Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

ÂżEĂ&#x;MAIĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LUOĂ&#x;JAĂ&#x;MIĂ&#x;4ELĂ&#x;¸IAIĂ&#x;NETĂ&#x;RUĂ&#x;KUSĂ&#x;TAPSĂ&#x;IRĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NE Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P LAPKRIjIOĂ“ Ă“D SHQNWDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

JÄ—zus pritartĹł, kad ne visiems migrantams reikia padÄ—ti Norvegijoje. 7R NLDLV Ă?R GĂ?LDLV 1RU YH JL MRV Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW Uz 6 /LVW KDXJ SD SLN WL QR Ă…D OÂ’ -L SD UHLĂ… Nz NDG -z ]XV .ULV WXV SD ODL N\ WĂ˜ MRV SD VL Ă‘O\ Pj QHS ULLP WL GDX JLDX DW Y\ Nz OLĂ˜

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

+RAĂ&#x;Ă€IĂ‹Ă&#x;SKERĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x; KRAUĂ&#x;JUĂ&#x;APĂ&#x;TA¸Ă&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;EURAI

1H Ă?L QR Nj GD U\V Ĺ antaĹžuojamĹł priekaiĹĄtĹł dÄ—l trukdymo paskirti generalinÄŻ prokurorÄ… iĹĄgirdusi Seimo vadovybÄ— kol kas neĹžino, kaip reaguoti ÄŻ kai kuriems politikams D.GrybauskaitÄ—s mestÄ… ÄŻtarimĹł ĹĄeĹĄÄ—lÄŻ. Ă&#x;P Ă&#x;

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

.XUVWR Â’WDPSj LÄ—ktuvo katastrofos tyrimas kelia vis daugiau sumaiĹĄties. PraneĹĄimai apie lÄ—ktuve buvusiÄ… bombÄ… kursto ÄŻtampÄ… tarp VakarĹł ir Rusijos. Dar labiau nerimauja nuo turizmo Ă&#x;P Ă&#x; priklausomas Egiptas.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ď tokią antirekordinę vietą Tarptautinės futbolo federacijų asociacijos (FIFA) pasaulio rinktinių reitinge nusirito Lietuvos nacionalinė komanda. Iki ťiol Şemiausia Lietuvos vieta – 119oji – buvo 2012 metais.

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA

9D NDU Â’ WHLV Pj DW YHV WDV 5 %H NLQ WLV XĂ? VL PL Qz NDG DXNĂ˜ JD Oz MR EĂ‘ WL GDX JLDX MHL SD UHL JĂ‘ QDL QH EĂ‘ WĂ˜ MR VXV WDE GÂ?

9LH QLHPV .UD Ă?LĂ˜ J\ YHQ WR MDPV 5L PDQ WDV %H NLQ WLV EX YR YDO ND WDX MDQ WLV JLU WXRN OLV NL WL MÂ’ EX YR Â’VL Gz Pz MÂ? NDLS VPXO NĂ˜ YD JL Ă…LĂ˜ WUH WL Âą NDLS Pz JzMj WDO Ă?\ WL VX J\ YHQ WL QÂ? 7D mLDX WLN SR VNHU G\ QLĂ˜ YLVL NUĂ‘SWHOzMR Âą Ă…DOLD YDLNĂ… mLR MR PRQVW UDV Gin ta ras Ĺ IU PA RYS, Ri Ä?ar das VIT KUS LR korespondentai

„Jis nėra pakėlęs balso, nors į parduotuvę pirkti svaigalų nere-

7UD JLĂ… NR MH DYD UL MR MH Âą YzO %09 3D NDX Qz MH GL GĂ?LX OLX JUHL mLX Oz NÂ?V Ă…LRV PDU NzV DXWR PR EL OLV YDL UXR MD PDV PH mLR (G JD UR 1 WUHQ Nz VL Â’ SD NH OzV SX Ă…Â’ 9DL UXR WR MDV Ă?X YR LĂ… NDU WR ,Ă… VX PDL WR WR DXWR PR EL OLR MR NĂ‘ Qj LĂ…W UDX Nz XJ QLD JH VLDL

Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Baigiam atsiminimĹł vakarÄ… ir botanikos pamokas.“ 7DLS 6HL PR Ă„GDU ELH mLĂ˜Âł VH QL Ă‘QDV . 'DXN Ă…\V QXW UDX Nz NDUĂ… Wj VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ LU NRQ VHU YD WR ULĂ˜ JLQ mj NDL EX YR VYDUV WR PD DU UHL Nz WĂ˜ DW OLN WL SDU OD PHQ WL QÂ’ W\ UL Pj GzO SUHP MH UR $ %XW NH YL mLDXV Ă?HQ WR ( 9DL WD VLDXV YHUV OR

tai ateidavo po kelis kartus per dienÄ…. Nieko bloga neÄŻtarÄ—me ir treÄ?iadienÄŻ, kai jis kraujuojanÄ?ia ranka iĹĄtiesÄ— kruvinÄ… 5 eurĹł banknotą“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo prie KraĹžiĹł baĹžnyÄ?ios esanÄ?ios parduotuvÄ—s darbuotojos.

BĹŤtent jĹł pastabumas padÄ—jo kriminalistams suÄ?iupti KraĹžiuose tris dienas mirtÄŻ sÄ—jusÄŻ 57 metĹł R.BekintÄŻ. ParduotuvÄ—s darbuotojos iĹĄ pradĹžiĹł tyliai nusistebÄ—jo, kad anksÄ?iau pigiausius svaigalus pirkdavÄ™s kaimietis per dienÄ… iĹĄĹĄlavÄ— visÄ… lentynÄ… trauktinÄ—s „Starka“, negailÄ—jo pinigĹł ir uĹžkandai. Mintis, kad kÄ… tik bendravo su Ĺžudiku, pardavÄ—jas nusmelkÄ— iĹĄgirdus praneĹĄimÄ… apie ieĹĄkomÄ…

7\NRMR SHU LO JDL Jei uĹžklupai ĹžmogĹł nusikaltimo vietoje, griebk jÄŻ iĹĄkart, neieĹĄkok jo bendrininkĹł ir nelauk, kol jis nusikals dar kartÄ…. Taip vakar nusprendÄ— Vilniaus apygardos teismas, iĹĄnagrinÄ—jÄ™s ĹĄnipinÄ—jimu kaltinamo R.Lipskio bylÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

,U W\OL LU NDOED Apie spragas naujausiĹł iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł sistemose vieni gamintojai linkÄ™ nutylÄ—ti, o kiti praneĹĄa garsiai. Kai kas iĹĄ to gali net pasi Ă&#x;P Ă&#x; pelnyti.

NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX - 9DUQR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL L

ietuvos apeliacinio teismo (LAT) sprendimu Vilniaus vakarinis aplinkkelis gali pabrangti net 20 mln. litĹł ir sukrapĹĄtyti ĹĄiuos pinigus teks iĹĄ skylÄ—to sostinÄ—s biudĹžeto, kitaip sakant, iĹĄ vilnieÄ?iĹł kiĹĄenÄ—s. Ĺ˝inoma, sostinÄ—s biudĹžetas – ne LAT teisÄ—jĹł rĹŤpestis, tad jie nutarÄ—, kad tiesiamo aplinkkelio trasoje esanÄ?iĹł sklypĹł savininkams reikia iĹĄmokÄ—ti keturis kartus didesnes iĹĄmokas uĹž ĹžemÄ™, nei buvo nustaÄ?iusi Vilniaus savivaldybÄ—, remdamasi vidutine teritorijos kaina. Gal taip ir turi elgtis teisÄ—jai – pirmiausia rĹŤpintis ne visos visuomenÄ—s, o Ĺžmogaus interesais? Bet anaiptol ne visuomet taip bĹŤna, o ĹĄiuo atveju akivaizdu, kad teismo sprendimas labai naudingas tik keliems konkretiems asmenims.

S

avivaldybÄ—s ginÄ?as su sklypĹł savininkais vyksta jau ne pirmus metus ir jie vis laimi bylas. Bet kyla ÄŻtarimĹł, jog taip atsitinka ne vien todÄ—l, kad ĹžemvaldĹžiĹł ieĹĄkiniai visiĹĄkai pagrÄŻsti, argumentai neatremiami. Reikalavimai iĹĄmokÄ—ti milijonines iĹĄmokas grindĹžiami nekilnojamojo turto vertintojĹł per patÄŻ sklypĹł kainĹł pikÄ… parengtomis iĹĄvadomis.

Visuomenei reikalingus projektus stabdo savotiĹĄkas ĹžemÄ—s sklypĹł savininkĹł reketas. Nekalbant jau apie tai, kad vÄ—liau kainos smarkiai smuko, ne visada galima pasitikÄ—ti ir paÄ?iu ÄŻvertinimu. Juk ne paslaptis, kad nereti atvejai, kai vertintojai smarkiai iĹĄpuÄ?ia kainas, nes realios atsakomybÄ—s uĹž savo klaidas ar korupcinius susitarimus nesulaukia. Negana to, LAT nusprendÄ—, kad aplinkkelio trasoje esanÄ?iĹł sklypĹł savininkams reikia kompensuoti ir nuostolius dÄ—l esÄ… ĹžlugusiĹł planĹł ten statyti gyvenamuosius namus, ir dar priteisÄ— 5 proc. palĹŤkanĹł. TaÄ?iau apie kokius verslo nuostolius ĹĄiuo atveju galima kalbÄ—ti? Tik apie aplinkkelio tiesÄ—jĹł, o ne apie ĹžemvaldĹžiĹł. Juk dar prieĹĄ pastariesiems ÄŻsigyjant sklypus buvo Ĺžinoma, kad ten jokios gyvenamĹłjĹł namĹł statybos nÄ—ra ÄŻmanomos. Tad susidaro ÄŻspĹŤdis, kad teisÄ—jĹł palankumui sklypĹł savininkams tiesiog nÄ—ra ribĹł. Tik neaiĹĄku, kodÄ—l jie tokie geri ĹĄioje byloje tik viena kryptimi.

G

al iť tiesų savivaldybė sumanė nuskriausti ŞemvaldŞius ir siōlė jiems juokingai menkas iťmokas? Neatrodo, nes sostinės valdŞios siōlyta kaina buvo daugiau nei dvigubai didesnė nei registrų sistemoje nurodyta vidutinė rinkos vertė. Reikia pripaŞinti, kad tai gerokai didesnė nei vieno sklypo problema. Labai daŞnai, kai visuomenės poreikiams prireikia Şemės, susiduriama su savotiťku sklypų savininkų reketu – jie uŞsiplėťia astronomines kainas. Antai tiesiant Vilniaus pietinį aplinkkelį taip ir nepavyko susitarti su dviejų statinių, trukdŞiu-

siĹł statyboms, savininkais. Vienas jĹł uĹž apdegusÄŻ sandÄ—lÄŻ uĹžsipraĹĄÄ— milijono litĹł (beveik 300 tĹŤkst. eurĹł), kitas uĹž kelio trasoje iĹĄsikiĹĄusÄŻ namukÄ… pageidavo bent pusÄ—s milijono litĹł, nors vertintojai buvo nustatÄ™ 73 tĹŤkst. litĹł kainÄ….

Ĺ

itiek mokÄ—ti Vilniaus savivaldybÄ— nesutiko, o mainais siĹŤlomi sklypai iki ĹĄiol stovinÄ?iĹł pastatĹł ĹĄeimininkams netiko ir jie galiausiai liko prie skilusios geldos. Bet dÄ—l sandÄ—liuko teko susiaurinti keliÄ… viena juosta, o namukÄ… apeiti aplipdĹžius jÄŻ uĹžtvaromis. Viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l sostinÄ—s Ĺ nipiĹĄkiĹł rajone teberiogso lĹŤĹĄnynai, – irgi sklypĹł ir statiniĹł savininkĹł noras pralobti. Vienas jĹł vos uĹž 42 kvadratiniĹł metrĹł buto dalÄŻ benamiĹł buveine virtusiame name pageidavo gauti kone 600 tĹŤkst. eurĹł. Namas trukdÄ— platinti sostinÄ—s Lvovo gatvÄ™, stabdÄ— maĹždaug 20 mln. eurĹł vertÄ—s investicijas. Bet kai savivaldybÄ— panoro perimti sklypÄ… visuomenÄ—s poreikiams, buto savininkas ÄŻsuko metĹł metus nesustabdomÄ… teismĹł karuselÄ™. Vilniaus savivaldybÄ—s patirtis rodo, jog pasitaiko gudruoliĹł, kurie sÄ…moningai ÄŻsigyja nekilnojamojo turto visuomeniniĹł projektĹł vietose, kad galÄ—tĹł gerokai pasipelnyti miesto biudĹžeto sÄ…skaita. Ar nebĹŤtĹł laikas tai suprasti ir teismams? Gal AukĹĄÄ?iausiasis teismas galÄ—tĹł apibendrinti tokias bylas, padÄ—ti ÄŻstatymo leidÄ—jams uĹžkamĹĄyti teisines spragas?

K

ad ir kaip bĹŤtĹł, teismai galÄ—tĹł labiau atsiĹžvelgti ÄŻ vieĹĄÄ…jÄŻ interesÄ… ir uĹžkirsti keliÄ… ÄŻvairiausiems piktnaudĹžiavimams. Buvusio Vilniaus mero A.Zuoko teigimu, jo vadovaujama savivaldybÄ— net buvo sudariusi neoficialĹł juodÄ… jÄŻ teisÄ—jĹł sÄ…raĹĄÄ… ir iĹĄ anksto Ĺžinodavo, kuriems TemidÄ—s tarnams nagrinÄ—jant bylas neiĹĄvengiamai laimÄ—s visuomenÄ—s poreikiams perimamo nekilnojamojo turto savininkai ar norintys susigrÄ…Ĺžinti ĹžemÄ™, keisti sklypĹł paskirtÄŻ asmenys. Ar tokiais atvejais neturÄ—tĹł bĹŤti aktyvesnÄ— SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba, taip pat kitos institucijos, kurios turÄ—tĹł iĹĄsiaiĹĄkinti, kiek pagrÄŻsti tokie ÄŻtarimai? Neabejotina, jog reikia stiprinti visĹł pareigĹŤnĹł atsakomybÄ™ ginant vieĹĄÄ… jÄŻ interesÄ…, kad valstybÄ— nebĹŤtĹł paversta apsukruoliĹł melĹžiama karve. Seniai kalbama, kad kai dÄ—l konkreÄ?iĹł valdininkĹł kaltÄ—s valstybÄ— ar savivaldybÄ— patiria rimtĹł nuostoliĹł, bĹŤtina iĹĄ tokiĹł asmenĹł iĹĄsireikalauti atlyginti bent dalÄŻ Ĺžalos.

A

kivaizdus tokio neatsakingumo pavyzdys – aplinkosaugininkĹł reikalavimu JuodkrantÄ—je nugriautas, nors ir teisÄ—tai pastatytas ĹžuvĹł restorano pastatas, uĹž kurÄŻ savininkui teks sumokÄ—ti 1,15 mln. eurĹł. Ar teisinga, kad vieni valdininkai iĹĄdavÄ— statybĹł leidimus, kiti per teismus iĹĄsireikalavo statinÄŻ nugriauti, o uĹž tai mokÄ—s visi mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai? Vargu ar kas nors pasikeis, kol visĹł lygiĹł pareigĹŤnai ÄŻ valstybÄ—s ir visuomenÄ—s turtÄ… neĹžvelgs kaip ÄŻ savÄ….

TARPĂ&#x;KITKO

3R OL WL NDPV NR Mj NL Ă…D SHU Ă…LO WL RUDL Rengtis artÄ—jantiems rinkimams niekada ne per anksti. ÄŽkvÄ—pta naujojo vedlio V.Mazuronio, perbÄ—gusio iĹĄ „tvarkieÄ?iĹłâ€œ rikiuotÄ—s, Darbo partija pastaraisiais mÄ—nesiais tiesiog ĹžaiĹžaruoja naujomis ar iĹĄ stalÄ?iaus iĹĄtrauktomis apdulkÄ—jusiomis idÄ—jomis. ArtÄ—ja biudĹžeto svarstymas, todÄ—l „darbieÄ?iai“ verÄ?iasi per galvÄ… dÄ—l kuo didesnio minimalaus atlyginimo. AtÄ—jo metas pasukti laikrodĹžius? PraĹĄom – Darbo partija jau registruoja Seime nutarimÄ…, kad bĹŤtĹł panaikintas tas vasaros laikas. AtĹĄalo orai? Ne bÄ—da – „darbieÄ?iai“ gelbÄ—s visada! O Ä?ia dar sostinÄ—s transporto ÄŻmonÄ—s vadovai pakiĹĄo tiesiog nuostabiÄ… dovanÄ—lÄ™ – priminÄ— troleibusĹł vairuotojams, kad ĹĄildymas salone ÄŻjun-

tautos iĹĄrinktĹłjĹł rankĹł. Bet ĹĄie, jau spÄ—jÄ™ sukviesti Ĺžmones ÄŻ pirmadienÄŻ turÄ—jusiÄ… vykti akcijÄ…, staiga dÄ—jo ÄŻ kojas. Ir iĹĄplatino praneĹĄimÄ…, kad renginys nukeliamas. KodÄ—l? Niekas neatskleidÄ—. Akivaizdu, kad politiniai oponentai uĹžsakÄ— anticiklonÄ…, tÄ…dien sostinÄ—je orÄ… ÄŻĹĄildĹžiusÄŻ gerokai per 10 laipsniĹł. Tad ir arbata tapo reikalinga tiek pat, kiek numirÄ—liui kompresas. TodÄ—l dabar „darbieÄ?iai“ kaip iĹĄganymo turÄ—tĹł laukti Ĺžiemos. GalÄ—s ir troleibusĹł keleivius vaiĹĄinti, ir prieĹĄ dideles ar maĹžas ĹĄildymo sÄ…skaitas paburnoti kaip reikiant. Tik kol kas ta prakeikta klimato kaita visus politinius planus jaukia.

Vakaris Deksnys

giamas tik esant neigiamai temperatĹŤrai. Kur buvus, kur nebuvus darbĹĄÄ?ioji partija pasiraitojo rankoves ir paskelbÄ—, kad stotelÄ—je suĹžvarbusiems keleiviams ir ne maĹžiau sustirusiems vairuotojams nemokamai dalys arbatÄ…. O pilstys jÄ… ne tik Vilniaus „darbieÄ?iai“, bet ir du Seimo nariai iĹĄ to paties pavadinimo frakcijos. VilnieÄ?iai jau Ä—mÄ— iĹĄ anksto dĹžiaugtis, kaip bus smagu paimti karĹĄto gÄ—ralo puodelÄŻ iĹĄ paÄ?iĹł

!RĂ“POĂ“TOKIĂŒĂ“SUKREjIANjIĂŒĂ“Ă UDYNIĂŒĂ“KAIPĂ“+RAĂ IUOSEĂ“NEKYLAĂ“MINTIS Ă“ KADĂ“,IETUVOJEĂ“REIKwTĂŒĂ“GRgĂ INTIĂ“MIRTIESĂ“BAUSMŠ "ALSAVOĂ“ Ă“SKAITYTOJAI 3URF 1H NDOzMLPDV LNL J\YRV JDOYRV Âą WLQNDPD EDXVPz

Ă&#x;

.\OD QHV NLWDLS QXVLNDOWzOLĂ˜ /LHWXYRMH QHVXWUDPG\VLPH

Ă&#x;

0LUWLHV EDXVPz QLHNR QHLĂ…VSUÂ?V 7LHVLRJ SURYLQFLMRMH WXUL GLUEWL JDXVHV QzV SROLFLMRV SDMzJRV NXULRV VXJHEzWĂ˜ XĂ?NLUVWL NHOLj WRNLHPV QXVLNDOWLPDPV 0DQ WDL QHÂ’GRPX

Ă&#x;

Ă&#x;

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3UH ]L GHQ WĂ‘ URV QXRWU

0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TwSĂ&#x;APĂ&#x;JUOĂ&#x;DINĂ&#x;TASĂ&#x;3EIĂ&#x;MASĂ&#x;DARĂ&#x;TRYPĂ&#x;jIOĂ&#x;JA 3UH ]L GHQ WzV SULH NDLĂ… WĂ˜ GzO WUXN G\ PR SDV NLU WL JH QH UD OL QÂ’ SUR NX UR Uj LĂ… JLU GX VL 6HL PR YD GR Y\ Ez NRO NDV QH Ă?L QR NDLS UHD JXR WL Â’ NDL NX ULHPV SR OL WL NDPV 'D OLRV *U\ EDXV NDL WzV PHV Wj Â’WD UL PĂ˜ Ă…H Ă…z OÂ’ Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Ar ĹĄalies specialiosios tarnybos turi ir prezidentei pateikÄ— informacijÄ… apie galimus neteisÄ—tus Seimo nariĹł veiksmus skiriant generalinÄŻ prokurorÄ…? TokÄŻ klausimÄ… po antradienÄŻ vykusio Seimo valdybos susitikimo su ĹĄalies vadove skubiai iĹĄkviestiems specialiĹłjĹł tarnybĹł ir teisÄ—saugos institucijĹł vadovams treÄ?iadienÄŻ pateikÄ— parlamento pirmininkÄ— Loreta GrauĹžinienÄ—. Jie esÄ… atsakÄ— neigiamai. TeisÄ—saugos institucijos tai ÄŻsipareigojo patvirtinti ir raĹĄtu. GavÄ™ tokÄŻ patvirtinimÄ… politikai tarsis, kaip toliau reaguoti ÄŻ prezidentÄ—s akibrokĹĄtÄ…. 0AKĂ&#x;VIESĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;TEĂ&#x;Tg

Tuo metu tariamoje paĹžymoje D.GrybauskaitÄ—s ÄŻvardyti generalinio prokuroro skyrimo trukdytojai jiems mestĹł ÄŻtarimĹł bando atsikratyti savarankiĹĄkai.

UŞkulisiuose Seimo nariai jau prognozavo naujos kaktomuťos su Prezidentōra pasekmes. Antai Seimo Teisės ir teisėtvarkos komiteto pirmininkas socialdemokratas Julius Sabatauskas pasiťovė tiesiai iť prezidentės iťgirsti, kuo yra nusidėjęs. Jis pasipraťė priimamas ťalies vadovės, bet vakar praneťta, kad prezidentė maŞdaug po pusantros savaitės nusiteikusi susitikti

su visais komiteto nariais. J.Sabatauskas apgailestavo, kad neturÄ—s galimybÄ—s kaip galima skubiau apginti savo reputacijos: „PrezidentÄ— ÄŻ tokius dalykus turÄ—tĹł ĹžiĹŤrÄ—ti rĹŤpestingai ir atsakingai. Jai irgi turÄ—tĹł rĹŤpÄ—ti iĹĄsiaiĹĄkinti, ar man pagrÄŻstai buvo mestas ĹĄeĹĄÄ—lis.“ ÂŒVARĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;DŠ

Kaip raĹĄÄ— „Lietuvos rytas“, Seimo valdybos narius pakvietusi aptarti ÄŻstrigusio generalinio prokuroro skyrimo proceso prezidentÄ— pareiĹĄkÄ— esÄ… turinti operatyvinÄ—s informacijos, kad J.Sabatauskas, socialdemokratas Bronius Bradauskas ir „darbietis“ Vytautas GapĹĄys vasarÄ… dalyvavo susitikime KaiĹĄiadoryse, kur buvo bandoma paveikti bĹŤsimÄ… politikĹł sprendimÄ…. Bet visi trys parlamentarai kategoriĹĄkai neigia vykus tokÄŻ pokalbÄŻ. J.Sabatauskas jo pavardÄ—s atsiradimÄ… tariamoje paĹžymoje sieja ne tik su siĹŤlymu keisti dabartinÄ™ generalinio prokuroro skyrimo tvarkÄ…, perduodant daugiau galiĹł Vyriausybei, bet ir su tuo, kad jo vadovaujamas komitetas atlieka tyrimÄ… dÄ—l kriminalinÄ—s Ĺžvalgybos informacijos, ÄŻskaitant ir riboto naudojimo paĹžymas, panaudojimo. +REIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ„Ă&#x;Rg

Anot prezidentÄ—s, esÄ… neskaidriose generalinio prokuroro skyrimo peripetijose ĹĄmÄ—kĹĄÄ?iojo ir du Seimo opozicijos atstovai – Vitalijus Gailius ir Povilas UrbĹĄys. Negana to, PrezidentĹŤroje parlamento vadovybei buvo uĹžsiminta, kad ÄŻ generalinio prokuroro pareigas pretendavusiai KaiĹĄiadoriĹł apylinkÄ—s teismo pirmininkei Edi-

$QW UD GLH QÂ’ 3UH ]L GHQ WĂ‘ UR MH Y\ NÂ?V ' *U\ EDXV NDL WzV VX VL WL NL PDV VX 6HL PR YDO G\ ED VX Nz Oz GL GH OÂ’ SR OL WL QÂ’ Ă…XU PX OÂ’

tai Dambrauskienei kaĹžkas siĹŤlÄ— „iĹĄsipirkti“ ĹĄÄŻ postÄ…. MiĹĄriai Seimo nariĹł grupei priklausantis P.UrbĹĄys vakar kreipÄ—si ÄŻ GeneralinÄ™ prokuratĹŤrÄ…, kad ji pateiktĹł informacijÄ…, ar pagal vieĹĄojoje erdvÄ—je paskelbtÄ… informacijÄ… dÄ—l siĹŤlymo E.Dambrauskienei „iĹĄsipirkti“ pareigas pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. Jei toks tyrimas dar nÄ—ra pradÄ—tas, politikas praĹĄo jÄŻ pradÄ—ti, nustatyti asmenis, siĹŤliusius teisÄ—jai „iĹĄsipirkti“ generalinio prokuroro postÄ…, ir patraukti juos baudĹžiamojon atsakomybÄ—n. Seimo Antikorupcijos komisijos pirmininkas V.Gailius irgi stebÄ—josi, kad E.DambrauskienÄ— teisÄ—saugos institucijoms nÄ—ra praneĹĄusi apie labai sunkĹł nusikaltimÄ…: „TikimÄ—s iĹĄgirsti, kokia buvo jos reakcija. Neabejoju, kad ji turÄ—jo bĹŤti. O jei nesikreipÄ— – kodÄ—l?“ DÄ—l prezidentÄ—s jam mesto ĹĄeĹĄÄ—lio liberalas pareiĹĄkÄ— esÄ…s ramus, tiesa, nepraleido progos ÄŻgelti D.Grybauskaitei: „Savo veiklo-

je visada elgiuosi garbingai ir rekomenduoju kitiems gerbti ĹžmogĹł ir pagrindines jo teises bei laisves, KonstitucijÄ…, valstybÄ™, bĹŤti teisingam ir nepiktnaudĹžiauti suteiktomis galiomis ir valdĹžia.“ &RAKĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GIOS

Tuo metu Seimo frakcijĹł vadovai kol kas blaĹĄkosi neĹžinodami, kaip reaguoti ÄŻ prezidentÄ—s akibrokĹĄtÄ…. „Vertiname kolegÄ… P.UrbĹĄÄŻ kaip labai principingÄ… ĹžmogĹł ir tikime jo tvirtinimu, kad buvo neatsakingai pasielgta su paskleista informacija. Bet ji dar labai miglota ir nÄ—ra bendro sprendimo“, – aptakiai kalbÄ—jo MiĹĄriai Seimo nariĹł grupei vadovaujanti Rima BaĹĄkienÄ—. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio frakcijos seniĹŤnas Eligijus Masiulis irgi apsiribojo svarstymais: „Jei tokios paĹžymos egzistuotĹł, akivaizdu, kad turÄ—tĹł bĹŤti koks nors tyrimas. Juk negalima spekuliuoti tokiais dalykais kaip dabar – kaĹžkas pa-

Ĺžymas turi, kaĹžkas neturi. Jeigu tokiĹł paĹžymĹł nÄ—ra, kaip tvirtina teisÄ—saugos institucijĹł vadovai, tai tik patvirtina, kad tai yra spekuliacijos ir manipuliacijos. Jeigu kas nors mano, kad tokiais bĹŤdais galima kÄ… nors paspausti, klysta.“ Anot Seimo Darbo partijos frakcijos seniĹŤno KÄ™stuÄ?io DaukĹĄio, paaiĹĄkÄ—jus, kad apie Seimo narius buvo paskleista neteisinga informacija, parlamentas kaip nors privalÄ—s reaguoti: „Situacija valstybÄ—je ÄŻdomi, bet reikÄ—tĹł palaukti, kol viskas paaiĹĄkÄ—s.“ Dar lakoniĹĄkesnÄ— buvo SocialdemokratĹł partijos frakcijos vadovÄ— Irena Ĺ iaulienÄ—: „Visos pusÄ—s jau yra iĹĄsakiusios viskÄ…, kÄ… turi pasakyti, ir kiekviena protinga pusÄ— iĹĄ to daro savo iĹĄvadas.“ UĹžkulisiuose politikai prognozavo naujojo skandalo pasekmes: prezidentÄ— greiÄ?iausiai ĹĄiais metais neteiks dar vieno kandidato arba teiks tokÄŻ, kuris vÄ—l nesulauks Seimo paramos.

Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 QXRWU

-EĂ&#x;RASĂ&#x;PAĂ&#x;GELBwJAĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;GEĂ&#x;RIANĂ&#x;TIEMS Ă&#x;IRĂ&#x;BLAIĂ&#x;VIEMS 1XR SD UHL JĂ˜ QX Ă…D OLQ WDV LO JD PH WLV 8WH QRV UD MR QR PH UDV VR FLDO GH PRN UD WDV $O Y\ GDV .D WL QDV QHL JLD Â’WD UL PXV N\ Ă…L QLQ ND YL PX R QX Ă…D OL QL Pj VNĂ˜V WHLV PXL „GraudĹžiai juokinga istorija. AĹĄ tikrai jokiĹł kyĹĄiĹł nepaÄ—miau, kad ir kito naudai. Ir tai pabandysiu ÄŻrodyti. Gyvenime nesu jokiems asmenims, kurie galÄ—tĹł padÄ—ti, darÄ™s ÄŻtakos – net deĹĄros nuveŞęs. O namo remontavusio Ĺžmogaus pavardÄ™ ir vardÄ… irgi suĹžinojau tik iĹĄ pareikĹĄtĹł ÄŻtarimĹł. Negaliu prisiimti to, ko nedariau. Ar jĹŤs ÄŻsivaizduojate, kaip meras reikalauja suremontuoti namelÄŻ Ĺžmogui, kurio nepaŞįsta?“ – vakar BNS kalbÄ—jo A.Katinas. SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba politikui pateikÄ— ÄŻtarimus dÄ—l kyĹĄininkavimo, teismas dviem mÄ—nesiams jÄŻ nuĹĄalino nuo mero pareigĹł – esÄ… A.Katinas reikalavo kyĹĄio buvusios sekretoriato vadovÄ—s DĹžiuljetos Ĺ˝iugĹždienÄ—s naudai. Pastarajai irgi pareikĹĄti ÄŻtarimai. "UĂ&#x;VOĂ&#x;PRIĂ&#x;TAIĂ&#x;KYĂ&#x;TAĂ&#x;NUOĂ&#x;LAIĂ&#x;DA

„Utenos melioracijos“ vadovas Liuonius Purvinis „Lietuvos ryto“ televizijai pripaĹžino DĹž.Ĺ˝iugĹždienÄ—s namo Utenos rajone remontÄ… atlikÄ™s A.Katino praĹĄymu.

L.Purvinis taip pat teigÄ—, jog darbams buvo pritaikyta nuolaida, taÄ?iau paneigÄ—, kad remontas buvo atliktas nemokamai. Anot premjero Algirdo ButkeviÄ?iaus, buvusi jo pavaldinÄ— savo namÄ… remontavo pasinaudodama asmenine paĹžintimi su Utenos rajono meru, o ne savo padÄ—timi VyriausybÄ—s sekretoriate. )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JgĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NE

„Man pateikti ÄŻtarimai, jie labai ĹžiaurĹŤs – „reikalavo kyĹĄio“. ÄŽsivaizduokite, meras iĹĄ akcinÄ—s bendrovÄ—s reikalavo kyĹĄio, iĹĄvardytas sÄ…raĹĄas darbĹł, kuriĹł gyvenime nesu girdÄ—jÄ™s, niekas ÄŻ mane nesikreipÄ—. KaĹžkokie namelio antro aukĹĄto perstatymai. AĹĄ pirmÄ… kartÄ… viskÄ… perskaiÄ?iau ÄŻtarimuose. Visa ĹĄi istorija daugiau literatĹŤrinÄ—. SuvedÄ— kaĹžkokius faktus. Bet pagal ÄŻstatymÄ… aĹĄ turiu teisÄ™, todÄ—l siunÄ?iu darbuotojus ir pas neÄŻgaliuosius, ir pas daugiavaikes ĹĄeimas, ir pas iĹĄgerianÄ?ius, ir pas blaivius, nes padÄ—ti jiems – mĹŤsĹł savivaldos funkcija. Po to rado, kad akcinÄ— bendro-

“

Gyvenime nesu jokiems asmenims, kurie galėtų padėti, daręs įtakos – net deťros nuveŞęs. $ .D WL QDV

vÄ— su uĹžsakove turi kaĹžkokiĹł finansiniĹł neatsiskaitymĹł. Vadinasi, ne tik liepei, bet jei neatsiskaityta, vadinasi, liepei padaryti nemokamai. ÄŽvardijo sumÄ… – 2 tĹŤkst. eurĹł, mano akys didĹžiulÄ—s, suraĹĄÄ— darbĹł sÄ…raĹĄÄ…, kokiĹł nei sapne nesu regÄ—jÄ™s, nei tuo labiau liepÄ™s dirbti, nei manÄ™s kas buvo praĹĄÄ™s“, – emocingai kalbÄ—jo A.Katinas. !RĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;TAIĂ&#x;NUĂ&#x;¸AĂ&#x;LINĂ&#x;TAS

Utenos meras pasiryŞęs skųsti ťios savaitės PanevėŞio miesto apy-

'Ă? ĂŒLXJĂ? GLH QzV QD PR 8WH QRV UD MR QH UH PRQ WDV VX Nz Oz GL GH OÂ’ WULXNĂ… Pj LU 9LO QLX MH

linkÄ—s teismo sprendimÄ… jÄŻ dviem mÄ—nesiams nuĹĄalinti nuo pareigĹł, nes dÄ—l to jauÄ?iasi labai prastai, „kaip koks paskutinis nusikaltÄ—lis, ĹžmogĹžudys ar panaĹĄiai“. A.Katinas tvirtino, kad jei bĹŤtĹł norÄ—jÄ™s, dar iki ÄŻtarimĹł pateikimo bĹŤtĹł galÄ—jÄ™s aiĹĄkintis tyrimo detales, bet to nedarÄ™s ir dar praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ rajono tarybos posÄ—dyje vieĹĄai deklaravÄ™s, jog nebendraus su tam tikrais asmenimis.

Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komiteto pirmininkas socialdemokratas Julius Sabatauskas vakar pareiĹĄkÄ—, kad sprendimas nuĹĄalinti Utenos merÄ… yra neteisÄ—tas, nes po to, kai dÄ—l tokiĹł procedĹŤrĹł taikymo parlamentas kreipÄ—si ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ…, nuĹĄalinimÄ… leidĹžiantis BaudĹžiamojo kodekso straipsnis nustojo galioti. Anot politiko, tai turÄ—jo Ĺžinoti ir prokurorai, ir teisÄ—jai. (BNS, LR)

DNWXDOLMRV * Ă‚LX SD ULR QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS SutarÄ— dÄ—l ĹĄauktiniĹł ÄŽ privalomÄ… jÄ… karo tarnybÄ… ĹĄauktiniai bus kvieÄ?iami ir praÄ—jus penkeriems metams, tai bus daroma maĹžiausiai dar metus papildomai. Taip vakar sutarÄ— Seimo frakcijos. Tikimasi dar ĹĄiemet priimti tai numatantÄŻ ÄŻstatymÄ….

PadÄ—kojo lietuviams Rusijos ambasadorius Lietuvoje A.Udalcovas vieĹĄai padÄ—kojo Lietuvos pilieÄ?iams uĹž moralinÄ™ paramÄ… Egipte suduĹžus Rusijos orlaiviui ir Ĺžuvus juo skridusiems 224 ĹžmonÄ—ms: „Be galo esu dÄ—kingas visiems, kurie Ä?ia, Lietuvoje, ĹĄiomis gedulo dienomis su mumis dalijosi gÄ—la ir netekties skausmu.“

VieĹĄnagÄ— Izraelyje

7HO Ă…LDL SHU NH OH ULXV SDV WD UXR VLXV PH WXV VX JH Ez MR WDS WL JDOLPD VDN\WL SD Y\] GL QLX PLHV WX

9LH WRM JULX Yz VLĂ˜ LĂ… NLOV SUH N\ ERV ODLV YD ODL NLR LU SUD PR JĂ˜ FHQW UDV

VIZIJOS. Ĺ˝emaiÄ?iai ne tik rengiasi artimiausioms ĹĄventÄ—ms, bet ir planuoja tolesnÄ™ ateitÄŻ

4ELĂ&#x;¸IAIĂ&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;METĂ&#x;TAPSĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BAĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NE ĂŒH PDL WL MRV VRV WL QH ODL NR PLHPV 7HO Ă…LDPV QHW UX NXV EXV VX WHLN WDV GDU YLH QDV WL WX ODV Âą PH WDLV Ă…LV PLHV WDV WDSV /LH WX YRV NXO WĂ‘ URV VRV WL QH 7DLS .XO WĂ‘ URV PL QLV WH UL MD Â’YHU WL QR LO JD PH WHV QXR VHN OLDV WHO Ă…LĂ… NLĂ˜ SDV WDQ JDV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

TelĹĄiĹł rajono savivaldybei Lietuvos kultĹŤros sostinÄ—s vardas tapo ir nemenku iĹĄĹĄĹŤkiu, nes net septynis mÄ—nesius truksianÄ?iam renginiĹł ciklui „Ant septyniĹł kalvĹł – septynios meno kalbos“ reikÄ—jo gerai pasiruoĹĄti. Nuo kitĹł metĹł balandĹžio ÄŻvairiose TelĹĄiĹł rajono erdvÄ—se bus pristatomi unikalĹŤs paveldo paminklai, scenos meno ir kino, literatĹŤros, vizualiniĹł menĹł, laisvalaikio kultĹŤros projektai, konferencijos, forumai, turizmo programos.

„StengiamÄ—s kruopĹĄÄ?iai apskaiÄ?iuoti kiekvienÄ… ĹžingsnÄŻ, kad bendruomenÄ— gautĹł kuo didesnÄ™ naudÄ….“ 6 8U ER QDV

O gruodĹžio 6 dienÄ… bus paminÄ—ta 225 metĹł sukaktis, kai TelĹĄiams suteiktos Magdeburgo miesto teisÄ—s. Patys telĹĄiĹĄkiai juokauja, kad visi artÄ—jantys 2016ieji bus skirti mitui apie uĹždarÄ… ĹžemaiÄ?iĹł bĹŤdÄ… sklaidyti. – Iki 2016-ĹłjĹł laiko liko nedaug. Gal TelĹĄiai jau dabar pasirengÄ™ perimti Lietuvos kultĹŤros sostinÄ—s vardÄ… iĹĄ Ĺ˝agarÄ—s? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— TelĹĄiĹł rajono savivaldybÄ—s administracijos direktoriaus Sauliaus Urbono. – Laiko turime nedaug, bet artÄ—janti ĹĄventÄ— mĹŤsĹł tikrai negÄ…sdina. Nors dar nepadarÄ—me visĹł numatytĹł darbĹł, manau, raudonuoti neteks. – TelĹĄiĹł sveÄ?iai stebisi sutvarkytu senamiesÄ?iu, iĹĄpuoselÄ—ta MasÄ?io eĹžero pakrante, rekonstruotais namais. Visa

tai skirta vien 2016-ĹłjĹł ĹĄventÄ—ms? – MeluoÄ?iau sakydamas, kad visos investicijos ÄŻ infrastruktĹŤrÄ…, kultĹŤros, sporto objektus buvo tik dÄ—l Lietuvos kultĹŤros sostinÄ—s vardo. Tokie TelĹĄiai, kokius dabar matote, – kruopĹĄÄ?iai suplanuota vizija. O ji nesibaigia kitÄ…met – esame numatÄ™, kÄ… dar per artimiausius penkerius metus statysime, pakeisime, pagerinsime. Beje, dauguma darbĹł buvo suplanuota kartu su meru Vytautu Kleiva. Labai gaila, kad nebeturime jo, – mĹŤsĹł rajono lyderis, gimtinÄ—s patriotas, mano kolega ir draugas vidurvasarÄŻ iĹĄkeliavo anapilin. – KÄ… jau pavyko padaryti? – Visus darbus net sunku bĹŤtĹł iĹĄvardyti. PrieĹĄ kelerius metus padÄ—tis rajone buvo nepavydÄ—tina – reikÄ—jo ne tik suvaldyti finansinius srautus, bet ir gelbÄ—ti pradÄ—tus, bet taip ir nebaigtus projektus. Karolinos PraniauskaitÄ—s vieĹĄÄ… jÄ… bibliotekÄ…, TelĹĄiĹł kultĹŤros centrÄ… ir TelĹĄiĹł centrinÄŻ stadionÄ… rekonstravusi ÄŻmonÄ— bankrutavo, todÄ—l didĹžiulÄ—s investicijos kybojo ant plauko. KitÄ… savaitÄ™ ÄŻvertinti stadiono atvaĹžiuos valstybinÄ— komisija. Netrukus ir juo galÄ—s naudotis visa bendruomenÄ—. Tame paÄ?iame komplekse bus atidaryta ir arena. Joje esame numatÄ™ 2016 metĹł Lietuvos kultĹŤros sostinÄ—s atidarymo iĹĄkilmes. Ĺ i arena bus namai ir NacionalinÄ—je krepĹĄinio lygoje rungtyniaujantiems mĹŤsĹł miesto krepĹĄininkams. Juk „TelĹĄiĹłâ€œ komanda iki ĹĄiol namĹł rungtynes ĹžaidĹžia MaĹžeikiuose. Gaila, kad dar neturÄ—sime rekonstruotĹł kultĹŤros namĹł, – baigiama sutvarkyti Karolinos PraniauskaitÄ—s vieĹĄoji biblioteka ir kultĹŤros centro administracinÄ—s patalpos, o paties TelĹĄiĹł kultĹŤros centro atidarymas nusikels 2–3 metais.

– Gali susidaryti ÄŻspĹŤdis, kad TelĹĄiai daugumÄ… investicijĹł skyrÄ— tik miesto veidui pagraĹžinti. – IĹĄ tiesĹł labai daug dÄ—mesio skyrÄ—me infrastruktĹŤrai, bet dabar turime tokÄŻ miestÄ…, kuriame ĹžmonÄ—ms gera ir patogu gyventi. Jau uĹžbaigtas MenĹł mokyklos techninis projektas, ĹĄiuo metu rengiamas darbo projektas. Beje, ĹĄÄŻ dailÄ—s ir muzikos mokyklĹł po vienu stogu projektÄ… sumanÄ— ĹĄviesaus atminimo V.Kleiva. Malonu, kad graĹžinant miestÄ… prisidÄ—jo ir privatus verslas, – kitÄ… vasarÄ… buvusioje konservĹł gamyklos teritorijoje ketinama pagaliau uĹžbaigti daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ uĹžtrukusÄŻ prekybos, laisvalaikio ir pramogĹł komplekso projektÄ…. Visa tai gal ir sudaro ÄŻspĹŤdÄŻ, kad visas pastangas skiriame tik rajono centrui graĹžinti. TaÄ?iau taip nÄ—ra – verda darbas ir miesteliuose, kaimo bendruomenÄ—se. PokyÄ?ius mato visi. – Ar 2016 metais triukĹĄmingai paĹĄventusiĹł TelĹĄiĹł neiĹĄtiks olimpiniĹł kaimeliĹł likimas – neliks tuĹĄÄ?ios bazÄ—s ir pastatai? – Tai tikrai nÄ—ra proginÄ—s investicijos. StengiamÄ—s kruopĹĄÄ?iai apskaiÄ?iuoti kiekvienÄ… ĹžingsnÄŻ, kad bendruomenÄ— gautĹł kuo daugiau naudos. Mes tvarkome ne tik kultĹŤros objektus. Puikiai suprantame, kad bĹŤtina sudaryti kuo geresnes sÄ…lygas verslui, todÄ—l jau dabar yra rengiamas PramonÄ—s parko techninis projektas. TikimÄ—s, kad per kelerius metus TelĹĄiĹł pakraĹĄtyje atsiras dar vienas traukos centras – slidĹžiĹł, roguÄ?iĹł trasos. Tiesiant antrÄ… jÄ… geleĹžinkelio vėŞę nuo TelĹĄiĹł iki LieplaukÄ—s bus nukasta apie 600 tĹŤkstanÄ?iĹł kubiniĹł metrĹł grunto, kurÄŻ supilsime ÄŻ didĹžiulÄŻ kalnÄ…. Mums pavyko ÄŻ miestÄ… sugrÄ…Ĺžinti ir futbolÄ… – pagaliau ir TelĹĄiai turi dirbtinÄ—s dangos futbolo aikĹĄtÄ™. Beje, tokius stadionus jau turi ir trys mokyklos, o kitÄ…met normaliai sportuoti galÄ—s dar keliĹł ÄŻstaigĹł auklÄ—tiniai. – SugrÄŻĹžkime prie Lietuvos kultĹŤros sostinÄ—s renginiĹł.

KultĹŤros ministras Ĺ .Birutis ĹĄiomis dienomis lankosi Tel Avive ir JeruzalÄ—je. Politiko darbotvarkÄ—je – susitikimai su Izraelio uĹžsienio reikalĹł ministerijos, kultĹŤros organizacijĹł, iĹĄeivijos atstovais. Neseniai Izraelyje su vizitais lankÄ—si premjeras A.ButkeviÄ?ius ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—.

Premija istorikui Lietuvos bankas ir Lietuvos mokslĹł akademija nusprendÄ— Vlado JurguÄ?io premijÄ… ĹĄiemet skirti Ĺžinomam istorikui G.Vaskelai uĹž monografijÄ… „Tautiniai aspektai Lietuvos ĹŤkio politikoje 1919– 1940 metais“. Premijos dydis – 15 tĹŤkst. eurĹł.

IĹĄrinko naujÄ… lyderÄ™

“

TikimÄ—s, kad mĹŤsĹł renginiai privers daugelÄŻ Lietuvos gyventojĹł pakeisti planus ir bent per atostogas uĹžsukti ÄŻ TelĹĄius. 6 8U ER QDV

KÄ… jau esate tiksliai numatÄ™? – RenginiĹł ciklo vizija vertinimo komisijai buvo pateikta prieĹĄ kelerius metus. Mes ÄŻsipareigojome TelĹĄius pristatyti kaip iĹĄskirtinÄŻ istorinÄŻ ir kultĹŤrinÄŻ regionÄ…, parodyti, koks unikalus Ĺ˝emaitijos kraĹĄtas, tradicijos. Jau numatyta daugiau kaip 70 ÄŻvairiausiĹł renginiĹł, bet ĹĄis sÄ…raĹĄas koreguojamas. StengiamÄ—s viskÄ… suplanuoti taip, kad patenkinti liktĹł visĹł amĹžiaus grupiĹł, socialiniĹł sluoksniĹł atstovai, intelektualai ir turistai. ÄŽvardinsiu tik kelis svarbiausius renginius – balandĹžio 15Ä…jÄ… vyksiantÄŻ atidarymÄ… su DidĹžiojo Ĺ˝emaitijos ĹžemÄ—lapio pristatymu, birĹželio 11–13 d. rengiamÄ… Ĺ˝emaitijos sostinÄ—s ĹĄventÄ™ „ŽemaiÄ?iĹł dienos TelĹĄiuose“, liepos 23-iÄ…jÄ… suplanuotÄ… DurbÄ—s mĹŤĹĄio paminklo atidengimÄ…. Be to, liepÄ… vyks Lietuvos moksleiviĹł dainĹł ĹĄventÄ—, rugpjĹŤtÄŻ – gyvos dainos festivalis „AĹĄ toks vienas“, spalÄŻ – Didysis ĹžemaiÄ?iĹł turgus, o gruodÄŻ – baigiamasis renginys, miesto gimtadienio iĹĄkilmÄ—s. TikimÄ—s, kad mĹŤsĹł renginiai privers daugelÄŻ Lietuvos gyventojĹł pakeisti planus ir bent per atostogas uĹžsukti ÄŻ TelĹĄius.

TÄ—vynÄ—s sÄ… jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł Kauno skyriĹł sueiga iĹĄrinko naujÄ… vadovÄ™ – ja tapo savivaldybÄ—s tarybos narÄ— E.GudiĹĄauskienÄ—. NaujÄ… lyderÄŻ Kauno konservatoriams teko rinkti iĹĄ vienintelÄ—s kandidatÄ—s – likÄ™ septyni, tarp jĹł deĹĄimtmetÄŻ sueigai vadovavÄ™s buvÄ™s miesto meras A.KupÄ?inskas, savo kandidatĹŤrÄ… atsiÄ—mÄ—.

Bus atliktas auditas Ar kai kurios „Lietuvos energijos“ ÄŻmonÄ—s tikrai buvo ypaÄ? palankios konservatoriĹł lyderio europarlamentaro G.Landsbergio Ĺžmonos A.LandsbergienÄ—s verslui, kai galimai lengvatinÄ—mis sÄ…lygomis suteikÄ— patalpas jos privatiems vaikĹł darĹželiams? Tai turÄ—tĹł nustatyti auditas, kurÄŻ nurodÄ— atlikti finansĹł ministras socialdemokratas R.Ĺ adĹžius.

Tyrimo neatliks Seime nebus atliekamas parlamentinis tyrimas dÄ—l socialdemokratĹł lyderio premjero A.ButkeviÄ?iaus Ĺžento E.Vaitasiaus verslo. 58 politikai palaikÄ— TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komiteto pozicijÄ…, kad tokio tyrimo nereikia, 30 parlamentarĹł manÄ— kitaip, o keturi susilaikÄ—.

Komisija turi sÄ…raĹĄÄ… Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija (VTEK) vakar praneĹĄÄ—, kad DruskininkĹł savivaldybÄ—je dirba 33 asmenys, galintys turÄ—ti sÄ…sajĹł su vandens parku „Aqua“ ir taip paĹžeidÄ™ vieĹĄuosius ir privaÄ?ius interesus. Bet, pasak VTEK atstovĹł, tyrimo pradÄ—ti negalima, kol nÄ—ra baigtas SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos atliekamas ikiteisminis tyrimas.

NeĹžino, ar gyvas Kauno apygardos teismas vakar dar kartÄ… atidÄ—jo vienos iĹĄ partizanĹł vado A.Ramanausko-Vanago nuĹžudymo bylĹł nagrinÄ—jimÄ… ir pavedÄ— prokurorui iĹĄsiaiĹĄkinti, ar kaltinamasis 90-metis S.Ĺ imkus tebÄ—ra gyvas, ir pateikti tai ÄŻrodanÄ?ius duomenis.

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă„6KXWWHUVWRFNÂł QXRWU

6ERSĂ&#x;LOĂ&#x;PLwTĂ&#x;RAIĂ&#x;KAIĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JOSĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwS 1H Ă?H PzV Ă‘NLR YHLN OD NDL PR YLH WR Yz VH XĂ? VLL PDQ W\V NDL PR J\ YHQ WR MDL Â’V NDL WDQW Ă‘NL QLQ NXV YHL NLDQ mLRV OD EDL PD Ă?RV Â’PR QzV JD OL SUH WHQ GXR WL Â’ YHUV OR SOzW UDL WHL NLD Pj (XUR SRV 6j MXQ JRV (6 LU YDOV W\ EzV IL QDQ VL QÂ? SD UD Pj 'L GĂ?LDX VLD SD UD PRV VX PD YLH QDP SUR MHN WXL JD OL VLHN WL LNL WĂ‘NVW HXUĂ˜ Parama teikiama pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014–2020 metĹł programos (KPP) priemonÄ—s „Ūkio ir verslo plÄ—tra“ veiklÄ… „Parama investicijoms, skirtoms ekonominÄ—s veiklos kĹŤrimui ir plÄ—trai“. ParaiĹĄkos pagal ĹĄiÄ… KPP veiklÄ… renkamos nuo lapkriÄ?io 2 d. iki gruodĹžio 14 d. Ĺ iam paraiĹĄkĹł rinkimo etapui skirta 12 mln. 319 tĹŤkst. eurĹł paramos lÄ—ĹĄĹł. 2EĂ&#x;MIAĂ&#x;Ă&#x;TIKĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwSĂ&#x;Ă„KIOĂ&#x;VEIKĂ&#x;Lg

NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros vyriausiosios specialistÄ—s Dalios RutkauskaitÄ—s teigimu, pagal KPP veiklÄ… „Parama investicijoms, skirtoms ekonominÄ—s veiklos kĹŤrimui ir plÄ—trai“ parama teikiama ne ĹžemÄ—s ĹŤkio veiklai plÄ—toti. Remiama ekonominÄ— veikla, nurodyta EkonominÄ—s veiklos rĹŤĹĄiĹł klasifikatoriuje, iĹĄskyrus veiklas, kurios iĹĄvardytos neremiamĹł veiklĹł sÄ…raĹĄe. D.RutkauskaitÄ— atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad pagal ĹĄiÄ… KPP veiklÄ… parama neteikiama projektams, kuriuose numatyta pradÄ—ti nakvynÄ—s ir pusryÄ?iĹł, kaimo turizmo veiklÄ…. Remiama tik tokiĹł paslaugĹł plÄ—tra. Jeigu projekte numatyta produktĹł gamyba, apdorojimas, perdirbimas, galutinis produktas negali bĹŤti Sutarties dÄ—l ES veikimo I priede nurodytas produktas. Viename projekte gali bĹŤti numatyta keletas remiamĹł ekonominÄ—s veiklos rĹŤĹĄiĹł. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;REĂ&#x;GISTĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x; VIEĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIĂ&#x;ME

Paramos pagal ĹĄiÄ… KPP veiklÄ… gali kreiptis kaimo gyventojai, ÄŻskaitant ĹŤkininkus, taip pat privatĹŤs juridiniai asmenys. Juridinis asmuo nuo paraiĹĄkos pateikimo iki paramos sutarties pasiraĹĄymo turi atitikti labai maĹžos ÄŻmonÄ—s reikalavimus, taip pat turi bĹŤti savarankiĹĄkas ĹŤkio subjektas ne tik iki sutarties pasiraĹĄymo, bet ir visu kontrolÄ—s laikotarpiu. Kaimo gyventojai turi bĹŤti ne jaunesni kaip 18 metĹł ir nuolatinÄ™ gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… deklaravÄ™ kaimo vietovÄ—je. Atskaitiniais metais Valstybinei mokesÄ?iĹł inspek-

cijai deklaruotos pajamos iĹĄ ĹŤkinÄ—s komercinÄ—s veiklos turi sudaryti ne maĹžiau kaip 12 minimalios algos dydĹžiĹł (iĹĄskyrus veterinarinÄ™ veiklÄ…). ÄŽ paramÄ… pretenduojantys juridiniai asmenys arba ĹŤkininkai turi bĹŤti registruoti kaimo vietovÄ—je. JĹł pardavimo pajamos praÄ—jusiais finansiniais metais turi siekti ne maĹžiau kaip 12 vidutiniĹł darbo uĹžmokesÄ?iĹł (iĹĄskyrus veterinarinÄ™ veiklÄ…). Paramos paraiĹĄkÄ… pareiĹĄkÄ—jas teikia individualiai, partneriai negalimi. PareiĹĄkÄ—ju negali bĹŤti juridiniĹł asmenĹł filialai arba atstovybÄ—s. "Ă„Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PAGĂ&#x;RÂ?SĂ&#x;TIĂ&#x;ATIĂ&#x;TIKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;Ă&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwSĂ&#x;TIKSĂ&#x;LAMS

ParaiĹĄkoje pareiĹĄkÄ—jas privalo pagrÄŻsti, kaip numatomas vykdyti projektas atitiks KPP veiklos prioritetÄ… skatinti socialinÄ™ ÄŻtrauktÄŻ, skurdo maĹžinimÄ… ir ekonominÄ™ plÄ—trÄ… kaimo vietovÄ—se bei tikslinÄ™ sritÄŻ dÄ—l veiklos ÄŻvairinimo, maŞųjĹł ÄŻmoniĹł kĹŤrimo ir plÄ—tojimo, darbo vietĹł kĹŤrimo lengvinimo, taip pat kaip prisidÄ—s prie bent vieno iĹĄ kompleksiniĹł tikslĹł ÄŻgyvendinimo, t.y. inovacijĹł kĹŤrimo, diegimo ir sklaidos, aplinkos iĹĄsaugojimo ir tvarios plÄ—tros, klimato kaitos ĹĄvelninimo. Kartu su paramos paraiĹĄka pareiĹĄkÄ—jas turi pateikti ekonomiĹĄkai pagrÄŻstÄ… verslo planÄ…, kuriame iĹĄdÄ—styta informacija turi pagrÄŻsti projekto reikalingumÄ…, investicijĹł poreikÄŻ ir verslo plano finansinÄ™ dalÄŻ. Pateiktame verslo plane pareiĹĄkÄ—jas turi ÄŻrodyti, kad ĹŤkio subjektas atitinka ir projekto ÄŻgyvendinimo metu bei projekto kontrolÄ—s laikotarpiu atitiks ekonominio gyvybingumo kriterijus. D.RutkauskaitÄ— pabrėŞė, kad kartu su paramos paraiĹĄka pareiĹĄkÄ—jas turi pateikti patvirtintus praÄ—jusiĹł finansiniĹł metĹł (ne trumpesniĹł kaip 12 mÄ—nesiĹł) finansiniĹł ataskaitĹł ir tarpiniĹł finansiniĹł ataskaitĹł (einamĹłjĹł metĹł ketvirÄ?iĹł) dokumentus. 0ROĂ&#x;JEKĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;DVEJUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS

PareiĹĄkÄ—jas turi ÄŻsipareigoti projektÄ… ÄŻgyvendinti per paramos pa-

raiĹĄkoje (verslo plane) nurodytÄ… laikotarpÄŻ, kuris negali virĹĄyti 24 mÄ—nesiĹł nuo paramos sutarties pasiraĹĄymo dienos. Projekto ÄŻgyvendinimo darbus privaloma pradÄ—ti ne vÄ—liau kaip per 6 mÄ—nesius nuo paramos sutarties pasiraĹĄymo dienos. Per 6 mÄ—nesius nuo sprendimo skirti paramÄ… priÄ—mimo dienos pareiĹĄkÄ—jas turi pateikti su finansine institucija pasiraĹĄytÄ… paskolos sutartÄŻ arba iĹĄperkamosios (finansinÄ—s) nuomos sutartÄŻ. Nepateikus ĹĄiĹł dokumentĹł ir patvirtinimo, kad projektas bus ÄŻgyvendintas nuosavomis lÄ—ĹĄomis, paramos sutartis nepasiraĹĄoma. Svarbu paĹžymÄ—ti, jog pareiĹĄkÄ—jas nuo paramos paraiĹĄkos pateikimo dienos iki projekto kontrolÄ—s laikotarpio pabaigos turi uĹžtikrinti, kad su projektu susijusiĹł buhalteriniĹł operacijĹł ÄŻraĹĄai bĹŤtĹł atskiriami nuo kitĹł ÄŻprastiniĹł paramos gavÄ—jo operacijĹł. &IĂ&#x;NANĂ&#x;SUOĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;IKIĂ&#x; Ă&#x;PROC Ă&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹

Pagal KPP veiklÄ… „Parama investicijoms, skirtoms ekonominÄ—s veiklos kĹŤrimui ir plÄ—trai“ suteikiamos paramos dydis skaiÄ?iuojamas atsiĹžvelgiant ÄŻ tinkamas finansuoti projekto iĹĄlaidas. DidĹžiausia paramos suma vienam projektui negali virĹĄyti 200 tĹŤkst. eurĹł. Finansuojama iki 50 proc. visĹł tinkamĹł finansuoti iĹĄlaidĹł. Paramos lÄ—ĹĄomis finansuojama projekte numatytai veiklai vykdyti skirtĹł gamybiniĹł ir kitĹł bĹŤtinĹł statiniĹł nauja statyba, rekonstravimas ir (arba) kapitalinis remontas, naujos technikos ir

ÄŻrangos, skirtĹł projekto reikmÄ—ms, ÄŻsigijimas ir ÄŻrengimas projekto ÄŻgyvendinimo vietoje. Tinkamomis finansuoti taip pat pripaŞįstamos verslo infrastruktĹŤros projekto ÄŻgyvendinimo vietoje kĹŤrimo ir bendrosios iĹĄlaidos. 0RIVALOMAĂ&#x;SURINKTIĂ&#x;MAĂ€IAUSIAIĂ&#x;Ă&#x; Ă&#x;ATRANKOSĂ&#x;BALĂ‹

PareiĹĄkÄ—jĹł projektai paramai gauti bus vertinami balais, suteikiamais uĹž KPP veiklos „Parama investicijoms, skirtoms ekonominÄ—s veiklos kĹŤrimui ir plÄ—trai“ ÄŻgyvendinimo taisyklÄ—se nustatytĹł atrankos kriterijĹł atitikimÄ…. PareiĹĄkÄ—jas ĹŤkininkas turi pasirinkti, kuri projektĹł atrankos kriterijĹł grupÄ— (fiziniams asmenims ar juridiniams asmenims taikoma projektĹł atrankos kriterijĹł grupÄ—) taikoma projektui. Privalomas surinkti minimalus atrankos balĹł skaiÄ?ius – 50. „Jeigu projektĹł atrankos vertinimo metu nustatoma, kad projektas ÄŻvertintas maĹžiau nei 50 balĹł, paramos paraiĹĄka atmetama“, – pabrėŞė D.RutkauskaitÄ—. Kai paraiĹĄkose praĹĄoma paramos suma virĹĄija skirtÄ… jÄ…, administracinio tikrinimo metu pagal surinktus atrankos balus yra su-

6LH NL NXU WL LU SOz WR WL YHUV Oj NDL PR YLH WR Yz MH" 'R PLH VL SD UD PRV JD OL P\ Ez PLV" 6WH EzN WLH VLR JL QÂ? WUDQV OLD FL Mj LU VX Ă?L QRN YL VXV DW VD N\ PXV 7UDQV OLD FL MRV ODL NDV Âą ODSN UL mLR G YDO 'DX JLDX LQ IRU PD FL MRV ZZZ QPD OW

daroma projektĹł prioritetinÄ— eilÄ—. Jei paramos lÄ—ĹĄĹł pakaks ne visiems didĹžiausiÄ… vienodÄ… atrankos balÄ… surinkusiems pareiĹĄkÄ—jams, bus atliekamas papildomas projektĹł reitingavimas. PirmenybÄ— bus teikiama pareiĹĄkÄ—jams, kurie nÄ—ra gavÄ™ paramos pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2007–2013 metĹł programos priemones „PerÄ—jimas prie ne ĹžemÄ—s ĹŤkio veiklos“, „Parama verslo kĹŤrimui ir plÄ—trai“, „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ ir praĹĄantiems maĹžiausios paramos sumos. D.RutkauskaitÄ— paĹžymÄ—jo, kad prioritetinÄ— eilÄ— yra sudaroma pagal paÄ?iĹł pareiĹĄkÄ—jĹł pateiktus duomenis ir paraiĹĄkoje nurodytÄ… atitiktÄŻ atrankos kriterijams, todÄ—l pareiĹĄkÄ—jai turÄ—tĹł labai atidĹžiai pildyti paraiĹĄkas ir ĹžymÄ—ti tik tuos atrankos kriterijus, kuriuos atitinka. 8Ă?V 1U .

Daugiau informacijos – www.nma.lt, zum.lrv.lt. SuŞinok naujienas apie paramą pirmas – prisijunk www.facebook.com/nacionalinemokejimoagentura

-HL XĂ?N OX SDL Ă?PR JĂ˜ QX VL NDO WL PR YLH WR MH JULHEN MÂ’ LĂ… NDUW QHLHĂ… NRN MR EHQG UL QLQ NĂ˜ LU QH ODXN NRO MLV QX VL NDOV GDU NDU Wj 7DLS YD NDU QXVS UHQ Gz 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV LĂ… QDJ UL Qz MÂ?V Ă…QL SL Qz ML PX NDO WLQD PR 5R PXDO GR /LSV NLR EDX GĂ?LD Pj Mj E\ Oj A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

BuvÄ™s Vilniaus bendrovÄ—s „Oro navigacija“ darbuotojas R.Lipskis pripaĹžintas kaltu dÄ—l ĹĄnipinÄ—jimo Baltarusijos naudai ir nuteistas trejĹł metĹł ir trijĹł mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausme. Jis pripaĹžintas kaltu tik dÄ—l vieno ĹĄnipinÄ—jimo atvejo. Nors rusakalbis Lietuvos pilietis buvo uĹžfiksuotas ir toliau darantis nusikal-

timus, teismas nusprendÄ—, kad tyrÄ—jai jÄŻ sekÄ— per ilgai, ir jĹł pateiktus ÄŻrodymus pavadino neteisÄ—tai surinktais. „Pagal AukĹĄÄ?iausiojo teismo suformuotÄ… praktikÄ… ir pagal Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismo formuojamÄ… praktikÄ…, operatyvinÄ—s priemonÄ—s turi bĹŤti taikomos tik tiek, kiek tai bĹŤtina. NustaÄ?ius nusikalstamos veiklos poĹžymius, ji turi bĹŤti uĹžkardoma, o ne tÄ™siama“, – po nuosprendĹžio paskelbimo aiĹĄkino teisÄ—jas Audrius Cininas.

Jo teigimu, iĹĄ karto R.Lipskio nesulaikÄ™ teisÄ—saugininkai, nors ir netiesiogiai, patys skatino jÄŻ nusikalsti toliau – R.Lipskis telefonu perdavÄ— duomenĹł apie Ĺ iauliĹł oro uostÄ…. „Prokuroras ÄŻ bylÄ… atÄ—jo su daug, o liko su maĹžai. R.Lipskis buvo kaltinamas nusikalstama veikla, kuri truko apie dvejus metus. Teismas nustatÄ—, kad jo veikla truko apie dvi ar tris dienas“, – kalbÄ—jo A.Cininas. ProkurorÄ… RedÄ… SavickÄ… nustebino Vilniaus apygardos teismo sprendimas. R.Lipskis esÄ… buvo stebimas vadovaujantis ne OperatyvinÄ—s veiklos ÄŻstatymu, o Ĺ˝valgybos ÄŻstatymu, nes kartu su buvusiu „Oro navigacijos“ darbuotoju tikÄ—tasi demaskuoti ir kitus asmenis, kurie,

kaip ir R.Lipskis, perdavinÄ—jo informacijÄ… Baltarusijos Ĺžvalgybos pareigĹŤnui Sergejui Kurulenkai. TeismÄ… pasiekusi R.Lipskio byla buvo iĹĄskirta iĹĄ didelÄ—s ĹĄnipinÄ—jimo bylos, kuri tÄ™siama. R.LipskÄŻ teismas pripaĹžino kaltu dÄ—l to, kad jis 2012 metĹł spalio 19 dienÄ… nufotografavo tris segtuvus „Oro navigacijos“ dokumentĹł, kurie buvo susijÄ™ su Vilniaus oro uostu ir jo infrastruktĹŤra. Spalio 22 dienÄ… apie 17 val. Dariaus ir GirÄ—no gatvÄ—je esanÄ?ioje „Lytagros“ parduotuvÄ—je R.Lipskis nuotraukas perdavÄ— S.Kurulenkai. Su ĹĄiuo baltarusiu R.Lipskis taip pat buvo susitikÄ™s 2013 metĹł kovo 4 dienÄ…. TÄ…kart jis paĹžadÄ—jo A.Kurulenkai perduoti informacijÄ… apie ZokniĹł oro uostÄ…, NATO kariuomenÄ—s bazÄ™.

7 %DX UR QXRWU

4EISĂ&#x;wJOĂ&#x;Â?Ă€VALGA Ă&#x;¸NIĂ&#x;PASĂ&#x;BUVOĂ&#x;SEKĂ&#x;AMASĂ&#x;PERĂ&#x;ILĂ&#x;GAI

/LH WX YRV SL OLH WLV 5 /LSV NLV SUL SD Ă?LQ WDV NDO WX GzO Ă…QL SL Qz ML PR %DO WD UX VL MDL

R.Lipskis taip pat rinko informacijÄ… apie ZokniĹł oro uostÄ… aptarnaujanÄ?ius darbuotojus ir, kaip ÄŻtariama, ĹĄiuos duomenis perdavÄ—. Pats R.Lipskis kaltu neprisipaĹžino, nors ir neneigÄ— perfotografavÄ™s apie 50–100 dokumentĹł. EsÄ… juose jokios svarbios informacijos nebuvo.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

-IRTÂ?Ă&#x;PASwJUSÂ?Ă&#x;+RAĂ&#x;Ă€IĂ‹Ă&#x;SKERĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P trijĹł moterĹł ĹžudikÄ… su kuprine ant peÄ?iĹł. Nuojauta neapgavo – sulaukÄ™ kraĹžiĹĄkiĹł skambuÄ?io kriminalistai suÄ?iupo Ĺ˝ibuokliĹł (KelmÄ—s r.) kaimo apleistoje sodyboje miegantÄŻ girtutÄ—lÄŻ R.BekintÄŻ. Netrukus paaiĹĄkÄ—jo, kad aukĹł – jau keturios. Neabejojama, kad iĹĄsimiegojÄ™s KraĹžiĹł skerdikas bĹŤtĹł tÄ™sÄ™s kruvinÄ… ĹĄÄ—lsmÄ…, nes jau spÄ—jo pragerti beveik visus pagrobtus pinigus. +RAĂ€I¸KwSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;GEĂ&#x;DOĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;NAIĂ&#x;jIAI

TykĹł KraĹžiĹł miestelio, kurio bendruomenÄ— ĹĄiais metais iĹĄrinkta saugiausia visame KelmÄ—s rajone, gyvenimÄ… sudrumstÄ— 74 metĹł Kazimieros LabanauskienÄ—s giminaiÄ?iai iĹĄ KelmÄ—s. Jie niekaip negalÄ—jo susisiekti su vieniĹĄa pensininke, todÄ—l pagalbos kreipÄ—si ÄŻ kaimynÄ™. Greta esanÄ?iame apkiuĹžusiame name gyvenanti 76 metĹł Zofija LabanauskienÄ— irgi buvo pastebÄ—jusi, kad bendrapavardÄ— kaimynÄ— kaĹžkodÄ—l nedega ĹĄviesos, o virtuvÄ—s langas uĹžleistas uĹžuolaida. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… K.LabanauskienÄ™ ji matÄ— antradienÄŻ per pietus – moteris grÄŻĹžo po vizito KelmÄ—je pas odontologÄ….

Kai atskubÄ—jo greitosios ekipaĹžas, paaiĹĄkÄ—jo kraupi tiesa – kraujo klane gulinÄ?iai pensininkei buvo perrÄ—Ĺžtas kaklas. Pastabiai pensininkei pro akis neprasprĹŤdo ir nepaŞįstamas vyriĹĄkis, kurio galvÄ… dengÄ— megztinio gobtuvas, o ant peÄ?iĹł pĹŤpsojo nedidelÄ— kuprinÄ—. Ĺ is nepaŞįstamasis iĹĄ kaimynÄ—s namo iĹĄÄ—jo po valandos. TreÄ?iadienÄŻ Z.LabanauskienÄ— nuÄ—jo iki kaimynÄ—s sodybos ir nustebo – uĹžrakintose lauko duryse kyĹĄojo raktas. Moteris sakÄ— iĹĄ pradĹžiĹł pabeldusi ÄŻ langÄ…, po to nuÄ—jusi ÄŻ darĹžinÄ™, o galiausiai apĹžiĹŤrÄ—jo lauko tualetÄ…: „Šaukiau: Kazyte, kur dingai? O po to nutariau atsirakinti duris.“ Tamsiame kambaryje Z.LabanauskienÄ— iĹĄvydo prie krosnies sukniubusÄŻ kĹŤnÄ… ir iĹĄsigandusi pabÄ—go. Ji paskambino giminaiÄ?iams ir praneĹĄÄ—, kad prieĹĄ kelerius metus vyrÄ… KazimierÄ… palaidojusi kaimynÄ— dabar mirÄ— pati. Kai atskubÄ—jo greitosios pagalbos ekipaĹžas, paaiĹĄkÄ—jo kraupi tiesa – kraujo klane gulinÄ?iai pensininkei buvo perrÄ—Ĺžtas kaklas. Prie slenksÄ?io pastebÄ—tas ir Ĺžudiko numestas peilis. „Tai buvo KazytÄ—s peilis, kuriuo ji pjaustydavo duonelę“, – atsiduso Z.LabanauskienÄ—. 3IAUTwĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;MEĂ&#x;MIESĂ&#x;TEĂ&#x;LYĂ&#x;JE

ÄŽ KraĹžius iĹĄ KelmÄ—s atlÄ—kÄ™ kriminalistai irgi nesitikÄ—jo, kad netrukus miestelyje viena po kitos bus rastos dar trys aukos. Pasklidus Ĺžiniai apie nuĹžudytÄ… vieniĹĄÄ… moterÄŻ, negera nuojauta nusmelkÄ— ir KraĹžiĹł seniĹŤnijos darbuotojus, nes jie prieĹĄpiet pasigedo socialinÄ—s darbuotojos 52 metĹł Lilijos GalkauskienÄ—s. Ĺ i moteris lankydavo ir rĹŤpindavosi vieniĹĄais kraĹžiĹĄkiais.

Ă‚LXUSDXV QXVLNDOWLPR VXNUzVWL .UD Ă?LĂ˜ PLHVWHOLR J\ YHQ WR MDL NHWYLUWDGLHQÂ’ DW VLV YHL NL QR VX NH WX ULR PLV Ă?X GL NR DXNR PLV

TreÄ?iadienio rytÄ… L.GalkauskienÄ— buvo pastebÄ—ta vaĹžiuojanti dviraÄ?iu per miestelÄŻ. IĹĄ pradĹžiĹł bendradarbiai spÄ—liojo, kad moteris galÄ—jo uĹžtrukti pas gydytojÄ…, bet ji neatsirado iki pat darbo pabaigos. Negana to, paaiĹĄkÄ—jo, kad pareigingumu pasiĹžyminti kraĹžiĹĄkÄ— taip ir neaplankÄ— keliĹł senoliĹł. Ä–mus ieĹĄkoti dingusiosios, prie vieno namo buvo pastebÄ—tas ÄŻ tvorÄ… atremtas jos dviratis. Ĺ iame name gyveno neÄŻgali 81 metĹł Jadvyga GrigulaitÄ—. Kita namo pusÄ— priklausÄ— 87 metĹł Teresei Ragelskienei, kuri irgi ÄŻsitraukÄ— ÄŻ paieĹĄkas. Moterys pro langÄ… pamatÄ— neÄŻgaliosios ramentus, bandÄ— belsti ÄŻ langÄ…, duris, bet niekas neatidarÄ—. Tada ÄŻ pagalbÄ… buvo pasikviestas J.GrigulaitÄ—s brolis, jis atsineĹĄÄ— atsarginÄŻ raktÄ…. Ĺ is kraĹžiĹĄkis ir aptiko kirviu uĹžkapotĹł moterĹł palaikus. Tuomet imta tikrinti visĹł vieniĹĄĹł kraĹžiĹĄkiĹł namus, nes ÄŻtarta, kad skerdikas galÄ—jo apsilankyti dar keliose sodybose. Po keliĹł valandĹł pareigĹŤnai rado ir ketvirtÄ… jÄ… aukÄ… – 55 metĹł EugenijÄ… BirgiolaitÄ™. Ĺ i moteris irgi buvo uĹžkapota kirviu. ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;KALĂ&#x;TwSĂ&#x;NETĂ&#x;NEĂ&#x;NEIĂ&#x;Gw

Kriminalistams pakako keliĹł valandĹł iĹĄsiaiĹĄkinti, kur gali bĹŤti ÄŻtariamasis R.Bekintis. KryptÄŻ parodÄ— KraĹžiĹł seniĹŤnijos darbuotojai – spÄ—jo, kad jis gali bĹŤti apsistojÄ™s uĹž keliĹł kilometrĹł esanÄ?io Ĺ˝ibuokliĹł kaimo sodyboje. Informacija pasitvirtino, bet kriminalistai negalÄ—jo pasakyti, ar iĹĄties suÄ?iupo ĹžudikÄ… maniakÄ…. Mat vyriĹĄkis buvo toks girtas, kad neÄŻstengÄ— suregzti riĹĄlaus sakinio. VÄ—liau alkoholio matuoklis parodÄ—, kad jo organizme yra daugiau kaip 3 promilÄ—s alkoholio. Kol R.Bekintis prasiblaivÄ—, kriminalistai buvo surinkÄ™ pakankamai ÄŻkalÄ?iĹł, kurie iĹĄsklaidÄ— abejones. Netrukus apie 3 dienas trukusiÄ… kruvinÄ… puotÄ… Ä—mÄ— pasakoti ir kaltÄ—s neigti nebandÄ™s R.Bekintis.

$WYHVWL Â’ WHLVPj NHWXUJXED Ă?PRJĂ?XG\VWH NDOWLQDPj 5 %HNLQWÂ’ YDNDU EXYR SDWLNzWD LU MDXQDL SROLFLMRV SDUHLJĂ‘QHL

KraĹžiĹł skerdikas pirmÄ… jÄ… aukÄ… nuĹžudÄ— pirmadienÄŻ, kai uĹžsuko ÄŻ vieniĹĄos E.BirgiolaitÄ—s namus. IĹĄ pradĹžiĹł jis beldÄ—si ir ÄŻ kitame namo gale gyvenanÄ?ios moters duris, siĹŤlÄ— pirkti spanguoliĹł, sĹŤrio, bet ĹĄi durĹł nepravÄ—rÄ—.

Ĺ˝udikas neslÄ—pÄ—, kad nuo metĹł pradĹžios blaivus buvo vos kelias dienas, o Ĺžudyti Ä—jo, nes neturÄ—jo pinigĹł svaigalams. TikÄ—tina, kad kraĹžiĹĄkiams uogas ir grybus nuolat pardavinÄ—davÄ™s R.Bekintis po ĹĄios nesÄ—kmÄ—s pabeldÄ— ÄŻ greta esanÄ?ias duris. 2INĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;¸ASĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

Žudikas per apklausas neslėpė, kad nuo ťių metų pradŞios blaivus buvo vos kelias dienas. Jis Şudyti ėjo, nes nebeturėjo pinigų svaigalams, be kurių nebegalėjo gyventi. NuŞudęs E.Birgiolaitę ir iťleidęs iť aukos pagrobtus pinigus, R.Be-

kintis antradienÄŻ nutarÄ— aplankyti kitame miestelio gale esanÄ?iÄ… K.LabanauskienÄ™. Ĺ i moteris irgi buvo vieniĹĄa, todÄ—l Ĺžudikas vylÄ—si nesulauksiÄ…s didesnio pasiprieĹĄinimo. Ĺ i pensininkÄ— buvo laikoma pasiturinÄ?ia, gyveno graĹžiame mĹŤriniame name. Tiesa, dvi dukteris uĹžauginusiai moteriai vienai ĹĄeimininkauti buvo per sunku, todÄ—l ji buvo paskelbusi vietos laikraĹĄtyje, kad parduoda sodybÄ…. K.LabanauskienÄ™ peiliu subadÄ™s R.Bekintis antradienÄŻ KraĹžiuose surengÄ— sau ĹĄventÄ™. Jis ne tik iĹĄpirko visas trauktinÄ—s „Starka“ atsargas, bet nusisamdÄ— ir vairuotojÄ…. Ĺ i moteris veĹžiojo girtÄ… ĹžudikÄ… savo automobiliu, o uĹž paslaugÄ… gavo kruvinĹł banknotĹł. Kriminalistai iĹĄsiaiĹĄkino, kad R.Bekintis lankÄ—si ir KelmÄ—je, kur miesto centre bandÄ— parduoti aukĹł daiktus. Ĺ˝inoma, kad Ĺžudikas savo prekes rodÄ— dviem moterims. Pirmoji siĹŤlomĹł daiktĹł pirkti nepanoro, o antroji susiviliojo menka kaina. Paskutine Ĺžudiko stotele tapo J.GrigulaitÄ—s namai. Ĺ i pensininkÄ— buvo bejÄ—gÄ— apsiginti, nes po

sÄ…nariĹł protezavimo operacijos pati nebepaÄ—jo. „Lietuvos ryto“ duomenimis, Ĺžudikas jÄ… uĹžklupo vienÄ…. R.Bekintis pasiprieĹĄinimo nesulaukÄ—, bet nesitikÄ—jo, kad ÄŻ namÄ… gali uĹžeiti nuolat senolÄ™ lankanti seniĹŤnijos darbuotoja. L.Galkauskienei akistata su nusikaltimo vietoje uĹžkluptu R.BekinÄ?iu buvo lemtinga – jis moterÄŻ uĹžkapojo kirviu. 'IRĂ&#x;TUOKĂ&#x;LÂ?Ă&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸KĂ&#x;RAUSĂ&#x;TYĂ&#x;TI

KraĹžiĹł seniĹŤnas Rolandas KarÄ?iauskas sakÄ— labai nenustebÄ™s, kad ÄŻtarimai krito ant R.BekinÄ?io. Mat ĹĄis agresyvus alkoholikas buvo spÄ—jÄ™s perpildyti seniĹŤno kantrybÄ—s taurÄ™. „Seniai norÄ—jau jÄŻ priverstinai iĹĄkraustyti iĹĄ mĹŤsĹł kraĹĄto, todÄ—l ÄŻkalbinÄ—jau Ĺžmones nesuteikti jam pastogÄ—s. Mat ÄŻ paĹĄalpas pretenduoti gali tik gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… deklaravÄ™s Ĺžmogus“, – sakÄ— seniĹŤnas. R.Bekintis jam buvo ÄŻstrigÄ™s ne tik dÄ—l besaikio girtuokliavimo, bet ir dÄ—l vagysÄ?iĹł, smurto prieĹĄ sugyventinÄ™ PetrÄ™ KazlauskienÄ™ protrĹŤkiĹł.

XĂ?ULELV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;KRAUĂ&#x;JUĂ&#x;APĂ&#x;TA¸Ă&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;EURAI

= /D ED QDXV NLH QzV SDVN OHLV WD Ă?L QLD DSLH XĂ? YD NDU UDV Wj QX Ă?X G\ Wj EHQG UD SD YDU GÂ? NDL P\ QÂ? .D ]L PLH Uj VXNzOz Ă…RNj .UD Ă?LXR VH

+RAĂ&#x;Ă€IAIĂ&#x;JAUĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ€ENKLINTIĂ&#x;SKERĂ&#x;DYĂ&#x;NwĂ&#x;MIS â– .UD Ă?LĂ˜ VNHU G\ QzV LNL Ă…LRO EX YR VLH MD PRV VX NUDX SLDLV Â’Y\ NLDLV Ă…LD PH PLHV WH O\ MH PH WDLV 7D GD 5X VL MRV FD UDV Â’VD Nz XĂ? GD U \ WL .UD Ă?LĂ˜ EH QH GLN WL QLĂ˜ YLH QXR O\ Qj *\ YHQ WR MDL SD VLS ULH Ă…L QR QHW DW Y \ NX VLDP .DX QR JX EHU QD WR ULXL 1 .OLQ JHQ EHU JXL â– .UD Ă?LĂ˜ EDĂ? Q\ mLRV Ă…YHQ WR ULX MH Â’Y\ NR YLH WL QLĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ ND WD OL NĂ˜ VX VL Uz PL PDV VX 5X VL MRV FD UR ND ]R NDLV LĂ… 9DU QLĂ˜ SD VL EDL JÂ?V GH Y \ QLĂ˜ WL NLQ mLĂ˜ MĂ˜ PLU WL PL

VX Ă?HL GL PDLV LU Ă?PR QLĂ˜ Â’ND OL QL PX â– 9LV GzO WR YLH WL QLDL Ă?PR QzV ODL Pz MR NR Yj SULHĂ… EDĂ? Q\ mLRV XĂ? GD U \ Pj R .UD Ă?LĂ˜ VNHU G\ QzV DWN UHL Sz SD VDX OLR Gz PH VÂ’ Â’ /LH WX Yj LU VXĂ… YHO QL QR 5X VL MRV FD UR DQ WL ND WD OL NLĂ… Nj SR OL WL Nj NDU WX Ă?D GLQ GD PRV LU OLH WX YLĂ… Nj WDX WL QÂ? VD YL PR QÂ? â– 'D EDU .UD Ă?LXR VH QXRWU NX ULĂ˜ Ă?H Pz SLU Pj NDUW SD PL Qz WD P J\ YH QD DSLH Ă?PR QLĂ˜ .UD Ă?LDL Âą VH QL Ă‘QL MRV FHQW UDV

.UD Ă?LDL Ă…LHPH W EX YR JDYÂ? Ă…Â’ SUL]j

„Teismas jÄŻ pripaĹžino kaltu dÄ—l smurto artimoje aplinkoje ir skyrÄ— aĹĄtuonis mÄ—nesius vieĹĄĹłjĹł darbĹł. Dirbti jis tingÄ—jo, todÄ—l ruoĹĄiausi kreiptis ÄŻ policijÄ…. Deja, nesuspÄ—jau“, – kalbÄ—jo R.KarÄ?iauskas. Nieko gera apie R.BekintÄŻ negalÄ—jo pasakyti ir kiti kraĹžiĹĄkiai. Mat keletas jĹł buvo priglaudÄ™ benamÄŻ, bet netrukus gailÄ—josi dÄ—l ĹĄio Ĺžingsnio – visi buvo apvogti. KraĹžiĹł gy ventojams nebuvo paslaptis, kad R.Bekintis yra kalÄ—jÄ™s uĹž nuĹžudymÄ… AnykĹĄÄ?iuose. GrįŞęs iĹĄ kalinimo ÄŻstaigos jis buvo nekart teistas uĹž vagystes, smurtÄ…. UĹž sugyventinÄ—s P.KazlauskienÄ—s sumuĹĄimÄ… teismas jÄŻ baudÄ— dukart, bet kalÄ—jimo smurtautojas abusyk iĹĄvengÄ—. 3UĂ&#x;G YĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;KAUSĂ&#x;TwĂ&#x;BAIĂ&#x;Mw

KraĹžiĹł miestelio gyventojai ne vienÄ… kartÄ… matÄ— kraujosruvĹł ant P.KazlauskienÄ—s veido, bet ĹĄi vis atleisdavo savo skriaudikui. IĹĄ pamario kraĹĄto Ä?ia gyventi atklydusi moteris kentÄ—, nes neĹžinojo, kaip atsikratyti skriaudiko. Vietiniams P.KazlauskienÄ— ne kartÄ… yra guodusis, kad net jos su-

augÄ™ vaikai privengia agresyvaus sugyventinio. Jie stengdavosi motinÄ… aplankyti, kai R.BekinÄ?io nebĹŤdavo namuose. P.KazlauskienÄ— apie Ĺžudynes suĹžinojo, kai ÄŻ apleistÄ… sodybÄ… atvaĹžiavo ir be sÄ…monÄ—s drybsojusÄŻ sugyventinÄŻ iĹĄveŞė kriminalistai. Tuomet moteris suprato, iĹĄ kur pastarÄ…sias kelias dienas R.Bekintis turÄ—jo pinigĹł svaigalams. Mat po eiliniĹł ĹžudyniĹł jis grÄŻĹždavo neĹĄinas keliais buteliais. Juos tuĹĄtinti Ĺžudikui padÄ—jo ir sugyventinÄ—. !UKĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU

Ketvirtadienio rytÄ… KraĹžiuose ilgai aidÄ—jo varpai – po pamaldĹł baĹžnyÄ?ia atsisveikino su iĹĄĹžudytais parapijieÄ?iais. „Baisu... KÄ… Ä?ia pridursi... KalÄ?iausias alkoholis“, – sunkiai ĹžodĹžius rinko KraĹžiĹł parapijos klebonas Gintas SakaviÄ?ius. BemiegÄ™ naktÄŻ praleidÄ™ kraĹžiĹĄkiai vakar lengviau atsikvÄ—pÄ— – paaiĹĄkÄ—jo, kad pareigĹŤnai iĹĄties sulaikÄ— mirtÄŻ pasÄ—jusÄŻ ĹžudikÄ….

Mat niekas neabejoja, kad aukĹł galÄ—jo bĹŤti dar daugiau – nesustabdytas Ĺžudikas vÄ—l bĹŤtĹł beldÄ™sis ÄŻ kurios nors sodybos duris. „Manau, gyva likau tik todÄ—l, kad treÄ?iadienio rytÄ… iĹĄvaĹžiavau. Man sunku patikÄ—ti, kad mums grybus ir uogas pardavinÄ—jÄ™s vyras gali kelti pavojĹłâ€œ, – sakÄ— su J.Grigulaite tame paÄ?iame name gyvenusi T.RagelskienÄ—. ,AISĂ&#x;VwSĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BEI¸Ă&#x;V YSĂ&#x;TI

ÄŽ KelmÄ—s teismÄ… vakar popiet atvesdintas R.Bekintis net nebandÄ— neigti kaltÄ—s. Akis pakelti vengÄ™s Ĺžudikas vedamas konvojaus pareigĹŤnĹł nepratarÄ— nÄ— ĹžodĹžio. TeisÄ—jas skyrÄ— grieĹžÄ?iausiÄ… kardomÄ… jÄ… priemonÄ™ – leido suimti ÄŻtariamÄ… jÄŻ trims mÄ—nesiams. KraĹžiĹł skerdiku pramintam R.BekinÄ?iui gresia ÄŻkalinimas iki gyvos galvos. ÂżMONwSĂ&#x;PRISIMINwĂ&#x;IRĂ&#x;PRAEITÂ?

Po ĹĄiĹł baisiĹł nusikaltimĹł kraĹžiĹĄkiai prakalbo apie prakeiksmÄ…. Vieni prisiminÄ— prieĹĄ 122 me-

ÂŒĂ&#x;LAISĂ&#x;VŠĂ&#x;EINAĂ&#x;TAM Ă&#x;KADĂ&#x;VwLĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALSĂ&#x;TĂ‹ §Ó!RĂ“YRAĂ“BENTĂ“MENĂ“KIAUĂ“SIAĂ“ TIĂ“KIĂ“MYĂ“Bw Ă“KADĂ“GAĂ“LwĂ“JOĂ“NEĂ“BĂ…Ă“TIĂ“ +RAĂ“Ă IĂŒĂ“SKERĂ“DYĂ“NIĂŒ Ă“JEIĂ“KASĂ“NORSĂ“ ANKSĂ“jIAUĂ“BĂ…Ă“TĂŒĂ“PAĂ“SIĂ“RĂ…Ă“PIĂ“NŠSĂ“ IšwĂ“JUĂ“SIUĂ“Â?Ă“LAISĂ“VŠÓà UĂ“DIĂ“KU Âą Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NR UHV SRQ GHQ Wz 'D OLD *X GD YL mL Ă‘Wz YD NDU SDN ODX Vz .D OL QLĂ˜ JOR ERV GUDX JL MRV VR FLD OL QzV SULH Ă?L Ă‘URV FHQW UR YD GR YzV 0LO GRV %OLX PHQ ]R QLH QzV QXRWU Âą 7XR Ă?PR JX PL UHL Nz MR UĂ‘ SLQ WLV WXR PHW NDL MLV Â’Y\N Gz SLU Pj MÂ’ QX VL NDO WL Pj 7LHN PH WĂ˜ Vz Gz WD ND OL QL PR YLH WR VH Âą YDOV W \ EL Qz VH Â’V WDL JR VH NX ULRV DW VD NLQ JRV XĂ? Wj Ă?PR JĂ˜ $Ă… QR ULX Ă?L QR WL NDLS EX YR SD QDX GR MD PL YDOV W \ EzV ELX GĂ?H WR SL QL JDL VNLU WL Ă…LDP Ă?PR JXL SH UDXN Oz WL /LH WX YRV SD WDL VRV QD PĂ˜ GDU EXR WR MDL QH WX UL MR NLRV DW VD NR P\ EzV XĂ? Ă?PR JĂ˜ NX ULV LĂ…HL QD LĂ… MĂ˜ Â’V WDL JRV 7R NLRV DW VD NR P\ EzV Qz UD QX PD W \ WD LU Â’V WD W \ PXR VH 3D Y \] GĂ?LXL 9R NLH WL MR MH LĂ… ND OL QL PR Â’V WDL JRV SD OHLV WDV Ă?PR JXV SUL YD OR EĂ‘ WL SD VL UHQ JÂ?V J\ YHQ WL ODLV Yz MH 7DP MLV UHQ JLD PDV LĂ… DQNV WR NDG ODLV Yz MH WX Uz WĂ˜ NXR PD Ă?LDX SURE OH PĂ˜ /LH WX YR MH Ă?PR JXV XĂ? JUR WĂ˜ Vz GL LNL SDV NX WL QzV PL QX WzV DW VL GD UR GX U \V Âą LU HLN NXU DN\V PD WR ‘ PĂ‘ VĂ˜ RU JD QL ]D FL Mj Nj WLN GzO EDL JX VLR JD OLR WL SD VR NUHL Sz VL EXYXVL ND OL Qz LU SDS UD Ă…z SL QL JĂ˜ 3D VR JD OLR ML PDV EDL Jz VL ND OL QL PR Â’V WDL JR MH 6R FLD OL QzV DS VDX JRV FHQW UH MDL SD VL Ă‘Oz LĂ… NR QRUV SD VLV NR OLQ WL SL QL JĂ˜ JDX WL SD Vj WXR PHW MDL SD GzV GzO SD Ă…DO SRV 7DL NR NLD ND OL QL PR Â’V WDL JĂ˜ DW VD NR P\ Ez XĂ? Ă?PR JĂ˜" §Ó"ETĂ“LAISĂ“VwĂ“JEĂ“VISĂ“VIENĂ“KASĂ“ NORSĂ“TUĂ“RwĂ“TĂŒĂ“TOĂ“KIUĂ“Ă MOĂ“GUĂ“MIĂ“ RĂ…Ă“PINĂ“TIS Âą 3D EDQ G\ NL PH Â’VL YDL] GXR WL Ă?PR JXV LĂ…HL QD LĂ… SD WDL VRV Â’V WDL JRV VX YLHQ NDU WL QH SD Ă…DO SD .XU MDP Gz WLV" -HL JX MLV Vz Gz MR GH Ă…LPW PH WĂ˜ XĂ? GD U \ WDV MR VR FLD OL QLDL Â’J Ă‘ G Ă?LDL YL VLĂ… NDL DW Ă…L SR MLV QH PR ND RULHQ WXR WLV ODLV Yz MH 7R NLR Ă?PR JDXV QH JD OL PD SD OHLV WL YLH QR JDO Âą Pz QH VLXV UHL NLD MXR UĂ‘ SLQ WLV SD Gz WL J\ YHQ WL .DLS MDP VX VL UDV WL GDU Ej" %H FHQ WR NL Ă…H Qz MH J\ YH QL PDV SD VL NHL WÂ?V *H UDL MHL WX UL SD Vj Âą JD OL HLWL Â’ 'DU ER ELU Ă?j 6D NDX Ă„HLWLÂł QHV SL QL JĂ˜ YLH Ă…D MDP WUDQV SRU WXL MLV QH WX UL YL VXU SUL YD OR YDLNĂ… mLR WL SzV mLDV 'DU ER ELU Ă?R MH MR NODX VLD Ă„.R NLD

SD WLU WLV"Âł -LV DW VD NR Ă„'H Ă…LPW PH WĂ˜ Vz Gz MDX ND Oz ML PH Âł 7DU NL PH QHW MHL 'DU ER ELU Ă?D GDU Ej MDP UDV NDLS EH FHQ WR NL Ă…H Qz MH HLWL Â’ GDU Ej SLU Pj MÂ’ Pz QH VÂ’ Nj YDO J \ WL NXR UHQJ WLV NDLS DW UR G\ WL NDG JD Oz WĂ˜ GLUE WL" -XN YRV Ă?PR JXV Â’VL GDU EL QR Âą Wj SD mLj PL QX WÂ? MDP QXW UDX NLD PDV YDOV W \ EzV SD Ă…DO SRV PR Nz ML PDV %H WR LĂ… SD WDL VRV QD PĂ˜ Ă?PR QzV LĂ…HL QD IL ]LĂ… NDL VX GDU N \ WL WD WXL UXR WzV QDU NR WL NDL DO NR KR OLV ,Ă… WR OR PD W \ WL NDG Vz Gz MÂ?V -DP EH OLH ND VODQ NLR WL DS OLQN VWR WÂ’ LU YD JL OLDX WL §Ó.EĂ“GIĂ“VALSĂ“TYĂ“BEIĂ“NEĂ“RĂ…Ă“PIĂ“TOĂ“KIAĂ“ SIĂ“TUAĂ“CIĂ“JA Âą 1H Ă?L QDX Qz YLH QRV YDOV W \ EL QzV Â’V WDL JRV NX UL UĂ‘ SLQ WĂ˜ VL LĂ…z MX VLDLV Â’ ODLV YÂ? -R NLRV VLV WH PRV 3DV PXV DWz MÂ? EX YÂ? ND OL QLDL NODX VLD SD WD UL PR NDLS MLHPV YzO SD WHN WL Â’ SD WDL VRV Â’V WDL Jj NXU PDL WL QD LU VX WHL NLD YLH Wj SD PLH JR WL 6XQ NDXV QX VL NDO WL PR GD U \ WL QH QR UL R ODX NH Ă…DO WD %HW YL VD WDL WX UL VD YR NDL Qj 1H UDV GD PDV LĂ…HL WLHV Ă?PR JXV YDO NLR MD VL LU YD JL OLDX MD 3D JDX QD Âą XĂ? GD UR WL ULD WHL VLD Âą YLV NDV NDL QXR MD 6X VL PX Ă…z Âą Â’ OL JR QL QÂ? *\ G\ PDV LU JL NDL QXR MD 2 EDL VLDX VLD Âą NLHN WUDX PXR WĂ˜ YDL NĂ˜ LĂ… NX ULĂ˜ DWz Pz WH OH IR QXV NLHN QXVN ULDXV WĂ˜ VH QH OLĂ˜ SUD UD GX VLĂ˜ SDV NX WL QLXV SL QL JXV §Ó!RĂ“NEĂ“BIĂ“JOĂ“TEĂ“NUOĂ“LATĂ“BEND RAUĂ“TIĂ“SUĂ“TOĂ“KIAISĂ“Ă MOĂ“NwĂ“MIS Âą .DL SD GH GL Ă?PR JXL VX VL UDV WL GDU Ej UDQ GL NXU SUL VLJ ODXV WL SD UR GDL NDG MLV WDX UĂ‘ SL WXR PHW MLV DW VD NR WXR SD mLX ĂŒPR QzV DWHL QD SLN WL EHW SD PD WR NDG PHV QLH NR EOR JD QH GD UR PH Âą QR UL PH MLHPV SD Gz WL SD PD WR NDG WL NL PH MRJ MLH JD OL SD VL WDL V\ WL ,U WDL SD GH GD XĂ? PHJ] WL U\ Ă…Â’ 3DV PXV DWHL QD GDXJ QX VL Y \ OX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ EHW \UD LU WR NLĂ˜ NX ULH QR UL SD VL WDL V\ WL %Ă‘ WL QD NHLV WL SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ Ă?PR JĂ˜ DW OL NX VÂ’ EDXV PÂ? -HL WX MÂ’ VPHU NL WX UL LĂ…DQNV WL QÂ? QXRV WD Wj MLV DW VD NR WXR SD mLX

.HOPzV U

.HOPz +RAĂ IAI

,)%456! 9,/1,86

tus ĹĄiame miestelyje Rusijos caro kazokĹł surengtas skerdynes, per kurias buvo iĹĄĹžudyti devyni baĹžnyÄ?iÄ… gynÄ™ vietos gyventojai. Kiti – 2007 metais ÄŻvykusiÄ… tra-

gedijÄ… greta esanÄ?iame PetraliĹĄkÄ—s kaime, kai motina Alma BruĹžaitÄ— nuĹžudÄ— du maĹžameÄ?ius sĹŤnus. JÄ… teismas ÄŻkalino iki gyvos galvos.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PASAULIS

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

)TAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;BwĂ&#x;GIĂ&#x;KASĂ&#x;KLAIĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JOĂ&#x;DVIĂ&#x;DIEĂ&#x;NAS

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

1LX MRU NR PD UD WR QH GD O\ YD YÂ?V LWD ODV GYL GLH QDV SUD OHL GR NOD MR GD PDV GLG PLHV mLR JDW Yz PLV 1XR VD YR JUX SzV DW VL OL NX VÂ’ GUH EDQ WÂ’ LU LĂ…W URĂ… NX VÂ’ QH ODL Pz OÂ’ PLHV WR PHW UR JD OLDX VLDL LĂ… JHO Ez MR SR OL FL QLQ NDV

TreÄ?iÄ… kartÄ… iĹĄ eilÄ—s amerikieÄ?iĹł Ĺžurnalas „Forbes“ Rusijos prezidentÄ… V.PutinÄ… iĹĄrinko ÄŻtakingiausiu Ĺžmogumi pasaulyje. Nuo pernai pakilusi per tris vietas antroje vietoje atsidĹŤrÄ— Vokietijos kanclerÄ— A. Merkel, o treÄ?ioje liko JAV prezidentas B.Obama (2014 m. buvo antras). ÄŽ kasmet sudaromÄ… ÄŻtakingiausiĹł pasaulio ĹžmoniĹł reitingÄ… iĹĄ viso pateko 73 ĹžmonÄ—s. Sudarant ĹĄÄŻ sÄ…raĹĄÄ… atsiĹžvelgiama ÄŻ ÄŻtakingiausiĹł ĹžmoniĹł kontroliuojamÄ… pinigĹł sumÄ… ir jĹł daromos ÄŻtakos mastÄ….

AngliĹĄkai nekalbantis Gianclaudio Marengo sekmadienÄŻ pasimetÄ— minioje ties finiĹĄo linija ir Centriniame parke neberado savo biÄ?iuliĹł. Italas ÄŻ maratonÄ… atvyko su kitais bÄ—gikais iĹĄ Koriano mieste ÄŻsikĹŤrusio priklausomybÄ—s ligĹł centro. G.Marengo pasigedÄ™ bendraĹžygiai paskambino ÄŻ Italijos konsulatÄ… Niujorke, o pastarasis apie dingusÄŻ vyrÄ… praneĹĄÄ— policijai. Gydytojams bÄ—giko dingimas sukÄ—lÄ— daug nerimo, nes vyras turi psichikos problemĹł ir vartoja vaistus. „Jis tikrai yra jautri asmenybÄ—, labai paĹžeidĹžiamas ir emocionalus“, – apie pirmÄ… kartÄ… Niujorke apsilankiusÄŻ G.Marengo kalbÄ—jo priklausomybÄ—s ligĹł centro

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

VÄ—l ÄŻtakingiausias

‘ 1LX MRU NR PD UD WR Qj NDV PHW VX VL UHQ ND GDX JLDX NDLS WĂ‘NVW EzJLNĂ˜

darbuotojai. Italai buvo apsistojÄ™ vieĹĄbutyje Kvinso rajone, bet G.Marengo pametÄ— lapelÄŻ, kuriame buvo paraĹĄyta, kaip sugrÄŻĹžti namo. SuvalgÄ™s picos gabaliukÄ… italas praleido naktÄŻ gatvÄ—je, o kitÄ… rytÄ… nuvyko ÄŻ Johno F.Kennedy oro uostÄ…, kur tikÄ—josi surasti savo draugus, tÄ…dien turÄ—jusius iĹĄskristi ÄŻ ItalijÄ…. „PraĹžuvÄ—lis laukÄ— jĹł oro uoste. TaÄ?iau apsauga pamanÄ—, kad jis benamis, ir iĹĄmetÄ— lauk“, – teigÄ— bÄ—gikĹł grupÄ—s medikas Antonio Boschini. Vis dar bÄ—giko apranga apsirengÄ™s, suĹĄalÄ™s ir sutrikÄ™s italas grÄŻĹžo ÄŻ miesto centrÄ…. ÄŒia G.Ma-

rengo dar vienÄ… naktÄŻ praleido miegodamas gatvÄ—je. Galiausiai dÄ—l laimingo atsitiktinumo apie pasimetusÄŻ bÄ—gikÄ… Ĺžiniasklaidoje perskaitÄ™s policininkas drebantÄŻ italÄ… aptiko vaĹžiuojantÄŻ miesto metro. „AtsisÄ—dau traukinyje ir pamaÄ?iau, kad jis sÄ—di tiesiai prieĹĄ mane. IĹĄ karto jÄŻ atpaĹžinau iĹĄ jo elgesio ir iĹĄvaizdos“, – pasakojo Niujorko policijos departamento pareigĹŤnas Manas Yamas. Policininkas su paklydÄ—liu sugebÄ—jo susikalbÄ—ti ispaniĹĄkai, palydÄ—jo jÄŻ iĹĄ traukinio ir nupirko kavos bei spurgÄ…. „Pasielgiau kaip bet kuris Ĺžmogus. Man svarbiausia buvo tai,

kad jis pradÄ—jo ĹĄypsotis, kai suprato, jog surastas ir atsidĹŤrÄ— gerose rankose“, – dĹžiaugÄ—si M.Yamas. G.Marengo apĹžiĹŤrÄ—jÄ™ medikai praneĹĄÄ—, kad jam nustatyta lengva dehidratacija, bet dvi dienas vienas vaikĹĄÄ?iojÄ™s vyras iĹĄvengÄ— rimtesniĹł sveikatos sutrikimĹł. TaÄ?iau ir po liĹŤdno maratono finiĹĄo G.Marengo nesÄ—kmÄ—s nesibaigÄ—. Jis maĹždaug 42 kilometrĹł trasÄ… ÄŻveikÄ— prisisegÄ™s komandos gydytojo A.Boschini numerÄŻ, todÄ—l jo rezultatas nebus ÄŻskaitytas. Vis dÄ—lto ÄŻveiktÄ… maratonÄ… primenantÄŻ medalÄŻ G.Marengo buvo leista pasilikti. („Buzzfeed“, „The New York Times“, LR)

Ĺ˝uvo griuvÄ—siuose Vakar Pakistano Lahoro mieste buvo vykdoma didĹžiulÄ— gelbÄ—jimo operacija. GelbÄ—tojai mÄ—gino iĹĄ fabriko griuvÄ—siĹł iĹĄtraukti ten ÄŻstrigusius Ĺžmones. Vakar ĹĄiam nebaigtam statyti fabrikui netikÄ—tai sugriuvus, Ĺžuvo maĹžiausiai 20 Ĺžmogus. Bent 102 pakistanieÄ?ius pavyko iĹĄgelbÄ—ti, jie skubiai iĹĄveĹžti ÄŻ ligoninÄ™.

1RU YH JL MRV Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW Uz QXVS UHQ Gz NDG 'LH YDV \UD MRV SX Vz MH QHW PLJ UDQ WĂ˜ NODX VL PX 6\O YL /LVW KDXJ SD SLN WL QR Ă…D OÂ’ SD UHLNĂ… GD PD NDG MRV SDU WL MRV SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ DW Y\ Nz OLXV SD ODL NR SDWV -z ]XV .ULV WXV Migrantams prieĹĄiĹĄkos Progreso partijos narÄ— valstybinei Norvegijos televizijai tikino, kad JÄ—zus bĹŤtĹł norÄ—jÄ™s padÄ—ti pabÄ—gÄ—liams iĹĄ Sirijos apgyvendindamas juos stovyklose Turkijoje, Jordanijoje ir Libane. Anot jos, paremdama pabÄ—gÄ—liĹł stovyklas Norvegija galÄ—tĹł padÄ—ti daugiau ĹžmoniĹł, negu suteikdama jiems prieglobstÄŻ. „JÄ—zus sakÄ—, kad reikia padÄ—ti kiek ÄŻmanoma daugiau ĹžmoniĹł, bet tai nereiĹĄkia, jog visiems jiems reikia padÄ—ti Norvegijoje“, – aiĹĄkino S.Listhaug. PanaĹĄios pozicijos laikosi ir ĹĄalies vyriausybÄ—. Antai deĹĄinieji jos atstovai neseniai pasiĹŤlÄ—, kad prieglobstis pabÄ—gÄ—liams Norvegijoje bĹŤtĹł suteikiamas tik penke-

riems metams, o tada jie privalÄ—tĹł grÄŻĹžti ÄŻ savo tÄ—vynÄ™. „Jei karas Sirijoje baigtĹłsi arba situacija Irake pagerÄ—tĹł, svetimĹĄaliai turÄ—tĹł ruoĹĄtis kelionei atgal“, – pareiĹĄkÄ— valstybÄ—s sekretorius ir Progreso partijos narys Joranas Kallemyras. Teisingumo ministerijos pareigĹŤnas pridĹŤrÄ—, kad jei pokyÄ?iai Artimuosiuose Rytuose reikĹĄtĹł, jog pabÄ—gÄ—liams daugiau nebereikia prieglobsÄ?io, Norvegija turÄ—tĹł teisÄ™ juos iĹĄsiĹłsti atgal. Nors Progreso partijos atstovÄ— S.Listhaug savo migrantĹł politikÄ… grindĹžia ĹžodĹžiais iĹĄ Ĺ ventojo RaĹĄto, neseniai ji ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ konfliktÄ… su Norvegijos vyskupija ir pagrasino, kad esant reikalui paliks BaĹžnyÄ?iÄ….

Viskas prasidÄ—jo nuo to, kad Norvegijos arkivyskupÄ— Helga Haugland Byfuglien neseniai sukritikavo vyriausybÄ—s sprendimÄ… atĹĄaukti paramÄ… vargingesnÄ—ms uĹžsienio ĹĄalims. „Tie, kurie turi maĹžiausiai, negali bĹŤti priversti mokÄ—ti daugiausia. Nutraukti paramos vargĹĄams teikimÄ… yra maŞų maĹžiausiai gÄ—dinga“, – Norvegijos vyskupĹł konferencijoje sakÄ— H.Haugland Byfuglien. Taip kalbÄ—jusiai dvasininkei ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrÄ— negailÄ—jo kritikos. „Ji neturÄ—tĹł ÄŻsitraukti ÄŻ politines diskusijas ir palaikyti vienos pusÄ—s. Norvegijos baĹžnyÄ?ia turÄ—tĹł bĹŤti atvira visiems, bet dabar matau, kad jai labiau rĹŤpi politika, o ne krikĹĄÄ?ionybė“, – tvirtino S.Listhaug. PolitikÄ— vÄ—liau pareiĹĄkÄ—, kad jÄ… labai erzina kairiĹł jĹł pasiprieĹĄinimas vyriausybÄ—s vykdomai politikai. „Kovosiu su ĹĄia gerumo tiro-

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

%LĂ&#x;GEĂ&#x;SÂ?Ă&#x;SUĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TAISĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;*wĂ&#x;ZUS

ĂŒHPzV Ă‘NLR PLQLVWUz 6 /LVW KDXJ QH QR UL 1RU YH JL MR MH PD W \ WL SD Ez Jz OLĂ˜

nija, kuri uĹžpuolÄ— Norvegijos visuomenÄ™ kaip maras“, – aiĹĄkino Progreso partijos narÄ—. Ĺ ie politikÄ—s ĹžodĹžiai apie tironijÄ… jau sulaukÄ— daug paĹĄaipĹł. O Norvegijos Ĺ˝aliĹłjĹł partijos atstovas Borge Andre Roumas pasiĹŤlÄ— surengti kampanijÄ…, kuri skatintĹł Ĺžmones „bĹŤti tironais ir paaukoti pinigĹł S.Listhaug“. („The Local“, NRK, LR)

SubadÄ— studentus Vienas amerikietis studentas subadÄ— keturis Ĺžmones Mersedo universiteto miestelyje Kalifornijos valstijoje ir galiausiai buvo nuĹĄautas policijos pareigĹŤnĹł. Du nukentÄ—jusieji buvo iĹĄveĹžti ÄŻ vietos ligoninÄ™, o dviem kitiems medicinos pagalba suteikta ÄŻvykio vietoje. Visos aukos po atakos buvo sÄ…moningos.

Brangus pirkinys 16-ojo JAV prezidento A.Lincolno rankraĹĄtis Niujorke vykusiose varĹžytynÄ—se parduotas uĹž 2,213 mln. doleriĹł (apie 2 mln. eurĹł). TapatybÄ—s neatskleidÄ™s pirkÄ—jas uĹž pirkinÄŻ sumokÄ—jo dvigubai brangiau, nei tikÄ—josi aukciono rengÄ—jai. 13 eiluÄ?iĹł ÄŻraĹĄas buvo padarytas 1865 metĹł kovÄ…, likus savaitei iki A.Linkolno Şōties. Ĺ is dokumentas – vienas iĹĄ penkiĹł dabar ĹžinomĹł A.Lincolno inauguracinÄ—s kalbos rankraĹĄÄ?iĹł.

SDVDXOLV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAIĂ&#x;APIEĂ&#x;BOMĂ&#x;BgĂ&#x;PAĂ&#x;KURSĂ&#x;TwĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;Rg

JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir JAV slaptosios tarnybos paskleidÄ— ĹžiniÄ…, kuri ant kortos pastatÄ— visÄ… Egipto civilinÄ—s aviacijos reputacijÄ…. „DidelÄ— tikimybÄ—, kad katastrofÄ… sukÄ—lÄ— sprogstamasis uĹžtaisas lÄ—ktuve“, – praneĹĄÄ— JungtinÄ—s KaralystÄ—s uĹžsienio reikalĹł sekretorius Philipas Hammondas. TÄ… patÄŻ pakartojo ir JAV Ĺžvalgybos pareigĹŤnai. Jie teigÄ— turintys informacijos, kad bombÄ… oro linijĹł „Kogalymavia“ lÄ—ktuve galÄ—jo ÄŻtaisyti dĹžihadistai, susijÄ™ su grupuote „Islamo valstybė“, arba tai padarÄ— jĹł bendrininkai, dirbantys Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho oro uoste. Egiptas tokius tvirtinimus neigia ir mÄ—gina ÄŻtikinti, kad valstybÄ—s oro uostai saugĹŤs, o ÄŻrodymĹł dÄ—l orlaivyje buvusios bombos jĹł ĹĄalies tyrÄ—jai neranda. !TĂ&#x;¸AUĂ&#x;KwĂ&#x;VIĂ&#x;SUSĂ&#x;SKRYĂ&#x;DĂ€IUS

JungtinÄ— KaralystÄ— nuo treÄ?iadienio vakaro bent kelioms dienoms sustabdÄ— skrydĹžius ÄŻ Egipto kurortÄ… Ĺ arm aĹĄ Ĺ eichÄ… ir iĹĄ jo. Toks sprendimas buvo priimtas ĹĄalies vyriausybei gavus in-

$)3 QXRWU

/zN WX YR ND WDVW UR IRV W\ UL PDV NH OLD GDX JLDX VX PDLĂ… WLHV QHL DLĂ… NX PR 3UD QH Ă…L PDL DSLH OzN WX YH EX YX VLj ERP Ej GL GLQD Â’WDP Sj WDUS 9D ND UĂ˜ LU 5X VL MRV 'DU OD ELDX QH UL PDX MD QXR WX UL] PR SULN ODX VR PDV (JLS WDV 9D NDU Â’Y\ NR ND WDVW UR IRV DXNĂ˜ SLU PRV ODL GR WX YzV R W\ Uz MDL YLV GDU DLĂ… NL QD VL QH ODL PzV SULH Ă?DV WLV LU WL ULD MXR Gj VLDV Gz Ă?HV

formacijos, sustiprinanÄ?ios ÄŻtarimus, kad 224 Ĺžmones praĹžudĹžiusiÄ… katastrofÄ… sukÄ—lÄ— lÄ—ktuve ÄŻtaisytas sprogstamasis ÄŻtaisas. Staiga nutraukus skrydĹžius, sunerimo apie 20 tĹŤkst. britĹł, dabar esanÄ?iĹł Ĺ arm aĹĄ Ĺ eiche. Bet JungtinÄ—s KaralystÄ—s uĹžsienio reikalĹł sekretorius Ph.Hammondas paĹžadÄ—jo, kad „visi jie bus parskraidinti namo, kai tik saugumo situacija kurorto oro uoste bus iĹĄsprÄ™sta“. Nors vakar JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjeras Davidas Cameronas ragino nedaryti skubotĹł iĹĄvadĹł, jis prasitarÄ—, kad „labiau tikÄ—tina nei netikÄ—tina, kad bĹŤtent bomba sukÄ—lÄ— lÄ—ktuvo katastrofą“. Tokius nuogÄ…stavimus sustiprino ir JAV Ĺžvalgybos ĹĄaltiniai. Jie praneĹĄÄ—, kad su katastrofa susijÄ™ „Islamo valstybÄ—s“ dĹžihadistai. O kaĹžkas iĹĄ Ĺ arm aĹĄ Ĺ eicho oro uosto padÄ—jo jiems ÄŻtaisyti bombÄ… keleiviniame lÄ—ktuve.

„Šiame oro uoste trĹŤksta saugumo. Jis tuo ir garsÄ—ja, – teigÄ— neprisistatÄ™s JAV Ĺžvalgybos pareigĹŤnas. – Yra duomenĹł, kad bomba lÄ—ktuve atsidĹŤrÄ— talkinant kaĹžkam iĹĄ oro uosto darbuotojĹł.“ -wĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;APĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;REĂ&#x;PUĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

Vis dÄ—lto Egiptas praneĹĄimus apie sprogmenÄŻ lÄ—ktuve neigÄ—. Kaip vakar tvirtino ĹĄalies civilinÄ—s aviacijos ministras Hossamas Kamalis, tyrÄ—jai nerado jokiĹł ÄŻkalÄ?iĹł, kurie bylotĹł apie bombos sprogimÄ…. „TyrÄ—jĹł komandos nerado jokiĹł duomenĹł ar ÄŻkalÄ?iĹł, kurie galÄ—tĹł patvirtinti ĹĄiÄ… teoriją“, – aiĹĄkino H.Kamalis apie ĹĄiuo metu vykdomÄ… katastrofos tyrimÄ…, kuriam vadovauja patys egiptieÄ?iai. Egipto prezidentas Abdulas Fattah al-Sisi, vakar lankÄ™sis JungtinÄ—je KaralystÄ—je, kaltinimus dÄ—l prastos saugumo situacijos oro uostuose vadino nepagrÄŻstais.

„NeskubÄ—kime daryti iĹĄvadĹł. Juk mes visi dalijamÄ—s tais paÄ?iais rĹŤpesÄ?iais ir norime suĹžinoti nelaimÄ—s prieĹžastis. Tyrimas bus atliktas skaidriai, nÄ—ra ko slÄ—pti“, – sakÄ— Egipto prezidentas. 2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BwĂ&#x;TI

Egipto pusÄ™ vakar palaikÄ— ir Rusija. Prezidento Vladimiro Putino atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas britĹł pareiĹĄkimus vadino spekuliacijomis: „Bet kokios versijos dÄ—l to, kas ÄŻvyko, gali bĹŤti pateiktos tik atlikus tyrimÄ….“ Kremlius taip pat piktinosi, esÄ… JungtinÄ— KaralystÄ—, stabdydama skrydĹžius, nori daryti spaudimÄ… Rusijai dÄ—l kampanijos Sirijoje. Maskvai bĹŤtĹł itin nepalanku, jei paaiĹĄkÄ—tĹł, kad lÄ—ktuvas susprogdintas dĹžihadistams kerĹĄtaujant uĹž Rusijos veiksmus Sirijoje. Ĺ tai todÄ—l Kremlius vakar kritikavo britĹł sprendimÄ… ir teigÄ—,

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;SKRAIDINA â– 'L GĂ?LDX VL /LH WX YRV NH OLR QLĂ˜ RU JD QL ]D WR ULDL QHV WDE GR VNU\ GĂ?LĂ˜ Â’ Ă‚DUP DĂ… Ă‚HLF Kj 5H NR PHQ GD FL MĂ˜ GzO NH OLR QLĂ˜ Â’ Ă…Â’ NX URU Wj NRO NDV QH SD WHL Nz LU 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MD 850 â– .H OLR QLĂ˜ DJHQ WĂ‘ URV Ă„7H] 7RXUÂł DWV WR Yz ,Q JD $XNĂ… WXR O\ Wz WHL Jz NDG EHQG UR Yz GDU QHDSVLVSUHQ Gz DU WR OLDX VNUDL GLQV WX ULV WXV Â’ (JLS WR NX URU Wj Âą WDL OHPV 850 QX UR G\ PDL â– .H OLR QHV RU JD QL ]XR MDQ mLRV EHQG UR YzV Ă„1R YD WX UDVÂł DWV WR Yz 'R YL Oz =DS NX Wz WDLS SDW WYLU WL QR NDG YL VL VNU\ GĂ?LDL Â’ Ă‚DUP DĂ… Ă‚HLF Kj Y\NV WD

kad imtis tokiĹł drastiĹĄkĹł veiksmĹł buvo per anksti. „Kol ekspertai dirba Egipte ir mÄ—gina nustatyti tragedijos prieĹžastis, jie Londone viskÄ… Ĺžino iĹĄkart, – ĹĄaipÄ—si Kremliui pavaldus dienraĹĄtis „Komsomolskaja pravda“. – Galima prigalvoti daugybÄ™ paaiĹĄkinimĹł, bet dar nÄ—ra oficialios informacijos.“ Vis dÄ—lto, jei prielaida pasitvirtintĹł, tai bĹŤtĹł pirmas atvejis, kai „Islamo valstybÄ—s“ dĹžihadistai padÄ—jo bombÄ… keleiviniame lÄ—ktuve. ÄŽtarimus stiprina ir tai, kad su „Islamo valstybe“ susijÄ™ teroristai jau kelis kartus pareiĹĄkÄ— esÄ… atsakingi uĹž keleivinio lÄ—ktuvo katastrofÄ…. (AP, BBC, „The Guardian“, LR) 'DXJLDX DSLH OzNWXYR NDWDVWURIj VNDLW\NLWH U\WRMDXV SULHGH Ă„5\WDL 9DNDUDLÂł

3AĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;RIAIĂ&#x;PAĂ&#x;LENGĂ&#x;VIĂ&#x;NAĂ&#x;BYĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;NAGĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg ĂŒPR QzV Â’ WHLV Pj DWHL QD LHĂ… NR WL WHL VLQ JX PR WD mLDX QH UH WDL mLD MLHPV WHQ ND LĂ… J\ YHQ WL QH SD mLĂ˜ PD OR QLDX VLĂ˜ HPR FL MĂ˜ GDX JH OLV DWz MX VLĂ˜ MĂ˜ SLU Pj NDUW QH Ă?L QR NDLS HOJ WLV EĂ‘ QD DSLP WL EDL PzV R WHLV PR VD Oz VH LU NR UL GR ULXR VH WDUS S\N mLR DSLP WĂ˜ E\ OĂ˜ Ă…D OLĂ˜ QH UH WDL N\ OD NRQI OLN WĂ˜ Kartais dÄ—l emocijĹł stringa net bylĹł nagrinÄ—jimas. TaÄ?iau Ĺ iauliĹł apygardos teismas, nuo rugsÄ—jo mÄ—nesio pasikvietÄ™s talkinti savanorius, ÄŻrodÄ— – toks paprastas sprendimas gali gerokai paleng vinti teismĹł darbÄ… ir net paspartinti bylĹł nagrinÄ—jimÄ…. +Ă„Ă&#x;RwĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MgĂ&#x;NUOĂ&#x;NUĂ&#x;LIO

Teismo pirmininko padÄ—jÄ—jas ryĹĄiams su visuomene Vy tautas JonÄ?as tikina, kad idÄ—ja pasik viesti sava norius Ĺ iau liĹł apygardos teisme brandinta jau seniai. „VisuomenÄ—je gaji nuomonÄ—, kuriÄ… puikiai atspindi ir Ĺžiniasklaidoje vieĹĄinamos istorijos apie uĹž grotĹł tĹŤnanÄ?ius kaltinamuosius, kuriais valstybÄ— neva rĹŤpinasi labiau nei nukentÄ—jusiaisiais ir pastaruosius palieka likimo valiai. PosÄ—dĹžio sekretorÄ— su atvykusiais ÄŻ teismÄ… ĹžmonÄ—mis bendrauti, jiems padÄ—ti negali dÄ—l neĹĄaliĹĄkumo principo. Tad suprantama, kad tokiÄ… funkcijÄ… turi atlikti neutralĹŤs ĹžmonÄ—s. TodÄ—l pasitelkÄ™ norvegĹł ir britĹł patirtÄŻ nutarÄ—me ÄŻ pagalbÄ… pasikvieti savanorius“, – pasakoja atstovas. Be abejonÄ—s, teisme tvarka bĹŤtina: „SavanoriĹĄkai veiklai buvo sukur tas bĹŤtinas apraĹĄas, kuriame nurodoma, kÄ… asmenys gali daryti, o ko ne.

SavanorystÄ—s teismuose valstybinÄ—s praktikos ir reglamentavimo mĹŤsĹł ĹĄalyje nÄ—ra, todÄ—l viskÄ… turÄ—jome pradÄ—ti nuo nulio, remdamiesi tik uĹžsienio ĹĄaliĹł patirtimi.

„Turime pamÄ—ginti ÄŻsivaizduoti save jĹł vietoje: juk ir mes norÄ—tume pagalbos ÄŻĹžengÄ™ ÄŻ nepaĹžintÄ… erdvÄ™, juk ir mums norÄ—tĹłsi paprasto, tikro ĹžmogiĹĄkumo.“ 5 0ROLHQz

TaÄ?iau matyti, kad ĹĄis ÄŻdirbis jau per du mÄ—nesius pasiteisino“, – dĹžiaugiasi Ĺ iauliĹł apygardos teismo pirmininko padÄ—jÄ—jas ryĹĄiams su visuomene. 3UĂ&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;NŠĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;Pg

Pak laustas apie sava noriĹł funkcijas Vytautas JonÄ?as pasakoja, kad savanoriai studentai prieĹĄ teismo posÄ—dÄŻ pasitinka Ĺžmones ir ima su jais bendrauti. „KodÄ—l tai svarbu? Ĺ˝monÄ—s pas mus atvyksta iĹĄ tiesĹł iĹĄsigandÄ™. Jie bĹŤna sutrikÄ™, prislÄ—gti uĹžklupusiĹł nelaimiĹł. Savanoriai uĹžkerta keliÄ… spaudimui ir prieĹĄingĹł proceso ĹĄaliĹł kontaktui.

PavyzdĹžiui, ĹĄiuo metĹł mĹŤsĹł teisme nagrinÄ—jama byla, kurioje vyras kaltinamas dvigubu nuĹžudymu. Bylos pradĹžioje atvyko proceso ĹĄalys, 15 asmenĹł, tarp kuriĹł – kaltinamasis su giminÄ—mis ir nukentÄ—jusieji su palyda. ÄŽvyko techninis nesklandumas: dÄ—l uĹžsitÄ™susio kitĹł bylĹł nagrinÄ—jimo paaiĹĄkÄ—jo, kad dalyviams kartu salÄ—je reikÄ—s palaukti valandÄ…. Kilo savotiĹĄka pasipiktinimo banga, taÄ?iau paÄ?iu laiku darbo Ä—mÄ—si savanoriai. IĹĄ tiesĹł, jei ne jie, ko gero, bĹŤtĹł kilÄ™s konf liktas“, – mano V.JonÄ?as. ¡4UĂ&#x;RIĂ&#x;MEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RUOĂ&#x;¸ŠĂ&#x;VISĂ&#x;KAM¨

Viena pirmĹłjĹł savanoriĹł Ĺ iauliĹł apygardos teisme – treÄ?io kurso Ĺ iaurÄ—s Lietuvos kolegijos studentÄ— Kristina KanÄ?elkytÄ— pasakoja, kad apsisprÄ™sti ÄŻsitraukti ÄŻ tokiÄ… veiklÄ… nebuvo sunku. „Studijuodama kolegijoje turÄ—jau galimybÄ™ dalyvauti mokymuose. Ĺ˝inoma, pasinaudojau ja. Dalyvavau diskusijose, kur buvo iĹĄkelta problema, kad teisminiĹł procesĹł dalyviai neturi tiek informacijos, kiek iĹĄ tiesĹł reikÄ—tĹł, nÄ—ra pasiruoĹĄÄ™ psichologiĹĄkai, todÄ—l apklausos vyksta neefektyviai. VÄ—liau kolegija sulaukÄ— Ĺžinios iĹĄ Ĺ iauliĹł apygardos teismo, kad mokymuose dalyvavÄ™ asmenys yra kvieÄ?iami padÄ—ti sprÄ™sti ÄŻvardytÄ… problemÄ…. Kadangi visuomet stengiuosi pasinaudoti galimybÄ—mis, nuvykau ÄŻ susitikimÄ… su teismo atstovais ir nusprendĹžiau prisidÄ—ti“, – ĹĄypsosi mergina. Anot jos, vienintelis tokios veiklos sunkumas yra numatyti, kaip atvykÄ™s ÄŻ teismÄ… Ĺžmogus tave su-

tiks. „IĹĄ tiesĹł turime bĹŤti pasiruoĹĄÄ™ viskam. Tiesa, kol kas sudÄ—tingĹł konf liktiniĹł situacijĹł mums pavyko iĹĄvengti“, – dĹžiaugiasi K.KanÄ?elkytÄ—. 3AĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;IDwĂ&#x;JAĂ&#x;SKLINĂ&#x;DAĂ&#x;Ă&#x; Ă&#x; POĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

SavanorystÄ— Ĺ iauliĹł apygardos teisme parodÄ— puikĹł pavyzdÄŻ visos Lietuvos teismams. „Tai buvo puiki be galo svarbios veiklos pradĹžia. Juk gera liudytojĹł ir nukentÄ—jusiĹł jĹł savijauta turime rĹŤpintis ne tik siekdami kokybiĹĄkai vykdyti teisingumÄ…. Turime pamÄ—ginti ÄŻsivaizduoti save jĹł vietoje: juk ir mes norÄ—tume pagalbos ÄŻĹžengÄ™ ÄŻ nepaĹžintÄ… erdvÄ™, ir mums norÄ—tĹłsi paprasto, tikro ĹžmogiĹĄkumo“, – teigia NacionalinÄ—s teismĹł administ-

NacionalinÄ— teismĹł administracija

racijos direktorÄ— Reda MolienÄ—. Pasak direktorÄ—s, dÄ—l ĹĄios iniciatyvos turime bĹŤti dÄ—kingi Norvegijos finansinio mechanizmo programai, kuriÄ… ÄŻgyvendindami turÄ—jome galimybÄ™ pamatyti, kaip savanorystÄ—s institutas veikia Norvegijoje, pasisemti patirties iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł. Ĺ iuo metu visoje Lietuvoje kuriamas bendras teismĹł ir nevyriausybiniĹł organizacijĹł pagalbos liudytojams ir nukentÄ—jusiesiems tinklas. ÄŽ ĹĄÄŻ tinklÄ… stengiamasi ÄŻtraukti kuo daugiau pagelbÄ—ti galinÄ?iĹł ÄŻstaigĹł ir asmenĹł, pavyzdĹžiui, studentĹł, buvusiĹł teisÄ—jĹł. Projektas organizuojamas ÄŻgyvendinant Norvegijos finansinio mechanizmo programÄ… LT13 „Efektyvumas, kokybÄ— ir skaidrumas Lietuvos teismuose“. R

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

)¸Ă&#x;MAĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;TRĂ„Ă&#x;KUĂ&#x;MAIĂ&#x; KAIĂ&#x;KAMĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;DIRBĂ&#x;TI $SLH VSUD JDV QDX MDX VLĂ˜ LĂ… PD QLĂ˜ MĂ˜ WH OH IR QĂ˜ VLV WH PR VH YLH QL JD PLQ WR MDL OLQ NÂ? QX W\ Oz WL R NL WL SUD QH Ă…D JDU VLDL .DL NDV LĂ… WR JD OL QHW SD VL SHO Q\ WL JAV interneto milĹžinÄ— „Google“ aptiko rimtĹł saugumo spragĹł iĹĄmaniuosiuose telefonuose „Samsung Galaxy S6 Edge“, kuriuose ÄŻdiegta „Google“ sukurta operacinÄ— sistema „Android“. „ProgramiĹĄiai, pasinaudodami aptiktomis klaidomis, gali nuotoliniu bĹŤdu valdyti visÄ… telefono sistemą“, – teigiama oficialiame praneĹĄime. 3UTĂ&#x;VARĂ&#x;KwĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;VISĂ&#x;Kg

Pati „Samsung“ jau praneĹĄÄ— apie paĹĄalintas 8 iĹĄ 11-os pagrindiniĹł programos klaidĹł. Tiesa, kai kurios problemos iĹĄlieka ir toliau – bendrovÄ— Ĺžada jas iĹĄtaisyti lapkritÄŻ pasirodysianÄ?iuose operacinÄ—s sistemos atnaujinimuose. „Per savaitÄ™ aptikome 11 silpnĹł sistemos vietĹł, galinÄ?iĹł rimtai paveikti jos saugumÄ…. Kai kurios iĹĄ jĹł rastos ÄŻrenginiĹł tvarkyklÄ—se ir vaizdĹł apdorojimo sistemoje, taip pat aptikta silpnĹł, taÄ?iau rimtai sistemos darbÄ… veikusiĹł loginÄ—s proceso grandies vietĹł. Jomis buvo labai lengva pasinaudoti“, – nurodoma „Google“ padalinio „Project Zero“ specialistĹł tinklaraĹĄtyje. ÂŒVAIZĂ&#x;DISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;SUĂ&#x;TEPĂ&#x;TAS

SpragĹł „Google“ specialistai aptiko ir „Samsung“ elektroniniame paĹĄte – pasinaudodami jomis programiĹĄiai galÄ—jo siĹłsti laiĹĄkus vartotojo vardu. „Santykiai tarp interneto milĹžinÄ—s ir telefonĹł gamintojĹł iĹĄlieka gana ÄŻtempti: „Google“ nori apsaugoti „Android“ programÄ… nuo saugumo spragĹł, taÄ?iau sistemos ÄŻvaizdis jau suteptas. IĹĄ dalies tai nutinka todÄ—l, kad kiekvienas telefonĹł gamintojas keiÄ?ia programos kodą“, – sakÄ— Londono uni-

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Tarp pirmaujanÄ?iĹł jĹł Metinis maĹžmeninÄ—s prekybos augimas Lietuvoje toliau iĹĄlieka vienas didĹžiausiĹł tarp 28 Europos SÄ… jungos valstybiĹł. Eurostato duomenimis, per metus – rugsÄ—jÄŻ, palyginti su praÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—ju – prekyba Lietuvoje iĹĄaugo 5,4 proc. (per mÄ—nesÄŻ – 0,1 proc.). Spartesnis metinis augimas buvo tik Rumunijoje (12 proc.), Airijoje (8 proc.), Lenkijoje ir JungtinÄ—je KaralystÄ—je (po 6,3 proc.). Visoje ES per metus prekyba padidÄ—jo 3,7 proc., o per mÄ—nesÄŻ – 0,3 procento.

Paklausa menksta Lietuvoje per ťių metų sausio–spalio mėnesius parduoti 24 243 butai ir 7694 individualōs namai – atitinkamai 11,2 proc. ir 7,1 proc. maŞiau nei per tą patį 2014-ųjų laikotarpį. Registrų centro duomenimis, spalį ťalyje parduota 2970 butų ir 851 individualus namas – atitinkamai 8,3 proc. daugiau ir 10,5 proc. maŞiau nei pernai spalį. Šiemet spalį, palyginti su rugsėjo mėnesiu, butų pardavimas padidėjo 2,6 proc., individualių namų – 1,7 procento.

Ă„6DP VXQJ *D OD [\ 6 (G JHÂł QXRWU NDL Uz MH VLV WH PR MH DSV WX VSUD JĂ˜ EHW SD DLĂ… Nz MR NDG LU Ă„$SS OHÂł SDVLGLGĂ?LDYLPDV Ă„L3 KR QHÂł WR OL JUD Ă?X Qz UD WR EX ODV

versiteto koledĹžo saugumo ekspertas Stevenas Murdochas. 'AUSĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LŠĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;Jg

UĹžtat rimtÄ… saugumo spragÄ… „Apple“ operacinÄ—je sistemoje „iOS“ atradusiai programiĹĄiĹł komandai iĹĄmokÄ—ta milijono doleriĹł (0,91 mln. eurĹł) premija. TaÄ?iau nei „Apple“, nei antivirusĹł gamintojai apie ĹĄiÄ… spragÄ… neĹžino ir artimiausiu metu nesuĹžinos – ĹĄiomis Ĺžiniomis bus prekiaujama juodojoje rinkoje. PremijÄ… uĹž saugumo spragÄ… skyrÄ— jas superkanti kompanija „Zerodium“. Toks jos verslas: rankĹł nenorintys terliotis programiĹĄiai parduoda savo aptiktas klaidas, o „Zerodium“ ĹĄiuos duomenis siĹŤlo savo klientams. DaĹžniausiai tai vyriausybinÄ—s organizacijos, taip pat gynybos, technologijĹł ir finansĹł sektoriĹł korporacijos. Naujos, niekur nevieĹĄintos ir neuĹžlopytos saugumo spragos „Apple“ ÄŻrenginiuose – retas atvejis, todÄ—l jĹł vertÄ— itin didelÄ—. Bent jau kol informacija nenuteka. $wLĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;DIĂ&#x;NA

„Zerodium“ rugsÄ—jÄŻ paskelbÄ— konkursÄ…, kurio nugalÄ—tojams,

atradusiems naujĹł „iOS“ spragĹł ir nulauĹžimo bĹŤdĹł, paĹžadÄ—jo skirti solidĹžias pinigines premijas. UĹž iĹĄskirtinÄŻ narĹĄykle paremtÄ… nulauĹžimo bĹŤdÄ…, kuriam atlikti nereikia tiesioginÄ—s prieigos prie ÄŻrenginio, paĹžadÄ—ta milijono doleriĹł premija. IĹĄ viso konkursui buvo numatyta skirti 3 mln. doleriĹł. Konkurse dalyvavo dvi komandos: viena pateikÄ— dalinÄŻ nulauĹžimo sprendimÄ… ir pretenduoja nebent ÄŻ dalÄŻ premijos, o kita uĹžduotÄŻ atliko idealiai – jai ir skirtas ĹžadÄ—tasis milijonas. TaÄ?iau pats „Zerodium“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Chaoukis Bekraras dÄ—l „Apple“ ÄŻrenginiĹł saugumo nesibaimina. „AĹĄ vis dar jauÄ?iuosi saugus naudodamasis savo „iPhone“, nes Ĺžinau, kaip tai sudÄ—tinga. Atakuoti „iOS“ kainuoja deĹĄimt kartĹł brangiau nei „Android“, – teigÄ— ÄŻmonÄ—s vadovas. Tai nÄ—ra pirmas kartas, kai „iOS“ spraga parduodama uĹž ÄŻspĹŤdingÄ… sumÄ…. 2013-aisiais skelbta, kad duomenys apie ĹĄios operacinÄ—s sistemos spragÄ… buvo parduoti uĹž 500 tĹŤkst. doleriĹł. (ELTA, „Mashable.com“, „Lrytas.lt“)

Lenkai baigÄ— darbus Lenkijos elektros skirstymo tinklo operatorÄ— bendrovÄ— PSE jau perdavÄ— naudoti 400 kilovatĹł elektros linijÄ… nuo Luko iki Lenkijos ir Lietuvos sienos. Tai yra paskutinis elektros jungties „LitPol Link“ elementas Lenkijos pusÄ—je. Visa „LitPol Link“ pradÄ—s veik-

JÄ—gainÄ— jĹŤroje Norvegijos naftos ir dujĹł koncernas „Statoil“ pastatys prie Ĺ kotijos krantĹł didĹžiausiÄ… pasaulyje plĹŤduriuojanÄ?iÄ… vÄ—jo jÄ—gainÄ™. Kaip teigiama bendrovÄ—s pareiĹĄkime, 30 megavatĹł (MW) galingumo vÄ—jo jÄ—gainÄ—s gali aprĹŤpinti energija 20 tĹŤkst. namĹł ĹŤkiĹł. JÄ—gainÄ— turÄ—tĹł bĹŤti pradÄ—ta eksploatuoti 2017 metais. Manoma, kad ji uĹžims 4 kvadratinius kilometrus akvatorijos ploto, o investicijos virĹĄys 235 mln. doleriĹł. DidĹžiausia Norvegijos naftos ir dujĹł bendrovÄ— „Statoil ASA“ dÄ—l visame pasaulyje sumaŞėjusiĹł naftos kainĹł ĹĄÄŻmet dar labiau apkarpÄ— savo investicijas ir ÄŻĹĄaldÄ— dabartinius projektus dÄ—l pesimistiniĹł treÄ?iojo ketvirÄ?io prognoziĹł.

Inf liacijos spÄ…stuose Rusijoje inf liacija spalÄŻ siekÄ— 0,7 proc., o nuo metĹł pradĹžios – 11,2 proc. Tai paskelbÄ— statistikos tarnyba „Rosstat“. Galima palyginti: 2014 metĹł spalÄŻ vartotojĹł kainĹł augimo sparta siekÄ— 0,8 proc., o nuo metĹł pradĹžios – 7,1 proc. Minimaliojo maisto produktĹł rinkinio vienam mÄ—nesiui kaina Rusijoje spalio pabaigoje vidutiniĹĄkai siekÄ— 3516 rubliĹł (51 eurÄ…). Nuo ĹĄiĹł metĹł pradĹžios rodiklis pakilo 6 proc.

*UHL WĂ˜ MĂ˜ SDV NR OĂ˜ EHQG URV SD OĂ‘ ND QRV QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ YD VD ULR PzQHVLR VX PD Ă?zV GDX JLDX QH JX SHU SXV Âą QXR SURF LNL SURF R EHQG UD NDL QD QH JD OzV EĂ‘ WL GL GHV Qz XĂ? EHQG Uj SDV NR ORV VX Pj

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

/LH WX YRV EHQG UD VLV YL GDXV SUR GXN WDV %93 Ă…LH PHW DXJV SURF 7DLS PD QR (XUR SRV .R PL VL MD *H JX Ă?Â? MRV DQD OL WL NDL SURJ QR ]D YR NDG /LH WX YRV HNR QR PL ND DXJV SUR FHQ WR

ti lapkriÄ?io pabaigoje arba gruodĹžio pradĹžioje, kai bus atlikti sistemos bandymai. Apie 370 mln. eurĹł vertÄ—s „LitPol Link“ bus pirmoji elektros jungtis, sujungsianti technologiĹĄkai skirtingus Lietuvos ir VakarĹł Europos tinklus, – elektra abiem kryptimis tekÄ—s iki 500 MW galia.

'REIĂ&#x;TOSIOSĂ&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LOSĂ&#x;Ă&#x;PIGS

+OĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;APĂ&#x;KAĂ&#x;POĂ&#x;JOĂ&#x;PROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZES

AnalitikĹł teigimu, kitÄ…met Lietuvos ĹŤkio augimas turÄ—tĹł paspartÄ—ti iki 2,9 proc. (anksÄ?iau – 3,3 proc.), o 2017 metais siekti 3,4 procento. Vakar paskelbtose EK prognozÄ—se teigiama, kad ekonomikos plÄ—trÄ… skatinanti vidaus paklausa Lietuvoje iĹĄlieka stipri, taÄ?iau BVP augimÄ… pristabdÄ— pastebimai sumenkÄ™s eksportas ÄŻ RusijÄ…. Prognozuojama, kad 2016 ir 2017 metais eksporto tendencijos Lietuvai bus palankesnÄ—s, o didÄ—jantys atlyginimai dar labiau paskatins vidaus paklausos augimÄ….

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Seimas vakar priÄ—mÄ— greitĹł jĹł kreditĹł rinkÄ… grieĹžtinanÄ?ias Vartojimo kredito ÄŻstatymo pataisas: uĹž balsavo 108, prieĹĄ buvo ir susilaikÄ— po vienÄ…. ÄŽmonÄ—s privalÄ—s ÄŻvertinti kliento galimybes grÄ…Ĺžinti paskolÄ…, tikrinti jo duomenis registruose ir informacinÄ—se sistemose, neskolinti jaunesniems kaip 18 metĹł asmenims, neblaiviems ir neveiksniems ĹžmonÄ—ms, pinigĹł nemokÄ—ti naktÄŻ – nuo 22 iki 7 val., nors sutartis tokiu metu bus galima sudaryti. Seimas taip pat paliko galimybÄ™ paskolÄ… gauti nuotolinio ryĹĄio priemonÄ—mis. „Darbietis“ Vytautas GapĹĄys patikino, kad ÄŻstatymas numato bĹŤdus, kaip skolin-

dama nuotoliniu bĹŤdu bendrovÄ— turÄ—s patikrinti Ĺžmogus tapatybÄ™, jo kreditingumÄ…. PaskolÄ… paÄ—musiems ĹžmonÄ—ms leista per dvi dienas jÄ… grÄ…Ĺžinti nemokant baudĹł. Seimas atmetÄ— parlamentaro Povilo Gylio siĹŤlymÄ… tokÄŻ nusiraminimo laikotarpÄŻ taikyti tik imant ne pirmÄ… kreditÄ…. Seimas nepritarÄ— ir kitam ĹĄio parlamentaro siĹŤlymui – uĹždrausti greitĹłjĹł kreditĹł reklamÄ… per televizijÄ… ir radijÄ… nuo 6 iki 22 val., taÄ?iau uĹždraudÄ— jÄ… renginiuose, skirtuose nepilnameÄ?iams. UĹž paĹžeidimus ÄŻmonÄ—ms bus skiriamos iki 2,9 tĹŤkst. eurĹł arba iki 1 proc. metiniĹł pajamĹł baudos, o uĹž pakartotinius paĹžeidimus – iki 10 proc. (BNS, LR)

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis lapkriÄ?io 5 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

(. QXR PR QH ELX GĂ?H WDV EH GH IL FL WR /LH WX YDL DU WL PLDX VLDLV PH WDLV QHJ UH VLD

ÄŒekijos krona

27,0440

Danijos krona

7,4592

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7126

Lenkijos zlotas

EK prognozuoja, kad inf liacijos lygis Lietuvoje iĹĄliks Ĺžemas, taÄ?iau teigiamĹł permainĹł vieĹĄĹłjĹł finansĹł srityje teks palaukti iki 2017 metĹł. EK analitikĹł vertinimu, valstybÄ—s biudĹžeto deficitas, pernai sudarÄ™s 0,7 proc. BVP, ĹĄiemet padidÄ—s iki 1,1 proc. Mat didÄ—jant socialinÄ—ms ir gynybos iĹĄlaidoms naujĹł pajamĹł nenumatyta. Prognozuojama, kad 2016 me-

tais valstybės biudŞeto deficitas iťaugs iki 1,3 proc., o 2017-aisiais nukris iki 0,4 procento. Latvijai ťiais metais prognozuojamas 2,4 proc. BVP augimas, kitąmet – 3 proc., Estijai – atitinkamai 1,9 proc. ir 2,6 procento. Visos ES ekonomika ťiemet turėtų augti 1,9 proc., kitais metais – 2 proc., o vien euro zonos – atitinkamai 1,6 proc. ir 1,8 procento. (BNS, LR)

4,2392

Rusijos rublis

68,8654

Ĺ vedijos krona

9,3916

Ĺ veicarijos frankas

1,0833

Turkijos lira

3,1215

Kinijos juanis

6,9065

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna

Pokytis

1,0883

JAV doleris

1,5233 1,9558 4,1364 1,4320 7,5545

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja

313,9700 132,6500 17,9972 9,3065 4,4486

$QRW Ă‚ .H VH UDXV NR NDU WH OLV \UD YLH QDV VXQ NLDX VLĂ˜ Â’V WD W\ PR SD Ă?HL GL PĂ˜

$S WL NR NDU WH OÂ’ %HQG UR Yz Ă„0L QLV WH ULXPÂł NX ULRV DN FL QLQ NX DQNV mLDX EX YR LU SUHP MH UR Ă?HQ WDV (YDO GDV 9DL WD VLXV LU GDU WU\V Â’PR QzV EX YR VX GD ULX VLRV NDU WH OÂ’ Konkurencijos tarybos sprendimu uĹž 2013 metais sudarytus kartelinius susitarimus ĹĄios bendrovÄ—s turÄ—s sumokÄ—ti bendrÄ… 34,7 tĹŤkst. eurĹł baudÄ…. „Karteliai vieĹĄuosiuose pirkimuose laikomi vienu sunkiausiĹł konkurencijos paĹžeidimĹł, nes jie daro ĹžalÄ… visai ĹĄalies ekonomikai“, – sakÄ— tarybos pirmininkas Ĺ arĹŤnas Keserauskas. Tiesa, tyrimas dÄ—l kartelio ÄŻmonei „Ministerium“ niekaip nesusijÄ™s nei su ministru pirmininku, nei su jo dukters vyru. „Tyrimas apÄ—mÄ— ÄŻmonÄ—s veiklÄ… 2013 metais, kai E.Vaitasius su ÄŻmone neturÄ—jo nieko bendra. DalÄŻ akcijĹł jis nusipirko tik ĹĄiĹł metĹł balandÄŻ, o spalÄŻ jas pardavė“, – sakÄ— premjero atstovÄ— Evelina ButkutÄ—-LazdauskienÄ—. Konkurencijos taryba uĹž draudĹžiamÄ… susitarimÄ… „Ministerium“ skyrÄ— 8,8 tĹŤkst. eurĹł, bendrovei „Media medis“ – 15,7 tĹŤkst. eurĹł, vieĹĄajai ÄŻstaigai „TV Europa“ – 2 tĹŤkst. eurĹł baudas, bendrovei „NebĹŤk briedis“ – dvi baudas po 4,1 tĹŤkst. eurĹł. Nustatyta, kad „Ministerium“, „NebĹŤk briedis“ ir „TV Europa“ sudarÄ— draudĹžiamÄ… susitarimÄ… dalyvaudamos KeliĹł ir transporto tyrimo instituto programinÄ—s ÄŻrangos sukĹŤrimo konkurse, o „NebĹŤk briedis“ ir „Media medis“ – Aplinkos ministerijos vieĹĄinimo paslaugĹł konkurse. Abu konkursai vyko 2013 metais. Paskelbti ir ÄŻmoniĹł susiraĹĄinÄ—jimai. Jie atskleidÄ—, kad jĹł siĹŤlomos kainos buvo derinamos. „Labas, turÄ—jo informuoti apie ĹĄiokÄŻ tokÄŻ konkursÄ…. Prisegu reikiamus dokumentus. TiekÄ—jo deklaracijoje reikia nurodyti tikrÄ… dokumento numerÄŻ. Apie siĹŤlomas kainas informuosiu vÄ—liau“, – 2013 metĹł rugpjĹŤtÄŻ tuometei „Ministerium“ vadovei AuĹĄrinei Jurgelionytei raĹĄÄ— tuometis bendrovÄ—s „NebĹŤk briedis“ vadovas Andrius Mironovskis. „Labas Jo, minÄ—jo. Tai, jei gerai suprantu, Ä?ia mums prie ĹĄio pirkimo prisijungti ir visus dokumentus krauti per sistemÄ…, taip?“ – raĹĄÄ— „Ministerium“ vadovÄ—. „Taip, kai tik suderinsiu galimas kainas, informuosiu“, – atsakÄ— „NebĹŤk briedis“ vadovas. KeliĹł ir transporto tyrimo instituto konkurse dalyvavo ir bendrovÄ— „Lexita Web“. „NebĹŤk briedis“ vadovas raĹĄÄ—: „Turim paslaptingÄ… konkurentÄ… su maĹžesne kaina. Dabar derinu dÄ—l jo paĹĄalinimo iĹĄ pirkimĹł.“ TyrimÄ… Konkurencijos taryba pradÄ—jo ĹĄiĹł metĹł sausio pabaigoje, gavusi informacijos iĹĄ SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos. (BNS, LR)

P ODSNULmLR G Ă&#x;

UŽMOJAI. Svarbi ťaliai trąťų gamykla nusiteikusi daug investuoti ir maŞinti aplinkos tarťą

.AMIEĂ&#x;INVESTUOJA Ă&#x;SVETURĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PLEjIASI 1XRWU LĂ… /5 DUFK\YR

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

ULQNRV SXOVDV

Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ SD EDL JD -R QD YRV Ă„$F KH PDLÂł Âą GL GH OLĂ˜ LQ YHV WL FL MĂ˜ ODL NR WDU SLV $QRW JD P\N ORV DWV WR YĂ˜ LQ YHV WL FL MRV VLH NLD GH Ă…LP WLV PL OL MR QĂ˜ HXUĂ˜ R JUj Ă?RV ODX NLD PD MDX SR NH OH ULĂ˜ PH WĂ˜ Kokios yra strateginio ĹĄalies verslo eksporto rinkos? Kaip auga produkcijos apimtis? Kokios galimybÄ—s plÄ—sti savo produkcijos ÄŻvairovÄ™ ir drÄ…siau Ĺženg ti aukĹĄtesnÄ—s pridÄ—tinÄ—s ver tÄ—s produktĹł gamybos link? Apie tai – pokalbis su „Achemos“ generaliniu direktoriumi RamĹŤnu Miliausku. – DidĹžiausia dalis „Achemos“ produkcijos eksportuojama ÄŻ uĹžsienÄŻ. Kaip vertinate ĹĄiuos metus bĹŤtent eksporto atĹžvilgiu? – Galima sakyti, kad vertinu santĹŤriai, taÄ?iau optimistiĹĄkai. „Achema“ ÄŻ VakarĹł rinkas iĹĄveĹža daugiau nei 80 proc. produkcijos. Ĺ iĹł metĹł pirmĹł jĹł devyniĹł mÄ—nesiĹł gamyklos eksportas tonomis virĹĄijo praÄ—jusiĹł metĹł to paties laikotarpio apimtÄŻ 5 proc., o pinigais dar daugiau – 7 proc. Ĺ˝velgiant ÄŻ ĹĄiĹł metĹł rezultatĹł prognozÄ™, eksportas tikrai neturÄ—tĹł bĹŤti maĹžesnis uĹž pernykĹĄtÄŻ, nes iĹĄlaikÄ—me tvirtas pozicijas visose tikslinÄ—se Ĺ iaurÄ—s ir VakarĹł Europos bei Amerikos rinkose. Viena dabar aktyviai pleÄ?iamĹł rinkĹł – Vidurio Europa. Jai priklausanÄ?iose ĹĄalyse mĹŤsĹł produkcija parduoda ma uĹž aukĹĄtesnÄ™ kainÄ… ir yra patraukli klientui. Smukusios naftos kainos irgi turÄ—jo ÄŻtakos mĹŤsĹł eksportui. Su nafta susietos kontraktinÄ—s dujĹł kainos traukÄ—si, todÄ—l sumaŞėjo konkurencingumo skirtumas tarp mĹŤsĹł ir konkurentĹł. – Ar turite planĹł plÄ—sti savo produkcijos platintojĹł tinklÄ…? – Dabar nuosavas, gamyklai priklausantis platintojĹł tinklas aprÄ—pia Lietuvos, Latvijos, Estijos, Lenkijos, Vokietijos, iĹĄ dalies – PrancĹŤzijos, Beniliukso ir Ispanijos rinkas. PadÄ—tis ten ĹĄiek tiek kitokia nei Skandinavijos rinkose, kuriose savo produkcijÄ… parduodame kooperatyvams, nes ten tiesiog nÄ—ra kitĹł alternatyvĹł. „Achema“ visai neseniai padidino Vokietijoje valdomo platintojo akcijĹł dalÄŻ, taip dar labiau sustiprino pozicijas Vokietijos ir Olandijos rinkose. Neskubu prognozuoti, ar plÄ—sime pardavimo tinklÄ…, nes tai yra strateginiai dalykai, reikalaujantys rinkos ir naudos ÄŻvertinimo. TaÄ?iau galiu patikinti, kad tikrai stebime ne tik Europos, bet ir viso pasaulio rinkas, o pasitaikius progai investuosime ÄŻ naujus verslus. – PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ gamykloje atidarÄ—te oro skaidymo blo-

“

Mōsų tikslas – nuosekliai diegti aukťtąsias technologijas ir pamaŞu gaminti vis daugiau aukťtesnės pridėtinės vertės produktų. 5 0L OLDXV NDV

kÄ…. Kaip jis pakeis gamyklos veiklÄ…? – Galima sakyti, kad iĹĄ dalies pakeitÄ—me ne tik gamyklos, bet ir Lietuvos rinkos situacijÄ…. Ĺ iame ÄŻrenginyje naudojamos technologijos leidĹžia gaminti produktus, kuriuos anksÄ?iau Lietuvos bendrovÄ—ms tekdavo importuoti, – dujinÄŻ ĹĄvarĹł azotÄ…, dujinÄŻ technologinÄŻ deguonÄŻ, skystÄ… jÄŻ argonÄ…, skystÄ… jÄŻ azotÄ… ir skystÄ… jÄŻ deguonÄŻ. Produkcija parduodama ne tik Lietuvos, bet ir Latvijos, Estijos, Baltarusijos, Lenkijos pramonei. Siekiame bĹŤti techniniĹł dujĹł rinkos RytĹł Europoje lyderiu. Gaminsime ir sveikatos prieĹžiĹŤros ÄŻstaigoms svarbius produktus – medicininÄŻ deguonÄŻ, azoto suboksidÄ…, medicininÄŻ azotÄ…, medicininÄ™ angliarĹŤgĹĄtÄ™, medicininÄŻ sintetinÄŻ orÄ…. IĹĄ esmÄ—s ĹĄios technologijos pristatymas yra tarsi strateginio gamyklos tikslo simbolis – nuosekliai diegti aukĹĄtÄ…sias technologijas ir pamaĹžu gaminti vis daugiau ÄŻvairiĹł aukĹĄtesnÄ—s pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s produktĹł. – Dar viena deĹĄimtis milijonĹł eurĹł siekianti investicija – naujasis azoto rĹŤgĹĄties ÄŻrenginys. Kuo jis svarbus gamyklai? – Ĺ io ag regato atsiradimas yra didelio etapo, kurio metu buvo gerinama „Achemos“ aplinkosauginÄ— padÄ—tis, pabaiga. ÄŽrenginys mums leis maĹžinti energijos sÄ…naudas ir didinti produkcijos kiekÄŻ. Investuota iĹĄ viso per 21 mln. eurĹł, taÄ?iau tikimÄ—s, kad jau po ketveriĹł metĹł ĹĄios investicijos atsipirks. Naujajam agregatui, skirtingai nuo senesniĹł, kuriuos jis pakeis, nereikia gamtiniĹł dujĹł. O jo gaminamas garas naudojamas vidaus gamybos procese. TodÄ—l tikimasi, kad gamyklos dujĹł suvartojimas sumaŞės apie 22 mln. kubiniĹł metrĹł per metus. Taip pat smarkiai bus sumaĹžinta anglies dioksido emisija.

1DX MDX VLD LQ YHV WL FL MD DQRW Â’PRQzV VSHFLDOLVWĂ˜ DW VL SLUN VLDQ WL SR PH WĂ˜ Âą D]R WR UĂ‘JĂ… WLHV DJ UH JD WDV JD P\N ODL NDL QD YÂ?V GDX JLDX QHL POQ HXUĂ˜

– MetĹł pabaigoje baigiasi dujĹł tiekimo sutartis su „Gazprom“. Ar turite vizijÄ…, kaip gali keistis dujĹł tiekimo gamyklai mechanizmas kitais metais? – Dujos „Achemai“ – tik Ĺžaliava, todÄ—l nors ir esame didĹžiausi dujĹł vartotojai, vis dÄ—lto mums dujos nÄ—ra energijos iĹĄteklius. Kaip ir kiekvienam gamintojui, mums svarbi kuo maĹžesnÄ— produkto savikaina, kad galÄ—tume konkuruoti ekspor to rinkose, mums itin svarbioje Vidurio ir VakarĹł Europoje, Skandinavijos ĹĄalyse. KonkreÄ?iĹł sprendimĹł, kas keisis kitais metais, kol kas negaliu komentuoti, taÄ?iau bendrovÄ— kalbasi ir derasi su visais ÄŻmanomais dujĹł tiekÄ—jais, taip pat ir su suskystintĹłjĹł gamtiniĹł du-

jĹł tiekÄ—jais. Mums svarbiausia yra palanki dujĹł kainodara. Bandome ir vertiname ÄŻvairius variantus. PavyzdĹžiui, su bendrove „Litgas“ buvo sutarta, kad dar ĹĄiĹł metĹł pabaigoje ji gamyklai patieks 100 mln. kubiniĹł metrĹł dujĹł. – Kokios svarbiausios investicijos gamyklos viduje numatomos kitais metais? – 2016 metais planuojame investuoti iĹĄ viso apie 20 mln. eurĹł. IĹĄ esmÄ—s tai apims amoniako cechĹł modernizavimÄ…, kuriam ir teks didĹžioji dalis investicijĹł – 12 mln. eurĹł. Atnaujinsime ir pramonÄ—je naudojamo formalino gamybÄ… – tai leis sumaĹžinti energijos sÄ…naudas ir pagerinti produkcijos kokybÄ™. Ĺ iam projektui esame numatÄ™ apie 9 mln. eurĹł. (LR)

DegalĹł ir naftos kainos lapkriÄ?io 5 d. Eurai uĹž litrÄ…*

Dyzelinas

95 benzinas

1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 JAV doleriai 11 02 10 30 uĹž barelÄŻ** Penktadienis Pirmadienis 58

54

11 03 Antradienis

11 04 TreÄ?iadienis

NAFTA

50 46 42 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

11 05 Ketvirtadienis

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Âľ *AĂ&#x;SIĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MgĂ&#x;MIESĂ&#x;Tg

Su „Barcelona“ Ĺ .JasikeviÄ?ius laimÄ—jo pirmÄ… jÄŻ iĹĄ keturiĹł savo titulĹł Eurolygoje 2003 metais ir grįŞęs ÄŻ Katalonijos komandÄ… po deĹĄimties metĹł su ja paskutinÄŻ kartÄ… ĹžaidÄ— Eurolygos finalo ketverto turnyre 2013-aisiais. Per ilgÄ… titulais nusagstytÄ… karjerÄ… 39 metĹł kaunietis ne kartÄ… pabrėŞė, kad su Barselonos miestu jÄŻ sieja kai kas daugiau nei ten ÄŻsigytas bĹŤstas, atidarytas kokteiliĹł baras ar katalonai draugai.

„Komanda, kuriÄ… treniruoja X.Pasqualis, visada bus gerai pasirengusi rungtynÄ—ms. Bet mes ieĹĄkosime paĹžeidĹžiamĹł vietĹł.“ Ă‚ -D VL NH YL mLXV

Bet penktadienio vakarÄ… per Eurolygos rungtynes Ĺ .JasikeviÄ?ius geis, kad „Barcelona“ pralaimÄ—tĹł. "ARĂ&#x;SEĂ&#x;LOĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;JAUĂ&#x;DINĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SIĂ&#x;LAĂ&#x;BIAU

„Žaisime Kaune, o tai yra kiek kitaip, – apie jausmus kovojant su buvusia komanda G.Krapiko asistentas pasakojo „Barcelona“ klubo interneto svetainei. – PrieĹĄ rungtynes aĹĄ iĹĄvysiu kelis draugus, techninio personalo Ĺžmones, bet tai nepalyginama su tuo, kaip jauÄ?iuosi grįŞęs ÄŻ BarselonÄ…. Ten visada jauÄ?iuosi iĹĄskirtinai – „Palau“ arena, prisiminimai, miestas, kuris man labai patinka... Draugai, kuriĹł nemaÄ?iau visus metus. ÄŒia, Kaune, tai bus rungtynÄ—s, kaip ir bet kurios kitos.“ 2EIĂ&#x;KwSĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TISĂ&#x;TRIĂ&#x;TA¸Ă&#x;KIĂ‹

Eurolygos C grupÄ—je „Barcelona“ ir Kauno „Žalgiris“ Ĺžengia tokiu pat ritmu – abi laimÄ—jo po dvejas rungtynes iĹĄ trijĹł. AntrÄ… jÄ… pergalÄ™ ĹžalgirieÄ?iai pasiekÄ— praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Izmyre prieĹĄ „Karsiyaka“ – palauŞė jÄ… 68:66. „PergalÄ— Izmyre mums suteikÄ— pasitikÄ—jimo, nes ten pralaimÄ—s daug komandĹł. Mes tose rungtynÄ—se atrodÄ—me labai stipriai ir tai buvo svarbus laimÄ—jimas Ĺžvalgantis ÄŻ „Top 16“ etapą“, – pabrėŞė Ĺ .JasikeviÄ?ius.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă‚D UĂ‘ QDV -D VL NH YL mLXV QLH ND GD QHV Oz Sz PHL OzV %DU VH OR QDL EHW SHQN WD GLH QLR YD ND Uj .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NOXER WUH QH ULR *LQ WD UR .UD SL NR DVLV WHQ WDV EDQ G\V VXUDV WL VLOSQĂ˜ Ă„%DU FH OR QDÂł NR PDQ GRV Ă?DL GL PR YLH WĂ˜

Ă„%DU FH OR QDÂł Ă?DL GÂ?V Ă‚ -D VL NH YL mLXV Ă„Ă‚L NR PDQ GD YLV GDU OD EDL SULN ODX VR PD QXR WUL WDĂ… NLĂ˜ Âł

Ĺ iÄ… savaitÄ™ jis analizavo „Barcelona“ ekipÄ…, kuriÄ… tebetreniruoja Xavi Pasqualis, – ĹĄio trenerio vadovaujamoje komandoje Ĺ .JasikeviÄ?ius pats ĹžaidÄ— 2012–2013 m. sezonÄ…. „Komanda pernelyg nepasikeitÄ—, nes treneris tas pats, – paĹžymÄ—jo Ĺ .JasikeviÄ?ius, po metĹł Barselonoje dar sezonÄ… rungtyniavÄ™s „Žalgirio“ klube, o nuo praÄ—jusiĹł metĹł dirbantis treneriĹł ĹĄtabe. – GalbĹŤt dabar ji ĹžaidĹžia agresyviau, bando daĹžniau dvigubinti gynybÄ… ir atakuoti – ekipos krepĹĄininkai vis dar pavojingi prie tritaĹĄkio linijos. Manau, kad „Barcelona“ vis dar labai priklausoma nuo savo tritaĹĄkiĹł. Jeigu mes sugebÄ—sime nuo jĹł apsisaugoti, turÄ—sime daugiau galimybiĹł. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad komanda, kuriÄ… treniruoja Xavi, visada bus gerai pasirengusi rungtynÄ—ms. Bet mes ieĹĄkosime paĹžeidĹžiamĹł vietĹł. Reikia pasinaudoti namĹł pranaĹĄumu, daugybe sirgaliĹł, pasitelkti gerÄ… gynybÄ…, greitÄŻ, kovoti lyg iĹĄprotÄ—jusiems ir tada ĹĄansĹł atsiras.“ 3NAIĂ&#x;PEĂ&#x;RISĂ&#x;DARĂ&#x;Â?SIĂ&#x;¸AUĂ&#x;DYS

„Barcelona“ simbolis – rezultatyviausias visĹł laikĹł Eurolygos ĹžaidÄ—jas Juanas Carlosas Navarro – kol kas yra tolokai nuo idealios sportinÄ—s formos. 35 metĹł atakuojantysis gynÄ—jas per pirmuosius tris Eurolygos maÄ?us rinko po 7,3 taĹĄko, bet pataikÄ— tik po 25 proc. dvitaĹĄkiĹł (3/12) ir tritaĹĄkiĹł (4/16). „Juanqui visada yra Juanqui, – apie buvusÄŻ bendraĹžygÄŻ ir gerÄ… biÄ?iulÄŻ sakÄ— Ĺ .JasikeviÄ?ius. – Manau, jis turÄ—tĹł ÄŻsiĹžaisti sausÄŻ ar vasarÄŻ. Jis turÄ—jo fiziniĹł sunkumĹł, kuriuos bandÄ— sprÄ™sti praÄ—jusiÄ… vasarÄ…, bet svarbiausiu metu jis bus pasiruoĹĄÄ™s.“ („Fcbarcelona.com“, LR)

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

ArtĹŤras JuĹĄkÄ—nas parsiveŞė pergalÄ™ iĹĄ Kosovo. Jo treniruojama Lietuvos vyrĹł rankinio rinktinÄ— sveÄ?iuose laimÄ—jo pirmÄ…sias 2017 metĹł pasaulio Ä?empionato atrankos 1-osios grupÄ—s rungtynes 30:26 (15:8). 6 ÄŻvarÄ?iais prie pergalÄ—s prisidÄ—jo Benas Petreikis ir Valdas DrabaviÄ?ius, 5 – Povilas Babarskas. AntrÄ…sias rungtynes Lietuvos rinktinÄ— sekmadienÄŻ Kauno sporto halÄ—je Ĺžais su Bosnijos ir Hercegovinos komanda, kuri treÄ?iadienÄŻ namuose 29:25 (14:14) ÄŻveikÄ— Slovakijos ekipÄ….

+ETĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¡"ARĂ&#x;CEĂ&#x;LOĂ&#x;NA¨ 0RAwĂ“JŠSĂ“SEĂ“ZOĂ“NAS ,V SD QL MRV O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU IL QD OH SUD ODL Pz MR 0DG UL GR Ă„5HDOÂł ,V SD QL MRV WDX UzV IL QD OH SUD ODL Pz MR Ă„5HDOÂł (XUR O\ JRV UH JX OLD ULR MR VH ]R QR JUX Sz MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU Ă„7RS Âł HWD SR JUX Sz MH Âą jMj YLH Wj LU NHW YLUW IL QD O\ MH SUD ODL Pz MR 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł /PĂ“TIĂ“MAĂ“LUSĂ“PENĂ“KEĂ“TAS & $U UR\R 3XHU WR 5L NDV Ă„&DQJ UH MH URV GH 6DQ WXU FHÂł 3XHU WR 5L NDV - & 1D YDU UR $ $E UL QH VDV - 'RHOO PD QDV -$9 $ 7R PL mLXV .URD WL MD 7UH QH ULV ; 3DV FXD OLV +gĂ“PAĂ“RENĂ“GwĂ“PERĂ“VAĂ“SAĂ“Rg Ă“ Ă„0z O\ QLHPV JUD QD WL QLDPVÂł SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj WH NR NYz SXR WL GXO Nz PLV NX ULDV Nz Oz MXRV YL Vj ODL Nj QH GL GH OLX Ă?LQJV QLX OHQ NÂ?V LU YL VXV SUL ]XV VX VL Ă?z UÂ?V 0DG UL GR Ă„5HDOÂł 1RUV Ă„%DU FH OR QDÂł DW VL OL NR QH GDXJ DQW UR ML YLH WD Ă…LR NOX ER QH WHQ NL QD WR GzO SHU PDL QĂ˜ YD VD Uj EX YR QH PD Ă?DL .R PDQ GD QH EX YR JULDX QD PD LNL SD PD WĂ˜ LU LĂ… VDX JR MR GDX JX Pj VYDU ELDX VLĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ EHL WUH QH UÂ’ ;D YLH Uj 3DV FXD OÂ’ R DW VLV YHL NL QR SLU PLDX VLD VX WDLV NX ULH QH SD WHL VL QR OĂ‘ NHV mLĂ˜ 7LN GX SUD UD GL PXV JD OL PD SD YD GLQ WL WLN UDL VYDU ELDLV 7DL Â’ 1%$ LĂ… Y\ NÂ? 7L ER UDV 3OHLV VDV LU 0D ULR +H ]RQ MD 1DX MR NĂ˜ Vj UD Ă…j VX GD UR JDU VĂ‘V NUHS Ă…L QLQ NDL WD mLDX YRV QH SULH NLHN YLH QRV SD YDU GzV JD OL PD SUL UD Ă…\ WL Ă?R GH OÂ’ Ă„EHWÂł &DU OR VDV $U UR\R SDV WD UDL VLDLV PH WDLV VSLQ Gz MR OD EDL U\Ă… NLDL EHW Ă?DL Gz NR PDQ GR VH NX ULR VH QH WX Uz MR O\ JLD YHU mLĂ˜ SDUW QH ULĂ˜ 6D PDU GR 6D PXHO VDV LU 6KD QHÂśDV /D ZD OLV VWXO EL QR IL ]L QH Mz JD EHW LU JL DWV WR YD YR GDXJ Ă?H PHV QLR O\ JLR HNL SRPV 6WUD WR 3HU SH URJ ORX SD Ă?DQ JD DNL YDL] GĂ?LDL Â’VW UL JR R .LS UH LĂ…XJ G\ WDP MDX QD MDP VX SHU WD OHQ WXL $OHN VDQG UXL 9H ]HQ NR YXL NX ULV SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj WD SR

UH ]XO WD W\ YLDX VLX *UDL NL MRV O\ JRV NUHS Ă…L QLQ NX GDU WLN PH WĂ˜ ; 3DV FXD OLXL YL VXV Ă?DL Gz MXV VNODQ GĂ?LDL Â’OLH WL Â’ VD YR VFKH PDV QH EXV SDS UDV WD 7R GzO VHQ EX YLĂ˜ 7R PD Ă…R 6D WR UDQV N\ -XD QR &DU OR VR 1D YDU UR $OH [R $E UL QH VR $Q WH 7R PL mLDXV -XV WL QR 'RHOO PD QR %UD GR 2OH VR QR YDLG PXR LU WR OLDX EXV OH PLD PDV 'AĂ“LIĂ“MYĂ“BwS Ă„%DU FH OR QDÂł WLNV ODV Âą SLU PR ML YLH WD YL VXR VH WXU Q\ UXR VH %DU VH OR QRV HNL SD SD Mz JL SD NDU WR WL WDL Nj SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj SD GD Uz Ă„5HDOÂł EHW NRQ NX UHQ FL MD OD EDL GL GH Oz .L WD YHU WXV MHL Ă„%DU FH OR QDÂł DQW Uj VH ]R Qj LĂ… HLOzV QHLĂ… NR YR WĂ˜ Qz YLH QR LĂ… GYLH MĂ˜ SDJ ULQ GL QLĂ˜ WL WX OĂ˜ (XUR O\ JRV LU $&% O\ JRV UH ]XO WD WDV EĂ‘ WĂ˜ ODL NR PDV SUDV WX LU WUH QH ULR ; 3DV FXD OLR HSRF KD WLN UDL EDLJ WĂ˜ VL R QH SD WH NL PDV Â’ (XUR O\ JRV IL QD OR NHW YHU Wj DU ,V SD QL MRV O\ JRV IL QD Oj EĂ‘ WĂ˜ ND WDVW UR ID ÂśÂ?Ă“SEĂ“ZOĂ“Ng Ă“Ă„%DU FH OR QDÂł VH ]R Qj SUD Gz MR ODL Pz GD PD ,V SD QL MRV VX SHU WDX UÂ? .R YR MH GzO Ă…LR SUL ]R EX YR VXW ULXĂ… NLQ WRV /DV 3DO PD VR Ă„+HU ED OL IHÂł LU 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł ,V SD QL MRV O\ JR MH Ă„%DU FH OR QDÂł ODL Pz MR YL VDV UXQJ W\ QHV R SDV WD UD MD PH WX UH VXW ULXĂ… NL QR 6DQ 6H EDV WLD QR Ă„5H WD EHWÂł - 'RHOO PD QDV 7 6D WR UDQV N\ WDĂ… NĂ˜ SHO Qz YL VL NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ 9LH QLQ WH OÂ’ VH ]R QR SUD ODL Pz ML Pj Ă„%DU FH OR QDÂł SD W\ Uz SLU PD MD PH (XUR O\ JRV WX UH NDL LĂ… Y\ NR MH QX VL OHL GR GH ELX WDQ WHL ,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł .L WR VH GYH MR VH (XUR O\ JRV UXQJ W\ Qz VH QD PLH QX JD Oz WRV =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł LU $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł - 'RHOO PD QDV $ $E UL QH VDV 6 3HU SH URJ ORX LU $ 7R PL mLXV SR 4ARĂ“PUĂ“SAĂ“VIOĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă„ĂŒDO JL ULVÂł LU Ă„%DU FH OR QDÂł Ă?DL Gz UXQJ W\ QLĂ˜ LĂ… MĂ˜ .DX QR NR PDQ GD ODL Pz MR WLN YLH QDV P ODSN UL WÂ’ %DU VH OR QR MH 1XR WD GD Ă„%DU FH OR QDÂł LĂ… NR YR MR SHU JD OLĂ˜ LĂ… HLOzV

Jonas ValanÄ?iĹŤnas ir toliau rodo raumenis, o „Toronto Raptors“ karĹĄia kailÄŻ varĹžovams. RytĹł konferencijos lyderiai uĹžvakar sveÄ?iuose 103:98 nugalÄ—jo ÄŻ NBA Ä?empionĹł Ĺžiedus nusitaikiusiÄ… „Oklahoma City Thunder“ komandÄ… ir iĹĄkovojo 5-Ä…jÄ… pergalÄ™ iĹĄ eilÄ—s. 23 metĹł Lietuvos rinktinÄ—s vidurio puolÄ—jas, kitaip nei buvo ÄŻprasta praÄ—jusÄŻ sezonÄ…, ĹžaidÄ— rungtyniĹł pabaigoje. IĹĄ viso jis rungtyniavo 29 min., pelnÄ— 17 taĹĄkĹł ir atkovojo 11 kamuoliĹł. Likus Ĺžaisti 2 min. 18 sek. „Thunder“ dar pirmavo 97:91, taÄ?iau nepajÄ—gÄ— iĹĄlaikyti pranaĹĄumo.

Turgay Demirelis gruodĹžio 12Ä…jÄ… paskelbs, kur vyks 2017 metĹł Europos vyrĹł krepĹĄinio Ä?empionatas. „FIBA Europe“ vakar paskelbÄ— penkias ĹĄalis, kurios pateikÄ— paraiĹĄkas rengti turnyrÄ…. Tai padarÄ— Suomija, Izraelis, Lenkija, Rumunija ir Turkija. LapkriÄ?io 2-oji buvo paskutinÄ— diena, kai ĹĄalys galÄ—jo pateikti savo kandidatĹŤrÄ…. ValstybÄ—s galÄ—jo rinktis, kaip norÄ—tĹł rengti pirmenybes: visÄ… turnyrÄ…, tik grupiĹł etapÄ… arba grupiĹł etapÄ… ir atkrintamÄ…sias varĹžybas. „FIBA Europe“ vertinimo komisija aplankys visas ĹĄalis lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ ir ÄŻvertins infrastruktĹŤrÄ….

VSRUWR DUHQD

P ODSNULmLR G Ă&#x;

(XUR SRV WDX UzV NHW YLU WD MD PH WX UH DQW Uj Mj SHU JD OÂ? LĂ… NR YR MÂ?V .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł QHD NL YDL] GL Qz VH GYLH MĂ˜ /LH WX YRV NRPDQGĂ˜ OHQN W\ Qz VH DS OHQ Nz 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NUHSĂ…LQLQNXV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Per keturis turus Lietuvos klubai drauge iĹĄkovojo tris pergales, bet dar nebuvo savaitÄ—s, kad abi komandos dĹžiaugtĹłsi pergale. KitÄ… treÄ?iadienÄŻ abu Lietuvos klubai Ĺžais su Graikijos komandomis. „Lietuvos rytas“ sveÄ?iuosis pas SalonikĹł PAOK, o KlaipÄ—doje apsilankys AtÄ—nĹł AEK. PAOK, kaip ir „Lietuvos rytas“, per keturis turus iĹĄkovojo vienÄ… pergalÄ™, o treÄ?iadienÄŻ iĹĄvykoje pralaimÄ—jo Saratovo „Avtodor“ komandai 68:90.

Turkijos klubai antrÄ… savaitÄ™ nepralaimÄ—jo kitĹł ĹĄaliĹł ekipoms. VÄ—l iĹĄkovoti 4 pergaliĹł negalÄ—jo, nes du iĹĄ jĹł susirÄ—mÄ— tarpusavyje. Po lygios pirmosios pusÄ—s SalonikĹł krepĹĄininkai smarkiai atsiliko treÄ?iajame kÄ—linyje. Nors PAOK prieĹĄ kelias dienas sudarÄ— sutartÄŻ su Sofokliu SchortsaniÄ?iu, ĹĄis vidurio puolÄ—jas ÄŻ RusijÄ… su komanda nevaĹžiavo. „NeptĹŤnas“ ir AEK taip pat yra lentelÄ—s kaimynai – laimÄ—jo po du kartus. Ĺ iÄ… savaitÄ™ AEK komanda padarÄ— beveik tÄ… patÄŻ, kÄ… „NeptĹŤnas“, – Ĺžaisdama su JeruzalÄ—s „Hapoel“ ekipa per treÄ?iÄ… jÄŻ ir ketvirtÄ… jÄŻ kÄ—linius panaikino didelÄŻ atsilikimÄ…. AtÄ—nieÄ?iai iĹĄsikapstÄ— iĹĄ 17 taĹĄkĹł duobÄ—s ir savo aikĹĄtÄ—je nugalÄ—jo 75:74. Legionieriai. Tarp uĹžsienio klubams atstovaujanÄ?iĹł lietuviĹł pergale dĹžiaugÄ—si tik trumpai, bet efektyviai ĹžaidÄ™s Emilijos RedĹžo „Grissin Bon“ puolÄ—jas DarjuĹĄas LavrinoviÄ?ius. „Grissin Bon“ namie nugalÄ—jo Le Mano „Sarthe“ ekipÄ… 93:82, o D.LavrinoviÄ?ius per 14,5 min. pelnÄ— 12 taĹĄkĹł (6/9 dvitaĹĄkiĹł). Emilijos RedĹžo ekipos gynÄ—jas Rimantas KaukÄ—nas vis dar negali Ĺžaisti dÄ—l traumos. PirmÄ… jÄ… nesÄ—kmÄ™ patyrÄ— Las Palmaso „Herbalife“, kuriai nuo sezono pradĹžios dÄ—l traumos negali padÄ—ti Ovidijus Galdikas. KanarĹł klubas, iĹĄvykoje Ĺžaisdamas su Berlyno ALBA komanda, jau pirmajame kÄ—linyje ÄŻgijo 16 taĹĄkĹł persvarÄ…, bet jos neiĹĄsaugojo ir pralaimÄ—jo 71:84. SveÄ?iuose suklupo ir KazanÄ—s „Uniks“, pralaimÄ—jÄ™s Podgoricos „BuduÄ?nost“ komandai 63:73. „Uniks“ gynÄ—jas ArtĹŤras Milaknis ĹĄaudÄ— pro ĹĄalÄŻ ir per 17 min. pelnÄ— 3 taĹĄkus (1/6 tritaĹĄkiĹł). Daug galingiau ĹžaidÄ— Bonos „Telekom“ puolÄ—jas Tadas KlimaviÄ?ius. Jis per 25,5 min. ÄŻmetÄ— 13 taĹĄkĹł (5/7 dvitaĹĄkiĹł, 3/4 baudĹł), bet „Telekom“ namie pralaimÄ—jo Trento „Dolomiti Energia“ ekipai 89:96. Geriausi. Naudingiausiais savaitÄ—s ĹžaidÄ—jais pripaĹžinti Stambulo „Galatasaray“ gynÄ—jas Errickas McCollumas ir Liublianos „Olimpija“ gynÄ—jas Zachas Wrigh-

$3 QXRWU

0OĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;GRAIĂ&#x;KAI %UROĂ&#x;POSĂ&#x;TAUĂ&#x;Rw ASISĂ“TUĂ“RAS Ă“!Ă“GRUĂ“Pw Ă“%R QRV Ă„7H OH NRPÂł 7 .OL PD YL mLXV PLQ Âą 7UHQ WR Ă„'R OR PL WL (QHU JLDÂł 2O GHQ EXU JR (:( Âą 1DQ WH UR -6) %LO EDR Ă„'R PL QLRQÂł Âą /LXE OLD QRV Ă„2OLP SL MDÂł 0IRĂ“MAUĂ“JA Ă„'R OR PL WL (QHU JLDÂł Âą LU Ă„7H OH NRPÂł Âą LU "Ă“GRUĂ“Pw %HU O\ QR $/ %$ Âą /DV 3DO PD VR Ă„+HU ED OL IHÂł 2 *DO GL NDV WUDX PXR WDV (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă„*ULV VLQ %RQÂł ' /DY UL QR YL mLXV PLQ 5 .DX Nz QDV WUDX PXR WDV Âą /H 0D QR Ă„6DUW KHÂł /LXG YLJV EXU JR Ă„5LH VHQÂł Âą %ULQ GL ]LR Ă„(QHOÂł 0IRĂ“MAUĂ“JA Ă“ Ă„+HU ED OL IHÂł Âą LU Ă„*ULV VLQ %RQÂł Âą LU $/ %$ Âą LU #Ă“GRUĂ“Pw Ă“Ă„9D OHQ FLDÂł Âą 9H QH FL MRV Ă„8PD QD³Ó 1DQ VL 6/8& Âą Ă‚DU OH UXD Ă„6SL URXÂł 6D UD JR VRV &$, Âą 8O PR Ă„5D WLR S KDUPÂł 0IRĂ“MAUĂ“JA Ă„9D OHQ FLDÂł Âą LU &$, Âą LU $Ă“GRUĂ“Pw 3RG JR UL FRV Ă„%X GXm QRVWÂł Âą .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł $ 0L ODN QLV PLQ WUL WDĂ… NLĂ˜ 6D OR QL NĂ˜ Ă„$ULVÂł Âą %X ND UHĂ… WR Ă„6WHDXDÂł Ă„7UDE ]RQV SRUÂł Âą %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł 0IRĂ“MAUĂ“JA Ă“ Ă„$ULVÂł Âą LU Ă„7UDE ]RQV SRUÂł Âą LU Ă„8QLNVÂł Âą LU %Ă“GRUĂ“Pw 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł 6D UD WR YR Ă„$Y WR GRUÂł Âą 6D OR QL NĂ˜ 3$2. 6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł Âą 6RO QR NR Ă„2ODMÂł 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă„=H QLWÂł Âą LU Ă„$Y WR GRUÂł Âą LU Ă„%H VLN WDVÂł Âą LU Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU 3$2. Âą LU Ă„2ODMÂł Âą LU &Ă“GRUĂ“Pw Ă“Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDV³Ó 9RO JRJ UD GR Ă„.UDV Q\M RN WLDEUÂł Âą 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł $Wz QĂ˜ $(. Âą -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă„*D OD WD VD UD\Âł Âą LU Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą LU Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą LU $(. Âą LU Ă„+D SRHOÂł Âą LU Ă„.UDV Q\M RN WLDEUÂł Âą LU

tas. Juodu surinko po 36 naudingumo balus. E.McCollumas per rungtynes iĹĄvykoje su Volgogrado „Krasnyj oktiabr“ komanda pelnÄ— 21 taĹĄkÄ… (6/7 dvitaĹĄkiĹł, 1/4 tritaĹĄkiĹł, 6/7 baudĹł), atkovojo 8 kamuolius ir iĹĄprovokavo 7 praĹžangas, o „Galatasaray“ ÄŻtikinamai nugalÄ—jo 88:72. Z.Wrightas per dvikovÄ… iĹĄvykoje su Bilbao „Dominion“ klubu pelnÄ— 18 taĹĄkĹł (5/8 dvitaĹĄkiĹł, 1/1 tritaĹĄkio, 5/5 baudĹł), atkovojo 10 kamuoliĹł, atliko 5 rezultatyvius perdavimus ir iĹĄprovokavo 8 praĹžangas, o „Olimpija“ iĹĄplÄ—ĹĄÄ— pergalÄ™ 83:80. Lyderiai. Savo kraitÄŻ dar padidinÄ™s „Galatasaray“ yra vienas iĹĄ trijĹł klubĹł, kurie per keturis turus laimÄ—jo visas rungtynes. Po keturias pergales taip pat iĹĄkovojo „Valencia“ ir „Zenit“. Turkijos komandos antrÄ… savaitÄ™ iĹĄ eilÄ—s nepralaimÄ—jo kitĹł ĹĄaliĹł ekipoms. Tiesa, vÄ—l iĹĄkovoti keturiĹł pergaliĹł Turkijos klubai negalÄ—jo, nes du iĹĄ jĹł susirÄ—mÄ— tarpusavyje – „Trabzonspor“ namie ÄŻveikÄ— Bandirmos „Banvit“ komandÄ… 96:88. PrasÄ?iausios turnyro komandos yra visas ketverias rungtynes pra laimÄ—jusios Brindizio „Enel“, Ĺ arlerua „Spirou“ ir Solnoko „Olaj“.

5XVLMRV ULQNWLQzV SXROzMR $ ']LX ERV Â’YDU mLDL XĂ? WLN UL QR Ă„=H QLWÂł YLH Wj kHP SLR QĂ˜ O\ JRV DWN ULQ WD PR VLR VH NR YR VH

¡:EĂ&#x;NIT¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;DANĂ&#x;GUĂ&#x;JE 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł IXW ER OL QLQ NDL Âą QH UH Jz WR MH DXNĂ… WX PR MH 5X VL MRV NOX EDV SLU Pj NDU Wj WDLS DQNV WL XĂ? VL WLN UL QR YLH Wj kHP SLR QĂ˜ O\ JRV DWN ULQ WD PR VLR VH YDU Ă?\ ER VH „Barcelona“, Miuncheno „Bayern“, „Porto“ ir PirÄ—jo „Olympiakos“ priartÄ—jo prie ÄŒempionĹł lygos aĹĄtuntfinalio po pergaliĹł treÄ?iadienio rungtynÄ—se, bet tik „Zenit“ uĹžvakar uĹžsitikrino vietÄ… atkrintamosiose varĹžybose. Portugalo Andre Villaso-Boaso treniruojamiems Sankt Peterburgo futbolininkams tai pavyko po pergalÄ—s PrancĹŤzijoje 2:0 prieĹĄ Liono „Olympique“. Tai buvo ketvirtasis „Zenit“ laimÄ—tas maÄ?as per tiek pat rungtyniĹł ÄŒempionĹł lygos H grupÄ—je, kurioje Rusijos klubas 6 taĹĄkais lenkia antroje vietoje esanÄ?iÄ… „Valencia“ ir 8 taĹĄkais – Belgijos „Gent“. 0UOĂ&#x;LwĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;BANĂ&#x;GOS

Smogiamasis „Zenit“ puolÄ—jĹł duetas vÄ—l suveikÄ—.

Rusijos lygoje Sankt Peterburgo klubo reikalai nÄ—ra tokie geri ne vien dÄ—l sirgaliĹł vis ÄŻĹžiebiamĹł rasizmo skandalĹł. Po brazilo Hulko perdavimĹł Artiomas Dziuba ÄŻmuĹĄÄ— abu ÄŻvarÄ?ius Lione ir uĹžtikrino geriausiÄ… komandos startÄ… Rusijos klubui per jo istorijÄ… ÄŒempionĹł lygoje. Tai tikrai nebuvo atsitiktinis puolÄ—jĹł blyksnis. A.Dziuba pastaruoju metu prasimuĹĄÄ— ÄŻ Rusijos rinktinÄ™ ir pelnÄ— keturis ÄŻvarÄ?ius per 7:0 laimÄ—tas rungtynes prieĹĄ LichtenĹĄteinÄ… Europos pirmenybiĹł atrankos rungtynÄ—se rugsÄ—jÄŻ. Nuo tada A.Dziuba pelnÄ— 12 ÄŻvarÄ?iĹł per 13 „Zenit“ maÄ?Ĺł. ÄŒempionĹł lygoje 27 metĹł rusas jau yra pelnÄ™s 4 ÄŻvarÄ?ius, kaip ir Thomas Muelleris, Robertas Lewandowskis (abu – „Bayern“), Javieras Hernandezas (LÄ—verkuzeno „Bayer“) ir nusileidĹžia tiktai Christiano Ronaldo (Madrido „Real“), kurio sÄ…skaitoje yra 5 ÄŻvarÄ?iai. Brazilijos rinktinÄ—je neatsiskleidĹžiantis Hulkas, uĹž kurÄŻ „Zenit“ sumokÄ—jo 60 mln. eurĹł 2012

hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LYĂ&#x;GA Ă&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS %Ă“GRUĂ“Pw Ă“Ă„%DU FH OR QDÂł ,V SD QL MD Âą %D U \ VD YR %$ 7( 1H\ PD UDV LĂ… P / 6XD UH ]DV Ă„5R PDÂł Âą /z YHU NX ]H QR Ă„%D\HUÂł 0 6D ODK ( 'Ă?H NR 0 3MD QL mLXV LĂ… P $ 0HK PH GL - +HU QDQ GH ]DV 3D Ă…D OLQ WDV 2 7RS UD NDV Ă„%D\HUÂł 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„%DU FH OR QDÂł Âą WĂ…N Ă„5R PDÂł Âą Ă„%D\HUÂł Âą %$ 7( Âą &Ă“GRUĂ“Pw Ă“0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł 5 /H ZDQ GRZV NLV 7K 0Â O OH ULV ' $OD ED $ 5R E EH QDV 2 *L URXG 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą =DJ UH ER Ă„'L QD PRÂł ) 3DU GR $ +R GĂ?L mLXV . )RU WRX QLV Ă„2O\P SLD NRVÂł QHÂ’ PX Ă…z P EDX GL QLR 3D Ă…D OLQ WDV - 3L YD UL mLXV Ă„'L QD PRÂł 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„%D\HUQÂł Âą

metais, ÄŒempionĹł lygoje pelnÄ— tris ÄŻvarÄ?ius ir pirmauja pagal rezultatyvius perdavimus – jĹł atliko keturis. BĹŤtent Hulkas atliko didĹžiausiÄ… darbÄ… Lione, apÄ—jÄ™s du varĹžovus ir pakiĹĄÄ™s kamuolÄŻ A.Dziubai, kai ĹĄis pelnÄ— pirmÄ… jÄŻ ÄŻvartÄŻ 25-Ä…jÄ… minutÄ™. 57-Ä…jÄ… minutÄ™ po Hulko prasiverĹžimo deĹĄiniuoju kraĹĄtu ir perdavimo buvo pelnytas antrasis ÄŻvartis. 2ENĂ&#x;KAĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIUSĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIUS

„Zenit“ yra tapÄ™s Rusijos Ä?empionu 2007, 2010, 2012 ir 2015 metais, laimÄ—jÄ™s UEFA taurÄ™ bei supertaurÄ™ 2008 metais. Tarptautinius trofÄ—jus Sankt Peterburgo klubas laimÄ—jo su treneriu iĹĄ Olandijos Dicku Advocaatu, o 2009–2014 m. „Zenit“ vadovavo italas Luciano Spalletti. JÄŻ pakeitÄ™s buvÄ™s „Porto“, Londono „Chelsea“ ir „Tottenham Hotspur“ strategas A.VillasasBoasas geguŞę dĹžiaugÄ—si pirmuoju Rusijos Ä?empionĹł titulu, o treÄ?iadienÄŻ – reikĹĄminga pergale Lione. „Mes gerai pasinaudojome savo pagrindiniu ginklu – kontratakomis, – sakÄ— A.Villasas-Boasas. – Buvo traumĹł, kai kurie ĹžaidÄ—jai pavargo, o mĹŤsĹł suolas yra trumpas. Bet aĹĄ labai patenkintas, kad pasiekÄ—me atkrintamÄ…sias varĹžybas. Tai svarbu „Zenit“ ir Rusijai dÄ—l koeficientĹł UEFA lentelÄ—je.“ UĹžsitikrinusi vietÄ… ÄŒempionĹł lygos aĹĄtuntfinalyje „Zenit“ galÄ—s daugiau dÄ—mesio skirti Ru-

Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą Ă„'L QD PRÂł Âą Ă„$U VH QDOÂł Âą 'Ă“GRUĂ“Pw Ă“/RQ GR QR Ă„&KHO VHDÂł Âą .L MH YR Ă„'\ QD PRÂł $ 'UD JR YL mLXV Â’ VD YR YDU WXV :LO OLD QDV $ 'UD JR YL mLXV 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą Ă„3RU WRÂł ( =D KD YL LĂ… P & 7HO OR $ $QG UH 0 /D\X QDV 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„3RU WRÂł Âą Ă„&KHO VHDÂł Âą Ă„'L QD PRÂł Âą Ă„0DF FD ELÂł Âą (Ă“GRUĂ“Pw /LR QR Ă„2O\P SLTXHÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł $ ']LX ED 3D Ă…D OLQ WL 0 *R QD ORQÂśVDV Ă„2O\P SLTXHÂł LU $ $QLX NR YDV Ă„=H QLWÂł Ă„*HQWÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł 6 .XP VDV LĂ… P 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„=H QLWÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł Âą Ă„*HQWÂł Âą Ă„2O\P SLTXHÂł Âą

sijos lygai, kurioje Sankt Peterburgo klubo reikalai nÄ—ra tokie geri ne vien dÄ—l sirgaliĹł vis ÄŻĹžiebiamĹł rasizmo skandalĹł. ÄŽpusÄ—jus Rusijos pirmenybÄ—ms „Zenit“ rikiuojasi tik ketvirtas, 10 taĹĄkĹł atsilikÄ™s nuo lyderiĹł Maskvos CSKA futbolininkĹł. 0RIĂ&#x;JUNĂ&#x;GwĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;Dg

2014 metĹł vasarÄ… „Zenit“ iĹĄsiplÄ—tÄ—, kai Sankt Peterburgo sporto klubas po savo sparnu priglaudÄ— iĹĄ LiubercĹł persikÄ—lusiÄ… krepĹĄinio komandÄ…. „Zenit“ krepĹĄininkai pirmauja Europos taurÄ—s turnyro E grupÄ—je, treÄ?iadienÄŻ pasiekÄ™ ketvirtÄ… jÄ… pergalÄ™ – Vilniuje prieĹĄ „Lietuvos rytą“. KrepĹĄinio komandai skirtas biudĹžetas – apie 200 mln. rubliĹł (apie 4 mln. eurĹł) tÄ—ra smulkmena dujĹł gamybos milĹžinei „Gazprom“, kuri remia ne tik „Zenit“ futbolo klubÄ…, bet ir Gelzenkircheno „Schalke“ Vokietijoje, Londono „Chelsea“ Anglijoje, Belgrado „Crvena zvezda“ Serbijoje, taip pat yra oficiali ÄŒempionĹł lygos rÄ—mÄ—ja. Po to, kai bankrutavo nuo 1935 metĹł gyvavÄ™s istorinis Sankt Peterburgo „Spartak“ krepĹĄinio klubas, „Gazprom“ nusprendÄ—, kad krepĹĄinis yra geras bĹŤdas pareklamuoti „Zenit“ prekÄ—s ĹženklÄ…. TodÄ—l ir krepĹĄinio „Zenit“ biudĹžetas ateityje turÄ—tĹł gerokai iĹĄaugti, iĹĄ eksperimentinÄ—s komandos virstant elitiniu krepĹĄinio klubu. („Russianfootballnews.com“, „Fc-zenit.ru“, AP, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Teatrai VILNIUS Valstybinis Vilniaus maĹžasis teatras (Gedimino pr. 22)

â– 6 d. 12, 15 val. Mama katinas. â– 7 d. 16 val. KelionÄ— be bagaĹžo. â– 7 d. 18.30 val. Damos vizitas. â– 11, 12 d. 18.30 val. Premjera! Bedalis ir labdarys.

Lietuvos rusĹł dramos teatras

SAVAITGALISĂ&#x; Ă&#x;46

Lietuvos nacionalinis dramos teatras (Gedimino pr. 4)

â– 6 d. 19 val. Keletas pokalbiĹł apie (KristĹł).

Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras (A.Vienuolio g. 1)

■6 d. 18.30 val. Žizel. ■7 d. 18.30 val. Barbora Radvilaitė. ■8 d. 12 val. Pelenė.

Valstybinis jaunimo teatras

PASVALIO R.

LDM Taikomosios dailÄ—s muziejus

(Ĺ iltadarĹžio g. 6)

Pasvalio kultĹŤros namai

(Arsenalo g. 3)

â– 6, 7 d. 19 val. Chimeros karoliai. â– 7 d. 12, 15 val. SenelÄ—s pasaka. â– 10 d. 18.30 val. Apie ĹžmogĹł, nuĹžudĹžiusÄŻ gulbÄ™. â– 12 d. 19 val. 20 sezonĹł.

(Vytauto DidĹžiojo a. 3)

â– 6 d. 18 val. 2 smegenĹł istorija.

KLAIPÄ–DA

„Domino“ teatras

KlaipÄ—dos valstybinis muzikinis teatras

(SavanoriĹł pr. 7)

(DanÄ—s g. 19)

â– 8 d. 15, 19 val. 2 smegenĹł istorija. â– 11 d. 19 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ—vynei ir krepĹĄiniui).

Inkubatorius „KultĹŤros fabrikas“

KAUNAS Nacionalinis Kauno dramos teatras (LaisvÄ—s al. 71)

â– 6 d. 19 val. Ĺ˝emÄ—s ar moters. â– 7 d. 12 val. SolÄ— ir moÄ?iutÄ—s. â– 7 d. 18 val. Amerika pirtyje. â– 8 d. 15 val. LiĹŤdnas Dievas. â– 8 d. 18 val. AkmenĹł pelenai. â– 10 d. 18 val. VargĹĄĹł opera. â– 11 d. 18 val. MiĹĄkinis.

Kauno valstybinis muzikinis teatras

â– 7 d. 18.30 val. Divizija. â– 8 d. 12 val. TinginÄ—liĹł kaimas. (BangĹł g. 5)

â– 8 d. 12 val. Niekados nesakyk niekados nesakyk niekados. â– 8 d. 13 val. Nojaus laivas.

â– 6 d. 19 val. BarakudĹł medĹžioklÄ— Ĺžaliems. â– 8 d. 12 val. Noriu arkliuko. â– 12 d. 19 val. Nuo raudonos ĹžiurkÄ—s iki Ĺžalios ĹžvaigĹždÄ—s.

â– 7 d. 19 val. SimfoninÄ—s muzikos koncertas „Orkestro sveÄ?ias – ansamblis „Fortvio“. â– 8 d. 12 val. Koncertas visai ĹĄeimai „Trys baroko genijai“. â– 11 d. 19 val. X tarptautinio folkloro festivalio „Pokrovskije kolokola“ pradĹžios koncertas.

KongresĹł rĹŤmai (Vilniaus g. 6/14)

â– 6 d. 19 val. Laimio VilkonÄ?iaus jubiliejinis koncertas. (DidĹžioji g. 31)

(LaisvÄ—s a. 5)

â– 6 d. 18 val. Nebylys. â– 7 d. 18 val. GeismĹł tramvajus. â– 8 d. 12 val. KaĹĄtonÄ—. â– 8 d. 18 val. Nora.

â– 6, 7 d. 18 val. Balius Savojoje. â– 8 d. 18 val. GrafaitÄ— Marica. â– 12 d. 18 val. Aida. (M.DaukĹĄos g. 34)

(AuĹĄros VartĹł g. 5)

Juozo Miltinio dramos teatras

(NepriklausomybÄ—s a. 8)

â– 6 d. 18 val. Tamsos Ĺžaidimas. â– 7 d. 12 val. Paika pelytÄ—. â– 7 d. 18 val. Jis ir ji. â– 8 d. 19 val. Kovos klubas. â– 10, 11 d. 18 val. Patriotai.

Lietuvos nacionalinÄ— ďŹ lharmonija

Vilniaus rotuĹĄÄ—

PanevÄ—Ĺžio muzikinis teatras

Kauno maĹžasis teatras

■8 d. 16 val. Kamerinės muzikos koncertas „Laiko tėkmės“.

PANEVĖŽYS

(LaisvÄ—s al. 91)

(ArkliĹł g. 5)

â– 6 d. 18 val., 8 d. 17 val. Mano puikioji ledi.

â– 6 d. 18 val. „Skambantys ÄŒiurlionio paveikslai“. â– 12 d. 18 val. DruskininkĹł menininkĹł ĹĄventÄ— „ŽvaigĹždÄ—s ir ĹžvaigĹždutÄ—s“.

Lietuvos muzikos ir teatro akademija (Gedimino pr. 42)

â– 12 d. 18 val. RenginiĹł ciklas „Viena Lietuva – penki etnopasauliai“.

Muzikinis teatras „New York“ (KalvarijĹł g. 85)

ŠIRVINTŲ R.

â– 6 d. 17 val. „The Skys“ 20 metĹł jubiliejinis koncertas.

Ĺ irvintĹł rajono savivaldybÄ—s kultĹŤros centras

„Siemens“ arena

(I.Ĺ einiaus g. 4)

â– 11 d. 18 val. Va banque!

â– 12 d. 20 val. BrazilĹł metalo legendos „Sepultura“ koncertas.

Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ia

OKT/Vilniaus miesto teatras

Kauno valstybinis lÄ—liĹł teatras

Žemaitės dramos teatras

(Vilniaus g. 30)

(AĹĄmenos g. 8)

(LaisvÄ—s al. 87A)

(Respublikos g. 18)

â– 9 d. 19 val. Julijus Cezaris.

â– 11 d. 18 val. TĹŤla ir kiti.

Vilniaus teatras „Lėlė“

„Girstutis“

(ArkliĹł g. 5)

(Kovo 11-osios g. 26)

Energetikos ir technikos muziejus

â– 10 d. 11 val. MikÄ—. â– 10 d. 18 val. VieĹĄbuÄ?io ĹĄeimininkÄ—.

â– 7 d. 14, 18 val. 2 smegenĹł istorija.

Koncertai

UTENOS R.

VILNIUS

Utenos kultĹŤros centras

Lietuvos rusĹł dramos teatras

(AuĹĄros g. 49)

(J.BasanaviÄ?iaus g. 13)

â– 10 d. 18 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ—vynei ir krepĹĄiniui).

(RinktinÄ—s g. 2)

■7 d. 15, 19 val. Septintasis tarptautinis Indijos klasikinio meno festivalis „SurSadhana – 2015“.

â– 7 d. 19 val. „Eliziejaus kronikos“. â– 10 d. 18 val. TradicinÄ—s japoniĹĄkos muzikos koncertas. â– 11 d. 19 val. „IĹĄgirsk pasaulÄŻ!“ Serbijos – Lietuvos muzikinis tiltas. â– 12 d. 17, 19 val. Projektas „BaltĹł-slavĹł paralelÄ—s – unikalios tradicijos“.

Alaus namai (A.GoĹĄtauto g. 8)

■7 d. 21 val. „Kings Of Leon Tribute Lt“.

Arkikatedra bazilika (Katedros a. 1)

â– 8 d. 14 val. Sekmadienio muzika.

â– 7 d. 12 val. Arklio Dominyko meilÄ—.

JONAVOS R.

Muzikinis teatras „New York“

Jonavos kultĹŤros centras

(LaisvÄ—s pr. 60)

KoncertĹł salÄ— „Compensa“

(KalvarijĹł g. 85)

(Žeimių g. 15)

â– 12 d. 19 val. „Afrika+Tuva“ – egzotiĹĄki ritmai ir gerklinis dainavimas vienoje scenoje.

(KernavÄ—s g. 84)

â– 7 d. 19 val. Pinokio kronikos.

â– 12 d. 18 val. 2 smegenĹł istorija.

KeistuoliĹł teatras

2015 11 04 (treÄ?iadienis) VIKINGŲ LOTO loĹĄimo Nr. 1182 AUKSO PUODAS – 10 781 602 Eur DIDYSIS PRIZAS – 1 758 254 Eur AUKSINIS PRIZAS – 460 100 Eur

12 10 27 20 43 03 Auksinis skaiÄ?ius 12 Papildomi skaiÄ?iai 16 18 Lietuvoje laimÄ—ti prizai: 5 + 1 (auksinis tiraĹžas*) 460 100 Eur (0 priz.) 5+1 9780 Eur (0 priz.) 5 skaiÄ?iai 724 Eur (9 priz.) 4 skaiÄ?iai 18,50 Eur (463 priz.) 3 skaiÄ?iai 2 Eur (8648 priz.) 2+1 1 Eur (11 187 priz.) * kai tarp 6 pagrindiniĹł sk. iĹĄkrinta auksinis sk.

Prognozė: Aukso puode – 1,5 mln. Eur (5,17 mln. Lt) Didysis prizas – 0,7 mln. Eur (2,41 mln. Lt) Auksinis prizas – 470 tōkst. Eur (1 622 816 Lt)

(Ozo g. 14)

TELŠIŲ R.

â– 7, 8 d. 12 val. BitÄ— Maja. â– 7 d. 14 val. RaudonkepurÄ—. â– 8 d. 14 val. Pasaka apie vÄ—ĹžliukÄ…. â– 11 d. 18.30 val. Pasvydo. â– 12 d. 10.30 val. Daktaras Dolitlis.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

„MenĹł spaustuvė“

(J.BasanaviÄ?iaus g. 13)

â– 6, 8 d. 18.30 val. Septynios graĹžuolÄ—s (su lietuviĹĄkais titrais). â– 10 d. 11, 13.30 val. Kentervilio vaiduokliai (anglĹł kalba). â– 11 d. 18.30 val. EglutÄ— pas Ivanovus (su lietuviĹĄkais titrais).

PRAMOGOS

■6 d. 19 val. Gitaros virtuozas – Didula.

JĖGOS loťimo Nr. 4878 DIDYSIS PRIZAS – 56 710 Eur

02 03 04 09 11 22 + 10 AtspÄ—ta: LaimÄ—jimas: 6 56 710 Eur 5+1 2732 Eur 5 100 Eur 4+1 20 Eur 4 4 Eur 3+1 2 Eur 3 1 Eur KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6246 Galima laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

04 05 07 09 11 12 15 25 26 28 32 34 35 41 44 49 51 55 56 58 www.olifeja.lt

VDYDLWJDOLV WY

P ODSNULmLR G Ă&#x;

'RUĂ&#x;PwĂ&#x;KVIEĂ&#x;jIAĂ&#x;¸VŠSĂ&#x;TI 3ULHĂ… PH WXV PH WD OR Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ JUX SzV Ă„6H SXO WX UDÂł LĂ… %UD ]L OL MRV NRQ FHU WDV 9LO QLX MH SUL O\ JR VWH EXN OXL .L Wj VD YDL WÂ? PX ]L NDQ WDL VXJ UÂ’Ă… Â’ /LH WX Yj Âą PD Ă?LDX WXR QXV WH ELQ GD PL EHW YLV GDU JD OLQ JDL %UL WĂ˜ DN WR ULXV ' &UDL JDV ILO PH Ă„6SHNW UDVÂł MDX NHW YLU Wj NDU Wj SHU VL NĂ‘ QL MR Â’ -RV 'L GH Q\ EzV VODS Wj MÂ’ DJHQ Wj 'Ă?HLP Vj %RQ Gj

PREMJERA. ÄŽ kino ekranus iĹĄeina laukiamiausias ĹĄiĹł metĹł filmas

!GENĂ&#x;TASĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TAĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;NŠS

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Jei 1992-aisiais melomanai bĹŤtĹł pamatÄ™ dabartines Lietuvos koncertĹł afiĹĄas, juos bĹŤtĹł iĹĄtikÄ™s ĹĄirdies smĹŤgis. Dabar garsĹŤs VakarĹł atlikÄ—jai ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ keliauja kone kas mÄ—nesÄŻ, o tais laikais bet kurio jĹł vizitas buvo be galo svarbus ÄŻvykis. SausakimĹĄuose Vilniaus koncertĹł ir sporto rĹŤmuose surengtas brazilĹł metalo ĹžvaigĹždĹžiĹł „Sepultura“ koncertas jau apipintas legendomis. +URĂ&#x;TIĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;SKURĂ&#x;DAS

Ă‚LDQ GLHQ Âą QDX MR ERQ GLD GRV ILO PR Ă„6SHNW UDVÂł SD VDX OL Qz SUHP MH UD -Â’ SUD GH GD UR G\ WL LU /LH WX YRV NL QR WHDW UDL 6ODS Wj MÂ’ DJHQ Wj 'Ă?HLP Vj %RQ Gj YD GL QD Pj DJHQ WX YzO YDL GL QD EUL WĂ˜ DN WR ULXV 'D QLH OLV &UDL JDV E le o no r a B A ÄŒ Y T Ä–

Jis sugrÄŻĹžta. Nenugalimas dĹžentelmenas, vilkintis nepriekaiĹĄtingÄ… smokingÄ…. Visada laimintis kovotojas su blogiu. Ĺ lovingas slaptasis MI6 agentas, kurio mÄ—gstamiausias hobis – prisikelti. ReĹžisieriaus Samo Mendeso filmo „Spektras“ premjera – viena svarbiausiĹł ĹĄiais metais. Jo perĹžiĹŤra praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ surengta Londono „Royal Albert Hall“ koncertĹł salÄ—je, dalyvaujant karaliĹĄkosios ĹĄeimos nariams, ir jau sulaukÄ— daugybÄ—s pasaulio kino kritikĹł komplimentĹł. )¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DIĂ&#x;NwS

Dar iki pasaulinÄ—s premjeros „Spektras“ audrina ir kino kritikĹł, ir statistikos mÄ—gÄ—jĹł protus. Pirmiausia juos domina iĹĄlaidos filmui sukurti ir pajamos. AgentĹŤra „Bloomberg“ bondiados gerbÄ—jams parengÄ— ÄŻdomiĹł skaiÄ?iĹł. PavyzdĹžiui, pagal patekusÄŻ ÄŻ ĹžiniasklaidÄ… kino studijos „Sony“ elektroninÄŻ susiraĹĄinÄ—jimÄ…, „Spektro“ kĹŤrimas jai kainavo daugiau kaip 300 mln. doleriĹł. Tai – labai daug. Ankstesnio bondiados filmo „Operacija „Skyfall“ (2012 m.) sÄ…mata beveik perpus maĹžesnÄ— – ÄŻvairiais duomenimis, nuo 150 iki 200 mln. doleriĹł. „Sony“ vadovybei lieka tik viltis, kad „Spektras“ nenusileis pirmtakui ir pagal bilietĹł pardavimÄ… – „Operacija „Skyfall“ surinko 1,1 mlrd. doleriĹł. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;UĂ€SĂ&#x;LwPĂ&#x;TOSĂ&#x;REKĂ&#x;LAĂ&#x;MOS

Statistikos mÄ—gÄ—jĹł dÄ—mesys prikaustytas prie „Spektro“ dar ir todÄ—l, kad bondiada pirmauja tarp populiariĹłjĹł filmĹł pagal slaptÄ… prekiĹł reklamÄ…. Rekordas buvo pasiektas vienoje pirmĹłjĹł Pierce’o Brosnano juostĹł. Filmo „Rytojus niekada nemirĹĄta“ (1997 m.) prodiuseriai pasidarbavo iĹĄ peties: sugebÄ—jo sudaryti sutartis su 21 „prekÄ—s Ĺženklo partneriu“. VÄ—liau uĹžslÄ—ptos reklamos apimtis sumaŞėjo. D.Craigo debiutiniame filme „Kazino „Roya-

)¸Ă&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;Â?PwĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PENĂ&#x;KEĂ&#x;TUĂ&#x;Kg â– ĂŒXU QD ODV Ă„7L PHÂł VX GD Uz DN WR ULĂ˜ NX ULH QDX MR VH VD JRV DSLH VX SH UD JHQ Wj 'Ă?HLP Vj %RQ Gj VH UL MR VH JD Oz WĂ˜ VX YDL GLQ WL SDJ ULQ GL QÂ’ YDLG PH QÂ’ Vj UD Ă…j â– /HL GL Q\V Uz Pz VL SDS UDV WD WDĂ… NĂ˜ VNDL mLD YL PR VLV WH PD XĂ? NLO PÂ? DP Ă?LĂ˜ SD QD Ă…LXV YDLG PH QLV NL QH LU Ă?PRJ Ă?X G\V mLĂ˜ EHL UR PDQ WLĂ… NĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ VNDL mLĂ˜ HN UD QH WĂ‘NV WDQ mLR DN WR ULĂ˜ EX YR YHU WL QD PL QXR LNL â– *D OX WL QLR Vj UD Ă…R O\ GH ULX JD YÂ?V NHW YHU WX NXV YL VR VH ND WH JR UL MR VH WD SR PH WĂ˜ DN WR ULXV -X GHÂśDV /DZ QXRWU â– $QW UR MH YLH WR MH JD YÂ?V ED OĂ˜ OL NR (ZD QDV 0F*UH JR UDV 2 Ă…WDL WUH mLj YLH Wj XĂ?z Pz .D WH %HF NLQ VD OH QXRWU DS OHQ NX VL &KULV WLD Qj %D OHÂśj LU &R OL Qj )DU UHO Oj

le“ (2006 m.) prekÄ—s ĹženklĹł buvo tris kartus maĹžiau – septyni. +EIĂ&#x;jIAĂ&#x;Â?Ă&#x;NAUĂ&#x;JESĂ&#x;NIUSĂ&#x;MOĂ&#x;DEĂ&#x;LIUS

Automobiliai, kuriais DĹžeimsas Bondas vaĹžinÄ—ja „Spektre“, kainuoja 1,7 mln. doleriĹł. Ĺ iame filme agento 007 pamÄ—gtieji – „Aston Martin DB10“ ir „Jaguar C-X75“.

Po „Spektro“ aktorius D.Craigas pareiĹĄkÄ—, kad greiÄ?iau persipjaus venas, negu vaidins dar viename bondiados filme. Naujasis DĹžeimso Bondo ginklas – 15 ĹĄoviniĹł pistoletas „Heckler & Koch“ – kainuoja 719 doleriĹł. Ankstesnis agento 007 ginklas – senas geras „Walther PPK“ – buvo gerokai pigesnis, kainavo 429 dolerius. D.Craigas pakeitÄ— ÄŻ brangesnius ne tik automobilius ir ginklÄ…, bet ir dar vienÄ… bĹŤtinÄ… tikro vyro aksesuarÄ… – laikrodÄŻ. MarkÄ— liko ta pati – „Omega Seamaster“, bet dabar agentas 007 turi naujausio modelio „Spectre Seamaster 300“, kuris kainuoja daugiau kaip 6 tĹŤkstanÄ?ius doleriĹł. "ANĂ&#x;DOĂ&#x;NUSĂ&#x;PwĂ&#x;TIĂ&#x;ATEIĂ&#x;TÂ?

„Spektrui“ dar nepasirodĹžius ekranuose, kino mÄ—gÄ—jai jau spÄ—lioja, koks bus kitas filmas, kas vaidins pagrindinÄŻ herojĹł. Diskusija apie bĹŤsimÄ… jÄŻ DĹžeimsÄ… BondÄ… uĹžvirÄ— po to, kai D.Craigas, nors su juo sudaryta 5 filmĹł sutartis, po ketvirtojo, „Spektro“, interviu Ĺžurnalui „Time Out London“ pareiĹĄkÄ—, kad greiÄ?iau

â– ĂŒL QLDVN ODL GR MH QH NDU Wj SD VL UR Gz VSz OLR QLĂ˜ NDG ' &UDL JR YDLG PXR Ă„6SHNW UHÂł EXV SDV NX WL QLV MR SD VL UR G\ PDV ERQ GLD GR MH

persipjaus venas, nei vaidins dar viename bondiados filme. Kine DĹžeimsas Bondas persikĹŤnijo jau daugybÄ™ kartĹł. Paprastai jis bĹŤna brunetas, kartais – praplikÄ™s virĹĄ smilkiniĹł ar net su peruku. Jo akys bĹŤna rudos, pilkos ir Ĺžydros. Jis bĹŤna stotingas ir kresnas, plaukuotas ir nelabai. O kÄ…, jei kitas DĹžeimsas Bondas bus juodaodis? Pasirodo, studija „Sony Pictures“ turi tokiÄ… idÄ—jÄ… ir svarstÄ— aktoriaus Idriso Elbos kandidatĹŤrÄ…. AmerikieÄ?iĹł radijo laidĹł vedÄ—jas Rushas Limbaugh, suĹžinojÄ™s apie tokius planus, pareiĹĄkÄ—, kad „tai bĹŤtĹł tas pats, kas George’ui Clooney vaidinti BarackÄ… Obamą“, ir sukÄ—lÄ— skandalÄ… interneto bendruomenÄ—je. Kritikos sulaukÄ— ir agento 007 vaidmens atlikÄ—jas aktorius Rogeris Moore’as, kovo mÄ—nesÄŻ tvirtinÄ™s, kad DĹžeimsas Bondas gali bĹŤti tik „angliĹĄkas anglas“. Juk Ianas Flemingas raĹĄÄ—, kad DĹžeimso Bondo tÄ—vas ĹĄkotas, o motina – ĹĄveicarÄ—. O ĹĄtai kitas agento 007 vaidmens atlikÄ—jas P.Brosnanas sakÄ— ÄŻsivaizduojantis DĹžeimsÄ… BondÄ… gÄ—jĹł arba juodaodÄŻ. Savo nuomonÄ™ pareiĹĄkÄ— ir aktorÄ— Diana Rigg, 1969 m. filme „Jos DidenybÄ—s slaptojoje tarnyboje“ sukĹŤrusi vienintelÄ—s oficialios agento 007 Ĺžmonos vaidmenÄŻ per visÄ… bondiados istorijÄ…. Anot jos, DĹžeimsas Bondas galÄ—tĹł bĹŤti ir juodaodis, ir lesbietÄ—: „Juodaodis Bondas bĹŤtĹł nuostabus. Man nesinorÄ—tĹł, kad superagentu taptĹł heteroseksualios orientacijos moteris. Juk mes nenorime prarasti Bondo merginĹł? Bet agentÄ— galÄ—tĹł bĹŤti lesbietÄ—, kodÄ—l gi ne?“

KitÄ… ketvirtadienÄŻ Vilniaus „Siemens“ arenoje grupÄ— ĹĄvÄ™s karjeros trisdeĹĄimtmetÄŻ. Tiesa, 1992ĹłjĹł ir ĹĄiĹł dienĹł „Sepultura“ – skirtingos. GrupÄ—s sudÄ—tÄŻ smarkiai pakeitÄ— pykÄ?iai ir nuoskaudos, primenantys draminÄŻ PietĹł Amerikos TV serialÄ…. Ĺ iandien grupÄ—je jau nebÄ—ra dviejĹł jos ÄŻkĹŤrÄ—jĹł – dainininko Maxo ir bĹŤgnininko Igorio CavalerĹł. ItalĹł diplomato ir brazilĹł manekenÄ—s ĹĄeimoje gimÄ™ berniukai anksti patyrÄ— traumÄ… – netikÄ—tai mirus tÄ—vui, pasiturimÄ… kasdienybÄ™ pakeitÄ— skurdas. LiĹŤdesÄŻ ir ÄŻnirĹĄÄŻ jie iĹĄliejo ÄŻkĹŤrÄ™ grupÄ™, kuri per kelerius metus tapo vienu ryĹĄkiausiĹł trankaus metalo reiĹĄkiniĹł. Albumai „Schizophrenia“ (1987 m.) ir „Beneath The Remains“ (1989 m.) iĹĄpopuliarÄ—jo visame pasaulyje. 1991-aisiais muzikos festivalyje Rio de Ĺ˝aneire grupÄ— grojo 110 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł. +IĂ&#x;VIRĂ&#x;jOĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

Karjeros kreivÄ— kilo, „Sepultura“ ÄŻraĹĄai buvo parduoti 20 milijonĹł tiraĹžu, taÄ?iau 1996-aisiais su grupe skandalingai atsisveikino vokalistas M.Cavalera. Tikrosios prieĹžastys paaiĹĄkÄ—jo vÄ—liau. Pasirodo, reikia ieĹĄkoti moters. Kitus „Sepultura“ narius erzino Maxo Ĺžmona Gloria – grupÄ—s vadybininkÄ—. Jiems vaidenosi, kad dainininko sutuoktinÄ— pirmiausia rĹŤpinasi jo interesais ir skaldo grupÄ—s vienybÄ™. GrupÄ— pareikalavo atleisti vadybininkÄ™. Maxas nesutiko ir iĹĄÄ—jo pats. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TŠ Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;LĂ„Ă&#x;ÀŠ

„Sepultura“ nesubyrÄ—jo: ĹĄiandien grupÄ—je groja du senbuviai – nuo 1985-ĹłjĹł joje muzikuojantis bosistas Paulo Jr. ir pora me-

tĹł vÄ—liau prisidÄ—jÄ™s gitaristas Andreas Kisseris. M.Cavaleros vietÄ… beveik prieĹĄ 20 metĹł uŞėmÄ™s amerikieÄ?iĹł vokalistas Derrickas Greenas sugebÄ—jo pelnyti gerbÄ—jĹł simpatijas, su juo grupÄ— porÄ… sykiĹł jau lankÄ—si Lietuvoje. „Buvo laikas, kai „Sepultura“ be M.Cavaleros atrodÄ— neÄŻsivaizduojama. Bet D.Greenas jÄŻ puikiai pakeitė“, – skelbia muzikos portalas allmusic.com. VietÄ… prie muĹĄamĹłjĹł komplekto prieĹĄ ketverius metus uŞėmÄ— jaunas bĹŤgnininkas Eloy Casagrande. Ĺ ios sudÄ—ties grupÄ— uĹžpernai ÄŻraĹĄÄ— albumÄ… „The Mediator Between Head And Hands Must Be The Heart“, o ĹĄiuo metu keliauja per pasaulÄŻ ĹĄvÄ™sdama „Sepultura“ trisdeĹĄimtmetÄŻ ir grodama per visÄ… karjerÄ… sukurtus geriausius kĹŤrinius. „Jie ir dabar yra pageidaujami daugelio festivaliĹł. Praeitis praeitimi, taÄ?iau ĹĄi grupÄ— iĹĄlieka aktuali. Klausytojai tikrai neliks nusivylę“, – tvirtino ÄŻ VilniĹł „Sepultura“ pakvietÄ™s festivalio „Roko naktys“ rengÄ—jas Algirdas BarniĹĄkis-BlÄ—ka. â– Ă„6H SXO WX UDÂł NRQ FHU WDV /DSN UL mLR G YDO 9LO QLXV Ă„6LH PHQVÂł DUH QD

6AIZĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DINĂ&#x;GAS

!IDASĂ&#x; 0UKĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS Ă„ DLVLDLV Y\ NÂ?V Ă„6H SXO WX UDÂł NRQ FHU WDV 9LO QLX MH EX YR QH HL OL QLV Â’Y\ NLV 3D Ă?Â’V WD PL SD VD NR MR NDG PR WH Uz OzV WUDX NL Q\ MH 0D Ă?HL NLDLÂą9LO QLXV Ă?HJ QR MR VL QHV MLV EX YR SLO QDV PH WD OLV WĂ˜ -XR GD QXR PH WD OLV WĂ˜ RGL QLĂ˜ VWULX NLĂ˜ EX YR DS OLQN YL Vj 1H UÂ’ .RQ FHU WR SUD GĂ?LR MH PHV VDX SD VD Nz PH NDG HVD PH QH NR NLH Ă„SD FD QDLÂł WLN SLU Pj NĂ‘ UL QÂ’ SDU WH U\ MH SD N ODX V\ VL PH R SR WR OLS VL PH DX GLR IL OLĂ… NDL Pz JDX WLV Â’ WUL EĂ‘ Qj .XU WDX ,Ă… EX YR PH SULH VFH QRV NUD W\ GD PL JDO YDV LNL SDW SD EDL JRV 9LH QX PH WX DW VL VX NDX Â’ WUL EĂ‘ QDV WDL WR NLR YDL] GR 9LO QLX MH GDX JLDX NR JH UR QH EH PD W\ VLX Âą PH WD OLV WĂ˜ DW VLV WR MÂ? Â’VL W Yz UÂ? Â’ PH WD OL QLXV WX UzN OXV LU YL VL NUD WR JDO YDV 7DL EX YR \UD LU EXV YLH QDV Â’V SĂ‘ GLQ JLDX VLĂ˜ PD QR PD W\ WĂ˜ NRQ FHU WĂ˜ QRUV GD EDU NODX VDX VL NL WR NLRV PX ]L NRV LU YD Ă?L Qz MX Â’ NL WR NLXV SD VL UR G\ PXV Âł

%UD ]L OĂ˜ JUX Sz Ă„6H SXO WX UDÂł /LH WX YRV VRV WL Qz MH SD PL QzV NDU MH URV MX EL OLH MĂ˜

VDYDLWJDOLV WY

ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

Ă&#x; P ODSNULmLR G

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.37 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 9.07 Spor tas. 9.15 TV serialas „Komisaras Reksas“ (40) (N-7). 10.05 TV serialas „Senis“ (N-7) (kart.). 11.05 Dok. serialas „Kaip atsiranda daiktai“ (kart.). 11.25 Specialus tyrimas (kart.).

6.40 TeleparduotuvÄ—. 6.55 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 7.55 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 8.25 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (kart.). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (2221). 10.00 TV serialas „Medikai“ (4) (N-7). 11.00 TV serialas „Rezidentai“ (14, 15) (N-7).

6.25 Dienos programa. 6.30 „Žuviukai burbuliukai“ (9). 6.55 Animacinis serialas „Madagaskaro pingvinai“ (kart.). 7.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (125) (N-7). 8.50 Pagalbos skambutis (N-7) (kart.). 9.35 TV serialas „K11: komisarai tiria“ (25, 26) (N-7). 11.05 Tikras gyvenimas. „Dvigubas gyvenimas“. Ĺ eimĹł dramos. VedÄ—jas D.Mer tinas.

6.50 Programa. 6.54 TV parduotuvÄ—. 7.10 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 8.00 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 8.35 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 9.35 TV serialas „MiĹĄkinis“ (26) (N-7). 10.40 TV serialas „Jermolovai. GiminÄ—s prakeiksmas“ (4) (N-7). 11.45 SÄ…mokslo teorija. DebatĹł laida. VedÄ—jas A.KliveÄ?ka (N-7).

6.15 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 7.15 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.15 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 9.15 TV serialas „Žurovas. RoĹžinis zuikis“ (2) (N-7). 10.20 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.20 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

12.20 Lietuvos tĹŤkstantmeÄ?io vaikai (kart.). 13.10 Klauskite daktaro (kart.). 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.05 Laba diena, Lietuva! 16.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 16.20 Dok. serialas „Kaip atsiranda daiktai“ (6/17-1). 16.35 TV serialas „Senis“ (317) (N-7). 17.40 Klauskite daktaro. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.40 Spor tas. 18.43 Orai. 18.50 Duokim garo! VedÄ—jai L.SungailienÄ— ir S.Kavaliauskas.

12.00 Farai (N-7) (kart.). 13.00 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (19). 13.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (4, 5) (N-7). 14.30 TV serialas „MaĹžoji nuotaka“ (218) (N-7). 15.30 TV serialas „KerĹĄtinga meilė“ (59) (N-7). 16.30 Vilnius gyvai. PramoginÄ— naujienĹł laida. VedÄ—jai I.StasiuleviÄ?iĹŤtÄ— ir R.BruĹžas. 17.30 Dokumentinis f. „Karas 2020. Rusijos informacinÄ— agresija“. 2015 m. (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 „KrudĹžiai“. Animacinis. ReĹž. K.De Micco ir Ch.Sandersas. JAV, 2013 m.

12.05 Tikras gyvenimas. „NetikÄ—ta meilė“. Ĺ eimĹł dramos. VedÄ—jas D.Mer tinas. 13.05 Animacinis serialas „Madagaskaro pingvinai“ (9). 13.35 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (19). 14.00 TV serialas „MeilÄ—s randai“ (10) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.15 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida. VedÄ—jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2 penktadienis. VedÄ—jai U.SkonsmanaitÄ—, I.PuzaraitÄ—, T.AliĹĄauskas ir Ĺ˝.StakÄ—nas (N-7).

12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Svarbi Ĺžinia. InformacinÄ— laida. 12.05 SÄ…mokslo teorija (tÄ™s.). DebatĹł laida. VedÄ—jas A.KliveÄ?ka (N-7). 12.50 Dalyvaujam! Laida apie Europos ParlamentÄ…. VedÄ—jas A.LukoĹĄius. 13.05 Dalyvaujam! (tÄ™s.). 14.05 TV serialas „80-ieji“ (2/5) (N-7). 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 „MiĹĄkinis“ (28) (N-7). 15.05 „MiĹĄkinis“ (tÄ™s.) (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. Orai. 16.20 Dokumentinis serialas „Genijai iĹĄ prigimties“. JAV, Ispanija. 17.20 Dokumentinis serialas „Viskas apie gyvĹŤnus“. JAV, 2012 m. 18.00 Repor teris. 18.47 Orai. 18.50 „MiĹĄkinis“ (29) (N-7). 19.55 „80-ieji“ (2/6) (N-7).

12.35 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.35 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 15.35 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (114) (N-7). 16.55 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 „Infodiena“. 18.25 Labai juokinga laida. Humoro laida (kart.). 19.00 AmerikietiĹĄkos imtynÄ—s. Sporto laida (N-7).

20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra. 20.52 Spor tas. Orai. 20.59 Loterija „Perlas“. 21.00 Vario audra. Muzikinis projektas. VedÄ—jai G.Mar tirosianaitÄ— ir G.Savickas. 22.40 Trumposios Ĺžinios. 22.45 KlausimÄ—lis.lt. 23.00 Premjera. Vaidybinis f. „Hanibalas“. Trileris. ReĹž. R.Scottas. JAV, 2001 m. (S). 1.10 Trumposios Ĺžinios. 1.15 TV serialas „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 2.05 Laba diena, Lietuva! (kart.). 4.00 Trumposios Ĺžinios. 4.05 DainĹł daina (kart.).

21.20 Vaidybinis f. „GeleĹžinis Ĺžmogus“. Veiksmo. ReĹž. J.Favreau. Vaid. R.Downey jaunesn., T.Howardas, G.Paltrow, J.Bridgesas, L.Bibb, S.L.Jacksonas. JAV, 2008 m. (N-14). 23.55 Vaidybinis f. „Mir ties prabudimas“. Veiksmo. ReĹž. Ph.Mar tinezas. Vaid. J.C.Van Damme’as, S.Yamas, P.Tanas, V.Tian, T.Schiena. PrancĹŤzija, JAV, 2004 m. (N-14). 1.35 Vaidybinis f. „Statyk uĹž favoritą“. ReĹž. S.Frearsas. Vaid. R.Hall, B.Willisas, V.Vaughnas. JAV, DidĹžioji Britanija, 2012 m. (N-14). 3.10 Programos pabaiga.

21.00 Vaidybinis f. „Vingiuotas kelias namo“. Komedija. ReĹž. T.Phillipsas. Vaid. R.Downey jaunesn., Z.GaliďŹ anakis, J.Lewis. JAV, 2010 m. (N-14). 22.55 Vaidybinis f. „Ateinu su lietumi“. Veiksmo trileris. ReĹž. A.D.Tranas. Vaid. J.Gartnettas, T.Nu Yen-Khe, E.Koteasas. Airija, DidĹžioji Britanija, Honkongas, Ispanija, 2008 m. (N-14). 1.15 Vaidybinis f. „Chaosas“. Veiksmo. ReĹž. T.Giglio. Vaid. J.Stathamas, R.Phillippe’as, W.Snipesas. DidĹžioji Britanija, JAV, Kanada, 2006 m. (N-14) (kart.). 3.20 Programos pabaiga.

20.30 Muzikinis gimtadienis. PramoginÄ— laida. VedÄ—jai E.UĹžaitÄ— ir A.Orlauskas. 22.30 Ar Ĺžinai, kad?.. Laida apie Europos ParlamentÄ…. 22.40, 3.00 Premjera. „PasitikÄ—k draugais“. Komedija. ReĹž. N.Holofcener. JAV, 2006 m. (N-14). 0.40 Ar Ĺžinai, kad?.. Laida apie Europos ParlamentÄ…. 0.50 „Nuotaka“. Mistinis. ReĹž. F.Roddamas. JAV, 1985 m. (N-14). 4.30 Muzikinis gimtadienis. PramoginÄ— laida. VedÄ—jai E.UĹžaitÄ— ir A.Orlauskas. 5.55 Dokumentinis f. „Gamtos pasaulis“. 6.05 Dar paĹžiĹŤrÄ—sim. ParodijĹł laida.

21.00 SavaitÄ—s kriminalai (N-7). 21.30 Vaidybinis f. „Porininkai“. Veiksmo trileris. ReĹž. H.Tsui. Vaid. D.Rodmanas, J.C.Van Damme’as, M.Rourke’as. JAV, 1997 m. (N-14). 23.25 TV serialas „Sausas ÄŻstatymas“ (2, 3) (N-14). 1.40 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 2.50 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

3UTĂ&#x;RAMĂ&#x;DYĂ&#x;TASĂ&#x;¸IRĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;wDIĂ&#x;KAS , 6WRQ NX YLH Qz SULH SXR GĂ˜ VX NLR WLV SUD Gz MR WLN zPX VL J\ YHQ WL VX VD YR Y\ UX

3Ă„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;MAIĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SRIUĂ&#x;BA Ă&#x; KUĂ&#x;RIAĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;¸LYK¸TISI Ă„6WHQ JLXR VL YDL NXV PDL WLQ WL VYHL NDL 7DL UHLĂ… NLD NDG LU SD WL GDXJ QDX MD SD WL ULXÂł Âą VD Nz KX PR ULV WR 0DQ WR 6WRQ NDXV Ă?PR QD ,QG Uz DXJL QDQ WL WUH MĂ˜ PH WĂ˜ GXN Uj &H FL OL Mj LU GH Ă…LP WLHV Pz QH VLĂ˜ VĂ‘ QĂ˜ 3UDQ FLĂ… NĂ˜ AktorÄ— I.StonkuvienÄ— prisipaĹžino, kad pradÄ—jusi gyventi su vyru nemokÄ—jo net sriubos iĹĄvirti. „ŽiĹŤrÄ—jau ÄŻ puodÄ… ir galvojau – na, tai kÄ… dabar? Ĺ tai vanduo, ĹĄtai bulvÄ—s, o kaip atsiras sriuba? Mantas ĹĄiuo atĹžvilgiu buvo daug savarankiĹĄkesnis“, – kulinarinÄ—se varĹžytuvÄ—se „Lietuvos superĹĄefas“ (LNK) prisiminÄ— aktorÄ—. Teko mokytis. TaÄ?iau moteris prisipaĹžino, kad jos patiekalai ir

dabar yra paprastesni nei sutuoktinio, kuris gamina su polÄ—kiu ir fantazija. Gimus vaikams pasikeitÄ— IndrÄ—s bei Manto valgiaraĹĄtis. „PranciĹĄkui Ä—miau virti darĹžoviĹł sriubas. Pati jĹł paragavusi iĹĄ pradĹžiĹł vos galiu nuryti. Bet vis tiek vaidinu – oi, kaip skanu“, – juokÄ—si I.StonkuvienÄ—. â– /1. Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ YDO

Ă„0D QR XRĂ… Yz VYD MR MR NDG SHU MRV MX EL OLH MĂ˜ GDL QXR WĂ˜ SDWV 5R PDV 'DPE UDXV NDV 7DmLDX EX YR SHU EUDQ JXÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR ODL GĂ˜ YH Gz MD /L YL MD *UD GDXV NLH Qz „Lietuvos ryto“ TV studijoje 55Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ ĹĄventÄ™s dainininkas ir kompozitorius R.Dambrauskas iĹĄgirdo daugybÄ™ komplimentĹł. „AĹĄ rudeninis paukĹĄtis, rudeninis“, – dainavo jis, virpindamas gerbÄ—jĹł ĹĄirdis. Laidos „Muzikinis gimtadienis“ herojus scenoje skaiÄ?iuoja trisdeĹĄimtus metus. Jis tikino, kad per tÄ… laikÄ… yra paraĹĄÄ™s 111 dainĹł. Visos jos – apie meilÄ™. RomantiĹĄkos Romo dainos moterims greitai apsuka galvÄ…. Ne vienÄ… ĹĄirdÄŻ sudauŞęs dainininkas dabar ramiai gyvena MaĹžeikiuose su treÄ?ia Ĺžmona ir kate. Jis pasakojo turÄŻs namÄ…, automobilÄŻ, ÄŻraĹĄĹł studijÄ… ir teigÄ—, kad nieko daugiau nereikia. Dainininkas Ovidijus VyĹĄniauskas atliko kĹŤrinÄŻ „MaĹžyte mano“, Ĺžvelgdamas L.Gradauskienei ÄŻ akis. „Atrodo, lyg nieko daugiau aplink nebuvo, tik mudu“, – po kĹŤ-

Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 ODL GR MH Ă„0X ]L NL QLV JLP WD GLH QLVÂł OLH MR VL PHL OzV GDL QRV

rinio vos kvapÄ… atgavo Livija. „Po ĹĄios dainos mums, kitiems atlikÄ—jams, nebĹŤdavo kÄ… veikti. GalÄ—jai rinktis gitaras ir vaĹžiuoti namo. Ovidijus vienas pats atimdavo iĹĄ mĹŤsĹł visĹł moterĹł aplodismentus. NorÄ—Ä?iau, kad tie metai sugrÄŻĹžtĹłâ€œ, – jaunystÄ™ prisiminÄ— R.Dambrauskas. „Šia daina restoranuose baigdavosi visi vakarÄ—liai. Vyrai savo moterims jÄ… uĹžsakinÄ—davo po kelis kartus, – O.VyĹĄniausko dainos populiarumÄ… prisiminÄ— ir „Muzikinio gimtadienio“ vedÄ—jas ArtĹŤras Orlauskas. – Dai-

5 'DPE UDXV NDV WL NL QR NDG \UD VX NĂ‘ UÂ?V WLHN GDL QĂ˜ 9L VRV MRV Âą DSLH PHL OÂ?

nÄ… sukĹŤrÄ™s Gintautas Abarius ir jÄ… atlikÄ™s Ovidijus galÄ—jo tapti milijonieriais. Kaip tapo tie, kurie sukĹŤrÄ— dainÄ… „Besame Mucho“. â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 3 0DQ WDX WR QXRWU

POLITIKA

3UNKVEĂ€IMIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;Kw 'H Ă…LPW VXQN YH Ă?L PLĂ˜ VYH ULDQ mLĂ˜ SR WR QRV Oz WDL YD Ă?LXR GD PL SLU P\Q LU DW JDO YD NDU LĂ… EDQ Gz $O\ WX MH SHU 1H PX Qj EDL JLD Pj VWD W\ WL DXNĂ… mLDX VLj /LH WX YR MH SzV mLĂ˜ MĂ˜ LU GYL UD mLĂ˜ WLO Wj Ge no vai tÄ— R A FA NAV I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

7LHN PHWUĂ˜ DXNĂ…mLR \UD QDXMDVLV Ă„%DOWRVLRV URĂ?zVÂł WLOWDV $O\WXMH

ir pÄ—stieji, ir dviratininkai. Bet tai dar turÄ—s patvirtinti ir antras dinaminÄ—s apkrovos bandymas su vibracija. Bandymus atliekantys TiltĹł ekspertĹł centras su KeliĹł ir transporto tyrimo institutu kitÄ… savaitÄ™ turÄ—tĹł pateikti iĹĄvadas, kada galima pasiraĹĄyti statybos darbĹł baigimo aktÄ… ir skelbti tilto atidarymo datÄ…. Nuo ĹĄio tilto, pastatyto ant prieĹĄ ĹĄimtÄ… metĹł per pirmÄ… jÄŻ PasaulinÄŻ karÄ… sugriauto geleĹžinkelio tilto atramĹł, atsiveria ÄŻspĹŤdingi piliakalnio, Nemuno ir jo pakranÄ?iĹł vaizdai.

3R JD OLQ JR VPĂ‘ JLR Â’ PH GÂ’ LĂ… GHY\QLROLNDPHmLR Nz GDL QLĂ…NLR YDL UXR MD PR %0: DXWR PR EL OLR QH ND Ă?LQ NDV LU OL NR ' %DO mL Ă‘QDL WzV QXRWU

Vienas po kito, taip pamaĹžu didindami svorÄŻ, sunkveĹžimiai uĹžvaĹžiavo ant 38 metrĹł aukĹĄÄ?io ir 260 metrĹł ilgio „Baltosios roŞės“ tilto. Ant jo sumontuoti davikliai parodÄ—, kad projekte apskaiÄ?iuotÄ… apkrovÄ… – 500 kilogramĹł vienam kvadratiniam metrui – tiltas atlaiko su kaupu, todÄ—l bus saugĹŤs

3MĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;Â?Ă&#x;MEĂ&#x;DÂ?Ă&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PRAÀÄTINGAS 'L GĂ?LX OLX JUHL mLX SD NDX Qz MH Oz NÂ?V GHY\QLROLND PH WLV %0: YDL UXR WR MDV (G JD UDV 1 WUHQ Nz VL Â’ SD NH OzV SX Ă…Â’ LU LĂ… NDUWR Ă?X YR ,Ă… VX PDL WR WR DXWR PR EL OLR MDXQXROLR NĂ‘ Qj WHNR LĂ…W UDX NWL XJ QLD JH VLDPV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Vakar prieĹĄ vidurdienÄŻ kelyje CinkiĹĄkai–Josvainiai (Kauno r.) maĹždaug 120 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu vaĹžiuojantis kÄ—dainiĹĄkis Edgaras N. nesuvaldÄ— au-

tomobilio, nuvaĹžiavo nuo kelio, rėŞėsi ÄŻ medÄŻ ir taip tragiĹĄkai baigÄ— savo gyvenimÄ…. Atvykus greitosios pagalbos medikams vaikinas jau buvo negyvas. Jis vaĹžiavo vienas link savo namĹł, esanÄ?iĹł KÄ—dainiuose. Nuo stipraus smĹŤgio maĹĄinos detalÄ—s iĹĄsilakstÄ— 50 metrĹł spin-

duliu, kai kurios iĹĄ jĹł pakibo ant ĹĄakĹł. AiĹĄkinamasi, ar jaunuolis nebuvo iĹĄgÄ—rÄ™s. MaĹĄinos dÄ—tuvÄ—je rasta nemaĹžai baudos kvitĹł – dalis jĹł galÄ—jo bĹŤti skirta ir uĹž Eismo taisykliĹł paĹžeidimus. Leistinas greitis nelaimÄ—s vietoje – 90 kilometrĹł per valandÄ…. Jaunuolis amĹžino poilsio atguls KÄ—dainiĹł kapinÄ—se. Edgaro tÄ—vas apie nelaimÄ™ suĹžinojo bĹŤdamas Vokietijoje. Ĺ ioje ĹĄalyje jis dirba. SĹŤnus vaĹžiavo tÄ—vui priklausanÄ?iu BMW automobiliu.

'H Ă…LPW VXQN YH Ă?L PLĂ˜ VzN PLQ JDL LĂ… EDQ Gz PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR QDX Mj WLO Wj $O\ WX MH

Socialinės apsaugos ir darbo ministrė Algimanta Pabedinskienė reiťkia nuoťirdŞią uŞuojautą ar timiesiems ir kolegoms dėl tragiťkos Kelmės rajono Socialinių paslaugų centro socialinės darbuotojos Lilijos GALKAUSKIENĖS Şōties.

DÄ—l buvusios ilgametÄ—s VĹĄÄŽ RespublikinÄ—s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ—s darbuotojos, pirmosios vaikĹł ir paaugliĹł psichologÄ—s Laimos Ĺ ILAINY TÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionÄ—s ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. VĹĄÄŽ RespublikinÄ—s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ—s kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Gamtos tyrimĹł centro darbuotojÄ… dr. (hb) SigitÄ… PodÄ—nÄ… dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties. Gamtos tyrimĹł centro darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ilgametÄ™ UAB „Viadukas“ darbuotojÄ… ElvyrÄ… KarÄ?iauskienÄ™ dÄ—l vyro mir ties. UAB „Viadukas“ kolektyvas

SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos Transpor to skyriaus TechninÄ—s prieĹžiĹŤros ir remonto poskyrio suvirintojÄ… PranÄ… BeganskÄ… ir jo ar timuosius. Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija

' =LPE OLH QzV QXRWU

$OĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;MwGSĂ&#x;TANĂ&#x;TIEMSĂ&#x;SKAIĂ&#x;TYĂ&#x;TI 8N PHU JzV PLHV WR FHQW UH .DX QR JDW Yz MH YL VXR PH QHL SULV WD W\ WD YL VLHPV DW YL UD NLDX Uj SD Uj YHL NLDQ WL PD Ă?R ML ELE OLR WH Nz Oz LĂ… NX ULRV SD WLQ NDQ mLDV NQ\ JDV EXV JD OL PD SD VLLP WL EH VNDL W\ WR MR SD Ă?\ Pz ML PR D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ant ĹĄito medinio knygoms skirto namelio pritvirtinta lentelÄ— skelbia, kad jis priklauso tarptautiniam „Little Free Library“ tinklui ir turi savo sertifikuotÄ… 26 779-Ä…jÄŻ numerÄŻ. „Šio projekto tikslas – knygĹł mainai. Paimk neskaitytÄ… knygÄ…, atneĹĄk perskaitytÄ…. Iniciatyva skirta knygoms ir skaitymui populiarinti, bendruomenei burti ir skatinti jÄ… draugiĹĄkai dalintis. Ir nesvarbu, kad neturite ko ĹĄiandien ÄŻdÄ—ti ÄŻ knygĹł namelÄŻ. NÄ—ra grieĹžtos taisyklÄ—s, kad iĹĄ jo gali paimti tik kÄ… nors ÄŻdÄ—jÄ™s. Einate pro ĹĄalÄŻ, kaĹžkÄ… pamatÄ—te, jus sudomino, tai pasiimkite ir skaitykite ramia ĹĄirdimi“, – sakÄ— bibliotekÄ—lÄ™ atidariusi Jurga Sally JackeviÄ?iĹŤtÄ—. IĹĄ UkmergÄ—s kilusiai, dabar Vilniuje gyvenanÄ?iai ir dailÄ—s pedagoge dirbanÄ?iai 31-eriĹł J.S.JackeviÄ?iĹŤtei sumanymÄ… ÄŻgyvendinti padÄ—jo vilnietÄ— Milda VarnauskaitÄ—, prieĹĄ kelerius metus Vilniuje atidariusÄŻ pirmÄ… jÄ… Lietu-

*DW YzV ELE OLR WH Nz Oz 8N PHU Jz MH WX UL VD YR QX PH UÂ’ -L Âą RML SD VDX O\ MH

"IBLIOTEKwLwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIOĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;NYĂ&#x;MAS â– 9L VD PH SD VDX O\ MH SDV WD UXR MX PH WX SR SX OLD Uz MDQ WL EHQG UXR PH QLĂ… ND NQ\ JĂ˜ PDL QĂ˜ LQL FLD W \ YD Ă„/LWW OH )UHH /LE UD U \Âł SLU PLDX VLD DW VL UD GR -XQJ WL Qz VH $PH UL NRV 9DOV WL MR VH â– 9LH QDV EX YÂ?V SH GD JR JDV SR PR WL QRV PLU WLHV OD EDL QR Uz MR NR NLX QRUV EĂ‘ GX LĂ… GD OLQ WL Ă?PR QzPV MRV QD PXR VH EX YX VLDV NQ\

voje bei RytĹł ir Vidurio Europoje tokiÄ… bibliotekÄ—lÄ™. RugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ tokia bibliotekÄ—lÄ—, tik, tiesa, be sertifikuoto numerio, buvo atidaryta ir sÄ—kmingai veikia SiesikĹł miestelyje (UkmergÄ—s r.).

JDV Âą GL GĂ?LX OÂ? ELE OLR WH Nj 7DLS MLV VX PD Qz SULH Ă…DLV QD Pj SDV WD W \ WL VD YR UDQ NR PLV SD JD PLQ Wj WR NLj ELE OLR WH Nz OÂ? â– Ă‚LXR PH WX Â’YDL ULR VH Ă…D O\ VH MDX UH JLVW UXR WD SHU WĂ‘NV WDQ mLXV WR NLĂ˜ SR DW YL UX GDQ JX PL YHL NLDQ mLĂ˜ LU YLH Ă…R VLR VH HUG Yz VH Ă?PR QHV VX EX ULDQ mLĂ˜ PD Ă?Ă˜ MĂ˜ ELE OLR WH Nz OLĂ˜

UkmergÄ—je tai daryti Ä—mÄ—si Vlado Ĺ laito biblioteka ir vieĹĄoji ÄŻstaiga „LyderiĹł karta“. Planuojama dar ĹĄiais metais mieste ÄŻrengti dvi, o rajono kaimuose ir miesteliuose – 8 tokias bibliotekÄ—les.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI REMONTUOJA

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

ÄŽvairĹŤs

vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604

ĎVAIRIŲ ŽUVŲ MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info.

SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

507, el. paĹĄtas: solveiga.mamaviciene@bangene.lt ), vadovaudama-

INFORMACIJA apie biodujĹł jÄ—gainÄ—s statybos atrankos iĹĄvadÄ… dÄ—l si Lietuvos Respublikos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro Nr. 3D-924 patvir tintomis poveikio aplinkai ver tinimo. 1. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos uĹžsako- Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… ir Europos ĹžemÄ—s

liĹĄkio r., tel. 8 640 37 037, el. p. zilenas.g@gamil.com 2. Planuoja- tĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ—-

NUOLATINIS DARBAS

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

taro biure, adresu A.JuozapaviÄ?iaus g. 9A, Vilniuje, notaras T.P. VÄ—ly- PanevÄ—Ĺžio rajono DaukniĹŤnĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ— (ÄŻm. kodas 168577867,

vas ōkininkas Gintaras Žilėnas, Trakelių k., Sidabravo sen., Radvi- ōkio fondo kaimo plėtrai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 me-

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

16 842.

KONKURSAI

Informuojame, kad ĹĄ.m. lapkriÄ?io 10 d. 15 val., Vilniaus r. 3-iajame No-

tinis telefonas (8 5) 275 2420.

Kaune remontuoja, perdirba auto-

mas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—-

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

vis skelbs Vytauto Karazino, mirusio 2015-07-19, testamentÄ…. Kontak- SodĹł g. 8, DaukniĹŤnĹł k., LT-38358 PanevÄ—Ĺžio r. sav., tel. +370 686 79

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo siste-

REKLAMA

mos ĹŤkinÄ—s veiklos pavadinimas: BiodujĹł jÄ—gainÄ—s statyba. 3. Pla- mis, SKELBIA KONKURSUS traktoriui ir fermos technologinei ÄŻrangai

Vairuotojams

nuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos vieta: TrakeliĹł k.1, Sidabravo sen., Radvi- ÄŻsigyti. NorinÄ?ius dalyvauti pirkimo konkursuose praĹĄome apie tai pra-

Darbas vairuotojui (CE kat.) Vaka-

liĹĄkio r. 4. Atsakingos institucijos priimta atrankos iĹĄvada, ar privalo- neĹĄti raĹĄtu. PasiĹŤlymus praĹĄome pateikti adresu: PanevÄ—Ĺžio rajono,

FIAT DU CATO Ma xi Pro-

rĹł Europoje. Keitimasis Lietuvoje.

fes sio nal (N1 kla sÄ—). IĹĄ-

Geras, laiku mokamas atlyginimas.

kai ver tinimas neprivalomas, Aplinkos apsaugos agentĹŤros TarĹĄos Ĺžio r. sav. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimo procedĹŤra vyks 2015 11 24

nuomojamos arba parduo-

Tel. 8 698 06 252.

prevencijos ir leidimĹł depar tamento Ĺ iauliĹł skyrius, 2015-11-02 raĹĄ- d. 13.00 val. pasiĹŤlymĹł pateikimo adresu: PanevÄ—Ĺžio rajono, Daukni-

ma ver tinti poveikÄŻ aplinkai: BiodujĹł jÄ—gainÄ—s statybai poveikio aplin- DaukniĹŤnĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—, SodĹł g. 8, DaukniĹŤnĹł k., PanevÄ—-

damos dvi naujos (neeksp-

Reikalingi vairuotojai dirbti

tas Nr. (15.6)-A4-12194. 5. Kur, kada ir iki kada galima iĹĄsamiau su- ĹŤnĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—, SodĹł g. 8, DaukniĹŤnĹł k., LT-38358 Pane-

loatuotos, 2015 m.) trans-

naujais vilkikais Europoje.

sipaŞinti su infor macija apie planuojamą ōkinę veiklą: su infor maci- vėŞio r. sav. Iťkilus klausimų praťome kreiptis į kontaktinį asmenį Kęs-

por to prie mo nÄ—s su ĹĄal-

Tel. 8 604 15 555, Kaunas.

ja apie planuojamÄ… ĹŤkinÄ™ veiklÄ… galima susipaĹžinti per 10 darbo die- tutÄŻ PovilonÄŻ, tel. +370 686 79 507.

dy mo ÄŻran ga (dvi tem pe-

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

nĹł nuo ĹĄio skelbimo pavieĹĄinimo Aplinkos apsaugos agentĹŤros Tar- ValstybÄ—s ÄŻmonÄ— „Regitra“ (ÄŻm. kodas 110078991, adresas: Liepkalnio

ra tĹŤ ros zo nos: -24C ir

KONSULTACIJOS

ĹĄos prevencijos ir leidimĹł depar tamento Ĺ iauliĹł skyriuje M.K.ÄŒiurlionio g. 97, 02121 Vilnius) IĹ NUOMOJA VÄŽ „Regitra“ KlaipÄ—dos ďŹ lialo patalg. 3, LT-76303 Ĺ iauliai, tel. (8 41) 59 64 16 bei pas ĹŤkininkÄ… GintarÄ… pĹł dalÄŻ, 5,75 m² ploto patalpÄ…, administraciniame pastate Ĺ ilutÄ—s pl.

nuomos kaina nuo 280,00

Žilėną. 6. Kam ir iki kada teikti pasiōlymus persvarstyti atrankos iť- 50A, Klaipėdoje. Tikslesni reikalavimai nuomojamoms patalpoms pa-

Eur/mÄ—n. be PVM, parda-

vadÄ…: Aplinkos apsaugos agentĹŤros TarĹĄos prevencijos ir leidimĹł de- teikiami konkurso dokumentuose. NUOMOJAMO TURTO PASKIRTIS:

vi mo kai na 31 818,20 Eur be PVM. DÄ—l pa pil do mos in for ma ci jos ir ap Ĺži ĹŤros kreip tis tel. +370 618 18

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

025 arba el. paĹĄtu karolis. lit vai tis@val dos.eu

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

info@kreditogarantas.lt

+24C). Vie no auto mo bi lio

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per

par tamento Ĺ iauliĹł skyriui, M.K.ÄŒiurlionio g. 3, LT-76303 Ĺ iauliai, tel. transpor to priemoniĹł draudimo paslaugoms teikti. Pirkimo bĹŤdas: vie(8 41) 59 64 16 (ter minas 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo). 7. Kur ĹĄas konkursas. Sutar ties terminas: sutar tis sudaroma penkeriems megalima iĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumen- tams, numatant galimybÄ™ sutar ties terminÄ… pratÄ™sti dar penkeriems tais: Aplinkos apsaugos agentĹŤros TarĹĄos prevencijos ir leidimĹł de- metams. PasiĹŤlymĹł ver tinimo kriterijai: pasiĹŤlyta didĹžiausia patalpĹł par tamento Ĺ iauliĹł skyriuje, M.K.ÄŒiurlionio g. 3, LT-76303 Ĺ iauliai, nuomos kaina uĹž 1 m² eurais su PVM per mÄ—nesÄŻ. Pradinis nuompinitel. (8 41) 59 64 16 bei pas ĹŤkininkÄ… GintarÄ… Ĺ˝ilÄ—nÄ….

gių dydis uŞ 1 m² – 30,00 eurų su PVM. Konkurso dokumentų gavimo

1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – bu- Informuojame, kad 2015-11-18 10 val. bus atliekamas ĹžemÄ—s sklypo ribĹł sÄ…lygos: per 3 darbo dienas pateikus praĹĄymÄ… adresu Liepkalnio g. tas, namas. Konsultacijos. Aujama- derinimas. PraĹĄome ĹžemÄ—s sklypo (kad. Nr. 4130/0300:63) savininkÄ—s GA- 97, 02121 Vilnius, arba elektroniniu paĹĄtu valdas.miliunas@regitra.lt. LINOS BOGDANOVIÄŒ turto paveldÄ—tojus atvykti prie jai nuosavybÄ—s tei- PasiĹŤlymai pateikiami iki 2015 m. lapkriÄ?io 20 d. 10 val. adresu Liepcredit, tel. 8 600 69 691. se priklausiusio ĹžemÄ—s sklypo, esanÄ?io Vilniaus r., GeisiĹĄkiĹł k. RengÄ—jas: kalnio g. 97, 02121 Vilnius, VÄŽ „Regitra“, 205 kab. Komisijos posÄ—dĹžio, Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ UAB Korporacija „Matininkai“, JustiniĹĄkiĹł g. 62A, Vilniaus m., matininkas kuriame bus atplÄ—ĹĄiami vokai su pasiĹŤlymais, data ir laikas – 2015 m. antstoliĹł, padengiame kitokias skolapkriÄ?io 20 d. 10.10 val. R.MoĹžeiko, tel. 8 605 12 407, el.p. r.mozeiko@matininkai.lt. las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Aujama-Credit“, tel. 8 620 33 777.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AUKCIONAI

VÄŽ „Regitra“ skelbimas. VÄŽ „Regitra“ skelbia vieĹĄÄ…jÄŻ tiesioginÄŻ ilgalaikio materialiojo turto (du lengvieji automo-

Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali biliai), pripaĹžinto nereikalingu arba bĹŤti apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 671 08 059.

netinkamu (negalimu) naudoti, pardavimo aukcionÄ…. Parduodamo turto sÄ…raĹĄas, pradinÄ—s pardavimo kainos bei aukciono sÄ…lygos pateiktos

Per ka miĹĄkus, namus, butus, VÄŽ „Regitra“ interneto svetainÄ—je www. sodybas. Padeda parduoti. Ap- regitra.lt (skyriuje „Veikla“, poskyrymoka notaro iĹĄlaidas, sutvar ko je „Skelbimai“). dokumentus. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS PARDUODA

Apdailos medĹžiagos

ÄŽVAIRĹŞS

Investuok pinigus naudingai www.salnita.lt UAB „Transema“ (ÄŻ.k. 300051752) iĹĄkelta bankroto byla, kreditori-

Naudotas ketaus ir koklines krosne- niai reikalavimai priimami iki 2015 les (krosnis) iĹĄ Vokietijos, kaina nuo m. gruodĹžio 1 d. adresu AukĹĄtai400 Eur. PramonÄ—s g. 8, PanevÄ—Ĺžys, Ä?iĹł g. 6, LT-11341 Vilnius (UAB tel. 8 685 24 160.

„Aper tus“).

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAS 6D YR QD PĂ˜ LU GĂ‘ PDL VDO GĂ‘V

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS DideliĹł pastangĹł, energijos koncentravimo, ĹžmoniĹł susitelkimo, kolektyvinÄ—s veiklos metas. Jei jĹŤs ne vieni, jei atsiĹžvelgiate ÄŻ nuojautas, pats laikas mÄ—ginti laimÄ™ – tai sÄ—kminga diena avantiĹŤroms. Nebijokite nenuspÄ—jamĹł situacijĹł – rizikuodami daugiau laimÄ—site. Ĺ i diena atvers naujĹł, nepanaudotĹł, anksÄ?iau nepastebÄ—tĹł galimybiĹł, padÄ—s geriau ÄŻvertinti save. Gera proga atnaujinti senÄ… veiklÄ…, imtis perdaryti tai, kas anksÄ?iau nepavyko, – jums pakaks sumanumo, entuziazmo, o vadovybei – inteligentiĹĄko supratingumo. SprÄ™skite keblias, sudÄ—tingas problemas

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*LQ NL WH VD YR WHL VHV GDU EH VD YR QDX MXV VX PD Q\ PXV DLĂ… NLQ NL WzV VDQ W\ NLXV VX Ă…H IX WD mLDX WDLS NDG QH UL ]L NXR WX Pz WH GDU ER YLH WD *H UDV ODL NDV Â’YDL ULRPV GDU ER VX WDU WLPV 3D ODQ NXV PH WDV NĂ‘ U\ EL QLĂ˜ ODLV YĂ˜ MĂ˜ SUR IH VL MĂ˜ DWV WR YDPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NXV ODL NDV LU GDU EXL LU PHL OHL 3D ODQ NL GLH QD VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV NH OLR QzPV LU EH MH SUL VL SD Ă?LQ WL PHL OÂ? 7LQ ND VSUÂ?V WL VD YR YDL NĂ˜ SURE OH PDV WYDU N\ WL UHL ND OXV VX VL MX VLXV VX QH NLO QR MD PXR MX WXU WX

– ťiandien naudinga kuo daugiau uŞsibrėŞti. Palanku tvarkyti piniginius, turto reikalus, tvirtinti sandorius, uŞmegzti bendradarbiavimą, pradėti veiklą naujoje darbovietėje, aiťkintis teisybę, kovoti uŞ savo projekto įkōnijimą, teisingumo atkōrimą, imti bylinėtis. Netiks skolinti pinigų. Gera diena ir romantiťkoms paŞintims bei meilės pasimatymams. Beje, ťiandien tiks naikinti parazitus (tarakonus, blusas, muses, peles, Şiurkes ir pan.). Abejojantiems, ką geriau pasirinkti, tinkama proga mesti burtus, pvz., iťėję į lauką meskite monetą atgal per savo na-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL SD VL WHQ NL QL PR QX YHLN WDLV GDU EDLV SLO QDW YzV DW JD YL PR PH WDV SD OH SLQ NL WH VD YH DU WL PXR VLXV GR YD QD DU WLH VLRJ VND QLDLV \SD WLQ JDLV SLH WX PLV 7YDU N\ GD PL UHL ND OXV EĂ‘ NL WH U\Ă? WLQ JL QH VL NXN OLQ NL WH GUj VLDL SULVL VWD W\ NL WH VX VL GĂ‘ UÂ? VX QDX MDLV Ă?PR Qz PLV Âą WDL SD GzV UDV WL QDX MĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ SD VL SHO Q\ WL XĂ? VL GLUE WL -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*\ YH QL PR GR YD QĂ˜ VzN PzV PH WDV Âą GUj VLDL Pz JLQ NL WH VD YR ODL PÂ? Ă‚LXR PH WX JD OL PD UL ]L NXR WL YL VXU MHL GzO WR QH UHL NLD YHO WLV Â’ NRPS UR PL VXV VX Vj Ă?L QH

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D WDU WL QD VYDU EĂ˜ VNX EĂ˜ UHL ND Oj WYDU N\ WL SHU WDU SL QLQ Nj GUDX Jj DU JL PL QDL WÂ’ Âą WLH VLR JLDL DW YL UDL VD YR LQL FLD W\ YRV UHLNĂ… WL QH GH Uz WĂ˜ %Ă‘ NL WH DWL GHV QL VD YR Ă…HL PRV \SDm VX WXRN WL QLR SR UHL NLDPV 9D ND UDV SD ODQ NXV Â’WHLN WL VD YR SR UDL GR YD Qz OÂ? SDN YLHV WL UR PDQ WLĂ… NRV YD ND ULH QzV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UHLNz WĂ˜ SHU VLV WHQJ WL WYDU NDQW UHL ND OXV Âą SD VL WHQ NLQ NL WH WXR NDLS VD YDL PH UHL ND ODL VX VL Gz OLRV JXG UHV QL XĂ? OL NL Pj Ă…LXR MXPV QH SD ODQ NLX ODL NX QH EĂ‘ VL WH *D OL WH VX ODXN WL QXR Ă…LU GĂ?LRV SD JDO ERV LĂ… Â’WD NLQ JR GUDX JR WDG SDWV ODL NDV SD VL GD OLQ WL VD YR UĂ‘ SHV mLDLV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6LH NL WH GDX JLDX

mų slenkstį, prieť tai pasirinkę, kuri monetos pusė ką reikť. Sapnai iť ketvirtadienio į penktadienį reikťmingesni moterims. Jei jos regėjo kovą, mōťį ar ginklus, jų laukia ne tik tam tikra kova, bet ir pergalė, iťaukťtinimas. Blogas Şenklas: ką nors sudauŞyti, jei laikrodis imtų vėluoti ar sustotų, jei ťukos sulōŞtų. Geras Şenklas: jei laikrodis imtų skubėti, rasti blizgantį metalinį daiktą ar veidrodŞio ťukę. Žvilgsnis į priekį: savaitgalis palankus ramiam poilsiui su savais.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D Pz JLQ NL WH WDS WL SD W\V VWLS ULDX VL JH ULDX VL 1H EL MR NL WH DXNRV GzO NDU MH URV Âą SUDV PLQ JD VX VL WHON WL Â’ VYDU ELDX VLXV GD O\ NL QLXV UHL ND OXV *H UDV ODL NDV VLH NLDQ WLHPV SOzV WL YHLN Oj LHĂ… NDQ WLHPV QDX GLQ JĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ VX XĂ? VLH QLH mLDLV 9D ND UDV LWLQ UR PDQ WLĂ… NDV Âą EĂ‘ NL WH DW NDN OHV QL VLHN GD PL P\ OL PR Ă?PR JDXV Gz PH VLR

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NR QR Uz VLV LU GDXJ Nj VXV Sz VL WH Âą QH EL MR NL WH GL GĂ?LX OLR NUĂ‘ YLR Â’WDP SRV 7DL SHO Q\ WRV VzN PzV LU SUL SD Ă?L QL PR PH WDV 1HDS VL ULN VL WH MHL Ă…LDQ GLHQ VX VL WLN VL WH VX Â’WD NLQ JDLV Ă?PR Qz PLV YHUV OR SDUW QH ULDLV \SDm MHL MLH XĂ? VLH QLH mLDL 3D ODQ NXV PH WDV NH OLR QzPV YLHĂ… QD JzPV 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV Â’VL WHP SÂ? EHW YL VDL EH UHL ND OR QH WRNV YHO QLDV EDL VXV NDLS MÂ’ SLH Ă…LD 3D ODQ NXV PH WDV UL ]L NXR WL SL QL JDLV LP WL NUH GL Wj 7LH VD MHL MXPV QHS UL WD ULD DU WL PLH ML QH UH PLD GUDX JDL MHL QXR MDX WD QLH NR JH UR QH Ă?D GD WXR PHW VX VL ODL N\ NL WH QXR HNVW UH PD OLĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DL PLQ JR YLUV PR QH WL Nz WRV VzN PzV PH W DV ,P NL WzV GUj VLĂ˜ VX PD Q\ PĂ˜ QXV WH ELQ NL WH SD VDX OÂ’ QH SDS UDV WR PLV LGz MR PLV LU VX PD QX PX MDV Â’J\ YHQ GL QDQW Ă‚LDQGLHQ MXPV SD Y\NV Â’YHLN WL EHW NR NLDV NOL Ă‘WLV WRGzO SD NR YR NL WH XĂ? VD YR LU VD YR YDL NĂ˜ DWHL WÂ’

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UDV ODL NDV VYDU ELHPV GR NX PHQ WDPV SD VL UD Ă…\ WL \SDm VX VL MX VLHPV VX MĂ‘ VĂ˜ YHLN OD MRV NHL WL PX SH Uz ML PX Â’ NL Wj GDU ER YLH WÂ? Ă‚LDQ GLHQ VYDU EX SURE OH PDV VSUÂ?V WL JH UXR MX SD VL QDX GR MDQW WDU SL QLQ NDLV LU GUDX JĂ˜ SD JDO ED %Ă‘ NL WH DWL GHV QL P\ OL PR DV PHQV MDXV PDPV

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

- 9DUQR SLHĂ…

VARNOĂ&#x;LESINYS

Gz PH VLR SD UR G\ WL WLHPV NX ULH Ă…D OLD VX NX ULDLV NDU WX GLU ED WH J\ YH QD WH SR YLH QX VWR JX VX WDLV QXR NX ULĂ˜ SULN ODX VR MĂ‘ VĂ˜ VLH ORV UD P\ Ez LU IL QDQ VL QLV VWD EL OX PDV 7LQ ND PDV ODL NDV VNX ELDP UHL ND OXL VXW YDU N\ WL VX SLN mLXU QD GDU EH PHL OLDL Ă…QHN WH Oz WL NDL P\ QXL JH UĂ˜ GLH QĂ˜ SD OLQ Nz WL VYDU EĂ˜ GR NX PHQ Wj DU NR NÂ’ PHL OzV ODLĂ… Nj SD UD Ă…\ WL

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

SavaitgalÄŻ Baltijos regiono link atsivers kelias Atlanto ciklonams, kurie ÄŻ LietuvÄ… neĹĄ neĹĄaltus, bet drÄ—gnus orus ir sustiprins vÄ—jÄ….

6HN PD GLH QÂ’ OLV Â’N\ ULDL LU JDX VLDL Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—

Beveik dvi savaites Lietuvos orus lÄ—mÄ™ anticiklonai nusilpo ir pasitraukÄ— tolÄ—liau nuo Baltijos ĹĄaliĹł, ĹĄÄŻ regionÄ… uĹžleisdami aktyviai Ĺžemo slÄ—gio sĹŤkuriĹł veiklai. Ĺ iandien mĹŤsĹł ĹĄalis jau pateks ÄŻ Atlanto ciklono rytinÄŻ pakraĹĄtÄŻ. Dangus bus apniukÄ™s. Daugelyje rajonĹł dulksnos ar silpnai lynos. Ĺ iek kiek intensyvesnio lietaus antroje dienos pusÄ—je sulauks pietvakariniai ir centriniai regionai. Nestiprus vÄ—jas pĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł, vakare vis labiau kryps iĹĄ pietĹł. TemperatĹŤra visoje ĹĄalyje skirsis vos keliais laipsniais ir svyruos nuo 6 iki 9 laipsniĹł ĹĄilumos. AteinanÄ?iÄ… naktÄŻ nedidelis lietus daugiausia lankysis vakariniuose ir pietiniuose rajonuose. Lietuvos ĹĄiaurÄ—s rytuose bus palankios sÄ…lygos susidaryti rĹŤkui. PietryÄ?iĹł, pietĹł vÄ—jas sieks vos 2–7 m/sek. TemperatĹŤra pasiskirstys nuo 0–2 laipsniĹł ĹĄilumos rytiniame ĹĄalies pakraĹĄtyje iki 5–7 laipsniĹł ĹĄilumos VakarĹł Ĺ˝emaitijoje ir pajĹŤryje. Ĺ eĹĄtadienio diena visur prasidÄ—s gana debesuotais, bet sausesniais orais. Vakariniuose rajonuose pradÄ—s lynoti po pietĹł, kai prie pajĹŤrio priartÄ—s Atlanto ciklono atmosferos frontas. PietĹł vÄ—jas taps juntamesnis ir stiprÄ—s iki 6–11 m/sek. Termometrai ÄŻdienojus rodys 5–10 laipsniĹł ĹĄilumÄ…. Sekmadienio naktÄŻ atmosferos frontas neskubÄ—s brautis ÄŻ Lietuvos gilumÄ… ir ryto valandomis bus ties Ĺ˝emaitija. TaÄ?iau nedidelis lietus tamsiuoju paros metu vis dÄ—lto apims didesnÄ™ ĹĄalies dalÄŻ ir nepasieks greiÄ?iausiai tik kraĹĄtiniĹł rytiniĹł rajonĹł. PietvakariĹł vÄ—jas jau sustiprÄ—s iki 8–14 m/sek. DrÄ—gnÄ… ir debesuotÄ… naktÄŻ temperatĹŤra iĹĄliks ganÄ—tinai aukĹĄta – svyruos tarp 3 ir 8 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio dienÄ… ciklono centras judÄ—s per PietĹł SuomijÄ…, o jo debesĹł juosta, sukaupusi nemaĹžas drÄ—gmÄ—s atsargas, – per Baltijos ĹĄalis. Lietuvoje ĹĄiÄ… dienÄ… daugelyje rajonĹł ÄŻkyriai ir gana gausiai palis, ĹĄiek tiek maĹžiau lietaus klius nebent ĹĄiauriniam ĹĄalies pakraĹĄÄ?iui. VÄ—jas pasisuks iĹĄ vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, jo gĹŤsiai ĹĄalies vakaruose sieks 15–18 m/sek. Po ĹĄiltos nakties temperatĹŤra pakils tiktai 1–2 laipsniais, tad vÄ—l bus 5–10 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă‚LDQ GLHQ Âą /HR QDU GR 0H OD QL MDXV $Ă… PDQ WR 9\ JDX GzV LU $U PDQ WR YDU GR GLH QD

2UDL Ă…LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

Nica

BudapeĹĄtas

#- $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA