AKTUALIJOS
3UĂ&#x;¡4IĂ&#x;TAĂ&#x;NIĂ&#x;KU¨Ă&#x;GALĂ&#x;BĂ„TĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;SIOĂ&#x;SEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;DAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;NIOĂ&#x;KLAĂ&#x;JOĂ&#x;NwS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P LAPKRIjIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
$W YL UD YR SHQ NLDV GH Ă…LPW PH WÂ’ Ă…YHQ mLDQ WL DW OL Nz MD 5 kL YL O\ Wz NX ULRV WL Nz ML PR PHL OH QHXĂ? JH VL QR QHL Y\ UĂ˜ WXĂ… W\ Ez QHL MĂ˜ LĂ… GD Y\V WzV
OU \ WDV OW
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
+RAĂ&#x;Ă€IĂ‹Ă&#x;SKERĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;DRAUĂ&#x;Gw Ă&#x; GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAUĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;RE * Ă‚LX SD ULR QXRWU
“
Kai vyras mane imdavo ÄŻĹžeidinÄ—ti tik todÄ—l, kad esu Ĺžmona ir privalau vykdyti jo nurodymus, jausdavausi siaubingai.
Ă&#x;P Ă&#x;
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
%RP ED ED JD Ă?H" KodÄ—l Rusijos keleivinis lÄ—ktuvas suduĹžo Sinajaus pusiasalyje, tiksliai neaiĹĄku. Bet paskleidus informacijÄ…, kad galÄ—jo sprogti orlaivyje paslÄ—pta bomba, daug ĹĄaliĹł, tarp jĹł ir Lietuva, sustabdÄ— skrydĹžius ÄŻ Egipto kurortus. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
+
.DX QR XĂ? PR MDL IĹ MINTINGA INVESTICIJA
Amsterdame ÄŻsikĹŤrÄ™s Mokslo centras stebina lankytojus neÄŻtikÄ—tinomis paĹžintinÄ—mis programomis. KaunieÄ?iai ÄŻsitikinÄ™, kad ne prastesnÄ— ÄŻstaiga turÄ—tĹł atsirasti ir jĹł Ă&#x;P Ă&#x; mieste.
www.paroc.lt
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek eurĹł ÄŻvertinta grandinÄ—lÄ—, kuriÄ… ÄŻ kapÄ… ÄŻsibrovÄ™ plÄ—ĹĄikai nuplÄ—ĹĄÄ— nuo velionio. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– per AmerikÄ… keliaujantys lietuviĹł motociklininkai aptiko pradingusÄŻ miestÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– naujos TV3 laidos „TÄ—tis namuose“ vedÄ—jas V.Cololo – atvirai apie tai, kaip susikivirÄ?ijÄ™s su Ĺžmona trenkÄ— durimis ir iĹĄÄ—jo iĹĄ namĹł.
APREI¸KIMAI
9L ]L MD LietuvÄ—s lenkia nugarÄ… haremuose, lietuviai gi, iĹĄginti ÄŻ dykumas, gyvena su asilais, o kas netradicinÄ—s orientacijos – su kupranugariais. PamirĹĄtam savo upes ir eĹžerus ir mums vaidenas, kad nieko nÄ—ra graĹžiau uĹž vÄ—jo pustomÄ… smÄ—lÄŻ. O kai uĹžpuls rusas, tai uĹž smÄ—lÄŻ mĹŤru stosim, „dykuma brangi“ giedosim. Juozas Erlickas
9D NDU Â’ .HO PÂ? DW Y\ NX VL 3 .D] ODXV NLH Qz QX VL SLU NR Jz OLĂ˜ LU NH WL QR MDV QHĂ… WL Â’ VD YR VX J\ YHQ WL QLR DXNĂ˜ Ă…HU PH QLV
ĂŒL EXRN OLĂ˜ NDL PR .HO PzV U YLHQ NLH P\ MH EH VLJ ODX GĂ?LDQ WL 3HW Uz .D] ODXV NLH Qz MDX mLD VL WDU VL LĂ…W UĂ‘ NX VL Â’ ODLV YÂ? 6X .UD Ă?LĂ˜ VNHU GL NX 5L PDQ WX %H NLQ mLX SD V WD UXR VLXV SR Uj PH WĂ˜ J\ YH QX VL PR WH ULV SUL SD Ă?L QR Âą WDL EX YR VNDXV PR VLDX ER LU EDL PzV PH WDL Gin ta ras Ĺ IU PA RYS LR korespondentas
„Gyvenau baisiai, bet neturėjau kur dėtis – Rimukas grasino, kad iť po Şemių iťkas, o tada pjaus
galvÄ…, nukapos kojas“, – braukdama aĹĄaras vakar „Lietuvos rytui“ pasakojo 59 metĹł P.KazlauskienÄ—. Keturis suaugusius vaikus turinti moteris dÄ—l patiriamo smurto ne kartÄ… raĹĄÄ— pareiĹĄkimus po-
licijai, bet teismas buvo gailestingas 57 metĹł P.BekinÄ?iui. Tiesa, pagalbos rankÄ… jam vis tiesdavo pati P.KazlauskienÄ— – moteris teisme tikindavo, kad atleido skriaudikui. Tai nebuvo tiesa, nes kaskart prieĹĄ teismÄ… sugy ventinis jÄ… ÄŻbaugindavo. „NeĹžinau, kaip ir kur gyvensiu, bet nors baimÄ—s nebejauÄ?iu – nebereikÄ—s drebÄ—ti naktimis“, – kalbÄ—jo P.KazlauskienÄ—.
5D GL QLĂ˜ PÂ’V OzV Batone aptinkamas porolono gabalas, o deĹĄroje – guminÄ—s pirĹĄtinÄ—s atraiĹža. Specialistai tokiose sensacijose ÄŻĹžvelgia konkurentĹł rankÄ… arba nesveikos psichikos ĹžmoniĹł kĹŤrybÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
6WDWR EDUMHUXV Seimo pritarimo ketvirtadienÄŻ sulaukusi ÄŻstatymo pataisa, pagal kuriÄ… jauniems vairuotojams bĹŤtĹł draudĹžiama vairuoti galingus automobilius, sukÄ—lÄ— abejoniĹł: ar grÄ—smÄ— glĹŤdi varikliuose, ar vai Ă&#x;P Ă&#x; ruotojĹł smegeninÄ—se?
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
L
ietuvos provincija iĹĄmirĹĄta ir iĹĄsivaikĹĄto, o dalis jos nusiritusi ÄŻ socialinÄ—s degradacijos, alkoholizmo liĹŤnÄ…, kuriame neretai ÄŻvyksta baisĹŤs nusikaltimai. Tai vÄ—l priminÄ— kraupios ĹžudynÄ—s KelmÄ—s rajone esanÄ?iame KraĹžiĹł miestelyje. Keturias moteris nuĹžudÄ™s 57eriĹł R.Bekintis – visiĹĄkai degradavÄ™s. Teistas net keliolika kartĹł, taip pat ir uĹž ĹžmogĹžudystÄ™. Niekur nedirbo, valkatavo ir nuolat girtavo. O ĹĄiÄ… savaitÄ™ Ä—mÄ— Ĺžudyti. Ir vÄ—l gerti.
R
eakcija ÄŻ ĹĄiuos ĹĄÄ—toniĹĄkus ÄŻvykius, atverianÄ?ius ĹžmogiĹĄkojo nuopuolio ir blogio dugnÄ…, buvo keleriopa. Dalis ĹžmoniĹł vÄ—l kartojo tai, kÄ… ir po kiekvienĹł ĹžudyniĹł: metas grÄ… Ĺžinti mir ties bausmÄ™. Kiti pagrÄŻstai klausÄ—: kÄ… darÄ— valstybÄ—s institucijos, kuriĹł paskirtis – uĹžkirsti keliÄ… tokioms tragedijoms? Pagaliau kur ĹžiĹŤrÄ—jo vietos bendruomenÄ—, kuri 2012 m. gavo saugiausios seniĹŤnijos, o ĹĄiemet – saugiausios ĹĄalies bendruomenÄ—s titulus? Tiek kaimynai, tiek vietos socialiniai darbuotojai, tiek seniĹŤnija paĹžinojo ĹžudikÄ… ir matÄ—, kaip jis slysta ÄŻ bedugnÄ™. Negana to, visai neseniai jis vis pakliĹŤdavo ÄŻ vietos teisÄ—saugininkĹł rankas dÄ—l Ĺžiauraus elgesio su savo sugyventine. TaÄ?iau, abiem „susitaikius“, R.Bekintis iĹĄvengdavo belangÄ—s.
Ar mĹŤsĹł politikos iĹĄminÄ?iai gali pasiĹŤlyti sveikesnÄ—s visuomenÄ—s receptĹł, jei patys nesugeba iĹĄklampoti iĹĄ savo intrigĹł? Taigi dalis visuomenÄ—s ÄŻĹžvelgÄ—, kad pagrindinÄ— problema – atsainus ir pernelyg atlaidus teisÄ—saugos bei teismĹł darbas, jĹł poĹžiĹŤris ÄŻ recidyvistus, kuriems neskiriamos grieĹžÄ?iausios laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s net uĹž pasikartojanÄ?ius nusikaltimus. Dar kiti pilieÄ?iai teigÄ—, kad valstybÄ— apskritai nesirĹŤpina kalÄ—jimÄ… paliekanÄ?iais asmenimis, jĹł nerengia gyvenimui laisvÄ—je, o Ä?ia nepriĹžiĹŤri. Tuo metu KraĹžiĹł bendruomenÄ—s ir seniĹŤnijos atstovai tvirtino tiesiog negalÄ—jÄ™ iĹĄgirsti ĹĄalia tiksinÄ?ios bombos, nes R.Bekintis nekÄ—lÄ™s ÄŻtarimĹł, kad gali ĹĄitaip kraupiai pasielgti. Probacijos tarnyba taip pat aiĹĄkino: nors R.Bekintis kartais vengdavo prieĹžiĹŤros ar atskirĹł perauklÄ—jimo programĹł, neatrodÄ—, kad tai daro piktybiĹĄkai, jis esÄ… vis pasiaiĹĄkindavo, jog sutriko sveikata.
K
lausantis ĹĄiĹł pasiaiĹĄkinimĹł galima iĹĄgirsti paslÄ—ptÄ… pasiteisinimÄ…: negi ÄŻmanoma rĹŤpintis kiekvienu girtuokliu ar buvusiu kaliniu, ypaÄ? tokiu, kuris to visiĹĄkai nenori ir net vengia? Politikai, kuriems bĹŤtĹł galima adresuoti didelÄ™ dalÄŻ minÄ—tĹł klausimĹł, atrodÄ— ne maĹžiau sutrikÄ™ nei paprasti mirtingieji. Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ— ir premjeras A.ButkeviÄ?ius konstatavo, kad pagrindinÄ— tragedijos prieĹžastis – girtuoklystÄ—, pagal kurios mastÄ… esame vieni iĹĄ pirmĹŤnĹł pasaulyje. O ĹžmogĹžudĹžio aukas vakar asmeniĹĄkai pagerbusi prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— dar paragino visai kitaip paĹžvelgti ÄŻ vieĹĄÄ… jÄŻ saugumÄ… ir saugiÄ… kaimynystÄ™.
Sveikatos apsaugos ministrÄ— R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ— pasiĹŤlÄ— grÄ…Ĺžinti priverstinÄŻ gydymÄ… nuo alkoholizmo, bet jai iĹĄkart paprieĹĄtaravo vidaus reikalĹł ministras S.Skvernelis. Jis pareiĹĄkÄ—, kad tai ne tik nublokĹĄtĹł LietuvÄ… ÄŻ sovietmetÄŻ, bet ir iĹĄ esmÄ—s nesprÄ™stĹł problemos. Bet, tarkime, kaip maĹžinti alkoholio prieinamumÄ… provincijoje, kur jau seniai klesti nelegaliĹł svaigalĹł pardavimo punktai, neretai globojami vietos teisÄ—saugos? Ĺ˝odĹžiu, alkoholizmas, nepriĹžiĹŤrimi recidyvistai – tik dalis daugelio kaimĹł socialinÄ—s ir demografinÄ—s degradacijos paveikslo. O valstybÄ—, jos politinis elitas per visÄ… atkurtos nepriklausomybÄ—s laikotarpÄŻ taip ir nesugalvojo, kaip pakeisti tÄ… baisĹł paveikslÄ….
G
albĹŤt iĹĄ mĹŤsĹł politikos iĹĄminÄ?iĹł to ir sunku tikÄ—tis, jei jie, pavyzdĹžiui, nesugeba iĹĄklampoti iĹĄ savo intrigĹł dÄ—l vienintelio teisÄ—saugos vadovo – generalinio prokuroro. Ĺ iÄ… savaitÄ™ prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— ĹžengÄ— ĹžingsnÄŻ, kurio buvo sunku tikÄ—tis, – pagaliau pakvietÄ— jau dvi jos kandidatĹŤras ÄŻ generalinius prokurorus atmetusio Seimo vadovybÄ™ pasitarti, kÄ… daryti toliau. Bet po susitikimo, kuris taikus atrodÄ— tik iĹĄ ĹĄalies, greitai paaiĹĄkÄ—jo, jog prezidentÄ— parlamento virĹĄĹŤnÄ—les buvo pasikvietusi tik tam, kad pagÄ…sdintĹł ir paĹĄantaĹžuotĹł. Svarbiausia, ko norÄ—jo ĹĄalies vadovÄ—, – kad Seimas paklustĹł jos reikalavimui dÄ—l generalinio prokuroro kandidatĹŤros balsuoti nebe slaptai, o atvirai. ÄŒia pat prezidentÄ— pateikÄ— „įrodymus“, jog ji buvo teisi, anksÄ?iau skelbdama, kad kai kuriems ĹĄalies vadovÄ—s valiai besiprieĹĄinantiems tautos iĹĄrinktiesiems ÄŻtakÄ… slapta darÄ— kaĹžkokios ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s jÄ—gos – esÄ… socialdemokratai B.Bradauskas ir J.Sabatauskas bei „darbietis“ V.GapĹĄys vasarÄ… KaiĹĄiadoryse aptarinÄ—jo ĹĄÄŻ reikalÄ… su neaiĹĄkiais veikÄ—jais.
P
ainiojimusi tokiuose ĹĄeĹĄÄ—liniuose reikaluose D.GrybauskaitÄ— dar apkaltino seniai jos nemÄ—gstamus liberalÄ… V.GailiĹł ir MiĹĄrios grupÄ—s narÄŻ P.UrbĹĄÄŻ, taip pat pasisvaidÄ— uĹžuominomis apie politikĹł siĹŤlymus jos parinktai kandidatei „iĹĄsipirkti“ generalinio prokuroro vietÄ…. Bet visi PrezidentĹŤroje iĹĄvardyti Seimo nariai kategoriĹĄkai paneigÄ— buvus kokius nors susitikimus ar susitarimus, o parlamento pirmininkÄ— pareiĹĄkÄ— gavusi oficialĹł atsakymÄ… iĹĄ specialiĹłjĹł tarnybĹł ir teisÄ—saugos institucijĹł vadovĹł, kad jie apie tai nieko neĹžino. Pati prezidentÄ— bent kol kas niekaip dÄ—l to nepasiaiĹĄkino, o su ja iĹĄsiaiĹĄkinti siekiantis J.Sabatauskas niekaip neprisibeldĹžia ÄŻ rĹŤmĹł S.Daukanto aikĹĄtÄ—je duris. Seimo frakcijĹł vadovai irgi trypÄ?ioja nesumodami, kaip elgtis: gal parlamentui reikÄ—tĹł imtis kokio nors tyrimo tokiems sunkiems ĹĄalies vadovÄ—s ÄŻtarimams iĹĄsklaidyti, o gal geriau suglaudus ausis ramiai pakiurksoti?
N
eatmestina, kad ťis triukťmas baigsis taip, kaip ir ankstesni neaiťkios kilmės paŞymų skandalai – viskas bus uŞglaistyta. Iki kito karto. Panaťiai tikriausiai nurims ir dėl baisių nusikaltimų KraŞiuose kilęs sujudimas. Iki kitos tragedijos. ApŞvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Pasakysiu tiesiai ĹĄviesiai – nekompetencija ir bukumas, trykĹĄtantis iĹĄ Seimo pirmininkÄ—s, uĹžkniso juodai. 1HLĂ… OHLV WDV Â’ 1$ 72 8N UDL QRV NR PL VL MRV SR Vz GÂ’ 6HL PR /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR IUDN FL MRV DWV WR YDV $ 0D ]X UR QLV QH JDL Oz MR SLN WĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ 6HL PR SLU PL QLQ NHL / *UDX Ă?L QLH QHL NX ULRV VL Ă‘O\ PX 6HL PR YDO G\ ED QHS UL WD Uz MR YLH QRV GLH QRV NR PDQ GL UXR WHL Â’ %ULX VH OÂ’
“
Sakyti, kad jĹŤs eikite naktimis uĹžsidirbti kraudami vagonus ar budÄ—dami naktiniuose klubuose, man yra nepriimtina. .UDĂ… WR DS VDX JRV PL QLVW UDV - 2OH NDV WHL JLD PDL Â’YHU WL QR .RQV WL WX FL QLR WHLV PR LĂ…DLĂ… NL QL Pj NDG SUR IH VL QzV ND UR WDU Q\ ERV ND ULDL QH WX UL WHL VzV GLUE WL NL WR GDU ER
“
Baigiam atsiminimĹł vakarÄ… ir botanikos pamokas.
7DLS 6HL PR Ă„GDU ELH mLĂ˜Âł VH QL Ă‘QDV . 'DXN Ă…\V QXW UDX Nz NDUĂ… W j VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ LU NRQ VHU YD WR ULĂ˜ JLQ mj NDL EX YR VYDUV WR PD DU UHL Nz WĂ˜ DW OLN WL SDU OD PHQ WL QÂ’ W\ UL Pj GzO SUHP MH UR $ %XW NH YL mLDXV Ă?HQ WR ( 9DL W D VLDXV YHUV OR
“
Reikia suprasti, kad Lietuva yra susijungusi su Europos SÄ… junga susisiekianÄ?iĹł indĹł principu. /LH WX YRV SUD PR QL QLQ NĂ˜ NRQ IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ W DV 5 'DU JLV SUL SD Ă?L QR NDG LĂ… ODL N \ WL SD Ez Jz OLXV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH JD OL EĂ‘ WL VX Gz WLQ JD QHV JH UHV QLR J\ YH QL PR 9D ND UXR VH LHĂ… NR QH WLN PLJ UDQ W DL EHW LU OLH WX YLDL
“
Visi ÄŻsitikinÄ™, jog esu be darbo ir turiu labai daug laiko, todÄ—l iĹĄ visĹł pusiĹł praĹĄo, kad padÄ—Ä?iau. 3ULHĂ… NH OLV Pz QH VLXV .DX QR DU NL Y \V NX SR SD UHL JDV SD OL NÂ?V Y\V NX SDV HPH UL W DV 6 7DP NH YL mLXV VD Nz YHLN ORV WX ULQ WLV QH PD Ă?LDX QHL DQNV mLDX
“
JÄ—zus pritartĹł, kad ne visiems migrantams reikia padÄ—ti Norvegijoje. 7R NÂ’ SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ PLJ UDQ WXV LĂ… UHLĂ… Nz 1RU YH JL MRV Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW Uz 6 /LVW KDXJ
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0AĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NIU Ă&#x;NESĂ&#x; BUĂ&#x;VOĂ&#x;UĂ€KĂ&#x;NISĂ&#x;TASĂ&#x;JUOĂ&#x;DAI 1HLĂ… OHLV WDV Â’ %ULX VH OÂ’ GD O\ YDX WL 1$ 72 LU 8N UDL QRV NR PL VL MRV SR Vz G\ MH $QG ULXV 0D ]X UR QLV LĂ… NHL Nz 6HL PR SLU PL QLQ NÂ? /R UH Wj *UDX Ă?L QLH QÂ? LU DW VLV WD W\ GL QR LĂ… GH OH JD FL MRV YD GR YR SDUHLJĂ˜
* 1DX Vz GRV NR OHN FL MR MH UD GR SULHJ OREV WÂ’ NR QH SX VDQW UR DP Ă?LDXV NOD MR MÂ?V OLH WX YLĂ… NĂ˜ GDL QĂ˜ ULQ NL QLR UDQN UDĂ… WLV
PIRKINYS. Finansininkas neĹžino ÄŻsigyto rankraĹĄÄ?io tikrosios vertÄ—s
6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¡4IĂ&#x;TAĂ&#x;NIĂ&#x;KO¨Ă&#x;AIDAS
D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—
SEB banko prezidento patarÄ—jas finansĹł analitikas Gitanas NausÄ—da neseniai iĹĄ Vilniaus antikvaro ÄŻsigijo 150 lietuviĹĄkĹł dainĹł rankraĹĄtÄŻ ir kreipÄ—si ÄŻ tautosakos specialistus, praĹĄydamas ÄŻvertinti jo mokslinÄ™ vertÄ™. SeinĹł seminaristĹł rinkinyje buvo 500 dainĹł. Sklido legenda, kad 1866 metĹł vasarÄ… seminaristĹł surinktas ir parengtas spausdinti 500 dainĹł rinkinys 1912 metais nuskendo garsiajame „Titanike“, plaukusiame ÄŻ AmerikÄ….
Antikvaras V.Maulius tikino, kad rankraĹĄtÄŻ kaĹžkada ÄŻsigijo Vilniaus KalvarijĹł turguje. Apie tai raĹĄoma marijampolieÄ?io kunigo Kazimiero Montvilos knygoje. „Titanike“ Ĺžuvusio kunigo Juozo Montvilos giminaiÄ?iui apie dainĹł rinkinÄŻ papasakojo VeiveriĹł parapijos klebonas, J.Montvilos kurso draugas Vincentas DumÄ?ius. Pasak V.DumÄ?iaus, buvo tikimasi ĹĄÄŻ parengtÄ… spaudai tautosakos rinkinÄŻ iĹĄspausdinti JAV, nes Rusijos valdĹžia nedavÄ— leidimo spausdinti dainĹł rinkinÄŻ lotyniĹĄkais raĹĄmenimis. $EĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;DwLĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;NIOĂ&#x;Ă€LUĂ&#x;GO
Prieť ketvirtį amŞiaus kilo sumaiťtis, kai neŞinomas norėjęs likti vilnietis per tarpininkus pasiōlė tą dainų rinkinį įsigyti kelioms mokslinėms bibliotekoms ir institutams. Bet kaina buvo tokia didelė, kad visos derybos baigėsi nė neprasidėjusios. Tuomet pardavėjas nepatikslino, kad turi ne visų, o tik 150 dainų rankraťtį. Tiek dai-
nĹł buvo uĹžraĹĄÄ™s seminaristas Adolfas Lapinskas. O prieĹĄ porÄ… metĹł pasklido kalbos, kad tarp nuskendusiame „Titanike“ rastĹł knygĹł gali bĹŤti ir lietuviĹĄkĹł dainĹł rinkinys. TaÄ?iau G.NausÄ—da tuo netiki: „Knyga drÄ—gmÄ—s bijo ne maĹžiau nei ugnies, tikrai negalÄ—jo iĹĄlikti.“ 0AĂ&#x;PILĂ&#x;DwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KOĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;Jg
– Ar neabejojate, kad ÄŻsigijote ne klastotÄ™? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— G.NausÄ—dos. – RaĹĄalo cheminÄ—s sudÄ—ties ir popieriaus ekspertizÄ— patvirtino, kad tekstas raĹĄytas tuo metu. RankraĹĄÄ?io ÄŻriĹĄimas – originalus. Jis apiplyĹĄÄ™s, bet buvo matyti ÄŻraĹĄas „Spiewnik litewski“ lenkĹł kalba. Mane ypaÄ? sudomino ÄŻraĹĄas paskutiniame puslapyje: „ParaĹĄyta Kalne morÄ?iaus 5 1872 metĹł Adolfas Lapinskas“. PasidomÄ—jau, kad A.Lapinskas nuo 1871 iki 1879 metĹł dirbo Kolne, nedideliame Lenkijos mieste. Tai sustiprina ÄŻsitikinimÄ…, kad rankraĹĄtis yra A.Lapinsko raĹĄytas originalas. Bet gali bĹŤti ir graĹžiai atliktas nuoraĹĄas. Kol kas man nepavyko rasti patikimo originalo, su kuriuo bĹŤtĹł galima sulyginti raĹĄysenÄ…. Nors buvo padaryta iĹĄvada, kad panaĹĄu, vis dÄ—lto suabejojau. Viename straipsnyje buvo minima, kad seminaristai uĹžraĹĄÄ— dainÄ… apie BevardiĹĄkiĹł kaimÄ…. Ĺ io teksto rankraĹĄtyje neradau. Yra kitas eilÄ—raĹĄtis apie kaimÄ…, bet ne apie BevardiĹĄkiĹł. Gal buvo keli tomai? Ĺ is dainynas pavadintas „Pirmu tomu“. Rinkinys paraĹĄytas dailyraĹĄÄ?iu, labai tvarkingai, be klaidĹł. RaĹĄysena lygi, smulki – dabar niekas taip neraĹĄo. GraĹžu ĹžiĹŤrÄ—ti. Tai mano kolekcijos papildymas. Dar negaliu atsidĹžiaugti – tokia graĹži, turtinga kalba. – KÄ… tik supratau, kam jums reikalingi pinigai.
– Kad tuoj pat juos iĹĄleisÄ?iau. NeuĹžsilaiko pas mane pinigai. Bet turiu nemaĹžai dĹžiaugsmo. – Kiek rinkinyje dainĹł? – SuskaiÄ?iavau 147. Bostone leistoje „LietuviĹł enciklopedijoje“ raĹĄoma, kad A.Lapinskas uĹžraĹĄÄ— 150 dainĹł.
$ 0D ]X UR QLV NLU WR 6HL PR YD GR YHL
simais yra netikslinga. ReikÄ—tĹł jos klausti, juk ji mĹŤsĹł valstybÄ—je yra uĹžsienio ir saugumo politikos ekspertė“, – purkĹĄtavo A.Mazuronis, BNS paklaustas, dÄ—l kokiĹł motyvĹł buvo nepritarta jo iĹĄvykai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad liberalas nebuvo iĹĄleistas ÄŻ BriuselÄŻ, nes viena kelionÄ—s diena bĹŤtĹł sutapusi su jo planuojama komandiruote ÄŻ JAV. Tuo metu dÄ—l aĹĄtriĹł A.Mazuronio kalbĹł L.GrauĹžinienÄ— jau vakar kreipÄ—si Seimo Etikos ir procedĹŤrĹł komisijÄ…. „Galiu suprasti jaunatviĹĄkÄ… emocijĹł protrĹŤkÄŻ, bet Seimo narys turi iĹĄlaikyti ĹĄaltakraujiĹĄkumÄ… ir sveikÄ… protÄ…. Tokie A.Mazuronio pareiĹĄkimai jam, kaip parlamentarui, nedaro garbÄ—s“, – tokius Seimo pirmininkÄ—s ĹžodĹžius „Lietuvos rytui“ pacitavo jos patarÄ—jas Rosvaldas GorbaÄ?iovas. (BNS, LR)
Lietuvoje kuriama VaikĹł sveikatos stebÄ—senos informacinÄ— sistema
– Ar viskÄ… perskaitÄ—te? – PerskaiÄ?iau nemaĹžai. Atidaviau restauruoti, tad savaitÄ— buvo iĹĄkritusi. Dabar vÄ—l pasiĹžiĹŤrÄ—jau – labai ÄŻdomĹŤs tekstai. – Ar juos kas nors matÄ—? – Ne, niekas nematÄ—. Visi tautosakininkai buvo ÄŻsiĹžeidÄ™, kad rankraĹĄÄ?io savininkas papraĹĄÄ— tokios didelÄ—s kainos. – O kokia buvo kaina? – Tuomet buvo kalbama apie automobilÄŻ „Volga“. AĹĄ savo kainos nesakysiu. Bet automobilio uĹž tiek neÄŻsigysi, nebent labai padÄ—vÄ—tÄ…. – KodÄ—l nutarÄ—te ÄŻsigyti ĹĄÄŻ rankraĹĄtÄŻ? – Gaudau viskÄ…, kas susijÄ™ su lituanistika. Tai buvo tikrai ÄŻdomus pasiĹŤlymas. – Ar jĹŤs turite daug rankraĹĄÄ?iĹł? – NepasakyÄ?iau. Ĺ iuo metu leidĹžiame „Nidos mokyklos kroniką“. Ji paraĹĄyta vokiĹĄkai, bet verÄ?iame ÄŻ lietuviĹł kalbÄ…. Tai KurĹĄiĹł nerijos istorija nuo 1933 metĹł iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos. – Ar leisite ir dainĹł rinkinÄŻ? – Pasitarsiu su LietuviĹł literatĹŤros ir tautosakos instituto bendradarbiais. LeidybinÄ— veikla man ÄŻdomi. Gal ir bandysime. 0IRĂ&#x;KOĂ&#x;+ALĂ&#x;VAĂ&#x;RIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;TURĂ&#x;GUĂ&#x;JE
Antikvaras Vidas Maulius tikino, kad rankraĹĄtÄŻ kaĹžkada ÄŻsigijo Vilniaus KalvarijĹł turguje. „PamaÄ?iau – ranka raĹĄyta, ir susidomÄ—jau. Tik paskui iĹĄĹĄifravau, kas Ä?ia per daiktas“, – tvirtino antikvaras. Anot kone ketvirtÄŻ amĹžiaus rankraĹĄtÄŻ pardavinÄ—jusio V.Mauliaus, niekam ilgai jo nereikÄ—jo.
SusirgimĹł statistika rodo, kad 2010–2014 m. Ä—mÄ— sparÄ?iai daugÄ—ti serganÄ?iĹł 0–17 metĹł vaikĹł. Per metus vidutiniĹĄkai vienam vaikui tenka daugiau nei trys susirgimo atvejai – 2014 m. jĹł uĹžregistruota net 1 963 525. Vaikai, kuriĹł ĹĄalyje yra 20 proc. visĹł gyventojĹł, – paĹžeidĹžiamiausia visuomenÄ—s dalis, todÄ—l jĹł sveikatai reikia skirti ypaÄ? daug dÄ—mesio. Tinkama sveikatos stebÄ—sena yra viena esminiĹł geros sveikatos sistemos sudedamĹłjĹł daliĹł. DÄ—l to Higienos institutas ÄŻgyvendina 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo programos Nr. LT11 „VisuomenÄ—s sveikatai skirtos iniciatyvos“ finansuojamÄ… projektÄ… „VaikĹł sveikatos stebÄ—senos informacinÄ—s sistemos, skirtos sistemingam vaikĹł sveikatos bĹŤklÄ—s stebÄ—jimui ir kryptingam sveikatos politikos formavimui, sukĹŤrimas ir ÄŻgyvendinimas“ (NOR–LT11–SAM–01–TF–01–001). Projekto tikslas – sukurti ir ÄŻdiegti bendrÄ… Lietuvoje vaikĹł sveikatos stebÄ—senos informacinÄ™ sistemÄ…, kuri padÄ—tĹł sistemingai stebÄ—ti vaikĹł sveikatÄ… ir kryptingai formuoti sveikatos politikÄ…. „Ďgyvendindami projektÄ… siekiame sukurti nacionalinÄ™ VaikĹł sveikatos stebÄ—senos informacinÄ™ sistemÄ…, kad bĹŤtĹł galima sistemingai stebÄ—ti vaikĹł sveikatÄ…, ÄŻvertinti jĹł sveikatos sutrikimĹł skaiÄ?iĹł ir pobĹŤdÄŻ, nustatyti rizikos grupes ir pokyÄ?iĹł tendencijas, planuoti tinkamas sveikatos sutrikimĹł prevencijos priemones, ÄŻvertinti jĹł rezultatus ir poveikÄŻ, uĹžtikrinti kryptingÄ… ir efektyvĹł vaikĹł ir jaunimo sveikatos politikos formavimÄ… visoje ĹĄalyje ir kiekvienoje savivaldybÄ—je atskirai“, – teigÄ— projekto vadovas Higienos instituto Sveikatos informacijos centro RegistrĹł skyriaus vadovas Ĺ arĹŤnas Alasauskas. 2015 m. lapkriÄ?io 5 dienÄ… vyko Higienos instituto organizuojama konferencija „VaikĹł sveikatos stebÄ—senos aktualijos“, kurios metu buvo pristatyti svarbiausi vaikĹł sveikatos prieĹžiĹŤros ir stebÄ—senos aspektai ir sukurtas VaikĹł sveikatos stebÄ—senos informacinÄ—s sistemos modelis. ÄŽ konferencijÄ… aptarti naujos VaikĹł sveikatos stebÄ—senos informacinÄ—s sistemos modelio atvyko specialistai iĹĄ visuomenÄ—s sveikatos biurĹł, Sveikatos apsaugos ministerijos, taip pat savivaldybÄ—s gydytojai ir kiti su sveikatos stebÄ—sena dirbantys specialistai. Konferencijos metu praneĹĄimus skaitÄ— Sveikatos apsaugos ministerijos, Higienos instituto, Sveikatos mokymo ir ligĹł prevencijos centro atstovai bei projekto vadovai ir vykdytojai. Projektas ÄŻgyvendinamas 2014–2016 metais. 0–17 m. vaikams uĹžregistruotĹł susirgimĹł skaiÄ?ius
Susirgimai 1000 vaikĹł
/H JHQ GR PLV DSLH SUD Ă?Ă‘ WÂ’ QXV NHQ GX VLD PH Ă„7L WD QL NHÂł DSL SLQ WDV 6HL QĂ˜ NX QL JĂ˜ VH PL QD UL MRV VH PL QD ULV WĂ˜ GHY\QLROLNWDMDPH DPĂ?LXMH VX ULQN WĂ˜ GDL QĂ˜ ULQ NL Q\V SR LO JĂ˜ NOD MR QLĂ˜ JD OL YLUV WL NQ\ JD /LH WX YR MH
„Pasakysiu tiesiai ĹĄviesiai – nekompetencija ir bukumas, trykĹĄtantis iĹĄ Seimo pirmininkÄ—s, uĹžkniso juodai. ÄŽ vienÄ… sakinÄŻ galima sutalpinti tai, kÄ… aĹĄ tuo pareiĹĄkimu dÄ—l atsistatydinimo iĹĄ Seimo delegacijos NATO ParlamentinÄ—je AsamblÄ—joje vadovo pareigĹł norÄ—jau pasakyti“, – ÄŻsikarĹĄÄ?iavÄ™s kalbÄ—jo LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio frakcijos atstovas 36 metĹł A.Mazuronis, ĹĄiais metais pabÄ—gÄ™s iĹĄ „tvarkieÄ?iĹłâ€œ stovyklos. Beje, ĹĄio politiko tÄ—vas, irgi buvÄ™s „tvarkietis“ Valentinas Mazuronis vadovauja Darbo partijai, kuriai priklauso ir L.GrauĹžinienÄ—. A.Mazuronis tvirtino, kad Seimo valdyba jo vienos dienos komandiruotei ÄŻ BriuselÄŻ nepritarÄ— parlamento vadovÄ—s siĹŤlymu. „NeĹžinau, kodÄ—l Seimo pirmininkei pasirodÄ—, kad NATO bĹŤstinÄ—je iĹĄklausyti atnaujintÄ… informacijÄ… NATO ir Ukrainos klau-
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
POLITIKA
4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0
3664,99 2780,98
3083,06
3714,86
3148,19
2010 2011 2012 2013 Ĺ altinis: Higienos institutas, Sveikatos informacijos centras, 2014 m.
2014 (UĹžs. 15AVI5-178)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV P
rieĹĄ keturiasdeĹĄimt metĹł ant geleĹžinkelio bÄ—giĹł ties RasĹł kapinÄ—mis Vilniuje rastas poeto, religijos filosofo, pilieÄ?io ir maiĹĄtininko M.Tomonio (g. 1940) kĹŤnas. ParengÄ™s kelis eilÄ—raĹĄÄ?iĹł rinkinius, bet jĹł neiĹĄleidÄ™s, pavienius eilÄ—raĹĄÄ?ius skelbÄ™s oficialioje spaudoje, DievÄ… raĹĄÄ™s iĹĄ didĹžiosios raidÄ—s, savilaidai parengÄ™s teosofinÄ™ studijÄ… „Žinia“, kaip pilietis vieĹĄai pareiĹĄkÄ™s, kad Lietuva turi bĹŤti nepriklausoma, ir ta proga atsisakÄ™s pagal savo specialybÄ™ kaip chemikas dalyvauti restauruojant KryĹžkalnio monumentÄ…, skirtÄ… sovietĹł armijai iĹĄvaduotojai, vieĹĄai pasiprieĹĄinÄ™s baĹžnyÄ?iĹł pavertimui muziejais ir sandÄ—liais M.Tomonis ne tik savo kartos ĹžmonÄ—ms tapo atsakingai gyvenanÄ?io intelektualo simboliu. ÄŽ gyvenimÄ… reikia ĹžiĹŤrÄ—ti atsakingai, tarsi tai bĹŤtĹł tavo profesija. Taip raĹĄÄ— ispanĹł filosofas J.Ortega y Gassetas. Ir Lietuvos istorijoje apstu tokiĹł ĹžmoniĹł. Juos visus sieja daug plika akimi nematomĹł gijĹł, kurios dar menkai tyrinÄ—tos.
L
ietuva turi daug istorijĹł: politinÄ™, ekonominÄ™, valstieÄ?iĹł, karinÄ™, net rĹŤmĹł ar dinastijĹł, bet kol kas neparaĹĄyta pilietinÄ— ir intelektualiniĹł maiĹĄtĹł istorija. O juk bĹŤtent intelektualiniai maiĹĄtai, pradedant XIX amĹžiumi, lÄ—mÄ—, kad Lietuva galÄ—jo pasiskelbti nepriklausoma valstybe ir atsigauti beveik beviltiĹĄkoje situacijoje. TodÄ—l, kad visais laikais, net ir tamsiausiais, rasdavosi ÄŻ M.TomonÄŻ panaĹĄiĹł asmenybiĹł. O kas gi pagaliau buvo E.PliaterytÄ—, vos matoma rikiuotÄ—je, stojusi prieĹĄ caro kariaunÄ…, kas ta iĹĄtisa jaunĹł intelektualĹł dĹžiovininkĹł plejada gimstant valstybei, beveik pienburniai literatai ir kunigai pokario miĹĄkuose? O kiek metĹł buvo R.Kalantai?
BĹŤtent intelektualiniai maiĹĄtai lÄ—mÄ—, kad Lietuva galÄ—jo atsigauti beveik beviltiĹĄkoje situacijoje. TaÄ?iau ne Ĺžmogaus amĹžius svarbu. Patriotizmas – paslaptingas reiĹĄkinys ir pats savaime nepaaiĹĄkinamas. Jam reikia konteksto. Be jo sunku suvokti ir M.TomonÄŻ. Ĺ io Ĺžmogaus kontekstas – net keli pasiprieĹĄinimo variantai ano meto sistemai, kurie buvo bĹŤdingi chruĹĄÄ?ioviniam atlydĹžiui keiÄ?iantis ÄŻ neostalinizmÄ…. Kad ir kaip bĹŤtĹł keista konstatuoti, tam tikras nepasitenkinimo murmesys prieĹĄ MaskvÄ… buvo girdÄ—ti net sovietinÄ—je Lietuvos nomenklatĹŤroje. Kremlius nutarÄ— baigti sprÄ™sti bendros kalbos imperijoje problemÄ… – surusinti visus. Lietuvos partiniuose uĹžkulisiuose tam pasiprieĹĄinta.
K
ita pasiprieĹĄinimo prievartiniam kolektyvizmui ir niveliacijai forma buvo intelektualinis individualizmas. Jis apÄ—mÄ— gana platĹł sluoksnÄŻ. Lietuvos sovietmeÄ?io inteligentija, iĹĄsilavinÄ™ ir bent kiek kritiĹĄkiau mÄ…stantys gyventojai tik formaliai dalyvavo valstybÄ—s gyvenime. Tai buvo net ne pasiprieĹĄinimas, o individualistinis atsiribojimas, uĹžsidarymas savo kiaute, garsiai nekomentuojant valdĹžios, daug laiko skiriant tyliai saviĹĄvietai ir
MeÄ?ys Laurinkus
nesigiriant, kÄ… nauja suĹžinojai ar perskaitei, jei tai bent kiek kirtosi su oficialia ideologija. Ypatinga atsiribojimo forma buvo vos ne katakombinÄ— bohema, intelektualĹł „vakaruĹĄkos“ su nemenku alkoholio kiekiu, po kuriĹł valdĹžia kÄ—lÄ— bylas pagal principÄ…: kas blaiviam galvoj, tas girtam ant lieĹžuvio.
I
ĹĄskirtinÄ™ vietÄ… jau ne atsiribojant, o pasiprieĹĄinant uŞėmÄ— disidentai. Deja, ÄŻ juos visuomenÄ— ĹžiĹŤrÄ—jo kaip ÄŻ kankinius, taÄ?iau jĹł pÄ—domis nesekÄ—. ÄŽtakingiausias ir pavojingiausias sovietinei valdĹžiai buvo religinis pasiprieĹĄinimas, gerai organizuotas, konstruktyvus, kovojantis ne tik su ateistine valdĹžia, bet ir su intelektualams bĹŤdingu nusivylimu ir pesimizmu. Ĺ iai maiĹĄto tÄ—kmei ir priklausÄ— M.Tomonis. Jo ÄŻsitikinimu, intelektualas neturi teisÄ—s uĹžsidaryti dramblio kaulo bokĹĄte, jis privalo sÄ…moningai dalyvauti visuomenÄ—s gyvenime ir prie bet kurios santvarkos siekti tiesos ir jÄ… be baimÄ—s vieĹĄai skelbti. IĹĄsilavinÄ™s Ĺžmogus negali nusisukÄ™s praeiti pro ateizmo muziejumi paverstÄ… Ĺ v.Kazimiero baĹžnyÄ?iÄ…, jis privalo ÄŻ jÄ… uĹžsukti ir lankytojĹł knygoje paraĹĄyti, kad taip negalima daryti.
T
ai pasakÄ™s M.Tomonis taip ir elgÄ—si. Pasak jo, Ĺžmogus iĹĄ kitĹł gyvĹŤnĹł skiriasi ne tik protu, estetiniu jausmu, bet ir moraliniu apsisprendimu, kuris kyla iĹĄ moksliniu paĹžinimu pasiektos Ĺžinios apie Dievo ÄŻkvÄ—ptÄ… pasaulio sandarÄ…. Tai ir yra teosofinÄ—s studijos „Žinia“ pagrindinÄ— mintis. Poezijos autoritetas S.Geda yra sakÄ™s, kad M.Tomonio poezija „egzaminÄ… iĹĄlaikė“ ir pats autorius minÄ—tinas iĹĄkiliĹł jĹł menininkĹł plejadoje. Apie „Žinią“ profesionalĹł filosofĹł atsiliepimĹł nesu matÄ™s. Man atrodo, M.Tomonio kĹŤrinys yra Ĺžinomo mokslininko paleontologo ir katalikĹł teologo P.Teilhard’o de Chardino (1881–1955), siekusio suderinti evoliucijos teorijÄ… su tikÄ—jimu, platus komentaras, ÄŻterpiant savas teosofines schemas ir pakeliui dar pasiginÄ?ijant su marksizmu.
D
abar P.Teilhard’o de Chardino pagrindinÄŻ veikalÄ… „Žmogaus fenomenas“ galima nusipirkti prekybos centre vos ne greta darĹžoviĹł skyriaus, bet sovietmeÄ?iu tai buvo sunkiai pasiekiama knyga. TaÄ?iau besidominÄ?iĹł ja buvo. M.Tomonis Ĺžinojo, kad kalbasi su panaĹĄias dvasines problemas patirianÄ?iais amĹžininkais, ir daug kartĹł ne tik sau ÄŻrodinÄ—jo, kodÄ—l dÄ—l asmens ir tÄ—vynÄ—s laisvÄ—s reikia aukotis. Jis nesigÄ—dijo skambiĹł ĹžodĹžiĹł ir fraziĹł, kuriĹł ypaÄ? gausu filosofinÄ—s studijos pabaigoje, tikÄ—josi dialogo ir ginÄ?o su kitaip mananÄ?iais, nes Ĺžinojo, kad Dievo ĹĄviesa vienodai krinta ir ant tikinÄ?iĹłjĹł, ir ant ironikĹł. Jis nebuvo vieniĹĄius maiĹĄtininkas, paguodai raĹĄantis eilÄ—raĹĄÄ?ius. M.Tomonis iĹĄ prigimties buvo aiĹĄkiÄ… pasaulÄ—ĹžiĹŤrÄ… turintis menininkas, tarnavÄ™s Lietuvos ateiÄ?iai ir vienas atgimstanÄ?ios tautos pilieÄ?iĹł, kuriuos jis vadino ĹĄviesiaeiviais.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai karĹĄtai diskutavo apie stilistÄ—s AgnÄ—s JagelaviÄ?iĹŤtÄ—s ÄŻraĹĄus socialiniame tinkle, pasakojo apie skaudĹžiÄ… santuokos patirtÄŻ ir dalijosi ÄŻĹžvalgomis apie televizijos laidas. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
6HN VDV SULH YDL NĂ˜
vaikĹł teisiĹł gynimo institucijas, bet abejojanti jĹł veiksmingumu. „KÄ… jos padarys? Mylimasi ne tame paÄ?iame kambaryje, o vaikai aprengti, pamaitinti, namuose tvarka. Motina turi stabilĹł darbÄ… ir iĹĄsilavinimÄ…. Geriausiu atveju socialinÄ— darbuotoja galÄ—tĹł tik jÄ… sugÄ—dinti. Brangieji, kurie visa tai skaitot, praĹĄau jĹŤsĹł susimÄ…styti, ar tai nevyksta jĹŤsĹł namuose, jĹŤsĹł artimoje aplinkoje ir jĹŤsĹł brangiems ĹžmonÄ—ms“, – laiĹĄko pabaigoje praĹĄÄ— autorÄ— ir pridĹŤrÄ—, kad nenorÄ—tĹł savo pasenusiai motinai net paduoti vandens.
3LH WĂ‘V NOL QL NR VH
tinÄ?iau ligoninÄ—s tvarka, jeigu visai neseniai nebĹŤÄ?iau maÄ?iusi, kaip gydomi ir priĹžiĹŤrimi ligoniai Vokietijoje. Ten palatos labai ĹĄvarios. Ant sienos pakabintas didĹžiulis televizorius. TuĹĄÄ?ios lovos uĹždengtos polietileno uĹžvalkalais, kad nedulkÄ—tĹł. MaistÄ… galima uĹžsisakyti. JÄŻ atneĹĄa graĹžiai supakuotÄ… atskiruose indeliuose, ant padÄ—kliukĹł. Ir tai vyksta nedidelÄ—je klinikoje, skirtoje ĹžmonÄ—ms, turintiems paprasÄ?iausiÄ… sveikatos draudimą“, – pasakojo skaitytoja ir pasidalijo nuotraukomis, kuriose uĹžfiksuoti jos minÄ—ti vaizdai Kauno klinikose. Kauno klinikĹł direktorius ekonomikai ir infrastruktĹŤrai prof. habil. dr. ArtĹŤras Grebliauskas apgailestavo, kad moteriai teko susidurti su tokiomis problemomis, ir tikino, kad pokyÄ?iai pacientĹł aptarnavimo srityje jau planuojami.
$NLE URNĂ… WDV DXNRPV „Bendraukime“ redakcijÄ… pasiekÄ— AgnÄ—s laiĹĄkas. Mergina papasakojo apie tai, kaip jos motina elgiasi prie nepilnameÄ?iĹł savo vaikĹł. „Esu suaugusi, gyvenu atskirai nuo mamos, bet tai, kas vyksta jos namuose, – protu nesuvokiama. Motina su tÄ—vu iĹĄsiskyrusi. Jai dabar 40 metĹł. Ĺ˝inau, kad ji daĹžnai keiÄ?ia partnerius, taÄ?iau pamaÄ?iusi, kas vyksta namie, iĹĄties pakraupau. Man grÄŻĹžus namo, naktÄŻ pas jÄ… atvaĹžiavo vyras ir pasiliko nakvoti. Mes, trys vaikai, miegojome viename kambaryje (vienas iĹĄ mĹŤsĹł – ant ĹžemÄ—s), kad tas vyras galÄ—tĹł miegoti su motina. O ryte, jau atsikÄ—lus, pasigirdo iĹĄ kito kambario tokiĹł garsĹł, kad norÄ—jau prasmegti skradĹžiai ĹžemÄ™. Buvo gÄ—da dÄ—l to, kÄ… porelÄ— iĹĄdarinÄ—jo kitame kambaryje. Viskas buvo girdÄ—ti. MaÄ?iau, kad brolis bandÄ— nekreipti dÄ—mesio ir Ĺžaisti toliau. SesÄ— taip pat stengÄ—si to negirdÄ—ti. Ar jĹŤs ÄŻsivaizduojate, kas tuo metu vaiko galvoje dedasi?“ – raĹĄÄ— AgnÄ—.
„Ryte iĹĄ kambario pasigirdo tokiĹł garsĹł, kad norÄ—jau prasmegti skradĹžiai ĹžemÄ™.“ $J Qz
Ji pasakojo bandĹžiusi su motina pasikalbÄ—ti, bet ĹĄi atsakÄ—, kad tai jos gyvenimas ir ji galinti daryti, kÄ… nori. „Taip iĹĄeina, kad seksas girdint vaikams yra normalu. IĹĄ tikrĹłjĹł aĹĄ irgi uĹžaugau girdÄ—dama, kaip ji mylisi. Ir tai tikrai mane traumavo. JauÄ?iu, kad sesei, kaip ir man, tai nepatinka. O mama jÄ… vadina nenormalia, kad ji neigiamai reaguoja ÄŻ tokÄŻ elgesÄŻâ€œ, – prisipaĹžino laiĹĄko autorÄ—. Pasak AgnÄ—s, sesuo patvirtino, jog tai vyksta gan daĹžnai. Mergina teigÄ— daug galvojanti apie
„ŠiÄ… savaitÄ™ lankiau giminaitÄŻ, gulintÄŻ Kauno klinikĹł Neurologijos skyriuje, – pasakojimÄ… „Bendraukime“ pradÄ—jo skaitytoja, pasivadinusi slapyvardĹžiu Nustebusi. – Man lankantis ligoninÄ—je buvo pietĹł laikas. Nustebau pamaÄ?iusi, kaip ligoniams dalijamas maistas. Koridoriumi atriedÄ—jo apdauĹžytas, niekuo nepridengtas veĹžimÄ—lis. Ĺ alia manÄ™s sÄ—dÄ—jo kosinti lankytoja. Kol veĹžimÄ—lis stovÄ—jo prie mĹŤsĹł, ta moteris paskleidÄ— mikrobĹł visur aplinkui, kartu ir ant ligoniĹł maisto, sukrauto ÄŻ veĹžimÄ—lÄŻ. Maistas buvo sudÄ—tas ÄŻ apdauĹžytus emaliuotus puodus ir arbatinukus! Visada maniau, kad tokiuose puoduose laikyti maistÄ… draudĹžiama, bet, matyt, klinikĹł vadovai mano kitaip.“ Po pietĹł uĹžsukusi ÄŻ giminaiÄ?io palatÄ… moteris nenustojo stebÄ—tis. Pasak jos, sergantys ĹžmonÄ—s papietavÄ™ savo lÄ—kĹĄtes sukrovÄ— ant ĹĄiukĹĄliĹł dėŞės. „Juokingiausia, kad atÄ—jusi ÄŻ palatÄ… valytoja pastebÄ—jo, jog mes sÄ—dime ant ligonio lovos, bet ÄŻ „bliĹŤdus“ neatkreipÄ— jokio dÄ—mesio. Ant lovos sÄ—dÄ—ti esÄ… nehigieniĹĄka, o lÄ—kĹĄtes sukrauti ant ĹĄiukĹĄliĹł dėŞės – dar ir kaip. Dar nufotografavau graŞų medelÄŻ, pasodintÄ… ĹĄiukĹĄliĹł kibire. IĹĄÄ—jus iĹĄ skyriaus laukÄ— dar viena staigmena. RĹŤbinÄ—je mums padavÄ— svetimÄ… striukÄ™. Pareikalavus savosios, buvo iĹĄsityÄ?iota. Gal aĹĄ nesistebÄ—Ä?iau ir nesipik-
Rasa iĹĄ PanevÄ—Ĺžio „Bendraukime“ skaitytojams papasakojo apie jÄ… sukrÄ—tusiÄ… reklamÄ…, kuriÄ… iĹĄgirdo per radijÄ…. Ji teigÄ—, kad padangĹł reklama prasidÄ—jo ĹžodĹžiais: „Brangioji, laikas Ĺžadinti mĹŤsĹł ĹžvÄ—riukÄ….“ „IĹĄgirdusi ĹĄiuos ĹžodĹžius, suklusau. Juk bĹŤtent apie „atÄ—jusÄŻ laikÄ… paĹžadinti ĹžvÄ—riuką“ savo „Facebook“ paskyroje prieĹĄ kelias savaites raĹĄÄ— vienas keliĹł gaidelis. BĹŤtent prieĹĄ sÄ—sdamas prie galingo BMW vairo ir po to autobusĹł stotelÄ—je Vilniaus centre iĹĄtaĹĄkydamas septynis Ĺžmones. Pacituosiu reklamÄ…, gal tik ne visai paĹžodĹžiui: VyriĹĄkas balsas: „Brangioji, laikas paĹžadinti mĹŤsĹł ĹžvÄ—riukÄ….“ MoteriĹĄkas balsas: „Bet ar tai saugu?“ VyriĹĄkas balsas: „Taip, su „Kumho“ padangomis saugu net stotelÄ—je.“ Na, ir toliau reklamoje girdÄ—ti pagiriamieji ĹžodĹžiai toms padangoms... Kokiu ciniku reikia bĹŤti, kad avarijÄ…, kurioje pralietas ĹžmoniĹł kraujas ir keli pÄ—stieji buvo sunkiai suĹžaloti, panaudotum reklamai?“ – klausÄ— Rasa. InternetinÄ—s parduotuvÄ—s „PadangĹł specialistas“ atstovas teigÄ—, jog „Kumho“ padangos ir „PadangĹł specialistas“ yra orientuoti ÄŻ saugĹł vairavimÄ… ir apskritai saugumÄ… keliuose, o „aĹĄtresnė“ reklamos forma – tik bĹŤdas atkreipti visuomenÄ—s dÄ—mesÄŻ ÄŻ opiÄ… problemÄ…. â– *DO LU MĂ‘ VĂ˜ J\ YH QL PH QX WL NR NDV QRUV QHÂ’S UDV WR" 3D VL GD O\ NL WH VD YR LV WR UL MD LU SD WLU WL PL -Ă‘ VĂ˜ ODLĂ… NĂ˜ ODX NLD PH DG UH VX EHQG UDX NL PH#OU\ WDV OW
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ODSNULmLR G
$wLĂ&#x;SVEĂ&#x;TIMĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NIĂ‹Ă&#x;MAISĂ&#x;TEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LwS
Ă KIĂ&#x;NINĂ&#x;KEIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;¸OĂ&#x;KAS
ĹŞkininkÄ— AudronÄ— Ĺ˝ilienÄ— savo ekologiĹĄkais mÄ—sos gaminiais garsina Lietuvos vardÄ… tarptautinÄ—se parodose, kasmet rĹŤkytas deĹĄras ir skilandĹžius gabena ÄŻ Berlyne vykstanÄ?iÄ… „ŽaliÄ… jÄ… savaitę“. Iki ĹĄiol be jokiĹł nemalonumĹł dirbusi moteris ÄŻsitikinusi, kad piktÄ… pokĹĄtÄ… jai galÄ—jo iĹĄkrÄ—sti konkurentai.
„Baisiausia, kad bet kas gali paleisti bjaurĹł gandÄ…. O kaip apsiginti? Kaip ÄŻrodyti, kad tai – ĹĄmeiĹžtas?“ $ ĂŒL OLH Qz
„Profesionaliai suveikÄ—. Kai pasipylÄ— priekaiĹĄtai, protas iĹĄsijungÄ— – sukaustÄ— baimÄ—. O kas, jeigu iĹĄ tikrĹłjĹł kas nors nutiko? Juk dirbu su pirĹĄtinÄ—mis, tik ne mÄ—lynomis, o ĹĄviesiomis, medicininÄ—mis“, – A.Ĺ˝ilienÄ— su siaubu prisiminÄ— dienÄ…, kai sulaukÄ— skambuÄ?io, kad jos ĹŤkio gaminyje esÄ… aptiktas guminÄ—s pirĹĄtinÄ—s gabalas. KlaipÄ—dos VMVT inspektoriai ĹŤkio gamybos cechÄ… patikrino labai greitai, bet nieko ÄŻtartina nerado. „Blogai, kad tas mistinis pirkÄ—jas negrÄ…Ĺžino mums to nelemto skilandĹžio. NegalÄ—jome net ÄŻsitikinti, ar tai apskritai mĹŤsĹł gaminys. Baisiausia, kad bet kas gali paleisti bjaurĹł gandÄ…. O kaip apsiginti? Kaip ÄŻrodyti, kad tai – ĹĄmeiĹžtas? ViskÄ… gaminame patys. MÄ—sÄ… skilandĹžiui pati supjaustau. UĹžtat niekaip neÄŻstengiu patikÄ—ti, kad galÄ—jo ÄŻvykti kokia nors klaida. TodÄ—l manau, kad iĹĄ skilandĹžio buvo tyÄ?ia iĹĄkrapĹĄtytas mÄ—sos gabalas ir ÄŻgrĹŤsta pirĹĄtinÄ—s atplaiĹĄa“, – svarstÄ— A.Ĺ˝ilienÄ—. 0OĂ&#x;ROĂ&#x;LOĂ&#x;NASĂ&#x;NIEĂ&#x;KAIPĂ&#x;NEĂ&#x;TILĂ&#x;PO
Pasak bendrovÄ—s „Utenos duona“ direktoriaus Viliaus JasiĹŤno, po incidento su porolonu, neva ÄŻkeptu ÄŻ batonÄ…, ÄŻmonÄ—je buvo atlikta bandymĹł. Juos stebÄ—jo ir VMVT darbuotojai. „BatonĹł formavimo linija automatizuota. BandÄ—me porolonÄ… kaip nors ÄŻgrĹŤsti ÄŻ teĹĄlÄ… – nepavyko. ÄŽranga jÄŻ iĹĄkart iĹĄspjaudavo lauk. Tuomet pamÄ—ginome ranko-
IeĹĄkos naujo vadovo SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerija ieĹĄkos naujo Darbo birĹžos vadovo, nes ministrÄ— A.PabedinskienÄ— nepratÄ™sÄ— ilgameÄ?io ĹĄios ÄŻstaigos direktoriaus V.Ĺ lekaiÄ?io kadencijos. Nuo 1992 metĹł Darbo birĹžai su pertraukomis vadovavÄ™s V.Ĺ lekaitis galÄ—s dalyvauti konkurse dÄ—l direktoriaus posto. .DL EX YR VX NHO WDV GL GH OLV WULXNĂ… PDV GzO ED WR QH QH YD Â’NHS WR SR UR OR QR NH Sz MDL SD Pz JL QR LĂ… VLDLĂ… NLQ WL DU WDL Â’PD QR PD SD GD U \ WL 3D VL UR GR QLH NX J\ YX
KreipÄ—si dÄ—l I.Ĺ imonytÄ—s
+AUĂ&#x;PIĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;KALĂ&#x;TI
Ko tik nÄ—ra ĹžmonÄ—s aptikÄ™ kruopose – kandĹžiĹł, kriaukleliĹł, akmenukĹł, kirmÄ—liĹł. TaÄ?iau visa tai pakuotÄ—se atsiranda ne iĹĄ piktos valios: ilgai ir netinkamomis sÄ…lygomis laikomos kruopos sensta. Pasak ÄŻmonÄ—s „Galinta ir partneriai“ vadovo Marijaus Mazucho, visi tie gyvĹŤnÄ—liai kruopose – tikrai ne konkurentĹł darbas: „Fasavimo cechuose sunku bĹŤtĹł kÄ… nors bloga padaryti. Kruopas pakuoja automatai, ir Ĺžmogus ÄŻ pakuotÄ™ nieko negalÄ—tĹł ÄŻmesti. TaÄ?iau vartotojĹł skundĹł pasitaiko. NusipirkÄ™ kruopĹł namuose jas laiko ypaÄ? ilgai. Per tÄ… laikÄ… visokiĹł gyviĹł gali prisiveisti. Paprastai su vartotojais nÄ— nesiginÄ?ijame – pakeiÄ?iame senas kruopas naujomis.“
3HU QDL YLH QD SD QH Yz Ă?LH Wz VNXQ Gz VL ODW YLĂ… NXR VH YDI OLXR VH UD GX VL SHL OLR QXR ODX Ă?j
Seimo narys socialdemokratas J.PoŞela kreipėsi į Akademinės etikos ir procedōrų kontrolierių, praťydamas iťtirti, ar Vilniaus universiteto tarybos pirmininkės I.Šimonytės veiksmai nepaŞeidŞia teisės aktų. Mokslo ir studijų įstatyme įtvirtinta, kad aukťtosios mokyklos tarybos pirmininku negali bōti jos personalui priklausantis asmuo ar studentas, o I.Šimonytė ťiame universitete dėstytojauja. J.PoŞela ir I.Šimonytė – galimi konkurentai per bōsimuosius Seimo rinkimus vienmandatėje Antakalnio apygardoje.
Ĺ vietimo paroda
!TAĂ&#x;KUOĂ&#x;JAĂ&#x;MOSĂ&#x;IRĂ&#x;KAĂ&#x;VIĂ&#x;NwS
Maitinimo paslaugas teikianÄ?ios ÄŻmonÄ—s irgi yra sulaukusios ne vieno ĹĄantaĹžuotojĹł smĹŤgio. Antai KlaipÄ—dos rajone esanÄ?ios kaimo turizmo sodybos ĹĄeimininkams laiĹĄkai buvo siunÄ?iami arba vyro ir Ĺžmonos vardu, arba kokios nors ÄŻmonÄ—s. JĹł turinys panaĹĄus – esÄ… klientai apsinuodijo kavinÄ—s maistu, visÄ… naktÄŻ vÄ—mÄ—, kreipÄ—si ÄŻ gydytojus. „Po to buvo klausiama, kaip atlyginsime jiems padarytÄ… ĹžalÄ…. Jei to nepadarysime, skĹłsis Maisto ir veterinarijos tarnybai, o tuomet geruoju tikrai nesibaigs“, – apie grasinimus pasakojo verslininkai. Paprastai pora ĹžmoniĹł, pietaujanÄ?iĹł sodybos kavinÄ—je, sumoka 17–30 eurĹł. TaÄ?iau sukÄ?iai nepraĹĄo grÄ…Ĺžinti tokios sumos – reikalauja daugiau. Be to, pagrasina, kad vieĹĄai paskleista Ĺžinia apie nuodingÄ… maistÄ… iĹĄbaidys klientus. Siekdami paneigti kaltinimus, Ĺžaliavas, iĹĄ kuriĹł buvo gaminami patiekalai, verslininkai skubiai veĹždavo tirti ÄŻ laboratorijÄ…. TaÄ?iau nÄ— karto iĹĄ ten nesulaukÄ— blogos Ĺžinios – produktai buvo kokybiĹĄki. SuĹžinojÄ™ tyrimĹł duomenis sukÄ?iai dingdavo. NÄ— vienas jĹł daugiau nesiskundÄ— ir nepateikÄ— gydytojĹł paĹžymos, kad iĹĄ tikrĹłjĹł apsinuodijo.
Atleisti atstovai Pasibaigus kadencijai VyriausybÄ— iĹĄ pareigĹł atleido tris savo atstovus KlaipÄ—dos, Ĺ iauliĹł ir TauragÄ—s apskrityse D.KerekeĹĄ, J.NovogreckÄŻ ir I.RiÄ?kuvienÄ™. Visus juos ÄŻ pareigas paskyrÄ— buvusi deĹĄiniĹł jĹł VyriausybÄ—.
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
„Apsipirkome Ĺ iauliuose. Buvome nustebinti keisto radinio – raikytame batone buvo supjaustytas ir didĹžiulis porolono gabalas“, – nuotraukÄ… iĹĄplatinusi moteris visiems guodÄ—si, kad liko be pusryÄ?iĹł. EkologiĹĄkoje skilandinÄ—je deĹĄroje, neva pirktoje vienoje parduotuviĹł KlaipÄ—doje, mÄ—lynos guminÄ—s pirĹĄtinÄ—s gabalÄ… radÄ™s klaipÄ—dietis kreipÄ—si ÄŻ KlaipÄ—dos valstybinÄ™ maisto ir veterinarijos tarnybÄ… (VMVT). TaÄ?iau nei duonos kepÄ—jai, nei skilandĹžiĹł kimĹĄÄ—jai neÄŻstengia pripraĹĄyti, kad jiems bĹŤtĹł parodyti ĹĄantaĹžo priemonÄ—mis tapÄ™ gaminiai.
mis suformuoti kepaliukus ir porolonÄ… ÄŻsukti ÄŻ vidĹł, bet kylant teĹĄlai jis iĹĄkildavo ÄŻ pavirĹĄiĹłâ€œ, – pasakojo V.JasiĹŤnas. Duonos kepÄ—jams irgi nepavyko prisipraĹĄyti, kad tas batonas su neva ÄŻkeptu porolonu bĹŤtĹł jiems atgabentas. TodÄ—l neÄŻmanoma atlikti tyrimo ir ÄŻsitikinti, kad kepinys iĹĄkeptas ĹĄioje ÄŻmonÄ—je. „Nieko neturime – nei duomenĹł apie ĹžmogĹł, kuris esÄ… tÄ… batonÄ… nusipirko, nei kur iĹĄ tikrĹłjĹł jis tÄ… kepinÄŻ rado“, – kalbÄ—jo kepyklos vadovas. Anot jo, neatmestina, kad tai – konkurentĹł darbas. ÄŽmonÄ—s apyvarta dÄ—l tos interneto platybes apskriejusios Ĺžinios nesumenko, taÄ?iau incidentas paÄ?ioje kepykloje sukÄ—lÄ— ÄŻtarumo bangĹł. „Žala buvo padaryta ne tik geram ÄŻmonÄ—s vardui. Labiausiai buvo pakenkta darbuotojams. Jie vis dar ÄŻtarinÄ—ja vieni kitus“, – neslÄ—pÄ— V.JasiĹŤnas.
V.Uspaskichas nekalbÄ—s Vilniaus apygardos teismo kalÄ—ti nuteistas Darbo partijos dvasinis vadovas europarlamentaras V.Uspaskichas jo bylÄ… nagrinÄ—janÄ?iam Apeliaciniam teismui praneĹĄÄ—, kad atsisako teisÄ—s sakyti baigiamÄ… jÄ… kalbÄ…. Politikas jau keturis kartus iĹĄ eilÄ—s neatvyko ÄŻ Apeliacinio teismo posÄ—dĹžius, kur nagrinÄ—jama „darbieÄ?iĹłâ€œ juodosios buhalterijos byla.
%D WR QH Âą SR UR OR QR JD ED ODV R GHĂ… UR MH Âą JX PL QzV SLUĂ… WL QzV DW UDL Ă?D 9RV WDL SDV NHO EXV DQW JD PLQWR MĂ˜ SD VL SL OD SXU YDV %HW YH WH UL QD UL MRV LQV SHN WR ULDL WR NLR VH VHQ VD FL MR VH Â’Ă? YHO JLD NRQ NX UHQ WĂ˜ UDQ Nj DU ED QHV YHL NRV SVLF KL NRV Ă?PR QLĂ˜ NĂ‘ U\ Ej Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
1D JDV VD OR WR VH DU WDL JD PLQ WR MĂ˜ DS ODL GX PDV DU YLV GzO WR SUR YR ND FL MD"
4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;KENKĂ&#x;TIĂ&#x;GAĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;Â?VAIZĂ&#x;DĂ€IUI *OĂ&#x;NASĂ&#x;Ă&#x; -IĂ&#x;LIUS 9DOV W \ EL QzV PDLV WR LU YH WH UL QD UL MRV WDU Q\ ERV GL UHN WR ULXV Ă„,Ă… SXR OLĂ˜ SULHĂ… JD PLQ WR MXV GDX Jz MD 3DV WD UXR MX PH WX DW VL UD GR GDXJ QHĂ… YD ULĂ˜ GD O\ NĂ˜ NX ULDLV VWHQ JLD PD VL DS GHUJ WL NRQ NX UHQ WXV <UD Ă?PR QLĂ˜ NX ULH WX UL SVLF KR OR JL QLĂ˜ SURE OH PĂ˜ -LH HO JLD VL WDLS NDG DS MXR GL QÂ? NL WXV DW N UHLSWĂ˜ Â’ VD YH Gz PH VÂ’ %Ă‘ WD DW YH MĂ˜ NDL YDU WR WR MDL SD VLV NXQ Gz SLH QR EX WH O\ MH HVj UD GÂ? QX JDL Ă…X VLj SH OÂ? 7DL Âą DE VXU GDV .RO SLH QDV VX SL OD PDV Â’ EX WH OÂ’ MLV SUD WH ND SUR JDX V\ EÂ? ILOW UĂ˜ 9L VL WHFK QR OR JL QLDL SUR FH VDL \UD XĂ? GD UL 1H VH QLDL SUD Ă‘Ă?z LU PDL WL QL PR Â’V WDL JĂ˜ Ă…DQ WD Ă?R EDQ JD %Ă‘ GD YR NDG VXN mLDL XĂ? VL VD NR SD WLH ND OXV R SD YDO JÂ? Â’ OzNĂ… WÂ? Â’PH WD SODX Nj
DU ED NR NÂ’ YD ED Oj NDG QH UHL Nz WĂ˜ PR Nz WL 7R NLH LĂ… SXR OLDL SD Ă?HL GĂ?LD Â’PR QzV RUX Pj 9097 UHD JXR MD Â’ NLHN YLH Qj YDU WR WR MĂ˜ VNXQ Gj GD OLV MĂ˜ SD VLW YLU WL QD 7\ UL PDLV Â’PD QR PD Â’UR G\ WL NDG SXR OL PDV QH SD JUÂ’V WDV EHW Ă…DQ WD Ă?DV MDX EĂ‘ QD SD GD UÂ?V MXR Gj GDU Ej 3D NDQ ND SD OHLV WL DSLH Â’PR QÂ? JDQ Gj QRUV ML WR QH SD GD Uz 2 NDLS MDL DS VL JLQ WL" .L WD YHU WXV QHW MHL QH PL QL PDV SD YD GL QL PDV YLV WLHN DLĂ… NX NDG WDL HVj /LH WX YR MH SD JD PLQ WDV SUR GXN WDV Ă‚LXR PH WX /LH WX YRV Pz VRV SLH QR SUR GXN WĂ˜ GXR QRV VDO GX P\ QĂ˜ JD PLQ WR MDL VD YR JD PL QLXV HNV SRU WXR MD PDĂ? GDXJ Â’ SD VDX OLR YDOV W\ ELĂ˜ 1H JD YR PH LĂ… MĂ˜ Qz YLH QR EOR JR DW VL OLH SL PR %HW SD W \V VD YH MXR GL QD PH -XN XĂ? VLH QLR Ă…D OLĂ˜ DP ED VD GRV VWH EL NDV UD Ă…R PD DSLH Â’PR QHV R PHV SD W \V VD YH QH SHO Q\ WDL SOD ND PH Âł
Vakar Lietuvos parodĹł ir kongresĹł centre „Litexpo“ atidaryta ĹĄvietimo paroda „Mokykla 2015“. Jos akcentai – mokytojo profesijos prestiĹžas ir gamtos mokslĹł, technologinis, inĹžinerinis, menĹł, matematinis ugdymas. Paroda, kurioje dalyvauja daugiau kaip 100 ÄŻmoniĹł ir ĹĄvietimo ÄŻstaigĹł, veiks ir ĹĄiandien.
Atgabeno technikos ÄŽ KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uostÄ… atgabenta JungtinÄ—s KaralystÄ—s kariuomenÄ—s karinÄ— technika, kuriÄ… apie 2 tĹŤkst. sÄ… jungininkĹł kariĹł naudos per tarptautines pratybas „GeleĹžinis kardas 2015“ PabradÄ—je. Mokymuose iĹĄ viso bus naudojama per 300 ÄŻvairios paskirties Lietuvos ir sÄ… jungininkĹł transporto priemoniĹł. Beje, JAV technika liks Lietuvoje ir po pratybĹł. MĹŤsĹł ĹĄalyje dislokuota apie 70 amerikieÄ?iĹł karinÄ—s technikos vienetĹł. Tarp jĹł – 13 pÄ—stininkĹł kovos maĹĄinĹł „Bradley“ ir penki tankai „M1A2 Abrams“.
GaudÄ— vietnamieÄ?ius Ĺ venÄ?ioniĹł rajone Lietuvos ir Baltarusijos pasienieÄ?iai surengÄ— sÄ—kmingÄ… nelegaliĹł migrantĹł sulaikymo operacijÄ…. Ignalinos rinktinÄ—s pareigĹŤnams ÄŻkliuvo ĹĄeĹĄi, o Baltarusijos pareigĹŤnams – deĹĄimt vietnamieÄ?iĹł. Ĺ iais metais pasienieÄ?iai sulaikÄ— jau 361 nelegalĹł migrantÄ… iĹĄ Vietnamo, neteisÄ—tai patekusÄŻ ÄŻ LietuvÄ….
DNWXDOLMRV
P ODSNULmLR G Ă&#x;
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
+AUĂ&#x;NASĂ&#x;TIEĂ&#x;SIAĂ&#x;KEĂ&#x;LIgĂ&#x;-OKSĂ&#x;LOĂ&#x;CENTĂ&#x;ROĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JAMS 9LO QLXV VX WLN WĂ˜ Â’VL OHLV WL NX ULD Pj PRNV OR PX ]LH MĂ˜ WD mLDX .DX QR EHQG UXR PH Qz QHD EH MR MD NDG JH ULDX VLD YLH WD Ă…LXR ODL NLĂ… NDP 0RNV OR FHQW UXL \UD EĂ‘ WHQW Ă…LD PH PLHV WH .DX QR YDO GĂ?LD LU JL DN W\ YLDL UH PLD LGz Mj A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas
Steigti Mokslo centrÄ… yra numaÄ?iusi Ĺ vietimo ir mokslo ministerija, o duris jis turÄ—tĹł atverti 2018–2019 metais. Ministerija Ĺžada skirti ir didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ reikalingĹł lÄ—ĹĄĹł, taÄ?iau norima ir privataus verslo indÄ—lio. IĹĄankstiniais skaiÄ?iavimais, Mokslo centro Kaune ÄŻrengimas gali kainuoti iki 23 mln. eurĹł. Per metus jame turÄ—tĹł apsilankyti apie 300 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Centro pajamos siektĹł 2 mln. eurĹł, iĹĄlaidos – 2,5 mln. eurĹł per metus. Tokie centrai veikia daugelyje Europos ĹĄaliĹł ir skirti ugdyti visuomenÄ—s mokslinÄŻ iĹĄprusimÄ…, skatinti jaunimÄ… domÄ—tis mokslais. Interaktyviame mokslo ir technologijĹł centre lankytojai galÄ—tĹł susipaĹžinti su didĹžiaisiais iĹĄradimais, naujovÄ—mis ir inovacijomis, Ä?ia veiktĹł moksleiviams skirta ĹĄiuolaikiĹĄka laboratorija.
„Kartais pernelyg daug ĹžvalgomÄ—s ÄŻ praeitÄŻ, o ĹĄiandien reikÄ—tĹł daryti tai, kas bus labai svarbu ateityje.“ 9 /D Ă…DV
Centro poreikis ir sÄ—kmÄ— nekelia abejoniĹł, taÄ?iau liko neiĹĄsprÄ™stas vienas svarbus klausimas: kuris ĹĄalies miestas yra tinkamiausia jam vieta? 'EĂ&#x;RESĂ&#x;NwSĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KOSĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TO
„Kaunas visada buvo su mokslo tyrimais, naujausiomis technologijomis susijÄ™s miestas, todÄ—l geresnÄ™ vietÄ… tokiam centrui sunku ÄŻsivaizduoti“, – ÄŻsitikinÄ™s Vytauto DidĹžiojo universiteto (VDU) rektorius profesorius Juozas Augutis. Profesorius A.Augutis vadovauja Kauno savivaldybÄ—je veikianÄ?iai AkademiniĹł reikalĹł tarybai ir ji vieningai pritarÄ—, kad toks centras atsirastĹł ĹĄiame mieste. Kauno technologijos universitetas (KTU) yra vienas iĹĄ tĹł, kuriam labai svarbu sudominti jaunus Ĺžmones mokslo iĹĄradimais, paskatinti juos studijoms rinktis tiksliuosius mokslus. KTU vadovybÄ— jau anksÄ?iau besÄ…lygiĹĄkai pareiĹĄkÄ— paramÄ… tokio centro atsiradimui Kaune ir paĹžadÄ—jo visÄ… reikiamÄ… paramÄ…. „Kuo maĹžiau skirtumĹł liks tarp Vilniaus ir likusiĹł ĹĄalies miestĹł, tuo geriau atrodysime pasauliui“, – ÄŻsitikinÄ™s ir Kaune ÄŻsikĹŤrusio Lietuvos sveikatos mokslĹł universiteto (LSMU) rektorius profesorius Remigijus Ĺ˝aliĹŤnas. Ĺ˝inomas medikas pareiĹĄkÄ— viltÄŻ, kad rinkdami vietÄ… Mokslo centrui politikai matys ne tik VilniĹł ir deramai ÄŻvertins Kauno privalumus. Profesoriaus R.Ĺ˝aliĹŤno nuomo-
$PV WHU GD PH Â’VL NĂ‘ UÂ?V 0RNV OR FHQW UDV VWH EL QD ODQ N\ WR MXV QHÂ’ WL Nz WL QR PLV SD Ă?LQ WL Qz PLV SURJ UD PR PLV
ne, sunku net ÄŻvertinti tÄ… teigiamÄ… poveikÄŻ, kurÄŻ jauniems ĹžmonÄ—ms padarytĹł toks mokslo centras, mat subĹŤrus labiau motyvuotus jaunuolius galima tikÄ—tis nepalyginti geresniĹł rezultatĹł mokslo srityje. 6ERSĂ&#x;LASĂ&#x;NEĂ&#x;LIKSĂ&#x;NUOĂ&#x;¸AĂ&#x;LYĂ&#x;JE
Kuriant ir uĹžtikrinant Mokslo centro veiklÄ… neÄŻmanoma iĹĄsiversti be verslo paramos. Ar galima tikÄ—tis reikiamo Kauno verslininkĹł indÄ—lio? VDU rektorius J.Augutis priminÄ—, kad tai yra nacionalinis projektas, todÄ—l reikÄ—tĹł tikÄ—tis visos ĹĄalies verslo bendruomenÄ—s dÄ—mesio ir paramos. O Kauno prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmĹł generalinis direktorius daktaras Vytautas Ĺ ileikis ÄŻsitikinÄ™s, kad inovacijĹł srityje dirbanÄ?ios ÄŻmonÄ—s tiesiog privalo dalyvauti ĹĄiame procese ir kartu atlikti profesinÄŻ jaunimo orientavimÄ…. „Norint pasiekti gerĹł rezultatĹł, bĹŤtina sistemingai dirbti su jaunimu visose srityse – tiek mokslo, tiek sporto“, – mano V.Ĺ ileikis. Pasak jo, rengdamos bĹŤsimus specialistus aukĹĄtojo mokslo ÄŻstaigos jau eina ĹĄiuo keliu kurdamos savo gimnazijas. Kaune visada dominavo su inĹžinerija glaudĹžiai susijusi pramonÄ—, o ateities ÄŻmonÄ—ms irgi reikÄ—s specialistĹł. „Lietuvoje turbĹŤt smarkiai vÄ—luojama kurti tokÄŻ centrÄ…, nes tai susijÄ™ su mĹŤsĹł ĹĄalies galimybÄ—mis konkuruoti pasaulyje“, – kalbÄ—jo V.Ĺ ileikis. RĹŤmĹł vadovas priklauso Kauno savivaldybÄ—je veikianÄ?iai Verslo tarybai, kuri ĹĄiÄ… savaitÄ™ visa balsavo uĹž Mokslo centro kĹŤrimÄ… Kaune. Ĺ iai tarybai dar priklauso Kauno kraĹĄto pramonininkĹł bei darbdaviĹł asociacijos. PalaikymÄ… projektui jau pareiĹĄkÄ— tokios Kaune veikianÄ?ios bendrovÄ—s kaip „Sweco Energy Consulting“, „Danpower Baltic“, „Imlitex Holdings“, ACME grupÄ—, „Callcredit Information Group“, „Volfas Engelman“, „Kauno tiltai“, „Vir-
“
Tai labai ambicingas projektas, bet Kaunas jÄŻ tikrai sugebÄ—tĹł ÄŻgyvendinti, o vÄ—liau ir plÄ—toti. 9 0D WL MR Ă…DL WLV
tustream“, „Axis Technologies“, „Elinta“, „Nemuno vaistinė“, „NFQ Technologies“, „Audimas“, „Enerstena“, „Teo LT“, „Intermedix Lietuva“, „Tamro“ ir „BENU vaistinÄ— Lietuva“. -EĂ&#x;RASĂ&#x;DwSĂ&#x;TwĂ&#x;ARĂ&#x;GUĂ&#x;MENĂ&#x;TUS
„Tai yra labai ambicingas projektas, bet Kaunas jÄŻ tikrai sugebÄ—tĹł ÄŻgyvendinti, o vÄ—liau – ir sÄ—kmingai plÄ—toti“, – tvirtino Kauno meras Visvaldas MatijoĹĄaitis. Pasak Kauno vadovo, daugelyje Europos ĹĄaliĹł tokie centrai ar muziejai steigiami ne sostinÄ—se, o antruose ar treÄ?iuose pagal dydÄŻ miestuose. Juo labiau kad Kaunas yra akademinis miestas ir inovacijas kurianÄ?io verslo centras. „Kaunas yra geografiniame Lietuvos centre – per valandÄ… mĹŤsĹł miestÄ… gali nesunkiai pasiekti daugiau nei 2,2 mln. Lietuvos gyventojĹłâ€œ, – dar vienÄ… privalumÄ… nurodÄ— V.MatijoĹĄaitis. 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;+AUĂ&#x;NOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MOĂ&#x;JUS
Tuo metu Seimo pirmininkÄ—s pirmajam pavaduotojui Vydui Gedvilui susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad
“
“
Kuo maĹžiau skirtumĹł liks tarp Vilniaus ir likusiĹł miestĹł, tuo geriau atrodysime pasauliui.
KiekvienÄ… gerÄ… uĹžmojÄŻ reikia vertinti ir visada bĹŤtina pasirinkti geriausiÄ… variantÄ….
5 ĂŒD OL Ă‘QDV
9 *HG YL ODV
3PRENĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOS 3VETĂ&#x;LAĂ&#x;NAĂ&#x;+AUĂ&#x;ZOĂ&#x;NIEĂ&#x;Nw Ă‚YLH WL PR LU PRNV OR YL FH PL QLVW Uz Ă„1R ULQW SD ULQN WL YLH Wj WR NLDP PRNV OR FHQW UXL SLU PLDX VLD UHL NLD Â’YHU WLQ WL 9LO QLDXV LU .DX QR PLHV WĂ˜ VX EXU WĂ˜ NRQ VRU FLX PĂ˜ SD UHQJ WXV SUR MHN WXV NX ULH VSH FLD OLDL GDU ER JUX SHL EXV SULV WD W \ WL ODSN UL mLR jMj
Kaunas rodo daugiau pastangĹł turÄ—ti tokÄŻ centrÄ… negu sostinÄ—. Pasak politiko, Vilniuje ir taip yra labai didelÄ— ÄŻvairiĹł ÄŻstaigĹł koncentracija, todÄ—l Kauno kandidatĹŤrÄ… reikÄ—tĹł vertinti labai rimtai. „KiekvienÄ… gerÄ… uĹžmojÄŻ reikia vertinti ir visada bĹŤtina pasirinkti geriausiÄ… variantą“, – kalbÄ—jo V.Gedvilas. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NAIĂ&#x;VOSĂ&#x;SPwĂ&#x;JAĂ&#x;SUKĂ&#x;TIS
Kaunietis verslininkas Vladas LaĹĄas turbĹŤt yra vienas aktyviausiĹł naujoviĹł ir inovacijĹł propaguotojĹł ĹĄalyje, nuolat bendraujantis su paÄ?iĹł netikÄ—Ä?iausiĹł idÄ—jĹł sumanytojais visame pasaulyje.
6YDU EX Â’YHU WLQ WL QH WLN IL QDQ VL QÂ? SUR MHN WĂ˜ GD OÂ’ EHW LU QX PD WR Pj YHLN Oj SD VL UHQ JL Pj JD OL P\ EHV 0L QLV WH UL MRV GDU ER JUX Sz VSUHQ GL Pj GzO YLH WRV SD ULQ NL PR WX Uz WĂ˜ SULLP WL LNL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ SD EDL JRV R NL Wj PHW JD OL SUD VL Gz WL VWD W \ ERV 7L NL PzV NDG PH WDLV 0RNV OR FHQW UDV MDX DW YHUV GX ULV Âł
„Kartais pernelyg daug ĹžvalgomÄ—s ÄŻ praeitÄŻ, o ĹĄiandien reikÄ—tĹł daryti tai, kas bus labai svarbu ateityje. GalÄ—tume jau dabar nukreipti jaunimÄ… ĹĄia kryptimi“, – svarstÄ— V.LaĹĄas. Verslininko nuomone, toks centras taptĹł puikiu traukos centru ir garsintĹł KaunÄ… net kitose ĹĄalyse. Antai panaĹĄus mokslo centras VarĹĄuvoje daĹžnai nespÄ—ja priimti visĹł norinÄ?iĹł jĹł jÄŻ aplankyti, tenka iĹĄ anksto rezervuoti laikÄ…. Moksleiviai iĹĄ Lietuvos daĹžniausiai ir vaĹžiuoja ÄŻ kaimyninÄ—s ĹĄalies sostinÄ™ susipaĹžinti su ÄŻdomybÄ—mis. Mokslo centrÄ… neseniai ÄŻsteigÄ— ir Estija.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ODSNULmLR G
+RAĂ&#x;Ă€IĂ‹Ă&#x;SKERĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;DRAUĂ&#x;Gw Ă&#x;A¸Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAUĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ÄŽ KelmÄ™ paŞįstamĹł atveĹžta moteris pirko sugyventinio iĹĄĹžudytoms kraĹžiĹĄkÄ—ms gÄ—liĹł. „Lietuvos rytui“ P.KazlauskienÄ— papasakojo apie paĹžintÄŻ su KraĹžiĹł skerdiku, nuolatinÄŻ smurtÄ…, kelias retas dĹžiaugsmo akimirkas. – Esate kilusi iĹĄ kito rajono. Kaip atsidĹŤrÄ—te KraĹžiuose? – Esu iĹĄ Ĺ ilalÄ—s rajono, o Ä?ia atsikrausÄ?iau seniai, kai dar gyvas buvo mano antrasis vyras. Apsigyvenome jo moÄ?iutÄ—s namuose PetraliĹĄkÄ—s kaime, bet galiausiai likau viena. Po kurio laiko gyvenau su tokiu kareiviu, o vÄ—liau susipaĹžinau su Rimuku. – Kas jus supaĹžindino? – Jis ateidavo pas mus ÄŻ namus, nes buvo mano sugyventinio draugas. Kai pradingo mano kareivis, R.Bekintis persikraustÄ— pas mane. Maniau, kad dviem bus lengviau.
„Rimukas daĹžniausiai mane dauĹžydavo be jokios prieĹžasties. Imdavo rÄ—kti, kad esu paleistuvÄ—, sena ĹžiurkÄ—.“ 3 .D] ODXV NLH Qz
– O jis neturÄ—jo ĹĄeimos? – Tik vÄ—liau suĹžinojau, kad jis turÄ—jo ĹĄeimÄ… AnykĹĄÄ?iuose, kad Ĺžmonai paliko ir du vaikus. ÄŒia, KraĹžiuose, Rimukas turÄ—jo draugÄ™. Juodu gyveno, kol ta draugÄ— pabÄ—go. – KodÄ—l pabÄ—go? – Ji nuolat vaikĹĄÄ?iodavo sudauĹžyta. Visi Ĺžinojome, kad OnutÄ— gyvena kaip pragare, tad vienÄ… dienÄ… ji ir pabÄ—go. – O kodÄ—l jĹŤs ryĹžotÄ—s ÄŻsileisti ÄŻ savo namus smurtautojÄ…? – PradÄ—jÄ™s gyventi su manimi jis buvo kitoks. Mums pasiĹŤlÄ— priĹžiĹŤrÄ—ti vienÄ… sodybÄ…, todÄ—l ÄŻ jÄ… ir persikÄ—lÄ—me. Tiesa, ten gyvenome neilgai, nes Rimukas apvogÄ— ĹĄeimininkus. MaĹždaug metus jis manÄ™s nelietÄ—. TaÄ?iau po to prasidÄ—jo pragaras. – Negi neĹžinojote, kad jis daugybÄ™ kartĹł teistas, kad jaunystÄ—je nuĹžudÄ— bejÄ—gÄ™ moÄ?iutÄ™? – Apie teistumus pirmÄ…kart iĹĄgirdau iĹĄ jo paties. VienÄ… kartÄ… girtas kaĹžkaip keistai Ä—mÄ— klausinÄ—ti, ar nebijau su juo gyventi. Atsakiau, kad neturiu ko bijoti. Tada jis papasakojo, kad ĹžmogĹł yra uĹžmuĹĄÄ™s, kad ir mane bet kada gali papjauti. Jis buvo kaĹžkoks nesveikas: prisigÄ—rÄ™s braiĹžydavo ratus ir murmÄ—davo, kad matÄ— savo protÄ—vius. – KodÄ—l likote gyventi kartu? – IĹĄ baimÄ—s. Jis man pasakÄ—, kad jei pabÄ—gsiu, mane be vargo susiras – iĹĄ po ĹžemiĹł iĹĄkas, o tada pjaus galvÄ…, nukapos kojas... Ne kartÄ… mane yra kankinÄ™s – braukÄ™s peiliu per kaklÄ…, ausis, baksnojÄ™s ÄŻ galvÄ…. Kartodavo: „Galiu bet kada tave padÄ—ti ÄŻ vietÄ….“ Kai pasiskĹłsdavau, jis rÄ—kdavo: „Padla, lieĹžuvÄŻ nupjausiu!“ Buvo man ir lĹŤpÄ… suskaldÄ™s, veidas bĹŤdavo mÄ—lynas. – Ne kartÄ… esate kreipusis ÄŻ policijÄ… dÄ—l smurto, bet teisme atleisdavote skriaudikui.
KodÄ—l taip elgÄ—tÄ—s? Juk pati ĹĄiÄ… vasarÄ… padÄ—jote dvyliktÄ… kartÄ… teisiamam R.BekinÄ?iui iĹĄvengti kalÄ—jimo. – O kÄ… turÄ—jau daryti? Kiek jis ten bĹŤtĹł sÄ—dÄ—jÄ™s? BĹŤtĹł grįŞęs po keliĹł mÄ—nesiĹł ir pakiĹĄÄ™s mane po velÄ—na. – Turite keturis suaugusius vaikus, galÄ—jote pas juos prisiglausti. – Mano vaikai patys privengÄ— Rimuko. Jie atvaĹžiuodavo tik tada, kai namuose nebĹŤdavo to niekĹĄo. – Negi per dvejus metus nebuvo nÄ— vienos ĹĄviesios dienos? – Ne, taip nesakau. Blaivus Rimukas bĹŤdavo kitoks, net ĹĄvelnus. Jis ir darbus nudirbdavo, ir su manimi kitaip elgdavosi. KoĹĄmaras prasidÄ—davo, kai uĹžgerdavo. Rimukas gerdavo daĹžnai – ĹĄiemet buvo nedaug blaiviĹł dienĹł. – IĹĄ kur gaudavo pinigĹł svaigalams? – Jis rinkdavo ir pardavinÄ—davo grybus, uogas, mÄ—go paĹžvejoti. Kartais malkas ĹžmonÄ—ms kapodavo. TaÄ?iau viskÄ… pragerdavo, tiesa, dar nusipirkdavo cigareÄ?iĹł. KurÄŻ laikÄ… jis gaudavo paĹĄalpÄ…, bet dabar valdĹžia pinigĹł jam nebeduoda. TodÄ—l atimdavo iĹĄ manÄ™s. AĹĄ nedaug gaunu – tik 21 euro naĹĄlÄ—s paĹĄalpÄ…, bet ir tÄ… atimdavo. Jis sakydavo, kad pinigai – ne man.
.H WX ULĂ˜ PR WH UĂ˜ QX Ă?X G\ PX NDO WL QD PDV 5 %H NLQ WLV VXLP WDV WULPV Pz QH VLDPV MDP JUH VLD ND Oz ML PDV LNL J\ YRV JDO YRV
– KodÄ—l sugyventinis jus muĹĄdavo? – DaĹžniausiai be jokios prieĹžasties. Imdavo rÄ—kti, kad esu paleistuvÄ—, sena ĹžiurkÄ—. PratrĹŤkdavo rÄ—kti, jei iĹĄdrÄŻsdavau paprieĹĄtarauti. Tada dauĹžydavo, spardydavo, grasindavo peiliu. – Ar ĹĄiÄ… savaitÄ™ nepastebÄ—jote nieko ÄŻtartino? NenujautÄ—te, kad sugyventinis kasdien traukia Ĺžudyti vieniĹĄĹł moterĹł? – Tikrai nieko neĹžinojau. Jis rytÄ… sÄ—sdavo ant dviraÄ?io ir iĹĄvaĹžiuodavo. Sakydavo, kad turi KraĹžiuose reikalĹł. GrÄŻĹždavo girtas, parsiveĹždavo alaus, „Starkos“, vyno ir gerdavo Ä?ia. – JĹŤs irgi sÄ—sdavote prie vaiĹĄiĹł stalo? – IĹĄgerdavau su Rimuku, bet tik alaus. Man jo trauktinÄ—s, vynas ir degtinÄ— niekada nepatiko. Jis prisigerdavo ir uĹžmigdavo. Miegodavo lovoje su visais drabuĹžiais, rytÄ… vÄ—l iĹĄvaĹžiuodavo. AĹĄ miegodavau atskirai – nusineĹĄdavau ÄŻ ĹŤkinÄŻ pastatÄ… Ä?iuĹžinÄŻ. – PardavÄ—jos stebÄ—josi, kad R.Bekintis kelias dienas pirko trauktinÄ™ „Starka“, kuriai anksÄ?iau neturÄ—davo pinigĹł. Ar tai jĹŤsĹł nenustebino? – NesÄ…monÄ—, tos „Starkos“ jis nusipirkdavo ir anksÄ?iau. Ĺ iÄ… savaitÄ™ parsineĹĄdavo ir gÄ—rimĹł, ir uĹžkandos. TreÄ?iadienÄŻ jis nusipirko kelis butelius „ťnapso“, alaus, dar parsineĹĄÄ— keturias dÄ—Ĺžutes konservĹł. Dvi iĹĄsyk suvalgÄ—, o dvi tebestovi namuose. NorÄ—jau jas pareigĹŤnams grÄ…Ĺžinti, bet sakÄ—, kad galiu pasilikti. – PardavÄ—jos pastebÄ—jo kruvinas rankas, kruvinus pinigus. Negi jĹŤs nieko nematÄ—te? – TreÄ?iadienÄŻ pamaÄ?iau kraujo
dÄ—mÄ™ ant kelniĹł. Paklausiau, kas nutiko. O jis atĹĄovÄ—, kad prasikrapĹĄtyÄ?iau akis, jei nematau. – Ar tikrai po ĹžudyniĹł KraĹžiuose jis grįŞęs bĹŤdavo ramus? – PaskutinÄ™ dienÄ…, treÄ?iadienÄŻ, jis staiga paĹĄÄ—lo. Namo grÄŻĹžo po pietĹł, jÄŻ parveŞė paŞįstama. Rimukas pakvietÄ— mane iĹĄgerti, nuÄ—jau ÄŻ ĹŤkinÄŻ, iĹĄgÄ—riau alaus, o tada norÄ—jau prigulti. MaÄ?iau, kad jis gali tuoj pratrĹŤkti, todÄ—l uĹžsikabinau duris. Netrukus jis Ä—mÄ— braiĹžytis palangÄ—mis, ĹĄaukti, kad „padÄ—s“ ir mane, ir tame paÄ?iame name gyvenantÄŻ StasiukÄ…. Tai padaryti jis tikrai galÄ—jo, nes visada turÄ—jo peilÄŻ. JÄŻ vÄ—liau rado kuprinÄ—je. LaimÄ—, tada atvaĹžiavo toks paŞįstamas, tai R.Bekintis Ä—mÄ— ant jo rÄ—kti: „Ko Ä?ia atvaĹžiavai? Kas praĹĄÄ—? Ko iĹĄ pradĹžiĹł nepaskambinai?“
Manau, kad tas netikÄ—tai pasirodÄ™s sveÄ?ias mus ir iĹĄgelbÄ—jo.
turi sveikatos – ir rankas, ir nugarą gelia.
– Ar tada dar nieko neĹžinojote apie KraĹžiĹł aukas? – Buvau girdÄ—jusi apie vienÄ… nuĹžudytÄ… moterÄŻ, bet apie kitas suĹžinojau vÄ—liau, kai uĹžgriuvo policija. RimukÄ… kriminalistai surado lauko virtuvÄ—je. Ten pat rado ir jo kuprinÄ™, kurioje buvo peilis, kaĹžkokiĹł tableÄ?iĹł. Kai uĹždÄ—jo antrankius, Rimukas dar atsisuko ÄŻ mane ir paklausÄ—: „KodÄ—l mane, mamuk?“ Atsakiau, kad prisidirbo.
„TreÄ?iadienÄŻ pamaÄ?iau kraujo dÄ—mÄ™ ant kelniĹł. Paklausiau, kas nutiko. O jis atĹĄovÄ—, kad prasikrapĹĄtyÄ?iau akis, jei nematau.“
– Atrodo, kad R.Bekintis iť kalėjimo nebesugrįť, – jam gresia įkalinimas iki gyvos galvos. Ar ketinate jį lankyti? – Ne, tas parazitas manęs nesulauks. Mano nė kojos ten nebus. Neilgai jis ten ir tvers. Ne-
3 .D] ODXV NLH Qz
– R.Bekintis sakė vieniťas moteris Şudęs, nes neturėjęs pinigų svaigalams. Ar pastarosiomis dienomis jis turėjo daug pinigų? – Ką ať Şinau... Jo kelnėse buvo gal pusantro euro smulkiais. Daugiau nieko. Policininkai tuos pinigus paliko, bet pasiėmė mano mobilųjį.
DNWXDOLMRV
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
TARĂ&#x;SIĂ&#x;TIKRAMEĂ&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;RE !LĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LIĂ&#x;KAIĂ&#x;BUSĂ&#x;GYĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;PRIĂ&#x;VERSĂ&#x;TIĂ&#x;NAI â– 3R .UD Ă?LĂ˜ WUD JH GL MRV VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW Uz 5L PDQ Wz Ă‚D OD Ă…H YL mL Ă‘Wz SUD EL OR DSLH SUL YHUV WL QLR J\ G\ PR QXR DO NR KR OL] PR JUj Ă?L QL Pj Ă„0D QDX UHL NLD SUD Gz WL OD EDL ULP WDV GLV NX VL MDV GzO SUL YHUV WL QLR J\ G\ PR WD GD PHV JD Oz WX PH JDO YR WL LU DSLH PH GL ND PHQ WĂ˜ NRP SHQ VD YL Pj Âł â– -L NH WL QDQ WL VL Ă‘O\ WL WR NLj LQL FLD W \ Yj WLN SDE Uz Ă?z MRJ YL
V XR PH QÂ? WX UL SD VLHN WL Ă?L QLD NDG SUL YHUV WL QLV J\ G\ PDV QXR DO NR KR OL] PR EĂ‘ WĂ˜ QH Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ SD Ă?HL GL PDV R VLH NLV MÂ’ LĂ… JHO Ez WL â– 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV 6DX OLXV 6NYHU QH OLV DEH MR MD DU SUL YHUV WL QLV J\ G\ PDV QXR DO NR KR OL] PR /LH WX YR MH WDL N \ WDV VR YLH WĂ˜ RNX SD FL MRV PH WDLV EĂ‘ WĂ˜ HIHN W \ YXV WDLS SDW DU VX GH UL QD PDV VX WDUS WDX WL QLDLV WHL VzV DN WDLV
0ARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JOSĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;KRAUĂ&#x;JgĂ&#x;ANTĂ&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x;IRĂ&#x;EURĂ‹
3R NUDX SLĂ˜ Ă?PRJ Ă?X G\V mLĂ˜ 5 %H NLQ WLV JUÂ’Ă? GD YR Â’ Ă…Lj VR G\ Ej ĂŒL EXRN OLĂ˜ NDL PH NXU J\ YH QR NDU WX VX 3 .D] ODXV NLH QH
– Ĺ˝inoma, kad iĹĄ aukĹł pagrobtus daiktus R.Bekintis veŞė ir pardavinÄ—jo KelmÄ—je. Negi jums nieko neparneĹĄÄ—? – Neturiu nieko. Policija iĹĄvertÄ— visÄ… namÄ…, ieĹĄkojo ĹžiedĹł, dar kaĹžko. Rado tik kuprinÄ™ lauko virtuvÄ—je. – KelmÄ—je penktadienÄŻ pirkote gÄ—liĹł. RuoĹĄiatÄ—s eiti ÄŻ nuĹžudytĹł moterĹł ĹĄermenis? – Eisiu, noriu jas pagerbti, nors nepaĹžinojau nÄ— vienos. Juk esu nekalta... GalÄ—jau bĹŤti nuĹžudyta ir aĹĄ. – Kaip dabar gyvensite? GrÄŻĹĄite ÄŻ tÄ… patÄŻ vienkiemÄŻ Ĺ˝ibuokliĹł kaime? – NeĹžinau... ÄŒia glaudÄ—mÄ—s tik du mÄ—nesius, ĹžmonÄ—s buvo ÄŻleidÄ™. NeĹžinau, ar dabar galÄ—siu pasilikti. Tikiuosi, kad vaikai dabar atvaĹžiuos, gal jie padÄ—s.
â– 3D UHL JĂ‘ QDPV QHS UL UHL Nz GDXJ SDV WDQ JĂ˜ QXV WD W \ WL NDV ODSN UL mLR Âą G Vz MR PLU WÂ’ .UD Ă?LXR VH 0DW GY\ OL ND NDU WĂ˜ WHLV WDV SD JL ULĂ˜ ND PXR MD PDV 5 %H NLQ WLV Ă?X G\ WL zMR O\J Â’ GDU Ej SHU QH O\J QH VLV ODSV Wz LU WX Uz MR YLH QLQ WH OÂ’ WLNV Oj Âą QX VL SLUN WL VYDL JD OĂ˜ â– 3LU Pj MD 5 %H NLQ mLR DXND ODSN UL mLR Mj SLU PD GLH QÂ’ WD SR PH WĂ˜ (XJH QL MD %LU JLR ODL Wz ,Ă… VLDLĂ… NLQ WD NDG Ă?X GL NDV SLU PLDX VLD SD VL EHO Gz Â’ WD PH SD mLD PH QD PH J\ YH QDQ mLRV NL WRV VH QR OzV GX ULV EHW Ă…L QHÂ’ VL OHL GR VSDQ JXR OLĂ˜ LU VĂ‘ ULR SLUN WL SD VL Ă‘OLX VLR Y\ ULĂ… NLR â– 0D QR PD NDG YLH QD J\ YH QX VL ( %LU JLR ODL Wz SD WL Â’OHL GR Ă?X GL Nj NX ULV QHW UX NXV Mj XĂ? ND SR MR NLU YLX â– 7DL NDG Ă…L LU NL WRV .UD Ă?LĂ˜ J\ YHQ WR MRV SD mLRV Â’VL OHL GR DWz MĂ‘ Qj QLH NR QH QXV WH EL QR Âą 5 %H NLQ WLV MDX VH QLDL XĂ? GDU ELD YR ND SR GD PDV PDO NDV SDU GD YL Qz GD PDV JU\ EXV LU XRJDV .L WD YHU WXV NUD Ă?LĂ… NLDL LNL Ă…LRO MDX Wz VL VDX JĂ‘V LU GLH Qj QHW ODX NX MĂ˜ GX UĂ˜ QH UD NLQ GD YR â– /DSN UL mLR LjMj Â’ .UD Ă?LXV Ă?X G\ WL VXJ UÂ’ Ă?X VLR . %H NLQ mLR DXND WD SR SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV VX WXRN WL QÂ’ SD ODL GR MX VL PH WĂ˜ .D ]L PLH UD /D ED QDXV NLH Qz â– .DL P\ Qz PD Wz NDLS .HO Pz MH SDV RGRQ WR OR Jj ODQ NLX VLV PR WH ULV VXJ UÂ’ Ă?R QD PR R QHW UX NXV Â’ SD VL WX UL PDL J\ YH QX VLRV SHQ VL QLQ NzV QD PR Ă…DU YXR Wj VLDV GX ULV SD VL EHO Gz JRE WX Yj XĂ? VL PDXNĂ… OL QÂ?V Y\ ULĂ… NLV VX NXS UL QH DQW SH mLĂ˜ â– 6YH mLDV mLD XĂ?W UX NR DSLH YD ODQ Gj .DL P\ Q\V Wz MH J\ YH QDQ WL EHQG UD SD YDU Gz PH WĂ˜ =R I L MD /D ED QDXV NLH Qz VX QH UL PR WLN NL Wj U\ Wj NDL MDL SDV NDP EL QR .HO Pz MH J\ YH QDQ W \V NDL P\ QzV JL PL QDL mLDL -LH VX VL UĂ‘ SL QR NDG . /D ED QDXV NLH Qz QHDW VL OLH SLD WH OH IR QX â– = /D ED QDXV NLH Qz LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ SD EHO Gz Â’ XĂ? GHQJ Wj YLU WX YzV ODQ Jj R WD GD SD PD Wz ODX NX MĂ˜ GX UĂ˜ VS\ QR MH N\ Ă…DQ WÂ’ UDN Wj 3DLHĂ… NR MX VL DS OLQN VR G\ Ej PR WH ULV JD OLDX VLDL U\ Ă?R VL DW UD NLQ WL GX ULV 3ULHE ODQ GR MH ML LĂ… Y \ GR SULH NURV QLHV VXV PX NX VLRV Ă…HL PL QLQ NzV NĂ‘ Qj â– .DL DW YD Ă?LD YR JUHL WR VLRV SD JDO ERV PH GL NDL SDDLĂ… NzMR NDG PLU WLV Âą VPXU WL Qz 3HQ VL QLQ NHL EX YR SHU UzĂ? WDV NDN ODV R SULH VOHQNV mLR QX PHV WDV SHL OLV -XR Ă…HL PL QLQ Nz SMDXVW\ GD YR GXR Qj â– $WR PD] JD Â’Y\ NR ODSN UL mLR RVLRV SR SLH WÂ? NDL .UD Ă?LĂ˜ VH QL Ă‘QL MR MH EX YR SD VL JHV WD
/L OL MRV *DO NDXV NLH QzV Ă‚L PH WĂ˜ VR FLD OL Qz GDU EXR WR MD ODQ N \ GD YR NH OLV YLH QL Ă…XV PLHV WH OLR J\ YHQ WR MXV â– $W VL UD GR PD mLX VLĂ˜ NDLS / *DO NDXV NLH Qz U\ Wj YD Ă?LD YR GYL UD mLX WR GzO PD Q\ WD NDG PR WH ULV XĂ?W UX NR SDV J\ G\ WR Mj 1H UL Pj YzO Â’Ă?LH Ez VX QH UL PÂ? VH QR OLDL Âą MLH zPz VNDP EL Qz WL NR GzO QH VX ODX NLD VR FLD OL QzV GDU EXR WR MRV â– 6L Ă‘OR JD ODV EX YR XĂ? mLXRS WDV NDL PR WHUV LHĂ… NR WL SUD Gz MÂ? NUD Ă?LĂ… NLDL SD PD Wz Â’ YLH QRV VR G\ ERV WYR Uj DW UHP Wj GYL UD WÂ’ Ă‚LD PH QD PH J\ YH QR QHÂ’ JD OL PH WĂ˜ -DG Y \ JD *UL JX ODL Wz Ă‚Lj SR Vj QD ULĂ˜ SUR WH ]D YL PR RSH UD FL MRV YDLNĂ… mLR WL QH EHÂ’V WHQ JX VLj VH QR OÂ? ODQ Nz / *DO NDXV NLH Qz â– 0Â’V Oz EX YR Â’PLQ WD NDL DW VDU JL QÂ’ UDN Wj DW VL QH Ă…z LU GX ULV DW UD NL QR - *UL JX ODL WzV EUR OLV -LV LU UD GR NLU YLX QX Ă?X G\ WĂ˜ PR WH UĂ˜ SD ODL NXV 3DDLĂ… Nz MR NDG Ă…HL PL QLQ NÂ? XĂ? ND SR WL MDX VSz MX VÂ’ 5 %H NLQ WÂ’ XĂ?N OX SR VR FLD OL Qz GDU EXR WR MD Ă‚L DNLV WD WD MDL NDL QD YR J\ Y \ EÂ? â– 'H PDV NXR WL VNHU GL Nj SD Gz MR .UD Ă?LĂ˜ SD Ă…R Qz MH Â’VL NĂ‘ UX VLRV SDU GXR WX YzV GDU EXR WR MRV -DV SLU PLDX VLD QXV WH EL QR NH OLDV GLH QDV QHÂ’S UDV WDL SUD EDQ JLXV Jz UL PXV Ă…OD YÂ?V 5 %H NLQ WLV Ă‚LV Ă?L QR PDV JLU WXRN OLV DQNV mLDX SLUN GD YR WLN SL JLDX VLj DOĂ˜ LU HXUR NDL QXR MDQ WÂ’ VSL UL WXR Wj Y\ Qj 7D mLDX QXR SLU PD GLH QLR Ă…LV SLU Nz MDV LĂ… SLU NR YL Vj OHQ W \ Qj WUDXN WL QzV Ă„6WDU NDÂł %H WR WUH mLD GLH QÂ’ SDU GD Yz MD Â’VL Gz Pz MR NDG 5 %H NLQ WLV EDQN QR Wj WLH Vz NUDX MXR MDQ mLD UDQ ND .UDX MX LĂ… WHS WDV EX YR LU HXUĂ˜ EDQN QR WDV â– ,Ă… JLU GX VLRV DSLH PLHV WH O\ MH UDV WDV QX Ă?X G\ WDV PR WH ULV LU LHĂ… NR Pj Y\ ULĂ… NÂ’ VX NXS UL QH DQW SH mLĂ˜ SDU GXRWX YzV GDU EXR WR MRV VXS UD WR NDG MLV Âą VWDL JD SUD OR EÂ?V 5 %H NLQ WLV â– 3R SDV WD ELĂ˜ SDU GD Yz MĂ˜ VNDP EX mLR NUL PL QD OLV WDPV WH OL NR QX YD Ă?LXR WL LNL ĂŒL EXRN OLĂ˜ NDL PR YLHQ NLH PLR HVDQ mLR XĂ? NH OLĂ˜ NL OR PHW UĂ˜ â– 6XS UD WXV NDG .UD Ă?LĂ˜ VNHU GL NR WDL NL QLX WD SR YLH QL Ă…L Ă?PR QzV SD UHL JĂ‘ QDL VXV NX ER DS Ă?L Ă‘Uz WL LU NL WĂ˜ VR G\ EĂ˜ 9LH QR MH LU DS WLN WD SLU PR ML 5 %H NLQ mLR DXND ( %LU JLR ODL Wz â– ĂŒX GL NR DXNR PLV WD SX VLĂ˜ / *DO NDXV NLH QzV ( %LU JLR ODL WzV . /D ED QDXV NLH QzV LU - *UL JX ODL WzV DW PL QL Pj YD NDU SD JHU Ez Â’ .UD Ă?LXV DW Y \ NX VL SUH ]L GHQ Wz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz -L DV PH QLĂ… NDL LĂ… UHLĂ… Nz XĂ?XR MDX Wj Ă?X YX VLĂ˜ MĂ˜ DU WL PLH VLHPV MLHPV LU JH GLQ mLDL .UD Ă?LĂ˜ EHQG UXR PH QHL SD OLQ Nz MR VWLS U \ EzV
7XR SD mLX NDV WX YX Ă?X GL NDV LU XĂ? PX Ă…z VD YR DXNj LU LĂ… ND Vz MDL PLĂ… NH GXR EÂ?
!NTĂ&#x;AUKOSĂ&#x;KAĂ&#x;POĂ&#x;ÂŚĂ&#x;EGĂ&#x;Lw %X YÂ?V SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDV HULĂ˜ DQ\NĂ… Wz QDV $U Y\ GDV 3DĂ… NH YL mLXV LĂ… JLU GÂ?V NH WX ULĂ˜ PR WH UĂ˜ Ă?X GL NR 5L PDQ WR %H NLQ mLR SD YDU GÂ? LĂ…NDU W Mj SUL VL PL Qz /LH WX Yj SD Ă…LXU SL QÂ?V Ă?X GL NDV SULHĂ… WULV GH Ă…LPW PH mLXV NUDX SLj Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ? EX YR Â’Y\N GÂ?V LU $Q\NĂ… mLĂ˜ UD MR QH V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—
nÄ—davo. Viena versijĹł buvo ta, kad pensininkÄ— nuĹžudyta dÄ—l pinigĹł. ÂżIĂ&#x;NIAĂ&#x;ATwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MO
BĹŤdamas 27-eriĹł R.Bekintis nuĹžudÄ— 85 metĹł vieniĹĄÄ… moterÄŻ, gyvenusiÄ… AnykĹĄÄ?iĹł rajono DaujoÄ?iĹł kaime. Ĺ˝mogĹžudys tik po keleriĹł metĹł prisipaĹžino ÄŻvykdÄ™s ĹĄÄŻ nusikaltimÄ… ir parodÄ—, kur uĹžkasÄ— savo aukÄ…. R.Bekintis papasakojo, kaip vienmarĹĄkinÄ™ pensininkÄ™ naktÄŻ atsivedÄ— ÄŻ AuleliĹł miĹĄkÄ… ir spygliuota viela pririĹĄo prie medĹžio. IĹĄkasÄ™s duobÄ™, jis kastuvu kelis kartus voŞė moteriai per galvÄ…. Ĺ˝udikas aukÄ…, kuri galÄ—jo bĹŤti dar gyva, uĹžkasÄ—, o toje vietoje pasodino eglutÄ™. Medelis prigijo, o pagal jÄŻ Ĺžudikas po keleriĹł metĹł atpaĹžino egzekucijos vietÄ… ir pats jÄ… parodÄ— kriminalistams. 0AĂ&#x;VARĂ&#x;DwSĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOLĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;MIRĂ&#x;¸O
„Kaimo ĹžmonÄ—s Ĺžinojo, kad ta moÄ?iutÄ— visada pasiriĹĄusi po kaklu neĹĄiodavosi 200 rubliĹł. DÄ—l jĹł ir prarado gyvybę“, – sakÄ— A.PaĹĄkeviÄ?ius.
„Kai atkasÄ—me visus palaikus, pamatÄ—me, kokia baisia mirtimi mirÄ— ta moteris. Jai kastuvu buvo perkirsta kaukolÄ—.“ $ 3DĂ… NH YL mLXV
Tuo metu, kai R.Bekintis pateko ÄŻ pareigĹŤnĹł akiratÄŻ, A.PaĹĄkeviÄ?ius dirbo AnykĹĄÄ?iuose kriminalinio poskyrio virĹĄininku. „Per tiek metĹł aĹĄ nepamirĹĄau R.BekinÄ?io. Vis pagalvodavau, kur jis dabar yra ir kÄ… veikia. Ir ĹĄtai iĹĄgirdau“, – iĹĄtarÄ— buvÄ™s kriminalistas. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;BEĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KĂ‹
A.PaĹĄkeviÄ?ius prisiminÄ— praneĹĄimÄ… apie mÄŻslingai pradingusiÄ… DaujoÄ?iĹł kaimo pensininkÄ™ gavÄ™s iĹĄ moters kaimynĹł: „Mes nuvykome ÄŻ tuĹĄÄ?ius moÄ?iutÄ—s namus. Jie buvo uĹžrakinti iĹĄ lauko. PasikvietÄ™ kaimynus atidarÄ—me duris. MoÄ?iutÄ— gyveno tvarkingai. ÄŽtarimÄ… sukÄ—lÄ— jos paliktas krepĹĄelis. Jame buvo duonos, pieno, kitĹł produktĹł. AtrodÄ—, kad grÄŻĹžo iĹĄ parduotuvÄ—s ir nespÄ—jo iĹĄkraustyti. Jeigu bĹŤtĹł kur nors iĹĄvaĹžiavusi, bĹŤtĹł pasidÄ—jusi pirkinius.“ Kriminalistai apklausÄ— kaimynus, ar moÄ?iutÄ— nebus kur iĹĄvykusi. TaÄ?iau visi Ĺžinojo, kad moteris buvo vieniĹĄa, niekur nevaĹži-
PraÄ—jus keleriems metams po pensininkÄ—s dingimo Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti, kad ji tikrai galÄ—jo bĹŤti nuĹžudyta. Apie tai, kad uĹžmuĹĄÄ— senutÄ™, prasitarÄ— pataisos namuose bausmÄ™ uĹž vagystÄ™ atliekantis AuleliĹł kaimo gyventojas R.Bekintis. Tuo metu jis buvo nuteistas trejiems metams nelaisvÄ—s uĹž tai, kad iĹĄ vieno Ĺžmogaus pavogÄ— naminiĹł rĹŤkytĹł mÄ—sos gaminiĹł – kumpiĹł, skilandĹžiĹł. „Kai iĹĄ Vilniuje esanÄ?iĹł pataisos namĹł gavome informacijÄ… apie R.BekinÄ?io uĹžuominÄ…, iĹĄ karto prisiminÄ—me paslaptingai dingusiÄ… DaujoÄ?iĹł kaimo moÄ?iutÄ™. AĹĄ tada nuvaĹžiavau ÄŻ tÄ… kolonijÄ… pas R.BekintÄŻ, pasikalbÄ—jau su juo. Jis pasakÄ—: „AtsiveĹžkite mane ÄŻ AnykĹĄÄ?ius, tada pasikalbÄ—sime, parodysiu, kur ji guli“, – pasakojo A.PaĹĄkeviÄ?ius. !TĂ&#x;MINĂ&#x;TISĂ&#x;GRÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;PAĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RÂ?
Tuo metu buvo Ĺžiema. AtveĹžtas ÄŻ AuleliĹł miĹĄkÄ… R.Bekintis pavaikĹĄtinÄ—jo, pasidairÄ—, bet pasakÄ— neprisimenÄ…s, kur pakasÄ— pensininkÄ—s lavonÄ…. TyrÄ—jai manÄ—, kad jis meluoja. ÄŽtariamasis paĹžadÄ—jo pavasarÄŻ dar kartÄ… pabandyti prisiminti tÄ… vietÄ…. „R.Bekintis kolonijoje buvo labai prastai uĹžsirekomendavÄ™s. VadovybÄ— jÄŻ charakterizavo blogai. Tarp kaliniĹł jis irgi neturÄ—jo autoriteto, buvo vadinamas „dĹŤchu“. Nors ir jaunas, jis buvo silpnas, suglebÄ™s, prastos sveikatos. Buvo ĹžiniĹł, kad yra ÄŻnikÄ™s ÄŻ narkotikus“, – pasakojo buvÄ™s kriminalistas. PavasarÄŻ tyrÄ—jai vÄ—l atsiveŞė R.BekintÄŻ ÄŻ AuleliĹł miĹĄkÄ…. Tuomet, jau nutirpus sniegui, Ĺžudikas kaipmat surado senolÄ—s egzekucijos vietÄ…. „Mes jÄŻ parveŞėme ÄŻ areĹĄtinÄ™, o patys Ä—mÄ—me kasti. MoÄ?iutÄ—s palaikai buvo aptikti labai negiliai. Vos pakapstÄ—me kokiĹł 30 centimetrĹł ir iĹĄ po ĹžemiĹł iĹĄlindo ranka. Kai atkasÄ—me visus palaikus, pamatÄ—me, kokia baisia mirtimi mirÄ— ta moteris. Jai kastuvu buvo perkirsta kaukolė“, – prisimena ĹĄiurpios bylos detales A.PaĹĄkeviÄ?ius. -ALĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEI¸Ă&#x;GIRĂ&#x;DO
Buvęs pareigōnas stebėjosi, kad R.Bekintis ramiai, be emocijų pasakojo apie ŞmogŞudystę. Žudikas prisiminė, kad jo auka maldavo pasigailėti. Sakė atiduosianti geruoju tuos po kaklu saugomus 200 rublių. Bet budelis savo planą įvykdė iki galo. UŞ tai teismo buvo nuteistas kalėti 7 metus.
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
* 3L ODL mLR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
+AUĂ&#x;NEĂ&#x;DINĂ&#x;GUĂ&#x;SIOSĂ&#x;MOĂ&#x;TERSĂ&#x; ARĂ&#x;TIĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;SEKĂ&#x;LIAIS 3UD UD GÂ? YLO WÂ’ NDG SR OL FL MD VX UDV QX Ă?X G\ WRV PH WĂ˜ NDX QLH WzV 9D OH UL MRV 8U PR QLH QzV NĂ‘ Qj MRV DU WL PLH ML LĂ… .DX QR Ă?H PzW YDU NL QLQ NĂ˜ JD YR YLH WR YzV NX ULj QX UR Gz 5X VL MRV HNVW UD VHQ Vz SOD QXV LU OHL GR VL Â’ SDLHĂ… NDV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Nors ÄŻkalÄ?iĹł, kad dvi moteris nuĹžudÄ— buvÄ™s Vytauto DidĹžiojo universiteto teisÄ—s studentas 25 metĹł Karolis Neoras, surinkta pakankamai, kriminalistai jau daugiau nei devynis mÄ—nesius neaptinka nei V.UrmonienÄ—s, nei kitos kaunietÄ—s – 63 metĹł NijolÄ—s VaĹĄkeviÄ?ienÄ—s – kĹŤnĹł. V.UrmonienÄ—s dukterÄ—Ä?ia Jolita ir jos ĹĄeimos nariai ĹĄiomis dienomis Ä—mÄ—si paieĹĄkĹł Kaune, VaiĹĄvydavos gyvenvietÄ—je. Ĺ ias vietas nurodÄ— Maskvoje gyvenanti Ĺžinoma ekstrasensÄ—. Anot jos, prieĹĄ V.UrmonienÄ™ buvo panaudotas smurtas. KĹŤnÄ… nusikaltÄ—lis esÄ… suvyniojo ÄŻ drobulÄ™ ir paslÄ—pÄ— VaiĹĄvydavoje arba jos apylinkÄ—se, greiÄ?iausiai kanalizacijos vamzdynĹł trasose. Aukos giminaiÄ?iai iĹĄ ĹžemÄ—tvarkos organizacijĹł gavo VaiĹĄvydavos ir aplinkiniĹł gyvenvieÄ?iĹł planus, kuriuose paĹžymÄ—ti kanalizacijos ĹĄuliniai, kiti objektai. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ jie patikrino ĹĄeĹĄis ĹĄulinius, paieĹĄkas tÄ™sÄ— ir ĹĄiÄ… savaitÄ™. Tiesa, kol kas jos nesÄ—kmingos. IĹĄ pradĹžiĹł buvo apĹžiĹŤrÄ—tas VaiĹĄvydavoje esantis upelis ir jo pakrantÄ—s, po to ĹĄukuojama kita gyvenvietÄ—s dalis – tikrinami ĹĄuliniai, negyvenami statiniai, sÄ…vartynai, padangĹł krĹŤvos.
„Tikrai nesÄ—dÄ—sime sudÄ—jÄ™ rankas“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— Jolita, ketinanti iĹĄsamiai apĹžiĹŤrÄ—ti VaiĹĄvydavos apylinkes. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, su ekstrasensais anksÄ?iau bendravo ir Kauno policijos pareigĹŤnai, tiriantys V.UrmonienÄ—s ir N.VaĹĄkeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymo bylÄ…. TyrÄ—jĹł praĹĄymu ugniagesiai gelbÄ—tojai nardÄ— tvenkinyje LaumÄ—nĹł kaime ir netoliese esanÄ?iose Kauno mariose, bet pensininkiĹł kĹŤnĹł rasti nepavyko. V.UrmonienÄ— ir N.VaĹĄkeviÄ?ienÄ— dingo 2015-ĹłjĹł sausio pabaigoje. K.Neoras buvo ĹĄiĹł moterĹł kaimynas.
EkstrasensÄ— teigÄ—, kad nusikaltÄ—lis kĹŤnÄ… suvyniojo ÄŻ drobulÄ™ ir paslÄ—pÄ— VaiĹĄvydavoje arba jos apylinkÄ—se. N.VaĹĄkeviÄ?ienÄ— gyveno Kauno KalnieÄ?iĹł rajone, toje paÄ?ioje daugiabuÄ?io laiptinÄ—je kaip ir studentas. SovietiniĹł laikĹł prekybininkÄ—, ilgametÄ— prekybos organizacijĹł vadovÄ— V.UrmonienÄ— turÄ—jo sodo namelÄŻ pakaunÄ—je, LaumÄ—nĹł kaime. GretimÄ… sklypÄ… sodininkĹł bendrijoje buvo ÄŻsigijusi ir K.Neoro ĹĄeima.
3ULHĂ… Ă…H Ă…H ULXV PH WXV SD ODL GR WR NODL Sz GLH mLR ( *OLDX GĂ?LR ND SDV /z EDU WĂ˜ ND SL Qz VH EX YR WD SÂ?V QX VL NDO Wz OLĂ˜ WDL NL QLX
ÄŽK LIU VO. Demaskuoti vandalai, iĹĄniekinÄ™ ir apiplÄ—ĹĄÄ™ palaikus
+AĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;PLwĂ&#x;¸IĂ&#x;KUSĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;AUKĂ&#x;SAS 9D NDU SULHĂ… .ODL Sz GRV UD MR QR WHLV Pj VWR MR YDO ND WDX MDQ WLV Y\ UDV NDUWX VX VDYR EHQG UL QLQ NDLV DSL SOz Ă…Â?V ND Sj /z EDU WĂ˜ ND SL Qz VH 3Oz Ă…L NDL YH OLR QLR UD P\ EÂ? GUXPV Wz GzO DXN VR G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
KlaipÄ—dos rajono policijos kriminalistai jau nustatÄ— ir sulaikÄ— tris vyrus, ÄŻtariamus mirusiojo palaikĹł iĹĄniekinimu. Jie kaltinami ir vagyste – per kratÄ… rasta iĹĄ kapo pagrobta auksinÄ— grandinÄ—lÄ—, kainuojanti apie 500 eurĹł. 0ASĂ&#x;TEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;KARSĂ&#x;TOĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;NĂ‹
PraÄ—jusio mÄ—nesio pabaigoje LÄ—bartĹł (KlaipÄ—dos r.) kapiniĹł lankytojus sukrÄ—tÄ— ĹĄiurpus vaizdas – rastas iĹĄraustas prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus palaidoto uostamiesÄ?io gyventojo Evaldo GliaudĹžio kapas. VandalĹł iĹĄraustÄ… kapavietÄ™ pirmoji pastebÄ—jo klaipÄ—dietÄ—, atÄ—jusi uĹždegti ĹžvakiĹł ant ĹĄalia palaidotĹł savo giminaiÄ?iĹł kapĹł. Apie tai moteris iĹĄkart praneĹĄÄ— kapiniĹł priĹžiĹŤrÄ—tojams.
PaaiĹĄkÄ—jo, kad mirusysis buvo paĹĄarvotas, o vÄ—liau ir paguldytas ÄŻ kapÄ… su auksine grandinÄ—le ant kaklo. 9 8U PR QLH QzV GLQ JL PR PÂ’V OÂ? MRV DU WL PLH ML Pz JL QD Â’PLQ WL SD VL WHO NÂ? DLĂ… NLD UH JÂ?
'ROĂ&#x;BIUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;AUKĂ&#x;SASĂ&#x;IRĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TAI ■‘WD ULD PD NDG YDL NL QDV DEL SHQ VL QLQ NHV QX Ă?X Gz VLHN GD PDV SD VL SHO Q\ WL â– ,Ă… 9 8U PR QLH QzV EX WR .DX QR FHQW UH GLQ JR GDXJ DXN VR SD SXR Ă…D OĂ˜ MDL SULN ODX VLX VLR QH NLO QR MD PR MR WXU WR QXR VD Y\ EzV GR NX PHQ WDL â– 3R OL FL MRV NUL PL QD OLV WXV VX GR PL QR SR NDO ELĂ˜ LĂ…N OR WL QzV Â’UR GDQ mLRV NDG 9 8U PR QLH QzV GLQ JL PR LĂ… YD ND Uz VH . 1HR UDV VX MD EHQG UD YR WH OH IR QX WDLS SDW SHQ VL QLQ NzV
YR QLR MH DS WLN WL NUDX MR SzG VD NDL MRV VYH WDL Qz MH UDV WDV ODLN UDĂ… WLV DQW NX ULR EX YR XĂ? UD Ă…\ WDV Ă…LR MDX QXR OLR WH OH IR QR QX PH ULV â– 9LH QL Ă…RV PR WH U \V JUHL mLDX VLDL SD mLRV Â’VL OHL GR Ă?X GL Nj Âą Â’VL ODX Ă?L PR DU JUXP W \ QLĂ˜ SzG VD NĂ˜ MĂ˜ EĂ‘V WXR VH QHDS WLN WD â– 6D YR NDO WÂ? QHL JLDQ WLV . 1HR UDV Ă…LXR PH WX \UD 8WH QRV SVLF KLDW UĂ˜ UDQ NR VH ,Ă… YD GDV DU YDL NL QDV \UD SD NDO WL QD PDV MLH WX Uz WĂ˜ SD WHLN WL JUXR GÂ’
AtvykÄ™ policijos pareigĹŤnai iĹĄvydo ĹĄalia kapavietÄ—s supiltÄ… didĹžiulÄ™ ĹžemiĹł krĹŤvÄ…. Atkastoje duobÄ—je gulÄ—jo sutrĹŤnijusiĹł karsto liekanĹł. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;VERĂ&#x;TINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;DAIKĂ&#x;TĂ‹
„PradÄ—jÄ™ tyrimÄ… dÄ—l kapo iĹĄniekinimo kreipÄ—mÄ—s ÄŻ teismÄ… dÄ—l palaikĹł ekshumavimo. ÄŒia palaidotas spalvingos praeities jaunuolis, priklausÄ™s vienai nusikalstamai grupuotei“, – prie atkasto kapo duobÄ—s pasakojo naujoji KlaipÄ—dos rajono policijos komisariato vadovÄ— Rasa StasiulaitienÄ—. KlaipÄ—dos rajono apylinkÄ—s teismui leidus ekshumuoti palaikus, ÄŻtarta, kad kaĹžkas sulauŞė virĹĄu-
‘ ND Sj EUDX WD VL GzO Ă…LRV JUDQ GL Qz OzV -L SHU NUD Wj SDLP WD LĂ… SOz Ă…L NĂ˜
+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DIEĂ&#x;jIOĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOLĂ&#x;NEĂ&#x;RASĂ&#x;TI â– PH WĂ˜ JH JX Ă?Â? EH Ă?L QLRV GLQ JÂ?V ( *OLDX G\V SR NX ULR ODL NR EX YR UDV WDV QH J \ YDV PLĂ… NXR VH XĂ? .ODL Sz GRV $QW PL UX VLR MR NĂ‘ QR SDV WH Ez WD U\Ă… NLĂ˜ VPXU WR Ă?\ PLĂ˜ â– 1H WR OL .DL ULĂ˜ NDL PR Y\ UR OD YR Qj UD GR JHR GH ]L QLQ NDL -LV JX Oz MR DWR NLR MH VXQ NLDL SD VLH NLD PR MH YLH WR MH $XWR PR EL OLX mLD QHS UD VLE UDX VL â– ( *OLDX GĂ?LR PR WL QD LU VH VH U \V WXR PHW J\ YH QR LU GLU ER XĂ? VLH Q\ MH WR GzO GLQ JX VLR YDL NL QR LHĂ… NR MR MR GUDX JDL
tinÄ™ karsto dalÄŻ – dangtÄŻ. Nustatyti kai kuriĹł mirusiojo kĹŤno daliĹł pakitimai. PralauŞę karstÄ… plÄ—ĹĄikai greiÄ?iausiai Ä?iupinÄ—jo palaikus, juos vartÄ—, kaĹžko ieĹĄkojo. IĹĄ pradĹžiĹł kriminalistai nagrinÄ—jo kelias nusikaltimo versijas, bet apklausus E.GliaudĹžio artimuosius ir jÄŻ paĹžinojusius asmenis ÄŻtarimĹł versijĹł sumaŞėjo. Liko viena pagrindinÄ— – kaĹžkas atkasÄ— kapÄ… ieĹĄkodamas ten vertingĹł daiktĹł. ÂŒĂ&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;NESĂ&#x;ATĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?
Paaiťkėjo, kad mirusysis buvo paťarvotas, o vėliau ir paguldytas į kapą su auksine grandinėle ant kaklo. Tai savo akimis matė arba Şinojo E.GliaudŞio artimieji, draugai, lydėję velionį į paskutinę kelionę. Sugraibęs tokių Şinių Tauragės rajone registruotas, bet Klaipėdos apylinkėse besitrainiojantis 14 kartų uŞ vagystes teistas vyras sukruto – vienam paŞįstamam vyriťkiui pasiōlė atkasti E.GliaudŞio kapą Lėbartuose. Kraupios akcijos sumanytojas parōpino kastuvų, automobilį,
â– 0L UX VLR MR GUDX Jz SD SD VD NR MR NDG (YDO GDV GLQ JR SULHĂ… DĂ… WXR QLDV GLH QDV Âą NDĂ? NXU LĂ… YD Ă?LD YR DXWR PR EL OLX â– 0LĂ… NH DS WL NXV ( *ODX GĂ?LR OD YR Qj MR DSLS Oz Ă…L PR YHU VL MD EX YR DW PHV WD Âą DXN VL QLDL SD SXR Ă…D ODL NL WL YHU WLQ JL GDLN WDL QH GLQ JR â– %X YR PD QR PD NDG YDL NL QDV QX Ă?X G\ WDV MDX QL PR JUX SXR WzPV DLĂ… NL QDQ WLV WDU SX VD YLR VDQ W \ NLXV Ă‚Â’ PÂ’V OLQ Jj QX VL NDO WL Pj LNL Ă…LRO JDX ELD PLJ OD
kuriuo reikÄ—jo nuvaĹžiuoti ÄŻ kapines. Vandalas savo bendrininko papraĹĄÄ— surasti dar vienÄ… duobkasÄŻ, visiems paĹžadÄ—jo atsilyginti uĹž pagalbÄ…. GĹŤdĹžiÄ… naktÄŻ trijulÄ— atsibeldÄ— ÄŻ KlaipÄ—dos pakraĹĄtyje esanÄ?ias didĹžiules LÄ—bartĹł kapines. Iki paryÄ?iĹł mojavÄ™ kastuvais vandalai atkasÄ— E.GliaudĹžio kapÄ…. 0AĂ&#x;RYĂ&#x;jIAISĂ&#x;SPRUĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;GROĂ&#x;BIU
Kaip vėliau paaiťkėjo, plėťikų tikslas buvo vienas – surasti ir pagrobti auksinę grandinėlę, kitų vertingų daiktų, jeigu jų bōtų atradę kape. Vandalai kastuvu sutrupino karsto dangtį. Rausdamiesi rado ir pasiglemŞė aukso grandinėlę. Jau ťvito, todėl kapų plėťikai ilgiau negaiťo – spruko su grobiu uŞvertę Şemėmis tik karsto dangtį. Greitai iťsiaiťkinta, kas galėjo iťniekinti palaikus. Visi sulaikytieji ne kartą teisti uŞ įvairius nusikaltimus, daŞniausiai uŞ vagystes. Šiurpaus nusikaltimo sumanytoją vakar teismas leido suimti.
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6
0 /$3.5,k,2 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
ÂŒTAĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;DwLĂ&#x;BOMĂ&#x;BOSĂ&#x;ORĂ&#x;LAIĂ&#x;VYĂ&#x;JEĂ&#x; SPROGĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;SANĂ&#x;TYĂ&#x;KIUS
(JLS WR SD UHL JĂ‘ QDL Â’QLU WLQ JDL QHL JLD 9D ND UĂ˜ SUD QH Ă…L PXV HVj VX GX Ă?X VLD PH OzN WX YH EX YR SDV OzS WDV VSURJ PXR 7DL EĂ‘ WĂ˜ VNDX GXV VPĂ‘ JLV Ă…D OLHV WX UL] PR VHN WR ULXL
*\ Q\ ED Âą QD WĂ‘ UD OL UHDN FL MD MHL DQW NRU WRV VWR YL Ă…D OLHV HNR QR PL ND DU UH SX WD FL MD *DO WR GzO (JLS WDV LU 5X VL MD VLXQ WD DQW EUL WĂ˜ Â’WD ULDQmLĂ˜ NDG 6L QD MDXV SX VLD VD O\ MH VXGXĂ?X VLD PH OzN WX YH EX YR SDV OzS WDV VSURJ PXR Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
nÄ—ra aiĹĄki, tarp RytĹł ir VakarĹł vÄ—l stoja ÄŻtampa. !TĂ&#x;¸AUĂ&#x;KwĂ&#x;VIĂ&#x;SUSĂ&#x;SKRYĂ&#x;DĂ€IUS
Kai praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ Sinajaus pusiasalyje veikiantys dĹžihadistai pasiskelbÄ— numuĹĄÄ™ Rusijos oro linijĹł „Kogalymavia“ lÄ—ktuvÄ…, tokia galimybÄ— buvo palaikyta kone neÄŻmanoma. TaÄ?iau ĹĄios savaitÄ—s pabaigoje taip nebeatrodo. JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir JAV Ĺžvalgybos tarnybos sustiprino nuogÄ…stavimus, kad 217 keleiviĹł ir 7 ÄŻgulos narius lygiai prieĹĄ savaitÄ™ praĹžudÄ— dĹžihadistĹł ar su jais susijusiĹł asmenĹł paslÄ—ptas sprogstamasis ÄŻtaisas. Tai padaryti galÄ—jo bĹŤti ne taip ir sunku. Kaip teigia aviacijos ekspertai, Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho oro uoste ÄŻ saugumo ir patikros procedĹŤras daĹžnai ĹžiĹŤrima pro pirĹĄtus. Tiesa, paties Egipto valdĹžia nuo kalbĹł apie terorizmÄ… net purtosi. Ir taip darys, kol bus ÄŻmanoma, nes mÄ—gins iĹĄsaugoti nestabilĹł kaip kortĹł namelis, bet ĹĄaliai kritiĹĄkai svarbĹł turizmo sektoriĹł. Egipto pusÄ—je dabar ir Rusija, kuri ragina neskubÄ—ti ir palaukti tyrimo pabaigos. TaÄ?iau tokiam dantĹł uĹžkalbÄ—jimui ir ji turi savo prieĹžasÄ?iĹł – Kremlius nenori sieti tragedijos Sinajuje su karine intervencija Sirijoje. O kol galutinÄ— iĹĄvada dÄ—l katastrofos Sinajaus pusiasalyje
„Skubota ir nepasverta“, – tokiais ĹžodĹžiais ĹĄvaistÄ—si Kremlius, kai vÄ—lĹł treÄ?iadienio vakarÄ… JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjeras Davidas Cameronas praneĹĄÄ—, kad visos britĹł oro linijos stabdo visus skrydĹžius iĹĄ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho kurorto ir ÄŻ jÄŻ. Nors oficialus Egipto vadovaujamas tyrimas dar tik prasidÄ—jo, britĹł ir amerikieÄ?iĹł Ĺžvalgybininkai skelbia manantys, kad keleivinis orlaivis suduĹžo dÄ—l jame padÄ—tos bombos.
„Šarm aĹĄ Ĺ eicho oro uoste draugai ar paŞįstami nÄ—ra tikrinami, todÄ—l labai paprasta kÄ… nors ÄŻsineĹĄti.“ . =DJ UHF NDV
AmerikieÄ?iĹł ir britĹł slaptosios tarnybos sugebÄ—jo perimti Sinajaus pusiasalyje veikianÄ?iĹł ir su grupuote „Islamo valstybė“ susijusiĹł dĹžihadistĹł pokalbius. JĹł pasiklausius sustiprÄ—jo ÄŻtarimai, kad laineryje buvo bomba. Negana to, jÄ… esÄ… padÄ—jo asmuo ar asmenys, dirbÄ™ paÄ?iame oro uoste. Ĺ tai todÄ—l treÄ?iadienio vakarÄ…
JungtinÄ— KaralystÄ— ĹžengÄ— dramatiĹĄkÄ… ĹžingsnÄŻ ir sustabdÄ— skrydĹžius. Nors iĹĄvada nebuvo galutinÄ—, D.Cameronas pareiĹĄkÄ— nenorintis rizikuoti ĹĄalies pilieÄ?iĹł saugumu. ÄŽtariama, kad bomba buvo padÄ—ta bagaĹžo krovimo skyriuje. TodÄ—l vakar iĹĄ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho evakuoti 4 tĹŤkst. britĹł turistĹł su savimi galÄ—jo veĹžtis tik rankinÄŻ bagaŞą. Po Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerijos rekomendacijos vakar skrydĹžiai ÄŻ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichÄ… nutraukti ir iĹĄ Lietuvos. BendrovÄ— „Small Planet Airlines“ praneĹĄÄ— rytoj ÄŻ LietuvÄ… parskraidinsianti 180 ĹžmoniĹł ir pridĹŤrÄ—, kad kol kas ÄŻ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichÄ… skristi neplanuoja. Apie nutraukiamus skrydĹžius ÄŻ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichÄ… paskelbÄ— ir kelioniĹł organizatoriai „Novaturas“ bei „Tez Tour“. $Ă€IĂ&#x;HAĂ&#x;DISĂ&#x;TAIĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO
Visi ÄŻtarimai krinta ant grupuotÄ—s „Wilayat Sinai“, veikianÄ?ios Sinajaus pusiasalyje ir glaudĹžiai susijusios su „Islamo valstybÄ—s“ dĹžihadistais. BĹŤtent ĹĄi grupÄ— prisiÄ—mÄ— atsakomybÄ™ uĹž tariamÄ… iĹĄpuolÄŻ. „Islamo valstybÄ—s“ kovotojai sugebÄ—jo numuĹĄti rusĹł lÄ—ktuvÄ… virĹĄ Sinajaus provincijos, kuriuo keliavo daugiau nei 220 rusĹł kryĹžiuoÄ?iĹł, – tokÄŻ praneĹĄimÄ… po katastrofos iĹĄplatino „Wilayat Sinai“. – Jie visi buvo nuĹžudyti. AÄ?iĹŤ Alachui.“ Rusijos transporto ministerija ir Egipto vyriausybÄ— iĹĄkart patikino, kad ÄŻ tokius pareiĹĄkimus nevertÄ—tĹł ĹžiĹŤrÄ—ti rimtai, nes kovotojai neturi galimybiĹł smogti
aukĹĄtai skrendanÄ?iam lÄ—ktuvui. TaÄ?iau „Walayat Sinai“ teroristai treÄ?iadienÄŻ pakartojo savo teiginÄŻ ir pareiĹĄkÄ—, kad minÄ—tos technikos jiems nereikÄ—jo. Jie paĹžadÄ—jo vÄ—liau tiksliau paaiĹĄkinti, kaip ÄŻvykdÄ— ĹĄÄŻ iĹĄpuolÄŻ. „Mes su Dievo malone esame tie, kurie sudauŞė ĹĄÄŻ lÄ—ktuvÄ…, ir neprivalome atskleisti, kaip tai padarÄ—me“, – skelbÄ— grupuotÄ—. Tokie Sinajaus pusiasalio dĹžihadistĹł praneĹĄimai, kuriuos Egiptas ir Rusija atmetÄ— kaip propagandÄ…, dabar jau skamba grÄ—smingai. Taip, galbĹŤt Egipte veikianti grupuotÄ— neturÄ—jo techniniĹł galimybiĹł raketa pataikyti ÄŻ 9,5 km aukĹĄtyje skrendantÄŻ lÄ—ktuvÄ…. Bet ekstremistai galÄ—jo ÄŻneĹĄti sprogmenÄŻ ÄŻ lÄ—ktuvo vidĹł. Jei toks scenarijus pasitvirtintĹł, tai bĹŤtĹł pirmas kartas, kai su „Islamo valstybe“ susijÄ™ dĹžihadistai ÄŻtaiso bombÄ… keleiviniame lÄ—ktuve.
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Victoras Ponta ĹĄiÄ… savaitÄ™ atsistatydino iĹĄ Rumunijos premjero pareigĹł. TokÄŻ sprendimÄ… ĹĄalies vyriausybÄ—s vadovas priÄ—mÄ— po 32 Ĺžmones praĹžudĹžiusio gaisro viename naktiniame klube. Po tragiĹĄko ÄŻvykio sostinÄ—je BukareĹĄte buvo sureng tas didĹžiulis mitingas, kuriame daugiau nei 20 tĹŤkst. ĹžmoniĹł reikalavo V.Pontos atsistatydinimo ir esminiĹł pokyÄ?iĹł vyriausybÄ—je.
Essena O’Neill pasitraukÄ— iĹĄ socialiniĹł tinklĹł ir pareiĹĄkÄ—, kad virtuali realybÄ— yra Ĺžalingas ÄŻprotis. 18-metÄ— australÄ— buvo itin populiari tinkle „Instag ram“. Mergina dalindavosi iĹĄtobulintomis nuotraukomis, bet dabar pareiĹĄkÄ—, kad viskas jos paskyroje buvo netikra, ir paragino kitus atsisakyti priklausomybÄ—s nuo socialiniĹł tinklĹł.
Recepas Tayyipas Erdoganas toliau dŞiaugiasi savo įtaka. Turkijos prezidento įkurta Teisingumo ir plėtros partija triumfavo sekmadienio rinkimuose ir susigrąŞino daugumą parlamente. Ši pergalė R.T.Erdoganui leis dar labiau stiprinti autoritarinę politiką – jis planuoja iťplėsti prezidento galias naujoje konstitucijoje.
"OMĂ&#x;BgĂ&#x;Â?TAIĂ&#x;SwĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAS
„Kad lÄ—ktuve buvo sprogmuo, yra labai tikÄ—tina. YpaÄ? turint omenyje, kokia yra tvarka Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho oro uoste ir apskritai Egipte“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino orlaivio vadas, pilotas-instruktorius KÄ™stutis Zagreckas. Lietuvio teigimu, saugumo tarnybos Egipto oro uostuose patikrinimus atlieka kitaip, nei ÄŻprasta Europoje. „Viskas suprantama kiek kitaip. PavyzdĹžiui, ten draugai ar paŞįstami nÄ—ra tikrinami, todÄ—l labai paprasta kÄ… nors ÄŻsineĹĄti“, – sakÄ— K.Zagreckas.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Robino Williamso Şmona pateikė savo versiją, kodėl jos sutuoktinis pasirinko mirtį. Pasirodo, praėjusių metų rugpjōtį nusiŞudęs garsus JAV aktorius ir komikas R.Williamsas sirgo Parkinsono liga ir per trejus metus bōtų uŞgesęs. Gedinti velionio Şmona Susan taip pat atskleidė, kad jam buvo diagnozuota demencija su Lewy kōneliais, kuri lemia motorikos sutrikimus, haliucinacijas, lėtesnę reakciją.
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„3URDF WL YD 2SHQ $UPVÂł QXRWU
Ă&#x; P ODSNULmLR G
2 &DPS VDV QXRWU NDL Uz MH NH OLDX WL Â’ *UDL NL MRV /HV ER VD Oj QXVS UHQ Gz NDL YD VD Uj SHU WH OH YL ]L Mj SUL VL Ă?L Ă‘Uz MR YDL] GĂ˜ NDLS (Jz MR MĂ‘ UD LĂ… 7XU NL MRV SODXN GD PL Â’ (XUR Sj VNÂ?V WD PLJ UDQ WDL WDUS MĂ˜ Âą LU YDL NDL
3KŠSĂ&#x;TANĂ&#x;jIUSĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TUSĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;RIAI .RO (6 O\ GH ULDL YLV UHQ JLD SD VL WD UL PXV NDLS VSUÂ?V WL PLJ UDQ WĂ˜ NUL ]Â? NH WX UL JHO Ez WR MDL LĂ… .D WD OR QL MRV VNDL mLXR MD NDG SULH *UDL NL MRV /HV ER VD ORV LĂ… PLU WLHV QDV UĂ˜ MDX LĂ…W UDX Nz WĂ‘NV WDQ mLXV VNÂ?V WDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona
noje jĹł – maĹždaug 50 pabÄ—gÄ—liĹłâ€œ, – skaiÄ?iuoja O.Campsas. 0AĂ&#x;REĂ&#x;MIAĂ&#x;PAPĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;EUROĂ&#x;PIEĂ&#x;jIAI
RugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ ÄŻ GraikijÄ… budÄ—ti palei EgÄ—jo jĹŤros krantÄ… ir gelbÄ—ti migrantĹł iĹĄvykÄ™ savanoriai iĹĄ pradĹžiĹł tiesiog patys plaukdavo prie skÄ™stanÄ?iĹł valÄ?iĹł ir traukdavo Ĺžmones ÄŻ krantÄ…. Dabar gelbÄ—tojai turi dvi motorines valtis – jas katalonams teko patiems atsiveĹžti iĹĄ Barselonos. Savanoriai kilnĹł darbÄ… dirba visiĹĄkai vieni. Nei Bendrija, nei vietos administracija kol kas nereaguoja ÄŻ tragedijas, kasdien vykstanÄ?ias prie Lesbo salos. +AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NAMSĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;TIKĂ&#x;Ă€VEĂ&#x;JAI
„SkÄ™stanÄ?ios motinos, kuri atiduoda savo kĹŤdikÄŻ tau ÄŻ rankas, Ĺžvilgsnis sukelia tiesiog neapsakomÄ… jausmą“, – sako Oscaras Campsas, nevyriausybinÄ—s organizacijos „Proactiva Open Arms“ direktorius. Jis ir dar trys profesionalĹŤs gelbÄ—tojai iĹĄ Katalonijos Badalonos miesto rugsÄ—jÄŻ nusprendÄ— keliauti ÄŻ Lesbo salÄ… gelbÄ—ti lĹŤĹžtanÄ?iomis valtimis ÄŻ GraikijÄ… plaukianÄ?iĹł ir skÄ™stanÄ?iĹł migrantĹł, daugiausia pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos. „Kai vasarÄ… spaudoje iĹĄvydome nuskendusiĹł vaikĹł nuotraukas, nusprendÄ—me, kad negalime sÄ—dÄ—ti prie televizoriaus namuose ir stebÄ—ti, kaip prie Graikijos krantĹł kasdien skÄ™sta ĹžmonÄ—s. Juk mĹŤsĹł darbas yra gelbÄ—ti Ĺžmones prie Barselonos krantĹł. TodÄ—l ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip pabÄ—gÄ—liai skÄ™sta prie Lesbo salos, mums buvo nepakeliama“, – apie tai, kaip viskas prasidÄ—jo, pasakoja dabar ÄŻ KatalonijÄ… kelioms savaitÄ—ms sugrįŞęs O.Campsas. „NusprendÄ—me nuvaĹžiuoti ÄŻ Lesbo salos ĹĄiaurÄ™ – bĹŤtent Ä?ia valtimis atplaukia daugiausia pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos. NeĹžinojome, ar sugebÄ—sime jiems padÄ—ti, ar suderinsime veiksmus su vietos savanoriais. TaÄ?iau vos atvykÄ™ supratome, kad mĹŤsĹł ten tikrai reikia, kad esame vieninteliai iĹĄ kitos Europos ĹĄalies atvykÄ™ savanoriai, kad Lesbo saloje dirba labai nedaug vietos aktyvistĹł, o jiems padeda graikai ir turkai Ĺžvejai. Per dienÄ… ÄŻ ĹĄiaurinÄŻ Lesbo krantÄ… atvyksta apie 20 valÄ?iĹł, kiekvie-
Katalonai gelbÄ—ti pabÄ—gÄ—liĹł ÄŻ GraikijÄ… atvaĹžiavo pasiÄ—mÄ™ visas savo santaupas – kartu sudÄ—jus 15 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Pinigams pasibaigus vietos gyventojai ÄŻkalbÄ—jo gelbÄ—tojus ÄŻkurti nevyriausybinÄ™ organizacijÄ… „Proactiva Open Arms“, kuriai dabar skiriama lÄ—ĹĄĹł vadinamojo minios finansavimo (anglĹł k. – crowdfunding) principu. Aukas gelbÄ—tojams iĹĄ Katalonijos galima pervesti organizacijos puslapyje proactivaopenarms.org. Tokiu bĹŤdu organizacijai jau pavyko surinkti daugiau kaip 200 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. UĹž ĹĄias lÄ—ĹĄas gelbÄ—tojai iĹĄ Barselonos ÄŻ Lesbo salÄ… atsigabeno dvi motorines valtis ir du visureigius, tad gali tÄ™sti gelbÄ—jimo operacijas prie Graikijos krantĹł. Dabar namuose, Katalonijoje, vieĹĄintis O.Campsas ÄŻ GraikijÄ… ketina veĹžti dar vienÄ… gelbÄ—jimo laivÄ…. O atgal ÄŻ Lesbo salÄ… jis vyks tada, kai tik atsigaus tiek fiziĹĄkai, tiek psichologiĹĄkai.
„Vietos pareigĹŤnai apskritai nelabai supranta, kaip elgtis. Atrodo, kad graikus apÄ—musi panika.“ 2 &DPS VDV
„MĹŤsĹł gelbÄ—tojĹł komanda keiÄ?iasi kas 14 dienĹł. Be pertraukos tokio krĹŤvio atlaikyti nebĹŤtĹł ÄŻmanoma“, – tvirtina O.Campsas, vis prisimenantis praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ nutikusiÄ… dramÄ…. 4ARĂ&#x;SIĂ&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FA
PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™, paÄ?ioje spalio pabaigoje, prie Lesbo salos ÄŻvyko didĹžiulÄ— tragedija. NeatlaikÄ™s svorio lĹŤĹžo 300 pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos plukdÄ™s laivas ir daugiau kaip 40 ĹžmoniĹł nuskendo. Manoma, kad dÄ—l per didelio keleiviĹł skaiÄ?iaus pirmiausia sugriuvo antras laivo aukĹĄtas, o vÄ—liau subyrÄ—jo ir visas laivas. NeÄŻtikÄ—tina, bet O.Campsas pasakoja, kad po tokios didĹžiulÄ—s
.H WX UL JHO Ez WL PLJ UDQ WĂ˜ LĂ… Y \ NÂ? ND WD OR QDL WX UL DW ODL N\ WL LU SVLF KR OR JL QÂ’ NUĂ‘ YÂ’
katastrofos gelbÄ—jimo operacijÄ… vykdÄ— tik jis su trimis kolegomis ir vietiniai Ĺžvejai. GelbÄ—tojas tokios tragedijos nebuvo matÄ™s per 25 savo darbo metus. Ĺ˝vejĹł laivai ir katalonĹł motorinÄ—s valtys net tris valandas traukÄ— iĹĄ vandens Ĺžmones, skÄ™stanÄ?ius 5,5 km nuo kranto. IĹĄtrauktus Ĺžmones krante gaivino vien „Proactiva Open Arms“ nariai – graikĹł medikĹł nebuvo matyti. „PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ nuskendusio laivo tragedijÄ… prilyginÄ?iau keleivinio lÄ—ktuvo katastrofai. Tik tiek, kad nukritus dideliam keleiviniam lÄ—ktuvui daĹžniausiai visi Şōva, o Ä?ia vien nuo mĹŤsĹł priklausÄ—, kiek ĹžmoniĹł iĹĄ 300 skÄ™stanÄ?iĹłjĹł liks gyvi. Jei bĹŤtume sulaukÄ™ daugiau pagalbos, bĹŤtĹł pavykÄ™ iĹĄgelbÄ—ti daugiau ĹžmoniĹłâ€œ, – tikina O.Campsas. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;"ENDĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUS
Pasak ĹĄio katalono, jo gyvenimas jau skilo ÄŻ dvi dalis – prieĹĄ sprendimÄ… iĹĄvykti gelbÄ—ti migrantĹł prie Lesbo salos ir po jo. „DidĹžiulis skirtumas, kÄ… matai jĹŤroje, – skenduolio kĹŤnÄ… ar mirĹĄtantÄŻ ĹžmogĹł, kuris dar gyvas, bet jo jau nebeÄŻmanoma iĹĄgelbÄ—ti. Kartais tenka rinktis, kurÄŻ nelaimÄ—lÄŻ pirmiausia traukti ÄŻ krantą“, – apie tragiĹĄkÄ… darbo patirtÄŻ Graikijoje pasakoja O.Campsas. Vis dÄ—lto katalonai yra nusistatÄ™ tam tikras taisykles – pirmiausia bando iĹĄgelbÄ—ti vaikus, moteris ir tuos, kurie turi maĹžiau jÄ—gĹł: „Kitiems tenka laukti, kol atplauks kita valtis.“
Girdint sukreÄ?iantÄŻ O.Campso pasakojimÄ…, kaip jie visiĹĄkai vieni gelbÄ—ja skÄ™stanÄ?ius pabÄ—gÄ—lius, kyla klausimas, kur ĹžiĹŤri ir ko laukia vietinÄ— Lesbo salos administracija, Graikijos vyriausybÄ— ir visa ES. „Taip, vietos valdĹžia irgi buvo atplukdĹžiusi vienÄ… didelÄŻ laivÄ…, taÄ?iau ÄŻ jÄŻ tiesiog neÄŻmanoma sulaipinti daugybÄ—s ĹžmoniĹł, todÄ—l mes juo negalÄ—jome pasinaudoti. Matyt, vietiniai pareigĹŤnai apskritai nelabai supranta, kaip elgtis ÄŻvykus tokioms katastrofoms. Atrodo, kad graikus apÄ—musi panika“, – mano O.Campsas. IĹĄ arti kasdien su mirtimi susiduriantis gelbÄ—tojas tvirtina, kad atsakomybÄ™ dÄ—l ĹžmoniĹł Şōties prie Lesbo salos turÄ—tĹł prisiimti ES ĹĄaliĹł lyderiai. „Žinoma, atsakinga yra Europa. Kalbant apie skÄ™stanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł gelbÄ—jimÄ…, Graikijos vyriausybÄ— palikta likimo valiai. Graikams trĹŤksta iĹĄtekliĹłâ€œ, – ÄŻsitikinÄ™s O.Campsas. Jo manymu, EgÄ—jo jĹŤroje „liaudis gelbÄ—ja liaudÄŻâ€œ, o ES ĹĄaliĹł vyriausybÄ—s ĹžiĹŤri ir nieko nedaro. GelbÄ—tojui pritaria ir Barselonoje dirbanti imigracijos reikalĹł ekspertÄ— Elena Sanchez: „Akivaizdu, kad nesiĹłsti pagalbos skÄ™stantiems pabÄ—gÄ—liams yra politinis ES sprendimas.“ ,IEĂ&#x;KAĂ&#x;EMOĂ&#x;CIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;RANĂ&#x;DĂ‹
Sunku suskaiÄ?iuoti, kiek pabÄ—gÄ—liĹł Şōva prie Lesbo salos krantĹł. Oficialiais duomenimis, per incidentÄ… praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Ĺžuvo 40 ĹžmoniĹł, taÄ?iau, pasak O.Camp-
so, aukĹł suskaiÄ?iuoti beveik neÄŻmanoma. „Kad Ĺžmogus Ĺžuvo, suĹžinai, kai pavyksta iĹĄgelbÄ—ti vienÄ… iĹĄ artimĹłjĹł ir jis apie tai papasakoja. Neseniai iĹĄgelbÄ—jau 10 metĹł mergaitÄ™. Ji liko viena – kiti trys jos ĹĄeimos nariai nuskendo. TaÄ?iau savo akimis esu matÄ™s, kaip jĹŤra praryja iĹĄtisas ĹĄeimas, – apie jas nebepapasakos niekas. Juk pabÄ—gÄ—liĹł laivuose nÄ—ra jokiĹł keleiviĹł sÄ…raĹĄĹłâ€œ, – teigia gelbÄ—tojas. NeiĹĄvengiamai kyla ir dar vienas klausimas: kas laukia sÄ—kmingai krantÄ… pasiekusiĹł pabÄ—gÄ—liĹł? Juk daĹžniausiai jie ÄŻ Lesbo salÄ… atvyksta perĹĄlapÄ™, pervargÄ™ ir suĹĄalÄ™. Jei tuo metu krante nÄ—ra nevyriausybiniĹł organizacijĹł autobuso, ĹžmonÄ—ms tenka pÄ—sÄ?iomis eiti dar 60 km iki artimiausios pabÄ—gÄ—liĹł stovyklos. Ten jie dar kelias paras turi stovÄ—ti eilÄ—je, kol pagaliau gauna – arba ne – pabÄ—gÄ—lio statusÄ…. „MĹŤsĹł misija – kad niekas nenuskÄ™stĹł prie Lesbo salos krantĹł. Tolesnio pabÄ—gÄ—liĹł likimo kontroliuoti jau nebegalime“, – aiĹĄkina O.Campsas. GelbÄ—tojas priduria, kad katalonai stengiasi bĹŤti profesionalĹŤs ir psichologiĹĄkai atsilaikyti matydami asmenines prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł tragedijas. „TaÄ?iau iĹĄ tikrĹłjĹł tai beveik neÄŻmanoma. Juk uĹž kiekvienos ant kranto paliktos gelbÄ—jimosi liemenÄ—s slepiasi kieno nors gyvenimo istorija“, – pasakoja visÄ… gyvenimÄ… pabÄ—gÄ—lius iĹĄ Sirijos prisiminsiantis O.Campsas.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
ÂŒĂ&#x;6AĂ&#x;¸INGĂ&#x;TOĂ&#x;NgĂ&#x;I¸Ă&#x;LYĂ&#x;DIĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LAS
AmerikieÄ?iai yra dosniausi Izraelio finansiniai rÄ—mÄ—jai – kasmet ĹĄiai ĹĄaliai skiriama apie 3 mlrd. JAV doleriĹł (2,76 mlrd. eurĹł). Bet tai naujajam B.Netanyahu atstovui spaudai Ranui Baratzui netrukdÄ— iĹĄvadinti B.Obamos antisemitu. Be to, jis pasiĹŤlÄ— rimtai nevertinti JAV valstybÄ—s sekretoriaus Johno Kerry, kuris esÄ… „mÄ…sto kaip 12 metĹł berniukas“. Tokias mintis R.Baratzas skelbÄ— savo „Facebook“ paskyroje ĹĄiĹł metĹł kovÄ…. Ir nors B.Netanyahu jau pasmerkÄ— tokius naujojo savo pavaldinio komentarus, neabejojama, kad jie kartu su Izraelio premjeru iĹĄskris ÄŻ VaĹĄingtonÄ…. JAV valstybÄ—s departamento atstovas Johnas Kirby jau pareiĹĄkÄ—, kad R.Baratzo, kuris yra filosofijos dÄ—stytojas, pareiĹĄkimai „įŞeidĹžia ir kelia nerimą“. „Be jokios abejonÄ—s, iĹĄ bet kurios ĹĄalies, ypaÄ? mĹŤsĹł sÄ… jungininkÄ—s, vyriausybÄ—s atstovĹł tikimÄ—s pagarbos aukĹĄtiems JAV pareigĹŤnams“, – teigÄ— J.Kirby
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
,] UDH OLR SUHP MH UDV %HQ MD PL QDV 1H WD Q\D KX SLU PD GLH QÂ’ 9D Ă…LQJ WR QH VX VL WLQ ND VX -$9 SUH ]L GHQ WX %D UDF NX 2ED PD %HW NRO NDV WX UL DLĂ… NLQ WLV NR GzO VD YR DWV WR YX NR PX QL ND FL MDL SDV N\ Uz $PH UL NRV YD GR Y\ EzV NUL WL Nj
5 %D UDW ]DV WLQN OH Ă„)D FH ERRNÂł Ă…DL Sz VL LĂ… -$9 O\ GH ULĂ˜ % 2ED PRV LU - .HU U\
ir pridĹŤrÄ—, kad po pokalbio su J.Kerry B.Netanyahu iĹĄ naujo ÄŻvertins sprendimÄ… priimti ÄŻ darbÄ… R.BaratzÄ…. Lyg tyÄ?ia JAV ir Izraelio santykiai pastaruoju metu paĹĄlijÄ™. Tel Avivui nepatinka tokios VaĹĄingtono iniciatyvos Artimuosiuose Rytuose kaip susitarimas dÄ—l Irano branduolinÄ—s programos, nesutaria ir B.Netanyahu su B.Obama. „KÄ… tik perskaiÄ?iau R.Baratzo pareiĹĄkimus internete. Jie yra visiĹĄkai nepriimtini ir tikrai neatspindi nei mano, nei visos Izraelio vyriausybÄ—s pozicijos“, – prieĹĄ iĹĄvykdamas ÄŻ JAV patikino B.Netanyahu. Vis dÄ—lto R.Baratzo pasirinkimas atstovu spaudai – jau ne pirmasis prieĹĄtaringai vertinamas B.Netanyahu sprendimas formuojant komandÄ…. PavyzdĹžiui, Izraelio ambasado-
riumi VaĹĄingtone buvo paskirtas Ronas Dermeris, anksÄ?iau dirbÄ™s JAV respublikonĹł partijai ir ĹĄÄŻmet kovÄ… darbavÄ™sis kuriant B.Netanyahu kalbÄ… apie „pragaiĹĄtingÄ… sandÄ—rÄŻâ€œ su Iranu Kongrese. Be to, naujasis Izraelio ambasadorius JungtinÄ—se Tautose Danny Danonas yra arĹĄus palestinieÄ?iĹł valstybÄ—s sukĹŤrimo prieĹĄininkas, palaikantis neteisÄ—tas ĹžydĹł naujakuriĹł statybas VakarĹł Krante ir RytĹł JeruzalÄ—je. R.Baratzas ne tik pavadino B.ObamÄ… antisemitu ir pasiĹŤlÄ— J.Kerry iĹĄbandyti komiko karjerÄ…, bet ir ÄŻĹžeidÄ— Izraelio prezidentÄ… ReuvenÄ… RivlinÄ…. „R.Rivlinas yra toks nereikĹĄmingas, kad net „Islamo valstybÄ—s“ kovotojai nenorÄ—tĹł paimti jo ÄŻkaitu“, – raĹĄÄ— B.Netanyahu atstovu pasirinktas akademikas. (AP, BBC, LR)
6L Ă‘OR PDV SD WDL VDV SDV PHU Nz QHW SD WLHV SUHP MH UR $ -D FH QLX NR SDU WL MD
3PJĂ„Ă&#x;VISĂ&#x;Â?Ă&#x;%3Ă&#x;VERĂ&#x;TYĂ&#x;BES 8N UDL QRV $XNĂ… mLDX VLR ML 5D GD DW PH Wz JD OL P\ EÂ? XĂ? VL WLN ULQ WL EH YL ]Â’ UH Ă?L Pj VX GDX JX PD (6 Ă…D OLĂ˜ EOR NXR GD PD WHL VzV DN Wj NX ULV EĂ‘ WĂ˜ XĂ?G UDX GÂ?V GLVN UL PL QXR WL KR PR VHN VXD OLXV DV PH QLV GDU ER YLH WR VH ProeuropietiĹĄka vyriausybÄ—, atÄ—jusi ÄŻ valdĹžiÄ… po to, kai pernai buvo nuverstas Maskvos palaikomas prezidentas Viktoras JanukovyÄ?ius, iĹĄkÄ—lÄ— prioritetÄ… prisijungti prie Ĺ engeno zonos – 400 mln. gyventojĹł turinÄ?ios ES ĹĄaliĹł grupÄ—s, kurioje ĹžmonÄ—s gali keliauti be vizĹł ir dokumentĹł patikros prie vidiniĹł sienĹł. TaÄ?iau dar 2010 metais Bendrija paskelbÄ—, kad ukrainieÄ?iams galimybÄ— laisvai keliauti galÄ—s bĹŤti suteikta tik su sÄ…lyga, jeigu ÄŻ Ukrainos darbo kodeksÄ…, menkai tepakitusÄŻ nuo sovietiniĹł laikĹł, bĹŤtĹł ÄŻtrauktas straipsnis, draudĹžiantis bet kokiÄ… gÄ—jĹł diskriminacijÄ… darbe. SovietĹł SÄ… jungoje homoseksualĹŤs santykiai buvo laikomi baudĹžiamuoju nusikaltimu, uĹž kurÄŻ ĹžmonÄ—s bĹŤdavo siunÄ?iami ÄŻ kalÄ—jimus arba psichiatrijos klinikas, o ĹĄi nuostata iĹĄliko ir po komunistinÄ—s valstybÄ—s subyrÄ—jimo 1991 metais. Ukraina homoseksualumÄ… dekriminalizavo 1992-aisiais – metais anksÄ?iau negu Rusija. TaÄ?iau homofobija ĹĄalyje, kurios visuomenÄ— yra gana religinga ir konservatyvi, iĹĄlieka didelÄ—. BirĹželÄŻ Kijevo pakraĹĄtyje surengtas gÄ—jĹł paradas truko vos kelias minutes, kol jÄŻ uĹžpuolÄ— vienos ultradeĹĄiniosios grupuotÄ—s nariai. Milicija beveik nesikiĹĄo. Prezidentas Petro PoroĹĄenka,
prieĹĄ balsavimÄ… per televizijÄ… kreipdamasis ÄŻ krizÄ—s kreÄ?iamos ĹĄalies gyventojus, sakÄ—, kad Ukrainos laukia „itin svarbi diena“. Kaip pareiĹĄkÄ— 50 metĹł lyderis, jeigu parlamentas nubalsuos uĹž siĹŤlytas pataisas, tas sprendimas atvers galimybÄ™ „Ukrainos pilieÄ?iams lankytis ES ĹĄalyse be vizĹł jau ateinanÄ?iais metais“. Bet AukĹĄÄ?iausioji Rada, kontroliuojama trapios vyriausybÄ™ palaikanÄ?ios koalicijos, kurios daugelis nariĹł perÄ—jo ÄŻ nacionalistĹł arba populistĹł grupes, tvirtai atmetÄ— pataisas per pirmÄ… jÄŻ iĹĄ dviejĹł privalomĹł skaitymĹł. Tik 117 ÄŻstatymĹł leidÄ—jĹł 450 vietĹł parlamente palaikÄ— pokyÄ?ius, kuriĹł reikalauja Briuselis. Toks maĹžas skaiÄ?ius atspindi ne vien visuomenÄ—s nuomonÄ™, bet ir menkas galimybes uĹžsitikrinti 226 balsĹł palaikymÄ… per antrÄ…jÄŻ skaitymÄ…, kurio data dar nÄ—ra nustatyta. P.PoroĹĄenkos vyriausybÄ— patyrÄ— dar vienÄ… skaudĹł smĹŤgÄŻ, kai net premjero Arsenijaus Jaceniuko partija pasmerkÄ— siĹŤlomas pataisas. „Esame tĹŤkstantmetÄ™ krikĹĄÄ?ioniĹĄkÄ… istorijÄ… turinti ĹĄalis, todÄ—l tiesiog negalime to leisti, – pareiĹĄkÄ— deputatas Pavlo Ungurianas. – MĹŤsĹł dienomis iĹĄskirtinis statusas seksualinÄ—ms maĹžumoms tiesiog nepriimtinas.“ (AFP, BNS, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Atkirto Ĺ vedijai Danijos uĹžsienio reikalĹł ministras ketvirtadienÄŻ tiesmukai pakomentavo Ĺ vedijos reikalavimÄ…, kad Briuselis padÄ—tĹł perkelti kitur dalÄŻ jos ÄŻsileistĹł pabÄ—gÄ—liĹł. Jis pareiĹĄkÄ—, jog Stokholmui vertÄ—tĹł pereiti prie grieĹžtesnÄ—s prieglobsÄ?io suteikimo politikos, kokiÄ… yra nustaÄ?iusi Kopenhaga. „Kiekviena ĹĄalis pasirinko savo politikÄ… dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł, – pareiĹĄkÄ— K.Jensenas. – Jie pasirinko saviĹĄkÄ™ ir dabar privalo tvarkyti jÄ… kaip nori.“ 9,8 mln. gyventojĹł turinti Ĺ vedija ĹĄiais metais planuoja priimti iki 190 tĹŤkst. prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł. Tuo metu 5,6 mln. gyventojĹł turinti Danija priims tik 20 tĹŤkst. ĹžmoniĹł.
ÄŽves sienĹł kontrolÄ™ PrancĹŤzija ÄŻves sienĹł kontrolÄ™ siekdama sustiprinti saugumÄ…
per JungtiniĹł TautĹł (JT) klimato derybas, kurios prasidÄ—s ParyĹžiuje ĹĄio mÄ—nesio pabaigoje. Tokias priemones leidĹžia ÄŻvesti ES Ĺ engeno sutartis. JAV prezidentas B.Obama ir Kinijos vadovas Xi Jinpingas bus tarp daugiau negu 80 pasaulio lyderiĹł, dalyvausianÄ?iĹł 21-ojoje JT klimato kaitos konferencijoje, kuri vyks nuo lapkriÄ?io 30-osios iki gruodĹžio 11 dienos.
Sugriuvo uĹžtvanka MaĹžiausiai 16 ĹžmoniĹł Ĺžuvo sugriuvus uĹžtvankai, turinÄ?iai sulaikyti nuotekas iĹĄ geleĹžies rĹŤdos kasyklos Brazilijos Minas Ĺ˝eraiso valstijoje. PatvinÄ™s vanduo neĹĄÄ— automobilius, sunkveĹžimius ir apgadino namus. Purvo srovÄ—s pasiekÄ— nedidelÄŻ Bento Rodrigso miestelÄŻ, esantÄŻ maĹždaug 7 km nuo nelaimÄ—s Ĺžidinio.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
ÂŒTAĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;DwLĂ&#x;BOMĂ&#x;BOSĂ&#x;ORĂ&#x;LAIĂ&#x;VYĂ&#x;JEĂ&#x; SPROGĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;SANĂ&#x;TYĂ&#x;KIUS !T KE LT AĂ&#x;I¸Ă&#x; Ă&#x;P Vis dÄ—lto, anot piloto, jei lÄ—ktuve iĹĄ tiesĹł buvo bomba, jÄ… ten greiÄ?iausiai ÄŻtaisÄ— ne keleivis. „Tai galÄ—jo bĹŤti vietos aptarnavimo tarnybos“, – svarstÄ— K.Zagreckas ir pridĹŤrÄ—, kad tokiu atveju jose dirbo ĹžmonÄ—s, susijÄ™ su teroristais. TÄ… patÄŻ ĹĄiÄ… savaitÄ™ kartojo ir JAV ĹžvalgybĹł atstovai. Jie teigÄ—, kad su katastrofa susijÄ™ „Islamo valstybÄ—s“ dĹžihadistai, o paslÄ—pti bombÄ… lÄ—ktuve jiems padÄ—jo kas nors Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho oro uoste. „Šiame oro uoste trĹŤksta saugumo. Jis tuo ir garsÄ—ja, – CNN aiĹĄkino JAV Ĺžvalgybos pareigĹŤnas. – Yra duomenĹł, kad bomba lÄ—ktuve atsidĹŤrÄ— tuo pasirĹŤpinus kaĹžkuriam iĹĄ oro uosto darbuotojĹł.“ 0OĂ&#x;SKRYĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TUĂ&#x;MAS
K.Zagreckas taip pat prisiminÄ— ÄŻvykÄŻ, nutikusÄŻ jam paÄ?iam maĹždaug prieĹĄ metus. „Po skrydĹžio ÄŻ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho oro uostÄ… mes lÄ—ktuve suradome labai tikslias instrukcijas, kaip susprogdinti piloto kabinos duris. Jos buvo suraĹĄytos ant popieriaus ranka arabiĹĄkais raĹĄmenimis“, – pasakojo pilotas. K.Zagreckas prisiminÄ—, kad Egipto pareigĹŤnai ir tada tvirtino, jog jokie ÄŻtartini asmenys negalÄ—jo patekti ÄŻ lÄ—ktuvÄ…. Tai labai primena dabartinÄ™ situacijÄ…, kai Egipto saugumieÄ?iai tikina, kad ĹĄalies oro uostuose taikomi grieĹžti, tokie patys kaip Europoje, saugumo reikalavimai. Tiesa, su realybe tokios kalbos prasilenkia. „Taip, saugumo reikalavimai visur maĹždaug vienodi, bet jĹł vykdymas ir ÄŻdiegimas priklauso nuo poĹžiĹŤrio, paproÄ?iĹł, administravimo ir vietiniĹł darbuotojĹł iĹĄsilavinimo. Gali bĹŤti pastatyti tie patys skaitytuvai ir detektoriai, taÄ?iau esmÄ— yra tai, kaip jais naudojamasi. Egipte ÄŻ reikalavimus ĹžiĹŤrima atlaidĹžiau“, – aiĹĄkino K.Zagreckas. .EPĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;DwLĂ&#x;TUĂ&#x;RIZĂ&#x;MO
Ĺ is lietuvis pilotas sutinka su daugeliu stebÄ—tojĹł, kurie neabejoja, kad visi Egipto mÄ—ginimai ÄŻrodyti savo ĹĄalies oro uostĹł saugumÄ… yra pastangos apsaugoti turizmo sektoriĹł. „Tai yra gynybinÄ— taktika. Juk turizmas – viena pelningiausiĹł sriÄ?iĹł, ypaÄ? Sinajaus pusiasalyje, prie Raudonosios jĹŤros“, – teigÄ— K.Zagreckas. EsÄ… britams, vokieÄ?iams ir rusams nustojus vykti ÄŻ EgiptÄ…, ĹĄalies „turizmo pramonÄ—s lauktĹł katastrofiĹĄkos pasekmÄ—s“. Akivaizdu, kad Egiptas baiminasi, jog turistĹł sumaŞės. JĹł egzodÄ… jau dabar mÄ—ginama sustabdyti. Antai ketvirtadienÄŻ ĹĄalis paskelbÄ—, kad nuo ĹĄiol atveriamos trys Luksoro mieste esanÄ?ios ĹĄventyklos, ÄŻ kurias keliautojams anksÄ?iau nebuvo leidĹžiama kelti kojos. Toks egiptieÄ?iĹł nerimas natĹŤralus: turizmas yra ĹĄalies ekonomikos kertinis akmuo. Po politiniĹł neramumĹł po truputÄŻ atsigaunantis sektorius dar trapus. O jei paaiĹĄkÄ—tĹł, kad 224 Ĺžmones praĹžudÄ— bĹŤtent „Islamo valstybÄ—s“ bomba, Egipto turizmo
'DX JH OLV DYLD FL MRV HNV SHU WĂ˜ SUL SD Ă?Â’V WD NDG Ă‚DUP DĂ… Ă‚HLF KR NX URU WR RUR XRV WH QH SD NDQ ND PDL UĂ‘ SL QD PD VL VNU\ GĂ?LĂ˜ VDX JX PX
verslo lauktĹł liĹŤdnas likimas. Kaip muilo burbulas subliĹŤkĹĄtĹł visi valstybÄ—s mÄ—ginimai ÄŻtikinti, kad neramumai Egipte suvaldyti, o turistai Ä?ia gali bĹŤti saugĹŤs.
+ELEIVINIOĂ&#x;LwKTUVOĂ&#x;KATASTROFAĂ&#x;%GIPTE 3UDzMXVÂ’ Ă…HĂ…WDGLHQÂ’ (JLSWXL SULNODXVDQmLDPH 6LQDMDXV SXVLDVDO\MH QXNULWR 5XVLMRV RUR OLQLMĂ˜ NHOHLYLQLV OzNWXYDV Ă„$LUEXV $ ´ NXULXR VNULGR Ă?PRQzV .DWDVWURIRV YLHWRMH J\YĂ˜ QHUDVWD ,=5$(/,6
2UĂ&#x;SAIĂ&#x;STOĂ&#x;JOĂ&#x;GINĂ&#x;TI
Rusija stojo ÄŻ Egipto pusÄ™. Kremliaus atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas piktinosi, esÄ… sprendimas sustabdyti skrydĹžius skubotas, ir teigÄ—, kad visos versijos tÄ—ra „tuĹĄÄ?ia spekuliacija“. „Kol ekspertai dirba Egipte ir mÄ—gina nustatyti katastrofos prieĹžastis, jie Londone viskÄ… Ĺžino iĹĄkart“, – praneĹĄimus apie bombÄ… lÄ—ktuve paĹĄiepÄ— ir dienraĹĄtis „Komsomolskaja pravda“. Tokia Rusijos reakcija nestebina: sprogmens lÄ—ktuve scenarijus bĹŤtĹł itin nepalankus Maskvai dÄ—l rusĹł veiksmĹł Sirijoje. Daugelis Rusijos ĹžmoniĹł palaiko bombardavimo kampanijÄ… Artimuosiuose Rytuose, bet net 40 proc. ĹĄalies gyventojĹł baiminasi, kad dalyvavimas konf likte atsieis per brangiai – ir finansine, ir aukĹł prasme. Tad jei paaiĹĄkÄ—tĹł, kad dĹžihadistai iĹĄ tiesĹł atkerĹĄijo uĹž SirijÄ… numuĹĄdami keleivinÄŻ lÄ—ktuvÄ…, kuriame skrido daugiausia rusai, nuogÄ…stavimai pasitvirtintĹł, o kampanijos ir, tikÄ—tina, V.Putino palaikymas sumenktĹł. Be to, tokiu atveju pasitvirtintĹł ir VakarĹł valstybiĹł vadovĹł – ypaÄ? JAV prezidento Baracko Obamos administracijos – pranaĹĄystÄ—s, kad kiĹĄimasis ÄŻ Sirijos konf liktÄ… RusijÄ… pavers dĹžihadistĹł taikiniu. Tad jau verÄ?iau kaltÄ™ versti netvarkingai Rusijos civilinei aviacijai nei pripaĹžinti, kad kampanija Sirijoje jau kainuoja rusĹł gyvybiĹł. Tai maĹžesnÄ— blogybÄ—. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;SUKSĂ&#x;VIĂ&#x;SAISĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;JAIS
V.Putinas vakar sutiko laikinai sustabdyti skrydĹžius iĹĄ Rusijos ÄŻ EgiptÄ…. TaÄ?iau jis bet kokiu atveju neleis praÄ—jusio ĹĄeĹĄtadienio tragedijai – paÄ?iai didĹžiausiai Rusijos aviacijos istorijoje – pakenkti ĹĄalies ÄŻvaizdĹžiui ar sumenkinti visuomenÄ—s pasitikÄ—jimo. Net jei lÄ—ktuvÄ… iĹĄ tiesĹł numuĹĄÄ— kerĹĄijantys dĹžihadistai, Rusijos lyderis pasinaudos teroro ataka, kad „mobilizuotĹł liaudÄŻâ€œ. Garsi ĹžurnalistÄ— Marija Lipman paĹžymÄ—jo, jog paprastiems rusams priimtina versija, kad lÄ—ktuvas subyrÄ—jo dÄ—l gedimo: „InfrastruktĹŤra ĹĄalyje byra, o
.DLUDV
6XHFDV
0ASKUTINIS RYšIOÓSIGNALAS
%')04!3 6LQDMDXV SXVLDVDOLV
6$8'2 $5$%,-$
.P YDO
'2%)4)3 0ASKUTINwS Ă“SEKUNDĂ IĂŒ *UHLWLV VWDLJLDL QXNULQWD SULHĂ… QXWUĂ‘NVWDQW U\Ă…LXL
.P
!5+Âľ4)3
2YšYS PRARASTAS
"AIĂ&#x;SIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JAĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE â– 7UD JH GL MD (JLSWH Âą QH YLH QLQ WH Oz QRUV LU GL GĂ?LDX VLD QH ODL Pz LĂ… WL NX VL 5X VL MRV FL YL OL QÂ? DYLD FL Mj SHU SDV WD UXR VLXV GH Ă…LPW PH mLXV â– P ODSN UL mLR GLH Qj .D ]D Qz MH NLO GD PDV VX GX Ă?R RUR OL QL MĂ˜ Ă„7D WDUV WDQÂł NH OHL YL QLV RU ODL YLV 6PĂ‘ JLR Â’ Ă?H PÂ? LU Yz OLDX NL OX VLR JDLV UR PH WX Ă?X YR YL VL NH OHL YLDL LU Â’JX ORV QD ULDL â– P ED ODQ GĂ?LR jMj 7LX PH Qz MH GzO WHFK QL QLR JH GL PR VX GX Ă?R RUR OL QL MĂ˜ Ă„8WDLUÂł NH OHL YL QLV OzN WX YDV 3HU QH ODL PÂ? Ă?X YR DV PXR R VX Ă?HLV WĂ˜ MĂ˜ EX YR HYD NXR WD LĂ… DYD UL MRV YLH WRV â– P UXJ Vz MR GLH Qj RUR OL QL MĂ˜ Ă„$HURI ORW 1RUGÂł OzN WX YDV VNUL GÂ?V LĂ… 0DVN YRV Â’ 3HU
ĹžmonÄ—s tiki, kad viskas pĹŤva.“ „Jei Vakarai pateiks nenuginÄ?ijamĹł ÄŻrodymĹł, kad orlaivyje buvo paslÄ—pta bomba, V.Putinas vis tiek ras iĹĄeitÄŻ. Kaip ir tada, kai separatistai numuĹĄÄ— keleivinÄŻ lÄ—ktuvÄ… virĹĄ RytĹł Ukrainos. Televizija pasirĹŤpino, kad tuo, kÄ… suprato visas pasaulis, tikÄ—tĹł vos 2–3 proc. rusĹłâ€œ, – „The New Yorker“ raĹĄÄ— M.Lipman. Jos teigimu, visi Kremliui pa-
3HU GH Y\ QLV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ Pz QH VLXV -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH EX YR VXLP WL WH UR UL] PX Â’WD ULD PL DV PH Q\V /RQ GR QH Ă…L VWD WLV WL ND VX Nz Oz WR NLDV EDQ JDV NDG VNHO ELD PD QDX MD NR YRV VX Ă„QD PXR VH LĂ…DX JX VLDLVÂł GĂ?L KD GLV WDLV VWUD WH JL MD Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone
Ă‚DUP DĂ… Ă‚HLFKDV
NP
"RITAMSĂ&#x;Ă&#x;
PÂ? VX GX Ă?R EH YHLN SD VLH NÂ?V NH OLR QzV WLNV Oj 2U ODL YLX VNUL GÂ? NH OHL YLDL LU Â’JX ORV QD ULDL Ă?X YR â– P OLH SRV jMj RUR OL QL MĂ˜ Ă„6L ELU $LU OL QHVÂł OzN WX YDV GzO SUDV WĂ˜ RUR Vj O\ JĂ˜ QH VX JH Ez MR VXV WR WL DQW OHL GL PR VL WD NR RUR XRV WH WUHQ Nz VL Â’ EH WR QR NRQVW UXN FL Mj LU XĂ? VL GH Jz LĂ… Â’JX ORV QD ULĂ˜ LU LĂ… NH OHL YLĂ˜ Ă?X YR â– P OLH SRV GLH Qj RUR OL QL MĂ˜ Ă„9OD GL YRV WRN $LUÂł OzN WX YDV VX GX Ă?R NP QXR 6L EL UR UH JLR QH HVDQ mLR ,U NXWV NR PLHV WR kLD LĂ… -H ND WH ULQ EXU JR Â’ 9OD GL YRV WR Nj VNUHQGDQWLV OzN WX YDV WX Uz MR VXV WR WL SD VL SLO G\ WL GH JD OĂ˜ WD mLDX OHLV GD PD VLV QXN UL WR ĂŒX YR YL VL NH OHL YLDL LU Â’JX ORV QD ULDL
valdus televizijos kanalai ims plyĹĄauti apie V.Putino karÄ… su teroru ir rusĹł tautos tvirtybÄ™. O karinio konf likto Sirijoje kaina ĹĄalies ĹžmonÄ—ms bus nutylÄ—ta. Taip buvo ir ĹĄiÄ… savaitÄ™, kai ĹĄalis ĹĄventÄ— Liaudies vienybÄ—s dienÄ…. Televizijos rodÄ— RusijÄ… ir V.PutinÄ… ĹĄlovinantÄŻ patriotinÄŻ paradÄ…, o apie 224 uĹžgesusias gyvybes per transliacijas neuĹžsiminÄ— nÄ— ĹžodĹžiu.
Net 157 suimtieji bandÄ— keliauti ÄŻ SirijÄ… ar IrakÄ…, o 56 sulaikytiesiems nÄ—ra nÄ— dvideĹĄimties metĹł. Vienas tokiĹł jaunuoliĹł – praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ teisme atsidĹŤrÄ™s 19-metis londonietis Yahya Rashidas. Pernai vasarÄ… Y.Rashidas su keturiais savo bendraminÄ?iais, tokiais pat jaunais azijieÄ?iĹł kilmÄ—s britais, nusprendÄ— vykti ÄŻ SirijÄ… ir prisidÄ—ti prie dĹžihadistĹł grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ (IV). LÄ—ĹĄĹł tokiai kelionei vaikinas neturÄ—jo, bet surado greitÄ… bĹŤdÄ…, kaip jĹł prasimanyti, – iĹĄmelŞė iĹĄ valstybÄ—s. BĹŤtent tai kelia bene daugiausia rĹŤpesÄ?iĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s valdĹžiai ir saugumo tarnyboms. ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;TEIĂ&#x;SIAĂ&#x;EKSTĂ&#x;REĂ&#x;MISĂ&#x;TUS
Radikalas suklastojo technikos koledĹžo baigimo paĹžymÄ—jimÄ…. JÄŻ pateikÄ— Ĺ iaurÄ—s Londone esanÄ?iam Midlsekso universitetui ir buvo ÄŻ jÄŻ priimtas – bĹŤsimasis dĹžihadistas pasirinko elektronikos studijas. TaÄ?iau mokytis ĹĄis fiktyvus studentas nÄ— nesiruoĹĄÄ—: vos gavÄ™s daugiau nei 3 tĹŤkst. svarĹł (4,2 tĹŤkst. eurĹł) paskolÄ… studijoms, jis uĹž ĹĄiuos pinigus su draugais islamistais lapkritÄŻ iĹĄskrido ÄŻ TurkijÄ…. Y.Rashidas ir jo bendrai tikÄ—josi pakartoti marĹĄrutÄ…, kuriuo ÄŻ IV gretas ÄŻsiliejo jau daugiau nei 750 JungtinÄ—s KaralystÄ—s pilieÄ?iĹł. TaÄ?iau po keliĹł savaiÄ?iĹł Turkijos ir Sirijos pasienyje nevykÄ—lis dĹžihadistas iĹĄsigando ir sugrÄŻĹžo ÄŻ LondonÄ…. Tiesa, ekstremistiniĹł idÄ—jĹł neatsisakÄ—: iki pat suÄ—mimo ĹĄiĹł metĹł kovÄ… jis planavo surengti teroro aktÄ… gimtajame Londone. Tad praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Y.Rashi-
U\WDLÂąYDNDUDL
P ODSNULmLR G Ă&#x;
.H OL Ă…LP WDL -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV PX VXO PR QĂ˜ \UD SUL VL Gz MÂ? SULH Ă„,VODPR YDOVW\EzVÂł GĂ?L KD GLV WĂ˜ 6L UL MR MH R 0 +XV VDL QDV UD GL ND OLDV LGz MDV QHW QH VLV OzS GD PDV VNOHL Gz YLH QR MH %LU PLQ JD PR PR N\N OR MH
Â?GRISOĂ&#x;SAVIĂ&#x;DĂ€IĂ&#x;HAĂ&#x;DISĂ&#x;TAI Ă&#x;KAIPĂ&#x;JUOSĂ&#x;PAĂ€ABOTI das jau sÄ—do ÄŻ kaltinamĹłjĹł suolÄ… teisme: jam gresia maĹžiausiai 8 metai kalÄ—jimo. Savo ruoĹžtu kitame Londono teisme praÄ—jusÄŻ antradienÄŻ paskelbtas nuosprendis kitam britui dĹžihadistui. IĹĄ Libijos kilÄ™s 29-eriĹł musulmonĹł dvasininkas Abdurraoufas Eshati kelerius metus vadovavo meÄ?etei Reksamo mieste Ĺ iaurÄ—s Velse. Bet tuo pat metu tarpininkavo Libijos dĹžihadistams perkant 1,1 tĹŤkst. tonĹł ĹĄaudmenĹł. Sandorio vertÄ— bĹŤtĹł virĹĄijusi 18 mln. svarĹł (25 mln. eurĹł), o ginklams gabenti A.Eshati jau uĹžsakinÄ—jo lÄ—ktuvĹł reisus. Dabar dvasininkui teks 6 metus praleisti uĹž grotĹł. 0LOĂ&#x;VwĂ&#x;SMEĂ&#x;GEĂ&#x;NISĂ&#x;MOKSĂ&#x;LEIĂ&#x;VIAMS
Koventrio mieste iki gruodĹžio bus svarstoma ĹĄeĹĄiĹł mokytojĹł ir mokyklĹł direktoriĹł, kaltinamĹł radikalaus islamizmo skleidimu pradinÄ—se ir vidurinÄ—se valstybinÄ—se mokyklose Vidurio Anglijoje, byla. Monsooras Hussainas, Hardeepas Saini, Razwanas Farazas, Arshadas Hussainas, Lindsey Clark ir Abidas Ali yra kaltinami dalyvavÄ™ vadinamajame „Trojos arklio“ sÄ…moksle, kuris paveikÄ— 5 tĹŤkst. vaikĹł ir paaugliĹł.
„Vyrai mokytojai nenori matyti banguojanÄ?iĹł merginĹł apvalumĹł. Jiems tai sukelia nepatogumĹł.“ 0 +XV VDL QDV
Ilgametis ĹĄio slapto plano tikslas buvo radikaliems musulmonĹł mokytojams ir direktoriams perimti ÄŻ savo rankas valstybiniĹł mokyklĹł valdymÄ… ir jas islamizuoti. M.Hussainas ir jo talkininkai labai sumaniai naudojosi politinio korektiĹĄkumo priedanga: visus savo veiksmus aiĹĄkino vaikĹł ir jĹł tÄ—vĹł religine laisve, o visus priekaiĹĄtus atmesdavo kaip rasizmÄ…. PavyzdĹžiui, Birmingamo mokykloje „Park View Academy“, kuriai vadovavo M.Husseinas, per garsiakalbius keliskart per dienÄ… buvo skelbiamas musulmonĹł dvasininko kvietimas melstis. JÄŻ
iĹĄgirdÄ™ mokiniai galÄ—jo pasiĹĄalinti iĹĄ pamokos ir eiti ÄŻ sporto salÄ™ pasimelsti. Radikalizuojamus moksleivius iĹĄ musulmoniĹĄkos bendruomenÄ—s „ugdė“ teisÄ—saugai Ĺžinomi ekstremistai, o mokytojais buvo samdomi M.Hussaino asmeniniai draugai, neturintys jokio pedagoginio iĹĄsilavinimo. „JungtinÄ—je KaralystÄ—je norÄ—Ä?iau ÄŻkurti „Islamo valstybę“, – savo mokiniams per daug nesislÄ—pdamas pernai sakÄ— mokytojas A.Ali iĹĄ „Park View Academy“. Jis taip pat gynÄ— savo mokinius, kurie ĹžarstÄ— ÄŻĹžeidimus bendramoksliams iĹĄ ĹĄalies indĹł ir ĹžydĹł bendruomeniĹł. Tuo pat metu iĹĄ ĹĄios akademijos buvo ujami mokiniai iĹĄ nereligingĹł ar krikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł. VyresniĹłjĹł klasiĹł moksleivÄ—ms netgi buvo uĹždrausta dalyvauti fizinio lavinimo pamokose, jei jas vesdavo mokytojas musulmonas. „Vyrai mokytojai nenori matyti banguojanÄ?iĹł jĹł apvalumĹł. Jiems tai sukelia nepatogumĹłâ€œ, – toks buvo akademijos direktoriaus M.Hussaino atsakymas vienai savo pavaldiniĹł, kuri iĹĄdrÄŻso paklausti, kodÄ—l valstybinÄ—je mokykloje yra diskriminuojamos mokinÄ—s. 5Ă€SĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IAUSĂ&#x;SKERĂ&#x;DIĂ&#x;KUS
Ĺ ie vien ĹĄios savaitÄ—s pavyzdĹžiai iĹĄ Londono ir Koventrio teismo saliĹł – akivaizdus ÄŻrodymas, kokiÄ… nuolatinÄ™ neslĹŤgstanÄ?iÄ… grÄ—smÄ™ britĹł visuomenei kelia vadinamieji namuose iĹĄaugÄ™ islamistai. Problema sudÄ—tinga, nes bauginanti tendencija daugiau nei tris deĹĄimtmeÄ?ius nebuvo pastebima. Britams, kurie garsÄ—ja tolerancija ir pagarba kitaip mÄ…stantiems, net dabar nesinori priimti akis badanÄ?ios tiesos. O ji paprasta – ne tiek jau maĹžai iĹĄ ĹĄalyje gyvenanÄ?iĹł 3 mln. musulmonĹł yra uĹžsikrÄ—tÄ™ radikalaus islamizmo bacila. Net jeigu islamistĹł bĹŤtĹł vos 1 proc. tarp visĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s musulmonĹł, vis vien susidarytĹł 30 tĹŤkst. pilieÄ?iĹł bĹŤrys. O realus suradikalÄ—jusiĹł britĹł musulmonĹł skaiÄ?ius dar didesnis. Ĺ iemet sausÄŻ, praÄ—jus kelioms savaitÄ—ms po teroro aktĹł ParyĹžiuje, BBC apklausÄ— musulmonĹł bendruomenÄ—s narius. Daugelio nuostabai, net 30 proc. apklaustĹłjĹł atsisakÄ— pasmerkti
iĹĄpuolius, o kas devintas respondentas teigÄ— manantis, kad „Charlie Hebdo“ karikatĹŤristai nusipelnÄ— mirties. Ĺ˝inoma, yra didelis skirtumas tarp pasyvaus pritarimo teroro aktams ir aktyvaus dĹžihado. TaÄ?iau vien mintis apie 300 tĹŤkst. pilieÄ?iĹł, pateisinanÄ?iĹł IV ar „Al Qaeda“ teroristĹł veiksmus, stingdo kraujÄ… JungtinÄ—s KaralystÄ—s valdĹžios ir saugumo institucijoms.
Teisti islamistĹł pamokslininkai, visai kaip ir seksualiniai nusikaltÄ—liai, mokyklose nepageidaujami. Tad nenuostabu, kad spalio mÄ—nesÄŻ skelbdamas naujÄ… nacionalinÄ™ kovos su islamizmu strategijÄ… premjeras Davidas Cameronas pasiĹŤlÄ— britams nusiimti roĹžinius akinius. „Nauja vyriausybÄ—s strategija yra aiĹĄkus signalas, kad stojame ÄŻ ryĹžtingÄ… kovÄ… su ĹĄia nuodinga ideologija. Reikia pasirinkti. Ar turime uĹžsimerkti, apsimauti vaikiĹĄkas pirĹĄtinaites ir gyventi viltimi, kad mĹŤsĹł vertybÄ—s laimÄ—s? Ar vis dÄ—lto reikia stoti ÄŻ kovÄ…, ĹžodĹžiais ir veiksmais iĹĄ visĹł jÄ—gĹł ginti savo vertybes ir laimÄ—ti ĹĄÄŻ idÄ—jĹł mĹŤĹĄÄŻ?“ – klausÄ— D.Cameronas. 6YSĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KYKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;DÀË
Anot premjero ir ÄŻtakingos jo padÄ—jÄ—jos kovoje su ekstremizmu vidaus reikalĹł sekretorÄ—s Theresos May, ÄŻmanoma, kad islamistai yra infiltravÄ™si ÄŻ ĹĄalies valstybines mokyklas, ligonines, miestĹł vietos valdĹžios struktĹŤras ir net ministerijas. TodÄ—l pirmasis D.Camerono kovos su fanatikais Ĺžingsnis – specialus tyrimas, sieksiantis iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip giliai ÄŻsiĹĄaknijÄ™s ĹĄis reiĹĄkinys vieĹĄosiose institucijose. Dar viena iĹĄ konkreÄ?iĹł naujĹł priemoniĹł apsaugant jaunÄ… jÄ… kartÄ… nuo nuodingo ekstremizmo – radikaliĹł mokytojĹł ir dÄ—stytojĹł iĹĄvijimas iĹĄ mokyklĹł ar koledŞų. Radikalaus islamo propagandininkai netgi bus prilyginti pedofilams. JungtinÄ—je KaralystÄ—je bet kuris ĹĄvietimo sistemoje norintis dirbti asmuo privalo iĹĄ policijos
gauti specialiÄ… paĹžymÄ…, kad neturi kriminalinÄ—s praeities. Tad teisti islamistĹł pamokslininkai, visai kaip ir seksualiniai nusikaltÄ—liai, mokyklose nepageidaujami. Negana to, ĹĄiems neapykantos sÄ—jÄ—jams nebus leidĹžiama mokyti savaitgalinÄ—se ar popietinÄ—se religinÄ—se mokyklose – medresÄ—se, kuriĹł visoje ĹĄalyje yra beveik 2 tĹŤkst. Jose nuolat lankosi daugiau negu 200 tĹŤkst. 5–18 metĹł britĹł musulmonĹł. O nacionalinÄ—s pradinio ir vidurinio mokslo inspekcijĹł tarnybos „Ofsted“ darbuotojai turÄ—s teisÄ™ nepraneĹĄÄ™ lankytis tose mokyklose, kuriose gali kilti islamizmo grÄ—smÄ—. „Ofsted“ netgi atsiras specialus inspektoriĹł padalinys, turÄ—siantis vienintelÄ™ uĹžduotÄŻ – kuo anksÄ?iau atpaĹžinti islamistus ir iĹĄvyti juos iĹĄ mokyklĹł. 6ERSĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MĂ‹
Be to, imamai iĹĄ uĹžsienio, daugiausia iĹĄ Pakistano ar Saudo Arabijos, praras savo vizas ir darbo leidimus, jei uĹžsiims radikaliu pamokslavimu. Jei jie – JungtinÄ—s KaralystÄ—s pilieÄ?iai, iĹĄ jĹł bus atimtas pasas. TokiĹł dvasininkĹł lauks deportacija be teisÄ—s sugrÄŻĹžti. RamybÄ—s nebus ir bausmes jau atlikusiems ir ÄŻ laisvÄ™ iĹĄÄ—jusiems islamistams. Jie privalÄ—s iĹĄeiti deradikalizavimo programas. Atsisakiusieji ar nebaigusieji kursĹł vÄ—l sugrÄŻĹĄ uĹž grotĹł. KalÄ—jimuose taip pat bus vykdomos kovos su islamizmo idÄ—jomis programos. SaugumieÄ?iai teigia, kad radikalios organizacijos, pavyzdĹžiui, dabar jau uĹždrausta „Al Muhajiroun“, britĹł kalinimo ÄŻstaigose per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ islamizmu suviliojo iki 1 tĹŤkst. kaliniĹł. IslamistĹł skiepijama „nekaltos aukos“ idÄ—ja labai patraukli nusikaltÄ—liams, ypaÄ? asmenims, kilusiems iĹĄ KaribĹł salĹł regiono. GrieĹžtas persekiojimas laukia asmenĹł, ÄŻsitraukusiĹł ÄŻ musulmoniĹĄkas „tradicijas“, kurios JungtinÄ—je KaralystÄ—je uĹždraustos. Pirmiausia kalbama apie moterĹł genitalijĹł ĹžalojimÄ… ir vedybas per prievartÄ…. JungtinÄ—s KaralystÄ—s universitetai didĹžiuojasi savo akademine autonomija. TaÄ?iau ĹĄia laisve iki
ĹĄiol labai sumaniai naudojasi islamistĹł organizacijos: vien pernai jos surengÄ— per 70 konferencijĹł, kuriose savo radikaliÄ… ideologijÄ… skleidÄ— pamokslininkai iĹĄ ArtimĹł jĹł RytĹł, daugiausia Saudo Arabijos. Nors policija ar saugumo tarnybos ir toliau neturÄ—s teisÄ—s kiĹĄtis ÄŻ universitetĹł draugijĹł veiklÄ…, islamistams bus grieĹžtai nurodyta, kad jie privalo vykdyti absoliuÄ?iai visus JungtinÄ—s KaralystÄ—s ÄŻstatymus. Tad tokios draugijos nebegalÄ—s drausti debatuose dalyvauti moterims, seksualiniĹł maĹžumĹł ar ĹžydĹł tautybÄ—s atstovams. Bet koks nelegalus draudimas reikĹĄ sankcijas. .EIĂ&#x;GIAĂ&#x;RAĂ&#x;GAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOKĂ&#x;LŠ
Toks naujĹł priemoniĹł paketas, Ĺžinoma, nepatiko vienai pagrindiniĹł musulmonĹł organizacijĹł JungtinÄ—je KaralystÄ—s – Britanijos musulmonĹł tarybai. NaujÄ… D.Camerono strategijÄ… organizacija pavadino raganĹł medĹžiokle. „SiĹŤlymai sudaryti juoduosius nepageidaujamĹł organizacijĹł ir asmenĹł sÄ…raĹĄus kvepia XX a. viduriu, kai JAV buvo persekiojami tariami komunistai. Labai abejojame, ar tokie sÄ…raĹĄai reikalingi. TaÄ?iau jeigu jau jie bus sudaryti, bĹŤtinos ir teisinÄ—s garantijos, kad procesas bus skaidrus ir paremtais aiĹĄkiais principais. BĹŤtina iĹĄvengti diskriminacijos ir uĹžsienio valstybiĹł ÄŻtakos. PavyzdĹžiui, jei kokios nors nedemokratinÄ—s arabiĹĄkos valstybÄ—s slaptosios tarnybos pasiĹŤlys savo partneriams britams ÄŻ juodÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukti savo religinius oponentus, ar bus galimybÄ— atvirai apeliuoti?“ – kalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ svarstÄ— tarybai vadovaujantis Shuja Shafi. TaÄ?iau konservatoriĹł vyriausybÄ— kategoriĹĄkai atmeta bet kokius kaltinimus – juk naujos priemonÄ—s bus taikomos ne vien islamistams, bet ir kitokiems radikalams bei ekstremistams. IĹĄ tikrĹłjĹł per penkerius pastaruosius metus JungtinÄ—je KaralystÄ—je sparÄ?iai aktyvÄ—jo baltĹłjĹł rasÄ—s pranaĹĄumo ideologai ir neonaciai. Skotland Jardo duomenimis, praÄ—jusiais metais Londone iĹĄpuoliĹł prieĹĄ musulmonus skaiÄ?ius iĹĄaugo net 70 proc.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
)¸Ă&#x;hERĂ&#x;NOĂ&#x;BYĂ&#x;LIOĂ&#x;MOĂ&#x;jIUĂ&#x;TwSĂ&#x;NEĂ&#x;SIKĂ&#x;RAUSĂ&#x;TO 5D GLRDN W\ YLH ML VSLQ GX OLDL VH Q\ YR DP Ă?LDXV PR WH ULPV QXE ODQNV WD SULHĂ… QD PĂ˜ LO JH VÂ’ 'DX J\ Ez VH QR OLĂ˜ SR kHU QR E\ OLR DWR PL QzV HOHNW UL QzV ND WDVW UR IRV JUÂ’ Ă?R QD PR LU UHQ JLD VL mLD OLN WL LNL J\ YH QL PR SD EDL JRV
%VAĂ&#x;KUAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NO
Beveik visi uĹždaros ÄŒernobylio zonos gyventojai – aĹĄtuntÄ… jÄ… ir devintÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ jau einanÄ?ios moÄ?iutÄ—s. Daugelis jĹł Ä?ia grÄŻĹžo perkirpdamos apsaugines tvoras ir kitaip nelegaliai prasprĹŤsdamos ÄŻ zonÄ…, kuri po avarijos buvo uĹždaryta. Kitos moterys atsisakÄ— iĹĄvykti dar tada, kai po nelaimÄ—s atominÄ—je elektrinÄ—je prasidÄ—jo masinÄ— gyventojĹł evakuacija. „Pasakiau jam: „NuĹĄauk mus ir uĹžkask ÄŻ kapÄ…, kitaip mes niekur iĹĄ Ä?ia neisime“, – savo ĹžodĹžius jos ĹĄeimÄ… evakuoti norÄ—jusiam kareiviui prisimena Hana Zavorotnaja. Ji kartu su kitomis maiĹĄtaujanÄ?iomis senolÄ—mis vis dar gyvena apleistoje ir nuodais besispjaudanÄ?ioje ÄŒernobylio zonoje – turi savo darĹželÄŻ, renka grybus ir uogas aplinkiniuose miĹĄkuose. 2AĂ&#x;DIAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NA
ÄŒernobylyje dabar iĹĄsibarstÄ™ kaimeliai vaiduokliai. Jie skendi ĹĄiurpÄ… kelianÄ?ioje tyloje, atrodo nykĹŤs ir yra uĹžterĹĄti radiacijos. Kiekvienoje maĹžytÄ—je gyvenvietÄ—je yra 8–12 moÄ?iuÄ?iĹł, gyvenanÄ?iĹł savo sudĹŤlÄ—jusiuose namuose.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
"!,4!253)*! 3ULS HWz
3ULSHWzV SHONzV
5Ă DRAUSTA hERNOBYLIO ZONA
3ULSHWz kHUQRE\OLV 5+2!).! .LMHYDV NP
.LMHYR WYHQNLQ\V 'Q LHS U
DV
Ĺ iandien ÄŒernobylio dirvoĹžemis, vanduo ir oras laikomi labiausiai uĹžterĹĄtais visoje Ĺ˝emÄ—je. Pakartotiniai aplinkos radioaktyvumo tyrimai rodo, kad ĹžmonÄ—ms Ä?ia gyventi vis dar pavojinga. BuvÄ™s atominÄ—s elektrinÄ—s reaktorius yra draudĹžiamos zonos centre – vidury 2,5 tĹŤkst. kvadratiniĹł kilometrĹł plotÄ… apimanÄ?ios „niekieno ĹžemÄ—s“. Ĺ i zona aptverta spygliuota tvora, Ä?ia patruliuoja apsauginiai, reguliariai ir intensyviai matuojamas radiacijos lygis. TaÄ?iau saujelei ĹžmoniĹł tokia atĹĄiauri aplinka neatrodo bauginanti. MaĹždaug 130 ĹžmoniĹł pavojingoje zonoje gyvena taip, lyg Ä?ia niekada nieko nebĹŤtĹł nutikÄ™.
6AIDUOKLIĂ‹Ă&#x;ZONA
KodÄ—l jos renkasi gyventi ĹĄioje mirtinai pavojingoje ĹžemÄ—je? „Radiacija manÄ™s visiĹĄkai negÄ…sdina. Baisus tik badas“, – rėŞė H.Zavorotnaja. Kartu su keliomis kitomis moterimis ji iĹĄtvÄ—rÄ— prieĹĄkariu UkrainÄ… ir VakarĹł RusijÄ… alinusÄŻ holodomorÄ…. Tai bado laikotarpis, kurÄŻ, kaip teigiama, suplanavo tuometis SovietĹł SÄ… jungos diktatorius Josifas Stalinas, kad numalĹĄintĹł ukrainieÄ?iĹł nacionalizmÄ…. Hana taip pat buvo naciĹł ĹžiaurumĹł liudininkÄ—.
DÄ—l priverstinio persikraustymo namus palikusius Ĺžmones visÄ… gyvenimÄ… kankina depresija ir nuolatinis nerimas. Tad kai ÄŒernobyliui smogÄ— tragedija, daugybÄ— Ä?ia gyvenanÄ?iĹł vyresniĹł ĹžmoniĹł, kurie gyvenime jau buvo regÄ—jÄ™ daugybÄ™ baisumĹł, nÄ— nenorÄ—jo sprukti nuo prieĹĄo, kuris buvo nematomas. Ĺ iems evakuacijai pasiprieĹĄinusiems ĹžmonÄ—ms buvo leista pasilikti, jei jie buvo nevaisingo amĹžiaus – nebegalÄ—jo susilaukti vaikĹł. 0ERĂ&#x;KELĂ&#x;TIEĂ&#x;JIĂ&#x;SIRĂ&#x;GOĂ&#x;DEPĂ&#x;REĂ&#x;SIĂ&#x;JA
AbejoniĹł nekyla: radiacija veikia Ĺžmogaus organizmÄ…. Pasaulio sveikatos organizacija prognozuoja, kad ÄŒernobylio katastrofa galiausiai bus susiju-
Ă„1LH NLH QR Ă?H PzÂł DS OLQN VSUR JX VÂ’ UHDN WR ULĂ˜ DSL PD WĂ‘NVW NY NL OR PHW UĂ˜ Ă„5,$ QR YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
.EĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹
*\ YHQ WR MDL LĂ… XĂ? GD URV kHU QR E\ OLR ]R QRV EX YR HYD NXR WL LĂ… NDUW SR Ă˜MĂ˜ ND WD VW UR IRV WDmLDX GDX JLDX QHL Ă?PR QLĂ˜ OL NR
UDV LHS 'Q
Kai 1986 metĹł balandĹžio 26-Ä…jÄ… Ukrainoje, ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo Kijevo, sprogo ÄŒernobylio atominis reaktorius, gaisro nepavyko uĹžgesinti dar 10 dienĹł. Per visÄ… ĹĄÄŻ laikÄ… ÄŻ aplinkÄ… pasklido 400 kartĹł daugiau radiacijos nei tada, kai baigiantis Antrajam pasauliniam karui amerikieÄ?iai ant Japonijos miesto HiroĹĄimos numetÄ— atominÄ™ bombÄ…. MaĹždaug 116 tĹŤkst. ĹžmoniĹł turÄ—jo nedelsdami palikti savo namus – dÄ—l pavojaus gyvybei gyventojai buvo evakuojami. TaÄ?iau po kiek laiko dalis ĹžmoniĹł, daugiausia vyresnio amĹžiaus moterys, sugrÄŻĹžo. Jos nutarÄ—, kad verÄ?iau jau gyvens vienoje pavojingiausiĹł Ĺžmogaus gyvybei zonĹł nei toli nuo savo namĹł.
*HO Ez WR MDPV JDLV Uj kHU QR E\ O\ MH SULHĂ… PH WXV WH NR JH VLQ WL QHW SDUĂ˜
si su maĹždaug 4 tĹŤkst. mirÄ?iĹł. Organizacijos „Greenpeace“ ir kitĹł prognozÄ—s dar liĹŤdnesnÄ—s: neatmetama, kad deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł mirs dÄ—l katastrofos sukeltĹł ligĹł. Sveikatos apsaugos ekspertai teigia, kad radiacijos paveikti ĹžmonÄ—s rizikuoja susirgti skydliaukÄ—s vÄ—Ĺžiu. Tiesa, kĹŤno ligos – ne vienintelÄ—s, kurioms iki ĹĄiol turi ÄŻtakos katastrofa. Daugumos buvusiĹł ÄŒernobylio gyventojĹł problemos – psichologinÄ—s. DÄ—l priverstinio persikraustymo namus palikusius Ĺžmones visÄ… gyvenimÄ… kankina depresija ir nuolatinis nerimas. „Jie mirĹĄta dÄ—l psichologinÄ—s kanÄ?ios“, – apie iĹĄ ÄŒernobylio per-
keltus senolius kalbÄ—jo vienas vietos medikas. Tai patvirtina ir savo namuose po katastrofos pasilikusios senutÄ—s. „Jei iĹĄvyksti, mirĹĄti. Tie, kurie iĹĄvyko, dabar gyvena daug blogiau. Jie visi mirĹĄta dÄ—l liĹŤdesio. GimtinÄ— yra gimtinÄ—. AĹĄ niekada neiĹĄvaĹžiuosiu“, – tvirtai kalbÄ—jo viena ÄŒernobylio moÄ?iutÄ—. Radiacija ar katastrofos, ĹĄios moterys pasirengusios uĹžbaigti savo dienas prie atominÄ—s energetikos keliamo pavojaus simboliu tapusio Ukrainos miesto. JĹł pasiryĹžimas ir prisiriĹĄimas prie gimtĹłjĹł namĹł kelia nuostabÄ…. Bet tiek ryĹžto ir drÄ…sos turi ne kiekvienas. („The Guardian“, LR)
3AĂ&#x;LOĂ&#x;SEĂ&#x;Ă&#x; +D YD MXR VH ODX NLD PD QH HL OL QLR Â’Y\ NLR 9LH WRV DW V WR YDL NL WDLV PH WDLV SLU Pj NDUW EDQ G\V VX WDU WL DU VD ORPV UHL NLD GDX JLDX QHS ULN ODX VR P\ EzV QXR 9D Ă…LQJ WR QR $N W\ YLV WDL Â’VL WL NL QÂ? -$9 YDO GĂ?LDL +D YD MXR VH Âą QH YLH WD Kai ant havajieÄ?iams ĹĄvento Mauna KÄ—jos ugnikalnio prieĹĄ penkis deĹĄimtmeÄ?ius buvo ÄŻrengta observatorija, vietiniai tiesiog pasiuto. IĹĄ pradĹžiĹł jie protestavÄ™ dÄ—l iĹĄniekinto kalno, dabar JAV HavajĹł valstijos gyventojai kalba dar drÄ…siau. „Mums jĹŤsĹł nereikia. ÄŒia mĹŤsĹł ĹĄalis, grÄŻĹžkite namo“, – tokie ĹĄĹŤksniai aidÄ—jo ĹĄiÄ… vasarÄ… Honolulu surengtame pasitarime. 0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GARĂ&#x;SUSĂ&#x;HAĂ&#x;VAĂ&#x;JIEĂ&#x;TIS
JAV vidaus reikalĹł departamento atstovai Ä?ia buvo atvykÄ™ iĹĄklausyti vietos gyventojĹł nuomoniĹł apie tai, ar ilgai rusenanti nepriklausomybÄ—s viltis turi palaikymÄ… tarp havajieÄ?iĹł. PareigĹŤnai gavo ÄŻtikinamÄ… atsakymÄ… – kalbÄ—tis dÄ—l nepriklausomybÄ—s reikia. Tad HavajĹł gyventojai jau pradÄ—jo rinkti 40 savo atstovĹł, kurie vasarÄŻ daugiau nei mÄ—nesiui susÄ—s ir nusprÄ™s, kokios savarankiĹĄkos valdĹžios reikia saloms. Salyno ĹžmonÄ—s jau kelis kartus mÄ—gino iĹĄkovoti didesnÄ™ autonomijÄ…, taÄ?iau JAV Kongresas visas ĹĄias pastangas suĹžlugdÄ—. Vis dÄ—lto vienas Ĺžymus havajietis VaĹĄingtone paspartino ĹĄÄŻ procesÄ…. Honolulu gimÄ™s JAV prezidentas Barackas Obama pernai vieĹĄai iĹĄreiĹĄkÄ— palaikymÄ… HavajĹł bandymams kovoti dÄ—l daugiau nepriklausomybÄ—s. TaÄ?iau tie, kurie tiki B.Obamos galia, turi paskubÄ—ti. Prezidentas savo poste iĹĄbus dar kiek daugiau nei metus, o tada Baltuosiuose rĹŤmuose uĹžtarÄ—jo nebeliks. -OĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;INĂ&#x;DwĂ&#x;NĂ‹
Tai, ko iĹĄ VaĹĄingtono norÄ—tĹł HavajĹł aktyvistai, nÄ—ra iĹĄ pirĹĄto lauĹž-
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$3 QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
+D YD MĂ˜ UHL ND OĂ˜ ELX UR GDU EXR WR MDV 3 $SR QXRWU GH Ă…L Qz MH OL Ă‘GL GzO WR NR NLj Ă?D Oj VD ORPV SD GD Uz -XQJWLQLĂ˜ $PHULNRV 9DOVWLMĂ˜ RNX SD FL MD +D YD MLH mLDL PD QR NDG -$9 PH WDLV QH WHL Vz WDL DQHN VD YR VD O\ Qj
Ă&#x;ATĂ&#x;GIĂ&#x;MwĂ&#x;NEPĂ&#x;RIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;TRO¸Ă&#x;KIĂ&#x;MAS ta. Antai indÄ—nĹł bendruomenÄ—s jau seniai dĹžiaugiasi autonomiĹĄku „tautos tautoje“ statusu. IndÄ—nĹł valdĹžia gali rengti savarankiĹĄkus rinkimus, kontroliuoti policijos areĹĄtines, teismus ir kitas institucijas savo rezervatĹł ribose. Kitaip tariant, indÄ—nai yra ne tik JAV ar savo valstijos, bet ir savo genties pilieÄ?iai. BĹŤtent tokio atskiros politinÄ—s bendruomenÄ—s statuso trokĹĄta ir HavajĹł gyventojai. Toks modelis Havajams leistĹł iĹĄkovoti ir tam tikrÄ… ekonominÄ™ nepriklausomybÄ™ nuo JAV, nors loĹĄimĹł verslas, kuris leido praturtÄ—ti kelioms indÄ—nĹł gentims, salose yra uĹždraustas. NedidelÄ—, bet vis gausÄ—janti havajieÄ?iĹł grupelÄ— yra dar drÄ…sesnÄ—. Jos teigimu, JAV vyriausybÄ— salose iĹĄ viso neturi jokios teisÄ—tos valdĹžios. Tarp taip mananÄ?iĹłjĹł – ir HavajĹł universiteto teisÄ—s profesorius Williamsonas Changas. Akademikas tikina, kad 4 tĹŤkst. kilometrĹł nuo vakarinÄ—s JAV pakrantÄ—s esanÄ?ias salas VaĹĄingtonas aneksavo neteisÄ—tai. 0ERĂ&#x;VERSĂ&#x;MASĂ&#x;IRĂ&#x;ANEKĂ&#x;SIĂ&#x;JA
W.Chango abejonÄ—s turi pagrindo, nes Havajai dar viena Amerikos valstija tapo gana keistomis aplinkybÄ—mis.
„Daugiau nei pusÄ™ savo gyvenimo nesupratau, kas esu. Apie HavajĹł kultĹŤrÄ… Ĺžinojau tik iĹĄ televizijos ir turistams skirtĹł reklamĹł.“ 3 $SR
1893 metais ĹžemyninÄ—s JAV dalies verslininkai ir jiems paklusÄ™ vietos politikai suorganizavo tikrÄ… karinÄŻ perversmÄ…. Net tuometis ĹĄalies prezidentas Groveris Clevelandas tokÄŻ valdĹžios pasikeitimÄ… pavadino visiĹĄka gÄ—da, nors konstitucinÄ™ monarchijÄ… nuvertÄ™ sukilÄ—liai tikÄ—josi iĹĄkart patekti ÄŻ JAV sudÄ—tÄŻ. PaskutinÄ™ HavajĹł karalienÄ™ Liliuokalani rÄ—mÄ™ havajieÄ?iai pen-
kerius metus dar kovojo dÄ—l salyno nepriklausomybÄ—s likuÄ?iĹł. TaÄ?iau 1898 metais JAV Kongresas priÄ—mÄ— rezoliucijÄ…, kuria Havajus ÄŻtraukÄ— ÄŻ ĹĄalies sudÄ—tÄŻ. „Bet jeigu ĹĄalys galÄ—tĹł paprasÄ?iausiai savo parlamentuose nusprÄ™sti dÄ—l kitos valstybÄ—s aneksijos, HavajĹł valdĹžia galÄ—tĹł sugalvoti aneksuoti ir Ameriką“, – svarstÄ— W.Changas. Tiesa, praÄ—jus ĹĄimtmeÄ?iui JAV oficialiai atsipraĹĄÄ— dÄ—l savo vaidmens perversme. TaÄ?iau havajieÄ?iai pyksta, kad apie aneksijos teisÄ—tumÄ… kol kas nutylima. 0AĂ&#x;MIRĂ&#x;¸OĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KALĂ&#x;Bg
Dar labiau savo protÄ—viĹł kultĹŤrÄ… puoselÄ—jantys havajieÄ?iai liĹŤdi dÄ—l to, kokiÄ… ĹžalÄ… saloms padarÄ— JAV okupacija. „Daugiau nei pusÄ™ savo gyvenimo nesupratau, kas per velnias esu. Apie havajietiĹĄkÄ… kultĹŤrÄ… Ĺžinojau tiktai iĹĄ televizijos ir turistams skirtĹł reklamĹłâ€œ, – prisipaĹžino 75 metĹł HavajĹł reikalĹł biuro darbuotojas Peteris Apo. Per ĹĄimtmetÄŻ iki per versmo 1893 metais salĹł populiacija dÄ—l atveĹžtĹł nematytĹł ligĹł sumaŞėjo net deĹĄimt kartĹł – iki 40 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. O po aneksijos vaikams buvo uĹždrausta mokyklose kalbÄ—ti havajietiĹĄkai – dÄ—l to vietiniĹł kalba buvo faktiĹĄkai uĹžmirĹĄta. Bet apie tai dabar susimÄ…sto tik nedaugelis. „AnksÄ?iau havajieÄ?iai kovojo dÄ—l savo kultĹŤriniĹł teisiĹł, bet jaunoji karta JAV ÄŻtakÄ… priima kaip savaime suprantamÄ… dalykÄ…. Viskas, kÄ… mes iĹĄkovojome, gali greitai pranykti“, – apgailestavo teisÄ—s profesorÄ— Melody Kapilialoha Mackenzie. 2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS
Nors vietos aktyvistai dÄ—l HavajĹł nepriklausomybÄ—s galÄ—tĹł atiduoti viskÄ…, jie salose sudaro maĹžumÄ…. „SakyÄ?iau, kad dalis havajieÄ?iĹł nesutinka su nepriklausomybÄ—s idÄ—ja. Jie arba neĹžino savo istorijos, arba mano, kad jau per vÄ—lu atsiskirti nuo JAV. Tai tikras iĹĄĹĄĹŤkis kovotojams dÄ—l HavajĹł laisvÄ—s“, – patikino profesorius W.Changas.
.DL DQW KD YD MLH mLDPV Ă…YHQ WR 0DX QD .z MRV XJ QL NDO QLR SULHĂ… PH WĂ˜ EX YR Â’UHQJ WD RE VHU YD WR UL MD YLH WL QLDL WLH VLRJ SD VLX WR
Ne visi havajieÄ?iai noriai eis ir ÄŻ vasarÄŻ prasidÄ—sianÄ?ios konvencijos atstovĹł rinkimus. Kai kurie vietos gyventojai jau nusprendÄ— boikotuoti balsavimÄ…. „Grynai teisiĹĄkai tie rinkimai iĹĄ tiesĹł prieĹĄtarauja mĹŤsĹł karalystÄ—s ÄŻstatymams ir yra tikra iĹĄdavystÄ—. TaÄ?iau karalystÄ— dabar neturi kitos iĹĄeities“, – pripaĹžino ir jaunas aktyvistas Joshua Lanakila Managuilas. „Mes tiesiog darome, kÄ… galime, kad apsaugotume savo tautos teises“, – pridĹŤrÄ— vienu iĹĄ salĹł atstovĹł norintis tapti vaikinas. !PĂ&#x;SIĂ&#x;¸AUĂ&#x;KwĂ&#x;LISĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIUS
HavajĹł nepriklausomybÄ—s aktyvistĹł reputacijai salos gyventojĹł akyse nepadeda ir prie jĹł prisiĹĄliejÄ™ keistuoliai. Antai verslininkas Larry Sinkinas prieĹĄ kelerius metus su HavajĹł karalystÄ—s atkĹŤrimo deklaracija atsibeldÄ— ir iki BaltĹłjĹł rĹŤmĹł. „AtÄ—jau ir praneĹĄiau, kad turiu prezidentui siuntinÄŻ. SlaptĹłjĹł tarnybĹł agentai mane nusivedÄ— ÄŻ apklausĹł kambarÄŻ ir ilgai kvotÄ—, apie kokiÄ… karalystÄ™ kalbu“, – prisimena vyras. IĹĄ tuomeÄ?io prezidento George’o W.Busho L.Sinkinas jokio atsakymo taip ir nesulaukÄ—, bet jis neketina mesti savo uĹžduoties.
*!6 .$1$'$
5DPXVLV YDQGHQ\QDV
+DYDMDL -$9
Verslininkas nori ÄŻtikinti pasaulÄŻ, kad vienintelis teisÄ—tas HavajĹł valdovas yra karalius Edmundas Silva. Tai, kad ĹĄis Ĺžvejys ir kovos menĹł instruktorius iĹĄ Oahu salos uĹž daugiau nei pusÄ—s milijono JAV doleriĹł vagystÄ™ 13 metĹł praleido kalÄ—jime, L.Sinkino uĹžsidegimo nemaĹžina. „Tai buvo politinis sÄ…mokslas, susijÄ™s su HavajĹł salĹł uĹžgrobimu, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— JAV vyriausybė“, – tvirtino havajietis. L.Sinkinas rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ dalyvavo ir Maskvoje surengtoje se-
*!6
0(.6,.$
paratistĹł konferencijoje. Rusija dĹžiaugsmingai priÄ—mÄ— keliĹł nuo JAV atsiskirti norinÄ?iĹł judÄ—jimĹł atstovus. TaÄ?iau HavajĹł gyventojai ÄŻ tokius pokĹĄtus apie karalystÄ™ ĹžiĹŤri atsargiai. Kur kas daugiau havajieÄ?iĹł nepriklausomybÄ—s nori siekti civilizuotai. „Jei uĹžsitikrinsime tarpvyriausybinÄŻ bendradarbiavimÄ…, sukursime laimingÄ… pabaigÄ… 122 metus trunkanÄ?iai liĹŤdnai istorijai, – vylÄ—si W.Changas. – HavajieÄ?iai nusipelno geresnÄ—s ateities.“ (BBC, „My San Antonio“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
-DX QHV QL /L YHU SX OLR J\ YHQ WR MDL GĂ?LDX JLD VL QDX MD JUHL WR YDLNĂ… mLR ML PR MXRV WD QXSLHĂ…WD PLHV WR FHQW UH QXRWU NDLUzMH WD mLDX DQNV WHV QL HNV SH UL PHQ WDL 9D Ă…LQJ WR QH LU .L QL MRV PLHV WH kRQJ mLQ JH QH SD VL WHL VL QR
%IKĂ&#x;LIEMSĂ&#x;PwSĂ&#x;TIEĂ&#x;SIEMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATSĂ&#x;KIĂ&#x;RAĂ&#x;EISĂ&#x;MOĂ&#x;JUOSĂ&#x;TA *UHL WD NR MDPV /L YHU SX OLR J\ YHQ WR MDPV LĂ…DX Ă…R GĂ?LX JL GLH QD Âą Ă…LR -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV XRV WD PLHV mLR FHQW UH EX YR QX SLHĂ… WD SLU PR ML JUHL WR YDLNĂ… mLR ML PR MXRV WD TurbĹŤt daugeliui paŞįstamas jausmas, kai skubÄ—dami judriu ĹĄaligatviu arba pilnutÄ—liame prekybos centre turime nardyti tarp ĹĄimtĹł daug laisvo laiko turinÄ?iĹł ir vos kojas pavelkanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Tokia situacija gerokai patampo nervus. Bet Liverpulio miestas rado ĹĄios problemos sprendimÄ…. Pirmoji greito vaikĹĄÄ?iojimo juosta buvo ÄŻrengta paÄ?iame uostamiesÄ?io centre, kuriame po par-
duotuves nuolat knibĹžda daugybÄ— ĹžmoniĹł. Tiesa, kol kas tai tiktai bandymas. Toks sprendimas buvo priimtas atlikus tyrimÄ…, kuris atskleidÄ—, kad net 47 proc. JungtinÄ—s KaralystÄ—s gyventojĹł mano, jog vaikĹĄtant po parduotuves labiausiai erzina lÄ—tai slenkantis ĹžmoniĹł srautas. Net penktadalis apklaustĹł jĹł pareiĹĄkÄ—, kad dÄ—l ĹĄios prieĹžasties
jie iĹĄ viso privengia vaikĹĄÄ?ioti judriausiose miesto vietose. Apklausti britai vienas po kito vardijo labiausiai juos erzinanÄ?ius praeiviĹł tipus. Vienas vyras paminÄ—jo „uĹžsisvajojusius poetus“, kiti keikÄ— tiesiog vidury ĹĄaligatvio pasiĹĄnekuÄ?iuoti sustojusius turistus, tarsi tyÄ?ia trukdanÄ?ius praeiti. Eksperimentas Liverpulyje nudĹžiugino miesto jaunimÄ…. Greito vaikĹĄÄ?iojimo juostĹł sumanymui pritarÄ— net 69 proc. ĹžmoniĹł, kuriems yra nuo 16 iki 24 metĹł. Tuo metu 55 metĹł ir vyresniĹł prekybos centrĹł lankytojĹł ĹĄi idÄ—-
ja taip smarkiai nesuĹžavÄ—jo. Dar viena kategorija ĹžmoniĹł, kurie itin erzina kitus praeivius, yra ÄŻ savo iĹĄmaniuosius telefonus ÄŻnikÄ™ pÄ—stieji, kurie lÄ—tai sliĹŤkina ĹĄaligatviais. Pernai Kinijos ÄŒongÄ?ingo miestas ant ĹĄaligatvio atrėŞė atskirÄ… juostÄ… ĹžmonÄ—ms, kurie neatitraukia akiĹł nuo iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł. Ant grindinio puikavosi ir uĹžraĹĄas: „Patys rizikuojate eidami ĹĄia juosta.“ Buvo tikimasi, kad tokiu bĹŤdu ÄŻ telefonus ÄŻsistebeilijÄ™ asmenys netrukdys kitiems ĹžmonÄ—ms laisvai vaikĹĄÄ?ioti judriu ĹĄaligatviu ir
kad bus iĹĄvengta dÄ—l to kylanÄ?iĹł grĹŤsÄ?iĹł. Tankiai apgyvendintas Kinijos miestas pavyzdÄŻ paÄ—mÄ— iĹĄ panaĹĄaus eksperimento, kurÄŻ 2014 metĹł liepÄ… JAV sostinÄ—je VaĹĄingtone atliko televizijos kanalo „National Geographic“ komanda. Vis dÄ—lto abu ĹĄie bandymai buvo nesÄ—kmingi. PrieĹžastis – tipiĹĄka XXI amĹžiui. DaugybÄ— ÄŻ telefonus akis ÄŻbedusiĹł pÄ—sÄ?iĹłjĹł, kurie lyg uĹžkerÄ—ti tapĹĄnoja ekranus, tiesiog nepastebÄ—jo, kad ĹĄaligatvis iĹĄvis yra kaip nors paĹžymÄ—tas. („Sky News“, „The Independent“, LR)
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Ă„9LO QLDXV HQHU JL MDLÂł VNLU WD DE VXU GLĂ… ND XĂ? GXR WLV SHU WUXP Sj ODL Nj SD WHLN WL WUHMĂ˜ YHLN ORV PH WĂ˜ DWDV NDL WDV 5HL ND ODX MD PD LU EHQG UR YzV VjV NDL WĂ˜ NX ULRPV LĂ…V SDXV GLQ WL UHL NzV POQ OD SĂ˜ Âą DSLH WR QĂ˜ SR SLH ULDXV A r v y d a s K AVA L I AUS K A S
Ĺ is ValstybinÄ—s kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijos (VKEKK) reikalavimas kainuotĹł apie 1 mln. eurĹł. Vienam Ĺžmogui perskaityti tiek medĹžiagos darbo valandomis, jei vienam puslapiui perĹžiĹŤrÄ—ti bĹŤtĹł skiriama tik 30 sekundĹžiĹł, reikÄ—tĹł daugiau kaip 90 metĹł. Net ir kompiuteriais apdoroti milĹžiniĹĄkÄ… kiekÄŻ infomacijos ir uĹžpildyti visas 3 metĹł veiklos ataskaitas per du mÄ—nesius, kaip reikalauja VKEKK, yra neÄŻmanoma. )NĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;DAUG
DalÄŻ reikalaujamĹł duomenĹł VKEKK perdavusios bendrovÄ—s „Vilniaus energija“ atstovai tvirtino, kad per tiek laiko ÄŻgyvendinti nurodymus nÄ—ra galimybiĹł.
Vienam Şmogui perskaityti tiek medŞiagos darbo metu, jei puslapiui bōtų skiriama tik 30 sekundŞių, reikėtų daugiau kaip 90 metų. „Pateikėme tokį kiekį iť bendrovės iťreikalautos informacijos, kokį dirbdami visu pajėgumu spėjome surinkti. Deja, įgyvendinti vi-
sas komisijos uĹžduotis, kuriĹł apimtis milĹžiniĹĄka, vos per kelias darbo dienas yra tiesiog neÄŻmanoma. Mes nesame antĹžmogiai. Akivaizdu, kad bendrovÄ™ norima nubausti reikalaujant neÄŻgyvendinamĹł dalykĹłâ€œ, – sakÄ— „Vilniaus energijos“ prezidentas Linas Samuolis. 2012–2014 metais visÄ… tÄ… laikotarpÄŻ galiojusiuose teisÄ—s aktuose numatytÄ… informacijÄ… ir duomenis „Vilniaus energija“ reguliariai teikÄ— komisijai. Iki ĹĄiol bendrovÄ— spÄ—jo uĹžpildyti 2 iĹĄ 3 komisijos pageidautĹł, vos spalÄŻ specialiai „Vilniaus energijai“ sukurtĹł ir tik iĹĄ ĹĄios bendrovÄ—s reikalaujamĹł lenteliĹł su milĹžiniĹĄku kiekiu informacijos. .UĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;ILĂ&#x;GESĂ&#x;NÂ?Ă&#x;LAIĂ&#x;Kg
Tokio kiekio informacijai, susijusiai su nurodytu trejĹł metĹł laikotarpiu, parengti galiojantys teisÄ—s aktai numato 12 mÄ—nesiĹł terminÄ…. „Žinoma, duomenis surinkti ÄŻmanoma greiÄ?iau, nei numato ÄŻstatymai, taÄ?iau komisijos nustatomĹł keliĹł darbo dienĹł termino tikrai nepakanka. RuoĹĄiame specialiai „Vilniaus energijai“ uĹžpildyti skirtas likusias lenteles ir teikiame tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, vos informacija surenkama“, – tikino L.Samuolis. Audituotus 2014 metĹł duomenis „Vilniaus energijos“ praĹĄoma
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
ÂľIĂ&#x;LUĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KUSĂ&#x;PRIEĂ&#x;VAIZĂ&#x;DAIĂ&#x;UĂ€SĂ&#x;PEIĂ&#x;TwĂ&#x;Â?Ă&#x;KAMĂ&#x;Pg pateikti pagal VKEKK patvirtintus naujus standartus. Komisija juos nustatÄ— dar 2013 metĹł vasarÄŻ, taÄ?iau galutinius iĹĄaiĹĄkinimus, kaip naujuosius standartus taikyti praktiĹĄkai, pateikÄ— tik ĹĄiĹł metĹł geguŞę – daugiau kaip po dvejĹł metĹł. „NespÄ—jome pateikti 2014-ĹłjĹł duomenĹł pagal naujÄ… jÄ… tvarkÄ…. Naujos formos ataskaitos uĹžpildytos, ĹĄiuo metu tikrinamos iĹĄorinÄ—s audito kompanijos auditoriĹł – darbÄ… planuojame uĹžbaigti dar ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻâ€œ, – aiĹĄkino „Vilniaus energijos“ prezidentas. 6wĂ&#x;LUOĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TI
Kitos ĹĄilumos tiekimo ÄŻmonÄ—s taip pat vÄ—lavo. GeguŞės 1 dienÄ… 2014 metĹł ataskaitĹł pagal naujus VKEKK standartus negalÄ—jo pateikti iĹĄ esmÄ—s nÄ— viena Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ—ja. „Bausti ĹĄilumos tiekÄ—jus uĹž tai, kad pati komisija bĹŤtinoms instrukcijoms paruoĹĄti uĹžtruko daugiau kaip dvejus metus, nÄ—ra sÄ…Ĺžininga“, – tvirtino L.Samuolis. Pasak jo, gausybÄ™ VKEKK pageidaujamĹł dokumentĹł ir paaiĹĄkinimĹł bendrovÄ— jau yra pateikusi anksÄ?iau, tad galima daryti iĹĄvadÄ…, kad ÄŻ pateiktÄ… medĹžiagÄ… komisija nesigilina. IĹĄ „Vilniaus energijos“ reikalaujama duomenĹł, kuo bendrovÄ—s sÄ…naudĹł atskyrimo apskaitoje bendrosios sÄ…naudos skiriasi nuo administraciniĹł. Tokia informacija jau buvo pateikta komisijai 2015 m. rugsÄ—jo 10-Ä…jÄ…, pakartotinai – spalio 8 dienÄ…, dar kartÄ… – spalio 28 dienÄ…. Tiktai po to komisija pripaĹžino,
9.(.. LĂ… Ă„9LO QLDXV HQHU JL MRVÂł UHL ND ODX MD QHÂ’ PD QR PR SHU WUXP Sj ODL Nj SD WHLN WL PLO Ă?L QLĂ… Nj NLH NÂ’ LQ IRU PD FL MRV NX ULDL DWV SDXV GLQ WL SUL UHLN WĂ˜ WR QĂ˜ SR SLH ULDXV
4IKĂ&#x;RIĂ&#x;NA Ă&#x;ARĂ&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAGĂ&#x;RÂ?SĂ&#x;TOS
Ă„.R PL VL MD Ă…LXR PH WX DW OLH ND EHQG UR YzV Ă„9LO QLDXV HQHU JL MDÂł UH JX OLXR MD PRV Âą PH WĂ˜ YHLN ORV SD WLN UL QL Pj LU VLH NLD Â’VL WL NLQ WL NDG WXR ODL NR WDU SLX YLO QLH mLDL XĂ? Ă…L OX Pj PR Nz MR WLN Ă„9LO QLDXV HQHU JL MRVÂł EĂ‘ WL QR VLR PLV Vj QDX GR PLV SDJ UÂ’V Wj NDL Qj
5HL ND ODX MD PD LQ IRU PD FL MD \UD EĂ‘ WL QD SD WLN UL QL PXL DW OLN WL LU Â’VL WL NLQ WL WHL VLQ JX Vj QDX GĂ˜ SDV NLUV W \ PX WDUS UH JX OLXR MD PRV Ă…L OX PRV WLH NL PR YHLN ORV EHL NL WRV Y\N GR PRV NR PHU FL QzV YHLN ORV (QHU JH WL NRV Â’V WD W \ PR VWUDLSV QLV QX PD WR WHL VÂ? .R PL VL MDL LĂ… UH JX OLXR MD PĂ˜ Ă‘NLR VXE MHN WĂ˜ JDX WL YL Vj LQ IRU PD FL Mj NX ULRV UHL NLD IXQN FL MRPV Y\N G\ WL Âł
kad „Vilniaus energijos“ pateiktus duomenis ji turÄ—jo dar rugsÄ—jo pradĹžioje. „Vilniaus energijos“ atstovĹł teigimu, bendrovÄ— yra neÄŻgyvendinusi dar vieno keisto komisijos reikalavimo, pakartotinai atsiĹłsto 2015 m. rugsÄ—jo 9 dienÄ…, kuriuo VKEKK praĹĄÄ— pateikti visas pirmines „Vilniaus energijos“ 2012–
2014 metĹł dokumentĹł kopijas. „Komisijai paaiĹĄkinimus pateikÄ—me raĹĄtu dar ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 14 dienÄ…, taÄ?iau popieriniĹł kopijĹł reikalaujama ir toliau. Reikalavimo atgabenti daugiau kaip 6 sunkveĹžimius po 24 tonas popieriaus ÄŻ komisijos patalpas iki ĹĄiol formaliai nesame ÄŻgyvendinę“, – teigÄ— L.Samuolis.
!ISĂ&#x;TwĂ&#x;'RI¸Ă&#x;KOĂ&#x;NYĂ&#x;Tw 9.(.. 9HLN ORV VN\ ULDXV SD WD Uz MD
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;GRĂ„Ă&#x;DĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BwĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;DEGĂ&#x;TINĂ&#x;DAĂ&#x;RIUS 5H NRU GL QLV Ă…LĂ˜ PH WLV JUĂ‘ GĂ˜ GHU OLXV LU DXNĂ… WD MĂ˜ NR N\ Ez SUD GĂ?LX JL QR QH WLN Ă‘NL QLQ NXV EHW LU GHJ WLQ GD ULXV 9LH QLQ WH OÂ? 2EH OLXR VH Â’VL NĂ‘ UX VLj OLH WX YLĂ… NR VSL UL WR YD U\N Oj YDO GDQ WL Ă„9LO QLDXV GHJ WL QzÂł Ă…Â’ PHW JUĂ‘ GĂ˜ VX SLU NL PR DSLP WÂ’ NH WL QD SD GL GLQ WL GDX JLDX QHL SURF L iud v i k a s R A I N Y S
Su daugiau nei 250 Lietuvos ĹŤkiĹł bendradarbiaujanti „Vilniaus deg tinė“ jau supirko beveik 11 tĹŤkst. tonĹł grĹŤdĹł, o iki metĹł pabaigos supirktĹł grĹŤdĹł kiekis pasieks 18 tĹŤkst. tonĹł. 2012–2014 m. bendrovei priklausanÄ?ioje ObeliĹł spirito varykloje kasmet vidutiniĹĄkai buvo perdirbama po 11 tĹŤkst. tonĹł grĹŤdĹł. 3UĂ&#x;PERĂ&#x;KAĂ&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU
„ŠiĹłmeÄ?io grĹŤdĹł derliaus kokybÄ—s parametrai itin tinkami aukĹĄÄ?iausios kokybÄ—s spiritui gaminti. Sausringi orai grĹŤdams leido sukaupti daugiau krakmolo ir maĹžiau drÄ—gmÄ—s. AtsiĹžvelgdami ÄŻ ĹĄias aplinkybes ir didÄ—janÄ?iÄ… mĹŤsĹł produkcijos paklausÄ… eksporto rinkose superkamĹł grĹŤdĹł kiekÄŻ padidinome daugiau nei 60 procentĹł. Jei Ĺžemdirbiams pavyks toliau iĹĄlaikyti panaĹĄiÄ… grĹŤdĹł kokybÄ™, 2016 metais planuojame metinÄ™ grĹŤdĹł supirkimo apimtÄŻ padidinti iki 24 tĹŤkst. tonĹłâ€œ, – teigÄ— „Vilniaus degtinÄ—s“ generalinis direktorius Juozas Daunys. .AUĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AKIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DI
BendrovÄ— jau pradÄ—jo prekiauti 2015 metĹł lietuviĹĄkĹł grĹŤdĹł
derliaus „BajorĹł Premium“ degtine. Ĺ is produktas kartu su kitais bendrovÄ—s gaminiais netrukus bus tiekiamas ir uĹžsienio rinkoms – Danijai, Estijai, Ukrainai, Ispanijai, AzerbaidĹžanui, Gruzijai. Anot „Vilniaus degtinÄ—s“ vadovo, grĹŤdĹł Ĺžaliavos eksportas iĹĄ Lietuvos, jÄŻ palyginus su tĹł paÄ?iĹł grĹŤdĹł eksportu degtinÄ—s pavidalu, finansine verte skiriasi maĹždaug 8 kartus.
„Tiekti grĹŤdus tokioms didelÄ—ms vietinÄ—ms ÄŻmonÄ—ms apsimoka, nes bendrovÄ— atsiĹžvelgia ÄŻ situacijÄ… rinkoje ir garantuoja konkurencingÄ… kainÄ….“ 5 9D OLX OLV
„DidŞiulis skirtumas susidaro iť to, ar eksportuojame grōdus, ar iť jų pagamintus produktus. Tarkime, tona grōdų yra įkainojama 115 eurų, o tokį pat grōdų kiekį perdirbus į gėrimus – jau 800–1000 eurų. Mōsų metiniam poreikiui iťaugus iki 24 tōkst. tonų grōdų, juos eksportuojant Şaliavos pavidalu Lietuvoje liktų tik 2,76
2EH OLĂ˜ VSL UL WR YD U \N OD \UD YLH QLQ WH Oz /LH WX YR MH -j YDO GDQ WL Ă„9LO QLDXV GHJ WL QzÂł Ă…Â’ PHW SD GL GL QR JUĂ‘ GĂ˜ VX SLU NL PR DSLP WÂ’
mln. eurĹł, o produkto pavidalu – iki 10 mln. eurĹłâ€œ, – skaiÄ?iuoja J.Daunys. Ă KIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;TIKĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SI
DidĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ grĹŤdĹł ObeliĹł spirito varykla superka iĹĄ Ĺ iaurÄ—s RytĹł Lietuvos ĹŤkiĹł. Pasak vieno ÄŻmonÄ—s partneriĹł RokiĹĄkio rajono ĹŤkininko RiÄ?ardo Valiulio, bendradarbiavimas su lietuviĹĄko spirito gamintojais teikia trejopÄ… naudÄ… – tai didesnÄ—s pajamos, patogumas ir naudinga trÄ…ĹĄa laukams.
„Tiekti grĹŤdus tokioms didelÄ—ms vietos ÄŻmonÄ—ms apsimoka, nes bendrovÄ— atsiĹžvelgia ÄŻ situacijÄ… rinkoje ir garantuoja konkurencingÄ… kainÄ…. ĹŞkininkams patrauklus ir patogus grĹŤdĹł priÄ—mimas, menkos transportavimo iĹĄlaidos. Be to, bendradarbiaudami su lietuviĹĄko spirito gamintojais Ĺžemdirbiai gali apsirĹŤpinti po degtinÄ—s gamybos liekanÄ?iais Ĺžlaugtais, kurie yra puiki natĹŤrali trÄ…ĹĄa“, – teigÄ— R.Valiulis. Pasak „Vilniaus degtinÄ—s“ vadovo J.Daunio, ĹĄalies ĹŤkininkĹł
uĹžauginta Ĺžaliava Lietuvos rinkoje visada turÄ—s pranaĹĄumÄ…. „Ty rimai rodo, kad tai, kÄ… uĹžauginome patys, pripaŞįstama ir vertinama kaip aukĹĄÄ?iausios kokybÄ—s produktas. Ir tai suprantama. MĹŤsĹł ÄŻmonei priklausanti vienintelÄ— Lietuvoje veikianti spirito varykla Obeliuose uĹžtikrina geresnÄ™ kokybÄ—s kontrolÄ™, o grieĹžta ĹžaliavĹł kontrolÄ— leidĹžia priĹžiĹŤrÄ—ti kiekvienÄ… gamybos partijÄ… ir kurti iĹĄskirtinius produktus“, – sakÄ— J.Daunys. R
ULQNRV SXOVDV $ .D UD OL Ă‘QR QXRWU
Ă&#x; P ODSNULmLR G
1DXMDXVLDPH Ă„1RUIRVÂł NXOLQDULMRV FHFKH .zGDLQLXRVH Âą Ă…LXRODLNLĂ…NL Â’UHQJLQLDL $WHLW\MH MĂ˜ WLN GDXJzV
.XOLQDULMRV FHFKH GLUED SDW\UÂ? GDUEXRWRMDL Ă‚LDPH SDGDOLQ\MH Âą PDĂ?GDXJ SXVĂ…LPWLV Ă?PRQLĂ˜
+UĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;CECĂ&#x;HASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LwĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;VIRĂ&#x;TUĂ&#x;Vw 1HV YDU EX NX ULR Ă…D OLHV PLHV WR SUH N\ ERV WLQN OR Ă„1RU IDÂł SDU GXR WX Yz MH Â’VL J\ VL WH Ă…YLH Ă?LDL SD UXRĂ… WĂ˜ NX OL QD UL MRV JD PL QLĂ˜ LU SD WLH ND OĂ˜ MLH YL VD GD EXV WR NLH SDW VND QĂ‘V LU WR NLRV SDW VX Gz WLHV 7XR UĂ‘ SL QD VL .z GDL QLXR VH Â’VL NĂ‘ UÂ?V EHQG UR YzV NX OL QD UL MRV FHF KDV Mon i k a B A R Z D Ĺ˝ I ĹŞ N A I T Ä–
Ĺ˝aliavĹł tiekimas, patiekalĹł ruoĹĄimas ir jĹł iĹĄveĹžiojimas suplanuotas tiesiog minuÄ?iĹł tikslumu – kulinarijos cechas veikia tiksliai, tarsi laikrodĹžio mechanizmas. Greitai gendanÄ?ius kulinarijos gaminius ÄŻ parduotuves bĹŤtina pristatyti laiku, o juos laikyti ir gabenti – grieĹžtai laikantis nustatytos temperatĹŤros. „Svarbu ne tik pagaminti kokybiĹĄkÄ… produktÄ…, bet ir uĹžtikrinti jo keliÄ… iki prekystalio“, – svarbiausias darbo gaires nurodÄ— „Norfos“ kulinarijos cecho vadovÄ— Rita GulbinienÄ—. $VIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;TYS
„Norfos“ kulinarijos cechas KÄ—dainiuose pradÄ—jo veikti prieĹĄ metus. AnksÄ?iau patiekalai buvo ruoĹĄiami RokiĹĄkyje, taÄ?iau ĹĄis padalinys jau nesugebÄ—jo patenkinti didÄ—janÄ?iĹł poreikiĹł.
„Svarbu ne tik pagaminti kokybiĹĄkÄ… produktÄ…, bet ir uĹžtikrinti jo keliÄ… iki prekystalio.“ 5 *XO EL QLH Qz
„KÄ—dainiai pasirinkti dÄ—l dviejĹł pagrindiniĹł prieĹžasÄ?iĹł – tai geografiĹĄkai labai patogi vieta ir nekyla dideliĹł sunkumĹł rasti darbuotojĹłâ€œ, – kalbÄ—jo R.GulbinienÄ—. Ĺ iame bendrovÄ—s padalinyje ÄŻdarbinta maĹždaug pusĹĄimtis ĹžmoniĹł. Statant kulinarijos cechÄ… naujoje vietoje buvo pasitelktos naujausios technologijos, nupirkta nauja ÄŻranga, kuri palengvina darbÄ…. Vienas tokiĹł ÄŻrenginiĹł – vÄ—darĹł kimĹĄtuvas, jame vienu metu telpa apie 150 kilogramĹł sutarkuotĹł bulviĹł. SalotĹł maiĹĄytuvas per 3 minutes sumaiĹĄo ÄŻspĹŤdingo dydĹžio indÄ… salotĹł visiĹĄkai netraiĹĄkydamas darĹžoviĹł. Pjaustymo ÄŻrenginys bandeles perpjauna greitai ir neÄŻtikÄ—tinai graĹžiai – rankomis taip nepavyktĹł padaryti. ÄŽmonÄ— planuoja ÄŻdiegti ir kitĹł
naujĹł ÄŻrenginiĹł, kurie paspartins gamybÄ…. Tai lietiniĹł kepimo, gaminiĹł pakavimo linijos ir kiti. +OĂ&#x;KIEĂ&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;MIAUĂ&#x;SIĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NIAI
„Norfos“ kulinarijos cechas KÄ—dainiuose ĹĄiuo metu gamina maĹždaug 70 rĹŤĹĄiĹł darĹžoviĹł, Ĺžuvies ir mÄ—sos gaminiĹł – salotĹł, miĹĄrainiĹł, uĹžkandĹžiĹł, miltiniĹł patiekalĹł. Kokius gaminius jau pamÄ—go pirkÄ—jai? Labiausiai jie vertina tradicinius lietuviĹĄkus valgius. Vienas mÄ—gstamiausiĹł – bulviniai vÄ—darai, kuriuos reikia tik paĹĄildyti, ir gardi vakarienÄ— garuoja ant stalo. Lietuviai iĹĄtikimi ir lietuviĹĄkoms salotoms – jos taip pat patenka tarp mÄ—gstamiausiĹł. Nuo jĹł nedaug atsilieka ryĹžiĹł ir krabĹł salotos. DaĹžnas pirkÄ—jas iĹĄ „Norfos“ parduotuviĹł grÄŻĹžta su lietiniais, ÄŻdarytais varĹĄke, kumpiu arba sĹŤriu. „Kaip namuose pagaminti“, – giria, kai sugrÄŻĹžta nusipirkti jĹł kitÄ… kartÄ…. Vis dÄ—lto skonis ir mitybos ÄŻproÄ?iai keiÄ?iasi: didÄ—ja sumuĹĄtiniĹł ir mÄ—sainiĹł paklausa – jĹł ÄŻ prekybos centrus tiekiama vis daugiau. Skubantiems ar uĹžkandĹžiaujantiems darbe tai puikus ir skanus iĹĄsigelbÄ—jimas. „Skiriasi net to paties miesto gyventojĹł poreikiai – juos daĹžnai lemia prekybos centro vieta. Vienokie gaminiai perkami ĹĄalia daugiabuÄ?iĹł rajonĹł iĹĄkilusiose parduotuvÄ—se, kitokie – miestĹł centruose“, – aiĹĄkino R.GulbinienÄ—. Keli ĹĄalyje veikiantys „Norfos“ prekybos centrai bendrÄ… asortimentÄ… papildo savais pirkÄ—jĹł pamÄ—gtais gaminiais. +UĂ&#x;RIAĂ&#x;MIĂ&#x;NAUĂ&#x;JI Ă&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;SEĂ&#x;NI
Asortimentas, kaip ir namĹł virtuvÄ—je, priklauso ir nuo metĹł laikĹł. AtÄ—jus pavasariui, vasarÄ… pirkÄ—jams pasiĹŤloma ĹĄaltibarĹĄÄ?iĹł, gaivesniĹł salotĹł. Orams atĹĄalus, rudenÄŻ ir ĹžiemÄ…, – sotesniĹł valgiĹł: vÄ—darĹł, balandÄ—liĹł. Jau dabar kulinarai ruoĹĄiasi artÄ—janÄ?ioms Ĺžiemos ĹĄventÄ—ms – kuria ir degustuoja gaminius, kurie netrukus pasirodys prekybos tinklo „Norfa“ parduotuvÄ—se. PirkÄ—jai tikrai ras kÄ… iĹĄsirinkti ĹĄven-
Ă„1XR ODW WR EX OL QD PH PDLV WR UXR Ă…L PR WHFK QR OR JL MDV \SD WLQ Jj Gz PH VÂ’ VNLU GD PL NR N\ EzV NRQW UR OHLÂł Âą WHL Jz SD GD OL QLR YD GR Yz 5 *XO EL QLH Qz
Ä?iĹł stalui. Kuriant naujus gaminius ÄŻtraukiami ne tik technologai, bet ir nepriklausomi ekspertai, kurie gali siĹŤlyti savo receptus. Kulinarai rĹŤpinasi ne tik naujais gaminiais – jie nepamirĹĄta ir tĹł, kuriuos jau pamÄ—go pirkÄ—jai: nuolat perĹžiĹŤri receptĹŤras ir tobulina jas, gerindami Ĺžaliavas, gamybos technologijÄ….
5Ă‘SLQDPDVL LU QDXMDLV JDPLQLDLV LU QHSDPLUĂ…WDPL WLH NXULXRV SLUNzMDL SDPzJR
.UOĂ&#x;LATĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;TECHĂ&#x;NOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JAS
„Dirbant geriausiai iĹĄryĹĄkÄ—ja kryptys, kuriomis reikia tobulÄ—ti. Nuolat atnaujiname maisto ruoĹĄimo technologijas, ypatingÄ… dÄ—mesÄŻ skirdami kokybÄ—s kontrolei. Norime tiekti skanius ir kokybiĹĄkus gaminius“, – teigÄ— R.GulbinienÄ—. DidĹžioji dalis ĹžaliavĹł ÄŻ kulinarijos cechÄ… atkeliauja iĹĄ tame paÄ?iame verslo komplekse ÄŻsikĹŤrusiĹł „Norfos“ sandÄ—liĹł, kitas nustatytu laiku atgabena tiekÄ—jai. SandÄ—liĹł kaimynystÄ— garantuoja visada ĹĄvieĹžios Ĺžaliavos pristatymÄ… reikiamu laiku. BendrovÄ— itin aktyviai dirba su ĹŤkininkais, kurie turi puikius sandÄ—lius darĹžovÄ—ms laikyti ir patiekia tokiÄ… ĹžaliavÄ…, kokios reikia perdirbti. Gatava produkcija gabenama ÄŻ greta esanÄ?ius specialius ĹĄaldytuvus ir iĹĄ jĹł paskirstoma prekybos centrams visoje ĹĄalyje. Produktai supakuojami ÄŻ indelius, maiĹĄelius arba kibirÄ—lius. Kai kurie gaminiai keliauja tiesiai ÄŻ vitrinÄ…, kiti – ÄŻ kulinarijos skyrius, kuriuose sveriami pagal pirkÄ—jo pageidavimus.
.XOLQDULMRV FHFKH QXRODW WREXOLQDPD JDPLQLĂ˜ UHFHSWĂ‘UD DWQDXMLQDPRV PDLV WR UXRĂ…LPR WHFKQRORJLMRV <SDm GDXJ GzPHVLR VNLULDPD NRN\EzV NRQWUROHL
6YDUEX QH WLNWDL SDJDPLQWL NRN\ELĂ…Nj SURGXNWj EHW LU XĂ?WLNULQWL MR NHOLj LNL SUHN\VWDOLR ,Ă… Ă„1RUIRVÂł NXOLQDULMRV FHFKR .zGDLQLXRVH Ă…YLHĂ?L JDPLQLDL NHOLDX MD WLHVLDL Â’ Ă„1RUIRVÂł SDUGXRWXYLĂ˜ NXOLQDULMRV VN\ULXV YLVRMH /LHWXYRMH
ULQNRV SXOVDV
Ă„ UI FRPÂł DVR FLD W \ YLR ML QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
3KAITĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NIAIĂ&#x;SPgSĂ&#x;TAI (NV SHU WĂ˜ WHL JL PX NDG Ă…H Ă…z OL Qz ULQ ND /LH WX YR MH VX PD Ă?z WĂ˜ EĂ‘ WL QD SD VL WHON WL SD Ă?DQ JLDX VLDV VNDLW PH QL QHV WHFK QR OR JL MDV
3UL VL GHQJ GDPL SL QL JĂ˜ SOR YL PR SUH YHQ FL MD NDL NX ULH EDQ NDL Pz JL QD LĂ…N YRV WL DSLH QX PD WR PDV NOLHQ WR SD MD PDV SR PH WĂ˜ DU GYH MĂ˜
"ANĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAIĂ&#x;KAIĂ&#x; KUĂ&#x;RIUOSĂ&#x;KLIENĂ&#x;TUSĂ&#x;APSĂ&#x;TULĂ&#x;BIĂ&#x;NO $U WX UL WH U\ Ă…LĂ˜ VX $PH UL ND LU NR NLĂ˜" $U WX UL WH VjV NDL WĂ˜ NL WXR VH EDQ NXR VH" 7R NLH Ă„'DQV NH %DQNÂł DQ NH WRV NODX VL PDL VX W ULN Gz YLO QLH WÂ’ $LGj ĂŒ Ă„.R NLRV mLD QH Vj PR QzV"Âł Âą VX QH UL PÂ?V NODX Vz MLV A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
Pasak Seimo InformacinÄ—s visuomenÄ—s plÄ—tros komiteto pirmininko Mindaugo BasÄ?io, ĹĄeĹĄÄ—linÄ— rinka Lietuvoje nuo ekonominÄ—s krizÄ—s laikĹł nuosekliai maŞėja – nelegaliĹł tabako gaminiĹł rinkos dalis per pastaruosius metus sumenko nuo 28 iki 20 procentĹł. „Ďvairiais skaiÄ?iavimais, ĹĄeĹĄÄ—lis sudaro net ketvirtadalÄŻ Lietuvos ekonomikos ir yra didĹžiulÄ— naĹĄta visuomenei. TaÄ?iau kartu su ĹĄiuo metu taikomomis nelegalios rinkos maĹžinimo priemonÄ—mis – teisinÄ—mis, visuomenÄ—s ĹĄvietimo – labai svarbus gali bĹŤti ir tinkamas technologijĹł panaudojimas“, – aiĹĄkino parlamentaras. Europolo atstovas Howardas Pughas, pabrÄ—Ĺždamas ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s rinkos keliamas problemas, kaip pavyzdÄŻ pateikÄ— cigareÄ?iĹł kontrabandÄ…, kuriÄ… JungtiniĹł TautĹł Organizacija tiesiogiai sieja su terorizmu ir organizuotu nusikalstamumu. „DÄ—l Lietuvos geografinÄ—s padÄ—ties tabako gaminiĹł kontrabanda spaudĹžia iĹĄorines ĹĄalies sienas. DÄ—l aukĹĄto visuomenÄ—s tolerancijos lygio nelegaliems gaminiams ĹĄeĹĄÄ—lis ĹĄalyje turi itin
palankias sÄ…lygas klestÄ—ti. Visos ĹĄios prieĹžastys lemia, kad auga nusikalstamumas, ĹĄalys netenka papildomĹł lÄ—ĹĄĹł, kurios galÄ—tĹł bĹŤti skiriamos visuomenÄ—s gerovei didinti“, – pasakojo H.Pughas. Koalicijos prieĹĄ nelegaliÄ… prekybÄ… atstovo Eriko Lekeno nuomone, akciziniĹł prekiĹł ĹžymÄ—jimo ir atsekamumo sistemos yra vienas efektyviausiĹł technologiniĹł sprendimĹł ĹĄiĹł gaminiĹł kontrabandai maĹžinti. Tokios sukurtos ir iĹĄbandytos sistemos, kaip teigÄ— E.Lekenas, leidĹžia nustatyti ÄŻ ĹĄalÄŻ patekusiĹł nelegaliĹł produktĹł kilmÄ™, taÄ?iau kurioje grandyje patikrinti produkto autentiĹĄkumÄ… ir realiu laiku stebÄ—ti gamybos apimtÄŻ, skaiÄ?iuoti surenkamus mokesÄ?ius. „InformacinÄ—s technologijos turÄ—tĹł tapti kiekvienos ĹĄalies platesnÄ—s strategijos, skirtos kovoti su nelegalia rinka, dalimi. Patirtis rodo, kad prekiĹł ĹžymÄ—jimo ir atsekamumo sistemos suteikia valdĹžios institucijoms visas reikiamas priemones stebÄ—ti gaminiĹł judÄ—jimÄ… ir dalintis duomenimis tarptautiniu mastu“, – apie informaciniĹł technologijĹł galimybes dÄ—stÄ— E.Lekenas. Koalicijos nariĹł nuomone, vienas svarbiausiĹł reikalavimĹł, keliamĹł diegiamoms informacinÄ—ms sistemoms, turi bĹŤti atviri standartai ir suderinamumas ne tik nacionaliniu mastu, bet ir tarp sistemĹł, veikianÄ?iĹł skirtingose valstybÄ—se. (ELTA, LR)
PrisijungÄ™s prie savo „Danske Bank“ elektroninÄ—s bankininkystÄ—s sistemos Aidas Ĺ˝. rado praneĹĄimÄ… su praĹĄymu uĹžpildyti specialiÄ… formÄ…. Nieko negalvodamas jis Ä—mÄ— vykdyti nurodymus: ÄŻraĹĄÄ— vardÄ…, pavardÄ™, adresÄ…, taÄ?iau tolesni klausimai jÄŻ nustebino ir netgi paskatino sunerimti. NepaguodÄ— net tai, kad anketoje buvo ÄŻraĹĄas, kad ji parengta pagal Lietuvos banko rekomendacijas. !TĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;MA
7LQ ND PL VNDLW PH QL QLDL VSUHQ GL PDL SD Gz WĂ˜ HIHN W\ YLDL VX PD Ă?LQ WL Ă…H Ă…z OL QÂ? ULQ Nj
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PadirbÄ—s laikinai Eksporto skatinimo agentĹŤrai „Versli Lietuva“ laikinai vadovaus jos PaslaugĹł ir gaminiĹł kontaktinio centro vadovÄ— R.PentiokinaitÄ—. Ji pakeitÄ— beveik dvejus metus agentĹŤrai vadovavusÄŻ M.NociĹł. TeisÄ—s magistrÄ— R.PentiokinaitÄ— trejus metus dirbo prezidento V.Adamkaus komandoje, „Verslioje Lietuvoje“ pradÄ—jo dirbti 2014 metais.
Naujas vadovas Koncernas „Vikonda“ turi naujÄ… generalinÄŻ direktoriĹł – juo paskirtas G.Jasionis (nuotr.). 49 metĹł G.Jasionis iki ĹĄiol vadovavo „Vikondos“ valdomai ÄŻmonei „Vikeda“, gaminanÄ?iai populiarius „Dadu“ prekÄ—s Ĺženklo ledus. Jis tapo ir koncerno valdybos nariu.
Penkerius metus koncernui „Vikonda“ vadovavÄ™s L.GrikĹĄas pasitraukÄ— iĹĄ ĹĄiĹł pareigĹł siekdamas naujĹł asmeniniĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł. Koncernas „Vikonda“ vienija keliolika skirtingose veiklos srityse dirbanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł. Tai vienas didĹžiausiĹł KÄ—dainiĹł rajono darbdaviĹł, kurio ÄŻmonÄ—se dirba per 2 tĹŤkst. darbuotojĹł.
Vyras paskambino ÄŻ bankÄ… ir paklausÄ—, ar privalo atsakyti ÄŻ pateikiamus klausimus. Konsultantas atsakÄ—, kad tai padaryti bĹŤtina. „Mane labiausiai nustebino, kad pateikti duomenis privaloma. Nors manau, kad, kaip debeto kortelÄ—s turÄ—tojas, neturiu banko informuoti, kiek planuoju turÄ—ti pajamĹł, ar turiu ryĹĄiĹł su JAV ir panaĹĄiai“, – stebÄ—josi Aidas Ĺ˝. VilnietÄŻ pribloĹĄkÄ— ir tai, kad paskutiniame apklausos punkte nurodoma, jog apie bet kokius pasikeitimus jis privalo raĹĄtu informuoti bankÄ…. „Jei po metĹł planuosiu gauti pajamĹł iĹĄ uĹžsienio arba imsiu uĹždirbti daugiau, o gal maĹžiau, privalÄ—siu prisiminti, kÄ… jiems paraĹĄiau, ir raĹĄtu informuoti, kad mano planai keiÄ?iasi? KaĹžkoks beprotnamis“, – piktinosi vyras. 4IKĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MĂ‹
„Tai nÄ—ra „Danske Bank“ iniciatyva. Atnaujinti informacijÄ… klientĹł praĹĄo ir kiti bankai“, – patikino „Danske Bank“ Komunikacijos skyriaus vadovas Valdas Lopeta. Jis aiĹĄkino, kad, pagal PinigĹł plovimo ir teroristĹł finansavimo prevencijos ÄŻstatymÄ…, visos finansĹł ÄŻstaigos turi periodiĹĄkai atnaujinti informacijÄ… apie savo klientĹł operacijĹł pobĹŤdÄŻ, lÄ—ĹĄĹł kilmÄ™. Kad visiems bĹŤtĹł pa-
2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;YRA Ă&#x;TAĂ&#x;jIAUĂ&#x;NEĂ&#x;DRAĂ&#x;KOĂ&#x;NI¸Ă&#x;KĂ‹ â– ,Ă… VD PLXV NODX VL P\ QXV NR NLXV SD UHQ Jz Ă„'DQV NH %DQNÂł VD YR NOLHQ WDPV SD WHL NLD WR OL JUD Ă?X QH YL VL /LH WX YRV EDQ NDL â– 3D Y \] GĂ?LXL '1% LQ WHU QH WR EDQ NL QLQ N\V WzV VLV WH PR MH WLH VLRJ \UD SDDLĂ… NL QD PD DSLH SL QL JĂ˜ SOR YL PR SUH YHQ FL Mj WD mLDX SUL YD OR PĂ˜ DQ NH WĂ˜ Âą Qz NYD SR â– $WL GD UDQW EDQ NR VjV NDL WDV Ă„6ZHG EDQNÂł LU DW QDX ML QDQW LQ IRU PD FL Mj DSLH NOLHQ WXV NOLHQ WĂ˜ SUD Ă…R PD XĂ? SLO G\ WL IL ]L QLR DU ED MX UL GL QLR DV PHQV GHN OD UD FL MDV -R VH \UD LU WR NLH NODX VL PDL DU NOLHQ WDV WX UL VjV NDL WĂ˜ NL WXR VH /LH WX YRV DU XĂ? VLH QLR EDQ NXR VH DU WX UL U\ Ă…LĂ˜ VX -$9 LU NR NLĂ˜ â– Ă‚LXR PH WX WR NLR SR EĂ‘ GĂ?LR NOLHQ WĂ˜ LQ IRU PD FL MRV DW QDX ML QL PR SD VL WHO NLDQW LQ WHU QH WR EDQ NL QLQ N\V WzV DS OLQ Nj Ă„6ZHG EDQNÂł QH Y \N GR â– .R PHU FL QLXV EDQ NXV NRQW UR OLXR MDQ WLV /LH WX YRV EDQ NDV DLĂ… NL QD NDG 3L QL JĂ˜ SOR YL PR LU WH UR ULV WĂ˜ IL QDQ VD YL PR SUH YHQ FL MRV Â’V WD W\ PDV Â’SD UHL JR MD IL QDQ VĂ˜ Â’V WDL JDV LU NL WXV VXE MHN WXV WLQ ND PDL SD Ă?LQ WL VD
togiau, sukurta speciali anketa. V.Lopeta sakÄ—, kad uĹžpildyti anketÄ… klientĹł praĹĄoma periodiĹĄkai, atsakymai ÄŻ ĹĄiuos klausimus reikalingi siekiant geriau suvokti kliento finansinÄ—s veiklos pobĹŤdÄŻ ir mastÄ…. V.Lopeta pabrėŞė, kad visÄ… gautÄ… informacijÄ… bankas laiko paslaptimi, ji yra saugoma banko sistemose: „Jos atskleidimas atitinkamoms valstybinÄ—ms institucijoms galimas tik ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka.“ +OĂ&#x;DwLĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;RYĂ&#x;¸IAIĂ&#x;SUĂ&#x;*!6
„Danske Bank“ atstovas iĹĄaiĹĄkino ir kaip anketoje atsirado klausimas apie klientĹł ryĹĄius su JAV.
YR NOLHQ WXV LU UH JX OLD ULDL DW QDX MLQ WL WX UL Pj LQ IRU PD FL Mj DSLH MXRV â– 9LV GzO WR LĂ… QDUV W \ WL MXRV SR NDX OH OÂ’ QLH NDV QHÂ’ SD UHL JR MR .DLS SDDLĂ… NL QR /LH WX YRV EDQ NR 3ULH Ă?L Ă‘URV WDU Q\ ERV 2SH UD FL QzV UL ]L NRV VN\ ULDXV Y\ ULDX VLR ML VSH FLD OLV Wz .RW U \ QD )L OL SD YL mL Ă‘Wz WHL VzV DN WDL NRQN UH mLDL QH QX UR GR NR NLXV NOLHQ WR SD Ă?L QL PR GXR PH QLV LU LQ IRU PD FL Mj UHL NLD ULQN WL LĂ…V N\ UXV OD EDL NRQ N UH mLXV UHL ND OD YL PXV GzO DV PHQV WD SD W\ EzV QXV WD W\ PR GXR PH QĂ˜ â– Ă„%HW EDQ NDV WX UL WHL VÂ? UHP GD PD VLV SL QL JĂ˜ SOR YL PR LU WH UR ULV WĂ˜ IL QDQ VD YL PR SUH YHQ FL Mj UHJ OD PHQ WXR MDQ mLDLV WHL VzV DN WDLV UHL ND ODX WL WR NLRV LQ IRU PD FL MRV NX UL \UD EĂ‘ WL QD WLQ ND PDL SD Ă?LQ WL NOLHQ WjÂł Âą DLĂ… NL QR . )L OL SD YL mL Ă‘Wz â– 3D VDN MRV YDU WR WR MDV PD QDQ WLV NDG IL QDQ VĂ˜ ULQ NRV GD O\ YLV SD Ă?HL Gz MR VX WDU WL QLĂ˜ DU ED VX VL MX VLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ WHL VHV DU WHL Vz WXV LQ WH UH VXV JD OL NUHLS WLV Â’ /LH WX YRV EDQ Nj GzO JLQ mR VX IL QDQ VĂ˜ ULQ NRV GD O\ YLX QDJ UL Qz ML PR
„2014 metais JAV ir Lietuva pasiraĹĄÄ— dviĹĄalÄ™ sutartÄŻ. Pagal jos reikalavimus, bankas privalo identifikuoti savo klientus, kurie gali bĹŤti JAV mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai, ir teikti duomenis apie ĹĄiuos klientus Valstybinei mokesÄ?iĹł inspekcijai. Pastaroji, gavusi ĹĄiuos duomenis iĹĄ visĹł Lietuvoje veikianÄ?iĹł bankĹł, perduos juos JAV mokesÄ?iĹł administratoriui. AmerikieÄ?iĹł valdĹžios institucijos ÄŻsipareigoja analogiĹĄkÄ… informacijÄ… apie Lietuvos mokesÄ?iĹł mokÄ—tojus teikti Lietuvai. Ĺ iuo metu analogiĹĄkas sutartis su JAV yra pasiraĹĄiusios maĹždaug ĹĄimtas valstybiĹłâ€œ, – tikino V.Lopeta.
Laikas gyventi be skausmo Vaistai nuo skausmo tik numalĹĄina skausmÄ… tam tikram laikui, o RANC metodas paĹĄalina skausmo prieĹžastÄŻ, ligos padarinius. JÄŻ galima taikyti, kai vargina ĹĄie negalavimai: nugaros, peÄ?iĹł srities, dilbiĹł, plaĹĄtakĹł (tirpstanÄ?iĹł rankĹł) skausmai, triĹĄakio nervo neuralgija, stuburo tarpslanksteliniĹł diskĹł iĹĄvarĹžos, vegetodistonija, keliĹł ir klubĹł sÄ…nariĹł skausmai, sÄ—dimojo nervo paĹžeidimai, galvos skausmai, migrena, insulto padariniai ir Parkinsono sindromas. Per 16 metodo taikymo metĹł procedĹŤrÄ… iĹĄbandÄ— per 15 000 ĹžmoniĹł. Dauguma iĹĄ jĹł rekomendavo RANC metodÄ… savo artimiesiems ir draugams. Priimame: Vilniuje, KlaipÄ—doje, Kaune, Ĺ iauliuose ir Alytuje. Registruojame I–V nuo 8 iki 17 val., Vilniuje, SavanoriĹł pr. 13 Tel.: 8 604 77 949, 8 640 66 633, www.aktyvineurologija.lt, www.nevrologica.ru (UĹžs. 15AVIL-17)
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
Ă&#x; P ODSNULmLR G
-AISĂ&#x;TOĂ&#x;SKOĂ&#x;NÂ?Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;GEĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;JEĂ&#x;RAS 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
7R OL JUD Ă?X QH SD mLXV JH ULDX VLXV ODL NXV LĂ… J\ YH QDQ mLRV 8N UDL QRV UHV WR UD QDL DU ND YL QzV PDLV WR NR N\ EH SD VL JLU WL QH JD OL %H OLH ND NOLHQ WXV YL OLR WL LĂ…V NLU WL QLX GL ]DL QX R ĹŤ t a L E I TA N A I T Ä–
UkrainieÄ?iai Ä—mÄ— daugiau keliauti po pasaulÄŻ ir suvokÄ—, kad namai yra skirti tik jiems patogiai gyventi, o ne turtams ar galybei demonstruoti. Vienas ĹžinomiausiĹł Ukrainos architektĹł Vladimiras Nepijvoda, lapkriÄ?io pabaigoje dalyvausiantis Lietuvos interjero dizaino konkurso „Mano erdvė“ vertinimo komisijoje, tik dĹžiaugiasi. TaÄ?iau jis pats retokai imasi privaÄ?iĹł uĹžsakymĹł, mat jo ĹĄalyje klientai vis dar nori pamokyti pasisamdytÄ… kĹŤrÄ—jÄ…. – Ar Ukrainoje pastaraisiais metais smarkiai keitÄ—si privataus ir komercinio interjero dizaino tendencijos bei uĹžsakovĹł skonis? – paklausÄ—me V.Nepijvodos. – Dabar ypaÄ? madingi loftai arba jĹł imitavimas. MĹŤsĹł uĹžsakovams vis labiau patinka ĹĄiuolaikinis dizaino ir architektĹŤros stilius. Jie pradÄ—jo daugiau keliauti, paĹžinti ĹĄiuolaikinÄ™ architektĹŤrÄ… ir stengiasi jÄ… ÄŻlieti ÄŻ savo gyvenimÄ…. UkrainieÄ?iai pagaliau suprato, kad savo namuose nereikia demonstruoti turtĹł ir galybÄ—s. Jie pradÄ—jo domÄ—tis ĹĄiuolaikiniu stiliumi, kuriam bĹŤdingos paprastos ir lengvos formos, Ä—mÄ— atrasti naujĹł sprendimĹł ir technologijĹł. IĹĄ pagrindiniĹł interjero dizaino naujoviĹł iĹĄskirÄ?iau keletÄ… krypÄ?iĹł. Tai interjere ir eksterjere pasitelkiamos grafikos technologijos, kompiuterinis medĹžiagĹł apdorojimas, pavyzdĹžiui, 3D plokĹĄtÄ—s, sudÄ—tingĹł apimÄ?iĹł modeliavimas 3D spausdintuvu. Diegdami naujoves laikomÄ—s savo filosofijos: dirbame su natĹŤraliomis medĹžiagomis, bet apdorojÄ™ jas gauname itin ĹĄiuolaikiĹĄkas formas. Nors nesistengiame aklai paklusti tendencijoms, juk paprastai populiarios kryptys gyvuoja neilgai. IĹĄ naujĹł atidaromĹł restoranĹł ar kaviniĹł iĹĄlieka tik tie, kurie turi idÄ—jÄ…, dizaino filosofijÄ…. – Ar Ukrainoje yra ÄŻprasta naudotis dizainerio paslaugomis? – AnksÄ?iau visi patys kurdavo sau namus. Dabar padÄ—tis pasikeitÄ—. Ĺ˝monÄ—s pavaĹžinÄ—jo po pasaulÄŻ, architektĹŤros leidiniuose pamatÄ— daug ÄŻgyvendintĹł projektĹł ir patys panoro taip gyventi. TodÄ—l vis daugiau ukrainieÄ?iĹł, galinÄ?iĹł sau leisti samdytis interjero specialistus, taip ir daro. Jie jau supranta, kad dizaineris sutaupys jĹł laiko, jÄ—gĹł ir pinigĹł. TaÄ?iau dauguma uĹžsakovĹł nori bĹŤti svarbesni uĹž dizainerÄŻ. Tad nors ÄŻ mus daĹžnai kreipiamasi, privaÄ?iĹł interjerĹł beveik nekuriame. – PagrindinÄ— jĹŤsĹł sritis – restoranai ir kavinÄ—s? – Kuriame restoranĹł, taip pat kitĹł vieĹĄĹłjĹł vietĹł – vieĹĄbuÄ?iĹł, SPA, kartais biurĹł – interjerus. KodÄ—l restoranai? Tikriausiai
9LO QLX MH EĂ‘V WDL YLV EUDQJV WD
9LH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ LĂ… Ă…Ă‘ NLĂ˜ 9 1H SLM YR GDL EX YR SD YHUV WL EX YX VLj SLR QLH ULĂ˜ VWR Y \N Oj YLHĂ… EX mLĂ˜ LU UHN UHD FL MRV NRPS OHN VX
3DVDN DUF KL WHN WR 8N UDL QRV UHV WR UD QDL GD EDU LWLQ GDXJ Gz PH VLR VNL ULD GL ]DL QXL
todÄ—l, kad savo keliÄ… pradÄ—jome nuo didĹžiausio Ukrainos restoranĹł tinklo „Kozyrnaja karta“. Man darbuotis tokiuose objektuose ÄŻdomiau, nes bĹŤtent jie yra dizaino stiliaus ir naujĹł tendencijĹł skleidÄ—jai. To nepasakysi apie privaÄ?ius interjerus, kai viskÄ… lemia uĹžsakovo skonis. Beje, Ukrainos restoranĹł interjeras nuo europietiĹĄkĹł skiriasi pirmiausia tuo, kad Ä?ia daugiau dizaino. Kartais net labai daug. Taip yra todÄ—l, kad maisto produktĹł kokybÄ— ĹĄalyje dabar nÄ—ra itin gera, tad turime tai savotiĹĄkai kompensuoti. Bet tai laikina. Neabejoju, kad labai greitai pagerÄ—s restoranuose gaminamĹł patiekalĹł kokybÄ—, o ĹžmonÄ—s ten eis pirmiausia skaniai pavalgyti ir pabendrauti. Tada galÄ—sime kurti lakoniĹĄkÄ…, skaidrĹł interjerÄ…. – Kokie uĹžsakymai buvo sudÄ—tingiausi, maloniausi ar ÄŻdomiausi? – Vienas sudÄ—tingesniĹł darbĹł – apleistÄ… pionieriĹł stovyklÄ… paversti vieĹĄbuÄ?iĹł ir rekreacijos kompleksu. ReikÄ—jo iĹĄ esmÄ—s pakeisti sovietĹł architektĹŤros statinio paskirtÄŻ. Daug laiko skyrÄ—me konstrukcijĹł bĹŤklei nustatyti, pamatams sutvirtinti, bĹŤtiniems tinklams ir komunikacijoms nutiesti. Ir tik baigÄ™ „Relax Park Verholy“
objektÄ… supratome, kad pigiau ir greiÄ?iau bĹŤtĹł buvÄ™ viskÄ… nugriauti ir statyti naujÄ…. Maloniausiu projektu pavadinÄ?iau kavinÄ™ „Chanuma“ Poltavos mieste. SukĹŤrÄ—me ĹĄiuolaikiĹĄkÄ… interjerÄ… ir pradÄ—jome stebÄ—ti, kaip sveÄ?iai elgiasi naujoje aplinkoje. ÄŽsitikinome, kad interjeras veikia lankytojus – jie ateina atitinkamai apsirengÄ™, kitaip elgiasi nei ÄŻpratÄ™, keiÄ?iasi pokalbiĹł temos. Neseniai turÄ—jome itin ÄŻdomĹł darbÄ… Kijevo restorane „Dog Ate Dove“. Kuriant jo interjerÄ… reikÄ—jo atsiĹžvelgti ÄŻ labai svarbiÄ… detalÄ™ – restoranas ÄŻsikĹŤrÄ— buvusios pirmos arkliĹł paĹĄto stoties patalpose.
“
UkrainieÄ?iai pagaliau suprato, kad savo namuose nereikia demonstruoti turtĹł ir galybÄ—s. 9 1H SLM YR GD
6RV WL Qz MH EX WĂ˜ NDL QRV QXR ODW N\ OD QRUV LU SD PD Ă?X $XJD MRV LU XRV WD PLHV W\ MH XĂ? WDW NL WXR VH GL GHV QLXR VH PLHV WXR VH VWR YL NDLS Â’EHV WRV BendrovÄ—s „Ober-Haus“ Lietuvos butĹł kainĹł indekso, fiksuojanÄ?io butĹł kainĹł pokyÄ?ius penkiuose didĹžiausiuose Lietuvos miestuose (Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose ir PanevÄ—Ĺžyje), reikĹĄmÄ— spalÄŻ iĹĄaugo 0,2 proc. Bendras butĹł kainĹł lygis Lietuvos didmiesÄ?iuose per pastaruosius 12 mÄ—nesiĹł ĹŤgtelÄ—jo 1,7 proc. (rugsÄ—jÄŻ metinis augimas siekÄ— 1,4 proc.). Butai pabrango tik Vilniuje ir KlaipÄ—doje. SostinÄ—je kaina per mÄ—nesÄŻ iĹĄaugo 0,2 proc. (3 eurais) – iki 1323 eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ…. Per metus butĹł kainos Vilniuje augo 2,9 proc. Nuo pastarojo Ĺžemiausio kainĹł lygio, kuris buvo pasiektas 2010 metĹł geguŞę, jos yra iĹĄaugusios 14,6 proc. (169 eurais uĹž kvadratinÄŻ metrÄ…). KlaipÄ—doje spalÄŻ butai pabrango 0,3 proc. ir vidutinÄ— kvadratinio metro kaina pakilo iki 984 eurĹł. Kaune, Ĺ iauliuose ir PanevÄ—Ĺžyje kainĹł pokyÄ?iĹł nebuvo uĹžfiksuota, o vidutinÄ— kaina liko tokia pati kaip ir prieĹĄ mÄ—nesÄŻ: Kaune – 941 euras, Ĺ iauliuose – 561 euras, PanevÄ—Ĺžyje – 530 eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ…. Per pastaruosius dvylika mÄ—nesiĹł butĹł kainos Kaune sumaŞėjo ne itin reikĹĄmingai – 0,1 proc., PanevÄ—Ĺžyje – 0,2 proc. KlaipÄ—doje uĹžfiksuotas 0,5 proc., o Ĺ iauliĹł mieste – 0,1 proc. metinis augimas. Pasak „Ober-Haus“ Vertinimo ir rinkos tyrimĹł departamento vadovo Sauliaus Vagonio, sostinÄ—je jau devintÄ… mÄ—nesÄŻ iĹĄ eilÄ—s fiksuojami nedideli, taÄ?iau teigiami kainĹł pokyÄ?iai. „Tuo metu kituose ĹĄalies didmiesÄ?iuose daĹžniausiai kainĹł pokyÄ?iĹł nÄ—ra arba jie neturi aiĹĄkios krypties. TodÄ—l per pastaruosius dvejus metus vidutiniĹł vieno kvadratinio metro kainĹł skirtumas tarp Vilniaus ir likusiĹł ĹĄalies didmiesÄ?iĹł iĹĄaugo maĹždaug ĹĄimtu eurĹł. Ĺ iuo metu vidutinÄ— butĹł kaina Vilniuje yra 382 eurais didesnÄ— nei Kauno mieste, nors prieĹĄ dvejus metus ĹĄis skirtumas buvo 279 eurai“, – apie bĹŤsto rinkos permainas kalbÄ—jo „Ober-Haus“ atstovas S.Vagonis. (ELTA, LR)
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
P ODSNULmLR G Ă&#x;
3 0DQ WDX WR QXRWU
'RwSĂ&#x;MwĂ&#x;VAĂ&#x;RIKĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;ARĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;SMEĂ&#x;GEĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;JE 6HL PR SUL WD UL PR VX ODX NX VL Â’V WD W\ PR SD WDL VD NDG MDX QLHPV YDL UXR WR MDPV EĂ‘ WĂ˜ GUDX GĂ?LD PD YDL UXR WL JD OLQ JXV DXWR PR EL OLXV SD GD OL MR YLVXRPHQÂ? Â’ GYL VWR Y\N ODV I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—
Seimo nario „darbieÄ?io“ Gintaro TamoĹĄiĹŤno parengtoje Saugaus eismo automobiliĹł keliais ÄŻstatymo pataisoje numatyta, kad pradedantiems vairuotojams, kurie neturi 2 metĹł vairavimo staĹžo, draudĹžiama vairuoti B kategorijos transporto priemones, kuriĹł galios ir masÄ—s be krovinio santykis didesnis kaip 0,06 kW/kg. Tam ketvirtadienÄŻ pritarÄ— visi 34 balsavime dalyvavÄ™ Seimo nariai. Dar pora sÄ—kmingĹł balsavimĹł, ir tokia iniciatyva virstĹł ÄŻstatymu. KÄ… tai keistĹł? 3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TIĂ&#x;GALĂ&#x;Vg
Ĺ io ÄŻstatymo ĹĄalininkai viliasi, kad ribojimas padÄ—s uĹžkirsti keliÄ… tokioms nelaimÄ—ms kaip spalio 18 dienÄ… Vilniuje ÄŻvykusi avarija, kai jauno vaikino vairuojamas BMW M3 ÄŻskriejo ÄŻ stotelÄ™ ir suĹžalojo 8 Ĺžmones. GalingÄ… BMW vairavÄ™s 20-metis Arnoldas Ivanauskas prieĹĄ tai tinkle „Facebook“ gyrÄ—si, kad „laikas paĹžadinti ĹžvÄ—riuką“. TaÄ?iau netrĹŤksta ir prieĹĄingĹł nuomoniĹł. Kas bus, jei ĹĄeimoje jaunas vairuotojas turÄ—s dalytis automobiliu su tÄ—vais arba darbuotojui teks vairuoti reikalavimĹł neatitinkanÄ?iÄ… ÄŻmonÄ—s maĹĄinÄ…?
Vairuotojus egzaminuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Regitra“ generalinio direktoriaus pavaduotojas Saulius Ĺ uminas pripaĹžino netikintis, kad toks ÄŻstatymas galÄ—tĹł apsaugoti jaunus vairuotojus nuo nelaimiĹł kelyje: „Ne galia, o galva svarbiausia. Ĺ unybiĹł galima pridaryti ir su ne itin galingu automobiliu.“ "-7Ă&#x;JUKĂ&#x;NEUĂ€DĂ&#x;RAUĂ&#x;SI
.DX QH PH WLV YDL UXR WR MDV GUDXJR Wz YĂ˜ PD Ă…L QD DS GDX Ă?z QHW DXWR PR EL OLXV
S.Ĺ uminas pasakojo prieĹĄ keletÄ… metĹł buvÄ™s Kroatijoje, kur yra taikomas automobiliĹł galios apribojimas jauniems vairuotojams. Ten jÄŻ nustebino tai, kad vietos specialistai neturÄ—jo duomenĹł ir negalÄ—jo pasakyti, ar ĹĄis draudimas iĹĄ tikrĹłjĹł duoda kokios nors naudos. Pradedantiems motociklininkams galios apribojimas taikomas visoje Europoje, bet, paĹĄnekovo manymu, to net negalima lyginti – automobilio ir motociklo valdymas skiriasi iĹĄ esmÄ—s. „Vadovaujantis tokia logika galima uĹždrausti vaĹžinÄ—ti automobiliais su BMW Ĺženklu. Bet iĹĄ tiesĹł Ĺžinome du pagrindinius rizikos veiksnius – tai jaunystÄ— ir patirties stoka“, – tvirtino S.Ĺ uminas. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;KUOĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAU
Specialisto manymu, bĹŤtent patirties stoka ir yra svarbiausia prieĹžastis, kodÄ—l jauni vairuotojai Lietuvoje sukelia tiek daug eis-
mo ÄŻvykiĹł. Antai Ĺ vedijos vairuotojai pradedami mokyti sulaukÄ™ 16 metĹł, pas mus – metais vÄ—liau. „Svarbu, kad vairuotojai ÄŻgautĹł kuo daugiau patirties prieĹĄ pradÄ—dami vaĹžinÄ—ti savarankiĹĄkai“, – patarÄ— specialistas. Tyrimai rodo, kad vairuotojas turi nuvaĹžiuoti bent 1500 kilometrĹł, kol ima deramai vertinti situacijÄ… kelyje. TaÄ?iau mokiniai Lietuvoje nenuvaĹžiuoja nÄ— pusÄ—s to: laikyti egzamino jaunuoliai ateina ÄŻveikÄ™ vos 300–400 kilometrĹł ir daĹžnai lieja pyktÄŻ dÄ—l nesÄ—kmiĹł, nors vairuoja tikrai prastai. TaÄ?iau ne visi turi pinigĹł lankyti papildomas pamokas vairavimo mokykloje, o savarankiĹĄkai mokytis galima tik su artimiausiais ĹĄeimos nariais, kuriuos ne visi jaunuoliai turi. „Manau, kad labai gerai bĹŤtĹł padidinti ratÄ… ĹžmoniĹł, su kuriais bĹŤsimasis vairuotojas galÄ—tĹł mo-
kytis. Svarbu, kad bĹŤtĹł kuo daugiau galimybiĹł vairuoti saugiai“, – sakÄ— S.Ĺ uminas. Jis taip pat atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad Lietuvoje per maĹžai dÄ—mesio skiriama bĹŤsimĹł jĹł vairuotojĹł psichologiniam parengimui. Mat pirminÄ— avarijĹł prieĹžastis daĹžniausiai bĹŤna ne ÄŻgĹŤdĹžiĹł stoka, o nesugebÄ—jimas suvokti galimĹł savo poelgio pasekmiĹł. .OĂ&#x;RIĂ&#x;TRAMĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIUS
Ĺ iĹł metĹł sausio–liepos mÄ—nesiais dÄ—l pradedanÄ?iĹł vairuotojĹł kaltÄ—s buvo suĹžeisti 456 ĹžmonÄ—s, o Ĺžuvo 28. KetvirtadienÄŻ dar vienas jaunuolis Ĺžuvo ÄŻsirėŞęs ÄŻ medÄŻ tÄ—vo BMW, o penktadienÄŻ 18-metis vairuotojas pasiĹžymÄ—jo Kaune, draugo tÄ—vĹł BMW apdauŞęs ĹĄeĹĄis automobilius. ÄŽstatymo pataisos autoriaus G.TamoĹĄiĹŤno skaiÄ?iavimu, naujovÄ— paliestĹł maĹždaug 2 procen-
!PĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AI â– 1DXMDVLV UHL ND OD YL PDV MHL EĂ‘ WĂ˜ WDLS SDW SD ODQ NLDL 6HL PR VX WLN WDV SD YD VD ULR VH VL MR MH LU Â’VL JD OLR WĂ˜ QXR Ă˜MĂ˜ SD SLO G\ WĂ˜ MDX JD OLR MDQ mLĂ˜ DS UL ER ML PĂ˜ SUD GH GDQ WLHPV YDL UXR WR MDPV Vj UD Ă…j â– -LHPV LĂ… GXR GD PDV PH WXV JD OLR MDQ WLV YDL UXR WR MR SD Ă?\ Pz ML PDV NX UÂ’ MLH JD OL SD NHLV WL Â’ PH WĂ˜ JD OLR MDQ WÂ’ YDL UXR WR MR SD Ă?\ Pz ML Pj QH EDL JÂ? SD SLO GR PR YDL UXR WR MĂ˜ PR N\ PR MHL JX SHU PH WXV QH SD Ă?HL Gz .H OLĂ˜ HLV PR WDL V\N OLĂ˜ UHL ND OD YL PĂ˜ XĂ? NX ULXRV QX PD W\ WDV SD SLO GR PDV YDL UXR WR MĂ˜ PR N\ PDV DU ED QH VX Nz Oz HLV PR Â’Y\ NLR GzO NX ULR EX YR VXW ULN G\ WD HLV PR GD O\ YLR VYHL ND WD â– 3UD GH GDQ WLV YDL UXR WR MDV SD Ă?HL GÂ?V WDL V\N OLĂ˜ UHL ND OD YL Pj XĂ? NX UÂ’ QX PD W\ WDV SD SLO GR PDV YDL UXR WR MĂ˜ PR N\ PDV MÂ’ SUL YD OR EDLJ WL SHU PH WXV QXR SD Ă?HL GL PR SD GD U\ PR GD WRV
tus visĹł Lietuvos vairuotojĹł. Ĺ iÄ… pataisÄ… Seime itin karĹĄtai palaikÄ— praeityje garsus lenktynininkas Stasys Brundza. „Prisiminkime BMW avarijÄ… prie VyriausybÄ—s. Ten nÄ—ra kur ÄŻsibÄ—gÄ—ti, nuo Ĺžiedo gal 100 metrĹł, bet ir to pakako, kad dÄ—l sukimo momento vairuotojas prarastĹł valdymÄ… ir rÄ—ĹžtĹłsi ÄŻ stotelÄ™. O antrameÄ?iai vairuotojai mano, kad viskÄ… Ĺžino, nors nieko nenutuokia“, – tvirtino parlamentaras.
#!4Ă&#x;EKSĂ&#x;KAĂ&#x;VAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;NETĂ&#x;GIĂ&#x;TRAKĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹ 1D Ă…L LU QH JHQ GDQ WL WHFK QL ND Âą QHDW VLH MD PD NRN\ ELĂ… NR GDU ER GD OLV R IXQN FLR QD OL Â’UDQ JD \UD SXL NL LQ YHV WL FL MD Â’ DWHL WÂ’ LU QDX MR YHUV OR SUD GĂ?LD 7XR Â’VL WLNL QR LU VD YR Ă?H PzV ND VL PR GDU EĂ˜ YHUV Oj SUD Gz WL QXVS UHQ GÂ?V 5LP Y\ GDV kLD SDV LĂ… .DX QR UD MR QR ÄŽsigijÄ™s vienintelÄŻ darbo ÄŻrankÄŻ – 5 tonĹł „CatŽ“ vikĹĄrinÄŻ mini ekskavatoriĹł – vyras iki ĹĄiol dĹžiaugiasi savo pasirinkimu. „Jeigu verslas seksis ir bus galimybÄ— plÄ—stis, antras pirkinys bus tiktai CAT“, – sÄ—kminga verslo patirtimi dalijasi R.ÄŒiapas. &UNKĂ&#x;CIOĂ&#x;NAĂ&#x;LUĂ&#x;MASĂ&#x;SVARĂ&#x;BUSĂ&#x;IRĂ&#x; STAĂ&#x;TYĂ&#x;BOĂ&#x;SE Ă&#x;IRĂ&#x;Ă„KYĂ&#x;JE
NuosavÄ… verslÄ… R.ÄŒiapas ÄŻkĹŤrÄ— turÄ—damas ilgametÄ™ darbo patirtÄŻ statybĹł sektoriuje, todÄ—l gerai Ĺžinojo, kokios darbo maĹĄinos jam reikia efektyviam darbui. „Verslo pradĹžiai ieĹĄkojau patikimos, galingos technikos palankiausiomis ÄŻsigijimo sÄ…lygomis. Jau antrus metus naudoju CAT ekskavatoriĹł, kuris nepakeiÄ?iamas atliekant ĹžemÄ—s kasimo ir lyginimo darbus“, – teigia verslininkas R.ÄŒiapas. CAT technikos pranaĹĄumus ÄŻvertino ir 15 metĹł ĹŤkininkaujantis V.Auksutis iĹĄ PanevÄ—Ĺžio rajono NaujamiesÄ?io miestelio. PleÄ?iantis ĹĄeimos ĹŤkiui – didinant auginamĹł javĹł ir ankĹĄtiniĹł augalĹł plotus – darbĹł skaiÄ?ius ir sudÄ—tingumas tik didÄ—jo. ĹŞkininkas neabejojo – atÄ—jo lai-
kas pirkti technikÄ…, kuri gelbÄ—tĹł ne tik ĹŤkyje, bet ir atliekant namĹł remonto darbus.
„Ekskavatoriui jau 4 metai ir jis veikia puikiai. Tai man leidĹžia daugiau laiko skirti verslo ir ĹŤkio plÄ—trai, o ne papildomiems remonto darbams.“ 9 $XN VX WLV
Rinkdamasis planuojamÄ… darbo maĹĄinÄ… ĹŤkininkas pirmenybÄ™ teikÄ— nedideliam vikĹĄriniam, 360 laipsniĹł kampu sukiotis galinÄ?iam ekskavatoriui. „TraktoriĹł jau turÄ—jau, todÄ—l ieĹĄkojau ekskavatoriaus, kuris bĹŤtĹł nedidelis, bet galingas, lengvai transportuojamas. Tik tarp CAT siĹŤlomĹł darbo maĹĄinĹł radau tai, ko norÄ—jau, – modelÄŻ „305D CR“, – atviravo ĹŤkininkas V.Auksutis. 0AĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;TOSĂ&#x;#!4Ă&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KOSĂ&#x; KOĂ&#x;KYĂ&#x;BwĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;VIĂ&#x;LIA
ApskaiÄ?iavÄ™ savo poreikius ir finansines galimybes tiek verslininkas R.ÄŒiapas, tiek ĹŤkininkas V.Auksutis ÄŻsigijo naudotus apie 1000 motovalandĹł CAT ekskavatorius ir dĹžiaugiasi, kad darbo maĹĄina jĹł dar nÄ— karto nenuvylÄ—. „Ekskavatoriui jau 4 metai ir jis veikia puikiai. Tai man leidĹžia daugiau laiko skirti verslo ir ĹŤkio plÄ—trai, o ne papildomiems remonto darbams“, – dĹžiaugÄ—si PanevÄ—Ĺžio rajono ĹŤkininkas V.Auksutis. Naudoto vikĹĄrinio ekskavato-
riaus kokybÄ™ greitai ÄŻvertino ir verslininkas R.ÄŒiapas. Jis dĹžiaugiasi, kad tiek metĹł dirbant nereikia papildomai investuoti: „CAT ekskavatorius nenuvylÄ—, nes jam reikia minimalios prieĹžiĹŤros: pakeiti tepalus, priverĹži, patepi, ir tiek. Jeigu verslas seksis ir bus galimybÄ— plÄ—stis, antras pirkinys tikrai bus CAT“, – sako verslininkas. %KSĂ&#x;KAĂ&#x;VAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x; EKSTĂ&#x;REĂ&#x;MAĂ&#x;LIOĂ&#x;SEĂ&#x;SIĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;SE
VikĹĄrinis mini ekskavatorius „CAT 305D CR“ puikiai praverÄ?ia atliekant daugybÄ™ kasdieniĹł darbĹł. KompaktiĹĄkas dizainas leidĹžia dirbti sudÄ—tingomis situacijomis, kai trĹŤksta erdvÄ—s. Vairuotojui skirta erdvi ir patogi valdymo kabina, kurioje uĹžtikrintas geras matomumas, yra pakankamai vietos kojoms. Valdyti maĹĄinÄ… padeda ir patogi vairalazdÄ—. Ĺ is modelis sukomplektuotas taip, kad ilgai dirbantis vairuotojas jaustĹł kuo maĹžesnÄŻ nuovargÄŻ. Visi D serijos modeliai – stabilĹŤs, jais dirbant galima atlikti daugiau sudÄ—tingesniĹł darbĹł. Ĺ is ekskavatorius pasiĹžymi didele hidrauline galia, kuri padeda didinti naĹĄumÄ… ir produktyvumÄ…. NaudotojĹł palankiai vertinamas guminis vikĹĄras leidĹžia ekskavatoriĹł naudoti ant ĹžolÄ—s, betono ar akmens, nesibaiminant paĹžeisti takĹł dangos ar sugadinti technikos. %RĂ&#x;GOĂ&#x;NOĂ&#x;MI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;¡#AĂ&#x;TERĂ&#x;PILĂ&#x;LAR¨Ă&#x; TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹
Jau 90 metĹł „Caterpillar“ rĹŤpinasi, kad jĹł kuriama technika bĹŤtĹł leng vai priĹžiĹŤrima, automatizuota, atitiktĹł naujausias technikos tendencijas, to-
9LNĂ… UL QLV HNV ND YD WR ULXV Ă„&$7 ' &5Âł 9D ULN OLV Ă„0LW VX ELV KL 6 4 Âł JD OLQ JX PDV N: VYR ULV Âą NJ PDN VL PD OLDL SD VLH NLD PDV ND VL PR J\ OLV P 'DX JLDX &$7 PR GH OLĂ˜ JDOLWH UDVWL LQWHUQHWR VYHWDLQzMH ZZZ ZLW UDN WRU OW
dÄ—l kokybÄ™ iĹĄlaiko tiek naujos, tiek naudotos kompanijos darbo maĹĄinos. „Cater pillar“ yra ilgaam Şė technika, todÄ—l ilgamete investicija tampa tiek nauja, tiek naudota CAT technika. PastarÄ… jÄ… renkasi maĹžesni ir vidutiniai
ĹŤkiai, statybĹł verslÄ… pradedanÄ?ios ÄŻmonÄ—s, kurioms svarbiausias kriterijus – maĹžai gendanti, naĹĄi technika su didele iĹĄliekamÄ… ja ver te“, – teigia „Caterpillar“ Lietuvoje atstovaujanÄ?ios UAB „Witraktor“ vadovas Rasantas Valaitis. R
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
), %$ NX ULD PD QDX MD kHP SLR QĂ˜ O\ JD Ă?D GD QDX MDV IL QDQ VL QHV JD OL P\ EHV VWLS ULDX VLHPV (XUR SRV NUHS Ă…L QLR NOX EDPV 7D mLDX .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł LU NL WRV (XUR O\ JRV VHQ EX YzV QR UL YLV Nj JH UDL SDV YHU WL K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
TarptautinÄ—s krepĹĄinio federacijos (FIBA) sukurtas ÄŒempionĹł lygos projektas jau guli ant stalo. Vietoj Eurolygos 2016–2017 m. sezonÄ… turinÄ?iame prasidÄ—ti turnyre ĹžaistĹł 16 komandĹł. Reguliariajame sezone bĹŤtĹł ĹžaidĹžiama tarpusavyje kaip tradicinÄ—se lygose, o paskui sektĹł ketvirtfinalio serija (iki trijĹł pergaliĹł) ir finalo ketverto turnyras. AĹĄtuoniems elitiniams klubams paĹžadÄ—ta garantuota vieta – Madrido „Real“ ir „Barcelona“ (Ispanija), Stambulo „Fenerbahce“, Stambulo „Efes“ (Turkija), AtÄ—nĹł „Panathinaikos“, PirÄ—jo „Olympiakos“ (Graikija), Maskvos CSKA (Rusija), Tel Avivo „Maccabi“ (Izraelis). Dar 4 vietos atitektĹł keturiĹł ĹĄaliĹł Ä?empionams – Italijos, PrancĹŤzijos, Vokietijos ir Lietuvos. DÄ—l likusiĹł keturiĹł kelialapiĹł bĹŤtĹł kovojama atkrintamosiose varĹžybose. ÄŒempionĹł lygoje 16 klubĹł pasidalytĹł garantuotÄ… 30 mln. eurĹł pyragÄ…, iĹĄ kurio 50 proc. atitektĹł komandoms vien uĹž dalyvavimÄ… naujame turnyre, o kita dalis bĹŤtĹł paskirstyta pagal rezultatus. ÄŒempionĹł lyga startuotĹł jau nuo 2016–2017 m. sezono, taÄ?iau ĹĄiam FIBA projektui turi pritarti klubai. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Ĺ˝enevoje FIBA ir Eurolygos vadovai bei klubĹł (vienuolikai Eurolygos A licencijas turinÄ?iĹł komandĹł atstovavo „Real“, „Olympiakos“, „Fenerbahce“ ir „Maccabi“) atstovai sÄ—do prie derybĹł stalo. Derybos baigÄ—si be sprendimĹł, bet dialogas prasidÄ—jo. O tai jau nÄ—ra maĹžai. AntradienÄŻ Eurolygos klubai Barselonoje tarsis tarpusavyje, o per artimiausiÄ… mÄ—nesÄŻ turÄ—tĹł pateikti atsakymÄ… FIBA vadovams. „Kol kas su niekuo nebendravau, diskutuosime, tarsimÄ—s ir daugiau suĹžinosime antradienÄŻâ€œ, – nedaugĹžodĹžiavo „Žalgirio“ generalinis direktorius Paulius MotiejĹŤnas. Kol Eurolygos klubai tyli, „Lietuvos rytas“ pasvarstÄ—, kokie bĹŤtĹł naujojo projekto svarbiausi pranaĹĄumai ir trĹŤkumai. ASISĂ&#x;¡Uˬ Ă&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;INTĂ&#x;RIĂ&#x;GOS
LKL pirmenybÄ—s ir ypaÄ? jĹł finiĹĄas ÄŻgytĹł daugiau svorio, jei ÄŻ krep-
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
!NTĂ&#x;SVARSĂ&#x;TYKĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LYĂ&#x;GA ĹĄinio ÄŒempionĹł lygÄ… patektĹł Lietuvos Ä?empionas. Dabar tik „Žalgiris“ turi nuolatinÄ™ vietÄ… Eurolygoje, pagal naujÄ… projektÄ… galimybÄ—s atsivertĹł Vilniaus „Lietuvos rytui“, KlaipÄ—dos „NeptĹŤnui“ ar kuriai kitai ekipai, o dÄ—l to bĹŤtĹł tik ÄŻdomiau. Be to, antroji LKL komanda turÄ—tĹł ĹĄansÄ… patekti ÄŻ elitinÄŻ turnyrÄ… per atrankos varĹžybas, kuriĹł Eurolyga pastaruoju metu nerengia. Atranka vyktĹł regionĹł principu, o LKL viceÄ?empionams tektĹł Ĺžaisti su Vokietijos, Suomijos, ÄŒekijos, Latvijos ir Estijos klubais. Kita vertus, nors „Žalgiris“ penkerius pastaruosius metus tapo LKL Ä?empionu ir pirmauja lygoje ĹĄÄŻ sezonÄ…, Kauno klubo vadovĹł naujas modelis neĹžavi. „Mums svarbiausias dalykas – garantuota vieta. Mes to ir sieksime“, – sakÄ— „Žalgirio“ generalinis direktorius P.MotiejĹŤnas. ASISĂ&#x;¡Uˬ Ă&#x;DIĂ&#x;DESĂ&#x;NwSĂ&#x;PAĂ&#x;JAĂ&#x;MOS
Nors FIBA neÄŻvardija naujĹł investuotojĹł, atrodo, kad 30 mln. eurĹł naujam turnyrui ĹĄi organizacija turi. O tai yra maĹždaug dukart daugiau, nei dabar klubams padalina Eurolyga. Jei praÄ—jusÄŻ sezonÄ… Eurolygos Ä?empionu tapÄ™s Madrido „Real“ vÄ—l pakartotĹł ĹĄÄŻ triumfÄ…, iĹĄ Eurolygos jam atitektĹł 1,7 mln. eurĹł. Pagal FIBA projektÄ…, auksiniu keliu nuĹžygiavÄ™s „Real“ galÄ—tĹł gauti tris kartus daugiau – 4,5 mln. eurĹł. Daugiau pinigĹł uĹždirbtĹł ir kiti klubai.
„Žalgiriui“ svarbiausias dalykas – garantuota vieta turnyre. Mes to ir sieksime.“ 3 0R WLH MĂ‘ QDV
„Žalgirio“ pajamos iĹĄ Eurolygos televizijos transliacijĹł praÄ—jusÄŻ sezonÄ… siekÄ— 580 tĹŤkst. eurĹł. Pagal FIBA projektÄ…, vien dalyvaudamas naujame turnyre ir reguliariajame sezone laimÄ—jÄ™s bent 6 rungtynes Kauno klubas uĹždirbtĹł daugiau. Be to, 16 komandĹł reguliariajame turnyre bĹŤtĹł suĹžaista 30 rungtyniĹł – ĹĄeĹĄeriomis daugiau nei Eurolygoje sudÄ—jus pirmojo etapo ir „Top 16“ maÄ?us. Klubai uĹždirbtĹł daugiau iĹĄ bilietĹł, be to, iĹĄvengtĹł rizikos iĹĄkristi iĹĄ turnyro po pirmojo etapo. „FIBA turnyre daug lemtĹł premijos – kiek pergaliĹł iĹĄkovoji, ar patenki ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas, ar ne. Be to, po kiekvieno FIBA finansinio Ĺžingsnio seka ir Eurolygos Ĺžingsnis. TodÄ—l dar daug diskutuosime apie finansinius dalykus“, –
3HQ NLR OL ND PH WĂ˜ J\ YXR MDQ WL (XUR O\ JD QXR NL WR VH ]R QR JD OL YLUV WL kHP SLR QĂ˜ O\ JD MHL ), %$ SHU YL OLRV JD OLQ JLDX VLXV NOX EXV
iĹĄvadĹł neskubÄ—jo daryti P.MotiejĹŤnas. IASISĂ&#x;¡Uˬ Ă&#x;TAIĂ&#x;KAĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NYĂ&#x;JE
Jei FIBA surastĹł pakankamai lÄ—ĹĄĹł, ji pasiryĹžusi perpirkti Eurolygos rengÄ—jus su Jordi Bertomeu prieĹĄakyje ir su FIBA vÄ—liava leistĹł jiems toliau rengti ÄŒempionĹł lygos varĹžybas. Regis, FIBA pasirengusi dalytis ÄŻtaka. Turnyro valdymas bĹŤtĹł padalytas ÄŻ dvi dalis: viena tektĹł Eurolygai ir klubams, kita – FIBA ir jos investuotojams. Jeigu toks modelis iĹĄsipildytĹł, ÄŻ Europos krepĹĄinÄŻ pagaliau galÄ—tĹł ateiti taika. Tada viskas bĹŤtĹł vienose rankose, kaip yra futbole. AiĹĄkumas bĹŤtĹł labai svarbu krepĹĄiniui konkuruojant dÄ—l dÄ—mesio su kitomis sporto ĹĄakomis. ASISĂ&#x;¡PRIE¸¨ Ă&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;¡LANĂ&#x;GAI¨
SprendimÄ… – priimti FIBA pasiĹŤlymÄ… ar ne – tikriausiai daugiausia nulems aĹĄtuoni didĹžiausi Europos klubai. Jiems ir kitoms komandoms nelabai patinka FIBA planai rengti pasaulio Ä?empionato atrankos varĹžybas klubĹł krepĹĄinio sezono ÄŻkarĹĄtyje. 2019 metĹł pasaulio Ä?empionato atrankai yra numatyti ĹĄeĹĄi 8 dienĹł „langai“ rinktiniĹł varĹžyboms – 2017-ĹłjĹł lapkritÄŻ, 2018ĹłjĹł vasarÄŻ, birĹželÄŻ, rugsÄ—jÄŻ ir lapkritÄŻ bei 2019-ĹłjĹł vasarÄŻ. Nors prieĹĄ 15–20 metĹł buvo smagu iĹĄvysti ArvydÄ… SabonÄŻ, ArtĹŤrÄ… KarniĹĄovÄ…, Ĺ arĹŤnÄ… JasikeviÄ?iĹł ir kitus atvykstant Ĺžaisti atrankiniĹł varĹžybĹł, laikai pasikeitÄ— ir dabar daug talentingĹł europieÄ?iĹł
&)"!Ă&#x;Ă€ADAMASĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PYĂ&#x;RAĂ&#x;GASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DESĂ&#x;NIS â– .UHS Ă…L QLR kHP SLR QĂ˜ O\ JDL ), %$ Ă?D GD VNLU WL POQ HX UĂ˜ LU NDV PHW GL GLQ WL Ă…Lj VX Pj SURF â– $Ă… WXR QLHPV NOX EDPV NX ULH JDX QD YDU GL QLXV NYLH WL PXV YLHQ XĂ? GD O\ YD YL Pj EĂ‘ WĂ˜ VNL ULD PD SR POQ WĂ‘NVW HXUĂ˜ SHU PH WXV â– .H WX ULĂ˜ Ă…D OLĂ˜ WDUS MĂ˜ LU /LH WX YRV mHP SLR QDL LĂ… NDUW JDX WĂ˜ SR WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 8Ă? NLHN YLH QDV ODL Pz WDV UXQJ W\ QHV VNL ULD PD SR WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 8Ă? GD O\ YD YL Pj NHW YLUW IL QD O\
MH Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ XĂ? SD WH NL Pj Â’ SXV IL QD OÂ’ Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ XĂ? Ă?DL GL Pj SXV IL QD O\ MH Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ XĂ? SD WH NL Pj Â’ IL QD Oj Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 1X JD Oz WR MXL EĂ‘ WĂ˜ VNL ULD PD POQ HXUĂ˜ DQW Uj Mj YLH Wj XĂ?z PX VLDL NR PDQ GDL Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 7XU Q\ UR QX JD Oz WR MDV ODL Pz MÂ?V SURF UXQJ W\ QLĂ˜ JD Oz WĂ˜ JDX WL POQ HXUĂ˜ â– 3UDz MX VÂ’ VH ]R Qj (XUR O\ JRV mHP SLR QX WD SÂ?V 0DG UL GR Ă„5HDOÂł XĂ? GLU ER POQ HXUĂ˜
ĹžaidĹžia NBA, o ĹĄi nepaleis ĹžaidÄ—jĹł lapkritÄŻ ar vasarÄŻ. Europos klubai irgi nenori rizikuoti savo ĹžaidÄ—jĹł sveikata, tad svarbu bĹŤtĹł iĹĄsprÄ™sti draudimo klausimus. Dabartinis FIBA draudimas nÄ—ra patikimas – tuo buvo ÄŻsitikinÄ™s „Lietuvos rytas“, kai buvusiam legionieriui Aleksandrui RaĹĄiÄ?iui patyrus traumÄ… Serbijos rinktinÄ—je vÄ—liau klubas atgavo tik treÄ?dalÄŻ sumos.
tinti PrienĹł-BirĹĄtono „Vytauto“ ir PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“ komandos, kurios vasarÄ… buvo ÄŻtrauktos ÄŻ FIBA Europos taurÄ—s dalyviĹł sÄ…raĹĄÄ…, o likus parai iki burtĹł tyliai iĹĄbrauktos.
ASISĂ&#x;¡PRIE¸¨ Ă&#x;&)Ă&#x;"!Ă&#x;REĂ&#x;PUĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;JA
Palyginti su Eurolyga, FIBA yra didelÄ—, bet nelanksti ir konservatyvi organizacija, kuri iki ĹĄiol rengdavo tik trijĹł savaiÄ?iĹł tarptautinius turnyrus vasarÄ…, o Europos vyrĹł krepĹĄinyje rengÄ— tiktai treÄ?iÄ… pagal pajÄ—gumÄ… turnyrÄ… – IĹĄĹĄĹŤkio taurÄ™. Sunku nuspÄ—ti, kiek tvirti ir ilgalaikiai yra FIBA planai bei uĹžmojai. Mat paĹžadus ĹĄi organizacija iĹĄpildo ne visus. Tai galÄ—tĹł patvir-
IASISĂ&#x;¡PRIE¸¨ Ă&#x;DAUGĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIOS
FIBA projekte dar liko daug neatsakytų klausimų. Ne tik dėl rėmėjų, bet ir dėl antrojo pagal pajėgumą vyrų krepťinio turnyro likimo. 15 metų gyvuojanti Eurolyga, kuri rengia ir Europos taurės varŞybas, savo darbais yra įrodŞiusi, kad yra ťiuolaikiťkesnė ir paŞangesnė nei oficialioji FIBA, kuri turi rōpintis ne tik Europos, bet ir kitų Şemynų vyrų, moterų bei jaunimo krepťiniu. Daugiau aiťkumo neprideda ir kitas Europos krepťinio uŞkulisiuose sklandantis projektas – uŞdara elitinė lyga, kurioje Şaistų 16 arba 24 komandos. Naują NBA principu paremtą turnyrą rengtų Eurolyga.
VSRUWR DUHQD
P ODSNULmLR G Ă&#x;
3 0DQWDXWR QXRWU
ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;Â?MESĂ&#x;TIĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU /./ mHP SLR QD WH Âą NR MD NR MRQ Ă?HQ JLDQ mLĂ˜ NR PDQ GĂ˜ DNLV WD WD (XUR SRV WDX UzV WXUQ\UH VWULQ JDQ WLV 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Ă…LDQ GLHQ SULLPV EX YX VLR WUH QH ULR DW JDL YLQ Wj 3ULH QĂ˜ %LUĂ… WR QR Ă„9\ WDX WjÂł M a Ĺž v y d a s L AU R I N A I T I S LR korespondentas
Ă„ĂŒDOJLULRÂł YLGXULR SXROzMDV , 9RX JLRXNDV HQHUJLQ JDL NRYRMR SR NUHSĂ…LDLV LU SHOQz WDĂ…NĂ˜ WDmLDX SHUJDOÂ? LĂ…NRYRMR Ă„%DUFHORQDÂł
SERIJA. KaunieÄ?iai pralaimÄ—jo „Barcelona“ 14 kartÄ… iĹĄ eilÄ—s
Virginijus Ĺ eĹĄkus grÄŻĹžta ÄŻ VilniĹł – Ä?ia jis pirmÄ… kartÄ… stos prieĹĄ „Lietuvos ryto“ komandÄ…, kuriÄ… treniravo praÄ—jusio sezono pirmoje pusÄ—je. Nors daug kalbama apie 48 metĹł prieniĹĄkio akistatÄ… su buvusiu klubu, pats treneris to nesureikĹĄmina. „Man tai bus tokios pat rungtynÄ—s, kokiĹł vaĹžiuojame Ĺžaisti su visais“, – teigÄ— „Vytauto“ treneris. Po septyniĹł maÄ?Ĺł vilnieÄ?iai ir prieniĹĄkai turi po 6 pergales ir dalijasi 2–3 vietomis. .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€AISĂ&#x;TIĂ&#x;GARĂ&#x;BINĂ&#x;GAI
0ILĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;AREĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;SwKĂ&#x;Mw
V.Ĺ eĹĄkus praÄ—jusiame sezone neteko posto dÄ—l klubo netenkinanÄ?iĹł rezultatĹł, bet ĹĄÄŻ sezonÄ… vilnieÄ?iai irgi pradÄ—jo sunkiai.
.UHS Ă…L QLR DLVW UXR OLDL LĂ… SLU NR YL VXV EL OLH WXV Â’ .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł UXQJ W\ QHV VX Ă„%DU FH OR QDÂł WD mLDX (XUR O\ JRV RMR WX UR PD mH NDX QLH mLDL QHDW VL ODL Nz LU SD W\ Uz DQW Uj MÂ’ SUD ODL Pz ML Pj
„Vieni sako, kad laimÄ—si praleidÄ™s maĹžiau, o aĹĄ galiu pasakyti taip: jei daugiau ÄŻmesi – laimÄ—si.“
¸ÀALGIRISŠÓ§Ó¸"ARCELONAŠÓ 5 6HLEXWLV GYLWDĂ…NLĂ˜ 3 -DQNĂ‘QDV , 9RXJLRXNDV GYLWDĂ… NLĂ˜ 0 .DOQLHWLV 5 -DYWRNDV LU ( 8ODQRYDV SR 6 6 9HQH
/ /HNDYLmLXV LU 2 +DQODQDV SR $ 7RPLmLXV & $UUR\R 3 5LEDVDV - 'RHOPDQQDV LU - & 1DYDUUR SR 7 6DWRUDQVN\ 6 3HUSHURJORX 6 6DPXHO VDV $ $EULQHVDV 6K /DZDOLV LU $ 9H]HQNRYDV SR
%UROLYGA Ó ASISÓTURAS !ÓGRUPw Ä&KLPNL´ ¹ 6WUDVEÑUR 6,* 0DGULGR Ä5HDO´ ¹ 0LXQFKHQR Ä%D\HUQ´ %HOJUDGR Ä&UYHQD ]YH]GD³ ¹ 9DNDU Yz 6WDPEXOR Ä)HQHUEDKFH³ ODL YDNDUH Ä&KLPNL´ Ä)HQHUEDKFH´ Ä%D\HUQ´ Ä5HDO´ Ä&UYHQD ]YH]GD´ 6,* "ÓGRUPw 9LWRULMRV Ä/DERUDO .XW[D³ ¹ 6WDPEXOR Ä$QDGRORX (IHV³ 0LODQR Ä(PSRULR $UPDQL³ ¹ =DJUHER Ä&HGHYLWD³ 3LUzMR Ä2O\PSLDNRV´ ¹ /LPR�R &63 Ä/DERUDO .XW[D´ Ä2O\PSLDNRV´ Ä$QDGRORX (IHV Ä&HGHYLWD´ Ä(PSRULR $UPDQL´ &63
#Ă“GRUPw .UDVQRGDUR Ă„/RNRPRWLYÂł Âą ,]P\UR Ă„.DUVL\DNDÂł .DXQR Ă„ĂŒDOJLULVÂł Âą Ă„%DUFHORQD´ =HOLRQD *XURV Ă„6WHOPHWÂł Âą $WzQĂ˜ Ă„3DQDWKLQDLNRVÂł Ă„/RNRPRWLY´ Ă„%DUFHORQD´ Ă„ĂŒDOJLULV´ Ă„.DUVL\DND´ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ Ă„6WHOPHW´ $Ă“GRUPw %DPEHUJR Ă„%URVHÂł Âą 7HO $YLYR Ă„0DFFDELÂł 6WDPEXOR Ă„'DUXVVDIDNDÂł Âą 0DVNYRV &6.$ 0DODJRV Ă„8QLFDMDÂł Âą 6DVDULR Ă„%DQFR GL 6DUGHJQDÂł &6.$ Ă„8QLFDMD´ Ă„%URVH´ Ă„'DUXVVDIDND´ Ă„0DFFDEL´ Ă„%DQFR GL 6DUGHJQD´
9 Ă‚HĂ…NXV
BuvÄ™s treneris nenorÄ—jo ieĹĄkoti prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l taip nutiko, taÄ?iau pastebÄ—jo vienÄ… esminÄŻ trĹŤkumÄ…. „PraÄ—jusiais metais buvo labai gerai veikiantis Antano Kavaliausko ir Martyno GeceviÄ?iaus duetas ĹžaidĹžiant du prieĹĄ du. Gal dabar to trĹŤksta“, – teigÄ— V.Ĺ eĹĄkus. Nepaisant banguojanÄ?io vilnieÄ?iĹł Ĺžaidimo, „Vytauto“ komandos strategas nuversti kalnĹł Vilniuje neĹžadÄ—jo. „MĹŤsĹł tikslas – garbingai su-
$AUGĂ&#x;LEMSĂ&#x;TRIĂ&#x;TA¸Ă&#x;KIAI
V.Ĺ eĹĄkus puikiai Ĺžino, ko galima laukti iĹĄ „Lietuvos ryto“ – jam iĹĄÄ—jus klubo Ĺžaidimo braiĹžas smarkiai nesikeitÄ—, beveik visi ekipos lyderiai liko klube. „Jeigu jie pataiko, Ĺžaisti tampa labai sunku. Bet „Lietuvos rytas“ leidĹžia atlikti daug laisvĹł metimĹł varĹžovams. Jei ir pats pataikysi, tai gali iĹĄderinti ir vilnieÄ?ius“, – vertino jis. Nors V.Ĺ eĹĄkus pagarbiai atsiliepÄ— apie vilnieÄ?ius, „Lietuvos rytas“ neturÄ—tĹł nusiraminti. Ĺ ÄŻ sezonÄ… „Vytautas“ jau paguldÄ— dvi iĹĄ keturiĹł stipriausiĹł ĹĄalies ekipĹł – sveÄ?iuose ÄŻveikÄ— KlaipÄ—dos „NeptĹŤną“ (87:82), Utenos „Juventus“ (79:58), o nusileido tik Kauno „Žalgiriui“ (70:82). Net keturias iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł pergaliĹł „Vytautas“ iĹĄkovojo dideliu skirtumu – 19 ir daugiau taĹĄkĹł. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BA
„Mums sezono pradĹžia tikrai puiki, bet iĹĄvadĹł dar nereikia daryti. Kai Ĺžaidi prieĹĄ „ŽalgirÄŻâ€œ ar „NeptĹŤną“, ĹžaidÄ—jĹł uĹždegti tikrai nereikia, jie atiduoda visas jÄ—gas. Neabejoju, kad toliau bus sunkiau – laukia dar daug iĹĄvykĹł. Gali bet kur gauti ÄŻ kailÄŻ ir parvaĹžiuoti nuliĹŤdÄ™s“, – juokÄ—si V.Ĺ eĹĄkus. „Vytautas“ stebina gynyba – po 71 taĹĄkÄ… varĹžovams leidĹžianti ÄŻmesti ekipa LKL yra treÄ?ia pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ. AnksÄ?iau trenerio komandos garsÄ—jo tik galingu puolimu. „Vieni sako, kad laimÄ—si praleidÄ™s maĹžiau, o aĹĄ galiu pasakyti taip: jei daugiau ÄŻmesi – laimÄ—si“, – juokiasi „Vytauto“ vedlys. 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
„Žalgiris“ sulaukÄ— maksimalios ĹžiĹŤrovĹł paramos, taÄ?iau krepĹĄininkai neĹžaidÄ— taip puikiai, kaip juos palaikÄ— aistruoliai. Nors pirmÄ…kart per trejus metus „Žalgirio“ arenos kasose neliko nÄ— vieno neparduoto bilieto, sezono lankomumo rekordas netapo pergalingas. KaunieÄ?iai surengÄ— daug graĹžiĹł atakĹł, po kuriĹł arena sprogo emocijomis, bet „Barcelona“ beveik visas rungtynes kontroliavo padÄ—tÄŻ aikĹĄtÄ—je ir neleido sukurti intrigos paskutinÄ—mis minutÄ—mis. Tai buvo 20-oji komandĹł akistata ir 19-oji „Barcelona“ pergalÄ—. Katalonai laimÄ—jo prieĹĄ „ŽalgirÄŻâ€œ 14-Ä…jÄŻ kartÄ… iĹĄ eilÄ—s. Atomazga. Likus 2 min. 13 sek. Renaldas Seibutis po nesportinÄ—s praĹžangos pataikÄ— tik vienÄ… baudÄ… (74:83), o netrukus Edgaras Ulanovas nepataikÄ— mesdamas laisvas. Geriausias sezono rungtynes suĹžaidÄ™s ir 18 taĹĄkĹł pelnÄ™s kroatas Ante TomiÄ?ius likus 96 sek. iĹĄsklaidÄ— svajones – 74:85. Komentarai. „Šį sezonÄ… „Žalgiris“ labai stiprus, bet antrojoje maÄ?o pusÄ—je mes gerai gynÄ—mÄ—s ir kontroliavome ĹžaidimÄ…. Esu labai laimingas, kad laimÄ—jome“, – Eurolygos televizijai sakÄ— „Barcelona“ treneris Xavieras Pasqualis. „LaimÄ—jome, nes ĹžaidÄ—me kaip komanda. Ĺ˝aidĹžiant ne Barselonoje pelnyti 85 taĹĄkus yra geras rezultatas“, – teigÄ— A.TomiÄ?ius. Situacija. „Žalgirio“ sÄ…skaitoje liko dvi pergalÄ—s, iĹĄkovotos Lenkijoje ir Turkijoje. „Barcelona“ iĹĄkovojo 3-iÄ…jÄ… pergalÄ™, o C grupÄ—s lyderiu iĹĄliko dar nesuklupÄ™s Krasnodaro „Lokomotiv“, kuris namie sutriuĹĄkino Izmyro „Karsiyaka“ 72:53. PirmÄ… jÄŻ ratÄ… kaunieÄ?iai uĹžbaigs maÄ?u kitÄ… penktadienÄŻ sveÄ?iuose su AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ ekipa.
)¸Ă&#x;RUNGTYNIĂ‹Ă&#x;PROTOKOLO
Ĺžaisti. Bus tikrai labai sunku – „Lietuvos rytas“ turi gerĹł ĹžaidÄ—jĹł visose pozicijose“, – kalbÄ—jo prieniĹĄkis.
9DNDU Yz ODL YDNDUH
-ADRIDEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;FUTBOLOĂ&#x;¸E¸wLIS â– 3HU (XUR O\ JRV UXQJ W\ QHV NHW YLU WD GLH QÂ’ NDUĂ… mLDX VLD EX YR ,VSD QL MRV DUH QR VH 9L WR UL MRV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł ODL Pz MR WLN SR SUD WÂ? VL PR R 0DG UL GR Ă„5HDOÂł SHUJD OLQ JXV WDĂ… NXV SHO Qz OL NXV VH N LNL VL UH QRV â– 0DG UL GR Ă„5HDOÂł LU 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł \UD YLH QL JDU VLDX VLĂ˜ (X UR SRV VSRU WR NOX EĂ˜ EHW GL GĂ?LR VLRV MĂ˜ NR YRV Y\NV WD IXW ER OR VWD GLR QXR VH ■‘ NUHS Ă…L QLR RU EL Wj Ă„%D\HUQÂł Â’VN ULH MR YL VDL QH VH QLDL LU Ă…LD PH Ă?DL GL PH DXWR UL WH WX VPDU NLDL DW VL OLH ND QXR Ă„5HDOÂł NOX ER â– 7D mLDX Ă„%D\HUQÂł QHV WR NR MD XĂ? VL GH JL PR SD NHLV WL Mz JĂ˜ VDQ W\ NÂ’ LU VD YR DP EL FL MDV SDW YLU WL QR NHW YLU WD GLH QÂ’ NDL VYH mLXR VH (XUR O\ JRV mHP SLR QDPV QX VL OHL GR WLN SR GUD PD WLĂ… NRV NR YRV â– /L NXV Ă?DLV WL PLQ VHN Ă„%D\ HUQÂł GDU SLU PD YR EHW WD GD Ă„5HDOÂł Â’PH Wz WDĂ… NĂ˜ LĂ… HLOzV LU VX VLJ Uj Ă?L QR SUD QD Ă…X Pj
â– 9LV GzO WR SHU OL NX VLDV VH NXQGHV 0DG UL GR VLU JD OLDL GDU QHV\ N JULH Ez VL XĂ? JDO YRV R Ă„ND UD OLĂ… NR MRÂł NOX ER SHU JD OÂ? QX Oz Pz OL NXV VHN Ă„5HDOÂł VQDL SH ULR -D\ FHH &DU UROOR SD WDL N\ WDV WUL WDĂ… NLV LU DLGLQW VL UH QDL Ă„%D\ HUQÂł J\ Qz MR $OH [R 5HQI URH QH SD WDL N\ WDV PH WL PDV â– Ă„0HV Ă?DL Gz PH QHÂ’ WL Nz WL QDL JH UDL WR GzO VXQ NX SD WL Nz WL NDG UXQJ W\ QHV SUD ODL Pz MR PH 1HÂ’ PD QR PD SD SD VD NR WL NDLS GD EDU MDX mLD PzVÂł Âą VD Nz SUD ODL Pz MX VLĂ˜MĂ˜ Ă?DL Gz MDV . & 5L YHU VDV â– Ă„5HDOÂł GDX JLDX QHL SX VÂ? WDĂ… NĂ˜ SHO Qz (XUR SRV mHP SLR QĂ˜ WUL MX Oz ) 5H\H VDV 5X G\ )HU QDQ GH ]DV LU 6HU JLR /OXO OLV â– (XUR SRV YL FH mHP SLR QDV -R QDV 0D mLX OLV VD YDLW JD OÂ’ SUDOHL GÂ?V ,V SD QL MRV O\ JRV UXQJ W\ QHV GzO QH GL GH OzV UDQ NRV WUDX PRV JUÂ’ Ă?R Â’ DLNĂ… WÂ? LU SHU PLQ SHO Qz WDĂ… NXV GYL WDĂ… NLĂ˜ WULWDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜
9 Ă‚HĂ… NXV PD QR NDG Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GRV Ă?DL GL PDV QH OD EDL SD VL NHL Wz
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“Ă„&KL FD JR %XOOVÂł Âą Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł . 'X UDQ WDV Ă„0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł Âą Ă„0LD PL +HDWÂł Ă„'DO ODV 0D YH ULFNVÂł Âą Ă„&KDU ORW WH +RU QHWVÂł $ -HI IHU VR QDV Ă„'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Âą Ă„8WDK -D]]Âł Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł %UROĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV $ JUX Sz Ă„&KLP NLÂł Âą 6WUDV EĂ‘ UR 6,* 7 5L FHÂśDV LU $ Ă‚YH GDV SR = 'UD JL mLXV 0 &RO OLQ VDV % )R ID QD 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł ) 5H\H VDV DWN NDP 5 )HU QDQ GH ]DV 6 /OXO OLV - &DU URO ODV - 0D mLX OLV 1 'Ă?H GR YL mLXV $ 5HQI URH . & 5L YHU VDV - %U\DQ WDV % JUX Sz 9L WR UL MRV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł
Âą 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł SR SUD WÂ? VL PR * %RX URX VLV DWN NDP 0 -D PH VDV ) &DX VHXU LU - %OD Ă?L mLXV SR 7K +HXU WH OLV - *UDQ JH ULV ' %URZ QDV 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł Âą =DJ UH ER Ă„&H GH YL WDÂł $ *HQ WL OH . 6L PR QDV 2 /D ID\HW WHÂśDV 0 %L OD QDV - :KL WHÂśDV / %D EL mLXV 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą /L PR Ă?R &63 * 3ULQ WH ]LV 3 <RXQ JDV DWN NDP ' - 6WUDZ EHU U\ 9 6SD QRX OLV UH] SHUG 5 &XO SHS SH ULV ' JUX Sz %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł ' 7KHL VDV % :D QD PD NH ULV ' 6PLW KDV % 5DQG OHÂśDV 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł Âą 0DVN YRV &6.$ / +D UDQ JR G\ 0 6ODXJK WH ULV 0 7HR GR VL mLXV 1 GH &R OR
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P ODSNULmLR G
PINIGAI. Ĺ alies Ä?empiono biudĹžetÄ… sudaro 2 milijonai eurĹł, todÄ—l klubas ieĹĄko papildomĹł bĹŤdĹł konkuruoti Europoje
¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RISĂ&#x;TROK¸TAĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;Ă&#x; Ă‚DP SD QDV QXR $ O\ JRV mHP SLR QDLV WD SX VLĂ˜ 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULRÂł IXW ER OL QLQ NĂ˜ DS UDQ JRV GDU QHV Sz MR QX GĂ?L Ă‘WL NDL WUH QH ULR 9DO GR 'DPE UDXV NR PLQ W\V zPz VXN WLV DSLH EĂ‘ VL PDV NLWR VH]RQR NR YDV (XUR SR MH K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
Nors „Žalgirio“ futbolininkams dar liko suĹžaisti porÄ… rungtyniĹł A lygoje ĹĄio mÄ—nesio pabaigoje, Ĺžali-balti jau atĹĄventÄ— treÄ?iÄ… jÄŻ iĹĄ eilÄ—s Lietuvos Ä?empionĹł titulÄ…. Tai buvo pirmasis titulas 38 metĹł treneriui V.Dambrauskui, praÄ—jusiÄ… ĹžiemÄ… perÄ—musiam „Žalgirio“ vairÄ… iĹĄ lenko Mareko Zubo. IĹĄ Pakruojo kilusio futbolo specialisto kelias tamsiame dabartinio Lietuvos futbolo fone atrodo ĹĄviesus pragiedrulis, galintis ÄŻkvÄ—pti kitus futbolo trenerius. V.Dambrauskas daugiau nei 8 metus praleido Anglijoje, kur jam teko darbuotis prekybos centre ir kitose su futbolu nesusijusiose sferose, kad laisvu laiku galÄ—tĹł neatlygintinai dirbti futbolo treneriu. „Manchester United“, Londono „Fulham“, „Brentford“ klubĹł jaunimo sistemose ÄŻgytas Ĺžinias treneris pastaraisiais metais bandÄ— pritaikyti Lietuvos jaunimo rinktiniĹł ir PanevÄ—Ĺžio „Ekrano“ futbolininkams, o ĹĄÄŻ sezonÄ… – „Žalgirio“ ĹžaidÄ—jams. – Valdai, ar pirmasis jĹŤsĹł Lietuvos Ä?empionĹł titulas atperka tas pastangas, kurias ÄŻdÄ—jote kelyje ÄŻ ĹĄÄŻ titulÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— V.Dambrausko.
„Visiems mĹŤsĹł treneriams reikÄ—tĹł atsipraĹĄyti vienam kito, paspausti rankÄ… ir pradÄ—ti kartu stumti futbolo veĹžimÄ… ÄŻ kalnÄ….“ 9 'DPE UDXV NDV
– Pagrindinis mano tikslas buvo tapti futbolo treneriu. Bet kur. Tapti treneriu Anglijoje nebuvo taip sunku, kaip ÄŻsivaizdavau, o dabar tiesiog turiu savo mÄ—gstamÄ… darbÄ…, kurio ÄŻ niekÄ… nekeisÄ?iau. Ne veltui sakoma: dirbk mÄ—gstamÄ… darbÄ…, ir tau nereikÄ—s dirbti. Patirti malonumÄ… savo darbe ir yra pagrindinis tikslas. Ĺ˝inoma, pelnyti titulus malonu, tai svarbu klubui dÄ—l istorijos, o man irgi norisi darbÄ… atlikti kuo geriau. Ne visada atrodÄ—, kad gyvenimas neĹĄa teisinga kryptimi, bet iĹĄmoktos pamokos duoda daugiau nei pergalÄ—s. Sakote, kad tai sÄ—kmÄ—s istorija, bet aĹĄ tikrÄ… ja sÄ—kme laikysiu tÄ… dienÄ…, kai pateksime ÄŻ ÄŒempionĹł lygos grupiĹł varĹžybas arba rimtai pasirodysime kitose tarptautinÄ—se varĹžybose. – Ar „Žalgiriui“ buvo ÄŻdomu Ĺžaisti A lygoje ĹĄÄŻ sezonÄ…? – IĹĄ ĹĄalies atrodo, kad viskas A lygoje aiĹĄku – vieni taps Ä?empionais, kiti kovos dÄ—l medaliĹł, treti aiĹĄkinsis dÄ—l kitĹł pozicijĹł. Bet sezonas yra ilgas. Per jÄŻ buvo dienĹł, kai ĹžaidÄ—me taip, jog atrodÄ—, kad tiesiog negalime pralaimÄ—ti niekam. Bet buvo ir tokiĹł dienĹł, kai ne-
suprasdavau, kaip mes dabar laimÄ—sime. „Žalgiris“ per pastaruosius trejus metus laimÄ—jo 10 trofÄ—jĹł Lietuvoje iĹĄ eilÄ—s. Tokioje komandoje tikslas visada yra toks pat – laimÄ—ti viskÄ…. Tapome Ä?empionais treÄ?ius metus iĹĄ eilÄ—s, sieksime ir ketvirtojo titulo, bet dar labiau norime pralauĹžti ledus ÄŒempionĹł arba Europos lygos varĹžybose. Ĺ ÄŻmet iĹĄkritome po pirmojo ÄŒempionĹł lygos atrankos etapo, todÄ—l negalime sezono vertinti teigiamai. Turime rasti bĹŤdĹł, kaip patekti ÄŻ kitÄ… etapÄ…. – Esate minÄ—jÄ™s, kad „Žalgiriui“ norisi tapti kuo nors panaĹĄiu, kas Baltarusijoje yra Barysavo BATE. Bet trĹŤksta ne tik erdvaus stadiono ir ÄŒempionĹł lygos. Kokio biudĹžeto reikÄ—tĹł „Žalgiriui“, kad galÄ—tĹł priartÄ—ti prie BATE ar „Malmo“ klubo, su kuriuo ĹĄiemet ĹžaidÄ—te ÄŒempionĹł lygos atrankoje? – Ĺ˝inoma, kad norÄ—tĹłsi geresnio stadiono ar didesnio ĹžaidÄ—jĹł pasirinkimo, bet mes negalime padidinti biudĹžeto tris kartus. Turime galvoti apie bĹŤdus, kaip kautis su didesnio biudĹžeto klubais. Mano idÄ—ja ir buvo ruoĹĄti komandÄ… taip, kad neĹžiĹŤrÄ—tume, kÄ… pateiks ÄŒempionĹł lygos burtai. Pagal dabartinÄ™ burtĹł sistemÄ…, mums vis tiek paklius Ĺ vedijos, Danijos, Ĺ kotijos ar Baltarusijos Ä?empionai – komandos, apie kurias bet kuris sirgalius pasakys: „Žalgiris“ neturi ĹĄansĹł.“ AĹĄ sakau, jog „Žalgiris“ turi ĹĄansĹł. Ĺ ÄŻ sezonÄ… mums pavyko ÄŻsprausti „Malmo“ ÄŻ kampÄ…. Nors mes nesukĹŤrÄ—me daug progĹł ÄŻvarÄ?iams, ĹĄvedams reikÄ—jo vargti, kad mus ÄŻveiktĹł. Nei „Salzburg“, nei Glazgo „Celtic“ nepasiekÄ— lygiĹłjĹł Ĺ vedijoje, kaip mes (maÄ?as MalmÄ—je baigÄ—si 0:0. – Red.). Mums nepasisekÄ— Vilniuje (pralaimÄ—ta 0:1. – Red.), taÄ?iau jauÄ?iau, kad galime Ĺžaisti. Futbolininkai tuo tikÄ—jo, ir ne tik jie, – ÄŻ stadionÄ… antrajam maÄ?ui nebuvo galima gauti bilietĹł. Nematau prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l vÄ—l negalÄ—tume susikauti kitais ar dar kitais metais. Reikia auginti sparnus, tvirtinti psichologijÄ… ir surasti bĹŤdĹł, apie kuriuos negalvoja didelÄŻ biudĹžetÄ… turinÄ?ios komandos. Jos gali pasikliauti brangesniais ĹžaidÄ—jais, mes – darbu, taktika, psichologija ir dideliais norais. – Kuris Europos klubas kelia daugiausia simpatijĹł, iĹĄ kurio semiatÄ—s daugiausia idÄ—jĹł? – Kasmet stebiu tuos, kurie tuo metu ĹžaidĹžia gerai, – porÄ… metĹł tai buvo „Barcelona“, paskui „Manchester United“, Dortmundo „Borussia“. Dirbdamas Lietuvoje privalai mokytis ir semtis idÄ—jĹł ir iĹĄ kitĹł komandĹł, kurios neturi dideliĹł finansiniĹł iĹĄtekliĹł. Teko bĹŤti staĹžuotÄ—je Barysave savaitÄ™ ir ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip dirba BATE. Danijos klubas „Midtjylland“ be dideliĹł pinigĹł daĹžnai laimi ĹĄa-
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;Ă&#x; !Ă&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;RIĂ&#x;KIUOĂ&#x;Tw 0OĂ“ Ă“TUĂ“RĂŒ Ă“ 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą WDĂ… NDL Ă„7UD NDLÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą .DX QR Ă„6S\ ULVÂł Âą .DX QR Ă„6WXPE UDVÂł Âą 8WH QRV Ă„8WH QLVÂł Âą Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą 3DN UXR MR Ă„.UXR MDÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą 0ASĂ“TAĂ“BOS 3DN UXR MR Ă„.UXR MDÂł SD VLW UDX Nz LĂ… mHP SLR QD WR GzO Â’WD UL PĂ˜ VX UH Ă?L VXR WR PLV UXQJ W \ Qz PLV EHW MRV VX Ă?DLV WĂ˜ UXQJ W \ QLĂ˜ UH ]XO WD WDL SD OLN WL JD OLR WL ,Ă… mHP SLR QD WR GzO VX WDU WĂ˜ UXQJ W \ QLĂ˜ JD OL EĂ‘ WL SD Ă…D OLQ WDV LU Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Ă‚LRV NR PDQ GRV OL NL Pj OHPV /LH WX YRV IXW ER OR IH GH UD FL MRV $SH OLD FL QLV NR PL WH WDV NX ULV VSUHQ GL Pj WX Uz WĂ˜ SULLP WL NL Wj VD YDL WÂ?
lies pirmenybes ir gerai pasirodo Europoje. Be to, dar yra mÄ—gstami treneriai, taip pat klubai, kurie sÄ—kmingai dirba ugdydami jaunimÄ…. Treneriui reikia laikyti rankÄ… ant pulso, kad matytum, kas vyksta futbole, ir sekti naujoves. – Apie jus atsiliepiama kaip apie perspektyvĹł trenerÄŻ, kuris daug analizuoja, skaiÄ?iuoja ir remiasi naujoviĹĄkomis idÄ—jomis. Kokia jĹŤsĹł futbolo filosofija? – Nesu nusistatÄ™s schemos ar filosofijos, kurios visada laikyÄ?iausi. Tai neveikia. Futbole ne ĹžmonÄ—s turi taikytis prie mano filosofijos, bet mano sistema turi tikti esamiems ĹžaidÄ—jams, kad jie galÄ—tĹł tobulÄ—ti – nesvarbu, ar jiems 20, ar 30 metĹł. Statistika, analizÄ— – tik ÄŻrankis, kuriuo galima padÄ—ti ĹžaidÄ—jams. IĹĄsami statistika nÄ—ra svarbi iĹĄskirtiniams talentams – tokiems kaip Lionelis Messi ar Cristiano Ronaldo. Nesvarbu, kiek nubÄ—gs kilometrĹł, jie vis tiek pelno daug ÄŻvarÄ?iĹł ir padeda laimÄ—ti titulus savo komandoms. Mes tiek talentĹł neturime, tad turime remtis skaiÄ?iais. Komandos – ne tik futbole, bet ir beisbole, amerikietiĹĄkajame futbole, krepĹĄinyje – daĹžnai sudaromos remiantis statistika. Tokios futbolo komandos kaip „Midtjylland“ ar Anglijos klubas „Brentford“, kuriame man teko dirbti, vadovaujasi ĹĄĹŤkiu: „Nesivadovauk intuicija, vadovaukis skaiÄ?iais.“ Rinkdamiesi ĹžaidÄ—jus, analizuodami rungtynes jie ĹžiĹŤri tik ÄŻ skaiÄ?ius. Ne viskas tinka „Žalgiriui“, bet kai kurie aspektai gali tapti ÄŻrankiais, kuriais galÄ—tume varĹžytis su didesniais klubais. – Kas ĹĄÄŻ sezonÄ… buvo svarbiausias Ĺžmogus „Žalgiryje“? – Ĺ ÄŻ sezonÄ… kryptingai rengÄ—mÄ—s varĹžyboms Europoje, todÄ—l pirmÄ… sezono dalÄŻ daugiausia dÄ—mesio skyrÄ—me komandiniam Ĺžaidimui. Nepelnydavome daug ÄŻvarÄ?iĹł, bet vyravo drausmÄ—, kurios reikia ÄŒempionĹł lygos atrankoje. SudÄ—jus visas A lygos ir taurÄ—s varĹžybas „Žalgiris“ ĹĄiemet pelnÄ— daugiau nei ĹĄimtÄ… ÄŻvarÄ?iĹł, bet nÄ— vienas Ĺžalgirietis nesivarĹžo dÄ—l A
lygos rezultatyviausio futbolininko prizo. MĹŤsĹł komandoje daug ĹžaidÄ—jĹł gavo galimybÄ™ atsiskleisti ir muĹĄti ÄŻvarÄ?ius. Tarp vartininkĹł ir gynÄ—jĹł irgi vyko didelÄ— kaita. Visi turÄ—jo ĹĄansÄ…, todÄ—l buvome stiprĹŤs kaip komanda, kaip ĹĄeima. – Kaip komanda turÄ—tĹł keistis per ĹžiemÄ…, kad taptĹł stipresnÄ—? – Klubo vadovai jau dirba ĹĄia kryptimi. Jie ir aĹĄ daĹžnai ĹžaidÄ—jus matome kitaip nei sirgaliai, kurie vertina futbolininkÄ… Ä?ia ir dabar. Mums svarbu, kaip jis atrodys po 4–6 mÄ—nesiĹł arba dar vÄ—liau. Viskas – vienam siekiui. Norime, kad kitĹł metĹł liepÄ…, kai eisime Ĺžaisti ÄŒempionĹł lygos atrankos rungtyniĹł, turÄ—tume daugiau galimybiĹł laimÄ—ti, nei turÄ—jome ĹĄÄŻmet. – Kas „Žalgiryje“ galÄ—tĹł pakeisti DeividÄ… Ĺ emberÄ…, kuris po ĹĄio sezono baigs karjerÄ…? – Tai per didelis ĹžaidÄ—jas ir Ĺžmogus, kad jÄŻ bĹŤtĹł galima paprastai pakeisti. Vienam tai padaryti bus neÄŻmanoma, nes Lietuvos mastu Deividas yra didis futbolininkas dÄ—l savo charakterio, proto ir kultĹŤros. Labai norÄ—Ä?iau, kad mĹŤsĹł keliai dar susikirstĹł, kad ateityje jis liktĹł futbole. Nesame didelÄ— futbolo ĹĄalis, negalime mÄ—tytis tokiais ĹžmonÄ—mis. O „Žalgiryje“, matyt, turÄ—sime tapti dar vieningesniu kumĹĄÄ?iu, kad galÄ—tume iĹĄspausti tÄ… pagarbÄ… vienas kitam, energijÄ…, kokiÄ… mums padÄ—davo iĹĄskleisti Deividas. – Ĺ iemet jĹŤsĹł klubas derÄ—josi su Mariumi StankeviÄ?iumi, anksÄ?iau – su Sauliumi MikoliĹŤnu. Ar realu bĹŤtĹł privilioti ĹĄiuos futbolininkus? – Tai priklauso ne tik nuo klubo, bet ir nuo paÄ?iĹł ĹžaidÄ—jĹł – kokiÄ… jie ÄŻsivaizduoja savo ateitÄŻ, kokÄŻ mato Lietuvos Ä?empionatÄ…. D.Ĺ embero, Darvydo Ĺ erno ar Deivido ÄŒesnauskio pavyzdĹžiai rodo, kad viskas yra ÄŻmanoma. Kartais per daug nuvertiname savo lygÄŻ. Jei kai kurias A lygos rungtynes perkeltume ÄŻ gerus stadionus su
daugybe ĹžiĹŤrovĹł, jos bĹŤtĹł ne maĹžiau ÄŻdomios nei tos, kurias matome Rusijoje, Danijoje ar Ĺ vedijoje. – Jums teko darbuotis daugelyje uĹžsienio klubĹł. Ko Lietuvos treneriai galÄ—tĹł pasimokyti iĹĄ kolegĹł? – Turiu kelis atsakymus. Pirmiausia – mÄ…stymas. Man labai nepatinka, kad neĹĄiojame baisias menkavertiĹĄkumo kaukes. Mums per daĹžnai atrodo, kad uĹžsienyje viskas yra geriau – vaikai gimsta su futbolo bateliais ir iĹĄkart pataiko ÄŻ „devyniukę“. Nieko panaĹĄaus. Neseniai ĹžiĹŤrÄ—jau mĹŤsĹł devynmeÄ?iĹł treniruotes ir buvau apstulbÄ™s, kokia koordinacija ir kamuolio valdymu pasiĹžymi tie vaikai. TaÄ?iau mums trĹŤksta ĹžiniĹł. UĹžsienyje net iĹĄ televizijos transliacijĹł vaikai gaus daugiau informacijos, suĹžinos daugiau terminĹł ar taktiniĹł dalykĹł. DÄ—l menkavertiĹĄkumo komplekso mes daĹžnai pamirĹĄtame, kÄ… galime. Net ir pralaimÄ—jimÄ… uĹžsienyje 0:3 imame vertinti kaip gerÄ… rezultatÄ…. NÄ— vienoje maĹžoje ĹĄalyje ĹžmonÄ—s nÄ—ra tokie uĹžguiti kaip mes. Be to, Lietuvoje per daug susiskaldymo. Negaliu pakÄ™sti, kai vieĹĄojoje erdvÄ—je, socialiniuose tinkluose varoma vienas ant kito. Kai jaunimo treneris giriasi, kad ÄŻveikÄ— kito trenerio vaikus, tai yra Ĺžema. VaikĹł rezultatai turi bĹŤti paskutinÄ—je vietoje. Kai uĹžauginsime talentĹł, kurie Ĺžais „Barcelona“ ar Madrido „Real“, tada galÄ—sime ir pasigirti. Treneriai turÄ—tĹł suprasti, kad mums nenaudingas kolegĹł prastas darbas. Jei VilkaviĹĄkio jaunimas laimi prieĹĄ JurbarkÄ… 7:0, tai yra blogai, nes nugalÄ—jusiai komandai tokios rungtynÄ—s nieko nedavÄ—, nÄ— vienas ĹžaidÄ—jas nepatobulÄ—jo. Treneriai turÄ—tĹł vienytis, bendrauti – tai maÄ?iau Anglijos regionuose, kur treneriai padeda vieni kitiems, kas mÄ—nesÄŻ rengia teminius vakarus, ilgai diskutuoja. Mes, suradÄ™ straipsnÄŻ apie futbolo naujoves, slepiame nuo kitĹł, kad tik kas nors nepradÄ—tĹł dirbti geriau. Jei prasta sistema, rei-
VSRUWR DUHQD
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
0 .XO ELR QXRWU
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;AUKĂ&#x;SO
%DL JÂ?V NDU MH Uj * 0 O OH ULV LĂ… OL NR NXN OXV LU SDS UDV WDV QRUV MDX Q\V Wz MH Â’PX Ă…z Ă…LP WXV Â’YDU mLĂ˜ LU SHO Qz GDX J \ EÂ? SUL ]Ă˜
ÂŒVARĂ&#x;jIAIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NAIS *HU GDV 0 O OH ULV EX YR YDU Ă?R YĂ˜ J\ Qz MĂ˜ VLDX EDV EHW EDL JÂ?V Â’V SĂ‘ GLQ Jj IXW ER OL QLQ NR NDU MH Uj 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł SXR Oz MDV WX Uz MR Ez GĂ˜ GzO DO NR KR OL] PR LU QH WD SR WRNV JDU VXV NDLS EX YÂ? NR PDQ GRV GUDX JDL
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULXLÂł EXV VXQ NX SD NHLV WL ' Ă‚HP EH Uj NX ULV QX WDUz EDLJ WL NDU MH Uj
„Sveiki, esu Gerdas MĂźlleris. AtveĹžiau naujas virtuvÄ—s spinteles. Kur pastatyti?“ – paklausÄ— senyvas vyras. „Bayern“ klubas, mokÄ—jÄ™s jam 160 Vokietijos markiĹł mÄ—nesio atlyginimÄ…, dar parĹŤpino pusÄ—s dienos baldĹł pakuotojo darbÄ…. UĹž tai G.MĂźlleris gaudavo dar 400 markiĹł, tai jam leido pragyventi Miunchene. Tokios istorijos byloja, kad „tautos bomboneĹĄis“, kuris per 427 bundeslygos rungtynes pelnÄ— 365 ÄŻvarÄ?ius ir tapo rezultatyviausiu visĹł laikĹł Vokietijos futbolininku, nebenorÄ—jo bĹŤti tuo, kas buvo iĹĄ tikrĹłjĹł. VisĹł laikĹł rezultatyviausiam Miuncheno „Bayern“ komandos ĹžaidÄ—jui G.MĂźlleriui lapkriÄ?io 3 dienÄ… sukako 70 metĹł. )¸Ă&#x;KIĂ&#x;TOSĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;EPOCĂ&#x;HOS
Ă„ĂŒDO JL ULRÂł WUH QH ULR 9 'DPE UDXV NR NDU MH URV NH OLDV Âą QHÂ’S UDV WDV LU YLQ JLXR WDV
kia stumti ją lauk, o ne stumdytis tarpusavyje. Mōsų per maŞai, kad bōtume susiskaldę. Kitas dalykas – matau gerų jaunų trenerių, kurie turi nuolat dirbti su jaunimu ir gauti nuolatinį uŞdarbį, kuris kiekvienam svarbus sukōrus ťeimą. Bet sistema neleidŞia jaunam specialistui Şengti toliau ir pereiti į vyrų futbolą, kur iť pradŞių reikėtų padirbėti kurios nors komandos trenerio asistentu uŞ minimalų atlyginimą ir laukti, kol galbōt po deťimties metų atsirastų proga tapti treneriu. Dalis trenerių uŞsisėdi tarp vaikų.
„AĹĄ tikrÄ… ja sÄ—kme laikysiu tÄ… dienÄ…, kai pateksime ÄŻ ÄŒempionĹł lygos grupiĹł varĹžybas.“ 9 'DPE UDXV NDV
Federacija nuėjo kitu keliu – ji nusprendė rōpintis tik nacionaline akademija, nes viską pakeisti yra per sunku. Bet mums reikia keisti visą sistemą. Tad dŞiugu, kad Aurelijus Skarbalius imasi iniciatyvos mokyti jaunus trenerius. Mums reikia tokių lyderių kaip jis, kuris atvyksta iť Danijos ir nepriklauso nė vienai vietinių sro-
viĹł. Tokie kaip A.Skarbalius arba D.Ĺ emberas galÄ—tĹł suvienyti Lietuvos futbolÄ…. Visiems mĹŤsĹł treneriams reikÄ—tĹł atsipraĹĄyti vienam kito, paspausti rankÄ… ir pradÄ—ti drauge stumti veĹžimÄ… ÄŻ kalnÄ…. Kitaip Lietuvos futbolas dar labai ilgai nematys ĹĄviesos. – Kokio trenerio dabar reikÄ—tĹł Lietuvos rinktinei, iĹĄ kurios pasitraukÄ— Igoris Pankratjevas? – RinktinÄ— yra Lietuvos futbolo veidas, tad treneris taip pat turÄ—tĹł juo bĹŤti ne tik Lietuvoje, bet ir tarptautinÄ—je arenoje. Ĺ iam darbui reikia patirties. BĹŤtĹł gerai, kad rinktinÄ—s treneris irgi prisidÄ—tĹł prie futbolo suvienijimo, tik jau aukĹĄtesniu lygiu – kalbu apie profesionalius klubus, jĹł trenerius ir ĹžaidÄ—jus. Vaikai ir jĹł treneriai yra mĹŤsĹł futbolo pamatai, o rinktinÄ— – fasadas. KrepĹĄinyje Lietuvos rinktinÄ—s sÄ—kmÄ— prisideda, kad ne tik ĹžaidÄ—jai, bet ir treneriai gautĹł darbÄ… uĹžsienyje. Jie gauna ĹĄansÄ… patekti ÄŻ plaÄ?iÄ… rinkÄ…. Kur dirba mĹŤsĹł futbolo treneriai? UĹžsienyje jĹł nÄ—ra, dirbame tik A lygoje, bet ir ten ÄŻprastai kelioms komandoms vadovauja uĹžsienieÄ?iai. Tai kaip mums tobulÄ—ti?
G.MĂźlleris buvo tylus, drovus, jausmingas Ĺžmogus, jam buvo svetimas pagyrĹŤniĹĄkumas. Jo ĹĄlaunĹł apimtis siekÄ— 60 cm, jis buvo varĹžovĹł baudos aikĹĄtelÄ—s siaubas, vartininkĹł koĹĄmaras, bet vienas jo treneriĹł Dettmaras Crameris davÄ— jam ĹĄvelnĹł malonybinÄŻ vardÄ… – Gerdutis (vok. Gerdchen). Neseniai „Bayern“ pavieĹĄinta Ĺžinia, kad G.MĂźlleris serga Alzheimerio liga, sujaudino daugelÄŻ ĹžmoniĹł dar ir dÄ—l to, kad buvÄ™s Ĺžymus sportininkas atstovauja tam laikui, kai futbolo pasaulis dar buvo kitoks. Jo sÄ—kmÄ—s metas – septintasis ir aĹĄtuntasis deĹĄimtmeÄ?iai – smarkiai skiriasi nuo dabartinio. MilĹžiniĹĄkos paramos ir reklamos sutartys, vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł profesionalai – visa tai buvo ÄŻĹžengÄ™ tik ÄŻ pirmÄ… jÄ…, ĹĄvelniÄ… jÄ…, stadijÄ…. Futbolininkai reklamavo bendrovÄ™, kuri aprĹŤpindavo juos sporto kostiumais, sporto prekiĹł parduotuvÄ—je valandÄ… dalydavo autografus, kartais ÄŻraĹĄydavo plokĹĄtelÄ™. !TĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;IRĂ&#x;STOĂ&#x;RAS
Jau karjeros pradĹžioje G.MĂźlleriui buvo svetimas narcisizmas, kuris bĹŤdingas kai kuriems ĹĄiĹł laikĹł futbolininkams, ypaÄ? tokiems kaip Cristiano Ronaldo. „Ko Ä?ia atÄ—jo tas storulis?“ – toks klausimas daĹžnai kildavo varĹžovĹł komandoms, kai ĹĄios aikĹĄtÄ—s viduryje pamatydavo gimtojo Nerdlingeno komandoje
rungtyniaujantÄŻ vidurio puolÄ—jÄ… G.MĂźllerÄŻ. Jis kerĹĄydavo savo ÄŻvarÄ?iais. 16 – tiek kartÄ… jĹł ÄŻmuĹĄÄ— per vienas rungtynes. BĹŤdamas septyniolikos, savo komandai buvo pelnÄ™s 180 ÄŻvarÄ?iĹł iĹĄ 204. Bet nusivilkÄ™s marĹĄkinÄ—lius, jis vÄ—l tapdavo doru Gerdu. Tuo, kuris iĹĄ savo nedidelio suvirintojo mokinio atlyginimo po ankstyvos tÄ—vo mirties rÄ—mÄ— motinÄ…. Paprastu, iĹĄskirtiniĹł pomÄ—giĹł neturinÄ?iu jaunuoliu, kurio mÄ—gstamiausias patiekalas buvo bulviĹł salotos. „Nieko nevalgyk, tu ne Franzas Beckenbaueris, tu storas, maĹžas MĂźlleris“, – ĹĄaukÄ— pirmasis jo treneris Zlatko ÄŒajkovskis, kai 176 cm ĹŤgio puolÄ—jas rungtyniavo Miuncheno „Bayern“. Bet storam, maĹžam G.MĂźlleriui padedant „Bayern“ 4 kartus tapo Vokietijos Ä?empione, 3 kartus iĹĄ eilÄ—s (1974, 1975, 1976 m.) laimÄ—jo Europos Ä?empionĹł taurÄ™.
„AnksÄ?iau turÄ—jome vienÄ… sportinÄŻ kostiumÄ…. Ĺ˝iemÄ… – irgi. JÄŻ vakare pakabindavau virĹĄ krosnies, kad kiek pradĹžiĹŤtĹł.“ * 0 O OH ULV
1972 metais jis su rinktine tapo Europos, o po dvejĹł metĹł – pasaulio Ä?empionu. Kai kukliajam G.MĂźlleriui reikÄ—jo paaiĹĄkinti savo sÄ—kmÄ—s paslaptÄŻ, jis sakydavo: „Jei turÄ—Ä?iau 3 sekundes laiko apmÄ…stymams, ÄŻvarÄ?iĹł neÄŻmuĹĄÄ?iau. AĹĄ nuolatos muĹĄu ÄŻ vartus.“ !MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;ROĂ&#x;Â?Ă&#x;LIĂ&#x;Ă„Ng
IĹĄ visĹł legendiniĹł auksinio laikotarpio Vokietijos futbolininkĹł G.MĂźlleris vienintelis niekuomet nepasinaudojo tuomete sÄ—kme savo karjerai pailginti. F.Beckenbaueris, Seppas Maieris, Uli Hoenessas, Karlas Heinzas Rummenigge – ĹĄie Ĺžaliosios vejos meistrai pavertÄ— save pelninga preke ir iĹĄ dalies netgi pasauliniais prekÄ—s Ĺženklais. G.MĂźlleris taip ir liko „storas maĹžas G.MĂźlleris“. Kai jÄŻ aĹĄtuntojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje viliojo „Barcelona“, puolÄ—jas atsakÄ—: „Ne-
3VARBIAUSIĂ&#x;' -~LĂ&#x;LEĂ&#x;RIOĂ&#x; KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI *L Pz P ODSN UL mLR G 1HUG OLQ JH QH Vj MXQ JL QLQ NĂ˜ XĂ?LP WR MH WH UL WR UL MR MH ĂŽJLV Âą FP .OX EDL Ă„1|UG OLQ JHQÂł Âą 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą Ă„)RUW /DX GHU GD OH 6WUL NHUVÂł Âą 9R NLH WL MRV ULQN WL Qz MH Âą PH WDLV SHO Qz Â’YDU mLXV SHU UXQJ W \ QHV *H ULDX VLDV PH WĂ˜ (XUR SRV IXW ER OL QLQ NDV P SD VDX OLR mHP SLR QD WR IL QD OH SHO Qz SHU JD OLQ Jj Â’YDU WÂ’ 9R NLH WL MD QX JD Oz MR 2ODQ GL Mj
noriu. Juk negaliu valgyti daugiau nei vieno pjausnio.“ Prie „Bayern“ komandos vairo stojus treneriui Palui Csernai, legendinis futbolininkas buvo iĹĄguitas iĹĄ Miuncheno ir patraukÄ— ÄŻ saulÄ—tÄ… jÄ… FloridÄ… – „Fort Lauderdale Strikers“ komandÄ…. G.MĂźlleris toliau muĹĄÄ— ÄŻvarÄ?ius, bet netrukus vakarais labai daĹžnai rymodavo jautienos didkepsniĹł bare. Ten jis pragÄ—rÄ— ir savo nedidelÄŻ nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ…. GÄ—rÄ— tol, kol deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje U.Hoenessas grÄ…Ĺžino G.MĂźllerÄŻ ÄŻ „Bayern“ ĹĄeimÄ… ir privertÄ— gydytis nuo alkoholizmo. Po to ÄŻdarbino „Bayern“ mÄ—gÄ—jĹł komandos antruoju treneriu. Tuomet gerbÄ—jai daĹžnai sutikdavo jÄŻ gatvÄ—je su regztiniu ant peÄ?iĹł, prikrautu futbolo kamuoliĹł. Jo rudos akys atrodÄ— kiek pavargusios, bet draugiĹĄkos, be krislelio pykÄ?io. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;KOSĂ&#x;TIUĂ&#x;MAI
„AnksÄ?iau turÄ—jome vienÄ… sportinÄŻ kostiumÄ…. Ĺ˝iemÄ… – irgi. JÄŻ vakare pakabindavau virĹĄ krosnies, kad kiek pradĹžiĹŤtĹł. Dabar kiekvienas turi po aĹĄtuonis sportinius kostiumus“, – taip legendinis futbolininkas atsakydavo ÄŻ klausimÄ… „Kas pasikeitÄ—?“. Vienas sportinis kostiumas, 365 ÄŻvarÄ?iai bundeslygoje, 68 ÄŻvarÄ?iai rinktinÄ—je... Bet uĹž Ĺžaliosios vejos ribĹł jis – kuklumo ÄŻsikĹŤnijimas. To nebelikdavo tik tada, kai G.MĂźlleris artÄ—davo prie varĹžovĹł komandos baudos aikĹĄtelÄ—s. Kuklumas niekur nedingdavo ir tuomet, kai ÄŻmuĹĄdavo ÄŻvartÄŻ. Pakeldavo rankÄ…, neĹžymiai paĹĄokdavo, ir jau tada ÄŻvartis priklausÄ— jo laukiantiems ĹžiĹŤrovams. ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–
L I E T U V O S
N A C I O N A L I N I S
O P E R O S
I R
B A L E TO
T E AT R A S
Bendras LNOBT ir Ravenos festivalio l Italija l pastatymas
GIACOMO PUCCINI
BOH E MA
P R E M J E R A
O P E R A
2015 l 12 l 31
Muzikos vadovas ir dirigentas Robertas Ĺ ervenikas Cristina Mazzavillani Muti l Italija Scenografas Vincent Longuemare l Alessandro Lai l Italija
Davide Broccoli l Italija Choro meno vadovas l !!" # $ " Telefonas pasiteirauti (8 5)2620515, www.opera.lt
%& & '*+ +- /4/7'-
+ 9: 4';+ +'+ /4/7'+
/4/7'+
KULTURA
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
KULTĂ„RA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
VEIKÄ–JAI. UkrainieÄ?iĹł prozininkÄ— K.Zastavskaja savo romanuose apgyvendina ir lietuvius
2AĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;NARPĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;SOĂ&#x;VIEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;OKUĂ&#x;PAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg Kostas Smoriginas dainuoja FigarÄ… per Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro (LNOBT) gastroles Izraelyje. Per pusantros savaitÄ—s Tel Avivo operos teatre trupÄ— parodys 11 W.A.Mozarto operos „Figaro vedybos“ spektakliĹł. Juose dalyvauja dvi ĹĄalies solistĹł sudÄ—tys, LNOBT orkestras ir choras, diriguojami maestro M.StaĹĄkaus. ÄŽ IzraelÄŻ iĹĄ Vilniaus nugabenti ir operos kostiumai bei dekoracijos. Tai vienos didĹžiausiĹł pastarĹłjĹł metĹł LNOBT gastroliĹł.
Julija StankeviÄ?iĹŤtÄ— pelnÄ— pirmÄ… jÄ… vietÄ… ir aukso medalÄŻ vyriausiĹłjĹł grupÄ—je prestiĹžiniame VidurĹžemio jĹŤros jaunĹłjĹł baleto solistĹł konkurse („Jeune ballet MĂŠditerranĂŠen 2015“) Graso mieste PrancĹŤzijoje. M.K.ÄŒiurlionio menĹł mokyklos abiturientei tai buvo pirmas toks rimtas iĹĄbandymas ir aukĹĄtas ÄŻvertinimas. Konkurse varŞėsi 155 ĹĄokÄ—jai iĹĄ 13 pasaulio ĹĄaliĹł. ApdovanojimĹł ceremonijoje Lietuvos vardas skambÄ—jo net 8 kartus, bet kitĹł ĹĄokÄ—jĹł pelnyti prizai buvo ne tokie svarĹŤs.
Donatas Katkus pristatÄ— savo diriguojamÄ… Vilniaus miesto savivaldybÄ—s Ĺ v.Kristoforo kamerinÄŻ orkestrÄ… elitiniĹł ParyĹžiaus saliĹł – „Equinoxe“ bei „Theatre des Champs-Elysees“ – publikai. Ĺ iltai prancĹŤzĹł sutiktuose koncertuose su vilnieÄ?iais pasirodÄ— pianistÄ— M.RubackytÄ— ir vietinis violonÄ?elininkas D.de Williencourt’as. „Nepamenu kito tokio atvejo, kai lenkiausi ilgiau negu grojau“, – juokavo violonÄ?elÄ—s aristokratu vadinamas D.de Williencourt’as.
Dainius Gavenonis ĹĄÄŻ pirmadienÄŻ kvieÄ?ia ÄŻ savo pirmÄ… jÄŻ kĹŤrybos vakarÄ… Lietuvos teatro sÄ… jungoje. „Noriu pasidalinti su ĹžmonÄ—mis savo gyvenimo ÄŻvykiais, kuriuos vienaip ar kitaip paveikÄ— poezija, pakalbÄ—ti apie „privaÄ?ią“ ir „tarnybinę“ poeziją“, – intrigavo vienas ryĹĄkiausiĹł ĹĄiĹł dienĹł lietuviĹł aktoriĹł.
L o r e t a JA S T R A M S K I E N Ä–
K.ZastavskajÄ… ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ atvedÄ— 1991-ĹłjĹł ÄŻvykiai, kai prieĹĄ rusĹł tankus stojo ĹžmonÄ—s, ginkluoti plikomis rankomis ir plakatais. Penktoji raĹĄytojos knyga „MeilÄ—s talismanas“, ĹĄiemet iĹĄleista lietuviĹĄkai, – tai istorija apie lietuviĹł ĹĄeimÄ…, gyvenusiÄ… Kaune ir patyrusiÄ… sovietĹł okupacijos represijĹł. Ksenija kÄ… tik paraĹĄÄ— naujÄ… romanÄ…, kurio viena veikÄ—jĹł – vÄ—l lietuvÄ—, o jo tema – sovietĹł okupacijos istorija. – Odesoje gyvenimas santykinai taikus, bet netoliese tebevyksta nepaskelbtas karas, kuriuo vis maĹžiau domimasi. Prie to priprantama? – paklausiau K.Zastavskajos. – Odesoje ĹžmonÄ—s tarsi pasiskirstÄ™ ÄŻ kelias grupes. Mano draugai palaiko nepriklausomÄ… UkrainÄ…, padeda kariuomenei, savanoriauja, perka maistÄ…, vaikĹĄto ÄŻ ligonines, rĹŤpinasi suĹžeistaisiais. Bet yra ĹžmoniĹł, kurie myli VladimirÄ… PutinÄ…. Tai daugiausia pensinio amĹžiaus ĹžmonÄ—s. Jie galvoja, kad iĹĄ dangaus jiems nukris mana. Jie tiki rusĹł propaganda. Tai sovietiniai ĹžmonÄ—s. Noriu tikÄ—ti, kad tokiĹł nedaug. Mano motinai 79 metai, bet ji nepriÄ—mÄ— nei V.Putino pasaulio, nei jo ideologijos.
„Lietuvei romano veikÄ—jai Agnietei pasiĹŤlo bÄ—gti, o ji atsako: kodÄ—l aĹĄ, tegu jie, sovietai, iĹĄ mano ĹĄalies iĹĄeina.“ . =DV W DYV ND MD
– RomÄ—nai sakydavo: „Kai gaudĹžia patrankos, mĹŤzos tyli.“ Ukrainoje jos nenutilo? – VasarÄ… Odesoje vyko Tarptautinis kino filmĹł festivalis, pristatÄ™s labai daug kĹŤriniĹł apie karÄ…. Ir knygĹł apie ĹĄÄŻ karÄ… jau paraĹĄyta, nors aĹĄ turiu kitokiÄ… nuomonÄ™. Ĺ iĹł dienĹł tikrieji didvyriai – tie, kurie gyvena ĹĄalia. Jie aukojasi. Tai ir moÄ?iutÄ—, kuri viskÄ… gali atiduoti, kad tik Ukraina bĹŤtĹł laisva, ir medikÄ—, palikusi ĹĄeimÄ… ir iĹĄÄ—jusi ginti tÄ—vynÄ—s. O kur tĹŤkstanÄ?iai ĹžuvusiĹłjĹł! Bet kol karas nesibaigÄ—, man atrodo, raĹĄyti apie jÄŻ groĹžinius kĹŤrinius yra tam tikra spekuliacija. Reikia raĹĄyti apie tikrovÄ™ dokumentinius kĹŤrinius, publicistinius. GroĹžinius kĹŤrinius reikÄ—tĹł raĹĄyti apie istorijÄ…, apie tai, kas atveria akis, parodo tikrÄ… jÄŻ sovietĹł propagandos klastingumÄ…, ĹžiaurumÄ…, persikÄ—lusÄŻ ÄŻ mĹŤsĹł laikus. – IĹĄ pradĹžiĹł buvo keista, vÄ—liau smagu skaityti jĹŤsĹł „MeilÄ—s talismaną“, lietuviĹĄ-
kos tematikos knygÄ…. Supratau, kad taip paprastai sukurto lietuviĹĄko romano apie sovietĹł okupacijos iĹĄdarkytus moterĹł likimus neturÄ—jome. KodÄ—l Lietuva? – Nuo vaikystÄ—s svajojau aplankyti Baltijos ĹĄalis, girdÄ—jau apie jas pasakojant. Visi kalbÄ—jo, kad jos kitokios, kitaip gyvena, nemyli rusĹł. Svarstydavau, kodÄ—l nemyli rusĹł? Buvo ÄŻdomu. Kai atvykau ÄŻ LietuvÄ…, pamaÄ?iau kitokius veidus, kitokÄŻ gyvenimÄ…. Tuomet nesuprasdavau, kas mane Ä?ia taip traukia. Dabar suprantu, kad tai buvo ĹĄiĹł ĹžmoniĹł, ĹĄios tautos iĹĄsaugota kultĹŤra. JĹŤsĹł neÄŻstengÄ— sugriauti iĹĄ vidaus ir padaryti sovietiniĹł, kaip tai pavyko padaryti Ukrainoje, nors ne visoje. Jums neleido turÄ—ti savĹł tradicijĹł, o jĹŤs jas vis tiek iĹĄsaugojote. Atsimenu, kai pas jus vaĹžinÄ—jo tankai ir ĹžmonÄ—s iĹĄÄ—jo su plakatais. Man tai buvo kaĹžkas neÄŻtikÄ—tina – tauta be ginklĹł stojo prieĹĄ tankus! Kai lankydavausi Lietuvoje, su dukra stebÄ—davome moteris, vaikĹĄtanÄ?ias gatvÄ—mis, sÄ—dinÄ?ias kavinÄ—se. Daugelis jĹł man atrodÄ— tokios orios, savyje slepianÄ?ios gyvenimo iĹĄbandymus. Kilo mintis paraĹĄyti romanÄ… apie moters lietuvÄ—s likimÄ… per sovietĹł okupacijÄ…. JĹŤs niekada netikÄ—jote sovietĹł propaganda, jĹŤs jai prieĹĄinotÄ—s net ir tuomet, kai buvote okupuoti. O mes, ukrainieÄ?iai, stengÄ—mÄ—s draugauti su rusais, vadinti juos broliais, mes nesiprieĹĄinome. Ir ĹĄtai rezultatas. TodÄ—l visiems sakau: lietuviai – mĹŤsĹł broliai, iĹĄ jĹł turime mokytis ir stengtis elgtis taip, kaip elgÄ—si jie, tik tada iĹĄsivaduosime nuo okupantĹł. – Maskvos leidyklos atsisakÄ— spausdinti jĹŤsĹł knygÄ… „MeilÄ—s talismanas“, pavadinusios jÄ… istoriĹĄkai klaidinga, apkaltinusios, kad apĹĄmeiŞėte sovietĹł kariuomenÄ™. KodÄ—l sovietĹł okupacijos tema jums tokia svarbi? – TurbĹŤt tik budeliai nepripaŞįsta savo kaltÄ—s. Mano senelÄ— buvo iĹĄsiĹłsta ÄŻ Sibiro lagerius, jos likimas labai sudÄ—tingas. Tai irgi turÄ—jo ÄŻtakos, kodÄ—l raĹĄau ne vien apie meilÄ™. Juk ir ĹĄiandien tiktai siekiame iĹĄsivaduoti nuo budelio. Kol kas ta okupacija Ukrainoje nÄ—ra pasibaigusi. Gyvenimas beveik primena taikĹł, bet giliai viduje tebegyvena baimÄ—. Mes juk Ĺžinome V.Putino Naujosios Rusijos planus. – Kuris Ukrainos raĹĄytojas jums labiausiai prie ĹĄirdies? KurÄŻ galÄ—tumÄ—te pavadinti savo guru? – Yra daug puikiĹł ĹĄiuolaikiniĹł raĹĄytojĹł moterĹł, bet mano mÄ—gstamiausiai ukrainieÄ?iĹł raĹĄytojai 85-eri. Tai Lina Kostenko. Ji raĹĄo poezijÄ… ir prozÄ…. Kai praÄ—jusio amĹžiaus septintajame deĹĄimtmetyje sovietai persekiojo kitaminÄ?ius, L.Kostenko juos gynÄ—, raĹĄÄ— protesto laiĹĄkus
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
6X XN UDL QLH mLĂ˜ UD Ă…\ WR MD .VH QL MD =DV WDYV ND MD NDO Ez MR PzV VRV WL QzV %HU QDU GL QĂ˜ VR GH /LH WXV SHU PHU Nz LU DW Ă…DO Gz O\J Â’VD N\ PDV J\ YDL SD MXV WL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV NRQ W UDV WXV %HW .VH QL Mj /LH WX YD VX YL OLR MR QH GzO OLH WDXV
. =DV WDYV ND MD Â’VL WL NL QX VL NDG UR PD QDL VNDL W\ WR MDPV JD OL DW YHU WL DNLV
Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;LEIĂ&#x;DYKĂ&#x;LOSĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;UKĂ&#x;RAIĂ&#x;NIEĂ&#x;TwSĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;NO â– 2GH VR MH J\ YH QDQ WL XN UDL QLH mLĂ˜ UD Ă…\ WR MD . =DV WDYV ND MD VD YR NĂ‘ U \ EL QÂ? NDU MH Uj SUD Gz MR NDLS GDL QĂ˜ WHNV WĂ˜ DXWR Uz NDU WX VX Ă?L QR PDLV 8N UDL QRV NRP SR ]L WR ULDLV / 2V WD SHQ NR 5 .YLQ WD 6 'R FHQ NR 6 6PH WD QL QX â– P EX YR LĂ… OHLV WD MRV SRH WL QLĂ˜ WHNV WĂ˜ ULQN WL Qz Ă„)DQ WD ]L MRV PHL OzV WH PDÂł 0HL OzV WH PD Y\ UDX MD LU NL WXR VH DXWR UzV NĂ‘ UL QLXR VH Ă„Ă‚LĂ˜ ODL NĂ˜ *D OD Wz MDÂł Ă„$QD LU 'RQ &KXD QDVÂł Ă„&KDQ VRQ GYLHP EDO VDLVÂł /HL G\ EDL UHQ JLD PDV UR PD QDV Ă„3HU VL S\ QÂ? OL NL PDLÂł
â– 5R PD QDV Ă„0HL OzV WD OLV PD QDVÂł Ă„+R PR OL EHUÂł EX YR SD UD Ă…\ WDV P LU SD VL Ă‘ O\ WDV LĂ… OHLV WL 5X VL MRV OHL G\N ORPV 0DVN YR MH UR PD QDV SD YD GLQ WDV LV WR ULĂ… NDL NODL GLQ JX .Ă‘ UL QÂ’ P LĂ… OHL GR YLH QD 8N UDL QRV OHL G\N OD 5R PD QH SD VD NR MD PD .ODL Sz GRV YR NLH mLR LU OLH WX YzV GXN URV .ULV WL QRV J\ YH QL PR LV WR UL MD $QW UD VLV SD VDX OL QLV ND UDV LĂ… MDX NDXV SULHĂ… ND ULR .DX QR QXE ORĂ… NLD .ULV WL Qj Â’ 9R NLH WL Mj NXU ML SD JD OLDX UDQ GD J\ YH QL PR PHL OÂ? LU XĂ?XR Yz Mj QXR VNDX GĂ?LĂ˜ OL NL PR VPĂ‘ JLĂ˜
prieĹĄ inteligentĹł areĹĄtus. Vyko teismai, vieno jĹł metu raĹĄytoja teismo salÄ—je metÄ— gÄ—liĹł nuteistiesiems. Jos poelgis buvo labai drÄ…sus. Tai buvo protestas, nes ĹžmonÄ—s, kurie raĹĄÄ— tai, kas nepatiko valdĹžiai, buvo teisiami. Tuomet ji buvo kylanti ĹžvaigĹždÄ—, o po ĹĄiĹł ÄŻvykiĹł jos nebespausdino, iĹĄbraukÄ— iĹĄ gyvenimo. Ji visa tai iĹĄgyveno iĹĄdidĹžiai, niekada nepriÄ—mÄ— iĹĄ valdĹžios jokiĹł apdovanojimĹł, niekur neiĹĄvaĹžiavo. TaÄ?iau Ukrainoje jos eilÄ—raĹĄÄ?iai buvo perduodami tiesiog iĹĄ lĹŤpĹł ÄŻ lĹŤpas. Dabar jÄ… verÄ?ia ÄŻ daugelÄŻ kalbĹł, ji ÄŻĹžymi, o tuomet jai teko raĹĄyti ÄŻ stalÄ?iĹł. Interviu ji duoda visada pasitempusi, iĹĄdidĹžiai iĹĄkelta galva.
ti tokia tema, todÄ—l romanÄ… atidÄ—jau ateiÄ?iai. ParaĹĄiau naujÄ… romanÄ…, apie praÄ—jusÄŻ laikÄ…. Tai pianine rasto lenkÄ—s mergaitÄ—s dienoraĹĄÄ?io istorija, atskleidĹžianti tiesÄ… apie sovietĹł represijas. PagrindinÄ™ herojÄ™ 1940 metais sovietai iĹĄtremia ÄŻ SibirÄ…. Romane susipina sovietĹł okupacijos suĹžeistĹł ĹžmoniĹł iĹĄ Lenkijos, Lietuvos, Ukrainos likimai. DienoraĹĄÄ?iai, laiĹĄkai, pasakojimai – epistolinis Ĺžanras, kuris padÄ—s ĹĄiuolaikiniam jaunimui suprasti, kas iĹĄ tiesĹł vyko okupacijos metu. Noriu parodyti, kad sovietĹł kariuomenÄ— buvo ne tokia jau didelÄ— iĹĄvaduotoja. Jie ĹžudÄ—, prievartavo, atiminÄ—jo. Romane vaizduoju ir 1991-uosius Lietuvoje, kai jus atakavo tankai. Lietuvei romano veikÄ—jai Agnietei pasiĹŤlo bÄ—gti, o ji atsako: kodÄ—l aĹĄ turiu bÄ—gti, tegu jie, sovietai, iĹĄ mano ĹĄalies iĹĄeina, iĹĄ savo ĹĄalies aĹĄ nei bÄ—gsiu, nei su jais dirbsiu. RomanÄ… pavadinau „PersipynÄ™ likimai“. Jame yra pasakojimas apie tai, kaip bendras jÄ—gas siekÄ— sujungti Lietuvos ir Ukrainos kariai, taÄ?iau NKVD ĹĄiuos planus iĹĄardÄ—.
– MinÄ—jote, kad vieno savo romano nesiryĹžote atiduoti leidykloms tada, kai prasidÄ—jo karas. KodÄ—l? – Tokia mano nuostata – romano temos turi savo laikÄ…. Buvau iĹĄleidusi keturias knygas, sukĹŤriau penktÄ… jÄ… apie meilÄ™ „Juoda ant balto“. PrasidÄ—jo karas Ukrainoje. Kai kasdien Şōdavo tautieÄ?iai, man atrodÄ—, kad neturiu teisÄ—s kalbÄ—-
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
PRAMOGOS
PRAMOGOS
Kinas
!TLIKwJgĂ&#x;Â?KĂ&#x;VEĂ&#x;PIAĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NYSĂ&#x;Tw
Daugiau kaip 250 milijonĹł vaizdo klipĹł perĹžiĹŤrĹł per porÄ… savaiÄ?iĹł ir daugiau kaip milijonas atsisiuntimĹł internetu uĹž pinigus. Tokie kĹŤrinio „Hello“ skaiÄ?iai nemeluoja. 27-eriĹł dainininkÄ— Adele Adkins, po trejĹł metĹł pertraukos iĹĄleidusi naujÄ… dainÄ…, tebÄ—ra populiariausia pasaulio atlikÄ—ja. Pasaulyje, kur naujos ĹžvaigĹždÄ—s suĹžiba ir uĹžgÄ™sta per metus, tai ÄŻspĹŤdinga. LapkriÄ?io 20-Ä…jÄ… pasirodysiantis treÄ?iasis Adele albumas „25“, neabejojama, yra klausytojĹł labiausiai laukiamas 2015-ĹłjĹł muzikos ÄŻraĹĄas. Trejus metus nebuvo ne tik naujĹł britÄ—s dainĹł. Apie jos gyvenimÄ… apskritai buvo maĹžai kas Ĺžinoma, moterÄŻ tik keletÄ… sykiĹł per visÄ… tÄ… laikÄ… uĹžfiksavo kibĹŤs britĹł paparacai. Dabar ji pasiruoĹĄusi nutraukti tylÄ…. Interviu Ĺžurnalams „i-D“ ir „Rolling Stone“ galingo balso dainininkÄ— atskleidÄ— daug detaliĹł apie savo kasdienybÄ™, kuri, pasirodo, visai neĹžvaigĹždiĹĄka. !TĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;KAIPĂ&#x;STUĂ&#x;DENĂ&#x;Tw
DÄ—vinti paprastÄ… dĹžemperÄŻ ir mĹŤvinti sportbaÄ?ius, „Mini Cooper“ automobiliu vaĹžinÄ—janti po LondonÄ…, vaikĹĄÄ?iojanti ÄŻ prekybos centrus ir parkus, taÄ?iau vis tiek sugebanti iĹĄvengti nepageidaujamo dÄ—mesio. Be makiaĹžo jos daug kas tiesiog neatpaŞįsta. Be to, vengianti pasivaikĹĄÄ?iojimĹł Londono centre – taip iĹĄvengia fotografĹł.
„Manyti, kad ĹžmonÄ—s pirks bet kokÄŻ ĹĄ... tik todÄ—l, kad tu jÄŻ dainuoji, yra neteisinga.“ $GHOH
SkurdĹžiame Totenamo rajone augusi moteris vis dar nevengia keiksmaĹžodĹžiĹł, turi puikĹł humoro jausmÄ…. MetÄ— rĹŤkyti, reÄ?iau vartoja alkoholinius gÄ—rimus. Labiausiai dÄ—l trejĹł metĹł sĹŤnaus Angelo: „Juk pagirios ryte, kai su tavimi nori paĹžaisti vaikas, yra tikras koĹĄmaras.“ Taip apie Adele pasakojo su ja prieĹĄ mÄ—nesÄŻ susitikÄ™ poros leidiniĹł Ĺžurnalistai. Tiesa, jos automobilÄŻ visada lydi kitas, kuriame sÄ—di asmens sargybinis. NÄ—ra ko stebÄ—tis – Adele populiarumas yra stulbinamas. .EĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;VIEĂ&#x;¸AIĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;RENGĂ&#x;TI
PrieĹĄ ketverius metus Adele albumas „21“ buvo iĹĄleistas laikotarpiu, kai ÄŻraĹĄĹł pardavimas toliau tragiĹĄkai krito. Keli milijonai parduotĹł egzemplioriĹł atrodÄ— milĹžiniĹĄkas skaiÄ?ius, bet Adele albumÄ… ÄŻsigijo 31 milijonas ĹžmoniĹł. Puikios melodijos, ÄŻsimenamas balsas ir tona nuoĹĄirdumo – ĹĄiuo receptu Adele sugebÄ—jo nurungti dÄ—l erotiĹĄko ÄŻvaizdĹžio iĹĄkilusias konkurentes. Jos figĹŤra neprimena modelio, bet dainininkÄ—
Vilnius $3 QXRWU
Ă„-HL QH VĂ‘ QXV WLN ULDX VLDL QH EĂ‘ mLDX J UÂ’ Ă?X VL Â’ PX ]L NjÂł Âą SR NH OH ULĂ˜ PH WĂ˜ SHUW UDX NRV GXR WD PH LQ WHU YLX -$9 Ă?L QLD VN ODL GDL SUL VL SD Ă?L QR GDL QL QLQ Nz $GH OH 1DX MD MRV GDL QD JH UL QD YL VXV SR SX OLD UX PR UH NRU GXV
$U $GH OH JD OL DWHL W\ MH NRQ FHU WXR WL /LH WX YR MH" .RO NDV WR QH Ă?L QR LU SD WL DW OL Nz MD
dÄ—l to visiĹĄkai nekompleksuoja. „AĹĄ tikrai nesiruoĹĄiu iĹĄtraukti savo papĹł. Ar rodyÄ?iau savo kĹŤnÄ…, jei bĹŤÄ?iau liesesnÄ—? Tikriausiai ne. Mano kĹŤnas yra mano kĹŤnas, – Ĺžurnalui „Rolling Stone“ sakÄ— Adele ir Ä?ia pat prisipaĹžino, kad jai ne kartÄ… nusirengti siĹŤlÄ— Ĺžurnalas „Playboy“: – Ar dÄ—l to, kad esu stora?“ ,AIĂ&#x;MINĂ&#x;GAĂ&#x;IRĂ&#x;BEĂ&#x;SANĂ&#x;TUOĂ&#x;KOS
Milijonams gerbÄ—jĹł maĹžiausiai rĹŤpi, kiek kilogramĹł sveria Adele. Be to, manoma, kad dÄ—l to ji netgi pelno daugiau simpatijĹł, nes atrodo kaip daugybÄ— ĹžmoniĹł gatvÄ—je, o ne kaip dietĹł iĹĄkankinta graĹžuolÄ—. PrieĹĄ trejus metus jos ÄŻraĹĄyta daina filmui apie DĹžeimsÄ… BondÄ… „Operacija „Skyfall“ pelnÄ— „Oskarą“. TaÄ?iau moters gyvenime tuo metu vyko kur kas svarbesni dalykai. Su keturiolika metĹł vyresniu finansininku Simonu Konecki ji susilaukÄ— sĹŤnaus Angelo. PrieĹĄ pastodama dainininkÄ— svarstÄ—, kad gal norÄ—tĹł persikraustyti ÄŻ NiujorkÄ…. KĹŤdikis viskÄ… apvertÄ— aukĹĄtyn kojomis, ir atlikÄ—ja dÄ—l to labai laiminga. Pasak Adele, dÄ—mesio 2012 metais buvo tiek daug, kad ji vos apskritai nebaigÄ— karjeros. „AĹĄ bijau populiarumo“, – prisipaĹžino dainininkÄ—. Ji ÄŻsitikinusi, kad bĹŤtent jis praĹžudÄ— ĹžinomÄ… britĹł atlikÄ—jÄ… Amy Winehouse. BĹŤtent milĹžiniĹĄka sÄ—kmÄ— anksÄ?iau ĹžlugdÄ— jos asmeninÄŻ gyvenimÄ…. Ne viena anksÄ?iau sukurta daina skirta buvusiems Adele vaikinams. Dabar ji pripaŞįsta, kad jie tiesiog negalÄ—jo susitaikyti su jos populiarumu. TodÄ—l dainininkÄ— labai dĹžiaugiasi sutikusi SimonÄ…. Su juo, nepaisant daugybÄ—s gandĹł, dainininkÄ— nÄ—ra susituokusi ir kol kas neplanuoja to daryti. „Mes turime vaikÄ…. Tai – pakankamas ÄŻsipareigojimas“, – svarstÄ— dainininkÄ—, mylimajam skyrusi vienÄ… naujo albumo dainĹł. Ĺ eimos privatumÄ… ji gina visomis iĹĄgalÄ—mis. AtlikÄ—ja laimÄ—jo bylas prieĹĄ kelis britĹł leidinius, kurie iĹĄspausdino gatvÄ—je padarytas vaiko nuotraukas. „Rolling Stone“ Ĺžurnalistas pamatÄ— Adele sĹŤnĹł, taÄ?iau buvo prisaikdintas nenupasakoti jo iĹĄvaizdos. Aplink sĹŤnĹł dabar sukasi visas Adele gyvenimas. „Jis – mano virĹĄininkas. Geras jausmas, nes paprastai virĹĄininkÄ— esu aĹĄ. MotinystÄ— – geriausia, kas man nutiko. Kol neturÄ—jau Angelo, nesupratau, kiek daug esu pasie-
kusi“, – nusijuokÄ— dainininkÄ—, ant vienos rankos iĹĄsitatuiravusi sĹŤnaus vardÄ…, o ant kitos – ĹžodÄŻ „rojus“, nes bĹŤtent rojĹł primena jos dabartinis gyvenimas. 'ERĂ&#x;BwĂ&#x;JAIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;TĂ‹
Kurti ĹĄÄŻ albumÄ… atlikÄ—jai padÄ—jo daugybÄ— muzikos ĹžvaigĹždĹžiĹł – nuo Lietuvoje vieĹĄÄ—jusios grupÄ—s „OneRepublic“ vokalisto Ryano Tedderio iki dainininko Bruno Marso ir populiariausio pasaulyje dainĹł kĹŤrÄ—jo Maxo Martino. Albumas buvo kuriamas ilgai. ÄŽ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę Adele iĹĄmetÄ— krĹŤvÄ… jau ÄŻraĹĄytĹł dainĹł. „Jos nebuvo geros. Manyti, kad ĹžmonÄ—s pirks bet kokÄŻ ĹĄ... tik todÄ—l, kad tu jÄŻ dainuoji, yra neteisinga“, – paaiĹĄkino atlikÄ—ja. Albumas pavadintas „25“, nes tiek metĹł buvo Adele, kai ji pradÄ—jo raĹĄyti jo dainas. Ankstesni albumai pavadinti panaĹĄiai – „19“ ir „21“. Jos gerbÄ—jus dabar labiausiai kamuoja klausimas – ar bus galimybÄ— savo dievaitÄ™ iĹĄgirsti gyvai. LapkriÄ?io viduryje ji surengs vienÄ… iĹĄskirtinÄŻ koncertÄ… Niujorke, taÄ?iau ar po to vyks ÄŻ gastroles? Kol kas atsakymo nÄ—ra. Adele ketina apsisprÄ™sti iki KalÄ—dĹł. Visi „Lietuvos ryto“ kalbinti ĹĄalies koncertĹł rengÄ—jai neslepia – jei tik bus maĹžiausia galimybÄ—, bandys britÄ™ prisivilioti ir ÄŻ LietuvÄ…. Bet pramogĹł verslo uĹžkulisiuose sklandantys gandai nedĹžiugina – esÄ… dainininkÄ—s honoraras bus toks didelis, kad nepakaktĹł ir didĹžiausiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies arenĹł. Yra prieĹžastis, dÄ—l kurios pati britÄ— gali norÄ—ti keliauti per pasaulÄŻ su savo dainomis, – ji dar niekada nÄ—ra surengusi rimtĹł pasauliniĹł gastroliĹł. PasirodĹžius albumui „21“ koncertus teko atĹĄaukti dÄ—l sveikatos problemĹł – dainininkei buvo atlikta balso stygĹł operacija. Po jos, tvirtina Adele, jos balsas kiek pasikeitÄ— – diapazonas iĹĄsiplÄ—tÄ— keturiomis natomis. Be to, dainininkÄ— prasitarÄ—, kad artimiausi pora metĹł gali bĹŤti vienintelÄ— proga apkeliauti pasaulio scenas. Po keleriĹł metĹł jos sĹŤnus Angelo pradÄ—s lankyti mokyklÄ… – tada dainininkÄ— tikrai nebesiblaĹĄkys. „Mano karjera – tik pomÄ—gis, o sĹŤnus – gyvenimas. Jokiu bĹŤdu neatitraukÄ?iau sĹŤnaus nuo pamokĹłâ€œ, – pabrėŞė Adele. Atrodo, minios gerbÄ—jĹł ryĹĄkiausiai britĹł scenos ĹžvaigĹždei iĹĄties nesusuko galvos.
Forum Cinemas Vingis – „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 12, 13, 15.10 val. „Moterys per dideliais vyriĹĄkais marĹĄkiniais“ (Norvegija, komedija) – 7 d. 11 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (3D, JAV, animacinis) – 11.15, 13.30 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 11.40, 15, 17.15, 18.20, 20.30, 21.30 val. „Ďsiutusi RoĹžÄ—â€œ (PrancĹŤzija, Lenkija, drama) – 7 d. 12.15 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 7 d. 12.20, 14.30, 16.40, 18.50 val., 8 d. 12.20 val., 9 d. 12.20, 14.30, 16.40, 18.50 val. „Iliuzionistas Dirkas Ohmas“ (Norvegija, mistinÄ— drama) – 7 d. 12.45 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 13.10, 18.10 val. „Edvardas II“ (DidĹžioji Britanija, istorinÄ— drama) – 7 d. 13.15 val. „JĹŤs dar ir ĹĄlykĹĄtus“ (Airija, komiĹĄka drama) – 7 d. 13.30 val. „ParanormalĹŤs reiĹĄkiniai: vaiduoklio dimensija“ (JAV, siaubo) – 13.40, 20.50 val. „Paskutinis raganĹł medĹžiotojas“ (JAV, veiksmo fantastika) – 14.10, 18.50, 21.20 val. „Bitlai“ (Norvegija, drama) – 7 d. 14.15 val. „AukĹĄtu Ĺžemiau“ (Rumunija, Vokietija, Ĺ vedija, PrancĹŤzija, drama) – 7 d. 14.45 val., 9 d. 21.45 val. „SugrįŞęs namo“ (Nor vegija, drama) – 7 d. 15.15 val. „Be sienĹłâ€œ (Rusija, melodrama) – 15.50, 18.40 val. „PasivaikĹĄÄ?iojimas“ (3D, JAV, komedija) – 15.50 val. „Kanibalai“ (ÄŒilÄ—, JAV, siaubo) – 16, 18.20, 20.40 val. „Kaubojai“ (PrancĹŤzija, drama) – 7 d. 16 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 16.40 val. „Ďvykis“ (Nyderlandai, Belgija, dokumentinis) – 7 d. 16.45 val. „MaiĹĄtas“ (Ĺ vedija, drama) – 7 d. 17 val., 8 d. 19.15 val. „Po“ (PrancĹŤzija, Ĺ vedija, Lenkija, drama) – 7 d. 17 val. „45 metai“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 7 d. 18.30 val. „Per IslandijÄ… atbulomis“ (Islandija, komedija) – 7 d. 18.30 val., 8 d. 19 val. „Panama“ (Serbija, romantinÄ— drama) – 7 d. 19.15 val., 8 d. 16.30 val. „IĹĄsiilgÄ™ namĹłâ€œ (Norvegija, drama) – 7 d. 19.15 val. „Raudonasis voras“ (Slovakija, ÄŒekija, Lenkija, kriminalinÄ— drama) – 7 d. 21 val. „Marsietis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 21 val. „IĹĄmokyk mane mylÄ—ti“ (JAV, Italija, drama) – 7 d. 21.10, 22 val., 8 d. 22 val., 9 d. 21.10, 22 val. „Meilė“ (PrancĹŤzija, Belgija, romantinÄ— drama) – 7 d. 21.30 val. „Fusis“ (Islandija, drama) – 7 d. 21.30 val. „Žudikė“ (PrancĹŤzija, Taivanas, Kinija, veiksmo drama) – 7 d. 22 val., 9 d. 19.15 val. „Banga“ (Norvegija, veiksmo trileris) – 7 d. 23 val., 9 d. 21.45 val. „Jaunojo Edo aistros“ (Italija, drama) – 8 d. 11.15 val. „KaravadĹžas“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 8 d. 11.30 val. „Kinas: vieĹĄas reikalas“ (Vokietija, Rusija, dokumentinis) – 8 d. 12.15 val. „Kredito linija“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Gruzija, drama) – 8 d. 12.15 val. „Žiemos daina“ (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) – 8 d. 13.45 val. „VidurĹžemio jĹŤra“ (Italija, JAV, Kataras, PrancĹŤzija, Vokietija, DidĹžioji Britanija, drama) – 8 d. 13.45 val. „Mano sesutė“ (Ĺ vedija, Vokietija, drama) – 8 d. 14.30 val. „PavÄ—luota mintis“ (PrancĹŤzija, Izraelis, drama) – 8 d. 16 val. 11.12 d. 21.15 val. „SlÄ—pynÄ—s“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 8 d. 16.30 val. „Tavo glÄ—byje“ (Vokietija, Danija, drama) – 8 d. 16.30 val., 9 d. 19.30 val. Maskvos DidĹžiojo teatro HD-LIVE „Brangakmeniai“ (Rusija, baletas) – 8 d. 18 val. „Mano mama“ (PrancĹŤzija, Italija, drama) – 8 d. 18.30 val. „Flotel Europa“ (Serbija, Danija, dokumentinis) – 8 d. 18.45 val.
„Kosmosas“ (PrancĹŤzija, Portugalija, drama) – 8 d. 21 val. „Lobis“ (Rumunija, PrancĹŤzija, drama) – 8 d. 21.30 val. „PrieĹĄ gamtą“ (Norvegija, drama) – 9 d. 17 val. „Rosita“ (Danija, romantinÄ— drama) – 9 d. 17.15 val. „Iki baro ir atgal“ (ÄŒekija, drama) – 9 d. 19 val. „Sauliaus sĹŤnus“ (Vengrija, trileris) – 9 d. 19.15 val. „MÄ—lyna“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 9 d. 21 val. „Vidurdienis“ (Serbija, SlovÄ—nija, Kroatija, drama) – 9 d. 21.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 7, 8 d. 10.10, 11.20, 13.30, 15.40, 17.40 val., 9 d. 10.10, 13.30, 15.40, 17.40 val. „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 11.10, 12.30, 13.20, 15.30 val. „Be sienĹłâ€œ (Rusija, melodrama) – 10.40, 16.20, 18.40 val. „Marsietis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.50, 21.20 val. „Paskutinis raganĹł medĹžiotojas“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11, 13.40, 16.10, 19, 21.30 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 11.30, 13, 14.40, 16, 18, 18.50, 20, 21.10 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (3D, JAV, animacinis) – 12.20, 14.20, 16.40 val. „ParanormalĹŤs reiĹĄkiniai: vaiduoklio dimensija“ (JAV, siaubo) – 13.50, 19.10 val. „Kanibalai“ (ÄŒilÄ—, JAV, siaubo) – 14.30, 16.50, 19.20, 21.50 val. „DÄ—dÄ—, Rokas ir Nida“ (Lietuva, komedija) – 15.40 val. „Everestas“ (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 18.10 val. „PasivaikĹĄÄ?iojimas“ (3D, JAV, komedija) – 20.50 val. „IĹĄmokyk mane mylÄ—ti“ (JAV, Italija, drama) – 7 d. 21 val., 9 d. 21 val. „Skautai prieĹĄ zombius“ (JAV, siaubo) – 7 d. 21.40 val., 9 d. 21.40 val. „Legenda“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 8 d. 21 val. „PurpurinÄ— kalva“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 8 d. 21.40 val. Skalvija – „Keliaujantys paukĹĄÄ?iai“ (PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 7 d. 13 val. „MeilÄ—s kankiniai“ (ÄŒekoslovakija, drama) – 7 d. 15 val. „Kredito linija“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Gruzija, drama) – 7 d. 16.30 val. „SlÄ—pynÄ—s“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 7 d. 18.45 val. TrumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł programa „Europos kino akademijos nominantai ir laureatai 2014“ – 7 d. 21 val. „JĹŤros diena“ (Belgija, Danija, Liuksemburgas, PrancĹŤzija, Airija, animacinis) – 8 d. 13 val. „SugrįŞęs namo“ (Norvegija, drama) – 8 d. 14.45 val. „Fusis“ (Islandija, drama) – 8 d. 16.15 val. „BridĹžendas“ (DidĹžioji Britanija, JAV, Danija, drama) – 8 d. 18 val. „Karo requiem“ (DidĹžioji Britanija, karinÄ— drama) – 8 d. 20.15 val. „45 metai“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 9 d. 15 val. „Jubiliejus“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 9 d. 17 val. „Kitos merginos“ (Suomija, drama) – 9 d. 19.15 val. „IĹĄkrypÄ—liĹł parkas“ (Ĺ vedija, Danija, dokumentinis) – 9 d. 21.15 val. Pasaka – „Munis: maĹžasis mÄ—nulio globÄ—jas“ (PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 7 d. 15 val., 8 d. 16 val. „Edeno sodas“ (Lietuva, drama) – 7, 8 d. 15.15 val., 9 d. 18 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 7 d. 15.30 val., 8 d. 20.45 val., 9 d. 18.30 val. „007 Spectre“ (DidĹžioji Britanija, trileris) – 7 d. 21.15 val., 8 d. 20.30 val. „Viena nepatogi akimirka“ (PrancĹŤzija, komedija) – 7 d. 21.30 val., 8 d. 21 val., 9 d. 20 val. „SangailÄ—s vasara“ (Nyderlandai, PrancĹŤzija, Lietuva, drama) – 8 d. 15 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 8 d. 16.45 val., 9 d. 17.30 val. „(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ—s“ (PrancĹŤzija, komedija) – 8 d. 18.45 val., 9 d. 19.15 val. „AmĹžinai stilingos“ (JAV, biograďŹ nis) – 8 d. 19.15 val. „IĹĄmokyk mane mylÄ—ti“ (JAV, Italija, drama) – 9 d. 18 val.
JĖGOS loťimo Nr. 4879 DIDYSIS PRIZAS – 56 739 Eur
2015 11 05 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6247 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur (345 000 Lt)
01 02 05 06 09 11 14 16 23 24 26 30 35 38 39 45 50 52 56 60 www.olifeja.lt
ParengÄ— RamĹŤnas ZILNYS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
01 06 08 11 22 30 + 14 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas: 56 739 Eur 1 030 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO * Ă‚LX SD ULR QXRWU
TelĹĄiai â– SodininkĹł bendrijoje „Draugystė“ ĹĄeima pardavinÄ—jo sodo sklypÄ… su mediniu nameliu. VienÄ… dienÄ… atsirado pirkÄ—jas, su kuriuo buvo sukirsta rankomis ir paimtas 200 eurĹł uĹžstatas. Kol buvo tvarkomi dokumentai, pirkÄ—jas Ä—mÄ— tvarkytis sodo sklype – nupjovÄ— keturias tris deĹĄimtis metĹł skaiÄ?iuojanÄ?ias obelis. Po poros dienĹł pirkÄ—jas persigalvojo, nusprendÄ— nebepirkti sodo ir paparaĹĄÄ— grÄ…Ĺžinti 200 eurĹł. ÄŽ priekaiĹĄtÄ…, kad nupjovÄ— obelis, jis atkirto, kad nupjovus medĹžius praÄ—jo noras pirkti sodo sklypÄ….
mojai uĹžkariauti padangÄ™ ir baigÄ—si. 2012 m. lÄ—ktuvas skraidÄ— 12 val., o 2013 m. – 25 val. VÄ—liau ÄŻ dangĹł jis nebekilo. GaraĹže klubo nariai nesugebÄ—jo ÄŻrengti net paprasÄ?iausios signalizacijos, todÄ—l Ä?ia netrukdomi pasidarbavo vagys – jie nurinko keletÄ… svarbiĹł lÄ—ktuvo detaliĹł. TodÄ—l dabar lÄ—ktuvas bus parduotas.
PilviĹĄkiai
â– 3UĂ“JAIĂ“NIAI 5D VHL QLĂ˜ UD MR QR PLHV WH O\ MH EH VL NX ULDQ WL PH Wz 5D VD 6D ED OLDXV NDL Wz SHU YLH Qj GLH Qj WD SR JDU VH Q\ EH Âą
Saugai â– Ĺ ilutÄ—s rajono kelyje Ĺ ilutė– KlaipÄ—da ketvirtadienÄŻ apvirto jauno vyriĹĄkio vairuojamas automobilis „Peugeot 406“. Liudininkai praneĹĄÄ—, kad avarijos vietoje yra prispaustĹł ĹžmoniĹł. Atvykus gelbÄ—tojams paaiĹĄkÄ—jo, kad automobiliu vaĹžiavÄ™ trys ĹžmonÄ—s patys iĹĄsiropĹĄtÄ— ÄŻ laukÄ…, nieko vaduoti nereikia. Jie atsipirko lengvais suĹžalojimais. Avarija ÄŻvyko, kai posĹŤkyje jaunuolis nesuvaldÄ— automobilio, jis pradÄ—jo slysti, ratais kabino kelkraĹĄtÄŻ ir vertÄ—si.
JurgiĹĄkiai â– ÄŽ netoli Alytaus ÄŻsikĹŤrusiÄ… porolono gamyklÄ… „Vita Baltic International“ gesinti viename sandÄ—lyje ÄŻsiplieskusio gaisro atskubÄ—jo 40 ugniagesiĹł gelbÄ—tojĹł su keturiolika gaisriniĹł automobiliĹł iĹĄ ĹĄio ir aplinkiniĹł rajonĹł. Net bendrovÄ—s saugos tarnybos specialistĹł pradÄ—ti skubiai evakuoti darbuotojai neĹžinojo, kad tai – tik pratybos. Tokia patirtis ĹĄiÄ… degiÄ… jÄ… medĹžiagÄ… gaminanÄ?iai ÄŻmonei labai svarbi, kad darbuotojai ĹžinotĹł, kaip reikÄ—tĹł elgtis tikro gaisro atveju.
LailĹŤnai â– 52 metĹł RokiĹĄkio rajono gyventojas neberado nakÄ?iai laukuose paliktĹł ganytis dviejĹł telyÄ?iĹł. ĹŞkininkas iĹĄkart pamanÄ—, kad gyvulius kaĹžkas pavogÄ—. ĹŞkininkas ir policininkai apĹžiĹŤrÄ—jo apylinkes beveik 5 kilometrĹł spinduliu, ieĹĄkojo vietos, kur vagiĹĄiai telyÄ?aites galÄ—jo papjauti ir iĹĄmÄ—sinÄ—ti, taÄ?iau dingusiĹł gyvuliĹł pÄ—dsakĹł neaptiko. Tik kitos dienos rytÄ… telyÄ?ios buvo rastos gretimame KupiĹĄkio rajone, uĹž 10 kilometrĹł. Gyvuliai gal buvo pabaidyti,
EĂ‘ ULDL VPDO VXR OLĂ˜ NDV GLHQ SOĂ‘V WD SD VL Ă?L Ă‘Uz WL Â’ PR WHUV LU MRV GUDX JR 9DL GR QD Pj 3R Uj LĂ… JDU VL QR UH NRQVW UXR WR QD PR GH NR UR GH WD OzV Âą Ă…R NR OD GR VSDO YD QX GD Ă?\ WDV ID VD GDV LĂ… SXRĂ… WDV WUL PLV YHU WL ND OLR PLV EDO WR PLV MXRV WR PLV LU VSRU WL QLĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜ EHL LQ YHQ WR ULDXV JD PLQ WR MR Ă„$GL GDVÂł Ă?HQN OX Ă„6WR MD WUDN WR UL QLQ NDL URSĂ… mLD VL LĂ… ND EL QRV LU IR WRJ UD IXR MD 2 PX GX VX 9DL GX VPD JL QD PzV Âą IR WRJ UD IXR MD PH WXRV NX ULH IR WRJ UD IXR MD PXVÂł Âą NYD WR MR VL MDX QD PR WH ULV 3HU QDL 6X MDL QLXR VH VH Qj PĂ‘ UL QÂ’ YLH QR DXNĂ… WR QD Pj QX VL SLU NX VL SR UD QX WD Uz DS Ă…LO WLQ WL VLH QDV SD NHLV WL VWR Jj Ă„$Ă… QXWDULDX U\Ă… NLR PLV MXRV WR PLV SD SXRĂ… WL ID VD Gj R VSRU WL QLXV GUD EX Ă?LXV PzJV WDQ WLV 9DL GDV SD VL Ă‘Oz SUL Gz WL LU Ă„$GL GDVÂł Ă?HQN OjÂł Âą VD Nz PR WH ULV
kad sugebÄ—jo iĹĄtraukti kuolus ir patraukÄ—, kur akys mato.
DarguĹžiai â– UĹž simbolinÄŻ vienÄ… eurÄ… nupirkti iĹĄ bendrovÄ—s „Teo LT“ jai priklausiusiÄ… maĹždaug trisdeĹĄimtÄ… dalÄŻ buvusiĹł kultĹŤros namĹł pastato griuvÄ—siĹł nusprendÄ— VarÄ—nos rajono savivaldybÄ—. Ji sutvarkys pastatÄ…, kuris jau seniai darko kaimo vaizdÄ…. PrieĹĄ keturiasdeĹĄimt metĹł pastatyti ir ilgai nenaudoti kultĹŤros namai priklausÄ— ValkininkĹł apylinkei. DidĹžioji statinio dalis vÄ—liau buvo perduota privaÄ?iam asmeniui, kuris ĹĄio turto neÄŻregistravo ir juo nesirĹŤpino.
nuo vilkiko. PuspriekabÄ™ uĹžgesino atskubÄ—jÄ™ ugniagesiai. KrovinÄŻ pavyko iĹĄgelbÄ—ti, tik jis buvo sulietas vandeniu.
Tauriekos
mo ligoninėje neprireikė. Moteris palikta dukters globai, o ją radęs keturkojis Adis uŞ puikų darbą buvo apdovanotas skanėstu.
Jonava
Valiuliai ■Neblaivus 40-metis iť Šakių rajono buvo iťgabentas į Kauno klinikas po to, kai smurtu bandė paauklėti 15-metį posōnį. Paauglys agresyviam patėviui pasiprieťino jėga. Vyriťkiui medikai nustatė apatinio Şandikaulio lōŞį, kirstinę Şaizdą galvoje bei sumuťimus.
TauragÄ—
â– PrienĹł rajono kaime jautis suĹžalojo sutuoktiniĹł porÄ… – 76 metĹł vyrÄ… ir 68 metĹł moterÄŻ. Vyras patyrÄ— galvos traumÄ… ir krĹŤtinÄ—s sumuĹĄimÄ…, o moteris – suĹžalojimus krĹŤtinÄ—s srityje. Gyvulys priklausÄ— gretimame kaime gyvenanÄ?iam vyrui. Jis nutrĹŤko nuo grandinÄ—s ir puolÄ— kaimynĹł karves. NorÄ—damas apginti savo gyvulius, ĹĄeimininkas bandÄ— juos apsaugoti, taÄ?iau buvo uĹžpultas jauÄ?io. Moteris buvo suĹžalota tuo metu, kai bandÄ— pagelbÄ—ti savo vyrui. KitÄ… dienÄ… gyvulÄŻ nuĹĄovÄ— medĹžiotojai. Ekspertai tiria, ar jautis nebuvo pasiutÄ™s.
â– NaktÄŻ VilkaviĹĄkio rajone Lenkijos ir Lietuvos sienÄ… kirtusÄŻ ir pareigĹŤnĹł reikalavimams sustoti nepaklususÄŻ „Volkswagen Transporter“ vairuotojÄ… po trumpĹł gaudyniĹł sustabdÄ— pasienieÄ?iai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad spalvingÄ… kriminalinÄ™ praeitÄŻ turintis 26 metĹł jurbarkiĹĄkis vairavo iĹĄvakarÄ—se Vokietijoje pavogtÄ… mikroautobusÄ…. KroviniĹł skyriuje aptiktas keturratis be valstybinio numerio. Jis irgi vogtas.
â– Jau porÄ… savaiÄ?iĹł fekalijomis dvokia viena pagrindiniĹł mieste – Vytauto gatvÄ—. Tai patvirtino ne tik pÄ—stieji, bet ir gatvÄ—je ÄŻsikĹŤrusiĹł parduotuviĹł pardavÄ—jos. TauragÄ—s butĹł ĹŤkis jokiĹł praneĹĄimĹł apie galimus gedimus ĹĄioje vietoje negavo ir jo atstovai ten nebuvo nuvykÄ™. Darbininkai jau tikrino nuotekĹł tinklus, bet jokiĹł paĹžeidimĹł nerado. Manoma, kad tiesiog kas nors nelegaliai prisijungÄ— prie nuotekĹł sistemos.
Pagermantis
Rukainiai
â– Magistralinio kelio Ĺ iauliai– Palanga 76-ajame kilometre (TelĹĄiĹł r.) vaĹžiuojant uĹžsidegÄ— vilkiko „Scania“ puspriekabÄ—. Gaisras greiÄ?iausiai kilo dÄ—l sugedusios vilkiko priekabos stabdĹžiĹł sistemos. Vairuotojas iĹĄ vienos KurĹĄÄ—nĹł bendrovÄ—s ÄŻ uostamiestÄŻ veŞė medienos pusgaminius. Nuo ugnies lieĹžuviĹł vilkikÄ… iĹĄgelbÄ—jo pats vairuotojas, suspÄ—jÄ™s atkabinti deganÄ?iÄ… priekabÄ…
â– Policijos pareigĹŤnai gavo praneĹĄimÄ…, kad Vilniaus rajono gyventoja paskambino dukteriai ir pasakÄ— einanti ÄŻ miĹĄkÄ… nusiĹžudyti. VÄ—liau ÄŻ dukters skambuÄ?ius moteris nebeatsakinÄ—jo. Gavus ĹĄiÄ… informacijÄ… ÄŻ pagalbÄ… buvo pasitelktas kinologas su tarnybiniu ĹĄunimi. Jis netoli namĹł rado moterÄŻ pasislÄ—pusiÄ… uĹž rÄ…stĹł krĹŤvos. IĹĄkviesti medikai jai nustatÄ— suĹĄalimÄ…, taÄ?iau gydy-
PanevÄ—Ĺžys â– VaikĹĄtinÄ—damas palei Ekrano marias vyriĹĄkis pastebÄ—jo vandenyje plĹŤduriuojantÄŻ neaiĹĄkĹł daiktÄ…. Buvo matyti, kad tai krepĹĄys, o jame buvo kaĹžkas, savo forma primenantis kĹŤdikÄŻ. KrepĹĄys plĹŤduriavo toli nuo kranto, tad buvo sunku geriau ÄŻĹžiĹŤrÄ—ti, kas iĹĄ tiesĹł ten yra. IĹĄkviestiems narams pasiekus skenduolÄŻ, visi lengviau atsikvÄ—pÄ—. Ten buvo ne Ĺžmogus, o skudurinÄ— lÄ—lÄ—. PanaĹĄiai buvo nutikÄ™ ir prieĹĄ 4 metus. TÄ…kart toli nuo kranto Ekrano mariose plĹŤduriavo rÄ…stas, o vienam panevÄ—ĹžieÄ?iui pasirodÄ—, kad tai – apvirtusi baidarÄ—.
BarskĹŤnai â– Ĺ irvintĹł rajono policijos pareigĹŤnai sulaikÄ— 36 metĹł kaimo gyventojÄ…, kuris, kaip ÄŻtariama, supjaustÄ— tarnybinio policijos automobilio „Mitsubishi L 200“ priekinÄ™ padangÄ…. Policininkai ÄŻ ĹĄio vyro namus atvyko ketvirtadienÄŻ vakare, kai paskambinusi jo devyneriais metais jaunesnÄ— sutuoktinÄ— praneĹĄÄ—, kad maĹžameÄ?iĹł vaikĹł akivaizdoje girtas vyras prieĹĄ jÄ… smurtauja. PareigĹŤnai smurtautojo namuose nerado, o po pusvalandĹžio iĹĄÄ—jo ÄŻ namo kiemÄ… ir pamatÄ— sugadintÄ… automobilio padangÄ…. Ĺ˝ala – 133 eurai.
Jurbarkas â– 2008-aisiais miesto aviatoriai iĹĄ kariĹĄkiĹł gavo dovanÄ… – sklandytuvams pakelti reikalingÄ… lÄ—ktuvÄ… „Wilga“. SavivaldybÄ— skyrÄ— 25 tĹŤkst. litĹł lÄ—ktuvui sutvarkyti. Tuo uĹž-
â– Nuo ĹĄiol ÄŻ KaunÄ… vaĹžiuojantys keleiviai galÄ—s keliauti patogiau – Jonavos autobusĹł parkas ÄŻsigijo dar du naujus turkĹł gamybos „Otokar“ autobusus. Autobusai daugiausia vaĹžinÄ—s ÄŻ KaunÄ…, taip pat numatoma juos iĹĄleisti ir kitais priemiestiniais marĹĄrutais. Per pastaruosius metus Jonavos autobusĹł parkas pasipildÄ— penkiais naujais turkĹł gamybos autobusais. Seniausias autobusas, kuris iki ĹĄiol vaĹžiuoja, pagamintas 1982 metais.
Alytus â– Nors nauju „Baltosios roŞės“ tiltu Alytuje kol kas negalima net vaikĹĄÄ?ioti, verslininkai jau siĹŤlo jÄŻ panaudoti ir ekstremalioms pramogoms. Du iĹĄ uĹžsienio sugrįŞę ir DzĹŤkijos sostinÄ—je verslÄ… kurti pasiryŞę vyrai pasiĹŤlÄ— sudaryti galimybÄ™ nuo naujojo pÄ—sÄ?iĹłjĹł ir dviraÄ?iĹł tilto ĹĄokinÄ—ti su guma. Tai jau antras toks pasiĹŤlymas, kurio sulaukÄ— miesto valdĹžia. Dar kai tilto statybos buvo tik ÄŻpusÄ—jusios, ÄŻ savivaldybÄ™ kreipÄ—si viena Kauno ÄŻmonÄ— ir domÄ—josi galimybe teikti ĹĄokinÄ—jimo nuo tilto naudojant lynÄ… paslaugas.
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
Informuojame, kad UAB GAMAIN-
IĹĄnuomojamas veikiantis durĹł ir langĹł gamybos verslas su visa ÄŻranga ir VESTA II (juridinio asmens kodas
PERKA
301069970, buveinÄ—s adresas Ver-
patalpomis. Tel. 8 698 35 965.
Alfa Romeo
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI
Superku visĹł markiĹł automobilius
PARDUODA
– AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005.
KlaipÄ—da
ÄŽvairĹŤs automobiliai
Namai
Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ—s auto-
Namo dalį Klaipėdoje, Mokyklos g. r. (100 m², pirmas aukťtas, rōsys, ga-
mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto.
raĹžas), kaina 110000 Eur. Tel. 8 611 21 862 (savininkas).
Sutvarkome dokumentus. Tel. 8
UĹžsienyje
611 33 626.
Namą - kotedŞą 60 km nuo Rygos (2 aukťtų, 5 arai Şemės, autonominis
Kaunas
Konkurencingomis kainomis super-
nĹł registre, registro tvarkytojas VÄŽ keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ UAB „Miesto restoranai“. T.Milto ÄŻmonÄ— (teisinÄ— forma individuali ÄŻmonÄ—, ÄŻmonÄ—s kodas
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS
2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra-
kumentus. Jōsų automobilis –mōsų
tuvos Respublikos JuridiniĹł asmeRegistrĹł Centro Vilniaus ďŹ lialas)
ĹĄildymas, visi patogumai). Latvija, tel.: +371 264 12 337, 292 11 138.
2 kambariĹł
kame automobilius. Tvarkome do-
kiĹł g. 29, Vilnius, ÄŻregistruota Lie-
PARDUODA
butyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas,
222834230, buveinÄ—: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., LokiĹł g. 8, registro tvarkytojas VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ lialas), pertvarkoma ÄŻ UAB
rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508.
WC, duĹĄas, virtuvÄ—, sandÄ—lis) gali- MedĹžio gaminiai
Brangiai superkame automobilius.
mas keitimas į 1-2 k. butą Kaune. Arunas Trading International nuolat parduoda ABACHI saunų gultus, ka- UŞdaroji akcinė bendrovė „Giedva-
Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome do-
Kaina 16 000 Eur. Tel. 8 698 09 nadinio kedro dailylentes, termiĹĄkai apdototas uosines terasines ir egzo- rai“ (ÄŻmonÄ—s kodas 300590970, bu-
kumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel.
250.
tines grindines lentas. Tel. 8 683 52 227, www.medienoskaralyste.lt.
veinÄ—: RumpiĹĄkÄ—s g. 24b - 4, KlaipÄ—-
8 606 70 330.
Palanga
Apdailos medĹžiagos
da, registro tvarkytojas VÄŽ RegistrĹł
REMONTUOJA
ÄŽvairĹŤs
UAB „EUROFOREST 3� Nuolat visoje Lietuvoje
Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA
PERKAME MIĹ KÄ„ t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius bei kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se
BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@ gmail.com Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, ĹžemÄ™, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155. Brangiai stambi ÄŻmonÄ— perka ÄŻvai-
Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali
raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633
bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendra-
33 333; 8 644 44 444.
turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko doku-
Perkame miĹĄkus su Ĺžeme ir
mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671
be ĹžemÄ—s (iĹĄsikirsti) visoje Lie-
08 059.
tuvoje. Tel. +370 674 93 148.
Brangiai perkame MIĹ KÄ„ visoje
MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti);
Lietuvoje (su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti, uĹž suteiktÄ… informacijÄ… sumokame grynaisiais).Tel. 8 686 82 974, 8 686 82 976.
"UĂ&#x;TAI
dideliais kiekiais apvalius pjautinius
PARDUODA
rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937.
Vilnius
Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo doku- 1 kambario
1 kambario
Naudotas ketaus ir koklines krosneles (krosnis) iĹĄ Vokietijos, kaina nuo centro KlaipÄ—dos ďŹ lialas), keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ UAB Proservisai. 1 k. butÄ… DruskininkĹł g., Palangoje 400 Eur. PramonÄ—s g. 8, PanevÄ—Ĺžys, tel. 8 685 24 160. (37,6 m², III aukĹĄtas, su balkonu).
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI
Be tarpininkĹł. Kaina 37 000 Eur. Tel. 8 686 07 101.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA
Vilnius
SIĹŞLO PASLAUGAS
Statyba
Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Kirstus miĹĄ209, 8 695 03 356.
INFRA GROUP stato ir par-
Ilgalaikis investuotojas UAB
duoda naujus butus nuo 41
„GreenGold Management“
kv. m labai kokybiĹĄkai pasta-
perka ÄŻvairaus dydĹžio ir am-
tytame maĹžaaukĹĄÄ?iame name
Ĺžiaus miĹĄkus visoje Lietuvo-
ĹĄalia miĹĄko, Antakalnyje, Py-
je. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.
limÄ—liĹł g. 4, Vilnius. ww.gyven-
8 639 68 738 el. paĹĄtas: mis-
kantakalnyje.lt Tel. 8 670 09
kas@greengold.se
379, 8 687 56 777.
KAS“ BANKROTO BYLOS IĹ KÄ–LIMO. Informuojame, kad KlaipÄ—dos
visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020.
5 d. nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „GraďŹ kas“ (ÄŻm. k. 301932551,
Apdailos darbai
Ĺ˝alioji g. 2A, PagryniĹł k., Ĺ ilutÄ—s r.). AmerikietiĹĄka naujausia technologija poliruojame betono grindis, liejame BankrutuojanÄ?ios UAB „GraďŹ kas“ Parduodamas bankrutuojanÄ?iai UAB grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047. bankroto administratoriumi paskirta „Egvilta“ priklausantis ir hipoteka ÄŽvairĹŤs Renata KaladytÄ—, ÄŻmoniĹł bankroto ÄŻkeistas daugiabutis gyvenamasis ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. administravimo paslaugas teikiannamas (unikalus Nr. 4400-1539Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. Ä?iĹł asmenĹł sÄ…raĹĄo Nr. B-FA365, tel.: 6424), kartu su valstybinÄ—s ĹžemÄ—s KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄil- (8 37) 30 84 00, 8 612 12 790, el. p. sklypo (unikalus Nr. 4400-1244tinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. renata@renavita.lt. Administratorius 1157), plotas 3723/8970 dalis iĹĄ Griauname pastatus, malame statybinÄŻ lauŞą mobilia technika. UAB“Argi- priima kreditoriĹł pretenzijas su sko0,8970 ha, nuomos teise, esantis lÄ… patvirtinanÄ?iais dokumentai iki metas“.Tel. 8 698 31 069. Trinapolio g. 3, Vilniuje. Nebaigto 2015 m. lapkriÄ?io 30 d. adresu: Elektstatyti (33 proc. baigtumo) ir par-ETALAI rÄ—nĹł g. 8 G, LT-51221 Kaunas. Taip duodamo devyniĹł aukĹĄtĹł daugiaPERKA pat informuojame, kad sutartys subuÄ?io namo bendras plotas yra apie Taurieji darytos su BUAB „GraďŹ kas“, kuriĹł 11300 kv.m. (faktinis butĹł su kovykdymo terminas dar nepasibaigÄ—, mercinÄ—mis patalpomis bendras toliau nebus vykdomos. naudingas plotas yra apie 7800 PrarastÄ… tremtinio paĹžymÄ—jimÄ… Nr. kv.m., o poĹžeminÄ—s parkavimo da058841, iĹĄduotÄ… Gracijui Savickui, lies - 3000 kv.m.). Vadovaujantis LR laikyti negaliojanÄ?iu. ÄŽmoniĹł bankroto ÄŻstatymo nuostaBUAB „Germikus“ parduoda priteistomis BUAB „Egvilta“ kreditoriĹł sutÄ… iĹĄ Zigmanto KomisoraiÄ?io 6963,12 sirinkimas artimiausiu metu nustaEur sumÄ… uĹž 4875 Eur. Tel. 8 687 tys parduodamo turto tvarkÄ… ir kai99 459. nÄ…. Minimali parduodamo turto kaiÄŽvairios
na – 1 870 000 Eur. Dėl papildo-
BYLOS
mos Jus dominanÄ?ios informacijos
Vilniaus apygardos teismas 2015 m.
ar dokumentacijos, susijusios su parduodamu Turtu, praĹĄome kreiptis ÄŻ ĹĄio turto hipotekos kreditoriĹł ĹĄiais kontaktais: Telefono numeris 8 614
stiklĹł, namas ant ĹĄlaito). Kaina 33 mo-pardavimo kainos ir sÄ…lygĹł praĹĄome siĹłsti hipotekos kreditoriui IN000 Eur.Tel. 8 687 13 957.
kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 ÄŽvairĹŤs
PRANEŠIMAS DĖL UAB „GRAFI-
apygardos teismas 2015 m. spalio
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z
.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI 32 metĹł vieniĹĄas studentas, noriu mylÄ—ti ir bĹŤti mylimas. Vilnius, tel. 8 615 77 876, el. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail.com
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI
mentus, nesutvarkytus paveldÄ—- Vilniuje, Lazdynuose, ArchitektĹł g. 78 800, elektroninis paĹĄtas: tadas@ jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- 1 kamb. butÄ… (2 a. iĹĄ 5 a., langai 3 vilniuslt.lt PasiĹŤlymus dÄ—l turto pirkitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670.
„T.Milto odontologijos kabinetas“.
ÄŽVAIRĹŞS
Investuok pinigus naudingai www.salnita.lt
spalio 23 d. nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Andrico“ (ÄŻmonÄ—s kodas 301534024, Konstitucijos pr. 7, Vilnius). Kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2015-12-18 adresu: Vytauto g.17-5 kab., KlaipÄ—da. Nuo nutarties ÄŻsiteisÄ—jimo dienos nutraukia-
mos visos sutartys sudarytos su Vil niaus 85-osios dau gia bu Ä?iĹł na mĹł sa vi nin kĹł bend ri jos na riĹł dÄ— me siui! UAB „Andrico“. Administratorius. TI KINNISVARA OU aukĹĄÄ?iau nuBend ri jos na riĹł pa kar to ti nis vi suo ti nis su si rin ki mas ÄŻvyks 2015 m. lapk riDINGĘ DOKUMENTAI rodytu elektroniniu paĹĄtu arba adÄ?io 18 d. 19 val. Vil niaus in Ĺži ne ri jos li cÄ— ju je, An ta kal nio g.120, Vil niu je. DarOdontologinÄ—s prieĹžiĹŤros ÄŻstaigos liresu GuriĹł g. 83-1, Vilnius. Palanga ÄŽvairios
botvarkėje – revizoriaus ataskaita, bendrijos valdymo organų rinkimai, nau- cenziją Nr. 0077, iťduotą 2005 02 jos redakcijos įstatų tvirtinimas ir kiti klausimai. Informacija el. paťtu: 85gnsb@ 15 d. Mildos Petrauskienės IĎ, laiky-
ti negaliojanÄ?ia. Palangoje, ĹĄalia botanikos parko, gmail.com, tel. 8 687 191 58. parduodami sÄ—kmingai veikiantys Likviduojama UĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— „FASOS LIEJYKLA“ (ÄŻm. k. DingusÄŻ diplomÄ… MB Nr.138556, iĹĄd. sveÄ?iĹł namai (5 apartamentai, 8 300108178, buveinÄ—s adresas Stoties g. 8B, MarijampolÄ—, duomenĹł tvar- 1985 m. birĹželio 29 d., Ĺ iauliĹł K.Preikkambariai; plotas – 320 kv. m). Kai- kytojas VÄŽ RegistrĹł centro MarijampolÄ—s ďŹ lialas). Likvidatoriaus tel. +370 ĹĄo pedagoginio instituto Natalijai Bonna – 228 000 Eur. Tel. 8 640 28 480. 615 16 060.
darenko, laikyti negaliojanÄ?iu.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL KONKURSAI
ELEKTRONIKOS PLATINTOJŲ ASOCIACIJOS „EEPA“ ELEKTROS IR ELEKTRONINĖS ĮRANGOS ATLIEKŲ BEI BATERIJŲ IR AKUMULIATORIŲ ATLIEKŲ VEŽIMO, PERDIRBIMO, TVARKYMO PASLAUGŲ PIRKIMO KONKURSAS 2015 M. Asociacija skelbia konkursą pirkti šias atliekų tvarkymo paslaugas: t EEĮA vežimo ir šios veiklos viešinimo paslauga. t EEĮA surinkimas lankant EEPA nurodytus namų ūkius ir įmones. t EEĮA transportavimo paslauga. t EEĮA rūšiavimo ir saugojimo paslauga. t EEĮA saugojimo paslauga. t EEĮA perdirbimo paslauga. t EEĮA eksportavimo į kitas šalis organizavimo paslauga. t EEĮA ekspedijavimo į kitas šalis paslauga. t EEĮA surinktos ir atgabentos Asociacijos vežėjo perdirbimo, eksportavimo ar ekspedijavimo paslauga. t BAA vežimo paslauga. t BAA rūšiavimo ir saugojimo paslauga. t BAA saugojimo paslauga. t BAA perdirbimo paslauga. t BAA eksportavimo į kitas šalis organizavimo ir vykdymo paslauga. t BAA surinktos ir atgabentos Asociacijos vežėjo perdirbimo, eksportavimo ar ekspedijavimo paslauga. t Asociacijos atliekų surinkimo tinklo taškų ir iškvietimų paimti atliekas vykdančio vežėjo aptarnavimo paslauga. t EEĮA ir BAA vežimas aptarnaujant Asociacijos įsteigtą atliekų surinkimo tinklą, nurodytus jos narius, asmenų namų ūkius ir įmones. t EEĮA ir BAA transportavimo paslauga. Konkursinių pasiūlymų pateikimo terminas – iki 2015 m. lapkričio 21 d. Konkursas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. D1-563 patvirtintu Organizacijų, kurios pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą nėra perkančiosios organizacijos, pirkimų tvarkos aprašu. Konkurso sąlygas galite gauti Asociacijos tinklalapyje www.epa.lt, skiltyje „Veiklos dokumentai“, kreipdamiesi telefonais +370 5 272 9985, +370 699 78 274, faksu +370 5 272 9985 arba el. paštu bendras@epa.lt. (Užs. 15AVIL-192) AKCININKŲ SUSIRINKIMAI
Akcinė bendrovė „Smiltynės perkėla“ Juridinio asmens kodas 140285526, buveinės adresas Nemuno g. 8, LT-91191 Klaipėda
PRANEŠIMAS apie neeilinio visuotinio akcininkų susirinkimo sušaukimą Bendrovės valdybos iniciatyva ir sprendimu 2015 m. gruodžio 7 d. šaukiamas akcinės bendrovės „Smiltynės perkėla“ neeilinis visuotinis akcininkų susirinkimas. Susirinkimo vieta: bendrovės buveinės patalpos adresu: Nemuno g. 8, LT-91191 Klaipėda. Susirinkimo pradžia: 12 val. Susirinkimo dalyviai registruojami nuo 11.30 iki 12 val. Susirinkimo darbotvarkė: 1. Audito įmonės rinkimas. 2. Bendrovės įstatų keitimas ir naujos įstatų redakcijos tvirtinimas. Susirinkime turi teisę dalyvauti ir balsuoti asmenys, susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje buvę bendrovės akcininkai, arba jų įgalioti asmenys. Visuotinio akcininkų susirinkimo apskaitos diena – 2015 m. gruodžio 2 d. Bendrovė nesudaro galimybės dalyvauti ir balsuoti susirinkime elektroninio ryšio priemonėmis. Akcininkams reikia turėti asmens tapatybę liudijantį dokumentą. Akcininkų įgaliotiniai papildomai turi turėti įstatymo nustatyta tvarka patvirtintą įgaliojimą. Remiantis LR akcinių bendrovių įstatymo 26 str. 2 d. 4 p., turtines teises turės asmenys, kurie dešimtosios dienos pabaigoje po visuotinio akcininkų susirinkimo bus akcinės bendrovės akcininkai. Su susirinkimo nutarimų projektais ir susirinkimui pateikiamais svarstyti dokumentais bendrovės akcininkai gali susipažinti nuo 2015 m. lapkričio 27 d. akcinės bendrovės „Smiltynės perkėla“ patalpose, tel. (8 46) 36 70 03. (Užs. 15AVI4-1053)
)E¸ßKOßDARßBO
VADOVAMS
UAB „Metalo meistrai“ siūlo darbą
PARDAVIMO IR RINKODAROS VADOVUI UAB „Metalo meistrai“ – statybinių metalo konstrukcijų gamybos įmonė, priklausanti vienai didžiausių Baltijos šalių statybos bendrovių AB Panevėžio statybos tresto įmonių grupei. Įmonė, stabiliai ir nuosekliai dirbanti Norvegijos, Švedijos, Vokietijos ir Lietuvos rinkose, dalyvaujanti stambiuose ir reikšminguose statybų projektuose, turi patikimo ir kokybišką produkciją tiekiančio gamintojo vardą. Reikalavimai: t aukštasis universitetinis išsilavinimas; t puikiai mokėti lietuvių ir anglų kalbas; t strateginis mąstymas, organizaciniai gebėjimai, orientacija į rezultatą; t puikūs komunikavimo ir derybiniai įgūdžiai; t sėkminga pardavimo patirtis (techninių (gamybos) produktų, sprendimų, projektų – didelis privalumas) verslas verslui sektoriuje; t ne mažesnė kaip 5 m. profesinė patirtis pardavimo ir rinkodaros srityje, iš jų ne mažesnė kaip 3 m. vadovaujamo darbo patirtis; t reprezentatyvi išvaizda, nepriekaištinga reputacija. Privalumai: t pardavimo patirtis eksportuojančioje gamybos įmonėje; t inžinerinis išsilavinimas arba patirtis techninių (gamybos) produktų srityje; t mokėti antrą užsienio kalbą (rusų, švedų, norvegų, vokiečių). Darbo pobūdis: t pardavimo veiklos organizavimas ir plėtra, pardavimo strategijos formavimas; t santykių su esamais klientais palaikymas, naujų projektų ir potencialių klientų paieška; t rinkos ir konkurencinės aplinkos analizė; t įmonės rinkodaros formavimas ir organizavimas; t įmonės paslaugų kainodaros formavimas, komercinių pasiūlymų pateikimo organizavimas; t sutarčių rengimas, tiesioginis atstovavimas derybose; t projektų planavimas ir valdymas, biudžeto kontrolė; t partnerių ir subrangovų paieška, pirkimo proceso valdymas; t efektyvus komercijos padalinio veiklos organizavimas ir kontrolė. Įmonė siūlo: t įdomų ir dinamišką darbą jaunatviškame kolektyve; t konkurencingą darbo užmokestį ir papildomas naudas; t asmeninio tobulėjimo galimybes; t visas socialines garantijas. CV siųsti el. paštu administracija@metalomeistrai.lt. Teirautis tel. (8 45) 46 03 77. Finansininkams
(Užs. 15AVI4-1037)
Medikams
Įmonei, prekiaujančiai odontologijos Reikalingi: BENDROSIOS PRAKbei dantų technikų medžiagomis ir TIKOS SLAUGYTOJAI dirbti Vokieįranga, reikalingas vyr. buhalteris tijoje. Sind Sie qualifizierte Gesund(-ė), Vilniuje. Reikalavimai: darbo pa- heits-ind Krankenpflegerin mit tirtis, atsakingumas, kruopštumas, Deutschkenntnissen auf A2-B1 NiLR įstatymų išmanymas. Privalumai: veau? Dann suchen wir gerade Sie! darbo patirtis su programa „Hansa Wir sind ein ambulanter IntensivpfClassic“. Gyvenimo aprašymą siųs- legedienst und bieten an: eine professionelle Einarbeitung,einen beti el.paštu: info@manahuna.eu Vairuotojams
Transporto įmonei reikalingi vairuotojai dirbti automobiliais su tentais maršrutu Lietuva - Olandija. Savaitiniai reisai. Tel. +370 698 00 090.
rufsbegleitenden Deutschkurs bis zur B2 Prufung, Hilfestellung bei Anerkennung Ihrer Qualifikation,eine Arbeitsstelle mit langfristiger Perspektive und vielfaltigen Arbeitsmo-
dellen.arbeitsnahe WohnmoglichDarbas vairuotojui (CE kat) Vakarų keiten sind vorhanden.Mehr InforEuropoje. Keitimasis Lietuvoje. Ge- mationen unter:www.awi-pflege.de
Kokybiškai klijuoju plyteles, dirbu su gipso-kartono plokštėmis, dedu įvai- ras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. und www.awi-nrw-pflege.de. Ber8 698 06 252. rias grindis, lubas, atlieku įvairius staliaus darbus.Tel. 8 687 25 694. werbungen auch auf Englisch oder
3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS
Užsienyje
UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvalifikuoti, patyrę apdailininkai (glaistymas, dažymas) statybininkai dirbti prie karkasinių medinių namų. Reikalavimai: anglų kalbos pagrindai, pageidautina automobilis. Tel. 8 620 77 510. Kepykla „Amber Bakery“, dirbanti 10 metų Londone, ieško duonos kepėjų - tešlos paruošėjų. Patirtis būtina. El. paštas laima@ amberbakery.co, tel. +447515328110. Darbininkams
P ODSNULmLR G ß
Ispanijos kompanija ieško vežėjų Litauisch moglich per E-Mail an:simnuolat dirbti šaldytuvais Europoje, dar@web.de. maršrutai DE-ES-DE. Nuolatinis gerai apmokamas darbas, geros darbo salygos, greitas apmokėjimas. Tel. +370 687 03 807, Marius. Naujai įkurta transporto įmonė UAB „KAREDA“ Šiauliuose plečia savo automobilių parką ir ieško vairuotojų-ekspeditorių dirbti Europoje. Kontaktinis tel: +370 698 39 339.
UAB „SANTECHNIKOS VERSLAS“ atliekanti vidaus santechnikos darbus Vilniuje, ieško: SPECIALIŲJŲ DARBŲ VADOVO, SANTECHNIKŲ –
Reikalingi vairuotojai dirbti
MONTUOTOJŲ. Kreiptis: Rygos g.17a, Vilnius, tel. (8 5) 249 9255, faks.
naujais vilkikais Europoje.Tel.
(8 5) 2305889, el. paštas Info@santechverslas.lt
8 604 15 555, Kaunas.
Esame viena didžiausių ir moderniausių spaustuvių Vidurio Europoje. Produktus gaminame ne tik Lietuvos rinkai, bet ir sparčiai plečiame savo veiklą kitose Europos šalyse.
Šiuo metu ieškome motyvuotų ir profesionalių darbuotojų dirbti „Lietuvos ryto“ grupės įmonėje
POPIERIAUS LANKSTYMO MAŠINOS OPERATORIAUS dirbti Skaidiškėse visą darbo dieną (darbas pamainomis pagal slankųjį grafiką). Darbo pobūdis: t darbas popieriaus lankstymo mašina „Heidelberg“. Reikalavimai: t t t t
darbo su popieriaus lankstymo mašina patirtis; atsakingas požiūris į darbą; pareigingumas ir kruopštumas; organizuotumas, aktyvumas, noras tobulėti, gebėjimas dirbti komandoje ir orientacija į rezultatą.
Mes siūlome: t įdomų ir atsakingą darbą draugiškame kolektyve; t galimybę tobulėti; t geras darbo sąlygas. Jei susidomėjote mūsų darbo pasiūlymu, savo CV ir motyvacinį laišką siųskite el. paštu spaustuve@lrytas.lt su nuoroda „Popieriaus lankstymo mašinos operatorius“ arba skambinkite tel. (8 5) 274 3506. VADYBININKAMS
JOB OFFER for General Manager Based in Klaipeda, Lithuania, Lido Marine is a company that specializes in turn-key solutions to the fitting and refitting of ships and offshore installations. The experience of our team and quality of our work has enabled us to successfully complete projects mainly in European countries, but also outside of Europe. Lido Marine are searching for a new General Manager that will be responsible for developing and implementing company strategy, managing daily operations, building a sustainable commercial successful entity and bringing the business forward. Key responsibilities include: t In close connection with the Board, lead the development and implementation of the company approved business strategy. t Leading, mentoring, developing and motivating the staff to achieve a positive, performance-based culture and the highest standards of business excellence. t Proactively identify and develop new business opportunities. t Manage day-to-day operations for the company, including revenue and budget management, customer service and staff management. t Identify trends, opportunities and threats and propose corresponding measures. Preferred skills: t Leadership experience. t Strong interpersonal skills. t Experience from the marine sector. t Excellent English written and verbal communication skills. t Strong organisational and structural skills. t Experience in marketing. Job location: Klaipeda, Lithuania. For more about Lido Marine, please visit www.lidomarine.lt. Applications and questions should be forwarded to Chairman of the Board, John Erik Halnes, by e-mail: chairman@lidomarine.lt or by phone at +370 663 54 548. Deadline: 11/15/2015.
(Užs. 15AVIL-184)
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G "ALĂ&#x;DAI PARDUODA
NestandartiniĹł ir standartiniĹł baldĹł DÄ—l akademiko Antano KUDZIO mir ties reiĹĄkiame uĹžuojautÄ… jo ar timiesiems.
gamyba. VirtuvÄ—s, prieĹĄkambario, miegamojo, svetainÄ—s ir kt. Konsul-
KlaipÄ—dos universiteto Statybos katedros kolektyvas
tacija ir projektavimas nemokami.
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… Lietuvos ĹĄaudymo spor to sÄ… jungos nariai reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Sauliui Kukeniui ir ĹĄeimai dÄ—l mamos mir ties. Lietuvos ĹĄaudymo spor to sÄ…junga
Tel. 8 670 71 002.
KeiÄ?iame minkĹĄtĹłjĹł baldĹł gobelenÄ…, spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… kliento namuose. Vilnius, tel.: (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.
PA S KO L O S
nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA
ÄŽvairi
info@kreditogarantas.lt
REMONTUOJA
SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos DokumentĹł depar tamento vyresniÄ… jÄ… specialistÄ™ RitÄ… KoncijalovienÄ™ ir jos ar timuosius.
Vilniaus universiteto Gamtos mokslĹł fakulteto bendruomenÄ— nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Zoologijos katedros profesoriĹł dr. (HP) SigitÄ… PodÄ—nÄ… dÄ—l mamos mir ties.
Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ…jÄ… technikÄ…. www. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA
ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai
ĎVAIRIŲ ŽUVŲ MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info.
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ–JŲ PASLAUGOS
MEDICINOS PASLAUGOS
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…) veiksmingais preparatais. Poveikis greitas – nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł). Gydytojas Ilja Seldinas, turintis 30 metĹł patirtÄŻ, gydo stuburo, sÄ…nariĹł ir galvos skausmus. Jeigu jums nepadeda ďŹ zioterapija ir vaistai, akupunktĹŤra tikrai padÄ—s. Registracija: tel. 8 662 25 881, I-V 8.30 –17.30 val., e-svetainÄ—je www.seldinoaku-
,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI
6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“(OL ]D EHW 9L VRV .D Uz .D VL GD %z OD ,Ă… PDX GL PDV )UDX $QD OR JDV %DO VD VDV $VD QD 0HJ Uz 5D WD 3L SL UDL =R OD %L PD 2GL Vz MD $ULV WD YD $MR YD +D ND 0H WR GLV WDL /D ND 1L Nz +D WRU %UR OLV 5L Nz 6WDU 2O JD 3D NDU SRV 5HL GDL 1LO JDX *DU ED QD 5L PD Ă„9LD VDWÂł $U NRV $VD ED 2SRV $E UD 5L ED %X QD KITOS PASLAUGOS (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 3DO PL UD 3DX ]z %URQ ]D 6LH VDU WLV 2OLP SLD GD 0D] JR Wz 3LD OD 0XL ODV 1DU VD +LG UD 0X OD 6R MD .D Ez 1D UDL +H GD -z JRV %UL ND 6WD WL ND GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brune- -D YD ,V WR UL NDL 7R PD 7D VDV /R Nz 3D UR GD $QJ Oz *UD YH ULV <ULDL 9DL NDL ,U PD 'D WD 8RJD 5D EDU ED UDV 3D EDL VD 3XL NLD 7RXU %DQ WRQ $GD WD 6DXV UD tÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤ- 3UĂ“DOĂ“KU Ă“Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI ,6895 %x7' x7 5,8'69% '%96x 78 5, 5'78% 6,x9 9x6' 7, %85 8,%x957'6 65,7 'x9 %8 79'%68 5,x %8x 5,9'67 ringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 . 2 0 ( 7 $ 9 6 1 3 / , * x 5 % - ' 8
punktura.lt
49 590. MasaĹžas suteiks jums jÄ—gĹł, pagerins sveikatÄ…. Atlieka jauna moteris.
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE
16 Eur/val. Neteikiu intymiĹł paslau-
,EIĂ“DIĂ“NYS
+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Auja-
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓÓ IRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
ma-Credit“, tel. 8 620 33 777.
¸3TIÓLIUSŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
gĹł. Tel. 8 606 07 880. KONSULTACIJOS
Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – butas, namas. Konsultacijos. „AujamaCredit“, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias sko-
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Savaitgalį pakaks dŞiugių akimirkų – vėl apims gerumas, nuoťirdumas, noras atsiverti, pasitikėti, mylėti. Nepraleiskite progos susitaikyti ar sustiprinti ryťius su vaikais, mylimu Şmogumi, sutuoktiniu. DŞiaukitės savo namais, ťeima – ťviesōs savaitgalio prisiminimai stiprins, palaikys kitą gana sudėtingą savaitę. Tai ťaunios dienos ťventėms rengti, tiek oficialiems, tiek labai asmeniťkiems susitikimams, romantiťkiems pasimatymams. Palankios kelionės, vieťnagės. Tam palankus ir ťeťtadienis, ir sekmadienis iki 17 val. 30 min. Vėliau nepalankus metas nei vieťnagėms, nei romantiťkiems susitikimams, netinkamas ir vertingiems pirkiniams. Beje, savaitgalį seksis uŞmezgant romantiťkas paŞintis. O geriausias laikas tam bōtų ťeťtadienio vakaras ir sekmadienis iki pavakarės. Tai bus ir metas, kai verta rinkti ťventines dovanas tiems, kuriuos mylite, kai gerai įsigyti graŞių, brangių ir mielų daiktų. Pirmadienis dvilypis, gana apgaulingas ir komplikuotas iki 16 val. Šis laikas nebus tinkamas svarbiems piniginiams ir turto reikalams tvarkyti. Vėliau iki vakaro gana sėkmingas metas, geras susitikimams, planams kurti, vertingiems daiktams įsigyti. Pasistenkite per vakarą daugiau nuveikti, kad nie-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV SXL NXV XĂ? VLLP WL EXL WL PL VD YR QD PĂ˜ JUD Ă?L QL PX LQ WHU MH UR SURE OH PĂ˜ VSUHQ GL PX 6HN PD GLH QÂ’ YHU WD UHQJ WL Â’YDL ULXV VX VL WL NL PXV Ă…YHQ WHV 7DL PHL OzV PH WDV Âą VSUÂ?V NL WH EHQG UD YL PR VX DQW Uj MD SX VH SURE OH PDV 3LU PD GLH QLV QXR YDO JH UDV GH U\ ERPV ,NL WR ODL NR YHQ NL WH Â’VL SD UHL JR WL
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6PD JXV Ă…HĂ… WD GLH QLV Âą DS OLQ N\ EzV NORV W\ VLV SD ODQ NLDL LU VYDU EXV NODX VL PDV LĂ… VLVS UÂ?V NXR SXL NLDX VLDL QRUV LU NL WDLS QHL PD Qz WH 3D VLV WHQ NL WH VHN PD GLH QÂ’ EĂ‘ WL QH WLN DWL GHV QL VX WXRN WL QLXL \SDm YD ND UH 6HN PD GLH QLR YD ND UDV LU SLU PD GLH QLV LNL YDO QH SD ODQ NĂ‘V NDL YHU WD SD VDX JR WL JH UXV VDQ W\ NLXV VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH EHL WXU Wj SL QL JXV
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ LNL SD YD ND UzV QH YHU WD NXU QRUV Y\N WL Âą OL NL WH QD PLH XĂ? VLLP NL WH QH EDLJ WDLV GDU EDLV DW VLĂ? YHONLWH Â’ DU WL PĂ˜ MĂ˜ LQ WH UH VXV Ă‚HĂ… WD GLH QLR YD ND UDV LU VHN PD GLH QLV SXL NĂ‘V VX VL WL NL PDPV UR PDQ WLĂ… NLHPV SD VL PD W\ PDPV UHQ JL QLDPV 3LU PD GLH QÂ’ VYDU EX QH VL YHO WL Â’ DYDQ WL Ă‘UDV 7LH VD QXR YDO SUD VL GzV LWLQ VzN PLQ JDV ODL NDV 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;2S WL PLV WLĂ… NRV QDX MLH QRV MXV JH UDL QX WHLNV DW YHUV QDX MĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ 3D VLV WHQ NL WH SHU Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Â’J\ WL MXPV VYDU EDXV Ă?PR JDXV SD VL WL Nz ML Pj SD UD Pj 6HN PD GLH QLV EHL SLU PD GLH QLV QH WLQ ND PL NH OLR QzPV UHL ND ODPV Âą WDL DW VL SD ODL GD YL PR PH WDV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
ko rimta nereikÄ—tĹł atidÄ—ti antradieniui. SekmadienÄŻ 17 val. 32 min. Venera ÄŻeina ÄŻ SvarstykliĹł ĹženklÄ… ir judÄ—s juo iki gruodĹžio 5 d. Tai palanki ir stipri Veneros padÄ—tis. Ĺ iame Ĺženkle ji siejama su groĹžio ir darnos kanonais, leidĹžianÄ?iais sukurti santarvÄ™ tarp partneriĹł. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nÄ—ra svarbĹŤs jums asmeniĹĄkai – jie susijÄ™ su aplinkiniais, tauta, valstybe. Blogas Ĺženklas: uĹžuosti nemalonius kvapus, jei delnas nieŞėtĹł (sutuoktinio neiĹĄtikimybÄ—), jei iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł vÄ—jas pĹŤstĹł ÄŻ veidÄ… (nesÄ—kminga diena), jei vÄ—jas nupĹŤstĹł kepurÄ™, skrybÄ—lÄ™ (praĹžiopsojote savo laimÄ™ ar praradote aukĹĄtesniĹł jÄ—gĹł apsaugÄ…), daug dĹŤmĹł pamatyti (nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis). Geras Ĺženklas: uĹžuosti gardĹžius aromatus (sÄ—kminga diena), jei vÄ—jas iĹĄplÄ—ĹĄtĹł iĹĄ rankĹł kokÄŻ nors popieriĹł, jei namuose duĹžtĹł indai, iĹĄvysti lokio formos debesÄŻ (meilÄ—, ÄŻtakingo asmens globa), paukĹĄÄ?io (Ĺžinia), zuikio (kelias), iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ™ (darbo pakeitimas). IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki, pildysis greitai. IĹĄvysti kelis sapnus paeiliui – geros permainos. Ugnis – pagalba, apsauga; medĹžiai miĹĄke – nauja paĹžintis; maudytis – liga; plaukti valtimi – gresia mirtis; bĹŤti baltai apsirengus – skurdas, gÄ—da; jausti vÄ—jÄ…, regÄ—ti debesis, vaivorykĹĄtÄ™ – apsauga.
Blogas Ĺženklas: jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł medĹžio lapas ar ĹĄaka (dramatiĹĄkos permainos), Ä?iaudÄ—ti nuo dulkiĹł, jei akis nieŞėtĹł (apgaulÄ—s), parkristi, kojÄ… nikstelÄ—ti iĹĄ namĹł iĹĄeinant (materialiniai nuostoliai), jei dÄ—l gedimo bÄ—gtĹł vanduo iĹĄ Ä?iaupo ar suĹĄlapti kojas, apsilieti vandeniu (nuostoliai, bloga paĹžintis). Geras Ĺženklas: rasti daiktĹł iĹĄ geltono metalo, geltonĹł monetĹł, vaikiĹĄkÄ… ĹžaisliukÄ…, kaukÄ™ (iĹĄaiĹĄkÄ—s painiava), pamesti sagÄ… (iĹĄsivaduosite iĹĄ nereikalingĹł ryĹĄiĹł), iĹĄvysti ĹĄviesius dĹŤmus (apsauga iĹĄ aukĹĄÄ?iau). ÄŽ sapnus iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ reikÄ—tĹł kreipti dÄ—mesÄŻ, jei buvo konkretĹŤs, aiĹĄkĹŤs, realĹŤs. Jie pildysis tiesiogiai – taip, kaip matÄ—te, iĹĄ karto arba po keleriĹł metĹł. Blogas Ĺženklas: jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł ar kiĹĄenÄ— prakiurtĹł, pamesti pinigus, jei monetos iĹĄ rankĹł kristĹł, akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł, maistas nuo stalo kristĹł – visa tai susijÄ™ su materialiniais nuostoliais. Geras Ĺženklas: rasti monetĹł, ĹžiedÄ…, gauti pinigĹł (visÄ… mÄ—nesÄŻ lydÄ—s finansinÄ— sÄ—kmÄ—), vakare iĹĄgirsti varpeliĹł skambÄ—jimÄ…. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis – nepalanki diena, kai netinka pradÄ—ti nieko nauja, kurti planĹł, projektĹł; tinkamos spalvos – mÄ—lyna, Ĺžydra, auksinÄ—.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV Â’WHLN WL GR YD Qj DU WL PDP P\ OL PDP Ă?PR JXL SDLĂ… ODL GDX WL SUD PR JRPV VX GUDX JDLV 3LU PD GLH QÂ’ LNL YDO EĂ‘ NL WH DW VDU JHV QL Nj QRUV WHLJ GD PL DU Ă?D Gz GD PL QHÂ’ VL SD UHL JR NL WH WYDU N\ GD PL SL QL JL QLXV UHL ND OXV LU EĂ‘ NL WH DW VDU JHV QL NH O\ MH 9z OLDX JH UDV ODL NDV VX VL WL NL PDPV SD VL WD UL PDPV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV SD NL OLDL Ă‚HĂ… WD GLH QLV Âą SXL NL GLH QD QH WLN NH OLR QzPV YLHĂ… QD JzPV EHW LU VX VL WL NL PDPV VX Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV WX Uz WL Â’WD NRV MĂ‘ VĂ˜ NDU MH UDL 6HN PD GLH QLV EXV SXL NXV MHL SD VLN YLH VL WH Â’ QD PXV VH QĂ˜ GUDX JĂ˜ 3LU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV WDG LNL YDO QH VL LP NL WH QLH NR NHLV WL 9z OLDX JH UD SUR JD VYDU ELDP VX VL WL NL PXL NRQ IL GHQ FLD OLDP SR NDO ELXL
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL SLO QDW YzV DW JD YL PR PH WDV NDL JD OL SD Y\N W L UDV WL DXN VR YL GX UÂ’ WLHN VD YH YHU WL QDQW WLHN EHQG UDX MDQW VX DU WL PDL VLDLV Ă‚HĂ… WD GLH QLV JD OL QX OHP WL NDLS WR OLDX VX VLN ORV W\V MĂ‘ VĂ˜ VDQ W\ NLDL VX YDL NDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL 1H UL ]L NXR NL WH SL QL JDLV LU WXU WX VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ LNL YDO 9z OLDX WLQ ND PDV PH WDV UL ]L NLQ JLHPV VX PD Q\ PDPV Â’J\ YHQ GLQ WL
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV 3D JD OLDX SD WL Nz VL WH NDG VYD MR QzV JD OL SLO G\ WLV 1HXĂ? VL Vz Gz NL WH QD PLH Âą VYH WXU ODX NLD QDX MRV SD Ă?LQ W\V QH SDS UDV WL VX VL WL NL PDL ODL Pz 3LU PD GLH QÂ’ LWLQ DWL GĂ?LDL DW OL NL WH VD YR XĂ? GXR WLV Âą GzO SD GD U\ WĂ˜ NODL GĂ˜ JD OL WH SD WLU WL QXRV WR OLĂ˜ 9D ND UDV QXR YDO JH UDV VYDU ELDP GD O\ NL QLDP SR NDO ELXL Âą SULLP NL WH JDX WXV SD VL Ă‘O\ PXV
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6NLU NL WH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ UD PLDP SRLO VLXL DW VL VD N\ NL WH QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR LU VXQ NLĂ˜ GDU EĂ˜ 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj 6HN PD GLH QÂ’ SD WLU VL WH GDXJ Ă…LO WR Gz PH VLR 3LU PD GLH QÂ’ YHQ NL WH LP SXO V\ YLĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ LNL YDO JD OL WH DS VL JDX WL YHU WLQ GD PL VD YR YHLN ORV IL QDQ VĂ˜ PHL OzV SHUV SHN W\ YDV 9D ND UDV JH UDV VX VL WLN WL VX VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV EL mLX OLDLV
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ WL QD LĂ…HL WL LĂ… QD PĂ˜ VX VL WLN WL VX VH QDLV GUDX JDLV SDS UD PR JDX WL 7DL SXL NL SUR JD LU UR PDQ WLĂ… NRPV SD Ă?LQ WLPV PHJ] WL 6HN PD GLH QÂ’ VNLU NL WH UD PLDP SRLO VLXL 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV YHLN ODL 9D ND UDV WLQ ND PDV NRQ IL GHQ FLD OLHPV VX VL WL NL PDPV
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV WLQ ND PDV Â’WHLN WL VX VL WDL N\ PR GR YD Qj 9HU WD DQD OL ]XR WL QH VX WD UL PĂ˜ VX DU WL PX Ă?PR JX PL SULH Ă?DV WLV 6HN PD GLH QLV VD YDL PH WDSV YL VD SX VLĂ… NDL Ă…DX QXV 3LU PD GLH QLV EXV QHE OR JDV MHL PD Ă?LDX WL Nz VL WzV PD Ă?LDX SUD Ă…\ VL WH LNL YDO 1XR YDO DS OLQ N\ EzV NHL VLV MĂ‘ VĂ˜ QDX GDL Âą JDX VL WH WDL NR QR UL WH
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚YÂ?V WL WLQ ND PHV QLV Ă…HĂ… WD GLH QLV 6HN PD GLH QÂ’ GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NLWH DQW UD MDL SX VHL MHL VLH NLD WH NDG MĂ‘ VĂ˜ VDQ W\ NLDL WDS WĂ˜ GDU QHV QL 9D ND UDV JD OL EĂ‘ WL Â’WHPS WDV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV QHU YLQ JDV 3R YDO WL Nz WL QL LĂ…V NLU WL QLDL VX VL WL NL PDL JH URV QDX MLH QRV
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375;
MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvar ka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama inter netu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
KitÄ… savaitÄ™ nuo Atlanto vandenyno ÄŻ RytĹł EuropÄ… vienas po kito skubantys ciklonai mĹŤsĹł ĹĄalyje lems lietingus ir vÄ—juotus orus.
/DXNLD GDU JD QD LU VWLSUXV YzMDV Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—
Orai ĹĄiÄ… dienÄ… bus pavaldĹŤs aukĹĄtesnio slÄ—gio laukui. Tarp debesĹł vietomis trumpam pasirodys saulÄ—. Vakariniuose rajonuose antroje dienos pusÄ—je truputÄŻ palis. PietĹł krypties vÄ—jas sustiprÄ—s iki 6–11 m/sek. TemperatĹŤra po pietĹł kils vos iki 4–9 laipsniĹł ĹĄilumos. SekmadienÄŻ Lietuvos orus lems Atlanto ciklonas. Daugelyje rajonĹł intensyviai ir gausiai lis, dienÄ… smarkesnio lietaus klius rytiniams ĹĄalies rajonams. PietvakariĹł vÄ—jas keis kryptÄŻ ÄŻ vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, rytÄ… ir dienÄ… jo gĹŤsiai didesnÄ—je ĹĄalies dalyje sieks 16–21 m/sek. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ—s tik iki 3–8 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… oras ĹĄils iki 7–12 laipsniĹł. PirmadienÄŻ ciklonui atsitraukus, naktÄŻ truputÄŻ palis rytiniuose rajonuose, dienÄ… silpni lietĹŤs pasirodys daug kur. VakarĹł, pietvakariĹł vÄ—jas ĹĄiek tiek aprims, bet vietomis gĹŤsiai vis dar sieks 15–18 m/sek. NaktÄŻ temperatĹŤra svyruos nuo 0 iki 5 laipsniĹł ĹĄilumos, prie jĹŤros bus 6–8 laipsniai, dienÄ… termometrai rodys 6–11 laipsniĹł ĹĄilumos. AntradienÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ pasieks naujas ciklonas, atslenkantis nuo Atlanto. Bus debesuota, ÄŻkyriai lis visoje ĹĄalyje. PietvakariĹł, vakarĹł vÄ—jas vÄ—l daugelyje ĹĄalies rajonĹł stiprÄ—s iki 15–20, o pajĹŤryje – net iki 22 m/ sek. NaktÄŻ oras vÄ—s iki 3–8 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… ĹĄils iki 5–10 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ orĹł situacija keisis menkai. Lietaus ĹĄiek tiek sumaŞės, bet tarpais lynos beveik visur. Ir toliau ĹŤĹžaus gĹŤsingas vakarĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra iĹĄliks panaĹĄi: naktÄŻ – 2–7, dienÄ… – 6–11 laipsniĹł ĹĄilumos. Ketvirtadienio orai primins pirmadienÄŻ, o penktadienÄŻ sulauksime naujo lietingo ir labai vÄ—juoto Atlanto ciklono. SavaitgalÄŻ vÄ—jas pamaĹžu rims, taÄ?iau drÄ—gmÄ—s kupini debesys tÄ™s savo kelionÄ™ per LietuvÄ… ir atneĹĄ nemaĹžai lietaus. TemperatĹŤra kis nedaug – naktimis kils virĹĄ 0 laipsniĹł, dienomis iĹĄsilaikys maĹždaug 6–10 laipsniĹł ĹĄiluma. Ă‚LDQ GLHQ Âą (U QHV WR 6LU WDX WR 5X IR *R WDX WzV LU .D UL QRV U\ WRM Âą 6H YH UL MR QR 9LN WR UL QR 6YLU EX WR 'R PDQ WzV *RWI UL GR LU 6H YH UL QR SLU PD GLH QÂ’ Âą $XUH OL MDXV 3DX OL QRV 'DU JLQ WR 6NLU WDX WzV 7HR GR UR LU (V WH ORV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA