Lietuvos rytas

UĂ€RIBIS

¡0UĂ&#x;PYĂ&#x;TwS¨Ă&#x;DRAUĂ&#x;GOĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;MgĂ&#x;TIĂ&#x;RIANĂ&#x;TYSĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;NARPĂ&#x;LIOSĂ&#x;IRĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;TRIĂ&#x;KAMĂ&#x;PÂ? Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P LAPKRIjIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7DLS NDOEzMR Ă?L QR PR DN WR ULDXV $ 6WRU SLUĂ… mLR QH VDQ WXR NL Qz GXN UD WDLS SDW DN WR Uz ( /R] GRYV ND MD VX Wz YX SLU Pj NDU Wj VX VL WL NX VL WLN EĂ‘ GD PD SDDXJ Oz

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

*AUĂ&#x;NUOĂ&#x;LIUSĂ&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DOĂ&#x; NEĂ&#x;TIKTAIĂ&#x;VAĂ&#x;RIKĂ&#x;LIOĂ&#x;GAĂ&#x;LIA

,V WR UL MRV PÂ’V OzV Ar kas nors sieja Lietuvos piliakalnius, DidĹžiÄ… jÄ… kinĹł sienÄ… ir sampilus Kazachijos stepÄ—se? Apie tai svarsto staiga iĹĄgarsÄ—jusi archeologÄ— G.MotuzaitÄ—-MatuzeviÄ?iĹŤtÄ—. Ă&#x;P Ă&#x;

' 8PE UD VR QXRWU

“

Beveik niekas ir neĹžino, kad galÄ—Ä?iau bĹŤti StorpirĹĄtytÄ—.

Ă&#x;P Ă&#x;

+

IĹ MINTINGA INVESTICIJA

‘V Sz MR PH GL NXV

www.paroc.lt

ÄŽ LietuvÄ… atvykstantys pabÄ—gÄ—liai turÄ—tĹł tapti sunkiu iĹĄbandymu mĹŤsĹł ĹĄalies medikams. Tai savo kailiu patyrÄ™ kolegos iĹĄ Vokietijos jau skambina pavojaus varpais: migrantai – sergantys ir ag Ă&#x;P Ă&#x; resyvĹŤs.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

MaĹždaug tiek daugiabuÄ?iĹł gyventojai, norÄ—jÄ™ renovuoti savo bĹŤstus, liko it musÄ™ kandÄ™. KodÄ—l? Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– iĹĄ barzdaskuÄ?iĹł salono iĹĄpraĹĄyta moteris paraĹĄÄ— skundÄ…, kad buvo paĹžeistos lyÄ?iĹł lygios teisÄ—s. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Jausmai, aistra ateina ir praeina. TaÄ?iau labai svarbu, kad ĹĄalia bĹŤtĹł ne tik mylimas Ĺžmogus, bet ir bendramintis“, – apie santuokÄ… su estrados primadona A.PugaÄ?iova iĹĄskirtiniame interviu pasakojo humoristas M.Galkinas.

3R WR NDL SUDz MX VÂ’ Pz QH VÂ’ 9LO QLDXV FHQW UH PH WLV YDL NL QDV DXWR PR EL OLX %0: 0 Uz Ă?z VL Â’ Ă?PR QLĂ˜ SLO Qj VWR WH OÂ? LP WD JDU VLDL NDO Ez WL DSLH WDL MRJ UHL Nz WĂ˜ GUDXV WL MDX QLHPV YDL UXR WR MDPV VzV WL SULH JD OLQ JĂ˜ PD Ă…L QĂ˜ YDL UR

3ULH JD OLQ JR %0: YDL UR Vz GÂ?V LU 9LO QLDXV FHQW UH VWR WH OÂ? VX GDX Ă?Â?V MDX QXR OLV Ă…LRV PDU NzV DXWR PR EL OLĂ˜ YDL UXR WR MXV WDU VL XĂ?N Uz Wz SD YR MLQ JX YL UX VX %0: NHOLXRVH VNUDL Gz LU GX Ă?R NR QH NDV GLHQ NRO 6HL PR QD ULDL QXVS UHQ Gz NHLV WL Â’V WD W\ PXV Mil da KUI ZI NAI TÄ– LR korespondentÄ—

Kiekviena Ĺžinia apie kraupias avarijas automobiliu BMW su-

kÄ—lusius jaunuolius legendiniam krepĹĄininkui 70-meÄ?iam Modestui Paulauskui sukelia skaudĹžiĹł prisiminimĹł. PrieĹĄ ketverius metus, 2011ĹłjĹł geguŞę, vairuodamas BMW

APREI¸KIMAI

6XJ ULHĂ? WLQ WD WYDU ND LovĹł skaiÄ?ius ligoninÄ—se vis maĹžinamas ir greitai lovĹł ten iĹĄvis nebeliks. Ligoniai sÄ—dÄ—s ant kÄ—dĹžiĹł. Bet vÄ—liau bus iĹĄneĹĄtos ir kÄ—dÄ—s. Gult ÄŻ ligoninÄ™ daugel kas nori. O va kai reiks ten stovÄ—t... Tada ir suĹžinosim, kiek iĹĄ tikrĹłjĹł yra tikrĹł ligoniĹł. Juozas Erlickas

automobilÄŻ per avarijÄ… Ĺžuvo jo 18-metis sĹŤnus Ĺ˝ygimantas. 4wĂ&#x;VAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKAUĂ&#x;DIĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KA

Tragedija ÄŻvyko Ĺ akiĹł rajono AgurkiĹĄkÄ—s kaime. Automobilio nesuvaldÄ™s Ĺ akiĹł „Varpo“ vidurinÄ—s mokyklos dvyliktokas trenkÄ—si ÄŻ pakelÄ—s medĹžius. Automobilis apvirto ant stogo, o jÄŻ vairavÄ™s vaikinas Ĺžuvo iĹĄ karto.

-RNLR JDLOHVmLR „NesÄ…Ĺžiningiems sportininkams iĹĄkovojus pergalÄ™, griĹŤva ĹĄvariĹł atletĹł gyvenimai“, – taip olimpinis Ä?empionas V.Alekna vertina dopingo poveikÄŻ sporte ir siĹŤlo sukÄ?ius bausti dar grieĹžÄ?iau – netgi laisvÄ—s atÄ—mimu. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

-Ă‘ UD QH EH YL OLR MD TIK LAPKRIÄŒIO 14 DIENÄ„

-20 nuo

%

VISIEMS

BALDAMS

IR INTERJERO DETALÄ–MS

Nuolaidos taikomos nuo pradinÄ—s kainos ir nesumuojamos

BALDŲ IR INTERJERO DETALIŲ SALONAI Tel. 8 700 55 145 Vilnius, UkmergÄ—s g. 256 | Kaunas, PramonÄ—s pr. 25 | KlaipÄ—da, Baltijos pr. 6A Ĺ iauliai, Ateities g. 1/ArchitektĹł, DainĹł k., Ĺ iauliĹł r. PanevÄ—Ĺžys, KlaipÄ—dos g. 143A (PC „Babilonas“) TauragÄ—, Gedimino g. 44 | MaĹžeikiai, Gamyklos g. 28

www.berrybaldai.lt

Egipto Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho kurortÄ… ĹĄiais metais buvo uĹžplĹŤdÄ™ tiek rusĹł, kad aerobikos instruktoriai nurodymus dalijo bĹŤtent sveÄ?iĹł, o ne arabĹł ar anglĹł kalba. Bet paplĹŤdimiai dabar tuĹĄti. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

K

oks vienas patikimiausiĹł ĹženklĹł, rodanÄ?iĹł, kad rinkimai – vis arÄ?iau, o politikai jau gyvena jĹł ritmu? Tai – parlamentiniais tyrimais prasidedantis kairÄ—s ir deĹĄinÄ—s karas. Ant premjero A.ButkeviÄ?iaus galvos uĹžgriuvusius tariamus ar tikrus skandalus opozicija stengiasi pakelti ÄŻ kuo aukĹĄtesnÄŻ politinÄŻ lygÄŻ. DeĹĄinieji jau siekÄ—, kad Seimo Antikorupcijos komisija pradÄ—tĹł tyrimÄ… dÄ—l premjero Ĺžento verslo, bet socialdemokratai kartu su kitais valdanÄ?iaisiais nuleido uĹžkardÄ… prieĹĄ opozicijos nosÄŻ. Ĺ iÄ… savaitÄ™ konservatoriai pasikvietÄ— ÄŻ SeimÄ… ir patÄŻ A.ButkeviÄ?iĹł, kad jis iĹĄ tribĹŤnos pasiaiĹĄkintĹł, kÄ… Ĺžino apie SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) dÄ—ka ÄŻtariamaisiais tapusiĹł Utenos mero socialdemokrato A.Katino ir buvusios premjero sekretoriato vadovÄ—s DĹž.Ĺ˝iugĹždienÄ—s istorijÄ….

N

ieko keista, kad po tokių opozicijos iťpuolių kairieji griebėsi visais laikais įprastos ir gana veiksmingos taktikos – geriausia gynyba yra puolimas. Socialdemokratai vis garsiau aiťkina, kad patys konservatoriai yra korumpuoti, o pagrindiniu to įrodymu pasirinko dabartinio jų vedlio G.Landsbergio Şmonos A.Landsbergienės verslą. Mat ťi kilminga konservatorienė saviťkį vaikų darŞelių verslą (įtariama, jog lengvatinėmis sąlygomis) plėtoja ne kur kitur, o jos vyro vadovaujamos partijos įkurtos ir valdytos Energetikos ministerijos valdose.

Gal geriau toks demokratijos ĹžydÄ—jimas nei jokio? Juk visĹł spalvĹł rinkÄ—jai ne tik patirs malonumÄ…, bet ir gaus naudos. UĹžvakar ŞōtbĹŤtinai ragus surÄ—mÄ™ politikai pagaliau sutarÄ—, kad Antikorupcijos komisija vis dÄ—lto imsis tyrimo, bet tirs ir kairiĹłjĹł, ir deĹĄiniĹłjĹł galimas nuodÄ—mes. SalÄ—je vykstant politinÄ—ms plĹŤstynÄ—ms „Duokim garo“ paaiĹĄkÄ—jo, kad kairieji nusitaikÄ— ÄŻ dar du deĹĄiniĹłjĹł sunkiasvorius – A.KubiliĹł ir I.DegutienÄ™. Tiksliau – ÄŻ jĹł ĹĄeimos narius. Socialdemokratai panoro darkart iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip I.DegutienÄ—s sĹŤnus sugebÄ—jo atsiimti pinigus iĹĄ jau uĹždaryto „Snoro“ banko ir kaip A.Kubiliaus atĹžala V.Kubilius tÄ—vui premjeraujant tapo milĹžinÄ—s „Google“ verslo plÄ—tros atstovu Baltijos ĹĄalims. DeĹĄiniojo tyrimo komisijos pusrutulio darbotvarkÄ—je liko iĹĄ esmÄ—s tik DruskininkĹł savivaldybÄ—s ir nepajudinamojo mero, ÄŻtakingo socialdemokrato R.Malinausko veiklos epizodai, keliantys ÄŻtarimĹł.

B

ĹŤsimuosius tyrimus palaimino net 109 Seimo nariai, o vos keliolika tam prieĹĄinosi. Vadinasi, tiek kairieji, tiek deĹĄinieji sutinka su tokiomis fronto linijomis. Ĺ˝inoma, konservatoriai teigia sutinkantys tik dÄ—l to, kad visi socialdemokratĹł ÄŻtarimai yra lauĹžti iĹĄ pirĹĄto, ir kaltina dabartinius valdanÄ?iuosius „valstybiniu terorizmu“. Ta proga A.Kubilius save netgi sulygino su vienu ryĹĄkiĹł Rusijos opozicijos veikÄ—jĹł A.Navalnu. Nepaisydami iĹĄ deĹĄinÄ—s sklindanÄ?iĹł ĹĄĹŤksniĹł, kairieji trina nuo ad-

ministracinių svertų nutrintus delnus ir dŞiaugiasi, kad konservatoriai patys paspendė sau spąstus. Tuo metu pagrindinis tyrėjas Antikorupcijos komisijos pirmininkas, Liberalų są jōdŞio atstovas V.Gailius viskuo, kas ťventa, prisiekinėja, kad tyrimas bus politiťkai neťaliťkas, objektyvus ir skaidrus. Pagyvensim – pamatysim. Negi liberalai iť tiesų nepasiduos pagundai pagal savo poreikius tampyti ťitiek juodų virvelių?

J

uk galima prognozuoti, kad politiniu farsu tuos „tyrimus“ bandys paversti ne tik kairieji su deĹĄiniaisiais, bet ir kitos Seimo jÄ—gos, turinÄ?ios savĹł interesĹł, pirmiausia „darbieÄ?iai“. Kitaip sakant, specialĹłjÄŻ statusÄ… ÄŻgijusios komisijos tyrimĹł rezultatai dalykiniu poĹžiĹŤriu greiÄ?iausiai bus lygĹŤs nuliui, bet politikams ne tai svarbiausia – daugeliui rĹŤpi, kad ĹĄi plokĹĄtelÄ— bĹŤtĹł zulinama kuo ilgiau ir kuo garsiau. Juk tokia mĹŤsĹł partijĹł konkurencinÄ— kova prieĹĄ rinkimus buvo visada. Bet gal geriau toks demokratijos ĹžydÄ—jimas nei jokio? Juk visĹł spalvĹł rinkÄ—jai, stebÄ—dami ĹĄÄŻ spektaklÄŻ, ne tik patirs malonumÄ…, bet ir gaus naudos. TaÄ?iau dar didesnÄ— nauda visai valstybei iĹĄ ĹĄios vÄ—l grÄŻĹžusios parlamentiniĹł tyrimĹł mados bĹŤtĹł tuo atveju, jei Seimas, pavyzdĹžiui, rimtai imtĹłsi iĹĄtirti paÄ?ios prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s ĹĄnekas pastarajame susitikime su parlamento valdybos nariais. PriĹĄnekÄ—jusi, kad net keli parlamentarai dalyvavo kaĹžkokiuose ÄŻtartinuose susitikimuose su kaĹžkokiais tamsiais veikÄ—jais, kur tarÄ—si, kaip skandinti ĹĄviesiuosius prezidentÄ—s kandidatus ÄŻ generalinius prokurorus, ĹĄalies vadovÄ— ĹĄiÄ… savaitÄ™ klimpo toliau.

M

at visa teisÄ—sauga ir specialiosios tarnybos Seimui prisiekÄ—, kad jokios informacijos apie tokius dalykus nÄ—ra nei girdÄ—jusios, nei kam nors jÄ… teikusios. O „darbiniĹłâ€œ kalbĹł „nekomentuojantys“ prezidentÄ—s patarÄ—jai beveik tuo pat metu tÄ—ĹĄkÄ— vieĹĄÄ… komentarÄ…, iĹĄ kurio buvo galima suprasti, jog ĹĄiais laikais jau ne specialiosios tarnybos teikia slaptÄ… informacijÄ… PrezidentĹŤrai, o ĹĄi – joms. Vienas pagrindiniĹł D.GrybauskaitÄ—s ĹĄiurpiĹł pasakojimĹł herojĹł J.Sabatauskas, norÄ—damas apsivalyti, nesÄ—kmingai tebesibeldĹžia ÄŻ PrezidentĹŤrÄ… – jei nebus ÄŻleistas pro duris, Ĺžada ÄŻlipti per langÄ… ar ÄŻsmukti per kaminÄ…. UĹžtat GeneralinÄ— prokuratĹŤra duris, tiesa, tiktai laikinai, atvÄ—rÄ— buvusiai kandidatei ÄŻ ĹĄios institucijos vadoves, KaiĹĄiadoriĹł teismo pirmininkei E.Dambrauskienei. TeisÄ—ja buvo iĹĄkviesta ÄŻ VilniĹł paaiĹĄkinti, kÄ… Ĺžino apie prezidentÄ—s uĹžuominas, kad kai kurie Seimo nariai siĹŤlÄ— jai iĹĄsipirkti postÄ….

P

ati D.GrybauskaitÄ— kol kas atsako tik grasinanÄ?iomis uĹžuominomis, kad net deĹĄimt valdanÄ?iosios daugumos nariĹł jau figĹŤruoja ÄŻvairiuose ikiteisminiuose tyrimuose. ÄŽdomu, ar ĹĄÄŻkart Seimas turÄ—s drÄ…sos ir atkaklumo pagaliau prikirpti sparnus taip ÄŻsijautusiai ir atsipalaidavusiai S.Daukanto aikĹĄtÄ—s rĹŤmĹł ĹĄeimininkei. Vargu. Tai liudija ne viena ankstesnÄ— tokiĹł skandalĹł atomazga. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Jie gali sustabdyti bet kÄ…, kas iĹĄ Kaliningrado bandytĹł patekti ÄŻ Baltijos jĹŤrÄ…. O mes Ä?ia turime tris NATO sÄ… jungininkes. -$9 VDX VX PRV SD Mz JĂ˜ (XUR SR MH YD GDV JH QH UR ODV OHL WH QDQ W DV % +RG JH VDV SD UHLĂ… Nz NDG 5X VL MRV SD Mz JRV .D OL QLQJ UD GH LU /HQ NL MR MH HVDQ WLV YD GL QD PD VLV 6X YDO NĂ˜ NR UL GR ULXV JD OL WUXN G\ WL DS JLQ WL WULV %DO WL MRV Ă…D OLV

“

Gydymas yra gydymas, jis negali bōti prievartinis, nes jei prievartinis – vadinasi, kaŞkas tarp gydymo ir kalėjimo. 6HL PR YL FH SLU PL QLQ NDV VR FLDO GH PRN UD WDV * .LU NL ODV ODL NR VL SR ]L FL MRV NDG J\ G\ PDV QXR DO NR KR OL] PR QH JD OL EÑ WL SUL YHUV WL QLV EH WR ÅL VR YLHW PH mLX WDL N \ W D SUDN WL ND MR PD Q\ PX EX YR QHH IHN W \ YL

“

DaĹžnai visa tai pagrÄŻsta emocijomis, o po kurio laiko pamatoma, kad buvo tik burbulas. 7DLS SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV NDO Ez MR DSLH SUH ]L GHQ WzV ' *U\ EDXV NDL WzV PHV WXV Â’WD UL PXV 6HL PR QD ULDPV NX ULH HVj WUXN Gz SDV NLU WL JH QH UD OL QÂ’ SUR NX UR Uj

“ “

Tai radikalus siĹŤlymas, bet neÄŻvertinus visĹł pasekmiĹł.

7DLS 6HL PR QD U \V NRQ VHU YD WR ULXV - 5D] PD Â’YHU WL QR VR FLDO GH PRN UD WR % 3DX Ă?RV SD WHLN Wj Â’V W D W \ PR SD W DL Vj SD JDO NX ULj GL GLH VLHPV SUH N \ ERV FHQW UDPV EĂ‘ WĂ˜ GUDX GĂ?LD PD GLUE WL SHU Ă…YHQ WHV Ă‚LDP SUR MHN WXL 6HL PDV SR SD WHL NL PR SUL W D Uz

Turistus pritraukia ne babelio bokĹĄtai, bet visokios smulkmenos, apie kurias pasklinda gandas. Geras pavyzdys – Briuselio berniukas. (NR QR PLV W DV 5 .XR GLV VL Ă‘Oz NDLS 9LO QLX MH UHL Nz WĂ˜ VND WLQ WL GDXJ Oz Ă…Ă˜ QH UHL ND ODX MDQ WÂ’ WX UL] Pj

“

Kai skridau iĹĄ pasaulio parlamentarĹł kongreso, man teko sÄ—dÄ—ti tarp klozeto ir negro, tai yra afroamerikieÄ?io, ir abu jie kvepÄ—jo vienodai. Ă‚LH YLH Ă…DL SD VD N \ WL 6HL PR QD UzV ' 7HL Ă…HUV N \ WzV Ă?R GĂ?LDL VX Nz Oz HPR FL MĂ˜ DXG Uj GzO UD VL QzV QH VDQ W DL NRV NXUV W \ PR

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

MÄŽSLÄ–. Ar kas nors sieja Lietuvos piliakalnius, DidĹžiÄ… jÄ… kinĹł sienÄ… ir paslaptingus sampilus Kazachijos stepÄ—se?

ÂżENKLAISĂ&#x;ATEIVIAMSĂ&#x;VIENIĂ&#x;TIKI Ă&#x;LIETUVwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NE /LH WX YRV PRNV OL QLQ Nz SD Gz MR VXS UDV WL YLH Qj GL GĂ?LDX VLĂ˜ Ă…LĂ˜ GLH QĂ˜ SDV ODS mLĂ˜ Âą LĂ… NRV PR VR SDV WH Ez WXV Ă?HQN OXV .D ]DF KL MRV VWH Sz VH %HW MRV W\ UL PDL SD QHL JLD NDG SULHĂ… WĂ‘NV WDQ mLXV PH WĂ˜ Ă?PR QzV WDLS VLXQ Wz Ă?L QLj DWHL YLDPV

35 metĹł archeologei Giedrei Motuzaitei-MatuzeviÄ?iĹŤtei pavyko tai, ko galÄ—tĹł pavydÄ—ti kiekvienas Lietuvos mokslininkas, – per kelias dienas jos tyrinÄ—jimus pristatÄ— populiariausia pasaulio Ĺžiniasklaida. LietuvÄ™ citavo dienraĹĄtis „New York Times“, BBC televizija, Ĺžurnalas „National Geographic“. Artimiausiu metu net keli mokslo Ĺžurnalai iĹĄsamiai pristatys Torgajaus stepÄ—se rastĹł geoglifais vadinamĹł ĹženklĹł tyrinÄ—jimus, kuriuose dalyvavo ir G.MotuzaitÄ—-MatuzeviÄ?iĹŤtÄ—. Ĺ i istorija prasidÄ—jo prieĹĄ aĹĄtuonerius metus, kai jaunas vadybininkas iĹĄ Kazachijos Denisas Dejus pabandÄ— atidĹžiau paĹžvelgti ÄŻ Torgajaus stepÄ™ ÄŻsijungÄ™s kompiuterinÄ™ „Google Earth“ programÄ…. JÄŻ ÄŻkvÄ—pÄ— televizijos laida apie piramides. AtidĹžiai ÄŻsiĹžiĹŤrÄ—jÄ™s D.Dejus pastebÄ—jo, kad taĹĄkeliai ir rutuliukai sudaro geometrines figĹŤras, – kvadratÄ…, kryĹžiĹł, linijas, Ĺžiedus ir tris lenktas linijas, prasidedanÄ?ias iĹĄ vieno taĹĄko. Ĺ iÄ… figĹŤrÄ… jis praminÄ— svastika.

„Šie radiniai gali bĹŤti raktas stepiĹł klajokliams paĹžinti. Ĺ˝monÄ—ms, gyvenusiems maĹždaug prieĹĄ 3000 metĹł.“ * 0R WX ]DL Wz 0D WX ]H YL mL Ă‘Wz

IĹĄ pradĹžiĹł vyras pamanÄ—, kad tai kokios nors slaptos sovietiniĹł laikĹł statybos. Bet uĹž savo uĹždirbtus pinigus jis pakvietÄ— ten nuvykti archeologus. Jie pripaĹžino, kad ĹĄias gigantiĹĄkas figĹŤras sudaro statiniai, kuriuos iĹĄ ĹžemiĹł supylÄ— ĹžmonÄ—s. Naujuoju Schliemannu – legendinÄ—s Trojos atradÄ—jo vardu pramintas D.Dejus teigia atradÄ™s 260 tokiĹł gigantiĹĄkĹł ĹženklĹł 180 kvadratiniĹł kilometrĹł plote. Archeologai pripaŞįsta 60 tokiĹł ĹženklĹł. Juos sudaro ĹžmoniĹł supiltos kalvos, kiekviena maĹždaug 10 metrĹł ploÄ?io ir 1 metro aukĹĄÄ?io, iĹĄsidÄ—sÄ?iusios keliĹł futbolo aikĹĄÄ?iĹł plote. Neseniai NacionalinÄ— aeronautikos ir kosmoso administracija (NASA) iĹĄ kosmoso padarÄ— nuotraukas, o jose gerai matyti ĹĄie Ĺženklai. Jei jie matomi tik iĹĄ kosmoso, kam tuomet ĹžmonÄ—s juos statÄ—? Ir dar kad iĹĄliktĹł tĹŤkstanÄ?ius metĹł? Bet lietuvÄ— mokslininkÄ— grieĹžtai atmetÄ— bendravimo su kokiais nors ateiviais iĹĄ kosmoso galimybÄ™. Be to, G.Motuzaitei-MatuzeviÄ?iĹŤtei vienintelei pavyko bent apytiksliai nustatyti, kada stepÄ—je gyvenÄ™ ĹžmonÄ—s tuos Ĺženklus supylÄ—, – maĹždaug prieĹĄ 3 tĹŤkstanÄ?ius metĹł. – Kaip atsidĹŤrÄ—te Torgajaus stepÄ—se? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— ÄŻ LietuvÄ… sugrÄŻĹžusios G.MotuzaitÄ—s-MatuzeviÄ?iĹŤtÄ—s.

– PrieĹĄ ketverius metus buvau nuvykusi ÄŻ archeologĹł konferencijÄ… Kazachijoje ir pristaÄ?iau mokslinÄŻ darbÄ…, kurÄŻ rengiau KembridĹžo universitete. Ten iĹĄgirdau apie Kostanajaus archeologĹł Andrejaus Logvino ir Irinos Ĺ evninos vykdomus senovÄ—je ĹžmoniĹł sukurtĹł ĹženklĹł – geoglifĹł – tyrimus ir nustebau, kodÄ—l mes apie tai nieko neĹžinome. Archeologai pasiskundÄ— neĹžinantys, kaip tuos geoglifus tirti, nes jie supilti tik iĹĄ ĹžemiĹł – juose nÄ—ra organiniĹł medĹžiagĹł, pagal kurias bĹŤtĹł galima tokiĹł sampilĹł atsiradimo metus nustatyti radioaktyviosios anglies metodu. PasiĹŤliau pabandyti tirti optiĹĄkai stimuliuoto liuminescencinio datavimo metodu. Tai buvo pirmasis mokslinis Ĺžingsnis jĹł tyrime. Ĺ is metodas leido nustatyti, kada smÄ—lio grĹŤdeliai iĹĄ supiltĹł kalvĹł vidaus paskutinÄŻ kartÄ… matÄ— saulÄ™ ir taip nustatyti ĹĄio reiĹĄkinio datÄ…. Mes nukasÄ—me vienÄ… tĹł sampilĹł per pusÄ™ ir aiĹĄkiai iĹĄvydome senovinÄ—s velÄ—nos sluoksnÄŻ, ant kurio buvo pilamas statinys. MÄ—ginÄŻ Ä—mÄ—me tamsoje. – KasÄ—te naktÄŻ? – Ne, virĹĄ sampilo pastatÄ—me didĹžiulÄ™ jurtÄ… ir paÄ—mÄ—me mÄ—ginius. – Bet juk sampilai labai dideli. Ar kasÄ—te viena? – Vienas sampilas yra 10 metrĹł skersmens ir 1 metro aukĹĄÄ?io. KasÄ—me penkiese – keturi vyrai ir aĹĄ. Visa teritorija molinga, molis susimaiĹĄÄ™s su liosu. Kasti buvo sunku – molis suplĹŤktas. Bet visa tai supilti buvo daug sudÄ—tingiau. ÄŽsivaizduokite 40 tokiĹł sampilĹł, iĹĄdÄ—stytĹł pusÄ—s kilometro linijoje. O tokiĹł linijĹł ir figĹŤrĹł – deĹĄimtys, jei ne ĹĄimtai. Be to, vasarÄ… ten 40 laipsniĹł karĹĄtis, o ĹžiemÄ… – 40 laipsniĹł ĹĄaltis. Vargu ar jie turÄ—jo geleĹžiniĹł ÄŻrankiĹł. GreiÄ?iausiai kasÄ— kaulinÄ—mis mentelÄ—mis. Kokios stiprios turÄ—jo bĹŤti tĹł ĹžmoniĹł paskatos, kad jie ryĹžtĹłsi ĹĄiam darbui! – Ar tai buvo kas nors nauja, su kuo nesusidĹŤrÄ—te anksÄ?iau? – Iki ĹĄiol geriausiai Ĺžinomi Peru Naskos pieĹĄiniai iĹĄdÄ—styti taip, kad bĹŤtĹł matomi tik iĹĄ aukĹĄtai. Jie sudaro paukĹĄÄ?io, beĹždĹžionÄ—s kontĹŤrus. Akivaizdu, jog statyta tam, kad kas nors galÄ—tĹł pamatyti iĹĄ paukĹĄÄ?io skrydĹžio, iĹĄ virĹĄaus. O Kazachijoje stovÄ—damas ant vieno kurio nors sampilo matai, kad ĹžiĹŤri ÄŻ kryĹžiĹł, linijÄ… ar apskritimÄ…. Juos gali pamatyti eidamas pro ĹĄalÄŻ arba nuo arklio. Gali suskaiÄ?iuoti. – KodÄ—l ĹžmonÄ—s visa tai statÄ—? – AtsakymÄ… Ĺžinosime po nuodugnesniĹł tyrimĹł. Mano nuomone, ĹžmonÄ—s taip ĹžymÄ—jo kokÄŻ nors labai vertingÄ… ĹžemÄ—s plotÄ…. GreiÄ?iausiai tai buvo gigantiĹĄka teritorijos kontrolÄ—. Tikriausiai taip norÄ—ta paĹžymÄ—ti, kad ĹĄi teritorija jau kam nors priklauso – uĹžimta. Avys ir oĹžkos buvo tĹł ĹžmoniĹł iĹĄlikimo sÄ…lyga – jiems reikÄ—jo kaip nors pasidalyti stepes.

1XRW UDX NRV LĂ… NRV PR VR XĂ? ILN VD YX VLRV SDV ODS WLQ JXV Ă?HQN OXV .D ]DF KL MRV VWH Sz VH VX Nz Oz GL GĂ?LX OÂ’ VX VL GR Pz ML Pj SD VDX O\ MH

KlajokliĹł migracija vyko nuolatos, vienos gentys stĹŤmÄ— kitas. Juk Romos imperija irgi Ĺžlugo dÄ—l klajokliĹł genÄ?iĹł. Kazachijos geoglifai rodo, kad ĹĄis kraustymasis nebuvo chaotiĹĄkas reiĹĄkinys. TodÄ—l ĹĄie Ĺženklai mums ir svarbĹŤs – iĹĄ jĹł galime suprasti, kaip tos stepiĹł teritorijos buvo kontroliuojamos. Visa tai lauĹžo mĹŤsĹł stereotipus apie egalitarinÄ™ klajokliĹł visuomenÄ™. Tokiems gigantiĹĄkiems Ĺženklams pastatyti reikÄ—jo organizacijos, tvarkos. Akivaizdu, kad tuo metu jau buvo hierarchija. Kazachijos geoglifai bent ĹĄiek tiek gali paaiĹĄkinti, kaip RomÄ—nĹł imperijÄ… galÄ—jo nukariauti klajokliai: jie nebuvo pakriki, turÄ—jo organizacijÄ…. – O kokie tai buvo ĹžmonÄ—s? – Tuo metu Eurazijoje buvo paplitÄ™ skitai. Bet tada Ĺ˝emÄ—je vyko daugybÄ— procesĹł, virsmĹł – kaip tik prasidÄ—jo geleĹžies amĹžius, pradÄ—jo kurtis didesni miestai. Kinijoje vos po keliĹł ĹĄimtĹł metĹł pradÄ—ta statyti DidĹžioji kinĹł siena – greiÄ?iausiai irgi siekiant apsisaugoti nuo tĹł klajokliĹł. – JĹŤs grieĹžtai atmetate ĹženklĹł ateiviams versijÄ…. Bet juk tie Ĺženklai pirmiausia pastebÄ—ti iĹĄ kosmoso. – Tik nekalbÄ—kite apie ateivius! „Google Earth“ yra visiĹĄkai normali ĹĄiuolaikiniĹł mokslininkĹł tyrinÄ—jimo priemonÄ—, ja naudojantis pastaruoju metu aptikta daug svarbiĹł objektĹł. Bet ji jokiu bĹŤdu nerodo ĹženklĹł, esÄ… siunÄ?iamĹł ateiviams. Kita vertus, ÄŻdomu, kodÄ—l tie Ĺženklai buvo statomi. Gal tai buvo ĹžmoniĹł kontaktas su kuo nors, kas nÄ—ra ĹžmonÄ—s. Neatmetu, kad jie buvo statomi bendrauti su aukĹĄtesnÄ—mis bĹŤtybÄ—mis. Jei ne su dievais, tai su kokiais nors pomirtinio pasaulio atstovais. Kol nÄ—ra iĹĄsamiĹł moksliniĹł tyrimĹł, visos versijos galimos. Dabar pasitelkÄ™ kompiuterines programas bandysime iĹĄsiaiĹĄkinti, iĹĄ kur tie Ĺženklai buvo matomi. Ar jie buvo statomi tam, kad bĹŤtĹł matomi iĹĄ toli, – gal nuo ĹĄlaitĹł, o gal sÄ—dint ant arklio? Tada svarstysime, kam jie buvo statomi: dievams ar ĹžmonÄ—ms. Bet tikrai ne ateiviams. – TaÄ?iau tĹł ĹženklĹł atradÄ—jas mano kitaip. – D.Dejus – entuziastas, kuris,

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

$UF KHR OR JÂ? * 0R WX ]DL WÂ? 0D WX ]H YL mL Ă‘WÂ? LĂ… JDU VL QR W\ UL PDL .D ]DF KL MRV VWH Sz VH

kaip ir daugelis mĹŤsĹł, kompiuteryje instaliavo „Google Earth“ programÄ—lÄ™. Jis pastebÄ—jo keistus Ĺženklus, susisiekÄ— su archeologais, jie nuvaĹžiavo ir patikslino. Bet po to jis nugrybavo ÄŻ dausas. PradÄ—jo kalbÄ—ti apie ateivius, ieĹĄkoti sensacijĹł. Tai – ne mokslas. TaÄ?iau toks misticizmas traukia Ĺžmones. UĹžtat dabar D.Dejus ir iĹĄgarsÄ—jo, yra vadinamas naujuoju Schliemannu. – Ar sunku gyventi stepÄ—je? – Ten gyventi tikrai nÄ—ra lengva. Nakvojome jurtoje, bet netoliese teka upelis, kur galÄ—jome maudytis. Be to, mokslininkai turÄ—jo visureigius ir net skraidyklÄ™, iĹĄ kurios darÄ—me nuotraukas. Toje stepÄ—je gyvena tik piemenys, jie gano avis, oĹžkas ir arklius. – Piemenys tikriausiai buvo girdÄ—jÄ™ apie ĹžmoniĹł supiltus Ĺženklus. KodÄ—l jie tiek tĹŤkstanÄ?iĹł metĹł iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ… perduodavo pasakojimus vieni kitiems, bet niekam apie tai nesakÄ—? – Piemenys su niekuo nebendrauja. Be to, tÄ… vietÄ… pasiekti sunku. Kostanajus yra 450 kilometrĹł nuo artimiausiĹł geoglifĹł. Kitas miestas yra Akalykas. Ten ÄŻmanoma nukakti traukiniu arba taksi. Bet kai paklausiau taksisto, kiek kainuotĹł ten nuvaĹžiuoti, jis papraĹĄÄ— nupirkti naujÄ… maĹĄinÄ…. Piemenims ĹĄie senieji Ĺženklai – greiÄ?iau kelio orientyras. – KodÄ—l pasaulÄŻ taip sudomino tie radiniai Kazachijos stepÄ—je? – Ĺ˝mones jaudina tai, kad kiekvienas gali bĹŤti atradÄ—jas ir kad Ĺ˝emÄ—je vis dar galima rasti tokiĹł paslaptingĹł dalykĹł, apie kuriuos iki ĹĄiol nieko neĹžinojome.

Paslaptingus Ĺženklus stepÄ—je pastebÄ—jo paprastas Ĺžmogus. Vadinasi, kiekvienas, ÄŻsijungÄ™s „Google Earth“, galÄ—jo tai pastebÄ—ti. Ĺ˝iĹŤri ÄŻ kompiuterio ekranÄ… ir pradeda ieĹĄkoti. Ir pasijunta atradÄ—ju. Kita vertus, ĹĄie radiniai gali bĹŤti raktas stepiĹł klajokliams paĹžinti. Ĺ˝monÄ—ms, gyvenusiems maĹždaug prieĹĄ tris tĹŤkstanÄ?ius metĹł. – Ar susidĹŤrÄ—te su Kazachijoje dirbanÄ?iais lietuviais? – Su manimi susisiekÄ— keli ten dirbantys lietuviai verslininkai ir praĹĄÄ— geoglifĹł koordinaÄ?iĹł. AĹĄ jiems pasakiau: „AÄ?iĹŤ, ne. Esu atsakinga uĹž tuos geoglifus.“ Ir pasiĹŤliau kreiptis ÄŻ D.DejĹł. – Ar nebandÄ—te tokiĹł senovÄ—je supiltĹł ĹženklĹł ieĹĄkoti Lietuvoje? – Lietuvoje iĹĄ kosmoso tokiĹł ĹženklĹł nepamatysi – juos uĹžstoja miĹĄkas. GirdÄ—jau, kad vis dÄ—lto kaĹžkas bandÄ— ieĹĄkoti ir esÄ… rado. Net paraĹĄÄ— apie tai straipsnÄŻ. – Gal lietuviĹĄki piliakalniai – irgi kokioms nors aukĹĄtesnÄ—ms bĹŤtybÄ—ms palikti Ĺženklai? – Lietuvoje piliakalniai buvo pilami ne vienu metu. Be to, jie skirti gyventi. Taip, kai kurie jĹł supilti tais laikais, kaip ir geoglifai Kazachijoje. Bet ĹĄiĹł reiĹĄkiniĹł tiesiogiai tikrai nebĹŤtĹł galima sieti. Akivaizdu, kad tuo metu pasaulyje vyko kaĹžkas, dÄ—l ko ĹžmonÄ—s siekÄ— gintis, kontroliuoti, ĹžymÄ—ti. Jei kinai statÄ— DidĹžiÄ… jÄ… sienÄ…, o lietuviai – piliakalnius, kai kas juos tikrai siejo. Tarkime, klimato kaita, maistas, paskatinÄ™s Ĺžmones veikti. Bet ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ ĹĄiuos reiĹĄkinius globaliai ir bandyti susieti – labai slidus reikalas.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

%H NDX NzV J

eigu sudÄ—tingiausiu Europos SÄ… jungai metu norime turÄ—ti atsakingÄ… ir kompetentingÄ… valdĹžiÄ…, jau dabar reikia atidĹžiai tyrinÄ—ti, kÄ… partijos siĹŤlo kitĹł metĹł Seimo rinkimams. PradÄ—kime nuo opozicijos. Jai vadovauja, tiksliau, rodosi televizijos ekrane, buvÄ™s TÄ—vynÄ—s sÄ… jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł (TS-LKD) pirmininkas A.Kubilius. PagrindinÄ— ĹĄios partijos pastarĹłjĹł trejĹł metĹł tema – ji atsijaunina. Tai ir esÄ…s svarbiausias argumentas, kodÄ—l uĹž jÄ… kitĹł metĹł rudenÄŻ reikÄ—tĹł balsuoti. KÄ… veteranus keiÄ?iantis jaunimas galvoja, nei kitĹł partijĹł, nei laisvi rinkÄ—jai neĹžino. Ar jie paĹžiĹŤromis konservatoriai, ar kaip A.Kubilius – liberalai, ar tikÄ—jimu katalikai, protestantai, budistai?

A

pie naujas idÄ—jas, kurios turÄ—tĹł nuĹĄluostyti nosÄŻ kitoms partijoms, atsinaujinanti TS-LKD trejus metus uĹžsispyrusi tylÄ—jo. VienintelÄ— matoma prekÄ— ant bĹŤsimĹł rinkimĹł prekystalio – buvusios, o dabar ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s kraĹĄto apsaugos ministrÄ—s primygtinis siĹŤlymas ÄŻvesti visuotinÄ™ karinÄ™ prievolÄ™. Nors iĹĄ karto ir neperkama, bent jau svarstytina idÄ—ja. Be protingĹł, bet fragmentiĹĄkĹł buvusio ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro K.StarkeviÄ?iaus bei paties G.Landsbergio pasvarstymĹł, tai ir viskas iĹĄ konservatoriĹł aruodo. Skurdoka. KÄ… Lietuvos ateiÄ?iai per trejus metus pasiĹŤlÄ— LiberalĹł sÄ… jĹŤdis? Deja, iĹĄskyrus save, beveik nieko. Atrodo, kad jam uĹžteko energijos tik merĹł rinkimams. KodÄ—l LiberalĹł sÄ… jĹŤdis iĹĄpopuliarÄ—jo? TodÄ—l, kad apie ateitÄŻ rimtai galvojanti visuomenÄ—s dalis tikÄ—josi ir vis dar nepraranda vilties iĹĄsirinkti ÄŻ valdĹžiÄ… gabiĹł ĹžmoniĹł bĹŤrÄŻ, kuris pra-

Kas vengs ar nesugebÄ—s pateikti Lietuvos ateities vizijos, tÄ… per rinkimus ir reikia iĹĄmesti ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę. dÄ—tĹł valstybÄ—s ir verslo dialogÄ…. Lietuvoje, kaip ir visoje ES, jau seniai pribrendo plataus masto struktĹŤrinÄ—s reformos, apimanÄ?ios tiek gamybÄ…, tiek socialines problemas. Be ĹĄiĹł lemiamĹł reformĹł bĹŤsime amĹžinai kÄ… nors besivejanti sparÄ?iai senstanÄ?iĹł gyventojĹł valstybÄ—lÄ—. Liberalai teisingai kelia problemas. Bet ar pajÄ—gĹŤs jas sprÄ™sti? Kol kas neaiĹĄku.

K

okios idÄ—jos sklinda iĹĄ valdanÄ?iosios koalicijos partneriĹł? Bene daugiausia tiesioginÄ—s demokratijos klausimu yra priraĹĄÄ™s „Tvarkos ir teisingumo“ partijos pirmininkas R.Paksas. TaÄ?iau nesu pastebÄ—jÄ™s, kad socialdemokratai ÄŻ jo pasiĹŤlymus bĹŤtĹł atsiĹžvelgÄ™. Kiek matyti, visuomenei irgi nelabai rĹŤpi demokratijos formos, o greiÄ?iau intriga – pasiseks ar ne R.Paksui vÄ—l kandidatuoti ÄŻ Lietuvos prezidentus. Darbo partija lyg katinÄ… uĹž uodegos tampÄ— minimalaus darbo uĹžmokesÄ?io temÄ…, kol partijos neofitas ir naujas vadovas V.Mazuronis griebÄ—si pabÄ—gÄ—liĹł. Ĺ is politikas kol kas naudoja kapitalÄ…, sukauptÄ… jam vadovaujant Aplinkos ministerijai. Bet kapitalas senka, o pradÄ—ti viskÄ… iĹĄ naujo nebÄ—ra laiko. Socialdemokratai kol kas yra vieninteliai su mokslo ĹžmoniĹł pagalba parengÄ™ ĹĄiuolaikinio socialinio modelio projektÄ…. Pasiseks jÄŻ

*AUĂ&#x;NUOĂ&#x;LIUSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DOĂ&#x;Ă&#x; MeÄ?ys Laurinkus

priimti ar ne, neĹžinia, bet ĹĄiuo metu tai yra vienintelÄ— nauja diskutuotina partijĹł idÄ—ja. Neblogai socialdemokratai sukasi ir nacionalinio saugumo, karinÄ—je, energetikos srityse.

D

eja, net visas visĹł partijĹł idÄ—jas sumetus ÄŻ krĹŤvÄ…, dabartiniĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł fone jos atrodo apgailÄ—tinai. Atremti iĹĄĹĄĹŤkius vidiniĹł partiniĹł iĹĄtekliĹł nepakaks, reikia jau dabar organizuoti kĹŤrybinÄ—s visuomenÄ—s dalies pagalbÄ…, kaip tai buvo daroma SÄ… jĹŤdĹžio metais. IĹĄĹĄĹŤkiai globalĹŤs ir ne vien karinÄ—je srityje. DidĹžioji Britanija, suformulavusi savo likimo ES sÄ…lygas, jau pradÄ—jo plaÄ?iÄ… diskusijÄ…, kuri kitĹł metĹł rudenÄŻ bus pati karĹĄÄ?iausia ir uĹžgoĹĄ visas smulkesnes problemas. Tuo pat metu vyks ir rinkimĹł ÄŻ SeimÄ… mĹŤĹĄiai. Kvaili bĹŤtĹł Lietuvos rinkÄ—jai, jeigu nepareikalautĹł atsakymĹł ÄŻ esminius klausimus. Svarbiausias klausimas: kaip partijos ÄŻsivaizduoja (ne bendromis, kaip iki ĹĄiol, frazÄ—mis) ES ateitÄŻ ir Lietuvos vietÄ… joje? Bendrija artÄ—ja prie savo raidos kokybinio ĹĄuolio, kurÄŻ ne vienas ekspertas ÄŻvardija kaip ES3 (ES2 – dabartinis etapas po staigios ES plÄ—tros). Joje vieningos ES jau nebebus. DÄ—l intensyvesnÄ—s tarpusavio integracijos pirmiausia turÄ—s apsisprÄ™sti euro zonos valstybÄ—s.

V

iena valiuta neiĹĄvengiamai veda ÄŻ vienÄ… politikÄ…. BendrÄ… rinkÄ… turÄ—s lydÄ—ti centralizuotos euro stabilumo palaikymo priemonÄ—s, bendri politiniai sprendimai. PrieĹĄingu atveju besikartojanÄ?ios krizÄ—s neiĹĄvengiamos. JungtinÄ—s Europos valstijos nÄ—ra fantazuotojĹł iĹĄmonÄ—. Jau girdÄ—ti pasiĹŤlymĹł, jog euro zonos valstybÄ—s turÄ—tĹł savo parlamentÄ… ir savo rinktÄ… prezidentÄ…. Ar visos dabartinÄ—s ES valstybÄ—s norÄ—s tokiu keliu eiti? DidĹžioji Britanija, norinti iĹĄlaikyti savarankiĹĄkÄ… ÄŻtakÄ… pasaulyje, – tikrai ne. 1946 m. W.Churchillis entuziastingai pareiĹĄkÄ—: „Mes turime sukurti savitÄ… junginÄŻ – Jungtines Europos valstijas“. Bet ĹĄiek tiek vÄ—liau – jau kitaip: „Mes su Europa, bet mes ne Europa... Jeigu Britanijai reikÄ—s pasirinkti tarp Europos ir atviros jĹŤros, mes visada turime rinktis atvirÄ… jĹŤrÄ….“ Dabartiniai DidĹžiosios Britanijos siĹŤlymai Briuseliui nepasibaigs kokiu nors nereikĹĄmingu dokumentu prie ES sutarties. Dar neĹžinia, kaip ĹĄioje esminÄ—je Europos ateiÄ?iai diskusijoje elgsis Vokietija, PrancĹŤzija, Italija, skilinÄ—janti Ispanija, mĹŤsĹł kaimynÄ— ÄŻ euro zonÄ… neskubanti Lenkija. Kiekviena jĹł turi savĹł ambicijĹł.

U

Ĺžsienio reikalĹł ministerijos vadovas L.LinkeviÄ?ius apie LenkijÄ… sakÄ—, kad mes vienoje valtyje. Manau, jau kitais metais tĹł valÄ?iĹł bus maĹžiausiai trys. Lietuva negalÄ—s likti neutrali politiniĹł orĹł permainĹł stebÄ—toja. Ne tik prezidentÄ—, bet ir visos partijos turÄ—s atsakyti ÄŻ visai ES iĹĄkilusias problemas. Kas vengs ar nesugebÄ—s pateikti visuomenei Lietuvos ateities vizijos, tÄ… per rinkimus ir reikia iĹĄmesti ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę.

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Ĺ˝.PaulauskÄ… tÄ—vai iĹĄmokÄ— vairuoti anksÄ?iau, nei jis sulaukÄ— pilnametystÄ—s. Gerokai anksÄ?iau jam buvo nupirktas ir iĹĄsvajotas automobilis – treÄ?iosios serijos BMW. TaÄ?iau savarankiĹĄkai vaĹžinÄ—ti niekas jam neleisdavo. Vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ… moksleivis gavo sausÄŻ, geguŞę jo kelionÄ— buvo paskutinÄ—. „Esu patyrÄ™s skaudĹžiÄ… pamokÄ…, todÄ—l galiu tvirtai pasakyti, kad jaunimui vairuoti tokius galingus automobilius – per anksti“, – iĹĄtarÄ— M.Paulauskas, kuriam lapkriÄ?io treÄ?iÄ…jÄŻ sekmadienÄŻ minima PasaulinÄ— diena Ĺžuvusiems eismo ÄŻvykiuose atminti yra itin skaudi. .AUĂ&#x;JOĂ&#x;KAMSĂ&#x;RUOĂ&#x;¸IAĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă„TIS

KrepĹĄinio veteranas pritaria Seimo nariams, pasiĹŤliusiems jauniems vairuotojams uĹždrausti vairuoti galingus automobilius. Tokias Saugaus eismo automobiliĹł keliais ÄŻstatymo pataisas pateikÄ— Seimo narys, Darbo partijos atstovas Gintaras TamoĹĄiĹŤnas. Jo kolegos praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ siĹŤlymÄ… palaikÄ— sutartinai.

„Esu patyrÄ™s skaudĹžiÄ… pamokÄ…, todÄ—l galiu tvirtai pasakyti, kad jaunimui vairuoti galingus automobilius – per anksti.“ 0 3DX ODXV NDV

Seimas ĹĄÄŻ projektÄ… svarstys pavasario sesijoje. Jei jam bus pritarta, Saugaus eismo automobiliĹł keliais ÄŻstatymo pataisos ÄŻsigalios nuo 2017 metĹł sausio 1-osios. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUSĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA

– Kokie apribojimai lauktĹł pradedanÄ?iĹłjĹł vairuotojĹł? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— G.TamoĹĄiĹŤno. – Pradedantiesiems vairuotojams, kurie neturi dvejĹł metĹł vairavimo staĹžo, bĹŤtĹł draudĹžiama vairuoti B kategorijos transporto priemones, kuriĹł galios ir masÄ—s be krovinio santykis yra didesnis kaip 0,06 kW/kg. – Kas paskatino pasiĹŤlyti tokias ÄŻstatymo pataisas? – Pagrindinis mĹŤsĹł motyvas – eismo nelaimiĹł statistika. Ĺ iĹł metĹł sausio–liepos mÄ—nesiais dÄ—l pradedanÄ?iĹłjĹł vairuotojĹł kaltÄ—s buvo suĹžaloti 456 ĹžmonÄ—s, o Ĺžuvo 28. Statistika rodo, kad dvejĹł metĹł staĹžo neturintys vairuotojai sukelia apie 30 procentĹł avarijĹł. – KodÄ—l buvo pasirinkta apriboti vaĹžinÄ—jimÄ… bĹŤtent tokio galingumo automobiliais? – Rengiant ĹĄias pataisas buvo padaryta analizÄ—, kokiĹł automobiliĹł Lietuvoje registruota daugiausia, kokie yra populiariausi. SkaiÄ?iavome pagal Lietuvoje populiariĹł vadinamĹł jĹł ĹĄeiminiĹł automobiliĹł „Volkswagen Golf“ ir „Volkswagen Passat“ svorio ir galingumo santykÄŻ. – Manote, kad toks draudimas tikrai sumaĹžins avarijĹł skaiÄ?iĹł? – Teikdamas ĹĄias pataisas tik-

rai nieko iĹĄskirtinio nesugalvojau. Jau aĹĄtuonerius metus panaĹĄi tvarka galioja motociklĹł vairuotojams. Norintiems vairuoti galingiausius motociklus yra nurodytas amĹžiaus cenzas. Per aĹĄtuonerius metus skaudĹžiĹł motociklĹł avarijĹł, per kurias Şōva ĹžmonÄ—s, tikrai sumaŞėjo. Kai buvo priimtas ĹĄis ÄŻstatymas, aĹĄ dirbau Vilniaus miesto savivaldybÄ—s Saugaus miesto departamente ir prisimenu, kad tokie pakeitimai buvo labai aktualĹŤs ir reikalingi. Sutinku, kad vien dÄ—l ĹĄiĹł ÄŻstatymo pataisĹł situacija nepasikeis, reikia ir kitĹł priemoniĹł. Viena jĹł – vairavimo mokyklĹł metodikos keitimas. Privaloma tvarka reikÄ—tĹł ÄŻvesti praktines automobiliĹł ekstremalaus valdymo pamokas. Kaip kitaip pradedantieji vairuotojai suĹžinos, kur yra ribos: kada automobilis pradeda slysti, kada jis gali tapti nevaldomas. Ekstremalios situacijos turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻtrauktos ir ÄŻ vairavimo egzaminus, tik reikia tam pritaikytos infrastruktĹŤros. MaĹžose aikĹĄtelÄ—se ar gatvÄ—se to mokytis nÄ—ra galimybiĹł. – NemaĹžai jaunuoliĹł tÄ—vĹł sunerimo, kad vairuotojo paĹžymÄ—jimus gavÄ™ jaunuoliai, esant bĹŤtinybei, negalÄ—s parveĹžti namo jĹł automobiliais, kurie yra galingi. – Esu parengÄ™s ir planuoju uĹžregistruoti ĹĄvelnesnÄŻ ĹĄios pataisos variantÄ…. Jame numatyta, kad galingesnÄŻ automobilÄŻ, nei numatyta ĹĄiuose apribojimuose, pradedantysis vairuotojas gali vairuoti tais atvejais, jei ĹĄalia sÄ—di ĹĄeimos narys, turintis reikiamÄ… staŞą. Su specialistais pasitarÄ—me, kad bĹŤtĹł visai logiĹĄka leisti vairuoti galingesnÄŻ automobilÄŻ, jei ĹĄalia sÄ—di tÄ—vas ar brolis, kuris supranta ir gali patarti, kaip jÄŻ valdyti. – O gal jaunus vairuotojus nuo galingĹł automobiliĹł atbaidytĹł brangesnis civilinÄ—s atsakomybÄ—s draudimas? – Politikai negali nustatyti civilinÄ—s atsakomybÄ—s draudimo kainĹł. Tai rinkos dalykas. Viena draudimo bendrovÄ— galbĹŤt pabrangins draudimÄ…, o kita ne. ÄŽ vairuotojĹł staŞą draudikai atsiĹžvelgia ir dabar – 18-metis vairuotojas moka daug brangiau nei patyrÄ™s vairuotojas. Be to, civilinÄ—s atsakomybÄ—s draudimas sudaro tik nedidelÄ™ iĹĄlaidĹł automobiliui dalÄŻ. Jei vairuotojas gali nusipirkti brangĹł automobilÄŻ, jam nÄ—ra labai svarbu, ar draudimas kainuos 100, ar 300 eurĹł per metus. Tokia suma per metus tikrai netaps prieĹžastimi nevairuoti. Automobilis BMW M3, kuris Vilniaus centre nugriovÄ— stotelÄ™, kainuoja tikrai ne 5 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. UĹž automobilÄŻ 10 ar net 15 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł sumokÄ—jÄ™s vairuotojas, mano nuomone, turÄ—s pinigĹł ir draudimui. Kita vertus, tai bĹŤtĹł socialinÄ— nelygybÄ—. TurtingĹł tÄ—vĹł vaikai keliuose galÄ—tĹł iĹĄdarinÄ—ti kÄ… tik nori. – Ar policijai uĹžteks priemoniĹł, kad galÄ—tĹł tiksliai patikrinti, kas kokÄŻ automobilÄŻ gali vairuoti? – Manau, kad policijos parei-

gĹŤnams neturÄ—tĹł kilti jokiĹł problemĹł. VairuotojĹł staĹžas nurodytas jĹł duomenĹł bazÄ—se, o automobilio svoris ir galingumas – techniniame pase. TodÄ—l policininkams uĹžteks turÄ—ti skaiÄ?iuotuvÄ…, kuris yra kiekviename mobiliajame telefone. 0ROBĂ&#x;LEĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JE

Nors Seimo narys G.TamoĹĄiĹŤnas teigÄ— galimas naujoves aptarÄ™s ir su automobiliĹł sporto atstovais, buvÄ™s lenktynininkas, BMW vairavimo akademijos vadovas 45 metĹł Darius JonuĹĄis Seime siĹŤlomas ÄŻstatymo pataisas pavadino nesÄ…mone. Saugaus vairavimo instruktorius ÄŻsitikinÄ™s, kad ĹĄios markÄ—s automobiliai pliekiami be reikalo: „Viskas priklauso ne nuo markÄ—s ar variklio galios, bet nuo vairuotojo.“ – Kaip manote, dÄ—l kokiĹł prieĹžasÄ?iĹł ĹĄÄŻ rudenÄŻ viena po kitos pasipylÄ— skaudĹžios BMW avarijos, kuriĹł daugumÄ… sukÄ—lÄ— nepatyrÄ™ vairuotojai? – PrieĹžastis tikrai ne automobilio galia, o vairuotojĹł mokymas ir jĹł supratimas apie vairavimÄ…. Su automobiliĹł galingumu tai niekaip nesusijÄ™. Jei vairuotojui ne viskas gerai galvoje, nÄ—ra jokio skirtumo, ar jis vairuoja metus, ar dvejus, ar dvejus su puse. Ĺ ios pataisos rengÄ—jai nepagalvojo ir apie paprastus praktinius dalykus. Jei aĹĄ – senas ir patyrÄ™s vairuotojas, turiu galingÄ… automobilÄŻ, tai vaikas manÄ™s negalÄ—s parveĹžti namo? – Esate ÄŻkĹŤrÄ™s BMW vairavimo akademijÄ…. Ar ĹĄios markÄ—s automobilius iĹĄ tiesĹł renkasi nutrĹŤktgalviai ir greiÄ?io mÄ—gÄ—jai? – BMW vairavimo akademija veikia jau keturiolika metĹł ir ji tikrai nÄ—ra skirta vien BMW vairuotojams. Mokytis pas mus ateina ir kitĹł transporto priemoniĹł vairuotojai. Galiu pasaky ti, kad BMW markÄ—s automobiliĹł vairuotojai neturi jokiĹł iĹĄskirtiniĹł bruoŞų. BMW yra geras automobilis. Problema galbĹŤt yra ta, kad seni, bet geri ir galingi BMW markÄ—s automobiliai nÄ—ra brangĹŤs. Rinkoje jie populiarĹŤs, todÄ—l kartais nutinka vienokiĹł ar kitokiĹł ÄŻvykiĹł. Pastaruoju metu BMW vardas

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

NEĂ&#x;TIKTAIĂ&#x;VAĂ&#x;RIKĂ&#x;LIOĂ&#x;GAĂ&#x;LIA

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Ĺ˝.PaceviÄ?ius pasitraukÄ— BuvÄ™s SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos direktorius Ĺ˝.PaceviÄ?ius vakar atsistatydino iĹĄ Seimo pirmininkÄ—s „darbietÄ—s“ L.GrauĹžinienÄ—s sekretoriato vadovo pareigĹł. Ĺ˝.PaceviÄ?ius teigÄ— taip pasielgÄ™s, kad dÄ—l jam vieĹĄojoje erdvÄ—je paskleistĹł ÄŻtarimĹł nebĹŤtĹł metamas ĹĄeĹĄÄ—lis Seimo vadovei. Buvo skelbiama, kad Ĺ˝.PaceviÄ?ius kelis kartus nemokamai naudojosi DruskininkĹł sveikatingumo ir poilsio centro „Aqua“ paslaugomis.

Diskutavo dÄ—l pilietybÄ—s

3UDz MXV VD YDL WHL SR %0: DWD NRV Â’ VWR WH OÂ? 9LO QLDXV FHQW UH NL WDV %0: Wj SD WÂ’ SD NDU WR MR VRV WL QzV -R QD Ă?R OLĂ˜ JDW Yz MH

"-7Ă&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng

“

Sausio–liepos mÄ—nesiais dÄ—l pradedanÄ?iĹł jĹł vairuotojĹł kaltÄ—s suĹžaloti 456 ĹžmonÄ—s, o Ĺžuvo 28.

“

Ĺ iandien Lietuvoje yra mokoma iĹĄlaikyti vairavimo egzaminÄ… ir paĹžinti kelio Ĺženklus.

* 7D PR Ă…L Ă‘QDV

' -R QX Ă…LV

3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAUĂ&#x;GUSĂ&#x;GREIĂ&#x;TISĂ&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JE â– 'zO WDP VRV OLH WDXV LU VOL GĂ?LRV NH OLR GDQ JRV ODSN UL mLR Pz QH VÂ’ DYD UL MĂ˜ VNDL mLXV LĂ…DX JD â– /HQN W \ QL QLQ NDV LU VDX JDXV YDL UD YL PR LQVW UXN WR ULXV ' -R QX Ă…LV SD WD ULD SUDV WR PLV RUR Vj O\ JR PLV ODL N\ WLV VDX JDXV JUHL mLR QH SDL VDQW WR NR NLR JD OLQ JX PR LU NX ULDLV UD WDLV Âą SULH NL QLDLV DU JD OL QLDLV Âą YD UR PDV DXWR PR EL OLV â– Ă„.XR VOL GHV Qz NH OLR GDQ JD

skambÄ—jo itin daĹžnai, bet manau, kad tai tiesiog dirgiklis visuomenei. Nuo kelio nuskrenda ir apsiverÄ?ia ir kitĹł markiĹł automobiliai, bet Ä?ia ne automobilio markÄ—s, o vairuotojĹł elgesio klausimas. – TaÄ?iau vairuojant galingÄ… automobilÄŻ didesnÄ— rizika sukelti avarijÄ…? – Ir taip, ir ne. Kiekviena lazda turi du galus. Galingi automobiliai turi ir privalumĹł. Jais galima greiÄ?iau ir lengviau aplenkti kliĹŤtis, kitas transporto priemones. Man iĹĄ esmÄ—s nepatinka, kad visi kalba apie technikÄ…, bet ne apie jos bĹŤklÄ™. IĹĄ savo patirties, kuriÄ… ÄŻgijau per automobiliĹł lenktynes ir mokymus, galiu pasakyti, kad svarbiausia yra automobilio svoris, stabdĹžiai ir techninÄ— bĹŤklÄ—. PaĹžiĹŤrÄ—kime, kokiais automobiliais vaĹžinÄ—jama: siĹŤbuojanÄ?iais, linguojanÄ?iais, skirtingais ratais. Jei prasta automobilio amortizacija, ant kelio jis sunkiai valdomas, taÄ?iau techninÄ—s apĹžiĹŤros reikalavimus jis formaliai atitinka. TaÄ?iau yra Ĺžmogus, kuris vairuoja tÄ… automobilÄŻ ir, svarbiausia, veĹža pats save. TurbĹŤt visi

WXR YHLNV PDL YDL UX LU JUHL mLR SH GD OX WX UL EĂ‘ WL Ă…YHO QHV QL Ă‚YHO QX PDV YDL UXR MDQW DXWR PR EL OÂ’ \UD EĂ‘ WL QDV -HL SHU VWDL JLDL SD VXN VL YDL Uj SULH NL QLDL UD WDL VWDL JLDL QXV O\V -HL SHU VWDL JLDL SDV SDX VL DN FH OH UD WR ULĂ˜ SUD GzV VO\V WL LU YD UR PR ML DĂ…LV %H DEH MR NXR PD Ă?HV QLV JUHL WLV WXR GDX JLDX ODL NR OLH ND UHDN FL MDLÂł Âą SD WD Uz ' -R QX Ă…LV

sutinkame, kad patys sau mes esame brangiausi. Jei vairuotojas, veĹždamas pats save, sugeba padaryti kokiÄ… nors nesÄ…monÄ™, Ä?ia ne technikos, o galvos problema.

â– /DSN UL mLR RVLRV SR SLH WÂ? =D UD VĂ˜ UD MR QH NH O\ MH 9LO QLXVÂą Ă‚YHQ mLR Q\VÂą =D UD VDL DXWR PR EL OLV %0: NX UÂ’ YDL UD YR PH WĂ˜ Y\ UDV Â’Oz Nz Â’ SULH Ă…LQ Jj HLV PR MXRV Wj LU VX VL GĂ‘ Uz VX SULH Ă…DLV YD Ă?LXR MDQ mLX NUR YL QL QLX DXWR PR EL OLX Ă„9RO YR )+ 7UXFNÂł VX SXVS ULH ND EH Ă‚Â’ DXWR PR EL OÂ’ YDL UD YR PH WĂ˜ %DO WD UX VL MRV SL OLH WLV 3HU DYD UL Mj Ă?X YR DXWR PR EL OLR %0: YDL UXR WR MDV â– 7j SD mLj GLH Qj 3D QH Yz Ă?LR UD MR QH MDX QR YDL NL QR YDL UXR MD PDV %0: QX YD Ă?LD YR QXR NH OLR DS VL YHU Wz RUH LU YzO QXN UL WR DQW UD WĂ˜ PDĂ? GDXJ XĂ? PHW UĂ˜ %0: YDL UD YÂ?V PH WĂ˜ MDX QXR OLV SD W \ Uz JDO YRV WUDX Pj â– /DSN UL mLR jMj .z GDL QLĂ˜ UD MR QH NH O\ MH Ă„9LD %DO WL FDÂł VX VL GĂ‘ Uz PLN URDX WR EX VDV LU GX OHQJ YLH ML DXWR PR EL OLDL 3HU DYD UL Mj YLH QDV Ă?PR JXV Ă?X YR LU GX EX YR VX Ă?HLV WL ,U Ă…L LWLQ VNDX GL DYD UL MD Â’Y\ NR GzO %0: YDL UD YX VLR PH WĂ˜ Y\ UR NDO WzV -LV Â’YD Ă?LD YR Â’ SULHĂ… SULH Ă…L QLR HLV PR MXRV Wj VX VL GĂ‘ Uz VX NL WX DXWR PR EL OLX LU QXR SD WLU WĂ˜ WUDX PĂ˜ PL Uz ‘WD ULD PD NDG %0: Oz Nz PDĂ? GDXJ NL OR PHW UĂ˜ SHU YD ODQ Gj JUHL mLX â– 7RV SD mLRV GLH QRV YL GXU GLH QÂ’ .DX QH 6D YD QR ULĂ˜ SURV SHN WH Wz YĂ˜ DXWR PR EL OÂ’ %0: YDL UD YÂ?V PH WLV DEL WX ULHQ WDV

Uz Ă?z VL Â’ Ă…H Ă…LV Ă…D OL NH Oz MH VWR YLQ mLXV DXWR PR EL OLXV QXRWU LU DW VL GĂ‘ Uz OL JR QL Qz MH â– /DSN UL mLR jMj .DX QR UD MR QH NH O\ MH QXR &LQ NLĂ… NLĂ˜ NDL PR OLQN .z GDL QLĂ˜ %0: YDL UXR MDQ WLV PH WĂ˜ MDX QXR OLV Uz Ă?z VL Â’ PH GÂ’ $W Y \ NXV JUHL WR VLRV SD JDO ERV PH GL NDPV YDL NL QDV MDX EX YR QH J \ YDV â– /DSN UL mLR jMj 0D UL MDP SR OzV DS OLQN NH O\ MH VX VL GĂ‘ Uz DXWR PR EL OLV %0: LU YLO NL NDV Ă„5H QDXOW 3UH PLXPÂł 3HU DYD UL Mj YLH QDV Ă?PR JXV Ă?X YR GX EX YR VX Ă?D OR WL â– 6SD OLR RVLRV YD ND Uj 9LO QLX MH -R QD Ă?R OLĂ˜ JDW Yz MH %0: XĂ? Oz Nz DQW Ă…D OL JDW YLR LU DW VLW UHQ Nz Â’ DXWR EX VĂ˜ VWR WH OÂ? 6X ODX Ă?Â?V GD OÂ’ NRQVW UXN FL MĂ˜ LĂ… GDX Ă?Â?V VWLN OXV LU DSĂ… YLH WL PR VWXO Sj NOLX GÂ?V YDL UXR WR MDV SDVS UX NR LĂ… Â’Y\ NLR YLH WRV EHW QHW UX NXV JUÂ’ Ă?R $XWR PR EL OÂ’ MLV YDL UD YR QHE ODL YXV â– 6SD OLR RVLRV SR SLH WÂ? SD mLD PH 9LO QLDXV FHQW UH Ă…D OLD 1D FLR QD OL QLR RSH URV LU ED OH WR WHDW UR Â’ Ă?PR QLĂ˜ SLO Qj VWR WH OÂ? Uz Ă?z VL JD OLQ JDV %0: 0 PH WLV DXWR PR EL OLĂ˜ IR WRJ UD IDV $U QRO GDV ,YD QDXV NDV MÂ’ EX YR SD VLV NR OL QÂ?V LU YDL UD YR WLN DQW Uj GLH Qj 3HU DYD UL Mj VX Ă?D OR WL VHS W \ QL Ă?PR QzV VXQ NLDX VLĂ˜ VX Ă?D OR ML PĂ˜ SD W \ Uz PH WĂ˜ PR WH ULV LU PH Wz PHU JDL Wz

– Lietuvoje didinamos baudos, tobulinamos greiÄ?io matavimo priemonÄ—s, taÄ?iau per avarijas Şōva daugybÄ— ĹžmoniĹł. Gal jĹŤs turite idÄ—jĹł, kaip pakeisti ĹĄiÄ… situacijÄ…? – Nieko nauja iĹĄradinÄ—ti nereikia, reikia mokyti vairuoti. Mokydami savo klientus pastebime, kad jie iĹĄ tiesĹł yra silpnai pasiruoĹĄÄ™. Vairuotojams trĹŤksta suvokimo, kÄ… jie veikia kelyje. – Manote, kad Lietuvoje vairavimo mokyklos yra per silpnos? – Tikrai taip. Ĺ iandien Lietuvoje yra mokoma iĹĄlaikyti vairavimo egzaminÄ… ir paĹžinti kelio Ĺženklus. Ĺ˝inoma, yra iĹĄimÄ?iĹł, bet kalbame apie visumÄ…: pirminÄŻ mokymÄ…, instruktoriĹł kompetencijÄ…, psichologĹł nebuvimÄ…. Jau turbĹŤt septynerius metus diskutuojama apie papildomÄ… vairuotojĹł mokymÄ…, bet jo kaip nÄ—ra, taip nÄ—ra.

ÄŽstatymo pataisa, siĹŤlanti Lietuvos pilietybÄ™ iĹĄsaugoti uĹžsienyje gimusiems vaikams, yra geras Ĺžingsnis, taÄ?iau nepakankamas. TokiÄ… nuomonÄ™ pareiĹĄkÄ— Vilniuje posÄ—dĹžiavusi Pasaulio lietuviĹł bendruomenÄ—s ir Seimo komisija. Taip pat ĹĄi komisija pakartojo anksÄ?iau reikĹĄtÄ… pozicijÄ…, kad nepritaria sumanymui surengti referendumÄ… dÄ—l dvigubos pilietybÄ—s ÄŻteisinimo.

Ĺ auktiniĹł priesaika Vakar prisiekÄ— maĹždaug 500 jaunuoliĹł, privalomÄ… jÄ… pradinÄ™ karo tarnybÄ… atliekanÄ?iĹł KunigaikĹĄÄ?io Vaidoto mechanizuotajame pÄ—stininkĹł batalione Rukloje. Visi ĹĄauktiniai – savanoriai. Ĺ iuo metu privalomÄ… jÄ… karo tarnybÄ… atlieka 1,6 tĹŤkst. ĹĄauktiniĹł, iĹĄ viso jĹł bus apie 3 tĹŤkstanÄ?ius.

PriimtĹł tĹŤkstanÄ?ius Lietuva yra pasirengusi priimti iki 8 tĹŤkst. NATO greitojo reagavimo pajÄ—gĹł kariĹł, taÄ?iau susidurtĹł su problemomis priimdama didesnÄŻ kariĹł skaiÄ?iĹł. KraĹĄto apsaugos ministro J.Oleko teigimu, tai paaiĹĄkÄ—jo vykdant pratybas „Baltic Host“.

PakvietÄ— ekspertus UĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius, Minske susitikÄ™s su Baltarusijos kolega V.MakÄ—jumi, pakvietÄ— kaimyninÄ—s valstybÄ—s ekspertus atvykti ÄŻ VilniĹł ir aptarti tarptautiniĹł organizacijĹł priekaiĹĄtus, susijusius su ĹĄalia Lietuvos sienos statoma Astravo atomine elektrine.

NegalÄ—s uĹždarbiauti ValstybÄ—s tarnautojai nebegalÄ—s sudaryti papildomĹł darbo sutarÄ?iĹł su savo darbovietÄ—mis ir gauti antro darbo uĹžmokesÄ?io. Tokias ÄŻstatymo pataisas priÄ—mÄ— Seimas.

Ketina streikuoti Mokytojų profesinės są jungos gruodį planuoja rengti įspėjamąjį streiką. Švietimo ir mokslo ministerijos vadovė A.Pitrėnienė tokius uŞmojus įvertino teigiamai – esą demokratinėje valstybėje visi turi teisę iťsakyti savo poziciją.

Parama studentams

AvarijĹł neiĹĄvengiama ir kitose ĹĄalyse, nes transporto srautas yra didĹžiulis. TaÄ?iau priemonÄ—s yra atrastos ir jos iĹĄ tiesĹł veikia. – Ar esate girdÄ—jÄ™s, kad kitose ĹĄalyse bĹŤtĹł ribojamas automobiliĹł galingumas? – Gal kur pasaulyje toks draudimas ir yra, taÄ?iau Vakaruose viskas sprendĹžiama kitaip – jei turi galingÄ… automobilÄŻ, sumoki daugiau mokesÄ?iĹł. Tai ir automobilio kaina, ir

draudimas, ir kelio mokesÄ?iai. Tuomet jaunas Ĺžmogus, kuris tik pradeda uĹžsidirbti duonÄ…, pasvarsto, ar verta iĹĄlaidauti. AutomobilÄŻ galÄ—Ä?iau palyginti ir su ginklu. Jei po kokio nors susiĹĄaudymo bĹŤtĹł uĹždrausta laikyti didelio kalibro ginklus, bet leista naudotis maĹžo kalibro ginklais, kÄ… tai pakeistĹł? Bet kuris automobilis gali taip ÄŻsibÄ—gÄ—ti, kad greiÄ?io uĹžteks ÄŻvaĹžiuoti ir ÄŻ stotelÄ™, ir dar kur nors.

ValstybÄ— studijĹł kainÄ… kompensuos beveik deĹĄimtadaliui geriausiĹł uĹž mokslÄ… mokanÄ?iĹł bakalauro ir vientisĹłjĹł studijĹł studentĹł. Ĺ iais metais tam skiriama per 4,8 mln. eurĹł. UĹž studijas sumokÄ—tÄ… sumÄ… atgaus apie 5,6 tĹŤkst. studentĹł.

Turėtų gyventi kitaip Socialinės apsaugos ir darbo ministerija parengė Pabradės vaikų globos namų pertvarkos planą: vaikai turėtų gyventi po 4–7 butuose ir namuose su visa reikiama suaugusiųjų prieŞiōra. Šiuo metu Pabradės vaikų globos namuose ilgalaikę (trumpalaikę) socialinę globą gauna 32 vaikai.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

ĎSPĖJIMAS. Vokietijos medikai praneťa: plōstantys migrantai – sergantys ir agresyvōs

0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIĂ&#x;ATĂ&#x;VE¸Ă&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;GĂ‹ ‘ /LH WX Yj DW Y\NV WDQ W\V SD Ez Jz OLDL WX Uz WĂ˜ WDS WL VXQ NLX LĂ… EDQ G\ PX PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV PH GL NDPV 7DL VD YR NDL OLX SD W\ UÂ? NR OH JRV LĂ… 9R NLH WL MRV MDX VNDP EL QD SD YR MDXV YDU SDLV

.EĂ&#x;SIRINKOĂ&#x;Ă€ODĂ€IĂ‹

JAV gimusi chirurgijos, greitosios pagalbos, ligoniniĹł administravimo specialistÄ—, pastaruoju metu gyvenanti ir ÄŒikagoje, ir Lietuvoje, nesirinko ĹžodĹžiĹł.

Vienoje Bavarijos ligoniniĹł pabÄ—gÄ—liai uĹžpuolÄ— medikus su peiliais, nes jie esÄ… neiĹĄgydÄ— kĹŤdikio. „JĹŤs Lietuvoje dar nesusidĹŤrÄ—te, kas yra tie iĹĄ Afrikos ir kitĹł ĹĄaliĹł atbÄ—gantys ĹžmonÄ—s. Mano kolegos iĹĄ Ilinojaus universiteto dirbo ir dirba ne vienoje Afrikos valstybÄ—je pagal AIDS prevencijos programas. Man paÄ?iai ÄŒikagos ligoninÄ—se teko bendrauti ne su vienu migrantu iĹĄ tĹł ĹĄaliĹł. Patyriau jĹł reikalavimus: „Tu, moteris, negali apĹžiĹŤrÄ—ti mĹŤsĹł, vyrĹł.“ AtĹĄaudavau tvir tai – tu esi Amerikoje, ir Ä?ia bus taip, kaip yra, o ne kaip jĹŤs ÄŻsakysite! Visi Amerikoje vienodi. O jĹŤs Ä?ia pabÄ—gÄ—liams rengiatÄ—s mokÄ—ti didĹžiules paĹĄalpas, duoti bĹŤstus ir darbus, kuriĹł patiems trĹŤksta, priimti jĹł vaikus ÄŻ darĹželius, kai jĹŤsĹł vaikai ten netelpa. Man gaila jĹŤsĹł pensininkĹł, kurie nebesulauks didesniĹł pensijĹł, nes nebus iĹĄ ko jĹł mokÄ—ti. PabÄ—gÄ—liai – kaip tarakonai, kurie uĹžplĹŤsta jĹŤsĹł virtuvÄ™ ir kuriĹł nebeÄŻmanoma iĹĄvaryti. Kai juos matau, jie man visai neatrodo vargĹĄai pabÄ—gÄ—liai. Jie neĹĄa grÄ—smÄ™ Europai. KaĹžkas nori sunaikinti Europos SÄ… jungÄ… ir suskaldyti LietuvÄ…. AtsipeikÄ—kite, imkite pavyzdÄŻ iĹĄ ÄŒekijos, ko jĹŤs pataikaujate ES? Nebegausite pinigĹł? Patys uĹžsidirbsite!“ – emocingai kalbÄ—jo P.Ĺ lutienÄ—, padÄ—jusi Lietuvai ÄŻgy-

1L JH UL MR MH SL UD WĂ˜ Â’NDL WDLV WD SÂ? NH WX UL MĂ‘ UL QLQ NDL WDUS NX ULĂ˜ EX YR LU GX /LH WX YRV SL OLH mLDL MDX JD OL UD PLDL DW VLN YzS WL 3R VD YDL WÂ? WUX NX VLĂ˜ GH U\ EĂ˜ MLH SD OHLV WL Â’ ODLV YÂ? G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

„Mums, gydytojams, tenka dirbti ligoninÄ—se saugomiems ginkluotĹł policininkĹł su ĹĄunimis. Dauguma Ä?ia pakliuvusiĹł pabÄ—gÄ—liĹł, serganÄ?iĹł AIDS, sifiliu ar kitokiomis mums net neĹžinomomis ligomis, elgiasi lyg ĹžvÄ—rys. Bavarijos ligoniniĹł darbas yra paralyĹžiuotas“, – tokiÄ… ĹžiniÄ… ĹĄiomis dienomis pasauliui perdavÄ— vienos Miuncheno ligoniniĹł gydytoja. Lietuvoje ĹĄÄŻ savo kolegÄ—s medikÄ—s laiĹĄkÄ… iĹĄplatinusi JAV lietuvÄ—, sveikatos ĹĄvietimo programĹł direktorÄ— PranÄ— Ĺ lutienÄ— neslÄ—pÄ— pasipiktinimo: „Lietuviai, uĹžtenka buÄ?iuoti uĹžpakalius ES valdĹžiai ir per televizijÄ… ĹžmonÄ—ms skelbti, kad atvykÄ™ pabÄ—gÄ—liai Lietuvai nebus problema ir keps picas. Ne vienas tĹŤkstantis jĹł uĹžplĹŤs LietuvÄ…. PasiruoĹĄkite, lietuviai gydytojai. JĹŤsĹł laukia niekada nepatirti iĹĄĹĄĹŤkiai, su kuriais jau susidĹŤrÄ— Vokietija.“

/LH WX YLDL LĂ…W UĂ‘ NR LĂ… SL UD WĂ˜ QD JĂ˜

9R NLH WL MRV PH GL NDL WHL JLD NDG GDX J \ Ez MĂ˜ Ă…D OÂ’ XĂ?S OĂ‘ GX VLĂ˜ SD Ez Jz OLĂ˜ \UD XĂ? VLN Uz WÂ? $,'6 VHU JD VL IL OLX DW YL UD WX EHU NX OLR ]H LU GDX J \ EH HJ ]R WL QLĂ˜ OL JĂ˜ DSLH NX ULDV (XUR SRV J\ G\ WR MDL QH WX UL VXS UD WL PR LU QH Ă?L QR NDLS MDV J\ G\ WL

*AUĂ&#x;DAUGĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI

“

Lietuva privalo referendumu iĹĄreikĹĄti savo valiÄ… dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł, o ne aklai klausytis Briuselio. 3 Ă‚OX WLH Qz

vendinti ne vienÄ… medicinos programÄ…. 'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JUSĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;IRĂ&#x;¸UĂ&#x;NYS

„Mano kolegÄ— medikÄ— iĹĄ Miuncheno praneĹĄÄ—: „KÄ… tik mĹŤsĹł ligoninÄ—je ÄŻvyko konferencija, per kuriÄ… kalbÄ—ta apie tai, kad Miuncheno ir kitĹł Bavarijos ligoniniĹł veikla yra paralyĹžiuota. Jos nebegali suvaldyti situacijos. Daugelis musulmonĹł atsisako, kad juos apĹžiĹŤrÄ—tĹł moterys gydytojos. Bet ir mes, gydytojos, atsisakome dirbti su tais ĹžvÄ—rimis, ypaÄ? iĹĄ Afrikos. Santykiai tarp personalo ir ligoniĹł pabÄ—gÄ—liĹł – siaubingi. Pastaruoju metu jau policininkai Ä—mÄ— lydÄ—ti ÄŻ ligonines siunÄ?iamus pabÄ—gÄ—lius, nes jie agresyvĹŤs. DaugybÄ— pabÄ—gÄ—liĹł uĹžsikrÄ—tÄ™ AIDS, serga sifiliu, atvira tuberkulioze ir daugybe egzotiniĹł ligĹł, apie kurias neturime jokio supratimo ir neĹžinome, kaip jas gydyti. Ar jĹŤs Lietuvoje tam pasiruoĹĄÄ™?“ – emocingai klausÄ— P.Ĺ lutienÄ—. Gydytoja iĹĄ Miuncheno neslÄ—pÄ— – padÄ—tis ligoninÄ—se katastrofiĹĄka. Ligonines saugo policija su ĹĄunimis, o gydytojai nebegali normaliai dirbti. PabÄ—gÄ—liai gauna receptus, bet vaistinÄ—se jie surengia iĹĄpuolius ir reikalauja vaistĹł veltui. 5Ă€Ă&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KUSĂ&#x;SUĂ&#x;PEIĂ&#x;LIU

„Kas deĹĄimta pabÄ—gÄ—lÄ— moteris – nÄ—ĹĄÄ?ia. Ĺ imtai tĹŤkstanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł atsiveŞė kĹŤdikiĹł ir vaikĹł. Dauguma jĹł – apleisti, ligoti ir iĹĄsekÄ™. Vienoje Bavarijos ligoniniĹł pabÄ—gÄ—liai uĹžpuolÄ— medikus su peiliais po to, kai 8 mÄ—nesiĹł kĹŤdikis, kurÄŻ jie 3 mÄ—nesius tampÄ— per pusÄ™ Europos, mirÄ— po dviejĹł dienĹł

â– 3 Ă‚OX WLH Qz EDL Jz kL ND JR MH /R\R ORV XQL YHU VL WH WR 0H GL FL QRV ID NXO WH Wj PH WĂ˜ GLU ER ,OL QR MDXV XQL YHU VL WH WR OL JR QL Qz MH SUR IH VLR QD OLD VODX J \ WR MD LU YLH QD DG PL QLVWUD FL MRV YD GR YĂ˜ â– 'UDX JH VX Y\ UX $QD WR OL MX PL Ă‚OX WX MLH EX YR SLU PLH ML PH WDLV Â’N Ă‘UÂ? kL ND JR MH YLH QLQ WH OÂ? SD VDX O\ MH ODLV Yj Mj OLH WX YLĂ˜ WH OH YL ]L Mj Yz OLDX Âą $PH UL NRV OLH WX YLĂ˜ UD GL Mj â– /LH WX YDL LĂ… NR YR MXV QHS ULN ODX VR P\ EÂ? 3 Ă‚OX WLH Qz GUDX JH VX NR OH JR PLV LĂ… ,OL QR MDXV XQL YHU VL WH WR SD Gz MR /LH WX YDL Â’J\ YHQ GLQ WL $,'6 SUH YHQ FL MRV SURJ UD Pj Y\N Gz 3H UL QD WD OL QÂ? SURJ UD Pj LU Â’ PR N \N OĂ˜

ligoninÄ—je, nors buvo gydomas vienoje geriausiĹł Vokietijos pediatrijos klinikĹł. Peiliu suĹžeistas gydytojas buvo operuotas, dvi medicinos seserys pakliuvo ÄŻ ligoninÄ™. Kas buvo nubaustas? Niekas. Vietinei spaudai net buvo uĹždrausta apie tai raĹĄyti. Kas nutiktĹł vokieÄ?iui, jei jis subadytĹł medikÄ…. Arba seselei ÄŻ veidÄ… savo ĹĄlapimo ĹĄliĹŤkĹĄtelÄ—tĹł ligonis, sergantis sifiliu? Migrantams viskas atleidĹžiama. Iki ĹĄiol gydytojai ligoninÄ—se dar neuĹžsikrÄ—tÄ— pabÄ—gÄ—liĹł ligomis. Bet ar ilgai mes bĹŤsime saugĹŤs, jei mĹŤsĹł ligoninÄ—se yra tĹŤkstanÄ?iai pavojingomis ligomis serganÄ?iĹł agresyviĹł pabÄ—gÄ—liĹł?“ – nerimavo gydytoja iĹĄ Miuncheno, ÄŻspÄ—janti apie problemas, kuriĹł, matyt, neiĹĄvengs ir Lietuva. 0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIĂ&#x;NEPĂ&#x;ROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZUOĂ&#x;JAĂ&#x;MI

„Šiandien norÄ—Ä?iau paklausti – kur tie, kurie dĹžiaugsmingai plojo traukiniĹł stotyse pabÄ—gÄ—liams, kur tie valdĹžios ĹžmonÄ—s, kurie jiems atvÄ—rÄ— vartus ÄŻ EuropÄ…? Jie sÄ—di savo graĹžiuose namuose ir dĹžiaugiasi gerove. AĹĄ norÄ—Ä?iau juos visus atitempti ÄŻ mĹŤsĹł ligoninÄ™. Kaip jie jaustĹłsi Ä?ia nesaugomi sukarintos policijos ir ĹĄunĹł?“ – klausÄ— vokietÄ— gydytoja. Ji neslÄ—pÄ—, kad turtingoji Vokietija tuoj susidurs ir su ekonominÄ—mis problemomis. Dabar Vokietija jau stabdo pabÄ—gÄ—liĹł srautus, bet daugiau nei milijonas jĹł jau yra Ä?ia. Kaip su jais tvarkytis, nes tikrai nebus ÄŻmanoma jĹł atsikratyti? Iki ĹĄiol Vokietijoje buvo 2,2 mln. bedarbiĹł. Dabar jau – 3,5 mln.

SURJ UD PDV Â’W UDX Nz VYHL NRV J\ YHQ VH QRV XJ G\ Pj â– 3 Ă‚OX WLH Qz WDU SL QLQ ND YR OLH WX YLDPV J\ G\ WR MDPV LU VODX J \ WR MDPV DW Y \NV WDQ WLHPV Â’ VWD Ă?XR WHV $PH UL NR MH -L SUD Gz MR GLHJ WL DXWL] PR SURJ UD Pj /LH WX YR MH NRRU GL QD YR NUĂ‘ WLHV Yz Ă?LR SUH YHQ FL MRV SURJ UD Pj â– (QHU JLQ JD PR WH ULV WX ULQ WL LU OzN WX YĂ˜ SL OR WR OL FHQ FL Mj Âą PH WDLV EX YR $PH UL NR MH Â’NXU WRV SD JDO ERV /LH WX YDL RU JD QL ]D FL MRV /0/ WD U \ ERV YL FH SLU PL QLQ Nz LU LNL Ă…LRO GLU ED SD JDO Â’YDL ULDV SD JDO ERV OL JR QLDPV VH QH OLĂ˜ QD PDPV YDL NĂ˜ JOR ERV Â’V WDL JRPV SURJ UD PDV

PabÄ—gÄ—liĹł moterys niekada nÄ—ra dirbusios, o dauguma vyrĹł neturi jokiĹł darbo ÄŻgĹŤdĹžiĹł. Anot vokieÄ?iĹł medikÄ—s, skaudu ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ ligoninÄ—s valytojas, kurios kasdien, metai po metĹł, dirba uĹž 800 eurĹł per mÄ—nesÄŻ, o koridoriuose trainiojasi jauni vyrai, kurie visko reikalauja nemokamai, o negavÄ™ – smurtauja. „Jeigu Vokietija, kurioje tokia grieĹžta tvarka, nebepajÄ—gi valdyti pabÄ—gÄ—liĹł situacijos, kaip su ta problema susidoros kitos Europos ĹĄalys, kuriose nÄ—ra tokios tvarkos? NÄ— vienas, kuris tiesiogiai dar nesusidĹŤrÄ— su pabÄ—gÄ—liais, neturi supratimo, koks yra jĹł tikrasis veidas, ypaÄ? atbÄ—gusiĹł iĹĄ Afrikos“, – aĹĄtriai savo laiĹĄkÄ… baigÄ— gydytoja iĹĄ Miuncheno. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;REĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;DUĂ&#x;MO

„JĹŤs Lietuvoje negalite manyti, kad tai jĹŤsĹł nepalies. ÄŒia bĹŤdama nesutikau nÄ— vieno, kuris lauktĹł pabÄ—gÄ—liĹł. Gal valdĹžia, uĹžuot melavusi, kad ji pasiruoĹĄusi priimti pabÄ—gÄ—liĹł tiek, kiek ÄŻsakys ES ponai, skelbtĹł referendumÄ… ir lietuviai patys pareikĹĄtĹł savo valiÄ…, o ne klausytĹłsi Briuselio diktatoriĹł? Nes bus taip, kad iĹĄtuĹĄtÄ—jusiuose lietuviĹł kaimuose apsigyvens vien musulmonai. Bet matau, kad Lietuvoje visi tik ÄŻsikabinÄ™ ÄŻ savo postus. Ne tokios laisvos Lietuvos mes norÄ—jome. Dabar grÄŻĹžtu ÄŻ ÄŒikagÄ… ir ketinu apie tai kalbÄ—tis su lietuviĹł bendruomenÄ—mis. Jei reikÄ—s, pagalbos Lietuvai ieĹĄkosime ir JAV administracijoje“, – kalbÄ—jo ryĹžtingai nusiteikusi JAV lietuvÄ— P.Ĺ lutienÄ—.

VyriausybÄ—s vicekancleris Rimantas Vaitkus vakar patvirtino gavÄ™s ĹžiniÄ…, jog keturi BahamĹł salose registruotos Rusijos bendrovÄ—s „Rainbow Reefers“ transporto laivo „Solarte“ ÄŻgulos nariai jau iĹĄlaisvinti: „Paleisti jĹŤrininkai ĹĄiuo metu apĹžiĹŤrimi Nigerijos ligoninÄ—je, jĹł sveikatos bĹŤklÄ— yra gera. Apie tai mus informavo „Solarte“ savininkai.“ Apie laimingai pasibaigusiÄ… ÄŻkaitĹł dramÄ… jau praneĹĄta ir Ukrainos vyriausybei. PiratĹł aukomis buvo tapÄ™ du ĹĄios valstybes pilieÄ?iai – „Solarte“ kapitonas ir vienas jĹŤrinininkas. IĹĄlaisvinti lietuviai vakar dar nebuvo susisiekÄ™ su UĹžsienio reikalĹł ministerija. NeaiĹĄku, kada ir kieno lÄ—ĹĄomis jie bus parskraidinti namo. PiratĹł ÄŻkaitais pustreÄ?ios savaitÄ—s buvÄ™ jĹŤrininkai yra klaipÄ—dieÄ?iai. Vienas jĹł – vyresnysis kapitono padÄ—jÄ—jas, kitas – vairininkas. Tarp Nigerijos ir KanarĹł krovinius gabenantis laivas „Solarte“ plaukioja su KomorĹł vÄ—liava. Jame darbuojasi ĹĄeĹĄiolika Lietuvos pilietybÄ™ turinÄ?iĹł jĹŤrininkĹł. Ĺ iuo laivu naudojasi kita Sankt Peterburge registruota Rusijos bendrovÄ— „Arctic Shipping“. Su ja Lietuvos okeaninÄ—s Ĺžvejybos ÄŻmonÄ— „Baltlanta“ buvo pasiraĹĄiusi sutartÄŻ dÄ—l lietuviĹł ir ukrainieÄ?iĹł ÄŻdarbinimo. „ŽiniÄ…, kad jĹŤrininkai iĹĄlaisvinti, perdavÄ—me jĹł artimiesiems. Greitai iĹĄgirs jĹł balsus ir namiĹĄkiai“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— su „Solarte“ valdytojais bendraujantis „Baltlantos“ vadovas Saulius Ĺ˝ukauskas. Pagal sutartÄŻ su laivo „Solarte savininkais „Baltlanta“ organizuoja jĹŤrininkĹł keliones namo, kai jĹł darbo sutartys baigiasi. Bet ÄŻmonÄ— neĹžino, ar ĹĄÄŻ kartÄ… jai reikÄ—s parskraidinti buvusius piratĹł ÄŻkaitus. „Tokia situacija neaptarta. Gal laivo savininkai arba operatoriai patys nupirks jiems bilietus. Net neĹžinau, kur jie dabar yra, – Lagose ar kokiame nors kitame Nigerijos mieste“, – vakar kalbÄ—jo S.Ĺ˝ukauskas. Paklaustas, kokia iĹĄpirka sumokÄ—ta uĹž ÄŻkaitus, S.Ĺ˝ukauskas pasiĹŤlÄ— susisiekti su „Solarte“ savininkais arba kreiptis ÄŻ Londono juristus, kurie tokiais atvejais derasi su jĹŤrĹł plÄ—ĹĄikais. „Su Nigerijos piratais nesiderÄ—jome, jokiĹł pinigĹł jiems nemokÄ—jome“, – paaiĹĄkino laikinasis „Baltlantos“ direktorius. Ginkluoti piratai laivÄ… „Solarte“ uĹžpuolÄ— spalio 19-Ä…jÄ… netoli Port Harkorto uosto. Pagrobus kapitonÄ… ir jo pavaduotojÄ…, ÄŻgula atsidĹŤrÄ— nepavydÄ—tinoje padÄ—tyje – laive nebeliko diplomuotĹł laivavedĹžiĹł. Kai „Solarte“ prisiĹĄvartavo Port Harkorto uoste, „Baltlanta“ ÄŻ ĹĄÄŻ Nigerijos uosÄ… atsiuntÄ— pakaitinÄŻ kapitonÄ… ir dar du ĹĄturmanus, kad laivas nestovÄ—tĹł prie krantinÄ—s, o galÄ—tĹł tÄ™sti reisus.

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

( 9LU NH mLR QXRWU

3PORĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;.EĂ&#x;MUĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;LAĂ&#x;TIEĂ&#x;SIAĂ&#x;RANĂ&#x;KgĂ&#x;MOKSĂ&#x;LUI 0RNV OR FHQW Uj Ă„0RNV OR VD ODÂł NDX QLH mLDL VL Ă‘OR Â’NXU GLQ W L XQL ND OLR MH YLH WR MH Âą 1H PX QR VD OR MH $SLH WDL SD VNHO Ez .DX QR PH UDV 9LV YDO GDV 0D WL MR Ă…DL WLV DU Wz MDQW SUR MHN WR SULV WD W\ PXL Ă‚YLH WL PR LU PRNV OR PL QLV WH UL MR MH A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Steigti Mokslo centrÄ… pasiĹŤlÄ— Ĺ vietimo ir mokslo ministerija, o duris jis turÄ—tĹł atverti po keleriĹł metĹł. Ministerija Ĺžada skirti didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ reikalingĹł lÄ—ĹĄĹł, taÄ?iau norima ir privataus verslo indÄ—lio. ArchitektĹŤrinÄŻ konkursÄ… kaunieÄ?iai ketina skelbti jau 2016ĹłjĹł sausÄŻ, spalÄŻ numatyti vieĹĄieji pirkimai.

„Nemuno sala yra reikĹĄmingiausia vieta Kaune ir miestas pasiryŞęs jÄ… atiduoti visai Lietuvai.“ - $XGz MDL WLV

Statybos darbai prasidÄ—tĹł 2017 metĹł sausÄŻ, o dar po metĹł „Mokslo sala“ atvertĹł duris lankytojams. Ji greiÄ?iausiai stovÄ—tĹł netoli „Žalgirio“ arenos, bet uĹžimtĹł treÄ?daliu maĹžesnÄ™ teritorijÄ… nei sporto kompleksas. Tokie centrai veikia daugelyje Europos ĹĄaliĹł ir skirti ugdyti vi-

suomenÄ—s mokslinÄŻ iĹĄprusimÄ…, skatinti jaunimÄ… domÄ—tis mokslais. Interaktyviame mokslo ir technologijĹł centre lankytojai galÄ—tĹł susipaĹžinti su didĹžiaisiais iĹĄradimais, naujovÄ—mis bei inovacijomis, veiktĹł moksleiviams skirta ĹĄiuolaikiĹĄka laboratorija.

,Gz MRV VX PD Q\ WR MDL QHD EH MR MD NDG .DX QDV \UD WLQ ND PLDX VLD YLH WD VNOHLV WL PRNV OR QDX MR YHV

,ANĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;SRAUĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;NUSĂ&#x;LĂ„GS

„Kur, jeigu ne Kaune turÄ—tĹł atsirasti toks centras? PasaulinÄ— praktika rodo, jog tokie centrai ÄŻkuriami ne ĹĄaliĹł sostinÄ—se ir tai yra logiĹĄka. Mes manome, kad Kaunas tokiam centrui yra kur kas tinkamesnis. VisĹł pirma, Kaunas yra akademinis miestas. Antra, jis yra geografinis ĹĄalies centras – 100 kilometrĹł spinduliu gyvena daugiau nei 2 milijonai ĹžmoniĹł. Ir treÄ?ia, Kaune koncentruojasi inovacijas kuriantis verslas“, – vardijo Kauno meras, visuomeninio judÄ—jimo „Vieningas Kaunas“ lyderis V.MatijoĹĄaitis. IĹĄankstiniais skaiÄ?iavimais, Mokslo centro Kaune ÄŻrengimas galÄ—tĹł kainuoti iki 23 mln. eurĹł. Per metus jame turÄ—tĹł apsilankyti apie 300 tĹŤkst. ĹžmoniĹł (tiek ĹĄiuo metu Kaune gyventojĹł), maĹždaug 70 proc. jĹł sudarytĹł mies-

to sveÄ?iai. Bilietas vaikui turÄ—tĹł kainuoti 6 eurus – tai bĹŤtĹł maĹžiausia kaina tarp panaĹĄiĹł centrĹł Europoje. Centro pajamos siektĹł 2 mln. eurĹł, iĹĄlaidos – 2,5 mln. eurĹł per metus. „Tai pesimistinis scenarijus. Labai tikÄ—tina, kad centras iĹĄsilaikytĹł iĹĄ gaunamĹł pajamĹłâ€œ, – mano V.MatijoĹĄaitis. 'EĂ&#x;RESĂ&#x;NwSĂ&#x;VIEĂ&#x;TOSĂ&#x;NwĂ&#x;RA

Vieno projekto sumanytojĹł, Kauno tarybos nario profesoriaus Jono AudÄ—jaiÄ?io teigimu, vertintos net kelios centrui tinkamos miesto vietos. „Nemuno saloje statyti gyvenamuosius namus bĹŤtĹł ĹĄventvagiĹĄka, taÄ?iau nacionalinÄ—s reikĹĄ-

mÄ—s projektui tai labai tinkama vieta.Nemuno sala – XXI amĹžiaus miesto centras, kuriame turi atsirasti statinys, Ĺženklinantis ĹĄio amĹžiaus mokslo laimÄ—jimus. Nemuno sala yra reikĹĄmingiausia vieta Kaune ir miestas pasiryŞęs jÄ… atiduoti visai Lietuvai“, – kalbÄ—jo architektas J.AudÄ—jaitis. 2IĂ&#x;KIUOĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;NYĂ&#x;MOĂ&#x;RwĂ&#x;MwĂ&#x;JUS

Kauno technologijos universiteto mokslo prorektorė profesorė Asta Pundzienė teigė, kad ťi aukťtojo mokslo įstaiga visais įmanomais bōdais rems ťį projektą, o centras turėtų bōti įdomus ir vaikams, ir suaugusiems. „Tiek Lietuvos, tiek Kauno akademinė bendruomenė aktyviai remia ťį projektą. Tai galimybė in-

teraktyviai dalyvauti, kurti technologijas patiems. Ekspozicijose bus pateikiamos Ĺžmogaus, maĹĄinĹł ir gamtos sÄ…sajos, kurios tikrai sudomins kiekvienÄ… lankytoją“, – sakÄ— A.PundzienÄ—. „Toks centras Kaune yra sena mano svajonė“, – tvirtino Ĺžinomas Kauno verslininkas, aktyvus inovacijĹł propaguotojas Vladas LaĹĄas. Pasak jo, ĹĄiandienos verslas reikalauja mokytis ir kurti naujus dalykus, todÄ—l bĹŤtina galvoti 1020 metĹł ÄŻ priekÄŻ. Ĺ is objektas padÄ—tĹł uĹžsikrÄ—sti kĹŤryba, pamatyti mĹŤsĹł visĹł ateitÄŻ. V.LaĹĄas ÄŻsitikinÄ™s, jog verslas padarys viskÄ…, kad ĹĄis centras atsirastĹł Kaune. PalaikymÄ… projektui jau pareiĹĄkÄ— beveik dvi deĹĄimtys dideliĹł ÄŻmoniĹł.

' 8PE UD VR QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

0AĂ&#x;GALĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwĂ€Ă&#x;LIOĂ&#x;GREIĂ&#x;jIU %DQ GL WDL JUHL WHV QL XĂ? SR OL FL QLQ NXV 7XR Â’VL WL NL QR .DX QR UD MR QH J\ YH QDQ WLV YHUV OL QLQ NDV SR QHÂ’S UDV WR LQ FL GHQ WR NUHL SÂ? VLV Â’ %HQG Uj MÂ’ SD JDO ERV FHQW Uj L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

Po neseniai ÄŻvykusios tragedijos, kai Bendrasis pagalbos centras nesusikalbÄ—jo su vyru, praneĹĄusiu apie kelyje besiblaĹĄkantÄŻ automobilÄŻ, kurio vairuotojas po keliĹł minuÄ?iĹł trenkÄ—si ÄŻ prieĹĄprieĹĄiais vaĹžiuojantÄŻ sunkveĹžimÄŻ ir Ĺžuvo, maĹžai kas keiÄ?iasi. Taip mano verslininkas, kurio Ĺžmona su vaikais tÄ…kart Kauno rajone vaĹžiavo priekyje to sunkveĹžimio ir tik per plaukÄ… iĹĄvengÄ— baisios nelaimÄ—s. !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LISĂ&#x;I¸Ă&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;TVOĂ&#x;Rg

LapkriÄ?io 1-Ä…jÄ… ÄŻ ĹĄio verslininko nuoĹĄaliai esanÄ?io namo kiemÄ… Kauno rajono DidĹžiĹłjĹł LapiĹł kaime naktÄŻ, iĹĄvertÄ™s apsauginÄ™ tvorÄ…, ÄŻlÄ—kÄ— automobilis. IĹĄ jo iĹĄĹĄoko keturi agresyviai nusiteikÄ™ vyriĹĄkiai. Jie kaĹžkaip nutildÄ— du palaidus ĹĄunis, o vienas jĹł neatsirado iki ĹĄiol. „LaimÄ—, kad tuo metu name, kuriame yra ir du maĹži vaikai, buvo sveÄ?iĹł. Jei jĹł nebĹŤtĹł buvÄ™, neĹžinia kokia tragedija galÄ—jo ÄŻvykti, nes, kaip paaiĹĄkÄ—jo, policijos pagalbos neprisiĹĄauksi. Name buvÄ™ vyrai nepabĹŤgo iĹĄbÄ—gti ÄŻ kiemÄ… ir susiremti su ÄŻsibrovÄ—liais. Du jĹł paspruko, dar spÄ—jÄ™ nuo savo automobilio nuplÄ—ĹĄti numerius, kitus du mes sulaikÄ—me. IĹĄkart puoliau skambinti bendruoju pagalbos telefonu 112“, – pasakojo verslininkas, iĹĄsaugojÄ™s visĹł skambuÄ?iĹł ÄŻraĹĄus. 3TENĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;RAĂ&#x;MIAI

Pirmas pagalbos skambutis nuskambÄ—jo 0 val. 30 min. UĹžpultas Ĺžmogus dvi minutes aiĹĄkino operatorei padÄ—tÄŻ. „PrisiminÄ™s, kad apie pavojingÄ… vairuotojÄ… kelyje praneĹĄÄ™s vyras buvo apkaltintas dÄ—l nemandagaus tono, stengiausi kalbÄ—ti ramiai. Tiek, kiek ramiai gali kalbÄ—ti kÄ… tik uĹžpuolimÄ… patyrÄ™s Ĺžmogus, kurio kieme sveÄ?iai stengiasi iĹĄlaikyti du agresyvius uĹžpuolikus, o

namuose klykia triukĹĄmo paĹžadinti maĹži vaikai“, – kalbÄ—jo verslininkas, tarp kolegĹł garsÄ—jantis ramumu ir inteligentiĹĄkumu. Bendrasis pagalbos centras paĹžadÄ—jo iĹĄkviesti policijÄ…. !PĂ&#x;LENĂ&#x;KwĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS

„Kad nuoĹĄalĹł namÄ… bĹŤtĹł galima greiÄ?iau surasti, pasakiau, kad vaĹžiuoju policijos laukti prie DidĹžiĹłjĹł LapiĹł sankryĹžos. Bet policijos – nÄ— kvapo. Po 20 minuÄ?iĹł, 0 val. 51 minutÄ—, vÄ—l skambinu telefonu 112. OperatorÄ—, pasirodo, nieko neĹžino, vÄ—l minutÄ™ aiĹĄkinu padÄ—tÄŻ. Jokio rezultato. 1 val. 8 min. skambinu treÄ?iÄ… kartÄ…. Tada man pasiĹŤlo jau paÄ?iam skambinti ÄŻ kaĹžkurÄŻ policijos komisariatÄ… ir nurodo telefonÄ…. Skambinu tris kartus, visus kartus kartojama, kad tokio numerio nÄ—ra. Kol prie sankryĹžos bergĹždĹžiai laukiu pagalbos, pro mane pralekia baltos spalvos „Audi“, paima, pasirodo, netoliese griovyje pasislÄ—pusius du pabÄ—gusius uĹžpuolikus ir nurĹŤksta ÄŻ KaunÄ…. Banditai visada uĹž policijÄ… greitesni“, – vÄ—l ironizavo verslininkas. !TĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;SANTĂ&#x;ROSĂ&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DOS

1 val. 30 min. nieko nesulaukÄ™s jis ketvirtÄ… kartÄ… paskambino numeriu 112. Nuo uĹžpuolimo jau buvo praÄ—jusi valanda. „VÄ—l dvi minutes aiĹĄkinu tarnybai, kas nutiko, kur aĹĄ laukiu policijos, kad du nusikaltÄ—lius baltu „Audi“ iĹĄsiveŞė bendrininkai. Pagaliau 1 val. 47 min. pasirodÄ— ir policijos ekipaĹžas. Tam prireikÄ— pusantros valandos. PalydÄ—jau pareigĹŤnus iki namĹł, jie iĹĄsiveŞė sulaikytus uĹžpuolikus. Nuo ÄŻvykio praÄ—jo dvi savaitÄ—s, bet kaip vyksta tyrimas ir ar iĹĄ viso jis vyksta, negaunu jokios informacijos, o internete nurodytais policijos numeriais prisiskambinti neÄŻmanoma. Manau, kad tie vyrai buvo tiesiog paleisti. Beje, teko nugirsti, esÄ… kaĹžkokie banditÄ—liai buriasi, kad mums atkerĹĄytĹłâ€œ, – pasakojo verslininkas.

0AGĂ&#x;ROĂ&#x;BIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;RAS .H OLDV SD UDV JLU WD YX VL NRP SD QL MD VX PD Qz UH NH WXR WL PH WĂ˜ Ă…LDX OLH WzV VX Ă?D Gz WL QÂ’ LU VX NXU Sz LV WR UL Mj DSLH SDJ UR EL Pj .UL PL QD OLV WDPV SD ND NR NH WX ULĂ˜ YD ODQ GĂ˜ NDG GHPDVNXRWĂ˜ LU VX mLXS WĂ˜ LĂ… SLU NRV SUD Ă…\ WR MXV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

SumaiĹĄtis kilo uĹžvakar rytÄ…, kai ÄŻ policijÄ… kreipÄ—si klaipÄ—dietis. Jis praneĹĄÄ—, kad prieĹĄ kelias dienas keturi vyrai Ĺ iauliuose pagrobÄ— jo suĹžadÄ—tinÄ™ ir reikalauja iĹĄpirkos. PagrobÄ—jai su klaipÄ—dieÄ?iu bendravo ĹžinutÄ—mis. Jie tikino, kad pagrobtoji iĹĄgabenta ÄŻ uĹžmiestyje esanÄ?iÄ… sodybÄ…, o uĹž jÄ… papraĹĄyta 10 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł iĹĄpirkos. Kriminalistai pagal moters telefono prisijungimÄ… prie baziniĹł antenĹł iĹĄaiĹĄkino, kad ji yra tarp GruzdĹžiĹł ir VerbĹŤnĹł (Ĺ iauliĹł r.) gyvenvieÄ?iĹł. ApklausÄ™ vietos gyventojus pareigĹŤnai suĹžinojo, kad pagrobtoji su keliais vyrais lankÄ—si parduotuvÄ—je. Galiausiai pavyko prisiskambinti ir paÄ?iai nukentÄ—jusiajai. Moteris pareiĹĄkÄ—, kad jos ieĹĄkoti nerei-

kia, pati grÄŻĹĄ namo. Po to ji patikino besisveÄ?iuojanti pas tetÄ… ir iĹĄjungÄ— telefonÄ…. PareigĹŤnai spÄ—liojo, gal taip kalbÄ—ti moterÄŻ privertÄ— pagrobÄ—jai. Tiesa Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti, kai telefonu atsiliepÄ™s vyriĹĄkis pasakÄ—, kur yra dingusioji. ÄŽ LygudĹł (Ĺ iauliĹł r.) kaimo sodybÄ… atlÄ—kÄ™ kriminalistai rado moterÄŻ apgirtusiÄ…. Netrukus paaiĹĄkÄ—jo, kad visa istorija iĹĄgalvota. Ĺ iÄ… vasarÄ… su vyru iĹĄsiskyrusi moteris susirado naujÄ… gyvenimo draugÄ… – uĹžsienyje uĹždarbiavusÄŻ klaipÄ—dietÄŻ. LapkriÄ?io 1-Ä…jÄ… moteris susiĹžadÄ—jo su naujuoju draugu, taÄ?iau planus sujaukÄ— ĹĄiaulietei iĹĄ LygudĹł kaimo paskambinÄ™s kitas suĹžadÄ—tinis. AtvaĹžiavusi pas jÄŻ ÄŻ sveÄ?ius moteris kelias dienas gÄ—rÄ—, kol kompanija sumanÄ— prasimanyti pinigĹł, – klaipÄ—dieÄ?iui praneĹĄÄ— apie suĹžadÄ—tinÄ—s pagrobimÄ….

- .R ]X ERYV NLV WHLV PH Â’UR Gz NDG EUDQ JLHPV SLU NL QLDPV WX Uz MR SD NDQ ND PDL SL QL JĂ˜

GY NY BA. Buvusiam advokatui pavyko atremti prokurorĹł atakÄ…

$IĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LISĂ&#x;TURĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;Ă&#x; KOĂ&#x;JOSĂ&#x;SLAPĂ&#x;TAĂ&#x;JAMĂ&#x;SEKĂ&#x;LIUI %X YX VLR DG YR ND WR -X ]H IR .R ]X ERYV NLR WXU WXV VXV NDL mLD YÂ?V WHLV PDV QXWDUz NDG SLUN GD PDV LU SDU GXR GD PDV EX WXV EHL VNO\ SXV MLV QH QX VL NDO WR 7R GD U\ WL Â’V WD W\ PDL QHG UDX GĂ?LD QLH NDP Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Jei parduodi pastatÄ…, tikiesi gauti pelno. Paprastas rinkos tiesas viename Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo posÄ—dĹžiĹł aiĹĄkino buvÄ™s advokatas 53 metĹł J.Kozubovskis. Ne vienoje skandalingoje istorijoje minimam J.Kozubovskiui prokurorai buvo pateikÄ™ kaltinimus dÄ—l neteisÄ—to praturtÄ—jimo, taÄ?iau teismas patikÄ—jo, kad perkant ir parduodant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ… iĹĄ tiesĹł galima uĹžsidirbti. 0IRĂ&#x;KIĂ&#x;NIAMSĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

Prokuroras siekė įrodyti, kad J.Kozubovskis negalėjo turėti teisėtai įgytų pajamų ir 2008 metais įsigyti dviejų Şemės sklypų, kurių vertė – penki milijonai litų.

TeisÄ—jas paĹžymÄ—jo, kad prekyba nekilnojamuoju turtu nÄ—ra draudĹžiama nÄ— vienam Lietuvos pilieÄ?iui. Bet J.Kozubovskio turto deklaracijas perĹžiĹŤrÄ—jÄ™s teismas ÄŻsitikino, jog 2008 metais teisininkas turÄ—jo 8 milijonus litĹł. Byloje nebuvo duomenĹł apie jokius nelegalius jo pajamĹł ĹĄaltinius. J.Kozubovskis nurodÄ—, jog pirkdamas pastatus ir sklypus dalÄŻ pinigĹł skolinosi, ir pateikÄ— dokumentus apie grÄ…Ĺžintas paskolas. Teismas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, jog dÄ—l neteisÄ—to praturtÄ—jimo buvÄ™s advokatas negali bĹŤti nuteistas ir dÄ—l to, kad sklypus ÄŻsigijo 2008 metĹł rugpjĹŤtÄŻ, o ÄŻsta-

4YĂ&#x;RIĂ&#x;MgĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;GARĂ&#x;SĂ„SĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LAI â– %\ ORV GzO QH WHL Vz WR - .R ]X ERYV NLR SUD WXU Wz ML PR W\ UL PDV EDL Jz VL VNDQ GD OLQ JDL .DLS VSH FLD OX VLV OLX G\ WR MDV SUR NX UD WĂ‘ UR MH EX YR DS N ODXV WDV )L QDQ VL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ W\ UL PR WDU Q\ ERV )177 YD GR YDV .Â?V WX WLV -X FH YL mLXV â– %X YR JDX WD LQ IRU PD FL MRV NDG . -X FH YL mLXV SHU WDU SL QLQ NXV LĂ… DG YR ND WR UHL ND OD YR GL GH OLR N\ Ă…LR WD mLDX SHU QDL VSD OÂ’ Ă…LV

tymas dÄ—l neteisÄ—to praturtÄ—jimo ÄŻsigaliojo tik 2010 metais. 0IRKĂ&#x;TIĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MAĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS

ÄŽ datas prokurorai neatsiĹžvelgÄ— ir pateikdami kaltinimus dÄ—l neteisÄ—tos J.Kozubovskio ĹŤkinÄ—s veiklos. Teismas pastebÄ—jo, kad iĹĄ 38 byloje minimĹł nekilnojamojo turto sandoriĹł per pastaruosius penkerius metus buvo sudaryti tik penki. „Tai buvo ne tik komercinÄ—s, bet ir gyvenamosios paskirties patalpos, kur J.Kozubovskis galbĹŤt gyveno. Tai buvo lÄ—ĹĄĹł investavimas, o ne komercinÄ— veikla“, – aiĹĄkino teisÄ—jas Mindaugas Striaukas. TeisÄ—jas paĹžymÄ—jo, kad prekyba nekilnojamuoju turtu nÄ—ra draudĹžiama nÄ— vienam Lietuvos pilieÄ?iui. !DĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TASĂ&#x;PELĂ&#x;NOĂ&#x;NESĂ&#x;LwĂ&#x;Pw

J.Kozubovskis buvo kaltinamas tuo, kad uĹž 2001–2007 metais pirktus ir parduotus butus bei ĹžemÄ—s sklypus uĹždirbo daugiau kaip 30 milijonĹł litĹł ir nesumokÄ—jo 1,9 milijono litĹł mokesÄ?iĹł. Prokurorai siekÄ— ÄŻrodyti, kad bĹŤdamas advokatas J.Kozubovskis negalÄ—jo verstis prekyba nekilnojamuoju turtu. Teismas nustatÄ—, kad J.Kozubovskis apie visus nekilnojamojo turto sandorius ir iĹĄ jĹł gautÄ… pelnÄ… buvo informavÄ™s ValstybinÄ™ mokesÄ?iĹł inspekcijÄ…. J.KozubovskÄŻ iĹĄteisinÄ™s teisÄ—jas M.Striaukas paĹžymÄ—jo, kad pavieniai paĹžeidimai negali bĹŤti laikomi neteisÄ—ta veikla: „Jei ir buvo padaryta kokiĹł nors paĹžeidimĹł, tai ÄŻstatymai galÄ—jo bĹŤti pa-

W\ UL PDV EX YR QXW UDXN WDV â– )177 YD GR Yj LU MR SD YD GXR WR Mj SUR NX UR UDL SUL SD Ă?L QR QX NHQ Wz MX VLDL VLDLV QHV MLH HVj EX YR QH WHL Vz WDL VH ND PL â– - .R ]X ERYV NLV DQNV mLDX EX YR WHL VLD PDV NDU WX VX FL JD UH mLĂ˜ NRQW UD EDQ GRV ND UD OLX PL WL WX OXR MD PX 9L OLX PL .D UD OLX PL LU MR EHQG UL QLQ NDLV %HW SD WD UL PDL NRQW UD EDQ GL QLQ NDPV EX YR SD ODL N\ WL WLN HWL NRV SD Ă?HL GL PDLV

Ĺžeisti ne tyÄ?ia, o tik dÄ—l neatsargumo.“ TeisÄ—jas priminÄ—, kad paĹžeidimus mokant mokesÄ?ius aiĹĄkinasi ne baudĹžiamÄ…sias, o administracines bylas nagrinÄ—jantys teismai. 0AĂ&#x;TALĂ&#x;PASĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;TwĂ&#x;VUI

NagrinÄ—jant neteisÄ—to praturtÄ—jimo bylÄ… teisme J.Kozubovskiui teko aiĹĄkintis ne tik dÄ—l savo, bet ir dÄ—l tÄ—vo pirkiniĹł. PrieĹĄ 20 metĹł advokatĹł kontorÄ… ÄŻkĹŤrÄ™s J.Kozubovskis pirmiausia nusipirko pastatÄ… sostinÄ—s senamiestyje, Raugyklos gatvÄ—je. AdvokatĹł kontorai uĹžteko pusÄ—s J.Kozubovskio ÄŻsigytĹł patalpĹł, todÄ—l dalÄŻ jĹł po penkeriĹł metĹł jis pardavÄ— savo tÄ—vo ÄŻmonei „Domus Prosperus“. 2007 metĹł spalÄŻ tÄ—vas ĹĄias akcijas padovanojo J.Kozubovskiui. Ĺ iuo metu jis yra vienintelis bendrovÄ—s akcininkas. 0IRĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;RASĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;GREIĂ&#x;TAI

BuvÄ™s advokatas netrukus su dviem biÄ?iuliais ÄŻsigijo didĹžiulÄŻ pastatÄ… Vilniaus ir Islandijos gatviĹł sankryĹžoje. „NorÄ—jome ÄŻsirengti prabangius butus, o likusiÄ… dalÄŻ iĹĄnuomoti kirpykloms ar restoranams, nes tai – pats miesto centras“, – teisme anksÄ?iau aiĹĄkino J.Kozubovskis. Pastato savininkĹł planai greitai pasikeitÄ—. MaĹždaug po savaitÄ—s jis jau buvo parduotas verslininkams iĹĄ Rusijos. 2004 metais J.Kozubovskis nusipirko butÄ… AnkĹĄtojoje gatvÄ—je, taÄ?iau netoliese pastaÄ?ius kompleksÄ… „Vilniaus vartai“ panoro persikelti ÄŻ jÄŻ.

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3UL VL PL QL PDL DSLH OLH WX YLĂ˜ ND Uj VX UX VDLV

2. GrįŞau iť karo sutemus, todėl Şmona buvo labai nepatenkinta. – Kad jau sykį nuėjau, tai norėjau ir tą, ir aną paŞiōrėt, – teisinaus. – Kas laimėjo? – Kad ať nelaukiau pabaigos. Bet mōsiťkiai daug bombų prametė pro ťalį. – Galėtų juodukų prisipirkt. – Matyt, pinigų trōksta. – Jei trōksta – nekariauk. Yra gi tokių valstybių.

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 – Mes – tradicinÄ—s orientacijos. Atsistojom, apgiedojom tris milijonus. – O tu pats ar dalyvavai kokiam mĹŤĹĄy? – teiravosi pati. – Nuo kulkos tai pasilenkÄ?iau, bet kaip paskui iĹĄsitiesÄ?iau pult? – aiĹĄkinaus. – Gal matei kokiÄ… ĹžvaigĹždÄ™ iĹĄ televizijos? – smalsavo moteris. – NemaÄ?iau. Bet girdÄ—jau, kad yra elitiniai daliniai. – Tu matai! Runkeliai ir ten atskirai.... ÄŽ elitÄ… turbĹŤt guminÄ—m kulkom ĹĄaudo? – Ne kitaip. Juk paskui paleis per „Gyvenimo bĹŤdą“. O ten bene rodys negyvus? – Reitingai nusmuks, – pritarÄ— pati. – MaÄ?iau karo lauke PetrÄ…, – prisiminiau. – KÄ… pasakÄ—? – Kad be galvos gulÄ—jo. Ĺ˝mona paĹĄoko, susijaudinusi grąŞė rankas. – Tai PetrienÄ— dabar dideliausias iĹĄmokas gaus... GalÄ—tum ir tu ĹĄitaip... – Ot nepagalvojau... – Tai kam tau galva? Nesugalvojau, kÄ… atsakyt. 3. Prisimenu, gulÄ—jom prie fronto linijos. – Karas atneĹĄa ne tik naudos, bet ir Ĺžalos, – nei ĹĄÄŻ, nei tÄ… vapaliojo MaĹžiulis. – Kokios dar Ĺžalos? – ĹĄaukÄ—m. –

Jei bĹŤtĹł Ĺžala, tai niekas nekariautĹł. Ĺ˝monÄ—s gi ne kvailiai. Pagaliau ne mes karus pradedam, o pasaulio iĹĄrinktieji. O iĹĄrenka visur – kaip ir Lietuvoj – geriausius! MaĹžiulis sutriko, bet vis tiek niurnÄ—jo: – Kai mane nuĹĄaus, tai ir bus Ĺžala Ĺžmonijai, nes aĹĄ esu Ĺžmonijos dalelÄ—. Visi nusigandom. O anas tÄ™sÄ—: – Jei iĹĄ laikrodĹžio iĹĄkrenta sraigtelis, laikrodis sustoja. BandÄ—m suskaiÄ?iuoti, kiek ĹžmoneliĹł reiktĹł paĹĄalint iĹĄ Ĺžmonijos, kad sustotĹł karai... Niekaip nesuskaiÄ?iavom. Pagaliau GraĹžulis, kuris jau buvo nuskaidrÄ—jÄ™s nuo langĹł valiklio, patarÄ—: – SkaiÄ?iuokim iĹĄ kito galo. Kiek ĹžmogeliĹł galÄ—tĹł likti. – Du, – pagalvojÄ™s tarÄ— DidĹžiulis. – SusipeĹĄ. – Vienas, – leptelÄ—jo MaĹžiulis. – Ir tas susipyks su savim. KaĹžikaip liĹŤdna tapo... LaimÄ—, kad GraĹžulis prisiminÄ—: – Mintys man niekad ÄŻ galvÄ… neĹĄaudavo. Tai gal ir rusas nepataikys. – Gera galva! – gyrÄ—m. VisĹł Ä?ia tokios. 4. – Po ĹĄito karo ĹžmonÄ—s perkals ginklus ÄŻ arklus, – tvirtino MaĹžiulis. – KodÄ—l? – stebÄ—josi DidĹžiulis. – Su arklais gi sunkiau kits kitÄ… Ĺžudyt. – Ĺ˝monÄ—s nebekariaus. Bus pasimokÄ™. – UĹžaugs vaikai... – Perteiksim patirtÄŻ. – Jaunimas norÄ—s pats viskÄ… iĹĄbandyti. – KodÄ—l norÄ—s iĹĄbandyti jau iĹĄbandytas blogybes? Ar mĹŤsĹł vaikai irgi bus debilai? SusiĹžvelgÄ—m, pralinksmÄ—jom. Vadinas, tai tikrai mĹŤsĹł vaikai. Tik MaĹžiulis dĹŤsavo: – Jei kare Ĺžus tĹŤkstanÄ?iai... Kiek paskui bus teismĹł... – Kvaily, – guodÄ— DidĹžiulis. – Kare gali Ĺžudyti, kiek ĹĄirdis geidĹžia, niekas tavÄ™s neteis, o gal net sklypÄ… duos.

Visi pakilom. – AĹĄ taikysiu prieĹĄui ÄŻ ĹĄirdÄŻ, – sakÄ— GraĹžulis. – AĹĄ ÄŻ galvÄ…, – ĹžadÄ—jo DidĹžiulis. – O aĹĄ – ÄŻ galvÄ…, ÄŻ ĹĄirdÄŻ ir ÄŻ uĹžpakalÄŻ, – apsisprendÄ— MaĹžiulis. – Ot Ĺžiaurus!.. – Karas baigsis ir vÄ—l reiks su visais pagarbiai elgtis, – paaiĹĄkino anas. – TodÄ—l stengsiuos uĹž visÄ… gyvenimÄ… atsigriebt. 5. – Gal latvius puolam? – siĹŤlo DidĹžiulis. – UĹž kÄ…? – stebimÄ—s. Bet ko stebÄ—tis. RytĹł fronte seniai nieko naujo. Visi baiminamÄ—s, kad nenusibostĹł. – KaĹžin ar antras frontas bus atidarytas? – domisi GraĹžulis. – Bus, – ramina DidĹžiulis. – Europa ir Amerika bĹŤtinai sustabdys karÄ…. Bet tik tada, kai abu agresoriai – Rusija ir Lietuva – nusilps. PadĹŤsaujam ir vÄ—l atsigulam prie fronto linijos. Viena rusaitÄ— vis taikosi ÄŻ mane – matyt, kritau jai ÄŻ akÄŻ. AudĹžiu svajones: po karo apsigyvensim ÄŒeriomuĹĄkose... O kai kils naujas karas, aĹĄ jau kariausiu rusĹł pusÄ—j. Ot bus ÄŻdomu palygint. – Pulkim graikus, – vÄ—l siĹŤlo MaĹžiulis. – Skolas iĹĄmuĹĄim ir pasidalinsim. – Luktelkim, kol Briuselis aniems karÄ… paskelbs, – stabdo DidĹžiulis. – Puolam be skelbimo, – nerimsta MaĹžiulis. – Kol Europa tarsis, kÄ… daryti, spÄ—sim ir virĹĄ reichstago vÄ—liavÄ… iĹĄkelt... – Mes su rusais kariaujam, – primena GraĹžulis. – Koks skirtumas... GraĹžulis pasilenkia prie pabĹŤklo. DidĹžiulis paima jÄŻ... – Trukdai nusitaikyt, – kuĹžda GraĹžulis. – O dar aĹĄ norÄ—jau pasakyti, kad... Skeveldra nuneĹĄa jam galvÄ…. Kare sieksas kitoks, ÄŻvairesnis. 6. Kaip ir kiekvienÄ… rytÄ…, pakilom iĹĄ griovio...

– Atgal! – suriko marťalas Oleka. – Vajna kaput! – Tai kas dabar bus? – sunerimom. – Pokaris. Apie tą Şinojom iť filmų. Suirutė... Visko trōksta... Niekas nenori mirti, bet vis tiek visus stato prie sienos. Nė vienas nelaukėm tokio gyvenimo. Karas geriau sutvarkytas. – Vadinas, vėl eis brolis prieť brolį? – niōriai klausė MaŞiulis. – Vieni eis, o kiti galės dirbt, – atsakė Oleka. Tiek metų viską griovėm, o dabar antra tiek reikės plōktis, kol atstatysim? – Mums tai nepatinka! – ťaukėm. – Kariaukim iki galo. – Kad su rusais jau taikos sutartis pasiraťyta. – O mums nesvarbu. Galim kitus pult. Marťalas aiťkino projekto neparengęs – Europos lėťų negavęs karui plėtot. – Bent pasakytum, kas laimėjo... – Šiuolaikiniam kare nebōna laimėtojų. Visi pralaimi. – Tai ko mes kariavom? Gal nors Lietuvos valstybė iťsiplėtė nuo jōrų lig jōrų? Marťalas suko ťalin akis. – Tai gal imsim geriau gyventi? – cyptelėjo senelis Motieka. – O su kuom po karo gyventi reiks? – domėjosi MaŞiulis. – Su Şmona ar su rusu? – Su Şmona gal geriau? – pamąstė DidŞiulis. – Kare ať suvyriťkėjau. Kai Şmona pakels balsą, ať pakelsiu kumťtį. – O ať, tiek metų prasivoliojęs grioviuose su vyrais, jau kitos orientacijos, – pasigyrė GraŞulis. – Kam man tos bobos... – Pripratę kariaut, nebenorėsim dirbt! – piktinosi MaŞiulis. – O jei pakels kainas... – kėlė ginklą DidŞiulis. Ir tada marťalas Oleka pasakė tai, ko niekas nesitikėjo: – Teks, vyrai, ginklus sudėt! – Mus nuginkluoja? Mes pasiduodam? Vėl po Lietuvos padu!.. Visiems ťmėstelėjo ta pati mintis: ar tuos puolėm? 9 -XUNÑQR SLHÅ

1. Prisimenu, vasarÄ… Ĺžmona dairos ÄŻ dangĹł. – Septyni miegantys broliai... Yra toks reiĹĄkinys ar tai tik senĹł ĹžmoniĹł pasakos? – Yra, – patvirtinu. – Tai DidĹžiojo septyneto ĹĄalys. Jei rusams pradÄ—jus puolimÄ… jos miega, reiĹĄkia, rusai puls dar septynias savaites. – Ĺ iandien eisi ÄŻ karÄ…? – klausia. – Nueisiu pasiĹžiĹŤrÄ—t, kaip ten kas, – atsakau. – Ilgai nebĹŤk, – rĹŤpinasi. – Jokiu bĹŤdu. Ĺ˝inai gi, kad man nepatinka ĹžmoniĹł sambĹŤriai. – Po nakties vÄ—l radau bĹŤrÄŻ paraĹĄiutininkĹł. – Vidurkaris, – paaiĹĄkinu. – Taikiom vasarom ĹĄitaip karkvabaliai krisdavo. Blogiau, jei pamatytum ĹĄliauĹžianÄ?ius tankus: karas bus ilgas, lÄ—tas ir nemalonus. – Tegu jie ĹžiemÄ… ĹĄliauĹžioja, – pykteli maniĹĄkÄ—. – VasarÄ… man graĹžiau trumpi ir smarkĹŤs lÄ—ktuvĹł antskrydĹžiai. – Ĺ˝monijos reiĹĄkiniai ne ĹžmoniĹł valioj, – dĹŤsauju. – KaĹžin ar man dabar eit ÄŻ miĹĄkÄ…, ar luktelti, kol karas praeis? – Eik dabar, nebus nurinkta, – patariu. – Gal net partizanĹł rasi... Tik tĹł su raudonom kepurÄ—m neimk. Gali bĹŤt rusai. – AĹĄ grybausiu niekieno ĹžemÄ—j. – NÄ—ra tokiĹł ĹžemiĹł. – SenovÄ—j buvo. – Tada ĹžemgrobiĹł nebuvo. Ĺ˝mona iĹĄÄ—jo ÄŻ miĹĄkÄ…, aĹĄ – ÄŻ frontÄ…. O vakare abu eisim pas PetrÄ…. Tas gyrÄ—si naujĹł filmĹł apie karÄ… parsisiuntÄ™s...

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

"wGĂ&#x;LIOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PwSĂ&#x;jIAS 1XR ND Oz ML PR EH VLV ODSV WDQ mLR DIH UĂ˜ PHLVW UR 6HU JH MDXV 5DF KLQĂ… WHL QR VĂ‘QXV /LH WX YR MH WX UL WLHN UHL ND OĂ˜ NDG QHLĂ… VL YHU mLD EH DXWR PR EL OLR .DG JD Oz WĂ˜ YDL UXR WL MLV DS JDXGL Qz MR SR OL FL QLQ NXV LU PDO GD YR WHLV PR PD OR QzV

LaisvÄ—s atÄ—mimo bausme nuteistam S.RachinĹĄteinui pasprukus iĹĄ Lietuvos, jo 24 metĹł sĹŤnui Erikui RachinĹĄteinui tenka rĹŤpintis ir tÄ—vo paliktu verslu, ir ligota senele. Apie savo rĹŤpesÄ?ius jaunuolis pasakojo Vilniaus miesto apylinkÄ—s teisme, kurio praĹĄÄ— pirma laiko sugrÄ…Ĺžinti vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…. ÂŒĂ&#x;KLUĂ&#x;BgĂ&#x;ATĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?KAUĂ&#x;¸ŠS

E.RachinĹĄteinas teisÄ—s vairuoti neteko pernai po linksmybiĹł KlaipÄ—doje. UĹž tai, kad vaikinas neblaivus atvaĹžiavo ÄŻ KlaipÄ—dos naktinÄŻ klubÄ… „Dr.Who“, vairuotojo paĹžymÄ—jimas iĹĄ jo buvo atimtas dvejiems metams. TokÄŻ sprendimÄ… Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas priÄ—mÄ— praÄ—jusiĹł metĹł spalÄŻ, bet E.RachinĹĄteinas tvirtino, jog vairuoti automobilio negali nuo kovo mÄ—nesio, kai jÄŻ sulaikÄ— uostamiesÄ?io pareigĹŤnai. „IĹĄ manÄ™s buvo paimtas vairuotojo paĹžymÄ—jimas, o laikino pareigĹŤnai neiĹĄdavė“, – teisme aiĹĄkino E.RachinĹĄteinas.

„SenelÄ— turi tik sĹŤnĹł ir du anĹŤkus, antras anĹŤkas nepilnametis, todÄ—l ja rĹŤpintis galiu tik aĹĄ vienas.“ ( 5DF KLQĂ… WHL QDV

Nors po konf likto su KlaipÄ—dos naktinio klubo apsaugininkais E.RachinĹĄteinas tikino automobilio nevairavÄ™s, dabar jis Ä—mÄ— atgailauti. 0RIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;TgĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LŠ

„DÄ—l tokio savo poelgio turÄ—jau daug problemĹł ir ĹĄeimoje, ir versle. Sakau atvirai – pasimokiau ir daugiau tokiĹł klaidĹł nekartoÄ?iau“, – teisme kalbÄ—jo vilnietis. TÄ—vo ÄŻkurtoje bendrovÄ—je „Everita“ dirbantis E.RachinĹĄteinas tikino, jog jo darbui bĹŤtinas automobilis. Be to, verslo reikalais jam daĹžnai reikia vaĹžinÄ—ti ÄŻ RusijÄ…. Sugraudinti teisÄ—jÄ… jaunuolis bandÄ— ir pasakodamas apie ligotÄ… senelÄ™, kuriai reikia lankytis pas gydytojus, bet nueiti iki autobusĹł stotelÄ—s ji nebeturi jÄ—gĹł. „SenelÄ— turi tiktai sĹŤnĹł ir du anĹŤkus, antras anĹŤkas nepilnametis, todÄ—l ja rĹŤpintis galiu tik

aĹĄ vienas“, – pasakojo E.RachinĹĄteinas, nutylÄ—damas informacijÄ… apie tÄ—vÄ…. !PĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIU

Su keliĹł policijos atsiĹłstu atsiliepimu susipaĹžinusi teisÄ—ja Nida VigelienÄ— nusprendÄ—, jog grÄ…Ĺžinti vairuotojo paĹžymÄ—jimo nekart Eismo taisykles paĹžeidusiam jaunuoliui negalima. Kad galÄ—tĹł vairuoti, E.RachinĹĄteinas anksÄ?iau griebÄ—si ÄŻvairiĹł gudrybiĹł, dÄ—l kuriĹł jau du kartus buvo atsidĹŤrÄ™s teisme. BalandÄŻ po VilniĹł jis motociklu vaĹžinÄ—jo su Tailande iĹĄduotu vairuotojo paĹžymÄ—jimu, o rugpjĹŤtÄŻ policininkams pateikÄ— rusiĹĄkÄ…. Puikiai lietuviĹĄkai kalbantis jaunuolis su patruliais bendravo tik rusĹł kalba. UĹž vaĹžinÄ—jimÄ… su Tailande iĹĄduotu vairuotojo paĹžymÄ—jimu Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas E.RachinĹĄteinui skyrÄ— 289 eurĹł baudÄ…. Ar E.RachinĹĄteinui bus paskirta bauda dÄ—l rusiĹĄko dokumento, dar neĹžinia. JÄŻ sustabdÄ™ policininkai nesugebÄ—jo taisyklingai suraĹĄyti protokolo.

3UĂ&#x;SEKĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LENGĂ&#x;VA â– 8Ă? IL QDQ VL QHV DIH UDV QX WHLV WDV LU QXR ODLV YzV DWz PL PR EDXV PzV EH VLV ODSV WDQ WLV 6 5DF KLQĂ… WHL QDV ODX NLD $XNĂ… mLDX VLR MR WHLV PR $7 VSUHQ GL PR 6X Gz WLQ Jj MDX GH Ă…LPW PH WÂ’ QDJ UL Qz MD Pj DIH UĂ˜ E\ Oj DSV YDUV W\V LĂ…S OzV WL Qz $7 VHS W \ QLĂ˜ WHL Vz MĂ˜ NR OH JL MD â– 1XRVS UHQ GLV XĂ? VXN mLD YL Pj 6 5DF KLQĂ… WHL QXL LU VHS W \ QLHPV MR EHQG UL QLQ NDPV SDV NHOE WDV SHU QDL JUXR GĂ?LR jMj 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV 9$7 6 5DF KLQĂ… WHL QXL SDV N \ Uz SXVW UH mLĂ˜ PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? EHW Wj GLHQ PL OL MR QLH ULDXV /LH WX YR MH MDX QH EX YR â– 3DDLĂ… Nz MR NDG GDU SULHĂ… QXRVS UHQ GÂ’ DIH UĂ˜ PHLVW UXL LĂ… Y \N WL OHL GR NL Wj MR E\ Oj GzO (6 SL QL JĂ˜ SD VL VD YL QL PR WL ULDQ WLV *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV SUR NX UR UDV 'DL QLXV %D UD QL Ă‘QDV â– 9D VD UÂ’ SUR NX UD WĂ‘ URV SUD Ă…\ PX 6 5DF KLQĂ… WHL QXL EX YR LĂ… GXR WDV (XUR SRV DUHĂ… WR RU GH ULV â– 3UR NX UR UDL WHL Jz EHQG UD GDU ELDX MDQ W \V VX 6 5DF KLQĂ… WHL QR LHĂ… NDQ mLDLV ,Q WHU SR OR SD UHL JĂ‘ QDLV LU Ă?L QR NR NLXV YHLNV PXV MLH DW OLH ND /LH WX YRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ Ă?L QLR PLV EzJ O\V NHL mLD VD YR EX YL PR YLH Wj LU QHW YDOV W \ EHV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

*UX SzV Ă„1DX MRV SX S\ WzVÂł GDL QL QLQ Nz 9 -D NX WLH Qz GH Ă…L Qz MH EX YR DW Y\ NX VL Â’ .DXQH QX Ă?X G\ WR P\ OL PR MR ODL GR WX YHV

TAIKINYS. ŽmogŞudystės tyrėjai narplios ir meilės trikampį

-IRĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;¸ÄĂ&#x;VIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;DO .DX QLH mLR 'HL PDQ WR %X JD YL mLDXV QX Ă?X G\ Pj WL ULDQ mLĂ˜ NUL PL QD OLV WĂ˜ Ă?YLOJV QLDL NU\SV WD Â’ YLO QLH WÂ’ -XV Wj -D NX WÂ’ -LV \UD Ă…LR QX Ă?X G\ PR OLX GL QLQ NzV GDL QL QLQ NzV 9L WRV -D NX WLH QzV Y\ UDV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

PagrindinÄ—s 27 metĹł D.BugaviÄ?iaus nuĹžudymo, ÄŻvykdyto lapkriÄ?io 7-osios naktÄŻ, versijos yra keturios: asmeninis kerĹĄtas, gaujĹł nesutarimai, bausmÄ— uĹž negrÄ…Ĺžintas skolas ir turtinÄ—s naudos siekis. Anot Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato vadovo Dainiaus Ĺ˝ukausko, tyrÄ—jai apklausÄ— daugiau nei 100 ĹžmoniĹł. ÂŒĂ&#x;+AUĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;6ILĂ&#x;NIAUS

PareigĹŤnai ĹĄiomis dienomis klausimĹł pateiks ir plastinÄ—mis operacijomis iĹĄgarsÄ—jusios grupÄ—s „Naujos pupytÄ—s“ dainininkÄ—s 28 metĹł V.JakutienÄ—s sutuoktiniui 27 metĹł J.JakuÄ?iui. TyrÄ—jĹł Ĺžvilgsniai ÄŻ ĹĄÄŻ vilnietÄŻ nukrypo iĹĄkart po ĹžmogĹžudystÄ—s, nes jo Ĺžmona lapkriÄ?io 7-osios naktÄŻ buvo kartu su D.BugaviÄ?iumi. AtlikÄ—ja tik per stebuklÄ… iĹĄliko gyva – per ĹĄĹŤviĹł pliĹŤpsnius ÄŻ „Mercedes-Benz“ vairavusÄŻ D.BugaviÄ?iĹł ji sÄ—dÄ—jo ĹĄalia. Manoma, jog maĹždaug prieĹĄ pusmetÄŻ uĹžsimezgÄ™s V.JakutienÄ—s ir bausmÄ™ uĹž reketÄ… atlikusio D.BugaviÄ?iaus romanas J.JakuÄ?iui galÄ—jo sukelti ÄŻnirĹĄÄŻ. Sutuoktiniai pastaruoju metu kartu negyveno, o dainininkÄ— vis daĹžniau sveÄ?iavosi kaunieÄ?io D.BugaviÄ?iaus bute, kurÄŻ jis nuomojosi Ĺ Ä—tos gatvÄ—je. Neatmetama, jog ĹžmogĹžudystÄ— buvo ÄŻvykdyta iĹĄ kerĹĄto ir pavydo. PareigĹŤnus domina, kur J.Jakutis buvo D.BugaviÄ?iaus nuĹžudymo metu, su kuo bendravo iki nusikaltimo. "ANĂ&#x;DIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x;NESĂ&#x;VEĂ&#x;TIĂ&#x;MAS

%H DXWR PR EL OLR J\ YHQ WL QH JD OLQ WLV ( 5DF KLQĂ… WHL QDV JULH ELD VL Â’YDL ULĂ˜ JXG U \ ELĂ˜

V.JakutienÄ—s vyras siejamas su sostinÄ—s LapinĹł nusikalstamu susivienijimu. J.Jakutis ir jo bendrininkai yra patraukti baudĹžiamojon atsakomybÄ—n dÄ—l itin didelio narkotikĹł kiekio.

¡0UĂ&#x;PYĂ&#x;Tw¨Ă&#x;IRĂ&#x;JOSĂ&#x;DRAUĂ&#x;GASĂ&#x;MwĂ&#x;GOĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;Gg â– 1H WH NX VL DU WL PR GUDX JR 9 -D NX WLH Qz VR FLD OL QLD PH WLQN OH Â’Gz MR DS YHUV Wj GHL PDQ WR QXRW UDX Nj MXR GD PH IR QH â– 'DL QL QLQ Nz VX ODX Nz QH WLN VPHU NLDQ mLĂ˜ NR PHQ WD UĂ˜ EHW LU XĂ?XR MDX WRV Ă?L QX mLĂ˜ Ă„-LV YL VD GD EXV WD YR 'HL PD ODL N \ NLV Âł â– ĂŒPRJ Ă?X G\V WzV E\ OR MH DW OL Nz MD EXV SUL SD Ă?LQ WD QX NHQ Wz MX VLj MD â– 'UDX J \V WÂ? VX ' %X JD YL mLX PL XĂ? PH] JX VLRV Ă„1DX MĂ˜ SX S\ mLĂ˜Âł QD UzV QHLĂ… JjV GL QR MR WDP VL SUDHL WLV WHLV WX PDL SULN ODX V\ PDV .DX QR QX VL NDO Wz OLĂ˜ SD VDX OLXL â– PH WDLV ' %X JD YL mLXV LU JDU VDXV .DX QR PD I L MRV YH WH UD QR $O JLU GR ĂŒH PDL mLR .X NR VĂ‘ QXV 0LQ GDX JDV ĂŒH PDL WLV SUD YDU GH .X NLX NDV EX YR SUL SD Ă?LQ WL NDO WDLV VD YD YDO GĂ?LD YL PR E\ OR MH EHW ND

Pas atlikÄ—jos sutuoktinÄŻ rastas ginklas ir maĹždaug pusÄ— kilogramĹł aukĹĄtos kokybÄ—s kokaino. Per kitÄ… kratÄ… pas LapinĹł gaujos narius aptikta 2 kilogramai haĹĄiĹĄo, 3,5 kilogramo amfetamino ir nemaĹžas kiekis kokaino. Nors ÄŻvykdytas sunkus nusikaltimas, Vilniaus apygardos teismo teisÄ—ja Ainora Kornelija MaceviÄ?ienÄ— 2015 metĹł vasarÄ… paleido J.JakutÄŻ ÄŻ laisvÄ™ uĹž uĹžstatÄ…. KvaiĹĄalĹł byloje jis liko ÄŻtariamasis. Kaip tik tuo metu jis galÄ—jo suĹžinoti apie Ĺžmonos neiĹĄtikimybÄ™. Kalbama, kad po ĹžmogĹžudystÄ—s ÄŻ Ĺ Ä—tos gatvÄ™ atvykÄ™s D.BugaviÄ?iaus brolis verkdamas koneveikÄ— V.JakutienÄ™: „Tai dÄ—l tavÄ™s jis buvo suĹĄaudytas!“ 0RIEĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LINĂ&#x;GIĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;TAI

Dukart teistas D.BugaviÄ?ius, pravarde Deima, priklausÄ— Kauno KukiukĹł gaujai, kuri ĹĄliejosi prie ÄŻtakingesnÄ—s AgurkiniĹł grupuotÄ—s. Jis buvo miesto nusikaltÄ—liĹł vadeivos Sauliaus VeleÄ?kos, pravarde Agurkas, asmens sargybinis. Pastaruoju metu prie D.BugaviÄ?iaus namĹł bĹŤdavo galima iĹĄvysti po 5–6 ÄŻtartinai atrodanÄ?ius jaunus vyrus trumpai kirptais plaukais. Jie atvykdavo pas ĹĄeimininkÄ… ir su juo ilgai ĹĄnekÄ—davosi. D.BugaviÄ?ius nekviesdavo atvykÄ—liĹł ÄŻ vidĹł – pokalbiai vykdavo gatvÄ—je prie automatinio uĹžtvaro.

O z ML PH DW VL GĂ‘ Uz WLN .X NLX NDV -LH UHL ND OD YR SL QL JĂ˜ LĂ… DXWR PR EL OLR PHLVW UR XĂ? WD ULD Pj EUR Nj â– PH WĂ˜ JUXR GÂ’ ' %X JD YL mLXV EX YR QX WHLV WDV ND Oz WL PH WXV XĂ? UH NH Wj *UÂ’ Ă?Â?V Â’ ODLV YÂ? MLV Â’VL NĂ‘ Uz SUD EDQ JLD PH NR WH GĂ?H QX VL SLU NR DS\ QDX MÂ’ DXWR PR EL OÂ’ Ă„0HU FH GHV %HQ] 6 Âł â– 3D WL 9 -D NX WLH Qz YD Ă?L Qz MD SUD EDQ JLX YL VX UHL JLX %0: ; â– 3ULHĂ… NUX YL Qj MÂ’ VD YDLW JD OÂ’ ML Â’ VR FLD OL QLXV WLQN OXV Â’Nz Oz QH UĂ‘ SHV WLQ Jj QXRW UDX Nj SR ]D YR DW VL Uz PX VL QX JD UD Â’ VLH Qj YLO Nz GD PD GDL OLj MXR Gj VXN QH OÂ? LU DYz GD PD VSLQ GLQ mLXV ED WH OLXV â– ' %X JD YL mLXV VR FLD OL QLD PH WLQN OH GH PRQVW UD YR QXR W UDX Nj NX ULR MH SD Ă?\ Pz MR 9 -D NX WLH QÂ? 1XRW UDX NR MH EX YR PD W \ WL Ă…DP SD QR WDX Uz R MR MH Âą Ă…R YL Q\V

6X QX VL NDO Wz OLDLV VLH WR ' %XJD YL mLDXV QX Ă?X G\ PR PÂ’V Oz GDU QHÂ’ PLQ WD

Paskutinis susitikimas ÄŻvyko ketvirtadienÄŻ. Vyrai tarpusavyje garsiai nesiginÄ?ijo, taÄ?iau vietos gyventojai jautÄ— tarp jĹł tvyranÄ?iÄ… ÄŻtampÄ…. Automobilis „Renault Megane“, iĹĄ kurio iĹĄlipÄ™ du vyrai paleido mirtinus ĹĄĹŤvius, Ĺ Ä—tos gatvÄ—je stovÄ—jo ir likus keturioms valandoms iki nusikaltimo – lapkriÄ?io 6-Ä…jÄ…, maĹždaug 20 valandÄ…. KurÄŻ laikÄ… palaukÄ™ tie vyrai iĹĄvaĹžiavo, bet prieĹĄ pat vidurnaktÄŻ sugrÄŻĹžo ÄŻvykdyti savo kruvinĹł kÄ—slĹł. Viliamasi, jog vaizdo ÄŻraĹĄai padÄ—s pareigĹŤnams nustatyti, su kuo ir apie kÄ… prie savo namĹł ĹĄnekÄ—josi D.BugaviÄ?ius. Ĺ i informacija tyrÄ—jus galbĹŤt atves prie ĹžmogĹžudystÄ—s vykdytojĹł ir uĹžsakovĹł.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 /$3.5,k,2 ' 15

+AĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FAĂ&#x;TRAI¸Ă&#x;KOĂ&#x;EGIPĂ&#x;TIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x; VILĂ&#x;TISĂ&#x;VwLĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹ Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

3R OzN WX YR ND WDVW UR IRV WĂ‘NV WDQ mLDL HJLS WLH mLĂ˜ Âą QXR WDN VLV WĂ˜ LNL QDU G\ PR LQVW UXN WR ULĂ˜ Âą Â’ DWHL WÂ’ LU Â’ LĂ… WXĂ… Wz MX VÂ’ Ă‚DUP DĂ… Ă‚HLF KR NXURUWj Ă?YHO JLD VX EDL PH

,Ă…E Oz VXV QH UD PX PĂ˜ SHU $UD EĂ˜ SD YD VD UÂ’ DW VL PL QL PDPV Ă‚DUP DĂ… Ă‚HLF Kj XĂ?S OĂ‘ GR WLHN UX VĂ˜ NDG DHUR EL NRV LQVW UXN WR ULDL QX UR G\ PXV GD OL MR EĂ‘ WHQW VYH mLĂ˜ R QH DUD EĂ˜ DU DQJ OĂ˜ NDO ED %HW NXURUWDV LĂ…WXĂ… WzMR Aida MU RAUSKAITÄ–, Gintaras RA DAUSKAS LR korespondentai

Ĺ io kurorto Raudonosios jĹŤros pakrantÄ—je gyventojai, kuriĹł daugelis Ä?ia atvyksta tik sezono metu uĹžsidirbti likusiems metĹł mÄ—nesiams, ĹĄÄŻ rudenÄŻ jau buvo pradÄ—jÄ™ dĹžiaugtis. Kelerius metus po 2011-ĹłjĹł sukilimo, kai iĹĄ posto pasitraukÄ— prezidentas Hosni Mubarakas, kambariĹł Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho vieĹĄbuÄ?iuose uĹžimtumas tesiekÄ— 50– 60 proc., o dabar jau augo. TaÄ?iau tada, spalio 31-Ä…jÄ…, virĹĄ Sinajaus pusiasalio subyrÄ—jo bĹŤtent iĹĄ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho pakilÄ™s keleivinis lÄ—ktuvas su daugiau nei 200 rusĹł turistĹł. Visi orlaiviu skridÄ™ ĹžmonÄ—s Ĺžuvo. Nors oficialiai katastrofos prieĹžastis bus nustatyta dar negreitai, VakarĹł Ĺžvalgybininkai teigia, kad laineris greiÄ?iausiai buvo susprogdintas. Kad ĹĄalys, iĹĄ kuriĹł poilsiauti ÄŻ EgiptÄ… kasmet iĹĄvyksta tĹŤkstanÄ?iai turistĹł, nutrauktĹł skrydĹžius ÄŻ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichÄ…, uĹžteko vien uĹžuominos apie skylÄ—tas saugumo procedĹŤras ĹĄio kurorto oro uoste. Juk jei suveikÄ— sprogmuo, jis buvo paslÄ—ptas bagaĹže. Dar blogiau, jei bombÄ… ÄŻ kurio nors keleivio lagaminÄ… ÄŻdÄ—jo dĹžihadistĹł pagalbininkas kuriame nors

Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho vieĹĄbuÄ?iĹł. Tad dabar tĹŤkstanÄ?iai egiptieÄ?iĹł – nuo taksistĹł iki nardymo instruktoriĹł – ÄŻ ateitÄŻ ir ÄŻ iĹĄtuĹĄtÄ—jusÄŻ miestÄ… Ĺžvelgia su baime. !TĂ&#x;V YKSĂ&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;SVEĂ&#x;jIĂ‹

IĹĄtuĹĄtÄ—jÄ™ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho vieĹĄbuÄ?iai ir paplĹŤdimiai, begalÄ— ĹžmoniĹł netekÄ™ darbo ir bandymai socialiniuose tinkluose ÄŻvairiomis kalbomis skleisti ĹžiniÄ…, kad kurorte yra ramu. Taip padÄ—tÄŻ apibĹŤdino Egipte gyvenanti buvusi ĹĄiaulietÄ— Ina Kiseliova-El Marassy.

„Laukti, kol pasibaigs krizÄ—, Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichas tikrai nÄ—ra pati blogiausia vieta. ÄŒia turime jĹŤrÄ… ir saulÄ™.“ , +D OHH PDV

„Žinau, kad dauguma lietuviĹł bijo Egipto, mano, kad tai ĹĄalis, kurioje nuolat sprogdinami turistai, vyksta karai ir riauĹĄÄ—s. Apmaudu tai girdÄ—ti“, – kalbÄ—jo 33 metĹł moteris. Penkerius metus vienos lietuviĹł turizmo bendrovÄ—s gide Egipte dirbusi I.Kiseliova-El Marassy dabar augina dukterÄŻ, taÄ?iau nuo turizmo reikalĹł nenutolo. Jos vyras yra didĹžiausios Egipte turizmo kompanijos padali-

nio vadovas. „Tarkime, lapkriÄ?io 11-Ä…jÄ… Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho oro uoste leidosi 4 lÄ—ktuvai iĹĄ Ukrainos, po vienÄ… – iĹĄ Gruzijos, Tuniso, Saudo Arabijos, trys – iĹĄ Baltarusijos. IĹĄ viso 1283 ĹžmonÄ—s“, – apie susitraukusÄŻ turistĹł srautÄ… pasakojo I.KiseliovaEl Marassy. ÄŽ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichÄ… skraido ir serbai, vengrai, lenkai, slovÄ—nai. Britai svarsto galimybÄ™ skrydĹžius atnaujinti nuo lapkriÄ?io pabaigos. Lietuviai – kitĹł metĹł sausio 3-iÄ…jÄ…. 3MĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;IRĂ&#x;%GIPĂ&#x;TOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAMS

I.Kiseliova-El Marassy su ĹĄeima gyvena kitame populiariame Egipto kurorte Hurgadoje. „Čia, iĹĄskyrus rusus, apkrova nemaŞėja. AtvirkĹĄÄ?iai – didÄ—ja. TaÄ?iau vertinant bendrÄ… vidurkÄŻ turizmo srautai smarkiai sumaŞėjo, nes rusai sudarydavo apie 60 proc. rinkos“, – pasakojo buvusi ĹĄiaulietÄ—. Dabar rusiĹĄki orlaiviai Egipte leidĹžiasi tik iĹĄskraidinti savo pilieÄ?iĹł namo. JĹł bagaŞą gabena krovininiai orlaiviai. „Jei kompanija dirbo tik su rusais, jos darbuotojai iĹĄ karto atleidĹžiami. NeĹžinau, kaip ĹžmonÄ—s uĹžsidirbs duonai. JĹł panika suprantama – kenÄ?ia ne tik turizmo bendrovÄ—s, bet ir prekes bei paslaugas rusams siĹŤlÄ™ ĹžmonÄ—s“, – pasakojo I.Kiseliova-El Marassy. Hurgadoje gyvena apie 300 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, apie 3 tĹŤkst. jĹł – rusai. „Net nekalbu apie paÄ?ius egiptieÄ?ius. Dirbti turizmo sektoriuje ÄŻ Hurgados ir Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho kurortus nuolat atvykdavo be-

galÄ— egiptieÄ?iĹł iĹĄ visos ĹĄalies“, – pasakojo moteris.

Aung San Suu Kyi ĹĄvenÄ?ia istorinÄ™ pergalÄ™. Ĺ ios Mianmaro demokratinÄ—s opozicijos lyderÄ—s vadovaujama NacionalinÄ— lyga uĹž demokratijÄ… savaitgalio rinkimuose uĹžsitikrino daugumÄ…. Dabar daug metĹł uĹž demokratijÄ… Mianmare kovojusi aktyvistÄ— galÄ—s suformuoti naujÄ… ministrĹł kabinetÄ… ir paskirti ĹĄalies prezidentÄ….

Hassanas Rouhani dÄ—l savo vakarienÄ—s ÄŻgeidĹžiĹł sukÄ—lÄ— pasipiktinimÄ… Eliziejaus rĹŤmuose. KitÄ… savaitÄ™ Irano prezidentas lankysis PrancĹŤzijoje, todÄ—l jo delegacija papraĹĄÄ—, kad per vakarienÄ™ ant stalo bĹŤtĹł tik chalalinÄ— mÄ—sa, paruoĹĄta pagal musulmonĹł tradicijas, ir jokio vyno. PrancĹŤzus tokie reikalavimai papiktino, todÄ—l Irano lyderiui pasiĹŤlÄ— susitikti pusryÄ?iĹł. H.Rouhani tai pasirodÄ— „per pigu“.

.EĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;TOĂ&#x;KIOĂ&#x;TU¸Ă&#x;jIOĂ&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;TO

Kairo, Aleksandrijos, Gizos gyventojai kasmet plĹŤsta ÄŻ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichÄ… ieĹĄkoti – ir daĹžniausiai gauti – darbo. Bet dabar, po tragedijos Sinajuje, kurorte maĹžiau ir uĹždarbio, ir turistĹł. Vienos kelioniĹł agentĹŤros atstovas „Reuters“ teigÄ—, kad atostogĹł paketus greiÄ?iausiai teks piginti iki 50 proc. „Šarm aĹĄ Ĺ eiche dirbu jau trejus metus, bet dar niekada nesu matÄ™s kurorto tokio tuĹĄÄ?io“, – krimtosi Ahmedas Rabie. Ĺ is egiptietis valdo kavinÄ™ Naama BÄ—juje paÄ?ioje Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho ĹĄirdyje. KalbÄ—damas su Ĺžurnalistais, A.Rabie vis rodÄ— ÄŻ ant stalĹł sukrautas kÄ—des. „Dar prieĹĄ kelias savaites Ä?ia nebuvo laisvĹł vietĹłâ€œ, – tvirtino vyras, uĹž patalpĹł nuomÄ… per mÄ—nesÄŻ mokantis 33 tĹŤkst. Egipto svarĹł (3,4 tĹŤkst. eurĹł). A.Rabie teigimu, Ĺ arm aĹĄ Ĺ eiche nemaĹžai verslininkĹł jau uĹždarÄ— kavines ir prekybvietes. YpaÄ? procesas paspartÄ—jo, kai skrydĹžius ÄŻ EgiptÄ… keliems mÄ—nesiams nutraukÄ— ir Rusija. „Mes dar nusprendÄ—me dvi tris dienas palaukti ir paĹžiĹŤrÄ—ti, kaip seksis. Jei nebus daugiau ĹžmoniĹł, susipakuosime daiktus ir vyksime namo“, – teigÄ— egiptietis. -IRĂ&#x;TIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;ATAĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;NETĂ&#x;RĂ„KSĂ&#x;TA

Kad terorizmas ypaÄ? skaudĹžiai smĹŤgiuoja ĹĄalies turizmui, Egipto gyventojai jau galÄ—jo ÄŻsitikinti 1997-aisiais.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Katerina Tichonova ĹĄiÄ… savaitÄ™ atsidĹŤrÄ— visuomenÄ—s akiratyje, kurio taip ilgai vengÄ—. PaaiĹĄkÄ—jo, kad Rusijos prezidento V.Putino dukra kartu su sutuoktiniu, stambaus bankininko sĹŤnumi K.Ĺ amalovu, Ĺžarsto milijonus. Bendras sutuoktiniĹł turtas vertinamas maĹždaug 1,8 mlrd. eurĹł. K.Tichonova vadovauja projektams Maskvos valstybiniame universitete.

Antonis Macierewiczius Europos diplomatus verÄ?ia susiimti uĹž galvos. Regis, Lenkijos gynybos ministru paskirtas politikas tiki sÄ…mokslo teorijomis. Lenkijos visuomenei ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo primintas vienas interviu, kuriame A.Macierewiczius tvirtino, kad Siono protokolai, kuriuose raĹĄoma apie ĹžydĹł siekÄŻ uĹžvaldyti pasaulÄŻ, yra tikri, o ne carinÄ—s Rusijos slaptosios policijos suraĹĄyta klastotÄ—.

U\WDLÂąYDNDUDL $3 QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

/HQ NL MRV SD UHL JĂ‘ QDL VSH FLD OLDLV SULH WDL VDLV Âą Ă…L OX Pj ILN VXR MDQ mLR PLV ND PH UR PLV JHR UD GD UDLV LU PDJ QR PHW UDLV Âą MDX LHĂ… NR QD FLĂ˜ QH YD SR Ă?H PH SD OLN WR GL GĂ?LX OLĂ˜ WXU WĂ˜ SUL NLPĂ… WR WUDX NL QLR

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

!NGĂ&#x;LIAĂ&#x;KAĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;MIESĂ&#x;TgĂ&#x;PRIĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;LOĂ&#x;BIOĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS 9DOE Ă?\F KDV LNL Ă…LRV YD VD URV WH EX YR QL Ă‘UXV SUD PR QL QLV /HQ NL MRV PLHV WDV EHW GD EDU mLD SOĂ‘V WD WĂ‘NV WDQ mLDL PH WD OR GH WHN WR ULDLV DS VL JLQN OD YX VLĂ˜ WX ULV WĂ˜ -LH WL NL VL UDV WL SDV ODS WLQ Jj OR EÂ’ R PLHV WLH mLDL GĂ?LDX JLD VL SHO QX AnksÄ?iau aprĹŤkusiuose ValbĹžycho daugiabuÄ?iuose daugiausia gyveno angliakasiai. UĹždarius kasyklas jie tapo bedarbiais. TaÄ?iau viskas pasikeitÄ— ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io pabaigoje, kai lenkas Piotras Koperis ir vokietis Andreas Richteris pasibeldÄ— ÄŻ ValbĹžycho advokatĹł biuro duris ir praneĹĄÄ— teritorijoje netoliese aptikÄ™ seniai ieĹĄkotÄ… lobÄŻ. EsÄ… poĹžeminiame tunelyje ĹĄalia KsionĹžo pilies Antrojo pasaulinio karo pabaigoje nuo besiartinanÄ?ios Raudonosios armijos bÄ—gdami vokieÄ?iai paliko didĹžiuliĹł turtĹł prikimĹĄtÄ… traukinÄŻ. Legendomis apipinto traukinio vietÄ… neva aptikÄ™ vyrai mainais uĹž informacijÄ… pareikalavo 10 proc. jĹł tariamo radinio vertÄ—s. Ir nors mÄŻslingo milĹžiniĹĄkus naciĹł turtus slepianÄ?io traukinio paieĹĄkos dar nesibaigÄ—, ValbĹžycho gyventojai jau spÄ—jo pasinaudoti susidomÄ—jimu ĹĄia istorija. 0ASĂ&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;TUĂ&#x;RIZĂ&#x;Mg

ApsukrĹŤs verslininkai naciĹł traukinÄŻ suskubo panaudoti paties miesto, kuriame gyvena kiek daugiau nei 120 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, reklamai. Dabar ValbĹžyche galima aptikti „Auksinio traukinio“ maĹĄinĹł plovyklÄ… ir „Auksinio traukinio“ automobiliĹł „Škoda“ salonÄ…. ParduotuvÄ—se galima ÄŻsigyti ÄŻvairiĹł suvenyrĹł – ĹĄaldytuvo magnetukĹł, lipdukĹł, krepĹĄiĹł ir aukso luito formos prespapjÄ—. O miesto muziejuje lankytojai, norintys puodeliĹł su aukso traukinio atvaizdu, atsiduria laukianÄ?iĹłjĹł sÄ…raĹĄe. „Nesu Indiana DĹžounsas, bet mano kolegos iĹĄ visos Lenkijos mane vadina aukso gubernatoriumi“, – juokÄ—si ValbĹžycho rajonui vadovaujantis Jacekas Cichura. „Esame specialiojoje ekonominÄ—je zonoje, bet gyvenimas Ä?ia nelengvas. Jauni ĹžmonÄ—s iĹĄvyksta dirbti ÄŻ uĹžsienÄŻ. TaÄ?iau aukso traukinys labai paskatino turizmÄ… regione“, – pridĹŤrÄ— gubernatorius. LankytojĹł pagausÄ—jimas jauÄ?iamas visame rajone. Daugiau jĹł

atklysta ir ÄŻ gretimÄ… KsionĹžo pilÄŻ, ir ÄŻ pietus nuo miesto esanÄ?ius PelÄ—dĹł kalnus. 3UĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;NAĂ&#x;CIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MAS

NaciĹł traukinys paakino prisiminti ir kitas apylinkÄ—se sklandĹžiusias legendas apie kadaise Ä?ia apsistojusius vokieÄ?ius. EsÄ… slapta KsionĹžo pilis, kurioje, kaip teigiama, apsistodavo naciĹł lyderis Adolfas Hitleris, tuneliu buvo sujungta su ValbĹžychu, o dar toliau – su poĹžeminiu labirintu, kuriame vokieÄ?iai atlikdavo moderniausiĹł ginklĹł bandymus. Tiesa, nÄ—ra aiĹĄku, ar poĹžeminis ginklĹł fabrikas iĹĄ tikrĹłjĹł veikÄ—, ar tai buvo tik dar vienas A.Hitlerio propagandos pavyzdys. TaÄ?iau naciĹł paliktĹł tuneliĹł kompleksas ir KsionĹžo pilis po Ĺžinios apie traukinÄŻ sulaukÄ— daug daugiau lankytojĹł.

„LobiĹł ieĹĄkotojai jau perĹžengÄ— visas ribas. Vienu metu jie su savo maĹžyÄ?iais metalo detektoriais landĹžiojo visur, kur ÄŻmanoma.“ ( 0LU NRZV ND

„Taip, dabar parduodame daugiau bilietĹł, o vargĹĄai gidai negali atsiginti turistĹł, kurie nuolat klausinÄ—ja apie aukso traukinÄŻâ€œ, – patvirtino tuneliuose ekskursijas vedantis Henrykas Chojnackis. ,YGĂ&#x;.EĂ&#x;SOĂ&#x;EĂ€EĂ&#x;ROĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;SA

Nors jokiĹł traukinio egzistavimo ÄŻrodymĹł kol kas nerasta, ValbĹžychas dĹžiaugiasi ĹŤmia sÄ—kme. „Neso eĹžeras Ĺžymus dÄ—l pabaisos, kurios niekada taip ir nerado. Traukinys yra mĹŤsĹł Neso pabaisa, – ĹĄyptelÄ—jo vietos istorikas Mateuszas Mykytyszynas. – TikÄ—jomÄ—s turistĹł pagausÄ—jimo jau prieĹĄ 20 metĹł, kai buvo uĹždarytos kasyklos, bet visa tai ÄŻvyko per mÄ—nesÄŻ.“ Anot istoriko, dabar ValbĹžychas yra tarsi visiĹĄkai kitas miestas.

$SLH HVj DS WLN Wj OR EÂ’ 9DOE Ă?\F KR DG YR ND WĂ˜ ELX UXL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR SD EDL JR MH SUD QH Ă…z OHQ NDV 3 .R SH ULV NDL Uz MH LU YR NLH WLV $ 5LFK WH ULV

„KalbÄ—jau su ÄŻvairiĹł restoranĹł savininkais, taksistais ir ekskursijĹł organizatoriais. Visi jie kalba apie iĹĄaugusÄŻ susidomÄ—jimą“, – pabrėŞė M.Mykytyszynas. Vietos verslininkai dĹžiaugiasi Ä?ia plĹŤstanÄ?iais lobiĹł ieĹĄkotojais, kurie tikisi patys metalo detektoriais atrasti aukso, brangakmeniĹł ir dokumentĹł prikimĹĄtÄ… traukinÄŻ.

%DOWLMRV MĂ‘UD

%$/7$586,-$ 9DUĂ…XYD

,%.+)*!

92.,(7,-$

0RAĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS

Traukinio ieĹĄko ir profesionalai. IĹĄ pradĹžiĹł teritorijÄ…, kurioje tikimasi aptikti paslaptingÄ… radinÄŻ, patikrino Lenkijos kariuomenÄ—s pareigĹŤnai ir iĹĄminuotojai. MaĹždaug futbolo stadiono dydĹžio teritorijoje iĹĄkirsti krĹŤmai. Ekspertai taip pat patikrino, ar po Ĺžeme nÄ—ra nuodingĹłjĹł dujĹł pÄ—dsakĹł. Mat teigiama, kad koncentracijos stovyklose Ĺžudymui naudotos dujos „Zyklon B“ galÄ—jo bĹŤti veĹžamos bĹŤtent ĹĄia linija. O nuo pirmadienio Lenkijos kalnakasybos akademijos ekspertai apylinkes pradÄ—jo ĹĄukuoti specialiais prietaisais – ĹĄilumÄ… fiksuojanÄ?iomis kameromis, georadarais ir magnometrais. IĹĄskirtinio saugumo imtasi ir dÄ—l to, kad neĹžinia, kokiĹł staigmenĹł kartu su pasakiĹĄkais turtais traukinyje paliko besitrau-

.DOLQLQJUDGR VULWLV /,(789$ 586,-$

9URFODYDV 8.5$,1$

9DOEĂ?\FKDV k(.,-$ 6/29$.,-$

kianti naciĹł kariuomenÄ—. Vagonai, beveik neabejojama, yra stipriai apginkluoti, bet juose gali bĹŤti paslÄ—pta ir bombĹł. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;IRĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;BOĂ&#x;DO

Kol ekspertai knaisiojasi ĹžemÄ—je, kai kuriems ValbĹžycho gyventojams savavaliĹĄkai ÄŻ paieĹĄkas leidÄ™si atvykÄ—liai jau baigia ÄŻgristi. Ĺ imtai smalsuoliĹł atvyko tikÄ—damiesi ir patys surasti bent menkiausiÄ… lobio dalelÄ™, taÄ?iau daĹžnai jĹł nuotykiĹł troĹĄkimas bĹŤna stipresnis uĹž pareigÄ… laikytis ÄŻstatymĹł. PavyzdĹžiui, Ĺ˝emutinÄ—s Silezijos

paminklosaugininkÄ—s Barbaros Nowak-Obelindos teigimu, per pastarÄ… jÄŻ mÄ—nesÄŻ buvo apgadinti ir iĹĄkasinÄ—ti keli archeologijos objektai – senos kapinaitÄ—s ir Napoleono kariuomenÄ—s mĹŤĹĄio vieta netoli gretimo Strugos miesto. „Šie lobiĹł ieĹĄkotojai jau perĹžengÄ— visas ribas. Vienu metu jie su savo maĹžyÄ?iais metalo detektoriais landĹžiojo visur, kur ÄŻmanoma. AÄ?iĹŤ Dievui, dabar juos jau prigÄ…sdino, tad dauguma iĹĄlenda tik naktÄŻâ€œ, – piktinosi 74 metĹł Elzbieta Mirkowska. („The Guardian“, NBC, „The New York Times“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

PaskelbÄ— ataskaitÄ… Tarptautinis baudĹžiamasis teismas vakar pareiĹĄkÄ—, kad pagal preliminarĹł tyrimÄ… Ukrainos saugumo pajÄ—gos per 2014-ĹłjĹł Maidano protestus jÄ—gÄ… naudojo „nepamatuotai ir chaotiĹĄkai“, taÄ?iau nÄ—ra kaltos dÄ—l nusikaltimĹł ĹžmoniĹĄkumui. PareigĹŤnai taip pat paĹžymÄ—jo, kad nors pajÄ—gĹł „numanomi nusikaltimai neprilygsta nusikaltimams ĹžmoniĹĄkumui, buvo rimtĹł Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimĹłâ€œ. Demonstracijos, pavertusios centrinÄ™ miesto aikĹĄtÄ™ mĹŤĹĄio lauku, kilo 2013 metĹł lapkritÄŻ, kai Kremliaus prispaustas tuometis prezidentas V.JanukovyÄ?ius atsisakÄ— pasiraĹĄyti asociacijos susitarimÄ… su ES.

D.Tusko perspÄ—jimas Europos VadovĹł Tarybos pirmininkas D.Tuskas ÄŻspÄ—jo, kad „bus itin sunku“ pasiekti susitarimÄ… dÄ—l reformĹł, kuriĹł reikalauja JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjeras D.Cameronas prieĹĄ numatytÄ… referendumÄ… dÄ—l galimo ĹĄalies pasitraukimo iĹĄ Bendrijos. D.Cameronas anksÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄdÄ—stÄ— keturis svarbiausius reikalavimus laiĹĄke D.Tuskui. „NÄ—ra jokiĹł garantijĹł, kad pavyks susitarti iki gruodĹžio. Tai tikrai itin sunkus Ĺžaidimas“, – paaiĹĄkino buvÄ™s Lenkijos premjeras.

Grasino Rusijai „Islamo valstybė“ vakar iĹĄplatino penkiĹł minuÄ?iĹł trukmÄ—s vaizdo ÄŻraĹĄÄ…, kuriame kovotojai grasina Rusijai iĹĄpuoliais, Ĺžada nuversti KremliĹł ir ÄŻkurti kalifatÄ… ÄŻvairiose Rusijos dalyse. Filmuotoje medĹžiagoje gausu ĹĄiurpiĹł vaizdĹł, iliustruojanÄ?iĹł ankstesnes grupuotÄ—s surengtas egzekucijas. Vaizdo ÄŻraĹĄÄ… pavieĹĄino „Islamo valstybÄ—s“ Ĺžiniasklaidos padalinys „Al Hayat“.

PraĹžudÄ— sprogimas Libanas vakar gedÄ—jo 43 aukĹł, kurios Ĺžuvo per dvigubÄ… sprogdinimÄ… Beirute. AtsakomybÄ™ uĹž iĹĄpuolÄŻ prisiÄ—mÄ— dĹžihadistĹł judÄ—jimas „Islamo valstybė“. Tai buvo kruviniausia tokio pobĹŤdĹžio ataka ĹĄalyje per kelerius pastaruosius metus. Raudonasis KryĹžius skelbÄ—, kad dar maĹžiausiai 239 ĹžmonÄ—s buvo suĹžeisti, o keliĹł nukentÄ—jusiĹłjĹł bĹŤklÄ— kritinÄ—. Sprogimai driokstelÄ—jo ketvirtadienÄŻ vienoje judrioje gatvÄ—je BurdĹž al BaradĹžnos rajone, kuriame veikia daug krautuviĹł ir prekyvieÄ?iĹł (nuotr.). Ĺ is neturtingas rajonas laikomas Libane veikianÄ?ios ĹĄiitĹł grupuotÄ—s „Hezbollah“ tvirtove.

0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUSĂ&#x;NIEĂ&#x;KAIPĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;SOĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;DOKĂ&#x;SAIS <UD WRNV SR SX OLD ULR VLRV PH GL FL QRV WHU PL QDV Âą SUDQ FĂ&#x2018; ]LĂ&#x2026; NDV SD UD GRN VDV (V Pz SDS UDV WD NDG LU NDLS QHV YHL NDL SUDQ FĂ&#x2018; ]DL YDO J\ WĂ&#x2DC; MLH Ă&#x2026;LU GLHV OL JR PLV VHU JD UH mLDX QHL GDX JH OLV DQD OR JLĂ&#x2026; NDL EH VL PDL WL QDQ mLĂ&#x2DC; HXUR SLH mLĂ&#x2DC; Stereotipai apie prancĹŤzus gajĹŤs visame pasaulyje. Bet prancĹŤzai tik trĹŤktelÄ&#x2014;tĹł peÄ?iais â&#x20AC;&#x201C; o tai dar vienas iĹĄskirtinis ir stereotipinis jĹł bruoĹžas. SinchroniĹĄkai trĹŤkt peÄ?iais ar antakiais â&#x20AC;&#x201C; ir pasakyta daugiau nei ilgais Victoro Hugo sakiniais. Visas abejingumas ir bejÄ&#x2014;giĹĄkumas â&#x20AC;&#x201C; viename. TrĹŤkt â&#x20AC;&#x201C; ir nieko Ä?ia daugiau nepadarysi, mon ami. Bet labiau nei tokiais prancĹŤziĹĄkais paradoksais savo abejingumÄ&#x2026; peÄ?iais kasdienÄ&#x2014;se situacijose rodantys prancĹŤzai kitatauÄ?ius erzina ar net siutina visiĹĄkai nelogiĹĄkais, paradoksaliais socialistĹł valdomos ĹĄalies valstybinÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s sprendimais, kuriĹł ÄŻtaka gali bĹŤti ir globali. 6ISĂ&#x;KASĂ&#x;GEĂ&#x;RAI Ă&#x;BETĂ&#x;BLOĂ&#x;GAI

Su prancĹŤzĹł kalbos, kaip svarbiausios diplomatiniuose sluoksniuose, laidotuvÄ&#x2014;mis jau susitaikiusi ĹĄalis vis tiek iĹĄlaiko oriÄ&#x2026; laikysenÄ&#x2026;. PadÄ&#x2014;tis, kaip Ĺžinome, ÄŻpareigoja. Juk PrancĹŤzija â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄtoji pagal dydÄŻ pasaulio ekonomika, o jos pramonÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2014;s ÄŻspĹŤdingos. Tad atrodo paradoksalu, kai nepaisydama viso savo svorio, galimybiĹł ir ambicijĹł PrancĹŤzija, ypaÄ? jos ekonomika, sugeba buksuoti dÄ&#x2014;l keistĹł, nacionalinÄ&#x2014;mis savybÄ&#x2014;mis paremtĹł nuostatĹł.

DesantiniĹł â&#x20AC;&#x17E;Mistralâ&#x20AC;&#x153; klasÄ&#x2014;s laivĹł pardavimas Rusijai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; milĹžiniĹĄkas bangas objektams dar nÄ&#x2014; neiĹĄplaukus iĹĄ uosto. Ĺ ios nuostatos senos, ÄŻsiĹĄaknijusios ir, Ĺžinoma, apipintos stereotipais. Antai PrancĹŤzijoje niekam nekelia nuostabos nesibaigiantys streikai â&#x20AC;&#x201C; darbuotojai vis ÄŻsigudrina iĹĄsireikalauti dar geresniĹł sÄ&#x2026;lygĹł, dar trumpesnÄ&#x2014;s darbo savaitÄ&#x2014;s ar, nepaisant demografiniĹł pokyÄ?iĹł, ankstyvo iĹĄÄ&#x2014;jimo ÄŻ pensijÄ&#x2026;. Be ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł, milĹžiniĹĄkos vieĹĄojo sektoriaus iĹĄlaidos ir ÄŻvairios subsidijos â&#x20AC;&#x201C; pradedant visuomet nepatenkintais vietos ĹŤkininkais, baigiant ÄŻdarbinamu

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

P ODSNULmLR G Ă&#x;

3UDQ FĂ&#x2018; ]L MR MH QLH NR QHVWHELQD QH VL EDL JLDQ W\V VWUHL NDL Âą JH UHV QLĂ&#x2DC; GDU ER Vj O\ JĂ&#x2DC; UHL ND ODX MD QHW QHV NXUV WDQ W\V WHL VL QLQ NDL

jaunimu â&#x20AC;&#x201C; iĹĄaugino biudĹžeto deficitÄ&#x2026; taip, kad teko teisintis ES â&#x20AC;&#x201C; kodÄ&#x2014;l prancĹŤzai nevykdo paĹžadĹł laikytis sutarto limito? Nors stengiamasi maĹžinti jaunimo nedarbÄ&#x2026;, deficitas tik auga, mat skatink neskatinÄ&#x2122;s subsidijomis â&#x20AC;&#x201C; PrancĹŤzijoje ÄŻprasta iki senatvÄ&#x2014;s ÄŻsikibti ÄŻ darbo vietÄ&#x2026;, iĹĄ kurios ĹžmogĹł sunku iĹĄkrapĹĄtyti. TodÄ&#x2014;l PrancĹŤzijos konkurencingumas nuo pinigĹł, kaip ir svoris nuo dar vieno gabalÄ&#x2014;lio batono, neauga. Netgi prieĹĄingai â&#x20AC;&#x201C; konkuruoti rinkoje prancĹŤzams vis sunkiau. 'RIEĂ&#x;BIAĂ&#x;SIĂ&#x;KRA¸Ă&#x;TUĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NIĂ&#x2039;

Taip, ÄŻvairiĹł bandymĹł reformuoti ir liberalizuoti darbo rinkÄ&#x2026; nestinga, bet PrancĹŤzija toliau smarkiai atsilieka nuo daugelio Europos ĹĄaliĹł. O artÄ&#x2014;jant 2017-ĹłjĹł PrancĹŤzijos prezidento rinkimams vargu ar ÄŻmanoma tikÄ&#x2014;tis drÄ&#x2026;sesniĹł ekonomikos reformĹł. Juolab kad iki ĹĄiol drÄ&#x2026;siausios priemonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, turtingĹłjĹł apkrovimas milĹžiniĹĄkais mokesÄ?iais â&#x20AC;&#x201C; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tik elito susierzinimÄ&#x2026;. O kai didĹžiÄ&#x2026;sias bendroves valdantis elitas yra nepatenkintas, lauk dar didesniĹł problemĹł â&#x20AC;&#x201C; stos gamyba, maĹžÄ&#x2014;s uĹžsakymĹł, augs nedarbas. Tokiais atvejais ÄŻtampÄ&#x2026; pati sukĹŤrusi PrancĹŤzijos valdĹžia linkusi griebtis net desperatiĹĄkĹł priemoniĹł. .OĂ&#x;RIĂ&#x;SEKĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;jIUS

Sunkiai logiĹĄkai paaiĹĄkinama kontrolÄ&#x2014; neva siekiant apsaugoti savo pilieÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; daĹžna politinÄ&#x2014; praktika PrancĹŤzijoje. Pastaruoju metu ĹĄalies valdĹžios priimti visuomenÄ&#x2014;s gyvenimo reguliavimo mechanizmai kelia

+EISĂ&#x;jIAUĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;MAIĂ&#x;0RANĂ&#x;CĂ&#x201E;Ă&#x;ZIĂ&#x;JOĂ&#x;JE â&#x2013; 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV WHLV PDL VSUHQ GĂ?LD NR NLDLV YDU GDLV Wz YDL JD OL NULNĂ&#x2026; W\ WL YDL NXV 7z YDPV GXN Uj SDN ULNĂ&#x2026; WL MXV 1X WHO OD WHLV PDV Wz YDPV QHW QHDW Y \ NXV Â&#x2019; MR SR Vz GÂ&#x2019; SD NHL Wz PHU JDL WzV YDU Gj Â&#x2019; (O Oj 7HLV PR VSUHQ GL PX WRNV YDU GDV HVj SD Ă?HL GĂ?LD YDL NR WHL VHV â&#x2013; Ă&#x201A;LRV Ă&#x2026;D OLHV YDO GĂ?LRV DWV WR YĂ&#x2DC; WDL NLN O\ MH Âą LU HOHNW UR QL QzV NQ\ JRV 7DX WRV LĂ&#x2026; ULQN WLH ML

juokÄ&#x2026; net patiems prancĹŤzams. Po ĹĄiĹłmeÄ?iĹł teroro iĹĄpuoliĹł PrancĹŤzijoje vyriausybÄ&#x2014; iĹĄsikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tikslÄ&#x2026; uĹžkirsti keliÄ&#x2026; terorizmui. O vienas jau Ĺžengtas Ĺžingsnis â&#x20AC;&#x201C; naujas ÄŻstatymas, leidĹžiantis specialiosioms tarnyboms be teisÄ&#x2014;jĹł leidimo tikrinti absoliuÄ?iai visĹł PrancĹŤzijos pilieÄ?iĹł elektroninius laiĹĄkus ir klausytis jĹł telefono pokalbiĹł. Pagal ĹĄÄŻ ÄŻstatymÄ&#x2026; Ĺžvalgybos pareigĹŤnai taip pat gauna teisÄ&#x2122; privataus asmens namuose ÄŻrengti kameras ir sekimo ÄŻrangÄ&#x2026;, kuri fiksuotĹł visus kompiuteriu gaunamus ir iĹĄsiunÄ?iamus duomenis. Taip Ĺžvalgybininkai gali saugoti surinktus metaduomenis penkerius metus. Nors gauta informacija anonimiĹĄka, kilus ÄŻtarimĹł pareigĹŤnai turi teisÄ&#x2122; ÄŻvardyti asmenÄŻ, iĹĄ kurio gauti duomenys. Remiantis ĹĄiuo teisÄ&#x2014;s aktu, visĹł pilieÄ?iĹł kompiuteriuose ir iĹĄmaniuosiuose ÄŻrenginiuose pareigĹŤnai gali ÄŻdiegti algoritmus, kitaip vadinamus juodosiomis dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;mis, kurie fiksuotĹł visas vartotojĹł lankomas interneto svetaines, raktaĹžodĹžius. Sunkiai prancĹŤzams sekasi

EX YR XĂ? VL PR MÂ? Â&#x2019;YHV WL HOHNW UR QL QLĂ&#x2DC; NQ\ JĂ&#x2DC; NDL QĂ&#x2DC; NRQW UR OÂ? .XO WĂ&#x2018; UD HVj OD EDL YHU WLQ JD WR GzO QH JD OL EĂ&#x2018; WL SULHL QD PD YL VLHPV â&#x2013; *D OLDX VLDL 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD XĂ?G UDX Gz QDN WÂ&#x2019; IR WRJ UD IXR WL (LI IH OLR ERNĂ&#x2026; Wj QHV MR DSĂ&#x2026; YLH WL PDV \UD DWV NL UDV PH QR NĂ&#x2018; UL Q\V -R Â&#x2019;DP Ă?L QL PDV LU SOD WL QL PDV EH DXWR ULDXV VX WL NL PR \UD ODL NR PDV SD Ă?HL GL PX

ÄŻgyvendinti ir didelius projektus. LiĹŤdnai pagarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s desantiniĹł â&#x20AC;&#x17E;Mistralâ&#x20AC;&#x153; klasÄ&#x2014;s laivĹł pardavimas Rusijai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; milĹžiniĹĄkas bangas objektams dar nÄ&#x2014; neiĹĄplaukus iĹĄ uosto. .EÂ?Ă&#x20AC;Ă&#x;VELĂ&#x;GIAĂ&#x;GRwSĂ&#x;MIĂ&#x2039;Ă&#x;2YĂ&#x;TUOĂ&#x;SE

Sutartis su Rusija pasiraĹĄyta dar valdant deĹĄiniesiems, bet 1,2 mlrd. eurĹł vertÄ&#x2014;s sandorÄŻ arĹĄiai gynÄ&#x2014; ir socialistai. Mat laivai turÄ&#x2014;jo bĹŤti statomi ne paÄ?ius geriausius laikus iĹĄgyvenanÄ?iose Sen Nazero laivĹł statyklose. Ä&#x152;ia esanti rinkimĹł apygarda â&#x20AC;&#x201C; viena svarbiausiĹł PrancĹŤzijoje. Paradoksalu, bet didelÄŻ triukĹĄmÄ&#x2026; Europoje sukÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s laivĹł sandoris iĹĄ tikrĹłjĹł net nebuvo pati didĹžiausia grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;. Nors PrancĹŤzija Rusijai nepardavÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Mistralâ&#x20AC;&#x153; laivĹł, ji Maskvai uĹž pinigus perleido moderniĹł tankĹł naktinio matymo taikikliĹł. Iki tol pusakliai buvÄ&#x2122; rusĹł tankai dabar gerai â&#x20AC;&#x17E;matoâ&#x20AC;&#x153; naktimis â&#x20AC;&#x201C; ar tai bĹŤtĹł ukrainietiĹĄkos, ar siriĹĄkos, ar kitokios naktys. PrognozÄ&#x2014;s rodo, kad PrancĹŤzija ir toliau neaugs. Tik vargu ar to, skirtingai nei liekno kĹŤno, galima pavydÄ&#x2014;ti. (LR)

'ARSĂ&#x2039;Ă&#x;FILĂ&#x;MgĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PÂ&#x160;SĂ&#x;MAĂ&#x;FIOĂ&#x;ZASĂ&#x;LIKSĂ&#x;LAISĂ&#x;VAS KĹŤdikiĹł lavonai Vokietijos policija vakar praneĹĄÄ&#x2014; radusi septyniĹł kĹŤdikiĹł palaikus viename bute Bavarijos ĹžemÄ&#x2014;je. Policija nurodÄ&#x2014;, kad vietos gydytoja rado vieno kĹŤdikio palaikus bute, esanÄ?iame Valenfelso miestelyje, netoli sienos su Ä&#x152;ekija, ir iĹĄkvietÄ&#x2014; pareigĹŤnus pagalbos telefonu. AtvykÄ&#x2122; pareigĹŤnai bute, kuriame gyveno 45 metĹł vokietÄ&#x2014;, rado dar keliĹł naujagimiĹł palaikus.

*DU VX VLV JDQJV WH ULV 9LQ FHQ WDV $VD UR NX ULV DLVLDLV VXS OD QD YR RUR XRV WR DSLS Oz Ă&#x2026;L Pj EX YR LĂ&#x2026; WHL VLQ WDV ,Ă&#x2026; JLU GÂ?V YHU GLN Wj MLV Ă&#x2026;DX Nz Ă&#x201E;$Ă&#x2026; ODLV YDV Âł 80-meÄ?io V.Asaro procesas Bruklino teisme truko tris savaites, taÄ?iau jo baigtis buvo palanki Ĺžinomam gangsteriui. Jis buvo iĹĄteisintas dÄ&#x2014;l ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;s, turto prievartavimo ir kitĹł pateiktĹł kaltinimĹł. Kai V.Asaro praÄ&#x2014;jusiais metais buvo suimtas, daug kas tikÄ&#x2014;josi, kad garsiausias neiĹĄtirtas

nusikaltimas bus pagaliau iĹĄnarpliotas. Apie nusikaltimÄ&#x2026;, su kuriuo susijÄ&#x2122;s ĹĄis mafiozas, JAV reĹžisierius Martinas Scorsese net sukĹŤrÄ&#x2014; garsĹł filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Geri vyrukaiâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Goodfellasâ&#x20AC;&#x153;). PrieĹĄ 37 metus ÄŻvykdytas apiplÄ&#x2014;ĹĄimas Niujorko Johno F.Kennedy oro uoste tuo metu buvo lai-

komas didĹžiausiu istorijoje. ÄŽ oro linijĹł â&#x20AC;&#x17E;Lufthansaâ&#x20AC;&#x153; kroviniĹł pastatÄ&#x2026; ÄŻsiverĹžÄ&#x2122; kaukÄ&#x2014;ti vyrukai pagrobÄ&#x2014; 5 mln. doleriĹł (4,6 mln. eurĹł) grynaisiais ir 1 mln. doleriĹł (928 tĹŤkst. eurĹł) vertÄ&#x2014;s papuoĹĄalĹł. Prokurorai teigÄ&#x2014;, kad V.Asaro kartu su kitu bendrininku laukÄ&#x2014; automobilyje, kol kiti gaujos nariai plÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; oro uostÄ&#x2026;. Skelbdamas, kad V.Asaro iĹĄteisinamas, teisÄ&#x2014;jas kalbÄ&#x2014;jo, kad â&#x20AC;&#x17E;vyras buvo gimÄ&#x2122;s nusikaltÄ&#x2014;liĹł ĹĄeimoje ir ĹĄiÄ&#x2026; prigimtÄŻ priÄ&#x2014;mÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;:

9 $VDUR JDOL GĂ?LDXJWLV LĂ&#x2026;WHLVLQLPX

gangsterio tÄ&#x2014;vas ir senelis priklausÄ&#x2014; Bonanno nusikaltÄ&#x2014;liĹł ĹĄeimai. (BBC, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

+AĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FAĂ&#x;TRAI¸Ă&#x;KOĂ&#x;EGIPĂ&#x;TIEĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x; VILĂ&#x;TISĂ&#x;VwLĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ&#x2039; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

$Ă&#x20AC;IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RAĂ&#x;IRĂ&#x;SAUĂ&#x;LE

ÄŽ niĹŤrias perspektyvas egiptieÄ?iai Ĺžvelgia skirtingai. Daugeliui dar sunku suvokti, kad lÄ&#x2014;ktuvas apskritai suduĹžo, yra ir tokiĹł, kurie ÄŻĹžvelgia sÄ&#x2026;mokslÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;UĹž viso to slypi nematoma uĹžsienieÄ?iĹł ranka, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s Mohamedas Abdelazizas, organizuojantis paĹžintinius safarius. â&#x20AC;&#x201C; Egiptas yra strategiĹĄkai svarbi ĹĄalis, ir kitos valstybÄ&#x2014;s mums pavydi. Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichas iĹĄ tiesĹł yra labai saugus. Policija net daĹžnai su mumis, vietiniais, elgiasi nesÄ&#x2026;Ĺžiningai, kad tik pasirĹŤpintĹł didĹžiausiu ÄŻmanomu visĹł kurorto sveÄ?iĹł saugumu.â&#x20AC;&#x153; Ĺ˝inoma, turistĹł dar yra, ir daugelis sutinka, kad problema â&#x20AC;&#x201C; ne pats Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichas, o spragos oro uosto patikros sistemoje. â&#x20AC;&#x17E;Man pagailo Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho, kai iĹĄgirdau apie katastrofÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia lankausi jau keturioliktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, niekada nebuvo jokiĹł problemĹł. Tiesa, jei paaiĹĄkÄ&#x2014;tĹł, kad lÄ&#x2014;ktuve sprogo bomba, ÄŻ EgiptÄ&#x2026; greiÄ?iausiai nebesugrÄŻĹžÄ?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; britas Vini Knealeâ&#x20AC;&#x2122;as. O kai kurie kurorte dirbantys egiptieÄ?iai viliasi, kad situacija vÄ&#x2014;l pagerÄ&#x2014;s. EsÄ&#x2026; Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichas dabar nubrozdintas, bet prie

9LGXUĂ?HPLR MĂ&#x2018;UD

.DLUDV

-25'$1,-$

7DED 6$8'2

Ă&#x201A;DUP DĂ&#x2026; Ă&#x201A;HLFKDV

$5$%,-$

/,%,-$

%')04!3 1L OD V

+XUJDGD

UD MĂ&#x2018; RML RQ XG 5D

SuduĹžus orlaiviui savo planus skubiai turÄ&#x2014;jo keisti ir Lietuvos turizmo ÄŻmonÄ&#x2014;s. Tiesa, turistai, skraidinami ÄŻ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichÄ&#x2026;, sudarÄ&#x2014; 3 proc. visĹł bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Novaturoâ&#x20AC;&#x153; aptarnaujamĹł klientĹł. Tad pakeitus ĹĄiÄ&#x2026; kryptÄŻ alternatyviomis, anot ĹĄio kelioniĹł organizatoriaus generalinio direktoriaus Lino Aldonio, aptarnautĹł klientĹł skaiÄ?ius per metus turÄ&#x2014;tĹł iĹĄlikti toks, kaip ir planuota. DidelÄ&#x2122; dalÄŻ klientĹł, ketinusiĹł ilsÄ&#x2014;tis Ĺ arm aĹĄ Ĺ eiche, â&#x20AC;&#x17E;Novaturasâ&#x20AC;&#x153; skraidins ÄŻ HurgadÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho situacija keiÄ?ia visĹł didĹžiĹłjĹł kelioniĹł organizatoriĹł planus ne tik Lietuvoje, bet ir VakarĹł Europoje, todÄ&#x2014;l natĹŤralu, kad iĹĄaugusi paklausa Hurgados regione didina konkurencijÄ&#x2026; tarp kelioniĹł organizatoriĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.Aldonis. Tie, kurie nepanoro po katastrofos Sinajuje ilsÄ&#x2014;tis Egipte, pasirinko keliones ÄŻ KanarĹł salÄ&#x2026; Te-

nerifÄ&#x2122;, Portugalijos salÄ&#x2026; MadeirÄ&#x2026;, Jungtinius ArabĹł Emyratus. Pasak L.Aldonio, tik iĹĄskirtiniais atvejais turistai siekia susigrÄ&#x2026;Ĺžinti pinigus: â&#x20AC;&#x17E;NuostoliĹł neiĹĄvengsime. Kainuoja nuskraidinti tuĹĄÄ?ius orlaivius, kad parsiskraidintume turistus iĹĄ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichoâ&#x20AC;&#x153;. PoilsÄŻ Hurgadoje vietoj atostogĹł Ĺ arm aĹĄ Ĺ eiche renkasi ir kito Lietuvos kelioniĹł organizatoriaus â&#x20AC;&#x17E;Tez Tourâ&#x20AC;&#x153; klientai. ÄŽ HurgadÄ&#x2026; lietuviai ĹĄiuo metu skraidinami tris kartus per savaitÄ&#x2122;, o kelionÄ&#x2014;s iĹĄvis atsisakÄ&#x2014; vos keli turistai. â&#x20AC;&#x17E;Hurgada nÄ&#x2014;ra maĹžas kurortas, todÄ&#x2014;l jo apgyvendinimo galimybÄ&#x2014;s nemenkos. Tai didĹžiausias turistĹł centras ir treÄ?ias pagal dydÄŻ Egipto miestas, ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s Raudonosios jĹŤros pakrantÄ&#x2014;je. Juolab kad Hurgada neteko turistĹł srautĹł iĹĄ Rusijos, kurie yra nepalyginami su iĹĄ Lietuvos ir kitĹł rinkĹł atvykstanÄ?iĹł poilsiautojĹł skaiÄ?iais, todÄ&#x2014;l laisvĹł kambariĹł vieĹĄbuÄ?iuose tikrai yraâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Tez Tourâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014; Inga AukĹĄtuolytÄ&#x2014;.

,6 $(/ ,=5

4EĂ&#x;KOĂ&#x;SPwĂ&#x;RIAIĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;PLAĂ&#x;NUS

(JLS WH J\ YH QDQ mLDL , .L VH OLR YDL (O 0D UDV V\ DS PDX GX NDG GDXJ OLH WX YLĂ&#x2DC; PD QR MRJ Ă&#x2026;LR MH Ă&#x2026;D O\ MH QH VDX JX

XV DMD OLV 6LQ VLDVD SX

TĹł metĹł lapkriÄ?io 17-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; ekstremistai uĹžpuolÄ&#x2014; turistĹł pamÄ&#x2014;gtÄ&#x2026; KaralienÄ&#x2014;s HaÄ?epsutos ĹĄventyklÄ&#x2026; prie pietuose esanÄ?io Luksoro miesto ir nuĹĄovÄ&#x2014; bei maÄ?etÄ&#x2014;mis uĹžkapojo 62 Ĺžmones, daugiausia uĹžsienieÄ?ius. Kitais mÄ&#x2014;nesiais ÄŻ EgiptÄ&#x2026; atvykstanÄ?iĹł svetimĹĄaliĹł srautas susitraukÄ&#x2014; net 60 proc. NaujÄ&#x2026; smĹŤgÄŻ valstybÄ&#x2014; patyrÄ&#x2014; 2011-aisiais, kai uĹžsienieÄ?iai iĹĄsigando politiniĹł neramumĹł per ArabĹł pavasarÄŻ. Be to, Sinajaus pusiasalyje apie save praneĹĄÄ&#x2014; islamistĹł grupuotÄ&#x2014;s. Egiptas, nors ir tik iĹĄ dalies, atsitiesÄ&#x2014; ir tada. SpalÄŻ, dar prieĹĄ Rusijos orlaivio katastrofÄ&#x2026;, turizmo ministras Hishamas Zaazou vylÄ&#x2014;si, kad turizmo pramonÄ&#x2014; ĹĄÄŻmet iĹĄaugs, ir kalbÄ&#x2014;jo apie pasaulinÄ&#x2122; reklamos kampanijÄ&#x2026;. Ĺ arm aĹĄ Ĺ eiche ir Hurgadoje uĹždarbiaujantys egiptieÄ?iai dÄ&#x2014;kojo kariĹĄkiams, 2013 metais nuvertusiems prezidentÄ&#x2026; MohamedÄ&#x2026; Mursi ir ÄŻ jo vietÄ&#x2026; pasodinusiems chuntos atstovÄ&#x2026; AbdelÄŻ Fattah el-Sissi. Tiesa, skaiÄ?iai vis tiek kuklesni. Pernai ÄŻ EgiptÄ&#x2026; atvyko 9,9 mln. turistĹł, o 2010-aisiais, dar prieĹĄ revoliucijas regione, tokiĹł vieĹĄnagiĹł buvo net 14,7 mln. Dabar sveÄ?iĹł turÄ&#x2014;tĹł dar sumaĹžÄ&#x2014;ti. SkaiÄ?ius gali susitraukti tiek, kad, pavyzdĹžiui, britĹł valdomo kelioniĹł organizatoriaus â&#x20AC;&#x17E;Sharm Travel Solutionsâ&#x20AC;&#x153; atstovas mano, jog, norint apskritai parduoti atostogĹł paketus, juos teks piginti perpus. â&#x20AC;&#x17E;Kita vertus, nors tokias atostogas dar ir ÄŻmanoma pasiĹŤlyti uĹž pusÄ&#x2122; kainos, skrydĹžiai sustabdyti, tad kas tuos paketus pirks?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; skeptiĹĄkai ÄŻ ateitÄŻ ĹžvelgÄ&#x2014; kompanijos darbuotojas. Kiti kelioniĹł organizatoriai jau siĹŤlo iĹĄ VakarĹł Europos ÄŻ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichÄ&#x2026; skristi vos uĹž 280 eurĹł, o ÄŻ kainÄ&#x2026; ÄŻeina ir nakvynÄ&#x2014; vieĹĄbutyje. â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau Ä?ia atskrisdavo tik riebĹŤs katinai, turtuoliai su storomis piniginÄ&#x2014;mis. Dabar atvyksta pigiĹł atostogĹł norintys taupesni uĹžsienieÄ?iai. Bet nuo ĹĄiol nebeliks ir tokiĹł sveÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; mano taksistas Mohamedas Odei.

/XNVRUDV

0DUVD $ODPDV

68'$1$6

4EĂ&#x;ROĂ&#x;RIZĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;%GIPĂ&#x;TOĂ&#x;ISĂ&#x;LAĂ&#x;MISĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;GINKĂ&#x;LAS â&#x2013; 'DX JH OÂ&#x2019; WH UR UR LĂ&#x2026; SXR OLĂ&#x2DC; (JLS WH Â&#x2019;Y\N GR LV OD PR HNVW UH PLV WDL -LH WDL NR VL Â&#x2019; YDO GĂ?LRV SD UHL JĂ&#x2018; QXV SR OL FL Mj WX ULV WXV LU Ă&#x2026;D OLHV NULNĂ&#x2026; mLR QLV Âą NRS WXV $WD NĂ&#x2DC; \SDm SD GDX Jz MR SDV NX WL QLD PH SUDz MX VLR DP Ă?LDXV GH Ă&#x2026;LPW PH W\ MH Âą Ă&#x2026;LP WXV Ă?PR QLĂ&#x2DC; QX Ă?X Gz LV OD PLV WĂ&#x2DC; MX Gz ML PDV Ă&#x201E;$O *D PDÂśD DO ,V OD PL\\DÂł â&#x2013; 1RUV LĂ&#x2026; SXR OLĂ&#x2DC; QHV WL JR LU DQNV mLDX GĂ?L KD GLV WDL SLU Pj NDU Wj U\Ă&#x2026; NLDX SD VL Ă?\ Pz MR PH WDLV Âą QX Ă?X Gz WXR PH WÂ&#x2019; (JLS WR SUH ]L GHQ Wj $Q ZD Uj 6D GD Wj 3DV WD UD VLV HNVW UH PLV WĂ&#x2DC; QH PD OR QÂ? XĂ? VLW UDX Nz SD VL UD Ă&#x2026;Â?V WDL NRV VX WDU WÂ&#x2019; VX ,] UDH OLX â&#x2013; <SDm NUX YL QL (JLS WXL EX YR LHML NDL SHU WH UR UR DWD NDV Ă&#x2026;D O\ MH Ă?X YR DU EX YR VX Ă?HLV WL QHW DV PH Q\V LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; Âą SR OL FL QLQ NĂ&#x2DC; â&#x2013; PH WDLV JUX Sz GĂ?L KD GLV WĂ&#x2DC; XĂ? SXR Oz .D UD OLH QzV +D mHS VX WRV Ă&#x2026;YHQ W\N Oj SULH SLH WXR VH

skausmo jau pripratÄ&#x2122;s ir Ĺžino, kad jis praeis. â&#x20AC;&#x17E;Esu tikras, kad lÄ&#x2014;ktuvai su turistais sugrÄŻĹĄ. AiĹĄku, suvenyrĹł pardavÄ&#x2014;jams gal ir bus riesta, bet Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichas tikrai nemirĹĄtaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino maisto prekiĹł parduotuvÄ&#x2014;s savininkas Ishakas Haleemas. Tiek jis, tiek kiti vietos verslininkai Ĺžino, kad dabar skaiÄ?iuos nuostolius, bet netiki, jog kurortas nebeatsities. I.Haleemas Ä?ia gyvena pakan-

HVDQ mLR /XN VR UR PLHV WR LU QX Ă&#x2026;R Yz EHL PD mH Wz PLV XĂ? ND SR MR Ă?PR QHV WDUS MĂ&#x2DC; GDX JLDX VLD EX YR XĂ? VLH QLH mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; Ă&#x201A;YHL FD UL MRV LU -D SR QL MRV 'DX JH OLXL EX YR QX NLUV WRV JDO YRV â&#x2013; DLVLDLV (JLS Wj VXN Uz Wz WU\V VSURJ GL QL PDL 6L QD MDXV SX VLD VD O\ MH SULH 7D ERV LU 1X YHL ERV NX URU WĂ&#x2DC; 7H UR ULV WDL WDL Nz VL Â&#x2019; XĂ? VLH QLR WX ULV WXV LU SUD Ă?X Gz Ă?PR QHV â&#x2013; Ă&#x201A;DUP DĂ&#x2026; Ă&#x201A;HLF KH SD QD Ă&#x2026;LRV DWD NRV EX YR VX UHQJ WRV PH WDLV 3R VSURJ GL QL PĂ&#x2DC; SD mLD PH NX URU WR FHQW UH VH UL MRV VXV NDL mLXR WRV DXNRV 'DX JH OLV Ă?X YX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Âą HJLS WLH mLDL EHW EX YR LU EUL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;H Ă&#x2026;L LWD ODL â&#x2013; 3R Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; UH YR OLX FL MRV NDL EX YR QX YHUV WDV SUH ]L GHQ WDV + 0X ED UD NDV 6L QD MDXV SX VLD VD O\ MH Â&#x2019;VLS OLHV Nz LV OD PR HNV WUH PLV WĂ&#x2DC; MX Gz ML PDV .R YR WR MXV LNL Ă&#x2026;LRO PH GĂ?LR MD (JLS WR SD Mz JRV EHW MLH SH ULR GLĂ&#x2026; NDL VX UHQ JLD YLV QDX MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; SXR OLĂ&#x2DC;

kamai ilgai, kad atsimintĹł, jog Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho nepalauĹžÄ&#x2014; nei terorizmas, nei politiniai neramumai, nei rykliĹł atakos Raudonojoje jĹŤroje. Kurorto senbuviai tikina, kad ĹĄÄŻ miestÄ&#x2026; net sunku lyginti su likusiu Egiptu. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ LuksorÄ&#x2026; ir prie piramidĹžiĹł niekas nebevaĹžiuoja nuo 2011ĹłjĹł, â&#x20AC;&#x201C; prisimena egiptietis. â&#x20AC;&#x201C; O ir laukti, kol pasibaigs krizÄ&#x2014;, Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichas tikrai nÄ&#x2014;ra pati blogiausia vieta. Ä&#x152;ia turime jĹŤrÄ&#x2026; ir saulÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153;

,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x; 'DX JH OÂ&#x2019; 5\ WĂ&#x2DC; (XUR SRV J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; DSL PD SULHĂ&#x2026; WD ULQ JL MDXV PDL GzO EUL WĂ&#x2DC; VSDX GR MH YLV VXĂ&#x2026; Pz Ă?XR MDQ mLĂ&#x2DC; DQW UDĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; DSLH HPLJ UD QWĂ&#x2DC; QX VL NDO WL PXV 7D mLDX EHQW MDX -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH U\ WLH mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; GDL JĂ&#x2DC; QDX MD WHQ GHQ FL MD YD GLQ WL QH JD OL PD Vy t a s RU DAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas Londone

Jausmai dvejopi â&#x20AC;&#x201C; gÄ&#x2014;da ir palengvÄ&#x2014;jimas. GÄ&#x2014;da dÄ&#x2014;l tokio kriminalinio eksporto. O palengvÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; nes ĹĄie nusikaltÄ&#x2014;liai emigravo ir savo juodus darbelius rezga kaĹžkur toli, o ne savame kaime arba mieste. Ĺ iuo atĹžvilgiu lietuviai niekuo nesiskiria nuo kaimynĹł lenkĹł, latviĹł ar kitĹł rytĹł europieÄ?iĹł. Vien JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je uĹž grotĹł pernai sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo beveik tĹŤkstantis Lenkijos pilieÄ?iĹł. RumunĹł kaliniĹł â&#x20AC;&#x201C; 588. Nedaug teatsiliko ir nusikaltÄ&#x2014;liai iĹĄ Lietuvos â&#x20AC;&#x201C; britĹł kalÄ&#x2014;jimuose jĹł pernai buvo 518. UĹžsienieÄ?iai kaliniai sudaro 13 procentĹł visĹł JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s kalÄ&#x2014;jimĹł gyventojĹł. O jĹł rekordiĹĄkai daug â&#x20AC;&#x201C; net 85 tĹŤkst. Ĺ alyje jau trĹŤksta kalinimo ÄŻstaigĹł.

â&#x20AC;&#x17E;MĹŤĹĄis su anarchistais tapo pirmÄ&#x2026; ja Londono policijos operacija, kuriÄ&#x2026; nuolat filmavo kino kameros.â&#x20AC;&#x153; - +RIIE UDQG

TaÄ?iau ar iĹĄ tiesĹł aktyvi nusikaltÄ&#x2014;liĹł iĹĄ RytĹł Europos veikla BritĹł salose yra naujas reiĹĄkinys, prasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tik Ĺžlugus komunistinei sistemai? Deja, ne. Tai ÄŻrodo unikali, neseniai duris atvÄ&#x2014;rusi iki ĹĄiol slaptu laikyto Londono Skotland Jardo policijos muziejaus paroda. !TĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;EKSĂ&#x;POĂ&#x;NAĂ&#x;TUSĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NEI

Parodoje pateikiamos ÄŻtikinamos istorinÄ&#x2014;s relikvijos ir dokumentai rodo, kad ginkluotus galvaĹžudĹžius RytĹł Europa ÄŻ JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s sostinÄ&#x2122; eksportuoja jau nebe pirmÄ&#x2026; ĹĄimtmetÄŻ.

U\WDLÂąYDNDUDL

9 5X GD YL mLDXV QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

3D UR GR MH QH PD Ă?DL HNV SR QD WĂ&#x2DC; VX VL MX VLĂ&#x2DC; VX JDU VLX /RQ GR QR SR OL FL MRV LU PLHV WH YHL NX VLĂ&#x2DC; ODW YLĂ&#x2DC; DQDUF KLV WĂ&#x2DC; PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LX EH WR JD OL PD LĂ&#x2026; Y \V WL VNz WÂ&#x2019; LĂ&#x2026; NX ULR EX YR QX Ă&#x2026;DX WDV EXO JD UDV GL VL GHQ WDV * 0DU NR YDV

Ă&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;2YĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;%UROPOSĂ&#x;VEIĂ&#x;KIAĂ&#x;SEĂ&#x;NIAI Negana to, kai kurios garsiausios bylos per ilgÄ&#x2026; Skotland Jardo istorijÄ&#x2026; yra tiesiogiai susijusios bĹŤtent su iĹĄeiviais iĹĄ Lenkijos, Latvijos, Bulgarijos ar Rusijos. Tokia iĹĄvada perĹĄasi pamaÄ?ius Londono muziejuje pirmÄ&#x2026;kart vieĹĄai eksponuojamÄ&#x2026; vadinamojo Juodojo muziejaus kolekcijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Apie ĹĄiÄ&#x2026; kolekcijÄ&#x2026; visuomenÄ&#x2014; iki ĹĄiol Ĺžinojo tik iĹĄ nuogirdĹł, nors jai jau daugiau nei 140 metĹł. Nuo pat ÄŻkĹŤrimo 1874-aisiais Juodojo muziejaus eksponatai â&#x20AC;&#x201C; skambiĹł Londone ÄŻvykdytĹł nusikaltimĹł ÄŻrankiai, ginklai, kriminologĹł uĹžraĹĄai â&#x20AC;&#x201C; buvo skirti jauniems detektyvams ugdytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo Londono muziejaus kuratorÄ&#x2014; Anette Day. Iki pat ĹĄiĹł dienĹł ÄŻ 101-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; salÄ&#x2122; Skotland Jardo policijos bĹŤstinÄ&#x2014;je patekti galÄ&#x2014;jo tik patys ÄŻstatymo sargai arba iĹĄskirtiniai kviestiniai sveÄ?iai. Tarp tokiĹł iĹĄrinktĹłjĹł, kuriems buvo suteikta privilegija apsilankyti Juodajame muziejuje, buvo raĹĄytojas, garsiojo seklio Ĺ erloko Holmso personaĹžo kĹŤrÄ&#x2014;jas Arthuras Conan Doyleâ&#x20AC;&#x2122;is ir magas Harry Houdini. O eksponatĹł nerinko joks profesionalus kolekcininkas. ÄŽvykus sukÄ&#x2014;lusiam nusikaltimui, patys policininkai visus su byla susijusius daiktus ir dokumentus po kiek laiko perkeldavo ÄŻ muziejĹł. Kolekcija ypaÄ? spÄ&#x2014;riai augo iki 1955-ĹłjĹł, kol ĹĄalyje galiojo mirties bausmÄ&#x2014;. Pagal tuomeÄ?ius ÄŻstatymus po atliktĹł egzekucijĹł visi asmeniniai nusikaltÄ&#x2014;liĹł daiktai tapdavo valstybÄ&#x2014;s nuosavybe. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;$Ă&#x20AC;EĂ&#x;KUIĂ&#x;3KERĂ&#x;DIĂ&#x;KUI

Nuo pat ÄŻkĹŤrimo 1829 metais Londono policija garsÄ&#x2014;jo kaip itin efektyvi kovotoja su nusikalstamu pasauliu. TaÄ?iau Skotland Jardo istorijoje yra ir negarbingĹł puslapiĹł â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulÄŻ atgarsÄŻ visuomenÄ&#x2014;je sukÄ&#x2014;lusiĹł, bet taip ir neÄŻmintĹł nusikaltimĹł. Bene didĹžiausia iĹĄ tokiĹł dÄ&#x2014;miĹł â&#x20AC;&#x201C; DĹžeko Skerdiko byla. O ji tiesiogiai susijusi su imigrantais iĹĄ RytĹł Europos. Tarp 1888 metĹł balandĹžio ir 1891-ĹłjĹł vasario VaitÄ?epelio rajone RytĹł Londone buvo nuĹžudytos vienuolika moterĹł. XIX amĹžiuje, ĹĄioje miesto dalyje, kaip ir dabar, buvo itin gausu imigrantĹł. Visos aukos â&#x20AC;&#x201C; anglÄ&#x2014;s prostitutÄ&#x2014;s. Visoms joms buvo perpjauta gerklÄ&#x2014;, o keturios moterys jau po mirties buvo iĹĄmÄ&#x2014;sinÄ&#x2014;tos, tad ne-

nuostabu, kad Londone kilo masinÄ&#x2014; panika. Skotland Jardas metÄ&#x2014; visas pajÄ&#x2014;gas ÄŻ nusikaltÄ&#x2014;lio ar jĹł grupÄ&#x2014;s paieĹĄkas. TaÄ?iau didĹžiausia tĹł laikĹł paieĹĄkos operacija vaisiĹł nedavÄ&#x2014;: Ĺžudikas taip ir nebuvo surastas. Juodojo muziejaus kolekcijoje eksponuojami du dokumentai, tiesiogiai susijÄ&#x2122; su ĹĄia itin garsia ir mitais apaugusia byla. Pirmasis â&#x20AC;&#x201C; 1888 metĹł rugsÄ&#x2014;jÄŻ iĹĄspausdintas policijos plakatas, kuriame detektyvai praĹĄo miestieÄ?iĹł pagalbos. Plakate â&#x20AC;&#x201C; policijÄ&#x2026; sudominÄ&#x2122;s anoniminis laiĹĄkas, paraĹĄytas raudonu raĹĄalu. â&#x20AC;&#x17E;LaiĹĄkas prasideda ĹžodĹžiais â&#x20AC;&#x17E;Brangus bose, vis girdĹžiu, kad policija mane jau sugavo, bet tai nÄ&#x2014;ra tiesa.â&#x20AC;&#x153; BĹŤtent jÄŻ iĹĄspausdinus iki tol anonimiĹĄkam Ĺžudikui spauda suteikÄ&#x2014; DĹžeko Skerdiko vardÄ&#x2026;: taip pasiraĹĄÄ&#x2014; laiĹĄko autorius. Pagrindinis ĹĄios bylos tyrÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; tuometis Skotland Jardo superdetektyvas Donaldas Swansonas tikÄ&#x2014;jo, kad suradus laiĹĄko autoriĹł bus rastas ir tikrasis Ĺžudikas. Deja, dar 5 moterys tapo Skerdiko aukomis jau po 1888 metĹł rugsÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Day. 3UĂ&#x;PAIĂ&#x;NIOĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸IASĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;DES

Antrasis su ĹĄia neÄŻminta istorija susijÄ&#x2122;s eksponatas â&#x20AC;&#x201C; sero Roberto Andersono, ilgameÄ?io Skotland Jardo komisaro pavaduotojo, memuarai. Jie iĹĄleisti 1910-aisiais, praÄ&#x2014;jus beveik dviem deĹĄimtmeÄ?iams po DĹžeko Skerdiko bylos. VienÄ&#x2026; savo knygos egzemplioriĹł R.Andersonas padovanojo savo biÄ?iuliui, jau minÄ&#x2014;tam detektyvui D.Swansonui, o 138-ajame puslapyje buvÄ&#x2122;s seklys pieĹĄtuku uĹžraĹĄÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; pavardÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;Kosminskisâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Nors tvirtĹł ÄŻrodymĹł trĹŤko, detektyvas D.Swansonas ilgai buvo ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad DĹžekas Skerdikas buvo jaunas imigrantas, carinei Rusijai priklausiusioje Lenkijos dalyje gimÄ&#x2122;s Ĺžydas Aaronas Kosminskis. Jis ÄŻ AnglijÄ&#x2026; atvyko bĹŤdamas 16 metĹł ir dirbo kirpÄ&#x2014;ju VaitÄ?pelio rajone. A.Kosminskiui buvo 23-eji, kai buvo nuĹžudytos pirmosios prostitutÄ&#x2014;s. Jis buvo tarp ÄŻtariamĹłjĹł, bet 1891-aisiais staiga dingo. Motina ir sesuo A.KosminskÄŻ nuveĹžÄ&#x2014; ÄŻ lunatikĹł prieglaudÄ&#x2026;. Toje institucijoje jis gyveno iki pat savo mirties 1919 metaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lie-

tuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; painiÄ&#x2026; DĹžeko Skerdiko istorijÄ&#x2026; pasakojo vienas Juodojo muziejaus parodos kuratoriĹł, buvÄ&#x2122;s policijos detektyvas Paulas Backley. AiĹĄku, gali bĹŤti, kad Lenkijos Ĺžydas A.Kosminskis visiĹĄkai nesusijÄ&#x2122;s su VaitÄ?epelio ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;mis. Mat ilgus metus stebÄ&#x2014;jÄ&#x2122; prieglaudos medikai jÄŻ apibĹŤdino kaip visai neagresyvĹł pacientÄ&#x2026;.

Iki ĹĄiol patekti ÄŻ 101-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; salÄ&#x2122; Skotland Jardo policijos bĹŤstinÄ&#x2014;je galÄ&#x2014;jo tik patys ÄŻstatymo sargai arba iĹĄskirtiniai kviestiniai sveÄ?iai. TaÄ?iau yra viena paslaptinga detalÄ&#x2014;: kaip tik tuo metu toje paÄ?ioje lunatikĹł prieglaudoje gyveno dar vienas pacientas â&#x20AC;&#x201C; jaunas, itin agresyvus vyras. Jis â&#x20AC;&#x201C; taip pat imigrantas iĹĄ Lenkijos ĹžydĹł bendruomenÄ&#x2014;s, gyvenÄ&#x2122;s tame paÄ?iame Londono rajone, kur buvo ÄŻvykdytos ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;s. Jo vardas â&#x20AC;&#x201C; Nathanas Kaminskis. Britams, nepripratusiems prie slaviĹĄkĹł pavardĹžiĹł, Kosminskis ar Kaminskis turÄ&#x2014;jo skambÄ&#x2014;ti panaĹĄiai. Batsiuviu dirbÄ&#x2122;s N.Kaminskis mirÄ&#x2014; 1889 metais nuo sifilio komplikacijĹł. IĹĄkart po pirmĹłjĹł VaitÄ?epelio nuĹžudymĹł paÄ?ioje ĹžydĹł imigrantĹł bendruomenÄ&#x2014;je Ä&#x2014;mÄ&#x2014; sklisti kalbos, kad venerine liga sirgÄ&#x2122;s N.Kaminskis ĹĄitaip kerĹĄijo prostituÄ?iĹł bendruomenei. Bet svarbu ir tai, kad jau po N.Kaminsio mirties buvo nuĹžudytos dar keturios moterys, tad jis galÄ&#x2014;jo bĹŤti susijÄ&#x2122;s tik su pirmosiomis septyniomis aukomis. +OĂ&#x;VAĂ&#x;SUĂ&#x;LATĂ&#x;VIAISĂ&#x;ANARCĂ&#x;HISĂ&#x;TAIS

Kita Juodajame muziejuje iĹĄsamiai atpasakota istorija â&#x20AC;&#x201C; SidnÄ&#x2014;jaus gatvÄ&#x2014;s apgultis 1911-ĹłjĹł sausÄŻ, dar Ĺžinoma kaip Stepnio mĹŤĹĄis RytĹł Londone. Su kuo tada kovojo ne tik Londono policijos pajÄ&#x2014;gos, bet ir keli ĹĄimtai britĹł kariĹł? Su gerai organizuotais imigrantaiss iĹĄ carinÄ&#x2014;s Rusijos okupuotos Latvijos. Apgulties prologas â&#x20AC;&#x201C; 1910 metĹł gruodÄŻ latviĹł anarchistĹł grupuotÄ&#x2014;s ÄŻvykdytas juvelyrinÄ&#x2014;s parduotuvÄ&#x2014;s apiplÄ&#x2014;ĹĄimas. ÄŽ nusikaltimo vietÄ&#x2026; atvykusius devynis neginkluotus policininkus Piot-

ro Piatkovo ir Georgijaus GardĹĄteino vadovaujami vagiĹĄiai pasitiko pistoletĹł ĹĄĹŤviais. Trys policininkai Ĺžuvo, kiti buvo suĹžeisti. Skotland Jardas metÄ&#x2014; milĹžiniĹĄkas pajÄ&#x2014;gas ÄŻ ĹžudikĹł paieĹĄkas. 1911-ĹłjĹł sausio 2-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vienas policijos ĹĄnipĹł praneĹĄÄ&#x2014;, kad maĹžiausiai trys gaujos nariai, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ir lyderis P.Piatkovas, greiÄ?iausiai slapstosi 100-ajame Stepnio rajono SidnÄ&#x2014;jaus gatvÄ&#x2014;s name. KitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; daugiau nei 200 policininkĹł atkirto ĹĄiÄ&#x2026; zonÄ&#x2026; ir prasidÄ&#x2014;jo tikras mĹŤĹĄis. â&#x20AC;&#x17E;Kova truko net ĹĄeĹĄias valandas. Nors, kaip vÄ&#x2014;liau paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, tame name buvo tik du latviai anarchistai, jie turÄ&#x2014;jo dideles atsargas moderniĹł ĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł ir daugybÄ&#x2122; amunicijos. Operacijai vadovavo Skotland Jardo komisaras, bet ĹĄalia jo beveik visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; buvo Winstonas Churchillis â&#x20AC;&#x201C; tuometis vidaus reikalĹł sekretorius. BĹŤtent jis davÄ&#x2014; ÄŻsakymÄ&#x2026; iĹĄ Londono Tauerio skubiai iĹĄkviesti reguliariosios armijos bĹŤrÄŻ su artileriniais pabĹŤklais. Tai pirmas ir vienintelis toks atvejis per Londono policijos istorijÄ&#x2026;. Tiesa, sunkiosios artilerijos panaudoti neprireikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; nuo name buvusiĹł sprogmenĹł pastatas uĹžsidegÄ&#x2014;. Du anarchistai â&#x20AC;&#x201C; Fritzas Svaarsas ir Vilis Sokolovas â&#x20AC;&#x201C; sudegÄ&#x2014; gyvi. IstoriĹĄkai itin svarbu ir tai, kad po Stepnio mĹŤĹĄio nusprÄ&#x2122;sta pakeisti pasenusiÄ&#x2026; Skotland Jardo ginkluotÄ&#x2122; naujais, moderniais pusiau automatiniais ĹĄautuvais. Be to, mĹŤĹĄis su anarchistais tapo pirmÄ&#x2026; ja policijos operacija, kuriÄ&#x2026; nuolat filmavo kino kamerosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; teigÄ&#x2014; parodos kuratorÄ&#x2014; Julia Hoffbrand. Ĺ i apgultis W.Churchilliui galÄ&#x2014;jo baigtis itin liĹŤdnai. MĹŤĹĄÄŻ filmavusios kino kameros uĹžfiksavo akimirkÄ&#x2026;, kai vieno anarchistĹł iĹĄĹĄauta kulka praskrido visai ĹĄalia politiko katiliuko stiliaus kepurÄ&#x2014;s. Tiek JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s, tiek Latvijos istorikai iki ĹĄiol nesutaria, kas iĹĄ tiesĹł buvo anarchistĹł vadas P.Piatkovas. Manoma, kad tikrasis ĹĄio latvio vardas â&#x20AC;&#x201C; Janis Ĺ˝aklis, buvÄ&#x2122;s Latvijos radikalus kairysis, dailininkas ir plÄ&#x2014;ĹĄikas. 'AUĂ&#x;SUSĂ&#x;SOĂ&#x;VIEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;¸NIĂ&#x;PĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MAS

Galiausiai Juodojo muziejaus sukauptuose fonduose yra nemaĹžai relikvijĹł, atskleidĹžianÄ?iĹł So-

vietĹł SÄ&#x2026; jungos uĹžverbuotĹł ĹĄnipĹł nusikalstamÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; Ĺ altojo karo metais. Su viena garsiausiĹł istorijĹł susijusi 1961 metais atskleista vadinamoji Portlando ĹĄnipĹł grupuotÄ&#x2014;. Penki sovietĹł uĹžverbuoti britai buvo nuteisti uĹž bandymÄ&#x2026; pavogti pirmojo JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s atominio povandeninio laivo â&#x20AC;&#x17E;HMS Dreadnoughtâ&#x20AC;&#x153; programos duomenis. TĹł metĹł sausio 7-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Londono Vaterlo rajone policija suÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Harry HoughtonÄ&#x2026;, Ethel Gee ir GordonÄ&#x2026; Lonsdaleâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;. TÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ramiame VakarĹł Londono priemiestyje Ruislipe buvo suimti sutuoktiniai Peteris ir Helen Krogeriai. Ĺ i porelÄ&#x2014; turÄ&#x2014;jo antikvariniĹł knygĹł verslÄ&#x2026;, po kuriuo slÄ&#x2014;pÄ&#x2014; tikrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savo veiklÄ&#x2026;. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio eilinis jĹł priemiesÄ?io namukas iĹĄ tiesĹł buvo kimĹĄte prikimĹĄtas sovietinÄ&#x2014;s ĹĄnipinÄ&#x2014;jimo aparatĹŤros: radijo siĹłstuvĹł, itin smulkios fotografavimo technikos. IĹĄ Lenkijos ĹžydĹł kilÄ&#x2122; Krogeriai (tikrosios jĹł tapatybÄ&#x2014;s buvo Lona ir Morrisas Cohenai. â&#x20AC;&#x201C; Red.) buvo puikiai viskÄ&#x2026; paslÄ&#x2014;pÄ&#x2122;. Skotland Jardo pareigĹŤnams prireikÄ&#x2014; net 10 dienĹł, kol jie surado sovietinius radijo siĹłstuvus. H.Houghtono, E.Gee ir G.Lonsdaleâ&#x20AC;&#x2122;o nugvelbtus slaptus branduolinÄ&#x2014;s programos dokumentus Krogeriai ÄŻ SovietĹł SÄ&#x2026; jungÄ&#x2026; persiĹłsdavo antikvarinÄ&#x2014;se knygose: tarp kai kuriĹł puslapiĹł buvo ÄŻdedami ploni lapai su miniatiĹŤrinÄ&#x2014;mis nuotraukomis. Jau gerokai po teismo ĹĄnipai Krogeriai ir G.Lonsdaleâ&#x20AC;&#x2122;as buvo iĹĄkeisti ÄŻ sovietĹł suimtus britus GeraldÄ&#x2026; Brookeâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; ir Grevilleâ&#x20AC;&#x2122;ÄŻ Wynneâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;. Tik sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s atgal ÄŻ SovietĹł SÄ&#x2026;jungÄ&#x2026; G.Londsdaleâ&#x20AC;&#x2122;as atskleidÄ&#x2014; tikrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savo tapatybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Maskvoje gimÄ&#x2122;s Kononas Molodas. Juodojo muziejaus ekspozicijoje pasakojama ir apie dar vienÄ&#x2026; sovietĹł ĹĄnipĹł ÄŻvykdytÄ&#x2026; rezonansinÄŻ nusikaltimÄ&#x2026;: Ĺžinomo bulgarĹł disidento ir raĹĄytojo Georgijaus Markovo nuĹžudymÄ&#x2026; 1978-aisiais. Bulgarijos slaptosios policijos ir KGB pasamdytas Ĺžudikas 49-eriĹł G.MarkovÄ&#x2026; nuĹžudÄ&#x2014; tiesiog Londono gatvÄ&#x2014;je vidury dienos. Ricinu uĹžnuodytÄ&#x2026; kulkÄ&#x2026; Ĺžudikas iĹĄĹĄovÄ&#x2014; iĹĄ skÄ&#x2014;tyje sumontuoto pistoleto. Iki ĹĄiol niekas nenuteistas dÄ&#x2014;l ĹĄios ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;s, nors Skotland Jardas vis dar nÄ&#x2014;ra uĹžvertÄ&#x2122;s skambios bylos.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

3UĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;GARĂ&#x;SĂ&#x2039;Ă&#x;JÂ?Ă&#x;$Ă&#x20AC;EIMĂ&#x;SgĂ&#x;"ONĂ&#x;DgĂ&#x;Ă&#x; .L QR HN UD QXR VH YzO VX Ă&#x2026; Pz Ă?D YÂ?V 'Ă?HLP VDV %RQ GDV JD Oz MR LU QH EĂ&#x2018; WL VX NXU WDV MHL NQ\ JĂ&#x2DC; DSLH MÂ&#x2019; DXWR ULXV ,DQDV )OH PLQ JDV QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; VX VL SD Ă?L QÂ?V VX GYLHP VODS WDL VLDLV Ă?YDO J\ EL QLQ NDLV %Ă&#x2018; WHQW MLH WD SR DJHQ WR SUR WR WL SX Naujajame kino filme â&#x20AC;&#x17E;Spektrasâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Spectreâ&#x20AC;&#x153;) DĹžeimsÄ&#x2026; BondÄ&#x2026; vaidinantis Danielis Craigas daug ĹĄaudo ir gaudo, nors ankstesnÄ&#x2014;se bondiados dalyse ĹĄis agentas veikdavo subtiliau. TurbĹŤt taip, kaip dvigubi agentai, geri biÄ?iuliai Johnny Jebsenas ir DuĹĄanas Popovas, kurie tiesiog mÄ&#x2014;gavosi prabanga. Abu vyrai taip patraukÄ&#x2014; JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s raĹĄytojo ir Ĺžurnalisto I.Flemingo dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad bĹŤtent ĹĄiĹł agentĹł biografijomis jis pasirÄ&#x2014;mÄ&#x2014; kurdamas savo ĹžymĹłjÄŻ herojĹł â&#x20AC;&#x201C; agentÄ&#x2026; 007. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;0ORĂ&#x;TUĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Laivo savininko sĹŤnaus ĹĄnipo J.Jebseno kapo nÄ&#x2014;ra. JÄŻ mena tik lentelÄ&#x2014; vienoje jo gimtojo Hamburgo gatviĹł: â&#x20AC;&#x17E;Johannas Nielsenas Jebsenas, gimÄ&#x2014; 1917 m., nuĹžudytas 1945 m. vasarÄŻâ&#x20AC;&#x153;. Vis dÄ&#x2014;lto per savo gyvenimÄ&#x2026; J.Jebsenas paliko giliĹł pÄ&#x2014;dsakĹł. Londono nacionaliniame archyve saugoma daug apie jÄŻ sukauptos britĹł slaptosios tarnybos MI5, kuriai jis, dvigubas agentas slapyvardĹžiu Artistas, dirbo nuo 1943 metĹł, medĹžiagos. Be kitĹł uĹžduoÄ?iĹł, jam buvo pavesta iĹĄĹĄnipinÄ&#x2014;ti tariamai stebuklingÄ&#x2026; naciĹł raketÄ&#x2026; V1. Bet pirmiausia J.Jebsenas turÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti suklaidinti vokieÄ?ius dÄ&#x2014;l tikrosios sÄ&#x2026; jungininkĹł iĹĄsilaipinimo PrancĹŤzijoje vietos. â&#x20AC;&#x17E;Overlordâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; toks buvo kodinis sÄ&#x2026; jungininkĹł iĹĄsilaipinimo 1944 metĹł birĹželio 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; pavadinimas â&#x20AC;&#x201C; apgavystÄ&#x2014; pavyko. Adolfas Hitleris ir jo generolai manÄ&#x2014;, kad sÄ&#x2026; jungininkai turÄ&#x2014;tĹł iĹĄsilaipinti siauriausioje LamanĹĄo kanalo vietoje, Pa de KalÄ&#x2014; sÄ&#x2026;siauryje, o ne neapsaugotuose Normandijos paplĹŤdimiuose. Vis dÄ&#x2014;lto ĹžymÄ&#x2122; J.Jebsenas paliko ir literatĹŤroje bei kine. Kartu su savo draugu, iĹĄ Jugoslavijos kilusiu dvigubu agentu D.Popovu jis ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; I.FlemingÄ&#x2026; sukurti DĹžeimso Bondo paveikslÄ&#x2026;. SuperĹĄnipo personaĹžÄ&#x2026; sukĹŤrÄ&#x2122;s raĹĄytojas, kuris buvo aukĹĄto rango KaraliĹĄkojo laivyno slaptosios tarnybos darbuotojas ir daugelio specialiĹłjĹł daliniĹł vadovas, paĹžinojo J.JebsenÄ&#x2026; ir D.PopovÄ&#x2026;, nes, kaip ir jie, per AntrÄ&#x2026; jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026; kartais apsistodavo Lisabonoje ir lankydavosi tame paÄ?iame Estorilio kazino. Kai po keleriĹł metĹł I.Flemingas Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si kurti knygas apie agentÄ&#x2026; 007, niekas kitas taip gerai neÄŻkĹŤnijo DĹžeimso Bondo kaip J.Jebsenas ir D.Popovas. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;* % (OOĂ&#x;VEĂ&#x;RIOĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TĂ&#x2039;

Savo ĹžvalgybinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; abu vyriĹĄkiai slÄ&#x2014;pÄ&#x2014; po pleibojĹł ÄŻvaizdĹžiu. Toks gyvenimo bĹŤdas atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; jiems duris ÄŻ aukĹĄtesniuosius Lisabonos, Londono ir Niujorko visuomenÄ&#x2014;s sluoksnius. J.Jebsenas vaĹžinÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Rolls-Royceâ&#x20AC;&#x153;, kiauras naktis linksminosi Lisabonoje ir apyauĹĄriu daĹžnai su vis

nauja graĹžuole traukÄ&#x2014; ÄŻ savo vilÄ&#x2026; Estorilyje. O D.Popovas mezgÄ&#x2014; meilÄ&#x2014;s romanus su Holivudo ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis, garsiĹłjĹł ĹžurnalĹł â&#x20AC;&#x17E;Vogueâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Harperâ&#x20AC;&#x2122;s Bazaarâ&#x20AC;&#x153; modeliais. KartÄ&#x2026; Estorilio kazino, kur buvo ir I.Flemingas, D.Popovas prie bakara stalo pastatÄ&#x2014; net 50 tĹŤkst. JAV doleriĹł â&#x20AC;&#x201C; tik tam, kad vienam pagyrĹŤnui iĹĄ Lietuvos parodytĹł jo vietÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;I.Flemingo veido spalva buvo lyg gerai vandenyje iĹĄmirkusio lavonoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; D.Popovas vÄ&#x2014;liau ĹĄaipÄ&#x2014;si iĹĄ vyriĹĄkio, kuris buvo kur kas ÄŻtakingesnis uĹž jÄŻ ir net galÄ&#x2014;jo bĹŤti jo virĹĄininkas. Gyvenimo stiliaus, kai malonumai pilasi lyg iĹĄ gausybÄ&#x2014;s rago, pomÄ&#x2014;gis biÄ?iuliams J.Jensenui ir D.Popovui retai sukeldavo sÄ&#x2026;ĹžinÄ&#x2014;s grauĹžatÄŻ. GraĹžaus, spalvingo gyvenimo licencija turÄ&#x2014;jo didelÄ&#x2122; prasmÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄvaduoti pasaulÄŻ nuo A.Hitlerio ir jo gaujos. AiĹĄku, buvo ir skrupulingĹł prieĹĄininkĹł, kurie apsunkindavo jĹł misijÄ&#x2026;. Antai JAV Federalinio tyrimĹł biuro (FTB) vadovas Johnas Edgaras Hooveris 1942 metais Niujorke grieĹžtai ÄŻspÄ&#x2014;jo D.PopovÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l esÄ&#x2026; visas ribas perĹžengianÄ?io jo gyvenimo bĹŤdo. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ vadovauju ĹĄvariausiai pasaulio policijos organizacijai, o jĹŤs ateinate iĹĄ niekur, per ĹĄeĹĄias savaites patogiai ÄŻsikuriate prabangiame bĹŤste Parko aveniu, uĹžsiimate meilÄ&#x2014;s romanais su kino ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis, lauĹžote svarbius ÄŻstatymus ir bandote papirkti mano darbuotojus.

â&#x20AC;&#x17E;Johnny priklausÄ&#x2014; Hamburgo aukĹĄtuomenei. Jis nebuvo vienas iĹĄ deĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł. Jis buvo vienas iĹĄ tĹŤkstanÄ?io.â&#x20AC;&#x153; % 3OHQ NH ULV

Nedelsdamas jus ÄŻspÄ&#x2014;ju, kad tai man tikrai nepatinkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laiĹĄkÄ&#x2026; iĹĄ FTB vadovo savo 1974-aisiais pasirodĹžiusioje autobiografijoje prisiminÄ&#x2014; D.Popovas. Jis ÄŻ pasaulÄŻ ĹžvelgÄ&#x2014; visai kitaip nei J.E.Hooveris ir visiĹĄkai nesuprato tokio jo poĹžiĹŤrio. â&#x20AC;&#x17E;Esu ne ĹĄnipas, kuris pavirto pleibojumi, o vyras, kuris visada gerai gyveno ir kaip tik atsitiktinai tapo ĹĄnipu. PrieĹĄininkas tikisi, kad gyvensiu taip, kaip esu ÄŻpratÄ&#x2122;s. Jei padarydamas jums paslaugÄ&#x2026; pasitenkinsiu Ĺžemesniu standartu, vokieÄ?iĹł abverui (naciĹł karinei Ĺžvalgybai. â&#x20AC;&#x201C; Red.) kils ÄŻtarimĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ priekaiĹĄtus atsakÄ&#x2014; D.Popovas, oficialiai dirbÄ&#x2122;s naciams. !KIPĂ&#x;LwĂ&#x;¸OSĂ&#x;IRĂ&#x;MAI¸Ă&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

â&#x20AC;&#x17E;VisiĹĄkai aiĹĄku, jog Johnny priklausÄ&#x2014; prie Hamburgo aukĹĄtuomenÄ&#x2014;s. Jis nebuvo vienas iĹĄ deĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł. Jis buvo vienas iĹĄ tĹŤkstanÄ?ioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dabar prisimena J.Jebseno sĹŤnÄ&#x2014;nas BjĂśrnas Plenkeris. D.Popovas su J.Jensenu susipaĹžino 1936 metais Freiburge, kur pastarasis elgÄ&#x2014;si kaip anglĹł aristokratas. Jis retai iĹĄeidavo ÄŻ gatvÄ&#x2122; be skÄ&#x2014;Ä?io ir nenorÄ&#x2014;jo turÄ&#x2014;ti nieko bendra su miesÄ?ioniĹĄkomis rudĹłjĹł ideologijos ĹĄalininkĹł manieromis. DiskusijĹł klubuose abu drau-

gai paĹĄiepdavo nacius. Jie, be jokios abejonÄ&#x2014;s, buvo ne tik akiplÄ&#x2014;ĹĄos, bet ir maiĹĄtininkai. JĹł gyvenimo stilius buvo prabangus ir atkreipiantis dÄ&#x2014;mesÄŻ. Antai J.Jebsenas vaĹžinÄ&#x2014;jo automobiliu â&#x20AC;&#x17E;Mercedes 540 Kâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄ kurio variklio gaubto kyĹĄojo ĹžvilganÄ?io chromo iĹĄmetamasis vamzdis, o D.Popovas â&#x20AC;&#x201C; BMW. â&#x20AC;&#x17E;Abiem mums patiko elegantiĹĄki automobiliai ir graĹžios moterys, be to, abu turÄ&#x2014;jome pakankamai pinigĹł tiek vienam, tiek kitamâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo D.Popovas, dar mÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s ir slidinÄ&#x2014;ti AlpÄ&#x2014;se. D.Popovas dvelkÄ&#x2014; nepaprastai didĹžiuliu pasitikÄ&#x2014;jimu savimi. Ĺ iÄ&#x2026; jo charakterio savybÄ&#x2122; vÄ&#x2014;liau iĹĄanalizavo britĹł slaptoji tarnyba MI5. â&#x20AC;&#x17E;Jis rengiasi gerai, bet ne itin kruopĹĄÄ?iai. KelnÄ&#x2014;s visada atrodo per ilgos, jis teikia pirmenybÄ&#x2122; baltiems ĹĄilkiniams marĹĄkiniams minkĹĄta apykakle ir prabangiems kaklaraiĹĄÄ?iams. Juokiasi visiĹĄkai nesitvardydamas ir rodydamas visus savo dantis. Veidas nÄ&#x2014;ra nemalonus, bet, Ĺžinoma, jo ir nepavadinsi Ĺžavinguâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄoma senuose britĹł dokumentuose. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LwĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;BRIĂ&#x;TAMS

VienÄ&#x2026; 1937-ĹłjĹł rytÄ&#x2026; D.Popovas, kuris turÄ&#x2014;jo kaĹžkur iĹĄvykti, sulaukÄ&#x2014; sveÄ?iĹł iĹĄ gestapo ir naciĹł buvo apklausiamas aĹĄtuonias dienas ir aĹĄtuonias naktis. Bet biÄ?iulÄŻ uĹžgriuvusiÄ&#x2026; problemÄ&#x2026; J.Jebsenas iĹĄsprendÄ&#x2014;, kaip ir dera jo statuso asmeniui. Jis nuvyko ÄŻ Ĺ veicarijÄ&#x2026;, kad iĹĄ ten nepasiklausomas galÄ&#x2014;tĹł paskambinti DuĹĄano tÄ&#x2014;vui. Pastarasis kreipÄ&#x2014;si ÄŻ tuometÄŻ Jugoslavijos ministrÄ&#x2026; pirmininkÄ&#x2026;, kuris paskambino antrajam po A.Hitlerio naciĹł vadeivai â&#x20AC;&#x201C; Vokietijos reichsmarĹĄalui Hermannui GĂśringui. Netrukus gestapininkai davÄ&#x2014; D.Popovui 24 valandas palikti ĹĄalÄŻ. AbiejĹł draugĹł ryĹĄiai nenutrĹŤko. 1940 metĹł vasarÄŻ, uĹžsukÄ&#x2122;s ÄŻ BelgradÄ&#x2026; pas savo biÄ?iulÄŻ, J.Jebsenas prisipaĹžino neturÄŻs nÄ&#x2014; maĹžiausio noro bĹŤti paimtas ÄŻ kariuomenÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l ÄŻsipareigojo dirbti slaptajai tarnybai â&#x20AC;&#x201C; abverui. â&#x20AC;&#x17E;A.Hitleris specialiai kvailina vokieÄ?ius, kad jĹł padedamas galÄ&#x2014;tĹł uĹžkariauti pasaulÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; J.Jebsenas. Pokalbio metu jis ir D.Popovui pasiĹŤlÄ&#x2014; darbuotis abvere, bet iĹĄgirdo aiĹĄkĹł atsakymÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ padÄ&#x2014;siu tau iĹĄtverti karÄ&#x2026;, bet neturiu nÄ&#x2014; maĹžiausio noro kuo nors padÄ&#x2014;ti tavo vokieÄ?iams.â&#x20AC;&#x153; KitÄ&#x2026; rytÄ&#x2026;, kaip vÄ&#x2014;liau savo prisiminimuose raĹĄÄ&#x2014; D.Popovas, jis nuÄ&#x2014;jo ÄŻ DidĹžiosios Britanijos konsulatÄ&#x2026; ir pasisiĹŤlÄ&#x2014; dirbti dvigubu agentu â&#x20AC;&#x201C; Londonui naudingÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; jis bĹŤtĹł iĹĄgavÄ&#x2122;s kaip vokieÄ?iĹł ĹĄnipas. Britai, kuriems grÄ&#x2014;sÄ&#x2014; vokieÄ?iĹł invazija kodiniu pavadinimu â&#x20AC;&#x17E;JĹŤrĹł liĹŤtasâ&#x20AC;&#x153;, sutiko, o netrukus vokieÄ?iai D.Popovui davÄ&#x2014; Iwano slapyvardÄŻ. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;CIUS

Iwanas ir Johnny â&#x20AC;&#x201C; neÄŻprasta pora. AiĹĄku, abiem pleibojams reikÄ&#x2014;jo vienam kito. Bet Freiburgo, visiĹĄko abipusio pasitikÄ&#x2014;jimo, laikotarpis jau buvo praeityje. Jie traukÄ&#x2014; vienas kitÄ&#x2026;, bet ir naudojosi vienas kitu kaip ĹĄachmatĹł figĹŤromis. Tiesa, D.Popovas, kurÄŻ ÄŻ ĹĄnipĹł pasaulÄŻ atvedÄ&#x2014; J.Jebsenas, pastarÄ&#x2026; jÄŻ apmaudavo kur kas gudriau.

D.Popovas, kaip dvigubas agentas, informacijÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; suĹžinodavo iĹĄ J.Jebseno, perduodavo britams. Apie tai jo biÄ?iulis turbĹŤt nutuokÄ&#x2014;, negana to, to net norÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; bent jau taip manÄ&#x2014; D.Popovas. â&#x20AC;&#x17E;Nors Johnny nesakiau, kad dirbu britams, neabejoju, jog jis tai Ĺžinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; toks D.Popovo ÄŻraĹĄas saugomas MI5 dokumentuose. â&#x20AC;&#x17E;Net jei J.Jebsenas mÄ&#x2014;gino sukti savo reikalus TreÄ?iojo reicho sistemoje, jis niekada nebuvo nacisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino D.Popovas, kuris tuomeÄ?ius susitikimus su draugu pavadino vaikĹĄÄ?iojimu lynu virĹĄ bedugnÄ&#x2014;s. Londone jis stropiai dirbo vokieÄ?iams, bet siuntÄ&#x2014; tik tÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;, kuri buvo suderinta su MI5 ir skirta prieĹĄui apgauti. Svarbiausias D.Popovo tikslas buvo JungtinÄ&#x2122; KaralystÄ&#x2122; parodyti vokieÄ?iams stipresnÄ&#x2122;, nei yra iĹĄ tikrĹłjĹł, â&#x20AC;&#x201C; kad tik naciai nepasiryĹžtĹł rengti â&#x20AC;&#x17E;JĹŤrĹł liĹŤtoâ&#x20AC;&#x153; operacijos. Kai D.Popovas Londone uĹžsirekomendavo kaip vakarÄ&#x2014;liĹł liĹŤtas ir meilÄ&#x2014;s romanĹł su aukĹĄtuomenÄ&#x2014;s moterimis kolekcininkas, MI5 jam patarÄ&#x2014; susiorganizuoti komandiruotÄ&#x2122; ÄŻ LisabonÄ&#x2026;. Portugalijos sostinÄ&#x2014; anuomet buvo pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł, abejotinos informacijos ir sandÄ&#x2014;riĹł Europos pakraĹĄtyje katilas. D.Popovas tapo pavaldus tenykĹĄÄ?iam vokieÄ?iĹł abvero vadovui, kurio slapyvardis buvo Ludovico von Karsthoffas. VokieÄ?iai akivaizdĹžiai buvo labai patenkinti Iwanu, bet dĹžiaugÄ&#x2014;si ir britai, D.PopovÄ&#x2026; vadinÄ&#x2122; Triratuku. ,AUĂ&#x;KwĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;Â?Ă&#x;(AĂ&#x;VAĂ&#x;JUS

Savo laikysena, laisvumu, tobulu ir ÄŻtikinamu informacijos iĹĄ JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s pateikimu D.Popovas buvo puikus savo profesinÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; slaptĹłjĹł agentĹł â&#x20AC;&#x201C; atstovas. Jo preke tapo klaidinga informacija, o honoraras siekÄ&#x2014; deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł. Tad nenuostabu, kad vokieÄ?iai uĹžsimanÄ&#x2014; daugiau. Jie pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad D.Popovas turi sukurti naujÄ&#x2026; vokieÄ?iĹł ĹĄnipĹł tinklÄ&#x2026; Amerikoje. Vienos abvero grupiĹł vadovas Carlas Maureris per karÄ&#x2026; piktinosi, kad amerikieÄ?iai deĹĄimtimis gaudo ĹĄnipus â&#x20AC;&#x17E;tarsi prostitutes Hamburgo raudonĹł jĹł ĹžibintĹł kvartaleâ&#x20AC;&#x153;. Londonas iĹĄ dĹžiaugsmo trynÄ&#x2014; rankas iĹĄgirdÄ&#x2122;s apie vokieÄ?iĹł planus. â&#x20AC;&#x17E;JĹŤs â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł Ĺžmogus Niujorkeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip D.Popovui pareiĹĄkÄ&#x2014; svarbus MI5 pareigĹŤnas, papulkininkis Thomas Argyllas Robertsonas. UĹž viskÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;ti, Ĺžinoma, privalÄ&#x2014;jo vokieÄ?iai. Dvigubas agentas netrukus pirmÄ&#x2026; ja klase leidosi kelionÄ&#x2014;n ÄŻ AmerikÄ&#x2026;, o jo rankiniame bagaĹže gulÄ&#x2014;jo 40 tĹŤkst. doleriĹł, gautĹł iĹĄ L.von Karsthoffo. PrieĹĄ kelionÄ&#x2122; Iwanas gavo detaliÄ&#x2026; raĹĄtiĹĄkÄ&#x2026; L.von Karsthoffo uĹžduotÄŻ, kÄ&#x2026; jis turi nuveikti Havajuose, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄĹĄnipinÄ&#x2014;ti JAV karinio laivyno bazÄ&#x2122; Perl Harbore. Vos atvykÄ&#x2122;s ÄŻ NiujorkÄ&#x2026; D.Popovas pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻ prabangĹł gyvenimÄ&#x2026;: ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; vieĹĄbutyje â&#x20AC;&#x17E;Waldorf Astoriaâ&#x20AC;&#x153;, jau per pirmÄ&#x2026; jÄŻ pasivaikĹĄÄ?iojimÄ&#x2026; po BrodvÄ&#x2014;jĹł nusipirko raudonÄ&#x2026; automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Buick Cabrioâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ano meto mados ĹĄauksmÄ&#x2026;. Jis iĹĄdidĹžiai informavo FTB, kad privalo vokieÄ?iams suteikti informacijos apie Perl HarborÄ&#x2026;. EsÄ&#x2026; tai ÄŻrodymas, kad ĹĄiai bazei, kur dislokuotas amerikieÄ?iĹł lai-

vynas, gali grÄ&#x2014;sti bĹŤti uĹžpultai. Be to, D.Popovas dĹžiaugÄ&#x2014;si kelione ÄŻ Havajus â&#x20AC;&#x201C; juk ÄŻ graŞųjÄŻ salynÄ&#x2026; jis turÄ&#x2014;jo vykti su priedanga, Ĺžavia moterimi. Taip jam patarÄ&#x2014; ir vokieÄ?iai, ir britai. .UOĂ&#x;LATĂ&#x;RYĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;AMĂ&#x;FEĂ&#x;TAĂ&#x;MIĂ&#x;Ng

Bet FTB nenorÄ&#x2014;jo nieko Ĺžinoti apie ĹĄiÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; uĹžuomina dÄ&#x2014;l Perl Harboro uĹžpuolimo atsimuĹĄÄ&#x2014; ÄŻ tylos sienÄ&#x2026;. Kai susierzinÄ&#x2122;s D.Popovas su meiluĹže raudonuoju â&#x20AC;&#x17E;Buickâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvyko ÄŻ MajamÄŻ, paplĹŤdimyje jÄŻ sulaikÄ&#x2014; du amerikieÄ?iĹł agentai. Agentui buvo pateiktas kaltinimas paĹžeidus Manno ÄŻstatymÄ&#x2026;, draudĹžiantÄŻ gabenti moteris per Amerikos valstijĹł sienas amoraliais tikslais. D.Popovui netgi pagrasinta metais kalÄ&#x2014;jime. Tad Ĺžaidimas, kurÄŻ taip sÄ&#x2014;kmingai sekÄ&#x2014;si Ĺžaisti Europoje â&#x20AC;&#x201C; Londone, Madride, Lisabonoje, ParyĹžiuje, Berlyne ir Dubrovnike, nutrĹŤko puritoniĹĄkoje Amerikoje. Pinigais besiĹžarstantÄŻ pleibojĹł FTB vadovas J.E.Hooveris laikÄ&#x2014; nedorovingumo ir amoralumo simboliu, kuriuo geriausiu atveju galima pasinaudoti kaip lipniuoju popieriumi musÄ&#x2014;ms, kad jis priviliotĹł kitĹł dvigubĹł agentĹł. AmerikieÄ?iĹł nuomone, D.Popovas buvo Ĺžmogus, kuriuo negalima pasitikÄ&#x2014;ti, â&#x20AC;&#x201C; net jei jis teikia Ĺžinias, kurios galÄ&#x2014;tĹł kuo geriausiai pasitarnauti JAV. Nebuvo patenkinti ir vokieÄ?iai, ypaÄ? tada, kai agentas 1942 m. grÄŻĹžo ÄŻ LisabonÄ&#x2026;. Jie barÄ&#x2014; jo pasirodymÄ&#x2026; kaip â&#x20AC;&#x17E;nepakankamÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, bet vis dÄ&#x2014;lto suteikÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; progÄ&#x2026;. O uĹžkulisiuose nuolat veikÄ&#x2014; D.Popovo tarpininkas J.Jebsenas. Jis biÄ?iuliui siuntÄ&#x2014; vis aiĹĄkesnius signalus, kad irgi norÄ&#x2014;tĹł dirbti su britais prieĹĄ nacius. Tad netrukus J.Jebsenas irgi buvo pasamdytas kaip dvigubas britĹł agentas. Jo slapyvardis â&#x20AC;&#x201C; Artistas. Bet ir ĹĄnipĹł Ĺžaidimai tapo dar pavojingesni. Abu biÄ?iuliai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; vis labiau nervintis, retsykiais juos net apimdavo baisi panika, jie kentÄ&#x2014; nuo stipraus drebulio. Savo baimes J.Jebsenas ir D.Popovas slopino alkoholiu, merginomis, nikotinu, pinigais, raminamaisiais vaistais. DienÄ&#x2026; jie rydavo amfetaminÄ&#x2026;, o D.Popovas pra-

U\WDLÂąYDNDUDL

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;AGENĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;DUEĂ&#x;TAS

.DLS LU 'Ă?HLP VDV %RQ GDV SHU $QWUjMÂ&#x2019; SDVDXOLQÂ&#x2019; NDUj GLUEÂ? - -HE VH QDV NDL Uz MH LU ' 3R SR YDV Pz JD YR VL SUD EDQ JD

dÄ&#x2014;jo nuolat neĹĄiotis ginklÄ&#x2026;. Tiesa, J.Jebsenas Lisabonoje veikÄ&#x2014; taip veiksmingai, kad MI5 net gyrÄ&#x2014;si iĹĄ Berlyno siunÄ?iamas telegramas gaunanti anksÄ?iau nei vokieÄ?iai. "ERĂ&#x;LYĂ&#x;NEĂ&#x;PASĂ&#x;KELĂ&#x;BwĂ&#x;MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIU

1944 metĹł balandĹžio 29-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; J.Jebsenas kartu su biÄ?iuliu, ko-

lega iĹĄ abvero Heinzu Pauliu Moldenhaueriu buvo pakviesti ÄŻ Lisabonos vokieÄ?iĹł karinÄ&#x2014;s Ĺžvalgybos vadovo Aloyso Schreiberio biurÄ&#x2026;. Ten jie buvo sumuĹĄti, apsvaiginti migdomaisiais, sugrĹŤsti ÄŻ du lagaminus ir didelio automobilio bagaĹžinÄ&#x2014;je per sienas nugabenti ÄŻ PrancĹŤzijos kurortÄ&#x2026; BjaricÄ&#x2026;. IĹĄ ten â&#x20AC;&#x201C; lÄ&#x2014;ktuvu ÄŻ BerlynÄ&#x2026;, pri-

statyti tiesiai ÄŻ gestapo bĹŤstinÄ&#x2122;. SuĹžinojÄ&#x2122; apie Artisto suÄ&#x2014;mimÄ&#x2026;, britai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; baimintis, kad J.Jebsenas kankinamas iĹĄduos tikrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, kur po keliĹł savaiÄ?iĹł planuojamas sÄ&#x2026; jungininkĹł iĹĄsilaipinimas Normandijoje. TaÄ?iau jis tylÄ&#x2014;jo. 1944-ĹłjĹł rudenÄŻ J.Jebsenas buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ Zaksenhauzeno koncentracijos

5D Ă&#x2026;\ WR MDV , )OH PLQ JDV DEX GYL JX EXV DJHQ WXV VX WL NR 3RU WX JD OL MRV VRV WL Qz MH

stovyklÄ&#x2026;. KitĹł metĹł vasario mÄ&#x2014;nesÄŻ naciai jÄŻ dar kartÄ&#x2026; atgabeno ÄŻ gestapÄ&#x2026;, bet ÄŻ vienutÄ&#x2122; jis nebegrÄŻĹžo. 1950 metais Berlyne J.Jebsenas buvo oficialiai paskelbtas mirusiu. Tuo metu jo draugas D.Popovas ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; elegantiĹĄkame bĹŤste PrancĹŤzijos Ĺ˝ydrajame Krante ir pradÄ&#x2014;jo verslÄ&#x2026;.

Po subyrÄ&#x2014;jusios santuokos vedÄ&#x2014; 19-metÄ&#x2122; ĹĄvedÄ&#x2122;, su kuria susilaukÄ&#x2014; trijĹł sĹŤnĹł. D.Popovas mirÄ&#x2014; 1981-aisiais savo namuose. Ir nors I.Flemingas juo ĹžavÄ&#x2014;josi, apie agentÄ&#x2026; DĹžeimsÄ&#x2026; BondÄ&#x2026; jis yra pasakÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;Realiame gyvenime ĹĄis tipas neiĹĄtvertĹł nÄ&#x2014; 48 valandĹł.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Sternâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$3 QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

6X PLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; JDLV UDLV NR YR MDQ WLHPV XJ QLD JH VLDPV ,Q GR QH ]L MR MH SD GH GD GUH VXR WL GUDPE OLDL R QDX Mj ND Oz ML Pj VD OR MH JD OL VDX JR WL NUR NR GL ODL Âą MXN Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; SOzĂ&#x2026; UĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; QH SD SLUN VL LU QHÂ&#x2019;WLNLQVL OHLVWL NDOLQLXL SDVSUXNWL

'AISĂ&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KAISĂ&#x;IRĂ&#x;SARĂ&#x;GAISĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI 'UDPE OLDL Âą JDLV UL QLQ NDL R NUR NR GL ODL Âą ND Oz ML PĂ&#x2DC; SUL Ă?L Ă&#x2018;Uz WR MDL 1H WDL WLN UDL QH DQL PD FL QLR ILO PR VLX Ă?H WDV 7DLS Ă&#x2026;LH ODX NL QLDL J\ YĂ&#x2018; QDL Â&#x2019;GDU EL QD PL ,Q GR QH ]L MR MH UgniagesiĹł sunkveĹžimis neÄŻvaĹžiuoja ÄŻ tankius miĹĄkus? O gal per brangu jÄŻ ÄŻsigyti? Indonezija Ĺžino iĹĄeitÄŻ â&#x20AC;&#x201C; reikia pasitelkti sunkiasvorÄŻ pagalbininkÄ&#x2026; su straubliu. Gaisrininkams Indonezijoje nuo ĹĄiol talkina vandens pompas ir Ĺžarnas bei paÄ?ius gelbÄ&#x2014;tojus neĹĄiojantys dresuoti drambliai.

Jie padeda kontroliuoti gaisrus, kurie jau spÄ&#x2014;jo nuniokoti didĹžiulius ĹĄalies miĹĄkĹł plotus ir uĹžtraukÄ&#x2014; migla aplinkinius kaimus. Ĺ is liepsnojantis koĹĄmaras Riau provincijoje RytĹł Sumatroje nesiliauja beveik tris mÄ&#x2014;nesius: dangĹł kloja tirĹĄti dĹŤmĹł debesys, kuriuos vÄ&#x2014;jas atneĹĄa iĹĄ durpynĹł â&#x20AC;&#x201C; juose suvaldyti gaisrus itin sunku. BĹŤtent todÄ&#x2014;l Sumatros saloje ÄŻkurtame drambliĹł iĹĄsaugojimo centre 23 Ĺžinduoliai buvo iĹĄtreniruoti kaip miĹĄkĹł sargai. Ant nugaros neĹĄdami ÄŻrangÄ&#x2026; gaisrams gesinti drambliai kartu su gaisrininkais patruliuoja apdegusiuose durpynuose ir valstybei priklausanÄ?iuose miĹĄkuose. Tokios neÄŻprastos komandos stebi, kad ĹĄiose vietose vÄ&#x2014;l nekil-

tĹł gaisro â&#x20AC;&#x201C; rusenanÄ?ios durpÄ&#x2014;s gali vÄ&#x2014;l lengvai ÄŻsidegti. Riau miĹĄkĹł ĹŤkio divizijos vadovas Supartono pasakojo, kad anksÄ?iau ĹĄie milĹžiniĹĄki gyvĹŤnai buvo treniruojami stebÄ&#x2014;ti miĹĄkus ir aptikti Ĺžmones, kurie Ä?ia uĹžsiima nelegalia veikla. Jie taip pat turÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti iĹĄsprÄ&#x2122;sti konf liktus tarp laukiniĹł drambliĹł ir indonezieÄ?iĹł. Dresuoti drambliai padÄ&#x2014;davo palydÄ&#x2014;ti laukinius gyvĹŤnus ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;, kai jie uĹžklysdavo ÄŻ ĹžmoniĹł gyvenvietes. Dabar ĹĄie drambliai talkina suvaldant stichiĹĄkus gaisrus, kurie kilo dÄ&#x2014;l tyÄ?inio padeginÄ&#x2014;jimo ir kurie vis neslopsta dÄ&#x2014;l krituliĹł trĹŤkumo. Tiesa, tokie gaisrai Riau provin-

cijoje siautÄ&#x2014;ja nebe pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Dauguma anksÄ?iau, per pastaruosius 17 metĹł, iĹĄdegusiĹł plotĹł buvo paversti aliejiniĹł palmiĹł ir medienos masÄ&#x2014;s plantacijomis. Riau miĹĄkĹł ĹŤkio divizijos surinkti duomenys rodo, kad ĹĄioje provincijoje iĹĄdegÄ&#x2014; daugiau nei 10 tĹŤkst. hektarĹł miĹĄkĹł ploto bei ĹžemÄ&#x2014;s. TodÄ&#x2014;l gaisrininkai dabar mÄ&#x2014;gina pasitelkti visas priemones â&#x20AC;&#x201C; net egzotiĹĄkas. Tiesa, gyvĹŤnai Indonezijoje padeda ne tik gesinti gaisrus. Antai Indonezijos kovos su narkotikais agentĹŤros vadas Budi Waesas nutarÄ&#x2014; mirties bausme nuteistiems nusikaltÄ&#x2014;liams pastatyti kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; saloje, kuriÄ&#x2026; saugotĹł krokodilai.

B.Waeso teigimu, krokodilai gali bĹŤti geresni sargybiniai nei ĹžmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; juk ĹĄiĹł plÄ&#x2014;ĹĄrĹŤnĹł neÄŻmanoma papirkti. â&#x20AC;&#x17E;KrokodilĹł juk nepapirksi ir jĹł neÄŻtikinsi leisti kaliniui paspruktiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino B.Waesas. Vyras taip pat pasakojo ketinantis apkeliauti visÄ&#x2026; Indonezijos salynÄ&#x2026; ir surasti nuoĹžmiausias ĹĄiĹł reptilijĹł rĹŤĹĄis. â&#x20AC;&#x17E;Mes atgabensime prie kalÄ&#x2014;jimo tiek krokodilĹł, kiek tik bus ÄŻmanomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹžadÄ&#x2014;jo B.Waesas. Vyras jau pasakoja ieĹĄkantis krokodilĹł, taÄ?iau planas dÄ&#x2014;l kalÄ&#x2014;jimo dar tik pradedamas vykdyti. Kol kas net neiĹĄrinkta bĹŤsima kalinimo ÄŻstaigos vieta ir dar neĹžinoma, kada jis bus atidarytas. (BBC, AP, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă&#x;PINIGAI

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

LAIKAS. DaugiabuÄ?iĹł gyventojai nespÄ&#x2014;s laiku baigti darbĹł ir gali netekti paramos

Atsilygins tuo paÄ?iu

2EĂ&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸ALĂ&#x;TIĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;SAUSA 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

6X JXQ G\ WL VNDPELĂ&#x2DC; YDO GĂ?LRV SDĂ?D GĂ&#x2DC; VH QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; J\ YHQ WR MDL SXR Oz UHQJ WLV DW QDX MLQ WL EĂ&#x2018;V WXV .DL NDP SD VL VH Nz EHW DSLH GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; J\ YHQ WR MDL OL NR LW PX VÂ? NDQ GÂ? A r t ĹŤ r a s JA N Ä&#x152; Y S LR korespondentas

PinigĹł bĹŤsto renovacijai nebÄ&#x2014;ra. BĹŤsto atnaujinimo programas liaupsinusi valdĹžia, ypaÄ? Aplinkos ministerija, pritilo. KÄ&#x2026; nors paaiĹĄkinti gyventojams, kuriems VieĹĄĹłjĹł investicijĹł plÄ&#x2014;tros agentĹŤra (VIPA) ir bankai parodÄ&#x2014; duris, pasakyti nemalonios tiesos valdininkai nesiryĹžta. Atsako klasika tapusiu posakiu: â&#x20AC;&#x17E;Bus tĹł pinigĹł!â&#x20AC;&#x153; DaugiabuÄ?iĹł administratoriai gĹŤĹžÄ?ioja peÄ?iais â&#x20AC;&#x201C; kÄ&#x2026; pasakyti statybininkams, su kuriais jau sudarytos rangos sutartys, o svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; patiems gyventojams, kuriuos ÄŻtikinti renovacijos nauda reikÄ&#x2014;jo daug kantrybÄ&#x2014;s ir laiko? +ANĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIA

Vilniaus RinktinÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;s 13ojo namo gyventojas Evaldas Stropus apie porÄ&#x2026; metĹł ÄŻtikinÄ&#x2014;jo kaimynus prisidÄ&#x2014;ti prie bĹŤsto atnaujinimo programos. Vargais negalais pavyko â&#x20AC;&#x201C; juk Aplinkos ministerija tikino, kad bus visiĹĄkai atlyginta uĹž atnaujinimo darbĹł projektus, investicijĹł sutarÄ?iĹł sudarymÄ&#x2026;. O pasibaigus renovacijos darbams pagal programÄ&#x2026; paĹžadÄ&#x2014;ta 40 procentĹł jĹł kompensuoti.

NespÄ&#x2014;jÄ&#x2122; atsinaujinti bĹŤsto iki numatyto termino gyventojai uĹž statybos darbus gautĹł jau ne 40 proc., o 35 proc. kompensacijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PadarÄ&#x2014;me viskÄ&#x2026;, kaip nurodyta. PateikÄ&#x2014;me dokumentus, investicinÄ&#x2122; programÄ&#x2026;. Gavome statybos leidimÄ&#x2026;. Bet namo administratorius praneĹĄÄ&#x2014;, kad VIPA atsisakÄ&#x2014; kredituoti projektÄ&#x2026;. Gal pinigĹł bus pavasarÄŻ, gal ne. Net jei bus, vargu ar rangovas spÄ&#x2014;s atlikti darbus iki kitĹł metĹł liepos. O jeigu nespÄ&#x2014;sime, ar gausime visÄ&#x2026; kompensacijÄ&#x2026; uĹž statybos darbĹł administravimÄ&#x2026;, techninÄ&#x2122; prieĹžiĹŤrÄ&#x2026;? Niekas dorai nepaaiĹĄkinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi E.Stropus. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;STOĂ&#x;Gg

Apkvailinti pasijuto ir sostinÄ&#x2014;s Krokuvos gatvÄ&#x2014;s 3A namo gyventojai. Jo projektas taip pat parengtas, statybos leidimas gautas, susitarta ir su rangovais. Kaip sakÄ&#x2014; uĹž renovacijÄ&#x2026; atsakingas ĹĄio namo gyventojas Grigorijus DuĹĄkesas, statybininkai nors ir dabar gali stvertis darbo, deja, turÄ&#x2014;s palaukti. Mat nÄ&#x2014;ra pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; VIPA atsisakÄ&#x2014; kredituoti ĹĄio bĹŤsto atnaujinimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kvaila padÄ&#x2014;tis, nes atnaujinti viso mĹŤsĹł namo nelabai ir rei-

Rusijai planuojant apmokestinti sunkiasvorius Lietuvos veĹžÄ&#x2014;jĹł automobilius uĹž vaĹžiavimÄ&#x2026; keliais, Lietuvos susisiekimo viceministras A.Ĺ˝valiauskas paskelbÄ&#x2014;, kad mĹŤsĹł ĹĄalis taip pat apmokestins Rusijos veĹžÄ&#x2014;jus. â&#x20AC;&#x17E;Esame RusijÄ&#x2026; informavÄ&#x2122;, kad jei ji ÄŻves mokestÄŻ, ir mes ÄŻvesime. Kaip pas mus jau visi moka, taip ir Rusijos veĹžÄ&#x2014;jai mokÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; pirks vinjetes, nebus lengvatĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; viceministras. Rusija skelbia ÄŻvedanti naujÄ&#x2026; apmokÄ&#x2014;jimo uĹž federalinius kelius sistemÄ&#x2026; sunkesniems nei 12 tonĹł automobiliams. NaujÄ&#x2026; jÄŻ mokestÄŻ turÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;ti ir Lietuvos veĹžÄ&#x2014;jai, kurie dÄ&#x2014;l Rusijos tranzito ÄŻ KaraliauÄ?iaus sritÄŻ iki ĹĄiol naudojosi Lietuvos ir Rusijos tarpvalstybinÄ&#x2014;je sutartyje numatyta lengvata. Ji numato, kad abiejĹł ĹĄaliĹł veĹžÄ&#x2014;jai nemoka uĹž kelius kitoje ĹĄalyje.

BedarbiĹł â&#x20AC;&#x201C; maĹžiau

.UR NX YRV JDW YzV $ QD PR J\ YHQ WR MDL QR Uz MR SD NHLV WL WLN VWR Jj EHW Yz OLDX QX WD Uz UH QR YXR WL YL Vj QD Pj 'D EDU JDL OL VL

kia. Bet stogÄ&#x2026; pakeisti bĹŤtina. Statybininkai sostinÄ&#x2014;je turi darbĹł iki kaklo, neradome, kas imtĹłsi tokio nedidelio uĹžsakymo. Tada su kaimynais ir administratoriumi apskaiÄ?iavome, jog apsimoka dalyvauti renovacijos programoje. TikÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s atlygio ir uĹž statybĹł techninÄ&#x2014;s prieĹžiĹŤros, projekto administravimo paslaugas. Bet visa kompensacija priklauso tiktai tuo atveju, jeigu spÄ&#x2014;sime darbus atlikti iki kitĹł metĹł liepos 1-osios. SpÄ&#x2014;ti neÄŻmanoma, net jeigu pavasarÄŻ, kaip Ĺžadama, atsiras pinigĹł. TaÄ?iau jau nebetikime ir tokiais paĹžadaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusivylÄ&#x2122;s kalbÄ&#x2014;jo G.DuĹĄkesas. PadÄ&#x2014;tÄŻ, ÄŻ kuriÄ&#x2026; pateko jis ir jo kaimynai, vilnietis apibĹŤdino kaip beviltiĹĄkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jie ne laiku ÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ bĹŤsto atnaujinimo programÄ&#x2026;, kai ĹĄioji ÄŻstrigo. Bet ir pasitraukti iĹĄ jos negali â&#x20AC;&#x201C; jau sudaryta sutartis. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽsivaizduokite, parduotuvÄ&#x2014;je griebÄ&#x2014;te kilogramÄ&#x2026; mÄ&#x2014;sos uĹž nurodytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, kuri jums atrodÄ&#x2014; tinkama. TaÄ?iau kai prie kasos iĹĄmuĹĄÄ&#x2014; Ä?ekÄŻ, prekÄ&#x2014; pabrango dvigubai. Tad ir mĹŤsĹł renovacijos programos negaliu pavadinti kitaip, tik apgavysteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s G.DuĹĄkesas. NeĹžinia dÄ&#x2014;l ateities kamuoja ne tik ĹĄio namo, bet ir tĹŤkstanÄ?ius bĹŤsto atnaujinimo programa patikÄ&#x2014;jusiĹł senĹł daugiabuÄ?iĹł gyventojĹł. .ESĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIKĂ&#x;SIĂ&#x;BEĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GIO

Naujausiais duomenimis, iĹĄ viso renovacijos investicinius planus Lietuvoje patvirtino 3658 daugiabuÄ?iai, bet realĹŤs darbai pradÄ&#x2014;ti tik 1683 namuose. Pagal ÄŻstatymus, jei rangos darbai baigiami iki kitĹł metĹł liepos 1-osios, valstybÄ&#x2014; visiĹĄkai atlygina uĹž projekto administravimo ir techninÄ&#x2014;s prieĹžiĹŤros paslaugas. Bet iĹĄsekus lÄ&#x2014;ĹĄoms ĹĄimtai daugiabuÄ?iĹł neturi jokiĹł galimybiĹł suspÄ&#x2014;ti, net jei kitĹł metĹł pirmÄ&#x2026;jÄŻ ketvirtÄŻ, kaip Ĺžada Aplinkos ministerija, finansavimo ĹĄaltiniai vÄ&#x2014;l imtĹł trykĹĄti.

Nedarbo lygis Lietuvoje treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ buvo 8,3 proc., arba 0,8 procentinio punkto maĹžesnis nei pernai liepÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jÄŻ. Statistikos departamento duomenimis, per ketvirtÄŻ â&#x20AC;&#x201C; liepÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jÄŻ, palyginti su antruoju ĹĄiĹł metĹł ketvirÄ?iu, nedarbo lygis ĹĄalyje sumaĹžÄ&#x2014;jo 1,1 punkto. VyrĹł nedarbo lygis sumaĹžÄ&#x2014;jo 1,6 procentinio punkto â&#x20AC;&#x201C; iki 9,1 proc., moterĹł â&#x20AC;&#x201C; 0,4 procentinio punkto â&#x20AC;&#x201C; iki 7,6 procento.

Kaimynams nepadÄ&#x2014;s

5LQN WL QzV J QD PR DG PL QLVW UD WR ULDL JD YR VWD W\ ERV OHL GL Pj EHW QH SL QL JĂ&#x2DC;

+ANTĂ&#x;RYĂ&#x;BwĂ&#x;PAĂ&#x;DwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TEĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;LAUKĂ&#x;TI +RISĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;'EĂ&#x;CEĂ&#x;VIĂ&#x;jIĂ&#x;Ă&#x201E;Tw %Ă&#x2018;V WR HQHU JL MRV WDX S\ PR DJHQ WĂ&#x2018; URV DWV WR Yz Ă&#x201E;'DX JLD EX mLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; DW QDX ML QL PR SURJ UD PD Â&#x2019;JDX QD GDU GL GHV QÂ&#x2019; SDJ UHL WÂ&#x2019; 1XR PH WĂ&#x2DC; NDL EX YR SDW YLU WLQ WDV QDX MDV GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; DW QDX ML QL PR PR GH OLV Â&#x2019; NX UÂ&#x2019; Â&#x2019;W UDXN WRV VD YL YDO G\ EzV MDX PR GHU QL ]XR WD EH YHLN GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; Ă&#x201A;LH PHW MDX LĂ&#x2026; PR Nz WD POQ HXUĂ&#x2DC; YDOV W \ EzV SD UD PRV Ă&#x201A;LH PHW MDX SD VL UD Ă&#x2026;\ WRV NUH GL WD YL PR VX WDU W \V MĂ&#x2DC; LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; YHU Wz VLH NLD POQ HXUĂ&#x2DC; *D OL PD XĂ? WLN ULQ WL MRJ Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; SD NDNV NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; VzN PLQ JDL SD EDLJ WL YL VL SUD Gz WL PR GHU QL ]D YL PR SUR MHN WDL $S OLQ NRV PL QLV WH UL MD NDU WX VX )L QDQ VĂ&#x2DC; PL QLV WH UL MD LU (XUR SRV LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; EDQ NX

NespÄ&#x2014;jÄ&#x2122; atsinaujinti bĹŤsto iki numatyto termino gyventojai uĹž projekto administravimÄ&#x2026; gautĹł tik 50 proc., o uĹž paÄ?ius statybos darbus â&#x20AC;&#x201C; jau ne 40 proc., o 35 proc. kompensacijÄ&#x2026;. BĹŤsto atnaujinimo programÄ&#x2026; anksÄ?iau liaupsinusi aplinkos viceministrÄ&#x2014; Daiva MatonienÄ&#x2014; neseniai pasidĹžiaugÄ&#x2014;, kad Vyriau-

MDX SDV NLUV Wz Âą P VNLU WDV Oz Ă&#x2026;DV WDLS SDW SD VLHN WD NDG JUÂ&#x2019;Ă? WDQ mLRV Oz Ă&#x2026;RV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; VNLU WRV QDX MLHPV UH QR YD FL MRV SUR MHN WDPV IL QDQ VXR WL Ă&#x201A;LXR PH WX %Ă&#x2018;V WR HQHU JL MRV WDX S\ PR DJHQ WĂ&#x2018; UD QH GH UL QD QDX MĂ&#x2DC; LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; SOD QĂ&#x2DC; QHV QHDLĂ&#x2026; NX NLHN SUR MHN WĂ&#x2DC; EXV EDLJ WD Ă&#x2026;LDLV PH WDLV 6XV NDL mLD YXV MXRV EXV JD OL PD QX PD W \ WL NLHN WX UL PH Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; NL WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SUR MHN WDPV IL QDQ VXR WL LU NLHN GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; JD OzV GD O\ YDX WL SURJ UD PR MH 'DX JLD EX mLĂ&#x2DC; DG PL QLVW UD WR ULDL QR ULQ W \V GD O\ YDX WL 'DX JLD EX mLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; DW QDX ML QL PR PR GHU QL ]D YL PR SURJ UD PR MH WX UL VHN WL QDX MLH QDV LU ODXN WL SD VL UR GDQ mLR SHQN WR MR NYLH WL PR WHLN WL SD UDLĂ&#x2026; NDV $S OLQ NRV PL QLV WH UL MD MÂ&#x2019; SOD QXR MD VNHOE WL NL WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SLU Pj MÂ&#x2019; NHW YLU WÂ&#x2019; Âł

sybÄ&#x2014; jai papildomai skyrÄ&#x2014; 5,8 mln. eurĹł. Bet ĹĄi suma â&#x20AC;&#x201C; tik laĹĄas jĹŤroje. ÄŽstrigusio renovacijos traukinio ji neiĹĄjudins. Negana to, jeigu bĹŤtĹł sukurta dar viena programa ir jai atsirastĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł, ÄŻtikinti gyventojus, ypaÄ? vyresnio amĹžiaus, bĹŤtĹł dar sunkiau.

Lietuva nesuteiks galimybÄ&#x2014;s Astravo atominÄ&#x2122; elektrinÄ&#x2122; ĹĄalia jos sienos statanÄ?iai Baltarusijai kaip energijos pajÄ&#x2014;gumĹł rezervu naudotis Kruonio hidroakumuliacine elektrine (HAE). To neseniai papraĹĄÄ&#x2014; baltarusiai. Kruonio HAE savininkÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos energijosâ&#x20AC;&#x153; vadovas D.MisiĹŤnas sakÄ&#x2014;, kad Baltarusija nepaaiĹĄkino, kam jai yra reikalingos Kruonio HAE paslaugos, taÄ?iau tikÄ&#x2014;tina, jog ji nori rezervo bĹŤsimai atominei elektrinei. Ĺ alis neturi analogiĹĄkos Kruoniui elektrinÄ&#x2014;s, todÄ&#x2014;l tokios paslaugos ji turÄ&#x2014;tĹł praĹĄyti kaimyniniĹł ĹĄaliĹł.

Statybos pagyvÄ&#x2014;jo Lietuvoje per devynis ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius baigta statyti 3817 naujĹł gyvenamĹłjĹł namĹł, juose ÄŻrengtas 6401 butas â&#x20AC;&#x201C; atitinkamai 23,4 proc. ir 19,2 procento daugiau negu pernai sausioâ&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;nesiais. Ĺ iemet taip pat pastatyta 19 naujĹł bendrabuÄ?iĹł, skirtĹł gyventi ÄŻvairiĹł socialiniĹł grupiĹł asmenims. TreÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ baigta statyti 1217 gyvenamĹł jĹł namĹł, juose buvo ÄŻrengti 2065 butai â&#x20AC;&#x201C; 4,8 procento daugiau negu prieĹĄ metus. 63,6 procento visĹł baigtĹł statyti butĹł (1313) antrÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ buvo ÄŻrengta individualiuose namuose.

â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; nelengva Rusijos naftos ir dujĹł gavybos koncernas â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; persvarstÄ&#x2014; savo dujĹł gavybos 2015 metais prognozes ir jas sumaĹžino nuo 444,6 mlrd. iki 427 milijardĹł kubiniĹł metrĹł. 2014 metais iĹĄ viso â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; iĹĄgavo 443,9 mlrd. kubiniĹł metrĹł dujĹł. Palyginus rodiklius matyti, kad per ĹĄiuos metus susidarÄ&#x2122;s gavybos apimties nuosmukis siekia 3,8 procento.

ULQNRV SXOVDV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

$UĂ&#x;JIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;IRĂ&#x;ELEKTĂ&#x;RIĂ&#x;KAIĂ&#x;RUOĂ&#x;¸IAĂ&#x;SIĂ&#x;JUNGĂ&#x;TUĂ&#x;VwMS M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Nepriklausomi ekspertai teigÄ&#x2014;, kad bendroviĹł sujungimas â&#x20AC;&#x201C; teisingas Ĺžingsnis, nes sinergija suteiks papildomos naudos vartotojams, o tinklĹł iĹĄlaikymas taps efektyvesnis. TarptautinÄ&#x2014;s audito kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Ernst & Youngâ&#x20AC;&#x153; vykdomasis direktorius Egidijus Lazauskas sakÄ&#x2014;, jog ĹĄiĹł bendroviĹł sujungimas nÄ&#x2014;ra keistas. â&#x20AC;&#x17E;Sujungus ĹĄias bendroves ÄŻ vienÄ&#x2026; darinÄŻ dÄ&#x2014;l masto ekonomijos tam tikra dalis sÄ&#x2026;naudĹł bus sutaupyta, o sutaupytos lÄ&#x2014;ĹĄos bus grÄ&#x2026;Ĺžinamos vartotojamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s E.Lazauskas. Lietuvos verslo konfederacijos MokesÄ?iĹł komisijos vadovas Marius Dubnikovas svarstÄ&#x2014;, kad po susijungimo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos dujosâ&#x20AC;&#x153; galÄ&#x2014;s perimti LESTO gerÄ&#x2026; jÄ&#x2026; praktikÄ&#x2026;. PertvarkÄ&#x2026; ÄŻgyvendinantys energetikai pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad ji turÄ&#x2014;s tiktai teigiamos ÄŻtakos elektros ir dujĹł skirstymo kainoms ateityje. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;TISĂ&#x;NAUĂ&#x;DA

â&#x20AC;&#x17E;ApskaiÄ?iavome, kad per metus dÄ&#x2014;l ÄŻmoniĹł sujungimo sutaupysime 3,6 milijono eurĹł. GavÄ&#x2122; finansinÄ&#x2014;s naudos, be abejonÄ&#x2014;s, pasidalysime ja su klientais. MĹŤsĹł reorganizavimas nesukels jokiĹł papildomĹł rĹŤpesÄ?iĹł. Manome, kad sujungÄ&#x2122; elektros ir dujĹł skirstymo bendroves galÄ&#x2014;sime suteikti klientams daugiau

paslaugĹł iĹĄ vienĹł rankĹł, taip didindami jĹł pasitenkinimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹžadÄ&#x2014;jo LESTO vadovas Aidas IgnataviÄ?ius, kuris vadovaus ir naujam junginiui â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Energijos skirstymo operatoriuiâ&#x20AC;&#x153; (ESO). ValstybinÄ&#x2014; kainĹł ir energetikos kontrolÄ&#x2014;s komisija artimiausiu metu baigs dÄ&#x2014;lioti atskiras elektros energijos kainĹł dedamÄ&#x2026;sias 2016 metams. TaÄ?iau jos dar gali bĹŤti persvarstytos dÄ&#x2014;l Seime svarstomo SuskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł terminalo ÄŻstatymo pakeitimo. â&#x20AC;&#x17E;AtlikÄ&#x2122; nuodugnius skaiÄ?iavimus ir jiems pritarus Valstybinei kainĹł ir energetikos kontrolÄ&#x2014;s komisijai, paskelbsime galutines elektros energijos kainas. IĹĄ anksto skaiÄ?iuojame, kad bendras svertinis skirstymo tarifas, palyginti su 2015 metais, ĹĄiek tiek maĹžÄ&#x2014;s. DÄ&#x2014;l efektyvesnÄ&#x2014;s mĹŤsĹł veiklos skirstymo kaina maĹžÄ&#x2014;jo pastaruosius ketverius metusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.IgnataviÄ?ius. 2EĂ&#x;MIAĂ&#x;SIĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TIĂ&#x;MI

Energetikai teigÄ&#x2014;, kad Lietuva pertvarkydama energetikos bendroves neiĹĄradinÄ&#x2014;ja jokio dviraÄ?io â&#x20AC;&#x201C; tai sektina uĹžsienio ĹĄaliĹł praktika. Kaip pastebÄ&#x2014;jo audito bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ernst & Youngâ&#x20AC;&#x153; vykdomasis direktorius E.Lazauskas, panaĹĄiĹł pavyzdĹžiĹł rastume DidĹžiojoje Britanijoje, Rumunijoje. â&#x20AC;&#x17E;Sinergija besinaudojanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s gali bĹŤti skirtingos specializacijos, taÄ?iau administracinÄ&#x2014; veikla gali bĹŤti bendra. PavyzdĹžiui, DidĹžiojoje Britanijo-

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

1XR NL WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; VDX VLR GLH QRV Â&#x2019; YLH Qj Â&#x2019;PRQÂ? EXV VX MXQJ WRV YDOV W\ EzV YDO GR PRV EHQG UR YzV /(6 72 LU Ă&#x201E;/LH WX YRV GX MRVÂł .R GzO MRV QXVSUHQGz MXQ JWLV LU NDV NHL VLV SULH Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; EHQG UR YLĂ&#x2DC; Â&#x2019;S UD WX VLHPV YDU WR WR MDPV"

â&#x20AC;&#x153;

Daugiausia naudos po susijungimo turÄ&#x2014;tĹł gauti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos dujosâ&#x20AC;&#x153;. 0 'XE QL NR YDV

je elektros skirstymas ir dujĹł perdavimas taip pat gali bĹŤti administruojamas drauge. Rumunijoje tai padarÄ&#x2014; koncernas EONâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo E.Lazauskas. Anot M.Dubnikovo, LESTO vadovybÄ&#x2014; jau ÄŻrodÄ&#x2014;, kad gali efektyviai tvarkyti ÄŻmonÄ&#x2122;, nes ÄŻ jÄ&#x2026; ĹžiĹŤrima kaip ÄŻ verslÄ&#x2026;, o ne kaip ÄŻ socialinÄ&#x2122; paslaugÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tai verÄ?ia dirbti efektyviau. Mat kai kurioms kitoms valstybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;ms nÄ&#x2014;ra motyvacijos geriau dirbti, nes jos jauÄ?iasi atliekanÄ?ios socialines paslaugas gyventojamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; Lietuvos verslo konfederacijos MokesÄ?iĹł grupÄ&#x2014;s vadovas. Jo nuomone, daugiausia naudos po susijungimo gaus â&#x20AC;&#x17E;Lietu-

$ ,J QD WD YL mLXV Ă&#x201E;*D YÂ? QDX GRV EH DEH MR QzV SD VL GD O\ VL PH MD VX NOLHQWDLV Âł

vos dujosâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤtent ĹĄiai ÄŻmonei reikia efektyvinti veiklÄ&#x2026;, nes vartotojĹł maĹžÄ&#x2014;ja, o infrastruktĹŤra, jos iĹĄlaikymas ima slÄ&#x2014;gti esamus klientus. Tad susijungÄ&#x2122; su LESTO dujininkai perims gerÄ&#x2026; jÄ&#x2026; praktikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vylÄ&#x2014;si M.Dubnikovas. !PĂ&#x;TARĂ&#x;NAUSĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;JE

DviejĹł dideliĹł valstybei priklausanÄ?iĹł bendroviĹł sujungimas turÄ&#x2014;tĹł lemti ir daugiau pokyÄ?iĹł. Nuo 2016-ĹłjĹł LESTO, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos dujĹł tiekimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos dujĹłâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Energijos tiekimoâ&#x20AC;&#x153; klientai bus aptar-

naujami bendruose paslaugĹł centruose bei elektroninÄ&#x2014;je erdvÄ&#x2014;je. Klientams aptarnauti bus naudojamas vienas prekÄ&#x2014;s Ĺženklas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;GilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Energetikai ĹžadÄ&#x2014;jo, kad vartotojai galÄ&#x2014;s ÄŻmokĹł surinkimo vietose arba internetu vienu mokÄ&#x2014;jimu atsiskaityti uĹž dvi paslaugas â&#x20AC;&#x201C; atsiskaityti uĹž elektros energijÄ&#x2026; ir gamtines dujas. Prie bendro klientĹł aptarnavimo bus kvieÄ?iamos prisijungti ir kitos bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; vandens, ĹĄilumos tiekimo ir kitokias komunalines paslaugas teikianÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis lapkriÄ?io 13 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Ä&#x152;ekijos krona

27,0320

Danijos krona

7,4606

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7070

Lenkijos zlotas

4,2429

Rusijos rublis

71,7143

Ĺ vedijos krona

9,3388

Ĺ veicarijos frankas

1,0786

Turkijos lira

3,0960

Kinijos juanis

6,8607

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna

Pokytis

1,0764

JAV doleris

1,5077 1,9558 4,0847 1,4322 7,6155

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja

312,2300 132,0400 18,0620 9,3320 4,4452

DegalĹł ir naftos kainos lapkriÄ?io 13 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

1,12

Dyzelinas

95 benzinas

1,08 1,04 1,00 0,96 JAV doleriai 11 09 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 54

50

11 10 Antradienis

11 12 11 13 11 11 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

46 42 *DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

R

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

'UNĂ&#x;DYSĂ&#x;TURĂ&#x;TINĂ&#x;GUSĂ&#x;KIĂ&#x;NUS 7R OL QXR 5X VL MRV VRV WL QzV 0DVN YRV HVDQWLV 9OD GL YRV WR NDV DQW UXR MX /DV 9H JD VX JDO LU QH WDSV EHW ORĂ&#x2026; WL PzJV WDQ WLHPV NL QDPV MDX DW Yz Uz GX ULV A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

5X VDL WL NL VL SUD VL J \ YHQ WL LĂ&#x2026; SDV MXRV ORĂ&#x2026; WL DW Y \NV WDQ mLĂ&#x2DC; XĂ? VLH QLH mLĂ&#x2DC;

Jei nepavyks pranokti Las Vegaso, bent bus galima ÄŻkÄ&#x2026;sti Makao â&#x20AC;&#x201C; buvusiai Portugalijos kolonijai netoli Kinijos krantĹł, kurioje stovintys 33 kazino suneĹĄa 70 proc. ĹĄios salos pajamĹł. PanaĹĄiu regionu siekia virsti ir PrimorÄ&#x2014;s kraĹĄtas Rusijoje. Ä&#x152;ia kylanÄ?iame pasilinksminimĹł ir loĹĄimĹł miestelyje duris jau atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; milĹžiniĹĄkas kazino â&#x20AC;&#x17E;Tigre de Cristalâ&#x20AC;&#x153; su kone puse tĹŤkstanÄ?io loĹĄimo automatĹł ir deĹĄimtimis stalĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jau netrukus Ä?ia bus daugiau loĹĄimo kompleksĹł, bet ĹĄis kurortas liks iĹĄskirtinisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹžadÄ&#x2014;jo PrimorÄ&#x2014;s kraĹĄto gubernatorius Sergejus Nechajevas. TaÄ?iau toli graĹžu ne ĹĄis pareigĹŤnas rĹŤpÄ&#x2014;jo ÄŻ atidarymo iĹĄkilmes susirinkusiems sveÄ?iams. Svarbiausias Ä?ia buvo pirmojo kazino ĹĄeimininkas â&#x20AC;&#x201C; vienos didĹžiausiĹł pasaulyje pramogĹł ÄŻmoniĹł grupiĹł â&#x20AC;&#x17E;Melcoâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Lawrenceâ&#x20AC;&#x2122;as Ho. Honkonge ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s 38-eriĹł verslininkas turtus susikrovÄ&#x2014; bĹŤtent iĹĄ loĹĄimĹł namĹł. â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, jo valdomo turto vertÄ&#x2014; siekia 1,67 mlrd. JAV doleriĹł (1,56

mlrd. eurĹł) ir pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ jis pasaulyje uĹžima 949-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Jo kontroliuojama â&#x20AC;&#x17E;Melcoâ&#x20AC;&#x153; tikisi pasipelnyti ir Rusijoje. Ä&#x152;ia ÄŻsteigta antrinÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; ÄŻ pirmÄ&#x2026; jÄŻ Rusijos Tolimuosiuose Rytuose kazino investavo daugiau kaip 700 mln. doleriĹł, o jau po trejĹł metĹł ketina Ä?ia pastatyti dar vienÄ&#x2026; panaĹĄios paskirties kompleksÄ&#x2026;, tik didesnÄŻ. Kadangi Ä?ionykĹĄÄ?iai rusai vargu ar leis laikÄ&#x2026; prabangiame kazino, jo ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jai nusprendÄ&#x2014; patys pasirĹŤpinti klientais. Jie ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Tigre de Cristalâ&#x20AC;&#x153; bus skraidinami uĹžsakomaisiais reisais iĹĄ Kinijos. Bet â&#x20AC;&#x17E;Melcoâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;s gerokai pasistumdyti su konkurentais â&#x20AC;&#x201C; PrimorÄ&#x2014;s kraĹĄte jau darbuojasi kompanijos iĹĄ Makao, tos paÄ?ios Kinijos, Honkongo, JAV, Ĺ kotijos, net KambodĹžos. Mat ĹĄis Rusijos regionas yra palyginti netoli ne tik nuo Kinijos, bet ir Japonijos bei PietĹł KorÄ&#x2014;jos, o turtingĹł ir loĹĄti linkusiĹł ĹžmoniĹł ĹĄiose ĹĄalyse nestinga. Tad vietos valdĹžia tikisi, kad ÄŻ PrimorÄ&#x2122;, kurioje dabar gyvena apie 2 mln. ĹžmoniĹł, jau po 5â&#x20AC;&#x201C;7 metĹł kasmet atvyks po 8â&#x20AC;&#x201C;10 mln. turistĹł.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus vandenysâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausia geriamojo vandens tiekimo ir nuotekĹł tvarkymo bendrovÄ&#x2014; Lietuvoje, eksploatuojanti ir aptarnaujanti Vilniaus miesto ir dalies Vilniaus rajono, Ĺ alÄ?ininkĹł ir Ĺ venÄ?ioniĹł rajonĹł vandentiekio ir nuotekĹł tinklus. BendrovÄ&#x2014; tiekia geriamÄ&#x2026;jÄŻ vandenÄŻ ir tvarko nuotekas 256 000 klientĹł. UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus vandenysâ&#x20AC;&#x153; iki 2025 metĹł siekia tapti lyderiaujanÄ?ia vandens tiekimo ir nuotekĹł tvarkymo ÄŻmone Lietuvoje ir Baltijos ĹĄaliĹł regione, uĹžtikrinanÄ?ia aukĹĄÄ?iausios kokybÄ&#x2014;s paslaugas savo klientams uĹž konkurencingÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; bei ilgalaikÄŻ ir tvarĹł vertÄ&#x2014;s augimÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2014;s akcininkams. Ĺ iuo metu UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus vandenysâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko:

GENERALINIO DIREKTORIAUS (-Ä&#x2013;S) Reikalavimai: t BVLĂ?UBTJT VOJWFSTJUFUJOJT JĂ?TJMBWJOJNBT t OF NBäFTOĘ? OFJ NFUʸ Ę&#x203A;NPOJʸ WBMEZNP QBUJSUJT WBEPWBWJNBT Ę&#x203A;NPOFJ Ę&#x203A;NPOĘ?T UBSOZCBJ EFQBSUBNFOUVJ EBSCBT Ę&#x203A;NPOĘ?T WBMEZCPKF t TUSBUFHJOJT NĘ&#x2021;TUZNBT WFJLMPT QMBOBWJNP WBEPWBWJNP EBSCVPUPKʸ LPMFLUZWVJ Ę&#x203A;HʡEäJBJ PSJFOUBWJNBTJT Ę&#x203A; SF[VMUBUĘ&#x2021; t QSBLUJOĘ? QBUJSUJT QFSUWBSLBOU JS SFPSHBOJ[VPKBOU Ę&#x203A;NPOFT CFJ Kʸ WFSTMP QSPDFTVT t QSBLUJOJBJ Ę&#x203A;HʡEäJBJ TVEBSBOU JS BOBMJ[VPKBOU Ę&#x203A;NPOĘ?T JOWFTUJDJOJVT QSPKFLUVT WZLEBOU EFSZCBT JS EJTLVTJKBT TV WFSTMP QBSUOFSJBJT JS LPOUSPMJVPKBOĘ&#x160;JPNJT JOTUJUVDJKPNJT t Ę&#x203A;NPOĘ?T GJOBOTJOJʸ BUBTLBJUʸ TVEBSZNP QSJODJQʸ JĂ?NBOZNBT JS QSBLUJOĘ? QBUJSUJT KBT BOBMJ[VPKBOU t LMJFOUʸ BQUBSOBWJNP LVMUʡSPT TUBOEBSUʸ TVQSBUJNBT JS HFCĘ?KJNBT KVPT Ę&#x203A;EJFHUJ Ę&#x203A;NPOĘ?KF t Ę&#x203A;NPOĘ?T LPSQPSBUZWJOJP WBMEZNP TUBOEBSUʸ JS QSPDFTʸ TVQSBUJNBT JS QSBLUJOĘ? EBSCP QBUJSUJT Ę&#x203A;NPOĘ?KF EJSCBOĘ&#x160;JPKF QBHBM UPLJVT TUBOEBSUVT t QVJLʡT LPNVOJLBWJNP Ę&#x203A;HʡEäJBJ JS HFCĘ?KJNBT WBMEZUJ TVEĘ?UJOHBT TJUVBDJKBT t BJĂ?LJ WFSUZCJʸ TJTUFNB OFQSJFLBJĂ?UJOHB SFQVUBDJKB JS OPSBT QBTJFLUJ BVLĂ?Ę&#x160;JBVTJVT UJLTMVT t QVJLJBJ NPLĘ?UJ BOHMʸ SVTʸ LBMCBT SBĂ?UV JS äPEäJV +FJ TVTJEPNĘ?KPUF JS BUJUJOLBUF LFMJBNVT SFJLBMBWJNVT HZWFOJNP BQSBĂ?ZNĘ&#x2021; $7 TV QBSFJHZCĘ?T OVProda â&#x20AC;&#x17E;UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus vandenysâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktoriusâ&#x20AC;&#x153; ir motyvacinÄŻ laiĹĄkÄ&#x2026; iki 2015 m. lapkriĘ&#x160;JP E QSBĂ?PNF TJʸTUJ FM QBĂ?UV marius.lazauskas@vv.lt. (UĹžs. 15K672-9)

, pasitiks ! " #

$

% $ & & '( ) *+ %*

- * . / . *./ 0 * - % / 1 2 3 / / %

%/ 4 " %0/ )0 - / % .* 0 - *% / .$ . - ) & - % -

1 * % (

4 ' * . / . / + '* / 5 6"

)

- -*. %0/ 4 *) 0 . % ) ) *5 6

) 6 * -*. *%

1 7

6 8 8 2 7, paskui â&#x20AC;&#x201C; ! 9 2 9 : #2. . *) ' . . %0/6 *)*% "

. %0/6 *)*% %0/ ) ) / % *% 1 4 % $ <92 => ?@, . 0+ / * .'

+ - / )0 $ 4 *- */ %

/ ) / / ) . /* % / * %0. 45 % ) %* % $ -. * A . ' -/ ) *' % )+ *) ) 6 % 6 > 9 , . B *. 6 + %0%0&* - + ) * )+ / . + - / )0 " .DLQD MDXQDMDP SRQDLÄ&#x20AC;LXL DU SDQHO\WHL ² HXUDL 7UXNPĹ? ² YDO PLQ *UXSĹ?V QXR YDLNĆ&#x152; 'DO\YLR DPçLXV ² LNL NODVĹ?V LPWLQDL Registracija tel. 8 616 80 937 arba: kristina@pakruojo-dvaras.lt

ULQNRV SXOVDV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzV EDO GĂ&#x2DC;Âł FHF KXV VX SDQ WL SXV NL OR PHW ULR VLH QD EXV LĂ&#x2026; PDU JLQ WD LV WR UL QLDLV YDL] GDLV .DLS UR GR EDO VD YL PR UH ]XO WD WDL Ă&#x2026;L OX WLĂ&#x2026; NLDL SLU PLDX VLD QR Uz WĂ&#x2DC; Â&#x2019;DP Ă?LQ WL + Ă&#x201A;R MDXV QXRWU GH Ă&#x2026;L Qz MH DW PL QL Pj

"ALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?TEIKĂ&#x;TIĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NgĂ&#x;ÂľIĂ&#x;LUĂ&#x;TEI

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Toks sumanymas subrandintas neatsitiktinai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄilutiĹĄkiai didĹžiuojasi ÄŻdomia savo miesto istorija, kraĹĄtieÄ?iĹł nuveiktais iĹĄkiliais darbais. Tai byloja pastebimai pasikeitÄ&#x2122;s vietos gyventojĹł poĹžiĹŤris ÄŻ kultĹŤros paveldo objektus, tarp kuriĹł bene ryĹĄkiausiai ĹĄvyti restauruoti dvarininko, intelektualo ir filantropo Hugo Ĺ ojaus (H.Scheu) rĹŤmĹł pastatai. Ĺ is Ĺžmogus domÄ&#x2014;josi MaĹžosios Lietuvos praeitimi, uĹžraĹĄinÄ&#x2014;jo lietuvininkĹł tautosakÄ&#x2026;, sukaupÄ&#x2014; vertingÄ&#x2026; archeologijos ir etnografijos senienĹł rinkinÄŻ. Negana to, jis itin smarkiai prisidÄ&#x2014;jo prie ekonominÄ&#x2014;s Ĺ ilutÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros â&#x20AC;&#x201C; dovanojo savo Ĺžemes ir miĹĄkus aikĹĄtÄ&#x2014;ms, promenadoms, laivĹł uosto ir geleĹžinkelio statyboms. Atnaujintuose H.Ĺ ojaus dvaro rĹŤmuose dabar ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s Ĺ ilutÄ&#x2014;s miesto muziejus. Â&#x152;MOĂ&#x;NwĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;MIESĂ&#x;TU

â&#x20AC;&#x17E;PadÄ&#x2014;kite papasakoti Lietuvai ir visam pasauliui apie ĹĄilutiĹĄkiĹł praeitÄŻ, jĹł laimÄ&#x2014;jimus â&#x20AC;&#x201C; balsuodami iĹĄrinkite ir garsiausias asmenybes, ir miesto likimÄ&#x2026; istorijos vingiuose bene labiausiai lÄ&#x2014;musius istorinius ÄŻvykius. Tokie duomenys taps siuĹžetais, kuriuos profesionalĹŤs dailininkai perteiks ant betono sienos plokĹĄÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilutÄ&#x2014;s baldĹłâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai pristatÄ&#x2014; savo idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; sukurti vizualinÄŻ miesto metraĹĄtÄŻ vieĹĄojoje erdvÄ&#x2014;je. Pasirinktas milĹžiniĹĄko pieĹĄinio formatas simboliĹĄkai atspindÄ&#x2014;s paÄ?iÄ&#x2026; svarbiausiÄ&#x2026; datÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kitÄ&#x2026;met Ĺ ilutÄ&#x2014; ĹĄvÄ&#x2122;s 505 metĹł sukaktÄŻ. BaldininkĹł idÄ&#x2014;ja ÄŻgavo sparnus, nes miestieÄ?iai internetu (www.silutesbaldai.lt) aktyviai pasisako, kokios, jĹł manymu, asmenybÄ&#x2014;s ir istorinÄ&#x2014;s datos vertos bĹŤti ÄŻamĹžintos ant 500 metrĹł ilgio ir 500 kvadratiniĹł metrĹł ploto sienos, juosianÄ?ios gamyklos teritorijÄ&#x2026; ties KlaipÄ&#x2014;dos gatve.

6WXGLMRV Ă&#x201E;*\YD JUDILNDÂł QXRWU

.RQ FHU QR 6%$ EHQG UR Yz Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzV EDO GDLÂł QH VH QLDL SD PL Qz MX VL YHLN ORV jMj VX NDN WÂ&#x2019; SDV NHO Ez LQW UL JXR MDQ mLj LGz Mj Ă&#x201A;L OX WzV LV WR UL MD QXR VH QLDX VLĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; LNL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; DW VLV SLQ GzV YL ]XD OL QLD PH PHW UDĂ&#x2026; W\ MH DQW Â&#x2019;PR QÂ? VX SDQ mLRV SXV NL OR PHW ULR LO JLR VLH QRV â&#x20AC;&#x17E;Tokia mintis mums ĹĄovÄ&#x2014; ÄŻ galvÄ&#x2026; rugsÄ&#x2014;jo pradĹžioje, kai minÄ&#x2014;jome â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilutÄ&#x2014;s baldĹłâ&#x20AC;&#x153; veiklos 125Ä&#x2026;jÄ&#x2026; sukaktÄŻ. Be galo didĹžiuojamÄ&#x2014;s, kad ÄŻmonÄ&#x2014; dirbo tiek metĹł iĹĄ esmÄ&#x2014;s nepakeitusi savo profilio. Pas mus darbuojasi iĹĄtisos ĹĄeimos, esame ĹĄilutiĹĄkiĹł bendruomenÄ&#x2014;s dalis. BaldĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s veikla tiesiog neatsiejama nuo spalvingos viso miesto istorijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilutÄ&#x2014;s baldaiâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014; Asta DijokienÄ&#x2014;. )¸Ă&#x;KARTĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;BENDĂ&#x;RgĂ&#x;KALĂ&#x;Bg

Socialiniam projektui â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilutÄ&#x2014;s sienaâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ kurÄŻ baldininkai uĹžsimojo ÄŻtraukti ir miesto bendruomenÄ&#x2122;, pritarÄ&#x2014; ne tik koncerno SBA vadovybÄ&#x2014;, akcininkai, bet ir Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajono savivaldybÄ&#x2014;. Jau pasiraĹĄytas partnerystÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l miesto praeities ÄŻamĹžinimo vieĹĄojoje erdvÄ&#x2014;je susitarimas. Aktyvistams nereikÄ&#x2014;jo ilgai minti valdĹžios ÄŻstaigĹł slenksÄ?io, ÄŻtikinÄ&#x2014;ti valdininkĹł, kad jie miesto bendruomenÄ&#x2122; telkianÄ?iam projektui uĹždegtĹł ĹžaliÄ&#x2026; ĹĄviesa. Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajono meras Vytautas Laurinaitis su baldininkais rado bendrÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026; jau pirmosiomis susitikimo minutÄ&#x2014;mis. â&#x20AC;&#x17E;Jie yra nuolatiniai miesto ĹĄvenÄ?iĹł rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai, ilgai globojo Ĺ ilutÄ&#x2014;s krepĹĄinio komandÄ&#x2026;. BaldininkĹł siekis ÄŻprasminti miesto praeitÄŻ vieĹĄojoje erdvÄ&#x2014;je sutampa su strateginiais savivaldybÄ&#x2014;s tikslais kurti aplinkÄ&#x2026;, kurioje ĹžmonÄ&#x2014;ms bĹŤtĹł malonu ir ÄŻdomu gyventiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino V. Laurinaitis. UĹžtat â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilutÄ&#x2014;s baldĹłâ&#x20AC;&#x153; iniciatyva SBA viceprezidento Egidijaus ValentinaviÄ?iaus nestebino: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i mĹŤsĹł ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄskirtinÄ&#x2014;. Jos produktai per tarptautinÄŻ prekybos tinklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153; eksportuojami ÄŻ daugelÄŻ pasaulio ĹĄaliĹł. Ä&#x152;ia darbuojasi iĹĄties kĹŤrybingi ir ambicingi ĹžmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; turbĹŤt joks kitas baldĹł fabrikas negalÄ&#x2014;tĹł pasigirti ÄŻgyvendinÄ&#x2122;s tiek netikÄ&#x2014;tĹł idÄ&#x2014;jĹł.â&#x20AC;&#x153; 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;DwSĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;Bw

Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajono savivaldybÄ&#x2014; ketina prisidÄ&#x2014;ti prie baldininkĹł pro-

.DXQLHmLĂ&#x2DC; PHQLQLQNĂ&#x2DC; GDUEDL SXRĂ&#x2026;LD QH YLHQj JLPWRMR PLHVWR VLHQj

jekto ne tik ĹžodĹžiais, bet ir konkreÄ?iais darbais: paĹžadÄ&#x2014;jo sutvarkyti ĹĄaligatvÄŻ, nutiesti dviraÄ?iĹł takÄ&#x2026;, ÄŻrengti apĹĄvietimo ÄŻrenginius, kad ant sienos nutapyti pieĹĄiniai bĹŤtĹł matomi ir sutemus. KultĹŤros skyriaus vedÄ&#x2014;jos Vilmos GriĹĄkeviÄ?ienÄ&#x2014;s teigimu, pradĹžia jau padaryta â&#x20AC;&#x201C; iĹĄvien su muziejininkais, bibliotekininkais parengti pradiniai iĹĄkiliausiĹł miesto asmenybiĹł ir istoriniĹł datĹł sÄ&#x2026;raĹĄai. â&#x20AC;&#x17E;Jie nÄ&#x2014;ra baigtiniai â&#x20AC;&#x201C; kiekvienas miestietis ir net kitur gyvenantys, taÄ?iau Ĺ ilutÄ&#x2122; mylintys ir gerbiantys ĹžmonÄ&#x2014;s gali reikĹĄti savo nuomonÄ&#x2122; balsuodami internetu, komentuodami, papildydami ĹĄiuos sÄ&#x2026;raĹĄusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C;kalbÄ&#x2014;jo skyriaus vedÄ&#x2014;ja. V.GriĹĄkeviÄ?ienÄ&#x2014; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad diskutuojant dÄ&#x2014;l kandidatĹł ir ÄŻvykiĹł, kuriuos bĹŤtĹł galima pa-

vaizduoti pieĹĄiniĹł galerijoje po atviru dangumi, neiĹĄvengta aĹĄtriĹł, net kontroversiĹĄkĹł kalbĹł. Vieni siĹŤlÄ&#x2014; konkreÄ?iĹł asmenybiĹł ant sienos nevaizduoti, kiti â&#x20AC;&#x201C; ÄŻamĹžinti tik labiausiai nusipelniusius. Buvo svarstoma, ar verti tokios pagarbos visuomenÄ&#x2014;s ir kultĹŤros veikÄ&#x2014;jai, garsinÄ&#x2122; Ĺ ilutÄ&#x2014;s kraĹĄtÄ&#x2026;, bet Ä?ia nuolat negyvenÄ&#x2122;. PartnerystÄ&#x2014;s susitarimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l miesto istorijos ÄŻamĹžinimo pasiraĹĄÄ&#x2014; ir Ĺ ilutÄ&#x2014;s meno mokykla. Jos auklÄ&#x2014;tiniams patikÄ&#x2014;ta itin atsakinga misija â&#x20AC;&#x201C; sukurti pieĹĄiniĹł eskizus, kuriuose atsispindÄ&#x2014;tĹł bendruomenÄ&#x2014;s iĹĄrinkti ÄŻsimintini istoriniai ÄŻvykiai, asmenybÄ&#x2014;s ir jĹł darbai Ĺ ilutÄ&#x2014;s labui. Laikinasis Meno mokyklos vadovas Arnoldas Miliukas tokiÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ vertino kaip svarbĹł projekto â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilutÄ&#x2014;s sienaâ&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Norintiems tikrÄ&#x2026; meno vertybÄ&#x2122; su-

-ENININĂ&#x;KAIĂ&#x;JAUĂ&#x;Ă&#x; NEĂ&#x;KANTĂ&#x;RIAIĂ&#x;LAUĂ&#x;KIA â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzV EDO GDLÂł MDX XĂ? PH] Jz U\ Ă&#x2026;LXV VX GDL OL QLQ NDLV NX ULH PR NL QLĂ&#x2DC; SLH Ă&#x2026;L QLĂ&#x2DC; HV NL ]XV SHU NHOV DQW VLH QRV 3XV NL OR PHW ULR LO JLR VWD WL QÂ&#x2019; VSDO YLQ JDLV YDL] GDLV LĂ&#x2026; WD S\V JDW YzV PH QR YLU WXR ]DL LĂ&#x2026; .DXQR â&#x2013; Ă&#x201A;LDP GDU EXL UHQ JLD VL PH QL QLQ NDL VD YR Ă?DLV PLQ JDLV SLH Ă&#x2026;L QLDLV MDX LĂ&#x2026; PDU JL QÂ? QH YLH Qj EODQ NLRV DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV SDV WD Wj .DX QH LU NLWXRVH /LHWXYRV PLHVWXRVH â&#x2013; 6%$ YLH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; MĂ&#x2DC; U\ Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; YD GR Yz 9LU JL QL MD 'X QDXV NLH Qz VD Nz NDG PHQLQLQNDL MDX VX VL GR Pz MR QHÂ&#x2019;S UDV WX NĂ&#x2018; U \ ERV ODX NX Ă&#x201A;L OX Wz MH Ă&#x201E;kLD MLHPV DW VL YHUV QDX MĂ&#x2DC; VD YL UDLĂ&#x2026; NRV JD OL P\ ELĂ&#x2DC; QLH NDV QH YDU Ă? \V GDL OL QLQ NĂ&#x2DC; â&#x2013; -LH JD OzV NRP SR QXR WL VLX Ă?H WXV Â&#x2019;YDL ULDLV UD NXU VDLV WDS\ WL WUL PD Wz MH HUG Yz MH Â&#x2019; SD YHLN V OXV Â&#x2019;WHUS WL Ă&#x2026;D OLD VLH QRV DXJDQ mLXV PH GĂ?LXV DXJD OL Mj Âł â&#x2013; 3D UD JLQ WL GD O\ YDX WL SUR MHN WH PLHV WLH mLDL MDX LĂ&#x2026; VL MX GL QR Âą LQ WHU QH WX EDO VXR MD XĂ? DV PH Q\ EHV YHU WDV Â&#x2019;DP Ă?L QL PR Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzV VLH QR MHÂł â&#x2013; .DLS LU PD Q\ WD NRO NDV SLU PDX MD + Ă&#x201A;R MXV NX ULDP Ă&#x201A;L OX WzV FHQW UH SDV WD W \ WDV SD PLQN ODV $QW UD VLV Âą UD Ă&#x2026;\ WR MDV IL OR VR IDV YL VXR PH QzV LU NXO WĂ&#x2018; URV YHL Nz MDV 9\ GĂ&#x2018; QDV WUH mLDV Âą Ă&#x2026;L OX WLĂ&#x2026; NLV NUDĂ&#x2026; WR W\ UL QLQ NDV 3HW UDV -DNĂ&#x2026; WDV â&#x2013; Ă&#x201A;L OX WLĂ&#x2026; NLDL QX UR Gz LU Â&#x2019;VL PLQ WL QLDX VLXV SUDHL WLHV IDN WXV Âą ;9, D SD EDL JR MH Â&#x2019;NXU Wj ODL YĂ&#x2DC; XRV Wj ;,; D PLHV Wj XĂ? W YLQ GĂ?LX VÂ&#x2019; VPDU NĂ&#x2DC; SRW Y \ QÂ&#x2019; OL Ă&#x2018;G Qj $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR SD EDL JRV ODL NR WDU SÂ&#x2019; NDL YR NLH mLDPV HYD ND YXV YLH WRV J\ YHQ WR MXV Ă&#x201A;L OX Wz MH EX YR OL NÂ? WLN VHSW\QL Ă?PR QzV â&#x2013; %DO VXR WL LQ WHU QH WX XĂ? NDQ GL GD WĂ&#x2018; UDV LU Â&#x2019;Y\ NLXV EXV JD OL PD LNL JUXR GĂ?LR RVLRV 3R WR SUD VL GzV NL WDV Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzV VLH QRVÂł NĂ&#x2018; UL PR HWD SDV

kurti pedagogams ir mokiniams reikÄ&#x2014;s pasisteng ti â&#x20AC;&#x201C; gilintis ÄŻ miesto istorijÄ&#x2026;, persismelkti praeities dvasia. JauÄ?iame, kad prieĹĄakyje â&#x20AC;&#x201C; ÄŻdomus, kĹŤrybingas ir atsakingas darbas.â&#x20AC;&#x153;

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

3D VDX OLR GLG PLHV mLXR VH ODLV YRV Ă?H PzV PD Ă?DL R EĂ&#x2018;V WR SDN ODX VD GL GH Oz 7R GzO NDL NX ULH DUF KL WHN WDL LU VWD W\ EĂ&#x2DC; NRP SD QL MĂ&#x2DC; LQ Ă?L QLH ULDL Â&#x2019;VL JXG UL QD SD WR JLDLV EX WDLV SD YHUV WL QHW LU PD Ă?LDX VLDV HUG YHV Paspaudus mygtukÄ&#x2026; lova nusileidĹžia iĹĄ virĹĄaus, pietĹł stalas iĹĄnyra iĹĄ grindĹł, o iĹĄ lubĹł iĹĄvyniojamas projektoriaus ekranas. Taip atrodo kompaktiĹĄko buto â&#x20AC;&#x17E;YO! Homeâ&#x20AC;&#x153; projektas. Vos 39 kvadratiniĹł metrĹł butas su balkonu gali pavirsti keturiomis skirtingomis erdvÄ&#x2014;mis, nes tam naudojamos paslÄ&#x2014;ptos niĹĄos, raĹĄo â&#x20AC;&#x17E;BBC Cultureâ&#x20AC;&#x153;. Britas Simonas Woodroffeâ&#x20AC;&#x2122;as miniatiĹŤrinio buto idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; nusiĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo iĹĄ teatro, kuriame pasitelkus mechanizmus per kelias sekundes galima visiĹĄkai pakeisti scenos dekoracijas. â&#x20AC;&#x17E;Tai ĹžmoniĹł kokybiĹĄko gyvenimo bĹŤdo ĹĄuolisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; S.Woodroffeâ&#x20AC;&#x2122;as, pats gyvenantis TemzÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;je plaukiojanÄ?ioje barĹžoje. SpecialistĹł apskaiÄ?iavimais, iki 2050 metĹł net 66 procentai planetos ĹžmoniĹł gyvens miestuose. Kitaip tariant, miestieÄ?iĹł skaiÄ?ius padidÄ&#x2014;s dar 2,5 milijardo. DidĹžiuosiuose pasaulio miestuose jau dabar labai trĹŤksta bĹŤstĹł, o kvadratinis gyvenamojo ploto metras brangsta ir brangsta. TodÄ&#x2014;l Londone, Tokijuje, Maskvoje ar Honkonge vis populiaresni miniatiĹŤriniai butai. Tradiciniame japonĹł vieĹĄbutyje kambarinÄ&#x2014; sveÄ?iams nakÄ?iai iĹĄtiesia miegamÄ&#x2026; jÄŻ kilimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tatamÄŻ, o rytÄ&#x2026; jÄŻ suvynioja. PusryÄ?ius

ir pietus patiekia tame paÄ?iame kambaryje. â&#x20AC;&#x17E;YO! Homeâ&#x20AC;&#x153; projekto autoriai pritaikÄ&#x2014; ĹĄÄŻ RytĹł ĹĄalims bĹŤdingÄ&#x2026; principÄ&#x2026;: baldai laikomi patogiu kilnoti, o ne nuolatiniu interjero elementu. Vieno kambario vakarietiĹĄko stiliaus studija, ÄŻ kuriÄ&#x2026; ÄŻsprausta krĹŤva baldĹł ir daiktĹł, tiesiog nepatogi: kur atsisÄ&#x2014;sti â&#x20AC;&#x201C; ant sofos ar lovos? Vienas ĹĄio galvosĹŤkio sprendimo bĹŤdĹł â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsigyti sulankstomÄ&#x2026; jÄ&#x2026; spyruoklinÄ&#x2122; lovÄ&#x2026;, kuri sutvarkyta pakeliama vertikaliai prie sienos. DidmiesÄ?iĹł planuotojai taip pat atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ maĹžus butus. PraÄ&#x2014;jusiais metais Los AndĹželo meras paragino mieste iki 2021ĹłjĹł pastatyti 100 tĹŤkstanÄ?iĹł naujĹł bĹŤstĹł. Ĺ iuo kvietimu susidomÄ&#x2014;jÄ&#x2122; Kalifornijos universiteto tiriamojo centro â&#x20AC;&#x17E;CityLABâ&#x20AC;&#x153; specialistai sukĹŤrÄ&#x2014; projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Backyard Bi(h) OMEâ&#x20AC;&#x153;: miniatiĹŤrinÄŻ 46 kvadratiniĹł metrĹł bĹŤstÄ&#x2026;, sukonstruotÄ&#x2026; iĹĄ plastiko ir plieno. JÄŻ galima pastatyti uĹžpakaliniame savo namo kieme, nuomoti ar

apgyvendinti giminaiÄ?ius. Tai padÄ&#x2014;tĹł kovoti su nekilnojamojo turto deficitu. Niujorkas ĹžengÄ&#x2014; dar toliau: 2012-aisiais tuometis miesto meras Michaelas Bloombergas surengÄ&#x2014; iĹĄ miniatiĹŤriniĹł butĹł sudaryto pirmojo Manhatano namo architektĹŤros konkursÄ&#x2026;. Nuga lÄ&#x2014;jo architektĹł biu ro â&#x20AC;&#x17E;nARCHITECTSâ&#x20AC;&#x153; parengtas projektas â&#x20AC;&#x17E;My Micro NYâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽ eilÄ&#x2122; ĹĄiems naujiems bĹŤstams ÄŻsigyti jau ÄŻsiraĹĄÄ&#x2122; 55 pirkÄ&#x2014;jai. Vienas projekto sprendimĹł: aukĹĄtos lofto stiliaus lubos ir dideli langai, kurie 23â&#x20AC;&#x201C;34 kvadratiniĹł metrĹł butui suteikia erdvÄ&#x2014;s ir ĹĄviesos pojĹŤtÄŻ. DizaineriĹł sumanymu, miniatiĹŤriniai butai iĹĄdÄ&#x2014;styti statinyje su keturiais lieknais bokĹĄtais, kuris graĹžiai ÄŻsilieja ÄŻ daugiaaukĹĄÄ?io miesto gamtovaizdÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;My Micro NYâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;jai savo

$UF KL WHN WĂ&#x2DC; QXRWU

.YK¸Ă&#x;TUĂ&#x;KIĂ&#x;NIAIĂ&#x;BUĂ&#x;TAIĂ&#x;DIDĂ&#x;MIESĂ&#x;jIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIPĂ&#x;TIK

0DVN YRV DUF KL WHN WĂ&#x2DC; NRP SD QL MD Ă&#x201E;,17 $UF KL WHF WX UHÂł QHVHQLDL VX JH Ez MR Â&#x2019;UHQJ WL YL VDL SD WR JĂ&#x2DC; EX Wj NX ULR SOR WDV LĂ&#x2026;WLHV VWH EL QD Âą YRV NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC;

projektÄ&#x2026; vadina bendrija, kuri turi treniruokliĹł salÄ&#x2122;, didĹžiulÄ&#x2122; atvirÄ&#x2026; terasÄ&#x2026;, iĹĄ kurios atsiveria vaizdas ÄŻ 102 aukĹĄtĹł dangoraiŞį

â&#x20AC;&#x17E;Empire State Buildingâ&#x20AC;&#x153;, ir bendrÄ&#x2026; svetainÄ&#x2122; su televizoriumi. ParengÄ&#x2014; Ona KACÄ&#x2013;NAITÄ&#x2013;

Ă&#x201E;9LD %DO WL FDÂł PD JLVW UD Oz MH MXR GĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Gz PLĂ&#x2DC; Âą Qz YLH QRV XĂ? WDW DYD UL MĂ&#x2DC; mLD DSV WX

*UOĂ&#x;DOĂ&#x;SIOSĂ&#x;DwĂ&#x;MwSĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x; JAUĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SUSĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JUS 9D GL QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; MXR GĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Gz PLĂ&#x2DC; Ă?H Pz OD SLDL /LH WX YR MH VX GD UR PL MDX GDX JLDX NDLS GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; *D OL PD GĂ?LDXJ WLV NDG ODEDL SD YR MLQ JĂ&#x2DC; YLH WĂ&#x2DC; NH OLXR VH PD Ă?z MD 7DmLDX DU WDL QzUD WLN VDYLDSJDXOz" S au l iu s R I N K E V I Ä&#x152;I US LR korespondentas

Geriausiai tokia metodika veikÄ&#x2014;, kol mĹŤsĹł keliuose buvo itin pavojinga. 2006 metais tokiĹł dÄ&#x2014;miĹł Lietuvoje buvo net 267, o pernai liko vos 37. Tik kas iĹĄ tokios statistikos, jei avarijos nutinka viena po kitos? Geriausias pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; kruvinÄ&#x2026;ja praminta â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; magistralÄ&#x2014;. Joje nÄ&#x2014;ra nÄ&#x2014; vienos juodosios dÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s, taÄ?iau kone visas kelias yra pavojingas. Dar 2008 metais ÄŻ tai buvo atsiĹžvelgta ir Europos Tarybos keliĹł tinklo saugos valdymo direktyvoje. Joje numatyta, kaip vertinant pasikartojanÄ?ias eismo sÄ&#x2026;lygas turi bĹŤti tiriami ilgesni kelio ruoĹžai. .UĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;RwĂ&#x;JOĂ&#x;NUOĂ&#x;DAĂ&#x;NĂ&#x2039;

Iki ĹĄiol taikomÄ&#x2026; juodĹłjĹł dÄ&#x2014;miĹł metodikÄ&#x2026; lietuviai nusiĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo nuo Danijos eismo saugumo specialistĹł. Lietuvoje jie lankÄ&#x2014;si 2003 metais, kai avarijĹł mĹŤsĹł ĹĄalyje buvo per akis. UĹžsienieÄ?iai patarÄ&#x2014; su jomis kovoti pamaĹžÄ&#x2014;le. 2004 metais vasarÄ&#x2026; buvo patvirtinta avaringĹł ruoŞų nustatymo valstybinÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s keliuose tvarka. Joje numatytas juodĹłjĹł dÄ&#x2014;miĹł nustatymo principas nepakitÄ&#x2122;s iki mĹŤsĹł dienĹł. Pagal jÄŻ, valstybinÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s kelio ruoĹžas laikomas juodÄ&#x2026; ja dÄ&#x2014;me, jei jame per ketverius metus nutinka bent keturi eismo ÄŻvykiai, o avaringumo koeficientas virĹĄija minimaliÄ&#x2026; reikĹĄmÄ&#x2122;. Pastarasis koeficientas rodo eismo ÄŻvykiĹł skaiÄ?iĹł, tenkantÄŻ milijonui automobiliĹł, pravaĹžiuojanÄ?iĹł vieno kilometro ruoĹžu per vienus metus. Vien tai yra gana tikslus rodiklis avarijĹł statistikai ÄŻvertinti. Taip pat apraĹĄuose galima rasti slenkmens sÄ&#x2026;vokÄ&#x2026;. Tai yra kelio ruoĹžas, kuris pradedamas vertinti ÄŻvykus ÄŻskaitiniam eismo ÄŻvykiui, o jei jie kartojasi, jis tampa juodÄ&#x2026; ja dÄ&#x2014;me. Tad dÄ&#x2014;mÄ&#x2014; iĹĄ tiesĹł yra ne tam tikras plotas, o trumpa kelio dalis. %FEKĂ&#x;TYĂ&#x;VUĂ&#x;MASĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;JA

Nustatytuose pavojinguose kelio ruoĹžuose vÄ&#x2014;liau vykdomi tyrimai, siekiama iĹĄsiaiĹĄkinti, kokios prieĹžastys lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; avaringumo padidÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir ko reikia imtis, kad jos bĹŤtĹł panaikintos.

â&#x20AC;&#x153;

Kai tĹł dÄ&#x2014;miĹł liko tiek nedaug, net ir jose visose ÄŻdiegus specialias priemones avaringumas ryĹĄkiai nesumaĹžÄ&#x2014;s. 1 $EX NDXV NDV

Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos (LAKD) Eismo saugumo skyriaus vedÄ&#x2014;jas Nemunas Abukauskas sakÄ&#x2014;, kad per pastaruosius deĹĄimt metĹł ĹĄi metodika buvo labai efektyvi. Ji padÄ&#x2014;jo uĹžtikrinti eismo saugumÄ&#x2026; daugelyje vietĹł. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ trumpÄ&#x2026; kelio ruoĹžÄ&#x2026; investuojama sÄ&#x2026;lyginai maĹžiau pinigĹł, o pasiekiama didesnÄ&#x2014; nauda. Vertinant ekonomiĹĄkai â&#x20AC;&#x17E;sutaupomaâ&#x20AC;&#x153; daugiau eismo ÄŻvykiĹł, iĹĄsaugoma daugiau gyvybiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo jis. Finansiniai iĹĄtekliai, pasak paĹĄnekovo, visuomet buvo riboti, todÄ&#x2014;l, uĹžuot vienoje vietoje daromos didĹžiulÄ&#x2014;s ir brangios rekonstrukcijos, tos paÄ?ios lÄ&#x2014;ĹĄos bĹŤdavo paskirstomos po daugiau juodĹłjĹł dÄ&#x2014;miĹł. Vis dÄ&#x2014;lto N.Abukauskas sutiko, kad dabar ĹĄi metodika nÄ&#x2014;ra tokia svarbi kaip anksÄ?iau. SumaĹžinti avarijĹł skaiÄ?iĹł taikant tas paÄ?ias priemones tampa vis sunkiau. â&#x20AC;&#x17E;Kai tĹł dÄ&#x2014;miĹł liko tiek nedaug, net ir jose visose ÄŻdiegus specialias priemones avaringumas ryĹĄkiai nesumaĹžÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; paĹĄnekovas. 0AĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;MIĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;Ă&#x20AC;ENKĂ&#x;LAIS

Nors metodika skirta daugiausia eismo saugumo specialistams, N.Abukausko nuomone, apie tai turi Ĺžinoti visi. Kiekvienas vairuotojas gali matyti keliuose ÄŻspÄ&#x2014;jamuosius Ĺženklus â&#x20AC;&#x17E;Daug eismo ÄŻvykiĹłâ&#x20AC;&#x153;. Jie statomi â&#x20AC;&#x17E;juodĹłjĹł dÄ&#x2014;miĹłâ&#x20AC;&#x153; atkarpose ir ruoĹžuose, kurie avaringumu yra joms artimi. â&#x20AC;&#x17E;Jei iĹĄ 100 ĹžmoniĹł bent jau 10 Ĺžinos, kad ĹĄtai ten yra didesnÄ&#x2014; eismo ÄŻvykio tikimybÄ&#x2014;, tai jau geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo paĹĄnekovas. ÄŽspÄ&#x2014;jamuosius kelio Ĺženklus ÄŻrengti galima greitai. TaÄ?iau LAKD atstovas sutiko, kad jĹł efektyvumas ribotas, nes galiausiai ĹžmonÄ&#x2014;s prie ĹženklĹł ÄŻpranta ir nebekreipia dÄ&#x2014;mesio. Taip pat pavojinguose ruoĹžuose kartais naudojamos ir triukĹĄmo juostos. Jos skirtos paĹžadinti prie vairo svajojanÄ?ius vairuotojus, priminti, kad jie turi bĹŤti atsargesni.

P ODSNULmLR G Ă&#x;

AT VIRU MAS. Vyrai prisipaĹžino daĹžniau nusiĹžengiantys kelyje

Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;TVIRĂ&#x;TOS 6SD OÂ&#x2019; DW OLN WD DELH MĂ&#x2DC; O\ mLĂ&#x2DC; YDL UXR WR MĂ&#x2DC; DSN ODX VD DW VN OHL Gz NDG Y\ UDL VD YR YDL UD YL PR JH Ez ML PXV YHU WL QD GDXJ JH ULDX QHJX PR WH U\V QRUV LU SUL SD Ă?Â&#x2019;V WD NDG \UD OD ELDX OLQ NÂ? SUD VL Ă?HQJ WL Moterys savo sugebÄ&#x2014;jimus prie vairo vertina gerokai santĹŤriau, nors keliuose elgiasi drausmingiau. PsichologĹł aiĹĄkinimu, moterĹł savivertei ÄŻtakos daro ir stereotipai. Draudimo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Gjensidige Balticâ&#x20AC;&#x153; uĹžsakyto tyrimo metu buvo siekiama iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip vairuotojai vertina savo ÄŻgĹŤdĹžius ir kokius prasiĹžengimus yra linkÄ&#x2122; daryti.

Moterys save ÄŻvertino gerokai santĹŤriau: puikiomis vairuotojomis save laiko vos trys procentai apklaustĹłjĹł. Apklausos metu vairuotojĹł buvo papraĹĄyta ÄŻvertinti savo vairavimo ÄŻgĹŤdĹžius. Rezultatai atskleidÄ&#x2014;, kad savo gebÄ&#x2014;jimais pasitiki net penkis kartus daugiau vyrĹł nei moterĹł. Net 15 procentĹł vyrĹł sau skyrÄ&#x2014; aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; ÄŻvertinimÄ&#x2026; ir teigÄ&#x2014; esantys puikĹŤs vairuotojai, nesukeliantys avariniĹł situacijĹł, vairuojantys saugiai ir uĹžtikrintai. O moterys save vertino gerokai santĹŤriau: puikiomis vairuotojomis save laiko vos trys procentai apklaustĹłjĹł. Kiek daugiau nei kas treÄ?ias vyras save laiko geru vairuotoju, suvokianÄ?iu savo veiksmus ir ĹžinanÄ?iu, kaip elgtis ÄŻvairiose situacijoje. Moterys ĹĄiuo klausimu ir vÄ&#x2014;l turi kuklesnÄ&#x2122; nuomonÄ&#x2122;: vos kas ĹĄeĹĄta respondentÄ&#x2014; laikÄ&#x2014; save gera vairuotoja. DidĹžioji dalis apklaustĹł moterĹł save laikÄ&#x2014; vidutinÄ&#x2014;mis, kartais suklystanÄ?iomis vairuotojomis. Taip save ÄŻvertino net 38 procentai moterĹł ir tik 23 proc. vyrĹł. Dar prastesnÄŻ ÄŻvertinimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C;

%ORQ GL Qz SULH YDL UR Âą VWH UHR WL SDV Ă?OXJGDQWLV PR WH UĂ&#x2DC; SDVLWLNzMLPj VDYLPL

.EĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;Â?TAĂ&#x;KOSĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;IRĂ&#x;STEĂ&#x;REOĂ&#x;TIĂ&#x;PAI â&#x2013; 3VLF KR OR JL QzV SD UD PRV VWX GL MRV Ă&#x201E;'HU PzÂł SVLF KR OR Jz 5Ă&#x2018; WD %D mLX O\ Wz NR PHQ WXR GD PD VNLU WLQ JXV Y\ UĂ&#x2DC; LU PR WH UĂ&#x2DC; DSN ODX VRV DW VD N\ PXV WHL Jz NDG MLH DWV SLQ GL QH WLN IL ]LR OR JL QLXV DELH MĂ&#x2DC; O\ mLĂ&#x2DC; VNLU WX PXV 'DXJ Â&#x2019;WD NRV WX UL LU VR FLD OL QLDL YHLNV QLDL IRU PD YÂ? PR WH UĂ&#x2DC; YDLG PH QÂ&#x2019; Â&#x2019;YDL ULDLV ODL NR WDU SLDLV â&#x2013; Ă&#x201E;1XR VH QĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; YDL UD YL PDV EX YR Y\ ULĂ&#x2026; NDV XĂ? VLz PL PDV SUD GH GDQW ND ULH WĂ&#x2DC; OHQN W\ Qz PLV Yz OLDX DW VL UD GXV SLU PLH VLHPV DXWR PR EL OLDPV â&#x2013; 0R WH U \V SULH YDL UR Vz GR NXU NDV Yz OLDX SUD VL Gz MR ND UDL PR WH UĂ&#x2DC; HPDQ FL SD FL MD 7XR

ODL NX Y\ UĂ&#x2DC; OLN GD YR PD Ă?DL LU PR WH ULPV WHN GD YR YL VL Y\ ULĂ&#x2026; NL GDU EDL WDUS MĂ&#x2DC; LU YDL UD YL PDVÂł Âą DLĂ&#x2026; NL QR SVLF KR OR Jz â&#x2013; $QD OL ]XR GD PD VD YÂ?V YHU WL QL PR UH ]XO WD WXV LU NR GzO PR WH U\V VD YL PL SD VL WL NL PD Ă?LDX 5 %D mLX O\ Wz DLĂ&#x2026; NL QR NDG VWH UHR WL SĂ&#x2DC; Â&#x2019;WD ND WDLS SDW WX UL UHLNĂ&#x2026; PzV YHU WL QDQW VD YH Ă&#x201E;Â&#x2018;YDL ULRV DQHN GR WL QzV LV WR UL MRV DSLH EORQ GL QÂ? SULH YDL UR GD UR WDP WLN Uj Â&#x2019;WD Nj PR WH UĂ&#x2DC; VD YL YHU WHL Ă&#x2026;LR MH VUL W\ MH 1HW SXL NLDL YDL UXR MDQ WL PR WH ULV JD OL PD Q\ WL MRJ QLH ND GD QHS UL O\JV SXL NLDL YDL UXR MDQ mLDP Y\ UXL YLHQ WR GzO NDG ML Âą PR WH ULVÂł Âą WHL Jz SVLFKR OR Jz

â&#x20AC;&#x17E;esu silpnas vairuotojas, nepasitikintis savo gebÄ&#x2014;jimais prie vairoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; sau skyrÄ&#x2014; keturis kartus daugiau vairuotojĹł moterĹł nei vyrĹł. Vertinant keliĹł eismo prasiĹžengimus, moterĹł elgsena pastebimai skiriasi nuo vyrĹł. Paklaustos, ar daĹžnai paĹžeidĹžia KeliĹł eismo taisykles, beveik 40 procentĹł dailiosios lyties atstoviĹł teigÄ&#x2014; niekada nepaĹžeidĹžianÄ?ios KeliĹł eismo taisykliĹł ir tik 20 procentĹł vyrĹł apie save pasakÄ&#x2014; tÄ&#x2026; patÄŻ. Apklausa atskleidÄ&#x2014;, jog pavyzdingiausi 56 metĹł ir vyresni vairuotojai.

ÄŽdomu tai, kad net dvigubai daugiau vyrĹł nei moterĹł teigÄ&#x2014; kartais sÄ&#x2026;moningai paĹžeidĹžiantys KeliĹł eismo taisykles. TokÄŻ savo elgesÄŻ jie grindÄ&#x2014; Ĺžinojimu, kad tai padÄ&#x2014;s greiÄ?iau pasiekti tikslÄ&#x2026;. Septyni procentai respondentĹł vyrĹł atsakÄ&#x2014; taisykles paĹžeidĹžiantys daĹžnai, bet tik tada, kai, jĹł nuomone, tai nekelia grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;s ar nepatogumĹł kitiems eismo dalyviams. Moterys ĹĄio atsakymo beveik nesirinko, teigiamai ÄŻ klausimÄ&#x2026; atsakÄ&#x2014; vos pusÄ&#x2014; procento apklaustĹłjĹł. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas. ltâ&#x20AC;&#x153;, LR)

â&#x20AC;&#x17E;VOLKSWAGENâ&#x20AC;&#x153; DARBUOTOJAMS NURODÄ&#x2013; PRIPAĹ˝INTI KALTÄ&#x2DC; $3 QXRWU

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

7DU Ă&#x2026;RV URG PH QĂ&#x2DC; VNDQ GD ODV WR OLDX SHU VH NLR MD 9R NLH WL MRV JD PLQ WR Mj 3ULH 9ROIV EXU JH HVDQ mLRV JD P\N ORV Ă&#x201E;*UHHQ SHD FHÂł DN W\ YLV WDL SHU GLU ER NRP SD QL MRV Ă&#x2026;Ă&#x2018; NÂ&#x2019; Ă&#x201E;9RONV ZD JHQ 'DV $XWRÂł LĂ&#x2026; YHU WXV LĂ&#x2026; YR NLH mLĂ&#x2DC; N Âą DXWR PR EL OLV Â&#x2019; Ă&#x201E;'DV 3URE OHPÂł 6D YR UXRĂ? WX Â&#x2019;PR QzV YD GR Y\ Ez GDU EXR WR MDPV WX ULQ WLHPV LQ IRU PD FL MRV DSLH NODL GL QDQ mLXV G\ ]H OL QLĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; HPL VL MRV WHV WXV QX UR Gz LNL ODSN UL mLR SD EDL JRV SUL VL SD Ă?LQ WL 7R NLX DW YH MX MLH JD OzV LĂ&#x2026; VDX JR WL GDU ER YLH WDV 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? GL GĂ?LDX VLD (XUR SRV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; JD PLQ WR MD WDLS SDW SUL SD Ă?L QR NODV WR MX VL DQJ OLHV GLRN VL GR HPL VL MĂ&#x2DC; VHU WL IL ND WXV

SPORTOĂ&#x;ARENA 3 0DQ WDX WR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

+LUĂ&#x;BUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RAUĂ&#x;DOĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;KORĂ&#x;TEĂ&#x;Lw

K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Lietuvos futbolo Ä?empionatÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo 10 klubĹł, bet baigs tik 8. VasarÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l kaltinimĹł sutartomis rungtynÄ&#x2014;mis pati pasitraukÄ&#x2014; Pakruojo â&#x20AC;&#x17E;Kruojaâ&#x20AC;&#x153;, o penktadienÄŻ iĹĄ A lygos iĹĄmestas ir â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos granitasâ&#x20AC;&#x153;. 2012 metais ÄŻkurtas ir pastaruosius du sezonus A lygoje ĹžaidÄ&#x2122;s KlaipÄ&#x2014;dos klubas ÄŻtariamas ĹĄiemet tyÄ?ia dideliu skirtumu pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s maĹžiausiai ketverias rungtynes, kad laĹžybĹł rinkoje uĹždirbtĹł maÄ?o baig tÄŻ iĹĄ anksto ĹžinojÄ&#x2122; sukÄ?iai. RiÄ?ardo ZdanÄ?iaus vadovaujama LFF DrausmÄ&#x2014;s komisija spalio pabaigoje dÄ&#x2014;l neteisÄ&#x2014;tos ÄŻtakos rungtyniĹł rezultatams nusprendÄ&#x2014; paĹĄalinti ekipÄ&#x2026; iĹĄ A lygos pirmenybiĹł, skirti koman-

!Ă&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS

3UĂ&#x;BAUSĂ&#x;MEĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;TINĂ&#x;KA

2IĂ&#x201C;KIUOĂ&#x201C;TwĂ&#x201C;POĂ&#x201C; Ă&#x201C;TUĂ&#x201C;RĂ&#x152; 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą WDĂ&#x2026; NDL Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;6S\ ULVÂł Âą Ă&#x201E;8WH QLVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;6WXPE UDVÂł Âą Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł SD Ă&#x2026;D OLQ WDV Âą 3DN UXR MR Ă&#x201E;.UXR MDÂł SD VLW UDX Nz Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą

â&#x2013; Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WRÂł DWV WR YDL SD UHLĂ&#x2026; Nz QH VXS UDQ Wj NR GzO /)) $SH OLD FL QLV NR PL WH WDV SD OL NR JD OLR WL 'UDXV PzV NR PL WH WR VSUHQ GL Pj SD Ă&#x2026;D OLQ WL NOX Ej LĂ&#x2026; $ O\ JRV mHP SLR QD WR â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;LV VSUHQ GL PDV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SR ]L FL MRV QH NHL mLD NOX EDV PD QR NDG EX YR SD Ă&#x2026;D OLQ WDV QH SDJ UÂ&#x2019;V WDL 3HU YL Vj VYDUV W\ PR SUR FH Vj QH EX YR NYLH mLD PL Ă?DL Gz MDL NOX ER DWV WR YDL QRUV EĂ&#x2018; WHQW IXW ER OL QLQ NDL EX YR NDO WL QD PL QH Vj Ă?L QLQ JX PX LU EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; OR JLĂ&#x2026; ND MXRV DSN ODXV WLÂł Âą NDO Ez MR Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WXLÂł DWV WR YDX MDQ WLV DG YR ND WDV 'D ULXV 3LQ NH YL mLXV

dai 12 tĹŤkst. eurĹł baudÄ&#x2026; ir diskvalifikuoti sukÄ?iavusius ĹžaidÄ&#x2014;jus: RokÄ&#x2026; BorusÄ&#x2026; ir JegorÄ&#x2026; PotapovÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; metams, DmitrijĹł Ĺ iĹĄkinÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 6 mÄ&#x2014;nesiams, vartininkÄ&#x2026; TadÄ&#x2026; NorbutÄ&#x2026; ir TamerlanÄ&#x2026; KozubajevÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 3 mÄ&#x2014;nesiams. Pateikus apeliacijÄ&#x2026; Gedimino JermalaviÄ?iaus treniruojamiems â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos granitoâ&#x20AC;&#x153; futbolininkams buvo leista laikinai tÄ&#x2122;sti pirmenybes. Bet penktadienÄŻ LFF teisininko Antano Paulausko vadovaujamas Apeliacinis komitetas skundÄ&#x2026; patenkino tik iĹĄ dalies â&#x20AC;&#x201C; panaikino 12 tĹŤkst. eurĹł baudÄ&#x2026; ir diskvalifikacijÄ&#x2026; T.Norbutui. PenktadienÄŻ posÄ&#x2014;dĹžiavÄ&#x2122;s LFF Vykdomasis komitetas nusprendÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos granitoâ&#x20AC;&#x153; taĹĄkai nebus panaikinti, nors taip reikalauja varĹžybĹł nuostatai. TaÄ?iau jĹł laikymasis parai-

dĹžiui bĹŤtĹł padarÄ&#x2122;s nemaĹžai ÄŻtakos kovai dÄ&#x2014;l bronzos medaliĹł. A lygos lyderiĹł rikiuotÄ&#x2014; likus 2 turams iki finiĹĄo nepakito ir treÄ?ioje vietoje esanti MarijampolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄlaikÄ&#x2014; 3 taĹĄkĹł persvarÄ&#x2026; prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;AtlantÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Jei â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos granitoâ&#x20AC;&#x153; rungtyniĹł rezultatai bĹŤtĹł panaikinti, maÄ?uose su ĹĄia ekipa 2 pergales, 1 lygiÄ&#x2026;sias ir 1 nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; patyrÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Atlantasâ&#x20AC;&#x153; bĹŤtĹł praradÄ&#x2122;s 7 taĹĄkus, taÄ?iau aplenktĹł â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, kuri â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos granitÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ÄŻveikÄ&#x2014; 4 kartus, ir todÄ&#x2014;l netektĹł net 12 taĹĄkĹł.

¸VIESLENTw &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS Ă&#x201C;M Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;JAUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MO LNL P jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KA Ă&#x201C; RML JUX Sz /LH WX YD Âą $LUL MD / 6SDOYLV 6 6WDQNHYLmLXV ' .D]ODXVNDV & :LONLQVRQDV 5L NLXR Wz 6HU EL MD Âą WĂ&#x2026;N UXQJW ,WD OL MD Âą $LUL MD Âą 6OR Yz QL MD Âą $Q GR UD Âą /LH WX YD Âą Ă&#x201C;M Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;JAUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MO LNL P Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KA RML JUX Sz 3RU WX JD OL MD /LH WX YD Âą *UDL NL MD 3RU WX JD OL MD Âą 0RO GR YD /LH WX YD Âą 3RU WX JD OL MD 0RO GR YD Âą *UDL NL MD 5L NLXR Wz 3RU WX JD OL MD Âą *UDL NL MD Âą 0RO GR YD Âą /LH WX YD Âą Ă&#x201C;M Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;AT RANĂ&#x201C;KA $WN ULQ WD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; RVLRV UXQJ W\ QzV 1RU YH JL MD Âą 9HQJ UL MD / .OHLQ KHLV OH ULV 9D NDU Ă?DL Gz %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą $LUL MD Ă&#x2026;LDQ GLHQ Ă?DL GĂ?LD 8N UDL QD Âą 6OR Yz QL MD Ă&#x201A;YH GL MD Âą 'D QL MD Ă&#x201C;M Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;AT RANĂ&#x201C;KA 3LH WĂ&#x2DC; $PH UL NRV ]R QD LDVLV WX UDV (N YD GR UDV Âą 8UXJ YD MXV %R OL YL MD Âą 9H QH VXH OD kL Oz Âą .R OXP EL MD

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,+,Ă&#x201C;jEMPIONATAS Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł Âą 3DQHYzĂ?LR Ă&#x201E;/LHWNDEHOLVÂł ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł Âą Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł Âą Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł 6 &XU U\ Ă&#x201E;3KRH QL[ 6XQVÂł % .QLJK WDV Âą Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł

%UROLYGA Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS !Ă&#x201C;GRUPw 0LXQFKHQR Ă&#x201E;%D\HUQ´ Âą %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł 6WUDVEĂ&#x2018;UR 6,* Âą 0DGULGR Ă&#x201E;5HDO´ 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł Ă&#x201E;&KLPNL´ Ă&#x201E;&KLPNL´ Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;%D\HUQ´ Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ 6,* "Ă&#x201C;GRUPw 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGRORX (IHVÂł Âą 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ /LPRĂ?R &63 Âą 0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQLÂł =DJUHER Ă&#x201E;&HGHYLWDÂł Âą 9LWRULMRV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[DÂł Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;/DERUDO .XW[D´ Ă&#x201E;&HGHYLWD´ Ă&#x201E;$QDGRORX (IHV &63 Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´

9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH

%UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;RAS $ JUX Sz 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł ' 6D YD QR YL mLXV - %U\DQ WDV 4 0LO OH ULV 9 Ă&#x201A;WL PD FDV 0 6L PR QR YL mLXV 0 =LU EH VDV 6 -R YL mLXV UH] SHUG % JUX Sz 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Âą 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł SR SUD WÂ? VL PR - *UDQ JH ULV 7K +HXU WH OLV ' Ă&#x201A;D UL mLXV DWN NDP * 3ULQ WH ]LV 2 +XQ WH ULV /L PR Ă?R &63 Âą 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U

#Ă&#x201C;GRUPw Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Âą .UDVQRGDUR Ă&#x201E;/RNRPRWLYÂł ,]P\UR Ă&#x201E;.DUVL\DNDÂł Âą =HOLRQD *XURV Ă&#x201E;6WHOPHWÂł $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł Âą .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł Ă&#x201E;/RNRPRWLY´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;6WHOPHW´ Ă&#x201E;.DUVL\DND´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ $Ă&#x201C;GRUPw 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDELÂł 6WDPEXOR Ă&#x201E;'DUXVVDIDNDÂł 0DVNYRV &6.$ Âą 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMDÂł 6DVDULR Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQDÂł Âą %DPEHUJR Ă&#x201E;%URVHÂł &6.$ Ă&#x201E;8QLFDMD´ Ă&#x201E;%URVH´ Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQD´

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6 !LEKĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x201E;LO Ă&#x;

Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WRÂł DSH OLD FL MD YD NDU EX YR DW PHV WD Âą NOX EDV Ă&#x2026;D OL QD PDV LĂ&#x2026; /LH WX YRV $ O\ JRV GzO VX WDU WĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC;

Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł SD Ă&#x2026;D OLQ WDV LĂ&#x2026; /LH WX YRV IXW ER OR $ O\ JRV mHP SLR QD WR EHW WDĂ&#x2026; NDL QH EXV SD QDL NLQ WL 7DL JH UD Ă?L QLD EURQ ]RV PHGD OLĂ&#x2DC; VLH NLDQ mLDL 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDLÂł LU SUDV WD .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WXLÂł

SPORTAS

9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH

PD QLÂł 1 %RXQ JRX &R OR $ 7UDR UH + 6FKDI IDUW ]L NDV $ *HQ WL OH - 0F/HD QDV & JUX Sz Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł $ 7R PL mLXV 7 6D WR UDQV N\ ' 'UD SH ULV 0 'H OD QH\ ' JUX Sz 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł 7 5RF KHV WLH ' 6PLW KDV 0 0DU NRLĂ&#x2026; YL OLV 6 (U GH QDV 0 %MH OL FD

$QD OL ]XR GD PDV 5X VL MRV GR SLQ JR VNDQ GD Oj GX V\N ROLP SL QLV mHP SLR QDV 9LU JL OL MXV $OHN QD PD QR NDG XĂ? VXN mLD YL Pj VSRU WH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JD OL PD EDXV WL QHWJL ODLV YzV DWz PL PX K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

TyrimÄ&#x2026; atlikusi Pasaulio antidopingo agentĹŤra (WADA) ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; susprogdino bombÄ&#x2026;, kai apkaltino Rusijos valdĹžiÄ&#x2026;, kad su jos Ĺžinia Maskvoje vyko manipuliacijos lengvaatleÄ?iĹł dopingo mÄ&#x2014;giniais. WADA komisija pasiĹŤlÄ&#x2014; diskvalifikuoti visus Rusijos lengvaatleÄ?ius, kol ĹĄalis neiĹĄsivalys dopingo dÄ&#x2014;miĹł. 325 puslapiĹł ataskaitoje teigiama, kad Rusijos federalinÄ&#x2014;s saugumo tarnybos agentai nuolat lankydavosi Maskvos antidopingo laboratorijoje, taip pat jie sukosi ir pernai SoÄ?io Ĺžiemos olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se. WADA apkaltino laboratorijos vadovÄ&#x2026; GrigorijĹł RodÄ?enkovÄ&#x2026; dangsÄ?ius dopingo atvejus, reikalavus pinigĹł iĹĄ ÄŻkliuvusiĹł atletĹł ir sunaikinus 1417 dopingo mÄ&#x2014;giniĹł prieĹĄ inspektoriĹł vizitÄ&#x2026; pernai gruodÄŻ. BuvÄ&#x2122;s disko metikas V.Alekna mano, kad kovojant su dopingu praverstĹł sunkesni ÄŻrankiai. Ĺ iuo metu Vidaus reikalĹł ministerijos VieĹĄojo valdymo politikos departamento patarÄ&#x2014;ju dirbantis SidnÄ&#x2014;jaus ir AtÄ&#x2014;nĹł olimpiniĹł ĹžaidyniĹł nugalÄ&#x2014;tojas pats buvo apgautas Roberto Fazekaso per 2004 metĹł olimpines Ĺžaidynes. Bet tada apgavystÄ&#x2014; iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;jo per vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. 43 metĹł V.Alekna interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; kalbÄ&#x2014;jo apie poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ sukÄ?iaujanÄ?ius atletus ir federacijas, kovos su dopingu bĹŤdus ir Rusijos sportÄ&#x2026; sudrebinusiÄ&#x2026; WADA ataskaitÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kas jus labiausiai nustebino Rusijos dopingo skandale? â&#x20AC;&#x201C; V.Aleknos paklausÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Legendos apie Rusijos sportininkĹł pasirengimo metodus sklandÄ&#x2014; jau seniai. PareikĹĄti ÄŻtarimai, kad dalis jĹł centralizuotai vartodavo draudĹžiamus preparatus, viena vertus, liĹŤdina, kita vertus, dĹžiugina. DĹžiugina, nes kova su dopingu yra reali. LiĹŤdina, nes vis dar pasitaiko atvejĹł, kad sportininkai griebiasi nesÄ&#x2026;ĹžiningĹł kovos bĹŤdĹł. PripaĹžinkime, kad vartojant dopingÄ&#x2026; rezultatai pasiekiami kur kas greiÄ?iau. Lengvoji atletika Rusijoje populiari. OlimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se ar pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se ĹĄios ĹĄalies atletai visada pagal iĹĄkovotus medalius bĹŤdavo tarp lyderiĹł. TaÄ?iau Vokietijos televizijos kanalui pernai parodĹžius filmÄ&#x2026; apie Rusijos sportininkĹł dopingo sistemÄ&#x2026;, ÄŻ pavirĹĄiĹł kylant kitiems ÄŻtarimams jie susimÄ&#x2026;stÄ&#x2014; ir tapo atsargesni. Ĺ iemet pasaulio Ä?empionate Pekine Rusija iĹĄkovojo tik keturis medalius â&#x20AC;&#x201C; labai maĹžai pagal jĹł galimybes. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ ARD kanalo sukurto filmo ir WADA raporto matyti, kad jauni Rusijos atletai, ypaÄ?

sportinio Ä&#x2014;jimo, neturÄ&#x2014;jo didelio pasirinkimo. Sistema tiesiog reikalavo rinktis â&#x20AC;&#x201C; steroidai ir pergalÄ&#x2014;s arba Motinai Rusijai tapsite nereikalingi. Kaip pasielgtumÄ&#x2014;te jĹŤs atsidĹŤrÄ&#x2122;s jauno ruso kailyje? â&#x20AC;&#x201C; SudÄ&#x2014;tinga atsakyti nebuvus tokioje aplinkoje. TaÄ?iau aĹĄ tikrai nemanau, kad visi Rusijos sportininkai vartojo uĹždraustus preparatus.

â&#x20AC;&#x17E;BĹŤdavo sezonĹł, kai tekdavo atlikti apie 20 dopingo testĹł per metus â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ ir po varĹžybĹł, per varĹžybas, namuose â&#x20AC;&#x201C; visur.â&#x20AC;&#x153; 9 $OHN QD

Buvo ir yra sportininkĹł, kurie garbingai laimÄ&#x2014;jo aukĹĄto lygio varĹžybose. Nebuvau ruso atleto kailyje, bet girdÄ&#x2014;davau kalbas apie buvusiĹł valstybiĹł â&#x20AC;&#x201C; RytĹł Vokietijos ir SSRS â&#x20AC;&#x201C; konkurencijÄ&#x2026; bei centralizuotÄ&#x2026; dopingo programÄ&#x2026;. Vokietijai susijungus, ĹĄie blogi dalykai iĹĄnyko. O Rusija, matyt, tÄ&#x2122;sÄ&#x2014; ir tobulino SSRS palikimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip pasielgtumÄ&#x2014;te, jei bĹŤtumÄ&#x2014;te TarptautinÄ&#x2014;s lengvosios atletikos federacijos (IAAF) prezidento Sebastiano Coe vietoje: ar paklustumÄ&#x2014;te WADA rekomendacijai diskvalifikuoti visus Rusijos lengvaatleÄ?ius ir neleisti jiems startuoti Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se? â&#x20AC;&#x201C; Sunkus klausimas. BĹŤti teisÄ&#x2014;jo vietoje sudÄ&#x2014;tinga, bet sprendimÄ&#x2026; turÄ&#x2014;tĹł lemti Rusijos noras keistis. Ĺ˝inoma, pokyÄ?iai nebus greiti, rusai tikrai nesutiks su visais WADA pasiĹŤlymais gerinti situacijÄ&#x2026;. Rusijos valdĹžia paĹžadÄ&#x2014;jo tyrimus, bet sunku nuspÄ&#x2014;ti, ar jie bus nuoĹĄirdĹŤs.

VSRUWR DUHQD

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă&#x201E;5HXWHUV Ă&#x201E;6FDQSL[Âł QXRWU

Ă&#x;SUKĂ&#x;jIAMSĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;KIRSĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;SKAUĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAU

P $Wz QXR VH DXN VR PH GD OLX DS GR YD QR WDV 9 $OHN QD MDX mLD QXRV NDX Gj NDG LĂ&#x2026; NDUW SR YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; WL WX OX GĂ?LDX Jz VL GR SLQ JR VXN mLXV 5 )D ]H ND VDV QXRWU GH Ă&#x2026;L Qz MH

â&#x20AC;&#x201C; Rusijos politikĹł ir sporto vadovĹł reakcija ÄŻ WADA ataskaitÄ&#x2026; buvo ÄŻvairi. Vieni kaltino Vakarus, kiti kritikavo WADA, bet po keliĹł dienĹł pasitraukÄ&#x2014; Maskvos antidopingo laboratorijos vadovas G.RodÄ?enkovas, o sporto ministras Vitalijus Mutko prabilo, kad ÄŻ G.RodÄ?enkovo vietÄ&#x2026; bus kvieÄ?iamas uĹžsienietis. Ar realu Rusijos sporte tikÄ&#x2014;tis permainĹł? â&#x20AC;&#x201C; Jei yra ÄŻtarimĹł, kad dopingo sistema veikÄ&#x2014; su aukĹĄÄ?iausiĹł sporto vadovĹł palaiminimu, tai tokiĹł permainĹł nepakanka. AĹĄ manau, kad atsakomybÄ&#x2122; turÄ&#x2014;tĹł prisiimti visi. â&#x20AC;&#x201C; Ar turÄ&#x2014;tĹł apdovanojimĹł netekti Londono olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se ant garbÄ&#x2014;s pakylos uĹžlipÄ&#x2122; Rusijos sportininkai, tarp kuriĹł yra ir septynkovininkÄ&#x2014; Tatjana Ä&#x152;ernova? Jei ji bĹŤtĹł diskvalifikuota, bronza atitektĹł Austrai Skujytei. â&#x20AC;&#x201C; Diskvalifikuoti turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti tik tie atletai, kuriĹł mÄ&#x2014;giniai buvo teigiami. 2013 metais buvo dar kartÄ&#x2026; iĹĄtirtas T.Ä&#x152;ernovos 2009 metĹł mÄ&#x2014;ginys, jos rezultatai 2009â&#x20AC;&#x201C;2011 m. anuliuoti, o nuo 2013 metĹł jai skirta dvejĹł metĹł diskvalifikacija. Manau, kad jei tuo laikotarpiu buvo nuslÄ&#x2014;pti jos dopingo kontrolÄ&#x2014;s duomenys, be abejonÄ&#x2014;s, ji turÄ&#x2014;tĹł prarasti medalÄŻ. Lengvojoje atletikoje senaties terminas yra, rodos, aĹĄtuoneri metai. Net praÄ&#x2014;jus septyneriems metams daĹžnai patikrinami seni mÄ&#x2014;giniai â&#x20AC;&#x201C; taip buvo prieĹĄ Londono olimpines Ĺžaidynes, kai keli sportininkai neteko 2004 metais AtÄ&#x2014;nuose gautĹł apdovanojimĹł. Naujos technologijos padeda laimÄ&#x2014;ti teisingumui. â&#x20AC;&#x201C; Nors atletus dopingo kontrolieriai tikrina daugybÄ&#x2122; kartĹł, ar nemanote, kad testĹł reikÄ&#x2014;tĹł atlikti dar daugiau? â&#x20AC;&#x201C; Pats esu tikrintas tikrai labai daug kartĹł. BĹŤdavo sezonĹł, kai

tekdavo atlikti maĹždaug 20 dopingo testĹł per metus â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ ir po varĹžybĹł, per varĹžybas, namuose â&#x20AC;&#x201C; visur. YpaÄ? daĹžnai tikrindavo, kai mano rezultatai tapo aukĹĄti. Bet aĹĄ manau, kad turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti grieĹžtesnÄ&#x2014;s bausmÄ&#x2014;s uĹž dopingo vartojimÄ&#x2026;. Juk tai yra sukÄ?iavimas, o uĹž sukÄ?iavimÄ&#x2026;, pavyzdĹžiui, finansĹł srityje, baudĹžiama laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimu. Daugelyje sporto ĹĄakĹł kalbama, kad dvejĹł ar ketveriĹł metĹł diskvalifikacijos (tokios bausmÄ&#x2014;s daĹžniausiai skiriamos ÄŻkliuvus dÄ&#x2014;l dopingo pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Red.) sporte neuĹžtenka, nes tai neatgraso sportininkĹł. LaisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimas bĹŤtĹł rimtesnÄ&#x2014; bausmÄ&#x2014;. Juk nesÄ&#x2026;Ĺžiningiems sportininkams iĹĄkovojus pergalÄ&#x2122; griĹŤva kitĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄvariĹł atletĹł â&#x20AC;&#x201C; gyvenimas. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs ir pats esate nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nuo dopingo sukÄ?iaus â&#x20AC;&#x201C; vengro R.Fazekaso. â&#x20AC;&#x201C; Teko nukentÄ&#x2014;ti. Gerai, kad prieĹĄ tai buvau laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s SidnÄ&#x2014;jaus olimpines Ĺžaidynes ir jau patyrÄ&#x2122;s tÄ&#x2026; nenusakomÄ&#x2026; jausmÄ&#x2026;, kuris uĹžplĹŤdo stadione tapus Ä?empionu ir apsigaubus trispalve prabÄ&#x2014;gus garbÄ&#x2014;s ratÄ&#x2026;. Tai nepakartojamos emocijos, kuriĹł netekau AtÄ&#x2014;nĹł olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se. Po finalo varĹžybĹł stadionÄ&#x2026; palikau jausdamasis pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. Aukso medalis man buvo ÄŻteiktas tik kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. NorÄ&#x2014;Ä?iau, kad tokie dalykai kitiems sportininkams nepasikartotĹł. TodÄ&#x2014;l ir bĹŤtĹł gerai, kad bausmÄ&#x2014;s taptĹł grieĹžtesnÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; R.Fazekasas po diskvalifikacijos buvo grÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ disko metimĹł sektoriĹł. Kaip jÄŻ sutiko disko metikai, kol vengras nebuvo pagautas antrÄ&#x2026;kart 2012 metais? â&#x20AC;&#x201C; ÄŽvairiai. Vieni su juo nebendravo, kiti bendraudavo. AĹĄ pasisveikindavau, nors ap-

maudÄ&#x2026; nuslÄ&#x2014;pti buvo sunku â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l jo buvau nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. Vis dÄ&#x2014;lto laikiausi nuomonÄ&#x2014;s, kad mes, sportininkai, nesame teisÄ&#x2014;jai. KiekvienÄ&#x2026; atletÄ&#x2026; vertinau kaip varĹžovÄ&#x2026;, nes buvo svarbu susikaupti paÄ?iam ir mesti diskÄ&#x2026; kuo toliau, kad nereikÄ&#x2014;tĹł po varĹžybĹł skĹłstis: ĹĄtai mane nugalÄ&#x2014;jo Ĺžmogus, vartojÄ&#x2122;s dopingÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kitas jĹŤsĹł varĹžovas vokietis Robertas Hartingas atsisakÄ&#x2014; dalyvauti geriausiĹł 2014 metĹł pasaulio lengvaatleÄ?iĹł rinkimuose, nes tarp kandidatĹł buvo uĹž dopingÄ&#x2026; baustas sprinteris Justinas Gatlinas. Koks jĹŤsĹł poĹžiĹŤris ÄŻ kolegos poelgÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Kiekvienas turi savo nuomonÄ&#x2122;. R.Hartingas taip galvoja ir jo uĹž tai smerkti negalima. AĹĄ pats per varĹžybas nemÄ&#x2014;gdavau svarstyti, kuris yra ĹĄvarus, kuris ne, tad vertindavau visus vienodai. TaÄ?iau aĹĄ sutinku, kad bausmÄ&#x2014;s yra pernelyg liberalios. GalbĹŤt galima bĹŤtĹł ir pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l dopingo ÄŻkliuvusiam sportininkui uĹždrausti grÄŻĹžti ÄŻ profesionalĹł sportÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kartais neĹĄvarius atletus dengia net aukĹĄÄ?iausios institucijos â&#x20AC;&#x201C; buvÄ&#x2122;s IAAF prezidentas Lamineâ&#x20AC;&#x2122;as Diackas prancĹŤzĹł teisÄ&#x2014;saugos kaltinamas korupcija, jo sĹŤnus ĹĄantaĹžavo pagautus atletus. Gal teisingiau bĹŤtĹł, jei didesnÄ&#x2122; ÄŻtakÄ&#x2026; turÄ&#x2014;tĹł WADA, kuri galÄ&#x2014;tĹł bausti tarptautinÄ&#x2122; arba nacionalinÄ&#x2122; federacijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ visada ir ÄŻsivaizdavau, kad WADA yra aukĹĄÄ?iau visĹł federacijĹł. Dabar pasirodo, kad taip nÄ&#x2014;ra. Korupcijos apraiĹĄkos IAAF labai nuliĹŤdino, todÄ&#x2014;l bĹŤtĹł galima svarstyti, kad WADA turÄ&#x2014;tĹł didesniĹł ÄŻgaliojimĹł. Kita vertus, prie WADA finansavimo prisideda visos valstybÄ&#x2014;s. Rusija irgi ÄŻneĹĄa nemaĹžÄ&#x2026; indÄ&#x2014;lÄŻ. TurbĹŤt bĹŤtĹł verta pagalvoti apie

â&#x20AC;&#x153;

Rusija ÄŻkliuvo, nors jĹł atletams talkino pareigĹŤnai. Nemanau, kad Lietuvoje bĹŤtĹł lengva sukÄ?iauti.

$wLĂ&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GOĂ&#x;VARĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x; BAUSĂ&#x;TIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI .IĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;LwĂ&#x201C;-EDĂ&#x201C;VEĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;VA OHQJ YR ML DW OH WL ND P

2OĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;5BARĂ&#x201C;TAS OHQJ YR ML DW OH WL ND P

$AĂ&#x201C;LIAĂ&#x201C;-AĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;jIEĂ&#x201C;Nw OHQJ YR ML DW OH WL ND P

2IĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;2AZĂ&#x201C;MAIĂ&#x201C;TwĂ&#x201C; GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WDV P

2AĂ&#x201C;MĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASĂ&#x201C;6YšĂ&#x201C;NIAUSĂ&#x201C;KAS VXQ NLR ML DW OH WL ND P

'IEDĂ&#x201C;RIUSĂ&#x201C;2AĂ&#x201C;FAĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;jIUS SODX NL PDV P

2OĂ&#x201C;LANĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;"UĂ&#x201C;jINSĂ&#x201C;KASĂ&#x201C; NXO WĂ&#x2018; UL] PDV P

)RIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;$AĂ&#x201C;RAšĂ&#x201C;KEĂ&#x201C;VIjĂ&#x201C; UDQ NL QLV P

!RĂ&#x201C;NOLĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;3APĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;NAS GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WDV P

2OĂ&#x201C;LANĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;0OĂ&#x201C;CIUS NXO WĂ&#x2018; UL] PDV P

2AĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;$RAZĂ&#x201C;DAUSĂ&#x201C;KAIĂ&#x201C;Tw OHQJ YR ML DW OH WL ND P

2AIĂ&#x201C;MONĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;2UMĂ&#x201C;šAS GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WDV P

6YĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;TASĂ&#x201C;+ANCĂ&#x201C;LEĂ&#x201C;RISĂ&#x201C; OHQJ YR ML DW OH WL ND P

3AUĂ&#x201C;LIUSĂ&#x201C;2UšĂ&#x201C;KYS GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WDV P

$OĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;LwĂ&#x201C;"LAĂ&#x201C;Ă IĂ&#x201C;Ă&#x2026;NAIĂ&#x201C;Tw VXQ NLR ML DW OH WL ND P

!UDĂ&#x201C;RIUSĂ&#x201C;-IĂ&#x201C;NEIĂ&#x201C;KIS NUHS Ă&#x2026;L QLV P

4OĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;4URSĂ&#x201C;KIS OHQJ YR ML DW OH WL ND P

6AĂ&#x201C;LENĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NASĂ&#x201C;6OĂ&#x201C;VEĂ&#x201C;RIS OHQJ YR ML DW OH WL ND P

.EĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;JUSĂ&#x201C;"RUĂ&#x201C;Ă AS NXO WĂ&#x2018; UL] PDV P

Ă&#x20AC;IĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;LwĂ&#x201C;"ALĂ&#x201C;jIĂ&#x201C;Ă&#x2026;NAIĂ&#x201C;Tw OHQJ YR ML DW OH WL ND P

$AIĂ&#x201C;NIUSĂ&#x201C;ÂśAĂ&#x201C;LENĂ&#x201C;GA NUHS Ă&#x2026;L QLV P

4OĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;.AĂ&#x201C;GYSĂ&#x201C; NUHS Ă&#x2026;L QLV P

2AĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;,EĂ&#x201C;LEIĂ&#x201C;VYĂ&#x201C;Tw GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WDV P

!URIĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;$IĂ&#x201C;DĂ BAĂ&#x201C;LIS VXQ NLR ML DW OH WL ND P

!NDĂ&#x201C;RIUSĂ&#x201C;2AjĂ&#x201C;KAUSĂ&#x201C;KAS UDQ NL QLV P

+AĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;LISĂ&#x201C;:LATĂ&#x201C;KAUSĂ&#x201C;KAS ELDW OR QDV P

Ă&#x20AC;YDĂ&#x201C;RĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASĂ&#x201C;+EĂ&#x201C;LYS NUHS Ă&#x2026;L QLV P

!NDĂ&#x201C;RIUSĂ&#x201C;0ETĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;VAS Ă?LU JDV 6LU 6WDQ ZHOO Ă?LU JĂ&#x2DC; VSRU WDV P

2AĂ&#x201C;MĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASĂ&#x201C;6YšĂ&#x201C;NIAUSĂ&#x201C;KAS VXQ NLR ML DW OH WL ND P

9 $OHN QD

kitokius â&#x20AC;&#x201C; nepriklausomus finansavimo modelius.

jĹł atvejÄŻ. ReikÄ&#x2014;tĹł klausti jĹł paÄ?iĹł. Jie daugiau papasakos.

â&#x20AC;&#x201C; Per Lietuvos sporto istorijÄ&#x2026; daugiausia dopingo atvejĹł pasitaikÄ&#x2014; lengvojoje atletikoje. Kaip tai bĹŤtĹł galima paaiĹĄkinti? â&#x20AC;&#x201C; Lengvoji atletika yra viena masiĹĄkiausiĹł sporto ĹĄakĹł Lietuvoje. Dideliame sportininkĹł bĹŤryje pasitaikydavo tokiĹł atvejĹł, kuriĹł dalis tikriausiai buvo ir sovietinÄ&#x2014;s pasirengimo sistemos palikimas. Gaila, Ĺžinoma, bet su tuo reikia kovoti.

â&#x20AC;&#x201C; Deja, ne. Tai nÄ&#x2014;ra mÄ&#x2014;gstamiausia jĹł tema. â&#x20AC;&#x201C; Vis dÄ&#x2014;lto kitĹł nelaimes man bĹŤtĹł sunku komentuoti.

â&#x20AC;&#x201C; Kovojant su dopingu Lietuvoje daugiausia abejoniĹł kelia Sunkiosios atletikos federacija. Jau buvo keturi dopingo skandalai, o du pastaruosius federacija bandÄ&#x2014; nuslÄ&#x2014;pti â&#x20AC;&#x201C; Aurimo DidĹžbalio atvejÄŻ pavieĹĄino Ĺžiniasklaida, ĹĄiĹł metĹł RamĹŤno VyĹĄniausko â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos antidopingo agentĹŤra. Ar Bronislavo VyĹĄniausko vadovaujama federacija jums neprimena Rusijos lengvosios atletikos federacijos? â&#x20AC;&#x201C; SudÄ&#x2014;tinga vertinti kiekvienÄ&#x2026;

â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; dar bĹŤtĹł galima padaryti, kad tokios neskaidrios federacijos ne slÄ&#x2014;ptĹł dopingo atvejus, bet su jais kovotĹł? â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad daroma ne taip ir maĹžai. Situacija pasikeitÄ&#x2014; ÄŻ gera, palyginti su tuo, kas buvo prieĹĄ 10â&#x20AC;&#x201C;15 metĹł. Labai svarbus ĹĄvietimas. Nemanau, kad sportininkas pats sugalvoja ir vartoja draudĹžiamus preparatus. Kas nors juos skatina tai daryti â&#x20AC;&#x201C; treneriai ar medikai. Tai iĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies sporto reikÄ&#x2014;tĹł iĹĄgyvendinti. Rusija ÄŻkliuvo, nors jĹł atletams talkino pareigĹŤnai. Nemanau, kad Lietuvoje bĹŤtĹł lengva sukÄ?iauti ir likti nepagautam. WADA ir Lietuvos antidopingo agentĹŤra rimtai kovoja su dopingo vartojimu. KÄ&#x2026; dar bĹŤtĹł galima padaryti? Tiesiog nevartoti dopingo ir daugiau sportuoti â&#x20AC;&#x201C; panaĹĄiĹł rezultatĹł galima pasiekti ir einant garbingu keliu.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ODSNULmLR G

/LH WX YRV NXO WĂ&#x2018; ULV WDL Ă&#x2026;LH PHW PL QL MX EL OLH MĂ&#x2DC; /\ JLDL SHQ NLV GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV J\ YXR MDQ mLRV VSRU WR Ă&#x2026;D NRV HQ WX ]LDV WDL WX UL Nj SUL VL PLQ WL LU NXR SD VL GĂ?LDXJ WL QRUV SDV WD UDL VLDLV PH WDLV DW VL Yz Uz WXĂ&#x2026; WX PD Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Lietuvos sporto muziejus Kaune vos sutalpino trofÄ&#x2014;jus, atspindinÄ?ius kultĹŤrizmo penkiĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł raidÄ&#x2026;. Minint jubiliejĹł kaunieÄ?io skulptoriaus Stasio Ĺ˝irgulio specialiai sukurtu proginiu medaliu buvo apdovanota per 200 ĹĄiai sporto ĹĄakai nusipelniusiĹł ĹžmoniĹł. Tarp apdovanotĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; ir geriausia visĹł laikĹł Lietuvos kultĹŤrizmo atstovÄ&#x2014; 46 metĹł Natalija MurnikovienÄ&#x2014;. Â&#x152;KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;BOSĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Per penkis deĹĄimtmeÄ?ius Lietuvos kultĹŤristai surinko ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; trofÄ&#x2014;jĹł kolekcijÄ&#x2026;. Joje â&#x20AC;&#x201C; aĹĄtuoni pasaulio, ĹĄeĹĄiolika Europos Ä?empionĹł ir vienas planetos neolimpiniĹł sporto ĹĄakĹł ĹžaidyniĹł aukso medalis. â&#x20AC;&#x17E;Tai ÄŻspĹŤdingas laimÄ&#x2014;jimas, nes mes net penkiolika metĹł gyvavome uĹž ÄŻstatymo ribĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo Lietuvos kultĹŤrizmo istorikas ArĹŤnas Petraitis.

â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014; vienas naujosios kartos sportininkas neĹžiba taip, kaip karjerÄ&#x2026; jau baigusios Lietuvos kultĹŤrizmo legendos.â&#x20AC;&#x153; $ 3HW UDL WLV

ÄŽ LietuvÄ&#x2026; kultĹŤrizmo banga atsirito palyginti vÄ&#x2014;lai â&#x20AC;&#x201C; praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus ĹĄeĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje. DidĹžiausias postĹŤmis buvo 1959 metais Lenkijoje vykusios pasaulio sunkiosios atletikos pirmenybÄ&#x2014;s. Tuo pat metu Ä?ia buvo surengtas ir kultĹŤristĹł â&#x20AC;&#x17E;Mr. Universeâ&#x20AC;&#x153; turnyras, apie kurÄŻ atgarsiai pasiekÄ&#x2014; ir LietuvÄ&#x2026;. KultĹŤrizmo pradininkais laikomi tuomeÄ?io Kauno politechnikos instituto studentai ElmÄ&#x2014; Uzdonas ir Viktoras Augustinas, kurie iĹĄ paŞįstamĹł gavo lenkĹł iĹĄleistÄ&#x2026; sporto ĹžurnalÄ&#x2026;. Jame buvo ne tik gausu nuotraukĹł, bet ir treniruoÄ?iĹł metodika. PanorÄ&#x2122; tokiĹł pat ÄŻspĹŤdingĹł raumenĹł studentai kaunieÄ?io Vytauto Jankausko bute ÄŻsirengÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savadarbiĹł svarmenĹł salÄ&#x2122;. 1964-aisiais kultĹŤrizmas ĹžengÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; ĹžingsnÄŻ profesionalumo link â&#x20AC;&#x201C; Kaune duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; pirmasis klubas â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. KultĹŤrizmo metraĹĄtis raĹĄomas nuo 1965 m. geguĹžÄ&#x2014;s 23 dienos, kai prie Kauno mariĹł ÄŻvyko pirmosios kultĹŤrizmo varĹžybos, kuriĹł nugalÄ&#x2014;tojo laurus laimÄ&#x2014;jo treÄ?iakursis Rytis Macijauskas. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?TAĂ&#x;KINĂ&#x;GgĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;Jg

SovietĹł SÄ&#x2026; jungos funkcionieriams ne itin patiko ĹĄis sportas, bet kultĹŤrizmo entuziastai juos pergudravo â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ pirmojo kultĹŤrizmo Ä?empionato teisÄ&#x2014;jĹł komandÄ&#x2026; pasikvietÄ&#x2014; garsĹł dailininkÄ&#x2026; StasÄŻ KrasauskÄ&#x2026;.

$PH UL NLH mLDPV QH UH Jz WD 1 0XU QL NR YLH Qz SHU GH ELX Wj PH WDLV SUR IH VLR QD OLĂ&#x2DC; YDU Ă?\ ER VH SULE ORĂ&#x2026; Nz YL VXV

ValstybinÄ&#x2122; meno premijÄ&#x2026; gavusÄŻ grafikÄ&#x2026; garsino ir pomÄ&#x2014;gis plaukti â&#x20AC;&#x201C; jis buvo Lietuvos plaukimo ir vandensvydĹžio rinktiniĹł narys. Per plaukimo treniruotÄ&#x2122; menininkas susipaĹžino su kultĹŤrizmo pradininkais ir jie nesunkiai ÄŻkalbino jÄŻ prisidÄ&#x2014;ti. 1965 m. rudenÄŻ Kaune teisÄ&#x2014;jo duonÄ&#x2026; iĹĄbandÄ&#x2122;s S.Krasauskas vertino ir 1966 m. geguĹžÄ&#x2014;s 29 d. Vilniuje vykusiĹł pirmĹłjĹł respublikiniĹł atletinÄ&#x2014;s gimnastikos suaugusiĹłjĹł varĹžybĹł dalyvius. Tarp jĹł buvo ir ĹĄviesaus atminimo Kovo 11-osios Akto signataras Algirdas Patackas. Kaunietis varĹžÄ&#x2014;si aukĹĄÄ?iausiĹł atletĹł (per 175 cm ĹŤgio) grupÄ&#x2014;je ir laimÄ&#x2014;jo bronzos medalÄŻ. Ĺ ios grupÄ&#x2014;s nugalÄ&#x2014;toju buvo pripaĹžintas vilnietis Anatolijus Pricas. Ĺ˝emesniĹł sportininkĹł grupÄ&#x2014;se triumfavo kaunieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; R.Macijauskas (iki 168 cm) ir Klemensas AlĹĄauskas (iki 175 cm). +ULĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;RIZĂ&#x;MASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PASĂ&#x;MERKĂ&#x;TAS

SovietĹł spor to funkcionieriams kultĹŤrizmas visada atrodÄ&#x2014; pernelyg orientuotas ÄŻ Vakarus, todÄ&#x2014;l 1971 metĹł gruodÄŻ, po ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; surengto Lietuvos Ä?empionato, ĹĄis sportas atsidĹŤrÄ&#x2014; uĹž ÄŻstatymo ribĹł. DÄ&#x2014;l to paties funkcionieriĹł ÄŻsakymo po saule neliko vietos karatÄ&#x2014;, moterĹł futbolui ir bridĹžui. TaÄ?iau entuziazmas liejosi per kraĹĄtus â&#x20AC;&#x201C; Kaune, KÄ&#x2014;dainiuose, KlaipÄ&#x2014;doje vis tiek vyko neoficialios kultĹŤrizmo pirmenybÄ&#x2014;s, ÄŻ jas atvykdavo ir kitĹł SovietĹł SÄ&#x2026;jungai priklausiusiĹł respublikĹł sportininkai. Lietuvos sporto valdininkai ÄŻ neoficialias varĹžybas ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo pro pirĹĄtus â&#x20AC;&#x201C; jie sportininkus netgi kartais perspÄ&#x2014;davo, kad saugumieÄ?iai ketina surengti reidÄ&#x2026;. KartÄ&#x2026; kultĹŤristams teko autobusais sprukti iĹĄ Kauno ÄŻ KÄ&#x2014;dainius. ÄŽ varĹžybas atvykÄ&#x2122; rusai neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad gyvena nuolatinÄ&#x2014;je baimÄ&#x2014;je. Mat jĹł gimtinÄ&#x2014;je saugumieÄ?iai ne tik vaikÄ&#x2014; ir registravo rĹŤsiuose sportuojanÄ?ius jaunuolius, bet ir atimdavo savadarbÄ&#x2122; ÄŻrangÄ&#x2026;. 2UNĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;STIPĂ&#x;RUOĂ&#x;LIOĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LO

Draudimas uĹžsiimti kultĹŤrizmu buvo atĹĄauktas tik 1986 metais, kai pĹŤstelÄ&#x2014;jo perestroikos vÄ&#x2014;jai. TaÄ?iau Lietuvos sportininkai spÄ&#x2014;jo nuĹžengti labai toli â&#x20AC;&#x201C; jie tuomet buvo neginÄ?ijami sporto ĹĄakos lyderiai visoje SovietĹł SÄ&#x2026;jungoje. ÄŽ tĹł laikĹł sporto metraĹĄÄ?ius

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI * 6WH SR QD YL mLDXV QXRWU

- $GO WR QXRWU

+ULĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;RIZĂ&#x;MOĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;BRENĂ&#x;DOĂ&#x;POGĂ&#x;RINĂ&#x;DYĂ&#x;JE

5\Ă&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; SHU JD OLĂ&#x2DC; Y\ UĂ&#x2DC; YDU Ă?\ ER VH SD VLH Nz 2 Ă&#x152;X UDV PH WDLV LĂ&#x2026;NRYRMÂ?V DE VR OLX WDXV SD VDX OLR mHP SLR QR WL WX Oj

ÄŻsiraĹĄÄ&#x2014; ir dabartinis Lietuvos kultĹŤrizmo ir kĹŤno rengybos federacijos (LKKRF) prezidentas Ramutis Kairaitis. 1974 m. jam pirmajam tuometÄ&#x2014;je SovietĹł SÄ&#x2026; jungoje pavyko ÄŻveikti iki tol magiĹĄkÄ&#x2026; 200 kilogramĹł ĹĄtangos spaudimo atsigulus rungties ribÄ&#x2026;. R.KairaiÄ?iui teko varĹžytis ir su vÄ&#x2014;liau nusikalstamo pasaulio ÄŻĹžymybe tapusiu Vidu Antonovu. JÄ&#x2014;ga garsÄ&#x2014;jantis ĹĄiaulietis 1967 m. nuĹĄluostÄ&#x2014; nosÄŻ kaunieÄ?iams â&#x20AC;&#x201C; gulÄ&#x2014;damas iĹĄspaudÄ&#x2014; tuo metu rekordinÄ&#x2122; 150 kg svorio ĹĄtangÄ&#x2026;. VarĹžybĹł ĹĄeimininkai bandÄ&#x2014; neÄŻskaityti iĹĄsiĹĄokÄ&#x2014;lio rezultato: neva ĹĄiaulietis ĹĄtangÄ&#x2026; laikÄ&#x2014; ne taip, kaip visi â&#x20AC;&#x201C; pernelyg siaurai. Vis dÄ&#x2014;lto protestai nepadÄ&#x2014;jo ir rungties nugalÄ&#x2014;tojo titulu dĹžiaugÄ&#x2014;si vÄ&#x2014;liau Mafijos TÄ&#x2014;vu pasikrikĹĄtijÄ&#x2122;s V.Antonovas. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?

Kai Lietuva atgavo nepriklausomybÄ&#x2122;, TarptautinÄ&#x2014; kultĹŤrizmo federacija (IFBB) viena pirmĹłjĹł ÄŻ savo gretas priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; lietuvius sportininkus. Netrukus lietuviĹĄkoji kultĹŤrizmo mokykla sulaukÄ&#x2014; pirmojo triumfo â&#x20AC;&#x201C; 1993 m. Europos Ä?empionĹł titulÄ&#x2026; iĹĄkovojo vilnietis Olegas Ĺ˝uras ir klaipÄ&#x2014;dietÄ&#x2014; Natalija MurnikovienÄ&#x2014;. Ĺ i atletÄ&#x2014; nustebino visÄ&#x2026; pasaulÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 1994 m. ji laimÄ&#x2014;jo ir planetos moterĹł pirmenybes, ir miĹĄriĹłjĹł porĹł Ä?empionatÄ&#x2026; su tuomeÄ?iu savo sutuoktiniu RiÄ?ardu. Geriausia Europos kultĹŤriste pripaĹžinta N.MurnikovienÄ&#x2014; 1995 ir 1996 m. dalyvavo prestiĹžiĹĄkiausiame planetos profesionalĹł turnyre â&#x20AC;&#x17E;Ms. Olympiaâ&#x20AC;&#x153;. Abukart atletÄ&#x2014; iĹĄkovojo treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Ĺ iĹł varĹžybĹł rengÄ&#x2014;jai netgi atskirai ÄŻvertino iki tol jiems negirdÄ&#x2014;tos sportininkÄ&#x2014;s kojas â&#x20AC;&#x201C; raumenynas pripaĹžintas geriausiai iĹĄvystytu. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JIĂ&#x;MAIĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TESĂ&#x;NI

Jos pÄ&#x2014;domis ÄŻ profesionalĹł varĹžybas bandÄ&#x2014; patekti iĹĄ Alytaus kilusi Ĺ˝ivilÄ&#x2014; RaudonienÄ&#x2014; ir ĹĄiaulietÄ&#x2014; Inga NeverauskaitÄ&#x2014;. Daugiau kaip deĹĄimtmetÄŻ JAV gyvenanÄ?iai Ĺ˝.Raudonienei irgi yra pavykÄ&#x2122; uĹžlipti ant nugalÄ&#x2014;tojĹł pakylos â&#x20AC;&#x201C; 2008 m. â&#x20AC;&#x17E;Ms. Olympiaâ&#x20AC;&#x153; turnyre ji pelnÄ&#x2014; bronzos medalÄŻ. Anglijoje gyvenanti I.NeverauskaitÄ&#x2014; sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; atrankos barjerÄ&#x2026; ÄŻveikÄ&#x2014; ir ÄŻ pasaulio elitÄ&#x2026; prasibrovÄ&#x2014; 2006 ir 2007 m., bet ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Figure Olympiaâ&#x20AC;&#x153; finalininkiĹł ĹĄeĹĄetÄ&#x2026; nepateko.

Pagal pasiektas pergales moterims negali prilygti nÄ&#x2014; vienas lietuvis kultĹŤristas. IĹĄ vyrĹł ÄŻ ĹĄÄŻ turnyrÄ&#x2026; per atrankas kartÄ&#x2026; buvo prasibrovÄ&#x2122;s vienintelis iĹĄ Alytaus kilÄ&#x2122;s Robertas Burneika. Dabar Lenkijoje populiarumo bangÄ&#x2026; iĹĄgy venantis kultĹŤ ristas â&#x20AC;&#x17E;Mr. Olympiaâ&#x20AC;&#x153; varĹžybose debiutavo 2011 m. ir buvo septynioliktas. Su profesionalais nuo 2010 m. varĹžytis vis bando vilnietis Dainius Barzinskas, bet kol kas lietuvis toli nuo planetos profesionalĹł elito. Ĺ iek tiek aukĹĄÄ?iau yra pakilusi ĹĄiaulietÄ&#x2014; Margarita Charaim, taÄ?iau jai irgi nepavyksta perĹžengti atrankos ÄŻ pasaulio elito turnyrÄ&#x2026;. ÂżVAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DYĂ&#x;NEĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;TU¸Ă&#x;TUĂ&#x;MA

MÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jĹł sporte iĹĄ vyrĹł daugiausia pergaliĹł per ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; du deĹĄimtmeÄ?ius trukusiÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; yra pelnÄ&#x2122;s vilnietis Olegas Ĺ˝uras, nuo scenos pasitraukÄ&#x2122;s prieĹĄ penkmetÄŻ. O.Ĺ˝uras pirmÄ&#x2026; jÄŻ Ä?empiono titulÄ&#x2026; 1993 m. laimÄ&#x2014;jo BudapeĹĄte vykusiose Europos kultĹŤrizmo pirmenybÄ&#x2014;se. Po 8 metĹł vilnietis triumfavo Japonijoje surengtose pasaulio ĹžaidynÄ&#x2014;se, o 2004-aisiais Maskvoje iĹĄkovojo pasaulio absoliutaus Ä?empiono titulÄ&#x2026;. Tarp planetos geriausiĹłjĹł pavyko pakilti ir maĹžeikiĹĄkiui Rolandui Pociui. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emaitijos Ä&#x2026;Ĺžuoluâ&#x20AC;&#x153; tituluotas atletas 2001-aisiais triumfavo Europos Ä?empionate AzerbaidĹžane, o 2007 m. neturÄ&#x2014;jo lygiĹł PietĹł KorÄ&#x2014;joje vykusiame pasaulio Ä?empionate. Lietuvos kultĹŤristai ir toliau stebina pasaulÄŻ, bet tokiĹł ryĹĄkiĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł kaip N.MurnikovienÄ&#x2014;, O.Ĺ˝uras, R.Pocius, I.NeverauskaitÄ&#x2014; ar Ĺ˝.RaudonienÄ&#x2014; dabar nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x17E;Lietuviai sportininkai laimi titulĹł, bet ĹĄios pergalÄ&#x2014;s yra pavienÄ&#x2014;s. NÄ&#x2014; vienas naujosios kartos sportininkas neĹžiba taip, kaip karjerÄ&#x2026; jau baigusios Lietuvos kultĹŤrizmo legendosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s ilgametis federacijos generalinis sekretorius A.Petraitis. KnygÄ&#x2026; apie Lietuvos kultĹŤrizmo istorijÄ&#x2026; baigiantis raĹĄyti A. Petraitis paĹžymÄ&#x2014;jo, kad visos didĹžiosios pergalÄ&#x2014;s yra iĹĄkovotos, kai federacijai vadovavo Lietuvos sporto universiteto docentas R.Kairaitis. â&#x20AC;&#x17E;Jis visame pasaulyje yra vertinamas dÄ&#x2014;l gebÄ&#x2014;jimo nepaskÄ&#x2122;sti smulkmenose ir pasirinkti aiĹĄkiÄ&#x2026; vizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendraĹžygis.

RĹŤta MeilutytÄ&#x2014; abejoja, ar dalyvaus gruodĹžio 2â&#x20AC;&#x201C;6 d. Izraelyje vyksianÄ?iame Europos plaukimo Ä?empionate trumpajame 25 m baseine. OlimpinÄ&#x2014; Ä?empionÄ&#x2014; prieĹĄ du mÄ&#x2014;nesius krito nuo dviraÄ?io ir susilauĹžÄ&#x2014; alkĹŤnÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;RĹŤta sveiksta ĹĄiek tiek lÄ&#x2014;Ä?iau, negu buvo prognozuota. Dar turime laiko, per kurÄŻ pasakysime, ar ji dalyvaus. Galutinio atsakymo iĹĄ jos trenerio Jono Ruddo dar nesame gavÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lietuvos plaukimo federacijos generalinis sekretorius Emilis Vaitkaitis. Geriausi Lietuvos plaukikai savaitgalÄŻ AnykĹĄÄ?iuose dalyvaus Lietuvos taurÄ&#x2014;s varĹžybose.

Aidenas MalaĹĄinskas ĹĄiemet nepasirodys aikĹĄtÄ&#x2014;je. Vienas geriausiĹł Lietuvos rankininkĹł, atstovaujantis Ä&#x152;empionĹł lygoje kovojanÄ?iam ZaporoĹžÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Motorâ&#x20AC;&#x153; klubui, spalio viduryje per treniruotÄ&#x2122; susiĹžeidÄ&#x2014; Ä?iurnÄ&#x2026;. OptimistinÄ&#x2014;s medikĹł prognozÄ&#x2014;s nepasitvirtino ir Ukrainos Ä?empionams be lietuvio teks verstis iki Ä&#x152;empionĹł lygos pirmojo etapo pabaigos. Iki traumos A.MalaĹĄinskas per ketverias rung tynes ÄŻmetÄ&#x2014; 23 ÄŻvarÄ?ius ir sykÄŻ buvo iĹĄrinktas ÄŻ Ä&#x152;empionĹł lygos geriausiĹł savaitÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jĹł septynetÄ&#x2026;.

Stephenas Curry daugiausia prisidÄ&#x2014;jo prie â&#x20AC;&#x17E;Golden State Warriorsâ&#x20AC;&#x153; rekordo. NBA Ä?empionai sveÄ?iuose 129:116 nugalÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Minnesota Timberwolvesâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; ir iĹĄkovojo 10-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122; iĹĄ tiek pat galimĹł. Tai geriausias â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; startas NBA istorijoje. Ĺ i ekipa tapo ketvirtÄ&#x2026; ja, kuri gindama titulÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo 10 pirmĹł susitikimĹł. Nesulaikomai nugalÄ&#x2014;tojĹł gretose ĹžaidÄ&#x2122;s S.Curry pelnÄ&#x2014; 46 taĹĄkus.

Cristiano Ronaldo ĹĄvaistosi milijonais. Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014; ÄŻsigijo privatĹł lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026;, kuris kainavo 19 milijonĹł eurĹł. LÄ&#x2014;ktuvo viduje â&#x20AC;&#x201C; prabangus interjeras, vonios ir persirengimo kambariai, virtuvÄ&#x2014;. LÄ&#x2014;ktuvu gali skristi deĹĄimt ĹžmoniĹł. Portugalas iĹĄbandÄ&#x2014; orlaivÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;, kai skrido ÄŻ filmo apie save pristatymÄ&#x2026; Londone. Kiek anksÄ?iau futbolininkas nepagailÄ&#x2014;jo 18,5 mln. doleriĹł uĹž apartamentus Niujorke, o dar anksÄ?iau savo agentui padovanojo vienÄ&#x2026; Graikijos salĹł.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 1XRWU LĂ&#x2026; NH OLR QLĂ&#x2DC; DO EX PR

KULTĂ&#x201E;RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 $OHN VRV QXRWU

KULTURA

,V SD QĂ&#x2DC; PH QL QLQ NĂ&#x2DC; VX NXU WD Ă&#x201E;)L JD UR YH G\ EĂ&#x2DC;Âł LQV FH QL ]D FL MD VX Nz Oz J\ Yj SXE OL NRV UHDN FL Mj

7UX SzV IR WRJ UD IL MD SUL VL PL QL PXL SR JDVW UR OLĂ&#x2DC; VSHN WDN OLR PRGHUQLDPH 7HO $YL YR RSH URV WHDW UH

ÄŽSPĹŞDĹ˝IAI. Lietuvos nacionalinio operos ir baleto trupÄ&#x2014;s gastroliĹł Izraelyje scena ir uĹžkulisiai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ arti

/LH WX YRV QD FLR QD OL QLR RSH URV LU ED OH WR WHDW UR /12%7 WUX Sz 7HO $YL YH EDL JLD YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; VDYR JDVW UR OLĂ&#x2DC; 5\ WRM OLH WX YLDL MDX jMÂ&#x2019; NDU Wj SD UR G\V ,] UDH O\ MH :ROI JDQ JR $PD GHDXV 0R ]DU WR RSH Uj Ă&#x201E;)L JD UR YH G\ ERVÂł Z i t a K E L M IC K A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Izraelis

GastrolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; visada jaudinantis dalykas. Muzikologui, stebinÄ?iam iĹĄ ĹĄalies saviĹĄkius svetimoje scenoje, tai savotiĹĄkas Ĺžaidimas. Ar sugebÄ&#x2014;si pamatyti tai, ko anksÄ?iau nematei? Ar suĹĄvis kitos spalvos, kuriĹł nesi pastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s? Ar didesnÄ&#x2014;, erdvesnÄ&#x2014; orkestro loĹžÄ&#x2014; ir puiki akustika neiĹĄmuĹĄ iĹĄ vÄ&#x2014;ĹžiĹł orkestrantĹł, kurie mĹŤsiĹĄkiame teatre kartais turi gerokai paintensyvinti instrumentĹł skambesÄŻ? )¸Ă&#x;V YĂ&#x;KAIĂ&#x;RENGĂ&#x;TAĂ&#x;SIĂ&#x;ILĂ&#x;GAI

Malonu teigti, kad tokius nuoĹĄirdĹžius, uĹždeganÄ?ius, savimi pasitikinÄ?ius ir artistiĹĄkumu ĹžaiĹžaruojanÄ?ius LNOBT solistus, choristus, ĹĄokÄ&#x2014;jus seniai maÄ?iau. Gal tai tiesiog branda, o gal pasaulio vartĹł atsivÄ&#x2014;rimas, tarptautinio menininkĹł bendradarbiavimo pastangos? â&#x20AC;&#x17E;Figaro vedybĹłâ&#x20AC;&#x153; reĹžisieriaus Emilio Sagi iĹĄreikalautas mizanscenĹł natĹŤralumas, dailininko Danielio Bianco iĹĄraiĹĄkingumas, kostiumĹł kĹŤrÄ&#x2014;jos Renatos Schussheim elegantiĹĄkas paprastumas ir kitĹł Ispanijos menininkĹł vykÄ&#x2122;s Beaumarchais komedijos ÄŻprasminimas davÄ&#x2014; vaisiĹł. ÄŽ Tel AvivÄ&#x2026; atskrido 142 operos ir baleto teatro ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄ Lietuvos. Kol spektaklis â&#x20AC;&#x17E;uĹžsikuriaâ&#x20AC;&#x153; svetimoje vietoje, praeina bemaĹž pusantrĹł dveji intensyvaus organizacinio darbo metai. Kaip sakÄ&#x2014; operos teatro Organizavimo skyriaus vadovas ArtĹŤras Alenskas, â&#x20AC;&#x17E;sunkiausia viskÄ&#x2026; numatyti ÄŻ priekÄŻ teisingaiâ&#x20AC;&#x153;. +OMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RIAIĂ&#x;¡NEĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;JO¨

PastatymĹł tarnybos vadovas Viktoras Vyskupaitis iki spektaklio pradĹžios gastrolÄ&#x2014;se niekada negali bĹŤti ramus, nes neĹžinia, ar technika sveÄ?ioje ĹĄalyje nesustreikuos. PrieĹĄ pirmÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Figaro vedybĹłâ&#x20AC;&#x153; spektaklÄŻ nerimauta dÄ&#x2014;l ĹĄviesĹł partitĹŤros, mat skirtingĹł teatrĹł

kompiuteriai tarpusavyje â&#x20AC;&#x17E;nesusikalbÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;neskaitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; proĹžektoriĹł adresĹł. Tai reiĹĄkÄ&#x2014; kelias papildomas naktinio darbo valandas â&#x20AC;&#x201C; juk artistams atvykus ÄŻ generalinÄ&#x2122; repeticijÄ&#x2026; viskas turÄ&#x2014;jo bĹŤti paruoĹĄta. Operos veikÄ&#x2014;jĹł kostiumus suplukusios lygino kelios moterys. Mat sceniniai drabuĹžiai, kaip ir visas kitas rekvizitas, keliavo dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;se kelis mÄ&#x2014;nesius, tad iĹĄ naujo iĹĄkedenti krinolinus, perukus buvo nelengvas darbas. 3MwĂ&#x;LIOĂ&#x;AUDĂ&#x;RAĂ&#x;PAĂ&#x;KENĂ&#x;KwĂ&#x;BALĂ&#x;SUI

GastrolÄ&#x2014;se tik viena moteris bĹŤna populiari kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. Tai gydytoja foniatrÄ&#x2014; Miroslava AdomaitienÄ&#x2014;. Jos rankose â&#x20AC;&#x201C; visada pilnas vaistĹł lagaminÄ&#x2014;lis. Ji atmintinai paŞįsta kiekvieno solisto gerklÄ&#x2122;.

E.Montvidas visÄ&#x2026; spektaklÄŻ yra scenoje â&#x20AC;&#x201C; jis ne tik dainuoja, bet ir kalba vokiĹĄkai, daug juda. Gydy tojos paslaugomis per premjerÄ&#x2026; ir po jos naudojosi pats Figaras-Kostas Smoriginas, nes Tel Avive tuo metu siautusi smÄ&#x2014;lio audra pakenkÄ&#x2014; solisto balsui ir antrame spektaklyje jÄŻ pavadavo Liudas Mikalauskas. Daugelis lietuvaiÄ?iĹł neatsispyrÄ&#x2014; VidurĹžemio jĹŤros vilionÄ&#x2014;ms, nes vandens temperatĹŤra buvo 25 laipsniai ĹĄilumos, kaip ir oro. Ne vienas artistas akis paganÄ&#x2014; turguje â&#x20AC;&#x201C; juk niekur nepamatysi tokiĹł graĹžiĹł chalvos ritiniĹł, egzotiĹĄkĹł vaisiĹł, rieĹĄutĹł, Negyvosios jĹŤros kremĹł. !TSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIUSĂ&#x;BRUOĂ&#x;Ă&#x20AC;US

Tel Avivo operos pastatas modernus, jaukus, puikios akustikos. Publika â&#x20AC;&#x201C; solidi, nes bilietai ÄŻ spektaklius brangĹŤs. IĹĄ to, kaip ji reagavo generalinÄ&#x2014;s repeticijos ir pirmĹłjĹł spektakliĹł metu, galÄ&#x2014;jau spÄ&#x2014;ti, kad tai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄmani, tu-

rinti iĹĄlavintÄ&#x2026; muzikinÄŻ skonÄŻ auditorija. MĹŤsĹł atlikÄ&#x2014;jai net sutriko pajutÄ&#x2122; tokiÄ&#x2026; gyvÄ&#x2026; publikos reakcijÄ&#x2026;. Kai kas ĹĄmaikĹĄtavo, kad pagaliau publika juokiasi ten, kur reikia. Matyt, dÄ&#x2014;l to ir solistams nestigo gero ĹŤpo, nesuvaidinto nutrĹŤktgalviĹĄkumo, ĹĄiai komiĹĄkai operai taip reikalingo lengvumo ir gracingumo. Abi spektaklio sudÄ&#x2014;tys atskleidÄ&#x2014; savo geriausius bruoĹžus. K.Smoriginas (Figaras) ir Joana GedmintaitÄ&#x2014; (Siuzana), Laimonas Pautienius (grafas Almaviva) ir Sandra JanuĹĄaitÄ&#x2014; (GrafienÄ&#x2014;) puikiu vokalu perteikÄ&#x2014; blaivĹł bei atlaidĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ vyrĹł ir moterĹł santykius. L.Mikalausko Figaras ir Onos KolobovaitÄ&#x2014;s Siuzana, Eugenijaus Chrebtovo Almaviva ir Reginos Ĺ ilinskaitÄ&#x2014;s GrafienÄ&#x2014;, Rafailo Karpio Bazilijus, Tado Girininko daktaras Bartolas papasakojo sÄ&#x2026;mojingÄ&#x2026;, bet drauge ir pamokomÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; apie meilÄ&#x2122;, iĹĄdavystÄ&#x2122; ir atleidimÄ&#x2026;. Ĺ˝avus buvo jaunasis vilioklis Kerubinas, kurÄŻ sÄ&#x2014;kmingai premjeroje padainavo DovilÄ&#x2014; KazonaitÄ&#x2014;. ÄŽsimintinÄ&#x2026; antraplanÄŻ sodininko Antonijaus vaidmenÄŻ sukĹŤrÄ&#x2014; Egidijus Dauskurdis. Ĺ iek tiek amĹžinai truktelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s jo herojus buvo tiesiog Ĺžavus valstietis plevÄ&#x2014;sa, neperlenkÄ&#x2122;s saikingo pajuokavimo ribos. Laimos JonutytÄ&#x2014;s Marcelina buvo teatraliĹĄkesnÄ&#x2014;, net bravĹŤriĹĄkesnÄ&#x2014; nei Julijos Stupnianek sukurtoji gana nuosaiki moteris. Ir orkestro muzikantai, ir solistai pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad gastrolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ne tik ĹĄventÄ&#x2014;, bet ir didĹžiulÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2014;. InstrumentiĹĄkai lanksÄ?iai skambÄ&#x2014;jo spektakliuose jĹł partijos. Solistai ÄŻtaigiai pynÄ&#x2014; scenos intrigas, iĹĄraiĹĄkingai perteikÄ&#x2014; reÄ?itatyvus. !TEIĂ&#x;NAĂ&#x;VOSĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;¸ALĂ&#x;MAIS

TaÄ?iau reikia pripaĹžinti, kad tikrai neteatraliĹĄkai nuteikÄ&#x2014; apsaugos patikra. Kiekvienas ĹžiĹŤrovas prieĹĄ spektaklius buvo tikrinamas specialiais ieĹĄkikliais, o moterys turÄ&#x2014;davo grakĹĄÄ?iai praverti savo rankines. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad einant ÄŻ Tel Avivo operÄ&#x2026; neverta persistengti puoĹĄiantis. Ten esama visko. Patys vietiniai sako, kad neretai ÄŻ teatrÄ&#x2026; ateinama net su motociklininko ĹĄalmais.

1XRWU LĂ&#x2026; NH OLR QLĂ&#x2DC; DO EX PR

0RIE¸Ă&#x;SPEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LIUSĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;PRAĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;RANĂ&#x;KIĂ&#x;NES

*DVW UR Oz VH VX Ă?L Ez MR - *HG PLQ WDL Wz 6LX ]D QD LU . 6PR UL JL QDV )L JD UDV

4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VOĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;SCEĂ&#x;NOSĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;Rw â&#x2013; /12%7 ,] UDH O\ MH JDVW UR OLXR MD ODSN UL mLR Âą G â&#x2013; Ă&#x201E;)L JD UR YH G\ ER VHÂł GDL QXR MD GYL VR OLV WĂ&#x2DC; VX Gz W\V GD O\ YDX MD WHDW UR FKR UDV YD GR YDV Ă&#x152; 5D GĂ?L Ă&#x2018;QDV LU RU NHVW UDV GL UL JXR MD SDV WD W\ PR PX ]L NRV YD GR YDV 0 6WDĂ&#x2026; NXV â&#x2013; ,Ă&#x2026; 9LO QLDXV Â&#x2019; 7HO $YL Yj LĂ&#x2026; NH OLD YR LU Ă&#x201E;)L JD UR YH G\ EĂ&#x2DC;Âł NRV WLX PDL EHL GH NR UD FL MRV 6SHN WDN OÂ&#x2019; QDX MDL VFH QDL SD Gz MR SUL WDL N\ WL UH Ă?L VLH ULDXV DVLV WHQ Wz - 6R G\ Wz â&#x2013; Ă&#x201E;)L JD UR YH G\ EĂ&#x2DC;Âł SUHP MH UD /12%7 Â&#x2019;Y\ NR P 7DL EHQG UDV /12%7 0DG UL GR ND UD OLĂ&#x2026; NR

Gerai, kad vietiniai Tel Avivo melomanai dar prieĹĄ premjerÄ&#x2026; perspÄ&#x2014;jo neiĹĄsigÄ&#x2026;sti publikos reakcijos pasibaigus spektakliui. Vos spÄ&#x2014;jus nuskambÄ&#x2014;ti paskutiniam akordui ir ĹĄĹŤksniams â&#x20AC;&#x17E;bravoâ&#x20AC;&#x153;, ĹžmonÄ&#x2014;s kilo nuo kÄ&#x2014;dĹžiĹł ir bÄ&#x2014;go iĹĄ salÄ&#x2014;s. KodÄ&#x2014;l? Ogi greiÄ?iau ÄŻsÄ&#x2014;dÄ&#x2122;s ÄŻ maĹĄinÄ&#x2026; patenki ÄŻ maĹžesnÄ&#x2122; spĹŤstÄŻ ir greiÄ?iau parleki namo. TaÄ?iau tarp veiksmĹł, po arijĹł ir ansambliĹł buvo tikrai daug gĹŤsingĹł ir nuoĹĄirdĹžiĹł plojimĹł. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SIĂ&#x;MEZĂ&#x;GwĂ&#x;DRAUĂ&#x;GYSĂ&#x;Tw

Pakalbinus ne vienÄ&#x2026; ĹžmogĹł iĹĄ publikos, buvo malonu iĹĄgirsti, jog izraelieÄ?iams patiko mĹŤsĹł so-

MR WHDW UR *UDQ .D QD UL MRV Ă&#x201E;7HDW UR 3H UH] *DO GRV GH /DV 3DO PDVÂł LU Ă&#x201E;$VR FLD FLRQ %LO EDL QD GH $PL JRV GH OD 2SH UDÂł $ % $ 2 SDV WD W\ PDV â&#x2013; P /12%7 WD PH SDW RSH URV WHDW UH 7HO $YL YH SD UR Gz DĂ&#x2026; WXR QLV 5 6WUDXV VR RSH URV Ă&#x201E;6D OR Pz MDÂł VSHN WDN OLXV â&#x2013; /12%7 LU ,] UDH OLR RSH URV WHDW Uj VLH MD LU YLH QDV EHQG UDV VSHN WDN OLV 9LO QLX MH UR GR PD - 0DV VH QHW RSH UD Ă&#x201E;0D QRQÂł \UD /12%7 6DQ )UDQ VLV NR LU ,] UDH OLR RSH URV WHDW UĂ&#x2DC; NRS UR GXN FL MD

listĹł graŞōs balsai ir tai, kad iĹĄ tikrĹłjĹł skambÄ&#x2014;jo klasikinis Mozartas, o ne koks naujadaras. BĹŤtent dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł savybiĹł Tel Avivo operos generalinÄ&#x2014; direktorÄ&#x2014; Hanna Munitz ir atsirinko gastrolÄ&#x2014;ms Izraelyje LNOBT spektaklÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Figaro vedybosâ&#x20AC;&#x153;. LNOBT su ĹĄiuo teatru jau sieja kĹŤrybinÄ&#x2014; draugystÄ&#x2014;. PrieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł Tel Avive buvo rodoma Davido Aldeno Vilniuje reĹžisuota Richardo Strausso opera â&#x20AC;&#x17E;SalomÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;. LNOBT generalinis direktorius Gintautas KÄ&#x2014;viĹĄas neslepia, kad tariamasi ir dÄ&#x2014;l treÄ?iojo gastroliĹł etapo.

Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13, 15.10, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 11, 14.30, 16.40, 18.50 val., 16 d. 14.30, 16.40, 18.50, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 11.15, 12, 13.50, 16.20, 18.50 val., 16 d. 11.15, 13.50, 16.20, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 val., 16 d. 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.50, 18, 19.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł maĹžoji sesutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Japonija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgas kelias namoâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Sebastijonasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 13.10, 18.10 val., 16 d. 18.10, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Bandaâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;MoterĹł ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyjeâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Lobisâ&#x20AC;&#x153; (Rumunija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Be sienĹłâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, melodrama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 15.50, 20.50 val., 16 d. 18, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano karaliusâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 16.15 val., 15 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;45 metaiâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Vadink mane Marijanaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;PasivaikĹĄÄ?iojimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ gamtÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Norvegija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano mamaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Rositaâ&#x20AC;&#x153; (Danija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 20.40 val., 16 d. 12, 15, 18, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;NuĹžudyti savo draugusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 21 val., 16 d. 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Bangaâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MaiĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis raganĹł medĹžiotojasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 21.20 val., 16 d. 15.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Garsiau uĹž bombasâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, PrancĹŤzija, Danija) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kosmosasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Portugalija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Karo requiemâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;14+â&#x20AC;&#x153; (Rusija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano sesutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Dypanasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Edvardas IIâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Laukimasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sauliaus sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (Vengrija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝virbliaiâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Kroatija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;BridĹžendasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Garneto auksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;iobreliaiâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 13.40 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 10.10, 11.20, 12.20, 14.30 val., 15 d. 10.10, 11.20, 12.20, 14.30, 16.40 val., 16 d. 10.10, 12.20, 14.30, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13, 17, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 14.20, 16.30, 18.50, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija,

animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.40, 14.45, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.30, 15.20, 18, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis raganĹł medĹžiotojasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;ParanormalĹŤs reiĹĄkiniai: vaiduoklio dimensijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;NuĹžudyti savo draugusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16.20, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Be sienĹłâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, melodrama) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18.10 val., 16 d. 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kanibalaiâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ilÄ&#x2014;, JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 19.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;PasivaikĹĄÄ?iojimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 18.10 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Sugar Manâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Edeno sodasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 19.10 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Mano sesutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Iki baro ir atgalâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ekija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽvykisâ&#x20AC;&#x153; (Nyderlandai, Belgija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Roukliâ&#x20AC;&#x153; (Estija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Jaunojo Edo aistrosâ&#x20AC;&#x153; (Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros dienaâ&#x20AC;&#x153; (Belgija, Danija, Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Airija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;KaravadĹžasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Zils Marijos debesysâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Trikampiui pakilus: Krystian Lupa stato â&#x20AC;&#x17E;DidvyriĹł aikĹĄtÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okantys arabaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Izraelis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 21 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 12, 14.15 val., 15 d. 12, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 12.30, 14.45, 18.45 val., 15 d. 15.30, 17.15, 18.45 val., 16 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Edeno sodasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14.30 val., 15 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 16.45 val., 16 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 19 val., 15 d. 21 val., 16 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;NuĹžudyti savo draugusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 21 val., 15 d. 20.45 val., 16 d. 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 21.15 val., 15 d. 18.15 val., 16 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmokyk mane mylÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 19.15 val., 16 d. 20 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.45, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 14.45, 16.30, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 14, 15.15, 17, 18.30, 20.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.45, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.15, 16.30, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Kunigo naudÄ&#x2026; velniai gaudoâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14 val., 15, 16 d. 11.15, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;NuĹžudyti savo draugusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis raganĹł medĹžiotojasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Legendaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 22 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$ -R OLH LU % 3LW WDV YLH QDV NL Wj JH UDL SD Ă?Â&#x2019;V WD WR GzO VXJH Ez MR LĂ&#x2026; YHQJ WL NUL ]zV NXU GD PL ILO Pj DSLH Ă&#x2026;O\ MDQ mLXV SR URV VDQ W \ NLXV

0OĂ&#x;RAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;JAUSĂ&#x;MUS 3HQN WD GLH QÂ&#x2019; SD VDX OLR NL QR WHDW UĂ&#x2DC; HNUDQXRVH SUD Gz WDV UR G\ WL QDX MDV +R OL YX GR Ă?YDLJĂ? GzV $Q JH OL QRV -R OLH ILO PDV Ă&#x201E;3ULH MĂ&#x2018; URVÂł SD VD NR MDQ WLV DSLH VDQ W\ NLĂ&#x2DC; NUL ]Â? LĂ&#x2026; J \ YH QDQ mLj VX WXRN WL QLĂ&#x2DC; SR Uj Po ilgos draugystÄ&#x2014;s susituokusi bene garsiausia Holivudo pora A.Jolie ir Bradas Pittas nusprendÄ&#x2014; medaus mÄ&#x2014;nesÄŻ atĹĄvÄ&#x2122;sti dirbdami â&#x20AC;&#x201C; Maltoje kurdami filmÄ&#x2026;, kuriame abu atliko pagrindinius vaidmenis. A.Jolie pati paraĹĄÄ&#x2014; filmo scenarijĹł ir jÄŻ reĹžisavo. Tai treÄ?ias jos reĹžisĹŤrinis darbas po kino juostĹł â&#x20AC;&#x17E;Kraujo ir medaus ĹžemÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;NepalauĹžtasâ&#x20AC;&#x153;. Filme â&#x20AC;&#x17E;Prie jĹŤrosâ&#x20AC;&#x153; pasakojama apie buvusiÄ&#x2026; ĹĄokÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ir raĹĄytojÄ&#x2026;, kurie keliauja po PrancĹŤzijÄ&#x2026; praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje. Tarp sutuoktiniĹł kyla nesutarimĹł, jie pradeda tolti vienas nuo kito. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is filmas iĹĄ tokiĹł, kokie man visada patikdavo, â&#x20AC;&#x201C; graĹžus, romantiĹĄkas, psichologinis, kamerinis. Deja, man retai siĹŤlydavo vaidmenis tokiuose filmuose. O ir pati ilgai nesiryĹžau imtis ĹĄios istorijos. Mudu su Bradu abejojome, ar verta mums vÄ&#x2014;l kartu rodytis ekrane po viso triukĹĄmo, kuris kilo po â&#x20AC;&#x17E;Pono ir ponios SmitĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Jolie. Vis dÄ&#x2014;lto jie vÄ&#x2014;l susitiko filmavimo aikĹĄtelÄ&#x2014;je praÄ&#x2014;jus deĹĄimÄ?iai metĹł po filmo â&#x20AC;&#x17E;Ponas ir po-

nia Smitaiâ&#x20AC;&#x153;, kuris pakeitÄ&#x2014; jĹł abiejĹł gyvenimÄ&#x2026;. Tuomet B.Pittas dar buvo vedÄ&#x2122;s Jennifer Aniston, o Jolie â&#x20AC;&#x201C; kÄ&#x2026; tik ÄŻsivaikinusi pirmÄ&#x2026; vaikÄ&#x2026;. Dabar, kurdami filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Prie jĹŤrosâ&#x20AC;&#x153; apie jausmĹł dramÄ&#x2026;, jie tokiu rizikingu bĹŤdu pasitikrino savo jausmus ir santykius. Net sklido gandai, kad jie atsidĹŤrÄ&#x2014; ant skyrybĹł ribos. Ar tai tiesa? â&#x20AC;&#x17E;Viskas ÄŻmanoma! â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; A.Jolie. â&#x20AC;&#x201C; Mums nepatarÄ&#x2014; to daryti. ÄŽsivaizduokite scenÄ&#x2026;, kai man, kaip reĹžisierei, reikia sukelti kuo agresyvesnÄ&#x2122; Brado emocijÄ&#x2026; prieĹĄ save, vaidinanÄ?iÄ&#x2026; jo ĹžmonÄ&#x2026;. Mes ginÄ?ijamÄ&#x2014;s, plĹŤstamÄ&#x2014;s, ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;jame vienas kitÄ&#x2026; prieĹĄais kamerÄ&#x2026;, bet nuoskauda bei pyktis lieka ir po filmavimo. Susierzinimas, diskomfortas, nepasitenkinimas vienas kitu ir visu pasauliu. Atmosfera ÄŻkaitinta iki ribos. O tai, kÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;jo iĹĄkÄ&#x2122;sti filmavimo grupei, prieĹĄui nelinkÄ&#x2014;Ä?iau. Jie ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo ÄŻ mus ir neĹžinojo, kur akis dÄ&#x2014;ti, jiems norÄ&#x2014;josi pasislÄ&#x2014;pti, pabÄ&#x2014;gti, kol mes aiĹĄkinamÄ&#x2014;s santykius. Ĺ˝inote, kaip bĹŤna gyvenime,

kai jĹŤsĹł akivaizdoje artimi ĹžmonÄ&#x2014;s kivirÄ?ijasi, ĹĄirdÄŻ atveria, jĹŤs staiga suĹžinote apie juos ir jĹł santykius intymiĹł detaliĹł. Tai labai nemalonu. TaÄ?iau mes su vyru didĹžiuojamÄ&#x2014;s, kad iĹĄdrÄŻsome, surizikavome ir vis dÄ&#x2014;lto susidorojome su nelengva uĹžduotimi. Viskas, kas mĹŤsĹł nepraĹžudo, padaro mus stipresnius.â&#x20AC;&#x153; Paklausta, ar, raĹĄydama scenarijĹł, rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;si savo ir Brado santuokine patirtimi, Angelina purtÄ&#x2014; galvÄ&#x2026;, nors ir neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad jĹł santuoka turi savĹł problemĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu tos problemos, kuriĹł turi filmo herojai, bent iĹĄ tolo primintĹł mĹŤsiĹĄkes, niekada nebĹŤtume galÄ&#x2014;jÄ&#x2122; suvaidinti tĹł personaŞų. Ne veltui Bradas iĹĄkart pavadino mano scenarijĹł beprotiĹĄkiausiu iĹĄ visĹł, kuriuos jam kada nors yra tekÄ&#x2122; skaityti. Su tuo aĹĄ niekada nesiginÄ?ijauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si A.Jolie. Nors naujo filmo kĹŤrimas Maltoje nebuvo toks malonus, kaip Angelina ir Bradas vylÄ&#x2014;si, galĹł gale jie nutarÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo geriausias medaus mÄ&#x2014;nuo.â&#x20AC;&#x153; Juolab kad ir filme sakoma: â&#x20AC;&#x17E;Kas bĹŤna kartu, tĹł net audra neiĹĄskirs.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Mes su vyru vienas kitÄ&#x2026; gerai paŞįstame, todÄ&#x2014;l sugebÄ&#x2014;jome iĹĄvengti krizÄ&#x2014;s kurdami filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Prie jĹŤrosâ&#x20AC;&#x153; apie prastÄ&#x2014;janÄ?ius poros santykiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apibendrino A.Jolie. (LR)

SU TV ŽIŪROVAIS RY TAIS SVEIKINSIS R.JONAITIS 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Kinas

PRAMOGOS

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4885 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 56 927 Eur

2015 11 12 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6253 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur (345 000 Lt)

02 04 07 08 10 17 19 26 27 28 33 36 37 44 48 52 55 57 59 60 www.olifeja.lt

10 14 19 20 26 30 + 25 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas: 56 927 Eur 1218 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

-DX QHW UX NXV /57 WH OH YL ]L MRV ODL GRV Ă&#x201E;/D EDV U\ WDV /LH WX YDÂł YH Gz MDV ,J QDV .UX SD YL mLXV SD SLO G\V /LH WX YRV ND ULXR PH QzV VD YD QR ULĂ&#x2DC; JUH WDV WR GzO SHQN WD GLH QLR U\ Wj VX UHQJ WXR VH ND UHL YLĂ&#x2026; NXR VH SXV U\ mLXR VH ODL GRV YH Gz MR Nz GÂ? MLV XĂ? OHL GR 5L F KDU GXL -R QDL mLXL Ă&#x152;DLV PLQ Jj VH QR MR YH Gz MR SD O\ Gz WX YLĂ&#x2DC; LU QDX MR MR YH Gz MR VX WLN WX YLĂ&#x2DC; FH UH PR QL Mj SUD Gz MR .UDĂ&#x2026; WR DS VDX JRV VD YD QR ULĂ&#x2DC; SD Mz JĂ&#x2DC; ELJ EHQ GDV 3HU GXR GD PDV YH Gz MR Nz GÂ? , .UX SD YL mLXV SUL VL PL Qz NDG ODL GR MH Ă&#x201E;/D EDV U\ WDV /LH WX YDÂł VNDL mLXR MD MDX GH YLQ WXV PH WXV WDL Âą EH YHLN WUHm GD OLV ODL GRV PDW ODSN UL mLR jMj ODL GD Ă&#x2026;YÂ?V PH WĂ&#x2DC; VX NDN WÂ&#x2019; %H WR YH Gz MR Nz Gz MH , .UX SD YL mLXV LĂ&#x2026; EX YR UH NRU GLĂ&#x2026; NDL LO JDL Âą PDW SHU PH WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;/D EDV U\ WDV /LH WX YDÂł WX Uz MR GDX JLDX NDLS YH Gz MĂ&#x2DC; ,NL 5 -R QDL mLR GH ELX WR ODL GRV Ă&#x201E;/D EDV U\ WDV /LH WX YDÂł YH Gz MR Nz Gz MH GDU \UD Ă&#x2026;LHN WLHN ODL NR 'zO MDX DQNV mLDX VXS OD QXR WĂ&#x2DC; DWRV WR JĂ&#x2DC; SLU Pj Mj ODL Gj MLV YHV JUXR GĂ?LR jMj 1DX MD VLV ODL GRV YH Gz MDV WL NL QR NDG GL GĂ?LDX VLDV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLV MDP Âą DQNV WL NHO WLV QHV MLV \UD SH Oz GD 5 -R QDL mLR PD Q\ PX SLU PR VLR PLV VD YDL Wz PLV Ă?L Ă&#x2018;UR YDL QH YHQJV MR O\ JLQ WL VX , .UX SD YL mLX PL Ă&#x201E;,J QDV \UD SXL NXV YH Gz MDV SHU DĂ&#x2026; WXR QH ULXV PH WXV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV J\ YHQ WR MDL MDX Â&#x2019;S UD WR NHO WLV VX MXR Âł

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO * Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

BirĹžai

â&#x2013; Astravo parke, ĹĄalia Ĺ irvÄ&#x2014;nos eĹžero, iĹĄ grunto bÄ&#x2014;go spalvotos nuotekos, taÄ?iau tai matantys birĹžieÄ?iai kurÄŻ laikÄ&#x2026; pernelyg nesuko sau galvos. TerĹĄalai bÄ&#x2014;go iĹĄ prakiurusio â&#x20AC;&#x17E;SiĹŤloâ&#x20AC;&#x153; nuotekĹł vamzdĹžio. Kelias dienas bÄ&#x2014;gusios nuosÄ&#x2014;dos uĹžterĹĄÄ&#x2014; eĹžero pakrantÄ&#x2122;, taÄ?iau plaÄ?iai neiĹĄplito. Jos nusÄ&#x2014;do ÄŻ pakrantÄ&#x2014;s dumblÄ&#x2026; ir per ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; savaime iĹĄsivalys. Gamtai padaryta Ĺžala dar skaiÄ?iuojama. Manoma, kad vamzdyno avarija ÄŻvyko dÄ&#x2014;l ĹžemÄ&#x2014;s judÄ&#x2014;jimo. Vamzdynas keistas prieĹĄ 15â&#x20AC;&#x201C;20 metĹł.

â&#x2013; VaikĹł darĹželio â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x201E;Ĺžuoliukasâ&#x20AC;&#x153; direktorei V.Medelinskienei ÄŻ darĹželio tarnybinÄŻ telefonÄ&#x2026; paskambino nepaŞįstamas asmuo ir prisistatÄ&#x2014; FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos pareigĹŤnu. Vyras pasakÄ&#x2014;, kad ugdymo ÄŻstaigoje vyksta machinacijos ir kad yra atliekamas tyrimas. Jis direktorÄ&#x2122; ÄŻtikino, kad reikia patikrinti jos asmeninÄ&#x2122; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;. Moteris vyrui padiktavo asmeninÄ&#x2014;s elektroninÄ&#x2014;s bankininkystÄ&#x2014;s duomenis. Po kurio laiko direktorÄ&#x2014; pastebÄ&#x2014;jo, kad iĹĄ jos sÄ&#x2026;skaitos dingo 5400,70 euro.

â&#x2013; 0AÂ?STĂ&#x201C;RYS Ă&#x201C;9D NDU SR SLH WÂ? 3D QH Yz Ă?LR UD MR QH PD JLVW UD Oz MH 9LD %DO WL FD Â&#x2019;Y\ NR PD VL Qz DYD UL MD -R MH Ă?X YR YLH QDV Ă?PR JXV GX EX YR VX Ă?HLV WL LU QX NHQ Wz MR Ă&#x2026;H Ă&#x2026;L DXWR PR EL OLDL $YD UL MD Â&#x2019;Y\ NR NH OLR OL ND NL OR PHW UĂ&#x2DC; QXR 3D QH Yz Ă?LR 1XR 5\ JRV SX VzV YD Ă?LD YX VLj PDĂ&#x2026;LQĂ&#x2DC; NR OR Qj zPz OHQN WL Ă&#x201E;0HU FH GHVÂł PDU NzV DXWR PR EL OLV LU DW VLW UHQ Nz Ă&#x2026;R QX Â&#x2019; LĂ&#x2026; SULH NLR DW YD Ă?LXR MDQ WÂ&#x2019; /DW YL MRV SL OLH mLR YDL UXR MD Pj VXQN YH Ă?L PÂ&#x2019; 3DV WD UD VLV QXR VPĂ&#x2018; JLR LĂ&#x2026; YD Ă?LD YR Â&#x2019; SULHĂ&#x2026;S ULH Ă&#x2026;L QÂ? HLV PR MXRV Wj LU NDN WR PX Ă&#x2026;D WUHQ Nz VL Â&#x2019; PLN UR DX WR EX Vj $EL PD Ă&#x2026;L QRV QX Oz Nz Â&#x2019; Ă&#x2026;D OL NH OÂ? 0LN URDX WR EX Vj YDL UD YÂ?V $O\ WDXV J\ YHQ WR MDV Ă?X YR LĂ&#x2026; NDU WR VXQN YH Ă?L PLR YDL UXR WR MDV ODW YLV SD W\ Uz NDX OĂ&#x2DC; OĂ&#x2018; Ă?LĂ&#x2DC; *UHL WR ML LĂ&#x2026; YH Ă?z LU PH WÂ&#x2019; Ă&#x201E;0HU FH GHVÂł YDL UXR WR Mj QRUV MLV VX Ă?HLV WDV QH VXQ NLDL /L Ă&#x2018;G QLDX DW UR Gz MDX QR YDL UXR WR MR QH VDX JLDL YDL UXR WD PD Ă&#x2026;L QD .L WL NR OR QR MH YD Ă?LD YÂ? DXWR PR EL OLDL QX NHQ Wz MR QH WDLS VPDU NLDL

ri yra stebima, gerokai sumaĹžÄ&#x2014;s padaromĹł nusikaltimĹł ir kitokiĹł paĹžeidimĹł.

TelĹĄiai â&#x2013; ÄŽ DĹžiugo gatvÄ&#x2014;je gyvenanÄ?ios 27 metĹł telĹĄiĹĄkÄ&#x2014;s rĹŤsÄŻ ÄŻsibrovÄ&#x2014; vagys ir iĹĄneĹĄÄ&#x2014; ne tik du ventiliatorius, du aliuminio puodus, bet ir dirbtinÄ&#x2122; papuoĹĄtÄ&#x2026; KalÄ&#x2014;dĹł eglutÄ&#x2122;. Ĺ ie ir kiti pradingÄ&#x2122; ÄŻvairĹŤs daiktai ÄŻvertinti 290 eurĹł. Kriminalistai juokauja, kad sandÄ&#x2014;liukÄ&#x2026; iĹĄtuĹĄtinÄ&#x2122; vagys ruoĹĄiasi linksmai sutikti KalÄ&#x2014;das â&#x20AC;&#x201C; jau turi papuoĹĄtÄ&#x2026; eglutÄ&#x2122;, o dovanÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;s bĹŤti pavogti puodai.

Kvetkai

Matarakai â&#x2013; Moteris, atvykusi ÄŻ tÄ&#x2014;vĹł sodybÄ&#x2026; PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajone, pastebÄ&#x2014;jo, kad iĹĄimtas palÄ&#x2014;pÄ&#x2014;s lango stiklas ir pavogti du televizoriai, kompiuteris, du benzininiai pjĹŤklai, garso kolonÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, plovimo ÄŻrenginys ir kiti daiktai. Policijai renkant ÄŻkalÄ?ius, Ĺžvilgsnis uĹžkliuvo uĹž repliĹł. Jos buvo ne iĹĄ sodybos, o iĹĄ moters, praneĹĄusios apie vagystÄ&#x2122;, namĹł. PareigĹŤnai tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; sulaikÄ&#x2014; ÄŻtariamÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; moters brolÄŻ, gyvenantÄŻ PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. Pas jÄŻ rasti ir pavogti daiktai.

Traupis â&#x2013; AnykĹĄÄ?iĹł rajono miestelio gyventojai nuo ĹĄiol gali jaustis saugiau â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia ÄŻrengtos penkios vaizdo kameros, kurios stebÄ&#x2014;s gyvenvietÄ&#x2014;s centrÄ&#x2026;. Tikimasi, kad teritorijoje, ku-

Ĺ iauliai â&#x2013; Ugniagesiams buvo praneĹĄta, kad Gamyklos gatvÄ&#x2014;je esanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s teritorijoje iĹĄsiliejo didelis kiekis gyvsidabrio. Jis buvo pastebÄ&#x2014;tas autokrautuvu gabenant ĹĄviestuvĹł pakuotes. PravaĹžiavus autokrautuvui darbuotojai pamatÄ&#x2014; ant grindinio besidriekianÄ?iÄ&#x2026; maĹždaug 10 centimetrĹł ploÄ?io gyvsidabrio juostelÄ&#x2122;. Pavojingos medĹžiagos ant ÄŻmonÄ&#x2014;s grindinio pateko ne taip ir daug â&#x20AC;&#x201C; ugniagesiai surinko apie trisdeĹĄimt gramĹł gyvsidabrio.

Miroslavas â&#x2013; Alytaus rajono meras A.Vrubliauskas sulaukÄ&#x2014; Seimo nario K.Masiulio praĹĄymo paĹĄalinti prie Miroslavo esanÄ?iÄ&#x2026; sovietinio kario galvos skulptĹŤrÄ&#x2026;. Ji didesnio politikĹł dÄ&#x2014;mesio sulaukia prieĹĄ kiekvienus rinkimus. A.Vrubliausko nuomone, tokiĹł paminklĹł galÄ&#x2014;tĹł ir nebĹŤti, taÄ?iau bĹŤtina atsiĹžvelgti ir ÄŻ gyventojĹł nuomonÄ&#x2122;, ypaÄ? tĹł, kurie gyvena ĹĄalia tokiĹł skulptĹŤrĹł. SovietiniĹł kariĹł skulptĹŤra netoli Miroslavo pastatyta 1985 metais. Atgimimo metais ji buvo sprogdinta ir vieno kario galvos neliko.

pasisakiusi, kad gyvenimas nebemielas. Ĺ eima buvo tvarkinga, vyras dirbo, moteris augino vaikus, ieĹĄkojosi darbo.

â&#x2013; BirĹžieÄ?iai R.Janulaitis, R.Vedluga ir V.PakauĹĄis medĹžiojo BirŞų rajone esanÄ?iame RoksalÄ&#x2014;s miĹĄke. Eidami nuo bokĹĄtelio vyrai priekyje pamatÄ&#x2014; net deĹĄimties suaugusiĹł vilkĹł gaujÄ&#x2026;. MedĹžiotojai ÄŻ pilkius ĹĄovÄ&#x2014;, taÄ?iau nÄ&#x2014; vienas nekrito. â&#x20AC;&#x17E;Su ĹĄautuvu nebaisu, bet jeigu kokia nors moterÄ&#x2014;lÄ&#x2014; su bidonais tokiÄ&#x2026; bandÄ&#x2026; sutiktĹł, tikrai bĹŤtĹł nejaukuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo R.Janulaitis. 33 metus medĹžiojantis vyras tiek daug vilkĹł vienoje vietoje nÄ&#x2014; karto nebuvo matÄ&#x2122;s.

Alytus â&#x2013; NaktÄŻ ÄŻ treÄ?iadienÄŻ PutinĹł rajone gyvenanÄ?iÄ&#x2026; moterÄŻ paĹžadino kieme pasigirdÄ&#x2122;s trenksmas, kurÄŻ sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; daugiabuÄ?io kieme tarp stovinÄ?iĹł automobiliĹł neiĹĄ-

sitekusio â&#x20AC;&#x17E;Rover 620â&#x20AC;&#x153; vairuotojas. Penkis automobilius apdauĹžÄ&#x2122;s vyras iĹĄ ÄŻvykio vietos pasiĹĄalino, bet jÄŻ policijai ÄŻdavÄ&#x2014; nespÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pabÄ&#x2014;gti draugas. Kaip paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, â&#x20AC;&#x17E;Roverâ&#x20AC;&#x153; vairavÄ&#x2122;s neblaivus 28 metĹł alytiĹĄkis neturi teisÄ&#x2014;s vairuoti transporto priemonÄ&#x2014;s, o automobilÄŻ ÄŻsigijo vos dienÄ&#x2026; prieĹĄ lemtingÄ&#x2026; pasivaĹžinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;.

ÄŻvykÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ KaunÄ&#x2026; atgabenami du vieneriĹł metĹł amĹžiaus liĹŤtai. Jie bus ÄŻkurdinti drauge, greta dabar sode gyvenanÄ?ios 10 metĹł liĹŤtÄ&#x2014;s MolÄ&#x2014;s. Paskutinis patinas Simba, gyvenÄ&#x2122;s sode, mirÄ&#x2014; prieĹĄ dvejus metus. JÄŻ pakirto vÄ&#x2014;Ĺžys.

Kybartai â&#x2013; Pasienio miestelyje gyvenanti 64 metĹł pensininkÄ&#x2014; nukentÄ&#x2014;jo dÄ&#x2014;l savo neapdairumo. UĹžvakar moteris kreipÄ&#x2014;si ÄŻ VilkaviĹĄkio policijÄ&#x2026;, nes iĹĄvakarÄ&#x2014;se pametÄ&#x2014; piniginÄ&#x2122;, kurioje buvo asmens dokumentas, 30 eurĹł ir banko mokÄ&#x2014;jimo kortelÄ&#x2014;. PensininkÄ&#x2014; bĹŤtĹł iĹĄvengusi didesniĹł nuostoliĹł, jei piniginÄ&#x2014;je nebĹŤtĹł laikiusi lapelio su banko PIN kodu. PiniginÄ&#x2122; radÄ&#x2122;s (ar pavogÄ&#x2122;s) asmuo iĹĄ kybartiĹĄkÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;skaitos iĹĄsigrynino 270 eurĹł.

Matuizos

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; ApytamsÄ&#x2014;je Stoties gatvÄ&#x2014;je uĹžvakar 53 metĹł moters vairuojamas â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄvaĹžiavÄ&#x2122;s iĹĄ ĹĄalutinÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;s, parbloĹĄkÄ&#x2014; ir sunkiai suĹžalojo 57 metĹł dviratininkÄ&#x2026;. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko apie 17 val., kai mieste buvo dargana. Vairuotoja nepastebÄ&#x2014;jo dviratininko, nors ĹĄis vilkÄ&#x2014;jo ĹĄviesÄ&#x2026; atspindinÄ?iÄ&#x2026; liemenÄ&#x2122;, dviratis turÄ&#x2014;jo visus privalomus Ĺžibintus. DÄ&#x2014;l ĹĄlaunikaulio lĹŤĹžio vyriĹĄkis buvo iĹĄgabentas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;.

Kaunas â&#x2013; Vakar popietÄ&#x2122; LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;ja vaikĹĄÄ?iojÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄgirdo liĹŤto riaumojimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; garsai sklido iĹĄ alÄ&#x2014;jos viduryje prie fontano pastatytos oranĹžinÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s. Taip sodo darbuotojai reklamavo svarbĹł

â&#x2013; Ugniagesiai gelbÄ&#x2014;tojai po dvi paras trukusiĹł paieĹĄkĹł rado nuskendusÄŻ 56 metĹł vietos gyventojÄ&#x2026; L.Ĺ umskÄŻ. KĹŤnas aptiktas treÄ?iadienÄŻ PrienĹł rajone esanÄ?iame Lieliaus eĹžere, uĹž 20 metrĹł nuo kranto, dviejĹł metrĹł gylyje. StakliĹĄkiĹł miestelyje gyvenÄ&#x2122;s vyras pirmadienÄŻ buvo buvo iĹĄvykÄ&#x2122;s Ĺžvejoti ÄŻ eĹžerÄ&#x2026;, jÄŻ atgal turÄ&#x2014;jo parveĹžti draugÄ&#x2014;. Atvykusi moteris melduose rado tik valtÄŻ, kurioje buvo blizgÄ&#x2014;s, Ĺžvejo kÄ&#x2014;dutÄ&#x2014; ir vienas irklas.

SvÄ&#x2014;dasai

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; SavivaldybÄ&#x2014;s administracija nusipirko keturis dviraÄ?ius. Teigiama, kad jie nupirkti ÄŻvertinus savivaldybÄ&#x2014;s administracijos specialistĹł poreikÄŻ naudotis dviraÄ?iu, atliekant jiems priskirtas funkcijas ir siekiant prisidÄ&#x2014;ti prie nekenksmingo aplinkai transporto propagavimo. UĹž keturis dviraÄ?ius sumokÄ&#x2014;ta 1883 eurai. Ĺ iais dviraÄ?iais daugiausia naudosis savivaldybÄ&#x2014;s Vietinio ĹŤkio ir turto valdymo skyriaus specialistai, kuriems aktualu apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti miesto teritorijas.

Lielionys

â&#x2013; 36 metĹł vilnietÄ&#x2014;, jai priklausanÄ?ioje sodyboje VarÄ&#x2014;nos rajono kaime, rado apardytÄ&#x2026; medinÄ&#x2122; statomÄ&#x2026; pirtÄŻ ir patyrÄ&#x2014; 3000 eurĹł nuostolÄŻ. Ĺ iuos rÄ&#x2026;stus nuardÄ&#x2014; patys statybininkai ir pardavÄ&#x2014;. Jie nusprendÄ&#x2014; taip atsiimti negautÄ&#x2026; atlyginimÄ&#x2026; uĹž atliktus darbus.

NevarÄ&#x2014;nai â&#x2013; Ketvirtadienio rytÄ&#x2026; TelĹĄiĹł rajono miestelio centre esanÄ?iame Burbesio tvenkinyje rasta negyva 34 metĹł moteris. NaĹĄlaiÄ?iais liko keturi vaikai â&#x20AC;&#x201C; keturiolikos, dvylikos, septyneriĹł ir dvejĹł metĹł amĹžiaus mergaitÄ&#x2014;s. DÄ&#x2014;l dingusios Ĺžmonos ÄŻ policijÄ&#x2026; treÄ?iadienÄŻ vakare kreipÄ&#x2014;si sunerimÄ&#x2122;s vyras. Jau buvo tamsu, moters nepavyko rasti. Moteris tÄ&#x2026;dien lankÄ&#x2014;si TelĹĄiuose, planavo tvarkytis dokumentus socialinÄ&#x2014;ms paĹĄalpoms. Paskui neva paskambinusi vyrui ir

â&#x2013; AnykĹĄÄ?iĹł rajono miestelio gyventojus neramina jau kelinta diena iĹĄ katilinÄ&#x2014;s virstantys juodi dĹŤmai. Gyventojai ÄŻtaria, kad jie yra nuodijami. â&#x20AC;&#x17E;AnykĹĄÄ?iĹł ĹĄilumaâ&#x20AC;&#x153; direktorius V.VaiÄ?iulis paaiĹĄkino, kad dÄ&#x2014;l juodĹł dĹŤmĹł kaltos anglys, kuriomis kĹŤrenama katilinÄ&#x2014;, nes kĹŤrenti dujomis kainuotĹł net iki keturiĹł kartĹł brangiau. DÄ&#x2014;l ĹĄios katilinÄ&#x2014;s ĹĄilumininkai jau yra sulaukÄ&#x2122; aplinkosaugininkĹł baudĹł, taÄ?iau ir toliau kĹŤrena anglimis.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; Juozo Miltinio dramos teatro kolektyvas ketvirtadienÄŻ leisdami fejerverkus atsisveikino su penkerius metus jiems vadovavusiu R.VikĹĄraiÄ?iu. Jis pats ĹĄiose linksmybÄ&#x2014;se nedalyvavo. Per tuos metus teatras iĹĄgarsÄ&#x2014;jo intrigomis, skandalais, keistais vadovavimo metodais, atleidinÄ&#x2014;jamais iĹĄ darbo. Atsisveikindami su nepatikusiu vadovu darbuotojai jam padovanojo â&#x20AC;&#x17E;GÄ&#x2014;dos stulpÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug pusantro sprindĹžio dydĹžio skelbimĹł stulpo maketÄ&#x2026;. Jame suklijavo informacijÄ&#x2026; apie gÄ&#x2014;dingus vadovo sprendimus.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; 6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

REMONTUOJA

Bankrutuojanti UAB â&#x20AC;&#x17E;UpÄ&#x2014;s centrasâ&#x20AC;&#x153; uĹž 4 680 000 Eur parduoda nekilnojamojo turto kompleksÄ&#x2026;, kurÄŻ sudaro: ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (bendrasis plotas 0,0443 ha, adresas: Vilniaus m., UpÄ&#x2014;s g. 11, pagrindinÄ&#x2014; tikslinÄ&#x2014; naudojimo paskirtis - kita), ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (bendrasis plotas 0,2211 ha, adresas Vilniaus m., UpÄ&#x2014;s g.13, pagrindinÄ&#x2014; tikslinÄ&#x2014; naudojimo paskirtis - kita), ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (bendrasis plotas 0,2000 ha, adresas: Vilniaus m., UpÄ&#x2014;s g.13, pagrindinÄ&#x2014; tikslinÄ&#x2014; naudojimo paskirtis - kita), gyvenamas namas (adresas: Vilniaus m., UpÄ&#x2014;s g. 9), 1689/2000 ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI dalis ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (bendrasis plotas 0,2000 ha, adresas: Vilniaus m., PARDUODA Palangos senamiestyje parduodami UpÄ&#x2014;s g. 9, pagrindinÄ&#x2014; tikslinÄ&#x2014; naudo10 a ir 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypai (gyvena- jimo paskirtis - kita). Daugiau informojo namo statybai). Tel. +370 611 macijos www.adminbiuras.lt arba tel. 11 252. 8 686 32 435.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Parduodamas 17 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas prie magistralÄ&#x2014;s Kaunasâ&#x20AC;&#x201C;KlaipÄ&#x2014;da (vieta tinka komercinei veiklai). Tel. +370 611 11 252.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

PERKA BUAB â&#x20AC;&#x17E;M grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; parduoda prieteisĹ˝e mÄ&#x2014;s ĹŤkio tech nika tÄ&#x2026; iĹĄ Mato JaniĹŤno 15 160,99 Eur uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Tel. 8 687 Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. 99 459. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžePERKA mÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Alfa Romeo Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014 - 2020 AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYO- metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisykliĹł TA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. patvir tinimoâ&#x20AC;&#x153; ir ÄŻskaitant vÄ&#x2014;lesnius ÄŽvairĹŤs automobiliai ÄŻsakymo pakeitimus, pirkimo orgaSuperkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s autonizatorÄ&#x2014;, Raimunda BartninkienÄ&#x2014;, mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. kvieÄ?ia jus dalyvauti traktoriaus, tuSutvarkome dokumentus. Tel. 8 rinÄ?io ne maĹžiau kaip 88 KW (120 611 33 626. AG) pirkimo konkurse. Atsiliepimus Konkurencingomis kainomis super- raĹĄtu praĹĄome pateikti adresu: Naukame automobilius. Tvarkome doku- jienÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s k., GiŞų sen., LT-70317 Vilmentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤkaviĹĄkio r., tel. 8 690 13 448, el. paĹĄpestis. Tel. 8 675 57 508. tas raimundasirvaityte@gmail.com Brangiai superkame automobilius. VokĹł atplÄ&#x2014;ĹĄimas vyks 2015 m. lapkGali bĹŤti su defektais. Tvarkome doriÄ?io 30 d. 10.00 val. skelbime nurokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. dytu adresu. 8 606 70 330.

Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.

REKLAMA

PERKA

"UĂ&#x;TAI PARDUODA Vilnius 1 kambario Vilniuje, Lazdynuose, ArchitektĹł g. 1 kamb. butÄ&#x2026; (2 a. iĹĄ 5 a., langai 3 stiklĹł, namas ant ĹĄlaito). Kaina 33 000 Eur.Tel. 8 687 13 957.

ÄŽvairĹŤs

UAB â&#x20AC;&#x17E;EUROFOREST 3â&#x20AC;? Nuolat visoje Lietuvoje

Parduodamas 3,3 ha sklypas prie Kauno mariĹł, Ĺ lienavoje, visas arba atskirais sklypais arba keiÄ?iamas ÄŻ namÄ&#x2026; Kauno m.Tel. 8 698 23 667, www.drasiskes.eu

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius bei kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos

Parduodu miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme: KupiĹĄkio Tel. 8 656 65 074. r. Âą plotas 12,7 ha, tĹŤris 4684 mÂł; El. p. romas.sadauskas@euroforest.se BirŞų r. Âą plotas 9,7 ha, tĹŤris 2520 BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ mÂł; BirŞų r.- plotas 19,1 ha, tĹŤris KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ 6148 mÂł. Tel. 8 679 31 601. karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com

INFRA GROUP stato ir parduoda naujus butus nuo 41 kv. m labai kokybiĹĄkai pastatytame maĹžaaukĹĄÄ?iame name ĹĄalia miĹĄko, Antakalnyje, PylimÄ&#x2014;liĹł g. 4, Vilnius. ww.gyvenkantakalnyje.lt Tel. 8 670 09 379, 8 687 56 777. Kaunas 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, duĹĄas, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lis) galimas keitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 16 000 Eur. Tel. 8 698 09 250.

Palanga 1 kambario 1 k. butÄ&#x2026; DruskininkĹł g., Palangoje (37,6 m², III aukĹĄtas, su balkonu). Be tarpininkĹł. Kaina 37 000 Eur. Tel. 8 UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai 686 07 101. perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, 3 kambariĹł ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al. ĹĄalia Palan41 155. gos vieĹĄbuÄ?io, parduodama 2 ir 3

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus kamb. gerai ÄŻrengti butai. Tel. +370 brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 611 11 252. 8 644 44 444. 3 kambariĹł 56 kv.m butÄ&#x2026; Palangoje, GanyklĹł g. (yra Ĺžidinys, 4 aukĹĄtas), Perkame miĹĄkus su Ĺžeme ir be kaina 43 000 eurĹł. Tel. 8 687 72 277. ĹžemÄ&#x2014;s (iĹĄsikirsti) visoje LietuÄŽvairĹŤs voje. Tel. +370 674 93 148. 3 aukĹĄte parduodamas 2-jĹł kambaPerka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤ- riĹł butas centre, naujos statybos (68 ti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, kv. m, 2 balkonai +terasa ant stogo iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, at- 80 kv. m, autonominis ĹĄildymas, 2 siskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. balkonai ). Tel. 8 687 72 277. MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

PARDUODA BRANGIAUSIAI PERKAME Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Vilnius Ĺ˝EMDIRBYSTEI.Tel. 8 615 33 777. AdministracinÄ&#x2014;s MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai RAB â&#x20AC;&#x17E;Suskystintos dujosâ&#x20AC;&#x153; parduoda perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); administracines patalpas, esanÄ?ias dideliais kiekiais apvalius pjautinius Smolensko g. 1, Vilniuje. Patalpos per rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel. 2 aukĹĄtus: 1-ame aukĹĄte 107 kv. m (tinka prekybai, biurui), 2-ame aukĹĄ8 611 31 937. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄkus. te 349 kv. m. Tel. pasiteitaruti 8 687 Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, 13 837.

8 695 03 356. Ilgalaikis investuotojas UAB â&#x20AC;&#x17E;GreenGold Managementâ&#x20AC;&#x153; perka ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus miĹĄkus visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 639 68 738 el. paĹĄtas: miskas@greengold.se

Palanga ÄŽvairios

Palangoje, ĹĄalia botanikos parko, parduodamas pastatas (90 kv. m; 3,7 a. sklypas; yra projektas ir leidimas rekonstruoti). Kaina â&#x20AC;&#x201C;98 000 Eur. Tel. 8 640 28 480. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

Perka miĹĄkÄ&#x2026;, iĹĄpjautÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, IĹĄnuomojamas veikiantis durĹł ir laniĹĄvadas. Tel. 8 602 44 205. gĹł gamybos verslas su visa ÄŻranga Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo doku- ir patalpomis. Tel. 8 698 35 965. mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;ji'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; mo liudijimus, iĹĄvadas. AtsiskaiGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. PARDUODA Brangiai perkame MIĹ KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje (su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti, uĹž suteik- Vilnius tÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; sumokame grynaisiais). Parduodami kotedĹžai JustiniĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniuje. Kontaktinis tel. 8 687 01 082. Tel. 8 686 82 974, 8 686 82 976.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

P ODSNULmLR G ß

Užsienyje Namą-kotedžą 60 km nuo Rygos (2 aukštų, 5 arai žemės, autonominis šildymas, visi patogumai). Latvija, tel.: +371 264 12 337, 292 11 138.

Skubiai reikalingas spaudos platintojas

3TAßTYßBIßNwSßMEßDÀIAßGOS

Tel. (8 5) 274 3777

Grigiškėse, Vilniuje

PARDUODA

SIŪLO PASLAUGAS

Statyba VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTERMINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. Apdailos darbai Amerikietiška naujausia technologija poliruojame betono grindis, liejame grindų dangas.Tel. 8 685 00 047. Įvairūs Įdėklai – gamina, montuoja. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969.

Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. Namų, sodų pridavimas, matavimas. Geodezija, pastatų projektavimas, detalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 612 79 829.

"UIßTIESßTECHßNIßKA

UAB „SANTECHNIKOS VERSLAS“ atliekanti vidaus santechnikos darbus Vilniuje, ieško: SPECIALIŲJŲ DARBŲ VADOVO, SANTECHNIKŲ -MONTUOTOJŲ. Kreiptis: Rygos g.17a, Vilnius, tel. (8 5) 249 9255, VšĮ Šiaulių rajono pirminės sveika- faks. (8 5) 2305889, el. paštas Info@ $RAßBUßÀIAI tos priežiūros centrui reikalingi: gy- santechverslas.lt PARDUODA dytojas odontologas dirbti Bubių amDėvėti bulatorijoje; gydytojas odontologas -OKSßLAS Drabužius iš Vokietijos (Erfurtas). dirbti Kuršėnų poliklinikos odontoloKURSAI Prekyba lapkričio 16 d. (pirmadie- gijos skyriuje. Gyvenimo aprašymą nį), Panevėžyje. Tel. 8 656 01 060. siųsti: pspc@kursenai-medicina.lt, Vairavimas teirautis tel. (8 41) 58 29 54, mob. tel. V.Ikonikovo vairavimo mokykla -AISTOßPRODUKTAI kviečia mokytis A, B, C, CE, D ka+370 687 15 813. PERKA tegorijų. Organizuojamos ir gruVairuotojams pės rusų kalba. Tel. 8 605 62 828. Darbas vairuotojui (CE kat) Vakarų Europoje. Keitimasis Lietuvoje. Ge0ASßLAUßGOS ras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. VERTĖJŲ PASLAUGOS 8 698 06 252. Reikalingi vairuotojai dirbti naujais vilkikais Europoje. Tel. 8 604 15 555, Kaunas. KVIEČIAME KOOPERUOTIS.

PERKAME EKOLOGIŠKĄ PIENĄ VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 687 85 505, (8 458) 31 184

+IßTOSßPREßKwS PERKA

Superkame sovietines, rusiškas duBOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, jokaukes. Domina visi modeliai. NauAEG, ELECTROLUX, LIEBHERR jos. Siūlyti įvairius variantus. Tel. 8 682 šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, in- 52 714. daploves, dujines, elektrines viryk3IßÄLOßDARßBg les, gartraukius, mikrobangų krosneles, įmontuojamą techniką. www.merNUOLATINIS DARBAS londa.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: Finansininkams 278 8488, 8 650 70 160. Įmonei, prekiaujančiai odontologijos bei dantų technikų medžiagomis ir 'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËß įranga, reikalingas vyr. buhalteris (-ė), wDAßLAS Vilniuje. Reikalavimai: darbo patirtis, atsakingumas, kruopštumas, LR įsPARDUODA tatymų išmanymas. Privalumai: darĮvairūs gyvūnai bo patirtis su programa „Hansa ClasĮVAIRIŲ ŽUVŲ MAILIUS ĮŽUVINIsic“. Gyvenimo aprašymą siųsti el. MUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, paštu: info@manahuna.eu www.mailius.info Afrikos nykštukinių ežių veislynas Medikams „Baltijos ežiai“ parduoda ežiukus Siūlome darbą privačioje įmonėje Vilaugintinius! Teirautis tel. 8 623 99 984, niuje: gyd. odontologui, asistentui ir odontologinių medžiagų pardavimo www.baltijoseziai.lt vadybininkui. CV siųsti el. paštu info@svytintysdantys.lt arba teirautis "ALßDAI tel. 8 699 28 622. PARDUODA

REMONTUOJA

Keičiame minkštų baldų gobeleną, spyruokles, vatiną, poroloną kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.

-EßTAßLAI PERKA

Metalo laužas

UAB „EXPOMET“ SUPERKAME METALO LAUŽĄ. DIRBAME IR ŠEŠTADIENIAIS. IŠSIVEŽAME. Tel.: 8 676 00 777, 8 678 19 999.

KONSULTACIJOS

Iki 0,30 Eur/kg bazinio ekologiško pieno.

PARDUODA

Nestandartinių ir standartinių baldų gamyba. Virtuvės, prieškambario, miegamojo, svetainės ir kt. Konsultacija ir projektavimas nemokami. Tel. 8 670 71 002.

Tarptautinių gabenimų įmonei UAB „Dolvera“ reikalingi autovežių vairuotojai-ekspeditoriai. Tel. 8 610 42 475, el. paštas darius@dolvera.lt

Reikalingi: BENDROSIOS PRAKTIKOS SLAUGYTOJAI dirbti Vokietijoje. Sind Sie qualifizierte Gesundheitsind Krankenpflegerin mit Deutschkenntnissen auf A2-B1 Niveau? Dann suchen wir gerade Sie! Wir sind ein ambulanter Intensivpflegedienst und bieten an: eine professionelle Einarbeitung,einen berufsbegleitenden Deutschkurs bis zur B2 Prufung, Hilfestellung bei Anerkennung Ihrer Qualifikation,eine Arbeitsstelle mit langfristiger Perspektive und vielfaltigen Arbeitsmodellen.arbeitsnahe Wohnmoglichkeiten sind vorhanden.Mehr Informationen unter:www.awi-pflege. de und www.awi-nrw-pflege.de. Berwerbungen auch auf Englisch oder Litauisch moglich per E-Mail an:simdar@web.de.

Tarptautinės Lietuvos ir Olandijos transporto kompanijos „Vytauto Paslaugos“ ir „Vortex Logistics“ ieško

TOLIMŲJŲ REISŲ VAIRUOTOJŲ Darbo vieta: Olandija–Belgija–Vokietija. Darbo pobūdis: t krovinių gabenimas naujais MAN vilkikais; t darbas – komandiruotės po 7 sav. (3 laisvos). Reikalavimai: t CE kat. patirtis; t atsakingumas, sąžiningumas. Mes jums siūlome: t geras darbo sąlygas; t atlyginimas už darbo dieną 65 Eur (atskaičius mokesčius); t atlyginimas mokamas 3 kartus per mėnesį. Kreiptis: Mob. tel. +370 685 52 304. El.p. irmantas@vpaslaugos.lt.

PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

su nekilnojamojo turto įkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, Klaipėda, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOß DARßBAI

Darbininkams

(Užs. 15AVI4-1054)

Medžio gaminiai Pigiai parduodamos terasinės maumedžio lentos. Matmenys: 31mm x 147mm x 6000mm, kaina nuo 11,52 Eur už m². Tel. +370 620 40 028.

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

UAB „XM Textiles“ (kodas 301559593, adresas: Dariaus ir Girėno g. 42A, Vilnius) PRANEŠA, kad 2015-12-18 15.00 val. šaukiamas visuotinis akcininkų susirinkimas, adresu: Dariaus ir Girėno g. 42A, Vilnius. Siūloma susirinkimo darbotvarkė: 1. Visuotinio akcininkų susirinkimo pirmininko ir sekretoriaus rinkimai. Susirinkimo darbotvarkės tvirtinimas. 2. Dėl bendrovės veiklos ataskaitos tvirtinimo. 3. Dėl esančių bendrovės skolinių įsipareigojimų. 4. Dėl tolimesnės bendrovės veiklos ir LR Įmonių bankroto įstatymo nuostatų vykdymo. 5. Kiti klausimai. Neįvykus visuotiniam akcininkų susirinkimui pakartotinis susirinkimas vyks 2015 m. gruodžio 23 d., 15 val., adresu: Dariaus ir Girėno g. 42A, Vilnius, neįvykusio susirinkimo darbotvarkės klausimais. Susirinkimo sušaukimo iniciatorius ir sprendimą sušaukti visuotinį akcininkų susirinkimą priėmęs asmuo –UAB „XM Textiles“ direktorius Maksim Ivanov. 2015-11-20 13.00 val. šaukiamas UAB „Bukko“ (į. k. 302442618, Vilnius, Kareivių g. 6) pakartotinis visuotinis akcininkų susirinkimas. Susirinkimas vyks Vilniaus m., Perkūnkiemio g. 4A (74 kab., E.Mikučiausko ir advokatų kontoros „Exproma“ patalpose). Akcininkų registravimas vyks nuo 12.50 val. Darbotvarkė: Dėl UAB „BUKKO“ valdybos nario Egidijaus Breidoko atšaukimo. Dėl dokumentų ir kitų klausimų kreiptis tel. 8 685 85 185. ĮVAIRŪS

Investuok pinigus naudingai www.salnita.lt BUAB „Germikus“ parduoda priteistą iš Zigmanto Komisoraičio 6963,12 Eur sumą už 2786 Eur. Tel. 8 687 99 459.

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, užstatas – butas, namas. Konsultacijos. „AujamaCredit“, tel. 8 600 69 691.

Paskolos. Išperkame jūsų skolas iš antstolių, padengiame kitokias skoWork for dancers in Switzerland. The las įkeičiant nekilnojamąjį turtą. „AujaPlay Agency (state license) provides ma-Credit“, tel. 8 620 33 777. since 1970 female dancers for pole MEDICINOS PASLAUGOS dance and strip dance on Swiss Neat pa žįstamai sustiprinsiu vyrų ornightclubs. Well-paid, protected job with employment contracts, social ganizmą (potenciją) ± veiksmingais benefits and best care. Further infor- preparatais. Poveikis greitas ± nuo 1-os dienos. Galime išsiųsti ir pašmations here: www.playagency.ch tu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be išeiKepykla „Amber Bakery“, dirginių). banti 10 metų Londone, ieško Gydytojas Ilja Seldinas, turintis 30duonos kepėjų - tešlos paruoies metų patirtį, gydo stuburo, sąšėjų. Patirtis būtina. El. paštas narių ir galvos skausmus. Jeigu jums laima@amberbakery.co, tel. nepadeda fizioterapija ir vaistai, aku+447515328110. punktūra tikrai padės. Registracija: tel. 8 662 25 881, I-V 8.30 –17.30 UAB dirbti Norvegijoje reikaval. e-svetainėje: www.seldinoakulingi: kvalifikuoti, patyrę apdaipunktura.lt lininkai (glaistymas, dažymas) KITOS PASLAUGOS statybininkai dirbti prie karkasinių medinių namų. ReikalaGraži apvalių formų 39 metų bruvimai: anglų kalbos pagrindai, netė maloniai praleis laiką su kulpageidautina automobilis.Tel. tūringu vyriškiu nuo 37 m. Tel. 8 606 8 620 77 510. 49 590. Užsienyje

0RAßNE߸IßMAI

Parduodama Vitai Sinkevičienei ir Romualdui Sinkevičiui priklausanti 7979/207523 dalis žemės sklypo, kurio unikalus Nr. 4400-2150-9799, kadastrinis adresas 8942/0005:240 Musninkų k. v., adresas: Širvintų r. sav., Musninkų sen., Krunų k., kartu su žemės ūkio paskirties sklypu, unikalus numeris 4400-2150-9999, adresas: Širvintų r. sav., Krunų k. Bendra parduodamo turto kaina –2 700 Eur (du tūkstančiai septyni šimtai eurų). Prašome bendraturčius per vieną mėnesį nuo šio skelbimo dienos pranešti Vilniaus miesto 19-ajam notarų biurui apie ketinimą įsigyti minėtą turtą už nurodytą sumą.

2015–10–09 Klaipėdos apygardos teismas nutartimi civ. byloje Nr. B2– 1472–826/2015 iškėlė bankroto bylą UAB „Miardas“ (įm. k. 302645650) ir administratoriumi paskyrė Kęstutį Stankų. Nutartis įsiteisėjo 2015– 10–20. 2015–10–23 Kauno apygardos teismas nutartimi civ. byloje Nr. B2–2438–221/2015 iškėlė bankroto bylą UAB „Geras kiemas“ (įm. k. 301681782) ir administratoriumi paskyrė Kęstutį Stankų. Nutartis įsiteisėjo 2015–11–03. Vadovaudamasis LR Įmonių bankroto įstatymu informuojame, kad BUAB „Miardas“ ir BUAB „Geras kiemas“ visų sudarytų sandorių, kurių įvykdymo terminas dar nepasibaigė, toliau nevykdys. Kreditoriai turi teisę pareikšti savo finansinius reikalavimus UAB „Miardas“ ir perduoti juos kartu su reikalavimus patvir tinančiais dokumentais BUAB „Miardas“ administratoriui per teismo nustatytą terminą, t.y. iki 2015–12–04. Kreditoriai turi teisę pareikšti savo finansinius reikalavimus UAB „Geras kiemas“ ir perduoti juos kar tu su reikalavimus patvir tinančiais dokumentais BUAB „Geras kiemas“ administratoriui per teismo nustatytą terminą, t.y. iki 2015–12–14. Administratoriaus adresas korespondencijai: Jonavos g. 16A, LT-44269 Kaunas, el. paštas k.stankus@adminbiuras.lt Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45. D. Jankauskienės IĮ „Kramė“ (įm. k. 133660381, buveinės adresas: Žuvinto g. 37-26, Kaunas, įregistruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre) 2015 m. lapkričio 10 d. savininkės sprendimu pertvarkoma į UAB „Kramė“ (buveinės adresas: Kuršių g. 35, Kaunas). Su UAB „Kramė“ dokumentais galima susipažinti Kuršių g. 35, Kaune, darbo dienomis 11.00-15.00 val. Pranešame, LAIMA TROPINIENĖ (gimusi 1973-05-14) ir ONA ANGLICKIENĖ (gimusi 1938-09-18), ketina parduoti jiems nuosavybės teise bendrojoje dalinėje nuosavybėje priklausančias Pagėgių sav., Lumpėnų sen., Trakininkų k., turimas žemės sklypo dalis ir pastatus ir pastatų dalis, unikalūs Nr.: 4400-11644512, 8891-9015-0014, 8891-80150025, 8891-9015-0036, 8891-90150047, 8891-9015-0058, kurių kaina yra 1000 eurų. Pranešimą apie ketinimą pasinaudoti pirmenybės teise pirkti parduodamas dalis prašau siųsti Tauragės rajono 3-iojo notaro biuro adresu: Bažnyčių g. 9, LT-72254 Tauragė. Nepareiškus noro pasinaudoti savo pirmenybės teise pirkti bendrosios nuosavybės teise priklausančias parduodamas dalis per vieną mėnesį nuo šio pranešimo viešo paskelbimo dienos, bus parduodama bet kuriam asmeniui.

Skelbiamas BAB Ūkio banko turto laisvasis pardavimas BAB Ūkio bankas praneša, kad nuo 2015-11-13 iki 2015-12-11 24 val. vykdys savo turto (nekilnojamojo, transporto priemonių, biuro įrangos, baldų ir kito kilnojamojo turto) laisvąjį pardavimą. BAB Ūkio banko turto pardavimo nuostatai, parduodamo turto sąrašai bei išsamesnė informacija apie laisvąjį turto pardavimą skelbiama BAB Ūkio banko interneto puslapyje www.ub.lt. (Užs. 15K995-4)

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l buvusio UAB â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtaitijos trak tasâ&#x20AC;&#x153; vadovo Jono JAKAIÄ&#x152;IO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

DÄ&#x2014;l UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s keliaiâ&#x20AC;&#x153; valdybos nario Jono JAKAIÄ&#x152;IO mirties liĹŤdime kartu ir nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendrovÄ&#x2014;s darbuotojÄ&#x2026; GraĹžinÄ&#x2026; GiedraitienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l vyro mir ties.

UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s keliaiâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

AB â&#x20AC;&#x17E;Eurovia Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

Lietuvos ir Slovakijos AB â&#x20AC;&#x17E;Grafobal Vilniusâ&#x20AC;&#x153;

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l buvusio ilgameÄ?io UAB â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtaitijos trak tasâ&#x20AC;&#x153; vadovo Jono JAKAIÄ&#x152;IO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

DÄ&#x2014;l buvusio ilgameÄ?io UAB â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtaitijos trak tasâ&#x20AC;&#x153; direk toriaus Jono JAKAIÄ&#x152;IO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. UAB â&#x20AC;&#x17E;Utenos melioracijaâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame katedros vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; profesoriĹł GintautÄ&#x2026; SkripkiĹŤnÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

AB â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio keliaiâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

VGTU StatybiniĹł medĹžiagĹł katedros darbuotojai

Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos prie Susisiekimo ministerijos kolek ty vas liĹŤdi dÄ&#x2014;l uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtaitijos trak tasâ&#x20AC;&#x153; direk toriaus Jono JAKAIÄ&#x152;IO mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB â&#x20AC;&#x17E;Tiltuvaâ&#x20AC;&#x153; technikos direk toriĹł StasÄŻ JakaitÄŻ dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties. UAB â&#x20AC;&#x17E;Keluvaâ&#x20AC;&#x153;

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ilgameÄ?io UAB â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtaitijos trak tasâ&#x20AC;&#x153; direk toriaus Jono JAKAIÄ&#x152;IO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

Vilniaus Gedimino technikos universiteto Statybos fakulteto bendruomenÄ&#x2014;s darbuotojai nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia profesoriĹł StatybiniĹł medĹžiagĹł katedros vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; GintautÄ&#x2026; SkripkiĹŤnÄ&#x2026;, jo ĹĄeimÄ&#x2026;, ar timuosius netekus mylimos mamos.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame StasÄŻ CidzikÄ&#x2026; ir Jo ĹĄeimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo brolio ALVYDO mir ties. MickĹł, MotiejĹŤnĹł, BabarskĹł ir GyliĹł ĹĄeimos

UAB â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtaitijos traktasâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

DÄ&#x2014;l buvusio ilgameÄ?io UAB â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtaitijos trak tasâ&#x20AC;&#x153; vadovo Jono JAKAIÄ&#x152;IO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; bei ar timuosius.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JardÄ&#x2026; PaukĹĄtienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;vo mir ties.

SĹŤnĹŤs Saulius, Marius su ĹĄeimomis

Lietuvos nacionalinÄ&#x2014; M.MaĹžvydo biblioteka

UAB â&#x20AC;&#x17E;Alkestaâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai

BYLOS

Informuojame, kad yra keiÄ?iamas bendrovÄ&#x2014;s UAB â&#x20AC;&#x17E;Facilities Managementâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 302247881, buveinÄ&#x2014;s adresas: Vilniaus g. 31, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.) pavadinimas. Naujas UAB â&#x20AC;&#x17E;Facilities Managementâ&#x20AC;&#x153; pavadinimas yra UAB â&#x20AC;&#x17E;Civinityâ&#x20AC;&#x153;. Pavadinimas keiÄ?iamas vienintelio akcininko 2015-11-13 sprendimu.

Vilniaus apygardos teismas 2015 m. spalio 26 d. nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Litrecasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302505082, Vilniaus m. sav. teritorija). Kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2015-12-09 adresu: Vytauto g. 17-5 kab., KlaipÄ&#x2014;da. Nuo nutarties ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos nutraukiaKONKURSAI mos visos sutar tys, sudarytos su Vadovaudamasis LR ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio mi- UAB â&#x20AC;&#x17E;Litrecasâ&#x20AC;&#x153;. Administratorius. nistro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Vilniaus apygardos teismas 2015 Nr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeim. spalio 27 d. nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; banktimus) patvirtintomis â&#x20AC;&#x17E;Projekto vykroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Brand XXIâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s dytojo, pretenduojanÄ?io gauti parakodas 302455640, GeleĹžinkelio g. mÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;t- 3-14A, Vilnius). Kreditoriniai reikaros 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł programos prie- lavimai priimami iki 2015-12-10 admones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł resu: Vytauto g.17-5 kab., KlaipÄ&#x2014;da. pirkimo taisyklÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, ĹŤkininkas Vy- Nuo nutar ties ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos tautas IvanceviÄ?ius skelbia ratinio nutraukiamos visos sutartys, sudatraktoriaus pirkimo konkursÄ&#x2026;. Atsilie- rytos su UAB â&#x20AC;&#x17E;Brand XXIâ&#x20AC;&#x153;. Administpimus ÄŻ skelbimÄ&#x2026; praĹĄome pateikti ratorius. raĹĄtu adresu: PuĹĄkoriĹł g. 1, GintalĹł Vilniaus apygardos teismas 2015 k., VarniĹł sen., LT-88317 TelĹĄiĹł r. sav. m. spalio 28 d. nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankTel. 8 609 36 863, el. paĹĄtas vytauroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Karjeros biurasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmotas.ivancevicius@gmail.com VokĹł su nÄ&#x2014;s kodas 300672232, AdutiĹĄkio g. pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimas vyks 2015 3-3, Vilnius). Kreditoriniai reikalavim. lapkriÄ?io 30 d. 10 val. skelbime numai priimami iki 2015-12-11 adrerodytu adresu. su: Vytauto g. 17-5 kab., KlaipÄ&#x2014;da. Vadovaudamasis LR ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio Nuo nutar ties ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo nutraukiamos visos sutartys, sudapakeitimus) patvirtintomis â&#x20AC;&#x17E;Projek- rytos su UAB â&#x20AC;&#x17E;Karjeros biurasâ&#x20AC;&#x153;. Adto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti ministratorius. paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, ĹŤkininkas Juozas PauĹžas, skelbia ritininio preso-vyniotuvo pirkimo konkursÄ&#x2026;. Atsiliepimus ÄŻ skelbimÄ&#x2026; praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: LiukiĹł k., ViĹĄtyÄ?io sen., LT-70352 VilkaviĹĄkio r. sav. Tel. 8 624 09 738. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimas vyks 2015 m. gruodĹžio 1 d. 10 val. skelbime nurodytu adresu.

Ĺ eimos vardu dÄ&#x2014;kojame visiems uĹžjautusiems dÄ&#x2014;l mylimos mamos ir moÄ?iutÄ&#x2014;s Janinos Leonidos KUKENIENÄ&#x2013;S mir ties ir buvusiems kar tu sunkiÄ&#x2026; valandÄ&#x2026;.

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;3D NH Uz /LQ Jz *L UD 6H VX OH Ă&#x201A;D ND $QW UD EDO Vz 6UQD ,Ă&#x2026;L Ă?L PDV $VD VL QDL 5DX GD $GLV 7X ND QDV /H UX 8U GX %DU YH Gz 5XV Qz 3D YDO NDL $VR GD 3H Oz 3D NDL WD ODL 'z Pz 'R QD /DK WL Ă&#x201E;6PR NLHÂł .H Uz 5\ OD *YHQ xGD ODV ,UD NDV .LU YLDL $U WD 3D SD MD .HO PDV &D UDV 2O WDV $LV Wz Ă&#x17D;VDL $PRU .D VD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI .DL ULDL 7HV OD 8UE Ă&#x2026;\V $QG ULXV (NV WHU QDL Ă&#x201E;3H UX JLDÂł .XS UD 'DU Ă?DV 5X GzV 3D ODX 3D GX 9L VL 9z VD 'H QHY /D Ez /H PRQ 6NR OD $WD ND PD 'D GD 'UzJ PH QzV +D Oz 0z VDL 9R UD 6Nz WLV /LH Nz .D $GL Wz *DU QL 3LU NLD (FDU WH /R OD Ă&#x201A;Ă&#x2018; ND $S YDO ND ODL 6D PX UDL 0DV WLV 3D VR $MD NDV 5L VDL 6DXV Pz 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI ,52 9$7 68= =$ 6,28975 79856 =$2, 2,7$865=9 8= 92,5 7$6 56$=7 98,2 68=7 52, 9$ 97,6 =$2 58 $258 9,=67 Ă&#x201C; ' 3 , 5 2 * $ 7 0 . 8 / ( 1 < 6 % 9 x - Ă&#x152;

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE +AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06 Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

(XU (XU (XU

(XU (XU (XU

(XU (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

(XU (XU (XU

(XU (XU (XU

(XU (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU (XU

(XU

(XU

(XU

(XU (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU (XU

(XU

(XU

(XU

(XU (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU (XU

(XU

(XU (XU

(XU (XU

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU (XU

(XU

(XU

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis iki 15 val. 40 min. â&#x20AC;&#x201C; ÄŻtemptas, nepalankus metas, kai dera vengti ginÄ?Ĺł, konf liktĹł, â&#x20AC;&#x201C; nepraraskite kantrybÄ&#x2014;s, stenkitÄ&#x2014;s pagelbÄ&#x2014;ti, o ne ko nors iĹĄ kitĹł reikalauti. BĹŤkite apdairesni su aĹĄtriais instrumentais, darbo technika, ugnimi â&#x20AC;&#x201C; iĹĄaugs traumĹł tikimybÄ&#x2014;. Labiau tikÄ&#x2014;tinos ir autoavarijos. Nuo pavakarÄ&#x2014;s palankus metas vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, sveÄ?iams priimti. SekmadienÄŻ elkitÄ&#x2014;s, kaip reikalauja aplinkybÄ&#x2014;s. NeskubÄ&#x2014;kite, labiau ÄŻsiklausykite ÄŻ nuojautÄ&#x2026;. Palanku bendrauti su vyresnÄ&#x2014;s kartos atstovais, susitikti su senais draugais ir buvusiais bendradarbiais. Palanku uĹžsiimti labdara. PirmadienÄŻ galima imtis daug darbĹł, ypaÄ? tĹł, kurie anksÄ?iau nepavyko. BĹŤ-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LNL YDO PLQ QH SD ODQ NXV 9z OLDX SXL NXV ODL NDV YLHĂ&#x2026; QD JzPV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV 6HN PD GLH QLV Âą SXL NL GLH QD NYLHV WL SD VLV YH mLXR WL DXNĂ&#x2026; WXV VYDU ELXV Â&#x2019;WD NLQ JXV DV PH QLV 7LN EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG DU WL PLH ML Ă&#x2026;D OLD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QH VL MDXV WĂ&#x2DC; VX YDU Ă?\ WL LU Â&#x2019;VL WHP SÂ? 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV Y\N WL Â&#x2019; NR PDQ GL UXR WHV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9zO JH UDL MDX mLD WzV DW JDX QD WH Mz JDV SD VL WL Nz ML Pj VD YL PL LU SD JD OLDX Â&#x2019;VL WL NL QD WH NDG HVD WH YL VĂ&#x2DC; P\ OL PL JHU ELD PL LU YL VXU ODX NLD PL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV GH U\ ERPV VX VL WD UL PDPV VX Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL WYLU WLQ WL $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$WL GĂ?LDX Â&#x2019;VLN ODX V\ NL WH Â&#x2019; VD YR QR UXV %Ă&#x2018; WL QD SD VL GĂ?LDXJ WL VD YL PL VD YR J\ YH QL PX *DO EĂ&#x2018;W QHD WL GX PDV VDX \UD WDP WLN UĂ&#x2DC; PHL OzV SURE OH PĂ&#x2DC; SULH Ă?DV WLV" 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND WYDU N\ WL PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND OXV JD OL WHN WL VSUÂ?V WL LU VNR OĂ&#x2DC; SURE OH PDV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV WLQ

kite apdairesni tvarkydami piniginius ir turto reikalus. Ne laikas avantiĹŤroms. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ svarbĹŤs tik sapnai, regÄ&#x2014;ti per saulÄ&#x2014;tekÄŻ. Puiku, jei skraidÄ&#x2014;te, girdÄ&#x2014;jote savo vardÄ&#x2026;. Blogai kristi, plaukti valtimi, medĹžius kirsti. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ&#x2026; katÄ&#x2122;, jei drabuĹžis praplyĹĄtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, vandenÄŻ ant keliĹł uĹžsipilti. Geras Ĺženklas: jeigu vardu gatvÄ&#x2014;je paĹĄauktĹł, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ&#x2026;. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ puiku susapnuoti knygas, laiĹĄkus, kÄ&#x2026; nors skaityti, raĹĄyti, taip pat iĹĄgirsti â&#x20AC;&#x201C; ĹžodĹžius, muzikÄ&#x2026;. Blogai, jei regÄ&#x2014;jote ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: pienÄ&#x2026; iĹĄlieti, jei be aiĹĄkios prieĹžasties gestĹł ugnis, ĹĄviesa iĹĄsi-

jungtĹł, perdegtĹł elektros lemputÄ&#x2014;, jei laikrodis ar veidrodis suduĹžtĹł. Geras Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; negerumĹł jĹŤsĹł gyvenime pabaiga, rasti laikrodÄŻ ar gauti jÄŻ dovanĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, neturite jokiĹł rimtĹł problemĹł. Gerai regÄ&#x2014;ti nebent ryĹĄkiÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026;, ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: jei ugnis gestĹł be prieĹžasties, valgis nuo stalo kristĹł, drabuĹžis suplyĹĄtĹł, kÄ&#x2026; nors iĹĄlieti, sudauĹžyti. Geras Ĺženklas: jei virĹĄ jĹŤsĹł suĹžaibuotĹł, ryĹĄki ĹĄviesa plykstelÄ&#x2014;tĹł, rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas aktyviai veiklai; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; geltona, Ĺžydra, melsvai Ĺžalsva.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HW MHL QH WX UL WH SURE OH PĂ&#x2DC; OHQJ YDL MĂ&#x2DC; SUL VL JDO YR VL WH /D ELDX YHU WLQ NL WH MXV P\ OLQ mLXV Ă?PR QHV SD VLN OLDX NL WH MXPV DW VL GD YX VLR DV PHQV MDXV PDLV LU LĂ&#x2026; WL NL P\ EH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYHL ND WDL WLN ULQ WL

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7X UL WH VH Qj VYD MR QÂ? LU YLV QH VL U\Ă? WD WH MRV Â&#x2019;N Ă&#x2018;Q\ WL" Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND Uj VHN PD GLH QÂ&#x2019; OHLV NL WH VD YR MDXV PDPV SD VL UHLNĂ&#x2026; WL GDX JLDX QHL SDS UDV WDL %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL VYHL ND WDL SLU PD GLH QÂ&#x2019; 7j GLHQ OD ELDX SD VDX JR NL WH SL QL JXV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS UD OHLV NL WH SUR JRV NXR QRUV PD OR QLX QXV WH ELQ WL DU WL PXR VLXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND Uj 'H MD ODL NDV LNL YDO PLQ NLHN VX Gz WLQ JDV Âą OD ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV LU JH UXV VDQ W\ NLXV VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX WYDU N\ WL Â&#x2019;VW UL JX VÂ&#x2019; UHL ND Oj

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X JH ED WH GĂ?LDXJ WLV YLV NXR WDP SD WH UHL ND OLQ JL YL VLHPV -Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; SR SX OLD UX PDV DNL YDL] GXV 7D mLDX EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V VD YR VX WXRN WL QLR DU P\ OL PR DV PHQV MDXV PDPV QX VLV NXQ GL PDPV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV DU VNX ELHPV GDU EDPV DW OLN WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DL Pz VX VL GH GD LĂ&#x2026; PD Ă?\ mLĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; .DG MDXV WX Pz WzV ODL PLQ JL SD NDNV QH GDXJ EHW WDL WX UL EĂ&#x2018; WL WLN UD LU QXR Ă&#x2026;LU GX <SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH PD PDL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV DU UL ]L NLQ JLHPV VX VL WL NL PDPV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV Âą WLQ ND PD SUR JD SD VLV YH mLXR WL $S OLQ NRV SD NHL WL PDV EHQG UD YL PDV VX EL mLX OLDLV SXL NLDL SD YHLNV 7LH VD ODL NDV LNL YDO PLQ QH SD ODQ NXV QHL NH OLR QzPV QHL VX VL WL NL PDPV 5HL NzV GDXJ VD YLW YDU GRV \SDm EHQG UDX MDQW 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV NH OLR QzPV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; WL QD JULHĂ? WDL DW VL UL ER WL QXR UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; LU GDU EĂ&#x2DC; EHQG UDX WL WLN VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH NL WDLS QH SDLO Vz VL WH 3D WDU WL QD OD ELDX VWLS ULQ WL VYHL ND Wj LU QHU YĂ&#x2DC; VLV WH Pj 3LU PD GLH QLV SD V\ YXV QH WLQ ND PDV DW VD NLQ JLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(VD WH NX SL QL RS WL PLV WL QLĂ&#x2DC; YLO mLĂ&#x2DC; UR PDQ WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VYD MR QLĂ&#x2DC; Âą Ă&#x2026;LXR PH WX MRV JD OL SLO G\ WLV 7LN Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLXL LNL YDO PLQ PD Ă?LDX SOD QXR NL WH Âą WDL VX Gz WLQ JDV ODL NDV NDL JH ULDX OLN WL QD PLH LU LO Vz WLV 3LU PD GLH QLR SOD QDL JD OL VXLU WL GzO QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; NOLX YL QLĂ&#x2DC;

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

ND PDV WLHN Ă&#x2026;YÂ?V WL WLHN UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SD VL PD W\ PDPV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; DU ED SLU PD GLH QÂ&#x2019; VX Ă?L QR VL WH DU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLDL VX P\ OL PX DV PH QLX VX WXRN WL QLX LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; JH UL SD WL NL PL LU SDW YD UĂ&#x2018;V

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

NiĹŤrĹŤs orai iĹĄsilaikys tiek savaitgalÄŻ, tiek kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. Ir toliau Atlanto vandenynas ÄŻ rytus siĹłs Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sĹŤkurius.

,Ă&#x2026; YD ND UĂ&#x2DC; VOLQNV FLN OR QĂ&#x2DC; YLU WL Qz Ieva BU DĹ˝IE NÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iandien Lietuvos orus valdys dar vienas ciklonas nuo Atlanto. Krituliai apglÄ&#x2014;bs visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ, daugiausia lis, taÄ?iau dÄ&#x2014;l ĹĄalto oro prietakos iĹĄ aukĹĄtesniĹł atmosferos sluoksniĹł gali pasirodyti ĹĄlapiĹł snaigiĹł. AukĹĄÄ?iausia â&#x20AC;&#x201C; 5â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniĹł temperatĹŤra bus fiksuojama dienai prasidÄ&#x2014;jus, popiet ji pamaĹžu kris. PĹŤs stiprokas vÄ&#x2014;jas nuo jĹŤros, vietomis gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek., pajĹŤryje sustiprÄ&#x2014;s iki 22 m/sek. Rytoj Lietuvoje slÄ&#x2014;gis ĹĄiek tiek nukris. Atlanto vandenynas suformuos naujÄ&#x2026; ciklonÄ&#x2026;, jis ÄŻdienojus suksis virĹĄ PietĹł Baltijos. MĹŤsĹł ĹĄalyje daug kur prognozuojami krituliai (vyraus nedideli), kiek daugiau krituliĹł bus pajĹŤryje ir Ĺ˝emaitijoje. NaktÄŻ temperatĹŤra nukris iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; bus 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniai. VakarĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤs vidutiniu greiÄ?iu, naktÄŻ prie jĹŤros numatomi 15â&#x20AC;&#x201C; 18 m/sek. gĹŤsiai. Pirmadienio naktÄŻ kai kur Ĺžadami trumpi krituliai. Atsiras truputÄŻ daugiau pragiedruliĹł, oras vÄ&#x2014;s sparÄ?iau nei savaitgalÄŻ, bus nuo 3 laipsniĹł ĹĄilumos iki 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, pajĹŤryje â&#x20AC;&#x201C; iki 4â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos. Vietomis susidarys plikledis. Atrodo, kad dienÄ&#x2026; krituliĹł tikimybÄ&#x2014; bus gerokai menkesnÄ&#x2014;, tik vakare pajĹŤrio link artinsis atmosferos frontas. Ĺ ils nenoriai â&#x20AC;&#x201C; iki 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł. Nestipriai pĹŤs besikeiÄ?ianÄ?ios krypties vÄ&#x2014;jas. AntradienÄŻ LietuvÄ&#x2026; pasieks tirĹĄtĹł debesĹł masyvas. Pradedant vakariniais rajonais pasirodys krituliĹł (daugiausia lis), jie ÄŻ ĹĄalies rytus atkeliaus paryÄ?iais. Krituliai lankysis ir dienÄ&#x2026;. Vidutinis pietĹł vÄ&#x2014;jas suksis iĹĄ vakarĹł. Tamsiuoju paros metu prognozuojama 0â&#x20AC;&#x201C;5, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 5â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł ĹĄiluma. TreÄ?iadienÄŻ iĹĄ Skandinavijos atslinks Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sritis ir toliau su srautu iĹĄ pietvakariĹł mĹŤsĹł ĹĄalies link brausis drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s pritvinkÄ&#x2122; debesys. Numatomi krituliai, vyraus silpnas lietus. PĹŤs vidutinio stiprumo pietvakariĹł, pietĹł vÄ&#x2014;jas. NaktÄŻ termometrai rodys 2â&#x20AC;&#x201C;7, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 4â&#x20AC;&#x201C;9 laipsnius. Kitos savaitÄ&#x2014;s pabaigoje orus lems daugiacentrio ciklono pietinÄ&#x2014; dalis. Prognozuojami daugiausia su krituliais orai. Naktimis temperatĹŤra bus artima nuliui, dienomis ji maĹžai nutols nuo 3â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą *RWI UL GR 5D PDQ WR 6DX OH QzV (PL OLR LU -X GL WRV U\ WRM Âą $O EHU WR /HR SRO GR 9DL GL OR LU Ă&#x152;DG Y\ GzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą (G PXQ GR *HUW UĂ&#x2018; GRV 0DU JD UL WRV 9DLĂ&#x2026; Y\ GR LU *HUG YL OzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA