂł -XĂ? QzV Ă„&KL PLNÂł Âą 7DU WX Ă„5RFNÂł *D OX WL Qz UL NLXR Wz Ă„&KL PLNÂł Âą LU Ă„5RFNÂł Âą LU Ă„-X YHQ WXVÂł Âą LU Ă„(W KDÂł Âą LU -Ă“GRUĂ“Pw Ă“%UD WLV OD YRV Ă„,Q WHUÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł $ 0D UHL DWN NDP LU & $\HU VDV SR $ -R PDQ WDV * /HR QD YL mLXV 9URF OD YR Ă„6OjVNÂł Âą *D ]LDQ WH SR Ă„5R\DO +D OLÂł *UX SzV UL NLXR Wz Ă„5R\DO +D OLÂł Âą LU Ă„6OjVNÂł Âą LU Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą LU Ă„,Q WHUÂł Âą LU

KULTĂ„RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

KULTURA

0OĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;RIĂ&#x;MO Ă„Ă‚LH PH WDL EX YR ULH EĂ‘V EHW Vz MD Âą LO JDÂł Âą MXR ND YR JUXR GĂ?LR jMj SHQ NLDVGHĂ…LPWjMj VX NDN WÂ’ Ă…YÂ? VLDQ WLV GĂ?LD ]R SLD QLV WDV /LH WX YRV PX ]L NRV LU WHDW UR DND GH PL MRV GR FHQ WDV (JL GL MXV %XR Ă?LV A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR apĹžvalgininkÄ—

Neseniai Vokietijoje pasirodÄ— labai neÄŻprastas E.BuoĹžio muzikos albumas „Pictures“. PlokĹĄtelÄ™ lietuviĹł dĹžiazo pianistas ÄŻgrojo su Skandinavijos paĹžibomis – ĹĄvedĹł violonÄ?elininku Larsu Danielssonu, danĹł vokaliste Caecilie Norby, norvegĹł trimitininku Arve Henriksenu, dar dviem ĹĄvedais ir muzikais iĹĄ Vokietijos. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DgĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;MOS

Ĺ eĹĄi ankstesni Egidijaus diskai buvo iĹĄleisti Lietuvoje, o pastarojo Ä—mÄ—si Ĺžinoma vokieÄ?iĹł kompanija „Charade“, jÄŻ prodiusavo L.Danielssonas ir C.Norby. Tai trapiĹł, ilgesingĹł impresijĹł rinkinys, gera valanda poezijos ir palaimingos meditacijos. Albume savitai panaudoti archyviniai folkloro ekspedicijĹł ÄŻraĹĄai iĹĄ Lietuvos bei skandinavĹł liaudies muzikos motyvai, skamba klasikinio muzikanto Vytauto Sondeckio violonÄ?elÄ—, vokieÄ?iĹł smuikininko Stefano Pintevo improvizacijos, egzotiĹĄko vokalo savininkÄ— C.Norby uĹždainuoja lietuviĹĄkai, o E.BuoĹžis uĹžgroja ir dangiĹĄko tembro Ä?elesta. 0AKĂ&#x;LUĂ&#x;SOĂ&#x;SKANĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;DIKĂ&#x;TAĂ&#x;TUI

3KAMĂ&#x;BAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;TYĂ&#x;VAI

BĹŤtent L.Danielssonas E.BuoŞį paskatino ieĹĄkoti Lietuvos archyvuose etnografiniĹł liaudies muzikos ÄŻraĹĄĹł ir kartu su lietuviu atrinko juos albumui. Skandinavijos muzikantĹł kompozicijose skamba lietuviĹł liaudies daina „Tu mano seserÄ—le“, kuriÄ… garsiajame balete „Šventasis pavasaris“ panaudojo Igoris Stravinskis, taip pat „Per giriÄ… girelę“, sutartinÄ—. Gal lietuviĹł ir skandinavĹł liaudies muzika panaĹĄi? Anot E.BuoĹžio, lietuviĹł folklorÄ… norint galima suplakti kad ir su afrikietiĹĄku – svarbu, kaip tai darai. PavyzdĹžiui, albume „Pictures“ jis vykusiai pritaikÄ— kankliĹł imitacijÄ… fortepijonu savo kompozicijai pagal danĹł liaudies dainÄ….

9 -DQ NĂ‘ QDV /LH WX YRV SXE OL NDL SULV WD WR VD YL Wj LĂ…HL YLR J\ YH QL PR MXRV Wj NX ULR MH VXQ NX DWV NLU WL SUDHL WÂ’ QXR DWHL WLHV

PA ŽINTIS. Niujorke gyvenantis V.Jankōnas dirbo pas J.Koonsą

+EĂ&#x;LEIĂ&#x;VIAIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;SPgSĂ&#x;TUOĂ&#x;SE

+EĂ&#x;LIASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KUĂ&#x;PIĂ&#x;NASĂ&#x;POĂ&#x;SĂ„Ă&#x;KIĂ‹

Gal sÄ—kmingas projektas padÄ—s lietuviui praplÄ—sti koncertĹł geografijÄ…? Egidijus to tikisi, nes Lietuvoje galimybÄ—s skleisti dĹžiazÄ… yra ribotos. „AĹĄ atiduodu duoklÄ™ savo kraĹĄtui – mÄ—gstu ĹĄiltÄ… periferijos publikÄ…, koncertuoju ir muzikos mokyklose. TaÄ?iau paÄ?iam surengti koncertĹł be stipriĹł rÄ—mÄ—jĹł Ä?ia labai sudÄ—tinga“, – paaiĹĄkino pianistas. E.BuoĹžio projektus daugelÄŻ metĹł remia menĹł mecenatas Saulius Karosas. Jis prisidÄ—jo ne tik prie albumo „Pictures“ leidybos, bet ir prie ĹĄiemet Egidijaus surengto unikalaus koncertĹł turo Lietuvoje. Pianistas virtinÄ—je miestĹł pristatÄ— ilgiausiÄ… Lietuvos istorijoje vienos dĹžiazo kompozicijos reÄ?italÄŻ. „Factum“ agentĹŤra jÄŻ uĹžfiksavo kaip Lietuvos rekordÄ…. „Man rĹŤpÄ—jo tik iĹĄsisakyti vienu kartu, nesiblaĹĄkant per pauzes – rekordo nesiekiau“, – tikino menininkas. Per 70 minuÄ?iĹł jis papasakojo klausytojams kupinÄ… dramĹł ir linksmĹł akimirkĹł savo muzikinio gyvenimo istorijÄ…, suvÄ—rÄ— ÄŻ vienÄ… kompozicijÄ… daug savo karjeros posĹŤkiĹł. O iĹĄbandÄ— E.BuoĹžis labai daug: klasikinio pianisto ir popmuzikos kĹŤrÄ—jo amplua, grojo tradicinÄŻ ir visiĹĄkai spontaniĹĄkÄ… dĹžiazÄ…, maiĹĄÄ— savo kĹŤriniuose ÄŻvairius muzikos stilius ir iki ĹĄiol mezga dialogÄ… su klasika improvizuodamas drauge su V.Sondeckiu.

Ă„ĂŒL Ă‘UR YDPV QHDLĂ… NX NDLS VX NXU WL PD QR GDU EDL 6WX GL ML Qz NR N\ Ez GR NX PHQ WL ND LU NHLV WL SR N\ mLDL Y\NV WDQ W\V SHQN WD PH ODL NR PDW PH Q\ MH MXRV VX W ULN GRÂł Âą VD Nz PHQLQLQNDV 9\ WH QLV -DQ NĂ‘ QDV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ iuolaikinio meno centre Vilniuje surengtoje jau porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł Niujorke gyvenanÄ?io menininko 54 metĹł V.JankĹŤno parodoje „Pakeleivis“ – plati juosta nespalvotĹł vaizdĹł. Jie slapta nufotografuoti mobiliuoju telefonu, autoriui keliaujant Niujorko metro J linija tarp Kvinso rajono ir Manhatano. KamerinÄ™ ĹĄios parodos versijÄ… Lietuvos ambasadoje VaĹĄingtone ĹĄiÄ… vasarÄ… pristatÄ— kultĹŤros ataĹĄÄ— Evaldas StankeviÄ?ius. Jo manymu, ĹĄiose fotografijose autorius fiksuoja traumuojanÄ?iÄ… amĹžino klajĹŤno situacijÄ…. KlajĹŤno, kuris ÄŻstrigo nuolat, todÄ—l paradoksaliai statiĹĄkai migruodamas.

„Kai rengÄ—me maketÄ… konkursui, su J.Koonsu kas vakarÄ… eidavome ÄŻ barÄ…. Prisibendraudavome iki paryÄ?iĹł.“ /LH WX YRV PX ]L NRV LQ IRU PD FL MRV FHQW UR QXRWU

„NorÄ—josi naujĹł impulsĹł. Visi mano albumai yra labai skirtingi, bet tiek maĹžai natĹł dar negrojau“, – kalbÄ—jo sukaktuvininkas. Egidijus pasuko kitu keliu nei uĹžsienyje besireiĹĄkiantys tautieÄ?iai dĹžiazo meistrai – jis perÄ—mÄ— savitÄ… skandinavĹł garso filosofijÄ…, kuri grindĹžiama ÄŻsiklausymu ÄŻ kiekvienÄ… skambesÄŻ ir ÄŻ tylÄ…. „Pictures“ albume pianistas tarsi mÄ—gaujasi fortepijono garsais, ĹĄvelniai tirpstanÄ?iais tyloje. NeÄŻprasta ir tai, kad skandinavai aranĹžavo albumui lietuviĹĄkas melodijas, o E.BuoĹžis – skandinaviĹĄkÄ…. Caecilie ir Larsas yra ne tik „Pictures“ prodiuseriai, bet ir daugelio kompozicijĹł autoriai, o Egidijus – pagrindinis visos muzikos improvizuotojas. „Ne veltui pasidaviau skandi-

naviĹĄkam partneriĹł diktatui – man atrodo, kad naujasis albumas yra pats svariausias mano diskografijoje pagal muzikos gelmÄ™ ir kĹŤrybos uĹžmojÄŻâ€œ, – dĹžiaugÄ—si E.BuoĹžis.

( %XR Ă?LV Ă„.DL SUL VL NDX SLD PX ]L NL QLĂ˜ LGz MĂ˜ XĂ? VL GD UDX Â’UD Ă…Ă˜ VWX GL MR MH Âł

savo gyvenimÄ…, apie Ĺžmones, kurie mane supa. Apie tuos, su kuriais nuolat vaĹžiuoju iĹĄ namĹł ar ÄŻ namus. Atsitiktinumai ar tokios detalÄ—s kaip vagone kabantis meninio projekto eilÄ—raĹĄtis, reklama ar keleivio skaitomas Ĺžurnalas tik padeda aiĹĄkiau iĹĄsakyti tai, kas man svarbu. – Bet akivaizdu, kad tai, kÄ… matome, – ne dokumentika. Manipuliuojate realybe? – Tai tarsi postprodukcija. Pats vaizdas – gryna realybÄ—, dokumentika, bet laiko lygmuo pakoreguotas. JokiĹł akivaizdĹžiĹł manipuliacijĹł – nieko nenupieĹĄiau, nepridĹŤriau iĹĄ kitos vietos. Tik laikas – ne linijinis, supainiotas. PavyzdĹžiui, kiekvienoje iĹĄ keturiĹł nuotraukĹł personaĹžai tai iĹĄnyksta, tai atsiranda. Bet kai kurie lieka toje paÄ?ioje vietoje ir net ta paÄ?ia poza. Jie lyg ir praeityje, ir kartu ateityje. Ĺ tai vienas Ĺžmogus viduryje tarsi eina, taÄ?iau jei paĹžiĹŤrÄ—sime ÄŻ deĹĄinÄ—je sÄ—dinÄ?iÄ… merginÄ…, atrodys, kad jis sustingo, ÄŻklimpo laike. Juk jos pozos keiÄ?iasi, o jo – ne.

9 -DQ NĂ‘ QDV

KompiuterinÄ—mis programomis permontuotuose kadruose sukuriama kinematografiĹĄkai pamÄ—kliĹĄka, kupina ÄŻtampos atmosfera. – Kaip nutiko, kad atsitiktiniai keleiviai virto jĹŤsĹł pasaulio dalimi? – paklausiau V.JankĹŤno. – Tai mano kasdienybÄ—, nes beveik kasdien tuo traukiniu vaĹžiuoju ÄŻ darbÄ…. TodÄ—l ir ĹžmonÄ—s – ne atsitiktiniai, o tie, kuriuos daĹžniausiai ten sutinku. Ĺ iandienÄ— mano aplinka. Daugelis ĹžiĹŤrovĹł ÄŻsitikinÄ™, kad fotografijos sureĹžisuotos. PavyzdĹžiui, centre tyÄ?ia pastatyta mergina, o ĹĄalia toks daĹžais apsitaĹĄkÄ™s vyriĹĄkis. IĹĄ tiesĹł tai tik naudingas atsitiktinumas. Kaip ir mano atspindys lange. Juk pasakoju apie

– Tai lyg laiko maĹĄina? Kaip tai padarote techniĹĄkai? – Per vienÄ… sesijÄ… telefono fotoaparato mygtukÄ… nuspaudĹžiu gal kokÄŻ ĹĄimtÄ… kartĹł. Bet vienam darbui daugiausia esu panaudojÄ™s dvylika kadrĹł. Kartais uĹžtenka ir dviejĹł. Du ar trys kadrai bĹŤna pagrindiniai, o iĹĄ kitĹł pasiimu tik reikalingas detales, perspektyvÄ…. Bet viskÄ… – iĹĄ tos paÄ?ios fotosesijos, jei galima taip pavadinti slaptÄ… fotografavimÄ… traukinyje. – AtvaĹžiavÄ™s ÄŻ NiujorkÄ… tam tikrÄ… laikÄ… nekĹŤrÄ—te, teko imtis kitokiĹł darbĹł. Ar tokia kĹŤrybinÄ— pauzÄ— – slegiantis dalykas? – Ne, net sakyÄ?iau naudingas. AtitrĹŤksti, apsivalai ir gali pradÄ—ti iĹĄ naujo. Juk kĹŤrybinÄ— rutina irgi pavojinga. Pradedi gaminti produkcijÄ….

– Esate nemaĹžai talkinÄ™s ir tada dar JAV gyvenusiam tapytojui bei kolekcininkui Kaziui Varneliui? – Pas K.VarnelÄŻ buvo daug smagiau ir ĹĄvariau nei kur nors statybose. PadÄ—jau jam iĹĄsikraustyti, supakuoti kolekcijÄ… kelionei ÄŻ LietuvÄ…. GalÄ—Ä?iau knygÄ… paraĹĄyti apie tuos laikus. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad iĹĄ jo iĹĄgirdau net daugiau ÄŻdomiĹł dalykĹł negu artimi jo biÄ?iuliai. – Ar pravertÄ— Vilniaus dailÄ—s akademijoje ÄŻgyta skulptoriaus kvalifikacija? – Taip, teko dirbti ĹžinomĹł menininkĹł asistentu. Dariau skulptĹŤras net tokiai garsenybei kaip Jeffas Koonsas. Dabar Niujorke stovi mano daryta jo „BalionĹł gÄ—lė“ („Balloon Flower“). IĹĄ pradĹžiĹł J.Koonsas manÄ—, kad viskÄ… galima atlikti kompiuteriu, taÄ?iau nieko dora nepavyko. Teko viskÄ… daryti rankomis. – J.Koonso dirbtuvÄ— XX amĹžiaus pabaigoje – tai turbĹŤt kaip Andy Warholo studija septintame deĹĄimtmetyje: daugybÄ— ÄŻvairiausiĹł ĹžmoniĹł, naudingĹł kontaktĹł ir ĹĄiaip garsenybiĹł? Ar teko daugiau pabendrauti su paÄ?iu menininku? – Taip, visokiĹł princĹł uĹžsukdavo. Fotosesijos su ĹžvaigĹždÄ—mis ir panaĹĄĹŤs dalykai. Kai rengdavome maketÄ… kokiam nors konkursui, su J.Koonsu kas vakarÄ… eidavome ÄŻ barÄ…. Prisibendraudavome iki paryÄ?iĹł. Bet po to nusprendĹžiau, kad reikÄ—tĹł maĹžiau dirbti, kad liktĹł laiko kĹŤrybai. Nusipirkau kompiuteriĹł ir Ä—miausi interaktyvaus dizaino, tinklalapiĹł kĹŤrimo. Tuo uĹžsiimu iki ĹĄiol. IĹĄ pradĹžiĹł dirbau kompanijai „Walt Disney“, televizijĹł tinklams, dabar – ÄŻvairiausiems uĹžsakovams. – Kasdienis darbas skaitmeninÄ—je erdvÄ—je prisidÄ—jo ir prie naujo kĹŤrybos posĹŤkio? – Taip, todÄ—l ĹĄiuos darbus man techniĹĄkai buvo ne taip sunku padaryti, kaip gali atrodyti. Nors tai uŞėmÄ— ir labai daug laiko. Kai tik iĹĄvaĹžiuoju iĹĄ namĹł, nuolat fotografuoju. Dauguma darbĹł Ä?ia daryti mobiliuoju telefonu. Tik spalvoti – fotokamera.

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.37, 9.10 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 9.07 Spor tas. 9.30 Europos plaukimo Ä?empionatas trumpajame (25 m) baseine. Atrankos plaukimai. TiesioginÄ— transliacija iĹĄ Izraelio.

6.40 TeleparduotuvÄ—. 6.55 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 7.55 Animacinis serialas „SlibinĹł dresuotojai“ (N-7) (kart.). 8.25 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (kart.). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (2240). 10.00 TV serialas „DaktarÄ— EmilÄ— Ouvens“ (10) (N-7). 11.00 TV serialas „Moderni ĹĄeima“ (5, 6) (N-7).

6.25 Dienos programa. 6.30 Animacinis serialas „Žuviukai burbuliukai“ (28). 6.55 Animacinis serialas „Madagaskaro pingvinai“ (kart.). 7.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (144) (N-7). 8.50 24 valandos (N-7) (kart.). 9.55 Yra, kaip yra (N-7) (kart.). 11.05 Tikras gyvenimas. „PabÄ—gusi nuotaka“. Ĺ eimĹł dramos. VedÄ—jas D.Mer tinas.

6.50 Programa. 6.54 TV parduotuvÄ—. 7.10 Repor teris. 8.00 Lietuva tiesiogiai. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 8.35 Nuoga tiesa. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 9.35 TV serialas „MiĹĄkinis“ (40) (N-7). 10.40 TV serialas „Jermolovai. GiminÄ—s prakeiksmas“ (19) (N-7). 11.45 Dokumentinis serialas „LaukiniĹł kaÄ?iĹł nuotykiai“. Naujoji Zelandija.

6.15 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 7.15 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.15 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 9.15 TV serialas „GalvĹł medĹžiotojai“ (7) (N-7). 10.20 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.20 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

12.00, 13.00 Ĺ˝inios. 12.05 Gyvenimas (kart.). 13.10 Stilius (kart.). 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.05 Laba diena, Lietuva! 16.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 16.25 TV serialas „Senis“ (370) (N-7). 17.30 Europos plaukimo Ä?empionatas trumpajame (25 m) baseine. PusďŹ naliai, ďŹ nalai. TiesioginÄ— transliacija iĹĄ Izraelio. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida. 18.50 Spor tas. 18.53 Orai. 19.00 „Griaunantys sienas“. IĹĄkilmingas renginys, skir tas Tarptautinei neÄŻgaliĹłjĹł dienai. Dalyvauja L.MondeikaitÄ—, V.Ĺ iĹĄkauskas, I.StaroĹĄaitÄ—, Stano ir Lietuvos aklĹłjĹł choras „Feniksas“.

12.00 SvogĹŤnĹł Lietuva (kart.). 13.00 Animacinis serialas „SlibinĹł dresuotojai“ (12) (N-7). 13.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (20, 21) (N-7). 14.30 TV serialas „MaĹžoji nuotaka“ (237) (N-7). 15.30 TV serialas „KerĹĄtinga meilė“ (78) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jai E.Knispelis ir R.Ĺ akalytÄ—-Jakovleva (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas „Rezidentai“ (4) (N-7).

12.05 Tikras gyvenimas. „GervÄ— danguje“. Ĺ eimĹł dramos. VedÄ—jas D.Mer tinas. 13.05 Animacinis serialas „Madagaskaro pingvinai“ (29). 13.35 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (12). 14.00 TV serialas „MeilÄ—s randai“ (29) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.15 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai A.KilkuvienÄ—, G.GureviÄ?iĹŤtÄ— ir G.Drukteinis (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 Valanda su RĹŤta. PokalbiĹł laida. VedÄ—ja R.MikelkeviÄ?iĹŤtÄ—.

12.20 GinÄ?as (N-7). 14.05 TV serialas „80-ieji“ (2/12) (N-7). 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 TV serialas „MiĹĄkinis“ (43) (N-7). 16.00 Ĺ˝inios. 16.18 Orai. 16.20 Dokumentinis serialas „IĹĄgyventi Afrikoje“. 17.00 Ĺ˝inios. 17.18 Orai. 17.20 Lietuva tiesiogiai. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 18.47 Orai. 18.50 TV serialas „MiĹĄkinis“ (45) (N-7). 19.55 TV serialas „80-ieji“ (2/15) (N-7).

12.35 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.35 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 15.35 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (133) (N-7). 16.55 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 „Infodiena“. 18.25 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (18) (N-7). 19.25 TV serialas „Policija ir Ko“ (2) (N-7).

20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra. 21.05 DÄ—mesio centre. 21.20 Spor tas. 21.25 Orai. 21.29 Loterija „Perlas“. 21.30 „VisuomenÄ—s prieĹĄai“. KriminalinÄ— drama. JAV, 2009 m. (N-14). 23.50, 0.25 Trumposios Ĺžinios. 23.55 Durys atsidaro. 0.30 Keliai. MaĹĄinos. Ĺ˝monÄ—s (kart.). 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 LRT radijo Ĺžinios. 1.10 „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 2.10 Istorijos detektyvai (kart.). 3.05 Lietuva gali (kart.). 3.35 KlausimÄ—lis.lt (kart.). 4.05 KnygĹł KalÄ—dos (kart.). 5.10 Stilius (kart.).

20.00 Farai (N-7). 21.00 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (54) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.20 TV3 spor tas. 22.25 TV3 orai. 22.30 Vaidybinis f. „Operacija Y ir kiti Ĺ uriko nuotykiai“. Komedija. ReĹž. L.Gaidajus. Vaid. A.Demjanenka, J.Nikulinas, G.Vicinas, J.Morgunovas, N.Selezniova, V.Basovas, A.Smirnovas. SSRS, 1965 m. 0.30 TV serialas „Kaulai“ (12) (N-14). 1.30 „AmerikieÄ?iai“ (11) (N-14). 2.20 „CSI kriminalistai“ (316) (N-14). 3.10 Programos pabaiga.

21.00 TV serialas „Visi vyrai – kiaulÄ—s...“ (55) (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 21.54 Spor tas. 21.58 Orai. 22.00 Vakaro seansas. Vaidybinis f. „Taksi II“. Veiksmo komedija. ReĹž. G.Krawczykas. Vaid. F.Diefenthalis, M.Cotillard, S.Naceri. PrancĹŤzija, 2000 m. (N-7). 23.45 TV serialas „Kor tĹł namelis“ (12) (N-14). 0.40 TV serialas „Sekso magistrai“ (7) (N-14). 1.40 Sveikatos ABC. VedÄ—ja R.BalanaĹĄkienÄ— (kart.). 2.10 Programos pabaiga.

20.30 Karalius nuogas. AktualijĹł laida. Ved. R.Ĺ imukauskas ir R.E.MazureviÄ?iĹŤtÄ— (N-7). 21.25 Ekskursija – inovacija. 21.30 Vaivos pranaĹĄystÄ—s. VedÄ—ja V.BudraitytÄ— (N-7). 22.30 Repor teris. 23.17 Orai. 23.20 UĹžmirĹĄtas groĹžis. VedÄ—jas J.GaiĹžauskas (N-7). 0.20 „MiĹĄkinis“ (18) (N-7). 1.25, 3.45, 5.30 Repor teris. 2.10 Lietuva tiesiogiai. 2.35, 4.20, 6.05 Dok. serialas „Neprilygstamieji gyvĹŤnai“. Naujoji Zelandija, JAV, 2005 m. (N-7). 3.20 Dok. serialas „LaukiniĹł kaÄ?iĹł nuotykiai“. Naujoji Zelandija. 5.05 Lietuva tiesiogiai.

20.30 Labai juokinga laida. Humoro laida. VedÄ—jai G.BagdonaviÄ?iĹŤtÄ— ir K.Zlatkauskas. 21.00 Farai (N-14). 21.30 Vaidybinis f. „Kieta palyda“. Veiksmo komedija. ReĹž. S.Herekas. Vaid. P.Levesque’as, K.Corriganas, J.Zuniga. JAV, 2011 m. (N-7). 23.40 TV serialas „Judantis objektas“ (15) (N-7). 0.35 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (N-7) (kart.). 1.30 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 2.40 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

+gĂ&#x;APIEĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JgĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;KORĂ&#x;TOS 2SH URV VR OLV WDV 1 9L WXOV NLV GzO YDLG PHQV \UD SD VL U \ Ă?Â?V YLV NDP

0OĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RUĂ&#x;MASĂ&#x;KAIĂ&#x;NUOĂ&#x;JA 1H YLH QDV Ă?L QR PDV Ă?PR JXV JD Oz WĂ˜ SD VD N\ WL Âą PD QR J\ YH QL PDV YHU WDV NQ\ JRV 'zO WR NQ\ Jj LĂ… OHL GX VL DN WR Uz 1L MR Oz 1DU PRQ WDL Wz VX NR OH JR PLV U\Ă?RVL LĂ… SD Ă?LQ mLDL Nj MLHPV WH NR SD WLU WL NDG WDS WĂ˜ SUL SD Ă?LQ WL „Aktore bĹŤti svajojau nuo vaikystÄ—s, taÄ?iau labai kompleksavau dÄ—l savo didelio ĹŤgio, – LNK pokalbiĹł laidoje „Valanda su RĹŤta“ prisipaĹžins N.NarmontaitÄ—. – Bet kai man pasakÄ—, kad negalÄ—siu bĹŤti artiste, nes neturiu putlios krĹŤtinÄ—s, pasiryĹžau viskam, kad tik tapÄ?iau tobulesnÄ—. Viena kaimo ragana pasakÄ—, kad reikia krĹŤtinÄ™ katÄ—s iĹĄmatomis trinti.“ RaĹĄytojas Andrius UĹžkalnis ne be reikalo pliekia lietuvius tiek maisto kritikos portale „LaukinÄ—s Şąsys“, tiek penkiose savo knygose. Andrius save vadina protĹł sanitaru, todÄ—l įŞōlĹł raĹĄymo stiliĹł

pasirinko ne veltui. Jis neslepia – raĹĄymo stilius padarÄ— jÄŻ Lietuvoje ĹžvaigĹžde. DidĹžiausiuose Europos operos teatruose dirbantis dainininkas MerĹŤnas Vitulskis dÄ—l vaidmens yra pasiryŞęs viskam: „Per kelis mÄ—nesius numesti 20 kilogramĹł – ne juokas. Taip gali net balsÄ… prarasti. Bet man yra tekÄ™ ir per porÄ… vakarĹł iĹĄmokti visÄ… susirgusio tenoro partijÄ…, ir per kelias valandas iĹĄ Lietuvos atsidurti kitame Europos gale. NeÄŻsivaizduojate, kokia tai ÄŻtampa.“ â– /1. YDO

3UDz MX VLj VD YDL WÂ? /LH WX Yj VXG UH EL QR Ă?L QLD NDG Ă‚DO mL QLQ NĂ˜ YL FH PH UDV $Q GĂ?H MXV $QG UXĂ… NH YL mLXV XĂ? WL NÂ?V Ă?PR Qj VX PHL OX Ă?LX QX Ă…R Yz MÂ’ LU QX VL Ă…R Yz SDWV .R NLRV WLN UR VLRV QH ODL PzV SULH Ă?DV W\V" NuĹžudytasis Darius Masiulis rastas namo viduje, ÄŻ jÄŻ ĹĄauta daug kartĹł. Ar siaubinga nelaimÄ— ÄŻvyko dÄ—l nelaimingo meilÄ—s trikampio? Atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… ieĹĄkojo „Lietuvos ryto“ televizijos mistinÄ—s realybÄ—s dokumentikos laidos „Vaivos pranaĹĄystÄ—s“ kĹŤrÄ—jai. EiĹĄiĹĄkÄ—se, prie namo, kuriame nutiko ĹĄi kraupi nelaimÄ—, tarologas Leopoldas Malinauskas iĹĄmetÄ— kortas ir Ä—mÄ— pasakoti: „Kortos krinta niĹŤrios. Jis, grįŞęs ÄŻ namus, jau buvo paniurÄ™s, taÄ?iau tai, kÄ… pamatÄ—, tik ÄŻpylÄ— alyvos ÄŻ ugnÄŻ. Kortoje taip pat matoma juoduma, negatyvas. Ĺ˝inoma, nÄ— vienas vyras neapsidĹžiaugtĹł pamatÄ™s tokÄŻ vaizdÄ…, taÄ?iau jo savijauta jau ir taip buvo bloga. JÄŻ informavo kaĹžkokia moteris. PrieĹĄ tai buvo patenkintas gyvenimu, tuo, kÄ… pasiekÄ—. JÄŻ mÄ—-

7D UR OR JDV / 0D OL QDXV NDV DWVN OHL Gz NDV NDO WDV GzO Ă‚DO mL QLQ NĂ˜ WUD JH GL MRV

go ir miesto gyventojai, sakÄ—, kad jis buvo pozityvus ir ÄŻdomus Ĺžmogus. Bet Ä?ia jam buvo per didelis iĹĄbandymas. GinklÄ… jau buvo pasiruoĹĄÄ™s. DÄ—l ĹĄiĹł mirÄ?iĹł kalta turÄ—tĹł jaustis ta geradarÄ—, kuri jÄŻ informavo, nes ji turÄ—jo pagalvoti apie padarinius.“ Apie vicemerÄ… gyventojai atsiliepÄ— tik puikiai ir negalÄ—jo patikÄ—ti tuo, kas nutiko. L.Malinauskas, Ĺžvelgdamas ÄŻ vicemero nuotraukÄ…, pasakÄ—, kas uĹžkoduota jo veide: „BruoĹžai labai ĹĄvelnĹŤs. Tai turtingo arba turtÄ—janÄ?io Ĺžmogaus veidas. Socialiai jis taip pat buvo

uĹžlipÄ™s aukĹĄtai. Ĺ˝monÄ—s jÄŻ mÄ—go dÄ—l gerĹłjĹł savybiĹł. Jame aĹĄ neÄŻĹžiĹŤriu nieko agresyvaus. Jo veide nematyti, kad bĹŤtĹł linkÄ™s prieĹĄ save pakelti rankÄ…. TaÄ?iau veido linijos byloja, kad jam nebuvo lemta mirti senam.“ BĹŤrÄ—jos Vaivos BudraitytÄ—s kortos laidoje atskleis tiesÄ… apie sekso skandalÄ…, kilusÄŻ dÄ—l santykiĹł tarp mokytojos ir mokinio, L.Malinauskas atsakys, kas kaltas dÄ—l 2007 metais sostinÄ—s Ĺ˝irmĹŤnĹł rajone kilusio gaisro, per kurÄŻ 6 ĹžmonÄ—s Ĺžuvo ir 23 buvo suĹžeisti. â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

SUDPRJRV WY Vilnius

Forum Cinemas Vingis – „MaĹžasis riteris Trenkas“ (Vokietija, animacinis) – 11, 12.55, 14.50, 16.50 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10, 15.10 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 11.30, 15, 18, 21.10 val. „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 14, 16.30, 19 val. „ŠnipĹł tiltas“ (JAV, trileris) – 11.40, 14.40, 18.20, 21.20 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 11.50, 16.10 val. „Tobulas apiplÄ—ĹĄimas“ (JAV, veiksmo trileris) – 16.50, 19.30, 21.50 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12.20, 18.20 val. „MaĹžasis princas“ (3D, PrancĹŤzija, animacinis) – 15 val. „Paslaptingi Ĺžvilgsniai“ (JAV, kriminalinis) – 15.40, 21 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.15, 17.25 val. „Kunigo naudÄ… velniai gaudo“ (Lietuva, komedija) – 13.50, 19.10, 21.10 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (3D, JAV, animacinis) – 14 val. „Naujausias testamentas“ (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) – 14.15, 18.50, 21.30 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 15.20, 21.30 val. „Sicario. NarkotikĹł karas“ (JAV, trileris) – 15.50, 18.30, 21.20 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 17.40, 21.40 val. „NudegÄ™s“ (JAV, komiĹĄka drama) – 18.10, 20.40 val. „Marsietis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 20.20 val. „Vidury vandenyno“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 18.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 10.10, 15.10 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 12.40, 14.40, 16.50 val. „MaĹžasis riteris Trenkas“ (Vokietija, animacinis) – 10.30, 13.50, 15.50, 17.40 val. „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 10.40, 14.20, 16.40 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 11, 18, 21 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11, 15.20, 21.30 val. „ŠnipĹł tiltas“ (JAV, trileris) – 12, 15, 18.10, 21.10 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12.20, 18.30 val. „Kunigo naudÄ… velniai gaudo“ (Lietuva, komedija) – 12.30, 16.50, 19.15, 21.15 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (3D, JAV, animacinis) – 13 val. „MaĹžasis princas“ (3D, PrancĹŤzija, animacinis) – 13.10, 15.40 val. „Tobulas apiplÄ—ĹĄimas“ (JAV, veiksmo trileris) – 14.30, 19.40 val. „Paslaptingi Ĺžvilgsniai“ (JAV, kriminalinis) – 18.50, 21.20 val. „Sicario. NarkotikĹł karas“ (JAV, trileris) – 19, 21.40 val. „NudegÄ™s“ (JAV, komiĹĄka drama) – 21.45 val. „Be sienĹłâ€œ (Rusija, komedija) – 21.50 val. „Vidury vandenyno“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 18.20 val. Ozo kino salÄ— – „Edeno sodas“ (Lietuva, drama) – 17 val. „Sugar Man“ (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 18.40 val. Skalvija – „Naujausias testamentas“ (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) – 19 val. „Antra mama“ (Brazilija, drama) – 21.10 val. „Olga“ (ÄŒekija, dokumentinis) – 17 val. Pasaka – „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 16 val. „Mano karalius“ (PrancĹŤzija, drama) – 20.30 val. „Naujausias testamentas“ (Liuksemburgas,

PrancĹŤzija, Belgija, komedija) – 15, 21.30 val. „AukĹĄtai pakelta galva“ (PrancĹŤzija, drama) – 19 val. Multikino – „MaĹžasis princas“ (3D, PrancĹŤzija, animacinis) – 10, 12.30 val. „MaĹžasis riteris Trenkas“ (Vokietija, animacinis) – 10.30, 11.30, 12.30, 14.45, 16.45 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 10.45, 13, 15.15 val. „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 11, 13.30, 16 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.45, 11.45, 13.30 val. „ŠnipĹł tiltas“ (JAV, trileris) – 13, 16, 18.45, 21.45 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13.45, 17 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 15, 18.15, 21.15 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 15.30, 18.30, 21.30 val. „Kunigo naudÄ… velniai gaudo“ (Lietuva, komedija) – 19.45 val. „Sicario. NarkotikĹł karas“ (JAV, trileris) – 19, 21.45 val. „Paslaptingi Ĺžvilgsniai“ (JAV, kriminalinis) – 19, 21.30 val. „NudegÄ™s“ (JAV, komiĹĄka drama) – 17.30 val. „Tobulas apiplÄ—ĹĄimas“ (JAV, veiksmo trileris) – 22 val. „Vidury vandenyno“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 20 val.

Kaunas

Cinamon – „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 10.30, 12.15 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 11.15, 13.30, 15.45 val. „MaĹžasis riteris Trenkas“ (Vokietija, animacinis) – 11.25, 12.45, 14.45, 16.40 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13, 15.50, 18.40 val. „Kunigo naudÄ… velniai gaudo“ (Lietuva, komedija) – 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.20 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 14.30, 17.30, 20.30 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 18.30, 21.40 val. „Tobulas apiplÄ—ĹĄimas“ (JAV, veiksmo trileris) – 20.15 val. „ŠnipĹł tiltas“ (JAV, trileris) – 21.30 val. „Paslaptingi Ĺžvilgsniai“ (JAV, kriminalinis) – 18 val. „Sicario. NarkotikĹł karas“ (JAV, trileris) – 22.10 val. Forum Cinemas Kaune – „MaĹžasis princas“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 10.15, 12.40 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 10.20, 14.50 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.40 val. „MaĹžasis riteris Trenkas“ (Vokietija, animacinis) – 10.40, 12.35, 14.25, 16.20 val. „Kunigo naudÄ… velniai gaudo“ (Lietuva, komedija) – 11.30, 13.30, 17.40, 21.55 val. „ŠnipĹł tiltas“ (JAV, trileris) – 12, 15, 18.05, 20.40 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12.30, 18.30 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (3D, JAV, animacinis) – 12.45 val. „NudegÄ™s“ (JAV, komiĹĄka drama) – 13.40, 18.40 val. „MaĹžasis princas“ (3D, PrancĹŤzija, animacinis) – 15.10, 17 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Antra dalis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 15.25, 21.30 val. „Paslaptingi Ĺžvilgsniai“ (JAV, kriminalinis) – 15.40, 21.15 val. „Sicario. NarkotikĹł karas“ (JAV, trileris) – 16, 21 val. „Naujausias testamentas“ (Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Belgija, komedija) – 18 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 18.10, 20.50 val. „Tobulas apiplÄ—ĹĄimas“ (JAV, veiksmo trileris) – 19.30 val. „Marsietis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 21.50 val. „Vidury vandenyno“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 19.30 val.

JĖGOS loťimo Nr. 4901 DIDYSIS PRIZAS – 107 465 Eur

2015 12 01 (antradienis)

07 11 13 18 19 24 + 25

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6269 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

09 14 16 18 21 22 23 26 27 29 31 33 34 37 40 45 49 54 57 58 www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas 107 465 Eur 5621.5 Eur 277,5 Eur 39 Eur 13 Eur 3,5 Eur 1 Eur

ÂŒSIKĂ„RwĂ&#x;PRABANGIAĂ&#x;MEĂ&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;TE 3LU PR VLRV Ă?LH PRV GLH QRV YD ND UDV SD SXR Ă…D OĂ˜ NĂ‘ Uz MDL (O Y\ UDL 0RQ JL QLH QHL P Â’VL PLQV LO JDP Âą WXR ODL NX DWL GD U\ WD MRV DXWR UL QLĂ˜ GDU EĂ˜ NUDX WX Yz Oz 0R QD NH MaĹždaug 30 kvadratiniĹł metrĹł ploto parduotuvÄ—lÄ— yra prestiĹžinÄ—je prabangiausio Ĺ˝ydrojo Kranto vietoje – vieĹĄbutyje „Le Meridien“. Beje, „Elvyra Design“ butikas jame yra vienintelis. Ĺ˝iemÄ… jis veiks paties vieĹĄbuÄ?io patalpose, o vasarÄ… – pajĹŤryje esanÄ?ioje penkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł poilsio oazÄ—s teritorijoje. ÄŽ MonakÄ… E.MonginienÄ— atveŞė apie 100 autoriniĹł darbĹł – tiek ĹžymiĹłjĹł „musiĹłâ€œ, tiek vakarui skirtĹł auskarĹł, dirbiniĹł kaklui puoĹĄti, kitokiĹł aksesuarĹł. Kartu su „Elvyra Design“ butike ÄŻsikĹŤrÄ— ir „Candy Lady“ drabuĹžiĹł kĹŤrÄ—ja, viena garsiausiĹł pasaulio tenisininkiĹł Volha BarabanĹĄÄ?ykava, dar keli autoriai. „Puikias patalpas neÄŻtikÄ—tinoje vietoje gavome PrancĹŤzijoje gyvenanÄ?ios Redos KarosienÄ—s dÄ—ka. Ji paĹžadÄ—jo vis uĹžsukti ÄŻ jas ir pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kaip sekasi“, – sakÄ— E.MonginienÄ—. Pirmojo „Elvyra Design“ butiko atidarymo vakarÄ… buvo surengtas nedidelis madĹł ĹĄou, ku-

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

Kinas

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

0R QD NH NĂ‘UzMRV ( 0RQ JL QLH QzV NDL Uz MH SD SXR Ă…D OXV SULV WD Wz LU * 6RQ JDL Oz

riame tiek drabuĹžius, tiek papuoĹĄalus pristatÄ— iĹĄ Lietuvos ÄŻ ĹĄventÄ™ atvykusi renginiĹł organizatorÄ— Kristina KaikarienÄ—, krepĹĄinio trenerio Dariaus Songailos Ĺžmona GintarÄ— SongailÄ— ir modelis Ana Procenko. Jo metu buvo parduota 1000 eurĹł vertÄ—s ÄŻvairiĹł groĹžybiĹł. PrieĹĄ atvykdamos ÄŻ MonakÄ… E.MonginienÄ— ir A.Procenko apsilankÄ— Milane, kur turÄ—jo var-

dinÄŻ kvietimÄ… ÄŻ klube „55“ vykusÄŻ mados renginÄŻ. Jame buvo pademonstruoti ir „Elvyra Design“ papuoĹĄalai. „JĹł kaina per vakarÄ… pakilo daugiau nei tris kartus! Renginyje sulaukÄ—me pasiĹŤlymo bendradarbiauti su itin brangias krokodilĹł odos rankines kurianÄ?iais autoriais. Bet... atsakymo kvietusiesiems kol kas nepateikÄ—me“, – sakÄ— E.MonginienÄ—.(LR)

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

¡4OĂ&#x;7HOMĂ&#x;)TĂ&#x;-AYĂ&#x;#ONĂ&#x;CERN¨ ¡4HEĂ&#x;2OOP¨ 3ULHĂ… PH WXV GH ELX WD YX VL YLO QLH mLĂ˜ JUX Sz Ă„7KH 5RRSÂł UR GR GL GH OLXV XĂ? PR MXV 3ULV WD W \ WL VD YR PX ]L NRV ML Y\ NR Â’ GL GH OÂ? WDUS WDX WL QÂ? PX JÂ? 0, '(0 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH VX NĂ‘ Uz DQL PD FL QÂ’ ODLSV QLĂ˜ YDL] GR NOL Sj VD NR SLU Pj MÂ’ WR NÂ’ SD VDX O\ MH VD YR NĂ‘ UL QLXV WR EX OLQ WL SD WL Nz MR Ă?L QR PDP DXVW UD OĂ˜ Â’UD Ă…Ă˜ UH Ă?L VLH ULXL 9L VL NH WX UL JUX SzV QD ULDL DQNV mLDX JUR MR NL WR VH JUX Sz VH EHW EĂ‘ WHQW Ă„7KH 5RRSÂł UH JLV ODL NR VYDU ELDX VLD VD YR NDU MH URV JD OL P\ EH 7R GzO SD VL ULQN WDV NH OLDV DW UR GR NLHN QH WL Nz WDL 'H ELX WL QLD PH DO EX PH NX ULV LĂ… OHLV WDV Ă…Lj VD YDL WÂ? Ă„7KH 5RRSÂł JUR MD SRS UR Nj Âą PH OR GLQ Jj JH UDL DUDQ Ă?XR Wj EHW JD QD VH QD PD GLĂ… Nj -HL SLU PR MR MH GDL QR MH Ă„&KDQ FHÂł JL WD URV SUL PH QD DLULĂ˜ JUX SÂ? Ă„8 Âł Yz OLDX GDL QR MH Ă„7KH 5DLQÂł JLU Gz WL LU EUL WĂ˜ Ă„&ROGS OD\Âł PD QLH UD VXJ UR WRV EĂ‘J QĂ˜ NDV ND GRV Ă„ 0L OHVÂł VNDP ED NDLS LĂ… Ă…LP WĂ˜ DPH UL NLH WLĂ… NĂ˜ JUX SLĂ˜ UH SHU WXD UR 9R ND OLV WR 9DL GR WR 9D OLX NH YL mLDXV MÂ’ DQNV mLDX Ă?L QR MR PH 0L OD QR VOD S\ YDU GĂ?LX EDO VDV Âą Â’GR PXV LU MDXV PLQ JDV SXL NLDL VNDP ED NDL Ă…LV DW OL Nz MDV SD VL UHQ ND GDL QXR WL IDO FH WX 'DL QD Ă„,Q 0\ $UPVÂł Âą LĂ… WLHV JUD Ă?L ED OD Gz EHW YzO JL Âą EH OD Ă…R PR GHU QX PR 7DL Ă?L QR PD QH UHLĂ… NLD NDG Ă„7KH 5RRSÂł PX ]L ND \UD QH Y \ NX VL EHW

GL GH OzV LQW UL JRV MR MH UDV WL LU JL QH OHQJ YD *UX SHL NX ULj WHQ NL QD NRQ FHU WDL /LH WX YRV GLG PLHV mLĂ˜ NOX EXR VH WLN UDL QHE OR JDL 7D mLDX Ă„7KH 5RRSÂł QHV OH SLD QR UĂ˜ LĂ… JDU Vz WL XĂ? VLH Q\ MH R SD JDO Ă…LR DO EX PR PX ]L Nj WDL DW UR GR WLHN SDW PHQ NDL UHD OX NDLS LU 6DX OLDXV 6NYHU QH OLR JD OL P\ EzV EĂ‘ WL SDN YLHV WDP Â’ /R UH WRV *UDX Ă?L QLH QzV JLP WD GLH QÂ’ .DL Ă„7KH 5RRSÂł QH VH QLDL NRQ FHU WD YR IHV WL YD O\ MH Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHNÂł HNV SHU WDL VL Ă‘Oz MDL LĂ… EDQ G\ WL Mz JDV Ă„(XUR YL ]L MRVÂł DW UDQ NR MH DU ED PLX ]LN OH Ă‚LĂ˜ NH OLĂ˜ ULQN WLV YL VDL QH EĂ‘ WL QD EHW QR ULQW Â’J\ YHQ GLQ WL VD YR VYD MR QHV Nj QRUV QDX MR Ă…LHPV DW OL Nz MDPV YLV GzO WR WHNV VX JDO YR WL ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASÓ§Ó Ă“IšÓ

¡$ARKĂ&#x;3KYĂ&#x;)SĂ&#x;LAND¨ %NYA 3HU PL OL MR QĂ˜ DO EX PĂ˜ SDU GD YX VL (Q\D Âą YLH QD SR SX OLD ULDX VLĂ˜ $LUL MRV GDL QL QLQ NLĂ˜ QX VL OHL GĂ?LDQ WL WLN JUX SHL Ă„8 Âł Ă„'DUN 6N\ ,V ODQGÂł Âą DO EX PDV NX ULR MRV JHU Ez MDPV WH NR LO JR NDL SD OĂ‘ Nz WL PDW DQNV WHV QLV Ă…LRV LĂ…V NLU WL QzV DW OL Nz MRV GDU EDV SD VL UR Gz SULHĂ… DĂ… WXR QH ULXV PH WXV Ă„'DUN 6N\ ,V ODQGÂł YL VLĂ… NDL SD WHL VL QD OĂ‘ NHV mLXV .DLS QHV NX Ez MR (Q\D LO JRV SHUW UDX NRV PH WX GDXJ NH OLD YX VL LU QX VL SLU NX VL QD PXV 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH WDLS QLH NXU QHV NX ED LU MRV PX ]L ND ,U WDLS MDX EH YHLN WULV GH Ă…LPW PH mLXV Ă‚YHO QXV NDLS

DQ JH OR EDO VDV Ă„FKR UDVÂł VX GD U \ WDV LĂ… Ă…LP WXV NDU WĂ˜ VWX GL MR MH YLH QDV DQW NL WR VXN OR WĂ˜ (Q\RV YR ND OR Â’UD Ă…Ă˜ OL Ă‘OLXR MDQ W\V VLQ WH ]D WR ULDL Âą GDL QL QLQ NzV SD VL ULQN WDV VNDP EH V\V YL VLĂ… NDL QH VL NHL mLD SHU YL Vj MRV NDU MH Uj 1LH NDP LU QH UHL NLD NDG NHLV WĂ˜ VL (Q\RV PX ]L ND NDU WDLV NUL WL NXR MD PD NDLS SHU QH O\J YDQ JL LU OHQJ YD WD mLDX QHW UĂ‘NV WD LU UR NR EHL DO WHU QD W\ YLRV PX ]L NRV NĂ‘ Uz MĂ˜ NX ULH Mj GLH YL QD $W PRV IH UD NX ULj VX NX ULD (Q\D WR NLD QH Ă?H PLĂ… ND MRJ QHV WH EL QD SD VD NR ML PDL DSLH WDL MRJ ML J\ YH QD SL O\ MH R VX WL NÂ?V Mj EH YHLN WL NLH VL MRJ ML QH YDLNĂ… WR R VNODQ GR YLUĂ… Ă?H PzV SD YLU Ă…LDXV Ă„'DUN 6N\ ,V ODQGÂł Âą GDU YLH QD Â’WDL JL WR NLRV PX ]L NL QzV PLV WL NRV GR ]z -DX SLU PR ML GDL QD Ă„7KH +XP PLQJÂł Âą YLH QD Â’VL PLQ WL QLDX VLĂ˜ (Q\RV VX NXU WĂ˜ PH OR GL MĂ˜ Ă„6R , &DQ )LQG 0\ :D\Âł LU Ă„, &RXOG 1H YHU 6D\ *RRG E\HÂł XĂ? OLH MD Ă…YHO QLX OL Ă‘GH VLX WD mLDX Ă„(YHQ ,Q 7KH 6KD GRZVÂł SUL PH QD NDG GDL QL QLQ NHL Qz UD VYH WL PL LU NLHN OLQNV PHV QL ULW PDL %H YHLN YLV NDV NDLS Â’S UDV WD VXJ UR WD LU VX GDL QXR WD SD mLRV DW OL Nz MRV Âą WLN YLH QD PH NĂ‘ UL Q\ MH JLU Gz WL NYLHV WL QLR PX ]L NDQ WR NRQW UD ER VDV 3R UD NĂ‘ UL QLĂ˜ YzO VX GDL QXR WD (Q\RV SUR GLX VH UzV 5R PRV 5\DQ LĂ… JDO YR WD NDO ED Âą GDXJ SUDV PzV LHĂ… NR WL QH UHL NLD WDL OD ELDX HO ILĂ… ND Ă„ĂŒLH GĂ˜ YDO GR YRÂł LU SD QD Ă…LĂ˜ ILO PĂ˜ VWL OLDXV HJ ]R WL ND ,Ă… HV PzV QLH NDV QH QXV WH ELQV Âą (Q\RV PX ]L ND LĂ… OLH ND NDLS Ă…LO WD DQWN OR Gz VSUDJ VLQ WL Ă?L GL QLR OLHSV QD EĂ‘ GDV VXDX JX VLH VLHPV QX NH OLDX WL Â’ YDL N\V WzV SD VD NDV LU EHQW YD ODQ Gj DW VL GXU WL PLJ OR WR VH VYD MR Qz VH 0X ]L ND SD PjV W\ PDPV VDS QDPV LU JDO QHW ODL GR WX YzPV Âą LU QLH NDV NL WDV SD VDX O\ MH YLV GDU QH PR ND VX NXU WL QLH NR SD QD Ă…DXV ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASÓ§Ó Ă“IšÓ 2AĂ“MĂ…Ă“NASĂ“:ILĂ“NYS

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

0DU JLR QLĂ˜ NDL PH LĂ… OL NX VL WUD GL FL MD QXR 9z OL QLĂ˜ GLH QDV ND SL Qz VH GH JLQ WL ODX Ă?j

5.%3Ă&#x;#/Ă&#x;ATĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;$ZĂ„Ă&#x;KIĂ&#x;Jg ‘ 81(6 &2 RU JD QL ]D FL MRV VX GD U\ Wj 3D VDX OLR SD YHO GR Vj UD Ă…j SD WHN WL SUH WHQ GXR MD LU Ă…L OĂ˜ G]Ă‘ NĂ˜ NDL PXR VH QXR VH QĂ˜ ODL NĂ˜ LĂ… OL NX VLRV WUD GL FL MRV EHL SDS UR mLDL Ge no vai tÄ— R A FA NAV I ÄŒIE N Ä– LR korespondentÄ—

ÄŽ Ĺžvalgytuves po ĹĄilĹł dzĹŤkĹł kaimus atvykÄ™s UNESCO ekspertas Rieksas Smeetsas, Nematerialaus kultĹŤros paveldo apsaugos konvencijos sekretorius, ypaÄ? smalsiai domÄ—josi jĹł gyvenimo bĹŤdu ir senovÄ—s tradicijĹł puoselÄ—jimu. VertĹł ÄŻtraukti ÄŻ Pasaulio paveldo sÄ…raĹĄÄ… objektĹł ieĹĄkantÄŻ sveÄ?iÄ… ypaÄ? sudomino MargioniĹł kaimo gyventojĹł paprotys kapinaitÄ—se 8 dienas kĹŤrenti VÄ—liniĹł lauĹžus meldĹžiantis uĹž mirusiuosius – taip darydavo ir protÄ—viai. R.Smeetsas uĹžraĹĄĹł knygutÄ—je ir fotoaparatu fiksavo daugelÄŻ ĹĄioje kelionÄ—je matytĹł vaizdĹł.

ZervynĹł kaimo iĹĄskirtinius medinius pastatus, kuriĹł rÄ…stai kirsti tik kirviu, o pamatai sukalti iĹĄ mediniĹł trinkĹł, septynis aukĹĄtus kryĹžius, papuoĹĄtus baltomis prijuostÄ—lÄ—mis. MargioniĹł kaimo klojimo teatre susirenkanÄ?ius padainuoti kaimynus. Musteikos kaime drevinÄ™ bitininkystÄ™ puoselÄ—jantÄŻ RomÄ… NorkĹŤnÄ…, ÄŻ medÄŻ ÄŻlipantÄŻ geiniu ir sveÄ?ius vaiĹĄinantÄŻ medumi, paimtu iĹĄ dreviĹł. MarcinkoniĹł kaime UNESCO ekspertas ragavo senovinio dzĹŤkiĹĄko valgio – grybĹł ausyÄ?iĹł, uĹžsigerdamas ĹžoleliĹł arbata, pats malÄ— senovinÄ—mis girnomis, maiĹĄÄ— teĹĄlÄ… grikinei „bakai“. Ar dzĹŤkiĹĄkas palikimas vertas patekti ÄŻ Pasaulio paveldo sÄ…raĹĄÄ…, paaiĹĄkÄ—s po keliĹł mÄ—nesiĹł.

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0IEĂ&#x;¸IĂ&#x;NÂ?Ă&#x;SAUĂ&#x;GOSĂ&#x;PLIEĂ&#x;NOĂ&#x;LAK¸Ă&#x;TAS 8N PHU Jz MH Â’VL NĂ‘ UÂ?V NQ\ J\ QDV Ă„.Q\ JĂ˜ QD PDLÂł MDX VH QR NDL SUDHL YLXV GĂ?LX JL QD DQW SDV WD WR VLH QRV HVDQ mLD NRP SR ]L FL MD .DG GD Ă?DLV QX WD S\ WDV SLH Ă…L Q\V LĂ… OLN WĂ˜ NXR LO JLDX YDO GĂ?LD MÂ’ Â’YLO NR Â’ SOLH QR UĂ‘ Ej

' =LPE OLH QzV QXRWU

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ˝ibintas, suolelis ir ant jo sÄ—dinti susiglaudusi porelÄ— bei uĹžraĹĄas „Knyga suartina“ pastato sienÄ… papuoĹĄÄ— 2012 metĹł vasarÄ…. Jos autorius – ukmergiĹĄkis 31 metĹł Vytautas Lapkus. „Knyga man – tai iĹĄmintis, istorija, patirtis, jausmai. Knyga suartina mus. „Sustokime, prisÄ—skime, prisiglauskime, pabĹŤkime kartu tyloje ir ramybÄ—je“ – tai pagrindinÄ— mintis, kuriÄ… norÄ—jau iĹĄsakyti ĹĄiuo kĹŤriniu. MeilÄ— supa mane ir skatina kĹŤrybÄ…, atsispindi joje“, – sakÄ— V.Lapkus. Ĺ iÄ… kompozicijÄ… jis perkÄ—lÄ— iĹĄ kompiuterio ekrano ir, taikydamas vektorinÄ—s grafikos technikÄ…, pasiekÄ— norimÄ… rezultatÄ…. Tam tereikÄ—jo iĹĄ lipniosios juostos pagaminti trafaretÄ…, jÄŻ priklijuoti ant sienos ir nupurkĹĄti aerozoliniais daĹžais.

9 /DS NDXV NĂ‘ UL QLR DQW VLH QRV SD WR EX OL QL PDV PLHVWXL NDL QD YR DSLH HXUĂ˜

Jie po truputÄŻ pradÄ—jo blukti, todÄ—l UkmergÄ—s savivaldybÄ— pasiĹŤlÄ— patobulinti darbÄ… naudojant plieno lakĹĄtÄ…. „AĹĄ iĹĄkart sutikau su ĹĄiuo pasiĹŤlymu. Rezultatas dĹžiugina, nes buvo pakeista ir fasado spalva, ji iĹĄryĹĄkino kĹŤrinÄŻ, todÄ—l jis dabar tapo labiau pastebimas“, – dĹžiaugÄ—si menininkas. V.Lapkaus kĹŤrinio patobulinimas miestui kainavo apie 200 eurĹł.

BendrovÄ—s „Umega“ padalinio „Vienybė“ specialistai lazeriu iĹĄ maĹždaug 2–3 milimetrĹł storio plieno lakĹĄtĹł iĹĄpjaustÄ— tai, kas buvo nupieĹĄta kompozicijoje, ir nudaŞė. PlieninÄ—s figĹŤros buvo pritvirtintos prie kita spalva perdaĹžytos sienos, ÄŻrengtas apĹĄvietimas. „Dabar viskas atrodo kur kas solidĹžiau“, – dĹžiaugÄ—si UkmergÄ—s rajono savivaldybÄ—s KultĹŤros ir vieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł skyriaus vedÄ—jo pavaduotojas Julius Zareckas.

NUDĂ…WR Ă?LQLRV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

.DX QH YD NDU EX YR QX ODXĂ? WL GX JDW YLĂ˜ DSĂ… YLH WL PR VWXO SDL R Ă…LĂ˜ DYD UL MĂ˜ NDO WL QLQ NDL NDLS MDX Â’S UDV WD SDV WD UXR MX PH WX Âą %0: YDL UXR WR MDL

5 $YHU NLH QzV QXRWU

!UTOMOBILIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;BURĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;BĂ„Ă&#x;DU

/DX Ă?z VWXO SXV

$Ă… WXR QLĂ˜ VH QL Ă‘QL MĂ˜ YD GR YDL Â’ 9D Uz QRV UD MR QR VD YL YDO G\ EzV NLH Pj DW Y\ NR VHQDLV NOHGDUDLV R QD PR SDU YDL UD YR YLH QR GDV PDĂ? GDXJ WUH MĂ˜ PH WĂ˜ Ă„Ă‚NR GD 2F WD YLD &RP ELÂł .DP NX UL DWL WHNV Âą WUDX Nz EXU WXV

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Apie 10 valandÄ… ryto BMW vairavÄ™s 19 metĹł jaunuolis Taikos prospekte, prie degalinÄ—s „Baltic Petroleum“, rėŞėsi ÄŻ gatvÄ—s apĹĄvietimo stulpÄ…, ant kurio pritvirtintas autobusĹł stotelÄ—s Ĺženklas. StotelÄ—je tuo metu nebuvo vieĹĄojo transporto laukianÄ?iĹł ĹžmoniĹł, todÄ—l aukĹł iĹĄvengta. MaĹĄinos priekis buvo stipriai sumaitotas, stulpas nuo smĹŤgio lĹŤĹžo per pusÄ™, vairuotojas traumĹł iĹĄvengÄ—. Jis tvirtino vaĹžiavÄ™s 50 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu, taÄ?iau pareigĹŤnai tuo abejoja. Vaikinas teigÄ— mÄ—ginÄ™s iĹĄvengti didelÄ—s duobÄ—s, kuriÄ… pamatÄ— pirmojoje eismo juostoje, ir pasuko arÄ?iau kelkraĹĄÄ?io. UĹžvaĹžiavus ant gatvÄ—s pakraĹĄtÄŻ aptraukusio ledo, maĹĄina tapo nevaldoma. PrieĹĄ vidurdienÄŻ ElektrÄ—nĹł gatvÄ—je dar vienas BMW vairuotojas atsitrenkÄ— ÄŻ stulpÄ… ir jÄŻ nulauŞė. AukĹł ir suĹžalojimĹł iĹĄvengta.

Ge no vaitÄ— RA FA NAVI ÄŒIE NÄ– LR korespondentÄ—

DidĹžiausio ĹĄalyje VarÄ—nos rajono seniĹŤnai ir kiti seniĹŤnijĹł darbuotojai miĹĄkingais ir smÄ—lÄ—tais keliais pas gyventojus bei ĹŤkiniais reikalais galÄ—s vaĹžinÄ—ti drÄ…siau. MarcinkoniĹł seniĹŤnas Vilius PetraĹĄka sakÄ—, kad moterys aĹĄtuoniolikos metĹł „Audi“ jau bijodavo vaĹžiuoti, nes neĹžinotĹł,

3ULH 9D Uz QRV VD YL YDO G\ EzV DW YHĂ? WL DĂ… WXR QL DS\ QDX MDL DXWR PR EL OLDL VH QL Ă‘QL MRPV

kÄ… daryti sugedus vidury miĹĄko nuoĹĄaliame kelyje. O ValkininkĹł seniĹŤnijos seno „Volkswagen Passat“ vairuotojo dureliĹł net nebuvo ÄŻmanoma atidaryti be pagalbos iĹĄ iĹĄorÄ—s. Ne tik seniĹŤnai, bet ir socialiniai, kiti darbuotojai nuolat lanko socialinÄ—s rizikos ĹĄeimas, vieniĹĄus senelius, veĹža uĹž paĹĄalpas atidirbanÄ?ius gyventojus ÄŻ objektus atlikti vieĹĄĹłjĹł darbĹł.

Rajono biudŞetui visi aťtuoni apynaujai automobiliai kainavo 76 tōkst. 400 eurų. Naujų nupirkti neiťgalėjo, nes bōtų prireikę trigubai daugiau lėťų. „Mums reikėjo pritaikytų prastiems rajono keliams automobilių – su sustiprinta pakaba, į dugną sudėta apsauga, paaukťtintų. Ir kad jais bōtų patogu veŞti įvairius įrankius. Be to, vienodos markės auto-

mobilius bus gerokai pigiau iĹĄlaikyti – pirkti detales bei kitokiÄ… ÄŻrangą“, – teigÄ— savivaldybÄ—s administracijos direktorius Alvydas Verbickas. Seni automobiliai naudojo benzinÄ…, o nauji – dyzelinÄ…, tad degalams reikÄ—s maĹžiau pinigĹł. Kiekvienai seniĹŤnijai per metus yra skiriama lÄ—ĹĄĹł degalams dvylikai tĹŤkstanÄ?iĹł kilometrĹł ÄŻveikti.

3TUDENTgĂ&#x;PERĂ&#x;PASKAITgĂ&#x;PAKIRTOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS 7UH mLR MR DP Ă?LDXV XQL YHU VL WH WR 7$8 VWX GHQ WXV VX VL ULQ NX VLXV SDN ODX V\ WL SDV NDL WRV DSLH QD FLR QD OL QÂ’ VDX JX Pj VXN Uz Wz QH WL Nz WD EL mLX OLR PLU WLV 0H GL NDL JDL YL QR PHWĂ˜ Y\ Uj WD mLDX MLV QH EHDW VL JD YR

6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;VYĂ&#x;RAI

L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

â– 3DV WD UDL VLDLV Pz QH VLDLV Â’Y\NV WD QH PD Ă?DL DYD UL MĂ˜ NX ULR VH GD O\ YDX MD %0: PDU NzV DXWR PR EL OLDL â– 'L GĂ?LDX VLj DW JDU VÂ’ VX Nz Oz VSD OLR RVLRV DYD UL MD 9LO QLX MH NDL 9LO QLDXV JDW Yz MH %0: 0 YDL UD YÂ?V PH WLV $ ,YD QDXV NDV Â’VN ULH MR Â’ YL VXR PH QL QLR WUDQV SRU WR VWR WH OÂ? LU VX Ă?D OR MR DĂ… WXR QLV Ă?PR QHV â– /DSN UL mLR GLH Qj .DX QR UD MR QH %0: YDL UD YÂ?V GHY\QLROLNPH WLV Nz GDL QLĂ… NLV YD Ă?LXR GD PDV DSLH NL OR PHW UĂ˜ SHU YD ODQ Gj JUHL mLX Uz Ă?z VL Â’ PH GÂ’ LU Ă?X YR â– /DSN UL mLR RVLRV YD ND Uj .z GDL QLĂ˜ UD MR QH NH O\ MH Ă„9LD %DO WL FDÂł %0: YDL UD YÂ?V PH WĂ˜ SD QH Yz Ă?LH WLV Â’YD Ă?LD YR Â’ SULH Ă…LQ JRV NU\S WLHV HLV PR MXRV Wj Uz Ă?z VL Â’ PLN UDX WR EX Vj LU Ă?X YR â– /DSN UL mLR jMj .DX QH YDL UXR WR MR SD Ă?\ Pz ML PR QH WX ULQ WLV DĂ…WXRQLROLNPHWLV WLHV 6D YD QR ULĂ˜ SURV SHN WR LU *H OH Ă?L QLR 9LO NR JDWYzV VDQN U \ Ă?D YDL UXR GD PDV VD YR GUDX JR Wz YĂ˜ %0: VPDU NLDL DS JD GL QR NHON UDĂ… W\ MH VWR YLQ mLXV Ă…H Ă…LV DXWR PR EL OLXV

ÄŽ senÄ… jÄŻ MarijampolÄ—s kolegijos pastatÄ… antradienio vidurdienÄŻ susirinko gausus bĹŤrys solidaus amĹžiaus TAU studentĹł. PolitiniĹł diskusijĹł fakultetas tÄ…dien rengÄ— paskaitÄ… apie nacionalinÄŻ saugumÄ….

Mintimis ketino pasidalinti lektoriai iť sostinės – buvęs Valstybės saugumo departamento vadovas Gediminas Grina bei buvęs Lietuvos karo akademijos virťininkas Eugenijus Vosylius. Pirmomis paskaitos minutėmis 67 metų TAU studentas Vidas K. pasijuto blogai. Studentai iťkvietė medikus. Atskubėjo greitosios pagalbos

DÄ—l ilgameÄ?io FTMC PuslaidininkiĹł ďŹ zikos instituto darbuotojo dr. Rimvydo VAĹ KEVIÄŒIAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. FTMC PuslaidininkiĹł ďŹ zikos instituto darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius dÄ—l gydy tojo, profesinÄ—s sÄ… jungos pirmininko Eduardo RAZGAUSKO mir ties.

3 0DQ WDX WR QXRWU

Vilniaus miesto klinikinÄ—s ligoninÄ—s Antakalnio ďŹ lialo profesinÄ— sÄ…junga

Jus palietÄ— tamsa ranka vÄ—sia, Dabar jokia uĹžuojauta neguodĹžia, Nebent viltis, kad neiĹĄnyks dvasia, Kad liks darbai, sumanymai ir ĹžodĹžiai.

ekipaĹžas bei reanimobilis. „VidÄ… gaivino maĹždaug 40 minuÄ?iĹł, bet nieko nebebuvo galima padaryti. Labai netikÄ—ta ir skaudi netektis. Vidas su Ĺžmona universitetÄ… lankÄ— 11 metĹł – nuo pat ÄŻkĹŤrimo. Jis lankydavo ÄŻvairias paskaitas, vykdavome ÄŻ keliones“, – pa-

sakojo TAU ÄŻkĹŤrÄ—ja ir direktorÄ— OnutÄ— SakalauskienÄ—. Ji teigÄ—, kad per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ anapilin iĹĄkeliavo keliolika garbaus amĹžiaus studentĹł, taÄ?iau pirmÄ…kart ĹžmogĹł mirtis iĹĄtiko per paskaitas. Paskaita nutrĹŤko dar neprasidÄ—jusi. Lektoriai grÄŻĹžo ÄŻ VilniĹł.

DÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Gamtos tyrimĹł centro direk toriĹł prof. habil. dr. VincÄ… BĹŤdÄ…. Gamtos tyrimĹł centro darbuotojai

SkaudĹžiÄ… liĹŤdesio ir netek ties valandÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio paramos depar tamento direk torÄ™ SonatÄ… MiĹĄkinienÄ™. NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… ilgameÄ?iam gydy tojui otorinolaringologui (onkologui) Antanui Bunikiui dÄ—l mylimo tÄ—velio netek ties reiĹĄkia Nacionalinio vÄ—Ĺžio instituto LOR, galvos ir kaklo chirurgijos ir onkologijos skyriaus darbo kolek ty vas.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame EgidijĹł MatuleviÄ?iĹł dÄ—l tÄ—vo mir ties. Bendradarbiai

VĹĄÄŽ Vilniaus miesto klinikinÄ—s ligoninÄ—s Antakalnio ďŹ lialo kolek ty vas dÄ—l Alergologijos centro vadovo gydy tojo alergologo Eduardo RAZGAUSKO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia jo ar timuosius. DÄ—l sesers mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos VarÄ—nos rink tinÄ—s vadÄ… Vy tautÄ… IĹžganaitÄŻ. Mir tis – tai slenkstis, bet ne pabaiga, Brangiausi ĹžmonÄ—s eina ir palieka... TaÄ?iau nuo jĹł nusidriekia ĹĄviesa, Ir atminty gy vi iĹĄlieka.

LiĹŤdime dÄ—l Lietuvos nusipelniusio gydy tojo, docento, Lietuvos sveikatos apsaugos darbuotojĹł profesinÄ—s sÄ… jungos nario Eduardo RAZGAUSKO netek ties. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. %0: YDL UD YÂ? MDX QXR OLDL YD NDU .DX QH QX ODX Ă?z GX DSĂ… YLH WL PR VWXO SXV

Lietuvos sveikatos apsaugos darbuotojĹł profesinÄ—s sÄ…jungos valdyba

ValstybÄ—s sienos apsaugos tar nybos kolektyvas

Ĺ iÄ… liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio gamybos ir maisto pramonÄ—s depar tamento Maisto pramonÄ—s skyriaus vedÄ—jÄ… LilijÄ… TepelienÄ™ ir jos ĹĄeimÄ… dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos kolektyvas

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI REMONTUOJA

ÄŽvairĹŤs

Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PERKA

ÄŽvairios

DND AUTOLAUĹ˝YNAS perka automobilius: vaĹžiuojanÄ?ius, nevaĹžiuojanÄ?ius, dauĹžtus, atsiskaito iĹĄ karto, iĹĄraĹĄo utilizavimo paĹžymas. Tel. 8 604 08 492.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PARDUODA

Palanga

ÄŽVAIRĹŞS

BUAB „Jokana“ parduoda priteistas skolas: UAB „AD Solutions“ KRINTA KAINOS! BĹŤstai Palango– 4291,38 Eur, Marius MorkĹŤnas – 8998,20 Eur ir 3553,74 Eur, je, prie pat jĹŤros – 57 900 Eur! Autonominis ĹĄildymas, vieta automobi- 30 proc. sumaĹžinta kaina. Tel. 8 687 99 459. PrarastÄ… tremtinio paĹžymÄ—jimÄ… Nr. 004095, iĹĄduotÄ… Angelei Kraliui, terasa. Tel. 8 644 44 011. sauskienei, laikyti negaliojanÄ?iu.

"UĂ&#x;TAI

PARDUODA

Palanga 2 kambariĹł

KRINTA KAINOS! Nauji, įrengti 2 k. butai Palangoje – 44 900 Eur. Vieta automobiliui ir didelis sandėliukas – dovanų. Tel. 8 644 44 011. Ďvairōs

KRINTA KAINOS! Butai Palangoje – tik 22 900 Eur. Autonominis ťildymas, vieta automobiliui, sandėliukas – dovanų, Şemė. Tel. 8 644 44 011. Parduodami kokybiťki naujos statybos, visiťkai įrengti 1–3 kambarių butai su autonominiu ťildymu Palangos centrinėje dalyje. Tel.+370 610 22 222.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS PARDUODA

MedĹžio gaminiai

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UAB „MOBILUM“ (ÄŻ.k. 302527374) iĹĄkelta bankroto byla, kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2015 m. gruodĹžio 15 d. adresu: AukĹĄtaiÄ?iĹł g. 6, LT-11341 Vilnius.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI EmigrantĹł partija (juridinio asmens kodas 302813361) keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ EmigrantĹł partija ir „Vieninga Lietuva“.

Namai

REKLAMA

PAPILDOMAS PRANEĹ IMAS DÄ—l UAB „R Asset Management“ ir UAB „Saureta“ reorganizavimo 2015 m. lapkriÄ?io 26 d. dienraĹĄÄ?io „Lietuvos rytas“ numeryje Nr. 230 (7444) buvo paskelbta apie UAB „Saureta“ (kodas 302864345, uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, adresas: Lvovo g. 25, Vilnius, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos JuridiniĹł asmenĹł registre) ir UAB „R Asset Management“ (kodas 301791887, uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, adresas: Jogailos g. 4, Vilnius, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos JuridiniĹł asmenĹł registre) parengtas reorganizavimo sÄ…lygas. AtsiĹžvelgdami ÄŻ pasikeitusias aplinkybes, papildomai informuojame, kad su UAB „Saureta“ ir UAB „R Asset Management“ reorganizavimo sÄ…lygomis, po reorganizavimo tÄ™sianÄ?ios veiklÄ… UAB „R Asset Management“ ÄŻstatĹł projektu, UAB „R Asset Management“ ir UAB „Saureta“ praÄ—jusiĹł 3 ďŹ nansiniĹł metĹł ďŹ nansinÄ—mis ataskaitomis bei metiniais praneĹĄimais galima susipaĹžinti nuo 2015 m. gruodĹžio 3 d. iki po reorganizavimo veiklÄ… tÄ™sianÄ?ios UAB „R Asset Management“ ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre dienos (imtinai) UAB „Newsec ďŹ nance LT“ patalpose (Lvovo g. 25, MaĹžoji burÄ—, 10 a., Vilnius), darbo dienomis nuo 9.00 val. iki 12.00 val. ir nuo 13.00 val. iki 17.00 val.

VĹĄÄŽ „SocialinÄ—s partnerystÄ—s centras“ ÄŻgyvendina projektÄ… „Smurtui artimoje aplinkoje – ne!“, kurio metu Vilniuje, Kaune, Utenos ir AnykĹĄÄ?iĹł rajonuose organizuoja 6 susitikimus su moksleiviais ir jaunais ĹžmonÄ—mis. SeminarĹł metu naudojant neformalaus ugdymo metodus (viktorinos, Ĺžaidimai ir pan.) siekiama supaĹžindinti jaunimÄ… su smur to ar timoje aplinkoje apraiĹĄkomis, teisinÄ—mis pasekmÄ—mis ir gresianÄ?ia atsakomybe smurtautojui, informuoti apie pagalbos galimybes patyrus smur tÄ…, skatinti netoleruoti smur tinio elgesio. Projektas yra ďŹ nansuojamas SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos ir yra tarptautinÄ—s akcijos „16 dienĹł be smur to“, vykstanÄ?ios lapkriÄ?io 25 – gruodĹžio 10 dienomis, dalis. Daugiau informacijos http://socialpartneshipcentre.kik.lt. UAB „RUNGIS“ (ÄŻ.k. 302922407) iĹĄkelta bankroto byla, kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2015 m. gruodĹžio 15 d. adresu: AukĹĄtaiÄ?iĹł g. 6, LT-11341 Vilnius. Bendra Lietuvos ir Baltarusijos ÄŻmonÄ— uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— RIMUVA keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— RIMUVA (ÄŻmonÄ—s kodas 110605874, buveinÄ—s adresas Ĺ˝emutinÄ— g. 45 b, Ĺ venÄ?ionÄ—liai, Ĺ venÄ?ioniĹł r. sav. Individuali Juozo Staponkaus ÄŻmonÄ— (kodas 302453237, Rasos g. 9–88, Ĺ iauliai, duomenys kaupiami ir saugomi juridiniĹł asmenĹł registre), pertvarkoma ÄŻ UAB „Juozas veĹža“. Su bendrovÄ—s steigimo dokumentais galima susipaĹžinti kiekvienÄ… darbo dienÄ…. Kreiptis tel. 8 684 12 843. 2013 12 03 mirÄ— Ana Sokolova, gim. 1920 01 24, gyvenusi PanevÄ—Ĺžio mieste. PraĹĄome suinteresuotus asmenis iki 2015 12 16 dÄ—l tur to paveldÄ—jimo kreiptis ÄŻ PanevÄ—Ĺžio miesto 3-iÄ…jÄŻ notaro biurÄ… (Respublikos g. 18, PanevÄ—Ĺžys). NepareiĹĄkus pretenzijĹł ÄŻ palikimÄ… iki nurodytos datos, paveldÄ—jimo teisÄ—s liudijimai bus iĹĄduoti palikimÄ… priÄ—musiems ÄŻpÄ—diniams. DINGĘ ANTSPAUDAI

PrarastÄ… Lietuvos liaudies partijos (ÄŻmonÄ—s kodas 302500733) antspaudÄ… laikyti negaliojanÄ?iu.

„Arunas Trading International“ nuolat parduoda ABACHI saunĹł gultus, Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su kanadinio kedro dailylentes, termiĹĄbendraturÄ?iais, neatidalintas, su kai apdorotas uosines, terasines ir skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau egzotines grindines lentas. Tel. 8 683 52 227, www.medienoskaralyste.lt dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS Palanga

PARDUODA

ÄŽvairios

BUAB „Baltijos pirkliai“ vieĹĄo pardavimo bĹŤdu parduoda nekilnojamÄ…jÄŻ tur tÄ… adresu Mokyklos g. 62, Palangoje (Ĺ ventojoje) – apar tamentus su vietomis automobiliams „Elijoje“ (ÄŻvairĹŤs apar tamentai, kuriĹł plotas 30 m², 60 m², 125 m², 300 m²), sandÄ—liukus, nebaigtĹł statyti poilsio pastatĹł ir vieĹĄbuÄ?io pastato su inĹžineriniais tinklais ir poĹžemine aikĹĄtele automobiliams kompleksÄ…. Parduodami ĹžemÄ—s sklypai adresu KregĹždĹžiĹł g. 204, Palangoje, ir BĹŤtingÄ—s g. 75, Palangoje. VieĹĄas pardavimas baigiamas 2015 m. gruodĹžio 11 d. 2015 m. gruodĹžio 14 d. vieĹĄo pardavimo vykdytojas (dalyvaujant antstoliui), perĹžiĹŤrÄ—jÄ™s pardavimo dalyviĹł pateiktus pasiĹŤlymus, iĹĄrenka laimÄ—tojÄ…. VieĹĄame pardavime turtas yra parduodamas uĹž ne maĹžesnÄ™ nei kreditoriĹł susirinkimo nustatytÄ… ĹžemutinÄ™ tur to pardavimo kainÄ…. Tur to pardavimo vieĹĄu bĹŤdu tvarka, tur to sÄ…raĹĄai ir pardavimo kainos pateiktos: www. baltijospirkliai.administratorius.lt Su tur to pardavimo vieĹĄu bĹŤdu tvarka ir kainomis pirkÄ—jai taip gali susipaĹžinti kreipÄ™si ÄŻ vieĹĄo pardavimo vykdytojÄ… UAB „Restrus“, Konstitucijos pr. 12-322, Vilnius, info@administratorius.lt, +370 698 37 116. Turto apĹžiĹŤra, adresu Mokyklos g. 62, Palanga, iĹĄ anksto susitarus. Administratorius.

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

ŽUVŲ MAILIAUS SEZONINIS IŠPARDAVIMAS MAŽOMIS KAINOMIS. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

ÂŒRANĂ&#x;GA PramonÄ—s

PARDUODA

Nauja

Parduodama ventiliacijos ÄŻranga su oro iĹĄmetimu ir padavimu (oras paĹĄildomas).Tel. 8 678 14 650.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

'RUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; info@kreditogarantas.lt

BRANGIAUSIAI PERKAME Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777.

6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 5R PD QDL 'H QLV 0D OLV 0H GHL Qz 'zV QLDL 'H SDV +LG UR OR JL MD %D UDL -X NH 'RW QX YLH Wz 2OH NDV .UD QDV $SLV 6WDU WRV 0D UD 3XL ULV /DU JR 0D FDV (OH QD 3D QR -R JD ,GHP xUDL (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 2GH VD +H Ez 2PHQ /DL GDV %X URN OD SLDL 'HUQ 7UH QDV 6D ULDL kHV QD NDV 3R QLD 7X QDL 3D SL Oz $OD YDV 5X VR $ULV 3D MDL *L Oz $U WH /D FR 5DL GHU *R WD 1D JDL -H QD %R Vz 3R VD 6OD PDL

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ“DIĂ“NYS

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – butas, namas. Konsultacijos. „AujamaCredit“, tel. 8 600 69 691.

¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠ

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Aujama-Credit“, tel. 8 620 33 777.

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ

KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06 Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

(XU (XU

(XU

(XU (XU (XU

(XU

(XU

(XU (XU

(XU

(XU (XU (XU

(XU

(XU

¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓÓ (XU IRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU (XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸3TIÓLIUSŠ

Ă“MwN

(XU

Ă“MwN

+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06 Ă“MwN

Ă“MwN

(XU

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Protingai atrodanÄ?iĹł ir norinÄ?iĹł pamokyti daugÄ—s. Tiesa, viskas atrodys graĹžiai ir teisingai tik ant popieriaus. „TuĹĄÄ?ias puodas garsiai skamba“ – bĹŤtent taip galima apibĹŤdinti ĹĄios dienos pamokslautojus ir „pranaĹĄus“. Tad jei iĹĄvysite kokiÄ… nors iĹĄmintingai nusiteikusiÄ… personÄ…, verÄ?iau aplenkite. Gerai pasisaugoti ir kerĹĄtingĹł asmenĹł bei intrigantĹł. Tvarkant reikalus, kÄ… nors perkant svarbu prisiminti, kad dabar sunkiai kontroliuosite savo galimybiĹł ribas, norÄ—sis iĹĄleisti daugiau, nei galite. Nepalanku pirkti vertingĹł, brangiĹł daiktĹł (ypaÄ? vertingĹł telefonĹł, transporto priemoniĹł), netiks ir pinigus investuoti. Skolinti patartina ne daugiau, nei galite dovanoti. BĹŤkite atidĹŤs atliekamĹł darbĹł kokybei

– gali bĹŤti pareikĹĄtas nepasitikÄ—jimas jĹŤsĹł kompetencija. Bendraudami neskubÄ—kite atsiverti, patikÄ—ti. Nieko nesprÄ™skite, kol nepatikrinsite iĹĄgirstos informacijos. Tai apgauliĹł metas, kai matome, kÄ… norime matyti, o ne kas yra tikrovÄ—je. Gresia netikÄ—tos, priverstinÄ—s iĹĄlaidos, baudos, konf liktai su teisÄ—saugos ar teisÄ—tvarkos atstovais. MÄ—gstantys paĹžeidinÄ—ti ÄŻstatymus ĹĄiomis dienomis gali smarkiai nukentÄ—ti. BĹŤkite apdairĹŤs tvirtindami dokumentus, atsargĹŤs vairuodami automobilÄŻ. IĹĄaugs nelaimingĹł atsitikimĹł tikimybÄ—, ypaÄ? per svaigalus, narkotikus. Diena nepalanki Ĺžiniasklaidos, transporto tarnyboms, muitininkams, keliautojams, taip pat besimokantiems, pedago-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H GL GH Oz NODL GD

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,GHD ODL JD OL VX Q\N WL J\ YH QL PLĂ… NRV QXRV WD WRV QH WL Nz WDL JD OL SD VL NHLV WL 7LN QH SD VL GXR NL WH SD JXQ GDL JDO YR WL NDG QLH NR QHL Ă…HLV NDG HVD WH QLH NDP WL NÂ? NDG MĂ‘ VĂ˜ ODL NDV SUDz MR DU QLH ND GD QHD WHLV 7LH VLRJ WDL MXPV QH SD ODQ NXV PH WDV NDL UHL NLD NDQW ULDL LĂ… ODXN WL 'D EDU WL QzV QH VzN PzV QXRV WR OLDL ODL NL QL

JD OL VX NHO WL QH PD OR QX PĂ˜ OD YL Qj Âą EĂ‘ NL WH DWL GĂ‘V VPXON PH QRPV 'DU EĂ˜ NUĂ‘ YLV DXJV Âą LHĂ… NR NL WH NYD OL IL NXR WĂ˜ SD JDO EL QLQ NĂ˜ LU OD ELDX SD VL UĂ‘ SLQ NL WH VD YR VYHL ND WD

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL WH DW VDU JĂ‘V EHL DS GDL UĂ‘V NDG QHÂ’ VL YHO WX Pz WH Â’ MR NLDV DYDQ WL Ă‘UDV JLQ mXV VX DU WL PDLV P\ OL PDLV Ă?PR Qz PLV Âą Ă…LDQ GLHQ VYDU EX ODL NX SD VD N\ WL Ă„QHÂł /D ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV -HL WHNV MXRV NR QRUV PR N\ WL LĂ… MĂ˜ UHL ND ODX WL QH WX UL WH EĂ‘ WL ND WH JR ULĂ… NL *DO YHU WD YDL NDPV SD VL Ă‘O\ WL DS VL NHLV WL YLH WR PLV WH JX MLH LĂ… EDQ GR MĂ‘ VĂ˜ DW VD NR P\ EÂ? "

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

gams, politikams, dvasininkams. Sapnai iĹĄ treÄ?iadienio ÄŻ ketvirtadienÄŻ susijÄ™ su ÄŻspÄ—jimais, kad ir kokie dĹžiaugsmingi jie bĹŤtĹł, geri sapnai reiĹĄkia gresianÄ?ias apgaules ir gali iĹĄsipildyti atvirkĹĄÄ?iai. Gerai buvo nebent skraidyti ar greitai vaĹžiuoti – jums pavyks ÄŻveikti kliĹŤtis, nesÄ—kmes. Blogas Ĺženklas: ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti, apsiplikyti. Geras Ĺženklas: rasti aĹĄtriĹł metaliniĹł daikÄ?iukĹł, monetĹł prie savo namĹł – sÄ—kmÄ— tvarkant reikalus ir jausmĹł srityje. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: penktadienis netinkamas svarbiems susitarimams, atsakingiems dokumentams tvirtinti, kelionÄ—ms; patartina vilkÄ—ti tamsiĹł tonĹł drabuĹžius.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH OLQ NÂ? Ă?D Yz WLV QHÂ’ J\ YHQ GL QD PR PLV LGz MR PLV LU GzO XWR SL QLĂ˜ WLNV OĂ˜ JD OL WH LP WLV QH SD WHL VL QD PRV UL ]L NRV Â’V WD W\ PĂ˜ SD Ă?HL GL Qz ML PR 6D YL VDX JRV MDXV PDV Ă…LXR PH WX SUD GLQJV 3D VLV WHQ NL WH QHXĂ? JDX WL NL WĂ˜ VD YL PHL OzV LU RUX PR

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DL N\ NL WzV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLV WHQ NL WH SUL VLLP WL DW VD NR P\ EzV XĂ? YL VXV 1H EXV OHQJ YD UDV WL WHL VLQ Jj VSUHQ GL Pj NDP QRUV YLV WLHN QHÂ’ WLN VL WH 9HQ NL WH EHW NR NLĂ˜ LP SXO V\ YLĂ˜ YHLNV PĂ˜ LU UL ]L NRV Âą WDL QH SD VL WHL VLQV 'L GHV Qz WUDX PĂ˜ QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WL NL P\ Ez

VH QRV QXR PR QzV QH NHLV NL WH DQNV WHV QLĂ˜ DS VLVS UHQ GL PĂ˜ NDG LU NDLS MXV Pz JLQ WĂ˜ SD YHLN WL Â’YDL UĂ‘V Ă„DXWR UL WH WDLÂł 3D VL V WHQ NL WH Â’ VX VL GD ULX VLj VL WXD FL Mj SDĂ? YHOJ WL NXR SDS UDV mLDX 3D VLĂ… QH Nz NL WH DSLH SURE OH PDV VX LĂ… PLQ WLQ JX GUDX JX ,Ă…HL WLV JD OL DWHL WL QH WL Nz WDL LU EĂ‘ WL NL WR NLD QHL WL Nz MR WzV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD EĂ‘ WĂ˜ 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7UĂ‘NV Mz JĂ˜ ODL NR RS WL PL] PR Âą GLH QD WLQ ND PD YLHQ SRLO VLXL 1HW YDU N\ NL WH MR NLĂ˜ UHL ND OĂ˜ 1H SD ODQ NXV PH WDV NH OLR QzPV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV Â’VL SD UHL JR ML PDPV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H WL Nz NL WH WDLV NX ULH VNX EzV MXPV DW YHU WL DNLV SUD QHĂ… WL Nj QRUV VHQ VD FLQ JD 9LV Nj WLN ULQ NL WH LU PR Nz NL WH QH UHD JXR WL Â’ SDV ND ODV Âą DU WLN NDV QRUV QH QR UL MĂ‘ VĂ˜ VX S\N G\ WL VX P\ OL PX Ă?PR JX PL DUED QDX GLQ JX GD O\ NL QLX SDUW QH ULX" 6DX JR NL WzV YD JLĂ˜ QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HE OXV ODL NDV Âą EĂ‘ NL WH DWL GĂ‘V LĂ… JLUV WLHPV Â’V Sz ML PDPV SD WD UL PDPV QXR MDX WRPV VDS QDPV *DO YHU WD DWL Gz WL VYDU EĂ˜ VX VL WL NL Pj YHU WLQ JR GDLN WR Â’VL JL ML Pj DU NH OLR QÂ? Âą LNL G MXPV QH SD ODQ NXV PH WDV ,WLQ DWL GĂ‘V WX UL WH EĂ‘ WL VD YR VYHL ND WDL 'L GH Oz WUDX PĂ˜ QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WL NL P\ Ez

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD ODQ NXV ODL NDV Âą NRQI OLN WDL QD PXR VH NH O\ MH YDOV W\ EL Qz VH Â’V WDL JR VH DU SUH N\ YLH Wz VH 3D VL VDX JR NL WH DS JDX OLĂ˜ YD J\V mLĂ˜ EXV GL GHV Qz QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WL NL P\ Ez 7D mLDX SD WLU WL VXN Uz WL PDL JD OL LĂ…S UR YR NXR WL LU QH SD S UDV Wj SUR WR DLĂ… NX Pj

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.DG LU NR LP VL WzV JD OL WH VX VL GXU WL VX DU Ă…LD RSR ]L FL MD WLHN VD YR Ă…HL PR MH WLHN GDU EH %Ă‘ NL WH LĂ… UD GLQ JL LHĂ… NR GD PL NRPS UR PL VĂ˜ WLH VD MLH QH WX UL YLUV WL LQW UL JR PLV Âą EHW NRNV VXN mLD YL PDV JUHL WDL DW VLVN OHLV

VARNOĂ&#x;LESINYS

- 9DUQR SLHĂ…

ODL Nj OHLV WL QD PXR VH VX DU WL PDL VLDLV 1HW YDU N\ NL WH GD O\ NL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ QHVS UÂ?V NL WH NDU MH URV NODX VL PĂ˜ Âą WLN SD NHQN VL WH VD YR DWHL mLDL 3D PjV W\ NL WH DSLH VH QDV SD PR NDV LU QH EĂ‘ WL QDL DV PH QLĂ… NDL SD WLU WDV

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Artimiausiu metu Lietuvos orus lems vis galingesni ir aktyvesni Ĺžemo slÄ—gio sĹŤkuriai, mĹŤsĹł ĹĄalis daĹžnai atsidurs ĹĄiĹł ciklonĹł stipriausiĹł vÄ—jĹł zonose.

'HEHVĂ˜ GDXJzV R Yz MDV VWLS UzV Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—

Pirmajam Ĺžiemos mÄ—nesiui bĹŤdingesni ĹŤkanoti ir gana ramĹŤs orai, bet kartais, praslinkus vienam kitam ÄŻnirtingam, aktyviam ciklonui, pasitaiko ir labiau vÄ—juotĹł dienĹł. GruodÄŻ Lietuvoje daĹžniausiai vyrauja pietiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. Ĺ˝velgiant ÄŻ daugiameÄ?ius duomenis, vidutinis vÄ—jo greitis siekia 3–8 m/sek. Beveik kasmet maĹždaug 5 dienas per mÄ—nesÄŻ didesnÄ—je ĹĄalies dalyje fiksuojamas stipresnis nei 15 m/sek. vÄ—jo greitis. Labai smarkĹŤs vÄ—jai Lietuvoje siautÄ—jo 1971 ir 1982 metais. Tais metais pajĹŤryje kai kur vakarĹł vÄ—jas ÄŻsismarkavo iki 35 m/sek. Bet pats pavojingiausias gruodĹžio vÄ—jas buvo uĹžfiksuotas 1999 metais, praĹŤĹžus uraganui „Anatolijus“, – vietomis jo gĹŤsiai siekÄ— net 40 m/sek. greitÄŻ. Ĺ i diena dar bus gana rami. DangĹł uĹžtrauks pilki debesys, kai kuriose vietovÄ—se beveik visÄ… dienÄ… prieblandÄ… iĹĄlaikys sunkiai besisklaidantis rĹŤkas. Dienos pradĹžioje pietiniuose ir rytiniuose rajonuose kelius slidins plikledis. ÄŽdienojus didesnÄ—je ĹĄalies dalyje truputÄŻ palynos. TemperatĹŤra pakils iki 2–7 laipsniĹł ĹĄilumos. PenktadienÄŻ pragiedruliĹł taip pat nesulauksime, nes prie Lietuvos artÄ—s naujas ciklonas nuo Atlanto. Daugelyje rajonĹł numatomi krituliai, iĹĄ debesĹł daugiausia kris trumpi lietĹŤs. PĹŤs apysmarkis pietvakariĹł vÄ—jas, vakarÄ—jant vakariniuose rajonuose jis taps gĹŤsingesnis. Tiek naktÄŻ, tiek dienÄ… termometrai rodys nuo 2 iki 7 laipsniĹł ĹĄilumos, temperatĹŤra pradÄ—s kristi antroje dienos pusÄ—je. Ĺ eĹĄtadienio naktÄŻ vyraus silpnai teigiama temperatĹŤra, Ĺ˝emaitijoje kai kur gali atĹĄalti iki 0–1 laipsnio ĹĄalÄ?io, tad ten formuosis plikledis. Kadangi per LietuvÄ… keliaus atmosferos frontas, daugelyje rajonĹł lynos, ten, kur bus ĹĄalÄ?iau, ÄŻsimaiĹĄys ir kelios ĹĄlapios snaigÄ—s. UĹž fronto vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł vÄ—jo gĹŤsiai sustiprÄ—s iki 15– 20 m/sek. Ĺ eĹĄtadienio dienÄ… krituliĹł tikimybÄ— sumaŞės, kai kur atsiras nedideliĹł pragiedruliĹł. VÄ—jas aprims iki 8–13 m/sek. ir pavojingĹł gĹŤsiĹł nebesieks. Po pietĹł oras ĹĄils iki 3–8 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă‚LDQ GLHQ Âą 3UDQ FLĂ… NDXV *D OLQ WR $XGLQ JRV LU .VD YH UR YDU GR GLH QD

2UDL Ă…LDQGLHQ JUXRGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"-

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA