Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA

$wLĂ&#x;DOPINGOĂ&#x;2USIJOSĂ&#x;LENGVAATLEjIAIĂ&#x;GALIĂ&#x;BĂ„TIĂ&#x;I¸MESTIĂ&#x;I¸Ă&#x;VISĂ‹Ă&#x;VARĂ€YBĂ‹ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P LAPKRIjIOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Svarbu neerzinti pralaimÄ—jusiĹł kandidatĹł. 7R NÂ’ SHUV Sz ML Pj SR VD YR YD GR YDX MD PRV 1D FLR QD OL QzV O\ JRV XĂ? GH PRN UD WL Mj SHU JD OzV 0LDQ PD UR SDU OD PHQ WR ULQ NL PXR VH Ă…D OL QLQ NDPV SD VLXQ Wz JDU VLR ML $XQJ 6DQ 6XX .\L 1R EH OLR WDL NRV SUH PL MRV ODX UHD WÂ? LU MRV Vj MXQ JL QLQ NXV SD Uz Pz SURF ULQ Nz MĂ˜

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

3KOĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;PRISĂ&#x;LwGĂ&#x;TAĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x; SUKURPwĂ&#x;KRAUĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;PLAĂ&#x;Ng

Vy g an das TR AI NYS LR korespondentas

Tiek procentĹł nuolaidÄ… pramogĹł komplekse gaus kretingiĹĄkiai, nes jĹł rajono tarybos narys S.Baltuonis baseine aplenkÄ— politikus iĹĄ kitĹł rajonĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Jie gali sustabdyti bet kÄ…, kas iĹĄ Kaliningrado bandytĹł patekti ÄŻ Baltijos jĹŤrÄ…. O mes Ä?ia turime tris NATO sÄ… jungininkes.“ -$9 VDX VX PRV SD Mz JĂ˜ (XUR SR MH YD GDV JH QH UR ODV OHL WH QDQ WDV % +RG JH VDV SD UHLĂ… Nz NDG 5X VL MRV SD Mz JRV .D OL QLQJ UD GH LU /HQ NL MR MH HVDQ WLV YD GL QD PD VLV 6X YDO NĂ˜ NR UL GR ULXV JD OL WUXN G\ WL DS JLQ WL WULV %DO WL MRV Ă…D OLV

ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos direktoriaus pavaduotoja Ĺ˝.AbelienÄ— ÄŻ ĹĄÄŻ aukĹĄtÄ… postÄ… galÄ—jo bĹŤti pamÄ—tÄ—ta piktnaudĹžiaujant valdĹžia. TokiĹł ÄŻtarimĹł kilo Seimo Antikorupcijos komisijai. Ă&#x;P Ă&#x;

5XVĂ˜ JHGXODV

ÄŽ privatĹł namÄ… Kauno Aleksoto rajone iĹĄkviesti medikai aptiko sÄ…monÄ™ praradusius 7 metĹł mergaitÄ™ ir 11 metĹł berniukÄ… bei smarkiai apsvaigusiÄ…, taÄ?iau kalbÄ—ti dar galinÄ?iÄ… jĹł motinÄ…. Moteris prisipaĹžino iĹĄgÄ—rusi didelÄŻ kiekÄŻ stipriĹł nervĹł sistemÄ… veikianÄ?iĹł medikamentĹł ir sugirdĹžiusi jĹł savo vaikams.

Ĺ v.Isakijaus soboro Sankt Peterburge varpas sekmadienÄŻ skambÄ—jo 224 kartus – tiek, kiek ĹžmoniĹł Ĺžuvo per lÄ—ktuvo katastrofÄ… Egipte. Bet ar nelaukia tiek pat kerĹĄto antskrydĹžiĹł Sirijoje? Ă&#x;P Ă&#x;

ÂŒKALĂ&#x;jIAIĂ&#x;MwĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;ANTĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwS

ÄŽtariama, jog motina liepÄ— vaikams iĹĄgerti vaistĹł, sakydama, kad jĹł reikia organizmui stiprinti. Kai atvyko maĹžameÄ?iĹł senelis ir medikai, kambaryje ant grindĹł mÄ—tÄ—si daug praplÄ—ĹĄtĹł ĹĄiĹł vaistĹł pakuoÄ?iĹł. Visi trys apsinuodijÄ™ ĹĄeimos nariai buvo skubiai nuneĹĄti ÄŻ greitosios pagalbos automobilÄŻ ir nuveĹžti ÄŻ Kauno klinikĹł Reanimacijos skyriĹł. „Pamaniau, kad abu vaikai jau mirÄ™. Ant neĹĄtuvĹł jie nerodÄ— jokiĹł gyvybÄ—s ĹženklĹł. Berniukas buvo visas susuktas ÄŻ audeklÄ…, jo kojos tabalavo – atrodÄ—, kad nieko nebejauÄ?ia“, – pirmadienÄŻ „Lietuvos rytui“

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

(NR QR PL NRV PRNV OĂ˜ GDN WD Uz LU UH OL JL MR W\ URV PD JLVW Uz $ 0DO GHL NLH Qz Âą DSLH VDQ WXR Nj SL QL JXV IOLU Wj LU NQ\ Jj Ă„3HQ NLDV GH Ă…LPW SLO NĂ˜ DWV SDO YLĂ˜Âł

.DV Oz Pz Ă…XR OÂ’"

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă„3UL VL Jz ULDX YDLV WĂ˜ LU VX JLU GĂ?LDX MXRV YDL NDPVÂł Âą SULV OzJ WX EDO VX LĂ… WD Uz PH WĂ˜ NDX QLH Wz VHN PD GLH QLR SR SLH WÂ? SDV NDP EL QX VL VD YR Wz YXL

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXG\QLĂ˜ PÂ’VOz Kas praĹžudÄ— su Kauno nusikalstamu pasauliu siejamÄ… D.BugaviÄ?iĹł – gaujĹł karai ar draugystÄ— su muzikos grupÄ—s „Naujos pupytÄ—s“ Ă&#x;P Ă&#x; nare V.Jakutiene?

.DUWDLV Ă?PRQHV SDODXĂ?LD DUWLPĂ˜MĂ˜ QHWHNWLV NDUWDLV Âą ILQDQVLQLDL QHSULWHNOLDL

/z WRV VN\ U\ ERV Vieni prekybininkai atsisako kainĹł litais etiketÄ—se, kiti vis dar delsia. Mat ir anksÄ?iau eurÄ… ÄŻsivedusioje Latvijoje dalis ĹžmoniĹł tebeskaiÄ?iuoja kainas latais. Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONwS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SpageÄ?iĹł vesternĹł meistro S.Leone filmuose labiausiai ÄŻsimena finalinÄ—s scenos. PavyzdĹžiui, epe „Geras, blogas ir ĹĄlykĹĄtus“ baigiamasis apsiĹĄaudymas vyksta pilietinio karo aukĹł kapinÄ—se. Skamba nemirtinga E.Morricone muzika, kamera vaĹžiuoja nuo vieno iki kito herojaus akiĹł stambiĹł planĹł, o visos trijulÄ—s pirĹĄtai nervingai kruta ĹĄalia revolveriĹł rankenĹł. Kas iĹĄsiduos pirmasis, tas pirmasis ir gaus kulkÄ… ÄŻ kaktÄ…. Ĺ˝iĹŤrint ÄŻ valdanÄ?iosios koalicijos partneriĹł tarpusavio santykius atrodo, kad visos trys partijos irgi iĹĄsirikiavo lemtingam apsidalinimui kulkomis kokiose nors politikos aukĹł kapinÄ—se. Tik vienas maĹžas skirtumas – Ä?ia niekas delikaÄ?iai pirĹĄtais revolveriĹł neglosto, Ä?ia pliekiama nelaukiant ir visais vamzdĹžiais. Sakytum, koalicija turÄ—tĹł priminti tegul ir be meilÄ—s, tegul ir iĹĄ iĹĄskaiÄ?iavimo, bet kaĹžkokÄŻ pusÄ—tinÄ… bendrabĹŤvÄŻ be smurto artimoje aplinkoje. Na, tokÄŻ, kur vyras vakare grÄŻĹžta namo, randa raĹĄtelÄŻ ant stalo „Kotletai orkaitÄ—je“, tylÄ—damas juos suvalgo, krenta prieĹĄais televizoriĹł, o parÄ—jusiai Ĺžmonai ÄŻ jos nebylĹł klausimÄ… burbteli: „Normaliai.“ Ĺ˝odĹžiu, tipiĹĄka politinÄ— idilÄ—. Matyti, kaip, pasak F.Beigbederio, meilÄ— truko trejus metus, taÄ?iau jai iĹĄblÄ—sus bent jau liko bendra buitis ir pripratimas vienam prie kito. Deja, gal politinÄ— meilÄ— ir trunka trejus metus, taÄ?iau tikrÄ… ja meile jÄ… galÄ—tum pavadinti labai jau prapleÄ?iant ĹĄio termino ribas. O kai jau ir ji baigiasi, nes tuoj naujas rinkimĹł ciklas, rujojantys politikai ima it elniai augintis ÄŻs-

Aidas PukleviÄ?ius

pĹŤdingus ragus, baubti televizoriuose ir tribĹŤnose, o tais ragais nebesislÄ—pdami badyti partneriams ÄŻ paslÄ—psnius. Juos galima suprasti – partijos trys, kad ir skirtingo kalibro, o rinkÄ—jas – vienas. IĹĄ kokiĹł konservatoriĹł ar liberalĹł elektorato balsĹł nepasiskolinsi, nors ir kokiais atlaĹĄiais ragais puoĹĄtumeisi, tad lieka atvirosios vagystÄ—s bĹŤdu juos atimti iĹĄ partneriĹł. YpaÄ? tai aktualu dviem koalicijos maĹžiukams, „darbieÄ?iams“ ir „tvarkieÄ?iams“, nes tiek vieni, tiek kiti bijo, kad rinkimuose bus suvalgyti savo kolegĹł. Mirti niekam nesinori, ypaÄ? tapti politinio kanibalizmo auka. TodÄ—l vien ragĹł neuĹžteks, griebiamasi ir ĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł. Ĺ audomasi ir badomasi tiek esant progai, tiek visai be progos. Vienas pareikalaus minimalios algos didinimo, kitas – pensijĹł kÄ—limo, treÄ?ias staiga susirĹŤpins ArtimĹłjĹł RytĹł pabÄ—gÄ—liĹł problema. Ir visuomet pabrÄ—ĹĄ, kad ĹĄiaip tai jis radikaliai norÄ—tĹł keisti situacijÄ… geryn, bet koalicijos partneriai neleidĹžia. ÄŽsiĹžeidÄ™s partneris irgi ÄŻsibÄ—gÄ—ja, nulenkia galvÄ… ir ragais beda Ĺžemiau juostos. Visai jis irgi uĹž ir norÄ—tĹł netgi dar radikaliau, bet Ä?ia per ĹĄiuos populistus pienas sugiĹžo ir ĹĄaltiniai iĹĄdĹžiĹŤvo. Jeigu paieĹĄkotume tokiĹł koa-

licinio pilietinio karo kapiniĹł, nerastume jiems geresnÄ—s vietos uĹž Druskininkus. Naujausias skandalÄ—lis primena jau nebe ĹĄiaip elegantiĹĄkÄ… vesternÄ…, o daugiau gangsteriĹł susiĹĄaudymÄ… prohibicijos laikĹł ÄŒikagoje. Kalbama apie jau legendomis apipintÄ… VyriausybÄ—s nutarimÄ…, pakeitusÄŻ kurorto apsaugos zonĹł reglamentavimÄ…. PokĹĄt, ĹĄauna premjeras, tas nutarimas jau seniai ruoĹĄtas. Ĺ ĹŤvis daugiau ÄŻ langus, daugiau pro ĹĄalÄŻ. PykĹĄt, ĹĄauna atgal „tvarkieÄ?iĹłâ€œ vadovaujama Aplinkos ministerija, Ä?ia visai kitas nutarimas buvÄ™s. O ĹĄitas atsirado po premjero kelionÄ—s ÄŻ Druskininkus. Ĺ ĹŤvis pataiko ÄŻ premjerÄ…, taÄ?iau grÄŻĹžta rikoĹĄetu ÄŻ tÄ… patÄŻ aplinkos ministrÄ… K.TreÄ?iokÄ…, kuris skubiai ir paruoĹĄÄ— priimtÄ… jÄŻ nutarimÄ…. Babach, abiem rankomis ÄŻ abudu partnerius pliekia Darbo partijos lyderis V.Mazuronis: ir premjeras kaltas, ir ministras jÄŻ pakiĹĄo, o, va, kai aĹĄ ministravau... Per artÄ—janÄ?ius dvylika mÄ—nesiĹł tokiĹł susiĹĄaudymĹł matysime tiek daug ir taip daĹžnai, kad parako dĹŤmai virĹĄ politikĹł kapiniĹł taps tokiu pat ÄŻprastu reiĹĄkiniu kaip ir jĹł nervingas ilgesys kanceliarinÄ—ms iĹĄlaidoms. Belieka suteikti pavadinimÄ… ĹĄitam nesibaigianÄ?iam koaliciniam vesternui. Kadangi ĹĄaudomasi daĹžnai ir be rezultatĹł, o moraliniai ĹĄauliĹł kompasai labai abejotini, tiesiog pavogti pavadinimo iĹĄ originalo „Geras, blogas ir ĹĄlykĹĄtus“ neiĹĄeina. UĹžtat „KliĹĄas, kliĹĄesnis ir kliĹĄiausias“ – kaip sykis.

7HL VXR OLĂ˜ FKR UDV QX VL JLH GD Istorijos Ĺžaizdos negyja. Tokia mintis kirba perskaiÄ?ius du visuomenininkĹł laiĹĄkus istorinÄ—mis temomis, atÄ—jusius tarsi iĹĄ skirtingĹł pasauliĹł. GrupÄ— visuomenÄ—s veikÄ—jĹł, tarp jĹł poetas T.Venclova ir filosofas L.Donskis, paragino nukabinti nuo Lietuvos mokslĹł akademijos bibliotekos paminklinÄ™ lentÄ… J.Noreikai, vadintam generolu VÄ—tra, nes ĹĄis kolaboravo su naciais ir prisidÄ—jo prie ĹžydĹł naikinimo. Lietuvos gyventojĹł genocido ir rezistencijos tyrimo centras mÄ—gina teisinti J.NoreikÄ…, teigdamas, jog jis nÄ—ra dalyvavÄ™s ĹžydĹł ĹžudynÄ—se, bet pripaŞįsta, kad naciams jÄŻ „pavyko ÄŻtraukti ÄŻ su ĹžydĹł izoliavimu susijusiĹł reikalĹł tvarkymą“. Kitaip tariant, J.Noreika prisidÄ—jo prie ĹžydĹł trÄ—mimo ÄŻ Ĺ iauliĹł getÄ… ir vien to pakanka, kad Wiesenthalio centras apkaltintĹł jÄŻ vykdĹžius genocidÄ…. AiĹĄku viena – jei tai atkreips ĹžydĹł organizacijĹł dÄ—mesÄŻ, tarptautiniai nemalonumai Lietuvai garantuoti ir paminklinÄ™ lentÄ… teks nukabinti. Tuomet, Ĺžinoma, pasigirs aimanĹł apie pasaulinÄ—s Ĺžydijos sÄ…mokslÄ…, o valdĹžia merks akÄŻ tautieÄ?iams. Atseit mes teisĹŤs, bet dÄ—l ĹĄventos ramybÄ—s geriau nusileisti. Ne siekiant apvalyti savo sÄ…ĹžinÄ™, o tik uĹžsieniui spaudĹžiant. TaÄ?iau ligi tol niekas nedrÄŻs ir pajudinti generolo VÄ—tros lentos, kad ir kiek laiĹĄkĹł L.Donskis su T.Venclova priraĹĄytĹł. Ir suprantama kodÄ—l – lietuviai visada jauÄ?iasi esÄ… tik istorijos aukos, kuriĹł Vakarai nesupranta ir neuĹžjauÄ?ia, nes pataikauja Ĺžydams ir parsiduoda rusams. BĹŤtent tokiu mÄ…stymu persunk-

Valdas BartaseviÄ?ius

tas kitĹł visuomenÄ—s veikÄ—jĹł laiĹĄkas prezidentei D.Grybauskaitei, kuriuo smerkiami teisÄ—jai, iĹĄteisinÄ™ buvusÄŻ vidaus reikalĹł ministrÄ… M.MisiukonÄŻ paskutiniu Lietuvos partizanu vadinamo A.Kraujelio-SiaubĹŤno Şōties byloje. LaiĹĄko autoriai ÄŻĹžvelgia, kad teisÄ—jai net ÄŻteisino Lietuvos okupacijÄ…, KGB veiklÄ…, perraĹĄÄ— laisvÄ—s kovĹł istorijÄ… ir reikalauja ĹĄiuos nedorÄ—lius mesti iĹĄ darbo. PykÄ?io tiek daug, kad, atrodytĹł, jei tik galÄ—tĹł, ĹĄie patriotai teisÄ—jus suĹĄaudytĹł pirmus, o vÄ—liau – ir M.MisiukonÄŻ. TiesÄ… sakant, panaĹĄiai ir elgdavosi kai kurie partizanai, o ir SiaubĹŤno slapyvardis nemaĹžai pasako apie A.Kraujelio veiklÄ…. Tereikia pasidairyti po DzĹŤkijos ar Suvalkijos kaimĹł kapines – iĹĄĹĄaudytos iĹĄtisos daugiavaikÄ—s ĹĄeimos su maĹžameÄ?iais vaikais. Ir netiesa, kad tai stribĹł ar kokiĹł partizanais persirengusiĹł enkavÄ—distĹł darbas, – kaimuose dar yra ĹžmoniĹł, kurie pamena ir pavardes tĹł, kurie padarÄ— ĹĄiuos nusikaltimus. Ĺ ios civiliĹł ĹžmoniĹł ĹžudynÄ—s pokario metais – nepatogus istorijos puslapis. Kai kurios rezistentĹł visuomeninÄ—s organizacijos ir net partijos tai linkusios neigti ar nutylÄ—ti. Gal taip ir patogiau. TodÄ—l labai maĹžai kas ir iĹĄ istorikĹł drÄŻsta liesti ĹĄiÄ… temÄ….

SovietmeÄ?iu partizanai buvo vadinami tik burĹžuaziniais nacionalistais ar banditais ir raĹĄoma vien apie tai, kaip jie ĹžudÄ— nekaltus Ĺžmones, o dabar pasukta prieĹĄinga kryptimi – mÄ—ginama iĹĄ viso neigti, kad tokiĹł faktĹł iĹĄ tiesĹł buvo ir tai ne vien sovietĹł propaganda. TaÄ?iau ar galima iĹĄduoti tiesÄ…, nors ir patriotiniais sumetimais, bijant, kad bus kompromituojami laisvÄ—s kovotojai? TautÄ… kompromituoja ne tiesa, o melas, nutylÄ—jimai, ypaÄ? kai kalbama apie civiliĹł aukas. ÄŒia ne politinis, o moralinis pasirinkimas, kieno pusÄ—je esi – ĹžudikĹł ar nuĹžudytĹłjĹł. Jei renkiesi aukas, nÄ—ra ir negali bĹŤti jokiĹł pateisinimĹł tam, kas partizaninio karo verpetuose paleisdavo kulkĹł papliĹŤpas ÄŻ niekuo nenusikaltusius Ĺžmones. O kuo gi galÄ—jo nusikalsti, tarkime, dvejĹł metĹł vaikas, kaimynĹł rastas gulintis kraujo klane ant trobos aslos, nuĹĄautas kartu su savo penkiais vyresniais broliais ir seserimis, tÄ—vais ir seneliais? Jei teisiame M.MisiukonÄŻ, juo labiau privalome teisti nusikaltusius ĹžmogiĹĄkumui visokius siaubĹŤnus, kad ir kokiais kilniais ĹĄĹŤkiais jie dangstÄ—si. Tai karo nusikaltimai, kuriems negali bĹŤti senaties termino. MaĹžai jau tÄ—ra, o gal ir visai nebeliko gyvĹł asmenĹł, kurie partizaniniame kare susitepÄ— nekaltĹłjĹł krauju, bet atgaila ir kaltÄ—s iĹĄpirkimas galimas tik atimant iĹĄ ĹžudikĹł ar jĹł palikuoniĹł apdovanojimus, garbingus vardus ir privilegijas. Tas pat taikytina ir prisidÄ—jusiems prie 92 proc. Lietuvos ĹžydĹł praĹžudĹžiusio holokausto.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

.OL Ă…DV NOL Ă…HV QLV LU NOL Ă…LDX VLDV

/HQ NL MR MH DS VL ODQ NÂ?V / /LQ NH YL mLXV QHLĂ… JLU GR NR NLĂ˜ QRUV SULH NDLĂ… WĂ˜ /LH WX YDL

,Ă… /HQ NL MRV Âą VX YLO WL PL 5HL NLD WL Nz WLV NDG QDX MR ML /HQ NL MRV YDO GĂ?LD LĂ… JLUV QH WLN /LH WX YRV OHQ NĂ˜ ULQ NL PĂ˜ DN FL MRV //5$ YHG OÂ’ 9DO GH PD Uj 7R PD Ă…HYV NÂ’ EHW LU NL WXV /LH WX YRV OHQ NXV 7R WL NL VL XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV /L QDV /LQ NH YL mLXV Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas

– Kokie, jĹŤsĹł akimis ĹžiĹŤrint, dabar pagrindiniai dviĹĄaliĹł santykiĹł darbotvarkÄ—s punktai? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— kÄ… tik Lenkijoje vieĹĄÄ—jusio L.LinkeviÄ?iaus. – Pirmasis – gynyba ir saugumas. Tai diktuoja tikrovÄ— – Lenkija ir Baltijos ĹĄalys yra vienas regionas ir bendras saugumo segmentas. Tad atitinkamai peÄ?ius turime suremti ir NATO lygiu. Kitas punktas – energetika. ÄŒia matome ir labai apÄ?iuopiamĹł rezultatĹł. PasiraĹĄyti dujĹł jungties finansavimo iĹĄ Europos SÄ… jungos dokumentai, nutiestas elektros tiltas ÄŻ Vakarus. – Tai, kad naujajai Lenkijos valdĹžiai svarbu regioninis solidarumas, seniai aiĹĄku. O kaip tautiniĹł maĹžumĹł reikalai? Juk jie irgi labai svarbĹŤs. Ar tai pajutote? – Ĺ˝inoma! Mano pasakytÄ… frazÄ™, jog susitikimuose VarĹĄuvoje neiĹĄgirdau jokiĹł priekaiĹĄtĹł, kai kas interpretavo taip, tarsi norÄ—jau pasakyti, kad apie tai iĹĄvis nebuvo kalbama ar kad Lenkijai tai nerĹŤpi. RĹŤpi. Labai rĹŤpi. Tai buvo labai aiĹĄkiai justi, nors apie konkreÄ?ius dalykus, pavyzdĹžiui, pavardĹžiĹł raĹĄybÄ… ar ĹĄvietimo padÄ—tÄŻ, ir nebuvo kalbÄ—ta. TaÄ?iau ir taip buvo aiĹĄku, apie kÄ… ĹĄnekama. ÄŽ VarĹĄuvÄ… vykau per Seinus, kur susitikau su lietuviĹł bendruomenÄ—s atstovais, visĹł pagrindiniĹł tenykĹĄÄ?iĹł organizacijĹł lyderiais. Problemos – gerai Ĺžinomos. MokyklĹł padÄ—tis (nors dÄ—l mokiniĹł maŞėjimo pirmiausia turbĹŤt reikÄ—tĹł kaltinti neiĹĄvengiamus demografinius procesus), santykiai su aukĹĄtesne vietos valdĹžia. KalbÄ—jausi ir su jos atstovais. Bendras ÄŻspĹŤdis – pozityvus. Pirmiausia dÄ—l to, kad prieĹĄ kokius trejus metus mĹŤsĹł tenykĹĄtÄ— bendruomenÄ— ir aukĹĄtesnÄ— Lenkijos valdĹžia faktiĹĄkai nesikalbÄ—jo, o dabar ir kalbasi, ir mÄ—gina kartu sprÄ™sti reikalus. Svarbiausia (tai visÄ… laikÄ… stengiausi pabrÄ—Ĺžti ir Lenkijos Ĺžiniasklaidai), kad ĹĄiĹł klausimĹł nereikia pernelyg dramatizuoti. Tiesiog pateikdavau skaiÄ?ius. PavyzdĹžiui, tokius: ÄŻvairiose pasaulio ĹĄalyse gyvena 20 mln. lenkĹł arba lenkĹł kilmÄ—s ĹžmoniĹł, iĹĄ jĹł vienas procentas – Lietuvoje; visame pasaulyje yra 400 lenkiĹĄkĹł mokyklĹł, o iĹĄ jĹł 73 – Lietuvoje. Taigi tikrai nesutinku, kad Lietuvos lenkĹł padÄ—tis kokia nors dramatiĹĄka, bloga, kaip nori pavaizduoti LLRA. Ĺ ios politinÄ—s jÄ—gos nekonstruktyvi laikysena ir konf likto pagrindu kuriama po-

litinÄ— platforma – dalykai, apie kuriuos taip pat reikia kalbÄ—ti. – Bet ar nebus taip, kad nauja deĹĄiniĹłjĹł valdĹžia Lenkijoje labiau klausys, kÄ… kalba LLRA, o ne oficialusis Vilnius? Juk TeisÄ—s ir teisingumo partijos pergalÄ™ V.TomaĹĄevskis ĹĄventÄ— jos ĹĄtabe, dĹžiaugÄ—si giminyste bĹŤtent su ĹĄia Lenkijos jÄ—ga ir prognozavo, kad abiejĹł valstybiĹł santykiai pablogÄ—s, Ĺžinoma, esÄ… dÄ—l lietuviĹł kaltÄ—s. Taigi to sutrikimo VarĹĄuvoje po V.TomaĹĄevskio pasisklaidymo su Georgijaus juostelÄ—mis lyg ir nebejusti, bet vÄ—l grÄŻĹžta parama jam? Beje, kiek pagrÄŻstos Ĺžinios, kad ÄŻ Lenkijos nepriklausomybÄ—s dienos minÄ—jimÄ… VarĹĄuvoje bus pakviestas ne tik jis, bet ir kaĹžkas iĹĄ jam vis drÄ…siau oponuojanÄ?iĹł Lietuvos lenkĹł? – Tas sutrikimas, mano nuomone, tebÄ—ra. Tikrai tikiuosi, kad VarĹĄuva sieks iĹĄklausyti visas puses, taip pat tikrai girdÄ—s ir tai, kÄ… sakome mes. IĹĄklausys ir padarys teisingas iĹĄvadas. – O kaip padÄ—tÄŻ paveiks tai, jei mĹŤsĹł Seime paskutinÄŻ kvapÄ… iĹĄleis atĹĄalti baigiantys ÄŻstatymĹł projektai, pagal kuriuos ketinama ÄŻteisinti pavardĹžiĹł raĹĄybÄ… lotyniĹĄkomis raidÄ—mis originalo kalba pirmajame paso puslapyje? Gal tai vis dÄ—lto ne toks svarbus dalykas, kad trukdytĹł tikrai dideliems bendriems reikalams? – AiĹĄku, paveiktĹł neigiamai. Ĺ˝inoma, gal tai ir nÄ—ra labai didelis dalykas, bet jis vis tiek kuria bendrÄ… fonÄ…. Juolab kad panaĹĄiĹł dalykĹł per pastaruosius deĹĄimtmeÄ?ius buvo ne vienas. Tenka pripaĹžinti, kad pas mus irgi yra tokiĹł, kurie dÄ—l politiniĹł interesĹł painioja politikÄ… su gramatika. Specialistai aiĹĄkiai pasakÄ—, kad minÄ—tas raĹĄybos ÄŻteisinimas niekuo negresia nei lietuviĹĄkai abÄ—cÄ—lei, nei gramatikai ar valstybinei kalbai, taÄ?iau vis viena to negirdima. – Ar Lenkijai gręŞiantis ÄŻ regionÄ… Lietuva tikrai tebÄ—ra jos strateginÄ— partnerÄ—? Gal mes VarĹĄuvai jau nesame svarbiausi tarp Baltijos ĹĄaliĹł? Ar pats Vilnius daro pakankamai, kad taip neatsitiktĹł? – Nesutinku, kad Lietuva tampa ne tokia svarbi Lenkijai. Juk Lietuvos iĹĄ regiono iĹĄmesti neiĹĄeis, o ir Lenkijos naujoji valdĹžia tikrai rodo daug dÄ—mesio visoms Baltijos ĹĄalims. Ĺ˝inoma, mums, kaip jau sakiau, ne viskÄ… pavyksta padaryti, kad santykiai bĹŤtĹł kuo geresni. TaÄ?iau stengiamÄ—s. Ir padarysime.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Vyks antrasis turas TelĹĄiĹł rajono meras paaiĹĄkÄ—s po lapkriÄ?io 22 dienÄ… surengto antrojo rinkimĹł turo. Jame susigrums socialdemokratas S.Urbonas ir Darbo partijos atstovas P.Kuizinas, praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ gavÄ™ atitinkamai 39,45 ir 26,89 proc. rinkimuose dalyvavusiĹł pilieÄ?iĹł balsĹł. IĹĄankstinio balsavimo metu ir per rinkimus, kuriuose rungÄ—si septyni kandidatai, balsavo 32,74 proc. savivaldybÄ—s rinkÄ—jĹł. Nei Vyriausioji rinkimĹł komisija, nei policija, nei „Baltosios pirĹĄtinÄ—s“ paĹžeidimĹł per rinkimus neuĹžfiksavo.

ApskundÄ— nuĹĄalinimÄ… KyĹĄininkavimu ÄŻtariamas Utenos meras socialdemokratas A.Katinas PanevÄ—Ĺžio apygardos teismui apskundÄ— ĹžemesnÄ—s instancijos teismo sprendimÄ… jÄŻ dviem mÄ—nesiams nuĹĄalinti nuo pareigĹł.

PardavinÄ—jo turtÄ… SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba sulaikÄ— asmenÄŻ, ÄŻtariamÄ… neteisÄ—tu uĹždaromos ir nebeveikianÄ?ios Ignalinos atominÄ—s elektrinÄ—s milijonus eurĹł kainuojanÄ?io turto pardavimu. ÄŽtarimai pareikĹĄti dviem bendrovÄ—s darbuotojams.

PriminÄ— ir tyrimÄ… Premjeras A.ButkeviÄ?ius, vakar priÄ—mÄ™s Lietuvoje su oficialiu vizitu vieĹĄintÄŻ Kosovo kolegÄ… I.MustafÄ…, be kita ko, paragino jÄŻ paspartinti tyrimÄ… dÄ—l Lietuvos muitinÄ—s pareigĹŤno Şōties. 2013 metĹł rugsÄ—jÄŻ Kosovo pasienyje su Serbija, netoli ZveÄ?ano miesto, neĹžinomiems asmenims apĹĄaudĹžius Europos SÄ… jungos pareigĹŤnus veĹžanÄ?ius automobilius, Ĺžuvo MuitinÄ—s departamento pareigĹŤnas A.Ĺ enaviÄ?ius.

SiĹŤlo pagerbti aukas Teisingumo ministras J.Bernatonis ÄŻregistravo ÄŻstatymo pataisÄ…, kuria siĹŤlo vasario 22-Ä…jÄ… paskelbti NusikaltimĹł aukĹł diena. Vasario 22-oji kaip Europos nusikaltimĹł aukĹł diena minima daugelyje Ĺžemyno ĹĄaliĹł. Kiekvienais metais Europos SÄ…jungoje nusikaltimĹł aukomis tampa 75 milijonai ĹžmoniĹł. Ĺ iuo metu Lietuvoje 60 dienĹł paskelbta atmintinomis.

Penkerios pratybos Vakar Lietuvoje prasidÄ—jo ir beveik mÄ—nesÄŻ truks penkerios nacionalinÄ—s ir tarptautinÄ—s karinÄ—s pratybos „Baltijos ĹĄeimininkas 2015“, „ArkadinÄ— jungtis 2015“, „Klevo skliautai 2015“, „GeleĹžinis kardas 2015“ ir „PasitikÄ—jimas 2015“. Ĺ iose pratybose dalyvaus apie 2800 kariĹł ir civiliĹł iĹĄ vienuolikos ĹĄaliĹł. Dvejos iĹĄ penkeriĹł pratybĹł vyks ir kitose Baltijos ĹĄalyse.

SudarinÄ—jami sÄ…raĹĄai 2016 metĹł ĹĄauktiniĹł ÄŻ privalomÄ…jÄ… karo tarnybÄ… sÄ…raĹĄai bus sudaryti sausio 7 dienÄ…. Kaip ir 2015aisiais, kitÄ…met 9 mÄ—nesiĹł privalomÄ… jÄ… karinÄ™ tarnybÄ… atliks 3 tĹŤkstanÄ?iai jaunuoliĹł.

Gabeno vietnamieÄ?ius Alytaus rajone Lietuvos policijos pareigĹŤnai sulaikÄ— Latvijos pilietÄŻ, automobiliu veĹžusÄŻ keturis nelegalius migrantus vietnamieÄ?ius, o Ignalinos rajone ir Kalvarijos savivaldybÄ—je pasienieÄ?iams ÄŻkliuvo du Kauno gyventojai, automobiliais gabenÄ™ 4 nelegalius migrantus iĹĄ Vietnamo. IĹĄ viso ĹĄiemet pasienieÄ?iai sulaikÄ— 365 nelegalius migrantus iĹĄ Vietnamo, bandĹžiusius neteisÄ—tai patekti ÄŻ LietuvÄ….

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+wĂ&#x;SINĂ&#x;SISĂ&#x;Â?Ă&#x;SOĂ&#x;CIALĂ&#x;DEĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TVIRĂ&#x;TOĂ&#x;VŠ 7 %DX UR QXRWU

POLITIKA

Ă„3UHP MH UDV \UD JH UDV Ă?PR JXV WD mLDX /LH WX YDL WR QH SD NDQ NDÂł Âą WDLS HXUR SDU OD PHQ WD UDV OL EH UD ODV $Q WD QDV *XR JD SDDLĂ… NL QR NR GzO SHU EĂ‘ VL PXR VLXV 6HL PR ULQ NL PXV QXWDUz SD VL JD O\ Qz WL VX $O JLU GX %XW NH YL mLX PL LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio pirmininko pirmasis pavaduotojas A.Guoga paskelbÄ— dalyvausiantis Seimo rinkimuose VilkaviĹĄkio vienmandatÄ—je apygardoje, kur nuo 1996 metĹł ÄŻ parlamentÄ… nuolat iĹĄrenkamas dabartinis socialdemokratĹł lyderis. Socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje europarlamentaras, be kita ko, pareiĹĄkÄ—: „Mano tikslas visada buvo klestinti Lietuva. Su dabartine raudona valdĹžia ji niekada tokia nebus. AtÄ—jo laikas apsivalyti, todÄ—l nusprendĹžiau, kad privalau kandidatuoti ÄŻ SeimÄ….“

Duodamas interviu lrt.lt liberalas prisiminÄ—, kad daug dirbo, vaĹžinÄ—jo po LietuvÄ… siekdamas patekti ÄŻ Europos ParlamentÄ…, bet dabar ĹĄioje europinÄ—je institucijoje jam netgi per lengva. Politikas teigÄ— ĹĄiuo metu esÄ…s susirĹŤpinÄ™s per lÄ—tai auganÄ?iu Lietuvos ĹŤkiu, emigracija ir klestinÄ?iu nepotizmu. A.Guoga sakÄ— sekmadienÄŻ lankÄ™sis VilkaviĹĄkyje, susitikÄ™s su bendruomene, vietos Ĺžurnalistais: „Buvo pilna salÄ—. Vien jau tai ĹĄÄŻ tÄ… parodo.“ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio pirmininkas

(XUR SRV 3DU OD PHQ WH SD EX YÂ?V OL EH UD ODV $ *XR JD SD VL U\ Ă?Â?V QDX MLHPV LĂ… Ă…Ă‘ NLDPV

Eligijus Masiulis patvirtino su A.Guoga aptaręs jo dalyvavimą Seimo rinkimuose tiek Vilkaviťkio vienmandatėje, tiek daugiamandatėje apygardose.

A.Guogos kandidatĹŤrai dar turÄ—s pritarti LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio taryba. E.Masiulis sakÄ— asmeniĹĄkai pritariantis europarlamentaro pasirinkimui. (BNS, LR)

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

3KOĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;PRISĂ&#x;LwGĂ&#x;TAĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;SUKURPwĂ&#x;KRAUĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;PLAĂ&#x;Ng !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P pasakojo tragedijos iĹĄtiktos ĹĄeimos kaimynÄ—. -EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;APĂ&#x;LENĂ&#x;KwĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?

Klinikose ligoniams buvo skubiai iĹĄplautas skrandis, suteikta kita pagalba. ÄŽtariama, kad moteris vaistus gÄ—rÄ— sumaiĹĄiusi juos su alkoholiu. Vakar visĹł trijĹł nukentÄ—jusiĹłjĹł sveikatos bĹŤklÄ— buvo patenkinama. Policija pradÄ—jo ikiteisminÄŻ turimÄ… dÄ—l pasikÄ—sinimo nuĹžudyti. Manoma, kad kraupĹł ĹžingsnÄŻ Ĺžengusi kaunietÄ— gali sirgti depresija. Su ja artimiausiu metu turÄ—tĹł bendrauti psichiatrai. .IEĂ&#x;KOĂ&#x;Â?TARĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Tw

PrieĹĄ penkerius metus ĹĄi kaunietÄ— palaidojo savo vyrÄ…. Jis buvo rastas negy vas garaĹže. Mirties prieĹžastis – apsinuodijimas iĹĄmetamosiomis automobilio dujomis. Pasak vieniĹĄos motinos kaimynĹł, po nelaimÄ—s pas jÄ… Ä—mÄ— sveÄ?iuotis anksÄ?iau nematyti vyrai. Kartais name bĹŤdavo rengiamos vaiĹĄÄ—s, taÄ?iau moteris svaigalais nepiktnaudĹžiavo, vaikais rĹŤpinosi. KaunietÄ— kasdien veĹžiodavo juos automobiliu, mokÄ— savaran-

kiĹĄkumo. Berniukas mokÄ—jo atlikti smulkesnius ĹŤkio darbus. DviejĹł aukĹĄtĹł nuosavas namas ir kiemas kruopĹĄÄ?iai priĹžiĹŤrimi – iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio neatrodo, kad ĹĄeimÄ… spaustĹł nepritekliai.

„Pamaniau, kad abu vaikai jau mirÄ™. Jie buvo suvynioti ÄŻ audeklus ir neĹĄami ÄŻ medikĹł automobilÄŻ nerodÄ— gyvybÄ—s ĹženklĹł.“ .DXQLHWz

„Ji – gera motina, rĹŤpinasi vaikais, taÄ?iau po vyro mirties tapo uĹždaresnÄ—, Ä—mÄ—me maĹžiau bendrauti. SekmadienÄŻ pamaÄ?iusi tris greitosios pagalbos automobilius supratau, kad ÄŻvyko kaĹžkas baisaus. Niekada nepagalvoÄ?iau, kad du vaikus auginanti motina galÄ—tĹł taip pasielgti“, – stebÄ—josi kaimynÄ—. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;KAUĂ&#x;PwĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LwSĂ&#x;SKOĂ&#x;LOS

Pastaruoju metu kaunietÄ—s ĹĄeimÄ… spaudÄ— finansinÄ—s bÄ—dos. Kaimynai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad vieniĹĄÄ… dviejĹł vaikĹł motinÄ… Ä—mÄ— atakuoti antstoliai, reikalaujan-

6AISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;Â?SIĂ&#x;GYĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;TURĂ&#x;GUĂ&#x;JE 2AIĂ&#x;MUNĂ&#x;DASĂ&#x;Ă&#x; 0URĂ&#x;VAĂ&#x;NECĂ&#x;KAS $S VL QXR GL ML PĂ˜ NRQW UR OzV LU LQ IRU PD FL MRV ELX UR VSH FLD OLV WDV Ă„$S VL QXR GL ML PDV YDLV WDLV Âą YLH QD GDĂ? QLDX VLĂ˜ YL VĂ˜ DS VL QXR GL MLPĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ 1XR WR NLRV QH ODL PzV \SDm QHDS VDX JR WL PD Ă?D PH mLDL YDL NDL MHL MLHPV YDLV WDL OHQJ YDL SD VLH NLD PL .LHN YLH Qj SD Uj PĂ‘ VĂ˜ ELX UR GDU EXR WR MDL EHQW NH OH Wj NDU WĂ˜ NRQ VXO WXR MD GzO DS VL QXRGL ML PR YDLV WDLV %z GD WD NDG QH WLN SLNW QDX GĂ?LDX MD PD YDLV WDLV SDL QLR MD PRV MĂ˜ JUX SzV EHW MLH XĂ? JH ULD PL DO NR KR OLX 9DLV WDLV DS VL QXR GL MD LU Ă?PR QzV QXVS UHQ GÂ? SD VLW UDXN WL LĂ… J\ YH QL PR 5D PL QD PLH ML PLJ GR PLH ML DQ WL GHS UH VDQ WDL Âą WDL YLH QL SR SX OLD ULDX VLĂ˜ PH GL ND PHQ WĂ˜

tys sumokÄ—ti skolas uĹž komunalines paslaugas. PrivaÄ?ioje ÄŻmonÄ—je buhaltere dirbanÄ?iai moteriai po vyro netekties tapo sunku iĹĄlaikyti savo atĹžalas ir nuosavÄ… namÄ…. Moteriai padeda tÄ—vas. Jis gy-

NX ULXRV VNL ULD Ă…HL PRV J\ G\ WR MDL DU SVLF KLDW UDL -LH \UD UH FHS WL QLDL WD mLDX Ă?PR QzV NX ULH JDO YR MD GD U \ WL Nj QRUV QH JH UR LĂ… DQNV WR NDX SLD Ă…LĂ˜ YDLV WĂ˜ DW VDU JDV DU ED Â’VL J \ MD MĂ˜ WXU JX MH DU LĂ… SD Ă?Â’V WD PĂ˜ 7DE OH WzV NX ULR PLV NDX QLH Wz EDQ Gz QX VL QXR G\ WL LU QX QXR G\ WL VD YR YDL NXV \UD UH FHS WL QLV PH GL ND PHQ WDV VNL ULD PDV J\ G\ WL QH UL Pj LU GHS UH VL Mj -HL J\ G\ WR MDV QR UL DW VLN UD W \ WL VX GLU JX VLR SD FLHQ WR PLH ODL LĂ… UD Ă…R Ă…LĂ˜ WDE OH mLĂ˜ Ă‚LH PH GL ND PHQ WDL JD OL EĂ‘ WL YDU WR MD PL LU NDLS UD PL QD PLH ML PLJ GR PLH ML -Ă˜ JD OL PD Â’VL J \ WL MXR GR MR MH ULQ NR MH %z GD WD NDG LO JDL QLXL UHL NLD YLV GL GHV QLĂ˜ GR ]LĂ˜ QHV RU JD QL] PDV SULS UDQ WD 7R GzO GL Gz MD JUzV Pz SHU GR ]XR WL $WHL QD GLH QD NDL Ă?PR JXV JD OL WXRV YDLV WXV U\ WL VDX MR PLV EHW UD PDXV PLH JR YLV WLHN QH EXV Âł

vena atskirai, bet daĹžnai apsilankydavo dukters namuose, priĹžiĹŤrÄ—jo anĹŤkus. Kaimynai kartais uĹžsimindavo moteriai, kad reikÄ—tĹł kurti naujÄ… ĹĄeimÄ…, taÄ?iau naĹĄlÄ— nesileisdavo ÄŻ kalbas.

!PNUODYTĂ‹Ă&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;Ă&#x; LIĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;DARĂ&#x;NEAI¸Ă&#x;KUS â– 1HDW PH WD PD NDG NDX QLH WHL JD OL EĂ‘ WL GLDJ QR ]XR WD SVLF KL NRV VXW UL NL PĂ˜ â– -HL LĂ…DLĂ… NzV NDG ML JLU G\GDPD YDLV WXV YDL NDPV QH VX YR Nz VD YR YHLNV PĂ˜ QXR EDX GĂ?LD PRVLRV DW VD NR P\ EzV ML EXV DW OHLV WD â– 7D mLDX WR NLX DW YH MX MDL JD OL EĂ‘ WL VNLU WDV SUL YHUV WL QLV J\ G\ PDV SVLF KLDW UL MRV Â’V WDL JR MH â– ,Ă…z MÂ? LĂ… OL JR QL QzV YDL NDL JD OL EĂ‘ WL SHU GXR WL NL WLHPV DU WL PLHPV JL PL QDL mLDPV *L PL Qz \UD SOD WL WDG PD Ă?D PH mLDL JUHL mLDX VLDL QH EĂ‘ WĂ˜ SHU NHO WL Â’ JOR ERV QD PXV MHL EĂ‘ WĂ˜ QX WDU WD PR WH ULDL DS UL ER WL PR WL Q\V WzV WHL VHV â– 6SUHQ GL Pj GzO YDL NĂ˜ J\ YH QD PR VLRV YLH WRV .DX QR VD YL YDO G\ EzV 9DL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV WDU Q\ ED WX Uz WĂ˜ SULLP WL Ă…LR PLV GLH QR PLV â– Ă‚L Ă…HL PD Â’ 9DL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV WDU Q\ ERV VSH FLD OLV WĂ˜ DNL UD WÂ’ DQNV mLDX QH EX YR SDN OLX YX VL

0AĂ&#x;GALĂ&#x;BOSĂ&#x;LAUĂ&#x;KIANĂ&#x;TISĂ&#x;VAIĂ&#x;KIĂ&#x;NASĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;GYĂ&#x;VUĂ&#x;FAĂ&#x;KEĂ&#x;LU L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

„Jei bĹŤÄ?iau Ĺžinojusi, kad ĹĄi avarija baigsis taip tragiĹĄkai, bĹŤÄ?iau tÄ… vaikinÄ… ÄŻsisodinusi ÄŻ savo automobilÄŻ ir laukusi policijos kartu su juo. JauÄ?iuosi labai blogai, nors padariau, kÄ… privalÄ—jau, – Bendrajam pagalbos centrui praneĹĄiau apie avariją“, – vakar jaudindamasi kalbÄ—jo brandaus amĹžiaus vilkaviĹĄkietÄ— Daiva. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;PRAĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;APIEĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KÂ?

Moteris praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ, naktÄŻ ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ, vaĹžiavo iĹĄ Vilniaus ÄŻ VilkaviĹĄkÄŻ. ÄŽ griovÄŻ ÄŻlÄ—kusÄŻ raudonos spalvos 1997 metĹł „Volkswagen Golf“ ji pastebÄ—jo PrienĹł rajone, ties PaĹĄlavanÄ?io kaimu.

„Ď griovÄŻ ÄŻvaĹžiavÄ™s to vaikino automobilis nei rĹŤko, nei degÄ—. Net nebuvo minÄ?iĹł, kad jis gali uĹžsiliepsnoti.“ 'DL YD

„Aplink maĹĄinÄ… vaikĹĄÄ?iojo vienmarĹĄkinis vaikinas ir kalbÄ—jo: „Noriu, kad mane kas iĹĄtrauktĹł.“ Jis bandÄ— ir pats iĹĄvaĹžiuoti iĹĄ griovio, taÄ?iau buvo matyti, kad be pagalbos jam nepavyks. Avarijos vietoje buvo sustojÄ™ du vyrai. GirdÄ—jau, kaip jie vaikinui kalbÄ—jo: „Ar tau niekas nesakÄ—, kad girtam vaĹžinÄ—ti negalima?“ Negaliu tvirtinti, kad avarijÄ… patyrÄ™s jaunuolis buvo neblaivus, nes nebuvau priÄ—jusi arÄ?iau. VyrĹł klausiau, ar jie kvietÄ— pagalbÄ…, taÄ?iau jĹł atsakymo nesu-

3R OL FL MRV QXRWU

‘ JULR YÂ’ DXWR PR EL OLX Ă„9RONV ZD JHQ *ROIÂł QDN WÂ’ Â’VN ULH MÂ?V YDL NL QDV SR DYD UL MRV DS OLQN MÂ’ YDLNĂ… mLR MR VYHL NDV EHW SR SXV YD ODQ GĂ?LR EX YR UDV WDV VX GH JÂ?V PD Ă…L QRV VD OR QH laukiau, nes abu sÄ—do ÄŻ savo maĹĄinÄ… ir nuvaĹžiavo. Buvo 27 minutÄ—s po vidurnakÄ?io, kai paskambinau bendruoju pagalbos telefonu“, – nakties ÄŻvykius prisimena Daiva. 3IĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;GRwSĂ&#x;MINĂ&#x;GA

Bendrojo pagalbos centro operatoriaus ir Daivos pokalbis truko pustreÄ?ios minutÄ—s. Moteris nurodÄ—, kurioje vietoje ÄŻvyko avarija, automobilio markÄ™ ir spalvÄ…, registracijos numerÄŻ. Griovyje esanÄ?io „Volkswagen Golf“ salone degÄ— ĹĄviesa, automobilyje daugiau ĹžmoniĹł nebuvo matyti. „Vaikino automobilis nei rĹŤko, nei degÄ—. Net nebuvo minÄ?iĹł, kad jis gali uĹžsiliepsnoti“, – tvirtino Daiva. Jokios grÄ—smÄ—s nuojautos nebuvo, juolab kad ir vairuotojas vaikĹĄtinÄ—jo nesuĹžalotas. Ĺ eĹĄtadienÄŻ vakare televizijos Ĺžinias ĹžiĹŤrinÄ?iÄ… DaivÄ… iĹĄtiko ĹĄokas, kai buvo praneĹĄta apie PrienĹł rajono kelyje automobilyje sudegusÄŻ ĹžmogĹł. ÂżUĂ&#x;VOĂ&#x;LAUKĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS

„IĹĄ karto supratau, kad tai ta pati maĹĄina, prie kurios buvau sustojusi naktÄŻ. Dabar jauÄ?iuosi labai blogai. Negi nebuvo galima laiku suteikti vaikinui pagalbos?“ – sielojosi vilkaviĹĄkietÄ—. Kai likus deĹĄimÄ?iai minuÄ?iĹł iki pirmos valandos nakties – pusvalandis po Daivos skambuÄ?io ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ… – ÄŻ avarijos vietÄ… atvyko policijos pareigĹŤnĹł ekipaĹžas, „Volkswagen Golf“ jau liepsnojo. SudegÄ™s Ĺžmogaus kĹŤnas buvo rastas priekinÄ—je keleivio vietoje. Ugnyje Ĺžuvo „Volkswagen Golf“ vairuotojas 24 metĹł Povilas P.,

1DN WÂ’ Â’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ SR DYD UL MRV VX GH JX VLD PH DXWR PR EL O\ MH Ă„9RONV ZD JHQ *ROIÂł EX YR UDV WL DSDQJ Oz MÂ? MDX QXR OLR SD ODL NDL

su tÄ—vu ir dviem broliais gyvenÄ™s BrukĹł kaime (Kalvarijos sav.). Gali bĹŤti, kad kai iĹĄsiskirstÄ— avarijos vietoje stabtelÄ—jÄ™ ĹžmonÄ—s, vaikinas pagalbos nusprendÄ— laukti automobilyje ir atsisÄ—do ÄŻ keleivio vietÄ…. Manoma, kad po avarijos ugnis automobilyje pradÄ—jo smilkti labai pamaĹžu, Povilas apsinuodijo smalkÄ—mis ir, kai siĹŤbtelÄ—jo galingos liepsnos, nebeiĹĄsigelbÄ—jo. 0RIEĂ&#x;VAIĂ&#x;ROĂ&#x;SwĂ&#x;DOĂ&#x;NEBĂ&#x;LAIĂ&#x;VUS

BrukĹł kaimo ĹžmonÄ—s „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad Povilas lemtingÄ… jÄŻ savaitgalÄŻ vieĹĄÄ—jo pas PrienĹł rajone gyvenanÄ?iÄ… savo motinÄ…. Vaikino artimieji „Lietuvos rytui“ teigÄ— ĹžinÄ…, kad Povilas prie vairo sÄ—do neblaivus. EsÄ… pas ĹŤkininkÄ…, su kuriuo jau

6AIĂ&#x;KYSĂ&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;YRAĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RŠSĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;SMURĂ&#x;Tg â– Ă„3R YL ODV \UD YL GX UL QLV LĂ… WUL MĂ˜ EUR OLĂ˜ -LV GLU ER SDV Ă‘NL QLQ Nj EX YR Ă…QH NXV YDL NL QDV 7z YDV YHU mLD VL DW VL WLN WL QLDLV XĂ? GDU ELDLV JLU WDX MD 0R WL QD QHDS VL NHQ WX VL QXR OD WL QLR VPXU WR VH QLDL LĂ…z MR LĂ… Ă…HL PRV LU Wz YXL SD OL NR VĂ‘ QXV -LH Âą YDU JR YDL NDLÂł Âą SD VD NR GD PD VXQ NLDL DW VL GX VR YLH QD %UX NĂ˜ NDL PR J\ YHQ WR MD â– $J UH V\ YDXV EĂ‘ GR Wz YDV EX YR VWLS ULDL VX Ă?D OR MÂ?V 3R YL Oj NDL MDP EX YR PH WĂ˜

daug metų gyvena vaikino motina, vyko vaiťės. „Povilas su ōkininku susipyko ir iťvaŞiavo. Matyt, per girtumą jis ne tuo keliu patraukė į Bru-

%HU QLX NDV EX YR J\ GR PDV .DX QR NOL QL NR VH â– 9DL NDV QX NHQ Wz MR NDL Â’W Ă‘Ă?Â?V QHE ODL YXV Wz YDV WDLS EORĂ… Nz MÂ’ NDG Â’ OR YRV JD Oj YHL GX DW VLW UHQ NX VLDP EHU QLX NXL OĂ‘ Ă?R Ă?DQ GL NDX OLV LU EX YR LĂ… PXĂ… WL WU\V GDQ W \V â– Ă„1XR PD Ă?HQV WLH YDL NDL QLH NR JH UR QH PD Wz WLN PXĂ… W \ QHV LU SHĂ… W \ QHV 0R WL QD MXRV PD Ă?LX NXV SD OL NR EHW MLH QH QXz MR NO\VW NH OLDLVÂł Âą NDO Ez MR NDL PLH mLDL

kus. Labai Ĺžiauri mirtis jÄŻ iĹĄtiko, – kalbÄ—jo Ĺžuvusiojo ĹĄeimai artima moteris. – Povilas buvo atpaĹžintas tik pagal sportinio bato galÄ… ir dantÄŻ.“

1XRWU LÅ /5 DUF K\ YR

DNWXDOLMRV

9DOV W\ EL QzV OL JR QLØ ND VRV GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MDL Ì $EH OLH QHL QH UD PX

ßKARßJEßROSßAUK¸ßTUßMASß PAßVALßDIßN ßSTÄßMwßJwßGA 9DOV W\ EL QzV OL JR QLØ ND VRV 9/. GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MD ÌDG YL Oz $EH OLH Qz Å DXNÅ Wj SRV Wj JD Oz MR EÑ WL SD Pz Wz WD SLNW QDX GÍLDX MDQW YDO GÍLD 7R NLØ ULP WØ WD UL PØ NL OR 6HL PR $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MDL Ta d a s IG N A TAV I ČI US LR korespondentas

Seimo komisijai vadovaujantis liberalas Vitalijus Gailius „Lietuvos rytui“ patvirtino, kad apklausti kai kurie šios įstaigos darbuotojai paliudijo susidūrę su milžinišku spaudimu skiriant Ž.Abelienę į pareigas. Anot politiko, paaiškėjusios naujos VLK direktoriaus pavaduotojo skyrimo aplinkybės komisijos narius verčia manyti, kad Ž.Abelienės karjeros šuoliui įtakos galėjo turėti kai kurių pareigūnų piktnaudžiavimas valdžia. Todėl planuojama kreiptis į teisėsaugą dėl ikiteisminio tyrimo. .ETßNEßDAßLYßVAßVOßVERßTIßNIßME

Kaip rašė „Lietuvos rytas“, 44 metų Ž.Abelienė į šias pareigas buvo paskirta be konkurso ir net nedalyvavusi neeiliniame jos tarnybinės veiklos vertinime.

„Kas galėtų paneigti, kad į šias pareigas reikėjo savo žmogaus arba tokio, kuriuo būtų galima manipuliuoti?“ $ %L OR WDL Wz

Bet tai nebuvo kliūtis vadovavimo patirties neturinčiai Teisės skyriaus specialistei peršokti iš 13 į 18 kategoriją ir tapti viena milijonus eurų valdančio fondo vadovių. Šiam skyrimui vienintelė priešinosi vertinimo komisijai vadovavusi kita VLK direktoriaus pavaduotoja Neringa Bernotienė, pareiškusi, kad pretendentė neatitinka įstaigos vadovo pareigybės aprašyme nustatytų reikalavimų. N.Bernotienė siūlė atidėti Ž.Abelienės vertinimą ir sulaukti, kol ji grįš iš atostogų. Bet kiti iš VLK darbuotojų sudarytos komisijos nariai tam nepritarė. "UßVOßNUSPßR SßTAßI¸ßANKSßTO

Kaip „Lietuvos rytui“ sakė Antikorupcijos komisijos sudarytai darbo grupei vadovaujanti konservatorė Agnė Bilotaitė, aiškėja, jog VLK darbuotojams galėjo būti daromas spaudimas, kad Ž.Abelienei nekiltų kliūčių kopti karjeros laiptais.

Anot A.Bilotaitės, iš į komisiją kviestų VLK darbuotojų pasakojimų susidarė įspūdis, kad kandidatūra buvo primesta iš viršaus, niekas kitas esą negalėjo pretenduoti į šias pareigas: „Buvo iš anksto nuspręsta ir visiems pasakyta, kas turi eiti šias pareigas, ir niekas kitas į jas negali taikytis, net ir turėdamas vadovavimo patirties, kurios neturėjo Ž.Abelienė.“ -IßNISTßRwßTIKßSTEßBwßJOßSI

Paaukštinti Ž.Abelienę pasiūlė jos atžvilgiu itin palankiai nusiteikęs laikinasis VLK direktorius Gintaras Kacevičius. Jis specialistės kandidatūrą pristatė sveikatos apsaugos ministrei Rimantei Šalaševičiūtei ir gavo jos leidimą neskelbti konkurso. Vėliau ministrė „Lietuvos rytui“ tvirtino, esą G.Kacevičius jai tuo metu nepranešė, kad pretendentė neatitiko reikalavimų – neturi vadovavimo patirties ir tinkamos kvalifikacijos. R.Šalaševičiūtė tikino tiktai po Ž.Abelienės paskyrimo sužinojusi, kad būsimą direktoriaus pavaduotoją reikėjo perkelti net per penkias kategorijas, ir stebėjosi, jog pretendentė nedalyvavo vertinant jos darbą. Vis dėlto politikė jokių veiksmų nesiėmė. 3TEßBIßNAßVANßGIßREAKßCIßJA

Tokia ministrės pozicija nustebino Seimo komisijos narius. Parlamentarai jau kreipėsi į ministeriją reikalaudami atlikti auditą ir įvertinti paskyrimo aplinkybes. „Ministrė irgi privalo prisiimti atsakomybę už šią situaciją, nes Ž.Abelienės kandidatūra buvo su ja derinama“, – sakė A.Bilotaitė. Anot Seimo narės, stebina ir pasyvi Valstybės tarnybos departamento pozicija. Jis nustatė, kad pretendentė buvo įvertinta formaliai, juolab kad VLK direktoriaus pavaduotojo pareigybė priskiriama prie vadovo pareigybių. „Manau, neužtenka tai pasakyti. Departamentas turėtų reikštis aktyviau ir užkirsti tam kelią, o matome šios įstaigos neįgalumą“, – sakė A.Bilotaitė. Antikorupcijos komisijos narei užkliuvo ir tai, kad Ž.Abelienei yra pavesta kuruoti viešųjų pirkimų sritį: „Šioje įstaigoje sukasi labai dideli pinigai. Ir kas galėtų paneigti, kad į šias pareigas reikėjo savo žmogaus arba tokio, kuriuo būtų galima manipuliuoti?“

P ODSNULmLR G ß

Medikų kalvė iškilmingai atšventė savo jubiliejų Lietuvos sveikatos mokslų universiteto (LSMU) bendruomenė iškilmingai paminėjo tarptautinių studijų 25-erių metų jubiliejų. Šventėje medikų kalvė suvienijo 48 pasaulio valstybes, iš kurių atvykę jaunuoliai šiuo metu studijuoja šioje aukštojoje mokykloje. Iveta SKLIUTAITĖ LR korespondentė

Nacionalinį Kauno dramos teatrą praėjusį penktadienį buvo apgaubusi ypatinga dvasia. Garbingi visuomenės, politikos ir akademinės bendruomenės svečiai, o svarbiausia – LSMU užsienio studentai – atvyko paminėti istorinio universiteto įvykio. Renginio svečiai buvo supažindinti su išskirtine LSMU tarptautinių studijų veiklos istorija, prasidėjusia 1990 metais, kai užsienio studentai Lietuvoje dar buvo retenybė, ir sėkmingai besitęsiančia iki šiol. Gyvuoja akademinė laisvė

„Nepaisant jūsų kalbos, religijos ar gimtosios šalies, esate dalis mūsų universiteto, miesto ir valstybės“, – tarptautinių studijų studentams kalbėjo LSMU rektorius profesorius Remigijus Žaliūnas. Rektoriaus teigimu, ir toliau LSMU bus patrauklus studentams iš užsienio, o aukštoji mokykla – vieta, kurioje visada gyvuos akademinė laisvė, viltys, iššūkiai, išmintis, meilė. Renginio dalyvius sveikino daugybė garbių svečių. Universitetui sveikinimą atsiuntė ir Lietuvos Respublikos prezidentė Dalia Grybauskaitė. Jos kalboje buvo akcentuojama, jog tarptautinis bendradarbiavimas ir kultūrinė įvairovė visada buvo mokslo pažangos variklis. „Semkitės jėgų iš to, ką sukūrėte, pasikliaukite tais, kuriuos užauginote, ir judėkite tik pirmyn“, – ragino šalies vadovė. Skatino atvykti studijuoti

Svarbiu vakaro akcentu tapo LSMU įteiktos padėkos prie universiteto tarptautinių ryšių skatinimo prisidėjusiems esamiems ir buvusiems akademinės bendruomenės nariams. Padėką gavusi buvusi LSMU tarptautinių ryšių ir studijų dekanė profesorė Angelija Valančiūtė dėkojo tuomet studijavusiems jaunuoliams už tai, kad neišsigando ir toliau tęsė studijas universite-

Tik LSMU akademinės bendruomenės profesionalumas ir entuziazmas per 25-erius metus padėjo išplėtoti ypač plačius tarptautinius ryšius.

LSMU tarptautinių studijų 25-erių metų jubiliejaus šventė suvienijo 48 pasaulio valstybes, iš kurių atvykę jaunuoliai šiuo metu studijuoja universitete.

te net ir esant sudėtingai situacijai šalyje. „Tarptautinės studijos – tai projektas, trukęs labai ilgai, tačiau padėjęs tapti atviru ir įvairialypiu Europos universitetu. Visi čia susirinkę dėstytojai, svečiai ir studentai nusipelnė šios šventės“, – renginio metu kalbėjo A.Valančiūtė. Buvęs LSMU tarptautinių ryšių ir studijų prodekanas docentas Rimvydas Miliauskas taip pat neslėpė, jog tarptautinių studijų pradžia nebuvo lengva. „Prisimenu laikus, kai vykdavome į per karą subombarduotą Beirutą, kur buvo įsikūrusi Lietuvos ambasada Libane, ten rengdavome vietos jaunimui stojamuosius egzaminus į mūsų universitetą. Įstojusiems ir jų artimiesiems kildavo daugybė klausimų dėl religijos ir kultūros skirtumų. Į juos tekdavo ilgai ir išsamiai atsakinėti“, – kalbėjo profesorius. Po mokslų dirba gimtinėje

LSMU tarptautinių studijų 25-erių metų jubiliejaus šventėje dalyvavęs Badris El-Aawaras buvo vienas pirmųjų 1990 metais į Lietuvą atvykusių studentų iš Libano. Jis – pirmasis užsienietis, 2002 metais apsigynęs mokslų daktaro laipsnį. Šiuo metu gimtajame Libane dirbantis akušeris-ginekologas į Lietuvą atvyko apie ją iš anksto žinodamas labai mažai, tačiau per 12 studijų me-

tų įgijo ne tik puikų išsilavinimą, bet ir pažino mūsų šalį, išmoko kalbą, kurios nepamiršo iki šiol. „Po mokslų grįžęs į Libaną iš karto pradėjau dirbti. Kaip ir kiti Lietuvoje studijavę mano tautiečiai, supratau, jog čia įgijau daug žinių, gavau labai gerą išsilavinimą, sutikau nuostabių žmonių. Gera po daugybės metų vėl atvykti į Kauną“, – kalbėjo medikas. Priviliojo studijų kokybė

Šiuo metu LSMU užsienio studentų bendruomenę sudaro 679 jaunuoliai iš 48 pasaulio valstybių, jie studijuoja medicinos, odontologijos, farmacijos, visuomenės sveikatos ir veterinarinės medicinos programas. Užsienio studentai tvirtino, jog juos į šią aukštąją mokyklą vilioja aukšta tarptautinių studijų kokybė ir patirtis, akademinėje bendruomenėje vyraujanti puiki atmosfera. „Apie šias studijas sužinojome iš anksčiau Kaune mediciną studijuoti pradėjusių bičiulių iš Ispanijos. Nė kiek nesigailime pasirinkusios šią šalį ir šį universitetą. Žinome, kad čia įgytos žinios ir išsilavinimas aukštai vertinami visame pasaulyje. LSMU baigę užsieniečiai nesunkiai randa darbą savo šalyse“, – kalbėjo iš Madrido į Kauną studijuoti atvykusios merginos Yaiza Martinez Cruz ir Luisa Fernandez Diaz. R

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

-EĂ&#x;RUIĂ&#x;Â?GELĂ&#x;TIĂ&#x;MwĂ&#x;GIĂ&#x;NUĂ&#x;SIUSĂ&#x;STUĂ&#x;DENĂ&#x;TUSĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;¸ALĂ&#x;MAS A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

PareigĹŤnĹł priÄ?iupti 24 ir 26 metĹł studentai gali bĹŤti susijÄ™ su konservatoriais. Vienas vaikinas net yra gavÄ™s padÄ—kos raĹĄtÄ… iĹĄ buvusio partijos lyderio ir ekspremjero Andriaus Kubiliaus rankĹł. VisĹł Ĺ ventĹłjĹł dienos rytÄ…, lapkriÄ?io 1-Ä…jÄ…, prie V.MatijoĹĄaiÄ?io namĹł ViÄ?iĹŤnuose buvo rasti laiptai, raudonas ĹĄalmas, baltas audeklas ir ĹžvakÄ—.

TyrÄ—jai nustatÄ— parduotuvÄ™, kurioje buvo nupirktas ĹĄalmas, ir perĹžiĹŤrÄ—jÄ™ vaizdo ÄŻraĹĄus iĹĄvydo ÄŻtariamuosius. Visa tai buvo apipilta raudonos spalvos skysÄ?iu. Tokiu elgesiu greiÄ?iausiai siekta merui skaudĹžiai priminti Ĺžmonos Irenos MatijoĹĄaitienÄ—s netektÄŻ. Buvo nustatyta, kad moteris uĹžpernai mirÄ— ÄŻvykus nelaimingam atsitikimui. Ji nukrito nuo laiptĹł. „Nors teritorija prie mero namĹł stebima vaizdo kameromis, paÄ—mus vaizdo ÄŻraĹĄymo ÄŻrenginius ÄŻtariamĹłjĹł nustatyti nepa-

vyko. PasirinkÄ™ kitÄ… tyrimo taktikÄ…, kriminalinÄ—s policijos tyrÄ—jai lapkriÄ?io 6-Ä…jÄ… nustatÄ— ir sulaikÄ— du ÄŻtariamuosius. Tai du anksÄ?iau neteisti studentai. Abu jauni vyrai savo kaltÄ™ pripaŞįsta ir gailisi“, – teigÄ— policijos pareigĹŤnai, atlikÄ™ ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimo. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ susitikÄ™s su Kauno policijos atstovais V.MatijoĹĄaitis prasitarÄ—, kad galbĹŤt net neverta verstis per galvÄ… dÄ—l tokio menko ÄŻvykio, bet Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato vadovai pareiĹĄkÄ— neleisiantys tyÄ?iotis iĹĄ mirusiĹłjĹł atminimo. ÄŽtariamuosius ÄŻklampino ĹĄalmas. Paprastai juos dideliais kiekiais ÄŻsigyja ÄŻmonÄ—s. Pavieniai ĹĄalmai perkami labai retai. TyrÄ—jai nustatÄ— parduotuvÄ™, kurioje buvo nupirktas ĹĄalmas, ir perĹžiĹŤrÄ—jÄ™ vaizdo ÄŻraĹĄus iĹĄvydo ÄŻtariamuosius. Vakar ryte jie abu atvyko ÄŻ V.MatijoĹĄaiÄ?io darbo kabinetÄ…. Tuo metu jame buvo dar keli savivaldybÄ—s tarnautojai ir tarybos nariai. Jaunuoliai atsipraĹĄÄ— dÄ—l iĹĄpuolio ir paaiĹĄkino, kad tai buvo Helovino pokĹĄtas. Kauno meras papraĹĄÄ— papasakoti, kaip viskas vyko. Studentai atskleidÄ—, kad visas reikalingas medĹžiagas ÄŻsigijo likus porai dienĹł iki iĹĄpuolio, o naktÄŻ ÄŻ sekmadienÄŻ netoli V.MatijoĹĄai-

( 9LU NH mLR QXRWU

Ă‚LXU SLj NRP SR ]L FL Mj SULH .DX QR PH UR 9LV YDO GR 0D WL MR Ă…DL mLR QD PĂ˜ DWL WHP SÂ? GX /LH WX YRV VYHL ND WRV PRNV OĂ˜ XQL YHU VL WH WR /608 VWX GHQ WDL YD NDU EDQGz DW JDL OD XWL LU WL NL QR WDLS QHÂ’SUDVWDL Ă…YHQ WÂ? +H OR YL Qj

.HLV WD NRP SR ]L FL MD SULH 9 0D WL MR Ă…DL mLR QD PĂ˜ DW VL UD GR ODSN UL mLR RVLRV QDN WÂ’

Ä?io namĹł sumeistravo laiptus. Tuomet jie ant veido uĹžsidÄ—jo kaukes ir visÄ… kompozicijÄ… nuneĹĄÄ— prie V.MatijoĹĄaiÄ?io namĹł tvoros. Ĺ iemet pavasarÄŻ konservatoriai panaĹĄiai mÄ—gino iĹĄgarsÄ—ti ir Vilniuje. ÄŽ sostinÄ—s tarybÄ… iĹĄrinktas ĹĄios partijos atstovas Adomas BuĹžinskas su biÄ?iuliu atneĹĄÄ— laidotuviĹł vainikÄ… ÄŻ tuomeÄ?io Vilniaus mero ArtĹŤro Zuoko rinkimĹł ĹĄtabÄ…. Tai ÄŻvyko antrojo mero rinkimĹł turo metu.

3UAĂ&#x;BEĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LOSĂ&#x;NUOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DUĂ&#x;MU

6ISĂ&#x;VALĂ&#x;DASĂ&#x;Ă&#x; -AĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;¸AIĂ&#x;TIS .DX QR PH UDV Ă„.ODX V\GDPDVLV YDL NL QĂ˜ SD VD NR ML PR QH SD MX WDX QXR Ă…LU GX PR R SD JDO DW VD N \ PXV Â’ NDL NX ULXRV NODX VL PXV EX YR MXV WL

NRQ VHU YD WR ULĂ˜ NYD SDV 9LV GzO WR QH QR ULX MDX QXR OLDPV JD GLQ WL J\ YH QL PR QHV WHLV WX PDV WLN UDL QH SD SXRĂ… WĂ˜ MĂ˜ ELRJ UD I L MRV 7R GzO SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDPV SD WHL NLDX SUD Ă…\ Pj QXW UDXN WL LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj 7L NLXR VL Ă…LV Â’Y\ NLV DELHP VWX GHQ WDPV EXV JH UD SD PR ND LU MLH SD GD U \V UHL NLD PDV LĂ… YD GDV Âł

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0LU WL QL Ă…Ă‘ YLDL Â’ NDX QLH WÂ’ 'HL PDQ Wj %X JD YL mLĂ˜ VLH MD Pj VX QX VL NDO Wz OLĂ˜ SD VDX OLX JD Oz MR EĂ‘ WL SD OHLV WL GzO JDX MĂ˜ ND UĂ˜ DU ED GzO DUWLPRV GUDX J\V WzV VX PX ]L NRV JUX SzV Ă„1DX MRV SX S\ WzVÂł QD UH 9L WD -D NX WLH QH

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

7 %DX UR QXRWU

+AUNIETÂ?Ă&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;DRAUGYSTwĂ&#x;SUĂ&#x;GARSIAĂ&#x;BLONDINE

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

NaktÄŻ ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ Kaune nuĹĄautas 26 metĹł D.BugaviÄ?ius, o jo palydovÄ— muzikos grupÄ—s „Naujos pupytÄ—s“ narÄ— 28 metĹł V.JakutienÄ— tik per stebuklÄ… iĹĄvengÄ— mirties. Vienas nuĹžudytojo artimĹłjĹł, vidurnaktÄŻ atskubÄ—jÄ™s ÄŻ nusikaltimo vietÄ… Ĺ Ä—tos gatvÄ—je, uĹžuot raminÄ™s aukos draugÄ™, apipylÄ— jÄ… kaltinimais: „Tai dÄ—l tavÄ™s jis buvo suĹĄaudytas!“ ÂľAMĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;TAUĂ&#x;RwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸OĂ&#x;VIĂ&#x;NYS

PlastinÄ—mis operacijomis iĹĄgarsÄ—jusi ĹĄviesiaplaukÄ— V.JakutienÄ— prieĹĄ kruvinÄ… jÄŻ savaitgalÄŻ ÄŻ socialinius tinklus ÄŻkÄ—lÄ— nerĹŤpestingÄ… nuotraukÄ…: pozavo atsirÄ—musi nugara ÄŻ sienÄ… vilkÄ—dama dailiÄ… juodÄ… suknelÄ™ ir avÄ—dama spindinÄ?ius batelius. Tai, kad yra susijÄ™s su V.Jakutiene, D.BugaviÄ?ius patvirtino ÄŻ socialinius tinklus ÄŻkÄ—lÄ™s nuotraukÄ…, kurioje paĹžymÄ—jo V.JakutienÄ™. Nuotraukoje matyti ĹĄampano taurÄ—, o joje – ĹĄovinys. ¡0UĂ&#x;PYĂ&#x;Tw¨Ă&#x;PRAĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;Tg

Ĺ eĹĄtadienÄŻ PanevÄ—Ĺžio „Cido“ arenoje vyko Europos bokso Ä?empiono Vitalijaus KarpaÄ?iausko turnyras, kuriame buvo numatytas „NaujĹł pupyÄ?iĹłâ€œ koncertas. Koncertas ÄŻvyko, taÄ?iau be V.JakutienÄ—s – ant scenos buvo tiktai SkaistÄ— SteikĹŤnaitÄ— ir Neringa Ĺ iaudikytÄ—. Tai, kad V.JakutienÄ— nepasirodÄ— PanevÄ—Ĺžyje, daug kam buvo netikÄ—ta, mat ji pati pakvietÄ— gerbÄ—jus ÄŻ koncertÄ…. „Atostogos baigÄ—si. PailsÄ—jome ir grÄŻĹžtame su trenksmu. Lauksime visĹł 7 dienÄ… PanevÄ—Ĺžyje bokso turnyre“, – pasidalijusi nuotrauka iĹĄ repeticijos internete raĹĄÄ— V.JakutienÄ—. )¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;LAS

NaktÄŻ ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ D.BugaviÄ?ius su V.Jakutiene automobiliu „Mercedes-Benz S 320“ norÄ—jo ÄŻvaĹžiuo-

,Ă… Ă…R NX VL LĂ… PDĂ…LQRV NX ULRMH OL NR QX Ă…DX WDV GUDX JDV 9 -D NX WLH Qz Ă…DX Nz Ă„'HL PD Âł

$XWR PR EL OLV Ă„5H QDXOW 0H JD QHÂł NX ULXR YD Ă?LD YR Ă?X GL NDL EX YR SD GHJ WDV

ti ÄŻ kotedĹžo, kuriame gyveno, kiemÄ… ir sustojo prie automatinÄ—s uĹžkardos. Tuo metu ÄŻ automobilÄŻ pasipylÄ— ĹĄĹŤviai. Kaunietis, kuriam ÄŻ kaklÄ… ir krĹŤtinÄ™ buvo paleista 8–10 kulkĹł, mirÄ— iĹĄ karto. GreiÄ?iausiai ĹĄaudyta iĹĄ pistoleto. Automobilyje sÄ—dÄ—jusi dainininkÄ— nenukentÄ—jo tik dÄ—l laimingo atsitiktinumo – nors ĹĄaulys ÄŻ jÄ… nesitaikÄ—, bet kulkos galÄ—jo jÄ… kliudyti. IĹĄbÄ—gusi iĹĄ maĹĄinos, mergina verkÄ— ir garsiai ĹĄaukÄ—: „Deima!..“ „Tai, kad ta jauna moteris liko gyva, – tikras stebuklas,“ – „Lietuvos rytui“ teigÄ— aukĹĄtas pareigĹŤnas. ÂŒKALĂ&#x;jIUSĂ&#x;NAIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;UGĂ&#x;NIĂ&#x;MI

Po nusikaltimo vienas ar keli Ĺžudikai nuvaĹžiavo automobiliu „Renault Megane“ ÄŻ netoliese esanÄ?iÄ… VÄ—trungÄ—s gatvÄ™ ir ten jÄŻ sudegino. Paskui jie greiÄ?iausiai persÄ—do ÄŻ kitÄ… automobilÄŻ ir paspruko. Sekliai apklausÄ— netoli ĹžmogĹžudystÄ—s ir maĹĄinos sudeginimo vietĹł gyvenanÄ?ius Ĺžmones, taÄ?iau iĹĄ jĹł negauta informacijos, kuria pasinaudojus bĹŤtĹł galima surasti nusikaltÄ—lius. PareigĹŤnai iĹĄ kulkĹł jau nustatÄ— ginklo, iĹĄ kurio buvo ĹĄauta, kalibrÄ…. Ĺ oviniai apgadino ne tik D.BugaviÄ?iaus maĹĄinÄ…, bet ir ĹĄalia stovinÄ?iÄ… tvorÄ…. 0RIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SwĂ&#x;+UĂ&#x;KIUĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;JAI

D.BugaviÄ?ius priklausÄ— Kauno nusikalstamo pasaulio ĹĄulo Algirdo Ĺ˝emaiÄ?io-Kuko sĹŤnaus Mindaugo Ĺ˝emaiÄ?io gaujai – Kukiukams. 2008 m. M.Ĺ˝emaitis ir D.Buga-

9LH QDV .DX QR QX VL NDOV WD PR SD VDX OLR DWV WR YĂ˜ ' %X JD YL mLXV EX YR QXĂ…DX WDV SULH Ă…LĂ˜ NR WH GĂ?Ă˜

viÄ?ius buvo pripaĹžinti kaltais savavaldĹžiavimo byloje, bet kalÄ—jime atsidĹŤrÄ— tik Kukiukas. Jie reikalavo iĹĄ automobilio meistro pinigĹł uĹž tariamÄ… brokÄ…. D.BugaviÄ?ius taip pat buvo ÄŻkliuvÄ™s plÄ—ĹĄimo byloje, pas jÄŻ rastas suklastotas Kauno technologijos universiteto studento paĹžymÄ—jimas. 2011 metĹł gruodÄŻ D.BugaviÄ?ius buvo nuteistas 3 metus kalÄ—ti uĹž reketÄ…. GrįŞęs ÄŻ laisvÄ™, jis mÄ—gavosi prabanga – ÄŻsikĹŤrÄ— prabangiame kotedĹže, nusipirko apynaujÄŻ automobilÄŻ „Mercedes-Benz“. Kukiukai ĹĄliejosi prie AgurkiniĹł gaujos. Didele jÄ—ga pasiĹžymÄ—jÄ™s D.BugaviÄ?ius buvo ĹĄios gaujos lyderio Sauliaus VeleÄ?kos, pravarde Agurkas, asmens sargybinis. 4IĂ&#x;RIAĂ&#x;MOSĂ&#x;DVIĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JOS

Tiriama, ar kruvinas iťpuolis negali bōti susijęs su Agurkinių

¡0UĂ&#x;PYĂ&#x;TwS¨Ă&#x;SUĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;Â?KĂ&#x;LAMĂ&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KAI â– *UX SzV Ă„1DX MR VLRV SX S\ WzVÂł QD Uz 9 -D NX WLH Qz \UD LĂ… WH Nz MX VL XĂ? YHUV OL QLQ NX SUL VLV WD WDQ mLR -XV WR -D NX mLR Ă‚LV YLO QLH WLV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ YD VD UÂ’ VX EHQG UL QLQ NDLV Â’N OLX YR GzO GL GH OLR NLH NLR QDU NR WL NĂ˜ Âą SDV MÂ’ UDV WD PDĂ? GDXJ SX Vz NL ORJ UD PR NR NDL QR â– 8Ă? Ă…Â’ QX VL NDO WL Pj JUH VLD LNL PH WĂ˜ QH ODLV YzV â– 6Xz PXV Y\ Uj 9 -D NX WLH Qz SD UHLĂ… Nz ODXN VLDQ WL MR VXJ UÂ’Ă? WDQ mLR NDG LU NDV DW VL WLN WĂ˜ 'DL QL QLQ Nz ODQ Nz Y\ Uj /X NLĂ… Nz VH NRO MLV EX YR VXLP WDV â– 7D mLDX YD VD Uj 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PR WHL Vz MD

ir KamuoliniĹł gaujĹł konf liktu. JĹł lyderiai Agurkas ir Giedrius Janonis-Kamuolys jau seniai yra kalÄ—jime. D.BugaviÄ?ius pastaruoju metu konf liktavo su kai kuriais Kauno

$LQR UD .RU QH OL MD 0D FH YL mLH Qz QXVS UHQ Gz LĂ… OHLV WL - -D NX WÂ’ Â’ ODLV YÂ? XĂ? XĂ?V WD Wj â– - -D NX WLV E\ OR MH OL NR Â’WD ULD PXR MX 7HL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QDL VWH Ez MR VL NDLS WR NLX VXQ NLX QX VL NDO WL PX Â’WD ULD PDV DV PXR JD OL EĂ‘ WL ODLV Yz MH â– Ă‚YLH VLDS ODX NzV Ă„SX S\ WzVÂł QH YHQ JLD XĂ? PHJ] WL UR PD QĂ˜ VX NUX YL QDLV QX VL NDO WL PDLV LĂ… JDU Vz MX VLDV QX VL NDO Wz OLDLV â– %X YX VL JUX SzV Ă„2OLD OLD SX S\ WzVÂł QD Uz 0D UL QD %XL Ă…Â’ PHW /X NLĂ… NLĂ˜ ND Oz ML PH LĂ… WH Nz MR XĂ? $JXU NL QLĂ˜ JUX SXR WzV YD GHL YRV 6DX OLDXV 9H OHm NRV

nusikalstamo pasaulio atstovais. Neatmetama ir versija, nesusijusi su gaujĹł karais, – ĹžmogĹžudystÄ— galÄ—jo bĹŤti asmeninis kerĹĄtas, o su V.Jakutiene draugavÄ™s D.BugaviÄ?ius tapo pavydo auka.

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;TEISĂ&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GALĂ&#x;VOSĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MASĂ&#x;DwLĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;JĂ‹ .ODL Sz GRV UD MR QR DS\ OLQ NzV WHLV PH XĂ? YLH Ă…R VLRV WYDU NRV SD Ă?HL GL Pj WHL VLD PRV GYL mL JR QzV LĂ… 5X PX QL MRV SUL GD Uz QXRV WR OLĂ˜ Âą YHU WL PR SDV ODX JRV SR OL FL MDL NDL QD YR QH SL JLDL EHW VNLU WĂ˜ EDX GĂ˜ /LH WX YD QH VX ODXNV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ mÄ—ginanÄ?ios sukÄ?iauti GargĹžduose ir praeiviĹł sulaikytos rumunÄ—s KlaipÄ—dos apskrities policijai pridarÄ— nuostoliĹł. UĹž vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimÄ… pradÄ—tÄ… ikiteisminÄŻ tyrimÄ… pagreitinto proceso tvarka nusprendusiems baigti pareigĹŤnams iĹĄkilo netikÄ—tĹł sunkumĹł, nes sulaikytos

Vokietijoje gyvenanÄ?ios 19 ir 20 metĹł seserys tikino nemokanÄ?ios jokios kitos kalbos, iĹĄskyrus rumunĹł. Norint jas apklausti policijai teko skubiai ieĹĄkoti ĹĄios kalbos vertÄ—jos. Tokia buvo surasta PanevÄ—Ĺžyje. Kaip pasakojo ĹĄiÄ… baudĹžiamÄ…jÄ… bylÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismo pirmininkas Vandalinas Vainius, rumunĹł tautybÄ—s panevÄ—ĹžietÄ— pati prastai supranta lietuviĹĄkai, tad ÄŻ svetimĹĄaliĹł pada-

ryto nusikaltimo aplinkybes teismas pernelyg ir nesigilino. TodÄ—l taip ir liko neiĹĄsiaiĹĄkinta, kodÄ—l kurÄ?nebylÄ—mis apsimetusios ir aukoti pinigus praĹĄiusios uĹžsienietÄ—s uĹžpuolÄ— jas demaskavusius Ĺžmones: vienam suplÄ—ĹĄÄ— striukÄ™, kitam ĹĄratinuku subadÄ— plaĹĄtakÄ…. Buvo pasitenkinta tuo, kad dvi paras areĹĄtinÄ—je praleidusios Rumunijos pilietÄ—s savo kaltÄ™ pripaĹžino, o prokuroras pasiĹŤlÄ— joms skirti 1883 eurĹł baudas. ÄŽ laisvÄ™ paleistoms uĹžsienietÄ—ms teismas nuosprendÄŻ skelbs tik lapkriÄ?io pabaigoje, taÄ?iau kad ir kokia bĹŤtĹł paskirta bauda, jos Lietuvos valstybÄ— nesulauks. Pagal Europos SÄ… jungos teisÄ—s aktus, teismĹł skirtos baudos lie-

ka tose ĹĄalyse, kuriose jos yra iĹĄieĹĄkomos. Bet uĹž suteiktas vertimo paslaugas vieno uostamiesÄ?io vertimĹł biuro pateiktÄ… 378 eurĹł sÄ…skaitÄ… KlaipÄ—dos apskrities vyriausiasis policijos komisariatas privalÄ—s apmokÄ—ti jau dabar. Mokamos vertÄ—jĹł pagalbos dar prireiks ir teismui, kai skirtai baudai iĹĄieĹĄkoti ÄŻ VokietijÄ… teks siĹłsti ÄŻ vokieÄ?iĹł kalbÄ… iĹĄverstÄ… nuosprendÄŻ. „LaimÄ—, kad teismo procesas buvo trumpas, o nuosprendis bus neilgas. O kiek bĹŤtĹł tekÄ™ mokÄ—ti vertÄ—jui, jei nusikaltimas bĹŤtĹł sunkesnis, o teismo posÄ—dĹžiai keli?“ – klausÄ— V.Vainius. Anot teisÄ—jo, bylĹł nagrinÄ—jimo

procesai gerokai pabrangs, kai sulauksime pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ ArtimĹłjĹł RytĹł kraĹĄtĹł. TikimybÄ—, kad jie taps nusikaltÄ—liĹł aukomis arba patys paĹžeis Lietuvos ÄŻstatymus, yra didelÄ—. Kur tuomet reikÄ—s rasti arabĹł kalbÄ… ar net jĹł dialektus iĹĄmananÄ?iĹł vertÄ—jĹł ir kiek mĹŤsĹł ĹĄalies teisÄ—saugos institucijoms kainuos jĹł paslaugos? V.Vainius prisiminÄ— atvejÄŻ, kai prieĹĄ keletÄ… metĹł GargĹžduose buvo teisiamas Albanijos pilietis: „Kad ir kiek ieĹĄkojome, albanĹł kalbÄ… mokanÄ?io Ĺžmogaus neradome visoje Lietuvoje. Gerai, kad albanas prisipaĹžino suprantantis italiĹĄkai – ĹĄios kalbos vertÄ—jÄ… suradome greitai.“

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

1H WL Nz WD VzNPz 0LDQ PD UR ODX NLD LV WR UL QLDL SR N\ mLDL Âą VYDU ELXR VH ULQ NL PXR VH WULXP ID YR JDU VLR VLRV $XQJ 6DQ 6XX .\L YD GR YDX MD PD 1D FLR QD OL Qz O\ JD XĂ? GH PRN UD WL Mj 1/' 7LH VD DN W\ YLV Wz UzPzMĂ˜ SUD Ă…R UD P\ EzV AiĹĄkÄ—jant, kad NLD greiÄ?iausiai parÄ—mÄ— net apie 70 proc. rinkÄ—jĹł, Nobelio taikos premijos laureatÄ— Aung San Suu Kyi papraĹĄÄ— savo ir partijos rÄ—mÄ—jĹł neprovokuoti pralaimÄ—jusiĹł oponentĹł. Iki ĹĄiol MianmarÄ… valdĹžiusi SÄ…jungos solidarumo ir vystymosi partija (USDP) daugiausia atstovauja kariĹĄkiams – chunta ĹĄiÄ… PietryÄ?iĹł Azijos valstybÄ™ valdÄ— pusÄ™ amĹžiaus ir po 2010 metĹł rinkimĹł nusprendÄ— atleisti vadĹžias. Ir nors kariĹĄkiams parlamente pagal konstitucijÄ… skiriama ketvirtis vietĹł, taip siekiant uĹžtikrinti armijai lemiamÄ… balsÄ… Mianmaro politinÄ—je ateityje, NLD gauti visiĹĄkÄ… daugumÄ…, regis, nesutrukdys net ĹĄis barjeras. „LaimÄ—sime daugiau nei ÄŻtikinamai“, – dar nebaigus skaiÄ?iuoti balsĹł tikino prodemokratinÄ—s partijos atstovas Nyanas Winas. „Noriu, kad ĹĄiuos rinkimus laimÄ—tĹł motina Suu (taip Mianmare vadinama Aung San Suu Kyi – Red.), – teigÄ— didĹžiausio ĹĄalies miesto Jangono gatvÄ—se prekiaujantis Ma Khine. – Ji turi reikiamĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł, visi jÄ… gerbia ir myli. Ji pakeis mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ ÄŻ gera.“ 60-metÄ—s Aung San Suu Kyi iĹĄkilimas iĹĄ tiesĹł ÄŻspĹŤdingas. Opozicijos politikei 1989–2010 m. buvo skirtas namĹł areĹĄtas, o dabar ji ĹĄvenÄ?ia pergalÄ™ parlamento rinkimuose. Tiesa, USDP, kurioje daugybÄ— buvusiĹł armijos kadrĹł, dÄ—l nesÄ—kmÄ—s pernelyg nesikremta. Mat NLD pergalÄ— toli graĹžu nereiĹĄkia, kad Mianmare iĹĄkart suĹžydÄ—s demokratija. KetvirtÄŻ vietĹł parlamente ir toliau uĹžims kariĹĄkiai, o kita konstitucijos pataisa draudĹžia prezidento ar viceprezidento postÄ… uĹžimti asmeniui, kurio antroji pusÄ— arba vaikas yra uĹžsienio pilietis. Abu Aung San Suu Kyi sĹŤnĹŤs turi JungtinÄ—s KaralystÄ—s pilietybÄ™, nes 1999 metais mirÄ™s jos vyras Michaelas Aris buvo britas. Tiesa, politikÄ— Ĺžada vis tiek veikti kaip Mianmaro lyderÄ—: „AĹĄ bĹŤsiu aukĹĄÄ?iau prezidento posto.“ „Visi mes suprantame, kas laimÄ—jo. Bet noriu priminti, kaip svarbu neprovokuoti kandidatĹł, kurie nelaimÄ—jo. Nereikia, kad jie jaustĹłsi blogai“, – vis dÄ—lto paskubÄ—jo pridurti Aung San Suu Kyi. Savaitgalio rinkimus – laisviausius per daugelÄŻ deĹĄimtmeÄ?iĹł – pirmÄ… kartÄ… stebÄ—jo tĹŤkstanÄ?iai vietos ir tarptautiniĹł stebÄ—tojĹł. Daugelis jĹł patvirtino, kad balsavimas iĹĄties buvo laisvas – prieĹĄingai nei 1990-aisiais, kai NLD laimÄ—tĹł rinkimĹł rezultatai buvo anuliuoti chuntos, Mianmare ĹĄeimininkavusios nuo pat 1962-ĹłjĹł. (AP, BNS, LR)

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

2USAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JgĂ&#x;ATĂ&#x;KERĂ&#x;¸YSĂ&#x;3IĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE 6HN PD GLH QÂ’ Ă‚Y ,VD NL MDXV VR ER UR 6DQNW 3H WHU EXU JH YDU SDV VNDP Ez MR NDU WXV Âą WLHN NLHN Ă?PR QLĂ˜ Ă?X YR SHU OzN WX YR ND WDVW UR Ij (JLS WH %HW DU QH ODX NLD WLHN SDW NHUĂ… WR DQWVN U\ GĂ?LĂ˜ 6L UL MR MH" Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas ir jo komanda ilgai ryĹžtingai purtÄ— galvas – esÄ… tragedija tikrai negalÄ—jo bĹŤti teroro aktas. Bet dabar Kremliuje, regis, jau pripaŞįstama, kad lÄ—ktuve, greiÄ?iausiai bagaĹžo skyriuje, galÄ—jo bĹŤti susprogdinta bomba. IĹĄ Rusijos ÄŻ EgiptÄ… nuo savaitgalio iĹĄskristi nebeÄŻmanoma, o deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł rusĹł skubiai gabenami ÄŻ gimtinÄ™. KÄ… darys V.Putinas, jei bus oficialiai patvirtinta ne tik iĹĄpuolio versija, bet ir grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ (IV) aiĹĄkinimai, jog Rusijai buvo atkerĹĄyta uĹž bombardavimus Sirijoje? +AMĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEĂ&#x;NUTĂ&#x;RAUKS

Kai kurie analitikai mano, kad Rusijos valdĹžia nekreips dÄ—mesio ÄŻ visuomenÄ—s nuogÄ…stavimus dÄ—l „antrojo Afganistano“ ir pasiryĹĄ dar ÄŻnirtingiau rengti antskrydĹžius pilietinio karo plÄ—ĹĄomoje Sirijoje.

„Rusija gali pradÄ—ti spausti B.al-AssadÄ…, kad jis sutiktĹł perleisti valdĹžiÄ… pereinamajai vyriausybei.“ $ 0D NDU NL QDV

Pirmiausia V.Putinas ir taip visada teigė, kad karine intervencija siekiama iťblaťkyti IV – grupuotės gretose kaunasi iki 7 tōkst. kovotojų iť Rusijos ir posovietinių Vidurinės Azijos valstybių. O keleivinio orlaivio numuťimas reikťtų, kad Rusijai jau keliamas pavojus. Antra, Maskva tiesiog negali

% DO $V VD GR Ă…D OL QLQ NĂ˜ 6L UL MR MH JDU EL QD PDV 9 3X WL QDV JD OL Â’VD N\ WL UHQJ WL GDU GDX JLDX DQWVN U\ GĂ?LĂ˜ SL OLH WL QLR ND UR VLDX ELD PR MH Ă…D O\ MH

atsitraukti. Kampanija Sirijoje V.Putinas nori parodyti, kad Rusija vÄ—l yra galinga pasaulinÄ— jÄ—ga, o staigus persigalvojimas suĹžlugdytĹł kuriamÄ… ÄŻvaizdÄŻ. Galiausiai bĹŤtina prisiminti, kad Rusija kaltino Vakarus, ypaÄ? JAV, nusisukus nuo sÄ… jungininkĹł Artimuosiuose Rytuose, vos ArabĹł pavasario entuziazmas iĹĄvirto ÄŻ chaosÄ…. Tad Kremlius kone privalo elgtis prieĹĄingai. Prie vienintelio biÄ?iulio, Sirijos lyderio Basharo alAssado, gali prisijungti Egipto vadovas Abdelis Fattah el-Sisi. $IĂ&#x;DINSĂ&#x;SPAUĂ&#x;DIĂ&#x;MgĂ&#x;" AL !SĂ&#x;SAĂ&#x;DUI

Socialiniuose tinkluose apstu informacijos, kad Sirijoje dislokuotos ne tik Rusijos oro, bet ir sausumos pajÄ—gos. Vis dÄ—lto oficialiai desantininkai greiÄ?iausiai dar nebus siunÄ?iami kautis su dĹžihadistais. „Jei tai buvo teroristinis iĹĄpuolis, operacijos Sirijoje kaina jau iĹĄaugo, – teigÄ— politologas Vladimiras Frolovas. – Be to, tragedija Egipte tarsi ÄŻrodo, kad V.Putinas teisus teigdamas, jog teroristus reikia sunaikinti, kol jie dar neatvyko ÄŻ RusijÄ…. Bet problema yra tai, kad dabartinÄ— Rusijos strategija kovo-

jant Sirijoje nÄ—ra ir negali bĹŤti sÄ—kminga.“ VirĹĄ Sirijos nuo rugsÄ—jo skraido daugiau nei 50 Rusijos orlaiviĹł, o ÄŻ ĹĄalÄŻ atsiĹłsta maĹždaug 4 tĹŤkst. kariĹł. PusÄ— jĹł dar prieĹĄ bombardavimus atvyko ÄŻ SirijÄ… kaip patarÄ—jai ir techniniai darbuotojai, o kiti saugo lÄ—ktuvus ir bazes. IĹĄtekliai nemaĹži, bet jĹł negana – rusĹł remiamos B.al-Assado pajÄ—gos ryĹĄkesnio proverĹžio kovoje su sukilÄ—liais taip ir nepasiekia. BĹŤtent nuosaikesnius kovotojus iki ĹĄiol bombardavo Rusijos aviacija – IV pozicijos nenukentÄ—jo. Gal metas kÄ… nors keisti? „Rusijai ÄŻmanoma pasirinkti ne remti B.al-AssadÄ…, o kovoti iĹĄskirtinai su IV. Tokiu atveju Rusija gali pradÄ—ti spausti Sirijos prezidentÄ…, kad jis sutiktĹł perleisti valdĹžiÄ… pereinamajai vyriausybei“, – svarstÄ— PolitiniĹł technologijĹł centro analitikas Aleksejus Makarkinas. 3KAMĂ&#x;BAĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TAIĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RAMS

Kol kas sieti kampanijÄ… Sirijoje su lÄ—ktuvo suduĹžimu Egipte Rusijos valdĹžia vengia – uĹžtenka uĹžuojautĹł ir sÄ…mokslo teorijĹł. Kremliaus finansuojama naujienĹł agentĹŤra „Sputnik“ jau skelbÄ—, kad orlaivÄŻ galÄ—jo susprogdin-

ti Ĺ arm aĹĄ Ĺ eiche esÄ… aktyviai veikianÄ?ios britĹł slaptosios Ĺžvalgybos tarnybos (MI6) agentai. OficialĹŤs valdĹžios pareigĹŤnai santĹŤresni. Tiesa, jie vis tiek kaltina Vakarus slepiant turimÄ… informacijÄ… apie mirtinÄ… incidentÄ… Sinajaus pusiasalyje. Ĺ iuo atveju rusai prisimena 2013 metus, kai po Bostono maratono sprogdinimĹł JAV vieĹĄai abejojo, ar Rusija neslepia duomenĹł apie abu brolius Carnajevus, ÄŻ JAV atvykusius iĹĄ ÄŒeÄ?Ä—nijos. „Jie nenori kalbÄ—ti apie SirijÄ… ir apie katastrofÄ…, nes tada daug rusĹł klaus: „KodÄ—l mes apskritai kaunamÄ—s Sirijoje? Ar tai tikrai svarbiausi Rusijos nacionaliniai interesai?“ – tvirtino nepriklausomas politologas Stanislavas Belkovskis. Kita vertus, kiti analitikai mano, kad Rusija paprasÄ?iausiai negalÄ—s nekerĹĄyti IV, jei paaiĹĄkÄ—s, kad lÄ—ktuvÄ… susprogdino bĹŤtent ĹĄi grupuotÄ—. „Teroro iĹĄpuolis prieĹĄ Rusijos pilieÄ?ius reiĹĄkia karo paskelbimÄ… visiems rusams, – raĹĄÄ— slon.ru apĹžvalgininkÄ— Tatjana Stanovaja. – Tad kampanija Sirijoje taps ne V.Putino ambicijĹł, o nacionalinio kerĹĄto platforma.“ („The New York Times“, AP, LR)

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

%UROĂ&#x;PIEjIAIĂ&#x;TRIU¸Ă&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;MEĂ&#x;LUS 5X VL MRV Ă?L QLDVN ODL GR MH NDV GLHQ SD VL UR GR GH Ă…LP W\V 9D ND UXV MXR GL QDQ mLĂ˜ LV WR UL MĂ˜ 'D EDU NLHNYLHQj VD YDL WÂ? SD VL WLN ULQ WL NDV WLH VD R NDV PH ODV VL Ă‘OR QDXMRML (6 NR PX QL ND FL MRV JUX Sz Ă„6WUDW &RP (DVWÂł

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$XQJ 6DQ 6XX .\L LU MRV SDU WL MD Ă…YHQ m LD SHU JD OÂ? SDU OD PHQ WR ULQ NL PXR VH

PASAULIS

Ă„5,$ 1R YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

PASAULIS

Ukrainos pareigĹŤnai rengiasi numuĹĄti JAV lÄ—ktuvÄ… ir suversti kaltÄ™ Rusijai. VakarĹł ÄŻmonÄ—s ÄŻtaiso mikroschemas ÄŻ savo darbuotojĹł kĹŤnus, kad jie bĹŤtĹł paklusnĹŤs. O amerikieÄ?iai norÄ—tĹł, kad jiems vadovautĹł Vladimiras Putinas. Tai skamba kaip sÄ…mokslo teorijos neaiĹĄkios kilmÄ—s svetainÄ—se, taÄ?iau iĹĄ tiesĹł tai Ĺžinios, kurias Rusijos ĹžiĹŤrovams transliuoja valstybinÄ—s televizijos: Pirmasis kanalas, NTV, RT. Kad „besitÄ™sianÄ?ios Rusijos dezinformacijos kampanijos bĹŤtĹł atremtos“, ES vasarÄ… ÄŻkĹŤrÄ— grupÄ™ „StratCom East“. O praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ĹĄi kovos su propaganda grupÄ— pradÄ—jo leisti ir savaitinÄŻ naujienlaiĹĄkÄŻ „Dezinformacijos apĹžvalga“ („Disinformation Review“). „Šiuo naujienlaiĹĄkiu siekiama parodyti Europos visuomenei,

koks didĹžiulis kiekis neteisingos informacijos pasiekia Ĺžemyno auditorijÄ… kiekvienÄ… dieną“, – raĹĄoma naujienlaiĹĄkio pristatyme. „StratCom East“ grupÄ™ sudaro maĹždaug 300 ĹžurnalistĹł, tinklaraĹĄtininkĹł, nevyriausybiniĹł organizacijĹł aktyvistĹł ir ES ĹĄaliĹł vyriausybiĹł atstovĹł. Kaip teigia ĹĄi grupÄ—, pastarĹłjĹł savaiÄ?iĹł Rusijos propagandos tikslas – susieti ÄŻvykius Ukrainoje ir Sirijoje. Kremliaus valdomoje Ĺžiniasklaidoje pasirodÄ— istorijĹł, kuriose tvirtinama, kad Ukrainos nacionalistai kaunasi „Islamo valstybÄ—s“ kovotojĹł gretose Sirijoje. Ir atvirkĹĄÄ?iai: teigiama, kad dĹžihadistai prisidÄ—jo prie ukrainieÄ?iĹł, kovojanÄ?iĹł su separatistais Donbase. Ĺ ios istorijos buvo paskelbtos daugiausia rusĹł, ukrainieÄ?iĹł ir

(6 QDXMLHQODLĂ…NLV VNODL GR 5X VL MRV VNOHL GĂ?LD Pj SUR SD JDQ Gj DSLH 9D ND UXV

anglĹł kalbomis, taÄ?iau taip pat Ä?ekiĹĄkai, suomiĹĄkai, gruziniĹĄkai ir vokiĹĄkai. Propagandos ekspertai anksÄ?iau teigÄ—, kad tokia dezinformacija gali patikÄ—ti ĹžmonÄ—s Rusijoje arba rusakalbiai buvusiose sovietĹł respublikose – ten, kur Kremliaus Ĺžiniasklaida turi ÄŻtakÄ…. Vis dÄ—lto naujausios apklausos rodo, kad dalis visuomenÄ—s – net 25–30 proc. – tiki rusiĹĄkomis ÄŻvy-

kiĹł versijomis ir tokiose ĹĄalyse kaip PrancĹŤzija, Vokietija, Italija ar Ispanija. Tiesa, Kremlius savo auditorijai „StratCom East“ pristato kaip VakarĹł propagandos maĹĄinÄ…. „ES pastangos sustiprinti savo propagandÄ… prieĹĄ RusijÄ… tik rodo, kokia veiksminga mĹŤsĹł Ĺžiniasklaida“, – neseniai rėŞė Rusijos ambasadorius ES Vladimiras ÄŒiĹžovas. („EUobserver“, LR)

SDVDXOLV +D JRV NR PX QL ND FL MRV PX ]LH MDXV QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

,QGĂ˜ SULHNDLĂ…WDL -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV PR QDUF KĂ˜ ND UĂ‘ QRV GHL PDQ WDV Ă„.RK L 1RRUÂł Âą YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ SD VDX O\ MH %Ă‘ WHQW GzO MR GD EDU XĂ? YL Uz NL YLU mDV ,Q GL MD WYLU WL QD EUL WXV SD YR JXV EUDQ JDN PH QÂ’ LU QR UL MÂ’ DW JDX WL Deimantas „Koh-i-Noor“ – jo pavadinimas paĹžodĹžiui reiĹĄkia ĹĄviesos kalnÄ… – yra ÄŻtaisytas velionÄ—s karalienÄ—s motinos karĹŤnoje, dÄ—vÄ—toje per jos vyro karaliaus Jurgio VI ir dukters karalienÄ—s Elizabeth II karĹŤnavimo ceremonijas. IndĹł grupÄ—, kuriÄ… subĹŤrÄ— Bolivudo ĹžvaigĹždÄ—s ir verslininkai, teigia, kad 105 karatĹł deimantas, vertinamas net 140 mln. eurĹł, buvo pagrobtas iĹĄ Indijos, ir kreipÄ—si ÄŻ Londono aukĹĄÄ?iausiÄ… jÄŻ teismÄ… reikalaudama jÄŻ grÄ…Ĺžinti. „Akmuo yra vienas iĹĄ daugelio artefaktĹł, pagrobtĹł iĹĄ Indijos abejotinomis aplinkybÄ—mis“, – pareiĹĄkÄ— aktyvistas Davidas de Souza ir pridĹŤrÄ—, kad britĹł vykdyta Indijos kolonizacija „sunaikino ĹĄalies dvasią“. TaÄ?iau patys britai teigia, kad deimantas buvo paskutinio sikhĹł valdovo Duleepo Singho dovana monarchijai. Ĺ is ÄŻspĹŤdingas deimantas apipintas legendomis. IndĹł tautosakoje teigiama, kad jÄŻ gali neĹĄioti tiktai Dievas arba moteris. O tas, kam priklausys ĹĄis brangakmenis, bus nepaprastai galingas. Britas istorikas Andrew Robertsas teigia, kad deimanto reikalaujanÄ?ios grupÄ—s praĹĄymai juokingi. „Tie ĹžmonÄ—s, kurie yra susijÄ™ su ĹĄia juokinga byla, turÄ—tĹł suprasti, kad britĹł monarchĹł karĹŤna yra tinkama vieta laikyti deimantÄ… „Koh-i-Noor“. Kartu reikÄ—tĹł pripaĹžinti, kad tris amĹžius trukÄ™s britĹł valdymas Indijoje ĹĄiai ĹĄaliai atneĹĄÄ— modernizacijÄ…, saugumÄ…, ĹžemÄ—s ĹŤkio laimÄ—jimus, kalbinÄŻ suvienijimÄ… ir demokratizaciją“, – vardijo istorikas. („The Guardian“, LR)

%UDQ JDN PH QLV Â’WDL V\ WDV ND UĂ‘ QR MH

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PadegÄ— duris Rusijos pareigĹŤnai suÄ—mÄ— skandalingais performansais pagarsÄ—jusÄŻ menininkÄ… P.PavlenskÄŻ uĹž tai, kad per naujÄ… akcijÄ… jis padegÄ— FederalinÄ—s saugumo tarnybos (FST) bĹŤstinÄ—s Maskvoje duris. Menininkas ir disidentas P.Pavlenskis labiausiai Ĺžinomas dÄ—l to, kad anksÄ?iau buvo prisikalÄ™s sÄ—klides prie Raudonosios aikĹĄtÄ—s grindinio. DÄ—l FST bĹŤstinÄ—s durĹł padegimo vyras buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ policijos nuovadÄ… ir apklaustas, o jo veiksmai kvalifikuojami kaip smulkus chuliganizmas.

PradÄ—jo keliÄ… 2GL Qz VNU\ QLD +D JR MH DW VL GĂ‘ Uz GDU PH WDLV EHW WLU WL ODLĂ… NXV SUD Gz WD WLN GD EDU NDL Â’PD QR PD VDX JL MĂ˜ DQD OL ]z

0AĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TŠĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;SENOVŠ ,V WR UL NDL LU PRNV OL QLQ NDL LĂ… YL VR SD VDX OLR 1\ GHU ODQ GXR VH SUD Gz MR QDJ UL Qz WL WĂ‘NV WDQ mLXV VH QĂ˜ ODLĂ… NĂ˜ NX ULH QLH ND GD WDLS LU QH SD VLH Nz DG UH VD WR -Ă˜ WX UL Q\V OHL GĂ?LD SOD mLDX SUD YHU WL GX ULV Â’ SUDHL WÂ’ Antai po 300 metĹł atplÄ—ĹĄtame ir perskaitytame laiĹĄke nevilties apimta moteris ĹĄaukiasi pagalbos. Tiesa, tada, prieĹĄ tris amĹžius, vyras, kuriam buvo skirtas laiĹĄkas, atsisakÄ— jÄŻ priimti. Ĺ˝inoma, tai nestebina. Pasiturintis pirklys iĹĄ Hagos, matyt, nujautÄ—, kad laiĹĄke jo laukia nemaloni Ĺžinia – moteris laukÄ—si. Ĺ is laiĹĄkas yra vienas iĹĄ tĹŤkstanÄ?iĹł iĹĄskirtinÄ—je kolekcijoje, kurioje laikomos tokios nepristatytos siuntos. Jos jau kelis amĹžius saugomos odinÄ—je skrynioje Nyderlanduose. LaiĹĄkus siuntÄ— aristokratai, ĹĄnipai, pirkliai, leidÄ—jai, aktoriai, muzikantai, raĹĄyti vargiai mokantys valstieÄ?iai ir iĹĄsilavinÄ™ ĹžmonÄ—s. Jie paraĹĄyti ÄŻvairiomis – prancĹŤzĹł, ispanĹł, italĹł, olandĹł ir lotynĹł – kalbomis. Linu iĹĄklota odinÄ— skrynia su oficialiais antspaudais Hagos paĹĄto muziejui buvo padovanota dar 1926 metais. Skrynios, kuri po kurio laiko buvo perkelta ÄŻ naujÄ… Hagos komunikacijos muziejĹł, viduje yra 2,6 tĹŤkst. laiĹĄkĹł, iĹĄ jĹł net 600 dar neatplÄ—ĹĄti. Bet tarptautinÄ— akademikĹł

Katalonijos regiono parlamentas vakar oficialiai pradÄ—jo 18 mÄ—nesiĹł trukmÄ—s secesijos procesÄ…, kurÄŻ turÄ—tĹł vainikuoti atsiskyrimas nuo Ispanijos. Visi 72 separatistai ÄŻstatymĹł leidÄ—jai, sudarantys daugumÄ… ĹĄio ĹĄiaurÄ—s rytinio regiono 135 vietĹł parlamente, balsavo uĹž rezoliucijÄ…, kurioje sakoma, kad Katalonija sieks iki 2017 metĹł tapti nepriklausoma respublika.

Prarijo automobilius

9LH QD PR WH ULV Â’ YR Nj Â’Gz MR SR SLH UL QÂ’ ED ODQ GÂ’ ODL NDQ WÂ’ OLHSV QR MDQ mLj Ă…LU GÂ’

grupÄ— tirti laiĹĄkus pradÄ—jo tik dabar, kai ÄŻmanoma saugi analizÄ—. NeatplÄ—ĹĄtĹł laiĹĄkĹł turinio studijoms naudojama speciali skenavimo ÄŻranga, kad nereikÄ—tĹł atklijuoti vokĹł ar sugadinti ÄŻvairiausiĹł lankstymo technikĹł. Visi saugomi laiĹĄkai iĹĄsiĹłsti 1680–1706 metais. Europoje tuo metu buvo nuolatiniĹł karĹł ir politiniĹł neramumĹł metas. Tais laikais uĹž laiĹĄkus sumokÄ—ti turÄ—davo gavÄ—jas, tad daugybÄ— jĹł galÄ—jo likti nepristatyti, jei adresatas pakeitÄ— gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… ar net mirÄ—. „LaiĹĄkai, kurie nepasiekÄ— savo kelionÄ—s tikslo, sukelia jausmÄ…, lyg bĹŤtum aptikÄ™s neatrastÄ… istorijos akimirkÄ…. DaĹžnai jĹł autoriai ir adresatai keliaudavo po EuropÄ…, pavyzdĹžiui, klajojantys muzikantai ir religiniai tremtiniai“, – tvirtino Oksfordo universiteto mokslininkas Danielis Starza Smithas. Pasak specialisto, skrynioje saugoma skirtingoms socia-

linÄ—ms klasÄ—ms priklausiusiĹł vyrĹł ir moterĹł laiĹĄkĹł. „Daugelis dokumentĹł, kurie iĹĄliko iĹĄ to laikotarpio, pasakoja apie elito – aristokratĹł ir turtingĹł pirkliĹł – veiklÄ…, ÄŻvairius biurokratinius reikalus. TodÄ—l ĹĄie laiĹĄkai suteiks mums naujĹł ĹžiniĹł apie svarbius visuomenÄ—s sluoksnius XVII a. Europoje. ÄŽraĹĄĹł apie tokius Ĺžmones daĹžnai neiĹĄlikdavo, tad tai nuostabi nauja galimybÄ— iĹĄgirsti senos istorijos atgarsiĹłâ€œ, – dĹžiugiai pasakojo D.S.Smithas. Tiesa, nemaĹžai laiĹĄkĹł Ĺžavi savo asmeniĹĄkumu. PavyzdĹžiui, viena moteris ÄŻ vokÄ… buvo ÄŻdÄ—jusi popierinÄŻ balandÄŻ, laikantÄŻ liepsnojanÄ?iÄ… ĹĄirdÄŻ, o laiĹĄke mylimajam su kartÄ—liu prisiminÄ— laikus, kai jis buvo iĹĄtikimas. Be to, daugelis ĹĄiĹł laiĹĄkĹł buvo paraĹĄyti tuomete ĹĄnekamÄ…ja kalba. Jau pastebÄ—ta, kad laiĹĄkĹł autoriai nenaudojo skyrybos ĹženklĹł. („The Guardian“, LR)

Prie greitojo maisto restorano JAV MisisipÄ—s valstijoje netikÄ—tai atsivÄ—rusi smegduobÄ— (nuotr.) sekmadienÄŻ prarijo maĹždaug 15 automobiliĹł. Ĺ˝monÄ—s per incidentÄ… nenukentÄ—jo. Ĺ i smegduobÄ— yra maĹždaug 180 metrĹł ilgio, 15 metrĹł ploÄ?io ir 9 metrĹł gylio. KodÄ—l duobÄ— netikÄ—tai atsivÄ—rÄ—, kol kas neĹžinoma.

LaimÄ—jo konservatoriai Kroatijoje ÄŻ valdĹžiÄ… grÄŻĹžta konservatyvi partija „PatriotinÄ— koalicija“, nedideliu skirtumu laimÄ—jusi sekmadienÄŻ vykusius visuotinius rinkimus. Naujoji vyriausybÄ— pajus didĹžiulÄŻ spaudimÄ… imtis reikiamĹł reformĹł, ĹĄaliai atsigaunant po ĹĄeĹĄeriĹł recesijos metĹł. Be to, reikÄ—s tvarkytis su deĹĄimÄ?iĹł tĹŤkstanÄ?iĹł migrantĹł, kurie per 4,2 mln. gyventojĹł turinÄ?iÄ… KroatijÄ… traukia ÄŻ Ĺ iaurÄ—s Europos valstybes, antplĹŤdĹžiu.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3UĂ&#x;LIĂ&#x;TUĂ&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;SUNĂ&#x;KIAI 9LH QL SUH N\ EL QLQ NDL DW VL VD NR NDL QĂ˜ OL WDLV HWL NH Wz VH NL WL YLV GDU GHO VLD 0DW LU DQNV mLDX HX Uj Â’VL YH GX VLR MH /DW YL MR MH GD OLV Ă?PR QLĂ˜ WH EH V NDL mLXR MD NDL QDV OD WDLV

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis lapkriÄ?io 9 d. Valiutos pavadinimas

+IEKIS

3LHQDV SURF ULHEXPR O 6YLHVWDV SURF J 9DUĂ…Nz SURF NJ .LDXOLHQRV NXPSLV EH NDXOR NJ 3LHQLĂ…NRV GHĂ…UHOzV DXNĂ…mLDXVLRV U NJ 1DUYXRVH ODLNRPĂ˜ YLĂ…WĂ˜ YQW NLDXĂ…LQLDL UXGL 0 NDWHJ

.YLHWLQLDL PLOWDL HNVWUD UĂ‘Ă…LV NJ -XRGD GXRQD NJ %DWRQDV NJ 6DXOzJUjĂ?Ă˜ DOLHMXV O %XOYzV OLHWXYLĂ…NRV NJ QDXMR GHUOLDXV QHIDVXRWRV

0RUNRV OLHWXYLĂ…NRV VHQR NJ GHUOLDXV QHIDVXRWRV

%DOWDJĂ‘Ă?LDL NRSĂ‘VWDL OLHWXYLĂ…NL NJ QDXMR GHUOLDXV 7UXPSDYDLVLDL DJXUNDL OLHWXYLĂ…NL NJ 3RPLGRUDL OLHWXYLĂ…NL NJ 6YRJĂ‘QDL LPSRUWXRWL VHQR GHUOLDXV NJ

A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

Nuo lapkriÄ?io visose „Maximos“ tinklo parduotuvÄ—se kainos etiketÄ—se raĹĄomos jau tiktai viena valiuta – eurais. Pakeista apie 5 mln. kainĹł etikeÄ?iĹł. Vis dÄ—lto kiti didieji tinklai neskuba, mat vis dar pastebi pirkÄ—jĹł, ypaÄ? vyresniĹł, kurie kantriai skaiÄ?iuoja lygindami kainas, suraĹĄytas litais ir eurais.

Ó Ó § Ó Ó § 0OKYTISÓPERÓ Ó Ó METUS ÓPROC

$AĂ&#x;LISĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEÂ?PĂ&#x;RAĂ&#x;TO

„Sunku pasakyti, ar pirkÄ—jai jau ÄŻprato prie eurĹł. Vieni skaiÄ?iuoja eurais, kiti verÄ?ia ÄŻ litus. Kolegos Latvijoje sakÄ—, kad jĹł ĹĄalyje iki ĹĄiol yra ĹžmoniĹł, kurie kainas verÄ?ia ÄŻ latus“, – aiĹĄkino „Rimi“ atstovÄ— GiedrÄ— BielskytÄ—. Ĺ is maĹžmeninÄ—s prekybos tinklas geguŞės mÄ—nesÄŻ atliko pirkÄ—jĹł apklausÄ…. 65 proc. apklaustĹłjĹł pasakÄ— norintys, kad kainos litais bĹŤtĹł nurodomos ilgiau nei iki liepos. TodÄ—l dabartinÄ—s etiketÄ—s ims nykti tik kitÄ…met. „Norfos“ tinklo pirkÄ—jai prie kainĹł, nurodomĹł vien eurais, pratinami pamaĹžu. Kai keiÄ?iamos senos etiketÄ—s, naujose nebebĹŤna ÄŻraĹĄyta litĹł.

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;TAUĂ&#x;PwĂ&#x;LAĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAI

Dar vienas ÄŻrodymas, kad klientai jau apsiprato su nauja valiuta, yra vartojimo duomenys. Nuo ĹĄiĹł metĹł birĹželio vartojimas nusistovÄ—jo, pastaraisiais mÄ—nesiais jis nuosekliai auga. Pasak Lietuvos prekybininkĹł, lietuviĹł elgsena keiÄ?iantis valiutai nebuvo iĹĄskirtinÄ—. PanaĹĄiai po euro ÄŻvedimo elgÄ—si ir kaimyninÄ—s Latvijos bei Estijos gyventojai. Latvijoje prekybos tinklo „Maxima“ parduotuvÄ—se vartojimas, ypaÄ? brangesniĹł prekiĹł pardavimas, po euro ÄŻvedimo buvo sumenkÄ™s beveik 8 procentais, Estijoje – apie 1 proc. Lietuviai ÄŻvedus eurÄ… taupÄ— labiausiai – brangesniĹł prekiĹł paklausa susitraukÄ— net 17 proc. Estijoje po euro ÄŻvedimo beveik penktadaliu krito garso ir vaizdo prekiĹł pardavimas, 15 proc. maĹžiau estai ÄŻ krepĹĄelius dÄ—jo ir buitiniĹł virtuviniĹł elektronikos prietaisĹł.

DegalĹł ir naftos kainos lapkriÄ?io 9 d. Eurai uĹž litrÄ…* 1,16

Dyzelinas

95 benzinas

1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 JAV doleriai 11 03 uĹž barelÄŻ** Antradienis 58

54

11 04 TreÄ?iadienis

11 05 11 09 11 06 Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis

NAFTA

50 46 42 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

27,0420

Danijos krona

7,4600

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7141

Lenkijos zlotas

4,2630

Rusijos rublis

69,4677

Ĺ vedijos krona

9,3378

Ĺ veicarijos frankas

1,0815

Turkijos lira

3,1450

Kinijos juanis

6,8569

1,5263 1,9558 4,0896 1,4285 7,5658 4,2222

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

314,4400 133,0800 18,1743 9,2875 4,4622 38,7240

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

3DVWDED SURFHQWLQLR SRN\mLR QHWLNVOXPDL JDOLPL GzO DSYDOLQLPR YHUmLDQW NDLQDV OLWDLV Â’ NDLQDV HXUDLV Ă‚DOWLQLV ĂŒHPzV Ă‘NLR LU PDLVWR SURGXNWĂ˜ ULQNRV LQIRUPDFLQz VLVWHPD

„Norfa“ nÄ—ra nustaÄ?iusi termino, kada iĹĄ etikeÄ?iĹł iĹĄnyks ÄŻraĹĄai ankstesne Lietuvos valiuta. „Dalis pirkÄ—jĹł prie euro jau ÄŻprato, dalis – dar ne. Jei Ĺžmogus vis dar perskaiÄ?iuoja kainÄ… litais, akivaizdu, kad jis dar neÄŻpratÄ™s“, – sakÄ— „Norfos“ atstovas Darius RyliĹĄkis. PanaĹĄios pozicijos laikosi ir „Iki“ tinklas. Ĺ iuo metu jo parduotuvÄ—se kainos nurodomos abiem valiutomis ir kol kas ĹĄio sprendimo neketinama keisti.

Pokytis

1,0776

ÄŒekijos krona

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

.UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;BINĂ&#x;TIĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JUS

„Maximos“ birĹželÄŻ socialiniame tinkle „Facebook“ atlikta pirkÄ—jĹł apklausa rodÄ—, kad didĹžioji pirkÄ—jĹł dalis – 9 iĹĄ 10-ies – konvertuoja kainas iĹĄ eurĹł ÄŻ litus ir nori dar kurÄŻ laikÄ… kainas matyti abiem valiutomis. TodÄ—l ĹĄis prekybos tinklas nutarÄ— kainas litais nurodyti ilgiau nei iki liepos, kaip numatÄ— ÄŻstatymai. TaÄ?iau dabar prekybininkai tikri, kad padÄ—tis pasikeitÄ—. „Manome, kad mĹŤsĹł pirkÄ—jai prie euro jau priprato ir nebÄ—ra poreikio kainĹł nurodyti dviem valiutomis. Juolab kad viena iĹĄ Europos Komisijos rekomendacijĹł yra padÄ—ti pirkÄ—jams kuo greiÄ?iau priprasti prie naujos valiutos pereinant prie kainĹł ĹžymÄ—jimo viena valiuta“, – aiĹĄkino „Maximos“ atstovÄ— Renata SaulytÄ—.

Santykis

JAV doleris

0AGRINDINIĂ‹Ă&#x;MAISTOĂ&#x;PRODUKTĂ‹Ă&#x;MAĂ€MENINwSĂ&#x; VIDUTINwSĂ&#x;KAINOSĂ&#x;PREKYBOSĂ&#x;CENTRUOSE Ă&#x;EURAIS 0RODUKTAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Kaimynai latviai, atsisveikinÄ™ su latu, taip pat kiek smarkiau susiverŞė dirĹžus: apie treÄ?dalÄŻ maĹžiau parduota garso technikos ir kiek daugiau nei deĹĄimtadaliu didesniĹł elektronikos prietaisĹł.

5Âż3)%.)/ Ă&#x; )2 ,)%456/3Ă&#x;

ÂŒ-/.)ĂŠĂ&#x;2%')342!6)-!3Ă&#x; )2Ă&#x;!04!2.!6)-!3

Kuo gydysime lÄ—tinÄ™ visuomenÄ—s ligÄ… Ar gali visuomenÄ— pasitikÄ—ti neseniai iĹĄ ÄŻkalinimo ÄŻstaigos grÄŻĹžusiu Ĺžmogumi? Vargu ar rasi tokÄŻ, kuris bĹŤtĹł toks drÄ…sus ir leistĹł sau taip mÄ…styti, o tuo labiau elgtis. Kad visuomenÄ— pasitikÄ—tĹł, neuĹžtenka vien pasakymo „aĹĄ pasikeiÄ?iau“ , „aĹĄ ne toks, koks buvau“. Tokius ĹžodĹžius tenka ÄŻrodinÄ—ti ilgai ir atkakliai, kol aplinkoje „nusipieĹĄia“ vaizdas, vertas pasitikÄ—jimo. Labdaros ir paramos fondo „GarstyÄ?ios grĹŤdas“ darbuotojĹł komandos tikslas – padÄ—ti nuteistiesiems ir asmenims, grÄŻĹžusiems iĹĄ ÄŻkalinimo ÄŻstaigĹł, iĹĄsiugdyti tai, kas padeda jiems „nusipieĹĄti“ naujÄ…, ne juodÄ…-baltÄ…, o spalvotÄ… naujo gyvenimo vaizdÄ…. Tai tikrai nelengvas darbas ir komandai, ir patiems nuteistiesiems, nes daĹžnas turi trigubÄ… stigmÄ…: kalinys, narkomanas, turi Ĺ˝IV arba hepatitÄ…. Jei tokie asmenys liktĹł visam gyvenimui uĹž spygliuotĹł vielĹł, bĹŤtĹł galima juos pamirĹĄti ir taip atsikratyti tokiĹł stigmuotĹłjĹł, vis „metant“ juos ÄŻ „krematoriumą“ uĹž spygliuotĹł vielĹł. Deja, visi suprantame, kad tai neÄŻmanoma, nes tokio krĹŤvio net spygliuotos vielos neatlaikytĹł. VisuomenÄ— ÄŻgavusi lÄ—tinÄ™ narkomanijos formÄ… ir neturi tiek sÄ…moningumo, kad visomis priemonÄ—mis imtĹłsi gydytis. Labdaros ir paramos fondas „GarstyÄ?ios grĹŤdas“ gerai Ĺžino ĹĄiÄ… visuomenÄ—s problemÄ… ir nuo 2004 m. bendradarbiaudamas su Alytaus pataisos namais vykdo ilgalaikÄ™ nuteistĹłjĹł psichologinÄ™ ir socialinÄ™ priklausomybÄ—s ligĹł reabilitacijos ir reintegracijos ÄŻ visuomenÄ™ bei darbo rinkÄ… programÄ…. Alytaus pataisos namuose, atskirame lokaliame sektoriuje, kur yra ÄŻkurtas reabilitacijos centras „Oazė“, vienu metu gyvena ir reabilituojasi nuo 35 iki 50 nuteistĹłjĹł. Tai viena pagrindiniĹł Alytaus pataisos namuose vykdomĹł socialinÄ—s reabilitacijos programĹł. Labdaros ir paramos fondas „GarstyÄ?ios grĹŤdas“ tiesioginio finansavimo iĹĄ valstybÄ—s negauna, todÄ—l pagrindinis finansavimo ĹĄaltinis yra Europos SÄ…jungos struktĹŤriniĹł fondĹł parama projektams ÄŻgyvendinti. Nuo 2012 metĹł liepos 2 dienos fondas vykdo ES finansuojamÄ… projektÄ… „Kelias, tiesa ir gyvenimas“, kurio veikla skirta nuteistĹłjĹł socialinei atskirÄ?iai maĹžinti, kvalifikacijai kelti ir ÄŻgĹŤdĹžiams ugdyti integruojant ÄŻ visuomenÄ™ bei darbo rinkÄ…. Ĺ io projekto tikslas – teikti nuteistiesiems psichologinÄ™ ir socialinÄ™ pagalbÄ… ir mokyti juos socialaus elgesio pagrindĹł, kad reintegracija bĹŤtĹł lengvesnÄ—. Siekdami padÄ—ti eliminuoti ar sumaĹžinti prieĹžastis, dÄ—l kuriĹł buvÄ™ nuteistieji gali vÄ—l pradÄ—ti linkti ÄŻ narkotiniĹł medĹžiagĹł vartojimÄ… ir nusikalstamumÄ…, projekte dalyvaujantys nuteistieji ir grįŞę iĹĄ ÄŻkalinimo ÄŻstaigos asmenys gauna: t Individualias socialinio darbuotojo konsultacijas. t Individualias psichologo konsultacijas. t PsichoterapinÄ—s grupÄ—s seansus. t PagalbÄ… norint pasinaudoti NuteistĹłjĹł integracijos ÄŻ visuomenÄ™ virtualioje erdvÄ—je programa. t Kompiuterinio raĹĄtingumo mokymus. t Teisinio raĹĄtingumo mokymus. t AnglĹł kalbos mokymus. t Individualias ÄŻdarbinimo konsultanto konsultacijas. t Staliaus profesijos teorinius ir praktinius mokymus.

t Staliaus mentoriaus individualias konsultacijas ir praktinius grupinius mokymus. t Darbo terapijÄ… grÄŻĹžusiems iĹĄ ÄŻkalinimo ÄŻstaigĹł. t PraktinÄŻ profesinÄŻ mokymÄ… verslo partnerio darbo vietoje. PrasidÄ—jus projekto veikloms, pataisos namĹł administracija ir labdaros ir paramos fondo „GarstyÄ?ios grĹŤdas“ vadovai informavo nuteistuosius apie vykdomÄ… projektÄ… ir galimybÄ™ jame dalyvauti. Alytaus pataisos namuose vykdoma nuolatinÄ— kandidatĹł ÄŻ rezervinÄ™ grupÄ™ atranka, atsiĹžvelgiant ÄŻ nuteistojo asmenybÄ™, iĹĄsilavinimÄ…, amĹžiĹł, bausmÄ—s atlikimo laikÄ…, ar jis yra psichoaktyviĹłjĹł medĹžiagĹł vartotojas ir kt. TaÄ?iau pagrindinis atrankos ÄŻ projektÄ… kriterijus – nuteistojo motyvacija ir noras keisti savo gyvenimo bĹŤdÄ…, kad nesugrÄŻĹžtĹł ÄŻ ÄŻkalinimo ÄŻstaigÄ…. Fondas turi ne tik reabilitacijos centrÄ… paÄ?ioje ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje, kur visuomenÄ—s narys ne tik atlieka bausmÄ™, bet tuo pat metu ir reabilituojasi nuo priklausomybiĹł ir nusikalstamo gyvenimo bĹŤdo, bet ir iĹĄ projekto lÄ—ĹĄĹł turi galimybÄ™ tÄ™sti reintegracijos programÄ… jiems iĹĄÄ—jus ÄŻ laisvÄ™. IĹĄlauĹžo kaime PrienĹł rajone vykdomos projekto veiklos, iĹĄ jĹł pagrindinÄ— ir labiausiai kelianti nepasitenkinimÄ… iĹĄÄ—jusiems ÄŻ laisvÄ™ – darbo terapija. Retas kuris jĹł turi ilgesnÄŻ nei 3 metĹł darbo staŞą, todÄ—l ÄŻgĹŤdĹžiĹł dirbti neturi. ÄŒia, IĹĄlauĹže, ir prasideda pats reintegracijos ÄŻkarĹĄtis, nes dirbti reikia diena iĹĄ dienos visokius ĹŤkio darbus, o tai daĹžnam kelia didelÄŻ nepasitenkinimÄ…, nes daugelÄŻ metĹł leidĹžiant uĹž grotĹł yra iĹĄugdyti tinginiavimo ÄŻgĹŤdĹžiai. ÄŒia psichologo ir socialinio darbuotojo pagalbos prisireikia daĹžnam, nes grieĹžtos reintegracijos centro taisyklÄ—s ir bĹŤtinybÄ— dirbti kasdien skatina norÄ… maiĹĄtauti ir kelti konfliktines situacijas. DaĹžnas jĹł bÄ—ga skĹłstis tokiu iĹĄnaudojimu ir „vergove“. Ĺ iÄ… situacijÄ… galÄ—tume palyginti su poreikiu nuo maŞų dienĹł vaikui ugdyti darbo ÄŻgĹŤdĹžius atliekant kasdienius namĹł ruoĹĄos ar ĹŤkio darbus. Jei vaikas tai mokomas daryti nuo maŞų dienĹł ir pamaŞėle ilgus metus, tai jam tampa normaliu reiĹĄkiniu ir ÄŻgĹŤdĹžiu, nesukelianÄ?iu stresinÄ—s situacijos. TaÄ?iau jei vaikas augo aplinkoje, kur jam nereikÄ—jo tvarkytis, dirbti ir jis galÄ—jo gyventi vadovaudamasis savo supratimu ir vertybÄ—mis, pasikeitus aplinkybÄ—ms stresas atsiranda neiĹĄvengiamai. Nuteistieji, atlikdami bausmÄ™ ilgus metus, nedirba ir yra iĹĄlaikomi visuomenÄ—s, tad ÄŻgunda gyventi kaip tranai ir jiems tai tampa norma. Tai jĹł gyvenimo forma, kuriÄ… pradÄ—jo kurti ĹĄeima, o pabaigÄ— pati visuomenÄ—. Laikas bĹŤtĹł pradÄ—ti ĹĄalinti ĹĄias prieĹžastis, dÄ—l kuriĹł visuomenÄ—s nariai tampa asocialĹŤs ir patenka uĹž grotĹł. O jei jau pateko uĹž grotĹł, nelaikyti jĹł kaip aviĹł garde, bet sukurti darbo vietas visiems, kuriĹł bausmÄ—s laikas ilgesnis nei 2 metai. Tai turÄ—tĹł bĹŤti bausmiĹł vykdymo institucijĹł ir nevyriausybiniĹł organizacijĹł tikslas ir bendradarbiavimo formos kuriant socialines ÄŻmones ir socialinÄŻ verslumÄ….

(UĹžs. 15AVI5-186)

EKONOMIKA

ULQNRV SXOVDV

)TINĂ&#x;SwKĂ&#x;MINGAĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;Nw 'DU Âą P IL QDQ VL QLX ODL NR WDU SLX ĂŽNLR PL QLV WH UL MRV DG PL QLVW UXR MD PD SULH PR Qz Ă„3UR FH VDV /7Âł EX YR LWLQ SR SX OLD UL 0D Ă?R VLRV LU YL GX WL QzV Â’PR QzV 09‘ QDX GR WLV SD JDO Mj WHL NLD PD SD UD PD OLQ NX VLRV LU WR OLDX

3D VL QDX GR MX VLRV (6 LQYHVWLFLMRPLV Â’PR QzV JD OL VD YR JD P\N OR VH UHQJ WL SD PHLVW ULXV

S i mon a s L I U T K US

$AUGĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BIĂ‹

Didinti konkurencingumÄ… nusprendusioms ÄŻmonÄ—ms iĹĄ viso numatyta skirti daugiau negu 8,6 mln. eurĹł paramos, dar antra tiek turÄ—s pridÄ—ti paÄ?ios bendrovÄ—s. TaÄ?iau yra keliami tam tikri reikalavimai – pareiĹĄkÄ—jas turi bĹŤti MVÄŽ, veikianti ne trumpiau kaip vienus metus ir kurios vidutinÄ—s metinÄ—s pajamos per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laikotarpÄŻ nuo MVÄŽ ÄŻregistravimo dienos (jei MVÄŽ vykdÄ— veiklÄ… maĹžiau nei 3 finansinius metus) yra ne maĹžesnÄ—s kaip 145 000 Eur, be to, pareiĹĄkÄ—jo bendrĹł pardavimĹł struktĹŤroje ne maĹžiau kaip 50 proc. turi sudaryti paties pareiĹĄkÄ—jo pagamintos produkcijos pardavimas. Jau paskelbtas ir pirmasis kvietimas teikti paraiĹĄkas. Jos bus priimamos iki 2016 metĹł sausio 14 d., o pirmojo kvietimo metu ketinama paskirstyti 3 mln. eurĹł ES paramos lÄ—ĹĄĹł. Kauno bendrovÄ— „Baltic Orthoservice“ priemonÄ—s „Procesas LT“ teikiama parama ankstesniu finansavimo laikotarpiu pasinaudojo ne sykÄŻ. Pirmiausia ÄŻmonÄ—je buvo ÄŻdiegtos ir kasdienÄ—je veikloje ĹĄiuo metu sÄ—kmingai naudojamos efektyvios TOC ir LEAN valdymo metodikos. Jos skirtos visam ÄŻmonÄ—s vertÄ—s grandinÄ—s kĹŤrimo procesui tobulinti – gamybos naĹĄumui ir logistikos efektyvumui didinti, pardavimo grandinei optimizuoti, sÄ…naudoms sumaĹžinti. Pasinaudojus ES struktĹŤriniĹł fondĹł parama buvo ÄŻdiegta ir ser-

Âą P IL QDQ VL QLX ODL NR WDU SLX ĂŽNLR PL QLV WH UL MD DG PL QLVW UXR MD POUG HXUĂ˜ (6 VWUXN WĂ‘ UL QLĂ˜ IRQ GĂ˜ LQ YHV WL FL MĂ˜ 3D UHLĂ… Nz MĂ˜ ODX NLD QH PD Ă?DL QDX MR YLĂ˜ Mon i k a B A R Z D Ĺ˝ I ĹŞ N A I T Ä–

Planuodama 2014–2020 m. ES investicijas Europos Komisija iĹĄskyrÄ— prioritetines kryptis, ÄŻ kurias turÄ—tĹł investuoti ES ĹĄalys narÄ—s. Lietuvos Respublikos ĹŤkio ministerijos administruojamose 2014–2020 m. ES fondĹł investicijĹł veiksmĹł programos finansavimo priemonÄ—se yra numatyta finansinÄ— parama pagal verslo priemones, pramonÄ—s ÄŻmoniĹł energijos efektyvumo priemones, ĹžmogiĹĄkĹłjĹł iĹĄtekliĹł priemones, moksliniĹł tyrimĹł, eksperimentinÄ—s plÄ—tros ir inovacijĹł priemones, kultĹŤros ir gamtos paveldo Ĺžinomumo didinimo priemones. MoksliniĹł tyrimĹł, eksperimentinÄ—s plÄ—tros ir inovacijĹł skatinimas (MTEPI). Ĺ ios paramos mechanizmas gerokai patobulintas, palyginti su ankstesniu finansiniu laikotarpiu. Parama bus teikiama tik sumaniosios specializacijos pagrindu – toms sritims, kuriose Lietuva yra stipriausia ir kuriose sutelktas mokslo bei verslo potencialas. Nuo ĹĄiol bus finansuojama bandomoji gamyba. PraplÄ—stas inoÄ?ekiĹł spektras (numatyti Ä?ekiai prototipams kurti, iĹĄradimams patentuoti ir pan.), numatytos sertifikuoti skirtos priemonÄ—s. InovacijĹł paklausa bus didinama skatinant inovatyvius ir ikiprekybinius pirkimus. IĹĄ finansiniĹł priemoniĹł numatytos ir rizikos kapitalo investicijos ÄŻ ÄŻmones, turinÄ?ias inovatyviĹł idÄ—jĹł, tokiĹł investicijĹł derinimas su verslo idÄ—jĹł skatinimu. Verslo priemonÄ—s. ĹŞkio ministerijos 2014–2020 metĹł laikotarpiu administruojama ES parama verslui pasiĹžymi tuo, jog bus remiami tik smulkiojo ir vidutinio verslo subjektai (SVV). IĹĄskirtinis dÄ—mesys bus skiriamas SVV konkurencingumui skatinti. ĹŞkio ministerija parengÄ— ir planuoja ÄŻgyvendinti verslumui skatinti, tarptautiĹĄkumui didinti, ekoinovacijoms diegti ir produktyvumui didinti skirtas priemones, kurios bus ÄŻgyvendinamos tiek teikiant subsidijas, tiek per finansines priemones (paskolos, garantijos, rizikos kapitalo fondai ir pan.). KultĹŤros ir gamtos paveldas. Ankstesniu finansiniu laikotarpiu nemaĹžai investicijĹł atiteko turizmo sektoriui. 2014–2020 metĹł laikotarpiu nebenumatoma parama turizmo infrastruktĹŤrai. Turizmo projektai paramÄ… galÄ—s gauti tik per verslo srities priemones. Planuojama finansuoti gamtos ir kultĹŤros paveldo objektĹł, esan-

Ä?iĹł nacionaliniuose turizmo marĹĄrutuose, turizmo rinkodaros priemones ir ĹženklinimÄ…. Energetika. 2014–2020 m. laikotarpiu ĹŞkio ministerijos kompetencijoje lieka tik pramonÄ—s energetiniam efektyvumui numatoma parama. „Energijos efektyvumo priemonÄ—s skirtos pramonÄ—s ÄŻmonÄ—ms. Tikslas – padÄ—ti joms padidinti energijos vartojimo efektyvumą“, – pasakojo ĹŞkio ministerijos ES paramos koordinavimo departamento direktorÄ— Rita ArmonienÄ—. Viena ĹĄios srities priemoniĹł – „Auditas pramonei LT“. Pagal jÄ… remiamas energijos vartojimo audito atlikimas pramonÄ—s ÄŻmonÄ—se. Pirmasis kvietimas teikti paraiĹĄkas truks iki gruodĹžio 1 d. Energijos vartojimo auditas bus sÄ…lyga gauti finansavimÄ… pagal priemones „Atsinaujinantys energijos iĹĄtekliai pramonei LT+“ ir „PramonÄ—s ÄŻmoniĹł energetinis efektyvumas LT“. „Atlikus auditÄ… ir paaiĹĄkÄ—jus trĹŤkumams ir privalumams, ÄŻmonei gali bĹŤti siĹŤloma diegti atsinaujinanÄ?iĹł energijos ĹĄaltiniĹł ÄŻrangÄ…, o tam teikiama parama. Jeigu tam bus imamos paskolos, yra priemonÄ— palĹŤkanoms kompensuoti“, – aiĹĄkino R.ArmonienÄ—. Ĺ˝mogiĹĄkieji iĹĄtekliai. Dar viena ĹŞkio ministerijai nauja sritis – ĹžmogiĹĄkĹłjĹł iĹĄtekliĹł priemonÄ—s: „KompetencijĹł vauÄ?eris“, „ŽmogiĹĄkieji iĹĄtekliai Invest LT+“ (pirmasis kvietimas vyksta iki 2016 metĹł sausio 8 d.), „Pameistrystė“, „Inomokymai LT“, „Kompetencijos LT“, „Akademija LT“. PriemonÄ—s skirtos didinti dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł ĹžmogiĹĄkĹł jĹł iĹĄtekliĹł konkurencingumÄ…. Investuoti ÄŻ darbuotojĹł kvalifikacijÄ… ÄŻmonÄ—s gali paÄ?ios arba pasinaudodamos asocijuotomis verslo struktĹŤromis. PriemonÄ— „Kompetencijos LT“ skirta bĹŤtent pastarosioms. „Vieno sektoriaus ÄŻmonÄ—s asociacijos vardu gali kviesti specialistus, kurie padÄ—tĹł tobulÄ—ti jĹł darbuotojams. Tokiems mokymams numatyta ES parama“, – aiĹĄkino R.ArmonienÄ—. Savo ruoĹžtu bendrovÄ—ms bus teikiama parama, kai ÄŻ uĹžsienÄŻ siunÄ?iami tobulintis jĹł darbuotojai. Tai numatyta pagal priemonÄ™ „Inomokymai LT“. Kadangi verslo ÄŻmonÄ—s neretai skundĹžiasi kai kuriĹł specialistĹł stygiumi, joms sudaroma galimybÄ— parengti juos paÄ?ioms. Tam sukurta priemonÄ— „Pameistrystė“: bendrovÄ— gauna paramÄ…, kad jau dirbantis specialistas realiomis sÄ…lygomis apmokytĹł maĹžiau ÄŻgĹŤdĹžiĹł turintÄŻ ir tik teoriniĹł ĹžiniĹł ÄŻgijusÄŻ darbuotojÄ….

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Ă„%DO WLF 2UW KR VHU YL FHÂł Ă„3UR FH VR /7Âł JD OL P\ Ez PLV SD VL QDX GR MR QH V\ NÂ’

tifikuota kokybÄ—s valdymo sistema pagal ISO 13485 standarto reikalavimus. Ĺ is sertifikatas ypaÄ? svarbus siekiant tiekti ÄŻ rinkÄ… ÄŻmonÄ—je sukurtus ir adityvinÄ—s gamybos technologijomis gaminamus ortopedinius implantus. „KokybÄ—s valdymo sistemos ISO 13485 sertifikatas didina klientĹł ir partneriĹł pasitikÄ—jimÄ… mumis, kaip ortopediniĹł implantĹł gamintoju. O tai prisideda ir prie tarptautinio Lietuvos medicinos pramonÄ—s ÄŻvaizdĹžio formavimo“, – aiĹĄkino bendrovÄ—s projektĹł vadovas Mindaugas Drezas. Pasak M.Drezo, kad ÄŻmonÄ— bĹŤtĹł konkurencinga, anksÄ?iau ar vÄ—liau ĹĄios sistemos ir taip turÄ—jo bĹŤti ÄŻdiegtos. „Labai dĹžiaugiamÄ—s, kad mĹŤsĹł poreikiai sutapo su ES struktĹŤriniĹł fondĹł galimybÄ—mis pasinaudoti parama. Be jos tai bĹŤtĹł uĹžtrukÄ™ ilgiau“, – neslÄ—pÄ— M.Drezas. „Baltic Orthoservice“ nusiteikusi ir toliau naudotis ES investicijomis. Naujuoju finansavimo periodu bendrovÄ— jau pateikÄ— paraiĹĄkÄ… pagal priemonÄ™ „Expo sertifikatas LT“ ir gavo paramÄ… sukurtiems naujos kartos ortopediniams implantams sertifikuoti. 2007–2013 m. finansiniu laikotarpiu pasinaudojusi „Proceso LT“ teikiamomis galimybÄ—mis keturias naujas kokybÄ—s vadybos sistemas (ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000 bei BRC) ÄŻsidiegÄ— ir „Malsena plius“. Kaip pasakojo ÄŻmonÄ—s vadovas Gintautas Migonis, ĹĄis projektas buvo itin vykÄ™s, nes sistemos ir

.AUĂ&#x;JOSĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOS â– Ă„3UR FH VDV /7Âł \UD LU WDUS Âą PH WĂ˜ IL QDQ VL QLR ODL NR WDU SLR SULH PR QLĂ˜ 3ULH PR QzV WLNV ODV Âą SDV ND WLQ WL OD EDL PD Ă?DV PD Ă?DV LU YL GX WL QHV Â’PR QHV 09‘ UH PLDQ WLV WDUS WDX WL QLDLV HXUR SL QLDLV DU ED QD FLR QD OL QLDLV VWDQ GDU WDLV GLHJ WL LQR YD W\ YLXV YD G\ ERV PH WR GXV SD Y\] GĂ?LXL VX ED ODQ VXR WRV UR GLN OLĂ˜ VLV WH PRV %6& *ROG UDW WR DS UL ER ML PĂ˜ WHR UL MRV Ă„7R\R WDÂł JD P\ ERV VLV WH PRV -,7 -XVW ,Q 7L PH 740 7R WDO 4XD OL W\ 0D QD JH PHQW /($1 Ă„6L[ 6LJ PDÂł 72& 7KHR U\ RI &RQVW UDLQWV â– 7DLS SDW VND WL QD PD GLHJ WL LU YDO G\ PR VLV WH PDV SD Y\] GĂ?LXL ,62 NR N\ EzV YD G\ ERV VLV WH PRV 2+ 6$6 GDU EXR WR MĂ˜ VDX JRV LU VYHL ND WRV YD G\ ERV VLV WH PRV ,62 ,62 ,(& JUX SLĂ˜ YDO G\ PR VLV WH PRV 59$697 +$&&3 %5& ,)6 -&, 6$ 7$ 3$ )65 VLH NLDQW VX GD U\ WL SD ODQ NLDV Vj O\ JDV GL GLQ WL Â’PR QLĂ˜ GDU ER QD Ă…X Pj

sertifikatai padidino ÄŻmonÄ—s konkurencingumÄ…: „Jei ne ES struktĹŤriniĹł fondĹł parama, iĹĄ kurios padengÄ—me pusÄ™ projekto vertÄ—s, galbĹŤt bĹŤtume neskubÄ—jÄ™ ir ĹĄiuos darbus atlikÄ™ vÄ—liau. Tad ĹĄiuo atveju ji labai pravertÄ—, o pinigai tikrai nebuvo iĹĄleisti vÄ—jais. Toliau sekame ES struktĹŤriniĹł fondĹł teikiamas galimybes ir svarstome, kokiomis investicijomis bĹŤtĹł naudinga pasinaudoti.“

0AĂ&#x;REMSĂ&#x;IRĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;Mg /LH WX YR MH LQ YHV WD YX VLRV DU SHU DU WL PLDX VLXV PH WXV NH WL QDQ mLRV WDL SD GD U\ WL XĂ? VLH QLR Â’PR QzV MDX JD OL NUHLS WLV (XURSRV 6jMXQJRV VWUXN WĂ‘ UL QLĂ˜ IRQ GĂ˜ LQYHVWLFLMĂ˜ NX ULDV ĂŽNLR PL QLV WH UL MD DG PL QLVW UXR MD SD JDO SULH PR QÂ? Ă„ĂŒPR JLĂ… NLH ML LĂ… WHN OLDL ,Q YHVW /7 Âł E g id iju s S A L A D Ĺ˝ I US

Ankstesniu ES finansiniu laikotarpiu ĹĄiÄ… sritÄŻ buvo pavesta priĹžiĹŤrÄ—ti SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijai, o dabar darbuotojĹł mokymĹł rÄ—mimas perÄ—jo ÄŻ ĹŞkio ministerijos rankas. Pasak ĹŞkio ministerijos IĹĄtekliĹł plÄ—tros skyriaus vedÄ—jo Lino KadĹžio, priemonÄ— „ŽmogiĹĄkieji iĹĄtekliai Invest LT+“ pasiĹžymi tÄ™stinumu. Pagal jÄ… skiriama ES parama galÄ—s naudotis mĹŤsĹł ĹĄalyje jau investavusios, investuojanÄ?ios ar per artimiausius metus tai padaryti ketinanÄ?ios uĹžsienio kompanijos. Joms nustatyti ir atitinkami reikalavimai – pavyzdĹžiui, investicijĹł projekto vertÄ— negali bĹŤti maĹžesnÄ— nei 1,448 mln. eurĹł arba turi bĹŤti sukurta ne maĹžiau kaip 20 darbo vietĹł. „Tokia parama skiriama tam,

kad ÄŻ LietuvÄ… pritrauktos uĹžsienio kapitalo bendrovÄ—s pritaikytĹł savo darbuotojus pagal jĹł verslo poreikius, reikalavimus ir pan.“, – aiĹĄkino L.Kadys. IĹĄ ES struktĹŤriniĹł fondĹł teikiamos investicijos, pavyzdĹžiui, kalbĹł mokymams ar kitokiems ÄŻgĹŤdĹžiams ÄŻgyti. Tiesa, lyderystÄ—s ÄŻgĹŤdĹžiai, mokymo metodikĹł ar programinÄ—s ÄŻrangos kĹŤrimas bei ÄŻvairios kitokios iĹĄlaidos nÄ—ra finansuojamos, kaip ir mĹŤsĹł ĹĄalies ÄŻstatymuose ÄŻteisinti privalomi mokymai (darbuotojĹł saugos ir pan.). DidĹžiausia projektui skiriama suma gali bĹŤti 500 tĹŤkst. eurĹł.

DidelÄ—ms ÄŻmonÄ—ms finansuojama iki 50 proc. (mokant neÄŻgalius asmenis – iki 60 proc.) iĹĄlaidĹł, vidutinÄ—ms – iki 60 proc. (mokant neÄŻgalius asmenis – iki 70 proc.), maĹžoms ir labai maĹžoms – iki 70 proc. Jau paskelbtas kvietimas teikti paraiĹĄkas, jis tÄ™sis iki 2015 m. sausio 8 dienos. IĹĄ viso 2014– 2020 m. finansiniu laikotarpiu priemonei „ŽmogiĹĄkieji iĹĄtekliai Invest LT+“ numatyta 11,5 mln. eurĹł ES struktĹŤriniĹł fondĹł paramos, o projektĹł vykdytojĹł lÄ—ĹĄos turÄ—tĹł siekti 7,7 mln. eurĹł. „NumatytĹł lÄ—ĹĄĹł turÄ—tĹł pakakti investuotojĹł poreikiams patenkinti, nes ES investicijos – tik dalis jĹł, likusiÄ… sumÄ… turÄ—s skirti projektĹł vykdytojai“, – pabrėŞė L.Kadys. Parengta bendradarbiaujant

su ĹŞkio ministerija

ULQNRV SXOVDV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

3KRYĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;GAUĂ&#x;SwS Ă&#x;4IKĂ&#x;ARĂ&#x;BUSĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹

(XUR SRV .R PL VL MD (. RIL FLD OLDL SDV NHO Ez NDG (V WL MRV Y\ ULDX V\ Ez QH JD Oz MR VNLU WL POQ HX UĂ˜ YDOV W\ EzV SD UD PRV VD YR QD FLR QD OL QLDP YH Ă?z MXL Âą Ă„(V WR QLDQ $LUÂł

1XR NL WĂ˜ PH WĂ˜ 3D ODQ JRV RUR XRV WDV QH EH EXV SR VĂ‘ QLR YLH WR MH /HQ NL MRV /27 SUD GzV VNUDL GLQ WL Â’ 9DU Ă…X Yj R Ă„:L]] $LUÂł Âą Â’ /RQ GR Qj 7D mLDX YLH WRV YHUV OL QLQ NDL NRO NDV GĂ?LDXJV PX SHU QH O\J QHW U\NĂ… WD

„Estonian Air“ paskelbÄ— nutraukianti veiklÄ…, nes EK sprendimas ÄŻsigaliojo iĹĄ karto. EK savo tyrimÄ… pradÄ—jo dar 2013-aisiais, kai „Estonian Air“ restruktĹŤrizacijai ir paramai teko panaudoti valstybinius fondus. Pagal ES galiojanÄ?ias taisykles, bendrovÄ— paramÄ… iĹĄ valstybÄ—s gauti gali tik kas deĹĄimt metĹł. TaÄ?iau „Estonian Air“ finansavimas buvo suteiktas bent tris kartus. IĹĄ viso valstybÄ— ĹĄiai oro veŞėjai 2008–2014 m. pervedÄ— 130 mln. eurĹł. EK tiriamuoju laikotarpiu – nuo 2011-ĹłjĹł iki 2014 metĹł – bendrovÄ— gavo 40,7 mln. eurĹł. Europos Komisija paskelbÄ—, kad „Estonian Air“ privalÄ—s valstybei grÄ…Ĺžinti gautÄ… paramÄ… – apie 85 mln. eurĹł su palĹŤkanomis ir negalÄ—s gauti papildomos 40 mln. eurĹł paramos restruktĹŤrizacijai vykdyti. „Estonian Air“ nuostolingai dirbo nuo 2006 m. Europos Komisijos narÄ— Margrethe Vestager sakÄ—, jog ÄŻmonÄ—s turÄ—tĹł bĹŤti konkurencingos dÄ—l tvaraus verslo modelio, o ne kliautis nuolatine valstybÄ—s parama, kad iĹĄliktĹł rinkoje. Ĺ iuo metu Estijoje steigiama nauja valstybinÄ— oro transporto bendrovÄ— „AS Nordic Aviation Group“ – jai bus suteiktas nacionalinÄ—s veŞėjos statusas. (ELTA, LR)

Ketverius metus ilgai ĹžadÄ—tĹł papildomĹł krypÄ?iĹł iĹĄ Palangos oro uosto laukÄ™s kurorto meras Ĺ arĹŤnas Vaitkus ÄŻsitikinÄ™s, kad didesnio tarptautinio pripaĹžinimo siekianÄ?io miesto sÄ—kmÄ— priklauso nuo patogaus susisiekimo.

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

IĹĄ pradĹžiĹł buvo juntamas norvegĹł susidomÄ—jimas Palanga, bet vÄ—liau poilsiautojĹł iĹĄ Skandinavijos gerokai sumaŞėjo. „Kuo daugiau turÄ—sime tiesioginiĹł reguliariĹłjĹł skrydĹžiĹł marĹĄrutĹł, tuo bĹŤsime patrauklesni uĹžsienio poilsiautojams ir turistams“, – teigÄ— Ĺ .Vaitkus. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;ANGĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;ANTPĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DĂ€IO

Kurorto vadovas ypaÄ? daug tikisi iĹĄ Londono marĹĄruto: „Neabejoju, kad dabar sulauksime ne tik gerokai daugiau ÄŻ PalangÄ… pailsÄ—ti atvyksianÄ?iĹł mĹŤsĹł emigrantĹł, – Lietuvos pajĹŤriu susidomÄ—s ir DidĹžiosios Britanijos pilieÄ?iai.“ Palangos valdĹžia jau dabar pra-

2ENĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;ANKSĂ&#x;TO 3IĂ&#x;MOĂ&#x;NASĂ&#x;"ARTĂ&#x;KUS $YLD FL MRV HNV SHU WDV

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă„(V WR QLDQ $LUÂł PH WDLV XĂ?z Pz SURF NH OHL YLĂ˜ JD EH QL PR ULQ NRV 7D OL QR RUR XRV WH -L QHVN UDL Gz Â’ /DW YL MRV RUR XRV WXV 9LO QLX MH MRV NH OHL YLĂ˜ GD OLV VX GD Uz PD Ă?LDX QHL SURF 7R GzO Ă…LV YH Ă?z MDV EX YR OD EDL VYDU EXV (V WL MDL WD mLDX MR Â’WD ND NL WR VH %DO WL MRV Ă…D O\ VH EX YR QH GL GH Oz 7D mLDX (V WL MD EH YH Ă?z MR EX YR O\ JLDL YLH Qj QDN WÂ’ 7j SD mLj GLH Qj NDL Ă„(V WR QLDQ $LUÂł VXV WDE Gz YHLN Oj DSLH YHLN ORV SUD GĂ?Lj SDV NHO Ez Ă„1RU GLF $YLD WLRQ 6HU YL FHVÂł LU MDX Ă…Â’ VHN PD GLH QÂ’ ODSN UL mLR GLH Qj SUD Gz MR VNU\ GĂ?LXV Ă‚L EHQG UR Yz WDLS SDW \UD YDOV W\ EL QLR ND SL WD OR -RV SDV NHOE WDV WYDU ND UDĂ… WLV LĂ… HV PzV YL VLĂ… NDL VX WDP SD VX WXR NX ULXR VNUDL GL QR Ă„(V WR QLDQ $LUÂł ,Ă…V N\ UXV WDL NDG NRO NDV NRP SD QL MD QH WX UL OHL GL PR VNUDL G\ WL Â’ 5X VL Mj Âą 6DQNW 3H WHU EXU Jj LU 0DVN Yj 7R GzO PD QDX NDG SD Gz WLV (V WL MR MH Ă…LXR DW YH MX \UD YLHQ NDU WL QLV VXN Uz WL PDV 3R NH OLĂ˜ VD YDL mLĂ˜ DU Pz QH VLR YLV NDV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL WDLS SDW NDLS LU EX YR 3D VL NHL Wz WLN SD YD GL QL PDV LU OzN WX YDL (V WL MRV Y\ ULDX V\ Ez DW OL NR QD PĂ˜ GDU EXV Âą DNL YDL] GX NDG QDX MD RUR NRP SD QL MD QH EX YR Â’NXU WD SHU YLH Qj QDN WÂ’ Âł

Ă„(V WR QLDQ $LUÂł VNUDL Gz Â’ 9LO QLĂ˜ EHW MRV ULQ NRV GD OLV mLD EX YR PHQ ND

deda ruoĹĄtis priimti poilsiautojus iĹĄ Anglijos. Ketinama kalbÄ—tis su privaÄ?iais veŞėjais, kad jie marĹĄrutinio transporto grafikÄ… pritaikytĹł prie skrydĹžiĹł laiko. SavivaldybÄ—s Turizmo ir informacijos centras jau planuoja Palangoje informacinius turus Anglijos leidiniĹł Ĺžurnalistams, po metĹł kurortas dalyvaus Londone vyksianÄ?ioje turizmo parodoje.

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

8Ă? GD U\ Wj Â’PRQÂ? MDX SD NHL Wz NL WD

1XR NL WĂ˜ PH WĂ˜ SD YD VD ULR 3D ODQ JRV RUR XRV WDV WX Uz WĂ˜ EHQW Ă…LHN WLHN SD J\ Yz WL

.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GAIĂ&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;TOĂ&#x;NEUĂ€PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DO

TaÄ?iau vietos vieĹĄbuÄ?iĹł vadovai tokiu entuziazmu netrykĹĄta. „Atsiradus tiesioginiam skrydĹžiui tikimybÄ— sulaukti daugiau poilsiautojĹł iĹĄ DidĹžiosios Britanijos yra didesnÄ—. TaÄ?iau tai tikrai nereiĹĄkia, kad dabar PalangÄ… uĹžplĹŤs anglai“, – teigÄ— vieno prabangiausiĹł kurorto vieĹĄbuÄ?iĹł „Vanagupė“ pardavimĹł ir rinkodaros vadybininkÄ— Laura PociĹŤtÄ—. Taip manyti leidĹžia tiesioginio skrydĹžio ÄŻ OslÄ… patirtis. PrieĹĄ keletÄ… metĹł atsiradus ĹĄiam marĹĄrutui iĹĄ pradĹžiĹł buvo juntamas nor vegĹł susidomÄ—jimas Palanga, taÄ?iau vÄ—liau poilsiautojĹł iĹĄ Skandinavijos gerokai sumaŞėjo. „NorvegĹł gausiau sulaukdavome savaitgaliais, kai reisai ÄŻ OslÄ… buvo penktadieniais ir sekmadieniais.

Orlaiviams pradÄ—jus skraidyti antradieniais ir ĹĄeĹĄtadieniais, jĹł pastebimai sumenko. Antai ĹĄiemet mĹŤsĹł vieĹĄbutyje jie sudarÄ— vos 2,2 proc. visĹł sveÄ?iĹłâ€œ, – pasakojo L.PociĹŤtÄ—. Pasak jos, bĹŤsimasis Londono marĹĄruto skrydĹžiĹł grafikas antradieniais ir penktadieniais poilsiautojams nÄ—ra patrauklus, nes savaitgalÄŻ norÄ—dami praleisti Palangoje jie turÄ—s pasirĹŤpinti laisvadieniais. 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MA

AnglĹł iĹĄskÄ—stomis rankomis laukia ir 47 numerius turinÄ?io „Alangos“ vieĹĄbuÄ?io vadovas Pranas SubaÄ?ius, taÄ?iau kambariĹł DidĹžiosios Britanijos vÄ—liavÄ—lÄ—mis puoĹĄti dar neskuba. „UĹžsienyje mĹŤsĹł kurortas dar nÄ—ra taip Ĺžinomas, kaip norÄ—tĹłsi. Kiek metĹł jau turime tiesio-

ginÄŻ keltĹł marĹĄrutÄ… ÄŻ Ĺ vedijÄ…, taÄ?iau poilsiautojai iĹĄ Skandinavijos Palangos neuĹžtvindo. Nors kainos, palyginti su uĹžsienio kurortais, pas mus yra juokingos“, – teigÄ— P.SubaÄ?ius. Jis ÄŻsitikinÄ™s, kad, norint sulaukti poilsiautojĹł iĹĄ Anglijos, Palangos vieĹĄbuÄ?iams iĹĄ pradĹžiĹł reikia investuoti – skleisti informacijÄ… apie kurortÄ…, paslaugĹł kainas. Anot P.SubaÄ?iaus, vienam vieĹĄbuÄ?iui tokia investicija bĹŤtĹł per brangi. Juo labiau kad jos vaisiais pasinaudotĹł visi. „Kviesti poilsiautojus iĹĄ Anglijos, sudarinÄ—ti sutartis su DidĹžiosios Britanijos turizmo agentĹŤromis turÄ—tĹł visi Palangos vieĹĄbuÄ?iai kartu. Pavieniui to niekas nedarys, o mes taip ir tebelauksime rusĹłâ€œ, – svarstÄ— „Alangos“ vadovas.

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă‚ 9D VL OLDXV NDV NDL Uz MH SHO Qz WDĂ… NXV EHW SHU JD OÂ? Ă…YHQ Wz 1 /DS UR YLW WR OD LU NL WL Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NUHS Ă…L QLQ NDL

.EĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„DwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;PRALAIMwTOJAI 9LU JL QL MXV Ă‚HĂ… NXV VXJ UÂ’ Ă?R Â’ 9LO QLĂ˜ EHW EDQ JXR WR VH UXQJ W\ Qz VH Ă…LR WUH QH ULR YD GR YDX MD PLHPV 3ULH QĂ˜ %LUĂ… WR QR Ă„9\ WDX WRÂł NUHS Ă…L QLQ NDPV QH SD Y\ NR QX JD Oz WL Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GRV Marcelo Nicola treniruojami „Lietuvos ryto“ krepĹĄininkai (7 pergalÄ—s ir 1 pralaimÄ—jimas) po pergalÄ—s 81:74 namie iĹĄsaugojo antrÄ… jÄ… vietÄ… rikiuotÄ—je ir laipteliu Ĺžemiau paliko PrienĹłBirĹĄtono ekipÄ… (6 ir 2). PergalÄ™ Lietuvos krepĹĄinio lygoje (LKL) pasiekÄ— ir lyderis „Žalgiris“ (8 ir 0), KÄ—dainiuose 90:67 ÄŻveikÄ™s „NevÄ—ĹžÄŻâ€œ (2 ir 6). Kitose rungtynÄ—se KlaipÄ—dos „NeptĹŤno“ krepĹĄininkai (4 ir 4) iĹĄvykoje 75:68 palauŞė „Šiaulius“ (2 ir 6), o Utenos „Juventus“ (5 ir 4) namie 80:63 nugalÄ—jo PanevÄ—Ĺžio „LietkabelÄŻâ€œ (2 ir 5).

„SÄ—kmÄ—s ÄŻtaka buvo didelÄ— – pabaigoje mes metÄ—me du tritaĹĄkius ir nepataikÄ—me, o jie metÄ— du ir pataikÄ—.“ 9 Ă‚HĂ… NXV

Prie Utenos ekipos pergalÄ—s 24 taĹĄkais ir 10 atkovotĹł kamuoliĹł prisidÄ—jÄ™s Egidijus DimĹĄa paskelbtas geriausiu LKL savaitÄ—s ĹžaidÄ—ju. .EĂ&#x;SwKĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;V YĂ&#x;LwĂ&#x;6 ÂľE¸Ă&#x;KAUS

DidĹžiausiÄ… intrigÄ… savaitgalÄŻ kÄ—lÄ— „Lietuvos ryto“ ir „Vytauto“ komandĹł akistata Vilniuje, nes V.Ĺ eĹĄkus dalÄŻ praÄ—jusio sezono treniravo sostinÄ—s ekipÄ…. Banguotuose rungtynÄ—se „Lietuvos rytas“ buvo ÄŻgijÄ™s net 17 taĹĄkĹł persvarÄ…, bet maÄ?o pabaigoje Ĺ arĹŤno Vasiliausko vedami sveÄ?iai buvo sumaĹžinÄ™ skirtumÄ… iki vieno taĹĄko. „Maniau, bus dar sunkiau, nes „Lietuvos ryto“ situacija yra ÄŻtempta. JĹł ĹžaidÄ—jai maÄ?o pradĹžioje buvo tinkamai nusiteikÄ™ – tarsi ĹžvÄ—rys. Mes pakeitÄ—me gynybos sistemÄ… ir viskas pagerÄ—jo. ÄŽrodÄ—me, kad galime kovoti su elitinÄ—mis komandomis“, – pralaimÄ—jimu nenusivylÄ— V.Ĺ eĹĄkus. Jis mano, kad rungtyniĹł pa-

,+,Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;RUNGĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA .z GDL QLĂ˜Ă“Â¸.EĂ“VwĂ“Ă ISŠ Âą .DX QR ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠÓ 0 .XS Ă…DV DWN NDP 7 .LQ JDV ( (Ă?HUV NLV , 9RX JLRX NDV ( 8OD QR YDV 2 +DQ OD QDV 5 -DY WR NDV / /H ND YL mLXV LU % 0R WX PDV SR 8WH QRVÓ¸*UĂ“VENĂ“TUSŠ Âą 3D QH Yz Ă?LR ¸,IETĂ“KAĂ“BEĂ“LISŠÓ ( 'LP Ă…D DWN NDP 6 %XW WHU ILHO GDV 0 /LQ NH YL mLXV ( ĂŒH OLR QLV LU 5 $OL MH YDV SR $ 9D OHL ND % :RR GDV LU 9 9D V\ OLXV SR 9LO QLDXVÓ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠ Âą 3ULH QĂ˜ %LUĂ… WR QR ¸6YĂ“TAUĂ“TASŠÓ * 2UH OL NDV ' *DL OLXV . /DY UL QR YL mLXV - -X FL NDV Ă‚ 9D VL OLDXV NDV 9 'L O\V / .L VLH OLXV LU 9 Ă‚XOV NLV DWN NDP SR

baigoje nuo jo komandos nusisuko sÄ—kmÄ—: „SÄ—kmÄ—s veiksnys buvo svarbus – pabaigoje mes metÄ—me du tritaĹĄkius ir nepataikÄ—me, o jie metÄ— du ir pataikÄ—.“ „Vytauto“ treneris teigÄ—, kad norÄ—tĹł savo komandoje turÄ—ti daugiau ĹžaidÄ—jĹł, ir jau praĹĄÄ— to klubo vadovĹł, nes dabar pagrindiniams krepĹĄininkams tenka Ĺžaisti po 35 ar daugiau minuÄ?iĹł. - .IĂ&#x;COĂ&#x;LAĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MOS

Ĺ i pergalÄ— buvo labai reikalinga visai „Lietuvos ryto“ komandai, ypaÄ? treneriui M.Nicolai. „Po pertrau kos priÄ—mÄ—me daug prastĹł sprendimĹł, juos lÄ—mÄ— ne varĹžovai, o mes patys, – sakÄ— Vilniaus ekipos treneris iĹĄ Argentinos. – Ĺ˝aidÄ—me be ArtĹŤro GudaiÄ?io ir Antano Kavaliausko, bet puikiai padirbÄ—jo tie ĹžaidÄ—jai, kurie iki ĹĄiol rungtyniavo maĹžiau. Turime toliau dirbti, augti ir tobulÄ—ti.“ RungtyniĹł iĹĄvakarÄ—se M.Nicola sulaukÄ— vieĹĄo uĹžtarimo iĹĄ klubo vadovĹł. „Vertinant dabartinÄ™ komandos sudÄ—tÄŻ, treneris turi pakankamai galimybiĹł ir minÄ?iĹł ÄŻgyvendinti savo idÄ—jas, kad komandos Ĺžaidimo kreivÄ— pakryptĹł aukĹĄtyn“, – sakÄ— „Lietuvos ryto“ klubo valdybos narys Darius Gudelis. TreÄ?iadienÄŻ vilnieÄ?iĹł laukia svarbus Europos taurÄ—s turnyro maÄ?as Graikijoje su SalonikĹł PAOK. Graikijoje jau turÄ—tĹł Ĺžaisti A.Kavaliauskas, bet A.Gu-

¸œIAUĂ“LIAIŠ Âą .ODL Sz GRV ¸.EPĂ“TĂ… NASŠÓ Ă“ $ -R PDQ WDV * /HR QD YL mLXV LU $ 0D UHL SR 0 *LU GĂ?L Ă‘QDV - *UDQ WDV 0 0D Ă?HL ND LU ' =D YDF NDV SR 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą SHU JD OzV LU SUD ODL Pz ML PĂ˜ Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU Ă„9\ WDX WDVÂł Âą LU Ă„-X YHQ WXVÂł Âą LU Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą LU Ă„/LHW ND EH OLVÂł Âą LU 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą LU Ă„1H Yz Ă?LVÂł Âą LU $O\ WDXV Ă„']Ă‘ NL MDÂł Âą LU â– !RĂ“TIĂ“MIAUĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS ODSN UL mLR G Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą Ă„/LHW ND EH OLVÂł ODSN UL mLR G Ă„9\ WDX WDVÂł Âą Ă„1H Yz Ă?LVÂł Ă„-X YHQ WXVÂł Âą Ă„']Ă‘ NL MDÂł Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł ODSN UL mLR G Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł ODSN UL mLR G Ă„/LHW ND EH OLVÂł Âą Ă„ĂŒDO JL ULVÂł

daitis vis dar gydosi Ä?iurnÄ… ir su komanda nevyks. 2UNGĂ&#x;TYĂ&#x;NwSĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAIĂ&#x;ATĂ&#x;¸AUKĂ&#x;TOS

Ĺ eĹĄtadienÄŻ turÄ—jo vykti dar vienas LKL maÄ?as – Alytuje tarp „DzĹŤkijos“ (1 ir 6) ir Pasvalio „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (2 ir 5). Bet penktadienÄŻ staiga buvo atĹĄauktas. „Yra traumĹł ir ligĹł – lyg juoda katÄ— perbÄ—go. PapraĹĄÄ—me atidÄ—ti rungtynes, nes yra rankĹł lĹŤĹžiĹł, bÄ—dĹł dÄ—l kojĹł ir nugaros, – sakÄ— „DzĹŤkijos“ direktorius Povilas Tamulynas. – Adamui Lapetui nustatytas rankos lĹŤĹžis. Rytis JukneviÄ?ius yra pasigavÄ™s virusÄ…, kuriuo dabar daugelis serga.“ Nors prieĹĄ savaitÄ™ „DzĹŤkija“ rungtynÄ—se Prienuose rÄ—mÄ—si vienuolika ĹžaidÄ—jĹł, ĹĄiuo metu, P.Tamulyno teigimu, aĹĄtuoni ĹžaidÄ—jai yra traumuoti arba serga. IniciatyvÄ…, kad rungtynÄ—s bĹŤtĹł nukeltos, parodÄ— LKL prezidentas Remigijus MilaĹĄius. „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ neprieĹĄtaravo, nors tai retas reiĹĄkinys lygoje. Iki ĹĄiol komandos, jausdavusios, kad varĹžovai turi kokiĹł nors sveikatos bÄ—dĹł, ÄŻprastai nesutikdavo keisti rungtyniĹł datos. „TraumĹł turime ir mes, o mĹŤsĹł dar laukia FIBA Europos taurÄ—s varĹžybĹł rungtynÄ—s SlovÄ—nijoje, tad gavome daugiau laiko pasiruoĹĄti, – sakÄ— „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ direktorius ArĹŤnas BurkeviÄ?ius. – Be to, bĹŤsimos rungtynÄ—s su „DzĹŤkija“ vyks mums palankiu laiku – mes galÄ—sime pasirinkti datÄ….“ (LR)

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,-+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV Ă&#x201E;8WH QDÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDL 8QL YHU VL WH WDVÂł .ODL Sz GRV Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł . 'UXV N\ Wz Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLVÂł 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł , Ă&#x201A;DO NDXV Nz Âą *DU OLD YRV Ă&#x201E;+RSW UDQV 6L UH QRVÂł 5L NLXR Wz SR SLU PR MR UD WR Ă&#x201E;8WH QDÂł Âą LU Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą LU Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLVÂł Âą LU Ă&#x201E;+RSW UDQV 6L UH QRVÂł Âą LU .DX QR Ă&#x201E;$LV WzV /68Âł Âą LU Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDL 8QL YHU VL WH WDVÂł Âą LU 5H ]XO WD W\ YLDX VLRV Ă?DL Gz MRV ' 0LO OHU Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDL 8QL YHU VL WH WDVÂł Âą WĂ&#x2026;N 5 Ă&#x152;H PDQ WDXV NDL Wz Ă&#x201E;+RSW UDQV 6L UH QRVÂł Âą 6K /DQG U\ Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLVÂł Âą .+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV -R QLĂ&#x2026; NLR Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Âą Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9\ WLVÂł Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLV Âł Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Âą Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Âą -R QD YRV Ă&#x201E;3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł 0R Oz WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDV .D U\VÂł Âą Ă&#x201E;5D VDLÂł 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą 5D VHL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5D VDLÂł DVLV WX UDV Ă&#x201E;5D VDLÂł Âą Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Ă&#x201E;3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Âą Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDV .D U\VÂł Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł Âą Ă&#x201E;1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł Âą Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Âą Ă&#x201E;/LHW ND EH OLV Âł Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą Ă&#x201E;9\ WLVÂł Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą LU Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Âą LU Ă&#x201E;9\ WLVÂł Âą LU Ă&#x201E;3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Âą LU Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą LU ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS 6SD OLR G Ă&#x201E;2U ODQ GR 0D JLFÂł Âą Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV Ă&#x201E;6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV WUDX PXR WDV Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Ă&#x201E;%URRN O\Q 1HWVÂł Âą Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł / -D PH VDV Âą Ă&#x201E;3KL OD GHOS KLD HUVÂł Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł Âą Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł 3 *HRU JHÂśDV Âą Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł Ă&#x201E;1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł $ 'D YL VDV Âą Ă&#x201E;$W ODQ WD +DZNVÂł Ă&#x201E;3KRH QL[ 6XQVÂł Âą Ă&#x201E;'HW URLW 3LV WRQVÂł Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł 6 &XU U\ Âą Ă&#x201E;'HQ YHU 1XJ JHWVÂł 6SD OLR G Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł % *ULI IL QDV Âą Ă&#x201E;5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' +R ZDU GDV DWN NDP ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV WUDX PXR WDV Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł Âą Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł $ :LJ JLQ VDV Ă&#x201E; HUVÂł Âą Ă&#x201E;0D JLFÂł Ă&#x201E;+DZNVÂł Âą Ă&#x201E;:L ]DUGVÂł Ă&#x201E;'DO ODV 0D YH ULFNVÂł Âą Ă&#x201E;3H OL FDQVÂł Ă&#x201E;%XFNVÂł Âą Ă&#x201E;1HWVÂł Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą Ă&#x201E;&KDU ORW WH +RU QHWVÂł Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł Âą Ă&#x201E;0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Ă&#x201E;.LQJVÂł 5 5RQ GR DWN NDP UH] SHUG Âą Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł 6SD OLR G Ă&#x201E;+HDWÂł Âą Ă&#x201E;5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP Ă&#x201E;&D YD OLHUVÂł Âą Ă&#x201E;3D FHUVÂł 3 *HRU JHÂśDV Ă&#x201E;.QLFNVÂł Âą Ă&#x201E;/D NHUVÂł Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł . 'X UDQ WDV Âą Ă&#x201E;6XQVÂł Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă&#x201E;3LV WRQVÂł 5 -DFN VR QDV $ 'UXP PRQ GDV DWN NDP 3LU PDX MD 5\ WĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MD Ă&#x201E;+DZNVÂł Âą LU Ă&#x201E;&D YD OLHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;3LV WRQVÂł Âą LU Ă&#x201E;5DS WRUVÂł Âą LU 9D ND UĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MD Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł Âą LU Ă&#x201E;-D]]Âł Âą LU Ă&#x201E;6SXUVÂł Âą LU Ă&#x201E;&OLS SHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;5RF NHWVÂł Âą LU

%UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV $ JUX Sz %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł 9 Ă&#x201A;WL PD FDV 3 $Q WL mLXV ( 8GRK & JUX Sz .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł 5 6HL EX WLV 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV , 9RX JLRX NDV $ 7R PL mLXV & $U UR\R .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł Âą ,] P\ UR Ă&#x201E;.DU VL\D NDÂł 0 'H OD QH\ LU - 9R UR QR YDV SR 9 &OD YH ULV - 5DJ ODQ GDV & ,YHU VR QDV =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł 0DW 3R QLW ND DWN NDP ' %R URYQ MD NDV - )HO GHL QHÂśDV $ 3DY OR YL mLXV ' JUX Sz 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Âą 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł 5 +HQG UL [DV : 7KR PD VDV ( -DFN VR QDV 0 +D\ QH VDV 5 6WLS mH YL mLXV )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 0DG UL GR Ă&#x201E;(V WX GLDQ WHVÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ Âą 6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ&#x2018; QRV Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł SR SUD WÂ? VL PR /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł 2 *DO GL NDV PLQ Âą 0DQ UH VRV ,&/ 0 *UL JR QLV PLQ 6DQW MD JR Ă&#x201E;5LR 1D WX UDÂł ( %HQ GĂ?LXV PLQ DWN NDP Âą 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;5H WD EHWÂł Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą 9L WR UL MRV Ă&#x201E;/D ER UDO .XW [DÂł $Q GR URV Ă&#x201E;0R UD EDQFÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł )XHQ ODE UD GRV Ă&#x201E;0RQ WD NLWÂł Âą Ă&#x201E;6H YLO ODÂł %D GD OR QRV Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł Âą 6D UD JR VRV &$, 0XU VL MRV 8&$0 Âą %LO EDR Ă&#x201E;'R PL QLRQÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą LU Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą LU Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł Âą LU Ă&#x201E;5HDOÂł Âą LU Ă&#x201E;5LR 1D WX UDÂł Âą LU Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Âą LU ,&/ Âą LU )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV .UH PR QRV Ă&#x201E;9D QR OLÂł Âą (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă&#x201E;*ULV VLQ %RQÂł ' /DY UL QR YL mLXV PLQ DWN NDP LĂ&#x2026;SU SUDĂ? 5 .DX Nz QDV WUDX PXR WDV .D ]HU WRV Ă&#x201E;3DV WD 5HJ JLDÂł Âą .D SR GÂś2U ODQ GR Ă&#x201E;%H WD ODQGÂł 6 -D VDL WLV PLQ 9D UH ]zV Ă&#x201E;2SHQ MRE PH WLVÂł 2 9D UD QDXV NDV WUDX PXR WDV Âą 7X UL QR Ă&#x201E;0D QL WDOÂł 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł Âą %R OR QL MRV Ă&#x201E;2ELHW WL YR /D YR URÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł Âą LU 3LV WR MRV Ă&#x201E;*LRU JLR 7H VLÂł Âą LU Ă&#x201E;*ULV VLQ %RQÂł Âą LU Ă&#x201E;2SHQ MRE PH WLVÂł Âą LU Ă&#x201E;%H WD ODQGÂł Âą LU 4URĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV $Q ND URV Ă&#x201E;7(' .R OHMÂł 0 *H FH YL mLXV PLQ DWN NDP Âą .R QL MRV Ă&#x201E;7RU NXÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł Âą Ă&#x201E;<HVLO JL UH VXQÂł ' 'XO N\V PLQ DWN NDP 8Ă&#x2026;D NR Ă&#x201E;0X UDW EH\Âł ( .DL U\V PLQ DWN NDP Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Âą %DQ GLU PRV Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Ă&#x201E;,V WDQ EXOÂł Âą $Q ND URV Ă&#x201E;7XUN 7H OH NRPÂł *D ]LDQ WH SR Ă&#x201E;5R\DO +D OLÂł ( &RO OR ZD\ Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;'H PLU ,Q VDDWÂł Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł 7 .LQ VH\ Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł 3LU PDX MD ,] P\ UR Ă&#x201E;.DU VL\D NDÂł Âą LU Ă&#x201E;7RU NXÂł Âą LU Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Âą LU Ă&#x201E;0X UDW EH\Âł Âą LU Ă&#x201E;<HVLO JL UH VXQÂł Âą LU Ă&#x201E;7(' .R OHMÂł Âą LU *UNGĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV 7EL OL VLR Ă&#x201E;9L WDÂł Âą .D ]D QzV Ă&#x201E;8QLNVÂł . /DQJ IRU GDV $ 0L ODN QLV PLQ Ă&#x201E;&KLP NLÂł Âą 7D OL QR Ă&#x201E;.D OHYÂł 5\ JRV 9() Âą Ă&#x201E;$V WD QDÂł . +D\H VDV 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą 6D UD WR YR Ă&#x201E;$Y WR GRUÂł Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą 9RO JRJ UD GR Ă&#x201E;.UDV Q\M RN WLDEUÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą LU 1LP EXU NR k(= Âą LU Ă&#x201E;8QLNVÂł Âą LU &6.$ Âą LU Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą LU Ă&#x201E;&KLP NLÂł Âą LU

%UROLYGA Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS !Ă&#x201C;GRUPw Ă&#x201E;&KLPNL´ Âą 6WUDVEĂ&#x2018;UR 6,* 0DGULGR Ă&#x201E;5HDO´ Âą 0LXQFKHQR Ă&#x201E;%D\HUQ´ %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł Ă&#x201E;&KLPNL´ Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Ă&#x201E;%D\HUQ´ Ă&#x201E;5HDO´ 6,* Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ "Ă&#x201C;GRUPw 9LWRULMRV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[DÂł Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGRORX (IHVÂł 0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQLÂł Âą =DJUHER Ă&#x201E;&HGHYLWDÂł 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Âą /LPRĂ?R &63 Ă&#x201E;/DERUDO .XW[D´ Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;$QDGRORX (IHV Ă&#x201E;&HGHYLWD´ Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ &63

#Ă&#x201C;GRUPw .UDVQRGDUR Ă&#x201E;/RNRPRWLYÂł Âą ,]P\UR Ă&#x201E;.DUVL\DNDÂł .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł Âą Ă&#x201E;%DUFHORQD´ =HOLRQD *XURV Ă&#x201E;6WHOPHWÂł Âą $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł Ă&#x201E;/RNRPRWLY´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;6WHOPHW´ Ă&#x201E;.DUVL\DND´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ $Ă&#x201C;GRUPw %DPEHUJR Ă&#x201E;%URVHÂł Âą 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDELÂł 6WDPEXOR Ă&#x201E;'DUXVVDIDNDÂł Âą 0DVNYRV &6.$ 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMDÂł Âą 6DVDULR Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQDÂł &6.$ Ă&#x201E;8QLFDMD´ Ă&#x201E;%URVH´ Ă&#x201E;'DUXVVDIDND´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQD´

VSRUWR DUHQD

P ODSNULmLR G Ă&#x;

$3 QXRWU

4YĂ&#x;RwĂ&#x;JAIĂ&#x;NUPĂ&#x;LwĂ&#x;¸wĂ&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GOĂ&#x;MONSTĂ&#x;ROĂ&#x;KAUĂ&#x;KÂ&#x160; 3D VDX OL Qz DQ WL GR SLQ JR DJHQ WĂ&#x2018; UD :$ '$ NDO WL QD 5X VL MRV YDO GĂ?Lj VOz SXV GR SLQ JR DW YH MXV OHQJ YR MR MH DW OH WL NR MH 5X VL MRV OHQJ YDDW OH mLDPV JD OL EĂ&#x2018; WL XĂ? G UDXV WD VWDU WXR WL YL VR VH YDU Ă?\ ER VH WDUS MĂ&#x2DC; LU P ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH Pasaulio sportÄ&#x2026; vakar sudrebino neregÄ&#x2014;tas dopingo skandalas. 350 puslapiĹł WA DA raporte paaiĹĄkÄ&#x2014;jo daug skandalingĹł dalykĹł apie sporto sistemÄ&#x2026; Rusijoje. Ji pastaraisiais metais rengÄ&#x2014; daug svarbiĹł sporto renginiĹł, taip pat rengs 2018 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionatÄ&#x2026;. WADA duomenimis, dangstyti dopingo atvejus padÄ&#x2014;jo ir FederalinÄ&#x2014; saugumo tarnyba (FST), o Maskvos antidopingo laboratorijoje buvo naikinami duomenys apie teigiamus dopingo testus. KanadieÄ?io Dicko Poundo vadovaujama komisija pasiĹŤlÄ&#x2014; pripaĹžinti Rusijos lengvosios atletikos federacijÄ&#x2026; nesilaikanÄ?ia ir negerbianÄ?ia antidopingo taisykliĹł ir rekomendavo Tarptautinei lengvosios atletikos federacijai (IAAF) paĹĄalinti Rusijos atletus iĹĄ visĹł varĹžybĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai tikrai kelia nerimÄ&#x2026;, nes yra daug blogiau, nei mes manÄ&#x2014;me, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; D.Poundas. â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt tai yra senos SovietĹł SÄ&#x2026; jungos sistemos liekana.â&#x20AC;&#x153; 6ISĂ&#x;KgĂ&#x;KONTĂ&#x;ROĂ&#x;LIAĂ&#x;VOĂ&#x;AGENĂ&#x;TAS

D.Poundas teigÄ&#x2014;, kad dopingas sportininkams galÄ&#x2014;jo bĹŤti tiekiamas turint valdĹžios palaikymÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jie tikrai turÄ&#x2014;jo apie tai Ĺžinotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino WADA atstovas apie Rusijos valdĹžios pareigĹŤnus. Komisija pasiĹŤlÄ&#x2014; Tarptautiniam olimpiniam komitetui neleisti Rusijos lengvaatleÄ?iams dalyvauti varĹžybose, kol ĹĄios ĹĄalies federacija nesiims veiksmĹł, o atletai neatliks numatytĹł diskvalifikacijos bausmiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu Rusija neapsivalys, gali bĹŤti, kad Rusijos lengvaatleÄ?iĹł nebus Rio de Ĺ˝aneireâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo D.Poundas. Jis pridĹŤrÄ&#x2014;, kad Rusija gali to iĹĄvengti, jei greitai imsis reformĹł. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad jie gali tai padaryti. Tikiuosi, kad galiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; WADA komisijai vadovaujantis kanadietis. Daug mÄ&#x2014;nesiĹł tyrimÄ&#x2026; atlikusi WADA nerado tiesioginiĹł ÄŻrodymĹł, kad Rusijos valdĹžia bĹŤtĹł ÄŻsitraukusi ÄŻ dopingo bylas, bet ra-

' 3RXQ GR YD GR YDX MD PD :$ '$ NR PL VL MD DWVN OHL Gz 5X VL MRV GR SLQ JR VLV WH Pj

porte pabrÄ&#x2014;Ĺžiama: â&#x20AC;&#x17E;BĹŤtĹł naivu manyti, kad tokio masto veikla bĹŤtĹł vykdoma be Rusijos valdĹžios institucijĹł pritarimo.â&#x20AC;&#x153; WADA nustatÄ&#x2014;, kad FST agentai buvo infiltruoti ÄŻ Rusijos andidopingo tarnybÄ&#x2026; 2014 metĹł SoÄ?io Ĺžiemos olimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;se. Vienas liudininkĹł pasakojo: â&#x20AC;&#x17E;SoÄ?yje tarp mĹŤsĹł buvo keli vyrukai, kurie apsimetinÄ&#x2014;jo inĹžinieriais laboratorijoje, bet iĹĄ tiesĹł jie buvo iĹĄ FederalinÄ&#x2014;s saugumo tarnybos.â&#x20AC;&#x153; Rusijos antidopingo laboratorijos Maskvoje vadovai buvo kontroliuojami FST agento. Vienas jĹł â&#x20AC;&#x201C; manoma, kad tai buvo Jevgenijus Blotkinas arba Blochinas, nuolat lankÄ&#x2014;si laboratorijoje. $IĂ&#x;REKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;NAIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;Â?KALĂ&#x;jIUS

D.Poundas teigÄ&#x2014;, kad Rusijos sporto ministrui Vitalijui Mutko situacija turÄ&#x2014;jo bĹŤti Ĺžinoma.

ÄŽrodymai buvo sunaikinti likus trims dienoms iki WADA audito komandos atvykimo ÄŻ MaskvÄ&#x2026; praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł gruodÄŻ â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma, kad jis bĹŤtĹł neĹžinojÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; D.Poundas. Anot WADA komisijos ataskaitos, V.Mutko duodavo tiesioginius nurodymus manipuliuojant dopingo testĹł rezultatais. V.Mutko, kuris yra ir FIFA vykdomojo komiteto narys bei 2018 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionato organizacinio komiteto vadovas, neigÄ&#x2014; savo kaltÄ&#x2122; WADA ir

1HD EH MR MD PD 9 0XW NR Ă&#x2026;D OLD 9 3X WL QR Ă?L QR MR DSLH PD QL SX OLD FL MDV Pz JL QLDLV

4IĂ&#x;RIAĂ&#x;IRĂ&#x;PRANĂ&#x;CĂ&#x201E;Ă&#x;ZAI

2UĂ&#x;SAIĂ&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GOĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;MIĂ&#x2039;Ă&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;Â?SĂ&#x;TA

â&#x2013; 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV WHL Vz VDX JD WL ULD EX YX VLR 7DUS WDX WL QzV OHQJ YR VLRV DW OH WL NRV IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WR /D PL QHÂśR 'LD FNR YHLN Oj â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; VH QH JD OLH WLV NDO WL QD PDV SDz PÂ?V GDX JLDX QHL POQ HXUĂ&#x2DC; N\ Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; R MR VĂ&#x2018; QXV Ă&#x2026;DQ WD Ă?D YR VX GR SLQ JX Â&#x2019;N OLX YX VLXV DW OH WXV

â&#x2013; 5X VL MRV IH GH UD OL QzV ELR OR JL QzV PH GL FL QRV DJHQ WĂ&#x2018; URV YD GR YDV 9OD GL PL UDV 8LED :$ '$ UD SRU Wj SD YD GL QR SR OL WL QLX â&#x2013; 3D UHL JĂ&#x2018; QDV NX ULR YD GR YDX MD PD Â&#x2019;V WDL JD WHL Nz PH GL FL QRV SDV ODX JDV 5X VL MRV DW OH WDPV SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG NUL WL Nj VLH MD VX WDUS WDX WL Qz PLV VDQN FL MR PLV 5X VL MDL GzO .U\ PR DQHN VL MRV LU ND UL QLR NRQI OLN WR 8N UDL QR MH â&#x2013; 9 8LED Ă&#x201E;,Q WHU ID[Âł DJHQ WĂ&#x2018; UDL WYLU WL QR MRJ GR SLQ JX NDO WL QD PL 5X VL MRV DW OH WDL WXU EĂ&#x2018;W LĂ&#x2026; VDX JRV VD YR PH GD OLXV QHV UH ]XO WD WĂ&#x2DC; SD QDL NL QL PDV SD UHL ND ODX WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;GDXJ\EzV WHL VL QLĂ&#x2DC; SUR FH GĂ&#x2018; UĂ&#x2DC;Âł â&#x2013; 5X VL MRV OHQJ YR VLRV DW OH WL NRV IH GH UD FL MRV ODL NL QD VLV SUH ]L GHQ WDV 9D GL PDV Ă&#x152;H OL mH QR NDV WHL Jz MRJ JLQ VLV QXR :$ '$ NR PL VL MRV NDO WL QL PĂ&#x2DC; NDG GR SLQ JR DW YH MDL EX YR VLV WH PL QLDL â&#x2013; 9 Ă&#x152;H OL mH QR NR WHL JL PX MR RU JD

nepripaĹžino, kad atletai buvo ĹĄantaĹžuojami, o FST agentai kiĹĄosi ÄŻ laboratorijos darbÄ&#x2026;. WADA raporte taip pat teigiama, kad Maskvos antidopingo agentĹŤros direktorius Grigorijus RodÄ?enkovas nurodÄ&#x2014; sunaikinti 1417 dopingo testĹł bylas. G.RodÄ?enkovas pasirĹŤpino, kad ÄŻrodymai bĹŤtĹł sunaikinti likus trims dienoms iki WADA audito komandos atvykimo ÄŻ MaskvÄ&#x2026; praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł gruodÄŻ. WADA ketino persiĹłsti Rusijos atletĹł dopingo mÄ&#x2014;ginius ÄŻ kitĹł ĹĄaliĹł laboratorijas, kad nustatytĹł draudĹžiamas medĹžiagas ir dopingo vartojimo metodus. WADA tyrimĹł grupÄ&#x2014; taip pat ÄŻtaria, jog Rusija galÄ&#x2014;jo naudotis kita laboratorija Maskvos pakraĹĄtyje, kad padÄ&#x2014;tĹł nuslÄ&#x2014;pti dopingo atvejus, iĹĄ anksto atliekant dopingo testĹł tyrimus ir ÄŻspÄ&#x2014;jant tuos, kuriĹł testai buvo teigiami. Liudininkai konfidencialiai patvirtino, kad antroji laboratorija dalyvavo naikinant teigiamĹł dopingo testĹł ÄŻrodymus. $OĂ&#x;PINĂ&#x;GUĂ&#x;SUĂ&#x;TEPĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;Nw

Aukso ir bronzos medalius 800 metrĹł rungtyje Londono olimpi-

QL ]D FL MD SD VL NHL Wz SD YD VD UÂ&#x2019; SR NH OLĂ&#x2DC; GR SLQ JR VNDQ GD OĂ&#x2DC; WR GzO GLVN YD OL IL NXR WL IH GH UD FL Mj QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;RE MHN W\ YXÂł -LV WDLS SDW WHL Jz MRJ QH WL NL NDG 5X VL MRV YDO GĂ?LD DU )H GH UD OL Qz VDX JX PR WDU Q\ ED SD Gz MR VOzS WL WHL JLD PXV GR SLQ JR Pz JL QLXV LU QHS UL SD Ă?L QR MRJ PHQ NDL Ă?L QR PD 0DVN YRV OD ER UD WR UL MD SD Ă?HL GL Qz MR GR SLQ JR W\ UL PR SUR FH GĂ&#x2018; UDV QHV HVj WD Â&#x2019;V WDL JD QH GLU ER VX HOL WL QLDLV VSRU WL QLQ NDLV â&#x2013; 7DUS WDX WL Qz OHQJ YR VLRV DW OH WL NRV IH GH UD FL MD ,$$) SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG VYDUV W \V Â&#x2019;YDL ULDV EDXV PHV 5X VL MDL 6SUHQ GL Pj WL NL PD VL SULLP WL GDU Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? â&#x2013; Ă&#x201E;'LVN YD OL IL ND FL MD JD OL EĂ&#x2018; WL ODL NL QD LU LO JD NDLS LU SD Ă&#x2026;D OL QL PDV LĂ&#x2026; EĂ&#x2018; VL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; ,$$) UHQ JL QLĂ&#x2DC;Âł Âą VD Nz ,$$) SUH ]L GHQ WDV 6H EDV WLD QDV &RH :$ '$ SD UHLĂ&#x2026; NL Pj SD YD GL QÂ?V Ă&#x201E;SD YR MDXV VLJ QD OXÂł

nÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se laimÄ&#x2014;jusios atletÄ&#x2014;s yra tarp penkiĹł Rusijos bÄ&#x2014;gikiĹł, kurioms gresia diskvalifikacija iki gyvos galvos. Taip nubausti WADA komisija rekomendavo olimpinÄ&#x2122; Ä?empionÄ&#x2122; MarijÄ&#x2026; SavinovÄ&#x2026;-FarnosovÄ&#x2026; ir bronzÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; JekaterinÄ&#x2026; PoistogovÄ&#x2026;. WA DA savo tyrimus pradÄ&#x2014;jo po Vokietijos televizijos ARD dokumentinio filmo â&#x20AC;&#x17E;Slepiamas dopingas: kaip Rusija gamina nugalÄ&#x2014;tojus?â&#x20AC;&#x153;, parodyto praÄ&#x2014;jusÄŻ gruodÄŻ. VokieÄ?iai atskleidÄ&#x2014;, kad Rusijos sporto valdininkai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kyĹĄius slÄ&#x2014;pdami teigiamus dopingo atvejus

ir falsifikuodami mÄ&#x2014;ginius. Anot ARD, buvusi Ä&#x152;ikagos maratono nugalÄ&#x2014;toja Lilija Ĺ obuchova sumokÄ&#x2014;jo 450 tĹŤkst. eurĹł Rusijos atstovams, susijusiems su IAAF iĹždininku ir buvusiu Rusijos lengvosios atletikos federacijos vadovu Valentinu BalachniÄ?iovu. Kai L.Ĺ ubochova vis dÄ&#x2014;lto buvo diskvalifikuota dvejiems metams 2014 metais, jos vyras atgavo 300 tĹŤkst. eurĹł. ARD pateikÄ&#x2014; ÄŻtarimĹł, kad organizuoto dopingo sistema Rusijoje apÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ne tik lengvÄ&#x2026; jÄ&#x2026; atletikÄ&#x2026;, bet ir plaukimÄ&#x2026;, dviraÄ?iĹł sportÄ&#x2026;, biatlonÄ&#x2026;, slidinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir sunkiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; atletikÄ&#x2026;. (AP, LR)

WHUÂł Ă&#x201E;5R PDÂł 6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C; DVLV WX UDV 'RUW PXQ GR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą *HO ]HQ NLUF KH QR Ă&#x201E;6FKDO NHÂł Ă&#x201E;$XJV EXUJÂł Âą %Uz PH QR Ă&#x201E;:HU GHUÂł 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Ă&#x201E;6WXWW JDUWÂł /z YHU NX ]H QR Ă&#x201E;%D\HUÂł Âą Ă&#x201E;.|OQÂł 0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą Ă&#x201E;,Q JROV WDGWÂł Ă&#x201E;+RII HQ KHLPÂł Âą )UDQN IXU WR Ă&#x201E;(LQW UDFKWÂł Ă&#x201E;'DUPV WDGWÂł Âą Ă&#x201E;+DP EXUJÂł Ă&#x201E;+DQ QR YHUÂł %HU O\ QR Ă&#x201E;+HUW KDÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą 'RUW PXQ GR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł Âą

Ă&#x201E;&]DU QLÂł Âą LU Ă&#x201E;7X URZÂł Âą LU )ZĂ&#x201C;RAEĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą $Ă&#x2026; GR GR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł 5L Ă&#x2026;R QR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą -H UX ]D OzV Ă&#x201E;+D SRHOÂł SR SUD WÂ? VL PĂ&#x2DC; 3LU PDX MD 5L Ă&#x2026;R QR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą LU -H UX ]D OzV Ă&#x201E;+D SRHOÂł Âą LU 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą LU ,ATĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;Ă&#x201E;9HQWV SLOVÂł Âą Ă&#x201E;9DO PLH UDÂł 9 kL Ă?DXV NDV PLQ Ă&#x201E;2J UHÂł Âą Ă&#x201E;-z NDE SLOVÂł 0 .XP S\V PLQ 5\ JRV /8 Âą Ă&#x201E;-HO JD YDÂł $ Ă&#x201A;X OLDXV NDV 3LU PDX MD Ă&#x201E;9HQWV SLOVÂł Âą LU Ă&#x201E;9DO PLH UDÂł Âą LU Ă&#x201E;-z NDE SLOVÂł Âą LU Ă&#x201E;-HO JD YDÂł Âą LU %SĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 7DU WX Ă&#x201E;5RFNÂł . 3HW UX NR QLV PLQ ( Ă&#x152;D EDV PLQ Âą 7D OL QR Ă&#x201E;$XGHQ WHÂł 3HU QX Ă&#x201E;6D GDPÂł 3 3HW UL OH YL mLXV PLQ DWN NDP Âą 5DN YH UzV Ă&#x201E;7DU YDVÂł 3LU PDX MD 7D OL QR Ă&#x201E;.D OHYÂł Âą LU Ă&#x201E;5RFNÂł Âą LU 5DS ORV Ă&#x201E;$YLVÂł Âą LU Ă&#x201E;6D GDPÂł Âą LU

¸VIESLENTw 2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS Ă&#x201C;MEĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C; ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KA Ă&#x201C;(XUR SRV ]R QRV RML JUX Sz DVLV WX UDV /LH WX YD Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD % 3HW UHL NLV $ 6WUD] GDV LU 3 %D EDUV NDV SR 6 3Oz WD 9 'UD ED YL mLXV * &L EXOV NLV LU 9 *UR VDV SR 7 6WDQ NH YL mLXV LU 0 'XP mLXV SR 6OR YD NL MD Âą .R VR YDV 5L NLXR Wz /LH WX YD Âą WĂ&#x2026;N %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą 6OR YD NL MD Âą .R VR YDV Âą

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;!Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł 9 Ă&#x201A;L Oz QDV 6 Ă&#x201A;HY mLX NDV $ 0L ND Â&#x2019; VD YR YDU WXV $ *X UHQ ND .DX QR Ă&#x201E;6WXPE UDVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł 0 0DN VL PR YDV ' 1RU YL ODV 5L NLXR Wz 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą WĂ&#x2026;N UXQJW Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą

.ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;6S\ ULVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;6WXPE UDVÂł Âą 8WH QRV Ă&#x201E;8WH QLVÂł Âą Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą 3DN UXR MR Ă&#x201E;.UXR MDÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą !NGĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C; DVLV WX UDV /RQ GR QR Ă&#x201E;$U VH QDOÂł Âą /RQ GR QR Ă&#x201E;7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł Ă&#x201E;/L YHU SRROÂł Âą Ă&#x201E;&U\V WDO 3D OD FHÂł %LU PLQ JD PR Ă&#x201E;$V WRQ 9LO ODÂł Âą Ă&#x201E;0DQF KHV WHU &L W\Âł Ă&#x201E;6WR NH &L W\Âł Âą /RQ GR QR Ă&#x201E;&KHO VHDÂł Ă&#x201E;/HL FHV WHU &L W\Âł Âą Ă&#x201E;:DW IRUGÂł * $U ODXV NL V OL NR WDUS DW VDU JL QLĂ&#x2DC; /RQ GR QR Ă&#x201E;:HVW +DP 8QL WHGÂł Âą /L YHU SX OLR Ă&#x201E;(YHU WRQÂł Ă&#x201E;1RU ZLFK &L W\Âł Âą Ă&#x201E;6ZDQ VHD &L W\Âł Ă&#x201E;0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Âą Ă&#x201E;:HVW %URP ZLFK $O ELRQÂł Ă&#x201E;6XQ GHU ODQGÂł Âą Ă&#x201E;6RXW KDPS WRQÂł Ă&#x201E;%RXU QH PRXWKÂł Âą Ă&#x201E;1HZ FDVW OH 8QL WH GÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;0DQF KHV WHU &L W\Âł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;$U VH QDOÂł Âą Ă&#x201E;/HL FHV WHU &L W\Âł Âą Ă&#x201E;0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Âą Ă&#x201E;:DW IRUGÂł Âą )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV

Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł 0DG UL GR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł Âą &KLF KR QR Ă&#x201E;6SRU WLQJÂł Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą Ă&#x201E;9LO ODU UHDOÂł %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł Âą %DU VH OR QRV Ă&#x201E;(V SD Q\ROÂł 9L JR Ă&#x201E;&HO WDÂł Âą Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Ă&#x201E;0D OD JDÂł Âą 6H YL OL MRV Ă&#x201E;5HDO % HWLVÂł 0DG UL GR Ă&#x201E;5D\R 9DO OH FD QRÂł Âą Ă&#x201E;*UD QD GDÂł Ă&#x201E;(LEDUÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;*H WD IHÂł 9D OHQ VL MRV Ă&#x201E;/H YDQ WHÂł Âą /D .R UXQ MRV Ă&#x201E;'H SRU WL YRÂł Ă&#x201E;/DV 3DO PDVÂł Âą 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;5HDO 6R FLH GDGÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł Âą )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV *H QX MRV Ă&#x201E;6DPS GR ULDÂł Âą Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł Ă&#x201E;7R UL QRÂł Âą 0L OD QR Ă&#x201E;,Q WHUÂł Ă&#x201E;5R PDÂł Âą 5R PRV Ă&#x201E;/D ]LRÂł Ă&#x201E;1D SR OLÂł Âą Ă&#x201E;8GL QH VHÂł Ă&#x201E;(P SR OLÂł Âą 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Ă&#x201E;)UR VL QR QHÂł Âą Ă&#x201E;*H QRDÂł Ă&#x201E;3D OHU PRÂł Âą 9H UR QRV Ă&#x201E;&KLH YRÂł Ă&#x201E;6DV VXR ORÂł Âą Ă&#x201E;&DU SLÂł Ă&#x201E;9H UR QDÂł Âą Ă&#x201E;%R ORJ QDÂł Ă&#x201E;0L ODQÂł Âą %HU JD PR Ă&#x201E;$WD ODQ WDÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł Ă&#x201E;,Q

+REP¸INIS ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł Âą 6OXSV NR Ă&#x201E;&]DU QLÂł 0 kHV QDXV NLV PLQ SUDĂ? 2VW UR YR Ă&#x201E;6WDOÂł & 0LO OD JHÂśDV Âą =JR Ă?H OH FR Ă&#x201E;7X URZÂł ' .UHV WL QL QDV PLQ DWN NDP SR SUD WÂ? VL PR 3LU PDX MD Ă&#x201E;6WHO PHWÂł Âą LU

7ULR Ă&#x201E;)RUW 9LRÂł QH SD OL NR DEH MLQ JĂ&#x2DC;

,HĂ&#x2026; NR MR PD Ă?LDX JUR WRV PX ]L NRV Ă&#x201E;*UR WL VX RU NHVW UX IDQ WDV WLĂ&#x2026; NDL VPD JXÂł Âą SR NRQ FHU WR 1D FLR QD OL Qz MH ILO KDU PR QL MR MH VD Nz WULR Ă&#x201E;)RUW 9LRÂł QD Uz SLD QLV Wz ,QG Uz %DLNĂ&#x2026; W\ Wz A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

IĹĄvysti fortepijoninÄŻ trio simfoniniame koncerte â&#x20AC;&#x201C; retas ÄŻvykis. Mat muzikantĹł repertuare ÄŻsitvirtino vienintelis tokio Ĺžanro kĹŤrinys â&#x20AC;&#x201C; Ludwigo van Beethoveno Trigubas koncertas fortepijonui, smuikui, violonÄ?elei ir orkestrui. JÄŻ buvo pasiĹŤlyta pagroti ir â&#x20AC;&#x17E;FortVioâ&#x20AC;&#x153; trio su Modesto PitrÄ&#x2014;no diriguojamu Lietuvos nacionaliniu simfoniniu orkestru (LNSO). TaÄ?iau I.BaikĹĄtytÄ&#x2014;, smuikininkÄ&#x2014; Ingrida RupaitÄ&#x2014;-PetrikienÄ&#x2014; ir violonÄ?elininkas Povilas Jacunskas nutarÄ&#x2014; paieĹĄkoti maĹžiau nugrotos muzikos ir atrado naujÄ&#x2026; lietuviams vardÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; italĹł kompozitoriĹł Alfredo CasellosÄ&#x2026; (1883â&#x20AC;&#x201C;1947). Ĺ io autoriaus paraĹĄytas Trigubas koncertas fortepijonui, smuikui, violonÄ?elei ir orkestrui tapo vienu ryĹĄkiausiĹł kĹŤrÄ&#x2014;jo palikimo perlĹł. A.Casellosas puikiai iĹĄmanÄ&#x2014; fortepijoninio trio ĹžanrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pats grojo fortepijonu ansamblyje â&#x20AC;&#x17E;Trio Italianoâ&#x20AC;&#x153;, su kuriuos iĹĄmaiĹĄÄ&#x2014; EuropÄ&#x2026;, AmerikÄ&#x2026; ir AfrikÄ&#x2026;. BĹŤtent ĹĄiam trio kadaise paraĹĄytÄ&#x2026; A.Caselloso TrigubÄ&#x2026; koncertÄ&#x2026; ĹĄeĹĄtadienÄŻ â&#x20AC;&#x17E;FortVioâ&#x20AC;&#x153; pristatÄ&#x2014; lietuviĹł publikai. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ÄŻ koncertÄ&#x2026; nelengva atlikti net fiziĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; grojant su dideliu orkestru, daug puÄ?iamĹłjĹł, reikia didelÄ&#x2014;s vidinÄ&#x2014;s jÄ&#x2014;gos ir ekspresijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino pianistÄ&#x2014; I.BaikĹĄtytÄ&#x2014;. TaÄ?iau ansambliui uĹžteko energijos dar ir antrai premjerai. Bisui â&#x20AC;&#x17E;FortVioâ&#x20AC;&#x153; su orkestru atliko Eduardo Balsio â&#x20AC;&#x17E;Habanerosâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ vaidybinio filmo â&#x20AC;&#x17E;Adomas nori bĹŤti Ĺžmogumiâ&#x20AC;&#x153; naujÄ&#x2026; versijÄ&#x2026;. ÄŽdomu, kad jai atsirasti padÄ&#x2014;jo net keturi menininkai: kompozitorius Anatolijus Ĺ enderovas aranĹžavo trio partijÄ&#x2026;, dirigentai Kazys DaugÄ&#x2014;la ir Vytautas LukoÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; orkestro, o M.PitrÄ&#x2014;nas visĹł darbÄ&#x2026; sujungÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Kaip â&#x20AC;&#x17E;FortVioâ&#x20AC;&#x153; muzikantai randa laiko groti ansamblyje?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ne vienam kirbÄ&#x2014;jo mintis. I.RupaitÄ&#x2014;s-PetrikienÄ&#x2014;s dukrai nÄ&#x2014;ra nÄ&#x2014; dvejĹł metĹł, o mama jau triĹŤsia dar dviejuose darbuose. P.Jacunskas grieĹžia Lietuvos valstybiniame simfoniniame orkestre, dirba pedagoginÄŻ darbÄ&#x2026;. I.BaikĹĄtytÄ&#x2014; tik prieĹĄ kelias dienas baigÄ&#x2014; raĹĄyti disertacijÄ&#x2026; Lietuvos muzikos ir teatro akademijos doktorantĹŤroje, ji yra ĹĄios mokyklos dviejĹł katedrĹł docentÄ&#x2014; bei M.K.Ä&#x152;iurlionio nacionalinÄ&#x2014;s menĹł mokyklos pedagogÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Yra didĹžiulis noras groti, iĹĄsaugoti ansamblÄŻ, tad kaĹžkokiu mistiniu bĹŤdu visur suspÄ&#x2014;jameâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino I.BaikĹĄtytÄ&#x2014;.

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PA NAĹ U MAS. D.Kajokas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad poezija ir matematika â&#x20AC;&#x201C; tarytum brolis ir sesuo

-Ă&#x201E;Ă&#x;ZĂ&#x2039;Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;GAIĂ&#x;DOSĂ&#x;PAĂ&#x;TAIĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;PLAĂ&#x;NUS Ă&#x201E;.D Ă?L NR NLD Â&#x2019;VDN PL Mz JD WDU VL SUL YHU Wz JUÂ&#x2019;Ă? WL SULH SRH WL QzV IRU PRV R NDL NQ\ JD EX YR SD UD Ă&#x2026;\ WD DWV WR MR 'LQ JR NDLS Â&#x2019; YDQ GH QÂ&#x2019;Âł Âą NDO Ez MR 1D FLR QD OL QzV SUH PL MRV ODX UHD WDV 'R QDO GDV .D MR NDV

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

5HQ Jz MĂ&#x2DC; QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

R a mĹŤ nas GER BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

62 metĹł raĹĄytojas D.Kajokas atskleidÄ&#x2014;, kad nors jo literatĹŤriniai planai buvo labiau susijÄ&#x2122; su kitais Ĺžanrais, taÄ?iau pasiprieĹĄinti atsirandanÄ?iai naujai eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł knygai buvo ne jo jÄ&#x2014;goms. â&#x20AC;&#x17E;Kai suverpetavo nuojauta, kad iĹĄ keliolikos turimĹł eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł jau formuojasi naujas rinkinys, visi anksÄ?iau atrodÄ&#x2122; prioritetiniai literatĹŤriniai sumanymai buvo tarsi uĹžblokuoti, man buvo leista dirbti tik prie eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł, sugulusiĹł ÄŻ knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Apie vandenis, medĹžius ir vÄ&#x2014;jusâ&#x20AC;&#x153; (iĹĄleido LRS leidykla). Su D.Kajoku kalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s ne tik apie ĹĄiÄ&#x2026; naujÄ&#x2026; brandĹžiÄ&#x2026; eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł knygÄ&#x2026;, bet ir apie vaikystÄ&#x2122;, iĹĄtikimybÄ&#x2122; poezijai ir net matematikÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas darbas, kurÄŻ dirbi su meile, yra ir nepaprastai lengvas, ir nepaprastai sunkus.â&#x20AC;&#x153; ' .D MR NDV

â&#x20AC;&#x201C; Be visa kita, knygoje yra ir tam tikro jĹŤsĹł praeities kĹŤrybos, net atskirĹł eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł, atkĹŤrimo, atkartojimo, atsiminimo. Kaip jumyse sugyvena dabarties patirtys ir praeities tekstai? Vieni sako, kad perraĹĄytĹł visus jaunystÄ&#x2014;s eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius. Kiti jais didĹžiuojasi. O jĹŤs? â&#x20AC;&#x201C; Sunkiai suprantu, kaip galima turÄ&#x2014;ti vieno eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?io kelis variantus. Keli variantai man kaĹžkodÄ&#x2014;l kelia abejonÄ&#x2122;, tarsi sako, kad eilÄ&#x2014;raĹĄtis dar neÄŻvykÄ&#x2122;s, nenutikÄ&#x2122;s, grieĹžÄ?iau kalbant â&#x20AC;&#x201C; nebaigtas, netikÄ&#x2122;s. PerraĹĄytinas. Arba pasmerktas likti juodraĹĄtyje. Kita vertus, eilÄ&#x2014;raĹĄtis, kuris atsitiko, iĹĄtiko, net jei ir tavo ranka uĹžraĹĄytas, yra jau ne tavo. Autorius neĹžinomas (visomis prasmÄ&#x2014;mis). Tai kaip gali juo didĹžiuotis? Nebent pasidĹžiaugti, kad sutikai mielÄ&#x2026;, jautrĹł, iĹĄtikimÄ&#x2026; bendrakeleivÄŻ, iĹĄmintingesnÄŻ uĹž dabartinÄŻ tave. VienÄ&#x2026; kitÄ&#x2026; tokÄŻ anksÄ?iau sutiktÄ&#x2026; eilÄ&#x2014;raĹĄtÄŻ pakeleivÄŻ (ir savo, ir ne savo) aĹĄ pasikvieÄ?iau ir ÄŻ naujausiÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;, kad ĹĄiek tiek paÄ&#x2014;jÄ&#x2014;tume drauge, jau truputukÄ&#x2026; kitomis akimis paĹžvelgtume ÄŻ ĹĄiandien mane supanÄ?ius vandenis, medĹžius ir vÄ&#x2014;jus. Gal irgi kiek kitokius nei jaunystÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x201C; Pastaruoju metu kalbÄ&#x2014;damas apie kĹŤrybÄ&#x2026; vis uĹžsimenate, kad jums svarbiausia ieĹĄkoti proporcijĹł. KÄ&#x2026; turite omenyje? â&#x20AC;&#x201C; Gal ĹĄiek tiek matematikÄ&#x2026;, gal

*UÂ&#x2019; Ă?L PDV Â&#x2019; YDL N\V WÂ? Âą WDL QH Vj PR QLQ JDV MX GH V\V SUD UDV WR MR UR MDXV OLQN R ' .D MR NXL GD EDU WR O\J LU QH UHL NLD

dalykus, mÄŻslingesnius ir uĹž jÄ&#x2026;. Mokykloje nebuvau geras matematikas, bet kuo toliau, tuo akivaizdĹžiau ÄŻsitikinu, kad poezija ir matematika yra viena ĹĄalia kitos, galbĹŤt net susiglaudusios, bent jau filosofine prasme jos tikros seserys dvynÄ&#x2014;s. Matematika â&#x20AC;&#x201C; tai itin rafinuotas mÄ&#x2026;stymas, ieĹĄkantis simetrijos, prieĹžastinÄ&#x2014;s sekos, proporcijos, t.y. darnos, kuri jau egzistuoja pasaulyje. O iĹĄties rafinuotas mÄ&#x2026;stymas yra didis menas. Lygiai kaip didis menas, taigi ir poezija, yra ir intuityvi matematika, kuri atmeta bet kokiÄ&#x2026; savivalÄ&#x2122;. Menininkas, bĹŤdamas visiĹĄkai laisvas ÄŻ savo kĹŤrinÄŻ ÄŻtraukti bet kurÄŻ dÄ&#x2014;menÄŻ, intuicijos blyksnio ĹĄviesoje matematiĹĄkai tiksliai suvokia, kÄ&#x2026; kĹŤrinyje reikia palikti, o ko atsisakyti, kad nebĹŤtĹł paĹžeista jau egzistuojanti, nuo jo valios nepriklausanti darna, slaptingoji kosminÄ&#x2014; tvarka. Nei matematinis, nei meninis mÄ&#x2026;stymas nÄ&#x2014;ra laisvas nuo tĹł paÄ?iĹł dÄ&#x2014;sniĹł. Nepamenu, kuris iĹĄ didĹžiĹłjĹł mokslininkĹł, regis, fizikĹł, panaĹĄiÄ&#x2026; mintÄŻ yra pasakÄ&#x2122;s paprasÄ?iau: geriausios idÄ&#x2014;jos man ĹĄaudavo ÄŻ galvÄ&#x2026;, kai skaitydavau poezijÄ&#x2026;. MaĹždaug tai, ĹĄÄŻ absoliutĹł abipusÄŻ ryĹĄÄŻ, gal ir turiu galvoje, kai uĹžsimenu apie proporcijas. â&#x20AC;&#x201C; Poezija apskritai linkusi kalbÄ&#x2014;ti uĹžuominomis, nutylÄ&#x2014;jimais, klausimais. TaÄ?iau skaitydamas jĹŤsĹł eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius vis stebiuosi, kad lyg ir nutylite, slepiate vaikystÄ&#x2014;s teritorijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Mano eseistiniame romane â&#x20AC;&#x17E;Rojus/Ruduoâ&#x20AC;&#x153; (treÄ?ioji knygos â&#x20AC;&#x17E;Lietaus migla Lu kalneâ&#x20AC;&#x153; dalis) gana gausu uĹžuominĹł ÄŻ mano vaikystÄ&#x2122;, paauglystÄ&#x2122;, daug to meto vaizdĹł, nuojautĹł, jaunatviĹĄkĹł dĹžiaugsmĹł ir nusivylimĹł, autobiografiniĹł detaliĹł. Tiesa, gal ĹĄiek tiek transformuotĹł, regimĹł iĹĄ kito taĹĄko, kito laiko. Poezijoje vaikystÄ&#x2014;s vizijĹł lyg ir maĹžiau, sunku net paaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l. Manykime, todÄ&#x2014;l, kad grÄŻĹžimas ÄŻ vaikystÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; tai nesÄ&#x2026;moningas judesys prarastojo rojaus link, o man dabar to lyg ir nereikia. AtÄ&#x2014;jo toks laikas, iĹĄniro toks

$ +AĂ&#x;JOĂ&#x;KAS Ă&#x;$UĂ&#x;EILwĂ&#x;RA¸Ă&#x;jIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;NAUĂ&#x;JOSĂ&#x;KNYĂ&#x;GOS %PIGĂ&#x;RAĂ&#x;FASĂ&#x;RAĂ&#x;¸OĂ&#x;MAIĂ&#x;KNYĂ&#x;GAI

"EĂ&#x;VEIKĂ&#x;+AUĂ&#x;NAS

QH WXU EĂ&#x2018;W MDX QH MDX Q\V WzM VNDL W \ WDV LU VXV NDL W \ WDV PD QR UD GDXV NDL Âą QH DSLH NH Sz MXV QH DSLH VLX Yz MXV DSLH YDQ GH QLV PH GĂ?LXV LU Yz MXV

Âą EH YHLN DĂ&#x2026; WXR QLDV GH Ă&#x2026;LP WLH ML Âą MDX NUHQ WD OD SDL WXĂ&#x2026; mLD SDN UDQ WH SLONĂ&#x2026; YL ED ODQ GĂ?LDL WDLV OD SDLV EUHQ GD DNRU GHR QDV VH QD GDL QD Ă&#x201E;DĂ&#x2026; WD YH P\ OLX Âł Ă&#x201E;DĂ&#x2026; LU JL QH Âł NDV GDU" UXJ Vz MLV NUDQ WL QzV EUX NDV EH YHLN SD U \ Ă?LXV WRNV DW YL UX NDV

kelio tarpsnis, kad aĹĄ sutinku su Jono Meko vieno filmo pavadinimu â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Rojus dar neprarastasâ&#x20AC;&#x153;. TodÄ&#x2014;l jo ir neieĹĄkau vaikystÄ&#x2014;s teritorijose. Kas Ĺžino, gal kol kas.

PasÄ&#x2026;moninÄ&#x2014; nuojauta, kad tai, kas akivaizdu, nebĹŤtinai yra ir teisinga? Ĺ is nutikimas iĹĄ dalies rodo, kad vaikystÄ&#x2014;je aĹĄ retsykiais gal ir skrajodavau padebesiais.

â&#x20AC;&#x201C; Tokiu atveju norÄ&#x2014;Ä?iau, kad papasakotumÄ&#x2014;te apie savo vaikystÄ&#x2122;. Koks buvote vaikas â&#x20AC;&#x201C; paĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s ar ramus, skrajojantis padebesiais ar tvirtai stovintis ant ĹžemÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; PradinÄ&#x2014;se klasÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; toks raĹĄaluotais pirĹĄtais akiniuotukas, kuris nelabai suprato, kas aplink jÄŻ dedasi, todÄ&#x2014;l, regis, antroje klasÄ&#x2014;je nelauktai tapo net pirmĹŤnu. Paskui susivokiau, kad ir tinginyste galima ĹĄÄŻ tÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;ti, ir uolumas iĹĄblÄ&#x2014;so. Tuomet ir tapau toks, kaip ir visi Kauno ĹĄiaurinio priemiesÄ?io berniĹŤkĹĄÄ?iai. Tiesa, vienas vaikystÄ&#x2014;s nutikimas man ligi ĹĄiol kelia nuostabÄ&#x2026;. KareiviniĹł aikĹĄtÄ&#x2014;je Ĺžaisdavome futbolÄ&#x2026;, ir ĹĄtai kaĹžkuris iĹĄ augesniĹł vyrukĹł atsineĹĄÄ&#x2014; ÄŻ tÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2122; pistoletÄ&#x2026; ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; visus gÄ&#x2026;sdinti â&#x20AC;&#x201C; tai ÄŻ tÄ&#x2026; nusitaiko, tai ÄŻ kitÄ&#x2026;. Galiausiai metais vyresnis mano gatvelÄ&#x2014;s draugas, vardu Vytas, pravarde Pacukas, suĹĄuko: â&#x20AC;&#x17E;Taigi Ä?ia startinis pistoletas! Jo vamzdis be skylÄ&#x2014;s!â&#x20AC;&#x153; Ĺ˝odĹžiu, nebĹŤkit avinai, nÄ&#x2014;ra ko bijoti. O aĹĄ pagalvojau: koks kvailas tas Vytas, juk visokiĹł gali bĹŤti pistoletĹł, vamzdis be skylÄ&#x2014;s dar nieko neÄŻrodo! Ligi ĹĄiol stebiuosi, kodÄ&#x2014;l man ÄŻ galvÄ&#x2026; ĹĄovÄ&#x2014; ĹĄi mintis. Vargu ar iĹĄ baimÄ&#x2014;s, mat buvom tikri â&#x20AC;&#x201C; tas buliukas mus gÄ&#x2026;sdina, bet juokais, gi neĹĄaus. Gal tai buvo pirmoji pastanga suabejoti praktinio proto visaĹžinyste?

â&#x20AC;&#x201C; Knygoje yra eilÄ&#x2014;raĹĄtis, skirtas poetui, bitininkui Gintautui DabriĹĄiui. â&#x20AC;&#x17E;RaĹĄai raĹĄai, o kada darbÄ&#x2026; dirbsiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; jame sako G.DabriĹĄius. â&#x20AC;&#x17E;Jei dar ir darbÄ&#x2026; dirbÄ?iau, savo bitÄ&#x2014;ms laiko pristigÄ?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsakote jĹŤs. Ar proza retsykiais nebuvo savotiĹĄkas iĹĄklydimas iĹĄ tako? â&#x20AC;&#x201C; Kiekvienas darbas, kurÄŻ dirbi su meile, yra ir nepaprastai lengvas, ir nepaprastai sunkus. Lengvas, nes jis pats slysta, pamirĹĄti laikÄ&#x2026;, aplinkÄ&#x2026;, visÄ&#x2026; pasaulÄŻ, pats pavirsti tuo darbu. Sunkus, nes iĹĄsunkia kone visas jÄ&#x2014;gas, tampi niekam kitam jau lyg ir netinkamas, kuriam laikui atskirtas nuo ĹžmoniĹł. Toks ÄŻ aguonos grĹŤdelÄŻ susitraukÄ&#x2122;s kosmosiukas. Tai brangi, bet podraug ir nelengva patirtis, primenanti ir plauÄ?ius, kuriais gali laisvai alsuoti, ir, kÄ&#x2026; Ä?ia slÄ&#x2014;pti, vos ne narkotinÄŻ poveikÄŻ. Paragavus ĹĄio â&#x20AC;&#x17E;kvaiĹĄaloâ&#x20AC;&#x153;, sunku jo atsisakyti. Proza turi savo specifikÄ&#x2026;, kitoniĹĄkumÄ&#x2026;, bet tasai skirtumas labiau techninis, struktĹŤrinis, neesminis. TodÄ&#x2014;l jos nelaikau iĹĄklydimu iĹĄ kelio. Prozos ĹĄalikelÄ&#x2014;s peizaĹžai man darosi vis ÄŻdomesni, juolab kad eidamas ĹĄia â&#x20AC;&#x201C; paraleline! â&#x20AC;&#x201C; linkme aĹĄ vis dar jauÄ?iuosi naujokas, pasaulio vienuolyno novicijus, taigi sklidinas truputukÄ&#x2026; kitokios, anksÄ?iau lyg ir nepatirtos nuostabos.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TVĂ&#x; Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

PRAMOGOS

PH mLR VX ODX NX VÂ&#x2019; DN WR ULĂ&#x2DC; $ 'H OR Qj NDL NDV ODL NR VHN VXD OLDX VLX ;; DP Ă?LDXV Y\ UX NDL NDV Âą HJRLV WLĂ&#x2026; NX QLHN Ă&#x2026;X

SUKAKTIS. DidĹžiausias prancĹŤzĹł kino gundytojas sulaukÄ&#x2014; 80 metĹł

!RĂ&#x;TISĂ&#x;TOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;VISĂ&#x;KO ,Ă&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; ODL Nz SHU JUD Ă?LX NL QXL EHW MLV VX UD GR VD YR QL Ă&#x2026;j LU Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; QL MÂ?V Â&#x2019; SXR OX VLR DQ JH OR YDLG PH QÂ&#x2019; SD YHU Jz YL VR SD VDX OLR Ă&#x2026;LU GLV 3UDQ FĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; DN WR ULXV $ODL QDV 'H OR QDV ODSN UL mLR jMj SD PL Qz MR PH WÂ&#x2019; Ar yra Europoje aktorius, labiau vertas pasaulio kino ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s statuso? Ar yra aktorius, kuris gali pasigirti vaidmenimis tokioje daugybÄ&#x2014;je ĹĄedevrĹł? Ar yra aktorius, gebantis suĹžadinti tiek vyrĹł, tiek moterĹł aistrÄ&#x2026;, susiĹžavÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, emocinÄŻ pakilimÄ&#x2026;? Kai kam jis â&#x20AC;&#x201C; seksualiausias XX amĹžiaus vyras, kai kam â&#x20AC;&#x201C; egoistiĹĄkas niekĹĄas. PrancĹŤzija vis dar negali apsisprÄ&#x2122;sti dÄ&#x2014;l savo didĹžiausio kino gundytojo A.Delono, sulaukusio garbaus amĹžiaus. 6AĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;DVIĂ&#x;GALĂ&#x;VIUĂ&#x;EREĂ&#x;LIU

Naujiems PrancĹŤzijos ir Italijos televizijĹł dokumentiniams filmams sukant galvÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ĹĄios paslaptingos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s, net Brigitte Bardot, viena seniausiĹł A.Delono draugiĹł, pripaĹžino, kad ir pati niekada iki galo neperprato ĹĄios mÄŻslÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Tu esi tas erelis su dviem galvomis, in ir jan, geriausias ir blogiausias, â&#x20AC;&#x201C; gimtadienio laiĹĄke, kurÄŻ matÄ&#x2014; AFP, A.Delonui raĹĄÄ&#x2014; 7-ojo deĹĄimtmeÄ?io kino legenda. â&#x20AC;&#x201C; Tu neprieinamas ir vis dÄ&#x2014;lto toks artimas, ĹĄaltas, bet deginantis.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Kinas pats atÄ&#x2014;jo pas mane, stumtelÄ&#x2014;jo mane. To prieĹžastis, Ĺžinoma, buvo mano groĹžis!â&#x20AC;&#x153; $ 'H OR QDV

Abu aktoriai tvirtina, kad niekada nebuvo meiluĹžiai, nors buvo PrancĹŤzijos pokario kino â&#x20AC;&#x17E;aukso amĹžiausâ&#x20AC;&#x153; Venera ir Apolonas. Jos legenda prasidÄ&#x2014;jo filmu â&#x20AC;&#x17E;Ir Dievas sukĹŤrÄ&#x2014; moterÄŻâ&#x20AC;&#x153; 1956-aisiais, o jo â&#x20AC;&#x201C; ketveriais metais vÄ&#x2014;liau graĹžiĹł berniukĹł ĹžudikĹł ir paslaptingĹł intrigantĹł vaidmenimis tokiuose klasika tapusiuose filmuose kaip RenĂŠ ClĂŠmentâ&#x20AC;&#x2122;o â&#x20AC;&#x17E;SaulÄ&#x2014;s nudegintiâ&#x20AC;&#x153;, kurio perdirbinys yra â&#x20AC;&#x17E;Talentingasis misteris Riplisâ&#x20AC;&#x153;, ir Luchino Visconti â&#x20AC;&#x17E;Leopardasâ&#x20AC;&#x153;. Tylaus Ĺžudiko vaidmeniu Jeano Pierreâ&#x20AC;&#x2122;o Melvilleâ&#x20AC;&#x2122;io 1967 me-

tĹł filme â&#x20AC;&#x17E;Samurajusâ&#x20AC;&#x153; A.Delonas nustatÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;gstamiausiĹł Holivudo tipaŞų: paslaptingo, intelektualaus Ĺžudiko. ReĹžisieriai â&#x20AC;&#x201C; nuo Martino Scorseseâ&#x20AC;&#x2122;s ir Quentino Tarantino iki Jimo Jarmuscho, Steveno Soderbergho ir honkongieÄ?io Johno Woo â&#x20AC;&#x201C; pripaŞįsta savo skolÄ&#x2026; tam vidiniam gyvenimui, kurÄŻ A.Delonas suteikÄ&#x2014; savo stilingajam Ĺžudikui. ,YĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;Mw Ă&#x;OĂ&#x;SwKĂ&#x;Mw

Pragaro sieros dvelksmas su angeliĹĄku veidu pasirodÄ&#x2014; esÄ&#x2026;s neatremiamas derinys ilgai virtinei ĹžavingĹł aktoriĹł, kurios buvo ÄŻsimylÄ&#x2014;jusios A.DelonÄ&#x2026;. Visi tie itin vieĹĄi romanai baigÄ&#x2014;si sudauĹžytomis ĹĄirdimis, o ilgi ir sudÄ&#x2014;tingi santykiai su vokieÄ?iĹł aktore Romy Schneider, kuriÄ&#x2026; jis vadino savo gyvenimo meile, â&#x20AC;&#x201C; ir tragedija. IĹĄgÄ&#x2014;rusi alkoholio ir skausmÄ&#x2026; malĹĄinanÄ?iĹł vaistĹł R.Schneider mirÄ&#x2014; 1982 metais po to, kai jos paauglys sĹŤnus Ĺžuvo per keistÄ&#x2026; nelaimÄ&#x2122;, pasismeigÄ&#x2122;s ant tvoros virbĹł. Kitais tvirtinimais, aktorÄ&#x2014; mirÄ&#x2014; sustojus po operacijos nusilpusiai ĹĄirdĹžiai. â&#x20AC;&#x17E;Buvau uĹžprogramuotas sÄ&#x2014;kmei, ne laimei. Abu ĹĄie dalykai nederaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Delonas, kuris dabar gyvena vienas su savo ĹĄunimis kaime netoli ParyĹžiaus. 'ROĂ&#x;Ă&#x20AC;ISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;HIPĂ&#x;NOĂ&#x;TIĂ&#x;ZUOĂ&#x;JANĂ&#x;TIS

Anot kino istoriko Jeano Michelio Frodono, pastarÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; amĹžiaus joks prancĹŤzĹł aktorius neturÄ&#x2014;jo tokio ekrano Ĺžavesio. â&#x20AC;&#x17E;Jis turÄ&#x2014;jo to pragariĹĄko groĹžio, jis hipnotizuoja. ÄŽ jo nuotraukas gali ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti valandĹł valandasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Vincentâ&#x20AC;&#x2122;as Lindonas, kuris ĹĄiemetiniame KanĹł kino festivalyje pelnÄ&#x2014; geriausio aktoriaus apdovanojimÄ&#x2026;. Pats A.Delonas irgi nesikuklina. PrieĹĄ kelerius metus Lokarno kino festivalyje, kuriame jam buvo ÄŻteiktas dar vienas garbÄ&#x2014;s prizas, aktorius pasakojo: â&#x20AC;&#x17E;Septyniolikos iĹĄÄ&#x2014;jau ÄŻ armijÄ&#x2026;, aĹĄtuoniolikos atsidĹŤriau Kinijoje, dirbau, kas pasitaikydavo po ranka, kol kinas pats atÄ&#x2014;jo pas mane, stum-

telÄ&#x2014;jo mane. To prieĹžastis, Ĺžinoma, buvo mano groĹžis!â&#x20AC;&#x153; 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIS

DÄ&#x2014;l ĹĄiuolaikinio kino A.Delonas neturi iliuzijĹł: dauguma filmĹł jam nepatinka. â&#x20AC;&#x17E;Mano filmai vertÄ&#x2014; Ĺžmones svajoti. Dabar jĹł tikslai visiĹĄkai kitokie! Ar aĹĄ liĹŤdĹžiu be darbo kine? Ne! LiĹŤdi tie, kurie nieko neturi. O mano gyvenime buvo visko. UĹžuot filmavÄ&#x2122;sis neĹžinia kokiuose filmuose, geriau gyvensiu prisiminimaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tame paÄ?iame Lokarno festivalyje atviravo A.Delonas. Aktoriaus karjerÄ&#x2026; jis baigÄ&#x2014; prieĹĄ 15 metĹł ir po to ÄŻ ekranus buvo sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s tik kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; suvaidinti Cezario filme apie AsteriksÄ&#x2026;. 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;TAĂ&#x;RINĂ&#x;GAI

A.Delonas ne tik vaidino gangsterius â&#x20AC;&#x201C; jie taip pat buvo jo draugai. 1968 metais jis buvo areĹĄtuotas, kai jo asmens sargybinis Stevanas MarkoviÄ?ius buvo rastas su kulka kakle. Policija ÄŻtarÄ&#x2014; S.MarkoviÄ?iĹł turÄ&#x2014;jus romanÄ&#x2026; su A.Delono Ĺžmona Nathalie. Kol byla galiausiai buvo nutraukta neiĹĄtyrus, vienas A.Delono draugas gangsteris metus praleido kalÄ&#x2014;jime, apkaltintas ta ĹžmogĹžudyste. GyvĹŤnĹł teisiĹł gynÄ&#x2014;jas, kaip ir jo sena draugÄ&#x2014; B.Bardot, dabar daugelio yra kaltinamas tuo, kad tapo mizantropu. Viena 2013 metĹł apklausa parodÄ&#x2014;, kad dauguma prancĹŤzĹł ĹĄÄŻ â&#x20AC;&#x17E;ĹĄventÄ&#x2026; monstrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; laiko â&#x20AC;&#x17E;didybÄ&#x2014;s manijos apsÄ&#x2014;stu provokatoriumi reakcionieriumiâ&#x20AC;&#x153;. Jis pats save vadina prancĹŤzĹł patriotu, Napoleono ir Charlesâ&#x20AC;&#x2122;io de Gaulleâ&#x20AC;&#x2122;io gerbÄ&#x2014;ju, taip pat nacionalisto Jeano Marie Le Peno draugu. 2013 m. interviu laikraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Le Figaroâ&#x20AC;&#x153; A.Delonas homoseksualumÄ&#x2026; pavadino prieĹĄtaraujanÄ?iu prigimÄ?iai ir pasisakÄ&#x2014; prieĹĄ leidimÄ&#x2026; vienalytÄ&#x2014;ms poroms ÄŻsivaikinti vaikus. A.Delonas prieĹĄtaringus vertinimus pakurstÄ&#x2014; ir praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;, stodamas ginti buvusios ministrÄ&#x2014;s Nadine Morano, kuri pareiĹĄkÄ&#x2014;, jog PrancĹŤzija yra â&#x20AC;&#x17E;baltosios rasÄ&#x2014;s ĹĄalisâ&#x20AC;&#x153; ir ji nenorinti, kad ji taptĹł musulmoniĹĄka. â&#x20AC;&#x17E;Ji turi kiauĹĄus tai pareikĹĄti, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Delonas. â&#x20AC;&#x201C; Nukeliu prieĹĄ jÄ&#x2026; skrybÄ&#x2014;lÄ&#x2122;. Man nusispjauti, sakau, kÄ&#x2026; galvoju, ir toliau taip darysiu.â&#x20AC;&#x153; (LR, AFP, BNS)

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12, 13, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 15, 17.15, 18.20, 20.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 14.30, 16.40, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;ParanormalĹŤs reiĹĄkiniai: vaiduoklio dimensijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis raganĹł medĹžiotojasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Be sienĹłâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, melodrama) â&#x20AC;&#x201C; 15.50, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PasivaikĹĄÄ?iojimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kanibalaiâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ilÄ&#x2014;, JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaubojaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Raudonasis vorasâ&#x20AC;&#x153; (Slovakija, Ä&#x152;ekija, Lenkija, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmokyk mane mylÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.10, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;KaravadĹžasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;VidurĹžemio jĹŤraâ&#x20AC;&#x153; (Italija, JAV, Kataras, PrancĹŤzija, Vokietija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ataskaita apie vakarÄ&#x2014;lÄŻ ir jo sveÄ?iusâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ekija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kitos merginosâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Bandaâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Superpasaulisâ&#x20AC;&#x153; (Austrija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Laukimasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;iobreliaiâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 13.30, 15.40, 17.40 val.

â&#x20AC;&#x17E;Munis: maĹžasis mÄ&#x2014;nulio globÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 11.10, 12.30, 13.20, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Be sienĹłâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, melodrama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 16.20, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis raganĹł medĹžiotojasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.40, 16.10, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13, 14.40, 16, 18, 18.50, 20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 14.20, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;ParanormalĹŤs reiĹĄkiniai: vaiduoklio dimensijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kanibalaiâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ilÄ&#x2014;, JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 16.50, 19.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PasivaikĹĄÄ?iojimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Legendaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;PurpurinÄ&#x2014; kalvaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Meistras ir Tatjanaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;VitgenĹĄteinasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso krantasâ&#x20AC;&#x153; (Danija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.45 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;007 Spectreâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmokyk mane mylÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4881 2015 11 07 (ĹĄeĹĄtadienis)

EUROJACKPOT Nr. 145

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 56 802 Eur

2015 11 06 (penktadienis)

04 06 09 10 13 20 + 11

EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 24 981 051,64 Eur

AtspÄ&#x2014;ta

LaimÄ&#x2014;jimas

02 04 08 22 24 + 03 09

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

56 802 Eur 1092 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

AtspÄ&#x2014;ta 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas 24 981 051,64 Eur 201 592,50 Eur 26 681,30 Eur 3234,10 Eur 174 Eur 57 Eur 46,20 Eur 18,40 Eur 15,70 Eur 11,10 Eur 9,20 Eur 7,60 Eur

TELELOTO loĹĄimo Nr. 1022

2015 11 08 (sekmadienis) 7253 (1 x 7253) Eur ÄŽstriĹžainÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 3,3 Eur

PrognozÄ&#x2014;: EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 32 mln. Eur (110 mln. Lt)

EilutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1 Eur Keturi kampai â&#x20AC;&#x201C; 1,3 Eur

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4880 2015 11 06 (penktadienis) DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 56 770 Eur 10 16 19 24 26 29 + 11 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 56 770 Eur 1060 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6248 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt) 03 12 15 16 19 20 22 23 25 28 31 34 35 38 39 40 43 47 48 55 KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6249 2015 11 07 (ĹĄeĹĄtadienis) Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

01 04 05 08 09 12 13 17 18 19 24 33 34 37 40 43 45 48 50 57

71 46 07 02 51 14 16 54 22 70 23 44 53 12 29 11 35 62 45 33 57 72 48 19 39 52 60 75 18 34 74 10 24 26 20 64 66 58 04 55 31 50 47 40 30 56 42 67 Papildomi prizai: â&#x20AC;&#x17E;Mitsubishi Space Starâ&#x20AC;&#x153; (TV) â&#x20AC;&#x17E;Renault Clioâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ford Fiestaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;CitroĂŤn C-Elyseeâ&#x20AC;&#x153;

GiedrÄ&#x2014; RazmutÄ&#x2014; bil. Nr. 0050636 bil. Nr. 0497207 bil. Nr. 0213521

Tel. 1634 (lapkriÄ?io 2 d.): 2000 Eur AuĹĄra PetrulionytÄ&#x2014; iĹĄ Alytaus 2000 Eur Janina GubuĹžienÄ&#x2014; iĹĄ Pakruojo r. 2000 Eur BirutÄ&#x2014; VÄ&#x2014;ĹželienÄ&#x2014; iĹĄ Vievio 2000 Eur Laimius Kurkauskas iĹĄ Vilniaus Kvietimai ÄŻ TV: 016*300, 028*450, 030*321, 006*916. PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode bus 200 000 Eur * â&#x20AC;&#x201D; bet koks skaiĂŁius

www.olifeja.lt

SUDPRJRV WY

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.37 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 9.07 Spor tas. 9.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (42) (N-7). 10.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 11.05 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Kaip atsiranda daiktaiâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 11.25 NacionalinÄ&#x2014; paieĹĄkĹł tarnyba (kart.).

6.40 TeleparduotuvÄ&#x2014;. 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 8.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriauâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (2223). 10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Medikaiâ&#x20AC;&#x153; (6) (N-7). 11.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Rezidentaiâ&#x20AC;&#x153; (16, 17) (N-7).

6.30 â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uviukai burbuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (11). 6.55 â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 7.25 â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (127) (N-7). 8.50 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Gamtos jÄ&#x2014;gosâ&#x20AC;&#x153;. RomantinÄ&#x2014; komedija. ReĹž. B.Hughesas. Vaid. B.AfďŹ&#x201A;eckas, S.Bullock, M.Tierney, S.Zahnas. JAV, 1999 m. (N-7) (kart.). 11.00 â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;Ĺžliuko Semio nuotykiai IIâ&#x20AC;&#x153;. Animacinis. ReĹž. V.Kestelootas ir B.Stassenas. Belgija, JAV, PrancĹŤzija, 2012 m. (kart.).

6.50 Programa. 6.54 TV parduotuvÄ&#x2014;. 7.10 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 8.00 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 8.35 Vaivos pranaĹĄystÄ&#x2014;s. TV laida. VedÄ&#x2014;ja V.BudraitytÄ&#x2014; (N-7). 9.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkinisâ&#x20AC;&#x153; (27) (N-7). 10.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Jermolovai. GiminÄ&#x2014;s prakeiksmasâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-7). 11.45 Muzikinis gimtadienis. PramoginÄ&#x2014; laida. VedÄ&#x2014;jai E.UĹžaitÄ&#x2014; ir A.Orlauskas.

6.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Policija ir Koâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Policija ir Koâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 9.15 MistinÄ&#x2014;s istorijos (N-7). 10.20 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

ÂŚ

12.20 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;Berlyno siena: gyvenimas padalytame miesteâ&#x20AC;&#x153; (subtitruota) (kart.). 13.10 Klauskite daktaro (kart.). 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.05 Laba diena, Lietuva! 16.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 16.20 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Kaip atsiranda daiktaiâ&#x20AC;&#x153; (6/18-1). 16.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (319) (N-7). 17.40 Klauskite daktaro. VedÄ&#x2014;jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;). 19.15 Spor tas. 19.18 Orai. 19.30 Emigrantai. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ&#x2014;.

12.00 TÄ&#x2014;tis namuose (kart.). 13.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (21). 13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (8, 9) (N-7). 14.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžoji nuotakaâ&#x20AC;&#x153; (220) (N-7). 15.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄtinga meilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (61) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jai E.Knispelis ir R.Ĺ akalytÄ&#x2014;-Jakovleva (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tobula kopijaâ&#x20AC;&#x153; (24) (N-7).

12.50 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Na, palauk!â&#x20AC;&#x153; (5). 13.05 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (11). 13.35 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (21). 14.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s randaiâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as. 17.15 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai A.StaĹĄaitytÄ&#x2014;-MasalskienÄ&#x2014;, G.GureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; ir G.Drukteinis (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai T.AliĹĄauskas ir U.SkonsmanaitÄ&#x2014; (N-7).

12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Svarbi Ĺžinia. InformacinÄ&#x2014; laida. 12.05 Muzikinis gimtadienis (tÄ&#x2122;s.). PramoginÄ&#x2014; laida. VedÄ&#x2014;jai E.UĹžaitÄ&#x2014; ir A.Orlauskas. 14.05 Dar paĹžiĹŤrÄ&#x2014;sim. ParodijĹł laida. 14.35 TV parduotuvÄ&#x2014;. 14.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkinisâ&#x20AC;&#x153; (29) (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. 16.18, 17.18 Orai. 16.20 Dokumentinis serialas â&#x20AC;&#x17E;IĹĄgyventi Afrikojeâ&#x20AC;&#x153;. JAV. 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 18.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 18.47 Orai. 18.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkinisâ&#x20AC;&#x153; (31) (N-7). 19.55 GinÄ?as. PokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai A.KilkuvienÄ&#x2014; ir K.Krivickas (N-7).

12.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 14.35 Amerikos talentai. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou. 15.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (116) (N-7). 16.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 18.00 â&#x20AC;&#x17E;Infodienaâ&#x20AC;&#x153;. 18.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DetektyvÄ&#x2014; DĹžonsonâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7). 19.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Policija ir Koâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7).

ÂŚ

Ă&#x; P ODSNULmLR G

20.25, 21.29 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;. 20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra. 21.05 DÄ&#x2014;mesio centre. 21.20 Spor tas. Orai. 21.30 NacionalinÄ&#x2014; ekspedicija â&#x20AC;&#x17E;Nemunu per LietuvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. VedÄ&#x2014;jas A.Bumblauskas. 22.25, 23.25, 0.20, 1.15, 4.15 Trumposios Ĺžinios. 22.30 KarinÄ&#x2014;s paslaptys. VedÄ&#x2014;jai A.Matonis ir D.JurseviÄ?ius. 23.30 â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lovÄ&#x2014;s dienosâ&#x20AC;&#x153; (64) (N-7). 0.25 â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 1.20 KlausimÄ&#x2014;lis.lt. 1.35 Klauskite daktaro (kart.). 2.20 Laba diena, Lietuva! (kart.). 4.20 KarinÄ&#x2014;s paslaptys (kart.). 5.05 Emigrantai (kart.).

20.00 PrieĹĄ srovÄ&#x2122;. Ĺ˝urnalistinis tyrimas. VedÄ&#x2014;ja A.KudabienÄ&#x2014; (N-7). 21.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriauâ&#x20AC;&#x153; (40) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.20 TV3 spor tas. 22.25 TV3 orai. 22.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kobra 11â&#x20AC;&#x153; (9) (N-7). 23.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;NuodÄ&#x2014;miĹł daktarasâ&#x20AC;&#x153; (7) (N-14). 0.35 â&#x20AC;&#x17E;CSI kriminalistaiâ&#x20AC;&#x153; (9) (N-14). 1.30 â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (10) (N-14). 2.25 â&#x20AC;&#x17E;NaujokÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (21) (N-7). 2.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;CSI kriminalistaiâ&#x20AC;&#x153; (302) (N-14). 3.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;AmerikietiĹĄka siaubo istorijaâ&#x20AC;&#x153; (6) (N-14). 4.30 Programos pabaiga.

20.20 Pagalbos skambutis. RealybÄ&#x2014;s drama (N-7). 21.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Visi vyrai â&#x20AC;&#x201C; kiaulÄ&#x2014;s...â&#x20AC;&#x153; (41) (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 21.54 Spor tas. Orai. 22.00 Vakaro seansas. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Ypatinga uĹžduotisâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. I.Florentineâ&#x20AC;&#x2122;as. Vaid. J.C.Van Dammeâ&#x20AC;&#x2122;as, S.Lordas, N.J.Robb. JAV, 2008 m. (N-14). 23.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kor tĹł namelisâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-14). 1.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Sekso magistraiâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-14). 2.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Mentalistasâ&#x20AC;&#x153; (32) (N-7). 3.05 Programos pabaiga.

21.30 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ&#x2014;ja R.JanutienÄ&#x2014; (N-7). 22.30, 1.25, 3.45, 5.30 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 23.17 Orai. 23.20 Nuoga tiesa. DebatĹł laida. VedÄ&#x2014;ja R.JanutienÄ&#x2014; (N-7). 0.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;BrÄ&#x2122;stantis blogisâ&#x20AC;&#x153; (2/13) (N-14). 2.10, 5.05 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 2.35, 4.20, 6.05 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Neprilygstamieji gyvĹŤnaiâ&#x20AC;&#x153;. Naujoji Zelandija, JAV, 2005 m. (N-7). 3.20 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;LaukiniĹł kaÄ?iĹł nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153;. Naujoji Zelandija.

20.30 IĹĄgyvenk, jei gali. SocialinÄ&#x2014;s realybÄ&#x2014;s ĹĄou. VedÄ&#x2014;ja A.MaldeikienÄ&#x2014;. 21.00 Akivaizdu, bet neÄŻtikÄ&#x2014;tina. EkstremaliĹł situacijĹł laida. VedÄ&#x2014;jas P.Kaupelis. 21.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Veiksmo komedija. ReĹž. K.Wongas. Vaid. M.Wahlbergas, Ch.Applegate. JAV, 1998 m. (N-14). 23.20 â&#x20AC;&#x17E;Judantis objektasâ&#x20AC;&#x153; (2) (N-7). 0.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DetektyvÄ&#x2014; DĹžonsonâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 1.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 2.20 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

)¸Ă&#x;PRABANGOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;GATĂ&#x;VÂ&#x160; 'DL OL QLQ NDV LU PX ]L NDQ WDV $GRO IDV 6NXU GH OLV P SHU HPLJ UD FL MRV PH WXV ODL PzV LHĂ&#x2026; NR MR Ă&#x2026;DO\ VH -LV J\ YH QR LU SUD EDQ JLXR VH QD PXR VH LU JDW Yz MH 3ULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; J\ G\ WR MDL WL NL QR NDG Y\ UXL EH OL NR J\ YHQ WL NH OL Pz QH VLDL 1991 m. A.Skurdelis iĹĄvyko ÄŻ SuomijÄ&#x2026; ir keletÄ&#x2026; metĹł dirbo teatre. NetekÄ&#x2122;s darbo Suomijos ir Ĺ vedijos gatvÄ&#x2014;se grojo gitara. â&#x20AC;&#x17E;UĹždirbdavau maĹždaug 100 eurĹł per dienÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; LRT televizijos laidoje â&#x20AC;&#x17E;Emigrantaiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo vyras. VÄ&#x2014;liau jis nusprendÄ&#x2014; iĹĄbandyti laimÄ&#x2122; Danijoje, taÄ?iau Ä?ia susirgo tuberkulioze. â&#x20AC;&#x17E;Jei vartosi vaistus, gyvensi 9 mÄ&#x2014;nesius, jei nevartosi, nusibaigsi per pusmetÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; medikĹł ĹžodĹžius citavo lietuvis. PasveikÄ&#x2122;s menininkas nusidan-

gino ÄŻ PrancĹŤzijÄ&#x2026;, Ä?ia brangiai pardavinÄ&#x2014;jo savo paveikslus. SulaukÄ&#x2122;s jaunystÄ&#x2014;s laikĹł mylimosios kvietimo iĹĄvyko ÄŻ Ĺ kotijÄ&#x2026;. Ruth Morgan Thomas buvo turtinga ir ÄŻtakinga ĹĄkotÄ&#x2014;. TaÄ?iau jos prabangiuose namuose Adolfas jautÄ&#x2014;si tarsi ÄŻkaitas â&#x20AC;&#x201C; moteris kontroliavo kiekvienÄ&#x2026; vyro ĹžingsnÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Trenkiau durimis ir iĹĄÄ&#x2014;jau ÄŻ gatvÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo menininkas, ĹĄiuo metu besiglaudĹžiantis socialiniame bĹŤste. â&#x2013; /57 WH OH YL ]L MD YDO

0H QL QLQ NDV $ 6NXU GH OLV EH YHLN SX VÂ? VD YR J\ YH QL PR SUD OHL GR HPLJ UD FL MR MH

/DL GRV Ă&#x201E;*LQ mDVÂł GD O\ YLDL VX VLS OLH Nz NDO Ez GD PL DSLH 6 3R YL ODL mLR MDX Q\V WÂ?

.ARSĂ&#x;TwĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;PAKĂ&#x;LYĂ&#x;DIĂ&#x;MUS 0DĂ? GDXJ SULHĂ&#x2026; Pz QH VÂ&#x2019; DQD SL OLQ LĂ&#x2026;z MX VLR 6WD VLR 3R YL ODL mLR NR OH Jj LU GUDX Jj $Q WD Qj kD Sj SD SLN WL QR GDL QL QLQ NR (JL GL MDXV 6L SD YL mLDXV Ă?R GĂ?LDL DSLH YH OLR QÂ&#x2019; Ansamblio â&#x20AC;&#x17E;Nerijaâ&#x20AC;&#x153; ĹĄlovÄ&#x2014;s laikais vieĹĄa paslaptis buvo tai, kad populiariausias grupÄ&#x2014;s dainininkas S.Povilaitis turi dideliĹł bÄ&#x2014;dĹł dÄ&#x2014;l alkoholio. â&#x20AC;&#x17E;Dirbdamas Filharmonijoje girdÄ&#x2014;jau labai daug gandĹł, kaip ĹžmonÄ&#x2014;s verĹžiasi ÄŻ Stasio koncertus, kaip per koncertÄ&#x2026; jis sugeba nugriĹŤti ÄŻ orkestrinÄ&#x2122;, kaip neiĹĄ-

eina ÄŻ scenÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; televizijos laidoje â&#x20AC;&#x17E;GinÄ?asâ&#x20AC;&#x153; prisiminÄ&#x2014; dainininkas Egidijus SipaviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Kiek Ĺžinau, Filharmonijoje jÄŻ svarstydavo dÄ&#x2014;l ĹĄitĹł nuotykiĹł. Bet niekas nieko negalÄ&#x2014;jo padaryti, nes pas jÄŻ ĹžmonÄ&#x2014;s tiesiog verĹžÄ&#x2014;si. Metams bÄ&#x2014;gant viskas Ä&#x2014;jo tik blogyn. Stasys gÄ&#x2014;rÄ&#x2014;, o muzikos pasaulyje iĹĄ to iĹĄlÄŻsti nepaprastai sunku. Paslysti buvo labai lengva, nes aplinkui visi siĹŤlÄ&#x2014; iĹĄgerti.â&#x20AC;&#x153; Tokie E.SipaviÄ?iaus ĹžodĹžiai papiktino ilgametÄŻ S.PovilaiÄ?io kolegÄ&#x2026; ir draugÄ&#x2026; A.Ä&#x152;apÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mane labai ÄŻĹžeidÄ&#x2014; Egidijaus ĹžodĹžiai. Jie nuskambÄ&#x2014;jo taip, lyg mes buvome valkatĹł kompanija. AĹĄ su juo iĹĄdirbau daugybÄ&#x2122;

metĹł, surengÄ&#x2014;me per 3 tĹŤkstanÄ?ius koncertĹł ir nÄ&#x2014; karto nemaÄ?iau, kad jis griuvinÄ&#x2014;tĹł, â&#x20AC;&#x201C; tikino buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Nerijosâ&#x20AC;&#x153; muzikantas. â&#x20AC;&#x201C; Egidijus kalba taip, lyg turgaus bobuÄ?iĹł prisiklausÄ&#x2122;s. Mes visi nesterilĹŤs, ne operacinÄ&#x2014;je dirbame. TurÄ&#x2014;jome jaunystÄ&#x2014;je nuodÄ&#x2014;miĹł, bet tegul jo siela graĹžiai skrajoja, ilsisi ramybÄ&#x2014;je.â&#x20AC;&#x153; Prisiminimais apie S.PovilaitÄŻ dalinosi dainininkai NijolÄ&#x2014; Tallat-KelpĹĄaitÄ&#x2014;, E.SipaviÄ?ius, Liepa MondeikaitÄ&#x2014;, Valdemaras Frankonis, reĹžisierÄ&#x2014; Laima LingytÄ&#x2014;, grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Antisâ&#x20AC;&#x153; lyderis Algirdas KauĹĄpÄ&#x2014;das, buvÄ&#x2122;s Seimo narys Antanas Nedzinskas. â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR 79 YDO

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA Ĺ ilutÄ&#x2014; â&#x2013; VakarĹł Lietuvoje sekmadienio

vakarÄ&#x2026; siautÄ&#x2014;jo vÄ&#x2014;jas. Jis nuplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; nuo medĹžiĹł paskutinius lapus, o iĹĄ paskos virto ir supuvÄ&#x2122; medĹžiai. Apie 16 val. gaisrininkai gavo praneĹĄimÄ&#x2026;, jog Ĺ ilutÄ&#x2014;je, H.Sojaus gatvÄ&#x2014;je, automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;je, ant automobilio uĹžvirto eglÄ&#x2014;. Po keliĹł minuÄ?iĹł gaisrininkai vyko ÄŻ TilĹžÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2122;. Ten nuvirtÄ&#x2122;s medis paralyĹžiavo eismÄ&#x2026;. Gaisrininkai supjaustÄ&#x2014; medÄŻ ir atlaisvino gatvÄ&#x2122;. IĹĄ viso gelbÄ&#x2014;tojai dÄ&#x2014;l stipraus vÄ&#x2014;jo pridarytĹł eibiĹł buvo kvieÄ?iami apie 50 kartĹł.

Kaunas

Medikams teliko guosti jaunuolÄŻ, kad nuo ĹĄios traumos jis nemirs. Viliamasi, jog po operacijos jaunuolis neturÄ&#x2014;s problemĹł dÄ&#x2014;l erekcijos.

Vilnius

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

0RAĂ&#x;DINĂ&#x;GUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;VYĂ&#x;RgĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;¸UĂ&#x;LIĂ&#x;NYĂ&#x;JE .XU JD OL EĂ&#x2018; WL SULHĂ&#x2026; NH OLDV GLH QDV GLQ JÂ?V Y\ ULĂ&#x2026; NLV SDDLĂ&#x2026; Nz MR WLN WXR PHW NDL DU WL PLH ML SULH QH J\ YH QD PRV VR G\ ERV Ă&#x2026;X OL QLR SDV WH Ez MR SUD Ă?X Yz OLR ED WXV Ă&#x201A;X OL Q\ MH UDV WDV QH J\ YDV Y\ UDV EX YR QXV NHQ GÂ?V

â&#x2013; Vakar popietÄ&#x2122; Ĺ˝irmĹŤnĹł gatvÄ&#x2014;-

je, prieĹĄ parduotuvÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ikiâ&#x20AC;&#x153;, apsivertÄ&#x2014; automobilis â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;. Eismo ÄŻvykio metu buvo apgadintos dvi transporto priemonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Opelâ&#x20AC;&#x153;. Automobilyje â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; buvo sukrauti dujĹł balionai. Baiminantis dujĹł nuotÄ&#x2014;kio buvo iĹĄkviesti ugniagesiai gelbÄ&#x2014;tojai. Jie dujĹł balionus saugiai iĹĄkrovÄ&#x2014; iĹĄ automobilio.

â&#x2013; 20-metis kaunietis sekso metu patyrÄ&#x2014; sunkiÄ&#x2026; traumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jam plyĹĄo penio raumuo. Vyras buvo pristatytas ÄŻ Kauno klinikinÄ&#x2122; ligoninÄ&#x2122;. Jam teko kÄ&#x2122;sti neĹžmoniĹĄkÄ&#x2026; skausmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; varpa kraujavo, pamÄ&#x2014;lynavo, buvo smarkiai iĹĄtinusi.

L o r e t a J UO D Z E V I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Igliaukos miestelÄŻ (MarijampolÄ&#x2014;s sav.) sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; Ĺžinia apie vienos sodybos ĹĄulinyje rastÄ&#x2026; 62 metĹł vyro lavonÄ&#x2026; su muĹĄtine Ĺžaizda galvoje.

SodybÄ&#x2026; Vytauto gatvÄ&#x2014;je prieĹĄ kurÄŻ laikÄ&#x2026; nusipirkÄ&#x2122;s vyriĹĄkio sĹŤnus pastaruoju metu jÄ&#x2026; remontavo ir ten kol kas negyveno. Netoli miestelio gyvenantis sodybos savininko tÄ&#x2014;vas lankydavosi sodyboje, su paŞįstamais vyrais pakilnodavo taurelÄ&#x2122;. Pastarieji vyriĹĄkio pasigedo praÄ&#x2014;jusÄŻ tre-

Ä?iadienÄŻ, bet nieko blogo neÄŻtarÄ&#x2014;. PraÄ&#x2014;jusÄŻ penktadienÄŻ po pietĹł ÄŻ sodybÄ&#x2026; atvyko vyriĹĄkio marti. Ji prie ĹĄulinio pastebÄ&#x2014;jo ĹĄeĹĄuro batus. MarÄ?iai kilo negera nuojauta, todÄ&#x2014;l papraĹĄÄ&#x2014;, kad kaimynas patikrintĹł ĹĄulinÄŻ. Vyras ÄŻleido ÄŻ ĹĄulinÄŻ kopÄ&#x2014;Ä?ias ir, nulipÄ&#x2122;s iki pat vandens, aptiko negyvÄ&#x2014;lÄŻ. NelaimÄ&#x2014;lio kĹŤnÄ&#x2026; iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł metrĹł gylio iĹĄtraukÄ&#x2014; ugniagesiai gelbÄ&#x2014;tojai. Kaimynas teigÄ&#x2014;, jog paskutinÄŻ kartÄ&#x2026; gyvÄ&#x2026; 62 metĹł vyrÄ&#x2026; matÄ&#x2014; prieĹĄ savaitÄ&#x2122;, kai neblaivĹł tÄ&#x2014;vÄ&#x2026; ÄŻ sodybÄ&#x2026; parveĹžÄ&#x2014; sĹŤnus.

ÄŽ VARTUS RÄ&#x2013;Ĺ˝Ä&#x2013;SI NORÄ&#x2013;DA MAS TIK PA LINKSMINTI

DÄ&#x2014;l AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; KeleiviĹł veĹžimo direkcijos ElektriniĹł traukiniĹł depo virĹĄininko Jurijaus VALENTINOVIÄ&#x152;IAUS mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir artimuosius. AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamytÄ&#x2014;s mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; Ekonomikos skyriaus virĹĄininkei AuĹĄrai Ĺ puraitei. UAB Vilniaus lokomotyvĹł remonto depo kolektyvas

AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; kolek ty vas skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia PlÄ&#x2014;tros depar tamento direk toriaus pavaduotojÄ&#x2026;, Ekonomikos skyriaus virĹĄininkÄ&#x2122; AuĹĄrÄ&#x2026; Ĺ puraitÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame olimpietÄ&#x2122; ReginÄ&#x2026; MileckienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l jos tÄ&#x2014;velio mir ties. Lietuvos olimpieÄ?iĹł asociacija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; Vilniaus olimpieÄ?iĹł klubo nariai reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Reginai Mileckienei ir ĹĄeimai dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. Vilniaus olimpieÄ?iĹł klubas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Gamtos apsaugos skyriaus vyriausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122; NeringÄ&#x2026; Ĺ arkauskienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;vo mir ties. Aplinkos ministerijos darbuotojai

1DN WÂ&#x2019; LĂ&#x2026; VHN PD GLH QLR Â&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; Â&#x2019; 3UD YLH QLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; SD WDL VRV QD PĂ&#x2DC; DW YL UR VLRV NR OR QL MRV RMR VHN WR ULDXV WUDQV SRU WR DLNĂ&#x2026; WH OzV YDU WXV Â&#x2019;VL Uz Ă?z DXWR PR EL OLV Ă&#x201E;9RONV ZD JHQ 3DV VDWÂł ,Ă&#x2026; OL SÂ?V LĂ&#x2026; PD Ă&#x2026;L QRV YDL UXR WR MDV Ă&#x2026;Ă&#x2018; ND YR Ă&#x201E;/L Ă&#x2018;G QDL mLD Vz GL WH DW YD Ă?LD YDX SD OLQNV PLQ WL Âł $XWR PR EL OÂ&#x2019; YDL UD YÂ?V PH WLV ' - \UD DMD PH VHN WR ULX MH EDXV PÂ? DW OLH NDQ mLR QX WHLV WR MR JL PL QDL WLV 3XVE UR OLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EX YR DW Y\ NÂ?V Â&#x2019; SD VL PD W\ Pj VX QX WHLV WXR MX 7D UD QD YXV Â&#x2019;ND OL QL PR Â&#x2019;V WDL JRV YDU WXV EX YR LĂ&#x2026;N YLHV WD JUHL WR ML PH GL FL QRV SD JDO ED LU SR OL FL MRV SD UHL JĂ&#x2018; QDL -LH VX ODL Nz YDL UXR WR Mj LU QX YH Ă?z Â&#x2019; SR OL FL MRV NR PL VD ULD Wj

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus universiteto Matematikos ir informatikos fakulteto MatematinÄ&#x2014;s statistikos katedros docentÄ&#x2122; RĹŤtÄ&#x2026; LevulienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mamos mir ties. Vilniaus universiteto Matematikos ir infor matikos fakulteto kolektyvas

DÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio ir Senelio netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegas ZenonÄ&#x2026; SlavickÄ&#x2026; ir GerdÄ&#x2026; SlavickaitÄ&#x2122;, jĹł ĹĄeimÄ&#x2026; bei ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

DÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame BÄŽ UAB TEV generalinÄŻ direktoriĹł ElmundÄ&#x2026; Ĺ˝alÄŻ, jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir artimuosius. Leidyklos TEV kolektyvas

ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus bendruomenÄ&#x2014;

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l brangaus tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Nacionalinio vÄ&#x2014;Ĺžio instituto LazerinÄ&#x2014;s ir fotodinaminÄ&#x2014;s terapijos poskyrio vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; (gydy tojÄ&#x2026; chirurgÄ&#x2122; onkologÄ&#x2122;) LaimÄ&#x2026; PlÄ&#x2014;ĹĄnienÄ&#x2122;, jos ĹĄeimÄ&#x2026; bei artimuosius. Nacionalinio vÄ&#x2014;Ĺžio instituto bendruomenÄ&#x2014;

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame BÄŽ UAB TEV generalinÄŻ direk toriĹł ElmundÄ&#x2026; Ĺ˝alÄŻ. BÄŽ UAB â&#x20AC;&#x17E;VTeXâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Aplinkos tyrimĹł depar tamento Radiologijos skyriaus vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; BeatÄ&#x2026; VilimaitÄ&#x2122;-Ĺ ilobritienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos sesers mir ties. Aplinkos apsaugos agentĹŤros darbuotojai

DÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ AlgirdÄ&#x2026; MikulÄ&#x2014;nÄ&#x2026;. Lietuvos banko kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus universiteto Matematikos ir informatikos fakulteto MatematinÄ&#x2014;s informatikos katedros profesoriĹł MindaugÄ&#x2026; BloznelÄŻ dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties. Vilniaus universiteto Matematikos ir infor matikos fakulteto kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus universiteto Matematikos ir informatikos fakulteto MatematinÄ&#x2014;s statistikos katedros profesoriĹł JuliĹł KruopÄŻ dÄ&#x2014;l Ĺžmonos mir ties. Vilniaus universiteto Matematikos ir infor matikos fakulteto kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; RomÄ&#x2026; KiĹĄĹŤnaitÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties. Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s Mar tyno MaĹžvydo bibliotekos kolektyvas

Ă&#x; P ODSNULmLR G

NUDĂ&#x2026;WR Ă?LQLRV

.AUĂ&#x;JAĂ&#x;MEĂ&#x;BAĂ&#x;SEIĂ&#x;NEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;KOĂ&#x;VAĂ&#x;DwLĂ&#x;NUOĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ&#x2039; Ă&#x201E;$WRV WR JĂ&#x2DC; SDU NRÂł QXRWU

Ă&#x201A;D OLD 3D ODQ JRV HVDQ mLD PH Ă&#x152;L EL QLQ NĂ&#x2DC; NDL PH .UH WLQ JRV U GX ULV DW Yz UÂ?V QDX MDV VSRU WR LU VYHL ND WLQ JX PR NRPS OHN VDV Ă&#x201E;$WRV WR JĂ&#x2DC; SDU NDVÂł GzO QXR ODL GĂ&#x2DC; NOLHQ WDPV SUL YHU Wz SDS OX Ă&#x2026;z WL YDO GĂ?LRV DWV WR YXV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Kretingos rajono gyventojai â&#x20AC;&#x17E;AtostogĹł parkeâ&#x20AC;&#x153; visus metus galÄ&#x2014;s pramogauti uĹž visas paslaugas mokÄ&#x2014;dami 25 proc. pigiau. UĹž tai jie turÄ&#x2014;tĹł dÄ&#x2014;koti Kretingos rajono tarybos nariui ir ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Kretingos grĹŤdaiâ&#x20AC;&#x153; vykdomajam direktoriui Steponui Baltuoniui, kuris komplekso sportiniame baseine greiÄ?iausiai nuplaukÄ&#x2014; 50 metrĹł ilgio distancijÄ&#x2026;. UĹž prizines vietas buvo skirtos 20 ir 15 proc. nuolaidos pramogĹł parke gyventojams to rajono, kurio valdĹžios atstovai uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026;jÄ&#x2026; ir treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietas. Tokiomis neÄŻprastomis valdĹžios atstovĹł plaukimo varĹžybomis nuolaidas savo paslaugoms dalijo praÄ&#x2014;jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s veikti naujas SPA â&#x20AC;&#x17E;AtostogĹł parkasâ&#x20AC;&#x153;. IĹĄ viso dÄ&#x2014;l nuolaidĹł savo rajono gyventojams varĹžÄ&#x2014;si 12 ĹĄalies miestĹł ir rajonĹł savivaldybiĹł atstovai. PlungÄ&#x2014;s ir Ĺ venÄ?ioniĹł rajonams atstovavo patys merai. GreiÄ?iausias buvo kretingiĹĄkis, gerokai aplenkÄ&#x2122;s antrojoje vietoje likusÄŻ uostamiesÄ?io savivaldybÄ&#x2014;s InvesticijĹł ir ekonomikos departamento direktoriĹł RiÄ?ardÄ&#x2026; ZulÄ?Ä&#x2026; ir treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;musÄŻ Jonavos rajono savivaldybÄ&#x2014;s atstovÄ&#x2026; DeivydÄ&#x2026; KlovÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PamatÄ&#x2122;s tiek jaunesniĹł varĹžovĹł iĹĄ pradĹžiĹł iĹĄsigandau, bet, pasirodo, parako turiu ne tiek jau maĹžaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; savo pergale dĹžiaugÄ&#x2014;si ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ 59 metĹł sulauksiantis kretingiĹĄkis S.Baltuonis. GreiÄ?iausiai nuplaukti distancijÄ&#x2026; jam padÄ&#x2014;jo penkiakovÄ&#x2014;s sportininko patirtis. Ĺ iai sporto ĹĄakai priklauso ir plaukimo rungtis. Iki ĹĄiol laisvalaikiu bÄ&#x2014;giojantis politikas baseine lankÄ&#x2014;si senokai, taÄ?iau plaukimo varĹžybose jam iĹĄtvermÄ&#x2014;s pakako. IĹĄ prizines vietas uĹžÄ&#x2014;musiĹł varĹžybĹł dalyviĹł miestĹł ir rajonĹł ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;AtostogĹł parkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; atvykÄ&#x2122; klientai jĹł valdĹžios iĹĄkovotomis nuolaidomis galÄ&#x2014;s naudotis iki kitĹł metĹł lapkriÄ?io. Pramogautojams kasoje tereikÄ&#x2014;s parodyti gyvenamÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; ÄŻrodantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tam tiks ir atsiskaitymo uĹž komunalines paslaugas kvitasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; komplekso direktorius RiÄ?ardas JovaiĹĄa.

Â&#x152;RENGTAĂ&#x; Ă&#x;BASEINĂ&#x2039; â&#x2013; 3HU WUH MXV PH WXV SDV WD W\ WDV VSRU WR LU VYHL ND WLQ JX PR NRPS OHN VDV Ă&#x201E;$WRV WR JĂ&#x2DC; SDU NDVÂł XĂ?L PD DSLH WĂ&#x2018;NVW NY P SOR Wj â&#x2013; .RPS OHN VR NLH PH LU YL GX MH Â&#x2019;UHQJ WXR VH Â&#x2019;YDL UDXV G\ GĂ?LR LU SDV NLU WLHV ED VHL QĂ&#x2DC; EHL SLU W\ VH YLH QX PH WX JD OL SUD PR JDX WL DSLH Ă?PR QLĂ&#x2DC; â&#x2013; 3UR FH GĂ&#x2018; URPV mLD QDX GR MD PDV LĂ&#x2026; NL OR PHW UR J\ OLR JUÂ? Ă?L QLR LĂ&#x2026; JDX QD PDV Âą ODLSV QLĂ&#x2DC; WHP SH UD WĂ&#x2018; URV VWLS ULRV PL QH UD OL ]D FL MRV JHR WHU PL QLV YDQ GXR 3XU YR YR QLRPV LĂ&#x2026; 5LDXĂ&#x2026; NRV HĂ?H UR Ă&#x201A;L OD OzV U GXJ QR ND VD PDV VDS UR SH OLV

'zO QXR ODL GĂ&#x2DC; VD YR UD MR QR J\ YHQ WR MDPV YDU Ă?z VL GY\ OL NRV VD YL YDO G\ ELĂ&#x2DC; DWV WR YDL

3OXQ JzV UD MR QXL DWV WR YD YÂ?V PH UDV $XG ULXV .OL Ă&#x2026;R QLV WDUS SUL ]L QLQ NĂ&#x2DC; QH SD WH NR

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI ÄŽVAIRĹŞS

Likviduojama UAB â&#x20AC;&#x17E;HANNA INSTRUMENTS VILNIUSâ&#x20AC;&#x153;, teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, buveinÄ&#x2014;: T. Ĺ evÄ?enkos g. 21, Vilnius, kodas 300065218, PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas LT100005140218, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi ValstybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ liale. Investuok pinigus naudingai www.salnita.lt Likviduojama A. Sadausko IÄŽ parduoda nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ tur tÄ&#x2026; adresu: RokĹł g.16, RokĹł k., KlaipÄ&#x2014;dos r. sav. Spor to paskir ties pastatas (unikalus Nr. 5596-3012-0019) 91/100 dalis iĹĄ1064,39 kv. m, ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (unikalus Nr. 5552-0003-0087) 9246/10984 dalis iĹĄ 10984 kv. m ĹžemÄ&#x2014;s nuomos teisÄ&#x2014;, iĹĄvardintas tur tas parduodamas kar tu 83 917 Eur. Tel. 8 688 93 208.

PraneĹĄimas apie reorganizavimÄ&#x2026; prijungimo bĹŤdu UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;SPALVŲ SLÄ&#x2013;NISâ&#x20AC;&#x153; informuoja, kad yra parengtos UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;SPALVŲ SLÄ&#x2013;NISâ&#x20AC;&#x153; reorganizavimo sÄ&#x2026;lygos, pagal kurias bus vykdomas reorganizavimas prijungimo bĹŤdu: reorganizuojamas juridinis asmuo UAB â&#x20AC;&#x17E;SPALVŲ SLÄ&#x2013;NISâ&#x20AC;&#x153; (bendrovÄ&#x2014;s kodas: 302505118; teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;; bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;: Lvovo g. 25, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.; PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas: LT100005409514; registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie bendrovÄ&#x2122;: Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registras (valstybinÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; RegistrĹł centras, Vilniaus filialas); bendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinis kapitalas: 10 000 Lt; bendrovÄ&#x2014;s apmokÄ&#x2014;to ÄŻstatinio kapitalo dydis: 10 000 Lt) bus prijungta prie reorganizavime dalyvaujanÄ?io juridinio asmens UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; (bendrovÄ&#x2014;s kodas: 300630443; teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;; bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;: GeleĹžinio Vilko g. 2, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.; PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas: LT100002798110; registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie bendrovÄ&#x2122;: Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registras (valstybinÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; RegistrĹł centras, Vilniaus filialas); bendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinis kapitalas: 200 000 Lt; bendrovÄ&#x2014;s apmokÄ&#x2014;to ÄŻstatinio kapitalo dydis: 200 000 Lt). Po reorganizavimo juridinis asmuo UAB â&#x20AC;&#x17E;SPALVŲ SLÄ&#x2013;NISâ&#x20AC;&#x153; pasibaigs, o juridinis asmuo UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; tÄ&#x2122;s veiklÄ&#x2026; (tÄ&#x2122;sianÄ?ios veiklÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; pavadinimas, teisinÄ&#x2014; forma ir buveinÄ&#x2014; nesikeis). Po reorganizavimo nebus sukurta naujĹł juridiniĹł asmenĹł. UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; nuo parengtose reorganizavimo sÄ&#x2026;lygose numatyto Turto, teisiĹł bei pareigĹł priÄ&#x2014;mimoâ&#x20AC;&#x201C;perdavimo akto sudarymo momento pereis UAB â&#x20AC;&#x17E;SPALVŲ SLÄ&#x2013;NISâ&#x20AC;&#x153; teisÄ&#x2014;s ir pareigos, taip pat teisÄ&#x2014;s ir pareigos pagal sandorius bei sandoriai bus ÄŻtraukti ÄŻ po reorganizavimo veiksianÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026;. Su parengtomis reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis, po reorganizavimo veiksianÄ?ios UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻstatais bei kitais LR AkciniĹł bendroviĹł ÄŻstatyme nurodytais dokumentais kiekvienas UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; ir UABâ&#x20AC;&#x17E;SPALVŲ SLÄ&#x2013;NISâ&#x20AC;&#x153; akcininkas ir kreditorius gali susipaĹžinti ĹĄiĹł bendroviĹł buveinÄ&#x2014;se darbo dienomis nuo 9 iki 16 val.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

PraneĹĄame, jog 2015 09 15 vi- Vadovaudamasis Lietuvos Respub- UĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Adnetâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 111726576, buveinÄ&#x2014;s adresas: suotinio akcininkĹł susirinkimo pro- likos AkciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 20 VerkiĹł g. 5, Vilnius) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;mo.mediaâ&#x20AC;&#x153; ir buveinÄ&#x2014;s adtokolu buvo nutar ta likviduoti UAB str. 1 d. 22 punktu, 2015 m. rugsÄ&#x2014;jo resÄ&#x2026; ÄŻ Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 70-516, Vilnius â&#x20AC;&#x17E;Litakasâ&#x20AC;&#x153;, teisinÄ&#x2014; forma uĹždaroji 18 d. UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietbaldaâ&#x20AC;&#x153; visuotinis ak-

AUKCIONAI

akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, buveinÄ&#x2014; Jogai- cininkĹł susirinkimas priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; spren- VĹĄÄŽ MARIJAMPOLÄ&#x2013;S LIGONINÄ&#x2013;S SKELBIMAS APIE VIEĹ Ä&#x201E;JÄŽ PRElos g. 9/A.Smetonos g. 1, Vilnius, dimÄ&#x2026; nuo 2015 m. lapkriÄ?io 1 d. likvi- KIŲ AUKCIONÄ&#x201E;. VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014; vieĹĄajame prekiĹł aukcione ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300731435, duo- duoti UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietbaldaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 126400077, registruota adresu: Mermenys apie jÄ&#x2026; kaupiami ir saugokurijaus g. 3, D.RieĹĄÄ&#x2014;s kaimas, Vilmi Lietuvos Respublikos juridiniĹł niaus r.). UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietbaldaâ&#x20AC;&#x153; likvidatoasmenĹł registre, registro tvarkyriumi paskirtas Rimantas Melaika, tojas - VÄŽ RegistrĹł Centras. Likvigyvenantis Merkurijaus g. 3, D.Riedatoriumi paskir ta EglÄ&#x2014; BalkeviĹĄÄ&#x2014;s kaimas, Vilniaus r. Likviduojamos Ä?ienÄ&#x2014; (po paskyrimo pavardÄ&#x2014; paÄŻmonÄ&#x2014;s statusas ÄŻregistruotas 2015keista ÄŻ DruskinytÄ&#x2014;), tel. +370 655 11-06. Asmuo kontaktams: Riman55 165, el. paĹĄtas: egle.balkevitas Melaika. tel.+370 687 87 020. ciene@gmail.com BendraturtÄ&#x2014;s Morta GedgaudaitÄ&#x2014; ir Likviduojama Stasio Bindoko ÄŻmoAldona GeĹĄtautienÄ&#x2014; praneĹĄa, kad parnÄ&#x2014; (kodas 185479457, buveinÄ&#x2014;s duoda joms nuosavybÄ&#x2014;s teise priklauadresas: MiĹĄko g. 6, VilkaviĹĄkis, duosanÄ?iÄ&#x2026; 1502/3098 dalÄŻ ĹžemÄ&#x2014;s sklypo menys kaupiami ir saugomi VÄŽ Re(unikalus Nr. 5634-0003-0111) ir 52/100 gistrĹł centro MarijampolÄ&#x2014;s ďŹ liale). dalÄŻ gyvenamojo namo su priklausiTel. 8 687 67 314.

niais (unikalus Nr. 5693-0001-7018),

Vilniaus m. 2-ajame notarĹł biure esanÄ?ius Palangos g. 72, Kretinga, uĹž 2015 09 02 uĹžvesta paveldÄ&#x2014;jimo bendrÄ&#x2026; 10 000 eurĹł kainÄ&#x2026;. SiĹŤlome byla po VYTAUTO VENGALIO (mi- bendraturÄ?iams ArtĹŤrui Ĺ imaneliui rusio 2015 08 03) mir ties. Prane- (gim. 1975-06- 24) ir Violetai Ĺ imaneĹĄame, kad ÄŻpÄ&#x2014;diniai ÄŻstatymĹł nus- lienei (gim. 1979-06-22), gyvenantatytais terminais turi teisÄ&#x2122; kreip- tiems Palangos g. 72, Kretinga, pagal tis ÄŻ Vilniaus miesto 2-Ä&#x2026;jÄŻ notarĹł ÄŻstatymÄ&#x2026; pasinaudoti pirmenybÄ&#x2014;s teibiurÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l palikimo priÄ&#x2014;mimo. In- se ir praneĹĄimÄ&#x2026; apie pageidavimÄ&#x2026; ar-

parduoda automobilius: 1990 m. automobilÄŻ SCANIA AZ72570 (tentinis, su liftu, 8476 cmÂł). cm). PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina 10 000 eurĹł; 1989 m. automobilÄŻ MERCEDES BENZ 310D (2842 cmÂł; dyzelinas). PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina 1000 eurĹł. Automobiliai be techninÄ&#x2014;s apĹžiĹŤros. Minimalus kainos didinimo intervalas â&#x20AC;&#x201C;ne maĹžesnis kaip 1 proc. ApĹžiĹŤros laikas 2015 m. lapkriÄ?io 23 - 25 dienomis 9 â&#x20AC;&#x201C;12 val. VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s kieme, Palangos g. 1. Atsakingas darbuotojas uĹž apĹžiĹŤrÄ&#x2026; - Brinius Valmantas, tel. 8 698 76 192. Aukciono dalyviĹł registracija vyks MarijampolÄ&#x2014;je, Palangos g.1, VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s administracijos salÄ&#x2014;je 2015 m. lapkriÄ?io 26 d. 9.30 val. Tiesioginis aukcionas vyks MarijampolÄ&#x2014;je, Palangos g. 1, VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s administracijos salÄ&#x2014;je 2015 m. lapkriÄ?io 26 d. 10 val. Atsakingas darbuotojas uĹž aukciono vykdymÄ&#x2026; - A.JurkĹĄas, ĹŤkio skyriaus vedÄ&#x2014;jas, tel. 8 697 07 196, 8 672 97 157. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui arba nepardavus turto, kitas aukcionas vyks 2015 m. gruodĹžio 3 d. 10 val. AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lialas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł geleĹžinkeliĹł infrastruktĹŤraâ&#x20AC;&#x153; skelbia vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ aukcionÄ&#x2026; parduoti nereikalingas materialines vertybes: medienÄ&#x2026; kurui. PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina 5,2 Eur/erm su PVM, minimalus kainos didinimo intervalas 1 proc. nuo pradinÄ&#x2014;s kainos. Aukcionas vyks 2015-11-18, 12 val. AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lialo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł geleĹžinkeliĹł infrastruktĹŤraâ&#x20AC;&#x153; patalpose, Dubijos g. 26, Ĺ iauliai. Aukciono dalyviĹł registravimas neapmokestinamas. Parduodamas materialines vertybes galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti nuo ĹĄ. m. lapkriÄ?io 13 d. iki 17 d. nuo 9 val. iki 14 val. adresu: SkirjoÄ?iĹł g. 1A, RadviliĹĄkis. Kontaktinis asmuo informacijai: skyriaus virĹĄininkas Dainius Briedis, tel. 8 616 47 879, (8 41) 20 33 58, el.

formuojame, kad iki 2015 11 20 ba atsisakymÄ&#x2026; pirkti praneĹĄti per vie-

paĹĄtas d.briedis@litrail.lt UĹž aukcione nupirktas prekes atsiskaitoma per ÄŻpÄ&#x2014;diniams nesikreipus dÄ&#x2014;l paliki- nÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ 3-ajam notaro biurui, Vytris darbo dienas pasibaigus aukcionui sumokant pervedimu pagal patauto g. 9, LT-97131 Kretinga. mo priÄ&#x2014;mimo, paveldÄ&#x2014;jimo teisÄ&#x2014;s teiktÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; apmokÄ&#x2014;jimui. Bank ru ta vu si DUAB â&#x20AC;&#x17E;IN GO Bal ticâ&#x20AC;&#x153; liudijimas bus iĹĄduotas palikimÄ&#x2026; DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI UAB â&#x20AC;&#x17E;Greita spaudaâ&#x20AC;&#x153; direktorius Rapolas DanileviÄ?ius (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 110426768) VilniuUAB â&#x20AC;&#x17E;SPALVŲ SLÄ&#x2013;NISâ&#x20AC;&#x153; direktorius Andrius Augulis (UĹžs. 15AVIL-190) priÄ&#x2014;musiems ÄŻpÄ&#x2014;diniams. DingusÄŻ Dalios MeĹĄkauskienÄ&#x2014;s tremtinio (asmens nukentÄ&#x2014;jusio nuo soje parduoda BAB bankas SNORAS vietinÄ&#x2014;s okupacijos) paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 07770 laikyti negaliojanÄ?iu. UAB Turto fondas â&#x20AC;&#x17E;Viltisâ&#x20AC;&#x153;, teisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C; uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, buveinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Trinapolio g. 11, Vilnius, debitorinÄŻ ÄŻsiskolinimÄ&#x2026; uĹž pasiĹŤlytÄ&#x2026; juridinio asmens kodas 302687140, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie juridinÄŻ asmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registras, tvarkytojas â&#x20AC;&#x201C; VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus filialas, PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas LT100006803213, ÄŻstatinis kapitalas â&#x20AC;&#x201C; 11 962 000 Lt, arba perskaiÄ?iuotas ÄŻ eurus 3 468 980 Eur, apmokÄ&#x2014;to ÄŻstatinio kapitalo dydis â&#x20AC;&#x201C; 11 962 000 Lt, arba perskaiÄ?iuotas ÄŻ eurus 3 468 980 Eur, ÄŻstatinis kapitalas padalintas ÄŻ 11 962 000 vnt. paprastĹłjĹł vardiniĹł akcijĹł, 100 proc. akcijĹł priklauso UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, vienos akcijos nominali vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1 Lt, arba perskaiÄ?iavus ÄŻ eurus â&#x20AC;&#x201C; 0,29 Eur. UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;?, teisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C; uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, buveinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ElektrÄ&#x2014;nĹł g. 7, Kaunas, juridinio asmens kodas 300570672, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie juridinÄŻ asmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registras, tvarkytojas â&#x20AC;&#x201C; VÄŽ RegistrĹł centro Kauno filialas, PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas LT100002415613, ÄŻstatinis kapitalas â&#x20AC;&#x201C; 3 273 631,65 Eur, apmokÄ&#x2014;to ÄŻstatinio kapitalo dydis â&#x20AC;&#x201C; 3 273 631,65 Eur, ÄŻstatinis kapitalas padalintas ÄŻ 2 257 677 vnt. paprastĹłjĹł vardiniĹł akcijĹł, kuriĹł vienos nominali vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1,45 Eur. PRANEĹ IMAS APIE NUMATOMÄ&#x201E; REORGANIZAVIMÄ&#x201E; IR REORGANIZAVIMO SÄ&#x201E;LYGŲ PARENGIMÄ&#x201E;. UAB Turto fondas â&#x20AC;&#x17E;Viltisâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (toliau kartu vadinamos BendrovÄ&#x2014;mis), vadovaudamosi LR civiliniu kodeksu ir LR akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymu, informuoja kreditorius, kad: 1. Bendroves ketinama reorganizuoti jungimo bĹŤdu, prie UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; prijungiant UAB Turto fondÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Viltisâ&#x20AC;&#x153;. 2. Reorganizavimo bĹŤdas â&#x20AC;&#x201C; prijungimas. Reorganizavimo sÄ&#x2026;lygĹł pagrindu UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ir UAB Turto fondas â&#x20AC;&#x17E;Viltisâ&#x20AC;&#x153; yra reorganizuojamos pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.97 straipsnio 3 dalÄŻ ir 2.103 straipsnÄŻ jungimo bĹŤdu, prijungiant UAB Turto fondÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Viltisâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo baigs savo veiklÄ&#x2026; kaip juridinis asmuo, prie UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, kuri yra visĹł prijungiamos bendrovÄ&#x2014;s akcijĹł savininkÄ&#x2014; ir kuriai po reorganizavimo pereis visas reorganizuojamos UAB Turto fondo â&#x20AC;&#x17E;Viltisâ&#x20AC;&#x153; turtas, teisÄ&#x2014;s ir pareigos ir kuri tÄ&#x2122;s savo veiklÄ&#x2026;. 3. Po reorganizavimo UAB Turto fondo â&#x20AC;&#x17E;Viltisâ&#x20AC;&#x153; teisÄ&#x2014;s ir pareigos pereina UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; nuo po reorganizavimo tÄ&#x2122;sianÄ?ios veiklÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; pakeistĹł ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre dienos. 4. Po reorganizavimo UAB Turto fondo â&#x20AC;&#x17E;Viltisâ&#x20AC;&#x153; teisÄ&#x2014;s ir pareigos pagal sandorius pereina UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ir sandoriai ÄŻtraukiami ÄŻ ĹĄios bendrovÄ&#x2014;s buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026; nuo po reorganizavimo tÄ&#x2122;sianÄ?ios veiklÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; pakeistĹł ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre dienos. 5. Su parengtomis reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis, UAB â&#x20AC;&#x17E;KDS grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; nauja ÄŻstatĹł redakcija, reorganizuojamos ir reorganizavime dalyvaujanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s trejĹł pastarĹłjĹł metĹł finansiniĹł ataskaitĹł rinkiniais ir metiniais praneĹĄimais galima susipaĹžinti bendroviĹł buveinÄ&#x2014;se per 30 dienĹł nuo ĹĄio praneĹĄimo paskelbimo dienos darbo dienomis nuo 8 iki 16.30 val. Informacija teikiama tel. (8 37) 35 13 98.

(UĹžs. 15AVIL-191)

SUSITIKIMAI

didĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; pagal kreditoriĹł atstovĹł komiteto patvirtintÄ&#x2026; turto pardavimo tvarkÄ&#x2026; ir kainÄ&#x2026;. IĹĄsamesnÄ&#x2122; informacijÄ&#x2026; galima rasti BDUAB

Infor muojame, kad ĹĄ. m. gruodĹžio 11 d. 17 val. Vilniaus universitete (K. DonelaiÄ?io auditorijoje) vyks KlasikĹł asociacijos nariĹł visuotinis suvaĹžiavimas. KONKURSAI

â&#x20AC;&#x17E;INGO Balticâ&#x20AC;&#x153; interneto svetainÄ&#x2014;je www.ingobaltic.w3.lt PraĹĄome per 1 mÄ&#x2014;n. nuo skelbimo paskelbimo dienos KristinÄ&#x2026; GrybauskaitÄ&#x2122;, kuri yra bendraturtÄ&#x2014; sklypĹł Nr. 6661-0004-0025 ir Nr. 6661-0004-

UAB Sveikatos centras â&#x20AC;&#x17E;Energetikasâ&#x20AC;&#x153; skelbia konkursÄ&#x2026; pastato renovavimui: sienĹł ĹĄiltinimas (ventiliuojami fasadai, apimtis â&#x20AC;&#x201C;2300 m²) ir stogo ĹĄiltinimas (500 m²). DÄ&#x2014;l medĹžiagos pateikimo kreiptis el. paĹĄtu energetikas@energetikas.lt PasiĹŤlymus teikti iki 2015-1204. Tel. (8 460) 45 505.

0028, esanÄ?iĹł adresu: PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. Vadovaudamiesi LR ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu sav., SmilgiĹł sen., KairiĹł k., kreiptis ÄŻ Nr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeitimus) patvirtintomis Projekto vykdyPanevÄ&#x2014;Ĺžio r. 2-Ä&#x2026;jÄŻ notaro biurÄ&#x2026; (Pane- tojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo vÄ&#x2014;Ĺžys, Vasario 16-osios g. 26, tel. (8 plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014 â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł programos prie45) 46 88 66) dÄ&#x2014;l ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł daliĹł mones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;mis, ĹŤkininkas Vidas pirkimo iĹĄ bendraturÄ?io sÄ&#x2026;lygĹł. Jei iki JoneliĹŤkĹĄtis skelbia ratinio traktoriaus pirkimo konkursÄ&#x2026;. Atsiliepimus ÄŻ nurodyto termino atsakymo nebus, skelbimÄ&#x2026; praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: LakĹĄtutÄ&#x2014;s g. 22, RaikÄ&#x2014;nĹł k., Panlaikysime, kad nenorite pasinaudoti dÄ&#x2014;lio sen., LT-42360 RokiĹĄkio r. Tel. 8 611 70 042, el. paĹĄtas vidas107@ pirmumo teise ir ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł dalys yahoo.com VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimas vyks 2015 m. lapkriÄ?io 27 d. bus parduotos kitam asmeniui.

10.15 val. skelbime nurodytu adresu.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

Reikalingi vairuotojai dirbti

VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

naujais vilkikais Europoje.Tel.

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

8 604 15 555, Kaunas.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI KONSULTACIJOS

PARDUODA

KlaipÄ&#x2014;da

ĎVAIRIŲ ŽUVŲ MAILIUS ĎŽUVINI-

Namai

Parduodu miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme: Ku- www.mailius.info.

r. (100 m², pirmas aukťtas, rōsys,

piĹĄkio r. â&#x20AC;&#x201C; plotas 12,7 ha, tĹŤris

garaĹžas), kaina 110 000 Eur. Tel. 8

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

PARDUODA

ha, tĹŤris 2520 mÂł; BirŞų r. â&#x20AC;&#x201C; plo- Kaunas tas 19,1 ha, tĹŤris 6148 mÂł. Tel.

2 kambariĹł

611 21 862 (savininkas).

Statyba

visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. ÄŽvairĹŤs

Griauname pastatus, malame statybinÄŻ lauĹžÄ&#x2026; mobilia technika. UAB â&#x20AC;&#x17E;Argimetasâ&#x20AC;&#x153;. Tel. 8 698 31 069.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS

PARDUODA

PARDUODA

2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra- Apdailos medĹžiagos

8 679 31 601.

SIĹŞLO PASLAUGAS

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z

MUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, Namo dalÄŻ KlaipÄ&#x2014;doje, Mokyklos g.

4684 mÂł; BirŞų r. â&#x20AC;&#x201C; plotas 9,7

PA S KO L O S

PARDUODA

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

"UĂ&#x;TAI

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

ÄŽvairi

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄalbutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, Naudotas ketaus ir koklines kros-

PERKA

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤ-

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. ti su bendraturÄ?iais, neatidaper 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas lintas, su skolomis, areĹĄtuo-

duĹĄas, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lis), galimas neles (krosnis) iĹĄ Vokietijos, kaina dytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, keitimas ÄŻ 1â&#x20AC;&#x201C;2 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina nuo 400 Eur. PramonÄ&#x2014;s g. 8, Pane- gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlon16 000 Eur. Tel. 8 698 09 250.

vÄ&#x2014;Ĺžys, tel. 8 685 24 160.

da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultacijos. â&#x20AC;&#x17E;Auja- tas. Sutvarkau dokumentus. ma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 600 69 691.

Tel. 8 644 55 355.

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali antstoliĹł, padengiame kitokias sko- bĹŤti apleista, su miĹĄku, su bendralas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Auja- turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokuma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777. KITOS PASLAUGOS

mentus, atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 671 08 059.

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; branmaloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vy- giai per ka miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar riĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Vadybininkams

iĹĄsikirsti); dideliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutar tÄŻ. Tel. 8 611 31 937.

JOB OFFER for General Manager Based in Klaipeda, Lithuania, Lido Marine is a company that specializes in turn-key solutions to the fitting and refitting of ships and offshore installations. The experience of our team and quality of our work has enabled us to successfully complete projects mainly in European countries, but also outside of Europe. Lido Marine are searching for a new General Manager that will be responsible for developing and implementing company strategy, managing daily operations, building a sustainable commercial successful entity and bringing the business forward. Key responsibilities include: t In close connection with the Board, lead the development and implementation of the company approved business strategy. t Leading, mentoring, developing and motivating the staff to achieve a positive, performance-based culture and the highest standards of business excellence. t Proactively identify and develop new business opportunities. t Manage day-to-day operations for the company, including revenue and budget management, customer service and staff management. t Identify trends, opportunities and threats and propose corresponding measures. Preferred skills: t Leadership experience. t Strong interpersonal skills. t Experience from the marine sector. t Excellent English written and verbal communication skills. t Strong organisational and structural skills. t Experience in marketing. Job location: Klaipeda, Lithuania. For more about Lido Marine, please visit www.lidomarine.lt. Applications and questions should be forwarded to Chairman of the Board, John Erik Halnes, by e-mail: chairman@lidomarine.lt or by phone at +370 663 54 548. Deadline: 11/15/2015. Vairuotojams

(UĹžs. 15AVIL-184)

Perka miĹĄkus, namus, butus, so-

Darbas vairuotojui (CE kat.) Vaka- dybas. Padeda parduoti. ApmorĹł Europoje. Keitimasis Lietuvoje. ka notaro iĹĄlaidas, sutvarko doGeras, laiku mokamas atlyginimas. kumentus. Tel.: 8 620 66 662, 8 Tel. 8 698 06 252.

654 86 640.

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS (UPLWDĂ?DV

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Slegiantis MÄ&#x2014;nulio mÄ&#x2014;nesio pabaigos metas. Nepalanku kÄ&#x2026; nors pradÄ&#x2014;ti, dirbti ÄŻtemptus ar atsakingus darbus. Visai netinka planuoti, pasiraĹĄyti svarbiĹł, ypaÄ? finansiniĹł, dokumentĹł, taip pat sandoriĹł, priimti atsakingĹł sprendimĹł â&#x20AC;&#x201C; asmeniniĹł, dalykiniĹł, aiĹĄku, jei nenorite naujĹł nuostoliĹł, nusivylimĹł ir dar didesniĹł rĹŤpesÄ?iĹł, nei iki ĹĄiol turÄ&#x2014;jote. Kasdienius darbus, ypaÄ? savo uĹžduotis darbe, atlikite itin kruopĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; klaidos, trĹŤkumai greitai paaiĹĄkÄ&#x2014;s ir gali pakenkti jĹŤsĹł karjerai. Venkite nereikalingo bendravimo, o bendraudami â&#x20AC;&#x201C; manieringumo ir emocijĹł. Nesivadovaukite sentimentais â&#x20AC;&#x201C; tai gali praĹžudyti. Labiau pasaugokite savo ir

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HV PD JXV ODL NDV Âą GL GH Oz Â&#x2019;WDP SD WXĂ&#x2026; mLRV YLO W\V 3D VLN OLDX NL WH WLN VD YL PL LP NL WzV WLN WR NR QH JD OL PD DWL Gz WL LU PR Nz NL WH ODL NX SD VD N\ WL Ă&#x201E;QHÂł NDL EĂ&#x2018; VL WH YHU mLD PL GD U\ WL WDL NDV QH QDX GLQ JD

svetimas paslaptis, kita vertus, ylos maiĹĄe nepaslÄ&#x2014;psi. Gali tapti akivaizdĹŤs dalykai, kuriĹł neĹžinojote, nesupratote, galite patirti, kas jums neĹžinant vyksta namuose ir darbe, suĹžinoti, kas tikrieji draugai, o kas iĹĄduoda, naudojasi jumis ir apkalba. Ĺ iomis dienomis aiĹĄkÄ&#x2014;s mylimo asmens, nedorĹł draugĹł, taip pat kolegĹł, pavaldiniĹł, partneriĹł intrigos, iĹĄdavystÄ&#x2014;s. Itin nepalankus vakaras nuo 19 val. 40 min. ir naktis. Patartina anksÄ?iau eiti ilsÄ&#x2014;tis. Nepalankios vieĹĄnagÄ&#x2014;s, pramogos, ĹĄventimai. Sapnai iĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ reiĹĄkÄ&#x2014; ÄŻspÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l geriausia buvo nieko nesapnuoti. Itin nepalankĹŤs erotiĹĄki sap-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD VL GXR NL WH OL Ă&#x2018;GH VLXL EHW LU QH SXR VH Oz NL WH YLO mLĂ&#x2DC; Âą Ă&#x2026;LDQ GLHQ YLV NDV WXĂ&#x2026; mLD %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL NDG DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; LU DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; QHXĂ?N UzV WX Pz WH QH WL NX VLD QXR WDL ND

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

nai â&#x20AC;&#x201C; tai iĹĄsiskyrimas, liga. Blogai valtimi plaukti â&#x20AC;&#x201C; pavojus gyvybei; gÄ&#x2014;les matyti â&#x20AC;&#x201C; laidotuvÄ&#x2014;s; kÄ&#x2026; nors valgyti â&#x20AC;&#x201C; liga; ĹžvÄ&#x2014;rys, vabalai â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis. Gerai buvo regÄ&#x2014;ti nebent lietĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivadavimas iĹĄ nuodÄ&#x2014;miĹł. Blogas Ĺženklas: pasisavinti pamestÄ&#x2026; daiktÄ&#x2026;, grÄŻĹžti namo kÄ&#x2026; nors uĹžmirĹĄus paimti. Geras Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors pamesti, jei kiĹĄenÄ&#x2014; prakiurtĹł, paukĹĄÄ?io plunksna ant galvos nukristĹł, gauti dovanĹł gÄ&#x2014;liĹł, ypaÄ? roĹžiĹł be dygliĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis konfliktiĹĄkas, nepalankus finansiniams reikalams tvarkyti; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; balta, auksinÄ&#x2014;, raudona.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD ODQ NXV PH WDV Âą JD OL PL QH SHO Q\ WL Â&#x2019;Ă?HL GL PDL SD Ă?H PL QL PDV DU PD WH ULD OL Qz VNULDX GD /D ELDX SD VDX JR NL WH DV PH QL QLXV GDLN WXV QH VL QH Ă&#x2026;LR NL WH GL GH OLĂ&#x2DC; SL QL JĂ&#x2DC; VX PĂ&#x2DC; VYDU ELĂ&#x2DC; GR NX PHQ WĂ&#x2DC; EUDQ JLĂ&#x2DC; SD SXR Ă&#x2026;D OĂ&#x2DC;

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH QH SD *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7HL V\ EzV LHĂ&#x2026; NR WL WXĂ&#x2026; mLD WDG QH VL QHU YLQ NL WH EHQG UDX GD PL WYDU N\ GD PL UHL ND OXV -XPV JD OL EĂ&#x2018; WL XĂ?N UDX WD DW VD NR P\ Ez XĂ? VX WXRN WL QLR SDUW QH ULĂ&#x2DC; DU NR OH JĂ&#x2DC; NODL GDV QX VL Ă?HQ JL PXV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UL ]L NXR NL WH QHL SL QL JDLV QHL VYHL ND WD QHL VD YR GDU ER YLH WD Âą JD OL WH SD GD U\ WL OHP WLQ JĂ&#x2DC; NODL GĂ&#x2DC; 0R Nz NL WH YHU WLQ WL JH UXV VDQ W\ NLDLV VX DQW Uj MD SX VH 3D VL VDX JR NL WH YD JLĂ&#x2DC; DS JD YL NĂ&#x2DC; LU GDU EH LU QD PLH 'L GHV Qz DXWRD YD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.YDL ORV QH VzN

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DU EH

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9LV NDV JD OL SDN U\S WL QH WD OLQN PH NX ULD MXPV UHL NLD WDG JH ULDX QHW YDU N\ WL MR NLĂ&#x2DC; VYDU ELĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; LU QHV NX ELQ WL Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; ,WLQ QH SD ODQ NXV YD ND UDV Âą JD OL PL DS PDX GĂ&#x2018;V QH VX VLS UD WL PDL WDUS VX WXRN WL QLĂ&#x2DC; \SDm MHL LP VL WH NODX V\ WLV NDV Nj DSLH MXV NDO ED /D ELDX SD VL VDX JR NL WH YD JLĂ&#x2DC;

JD OL WH VX VL GXU WL VX QH WL Nz WDLV VXQ NX PDLV LĂ&#x2026; JLUV WL NUL WLĂ&#x2026; Nj NR OH JĂ&#x2DC; Ă&#x2026;H IR QXR PR QÂ? SD WLU WL NDV MXV DS JDX GL Qz MR DU DS YD JL Qz MR 1HW YDU N\ NL WH SL QL JL QLĂ&#x2DC; WXU WR UHL ND OĂ&#x2DC; Âą JH ULDX VLX DW YH MX WXĂ&#x2026; mLDL ODL Nj VX JDL Ă&#x2026;L WH EOR JLDX VLX Âą SD WLU VL WH ULP WĂ&#x2DC; QXRV WR OLĂ&#x2DC;

DWL GĂ?LDL Âą QH SDV WH Ez VL WH NDLS ULP WĂ&#x2DC; NODL GĂ&#x2DC; SUL YHO VL WH 1H S\ NL WH MHL DU WL PDV Ă?PR JXV DU NR OH JD SUL PHV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QHÂ&#x2019; Y\N G\ Wj Â&#x2019;VL SD UHL JR ML Pj QHDW OLN Wj SD UHL Jj

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H OHLV NL WH QLH NDP QDX GR WLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YDU GX Â&#x2019;WD ND 3D WLHPV WDLS SDW GH Uz WĂ&#x2DC; NXN OLDX HOJ WLV 1H VL YHO NL WH Â&#x2019; IL QDQ VL QHV DYDQ WL Ă&#x2018;UDV NDG LU NR NLH QDX GLQ JL SD VL UR G\V Ă&#x2026;LDQ GLHQ JDX WL SD VL Ă&#x2018;O\ PDL 0D Ă?LDX Â&#x2019;WD UL Qz NL WH P\ OL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; Âą Qz QH SDV WH Ez VL WH NDLS VX VL S\N VL WH

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HÂ&#x2019; VL YHO NL WH Â&#x2019; DYDQ WL Ă&#x2018;UDV QH WL Nz NL WH SD Ă?D GDLV QH VL Ă?D Yz NL WH QDX MDLV SD VL Ă&#x2018;O\ PDLV Âą Yz OLDX WDL QH SD VL WHL VLQV *D OL WH VPDU NLDL VXN O\V WL LU GzO P\ OL PR Ă?PR JDXV 3D VL VDX JR NL WH NDG QHLĂ&#x2026; OLH WX Pz WH YD ND UH QH SD VL WHQ NL QL PR DQW YDL NĂ&#x2DC; DU VX WXRN WL QLR

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'LUE NL WH LWLQ

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

PzV QH OHP WL VX WD SL PDL QH PD OR QĂ&#x2018;V SUL VL PL QL PDL Ă&#x201A;LDQGLHQ LWLQ DWL GĂ&#x2018;V WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL GLU EDQ W\V VX SL QL JDLV DU YHU WLQ JR PLV SUH Nz PLV \SDm PH QR NĂ&#x2018; UL QLDLV MX YH O\ UL NRV GLU EL QLDLV EUDQ JLDLV GUD EX Ă?LDLV NYH SD ODLV

MXV WL DS JDX OzV SD VLN OLDX WL QH Vj Ă?L QLQ JX GUDX JX JL PL QDL mLX QH ODL NDV LU Â&#x2019; Nj QRUV NUHLS WLV VX SUD Ă&#x2026;\ PX WDLS SDW NL WLHPV WDU SL QLQ NDX WL 1H UL ]L NXR NL WH YDL UXR GD PL EĂ&#x2018; NL WH EXG UHV QL YLH Ă&#x2026;D MD PH WUDQV SRU WH LU SUH N\ YLH Wz VH Âą JD OL WH EĂ&#x2018; WL DS JDX WL DS YRJ WL

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Gyvybingas Atlanto vandenynas aktyviai formuoja Ĺžemo slÄ&#x2014;gio darinius, o stipri vakarĹł oro srautĹł pernaĹĄa juos siunÄ?ia Lietuvos link.

&LN OR QĂ&#x2DC; NH OLDV EXV EH NOL Ă&#x2018;mLĂ&#x2DC; Ieva BU DĹ˝IE NÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

ÄŽvyko orĹł pasikeitimas. Po ramesnio, sausesnio laikotarpio nuo sekmadienio orai tapo kitokie. Prisiminkime vÄ&#x2014;juotÄ&#x2026; sekmadienio dienÄ&#x2026; ir pamÄ&#x2014;ginkime jÄ&#x2026; apibĹŤdinti skaiÄ?iais. Jau ryto valandomis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; stiprÄ&#x2014;ti pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, kai kur ĹĄalies vakaruose jo greitis siekÄ&#x2014; 15â&#x20AC;&#x201C; 16 m/sek. VÄ&#x2014;jui krypstant iĹĄ vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł ir verĹžiantis ĹĄaltesnei oro masei, kuri ÄŻ ĹĄalÄŻ stĹŤmÄ&#x2014; ĹĄiltesnÄ&#x2122;, dienÄ&#x2026; daugelyje rajonĹł vÄ&#x2014;jas sustiprÄ&#x2014;jo iki 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/ sek., vietomis 21â&#x20AC;&#x201C;23 m/sek., Ĺ ilutÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; iki 25 m/sek. Baltijos akvatorijoje orai buvo dar neramesni. NaktÄŻ iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas vÄ&#x2014;l sukosi iĹĄ vakarĹł, pietvakariĹł, iĹĄliko gĹŤsingas, taÄ?iau jau ramesnis. Stipriausias vÄ&#x2014;jas uĹžfiksuotas LazdijĹł meteorologijos stotyje â&#x20AC;&#x201C; 22 m/sek. Ĺ iuos neramumus lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; truputÄŻ ĹĄiauriau Lietuvos praslinkÄ&#x2122;s ciklonas. Jis ne tik sustiprino vÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, be ir dosniai palaistÄ&#x2014; ĹžemÄ&#x2122;. Ĺ is Ĺžemo atmosferos slÄ&#x2014;gio sĹŤkurys pasuko pietryÄ?iĹł kryptimi â&#x20AC;&#x201C; Juodosios jĹŤros link. VirĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies iĹĄ pietĹł nuo anticiklono nutÄŻso gĹŤbrys, pirmadienio dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;jas aprimo. Vis dÄ&#x2014;lto netolimoje ateityje numatomi neramĹŤs orai. Ĺ iandien orus lems dar vienas nuo Atlanto vandenyno atslinkÄ&#x2122;s ciklonas. PĹŤs apystipris vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas, vietomis jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. Daugelyje vietoviĹł prognozuojamas trumpas lietus. TemperatĹŤra svyruos nuo 7 iki 11 laipsniĹł ĹĄilumos. Trumpi lietĹŤs Lietuvos neaplenks ir rytoj. VÄ&#x2014;l ims stiprÄ&#x2014;ti ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas. ArtimiausiÄ&#x2026; naktÄŻ vietomis, o dienÄ&#x2026; jau daugelyje rajonĹł gĹŤsiai ÄŻsismagins iki 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek., pajĹŤryje â&#x20AC;&#x201C; iki 22 m/sek. TemperatĹŤra smarkiai nesikeis: naktÄŻ 4â&#x20AC;&#x201C;9, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 8â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł. Per SkandinavijÄ&#x2026; judÄ&#x2014;sianÄ?io naujo ciklono debesys mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ pasieks ketvirtadienÄŻ. NaktÄŻ palis daugiausia vakariniuose rajonuose, dienÄ&#x2026; lietus apims beveik visus regionus, vietomis lis smarkiai. Numatomi vÄ&#x2014;juoti orai. Daug kur gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek., dienÄ&#x2026; vietomis iki 24 m/sek. NaktÄŻ atvÄ&#x2014;s iki 2â&#x20AC;&#x201C;7, pajĹŤrio ruoĹže â&#x20AC;&#x201C; iki 9 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; termometrai rodys 7â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $QG ULH MDXV /HR QR 9DLĂ&#x2026; YLO WR *HO Y\ GzV $QG ULDXV LU (YH OL QRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA