AKTUALIJOS
.ETĂ&#x;Ă&#x;DAUGĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DANĂ&#x;TYSĂ&#x;VwĂ&#x;LIAVĂ&#x;NEĂ&#x;¸IAIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;NEI¸TĂ&#x;RAUKĂ&#x;TIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;RIAUĂ&#x;NOSĂ&#x;I¸Ă&#x;DUOĂ&#x;BwS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
P SPALIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Ĺ ÄŻsyk ieĹĄkojau ne atgaivos, o atsakymĹł ÄŻ daug metĹł kamuojanÄ?ius klausimus – kokia aĹĄ esu? %X YX VL SR OL WL Nz $ =XR NLH Qz SUL VL SD Ă?L QR NDG QH VH QLDL SHU DWRV WR JDV VLH Oj J\ Gz WDUS DXNĂ… WĂ˜ 3UDQ FĂ‘ ]L MRV YLH QXR O\ QR VLH QĂ˜
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
$VYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;A¸AROSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ATSĂ&#x;KIRĂ&#x;TIES
*\ Y\ EzV NDL QD Kokia suma ÄŻvertinti Ĺžmogaus gyvybÄ™, suko galvÄ… ir vilnietÄ— menininkÄ— A.DobrovolskÄ—, su vaikais pateikusi milijoninÄŻ ieĹĄkinÄŻ jos vyro Tomo uĹžpuolikams, ir kitĹł nuĹžudytĹłjĹł artimieji. IĹĄ ĹžudikĹł priteisti pinigai maĹžai guodĹžia. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
+
6DXJR NHO\MH
IĹ MINTINGA INVESTICIJA
Saugaus eismo specialistas ÄŻvardijo, kÄ… reikia turÄ—ti pÄ—sÄ?iajam, kuris nori bĹŤti pastebÄ—tas vairuotojĹł, ypaÄ? tamsoje. Ă&#x;P Ă&#x;
www.paroc.lt
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek eurĹł telefoniniai sukÄ?iai, pasekÄ™ pasakÄ… apie plaunamus pinigus, pagrobÄ— iĹĄ pagyvenusios vilnietÄ—s sÄ…skaitos. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– lietuviĹł operos solistÄ—s A.Grigorian ir rusĹł reĹžisieriaus V.Barchatovo meilÄ™ tikrina ilgi iĹĄsiskyrimai; â– itin paslaptingi ir uĹž auksÄ… brangesni grybai gali uĹžburti ir meiluĹžius, ir karvedĹžius. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– aktorius R.Boravskis entuziastingai filmavosi D.KedÄŻ ĹĄlovinanÄ?iame seriale, o D.PetkeviÄ?ius savo vaidmens R.PaksÄ… aukĹĄtinanÄ?iame filme nenori nÄ— prisiminti.
%DL Pz -H UX ]D Oz MH 3LU Pj NDU Wj SR PH WĂ˜ VX VL WL NX VLRV VH VH U\V GY\ QzV 1 -HU Ă…R YD NDL Uz MH LU - 9D VLO MH YD QH JD Oz MR VX YDO G\ WL HPR FL MĂ˜
PH WĂ˜ Âą WLHN VH VH U\V GY\ QzV QH PD Wz YLH QD NL WRV .ODL Sz GLH Wz -H OH QD WLN WD GD NDL PR WL QD JX Oz MR PLU WLHV SD WD OH VX Ă?L QR MR NDP ML DWL GD Yz VH VH UÂ’ 5X VL MR MH J\ YH QDQ WL 1L QD QH QX WXR Nz NDG JLPz QH YLH QD EHW QXR MDX WD NXĂ? Gz MR NDG WX UL VH VH UÂ’ NX UL MRV LHĂ… NRV Si gi ta PU RY TÄ– LR korespondentÄ—
PrieĹĄ keletÄ… dienĹł po dviejĹł savaiÄ?iĹł vieĹĄnagÄ—s KlaipÄ—doje ÄŻ
namus Rusijos Jelecko mieste iĹĄvyko Nina JerĹĄova. Lietuvoje ji aplankÄ— savo seserÄŻ JelenÄ…, kurios nebuvo maÄ?iusi nuo gimimo – visus 60 metĹł. Tai buvo antrasis moterĹł su-
sitikimas – ne toks audringas ir emocionalus kaip pirmasis, bet vis tiek jaudinantis ir labai ĹĄiltas. $VYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GA
DramatiĹĄka seserĹł istorija prasidÄ—jo 1954 metĹł ĹžiemÄ… Ukrainoje, Poltavos srityje, kur karaliavo gĹŤdus sovietmetis. BĹŤdama nÄ—ĹĄÄ?ia seserĹł motina Marija sunkiai dirbo kolĹŤkyje. JokiĹł motinystÄ—s atostogĹł,
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
APREI¸KIMAI
HUSQVARNA 445 II
.D ULĂ… NL Ă?DL GL PDL
419 â‚Ź
DeĹĄimt kartĹł paÄ—mÄ—m PskovÄ… ir tiek pat kartĹł atidavÄ—m rusams. Vietiniai gyventojai buvo labai nepatenkinti. GalĹł gale jie sukilo ir nebeÄŻsileido nei rusĹł, nei mĹŤsĹł. TurÄ—kit sau... PaÄ—jom prie Tambovo. Rusijoj tĹł miestĹł begalÄ—s, ir nÄ— vieno mums nereik. Juozas Erlickas
ÄŽprastinÄ— kaina 459 â‚Ź
SUTAUPOTE
70 â‚Ź
Izraelyje siautÄ—ja peiliĹł teroras. Jauni palestinieÄ?iai Ĺžudo Ĺžmones tiesiog JeruzalÄ—s gatvÄ—se ar vieĹĄajame transporte. Ar jau metas prabilti apie treÄ?iÄ… palestinieÄ?iĹł Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; sukilimÄ…?
SUTAUPOTE
40 â‚Ź
HUSQVARNA 555 ÄŽprastinÄ— kaina 699 â‚Ź
629 â‚Ź
GdYW]U`Äœg dUg]Äœ`maU] [U`]c^U ]_] &$%)!%%!'$ UfVU _c` U_W]b]Ģ dfY_]Ģ Vig gUbXĂ´`m^Y"
8Ă?VLGLUED SDWV PrakutÄ™s 12-metis iĹĄ tÄ—vĹł kiĹĄenpinigiĹł jau nepraĹĄinÄ—ja. E.Dambrauskas kompiuterio ekrane raĹĄo programines eilutes, kuria dizainÄ… Ă&#x;P Ă&#x; ir iĹĄ viso to uĹžsidirba.
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x;DIENOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
K
aip galima vertinti vieningÄ… valdanÄ?iosios Darbo partijos paramÄ… deĹĄiniosios opozicijos uĹžkurtam parlamentiniam tyrimui dÄ—l socialdemokratĹł lyderio premjero A.ButkeviÄ?iaus Ĺžento verslo? Tokio akibrokĹĄto buvo galima tikÄ—tis, tik galbĹŤt ne tokio tiesmuko ir arĹĄaus. Juk ĹĄis Ĺžingsnis – ne tik atviras asmeninis iĹĄĹĄĹŤkis, bet ir kokybiĹĄkai naujas valdanÄ?iosios koalicijos partneriĹł prieĹĄprieĹĄos lygmuo, prilygstantis karo iki paskutinio ĹĄovinio paskelbimui. Net 23 Seimo „darbieÄ?iai“ uĹžvakar pritarÄ—, kad Antikorupcijos komisija, vadovaujama LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio atstovo V.Gailiaus, ÄŻgytĹł laikinosios tyrimo komisijos teises ir iĹĄsiaiĹĄkintĹł, ar skaidriai valstybinius konkursus laimÄ—davo vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł bendrovÄ— „Ministerium“, kurios pusÄ™ akcijĹł turÄ—jo premjero A.ButkeviÄ?iaus Ĺžentas E.Vaitasius. Beje, jis jau atsisakÄ— ĹĄiĹł akcijĹł.
T
ai, kad ĹĄÄŻ puÄ?iamÄ… skandalÄ… opozicija sieks paversti ilgai grojanÄ?ia „parlamentinio tyrimo“ plokĹĄtele, kuriÄ… patogu zulinti iki pat Seimo rinkimĹł, buvo nuspÄ—jama. Bet bĹŤtent „darbieÄ?iĹłâ€œ balsai lÄ—mÄ—, kad procesas Seime pradÄ—tas tokia ÄŻtikinama persvara, negana to, uĹž tai balsavo kone visos pag rindinÄ—s ĹĄios par tijos figĹŤros.
Politiniame darĹže – ĹžieĹžirbos tarp partneriĹł, santykiuose su kaimynais – keisti viraĹžai. Vis dÄ—lto toks Darbo partijos atstovĹł elgesys buvo gana netikÄ—tas. Juk „darbieÄ?iĹłâ€œ lyderiai negalÄ—jo nesuvokti, kad bus sukeltas A.ButkeviÄ?iaus, suvoksianÄ?io tai kaip asmeninÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻ, pyktis. Tiesa, VyriausybÄ—s galva, matyt, jau pasimokÄ™s iĹĄ ankstesniĹł istorijĹł, tokÄŻ koalicijos partneriĹł antausÄŻ vieĹĄai pakomentavo santĹŤriai – esÄ… jokie tyrimai jo visiĹĄkai nebaugina, bet stebina Darbo partijos populizmas. Sunku bĹŤtĹł patikÄ—ti, jog jautraus charakterio A.ButkeviÄ?ius tokiais aptakiais pareiĹĄkimais pasitenkins ir progai pasitaikius nenukreips savo rĹŤstybÄ—s ÄŻ Darbo partijos veikÄ—jus. Jeigu premjeras ir jo ĹĄalininkai dar nebuvo visiĹĄkai nuraĹĄÄ™ „darbieÄ?iĹłâ€œ, kaip galimĹł koalicijos partneriĹł ir po kitĹł metĹł Seimo rinkimĹł (Ĺžinoma, jei ĹĄie liks pastebimesnÄ— jÄ—ga), ĹĄis jĹł Ĺžingsnis galÄ—jo galutinai perpildyti socialdemokratĹł elito kantrybÄ—s taurÄ™. TaÄ?iau Darbo partijos lyderiai, matyt, ĹžaidĹžia savo politiniĹł ĹĄachmatĹł partijÄ… – bet kokiÄ… prieĹĄprieĹĄÄ… su kairiaisiais jie laiko svarbiu dalyku kovojant dÄ—l rinkÄ—jĹł balsĹł. Juk ĹĄioje kadencijoje socialdemokratai vis tiek niekur nesidÄ—s ir nemes įŞōliĹł partneriĹł uĹž borto, o po Seimo rinkimĹł vÄ—l gali bĹŤti priversti su jais tartis.
D
ar vienas svarbus premjerui ÄŻ akis ĹĄokanÄ?iĹł „darbieÄ?iĹłâ€œ motyvas gali bĹŤti ir saldus kerĹĄtas socialdemokratams uĹž tai, kad jie Seime visuomet balsuodavo uĹž Darbo partijos dvasinio vadovo V.Uspaskicho teisinÄ—s nelieÄ?iamybÄ—s panaikinimÄ… ir jo patraukimÄ… atsakomybÄ—n dÄ—l juodosios buhalterijos. Beje, kerĹĄyti kairiesiems ar paÄ?iam premjerui „darbieÄ?iai“ gali
ne tik uĹž tai. Vien pastaruoju metu buvo daugybÄ— kaktomuĹĄĹł tarp ĹĄiĹł koalicijos partneriĹł. PavyzdĹžiui, Darbo partija aukĹĄÄ?iausiu lygiu grasina nepritarti svarbiausiam valdĹžios dokumentui – kitĹł metĹł biudĹžetui, jei nebus ÄŻvykdyti jos ultimatumai dÄ—l minimalios algos, pensijĹł, atlyginimĹł biudĹžetininkams didinimo.
Ĺ
iÄ… savaitÄ™ „darbieÄ?iai“ Seime po pateikimo pritarÄ— premjero giriamam naujojo socialinio modelio projektui, nors anksÄ?iau grasino elgtis prieĹĄingai, jei jis nebus visiĹĄkai suderintas su profsÄ… jungomis. TaÄ?iau tas pritarimas dar maĹžai kÄ… reiĹĄkia – neabejotina, kad jaunesnieji koalicijos broliai dar paĹĄokdins vyresniuosius. Ĺ˝ieĹžirbos tarp premjero ir „darbieÄ?iĹłâ€œ deleguotĹł ministrĹł paĹžiro ir VyriausybÄ—je, kai buvo uĹžsimota grieĹžtinti ir skaidrinti konkursĹł ÄŻ aukĹĄtus valstybÄ—s postus procedĹŤras. Darbo partijos atstovams itin nepatiko toks kiĹĄimasis ÄŻ jĹł ministerijĹł darŞą, kurÄŻ ĹĄi politinÄ— organizacija yra pavertusi saviĹĄkiĹł prieglauda ir ÄŻdarbinimo agentĹŤra. Sunku pasakyti, kuo pavirs visos ĹĄios rietenos prieĹĄ pat Seimo rinkimus, kai partijos pradÄ—s tiesioginÄ™ balsĹł medĹžioklÄ™.
B
eje, ĹĄi savaitÄ— priminÄ— ir senÄ… tiesÄ… – kaip kiemo viduje, taip ir uĹž tvoros. Toks palyginimas pirĹĄosi stebint gana keistÄ… vaizdÄ… Lietuvos santykiĹł su niekaip tikra strategine partnere vÄ—l nevirstanÄ?ia Lenkija fronte. Viena vertus, pati prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— su Estijos, Latvijos ir Lenkijos premjerais Briuselyje dalyvavo iĹĄkilmingoje ceremonijoje pasiraĹĄant istorinÄŻ susitarimÄ… dÄ—l Europos finansuojamo Lietuvos ir Lenkijos dujotiekio. Kita vertus, D.GrybauskaitÄ— net tokia proga nesusilaikÄ— nuo priekaiĹĄtĹł VarĹĄuvai, jog esÄ… dÄ—l lenkĹł kaltÄ—s ĹĄis projektas ilgai strigo. Visai kitokie ĹžodĹžiai buvo tariami ĹĄiÄ… savaitÄ™ Lietuvoje vieĹĄint kadencijÄ… baigusiam Lenkijos prezidentui B.Komorowskiui, kuriam buvo suteiktas RokiĹĄkio garbÄ—s pilieÄ?io vardas. Su sveÄ?iu susitiko prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, premjeras A.ButkeviÄ?ius, uĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius, buvÄ™s ĹĄalies vadovas V.Adamkus. Visi jie ŞėrÄ— komplimentus Lenkijos politikui, dĹžiaugÄ—si jo lietuviĹĄka kilme, samprotavo apie bendrÄ… kaimynĹł kovÄ… su Rusija. Tuo metu Lenkijos uĹžsienio reikalĹł ministerija, praneĹĄdama apie ĹĄÄŻ vizitÄ…, pirmiausia pabrėŞė, kad B.Komorowskis susitiko su Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos veikÄ—jais ir domÄ—josi jĹł problemomis. Pats buvÄ™s prezidentas vieĹĄai atsisakÄ— kalbÄ—tis ĹĄiomis temomis.
G
alima suprasti, kad taip ir sveÄ?ias, ir oficialioji VarĹĄuva tarsi priminÄ—, kad jiems svarbiausia – iĹĄ mirties taĹĄko nepajudantys kai kurie vietos lenkĹł reikalai, pavyzdĹžiui, niekaip neÄŻteisinama pavardĹžiĹł originalo kalba raĹĄyba asmens dokumentuose. Neatmestina, jog Lenkijos virĹĄĹŤnÄ—se neigiamÄ… reakcijÄ… galÄ—jo sukelti ir vieningas aukĹĄÄ?iausiĹł Lietuvos pareigĹŤnĹł tĹŤpsnis prieĹĄ kÄ… tik pralaimÄ—jusÄŻ prezidentÄ…, kurio atstovaujamai politinei partijai nieko gero neĹžada ir artÄ—jantys parlamento rinkimai. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“ “
Lietuva turi savo nuolatinÄ™ vietÄ… mano ĹĄirdyje.
7DLS 9LO QLX MH NDO Ez MR ND GHQ FL Mj EDL JÂ?V /HQ NL MRV SUH ]L GHQ W DV % .R PD URZV NLV NX ULDP EX YR VX WHLN W DV 5R NLĂ… NLR JDU EzV SL OLH mLR YDU GDV Ă‚LR SR OL WL NR Wz YDL \UD NL OÂ? LĂ… $XNĂ… W DL WL MRV
Esu statutinis pareigĹŤnas, kol kas negaliu kalbÄ—ti apie politikÄ…. 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MR MH GLU EDQ WLV ROLP SL QLV mHP SLR QDV GLV NR PH WL NDV 9 $OHN QD WHL Jz NDG WLN SULHĂ… ULQ NL PXV SD VD N \V DU WDSV NDQ GL GD WX Â’ 6HL Pj 3UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV SDW YLU WL QR NDG 9 $OHN QD NDO EL QD PDV GD O\ YDX WL ULQ NL PXR VH VX VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ Yz OLD YD
“
ValdĹžia ĹžmogĹł keiÄ?ia. Ji pakeitÄ— ir D.GrybauskaitÄ™ – anksÄ?iau kalbÄ—jo vienaip, dabar – kitaip. 'zO WHL VzV WR OLDX J\ YHQ WL 7XU QLĂ… Nz VH NR YR MDQ WL $ %UD ]DXV NR QDĂ… Oz . %UD ]DXV NLH Qz NUL WL NRV VWUz OHV ODL GR LU Â’ Ă…D OLHV YD GR YÂ?
“
Taboras pirmiausia yra socialinis ir kriminalinis reiĹĄkinys, ir ne tik sostinÄ—s valdĹžios rĹŤpestis. 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV 6 6NYHU QH OLV SUD QH Ă…z NDG SD VL Ă‘O\ PDL GzO 9LO QLDXV mL JR QĂ˜ WD ER UR SURE OH PRV VSUHQ GL PR EXV WHL NLD PL 9\ ULDX V\ EHL NX ULR MH QX PD WR PD SDW YLU WLQ WL YHLNV PĂ˜ SOD Qj
“ “
Yra pradŞia ir yra pabaiga. Atsistatydinu ir noriu pasakyti visiems – viso gero. 7DLS /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL QzV WUH QH ULV , 3DQN UDW MH YDV QDN W’ ’ DQW UD GLH Q’ SUD QH Åz DSLH SD VLW UDX NL Pj
TikimÄ—s, kad prokuratĹŤroje liko vienas kitas padorus Ĺžmogus. 'UXV NL QLQ NĂ˜ PH UDV 5 0D OL QDXV NDV SLN WL QR VL WHL Vz VDX JRV DWD ND SULHĂ… Ă…LR NX URU WR VYHL ND WL QL PR LU SRLO VLR FHQW Uj Ă„$TXDÂł
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
0H GL NĂ˜ NDO Yz MH XĂ? YL Uz LQW UL JRV 1RUV /LH WX YRV VYHL ND WRV PRNV OĂ˜ XQL YHU VL WH WR /608 UHN WR ULX PL MDX SULHĂ… Pz QH VÂ’ EX YR LĂ… ULQN WDV 5H PL JL MXV ĂŒD OL Ă‘ QDV MR NRQ NX UHQ WDV zPz NDL Ă…LR WL SD JD OLXV Â’ UD WXV
Vienas kandidatĹł ÄŻ rektoriaus postÄ… ilgametis LSMU Kauno klinikĹł direktorius profesorius Juozas Pundzius prieĹĄ pat rektoriaus rinkimus iĹĄplatino atvirÄ… laiĹĄkÄ… ir pasitraukÄ— iĹĄ kovos. Bet dabar jis nusprendÄ— apskĹłsti teismui rektoriaus rinkimĹł rezultatus. IeĹĄkinyje praĹĄoma pripaĹžinti negaliojanÄ?iu ir neteisÄ—tu rugsÄ—jo 18-osios LSMU tarybos nutarimÄ… iĹĄrinkti R.Ĺ˝aliĹŤnÄ… rektoriumi. „Tai neprotingas sprendimas. Jis nedaro garbÄ—s nei universitetui, nei paÄ?iam profesoriui J.Pundziui“, – ÄŻsitikinÄ™s LSMU tarybos pirmininkas, ValstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos direktorius Jonas Milius. J.Pundzius pats galÄ—jo dalyvauti rektoriaus rinkimuose, bet tokios galimybÄ—s atsisakÄ—. „Tikiu, kad teismai objektyviai ÄŻvertins situacijÄ…. Juk rinkimai vyko pagal galiojanÄ?ius teisÄ—s aktus, skaidriai. Mes, tarybos nariai, atlikome pareigÄ… – negalÄ—jome universiteto palikti be vadovo. Vis dÄ—lto nuo pat rinkimĹł pradĹžios buvo juntamas spaudimas ir bandymas juos suĹžlugdyti. IĹĄ pradĹžiĹł bandyta sukompromituoti patÄŻ rektoriĹł R.Ĺ˝aliĹŤnÄ…. Kai to nepavyko padaryti, atsirado nepelnytĹł priekaiĹĄtĹł LSMU tarybos darbui, bandyti jos atstovus negarbingais bĹŤdais iĹĄstumti iĹĄ rinkimĹłâ€œ, – kalbÄ—jo J.Milius. J.Miliaus nuomone, vis dÄ—lto ne vidiniĹł intrigĹł, bet rektoriaus nuopelnas, kad LSMU tapo ypaÄ? populiarus: „Vadovaudamas tarybai matau universiteto paĹžangÄ…, uĹžsienio studentĹł gausÄ…. Juk rektoriaus sumanymu buvo sujungti du universitetai – Kauno medicinos universitetas ir Lietuvos veterinarijos akademija. Smarkiai pakilo stojanÄ?iĹłjĹł priÄ—mimo balai, parengiami ypaÄ? geri specialistai. Bet esant tokiai situacijai universiteto garbÄ™ uĹžsimota suterĹĄti iĹĄ vidaus.“ LSMU taryba R.Ĺ˝aliĹŤnÄ… vadovauti ĹĄiai aukĹĄtajai mokyklai iĹĄrinko antrÄ… kadencijÄ…. Kardiologas R.Ĺ˝aliĹŤnas ĹĄio universiteto rektoriumi dirba nuo 2010 m. PrieĹĄ tai jis vadovavo Kauno medicinos universitetui, kuris po susijungimo su Lietuvos veterinarijos akademija tapo LSMU. IĹĄ pradĹžiĹł konkurse ÄŻ rektoriaus pareigas dalyvavo trys kandidatai, tarp jĹł ir buvÄ™s Kauno klinikĹł direktorius J.Pundzius. Likus dienai iki rinkimĹł jis atsiÄ—mÄ— savo kandidatĹŤrÄ…. Atvirame laiĹĄke J.Pundzius tokÄŻ savo sprendimÄ… grindÄ— tuo, kad Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija atlieka tyrimÄ… dÄ—l LSMU senato pirmininko Viliaus Grabausko. Komisija aiĹĄkinasi, ar V.Grabauskas nesupainiojo interesĹł, kai 2012-aisiais dalyvavo priimant nutarimÄ…, patvirtinusÄŻ universiteto tarybos sudÄ—tÄŻ, kurioje buvo ir jis pats. Pasak J.Pundziaus, jeigu bĹŤta paĹžeidimĹł sudarant universiteto tarybÄ…, kyla klausimas dÄ—l jos legalumo.
-XRV WL QLDL DWĂ… YDL WDL WDLS SDW \UD JH UDL SDV WH EL PL 9LV GzO WR UHL Nz WĂ˜ DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ NDG MXRV SzV mLD MDP VDX JLDX VLD VHJzWL DQW GH Ă…L QzV UDQ NRV DU ED DQW GH Ă…L QzV NR MRV
0wSĂ&#x;jIOĂ&#x;JOĂ&#x;SARGYBINIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RY¸Ă&#x;KIASĂ&#x;PALĂ&#x;VwĂ&#x; LIEĂ&#x;MEĂ&#x;Nw Ă&#x;Ă€IĂ&#x;BINĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;LISĂ&#x;IRĂ&#x;AT¸Ă&#x;VAIĂ&#x;TAS Ă‚j ODQW RUDPV Ă?PR QzPV Â’S UDV WD OÂ’V WL Â’ VSLQ Wj LU LHĂ… NR WL VH ]R QXL OD ELDX GH UDQ mLĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜ 7D mLDX WXR SDW PH WX GH Uz WĂ˜ SD VL WLN ULQ WL LU Ă…YLH Vj DWV SLQ GLQ mLDV SULH PR QHV LU SUL VL PLQ WL NDLS WLQ ND PDL MDV QDX GR WL S au l iu s R I N K E V I ÄŒI US
Susisiekimo ministerijos Saugaus eismo skyriaus vedÄ—jo Vidmanto PumpuÄ?io manymu, pÄ—sÄ?iĹłjĹł apsauga apskritai yra didĹžiausia su eismo saugumu susijusi problema Lietuvoje. Tai liudija ir statistika – 2014 metais 40 proc. per eismo ÄŻvykius ĹžuvusiĹł ĹžmoniĹł buvo pÄ—stieji. Ĺ i liĹŤdna proporcija mĹŤsĹł ĹĄalyje yra didesnÄ— negu bet kurioje kitoje Europos SÄ… jungos valstybÄ—je. IĹĄ visĹł ĹžuvusiĹł pÄ—sÄ?iĹłjĹł daugiau nei 70 proc. automobiliĹł buvo partrenkti tamsiuoju paros metu. IĹĄlieka tendencijos, pagal kurias daugiausia tokiĹł ÄŻvykiĹł nutinka rudens ir Ĺžiemos sezono metu. TaÄ?iau reikia paĹžymÄ—ti ir tai, kad daugiausia pÄ—sÄ?iĹłjĹł nukenÄ?ia dÄ—l vairuotojĹł kaltÄ—s. Jie partrenkia pÄ—sÄ?iuosius pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—jose, kelkraĹĄÄ?iuose, ant ĹĄaligatviĹł ir pan. Pvz., 2015 metais per 9 mÄ—n. Lietuvoje per eismo ÄŻvykius Ĺžuvo 37 pÄ—stieji, tarp jĹł 10 Ĺžuvo dÄ—l savo kaltÄ—s, o kiti – dÄ—l vairuotojĹł. Reikia paminÄ—ti, skaudĹžiĹł nelaimiĹł ÄŻvyksta, kai vairuotojai nepraleidĹžia iĹĄ mokyklinio autobuso iĹĄlipusiĹł ir per keliÄ… einanÄ?iĹł vaikĹł. KeliĹł eismo taisykliĹł 34 punkte aiĹĄkiai pasakyta: „ArtÄ—damas prie sustojusios transporto priemonÄ—s su vaikĹł veĹžimo skiriamaisiais Ĺženklais ir ÄŻjungta avarine ĹĄviesos signalizacija ar prie sustojusio mokyklinio autobuso su ÄŻjungtomis ÄŻspÄ—jamosiomis mirksinÄ?iomis oranĹžinÄ—mis ĹĄviesomis vairuotojas privalo sulÄ—tinti greitÄŻ, prireikus – ir sustoti, kad praleistĹł vaikus ir juos lydintÄŻ asmenÄŻ.“ PÄ—stieji turi laikytis KeliĹł eismo taisykliĹł, taÄ?iau jĹł atĹžvilgiu kur kas grieĹžÄ?iau Eismo taisykliĹł reikalavimĹł turi laikytis vairuotojai. ÂżMOĂ&#x;GI¸Ă&#x;KASĂ&#x;APĂ&#x;LAIĂ&#x;DUĂ&#x;MAS
V.Pumputis pasakojo, kad tragiĹĄkiausiĹł ÄŻvykiĹł situacijos visuomet yra labai panaĹĄios. Ĺ˝monÄ—s grÄŻĹžta ÄŻ namus, rodos, iĹĄ visai netoli. TaÄ?iau daĹžniausiai neturi jokiĹł matomumÄ… gerinanÄ?iĹł priemoniĹł. TokÄŻ neatsakingÄ… pÄ—sÄ?iĹłjĹł elgesÄŻ, anot paĹĄnekovo, lemia ĹžmogiĹĄkas atsipalaidavimas. Jie mano, kad iki namĹł atstumas visai
' 8PEUDVR QXRWU
Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
- 6WDFHYLmLDXV QXRWU
PASAULIS
nedidelis, todÄ—l policijos pareigĹŤnai nepastebÄ—s ir baudos neskirs. O, kaip rodo eismo ÄŻvykiĹł suvestinÄ—s, bĹŤtent tokiomis aplinkybÄ—mis ir nutinka skaudĹžiausi ÄŻvykiai. „ŽmonÄ—s mano, kad eidami nedidelÄŻ atstumÄ… paŞįstamu keliu bus saugĹŤs, taÄ?iau pamirĹĄta, kad atvaĹžiuojantys vairuotojai pÄ—sÄ?iojo be atĹĄvaitĹł tiesiog nemato“, – sakÄ— V.Pumputis. Ministerijos atstovas pasidĹžiaugÄ—, kad pÄ—stieji vis daĹžniau ima naudotis ryĹĄkiaspalvÄ—mis liemenÄ—mis ir atĹĄvaitais, nors toli graĹžu dar nepakankamai. Blogiausia, anot paĹĄnekovo, kad atĹĄvaitus naudoti iki ĹĄiol vengia uĹžmiesÄ?iĹł gyventojai, nors jiems tai aktualiausia. Miestuose ir gyvenvietÄ—se Ĺžmones juos dÄ—vÄ—ti jau ÄŻprato. Ir skaudĹžiĹł ÄŻvykiĹł ten nutinka maĹžiau. 4AMĂ&#x;SA Ă&#x;LIEĂ&#x;TUSĂ&#x;IRĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KAS
KeliĹł ir transporto tyrimĹł instituto specialistai atkreipia dÄ—mesÄŻ, kad itin daug eismo ÄŻvykiĹł, per kuriuos nukenÄ?ia pÄ—stieji, ÄŻvyksta tamsiuoju paros metu lyjant ar tvyrant rĹŤkui. V.Pumputis sakÄ—, kad lyjant pÄ—stieji, vengdami susidariusiĹł balĹł, daĹžnai linkÄ™ laikytis didesnio atstumo nuo kelkraĹĄÄ?io. Taip pat jie neÄŻvertina, kad ÄŻjungti valytuvai ir rasojantis priekinis stiklas pablogina matomumÄ… vairuotojams. Anot paĹĄnekovo, pÄ—stieji turÄ—tĹł ÄŻsisÄ…moninti grieĹžtÄ… taisyklÄ™: esant prastoms oro sÄ…lygoms jiems kyla ypaÄ? didelis pavojus. TodÄ—l derÄ—tĹł susilaikyti nuo ilgesniĹł pasivaikĹĄÄ?iojimĹł arba pasirĹŤpinti itin gerai matomomis saugumo priemonÄ—mis. Saugaus eismo skyriaus vedÄ—jas linkÄ—jo ĹžmonÄ—ms, kuriĹł giminaiÄ?iai gyvena greta intensyvaus eismo keliĹł, nors kartÄ… per metus padovanoti jiems ryĹĄkiaspalvÄ™ liemenÄ™, proĹžektoriĹł ar atĹĄvaitÄ…. Taip pat priminti uĹžmiesty je gy venantiems pa Şįstamiems, kad jie turi neĹĄioti atĹĄvaitus ir kitas matomumÄ… gerinanÄ?ias priemones. „TurÄ—kite omenyje, kad jei to nepadarysite, gali nutikti taip, kad kitÄ… kartÄ… to Ĺžmogaus gyvo lankyti jau neteks“, – liĹŤdnai reziumavo jis. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;SENĂ&#x;JOĂ&#x;RAMS
Daugiausia dÄ—mesio vertÄ—tĹł skirti vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—ms.
9 3XPSXWLV Ă„ĂŒPR QzV PD QR NDG HLGD PL QH GL GH OÂ’ DWV WX Pj SD Ă?Â’V WD PX NH OLX EXV VDX JĂ‘V EHW SD PLUĂ… WD NDG YDL UXR WR MDL SzVmLR MR EH DWĂ… YDL WĂ˜ WLH VLRJ QH PD WR Âł
0RIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS Ă&#x;KUĂ&#x;RIOSĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;APĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;PwSĂ&#x;jIUOĂ&#x;SIUS â– 5\Ă… NLDV SDO Yz OLH PH Qz DU ED Â’MXQJ WDV Ă?L ELQ WX Yz OLV â– -XRV WL QLV DWĂ… YDL WDV â– 3D ND EL QD PD VLV DWĂ… YDL WDV 0ASĂ“TAĂ“BOS 5\Ă… NLDV SDO Yz OLH PH Qz SXL NLDL PD WR PD WLHN LĂ… SULH NLR WLHN LĂ… QX JD URV WR GzO WDL V\N OLQ JDL Gz YL PD \UD OD EDL HIHN W \ YL VDX JX PR SULH PR Qz ‘MXQJ WDV Ă?L ELQ WX Yz OLV SDV WH EL PDV JD QD GL GH OLX DWV WX PX 7DLS SDW MLV PD WR PDV LU YDL UXR WR MDPV NX ULĂ˜ DXWR PR EL OLR Ă?L ELQ WDL Qz UD QXN UHLS WL Â’ SzV mLj MÂ’ -XRV WL QLDL DWĂ… YDL WDL WDLS SDW \UD
JH UDL SDV WH EL PL 9LV GzO WR UHL Nz WĂ˜ DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ NDG MXRV SzV mLD MDP VDX JLDX VLD VHJzWL DQW GH Ă…L QzV UDQ NRV DU ED DQW GH Ă…L QzV NR MRV .H OLX UHL NLD HLWL NDL UH SX VH WR GzO GH Ă…L Qz MH SzV mLR MR SX Vz MH XĂ? Gz Wj DWĂ… YDL Wj LĂ… WR OR SD PD WR YDL UXR WR MDL 'H Ă…L QH NH OLR SX VH YD Ă?LXR MDQ WLV GYL UD WL QLQ NDV MXRV WL QÂ’ DWĂ… YDL Wj WX UL VHJzWL DQW NDL UzV NR MRV $XWR PR EL OLR Ă?L ELQ WĂ˜ VUDX WDV QXN UHLS WDV Â’ NH OLj *H ULDX DSĂ… YLH mLD PL Ă?H PLDX HVDQ W\V DWĂ… YDL WDL WR GzO MLH WX UL EĂ‘ WL DXWR PR EL OLR Ă?L ELQ WĂ˜ DXNĂ… W\ MH
$IĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;AT¸Ă&#x;VAIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NE¸IOJIMOĂ&#x;KLAIĂ&#x;DOS â– $WĂ… YDL WDV DQW NXS UL QzV DU UDQ NL QzV XĂ? GHQ JLD PDV NĂ‘ QX â– 3D ND EL QD PD VLV DWĂ… YDL WDV XĂ? GHQJ WDV GUD EX Ă?LDLV 0ASĂ“TAĂ“BOS Ă“3zV WLH ML GDĂ? QDL SD PLUĂ… WD NDG DWĂ… YDL WDV VNLU WDV QH SD VL SXRĂ… WL R NL WLHPV HLV PR GD O\ YLDPV Â’V Sz WL WR GzO UHL NLD VL WXD FL Mj YHU WLQ WL LĂ… YDL UXR WR MRV SR ]L FL MRV 9HU WD JH UDL SD JDO YR WL DU Â’ JDW YÂ? LĂ…z MÂ?V SzV mLD VLV EXV JH UDL
Anot V.PumpuÄ?io, dauguma jĹł ÄŻpratÄ™ vaikĹĄÄ?ioti be atĹĄvaito. Kai kurie senjorai jÄŻ vis dar laiko svetimkĹŤniu. Jaunimas geriau suvokia ĹĄiÄ… bĹŤtinybÄ™ ir daĹžniau elgiasi kaip ĹĄiuolaikiĹĄki eismo dalyviai. Jie taip pat stebi, kaip el-
SDV WH EL PDV $QW QX JD URV QH Ă…D PRV NXS UL QzV DWĂ… YDL WR SULH Ă…DLV DW YD Ă?LXR MDQ WLV DXWR PR EL OLV QHDSĂ… YLHV 3D ND EL QD PĂ˜ MĂ˜ DWĂ… YDL WĂ˜ HIHN W\ YX PDV YHU WL QD PDV SUDV mLDX QHL MXRV WL QLĂ˜ QHV SzV WLH ML QHW SD W\V WR QH MDXV GD PL MXRV XĂ? GHQ JLD GUD EX Ă?LDLV QH Ă…D PDLV GDLN WDLV DU SDQ $WĂ… YDL WDV YDL UXR WR MXL WX UL EĂ‘ WL JH UDL PD WR PDV
giasi bendraamĹžiai uĹžsienyje, – jie tamsiuoju paros metu ÄŻ gatvÄ™ be atĹĄvaitĹł neina. V.Pumputis pateikÄ— iĹĄsamĹł patarimĹł ir rekomendacijĹł sÄ…raĹĄÄ…, ÄŻ kurÄŻ turÄ—tĹł atsiĹžvelgti kiekvienas pÄ—sÄ?iasis.
TRIBĂ„NA
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV R
A
nkstesnis panaĹĄus sÄ…myĹĄis, palydÄ—tas net referendumu, buvo dÄ—l ĹžemÄ—s pardavimo uĹžsienieÄ?iams. Kol kas niekas aiĹĄkiau nepasako, kiek tos ĹžemÄ—s dabar „ateiviams“ iĹĄparduota, bet prikalbÄ—ta ir prisibauginta soÄ?iai. PasirodÄ— net labai solidĹžiĹł samprotavimĹł, tiesiogiai su ĹžemÄ—s pardavimu nesusijusiĹł, Lietuvos ateities tema. Gaila, kad tik tokiomis progomis susirĹŤpiname savo ĹĄalies, ne vien ĹžmoniĹł, bet ir kultĹŤros, savasties likimu. Nuslenka ÄŻ ĹĄalÄŻ aktualija, pradingsta ir diskusijos, gelbÄ—jimo projektai iki kito karto.
Keisti tie mĹŤsĹł patriotizmo poĹžymiai. Niekada nesupratau, koks ryĹĄys tarp elektros laidĹł ir tÄ—vynÄ—s meilÄ—s. Kylantis susirĹŤpinimas tautos iĹĄlikimu tik prieĹĄokiais yra didĹžiausia dabartinÄ— intelektualinÄ— yda. Tarpukariu inteligentija buvo atsakingesnÄ—. Kas yra Lietuva ir kur link ji juda, kuo savita kultĹŤra ir kÄ… daryti, kad ji nesunyktĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł peripetijose, buvo nors ir banguojantis, nuolatinis Ĺžiniasklaidos, filosofĹł, atskirĹł sriÄ?iĹł mokslininkĹł ir plaÄ?iau ĹžvelgianÄ?iĹł politikĹł rĹŤpestis. Tai buvo norima perduoti kasdienybÄ—je paskendusiems gyventojams, ÄŻ visas gyvenimo sritis ateinanÄ?iai naujai kartai. EsminÄ— svarstymus vienijanti mintis – tautos likimu reikia rĹŤpintis nuolatos ir nepasitikÄ—ti, kad viskas iĹĄsisprÄ™s savaime. Vienas ryĹĄkiausiĹł ir ÄŻtakingiausiĹł Ispanijos filosofĹł J.Ortega y Gassetas dramatiĹĄkais valstybei metais yra paraĹĄÄ™s tokius ĹžodĹžius: „TikÄ—jimas, kad tautos amĹžinumas kaĹžkokiu bĹŤdu garantuotas, – naivi iliuzija. Istorija yra arena, kurioje pilna ĹžiaurumĹł, ir daug rasiĹł kaip nepriklausomi vienetai iĹĄnyko. Istorijoje gyventi – nereiĹĄkia gyventi kaip ĹĄauna ÄŻ galvÄ…. Gyventi, vadinasi, rimtai, sÄ…moningai uĹžsiimti gyvenimu, lyg tai bĹŤtĹł tavo profesija. TodÄ—l bĹŤtina, kad mĹŤsĹł karta sÄ…moningai ir sutartinai rĹŤpintĹłsi tautos likimu.“
I
spanĹł filosofo karta telkÄ—si, stengÄ—si ir savo tikslÄ… daugmaĹž pasiekÄ—. A.Smetonos karta, paskelbusi nepriklausomybÄ™, nors ir papolitikuodama, Ä?iuopÄ— Lietuvos pulsÄ… ir tada, kai V.Kudirkos bendraamĹžiai nusivylÄ— vis sparÄ?iau miesÄ?ionÄ—janÄ?ia visuomene. Poe-
MeÄ?ys Laurinkus
to K.Binkio pavaizduotas „atĹžalynas“ turÄ—jo ÄŻ priekÄŻ paĹžengusios Lietuvos ambicijĹł, bet buvo pokario iĹĄdegintas. Regis, iĹĄ nieko atsiradusios inteligentijos sukurtas SÄ… jĹŤdis stebuklingu bĹŤdu atgaivino beveik jau mirusÄŻ Lietuvos kĹŤnÄ…, kad net ne vien Maskva iĹĄsiĹžiojo.
T
aÄ?iau prisikÄ—lus iĹĄ numirusiĹłjĹł ne taip jau lengvai vaikĹĄÄ?iojasi. Tarpusavyje pasimuĹĄdamos Lietuvos valdĹžios nemaĹžai padarÄ—, bet vis daĹžniau pameta mintÄŻ, dÄ—l ko jos yra. Kol buvo gyvas ĹĄĹŤkis „Atgal ÄŻ Vakarus“, reformos savaime atrodÄ— prasmingos ir maĹžai kas apie jas diskutavo. Po pirmĹłjĹł „iĹĄsivaikĹĄÄ?iojimo“ bangeliĹł pasigirdo raminimas – apsidairysim, paĹžinsim platesnÄŻ pasaulÄŻ ir grÄŻĹĄim. Deja, geresnis gyvenimas turi savo logikÄ…. ApsisprÄ™sti blogesniam reikia aukotis. O kas gali paaiĹĄkinti – kodÄ—l? Ar ÄŻkvepia tokiam Ĺžingsniui besikeiÄ?ianÄ?ios ir tarpusavyje besikeikianÄ?ios valdĹžios? KodÄ—l Ä?ia reikia grÄŻĹžti ir triĹŤsti uĹž menkÄ… algÄ…, jei pati valdĹžia tik ir svajoja apie kokÄŻ nors postÄ… Briuselyje? Ar padeda patriotiĹĄkai apsisprÄ™sti mokykla, mokytojai, inteligentija, straipsniai, studijos apie LietuvÄ… dabar ir ateityje? Du treÄ?daliai Lietuvos inteligentijos yra pesimistai arba skeptikai. Tai nereiĹĄkia, kad nieko svarbaus nepasakoma. Problema, didinanti pesimizmÄ…, – valdĹžios reakcija. Ĺ˝odĹžiais pritariama, o darbais – nieko.
B
eveik deĹĄimt metĹł po ÄŻstojimo ÄŻ NATO visuomenei buvo aiĹĄkinama, kad viskas gerai, praĹĄome nesijaudinti, Vakarai mus apgins. Ir tik Rusijos Ĺžalieji Ĺžmogeliukai Kryme privertÄ— prisipaĹžinti, kad iki tol valstybÄ—s gynyba buvo dekoracija. Tik netikÄ—ti iĹĄĹĄĹŤkiai galvanizuoja mus. Lietuvai reikia nacionalinio rĹŤpinimosi impulso. Vos tik kÄ… nors panaĹĄiai pasakai, reitinginÄ—se partijose tuoj pat kyla ÄŻtarimĹł, ar tik neketini kurti partijos ir uĹžimti jĹł vietos. TiesÄ… sakant, seniai laikas. ValdĹžia ir opozicija vienodai susmulkÄ—jusios, nacionalinio masto problemos joms tik alergijÄ… kelia. KÄ… siĹŤlo socialdemokratai? Techninio lygmens socialinÄŻ modelÄŻ, kuriuo, kai lietuviĹł nebeliks, galÄ—s pasinaudoti ateiviai. Nors ir iĹĄ Marso. O kÄ… siĹŤlo konservatoriai? IĹĄsiaiĹĄkinti, kÄ… veikia dabartinio premjero Ĺžentas. Platus uĹžmojis.
K
artais atsibudus pareiĹĄkiama, kad reikia naujos atominÄ—s elektrinÄ—s. PrieĹĄ dvi dienas tai prisiminÄ— vienas socialdemokratĹł lyderiĹł Z.BalÄ?ytis. Galiu laĹžintis – vien todÄ—l, kad jau gerokai apiblukusia visuomenÄ—s nuĹĄvilpto projekto vÄ—liava vÄ—l nepradÄ—tĹł prieĹĄ rinkimus mojuoti konservatoriai. Kalbos apie didelius projektus kaĹžkodÄ—l laikomos patriotizmo poĹžymiu. Niekada nesupratau, koks ryĹĄys tarp elektros laidĹł ir tÄ—vynÄ—s meilÄ—s. Mano manymu, patriotizmas yra rĹŤpinimasis tautos iĹĄlikimu, kultĹŤra, ĹĄvietimu ir gynyba. Bet tam valdĹžioje reikia kitokio mÄ…stymo ĹžmoniĹł.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai guodÄ—si dÄ—l uĹžklupusiĹł ligĹł ir nelaimingos meilÄ—s. O po skaudĹžios nelaimÄ—s prie Kauno aptarÄ— ir Bendrojo pagalbos centro bei policijos darbÄ…. Dvi daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
0R WR FLN OL QLQ NDV Â’N OLX YR
PraÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ sostinÄ—s patruliai sulaikÄ— motociklininkÄ…, kuris vilkÄ—jo liemenÄ™ su uĹžraĹĄu LRPD. PareigĹŤnai praneĹĄÄ—, kad aiĹĄkinasi, ar ĹĄis asmuo susijÄ™s su „Bendraukime“ skaitytojĹł apraĹĄytais ÄŻvykiais, kai policininku apsimetÄ™s motociklininkas iĹĄ vairuotojĹł Ä—mÄ— kyĹĄius. Kaip praneĹĄÄ— Policijos departamentas, sekmadienÄŻ sulaiky-
tas asmuo neigia mulkinÄ™s sostinÄ—s vairuotojus. „Bendraukime“ spalio pradĹžioje paskelbÄ— dviejĹł vairuotojĹł pasakojimus, kuriuose apraĹĄomi nemalonĹŤs susitikimai su apsimetÄ—liu policininku. IĹĄ vieno vairuotojo sukÄ?ius sugebÄ—jo iĹĄvilioti 20 eurĹł. Vyras buvo ÄŻsitikinÄ™s, kad jÄŻ sustabdÄ—, ÄŻbaugino baudomis ir kyĹĄÄŻ paÄ—mÄ— policijos pareigĹŤnas. Ĺ ÄŻ pasakojimÄ… perskaitÄ— ir kitas vairuotojas, kuriam pasirodÄ—, kad jÄŻ bandÄ— sustabdyti tas pats motociklininkas. „IĹĄgirdau sirenÄ…. PaĹžiĹŤrÄ—jÄ™s ÄŻ veidrodÄ—lÄŻ, pamaÄ?iau motociklininkÄ…. Jis buvo apsirengÄ™s juodai, su juodu ĹĄalmu, bet geltona liemene, ant kurios didelÄ—s raidÄ—s LRPD. Ant motociklo galo buvo mÄ—lyni ĹĄvyturÄ—liai, priekyje – kaĹžkoks kompiuteris. Pats motociklas, regis, juodos spalvos“, – pasakojo Darius. Pabendrauti su sukÄ?iumi jis nespÄ—jo, nes tas, pamatÄ™s netoliese stovinÄ?ius tikrus policininkus, paspruko. BĹŤtent dÄ—l to Dariui ir kilo ÄŻtarimĹł, kad motociklininkas nebuvo tikras parei-
gĹŤnas. Jis nusprendÄ— apie tai praneĹĄti tikriems policininkams. Anot jo, jie motociklininko nebandÄ— vytis.
%D WR QDV VX SR UR OR QX
Tikriausiai ne vienas matÄ—te ĹĄabloniĹĄkÄ… komedijos epizodÄ…, kai veikÄ—jas netyÄ?ia atsikanda dirbtinio obuolio. PanaĹĄiai ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasijuto ir lrytas.lt skaitytoja Inga, batonÄ… Ĺ iauliuose nusipirkusi. „NorÄ—jau su jumis pasidalinti ÄŻdomiu nutikimu. Pirmadienio rytÄ… apsipirkinÄ—jome Ĺ iauliuose, o grįŞę namo likome be pusryÄ?iĹł, nes buvome nustebinti keisto radinio. Batone buvo supjaustytas didĹžiulis porolono gabalas“, – raĹĄÄ— Inga. Ji atsiuntÄ— batono nuotraukĹł. Jose matyti, kad porolonas buvo ÄŻkeptas iĹĄilgai batono, o tada suraikytas. „AtrodÄ— nelabai skaniai“, – pridĹŤrÄ— keistojo batono pirkÄ—ja. Tai ne vienintelis egzotiĹĄkas radinys maiste ĹĄiÄ… savaitÄ™. PirmadienÄŻ lrytas.lt publikavo istorijÄ… apie deĹĄroje rastÄ… guminÄ™ pirĹĄtinÄ™.
'YH MR SĂ˜ VWDQ GDU WĂ˜ SD YR MDL 3R QXV Sz MD PĂ˜ %DO WD UX VL MRV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ˜ NX ULXRV YzO ODL Pz MR $OLDN VDQG UDV /X ND Ă…HQ ND %ULX VH OLV VXĂ… YHO QL QR WR Qj 0LQV NR DWĂ? YLO JLX $U WDL SD PD WXR WD" A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas
– Kaip pakomentuotumÄ—te Europos SÄ… jungos pozicijÄ… dÄ—l sankcijĹł panaikinimo A.LukaĹĄenkai? – paklausÄ—me Vilniaus universiteto TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł instituto profesoriaus Raimundo Lopatos. – Faktas yra tas, kad A.LukaĹĄenka labai gerai apĹžaidÄ— ES lyderius. SusiaurinÄ™ savo reikalavimus iki keleto politiniĹł kaliniĹł paleidimo, ES vadovai priversti naikinti sankcijas reĹžimui labai simboliniu momentu – kai diktatorius dar kartÄ… pasiskyrÄ— Baltarusijos prezidentu. Europos geografiniame centre esanti valstybÄ— ir jos vadovas iĹĄ esmÄ—s tyÄ?iojasi iĹĄ demokratijos, rinkimĹł, ĹžmoniĹł valios. Ar gali bĹŤti ES vadovĹł didesnis pasityÄ?iojimas iĹĄ demokratijos, kai diktatorius „apdovanojamas“ praÄ—jus kelioms dienoms po tariamĹł rinkimĹł?
– Bet jums paprieĹĄtarautĹł, kad su diktatoriumi geriau turÄ—ti kokÄŻ nors ryĹĄÄŻ, negu neturÄ—ti jokio. – Taip. Su ĹĄiuo poĹžiĹŤriu sutinku. UĹžsienio politikoje svarbĹł vaidmenÄŻ vaidina pragmatiniai interesai ir dvejopi standartai. TaÄ?iau Ä?ia ÄŻĹžengiame ÄŻ labai pavojingÄ… zonÄ…. Tiek mĹŤsĹł uĹžsienio reikalĹł ministras, tiek prezidentÄ— suskubo pritarti ĹĄiai pragmatinei ES pozicijai, kartu uĹžkirsdami keliÄ… Lietuvai ateityje kalbÄ—ti apie principingÄ… valstybÄ—s uĹžsienio politikÄ…, laikantis bent jau tam tikrĹł vertybiniĹł ir moralÄ—s kriterijĹł, principĹł. Jeigu Lietuva pripaŞįsta dvejopus standartus, juos gali tekti ÄŻteisinti ir Ukrainos atĹžvilgiu (Krymas, Donbasas). Baisu net pagalvoti, kad dvejopi standartai gali bĹŤti taikomi ir Lietuvai. ApgailÄ—tina, kad ES neatsirado nÄ— vieno rimto politiko, kuris bent kiek laikytĹłsi vertybiniĹł principĹł, o ne galios ĹžaidimĹł. Kita vertus, ĹĄalies viduje mes jau, regis, seniai ÄŻpratome prie dvejopĹł standartĹł. ÄŒia kaip Lietuvos futbolas, nusiritome ÄŻ bedugnÄ™, vadovauja DaktarĹł „lialkos“, teisÄ—sauga bedantÄ—, politikai tik skÄ—sÄ?ioja rankomis. Vis maĹžiau kam rĹŤpi Lietuvos garbÄ—. – GrÄŻĹžkime ÄŻ BriuselÄŻ. Ten prezidentÄ— Dalia Grybaus-
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
eikia pripaĹžinti: apsijuokÄ—me svarstybomis apie pabÄ—gÄ—lius. IĹĄpĹŤstas siaubo balionas sprogo. Lietuva tikriausiai vienu balsu Ä—mÄ— kvatoti iĹĄ mĹŤsĹł pareigĹŤno praneĹĄimo, kad pabÄ—gÄ—lius teks vilioti lankstinukais. ArtimĹłjĹł RytĹł gyventojai neĹžino nei kad Lietuva jau aukĹĄÄ?iausioje iĹĄsivysÄ?iusiĹł ĹĄaliĹł lygoje, nei kad islamo bendruomenes globos katalikiĹĄkos parapijos. Gal Lesbo saloje valstybÄ—s lÄ—ĹĄomis surengti Lietuvos ĹžvaigĹždĹžiĹł koncertÄ…? Vis dÄ—lto, nors ir juokingai Lietuvoje pasibaigÄ™s, sujudimas buvo. PakalbÄ—ta ne tik apie tai, kiek atvykÄ—liams mokÄ—sime, kÄ… dirbti pasiĹŤlysime, bet ir apie kultĹŤrinius skirtumus, o retkarÄ?iais – kas mes patys esame. Pagaliau yra Europoje vietĹł, kur pabÄ—gÄ—liĹł klausimas visiĹĄkai nejuokingas. O jeigu srautai nesibaigs – netgi grÄ—smingas.
3R OL WR OR JDV 5 /R SD WD VWH EL VL (6 SR Ă?L Ă‘ULX Â’ %DO WD UX VL MRV GLN WD WR ULĂ˜
kaitÄ— kartu su Latvijos, Lenkijos ir Estijos premjerais dalyvavo pasiraĹĄant susitarimÄ… dÄ—l Lietuvos ir Lenkijos dujotiekio finansavimo. Kai kas sako, kad ĹĄioje ceremonijoje turÄ—jo bĹŤti Lietuvos premjeras. – SusiklosÄ?iusi situacija – pasekmÄ— tradicijos, kuriÄ… pradÄ—jo Andrius Kubilius. Premjerai, susitarÄ™ su prezidente, nevaĹžinÄ—ja ÄŻ Europos VadovĹł Tarybos posÄ—dĹžius. Susitarimas ir valdĹžiĹł bendradarbiavimas – gerai. TaÄ?iau, mano nuomone, tai yra konstitucinÄ— problema. Kad ir kiek mylÄ—tume prezidentÄ™, ji negali atlikti VyriausybÄ—s vadovo funkcijĹł. Esu apie tai ne kartÄ… kalbÄ—jÄ™s, taÄ?iau niekas negirdi.
DNWXDOLMRV
P VSDOLR G Ă&#x;
6 3X U \ WzV QXRWU
$VYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;A¸AROSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ATSĂ&#x;KIRĂ&#x;TIES !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P jokiĹł lengvatĹł besilaukianÄ?ioms moterims. KolĹŤkyje visi vienodai lenkÄ— nugarÄ…. Tuo metu moteriai buvo 29-eri. KartÄ… ÄŻlĹŤĹžus ledui ji ÄŻsmuko ÄŻ vandenÄŻ, stipriai suĹĄalo kojas ir susirgo plauÄ?iĹł uĹždegimu. ÄŽ ligoninÄ™ rajono centre nÄ—ĹĄÄ?ioji buvo atveĹžta iĹĄtikta komos. LaĹĄelinÄ—s, vaistai – medikai gelbÄ—jo moters gyvybÄ™ kaip iĹĄmanydami. „Gal tie vaistai ir pakenkÄ— Ninos sveikatai?“ – apie seserÄŻ dvynÄ™ svarstÄ— J.Vasiljeva. Ji gimÄ— stipri ir sveika, o sesuo – labai silpna. Medikai spÄ—liojo, kiek dienĹł mergaitÄ— iĹĄgyvens. „Kaip dabar iĹĄsiaiĹĄkinau, Nina gimÄ— visa mÄ—lyna – tokia silpna, kad nebuvo aiĹĄku – gyva ar mirusi. Mama tai matÄ— – vienas vaikas sveikas, o kitas – nesuprasi koks“, – pasakojo klaipÄ—dietÄ—. Medikai pasiĹŤlÄ— motinai palikti pusgyvÄŻ kĹŤdikÄŻ ligoninÄ—je. „Turime gerÄ… ĹĄeimÄ…, vyrÄ… ir ĹžmonÄ… – gydytojÄ… ir registratĹŤros darbuotojÄ…, kurie neturi vaikĹł. Jie su malonumu priglaus jĹŤsĹł dukrÄ…. Jie pabandys vaikÄ… iĹĄgelbÄ—ti. Pas jus mergaitÄ— neiĹĄgyvens“, – tikino gydytojai. DvyniĹł motina raudojo kruvinomis aĹĄaromis. Ji turÄ—jo pasirinkti – arba veĹžtis silpnÄ… jÄ… dukterÄŻ kartu ir rizikuoti, kad vaikas po keliĹł dienĹł mirs, arba palikti jÄ… svetimiems ĹžmonÄ—ms ir tikÄ—tis stebuklo.
„PasakojamÄ—s, kaip augome, kaip ir kada pirmÄ… kartÄ… ÄŻsimylÄ—jome, kas kÄ… mÄ—gsta, ko nemÄ—gsta.“ 1 -HU Ă…R YD LU - 9D VLO MH YD
„Mamai buvo sunku, ji patyrÄ— traumą“, – pasakojo J.Vasiljeva. Visos aplinkybÄ—s stĹŤmÄ— moterÄŻ palikti dukterÄŻ. MergaitÄ—s gimÄ— snieguotÄ… vasarÄŻ. Vienintelis bĹŤdas kaimo ĹžmonÄ—ms pasiekti ligoninÄ™ rajono centre – arkliĹł tempiamu veĹžimu. Marija abejojo, ar spÄ—s atveĹžti kĹŤdikÄŻ gydytojams, jei prireiks pagalbos. 3gĂ&#x;MOKSĂ&#x;LOĂ&#x;NEÂ?Ă€Ă&#x;VELĂ&#x;GIA
Galiausiai Marija sutiko, kad silpnÄ… jÄ… dukterÄŻ ÄŻsivaikintĹł gydytojo ĹĄeima. Ji davÄ— kĹŤdikiui Ninos vardÄ…, o gydytojas suteikÄ— savo pavardÄ™. Jie uĹžpildÄ— ÄŻvaikinimo dokumentus. Ar tai galÄ—jo bĹŤti medikĹł sÄ…mokslas, kad bevaikiai kolegos turÄ—tĹł vaikÄ…? J.Vasiljeva tam nepritarÄ—: „Prasta sesers savijauta nebuvo gydytojĹł iĹĄsigalvojimas.“ ÄŽtÄ—viai taip pat rizikavo – neĹžinojo, ar mergaitÄ— liks gyva. „Kaip Dievas duos“, – tuometÄ™ padÄ—tÄŻ apibĹŤdino J.Vasiljeva. Pirmuosius gyvenimo metus Nina be perstojo sirgo. VirĹĄkinimo sutrikimai, kiaulytÄ—, vÄ—jaraupiai, kokliuĹĄas – ko tik nebuvo. ÄŽmotÄ— iki tol, kol ÄŻdukra pradÄ—jo lankyti pirmÄ… klasÄ™, nedirbo jokio darbo – rĹŤpinosi mergaite. „Ji imdavo mane ant rankĹł ir visÄ… naktÄŻ neĹĄiodavo koridoriuje, kad mano kosulys nepriĹžadintĹł kitĹł palatos vaikĹłâ€œ, – pasakojo N.JerĹĄova. Ligos liovÄ—si tik mergaitei pradÄ—jus lankyti mokyklÄ…. ,IĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;DUKĂ&#x;TERSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;RAĂ&#x;DO
Biologinė motina pirmuosius metus lankė ligoninėje gydomą mediko įvaikintą dukrą. „Gyva – negyva? Mamai nuolat skaudėjo ťirdį,
1 -HU Ă…R YD GH Ă…L Qz MH .ODL Sz GR MH ODQ N\ GD PD - 9D VLO MH Yj DW YH Ă?z NH OLV VD YR SLH Ă…L QLXV 3LHĂ… WL PzJV WD LU MRV GY\ Qz VH VXR
ji daug verkÄ—. Mama buvo ĹĄvelnios, geros sielos. VisÄ… laikÄ… kankinosi, kad atidavÄ— savo vaiką“, – motinos pasakojimus prisiminÄ— Jelena. Kai Ninai sukako metai, ÄŻtÄ—viai pradÄ—jo baimintis, kad biologinÄ— motina panorÄ—s jÄ… atsiimti. Niekam nieko nesakÄ™ jie iĹĄvaĹžiavo ÄŻ Ukrainos pietus, Chersono miestÄ…. AtvaĹžiavusi lankyti dukters motina jos neberado. Niekas ligoninÄ—je neĹžinojo, kur ĹĄeima iĹĄvyko. Marijai liko vienintelÄ— dukters nuotrauka, kurioje pusÄ—s metĹł Nina aprengta dailiais drabuŞėliais. Kitoje nuotraukos pusÄ—je ÄŻmotÄ— paraĹĄiusi datÄ…, o tikroji motina virpanÄ?ia ranka pridÄ—jusi uĹžraĹĄÄ… „Ninusia“. Ĺ iÄ… nuotraukÄ… Jelena iĹĄsaugojo. TokiÄ… pat turi ir Nina. Po 60 metĹł fotografija tapo vienu neginÄ?ijamĹł ÄŻrodymĹł, kad Jelena ir Nina – seserys. VÄ—liau Ninos ÄŻtÄ—vis Maskvoje mokÄ—si stomatologijos, gavo paskyrimÄ… dirbti Jelecke, Lipecko srityje. ÄŒia klaipÄ—dietÄ—s Jelenos sesuo dvynÄ— gyvena iki ĹĄiol. ÂżIĂ&#x;NIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;PLEĂ&#x;PIĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NIĂ‹
Jelena nuo vaikystÄ—s Ĺžinojo, kad turi seserÄŻ dvynÄ™. PirmÄ…kart apie tai iĹĄgirdo bĹŤdama 9 metĹł. „Lena, ar Ĺžinai, kad turi sesutÄ™?“ – eidamos pro ĹĄalÄŻ mestelÄ—jo kaimietÄ—s. „KokiÄ… dar sesutÄ™?“ – nepatikÄ—jo mergaitÄ—. Ji paklausÄ— motinos. Moteris apsiverkÄ—. „Tu nieko neklausyk“, – gynÄ—si ji. Kai Jelena dar paaugo, kaimynÄ—s vis erzindavo jÄ…: „Ar uĹžaugusi ieĹĄkosi sesÄ—s?“ PaauglÄ— atsikirsdavo: „IeĹĄkosiu!“ Bet motinai apie ĹĄiuos pokalbius nieko nesakydavo – jai tai bĹŤtĹł sukÄ—lÄ™ daug kanÄ?iĹł. Nepakeldama kaltinimĹł lavinos ji persikraustÄ— ÄŻ kitÄ… kaimÄ…, bet apkalbos jÄ… pasivijo ir ten. 4wĂ&#x;VASĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;Nw¸Ă&#x;jIgĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;Ng
Nelaiminga ir dvyniĹł tÄ—vĹł istorija. Kai po ilgos draugystÄ—s motina pastojo ir pora jau ruoĹĄÄ—si vestuvÄ—ms, tÄ—vas iĹĄvaĹžiavo ÄŻ KazachstanÄ… neva uĹždirbti pinigĹł tuoktuviĹł ĹĄventei. „Kaip iĹĄvaĹžiavo, taip trejus ar ketverius metus ir negrÄŻĹžo. Mama spÄ—jo pagimdyti ir mane paauginti, kai tÄ—vas grÄŻĹžo“, – pasakojo Jelena. VÄ—l pasirodÄ™s vyras pasiĹŤlÄ— Marijai draugauti. „Ne. Nenoriu, negaliu su tavimi gyventi. Tu metei mane tokios bĹŤklÄ—s, ĹžadÄ—jai vesti, o dabar net apie vedybas nekalbi“, – pyko motina. JelenÄ… ji augino viena. 0ASĂ&#x;LAPĂ&#x;TÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;MIRĂ&#x;TÂ?
Gyvenimas tęsėsi, Jelena augo. Ir studijuodama ji nedrįso moti-
nos klausinÄ—ti apie seserÄŻ. „JÄ… apimdavo drebulys, liejosi aĹĄaros – motina tebesijautÄ— kalta, kad atidavÄ— dukterÄŻ. Tai sudraskÄ— jos ĹĄirdÄŻâ€œ, – pasakojo klaipÄ—dietÄ—. IĹĄ pagarbos motinai Jelena nieko neklausinÄ—jo. ÄŽ daugybÄ™ klausimĹł apie seserÄŻ ilgus deĹĄimtmeÄ?ius liko neatsakyta. PirmÄ…kart ieĹĄkoti sesers klaipÄ—dietÄ— pabandÄ— prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ, sulaukusi penkiasdeĹĄimties. 16-metÄ— Jelenos duktÄ— pasiĹŤlÄ—: „Pabandykime surasti tetÄ… per rusiĹĄkÄ… laidÄ… „Lauk manÄ™s“. Triskart J.Vasiljeva raĹĄÄ— laiĹĄkus televizijai. Moteris Ĺžinojo tik sesers vardÄ…, gimimo vietÄ… ir datÄ…. NeturÄ—dami ÄŻtÄ—viĹł pavardÄ—s laidos rengÄ—jai negalÄ—jo padÄ—ti. „Manau, kad ir vardas bei gimimo vieta galÄ—jo bĹŤti pakeisti“, – prisipaĹžino moteris. Ledai pajudÄ—jo, kai seserĹł motina susirgo vÄ—Ĺžiu ir buvo akivaizdu, kad gyventi jai liko vos keli mÄ—nesiai. „Sukaupiau drÄ…sÄ… ir paklausiau mamos, kokia buvo Ninos ÄŻtÄ—viĹł pavardė“, – pasakojo J.Vasiljeva. Motina pro aĹĄaras pasakÄ—, kad Ninos pavardÄ— turÄ—tĹł bĹŤti Dichteriova. Kai Jelena pasiteiravo, ar ieĹĄkoti sesers, motina patvirtino – bĹŤtinai: „Nors ji buvo tokia silpna, bijau, kad jos nÄ—ra gyvos.“ .UOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KOSĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;ISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;Jg
Palaidojusi motinÄ… J.Vasiljeva, padedama sĹŤnaus, Ä—mÄ—si ieĹĄkoti sesers. ÄŽ rusiĹĄkÄ… tinklalapÄŻ, skirtÄ… bendraklasiams, ji ÄŻkÄ—lÄ— motinos padiktuotus duomenis. Pasirodo, buvo 11 NinĹł DichteriovĹł. Pirma tame sÄ…raĹĄe ir buvo jos sesuo. „UŞėjome ÄŻ jos puslapÄŻ, paĹžiĹŤrÄ—jome nuotraukas. Mane iĹĄtiko isterija. Juk ji – gryna aĹĄ! Tik kad plaukĹł spalva kita“, – stebÄ—josi moteris. J.Vasiljeva suskubo raĹĄyti seseriai laiĹĄko. „Miela Nina, – raĹĄÄ— ji. – AĹĄ tavo sesuo Lena, gyvenu Lietuvoje, turiu du vaikus. Tu gimei labai silpna, tavo tÄ—vai – gydytojai, tu turi problemĹł dÄ—l regÄ—jimo. Jei gali, atsakyk man.“ IlgÄ… laiĹĄkÄ… moteris internetu iĹĄsiuntÄ— tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…. +AIPĂ&#x;DUĂ&#x;VANĂ&#x;DENSĂ&#x;LAĂ&#x;¸AI
TrumpÄ… jÄ… ĹžinutÄ™ apie laiĹĄkÄ… N.JerĹĄova gavo bĹŤdama pas draugÄ™. „Gal bendraklasÄ—s paraĹĄÄ—?“ – svarstÄ— moteris. GrÄŻĹžusi namo atsidarÄ— laiĹĄkÄ…. „Galite ÄŻsivaizduoti mano reakcijÄ…. Visi plaukai piestu pasistojo. Ä–miau balsu raudoti. Buvau ĹĄokiruota. IĹĄ nuotraukĹł maÄ?iau, kokios mes panaĹĄios“, – prisiminÄ— N.JerĹĄova.
ÂżMOĂ&#x;GUIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TIĂ&#x;ANTĂ&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;Kg 4OĂ&#x;MASĂ&#x;Ă&#x; ,AĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS 3VLF KR OR JDV Ă„'Y\ QLĂ˜ OL NL PDV Âą PDU JDV NDLS SD VDX OLV R MXRV VLH MDQ WLV SVLF KR OR JL QLV U\ Ă…\V JD OL EĂ‘ WL WRNV NDLS LU NLHN YLH QR Ă?PR JDXV NX ULV WX UL EUR OÂ’ DU VH VH UÂ’ 0HV YL VD GD MDX mLD PH SR UHL NÂ’ WX Uz WL DV PH QÂ’ Â’ NX UÂ’ JD Oz WX PH RULHQ WXR WLV 7DL JD OL EĂ‘ WL QH WLN GY\ Q\V EHW LU DU WL PDV GUDX JDV QHW JL Ă?PR JXV NX ULV MDX PL UÂ?V EHW PXPV VYDU EX Nj MLV QX YHL Nz .DV DW VL WLQ ND MHL GY\ QLDL LĂ…V NL ULD PL GDU NĂ‘ GL N \V Wz MH" 6XQ NX SD VD N \ WL DU WR NLX DW YH MX SVLF KR OR JL QLV U\ Ă…\V LĂ… OLH ND YL VDP J\ YH QL PXL 7DL SULN ODX VR QXR WR NLHN GY\ QLDL NDU WX SUD OHL GR ODL NR LNL LĂ… VLV N \ UL PR 0HV WX UL PH QHXĂ? PLUĂ… WL NDG WRNV UHLĂ… NL Q\V NDLS GY\ QLR MDX WL PDV \UD EĂ‘ GLQ JDV QHW JL YLHQ WXU mLXL <UD Ă?L QR PD NDG VX ODX NÂ?V DU PH WĂ˜ YDL NDV Â’VL J \ MD Ă„DU WL Pj GUDX JjÂł NX ULV JD OL QHW JL QHHJ ]LV WXR WL 7DL Qz UD GY\ Q\V 7DL Âą SVLF KR OR JL Qz VD Y \ Ez WX Uz WL DQW UL QLQ Nj 'DX JH OLV YDL NĂ˜ MĂ˜
Labiausiai stebino moterĹł panaĹĄumas jaunystÄ—je. Mokyklos ir studijĹł metais seserys buvo viena kitos kopijos. N.JerĹĄova iĹĄkart paskambino sĹŤnui. „Mama, gal Ä?ia kokia afera?“ – nepatikÄ—jo jis. „TokiĹł detaliĹł paĹĄalinis Ĺžmogus negali Ĺžinoti! Be to, aĹĄ ne milijonierÄ—, iĹĄ manÄ™s nÄ—ra ko imti“, – sĹŤnĹł ÄŻtikinÄ—jo moteris. Netrukus seserys pirmÄ… kartÄ… susisiekÄ— internetu. „VerkÄ—me. PrakalbÄ—jome penkias valandas“, – prisiminÄ— Rusijos pilietÄ—. *AUĂ&#x;Tw Ă&#x;KADĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;SEĂ&#x;SEĂ&#x;RÂ?
Nina apie seserÄŻ nieko neĹžinojo. Nors nuojautÄ… apie seserÄŻ turÄ—jo, kalbÄ—dama su draugÄ—mis net sakydavo: „Man atrodo, kad turiu seserÄŻ.“ Viena biÄ?iulÄ— paragino NinÄ… bendraklasiĹł puslapyje bĹŤtinai ÄŻraĹĄyti ir savo mergautinÄ™ pavardÄ™. „O gal kas nors tavÄ™s ieĹĄkos?“ – lyg Ĺžinodama sakÄ— N.JerĹĄovos draugÄ—. Nina taip ir padarÄ—. Dabar supranta, kad tai buvo lemtingas Ĺžingsnis. Jei nebĹŤtĹł ÄŻraĹĄiusi mergautinÄ—s pavardÄ—s, vargu ar sesuo bĹŤtĹł jÄ… radusi. „Matai, kaip gerai, kad paklausei!“ – po seserĹł susitikimo dĹžiĹŤgavo Ninos draugÄ—. IĹĄ pradĹžiĹł N.JerĹĄova pyko ant tÄ—vĹł, kodÄ—l jai nieko nepasakojo apie jos kilmÄ™, seserÄŻ. Ĺ iÄ… pa-
WX UL WD mLDX DXJDQW MR DQW UL QLQ NDV SUD UDQ GD UHLNĂ… PÂ? -HL SD W\ UL Qz VL PH DWV NLU WĂ˜ GY\ QLĂ˜ GLH QR UDĂ… mLXV DU ODLĂ… NXV JD OL PH SD PD W\ WL NDG MĂ˜ J\ YH QL PH \UD GDXJ VX WD SL PĂ˜ WXR SDW PH WX Â’VL P\ Oz MR SD W\ Uz QX VL Y \ OL Pj LĂ… VL ULQ NR SD QD Ă…Ă˜ VX WXRN WL QÂ’ 1LH NR QXRV WD EDXV QHV Ă?PR JXL Â’JLP WD DW VL ULQN WL WDL NDV MDP SD WLQ ND LU XĂ? PLUĂ… WL WDL NDV QH SD WLQ ND 1R ULX SD VD N\ WL NDG QH JH QH WL ND OH PLD WDL NDLS VX VLN ORV W \V Ă?PR JDXV J\ YH QL PDV R MR YD OLD LU SD VL ULQ NL PR ODLV Yz .DU WX DXJÂ? GY\ QLDL QH UH WDL SD VLH NLD VNLU WLQ JĂ˜ J\ YH QL PR DXNĂ… WX PĂ˜ 3LU PD SULH Ă?DV WLV DQNV mLDX JL PÂ?V GY\ Q\V EĂ‘ QD VWLS UHV QLV IL ]LĂ… NDL EHQW PL QX WH DQNV mLDX JL PÂ?V GY\ Q\V EĂ‘ QD GR PL QXR MDQ WLV MLV Â’S UDQ WD YD GR YDX WL WR GzO NL WDV GY\ Q\V MDP WX UL SDN OXV WL -HL UHL Nz WĂ˜ Â’YHU WLQ WL NLHN GY\ QLĂ˜ OL NL Pj OH PLD JH QH WL ND PD QDX WDL VX GD U \ WĂ˜ QH GDX JLDX NDLS SURF .XU NDV GDX JLDX Â’WD NRV WX UL DXN Oz ML PDV DS OLQ ND SD WLU WRV SVLF KR OR JL QzV WUDX PRV WR GzO YL VD GD VD NDX NDG JH QH WL ND QLH NR QHVS UHQ GĂ?LD Âł
slaptÄŻ jie nusineĹĄÄ— ÄŻ kapus. „Kad bent prieĹĄ mirtÄŻ ÄŻtÄ—viai bĹŤtĹł pasakÄ™! Gaila, kad tylÄ—jo“, – apgailestavo moteris. Nina taip niekada ir nepamatÄ— tikrosios motinos. 0AĂ&#x;NAĂ&#x;¸IĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;MwĂ&#x;GIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;DAUĂ&#x;GYĂ&#x;Bw
Dabar seserys Nina ir Jelena kalbasi kiekvienÄ… vakarÄ…: aptaria kasdienius rĹŤpesÄ?ius, pasakoja apie praeitÄŻ. Abi moterys pieĹĄia, kuria paveikslus iĹĄ karoliukĹł. „Rankdarbius – ÄŻ rankas ir plepam. 60 metĹł nematÄ—me viena kitos, o tarp mĹŤsĹł tiek daug bendra! PasakojamÄ—s, kaip augome, kaip pirmÄ… kartÄ… ÄŻsimylÄ—jome, kas kÄ… mÄ—gsta, ko nemÄ—gsta“, – viena per kitÄ… pasakojo seserys. Pirmasis dvyniĹł susitikimas buvo jaudinantis. Abi moterys apsiverkÄ—, traukiniĹł stotyje ilgai glÄ—besÄ?iavosi. KlaipÄ—dietÄ—s pasitikti atÄ—jo ir Ninos vyras, sĹŤnus, draugai. Jie fotografavo seseris ir sveikino pirmÄ… kartÄ… susitikus. Ĺ ÄŻ mÄ—nesÄŻ N.JerĹĄova buvo atvaĹžiavusi ÄŻ KlaipÄ—dÄ…, susitiko su Jelenos ĹĄeima, pasivaikĹĄÄ?iojo po uostamiestÄŻ, PalangÄ…. PrieĹĄ keletÄ… dienĹł po dviejĹł savaiÄ?iĹł apsilankymo N.JerĹĄova iĹĄvyko namo. Moterys ketina ir toliau viena kitÄ… lankyti, o kai nebegalÄ—s judÄ—ti, naudosis internetu. „Net bĹŤdamos 89-eriĹł drebanÄ?iomis rankomis dar pajÄ—gsime nuspausti mygtuką“, – juokÄ—si seserys.
DNWXDOLMRV
ß P VSDOLR G
1HW JL GDXJ ÍD GDQ W\V Yz OLDY QH ÅLDL JD OL proc. apklaustų jų pareiškė, kad būtent V.Mazuronis geriausiai atstovauja jų interesams. Kad ir kaip būtų, slopstantį Darbo partijos populiarumą politologas Lauras Bielinis pirmiausia sieja su lyderio pasikeitimu. Anot politologo, apklausos rezultatai dar kartą patvirtina tiesioginį partijos ir jos įkūrėjo Viktoro Uspaskicho ryšį – jam pasitraukus į šešėlį, nyksta ir šios politinės jėgos populiarumas. Tai jau buvo matoma ir partijai vadovaujant Loretai Graužinienei. L.Bielinis mano, kad naujasis „darbiečių“ vedlys V.Mazuronis kol kas irgi nesugebėjo rasti būdų, kaip partiją padaryti ryškesnę. „O partijos struktūros yra labai inertiškos ir nieko efektingo su-
$S OLQ NRV PL QLVW UR SRV WH Íz Uz MX VLDP GD EDU WL QLDP HXUR SDU OD PHQ WD UXL 9D OHQ WL QXL 0D ]X UR QLXL NRO NDV QH SD Y\NV WD WDLS U\Å NLDL DWVLVNOHLVWL YD GR YDX MDQW 'DU ER SDU WL MDL 7DL SDUR Gz VSD OLR ± GLH QR PLV DW OLN WD YL VXR PH QzV QXR PR QzV LU ULQ NRV W\ UL PØ FHQW UR Ä9LO PR UXV³ DSN ODX VD Partija „Tvarka ir teisingumas“ gali trinti rankomis – iš jos gretų pabėgusio V.Mazuronio vairuojama Darbo partija ėmė balansuoti ties pavojinga riba. Apklausa parodė: jei Seimo rinkimai vyktų kitą sekmadienį, už „tvarkiečius“ balsuotų 7 proc., o už „darbiečius“ – tik 5,7 proc. rinkėjų. Rugsėjo viduryje pastarasis skaičius buvo 8,4. Tiesa, palyginti su praėjusia apklausa, gerokai padaugėjo piliečių, kurie prisipažino nežinantys, už
ką balsuoti, arba apskritai nebalsuosiančių. Tad visiškai nurašyti „darbiečių“ tikriausiai nereikėtų. Gal aršia kova su gamtos niokotojais ir kosminių baudų skyrimu pagarsėjusiam buvusiam aplinkos ministrui V.Mazuroniui dar pavyks rasti netikėtų būdų, kaip ištraukti naujuosius politinius bendražygius iš duobės? Juolab kad jo paties reitingai nėra prasti. Šis politikas surinko daugiau palankių vertinimų nei nepalankių, o 2,6
kurti taip pat negali“, – apibendrino politikos ekspertas. Beje, V.Uspaskichas išnyksta ne tik iš politinės scenos. Europarlamentaras vakar jau trečią kartą nepasirodė Lietuvos apeliaciniame teisme, kuris sugrįžo prie Darbo partijos juodosios buhalterijos baudžiamosios bylos. Politikas nurodė teismo posėdyje negalįs dalyvauti dėl studijų užsienio aukštojoje mokykloje. Grįžtant prie parlamentinių partijų rikiuotės, daugiau ryškesnių pasikeitimų nematyti. Įkandin nepakeičiamų lyderių valdančių jų socialdemokratų žengiantys opoziciniai liberalai su konservatoriais toliau stumdosi tarp antrojo ir trečiojo laiptelių. Daugelis respondentų per pasta-
rą jį mėnesį nepakeitė savo požiūrio ir į visuomenės veikėjus. Kaip ir anksčiau, palankiausiai vertinami premjeras Algirdas Butkevičius, prezidentė Dalia Grybauskaitė ir vidaus reikalų ministras Saulius Skvernelis. Pirmieji du, gyventojų nuomone, geriausiai atstovauja ir jų interesams. Vertindami institucijas apklausos dalyviai irgi nepateikė staigmenų, galbūt išskyrus vieną – neigiamą pažymį parašė tik Seimui ir partijoms. Iš minusinio balanso išsikapstė Vyriausybė, kurios veikla šikart yra daugiau pasitikinčių negu nepasitikinčių. ■ 6NHO ELDQW ÅLXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Ä/LH WX YRV U\ Wj³ EÑ WL QD
Kurie Lietuvos visuomenės veikėjai, jūsų nuomone, geriausiai atstovauja jūsų interesams? 2015 10 01-10 (skliaustuose – 2015 09 08–17) apklausos rezultatai procentais
“
Iš viešumos dingsta V.Uspaskicho veidas – nyksta ir jo įkurta partija.
20,4 (20,1)
3R OL WR OR JDV /DX UDV %LH OL QLV
14,1 (15,8)
L.Graužinienė
2,2 (1,4)
R.Karbauskis
2,2 (3,2)
V.Matijošaitis
1,8 (1,1)
G.Landsbergis 1,7 (3,6) V.Uspaskichas 1,7 (2,0) V.Landsbergis 1,3 (2,0) 1,2 (0,7)
L.Balsys 2,6 (2,2)
2,4 (2,8)
V.M az ur on is
V.Blinkevičiūtė 1,2 (0,8)
2,4 (2,8)
V.Adamkus
1,1 (1,5)
A.Maldeikienė 1,0 (0,3)
A. Gu og a
R. Šim aš iu s
E.M as iu lis
2,8 (3,9)
S.S kv er ne lis
4,1 (3,4)
R. Pa ks as
A. Bu tk ev iči us
D. Gr yb au sk ait ė
4,7 (5,1)
P.Gražulis
1,0 (1,1)
N.Puteikis
1,0 (1,0)
Už kurią partiją balsuotumėte rinkimuose į Seimą, jeigu rinkimai vyktų kitą sekmadienį? 28
28
2015 10 01-10 apklausos rezultatai procentais 24
Populiariausios partijos
22,9
24
20
20
18,3
16
16
13,1 12
10,6
12
10,2 7,0 4,7 2,5
2,1 0,3
„Drąsos kelias”
Žaliųjų partija
Lietuvos lenkų rinkimų akcija
Valstiečių ir žaliųjų sąjunga
Darbo partija
„Tvarka ir teisingumas”
Tėvynės sąjungaLietuvos krikščionys demokratai
Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis
Socialdemokratų partija
0
0,2
0
Neatsakė
2,4
4
22,9
19,9
14,0 10,8
10,5 9,5
9,9
9,4 8,5 8,4
9,5 6,0 6,0
Nežino
4
Nebalsuotų
5,7
8
Kita partija
8
23,4
22,3
4,6
7,8
5,0
4,1
2015 06 05–14 2015 07 02–12
10,6 10,2 7,0 5,7 4,7
2015 09 08–17 2015 10 01–10
Tėvynės sąjunga-Lietuvos krikščionys demokratai
Darbo partija
„Tvarka ir teisingumas”
Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis
Socialdemokratų partija
Valstiečių ir žaliųjų sąjunga
DNWXDOLMRV
P VSDOLR G ß
QHLÅW UDXN WL VD YR ND ULDX QRV LÅ GXR EzV Palankiai ar nepalankiai vertinate šiuos Lietuvos visuomenės veikėjus?
Pasitikite ar nepasitikite šiomis institucijomis?
2015 10 01–10 (skliaustuose - 2015 09 08–17) apklausos rezultatai procentais Vertina palankiai
2015 10 01–10 (skliaustuose - 2015 09 08–17) apklausos rezultatai procentais
Vertina nepalankiai
Sunku pasakyti
60,6 (62,1)
18,7 (17,8)
20,7 (20,1)
59,7 (57,8)
24,9 (25,8)
15,4 (16,6)
A.Butkevičius
D.Grybauskaitė
Ugniagesiais gelbėtojais
+90,2
- Pasitiki - Nepasitiki 91,4 (90,5)
1,2 (1,2)
60,3 (57,7)
Policija 51,7 (54,8)
S.Skvernelis
42,0 (42,2)
R.Šimašius
9,4 (8,4)
38,9 (36,8)
+48,1
15,4 (13,8)
42,6 (44,0)
Bažnyčia
12,2 (12,3)
57,8 (54,9) 14,4 (14,9)
+43,4 41,5 (39,6)
L.Linkevičius
17,2 (16,5)
41,3 (43,9)
57,3 (56,9)
Kariuomene 41,5 (43,3)
E.Masiulis
38,3 (39,2)
R.Karbauskis
21,5 (19,7)
37,0 (37,0)
+43,3
17,2 (16,7)
44,5 (44,1)
Švietimu
14,0 (14,1)
51,5 (52,2)
+41,9 V.Mazuronis
37,5 (36,8)
28,8 (24,1)
33,7 (39,1)
V.Matijošaitis
37,4 (33,3)
19,8 (21,0)
42,8 (45,7)
41,5 (39,3)
25,1 (25,7)
43,0 (46,4)
25,7 (26,3)
9,6 (9,8)
52,7 (54,6)
„Sodra”
33,4 (35,0)
R.Paksas
31,3 (27,3)
L.Graužinienė
J.Olekas
29,4 (32,9)
30,3 (27,6)
40,3 (39,5)
V.Baltraitienė
28,8 (28,4)
19,5 (19,1)
51,7 (52,5)
12,6 (11,1)
+40,1
49,3 (47,3)
Sveikatos apsauga
+33,2
16,1 (14,6)
53,4 (49,2)
Prezidentu
+31,9
21,5 (20,4)
39,8 (39,5)
Konstituciniu teismu A.Pabedinskienė
26,3 (25,7)
24,0 (27,4)
49,7 (46,9)
L.Balsys
25,4 (21,9)
17,0 (18,8)
57,6 (59,3)
16,7 (15,7)
+23,1
35,2 (32,5)
Savivaldybėmis
21,4 (22,4)
+13,8 25,4 (23,1)
G.Landsbergis
36,9 (36,1)
37,7 (40,8)
29,1 (25,6)
Valstybės kontrole 23,9 (21,4)
R.Masiulis
22,7 (21,7)
R.Šalaševičiūtė
16,5 (13,9)
59,6 (64,7)
+11,4
37,5 (36,4)
39,8 (41,9)
Žiniasklaida
17,7 (18,3)
36,2 (37,5)
+11,3 22,2 (19,7)
R.Šadžius
24,9 (23,0)
52,9 (57,3)
12,7 (10,4)
65,9 (68,0)
24,6 (22,1)
55,7 (58,3)
24,9 (23,7)
39,2 (36,3)
Bankais 21,4 (21,6)
G.Grušas
19,7 (19,0)
J.Bernatonis
R.Sinkevičius
17,0 (14,1)
13,7 (13,6)
69,3 (72,3)
Š.Birutis
15,5 (15,5)
20,4 (20,3)
64,1 (64,2)
A.Pitrėnienė
14,3 (16,9)
22,4 (18,3)
63,3 (64,8)
12,1 (10,8)
K.Trečiokas
10,8 (8,1)
E.Gustas
14,7 (13,6)
73,2 (75,6)
13,4 (12,3)
75,8 (79,6)
+10,2
29,0 (29,1)
26,4 (27,5)
Prokuratūra
+4,6
21,8 (21,3)
29,8 (25,9)
Vyriausybe
+3,4
26,4 (29,8)
Teismais
25,0
+0,1
24,9
Seimu
10,5 (11,0)
-40,6 8,7 (10,0)
V.Tomaševskis
64,2 (62,7)
51,1 (53,1)
27,1 (27,3)
8,3 (7,1)
Partijomis 8,3 (7,7)
J.Varkala 0
10
20
32,6 (32,8)
30
40
50
60
70
80
59,1 (59,5)
-51,1
59,4 (61,7) 0 10
20
30
40
50
60
70
80
90 100
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P VSDOLR G
Ĺ IRDGÄ–LA. Didelius ieĹĄkinius pateikÄ™ nukentÄ—jusieji patys atiduotĹł visÄ… turtÄ…, kad tik artimas Ĺžmogus bĹŤtĹł gyvas
ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;PAĂ&#x;DwSĂ&#x;PRAĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TI Ă&#x;Ă&#x; .R NLD VX PD Â’YHU WLQ WL Ă?PR JDXV J\ Y\ EÂ?" Ă‚LV NODX VL PDV NDQ NL QR LU PH QL QLQ NÂ? $N YL OÂ? 'RE UR YROV NÂ? VX YDL NDLV SD WHL NX VLj PL OL MR QL QÂ’ LHĂ… NL QÂ’ MRV VXWXRNWLQLR XĂ? SXR OL NDPV LU NL WĂ˜ QX Ă?X G\ WĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ DU WL PXR VLXV ,Ă… Ă?X GL NĂ˜ SUL WHLV WL SL QL JDL PD Ă?DL SD JXR GĂ?LD Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—
VilnietÄ— menininkÄ— A.DobrovolskÄ— sukasi kaip tik gali. RugsÄ—jÄŻ iĹĄleidusi du nepilnameÄ?ius vaikus ÄŻ mokyklÄ… ji turÄ—jo nemaĹžai iĹĄlaidĹł – reikÄ—jo jiems nupirkti naujus batus, striukes, mokymosi priemoniĹł. Stilingus drabuĹžius mezganti 44 metĹł naĹĄlÄ— neuĹžsidirba tiek, kad viena ÄŻstengtĹł iĹĄlaikyti vaikus, namus ir dar mokÄ—ti paskolÄ… uĹž bĹŤstÄ…. Po to, kai ĹĄiĹł metĹł sausio 6-osios naktÄŻ mirÄ— Ĺžiauriai sumuĹĄtas kompozitorius Tomas Dobrovolskis, jo ĹĄeima liko be maitintojo. DidĹžiulÄ— parama jai iki ĹĄiol – Ĺžuvusiojo biÄ?iuliĹł ir kitĹł geradariĹł paaukoti pinigai. Po didelÄŻ atgarsÄŻ visuomenÄ—je sukÄ—lusios ĹžmogĹžudystÄ—s naĹĄlei pinigĹł rinko ir lietuviai emigrantai.
„AnksÄ?iau pagrindinis ĹĄeimos maitintojas buvo Tomas, dabar viskas gula ant mano peÄ?iĹł.“ $ 'RE UR YROV Nz
TaÄ?iau paaukoti pinigai tirpsta, tad nukentÄ—jusios ĹĄeimos viltis – iĹĄ uĹžpuolikĹł priteista Ĺžala. IeĹĄkiniai jau pasiekÄ— Vilniaus apygardos prokuratĹŤros Pirmojo baudĹžiamojo persekiojimo skyriaus pareigĹŤnus ir yra prijungti prie baudĹžiamosios bylos. IeĹĄkinius padavÄ— AkvilÄ—, jos du nepilnameÄ?iai vaikai bei Vokietijoje gyvenantis ir ten studijuojantis T.Dobrovolskio sĹŤnus iĹĄ pirmosios santuokos. NukentÄ—jusieji iĹĄ viso praĹĄo atlyginti jiems 2 milijonĹł eurĹł neturtinÄ™ ĹžalÄ…, taip pat mokÄ—ti uĹž dviejĹł nepilnameÄ?iĹł vaikĹł iĹĄlaikymÄ… iki tol, kol jie sulauks pilnametystÄ—s. TĹł, kuriems ĹĄi suma atrodys per didelÄ—, T.Dobrovolskio artimieji paklaustĹł: „Ar jĹŤs patys uĹž tokiÄ… sumÄ… leistumÄ—te nuĹžudyti savo artimÄ… jÄŻ?“ .A¸Ă&#x;TAĂ&#x;GUĂ&#x;LwĂ&#x;ANTĂ&#x;NA¸Ă&#x;LwSĂ&#x;PEĂ&#x;jIĂ‹
„Gyvename taupiai, pinigais nesiĹĄvaistome. Ĺ˝inau, kad yra dar sunkiau uĹž mus gyvenanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Bet kai prasidÄ—jo mokslo metai ir reikÄ—jo visko pripirkti dukrai ir sĹŤnui, mums buvo tikrai nelengva. O dar moksleiviĹł ekskursijoms, draugĹł gimtadieniams reikia pinigĹł duoti. Juk anksÄ?iau pagrindinis ĹĄeimos maitintojas buvo Tomas, o dabar viskas gula ant mano peÄ?iĹłâ€œ, – kalbÄ—jo A.DobrovolskÄ—. PaĹĄnekovÄ— pasidĹžiaugÄ—, kad romantiĹĄkĹł dainĹł atlikÄ—jo vilnieÄ?io Olego Ditkovskio dÄ—ka sulaukÄ— nemaĹžos paramos iĹĄ lietuviĹł, ÄŻleidusiĹł ĹĄaknis JungtinÄ—se Amerikos Valstijose. UĹž tuos pinigus AkvilÄ— su vaikais vasarÄ… galÄ—jo iĹĄvykti pailsÄ—ti prie jĹŤros. Kokio dydĹžio ieĹĄkinius pateik-
ti ÄŻtariamiesiems jos vyro nuĹžudymu, A.DobrovolskÄ— tarÄ—si su teisininku. „Žmogus – ne daiktas, jo gyvybÄ—s kainos neÄŻmanoma ÄŻvertinti“, – „Lietuvos rytui“ ĹĄiÄ… savaitÄ™ kalbÄ—jo naĹĄlÄ—, nesureikĹĄminanti pinigĹł. Vis dÄ—lto gyvenimas menininkÄ™ privertÄ— bĹŤti praktiĹĄkÄ…, tad buvo nutarta kiekvienam ĹĄeimos nariui praĹĄyti atlyginti po 500 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł neturtinÄ—s Ĺžalos. TurtinÄ— Ĺžala buvo apskaiÄ?iuota praktiĹĄkai – kiek reikia AkvilÄ—s ir Tomo deĹĄimtmetei dukteriai Akvilei ir keturiolikameÄ?iam sĹŤnui, kurÄŻ kompozitorius augino, iĹĄlaikyti. IeĹĄkinyje nurodyta suma siekia po 150 eurĹł kiekvienam vaikui kas mÄ—nesÄŻ. NaĹĄlÄ—s naudai praĹĄoma priteisti per 74 tĹŤkst. eurĹł turtinÄ—s Ĺžalos. Ji buvo nustatyta apskaiÄ?iavus laidotuviĹł iĹĄlaidas ir likusiÄ… mokÄ—ti bĹŤsto paskolÄ…. T.Dobrovolskis padÄ—davo ir sĹŤnui iĹĄ pirmosios santuokos – vaikinas renka tai ÄŻrodanÄ?ius dokumentus ir taip pat praĹĄys atlyginti turtinÄ™ ĹžalÄ…. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;VAIĂ&#x;DEĂ&#x;NOĂ&#x;6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;JAI
Prie T.Dobrovolskio tyÄ?inio nuĹžudymo bylos prijungti nukentÄ—jusiĹłjĹł ieĹĄkiniai yra solidarios atsakomybÄ—s. Mat nÄ— vienas iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł ÄŻtariamĹłjĹł iki ĹĄiol neprisipaĹžino, kuris kirto lemtingÄ… jÄŻ smĹŤgÄŻ. MuĹĄtynÄ—s, per kurias buvo sunkiai suĹžeistas T.Dobrovolskis, ÄŻvyko pernai KĹŤÄ?iĹł iĹĄvakarÄ—se. VÄ—lĹł gruodĹžio 23-iosios vakarÄ… kompozitorius iĹĄÄ—jo pavedĹžioti Maljorkos aviganÄ—s Azos. Pakeliui jis uĹžsuko iĹĄgerti alaus ÄŻ netoli namĹł esantÄŻ naktinÄŻ barÄ… „VingriĹł 17“. Keliems jaunuoliams, kurie tuo metu buvo tame bare, nepatiko vienas lankytojas, gyrÄ™s Rusijos prezidentÄ… VladimirÄ… PutinÄ…. Kai bare lankytojĹł Ä—mÄ— daugÄ—ti, jaunuoliams pasivaideno, kad Ä?ia buriasi V.Putino ĹĄalininkai. Jaunuoliai pasikvietÄ— pastiprinimÄ…. Netrukus prisistatÄ— kituose baruose naktinÄ—jÄ™ jĹł draugeliai. Tuo metu T.Dobrovolskis ir dar du vyrai buvo iĹĄÄ—jÄ™ parĹŤkyti ÄŻ laukÄ…. AtskubÄ—jÄ™ agresyviai nusiteikÄ™ jaunuoliai pasidalijo, kas kÄ… muĹĄ, ir po du puolÄ— jiems kelyje pasipainiojusius vyrus. „Čia savas, nemuĹĄk“, – pasigirdo ĹĄĹŤksnis. Pasirodo, buvo uĹžpultas vienas iĹĄ tĹł, kurie kvietÄ— pastiprinimÄ…. Tada visi smĹŤgiai buvo nukreipti ÄŻ T.DobrovolskÄŻ ir kitÄ… lauke rĹŤkantÄŻ vyrÄ…. KaĹžkieno iĹĄ uĹžpuolikĹł skÄ—Ä?iu kompozitoriui suduotas smĹŤgis ÄŻ akÄŻ buvo praŞōtingas. T.Dobrovolskiui buvo iĹĄdurta akis, prakirsta galvos kraujagyslÄ— ir suĹžalotos smegenys. RespublikinÄ—je Vilniaus universitetinÄ—je ligoninÄ—je jam buvo atliktos kelios sudÄ—tingos galvos operacijos. Bet kompozitorius mirÄ— taip ir neatsigavÄ™s iĹĄ gilios komos. „Tikiuosi, kad mano vyrÄ… nuĹžudÄ™ ĹžmonÄ—s neiĹĄsisuks ir sulauks tin-
kamos bausmÄ—s“, – vylÄ—si A.DobrovolskÄ—. 3KwĂ&#x;TÂ?Ă&#x;I¸PĂ&#x;LwĂ&#x;¸wĂ&#x;BEĂ&#x;RANĂ&#x;KEĂ&#x;NOS
Po T.Dobrovolskio mirties ĹĄeĹĄiems jo uĹžpuolikams buvo pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l tyÄ?inio nuĹžudymo. Per apklausas jaunuoliai prisipaĹžino, jog kompozitorius nukentÄ—jo tik todÄ—l, kad pasitaikÄ— jĹł kelyje netinkamu laiku. PareigĹŤnams dar nepavyko nustatyti, kas sudavÄ— mirtÄŻ lÄ—musÄŻ smĹŤgÄŻ. NÄ— vienas iĹĄ ÄŻtariamĹł jĹł to neprisipaĹžino. Be to, tai nustatyti tapo sunku dÄ—l vienos aplinkybÄ—s. Kai vienas iĹĄ uĹžpuolikĹł iĹĄplÄ—ĹĄÄ— skÄ—tÄŻ iĹĄ ĹĄalia baro lauke stovinÄ?io saviĹĄkio, medinÄ— rankena liko ĹĄio vyro rankose. „Tikrai yra ĹžinanÄ?iĹł, kas smogÄ— skÄ—Ä?iu“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— vienas teisininkas. NaĹĄlÄ— patikino taip pat nujauÄ?ianti, kuris iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł ÄŻtariamĹłjĹł dĹŤrÄ— skÄ—Ä?iu jos vyrui ÄŻ akÄŻ. Ji viliasi, kad Ĺžudikas bus atskleistas. Jei vis dÄ—lto svarbiausias kaltininkas neiĹĄaiĹĄkÄ—tĹł, tada ieĹĄkiniai dÄ—l turtinÄ—s ir neturtinÄ—s Ĺžalos guls ant visĹł ĹĄeĹĄiĹł uĹžpuolikĹł peÄ?iĹł. „Tas, kuris ateityje paveldÄ—s turtÄ… ar ÄŻsidarbins, mokÄ—s ir uĹž kitus savo bendrininkus“, – solidarios atsakomybÄ—s ieĹĄkinÄŻ paaiĹĄkino advokatas Mindaugas Kukaitis. KokiÄ… ĹžalÄ… uĹžpuolikams teks atlyginti, galutinÄŻ ĹžodÄŻ tars teismas. BaudĹžiamoji byla su prie jos prijungtais nukentÄ—jusiĹłjĹł ieĹĄkiniais ĹĄiemet turÄ—tĹł pasiekti teismÄ…. ÂŒAMĂ&#x;Ă€INSĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NAUSĂ&#x;ATĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
„Man ir mano Ĺžmonai svarbiau ne pinigai, o kad sĹŤnaus Ĺžudikas sulauktĹł bausmÄ—s ir pagaliau atsidurtĹł uĹž grotĹłâ€œ, – tikino vilnietis architektas Arvydas Surblys. 2013-ĹłjĹł vasarÄ… per avarijÄ… Ĺžuvusio 24 metĹł dviratininko, Vilniaus dizaino kolegijos dÄ—stytojo Ĺ arĹŤno Surblio tÄ—vas tikino, kad laikas nemalĹĄina netekties skausmo. AtvirkĹĄÄ?iai, uĹžsitÄ™sÄ™s teismo procesas tÄ—vus nuolat verÄ?ia prisiminti tragedijÄ…. A.SurblÄŻ piktina 76 metĹł aktoriaus Petro DimĹĄos elgesys. Jis ne tik neprisipaĹžino, kad bĹŤdamas neblaivus partrenkÄ— dviratininkÄ… Ĺ .SurblÄŻ, bet ir pateikÄ— daugybÄ™ avarijos versijĹł, vilkino procesÄ…. Vilniaus apygardos teismas pagaliau pripaĹžino, kad P.DimĹĄai ĹĄeĹĄeriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— skirta pagrÄŻstai. Taip pat teismas ÄŻvardijo nukentÄ—jusiesiems padarytos Ĺžalos sumas. P.DimĹĄa Ĺžuvusiojo tÄ—vams turÄ—s sumokÄ—ti 50 tĹŤkst. eurĹł, o Ĺžuvusiojo suĹžadÄ—tinei – 15 tĹŤkst. eurĹł. „Mano sĹŤnus po savaitÄ—s turÄ—jo susituokti. Jo ĹĄermenys buvo surengtos toje paÄ?ioje sostinÄ—s kavinÄ—je, kurioje turÄ—jo bĹŤti ĹĄvenÄ?iamos vestuvÄ—s“, – „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino prislÄ—gtas tÄ—vas. Jeigu gaus priteistus pinigus, A.Surblys tikino jĹł nepravalgysiÄ…s. Jis norÄ—tĹł ÄŻamĹžinti sĹŤnaus atminimÄ… – iĹĄleisti jo darbĹł albumÄ…. „NÄ—ra svarstykliĹł, kurios pasvertĹł, kiek kainuoja Ĺžmogaus gyvybÄ—, – sunkiai rinkdamas ĹžodĹžius kalbÄ—jo architektas. – SĹŤnus buvo daug pasiekÄ™s, daug sukĹŤrÄ™s, turÄ—jo mokiniĹł, kurie labai jÄŻ vertino.“ 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;TIKĂ&#x;I¸Ă&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;JOS
Pasibaigus Vilniaus apygardos teismo posÄ—dĹžiui P.DimĹĄa neat-
Ă„ĂŒPR JXV Âą QH GDLN WDV MR J\ Y \ EzV NDL QRV QHÂ’ PD QR PD Â’YHU WLQ WLÂł Âą NDO Ez MR Ă?LDXULDL QXĂ?XG\WR NRP SR ]L WR ULDXV 7 'RE UR YROV NLR QDĂ… Oz $ 'RE UR YROV Nz
sipraĹĄÄ— Ĺžuvusiojo artimĹłjĹł. „UĹž kÄ… turÄ—Ä?iau atsipraĹĄyti, tegul atsipraĹĄo tie, kurie tai padarė“, – rėŞė aktorius ir paĹžadÄ—jo skĹłsti nuosprendÄŻ. Ĺ ÄŻ ketvirtadienÄŻ „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ—s skambuÄ?io sulaukÄ™s P.DimĹĄa nÄ— neketino mokÄ—ti priteistos kompensacijos. „AĹĄ nesu matÄ™s tokiĹł dideliĹł pinigĹł. Man tai yra kosminÄ— suma. Gyvenu nuo pensijos iki pensijos ir dar skolinuosi“, – tikino paĹĄnekovas. Po to jis pasiguodÄ—, kad dar nÄ—ra atsigavÄ™s, serga: „Duos Dievas, numirsiu ir viskas pasibaigs.“ „Tai ciniĹĄkas, arogantiĹĄkas, įŞōlus Ĺžmogus“, – televizijos serialĹł ĹžvaigĹždÄ™ apibĹŤdino sĹŤnaus netekÄ™s A.Surblys, nujauÄ?iantis, kad priteistos kompensacijos teks dar ilgokai palaukti.
lankiusiai „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei 2014 metĹł pavasarÄŻ jis tvirtino, kad tokiĹł pinigĹł neturi. „Man tai didĹžiuliai pinigai. Bet uĹž Ĺžmogaus gyvybÄ™ tai – nulis. GalbĹŤt Naglio sĹŤnus nori pasipinigauti? UĹž laidotuves aĹĄ pasirengÄ™s sumokÄ—ti, bet jei priteis 50 tĹŤkstanÄ?iĹł, neĹžinau, iĹĄ kur paimsiu. Negi bĹŤdamas uĹž grotĹł galÄ—siu tiek uĹždirbti? ÄŒia ne Norvegijos kalÄ—jimas“, – kalbÄ—jo A.Maceina.
ÂżAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;APĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TUĂ&#x;VES
NuĹžudyto tapytojo sĹŤnus L.Karvelis tikino, kad praĹĄyti atlyginti ĹžalÄ… jÄŻ ÄŻkalbÄ—jo giminÄ—s. TaÄ?iau nors praÄ—jo nemaĹžai laiko, ÄŻ jo sÄ…skaitÄ… iki ĹĄiol neÄŻkrito nÄ— euras.
„Dar negavau man priteistĹł pinigĹł ir jau nelabai tikiuosi“, – teigÄ— iĹĄ Londono ÄŻ VilniĹł gyventi sugrįŞęs Laurynas Karvelis. 33 metĹł virÄ—jas iki ĹĄiol ilgisi pokalbiĹł su tÄ—vu dailininku Nagliu Karveliu, kuris mirÄ— 2014 metĹł sausÄŻ mirtinai nukraujavÄ™s po menininkĹł iĹĄgertuviĹł Vilniuje. 53 metĹł N.Karveliui peiliu ÄŻ kojÄ… smogÄ— trejais metais vyresnis reĹžisierius, Vilniaus bohemos simboliu vadintas Algimantas Maceina. Peilis pataikÄ— ÄŻ arterijÄ…. „Kitam ir sau galima padÄ—ti ĹžodĹžiu, darbu, malda. AĹĄ noriu melstis uĹž NaglÄŻ ir uĹž save“, – LukiĹĄkiĹł kalÄ—jime-tardymo izoliatoriuje jÄŻ aplankiusiai „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei kalbÄ—jo A.Maceina. Jis elgÄ—si prieĹĄingai nei aktorius P.DimĹĄa – atsipraĹĄÄ— mirusio N.Karvelio artimĹłjĹł. Teismas pasiuntÄ— reĹžisieriĹł aĹĄtuoneriems metams uĹž grotĹł. IĹĄ nuteistojo A.Maceinos pernai aukos sĹŤnui buvo priteista 4,6 tĹŤkst. litĹł turtinÄ—s ir 30 tĹŤkst. litĹł neturtinÄ—s Ĺžalos, nors jis praĹĄÄ— 50 tĹŤkst. litĹł. LukiĹĄkiĹł kalÄ—jime reĹžisieriĹł ap-
„Mano sĹŤnus jau buvo daug pasiekÄ™s. Bet nÄ—ra svarstykliĹł, kurios pasvertĹł, kiek kainuoja Ĺžmogaus gyvybÄ—.“ $ 6XUE O\V
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;MINKĂ&#x;LgĂ&#x;IRĂ&#x;SAU
„GyvybÄ— brangesnÄ— uĹž visus milijonus“, – ÄŻsitikinÄ™s aktorius Rimgaudas Karvelis. 82 metĹł vilnietis patikino, kad iki mirties ilgÄ—sis savo vienintelio sĹŤnaus: „AĹĄ ir kape ĹĄalia sĹŤnaus ilsÄ—siuosi.“ N.Karvelio amĹžino poilsio vietoje tÄ—vas pasiliko ĹžemÄ—s lopinÄ—lÄŻ ir sau. Jis jau pastatÄ— ir paminklÄ…, ant kurio iĹĄkaltos sĹŤnaus gimimo ir mirties data bei tÄ—vo gimimo data. Aktorius nelaido pykÄ?io strÄ—liĹł ÄŻ jo sĹŤnĹł nuĹžudĹžiusÄŻ A.MaceinÄ…, o dÄ—l tragedijos kaltina tik alkoholÄŻ. „Mano sĹŤnus buvo draugiĹĄko bĹŤdo – dÄ—l kompanijos iĹĄgerdavo ir uĹžsikabindavo. Ir man praeityje taip bĹŤdavo, tik aĹĄ darydavausi vis linksmesnis. Dabar geriu tik vandenÄŻ ir vis tiek linksmÄ—ju, o kiti nuo alkoholio ima skĹłstis gyvenimu, tampa pikti. Mano sĹŤnus iĹĄgÄ—rÄ™s nebĹŤdavo
DNWXDOLMRV
P VSDOLR G Ă&#x;
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
' 8PE UD VR QXRWU
BETĂ&#x;NEI¸Ă&#x;GYĂ&#x;DYSĂ&#x;NETEKTIESĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MO
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
7 %DX UR QXRWU
,WLQ Ă?LDX ULX GYL GH Ă…LPW PH WzV VWX GHQ WzV - Ă‚LNĂ… QL Ă‘WzV QX Ă?X G\ PX NDO WL QD PDV Ă…LOXWLĂ…NLV 9 -DQ NDXV NDV QH WX UL EH YHLN MR NLR WXU WR WLN VHQj DXWRPRELOÂ’ LU NRPSLXWHUÂ’
agresyvus. O ĹĄtai kai kurie ĹžmonÄ—s iĹĄgÄ—rÄ™ dauĹžo lÄ—kĹĄtes. Ir Kino studijoje tokiĹł buvo, ir teatre – jiems negalima gerti“, – kalbÄ—jo gerai menininkĹł gyvenimÄ… paŞįstantis ir vis dar serialuose vaidinantis R.Karvelis. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;DAUGĂ&#x;TURĂ&#x;TO
100 tĹŤkst. eurĹł neturtinÄ—s Ĺžalos bei 1541 euras turtinÄ—s Ĺžalos, kuri padengtĹł kremavimo ir laidotuviĹł iĹĄlaidas. TokÄŻ ieĹĄkinÄŻ jau pateikÄ— pernai lapkriÄ?io 16-Ä…jÄ… dingusios studentÄ—s Justinos Ĺ ikĹĄniĹŤtÄ—s tÄ—vai. Pakeleivinga maĹĄina iĹĄ moÄ?iutÄ—s namĹł Ĺ ilutÄ—s rajone, kur sveÄ?iavosi, ÄŻ KlaipÄ—dÄ… vaĹžiavusi dvideĹĄimtmetÄ— buvo itin Ĺžiauriai nuĹžudyta. Mergina buvo iĹĄniekinta, sumuĹĄta, pasmaugta, nuvilkta ÄŻ laukymÄ™ netoli Ĺžudiko namĹł, apdengta ĹĄakomis ir palikta ĹĄaltyje. J.Ĺ ikĹĄniĹŤtÄ—s tÄ—vai teismo posÄ—dĹžiuose nedalyvauja – vienturtÄ—s dukters netekusiems maĹžeikiĹĄkiams tai bĹŤtĹł per sunku. JĹł advokatas Gintaras Gricius „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino, kad nuĹžudytosios tÄ—vai ir nesitiki gauti iĹĄ kaltinamojo tiek pinigĹł, kiek praĹĄoma ieĹĄkinyje. 23 metĹł Valdas Jankauskas, kuriam gresia ilgi nelaisvÄ—s metai, turi nedaug turto: maĹždaug 100 eurĹł vertÄ—s automobilÄŻ, kompiuterÄŻ ir smulkiĹł daiktĹł. „Vargo vakarienÄ— su tokiais. Jei jis kada nors ir uĹždirbs pinigĹł, tai bus nedidelÄ—s sumos“, – teigÄ— G.Gricius. Ĺ˝iauriu studentÄ—s nuĹžudymu kaltinamas V.Jankauskas anksÄ?iau vertÄ—si uĹždarbiaudamas statybose, remontuodamas butus. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;AUGINĂ&#x;TIĂ&#x;NA¸Ă&#x;LAIĂ&#x;TÂ?
„SumokÄ—Ä?iau visus pinigus ir atiduoÄ?iau kitÄ… turtÄ…, kad tik Darius bĹŤtĹł gyvas“, – kalbÄ—jo vilnietis verslininkas Ĺ˝ilvinas VaisÄ—ta. Nors nuo Ĺžiauraus brolio nuĹžudymo praÄ—jo daugiau kaip ĹĄeĹĄeri metai, Ĺžala iki ĹĄiol nÄ—ra atlyginta. Atviro ir linksmo bĹŤdo, daug
Ă„*\ Y \ Ez EUDQ JHV Qz XĂ? YL VXV PL OL MR QXVÂł Âą Â’VL WL NL QÂ?V SRSXOLDUXV WHDWUR LU WHOHYL]LMRV VHULDOĂ˜ DN WR ULXV 5 .DU YH OLV NX ULR VĂ‘ QXV EX YR QX Ă?X G\ WDV
Ă„1H JL EĂ‘ GD PDV XĂ? JUR WĂ˜ JD Oz VLX WLHN XĂ? GLUE WL" kLD QH 1RU YH JL MRV ND Oz ML PDVÂł Âą VWH Ez MR VL UH Ă?L VLH ULXV $ 0D FHL QD DXNRV VĂ‘ QXL GDU QHDW O\ JL QÂ?V SUL WHLV WRV Ă?D ORV
'AĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TISĂ&#x;KOMĂ&#x;PENĂ&#x;SAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;I¸Ă&#x;FONĂ&#x;DO
“
Man tai yra kosminÄ— suma. AĹĄ gyvenu nuo pensijos iki pensijos. 3 'LP Ă…D
metĹł JungtinÄ—se Amerikos Valstijose gyvenusÄŻ 40 metĹł D.VaisÄ—tÄ… 2009 metĹł birĹželio 10-osios vakarÄ… ÄŻ spÄ…stus ÄŻviliojo rinkodaros administratore dirbusi Monika ElenbergaitÄ—. Kartu su bendrininkais ji planavo apvogti ÄŻmonÄ—s direktoriĹł, jai buvo pavesta surinkti informacijÄ… apie jo turtÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł buvo apiplÄ—ĹĄtas D.VaisÄ—tos butas ir pavogti brangĹŤs daiktai – laikrodĹžiai, papuoĹĄalai, dujiniai ir pneumatiniai pistoletai. TaÄ?iau vagims grobio nepakako. ÄŽmonÄ—s vadovÄ… rinkodaros administratorÄ— nuviliojo ÄŻ apleistÄ… vietÄ… netoli Vilniaus, ten ÄŻ jÄŻ uĹžpuolikai paleido keturis ĹĄĹŤvius. JĹł grobis – prabangus laikrodis, mobilusis telefonas, Ĺžiedas. Ĺ˝udikai verslininko kĹŤnÄ… ÄŻmetÄ— ÄŻ duobÄ™ prie apleistos fermos, uĹžpylÄ— trÄ…ĹĄomis, ĹžemÄ—mis. Jo auto-
PH WDLV QX Ă?X G\ WR YHUV OL QLQ NR ' 9DL Vz WRV DU WL PLH ML GDU QH VX ODX Nz MLHPV SUL WHLV WĂ˜ NRP SHQ VD FL MĂ˜
mobilÄŻ „Mercedes“ nuvairavo ÄŻ KaunÄ…, sudauŞė ir paliko. 2012 metais Vilniaus apygardos teismas, paskelbÄ™s nuosprendÄŻ keturiems kaltinamiems jaunuoliams, iĹĄ jĹł solidariai priteisÄ— 96,881 tĹŤkst. litĹł turtinÄ—s Ĺžalos, be tÄ—vo likusiam verslininko sĹŤnui – 170 tĹŤkst. litĹł, po 70 tĹŤkst. litĹł neturtinÄ—s Ĺžalos nuĹžudytojo tÄ—vui ir broliui. Taip pat turi bĹŤti atlyginta 114,66 tĹŤkst. litĹł turtinÄ— Ĺžala, padaryta apiplÄ—ĹĄus verslininko namus. „Iki ĹĄiol pinigĹł mes negavome. Teismo procesas buvo vilkinamas – tai kuris nors ÄŻtariamasis sirgo, tai kurio nors advokatas atostogavo. Be to, jie bandÄ— nuĹĄalinti teisÄ—jus. Kaskart, kai buvome kvieÄ?iami ÄŻ posÄ—dĹžius, turÄ—davome viskÄ… prisiminti ir iĹĄgyventi. O atvykÄ™ ÄŻ teismÄ… suĹžinodavome, kad posÄ—dis vÄ—l neÄŻvyks“, – aiĹĄkino Ĺ˝.VaisÄ—ta.
â– 1X Ă?X G\ WĂ˜ MĂ˜ DU WL PLH VLHPV WHLV PR SUL WHLV Wj WXU WL QÂ? LU QH WXU WL QÂ? Ă?D Oj QH UH WDL VXQ NX LĂ…LHĂ… NR WL QHV QX WHLV WD VLV WX UL QH GDXJ WXU WR DU ED MR LĂ… YLV QH WX UL â– $XNĂ˜ DU WL PLH ML JD OL WL Nz WLV NRP SHQ VD FL MRV LĂ… 1X NHQ Wz MX VLĂ˜ MĂ˜ QXR VPXU WL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ DV PH QĂ˜ IRQ GR ,Ă… MR DW O\ JL QD PD VPXU WL QLDLV QX VL NDO WL PDLV SD GD U \ WD WXU WL Qz LU QH WXU WL Qz Ă?D OD â– 7HL VÂ? Â’ WR NLRV Ă?D ORV NRP SHQ VD YL Pj SD VL EDL JXV EDX GĂ?LD PD MDP SUR FH VXL WX UL QX NHQ Wz MÂ? DV PH Q\V NX ULHPV
WHLV PDV SUL WHL Vz VPXU WL QLX QX VL NDO WL PX SD GD U \ Wj WXU WL QÂ? DU QH WXU WL QÂ? Ă?D Oj â– -HL JX EX YR DWLP WD Ă?PR JDXV J\ Y \ Ez PDN VL PD OL LĂ… Ă…LR IRQ GR NRP SHQ VXR MD PD WHLV PR SUL WHLV WD WXU WL Qz Ă?D OD JD OL VLHN WL HXUXV R QH WXU WL Qz Âą HXUĂ˜ â– .L WR VH (XUR SRV Ă…D O\ VH WDLS SDW YHL NLD WR NLH IRQ GDL LU \UD QXV WD W \ WDV NRP SHQ VD FL MĂ˜ G\ GLV 3D Y \] GĂ?LXL PDN VL PD OL NRP SHQ VD FL MD 3RU WX JD OL MR MH VLH NLD WĂ‘NVW HXUĂ˜ 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH Âą HXUXV %HO JL MR MH Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜
'AĂ&#x;LUĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;SUĂ&#x;MgĂ&#x;LEĂ&#x;MIAĂ&#x;IRĂ&#x;EMOĂ&#x;CIĂ&#x;NISĂ&#x;RYĂ&#x;¸YS 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PR %DX GĂ?LD PĂ˜ MĂ˜ E\ OĂ˜ WHL Vz MDV Ă„1X Ă?X G\ PR E\ OR VH QDJ UL Qz GD PL LHĂ… NL QLXV GzO WXU WL QzV LU QH WXU WL QzV Ă?D ORV DW O\ JL QL PR WHL Vz MDL DW VLĂ? YHO JLD Â’ NH OLDV DS OLQ N \ EHV 3LU PLDX VLD VYDU EX NRNV \UD Ă?X YX VLR MR LU QX NHQ Wz MX VLR MR WDU SX VD YLR HPR FL QLV U\ Ă…\V Âą DU MLH J\ YH QR NDU WX DU DWV NL UDL DU QXR ODW SD ODL Nz U\ Ă…Â’ -HL JX Ă?Ă‘ YD QH SLO QD PH mLĂ˜ YDL NĂ˜ YLH QDV LĂ… Wz YĂ˜ DLĂ… NL QD PD VL DU MLV LĂ… ODL Nz VD YR DW Ă?D ODV %Ă‘ QD NDG Ă?Ă‘ YD SD J \ YH QÂ?V
Ă?PR JXV R MR YDL NDL NX ULH NDU WX VX MXR MDX VH QLDL QH J \ YH QR LU EH YHLN QH SD ODL Nz U\ Ă…LR SDS UD Ă…R SUL WHLV WL GL GĂ?LX OHV VX PDV 7HLV PR SUR FH VR PH WX QDJ UL Qz MD PRV QX VL NDO WL PR GH WD OzV DU MLV SD GD U \ WDV W\ mLD DU \UD NL WĂ˜ VXQ NL QD PĂ˜ MĂ˜ DS OLQ N \ ELĂ˜ 3R WR VX PXR MD PD DS OLQ N \ ELĂ˜ YL VX PD LU WLN WD GD VSUHQ GĂ?LD PD DU SD WHQ NLQ WL QX NHQ Wz MX VLĂ˜ MĂ˜ LHĂ… NL QÂ’ LU NRNV WX UL EĂ‘ WL JD OX WL QLV Ă?D ORV NRP SHQ VD FL MRV G\ GLV 0Ă‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH DW VLĂ? YHO JLDQW Â’ J\ YH QL PR O\ JÂ’ LU J\ YHQ WR MĂ˜ SD MD PDV QX Ă?X G\ WĂ˜ MĂ˜ DU WL PLH VLHPV Qz UD SUL WHL VLD PL PL OL MR QDL HXUĂ˜ Âł
Verslininkas abejoja, ar pavyks iĹĄieĹĄkoti priteistas sumas. Vilnietis Ĺ˝.VaisÄ—ta nesidomÄ—jo jo broliui mir tinus spÄ…stus paspendusiĹł jaunuoliĹł turtu, tiktai
girdėjo, kad jie nieko neturi. Žilvinas ir jo tėvas Algirdas finansiťkai padeda buvusiai D.Vaisėtos Şmonai auginti deťimtmetį sōnų, moka uŞ berniuko mokslus.
!UDĂ&#x;RIUSĂ&#x;#IĂ&#x;NIĂ&#x;NAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
3EKwĂ&#x;BRANGIgĂ&#x;PASAKg 3D WL Nz MX VL WH OH IR QL QLĂ˜ VXN mLĂ˜ SD VD NR PLV NDG UHL NLD SD Gz WL VX JDX WL SL QL JXV SODX QDQ mLXV QX VL NDO Wz OLXV SHQ VL QLQ Nz QH WH NR YL VĂ˜ VD YR VDQ WDX SĂ˜ Âą WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
Nors apie telefoninius sukÄ?ius nuolat perspÄ—ja policija, praneĹĄa Ĺžiniasklaida, o bankininkai kartoja, kad niekada nepraĹĄo ĹžmoniĹł diktuoti jiems elektroninÄ—s bankininkystÄ—s prisijungimo kodĹł, vis tiek atsiranda lengvatikiĹł, kurie uĹžkimba ant aferistĹł jauko. PrieĹĄ keletÄ… dienĹł sukÄ?iams itin pasisekÄ— – jie iĹĄ patiklios vilnietÄ—s sÄ…skaitos pagrobÄ— net 20 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Taikos gatvÄ—je gyvenanÄ?iai 69 metĹł pensininkei paskambinÄ™s vyras prisistatÄ— policijos pareigĹŤnu ir susirĹŤpinusiu balsu pareiĹĄkÄ—, kad per jos banko sÄ…skaitÄ… plaunami pinigai. NepaŞįstamasis patikino, kad tai daranÄ?ius asmenis bĹŤtĹł galima surasti, taÄ?iau jiems reikia prisijungti prie sÄ…skaitos. EsÄ… tai bĹŤtĹł geriausia padaryti Ĺžinant jos elektroninÄ—s bankininkystÄ—s duomenis. Tariamas policijos pareigĹŤnas tikino, kad veikiama sÄ…Ĺžiningai, o tai, kad jis nÄ—ra apsimetÄ—lis, gali patvirtinti banko darbuotojai. Baigusi pokalbÄŻ su „policinin-
0IĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO â– 7H OH IR QL QLĂ˜ VXN mLĂ˜ DXND Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR WD SX VL LU SHQ VL QLQ Nz LĂ… .ODL Sz GRV â– 3D WL Nz MX VL ODL GL QLX WH OH IR QX SDV NDP EL QX VLR Y\ ULĂ… NLR SD VD NR ML PX NDG MRV GUDX Jz VX Ă?D OR MR PHU JDL WÂ? LU MDL J\ G\ WL UHL NLD SL QL JĂ˜ NODL Sz GLH Wz DW Y\ NX VLDP DIH ULV WĂ˜ SD UDQ NL QLXL DWL GD Yz WĂ‘NV WDQ WÂ’ HXUĂ˜ â– 3R NH OLR OL NRV PL QX mLĂ˜ PR WH UÂ’ NX ULj MDX EX YR DSz PX VLRV DEH MR QzV NDG \UD DS JDX WD QX GĂ?LX JL QR NUL PL QD OLV WDL SUD QH Ă…Â? MRJ JUj Ă?LQV SL QL JXV QHV VXN mLXV VX JDX WDV
ku“, moteris sulaukÄ— antro skambuÄ?io. Banko darbuotoju prisistatÄ™s asmuo patvirtino tai, kÄ… jai anksÄ?iau sakÄ— tariamas pareigĹŤnas, ir dar kartÄ… papraĹĄÄ— padiktuoti elektroninÄ—s bankininkystÄ—s slaptaĹžodĹžiĹł kodus bei prisijungimo duomenis. Moteris patikÄ—jo ir padarÄ— tai, ko buvo praĹĄoma. Savo sÄ…skaitÄ… vilnietÄ— pasitikrino tik po keliĹł dienĹł. IĹĄvydusi, kad iĹĄ jos per kelis kartus ÄŻ svetimas sÄ…skaitas pervesti pinigai, moteris suprato tapusi sukÄ?iĹł auka ir kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…. PareigĹŤnai ÄŻtaria, kad vilnietÄ™ galÄ—jo apgauti bausmes jau atliekantys asmenys. Jie yra geri psichologai, moka ÄŻtikinamai kalbÄ—ti, todÄ—l daĹžnai apgauna net ir apdairius, iĹĄsilavinusius Ĺžmones. SukÄ?iĹł iĹĄvilioti pinigai tokiais atvejais pervedami ÄŻ sÄ…skaitas, kurios bĹŤna atidarytos asocialiĹł ĹžmoniĹł pavardÄ—mis ir greitai iĹĄtuĹĄtinamos.
0LwĂ&#x;¸IĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ARE¸TINwJE 3DU GXR WX YÂ? DSLS Oz Ă…X VLXV LU Â’ NL Wj UD MR Qj SDVS UXN WL VSz MX VLXV NH WX ULV Y\ UXV SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL VX ODL Nz SUDz MXV YRV YD ODQ GDL QXR SDGDU\WR QX VL NDO WL PR A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
DÄ—l KlaipÄ—dos rajono VÄ—ĹžaiÄ?iĹł miestelio apylinkÄ—s inspektoriaus Gintauto Kundroto pastabumo uĹžvakar policijos pareigĹŤnams pavyko sulaikyti keturis plÄ—ĹĄikus iĹĄ PlungÄ—s, kurie ÄŻtariami pastaruoju metu ÄŻvykdÄ™ ne vienÄ… nusikaltimÄ…. Apie apiplÄ—ĹĄtÄ… parduotuvÄ™ StaneliĹł kaime (PlungÄ—s r.) policijai buvo praneĹĄta pavakare. Apie 15 val. 30 min. sulaukÄ™, kol parduotuvÄ—je nebus pirkÄ—jĹł, ÄŻ vidĹł ÄŻsiverŞė keturi kaukÄ—ti asmenys ir, pagrasinÄ™ ÄŻ pistoletÄ… panaĹĄiu daiktu, dvi pardavÄ—jas suguldÄ— ant grindĹł. Per kelias minutes plÄ—ĹĄikai iĹĄĹĄlavÄ— parduotuvÄ—s kasÄ…, iĹĄkraustÄ— pardavÄ—jĹł kiĹĄenes ir rankines. Grobis – apie 3 tĹŤkst. eurĹł. IĹĄeidami nusikaltÄ—liai dar pasigriebÄ— du butelius brangaus brendĹžio ir keletÄ… blokĹł cigareÄ?iĹł. Apie plÄ—ĹĄimÄ… suĹžinojÄ™ kriminalistai iĹĄ karto sumetÄ—, kad tai galÄ—jo bĹŤti jau anksÄ?iau nustatytĹł keturiĹł plungiĹĄkiĹł darbas. Spalio pradĹžioje tokiu pat bĹŤdu PlungÄ—s rajone buvo apiplÄ—ĹĄta GlaudĹžiĹł kaimo parduotuvÄ—. Tuomet plÄ—ĹĄikai pasitenkino kasoje radÄ™ apie 200 eurĹł, pardavÄ—jai iĹĄ ausies iĹĄplÄ—ĹĄÄ™ auskarus ir nuo pirĹĄto numovÄ™ ĹžiedÄ…. Tada ÄŻtarimas krito ant anksÄ?iau ne kartÄ… teistĹł PlungÄ—s rajono gyventojĹł, kurie vaĹžinÄ—josi
iĹĄsinuomotu automobiliu „Toyota Avensis“. ÄŽtarus, kad StaneliĹł kaimo parduotuvÄ™ apiplÄ—ĹĄÄ™ asmenys gali vaĹžinÄ—tis ĹĄia maĹĄina, automobilio duomenys buvo perduoti aplinkiniĹł rajonĹł policijai. VÄ—liau plÄ—ĹĄimo vietoje apklaustas liudytojas patvirtino, kad nusikaltÄ—liai VÄ—ĹžaiÄ?iĹł link spruko bĹŤtent tokios markÄ—s automobiliu. Beje, nuvaĹžiuodami nusikaltÄ—liai pradĹŤrÄ— ĹĄalia parduotuvÄ—s stovinÄ?io pardavÄ—jos automobilio padangÄ…. VÄ—ĹžaiÄ?iĹł apylinkÄ—s inspektorius G.Kundrotas, gavÄ™s praneĹĄimÄ… apie PlungÄ—s rajone ÄŻvykdytÄ… nusikaltimÄ…, iĹĄvaĹžiavo apsiĹžvalgyti, bet nieko ÄŻtartina nepamatÄ—. Apie 16 val. 30 min. grįŞęs ÄŻ VÄ—ĹžaiÄ?ius jis vienoje gatvÄ—je pamatÄ— prie vieno namo stovintÄŻ automobilÄŻ, kurio valstybinis numeris sutapo su nurodytu praneĹĄime. Automobilyje sÄ—dÄ—jo keturi vyrai. Prie jĹł priÄ—jÄ™s pareigĹŤnas paÄ—mÄ— dokumentus patikrinti. GrįŞęs ÄŻ tarnybinÄŻ automobilÄŻ inspektorius iĹĄsikvietÄ— pastiprinimÄ…. PlÄ—ĹĄikams pradÄ—jus nerimauti, pareigĹŤnas suvaidino, kad kilo ÄŻtarimas dÄ—l pateiktĹł dokumentĹł tikrumo. VÄ—liau pareigĹŤnas apsimetÄ—, kad dingo ryĹĄys, tad negalÄŻs susisiekti su duomenĹł baze. Per tÄ… laikÄ… ÄŻ VÄ—ĹžaiÄ?ius atskubÄ—jo kriminalistai. Juos pamatÄ™s vienas nusikaltÄ—lis mÄ—gino sprukti iĹĄ maĹĄinos, bet netrukus buvo suraitytas.
5X VL MRV kH OLD ELQV NR VUL W\ MH 5 =D PROV NLV VX VX WXRN WL QH 6 0LD NR WL QD LU YDL NDLV J\ YH QR NDLS Ă‘NL QLQ NDL
POMÄ–GIS. ÄŽkalintas R.Zamolskis laiĹĄkus raĹĄo kone kiekvienÄ… dienÄ…
ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;GINKĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKUNĂ&#x;DAI 5X VL MR MH -H ND WH ULQ EXU JR WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH WHLV PR ODX NLDQ WLV JDU VXV QX VL NDO Wz OLV LĂ… /LH WX YRV 5R PDV =D PROV NLV QH VL OLDX MD UD Ă…\ WL VNXQ GĂ˜ A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—
Daugiau kaip metus uĹž grotĹł sÄ—dintis R.Zamolskis laiko veltui neleidĹžia. Jis vienÄ… po kito raĹĄo laiĹĄkus Rusijos teisÄ—saugininkams ir skundĹžiasi, kad Jekaterinburgo pareigĹŤnai jÄŻ kankina siekdami iĹĄgauti prisipaĹžinimus dÄ—l nusikaltimĹł, kuriĹł jis nepadarÄ—. ÄŽ R.Zamolskio raĹĄliavÄ… teisÄ—saugininkai ilgai nekreipÄ— dÄ—mesio, taÄ?iau po laiĹĄko Rusijos generaliniam prokurorui Jurijui ÄŒaikai kantrybÄ— baigÄ—si – garsiajam nusikaltÄ—liui ketinama iĹĄkelti bylÄ… dÄ—l pareigĹŤnĹł ĹĄmeiĹžimo. 3AĂ&#x;VEĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NIU
„Atviras laiĹĄkas, kreipimasis, pareiĹĄkimas, skundas, skaitykite taip, kaip jums patogu“, – taip savo laiĹĄkÄ… J.ÄŒaikai pradÄ—jo 45 metĹł R.Zamolskis. Ĺ eĹĄiĹł puslapiĹł laiĹĄke, kuriame daugybÄ— klaidĹł, R.Zamolskis save lygina su Rusijos pilieÄ?iu Andrejumi Suchorukovu, teistu uĹž ĹžmogĹžudystÄ™. Jo teisme paaiĹĄkÄ—jo, kad vyras buvo nekaltas, o dÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s prisipaĹžino neiĹĄtvÄ—rÄ™s kankinimĹł. UĹž ĹžiaurĹł elgesÄŻ su A.Suchorukovu uĹž grotĹł atsidĹŤrÄ— penki policijos pareigĹŤnai. „Tai ne vienintelis atvejis – aĹĄ irgi esu teisÄ—saugininkĹł auka. Su manimi elgiamasi tais paÄ?iais metodais“, – generaliniam prokurorui raĹĄÄ— R.Zamolskis. .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;LAUKĂ&#x;TIĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIO
Lietuvio teigimu, tardytojai jÄŻ Ĺžiauriai kankino, grasino susidoroti su jo Ĺžmona ir dviem ĹĄeĹĄeriĹł ir aĹĄtuoneriĹł metĹł vaikais, privertÄ— duoti melagingus parodymus prieĹĄ save bei kitus asmenis ir iĹĄ paprasto chuligano pavertÄ— Ĺžudiku. R.Zamolskis J.ÄŒaikai priekaiĹĄtavo, kad jis asmeniĹĄkai Ä—mÄ— globoti A.SuchorukovÄ…, taÄ?iau ne-
.UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MAIĂ&#x;DARĂ&#x;TEĂ&#x;BESĂ&#x;KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;MI â– .RO NDV 5 =D PROV NLXL \UD SD UHLNĂ… WL Â’WD UL PDL SD JDO SHQ NLV 5X VL MRV EDX GĂ?LD PR MR NR GHN VR VWUDLSV QLXV Âą GzO DSLS Oz Ă…L PR FKX OL JD QL] PR SD QDX GR MXV Ă…DX GR PXR VLXV DU ED VSURJV WD PXR VLXV Â’WDL VXV JLQN OR SDJ UR EL PR YD J \V WzV LU SD VL Nz VL QL PR QX Ă?X G\ WL â– 7HL Vz VDX JL QLQ NDL WX UL VX ULQ NÂ? SD NDQ ND PDL Â’UR G\ PĂ˜ NDG 5 =D PROV NLV EDQ Gz QX Ă?X G\ WL -H ND WH ULQ EXU JR YHUV OL QLQ NXV $OHN VDQG Uj .DV MD QR Yj LU 9L WD OL MĂ˜ .R mHW NR Yj â– 7DLS SDW UHQ ND PL Â’UR G\ PDL GzO QH YLH QR MR Â’Y\N G\ WR QX VL NDO
kreipia jokio dÄ—mesio ÄŻ jÄŻ – „padorĹł ĹĄeimos ĹžmogĹł, fermerÄŻ, darbininkÄ…, mokesÄ?iĹł mokÄ—tojÄ…, kuris buvo kankinamas ir tapo invalidu“. Ne vieno Ĺžmogaus nuĹžudymu kaltinamas R.Zamolskis tikino, jog generalinio prokuroro dÄ—mesio nesulaukia tik todÄ—l, kad neturi Rusijos pilietybÄ—s ir nÄ—ra rusas. ÂŒVARĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;KANĂ&#x;KINĂ&#x;TOĂ&#x;JUS
R.Zamolskis savo laiĹĄke J.ÄŒaikai ÄŻvardija ir savo kankintojus. EsÄ… iĹĄ jo melagingus parodymus iĹĄgavo operatyvinis darbuotojas Dmitrijus Golovko, o kankinti jÄŻ leido Sverdlovsko srities generalinÄ—s prokuratĹŤros virĹĄininkas Michailas Borodinas. Ĺ is pareigĹŤnas esÄ… yra nurodÄ™s naudoti prievartÄ… ir prieĹĄ R.Zamolskio ĹĄeimÄ…. „Negi nevykdysi virĹĄininko ÄŻsakymĹł, to negalima pareigas vykdanÄ?iam pareigĹŤnui, todÄ—l mane galima Ĺžaloti ir net uĹžmuĹĄti. Taip pat ir mano ĹĄeimos narius, nors jie yra Rusijos pilieÄ?iai“, – raĹĄÄ— R.Zamolskis. "IĂ&#x;JOĂ&#x;DwLĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;GYĂ&#x;V YĂ&#x;BwS
Kalinys teigia, kad jo atĹžvilgiu yra paĹžeista Rusijos konstitucija ir visi ĹĄalies ÄŻstatymai. Neva jau pirmÄ… jo sulaikymo dienÄ…, pernai rugpjĹŤÄ?io 15-Ä…jÄ…, R.Zamolskiui buvo paĹžadÄ—ta, kad jis bus nuĹžudytas. EsÄ… yra liudytojĹł, kurie tai girdÄ—jo. „Mane sulaikant buvo neteisÄ—tai panaudotas ginklas. Tikslas buvo mane nuĹžudyti, nes aĹĄ esÄ… prieĹĄinausi. Buvau visas suĹĄaudytas. Yra liudytojĹł ir ÄŻrodymĹł. PaÄ—mÄ— visus mano daiktus,
WL PR 0DVN YR MH WDUS MĂ˜ LU NH OLĂ˜ XĂ? VD NR PĂ˜ MĂ˜ Ă?PRJ Ă?X G\V mLĂ˜ â– 3LU Pj NDU Wj %DO WD mR YR SD YDU GH SD VL YD GL QX VÂ’ 5 =D PROV NÂ’ 5X VL MRV WHL Vz VDX JL QLQ NDL EDQ Gz VX ODL N\ WL PH WĂ˜ YD VD Uj kH OLD ELQV NR VUL W\ MH â– 3D PD WÂ?V SD VD Oj 5 =D PROV NLV SUD Gz MR DW VL Ă…DX G\ WL LU SDVS UX NR DXWR PR EL OLX NX UÂ’ Yz OLDX SD OL NR LU SD VLV Oz Sz PLĂ… NH â– -R QD PXR VH Wj NDUW DS WLN WDV YL VDV JLQN OĂ˜ DU VH QD ODV R SDWV QD PDV EX YR Â’UHQJ WDV WDLS NDG MD PH WHL Vz VDX JL QLQ NĂ˜ XĂ?N OXS WDV Ă?PR JXV JD Oz WĂ˜ LO JDL JLQ WLV LU DW VL Ă…DX G\ WL
grÄ…Ĺžino tik dalÄŻ, kiti dingo“, – tikino R.Zamolskis. TrĹŤkus pareigĹŤnĹł kantrybei buvo nusprÄ™sta R.Zamolskio atĹžvilgiu pradÄ—ti dar vienÄ… ikiteisminÄŻ tyrimÄ… ir sustabdyti ne tiktai ĹĄmeiĹžtÄ…, bet ir nesiliaujantÄŻ jo laiĹĄkĹł srautÄ…. Savo iĹĄsiĹłstus laiĹĄkus R.Zamolskis numeruoja pats. J.ÄŒaikai iĹĄsiĹłstas skundas buvo jau 108-asis laiĹĄkas, kurÄŻ Ĺžudikas iĹĄ Lietuvos paraĹĄÄ— sÄ—dÄ—damas Jekaterinburgo tardymo izoliatoriuje. 4EISĂ&#x;MEĂ&#x;VAIĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NÂ?
J.ÄŒaika – ne pirmas, kuriam R.Zamolskis pasakojo apie kankinimus ir esÄ… dÄ—l to pablogÄ—jusiÄ… sveikatÄ…. Apie tai jis kalba ir teismuose, kuriuose jam pratÄ™siamas suÄ—mimas. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… R.Zamolskis ÄŻ teismÄ… buvo atvesdintas rugpjĹŤÄ?io 12 dienÄ…. ÄŒia jis pareiĹĄkÄ—, kad negali savarankiĹĄkai vaikĹĄÄ?ioti, esÄ… juda tik su ramentais ir tai tik paĹĄaliniĹł asmenĹł padedamas, todÄ—l turi bĹŤti skubiai paguldytas ÄŻ Sverdlovsko ligoninÄ™. DÄ—l pablogÄ—jusios sveikatos R.Zamolskis praĹĄÄ— jÄŻ iĹĄleisti iĹĄ tardymo izoliatoriaus ir paskirti kitÄ… kardomÄ… jÄ… priemonÄ™, kuri nebĹŤtĹł susijusi su laisvÄ—s atÄ—mimu. TeisÄ—saugininkai teisme teigÄ—, kad R.Zamolskis meluoja – jis pats atsisako vykti pas gydytojus, nesutinka apsilankyti net tardymo izoliatoriaus medicinos kabinete. Kad atsisako siĹŤlomos medicinos pagalbos, R.Zamolskis yra patvirtinÄ™s raĹĄtu.
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6
0 63$/,2 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
*EĂ&#x;RUĂ&#x;ZAĂ&#x;LwSĂ&#x;GATĂ&#x;VwĂ&#x;SEĂ&#x;BAIĂ&#x;MŠĂ&#x;SwĂ&#x;JAĂ&#x; SKERĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;VAIĂ&#x;KI¸Ă&#x;KAISĂ&#x;VEIĂ&#x;DAIS
3D OHV WL QLH mLDL YL Vj VSD OÂ’ Vz MD VPXU Wj -H UX ]D Oz MH LU 9D ND UĂ˜ .UDQ WH 3UDHL YLDL ED GR PL SHL OLDLV R ,] UDH OLR SD Mz JRV SXR OD PRV DN PH QL PLV LU Ă„0R OR WR YR NRN WHL OLDLVÂł
,] UDH O\ MH MDX NH OLDV VD YDL WHV VLDXWzMD SHL OLĂ˜ WH UR UDV -DX QL SD OHV WL QLH mLDL Ă?X GR Ă?PR QHV WLH VLRJ -H UX ]D OzV JDW Yz VH DU YLH Ă…D MD PH WUDQV SRU WH $U MDX PH WDV SUD ELO WL DSLH WUH mLj SD OHV WL QLH mLĂ˜ VX NL OL Pj Âą LQWLIDGj" Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
Ĺ iĹł metĹł spalÄŻ Izraelyje kraujas liejamas beveik kiekvienÄ… dienÄ…. Ir ne tik visada problemĹł kÄ—lusiame Gazos RuoĹže, bet ir paÄ?ioje JeruzalÄ—je. Nuo tada, kai per ĹžydĹł Naujuosius metus kilo ÄŻtampa dÄ—l al Aksos meÄ?etÄ—s, palestinieÄ?iai JeruzalÄ—je jau ÄŻvykdÄ— daugiau nei 20 atakĹł. Jie badÄ—si peiliais, mojavo mÄ—sos kapoklÄ—mis, ĹĄaudÄ—. ÄŽ niekuo dÄ—tus praeivius ĹĄaltakraujiĹĄkai ÄŻvaĹžiuota automobiliu. Per ĹĄiuos kruvinus iĹĄpuolius Ĺžuvo 7 izraelieÄ?iai, dar daugiau nei dvi deĹĄimtys jĹł buvo suĹžalota, o policija nukovÄ— ir 14 palestinieÄ?iĹł uĹžpuolikĹł. Svarbiausia, kad Ĺžmones gatvÄ—se peiliais puola itin jauni – 13– 19 metĹł – palestinieÄ?iai. Jie veikia po vienÄ…, taÄ?iau jĹł braiĹžas pernelyg panaĹĄus, kad bĹŤtĹł galima manyti, jog ĹĄiĹł uĹžpuolikĹł veiksmai neorganizuoti. PrieĹĄ ĹĄiuos Ĺžudikus vaikĹł veidais Izraelis jau griebÄ—si priemoniĹł: policijai gatvÄ—se talkina Izraelio kariai, izoliuoti arabiĹĄki JeruzalÄ—s rajonai, kuriuose gyveno jau nukauti uĹžpuolikai, Izraelis taip pat pradÄ—jo steigti patikros postus palestinieÄ?iĹł rajonuose RytĹł JeruzalÄ—je. Tik ar viso to uĹžteks ĹĄiems iĹĄpuolius vykdantiems paaugliams
sustabdyti? Juk kenÄ?ia viso Izraelio gyventojai – ne tik Ĺžydai, bet ir patys arabai. %LEKTĂ&#x;RIĂ&#x;KASĂ&#x;SUĂ&#x;PEIĂ&#x;LIUĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;JE
PastarĹłjĹł savaiÄ?iĹł iĹĄpuolius gatvÄ—se, autobusuose, stotelÄ—se uĹžpuolikai vykdo po vienÄ…, daugiausia – dviese. Vis dÄ—lto kai kuriems izraelieÄ?iams sunku patikÄ—ti, kad ĹĄios atakos vykdomos pavieniĹł asmenĹł, kad jaunuoliai veikia visiĹĄkai savarankiĹĄkai. „Noriu pabrÄ—Ĺžti, kad tai nÄ—ra vadinamieji vieniĹĄi vilkai. Viskas organizuota: tai nÄ—ra pavieniai asmenys, kurie niekam nieko nesakÄ™ griebia peilÄŻ, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— Izraelio pajÄ—gĹł atsargos serĹžantas, informaciniĹł technologijĹł ekspertas Danielius Lupshitzas. – NebĹŤna, kad per dienÄ… keturi teroro aktai ÄŻvyksta tiesiog ĹĄiaip sau. Niekas nevyksta ĹĄiaip sau.“ TaÄ?iau kas verÄ?ia ĹĄiuos paauglius palestinieÄ?ius griebtis ginklo? Kokios jĹł istorijos? Antai 19-metis Subhi Abu Khalifeh, kuris praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ subadÄ— izraelietÄŻ, atrodÄ— niekuo neiĹĄsiskiriantis jaunuolis. Nustebusi ir paties vaikino ĹĄeima. S.A.Khalifeh uĹžaugo Ĺ ufato pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje – vienoje vargingiausiĹł JeruzalÄ—s vietĹł, kuri atskirta nuo likusios miesto dalies VakarĹł Kranto barjeru. ÄŽÄ—jimas ÄŻ ĹĄiÄ… stovyklÄ… atrodo kaip mĹŤĹĄio laukas: Ä?ia suversti
sudegÄ™ automobiliai, gatviĹł danga juoda nuo padegtĹł padangĹł. Toks vaizdas liudija daĹžnus susirÄ—mimus tarp akmenis svaidanÄ?iĹł palestinieÄ?iĹł ir Izraelio saugumo pajÄ—gĹł. Ĺ ÄŻ barjerÄ… kasdien turÄ—davo pereiti ir dabar jau suimtas S.A.Khalifeh, kuris su savo broliais dirbo elektriku Tel Avivo statybvietÄ—se. Kasdien jis kartodavo tÄ… patÄŻ ritualÄ…: pereidavo patikrinimÄ… metalo detektoriumi, parodydavo tapatybÄ™ patvirtinanÄ?ius dokumentus ir sÄ—sdavo ÄŻ jÄŻ samdanÄ?ios ÄŻmonÄ—s automobilÄŻ – juo su broliais vaikinas bĹŤdavo nuveĹžamas ÄŻ darbÄ….
„Suprantame, kodÄ—l Ĺžydai stato sienas – kad iĹĄgelbÄ—tĹł savo gerkles nuo perpjovimo. Mano broli VakarĹł Krante, durk!“ ,PD PDV *D ]RV 5XR Ă?H
Kai praÄ—jusios savaitÄ—s ketvirtadienÄŻ S.A.Khalifeh prie vartĹł nepasirodÄ—, broliai iĹĄvyko ÄŻ darbÄ… be jo. VisÄ… rytÄ… jaunuolis nekÄ—lÄ— ragelio, o popietÄ™ jo tÄ—vus pasiekÄ— Ĺžinia: Subhi subadÄ— izraelietÄŻ ir yra sulaikytas. TÄ—vai teigÄ— neĹžinantys jo tiksliĹł motyvĹł, taÄ?iau sĹŤnĹł, kuris peiliu sunkiai suĹžeidÄ— izraelietÄŻ, gynÄ—: „Tai normalu, kai paĹžiĹŤri ÄŻ tai, kas mums vyksta.“
sukrÄ—tÄ— dviejĹł pusbroliĹł – 13-meÄ?io Ahmedo ir 15-meÄ?io Hassano ManasrĹł – ataka. Ĺ ÄŻ pirmadienÄŻ du paaugliai iĹĄÄ—jo iĹĄ savo namĹł RytĹł JeruzalÄ—je ir peiliu uĹžpuolÄ— du izraelieÄ?ius: suĹžeidÄ— gatve Ä—jusÄŻ 20-metÄŻ vaikinÄ… ir paliko sunkiĹł durtiniĹł ĹžaizdĹł pro ĹĄalÄŻ dviraÄ?iu vaĹžiavusiam 13-meÄ?iui. PabÄ—gti bandÄ™s Ahmedas netrukus buvo nutrenktas automobilio ir sunkiai suĹžeistas, o jo pusbrolis Hassanas buvo nukautas policijos pareigĹŤno. Savo rajone RytĹł JeruzalÄ—je jie bendraamĹžiĹł palestinieÄ?iĹł buvo palaikyti didvyriais. O Palestinos prezidentas Mahmoudas Abbasas tvirtino, kad Izraelis nuĹžudÄ— paauglius – ÄŻskaitant partrenktÄ… jÄŻ AhmedÄ…, bet neuĹžsiminÄ—, kad paaugliai surengÄ— atakÄ… prieĹĄ niekuo dÄ—tus praeivius. Jis netgi teigÄ—, kad trylikameÄ?iam Ahmedui Izraelio pajÄ—gos vÄ—liau ÄŻvykdÄ— egzekucijÄ…. Ĺ iuos visai nepagrÄŻstus gandus Izraelis netrukus iĹĄsklaidÄ—. DienraĹĄtis „Hareetz“ iĹĄspausdino JeruzalÄ—s ligoninÄ—je sveikstanÄ?io paauglio nuotraukas. „Berniukai siekÄ— nuĹžudyti kitus, – apie neatsakingus M.Abbaso komentarus kalbÄ—jo Izraelio premjeras Benjaminas Netanyahu. – TaÄ?iau visÄ… istorijÄ… palestinieÄ?iai mÄ—gino pateikti visai kitaip.“ 6EĂ&#x;DwĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;NANĂ&#x;TISĂ&#x;PYKĂ&#x;TIS
5Ă€Ă&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;BENDĂ&#x;RAAMĂ&#x;Ă€Â?
Kitas jaunas palestinietis 19 metĹł Mohammedas Ali uĹžpuolÄ— du Izraelio policininkus, kai jie papraĹĄÄ— jo parodyti tapatybÄ—s dokumentus.
IĹĄpuolius gatvÄ—se vykdo ir daug jaunesni palestinieÄ?iai. IzraelÄŻ itin
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Jaroslawas Kaczynskis ĹĄiÄ… savaitÄ™ svaidÄ—si itin prieĹĄtaringais pareiĹĄkimais. KonservatyviĹł paĹžiĹŤrĹł Lenkijos politikas, galintis tapti kitu ĹĄalies premjeru, pareiĹĄkÄ—, kad pabÄ—gÄ—liai gali atneĹĄti ÄŻ EuropÄ… cholerÄ… ir parazitĹł. Po tokiĹł ĹžodĹžiĹł J.Kaczynskis iĹĄkart sulaukÄ— kaltinimĹł, kad vartoja ÄŻ naciĹł panaĹĄiÄ… retorikÄ….
Hillary Clinton ťią savaitę ir vėl teisinosi dėl elektroninių laiťkų skandalo. Antradienį vykusiuose pirmuosiuose Demokratų partijos kandidatų į Jungtinių Valstijų prezidentus debatuose H.Clinton pripaŞino padariusi klaidą. Vis dėlto ji pabrėŞė mananti, kad tai, kaip Kongreso komitetas tyrė ťį atvejį, priminė raganų medŞioklę.
Tjibbe Joustra ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄsklaidÄ— abejones dÄ—l praÄ—jusiĹł metĹł vasarÄ… numuĹĄto „Malaysia Airlines“ keleivinio lÄ—ktuvo ir pasiĹĄaipÄ— iĹĄ nevykusiĹł rusĹł bandymĹł teisintis. Po penkiolika mÄ—nesiĹł trukusio tyrimo NyderlandĹł saugumo tarybos vadovas paskelbÄ—, kad MH17 reiso orlaivÄŻ numuĹĄÄ— raketa, paleista iĹĄ rusĹł gamybos „Buk“ raketinÄ—s sistemos. T.Joustra taip pat nuramino aukĹł ĹĄeimas patikindamas, kad keleiviai nesikankino.
Oscaras Pistorius sulaukÄ— dĹžiugios Ĺžinios. UĹž netyÄ?inÄŻ savo draugÄ—s Reevos Steenkamp nuĹžudymÄ… sÄ—dintis parolimpinis bÄ—gimo Ä?empionas bus paleistas ÄŻ laisvÄ™ jau antradienÄŻ. Jam bausmÄ™ bus leista tÄ™sti namĹł areĹĄto sÄ…lygomis. Negana to, O.Pistorius iĹĄ kalÄ—jimo turÄ—jo iĹĄeiti jau rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesÄŻ, atlikÄ™s ne jam skirtÄ… penkeriĹł metĹł, o vos 10 mÄ—nesiĹł ÄŻkalinimo bausmÄ™.
U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P VSDOLR G
$ &R ODX LU NYLH mLD ND UR SD Ez Jz OLXV LÅ 6L UL MRV ’ %DU VH OR Qj LU OHL G�LD JDW Yz VH QH OH JD OLDL SUH NLDX WL mLD MDX J\ YH QDQ WLHPV LPLJ UDQ WDPV ‘ VNXQ GXV GzO QHW YDU NRV %DUVHORQRV PH Uz WLHVLRJ QHN UHL SLD Gz PH VLR
.AUĂ&#x;JAĂ&#x;MEĂ&#x;RwĂ&#x;BANĂ&#x;DOĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;"ARĂ&#x;SEĂ&#x;LOĂ&#x;NOSĂ&#x;VEIĂ&#x;Dg 9DUJ Ă…Ă˜ J\ Qz MD YD GL QD PD $GD &R ODX %DU VH OR QDL YD GR YDX MD MDX NH WX ULV Pz QH VLXV 0LHV WR YHL GDV VSDU mLDL NHL mLD VL Âą PH Uz VWHQ JLD VL SD YHUV WL .D WD OR QL MRV VRV WL QÂ? VLOS QĂ˜ MĂ˜ SULHJ ODX GD K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona
MerÄ— jau kuris laikas Ĺžada nelieÄ?iamybÄ™ nelegaliems gatvÄ—s prekeiviams, dosnĹł prieglobstÄŻ pabÄ—gÄ—liams iĹĄ Sirijos ir kooperatyvus prostitutÄ—ms. TaÄ?iau tokiame didĹžiuliame ir ÄŻvairiaspalviame mieste kaip Barselona A.Colau valdyti bus nelengva – iĹĄ 41 patarÄ—jo merijoje jos koalicijai atstovauja tiktai vienuolika. 0APĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DIĂ&#x;MYĂ&#x;JEĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIAUĂ&#x;JAĂ&#x;CHAOĂ&#x;SAS
AtlaidĹžiosios merÄ—s dÄ—ka Barselonos paplĹŤdimio kvartalas – Barseloneta – visÄ… vasarÄ… buvo panaĹĄus ÄŻ Palangos moterĹł pliaĹžo turgĹł. ÄŒia tiesiog gatvÄ—je ÄŻvairiais menkniekiais nelegaliai prekiauja gausybÄ— imigrantĹł iĹĄ Afrikos.
„MĹŤsĹł tikslas – pasiekti, kad pabÄ—gÄ—liai kuo greiÄ?iau pasijustĹł Barselonos gyventojais.“ $ &R ODX
Iki ĹĄiol juos miesto policija stropiai vaikydavo, todÄ—l prekeiviams nuolat tekdavo keisti vietÄ…. Dabar, A.Colau ÄŻsakius nelegaliĹł verslininkĹł nebevaikyti, Barselona tapo tokios chaotiĹĄkos prekybos rojumi. Dauguma ĹĄiĹł prekeiviĹł – senegalieÄ?iai. Jie dar vadinami „top manta“ („ant kilimÄ—lio“. – Red.). AnksÄ?iau pardavÄ—jai naudodavo savo kilimÄ—lius norÄ—dami greitai surinkti prekes – tiesiog Ä?iupdavo kilimÄ… su prekÄ—mis viduje ir sprukdavo nuo policijos. Dabar situacija pasikeitÄ— – Barselonos policija turi merÄ—s ÄŻsakymÄ… neliesti nelegaliĹł prekeiviĹł. „Policijos reidai nieko gera neduoda. NelegalĹŤs prekeiviai Barselonoje policijos persekiojami jau beveik deĹĄimtmetÄŻ, taÄ?iau tai neiĹĄsprendĹžia problemos. Ĺ ie ĹžmonÄ—s, nelegaliai gyvenantys mĹŤsĹł ĹĄalyje, neteisÄ—ta prekyba
)XW ER OR NOX ER Ă„%DU FH OR QDÂł Ă?YDLJĂ? GzV SULHĂ… UXQJ W\ QHV VSH FLD OLX SOD ND WX SDN YLH Wz Ă„3D Gz NL PH SD Ez Jz OLDPV Âł
uĹžsiima prieĹĄ savo valiÄ…. JĹł tikslas – susitvarkyti dokumentus ir integruotis ÄŻ visuomenÄ™. Mes privalome jiems padÄ—ti iĹĄbristi iĹĄ keblios situacijos“, – tvirtina daug priekaiĹĄtĹł dÄ—l netvarkos mieste sulaukianti A.Colau. 0IKĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI
Situacija piktinasi ne tik opozicijoje esantys konservatoriai. Barselonos merÄ— sulaukia skundĹł ir iĹĄ smulkiĹłjĹł miesto verslininkĹł, kurie tvirtina, kad dÄ—l nelegalios prekybos patiria daug nuostoliĹł. Manoma, kad Barselonoje yra apie 500 nelegaliĹł gatvÄ—s pardavÄ—jĹł, kurie parduoda prekiĹł uĹž 1,5 milijono eurĹł per mÄ—nesÄŻ. Negana to, vos naujoji merÄ— paskelbÄ— apie atlaidĹžiÄ… politikÄ…, ÄŻ BarselonÄ… suplaukÄ— prekeiviai ir iĹĄ kitĹł Katalonijos miestĹł bei gyvenvieÄ?iĹł. „IĹĄ tikrĹłjĹł smulkiesiems verslininkams didĹžiausiÄ… konkurencijÄ… sudaro vis arĹĄiau BarselonÄ… uĹžkariaujantys milĹžiniĹĄki prekybos centrai. Su jais taip pat turime stoti ÄŻ kovą“, – nepatenkintiems barselonieÄ?iams atkerta merÄ— A.Colau. NelegalĹŤs gatvÄ—s prekeiviai net ÄŻkĹŤrÄ— savo profsÄ… jungÄ…. „Mes norime kovoti su persekiojimu, diskriminacija ir rasizmu. MĹŤsĹł darbas toks pats kilnus kaip ir visĹł kitĹł, o pinigai ĹĄvarĹŤs. Kitaip mĹŤsĹł ĹĄeimos jĹł nepriimtĹłâ€œ, – ginasi profsÄ… jungos vadovas Pape Diopas iĹĄ Senegalo. 4APSĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PRIEGĂ&#x;LAUĂ&#x;DA
SocialinÄ—ms problemoms itin jautri Barselonos merÄ— yra ne tik nelegaliĹł prekeiviĹł iĹĄ Afrikos, bet ir pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos gynÄ—ja.
RugsÄ—jo pradĹžioje Barselonos merÄ— paskelbÄ—, kad didmiestis taps karo pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos prieglobsÄ?iu. Jau lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ ÄŻ KatalonijÄ… turÄ—tĹł atvykti 1,2 tĹŤkst. pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos ir Afganistano, o daugelis jĹł prieglobstÄŻ ras bĹŤtent Katalonijos sostinÄ—je. Nors sprendimus dÄ—l karo pabÄ—gÄ—liĹł pirmiausia priima Ispanijos vyriausybÄ— ir eurokratai Briuselyje, A.Colau jau pasistengÄ— uĹžbÄ—gti kitiems uĹž akiĹł ir paskelbÄ—, kad Barselona pradÄ—jo ruoĹĄtis priglausti atvykÄ—lius. Antai Barselonoje jau renkamos ir rengiamos patalpos, kuriose pabÄ—gÄ—liai praleis pirmÄ…sias dienas ar savaites ĹĄiame mieste. Be to, Katalonijos spauda kasdien praneĹĄa apie naujas gyventojĹł ir institucijĹł iniciatyvas padÄ—ti pabÄ—gÄ—liams. Skelbiama, kad jiems iĹĄkart bus uĹžtikrinta visavertÄ— socialinÄ— sveikatos apsauga. Barselonos medikĹł kolegija priĹžadÄ—jo suteikti atvykusiems prieglobsÄ?io praĹĄytojams visokeriopÄ… pagalbÄ…. O UniversitetĹł asociacija taip pat paĹžadÄ—jo padÄ—ti pabÄ—gÄ—liams tÄ™sti Sirijoje dÄ—l pilietinio karo nutrĹŤkusias studijas jau Barselonos universitetuose. )¸Ă&#x;MINĂ&#x;TIESĂ&#x;SEĂ&#x;MIAĂ&#x;SIĂ&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;JE
A.Colau kartu su kitais miesto valdĹžios atstovais pastarÄ… jÄŻ mÄ—nesÄŻ pabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo patirties sÄ—mÄ—si ÄŻvairiuose Vokietijos miestuose. Leipcige ji klausÄ—si ĹĄio miesto mero Burkhardo Jungo diskusijos su miesto gyventojais pabÄ—gÄ—liĹł tema. „Vokietija turi daug patirties priimant karo pabÄ—gÄ—lius, tad mes tikrai turime ko iĹĄ vokieÄ?iĹł pasimokyti. Juk sirai ÄŻ BarselonÄ… at-
vyks patyrÄ™ daugybÄ™ sukrÄ—timĹł ir skausmingĹł iĹĄgyvenimĹł, labai paĹžeidĹžiami. TodÄ—l jiems reikÄ—s ne tik finansinÄ—s, bet ir psichologinÄ—s pagalbos“, – ÄŻsitikinusi A.Colau. Leipcigo ir Barselonos merai susitarÄ— dalintis pabÄ—gÄ—liĹł priglaudimo patirtimi. Pasak jĹł, miestai ir jĹł valdĹžia galÄ—tĹł turÄ—ti daugiau ÄŻtakos sprendĹžiant techninius atvykÄ—liĹł priÄ—mimo klausimus. EsÄ… vyriausybiĹł lygiu procesai vilkinami, nors pabÄ—gÄ—liĹł problemas reikia sprÄ™sti skubiai. 4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;INĂ&#x;TEGĂ&#x;RUOĂ&#x;TI
Anot A.Colau, Barselona nori kuo greiÄ?iau integruoti atvykÄ—lius ÄŻ Katalonijos visuomenÄ™. „MĹŤsĹł tikslas – pasiekti, kad ĹĄie ĹžmonÄ—s kuo greiÄ?iau pasijustĹł Barselonos gyventojais. NenorÄ—tume, kad jie ilgai jaustĹłsi antrarĹŤĹĄiai“, – neseniai pareiĹĄkÄ— merÄ—. RugsÄ—jo pradĹžioje Barselona paragino mieste gyvenanÄ?ias ĹĄeimas uĹžsiraĹĄyti ÄŻ savanoriĹł, priimsianÄ?iĹł pabÄ—gÄ—lius iĹĄ Sirijos, sÄ…raĹĄÄ…. Taip pat sukurtas elektroninio paĹĄto adresas, kuriuo Barselonos gyventojai gali kreiptis asmeniĹĄkai siĹŤlydami ÄŻvairiÄ… pagalbÄ… pabÄ—gÄ—liams. Dabar Barselonoje ir kituose Katalonijos miestuose savanoriĹł daugÄ—ja kiekvienÄ… dienÄ… – sukreÄ?iantys vaizdai iĹĄ pabÄ—gÄ—liĹł odisÄ—jĹł per EuropÄ… budina katalonĹł sÄ…ĹžinÄ™. PabÄ—gÄ—lius ruoĹĄiasi priimti ir mokyklos. Ekspertai tvirtina, kad Katalonijoje tai nebus sunku, nes daugelio miestĹł mokyklose dÄ—l didĹžiulio imigrantĹł antplĹŤdĹžio jau veikia specialios integracinÄ—s kalbos programos.
Kai kuriuose Barselonos kvartaluose net 50 procentĹł mokyklĹł mokiniĹł yra imigrantai, todÄ—l patirties integracijos srityje Katalonijos pedagogams tikrai nestinga. „Mes jau esame pasiruoĹĄÄ™ priimti pabÄ—gÄ—lius iĹĄ Sirijos. Mokyklos turi pasirengusios specialiÄ… infrastruktĹŤrą“, – tikina miesto seniĹŤnijos patarÄ—ja ĹĄvietimo klausimais Irene Rigau. .EĂ&#x;TESIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;PROSĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;TwMS
IĹĄ tiesĹł Barselonos merÄ—, per rinkimĹł kampanijÄ… paĹžadÄ—jusi ginti visas paĹžeidĹžiamas visuomenÄ—s grupes, dabar turi itin daug darbo. Neseniai ir Barselonos prostitutÄ— sÄ—mÄ— reikalauti iĹĄ A.Colau vykdyti paĹžadus. Jos kovo mÄ—nesÄŻ ÄŻkĹŤrÄ— prostituÄ?iĹł kooperatyvÄ… ir tikisi Barselonos merijos paramos. O merÄ— yra paĹžadÄ—jusi dirbti ir ĹĄiĹł gatvÄ—s darbuotojĹł labui. „Pirmus tris mÄ—nesius mes tylÄ—jome ir laukÄ—me, kol A.Colau pradÄ—s derybas su mĹŤsĹł kolektyvu. Norime, kad merÄ— leistĹł mums vÄ—l atidaryti butus Ravalio kvartale. Ĺ iuose butuose mĹŤsĹł darbas buvo saugesnis, ten glausdavosi ir nuo mafijos nukentÄ—jusios merginos. Mums, Barselonos prostitutÄ—ms, reikia daugiau savivaldos teisiĹłâ€œ, – sako prostitucijÄ… ÄŻ politikÄ… iĹĄkeitusi ir senamiesÄ?io kvartalo reikalais besirĹŤpinanti Paula Ezquerra. Barselonos merija skelbia, kad vis dar svarsto prostituÄ?iĹł klausimÄ…. Tad kol kas sekso pramonÄ—s atstovÄ—s atsakymo iĹĄ valdĹžios nesulaukÄ—.
U\WDLÂąYDNDUDL
P VSDOLR G Ă&#x;
,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;PIKĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;KU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
/HQ NL MRV SUR NX UR UDL SUD Gz MR W\ UL Pj GzO Ă…PHLĂ? WR NDL -$9 LV WR UL NDV -D QDV 7R PDV ]DV *URV VDV SD UHLĂ… Nz NDG OHQ NDL SHU $QW Uj MÂ’ SD VDX OL QÂ’ ND Uj QX Ă?X Gz GDX JLDX Ă?\ GĂ˜ QH JX QD FLDL
RaĹĄytojos S.AleksijeviÄ? (nuotr.) kĹŤriniai bus ÄŻtraukti ÄŻ Baltarusijos mokyklĹł vyresniĹłjĹł klasiĹł mokomÄ…sias programas. Tai Minske praneĹĄÄ— ĹĄalies ĹĄvietimo ministras M.Ĺ˝uravkovas. Ĺ˝inoma prozininkÄ— S.AleksijeviÄ?, raĹĄanti rusĹł kalba, pelnÄ— ĹĄiĹł metĹł Nobelio literatĹŤros premijÄ… „uĹž daugiabalsÄŻ prozos skambesÄŻ, kanÄ?ios ir narsumo ÄŻamĹžinimą“. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ĹĄalies prezidentu perrinktas A.LukaĹĄenka pareiĹĄkÄ—, jog dĹžiaugiasi, kad Baltarusijos pilietÄ— gavo Nobelio premijÄ….
Vokietijos laikraĹĄtis „Die Welt“ dar rugsÄ—jÄŻ paskelbÄ— Lenkijoje gimusio Prinstono universiteto profesoriaus J.T.Grosso straipsnÄŻ, kuriame jis mÄ—gino paaiĹĄkinti Lenkijos nenorÄ… priimti ÄŻ EuropÄ… plĹŤstanÄ?ius sirus migrantus, sakydamas, kad toje ĹĄalyje per karÄ… pasireiĹĄkÄ— gajus antisemitizmas. „PavyzdĹžiui, lenkai teisÄ—tai didĹžiavosi savo visuomenÄ—s pasiprieĹĄinimu naciams, bet jie per karÄ… iĹĄ tikrĹłjĹł nuĹžudÄ— daugiau ĹžydĹł negu vokieÄ?iai“, – raĹĄÄ— 68 metĹł Ĺžydas istorikas. VarĹĄuvos prokuratĹŤra nuo to laiko jau gavo daugiau negu 100 skundĹł, kuriuos pateikÄ— asmenys ir organizacijos, sakanÄ?ios, kad tas J.T.Grosso teiginys yra ÄŻĹžeidĹžiantis. ProkuratĹŤra pradÄ—jo tyrimÄ… pagal BaudĹžiamojo kodekso straipsnÄŻ, skelbiantÄŻ, kad „tas, kuris vieĹĄai ÄŻĹžeidÄ— lenkĹł tautÄ…, baudĹžiamas iki trejĹł metĹł nelaisvÄ—s“. UĹžsienio reikalĹł ministerijos atstovas Marcinas Wojciechowskis paĹžymÄ—jo, kad J.T.Grosso straipsnis yra „istoriĹĄkai neteisingas, Ĺžalingas ir ÄŻĹžeidĹžiantis Lenkiją“.
- 7 *URV VR PD Q\ PX OHQ NDL SHU ND Uj QX Ă?X Gz GDX JLDX Ă…D O\MH J\YHQXVLĂ˜ Ă?\ GĂ˜ QHL YR NLH mLDL
Savo ruoĹžtu VarĹĄuvoje dirbantis istorikas Andrzejus Paczkowskis pabrėŞė, kad „nÄ—ra patikimĹł skaiÄ?iĹł, rodanÄ?iĹł, kiek ĹžydĹł nuĹžudÄ— lenkai“. Vis dÄ—lto ekspertas, kuris yra ir naciĹł, ir komunistĹł reĹžimĹł nusikaltimus tirianÄ?io Tautos atminties instituto (IPN) atstovas, pripaĹžino, kad „nebĹŤtĹł visiĹĄkai nustebintas, jeigu J.T.Grossas pasirodytĹł esÄ…s teisus“. „TaÄ?iau jo poĹžiĹŤris prieĹĄtarauja didvyriĹĄkam ÄŻvaizdĹžiui, kurÄŻ yra susikĹŤrÄ™ lenkai“, – pridĹŤrÄ— A.Paczkowskis. J.T.Grossas yra gerai Ĺžinomas Lenkijoje. Jis ĹĄalyje sukÄ—lÄ— tikrÄ… sÄ…myĹĄÄŻ, 2000 metais iĹĄleidÄ™s knygÄ… „Kaimynai“ („Neigbours“), kurioje atskleidÄ—, kad 1941 metais, per naciĹł okupacijÄ…, keli ĹĄimtai ĹžydĹł buvo nuĹžudyti savo kaimynĹł lenkĹł Jedvabno mieste. Pasak istorikĹł, tuomet buvo
nuĹžudyta 340–1500 ĹžydĹł. O 2003 metais IPN padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad Ĺžudynes Jedvabne iĹĄ tikrĹłjĹł vykdÄ— vietos gyventojai lenkai, pakurstyti naciĹł. Kai buvo iĹĄleista J.T.Grosso knyga, tuometis Lenkijos prezidentas Aleksandras Kwasniewskis atsipraĹĄÄ— pasaulio ĹžydĹł dÄ—l to nusikaltimo. Tai sukÄ—lÄ— precedento neturinÄ?ias diskusijas apie sudÄ—tingus lenkĹł ir ĹžydĹł santykius katalikiĹĄkoje Lenkijoje prieĹĄ karÄ…, jo metu ir jam pasibaigus. Prokurorai anksÄ?iau dukart aiĹĄkinosi, ar vÄ—lesnÄ—se J.T.Grosso knygose „Baimė“ („Fear“) ir „Aukso derlius“ („Zlote zniwa“) nebuvo apĹĄmeiĹžta Lenkija. „Aukso derliuje“ pasakojama, kaip dalis lenkĹł apiplÄ—ĹĄdavo nuĹžudytus Ĺžydus ir vÄ—liau parduodavo velioniĹł daiktus. (AFP, BNS, LR)
ÄŽtrauks ÄŻ programÄ…
NumuĹĄÄ— orlaivÄŻ Turkija vakar praneĹĄÄ—, kad ĹĄalies karo lÄ—ktuvai numuĹĄÄ— orlaivÄŻ, iĹĄ Sirijos ÄŻskridusÄŻ ÄŻ valstybÄ—s oro erdvÄ™. NumuĹĄtas bepilotis orlaivis. Tokius objektus naudoja tiek Sirija, tiek B.al-Assado reĹžimui padedanti Rusija, tiek JAV vadovaujama tarptautinÄ— koalicija, bombarduojanti „Islamo valstybÄ—s“ pozicijas. Manoma, kad numuĹĄtas bepilotis orlaivis gali bĹŤti rusĹł gamybos „Orlan 10“.
SusitarÄ— su turkais ES ir Turkija sudarÄ— susitarimÄ… dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł srauto maĹžinimo.
Pagal planÄ… Turkija sutiko sugrieĹžtinti kovÄ… su ĹžmoniĹł kontrabandininkais ir imtis priemoniĹł, turinÄ?iĹł uĹžtikrinti, kad milijonai pabÄ—gÄ—liĹł, pasitraukusiĹł iĹĄ konflikto kreÄ?iamos Sirijos, nemÄ—gintĹł keliauti per jĹŤrÄ… ÄŻ EuropÄ…. Bendrijos lyderiai mainais sutiko skirti Ankarai daugiau lÄ—ĹĄĹł ĹĄioms problemoms sprÄ™sti. ES taip pat spartins pastangas liberalizuoti vizĹł iĹĄdavimÄ… Turkijos pilieÄ?iams, keliaujantiems ÄŻ EuropÄ….
NuĹĄovÄ— migrantÄ… Vienas afganas migrantas ketvirtadienio vakarÄ… buvo paĹĄautas, kai mÄ—gino patekti ÄŻ BulgarijÄ… iĹĄ Turkijos, ir mirÄ— pakeliui ÄŻ ligoninÄ™. 50 nelegaliĹł migrantĹł (visi – Afganistano pilieÄ?iai) buvo uĹžklupti patruliuojanÄ?iĹł dviejĹł pasienieÄ?iĹł ir policininko tada, kai ÄŻĹžengÄ— ÄŻ Bulgarijos teritorijÄ…. „Jie prieĹĄinosi suimami. Vienas pareigĹŤnĹł paleido perspÄ—jamuosius ĹĄĹŤvius. Pasak jo, vienas migrantĹł buvo suĹžeistas atĹĄokusios kulkos, o vÄ—liau mirė“, – sakÄ— Vidaus reikalĹł ministerijos administracijos vadovas G.Kostovas.
ÄŽkrito ÄŻ geizerÄŻ ÄŒilÄ—je ÄŻkritusi ÄŻ geizerÄŻ Ĺžuvo belgĹł turistÄ—. 68 metĹł moteris nuo suĹžalojimĹł mirÄ— sostinÄ—s Santjago ligoninÄ—je. Moteris ÄŻkrito ÄŻ geizerÄŻ Antofagastos regione ĹĄalies ĹĄiaurÄ—je. Jai apdegÄ— 80 proc. kĹŤno. Vietos policijos duomenimis, turistÄ— ÄŻ karĹĄtÄ… versmÄ™ ÄŻkrito atbula, kai mÄ—gino daryti nuotraukÄ…. Geizeriai Antofagastos regione yra 4 tĹŤkst. metrĹł aukĹĄtyje. Juos per metus aplanko tĹŤkstanÄ?iai turistĹł.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P VSDOLR G
*EĂ&#x;RUĂ&#x;ZAĂ&#x;LwSĂ&#x;GATĂ&#x;VwĂ&#x;SEĂ&#x;BAIĂ&#x;MŠĂ&#x;SwĂ&#x;JAĂ&#x; SKERĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;VAIĂ&#x;KI¸Ă&#x;KAISĂ&#x;VEIĂ&#x;DAIS Vaikinas jiems padavÄ— dokumentÄ… ir tada kelis kartus smogÄ— policininkams peiliu. Netrukus uĹžpuolikas buvo nukautas. Jo dÄ—dÄ— Ahmedas pasakojo, kad vaikinas buvo kilÄ™s iĹĄ pasiturinÄ?ios arabĹł ĹĄeimos: „Jis turÄ—jo pinigĹł, jo nekamavo psichologinÄ—s problemos. Vaikino bÄ—da buvo jo jautrumas tÄ—vynei ir religijai.“ MokyklÄ… metÄ™s vaikinas balansavo tarp padieniĹł darbĹł, o pastaraisiais mÄ—nesiais dirbo giminaiÄ?io mÄ—sinÄ—je. Ant jo kambario sienos kabÄ—jo neapykantos pilnas uĹžraĹĄas: „Atsakyk ÄŻ Dievo kvietimÄ… ginti al Aksos meÄ?etÄ™, JeruzalÄ™ ir arabĹł orumą“. 19-meÄ?io artimieji teigÄ—, kad bĹŤtent kivirÄ?ai dÄ—l al Aksos meÄ?etÄ—s, nuo kuriĹł prasidÄ—jo visa iĹĄpuoliĹł virtinÄ—, pakurstÄ— ir patÄŻ M.Ali. Ĺ˝ydĹł NaujĹłjĹł metĹł dienÄ… palestinieÄ?iai Ä—mÄ— skleisti gandus, esÄ… Izraelis ketina pakeisti al Aksos meÄ?etÄ—s lankymo taisykles. Al AksÄ… – treÄ?iÄ… jÄ… pagal svarbÄ… islamo ĹĄventovÄ™ – gerbia ir Ĺžydai, ji yra Ĺ ventyklos kalne, ĹĄvenÄ?iausioje judaizmui vieta. Ĺ˝ydams yra leidĹžiama Ä?ia lankytis, bet melstis draudĹžiama – kad nebĹŤtĹł provokuojama ÄŻtampa. Nors pastaraisiais metais Ä?ia kartais apsilankydavo ir pavieniĹł izraelieÄ?iĹł, Izraelis kaltinimus piktais kÄ—slais nuolat neigÄ— ir tvirtino, kad palestinieÄ?iai kursto neapykantÄ… – B.Netanyahu net uĹždraudÄ— Izraelio politikams lankytis Ĺ ventyklos kalno komplekse. Bet palestinieÄ?iai ĹĄÄŻ rudenÄŻ kelis kartus jau buvo uĹžsibarikadavÄ™ al Aksos meÄ?etÄ—je, mÄ—tÄ— akmenis ir savadarbius sprogmenis ÄŻ policijÄ…. VÄ—liau, tvyrant ÄŻtampai ir musulmonams baiminantis, kad izraelieÄ?iai kÄ—sinasi uĹžimti jĹł meÄ?etÄ™, jie ir pradÄ—jo virtinÄ™ atakĹł. Jaunuoliai rankÄ… pakÄ—lÄ— prieĹĄ praeivius, policijos pareigĹŤnus. Du palestinieÄ?iai Ä—mÄ— badyti Ĺžmones viename JeruzalÄ—s autobuse, kitas ÄŻvaĹžiavo ÄŻ stotelÄ™ automobiliu ir iĹĄlipÄ™s ĹĄvaistÄ—si mÄ—sos kapokle. Kelias atakas surengÄ— ir keturios merginos. )ZĂ&#x;RAEĂ&#x;LISĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;POĂ&#x;JE
Smurtas prasidÄ—jo RytĹł JeruzalÄ—je ir VakarĹł Krante, taÄ?iau vÄ—liau iĹĄplito ÄŻ kitus Izraelio miestus bei Gazos RuoŞą, kur nuolat vyksta kruvini Izraelio policijos ir palestinieÄ?iĹł susirÄ—mimai. Vis dÄ—lto, kaip teigÄ— D.Lupshitzas, dabartiniai iĹĄpuoliĹł vykdytojai negali bĹŤti tapatinami su visais palestinieÄ?iais. Ginklo griebiasi tik radikalĹŤs musulmonai, dÄ—l jĹł veiksmĹł kenÄ?ia ne tik izraelieÄ?iai, bet ir patys palestinieÄ?iai. „Tai nÄ—ra tiesiog atakos prieĹĄ Ĺžydus, izraelieÄ?ius, tuos, kurie gyvena VakarĹł Krante. Tai yra iĹĄpuoliai prieĹĄ IzraelÄŻ ir jo gyventojus. Visus nekaltus Ĺžmones“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino D.Lupshitzas ir pridÄ—jo, kad uĹžpuolikĹł tikslas – terorizuoti visuomenÄ™. Taikaus izraelieÄ?iĹł ir palestinieÄ?iĹł konf likto sprendimo siekianÄ?ios organizacijos „Ir Amim“
ÂľVENTOSĂ&#x;VIETOSĂ&#x;*ERUZALwJE *%25:!,u3Ă“3%.!-)%34)3
1 ÂśVENTYKLOSĂ“KALNAS KHNWDUXV XĂ?LPDQWLV NRPSOHNVDV Âą Ă?\GĂ˜ $QWURVLRV Ă…YHQW\NORV NXULj VXJULRYz URPzQDL YLHWD ĂŒ\GDL WLNL NDG mLD 'LHYDV VXNĂ‘Uz SDVDXOÂ’ 0XVXOPRQDL NXULHPV YLHWD LUJL VYDUEL UHOLJLQH SUDVPH Mj YDGLQD .LOQLjMD Ă…YHQWRYH
100 m
(URGR YDUWDL 'DPDVNR YDUWDL
3R 0HNRV LU 0HGLQRV 6DXGR $UDELMRMH Âą LVODPXL WUHmLRML SDJDO VYDUEj PHmHWz
$XNVR YDUWDL
1
0868/021Ă— .9$57$/$6
2
5
3 ALĂ“!KSOSĂ“MEjETw 1DXMLHML YDUWDL
-DIRV YDUWDL
4
ĂŒ<'Ă— .9$57$/$6
'RY\GR ERNĂ…WDV
$50x1Ă— .9$57$/$6
5 ÂśVENTOJOĂ“+APOĂ“BAZILIKA .ULNĂ…mLRQ\V WLNL NDG Ă…LRMH YLHWRMH EXYR QXNU\Ă?LXRWDV LU SDODLGRWDV -z]XV .ULVWXV
$WPDWĂ˜ YDUWDL
*ERUZALw 9DNDUĂ˜
.UDQWDV
):2!%,)3 6LRQR YDUWDL
*D]RV 5XRĂ?DV
(*,37$6
vadovÄ— Yudith Oppenheimer sutinka, kad pastarĹłjĹł savaiÄ?iĹł iĹĄpuoliai siaubingi. TaÄ?iau, anot jos, izraelieÄ?iai turÄ—tĹł pagalvoti apie tai, kad konfliktas turi gilias ĹĄaknis. EsÄ… kol palestinieÄ?iai „jausis beviltiĹĄkai“, niekas neiĹĄsisprÄ™s. „Mes visi dabar gyvename baimÄ—je. Bet negalime pro pirĹĄtus ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ tai, kad iĹĄpuolius Ä—mÄ— rengti jaunesni nei 20 metĹł vaikai, – kalbÄ—jo organizacijos vadovÄ—. – MÄ—gindami ieĹĄkoti prieĹžasÄ?iĹł, iĹĄ kur kyla ĹĄis smurtas, turime atsiĹžvelgti ÄŻ tai, kad palestinieÄ?iai nusivylÄ™, ÄŻpykÄ™ ir neturi ĹĄviesiĹł vilÄ?iĹł dÄ—l ateities.“ .EAĂ&#x;PYĂ&#x;KANĂ&#x;TgĂ&#x;KURSĂ&#x;TOĂ&#x;DVAĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI
Kita vertus, prie jaunĹł ĹžmoniĹł ÄŻnirĹĄio ir tiesiog nevaldomo kerĹĄto troĹĄkimo prisideda ir mintys, kurias ĹĄie palestinieÄ?iai iĹĄgirsta iĹĄ savo dvasininkĹł – imamĹł bei prezidento M.Abbaso. Pastarasis pasaulio Ĺžiniasklaidai vis aiĹĄkina, kad savo Ĺžmones ragina konf liktÄ… sprÄ™sti taikiai, o dÄ—l ĹĄio smurto protrĹŤkio kaltas pats Izraelis. TaÄ?iau prisiminus praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ jo pasakytÄ… kalbÄ… akivaizdu, kad pats lyderis laimino smurtÄ… prieĹĄ Ĺžydus. „Al Aksos meÄ?etÄ— yra mĹŤsĹł. Ĺ˝ydai neturi teisÄ—s jos terĹĄti savo purvinomis kojomis, – tÄ…syk kalbÄ—jo M.Abbasas. – Mes laiminame kiekvienÄ… kraujo laĹĄÄ…, iĹĄlietÄ… dÄ—l JeruzalÄ—s, kuris yra tyras ir grynas kraujas. Kraujas, iĹĄlietas dÄ—l Alacho.“ Dar labiau sukreÄ?ia ir vieno Gazos imamo praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ iĹĄsakyti raginimai badyti izraelieÄ?ius. „Broliai, ĹĄtai kodÄ—l mes ĹĄiandien prisimename, kÄ… Alachas padarÄ— Ĺžydams. Ĺ iandien mes suprantame, kodÄ—l Ĺžydai stato sienas – kad iĹĄgelbÄ—tĹł savo gerkles nuo perpjovimo. Mano broli VakarĹł Krante, durk!“ – ĹĄaukÄ—
2ANĂ&#x;KASĂ&#x;Ă&#x;
3
.5,.Ă‚k,21,Ă— .9$57$/$6
4 6AKARINwÓSIENA
5DXGĂ˜ VLHQD \UD SDVNXWLQLDL $QWURVLRV Ă…YHQW\NORV OLNXmLDL -L \UD YLHQD Ă…YHQmLDXVLĂ˜ MXGDL]PR YLHWĂ˜
Âś
DV NHOL LRV m Q .D
2 5OLOSĂ“KATEDRA ,VODPR WUDGLFLMRMH WHLJLDPD NDG LĂ… Ă…LRV YLHWRV VSDUQXRWX Ă?LUJX Â’ GDQJĂ˜ SDNLOR SUDQDĂ…DV 0DKRPHWDV
Ă‚Y 6WHSRQR YDUWDL
-25'$1,-$
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P
0AĂ&#x;LESĂ&#x;TIĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;KIĂ&#x;LŠĂ&#x;DUĂ&#x;KARĂ&#x;TUS â– 3LU PD VLV SD OHV WL QLH mLĂ˜ VX NL OL PDV Âą LQ WL ID GD Âą SULHĂ… ,] UDH OLR Y\N GR Pj 9D ND UĂ˜ .UDQ WR LU *D ]RV 5XR Ă?R RNX SD FL Mj SUD VL Gz MR PH WDLV LU WUX NR LNL 0DG UL GR NRQ IH UHQ FL MRV DLVLDLV â– 1H UD PX PDL Â’VLS OLHV Nz Ă˜MĂ˜ JUXR GÂ’ NDL YLH QR MH SD Ez Jz OLĂ˜ VWR Y \N OR MH ,] UDH OLR SD Mz JĂ˜ VXQN YH Ă?L PLV VX VL GĂ‘ Uz VX FL YL OLĂ˜ DXWR PR EL OLX NX ULXR YD Ă?LD YR NH WX UL SD OHV WL QLH mLDL 9L VL MLH Ă?X YR â– 3D OHV WL QLH mLĂ˜ VX NL OL PDV LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ EX YR WDL NXV Âą MLH DW VL VD Nz GLUE WL L] UDH OLH mLĂ˜ QDX Vz GL MR VH QXV WR MR PR Nz WL PR NHV mLXV VWD Wz ED UL ND GDV 7LN Yz OLDX LP WD VYDL G\ WL DN PH QLV LU Ă„0R OR WR YR NRN WHL OLXVÂł â– 3HU YL Vj SLU PjMj LQ WL ID Gj Ă?X YR SD OHV WL QLH mLDL Âą QX NR Yz ,] UDH OLR ND ULDL
imamas prieĹĄ tikinÄ?iĹł jĹł akis mojuodamas didĹžiuliu peiliu. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;NEĂ&#x;LENGĂ&#x;VIĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAI
Ĺ˝velgiant ÄŻ ĹĄiÄ… painiÄ… situacijÄ… kyla klausimas: ar dabar Izraelio vykdomas arabĹł rajonĹł uĹždarymas, areĹĄtai bei planuojami reidai gali iĹĄsprÄ™sti problemÄ…? Juk visa ĹĄi teroro infrastruktĹŤra susideda iĹĄ paaugliĹł, ginkluotĹł virtuviniais peiliais. NÄ— vienas atakas jau vykdĹžiusiĹł paaugliĹł neturi ankstesniĹł sÄ…sajĹł su terorizmu ir tik saujelÄ™ jĹł sieja migloti ryĹĄiai su teroristinÄ—mis organizacijomis. Beveik visi ĹĄiĹł savaiÄ?iĹł iĹĄpuoliĹł vykdytojai kilÄ™ iĹĄ RytĹł JeruzalÄ—s. Tai reiĹĄkia, kad jie turi tapatybÄ—s korteles, leidĹžianÄ?ias judÄ—ti po miestÄ… ir ĹĄalÄŻ. Tad saugumo pajÄ—goms atskirti, kuris palestinietis gali imtis tokiĹł ĹžiauriĹł veiksmĹł, o kuris neturi blogĹł kÄ—slĹł, yra labai sunku. Ir visai nesvarbu, kad arabĹł
QX Ă…R Yz FL YL OLDL L] UDH OLH mLDL R Â’WD ULD PLHPV NR OD ER UDQ WDPV J\ Y \ EÂ? DWz Pz SD W\V SD OHV WL QLH mLDL â– ,] UDH OLH mLĂ˜ SX Vz MH Âą DXNĂ˜ ĂŒX YR FL YL OLĂ˜ LĂ… MĂ˜ Âą QDX MD NX ULDL LU VDX JX PR SD Mz JĂ˜ QD ULĂ˜ â– $QW UR ML LQ WL ID GD Â’VL Ă?LH Ez PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ NDL $ULH OLV 6KD UR QDV SUD Gz GD PDV ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL Mj DS ODQ Nz Ă‚YHQ W\N ORV NDO Qj -H UX ]D Oz MH 3D OHV WL QLH mLDL YL ]L Wj Â’YHU WL QR NDLS SUR YR ND FL Mj LU SUD Gz MR UHQJ WL VPXU WL QLXV SUR WHV WXV â– 6X NL OL PDV PH WDLV EDLJzVL QX PDO Ă…LQLPX 3D OHV WL QLH mLDL QDX GR MR Ă…DX QD PXR VLXV JLQN OXV WDLS SDW VSURJ GL QR VL PLU WL QLQ NDL â– 3HU SXV SHQN WĂ˜ PH WĂ˜ Ă?X YR Âą WĂ‘NVW SD OHV WL QLH mLĂ˜ LU PDĂ? GDXJ WĂ‘NV W L] UDH OLH mLĂ˜
kvartalai JeruzalÄ—je jau izoliuoti – ĹžmonÄ—s vis tiek iĹĄleidĹžiami ÄŻ darbÄ…. Be to, dabartiniai iĹĄpuoliai neprimena antrosios palestinieÄ?iĹł intifados – sukilimo, kai veikÄ— sprogdintojai saviĹžudĹžiai ir patyrÄ™ bombĹł gamintojai iĹĄ pabÄ—gÄ—liĹł stovyklĹł VakarĹł Krante. Dabar paaugliai iĹĄpuolius vykdo primityviausiais ginklais, kuriuos gatvÄ—se iĹĄsitraukia staiga. Taigi jĹł planus susekti sunku. „Peiliai, kirviai – lengviausiai pasiekiami dalykai. Tai tiesiog logistinis organizuotas sprendimas. Taip ÄŻvykdyti iĹĄpuolÄŻ lengviausia“, – teigÄ— D.Lupshitzas. Su visu tuo dorotis turi policijos pareigĹŤnai ir kariĹĄkiai. Bet net sustiprintoms pajÄ—goms gali nepavykti sustabdyti ĹžudikĹł vaikĹł veidais. Akivaizdu, kad Izraeliui reikia patvaresnio sprendimo, kuris padÄ—tĹł iĹĄvengti tokiĹł prasiverĹžianÄ?iĹł smurto bangĹł.
Ă„0R mLX Wz SUR WLQ JD QH WR GzO NDG GX XQL YHU VL WH WXV EDL Jz R WR GzO NDG J\ YH QL PH GDXJ PD Wz Âł 7RNV $U Pz QL MR MH SR SX OLD UXV SR VD NLV SXL NLDL DWV SLQ GL LU Ă…LĂ˜ GLH QĂ˜ UHD O\ EÂ? I nd r Ä— VA I N A L AV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR spec. korespondentÄ—, ArmÄ—nija
Pagarba tradicinÄ—ms ĹĄeimos vertybÄ—ms ir jau daug metĹł nesikeiÄ?iantis politinis kontekstas – tokia ArmÄ—nija ĹĄiandien. Nors Lietuva buvo pirmoji valstybÄ—, 1991 metais pripaĹžinusi ArmÄ—nijos nepriklausomybÄ™, prabÄ—gus daugiau nei dviem deĹĄimtmeÄ?iams akivaizdu, kad ĹĄalys pasirinko skirtingÄ… keliÄ…. 4AKĂ&#x;SISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MĂ„Ă&#x;¸IAIĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;TEĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;KA
ÄŽ modernĹł Jerevano Zvartnoco oro uosto terminalÄ… atvykusius keleivius lyg iĹĄsiilgÄ™ giminaiÄ?iai su plaÄ?iomis ĹĄypsenomis pasitinka vietos taksistai. Nors oro uostas turi oficialiÄ… taksi bendrovÄ™ ir nustatytÄ… 6 tĹŤkst. ArmÄ—nijos dramĹł (11,15 euro) tarifÄ… vykstantiems ÄŻ miestÄ…, retam atvykÄ—liui pavyksta prasibrauti iki ĹĄios ÄŻmonÄ—s automobiliĹł. Pirmasis pasiĹŤlymas vykti ÄŻ miesto centrÄ… neva labai pigus – 7 tĹŤkst. dramĹł (13 eurĹł). Suprask, dar ir nuolaida taikoma. Bet sÄ—sti ÄŻ vos riedantÄŻ „Mercedes“ ar „Volga“ tamsintais langais patartina tik tada, kai pokalbis pradeda suktis apie 4 tĹŤkst. dramĹł (7,43 euro). Kai kurie taksistai turi paruoĹĄÄ™ dar vienÄ… staigmenÄ… – jau ne iĹĄ oro uosto, o ÄŻ jÄŻ nudangins vos uĹž 2 tĹŤkst. dramĹł (3,72 euro). Be kainĹł matematikos, Jerevano taksistai turi dar vienÄ… iĹĄskirtinÄŻ bruoŞą – kibti vienas kitam ÄŻ atlapus dÄ—l klientĹł be jokiĹł ilgĹł ĹžodiniĹł ÄŻĹžangĹł. Kol penki ĹĄeĹĄi stambĹŤs vyrukai rankĹł ir kojĹł judesiais aiĹĄkinasi, kieno iĹĄ tiesĹł klientai yra porelÄ— iĹĄsigandusiĹł vokieÄ?iĹł, kaukazietiĹĄkos egzotikos ieĹĄkantys turistai neslÄ—pdami sumiĹĄimo spokso ÄŻ jĹł piniginÄ—s garbei surengtÄ… pasirodymÄ…. ¡6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MĂ„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x;STOĂ&#x;GAS¨
Nors lietuviai mÄ—gsta padejuoti, kad ĹĄaliai nenusisekÄ— dÄ—l kai-
U\WDLÂąYDNDUDL
P VSDOLR G Ă&#x;
$U Pz QL MRV VRV WL QzV -H UH YD QR FHQW UDV LĂ… SXRĂ… WDV WD mLDX PLHV WR GYD VLj OHQJ YLDX SD MXV WL JDU VLD MD PH WXU JX MH Ă„9HU QL VDĂ?Âł NXU WHO SD LU PH QL QLQ NDL LU VR YLH WL QLDLV DW UL EX WDLV EHL VX YH Q\ UDLV SUH NLDX MDQ W\V SHQ VL QLQ NDL
Ă&#x;TIEĂ&#x;SIAĂ&#x;Â?Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;Jg Ă&#x;BETĂ&#x;JAUĂ&#x;ILGISIĂ&#x;EUROĂ&#x;PIEjIĂ‹ mynĹł, armÄ—nĹł situacija kur kas liĹŤdnesnÄ—. Jau daugiau nei du deĹĄimtmeÄ?ius tÄ™siasi konf liktas su AzerbaidĹžanu dÄ—l KalnĹł Karabacho – prie daugiau nei 200 km ilgio kontaktinÄ—s linijos nuolat vyksta susiĹĄaudymai. Siena su Turkija taip pat uĹždaryta. Tiesa, dĹžiaugiamasi broliĹĄkais santykiais su Gruzija. Ĺ alys net dalinasi turistais, mat pigiĹł skrydĹžiĹł oro linijomis pailsÄ—ti ÄŻ kuriÄ… nors ĹĄalÄŻ atvykÄ™ keliautojai bent porai dienĹł viliojami ir ÄŻ kaimyninÄ™ ArmÄ—nijÄ….
„Šiandien po darbo skubÄ—siu namo ĹžiĹŤrÄ—ti ĹžiniĹł, nes V.Putinas vakare per televizijÄ… sakys kalbÄ….“ 7DN VLV WDV 'PLW UL MXV
Apie santykius su Iranu vietiniai kalba santĹŤriai – dideli kultĹŤriniai ir religiniai skirtumai moko tolerancijos. „Pas mus papramogauti atvyksta daug iranieÄ?iĹł. Bet jie uĹždari, bendrauja nenoriai, vaikĹĄto gatvÄ—mis, kalba tik savo kalba, vienÄ… kitÄ… ĹžodÄŻ angliĹĄkai pasako“, – apie pasiturinÄ?ius turistus iĹĄ Irano atviravo nelegaliai taksi vairuotoju dirbantis Dmitrijus. Paklaustas, ar armÄ—nai domisi politine situacija didĹžiojo kaimyno kieme, Dmitrijus netenka kantrybÄ—s. „Koks dar Iranas, tegul jie ten nors ir prasmenga. Mums ÄŻdomu tai, kas vyksta Rusijoje, nes nuo to priklauso, kaip Ä?ia reikalai klostysis. Ir ĹĄiandien po darbo skubÄ—siu namo ĹžiĹŤrÄ—ti ĹžiniĹł, nes Vladimiras Putinas vakare per televizijÄ… sakys kalbÄ… (Rusijos prezidentas tÄ… dienÄ… kalbÄ—jo JungtinÄ—se Tautose. – Red.). Supranti, V.Putinas – mĹŤsĹł stogas.“ TokÄŻ pasitikÄ—jimÄ… „stogu“ galima paaiĹĄkinti ne tik tuo, kad bĹŤtent Rusija ArmÄ—nijoje valdo nemaĹžai svarbiausiĹł pramonÄ—s objektĹł. Rusai Ä?ia turi ir karinÄ™ bazÄ™. !RĂ&#x;MwĂ&#x;NAMSĂ&#x;NELIKOĂ&#x;VIETOS
KitokiÄ… nuomonÄ™ apie sveÄ?ius iĹĄ kaimyninio Irano turi vieĹĄbuÄ?io Jerevano centre savininkÄ— Lilit Zakarian. „IranieÄ?iai atvyksta tik norÄ—dami pajusti laisvÄ™ – sveÄ?iams patin-
ka naktÄŻ pasivaikĹĄÄ?ioti mieste, laisvai gerti alĹł kavinÄ—se. IstorinÄ—s vietos ir kultĹŤrinÄ—s pramogos jiems visai nerĹŤpi. KartÄ… ÄŻ vieĹĄbutÄŻ atvyko iranietis. Jis kelioms minutÄ—ms nuÄ—jo ÄŻ savo kambarÄŻ ir netrukus grÄŻĹžo ÄŻ registratĹŤrÄ… tik su apatiniais. SupratÄ™s, kad ĹžiĹŤriu ÄŻ jÄŻ sutrikusi, jis paklausÄ—: „O kÄ… – negalima? Juk Ä?ia viskas galima.“ Tuomet jam atsakiau, kad ir Ä?ia esama tam tikro etiketo“, – pasakojo L.Zakarian. Moteris atvira – jauni europieÄ?iai ÄŻ ArmÄ—nijÄ… keliauja labai retai. DaĹžniau Ä?ia uĹžklysta europietiĹĄkos pensijos dĹžiaugsmais galintys lepintis VakarĹł Europos senjorai. Bet ir juos skaiÄ?iumi smarkiai lenkia turistai iĹĄ Rusijos. JĹł tiek daug, kad atvykÄ—liai iĹĄ Rusijos iĹĄ ĹĄalies kurortĹł iĹĄginÄ— ir paÄ?ius armÄ—nus. „Rusai labai pamÄ—go mĹŤsĹł slidinÄ—jimo kurortus, tad daugelis armÄ—nĹł vyksta atostogĹł ÄŻ GruzijÄ…. DÄ—l daugybÄ—s rusĹł poilsio kainos taip pakilo, kad armÄ—nas, gaunantis vidutinÄŻ darbo uĹžmokestÄŻ, negali leisti sau ilsÄ—tis savo ĹĄalyje ir vyksta ÄŻ kaimyninÄ™ Gruziją“, – pasakojo verslininkÄ—. Ĺ iaip ArmÄ—nijos verslininkai nuovokĹŤs – ĹĄalies sprendimas stoti ÄŻ MuitĹł sÄ… jungÄ… ir dalyvauti formuojant Eurazijos ekonominÄ™ sÄ…jungÄ… nepriartino valstybÄ—s prie Europos. Nusisuko ir europieÄ?iai turistai. „KodÄ—l ĹĄiemet taip maĹžai europieÄ?iĹł? Sankcijos Rusijai lÄ—mÄ—, kad turistĹł iĹĄ Europos maŞėjo. MeldĹžiuosi uĹž taikÄ…, nes geopolitinÄ— situacija pasaulyje turi labai daug ÄŻtakos turizmui. Kai ĹžmonÄ—s ÄŻsitikinÄ™, kad ĹĄalyje neramu, jie ten nevyksta“, – kalbÄ—jo L.Zakarian. %UROĂ&#x;PIEĂ&#x;jIUSĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;KAIĂ&#x;NOS
ÄŽ ArmÄ—nijÄ… neskrenda pilni turistĹł iĹĄ Lietuvos lÄ—ktuvai, nors uĹž 80 euro centĹł Ä?ia galima nusipirkti pakelÄŻ cigareÄ?iĹł, ÄŻsipilti litrÄ… degalĹł ar keturis kartus pasivaĹžinÄ—ti metro. Bet Jerevano vieĹĄbuÄ?iĹł kainos nenusileidĹžia jokiai kitai Europos sostinei. Nors maisto produktĹł kainos ArmÄ—nijoje panaĹĄios ÄŻ lietuviĹĄkas, pragyvenimo lygio skirtumai dideli. Litras populiariausios markÄ—s benzino ArmÄ—nijoje kainuoja 464 dramus (0,87 euro), taÄ?iau kelionÄ— dar pigesnÄ—, jei automobiliuo-
se sumontuota dujĹł ÄŻranga. Pastarajai ĹĄioje ĹĄalyje netaikomi tokie aukĹĄti standartai ir privalomos patikros kaip ES. Miesto vieĹĄojo transporto vienkartinis bilietas kainuoja penkiskart pigiau negu Lietuvoje – 100 dramĹł (0,19 euro), o uĹž 350 km 6 valandĹł trukmÄ—s kelionÄ™ mikroautobusu teks suploti 5000 dramĹł (9,27 euro). 2014-aisiais valdĹžiai praneĹĄus, kad planuojama branginti vieĹĄojo transporto bilietus, kilo arĹĄĹŤs protestai – kuriam laikui ĹĄio sumanymo atsisakyta. Suprantama, kad ĹĄalyje, kur ĹĄiemet minimalus atlyginimas padidintas iki 55 tĹŤkst. dramĹł (102 eurĹł), tai – jautrus klausimas. Oficiali statistika skelbia, kad vidutinis atlyginimas ĹĄalyje – 173 tĹŤkst. dramĹł (320,5 euro). Tiesa, patys armÄ—nai, paklausti, ar jĹł ĹĄalyje galima pragyventi gaunant minimalĹł darbo uĹžmokestÄŻ, tokius svarstymus priima kaip nevykusÄŻ pokĹĄtÄ…. NesusipratÄ—liams ramiai paaiĹĄkinama, kad paprastai, be pagrindinio darbo, ĹžmonÄ—s „turi dar vienÄ… kitÄ… verslą“. -OĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JOSĂ&#x;ALĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;EURAI
Ne iĹĄimtis ir rusĹł kalbos mokytoja dirbanti 50-metÄ— Nona. „Esu didelÄ™ patirtÄŻ turinti pedagogÄ—, mĹŤsĹł standartais mano atlyginimas nÄ—ra blogas – gaunu 300 doleriĹł (263,5 euro) ÄŻ rankas“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— Nona, kaip ir daugelis armÄ—nĹł, pinigus skaiÄ?iuojanti bĹŤtent amerikietiĹĄka valiuta. Kiek didesnÄŻ atlyginimÄ… gauna moters vyras. Bet ĹĄeimoje auga trys vaikai, tad baigusi taisyti mokiniĹł sÄ…siuvinius – uĹž tokÄŻ darbÄ… mokytojams ArmÄ—nijoje mokamas priedas – Nona savo namĹł virtuvÄ—je kepa konditerijos gaminius ir prekiauja vieno iĹĄ moksleiviĹł tÄ—vĹł maisto prekiĹł parduotuvÄ—je. Droviai ĹĄypsodamasi mokytoja atskleidÄ—, kad jos svajonÄ— – namuose ÄŻsirengti maŞą kepyklÄ—lÄ™. Bet tokio verslo legalizavimas esÄ… praĹžildytĹł visus jos plaukus. Be to, ji nÄ— nedrÄŻsta pagalvoti apie reikiamÄ… ÄŻrangÄ… – mokytojos atlyginimo tikrai neuĹžtektĹł. Daugiau nei prieĹĄ 20 metĹł KaiĹĄiadoryse sveÄ?iavusis moteris ÄŻsitikinusi, kad ĹĄiandien lietuvius ir armÄ—nus vienija istorinÄ— praeitis ir svetingumo tradicijos. Tiesa, daugeliu klausimĹł nuo-
*58=,-$
!2-u.)*!
$=(5%$,'ĂŒ$1$6 6HYDQR HĂ?HUDV
-HUHYDQDV 785.,-$
$=(5%$,'ĂŒ$1$6 ,5$1$6
monÄ—s esÄ… tikrai iĹĄsiskirtĹł. „ArmÄ—nijoje nepriimtina, kad pora kartu gyventĹł iki vestuviĹł, o Europos nestebinanÄ?ios tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokos pas mus bĹŤtĹł neÄŻsivaizduojamos. MĹŤsĹł visuomenÄ— – labai tradiciniĹł paĹžiĹŤrĹł. Tai mums padeda iĹĄvengti kai kuriĹł problemĹł, su kuriomis susiduria tolerancija garsÄ—janÄ?ios ĹĄalys“, – tvirtino Nona. PapraĹĄyta patikslinti, kokias bĹŤtent problemas ji turinti omenyje, mokytoja susirĹŤpinusiu balsu suskubo dÄ—styti: „Pas mus priimta, kad tekÄ—dama mergina bĹŤtĹł nekalta, tad ir atvejai, kai paauglÄ—s susilaukia vaikĹł ir augina juos vienos, reti. Itin atsakingÄ… poĹžiĹŤrÄŻ skiepijame ir savo sĹŤnums, kad jie suvoktĹł, jog ĹĄeima – svarbiausia vertybÄ—. Neturime problemĹł dÄ—l perpildytĹł vaikĹł namĹł, nes palikti mirusio giminaiÄ?io vaikÄ… likimo valiai – didelÄ— negarbÄ—.“ PaĹĄnekovÄ— pasakojo Ĺžinanti ne vienÄ… atvejÄŻ, kai ĹĄeimoms, kurios negalÄ—jo susilaukti vaikĹł, suskubo pagelbÄ—ti artimieji. „Jei brolis ar sesuo negali susilaukti savo atĹžalĹł, tuomet ĹĄeima, kurioje auga savi vaikai, vienÄ… jĹł leidĹžia uĹžauginti bevaikei ĹĄeimai kaip savo“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino mokytoja. ¡*AUĂ&#x;TAĂ&#x;DAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TEĂ&#x;%UROĂ&#x;PA¨
Viena geriausiĹł vietĹł pajusti ArmÄ—nijos sostinÄ—s Jerevano dvasiÄ… – „VernisaĹžâ€œ. Dideliame turguje telpa ir menininkai bei tradiciniais suvenyrais prekiaujantys vietos amatininkai, ir kalnus senienĹł ÄŻ miesto centrÄ… sutempÄ™ pensininkai. Ant prekystaliĹł ir po jais – dau-
gybÄ— senĹł knygĹł, batĹł, drabuĹžiĹł. Daug pardavÄ—jĹł siĹŤlo kepuriĹł, dirŞų sagÄ?iĹł, ĹženkleliĹł ir kitokiĹł sovietmeÄ?io aksesuarĹł. Jei dÄ—l kokiĹł nors prieĹžasÄ?iĹł kiltĹł noras nuo galvos iki kojĹł apsirengti sovietine uniforma, tai padarytumÄ—te be jokiĹł sunkumĹł, o prie kasdienÄ—s jums ÄŻbruktĹł ir paradinÄ™.
Jauni europieÄ?iai ÄŻ ArmÄ—nijÄ… keliauja retai. DaĹžniau Ä?ia uĹžklysta europietiĹĄkos pensijos dĹžiaugsmais galintys lepintis senjorai. Ant prekystaliĹł daug ÄŻvairiĹł „ťiuolaikinio sovietinio“ meno pavyzdĹžiĹł, kur citatomis papuoĹĄtas „tautĹł tÄ—vo“ Josifo Stalino atvaizdas laukia bĹŤsimo ĹĄeimininko. „Ko Ä?ia spoksai ÄŻ tas ĹĄlykĹĄtynes? – nugriaudÄ—jo balsas uĹž nugaros. – Seniai reikia uĹždrausti prekybÄ… ĹĄituo ĹĄlamĹĄtu. IĹĄ kur? IĹĄ Lietuvos? – rankĹł mostais prisiminimĹł ĹĄirĹĄes vaikÄ— pagyvenÄ™s vyriĹĄkis. – Ĺ˝inau Ĺžinau, jau anais laikais jĹŤs mums buvote Europa.“ „Bet jĹŤs nuo mĹŤsĹł pasitraukÄ—te“, – liĹŤdnai atsiduso prekeivis. Jis pridĹŤrÄ—, kad lietuviĹł ÄŻ turgĹł „VernisaĹžâ€œ uĹžsuka nedaug, nors jau daug metĹł jis Ä?ia prekiauja sendaikÄ?iais. Vyras suskubo berti Lietuvos ir Latvijos miestĹł, kuriuose lankÄ—si sovietmeÄ?iu keliaudamas po Baltijos ĹĄalis, pavadinimus ir ĹĄvelniau pridĹŤrÄ—: „DÄ—l visko kalta politika, o mums, paprastiems ĹžmonÄ—ms, reikia gyventi broliĹĄkai.“
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P VSDOLR G
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
'EĂ&#x;RAĂ&#x;DAĂ&#x;RIAI Ă&#x;KUĂ&#x;RIEĂ&#x;ATIĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;VISĂ&#x;Kg $U JD Oz WX Pz WH DXNR WL J\ YH QL Pj SD Gz GD PL QH SD Ă?Â’V WD PLH VLHPV" ,Ă… VL Y\V mLX VLR VH Ă…D O\ VH GDX Jz MD Ă?PR QLĂ˜ NX ULH J\ YH QD SD JDO WDL V\N OÂ? NDG NLHN YLH QDV VX WDX S\ WDV FHQ WDV JD OL LĂ… JHO Ez WL J\ Y\ EÂ? SocialinÄ— darbuotoja Julia Wise ir jos vyras programĹł inĹžinierius Jeffas Kaufmanas 2013 metais kartu uĹždirbo beveik 245 tĹŤkst. doleriĹł (215 tĹŤkst. eurĹł). Pagal savo pajamas ĹĄi ĹĄeima patenka ÄŻ daugiausia uĹždirbanÄ?iĹł amerikieÄ?iĹł deĹĄimtadalÄŻ. TaÄ?iau per metus sutuoktiniai pragyveno vos iĹĄ 15 280 JAV doleriĹł (13 424 eurĹł). Pinigus, kurie liko atskaiÄ?iavus mokesÄ?ius ir atsidÄ—jus santaupoms, jie skyrÄ— labdarai. Tai toli graĹžu ne pirmas kartas, kai J.Wise ir J.Kaufmanas beveik 100 tĹŤkst. JAV doleriĹł (87 tĹŤkst. eurĹł) paaukoja geriems tikslams. Pora tai daro kasmet nuo 2008-ĹłjĹł. J.Wise ir J.Kaufmanas yra vieni iĹĄ knygos „SkÄ™stantys nepaŞįstamieji: kelionÄ—s ÄŻ moralinio ekstremizmo pakraĹĄÄ?ius“ („Strangers Drowning: Voyages to the Brink of Moral Extremity“) herojĹł. Ĺ˝urnalistÄ— Larissa MacFarquhar knygoje klausia: „Kas paskatina kai kuriuos Ĺžmones atsisakyti beveik visko ir aukotis kitiems?“ 0UOĂ&#x;LAĂ&#x;Â?Ă&#x;KRA¸Ă&#x;TUĂ&#x;TIĂ&#x;NUĂ&#x;MUS
AutorÄ— tokius Ĺžmones vadina geradariais. Knygoje L.MacFarquhar pasakoja apie BabÄ…, kuris Indijoje atidarÄ— raupsuotĹłjĹł prieglaudÄ…. Vyras taip pat tikrino savo sĹŤnaus drÄ…sÄ… iĹĄsiĹłsdamas jÄŻ prie ĹĄaltinio, prie kurio girdÄ—jo riaumojant tigrÄ…. Hectoras ir jo Ĺžmona Sue taip dĹžiaugÄ—si ÄŻsivaikinÄ™ mergaitÄ™, kad juos uĹžplĹŤdo noras iĹĄgelbÄ—ti dar vieno vaiko gyvenimÄ….
IĹĄsivysÄ?iusiĹł ĹĄaliĹł gyventojĹł atlyginimui kylant virĹĄ tam tikros ribos, jĹł gyvenimo kokybÄ— dÄ—l to nepradeda gerÄ—ti. Pora galiausiai ÄŻsivaikino net 20 maĹžyliĹł, kurie kitaip bĹŤtĹł patekÄ™ ÄŻ valstybÄ—s globÄ… ir bĹŤtĹł buvÄ™ atskirti nuo savo broliĹł bei seserĹł. Geradariai nÄ—ra tiesiog geri ĹžmonÄ—s. Jie atsidavÄ™ aukoja savo laikÄ… ir pinigus geriems darbams iki tokio lygio, kuris gali pasirodyti nenormalus. Kai kurie jĹł kenÄ?iantiems aukoja viskÄ…, o tada, kai to padaryti negali, jauÄ?ia nepakeliamÄ… skausmÄ…. Antai viena L.MacFarquhar kalbintĹł moterĹł pasakojo, kad jos vaikinas kartÄ… mugÄ—je nupirko jai karamelizuotÄ… obuolÄŻ. „Tada suvokiau, kad ĹĄis ekstravagantiĹĄkas Ĺžingsnis iĹĄ tolimame kraĹĄte gyvenanÄ?ios ĹĄeimos atÄ—mÄ— nuo maliarijÄ… platinanÄ?iĹł uodĹł apsaugantÄŻ tinklelÄŻ lovai arba vaistus nuo kirmÄ—liĹł. Ĺ ie pinigai vienam iĹĄ jĹł vaikĹł galÄ—jo iĹĄgelbÄ—ti gyvybę“, – altruistÄ™ citavo knygos autorÄ—.
- :L VH LU - .DXI PD QDV SD WHQ ND WDUS GDX JLDX VLD XĂ? GLU E DQ mLĂ˜ DPH UL NLH mLĂ˜ EHW MLH EH YHLN YL Vj XĂ? GDU EÂ’ VNL ULD ODE GD UDL
„Nors techniĹĄkai ĹĄi altruistÄ— yra visiĹĄkai teisi, sunku atsikratyti jausmo, kad moters reakcija buvo per jautri. Karamelizuotas obuolys buvo Ä?ia pat, o vaikas – tolimas ir tariamas“, – moters ĹžingsnÄŻ pakomentavo „Slate“ apĹžvalgininkÄ— Laura Miller.
1H Ă?H PLĂ… NDL JUD Ă?LR MH VD OR MH Y\N GR PL MXR GĂ?LDX VL QX VL NDO WL PDL LU SDV ODS WLQ JDL GLQJV WD Ă?PR QzV $SLH WDL QH VH QLDL SUD EL OÂ? $S YDL] GRV VD ORV J\ YHQ WR MDL VX VL UĂ‘ SL QÂ? Ă„0HV QH WHQ ND PH VD YR Ă?PR QLĂ˜ Âł
3KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;APĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TAI
Dauguma altruistĹł, apie kuriuos raĹĄo F.MacFarquhar, yra ÄŻkvÄ—pti efektyviojo altruizmo judÄ—jimo. Ĺ ios idÄ—jos besilaikantys geradariai tiki, kad ÄŻmanoma iĹĄmatuoti, kiek kanÄ?ios galima panaikinti su tam tikromis pastangomis, o tada maksimalizuoti ĹĄÄŻ rezultatÄ…. Antai vienas vaikĹł klinikÄ… Kenijoje ÄŻkĹŤrÄ™s prancĹŤzas liko apstulbÄ™s ir sumiĹĄÄ™s, kai jo pastangos nebuvo teigiamai ÄŻvertintos efektyviojo altruizmo sekÄ—jĹł. Pasak jĹł, jei vyras nebĹŤtĹł visko metÄ™s ir iĹĄvaĹžiavÄ™s ÄŻ AfrikÄ…, PrancĹŤzijoje jis bĹŤtĹł galÄ—jÄ™s uĹždirbti kur kas daugiau pinigĹł, uĹž kuriuos vietos darbininkai bĹŤtĹł galÄ—jÄ™ nuveikti nepalyginamai daugiau. Nors efektyviojo altruizmo sekÄ—jai, kaip ir moteris, kuriÄ… mugÄ—je pravirkdÄ— karamelizuotas obuolys, atrodo linkÄ™ ÄŻ kraĹĄtutinumus, jĹł skaiÄ?iavimas yra gana racionalus. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;GIĂ&#x;NA
UĹž pinigus laimÄ—s nenusipirksi. Ĺ is posakis gana nuvalkiotas, taÄ?iau psichologai iĹĄ tiesĹł yra ne kartÄ… nagrinÄ—jÄ™ ryĹĄÄŻ tarp pinigĹł ir laimÄ—s. IĹĄsivysÄ?iusiĹł ĹĄaliĹł gyventojĹł atlyginimui kylant virĹĄ tam tikros ribos, jĹł gyvenimo kokybÄ— dÄ—l to nepradeda gerÄ—ti. VidutiniĹĄkai 32 tĹŤkst. JAV doleriĹł per metus uĹždirbantis amerikietis savo gyvenimÄ… ÄŻvertina septyniais balais iĹĄ deĹĄimties. TaÄ?iau dvigubai daugiau – 64 tĹŤkst. doleriĹł – gaunantys ĹžmonÄ—s savo laimÄ™ vidutiniĹĄkai ÄŻvertina 7,5 balo. Nors pinigĹł suma skiriasi dvigubai, tai labai nedidelis pokytis. Tad pinigĹł ÄŻtaka laimei daĹžniausiai yra pervertinama. Kita mokslininkĹł iĹĄvada – davimas teikia didesnÄŻ malonumÄ… nei pinigĹł leidimas savo reikmÄ—ms. Vieno eksperimento dalyviams buvo duoti vokai su nedidelÄ—mis sumomis, kurias liepta iĹĄleisti per 24 valandas.
"ALĂ&#x;TASĂ&#x;Ă&#x;
.DL NX ULXRV DN W\ YLV WXV QR UDV NR YR WL SD Y \] GĂ?LXL GzO J\ YĂ‘ QĂ˜ WHL VLĂ˜ WLH VLRJ DSD NL QD $XNR ML PD VLV GDĂ? QLDX VLDL UHLĂ… NLD NDG NHQ mLD SD PLUĂ… WL MĂ˜ DU WL PLH ML
* 7ISEĂ&#x;IRĂ&#x;* +AUFMANOĂ&#x;I¸LAIDOSĂ&#x; Ă&#x;METAISĂ&#x; PROC
IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio ĹĄi KaribĹł jĹŤros sala su vÄ—jyje linguojanÄ?iomis palmÄ—mis, baltutÄ—liu smÄ—liu, smaragdiniu vandeniu atrodo kaip rojaus kampelis Ĺ˝emÄ—je. TaÄ?iau Kolumbijai priklausanti Apvaizdos sala slepia tamsiÄ… paslaptÄŻ. DaugybÄ— jos gyventojĹł ÄŻsitraukÄ— ÄŻ narkotikĹł prekybÄ…, o tuomet paslaptingai dingo. Kur dingo ir jauni, ir vyresni vyrai, neĹžino net jĹł ĹĄeimos. O kai kuriems gÄ—da net ir klausti. $OĂ&#x;MIĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;+AĂ&#x;RIĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RA
/DEGDUDL 6DQWDXSRPV 0RNHVmLDPV 0DLVWXL GUDEXĂ?LDPV WUDQVSRUWXL %Ă‘VWXL 0HGLFLQLQzPV LĂ…ODLGRPV
Pusei jĹł pinigus reikÄ—jo iĹĄleisti sau – apmokÄ—ti sÄ…skaitas arba nusipirkti kÄ… nors miela. O kitiems buvo liepta pasidalyti su kitais – nupirkti dovanÄ… arba paaukoti lÄ—ĹĄĹł labdarai. Rezultatai buvo vienaprasmiĹĄki. Antroji ĹžmoniĹł grupÄ— patikino pajutusi daugiau laimÄ—s nei pirmoji. Kitas tarptautinis tyrimas parodÄ—, kad aukojimas labdarai turi panaĹĄĹł poveikÄŻ kaip ir dvigubai padidÄ—jusios namĹł ĹŤkio pajamos. Teigiami jausmai pastebimi net tada, kai geradarystÄ— primetama per prievartÄ…. +ENĂ&#x;jIAĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MIAUĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwS
Vis dÄ—lto kai kuriuos geradarius noras padÄ—ti nepaŞįstamiesiems apakina. JĹł auka daĹžnai daugiausia kainuoja artimiesiems. L.MacFarquhar knygoje raĹĄo apie gyvĹŤnĹł teisiĹł aktyvistÄ…, kuris pasirinko ginti viĹĄÄ?iukus, nes taip jis gali iĹĄgelbÄ—ti daugiausia tĹł, kuriems esÄ… reikia pagalbos.
TaÄ?iau gyvenimÄ… viĹĄÄ?iukĹł gerovei skyrÄ™s vyras namie atsisako plauti net savo indus. Ĺ˝monai jis pareiĹĄkÄ—, kad tai atimtĹł per daug laiko, kurÄŻ neva bĹŤtina skirti darbui su gyvĹŤnais. TokiĹł kenÄ?ianÄ?iĹł moterĹł – ne viena. Vieno geradario mergina nesÄ—kmingai bandÄ— kovoti su jo siekiu miegoti tik tris valandas per parÄ…, nes likusÄŻ laikÄ… jis norÄ—jo paskirti pastangoms pakeisti pasaulÄŻ. „Bandydama suvaldyti vaikino uolumÄ…, mergina jam raĹĄydavo ilgus laiĹĄkus, kuriuose punktais iĹĄdÄ—stydavo visus savo argumentus. Jis ÄŻ tai atsakydavo tokiais komentarais: „Nesutinku su ketvirtÄ… ja tavo argumento prielaida“ arba „PaaiĹĄkink, kÄ… reiĹĄkia Ĺžodis „sudÄ—tinga“, – savo knygoje raĹĄo L.MacFarquhar. AukĹĄtĹł tikslĹł siekiantiems geradariams kartais beveik neÄŻmanoma palaikyti ÄŻprastĹł ryĹĄiĹł su artimaisiais. Suprasti ĹĄeimos narius jiems per sunku. („Quartz“, „The New York Times“, „Slate“, LR)
Nepaisant to, ĹĄio KaribĹł jĹŤros kampelio ĹžmonÄ—s atrodo itin atsipalaidavÄ™: jie visada ĹĄypsosi ir niekur neskuba. Apvaizda – maĹžytÄ— sala, kuriÄ… 1629-aisiais kolonizavo britĹł puritonai. Ja taip pat naudojosi BritĹł karaliĹĄkojo laivyno kapitonai – sala buvo strategiĹĄkai patogus taĹĄkas pulti ispanĹł laivybos ir prekybos centrus Naujajame Pasaulyje. Nors Apvaizdos sala jau seniai yra ispanakalbÄ—s Kolumbijos dalis ir yra visai netoli Nikaragvos krantĹł, jos gyventojai kalba darkyta anglĹł kalba. Salos ĹžmonÄ—s, kuriĹł Ä?ia – 5–6 tĹŤkst., jauÄ?iasi labiau KaribĹł jĹŤros kultĹŤros atstovai nei kolumbieÄ?iai. Be to, ĹĄi sala iĹĄvengÄ— smurtaujanÄ?iĹł kolumbieÄ?iĹł narkotikĹł prekeiviĹł gaujĹł – gatvÄ—se nepamatysi ginkluotĹł vyrĹł, asmens sargybiniĹł ar narkotikĹł baronĹł prabangaus blizgesio. Vis dÄ—lto juoda salos paslaptis slypi giliau. 0UIĂ&#x;KIAIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NIS
Nors nusikalstamo pasaulio veikÄ—jai iĹĄ Kolumbijos patys Ä?ia neveikia, problemĹł dÄ—l kvaiĹĄalĹł saloje jie sugebÄ—jo sukelti Ä?ia net neÄŻkÄ—lÄ™ kojos. „Mes prarandame savo vyrus, – BBC pasakojo viena salos gyventoja, nenorÄ—jusi iĹĄduoti savo vardo. – Mano skaiÄ?iavimais, maĹždaug 800 vyrĹł kali skirtingĹł uĹž-
U\WDLÂąYDNDUDL
'DX J \ Ez $S YDL] GRV VD ORV Y\ UĂ˜ Â’VLW UDX NÂ? Â’ NROXPELHWLĂ…NĂ˜ QDU NR WL NĂ˜ SUH N\ Ej
P VSDOLR G Ă&#x;
PH WĂ˜ Ă?YH M\V / %HQ WDV QHW DEH MR MD DU QDU NR WL NĂ˜ JD EH QL PDV \UD WDV QX VL NDO WL PDV XĂ? NX UÂ’ UHL Nz WĂ˜ EDXV WL ODLV YzV DWz PL PX
Ă&#x;SALOSĂ&#x;SMwĂ&#x;LISĂ&#x;SLEĂ&#x;PIAĂ&#x;TAMĂ&#x;SIgĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TÂ? sienio valstybiĹł kalÄ—jimuose arba yra pradingÄ™.“ Jei duomenys teisingi ir saloje gyvenanÄ?iĹł moterĹł skaiÄ?ius panaĹĄus ÄŻ vyrĹł, tai reiĹĄkia, kad daugiau nei vienas iĹĄ keturiĹł salos vyrĹł pradingÄ™s. AiĹĄku, galbĹŤt buvo naivu tikÄ—tis, kad Apvaizdos salos nepalies Kolumbijos problemos dÄ—l narkotikĹł. PrieĹĄ kelerius metus narkotikĹł kontrabandininkai suĹžinojo, kad salos gyventojai yra puikĹŤs jĹŤrininkai, itin gerai iĹĄmanantys aplinkinius vandenis. Tad jĹł Ĺžinios narkotikĹł prekeiviams pasirodÄ— tiesiog neÄŻkainojamos. „Jie yra svarbi narkotikĹł prekybos grandis, – aiĹĄkino veteranas Ĺžurnalistas Amparo Pontonas, saloje praleidÄ™s jau 25 metus. – Salos gyventojai geriau negu bet kas kitas paŞįsta vandenynÄ…. Ĺ tai todÄ—l jie samdomi dirbti laivavedĹžiais narkotikĹł prekybininkĹł kateriuose.“ 6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DARĂ&#x;BIS
MaĹžos salos gyventojus ÄŻ ĹĄÄŻ nelegalĹł verslÄ… skatina ÄŻsitraukti dideli pinigai. Jei jie sÄ—kmingai nugabena narkotikĹł krovinÄŻ ÄŻ reikiamÄ… tikslÄ…, kuris gali bĹŤti bet kur nuo HondĹŤro iki Floridos, uĹždirba tĹŤkstanÄ?ius doleriĹł. TaÄ?iau ĹĄiame versle rizikuoja visi. Kai kuriuos laivavedĹžius suÄ?iumpa policija ir jie atsiduria kalÄ—jime. Situacija ypaÄ? kebli, kai katerÄŻ ima vytis pakrantÄ—s apsauga. Tada laivo ÄŻgula visus narkotikus turi iĹĄmesti uĹž borto. O pridarÄ™ nuostoliĹł narkotikĹł bosams, jie ÄŻklimpsta ÄŻ ĹĄÄŻ verslÄ… ilgam. Juk sunaikinÄ™s vertingÄ… siuntÄ… negali atsisakyti toliau dirbti su narkotikĹł mafija – lieki skolingas nusikaltÄ—liams. 0RIĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;TRĂ„Ă&#x;KUĂ&#x;MAS
Ĺ io nelegalaus verslo imasi daugybÄ— jaunĹł vyrĹł, neradusiĹł darbo Apvaizdos saloje. „Mano berniukas dienas leidĹžia kalÄ—jime JAV MisisipÄ—s valstijoje, – apie sĹŤnĹł pasakojo viena salos gyventoja. – Amerikoje jis jau anksÄ?iau sÄ—dÄ—jo ĹĄeĹĄerius metus. TaÄ?iau iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ laisvÄ™ ir vÄ—l pabandÄ— neteisÄ—tai uĹžsidirbti ir dar kartÄ… ÄŻkliuvo.“ Moteris pasakojo, kad daugybÄ—s salos ĹĄeimĹł atĹžalos dabar sÄ—di kalÄ—jimuose. Ĺ˝inoma, ne Apvaizdos saloje, o Kolumbijoje arba JAV. „Manau, kad jis mÄ—gino gabenti narkotikus, nes nerado jokio ki-
to darbo, – sĹŤnĹł teisino Apvaizdos salos gyventoja. – DaugybÄ— ĹĄeimĹł su tuo susidĹŤrÄ— vienokiomis ar kitokiomis aplinkybÄ—mis. Mes prarandame savo berniukus.“ Tiesa, vienas bĹŤdĹł sukurti darbo vietĹł graĹžiojoje saloje – plÄ—sti turizmo verslÄ…. TaÄ?iau tokios galimybÄ—s vietos gyventojai atsisako – jie nenori, kad Apvaizdos salÄ… uĹžplĹŤstĹł turistai. PavyzdĹžiui, kaimyninÄ— Ĺ ventojo Andriejaus sala dabar tiesiog nusÄ—ta kurortĹł. +IĂ&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIOĂ&#x;PUĂ&#x;Sw
Salos gyventoja, mananti, kad jau dingo daugiau kaip 800 ĹžmoniĹł, BBC tvirtino, kad darbo trĹŤkumas – tik viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l vyrai susigundo dirbti narkotikĹł baronams.
„Motinos verkia, nes jĹł berniukai iĹĄvyko ir nebegrÄŻĹžo. Niekas neĹžino, kur jie yra.“ / %HQ W DV
„Daug ÄŻtakos turi ir jaunatviĹĄkas adrenalinas, – aiĹĄkino moteris. – DaĹžnai girdÄ—davau, kaip jaunuoliai tartum giriasi: „AĹĄ turiu tik tris galimybes: pataikyti, nepataikyti arba pralaimÄ—ti.“ Kitaip tariant, jie gali sÄ—kmingai nugabenti krovinÄŻ, bĹŤti sulaikyti arba bĹŤti nuĹžudyti, jeigu neÄŻtiks narkotikĹł mafijai. „Jau praradome 10 proc. kartos, kuri vyresnÄ— uĹž mane, – aiĹĄkino 26-eriĹł Ĺžvejys Loreno Bentas. – Yra daugybÄ— vaikĹł, kurie nepaŞįsta savo tÄ—vĹł, nes jie dingo iĹĄplaukÄ™ ÄŻ jĹŤrÄ…, kai naujagimiams buvo vos keli mÄ—nesiai.“ Jau ne vienus metus itin sunku ir salos moterims – jos netekusios savo sĹŤnĹł, vyrĹł. „Motinos verkia, nes jĹł berniukai iĹĄvyko ir nebegrÄŻĹžo. Niekas neĹžino, kur jie yra. Jie gali bĹŤti kalÄ—jime arba bet kur kitur pasaulyje. Mes tiesiog to neĹžinome“, – sakÄ— L.Bentas. ÂżVEĂ&#x;JYSĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NESĂ&#x;MERĂ&#x;KIA
Bet jaunas Ĺžvejys nesmerkia tĹł, kuriuos ÄŻsuka juodas verslas. „JĹŤra palaiko mĹŤsĹł ekonomikÄ…. Nesvarbu, kaip – legaliai ar ne, – tikino L.Bentas. – Svarbu, kad gavai pinigĹł nepadarydamas nusikaltimo kitam Ĺžmogui. Kolumbijoje tai neteisÄ—ta, taÄ?iau daugeliui mĹŤsĹł tai vienintelis pra-
simaitinimo ĹĄaltinis. TodÄ—l mes nemanome, kad narkotikĹł gabenimas yra nelegalus.“ Vyras pridĹŤrÄ—, jog ĹžmoniĹł ÄŻsitikinimas, kad tai – lengvi pinigai, visiĹĄkai nepagrÄŻstas. „Tai sunkiausias bĹŤdas prasimanyti pinigĹł. Jei ryte pabundi ir pagalvoji, kad ĹĄiandien rizikuosi savo gyvybe, tai negali bĹŤti lengvi pinigai“, – neabejojo Ĺžvejys. Kai sĹŤnus dingsta, tÄ—vai daĹžniausiai neĹžino, kur jis. Be to, jie nÄ— neÄŻsivaizduoja, ar atĹžala sugrÄŻĹĄ.
Daugelis gÄ—dijasi kreiptis ÄŻ teisÄ—saugÄ… ir aiĹĄkintis, kur jĹł vaikai. Remiantis Kolumbijos konsulato JAV duomenimis, tokiĹł kreipimusi iĹĄ Apvaizdos salos gauta vos keletas. Bet tai nereiĹĄkia, kad dingusiĹł vyrĹł niekas nepasigenda. „Yra net ir tokiĹł ĹĄeimĹł, kuriose prosenelis, senelis, tÄ—vas ir sĹŤnus – visi sÄ—di kalÄ—jime“, – teigÄ— Ĺžurnalistas A.Pontonas. Apvaizdos salos pavyzdys rodo, kiek tragedijĹł ÄŻvyksta dÄ—l Kolumbijos narkotikĹł verslo. (BBC, LR)
-$9 0HNVLNRV Â’ODQND .8%$ 0(.6,.$ -$0$,.$ %(/,=$6 .DULEĂ˜ MĂ‘UD +21'ĂŽ5$6 !PVAIZDOSĂ“SALA 1,.$5$*9$ .267$ 5,.$
3$1$0$
5DPXVLV YDQGHQ\QDV
+/,5-")*!
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P VSDOLR G
-D SR QL MRV VRV WL Qz MH 7R NL MX MH J\ YH QD QHW PLOLMRQĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ WR GzO YLH QL Â’ GL GĂ?LX OLR PLHV WR JDW YHV LU Â’ PHW UR LĂ… OHL GĂ?LD PL PD Ă?D PH mLDL VWH EL QD GDX JH OÂ’ YD ND ULH mLĂ˜ NXULH UĂ‘SHVWLQJDL SULĂ?LĂ‘UL VDYR DWĂ?DODV
*AĂ&#x;POĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;PYPĂ&#x;LIAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x;NEĂ&#x;VEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JAĂ&#x;MI -D SR QL MRV PHW UR SD PD W\ WL YLH QXV NH OLDX MDQ mLXV YRV Âą PH WĂ˜ YDL NXV YL VLĂ… NDL Â’S UDV WD Ă‚LR MH Ă…D O\ MH Wz YDL Â’VL WL NL QÂ? NDG QHW LU PD Ă?LDX VLRPV DW Ă?D ORPV PLHV WH NH OLDX WL YLH QRPV QH SD YR MLQ JD 12-metis Kaito Tokijo metro traukiniais vienas vaĹžinÄ—ja jau kelerius metus. Berniuko tÄ—vai iĹĄsiskyrÄ™, todÄ—l maĹžameÄ?iui tenka nuolat keliauti tarp jĹł namĹł. „IĹĄ pradĹžiĹł kiek jaudindavausi, ar sugebÄ—siu vienas keliauti
metro. TaÄ?iau tik truputÄŻâ€œ, – santĹŤriai prisipaĹžino vaikas. TaÄ?iau dabar Kaito tikina, kad vaĹžinÄ—ti vienam jam visai lengva. Berniuko tÄ—vai taip pat iĹĄ pradĹžiĹł nuogÄ…stavo dÄ—l vaiko saugumo, bet vÄ—liau priprato juo pasitikÄ—ti. „AĹĄ pati traukiniais po TokijÄ… pradÄ—jau vaĹžinÄ—ti bĹŤdama dar maĹžesnÄ— nei jis, – prisimena Kaito pamotÄ—. – Tada neturÄ—jome mobiliĹłjĹł telefonĹł, bet vis tiek sugebÄ—davome susiorientuoti. O dabar jis pasiklydÄ™s visada gali paskambinti mums.“ Vis dÄ—lto berniuko globÄ—ja patikino, kad jo niekada neiĹĄleistĹł vieno vaĹžinÄ—ti Niujorko ar Londono
metro. ÄŽ mokyklÄ… arba su smulkiais darbais keliaujanÄ?iĹł maĹžyliĹł apstu tiktai Tokijo vieĹĄajame transporte. SavarankiĹĄki maĹžameÄ?iai yra ir jau 25 metus Japonijos televizijoje rodomos laidos „Mano pirmasis darbelis“ herojai. Ĺ˝iĹŤrovai stebi slapta kamera filmuojamus vos trejĹł metĹł vaikuÄ?ius, kurie iĹĄsiunÄ?iami atlikti paprastĹł uĹžduoÄ?iĹł – nupirkti ĹĄeimai mÄ—sos ar duonos. Nors Lietuvoje vaikai taip pat ÄŻ mokyklÄ… daĹžnai Ĺžingsniuoja vieni, 13 milijonĹł gyventojĹł turinÄ?iame didmiestyje tÄ—vai tikrai galÄ—tĹł nerimauti dÄ—l savo atĹžalĹł saugumo.
TaÄ?iau kodÄ—l maĹžieji japonai, palyginti su kitĹł iĹĄsivysÄ?iusiĹł ĹĄaliĹł vaikais, yra tokie savarankiĹĄki? Japonus tiriantys mokslininkai teigia, kad tai gali lemti pasitikÄ—jimas aplinkiniais. „Japonijoje vaikai anksti iĹĄmoksta, kad idealiu atveju bet kuris jĹł bendruomenÄ—s narys turi bĹŤti pasiruoĹĄÄ™s padÄ—ti kitiems“, – tikino kultĹŤros antropologas Dwayne’as Dixonas. Ĺ is ÄŻsitikinimas dar labiau sustiprinamas mokykloje, kurioje vaikai pakaitomis ruoĹĄia pietus ir tvarkosi. PasamdytĹł darbuotojĹł ten nÄ—ra. Moksleiviai taip iĹĄmoksta jausti atsakomybÄ™ uĹž bendrÄ… erdvÄ™ –
jeigu patys jÄ… sujaukia, patys turÄ—s ir susitvarkyti. Ĺ is jausmas ugdomas ir jau suaugus. UĹž aplinkÄ… atsakingi jauÄ?iasi ir vyresni japonai, todÄ—l ĹĄios ĹĄalies gatvÄ—s daĹžnai yra labai tvarkingos. Vaikus ÄŻ gatves iĹĄleidĹžiantys tÄ—vai taip pat gali bĹŤti ramesni, nes Japonijoje nusikalstamumas yra maĹžas. „Daug vaikĹł pasaulyje gali savimi pasirĹŤpinti. TaÄ?iau vakarieÄ?ius Japonijoje labiausiai stebina pasitikÄ—jimas ir bendradarbiavimas, kurÄŻ ĹžmonÄ—s puoselÄ—ja savanoriĹĄkai“, – pabrėŞė D.Dixonas. („The Atlantic“, LR)
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă&#x;PINIGAI
0RAĂ&#x;KUĂ&#x;TŠSĂ&#x;DVYĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;MEĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;TwĂ&#x;VĂ‹Ă&#x; KIĂ&#x;¸ENĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ‹Ă&#x;JAUĂ&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;¸IĂ&#x;NwĂ&#x;JA
Gediminas GASIULIS LR korespondentas
Dvylikametis iĹĄ Ĺ Ä—tos (KÄ—dainiĹł r.) sugeba uĹžsidirbti ne tik kiĹĄenpinigiĹł, bet ir pinigĹł iĹĄmaniajam telefonui bei kitiems elektronikos ÄŻrenginiams. IĹĄ paĹžiĹŤros jis niekuo nesiskiria nuo kitĹł: mokosi septintoje klasÄ—je, mÄ—gsta kĹŤno kultĹŤrÄ…, matematikÄ… ir lengvas pamokas, tokias kaip dailÄ—, muzika, po pamokĹł lanko kĹŤno kultĹŤros bĹŤrelÄŻ ir sporto salÄ™. Vis dÄ—lto vienas laimÄ—jimas iĹĄduoda, kad jaunuolis kitoks nei bendraamĹžiai: anksÄ?iau jis uŞėmÄ— pirmÄ… jÄ… vietÄ… KÄ—dainiĹł rajono informaciniĹł technologijĹł olimpiadoje, 5–6 klasiĹł grupÄ—je. 0RAĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;RANĂ&#x;KI¸Ă&#x;KAI
Kol brolis ir kiti draugai ŞaidŞia kompiuteriu, Edvinui tai – darbo įrankis. Jis ekrane ťifruoja elektroninės erdvės burtaŞodŞius: HTML, CSS, PHP, RWD.
UĹždarbÄŻ paauglys iĹĄleidĹžia ne tik elektronikai ar drabuĹžiams, bet ir iĹĄmaniajam telefonui, uĹž kurÄŻ moka pats. Jei jie jums nieko nesako, paaiĹĄkinsime paprasÄ?iau: vaikinas kuria interneto tinklalapiĹł dizainÄ… ir juos programuoja. Kompiuteriu ir telefonu Edvinas pradÄ—jo naudotis mokydamasis pradinÄ—se klasÄ—se, o prieĹĄ trejus metus uĹžklydÄ™s ÄŻ vienÄ… diskusijĹł forumÄ… internete susidomÄ—jo internetiniu dizainu. ÄŽdomiausia, kad tinklalapiĹł kĹŤrimo paslaptis jis gvildena pats, niekieno nepadedamas, o jei ko nesupranta, ieĹĄko paaiĹĄkinimĹł ar pamokĹł internete. 0IRĂ&#x;MASĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PENKIĂ&#x;EURAI
PirmÄ… jÄŻ uĹžsakymÄ… pradedantis verslininkas gavo vasaros viduryje. „ReikÄ—jo sukoduoti dizainÄ… diskusijĹł forumui. Pirmasis darbas buvo savotiĹĄkas iĹĄbandymas, turÄ—jau ĹĄio to iĹĄmokti. Dirbau apie dvi dienas. Tuomet atsidariau „Paysera“ sÄ…skaitÄ… ir buvau labai laimingas, nes pirmasis uĹždarbis dvylikameÄ?iui yra labai gerai, nors suma siekÄ— vos 5 eurus“, – prisiminÄ— Edvinas. Nuo tada jaunuoliui buvo patikÄ—ta dar per tuzinÄ… projektĹł. UĹžsakovai jÄŻ atranda per asmeninÄŻ tinklalapÄŻ, informaciniĹł technologijĹł (IT) diskusijĹł forumuose arba pagal ankstesniĹł klientĹł rekomendacijas. DaĹžniausiai Edvinas kuria interneto svetaines, parduotuves, forumus, koduoja jĹł dizainÄ…, kuria logotipus ir, kaip pats teigÄ—, sulig kiekvienu atliktu darbu iĹĄmoksta ĹĄio to nauja. UĹždarbÄŻ jis iĹĄleidĹžia ne tik ÄŻvai-
%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR
'DX JX PD SDDXJ OLĂ˜ SUL Vz GÂ? SULH NRP SLX WH ULR Ă?DL GĂ?LD 7LN QH (G YL QDV 'DPE UDXV NDV MLV NRP SLX WH ULR HN UD QH UD Ă…R SURJ UD PL QHV HLOX WHV NXULD GL ]DL Qj LU LĂ… YL VR WR XĂ? VL GLU ED
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
9DOLXWRV SDYDGLQLPDV *!6Ă&#x;DOLERIS
6DQW\NLV
hEKIJOSĂ&#x;KRONA
$ANIJOSĂ&#x;KRONA
$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹
,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS
2USIJOSĂ&#x;RUBLIS
ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA
ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS
4URKIJOSĂ&#x;LIRA
+INIJOSĂ&#x;JUANIS $XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV
3RN\WLV
9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV
$EGALĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;NAFTOSĂ&#x;KAINOSĂ&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D (XUDL XĂ? OLWUj
'\]HOLQDV
EHQ]LQDV
Ă‚z WRV JLP QD ]L MRV VHS WLQ WR NDV ( 'DPE UDXV NDV QH NDX OL MD NL Ă…HQ SL QL JLĂ˜ LĂ… Wz YĂ˜
rioms smulkmenoms, elektronikai, drabuĹžiams, bet ir iĹĄmaniajam telefonui, uĹž kurÄŻ moka pats. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;MINĂ&#x;jIĂ‹
Nors uĹžsakymĹł stygiumi septintokas nesiskundĹžia, jis puikiai supranta, kad vienas lauke – ne karys. „NorÄ—Ä?iau susirasti keletÄ… bendraminÄ?iĹł – su jais ÄŻkurtume kokiÄ… nors studijÄ…, pasiskirstytume darbus, turÄ—tume reklamos. ÄŽgautume pasitikÄ—jimo, turÄ—tume daugiau uĹžsakymĹł ir galÄ—tume tobulinti savo ÄŻgĹŤdĹžius“, – ateities planus pieĹĄÄ— E.Dambrauskas. Deja, tarp savo draugĹł bendraminÄ?iĹł Edvinas neturi – vieni apskritai nesupranta, kuo jis uĹžsiima, kitiems smagiau kompiuteriu paprasÄ?iausiai Ĺžaisti. UĹžtat tÄ—vai ÄŻ sĹŤnaus veiklÄ… ĹžiĹŤri rimtai, ragina tobulÄ—ti ir net reÄ?iau priekaiĹĄtauja, kad jis ilgai uĹžsisÄ—di prie kompiuterio. Edvinas pripaĹžino, kad prie
7LHN HXUĂ˜ EX YR SLU PD VLV ( 'DPE UDXV NR XĂ? GDU ELV
kompiuterio kartais praleidĹžia ne vienÄ… ir ne dvi valandas, o dÄ—l darbo teko aukoti ir laisvalaikÄŻ. TodÄ—l dabar stengiasi atidĹžiau planuoti laikÄ…, kad spÄ—tĹł ir su bendraklasiais pabĹŤti, ir pasportuoti. Vis dÄ—lto didĹžiausiĹł galimybiĹł jis ÄŻĹžvelgÄ— ne sporto salÄ—je, o internete. „NorÄ—Ä?iau sukurti kÄ… nors gero, ÄŻdomaus, tarkime, ÄŻdomĹł socialinÄŻ tinklÄ…, tokÄŻ populiarĹł kaip „Facebook“. O jei galÄ—Ä?iau susitikti su jo ÄŻkĹŤrÄ—ju Marku Zuckerbergu, pasiteirauÄ?iau, nuo keleriĹł metĹł jis uĹžsiima IT ir nuo kokios programavimo kalbos pradÄ—jo“, – aiĹĄkino dvylikametis.
-$9 GROHULDL Ă“ XĂ? EDUHOÂ’ 3LUPDGLHQLV
Ă“ $QWUDGLHQLV
Ă“ Ă“ Ă“ 7UHmLDGLHQLV .HWYLUWDGLHQLV 3HQNWDGLHQLV
.!&4!
'HJDOĂ˜ NDLQRV SDJDO WLQNODODSÂ’ GHJDOX NDLQRV OW 1DIWRV NDLQRV /RQGRQH Ă„%UHQW´ -$9 EDUHOLV Âą OLWUR
Laikas gyventi be skausmo Vaistai nuo skausmo tik numalĹĄina skausmÄ… tam tikram laikui, o RANC metodas paĹĄalina skausmo prieĹžastÄŻ, ligos padarinius. JÄŻ galima taikyti, kai vargina ĹĄie negalavimai: nugaros, peÄ?iĹł srities, dilbiĹł, plaĹĄtakĹł (tirpstanÄ?iĹł rankĹł) skausmai, triĹĄakio nervo neuralgija, stuburo tarpslanksteliniĹł diskĹł iĹĄvarĹžos, vegetodistonija, keliĹł ir klubĹł sÄ…nariĹł skausmai, sÄ—dimojo nervo paĹžeidimai, galvos skausmai, migrena, insulto padariniai ir Parkinsono sindromas. Per 16 metodo taikymo metĹł procedĹŤrÄ… iĹĄbandÄ— per 15 000 ĹžmoniĹł. Dauguma iĹĄ jĹł rekomendavo RANC metodÄ… savo artimiesiems ir draugams. PRIIMAME: Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje. Jau registruojame Ĺ iauliuose ir PanevÄ—Ĺžyje. Registruojame I–V nuo 8 iki 17 val., Vilniuje, SavanoriĹł pr. 13 Tel.: 8 604 77 949, 8 640 66 633, www.aktyvineurologija.lt, www.nevrologica.ru (UĹžs. 15AVIL-17)
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
Ă&#x; P VSDOLR G
ĎSPĖJIMAS. Jei pasikeis tvarka, vairuotojai galės patys nuspręsti, ar automobilių apavas kelyje bus saugus
7 %DX UR QXRWU
ÂżIEĂ&#x;MIĂ&#x;NwSĂ&#x;PAĂ&#x;DANĂ&#x;GOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;TRIMSĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIAMS 6X VL VLH NL PR PL QLV WH UL MRV VL Ă‘OR PD QDX MR Yz JD OL VXW UXP SLQ WL NDV PHW QX WÂ’V WDQ mLDV HLOHV SULH SD GDQ JĂ˜ NHL WL PR GLUE WX YLĂ˜ NDL SHU NH OH Wj GLH QĂ˜ YL VL /LH WX YRV YDL UXR WR MDL YHU Ă?LD VL SD VL NHLV WL YD VD UL QHV SD GDQ JDV Â’ Ă?LH PL QHV I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—
Susisiekimo ministerija Vyriausybei pateikÄ— siĹŤlymÄ… pakeisti KeliĹł eismo taisykles (KET) ir leisti vairuotojams naudoti padangas vos tris Ĺžiemos mÄ—nesius. Ĺ iuo metu su ĹžieminÄ—mis padangomis Lietuvoje privalu vaĹžinÄ—ti beveik penkis mÄ—nesius – nuo lapkriÄ?io 10 dienos iki balandĹžio 1-osios. Jei VyriausybÄ— pritars ministerijos siĹŤlymui, vairuotojams vasarines padangas bus draudĹžiama naudoti tik nuo gruodĹžio 1-osios iki kovo 1 dienos, o nuo lapkriÄ?io 10 dienos ir iki kovo 31-osios draudimas galios, kai vaĹžiuojamoji kelio dalis yra apsnigta arba apledÄ—jusi. Tai reiĹĄkia, kad patys vairuotojai turÄ—s ÄŻvertinti, kada atÄ—jo laikas keisti padangas. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NAIĂ&#x;JAUĂ&#x;I¸Ă&#x;BANĂ&#x;Dw
Ar Lietuvos vairuotojai jau pakankamai tam pribrendo? Susisiekimo ministro patarÄ—jas RiÄ?ardas SlapĹĄys ÄŻsitikinÄ™s, kad taip. „Gyventojais bĹŤtina pasitikÄ—ti. TokiÄ… naujovÄ™ ne mes sugalvojome, tokia uĹžsienio ĹĄaliĹł patirtis. Reikia ÄŻvertinti, kad klimatas ĹĄyla. Lapkritis dar bĹŤna gana ĹĄiltas,
bet vairuotojai, turintys dygliuotas Ĺžiemines padangas, priversti jas montuoti. O kai temperatĹŤra aukĹĄta ir danga sausa, automobilis su tokiomis padangomis dar nesaugesnis nei su vasarinÄ—mis“, – aiĹĄkino patarÄ—jas. Tokia tvarka iĹĄties jau galioja Latvijoje, Estijoje, Rusijoje ir Baltarusijoje – ten ĹžieminÄ—s padangos privalomos gruodĹžio–vasario mÄ—nesiais. Ĺ vedijoje ir Suomijoje vairuotojams taip pat palikta laisvÄ— apsisprÄ™sti, kada pradÄ—ti Ĺžiemos sezonÄ….
Ĺ iuo metu su ĹžieminÄ—mis padangomis Lietuvoje privalu vaĹžinÄ—ti beveik penkis mÄ—nesius – nuo lapkriÄ?io 10-osios iki balandĹžio 1-osios. PokyÄ?iai palengvintĹł ir uĹžsienieÄ?iĹł keliones ÄŻ LietuvÄ…, nes anksÄ?iau padangas pagal savo ĹĄalies ÄŻstatymus naudojantys kitĹł ĹĄaliĹł pilieÄ?iai lapkritÄŻ ir kovÄ… vos ÄŻvaĹžiavÄ™ ÄŻ LietuvÄ… iĹĄkart tapdavo paĹžeidÄ—jais. ,AUĂ&#x;KwĂ&#x;MOĂ&#x;TOĂ&#x;CIKĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI
TaÄ?iau labiausiai naujos padangĹł naudojimo tvarkos laukia motociklininkai.
-HL EXV SUL WDU WD VL Ă‘OR PDL QDX MR YHL SD GDQ JĂ˜ NHL Wz MDPV GDU ER QH VX PD Ă?zV WD mLDX JUD IL Nj WHNV JH UR NDL SDV WXP G\ WL
nÄ—ms, kuriems reikia retkarÄ?iais pasinaudoti priekaba.
Pernai spalÄŻ ÄŻsigaliojus prievolei Ĺžiemines padangas ĹĄaltuoju sezonu naudoti visoms transporto priemonÄ—ms, ÄŻskaitant ir motociklus, dauguma entuziastĹł savo plieninius Ĺžirgus uĹždarÄ— garaĹžuose beveik pusmeÄ?iui. Mat ĹžieminÄ—s padangos daugumai motociklĹł tiesiog negaminamos. „Ir taip aiĹĄku, kad niekas sningant motociklu nevaĹžiuoja. BĹŤna, kad keliai iki pat sausio laikosi kaip vasarÄ…, bet ir leidimas vaĹžinÄ—ti lapkritÄŻ bei kovÄ… reikĹĄtĹł labai daug“, – tvirtino motociklu vaĹžinÄ—jantis vilnietis Nerijus. R.SlapĹĄys patvirtino, kad kebli motociklininkĹł padÄ—tis buvo viena svarbiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł keisti galiojanÄ?ias KET. Naujoji tvarka taip pat bus labai paranki Ĺžmo-
0AĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SgĂ&#x;MOĂ&#x;NINĂ&#x;GUĂ&#x;MU
Nuolat vaĹžinÄ—ti iki pat gruodĹžio pirmosios su vasarinÄ—mis padangomis nebĹŤtĹł itin protinga, nes lapkritÄŻ pasitaiko bent kelios snieguotos dienos. „Vairuotojai turi ÄŻvertinti oro sÄ…lygas. Jei pasnigÄ™ ar paĹĄalÄ™, su vasarinÄ—mis padangomis vaĹžiuoti nebus galima. Bet tai nesunku nuspÄ—ti, nes kiekvienas gali pasitikrinti orĹł prognozÄ™. Be to, Lietuvoje temperatĹŤrĹł skirtumai, pavyzdĹžiui, tarp BirŞų ir KlaipÄ—dos, ĹžiemÄ… bĹŤna nemaĹži. Pernai KlaipÄ—doje sniegas laikÄ—si vos keletÄ… dienĹłâ€œ, – aiĹĄkino R.SlapĹĄys.
TaÄ?iau vertindamas Susisiekimo ministerijos siĹŤlymÄ… VyriausybÄ—s kanceliarijos Ekonomikos paĹžangos departamento skyrius suabejojo, ar dÄ—l trumpesnio ĹžieminiĹł padangĹł naudojimo laiko nepadaugÄ—s avarijĹł. R.SlapĹĄio nuomone, dÄ—l to baimintis nereikia, nes vairuotojai kasmet susiduria su prieĹĄinga situacija. „SpalÄŻ, balandÄŻ ar geguŞę bĹŤna pakankamai ĹĄaltĹł dienĹł, kai pasninga ar paĹĄÄ…la. Bet reikia prisiminti esminÄ™ keliĹł eismo taisyklÄ™ – vairuotojas atsako uĹž savo transporto priemonÄ—s saugumÄ…. Jei suteikiama teisÄ—, tai dar nereiĹĄkia, kad ja galima piktnaudĹžiauti“, – aiĹĄkino ministro patarÄ—jas.
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIOĂ&#x;NUOĂ&#x;MAĂ&#x;KARĂ&#x;TAISĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;SPgSĂ&#x;TAIS 1HW SURF YDU WR WR MĂ˜ NX ULH QXR PR MR VL DXWR PR EL OÂ’ XĂ?VLHQ\MH SD W\ Uz QH PD OR QX PĂ˜ 7DL SDUR Gz (XUR SRV YDU WR WR MĂ˜ FHQW UR (9& /LH WX YR MH DSN ODX VRV GXR PH Q\V A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
ÄŽ kitÄ… ĹĄalÄŻ jau galima nuskristi vos uĹž keliolika ar keliasdeĹĄimt eurĹł, o po jÄ… riedÄ—ti iĹĄnuomotu automobiliu. Tokias atostogas renkasi vis daugiau Lietuvos gyventojĹł.
Jau primirĹĄtas atostogas moteriai teko prisiminti po keliĹł mÄ—nesiĹł pasitikrinus banko sÄ…skaitÄ…. Kaip sakÄ— EVC Lietuvoje atstovÄ— teisininkÄ— Rasa KneiĹžytÄ—, nereikÄ—tĹł skubÄ—ti dĹžiaugtis internete suradus ypaÄ? pigĹł automobilio nuomos pasiĹŤlymÄ…. Mat patirtos iĹĄlaidos gali gerokai virĹĄyti planuotÄ… biudĹžetÄ…. )¸SĂ&#x;KAIĂ&#x;jIAĂ&#x;VOĂ&#x;KRĂ„Ă&#x;VgĂ&#x;EURĂ‹
Viena lietuvÄ— rugsÄ—jÄŻ kreipÄ—si ÄŻ vartotojĹł teisiĹł gynÄ—jus, kai pastebÄ—jo, kad, praÄ—jus pusmeÄ?iui po
1XR PR MDQ WLV DXWR PR EL OÂ’ EĂ‘ WL QD SHUV NDL W\ WL VX WDU WÂ’ LU SD VL GR Pz WL GUDX GL PX
vieĹĄnagÄ—s Italijoje, tenykĹĄtÄ— automobiliĹł nuomos ÄŻmonÄ— staiga nuskaiÄ?iavo 42,7 euro. Per atostogas Italijoje lietuvÄ— su bendrakeleiviais naudojosi iĹĄsinuomotu automobiliu. MaĹĄinÄ… atostogautojai grÄ…Ĺžino laiku, jÄ… priÄ—mÄ™s darbuotojas italas pasiraĹĄÄ—, kad automobilis grÄ…Ĺžintas tvarkingas. Jau primirĹĄtas atostogas moteriai teko prisiminti po keliĹł mÄ—nesiĹł pasitikrinus savo banko sÄ…skaitÄ…. KodÄ—l italai iĹĄ jos sÄ…skaitos iĹĄskaiÄ?iavo nemenkÄ… sumÄ…, ji neĹžinojo – jokiĹł praneĹĄimĹł iĹĄ nuomotojo ji nesulaukÄ—. +OĂ&#x;VAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS
Moteris kreipÄ—si ÄŻ Italijos nuomos bendrovÄ™. Jos atstovai atsa-
kÄ—, kad iĹĄ lietuvÄ—s sÄ…skaitos buvo iĹĄskaiÄ?iuotas administravimo mokestis uĹž duomenĹł perdavimÄ… policijai dÄ—l KeliĹł eismo taisykliĹł paĹžeidimo. LietuvÄ— tikino tuo metu net nebuvusi nurodytoje vietoje, tad pareikalavo, kad nuomotojai pateiktĹł oficialiÄ… policijos uĹžklausÄ… pateikti duomenis apie automobilio nuomininkÄ™. Bet atsakymo iĹĄ italĹł nesulaukÄ—. Tuomet vartotoja kreipÄ—si ÄŻ EVC Lietuvoje praĹĄydama padÄ—ti susigrÄ…Ĺžinti neteisÄ—tai iĹĄskaiÄ?iuotus pinigus. TeisiĹł gynÄ—jai Lietuvoje surinko reikiamus dokumentus ir juos perdavÄ— kolegoms Italijoje. EVC Italijoje susisiekÄ— su nuomos paslaugos teikÄ—ju, kuris ir jiems nepateikÄ— dokumento, ÄŻro-
ÂŒĂ&#x;KgĂ&#x;ATKĂ&#x;REIPĂ&#x;TIĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SÂ?Ă&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;JANĂ&#x;TISĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;Ng â– $WL GĂ?LDL SHUV NDL W \ NLWH VX WDU WLHV Vj O\ JDV -HL JX QH PR ND WH VX WDU WLHV NDO ERV QH SD VL UD Ă…\ NL WH (9& WH NR QDJ UL Qz WL OLH WX YzV NX UL QXR PR MR VL DXWR PR EL OÂ’ ,V SD QL MR MH VNXQ Gj -L QRUV QH PR Nz MR LV SD QĂ˜ NDO ERV SD VL UD Ă…z VX WDU WÂ’ 3DJ ULQ GL QLXV SXQN WXV MDL LĂ… YHU Wz DQJ OLĂ… NDL SUDV WDL NDO EDQ WLV ELX UR GDU EXR WR MDV WD mLDX DSLH SD SLO GR PDV SDV ODX JDV OLH WX YzV QHÂ’V Sz MR 6X VLJ Uj Ă?LQ WL SL QL JĂ˜ NX ULĂ˜ QHS OD QD YR LĂ… OHLV WL Ă…LDL PR WH ULDL QH SD Y \ NR â– 8Ă? VL VD NÂ? DXWR PR EL OÂ’ EĂ‘ WL QDL DW VLV SDXV GLQ NL WH NX SR Qj Â’UR GDQ WÂ’ NDG SDV ODX JD \UD LĂ… GD OLHV DU YL VLĂ… NDL DS PR Nz WD R MHL XĂ? VD NDQW QH UHL NLD PR Nz WL Âą XĂ? VD N\ PR SDW YLU WL QL Pj $W VLL PDQW DXWR PR EL OÂ’ SD WDU WL QD WX Uz WL SR SLH UL QÂ’ XĂ? VD N\ PR Â’UR G\ Pj â– 9L VD GD LĂ… VLDLĂ… NLQ NL WH SD SLO GR PXV PR NHV mLXV .DL NX ULH
QXR PR WR MDL LĂ… QXR PR MD WLN FL YL OL QH DW VD NR P\ EH DSG UDXV WXV DXWR PR EL OLXV R NL WL Âą VX YL VX NDV NR GUDX GL PX â– %Ă‘ NL WH DW VDU JĂ‘V MHL VL Ă‘OR PD LWLQ SL JL QXR PD SD Y \] GĂ?LXL HXUDL XĂ? GLH Qj 7R NLDLV DW YH MDLV SDS UDV WDL WDL NR PDV PL QL PD OXV GUDX GL PDV WDLS SDW UL ER MD PRV JD OL P\ EzV SD VL ULQN WL DXWR PR EL OÂ’ QX UR GR PDV JD OL PĂ˜ QX YD Ă?LXR WL NL OR PHW UĂ˜ OL PL WDV â– 3ULHĂ… SD VLLP GD PL DXWR PR EL OÂ’ QXR GXJ QLDL DS Ă?L Ă‘Uz NL WH -HL DS WLN VL WH DS JD GL QL PĂ˜ UHL ND ODX NL WH NDG MLH EĂ‘ WĂ˜ XĂ? ILN VXR WL QXR PRV VX WDU W\ MH â– 3DS UDV WDL LĂ… QXR PR MD PDV DXWR PR EL OLV EĂ‘ QD VX SLO QX GH JD OĂ˜ ED NX %Ă‘ WL QDL LĂ… VLDLĂ… NLQ NL WH NR NLR WĂ‘ ULR ED NDV LU NLHN GH JD OĂ˜ WX Uz VL WH JUj Ă?LQ WL NDG QH WHN WĂ˜ PR Nz WL SD SLO GR PDL 3D WDU WL QD VDX JR WL GH JD OĂ˜ SLU NL PR VjV NDL Wj
danÄ?io lietuvÄ—s kaltÄ™, tad sutiko vartotojai grÄ…Ĺžinti administravimo mokestÄŻ.
po atostogų vyras pastebėjo, kad iť jo kredito kortelės įmonė nuskaitė papildomą mokestį bōtent uŞ Şiemines padangas. Vyras nedelsdamas kreipėsi į automobilių nuomos įmonę ir papraťė grąŞinti pinigus, nes uŞ padangas jau kartą buvo sumokėjęs. Susitarti su paslaugos teikėju lietuviui nepavyko, todėl teko ieťkoti vartotojų teisių gynėjų pagalbos. Ilgainiui nuomotojai pripaŞino padarę klaidą ir pinigus grąŞino.
3UĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;DUĂ&#x;KARĂ&#x;TUS
VartotojĹł teisiĹł gynÄ—jams ĹĄiĹł metĹł liepÄ… teko nagrinÄ—ti ir kito lietuvio skundÄ…. Ĺ is Ĺžmogus taip pat skundÄ—si automobiliĹł nuomotojais Italijoje. Jis dar ĹžiemÄ… internetu uĹžsisakÄ— automobilÄŻ atostogoms kalnuotoje ĹĄalyje. ÄŽ uĹžsakymo kainÄ… ÄŻÄ—jo ir ĹžieminiĹł padangĹł komplektas. TaÄ?iau
ULQNRV SXOVDV Skolinosi nebrangiai Šią savaitę Lietuvos iťplatinta euroobligacijų emisija – kone istorinė. Šalis vienu platinimu pasiskolino iki ťiol didŞiausią sumą – 1,5 mlrd. eurų. Be to, skolinimosi kaina buvo maŞiausia – uŞ 10 metų trukmės euroobligacijų emisiją bus mokamos 1,25 proc. metinės palōkanos. Anot Finansų ministerijos, tai pigiau, nei uŞ paskolas moka Lenkija, Slovėnija, Ispanija, Italija ar Latvija. 20 metų trukmės euroobligacijų metinė palō kanų nor ma (2,125 proc.) yra tokia pat kaip praėjusių metų spalį iťplatintos 12 metų trukmės emisijos.
Tarybos kirtis Suomijos grĹŤdĹł perdirbimo bendrovÄ— „Viking Malt“, Lietuvoje jau valdanti vienÄ… bendrovÄ™, negalÄ—s ÄŻsigyti Ĺ venÄ?ionÄ—liĹł salyklo ÄŻmonÄ—s „Maltosa“. Leidimo nesuteikusi Konkurencijos taryba teigÄ—, kad dÄ—l sandorio galÄ—tĹł pabrangti alus. „IĹĄnagrinÄ—jome salyklo gamintojĹł koncentracijÄ… ir atsisakÄ—me duoti leidimÄ…, nes esame ÄŻsitikinÄ™, kad dÄ—l ÄŻmoniĹł susijungimo konkurencija rinkoje sumaŞėtĹł, o kainos galÄ—tĹł pakilti“, – sakÄ— tarybos pirmininko pavaduotojas E.Ĺ atas. „Viking Malt“ ir „Maltosa“ yra vienintelÄ—s pilzeno salyklo gamintojos Lietuvoje, tiekianÄ?ios salyklÄ… alaus darykloms. Konkurencijos tarybos duomenimis, 2014 metais „Viking Malt“ pagal parduoto pilzeno salyklo kiekÄŻ uŞėmÄ— 50–60 proc. rinkos, o „Maltosa“ – 30–40 proc. DidĹžiausiÄ… likusios rinkos dalÄŻ uĹžima Lenkijos „Danish Malting Group Polska“ (10–15 proc.).
ElektrinÄ™ perims SostinÄ—s savivaldybÄ—s valdomi Vilniaus ĹĄilumos tinklai ĹĄiuo metu neveikianÄ?iÄ… treÄ?iÄ… jÄ… termofikacijos elektrinÄ™ iĹĄ „Vilniaus energijos“ ketina perimti iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos. Anot sostinÄ—s vicemero V.Benkunsko, svarbiausia, kad „Lietuvos energija“ sutinka derÄ—tis dÄ—l elektrinÄ—s ÄŻsigijimo. DabartinÄ— Vilniaus miesto ir PrancĹŤzijos koncerno „Veolia“ (buvusi „Dalkia“) sutartis dÄ—l ĹĄilumos ĹŤkio nuomos numato, kad nenaudojamas turtas gali bĹŤti perduotas savininkui anksÄ?iau, nei baigiasi sutartis.
Limito nevirĹĄys Lietuvos valdĹžios sektoriaus deficitas ĹĄiemet sudarys ne daugiau kaip 0,9 proc. bendrojo vidaus produkto (BVP) ir bus 0,3 procentinio punkto maĹžesnis, nei numatyta valstybÄ—s biudĹžete ir Stabilumo programoje. Naujausia prognozÄ— nurodoma Europos Komisijai ir euro grupei pirmÄ… kartÄ… pateiktame 2016 metĹł Lietuvos biudĹžeto projekte. Tokia prievolÄ— atsirado Lietuvai tapus euro zonos nare. Numatoma, kad 2016 metais, atskaiÄ?ius 0,1 proc. BVP sudaranÄ?ias pensijĹł reformos sÄ…naudas, valdĹžios deficitas sudarys 1 proc. BVP.
Nuosmukis Rusijoje Rusijos pramonės įmonės produkcijos rugsėjį pagamino 3,7 proc. maŞiau nei tą patį praėjusių metų mėnesį. Apdirbamosios pramonės produkcijos apimtis sumenko 5,4 proc., gavybos padidėjo 0,8 proc., o elektros, dujų ir vandens tiekimas sumaŞėjo 2,6 procento.
6wĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JAUĂ&#x;YRA Ă&#x;OĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;TEKSĂ&#x;PAĂ&#x;LAUKĂ&#x;TI 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P VSDOLR G Ă&#x;
9D NDU SDV NHOE WRV HXUR SL QzV Yz Ă?zV Ă„5DLO %DO WL FDÂł UXR Ă?R QXR VLH QRV VX /HQ NL MD LNL .DX QR SD EDLJ WX YzV -DX Y\NV WD GH U\ ERV VX OHQ NDLV GzO WDUS WDX WL QLĂ˜ PDUĂ… UX WĂ˜ LietuvÄ… ir LenkijÄ… gruodĹžio viduryje turÄ—tĹł sujungti pirmasis reguliarusis keleivinis traukinys. „TikimÄ—s, kad nuo gruodĹžio 13 d. pavyks sutarti dÄ—l reguliariojo traukinio marĹĄruto Kaunas–Balstogė“, – sakÄ— „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ atstovas Vidmantas Gudas. Derybos dÄ—l naujo marĹĄruto dar nesibaigÄ— – nÄ—ra sutarta dÄ—l stoteliĹł, kainĹł, kitĹł detaliĹł. Pasak V.Gudo, kol kas apie reguliarĹłjÄŻ susisiekimÄ… su kitais Lenkijos miestais nekalbama. Tiesa, ÄŻ iĹĄkilmes Kaune Lenkijos delegacija vakar jau atriedÄ—jo traukiniu. RuoĹžo iki Kauno statybos dar-
bai truko nuo 2013 metĹł kovo iki ĹĄiĹł metĹł spalio. 120 kilometrĹł ilgio ruoĹže nutiesta nauja europinio standarto vėŞė (1435 mm ploÄ?io), o ĹĄalia jos atnaujinta rusiĹĄko standarto geleĹžinkelio linija (1520 mm). Paklota 233 kilometrĹł bÄ—giĹł. Toliau numatoma tiesti trasÄ… nuo Kauno iki Latvijos sienos, o ji tÄ™sis per RygÄ… iki Talino. Bendras „Rail Baltica“ trasos ilgis Lietuvoje sieks 366 kilometrus: nuo Lenkijos sienos iki Kauno – 120 kilometrĹł, o nuo Kauno iki Latvijos sienos – dar 246 kilometrus. (BNS, LR)
7L NL PD VL NDG WUDX NL QLDL WDUS .DX QR LU %DO V WR JzV LPV NXU VXR WL GDU Ă…Â’ PHW
3VAĂ&#x;JOĂ&#x;NŠĂ&#x;I¸PILDwĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MOSĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAS .DL GDUE GD YLDL YLH QDV SR NL WR UHL ND ODX MD SD WLU WLHV R WX WH JD OL SD VL JLU WL Nj WLN EDLJ WDLV PRNV ODLV GDĂ? QDP QXV Y\ UD UDQ NRV Dar sunkiau, kai darbdavys neatveria tau durĹł, nes atrodai jam per senas. TaÄ?iau Lietuvos darbo birĹža (LDB) ne vienam sunkumĹł patirianÄ?iam Ĺžmogui nutiesÄ— keliÄ… ÄŻ darbo rinkÄ…. Dvejus metus trukusio projekto „IĹĄlik darbo rinkoje“ tikslas – kvalifikacijos neturintiems ir darbo ÄŻgĹŤdĹžiĹł stokojantiems darbo ieĹĄkantiems ĹžmonÄ—ms tapti konkurencingiems darbo rinkoje. PostĹŤmiu nenuleisti rankĹł ĹĄis projektas tapo jaunimui, vyresniems ĹžmonÄ—ms, ilgalaikiams bedarbiams ir tiems, kurie jau ÄŻspÄ—ti apie atleidimÄ…, – iĹĄ viso 29 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. 16 tĹŤkst. jau gali pasidĹžiaugti, kad jiems duris atvÄ—rÄ— darbdaviai, nebijantys nepatyrusiĹł darbuotojĹł ar tĹł, kurie ilgÄ… laikÄ… buvo bedarbiai. Net 12,2 tĹŤkstanÄ?io ĹžmoniĹł pasibaigus projektui liko dirbti ÄŻmonÄ—se nuolat. 2AĂ&#x;DOĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MgĂ&#x;DARĂ&#x;Bg
Viena iĹĄ tĹł, kurie pasinaudojo projekto „IĹĄlik darbo rinkoje“ parama, – 26 metĹł Evelina KelmelienÄ—. Jauna moteris, baigusi teisÄ—s studijas Mykolo Romerio universitete, ĹĄiek tiek dirbo vaikĹł darĹželyje. O bandymai susirasti darbÄ… pagal specialybÄ™ nuolat baigdavosi nesÄ—kme. „Rinka perpildyta jaunĹł teisininkĹł. Kone visi darbdaviai reikalavo bent jau minimalios vienĹł metĹł patirties. O kaip aĹĄ jÄ… ÄŻgysiu, jei niekas nepriima?“ – apie nesÄ—kmingas paieĹĄkas pasakojo moteris. Ilgainiui ji uĹžsiregistravo Vilniaus teritorinÄ—je darbo birĹžoje ir nepaliovÄ— ieĹĄkoti, kur galÄ—tĹł ÄŻsitvirtinti. Jaunai motyvuotai teisininkei darbo birĹžos specialistai pasiĹŤlÄ— dalyvauti projekte „IĹĄlik darbo rinkoje“. Ĺ itaip ji atsidĹŤrÄ— darbo pokalbyje Lietuvos neÄŻ galiĹł jĹł draugijoje. „Darbdaviai kalbÄ—jo ne su vienu kandidatu, taÄ?iau pasirinko mane. Ĺ˝inoma, darbdaviui nemenka paskata buvo ir tai, kad pagal darbo ÄŻg ĹŤdĹžiĹł rÄ—mimo priemonÄ™ pusmetÄŻ buvo kompensuojama 50 procentĹł mano atlyginimo“, – pasakojo E.KelmelienÄ—, dirbanti jau nuo ĹĄiĹł metĹł
vasario pabaigos. Ne tik E.KelmelienÄ— dĹžiaugiasi darbu, bet ir darbdaviai ja, todÄ—l, pasibaigus prog ramos finansavimui, jaunoji teisininkÄ— liko dirbti draugijoje. „Mano darbas labai ÄŻvairus. Tai ir neÄŻ galiĹł jĹł konsultacijos, ir ÄŻvairiĹł sutarÄ?iĹł sudarymas, atstovauju draugijai susitikimuose su savivaldybÄ—mis. Labiausiai man patinka tai, kad tai ne sausas darbas, o toks, kuriame pilna gyvo bendravimo“, – pasakojo E.KelmelienÄ—. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;%3Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MA
UteniĹĄkÄ— Kotryna KondrotaitÄ— taip pat pasinaudojo LDB siĹŤloma galimybe ÄŻsitvirtinti darbo rinkoje. 24 metĹł mergina nutarÄ— pasikonsultuoti su LDB Utenos skyriaus specialistais, nuo ko jai derÄ—tĹł pradÄ—ti Ĺžengiant pirmuosius profesinÄ—s karjeros Ĺžingsnius. Jie Kotrynai patarÄ— daly vauti permanentinio makiaĹžo mokymo programoje, finansuojamoje iĹĄ Europos socialinio fondo (ESF) projekto „IĹĄlik darbo rinkoje“. SÄ—kmingai baigusi mokymus Kotryna ÄŻgyvendino savo svajonÄ™ – ÄŻsteigÄ— groĹžio salonÄ… „KotrynÄ—lÄ—s studija“. Mergina dabar dĹžiaugiasi nuosavu verslu ir tuo, kad netrĹŤksta klientĹł. Ji jau galvoja apie salono plÄ—tros planus ir karjeros nedideliame mieste galimybes. Kad be ES finansavimo jaunam, darbo patirties neturinÄ?iam Ĺžmogui bĹŤtĹł daug sunkiau integruotis darbo rinkoje, ypaÄ? maĹžame mieste, mano ir 23 metĹł Ana DubakaitÄ—. Vilniaus kolegijoje buhalterinÄ—s apskaitos profesinio bakalauro laipsnÄŻ ÄŻgijusi A.DubakaitÄ— neturÄ—jo darbo patirties, tad buvo aiĹĄku, kad rasti darbÄ… Ignalinoje bus sunku. Mergina nenuleido rankĹł, ir jau po poros mÄ—nesiĹł, atsiradus laisvai darbo vietai Ignalinos kultĹŤros ir sporto centre, jai buvo pasiĹŤlyta dalyvauti ESF projekto „IĹĄlik darbo rinkoje“ darbo ÄŻgĹŤdĹžiĹł ÄŻgijimo rÄ—mimo priemonÄ—je. Ana su darbdaviu pasiraĹĄÄ— neterminuotÄ… jÄ… darbo sutartÄŻ ir pradÄ—jo dirbti buhaltere. .UOĂ&#x;LATĂ&#x;STINĂ&#x;GAĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹
Noriai nepatyrusius darbuotojus priima ir aukĹĄtĹł jĹł technologijĹł srityje dirbanti bendrovÄ— „Intersurgical“. „Mums reikalingĹł specialistĹł niekas nerengia. MĹŤsĹł ga-
9LH QDV SD VL QDX GR MX VLĂ˜ SD UD PD 1HULMXV =XPDUDV Ă„'DUER \UD UHLNLD WLN QRUR Âł
mykla specifinÄ—, tad iĹĄmokyti dirbti taip, kaip mums reikia, galime tik patys“, – paaiĹĄkino vienkartiniĹł kvÄ—pavimo gaminiĹł srityje besispecializuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Intersurgical“ personalo vadovÄ— RamunÄ— BindokienÄ—. ÄŽ daugiau nei ĹĄimtÄ… valstybiĹł savo produkcijÄ… eksportuojanti gamykla, ÄŻsikĹŤrusi PabradÄ—je (Ĺ venÄ?ioniĹł r.), nuolat susiduria su darbuotojĹł stygiaus problema – kartais prireikia net keliĹł deĹĄimÄ?iĹł ĹžmoniĹł vienu metu. „Mes nuolat bendradarbiaujame su Darbo birĹža, dalyvaujame jos projektuose. Mums svarbiausia, kad Ĺžmogus norÄ—tĹł dirbti ir uĹžsidirbti“, – pasakojo „Intersurgical“ personalo vadovÄ—. „Intersurgical“ pagal projektÄ… „IĹĄlik darbo rinkoje“ ÄŻdarbino 77 asmenis. ÄŽdarbinimo subsidijuojant ÄŻgyvendinimo ir finansavimo sutartys buvo pasiraĹĄytos su 72 bedarbiais, darbo ÄŻgĹŤdĹžiĹł ÄŻmonÄ—je ÄŻgijo 2 asmenys, darbo rotacijos priemonÄ—je dalyvavo 3 asmenys. Pasibaigus priemoniĹł finansavimui ÄŻmonÄ—je liko dirbti 88 proc. nusiĹłstĹł asmenĹł. Daugiausia tarp jĹł kvÄ—pavimo gaminiĹł surinkÄ—jĹł, taÄ?iau pagal rÄ—mimo programas ÄŻsidarbino ir aukĹĄtesnÄ—s kvalifikacijos specialistĹł – operatoriĹł. 6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;DARĂ&#x;Bg
Aktyvi projekto „IĹĄlik darbo rinkoje“ dalyvÄ— – ir ÄŻmonÄ— „Kaut-
/'% Â’J\ YHQ GLQ WXR VH (XUR SRV VR FLD OL QLR IRQ GR Oz Ă…R PLV IL QDQ VXR WXR VH SUR MHN WXR VH SD JDO Âą P ĂŒPR JLĂ… NĂ˜ MĂ˜ LĂ… WHN OLĂ˜ SOzW URV YHLNV PĂ˜ SURJ UD Pj GD O\ YD YR WĂ‘NVW EH GDU ELĂ˜ LĂ… MĂ˜ NDV DQW UDV WX UL QXR OD WL QÂ’ GDU Ej
ra“. Ji per metus perveĹža apie 4,5 milijono keleiviĹł mĹŤsĹł ĹĄalyje ir uĹžsienyje. Paramos projekto vykdymo laikotarpiu ĹĄi bendrovÄ— pagal darbo ÄŻgĹŤdĹžiĹł ÄŻgijimo rÄ—mimo priemonÄ™ ÄŻdarbino du darbo ieĹĄkanÄ?ius Ĺžmones, ÄŻdarbinimo subsidijuojant priemone pasinaudojo 35 kartus, o profesinio mokymo priemone – 174 kartus. Vienas pasinaudojusiĹł parama – 43 metĹł Nerijus Zumaras. Ilgai kariuomenÄ—je dirbÄ™s vyras ÄŻ pensijÄ… iĹĄÄ—jo kur kas anksÄ?iau, nei ÄŻprasta civiliĹł pasaulyje. TaÄ?iau, uĹžuot ilsÄ—jÄ™sis, jis nutarÄ— ir toliau dirbti. Darbo birĹža jam, turinÄ?iam D kategorijos vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…, pasiĹŤlÄ— dalyvauti motoriniĹł transporto priemoniĹł keleiviams veĹžti vairuotojĹł mokymo programoje sudarius triĹĄalÄ™ profesinio mokymo sutartÄŻ su „Kautra“. „Darbo yra, reikia tik noro“, – sakÄ— N.Zumaras. Nuo liepos jis jau vairuoja autobusÄ…, kurio marĹĄrutas driekiasi per visÄ… EuropÄ…. (UĹžs. Nr. 15AVI5-169)
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV $ 6Uz ED OLH QzV QXRWU
Ă&#x; P VSDOLR G
6YDU ELDX VLD Âą IDQ WD ]L MD LU HV WH WL ND WXR PHW LU VSDO YR WD WYR UD WDP SD PLH OD DNLPV 1H UH WDL MRV Â’UHQ JLD PRV WDLS NDG SUDHL YLDL PD W\ WĂ˜ EHQW GD OÂ’ J\ YHQ WR MĂ˜ DV PH QL QzV HUG YzV DU JUD Ă?LDL SD SXRĂ… WR NLH PR
6IEĂ&#x;NOSĂ&#x;TVOĂ&#x;ROSĂ&#x;ERĂ&#x;ZIĂ&#x;NA Ă&#x;KIĂ&#x;TOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;AIKĂ&#x;jIOĂ&#x;TI 7 %DX UR QXRWU
7YR URV QH WLN VDX JR EĂ‘V Wj QXR VYH WL PĂ˜ DNLĂ˜ DU SDV WR MD NH OLj YD JL Ă…LDPV -RV \UD LU PD Ă?R VLRV DU F KL WHN WĂ‘ URV GH WD OzV NX ULRV DU ED SD SXR Ă…LD QD Pj DU ED MÂ’ VXE MDX UR MD Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
Tvoros – tarsi namo ĹĄeimininkĹł psichologinÄ—s bei finansinÄ—s bĹŤklÄ—s veidrodis. Vienos bĹŤna sukabintos iĹĄ senos tinklinÄ—s vielos gabalĹł, kitos sukaltos iĹĄ horizontaliai suguldytĹł lentĹł, treÄ?ios sumĹŤrytos taip, kad gatve kulniuojantys praeiviai matytĹł tik kyĹĄantÄŻ namo stogÄ…. Keistokai atrodo ir medinÄ—s tvoros, kurias ĹžmonÄ—s susikala patys glausdami lentÄ… prie lentos, o iĹĄvirkĹĄÄ?iÄ… jÄ… pusÄ™ atgręŞia ÄŻ savo langus. Praeiviams, Ĺžinoma, tokia tvora atrodo gana graĹžiai. Bet ar ja gali groŞėtis ĹĄeimininkai, jei, vaikĹĄtinÄ—dami po savo kiemÄ…, mato iĹĄ tvoros lentĹł styranÄ?ias vinis? 'ROĂ&#x;Ă€ISĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS
„NemaĹžai uĹžsakovĹł kreipiasi ÄŻ mus bĹŤtent dÄ—l tvorĹł. Bet jomis labiau rĹŤpinasi tie ĹžmonÄ—s, kurie ir savo namo, ir aplinkos sprendinius patiki architektams, kaip vidaus ÄŻrangÄ… – interjero dizaineriams“, – pasakojo Vilniuje dirbantis architektas Mantas Ĺ˝vybas. Tokiems ĹžmonÄ—ms rĹŤpi, kad tvora derÄ—tĹł prie pastato. TaÄ?iau, anot architekto, dauguma net ir prabangius namus pasistaÄ?iusiĹł gyventojĹł paiso tik poros dalykĹł – kad tvora bĹŤtĹł kuo maĹžiau permatoma ir kuo aukĹĄtesnÄ—. Paprastai ne skurdas verÄ?ia Ĺžmones slÄ—ptis nuo praeiviĹł ir nuo kaimynĹł, bet juos kaustanti baimÄ—, kad kas nors svetimas ĹžvilgtelÄ—s ÄŻ jĹł asmeninÄŻ gyvenimÄ…. 3VARĂ&#x;BIĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;Lw
Pats architektas M.Ĺ˝vybas yra suprojektavÄ™s iĹĄskirtiniĹł mediniĹł tvorĹł, jas prie savo namĹł pasistatÄ— ne vienas naujakurys. Tai Ĺžemos, estetiĹĄkos tvoros – taisyklingai ÄŻ ĹžemÄ™ ÄŻkasti obliuotos medienos staÄ?iakampio formos stulpai. Jie puikiai pastoja keliÄ… ir paspirtam kamuoliui, ir patiems ÄŻsidĹŤkusiems maĹžyliams. „TvorÄ… ir namÄ… vertÄ—tĹł projektuoti kartu. Praeinant ar pravaĹžiuojant Ĺžvilgsnis neiĹĄvengiamai iĹĄ pradĹžiĹł uĹžkabina tvorÄ…, o tik tada – ir patÄŻ namÄ…. TodÄ—l bent jau fasadinÄ—s tvoros
1HW LU SDS UDV Wj PH GL QÂ? WYR Uj JD OL PD SD SXRĂ… WL Â’YDL ULDLV GUR Ă?L QLDLV
dalies projektÄ… tie ĹžmonÄ—s, kuriems svarbi viso bĹŤsto estetika, patiki specialistams. JĹł pageidavimas bĹŤna elementarus – kad tvora nedarkytĹł ir neuĹžstotĹł viso namo groĹžio“, – sakÄ— M.Ĺ˝vybas. Ar yra taisykliĹł, kurios bent jau pakiĹĄtĹł mintÄŻ, ÄŻ kÄ… vertÄ—tĹł atsiĹžvelgti liejant tvorai pamatus? „Viena tikrai egzistuoja: su namu turi derÄ—ti ir tvoros konstrukcija, ir spalvĹł gama. O jei ÄŻmanoma, jei tik leidĹžia pajamos, tai bĹŤtini ir taisyklingĹł formĹł vartai. Tuomet tvora, kaip ir kieme esantys suoliukai, Ĺžibintai, sĹŤpynÄ—s ir kiti smulkieji statiniai, iĹĄties tampa viena estetinÄ—s maĹžosios architektĹŤros detaliĹłâ€œ, – kalbÄ—jo M.Ĺ˝vybas. Kokia tvora graĹžiausia paÄ?iam architektui? „Tokia, kai jos vaizdas neprislegia, kai ji neuĹžgoĹžia namo, kiemo ir bendro pastato vaizdo, atsiverianÄ?io iĹĄ gatvÄ—s. Tiesiog tai tvora, pro kuriÄ… einant Ĺžingsniai nei iĹĄ ĹĄio, nei iĹĄ to pasidaro lengvi“, – paaiĹĄkino architektas. ÂżAVISIĂ&#x;JAPONI¸KAISĂ&#x;SODAIS
Lietuviai nÄ—ra abejingi ir japoniĹĄko sodo estetikai. Vis daugiau ĹžmoniĹł kvieÄ?iasi ÄŻ talkÄ… apie tai nusimananÄ?ius kraĹĄtovaizdĹžio architektus ir ties savo namais ima puoselÄ—ti japoniĹĄkÄ… sodÄ…. Vienas svarbiausiĹł jo elementĹł yra varteliai ir lengva, iĹĄ bambukĹł lazdeliĹł suriĹĄta tvora. Mat vartai japoniĹĄkame sode turi simbolinÄ™ reikĹĄmÄ™ – jie skiria iĹĄorinÄŻ pasaulÄŻ nuo vidinio. Lengvos bambukĹł tvorelÄ—s japoniĹĄkam sodui suteikia savito grakĹĄtumo. Be to, tam tikros simbolinÄ—s prasmÄ—s turi ir virvelÄ—s, kuriomis riĹĄant perregimÄ… tvorÄ… sutvirtinamos bambuko lazdos.
6RV WL Qz MH VWD WR PR YHUV OR FHQW UR WYR Uj Ă…Lj YD VD Uj LĂ… WD Sz GDL OL QLQ NDV 0 -R QX WLV
SPORTAS
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Aurimas DidĹžbalis – ĹĄiemet geriausias pasaulyje. KlaipÄ—doje vykusiame Lietuvos sunkiosios atletikos atskirĹł veiksmĹł Ä?empionate 24 metĹł atletas pagerino du ĹĄalies rekordus ir pasiekÄ— geriausiÄ… sezono rezultatÄ… pasaulyje. Svorio kategorijos iki 94 kg varĹžybose jis iĹĄrovÄ— 186 kg, iĹĄstĹŤmÄ— 220 kg ir dvikovÄ—je surinko 406 kg. Rovimo ir dvikovÄ—s rezultatai – nauji Lietuvos rekordai. DvikovÄ—s rezultatas pagerintas net 3 kg. Ĺ iemet balandÄŻ Tbilisyje A.DidĹžbalis tapo Europos Ä?empionu (dvikovÄ—je surinko 403 kg (iĹĄrovÄ— 182 kg, iĹĄstĹŤmÄ— 221 kg), o lapkritÄŻ dalyvaus pasaulio Ä?empionate Hjustone (JAV).
Medardas StankeviÄ?ius – tarp deĹĄimties geriausiĹł Europos jaunĹłjĹł stalo tenisininkĹł. Ĺ˝emyno jaunuÄ?iĹł (iki 15 m.) reitinge 4-Ä…jÄ… vietÄ… uĹžimantis lietuvis ĹĄiandien Rumunijoje pradeda kovas Europos „Top 10“ turnyre. Po ĹĄiĹł varĹžybĹł M.StankeviÄ?ius vyks ÄŻ EgiptÄ…, kur vyks pasaulio jaunuÄ?iĹł pirmenybÄ—s. Jose lietuvis atstovaus Europos Ĺžemyno rinktinei.
RiÄ?ardas Berankis siekia trofÄ—jaus Uzbekistane. „Challenger Tour“ serijos teniso turnyro TaĹĄkente ketvirtfinalyje 25 metĹł lietuvis (72-oji vieta pasaulio reitinge) 4:6, 6:4, 7:6 (7:5) nugalÄ—jo 30-metÄŻ Izraelio atstovÄ… DudÄŻ SelÄ… (114). DvejetĹł varĹžybose R.Berankis ir moldavas Radu Albotas pusfinalyje 1:6, 6:3, 6:10 pralaimÄ—jo baltarusiui Sergejui Betovui ir rusui Michailui Jelginui.
Jaka Brodnikas Ĺžais Alytaus „DzĹŤkijos“ komandoje, kuriÄ… treniruoja jo tautietis slovÄ—nas Andrejus Urlepas. LKL Ä?empionate 9-Ä…jÄ… vietÄ… uĹžimantis klubas su 23 metĹł 203 cm ĹŤgio puolÄ—ju pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ pagal formulÄ™ 1+1. SlovÄ—nijos jaunimo rinktinÄ—je ĹžaidÄ™s J.Brodnikas 2011–2012 m. sezonÄ… atstovavo LaĹĄko „Zlatorog“ komandai, o vÄ—liau persikÄ—lÄ— ÄŻ savo gimtojo miesto Liublianos „Olimpija“. Europos taurÄ—s varĹžybose jis ĹžaidÄ— po 10 min. ir rinko po 2,2 taĹĄko.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
SPORTOĂ&#x;ARENA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
,ENĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;FAĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;TAS Ă&#x;BETĂ&#x;YRAĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹ ,JR ULV 3DQN UDW MH YDV WUXP SX DW VLV WD W\ GL QL PR SD UHLĂ… NL PX SD OL NR /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL QzV WUH QH ULR SRV Wj SR 9LO QLX MH SUD ODL Pz WR PDmR $QJ OL MDL .DV JD Oz WĂ˜ WDS WL MR Â’Sz GL QLX" K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
I.Pankratjevas pasitraukÄ—, bet Julius Kvedaras lieka Lietuvos futbolo federacijos (LFF) prezidentas maĹžiausiai iki 2016 metĹł pavasario, kai baigsis jo ketveriĹł metĹł kadencija. Tai reiĹĄkia, kad LFF boso Ĺžodis vÄ—l bus lemiamas renkant naujÄ… strategÄ…. Trys pastarieji treneriai – Raimondas Ĺ˝utautas, Csaba Laszlo ir I.Pankratjevas pasitraukÄ— arba buvo patraukti dÄ—l prastĹł rezultatĹł ir dar prastesnio Ĺžaidimo, o dabar LFF akys krypsta ÄŻ lenkÄ… M.ZubÄ…. BuvÄ™s Vilniaus „Žalgirio“ treneris iĹĄ Lenkijos pastaraisiais mÄ—nesiais yra daĹžnas sveÄ?ias sostinÄ—je. „Dirbti Lietuvos nacionalinÄ—s komandos treneriu man bĹŤtĹł ÄŻdomu“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— 51 metĹł lenkas, patvirtinÄ™s, jog daĹžnai susitinka su J.Kvedaru. Penkias kalbas – lenkĹł, rusĹł, prancĹŤzĹł, ispanĹł ir anglĹł – mokantis treneris, regis, jau rado bendrÄ… kalbÄ… ir su LFF prezidentu. „Jis yra vienas kandidatĹł, – apie M.ZubÄ… „Info TV“ kalbÄ—jo J.Kvedaras. – Mes su juo bendraujame. Jis akcentuoja, kad problema yra silpnas vaikĹł parengimas. AĹĄ su juo sutinku, kaĹžkur nesutinku. Bet jis gerai paŞįsta mĹŤsĹł virtuvÄ™.“ Lietuvos futbolo virtuvÄ— yra paŞįstama ne tik M.Zubui. „Lietuvos rytas“ primena ir kitus kandidatus, kurie galÄ—tĹł pretenduoti ÄŻ laisvÄ… Lietuvos rinktinÄ—s trenerio kÄ—dÄ™. â– !UREĂ“LIĂ“JUSĂ“3KARĂ“BAĂ“LIUS
BuvÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s kapitonas pastaruosius du deĹĄimtmeÄ?ius gyvena Danijoje, kur baigÄ™s karjerÄ… treniravo penkis ĹĄios ĹĄalies klubus, o ĹĄiuo metu dirba su „Brondby“ jaunimo ekipa. Nors aukĹĄtumĹł su Danijos klubais 42 metĹł lietuviui pasiekti dar nepavyko, jis iĹĄsiskiria iĹĄkalba ir konkretumu, o ĹĄiemet pradÄ—jo vesti seminarus Lietuvos futbolo treneriams. PrieĹĄ dvejus metus A.Skarbalius jau domÄ—josi galimybe treniruoti Lietuvos rinktinÄ™, bet tuomet, anot trenerio, per pasimatymÄ… J.Kvedaras jo paklausÄ— tik apie norimÄ… atlyginimÄ… (A.Skarbalius papraĹĄÄ— tiek, kiek rinktinÄ—je uĹždirbdavo pirma dirbÄ™s treneris. – Red.). „Aurelijus yra labai tvirto charakterio, – vertino buvÄ™s Lietuvos futbolo rinktinÄ—s treneris Algimantas Liubinskas. – Jis buvo vienas ryĹĄkiausiĹł rinktinÄ—s kapitonĹł – ne koks klapÄ?iukas. Jis turÄ—jo aiĹĄkius reikalavimus, mokÄ—jo padaryti, kad komanda bĹŤtĹł it kumĹĄtis. Ĺ ios savybÄ—s reikalingos ir treneriui.“ â– 6ALĂ“DASĂ“)VAĂ“NAUSĂ“KAS
49 metų buvęs Lietuvos rinktinės futbolininkas yra treniravęs
/HQ NDV 0 =X EDV GH Ă…L Qz MH YLU Ă…X MH QR Uz WĂ˜ WUH QL UXR WL /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL QÂ? EHW WDUS ULPWĂ˜ NDQ GL GD WĂ˜ HLWL Ă…LDV SDUHLJDV JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL LU GDX JLDX WUH QH ULĂ˜ ( -DQ NDXV NDV NDL Uz MH YLU Ă…X MH $ 6NDU ED OLXV YL GX U \ MH YLU Ă…X MH $ 1DU EH NR YDV NDL Uz MH YL GX U \ MH 9 ,YD QDXV NDV YL GX U \ MH 9 'DPE UDXV NDV NDL Uz MH DSD mLR MH 9 8U ER QDV GH Ă…L Qz MH DSD mLR MH
net 9 klubus, taip pat dirbÄ™s A.Liubinsko asistentu rinktinÄ—je. V.Ivanauskas kelis kartus jau buvo minimas tarp kandidatĹł treniruoti nacionalinÄ™ komandÄ…. Kai prieĹĄ trejus metus LFF pasirinko vengrÄ… Cs.Laszlo, o ne jÄŻ, V.Ivanauskas Ä—mÄ— kritikuoti federacijÄ… ir rinktinÄ—s futbolininkus. Tai patiko ne visiems. Vienas dabartinÄ—s komandos lyderiĹł Arvydas Novikovas ÄŻĹžeidÄ— savo buvusÄŻ trenerÄŻ Lietuvos jaunimo rinktinÄ—je, pasiĹŤlÄ™s jam „maĹžiau gerti“. Nors ĹžaidÄ—jas vÄ—liau atsipraĹĄÄ—, bĹŤtĹł sunku ÄŻsivaizduoti juos dirbanÄ?ius drauge. „GalbĹŤt Valdas bĹŤtĹł realiausias kandidatas, – svarstÄ— kitas buvÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s strategas Benjaminas ZelkeviÄ?ius. – Nors Lietuvos klubuose jam nepavyko, patirtis yra labai didelÄ—. Jis pats ĹžaidÄ— bundeslygoje, studijavo Kelno futbolo treneriĹł mokykloje, dirbo ÄŻvairiose ĹĄalyse (Ĺ kotijoje, Vokietijoje, AzerbaidĹžane, Gruzijoje, Rusijoje. – Red.). TaÄ?iau rinktinÄ—je jam bĹŤtĹł sunku, nes ĹžaidÄ— aukĹĄtu lygiu ir pratÄ™s auklÄ—tinius lyginti su savimi. Jam bĹŤtĹł sunku ÄŻsiklausyti ÄŻ ĹžaidÄ—jus, juos suprasti.“ â– 6ALĂ“DASĂ“5RĂ“BOĂ“NAS
Vadovaujant buvusiam Lietuvos futbolo rinktinÄ—s futbolininkui PanevÄ—Ĺžio „Ekranas“ 5 kartus iĹĄ eilÄ—s tapo ĹĄalies Ä?empionu, o V.Urbonas trissyk buvo iĹĄrinktas geriausiu ĹĄalies treneriu. Ĺ iemet stojÄ™s prie „TrakĹłâ€œ vairo 47 metĹł panevÄ—Ĺžietis su komanda lipa ant kulnĹł didesnÄŻ biudĹžetÄ… turinÄ?iam „Žalgiriui“. TaÄ?iau V.Urbonui nepavyko pasiekti ryĹĄkiĹł pergaliĹł ÄŒempionĹł lygos atrankoje, o „Ekranui“ pradÄ—jus painiotis ÄŻ sutartĹł rungtyniĹł ir skolĹł voratinklÄŻ, treneris mieliau rinkosi pasyvaus stebÄ—tojo, o ne kovotojo su futbolo nuodÄ—mÄ—mis vaidmenÄŻ. Vis dÄ—lto B.ZelkeviÄ?ius mano, kad galimybÄ—s V.Urbonui tapti rinktinÄ—s treneriu turÄ—tĹł bĹŤti vertinamos rimtai: „Jis buvo protingas ĹžaidÄ—jas, o kaip treneris pasiĹžymi ĹĄviesiu mÄ…stymu, kultĹŤra ir iĹĄsilavinimu.“ â– %DĂ“GAĂ“RASĂ“*ANĂ“KAUSĂ“KAS
Vienintelis ÄŒempionĹł lygÄ… laimÄ—jÄ™s Lietuvos futbolininkas yra atstovavÄ™s 16 klubĹł ir dirbÄ™s su daugybe treneriĹł, tarp jĹł ir Jose Mourinho „Porto“ komandoje. BaigÄ™s karjerÄ… E.Jankauskas
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIAI "ENĂ“JAĂ“MIĂ“NASĂ“:ELĂ“KEĂ“VIĂ“jIUS Âą P Âą P Âą P !LĂ“GIĂ“MANĂ“TASĂ“,IUĂ“BINSĂ“KASĂ“ Âą P Âą P +ŠSĂ“TUĂ“TISĂ“,AĂ“TOĂ“Ă A Âą P 2OĂ“BERĂ“TASĂ“4AUTĂ“KUS P 3TAĂ“SYSĂ“3TANĂ“KUS Âą P *UĂ“LIUSĂ“+VEĂ“DAĂ“RAS P *OĂ“SEĂ“#OUĂ“CEIĂ“RO Âą P 2AIĂ“MONĂ“DASĂ“Ă€UĂ“TAUĂ“TAS Âą P #SAĂ“BAĂ“,ASZĂ“LO Âą P )GOĂ“RISĂ“0ANKĂ“RATĂ“JEĂ“VAS Âą P
dirbo kito portugalo – buvusio Lietuvos rinktinÄ—s trenerio Jose Couceiro asistentu Maskvos „Lokomotiv“ klube, o paskui tokias pat pareigas Ä—jo Edinburgo „Hearts“. Bet jo savarankiĹĄko darbo etapas nebuvo ilgas – nors pernai A lygoje debiutavÄ™ „Trakai“ iĹĄkart Ä—mÄ— taikytis ÄŻ medalius, prieĹĄ sezono pabaigÄ… E.Jankauskas buvo atleistas. Ĺ iais metais 40-metis vilnietis nedirbo jokiame klube, bet yra laukiamas sveÄ?ias LFF bĹŤstinÄ—je, o tai irgi yra svarbu. „Edgaras yra stiprus kandidatas, – apie buvusÄŻ Lietuvos rinktinÄ—s puolÄ—jÄ… sakÄ— A.Liubinskas. – Jis yra matÄ™s daug gero futbolo uĹžsienyje, jo smegenys veikia gerai, jis moka bendrauti su komanda. Tai – Ĺžmogus, kuris turi aiĹĄkĹł taikinÄŻ ir Ĺžino, ko siekia.“ â– !RĂ“MIĂ“NASĂ“.ARĂ“BEĂ“KOĂ“VAS
Geriausiu Lietuvos pusĹĄimÄ?io metĹł futbolininku 2004 metais iĹĄrinkto gargĹždiĹĄkio karjera aikĹĄtÄ—je susiklostÄ— nepalyginti geriau nei ĹĄalia jos. Su „Žalgiriu“, GargĹždĹł „Banga“, JĹŤrmalos „Spartaks“ jam nepavyko nuveikti ĹžygdarbiĹł, kaip ir su Lietuvos jaunimo (iki 21 metĹł) rinktine, iĹĄ kurios A.Narbekovas atsistatydino po pralaimÄ—jimo rugpjĹŤtÄŻ Andoros komandai. „Jo galimybÄ—s treniruoti rinktinÄ™ yra nulinÄ—s, – kategoriĹĄkai vertino A.Liubinskas. – Jis pats atsisakÄ— jaunimo rinktinÄ—s ir, akivaizdu, kad prarado pasitikÄ—jimÄ… savo jÄ—gomis. Jeigu nesusitvarkÄ— su jaunimu, nemanau, kad susitvarkytĹł su vyrais.“ 2012 metais A.Narbekovas bandÄ— dalyvauti LFF prezidento rinkimuose, bet tuomet buvo nustumtas ÄŻ ĹĄalÄŻ aiĹĄkinant, jog kandidatĹŤrÄ… iĹĄkÄ—lÄ— per vÄ—lai. DÄ—l kĹŤrybingo Ĺžaidimo ir paprasto bĹŤdo futbolo mÄ—gÄ—jĹł mylimas 50-metis Ĺžemaitis pamirĹĄo federacijos akibrokĹĄtus, tad bĹŤ-
tĹł nenuostabu jÄŻ vÄ—l iĹĄvysti einantÄŻ vienas ar kitas pareigas LFF. â– 6ALĂ“DASĂ“$AMBĂ“RAUSĂ“KAS
Vienu paĹžangiausiĹł Lietuvos treneriĹł laikomas V.Dambrauskas iki „Žalgirio“ stratego posto keliavo sudÄ—tingu marĹĄrutu. 37 metĹł panevÄ—Ĺžietis nebuvo Ĺžymus futbolininkas, todÄ—l dirbo Norvegijoje, Rusijoje ir Anglijoje, kur pats prasibrovÄ— iki staĹžuoÄ?iĹł „Manchester United“ ir „Fulham“ futbolo akademijose. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… jis vadovavo sunkiai kvÄ—puojanÄ?iam „Ekranui“, o ĹĄiemet stovi prie A lygoje pirmaujanÄ?io „Žalgirio“ vairo. „Su „Žalgiriu“ bet koks treneris eitĹł priekyje, – nesureikĹĄmino B.ZelkeviÄ?ius. – Jis dar neturi patirties, neturi iĹĄsikovojÄ™s autoriteto kaip ĹžaidÄ—jas ar treneris.“ â– -AĂ“REĂ“KASĂ“:UĂ“BAS
Lenkui mÄ…styti patinka labiau nei kalbÄ—ti, bet per pustreÄ?iĹł metĹł Vilniuje jis buvo vertinamas ir dÄ—l atvirumo, ir dÄ—l profesionalumo. 51 metĹł specialistas su „Žalgiriu“ du kartus tapo Lietuvos Ä?empionu, o uĹžpernai su vilnieÄ?iais toli nukeliavo Europos lygos atrankos varĹžybose. Bet savo tÄ—vynÄ—je net 10-yje komandĹł trenerio asistentu ir treneriu dirbÄ™s specialistas svarbiĹł titulĹł nepasiekÄ— – ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje jis tik du mÄ—nesius vadovavo Belchatuvo GKS klubui. „Man ÄŻdomu, ar jis sugebÄ—tĹł bĹŤti nepriklausomas nuo Stasio Stankaus ir kitĹł federacijos galvĹł, – svarstÄ— A.Liubinskas. – Ĺ˝iĹŤriu ÄŻ uĹžsienieÄ?ius skeptiĹĄkai, nes tai ne jĹł tÄ—vynÄ—, tai ne jĹł ĹĄirdis. Su „Žalgiriu“ ir Jonaitis ar Petraitis uĹžimtĹł pirmÄ… jÄ… vietÄ…, todÄ—l man daugiau sakytĹł jo rezultatai Lenkijoje.“ B.ZelkeviÄ?ius apie favoritÄ… kalbÄ—jo atsargiai: „M.Zubas truputÄŻ paŞįsta Lietuvos futbolÄ…, jis galÄ—tĹł pasikviesti paŞįstamÄ… asistentÄ…, tarkim, AndriĹł SkerlÄ…. Gal ir nebĹŤtĹł prastas variantas.“
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P VSDOLR G
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TASĂ&#x;APIEĂ&#x;KIRjIUSĂ&#x;Ă&#x; ‘ .DX QR Ă„ĂŒDO JL UÂ’Âł Ă…LH PHW VXJ UÂ’ Ă?Â?V *L QDV 5XW NDXV NDV VD YDLS SUR MHN WD YR /./ mHP SLR QĂ˜ VX Gz WÂ’ Âą PHWĂ˜ VH ]R QXL 1D PĂ˜ GDU EDLV MLV \UD SD WHQ NLQ WDV 'D EDU DWz MR ODL NDV SD PD W\ WL NDLS Ă„ĂŒDO JL ULVÂł DW UR G\V DLNĂ… Wz MH K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
BuvÄ™s sporto medikas pasiryĹžo perpilti kraujÄ… „Žalgiriui“. PraÄ—jusÄŻ vasarÄŻ Kauno klubo viceprezidentu tapÄ™s G.Rutkauskas pridÄ—jo rankÄ… prie ĹĄeĹĄiĹł sandoriĹł tarpsezoniu, kad „Žalgiris“ taptĹł brandesnis ir labiau subalansuotas Eurolygoje. Nuo 1990 metĹł Kauno klube dirbÄ™s, o 1998–2007 m. „Žalgirio“ generaliniu direktoriumi buvÄ™s kaunietis ĹĄiemet sugrÄŻĹžo, kaip pats juokauja, po trumpĹł atostogĹł Rusijoje. Pastaruosius aĹĄtuonerius metus jis buvo Maskvos „Dinamo“ klubo vadovas, Rusijos krepĹĄinio lygos direktorius, Krasnodaro „Lokomotiv“ viceprezidentas, o dabar tikisi, kad 25 metus kaupta patirtis ir ryĹĄiai padÄ—s statyti „Žalgirio“ krepĹĄinio piramidÄ™. „Žalgiriui“ pradedant kovas Eurolygoje „Lietuvos rytas“ kalbÄ—josi su G.Rutkausku apie jo projektavimo darbus, idÄ—jas, tikslus ir svajones.
„Gali daug planuoti, bet kartais atsitiktinumai padeda nugriebti kokÄŻ geresnÄŻ ĹžaidÄ—jÄ….“ * 5XW NDXV NDV
– „Žalgiris“ ĹĄiam sezonui yra suplanavÄ™s 7,4 mln. eurĹł biudĹžetÄ…. Ar ĹĄie pinigai padÄ—jo suburti stipriÄ… ekipÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— G.Rutkausko. – Tiek planuojama surinkti, bet reikia bĹŤti tiksliam iki galo – dalis sumos (2,15 mln. eurĹł. – Red.) turÄ—tĹł keliauti senoms skoloms padengti ir klubo veiklai organizuoti. Ĺ˝aidÄ—jams galime skirti kiek daugiau nei 3 mln. eurĹł, tad komanda buvo sukomplektuota pagal esamas galimybes. Vis dÄ—lto ĹĄio sezono komanda popieriuje atrodo neblogai. Dabar lieka tai ÄŻrodyti rezultatais. – Kaip esate pasidalinÄ™ atsakomybÄ™ su klubo generaliniu direktoriumi Pauliumi MotiejĹŤnu perkant ĹžaidÄ—jus „Žalgiriui“? – Ĺ iuo metu gal daugiau lemia mano Ĺžodis, nes esu atsakingas uĹž sportinÄ™ dalÄŻ. Bet sprendimus priimame kartu – procese dalyvauja ir klubo valdyba, ir treneriai, kurie tiesiogiai dirba su ĹžaidÄ—jais ir geriausiai jauÄ?ia, ko trĹŤksta. Kita vertus, gali planuoti, bet kartais atsitiktinumas padeda nugriebti kokÄŻ geresnÄŻ ĹžaidÄ—jÄ…. Visos dÄ—lionÄ—s konstravimas vyksta ÄŻvairiais bĹŤdais. – Viena paskutiniĹł dÄ—lionÄ—s detaliĹł buvo Renaldas Seibutis, kurÄŻ ÄŻsigijote prieĹĄ pat Eu-
* 5XW NDXV NDV NDL Uz MH LU 3 0R WLH MĂ‘ QDV OL NR SD WHQ NLQ WL YD VD Uj DW OLN WDLV GDU EDLV Ă‚LH Ă„ĂŒDOJLULRÂł YDGRYDL WDU\WXP EUROLDL GY\QLDL Âą YLVXRPHW LU YLVXU EĂ‘QD NDUWX
ropos Ä?empionatÄ…. Ar tiesa, kad didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ atlyginimo gynÄ—jui moka jo buvÄ™s klubas Stambulo „Darussafaka“, su kuriuo jis turÄ—jo dar metus galiojanÄ?iÄ… sutartÄŻ? – Taip, mums pasisekÄ— gauti RenaldÄ… uĹž gerÄ… kainÄ…, bet pernelyg nesigiliname ÄŻ prieĹžastis. Ĺ˝inome, kad jis galÄ—jo likti Stambule, bet galiausiai paliko klubÄ…. Viskas vyko greitai – prieĹĄ pat sezono pradĹžiÄ…. NutarÄ—me veikti ir pasinaudojome proga pigiai ÄŻsigyti puikĹł ĹžaidÄ—jÄ…. – VasarÄ… pakvietÄ—te ĹĄeĹĄis krepĹĄininkus: MantÄ… KalnietÄŻ, MartynÄ… PociĹł, R.SeibutÄŻ, Olivier HanlanÄ…, BrockÄ… MotumÄ… ir IanÄ… VougioukÄ…. Kuriuo pirkiniu labiausiai didĹžiuojatÄ—s? – Visais, bet norÄ—Ä?iau pabrÄ—Ĺžti M.KalnieÄ?io sugrÄŻĹžimÄ…. Tai vÄ—l iĹĄ dalies buvo atsitiktinumas. Jeigu Mantas bĹŤtĹł iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ NBA, visa dÄ—lionÄ— bĹŤtĹł buvusi kitokia. Bet ĹĄÄŻkart „jeigu“ neÄŻvyko. Esame labai patenkinti susigrÄ…ĹžinÄ™ MantÄ…. Jis – tikras kaunietis, uĹžaugÄ™s ĹĄiame klube. Jis vÄ—l Ĺžais su tÄ… paÄ?iÄ… vidurinÄ™ mokyklÄ… baigusiu Pauliumi JankĹŤnu. Tai fenomenas, kad trys tokio lygio krepĹĄininkai (treÄ?iasis – Jonas MaÄ?iulis, ĹžaidĹžiantis Madrido „Real“) yra baigÄ™ tÄ… paÄ?iÄ… vidurinÄ™ mokyklÄ…, tÄ… paÄ?iÄ… sporto mokyklÄ…, ĹžaidÄ™ toje paÄ?ioje dubleriĹł komandoje, „Žalgiryje“ ir Lietuvos rinktinÄ—je. – SusigrÄ…ĹžinÄ™ M.KalnietÄŻ, pasilikÄ™ LukÄ… LekaviÄ?iĹł ir KasparÄ… VecvagarÄ… dar ÄŻsigijote kanadietÄŻ O.HanlanÄ…, kuris taip pat dalÄŻ laiko rungtyniauja kaip ÄŻĹžaidÄ—jas. Kaip jie sutilps vienoje pozicijoje? – Mums buvo svarbu apsidrausti. NeĹžinojome, koks ÄŻ aikĹĄtÄ™ grÄŻĹĄ K.Vecvagaras, kuris pusantrĹł metĹł gijo po dviejĹł kryĹžminiĹł kelio raiĹĄÄ?iĹł operacijĹł. M.Kalnietis irgi beveik metus praleido dÄ—l traumĹł, o vasarÄ… staÄ?ia galva nÄ—rÄ— ÄŻ NBA ir Lietuvos rinktinÄ™. Be to, Ĺžinau, kad mĹŤsĹł treneriams patinka vienu metu aikĹĄtÄ—je remtis dviem kĹŤrybingais ÄŻĹžaidÄ—jais arba daugiau. Tai nÄ—ra naujiena Europoje – „Panathinaikos“ bĹŤdavo, kad Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius Ĺžaisdavo kartu su Nicku Calathesu ir Dimitriu DiamantidĹžiu. Kuo ĹžaidÄ—jas universalesnis, tuo jis – vertingesnis. RamĹŤnas Ĺ iĹĄkauskas galÄ—davo Ĺžaisti keturiose
pozicijose. Tokie kaip RamĹŤnas – aukso vertÄ—s krepĹĄininkai. MĹŤsĹł ÄŻĹžaidÄ—jai irgi gali ir kurti, ir patys atakuoti. Tikiuosi, ĹĄis modelis pasiteisins. – Abu nauji „Žalgirio“ legionieriai – O.Hanlanas ir B.Motumas – naujokĹł birĹžoje yra paĹĄaukti NBA klubo „Utah Jazz“ ir ĹžaidÄ— NBA vasaros lygoje. Ar tai sutapimas? – Tai tikrai atsitiktinumas. Dideliame ekrane biure stebÄ—jau daugybÄ™ abiejĹł NBA vasaros lygĹł – Orlando ir Las Vegaso – rungtyniĹł. StebÄ—dami ir tardamiesi su treneriu Gintaru Krapiku po truputÄŻ maĹžinome kandidatĹł ratÄ…. Ir dabar keli mus dominÄ™ ĹžaidÄ—jai yra NBA klubĹł stovyklose. Ne visi ten pasiraĹĄys sutartis su NBA komandomis. Kai kurie jĹł Ĺžais antrinÄ—je NBA lygoje, kai kas vyks ÄŻ KinijÄ…, kurios klubai pastaruoju metu irgi tampa rimtais konkurentais rinkoje. – Kiek perkant legionierius jums trukdo tai, kad nuo Vladimiro Romanovo laikĹł „ŽalgirÄŻâ€œ lydi dideliĹł skolĹł ĹĄleifas, o prieĹĄ metus FIBA buvo uĹždraudusi registruoti naujus legionierius? – Ĺ˝inoma, tai trukdo. Kita vertus, krepĹĄinio agentai mato paĹžangÄ… ir tai, kad dalÄŻ biudĹžeto skiriame skoloms grÄ…Ĺžinti. Be to, ĹĄiame darbe esame ne pirmus metus. Esame ÄŻgijÄ™ pasitikÄ—jimÄ… ir bandome jo neprarasti. – B.Motumas ĹžaidÄ— rezultatyviausiai „Žalgirio“ ekipoje per pirmÄ…sias ketverias LKL rungtynes. Ar australas galÄ—tĹł bĹŤti vienas „Žalgirio“ lyderiĹł ir Eurolygoje, nors jo pozicijoje ĹžaidĹžia ir P.JankĹŤnas? – IĹĄ tiesĹł jie abu kairiarankiai ir ĹĄiek tiek panaĹĄĹŤs. Bet jĹł Ĺžaidimas turi ir skirtumĹł – B.Motumas gali galingai suĹžaisti baudos aikĹĄtelÄ—je, jo metimas staigesnis. Ĺ˝inoma, mes daug tikimÄ—s iĹĄ jo, bet dar anksti vertinti ĹžaidÄ—jus, juo labiau kad ĹĄÄŻ sezonÄ… mĹŤsĹł sudÄ—tis labai lygi. – Ar dÄ—l tokios lygios sudÄ—ties nepasigendate aiĹĄkaus lyderio, koks praÄ—jusÄŻ sezonÄ… buvo Jamesas Andersonas, uĹžpraeitÄ… – Justinas Dentmonas, dar anksÄ?iau – Sonny Weemsas? – GalbĹŤt tokio lyderio ir trĹŤksta. Bet praÄ—jusÄŻ sezonÄ… prie keliĹł gerĹł ĹžaidÄ—jĹł mes pridÄ—jome 5–6 labai jaunus ĹžaidÄ—jus ir pamatÄ—-
me, kad komandai trĹŤko balanso. TodÄ—l ir lyderis buvo ryĹĄkus, nes jis ĹžaidÄ— tarp jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł. PrieĹĄ ĹĄÄŻ sezonÄ…, kol nebuvo Lietuvos rinktinei atstovaujanÄ?iĹł ĹžaidÄ—jĹł, mes irgi ĹžaidÄ—me pasitelkÄ™ 6–8 jaunus krepĹĄininkus iĹĄ dubleriĹł ekipos. Situacija buvo panaĹĄi – patyrÄ™ ĹžaidÄ—jai B.Motumas, M.Pocius ar O.Hanlanas labai iĹĄsiskyrÄ—. Gal jie bĹŤtĹł rinkÄ™ po 30 taĹĄkĹł oficialiose varĹžybose, bet komandÄ… papildÄ— rinktinÄ—s nariai, sudÄ—tis iĹĄsilygino ir Ĺžaidimas tapo kitoks. – GalbĹŤt dairydamasis lyderio „Žalgiris“ laukia Lino Kleizos, norinÄ?io grÄŻĹžti ÄŻ krepĹĄinÄŻ, kai iĹĄsigydys senas traumas? – NenorÄ—Ä?iau kalbÄ—ti apie tai, kas bĹŤtĹł, jeigu bĹŤtĹł. Ĺ iuo metu jo nÄ—ra komandoje ir mes netgi nelabai Ĺžinome, kaip L.Kleizai sekasi vykdyti reabilitacijÄ…. Senokai su juo bendravome. – Ar sezono metu „ŽalgirÄŻâ€œ gali papildyti jaunasis Vokietijos krepĹĄinio talentas Isaiah Hartensteinas, su kuriuo sudarÄ—te ilgalaikÄ™ sutartÄŻ? – Ĺ iuo metu yra sutarta, kad jis Ĺžais Vokietijoje. I.Hartensteinas prie mĹŤsĹł prisidÄ—s per Eurolygos jaunimo turnyrÄ…, o tada ĹžiĹŤrÄ—sime toliau – ar mĹŤsĹł jaunimas pateks ÄŻ finalo ketverto turnyrÄ… Berlyne. – Su „Žalgiriu“ sportavo bĹŤrys jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł, kurie tÄ™sia sezonÄ… dubleriĹł komandoje. Kuris jĹł yra arÄ?iausiai „Žalgirio“? – Yra 5–6 ĹžmonÄ—s, kurie yra netoli pagrindinÄ—s komandos, bet joje yra daug pajÄ—giĹł ĹžaidÄ—jĹł. Kai komandoje ĹžaidĹžia M.Kalnietis, R.Seibutis, P.JankĹŤnas, jaunas ĹžaidÄ—jas negali papraĹĄyti: „Ei, Renaldai, pasislink truputÄŻ.“ JĹł amĹžiaus grupÄ—je konkurencija tarsi „FormulÄ—s 1“ lenktynÄ—se. Vienas ÄŻsiverĹžia ÄŻ priekÄŻ, kitas pristabdo. BuvÄ™s treÄ?ias arba ketvirtas staiga patobulÄ—ja ir reitinge tampa pirmas. ÄŽtraukiame juos ÄŻ pratybas. VienÄ… dienÄ… treniruotÄ—je buvo vienas jaunasis ĹžaidÄ—jas, kitÄ… dienÄ… – keturi. – Regis, komandos komplektavimo modelis keiÄ?iasi ir nebebus kaip praÄ—jusÄŻ sezonÄ…, kai „Žalgiryje“ ĹžaidÄ— daug jaunĹł krepĹĄininkĹł? – Tai buvo simpatiĹĄkas modelis ir visiems patiko. TaÄ?iau Ĺžaisti su
Eurolygos milĹžinais jaunimui per sunku. Eurolygoje geriau konkuruoti turint aukĹĄto meistriĹĄkumo ĹžaidÄ—jĹł. – Po 1999 metĹł triumfo Eurolygoje „Žalgiris“ tiktai sykÄŻ buvo priartÄ—jÄ™s prie finalo ketverto ribos, kai 2004 metais komandai su Arvydu Saboniu ir Tanoka Beardu sutrukdÄ— nelemtas Derricko Sharpo metimas Tel Avive. Ar ĹĄÄŻ sezonÄ… suburta komanda gali ĹĄturmuoti Eurolygos finalo ketvertÄ…? – Manau, kad prieĹĄ kelerius metus Joano Plazos treniruojamas „Žalgiris“ galÄ—jo patekti ÄŻ finalo ketvertÄ…. Tuomet dirbau Rusijoje, net pavydas Ä—mÄ— matant, kokiÄ… gerÄ… komandÄ… Kaunas turÄ—jo. Tai buvo tarsi svajoniĹł komanda, nes ĹžaidÄ— broliai LavrinoviÄ?iai, Rimantas KaukÄ—nas, Mindaugas Kuzminskas, o ir legionieriai buvo geri. Bet nieko neÄŻvyko.
„Šiame darbe esame ne pirmuosius metus. Esame ÄŻgijÄ™ pasitikÄ—jimÄ… ir bandome jo neprarasti.“ * 5XW NDXV NDV
– PraÄ—jusiÄ… vasarÄ… „Chimki“ klubas Aleksejui Ĺ vedui uĹž trejus metus pasiĹŤlÄ— 10,2 mln. doleriĹł. Ar tai ÄŻspĹŤdingiausias sandoris Europoje ĹĄiemet? – Gerai paŞįstu AleksejĹł. Jis yra ĹžaidÄ™s Maskvos „Dinamo“, kai buvome pasiskolinÄ™ jÄŻ iĹĄ CSKA. Jis – iĹĄskirtinis talentas. VÄ—liau Jonas Kazlauskas padÄ—jo jam tobulÄ—ti CSKA komandoje ir suteikÄ— impulsÄ…. Tai padÄ—jo A.Ĺ vedui pasiraĹĄyti sutartÄŻ NBA. Jis grÄŻĹžo ÄŻ EuropÄ…, nes taip susiklostÄ— situacija. NBA jis nesulaukÄ— tinkamo pasiĹŤlymo, o keli Rusijos klubai siĹŤlÄ— labai gerus pinigus. TaÄ?iau minima suma nÄ—ra teisinga. Taip, A.Ĺ vedas uĹždirbs daug, bet panaĹĄiai uĹždirba ir Rudy Fernandezas, Sergio Rodriguezas ar MiloĹĄas TeodosiÄ?ius. Po daugiau nei 2 mln. kasmet, bet ne 3 mln. eurĹł. – Kurie klubai pretenduos laimÄ—ti EurolygÄ… atsiĹžvelgiant
VSRUWR DUHQD
(XUR O\ JRV QXRWU
P VSDOLR G Ă&#x;
3 0DQ WDX WR QXRWU
KALBAĂ&#x;ATSARGIAI
1DXGLQJDL Ă?DLGÂ?V Ă„ĂŒDOJLURÂł SXROzMDV 5 6HLEXWLV NDLUzMH SHOQz WDĂ…NĂ˜ LU SUDQRNR Ă„6WHOPHWÂł Ă?DLGzMj - 5 5H\QROGVj
Ă„ĂŒDO JL ULVÂł QX WD Uz NHLV WL NR PDQ GRV IRU PD YL PR PR GH OÂ’ QHV QR ULQW WR OLDX QX NH OLDX WL (XUR O\ JR MH UHL NLD GDX JLDX SD W\ UX VLĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜
.EĂ&#x;RAĂ&#x;MUĂ&#x;DwLĂ&#x;VwLĂ&#x;I¸KASTOĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;KIRVIOĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NYĂ&#x;JE â– Âą P (XUR O\ JRV VH ]R QR LĂ… YD ND Uz VH ), %$ SD V NHO Ez DSLH NX ULD Pj QDX Mj WXU Q\ Uj VWLS ULDX VLHPV NUHS Ă…L QLR NOX EDPV â– Ă„Ă‚LV NODX VL PDV NH OLD QH UL Pj <UD OD EDL GDXJ Ă„MHL JXÂł LU Ă„JDO EĂ‘WÂł Âą DSLH ), %$ SOD QXV SH ULP WL Â’WD Nj (XUR SRV NOX EĂ˜ NUHS Ă…L Q\ MH VD Nz Ă„ĂŒDO JL ULRÂł VSRU WR GL UHN WR ULXV *L QDV 5XW NDXV NDV Âą 7DL JD OL LĂ…S UR YR NXR WL GL GH OÂ? SULHĂ…S ULH Ă…j VNL OL Pj EHL GUDV N\ Pj VL LU QHS UL VL Gz WL SULH NUHS Ă…L QLR UDL GRV Âł â– 7j SD mLj VD YDL WÂ? NDL SUD VL Gz MR QDX MDV NOXEĂ˜ (XUR O\ JRV VH ]R QDV ), %$ EĂ‘V WL Qz MH Ă‚YHL FD UL MR MH Y\ NX VLD PH QD FLR QD OL QLĂ˜ NUHS Ă…L QLR IH GH UD FL MĂ˜ LU O\ JĂ˜ DWV WR YĂ˜ SD VL WD UL PH EX YR SULV WD W\ WDV QDX MRV NUHS Ă…L QLR O\ JRV SUR MHN WDV â– -DX QXR NL WR VH ]R QR ), %$ WXU Q\ UH WX Uz WĂ˜ Ă?DLV WL NR PDQ GĂ˜ ,Ă… MĂ˜ DĂ… WXR QL EĂ‘ WĂ˜ YD GL QD PLH ML * NOX EDL 0DG UL GR Ă„5H DOÂł Ă„%DU FH OR QDÂł $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł 0DVN YRV &6.$ 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł 6WDP EX OR Ă„(IHVÂł â– 'DU WLH VLR JL QLXV EL OLH WXV JDX WĂ˜ /LH WX YRV 3UDQ FĂ‘ ]L MRV ,WD OL MRV LU 9R NLH WL MRV mHP SLR QDL R GzO OL NX VLĂ˜ NH WX ULĂ˜ NH OLD OD SLĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ NR YR MD PD DW UDQ NRV WXU Q\ UH NX ULD PH Ă?DLV WĂ˜ QHW HNL SRV â– Ă„9L VL Ă…LH VSUHQ GL PDL \UD SULLP WL XO WL PD W\ YLDL Âą SD QD Ă…LDL NDLS EX YR SD NHLV WD SD VDX OLR LU (XUR SRV SLU PH Q\ ELĂ˜ WYDU ND $Ă… HVX YD GR
ÄŻ jĹł vasarÄ… nuveiktus darbus? – Kaip visada komandos smarkiai pasikeitÄ—, bet ypaÄ? daug permainĹł mĹŤsĹł grupÄ—s klubuose. „Barcelona“ pakeitÄ— pusÄ™ komandos. „Panathinaikos“ taip pat iĹĄ esmÄ—s pasikeitÄ— – atÄ—jo naujas treneris Aleksandras DĹžordĹževiÄ?ius, atsivedÄ— MiroslavÄ… RaduljicÄ… ir OgnjenÄ… KuzmiÄ?iĹł, SaĹĄÄ… PavloviÄ?iĹł. Jamesas Gistas grÄŻĹĄ po diskvalifikacijos. Prie jĹł AtÄ—nĹł klubas pridÄ—jo N.CalathesÄ…, kurÄŻ gerai paŞįstu ir gerbiu kaip puikĹł ĹžmogĹł ir ĹžaidÄ—jÄ…. Be to, ir D.Diamantidis dar tars ĹžodÄŻ. VÄ—l bus galingas Madrido „Real“. Nors visi reaguoja ÄŻ jĹł pralaimÄ—jimÄ… Valensijoje, prieĹĄ tai „Real“ ĹžaidÄ— Brazilijoje ir su NBA klubais. „Real“ iĹĄtvÄ—rÄ— tikrÄ… makalynÄ™ po to, kai ĹžaidÄ—jai grÄŻĹžo iĹĄ Europos
YD YÂ?V 5X VL MRV O\ JDL WHQ PDQ LU JL WHN GD YR VX VL GXU WL VX VWDL JLDLV JULHĂ? WDLV QX UR G\ PDLV NX ULH QH SD Gz GD YR SOz WR WL NUHS Ă…L QLR %L MDX NDG LU GD EDU WDLS EXV Âą VD Nz * 5XW NDXV NDV Âą 6XQ NX Â’VL YDL] GXR WL NX ULD NU\S WL PL SD VL VXNV Â’Y\ NLDL (XUR O\ JD Y\N GR VD YR Â’VL SD UHL JR ML PXV LU QXR PH WĂ˜ MDX PH WĂ˜ NDV PHW Â’Y\NV WD ULP WDV NOX EĂ˜ VH ]R QDV 7XR PH WX ), %$ NRO NDV WLN SULV WD WR VD YR LGz MDV -L UHQ JLD SR Vz GĂ?LXV VSUHQ GĂ?LD NX ULRV NR PDQ GRV WX Uz WĂ˜ Ă?DLV WL QDX MD PH WXU Q\ UH EHW SD VL WD UL PXR VH GD O\ YDX MD IH GH UD FL MĂ˜ LU O\ JĂ˜ R QH NOX EĂ˜ YD GR YDL â– .LHN Ă?L QDX ODSN UL mLR GLH Qj ), %$ UHQ JLD VX VL WLNL Pj VX * JUX SzV NOX EDLV EHW (XUR O\ JRV NOX EDL \UD VX WD UÂ? SHU GXR WL GH U\ EDV Â’ (XUR O\ JRV YD GR YR -RU GL %HU WR PHX UDQ NDV 6WLS ULDX VL (XUR SRV NOX EDL YL VD GD UDV NXU Ă?DLV WL EHW EL MDX NDG Ă…LR MH VL WXD FL MR MH NUHS Ă…L QLV YzO JD OL VNLO WL Â’ (XUR O\ Jj LU 6XS UR O\ Jj NDLS EX YR P Âł â– ), %$ NH WL QD QDX MDP (XUR SRV NOX EĂ˜ WXU Q\ UXL LĂ… OHLV WL DSLH POQ HXUĂ˜ * NOX EDPV YLHQ XĂ? GD O\ YD YL Pj NH WL QD PD VNLU WL SR POQ HXUĂ˜ SHU PH WXV .H WX ULĂ˜ Ă…D OLĂ˜ WDUS MĂ˜ LU /LH WX YRV mHP SLR QDPV Ă?D GD PD SR WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– %H WR SOD QXR MD PRV SUH PL MRV XĂ? ODL Pz WDV UXQJ W\ QHV Â’YHLN WXV HWD SXV R (XUR O\ JRV mHP SLR QDV EĂ‘ WĂ˜ DS GR YD QR WDV POQ HXUĂ˜
pirmenybiĹł, kur dalis tapo Ä?empionais, o Jonas MaÄ?iulis – viceÄ?empionu. Tikiu – iki geguŞės „Real“ ÄŻgis karaliĹĄkÄ… tvirtumÄ…. Maskvos CSKA kaip visada bus grÄ—smingas. TurÄ—damas valdĹžios uĹžnugarÄŻ ĹĄis klubas niekada neatsipalaiduoja. „Chimki“ – labai stipri komanda, o jos treneris Rimas Kurtinaitis ĹĄiemet turi labai gerĹł ĹžaidÄ—jĹł. Manau, jie bandys patekti ÄŻ finalo ketvirtÄ…. NeÄŻmanoma pamirĹĄti ir turkĹł komandĹł – „Fenerbahce“ ir „Efes“ su patyrusiais serbĹł treneriais. Vardijant favoritus ir vis minint klubus, turinÄ?ius 40–50 mln. eurĹł biudĹžetÄ…, mums svajoti ir kalbÄ—ti, kad „ťtai dabar jau kirsime“, reikÄ—tĹł atsargiai. Ĺ˝inoma, kad kirsime. Bet kiek giliai?
+AUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;I¸PĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JE /./ mHP SLR QDL SHU JD OLQ JDL SUD Gz MR (XUR O\ JRV VH ]R Qj Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł SLU PR VLR VH UXQJ W\ Qz VH VYH mLXR VH SD ODX Ă?z VWLS ULDX VLj /HQ NL MRV NR PDQ Gj =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł Europos Ä?empionatas baigÄ—si, bet ÄŻproÄ?iai iĹĄliko. Kaip ir Lietuvos nacionalinÄ— komanda Ĺžemyno pirmenybÄ—se, taip ir 5 rinktinÄ—s narius turintis „Žalgiris“ sunkiai stĹŤmÄ—si pergalÄ—s link, bet pasiekÄ— tikslÄ…. PersilauĹžimas. „Žalgiris“ palauŞė Lenkijos Ä?empionus per paskutines 65 sekundes. Australas Brockas Motumas iĹĄvedÄ— kaunieÄ?ius ÄŻ priekÄŻ 64:62, o lenkĹł talentas Mateuszas Ponitka prametÄ— dvi baudas likus 57 sek. Tada kaunieÄ?iai dukart netaikliai atakavo krepĹĄinÄŻ, bet dukart atkovojo kamuolÄŻ, kol Renaldas Seibutis gavo teisÄ™ mesti baudas ir abi pataikÄ— – 66:62 likus 17 sek. Lenkai vÄ—l nevykusiai atakavo ir nesugebÄ—jo sukurti intrigos paskutinÄ—mis sekundÄ—mis. Toks „Žalgirio“ finiĹĄas buvo didelis kontrastas Ĺžaidimui pustreÄ?io kÄ—linio. Vangiai ĹžaidÄ™ ĹžalgirieÄ?iai buvo atsilikÄ™ net 11 taĹĄkĹł, bet gera gynyba iĹĄgelbÄ—jo rungtynes. „Patirtis ir gera gynyba leido perlauĹžti rungtyniĹł eigą“, – sakÄ— kaunieÄ?iĹł treneris Gintaras Krapikas. Lietuvis. Galingu Ĺžaidimu Eurolygos sezonÄ… pradÄ—jo vienintelis ketvirtadienÄŻ rungtyniavÄ™s lietuvis M.Kuzminskas. Europos viceÄ?empionas pelnÄ— 18 taĹĄkĹł ir buvo rezultatyviausias Malagos „Unicaja“ ĹžaidÄ—jas per rungtynes, kuriose jo komanda namie ÄŻveikÄ— Bambergo „Brose“ ekipÄ… 76:71. M.Kuzminskas turÄ—jo galimybÄ™ pagerinti karjeros rekordÄ… (20 taĹĄkĹł). Jis jau po trijĹł kÄ—liniĹł buvo surinkÄ™s 18 taĹĄkĹł, bet beveik visÄ… ketvirtÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ praleido ant suolo. „Unicaja“ lemiamÄ… persvarÄ… ÄŻgijo treÄ?iajame kÄ—linyje. 22-Ä…jÄ… min. ĹĄeimininkai dar atsiliko 36:37, bet 27Ä…jÄ… jau buvo priekyje 55:41. „PusÄ— mĹŤsĹł ĹžaidÄ—jĹł ir treneris esame kartu du arba tris sezonus. Gerai paŞįstame vienas kitÄ… ir sunkiai dirbame per treniruotes. DĹžiaugiuosi, kad aikĹĄtÄ—je atrodome kaip tikra komanda“, – po maÄ?o kalbÄ—jo M.Kuzminskas. Naujokai. Ĺ ÄŻ sezonÄ… Euroly-
%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GA Ă&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS #Ă“GRUPw =HOLRQD *XURV ¸3TELMETŠÓ¹ .DXQR ¸ÀALGIRISŠÓ 9 0ROGRYHDQX / .R V]DUHNDV 0DW 3RQLWND 3 -DQNĂ‘QDV DWN NDP % 0RWXPDV 2 +DQODQDV 5 6HLEXWLV 5 -DYWRNDV , 9RXJLRXNDV 0 3RFLXV .UDVQRGDURÓ¸,OKOMOTIVŠ Âą $WzQĂ˜ ¸0ANATHINAIKOSŠÓ &K 6LQJOHWRQDV 0 'HODQH\ 9 &ODYHULV 0 5DGXOMLFD ' 'LDPDQWLGLV 1 &DODWKHV ,] P\ URÓ¸+ARĂ“SIYAĂ“KAŠÓ§Ó¸"AR CEĂ“LOĂ“NAŠÓ & ,YHU VR QDV . *DE ULH ODV DWN NDP - 'RHOO PD QDV 6 3HU SH U RJ ORX !Ă“GRUĂ“Pw %HOJ UD GR ¸#RVEĂ“NAĂ“ ZVEZĂ“DAŠ Âą 6WUDV EĂ‘ URĂ“3)'Ă“ 0 =LU EH VDV / 0LW UR YL mLXV 6 -R YL mLXV 5 %HDX ERLV 9 *R OX ER YL mLXV 6WDPEXORÓ¸&ENERBAHCEŠ Âą 0LXQ FKHQR ¸"AYERNŠÓ / 'DWRPH . 6ORXNDV % 'L[RQDV 1 'Ă?HGRYLmLXV LU $ 5HQIURH SR ¸#HIMKIŠ Âą 0DGULGR ¸2EALŠÓ
0 7RGRURYLmLXV $ Ă‚YHGDV 7 5LFHÂśDV 6 /OXOOLV - 0DmLXOLV PLQ GYLWDĂ…NLĂ˜ WULWDĂ…NLĂ˜ EDXGĂ˜ "Ă“GRUĂ“Pw 3L Uz MR ¸/LYMĂ“PIAĂ“KOSŠ Âą =DJ UH ERÓ¸#EĂ“DEĂ“VIĂ“TAŠÓ * 3ULQ WH ]LV 3 <RXQ JDV 0 /R MHV NLV DWN NDP - 3XO OH QDV 7 =XE mL mLXV /LPRĂ?RĂ“&63 Âą 6WDPEXOR Ă„(IHVÂł LU 0LODQR Ă„(PSRULR $UPDQLÂł Âą 9LWRULMRV Ă„/DERUDO .XW[DÂł Ă?DLGz YzODL YDNDUH $Ă“GRUĂ“Pw Ă“0DVN YRVĂ“#3+! Âą 7HO $YL YRÓ¸-ACĂ“CAĂ“BIŠÓ 1 GH &R OR 0 7HR GR VL mLXV $ -DFN VR QDV - )DU PD UDV 7 5R F KHV WLH < 2KD\R QDV 6WDP EX OR ¸$AĂ“RUSĂ“SAĂ“FAĂ“KAŠ Âą 6D VD ULR ¸"ANĂ“COĂ“DIĂ“3ARĂ“DEGĂ“NAŠÓ SR SUD WÂ? VL PR 0 %MH OL FD - *RU GR QDV LU 5 5HG GLQ JDV SR 5 6WLS mH YL mLXV 0 +D\ QH VDV 0D OD JRV ¸5NIĂ“CAĂ“JAŠÓ¹ %DP EHU JR ¸"ROĂ“SEŠÓ 0 .X] PLQV NDV : 7KR PD VDV 1 =L VLV - 6WUHO QLH NDV
- +UZĂ&#x;MINSĂ&#x;KUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ISPANĂ‹Ă&#x;SPAUDOSĂ&#x;PAĂ&#x;GYĂ&#x;ROS â– 0LQ GDX JDV .X] PLQV NDV Ă„LĂ… ODLV YL QR VD YR SUL JLP WÂ’Âł Ă?DL Gz HIHN W\ YLDL LU HIHN WLQ JDL WDĂ… NĂ˜ SHO QLX VLR OLH WX YLR YH GD PD Ă„8QL FD MDÂł SLU PR VLR VH (XUR O\ JRV UXQJ W\ Qz VH QD PLH QX JD Oz MR %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł NR PDQ Gj R YD ND UR GLG Y\ ULX WD SÂ?V OLH WX YLV VX ODX Nz JDX V\ EzV SD J\ UL PĂ˜ â– $Q GD OĂ‘ ]L MRV GLHQ UDĂ… WLV Ă„'LD ULR 6XUÂł LĂ… ULQ NR 0 .X] PLQV Nj JH ULDX VLX UXQJ W\ QLĂ˜ Ă?DL Gz MX Ă„%Ă‘ QD UXQJ W\ QLĂ˜ SHU NX ULDV Ă„8QL FD MDÂł VLU JD OLDL QH QXV W\JV WD YLH WR MH .DL 0 .X] PLQV NDV LĂ… ODLV YL QD VD YR SUL JLP WÂ’ MR Ă?DL GL PX Ă?D YL VL YL VL Ă?LĂ‘ UR YDL 7DLS MLV Ă?DL Gz VX Ă„%UR VHÂł Ă‚YLH VLDS ODX NLV SXR Oz MDV YDL NLĂ… NDL QH NDO WX YHL GX WLH VLRJ VX YDO Jz VYH mLXV 1HW LĂ… %DP EHU JR DW Y\ NÂ? VLU JD OLDL UXQJ W\ QLĂ˜ SD EDL JR MH QX VL OHQ Nz MR WDUS WDX WL QLDP O\ JLXL 0 .X] PLQV NDV \UD VYD MR QLĂ˜ Ă?DL Gz MDV 0D OD JRV HNL SDL NX ULR MH Ă?DL GĂ?LD WUH mLj VH ]R Qj -LV SR SXL NDXV
goje debiutuoja du klubai. Abu – Izmyro „Karsiyaka“ ir Stambulo „Darussafaka“ – atstovauja Turkijai, abu pirmÄ…sias rungtynes ketvirtadienÄŻ ĹžaidÄ— namie ir abu iĹĄkovojo pergales. Daug lengviau laimÄ—jo komanda, kurios uĹžduotis buvo sunkesnÄ— – „Karsiyaka“, Ĺžaidusi su kÄ… tik Ispanijos supertaurÄ™ iĹĄkovo-
(XUR SRV mHP SLR QD WR QR UL SD UR G\ WL YL VXV VD YR VX JH Ez ML PXV .L Wj PHW MR VX WDU WLV EDLJ VLV LU MÂ’ QHD EH MR WL QDL QR UzV QX YL OLR WL GDX JH OLR NOX EĂ˜ VSRU WR GL UHN WR ULDL Âł â– /LH WX YÂ’ J\ Uz LU Ă„/D 2SL QLRQ GH 0D OD JDÂł Ă„1XRV WD EXV 0 .X] PLQV NDV YH Gz Ă„8QL FD MDÂł Â’ SHU JD OÂ? SLU PR VLR VH (XUR O\ JRV UXQJ W\ Qz VH Ă„8QL FD MDÂł ODL Pz MR GzO WR NDG Ă?DL Gz JH ULDX VX JH Ez MR SD VL QDX GR WL VD YR SUL YD OX PDLV LU YDU Ă?R YĂ˜ WUĂ‘ NX PDLV EHW SLU PLDX VLD GzO WR NDG VX Gz W\ MH WX UL /LH WX YRV ULQN WL QzV Ă?DL Gz Mj 0 .X] PLQV NDV Â’UD Ă…z SLU Pj Mj SHU JD OÂ? LU SD Nz Oz NR PDQ Gj WXU Q\ UR OHQ WH Oz MH Âł â– 7LN 0D OD JRV HNL SRV WUH QH ULV -RD QDV 3OD ]D QH QR Uz MR SHU GDXJ JLU WL JH ULDX VLR UXQJ W\ QLĂ˜ Ă?DL Gz MR Ă„3D PD W\ VL PH DU 0 .X] PLQV NDV VX JH EzV OLN WL WR NLR O\ JLR 'DU WLN VH ]R QR SUD GĂ?LD WR GzO DQNV WL GD U\ WL LĂ… YD GDV 9L VDL PĂ‘ VĂ˜ NR PDQ GDL UHL NLD ODL NR Âł
jusia „Barcelona“. Izmyro krepĹĄininkai antrojoje pusÄ—je visais atĹžvilgiais pranoko tituluotus varĹžovus ir nugalÄ—jo 71:62. Izmyre buvo pelnyti pirmieji sezono taĹĄkai. JĹł autorius – iĹĄ Stambulo „Fenerbahce“ ÄŻ „Karsiyaka“ perÄ—jÄ™s Kenanas Sipahi, kuris bĹŤdamas vos 20-ies Eurolygoje ĹžaidĹžia jau treÄ?iÄ… sezonÄ….
PRAMOGOS
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „DÄ—dÄ—, Rokas ir Nida“ (Lietuva) – 11, 15.15, 18.30, 21.40 val. „Oi, laivas dingo“ (Vokietija, animacinis) – 11, 13.15 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 11.10, 15.20, 17.25, 19.30 val. „Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovas“ (Kinija, animacinis) –17, 18 d. 11.10, 13.40 val., 19 d. 13.40 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 17, 18 d. 11.15, 13 val. „Marsietis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 17 d. 12 val., 18, 19 d. 12, 18 val. „Legenda“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 12.20, 15.20, 18.20, 21.20 val. „PurpurinÄ— kalva“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 12.30, 13.30, 16.10, 18.50, 21.30 val. „RamybÄ— mĹŤsĹł sapnuose“ (PrancĹŤzija, Rusija, Lietuva, drama) – 17, 18 d. 12.45, 15.30, 18.10, 20.50 val., 19 d. 15.30, 18.10, 20.50 val. „PasivaikĹĄÄ?iojimas“ (3D, JAV, komedija) – 13.10, 16, 19, 21.40 val. „Everestas“ (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 17 d. 13.15, 15.50, 18.40 val., 18 d. 13.15, 15.50, 18.40, 21.20 val., 19 d. 13.15, 15.50, 21.20 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.30 val. „Marsietis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 15, 21 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 15.10, 18.10, 21 val. „Juodosios miĹĄios“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 15.40, 21.10 val. „Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyje“ (DidĹžioji Britanija, JAV, Australija, nuotykiĹł fantastika) – 16, 18.40, 21.20 val. „Naujokas“ (JAV, komedija) – 18.10, 20.50 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“. „Otelas“ – 17 d. 19.55 val. „Pamoka“ (Graikija, Bulgarija, drama) – 19 d. 18.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „PurpurinÄ— kalva“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 10.10, 12.50, 15.30, 18.10, 21.40 val. „Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovas“ (Kinija, animacinis) – 10.20, 15.25 val. „Oi, laivas dingo“ (Vokietija, animacinis) – 10.30, 13.30 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 10.40 val. „PasivaikĹĄÄ?iojimas“ (3D, JAV, komedija) – 10.50, 16.20, 19.05 val. „Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyje“ (DidĹžioji Britanija, JAV, Australija, nuotykiĹł fantastika) – 11, 15.20 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 17, 18 d. 11.10 val. „Everestas“ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 11.20, 16.40, 18 val. „Legenda“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 12.30, 15.10, 18.20, 21.20 val. „Marsietis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12.40, 17.50 val. „DÄ—dÄ—, Rokas ir Nida“ (Lietuva, komedija) – 13, 18.30 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 13.20, 19.20 val. „Everestas“ (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 13.40, 21.50 val. „Naujokas“ (JAV, komedija) – 14, 21.10 val. „Marsietis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 15.40, 18.40, 21 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 15.50, 20.50 val. „Transporteris. Visu greiÄ?iu“ (JAV) – 21.30 val. Ozo kino salÄ— – „(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ—s“ (PrancĹŤzija, komedija) – 17 d. 15 val. „Edeno sodas“ (Lietuva, drama) – 17 d. 16.40 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 17 d. 18.20 val. Skalvija – „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 17 d. 13 val., 18 d. 13.30 val. Vilniaus tarptautinio trumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł festivalio programa „VaikĹł programa“ – 17 d. 15 val. LenkĹł kino festivalio programa vaikams – 17 d. 15 val., 18 d. 15.30 val. „Skaidrusis Lama“ (Rusija, dokumentinis) – 17 d. 16.30 val. „MeilÄ—s ÄŻvykiĹł kronika“ (Lenkija, drama) – 17 d. 18 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 17 d. 20.15 val. „SenovÄ—s Tibeto beieĹĄkant“ (Vokietija,
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
dokumentinis) – 18 d. 17 val. „ŽemuogiĹł pievelė“ (Ĺ vedija) – 18 d. 19 val. „Dievai“ (Lenkija, biograďŹ nÄ— drama) – 18 d. 21 val. „Beveik draugÄ—s“ (Izraelis, dokumentinis) – 19 d. 12 val. „Andersonas“ (Vokietija, dokumentinis) – 19 d. 15 val. „Lava“ (Lenkija, drama) – 19 d. 19 val. „Jeziorak“ (Lenkija, kriminalinis) – 19 d. 21.25 val. Pasaka – „Rytoj bus ĹĄviesiau“ (Danija, dokumentinis) – 17 d. 14 val., 18 d. 17 val. „Širdis. Ĺ irdelė“ (Lenkija, drama) – 17 d. 14.30 val. „SkruzdÄ—lynas“ (Estija, dokumentinis) – 17 d. 16.15 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 17 d. 17 val., 18 d. 20 val., 19 d. 19.15 val. „BÄ—gikas“ (Airija, dokumentinis) – 17 d. 18.30 val. „(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ—s“ (PrancĹŤzija, komedija) – 17 d. 19.30 val. „SapnĹł gaudyklė“ (DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 17 d. 20.45 val. „Dievai“ (Lenkija, biograďŹ nÄ— drama) – 17 d. 21.30 val. „Tiesos grĹŤdas“ (Lenkija, kriminalinis trileris) – 18 d. 14 val. „Kaip nupieĹĄti dramblÄŻâ€œ (JAV, dokumentinis) – 18 d. 15 val. „Šaukiant ĹĄmÄ—klas“ (Kroatija, JAV, dokumentinis) – 18 d. 16 val. „Kovingos tetos“ (PietĹł Afrikos Respublika, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 18 d. 17.30 val. „KĹŤnas“ (Lenkija, drama) – 18 d. 19.30 val. „Slaptoji tarnyba“ (Lenkija, nuotykiĹł) – 18 d. 21.30 val. „Paskutinis pasirodymas“ (Vokietija, Belgija, dokumentinis) – 19 d. 17.30 val. „DebesĹł sĹŤnĹŤs“ (Ispanija, dokumentinis) – 19 d. 18 val. „VokieÄ?iĹł jaunimas“ (Vokietija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 19 d. 20.15 val. „Jeziorak“ (Lenkija, trileris) – 19 d. 21 val. Multikino – „Oi, laivas dingo“ (Vokietija, animacinis) – 17 d. 10, 11, 12 val., 18 d. 10, 12, 14 val., 19 d. 10, 12 val. „Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyje“ (3D, DidĹžioji Britanija, JAV, Australija) – 17 d. 10, 12.30, 15 val., 18 d. 10, 12.20, 14.45 val., 19 d. 15 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (3D, JAV, animacinis) – 10.15 val. „Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyje“ (DidĹžioji Britanija, JAV, Australija, nuotykiĹł fantastika) – 17, 18 d. 10.45, 13.10 val., 19 d. 10, 12.30 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 17 d. 11.30 val., 18 d. 10.45 val., 19 d. 11.30 val. „PurpurinÄ— kalva“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. „Marsietis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 val. „PasivaikĹĄÄ?iojimas“ (3D, JAV, komedija) – 17 d. 13.30, 16.15, 19.30, 22 val., 18, 19 d. 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. „Marsietis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 17 d. 14 val., 19 d. 14 val. „Cukraus bliuzas“ (ÄŒekija, dokumentinis) – 17 d. 15.30 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 16 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 17 d. 17.30 val., 19 d. 17.30 val. „MĹŤĹĄiai“ (Nyderlandai, Belgija, dokumentinis) – 17 d. 17.45 val. „Legenda“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 17 d. 18.30, 21.45 val., 18 d. 18.45, 21.30 val., 19 d. 21 val. „AĹĄ esu tauta“ (PrancĹŤzija, Egiptas, dokumentinis) – 17 d. 19.30 val. „Everestas“ (3D, JAV, DidĹžioji Britanija) – 22 val. „Juodosios miĹĄios“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 17 d. 22 val., 18, 19 d. 19.30, 21.45 val. „Oi, laivas dingo“ (3D, Vokietija, animacinis) – 18, 19 d. 11.15 val. „Staiga mano mintys nutrĹŤksta“ (Portugalija, dokumentinis) – 18 d. 15.30 val. „JauÄ?iantys deganÄ?iÄ… ugnÄŻâ€œ (Nyderlandai, dokumentinis) – 18 d. 15.30 val. „KarteliĹł ĹĄalis“ (Meksika, JAV) – 18 d. 18 val. „SkruzdÄ—lynas“ (Estija, dokumentinis) – 18 d. 19.15 val. „CenzĹŤruoti balsai“ (Vokietija, Izraelis, dokumentinis) – 18 d. 20 val. „DÄ—dÄ—, Rokas ir Nida“ (Lietuva, komedija) – 18, 19 d. 21.30 val. „Paskutinis limuzinas“ (Vokietija, Rusija) – 19 d. 18.30 val. „Gali bĹŤti geriau“ (Lenkija, Danija, dokumentinis) – 19 d. 19 val. „Suvalgyk! Maisto ĹĄvaistymo istorija“ (JAV, Kanada, DidĹžioji Britanija) – 19 d. 20 val.
JĖGOS loťimo Nr. 4861 DIDYSIS PRIZAS – 56 157 Eur
2015 10 15 (ketvirtadienis)
03 06 08 10 25 28 + 20
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6229 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
08 13 17 22 23 24 26 27 28 29 31 32 33 34 40 42 44 45 49 59 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 56 157 Eur 2180 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
PRAMOGOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Ă„(XUR SHÂł Âą PD QR J\ YH QL PDV QXR NHWXULROLNRV PH WĂ˜Âł Âą VD Nz JDU VLRV Ă…YHGĂ˜ JUX SzV O\ GH ULV - 7HP SHV WDV FHQW UH
6EĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;NAIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ€VALGOĂ&#x;ATGAL 3ULHĂ… PH WXV Ă…YH GĂ˜ JUXSz Ă„(XUR SHÂł PX ]L NRV SD VDX OÂ’ XĂ? ND ULD YR GDL QD Ă„7KH )L QDO &RXQW GRZQÂł /DSN UL WÂ’ Ă…LH URNHULDL SLU PjV\ N Mj DW OLNV /LH WX YR MH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
EuforiĹĄki klaviĹĄiniĹł garsai, fejerverkai, ĹĄukuosenos su kilogramais plaukĹł lako, – „Europe“ buvo tikras pompastiĹĄkos devintojo deĹĄimtmeÄ?io roko eros simbolis. „The Final Countdown“ pelnÄ— tokÄŻ populiarumÄ…, kad iki ĹĄiol daĹžnai skamba prieĹĄ svarbias sporto varĹžybas, o internete jos ÄŻraĹĄas perĹžiĹŤrÄ—tas per 120 milijonĹł kartĹł. 1979-aisiais susibĹŤrÄ™ „Europe“ niekada neparaĹĄys populiaresnio kĹŤrinio, bet tai nestabdo grupÄ—s uĹžmojĹł. 2003-iaisiais po daugiau nei deĹĄimtmeÄ?io pertraukos ÄŻ scenÄ… grįŞę ĹĄvedai sÄ—kmingai ĹĄturmuoja svarbiausius Europos roko festivalius. Ĺ ÄŻmet iĹĄleidÄ™ puikiai roko kritikĹł ÄŻvertinta albumÄ… „War Of Kings“, muzikantai lapkriÄ?io 4-Ä…jÄ… gros Vilniaus salÄ—je „Compensa“. Svarbiausia prieĹžastis eiti ÄŻ koncertÄ… – Ĺžinoma, nostalgija, bet iĹĄskirtiniame interviu „Lietuvos rytui“ grupÄ—s 52-ejĹł vokalistas Joey Tempestas tikino, kad „Europe“ visai nenusiteikÄ™ remtis vien praeities laimÄ—jimais.
rie mÄ—gsta sunkĹłjÄŻ rokÄ…. Tikiuosi, Lietuvoje yra panaĹĄiai. Pagrosime kietai, paĹžadu, jau dabar labai laukiu. – JĹŤsĹł naujausias albumas „War Of Kings“ skamba ĹĄiuolaikiĹĄkai, nors iĹĄlaiko ir visus senojo roko elementus. Kaip tai pavyko? – Manau, daug nulÄ—mÄ— prodiuseris Dave’as Cobbas. Jis – jaunesnis uĹž mus, Ĺžino, kaip suderinti naujÄ… skambesÄŻ, priimtinÄ… jaunimui, ir pagarbÄ… roko praeiÄ?iai. Tai sunkus uĹždavinys. Su juo maĹžai kas susidoroja, pavyzdĹžiui, puikiai tai daro JAV dainininkas Jackas White’as. NusprendÄ—me, kad albume turi atsispindÄ—ti, jog mes mÄ—gstame ÄŻvairiÄ… muzikÄ… – nuo metalo iki soulo ir bliuzo. Rezultatas – nuoĹĄirdi, gyva muzika, neperkrauta studijos efektĹł, nenublizginta. Nublizgintos muzikos mes pakankamai prigrojome prieĹĄ 30 metĹł.
„MĹŤsĹł daugybÄ™ sykiĹł praĹĄÄ— dalyvauti „Eurovizijoje“. Bet tai visiĹĄkai neÄŻdomu.“ - 7HP SHV W DV
– „Europe“ ĹĄiandien groja visi muzikantai, kurie grojo ir 1986-aisiais. Tai – retas atvejis. Kaip jums pavyko nesusirieti? – paklausiau J.Tempesto. – DidĹžiuojuosi tuo, kad iĹĄlikome biÄ?iuliai. Per visus tuos metus supratau, kad roko grupiĹł gerbÄ—jams svarbus kiekvienas muzikantas. Vienam labiausiai patiks gitaristas, kitam – bĹŤgnininkas. TodÄ—l iĹĄsaugoti senÄ…jÄ… gvardijÄ… mums labai svarbu. – MaĹždaug prieĹĄ 30 metĹł „Europe“ buvo labai populiari grupÄ— SovietĹł SÄ… jungoje – jĹŤsĹł plokĹĄtelÄ— buvo platinama su Ĺžurnalu, kurio tiraĹžas buvo milĹžiniĹĄkas. Ar tada nutuokÄ—te apie tai? – Ne. NorÄ—jome atvykti koncertuoti, bet nepavyko. 1988-aisiais nukeliavome ÄŻ MaskvÄ…, ten susipaĹžinome su rusĹł muzikantais, nusifilmavome TV laidoje. Kai pamatÄ—me miniÄ… gerbÄ—jĹł, suvokÄ—me, kokie populiarĹŤs ten buvome. VÄ—liau, maĹždaug 2005-aisiais, grojome Rusijoje, pamatÄ—me, kad ten – daugybÄ— ĹžmoniĹł, ku-
– JĹŤsĹł sukurtÄ… dainÄ… „The Final Countdown“ grojo deĹĄimtys kitĹł atlikÄ—jĹł. Ar bent viena versija jums patiko? – SlovÄ—nĹł grupÄ— „Laibach“ buvo visai ÄŻdomiai padariusi. Bet kiti variantai man nepatiko. Ta daina – unikali, jÄ… perdirbti labai sunku. DaugybÄ— muzikantĹł nori kÄ… nors nuveikti su ta daina. KiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ sakau „ne“ keletui pasiĹŤlymĹł. Vieni nori pakeisti tekstÄ…, kiti – sukurti hiphopo versijÄ…. – Muzikantai ĹĄiais laikais keikiasi, kad jiems per maĹžai mokama uĹž ÄŻraĹĄus. Daina „The Final Countdown“ buvo vienas populiariausiĹł ÄŻraĹĄĹł pasaulyje. Ar uĹž jÄ… galÄ—jote nusipirkti butÄ… ar automobilÄŻ? – Taip, aĹĄ nusipirkau brangĹł BMW. (Juokiasi.) Bet tais laikais man nelabai rĹŤpÄ—jo pirkiniai. Net nejauÄ?iau reikalo turÄ—ti nuosavÄ… butÄ…. Be to, beveik visus pinigus sukiĹĄdavome ÄŻ vis geresnÄŻ scenos vaizdÄ…, technikÄ…, ÄŻraĹĄus. Ar man
gaila? Ne, nes bĹŤtent dÄ—l to ĹžiĹŤrovai ir dabar ateina mĹŤsĹł pasiklausyti. – Ĺ iuo metu gyvenate Londone. KodÄ—l ne Ĺ vedijoje ar kur nors, kur ĹĄilta ir palmÄ—s prie durĹł? – IĹĄ Ĺ vedijos visi iĹĄsikraustÄ—me seniai, kai iĹĄgarsÄ—jome. Visi kiti muzikantai ten jau sugrÄŻĹžo, aĹĄ – ne. Kai man buvo dvylika, su tÄ—vais apsilankiau Londone ir jÄŻ ÄŻsimylÄ—jau. Svajojau ten gyventi, persikÄ—liau, kai tik atsirado galimybÄ—. Paskui kurÄŻ laikÄ… gyvenau Airijoje, tada sutikau britÄ™, ÄŻsimylÄ—jau, susituokÄ—me, susilaukÄ—me dviejĹł vaikĹł ir vÄ—l gyvename Londone. Ĺ is miestas man yra visatos centras, Ä?ia tiek daug ÄŻdomiĹł kultĹŤriniĹł ir politiniĹł ÄŻvykiĹł. – Ar norÄ—tumÄ—te, kad jĹŤsĹł vaikai taptĹł muzikantais? – Mano sĹŤnui Jamesui – aĹĄtuoneri, jÄŻ labai traukia muzika, patinka „Europe“ dainos. MaĹžylis Jackas gimÄ— tik pernai. TÄ—vai manÄ™s niekada nespaudÄ— rinktis vieno ar kito gyvenimo kelio, taip darysiu ir su savo vaikais. – Neturite asmeninÄ—s paskyros jokiuose socialiniuose tinkluose. KodÄ—l? – UĹžtat puslapÄŻ turi grupÄ—. ViskÄ…, kas svarbu, rasite ten. „Europe“ – mano gyvenimas nuo keturiolikos metĹł. Nemanau, kad reikÄ—tĹł atsidaryti savo puslapÄŻ ir ten apie save kasdien pasakoti. Kam? Feisbuke yra apsimetÄ—liĹł, kurie prikĹŤrÄ™ netikrĹł mano anketĹł, bet man kaĹžkaip nerĹŤpi. – JĹŤsĹł grupÄ—s pavadinimas – Europa. Ar Ĺ vedija kada nors ÄŻsives eurÄ…? – Manau, kad ne. (Juokiasi.) NeĹžinau, kÄ… apie ĹĄiÄ… valiutÄ… manyti. Man, Ĺžinoma, patogu, nes daug koncertuojame Europoje, keliaujant nereikia pinigĹł keisti. Bet ĹĄiaip turiu abejoniĹł dÄ—l euro ateities. – Su tokiu pavadinimu jĹŤs tobulai tiktumÄ—te „Eurovizijai“, kuriÄ… Ĺ vedija ĹĄÄŻmet laimÄ—jo. – Taip. Ĺ vedijos televizija mĹŤsĹł daugybÄ™ sykiĹł praĹĄÄ— dalyvauti. Bet mums tai visiĹĄkai neÄŻdomu. Niekada nebĹŤsime „Eurovizijoje“ – sakau tvirtai. Nenorime taip pristatyti savo muzikos. Kartais dÄ—l juoko paĹžiĹŤriu tÄ… konkursÄ…, bet iki pabaigos neiĹĄtveriu. Tiesa, Ĺ vedijoje jis tikrai labai mÄ—gstamas.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO KlaipÄ—da
letuose, taÄ?iau jie sugriuvÄ™, apleisti ir uĹžversti ĹĄiukĹĄlÄ—mis. Name yra ĹĄeĹĄi butai, taÄ?iau kanalizacija ÄŻvesta tik keturiuose.
â– Naujajame KlaipÄ—dos turguje pasirodÄ— pirmosios stintos – vienas kilogramas ĹĄiĹł agurkais kvepianÄ?iĹł ĹžuvĹł kainuoja 3 eurus. Visos stintos beregint iĹĄperkamos. Ĺ˝vejai teigia, kad tikrasis stintmetis dar neprasidÄ—jo: kartais net keletÄ… valandĹł praleidÄ™s su meĹĄkere nepagauni nÄ— vienos ĹžuvelÄ—s. Pernai tokiu metu kai kuriems pavykdavo pagauti keliasdeĹĄimt stintĹł. DidĹžioji stintĹł Ĺžvejyba prasideda gruodĹžio viduryje.
MarijampolÄ—
â– Miesto valdĹžia niekaip neranda bĹŤdo, kaip teikti blaivinimo paslaugas: buvo surengtas jau ketvirtas konkursas, bet jame niekas nepanoro dalyvauti. ArtÄ—jant Ĺžiemai ĹĄi problema tampa labai aktuali – gatvÄ—se netrĹŤksta gulinÄ—janÄ?iĹł apgirtusiĹł benamiĹł. Policija neprivalo jais rĹŤpintis. SavivaldybÄ—s biudĹžete numatyta 60 tĹŤkst. eurĹł metams ĹĄiai problemai sprÄ™sti. KonkursÄ… laimÄ—jusi bendrovÄ— turÄ—tĹł ÄŻrengti patalpas, kuriose bĹŤtĹł blaivinami ir gautĹł prieglobstÄŻ iĹĄ gatviĹł suveĹžti asocialĹŤs asmenys.
Lazdijai â– ÄŽ bibliotekos salÄ™ kartu ÄŻĹžengÄ— ir su duona bei druska buvo pasitiktos penkiolika jaunavedĹžiĹł porĹł – keturios ĹĄvenÄ?ianÄ?ios auksines ir vienuolika – sidabrines vestuves. Juos atlydÄ—jo bĹŤriai vaikĹł, anĹŤkĹł, giminaiÄ?iĹł. Jau vienuoliktÄ… rudenÄŻ surengtoje ĹĄvetÄ—je „MĹŤsĹł vestuviĹł jubiliejus“ pagerbti tvirtas ĹĄeimas sukĹŤrÄ™ lazdijiĹĄkiai sukosi vestuvinio valso sĹŤkuryje, buvo apdovanoti simboliniais mediniais Ĺžiedais ir iĹĄlydÄ—ti su lauktuvÄ—mis – duonos kepalÄ—liais tolesniam soÄ?iam gyvenimui.
JĹŤrÄ— â– Kauno klinikose gydomas 25 metĹł KazlĹł RĹŤdos gyventojas, sunkiai susiĹžalojÄ™s darbe. Jaunas vyras dirbo staklininku JĹŤrÄ—s kaime esanÄ?ioje lentpjĹŤvÄ—je. NelaimÄ— ÄŻvyko, kai darbininkas kaire ranka kliudÄ— pjovimo ÄŻrenginÄŻ. Jis nurėŞė vyrui du pirĹĄtus.
â– 4ELӚIAI ‘ LUN OD YL PR VSRU WR Ă…D NRV SULV WD W\ Pj SULH 0DV mLR HĂ?H UR DW Y \ NX VL 6HL PR SLU PL QLQ Nz / *UDX Ă?L QLH Qz VD YR HO JH VLX QXV WH EL QR WHO Ă…LĂ… NLXV 6HL PR SLU PL QLQ NÂ? DW YH Ă?Â?V %0: LU Mj DW O\ Gz MÂ?V DS VDX JRV GDU EXR WR MĂ˜ Ă„9RONV ZD JHQÂł QH SDL V\ GD PL NH OLR Ă?HQN OĂ˜ SUL YD Ă?LD YR SULH SDW HĂ?H UR SzV WLH VLHPV LU GYL UD WL QLQ NDPV VNLU WX WD NX $S VDX JRV WDU Q\ ERV GDU EXR WR MDV DLĂ… NL QR MRJ WDLS HOJ WLV YHU mLD Ă„WDU Q\ EL QLV EĂ‘ WL QX PDVÂł 5HQ JL Q\ MH GD O\ YD YR LU GDX JLDX SR OL WL NĂ˜ EHL YL VXR PH QzV YHL Nz MĂ˜ LĂ… 9LO QLDXV EHW MLH VD YR WUDQV SRU WR SULH PR QHV SD VLV WD Wz DXWR PR EL OLĂ˜ VWR Yz ML PR DLNĂ… WH Oz MH HVDQ mLR MH XĂ? PHW UĂ˜ 7HO Ă…LĂ˜ DSVN UL WLHV Y\ ULDX VLR MR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR .H OLĂ˜ SR OL FL MRV VN\ ULDXV YLU Ă…L QLQ NDV ' 5D] PL QDV SDW YLU WL QR NDG IRU PD OLDL \UD SD GD U \ WDV SD Ă?HL GL PDV EHW UHL NLD DW OLN WL W\ UL Pj 8Ă? YD Ă?LD YL Pj SzV mLĂ˜ MĂ˜ GYL UD mLĂ˜ WD NX YDL UXR WR MDPV JUH VLD EDX GD QXR LNL HXUĂ˜
Ĺžo namo ir nuÄ—jo uĹž ĹŤkiniĹł pastatĹł prie Merkio. ÄŒia ji pamatÄ— ant kranto iki pusÄ—s vandenyje be gyvybÄ—s ĹženklĹł gulinÄ?iÄ… motinÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad moteris prigÄ—rÄ—.
Bibliotekos darbuotojai sulaukÄ— 111 anketĹł su ÄŻvairiais jaunĹł skaitytojĹł pasiĹŤlymais, kaip ĹĄiÄ… erdvÄ™ padaryti ypaÄ? patraukliÄ….
PanevÄ—Ĺžys â– VÄ—lĹł pirmadienio vakarÄ… F.Vaitkaus gatvÄ—je, daugiabuÄ?io namo kieme, Ä—mÄ— degti „Renault“ automobilis, priklausantis 36-eriĹł PanevÄ—Ĺžio rajono gyventojui. Liepsnos stipriai apniokojo ir ĹĄalia stovintÄŻ „Toyota Corolla“, kuriuo vaĹžinÄ—ja 43 metĹł panevÄ—ĹžietÄ—. Ugniagesiai greitai uĹžgesino ugnÄŻ. Vienas automobilis sudegÄ— visiĹĄkai, antrÄ… jÄŻ irgi vargu ar verta remontuoti. ÄŽtariamas padegimas. NukentÄ—jÄ™ asmenys – paprasti gyventojai, nesusijÄ™ su nusikalstamu pasauliu.
â– UĹžsienyje dirbantis 34 metĹł vyriĹĄkis netoli MarijampolÄ—s baigia pasistatyti namÄ…, taÄ?iau jÄŻ kaĹžkas treÄ?iadienÄŻ paryÄ?iais padegÄ—. Gaisras buvo pastebÄ—tas paÄ?iu laiku – liepsnos nebuvo spÄ—jusios iĹĄplisti. Ugniagesiams nekilo abejoniĹł, kad pastatas padegtas tyÄ?ia, – degÄ— ir lydÄ—si dvejos plastikinÄ—s durys. Liepsna, uĹžgriebusi prie durĹł sukrautas medienos granules, spÄ—jo persimesti ÄŻ katilinÄ™, kurioje irgi buvo granuliĹł atsargĹł.
tomis ir eiti juo uĹždrausta. Vyras turÄ—jo Rusijos pasÄ…, kuriame nÄ—ra Ĺ engeno vizos, moteris jokio dokumento neturÄ—jo. Sulaikytieji teigÄ— sienÄ… kirtÄ™ ieĹĄkodami geresniĹł gyvenimo sÄ…lygĹł. Rusai suimti mÄ—nesiui.
BirĹžai
KelmÄ— â– ÄŽ deĹĄimt KelmÄ—s rajono vandens telkiniĹł KelmÄ—s medĹžiotojĹł ir ĹžvejĹł draugija paleido beveik 1500 ĹĄiĹłmeÄ?iĹł lydekĹł. Daugiau kaip 500 lydekaiÄ?iĹł buvo paleista Gludo eĹžere, PagryĹžuvio tvenkinyje – per 200. Po 90 lydekĹł paleista Ĺ˝iaunÄ—s, VeniĹł ir VanagiĹł eĹžeruose, 160 – Tyklio eĹžere. Dar po kelias deĹĄimtis paaugintĹł lydekaiÄ?iĹł paleista MiĹĄkinio eĹžere ir ButkiĹĄkÄ—s, Ĺ epeÄ?io bei Ĺ˝alpiĹł tvenkiniuose.
Jurbarkas â– Miesto viduryje, M.ValanÄ?iaus gatvÄ—je, praeivis nufotografavo vieĹĄai besituĹĄtinantÄŻ vyriĹĄkÄŻ. Jis gamtinius reikalus atliko netoli 12-ojo namo, kurio gyventojai iĹĄmatas ir paplavas pila tiesiai ÄŻ gatvÄ™. Namo gyventojai turÄ—tĹł tuĹĄtintis ĹĄalia esanÄ?iuose lauko tua-
â– Aplinkosaugininkai su nerimu laukia Ĺžiemos. „Jei Ĺžiema bus ĹĄalta ir vandens telkiniai uŞťals nepasipildÄ™ vandens, bus labai blogai. Juose pritrĹŤks deguonies ir gyvĹŤnija gali Şōti“, – sakÄ— rajono aplinkos apsaugos agentĹŤros inspektorius A.GriĹĄka. Bene visi rajono vandens telkiniai nusekÄ™ maĹždaug per metrÄ…. TabokinÄ—s poste Ĺžemiausias nukritÄ™s NemunÄ—lio upÄ—s vandens lygis 1963 metais siekÄ— 15 centimetrĹł. Ĺ iuo metu – 41 centimetrÄ…. KvetkĹł vandens poste Ĺžemiausias vandens lygis yra siekÄ™s 46 centimetrus, ĹĄiuo metu jis yra 47 cm.
SiaustuvÄ—liai â– Po darbo avarijoje Ĺžuvo 59 metĹł Ĺ akiĹł rajono gyventojas. VyriĹĄkis automobiliu „Volkswagen Jetta“ ketvirtadienÄŻ vaĹžiavo Ĺžvyrkeliu, nuriedÄ—jo nuo sankasos, vertÄ—si ir atsitrenkÄ— ÄŻ medÄŻ. Galimas daiktas, jog vairuotojas avarijÄ… patyrÄ— dÄ—l netikÄ—tai sutrikusios sveikatos. Tvirto sudÄ—jimo vyras dalyvaudavo seniĹŤnijoje organizuojamose sporto varĹžybose, nepiktnaudĹžiavo alkoholiu. IĹĄ sulamdytos maĹĄinos Ĺžuvusiojo kĹŤnÄ… iĹĄtraukÄ— ugnaigesiai gelbÄ—tojai.
TelĹĄiai â– ÄŽ vienÄ… rajono mokyklÄ… per pamokÄ… ÄŻ klasÄ™ ÄŻsiverŞė vieno mokinio tÄ—vas su pilnameÄ?iu sĹŤnumi, iĹĄkeikÄ— moksleivius, ÄŻĹžeidinÄ—jo ir grasino susidoroti. JĹł tikslas buvo paauklÄ—ti tris moksleivius, kurie uĹžgauliojo vyriĹĄkio sĹŤnĹł. Per incidentÄ… klasÄ—je buvo mokytojas, bet jis net nepaskambino Bendrajam pagalbos centrui. ÄŽ policijÄ… kreiptasi po dviejĹł parĹł. DÄ—l vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas.
Pamerkiai
Bubeliai
â– 89 metĹł A.K. gyvenimas tragiĹĄkai nutrĹŤko VarÄ—nos rajone, prie pat namĹł tekanÄ?iame Merkyje. Apie 7 valandÄ… pabudusi moters dukra troboje nerado Alzheimerio liga serganÄ?ios motinos ir iĹĄbÄ—go jos ieĹĄkoti. ApibÄ—gusi kaimÄ… ir visus apklausinÄ—jusi, ar nebuvo sutikÄ™ motinos, dukra grÄŻ-
â– PasienieÄ?iai Ĺ akiĹł rajone sulaikÄ— du Rusijos pilieÄ?ius, 51 metĹł motinÄ… ir 29-eriĹł sĹŤnĹł, kurie nenaudojamu tiltu per Ĺ eĹĄupÄ™ neteisÄ—tai perÄ—jo sienÄ… ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Rusijos Kaliningrado srities. Tiltas intensyviau buvo naudojamas sovietmeÄ?iu. Dabar tiltas yra uĹžtvertas gro-
Alytus â– J.KunÄ?ino bibliotekoje kuriamoje iĹĄmaniojoje jaunimo erdvÄ—je atsidaro atsipalaiduoti skirtĹł krÄ—slĹł – pintas kabantis, relaksuojamasis ir masaĹžuojamasis.
KAUNO „AUĹ ROS“ GIMNAZIJA, VIENA SENIAUSIŲ GIMNAZIJŲ KAUNO APSKRITYJE, 2015 M. Ĺ VENÄŒIA ÄŽKĹŞRIMO 100-METÄŽ. KvieÄ?iame visus baigusius mokyklÄ… mokinius, dirbusius mokytojus dalyvauti renginiuose, skirtuose ĹĄiam iĹĄkiliam jubiliejui paminÄ—ti. Renginiai vyks 2015 m. spalio 23 d.
RENGINIŲ PROGRAMA: 12 val. ĹĄv. miĹĄios Arkikatedroje bazilikoje uĹž visĹł laikĹł gimnazijos mokytojus ir mokinius 13 val. iĹĄkilmingos eitynÄ—s iĹĄ Arkikatedros bazilikos ÄŻ Vytauto DidĹžiojo karo muziejaus sodelÄŻ 14 val. gÄ—liĹł padÄ—jimas prie LaisvÄ—s paminklo ir NeĹžinomojo kareivio kapo 15 val. iĹĄkilmingas renginys „AuĹĄros“ spinduliĹł apĹĄviesti“, skirtas gimnazijos 100-meÄ?iui paminÄ—ti (Vytauto DidĹžiojo universiteto centriniĹł rĹŤmĹł salÄ—je, S.Daukanto g. 28) 18 val. 30 min. prisiminimĹł vakaras gimnazijoje (LaisvÄ—s al. 95) BendruomenÄ—s vardu Nerija BaltrÄ—nienÄ—, Kauno „AuĹĄros“ gimnazijos direktorÄ—
REKLAMA
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA Alfa Romeo Superku visĹł markiĹł automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ—s automobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus.Tel. 8 611 33 626. Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 606 70 330.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
3,1 ha miťko birŞę iťsikirsti Kauno raj. (berŞas, juodalksnis, eglė, puťis). Tel. 8 655 98 999, el. paťtas: zmkorporacija@gmail.com Pigiai 34 ha Şemės sklypą Trakų rajone graŞioje vietoje, prie kelio, ir 13,5 ha sklypą prie Elektrėnų. Abu tinka projektams Europos paramai gauti. Atlikti kadastriniai matavimai. Savininkas. Tel. 8 610 42 639.
Kaunas 2 kambariĹł 2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, duĹĄas, virtuvÄ—, sandÄ—lis) galimas keitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ… Kaune. Kaina 16 000 Eur. Tel. 8 698 09 250.
Perka miĹĄkus, namus, butus, sodybas. Padeda parduoti. Apmoka notaro iĹĄlaidas, sutvarko dokumentus. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. Brangiai perkame MIĹ KÄ„ visoje Lietuvoje (su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti, uĹž suteiktÄ… informacijÄ… sumokame grynaisiais). Tel. 8 686 82 974, 8 686 82 976.
lyno g. 38A (naujos statybos, visiťka apdaila,160 m²). Kaina - 109 000 Eur. Tel. 8 610 04 515, 8 679 33 311.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
IĹĄnuomojamos patalpos biurams antrame, treÄ?iame ir ketvirtame aukĹĄtuose labai geroje vietoje, PramonÄ—s prospekte, Kaune.Yra liftas, autonominis ĹĄildymas, didelÄ— aikĹĄtelÄ— automobiliams. Galimas patalpĹł iĹĄplanavimas pagal pageidavimÄ…. Skambinti tel. +370 686 39 530.
Palanga 1 kambario t moki ir mÄ—gsti bendrauti; 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg 1 k. butÄ… DruskininkĹł g., Palangoje t Ĺžinai, kuo skiriasi latÄ— nuo mokos, ir moki jas paruoĹĄti; (37,6 m², III aukĹĄtas, su balkonu). Be NUOLATINIS DARBAS PERKA t supranti, kad maistas visada patiekiamas iĹĄ deĹĄinÄ—s... tarpininkĹł. Kaina 37 000 Eur. Tel. 8 Vairuotojams Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su t Ĺžinai bent 3 gÄ—rimus, kurie praskaidrins kiekvienam 686 07 101. Siulome dirbti vairuotojams marĹĄrubendraturÄ?iais, neatidalintas, su klientui nuotaikÄ…; tu Ita li ja-Ru si ja-Ita li ja. Dar bas ten tiskolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau 2 kambariĹł Parduodamas 2-jĹł kambariĹł naujas nÄ—mis puspriekabÄ—mis. Vilnius, tel. 8 t labiausiai vertini kliento ĹĄypsenÄ… ir pagyrimÄ…; dokumentus. Tel. 8 644 55 355. butas Palangoje, PlukiĹł g., 43 kv. m 698 41 369. t mÄ—gsti miestÄ… ir jo ĹĄurmulÄŻ, o gatvÄ—s stilius – tai Tu! UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai (visiĹĄkai ÄŻrengtas, su baldais, 9 butĹł Transporto ÄŻmonÄ— priims ÄŻ darbÄ… vaiperka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, name su dujiniu autonominiu ĹĄildyruotojÄ…, turintÄŻ C, CE kategorijas. DarĹžemÄ™, pievas, sodybas. Tel. 8 676 mu, labai arti jĹŤros, nemokama aikĹĄbas Vilniuje. Atlyginimas ne maĹžiau 41 155. telÄ— automobiliui). Tel. 8 684 03 529. 800 Eur. Tel. 8 699 36 160. Brangiai stambi ÄŻmonÄ— perka ÄŻvairaus ÄŽvairĹŤs UAB „Longlita“ reikalingi tarptautiniĹł t jaunatviĹĄkÄ…, ĹĄiuolaikiĹĄkÄ… kolektyvÄ… ir brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 3 aukĹĄte parduodamas 2-jĹł kambariĹł +ITOSĂ&#x;TRANSPORTOĂ&#x; gabenimĹł vairuotojai (vairuoti ĹĄaldypatikimÄ… kompanijÄ…; 8 644 44 444. PRIEMONwS butas centre, naujos statybos (68 kv. tuvus po vienÄ… arba dviese). Reikat antrus namus, kuriuose visada sulauksi m, 2 balkonai +terasa 80 kv. m, auto- lavimai: darbo patirtis, E kat. Tel. 8 685 PARDUODA Perkame miĹĄkus su Ĺžeme ir be palaikymo ir paskatinimo. nominis ĹĄildymas). Tel. 8 687 72 277. 83 888. ĹžemÄ—s (iĹĄsikirsti) visoje LietuNida voje. Tel. +370 674 93 148. 1 kambario Skubiai reikalingi tolimĹłjĹł reiPerka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤsĹł vilkikĹł vairuotojai, dirbti VaSkubiai parduodamas 1 kamti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, karĹł Europoje ir Skandinavijobario butas Nidoje. Kaina: 67 iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atje. PagrindinÄ— bazÄ— Olandijoje lauksime tavo prisistatymo ir gyvenimo apraĹĄymo 000 Eur. Be tarpininkĹł. Tel. 8 siskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. (nauji vilkikai, atlyginimas mo626 08 380. el. paĹĄtu gm@urbihop.com MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai kamas du kartus per mÄ—nesÄŻ). perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); 2 kambariĹł Skambinti tel. +370 685 52 304. 6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI dideliais kiekiais apvalius pjautinius Naujai ÄŻrengtÄ… 2-jĹł kambariĹł butÄ… PERKA rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel. (aukĹĄtos lubos, erdvi terasa ir Ĺžidinys) Ispanijos kompanija ieĹĄko veŞėjĹł nuo3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; „Lietuvos ryto“ redakNIDOJE. Kaina: 108 000 Eur. Tel. +370 lat dirbti ĹĄaldytuvais Europoje, marĹĄPirkÄ?iau verslÄ… (UAB PVM mokÄ—- 8 611 31 937. DARĂ&#x;BAI rutai DE-ES-DE. Nuolatinis gerai aptojÄ…, gali bĹŤti su skolomis). Tel. 8 Ĺ˝EMÄ–S IR MIĹ KO KORPORACIJA. 618 78 503. cija ieĹĄko profesionaSIĹŞLO PASLAUGAS mokamas darbas, geros darbo saly638 87 229. Perka miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 lios (-aus) kal bos re dakAp dai los darbai 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; gos, greitas apmokÄ—jimas. Tel. +370 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas Ame ri kie tiĹĄ ka naujausia technologija to rÄ—s (-iaus). Vil nius, tel. 687 03 807, Ma rius. GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI zmkorporacija@gmail.com po li ruo ja me betono grindis, liejame 274 3762, 274 3763 . VirÄ—jams PARDUODA PARDUODA Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokugrin dĹł dan gas.Tel. 8 685 00 047. Skubiai reikalinga kvaliďŹ kuota virÄ—ja mentus, nesutvarkytus paveldÄ—ji- Vilnius ÄŽvai rĹŤs UAB „EUROFOREST 3â€? mo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaito- TarandÄ—je, 148 m² namÄ… (5,5 a skly- dirbti mokykloje Vilniuje (UĹžupyje). Vil- UĹžsienyje Gamina ir montuoja ÄŻdÄ—klus, pristatoNuolat visoje Lietuvoje pas, 3 miegamieji, 2 vonios kamba- nius, tel. 8 672 51 504. me iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. Kepykla „Amber Bakery“, dirmus apĹĄiltintus kaminus. Valo kamidrabuĹžinÄ—, balkonas, garaĹžas, vi- Finansininkams PERKAME MIĹ KÄ„ Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Kirstus miĹĄkus. riai, nus. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. ban ti 10 me tĹł Lon do ne, ieĹĄ ko Reikalingi tarptautiniĹł reisĹł vairuotoParduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, sos miesto komunikacijos, teo ĹĄviet Brangiai mokame Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262. duonos kepÄ—jĹł - teĹĄlos paruosolaidis, dujinis grindĹł ĹĄildymas, grin- jai dirbti su tentais, reisais Europa 8 695 03 356. t Atsiskaitome iĹĄ karto ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Pristatodinys - trinkelÄ—s, „golfmaster“ veja). Lietuva arba Lietuva - Rusija. ReikaĹĄÄ—jĹł. Patirtis bĹŤtina. El. paĹĄtas t Perkame ir nebrandĹžius bei la vi mai: pa tir tis, E kat., kor te lÄ—. Tel. 8 Ilgalaikis investuotojas UAB Kaina 149 000 Eur. Vilnius, tel. 8 610 laima@amberbakery.co, tel. mi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valykirstus miĹĄkus mas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. 648 00 800. „GreenGold Management“ per17 717. +447515328110. t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tomas, tel. 8 617 62 969. ka ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus Parduodami kotedĹžai JustiniĹĄkÄ—se, ÄŽvairus Tel. 8 656 65 074. miĹĄkus visoje Lietuvoje. AtsisVilniuje. Kaina nuo 900 Eur uĹž 1 kv. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se kaitome iĹĄ karto. Tel. 8 639 68 m. www.developlt.eu Viena didĹžiausiĹł Lietuvoje nekilnojamojo turto valdymo ir plÄ—tros bendroviĹł 738 el. paĹĄtas: miskas@greenKlaipÄ—da gold.se Parduoda kotedŞą KlaipÄ—doje, Mede-
"UĂ&#x;TAI PARDUODA
Vilnius 4 kambariĹł 106 kv. m 4 kambariĹł butÄ… prie Jomanto parko, Vilniuje. 1 m² kaina 950 Eur. Tel. 8 621 55 112 (savininkÄ—). ÄŽvairĹŤs S.NÄ—ries g. 2005 m. pirmosios kokybiĹĄkos statybos 50,54 m² butÄ… +10 m² balkonas (pietinÄ— pusÄ—, 9/9 a, parketas, integruoti baldai, jaukus, ĹĄviesus, prabangus, yra vieta automobiliui). Kaina 74 000 Eur. Tel. 8 610 17 717. 3 k. butÄ… KalvarijĹł g. (VerkiĹł g.) suremontuotas, saulÄ—tas, ekonomiĹĄ25 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties sklypÄ… Jonavos kas - 56 300 Eur. Tel. 8 682 00 245. r. (tinka Europos SÄ…jungos projektams). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas INFRA GROUP stato ir parduozmkorporacija@gmail.com da naujus butus nuo 41 kv. m labai kokybiĹĄkai pastatytame 53 a sklypÄ… Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimemaĹžaaukĹĄÄ?iame name ĹĄalia miĹĄnio eĹžero ir 40 a (namĹł valda, su pasko, Antakalnyje, PylimÄ—liĹł g. 4, tatais). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas Vilnius. ww.gyvenkantakalnyje. zmkorporacija@gmail.com lt Tel. 8 670 09 379, 8 687 56 777. 8,5 ha PivaĹĄiĹŤnĹł seniĹŤnijoje, auten-
Kitos vietovės Parduoda sodybą Lazdijų r. su 18 ha sklypu ant eŞero kranto. Tel. 8 607 88 825. Sodybą Totorkalnio k., BirŞų r. (yra 10 ha Şemės, prie upės).Tel. 8 518 72 532.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA
Šiauliai Mōrinį gamybinį pastatą (variklių remonto cechas) Kairių mstl., Šiaulių r. (plotas 1000 m², aukťtis 7 m, visos komunikacijos, pastatas priŞiōrėtas, privati 0,6 ha Şemė, asfaltuotas kiemas, aptverta teritorija). Kaina 150 Eur/m². Dar galima pirkti papildomai 700 m² patalpų. Tel. 8 620 11 404. Palanga Palangoje, ťalia botanikos parko, parduodamas pastatas (90 kv. m; 3,7 a. sklypas; yra projektas ir leidimas rekonstruoti). Kaina –98 000 Eur. Tel. 8 640 28 480. Kitos vietovės Parduoda seną autentiťką akmeninį 230 m² dvaro pastatą (16 a Şemės sklypas) sename parke, ťalia sutvarkyto tvenkinio, 20 km iki Vilniaus. Tel. 8 685 36 307. SIŪLO IŠNUOMOTI
tiĹĄkÄ… sodybÄ… (2,9 ha miĹĄkas, upelis, Parduodu 5 kambariĹł butÄ… Vilniuje, Patalpas Kontitucijos pr. 12 (II a, 58 kĹŤdra). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas VokieÄ?iĹł g.12, ir sodÄ… (Ĺ˝alieji eĹžerai). m², signalizacija, patogumai, langai ÄŻ Tel. 8 638 68 257. VCUP). Vilnius, tel. 8 600 15 444. zmkorporacija@gmail.com
ieĹĄko
PARDAVIMŲ PROJEKTŲ VADOVO (-ĖS) Darbo pobōdis: t sėkminga patirtis nekilnojamojo turto pardavimų srityje; t savarankiťkumas ir orientacija į rezultatą; t mokėti anglų, rusų kalbas. Mes siōlome:
t ĹĄaunĹł kolektyvÄ… ir puikias finansines sÄ…lygas; t nenuobodĹł darbÄ…, visas galimybes tobulÄ—ti ir siekti aukĹĄÄ?iausiĹł rezultatĹł.
Kontaktai:
Gyvenimo ir darbo veiklos apraĹĄymÄ… bei motyvacinÄŻ laiĹĄkÄ… iki spalio 27 d. praĹĄome siĹłsti el. paĹĄtu ambicingiems@mgvalda.lt. Informacija apie dalyvavimÄ… atrankoje ir kandidatus konfidenciali.
(UĹžs. 15K098-35)
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P VSDOLR G NamĹł, sodĹł pridavimas, matavimas. Geodezija, pastatĹł projektavimas, detalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 612 79 829. StogĹł dengimas, remontas, fasadĹł ĹĄiltinimas. Pristatome medĹžiagas. IlgametÄ— patirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335.
$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI PARDUODA Nauji DidmeninÄ— prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt
DÄ—vÄ—ti DrabuĹžius iĹĄ Vokietijos (Berlynas). Statyba VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMI- Prekyba spalio 19 d. (pirmadienÄŻ), NIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z PanevÄ—Ĺžyje. Tel. 8 656 01 060. visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. +IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS 8 686 83 265, 8 616 08 020.
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS
PARDUODA
Audimo staklÄ—ms skietus, sovietinÄ™ serĹžanto uniformÄ… ir sovietinÄ™ miĹĄkininko uniformÄ…. Pasvalio r., tel. 8 627 PARDUODA ÄŽVAIRIŲ Ĺ˝UVŲ MAILIUS ÄŽĹ˝UVINI- 16 396. MUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS www.mailius.info VERTÄ–JŲ PASLAUGOS
"ALĂ&#x;DAI REMONTUOJA
KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ…, spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.
KONSULTACIJOS
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA
-ETALAI
damo turto sÄ…raĹĄais, kainomis ir turto pardavimo tvarka galima susipaĹžinGraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— ti UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jonavos maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu g.16A, Kaune. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. 308948, el. paĹĄtas biuras@adminbiuras.lt Vienintelio akcininko sprendimu likviduojama UAB „Ūkio banko investicijĹł 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI valdymas“, juridinio asmens kodas 300556509, buveinÄ—s adresas: J. GruodĹžio g. 9, Kaunas, Lietuva. Registras, kuriame kaupiami ir saugomi duoSUSITIKIMAI menys apie bendrovÄ™ – VÄŽ RegistrĹł centras. Tel. 8 687 32 401. JONIĹ KIO LIGONINEI – 90. 2015 m. lapkriÄ?io 28-29 d. Kaune, „Park Inn by Radisson Kaunas“ konfeSpalio 23 d.15 val. JoniĹĄkio rencijĹł centre vyks X-asis Lietuvos nefrologijos, dializÄ—s ir transplantacikultĹŤros centre JoniĹĄkio ligojos asociacijos suvaĹžiavimas. SuvaĹžiavimas skirtas tik Lietuvos nefrologininÄ—s 90-meÄ?io jubiliejinis renjos, dializÄ—s ir transplantacijos asociacijos nariams. KvieÄ?iame dalyvauti. ginys „Tas rankĹł ĹĄvelnumas“. Registracija ir informacija: www.eventasPCO.lt/LNDTA2015.html Laukiami visi esami ir buvÄ™ KONKURSAI JoniĹĄkio ligoninÄ—s darbuotojai. Ĺ ventÄ—je planuoja dalyvauVadovaudamasi LR Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu ti Lietuvos Respublikos SeiNr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeitimus) patvirtintomis „Projekto vykdymo ir VyriausybÄ—s atstovai. tojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo Renginio metu veiks ligoninÄ—s plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014-2020 metĹł programos priemoskyriĹł darbuotojĹł paruoĹĄta nes, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ—mis“, ĹŤkininkas, Tomas MicnuotraukĹł paroda, bus galima keviÄ?ius, skelbia teleskopinio krautuvo pirkimo konkursÄ…. Atsiliepimus ÄŻ skelnusifotografuoti prie ligoninÄ—s bimÄ… praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: RymuoliĹł g.10, BeinaiÄ?iĹł k., PelÄ—djubiliejui skirtos foto sienelÄ—s, nagiĹł sen., LT-58143 KÄ—dainiĹł r. Tel. 8 674 98 835, el. paĹĄtas tomasmickeÄŻsigyti ligoninÄ—s 90-meÄ?iui skirvicius@gmail.com VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimas vyks 2015 m. lapkriÄ?io tÄ… leidinÄŻ. 2 d. 10.00 val. skelbime nurodytu adresu. KITOS PASLAUGOS
PA S KO L O S
nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
PARDUODA
SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo brolio VY TAUTO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos FinansĹł depar tamento vyriausiÄ… jÄ… specialistÄ™ DaliÄ… Ĺ˝imkuvienÄ™ ir jos ar timuosius. Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija
DÄ—l buvusio ilgameÄ?io Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministerijos ir asociacijos „Linava“ darbuotojo Rimanto PranciĹĄkaus KLIAUGOS mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… ĹĄeimai ir ar timiesiems. Susisiekimo ministerijos kolektyvas
Skausmo ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l ilgameÄ?io transpor to sistemos darbuotojo Rimanto KLIAUGOS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. ValstybinÄ— keliĹł transpor to inspekcija prie Susisiekimo ministerijos
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l buvusio Ĺ iauliĹł autobusĹł parko virĹĄininko Rimanto PranciĹĄkaus KLIAUGOS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. UAB „Busturas“
info@kreditogarantas.lt
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.
ÄŽVAIRĹŞS Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – bu- BAB „Telga“, gaminusi spausdinimo plokĹĄtes elektronikos pramonei, partas, namas. Konsultacijos. „Aujama- duoda pastatĹł, esanÄ?iĹł GaurÄ—s g. 22, TauragÄ—je, kompleksÄ… (kaina 302 Credit“, tel. 8 600 69 691. 922 Eur + PVM), taip pat atskirais vienetais parduoda visÄ… kitÄ… turtÄ… (ÄŻrenPaskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ giniai, ÄŻrankiai ir kt.), renkami pirkÄ—jo pasiĹŤlymai dÄ—l turto ÄŻsigijimo. D. SaantstoliĹł, padengiame kitokias sko- muĹĄienÄ—s IÄŽ parduoda dalÄŻ administracinio pastato (pirmas aukĹĄtas, bendlas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Auja- rasis pastato plotas – 455,82 kv. m) su 1/2 rĹŤsiu, esanÄ?io KelmÄ—s r. sav., ParamoÄ?io k., Mokyklos g. 39, kaina – 7924 Eur. UAB „StatybĹł kryptis“ parma-Credit“, tel. 8 620 33 777. duoda komercinÄ—s paskir ties pastatÄ… (605,52 kv. m) su ĹžemÄ—s sklypu MEDICINOS PASLAUGOS (0,2581 ha), esantÄŻ Baltijos g.106, Kaune, kaina 170 000 Eur. UAB „KraNeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł ortonas“ parduoda veikiantÄŻ malĹŤnÄ…, kepyklÄ… ir jos ÄŻrenginius, 3 butus, esanganizmÄ… (potencijÄ…) – veiksmingais Ä?ius SuvalkĹł g. 89, Kalvarijoje, kitÄ… ilgalaikÄŻ turtÄ… (baldai, kompiuterinÄ— techpreparatais. Poveikis greitas – nuo nika, ÄŻrenginiai ir kt.), trumpalaikÄŻ turtÄ…. BUAB „Baltaura“ parduoda turtÄ… 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄ(tame tarpe automobilius: OPEL VECTRA (2001 m.), MERCEDES BENZ tu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiE220 (2002 m.), jachtÄ… „Congrat“ 25, lauko teniso inventoriĹł ir aprangÄ…). giniĹł). BUAB „Vardona“ parduoda paveikslÄ…, AB „StaliĹł gaminiai“ akcijas (0,37 Gydytojas Ilja Seldinas, turintis 30proc.). BUAB „Nilma“ komplekse parduoda gamyklÄ… Ariogaloje, gaminuies metĹł patirtÄŻ, gydo stuburo, sÄ…nasiÄ… klijuotos medienos taĹĄus, kaina – 2 715 000 Eur plius PVM. BUAB „NilriĹł ir galvos skausmus. Jeigu jums ma“ uĹž 60 proc. skolos dydĹžio kainÄ… parduoda reikalavimo teises ÄŻ ÄŻmonÄ—s nepadeda ďŹ zioterapija ir vaistai, akuskolininkus. BUAB „Dakotas“ parduota transporto priemones: FORD TRANpunktĹŤra tikrai padÄ—s. Registracija: SIT (1993 m.), IVECO DAILY (2001 m.), priekabÄ… BMS, WORKER No 1. tel. 8 662 25 881, I–V 8.30–17.30 val. (2010 m., be variklio). D. Urbansko IÄŽ „Tempas“ parduoda pastatĹł kompe.svetainÄ—je: www.seldinoakupunkleksÄ… (automobiliĹł centras) su ĹžemÄ—s sklypu, esantÄŻ TuristĹł g. 98, Lazditura.lt juose, kaina –75 000 Eur. Papildoma informacija teikiama adresu: JonaTEISÄ–S PASLAUGOS vos g.16A, Kaune, tel. 8 686 32 435, (8 37) 30 89 45, el. paĹĄtas biuras@ Nacionalinis teisÄ—s centras – teisinÄ—s adminbiuras.lt, faksas (8 37) 308948. paslaugos visoje Lietuvoje. Tel. (8 5) BUAB „Rasrita“, BUAB „Fotofabrikas“ BUAB „GK projektai“, BUAB „Magi243 3308, el. paĹĄtas ntc@ntc.lt, www. ma“ iĹĄparduoda nekilnojamÄ…jÄŻ, ilgalaikÄŻ kilnojamÄ…jÄŻ bei trumpalaikÄŻ turtÄ…, taip ntc.lt. pat reikalavimo teises pagal skolininkĹł neÄŻvykdytas prievoles. Su parduo-
DÄ—l ilgameÄ?io transpor to sek toriaus darbuotojo, kuris savo profesionalia ir nuoĹĄirdĹžia veikla prisidÄ—jo prie Lietuvos keliĹł transpor to sistemos ir asociacijos „Linava“ kĹŤrimo, Rimanto PranciĹĄkaus KLIAUGOS mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… velionio ĹĄeimai ir ar timiesiems.
UAB „Vilniaus vieĹĄasis transportas“ (toliau – BendrovÄ—) skelbia Reikalavimo teisiĹł ÄŻ Vilniaus miesto savivaldybÄ—s 7 743 283, 30 (septynis milijonus septynis ĹĄimtus keturiasdeĹĄimt tris tĹŤkstanÄ?ius du ĹĄimtus aĹĄtuoniasdeĹĄimt tris eurus 30 ct) Eur skoliniĹł ÄŻsipareigojimĹł pardavimo konkursÄ…. Pardavimo objektas skaidomas ÄŻ atskiras dalis – konkurso dalyvis turi teisÄ™ teikti vienÄ… pasiĹŤlymÄ… ne maĹžesnei nei 1 000 000 (vieno milijono) Eur sumai skoliniam ÄŻsipareigojimui ÄŻsigyti. Skolos grÄ…Ĺžinimo garantija – MokÄ—jimo atidÄ—jimo ir iĹĄdÄ—stymo sutartis tarp BendrovÄ—s ir Vilniaus miesto savivaldybÄ—s. Pardavimas vyks 2015 m. spalio 26 d. 10.00 val., 200 kab., Ĺ˝olyno g.15, Vilnius. Pardavimo sÄ…lygas dalyviai gali rasti BendrovÄ—s interneto svetainÄ—je adresu www.vilniausvt.lt, iĹĄskyrus priedÄ… Nr. 2, kuris bus perduotas pateikus praĹĄymÄ… BendrovÄ—s ÄŻgaliotai atstovei Onai Reginai Vaskelienei, tel. (8 5) 239 4715, el. paĹĄtu regina.vaskeliene@vilniausvt.lt, arba atvykus ÄŻ BendrovÄ—s buveinÄ™ adresu: 213 kab., Ĺ˝olyno g.15, Vilnius. Pardavimo sÄ…lygos su priedais konkurso dalyviui ar jo ÄŻgaliotam atstovui teikiamos nemokamai. Kontaktinis asmuo – Ekonomikos skyriaus virĹĄininkÄ— Ona Regina VaskelienÄ—, tel. (8 5) 239 4715, el. paĹĄtas regina.vaskeliene@vilniausvt.lt Atsiskaitymo sÄ…lygos: laimÄ—tojas per 3 (tris) darbo dienas po sutarties pasiraĹĄymo privalÄ—s pervesti pasiĹŤlyme nurodytÄ… sumÄ… ÄŻ BendrovÄ—s atsiskaitomÄ…jÄ… sÄ…skaitÄ…. ESMINIAI ÄŽVYKIAI
Likviduojama individuali ÄŻmonÄ— „VakarĹł tranzitas“ (kodas 301144540, buveinÄ—s adresas: LiepynĹł k., Liudvinavo sen., MarijampolÄ—s sav. DuomenĹł tvarkytojas – VÄŽ RegistrĹł centro MarijampolÄ—s ďŹ lialas).
.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI 32 metĹł vieniĹĄas studentas, noriu mylÄ—ti ir bĹŤti mylimas. Vilnius, tel. 8 615 77 876, el. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail.com
Ĺ iÄ… liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ekonomikos depar tamento EkonominÄ—s analizÄ—s skyriaus vyr. specialistÄ™ AlvyrÄ… VaitauskienÄ™ ir jos ĹĄeimÄ… dÄ—l mylimo brolio mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos kolektyvas
Lietuvos nacionalinÄ—s veŞėjĹł automobiliais asociacijos „Linava“ vardu – prezidiumas ir sekretoriatas
DÄ—l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ™ RamutÄ™ KalÄ?inskienÄ™ ir jos ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ….
SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos TarptautiniĹł ryĹĄiĹł depar tamento Protokolo skyriaus vyriausiÄ… jÄ… specialistÄ™ SelijÄ… Levin-JurgilienÄ™ ir jos ar timuosius.
UAB „PaÄ?iolis“ kolektyvas
Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija
3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă“ 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI ‘SL QDL +HL GL %DL VDXV %HUĂ? WD OLV 'L VRV 3D ND ED Ă„)HU UD ULÂł )R VD .DS VX OzV 3zG VD NDV $QD OR JDV *DQJ UH QD /D PD 0z Pz 7R ND WD $P WDV 1DX UX $OR MD 1O /LR VDL 'D QzV 7RV WDV $PL MD 'R QD 3Ă‘ JD Ă‚X UD $XODX NLV 3X SLH QD 6WD ODV .UHL GD )XV WDV -XR NDV ,UL QD .DQ YD Ă„2U ELWÂł .H UDV Ă„)UDPÂł (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 3D JH OD (OL ]D 0R UD Oz )L QDL ,N UDV .HU WzV 1DQ GDV ĂŒPR QD 5R PDQ VDV $O JL PDQ WDV %OD Nz $XOD 'LRU 7X OD 'DL UD %X ORN *H WDV /D GD 2LWD 5z MD 3D QRV Ă‚L PR QLV 'X VDV 0Ă‘ VDV $XVL Qz 7RXU -DV SLV 1DN ID /D MD 5X VLD .RS ND (IHV 5X IR Ă„$ULHOÂł 5LW mLN .DQ EH UD 0D GD 1L GD 9L QDV 0DV WDV 6ND WDV Ă“ 3UĂ“DOĂ“KU Ă“Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“3( 5, 12x$& 21x$& 5, 3( &,$x 3(5 12 132( 5x &,$ $&( 32,1 5x 5x, &$ 1(23 ,2& 1( 3$x5 (5 12x$3 &, x$3 5, &2(1 6 * k 7 $ 2 ( . / x 1 8 5 , 3 < 9 0 % '
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Savaitgalis (ypaÄ? ĹĄeĹĄtadienis) painokas – nesinorÄ—s matyti to, kas yra, sutikti su tuo, kas jau ÄŻvyko. Praeities problemos, kurias jĹŤs linkÄ™ nutylÄ—ti (ypaÄ? susijusios su ĹĄeima, mylimu Ĺžmogumi), dabar gali iĹĄkilti aikĹĄtÄ—n ir tapti nesusipratimĹł prieĹžastimi. SlÄ—pti galvÄ… smÄ—lyje, iĹĄsisukinÄ—ti ar meluoti nebus gera iĹĄeitis – ar ne per daug neiĹĄsprÄ™stĹł problemĹł esame nugramzdinÄ™ ÄŻ uĹžmarĹĄtÄŻ? Jei nenorite su kitais aptarti savo slaptĹł, intymiĹł gyvenimo pusiĹł, atvirai pasikalbÄ—kite patys su savimi, paieĹĄkokite sprendimo, kaip iĹĄsprÄ™sti seniai slegianÄ?iÄ… situacijÄ…. Nepalikite tamsiĹł dÄ—miĹł iĹĄ praeities. Kita vertus, tikÄ—kite ateitimi, svajonÄ—mis – jos pildosi! Ĺ eĹĄtadienis geras tvarkytis iĹĄ esmÄ—s, ÄŻvairiems remonto darbams, talkoms rengti. Tiesa, tai bloga diena paĹžintims megzti, o ĹĄtai atnaujinti nutrĹŤkusius ryĹĄius tiktĹł. BĹŤkite santĹŤrĹŤs ĹĄvÄ™sdami, pramogaudami. Venkite svaigalĹł, pasisaugokite apsvaigusiĹł asmenĹł. SavaitgalÄŻ, ypaÄ? ĹĄeĹĄtadienÄŻ, padidÄ—s apgauliĹł, vagysÄ?iĹł tikimybÄ—. NeskubÄ—kite patikÄ—ti tuo, kÄ… iĹĄgirsite, pirkti brukamos „puikios“ prekÄ—s, venkite bendrauti su lieĹžuvautojais, nesiklausykite paskalĹł, ypaÄ? apie jums brangius Ĺžmo-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,Ă… WLH VĂ˜ YLV NDV SXL NX 7LH VLRJ YL VRV VYD MR QzV QH VL SLO GR LĂ… NDU WR R YDL NDL QH YL VD GD HO JLD VL WDLS NDLS PR Nz WH LU QH YL VXR PHW WX UL PH VX ODXN WL Gz PH VLR LĂ… WHQ LĂ… NXU OD EDL QR Uz WX PH 6WHQ NL WzV VX VL WHON WL WLN Â’ GĂ?LX JLXV PD OR QLXV GD O\ NXV SD Gz NL WH DU WL PLH VLHPV GUDX JDPV WDL N\ WLV QX VL UD PLQ WL DW JDX WL JH Uj QXR WDL Nj LU LO JDL DW VL PLQ VL WH NRNV QXRV WD EXV EX YR Ă…LV VD YDLW JD OLV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELHPV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL
nes. BĹŤkite atidesni kelyje, atsargiau vairuokite, nevaĹžinÄ—kite techniĹĄkai nesutvarkytu automobiliu. Pirmadienis – aktyvios veiklos metas, tinkamas sudÄ—tingiems profesiniams klausimams narplioti. Tiesa, venkite santykiĹł aiĹĄkinimosi, stenkitÄ—s nereaguoti ÄŻ provokacijas. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriausia buvo nieko nesapnuoti – vadinasi, neturite rimtĹł problemĹł. Ĺ ios nakties sapnai susijÄ™ su ilgalaikiais planais, kelionÄ—mis, kraustymusi ÄŻ naujÄ… gyvenamÄ…jÄ… vietÄ…, taip pat su jĹŤsĹł draugais – dabartiniais bei bĹŤsimais. TaÄ?iau galÄ—jote regÄ—ti ir savo praeitÄŻ, net kai kÄ… iĹĄ buvusiĹł ÄŻsikĹŤnijimĹł. Palanku buvo sapnuoti veidrodĹžius – nelaimÄ—s jus aplenks; arklius – gerĹł draugĹł kompanija, kelionÄ—; pasagÄ… – didelÄ— laimÄ— ĹĄeimoje. TaÄ?iau kalnai, uolos, kopti aukĹĄtyn – naujos kliĹŤtys, apribojimai. Blogas Ĺženklas: iĹĄlieti kokÄŻ nors skystÄŻ, jei be prieĹžasties gestĹł ĹĄviesa, ugnis, jei nagas nulĹŤĹžtĹł, liĹŤdÄ—ti, nuobodĹžiauti, kitiems nuotaikÄ… gadinti. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ…, jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti ryĹĄkius, dĹžiaugsmingus sapnus.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ QH SD VL GXR NL WH SLU PDP LP SXO VXL Âą Nj WLN LĂ… JLUV WD QDX MLH QD JD OL VXN ODL GLQ WL LĂ…S UR YR NXR WL QH WHL VLQ Jj Ă?LQJV QÂ’ 1LH NXU QHV NX Ez NL WH \SDm YDL UXR GD PL DXWR PR EL OÂ’ VNR OLQ GD PL SL QL JXV DU SUL VL SD Ă?LQ GD PL PHL Oz MH PD Ă?LDX SD VLN OLDX NL WH NL WĂ˜ SD Ă?D GDLV 6HN PD GLH QÂ’ SD WDU WL QD VX VL WLN WL VX Wz YDLV Ă‚L GLH QD JD OL NDL VYDU EDXV SDDLĂ… NLQ WL LU GzO MĂ‘ VĂ˜ PHL OzV VDQ W\ NLĂ˜ 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV LP WLV VXQ NLĂ˜ DWL Gz WĂ˜ GDU EĂ˜
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Puiku, jeigu regÄ—jote ĹžaidĹžianÄ?ius vaikus, jei patys kÄ… nors ĹžaidÄ—te, buÄ?iavotÄ—s. ReikĹĄmingi iĹĄgirsti ar perskaityti ĹžodĹžiai – tai gali bĹŤti tinkamas patarimas. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ… katÄ™, rasti pamestĹł pinigĹł ar kokiĹł nors daiktĹł, ypaÄ? juos pasisavinti, jei kas namie savaime uĹžsidegtĹł ar suplyĹĄtĹł, sulĹŤĹžtĹł, jei nupirktas daiktas iĹĄkart sugestĹł ar ÄŻsigytas drabuĹžis suplyĹĄtĹł – visÄ… mÄ—nesÄŻ bus nepalanku pirkti vertingĹł daiktĹł. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ—je kas nors paĹĄauktĹł, susitikti seniai matytÄ… draugÄ… ar sulaukti sveÄ?iĹł iĹĄ toli. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ buvo gerai matyti save keliaujantÄŻ, regÄ—ti mirusius protÄ—vius. Blogai kirpti plaukus, nagus, danties netekti, jei indai duĹžtĹł. Blogas Ĺženklas: kÄ… nors pamesti, ypaÄ? piniginÄ™, jei vÄ—jas skrybÄ—lÄ™ nupĹŤstĹł, daug dĹŤmĹł regÄ—ti, jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys. Geras Ĺženklas: rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ…, pinigĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus tik iki 14 val. 39 min., vÄ—liau painus, apgaulingas laikas, visiĹĄkai netinkamas imtis atsakingĹł reikalĹł. Patartina neĹĄioti raudonĹł, rausvĹł atspalviĹł drabuĹžius, venkite Ĺžalios spalvos.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'YL O\ SLV PH WDV %XV OD EDL VYDU EX PR Nz WL EODL YLDL DW VL ULQN WL NDV MXPV VYDU ELDX VLD NR UHD OLDL MXPV UHL NLD 1HS ULLP NL WH MR NLĂ˜ VYDU ELĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ QHV NX Ez NL WH GĂ?LDXJ WLV DU QX VL YLO WL NRO YLV NR QH SD WLN ULQ VL WH QH VX Ă?L QR VL WH 7DL VX VL MÂ? QH WLN VX MĂ‘ VĂ˜ GD O\ NL QLDLV IL QDQ VL QLDLV UHL ND ODLV EHW LU VX Ă…HL PD YDL NDLV P\ OL PX DV PH QLX 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ JD OL WHN WL ULQN WLV WDUS JH UR LU GDU JH UHV QLR DU ED WDUS QH SD WR JDXV LU GDU QH SD WR JHV QLR .R JH UR Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ OD ELDX QR Uz VLV SDE OR JLQ WL VL WXD FL Mj \SDm EHQG UDX MDQW VX VX WXRN WL QLX EHW VHN PD GLH QÂ’ EXV VYDU EX WDL NDV LĂ… WLHV PD OR QX MXPV 7DL EXV JH UD GLH QD DS ODQ N\ WL VH QXV JL PL QDL mLXV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV VX VL WL NL PDPV NH OLR QzPV
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV JD QD VOR JXV LU YL VD SX VLĂ… NDL QH SD ODQ NXV WDG YHU Wz WĂ˜ DW VL VD N\ WL NH OLR QLĂ˜ LU QH SUL YD OR PR EHQG UD YL PR /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR SDV ODS WLV LU SL QL JXV WXU Wj 1D R VHN PD GLH QÂ’ YHU WD VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV NX ULH MXPV EUDQ JĂ‘V QXR YDL N\V WzV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH
QLV NUL WL QLV Âą OD ELDX XĂ? VLLP NL WH VD YL PL VD YR VYHL ND WD WYDU ND QD PLH LU PD Ă?LDX NUHLS NL WH Gz PH VLR Â’ NL WĂ˜ WUĂ‘ NX PXV EHL QXR Gz PHV *D OL PRV Â’YDL ULDX VLRV DYD UL MRV Âą WLHN EXL W\ MH WLHN Nj QRUV GLU EDQW WLHN NH OLDX MDQW 1LH NR QH WHLV NL WH 6HN PD GLH QÂ’ JD OL WH WL Nz WLV LU PD OR QHV QLĂ˜ GD O\ NĂ˜ 3LU PD GLH QLV Âą MĂ‘ VĂ˜ SHU JD OzV PH WDV ,P NL WzV WR NDV MXPV VYDU ELDX VLD
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3UL UHLNV $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ QH VLDLĂ… NLQ VL WH VDQ W\ NLĂ˜ LU XĂ? VLLP VL WH VXQ NLDLV NDV GLH QLDLV GDU EDLV QH WLN GDXJ QX YHLN VL WH EHW LU DS VL VDX JR VL WH QXR QH UHL ND OLQ JĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ EHL Â’V SĂ‘ GĂ?LĂ˜ ,U QHS UD UDV NL WH VDL NR LĂ… ODL GDX GD PL SUD PR JDX GD PL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR OĂ˜ PR NHV mLĂ˜ UHL ND ODPV WYDU N\ WL
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JUH VLD Â’YDL UĂ‘V UĂ‘ SHV mLDL WLN LĂ… VL VX NL Qz WL QH YHU WD Âą GD U\ NL WH WDL NR SD UHL ND ODXV DS OLQ N\ EzV 6PD JXV VHN PD GLH QLR YD ND UDV Âą DW VL UDV JH UĂ˜ SUR JĂ˜ DW VL SD ODL GXR WL XĂ? VLLP WL WXR NXR QR UL VL LU VX VL WLN WL VX PLH ODLV Ă?PR Qz PLV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV Â’YDL ULHPV VX VL WD UL PDPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
VX JH Ez WL QHV WDQ GDU WLĂ… NDL PjV W\ WL JUHL WDL SHU VLR ULHQ WXR WL 3D VLV WHQ NL WH SHU VD YDLW JD OÂ’ Â’Y\N G\ WL DQNV WHV QLXV Â’VL SD UHL JR ML PXV DU WL PLH VLHPV DW VL WHLV WL VX VNR OLQ WR MDLV 6HN PD GLH QLV SD ODQ NHV QLV JLP WD GLH QLXL Ă…YÂ?V WL LU JH UDV EHQG UDX WL VX VH QDLV GUDX JDLV 3LU PD GLH QLXL QLH NR VXQ NDXV DU DW VD NLQ JR QHS OD QXR NL WH
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD WDU WL QD Ă…HĂ… WD GLH QLXL SOD QXR WL NH OLR QLĂ˜ DU VSUÂ?V WL VX Gz WLQ JĂ˜ SURE OH PĂ˜ Âą QHW QH SDV WH Ez VL WH NDLS VX S\N VL WH Â’VL YHO VL WH Â’ NRQI OLN Wj 6D YDLW JD OÂ’ VNLU NL WH GDX JLDX Ă…YHO QX PR Ă…L OX PRV VX WXRN WL QLXL Wz YDPV VH QH OLDPV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV QH GL GH OzPV NH OLR QzPV Â’YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HSD VL GXR NL WH VX PDLĂ… mLDL QH UL PXL QH SD VL WHQ NL QL PXL *D OL WH EĂ‘ WL QH WHL VĂ‘V DQW UR VLRV SX VzV DWĂ? YLO JLX Âą SD VLV WHQ NL WH QX VL OHLV WL SLU PL Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ OD ELDX SD VDX JR NL WH VD YH EHL VD YR UD P\ EÂ? SL QL JXV WXU Wj 6HN PD GLH QLV Ă…DX QXV EL mLX OLĂ… NLHPV VX VL WL NL PDPV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV DN W\ YLDL YHLN ODL
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV NLHN VOH JLDQ WLV QH PD OR QXV 1D PĂ˜ UĂ‘ SHV mLDL GUDX JĂ˜ JL PL QDL mLĂ˜ SURE OH PRV NOLX G\V QH WLN GĂ?LDXJ WLV J\ YH QL PX EHW LU WYDU N\ WL VD YXV UHL ND OXV 7D mLDX VHN PD GLH QÂ’ JD OL WH SD WLU WL LU GĂ?LX JLĂ˜ OL NL PR SRNĂ… WĂ˜ 3LU PD GLH QLV DW QHĂ… JH UĂ˜ SHU PDL QĂ˜ GĂ?LX JHV QLĂ˜ QDX MLH QĂ˜
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375;
MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvar ka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama inter netu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Ĺ iandien LietuvÄ… apglÄ—bs ciklono ĹĄiltasis sektorius, dÄ—l to temperatĹŤra kils aukĹĄÄ?iau nei vakar. Gali ĹĄiek tiek palyti.
,ÅN ULV YRV NH OL OLH WDXV OD ÅDL Ieva BU DŽIE NĖ Sinoptikė
Per ĹĄalÄŻ keliaujantis atmosferos frontas vakar ĹžemÄ™ atgaivino lietumi. Ĺ iandien Lietuva atsidurs tarp dviejĹł debesĹł juostĹł: vienos jĹł jÄ—gos gerokai nusilpo, ji slenka per LatvijÄ… ir EstijÄ…, o kita (aktyvesnÄ— lietaus zona) driekiasi ÄŻ pietvakarius nuo Lietuvos. Rimtesnio lietaus mĹŤsĹł ĹĄalyje neprognozuojama. Debesuotumas kaitaliosis ir pastovus nebus. Orus lems ĹĄiltoji ciklono dalis, tad termometrai rodys didesnius skaiÄ?ius negu vakar – bus nuo 9 iki 14 laipsniĹł ĹĄilumos. Nestipriai pĹŤs pietryÄ?iĹł, rytĹł vÄ—jas. Rytoj arÄ?iau mĹŤsĹł pasistĹŤmÄ—s sunkĹŤs debesys iĹĄ pietvakariĹł, pietĹł. NaktÄŻ palis pietiniuose rajonuose, dienÄ… lietaus klius didĹžiajai ĹĄalies daliai. VÄ—jas iĹĄliks nestiprus, bet pasisuks iĹĄ ĹĄiaurÄ—s rytĹł. Su ĹĄios krypties vÄ—ju pradÄ—s verĹžtis vÄ—sesnÄ— oro masÄ—. Naktis nebus ĹĄalta – temperatĹŤra nukris iki 3–8 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… bus keliais laipsniais vÄ—siau negu ĹĄiandien – nuo 6 iki 11 laipsniĹł. Pirmadienio naktÄŻ lietus atklys ÄŻ PietryÄ?iĹł LietuvÄ…. DienÄ… atmosferos slÄ—gis kils, iĹĄ ĹĄiauriniĹł platumĹł pietĹł kryptimi leisis anticiklonas, lietaus tikimybÄ— bus nedidelÄ—. TebepĹŤs nestiprus vÄ—jas iĹĄ ĹĄiaurÄ—s rytĹł. Tamsiuoju paros metu atvÄ—s iki 1–6 laipsniĹł ĹĄilumos, o dienÄ… bus tarp 5 ir 10 laipsniĹł. AntradienÄŻ orus lems aukĹĄto slÄ—gio sĹŤkurys, lietus maĹžai tikÄ—tinas. NaktÄŻ pragiedrÄ—jus vietomis (didĹžiausia tikimybÄ— ĹĄiaurÄ—s rytiniuose rajonuose) temperatĹŤra kris truputÄŻ Ĺžemiau nulio laipsniĹł padalos, kitur numatoma 1–4 laipsniĹł ĹĄiluma. ÄŽdienojus suĹĄils iki 5–10 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies link nutÄŻs ciklono slÄ—nis. NaktÄŻ krituliĹł jis Lietuvai dar neatneĹĄ, bus nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos. DienÄ… silpnai palis vakariniuose rajonuose, temperatĹŤra kils iki 7–12 laipsniĹł. VÄ—jas keis kryptÄŻ, ims pĹŤsti iĹĄ pietiniĹł platumĹł. Atrodo, kad antroje savaitÄ—s pusÄ—je per LietuvÄ… praslinks kelios lietaus zonos, bet bus ir sausesniĹł laiko tarpsniĹł. Kartais pĹŤstelÄ—s gĹŤsingas vÄ—jas. Ă‚LDQ GLHQ Âą ,J QD FR .LQ WDX WR *\ WzV 0D UL MR QR 0DU JD UL WRV LU ,J QR WR U\ WRM Âą /X NR /LX EDU WR .Â?V PL QRV LU 9DL YRV SLU PD GLH QÂ’ Âą $N YL OL QR ,]DR NR 3DX OLDXV *HLV YL OR .DQW UL PzV .OHR SDW URV /DX URV LU 3R YL OR YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ , $ $ * $
Talinas Ryga
Lvovas
Kijevas
Madridas Barselona
$&!% %&$
+ % $ ! '* ! #("% $
+ % $ ! '* ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
& $
.-. )! #
Varna
+ " #
"/
& #
$ $
Viena
Venecija Nica
A
& +% $ $ * $
Sofija Roma
Dubrovnikas
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA