Lietuvos rytas

RINKOSĂ&#x;PULSAS

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;ALUĂ&#x;DAĂ&#x;RIAIĂ&#x;NEĂ&#x;JUOĂ&#x;KAISĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KIĂ&#x;BOĂ&#x;DwLĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸IĂ‹Ă&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;jIĂ‹ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P SPALIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

NL ORJ UD PĂ˜ DW VLN UD mLX VL GDL QL QLQ Nz 5 0D VLX O\ Wz 5DPF KXUQ SUL VL PH QD NR NLĂ˜ SD W\ mLĂ˜ WHN GD YR SD WLU WL GzO DS NĂ‘ QLĂ˜ NĂ‘ QR IRU PĂ˜

ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;BwGĂ&#x;LIUSĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x; IRĂ&#x;¸ARĂ&#x;VUOĂ&#x;TOSĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NOS

‘V Sz MR /LH WX Yj „BĹŤdamas neblogai susipaĹžinÄ™s su islamo ideologija drÄŻstu teigti – ruoĹĄkimÄ—s, kad Lietuva ateityje pavirs musulmoniĹĄka ĹĄalimi“, – migracijos specialistas V.BaguĹžis ÄŻspÄ—jo, kad musulmonĹł antplĹŤdis smarkiai pakeis Lietuvos veidÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

5 .DU PD ]DL WzV QXRWU

“

NesinorÄ—jo ne tik kalbÄ—tis su ĹžmonÄ—mis, bet ir gyventi.

Ă&#x;P Ă&#x;

+

IĹ MINTINGA INVESTICIJA

5HN OD PRV JD OLD

www.paroc.lt

Lietuviai labiausiai pasitiki ta reklama, kuri keliauja iĹĄ lĹŤpĹł ÄŻ lĹŤpas. Nors, atrodytĹł, pavymui turÄ—tĹł sekti socialiniai tinklai, patikimesnÄ— ĹžmonÄ—ms atrodo tradicinÄ— reklama laikraĹĄÄ?iuose. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

DÄ—l tiek eurĹł, kurie turÄ—tĹł papildyti jĹł piniginÄ™, Seimo nariai ĹžaidĹžia slÄ—pynes. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– beveik prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius aĹĄtuonetukÄ… praradusi moteris tebejauÄ?ia savo kĹŤdikius pilve; â– erotika pulsuojantys Europos vieĹĄbuÄ?iai sveÄ?iams dovanoja net vibratorius. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Vidas Bareikis neseniai kalbino vaidinti jo reĹžisuojamame „Hamlete“. TaÄ?iau dÄ—l nuolat prastÄ—janÄ?ios sveikatos atsisakiau“, – atvirai apie uĹžklupusiÄ… ligÄ… pasakojo aktorÄ— D.StubraitÄ—.

Ă„1H OHL GDX VWUH VXL PD QÂ?V XĂ? YDO G\ WL Âą EĂ‘ WĂ˜ NYDL OD LĂ…HL WL LĂ… SUR WR WR NLDP MDX QDPÂł Âą WHLJz Â’ 5X VL Mj SD Ez JÂ?V 9 $Q WR QR YDV

/L NL PR GY\ Q\V 7DLS YLH QDV NL Wj YD GL QD SRJ ULQ G\ MH SUL YHUV WL J\ YHQ WL 5DL PRQ GDV %D UD QDXV NDV LU 9OD GL PL UDV $Q WR QR YDV NX ULHPV LĂ… GXR WDV WDUS WDX WL QLV DUHĂ… WR RU GH ULV %zJ OLXV EDQ NL QLQ NXV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SD Y\ NR UDV WL 5X VL MRV VRV WL Qz MH Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR spec. korespondentÄ—, Maskva

Kai greitasis traukinys skriejo Maskvos centro link, ÄŻ telefonÄ…

atlėkė trumpoji Şinutė. Joje – telefono numeris ir azerbaidŞanietiťkas vyro vardas. Tai buvo ir laukta, ir nerimą kelianti Şinia. Ji patvirtino, kad garsōs bėgliai tikrai duos iť-

skirtinÄŻ interviu. TaÄ?iau vis dar buvo neaiĹĄku, kur vyks tas pokalbis. Po to, kai ĹĄiÄ… vasarÄ… buvÄ™ banko „Snoras“ akcininkai R.Baranauskas ir V.Antonovas pabÄ—go iĹĄ Londono, kur buvo baigta nagrinÄ—ti jĹł ekstradicijos byla, vietos ir mĹŤsĹł ĹĄalies prokurorai susiÄ—mÄ— uĹž galvĹł. DidĹžiosios Britanijos pareigĹŤnai negalÄ—jo paaiĹĄkinti, kaip

6WX GL MRV LU PHL Oz UĹž sunkĹł nusikaltimÄ… keturiolikai metĹł kalÄ—ti nuteistas jaunuolis ĹĄiemet ne tik baigs studijas universitete – gins diplominÄŻ darbÄ…. Pataisos namuose jis sutiko ir savo gyvenimo meilÄ™. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

APREI¸KIMAI

$EH MR QLĂ˜ Qz UD

(SRF KĂ˜ VjV NDP ELDL

Rytoj A.LukaĹĄenka penktÄ…syk iĹĄ eilÄ—s taps pagrindiniu Baltarusijos „backa“. TaÄ?iau nuotaikos Minske slogios – Lietuvos kaimynei tampo nervus Ukrainos krizÄ— ir vis agre Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; syvesnÄ— Rusija.

Kai aĹĄ jojau per ĹžaliÄ… girelÄ™, nusilauĹžiau putino ĹĄakelÄ™. Putino ĹĄakelÄ— – tai rusĹł pavergta Lietuva po TreÄ?io pasaulinio. Bet mes jÄ… nusilauĹĄim – vÄ—l iĹĄkovosim laisvÄ™. Kaip toli ĹžvelgÄ— mĹŤsĹł boÄ?iai! Juozas Erlickas

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

Ĺ

iai savaitei labiausiai tiktĹł baigtis ne eiliniu savaitgaliu, o VÄ—linÄ—mis, nors jos, tiesa, irgi netoli. Mirtis ir ÄŻvairĹŤs jos veidai buvo bene ryĹĄkiausi pastarĹłjĹł dienĹł Ĺženklai. AntradienÄŻ ĹĄalÄŻ apskriejo Ĺžinia apie legendinio estrados dainininko S.PovilaiÄ?io mirtÄŻ. Ji nebuvo visai netikÄ—ta – tai, kad 69-eriĹł vyras stojo ÄŻ paskutinÄŻ mĹŤĹĄÄŻ su plauÄ?iĹł vÄ—Ĺžiu, jau buvo Ĺžinoma nuo vasaros, o ĹžiniĹł apie paĹŤmÄ—jusias dainininko sveikatos problemas vis pasirodydavo jau kelerius metus. TaÄ?iau, kaip sakÄ— klasikai, netikÄ—ta yra bet kokia bet kokio Ĺžmogaus mirtis, o ypaÄ? tokiĹł vieĹĄĹł ir ĹžinomĹł figĹŤrĹł kaip S.Povilaitis. Lietuvoje viena kitÄ… keitÄ— epochos ir santvarkos, o estradoje vis stĹŤksojo S.Povilaitis. Jo ĹĄlagerius, bent jau pagrindinius, Ĺžino ir jo balsÄ… atpaŞįsta daĹžnas.

A

iĹĄku, galima sakyti, kad lengvai ÄŻsimenamos melodijos labiausiai svaigino vyresniÄ… jÄ… kartÄ…, besiilginÄ?iÄ… jaunystÄ—s, kad jo ĹžvaigĹždÄ— ryĹĄkiau spindÄ—jo provincijoje ir kad jis nebuvo vienvaldis Lietuvos muzikinÄ—s scenos karalius, nors vadinamĹłjĹł retro stiliaus ĹĄlageriĹł muzikinÄ— subkultĹŤra yra itin populiari ir visoje Europoje. Akivaizdu ir tai, kad S.Povilaitis net tiems, kurie buvo abejingi jo muzikai ar net jos nemÄ—go, buvo tapÄ™s ÄŻprasta kaip oras visos lietuviĹĄkos tikrovÄ—s dalimi – bĹŤtent dÄ—l ilgaamĹžiĹĄkumo. Nieko keista, kad Ĺžinia apie ĹĄio Ĺžmogaus mirtÄŻ maĹžai kÄ… paliko abejingÄ….

Negalima sakyti, kad ĹĄi savaitÄ— buvo vien juoda. Be laidotuviĹł varpĹł, skambÄ—jo ir karaliĹĄkĹł puotĹł tostai. TaÄ?iau, kaip ir ÄŻprasta Lietuvoje tokiais atvejais, vyko savotiĹĄkos varĹžytuvÄ—s, kas iĹĄkalbingiau ir pakiliau iĹĄliaupsins velionÄŻ. Neretai persaldinti pomirtiniai epitetai, regis, jau tapo neatskiriama mĹŤsĹł kolektyvinÄ—s psichologijos ir masinÄ—s kultĹŤros dalimi. Vieni galbĹŤt taip stengiasi iĹĄĹĄokti ÄŻ pirmÄ…sias eiles prie karsto, ÄŻ kurÄŻ nukrypusios visĹł akys, kiti – tokia proga pademonstruoti jautrumÄ…, ĹžmogiĹĄkumÄ…, dvasingumÄ…, kuriĹł, ĹĄvelniai tariant, gerokai trĹŤksta kasdieniame mĹŤsĹł gyvenime. Likimas lÄ—mÄ—, kad S.PovilaiÄ?io laidotuviĹł dienÄ…, ketvirtadienÄŻ, uĹžgeso kita ĹžvaigĹždÄ— – reĹžisierÄ— ir aktorÄ— G.DauguvietytÄ—. RyĹĄki ir savita asmenybÄ—. GarbingÄ… G.DaugyvietytÄ—s amĹžiĹł (ji Ä—jo 89-uosius) kompensuodavo jos humoras ir gaivaliĹĄka energija. Ĺ ios neeilinÄ—s moters mirtis dar labiau paryĹĄkino tai, kÄ… ir S.PovilaiÄ?io iĹĄÄ—jimas: mus neiĹĄvengiamai palieka ta ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł meno, kultĹŤros, muzikos, politikos ĹžmoniĹł karta, be kurios Lietuva neÄŻsivaizduojama amĹžiĹł ir epochĹł sandĹŤroje.

V

isai kitokios simbolikos – juodos tragikos ir beprasmybės – buvo persunktos dar vienos laidotuvės, kurios tą patį ketvirtadienį vyko Radviliťkyje. Bet ťi tragedija taip pat sukėlė didelį atgarsį visuomenėje. Ď kapą atgulė kraupioje avarijoje Şuvę trejų metų mergaitė, 36-erių jos tė-

vas ir 31 metĹł motina. Gyva likusi vienuolikmetÄ— ĹĄios ĹĄeimos atĹžala dar ligoninÄ—je. AvarijÄ… sukÄ—lÄ— vairuotojas, kuris ĹĄiurkĹĄÄ?iai paĹžeidÄ— KeliĹł eismo taisykles. Ar jis buvo blaivus, paaiĹĄkÄ—s vÄ—liau. Ĺ i tragedija vÄ—l ryĹĄkiai priminÄ— apie ankstesnes, taip pat chuliganiĹĄkĹł ar girtĹł vairuotojĹł aukas ir apie tai, kad mĹŤsĹł ĹĄalies keliuose, nepaisant seniai nuaidÄ—jusiĹł politikĹł pareiĹĄkimĹł apie karo juose pabaigÄ…, vis dar mirtinai pavojinga.

N

egalima sakyti, kad ĹĄi savaitÄ— buvo vien juoda. Be laidotuviĹł varpĹł, skambÄ—jo ir karaliĹĄkĹł puotĹł tostai. Lietuvoje tris dienas vieĹĄÄ—jo Ĺ vedijos karalius Carlas XVI Gustafas ir karalienÄ— Silvia, lydimi bĹŤrio ÄŻtakingĹł politikĹł bei verslininkĹł. Ĺ iuo metu Lietuvos uĹžsienio politikai diriguojanÄ?iai prezidentei D.Grybauskaitei trokĹĄtama narystÄ— turtingĹłjĹł Ĺ iaurÄ—s ĹĄaliĹł klube ir strateginÄ— partnerystÄ— su jomis – vienas pagrindiniĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł, tad karaliai buvo priimti iĹĄties karaliĹĄkai. IĹĄkilmingos vakarienÄ—s su gurmaniĹĄkais patiekalais ir miniomis sveÄ?iĹł PrezidentĹŤroje, ValdovĹł rĹŤmuose, ÄŻvairios konferencijos, kalbos, apdovanojimai, net ekskursija po KurĹĄiĹł nerijÄ…. Buvo matyti, jog per monarchĹł vieĹĄnagÄ™ oficialusis Vilnius nÄ—rÄ—si iĹĄ kailio stengdamasis parodyti, kad tokie sveÄ?iai mums jau seniai ne naujiena.

Ĺ˝

odĹžiu ĹĄiaurinio uĹžjĹŤrio valdovus priÄ—mÄ—me deramai. Tuo pat metu atvykÄ—liĹł iĹĄ tolimĹł pietĹł daug kas ne tik nelaukia, bet ir kratosi. Antiislamizmo ar paprasÄ?iausio rasizmo banga ĹĄalyje, regis, tik stiprÄ—ja – kai kurios deĹĄiniĹłjĹł radikalĹł grupÄ—s net organizuoja peticijas su pseudopatriotiniais ĹĄĹŤkiais ir prie jĹł pridÄ—tais liaudies prieĹĄĹł sÄ…raĹĄais. Nieko keista, kad iki ĹĄiol tiktai maĹždaug penktadalis ĹĄalies savivaldybiĹł pareiĹĄkÄ— galinÄ?ios priimti pabÄ—gÄ—liĹł ĹĄeimĹł, bet jau atsirado ir tokiĹł, kurios yra aiĹĄkiai nusiteikusios prieĹĄ. IroniĹĄka, kad ĹĄiÄ… savaitÄ™ nuskambÄ—jo ir Ĺžinia, galutinai iĹĄryĹĄkinanti visĹł tĹł aistrĹł absurdiĹĄkumÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo tai, kas buvo aiĹĄku seniai: nÄ— viena pabÄ—gÄ—liĹł ĹĄeima kol kas nepareiĹĄkÄ— noro vykti ÄŻ LietuvÄ… ar kitas Baltijos ĹĄalis, o nori prisiglausti turtingesniuose kraĹĄtuose, kad ir toje paÄ?ioje Ĺ vedijos karalystÄ—je. Kita vertus, ta Ĺžinia mĹŤsiĹĄkiams kovotojams uĹž ĹĄalies baltumÄ… buvo papildomas argumentas, kad dauguma tĹł migrantĹł – tik vakarietiĹĄkas paĹĄalpas medĹžiojantys veltÄ—dĹžiai.

T

ai, kad ĹĄiÄ… temÄ… toliau kurstys ir mĹŤsĹł pagrindinÄ—s partijos, jau parodÄ— valdanÄ?iĹłjĹł „darbieÄ?iĹłâ€œ vedlys V.Mazuronis, iĹĄsityÄ?iojÄ™s iĹĄ premjero A.ButkeviÄ?iaus leptelÄ—jimo, esÄ… pabÄ—gÄ—lius reikÄ—tĹł „motyvuoti“ atvykti ÄŻ LietuvÄ…. V.Mazuronis paragino premjerÄ… bÄ—gliams atrÄ—Ĺžti „nenorite – nereikia“, o paÄ?iam rĹŤpintis Lietuvos ĹžmonÄ—mis. Beje, tokius susikirtimus galima buvo prognozuoti – artÄ—jant Seimo rinkimams tiks viskas. Net pabÄ—gÄ—liai, kuriĹł Lietuvoje nÄ—ra ir galbĹŤt nebus. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Slaptas balsavimas tam ir yra, kad nebĹŤtĹł daromas spaudimas iĹĄ iĹĄorÄ—s ir iĹĄ vidaus. 7DLS 6HL PR SLU PL QLQ Nz / *UDX Ă?L QLH Qz DW VL NLU WR SUH ]L GHQ WHL ' *U\ EDXV NDL WHL NX UL SD VL Ă‘Oz UHQJ WL DW YL Uj EDO VD YL Pj GzO JH QH UD OL QLR SUR NX UR UR NDQ GL GD WĂ‘ URV QHV WDL XĂ? NLUV WĂ˜ NH OLj LQW UL JRPV DU PD QL SX OLD FL MRPV

“

Manau, kad nÄ— vienas sveiko proto Seimo narys tam neprieĹĄtaraus. 7HL VLQ JX PR PL QLVW UDV - %HU QD WR QLV WL NL VL SD ODQ NDXV SDU OD PHQ WR VSUHQ GL PR GzO Â’UH JLVW UXR WĂ˜ Â’V W D W \ PR SD W DL VĂ˜ NX ULRV QXV W D W \ WĂ˜ EDO VD YL PR LQ WHU QH WX VLV WH PRV VX NĂ‘ UL Pj LU Â’J\ YHQ GL QL Pj

“

Kiek esu remontavÄ™s automobilÄŻ, dar nÄ— vienas autoservisas man to nedarÄ— ÄŻ skolÄ….“ 7HL Vz MDV * ']H GX OLR QLV VWH Ez MR VL XĂ? N\ Ă…L QLQ ND YL Pj WHL VLD PR 9LO QLDXV SR OL FL QLQ NR - *OL QH YL mLDXV NDO ER PLV NDG MR NL Ă…H Qz MH UDV WL OL WĂ˜ Âą VH QD VNR OD DXWR VHU YL VXL

“

AĹĄ neÄŻsivaizduoju, kaip bĹŤtĹł galima pabÄ—gÄ—lius apgyvendinti Lietuvoje atveĹžus per prievartÄ…. 3UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV WL NL VL NDG Â’ /LH WX Yj EXV SHU NHO WL WLN WLH ND UR SD Ez Jz OLDL NX ULH SD W \V QR UzV mLD EĂ‘ WL ‘ *UDL NL Mj QX Y \ NÂ? PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV SD UHL JĂ‘ QDL WHL JLD QH VX UDQ GDQ W \V PLJ UDQ WĂ˜ NX ULH QR Uz WĂ˜ J\ YHQ WL /LH WX YR MH

“

Jei mes internetui patikime savo pinigus, kodÄ—l nepatikÄ—ti ir balsĹł? 9LO QLX MH YLH Ă…z MÂ?V (XUR SRV .R PL VL MRV SLU PL QLQ NR SD YD GXR WR MDV XĂ? EHQG Uj Mj VNDLW PH QL QÂ? ULQ Nj DW VD NLQ JDV HV WDV $ $Q VL SDV WYLU WL QR NDG EDO VD YL PDV LQ WHU QH WX \UD VDX JXV NH OLDQ WLV PD Ă?LDX UL ]L NRV QHL DXWR PR EL OLR YDL UD YL PDV

“

Tai nuostabus, bet ir ĹĄiek tiek trikdantis jausmas.

7DLS SUHV WL Ă?L QH 1R EH OLR OL WH UD WĂ‘ URV SUH PL MD SD VL GĂ?LDX Jz Ă…LH PH Wz MRV ODX UHD Wz EDO W D UX Vz 6 $OHN VL MH YLm NX ULj Ă…L Ă?L QLD SD VLH Nz O\ JL QDQW GUD EX Ă?LXV

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

PASALA. Bandanti pasireklamuoti bet kuria kaina Seimo pirmininkÄ— ĹĄÄŻ kartÄ… sukÄ—lÄ— sumaiĹĄtÄŻ parlamente

M.AdomÄ—nas buvo iĹĄgaravÄ™ tik balsuojant dÄ—l maĹžesniĹł iĹĄlaidĹł. „Tie Seimo nariai, kurie nesiregistravo, nepritarÄ— tam, kad sumaĹžinimas bĹŤtĹł pratÄ™stas. Jie nesiregistravo dÄ—l sukeltos isterijos – esÄ… visi, kurie balsuos prieĹĄ ar susilaikys, bus liaudies prieĹĄai“, – „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino M.AdomÄ—nas. Ĺ is politikas mano, kad normaliai, visavertei ir skaidriai parlamentinei veiklai dabar skiriamĹł pinigĹł yra per maĹžai.

3UR NX UR UDL NR JH UR WX Uz WĂ˜ YHLN ORV MHL SD VL GR Pz WĂ˜ 6HL PH Y\ NX VLĂ˜ EDO VD YL PĂ˜ SUR WR NR ODLV Âą JD OL NLO WL Â’WD UL PĂ˜ DU SR OL WL NDL QH EDQ Gz VXN mLDX WL GzO HXUĂ˜ GL GHV QLĂ˜ LĂ… PR NĂ˜ .DĂ?LQ NDLS EXV NLWj VDYDLWÂ?" Vy t au t a s BRU V E R I S , Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentai

Seimo plenarinis posėdis, vykęs prieť kelias dienas, buvo panaťus į slėpynes – per balsavimus parlamentarai tai kaŞkur staiga pradingdavo, tai vėl netikėtai atsirasdavo. Politikų Şaidimai prasidėjo po svarstymo pritarus siōlymui dar vieniems metams palikti sumaŞintas iťlaidas parlamentinei veiklai. Nors Seimo nariai pritarė, kad ťis klausimas bōtų svarstomas ypatingos skubos tvarka, vis dėlto vėliau sugebėjo suŞlugdyti jo priėmimą.

Matyt, iĹĄvydus piktÄ… A.Kubiliaus ĹžvilgsnÄŻ R.Ĺ˝ilinsko drÄ…sa bĹŤti nepopuliariam greitai iĹĄgaravo. Parlamentarai, kuriems kas mÄ—nesÄŻ mokami vadinamieji kiĹĄenpinigiai kitÄ…met didÄ—tĹł nuo 700 eurĹł iki 1,2 tĹŤkst. eurĹł, dÄ—l savo gerovÄ—s vertÄ—si per galvÄ… – paskelbus balsavimÄ… paprasÄ?iausiai nesiregistruodavo. Seimo statutas numato, kad priimant teisÄ—s aktÄ… turi dalyvauti ne maĹžiau kaip pusÄ— (71) parlamentarĹł. Nors Seimo salÄ—je tuo metu jĹł buvo akivaizdĹžiai daugiau, elektroninÄ— balsavimo sistema rodydavo kÄ… kita. Bet situacija staiga pasikeisdavo paskelbus balsavimÄ… dÄ—l kitĹł projektĹł. $RgĂ&#x;SAĂ&#x;NETĂ&#x;RUĂ&#x;KUSĂ&#x;I¸Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;VO

Balsuojant gudravo ÄŻvairiĹł Seimo frakcijĹł atstovai. Nors konservatoriĹł frakcijos seniĹŤnas Andrius Kubilius praneĹĄÄ—, kad deĹĄinieji nusprendÄ— palaikyti siĹŤlymÄ… dar metams palikti su-

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

$wLĂ&#x;STOĂ&#x;RESĂ&#x;NwSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POLITIKĂ‹Ă&#x;SLwĂ&#x;PYĂ&#x;NwS maĹžintas iĹĄlaidas, tam pritarÄ— toli graĹžu ne visi jo bendraĹžygiai. Antai Rokas Ĺ˝ilinskas iĹĄ pradĹžiĹł to nÄ— neslÄ—pÄ—: „AĹĄ nebijau bĹŤti nepopuliarus. Man dabartiniĹł parlamentinei veiklai skiriamĹł lÄ—ĹĄĹł (700 eurĹł) neuĹžtenka nÄ— degalams nuvaĹžiuoti ÄŻ mano kuruojamÄ… apygardÄ…. Tai „mizeris“.“ Bet, matyt, iĹĄvydus piktÄ… A.Kubiliaus ĹžvilgsnÄŻ R.Ĺ˝ilinsko drÄ…sa bĹŤti nepopuliariam greitai iĹĄgaravo – vÄ—liau vykusiuose balsavimuose jis nebedalyvavo, nors salÄ—je ir buvo.

.EĂ&#x;PYKĂ&#x;TĂ‹ Ă&#x;JEIĂ&#x;GAUĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;DAUĂ&#x;GIAU

PanaĹĄiai kalbÄ—jo ir kiti balsavimuose nedalyvavÄ™ parlamentarai. Be to, jie kritikavo bĹŤtent skubos tvarka projektÄ… teikusiÄ… Seimo pirmininkÄ™ LoretÄ… GrauĹžinienÄ™ – pirmiausia uĹž norÄ… pasireklamuoti ir populizmÄ…. PavyzdĹžiui, socialdemokratas Mindaugas Bastys iĹĄ pradĹžiĹł tvirtino bent kartÄ… balsavÄ™s uĹž tai, kad sumaĹžinimas bĹŤtĹł pratÄ™stas, bet vÄ—liau pradÄ—jÄ™s tuo abejoti ir samprotauti, esÄ… jam taip „kaĹžkodÄ—l uĹžsifiksavo“. Bet „Lietuvos ry tui“ kalbÄ—damas apie patÄŻ projektÄ… politikas buvo konkretesnis: „Tokius dalykus pirmiausia reikÄ—tĹł aptarti frakcijose. Teikti juos skubos tvarka nÄ—ra gera praktika. Kita vertus, Seimo nariams, kurie renkami toliausiai nuo sostinÄ—s, tĹł lÄ—ĹĄĹł nepakanka.“ Be M.BasÄ?io, per balsavimÄ… buvo iĹĄgaravÄ™ ir daugiau socialdemokratĹł – Gintautas Mikolaitis, Edvardas Ĺ˝akaris, Aleksandras Zeltinis, Eduardas Ĺ ablinskas, Bronius PauĹža.

$EĂ&#x;MONSTĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;PIĂ&#x;LOĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€g

NeregÄ—tÄ… lankstumÄ… demonstravo ir konservatorius Antanas Matulas. IĹĄ pradĹžiĹł jis nedalyvavo balsavime, bet Seimo nutarimui dÄ—l lÄ—ĹĄĹł sumaĹžinimo pradÄ—jus strigti procedĹŤrinÄ—se pinklÄ—se apsigalvojo ir siĹŤlymÄ… parÄ—mÄ—. Kartojant balsavimÄ… ĹĄis politikas blaĹĄkÄ—si ir toliau – jau susilaikÄ—. Paklaustas, kodÄ—l taip skirtingai balsavo ir kokia vis dÄ—lto yra jo pozicija, A.Matulas sutriko: „Negaliu paaiĹĄkinti. Gal buvo nesusikaupimas ar kas nors panaĹĄaus.“ Tarp besiblaĹĄkanÄ?iĹłjĹł buvo ir daugiau konservatoriĹł. Rimantas Dagys vienÄ… kartÄ… bandÄ— slÄ—pti savo pozicijÄ…, kitÄ… kartÄ… per balsavimÄ… susilaikÄ—, o Arimantas DumÄ?ius tai balsuodavo, tai dingdavo.

"ENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GŠĂ&#x;PLIEĂ&#x;KwĂ&#x;I¸Ă&#x;PEĂ&#x;TIES

"IĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;KELĂ&#x;TOSĂ&#x;ISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

Tuo metu „darbietis“ Petras ÄŒimbaras, irgi miglotai samprotavÄ™s, kad jo tiesiog nebuvo salÄ—je, itin stipriai kirto Seimo nutarimÄ… pateikusiai L.GrauĹžinienei: „Kai pati vaĹžinÄ—ja valdiĹĄku limuzinu ir su apsauga, viskuo yra aprĹŤpinta, labai lengva kitus Seimo narius skriausti.“ Pasak politiko, Seimo nariai ir taip pasiaukojo sutikÄ™, kad per krizÄ™ sumaĹžintos algos nebĹŤtĹł atkurtos, nors sunkmetis seniai baigÄ—si, o kitiems atlyginimai yra grÄ…Ĺžinami. MolÄ—tuose renkamas Seimo na-

Tuo metu konservatoriai VincÄ— MargeviÄ?ienÄ— ir Mantas AdomÄ—nas balsavo kojomis. ElektroninÄ— balsavimo sistema rodo, kad svarstant Ĺ vietimo ÄŻstatymo pataisas pastarasis, kaip ir jo kolegÄ—, salÄ—je dar buvo, bet po keliĹł minuÄ?iĹł balsuojant dÄ—l lÄ—ĹĄĹł parlamentinei veiklai – jau nebe. Netrukus po to skelbtas balsavimas dÄ—l ValstybÄ—s ir savivaldybiĹł turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo ÄŻstatymo pataisĹł rodo, kad tiek V.MargeviÄ?ienÄ—, tiek

3DV NHO EXV EDO VD YL PXV 6HL PR QD ULDL SOH QD UL QLĂ˜ SR Vz GĂ?LĂ˜ VD Oz MH UR Gz IR NX VXV

rys teigÄ—, kad jam parlamentiniĹł lÄ—ĹĄĹł uĹžtenka tik automobilio degalams: „Negali net uĹž savo veiklos vieĹĄinimÄ… spaudoje susimokÄ—ti. Kaip informuoti visuomenÄ™, kaip nebĹŤti izoliuotam? Gauname atlyginimÄ… ir iĹĄ jo dar turime susimokÄ—ti.“ 3UĂ&#x;SIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;Ă€wĂ&#x;NETĂ&#x;RUĂ&#x;MUĂ&#x;NAI

Tai, kad buvo „kaĹžkur iĹĄÄ—jÄ™s“, sakÄ— ir „tvarkietis“ Valdas Vasiliauskas. „TaÄ?iau aĹĄ iĹĄ tiesĹł esu nusiteikÄ™s neigiamai prieĹĄ ĹĄiĹł lÄ—ĹĄĹł ÄŻĹĄaldymÄ… ir bĹŤÄ?iau susilaikÄ™s. Tai – ikirinkiminis populizmas“, – sakÄ— politikas. V.Vasiliauskas siĹŤlÄ— pasidairyti po pasaulÄŻ: „Nereikia kalbÄ—ti net apie Europos ParlamentÄ…, kur tos iĹĄlaidos yra tiesiog fantastinÄ—s. Ĺ tai neseniai buvau Rumunijoje ir tenykĹĄÄ?iams deputatams pasakiau, kiek gauname parlamentinei veiklai. Tai jie tiesiog susigōŞė.“ %TIĂ&#x;KOSĂ&#x;SARĂ&#x;GAIĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;GUDĂ&#x;RAĂ&#x;VO

Per minÄ—tÄ… balsavimÄ… gudravo net etikos sargai, kuriems anksÄ?iau teko gesinti ne vienÄ… dÄ—l netinkamo parlamentinei veiklai skirtĹł lÄ—ĹĄĹł naudojimo kilusÄŻ skandalÄ…. Pats LenkĹł rinkimĹł akcijos frakcijai priklausantis Etikos ir procedĹŤrĹł komisijos pirmininkas Leonardas Talmontas „Lietuvos ry-

tui“ negalÄ—jo paaiĹĄkinti, kur iĹĄnyko netrukus po to, kai atÄ—jo metas iĹĄsakyti galutinÄ™ pozicijÄ… dÄ—l siĹŤlymo palikti sumaĹžintas lÄ—ĹĄas: „Gal buvau iĹĄÄ—jÄ™s? Seimo narys yra Ĺžmogus ir galima suprasti, kodÄ—l kartais nesiregistruojama. AĹĄ girdÄ—jau, kad kai kurie taip elgÄ—si, nes turÄ—jo priekaiĹĄtĹł Seimo pirmininkei – ji nederino ĹĄio klausimo valdyboje, su frakcijomis. Pasigirdo ir tokiĹł minÄ?iĹł, kad L.GrauĹžinienÄ— prieĹĄ rinkimus taip nori pasireklamuoti.“ Balsavimuose nesiregistravo ir etikos sargams priklausantis liberalas Arminas Lydeka, nors elektroninÄ— sistema uĹžfiksavo jÄŻ dalyvavus kituose tuo pat metu vykusiuose svarstymuose. AnksÄ?iau A.Lydeka buvo patekÄ™s ÄŻ Etikos ir procedĹŤrĹł komisijos akiratÄŻ, kai parlamentinei veiklai skirtas lÄ—ĹĄas taĹĄkÄ— savo reklamai. 4EIKSĂ&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TŠ

L.GrauĹžinienÄ— savo nuomonÄ—s dÄ—l to, kad reikia dar metams palikti sumaĹžintas lÄ—ĹĄas parlamentinei veiklai, nekeiÄ?ia ir greiÄ?iausiai jau kitÄ… savaitÄ™ siĹŤlys ĹĄÄŻ klausimÄ… ÄŻtraukti ÄŻ posÄ—dĹžio darbotvarkÄ™. Kitaip elgtis L.GrauĹžinienÄ— tiesiog neturi galimybÄ—s – privalo teikti projektÄ… balsavimui tol, kol dÄ—l jo bus priimtas vienoks ar kitoks sprendimas.

2IL FLD OĂ˜ YDOV W\ EL QÂ’ YL ]L Wj /LH WX YR MH EDL Jz Ă‚YH GL MRV ND UD OLXV &DU ODV ;9, *XV WD IDV LU ND UD OLH Qz 6LO YLD 9D NDU ND UD OLĂ… NR ML SR UD GUDX JH VX SUH ]L GHQ WH ' *U\ EDXV NDL WH ODQ Nz VL SD MĂ‘ U\ MH DS Ă?L Ă‘Uz MR 1DJ OLĂ˜ JDP WRV UH ]HU YD Wj .XU Ă…LĂ˜ QH UL MR MH QXRWU NDL Uz MH ODQ Nz VL /LH WX YRV MĂ‘ UĂ˜ LU 3D ODQ JRV JLQ WD UR PX ]LH MXR VH Ă„1RUG %DOWÂł WUDQV IRU PD WR ULĂ˜ SDV WR Wz MH 3LU Pj NDUW VX YDOV W\ EL QLX YL ]L WX Â’ /LH WX Yj Ă…LH PR QDUF KDL EX YR DW Y\ NÂ? PH WDLV %H VL ODQ NDQ mLXV 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH QXRWU GH Ă…L Qz MH Ă‚YH GL MRV ND UD OLXV O\ Gz MR $XNĂ… mLDX VLR VLRV 7D U\ ERV $W NX ULD PR MR 6HL PR SLU PL QLQ NDV 9 /DQGV EHU JLV LU WXR PH WLV XQL YHU VL WH WR UHN WR ULXV Ă…YLH VDXV DW PLQ LPR 5 3D YL OLR QLV

3 /L OHL NLR QXRWU

3UH ]L GHQ WĂ‘ URV QXRWU

ŠVEDIJOS MONARCHŲ TRIJŲ DIENŲ VIEŠNAGĖS PA BAIGTU VĖS – PAJŪRYJE

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV A

pmaudu, kad JAV iniciatyvÄ… kovojant su teroristais Sirijoje perleido Rusijai. Maskva ten veikia gudriai, ir labai tikÄ—tina, kad savo tikslÄ… pasieks. Dar neseniai Rusija sustabdÄ— JAV karinÄ—s jÄ—gos panaudojimÄ… prieĹĄ B.al-Assado reĹžimÄ…, o dabar Ä—mÄ—si teroristĹł, palikdama AmerikÄ… ir jos suburtÄ… koalicijÄ… tik skÄ—sÄ?ioti rankomis. Pastarosiomis dienomis JAV atsibudo, planuoja energingesnÄ™ nei anksÄ?iau kovÄ… su tariama „Islamo valstybe“, bet (ne tik ekspertĹł nuomone) tai tiktai atsakas ÄŻ Rusijos veiksmus, antrinis produktas. Be to, VaĹĄingtonas viena akimi turÄ—s stebÄ—ti nuotaikas Saudo Arabijoje ir Turkijoje, kuriĹł ĹĄalininkai kaunasi su B.al-Assadu ir dar neĹžinia, ar slapta nesidera su teroristais.

I

nformaciniame kare Rusijai tai paranku. Atsiribojant nuo svarstymų, kaip kas atrodo tarptautinės teisės, moralės ar visokiais kitokiais poŞiōriais, grynai kariniu poŞiōriu Rusija veikia apdairiai. Patylomis buvo susigabentos karinės priemonės B.al-Assadui paremti. Jokio tarptautinio triukťmo, Şiniasklaidos tyrimų. Neabejoju, kad panaťiai, net labai iť anksto buvo planuojamas ir Krymo uŞėmimas. Tai, ką matėme, buvo jau baigiamasis etapas.

Ko Sirijoje iĹĄ tiesĹł siekia Maskva? Ne tik Lietuvoje dominuoja kelios nuomonÄ—s. Bombardavimas Sirijoje taip pat pradÄ—tas staigiai, bet jau seniai Ĺžvalgybai nustaÄ?ius taikinius, tik prieĹĄ valandÄ… ÄŻspÄ—jus JAV, praktiĹĄkai ties didĹžiausios rizikos riba, taikiniui net nesusigaudĹžius, kad bĹŤtent jis bus atakuojamas. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie skubĹł persigrupavimÄ…. Kariniu poĹžiĹŤriu – efektyvu. Moraliniu – kitaip. TaÄ?iau moralÄ— politikoje, trumpam priartÄ—jusi, vÄ—l tolsta kometos greiÄ?iu iĹĄ visĹł ĹžemynĹł. O karuose apie garbingus kariaujanÄ?iĹł pusiĹł poelgius girdÄ—ta tik legendose.

G

irdimi priekaiĹĄtai, kad atakuojama ne tariamoji „Islamo valstybė“, Rusijai tik juokai. Savaime suprantama, kad pirmiausia reikia iĹĄlaikyti gyvÄ… B.alAssadÄ…, kuris rusus ir pakvietÄ—. Jeigu Rusija mÄ—tytĹł bombas ÄŻ Sirijos dykumÄ…, o B.al-AssadÄ… tuo metu paskubomis pribaigtĹł opozicija, rusams jau kitÄ… dienÄ… tektĹł grÄŻĹžti atgal. VadovÄ—linÄ— tiesa. Kol Rusija bus Sirijoje, B.al-AssadÄ… ji saugos kaip akies vyzdÄŻ. Kas bus po to – jau kita politika. Istorijoje jau esame stebÄ—jÄ™, kaip buvÄ™s SSRS vadovas L.BreĹžnevas glÄ—besÄ?iuojasi su komunistais bendraĹžygiais iĹĄ kitĹł valstybiĹł ir kas po to atsitinka. ApdauĹžiusi artimiausiÄ… pavojĹł B.al-Assadui, Rusija pleÄ?ia frontÄ…. IĹĄ kariniĹł ĹžemÄ—lapiĹł galima sprÄ™sti, kad supa, rengia teroristams katilÄ…. DauĹžo jĹł infrastruktĹŤrÄ…, bet grupeliĹł, pasitraukusiĹł ÄŻ dykumÄ…, nesivaiko. Tegu subÄ—ga ÄŻ vienÄ… vietÄ…. Norint suĹžinoti, kokia dabar iĹĄ tiesĹł situacija ten, reikia turÄ—ti patikimÄ… informacijos ĹĄaltinÄŻ. Be jo girdÄ—sime tik propagandinius Rusijos pasigyrimus ir prieĹĄingos pusÄ—s paneigimus.

MeÄ?ys Laurinkus

Kol kas tik viena aiĹĄku – Ĺžvalgyba, nustatanti atakuotinus objektus, dirba gerai. Panikai kilti teroristĹł gretose tikrai yra rimto pagrindo. Teroristai, ypaÄ? atkeliavÄ™ iĹĄ kitĹł valstybiĹł, net VakarĹł Europos, nÄ—ra kiborgai ir, pakvipus tikru paraku, pradeda galvoti apie save, o ne vien apie kalifatÄ….

T

eroristĹł „armija“ labai marga – nuo ÄŻ gatvÄ™ iĹĄvytĹł S.Husseino karininkĹł iki „ŞolÄ—s“ ÄŻ smegenis prisikimĹĄusio auksinio jaunimo iĹĄ gerovÄ—s valstybiĹł. Laikosi tik juodu fanatizmu ir koĹĄmariĹĄka ideologija. O gal net ir ne ja, o galimybe su automatu rankoje atpalaiduoti zoologinius instinktus. Ir tam nereikia jokio religinio pagrindimo. Pagaliau apsidairykime savo kraĹĄte – visas ĹžmogĹžudystes lydi seksualiniai iĹĄkrypimai, tyÄ?iojimasis. Tik Ä?ia jie pavieniai, o Sirijoje ir Irake yra proga susimesti ÄŻ krĹŤvÄ…. Jei vakarietiĹĄkoji koalicija bĹŤtĹł iĹĄmanesnÄ—, ji galÄ—tĹł sÄ—kmingai dalyvauti pribaigiant ne tik „Islamo valstybę“, bet ir daugelÄŻ kitais pavadinimais siautÄ—janÄ?iĹł grupuoÄ?iĹł. SurastĹł sprendimÄ… ir dÄ—l B.al-Assado. Baltarusijos prezidentas A.LukaĹĄenka – ne B.al-Assadas, bet vis tiek diktatorius. TaÄ?iau vos tik A.LukaĹĄenka ĹĄypteli Vakarams, bemat su Lietuva prieĹĄaky atsiranda siĹŤlytojĹł jam iĹĄtiesti rankÄ…. Bet vargu ar Sirijoje toks siuĹžetas Rusijos ir JAV santykiĹł fone ÄŻmanomas. Ko siekia Maskva? Ne tik Lietuvoje dominuoja kelios nuomonÄ—s. Rusija nori grÄŻĹžti ÄŻ pasaulio ĹžaidÄ—jĹł lygÄ…, Ukraina stumiama ÄŻ uŞťaldyto konf likto zonÄ…, Rusija siekia sankcijĹł panaikinimo, V.Putinas tolina maiĹĄto savo ĹĄalyje dÄ—l ekonominÄ—s padÄ—ties datÄ…, Rusija stengiasi iĹĄ anksto uĹžkirsti keliÄ… grÄŻĹžtantiems teroristams.

D

Ä—l pirmĹł jĹł dviejĹł tikslĹł neverta bergĹždĹžiai diskutuoti, jie jau pasiekti. Jokia pasaulio lyderiĹł pasitarimĹł darbotvarkÄ— neaplenkia Maskvos. Rusijos apstu ir pasaulio Ĺžiniasklaidoje. Ukraina tvirtai Ĺžengia ÄŻ dÄ—mesio pakraĹĄtÄŻ. Miglota tapo ir Ukrainos valdĹžios pozicija. PrieĹĄ dvejus metus, komentuodama Rusijos pradÄ—tÄ… karÄ… Ukrainoje, D.GrybauskaitÄ— sakÄ—, jog bus dar vienas uŞťaldytas konf liktas. Ir ji atspÄ—jo. Sankcijos Rusijai Ĺžlugdo jos ekonomikÄ…, bet nedidina ĹĄios valstybÄ—s ĹžmoniĹł meilÄ—s Vakarams. Yra dar viena palanki Rusijai aplinkybÄ—. AnksÄ?iau ar vÄ—liau „Islamo valstybė“ bus sudauĹžyta. Jei parodys, kad tai daugiausia Rusijos nuopelnas, V.Putinas Vakaruose taps didvyriu. Ir vos ne ĹĄventuoju savo valstybÄ—je.

R

usijoje ne vien valstybinÄ—s Ĺžiniasklaidos koĹĄiama visuomenÄ—, bet ir nedidelis bĹŤrelis liberalios opozicijos palaiko V.Putino vieĹĄai iĹĄsakytÄ… tikslÄ… sudauĹžyti teroristus jĹł dabartinÄ—je irĹĄtvoje, nelaukiant, kol sugrÄŻĹĄ ÄŻ namus. TodÄ—l maiĹĄtu prieĹĄ valdĹžiÄ… Rusijoje net nekvepia.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai atvirai iĹĄsakÄ— savo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ santykius su kitatauÄ?iais, diskutavo pikantiĹĄkomis meilÄ—s temomis ir dalijosi patarimais, kaip elgtis susirgus vaikui. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

FasadÄ… moters, kuri viskÄ… sugeba. Bet niekas neperspÄ—ja, kiek pastangĹł tai gali kainuoti“, – ÄŻspÄ—jo moteris.

*DW Yz VH Âą DIH ULV WDV

7R EX OX PR NDL QD

BĹŤti gerai mamai, gerai darbuotojai, gerai Ĺžmonai. Kiek jÄ—gĹł kainuoja moteriai bĹŤti tokiai tobulai, kokios atrodo socialiniĹł tinklĹł ĹžvaigĹždÄ—s? „Bendraukime“ sulaukÄ— jau ne pirmo laiĹĄko iĹĄ stilistÄ—s AgnÄ—s JagelaviÄ?iĹŤtÄ—s gerbÄ—jos G.P. Moteris pasakojo, jog stengiasi gyventi taip kaip garsioji stilistÄ—, bet patiriami sunkumai varo ÄŻ neviltÄŻ. „IĹĄ tikrĹł jĹł „Facebook“ matomas jos gyvenimas idealus. YpaÄ? ĹžavÄ—jausi stebÄ—dama pirmuosius jos kĹŤdikio auginimo mÄ—nesius, nes tuo metu jau paÄ?iai buvo nedaug likÄ™ iki gimdymo. VisÄ… laikÄ… buvau didelÄ— kĹŤdikio dienotvarkÄ—s gerbÄ—ja. Kai vaikas gimÄ—, aĹĄ stengiausi nuo pirmos dienos. Visos pastangos Ĺžlugo. Jis rÄ—kÄ— kiekvienÄ… dienÄ…, kiekvienÄ… vakarÄ…, kiekvienÄ… migdymÄ…. Norint, kad nebĹŤtĹł miego problemĹł, reikÄ—tĹł ne supti, o mokyti uĹžmigti paÄ?iam. Lengva pasakyti „mokyti“, o kÄ… daryti, kai vaikas paguldytas klykia? Kai A.JagelaviÄ?iĹŤtÄ— paraĹĄÄ—, jog su kĹŤdikiu laikosi dienos reĹžimo, ir gerbÄ—jos jÄ… uĹžsipuolÄ—, diskusijoje ji neiĹĄtvÄ—rusi atsakÄ—: „Gal jĹŤs kÄ… blogai darote, kad tie jĹŤsĹł vaikai kaukia?“ Ta frazÄ— sukasi ir sukasi man mintyse. KÄ… aĹĄ darau blogai, kad mano vaikas kaukia?“ – klausÄ— moteris. G.P. teigÄ—, jog augindama kĹŤdikÄŻ bando siekti karjeros, bet tai jai sekasi sunkiai. „DÄ—l darbo irgi esu smerkiama. „Vaikas juk toks maĹžas, kaip tu dirbi?..“ – girdÄ—jau ne iĹĄ vieno paŞįstamo. Kaip, kaip – sunkiai. Sukantis tarp ĹĄiĹł dalykĹł maisto gaminimas ar santykiai su vyru man atrodo iĹĄvis kosmosas. Tikiu, kad kitoms tai ÄŻmanoma, Ĺžaviuosi jomis, bet pati per keletÄ… mÄ—nesiĹł nesu iĹĄvirusi nÄ— deĹĄrelÄ—s“, – atskleidÄ— skaitytoja ir pasidĹžiaugÄ—, kad vaikÄ… augina viena, nes jei dÄ—mesio reikÄ—tĹł ir vyrui, nervai neatlaikytĹł. „Aplinkiniai mato tik fasadÄ….

„Bendraukime“ gavo laiĹĄkÄ… iĹĄ vilnieÄ?io, kuris skundÄ—si, jog praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ jÄŻ sustabdÄ— motociklu vaĹžiuojantis policininkas ir, grasindamas didelÄ—mis baudomis, paÄ—mÄ— 20 eurĹł kyĹĄÄŻ. Bet jau kitÄ… dienÄ… sulaukÄ—me skambuÄ?io, jog tai veikiausiai buvo ne policininkas, o juo apsimetantis aferistas. Taip tvirtino vilnietis Darius, papasakojÄ™s apie savo patirtÄŻ. „PirmadienÄŻ apie 13 val. vaĹžiavau UkmergÄ—s plentu AviĹžieniĹł link. Norint juos privaĹžiuoti, reikia pasukti ÄŻ deĹĄinÄ™, o tada vÄ—l ÄŻ deĹĄinÄ™ palendant po viaduku. Kai iki viaduko buvo likÄ™ maĹždaug 5 metrai, iĹĄgirdau sirenÄ…. PaĹžiĹŤrÄ—jÄ™s ÄŻ veidrodÄ—lÄŻ, pamaÄ?iau motociklininkÄ….

„Klausiu policininkĹł: LRPD – gal Ä?ia koks Lietuvos Respublikos policijos departamentas?“ 'DULXV

Jis vilkÄ—jo juodai, buvo su juodu ĹĄalmu, bet su geltona liemene, ant kurios didelÄ—s raidÄ—s – LRPD. Ant motociklo galo buvo mÄ—lyni ĹĄvyturÄ—liai, priekyje – kaĹžkoks kompiuteris. Pats motociklas, regis, juodos spalvos“, – pasakojo Darius. Vairuotojas teigÄ— sumaĹžinÄ™s greitÄŻ, pasitraukÄ™s ÄŻ ĹĄalÄŻ, o motociklininkas Ĺženklais parodÄ™s vaĹžiuoti paskui jÄŻ AviĹžieniĹł link. „O ten pamaÄ?iau, kad maĹždaug uĹž 200 metrĹł stovi tikra policijos maĹĄina. PastebÄ—jau, kad motociklininkas, pamatÄ™s policijos automobilÄŻ, susimÄ—tÄ—, metÄ—si atgal link Ĺžiedo. Pamaniau, kad jis man lieps stoti, nes Ä?ia pat buvo stotelÄ—. AĹĄ sustojau, o jis iĹĄsigandÄ™s ÄŻsuko ÄŻ kaĹžkokÄŻ ĹžvyrkelÄŻ prie degalinÄ—s ir nurĹŤko“, – pasakojo vilnietis. Dariui kilo ÄŻtarimas, kad motociklininkas nebuvo tikras pareigĹŤnas, todÄ—l jis nusprendÄ— apie tai praneĹĄti Ä?ia stovintiems policininkams. „Klausiu policininkĹł: LRPD – gal Ä?ia koks Lietuvos Respublikos policijos departamentas? Jie

juoktis pradÄ—jo – tokio departamento, kuris vaĹžinÄ—tĹł motociklais, nÄ—ra. Supratau, kad tai nebuvo policininkas. Ir esu 99 proc. tikras, kad ir tÄ… ĹžmogĹł stabdÄ— minÄ—tas aferistas. AĹĄ ir pats ne iĹĄ karto supratau, kad Ä?ia kaĹžkas ne taip, tik tada, kai jis pamatÄ™s policijÄ… iĹĄsigando ir pabÄ—go“, – tikino paĹĄnekovas. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato komunikacijos poskyrio specialistai pabrėŞė, kad policija neturi ir nesinaudoja juodos spalvos motociklais be skiriamĹłjĹł ĹženklĹł, taÄ?iau su ĹĄvyturÄ—liais ir sirena. „Policijos tarnybiniĹł transporto priemoniĹł ĹžymÄ—jimas, garsiniĹł signalĹł ir ĹĄvyturÄ—liĹł ÄŻrengimas ir naudojimas yra grieĹžtai reglamentuotas. Policijos pareigĹŤno statusÄ… patvirtina tarnybinÄ— uniforma, tarnybinis paĹžymÄ—jimas ir tarnybinis Ĺženklas. Policijos patrulis, prieidamas prie asmens, privalo prisistatyti. TurÄ—damas abejoniĹł, asmuo gali reikalauti pateikti policijos pareigĹŤno paĹžymÄ—jimÄ…. Apie reikalavimÄ… duoti kyĹĄÄŻ ar ÄŻvykusius korupcijos atvejus praĹĄome iĹĄ karto praneĹĄti Bendrojo pagalbos centro telefonu 112“, – informavo specialistai.

.DLS LĂ… YHQJ WL VOR JRV"

PrasidÄ—jus perĹĄalimo ligĹł sezonui, mamos dalijosi patarimais, kaip uĹžkirsti keliÄ… vaikĹł uĹžkreÄ?iamosioms ligoms. Vaida raĹĄÄ—, kad savo vaikams patepa panosÄŻ biÄ?iĹł pikio aliejumi ir jis sustabdo virusĹł patekimÄ… ÄŻ kvÄ—pavimo takus. Ĺ˝inoma, svarbu, kad vaikas nebĹŤtĹł alergiĹĄkas medui. EglÄ— pasidalijo patarimu, kurÄŻ iĹĄgirdo iĹĄ SantariĹĄkiĹł vaikĹł ligoninÄ—s mediko: „KiekvienÄ… rytÄ… ÄŻtraukti ÄŻ ĹĄvirkĹĄtÄ… 5 ml negazuoto mineralinio vandens ir suĹĄvirkĹĄti ÄŻ nosies angÄ…. Tada tiek pat ÄŻ kitÄ…. Gydytojas paaiĹĄkino, kad taip bakterijos nebegali kauptis nosyje ir todÄ—l sloga neprasideda. Jis pridĹŤrÄ—, kad parduodami jĹŤros vandens purĹĄkalai tokio efekto neduoda. Galiu pasakyti tvirtai – veikia. Slogai iĹĄtarÄ—me atia. Ir netgi jei pajutote kaĹžkokias slogos uĹžuomazgas, bĹŤtent ĹĄiuo bĹŤdu dar galite tai sustabdyti. Taip, iĹĄ pradĹžiĹł baisu ir nemalonu, taÄ?iau tikrai nieko baisaus, palyginti su savaite sirgimo.“ â– *DO LU MĂ‘ VĂ˜ J\ YH QL PH QX WL NR NDV QRUV QHÂ’S UDV WR" 3D VL GD O\ NL WH VD YR LV WR UL MD LU SD WLU WL PL -Ă‘ VĂ˜ ODLĂ… NĂ˜ ODX NLD PH DG UH VX EHQG UDX NL PH#OU\ WDV OW

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

POŽIŪRIS. Patyręs migracijos specialistas įspėja, kad musulmonų antplōdis smarkiai pakeis Lietuvos veidą

$3 QXRWU

0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;VARĂ&#x;TĂ‹ Ă&#x;+ASĂ&#x;MĂ„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x;LAUĂ&#x;KIA $U YDO GĂ?LD SLHĂ… GD PD Ă…YLH VĂ˜ SD Ez Jz OLĂ˜ Â’VL OLH ML PR Â’ PĂ‘ VĂ˜ YL VXR PH QÂ? YDL] Gj LĂ… WLH VĂ˜ VX YR NLD NR NLH Ă?PR QzV DW Y\NV VX NR NLR PLV GH PRJ UD IL Qz PLV UH OL JL Qz PLV NDO ERV PLĂ… ULĂ˜ Ă…HL PĂ˜ Ez GR PLV WHNV VX VL GXU WL" *DO WHNV VX VL WDL N\ WL VX WXR NDG /LH WX YD WDSV PX VXO PR QLĂ… ND" L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

NuvykÄ™ pasirinkti pirmĹłjĹł pabÄ—gÄ—liĹł Lietuvos pareigĹŤnai nerado nÄ— vieno siro, norinÄ?io gyventi mĹŤsĹł ĹĄalyje, taÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad jĹł didÄ—jant pabÄ—gÄ—liĹł srautui Ä?ia neatvyks. – ValdĹžia teigia esanti pasirengusi priimti pabÄ—gÄ—lius. DĹžiugiai praneĹĄama apie geradarius, siĹŤlanÄ?ius butus ir darbÄ… pabÄ—gÄ—liams. O kaip jĹŤs, migracijos ekspertas, vertinate bĹŤsimÄ… situacijÄ…? KokiÄ… matote netolimÄ… Lietuvos ateitÄŻ, kai prognozuojama, kad iĹĄ Sirijos ÄŻ dĹŤstanÄ?iÄ… EuropÄ… tuoj plĹŤstelÄ—s dar 3 mln. pabÄ—gÄ—liĹł? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— migracijos specialisto, buvusio ilgameÄ?io Vilniaus policijos Migracijos valdybos virĹĄininko Gintaro BaguĹžio. – Iki ĹĄiol tokiĹł pabÄ—gÄ—liĹł neturÄ—jome. Su tais 35-iais, kurie gyvena Rukloje, tvarkÄ—mÄ—s be didesniĹł problemĹł. PabÄ—gÄ—liĹł galÄ—jo bĹŤti daug daugiau, bet laikÄ—mÄ—s kietos politikos. Ateina lietuvis, praĹĄo iĹĄduoti leidimus kokiems 80 musulmonĹł – esÄ… atvyks ÄŻ sveÄ?ius. UĹž kiekvienÄ…, aiĹĄku, gaudavo pinigĹł. Mes leidimĹł neiĹĄduodavome.

„BĹŤdamas neblogai susipaĹžinÄ™s su islamo ideologija drÄŻstu teigti – ruoĹĄkimÄ—s, kad Lietuva virs musulmoniĹĄka ĹĄalimi.“ 9 %D JX Ă?LV

– Naujuosius pabÄ—gÄ—lius kviesimÄ—s patys – ÄŻpareigoti ES. – Taip, ir iĹĄkart mus uĹžgrius ne vienas tĹŤkstantis. Naujieji pabÄ—gÄ—liai, neslÄ—pkime, atneĹĄ nemaŞų problemĹł. Jas maÄ?iau jau prieĹĄ kelerius metus lankydamasis pabÄ—gÄ—liĹł centruose Europoje. Ispanija tvoras tvÄ—rÄ— jau prieĹĄ penkerius metus. Mums ta problema tada atrodÄ— labai tolima. Dabar Europa neĹžino, kaip tvarkytis – vis dar vadovaujasi ankstesnÄ—mis programomis. Ĺ iam pabÄ—gÄ—liĹł srautui sustabdyti naujos strategijos nÄ—ra. Lietuvai vienintelis iĹĄsigelbÄ—jimas – jei pabÄ—gÄ—liai nenorÄ—tĹł Ä?ia vaĹžiuoti. Nenori – nepriversi. Jiems per ĹĄalta, per maĹžos iĹĄmokos. KÄ… ten Ĺžmogui 600 eurĹł, o vaikui – 300 eurĹł, Vokietija duoda daugiau. Jiems nepatinka, kad RytĹł Europoje arĹĄĹŤs katalikai, maĹžai musulmonĹł bendruomeniĹł. O pabÄ—gÄ—liai nori gyventi tarp savĹł. Man ÄŻdomu, kaip pabÄ—gÄ—liĹł problemÄ… sprÄ™s Lenkija, kur katalikybÄ—s pozicijos labai stiprios. – Bet maĹžai vilÄ?iĹł, kad LietuvÄ… pabÄ—gÄ—liĹł srautai aplenks? Argi blogas oras iĹĄgelbÄ—s?

– Vargu. Nenoriu bĹŤti pranaĹĄas, bet bĹŤdamas neblogai susipaĹžinÄ™s su islamo ideologija drÄŻstu teigti – ruoĹĄkimÄ—s, kad Lietuva ateityje virs musulmoniĹĄka ĹĄalimi. Mes po truputÄŻ artÄ—jame prie to. Tie keli procentai mĹŤsĹł vaikĹł, kurie gimsta musulmono ir lietuvÄ—s santuokoje, jau niekada nebus krikĹĄÄ?ionys. Pagal tÄ—vÄ… jie bus musulmonai. – KodÄ—l? Europoje, kaip ir Lietuvoje, pilna miĹĄriĹł santuokĹł, bet ĹĄalys iĹĄlaiko tapatybÄ™. – Nelyginkime anĹł pabÄ—gÄ—liĹł, kurie vis dÄ—lto stengdavosi pritapti Europoje, laikytis ÄŻstatymĹł, su tais srautais, kurie dabar plĹŤsta. Naujieji pabÄ—gÄ—liai tikrai neketina Ä?ia laikytis galiojanÄ?iĹł normĹł. JĹł daugybÄ— ir jie neĹĄa savo ideologijÄ…. Kitaip nei katalikai, musulmonai persekioja tuos, kurie nÄ—ra musulmonai, jĹł labai stipri ideologija. Ĺ˝mogui, kuris ĹĄeimoje stengiasi iĹĄlaikyti katalikybÄ™, tenka didĹžiulis iĹĄĹĄĹŤkis. Ĺ˝inau atvejĹł, kai Ĺžmona musulmonui vyrui pasako – religijai namuose nebus vietos. Bet pas vyrÄ… ateis kas nors iĹĄ aukĹĄtesnio rango musulmonĹł ir pasakys – tu privalai elgtis taip ir taip, ir jis privalÄ—s paklusti. Ne paslaptis, kad santuokĹł su musulmonais daugÄ—ja. Mes kadaise bandÄ—me gaudyti nelegalus, kai jie, nusiÄ?iupÄ™ lietuvaitÄ™, ateidavo ÄŻ SantuokĹł rĹŤmus ÄŻregistruoti santuokos. Nes vedÄ™ tuoj ÄŻgydavo teisÄ™ gyventi Lietuvoje. Galima sakyti, tas santuokas tokiu bĹŤdu iĹĄardydavome. NeslÄ—psiu, aĹĄ esu kategoriĹĄkai nusistatÄ™s prieĹĄ santuokas, kurias musulmonai sudaro turÄ—dami savĹł tikslĹł. MusulmonĹł vyrai moka graĹžiai paĹĄnekÄ—ti. JĹł tikslas – rasti merginÄ…, tÄ… arba kitÄ…, kuo greiÄ?iau vesti ir susilaukti vaiko. Tada jie ÄŻgyja teisÄ™ Ä?ia gyventi, kol vaikui sukaks 18 metĹł. O vaikas penkis kartus per dienÄ… turÄ—s melstis ir skaityti KoranÄ…. Vadinasi, tai, kÄ… lietuviai kaip tauta kĹŤrÄ— 2000 metĹł – dvasinÄ—s vertybÄ—s, paproÄ?iai – nyks. Atsiras naujas darinys – lietuvis musulmonas. Nes musulmonai dar ilgai plĹŤs ÄŻ EuropÄ…. – BĹŤta kalbĹł, kad kinai uĹžplĹŤs EuropÄ…... – KinĹł kita politika – jie perka ĹžemÄ™ ir kuria savo gyvenvietes. Statistika rodo, kad per 100 metĹł, nuo 1900-ĹłjĹł iki 2000-ĹłjĹł, arabĹł ĹĄalyse gyventojĹł padaugÄ—jo 800 kartĹł, kai Kinijoje tik 400 kartĹł, o Indijoje – 300 kartĹł. ArabĹł ĹĄalyse yra jaunĹł ĹžmoniĹł, visiĹĄkai neturinÄ?iĹł kÄ… veikti, perteklius. TodÄ—l tarp pabÄ—gÄ—liĹł ir matome daugiausia jaunus vyrus. Jiems reikÄ—s ir moterĹł, ir vaikĹł. KÄ… tie jauni vyrai veiks Europoje, taip pat ir Lietuvoje? – Kaip tai kÄ… – valdĹžia Ĺžada, kad mokysis lietuviĹł kalbos, ÄŻsidarbins... – Baikite juokus. Indus plaus ar ĹĄiukĹĄles rinks? PabÄ—gÄ—liĹł stovyklose Europoje maÄ?iau, kaip jie lei-

7DUS SD Ez Jz OLĂ˜ SOĂ‘V WDQ mLĂ˜ Â’ (XUR Sj GDX JLDX VLD \UD MDX QĂ˜ Y\ UĂ˜ NX ULHPV mLD UHL NzV VX VL UDV WL Ă?PR Qj VX VL ODXN WL YDL NĂ˜

dĹžia dienas nieko neveikdami. Ne darbo ieĹĄkodami jie Ä?ia plĹŤsta. Sirijos gyventojĹł nuo 1970 metĹł padaugÄ—jo nuo 3,5 mln. iki 23 mln. Sirijoje jaunimui tiesiog nÄ—ra jokiĹł perspektyvĹł, jĹł per daug. O kÄ… mes jiems pasiĹŤlysime? Savo jaunimui neturime ko pasiĹŤlyti, jie priversti emigruoti. Istorija rodo, kad ten, kur daug nepatenkintĹł jaunĹł vyrĹł, kyla karai. NeaiĹĄku, ko jie nori. – Girdime paĹžadĹł, kad atsiveĹžami pabÄ—gÄ—liai bus mĹŤsĹł pareigĹŤnĹł patikrinti. – Kai per televizijÄ… aĹĄ girdĹžiu tokias kalbas, suima pyktis. Neseniai kilo skandalas, kai keliems rusams suteikÄ—me leidimus gyventi, nors jie buvo ieĹĄkomi policijos. O kaip tuos sirus patikrinsime, jei jie netgi dokumentĹł neturÄ—s? Lietuva jokios informacijos apie juos nei turi, nei turÄ—s. Kaip tikrins – skambins ÄŻ kaimÄ… Sirijoje? Ten karas. O iĹĄ kur Ĺžinoti, ar jis siras? ValstybÄ—s saugumas yra visiĹĄkai bejÄ—gis. KaĹžkada buvo sukurtas kovos su terorizmu padalinys, bet panaikintas, ir niekas seniai ta problema neuĹžsiima. – PatartumÄ—te Lietuvos pareigĹŤnams jaunĹł vyrĹł ÄŻ ĹĄalÄŻ neÄŻsiveĹžti? – Kad patarimo niekas nepraĹĄo, nors aĹĄ pusÄ™ pasaulio apvaĹžiavÄ™s, su pabÄ—gÄ—liĹł problemomis susipaĹžinÄ™s. O migracijos specialistĹł Lietuvoje nÄ—ra daug. Taip, patarÄ?iau priimti ĹĄeimas su vaikais. MusulmonĹł pasaulyje moterys puoselÄ—ja ĹĄeimÄ…, vaikus, joms rĹŤpi jĹł ateitis. Vienintelis iĹĄsigelbÄ—jimas, jei pas mus atvaĹžiuos pabÄ—gÄ—liĹł ĹĄeimos. BĹŤtĹł galima atsiveĹžti ir kurdĹł, nes pas mus jau yra kurdĹł, nors jie save vadina turkais. Bent galÄ—tĹł susikalbÄ—ti. – Ar Lietuvoje jau pagalvota, kaip susikalbÄ—sime su tik arabiĹĄkai ĹĄnekanÄ?iais pabÄ—gÄ—liais? – Tai dar viena bÄ—da. Kiek pas mus yra mokanÄ?iĹł arabĹł kalbÄ…? Prisiminkime, kad nemaĹžai sirĹł,

ypaÄ? iĹĄ kaimĹł, moka tik arabĹł kalbÄ…. Ir ĹĄtai tokius pagreitinta pabÄ—gÄ—liĹł statuso suteikimo tvarka iĹĄdalysime savivaldybÄ—ms. Kas su jais kur nors PlungÄ—je susikalbÄ—s? O jeigu kils sveikatos problemĹł? Musulmonas savo Ĺžmonos neduos apĹžiĹŤrÄ—ti lietuviui ginekologui. Teko apsilankyti pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje netoli Briuselio. Ten dÄ—l 80 pabÄ—gÄ—liĹł dirbo 80 ĹžmoniĹł – psichologai, mokytojai, vertÄ—jai, socialiniai darbuotojai. – Daug kam kelia nuostabÄ… tai, kad turtingoji Saudo Arabija ar Jungtiniai ArabĹł Emyratai nepriglaudĹžia savo tikÄ—jimo broliĹł ir seserĹł. VerÄ?iau paĹžada jiems pastatyti meÄ?eÄ?iĹł Europoje. KodÄ—l? – TodÄ—l, kad baiminamasi ÄŻsileisti. Tose ĹĄalyse – Ĺžiauri imigracijos politika. Jos bijo maiĹĄaties, nusikaltimĹł, kuriuos atneĹĄ toks srautas pabÄ—gÄ—liĹł. Antra, turtingos naftos ĹĄalys nori, kad Europa bĹŤtĹł praktiĹĄkai okupuota musulmonĹł, kad „netikÄ—liai“ europieÄ?iai bĹŤtĹł sudoroti pabÄ—gÄ—liĹł rankomis. – Matyt, prieĹĄ ÄŻsiveĹžant ÄŻ LietuvÄ… pabÄ—gÄ—liams turi bĹŤti grieĹžtai iĹĄaiĹĄkinta, kokios mĹŤsĹł ĹĄalyje jĹł laukia teisÄ—s ir pareigos? – Gal ir paaiĹĄkinsime. O kaip priversti to laikytis? IĹĄsiĹłsime iĹĄ ĹĄalies? Kur? Jeigu jie Ä?ia apsigyvens, jiems patiks, tai liks amĹžinai. JokiĹł grÄ…Ĺžinimo programĹł nÄ—ra. Kur juos grÄ…Ĺžinti? TodÄ—l ir kalbu apie musulmoniĹĄkÄ… LietuvÄ…. JĹł ĹĄeima pagimdys septynis vaikus, lietuviĹł – vienÄ…. Gaus puikias iĹĄmokas ir gal iĹĄkÄ™s tÄ… ĹĄaltÄ… Lietuvos orÄ…. – MinÄ—jote, kad Lietuva pabÄ—gÄ—liĹł atĹžvilgiu dar neturi naujos strategijos. KÄ… jĹŤs kaip migracijos specialistas siĹŤlytumÄ—te? – AĹĄ esu kietos pozicijos ĹĄalininkas. Pakantumas, svetingumas – gerai. TaÄ?iau privalome pasakyti – tu esi mĹŤsĹł sveÄ?ias. Turime su-

“

Lietuvai vienintelis iĹĄsigelbÄ—jimas – jei pabÄ—gÄ—liai nenorÄ—tĹł Ä?ia vaĹžiuoti. Nenori – nepriversi. 9 %D JX Ă?LV

vokti, su kokia ideologija pabÄ—gÄ—liai plĹŤsta ÄŻ EuropÄ…. Tada galima imtis ir veiksmingesniĹł priemoniĹł. PavyzdĹžiui, Suomijoje ta problema uĹžsiima ne civiliai, o policija, tvarka yra sukarinta, ir jie puikiai tvarkosi. Reikia aiĹĄkiai pasakyti – islamo ideologija labai stipri. MusulmonĹł mokyklose privalu iĹĄkalti KoranÄ…, ir tu jau esi ideologiĹĄkai parengtas. AiĹĄku, yra nuosaikiĹł musulmonĹł, pavyzdĹžiui, turkai. Bet mes kalbame apie pabÄ—gÄ—lius iĹĄ ĹĄaliĹł, kur islamas yra grieĹžtas. Jo nuostata – mĹŤsĹł katalikybÄ—, krikĹĄÄ?ionybÄ— yra netikusi religija, mĹŤsĹł laisvÄ—, paproÄ?iai, netgi apranga – vienos nuodÄ—mÄ—s. Tai Koranas liepia sunaikinti. TodÄ—l valdĹžios svaiÄ?iojimai, kad sirai pritaps Lietuvoje, ÄŻsilies ÄŻ mĹŤsĹł visuomenÄ™, yra nesÄ…monÄ—. Gal maĹža dalis – taip. Bet dauguma per EuropÄ… eina su savo ideologija. Jie ĹĄauks, kad mums reikia meÄ?eÄ?iĹł, penkis kartus per dienÄ… melstis, religiniĹł ĹĄvenÄ?iĹł. Lietuvos valdĹžia privalo aiĹĄkinti visuomenei, kad ateiviai ir vogs, ir kels neramumĹł. Reikia tam rimtai rengtis. Negalima slÄ—pti nuo visuomenÄ—s laukianÄ?iĹł bÄ—dĹł, maskuojant jas pakantumo ĹĄĹŤkiais.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;GARSIUOSIUSĂ&#x;BwGĂ&#x;LIUSĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P jiems iĹĄ po nosies dingo ÄŻtariamieji, iĹĄ kuriĹł paimti asmens tapatybÄ—s dokumentai. Buvo iĹĄduotas tarptautinis areĹĄto orderis, taÄ?iau praÄ—jo keli mÄ—nesiai, o sprukusiĹł bankininkĹł pÄ—dsakĹł pareigĹŤnai neranda. Greitajame traukinyje ÄŻ telefonÄ… atskriejusi ĹžinutÄ— vedÄ— ÄŻ TverÄ—s bulvarÄ…. Negi bÄ—gliai slepiasi ĹžmoniĹł skruzdÄ—lyne, kur knibĹžda policijos pareigĹŤnĹł, o maĹĄinos viena kryptimi lÄ—tai juda net penkiomis juostomis? !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PERĂ&#x;¸AUĂ&#x;NAĂ&#x;MAS

Sutartoje vietoje mindĹžikavo aukĹĄtas, atletiĹĄko sudÄ—jimo, solidaus amĹžiaus vyras. Jis pakvietÄ— prie juodo „Mercedes“ automobilio. Pro aklinai uĹžtamsintus langus nebuvo matyti, ar kas nors yra viduje. ÄŽsÄ—dusi nusivyliau – garsiĹł jĹł bÄ—gliĹł nebuvo. Vairuotojas uĹždarÄ— sunkias dureles. „Šarvuota maĹĄina?“ – paklausiau nepaŞįstamojo. „Taip“, – ramiai iĹĄtarÄ— jis ir paleido variklÄŻ.

„Buvo suplanuota ant kilimo tako sustabdyti mano lÄ—ktuvÄ…. Mane ketino veĹžti ÄŻ UkmergÄ—s areĹĄtinÄ™.“ 9 $Q WR QR YDV

Automobilis spindintis, 2007 metais pagamintas pagal uĹžsakymÄ…, kainavÄ™s milijonÄ… JAV doleriĹł, taÄ?iau tarp jo langus dengianÄ?iĹł juodĹł pakeliamĹłjĹł uĹžuolaidĹł ir skambant ramiai dĹžiazo melodijai jauÄ?iausi tarsi katafalke. PapraĹĄiau vairuotojo atidengti langus – juk tokiame dideliame mieste vis tiek neprisiminsiu, kur mane nuveĹĄ. SaulÄ—s ĹĄviesa nutvieskÄ— stilingÄ… automobilio salonÄ…. Tik jam vingiuojant Maskvos gatvÄ—mis man labiau rĹŤpÄ—jo ne puikus „Mercedes“ dizainas, o klausimas, kodÄ—l buvÄ™ „Snoro“ akcininkai po RusijÄ… vaĹžinÄ—ja neperĹĄaunamu automobiliu. Gal tai susijÄ™ su V.Antonovo ĹĄeimos verslu? Mat ÄŻ jo tÄ—vÄ… Rusijoje ĹžinomÄ… bankininkÄ… AleksandrÄ… AntonovÄ… buvo ne kartÄ… kÄ—sintasi. Per vienÄ… apĹĄaudymÄ… turtuolis neteko dviejĹł rankos pirĹĄtĹł. Tad gal garsiems bÄ—gliams reikia saugotis ne tik jĹł ieĹĄkanÄ?iĹł pareigĹŤnĹł, bet ir vietos mafijos grupuoÄ?iĹł? +ARĂ&#x;TUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;ARE¸Ă&#x;TIĂ&#x;NŠ

„Žmogus, kuris uĹžsakÄ— pasikÄ—sinimÄ… ÄŻ mano tÄ—vÄ…, sÄ—di uĹž grotĹł. Taigi ta prasme mes Ä?ia saugĹŤs“, – patikino slapto biuro erdviame kabinete ÄŻsitaisÄ™s ir po pabÄ—gimo ÄŻ RusijÄ… pastebimai atsigavÄ™s 40-metis V.Antonovas. Jis lengviau nei 57 metĹł R.Baranauskas iĹĄtvÄ—rÄ— ir teismĹł maratonÄ… Londone, ir ten areĹĄtinÄ—je praleistÄ… naktÄŻ. Kai 2011 metĹł lapkritÄŻ du bankininkai prisistatÄ— Londono policijai ir atidavÄ— asmens dokumentus, po savaitÄ—s prisistatÄ— britĹł pareigĹŤnai. Jie buvo sulaukÄ™ praĹĄymo iĹĄ Lietuvos abu bÄ—glius sulaikyti. Tada nuveĹžtas ÄŻ areĹĄtinÄ™ V.Antonovas papraĹĄÄ— antros antklodÄ—s ir uĹžmigo. O ĹĄtai R.Baranauskas, iĹĄ kurio buvo paimti vaistai nuo aukĹĄto kraujospĹŤdĹžio, visÄ… naktÄŻ nesumerkÄ— akiĹł.

PanaĹĄiai Londone jie gyveno daugiau nei trejus metus. PraradÄ™s bankÄ… Lietuvoje, o vÄ—liau ir Latvijoje, Ukrainoje bei Dominikoje, Rusijos finansĹł magnatas stengÄ—si nepalĹŤĹžti. Jam padÄ—jo sportas – rytais bÄ—gdamas 10 kilometrĹł gerai pravÄ—dindavo galvÄ…. Nors neteko didĹžiulio turto, V.Antonovas ir toliau greitai ir kietai uĹžmigdavo, nesigriebÄ— vaistĹł. O R.Baranausko sveikata dÄ—l streso ir ÄŻtampos ĹĄlubavo – be medikamentĹł jis negalÄ—jo gyventi. „AĹĄ praradau turtÄ…, gerÄ… vardÄ…. O Raimondas – dar ir gimtinę“, – buvusÄŻ „Snoro“ prezidentÄ… uĹžjautÄ— rusas. NemaĹžai draugĹł neteko ir V.Antonovas. Kai kurie jĹł, prasidÄ—jus rusĹł magnatui priklausiusiĹł bankĹł griĹŤÄ?iai, puolÄ— grobstyti jo turto. „NetikÄ—tai uĹžgriuvÄ™ sunkumai man padÄ—jo paĹžinti, kas yra kas“, – sakÄ— V.Antonovas, dabar itin atidĹžiai atsirenkantis, su kuo mezgti draugystÄ™. 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ÂľVEIĂ&#x;CAĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

BuvÄ™ milijonieriai, kuriĹł turtas yra areĹĄtuotas, Rusijoje kuria naujus planus, taÄ?iau mintimis vis grÄŻĹžta ÄŻ lemtingÄ… jÄŻ 2011 metĹł lapkritÄŻ, kai buvo drastiĹĄkai sustabdyta banko „Snoras“ veikla. PrieĹžastis, kodÄ—l „Snoras“ nacionalizuojamas, tada vieĹĄai buvo nurodyta svari – V.Antonovas ir R.Baranauskas ÄŻ asmenines sÄ…skaitas uĹžsienio bankuose slapta persivedÄ— didĹžiules sumas. „Kur jĹŤs paslÄ—pÄ—te tuos iĹĄ „Snoro“ pagrobtus beveik pusÄ™ milijardo eurĹł?“ – paklausiau V.Antonovo. „Pinigai, taip pat vertybiniai popieriai, buvo Ĺ veicarijos banke ir yra ten iki ĹĄiol. Viskas ÄŻĹĄaldyta 2011 metĹł gruodĹžio 25 dienÄ…, kai ÄŻ Ĺ veicarijÄ… raĹĄtus pasiuntÄ— Lietuvos prokurorai. Ĺ veicarija nei man, nei Raimondui neturi priekaiĹĄtĹł, bet ji privalo laikytis susitarimo su Europos SÄ… jungos ĹĄalimis, todÄ—l nusprendÄ— uĹžblokuoti sÄ…skaitÄ…, kol viskas iĹĄsisprÄ™s. Tuos pinigus Ĺ veicarijoje ÄŻgalioti valdÄ— „Snoro“ darbuotojai. Ĺ veicarijos bankai tai patvirtino. Jeigu mes tuos pinigus bĹŤtume persivedÄ™ ÄŻ asmenines sÄ…skaitas, ar bĹŤtume vykÄ™ ÄŻ LondonÄ… ir ten prisistatÄ™ policijai? Taip galÄ—tĹł pasielgti tik psichikos ligoniai. Jei bĹŤÄ?iau turÄ—jÄ™s kokiĹł nors kÄ—slĹł, pinigai bĹŤtĹł pervesti ÄŻ RusijÄ…. Kas ĹžudytĹł savo ÄŻmoniĹł grupÄ™, kuriÄ… kĹŤrÄ— ir mylÄ—jo? Tai tas pat, kas ĹĄauti sau ÄŻ kojÄ… arba ÄŻ galvÄ…. TodÄ—l joks sveiko proto Ĺžmogus to nedarys“, – paaiĹĄkino rusas. Negi V.Antonovas neturi asmeninÄ—s banko sÄ…skaitos Ĺ veicarijoje? PaĹĄnekovas pripaĹžino – turÄ—jo tokiÄ…, taÄ?iau joje esÄ… buvo nedidelÄ— suma. Ji irgi uĹžblokuota. „SĹŤnus manÄ™s paklausÄ—: „TÄ—ve, skelbÄ—, kad tu pavogei pusÄ™ milijardo, tai kodÄ—l mes neturime pinigĹł?“ AĹĄ iĹĄ tiesĹł praradau viskÄ…. O kai kurie iĹĄ mano bankĹł bankroto daug uĹžsidirbo!“ – skÄ—stelÄ—jo rankomis V.Antonovas. Staiga turtus praradusius ir ÄŻ teismĹł maratonÄ… patekusius bÄ—glius finansiĹĄkai gelbÄ—jo Panamoje, Rusijoje bei DidĹžiojoje Britanijoje buvÄ™ ruso verslininko bankai, kuriuos jis pardavÄ—. V.Antonovas uĹž bankÄ… DidĹžiojoje Britanijoje gavo 5 milijonus svarĹł sterlingĹł (6,795 mln. eurĹł). Jeigu sandoris nebĹŤtĹł buvÄ™s skubotas, savininkas galÄ—jo susiĹžerti net dvigubai daugiau.

TaÄ?iau pinigĹł reikÄ—jo skubiai – trejus su puse metĹł Londone teko mokÄ—ti teisininkams. Iki tol, kol ÄŻtariamieji vÄ—l sumanÄ— bÄ—gti. +EĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;5KĂ&#x;MERĂ&#x;GwĂ&#x;JE

AbiejĹł pabÄ—gimĹł – iĹĄ Lietuvos ir DidĹžiosios Britanijos – tema buvusiems bankininkams nÄ—ra maloni. V.Antonovas tvirtino, kad 2011 metĹł lapkritÄŻ bĹŤdami komandiruotÄ—je Ukrainos sostinÄ—je Kijeve jie su R.Baranausku neketino bÄ—gti. „Mano sÄ…skaitose buvo nemaĹžos sumos, vien „Snoro“ valdomame „Latvijas Krajbanka“ aĹĄ laikiau 5,5 milijono JAV doleriĹł. Jei bĹŤtume ĹžinojÄ™, kad tokia operacija rengiama, bĹŤtume jai iĹĄ anksto pasiruoĹĄÄ™â€œ, – paaiĹĄkino paĹĄnekovas. BuvÄ™s pagrindinis „Snoro“ akcininkas tikino, kad tada jÄŻ ir ĹĄio banko prezidentÄ… R.BaranauskÄ… pakvietÄ— ÄŻ Lietuvos bankÄ… ÄŻregistruoti naujo kapitalo – 55 milijonĹł eurĹł. Sutarta data – 2011 metĹł lapkriÄ?io 18-oji, penktadienis. TaÄ?iau kaĹžkas, ÄŻ R.Baranausko elektroninÄŻ paĹĄtÄ… lapkriÄ?io 16-Ä…jÄ… pasiuntÄ™s kvietimÄ… iĹĄ Lietuvos banko, pamirĹĄo iĹĄtrinti prisegtÄ… dokumentÄ… arba netyÄ?ia jÄŻ prikabino. AtsidarÄ™s jÄŻ kompiuterio ekrane ir pradÄ—jÄ™s skaityti R.Baranauskas nustÄ—ro. Tai buvo Lietuvos banko sprendimas paskirti naujÄ… „Snoro“ administratoriĹł NeilÄ… CooperÄŻ. „Snoro“ akcininkai iĹĄ Kijevo paskambino Lietuvos banko vadovui Vitui Vasiliauskui ir papraĹĄÄ— nedaryti skubotĹł ĹžingsniĹł, paĹžadÄ—jo po dviejĹł trijĹł valandĹł atskristi ÄŻ VilniĹł ir sÄ—sti prie derybĹł stalo. TaÄ?iau ĹĄis nesutiko. PrivaÄ?iu lÄ—ktuvu V.Antonovas nuskrido ÄŻ LatvijÄ…, bandydamas gelbÄ—ti „Snoro“ valdomÄ… bankÄ… „Latvijas Krajbanka“. VÄ—liau jis grÄŻĹžo ÄŻ KijevÄ…, o iĹĄ ten abu bankininkai iĹĄskrido ÄŻ LondonÄ… ir prisistatÄ— policijai. Ten jie papraĹĄÄ— palikti vadinamÄ… jÄŻ ĹžaliajÄŻ koridoriĹł ÄŻ LietuvÄ…, kad galÄ—tĹł vykti duoti parodymĹł. „Pagal iĹĄ anksto suregztÄ… planÄ… mus ketino iĹĄsikviesti neva dÄ—l banko kapitalo padidinimo, o iĹĄ tiesĹł planavo suimti, uĹždaryti ÄŻ UkmergÄ—s areĹĄtinÄ™, po to – ÄŻ TrakĹł. Po tardymĹł ĹĄaltose ir purvinose areĹĄtinÄ—se bĹŤtume viskÄ… pasiraĹĄÄ™ ir bankas bĹŤtĹł tyliai perimtas. TaÄ?iau tie, kurie vykdÄ— ĹĄÄŻ jiems nurodytÄ… planÄ…, padarÄ— klaidĹł. Jie pervertino save ir neÄŻvertino mĹŤsĹłâ€œ, – kalbÄ—jo V.Antonovas. KodÄ—l rusĹł verslininkas mano, kad jis ir R.Baranauskas bĹŤtĹł buvÄ™ uĹždaryti UkmergÄ—s areĹĄtinÄ—je – juk Vilniaus centre yra tam tinkamas LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatorius-kalÄ—jimas? „Man pavyko gauti mĹŤsĹł sulaikymo planÄ…, laikiau jÄŻ savo rankose. Mus bĹŤtĹł veŞę ÄŻ UkmergÄ™, kad nerastĹł nei artimieji, nei advokatai, – slaptÄ… planÄ… atskleidÄ— paĹĄnekovas. – Visoje buvusios SovietĹł SÄ… jungos teritorijoje kalÄ—jimai yra baisĹŤs. Mes juk nesame profesionalĹŤs gangsteriai, bĹŤtume neiĹĄtvÄ—rÄ™ ir pasiraĹĄÄ™ sukurptus dokumentus. Paskui galbĹŤt mus bĹŤtĹł radÄ™ mirusius nuo infarkto arba pasikabinusius ant virvÄ—s. Juk suvaidinti saviĹžudybÄ™ taip paprasta!“ BaimÄ— dÄ—l gyvybÄ—s abu vyrus privertÄ— bÄ—gti ir iĹĄ DidĹžiosios Britanijos. Londone vyko ir uĹždaras teismo

*DU VĂ˜ MÂ’ EzJ OÂ’ SR 0DVN YRV JDWYzPLV YH Ă?LR MD Ă…DU YXR WD V DXWR PR EL OLV Ă„0HU FH GHVÂł

procesas, kuriame buvo sprendĹžiama, ar yra grÄ—smÄ— ÄŻtariamĹłjĹł gyvybei. Teismo nutartyje esÄ… yra ir tokia frazÄ—: „Mes suprantame, kad juos uĹžmuĹĄ, bet tai ne mĹŤsĹł problema.“ IĹĄskirtiniame interviu „Lietuvos rytui“ V.Antonovas tvirtino, kad jiems su R.Baranausku likti DidĹžiojoje Britanijoje buvo labai pavojinga. 0AĂ&#x;BwĂ&#x;GIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GEĂ&#x;RAIĂ&#x;SUPĂ&#x;LAĂ&#x;NUOĂ&#x;TAS

– Kaip jĹŤs iĹĄ DidĹžiosios Britanijos pabÄ—gote ÄŻ RusijÄ… ir kodÄ—l ĹĄiame jĹŤsĹł biure nÄ—ra R.Baranausko? TikÄ—jausi ir su juo pakalbÄ—ti, – „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— paklausÄ— V.Antonovo. – PabÄ—gimas buvo kruopĹĄÄ?iai suplanuotas, ir ne per dienÄ…. Mes neabejojome, kad ĹĄi operacija pavyks. Raimondas yra Ä?ia, saugioje vietoje. Ĺ˝monÄ—s, kurie rĹŤpinasi mĹŤsĹł saugumu, patarÄ— jam dar nesirodyti. Mes dabar esame labai nenaudingi kai kuriems Lietuvos valdĹžios atstovams. TodÄ—l jĹł nurodymu gali bĹŤti surengta provokacija. Bet viskÄ…, kÄ… jums sakau, mes apmÄ…stÄ—me kartu. Mes su Raimondu esame kaip broliai dvyniai, susieti panaĹĄaus likimo. Kartu daug iĹĄgyvenome, daug praradome. – Ĺ iĹł metĹł spalio 2-Ä…jÄ… buvo surengtos dar vienos „Snoro“ turto varĹžytynÄ—s. Jums skaudu tai girdÄ—ti? – Mes su R.Baranausku daugiau kaip deĹĄimt metĹł kĹŤrÄ—me kompanijÄ…, o jÄ… iĹĄ mĹŤsĹł pagrobÄ— ir toliau grobsto. EmociĹĄkai mes jau pripratome, ÄŻgijome imunitetÄ…. Kas prarasta – nesugrÄ…Ĺžinsi. Tik Raimondas labai stipriai iĹĄgyvena dÄ—l banko uĹžgrobimo, suterĹĄto gero vardo ir atimto tikslo, kurio jis siekÄ— visÄ… gyvenimÄ…. PripaĹžinsiu, dÄ—l smĹŤgio reputacijai ir man nemalonu – jai susikurti reikia daug laiko, o prarasti galima per dienÄ…. Juk „Snoras“ nebuvo nacionalizuotas – toks procesas vyksta kitaip: bankas liaunasi dirbti, akcininkai kreipiasi ÄŻ valstybÄ™ pagalbos, kad verslas bĹŤtĹł iĹĄgelbÄ—tas. PavyzdĹžiui, Latvijos „Parex“ buvo nacionalizuotas, vÄ—liau pertvar-

kytas ÄŻ blogÄ… ir gerÄ… bankus be jokiĹł baudĹžiamĹłjĹł pasekmiĹł. Laikinasis „Snoro“ administratorius taip pat buvo parengÄ™s banko restruktĹŤrizavimo planÄ… – atskirti ÄŻ gerÄ… ir blogÄ…. TaÄ?iau Lietuvos bankas to neleido. Taigi „Snorą“ tiesiog iĹĄjungÄ— iĹĄ lizdo, net nebaigÄ™ patikrinimo. JÄŻ sunaikino! KreditĹł portfelÄŻ pardavÄ— kaĹžkokiam neaiĹĄkiam investuotojui. Parduota buvo su protu nesuvokiama didĹžiule nuolaida! MĹŤsĹł grupÄ— valdÄ— ir 49 procentus oro linijĹł bendrovÄ—s „AirBaltic“ akcijĹł. Jos buvo parduotos pusvelÄ?iui. Jeigu mes su jumis iĹĄeitume ÄŻ Maskvos gatves ir paklaustume deĹĄimties ĹžmoniĹł, ar jie nenorÄ—tĹł nusipirkti pusÄ—s „AirBaltic“ bendrovÄ—s vos uĹž 240 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, visi deĹĄimt atsakytĹł teigiamai. BendrovÄ—s „Finasta“ ir „Verslo uostas“ buvo parduotos dar absurdiĹĄkiau. Juk jĹł veikla buvo pelninga – mes padÄ—jome joms iĹĄtverti sunkmetÄŻ. O kokius fantastiĹĄkus honorarus susiŞėrÄ— buvÄ™ „Snoro“ bankroto administratoriai iĹĄ uĹžsienio! Tie, kurie iĹĄparduoda mĹŤsĹł turtÄ…, irgi neblogai uĹždirba. AĹĄ jau nekalbu apie sumas, kurios dalijamos po stalu. – Vadinasi, banko bankrotas yra verslas? – Tai didĹžiulis verslas. FaktiĹĄkai nieko nedarant susiĹžeriami dideli pinigai. TaÄ?iau reikia atminti: kai iĹĄ turtingĹł ĹžmoniĹł ketini atimti didelÄŻ turtÄ…, vertÄ… ne vieno milijardo eurĹł, reikia tai gerai apmÄ…styti. ViskÄ… galima buvo padaryti gerokai paprasÄ?iau. Jei aĹĄ buvau nepageidaujamas Lietuvos rinkoje, galÄ—jo mane pasikviesti ir pasakyti: „Vaikine, pasiraĹĄyk dokumentÄ…, kad parduodi savo bankÄ… uĹž litÄ…, ir dink iĹĄ Ä?ia. O jei nepasiraĹĄysi, tavÄ™s laukia prokurorai.“ BĹŤÄ?iau pasirinkÄ™s pirmÄ… jÄŻ variantÄ… – kas gi norÄ—s kovoti su valdĹžia? TaÄ?iau jei iĹĄ manÄ™s bĹŤtĹł paÄ—mÄ™ bankÄ… uĹž vienÄ… litÄ…, niekas nebĹŤtĹł iĹĄ to uĹždirbÄ™s. 0UOĂ&#x;LAĂ&#x;MIĂ&#x;IRĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MIEĂ&#x;JI

– Ką ketinote daryti, jei Lietuvos banko vadovas V.Vasiliaus-

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

3 /L OHL NLR QXRWU

5 .DU PD ]DL WzV QXRWU

SAUĂ&#x;GOĂ&#x;IRĂ&#x;¸ARĂ&#x;VUOĂ&#x;TOSĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NOS

Ă‚LR MH 8N PHU JzV DUHĂ… WL Qz MH WX Uz MR EĂ‘ WL XĂ? GD U \ WL 9 $Q WR QR YDV LU 5 %D UD QDXV NDV

7 %DX UR QXRWU

%X YÂ?V EDQ NR Ă„6QR UDVÂł DN FL QLQ NDV 9 $Q WR QR YDV WL NL QR NDG 5 %D UD QDXV NDV GH Ă…L Qz MH SUD UD GR GDX JLDX Âą QH WLN WXU Wj LU JH Uj YDU Gj EHW GDU LU JLP WL QÂ?

kas po jĹŤsĹł skambuÄ?io iĹĄ Kijevo bĹŤtĹł sutikÄ™s susitikti ir kartu sprÄ™sti „Snoro“ likimÄ…? – Kai vadovauti Lietuvos bankui Ä—mÄ— V.Vasiliauskas, ĹĄi ÄŻstaiga tapo sunkiai pasiekiama. Su mumis jis kalbÄ—jo vos kartÄ… – 2011 metĹł liepos 19-Ä…jÄ…. Pokalbyje dominavo tema, koks blogas mĹŤsĹł bankas ir kam mums „Lietuvos rytas“ (bankas „Snoras“ buvo ÄŻsigijÄ™s 34 proc. ĹĄios Ĺžiniasklaidos grupÄ—s akcijĹł. – Aut.). Pasakiau V.Vasiliauskui, kad mĹŤsĹł nedomina, kÄ… raĹĄo „Lietuvos rytas“. AĹĄ net lietuviĹĄkai skaityti nemoku! Dar pridĹŤriau, kad Lietuva – Europos ĹĄalis, o juk Europoje spauda yra laisva. Taip pat paaiĹĄkinau, kad Ĺžiniasklaidos bendrovÄ—s akcijas pirkome per sunkmetÄŻ, kai jai reikÄ—jo padÄ—ti. Tada mes vadovavomÄ—s tik ekonomine logika: „Lietuvos rytas“ – ne tik dienraĹĄtis, o didelÄ— grupÄ—, turinti ir nekilnojamojo turto, biurÄ… sostinÄ—s centre. Apie valandÄ… trukusiame pokalbyje dalyvavo trys Lietuvos banko atstovai ir Ĺžinomas ekonomikos ekspertas. Paskui dar du kartus su Raimondu vykome ÄŻ Lietuvos bankÄ… pasitarti. PirmÄ… kartÄ… su jo darbuotojais kalbÄ—jomÄ—s apie naujÄ… investuotojÄ… – patikimÄ… britĹł bendrovÄ™.

„GalbĹŤt mus bĹŤtĹł radÄ™ mirusius nuo infarkto ar pasikabinusius ant virvÄ—s. Suvaidinti saviĹžudybÄ™ paprasta!“ 9 $Q WR QR YDV

AntrÄ… kartÄ… ten buvome 2011 metĹł spalio viduryje, kai mums pratÄ™sÄ— leidimÄ… valdyti „Snoro“ banko akcijas. LapkritÄŻ bĹŤdami komandiruotÄ—je Kijeve, kur aĹĄ turÄ—jau bankÄ…, praĹĄÄ—me V.Vasiliausko vÄ—l susitikti, taÄ?iau jis nesutiko. Beje, mano Ĺžmonai Kijeve priklauso namas, kurÄŻ „Snoro“ bankroto vykdytojai bando atimti. Manau, jiems tai pavyks. – Banko „Snoras“ Ĺžlugimas kirto ir jĹŤsĹł ĹĄeimĹł nariams? – Taip, ir Londone vyksta proce-

'DĂ? QDV VYH mLDV 3UH ]L GHQ WĂ‘ UR MH UHQ JLD PXR VH SULz PL PXR VH 9 9D VL OLDXV NDV EzJ OLĂ˜ WHL JL PX QH QR Uz MR VzV WL VX MDLV SULH GH U \ EĂ˜ VWD OR

sas dÄ—l turto, ÄŻ kurÄŻ proceso uĹžsakovai jau investavo labai daug. Bet ten jie nieko negaus, tik nulÄŻ. IĹĄ mano Ĺžmonos nori atimti nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… ir Anglijoje, ir Rusijoje. Karas ir puolimas vyksta jau daugiau kaip trejus metus. Londone mus vis gainiojo po teismus. UĹždirbti pinigĹł ten buvo neÄŻmanoma, todÄ—l spjoviau ir iĹĄvykau namo. O dabar viskas Ä?ia prasideda iĹĄ naujo. Teisininkai jau rengia ieĹĄkinÄŻ Lietuvai, remdamiesi 1992 metĹł Lietuvos ir Rusijos susitarimu dÄ—l bendrĹł investicijĹł apsaugos. IeĹĄkinys sieks 2,5 milijardo eurĹł – ÄŻ jÄŻ neÄŻskaiÄ?iuota moralinÄ— Ĺžala, padaryta mano dalykinei reputacijai. 0UOĂ&#x;LIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;Ă&#x;KIĂ&#x;LIĂ&#x;MOĂ&#x;TAĂ&#x;KO

– Tikinote, kad Ĺžinote jĹŤsĹł sulaikymo Lietuvoje 2011 metais planÄ…. Kur jus ketino suimti? – 2011 metĹł lapkriÄ?io 18 dienÄ…, penktadienÄŻ, mes bĹŤtume ÄŻregistravÄ™ papildomÄ… kapitalÄ…. Tada bĹŤtume vykÄ™ ÄŻ savo bankÄ… ĹĄvÄ™sti. Buvo ÄŻprasta, kad Raimondas palydÄ—davo mane iki Vilniaus oro uosto. Buvo suplanuota ant kilimo tako sustabdyti man priklausantÄŻ lÄ—ktuvÄ…, jo ÄŻgulÄ… sulaikyti 48 valandoms. IĹĄ lÄ—ktuvo mane bĹŤtĹł veŞę ÄŻ UkmergÄ™. Tuo metu R.Baranauskas jau bĹŤtĹł grįŞęs ÄŻ namus – jÄŻ planuota iĹĄversti iĹĄ lovos ir taip pat veĹžti ÄŻ UkmergÄ™. Viskas turÄ—jo bĹŤti padaryta taip, kad pirmadienÄŻ teisme bĹŤtume prisipaĹžinÄ™ ir pasiraĹĄÄ™ viskÄ…, ko bĹŤtĹł panorÄ—jÄ™ ĹĄio plano rengÄ—jai. Kad ateityje nepaduotume ieĹĄkiniĹł prieĹĄ juos.

Kai rengi planÄ… uĹžgrobti didelÄ™ privaÄ?iÄ… nuosavybÄ™, reikia daugiau kruopĹĄtumo. O vykdytojai padarÄ— klaidĹł. – O kas buvo uĹžsakovai? – Manau, tai buvo politinis uĹžsakymas. JĹŤsĹł ĹĄalies prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— „Snorą“ pavadino rusiĹĄku banku. Negi ji tokia neiĹĄsilavinusi, kad taip kalbÄ—jo apie tikrÄ… Lietuvos ÄŻmonÄ™? Taip, „Snoras“ nepriklausÄ— ĹĄvedams, nesustabdÄ— veiklos 2008 metais. Mes nesiliovÄ—me teikti paskolĹł, neatiminÄ—jome iĹĄ savo kreditoriĹł butĹł ar verslo. PrieĹĄingai, stengÄ—mÄ—s kalbÄ—tis su sunkumĹł prislÄ—gtais klientais. Tik tie, kurie nesuprato, keliavo ÄŻ teismÄ…. Dabar skandinavai uzurpavo bankĹł verslÄ… Lietuvoje. Jei tai rinkoje yra gerai, tai mane turbĹŤt ne to mokÄ— universitete arba aĹĄ kaĹžko nesuprantu ekonomikoje. $RAUĂ&#x;GAIĂ&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;PRIEĂ&#x;LOĂ&#x;VIO

– Manote, kad jus bĹŤtĹł palauŞę psichologiĹĄkai? – Taip, pirmiausia psichologiĹĄkai, o paskui – ir fiziĹĄkai. Kai Ĺžmogaus gyvenime viskas klostosi gerai ir staiga jis atsiduria uĹž grotĹł, sugniuĹždyti nesunku. Be to, kalÄ—jimai tai daryti gerai iĹĄmokÄ™. AÄ?iĹŤ Dievui, mes to iĹĄvengÄ—me. – Manote, Dievas jus saugo? – Jeigu aĹĄ prieĹĄ jus sÄ—dĹžiu ir dar tokiame gerame biure, vadinasi, saugo. Tikiu DievÄ…. Mano biure ant sienos yra kryĹželis. AĹĄ lankausi cerkvÄ—je. – MeldĹžiatÄ—s? – MeldĹžiuosi praĹĄydamas Dievo sveikatos, globos ĹĄeimai ir sÄ—k-

mÄ—s. O melstis praĹĄant pinigĹł – nuodÄ—mÄ—. – Kol neatsistojote ant Rusijos ĹžemÄ—s, jautÄ—te baimÄ—s jausmÄ…? – Taip, aĹĄ esu Ĺžmogus ir baimÄ—s jausmas man nÄ—ra svetimas. Juk visi ĹžmonÄ—s nori gyventi, bĹŤti laisvi. Bet negalima baimei leisti iĹĄjungti smegenĹł veiklos. Jei mÄ…stymas iĹĄsijungia, tada jau blogai. BaimÄ™ reikia panaudoti tam, kad sutelktum valiÄ…. Kai atsidĹŤriau Londone, neleidau stresui manÄ™s uĹžvaldyti. BĹŤtĹł kvaila iĹĄeiti iĹĄ proto tokiam jaunam. TodÄ—l suÄ—miau save ÄŻ rankas ir ÄŻ tÄ… sudÄ—tingÄ… situacijÄ… Ĺžvelgiau kaip ÄŻ asmeninÄŻ verslo sandorÄŻ – turÄ—jau daryti viskÄ…, kad jis bĹŤtĹł sÄ—kmingas. Kiekvienas vyras turi pakovoti savame kare. Taip galvoje atsirado veiksmĹł planas. – Ar daug bendraĹžygiĹł praradote? – NeslÄ—psiu – buvo skaudu suvokti, kad 95 procentai ĹžmoniĹł, kurie mane supo, dĹžiaugÄ—si tuo, kas man atsitiko. Su tais ĹžmonÄ—mis aĹĄ kartu dirbau, valgiau, poilsiavau. O jie Ä—mÄ— grobstyti mano turto likuÄ?ius. Toks elgesys jau apraĹĄytas literatĹŤros klasikos kĹŤriniuose, tad uĹž tai pykti bĹŤtĹł beprasmiĹĄka. TaÄ?iau tuo pat metu mano kelyje atsirado ĹžmoniĹł, uĹžsienieÄ?iĹł, kurie nepaisydami mano paĹĄlijusios reputacijos puolÄ— padÄ—ti. Beje, gyvendamas Londone iĹĄmokau Ĺžaisti polÄ…. VeĹždavau sĹŤnĹł ÄŻ treniruotes ir nutariau, uĹžuot jo laukÄ™s, pats pramokti Ĺžaisti. – Vadinasi, ÄŻtariamojo gyvenimas DidĹžiojoje Britanijoje turÄ—jo ir pliusĹł? – Taip. PrieĹĄ tai kelerius metus

gyvenau ÄŻtemptai, nuolat skraidĹžiau lÄ—ktuvais. O ten atsirado daugiau laiko praleisti su ĹĄeima. Ten gimÄ— dukrelÄ—, jai dabar – treji metai. – Ar dabar Rusijoje jauÄ?iatÄ—s saugus? – Taip, ir iĹĄvykti iĹĄ jos kol kas neturiu jokio noro. Yra rusĹł patarlÄ—: kur gimei, ten ir esi naudingas. TodÄ—l mes iĹĄ naujo kursime kompanijÄ… – nuo nulio. MĹŤsĹł versle svarbiausia – ryĹĄiai ir Ĺžinios. To neÄŻmanoma atimti. – VÄ—l kursite bankus ar pasirinksite kitÄ… sritÄŻ? – BankĹł verslas dabar nÄ—ra labai madingas – mĹŤsĹł veikla bus susijusi su investavimu. Dabar pasaulyje viskas greitai keiÄ?iasi. TodÄ—l yra daugybÄ— galimybiĹł. Svarbu suspÄ—ti ir tinkamai pasirinkti. – Ar ketinate vÄ—l bĹŤti toks pat turtingas? – Taip, per trejus metus vÄ—l susikursiu verslo imperijÄ…. AĹĄ nebijau dirbti – tai darau iki vÄ—lyvo vakaro. $ARĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MAI

Kol kalbÄ—jomÄ—s su V.Antonovu, jo rankose be paliovos skambÄ—jo du telefonai. Kai kuriuos skambuÄ?ius verslininkas atmesdavo, siĹłsdavo Ĺžinutes, o ÄŻ kitus atsiliepdavo ir tardavosi dÄ—l susitikimĹł ÄŻvairiuose Rusijos miestuose. Nors buvo jau vakaras, kai dauguma iĹĄ darbĹł traukia namo, biuro posÄ—dĹžiĹł kambaryje ir laukiamajame dar lĹŤkuriavo kostiumuoti vyrai. Vairuotojas iĹĄ biuro mane iĹĄvedÄ— pro kitas duris, vedanÄ?ias tiesiai ÄŻ garaŞą, o iĹĄ Ä?ia – ÄŻ gaudĹžianÄ?ias Maskvos gatves.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

REZULTATAS. Pataisos namai neturi jokiĹł problemĹł su besimokanÄ?iais nuteistaisiais

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PasiĹŤlÄ— pasiĹŤlyti

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

+AĂ&#x;LIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;STUĂ&#x;DENĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;MIĂ&#x;LOĂ&#x;JOĂ&#x;DwSĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JA 8Ă? VXQ NĂ˜ QX VL NDO WL Pj NH WX ULR OL NDL PH WĂ˜ ND Oz WL QX WHLV WDV MDX QXR OLV Ă…Â’ PHW QH WLN EDLJV VWX GL MDV DXNĂ… WR MR MH PR N\N OR MH Âą JLQV GLS OR PL QÂ’ GDU Ej 3D WDL VRV QD PXR VH MLV VX WL NR LU J\ YH QL PR PHL OÂ? Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—

Trys bausmÄ™ PravieniĹĄkiĹł pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje atliekantys nuteistieji metus studijuoja aukĹĄtojoje mokykloje. Du iĹĄ jĹł turi teisÄ™ patys vykti ÄŻ aukĹĄtÄ…sias mokyklas, o treÄ?iasis ĹĄiemet baigs studijas nÄ— karto nepalikÄ™s kalÄ—jimo teritorijos. „NusikaltimÄ… padariau bĹŤdamas pirmame kurse, vos sulaukÄ™s 18 metĹł. BausmÄ™ atlieku jau vienuolika metĹł. Tiek pat metĹł studijuoju viename KlaipÄ—dos universitetĹł. Studijas galÄ—jau baigti daug greiÄ?iau, bet jĹł trukmÄ— priklausÄ— nuo to, kiek kartĹł ÄŻ kalÄ—jimÄ… galÄ—davo atvaĹžiuoti dÄ—stytojai“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo Benas (vardas pakeistas). Benui nepaprastai pasisekÄ—, kad aukĹĄtojoje mokykloje, kurioje studijuoja, nemaĹžai dÄ—stytojĹł yra uĹžsienieÄ?iai. Jie sutinka uĹž savo pinigus atvaĹžiuoti iki PravieniĹĄkiĹł ir mokyti studentÄ… be jokio atlygio. Universitetas, kuriame studijuoja Benas, turi automobilÄŻ, kuriuo gali naudotis visi darbuotojai, taÄ?iau patys privalo susimokÄ—ti uĹž degalus. 5Ă€Ă&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STIĂ&#x;PENĂ&#x;DIĂ&#x;JA

Benas studijuoja verslo administravimÄ…, taip pat savarankiĹĄkai mokosi anglĹł ir ispanĹł kalbĹł. Jo studijos per metus kainuotĹł maĹždaug 1700 eurĹł, bet kaliniui mokÄ—ti uĹž mokslÄ… nereikia.

„SpÄ—ju, kad PravieniĹĄkÄ—se esu vienintelis kalinys, siunÄ?iantis tokius storus laiĹĄkus.“ %H QDV

„UĹž gerus paĹžymius man paskirta stipendija, taÄ?iau pinigĹł negaunu, nes jie naudojami studijoms apmokÄ—ti. AtvaĹžiuojantys dÄ—stytojai kartais prasitaria, jog norÄ—tĹł, kad visi studentai taip stengtĹłsi, kaip aĹĄ. Stengiuosi, nes laisvÄ—je man reikÄ—s ÄŻsitvirtinti, susirasti darbÄ…. NusikaltimÄ… padariau uĹžspeistas ÄŻ kampÄ…, nes buvau per jaunas, kad sugebÄ—Ä?iau rasti kitokiÄ… iĹĄeitÄŻ. Privalau laikÄ… kalÄ—jime iĹĄnaudoti kuo tikslingiau, nes iĹĄÄ—jÄ™s mokytis sÄ…lygĹł neturÄ—siu“, – kalbÄ—jo kalinys. Ĺ io studento paĹžymiĹł vidurkis – apie 9,5 balo. Vaikinas sakÄ—, kad dÄ—stytojai jam ÄŻ kalÄ—jimÄ… atveĹža gerokai daugiau namĹł darbĹł, negu pateikia stacionare studijuojantiems studentams. „Kai matau, kaip geranoriĹĄkai dÄ—stytojai skiria man savo laikÄ…, negaliu jĹł pastangĹł nevertinti ir

Partijos „Tvarka ir teisingumas“ prezidiumo teigimu, valdanÄ?ioji koalicija turÄ—tĹł pasiĹŤlyti prezidentei D.Grybauskaitei teikti dabartinio Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komiteto pirmininko J.Sabatausko kandidatĹŤrÄ… ÄŻ ĹĄalies generalinius prokurorus.

KariĹł priesaika Vakar kario priesaikÄ… Lietuvai duos dar apie 600 nuolatinÄ—s privalomosios pradinÄ—s karo tarnybos kariĹł. Naujokai ĹĄiuo metu tarnauja Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io (LDK) KÄ™stuÄ?io mechanizuotajame pÄ—stininkĹł batalione TauragÄ—je, LDK Vytenio bendrosios paramos logistikos batalione MarijampolÄ—je ir LDK Gedimino ĹĄtabo batalione Vilniuje.

Paminklas Ĺžydams 6WX GL MXR MDQ WLV ND OL Q\V VSH FLD OLR MH NOD Vz MH WX UL WHL VÂ? QDX GR WLV NRP SLX WH ULX EHW LQ WHU QH WDV mLD QHS UL MXQJ WDV

atlikti uĹžduoÄ?iĹł atsainiai. Jie stengiasi, kad jiems bĹŤtĹł leista vykti ÄŻ kalÄ—jimÄ… ir mane mokyti“, – aiĹĄkino Benas. 0A¸Ă&#x;TUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STOĂ&#x;RIĂ&#x;SIUNĂ&#x;TIĂ&#x;NIAI

Studijas pataisos namuose, o ypaÄ? raĹĄant diplominÄŻ darbÄ…, labai apsunkina tai, kad kaliniams draudĹžiama naudotis internetu. „Visas uĹžduotis, taip pat bĹŤtinÄ… perskaityti dalykinÄ™ informacijÄ… dÄ—stytojai turi nukopijuoti ir man atveĹžti. Tai uĹžima daug laiko. Atliktas uĹžduotis nuolat siunÄ?iu jiems paĹĄtu. SpÄ—ju, kad PravieniĹĄkÄ—se esu vienintelis kalinys, siunÄ?iantis tokius storus laiĹĄkus. Tam iĹĄleidĹžiu beveik visus pinigus, kuriuos gaunu, – apie 40 eurĹłâ€œ, – ĹĄyptelÄ—jo Benas. IĹĄ namĹł paramos vaikinas nenori imti, nes jo nusikaltimas sukÄ—lÄ— artimiesiems pernelyg daug kanÄ?iĹł. „Vos ĹĄeimos nariai pasirodo vieĹĄumoje, net paĹĄaliniai ĹžmonÄ—s, perskaitÄ™ jĹł pavardÄ™, sieja jÄ… su mano padarytu nusikaltimu. Tai labai apsunkina gyvenimÄ… artimiesiems“, – prisipaĹžino nuteistasis. !NKSĂ&#x;jIAUĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;I¸Ă&#x;LEISĂ&#x;TI

KalÄ—jimo administracijos labai gerai vertinamas kalinys niekaip negauna lygtinÄ—s laisvÄ—s, nors dÄ—l ankstesnio paleidimo kreipÄ—si jau du kartus. „Tai buvo rezonansinis nusikaltimas, todÄ—l nesutinkama nuteistajam suteikti lygtinÄ—s laisvÄ—s. Ĺ iuo konkreÄ?iu atveju dÄ—l to skaudu, nes bĹŤti labiau motyvuotam ir labiau stengtis tikrai neÄŻmanoma“, – kalbÄ—jo ÄŻkalinimo ÄŻstaigos direktorius Virginijus CesleviÄ?ius. 6ILĂ&#x;TÂ?Ă&#x;STIPĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;MEIĂ&#x;Lw

Benui nepaprastai pasisekÄ—, kai kalÄ—jime jÄŻ mokyti Ä—mÄ— dÄ—stytoja savanorÄ— iĹĄ uĹžsienio, atvaĹžiavusi laikinai padirbÄ—ti ÄŻ LietuvÄ…. Mergina greit suprato, kad dÄ—sto motyvuotam, neagresyviam ir dÄ—l savo kaltÄ—s iĹĄgyvenanÄ?iam Ĺžmogui. Ji matÄ—, kaip Benas stengiasi ir kaip dĹžiaugiasi jos vizitais. DÄ—stytoja jau grÄŻĹžo ÄŻ savo ĹĄalÄŻ, taÄ?iau nuolat palaiko ryĹĄius su bausmÄ™ atliekanÄ?iu lietuviu. Pora laukia, kada Benas iĹĄeis ÄŻ laisvÄ™ ir jie galÄ—s susituokti. „Tuoktis kalÄ—jime ji nenori. To-

.UĂ&#x;TEISĂ&#x;TIEĂ&#x;JIĂ&#x;STUĂ&#x;DIĂ&#x;JUOĂ&#x;JAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS §Ó!RĂ“VALSĂ“TYĂ“BwĂ“REĂ“MIAĂ“AUKšÓTO SIOĂ“SEĂ“MOĂ“KYKĂ“LOĂ“SEĂ“STUĂ“DIĂ“JUO JANĂ“jIUSĂ“KAĂ“LIĂ“NIUS Ă“Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PĂ˜ DW YL UR VLRV NR OR QL MRV GL UHN WR ULDXV 9LU JL QL MDXV &HV OH YL mLDXV QXRWU Âą -LH VWR MD Â’ DXNĂ… Wj VLDV PR N \N ODV EHQG Uj MD WYDU ND 8Ă? VWX GL MDV PR ND SD W \V DU ED MĂ˜ Wz YDL .DU WDLV SD UH PLD PR N \ PR Â’V WDL JRV MHL JX VWX GHQ WDL \UD SD Ă?DQ JĂ‘V LU PR W \ YXR WL ,Ă… DW YL UR VLRV NR OR QL MRV QX WHLV WLH ML WX UL WHL VÂ? NDV GLHQ Y\N WL Â’ SD V NDL WDV SUR IH VL Qz VH PR N\N OR VH NR OH JL MR VH DU XQL YHU VL WH WXR VH .L WL VWX GL MXR MD QXR WR OL QLX EĂ‘ GX §Ó!RĂ“DAUGĂ“YRAĂ“NOĂ“RINĂ“jIĂŒĂ“JĂŒĂ“ STUĂ“DIĂ“JUOĂ“TI Âą 3HU QDL Â’ SH GD JR JL QHV VSH FLD O\ EHV VWR MR WU\V QX WHLV WLH ML EHW GzO SHU PHQ NĂ˜ ED OĂ˜ Â’ VWX GL MDV QH SD WH NR 7D mLDX NLHN YLH QDLV PH WDLV EĂ‘ QD EHQW SR YLH Qj DXNĂ… WR MR MH PR N \N OR MH VWX GL MXR MDQ WÂ’ ND OL QÂ’ §Ó+AIPĂ“VIĂ“SUOĂ“MEĂ“NwĂ“REAĂ“GUOĂ“JAĂ“Â?Ă“ STUĂ“DIĂ“JUOĂ“JANĂ“jIUSĂ“KAĂ“LIĂ“NIUS Âą 3R Ă?L Ă‘ULV GDĂ? QLDX VLDL QHL JLD PDV EHW PD QDX NDG MLV OD EDL NODL GLQ JDV -XN WLH Ă?PR QzV LĂ…HLV Â’ ODLV YÂ? LU YL VXR PH Qz WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL VXLQ WH UH VXR WD NDG MLH QH GHJ UD GXR WĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ LĂ… VL OD YL QÂ? QR Uz WĂ˜ Â’VLW YLU WLQ WL R QH JUÂ’Ă? WL SULH QX VL NDO WL PĂ˜ $NL YDL] GX NDG WLH NX ULH PR NR VL Âą QHV YDU EX SUR IH VL Qz VH PR N\N OR VH NR OH JL MR VH DU XQL YHU VL

kie dalykai netrukus apauga iĹĄsigalvojimais ir fantazijomis. DaĹžnas ÄŻsivaizduoja, kad kalintys ĹžmonÄ—s tuokiasi tik dÄ—l iĹĄskaiÄ?iavimo. Taip tikrai nÄ—ra. Ji yra puikus ir daug suprantantis Ĺžmogus“, – sakÄ— vaikinas. Po vedybĹł lietuvis galvoja imti Ĺžmonos pavardÄ™, kad nepersekiotĹł nuolatinis priminimas apie nusikaltimÄ…, padarytÄ… bĹŤnant jauno amĹžiaus.

Vakar Ĺ eduvoje, RadviliĹĄkio rajone, atidengtas monumentas miestelyje gyvenusiems Ĺžydams. Ĺ ioje ceremonijoje dalyvavo ir premjeras A.ButkeviÄ?ius. PrieĹĄ AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ… Ĺ eduvoje Ĺžydai sudarÄ— kone du treÄ?dalius iĹĄ 3 tĹŤkst. miestelio gyventojĹł, per karÄ… buvo iĹĄĹžudyta beveik visa vietos ĹžydĹł bendruomenÄ—.

MuitinÄ—s sukaktis

WH WXR VH Âą QH NH OLD MR NLĂ˜ SURE OH PĂ˜ MLH \UD PR W\ YXR WL JH UDL HO JLD VL QH SD Ă?HL GĂ?LD WDL V\N OLĂ˜ LU JDO YR MD DSLH WDL NDLS Â’VL OLHV Â’ YL VXR PH QÂ? LĂ… mLD LĂ…z MÂ? 7X Uz MR PH ND OL QÂ’ YDL NĂ˜ QD PĂ˜ DXN Oz WL QÂ’ NX ULV LĂ… DW YL UR VLRV NR OR QL MRV YD Ă?L Qz MR Â’ SDV NDL WDV .ODL Sz GRV XQL YHU VL WH WH -LV HO Jz VL SD Y \] GLQ JDL §Ó3TUĂ“DIĂ“JUOĂ“JANTĂ“LAĂ“BAIĂ“REIĂ“KIAĂ“ INĂ“TERĂ“NEĂ“TO Ă“!RĂ“PLAĂ“NUOĂ“JAĂ“MAĂ“ LEISĂ“TIĂ“NAUĂ“DOĂ“TISĂ“INĂ“TERĂ“NEĂ“TUĂ“ KAĂ“LIĂ“NIĂ“MOĂ“Â?SĂ“TAIĂ“GOĂ“SE Âą 1XR WR OL QLV PR N\ PDV LQ WHU QH WX SOD QXR MD PDV .RO NDV WX UL PH NOD VLĂ˜ NX ULR VH PR NR PD QDX GR WLV NRP SLX WH ULX EHW LQ WHU QH WDV QHS UL MXQJ WDV §Ó+IEKĂ“BEĂ“SIĂ“MOĂ“KANĂ“jIĂŒĂ“NUĂ“TEISĂ“ Ă“ TĂŒĂ“JĂŒĂ“PASĂ“JUSĂ“YRAӚIUOĂ“MEĂ“TU Âą 1XR PH WĂ˜ UXJ Vz MR 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXR VH DW YL UR MR MH NR OR QL MR MH QR Uj PR N \ WLV YL GX UL Qz MH PR N \N OR MH SD UHLĂ… Nz QX WHLV WLH ML R SUR IH VL QLXR VH PR N \ PR FHQW UXR VH Âą

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;ATĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;TIĂ&#x;BIĂ&#x;JO

ma turÄ—ti specialybÄ—s knygĹł ir vadovÄ—liĹł. Kalinys turi teisÄ™ laikyti ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje tik 30 kilogramĹł daiktĹł. Mano knygos sveria gerokai daugiau. DĹžiaugiuosi, kad studijuoju universitete, kuriame dÄ—sto daug uĹžsienieÄ?iĹł, nes jĹł poĹžiĹŤris ÄŻ kalinius yra gerokai humaniĹĄkesnis. Jie nemano, kad esu monstras. Tiki, kad man suteikta galimybÄ— sugrÄŻĹžti ÄŻ normalĹł gyvenimÄ…, ir aukoja savo laikÄ…, pinigus, kad prie to prisidÄ—tĹł.

– Kuo prie studijų prisideda įkalinimo įstaiga? – paklausiau Beno. – LeidŞia dėstytojui įeiti į kalėjimo patalpas, suteikia vietą konsultuoti. Viena dėstytojo konsultacija trunka apie tris valandas, mes galime dirbti atskiroje klasėje. Labai svarbu, kad man leidŞia-

– Kas iť lietuvių dėstytojų buvo pas jus atvaŞiavęs? – Tokių nebuvo. Vieną semestrą man buvo dėstoma lietuvių kalba, bet dėstytoja atvaŞiuoti nesutiko. Ji perdavė uŞduotis per kitą Şmogų – sakė, kad vykti į kalėjimą jai baisu.

Lietuvos muitinÄ— vakar paminÄ—jo 25 metĹł veiklos sukaktÄŻ. Ta proga MokslĹł akademijoje surengtas iĹĄkilmingas minÄ—jimas. Vien per pastaruosius 15 metĹł muitininkai konfiskavo beveik 60 mln. kontrabandiniĹł cigareÄ?iĹł pakeliĹł, sulaikÄ— 3,5 tonos narkotiniĹł ir psichotropiniĹł medĹžiagĹł, daugiau kaip milijonÄ… klastotĹł prekiĹł, tĹŤkstanÄ?ius padirbtĹł eurĹł ir doleriĹł.

Septyni kandidatai TelĹĄiĹł mero posto lapkriÄ?io 8 d. vyksianÄ?iuose naujuose rinkimuose sieks 7 kandidatai – save iĹĄsikÄ—lÄ™s A.BaceviÄ?ius, „darbietis“ P.Kuizinas, „tvarkietis“ A.LukaviÄ?ius, D.RubeĹžius (Lietuvos laisvÄ—s sÄ… junga), liberalÄ— J.RupeikienÄ—, konservatorius M.Serva ir socialdemokratas S.Urbonas. NaujĹł rinkimĹł TelĹĄiuose prireikÄ— liepos 10 d. staiga mirus merui V.Kleivai.

Taikiklyje – R.Palaitis Vilniaus apygardos administracinis teismas iĹĄnagrinÄ—jo GeneralinÄ—s prokuratĹŤros praĹĄymÄ… iĹĄ buvusio vidaus reikalĹł ministro R.PalaiÄ?io iĹĄieĹĄkoti 61 tĹŤkst. 805 eurus atlyginti Vidaus reikalĹł ministerijai padarytÄ… ĹžalÄ…. ProkurorĹł teigimu, toks nuostolis buvo patirtas dÄ—l neteisÄ—tĹł, tyÄ?iniĹł ir sÄ…moningĹł buvusio vidaus reikalĹł ministro veiksmĹł, kai jis iĹĄ pareigĹł atleido ValstybÄ—s tarnybos departamentui vadovavusÄŻ O.Ĺ armaviÄ?iĹł. Teismas jÄŻ vÄ—liau grÄ…Ĺžino ÄŻ postÄ…. Teismas sprendimÄ… dÄ—l R.PalaiÄ?io turÄ—tĹł paskelbti spalio pabaigoje.

NuteisÄ— melagÄŻ PanevÄ—Ĺžio apygardos teismas pripaĹžino 31 metĹł N.E. kaltu dÄ—l keturiĹł melagingĹł praneĹĄimĹł apie neva uĹžminuotus ir greitai sprogsianÄ?ius pastatus. Nuteistajam skirtas dvejĹł metĹł laisvÄ—s apribojimas, ÄŻpareigojant jÄŻ tÄ™sti darbÄ… arba uĹžsiregistruoti darbo birĹžoje. Ĺ is vyriĹĄkis taip pat turÄ—s atlyginti specialiĹłjĹł tarnybĹł ir avariniĹł tarnybĹł reaguojant ÄŻ minÄ—tus melagingus praneĹĄimus patirtÄ… 855 eurĹł ĹžalÄ….

UZRIBIS

UĂ€RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

!PĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;SEKĂ&#x;SASĂ&#x;GAMĂ&#x;TOĂ&#x;JE PH WLV NODL Sz GLH WLV 6DX OLXV QX WHLV WDV GzO PR WHUV LĂ… Ă?D JL QL PR LU VHN VXD OL QLR SULH YDU WD YL PR .XU Ă…LĂ˜ QH UL MR MH DQW 5D JD QĂ˜ NDO QR XĂ? JUR WĂ˜ QH NH OLDXV

1XR ODW WHLV PR GX ULV YDUV WDQ W\V JDU OLD YLĂ… NLDL / LU 9 .H GĂ?LDL Ă…Â’ NDU Wj EXV WHL VLD PL GzO VD YR DQ Ă‘NzV WYLU NL QL PR

BĹŞSENA. ÄŽ savo vaikĹł uĹžvirtÄ… koĹĄÄ™ KedĹžiai ÄŻklimpo iki ausĹł

0ENĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMSĂ&#x;I¸Ă&#x;'ARĂ&#x;LIAĂ&#x;VOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; ANĂ&#x;Ă„KwSĂ&#x;TVIRĂ&#x;KINĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;Tw *DU VLDL Ă…DX NÂ? NDG JL QD DQ Ă‘NÂ? QXR SH GR IL OĂ˜ JDU OLD YLĂ… NLDL /DL PX Wz LU 9\ WDX WDV .H GĂ?LDL LĂ… WLH VĂ˜ SD W\V PHU JDL WÂ? WYLU NL QR 7DL LĂ… VLDLĂ… NL QÂ? SUR NX UR UDL MXRV VLXQ mLD Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj

'XN WH Uz mLRV WYLU NL QL PX Â’WD ULD PD 1 9HQF NLH Qz EXV WHL VLD PD MHL JUÂ’Ă… Â’ /LH WX Yj

!BUĂ&#x;+EĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;JAUĂ&#x;TEISĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;DUĂ&#x;KARĂ&#x;TUS â– 7DL EXV WUH mLDV NDU WDV NDL VX WXRN WL QLDL .H GĂ?LDL VzV Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj â– / .H GLH Qz EX YR SUL SD Ă?LQ WD NDO WD GzO QH SD JDU ERV WHLV PXL EHL GzO WUXN G\ PR DQWV WR OHL 6R QD WDL 9DL FH NDXV NLH QHL Y\N G\ WL VD YR SD UHL JDV â– 8Ă? Ă…LXRV QX VL NDO WL PXV MDL EX YR VNLU WRV LU OL WĂ˜ EDX GRV â– / .H GLH QÂ? Â’ WHLV Pj GzO Ă…PHLĂ? WR LU Â’Ă?HL GL PR EX YR SD GD YÂ?V LU SDJ ULQ GL QLV .DX QR Ă?X G\ QLĂ˜ E\ ORV OLX G\ WR MDV 0LQ GDX JDV ĂŒD OL PDV

â– %\ OD MDX EX YR SUD Gz WD QDJ UL Qz WL WHLV PH WD mLDX / .H GLH Qz DW VLS UD Ă…z 0 ĂŒD OL PR VX PR Nz MR MR QX UR G\ Wj VX Pj LU WDLS LĂ… YHQ Jz WUH mLR MR WHLV WX PR â– 'X NDU WXV WHLV WDV LU MRV Y\ UDV 9 .H G\V 8Ă? PH OD JLQ JXV OLX GL ML PXV WHLV PH MLV WX Uz MR VX VL PR Nz WL OL WĂ˜ R GzO VD YR HO JH VLR PH WĂ˜ NR YR GLH Qj NDL DQWV WR Oz 6 9DL FH NDXV NLH Qz EDQ Gz Â’Y\N G\ WL WHLV PR VSUHQ GL Pj JUj Ă?LQ WL GXN WH UÂ’ / 6WDQ NĂ‘ QDL WHL EX YR QX EDXV WDV OL WĂ˜ EDX GD

4VIRĂ&#x;KINĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NYS

Ĺ ioje byloje L.StankĹŤnaitÄ— yra pareiĹĄkusi O.Girdauskienei 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł civilinÄŻ ieĹĄkinÄŻ.

MergaitÄ— buvo gÄ…sdinama ne tik fizinÄ—mis bausmÄ—mis, bet ir mirtimi. EsÄ… bus atiduota pedofilĹł klanui, kuris jÄ… nuĹžudys. Dar didesnÄ—s sumos ji ketina reikalauti iĹĄ savo dukters tvirkintojĹł. Ikiteisminio tyrimo metu L.StankĹŤnaitÄ— buvo pareiĹĄkusi KedĹžiams ir O.Girdauskienei dviejĹł milijonĹł litĹł (579 240 eurĹł) ieĹĄkinÄŻ. Siekiant jÄŻ uĹžtikrinti teismas KedĹžiams ir O.Girdauskienei laikinai apribojo teisÄ™ ÄŻ jĹł nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ…. ÂżOĂ&#x;DĂ€IUSĂ&#x;PATĂ&#x;VIRĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸AI

Ikiteisminis tyrimas dÄ—l maĹžametÄ—s tvirkinimo buvo pradÄ—tas iĹĄvadavus L.StankĹŤnaitÄ—s duk-

0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;KOPĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;KALĂ&#x;Ng

Pernai kovÄ… iĹĄ uĹžsienio grÄŻĹžusi klaipÄ—dietÄ— emigrantÄ— su verslininku Sauliumi susipaĹžino sÄ—dusi ÄŻ tÄ… patÄŻ taksi automobilÄŻ. PrieĹĄ tai ji leido laikÄ… viename KlaipÄ—dos centre esanÄ?iame restorane.

Kopdamas į Raganų kalną vyras staiga pasikeitė – iť galantiťko kavalieriaus virto įnirtusiu Şvėrimi.

A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

DviejĹł ĹžmoniĹł nuĹžudymu ÄŻtariamojo DrÄ…siaus KedĹžio ir nuo teisÄ—saugos pasislÄ—pusios Neringos VenckienÄ—s kurpta pedofilijos istorija skaudĹžiai smogÄ— jĹł tÄ—vams. IlgÄ… laikÄ… visus jiems neÄŻtikusius Ĺžmones pedofilais vadinÄ™ 72 metĹł LaimutÄ— ir 77-eriĹł Vytautas KedĹžiai bus teisiami dÄ—l savo anĹŤkÄ—s tvirkinimo. Kartu su jais ÄŻ Kauno apylinkÄ—s teismo teisiamĹłjĹł suolÄ… sÄ—s ir KedĹžiĹł kaimynÄ— Olga GirdauskienÄ—, kuri jau yra teisiama dÄ—l daryto poveikio tuomet nukentÄ—jusiÄ… ja baudĹžiamojoje byloje pripaĹžintai L.StankĹŤnaitÄ—s dukteriai.

Moterį, kurią paŞinojo tik vieną dieną, nuskriaudęs Saulius po teismo nuosprendŞio lengviau atsikvėpė – jam skirta trejų metų ir ťeťių mėnesių laisvės atėmimo bausmė atidėta dvejiems metams. AtsiŞvelgiant į nukentėjusiosios ir į kaltinamojo, kuris yra vedęs, augina nepilnametį vaiką, ťeimos interesus, ťi baudŞiamoji byla nagrinėta uŞdaruose Klaipėdos apylinkės teismo posėdŞiuose. Atletiťkas, solidaus verslininko įspōdį darantis klaipėdietis nuteistas uŞ tai, kad lytiťkai santykiavo su moterimi prieť jos valią, smurtavo. Kaltinamasis savo kaltės niekada nepripaŞino.

terÄŻ iĹĄ laikinosios globÄ—jos N.VenckienÄ—s namĹł. Ikiteisminio tyrimo teisÄ—jo du kartus apklausta mergaitÄ— neslÄ—pdama papasakojo, kÄ… jai teko patirti KedĹžiĹł ir VenckĹł namuose: kaip teta ir seneliai jai liepÄ— su smulkmenomis pasakoti apie esÄ… jÄ… prievartavusius tris vyrus. MergaitÄ—s ĹžodĹžius patvirtino ir KedĹžiĹł namuose slapta daryti ÄŻraĹĄai. Garso ÄŻraĹĄymo technika, teismui leidus, jĹł namuose buvo sumontuota 2009 metĹł spalio 5-Ä…jÄ…, iĹĄkart po Jono FurmanaviÄ?iaus ir Violetos NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymo. Apie klausymosi ÄŻrangÄ… KedĹžiai nenutuokÄ—, todÄ—l drÄ…siai mokÄ— mergaitÄ™ riesti pasakojimus apie paÄ?ius intymiausius dalykus. !NĂ&#x;Ă„KEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SEKĂ&#x;SOĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KOS

Klausymosi ÄŻranga buvo uĹžfiksuotos ir pamokos, kaip senelis anĹŤkÄ™ mokÄ— pieĹĄti vyrus su iki ĹžemÄ—s nutÄŻsusiais lyties organais ir liepÄ— prisiminti, kad labai skaudÄ—jo, kai vyrai jai kiĹĄo „sysalus“ ÄŻ burnÄ….

„Niekas man nieko nekiĹĄo“, – tada V.KedĹžiui atsakÄ— mergaitÄ—. Taip pat uĹžfiksuotas ne vienas grasinimas vaikui, jeigu jis nekalbÄ—s taip, kaip KedĹžiams ir N.Venckienei reikia. MergaitÄ— buvo gÄ…sdinama ne tik fizinÄ—mis bausmÄ—mis, bet ir mirtimi. EsÄ… ji bus atiduota pedofilĹł klanui, kuris jÄ… nuĹžudys. Aktyviai prie mergaitÄ—s „lytinio ĹĄvietimo“ prisidÄ—jo ir aukle vadinta O.GirdauskienÄ—, kuri nuolat liepdavo mergaitei pasakoti KedĹžiĹł ir VenckĹł sukurtÄ… istorijÄ… apie tariamÄ… prievartavimÄ…. L.StankĹŤnaitÄ—s dukters tvirkinimu taip pat yra ÄŻtariama ir N.VenckienÄ—, taÄ?iau jos atĹžvilgiu byla iĹĄskirta. UĹž ĹĄÄŻ bei kitus padarytus nusikaltimus buvusi Seimo narÄ— bus teisiama, kai mĹŤsĹł teisÄ—saugininkai jÄ… parsigabens iĹĄ JAV – ten ji slapstosi jau daugiau kaip pustreÄ?iĹł metĹł. UĹž maĹžameÄ?io asmens tvirkinimÄ… didĹžiausia numatoma bausmÄ— yra laisvÄ—s atÄ—mimas iki trejĹł metĹł.

KlaipÄ—dietis moteriai pasiĹŤlÄ— pratÄ™sti paĹžintÄŻ kitose vietose, tad abu linksminosi visÄ… naktÄŻ. Pora susitiko ir kitÄ… dienÄ… – Sauliaus ÄŻkalbÄ—ta bendraamŞė sutiko taksi automobiliu vykti ÄŻ KurĹĄiĹł nerijÄ…. Keltu per KurĹĄiĹł marias jie persikÄ—lÄ— ÄŻ SmiltynÄ™, o paskui nuvaĹžiavo iki JuodkrantÄ—s. Verslininko papraĹĄytas taksistas sustojo prie tautodailininkĹł skulptĹŤromis papuoĹĄto RaganĹł kalno. Saulius draugei pasiĹŤlÄ— pasivaikĹĄÄ?ioti, apĹžiĹŤrÄ—ti atnaujintÄ… ekspozicijÄ… po atviru dangumi. Nieko bloga nemanydama moteris su juo kopÄ— ÄŻ kalnÄ…. !NTĂ&#x;KALĂ&#x;NOĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;Ă€VwĂ&#x;RIĂ&#x;MI

Kopdamas ÄŻ RaganĹł kalnÄ… vyras staiga pasikeitÄ— – iĹĄ galantiĹĄko kavalieriaus pavirto ÄŻnirtusiu ĹžvÄ—rimi. Palydovei iĹĄ uĹž nugaros trenkÄ— kumĹĄÄ?iu ÄŻ galvÄ…, stvÄ—rÄ— uĹž plaukĹł ir nusitempÄ— gilyn ÄŻ miĹĄkÄ…. ApsvaigintÄ… aukÄ… prievartautojas miĹĄke iĹĄrengÄ— iki pusÄ—s.

NuplÄ—ĹĄÄ™s virĹĄutinius drabuĹžius ir apatines kelnaites iĹĄ pradĹžiĹł savo lytinÄ™ aistrÄ… patenkino oraliniu bĹŤdu, o paskui ir iĹĄĹžagino. RaganĹł kalno taku tÄ… dienÄ… Ä—jo ir daugiau KurĹĄiĹł nerijos lankytojĹł. PamatÄ™ ĹĄalikelÄ—je numestÄ… moteriĹĄkÄ… rankinukÄ…, iĹĄbyrÄ—jusius daiktus, vilkimo Ĺžymes, ĹžmonÄ—s ÄŻtarÄ—, kad Ä?ia atsitiko kaĹžkas negera. Tarp poilsiautojĹł ne tarnybos metu buvusi viena Neringos policijos komisariato darbuotoja iĹĄkart sumojo, kÄ… reikia daryti. -I¸Ă&#x;KEĂ&#x;NUTĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;BEĂ&#x;KELĂ&#x;NIĂ‹

PareigĹŤnÄ— paskambino kolegoms budÄ—tojams. Sekdami iĹĄbarstytĹł daiktĹł ir vilkimo pÄ—dsakais policininkai greitai nutvÄ—rÄ— prievartautojÄ…. KlaipÄ—dietis miĹĄke ĹĄalia pusnuogÄ—s sumuĹĄtos aukos buvo aptiktas be kelniĹł. Jis aiĹĄkino palydovÄ—s nemuĹĄÄ™s, jai negrasinÄ™s – moteris esÄ… sutikusi kopti ÄŻ kalnÄ… ir lytiĹĄkai santykiauti gamtos prieglobstyje. TaÄ?iau nukentÄ—jusioji kalbÄ—jo kitaip – pasakojo, kad po stipraus smĹŤgio ÄŻ galvÄ… net buvo praradusi sÄ…monÄ™. Vyro uĹžsakytas taksi visÄ… laikÄ… stovÄ—jo prie RaganĹł kalno. 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JAĂ&#x;NEI¸Ă&#x;GIRĂ&#x;DOĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RO

Ď uŞsienį iťvykusi klaipėdietė teismo procese tiesiogiai nedalyvavo, bet parodymus patvirtino per surengtą vaizdo konferenciją. Teismas konstatavo, kad moters pasitikėjimą įgijęs vyras jai grasino, neleido prieťintis, sumuťė ir iťŞagino pasinaudodamas bejėgiťka bōkle. UŞ tokius nusikaltimus numatyta nelaisvė iki septynerių metų. Prokuroras Kęstutis Veitas praťė vyrą įkalinti iki penkerių metų. Teisėja Kristina Baťkienė nusprendė, kad bausmės tikslą galima pasiekti kitaip – neizoliuojant kaltinamojo nuo ťeimos narių, visuomenės.

0RIĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x; Ă&#x;EURĂ‹ â– /\J WL QDL QX WHLV WDV YHUV OL QLQ NDV Â’SD UHL JR WDV GD O\ YDX WL SD WDL VRV SURJ UD PR MH QLH NXU QHLĂ… Y \N WL EH WHL VzW YDU NRV Â’V WDL JĂ˜ Ă?L QLRV LU OHL GL PR â– 3ULH YDU WDX WR MR LU Ă?D JLQ WR MR DXNRV FL YL OL QLV LHĂ… NL Q\V SD WHQ NLQ WDV Âą PR WH ULDL SUL WHLV WDV HXUĂ˜ Ă?D ORV DW O\ JLV â– 3HU GLH QĂ˜ QXRVS UHQ GÂ’ GDU JD OL PD VNĂ˜V WL DXNĂ… WHV QHL WHLV PR LQV WDQ FL MDL * 3L ODL mLR QXRWU

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

/DLV YzV DWz PL PR EDXV PzV LĂ… YHQ JÂ?V NODL Sz GLH WLV NDLS Â’PD Q\ GD PDV VOz Sz YHL Gj

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO 5 0XVWHLNLHQzV QXRWU

Migonys â– KupiĹĄkio rajone ĹŤkininkĹł VilimĹł ĹĄeima, nebeiĹĄmanydama, kaip apsiginti nuo naminius gyvulius puldinÄ—janÄ?iĹł vilkĹł, ÄŻsigijo dujinÄ™ patrankÄ…, kuri skleidĹžia galingus ĹĄĹŤviĹł garsus, girdimus uĹž 5 kilometrĹł. Patrankoje esantÄŻ kompiuterÄŻ M.Vilimas uĹžprogramavo, kad ĹĄĹŤvis pokĹĄtelÄ—tĹł vienÄ… kartÄ… prieĹĄ vidurnaktÄŻ, o po vidurnakÄ?io pyĹĄkintĹł kas pusÄ™ valandos po keturis kartus iki ketvirtos valandos ryto. Dabar Migonyse ramu: vilkai gyvulius apeina iĹĄ tolo ir nuo ĹĄĹŤviĹł garso lekia tolyn.

MarijampolÄ— â– Guvi ir nuotaikinga K.DabrilienÄ— atĹĄventÄ— 100-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ. K.DabrilienÄ—s tÄ—vai, didelio pieno ĹŤkio savininkai, uĹžaugino ĹĄeĹĄis vaikus. Kazimiera baigÄ— BarzdĹł namĹł ĹŤkio mokyklÄ…, iĹĄtekÄ—jo uĹž stambiĹł ĹŤkininkĹł sĹŤnaus Albino, susilaukÄ— dviejĹł sĹŤnĹł. Ĺ˝odĹžio kiĹĄenÄ—je neieĹĄkanti ĹĄimtametÄ— teigÄ—, kad pastaruoju metu jos sveikata yra pusÄ—tina. BemaĹž iki savo 90-meÄ?io moteris vaĹžinÄ—jo dviraÄ?iu.

Kaunas

â– +LAIĂ“BĂ…Ă“NAI Ă“$Q\NĂ… mLĂ˜ UD MR QH J\ YH QDQ W\V VX WXRN WL QLDL 3DO P\ UD LU 3R YL ODV .UL YLF NDL Ă…LDLV PH WDLV VX ODX Nz QHÂ’S UDV WĂ˜ GDU

â– Miesto gyventojai Kauno valdĹžiai originaliai dÄ—koja uĹž sutvarkytas Kauno gatves. Vienas vairuotojas ant visureigio atsarginio rato uĹžraĹĄÄ—: „AÄ?iĹŤ Kauno merui, kad neskauda ratĹł.“ Su tokiu uĹžraĹĄu kaunietis vaĹžinÄ—ja po visÄ… miestÄ… ir kelia ĹĄypsenas uĹž jo vaĹžiuojantiems vairuotojams.

Ă? R YLĂ˜ Âą NL YD QĂ˜ DU ED $I UL NRV UD JXR WĂ˜ MĂ˜ PR OL Ă‘JĂ˜ GHU OLDXV QXRWU Ă„3D YD VD UÂ’ GXN UD LĂ… 3D QH Yz Ă?LR DW YH Ă?z YLH Qj WR DXJD OR GDL JH OÂ’ 3UD GĂ?LR MH PD Qz PH NDG QLH NR QHXĂ? GH UzV 9D VD Uj QH GDXJ YDQ GHQV WX Uz MR PH ODLV W\ PXL %HW SDDLĂ… Nz MR NDG NL YD QĂ˜ SULDX JR Â’ YD OLDV ,Ă… YLH QR GDL JR SULV N\ Qz PH SLO Qj ND UX WÂ’ GDX JLDX QHL NL ORJ UD PĂ˜Âł Âą SD VD NR MR 3 .UL YLF NLH Qz 7D mLDX Ă…HL PD QX VL Y \ Oz NL YD QĂ˜ VNR QLX -LV SUL PH QD SUDV WDL UDX JLQ Wj DJXU Nj Ă„0HV WXRV NL YD QXV YD GL QD PH LU HĂ?LX NDLV LU YHO QLX NDLV .L YD QDL PXPV QHV ND QĂ‘V EHW JUD Ă?Ă‘V WR GzO SXR Ă…L PH MDLV QD PXVÂł Âą VD Nz QHÂ’S UDV WĂ˜ GDU Ă?R YLĂ˜ DXJLQ WR MD

â– KlinikinÄ—s ligoninÄ—s traumatologai atliko sudÄ—tingÄ… operacijÄ… Nigerijos pilieÄ?iui: atkĹŤrÄ— po ĹĄlaunikaulio lĹŤĹžio ir netinkamo gydymo net 7 centimetrais sutrumpÄ—jusios kojos ilgÄŻ. Ĺ iĹł metĹł balandÄŻ tÄ—vynÄ—je afrikietÄŻ partrenkÄ— sunkveĹžimis ir sulauŞė ĹĄlaunikaulÄŻ. „Ten medikai taikÄ— nepakankamÄ… tokiais atvejais gydymÄ… – paprasÄ?iausiai sutvirtino kojÄ… gipsu. Kojos kaulas nesuaugo, jis buvo nestabilus. Kojos sausgyslÄ—s ir raumenys Ä—mÄ— trauktis, dÄ—l to koja sutrumpÄ—jo 7 centimetrais“, – sakÄ— traumatologas-ortopedas D.Senkanecas.

Alytus â– Vaikai Ĺžaisti turi saugiose ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—se. Tuo ÄŻsitikinusi miesto valdĹžia, uĹžsimojusi iĹĄnaikinti senus, aplĹŤĹžusius ir vaikams grÄ—smÄ™ kelianÄ?ius ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—se esanÄ?ius ÄŻrenginius. Tai atlikti ruoĹĄiamasi per spalio mÄ—nesÄŻ. Miesto savivaldybÄ—s darbuotojai visus netinkamus naudoti ĹžaidimĹł ÄŻrenginius vasarÄ… uĹžfiksavo nuotraukose. Kai kur seniĹŤnaiÄ?iai su gyventojais pavojĹł kelianÄ?ias ĹžaidimĹł aikĹĄteles jau spÄ—jo sutvarkyti patys.

â– NetikÄ—tas radinys nustebino vidury dienos Kauno gatve Ä—jusÄŻ

DanÄ—s upÄ—je ir KurĹĄiĹł mariose patruliuojanÄ?io policijos katerio ÄŻgula. Kateris ÄŻvykio vietoje atsirado jau po keliĹł akimirkĹł ir sugriebÄ— ÄŻ vandenÄŻ ÄŻĹĄokusÄŻ vyrÄ…. Komos iĹĄtiktas vyriĹĄkis buvo perduotas atskubÄ—jusiems greitosios pagalbos medikams.

alytiĹĄkÄŻ. Ĺ alikelÄ—je netoli tvoros prie nukirsto medĹžio kelmo jis pastebÄ—jo pirĹĄtinÄ™, iĹĄ kurios buvo iĹĄlindusi ginklo rankena. IĹĄkviesti pareigĹŤnai iĹĄ pirĹĄtinÄ—s iĹĄtraukÄ— revolverÄŻ, bet ant jo numeriai nusitrynÄ™. Teks atlikti tyrimÄ… ginklui identifikuoti ir nustatyti, ar jis nebuvo panaudotas nusikaltimui ÄŻvykdyti.

ratininkai, norÄ—dami per perÄ—jÄ… kirsti gatvÄ™, privalo nuo dviraÄ?io nulipti ir jÄŻ vesti.

Druskininkai

PÄ—ĹžaiÄ?iai â– TreÄ?iadienÄŻ vakare KlaipÄ—dos rajone iĹĄ namĹł iĹĄÄ—jo ir dingo epilepsija sergÄ…s, negirdintis ir nekalbantis 74 metĹł vyras. PorÄ… valandĹł trukusios artimĹłjĹł paieĹĄkos netoliese esanÄ?iame miĹĄke jokiĹł rezultatĹł nedavÄ—. KlaipÄ—dos policija nusprendÄ— pasitelkti kinologÄ™ V.MockutÄ™ su tarnybiniu ĹĄunimi, belgĹł avigane Troja (nuotr.). Po keliĹł valandĹł sunkaus ir sudÄ—tingo narĹĄymo tamsiame miĹĄke negalintis nei ĹĄauktis pagalbos, nei atsiliepti ÄŻ ĹĄauksmus pasiklydÄ™s vyras buvo surastas Piliakalnio miĹĄke.

Ĺ ilutÄ— â– Prie „Mazda“ vairo sÄ—dintis 22 metĹł vairuotojas, sukdamas iĹĄ Taikos ÄŻ LietuvininkĹł gatvÄ™, praleido per perÄ—jÄ… einanÄ?iÄ… mergaitÄ™, taÄ?iau dviratininko nepamatÄ—. Vairuotojo teigimu, jÄŻ apakino spiginanti saulÄ— ir jis nematÄ— per perÄ—jÄ… minanÄ?io Ĺžmogaus. Vaizdo kameros darytame ÄŻraĹĄe matyti (nuotr.), kad priekinis automobilio stiklas yra saulÄ—s nuĹĄviestoje gatvÄ—s vietoje. Pagal KeliĹł eismo taisykles dvi-

â– PrieĹĄ pat ĹĄildymo sezonÄ… bendrovÄ— „Litesko“ atidarÄ— antrÄ… biokuro katilÄ… ir jais gamins 84 pocentus ĹĄilumos, centralizuotai tiekiamos miestui. GamtiniĹł dujĹł, keturis kartus brangesniĹł nei biokuras, sunaudojimas sumaŞėjo nuo 17 iki 1 milijono kubiniĹł metrĹł. Biokuro katilams ÄŻrengti specialĹŤs filtrai dĹŤmus iĹĄvalys beveik 100 procentĹł ir neleis terĹĄti kurorto aplinkos.

LingÄ—nai â– Policininkai tiria iĹĄskirtinÄ™ vagystÄ™ – derliaus nusiimti atvykÄ™s ĹŤkininkas rado nukultÄ… kvieÄ?iĹł laukÄ…. Nuo vagiĹĄiĹł nukentÄ—jo 68 metĹł KelmÄ—s miesto gyventojas, turintis ĹžemÄ—s TelĹĄiĹł rajone. AtvaĹžiavÄ™s ÄŻ savo ĹžemÄ™ ĹŤkininkas rado nupjautus tris hektarus kvieÄ?iĹł lauko. IĹĄ tokio ploto vagiĹĄiai galÄ—jo prikulti apie 8–9 tonas grĹŤdĹł. Ĺ˝ala – apie 1210 eurĹł.

TelĹĄiai

■Naktį į ketvirtadienį miesto ligoninę sudrebino sprogimas branduolinio magnetinio rezonanso kabinete. Paaiťkėjo, kad magnetinio rezonanso vamzdyje, palubėje, sprogo membrana ir helio dujos su trenksmu iťsiverŞė į aplinką lauke. Šiuo metu įrenginys dar tik montuojamas ir turėtų pradėti veikti spalio pabaigoje. UŞ daugiau kaip milijoną eurų kainavusio prietaiso montavimą atsakingos įmonės atstovas garantavo, kad savo lėťomis suremontuos ir darbus baigs laiku, nepaisant naktį įvykusio sprogimo.

Liepalotai Klaipėda ■UŞ automobilių stovėjimą Klaipėdos paplōdimių lankytojai ťiemet sumokėjo maŞdaug 132 tōkst. eurų – 22 tōkst. eurų daugiau negu pernai per ťiltą jį sezoną. Manoma, kad uŞ Şaliojoje zonoje paliekamus automobilius pinigų surinkta daugiau ne todėl, kad buvo karťtas rugpjōtis ir ťiltas rugsėjis. Tiesiog vairuotojai pasidarė sąmoningesni. Vis daugiau Şmonių uŞ automobilių stovėjimą atsiskaito SMS Şinutėmis – ťįmet tokiu bōdu mokėjo 10 tōkst. Şmonių, o pernai – dvigubai maŞiau.

Vajotai ■Jurbarko rajone, kelio Jurbarkas–Skaudvilė 8-ajame kilometre, ant kelio vaŞiuojamosios dalies iť vilkiko su puspriekabe, atsidarius galiniam bortui, iťbyrėjo pupos. Nuo kelio ugniagesiai surinko apie 3 tonas pupų, ťluotomis ir pōtimo aparatu nuvalė kelio vaŞiuojamą ją dalį maŞdaug 300 metrų ilgio ruoŞe.

â– Vakar Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io Vytenio batalione kario priesaikÄ… Lietuvai davÄ— 200 ĹĄauktiniĹł, iĹĄ kuriĹł – devynios merginos. Visi jie yra savanoriai. Tarnauti Lietuvos kariuomenÄ—je ryĹžosi ir toli nuo gimtinÄ—s gyvenÄ™ jaunuoliai (nuotr.). 22 metĹł Aivaras Mataitis Ĺ veicarijoje gyvena jau septyniolika metĹł, o 23 metĹł Julija DaugÄ—laitÄ— gyvena ir komunikacijos bei kino industrijos mokosi Islandijoje.

â– Vakar po pietĹł ĹĄiauriniame rage ties DanÄ—s upÄ—s Ĺžiotimis ĹžmonÄ—s pamatÄ— ÄŻtartinai besielgiantÄŻ vyrÄ… ir iĹĄkvietÄ— policijos pareigĹŤnus. Ĺ iems atvykus vyras ĹĄoko ÄŻ ĹĄaltÄ… vandenÄŻ. Jokios gelbÄ—jimo ÄŻrangos neturintys policininkai susisiekÄ— su

■Vėlų pirmadienio vakarą į Šakių ligoninės Priėmimo skyrių atveŞtas mirė 74-erių vyras, gyvenęs Šakių rajone. Jam buvo nustatyti kaukolės ir kaklo lōŞiai. Vyriťkis susiŞalojo namuose nukritęs nuo laiptų.

Tatkonys â– Du girti 24 ir 19 metĹł KupiĹĄkio rajono gyventojai nutarÄ— vÄ—lai vakare ÄŻsigyti alkoholio, nes viskÄ…, kÄ… turÄ—jo, iĹĄgÄ—rÄ—. Artimiausia degalinÄ—, prekiaujanti alkoholiu, yra uĹž 6–7 kilometrĹł, todÄ—l nutarÄ— pavogti prie fermĹł stovintÄŻ ĹŤkininko nakÄ?iai paliktÄ… traktoriĹł. Vyrai toli nenuvaĹžiavo – nuvairavo nuo Ĺžvyrkelio ir apvirto. TraktoriĹł vairavÄ™s 24 metĹł vyras gerai Ĺžinomas policijai. Jaunuolis baustas ir teistas uĹž smulkius nusikaltimus. Vien jo padarytiems nusiĹžengimams suraĹĄyti prireikÄ— 12 lapĹł.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 63$/,2 ' 15

"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;TwĂ&#x;TUĂ&#x;¸ISĂ&#x;Â?Ă&#x;SOSĂ&#x;TgĂ&#x; KOĂ&#x;PIAĂ&#x;PENKĂ&#x;TgKARĂ&#x;TĂ&#x;I¸Ă&#x;EILwS Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

PH WĂ˜ $ /X ND Ă…HQ ND SLU Pj NDU Wj DLVLDLV EDO VĂ˜ VX ODX Nz GzO WR NDG EDO WD UX VLDL LO Jz MR VL WYLU WRV UDQ NRV %HW GD EDU XĂ? MÂ’ EDO VXR MD PD MDX LĂ… Â’S UR mLR

$EH MR QLĂ˜ Qz UD 5\ WRM $OLDN VDQG UDV /X ND Ă…HQ ND SHQN TaÄ?iau artÄ—jant rinkimams lyg perkĹŤnas iĹĄ giedro dangaus trenWj V\N LĂ… HLOzV WDSV SDJ ULQ GL QLX %DO WD UX VL MRV Ă„EDF NDÂł kÄ— Kremliaus aplinkai artimo ru7D mLDX QXR WDL NRV 0LQV NH VOR JLRV Âą /LH WX YRV NDL P\ QHL siĹĄkojo imperializmo balso – politologo Kirilo Averjanovo-MinsWDP SR QHU YXV 8N UDL QRV NUL ]z LU YLV DJ UH V\ YHV Qz 5X VL MD kio praneĹĄimas „BaltarusiĹł naA r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas

Rytoj vyksiantys prezidento rinkimai nuo ankstesniĹł balsavimĹł nesiskirs – tai ir vÄ—l bus sovietinio stiliaus sureĹžisuota liaudies ĹĄventÄ—. Bet dÄ—l krizÄ—s Ukrainoje BaltarusijÄ… kreÄ?ia ÄŻtampa, o po akmenine ĹĄalies ĹĄeimininko A.LukaĹĄenkos kauke matyti baimÄ—s grimasos. Tiesa, politinÄ—s audros ĹženklĹł Minske tarsi nÄ—ra. GatvÄ—s alsuoja pakilia prezidento rinkimĹł nuotaika. Miestas europietiĹĄkai ĹĄvarus, nematyti nÄ— vieno girtuoklio. Tik daug milicijos – kur tik didesnis ĹžmoniĹł sambĹŤris, ten vis atsiranda neuniformuotĹł, bet vienas ÄŻ kitÄ… kaĹžkuo panaĹĄiĹł vyriĹĄkiĹł. ! ,UĂ&#x;KAĂ&#x;¸ENĂ&#x;KOSĂ&#x;GULĂ&#x;BwSĂ&#x;GIESĂ&#x;Mw

DĹžiaugsmo baltarusiams ÄŻpĹŤtÄ— prieĹĄ rinkimus Minsko centre rengiamos gausios vaiĹĄÄ—s: nemokamas sĹŤriĹł, mÄ—sos gaminiĹł, pyragĹł ragavimas. Nemokamos vaiĹĄÄ—s – komunizmas vienai dienai. Nes kasdienybÄ— LukaĹĄenkos rojuje nÄ—ra tokia saldi – kavos puodelis Ä?ia kaskart kainuoja vis brangiau. SiautÄ—janÄ?ios inf liacijos negali paslÄ—pti nei dĹžiugia gaida skleidĹžiama valdĹžios propaganda, nei statybiniĹł kranĹł miĹĄkas Minske. Stabilumas, ramybÄ—, taika. At-

rodytĹł, A.LukaĹĄenkai dabar nelieka niekuo rĹŤpintis, tik maudytis ĹĄlovÄ—s spinduliuose. Taikdarys, tarpininkas tarp Rusijos ir Ukrainos. Na, gal ĹĄiek tiek diktatorius, bet vis minkĹĄtesnis. Net kai kurie VakarĹł politikai nubraukÄ— jaudulio aĹĄarÄ…, kai iĹĄ kalÄ—jimo buvo paleisti keli Minsko reĹžimo prieĹĄininkai. Jau ir baltarusiĹĄkai vienÄ… kitÄ… kalbÄ… Aliaksandras RyhoraviÄ?ius pasako. Ir iki blizgesio atstatinÄ—ja Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s (LDK) – bendros lietuviĹł, baltarusiĹł ir ukrainieÄ?iĹł valstybÄ—s, kelis ĹĄimtmeÄ?ius stabdĹžiusios maskvÄ—nĹł agresijÄ…, – pilis. Bet iĹĄ tiesĹł buvusiose rytinÄ—se LDK ĹžemÄ—se – Baltarusijoje – brÄ™sta drama. O ji nieko gera neĹžada nei Minskui, nei Vilniui. Baltarusijos politikos analitikai prabilo apie kraupĹł Kremliuje parengtÄ… scenarijĹł. Tad net iĹĄtikimiausiĹł Minsko reĹžimo ĹĄalininkĹł kelnÄ—s jau pilnos baimÄ—s. 4w¸Ă&#x;KwĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KIAĂ&#x;MgĂ&#x;PAĂ&#x;REI¸Ă&#x;KIĂ&#x;Mg

Niekas rimtai neabejoja, kad A.LukaĹĄenka „pasmerktas“ laimÄ—ti Baltarusijos prezidento rinkimus. Kad jis yra iĹĄtikimas Rusijos politikos rÄ—mÄ—jas. EsÄ… visai nesvarbu net tai, kad ES ĹĄiÄ… savaitÄ™ nusprendÄ— 4 mÄ—nesiams ÄŻĹĄaldyti pareigĹŤnams Minske taikomas sankcijas.

cionalizmas prieĹĄ rusiĹĄkÄ… pasaulÄŻâ€œ. PraneĹĄimÄ… parengÄ— Rusijos fondas „Liaudies diplomatija“ ir jis esÄ… buvo skirtas tik Rusijos specialiosioms tarnyboms.

„Nemanau, kad A.LukaĹĄenkÄ… Rusija jau aukoja. Bet paaukoti gali nesunkiai. Propagandos maĹĄina jau paleista.“ 9 0DF NH YL mLXV

TaÄ?iau iĹĄkalbinga tai, kad tekstas buvo paskelbtas rusĹł portale Regnum.ru, kuris laikomas vienu svarbiausiĹł Maskvos vykdomo informacinio karo ginklĹł. ÄŒia ne kas kitas, o A.LukaĹĄenka ir jo artimiausia aplinka kaltinami „priverstiniu baltarusinimu“. Teigiama, kad Ukrainos krizÄ— „paĹžadino Baltarusijos nacionalistines jÄ—gas“ ir kad „dabartinÄ—s valdĹžios dienotvarkÄ—je nacionalizmas atsidĹŤrÄ— pirmojoje vietoje“. Toliau nusiĹĄnekÄ—ta iki to, kad „deĹĄimtys baltarusiĹł jaunuoliĹł iĹĄvyko ÄŻ DonbasÄ… prisidÄ—ti prie baudĹžiamĹłjĹł operacijĹł prieĹĄ Naujosios Rusijos gyventojus“. O A.LukaĹĄenkos retorika esÄ… „kartais primena Zianono Pazniako (buvusio baltarusiĹł nacionalistĹł lyderio. – Red.) ir kitĹł prezidento prieĹĄininkĹł iĹĄ nacionalistĹł stovyklos retoriką“.

Net 192 puslapiĹł praneĹĄime daroma stebÄ—tina iĹĄvada: kad Baltarusijos baltarusinimas gali nulemti Donbaso scenarijĹł stabilumo simboliu laikomoje posovietinÄ—je respublikoje.

Jeanas Claude’as Junckeris nustebino analitikus pareikĹĄdamas, kad Europos SÄ…junga turÄ—tĹł pagerinti santykius su Rusija ir neleisti, kad Bendrijos „santykius su Maskva diktuotĹł VaĹĄingtonas“. Tokia Europos Komisijos (EK) pirmininko nuomonÄ— lyg ir paliudytĹł, kad europieÄ?iĹł pozicija Kremliaus atĹžvilgiu keiÄ?iasi, taÄ?iau dÄ—l sankcijĹł Rusijai sprendĹžia ne EK, o Europos VadovĹł Taryba.

Julija TymoĹĄenko pasiruoĹĄusi grÄŻĹžti ÄŻ didĹžiÄ… jÄ… Ukrainos politikÄ…. Po Maidano protestĹł atrodÄ—, kad buvusios Ukrainos premjerÄ—s, anksÄ?iau dÄ—l neaiĹĄkiĹł sandoriĹł pelniusios DujĹł PrincesÄ—s pravardÄ™, era baigÄ—si. Bet dabar jos partija „TÄ—vynė“ pirmauja visuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausose prieĹĄ spalio pabaigoje vyksianÄ?ius savivaldos rinkimus. Be to, jeigu rytoj vyktĹł prezidento rinkimai, J.TymoĹĄenko uĹžimtĹł antrÄ… jÄ… vietÄ….

+LAUĂ&#x;SYKĂ&#x;-ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;SFINKĂ&#x;SO

KÄ… tai reiĹĄkia? SignalÄ… ne tik Minskui, bet ir Vilniui, kad Ĺžalieji Ĺžmogeliukai, civilius „gelbÄ—jantys“ rusĹł tankai, kruvinĹł pilietiniĹł konf liktĹł ĹĄmÄ—kla artÄ—ja prie Lietuvos sienĹł? O gal tai tik pamiĹĄusio Rusijos ĹĄovinisto kliedesiai? Ĺ˝ymus baltarusis filosofas, tarptautinio konsorciumo „EuroBelorus“ vadovas Vladzimiras MackeviÄ?ius liĹŤdnai pakraipÄ— galvÄ… – ne, tai kur kas blogiau. Tiesa, jis atmeta priekaiĹĄtus reĹžimui Minske dÄ—l tariamo priverstinio baltarusinimo ir nuolaidĹžiavimo nacionalistams. „A.LukaĹĄenkos reĹžimo prorusiĹĄka prigimtis nesikeiÄ?ia. Jokios tikros liberalizacijos nevyksta, toliau naikinama nacionalinÄ— simbolika. Bet ĹĄis praneĹĄimas yra signalas, kad Kremlius jau aklai nebepasitiki Baltarusijos reĹžimo tvarumu. Rusams ir Maskvos ĹĄalininkams Baltarusijoje plaunamos smegenys, rengiamas atsarginis scenarijus, jeigu tektĹł ÄŻ MinskÄ… pasiĹłsti tankus iĹĄ Maskvos. Nesakau, kad A.LukaĹĄenkÄ… Rusija jau aukoja. Bet paaukoti – kaip susimovusÄŻ Ukrainos prezidentÄ… ViktorÄ… JanukovyÄ?iĹł – gali nesunkiai. Propagandos maĹĄina jau paleista“, – su neslepiamu nerimu „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino baltarusis mokslininkas.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Recepas Tayyipas Erdoganas mÄ—gsta Rusijos lyderÄŻ V.PutinÄ…. TaÄ?iau Turkijos prezidento kantrybÄ— sparÄ?iai senka – dÄ—l rusĹł pagalbos Ankaroje smerkiamam B.al-Assado reĹžimui Sirijoje ir dÄ—l keliĹł iĹĄ eilÄ—s provokacijĹł Turkijos, kuri yra NATO narÄ—, oro erdvÄ—je. ÄŽnirĹĄÄ™s R.T.Erdoganas pagrasino nutraukti svarbias energetikos sutartis su Rusija.

Ignazio Marino priekaiĹĄtĹł yra sulaukÄ™s iĹĄ paties popieĹžiaus, bet iĹĄ Romos mero posto jÄŻ iĹĄvertÄ— iĹĄlaidĹł skandalas. 60-metis politikas jautÄ— didĹžiulÄŻ spaudimÄ… dÄ—l ĹĄiukĹĄlÄ—mis uĹžverstĹł Italijos sostinÄ—s gatviĹł, taip pat vieĹĄojo transporto problemĹł. Galiausiai I.Marino atsistatydino, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad jis miesto tarybos kortele atsiskaitydavo uĹž vakarienes su Ĺžmona restoranuose. Tiesa, jis sutiko grÄ…Ĺžinti pinigus – 20 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

9)5 LU 9'5 SHU Ă‚DO Wj MÂ’ ND Uj GDXJ GHĂ…LPWPHmLĂ˜ VN\ UX VL VLH QD GD EDU J\ YD WLN PX ]LH ML Qz VH QXRW UDX NR VH 9R NLH mLDL LU MĂ˜ O\ GH Uz $ 0HU NHO SR YLH Q\ EzV PH WĂ˜ GĂ?LDX JLD VL LWLQ DXNĂ… WD J\ YH QL PR NR N\ EH

6IEĂ&#x;NINĂ&#x;GAĂ&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JAĂ&#x;SUSIDĂ„RwĂ&#x;SUĂ&#x;NAUJAISĂ&#x;I¸¸ÄKIAIS 3ULHĂ… PH WXV YzO VX VL YLH QL MX VL 9R NLH WL MD SHU NHW YLU WÂ’ DP Ă?LDXV VPDU NLDL SD VL NHL Wz %HW GD EDU (XUR SRV HNR QR PL NRV JD OL Ă‘ QzV ODX NLD QDX MDV JDO EĂ‘W QHW Ă…LPW PH mLR LĂ… Ă…Ă‘ NLV Âą SD Ez Jz OLĂ˜ LQ WHJ UD FL MD JĹł meilÄ— prasidÄ—jo nuo popierinÄ—s servetÄ—lÄ—s, ant kurios Lisa uĹžraĹĄÄ— savo telefono numerÄŻ. JÄŻ davÄ— prie baro sutiktam ir iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio patikusiam vyrui. Dar tÄ… paÄ?iÄ… naktÄŻ jie vÄ—l pasimatÄ—. 24 metĹł fotografÄ— Lisa Knauer ir 39-eriĹł architektas Martinas Ehlertas draugauja jau dveji metai. Bet jei Vokietijos DemokratinÄ— (VDR) ir FederacinÄ— (VFR) Respublikos nebĹŤtĹł susivienijusios, jie niekada nebĹŤtĹł sutikÄ™ vienas kito. Mat M.Ehlertas – iĹĄ buvusios RytĹł, o L.Knauer – iĹĄ buvusios VakarĹł Vokietijos.

VokieÄ?iai nugalÄ—jo savo baimes ir svetimĹĄaliams yra tokie atviri kaip niekada savo istorijoje. Griuvus Berlyno sienai, tuo metu 13-metis paauglys Martinas pagalvojo: „Dabar pagaliau galÄ—siu ten nuvaĹžiuoti.“ Ĺ iandien pora gyvena Hamburge ir be jokios pasienio kontrolÄ—s gali atostogauti prie Baltijos jĹŤros. +gĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;MINSĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹

TokiĹł istorijĹł suvienytoje Vokietijoje apstu. Ĺ alis kÄ… tik atĹĄventÄ— 25-Ä…sias vienybÄ—s metines, o ketvirtis amĹžiaus tikrai pakeitÄ— valstybÄ™. Rami, pasitikinti savimi, svetinga – VokietijÄ… sunku atpaĹžinti. Bet dabar jos laukia kitas, ne maĹžiau svarbus ir ypaÄ? aktualus uĹždavinys – sklandĹžiai integruoti ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł. Kai per praÄ—jusius 25 metus vokieÄ?iams mintyse atgydavo vaizdai apie tautinius jausmus, juose kartodavosi daugybÄ— Berlyno sienos griuvimo epizodĹł. PavyzdĹžiui, ant automobiliĹł „Trabant“ stogĹł dĹžiĹŤgaujantys ĹžmonÄ—s. Bet dar po ketvirÄ?io amĹžiaus at-

mintis veikiausiai bus iĹĄsaugojusi kitus vaizdus: traukiniĹł stotyje pabÄ—gÄ—liams plojantys miunchenieÄ?iai, plakatai su uĹžraĹĄais „Welcome“ („Sveiki atvykę“), ĹĄokoladas ir pliuĹĄiniai meĹĄkiukai vaikams, nuoĹĄirdus atvykÄ—liĹł dĹžiaugsmas. 1990 metĹł rugsÄ—jo 20-Ä…jÄ… VDR ir VFR valdĹžia pritarÄ— vienybÄ—s sutarÄ?iai. Spalio 3-iÄ…jÄ… milijonai vokieÄ?iĹł ĹĄventÄ— prie Reichstago. AbiejĹł visuomeniĹł susiliejimas dar nevisiĹĄkai baigtas. Bet beveik – savaitraĹĄÄ?io „Stern“ uĹžsakymu socialiniĹł tyrimĹł ir statistikos analizÄ—s bendrovÄ—s „Forsa“ atlikta apklausa atskleidÄ—, kad beveik 80 proc. vokieÄ?iĹł valstybiĹł susivienijimÄ… laiko sÄ—kmingu. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;TAUĂ&#x;TOSĂ&#x;CHAĂ&#x;RAKĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

O dabar vokieÄ?iĹł laukia kita sunki uĹžduotis. Artimiausios epochos skiriamuoju Ĺženklu ne tik Vokietijoje, bet ir visoje ES taps prieglobsÄ?io milijonams pabÄ—gÄ—liĹł suteikimas ir jĹł integracija. Ĺ˝inoma, dar nÄ—ra tokio stalÄ?iaus, kuriame bĹŤtĹł padÄ—tas tikslus planas, kaip susidoroti su milĹžiniĹĄka pabÄ—gÄ—liĹł ir migrantĹł antplĹŤdĹžio problema. Bet vietoj plano Vokietija turi visiĹĄkai naujÄ… priemonÄ™ – pasitikÄ—jimÄ…. Mat ne tik kanclerÄ— Angela Merkel mano: „Mes susidorosime.“ Nepaisant daugeliui ĹžmoniĹł galvoje kirbanÄ?iĹł klausimĹł ir abejoniĹł, net du treÄ?daliai vokieÄ?iĹł pritaria pabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimui. DidĹžiulis pabÄ—gÄ—liĹł skaiÄ?ius Vokietijos gyventojĹł baimiĹł sÄ…raĹĄe uĹžima tik aĹĄtuntÄ… jÄ… vietÄ…. VokieÄ?iai Ĺžino, kad milijonai svetimĹĄaliĹł iĹĄ esmÄ—s pakeis jĹł ĹĄalÄŻ, bet to nesibaimina. Kur dingo taip vokieÄ?iams gerai paŞįstama baimÄ—? Juk neĹžinomybÄ—s, pokyÄ?iĹł baidymasis ĹĄiÄ… tautÄ… lydÄ—jo daugelÄŻ deĹĄimtmeÄ?iĹł. VokieÄ?iai niekada nenorÄ—davo rizikuoti. Tad kas atsitiko? Kas 180 laipsniĹł kampu pakeitÄ— nacionalinÄŻ charakterÄŻ? 2EĂ&#x;FORĂ&#x;MOSĂ&#x;ILĂ&#x;GAIĂ&#x;STRIĂ&#x;GO

Tokio pasikeitimo prieĹžastis – vokieÄ?iĹł patirtis, sukaupta vienijimosi proceso metu. Juk ĹĄis Ĺžingsnis prieĹĄ 25 metus prilygo ekspedicijai ÄŻ neĹžinomÄ… ateitÄŻ – pirmiausia daugiau nei 16 mln. vokieÄ?iĹł iĹĄ VDR. Ir pirmaisiais susivienijimo me-

tais vyravo skeptiĹĄkumas. RytieÄ?iams teko susitaikyti, kad buvo suabejota jĹł gyvenimo bĹŤdu VDR. O vakarieÄ?iai turÄ—jo atverti pinigines. Galiausiai kaimyninÄ—s ĹĄalys baiminosi, kad subyrÄ—jusi VDR ÄŻ krizÄ™ nustums visÄ… ĹžemynÄ…. Tada kelias ÄŻ sklandĹł dviejĹł labai skirtingĹł ĹĄaliĹł susiliejimÄ… atrodÄ— ilgas. O politikai padarÄ— skaudĹžiĹł klaidĹł: pernelyg didelius reikalavimus kÄ—lusios institucijos sudavÄ— kone mirtinÄ… smĹŤgÄŻ ir taip jau suĹžalotai VDR ekonomikai. DÄ—l Norberto BlĂźmo – amĹžinojo kanclerio Helmuto Kohlio kabineto darbo ministro – pasirinkimo Vokietijos suvienijimo iĹĄlaidas finansuoti per socialinÄŻ draudimÄ… vos neĹžlugo visa sistema. BedarbiĹł skaiÄ?ius ĹĄoktelÄ—jo iki daugiau nei 5 mln. Socialiniam valstybÄ—s aparatui reformos buvo tiesiog bĹŤtinos. Bet joms vokieÄ?iai ir H.Kohlis nebuvo pasirengÄ™ dar daug metĹł. „ReformĹł sÄ…stingis“ – ĹĄie du ĹžodĹžiai apibĹŤdino pirmuosius 15 suvienytos Vokietijos metĹł. Ĺ iandien vokieÄ?iai pripaŞįsta: tai buvo nesÄ—kmÄ—s istorija. Jeigu ne Gerhardas SchrĂśderis, kanclerio H.Kohlio puoselÄ—ta vienybÄ— taip ir nebĹŤtĹł suĹžydÄ—jusi. Bet ĹĄaliai padÄ—jo bĹŤtent G.SchrĂśderio reformos – jos ĹĄiam socialdemokratui 2005-aisiais kainavo kanclerio postÄ…, bet VokietijÄ… uĹžkÄ—lÄ— ant sÄ—kmÄ—s bÄ—giĹł. 3AĂ&#x;VIĂ&#x;MIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;Bw

Masinis nedarbas buvo ÄŻveiktas. O ĹĄalies politika ir ekonomika net smogus pasaulinei krizei pasirodÄ— atsparios bet kokiems sukrÄ—timams. Tuo tarpu gyvenimo kokybÄ— rytuose ir vakaruose pamaĹžu supanaĹĄÄ—jo. Dabar nedarbo lygis Tiuringijoje Ĺžemesnis nei Ĺ iaurÄ—s ReinoVestfalijos ar BrÄ—meno ĹžemÄ—se. ÄŽvykdytas ir H.Kohlio paĹžadas: niekas negyvena blogiau, o daugelis – geriau. Visa tai kainavo daug pastangĹł. Bet tai, kad visuomenÄ— neiĹĄsigando daugybÄ—s klaidĹł bei nesÄ—kmiĹł ir sugebÄ—jo ÄŻveikti visus ĹĄiuos sunkumus ir pavertÄ— vokieÄ?ius savimi pasitikinÄ?ia tauta. Naujasis mÄ…stymo bĹŤdas – „Mes susidorosime“ – iĹĄryĹĄkÄ—jo 2011 metĹł kovo mÄ—nesÄŻ po FukuĹĄimos tragedijos Japonijoje. Vokietija tada kone per vienÄ… naktÄŻ atsisakÄ—

6OKIETIJOSĂ&#x;RYTUOSEĂ&#x;GYVENTOJĂ‹Ă&#x;MAĂ€wJA

"ERLYNAS

'YVENTOJĂŒ SKAIjIUSĂ“6OKIETIJOJE § Ă“M 3DGLGzMR GDXJLDX QHL SURF Âą SURF 1HSDNLWR 6XPDĂ?zMR Âą SURF GDXJLDX QHL SURF ULED WDUS EXYXVLĂ˜ 9)5 LU 9'5

â– 6D YDLW UDĂ… mLR Ă„6WHUQÂł XĂ? VD N\ PX DW OLN WRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WDL SD UR Gz NDG VNLU WX PDL WDUS YR NLH mLĂ˜ Ă…D OLHV YD ND UXR VH LU U\ WXR VH PD Ă?z MD ■‘ NODX VL Pj DU \UD SD WHQ NLQ WL J\ YH QL PR O\ JLX 9R NLH WL MR MH SURF DSN ODXV WĂ˜ MĂ˜ DW VD Nz WHL JLD PDL SURF WHL Jz HVj OD EDL SD WHQ NLQ WL R QHL JLD Pj DW VD N\ Pj SD WHL Nz SURF â– 3DN ODXV WL DU HVD PD VNLU WX PĂ˜ WDUS YR NLH mLĂ˜ U\ WL Qz MH LU YD ND UL Qz MH Ă…D OLHV GD O\ MH PjV W\ PR SURF DSN ODXV WĂ˜ MĂ˜ EX YX VLR MH 9'5 DW VD Nz WHL JLD PDL %X YX VLR MH 9)5 VX WHL JL QLX VX WL NR SURF UHV SRQ GHQ WĂ˜ â– SURF DSN ODXV WĂ˜ MĂ˜ SDE Uz Ă?z NDG NLO Pz QHV YDU EL DW VD N\ GD PL Â’ NODX VL Pj Ă„$U JH UDL NDG -RDF KL PDV *DXF NDV LU $Q JH OD 0HU NHO Âą GX EX YX VLRV 9'5 SL OLH mLDL Âą YD GR YDX MD YDOV W\ EHL"Âł SURF WXR GĂ?LDX Jz VL R SURF DW VD Nz QHL JLD PDL â– SURF YR NLH mLĂ˜ LĂ… EX YX VLRV 9)5 SD WHQ NLQ WL NDQF OH UzV $ 0HU NHO SR OL WL ND %X YX VLR 9)5 NDQF OH ULR .RQ UD GR $GH QDXH ULR SR OL WL NDL P SUL WD Uz SURF SL OLH mLĂ˜

branduolinÄ—s energetikos. AiĹĄku, kol kas tai eksperimentas, kurio baigtis nÄ—ra Ĺžinoma. Bet jei pasiseks, svajonÄ—s apie patikimesnÄŻ ir ĹĄvaresnÄŻ energijos iĹĄgavimo bĹŤdÄ… taps tikrove. 0AĂ&#x;V YZĂ&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;SwKĂ&#x;MwSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA

Pasaulis stebi Vokietijos keliÄ…. Daugelis linki sÄ—kmÄ—s, bet rizikuoti pasiryĹžta vienetai. Svarbiausia, kad Vokietija, nors ir susigrÄ…Ĺžinusi buvusiÄ… ir nemalonius atsiminimus kelianÄ?iÄ… vienybÄ™, nebÄ—ra laikoma grÄ—sme, nebent galbĹŤt tik Graikijoje, problemĹł matanÄ?ioje visur, tik ne namie. Be jokios abejonÄ—s: suvieniji-

mas Vokietijai padÄ—jo. Bet proceso metu vokieÄ?iai suprato, kad pasakos su laiminga pabaiga yra brangesnÄ—s ir ilgesnÄ—s, nei bĹŤtĹł galima ÄŻsivaizduoti. Toks po 25 metĹł galÄ—tĹł bĹŤti pabÄ—gÄ—liĹł politikos rezultatas. VokieÄ?iai nugalÄ—jo savo baimes ir svetimĹĄaliams yra tokie atviri kaip niekada savo istorijoje. Kaip paĹžymi „Stern“, vokieÄ?iai jau dabar savo kalendoriuose turÄ—tĹł pasiĹžymÄ—ti 2040 metĹł rugsÄ—jo 6-Ä…jÄ…. TÄ… dienÄ… Ĺžurnalas Ĺžada specialĹł jubiliejinÄŻ numerÄŻ, kuriame apraĹĄys 25 pabÄ—gÄ—liĹł metus Vokietijoje. („Stern“, „Der Spiegel“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS NukovÄ— generolÄ… „Islamo valstybÄ—s“ dĹžihadistai vakar Sirijoje nuĹžudÄ— vienÄ… aukĹĄto rango Irano revoliucinÄ—s gvardijos vadĹł – generolÄ… H.Hamedani. Generolas dalyvavo patariamojoje misijoje Sirijos ĹĄiaurÄ—je, Alepo regione. Sirijos prezidentÄ… B.al-AssadÄ… palaikanti Irano valdĹžia buvo pasiuntusi generolÄ… ÄŻ pagalbÄ… reĹžimo pajÄ—goms, kovojanÄ?ioms su vyriausybÄ™ mÄ—ginanÄ?iais nuversti sukilÄ—liais.

Nuskendo kĹŤdikis Vakar 56 migrantus per VidurĹžemio jĹŤrÄ… gabenusios guminÄ—s motorinÄ—s valties variklis sugedo ir laivas Ä—mÄ— dreifuoti. Daugelis migrantĹł atsidĹŤrÄ— vandenyje, tarp jĹł – vienĹł metĹł maĹžylis. PakranÄ?iĹł sargyba iĹĄtraukÄ— iĹĄ vandens visus skÄ™stanÄ?iuosius ir iĹĄgelbÄ—jo valtyje likusius migrantus, taÄ?iau berniukas Ĺžuvo. TĹŤkstanÄ?iai pabÄ—gÄ—liĹł mÄ—gina sukarti trumpÄ…, taÄ?iau pavojingÄ… keliÄ… nuo Turkijos pakrantÄ—s iki Graikijos salĹł, neretai per audringÄ… jĹŤrÄ….

Neskraidymo zona JungtinÄ—s KaralystÄ—s princas Williamas ir jo Ĺžmona Catherine (nuotr.) nuo ĹĄiol turÄ—s daugiau galimybiĹł mÄ—gautis gyvenimu nestebimi paĹĄaliniĹł akiĹł. VirĹĄ KembridĹžo kunigaikĹĄÄ?io ir kunigaikĹĄtienÄ—s uĹžmiesÄ?io vilos Anglijoje buvo nustatyta neskraidymo zona. KaraliĹĄkoji pora geguŞę susilaukÄ— antrojo vaiko, princesÄ—s Charlotte, ir dabar daugiausia laiko praleidĹžia Anmer Hole – nuoĹĄalioje deĹĄimties miegamĹłjĹł uĹžmiesÄ?io viloje Anglijos rytuose, Norfolko grafystÄ—je.

Plutonas stebina JAV kosmoso agentĹŤra NASA, remdamasi kibernetinio zondo „New Horizons“ surinktais duomenimis ir nuotraukomis, praneĹĄÄ—, kad Plutono padangÄ— yra Ĺžydra, o jo pavirĹĄiuje plyti vandens ledo masyvai. Plutonas, skriejantis tolimoje Kuiperio juostoje – ĹĄaltame SaulÄ—s sistemos pakraĹĄtyje uĹž NeptĹŤno orbitos, pirmÄ…kart buvo stebimas iĹĄ taip arti.

PerspÄ—jimas rĹŤkantiems Naujas tyrimas parodÄ—, kad beveik du treÄ?daliai vyrĹł Kinijoje pradeda rĹŤkyti nesulaukÄ™ 20 metĹł. Kaip teigia mokslininkai, pusÄ— jĹł mirs ankstyva mirtimi, jei neatsisakys ĹĄio Ĺžalingo ÄŻproÄ?io. EsÄ… jeigu situacija iki 2030-ĹłjĹł nepasikeis, vÄ—liau dÄ—l tabako sukeltĹł sveikatos problemĹł Kinijoje kiekvienais metais mirs du milijonai ĹžmoniĹł. Nors iĹĄsivysÄ?iusiose ĹĄalyse rĹŤkanÄ?iĹł jĹł maŞėja, Kinijoje, kur cigaretÄ—s tampa vis labiau prieinamos daugiau pinigĹł turintiems gyventojams, jĹł skaiÄ?ius nepaliaujamai didÄ—ja.

DLVLDLV SR 7X QL Vj SUD Ă‘Ă?X VL UH YR OLX FL MD QH VL EDL Jz WR NLX FKDR VX NDLS NL WR VH UH JLR QR YDOV W\ Ez VH Âą Ă…D OLV MDX NHOHUL PHWDL VSDU mLDL MX GD GH PRN UD WL MRV OLQN

ÂŒVERĂ&#x;TIĂ&#x;NTASĂ&#x;4UĂ&#x;NIĂ&#x;SOĂ&#x;DEĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;RYĂ€Ă&#x;TAS 3LU PR ML $UD EĂ˜ SD YD VD ULR UH YR OLX FL MD Âą -D] PL QĂ˜ Âą EX YR VzN PLQ JLDX VLD 6NODQ GĂ?LDV LU HIHN W\ YLDV SHU PDL QDV SD VL NHL WX VLD PH 7X QL VH SUHVWLĂ?LQH 7DL NRV SUH PL MD Â’YHU WL QR LU 1R EH OLR NR PL WH WDV Ĺ ÄŻmetÄ— Nobelio taikos premija gana netikÄ—tai buvo paskirta Tuniso nacionalinio dialogo ketvertui – kartu veikianÄ?ioms keturioms svarbioms ĹĄalies organizacijoms, „atvÄ—rusioms keliÄ… ÄŻ taikĹł dialogÄ… tarp pilieÄ?iĹłâ€œ. „UĹž lemiamÄ… indÄ—lÄŻ kuriant pliuralistinÄ™ demokratijÄ… Tunise po JazminĹł revoliucijos 2011 metais, – taip Ketverto nuopelnus nusakÄ— Nobelio komitetas. – Jis pradÄ—jo alternatyvĹł taikĹł politinÄŻ procesÄ… tuo metu, kai ĹĄalis buvo prie pilietinio karo slenksÄ?io.“ Nacionalinio dialogo ketvertÄ… sudaro Tuniso visuotinÄ— profesinÄ— sÄ… junga, Tuniso pramonÄ—s, komercijos ir amatĹł sÄ… junga, Tuniso Ĺžmogaus teisiĹł lyga ir Tuniso advokatĹł sÄ… junga. +IĂ&#x;TASĂ&#x;¸AĂ&#x;LISĂ&#x;UĂ€KĂ&#x;LUĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;MA

Tarp favoritĹł laimÄ—ti apdovanojimÄ… buvo ir pabÄ—gÄ—lius ÄŻ VokietijÄ… pakvietusi ĹĄios ĹĄalies kanclerÄ— Angela Merkel, ir JAV valstybÄ—s sekretorius Johnas Kerry, ir JungtiniĹł TautĹł (JT) vyriausiojo pabÄ—gÄ—liĹł reikalĹł komisaro biuras. Tokios kandidatĹŤros atrodÄ— logiĹĄkos: tiek Berlyno, tiek JT pareigĹŤnai turi skubiai sprÄ™sti didĹžiulÄ™ migrantĹł krizÄ™, o J.Kerry svariai prisidÄ—jo prie to, kad vasarÄ… buvo pasiektas susitarimas dÄ—l Irano branduolinÄ—s programos. Bet Nobelio komitetas mÄ—gsta taikos procesus ir bent iĹĄ paĹžiĹŤros sÄ—kmingÄ… jĹł baigtÄŻ. O demokratinÄ—s permainos Tunise – vienintelÄ— 2011-ĹłjĹł ArabĹł pavasario sÄ—kmÄ—s istorija. Taip, protestai Libijoje baigÄ—si NATO intervencija ir Muammaro Gaddafi nuvertimu, taÄ?iau po to ĹĄalyje stojo bevaldis chaosas – valdĹžia dalijasi kelios grupuotÄ—s.

Egipte dar buvo demokratiĹĄkai iĹĄrinktas prezidentas Mohamedas Morsi, taÄ?iau kariĹĄkiai kiek palaukÄ™ iĹĄstĹŤmÄ— jÄŻ iĹĄ posto ir ĹĄalÄŻ dabar valdo generolai. Taip, kaip ir anksÄ?iau, nÄ—ra tik buvusio lyderio Hosni Mubarako. Tuo tarpu ÄŻ SirijÄ… atÄ—jo ne pavasaris, o Ĺžiema, kuri trunka jau puspenktĹł metĹł. ÄŒia kunkuliuoja pilietinis karas, dalÄŻ teritorijos uŞėmÄ™ „Islamo valstybÄ—s“ dĹžihadistai, o nuo praÄ—jusios savaitÄ—s ĹĄalÄŻ bombarduoja Rusija. 'gSĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LIAI

Tunisas – vienintelÄ— ĹĄalis Ĺ iaurÄ—s Afrikos ir ArtimĹłjĹł RytĹł regione, kuri atkakliai ir, svarbiausia, sÄ—kmingai kuria demokratijÄ…. ÄŽ ĹĄÄŻ procesÄ… ÄŻtraukti ÄŻvairĹŤs politiniai ir visuomenÄ—s veikÄ—jai. Jie padÄ—jo paraĹĄyti ĹĄalies konstitucijÄ…, ÄŻstatymus, ÄŻkurti demokratines institucijas. Demokratijos Tunise kĹŤrÄ—jĹł negÄ…sdino net gresiantys pavojai – juk kaimyninÄ—je Libijoje veikia „Islamo valstybÄ—s“ kuopos, o dĹžihadistus laisvi ĹžmonÄ—s gÄ…sdina. Ir iĹĄ tiesĹł, nors pokyÄ?iai Tunise buvo ne tokie audringi kaip Libijoje ar Sirijoje, ĹĄalies ĹžengimÄ… ÄŻ demokratijÄ… temdÄ— retkarÄ?iais prasiverĹždavÄ™s smurtas, ypaÄ? susijÄ™s su islamo ekstremistais. BirĹželÄŻ per iĹĄpuolÄŻ Susos pajĹŤrio kurorte Ĺžuvo 38 ĹžmonÄ—s, daugiausia – turistai iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s. Ĺ˝udikai pradÄ—jo ĹĄaudyti tiesiog paplĹŤdimyje. Per kitÄ… atakÄ… nacionaliniame Bardo muziejuje sostinÄ—je Tunise kovÄ… buvo nuĹžudyti 22 ĹžmonÄ—s, daugelis – irgi turistai. O ir pati Taikos premija vakar buvo paskirta kitÄ… dienÄ… po to, kai neĹžinomi uĹžpuolikai Susoje paĹĄovÄ— vienÄ… ÄŻstatymĹł leidÄ—jÄ… ir iĹĄkilĹł sporto magnatÄ…. Ĺ is kurortas, kaip ir visa pakrantÄ—s ĹĄalis, priklausomas nuo turizmo, bet turi atlaikyti panaĹĄius smĹŤgius. „Labiau negu kas nors kita ĹĄi premija skiriama kaip paskata Tuniso ĹžmonÄ—ms, kurie, kad ir kokie dideli bĹŤtĹł iĹĄĹĄĹŤkiai, paklojo pamatus nacionalinei brolybei. Komitetas tikisi, kad Tunisas taps pavyzdĹžiu, kuriuo bus vadovaujamasi kitose ĹĄalyse“, – pabrėŞė Kaci Kullmann Five, naujoji

!I¸Ă&#x;KĂ&#x201E;SĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;.OĂ&#x;BEĂ&#x;LIOĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;LAUĂ&#x;REAĂ&#x;TAI â&#x2013; Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? 6WRN KRO PH Âą WLN 7DL NRV SUH PL MRV ODL Pz WR MDL VNHO ELD PL 2V OH Âą EX YR SUD QHĂ&#x2026; WD NDV ODL Pz MR NL WDV NH WX ULDV 1R EH OLR SUH PL MDV Âą PH GL FL QRV LU IL ]LR OR JL MRV IL ]L NRV FKH PL MRV EHL OL WH UD WĂ&#x2018; URV â&#x2013; -EĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;CIĂ&#x201C;NOSĂ&#x201C;IRĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;ZIOĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C; SRIĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;JEĂ&#x201C; PH WĂ&#x2DC; 1R EH OLR SUH PL Mj NDU WX SHO Qz DLULV :LO OLD PDV &DPS EHO ODV MD SR QDV 6D WRV KL 2PX UD LU NL Qz <RX\RX 7X 0RNV OL QLQ NDL WDLS EX YR SD JHUE WL XĂ? GDU Ej SD Gz MX VÂ&#x2019; Â&#x2019;YHLN WL NDL NX ULDV SD UD ]L WĂ&#x2DC; VX NH OLD PDV OL JDV WDUS MĂ&#x2DC; Âą PD OLD UL Mj â&#x2013; &IĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;PREĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;JgĂ&#x201C;Ă&#x2026;LH PHW SD VL GD OL MR GX PRNV OL QLQ NDL Âą MD SR QDV 7D NDD NL .D ML WD LU ND QD GLH WLV $UW KX UDV 0F'R QDO GDV -LH EX YR Â&#x2019;YHU WLQ WL XĂ? W\ UL PXV NX ULDLV Â&#x2019;UR Gz NDG QHXW UL QDL JD OL NHLV WL WL Sj LU WX UL PD VÂ? 1HXW UL QĂ&#x2DC; W\ UL PDL OHL GĂ?LD JH ULDX VXS UDV WL 6DX OzV EUDQ GXR OÂ&#x2019; LU SD GH GD SOz WR WL EUDQ GXR OL QLXV SUR FHVXV Ă&#x152;H Pz MH â&#x2013; #HEĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;PREĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;JA EX YR VNLU WD WULPV '15 W\ Uz MDPV Âą Ă&#x2026;YH GXL 7R PXL /LQ GDK OXL LU

Norvegijos Nobelio komiteto pirmininkÄ&#x2014;. 3VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIAI

PrieĹĄ paskelbdamas sprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l premijos Nobelio komitetas su tunisieÄ?iais nesusisiekÄ&#x2014;. TodÄ&#x2014;l pastarĹłjĹł nuostaba buvo itin nuoĹĄirdi ir spontaniĹĄka. GatvÄ&#x2014;se dĹžiaugÄ&#x2014;si ir ĹĄalies gyventojai. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu visiĹĄkai priblokĹĄtas. Ĺ i premija vainikuoja visĹł mĹŤsĹł pastangas dirbti, nors ĹĄalÄŻ daugiau negu dvejus metus iĹĄ visĹł pusiĹł supa pavojai. Tikiuosi, kad apdovanojimas padÄ&#x2014;s tunisieÄ?iams ÄŻveikti ÄŻvairius iĹĄĹĄĹŤkius, pirmiausia â&#x20AC;&#x201C; terorizmÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Tuniso visuotinÄ&#x2014;s profesinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026; jungos lyderis Houcineâ&#x20AC;&#x2122;as Abassi. ÄŽ KetvertÄ&#x2026; ÄŻeinanÄ?iĹł pramonininkĹł ir prekybininkĹł atstovÄ&#x2014; Wided Bouchamaoui ÄŻsitikinusi, kad â&#x20AC;&#x17E;Tuniso patirtÄŻ galima eksportuoti ÄŻ kitas valstybesâ&#x20AC;&#x153;. Tunisas sulaukÄ&#x2014; daugybÄ&#x2014;s sveikinimĹł iĹĄ demokratiniĹł pasaulio ĹĄaliĹł lyderiĹł. Ĺ vedijos uĹžsienio reikalĹł ministrÄ&#x2014; Margot Wallst-

DPH UL NLH mLDPV 3DX OXL 0RG UL FKXL EHL $]L ]XL 6DQ FD UXL Ă&#x201A;LH VSH FLD OLV WDL PR OH NX OL QLX O\ JLX QXV WD Wz LU VX GD Uz Ă?H Pz OD SÂ&#x2019; NX ULD PH QX UR GR PD NDLS OjV WH OzV SD WDL VR SD Ă?HLV Wj '15 LU DS VDX JR JH QH WL QÂ? LQ IRU PD FL Mj $QNV mLDX PD Q\ WD NDG '15 \UD \SDm VWD EL OLRV PR OH NX OL QzV VX Gz WLHV â&#x2013; ,IĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;ROSĂ&#x201C;PREĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;Jg NDLS LU EXYR SURJ QR ]XR WD ODL Pz MR %DO WD UX VL MRV UD Ă&#x2026;\ WR MD 6YLDW OD QD $OHN VL MH YLm Ă&#x201A;LR MH ND WH JR UL MR MH SLU Pj NDUW SD JHUE WD GDX JLDX VLD GR NX PHQ WL QLĂ&#x2DC; NQ\ JĂ&#x2DC; DXWR Uz Âą EDO WD UX VzV NĂ&#x2018; UL QLXR VH DS UD Ă&#x2026;R PDV J\ YH QL PDV 6R YLH WĂ&#x2DC; 6j MXQ JR MH LU SR VR YLH WL QLDLV ODL NDLV 1RUV UD Ă&#x2026;\ WR MRV NQ\ JRV JLP WL Qz MH QH OHL GĂ?LD PRV DXWR UL WD UL QLV Ă&#x2026;D OLHV SUH ]L GHQ WDV $OLDN VDQG UDV /X ND Ă&#x2026;HQ ND SDV YHL NL QR 6 $OHN VL MH YLm â&#x2013; %KOĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;PREĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;JOS ODL Pz WR MDL EXV SDV NHOE WL SLU PD GLH QÂ&#x2019; %HW Ă&#x2026;Lj ND WH JR UL Mj Â&#x2019; Vj UD Ă&#x2026;j Â&#x2019;W UDX Nz QH SDWV Ă&#x2026;YH GDV LĂ&#x2026; UD Gz MDV $OI UH GDV 1R EH OLV R Ă&#x201A;YH GL MRV FHQW UL QLV EDQ NDV PH WDLV

rĂśm pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad tunisieÄ?iai yra â&#x20AC;&#x17E;sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s pavyzdysâ&#x20AC;&#x153;, nusipelnÄ&#x2122;s Taikos premijos. Vokietijos kanclerÄ&#x2014;s A.Merkel atstovas Steffenas Seibertas pagyrÄ&#x2014; Nobelio komitetÄ&#x2026; uĹž â&#x20AC;&#x17E;nuostabĹł sprendimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;: â&#x20AC;&#x17E;Jie verti premijos, nes dirbo dÄ&#x2014;l demokratijos ir laikÄ&#x2014;si ÄŻsikibÄ&#x2122; minties, kad diktatĹŤros nusikraÄ?iusi visuomenÄ&#x2014; nusipelnÄ&#x2014; ĹĄio to daugiau nei naujos diktatĹŤros.â&#x20AC;&#x153; DĹžiaugÄ&#x2014;si ir 1983 metĹł Nobelio taikos premijos laureatas lenkas Lechas WalÄ&#x2122;sa. Jis padÄ&#x2014;jo Ketvertui Tunise patarimais, kai 2011-aisiais jau po revoliucijos buvo nuvykÄ&#x2122;s ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikos ĹĄalÄŻ. Tiesa, pro ĹĄalÄŻ spÄ&#x2014;lionÄ&#x2014;mis ĹĄaudÄ&#x2122; analitikai vakar stebÄ&#x2014;josi, nors ir pripaĹžino, kad tunisieÄ?iai premijÄ&#x2026; gauna ne uĹž niekÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Be jokios abejonÄ&#x2014;s, toks sprendimas labai protingas, juo paĹžvelgiama ÄŻ konf liktĹł musulmonĹł pasaulyje esmÄ&#x2122;. TaÄ?iau tai mus visus labai suglumino. Buvo labai netikÄ&#x2014;taâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; istorikas Oeyvindas Stenersenas. (AP, BBC, BNS, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;TwĂ&#x;TUĂ&#x;¸ISĂ&#x;Â?Ă&#x;SOSĂ&#x;TgĂ&#x; KOĂ&#x;PIAĂ&#x;PENKĂ&#x;TgKARĂ&#x;TĂ&#x;I¸Ă&#x;EILwS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tiesa, Lietuvos politologas, Baltarusijos ekspertas Vytis Jurkonis nelinkÄ&#x2122;s padÄ&#x2014;ties pieĹĄti tokiomis dramatiĹĄkomis spalvomis. â&#x20AC;&#x17E;TautiniĹł drabuĹžiĹł siuvinÄ&#x2014;jimo konkursai ir viena kita Baltarusijos valdininko baltarusiĹĄkai pasakyta kalba dar nereiĹĄkia, kad A.LukaĹĄenka diegia Rusijai nepriimtinÄ&#x2026; tautinÄ&#x2122; tapatybÄ&#x2122;. Maskvai dÄ&#x2014;l tokio spektaklio galvos neskauda. Ĺ˝inoma, Kremlius, pasimokÄ&#x2122;s iĹĄ ÄŻvykiĹł Ukrainoje, yra parengÄ&#x2122;s ÄŻvairiĹł scenarijĹł Baltarusijai â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l visa ko. Bet pagrindinis scenarijus iĹĄlieka toks pat: valdĹžia â&#x20AC;&#x201C; A.LukaĹĄenkaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino analitikas. Vis dÄ&#x2014;lto nerimÄ&#x2026; jauÄ?ia net pats A.LukaĹĄenka. Tai parodÄ&#x2014; jo kalba masiniame propagandiniame renginyje â&#x20AC;&#x17E;Malda uĹž BaltarusijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. PraÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ Minske prie apskritojo stalo buvo susirinkÄ&#x2122; pagrindiniĹł Baltarusijos baĹžnyÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; staÄ?iatikiĹł, katalikĹł, ĹžydĹł ir musulmonĹł â&#x20AC;&#x201C; atstovai. PapostringavÄ&#x2122;s apie tikÄ&#x2014;jimo laisvÄ&#x2122; ir religijĹł lygybÄ&#x2122; Baltarusijoje, taikÄ&#x2026; bei ramybÄ&#x2122; ĹĄalyje, A.LukaĹĄenka iĹĄtarÄ&#x2014; ir mÄŻslingÄ&#x2026; sakinÄŻ. EsÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;kai kurie mĹŤsĹł pilieÄ?iai, nors jĹł ir nedaug, siekia ÄŻpĹŤsti nesantaikos ugnÄŻ, sukelti riauĹĄes Baltarusijoje Maidano pavyzdĹžiuâ&#x20AC;&#x153;. $VIĂ&#x;LYĂ&#x;PIOĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;KAIĂ&#x;NA

Tiesa, A.LukaĹĄenka ir jo aplinka kartais nevengia paerzinti â&#x20AC;&#x17E;didĹžiojo brolioâ&#x20AC;&#x153; Kremliuje. Maskva suraukÄ&#x2014; antakius, kai liepÄ&#x2026; Baltarusijos uĹžsienio reikalĹł ministerija Minske suĹĄaukÄ&#x2014; KonsultacinÄ&#x2122; uĹžsienyje gyvenanÄ?iĹł baltarusiĹł tarybÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad jĹŤs ateisite ÄŻ rinkimus, balsuosite uĹž stabiliÄ&#x2026; ir suvereniÄ&#x2026; BaltarusijÄ&#x2026;. Pasistenkite, kad gauÄ?iau 80 proc. balsĹł.â&#x20AC;&#x153; $ /X ND Ă&#x2026;HQND

Atvyko 32 baltarusiĹł iĹĄeivijos atstovai iĹĄ 18 ĹĄaliĹł. Nors tarp jĹł nebuvo atvirĹł prorusiĹĄko reĹžimo prieĹĄininkĹł, arĹĄiausiems Kremliaus politikams Minske pakvipo saviveikla. Bet politologas V.Jurkonis ÄŻsitikinÄ&#x2122;s: tariamas Baltarusijos prezidento siekis iĹĄtrĹŤkti iĹĄ Maskvos repliĹł tÄ&#x2014;ra dĹŤmĹł uĹždanga. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝velkime ÄŻ faktus. A.LukaĹĄenkos kalba JungtinÄ&#x2014;se Tautose Niujorke buvo tik Rusijos vadovo Vladimiro Putino kalbos tÄ&#x2122;sinys ir papildymas. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Rusijos ambasadoje Vilniuje vyko iĹĄkilmingas renginys, skirtas jungtinÄ&#x2014;s Rusijos ir Baltarusijos valstybÄ&#x2014;s projektui. Baltarusijos ekonomika visiĹĄkai priklausoma nuo rusiĹĄkĹł ĹžaliavĹł ir Rusijos ekonomikos infrastruktĹŤros, ji negali iĹĄtrĹŤkti. Tiesa, motina maitintoja Maskvoje pati skursta, nes yra priremta prie sienos VakarĹł sankcijĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; tvirtino V.Jurkonis.

+ELIASĂ&#x;Ă&#x; 3UD QH Ă&#x2026;L PDL DSLH U\ WR MDXV ULQ NL PXV PLU JD YL VD PH 0LQV NH EHW MĂ&#x2DC; EDLJ WL PL QLH NDV QHD EH MR MD Âą YzO QX JD OzV $ /X ND Ă&#x2026;HQ ND

IĹĄ Baltarusijos apĹžvalgininkas Vadimas Vileita padÄ&#x2014;tÄŻ mato kiek kitaip. â&#x20AC;&#x17E;Pastaruoju metu iĹĄ tiesĹł matyti daugiau dÄ&#x2014;mesio baltarusiĹł tautinei kultĹŤrai ir kalbai, daugiau kultĹŤrinÄ&#x2014;s raiĹĄkos laisvÄ&#x2014;s. DaĹžniau prisimenama ir bendra Baltarusijos ir Lietuvos istorija, didĹžiuojamasi LDK praeitimi. Bet tai jokiu bĹŤdu nereiĹĄkia, kad A.LukaĹĄenka suka demokratijos link ir nusigrÄ&#x2122;Ĺžia nuo Rusijos. Jis koketuoja su Vakarais, bet svarbiausia tai, kad A.LukaĹĄenka ir toliau norÄ&#x2014;tĹł bĹŤti Baltarusijos ĹĄeimininkas, o ne Rusijos Ĺ iaurÄ&#x2014;s VakarĹł gubernatoriusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino V.Vileita. Savo ruoĹžtu politologas KÄ&#x2122;stutis Girnius ne kartÄ&#x2026; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; manantis, kad A.LukaĹĄenka, pasinaudodamas Ukrainos krize, iĹĄ tiesĹł siekia pamaĹžu iĹĄtrĹŤkti iĹĄ Kremliaus glÄ&#x2014;bio ir atsigrÄ&#x2122;Ĺžti ÄŻ Vakarus. ÂľVIEĂ&#x;TAĂ&#x;LAIĂ&#x;TIKĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;SE

Be A.LukaĹĄenkos, prezidento rinkimuose dalyvauja dar trys kandidatai. Du jĹł â&#x20AC;&#x201C; Siarhejus HaidukeviÄ?ius ir Mikalajus UlachoviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; laikomi reĹžimo marionetÄ&#x2014;mis. TaÄ?iau ir demokratams atstovaujanÄ?iÄ&#x2026; jaunÄ&#x2026; jÄ&#x2026; 38 metĹł TacjanÄ&#x2026; KaratkeviÄ? susiskaldĹžiusi Baltarusijos opozicija vertina nevienareikĹĄmiĹĄkai. â&#x20AC;&#x17E;T.KaratkeviÄ? tÄ&#x2014;ra valdanÄ?iojo reĹžimo kĹŤrinys. Ankstesni opozicijos kandidatai â&#x20AC;&#x201C; Vladzimiras Niakliajevas ir Aliaksandras Fiaduta â&#x20AC;&#x201C; saugiai nustumti ÄŻ ĹĄalÄŻ. Dabar ÄŻ priekÄŻ praleista simpatiĹĄka moteris tÄ&#x2014;ra A.LukaĹĄenkos neuĹžgoĹžiantis fonas. AiĹĄku, ji neturi jokiĹł galimybiĹł laimÄ&#x2014;ti ĹĄiuos rinkimusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; tvirtino filosofas V.MackeviÄ?ius. Beje, pats â&#x20AC;&#x17E;tÄ&#x2014;tuĹĄisâ&#x20AC;&#x153; net nebando apsimesti, kad ĹĄie rinkimai nÄ&#x2014;ra jo perrinkimas ir kad jis rimtai vertina konkurentus. RÄ&#x2014;Ĺždamas kalbÄ&#x2026; naujo greitkelio prie Minsko atidarymo proga ĹĄÄŻ antradienÄŻ A.LukaĹĄenka pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad jĹŤs ateisite ÄŻ rinkimus, balsuosite uĹž stabiliÄ&#x2026; ir suvereniÄ&#x2026; BaltarusijÄ&#x2026;. Pasistenkite, kad gauÄ?iau 80 proc. balsĹł. Man tai labai praverÄ?ia, kai vedu derybas su kitĹł valstybiĹł vadovais. Jie tada ÄŻ mane ĹžiĹŤri pa-

+ANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TAIĂ&#x;KEĂ&#x;TUĂ&#x;RI Ă&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;AI¸Ă&#x;KUS !LIAKĂ&#x201C;SANDĂ&#x201C;RASĂ&#x201C; ,UĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;šENĂ&#x201C;KA Âą PH WĂ&#x2DC; SR OL WL NDV %DO WD UX VL MRV SUH ]L GHQ WX UHQ ND PDV MDX SHQN Wj NDU Wj 3LU Pj NDUW SUH ]L GHQ WX LĂ&#x2026; ULQN WDV PH WDLV 3R ULQ NL PĂ&#x2DC; SD QDL NL QR WLN SULHĂ&#x2026; NH OH ULXV PH WXV SDW YLU WLQ Wj QD FLR QD OL QÂ? EDO WD UX VLĂ&#x2DC; VLP ER OL Nj JUj Ă?L QR VWL OL ]XR Wj VR YLH WL QzV %DO WD UX VL MRV Yz OLD Yj LU KHU Ej 5X VĂ&#x2DC; NDO EDL JUj Ă?L QR YDOV W\ EL QzV NDO ERV VWD WX Vj %DO WD UX VL Mj SDV NHO Ez VWUD WH JL QH 5X VL MRV SDUW QH UH 4ACĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;+A Ă&#x201C; Ă&#x201C;RATĂ&#x201C;KEĂ&#x201C;VIjĂ&#x201C;Âą PH WĂ&#x2DC; VR FLD O L QzV SVLF KR OR JL MRV VSH FLD OLV Wz 2IL FLD OLDL ML \UD GH PRN UD WL QzV RSR ]L FL MRV DWV WR Yz QRUV GL GH Oz GD OLV %DO WD UX VL MRV RSR ]L FL MRV DWV WR YĂ&#x2DC; Mj ODL NR WLN IRU PD OLD GH PRN UD WL MRV NDX NH 7 .D UDW NH YLm SD VL VD NR SULHĂ&#x2026; 5X VL MRV ND UL QHV ED ]HV Ă&#x2026;D O\ MH LU JODX GHV QÂ&#x2019; %DO WD UX VL MRV EHQG UD GDU ELD YL Pj VX (6 -L YLH QLQ WH Oz LĂ&#x2026; NDQ GL GD WĂ&#x2DC; RIL FLD OLD PH %DO WD UX

garbiai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄtai prezidentas, uĹž kurÄŻ balsavo net 80 proc. pilieÄ?iĹł.â&#x20AC;&#x153; 4AUĂ&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;Tw Ă&#x;VALĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NE

Jeigu rytojaus rinkimai iĹĄ tiesĹł tÄ&#x2014;ra eilinis A.LukaĹĄenkos perrinkimas, ar balsavimas kaip nors paveiks Baltarusijos ir Lietuvos santykius? â&#x20AC;&#x17E;Nemanau, kad iĹĄ esmÄ&#x2014;s kas nors pasikeistĹł. Kaip vyko kariniai manevrai prie Lietuvos sienĹł, taip ir vyks. Kaip statÄ&#x2014; atominÄ&#x2122; Astravo jÄ&#x2014;gainÄ&#x2122; Vilniaus paĹĄonÄ&#x2014;je, taip ir statys. Kita vertus, kaip buvo pritraukiamos Lietuvos verslo investicijos, taip bus ir toliau. Ekonominis bendradarbiavimas naudingas ir Baltarusijos, ir Lietuvos ekonomikaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; politologas V.Jurkonis. KitokÄŻ, ir gana niĹŤrĹł, netolimos Baltarusijos ateities paveikslÄ&#x2026; pieĹĄÄ&#x2014; tarptautinio konsorciumo â&#x20AC;&#x17E;EuroBelarusâ&#x20AC;&#x153; direktorius V.MackeviÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Diktatoriai anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau bĹŤna nuverÄ?iami arba mirĹĄta, pa-

VL MRV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ&#x2DC; SRU WD OH SULV WD WR PD EDO WD UX VLĂ&#x2DC; NDO ED 3IARĂ&#x201C;HEĂ&#x201C;JUSĂ&#x201C;(AIĂ&#x201C; Ă&#x201C; DUĂ&#x201C;KEĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;jIUSĂ&#x201C;Âą PH WĂ&#x2DC; SUR IH VLR QD OXV ND ULĂ&#x2026; NLV SULHĂ&#x2026; OzN WX YL QzV J\ Q\ ERV VSH FLD OLV WDV Âą PH WDLV WDU QD YR VR YLH WL QzV DU PL MRV LQVW UXN WR ULX PL ,UD NH -Â&#x2019; NDQ GL GD WX LĂ&#x2026; Nz Oz %DO WD UX VL MRV OL EH UD OĂ&#x2DC; GH PRN UD WĂ&#x2DC; SDU WL MD Âą 5X VL MRV Ă?L UL QRYV NL QLQ NĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; UL Q\V -LV SD VL VD NR XĂ? GDU JODX GHV QÂ? 0LQV NR LU 0DVN YRV Vj MXQ Jj UD JL QD %DO WD UX VL MRV YD OLX WD SDV NHOE WL 5X VL MRV UXE OÂ&#x2019; -IĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;JUSĂ&#x201C;5LA Ă&#x201C; CĂ&#x201C;HOĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;jIUSĂ&#x201C;Âą PH WĂ&#x2DC; QH Â&#x2019; WD NLQ JRV Â&#x2019; SDU OD PHQ Wj QH SD WHQ NDQ mLRV %DO WD UX VL MRV SDW ULR WĂ&#x2DC; SDU WL MRV NDQ GL GD WDV 2SR ]L FL MD MÂ&#x2019; YD GL QD $ /X ND Ă&#x2026;HQ NRV SR OL WL QLX NORX QX -LV SD VL VD NR SULHĂ&#x2026; Ă&#x201E;OLW YL QL] PjÂł Âą GD OLHV EDO WD UX VLĂ&#x2DC; SDV WDQ JDV LHĂ&#x2026; NR WL WD SD W \ EzV Ă&#x2026;DN QĂ&#x2DC; /'. LV WR UL MR MH

sensta ir pasitraukia patys. Ne amĹžinas ir A.LukaĹĄenka. Ĺ i jo kadencija galbĹŤt bus paskutinÄ&#x2014;. TaÄ?iau blogiausia, kad diktatĹŤra sunaikina pilietinÄ&#x2014;s visuomenÄ&#x2014;s ÄŻgĹŤdĹžius. Po diktatoriaus atsiveria tuĹĄtuma, ĹĄalÄŻ iĹĄtinka ĹĄokas, prasideda diktatĹŤros sugadintos visuomenÄ&#x2014;s agonija. Taip buvo Irake nuvertus SaddamÄ&#x2026; HusseinÄ&#x2026;, tai laukia Kubos. Netiesa, kad Baltarusijos visuomenÄ&#x2014; per 20 metĹł nepasikeitÄ&#x2014;, kad diktatĹŤra jÄ&#x2026; uĹžkonservavo. PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; uĹž A.LukaĹĄenkÄ&#x2026; balsavo sovietinÄ&#x2014; liaudis, kuri ilgÄ&#x2014;josi stiprios rankos. Ilgainiui balsuoti uĹž A.LukaĹĄenkÄ&#x2026; tapo ÄŻproÄ?iu, nes baltarusiai pamatÄ&#x2014;, kad jie nieko nepakeis, kad tikri rinkimai ĹĄalyje nevyksta. Dabar yra baimÄ&#x2014;s, kad po A.LukaĹĄenkos bus tiktai blogiau, kad BaltarusijÄ&#x2026; neva broliĹĄkai priglaus motuĹĄÄ&#x2014; Rusijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; aiĹĄkino filosofas.

5XJ Vz MR SUD GĂ?LR MH Â&#x2019; 0LXQ F KH QR WUDX NL QLĂ&#x2DC; VWR WÂ&#x2019; EX YR QXN UHLS WRV YL VR SD VDX OLR DN\V kLD SOĂ&#x2018; GR GL GĂ?LX OLDL PLJ UDQ WĂ&#x2DC; VUDX WDL R PL QLDV VYHL NL QR LU GDX J\ Ez VD YD QR ULĂ&#x2DC; %HW Ă&#x2026;LDQ GLHQ YDL] GDV MDX SD VL NHL WÂ?V A nd r iu s VA I T K E V I Ä&#x152;I US LR spec. korespondentas, Vokietija

VokieÄ?iai padarÄ&#x2014; viskÄ&#x2026;, kad dÄ&#x2014;l mieste ĹŤĹžianÄ?ios ĹĄventÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Oktoberfestâ&#x20AC;&#x153; migrantai MiunchenÄ&#x2026; kol kas aplenktĹł. Mieste buvo likÄ&#x2122; tik anksÄ?iau atvykÄ&#x2122; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai, bet ir tie pamaĹžu iĹĄvyksta ÄŻ kitus Vokietijos miestus. Miuncheno geleĹžinkelio stotyje migrantĹł nÄ&#x2014;ra nÄ&#x2014; kvapo ir dabar, kai â&#x20AC;&#x17E;Oktoberfestâ&#x20AC;&#x153; jau baigÄ&#x2014;si. 0RIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LIĂ&#x2039;

DidĹžiausiais migrantĹł centrais ĹĄiandien yra tapÄ&#x2122; Dortmundas, Diuseldorfas, Kelnas, Berlynas ir Hamburgas. ÄŽ VokietijÄ&#x2026; plĹŤstanÄ?ius migrantus dar pasienyje su Austrija pasitinka policijos postai â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l milĹžiniĹĄko atvykÄ&#x2014;liĹł skaiÄ?iaus vokieÄ?iai laikinai atnaujino sienĹł kontrolÄ&#x2122;. Prie to prisitaikÄ&#x2014; ir su Vokietija besiribojanti Austrija. Prie Vokietijos sienos migrantus austrai veĹža organizuotai. â&#x20AC;&#x17E;Jie laisvi ĹžmonÄ&#x2014;s. Gali laisvai iĹĄeiti ÄŻ gatvÄ&#x2122;, laisvai visur vaikĹĄÄ?ioti. Bet jei norÄ&#x2014;s patekti ÄŻ VokietijÄ&#x2026;, vis tiek turÄ&#x2014;s sugrÄŻĹžti Ä?ia, nes sienÄ&#x2026; kirsti galima tik tvarkingai ir laikantis Ä?ia nustatytĹł taisykliĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Zalcburgo miesto atstovÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistui aprodĹžiusi senuose sandÄ&#x2014;liuose ir buvusiuose garaĹžuose migrantams ÄŻrengtÄ&#x2026; laikinÄ&#x2026; prieglobsÄ?io centrÄ&#x2026;. Nuo jo iki Vokietijos sienos â&#x20AC;&#x201C; vos 2â&#x20AC;&#x201C;3 kilometrai. TaÄ?iau kiekvienas centre atsidĹŤrÄ&#x2122;s pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lis Ĺžino, kad Vokietija atnaujino sienos su Austrija kontrolÄ&#x2122;. Kad savarankiĹĄkai patekti ÄŻ svajoniĹł ĹĄalÄŻ jiems nepavyks. Dauguma migrantĹł, atvykstanÄ?iĹł ÄŻ ZalcburgÄ&#x2026;, miestÄ&#x2026; pasiekia traukiniais. Dar stotyje atvykÄ&#x2014;lius pasitinka savanoriai ir miesto paskirti atstovai, kurie juos iĹĄ karto siunÄ?ia ÄŻ laikinÄ&#x2026; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł stovyklÄ&#x2026;, ÄŻrengtÄ&#x2026; greta stoties esanÄ?iuose garaĹžuose. Po kiek laiko migrantai mies-

U\WDLÂąYDNDUDL $ 9DLW NH YL mLDXV QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

3ULHJ OREV mLR FHQW UXR VH QXRODW SD VL WDL NR NRQI OLN WĂ&#x2DC; QRUV PLJ UDQ WDPV PXĂ&#x2026; WLV XĂ?G UDXV WD 7DmLDX NL WL SD Y \] GĂ?LXL VL UDL EUR OLDL GY\ QLDL $N UD PDV GH Ă&#x2026;L Qz MH LU $J\D GDV WH QR UzWĂ&#x2DC; UD PLDL PR N\ WLV LU GLUE WL

Â?Ă&#x;ROJĂ&#x2039;Ă&#x;NwRAĂ&#x;VIENĂ&#x;ROĂ&#x20AC;wMISĂ&#x;NUKLOTAS to skirtais autobusais organizuotai atveĹžami ÄŻ laikinÄ&#x2026; jÄŻ centrÄ&#x2026;, esantÄŻ visai greta sienos su Vokietija. O jau iĹĄ Ä?ia grupelÄ&#x2014;mis po deĹĄimt palydimi Vokietijos policijos posto link. )¸Ă&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JA

â&#x20AC;&#x17E;Migrantams ÄŻĹžengus ÄŻ Vokietijos teritorijÄ&#x2026; policija pirmiausia patikrina asmeninius daiktus. Visi peiliai, net skutimosi peiliukai, visi daiktai, kurie gali kelti grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; saugumui, yra paimamiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Vokietijos federalinÄ&#x2014;s policijos atstovas Manfredas Ludwigas. Pasak pareigĹŤno, per valandÄ&#x2026; ĹĄioje vietoje greta nedidelio Freilasingo miesto Bavarijos pietryÄ?iuose vokieÄ?iai pasitinka ir priima apie 30 migrantĹł. Nors Austrijos pusÄ&#x2014;je yra susikaupÄ&#x2122; gana nemaĹžai migrantĹł, dÄ&#x2014;l privalomĹł procedĹŤrĹł vokieÄ?iai Ä?ia spÄ&#x2014;ja priimti tik per 700 ĹžmoniĹł. PanaĹĄi padÄ&#x2014;tis visame Vokietijos ir Austrijos pasienyje. â&#x20AC;&#x17E;Vos atvykus naujai grupei ĹžmoniĹł, skubiai paimame pirĹĄtĹł atspaudus, palyginame juos su duomenĹł baziĹł ÄŻraĹĄais. Taip stengiamÄ&#x2014;s nustatyti, ar asmuo nÄ&#x2014;ra ieĹĄkomas. Taip pat pagal pirĹĄtĹł atspaudus patikriname, ar jis Vokietijoje nesipraĹĄÄ&#x2014; prieglobsÄ?io jau anksÄ?iau. Paskui atliekame medicininÄ&#x2122; apĹžiĹŤrÄ&#x2026;. Mums padeda medikai iĹĄ Freilasingo. Galiausiai Ĺžmones fotografuojame, o nuotraukas lyginame su jĹł turimĹł kelionÄ&#x2014;s dokumentĹł nuotraukomis ir duomenimis bazÄ&#x2014;seâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie privalomas procedĹŤras pasakojo M.Ludwigas. Sienos su Austrija kontrolei uĹžtikrinti Vokietija metÄ&#x2014; didĹžiules policijos pajÄ&#x2014;gas. Prie Freilasingo dirbo 500 policininkĹł, bet jiems ÄŻ pagalbÄ&#x2026; buvo atsiĹłsta dar 800 pareigĹŤnĹł. O kur dar nuolat Ä?ia dirbantys Bavarijos ĹžemÄ&#x2014;s policininkai. !PĂ&#x;GUĂ&#x;LAĂ&#x;SOĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NESĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BAS

PareigĹŤnĹł patikrinti ir suregistruoti migrantai iĹĄ palapinÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s pakrantÄ&#x2014;je policijos autobusu veĹžami ÄŻ laikinÄ&#x2026; jÄŻ migrantĹł centrÄ&#x2026; buvusiame baldĹł fabrike Freilasingo pakraĹĄtyje. Ä&#x152;ia jie praleidĹžia dienÄ&#x2026; ar dvi, o vÄ&#x2014;liau specialiais traukiniais gabenami ÄŻ DortmundÄ&#x2026;, DiuseldorfÄ&#x2026;, KelnÄ&#x2026; ar BerlynÄ&#x2026;. SkaiÄ?iuojama, kad vien Berlyne ĹĄiuo metu yra apie 20 proc. visĹł besiregistruojanÄ?iĹł atvykÄ&#x2014;liĹł. TaÄ?iau sostinÄ&#x2014;je lieka tik apie 5 proc. svetimĹĄaliĹł.

Vos atvykÄ&#x2122; ÄŻ VokietijÄ&#x2026; visi migrantai privalo registruotis Sveikatos ir socialiniĹł reikalĹł tarnyboje. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i tarnyba â&#x20AC;&#x201C; pirmoji vieta, ÄŻ kuriÄ&#x2026; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai turi ateiti, kai tik atvyksta ÄŻ VokietijÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia jie turi uĹžsiregistruoti. Ä&#x152;ia jie gauna gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, pinigĹł pragyventi, taip pat paskyrimÄ&#x2026; ÄŻ FederalinÄ&#x2122; migracijos tarnybÄ&#x2026;, kur gali teikti prieglobsÄ?io praĹĄymÄ&#x2026;. Ĺ i vieta skirta tik jiems registruoti. Tai pirmasis Ĺžingsnis visame proceseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Berlyno ĹžemÄ&#x2014;s sveikatos ir socialiniĹł reikalĹł tarnybos atstovÄ&#x2014; Silvia Kostner. Moteris pasakojo, kad anksÄ?iau migrantai tarnyboje privalomas procedĹŤras susitvarkydavo per dienÄ&#x2026; ar net pusdienÄŻ. Bet VokietijÄ&#x2026; uĹžplĹŤdus tĹŤkstanÄ?iams migrantĹł, tarnybos darbuotojai nebespÄ&#x2014;ja jĹł registruoti. PirminÄ&#x2014;s registracijos procesas trunka iki trijĹł ar penkiĹł dienĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Antroji pagal dydÄŻ atvykÄ&#x2014;liĹł grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; BalkanĹł ĹĄaliĹł gyventojai. O ĹĄi grupÄ&#x2014; yra problema.â&#x20AC;&#x153; 0 1R ZD NDV

Pasak S.Kostner, kasdien greta Sveikatos ir socialiniĹł reikalĹł tarnybos susirinkusiems ĹžmonÄ&#x2014;ms iĹĄduodama po 300â&#x20AC;&#x201C;400 numeriĹł, suteikianÄ?iĹł teisÄ&#x2122; patekti pas registracijÄ&#x2026; atliekanÄ?ius tarnybos specialistus. TaÄ?iau uĹžregistruoti per dienÄ&#x2026; spÄ&#x2014;jama vos 100 ĹžmoniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai nÄ&#x2014;ra paprastas procesas. Reikia ir pirĹĄtĹł atspaudus paimti, ir nufotografuoti, ir duomenĹł bazÄ&#x2014;se patikrinti. Visi Ä?ia atvykÄ&#x2122; migrantai skirstomi ÄŻ tris eiles. Vienoje rikiuojasi ÄŻ VokietijÄ&#x2026; naujai atvykÄ&#x2122; asmenys. Jie laukia numerio, leisianÄ?io pradÄ&#x2014;ti registracijÄ&#x2026;. Antrojoje laukia ĹžmonÄ&#x2014;s, kuriĹł registracija pradÄ&#x2014;ta, taÄ?iau neuĹžbaigta. O treÄ?iojoje â&#x20AC;&#x201C; ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie jau uĹžregistruoti ir laukia piniginÄ&#x2014;s iĹĄmokos. Ä&#x152;ia taip pat suteikiama medicinos pagalba, o kartais net laukia ĹžmonÄ&#x2014;s, norintys grÄŻĹžti namo. Taip, tokiĹł atvejĹł irgi pasitaiko. Jie ateina ir sako, kad nusivylÄ&#x2014;, ir praĹĄo pagalbos grÄŻĹžtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo S.Kostner. Â&#x152;Ă&#x;PAĂ&#x;GEIĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;MUSĂ&#x;NEATĂ&#x;SIĂ&#x20AC;Ă&#x;VELĂ&#x;GIAĂ&#x;MA

Organizuotai iĹĄ Austrijos ÄŻ VokietijÄ&#x2026; patekÄ&#x2122; migrantai specia-

liais traukiniais veĹžami ÄŻ pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł stovyklas visoje ĹĄalyje. Tiesa, nemaĹžai prieglobsÄ?io Vokietijoje ieĹĄkanÄ?iĹł asmenĹł ÄŻ ĹĄalÄŻ ÄŻvaĹžiuoja ir savarankiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; per LenkijÄ&#x2026; ar Ä&#x152;ekijÄ&#x2026;. Bet, nepaisant to, kaip migrantai pateko ÄŻ ĹĄalÄŻ, bĹŤtent Sveikatos ir socialiniĹł reikalĹł tarnyboje kompiuterinÄ&#x2014; sistema jiems automatiĹĄkai nurodo, kurioje Vokietijos vietoje teks apsistoti. Ĺ iuo metu didĹžiausios migrantĹł kvotos tenka Ĺ iaurÄ&#x2014;s Reinui-Vestfalijai (21 proc. migrantĹł) ir Bavarijai (apie 15 proc.). ÄŽ paÄ?iĹł atvykÄ&#x2014;liĹł norus ir pageidavimus neatsiĹžvelgiama. Argumentai, kad kaĹžkur ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; jĹł giminÄ&#x2014;s ar draugai, negalioja. â&#x20AC;&#x17E;Dar ĹĄiandien po pietĹł ÄŻ ĹĄias patalpas ÄŻsikels nauja ĹĄeima. NeaiĹĄku, iĹĄ kur ji bus, kokia ji. Kokie tai bus ĹžmonÄ&#x2014;s, iĹĄ anksto niekada neĹžinomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rodydamas neseniai suremontuotÄ&#x2026; kambarÄŻ sakÄ&#x2014; Berlyno Lichtenbergo rajone ÄŻkurto nevyriausybinÄ&#x2014;s organizacijos AWO pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł centro vadovas Manfredas Nowakas. Dar daĹžais kvepianÄ?iame kambaryje stovi keturios lovos, ÄŻrengta virtuvÄ&#x2014;, kurioje padÄ&#x2014;tas visiĹĄkai naujĹł indĹł komplektas, metalinÄ&#x2014; spinta. Patalpos naujai ĹĄeimai atsilaisvino, kai iĹĄ jĹł iĹĄsikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; Ä?ia pirmiau gyvenÄ&#x2122; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai. Ar vokieÄ?iai kiekvienÄ&#x2026; sykÄŻ puola remontuoti kambariĹł? â&#x20AC;&#x17E;Ne, tikrai ne. To prireikia tik kartaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nuramino pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł centro vadovas. M.Nowakas skaiÄ?iavo, kad ĹĄiuo metu jo vadovaujamame centre gyvena 350 ĹžmoniĹł iĹĄ ÄŻvairiausiĹł pasaulio ĹĄaliĹł. AWO vien Berlyne yra ÄŻsteigusi 12 tokiĹł centrĹł, kurie yra priÄ&#x2014;mÄ&#x2122; 3,7 tĹŤkst. asmenĹł. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LIĂ&#x2039;

Tokiame pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł centre, kuriam vadovauja M.Nowakas, pagal Vokietijos ÄŻstatymus leidĹžiama gyventi iki 3 mÄ&#x2014;nesiĹł. VÄ&#x2014;liau skiriamas kitas bĹŤstas. TaÄ?iau dÄ&#x2014;l ĹĄÄŻmet ĹĄalÄŻ uĹžgriuvusio migrantĹł antplĹŤdĹžio ÄŻstatymus tenka paĹžeisti. Apie 100 ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; aplankytame pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł centre gyvena jau ilgiau. VisĹł atvykÄ&#x2014;liĹł vokieÄ?iams tiesiog nebÄ&#x2014;ra kur dÄ&#x2014;ti. PabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł centrai kuriami buvusiuose fabrikuose, sporto kompleksuose, bankrutavusiuose prekybos centruose, net mokyklose. â&#x20AC;&#x17E;Pastaruoju metu labai ÄŻprasta, kad tokie pastatai pritaikomi pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł reikmÄ&#x2014;ms, nes tiesiog

neturime kitokio pasirinkimo. Bet kuris pastatas, kuriame galima apgyvendinti Ĺžmones, gali bĹŤti pritaikytas pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł centrui. Vien pas mus ĹĄiuo metu gyvena 180 pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł iĹĄ 19 ĹĄaliĹł â&#x20AC;&#x201C; Sirijos, Irano, Irako, Afganistano, Pakistano, Moldovos, ArmÄ&#x2014;nijos, TurkmÄ&#x2014;nijos, Vietnamo, Somalio, Bisau GvinÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino kito AWO pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł centro, ÄŻkurto buvusioje mokykloje, vadovas Michaelis Grunewaldas. KiekvienÄ&#x2026; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lio statuso siekiantÄŻ asmenÄŻ stengiamasi apgyventi su tos paÄ?ios tautybÄ&#x2014;s atstovu. Taip norima iĹĄvengti galimĹł konf liktĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia jie yra laisvi ĹžmonÄ&#x2014;s. TaÄ?iau jie privalo laikytis vidaus tvarkos taisykliĹł â&#x20AC;&#x201C; jokiĹł narkotikĹł, alkoholio, kambariuose draudĹžiama rĹŤkyti. Jiems taip pat nubrÄ&#x2014;Ĺžta linija, kurios jie negali perĹžengti, â&#x20AC;&#x201C; jokiĹł muĹĄtyniĹł. Jei jos kyla, reaguojame grieĹžtai. MuĹĄeikos turi palikti ĹĄias patalpas. Jie Ä?ia daugiau nebegali gyventiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; M.Grunewaldas. Jis ramino: ÄŻtampos nÄ&#x2014;ra. TaÄ?iau iĹĄ buvusios mokyklos dar nespÄ&#x2014;jus iĹĄvykti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistui, Ä?ia netikÄ&#x2014;tai pasirodÄ&#x2014; du policijos ekipaĹžai. Paskui juos atskubÄ&#x2014;jo ir greitosios pagalbos automobilis. Netrukus policininkai iĹĄsivedÄ&#x2014; du vyrus. Konf liktĹł tarp pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł centruose gyvenanÄ?iĹł migrantĹł vis dÄ&#x2014;lto kyla. SprÄ&#x2122;sti juos tenka pareigĹŤnams. 3VEĂ&#x;jIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;"ALĂ&#x;KAĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;RYS

SkaiÄ?iuojama, kad apie 40 proc. ĹĄiuo metu siekianÄ?iĹłjĹł prieglobsÄ?io Vokietijoje yra BalkanĹł ĹĄaliĹł gyventojai. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iuo metu iĹĄ Sirijos atvyksta maĹždaug treÄ?dalis ĹžmoniĹł. Nors paprastai pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lio statuso suteikimo klausimas svarstomas 8 mÄ&#x2014;nesius, sirams procedĹŤra pagreitinta. NemaĹžai atvykÄ&#x2014;liĹł yra ir iĹĄ Irako, PietĹł Sudano, EritrÄ&#x2014;jos, Nigerijos. Bet antroji pagal dydÄŻ grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; BalkanĹł ĹĄaliĹł gyventojai. Ĺ i grupÄ&#x2014; yra problema. Jiems gauti prieglobsÄ?io Vokietijoje beveik neÄŻmanoma. VyriausybÄ&#x2014; nusprendÄ&#x2014;, kad jĹł gimtosios ĹĄalys yra saugios. O tai reiĹĄkia, kad ĹĄi grupÄ&#x2014; ĹžmoniĹł turÄ&#x2014;s grÄŻĹžti namo. Ĺ iÄ&#x2026; problemÄ&#x2026; norima iĹĄsprÄ&#x2122;sti kuo greiÄ?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; tvirtino M.Nowakas. Jis vedĹžiojo Ĺžurnalistus po savo vadovaujamÄ&#x2026; centrÄ&#x2026; ir supaĹžindino su jo gyventojais. Ĺ tai krikĹĄ-

Ä?ionÄ&#x2122; vedÄ&#x2122;s 35-eriĹł kurdas iĹĄ Sirijos Nabo Ali netikÄ&#x2014;tai prabyla rusiĹĄkai. â&#x20AC;&#x17E;Su Ĺžmona ir dvimeÄ?iu sĹŤneliu pabÄ&#x2014;gau iĹĄ KobanÄ&#x2014;s. Iki karo aĹĄ turÄ&#x2014;jau verslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Kinijoje pirktus tekstilÄ&#x2014;s gaminius per SirijÄ&#x2026; gabendavau parduoti ÄŻ RusijÄ&#x2026;. O paskui prasidÄ&#x2014;jo karas. DĹžihadistai nusprendÄ&#x2014;, kad kurdams Sirijoje vietos nÄ&#x2014;ra, kad jie iĹĄ viso neverti gyventi. PrasidÄ&#x2014;jo ĹžudynÄ&#x2014;s, todÄ&#x2014;l mums teko iĹĄ ten bÄ&#x2014;gtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo N.Ali. 23 metĹł broliai dvyniai Akramas ir Agyadas Abdulai Hamidai tikina tenorintys ramiai studijuoti. Su broliais iĹĄ Sirijos kartu atkeliavo ir jĹł sesuo. â&#x20AC;&#x17E;Noriu bĹŤti Ĺžurnalistas, o brolis siekia tapti IT specialistu. VokietijÄ&#x2026; pasirinkome, nes norime normalaus gyvenimo. Norime gyvenimo be karo. Norime mokytis ir dirbtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Akramas. 0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;TIKĂ&#x;DAUĂ&#x;GwS

Apie savo svajones broliai pasakojo klasÄ&#x2014;je, kurioje kÄ&#x2026; tik mokÄ&#x2014;si vokieÄ?iĹł kalbos. Tai labai svarbi atvykÄ&#x2014;liĹł integracijos dalis. Pasak M.Nowako, kalbos jiems bĹŤtinai reikÄ&#x2014;s, jei tik norÄ&#x2014;s dirbti. Vos atvykusiĹł ir uĹžsiregistravusiĹł migrantĹł vaikams iĹĄ karto sudaromos galimybÄ&#x2014;s lankyti vokiĹĄkas mokyklas ar vaikĹł darĹželius. JĹł tÄ&#x2014;vams rengiami vokieÄ?iĹł kalbos kursai. PabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł centruose, kuriuose gyvena, migrantai maitinami tris kartus per dienÄ&#x2026;, be to, jiems mokami kiĹĄenpinigiai. Pirmus tris mÄ&#x2014;nesius jie gauna po 143 eurus, vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; po 350 eurĹł. Gavus pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lio statusÄ&#x2026; paĹĄalpa iĹĄauga iki 400 eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Vieno Ĺžmogaus maitinimas mĹŤsĹł centre per dienÄ&#x2026; kainuoja 8 eurus. O iĹĄ viso vienas asmuo Ä?ia iĹĄlaikomas uĹž 23 eurus per dienÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vardijo M.Nowakas. Visoje Vokietijoje tai milijonai eurĹł. Ir atrodo, kad migrantĹł iĹĄlaikymo iĹĄlaidos tik augs. â&#x20AC;&#x17E;Taip, dabar atvyksta labai daug ĹžmoniĹł iĹĄ Sirijos. TaÄ?iau yra kabliukas, apie kurÄŻ kol kas niekas nekalba. Ĺ ie ĹžmonÄ&#x2014;s labai greitai gauna leidimÄ&#x2026; likti Vokietijoje. Kartais vos per kelias savaites. O tada jie Ä?ia atsigabena savo ĹĄeimas. Jau dabar turime milijonÄ&#x2026; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł. O kÄ&#x2026; darysime, kai jie visi atsiveĹĄ ĹĄeimas â&#x20AC;&#x201C; ĹžmonÄ&#x2026; ir tris vaikus â&#x20AC;&#x201C; ir pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł skaiÄ?ius iĹĄaugs iki penkiĹł milijonĹł? Niekas apie tai kol kas negalvojaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; jau netolimÄ&#x2026; Vokietijos ateitÄŻ nupieĹĄÄ&#x2014; M.Grunewaldas.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

3KAUSĂ&#x;MASĂ&#x;DwLĂ&#x;BROĂ&#x;LIOĂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x201E;Ă&#x;TIESĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x; Ă&#x;

25-eriĹł D.Dornsteinas buvo vienas iĹĄ 270 ĹžmoniĹł, ĹžuvusiĹł per 1988 metĹł gruodĹžio 21 dienos oro linijĹł â&#x20AC;&#x17E;Pan Americanâ&#x20AC;&#x153; 103-iojo reiso lÄ&#x2014;ktuvo katastrofÄ&#x2026;. IĹĄ Londono ÄŻ NiujorkÄ&#x2026; skridusio orlaivio â&#x20AC;&#x17E;Boeing 747â&#x20AC;&#x153; bagaĹže paslÄ&#x2014;ptas sprogmuo iĹĄmuĹĄÄ&#x2014; skylÄ&#x2122; lÄ&#x2014;ktuvo fiuzeliaĹže. SmĹŤgio jÄ&#x2014;ga suardÄ&#x2014; lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026; ÄŻ gabalus ir jie nukrito ant Ĺ kotijos Lokerbio miesto. Ä&#x152;ia nuolauĹžos praĹžudÄ&#x2014; dar maĹžiausiai 11 ant ĹžemÄ&#x2014;s buvusiĹł ĹžmoniĹł. Manoma, kad dauguma keleiviĹł lÄ&#x2014;ktuve buvo gyvi iki pat tos akimirkos, kai orlaivis smigo ÄŻ ĹžemÄ&#x2122;. TodÄ&#x2014;l jĹł asmeniniai daiktai iĹĄliko beveik nepaĹžeisti â&#x20AC;&#x201C; D.Dornsteino pasas ir kiĹĄenÄ&#x2014;je buvÄ&#x2122;s cigareÄ?iĹł pakelis vÄ&#x2014;liau net buvo perduoti jo ĹĄeimai. Per katastrofÄ&#x2026; Ĺžuvusio D.Dornsteino brolis Kenas daugiau nei 20 savo gyvenimo metĹł skyrÄ&#x2014; Ĺžmogui, kuris iĹĄ tikrĹłjĹł yra kaltas dÄ&#x2014;l Davido mirties, surasti. Ĺ˝urnalistas K.Dornsteinas savo paieĹĄkas sudÄ&#x2014;jo ÄŻ naujÄ&#x2026; trijĹł daliĹł dokumentinÄŻ filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mano brolio sprogdintojasâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;My Brotherâ&#x20AC;&#x2122;s Bomberâ&#x20AC;&#x153;). -Â?SĂ&#x;LINĂ&#x;GAĂ&#x;KAĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FA

1988 metais ÄŻvykusi Lokerbio katastrofa nÄ&#x2014;ra tokia sena, bet ji â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ visiĹĄkai skirtingos eros. TodÄ&#x2014;l surasti iĹĄpuolio kaltininkus buvo sunkiau, nei bĹŤtĹł galima pamanyti dabar. Ĺ iuolaikiniai teroristai apie savo iĹĄpuolius daĹžniausiai patys paskelbia socialiniuose tinkluose arba SMS ĹžinutÄ&#x2014;mis sÄ&#x2014;brams. TaÄ?iau Lokerbis buvo tikra mÄŻslÄ&#x2014;. Ĺ ÄŻ teroro aktÄ&#x2026; tyrÄ&#x2014; JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s teisÄ&#x2014;sauga, o JAV atsiuntÄ&#x2014; savo agentus. KaltĹłjĹł medĹžioklÄ&#x2014; netrukus pasiekÄ&#x2014; LibijÄ&#x2026;. TaÄ?iau jĹł kelyje stojo ÄŻvairios kliĹŤtys. Muammaro Gaddafi geleĹžinio kumĹĄÄ?io valdomoje Libijoje rasti teroristus tapo beveik neÄŻmanoma. Be to, tai nebuvo klasikinis saviĹžudiĹĄkas teroro aktas. Po nelaimÄ&#x2014;s iĹĄkilo tĹŤkstanÄ?iai klausimĹł. Kas sukonstravo bombÄ&#x2026;? Kas jÄ&#x2026; paslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; radijuje? Ir kas paliko jÄŻ lÄ&#x2014;ktuvo bagaĹže? uMwĂ&#x;SIĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;PATS

Kai K.Dornsteinas Filadelfijos laikraĹĄtyje perskaitÄ&#x2014;, kad liepsnojanÄ?ios oro linijĹł â&#x20AC;&#x17E;Pan Americanâ&#x20AC;&#x153; orlaivio liekanos nukrito ant nedidelio miestelio Ĺ kotijoje, jis dar neĹžinojo, kad tarp aukĹł yra ir jo vyresnysis brolis. Izraelyje besimokantis Davidas namo KalÄ&#x2014;doms turÄ&#x2014;jo grÄŻĹžti tik kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. Bet vakare ĹĄeima sulaukÄ&#x2014; skambuÄ?io iĹĄ oro linijĹł. Pasirodo, jaunas vyras nusprendÄ&#x2014; grÄŻĹžti anksÄ?iau ir nustebinti artimuosius. Ilgus metus apie savo istorijÄ&#x2026; K.Dornsteinas niekam nepasakojo. TaÄ?iau uolus ir kruopĹĄtus vaikinas rinko visÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;, susijusiÄ&#x2026; su Lokerbio nelaime. BaigÄ&#x2122;s mokslus jis ÄŻsidarbino

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

/zN WX YR ND WDVW UR IR MH YLUĂ&#x2026; /R NHU ELR Ă?X YX VLR 'D YL GR 'RUQV WHL QR EUR OLV Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V NDG MDP SD Y\ NR Â&#x2019;PLQ WL SULHĂ&#x2026; PH WXV Â&#x2019;Y\ NX VLRV QH ODL PzV PÂ&#x2019;V OÂ? LU UDV WL Ă?PR JĂ&#x2DC; NX ULV VX NRQVW UD YR RU ODL YÂ&#x2019; SD V PHU NX VÂ&#x2019; VSURJ PH QÂ&#x2019;

.H OHL YL QLV OzN WX YDV NX ULXR VNUL GR NH OHL YLDL LU Â&#x2019;JX ORV QD ULĂ&#x2DC; EX YR VXVS URJ GLQ WDV YLUĂ&#x2026; Ă&#x201A;NR WL MRV /R NHU ELR PLHV WR

detektyvĹł agentĹŤroje, taÄ?iau pats tylomis pradÄ&#x2014;jo svajoti, kad jam pavyks surasti visus dÄ&#x2014;l brolio Şōties kaltus asmenis. â&#x20AC;&#x17E;Man buvo ÄŻdomu, kaip galima rasti Ĺžmones. Nebuvau matÄ&#x2122;s daug pasaulio, bet mÄ&#x2026;sÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; tie ĹžmonÄ&#x2014;s kaĹžkur yraâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dabar prisimena K.Dornsteinas. UĹž sprogdinimo organizavimÄ&#x2026; ÄŻ kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; 2001 metais sÄ&#x2014;do vienintelis Libijos pilietis Abdelbasetas al-Megrahi. TaÄ?iau K.Dornsteinas buvo ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad A.al-Meghrahi negalÄ&#x2014;jo veikti vienas. 4RIĂ&#x;POĂ&#x;LIOĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KASĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

PraÄ&#x2014;jusio amĹžiaus devintajame deĹĄimtmetyje Libijos vyriausybÄ&#x2014; paramÄ&#x2026; teroristams dalijo ÄŻ kairÄ&#x2122; ir ÄŻ deĹĄinÄ&#x2122;. TurbĹŤt todÄ&#x2014;l JungtiniĹł ValstijĹł prezidentas Ronaldas Reaganas yra pavadinÄ&#x2122;s M.Gaddafi â&#x20AC;&#x17E;pasiutusiu ArtimĹłjĹł RytĹł ĹĄunimiâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Man buvo ÄŻdomu, kaip galima rasti Ĺžmones. Nebuvau matÄ&#x2122;s daug pasaulio, taÄ?iau mÄ&#x2026;sÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; tie ĹžmonÄ&#x2014;s kaĹžkur yra.â&#x20AC;&#x153; . 'RUQV WHL QDV

1986 metais libiai susprogdino vienÄ&#x2026; Berlyno diskotekÄ&#x2026;, kurioje lankydavosi daug amerikieÄ?iĹł. UĹž ĹĄÄŻ teroro aktÄ&#x2026;, nusineĹĄusÄŻ dviejĹł JAV kariĹł gyvybÄ&#x2122;, R.Reaganas atsilygino Tripolio ir Benzgazio bombardavimu. Kadangi M.Gaddafi per ĹĄias atakas vos iĹĄvengÄ&#x2014; Şōties, pamanyta, kad Lokerbis buvo jo asmeninis kerĹĄto planas Vakarams. 2003 metais Libijos diktatorius iĹĄplatino atsargĹł praneĹĄimÄ&#x2026;, kad jo valdomos ĹĄalies pilieÄ?iai galÄ&#x2014;jo bĹŤti atsakingi uĹž Lokerbio katastrofÄ&#x2026;, taÄ?iau grieĹžtai atmetÄ&#x2014; tai, kad pats yra su ja susijÄ&#x2122;s. 3UĂ&#x;GEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;TEKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;,IĂ&#x;BIĂ&#x;Jg

O K.Dornsteinas, uoliai nagrinÄ&#x2014;damas kalnus ÄŻkalÄ?iĹł, galiausiai iĹĄskyrÄ&#x2014; aĹĄtuonis vyrus, kurie galÄ&#x2014;jo suplanuoti iĹĄpuolÄŻ. Dalis jĹł jau buvo mirÄ&#x2122;. TaÄ?iau

bĹŤdami gyvi jie nevengÄ&#x2014; pasirodyti M.Gaddafi draugijoje. A.al-Megrahi 2009 metais buvo paleistas iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo Ĺ kotijoje ir parskraidintas ÄŻ LibijÄ&#x2026;. Nuo prostatos vÄ&#x2014;Ĺžio kenÄ?iantis libis ÄŻ lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026; ÄŻsÄ&#x2014;do atrodydamas kaip visiĹĄkas ligonis. TaÄ?iau ant Tripolio oro uoste nusileidusio lÄ&#x2014;ktuvo laiptĹł pasirodÄ&#x2014; visiĹĄkai kitas Ĺžmogus. TriumfuojantÄŻ A.al-Megrahi pasitiko minios dĹžiĹŤgaujanÄ?iĹł tautieÄ?iĹł ir kiti dÄ&#x2014;l sprogdinimo ÄŻtariami asmenys. BĹŤtent faktas, kad vienintelis oficialiai dÄ&#x2014;l lÄ&#x2014;ktuvo katastrofos nuteistas asmuo yra ne tiktai gyvas, bet dar ir laisvÄ&#x2014;je, paskatino K.DornsteinÄ&#x2026; savo ilgameÄ?ius tyrinÄ&#x2014;jimus paversti filmu. Tiesa, Ĺžurnalistas kurÄŻ laikÄ&#x2026; negalÄ&#x2014;jo patekti ÄŻ LibijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; juk jÄ&#x2026; vis dar valdÄ&#x2014; M.Gaddafi. Vis dÄ&#x2014;lto 2011-aisiais, jau suĹžydÄ&#x2014;jus ArabĹł pavasariui, amerikietis susirado patyrusÄŻ karo operatoriĹł TimÄ&#x2026; GruzcÄ&#x2026; ir kirto Libijos sienÄ&#x2026;. !PĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TINĂ&#x;GgĂ&#x;FIĂ&#x;GĂ&#x201E;Ă&#x;Rg

Per tris keliones ÄŻ ĹĄalÄŻ K.Dornsteinas vienÄ&#x2026; po kito iĹĄ savo sÄ&#x2026;raĹĄo iĹĄbraukÄ&#x2014; visus aĹĄtuonis ÄŻtariamuosius. M.Gaddafi saugumo vadovo ir tikÄ&#x2014;tiniausiu sprogdinimĹł architektu laikyto Abdullah Senussi namo vietoje jis rado NATO raketos paliktÄ&#x2026; duobÄ&#x2122;. A.al-Megrahi pusbrolis Saidas Rashidas uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; svarbiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; reĹžimo valdĹžioje, bet po revoliucijos jo nuĹžudymÄ&#x2026; uĹžsakÄ&#x2014; pats M.Gaddafi. Po subombarduotas vilas ir apleistus Ĺžvalgybos bunkerius Ĺžurnalistus vedĹžiojo Sulimanas Ali Zway. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ pradĹžiĹł maniau, kad jie yra tik dar vieni televizijos Ĺžurnalistai, atvykÄ&#x2122; nufilmuoti trumpo reportaĹžo. TaÄ?iau vÄ&#x2014;liau supratau, kokie apsÄ&#x2014;sti jie buvoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vedlys. K.DornsteinÄ&#x2026; paieĹĄkos atvedÄ&#x2014; ir ÄŻ Ĺ veicarijÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia jÄŻ atsiuntÄ&#x2014; nykĹĄÄ?io nago dydĹžio elektroninÄ&#x2014;s plokĹĄtÄ&#x2014;s gabaliukas, kurÄŻ JAV pareigĹŤnai rado keli kilometrai nuo lÄ&#x2014;ktuvo nelaimÄ&#x2014;s vietos. Lokerbio katastrofa ÄŻvyko, kai ÄŻ beveik 10 kilometrĹł aukĹĄtÄŻ paki-

lusiame lÄ&#x2014;ktuve elektroninis laikmatis ÄŻjungÄ&#x2014; sprogmenÄŻ, paslÄ&#x2014;ptÄ&#x2026; neĹĄiojamajame radijuje â&#x20AC;&#x17E;Toshibaâ&#x20AC;&#x153;, ir taip praĹžudÄ&#x2014; lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l Ĺ kotijos laukuose surastos nuolauĹžos tyrÄ&#x2014;jams pavyko nustatyti prie bombos pritaisyto laikmaÄ?io modelÄŻ, jÄŻ pagamino ĹĄveicaras Edwinas Bollier. Ĺ is elektroniniĹł daliĹł gamintojas neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; bendradarbiavÄ&#x2122;s su Libijos pilieÄ?iais, taÄ?iau grieĹžtai neigÄ&#x2014; bet kokias sÄ&#x2026;sajas su Lokerbio sprogdinimu. K.Dornsteinas jÄŻ spaudÄ&#x2014; ir dÄ&#x2014;l JAV Federaliniam tyrimĹł biurui (FTB) duotĹł parodymĹł. Kai jÄŻ apklausÄ&#x2014; pareigĹŤnai, E.Bollier tikino, kad Libijoje buvo susitikÄ&#x2122;s su ypaÄ? â&#x20AC;&#x17E;tamsios odos spalvosâ&#x20AC;&#x153; pulkininku. !TĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;SUĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;&4"

Galiausiai iĹĄslaptintose CentrinÄ&#x2014;s Ĺžvalgybos valdybos (CĹ˝V) bylose Ĺžurnalistas aptiko duomenĹł apie Abu AgilÄ&#x2026; Masâ&#x20AC;&#x2122;udÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; technikos ekspertÄ&#x2026; iĹĄ Libijos. Jis kartu su A.al-Megrahi keliavo ÄŻ MaltÄ&#x2026;. A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udas buvo M.Gaddafi reĹžimui dirbÄ&#x2122;s bombĹł gamintojas. Bet tai amerikietis suĹžinojo ne iĹĄ karto. K.Dornsteino komanda visoje Libijoje klausinÄ&#x2014;jo ĹžmoniĹł, kÄ&#x2026; jie Ĺžino apie A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udÄ&#x2026;, kuris, jĹł manymu, ir sukonstravo bombÄ&#x2026;, praĹžudĹžiusiÄ&#x2026; lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026; virĹĄ Lokerbio. Bet niekas jiems nepadÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;Mes nuolatos dauĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s ÄŻ sienÄ&#x2026;. Net pradÄ&#x2014;jome svarstyti, kad jis neegzistuoja. Jis buvo kaip vaiduoklisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena vietos vedlys S.Ali Zway. Vis dÄ&#x2014;lto K.Dornsteinui pavyko surinkti beveik visas dÄ&#x2014;lionÄ&#x2014;s dalis. PadÄ&#x2014;jo itin ÄŻtikinama 1986 metais Berlyno klubÄ&#x2026; susprogdinusios gaujos nario Musbaho Eterio iĹĄpaĹžintis. Libis apibĹŤdino bombos gamintojÄ&#x2026;, taip pat atpaĹžino jÄŻ nuotraukoje. â&#x20AC;&#x17E;Mes ÄŻtarÄ&#x2014;me, kad A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udas buvo technikos ekspertas, kuris ir pagamino sprogmenÄŻ, bet niekaip negalÄ&#x2014;jome to ÄŻrodytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;liau sakÄ&#x2014; vyriausiasis specialiosios FTB komandos tyrÄ&#x2014;jas Richardas Marquiseâ&#x20AC;&#x2122;as. Dabar ĹĄiuos K.Dornsteino rastus ÄŻkalÄ?ius tiria JAV ir JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s pareigĹŤnai.

A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udas visada buvo greta kitĹł ÄŻtariamĹłjĹł Lokerbio sprogdinimu, taÄ?iau sugebÄ&#x2014;jo likti ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje. Kai iĹĄ Ĺ kotijos kalÄ&#x2014;jimo paleistas A.al-Megrahi 2009 metais grÄŻĹžo ÄŻ LibijÄ&#x2026;, Tunise gimÄ&#x2122;s inĹžinierius buvo vienas pirmĹłjĹł jÄŻ pasveikinusiĹł ĹžmoniĹł. K.Dornsteinas taip pat teigÄ&#x2014;, kad vienas Libijos pareigĹŤnas patikino girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kaip A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udas pasakojo keliavÄ&#x2122;s ÄŻ MaltÄ&#x2026; rengtis iĹĄpuoliui. Jo pavardÄ&#x2014; ÄŻtariamĹłjĹł sÄ&#x2026;raĹĄe atsidĹŤrÄ&#x2014; dar 1999 metais, bet kaltinimai A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udui taip ir nebuvo pateikti. â&#x20AC;&#x17E;Mane labiausiai pribloĹĄkÄ&#x2014; tai, kad jis ir toliau neatsisakÄ&#x2014; savo tariamo paĹĄaukimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi dokumentinio filmo reĹžisierius. A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udas ir toliau dirbo M.Gaddafi reĹžimui. Bet diktatorius per 2011-ĹłjĹł revoliucijÄ&#x2026; buvo nuĹžudytas, reĹžimas Ĺžlugo, tad pernai ÄŻtakingas libis be didesniĹł kaprizĹł buvo nuteistas dÄ&#x2014;l sprogmenĹł gamybos. Tiesa, kaltinimai jam nÄ&#x2014;ra susijÄ&#x2122; su Lokerbio arba Berlyno sprogdinimais. !RĂ&#x;RIĂ&#x;ZIĂ&#x;KUOĂ&#x;TIĂ&#x;DwLĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOS

SuĹžinojÄ&#x2122;s, kad Ĺžmogus, kurÄŻ gali pavadinti savo brolio sprogdintoju, yra kalÄ&#x2014;jime, K.Dornsteinas pradÄ&#x2014;jo svarstyti, kaip uĹžbaigti filmÄ&#x2026;. Juk jis tikÄ&#x2014;josi susitikti su A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udu akis ÄŻ akÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tai viskÄ&#x2026; pakeitÄ&#x2014;. Jis â&#x20AC;&#x201C; kalÄ&#x2014;jime. Paslaptingoji figĹŤra dabar nuteista vieĹĄame teisme. NegalÄ&#x2014;jo bĹŤti geresnio patvirtinimo, kad jis yra kaltas dÄ&#x2014;l sprogdinimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino reĹžisierius. VÄ&#x2014;liau su reĹžisieriumi netgi susisiekÄ&#x2014; sukilÄ&#x2014;liĹł koalicijos â&#x20AC;&#x17E;Libijos auĹĄraâ&#x20AC;&#x153; atstovas Maltoje ir pasisiĹŤlÄ&#x2014; tapti tarpininku â&#x20AC;&#x201C; surengti interviu su A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udu. â&#x20AC;&#x17E;Atrodo, kad gavau labai aukĹĄto lygio kvietimÄ&#x2026; atvykti ÄŻ MaltÄ&#x2026;, specialiu reisu nuskristi ÄŻ TripolÄŻ, pasikalbÄ&#x2014;ti su A.A.Masâ&#x20AC;&#x2122;udu ir dingti laukâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena K.Dornsteinas. TaÄ?iau amerikietis nusprendÄ&#x2014;, kad atiduoti savo likimÄ&#x2026; ÄŻ Libijos sukilÄ&#x2014;liĹł rankas dÄ&#x2014;l vienintelio pokalbio bĹŤtĹł pernelyg didelÄ&#x2014; rizika. â&#x20AC;&#x17E;NegalÄ&#x2014;jau rizikuoti savo gyvy-

U\WDLÂąYDNDUDL

P VSDOLR G Ă&#x;

IE¸KOTIĂ&#x;JOĂ&#x;SKRIAUĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;PwDSAKĂ&#x2039; 3PROGIMASĂ&#x;VIR¸Ă&#x;,OKERBIOĂ&#x;LwKTUVgĂ&#x;SUNAIKINOĂ&#x;Ă&#x20AC;AIBI¸KAI Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN Ă&#x201C; Ă&#x201C;SEK 6SURJVWD ERPED 6PĂ&#x2018;JLV LĂ&#x2026;PXĂ&#x2026;D FP VNHUVPHQV VN\OÂ? ILX]HOLD Ă?R Ă&#x2026;RQH /zNWXYDV VXDL Ă?zMD GzO VOzJLR SRN\mLĂ&#x2DC;

!VIALINIJĂ&#x152;Ă&#x201C;¸0ANĂ&#x201C;!MŠ SKRYDISĂ&#x201C;REISUĂ&#x201C;

Ă&#x201C;M GRUODĂ IOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D 3KRYDĂ IOĂ&#x201C;PRADĂ IA )UDQNIXUWDV 0IRMASISĂ&#x201C;NUSILEIDIMAS /RQGRQDV !NTRASISĂ&#x201C;NUSILEIDIMAS 1LXMRUNDV 'ALUTINISĂ&#x201C;TIKSLAS 'HWURLWDV

2UODLYLR WLSDV Ă&#x201E;%RHLQJ Âł

Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN Ă&#x201C; Ă&#x201C;SEK 6XWUĂ&#x2018;NVWD NRUSXVDV 6PĂ&#x2018;JLR EDQJRV QXOXSD LĂ&#x2026;RULQÂ&#x2019; VOXRNVQÂ&#x2019; VXODXĂ?R VDORQR JULQGLV LU NRUSXVj Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN Ă&#x201C; Ă&#x201C;SEK

Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN /zNWXYDV SDN\OD LĂ&#x2026; +LWURX RUR XRVWR /RQGRQH

Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN 3DVLHNLD Ă&#x201A;NRWLMRV VLHQj

%DINBURGAS

,OKERBIS

Ă&#x201C;Ă&#x201C;VAL 6NUHQGD NP DXNĂ&#x2026;W\MH

Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN 3UDUDQGDPDV U\Ă&#x2026;\V VX RUODLYLX

/zNWXYDV VXE\UD 3R WULMĂ&#x2DC; VHNXQGĂ?LĂ&#x2DC; QXR VSURJLPR RUODLYLV VXOĂ&#x2018;Ă? WD Â&#x2019; WULV GDOLV NXULRV NULQWD OLQN /RNHUELR LĂ&#x2026; NP DXNĂ&#x2026;mLR

Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN 3LUPRML VSDUQR QXRODXĂ?D QXNULQWD DQW /RNHUELR

AUKĂ&#x152;

. 'RUQV WHL QDV SD ODL GR MR VD YR EUR OÂ&#x2019; 'D YL Gj LU SXR Oz LHĂ&#x2026; NR WL NDO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; GzO MR Ă?Ă&#x2018; WLHV

be dÄ&#x2014;l Ĺžuvusio brolio. Tai bĹŤtĹł nesÄ&#x2026;Ĺžininga prieĹĄ mano ĹžmonÄ&#x2026; ir vaikusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino Ĺžurnalistas. EmociĹĄkai sudÄ&#x2014;tingĹł kelioniĹł jam jau pakako. Pasinaudodamas iĹĄsamiais Lokerbio katastrofos apraĹĄais K.Dornsteinas surado tiksliÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; Ĺ kotijos laukuose, kur nukrito jo brolio kĹŤnas.

O su netekties skausmu jis susidorojo paskirdamas savo gyvenimÄ&#x2026; atsakymĹł paieĹĄkoms. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ radau ne tokÄŻ skausmingÄ&#x2026; bĹŤdÄ&#x2026; ilgÄ&#x2014;tis brolio, â&#x20AC;&#x201C; atviravo reĹžisierius. â&#x20AC;&#x201C; Tiesiog kruopĹĄÄ?iai ÄŻamĹžinau tai, kas jam nutiko.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The New Yorkerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;International Business Timesâ&#x20AC;&#x153;, LR)

-$9 SLOLHmLDL

-XQJWLQzV .DUDO\VWzV SLOLHmLDL

NHOHLYLDL LĂ&#x2026; NLWĂ&#x2DC; YDOVW\ELĂ&#x2DC;

Â&#x2019;JXORV QDULĂ&#x2DC;

/RNHUELR J\YHQWRMĂ&#x2DC;

â&#x2013; 2UR OL QL MĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQ $PH UL FDQÂł LDVLV UHL VDV NXU VXR GD YR WDUS )UDQN IXU WR LU 'HW URL WR VX GYLHP QX VL OHL GL PDLV Âą /RQ GR QH LU 1LX MRU NH Â&#x2018; NH OLR QÂ? YLUĂ&#x2026; $W ODQ WR SD NL OÂ?V OzN WX YDV YLUĂ&#x2026; Ă&#x201A;NR WL MRV /R NHU ELR PLHV WR VSUR JR PH WĂ&#x2DC; JUXR GĂ?LR GLH QRV YD ND Uj â&#x2013; 2U ODL YLV Ă&#x201E;%RHLQJ Âł VSUR JR GzO ED JD Ă?H SDV OzS WR VSURJ PHQV Â&#x2018;WDL VDV EX YR SDV OzS WDV UD GL MR DSD UD WH R Ă&#x2026;LV Âą OD JD

PL QH NX ULV EX YR VODS WD SD OLN WDV OzN WX YH â&#x2013; /zN WX YDV QXN UL WR LĂ&#x2026; EH YHLN NL OR PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; mLR Ă&#x152;X YR YL VL MD PH EX YÂ? NH OHL YLDL LU Â&#x2019;JX ORV QD ULĂ&#x2DC; .H OLĂ&#x2DC; NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; NL OR PHW UĂ&#x2DC; SOR WH SDVN OL GX VLRV QXR ODX Ă?RV WDLS SDW SUD Ă?X Gz DQW Ă?H PzV EX YX VLĂ&#x2DC; /R NHU ELR J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; â&#x2013; 3R WUH MXV PH WXV W UX NX VLĂ&#x2DC; W\ UL PĂ&#x2DC; -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV LU

Ă&#x201C;Â&#x2019;WDULD &Ă&#x152;9 SD PDV VSURJ UHLJĂ&#x2018;QDL GLQWRMDV LĂ&#x2026; /LELMRV

-$9 SD UHL JĂ&#x2018; QDL LĂ&#x2026; GD Yz DUHĂ&#x2026; WR RU GH UÂ&#x2019; GYLHP /L EL MRV SL OLH mLDPV PH WDLV GzO Ă?PR QLĂ&#x2DC; Ă?Ă&#x2018; WLHV Â&#x2019; ND Oz ML Pj Vz GR $ DO 0HJ UD KL .L WDV /L EL MRV SL OLH WLV /D PL QDV .KD OL IDK )KL PDK EX YR LĂ&#x2026; WHL VLQ WDV â&#x2013; PH WDLV $ DO 0HJ UD KL EX YR SD OHLV WDV LĂ&#x2026; ND Oz ML PR Ă&#x201A;NR WL MR MH GzO SUDV Wz MDQ mLRV VYHL ND WRV LU SR WUH MĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; PL Uz QXR SURV WD WRV Yz Ă?LR

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

- 0DU FR LĂ&#x2026; NDL UzV 6 *DU FLD LU 0 %LRTXH Âą WLN WU\V LĂ&#x2026; Ă&#x2026;LP WĂ&#x2DC; WD OL GR PL GR VX Ă?D OR WĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; ,V SD QL MR MH 1XR JL PL PR QHÂ&#x2019; JD OĂ&#x2018;V LV SD QDL SLN WL QD VL Ă&#x2026;DOLHV Y\ ULDX V\ EH NX UL DW VL VD NR SD Gz WL VXĂ?DORWLHPV Ă?PRQzPV

-ADĂ&#x;RIĂ&#x;DASĂ&#x;NUSIĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;NUOĂ&#x;¸IMĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;NUSKĂ&#x;RIAUSĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;JĂ&#x2039; 'DX J\ EHL LV SD QĂ&#x2DC; WD OL GR PL GR SD YD GL QL PDV \UD O\J NHLNV PD Ă?R GLV Ă&#x201A;LV SUH SD UD WDV VX Nz Oz Ă&#x2026;LP WXV DS VL JL PL PĂ&#x2DC; R GD EDU QXR DX NĂ&#x2DC; QX VLJ UÂ? Ă?z LU Ă&#x2026;D OLHV Y\ ULDX V\ Ez EHL WHL Vz VDX JD K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Ispanija

Talidomido aukos Ispanijoje â&#x20AC;&#x201C; teisybÄ&#x2014;s neradÄ&#x2122; ir kentÄ&#x2014;ti pasmerkti ĹžmonÄ&#x2014;s. Juos gyvenimas nuskriaudÄ&#x2014; dvigubai. Nieko apie ĹĄio vaisto ĹĄalutinÄŻ poveikÄŻ neĹžinojusios jĹł motinos gÄ&#x2014;rÄ&#x2014; talidomidÄ&#x2026; pirmaisiais nÄ&#x2014;ĹĄtumo mÄ&#x2014;nesiais ir stebÄ&#x2014;josi, kad susilaukÄ&#x2014; negaliÄ&#x2026; turinÄ?io naujagimio. O vÄ&#x2014;liau, kai tokios anomalijos jau buvo susietos su talidomidu, nuo aukĹł ir jĹł artimĹłjĹł nusisuko Ispanijos vyriausybÄ&#x2014; bei teisÄ&#x2014;sauga. .EĂ&#x;TEIĂ&#x;SYĂ&#x;BwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BA

Talidomidas â&#x20AC;&#x201C; preparatas nuo pykinimo ir nerimo nÄ&#x2014;ĹĄÄ?iosioms, 1958â&#x20AC;&#x201C;1963 metais suĹžalojÄ&#x2122;s apie 20 tĹŤkstanÄ?iĹł embrionĹł. Ĺ iĹł vaistĹł aukoms dabar per 50 metĹł. Vieni jĹł neturi rankĹł pirĹĄtĹł, kitiems trĹŤksta visĹł rankĹł, dar kitiems â&#x20AC;&#x201C; kojĹł.

â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinia, kiek tiksliai embrionĹł dar buvo suĹžalota po to, kai mes jau ÄŻsitikinome, kad talidomidas palieka tokias siaubingas Ĺžaizdas.â&#x20AC;&#x153; & .QDS SDV

Preparatas paveikÄ&#x2014; ne tik embrionĹł galĹŤnes, bet ir vidaus organus. TodÄ&#x2014;l dauguma aukĹł turi ne tik rimtĹł judÄ&#x2014;jimo sutrikimĹł, bet ir kitokiĹł sveikatos problemĹł. Ispanijoje yra apie 500 ĹžmoniĹł, kuriĹł kĹŤnÄ&#x2026; ir likimÄ&#x2026; suĹžalojo ĹĄis baisus preparatas. TaÄ?iau bĹŤtent ĹĄioje ĹĄalyje talidomido aukoms teko patirti dvigubÄ&#x2026; neteisybÄ&#x2122;. Mat rugsÄ&#x2014;jo pabaigoje Ispanijos aukĹĄÄ?iausiasis teismas nusprendÄ&#x2014;, kad preparatÄ&#x2026; gaminusi Vokietijos farmacijos kompanija â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnenthalâ&#x20AC;&#x153; neprivalo nukentÄ&#x2014;jusiesiems mokÄ&#x2014;ti piniginÄ&#x2014;s kompensacijos uĹž jo padarytÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026;. Faktas â&#x20AC;&#x201C; talidomido aukos Ispa-

nijoje yra vienintelÄ&#x2014;s Europoje, uĹž patirtÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; negaunanÄ?ios kompensacijos iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnenthalâ&#x20AC;&#x153;. Tad Ispanijos Talidomido aukĹł asociacija ketina nepasiduoti ir toliau ieĹĄkoti teisybÄ&#x2014;s Europos Ĺžmogaus teisiĹł teisme. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NOSĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TOS

â&#x20AC;&#x17E;Mes senstame laukdami teisybÄ&#x2014;s. Gal ji ateis, kai mums jau bus 80 metĹł? O gal tada, kai jau bĹŤsime mirÄ&#x2122;?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klausÄ&#x2014; 56 metĹł Manuelis Bioque, neturintis nei plaĹĄtakĹł, nei alkĹŤniĹł. VyriĹĄkio artimieji stebisi, kad Manueliui neÄŻgalumas netrukdo vairuoti automobilio, Ĺžaisti teniso, darbuotis virtuvÄ&#x2014;je. Bet jis, kaip ir tokio pat likimo Jesusas Marco, juk negali apsiauti batĹł, iĹĄsipĹŤsti nosies ar paprasÄ?iausiai nusiprausti. Talidomido istorija primena siaubo filmÄ&#x2026;. Nieko apie siaubingĹł vaistĹł ĹĄalutinÄŻ poveikÄŻ neĹžinojusios moterys gÄ&#x2014;rÄ&#x2014; juos pirmaisiais nÄ&#x2014;ĹĄtumo mÄ&#x2014;nesiais â&#x20AC;&#x201C; manydamos, kad nusiramins ir kad jĹł nebepykins. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is preparatas paĹžymÄ&#x2014;jo mĹŤsĹł ir mĹŤsĹł motinĹł gyvenimÄ&#x2026;. AĹĄ norÄ&#x2014;Ä?iau, kad mano mama mirtĹł Ĺžinodama, kad ji yra nekalta dÄ&#x2014;l mano negalios. Noriu, kad ji pagaliau tuo patikÄ&#x2014;tĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Josefina Mompeo. 4AĂ&#x;LIĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;DOĂ&#x;DEĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VAI

PraÄ&#x2014;jus beveik metams nuo dienos, kai Vokietijos laboratorijos Ä&#x2014;mÄ&#x2014; platinti talidomidÄ&#x2026;, o gydytojai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄraĹĄinÄ&#x2014;ti preparatÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ĹĄÄ?iosioms, pediatrai susidĹŤrÄ&#x2014; su kĹŤdikiĹł apsigimimu â&#x20AC;&#x201C; trumpomis rankomis ir kojomis. VokieÄ?iĹł gydytojai Widukindas Lenzas ir Clausas Knappas pradÄ&#x2014;jo tyrimÄ&#x2026; ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; lankytis pas gimusiĹł neÄŻgaliĹł kĹŤdikiĹł motinas. Tirdami jĹł nÄ&#x2014;ĹĄtumo aplinkybes, specialistai netrukus atskleidÄ&#x2014; siaubingÄ&#x2026; tiesÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; visos ĹĄios moterys pirmaisiais nÄ&#x2014;ĹĄtumo mÄ&#x2014;nesiais vartojo talidomidÄ&#x2026;. Tiesa, praÄ&#x2014;jo dar daug laiko, kol laboratorija â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnenthalâ&#x20AC;&#x153; pagaliau sutiko su faktu, kad kraupi kĹŤdikiĹł negalia nulemta bĹŤtent ĹĄios bendrovÄ&#x2014;s sukurto preparato ĹĄalutinio poveikio. 0AĂ&#x;VwĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;KREIPĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;TEISĂ&#x;Mg

1963 metais laboratorija â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnenthalâ&#x20AC;&#x153; atĹĄaukÄ&#x2014; iĹĄ vaistĹł rinkos talidomidÄ&#x2026;. O 1971-aisiais Vokietijoje buvo iĹĄleistas ÄŻstatymas, kuriuo remiantis visoms ĹĄio preparato aukoms vÄ&#x2014;liau buvo iĹĄmokÄ&#x2014;tos kompensacijos.

TaÄ?iau Ispanijoje viskas pakrypo kita linkme. Ä&#x152;ia vyriausybÄ&#x2014; ilgai nesiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; iniciatyvos ir tik 2010 metais Talidomido aukĹł asociacijos reikalavimu pripaĹžino, kad dÄ&#x2014;l asociacijos nariĹł kĹŤnĹł subjaurojimo kaltas talidominas. Bet pagal Ispanijos ÄŻstatymus kreiptis ÄŻ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l vaistĹł padarytos Ĺžalos ieĹĄkovas gali per metus. TodÄ&#x2014;l, pasak AukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ&#x2014;jĹł, nukentÄ&#x2014;jusieji Ispanijoje turÄ&#x2014;jo kreiptis ÄŻ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l kĹŤno suĹžalojimĹł vos sulaukÄ&#x2122; pilnametystÄ&#x2014;s, o ne praÄ&#x2014;jus penkiems deĹĄimtmeÄ?iams.

PriblokĹĄtos talidomido aukos Ispanijoje bando aiĹĄkinti, kad negalÄ&#x2014;jo kreiptis ÄŻ teismÄ&#x2026;, kol valstybÄ&#x2014; dar nebuvo oficialiai pripaĹžinusi, jog dÄ&#x2014;l Ĺžmones kamuojanÄ?iĹł anomalijĹł kaltas bĹŤtent ĹĄis preparatas. Juk yra ir tokiĹł atvejĹł, kai savo vaikĹł negaliÄ&#x2026; su talidomidu ĹĄeimos susiejo dar visai neseniai. â&#x20AC;&#x17E;Apie talidomidÄ&#x2026; suĹžinojau prieĹĄ 10 metĹł, kai per televizijÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo Talidomido aukĹł asociacijos prezidentas. Tik tada aĹĄ supratau, kad mano dukters Sofios, kuri gimÄ&#x2014; be rankĹł ir kojĹł, prob-

lemos susijusios su talidomiduâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Sofios, kuriai yra 44 metai, motina Antonia Duran. Moteriai skaudu, kad Ispanijoje talidomido aukoms valstybÄ&#x2014; atsuko nugarÄ&#x2026;, ir su pavydu Ĺžvelgia ÄŻ ĹĄiauriau esanÄ?ias ES nares. â&#x20AC;&#x17E;Vokietijoje ir kitose Europos ĹĄalyse ĹĄiems ĹžmonÄ&#x2014;ms farmacijos kompanija moka padorias kompensacijas, o Ä?ia, Ispanijoje, mĹŤsĹł reikalavimus vadina pasenusiais. KÄ&#x2026; mums daryti? SuveĹžti suĹžalotus Ĺžmones valdĹžiai prie durĹł, kad ji galĹł gale imtĹłsi prieĹžiĹŤros?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klausÄ&#x2014; Sofios motina.

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă&#x;GREITKELIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

$wLĂ&#x;PRIEĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;MAI¸Ă&#x;TIS 'H JD OĂ&#x2DC; SDU GD Yz MDL LU YH Ă?z MDL SULH Ă&#x2026;L QD VL VX PD Q\ PXL Ă?LH PDL VNLU Wj G\ ]H OL Qj PDL Ă&#x2026;\ WL VX ELR GH JD ODLV 8Ă? WDW (QHU JH WL NRV PL QLV WH UL MD MDX ULP WDL VYDUV WR WR NLj LGz Mj I lo n a STAĹ KU TÄ&#x2013;-STE PONÄ&#x2013; NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Energetikos ministerijoje ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; valdĹžios ir degalĹł verslo atstovai lauĹžÄ&#x2014; ietis dÄ&#x2014;l galimybÄ&#x2014;s Lietuvoje parduodamÄ&#x2026; ĹžieminÄŻ dyzelinÄ&#x2026; papildyti aplinkÄ&#x2026; tausojanÄ?iu priedu â&#x20AC;&#x201C; riebalĹł rĹŤgĹĄÄ?iĹł metilo esteriu (RRME). JĹł dalis dyzeliniuose degaluose galÄ&#x2014;tĹł siekti 5 proc. Ĺ ie biodegalai jau maiĹĄomi ÄŻ vasarinÄŻ dyzelinÄ&#x2026;, bet LietuviĹĄkĹł degaliniĹł sÄ&#x2026;junga stojo piestu prieĹĄ ketinimÄ&#x2026; jĹł pridÄ&#x2014;ti ir ÄŻ Ĺžieminius degalus. -AĂ&#x;TwĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;KIM¸Ă&#x;TUSĂ&#x;FILTĂ&#x;RUS

LietuviĹĄkĹł degaliniĹł sÄ&#x2026; jungos vykdomojo direktoriaus Vido Ĺ ukio teigimu, toks sprendimas skaudĹžiai paveiks visĹł dyzelinÄ&#x2026; naudojanÄ?iĹł automobiliĹł savininkus, nes ĹžiemÄ&#x2026; automobiliĹł bakuose nusÄ&#x2014;dÄ&#x2122;s RRME uĹžkemĹĄa degalĹł filtrus ar visai uŞťaldo variklius. â&#x20AC;&#x17E;VasarÄ&#x2026; naudojamas dyzelinas su vadinamaisiais biodegalais nedaro tokios Ĺžalos automobiliams, kokiÄ&#x2026; gali sukelti Ĺžieminis dyzelinas, sumaiĹĄytas su RRME. KeleriĹł metĹł patirtis parodÄ&#x2014;, kad Ĺžemoje temperatĹŤroje ilgai laikomas dyzelinas su RRME dÄ&#x2014;l skirtingĹł sudedamĹłjĹł daliĹł tankio iĹĄsisluoksniuoja. Biodegalai sunkesni uĹž dyzelinÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l nusÄ&#x2014;da ÄŻ talpyklĹł dugnÄ&#x2026; ir ten sudaro sutirĹĄtÄ&#x2014;jusias nuosÄ&#x2014;das. Jos greitai uĹžkemĹĄa transporto priemoniĹł degalĹł filtrus, kurie netgi naujausiuose automobiliuose nÄ&#x2014;ra pritaikyti filtruoti tokÄŻ skystÄŻ. Tai ĹĄalyje gali sukelti nesuvokiamo masto bÄ&#x2014;dĹł, su kuriomis ĹžiemÄ&#x2026; susidurtĹł bet kokiÄ&#x2026; dyzelinÄ&#x2122; technikÄ&#x2026; naudojantys ĹžmonÄ&#x2014;s. O dÄ&#x2014;l ĹĄios painiavos bĹŤtĹł kaltinamos degalinÄ&#x2014;s, kuriose buvo ÄŻsigyti degalaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino V.Ĺ ukys. Jis pasidalijo nuotraukomis, kuriose uĹžfiksuotas filtras, iĹĄtrauktas iĹĄ vÄ&#x2014;sioje temperatĹŤroje laikyto dyzelino su biodegalais. Jose matyti, kaip cilindro formos filtras korinÄ&#x2014;mis sienelÄ&#x2014;mis yra visas aptrauktas klampiomis apnaĹĄomis.

IdÄ&#x2014;ja ĹžieminÄŻ dyzelinÄ&#x2026; papildyti RRME kilo dÄ&#x2014;l to, kad Lietuva iki 2020 metĹł yra ÄŻsipareigojusi padidinti degalĹł iĹĄ atsinaujinanÄ?iĹłjĹł ĹĄaltiniĹł suvartojimÄ&#x2026; iki 10 proc., o, 2013 metĹł duomenimis, jis siekÄ&#x2014; vos 4,65 proc. DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; to dalÄŻ sudaro vasariniame dyzeline maiĹĄomi 7 proc. biodegalĹł, simboliĹĄkai prisideda elektromobiliai. Ĺ˝ieminis, arba arktinÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s, dyzelinas Lietuvoje pardavinÄ&#x2014;jamas nuo gruodĹžio 1-osios iki vasario 28 dienos, ÄŻ jÄŻ biopriedai nemaiĹĄomi. â&#x20AC;&#x17E;Svarstome dÄ&#x2014;l biodegalĹł maiĹĄymo ÄŻ ĹžieminÄŻ dyzelinÄ&#x2026;, nes tai yra vienas iĹĄ pigesniĹł sprendimĹł. Ĺ iuo metu esame apsistojÄ&#x2122; ties ĹĄiuo bĹŤduâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; M.Dubauskas. Anot jo, kita iĹĄeitis ÄŻvykdyti ÄŻsipareigojimus yra sudÄ&#x2014;tingesnÄ&#x2014;. Tai â&#x20AC;&#x201C; elektromobiliĹł tinklo plÄ&#x2014;tra.

.DG GzO GĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; Â&#x2019;N OL Ă&#x2018;WĂ&#x2DC; DW OLH NDQW WHFK QL QÂ? DS Ă?L Ă&#x2018;Uj LĂ&#x2026; DXWR PR EL OLR LĂ&#x2026; PH WD PR MR YDP] GĂ?LR MLH WX UL YLUV WL WDU VL LĂ&#x2026; JDU YH Ă?LR

+LASTOJIMOĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LASĂ&#x;Ă&#x;GAIĂ&#x;VIĂ&#x;NAĂ&#x; MINTISĂ&#x;Â?VESTIĂ&#x;TARĂ&#x;¸OSĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;TÂ?

6EĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;JAIĂ&#x;JAUĂ&#x;TAIĂ&#x;SwĂ&#x;VILĂ&#x;KIĂ&#x;KUS

Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł WDU Ă&#x2026;RV W\ UL PĂ&#x2DC; URGPHQĂ&#x2DC; NODV WR ML PR VNDQ GD ODV SUL YHU Wz LU OLH WX YLXV VX VL PjV W\ WL NR NLDLV DXWR PR EL OLDLV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH YD Ă?L Qz MD PD .LHN MLH LĂ&#x2026; PH WD WHU Ă&#x2026;D OĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YLV QHÂ&#x2019; PD QR PD QXV WD W\ WL

BiopriedĹł maiĹĄymui ÄŻ ĹžieminÄŻ dyzelinÄ&#x2026; nepritaria ir veĹžÄ&#x2014;jĹł asociacija â&#x20AC;&#x17E;Linavaâ&#x20AC;&#x153;. PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ&#x2026; orams rudenÄŻ staiga atĹĄalus biodegalai dyzeline sutirĹĄtÄ&#x2014;jo ir sugadino ne vieno vilkiko degalĹł sistemÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;VeĹžÄ&#x2014;jai masiĹĄkai kreipdavosi ÄŻ remonto ÄŻmones ir patyrÄ&#x2014; dideliĹł nuostoliĹł dÄ&#x2014;l filtrĹł keitimo bei prastovĹł. Bet koks biodegalĹł kiekis blogina dyzelino savybes, o ĹĄiuolaikiniai komerciniĹł transporto priemoniĹł varikliai, atitinkantys naujausiÄ&#x2026; aplinkosaugos standartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Euro 6â&#x20AC;&#x153;, yra itin jautrĹŤs degalĹł kokybei. Jeigu bus leista ÄŻ arktinÄŻ dyzelinÄ&#x2026; maiĹĄyti biodegalus, mĹŤsĹł veĹžÄ&#x2014;jai degalus be biodegalĹł turÄ&#x2014;s piltis kaimyninÄ&#x2014;se ĹĄalyseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino â&#x20AC;&#x17E;Linavosâ&#x20AC;&#x153; prezidentas Erlandas MikÄ&#x2014;nas.

Ilona STAĹ KU TÄ&#x2013;-STE PONÄ&#x2013; NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Daugelis lietuviĹł ÄŻ automobiliĹł tarĹĄÄ&#x2026; iki ĹĄiol nekreipia dÄ&#x2014;mesio â&#x20AC;&#x201C; jokiĹł mokesÄ?iĹł uĹž tai nÄ&#x2014;ra, o kad automobilis dÄ&#x2014;l dĹŤmĹł nepraslystĹł per techninÄ&#x2122; apĹžiĹŤrÄ&#x2026;, turi rĹŤkti lyg garveĹžys. Bet Vilniaus Gedimino technikos universiteto AutomobiliĹł transporto katedros vedÄ&#x2014;jas Saugirdas Pukalskas ÄŻspÄ&#x2014;jo, kad dÄ&#x2014;l tokio atsainaus poĹžiĹŤrio vairuotojai atsisako galimybÄ&#x2014;s kovoti uĹž savo ir ĹĄeimos sveikatÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jei bĹŤtume dar prieĹĄ kelerius metus nutarÄ&#x2122;, kiek vertas gramas azoto oksidĹł, bĹŤtĹł paprasÄ?iau Ĺžinoti, koks nuostolis padarytas. O dabar labai sunku ÄŻvertinti ĹžalÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; paĹĄnekovas, kalbÄ&#x2014;damas apie dyzeliniĹł â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; tarĹĄÄ&#x2026;.

,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x153;

Jei bus leista ÄŻ arktinÄŻ dyzelinÄ&#x2026; maiĹĄyti biodegalus, mĹŤsĹł veĹžÄ&#x2014;jai degalus be biodegalĹł turÄ&#x2014;s piltis kaimyninÄ&#x2014;se ĹĄalyse.

'REĂ&#x;SIAĂ&#x;ONĂ&#x;KOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;NwSĂ&#x;LIĂ&#x;GOS

( 0L Nz QDV 1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

V.Ĺ ukio teigimu, sezoninis dyzelinas su RRME ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atkeliaus jau kitÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026;. TaÄ?iau energetikos ministro patarÄ&#x2014;jas Mantas Dubauskas uĹžtikrino, kad jokie sprendimai dar nÄ&#x2014;ra priimti. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iuo metu nÄ&#x2014;ra jokio ÄŻsipareigojimo, buvo kalbamasi tik dÄ&#x2014;l tyrimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino jis. PaĹĄnekovo teigimu, prieĹĄ priimant sprendimÄ&#x2026; bus atliktas tyrimas, ar biodegalus saugu maiĹĄyti ÄŻ ĹžieminÄŻ dyzelinÄ&#x2026; Lietuvoje.

AutomobiliĹł tarĹĄa gyventojams nelabai rĹŤpi, nes ji nematyti taip gerai, kaip iĹĄ kamino rĹŤkstanÄ?iĹł dĹŤmĹł. Bet S.Pukalskas teigÄ&#x2014;, kad variklis iĹĄmeta net apie 200 skirtingĹł kenksmingĹł elementĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kietosios dyzelino dalelÄ&#x2014;s daro didelÄ&#x2122; ĹžalÄ&#x2026; aplinkai, nes jose yra kancerogeniniĹł medĹžiagĹł â&#x20AC;&#x201C; susidaro smogas, dirginami kvÄ&#x2014;pavimo takai. Lietuvoje apie tai nekalbama, nes daugumai automobiliĹł â&#x20AC;&#x201C; 20â&#x20AC;&#x201C; 30 metĹł. TaÄ?iau tikrai pamatytume didĹžiulÄ&#x2122; ĹžalÄ&#x2026;, jeigu jÄ&#x2026; kas nors ÄŻvertintĹł. Dabar gyventojai serga, bet kodÄ&#x2014;l, niekas plaÄ?iau netiriaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; specialistas. 4IKĂ&#x;ROĂ&#x;SIOSĂ&#x;TARĂ&#x;¸OSĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NA

7HL JLD PD NDG ELR GH JD ODL XĂ? NHP Ă&#x2026;D Ă&#x2026;LDLS NR Uz WXV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; GH JD OĂ&#x2DC; ILOW UXV

Kiek iĹĄties terĹĄia Lietuvoje vaĹžinÄ&#x2014;jantys automobiliai, neÄŻmanoma nustatyti. Kaip ir visoje ES, Lietuvoje parduodami automobiliai dar gamykloje Ĺžymimi â&#x20AC;&#x17E;Eu-

+UOĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;GESĂ&#x;NISĂ&#x;VAĂ&#x;RIKĂ&#x;LIS Ă&#x;TUOĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;TERĂ&#x;¸AĂ&#x;LĂ&#x2039; â&#x2013; $SLH JD OL Pj DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; WDU Ă&#x2026;RV PR NHV WÂ&#x2019; NDO ED PD MDX VH QLDL $S OLQ NRV PL QLV WH UL MD MDX VX ODX Nz W\ UL PR GzO JD OL PĂ&#x2DC; DS PR NHV WL QL PR EĂ&#x2018; GĂ&#x2DC; LU WD UL IĂ&#x2DC; G\ GĂ?LĂ&#x2DC; UH ]XO WD WĂ&#x2DC; WR GzO QHW UX NXV NH WL QD SD WHLN WL JD OL PR PR NHV mLR SUR MHN Wj â&#x2013; 6 3X NDOV NDV VX WL NR NDG DS PR NHV WLQ WL DXWR PR EL OLXV

roâ&#x20AC;&#x153; tarĹĄos standartais. Naujausias iĹĄ jĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Euro 6â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsigaliojo 2014 metais, taÄ?iau senesniems automobiliams mĹŤsĹł ĹĄalyje vaĹžinÄ&#x2014;ti nedraudĹžiama, o uĹž didesnÄ&#x2122; tarĹĄÄ&#x2026; nereikia nei mokÄ&#x2014;ti mokesÄ?iĹł, nei ÄŻ maĹĄinÄ&#x2026; montuoti papildomĹł valymo sistemĹł. â&#x20AC;&#x17E;Euroâ&#x20AC;&#x153; standartai nustato dyzeliniĹł varikliĹł iĹĄmetamose dujose esanÄ?ius anglies monoksido, azoto oksidĹł, kietĹłjĹł daleliĹł, angliavandeniliĹł ir azoto oksidĹł sumos iĹĄmetimo rodiklius.

Tikroji tarĹĄa paaiĹĄkÄ&#x2014;ja tik tokiais atvejais kaip pasaulÄŻ sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; skandalas, kai mokslininkai imasi tirti terĹĄalus. Pastaruoju metu buvo dar sugrieĹžtinti reikalavimai dÄ&#x2014;l kietĹłjĹł daleliĹł, bet gamintojai paprastai pabrÄ&#x2014;Ĺžia vien iĹĄmetamo anglies dvideginio kiekÄŻ, kuris sudaro tik nedidelÄ&#x2122; dalÄŻ tarĹĄos. UĹžtat tikroji tarĹĄa netikrinama nei Lietuvoje, nei kitose ES ĹĄalyse. â&#x20AC;&#x17E;Pagal ES teisÄ&#x2014;s aktĹł reikalavimus, per techninÄ&#x2122; apĹžiĹŤrÄ&#x2026; tikrinamas ir ataskaitose nurodomas dyzeliniĹł varikliĹł iĹĄmetamĹłjĹł dujĹł dĹŤmingumas, kuris priklauso nuo automobilio eksploatavimo sÄ&#x2026;lygĹł, prieĹžiĹŤros ir atspindi automobilio techninÄ&#x2122; bĹŤklÄ&#x2122;. Jei automobilis ÄŻveikÄ&#x2014; techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s patikrÄ&#x2026;, jis yra techniĹĄkai tvarkingas ir tinkamas vaĹžinÄ&#x2014;ti. Ar jo iĹĄmetamosios dujos atitinka â&#x20AC;&#x17E;Euroâ&#x20AC;&#x153; standartais nustatytÄ&#x2026; terĹĄalĹł kiekÄŻ, papildomai, nei deklaruoja variklio gamintojas ir tai patvirtina variklio tipo paĹžymÄ&#x2026; suteikianti institucija, netiriamaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Aplinkos ministerijos TarĹĄos prevencijos

SD JDO WDU Ă&#x2026;RV O\ JÂ&#x2019; DU YD ULN OLR WĂ&#x2018; UÂ&#x2019; EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; OR JLĂ&#x2026; ND â&#x2013; Ă&#x201E;.XR DXWR PR EL OLV LU YD ULN OLV GL GHV QL WXR GDX JLDX WHU Ă&#x2026;D OĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; PH WD PD $QJ OLHV GYL GH JL QLR LĂ&#x2026; PH WL PDV WLH VLR JLDL SUL N ODX VR QXR GH JD OĂ&#x2DC; VX YDU WR ML PR R NL WXV WHU Ă&#x2026;D OXV Ă&#x2026;LXR ODL NL Qz PLV WHFK QR OR JL MR PLV JD OL PD SD GD U \ WL QH NHQNV PLQ JXVÂł Âą WLNL QR PRNV OL QLQ NDV

departamento Aplinkos oro skyriaus vedÄ&#x2014;ja Elena AuglienÄ&#x2014;. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GI

E.AuglienÄ&#x2014; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad tikroji tarĹĄa paaiĹĄkÄ&#x2014;ja tik tokiais atvejais kaip pasaulÄŻ sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; skandalas, kai mokslininkai Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si tirti terĹĄalus. Bet ir jie ne visada priverÄ?ia atsisakyti tarĹĄiĹł maĹĄinĹł, nes ĹĄalys skirtingai traktuoja tarĹĄÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, JAV lengvasis automobilis gali iĹĄmesti 0,05 gramo azoto oksidĹł vienai nuvaĹžiuotai myliai â&#x20AC;&#x201C; apie 0,03 gramo kilometrui. Europoje ĹĄis rodiklis automobiliams, pagamintiems 2014 metais ir vÄ&#x2014;liau (pagal â&#x20AC;&#x17E;Euro 6â&#x20AC;&#x153; standartÄ&#x2026;), siekia gerokai daugiau â&#x20AC;&#x201C; 0,08 gramo kilometrui. Be to, keliuose yra daugybÄ&#x2014; automobiliĹł, kurie terĹĄia labiau. Nuo 2000 metĹł pagamintiems automobiliams (â&#x20AC;&#x17E;Euro 3â&#x20AC;&#x153; standartas) buvo leidĹžiama iĹĄmesti net 0,5 gramo azoto oksidĹł, o iki tol ĹĄiĹł terĹĄalĹł ribojimo iĹĄvis nebuvo.

ULQNRV SXOVDV 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

2IEJASIĂ&#x;DwLĂ&#x;PANA¸IĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x; 3ULV WL JXV IDQ WD ]L MRV XĂ? WHQ ND SDĂ? YHOJ WL Â&#x2019; NRQ NX UHQ WĂ&#x2DC; SUR GXN WXV LU SD JD PLQ WL Nj QRUV SD QD Ă&#x2026;DXV" 'L GĂ?LDX VLRV Ă&#x2026;D OLHV DODXV GD U\N ORV NDO WL QD YLH QRV NL WDV EĂ&#x2018; WHQW WR NLR PLV QXR Gz Pz PLV Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

5HN OD PD ODLN UDĂ&#x2026; mLXR VH DU WH OH YL ]L MR MH /LH WX YRV J\ YHQ WR MDPV WR OLDX LĂ&#x2026; OLH ND YLH QD Â&#x2019;WDL JLDX VLĂ&#x2DC; EHL SD WL NL PLDX VLĂ&#x2DC;

2EKĂ&#x;LAĂ&#x;MOSĂ&#x;FRONĂ&#x;TEĂ&#x;SOĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NIUSĂ&#x; TINKĂ&#x;LUSĂ&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;LENĂ&#x;KIAĂ&#x;SPAUĂ&#x;DA /LH WX YLDL OD ELDX VLDL SD VL WL NL UHN OD PD NH OLDX MDQ mLD LĂ&#x2026; OĂ&#x2018; SĂ&#x2DC; Â&#x2019; OĂ&#x2018; SDV 1RUV DW UR G\ WĂ&#x2DC; SD Y\ PXL WX Uz WĂ&#x2DC; VHN WL VR FLD OL QLDL WLQN ODL SD WL NL PHV Qz Ă?PR QzPV DW UR GR WUD GL FL Qz UHN OD PD ODLN UDĂ&#x2026; mLXR VH LU WH OH YL ]L MR MH A id a M U R AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

PaŞįstamĹł rekomendacijomis labiausiai kliaujasi apie 80 proc. vartotojĹł. TaÄ?iau skubÄ&#x2014;ti iĹĄkart pirkti ar naudotis paŞįstamĹł iĹĄgirtomis paslaugomis lietuviai neskuba. Tuo metu reklama socialiniuose tinkluose pasitiki vos 31 proc. vartotojĹł. Tai parodÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Nielsenâ&#x20AC;&#x153; atlikta Lietuvos gyventojĹł apklausa. 4RAUĂ&#x;KIAĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NIAIĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DAI

Pastaraisiais metais itin iĹĄpopuliarÄ&#x2014;jusius socialinius tinklus taip pat nurungÄ&#x2014; reklama ir straipsniai laikraĹĄÄ?iuose. Jais pasitiki atitinkamai 42 ir 45 proc. apklaustĹłjĹł. Tokia reklamavimosi forma aplenkÄ&#x2014; ir radijo, televizijos, lauko reklamÄ&#x2026;, reklamÄ&#x2026; prieĹĄ kino filmus ar per paieĹĄkos sistemas bei mobiliÄ&#x2026; jÄ&#x2026; reklamÄ&#x2026;.

Jaunimas socialiniais tinklais naudojasi reguliariai, o tarp vyresnio amĹžiaus ĹžmoniĹł jie nÄ&#x2014;ra tokie ÄŻprasti ir populiarĹŤs. Pasak Lietuvos marketingo asociacijos atstovo Simono Bartkaus, tradicinÄ&#x2014; reklama vis dar geriau pasiekiama didesnei Lietuvos gyventojĹł daliai. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvoje â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; naudojasi tik 1,2 mln. ĹžmoniĹł. Be to, socialiniuose tinkluose labiau reklamuojasi smulkiosios ÄŻmonÄ&#x2014;s. JĹł reklamos turinys ne visuomet aiĹĄkus. O didieji, kurie daĹžnai atrodo ir patikimesni, renkasi televizijÄ&#x2026; ar laikraĹĄÄ?ius. Skiriasi ĹĄiĹł kanalĹł auditorijos. Tiesiog laikraĹĄÄ?iai ir televizijos turi tuos vartotojus, kuriĹł netu-

0AĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;REKĂ&#x;LAĂ&#x;MAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PROC 0AĂ&#x201C;Ă Â?SĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;MĂ&#x152;Ă&#x201C;REĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;MENĂ&#x201C;DAĂ&#x201C;CIĂ&#x201C;JOS Â&#x152;MOĂ&#x201C;NIĂ&#x152;Ă&#x201C;TINKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;PIAI +OĂ&#x201C;MENĂ&#x201C;TUOĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JĂ&#x152;Ă&#x201C;INĂ&#x201C;TERĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;LIEĂ&#x201C;PIĂ&#x201C;MAI 0REĂ&#x201C;NUĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;RUOĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;INĂ&#x201C;TERĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;NAUĂ&#x201C;JIENĂ&#x201C;LAIšĂ&#x201C;KIAI 3TRAIPSĂ&#x201C;NIAIĂ&#x201C;SPAUĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;JE 2wĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;MAS 2EKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;LAIKĂ&#x201C;RAšĂ&#x201C;jIUOĂ&#x201C;SE 0ROĂ&#x201C;DUKĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;PRISĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;LEĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;JE 2EKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;JE 2EKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;Ă URĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LUOĂ&#x201C;SE 2EKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MA Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;SIEĂ&#x201C;KUĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;VARĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JgĂ&#x201C;PERĂ&#x201C;PAIEšĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;SISĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;MAS 2EKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;LEĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;JE ,AUĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;REKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MA 6AIZĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;REKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;INĂ&#x201C;TERĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;TE 2EKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;PRIEšĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;FILĂ&#x201C;MUS 2EKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;SOĂ&#x201C;CIAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NIUOĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;TINKĂ&#x201C;LUOĂ&#x201C;SE 2EKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;BIĂ&#x201C;LIUOĂ&#x201C;SIUOĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;Â?RENĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;NIUOĂ&#x201C;SE *UDĂ&#x201C;RIOĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;REKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;INĂ&#x201C;TERĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;TE 4EKSĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;REKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;BIĂ&#x201C;LIUOĂ&#x201C;SIUOĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;LEĂ&#x201C;FOĂ&#x201C;NUOĂ&#x201C;SE

Ă&#x201A;DO WL QLV Ă&#x201E;1LHO VHQÂł

ri socialiniai tinklaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo S.Bartkus. Â&#x152;PĂ&#x;ROĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GI

Jam pritarÄ&#x2014; ir bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ACNielsen Balticsâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014; Inga IlkytÄ&#x2014;. Pasak jos, skirtingo amĹžiaus gyventojai turi skirtingus naudojimosi socialiniais tinklais ÄŻproÄ?ius. Jaunimas socialiniais tinklais naudojasi reguliariai, o tarp vyresnio amĹžiaus ĹžmoniĹł jie nÄ&#x2014;ra tokie ÄŻprasti ir populiarĹŤs. â&#x20AC;&#x17E;PasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; socialiniais tinklais ir juose skelbiama reklama gali reikĹĄti maĹžesnÄ&#x2014; pirkÄ&#x2014;jĹł grupÄ&#x2014;. Daug gyventojĹł vis dar pasiekiami tradiciniais kanalais â&#x20AC;&#x201C; per spaudÄ&#x2026;, televizijÄ&#x2026;. Tai yra tai, kas jiems paŞįstama, su kuo jie susigyvenÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino paĹĄnekovÄ&#x2014;. !TĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;LYGĂ&#x;BRUĂ&#x;KAĂ&#x;LAS

â&#x20AC;&#x17E;ACNielsen Balticsâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014; I.IlkytÄ&#x2014; spÄ&#x2014;jo, kad reklamai socialiniuose tinkluose ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ti trukdo ir tai, kad neretai ji atrodo kaip brukalas. â&#x20AC;&#x17E;Vartotojai prie jos neÄŻpratÄ&#x2122;, tai erzina, o pakeisti padÄ&#x2014;ties negali. Bet ĹžmonÄ&#x2014;s vis labiau nori jaustis valdantys padÄ&#x2014;tÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino I.IlkytÄ&#x2014;. Jos nuomone, ilgainiui padÄ&#x2014;tis keisis. Mat vartotojus vis labiau trauks ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s reklamos formos, tarp jĹł ir reklama socialiniuose tinkluose. S.Bartkus ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad esminiĹł pokyÄ?iĹł bent artimiausiais metais nebus: â&#x20AC;&#x17E;Socialiniai tinklai neiĹĄstums tradiciniĹł formĹł.â&#x20AC;&#x153; 0AĂ&#x;NAĂ&#x;¸IĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TISĂ&#x;VIĂ&#x;SOĂ&#x;JEĂ&#x;%3

PanaĹĄios pasitikÄ&#x2014;jimo reklama tendencijos vyrauja visoje

Geri menininkai kopijuoja, o didieji vagia. Tokius kadaise Pablo Picasso iĹĄtartus ĹžodĹžius yra pakartojÄ&#x2122;s ir ĹĄviesaus atminimo â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas Steveâ&#x20AC;&#x2122;as Jobsas. Jis neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad ĹĄi kompanija begÄ&#x2014;diĹĄkai vogdavo idÄ&#x2014;jas iĹĄ konkurentĹł. KaĹžkas panaĹĄaus pastaruoju metu vyksta ir Lietuvos alaus rinkoje. AludariĹł ginÄ?ai kol kas nepasiekÄ&#x2014; teismĹł, taÄ?iau neatmestina, kad gali ÄŻvykti ir tai. 0AĂ&#x;NAĂ&#x;¸UĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS

Rinkos lyderio â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio-Utenos alausâ&#x20AC;&#x153; vadovai jau kuris laikas nirĹĄta ant Kaune ÄŻsikĹŤrusios daryklos â&#x20AC;&#x17E;Volfas Engelmanâ&#x20AC;&#x153;. Pagrindo pykti galbĹŤt ir yra. Antai dar 2004 metais buvo pristatytas kvietinis alus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio Baltasâ&#x20AC;&#x153;. Jis jau spÄ&#x2014;jo pelnyti ne vienÄ&#x2026; medalÄŻ ar kitokÄŻ ÄŻvertinimÄ&#x2026; ÄŻvairiose parodose bei tarptautiniuose renginiuose. Pernai â&#x20AC;&#x17E;Volfas Engelmanâ&#x20AC;&#x153; vartotojams irgi pasiĹŤlÄ&#x2014; kvietinÄŻ alĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;BaltÄ&#x2026; pintÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio-Utenos alausâ&#x20AC;&#x153; atstovĹł nuomone, pavadinime tas pats Ĺžodis pavartotas turbĹŤt neatsitiktinai, nes â&#x20AC;&#x17E;Baltasâ&#x20AC;&#x153; per tiek laiko spÄ&#x2014;jo tapti kone tikrinis. Dar labiau rinkos lyderiai uĹžsirĹŤstino ĹĄÄŻmet, kai kaunieÄ?iai pristatÄ&#x2014; iĹĄskirtinÄŻ alĹł ypatingoje pakuotÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Brandintas Ä&#x2026;Ĺžuoluâ&#x20AC;&#x153;. KonkurentĹł nuomone, tiek gaminio apibĹŤdinimas, tiek iĹĄvaizda labai panaĹĄi ÄŻ 2013 metĹł gruodÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvirtÄ&#x2026; ribotos partijos alĹł â&#x20AC;&#x17E;20 statiniĹłâ&#x20AC;&#x153;. +OĂ&#x;PIĂ&#x;JUOĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;BLOĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIUS

â&#x20AC;&#x153;

Tiesiog laikraĹĄÄ?iai ir televizijos turi tuos vartotojus, kuriĹł neturi socialiniai tinklai. 6 %DUW NXV

Europos SÄ&#x2026; jungoje. Ä&#x152;ia draugĹł rekomendacijomis iĹĄ dalies arba visiĹĄkai pasikliauja 77, internete skelbiamais vartotojĹł atsiliepimais â&#x20AC;&#x201C; 61, o ÄŻmoniĹł tinklalapiuose pateikiama informacija â&#x20AC;&#x201C; 53 procentai vartotojĹł. Kaip parodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Nielsenâ&#x20AC;&#x153; tyrimas, bendras pasitikÄ&#x2014;jimas reklama pastaraisiais metais kiek traukiasi. Nepakito tik vartotojĹł poĹžiĹŤris ÄŻ ÄŻmoniĹł tinklalapiuose pateikiamÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;, o interneto paieĹĄkos sistemĹł rezultatais kliaujamasi kiek labiau â&#x20AC;&#x201C; apie 40 procentĹł. VartotojĹł pasitikÄ&#x2014;jimo reklama tyrimÄ&#x2026; atliko tarptautinÄ&#x2014; veiklos vertinimo sprendimĹł kompanija â&#x20AC;&#x17E;Nielsenâ&#x20AC;&#x153;. Tyrimo metu 60 valstybiĹł buvo apklausta daugiau kaip 30 tĹŤkst. vartotojĹł, turinÄ?iĹł prieigÄ&#x2026; prie interneto.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio-Utenos alausâ&#x20AC;&#x153; vadovo Rolando VirĹĄilo nuomone, â&#x20AC;&#x17E;Brandintas Ä&#x2026;Ĺžuoluâ&#x20AC;&#x153; yra tiktai nevykusi â&#x20AC;&#x17E;20 statiniĹłâ&#x20AC;&#x153; kopija. â&#x20AC;&#x17E;Specialiai gabenomÄ&#x2014;s iĹĄ uĹžsienio viskio statines ir jose brandinome alĹł. O Ä?ia primetÄ&#x2014; medienos droĹžliĹł ÄŻ ÄŻprastas brandinimo talpyklas ir pagamino kaĹžkÄ&#x2026; ÄŻtartinai panaĹĄausâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi paĹĄnekovas. Jis teigÄ&#x2014; dar suprantÄ&#x2026;s, kai pavadinime yra Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;baltasâ&#x20AC;&#x153;, nes ĹĄis vis dÄ&#x2014;lto lieka ir liks bendrinis. R.VirĹĄilas neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; nuostabos ir dÄ&#x2014;l sidro â&#x20AC;&#x201C; mat jo vadovaujamos ÄŻmonÄ&#x2014;s ĹĄeimininkÄ&#x2014; Danijos â&#x20AC;&#x17E;Carlsbergâ&#x20AC;&#x153; dar 2008-aisiais pradÄ&#x2014;jo gaminti sidrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Somersbyâ&#x20AC;&#x153;, kuris dabar parduodamas 48 pasaulio ĹĄalyse ir patenka ÄŻ populiariausiĹł planetos sidrĹł deĹĄimtukÄ&#x2026;. Pasak R.VirĹĄilo, gerokai vÄ&#x2014;liau pasirodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Volfas Engelmanâ&#x20AC;&#x153; ĹĄeimininkĹł gaminamas sidras â&#x20AC;&#x17E;Sherwoodâ&#x20AC;&#x153;, parduodamas ir Lietuvoje. AbiejĹł produktĹł etiketÄ&#x2014;s iĹĄ tiesĹł ÄŻtartinai panaĹĄios: vyrauja tos paÄ?ios spalvos, pavadinimai prasideda ta paÄ?ia raide ir turi tiek pat raidĹžiĹł, abiejose netgi naudojamas medĹžio logotipas. â&#x20AC;&#x17E;TarÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s su teisininkais, kÄ&#x2026; daryti. BylinÄ&#x2014;tis â&#x20AC;&#x201C; brangus procesas, nors kartais jis bĹŤna neiĹĄvengiamas. Kita vertus, gerai bent tai, kad jeigu mus kopijuoja, vadina-

1HW LU QHÂ&#x2019; JX GX VLD DNL PL PD W\ WL NDG Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; VLG UĂ&#x2DC; SD NXR WzV LWLQ SD QD Ă&#x2026;LRV

6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;SUĂ&#x;Mg !NDĂ&#x;RIUSĂ&#x; )¸Ă&#x;KAUSĂ&#x;KAS Ă&#x201E;$$$ /$:Âł DG YR ND WDV SDUW QH ULV Ă&#x201E;$U SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN OĂ&#x2DC; SD QD Ă&#x2026;X PDV JD OL NODL GLQ WL YL VXR PH QÂ? YHU WL QD PD NLHN YLH QX DW YH MX QDJ UL Qz MDQW JLQ mj 6YDU EX VXS UDV WL NDG YHU WL QD PL QH SD YLH QLDL SR Ă? \ PLDL R YL VX PD Âą DU YL GX WL QLV YDU WR WR MDV JD OL VX VL SDL QLR WL LU SD PD Q\ WL NDG YLH Qj SUR GXN Wj SD JD PL QR LU SDU GXR GD NL WDV JD PLQ WR MDV Ă&#x152;L QR PD NXR GDX JLDX Ă?HQN OR DU SD NXR WzV HOH PHQ WĂ&#x2DC; Âą SD YHLNV Oz OLĂ&#x2DC; Ă?R GĂ?LĂ&#x2DC; VSDO YĂ&#x2DC; Âą VX WDP SD WXR WR NLD UL ]L ND GL GHV Qz Ă&#x201E;%DO WDVÂł JD OL EĂ&#x2018; WL SXL NXV SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN ODV WD mLDX UHL NLD LĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NLQ WL DU MLV QH Ă? \ PL SUH NLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LXR DW YH MX Âą DODXV UĂ&#x2018; Ă&#x2026;LHV DU NL WĂ&#x2DC; VD Y \ ELĂ&#x2DC; -HL Ă&#x201E;EDO WXÂł YD GL QD PDV YL VDV NYLH WL QLV DOXV GzO VSDO YRV WXR PHW Ă&#x2026;LV Ă?R GLV QH WX UL VNL ULD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VD Y \ ELĂ&#x2DC; LU SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN OX EĂ&#x2018; WL QH JD OL Âł

si, galime didĹžiuotis, nes gerai dirbame. Nors alaus rinka tikrai bĹŤtĹł ÄŻdomesnÄ&#x2014;, jeigu visĹł produkcija bĹŤtĹł originaliâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio-Utenos alausâ&#x20AC;&#x153; vadovas. )¸Ă&#x;SYKĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;ATĂ&#x;GAL

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Volfas Engelmanâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Marius HorbaÄ?auskas nesutiko, kad jo vadovaujama ÄŻmonÄ&#x2014; elgiasi nesÄ&#x2026;Ĺžiningai. â&#x20AC;&#x17E;Pasaulyje yra ĹĄimtai alaus rĹŤĹĄiĹł. Jeigu kas nors iĹĄverda panaĹĄĹł tos paÄ?ios kategorijos alĹł, tai ar Ä?ia kopijavimas? O dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Sherwoodâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; jis iĹĄvis nÄ&#x2014;ra mĹŤsĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s prekiĹł Ĺženklasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino M.HorbaÄ?auskas. Anot jo, konkurentai irgi ĹĄÄŻ bei tÄ&#x2026; nusiĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo nuo Kauno daryklos: â&#x20AC;&#x17E;Volfas Engelmanâ&#x20AC;&#x153; pirmasis pristatÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; alaus tarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pintÄ&#x2026; (0,568 litro), o vÄ&#x2014;liau jÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo naudoti ir kiti. â&#x20AC;&#x17E;Dar ÄŻdomiau dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Bravoroâ&#x20AC;&#x153; ir

ULQNRV SXOVDV

ETIKEjIĂ&#x2039;

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

mui Kaune, tarkime, nukreips judÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; iĹĄ Kauno ÄŻ VilniĹł.â&#x20AC;&#x153;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

AiriĹł ĹĄantaĹžas? Susisiekimo ministerija ketina nuo kitĹł metĹł panaikinti mokesÄ?iĹł lengvatas bendrovÄ&#x2014;ms â&#x20AC;&#x17E;Wizzairâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ryanairâ&#x20AC;&#x153;. TodÄ&#x2014;l pastaroji prakalbo apie galimÄ&#x2026; pasitraukimÄ&#x2026; iĹĄ Kauno ÄŻ VilniĹł. Anot susisiekimo viceministro A.Ĺ liupo (nuotr.), vienintelÄ&#x2014; Kaune veikianti oro bendrovÄ&#x2014; daro spaudimÄ&#x2026; valdĹžiai. PlÄ&#x2014;stis planuojanÄ?ios â&#x20AC;&#x17E;Ryanairâ&#x20AC;&#x153; atstovas sako, jog lengvatĹł panaikinimas uĹžkirs keliÄ&#x2026; plÄ&#x2014;trai. Pagal 2011 m. sutartÄŻ, abi bendrovÄ&#x2014;s Vilniuje moka 5 kartus maĹžesnius mokesÄ?ius nei kitos aviakompanijos. Penkerius metus galiojanÄ?ios sutartys kitÄ&#x2026;met nebus pratÄ&#x2122;stos. Anot viceministro, ÄŻmonÄ&#x2014;s gali skraidinti iĹĄ Kauno, kur oro uosto mokesÄ?iai yra 10 kartĹł maĹžesni nei Vilniuje. Bet â&#x20AC;&#x17E;Ryanairâ&#x20AC;&#x153; komercijos direktorius D.Oâ&#x20AC;&#x2122;Brienas ÄŻspÄ&#x2014;jo: â&#x20AC;&#x17E;Yra rizika, kad neteisingi sprendimai kels grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; eis-

P VSDOLR G Ă&#x;

je ir pabrango, bendrovei jos gaminti nepradÄ&#x2014;jus ĹĄilumos gamybos neapsimoka. TreÄ?iadienÄŻ vidutinÄ&#x2014; elektros kaina rinkoje pakilo daugiau nei dvigubai â&#x20AC;&#x201C; iki 96,5 euro uĹž megavatvalandÄ&#x2122; (praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; siekÄ&#x2014; apie 42,5 euro), o kai kuriomis valandomis siekÄ&#x2014; 200 eurĹł uĹž MWh.

Prekybos pokyÄ?iai KainĹł ĹĄuolis DÄ&#x2014;l ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; iĹĄaugusiĹł elektros kainĹł â&#x20AC;&#x17E;Nord Pool Spotâ&#x20AC;&#x153; birĹžos Lietuvos prekybos zonoje didĹžiausia elektros gamintoja ĹĄalyje â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos energijos gamybaâ&#x20AC;&#x153; padidino elektros gamybÄ&#x2026;. Lietuvos elektrinÄ&#x2014;s devintojo bloko galingumas padidintas nuo 235 megavatĹł iki 420 megavatĹł. Tuo metu treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; termofikacijos elektrinÄ&#x2122; valdanti â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus energijaâ&#x20AC;&#x153; elektros gamybos nepradÄ&#x2014;jo. ÄŽmonÄ&#x2014;s atstovas N.MikalajĹŤnas teigÄ&#x2014;, kad nors elektra rinko-

Lietuvos eksportas ĹĄiĹł metĹł sausÄŻâ&#x20AC;&#x201C;rugpjĹŤtÄŻ siekÄ&#x2014; 14,89 mlrd. eurĹł, importas â&#x20AC;&#x201C; 16,852 mlrd. eurĹł, arba atitinkamai 5 proc. maĹžiau ir 0,6 proc. daugiau nei per atitinkamÄ&#x2026; 2014-ĹłjĹł laikotarpÄŻ. Lietuvos uĹžsienio prekybos deficitas ĹĄiemet, palyginti su 2014 metĹł sausioâ&#x20AC;&#x201C;rugpjĹŤÄ?io mÄ&#x2014;nesiais, padidÄ&#x2014;jo 81,8 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 1,962 mlrd. eurĹł.

Atpirkimo oĹžys BuvÄ&#x2122;s Vokietijos banko â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Bankâ&#x20AC;&#x153; vertybiniĹł popieriĹł prekiautojas M.R.Curtleris pripaĹžino savo kaltÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l manipuliacijĹł LIBOR palĹŤkanĹł normomis.

Jis paleistas uĹž uĹžstatÄ&#x2026;. Manoma, kad nuosprendis jam bus paskelbtas 2016 m. sausÄŻ. M.R.Curtleris taps pirmuoju â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Bankâ&#x20AC;&#x153; darbuotoju, teisiamu LIBOR byloje. 2011 metais JAV ir ES pradÄ&#x2014;jo tyrimÄ&#x2026;, susijusÄŻ su LIBOR palĹŤkanĹł normĹł manipuliacijomis. â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Bankâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;s sumokÄ&#x2014;ti 2,5 mlrd. doleriĹł baudÄ&#x2026;, Ĺ veicarijos UBS â&#x20AC;&#x201C; apie du milijardus doleriĹł.

Teks atseikÄ&#x2014;ti lenkams Europos SÄ&#x2026; junga skirs 295,4 mln. eurĹł magistraliniam Lietuvos ir Lenkijos dujotiekiui. Lietuvai, neoficialiomis agentĹŤros BNS Ĺžiniomis, teks apie 85 mln. eurĹł, bet dalis ĹĄios sumos bus sumokÄ&#x2014;ta kaip kompensacija Lenkijai. Pernai paskelbtu Energetikos reguliuotojĹł bendradarbiavimo agentĹŤros sprendimu, Lietuva Lenkijai uĹž maĹždaug 558 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s projektÄ&#x2026; kompensuos 54,9 mln. eurĹł, Latvija â&#x20AC;&#x201C; 29,4 mln. eurĹł, Estija â&#x20AC;&#x201C; 1,5 mln. eurĹł.

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;BIRĂ&#x;Ă&#x20AC;OSĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TASĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x; NAUĂ&#x;JUSĂ&#x;KEĂ&#x;LIUSĂ&#x;TĂ&#x201E;KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAMSĂ&#x;BEĂ&#x;DARĂ&#x;BIĂ&#x2039; "AIGĂ&#x;TYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIOS â&#x2013; /LH WX YLDL MDX VH QR NDL SUD PR NR JLQ m \ WLV GzO SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN OĂ&#x2DC; $Q WDL Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;6DP VR QDVÂł SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN OĂ&#x2DC; Ă&#x201E;7D U \ EL Qz GDN WD ULĂ&#x2026; NDÂł LU Ă&#x201E;7D U \ EL QzV SLH QLĂ&#x2026; NRVÂł VD YL QLQ Nz WHL Vz VL VX GD EDU MDX QH YHL NLDQ mLX 9LO QLDXV Pz VRV NRP EL QD WX zPX VLX JD PLQ WL Ă&#x201E;7DU Q\ EL QHVÂł GHĂ&#x2026; UH OHV â&#x2013; /LH WX YRV DSH OLD FL QLV WHLV PDV WXR PHW QXV WD Wz NDG YLO QLH mLĂ&#x2DC; QDX GR MD PL SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN ODL \UD SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V Â&#x2019; Ă&#x201E;6DP VR QRÂł WR GzO JD OL NODL GLQ WL SLU Nz MXV â&#x2013; 6H QR NDL WDL NRV VX WDU WL PL EDL Jz VL EHQG UR YzV Ă&#x201E;0D [L PD /7Âł NX ULDL SULN ODX VR SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN ODV Ă&#x201E;7DX SDÂł LU Ă&#x201E;.LO PL QzVÂł WX ULQ mLRV Ă?HQN Oj Ă&#x201E;7DX S\N Âł JLQ mDV %HQG UR YzV DLĂ&#x2026; NL QR NDG NH OLĂ&#x2DC; Pz QH VLĂ&#x2DC; VNLU WX PX Â&#x2019;UH JLVW UXR WL Ă?HQN ODL NODL GL QD PDL SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V â&#x2013; 3HU QDL /LH WX YRV DXNĂ&#x2026; mLDX VLD VLV WHLV PDV VSUHQ Gz 9LO QLDXV WDX SR PR VLRV ND VRV LU 0z PH OLR WDX SR PR VLRV ND VRV JLQ mXV VX &HQW UL QH WDX SR Pj MD ND VD â&#x2013; 3LU PR VLRV GYL NUH GL WR XQL MRV VLH Nz NDG &HQW UL QzV WDX SR PR VLRV ND VRV SD YD GL QL PDV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SUL SD Ă?LQ WDV NODL GL QD PDL SD QD Ă&#x2026;LX Â&#x2019; MĂ&#x2DC; WR GzO QH WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL QDX GR MD PDV â&#x2013; 7D mLDX WHL Vz MDL QXVS UHQ Gz NDG SD YD GL QL PXR VH SDJ ULQ GL QLDL Ă?R GĂ?LDL \UD Ă&#x201E;9LO QLDXVÂł Ă&#x201E;0z PH OLRÂł LU Ă&#x201E;FHQW UL QzÂł R QH MXQ JL QLDL Ă&#x201E;NUH GL WR XQL MDÂł LU Ă&#x201E;WDX SR PR ML ND VDÂł 7R GzO SUL SD Ă?LQ WD NDG Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; SD YD GL QL PDL Qz UD SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V LU QHN ODL GL QD YL VXR PH QzV

â&#x20AC;&#x17E;Rinktinioâ&#x20AC;&#x153;, kuriuos gaminame jau seniai. O â&#x20AC;&#x17E;Kalnapilio-Tauro grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; paleido ÄŻ rinkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Bravoro rinktinÄŻâ&#x20AC;&#x153; su â&#x20AC;&#x17E;Tauroâ&#x20AC;&#x153; Ĺženklu. KÄ&#x2026; Ä?ia galima pasakyti? TariamÄ&#x2014;s su teisininkais, svarstome, kÄ&#x2026; daryti, bet visko juk negali patentuotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi M.HorbaÄ?auskas. Kaip ir R.VirĹĄilas, jis guodÄ&#x2014;si tuo, kad prastĹł gaminiĹł niekas nekopijuoja.

'DU ER ULQ NR MH VXQ NX PĂ&#x2DC; SD WL ULDQ WLHPV EH YHLN WĂ&#x2018;NVW EH GDU ELĂ&#x2DC; SUR MHN WDV Ă&#x201E;,Ă&#x2026; OLN GDU ER ULQ NR MHÂł VX WHL Nz QDX MĂ&#x2DC; JD OL P\ ELĂ&#x2DC; SUD Gz WL GDU EL QÂ? YHLN Oj Beveik dvejus metus projekto metu bedarbiai galÄ&#x2014;jo ÄŻgyti paklausias darbo rinkoje profesines kvalifikacijas arba ÄŻtvirtinti reikalingus ÄŻg ĹŤdĹžius tiesiogiai darbo vietoje. Kvalifikacijos neturintiems ir darbo ÄŻgĹŤdĹžiĹł stokojantiems ĹžmonÄ&#x2014;ms, ieĹĄkantiems darbo, ĹĄis projektas padÄ&#x2014;jo tapti konkurencingiems darbo rinkoje. NuolatinÄŻ darbÄ&#x2026; jau turi kas antras projekto dalyvis. Daugiau kaip 12,2 tĹŤkst. bedarbiĹł liko dirbti ÄŻmonÄ&#x2014;se, kuriose jĹł darbo ÄŻgĹŤdĹžiĹł ÄŻgijimas buvo remiamas darbo birĹžos. Daugiausia jĹł ÄŻsidarbino didmeninÄ&#x2014;s ir maĹžmeninÄ&#x2014;s prekybos, apdirbamosios gamybos ir statybos sektoriaus ÄŻmonÄ&#x2014;se. Lietuvos darbo birĹžos (LDB) direktoriaus Vido Ĺ lekaiÄ?io tvirtinimu, darbo rinkoje daugiausia sunkumĹł patiria vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;s, patirties neturintis jaunimas ir ilgalaikiai bedarbiai dÄ&#x2014;l prarastĹł gebÄ&#x2014;jimĹł, menko pasirengimo ir socializacijos problemĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tikiuosi, kad kvalifikaciniĹł gebÄ&#x2014;jimĹł atkĹŤrimas ir naujĹł kompetencijĹł ÄŻgijimas bus postĹŤmis jiems siekti akty vumo profesinÄ&#x2014;je srityje ir garantuos ilgesnÄŻ ÄŻsitvirtinimÄ&#x2026; darbo rinkojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; LDB vadovas. Skirtinguose Lietuvos regionuose projekto veiklose dalyvavo 5,4 tĹŤkst. vyresnio amĹžiaus bedarbiĹł, 6,4 tĹŤkst. ilgalaikiĹł, 10,4 tĹŤkst. jaunimo iki 29 metĹł ir 6,6 tĹŤkst. ÄŻspÄ&#x2014;tĹł apie atleidimÄ&#x2026; iĹĄ darbo darbingĹł asmenĹł. Nekva li fi kuotiems bedarbiams ir ÄŻspÄ&#x2014;tiems apie atleidimÄ&#x2026; iĹĄ darbo asmenims buvo suteiktos galimybÄ&#x2014;s ÄŻgyti profesinÄ&#x2122; kvalifikacijÄ&#x2026;. AtsiĹžvelgus ÄŻ vietos darbdaviĹł poreikius,

â&#x20AC;&#x153;

Labiausiai pasitvirtinusius projektus, kuriĹł efektyvumÄ&#x2026; ÄŻvertins ir Lietuvos, ir uĹžsienio ekspertai, tÄ&#x2122;sime ir 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 m. MĹŤsĹł tikslas, kad investicijos sukurtĹł galimybes ĹžmonÄ&#x2014;ms atrasti save, dirbti, kurti verslÄ&#x2026; ir naujas darbo vietas kitiems.â&#x20AC;&#x153; 0LQLVWUz $OJLPDQWD 3DEHGLQVNLHQz

naujas profesines kvalifikacijas ÄŻgijo daugiau kaip 4 tĹŤkst. darbo ieĹĄkanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. VairuotojĹł, medienos apdirbÄ&#x2014;jĹł, slaugytojo padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jĹł, krautuvĹł vairuotojĹł ir pardavÄ&#x2014;jĹł profesinio mokymo programos iĹĄ daugiau nei keliĹł ĹĄimtĹł siĹŤlomĹł buvo vienos populiariausiĹł ir paklausiausiĹł visose Lietuvos teritorijose. Aktyviausi darbdaviai teritorijose, ÄŻdarbinÄ&#x2122; daugiausia projekto dalyviĹł, â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Intersurgicalâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Mantingaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;GrĹŤstÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Bigsoâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;KilminÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Daugiausia ÄŻ darbo rinkÄ&#x2026; buvusiĹł bedarbiĹł sugrÄ&#x2026;Ĺžino Vilniaus â&#x20AC;&#x201C; beveik 6,7 tĹŤkst., Kauno â&#x20AC;&#x201C; 4,7 tĹŤkst., Ĺ iauliĹł â&#x20AC;&#x201C; 3,3 tĹŤkst., PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x201C; per 3 tĹŤkst. teritorinÄ&#x2014;s darbo birĹžos. Projekto â&#x20AC;&#x17E;IĹĄlik darbo rinkojeâ&#x20AC;&#x153; metu buvo ÄŻgyvendinamos

ir trys remiamo ÄŻdarbinimo priemonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ÄŻdarbinimas subsidijuojant, darbo ÄŻg ĹŤdĹžiĹł ÄŻgijimo rÄ&#x2014;mimas ir darbo rotacija. Daugiausia buvo ÄŻdarbintĹł subsidijuojant â&#x20AC;&#x201C; per 21,1 tĹŤkst. bedarbiĹł atnaujino darbinÄ&#x2122; patirtÄŻ dirbdami pardavÄ&#x2014;jais, pardavimo vadybininkais, administratoriais, virÄ&#x2014;jais ir plataus profilio statybininkais. Darbo ÄŻg ĹŤdĹžiĹł ÄŻgijo arba turimus atnaujino 2,8 tĹŤkst. traktorininkĹł, virÄ&#x2014;jĹł, administratoriĹł, buhalteriĹł ir apskaitininkĹł. Darbuotojus tiksliniĹł atostogĹł metu pagal darbo rotacijos priemonÄ&#x2122; pakeitÄ&#x2014; 553 pardavÄ&#x2014;jai,

/'% Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WXR VH (XUR SRV VR FLD OL QLR IRQ GR Oz Ă&#x2026;R PLV IL QDQ VXR WXR VH SUR MHN WXR VH SD JDO Âą P Ă&#x152;PR JLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; WHN OLĂ&#x2DC; SOzW URV YHLNV PĂ&#x2DC; SURJ UD Pj GD O\ YD YR WĂ&#x2018;NVW EH GDU ELĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; NDV DQW UDV WX UL QXR OD WL QÂ&#x2019; GDU Ej

administratoriai, siuvÄ&#x2014;jai ir virÄ&#x2014;jai. Pasibaigus projektui nuolatinÄŻ darbÄ&#x2026; turÄ&#x2014;s apie 20 tĹŤkst. bedarbiĹł. Lietuvos darbo bir Ĺžos Komunikacijos skyrius, tel. (8 5) 236 0799. 8Ă?V 1U $9,

Ă&#x; P VSDOLR G

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

)¸Ă&#x;MAĂ&#x;NIOĂ&#x;JIĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KAĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;IRĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;JEĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;Dg Ă&#x201E;9DLN OD 6WX GLRÂł QXRWU

3ULHĂ&#x2026; Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; DU DQNV mLDX Ă?PR QzV EXU GD YR VL SULH SLH WĂ&#x2DC; VWD OR Yz OLDX Âą SULH WH OH YL ]R ULXV R Ă&#x2026;LDQ GLHQ HVD PH VX OLQ GÂ? Â&#x2019; LĂ&#x2026; PD QLXR VLXV Â&#x2019;UHQ JL QLXV 7R GzO QH EH UHL NLD GDXJ HUG YzV QD PXR VH R ĹŤ t a L E I TA N A I T Ä&#x2013;

Taip tvirtino architektai iĹĄ Talino Urmo ir Tßßne Kristin Vaiklai. LapkriÄ?io mÄ&#x2014;nesÄŻ ĹĄi pora atvyks ÄŻ VilniĹł, kur kartu su kolegomis iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł dirbs interjero konkurso â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; vertinimo komisijoje ir surengs architektams paskaitÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽprasta manyti, kad interjeras â&#x20AC;&#x201C; tai pastato vidus. TaÄ?iau teigiate, jog dabar interjero architektĹŤra apima ir miesto erdves? â&#x20AC;&#x201C; paklausÄ&#x2014;me estĹł architektĹł. U.V.: Ĺ iuolaikiniame mieste sunku atskirti, kur baigiasi vidus ir prasideda iĹĄorÄ&#x2014;. GatvÄ&#x2014;se, skveruose ar lauko kaviniĹł terasose matyti daug interjero detaliĹł, medĹžiagĹł. Ir atvirkĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; kambariams ÄŻrengti architektai naudoja fasado apdailos medĹžiagas (betonÄ&#x2026;, skardÄ&#x2026;). Taip pat ĹžmoniĹł veikla persikelia iĹĄ kambariĹł ÄŻ vieĹĄÄ&#x2026;sias erdves lauke. T.V.: Ĺ iuolaikinio Ĺžmogaus svetainÄ&#x2014; yra ne tiktai jo bĹŤste, bet ir mieste, vieĹĄosiose erdvÄ&#x2014;se, kuriose susitinkama su draugais. VaikĹĄÄ?iodami po miestÄ&#x2026; jau nebenustembame gatvÄ&#x2014;se iĹĄvydÄ&#x2122; sofĹł su pagalvÄ&#x2014;lÄ&#x2014;mis. Be to, tokios erdvÄ&#x2014;s labai sparÄ?iai keiÄ?iasi: ĹĄiandien lauko kavinÄ&#x2014;s staliukai ir kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s gali bĹŤti sustatytos ratu, rytoj galbĹŤt ten stovÄ&#x2014;s supamieji krÄ&#x2014;slai.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iandien asmeniui visai pakanka standartinÄ&#x2014;s vieĹĄbuÄ?io kambario dydĹžio erdvÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; 8 9DLN OD

U.V.: MiestieÄ?iai daug daugiau laiko nei anksÄ?iau praleidĹžia vieĹĄosiose erdvÄ&#x2014;se, o privati Ĺžmogaus erdvÄ&#x2014; persikelia ÄŻ internetÄ&#x2026;. Neseniai buvome Osle â&#x20AC;&#x201C; restorane ĹžmonÄ&#x2014;s fotografavo ne tik savo maistÄ&#x2026;, bet ir ĹĄoko su telefonais rankose â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkart siuntÄ&#x2014; vaizdus ÄŻ socialinius tinklus. â&#x20AC;&#x201C; Kaip tokiu atveju keiÄ?iasi paties interjero mada? T.V.: Interjeras turi atitikti gyventojo ar vartotojo poreikius ir skonÄŻ. Bet ĹĄiaip visiems graĹžiausiems, ypatingiausiems interjerams bĹŤdinga savita atmosfera, kuriÄ&#x2026; architektas kuria detalÄ&#x2014;mis, medĹžiagomis, baldais. U.V.: Ne tik architektas! ÄŽ interjero kĹŤrybÄ&#x2026; klientas ir architektas ÄŻdeda po lygiai darbo. BĹŤti klientu â&#x20AC;&#x201C; sunkus darbas. â&#x20AC;&#x201C; Ar svarbu kuriant interjerÄ&#x2026; perteikti ir vietos kultĹŤrÄ&#x2026;, tradicijas? T.V.: Ne tik technologijos, bet ir mada sklinda po visÄ&#x2026; pasaulÄŻ. NuvaĹžiavusi ÄŻ PietĹł KorÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, ten randu tokiĹł pat interjerĹł kaip Estijoje. Tai natĹŤralu, taÄ?iau nuolat pagaunu save interjeruose ieĹĄkan-

(V WL MR MH NX ULDQW YLH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; MĂ&#x2DC; HUG YLĂ&#x2DC; LQ WHU MH Uj SDVWDUXRMX PHWX GDĂ? QLDX VLDL SD VL UHQ ND PDV VDQ WĂ&#x2018; UXV VWL OLXV QRUV LU HN OHN WLĂ&#x2026; NHV QLV QHL 6NDQ GL QD YL MRV YDOVW\EzVH

Ä?iÄ&#x2026; specifiniĹł detaliĹł, bĹŤdingĹł vietos kultĹŤrai. â&#x20AC;&#x201C; Kokios tendencijos dabar vyrauja Estijoje: ar svarbu turÄ&#x2014;ti madingus namus, ar atspindinÄ?ius ĹĄeimininko asmenybÄ&#x2122;? U.V.: Po finansĹł krizÄ&#x2014;s prasidÄ&#x2014;jo kitas laikotarpis â&#x20AC;&#x201C; estĹł gyvenimo bĹŤde justi daugiau atsipalaidavimo. BĹŤstas ÄŻrengiamas nebe taip prabangiai, mÄ&#x2014;gstamos natĹŤralios medĹžiagos, funkcionalumas. KlasikÄ&#x2026; nugali ĹĄiuolaikiĹĄkumas. T.V.: Saikinga Skandinavijos ĹĄalyse propaguojama architektĹŤros, interjero, baldĹł estetika neabejotinai padarÄ&#x2014; ÄŻtakÄ&#x2026; ir Estijos interjerams. TaÄ?iau ĹĄiuolaikinis interjeras Estijoje yra daug eklektiĹĄkesnis nei anksÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; ĹĄaltas minimalizmas jau nebÄ&#x2014;ra toks madingas. Estai labai mÄ&#x2014;gsta vintaĹžinio stiliaus baldus ir detales. U.V.: Beje, net sovietmeÄ?iu pagamintus. Galima sakyti, kad jie tapo netgi madingi â&#x20AC;&#x201C; populiariausios vadinamĹłjĹł hipsteriĹł kavinÄ&#x2014;s ar barai dabar naudoja tokius baldus. â&#x20AC;&#x201C; Kokiame bĹŤste renkasi gyventi ĹĄiuolaikiniai estai? T.V.: Taline netoli miesto centro yra Kalamajos rajonas, kuris garsÄ&#x2014;ja XIX amĹžiuje pastatytais mediniais namais. Nors jie nuĹĄiurÄ&#x2122; ir brangĹŤs rekonstruoti, bĹŤtent Ä?ia verĹžiasi gyventi jauni ĹžmonÄ&#x2014;s, kuriems svarbu dalyvauti kaimynĹł renginiuose, tapti bendruomenÄ&#x2014;s dalimi. TaÄ?iau ĹĄio rajono gyventojams interjero architekto prireikia retai â&#x20AC;&#x201C; jie patys kuria savo namus. AiĹĄku, jei bute arba biure gyvena ar dirba daugiau ĹžmoniĹł, jiems jau prireikia ir profesionaliai suprojektuotos erdvÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄmanieji ÄŻrenginiai, kuriĹł prigrĹŤsti ĹĄiuolaikiniai namai, keiÄ?ia ir Ĺžmogaus gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026;. KokiÄ&#x2026; ÄŻtakÄ&#x2026; naujosios technologijos daro namĹł erdviĹł planavimui? U.V.: PrieĹĄ du ĹĄimtus metĹł vieta, kur ĹžmonÄ&#x2014;s rinkdavosi daĹžniausiai, buvo pietĹł stalas. Pastaraisiais deĹĄimtmeÄ?iais juos subur-

davo televizorius. Ĺ iandien ĹžmonÄ&#x2014;ms jo nebereikia â&#x20AC;&#x201C; esame sulindÄ&#x2122; ÄŻ asmeninius iĹĄmaniuosius prietaisus. Namuose nebereikia ir tiek daug erdvÄ&#x2014;s. Ĺ iandien asmeniui pakanka standartinÄ&#x2014;s vieĹĄbuÄ?io kambario dydĹžio erdvÄ&#x2014;s: lova, vonia, spinta ir iĹĄmanieji ÄŻrenginiai. Ĺ tai ir visas pasaulis. T.V.: Tik virtuvÄ&#x2014; vis dar iĹĄlaiko savo pozicijas. Ĺ eima ar draugai buriasi joje, todÄ&#x2014;l man atrodo, kad tai dar ilgai nesikeis.

8 9DLN OD VX Ă?PR QD MDX NL Wj Pz QH VÂ&#x2019; DW Y \NV YHU WLQ WL OLH WX YLĂ&#x2DC; DUF KL WHN WĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Eugenijus Levickas iĹĄÄ&#x2014;jo anapilin. Olimpietis, buvÄ&#x2122;s Lietuvos irklavimo federacijos (LIF) ir Lietuvos olimpieÄ?iĹł asociacijos prezidentas penktadienÄŻ mirÄ&#x2014; po sunkios ligos sulaukÄ&#x2122;s 74-eriĹł. E.Levicko iniciatyva 1990 metais Lietuvos irkluotojai atsisakÄ&#x2014; dalyvauti SSRS Ä?empionate, jis daug prisidÄ&#x2014;jo, kad LIF 1991 metais bĹŤtĹł priimta ÄŻ TarptautinÄ&#x2122; irklavimo federacijÄ&#x2026;. E.Levickas buvo ir tarptautinÄ&#x2014;s kategorijos teisÄ&#x2014;jas, dirbÄ&#x2122;s devyniuose pasaulio irklavimo Ä?empionatuose ir olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se 1996 metais Atlantoje.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

SPORTAS

.DL Qz UD QDX MLH QĂ&#x2DC; DSLH 0 6FKX PDF KH UÂ&#x2019; JDX GR PRV Ă?L QLRV DSLH GXN WHUV *L QRV 0D ULRV LU VĂ&#x2018; QDXV 0LF NR SD VL UR G\ PXV

TRAGEDIJA. TiesÄ&#x2026; apie M.SchumacherÄŻ Ĺžino tik ĹĄeimos nariai

Vilius Laurinaitis pagriebÄ&#x2014; sidabro medalÄŻ pirmosiose pasaulio kariĹĄkiĹł ĹžaidynÄ&#x2014;se PietĹł KorÄ&#x2014;joje. 23-ejĹł lietuvis graikĹł-romÄ&#x2014;nĹł imtyniĹł svorio kategorijos iki 98 kg finale penktadienÄŻ 0:4 pralaimÄ&#x2014;jo rusui Nikitai Melnikovui. Pakeliui ÄŻ finalÄ&#x2026; V.Laurinaitis 3:1 nugalÄ&#x2014;jo baltarusÄŻ SiarhejĹł StaradubÄ&#x2026;, 4:2 ukrainietÄŻ VladimirÄ&#x2026; VasiljevÄ&#x2026; ir 5:0 brazilÄ&#x2026; DavÄŻ Albino. Tai pirmasis Lietuvos delegacijos medalis kariĹĄkiĹł ĹžaidynÄ&#x2014;se.

Simas ButerleviÄ?ius pakeitÄ&#x2014; klubÄ&#x2026; vos prasidÄ&#x2014;jus sezonui. â&#x20AC;&#x17E;Ventspilsâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius trumpam apsivilkÄ&#x2122;s 26 metĹł 200 cm ĹŤgio puolÄ&#x2014;jas pasinaudojo galimybe palikti Latvijos komandÄ&#x2026; ir iĹĄ karto prisidÄ&#x2014;jo prie PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelioâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Simo patirtis ir gynybos sugebÄ&#x2014;jimai labai pravers mĹŤsĹł komandai, nes turÄ&#x2014;jome spragÄ&#x2026; lengvojo kraĹĄto puolÄ&#x2014;jo pozicijojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelioâ&#x20AC;&#x153; direktorius Mantas IgnataviÄ?ius. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; S.ButerleviÄ?ius atstovavo Utenos â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; ir su juo laimÄ&#x2014;jo LKL bronzÄ&#x2026;.

JĂźrgenas Kloppas oficialiai tapo â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153; treneriu. Futbolo hipsteriu vadinamas 48-eriĹł vokietis pasiraĹĄÄ&#x2014; trejĹł metĹł sutartÄŻ ir mÄ&#x2014;gins ÄŻpĹŤsti naujĹł vÄ&#x2014;jĹł Anglijos klubui. J.Kloppas pakeitÄ&#x2014; BrendanÄ&#x2026; RodgersÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 42 metĹł strategas iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Airijos ekipai vadovavo beveik trejus su puse metĹł, bet turÄ&#x2014;jo pasitraukti po nesÄ&#x2014;kmingo â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153; starto â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygoje. J.Kloppas 2008â&#x20AC;&#x201C;2015 metais treniravo Dortmundo â&#x20AC;&#x17E;Borussiaâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;.

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł

!PIEĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;PUĂ&#x;SEĂ&#x;LĂ&#x201E;PĂ&#x2039; 6XQ NLj JDO YRV WUDX Pj SD W\ UÂ?V Ă&#x201E;)RU PX OzV Âł OH JHQ GD 0LF KDH OLV 6FKX PDF KH ULV LNL Ă&#x2026;LRO QHDW VL JD YR Ă&#x201A;L Ă?L QLD OL Ă&#x2018;GL QD VHS W\ QLV NDUW SD VDX OLR mHP SLR QR JHU Ez MXV EHW MLH QHS UD UDQ GD YLO WLHV MÂ&#x2019; YzO LĂ&#x2026;Y\V WL Kerpeno miesto M.Schumacherio aistruoliĹł klubo pirmininkas Reineris Ferlingas praranda savitvardÄ&#x2026;, kai jam jau kurÄŻ kartÄ&#x2026; paskambina menamas stebukladaris ir papraĹĄo padÄ&#x2014;ti susisiekti su SchumacheriĹł ĹĄeima. â&#x20AC;&#x17E;Juk tai įŞōlumas! Jeigu viskas bĹŤtĹł taip paprasta, Michaelis jau seniai vÄ&#x2014;l gerai jaustĹłsiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; supykÄ&#x2122;s suĹĄuko 63 metĹł R.Ferlingas. TaÄ?iau M.Schumacherio bĹŤklÄ&#x2014; nepagerÄ&#x2014;jo. Beveik prieĹĄ dvejus metus slidinÄ&#x2014;damas PrancĹŤzijos AlpÄ&#x2014;se septyniskart â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; pasaulio Ä?empionas patyrÄ&#x2014; sunkiÄ&#x2026; galvos traumÄ&#x2026;. Nuo to laiko prie Ĺ˝enevos eĹžero esanÄ?ioje didĹžiulÄ&#x2014;je M.Schumacherio sodyboje juo rĹŤpinasi bĹŤrys slaugiĹł ir gydytojĹł. 46 metĹł â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; legenda nebesirodo vieĹĄumoje, bet jo aistruoliai ĹĄirdyje tebesaugo prisiminimus, koks kadaise stiprus ir greitas buvo Schumis. Toks garsusis lenktynininkas iĹĄliko ir nuoĹĄirdaus draugo R.Ferlingo atmintyje. Pirma laiko ÄŻ pensijÄ&#x2026; iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vyras paaukojo daug pinigĹł ir laiko stengdamasis bĹŤti arti savo dievaiÄ?io. 0OĂ&#x;KOĂ&#x;MOSĂ&#x;BĂ&#x201E;KĂ&#x;LwĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;GEĂ&#x;RwĂ&#x;JO

R.Ferlingas matÄ&#x2014; visas â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014; 1â&#x20AC;&#x153; lenktynes, kuriose dalyvavo jo dievaitis â&#x20AC;&#x201C; per televizijÄ&#x2026; arba gyvai. Sausio 3-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; per M.Schumacherio gimtadienÄŻ Kerpeno mieste R.Ferlingas surengÄ&#x2014; jo aistruoliĹł dienÄ&#x2026; ir uĹžtraukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Happy Birthdayâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł klubui priklauso 50 nario mokestÄŻ mokanÄ?iĹł asmenĹł ir 1400 po visÄ&#x2026; pasaulÄŻ iĹĄsibarsÄ?iusiĹł aistruoliĹł, aktyviĹł mĹŤsĹł â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; puslapio dalyviĹł. 99 proc. esame ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l pamatysime MichaelÄŻ. Niekas iĹĄ gerbÄ&#x2014;jĹł nepraranda viltiesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Ferlingas. Po ĹĄiĹł ĹžodĹžiĹł jis trumpam nutilo, o prakalbo liĹŤdniau. â&#x20AC;&#x17E;Jis turÄ&#x2014;jo tokius stiprius raumenis. GalbĹŤt dabar jo iĹĄvaizda sukeltĹł ĹĄokÄ&#x2026; daugeliui gerbÄ&#x2014;-

jĹł. GalbĹŤt bĹŤtĹł geriau savo prisiminimuose jÄŻ iĹĄsaugoti tokÄŻ, koks jis buvo anksÄ?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo vokietis. â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; legendos gerbÄ&#x2014;jas prisipaĹžino, kad jo jausmai prieĹĄtaringi, ir tai bĹŤdinga daugeliui M.Schumacherio aistruoliĹł. Jie nenori, kad iĹĄblÄ&#x2014;stĹł prisiminimai apie jĹł dievaitÄŻ ir jis bĹŤtĹł iĹĄtrintas iĹĄ gerbÄ&#x2014;jĹł sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s. DÄ&#x2014;l to jie gaudo bet kokÄŻ praneĹĄimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nesvarbu, ar tai bĹŤtĹł blogas, ar abejotinas. Visiems nerimÄ&#x2026; kelia dramatiĹĄkas svorio praradimas po 169 dienas trukusios komos. Kokia iĹĄ tikrĹł jĹł legendinio lenktynininko sveikata, Vokietijos Ĺžiniasklaida negali praneĹĄti dÄ&#x2014;l teisiniĹł prieĹžasÄ?iĹł. Bet iĹĄ Schumacherio ĹĄeimos artimĹłjĹł Ĺžinoma, jog buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; pilotas vis dar slaugomas ir jo bĹŤklÄ&#x2014; iĹĄ esmÄ&#x2014;s nepagerÄ&#x2014;jo. 'AUĂ&#x;DOĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIASĂ&#x;APIEĂ&#x;VAIĂ&#x;KUS

2015 metĹł geguĹžÄ&#x2122; M.Schumacherio vadybininkÄ&#x2014; Sabine Kehm interviu Ĺ veicarijos laikraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Le Tempsâ&#x20AC;&#x153; atskleidÄ&#x2014; jo sveikatos bĹŤklÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;DĹžiaugiamÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;dami pasakyti, kad Michaelis daro paĹžangÄ&#x2026;. Tai sakau atsiĹžvelgdama ÄŻ sunkius jo galvos suĹžeidimus.â&#x20AC;&#x153; Paklausta apie pastaruoju metu sklidusius gandus, S.Kehm sakÄ&#x2014; nieko nauja apie M.Schumacherio sveikatos bĹŤklÄ&#x2122; negalinti praneĹĄti: niekas nepasikeitÄ&#x2014;. M.Schumacherio aistruoliĹł klubo pirmininkas R.Ferlingas rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; iĹĄ peties: â&#x20AC;&#x17E;Kai manÄ&#x2122;s paklausia apie MichaelÄŻ, nuolat kartoju: ĹžmonÄ&#x2014;s, pagalvokite. Jau dveji metai nematÄ&#x2014;me Michaelio. Juk tai viskÄ&#x2026; pasako apie sunkiÄ&#x2026; jo traumÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Kuo maĹžiau garsiojo lenktynininko aistruoliai suĹžino apie MichaelÄŻ, tuo daugiau praneĹĄimĹł trokĹĄta apie jo vaikus â&#x20AC;&#x201C; aĹĄtuoniolikametÄ&#x2122; GinÄ&#x2026; MariÄ&#x2026; ir 16-metÄŻ MickÄ&#x2026; Schumacherius. Paguodos suteikia Ĺžinios, kad legendos duktÄ&#x2014; dalyvavo Ache-

*UXR GÂ&#x2019; EXV PH WDL QXR 0 6FKX P DF KH ULR WUD JH GL MRV NDO QXR VH

ne vykusio Europos dailiojo jojimo Ä?empionato ĹĄou programoje, o sĹŤnus paveldÄ&#x2014;jo iĹĄ tÄ&#x2014;vo aistrÄ&#x2026; lenktyniauti ir dalyvauja â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 4â&#x20AC;&#x153; varĹžybose. 4OĂ&#x;LIAUĂ&#x;LINĂ&#x;KIĂ&#x;PASĂ&#x;VEIKĂ&#x;TI

Kiekvienas Schumacherio jaunesniojo pasirodymas Ĺžadina naujus prisiminimus apie jo tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;. Pasaulis vis dar trokĹĄta ĹžiniĹł apie M.SchumacherÄŻ. Susidaro ÄŻspĹŤdis, kad draugai ir verslo partneriai kalba apie MichaelÄŻ tariamÄ&#x2026; ja nuosaka: â&#x20AC;&#x17E;Jis bĹŤtĹł taip didĹžiavÄ&#x2122;sis...â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Michaeliui turÄ&#x2014;tĹł tai patikti...â&#x20AC;&#x153; BuvÄ&#x2122;s M.Schumacherio kolega â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; lenktynÄ&#x2014;se Mikka Hakkinenas rugpjĹŤtÄŻ â&#x20AC;&#x17E;McLarenâ&#x20AC;&#x153; tinklalapyje paraĹĄÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ne, jis niekada nedalyvaus lenktynÄ&#x2014;se. Ne, jis galbĹŤt niekada negalÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;l vaikĹĄÄ?ioti. Kiek aĹĄ Ĺžinau, kita vertus, kartais ÄŻvyksta stebuklas. Kovok toliau, mano senasis drauge!â&#x20AC;&#x153; Ĺ ie M.Hakkineno pasakymai apie beviltiĹĄkÄ&#x2026;, jo akimis, draugo sveikatos bĹŤklÄ&#x2122; vÄ&#x2014;liau buvo paĹĄalinti iĹĄ tinklalapio. GruodĹžio 29-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, kai nuo tragedijos PrancĹŤzijos AlpÄ&#x2014;se sukaks dveji metai, R.Ferlingas su Ĺžmona ilsÄ&#x2014;sis Gran Kanarijos saloje. Kaip ir pernai vaikĹĄÄ?iodamas po kalnus, jis iĹĄ akmenÄ&#x2014;liĹł sudÄ&#x2014;lios linkÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; savo dievaiÄ?iui: â&#x20AC;&#x17E;Sveik, Michaeli!â&#x20AC;&#x153; ParengÄ&#x2014; Ona KACÄ&#x2013;NAITÄ&#x2013;

¸VIESLENTw &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS Ă&#x201C;M Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;AT RANĂ&#x201C;KA ' JUX Sz $LUL MD Âą 9R NLH WL MD 6K /RQ JDV Ă&#x201A;NR WL MD Âą /HQ NL MD 0 5LWF KLH 6 )OHWF KH ULV 5 /H ZDQ GRZV NLV *UX ]L MD Âą *LE UDO WD UDV 0 9D FD G]z 7 2N ULDĂ&#x2026; YL OLV LĂ&#x2026; P 9 .YD ]DLĂ&#x2026; YL OLV 5L NLXR Wz 9R NLH WL MD Âą WĂ&#x2026;N UXQJW /HQ NL MD Âą $LUL MD Âą Ă&#x201A;NR WL MD Âą *UX ]L MD Âą *LE UDO WD UDV Âą ) JUX Sz 9HQJ UL MD Âą )D UH UĂ&#x2DC; VD ORV ' %R GH 5 -D NRE VH QDV 3D Ă&#x2026;D OLQ WDV $ *UH JHU VH QDV )D UH UĂ&#x2DC; VD ORV Ă&#x201A;LDX UzV $LUL MD Âą *UDL NL MD 6 'D YL VDV - 0D JHQ QL VDV &K $UD YL GLV 5X PX QL MD Âą 6XR PL MD 2 +R ED QDV - 3RK MDQ SD OR 5L NLXR Wz Ă&#x201A;LDX UzV $LUL MD Âą 5X PX QL MD Âą 9HQJ UL MD Âą 6XR PL MD Âą )D UH UĂ&#x2DC; VD ORV Âą *UDL NL MD Âą , JUX Sz $O ED QL MD Âą 6HU EL MD $ .R OD UR YDV $ /MD ML mLXV 3RU WX JD OL MD Âą 'D QL MD - 0RX WLQ KR 5L NLXR Wz 3RU WX JD OL MD Âą 'D QL MD Âą $O ED QL MD Âą 6HU EL MD Âą $U Pz QL MD Âą 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MR MH Y\N VLDQ mLD PH PH WĂ&#x2DC; (XUR SRV IXW ER OR SLU PH Q\ ELĂ&#x2DC; IL QD OL QLD PH HWD SH SLU Pj NDU Wj GD O\ YDXV ULQN WL QzV 3R NHW YLU WD GLH QLR UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; YLH WDV IL QD OL QLD PH SLU PH Q\ ELĂ&#x2DC; HWD SH XĂ? VL WLN UL QR Ă&#x201A;LDX UzV $LUL MRV LU 3RU WX JD OL MRV ULQN WL QzV $QNV mLDX EL OLH WXV JD YR Ă&#x2026;HL PL QLQ Nz 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD WDLS SDW $QJ OL MRV kH NL MRV ,V ODQ GL MRV $XVW UL MRV ULQN WL QzV Ă&#x201C;M Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;AT RANĂ&#x201C;KA Ă&#x201C;3LH WĂ&#x2DC; $PH UL NRV ]R QD DVLV WX UDV %R OL YL MD Âą 8UXJ YD MXV .R OXP EL MD Âą 3H UX 9H QH VXH OD Âą 3D UDJ YD MXV kL Oz Âą %UD ]L OL MD $U JHQ WL QD Âą (N YD GR UDV .H WX ULRV JH ULDX VLRV 3LH WĂ&#x2DC; $PH UL NRV ULQN WL QzV LĂ&#x2026; NR YRV NH OLD OD SLXV Â&#x2019; PH WĂ&#x2DC; SD VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD Wj 5X VL MR MH R SHQN Wj Mj YLH Wj XĂ?z PX VL NR PDQ GD Ă?DLV DWN ULQ WD Pj VLDV UXQJ W\ QHV VX JH ULDX VLD 2NHD QL MRV ]R QRV HNL SD +ONTĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Âą $U Pz QL MD Ă&#x201C;M Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;JAUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;jEM PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;$W UDQ NRV RML JUX Sz 6OR Yz QL MD Âą ,WD OL MD 6HU EL MD Âą $Q GR UD 5L NLXR Wz 6HU EL MD Âą WĂ&#x2026;N UXQJW ,WD OL MD Âą $LUL MD Âą 6OR Yz QL MD Âą $Q GR UD Âą /LH WX YD Âą Â&#x2018; SLU PH Q\ ELĂ&#x2DC; IL QD OL QÂ&#x2019; HWD Sj NX ULD PH Ă?DLV ULQN WL QLĂ&#x2DC; SD WHNV JUX SLĂ&#x2DC; QX JD Oz WR MRV R NH WX ULRV JH ULDX VLRV DQW Uj VLDV YLH WDV XĂ?z PX VLRV HNL SRV DWN ULQ WD PR VLR VH YDU Ă?\ ER VH NR YRV GzO GYLH MĂ&#x2DC; OL NX VLĂ&#x2DC; NH OLD OD SLĂ&#x2DC;

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS &)Ă&#x201C;"!Ă&#x201C;VYĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;RINKĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NIĂ&#x152;Ă&#x201C;REIĂ&#x201C;TINĂ&#x201C;GAS DQNV WHV Qz YLH WD Âą -$9 Âą WĂ&#x2026;N ,V SD QL MD Âą /LH WX YD Âą $U JHQ WL QD Âą 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Âą 6HU EL MD Âą 5X VL MD Âą 7XU NL MD Âą %UD ]L OL MD Âą *UDL NL MD Âą /DW YL MD Âą Âą (V WL MD Âą ,Ă&#x2026; YL VR NOD VL IL NXR WRV Ă&#x2026;D O\V ."!Ă&#x201C;IKIĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ WUL WDĂ&#x2026; NLR EDX GĂ&#x2DC; Âą Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł Ă&#x201E;0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Âą +DL IRV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; Âą Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /DNHUVÂł 'RAIĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw .HW YLUW IL QD OLV 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł 6D OR QL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$ULVÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; $(. 6D OR QL NĂ&#x2DC; 3$2. Âą 5H WLP QR Ă&#x201E;$HJHDQÂł Ă&#x201E;)D URVÂł Âą Ă&#x201E;.\ IL VLDÂł *UNGĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 7EL OL VLR Ă&#x201E;9L WDÂł Âą 0DVN YRV &6.$ 5\ JRV 9() Âą .UDV QR MDUV NR Ă&#x201E;-H QL VHMÂł 6D UD WR YR Ă&#x201E;$Y WR GRUÂł Âą Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł SR SUD WÂ? VL PR

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;RAN KA DVLV WX UDV RML JUX Sz 5X PX QL MD Âą /LH WX YD & 1HD JX / %HU QD WD YL mL Ă&#x2018;Wz $ .QLX EDL Wz LU ' Ă&#x201A;DW NDXV NDL Wz SR 1RU YH JL MD Âą %DO WD UX VL MD .L WDV UXQJ W\ QHV /LH WX YRV ULQN WL Qz Ă?DLV VSD OLR G YDO .DX QR VSRU WR KD Oz MH VX (XUR SRV mHP SLR QH 1RU YH JL MD

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VSDOLR G

$QJ OĂ&#x2DC; Â&#x2019;JHL GĂ?LDL Ă&#x201E;(XUR Âł UXQJ W\ QzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; 9LO QLX MH VX /LH WX YD WX UzV $QJ OL MDL WLN VWD WLV WL QzV UHLNĂ&#x2026; PzV WR GzO EUL WDL QH YHQJV HNV SH UL PHQ WXR WL 7D mLDX WDL Y\NV WLN DLNĂ&#x2026; Wz MH Anglijos futbolo ĹžvaigĹždynas Lietuvoje uĹžtruks tik kiek ilgiau nei parÄ&#x2026;. Anglai ÄŻ VilniĹł atvyks uĹžsakomuoju reisu rytoj 16 val. 15 min., o namo iĹĄkeliaus pirmadienÄŻ iĹĄkart po rungtyniĹł. MaÄ?o LFF stadione pradĹžia â&#x20AC;&#x201C; 21 val. 45 min. Anglijos rinktinÄ&#x2014;s futbolininkai apsistos viename brangiausiĹł Vilniuje vieĹĄbuÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;Kempinskiâ&#x20AC;&#x153; prie Katedros aikĹĄtÄ&#x2014;s. VieĹĄbutis ÄŻsipareigojo saugoti klientĹł privatumÄ&#x2026; ir jokiĹł detaliĹł apie vieĹĄnagÄ&#x2122; neteikia. Futbolo federacijos (LFF) atstovai â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; televizijai atskleidÄ&#x2014;, kad vos spÄ&#x2014;ja suktis pildydami Anglijos ĹžvaigĹždĹžiĹł reikalavimus. â&#x20AC;&#x17E;Anglai nustebino praĹĄymu po rungtyniĹł duoti apie pusÄ&#x2122; tonos ledo, o maistas po maÄ?o iĹĄ karto turi bĹŤti patiektas ÄŻ drabuĹžinÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; LFF atstovas Mindaugas Verbickas. (LR)

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUKAUSTYTASĂ&#x; .DL ULQN WL QzV SHU JD OzV VNDL mLXR MD PRV UDQ NRV SLUĂ&#x2026; WDLV NQ\ JRV Ă&#x201E;/LH WX YRV IXW ER OR LV WR UL MD Ă&#x152;PR QzV Âą Âł DX WR ULXV $O JLU GDV .OLP NH YL mLXV PD QR NDG Ă&#x2026;LXR PH WX PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV IXW ER OH OD ELDX VLDL WUĂ&#x2018;NV WD GH PRN UD WL MRV K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

A.KlimkeviÄ?ius yra ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad Lietuvos futbolas turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti aukĹĄÄ?iau nei dabar FIFA reitinge mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ&#x2014;s uĹžimama 116oji vieta. PrieĹĄ Lietuvos futbolo rinktinÄ&#x2014;s finiĹĄÄ&#x2026; 2016 metĹł Europos Ä?empionato atrankoje â&#x20AC;&#x201C; vakarykĹĄtes rungtynes Liublianoje su SlovÄ&#x2014;nija ir pirmadienio akistatÄ&#x2026; Vilniuje su Anglija buvo pristatyta nauja buvusio Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; trenerio knyga. Joje A.KlimkeviÄ?ius apraĹĄo mĹŤsĹł ĹĄalies futbolui svarbius 247 asmenis â&#x20AC;&#x201C; ĹžaidÄ&#x2014;jus, trenerius, valdininkus, teisÄ&#x2014;jus, Ĺžurnalistus, pedagogus, organizatorius ir kitus ÄŻtakingus futbolo Ĺžmones. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l jĹŤsĹł knygoje apraĹĄomi ĹžmonÄ&#x2014;s iki 1990 metĹł? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; A.KlimkeviÄ?iaus.

â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ pats aktyviai futbole gyvenau nuo 1950 iki 1990 metĹł. Buvau treneris, buvau pedagogas, futbolo organizatorius. Manau, turiu moralinÄ&#x2122; teisÄ&#x2122; vertinti ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l knygoje tarp lietuviĹł iĹĄskirtas ir vienas uĹžsienietis â&#x20AC;&#x201C; garsusis brazilas Pele? â&#x20AC;&#x201C; Jis yra visos Ĺžmonijos futbolo etalonas. Pele kilo iĹĄ panaĹĄaus pelkyno kaip ir mĹŤsĹł vadinamoji Marakana (apleista Ĺžvyro aikĹĄtelÄ&#x2014; ĹĄalia buvusio â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Be to, mano talkininkai vienoje Pele nuotraukĹł ĹĄalia jo pastebÄ&#x2014;jo lietuvÄŻ RimÄ&#x2026; KleveÄ?kÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻ trenerÄŻ ÄŻ futbolÄ&#x2026; atvedÄ&#x2014; tÄ&#x2014;vas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄeivis iĹĄ TauragÄ&#x2014;s. R.KleveÄ?ka dirbo treneriu â&#x20AC;&#x17E;New York Cosmosâ&#x20AC;&#x153; klube, kuriame karjerÄ&#x2026; pabaigÄ&#x2014; Pele. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł knygoje apraĹĄomi 247 futbolo veikÄ&#x2014;jai. Kas buvo pats svarbiausias

% =HO NH YL mLXV NDL Uz MH LU $ /LX ELQV NDV EX YR U\Ă&#x2026; NLDX VL Ă&#x2026;D OLHV IXW ER OR WUH QH ULDL

Ĺžmogus Lietuvos futbole per visÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; BĹŤtĹł rizikinga iĹĄskirti vienÄ&#x2026;. Tarpukariu geriausias organizatorius buvo Brunonas Ĺ tencelis. Jis buvo labai veiklus ir principingas. Kai 1923 metais Lietuva nesugebÄ&#x2014;jo iĹĄsiĹłsti komandos ÄŻ Ĺ vedijÄ&#x2026; Ĺžaisti pasaulio Ä?empionato atrankos rungtyniĹł, jis atsistatydino. SovietmeÄ?iu ryĹĄkiausias treneris buvo Benjaminas ZelkeviÄ?ius. Jis buvo talentingas ĹžaidÄ&#x2014;jas ir talentingas treneris. Tiesa, jam visÄ&#x2026; piramidÄ&#x2122; sukĹŤrÄ&#x2014; kiti ĹžmonÄ&#x2014;s. NepriklausomybÄ&#x2122; atkĹŤrusios Lietuvos etape prie B.ZelkeviÄ?iaus pridÄ&#x2014;Ä?iau ir AlgimantÄ&#x2026; LiubinskÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄie treneriai padarÄ&#x2014; daug gero ĹĄalies futbolui.

â&#x20AC;&#x17E;Dauguma krepĹĄinio treneriĹł baigia rimtas studijas, o iĹĄsimokslinusiĹł futbolo treneriĹł net su Ĺžiburiu nerasi.â&#x20AC;&#x153; $ .OLP NH YL mLXV

Bet buvo ir neigiamĹł futbolo vadovĹł. JĹł iĹĄskirÄ?iau du. Vienas jĹł tebÄ&#x2014;ra dabar. â&#x20AC;&#x201C; Ar kalbate apie VytautÄ&#x2026; DirmeikÄŻ ir JuliĹł KvedarÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ pavardĹžiĹł net nenoriu iĹĄtarti. TaÄ?iau taip â&#x20AC;&#x201C; vienas buvo, o kitas yra.

% ( ' & ( ' $"

( '

#* ) ! #

â&#x20AC;&#x201C; Kaip vertinate dabartinÄ&#x2122; Lietuvos futbolo situacijÄ&#x2026; ir vadovaujanÄ?ius asmenis? â&#x20AC;&#x201C; Dabar aĹĄ kalbu kaip Ĺžmogus iĹĄ ĹĄalies, aktyviai nebedalyvauju ir tiesiog stebiu rungtynes ir ÄŻvykius. Man gaila ir pikta, kad per 25 nepriklausomybÄ&#x2014;s metus savo Ĺžaidimu Ĺžingsniavome ne aukĹĄtyn, bet po truputÄŻ smukome Ĺžemyn. Kai kuriose srityse paaugome â&#x20AC;&#x201C; lyginant su sovietmeÄ?iu, dabar yra fantastiĹĄkĹł aikĹĄÄ?iĹł. Mes Ĺžaisdavome dumble ir neturÄ&#x2014;davome kur nusiprausti. Dabar visko turime. TaÄ?iau tos aikĹĄtÄ&#x2014;s tuĹĄÄ?ios. Savaitgaliais, rytais daĹžnai matau jas tuĹĄÄ?ias. Pasigendu aiĹĄkios vaikĹł futbolo sistemos.

Galiu tiktai pareikĹĄti uĹžuojautÄ&#x2026; treneriams, kurie keiÄ?ia vienas kitÄ&#x2026; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je. Manau, kad universitetai parengia per maĹžai intelektualiĹł futbolo treneriĹł, lyginant su krepĹĄiniu. Dauguma krepĹĄinio treneriĹł baigia rimtas studijas, o iĹĄsimokslinusiĹł futbolo treneriĹł net su Ĺžiburiu nerasi. Pats svarbiausias asmuo â&#x20AC;&#x201C; Federacijos vadovas turi bĹŤti geras futbolo ĹŤkininkas. Visuomet taip bĹŤdavo. Praeityje turÄ&#x2014;davome stiprius ĹŤkininkus, kurie rinkdavosi komandas, treneriĹł kolektyvus. NepriklausomybÄ&#x2014;s metais ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻ futbolo valdĹžiÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo perversmo bĹŤdu. Dabartiniai vadovai apsistato silpnais ĹžmonÄ&#x2014;mis, kuriuos gali stumdyti ÄŻ deĹĄinÄ&#x2122; ir ÄŻ kairÄ&#x2122;. Lietuvos futbole nÄ&#x2014;ra demokratijos. Visas futbolas paskendÄ&#x2122;s baimÄ&#x2014;je. Kiek teko bendrauti su futbolo ĹžmonÄ&#x2014;mis, jie prisibijo. â&#x20AC;&#x201C; Ko jie bijo? â&#x20AC;&#x201C; Tam tikrĹł sankcijĹł. Kad sumaĹžÄ&#x2014;s materialinÄ&#x2014; nauda. Patekus ÄŻ nemalonÄ&#x2122; jiems gresia nemalonumai. Net ir kai kurie Ĺžurnalistai bijo kÄ&#x2026; nors aĹĄtraus pasakyti futbolo vadovams. â&#x20AC;&#x201C; KokiÄ&#x2026; Lietuvos futbolo ateitÄŻ ÄŻsivaizduojate? â&#x20AC;&#x201C; SovietmeÄ?iu buvo kalbama, kad lietuviai nÄ&#x2014;ra tikÄ&#x2122; futbolui, esÄ&#x2026; mums tiktai krepĹĄinÄŻ reikia Ĺžaisti. Bet devintajame deĹĄimtmetyje ÄŻrodÄ&#x2014;me, kad esame tinkami futbolui. Arminas Narbekovas, Valdas Ivanauskas, Igoris Pankratjevas, Virginijus BaltuĹĄnikas, Arvydas Janonis â&#x20AC;&#x201C; tai buvo Europos lygio futbolininkai. LietuviĹł buvo SSRS vyrĹł ir jaunimo rinktinÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; vyrai laimÄ&#x2014;jo universiadÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai ne juokas. Nei latviai, nei estai neturÄ&#x2014;jo tokiĹł fenomenĹł. Mes buvome visa galva aukĹĄtesni ir ÄŻrodÄ&#x2014;me, kad galime daug. TodÄ&#x2014;l tikiu, kad ateitis gali bĹŤti ĹĄviesi. Ji turi tokia bĹŤti. TaÄ?iau reikia kitokios futbolo vaikĹł rengimo sistemos, treneriĹł atrankos ir varĹžybĹł sistemos. ReikÄ&#x2014;tĹł suburti futbolo bendruomenÄ&#x2122;, o ji dabar yra suskaldyta. Suradus iĹĄmintingÄ&#x2026; ĹŤkininkÄ&#x2026; bĹŤtĹł galima daug nuveikti.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

1XRWU LĂ&#x2026; NQ\ JRV

Ă&#x;BAIĂ&#x;MwS

$QJ OL MRV mHP SLR QD WH Â&#x2019; QH VzN PLĂ&#x2DC; UXR Ă?j SDN OLX YX VÂ&#x2019; /RQ GR QR Ă&#x201E;&KHO VHDÂł NR PDQ GRV VWUD WH Jj - 0RX ULQ KR YLH QL NUL WL NXR MD NL WL VL Ă&#x2018;OR Â&#x2019; $QJ OL MRV ULQN WL QzV WUH QH ULXV

3PAUĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;MASĂ&#x;* -OUĂ&#x;RINĂ&#x;HOĂ&#x;ATAĂ&#x;KUOĂ&#x;JA !PIEĂ&#x;KNYĂ&#x;GOSĂ&#x;AUTOĂ&#x;RIĂ&#x2039; â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; $O JLU GDV .OLP NH YL mLXV \UD EX YÂ?V IXW ER OR WUH QH ULV -R WUH QL UXR MD PD .DX QR Ă&#x201E;%DQ JRVÂł NR PDQ GD PH WDLV ODL Pz MR 6656 MDX QLĂ&#x2DC; SLU PH Q\ EHV -LV WDLS SDW YD GR YD YR .ODL Sz GRV Ă&#x201E;*UD QL WXLÂł R VX .DX QR Ă&#x201E;$W OH WXÂł P WD SR /LH WX YRV mHP SLR QX Âą P $ .OLP NH YL mLXV WUH QL UD YR 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł â&#x2013; 'LUE GD PDV EX YX VLD PH .., GD EDU /LH WX YRV VSRU WR XQL YHU VL WH WDV GzV W \ WR MX MLV YD GR YD YR LU /LH WX YRV IXW ER OR WUH QH ULĂ&#x2DC; WD U \ EDL 3DV NHO Ez GDX JLDX QHL Ă&#x2026;LP Wj VWUDLSV QLĂ&#x2DC; IXW ER OR WH PD Ă&#x201A;D OLDL DW JD YXV QHS ULN ODX VR P\ EÂ? GzV Wz 9LO QLDXV SH GD JR JL QLD PH XQL YHU VL WH WH GD EDU /LH WX YRV HGX NR OR JL MRV XQL YHU VL WH WDV â&#x2013; Ă&#x201A;LH PHW UX GH QÂ&#x2019; SD VL UR GĂ?LX VLR MH NQ\ JR MH Ă&#x201E;/LH WX YRV IXW ER OR LV WR UL MD Ă&#x152;PR QzV Âą Âł QXRWU $ .OLP NH YL mLXV DS UD Ă&#x2026;R SXVW UH mLR Ă&#x2026;LP WR Ă&#x2026;D OLHV IXW ER OXL VYDU ELĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201E;9LV NDV SUD VL Gz MR NDL EX YDX SDS UD Ă&#x2026;\ WDV SD UD Ă&#x2026;\ WL DSLH JDU VĂ&#x2DC; WDU SX ND ULR /LH WX YRV IXW ER OL QLQ Nj LU WUH QH UÂ&#x2019; EHL WUD JLĂ&#x2026; NR OL NL PR Ă?PR JĂ&#x2DC; 5R PXDO Gj 0DU WLQ NĂ&#x2DC; .DL SD UD Ă&#x2026;LDX DSLH MÂ&#x2019; NL OR QR UDV OD ELDX SD VL GR Pz WL WXR ODL NR WDU SLX 3LU PLDX VLD QXN U \ SR DN\V Â&#x2019; PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; OH JHQ Gj Âą 6WH SR Qj 'D ULĂ&#x2DC; 3DV NXL DS UD Ă&#x2026;LDX .DX QR Ă&#x201E;%DQ JRVÂł WUH QH UÂ&#x2019; 9\ WDX Wj 6DX QR UÂ&#x2019; 5D WDV zPz VXN WLV QHV VX GDX J \ EH Ă?PR QLĂ&#x2DC; SDWV EHQG UD YDX 1R Uz MDX NL WX Ă?YLOJV QLX SDĂ? YHOJ WL Â&#x2019; IXW ER OR VUDLJ WH OLXV Âł

-R VH 0RX ULQ KR LĂ&#x2026; J\ YH QR NDUĂ&#x2026; Wj VD YDL WÂ? Â&#x2018; NUL ]Â? SD WH NX VLR /RQ GR QR Ă&#x201E;&KHO VHDÂł WUH QH ULV LĂ&#x2026; 3RUWXJDOL MRV EX YR VPDLJV WRPDV DĂ&#x2026;WULĂ&#x2DC; NUL WL NRV VWUz OLĂ&#x2DC; EHW VX ODX Nz NOX ER VD YL QLQNĂ&#x2DC; XĂ? WD UL PR LU QHW UD JL QL PR XĂ?LP WL $QJ OL MRV IXWEROR ULQN WL QzV WUH QH ULR SRV Wj Jei bĹŤtĹł Alano Perdew valia, kitais metais Ĺžaisti pasaulio Ä?empionato atrankos rungtyniĹł ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atvyktĹł Anglijos rinktinÄ&#x2014;, treniruojama J.Mourinho. Ĺ iuo metu yra kitaip ir pirmadienÄŻ paskutinÄ&#x2014;se Europos pirmenybiĹł atrankos rungtynÄ&#x2014;se LFF stadione Vilniuje pasirodys Roy Hodgsono vadovaujami Anglijos futbolininkai. R.Hodgsono vyrai lengvai pateko ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Euro 2016â&#x20AC;&#x153;, uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122; pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; E grupÄ&#x2014;je, bet prieĹĄ tai 2014 metĹł pasaulio Ä?empionate anglai neperĹžengÄ&#x2014; grupÄ&#x2014;s etapo.

â&#x20AC;&#x17E;Nemanau, kad J.Mourinho yra pavyzdys futbolÄ&#x2026; ĹžaidĹžiantiems vaikams ar pavyzdys kam nors gyvenime. Jis turÄ&#x2014;tĹł elgtis geriau.â&#x20AC;&#x153; - &UX\I IDV

TodÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Crystal Palaceâ&#x20AC;&#x153; treneris A.Perdew neslepia ÄŻsitikinimo, kad didesniems tikslams bĹŤtĹł reikalingas J.Mourinho. â&#x20AC;&#x17E;Jei bĹŤÄ?iau Anglijos futbolo asociacija ir norÄ&#x2014;Ä?iau laimÄ&#x2014;ti pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026;, pabandyÄ?iau pasikviesti J.Mourinho, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; A.Perdew. â&#x20AC;&#x201C; Jis yra geriausias pasaulio treneris, o dirbant Anglijos rinktinÄ&#x2014;je reikÄ&#x2014;tĹł sugebÄ&#x2014;jimĹł laimÄ&#x2014;ti be geriausiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Pirmiausia reikia bĹŤti protingam, kad laimÄ&#x2014;tum pasaulio pirmenybes.â&#x20AC;&#x153; $IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;KLUĂ&#x;BOĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MA

Geriausiu pasaulio treneriu pavadintas 52-ejĹł J.Mourinho pastaruoju metu bando ÄŻveikti nesÄ&#x2014;kmiĹł ruoĹžÄ&#x2026;. PralaimÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x17E;Southamptonâ&#x20AC;&#x153; klubui praÄ&#x2014;jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo ketvirtas per aĹĄtuonis Anglijos lygos maÄ?us ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;. Ä&#x152;empiono titulÄ&#x2026; ginantis â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; nusirito ÄŻ 16-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; Anglijos lygoje ir jau 10 taĹĄkĹł atsilieka nuo lyderÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Manchester Cityâ&#x20AC;&#x153; ekipos. â&#x20AC;&#x17E;Jokiu bĹŤdu neatsistatydinsiu. Jokiu bĹŤdu. KodÄ&#x2014;l? Nes â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; negali turÄ&#x2014;ti geresnio trenerio uĹž

mane, â&#x20AC;&#x201C; po nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s pareiĹĄkÄ&#x2014; J.Mourinho. â&#x20AC;&#x201C; Svarstydamas ÄŻvairias situacijas noriu klubui visko, kas geriausia. O geriausia yra tai, kad aĹĄ likÄ?iau. Taigi aĹĄ liksiu. Kai tapome Ä?empionais, pasakiau, jog liksiu komandoje, kol savininkas arba valdyba panorÄ&#x2014;s, kad iĹĄeiÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; vadovai skubiai reagavo praneĹĄimu, jog klubas â&#x20AC;&#x17E;visiĹĄkai palaikoâ&#x20AC;&#x153; trenerÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tai verÄ?ia mane didĹžiuotis, â&#x20AC;&#x201C; interviu â&#x20AC;&#x17E;Gazzetta dello Sportâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Mourinho. â&#x20AC;&#x201C; Tai parodo, jog R.AbramoviÄ?ius (â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; savininkas. â&#x20AC;&#x201C; Red.) yra ramus dÄ&#x2014;l trenerio, kuris su jo klubu laimÄ&#x2014;jo tris Anglijos lygos Ä?empionĹł titulus.â&#x20AC;&#x153; J.Mourinho buvo sunku paaiĹĄkinti prasÄ?iausiÄ&#x2026; klubo startÄ&#x2026; per pastaruosius 37 metus. â&#x20AC;&#x17E;Kas vyksta? AĹĄ neĹžinau. â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; rezultatai ĹĄiuo metu tikrai prasti. Negaliu slÄ&#x2014;pti realybÄ&#x2014;s ir nenoriu to daryti. Man sunku rasti paaiĹĄkinimÄ&#x2026;, taÄ?iau uĹžtikrinu: dirbu kaip niekada anksÄ?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo portugalas. !PĂ&#x;SIĂ&#x;¸AUĂ&#x;DwĂ&#x;SUĂ&#x;ITAĂ&#x;LAIS

J.Mourinho ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; buvo aĹĄtriai kritikuojamas iĹĄ ÄŻvairiausiĹł Europos kraĹĄtĹł. Garsusis italas treneris Fabio Capello pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad jam â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; bÄ&#x2014;dos nebuvo staigmena, nes J.Mourinho nesugeba suteikti stabilumo klubui psichologiĹĄkai spausdamas savo ĹžaidÄ&#x2014;jus 18 mÄ&#x2014;nesiĹł. â&#x20AC;&#x17E;J.Mourinho yra puikus treneris, bet jis sudegina savo ĹžaidÄ&#x2014;jus per metus ar dvejus. GirdÄ&#x2014;jau tai, kai jis dirbo Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, ir dabar tai patvirtinama Londone, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; F.Capello. â&#x20AC;&#x201C; J.Mourinho ciklas yra ribotas, nelygu aplinkybÄ&#x2014;s, jis trunka ilgiau ar trumpiau. Jo vyrai psichologiĹĄkai nebegali suteikti jam to, ko jis nori.â&#x20AC;&#x153; Italas gilinosi ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo detales. â&#x20AC;&#x17E;Branislavas IvanoviÄ?ius nepanaĹĄus ÄŻ save, o vartininko Thibaut Courtois praradimas yra rimtas, nes su juo â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; nepraleistĹł tiek daug ÄŻvarÄ?iĹł.

Bet buvo ir trenerio taktiniĹł klaidĹł. Jis nepasiruoĹĄÄ&#x2014; sezonui kaip reikiant. Komanda nejauÄ?ia ritmo. Jai trĹŤksta pykÄ?io ir agresijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; italas. J.Mourinho sureagavo ÄŻ 69 metĹł italo ĹžodĹžius. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ skaiÄ?iau, kÄ&#x2026; pasakÄ&#x2014; F.Capello, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; portugalas, praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; sudarÄ&#x2122;s naujÄ&#x2026; ketveriĹł metĹł sutartÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Manau, toks patyrÄ&#x2122;s treneris verÄ?iau kalbÄ&#x2014;tĹł apie futbolÄ&#x2026; nekomentuodamas kolegĹł darbo. AĹĄ galÄ&#x2014;jau komentuoti jo darbÄ&#x2026; Anglijos rinktinÄ&#x2014;je arba Rusijoje, bet niekada to nedariau. Nes gerbiu kolegoms pasitaikanÄ?ius neigiamus darbo etapus. Geriau daugiau kalbÄ&#x2014;Ä?iau apie graĹžius F.Capello karjeros metus, kurie buvo kupini sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; portugalas. J.Mourinho stipriau atkirto italui Claudio Ranieri, kai Ĺžurnalistai paklausÄ&#x2014; apie buvusio â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153;, Turino â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153;, Madrido â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153;, Milano â&#x20AC;&#x17E;Interâ&#x20AC;&#x153;, kitĹł klubĹł trenerÄŻ, kuris praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; grÄŻĹžo dirbti ÄŻ AnglijÄ&#x2026; ir stojo prie â&#x20AC;&#x17E;Leicester Cityâ&#x20AC;&#x153; vairo. â&#x20AC;&#x17E;Jis gyveno Anglijoje 5 metus ir vis dar turi sunkumĹł pasakyti â&#x20AC;&#x17E;labas rytasâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;laba dienaâ&#x20AC;&#x153;. Jam beveik 70 metĹł (iĹĄ tiesĹł C.Ranieri â&#x20AC;&#x201C; 63-eji. â&#x20AC;&#x201C; Red.) ir jis yra laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s supertaurÄ&#x2122; ir kitÄ&#x2026; maĹžÄ&#x2026; taurÄ&#x2122;. Jis per senas, kad pakeistĹł savo mÄ&#x2026;stymÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Mourinho. 0RIEĂ&#x;Ă&#x20AC;ASĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TYĂ&#x;JE

PuolamÄ&#x2026; J.Mourinho uĹžstojo ĹžaidÄ&#x2014;jai, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ispanas Cescas Fabregasas.

â&#x20AC;&#x17E;Kas vyksta? AĹĄ neĹžinau. Man sunku rasti paaiĹĄkinimÄ&#x2026;, bet uĹžtikrinu: dirbu kaip niekada anksÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; - 0RX ULQ KR

â&#x20AC;&#x17E;Jis yra geriausias treneris per klubo istorijÄ&#x2026; ir geriausias, kokÄŻ galime turÄ&#x2014;ti, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ispanĹł laikraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Marcaâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; C.Fabregasas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝monÄ&#x2014;s nepamirĹĄo, kad prieĹĄ penkis mÄ&#x2014;nesius laimÄ&#x2014;jome â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygÄ&#x2026; ir taurÄ&#x2122;, nors dabar ir turime keisti situacijÄ&#x2026; greitai ir iĹĄ esmÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; UĹžtat kritikos J.Mourinho adresu atskriejo iĹĄ Olandijos. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ir Olandijos rinktinÄ&#x2014;s legenda Johanas Cruyffas apkaltino â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; trenerÄŻ, kad jis rodo prastÄ&#x2026; pavyzdÄŻ vaikams, nuo-

4IĂ&#x;TUĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;NETĂ&#x;RĂ&#x201E;KSĂ&#x;TA â&#x2013; 1XR WUH QH ULR DVLV WHQ WR SD UHL JĂ&#x2DC; JLP WR MR MH 3RU WX JD OL MR MH NDU MH Uj SUD Gz MÂ?V - 0RX ULQ KR VD YD UDQ NLĂ&#x2026; NDL \UD WUH QL UD YÂ?V Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LV NOX EXV /L VD ER QRV Ă&#x201E;%HQ I L FDÂł P Ă&#x201E;8QLDR GH /HL ULDÂł Âą P Ă&#x201E;3RU WRÂł Âą P /RQ GR QR Ă&#x201E;&KHO VHDÂł Âą P 0L OD QR Ă&#x201E;,Q WHUÂł Âą P 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą P LU YzO Ă&#x201E;&KHO VHDÂł QXR P â&#x2013; Ă&#x201A;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; YD VD Uj MLV VX GD Uz QDX Mj VX WDU WÂ&#x2019; VX Ă&#x201E;&KHO VHDÂł LU GDU OD ELDX SD GL GL QR VD YR DW O\ JL QL Pj NX ULV SHU PH WXV LU WDLS VLH Nz DSLH POQ VYD UĂ&#x2DC; POQ HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; - 0RX ULQ KR \UD GX V\N ODL Pz MÂ?V kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ Jj Âą VX Ă&#x201E;3RU WRÂł P LU Ă&#x201E;,Q WHUÂł P V\ NÂ&#x2019; Âą 8()$ WDX UÂ? VX Ă&#x201E;3RU WRÂł P â&#x2013; 3RU WX JD ODV WDLS SDW \UD WD SÂ?V WULV NDU WXV $QJ OL MRV mHP SLR QX LU P SR GX V\N ,WD OL MRV LU P LU 3RU WX JD OL MRV LU P EHL NDU Wj ,V SD QL MRV P

lat Ĺžerdamas tiradas rungtyniĹł teisÄ&#x2014;jams. Anglijos futbolo asociacija nagrinÄ&#x2014;ja J.Mourinho komentarus apie teisÄ&#x2014;jus po pralaimÄ&#x2014;jimo 1:3 â&#x20AC;&#x17E;Southamptonâ&#x20AC;&#x153; klubui. Tai ne pirmas atvejis, kai J.Mourinho turi nemalonumĹł dÄ&#x2014;l savo komentarĹł arbitrams. J.Cruyffas jauÄ?ia, kad J.Mourinho nuosekliai siekia dÄ&#x2014;mesio, nes niekada pats nebuvo geras futbolininkas. â&#x20AC;&#x17E;Jis yra prieĹĄtaringas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; olandas. â&#x20AC;&#x201C; Man patinka, kaip jis visada sugeba sukurti gerus ryĹĄius su ĹžaidÄ&#x2014;jais. TaÄ?iau nepatinka, kad jis visuomet iĹĄkelia save ÄŻ pirmÄ&#x2026; jÄŻ planÄ&#x2026;, nors turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti antrajame. GalbĹŤt prieĹžasÄ?iĹł reikÄ&#x2014;tĹł ieĹĄkoti praeityje, kurioje jam niekada neplojo 100 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł ir niekada neĹĄvilpÄ&#x2014; 100 tĹŤkstanÄ?iĹł. GalbĹŤt todÄ&#x2014;l, o galbĹŤt dÄ&#x2014;l Ĺžiniasklaidos susidomÄ&#x2014;jimo jis dabar yra dÄ&#x2014;mesio centre. TaÄ?iau nemanau, kad jis yra pavyzdys futbolÄ&#x2026; ĹžaidĹžiantiems vaikams ar pavyzdys kam nors gyvenime. Jis turÄ&#x2014;tĹł elgtis geriau, nes mirga viso pasaulio Ĺžiniasklaidoje.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Espnfc. comâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Fourfourtwo.comâ&#x20AC;&#x153;, AP, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NORAS. Naujoji nobelininkÄ&#x2014; S.AleksijeviÄ? svajoja, kad Baltarusija taptĹł panaĹĄi ÄŻ Skandinavijos ar Baltijos ĹĄalis

,AUĂ&#x;REAĂ&#x;TwĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JOSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;PIRKSĂ&#x;LAISĂ&#x;VÂ&#x160; BaltarusiĹł raĹĄytoja S.AleksijeviÄ? ketvirtadienÄŻ, kai jÄ&#x2026; pasiekÄ&#x2014; Ĺžinia apie garbingiausios literatĹŤros premijos skyrimÄ&#x2026;, nesitikÄ&#x2014;jo, kad jÄ&#x2026; pasveikins Baltarusijos prezidentas Aliaksandras LukaĹĄenka. â&#x20AC;&#x17E;Tikiuosi, kad mĹŤsĹł valdĹžiai kas nors paaiĹĄkins, kas yra Nobelio premija, ir kad bus kokia nors reakcija, nors ir atsargiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Minske kalbÄ&#x2014;jo S.AleksijeviÄ?. Matyt, taip ir atsitiko â&#x20AC;&#x201C; A.LukaĹĄenka vis dÄ&#x2014;lto pasveikino disidentÄ&#x2122; raĹĄytojÄ&#x2026;, neretai kritikuojanÄ?iÄ&#x2026; jo autoritarinÄŻ reĹžimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;NuoĹĄirdĹžiai dĹžiaugiuosi dÄ&#x2014;l jĹŤsĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x201C; sakoma A.LukaĹĄenkos praneĹĄime. â&#x20AC;&#x201C; Labai tikiuosi, kad jĹŤsĹł apdovanojimas pagelbÄ&#x2014;s mĹŤsĹł valstybei ir baltarusiĹł tautai. JĹŤsĹł kĹŤryba nepaliko abejingĹł ne vien baltarusiĹł, bet ir daugelio pasaulio ĹĄaliĹł skaitytojĹł.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Pats sunkiausias socializmo palikimas â&#x20AC;&#x201C; traumuotas Ĺžmogus. Mat lageryje iĹĄsigimsta ir budelis, ir auka.â&#x20AC;&#x153; 6 $OHN VL MH YLm

Ukrainoje baltarusio ir ukrainietÄ&#x2014;s ĹĄeimoje gimusi S.AleksijeviÄ? ĹĄiuo metu gyvena Baltarusijos sostinÄ&#x2014;je Minske. Ji ten nÄ&#x2014;ra plaÄ?iai Ĺžinoma â&#x20AC;&#x201C; kai kuriĹł nuomone, tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je jai stinga pripaĹžinimo dÄ&#x2014;l dygaus charakterio ir atsisakymo tapti ĹĄalies literatĹŤros pagrindinÄ&#x2014;s srovÄ&#x2014;s dalimi. NÄ&#x2014; viena iĹĄ jos knygĹł, paraĹĄytĹł rusĹł kalba ir nagrinÄ&#x2014;janÄ?iĹł opias Antrojo pasaulinio karo, sovietinio karo Afganistane ir Ä&#x152;ernobylio branduolinÄ&#x2014;s katastrofos temas, nÄ&#x2014;ra leidĹžiama Baltarusijoje, kuriai A.LukaĹĄenka vadovauja geleĹžiniu kumĹĄÄ?iu. â&#x20AC;&#x201C; Ar jĹŤs jauÄ?iate neapykantÄ&#x2026; rusĹł pasauliui? â&#x20AC;&#x201C; Minske Ĺžurnalistai paklausÄ&#x2014; 67 metĹł S.AleksijeviÄ?. â&#x20AC;&#x201C; Kai ĹžmonÄ&#x2014;s turi tokiĹł fanatiĹĄkĹł idÄ&#x2014;jĹł, jie jĹł ieĹĄko visur. Kai kurie raĹĄo, kad aĹĄ nekenÄ?iu ir baltarusiĹł tautos. Manau, kad niekas nemÄ&#x2014;gsta tiesos. AĹĄ sakau tai, kÄ&#x2026; galvoju.

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł Ă&#x201E;5HX WHUVÂł QXRWU

Ă&#x201E;.R NLH MDXV PDL" 1D Ă&#x2026;WDL YHU NLX $U JD OL PD WL Nz WLV WR NLRV SUH PL MRV" /D EDL VX Gz WLQ JL MDXV PDL 3D MX WDX NDG HVX VXW UL NX VLÂł Âą 0LQV NH NDO Ez MR Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; 1R EH OLR OL WH UD WĂ&#x2018; URV SUH PL MRV ODX UHD Wz 6YLDW OD QD $OHN VL MH YLm Mano giminÄ&#x2014;s iĹĄ tÄ&#x2014;vo pusÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; baltarusiai. AĹĄ ketvirtos kartos kaimo mokytoja. Mano prosenelis mokÄ&#x2014;si kartu su Jakubu Kolasu. JauÄ?iu, kad tai mano ĹžemÄ&#x2014;. Mano motina â&#x20AC;&#x201C; ukrainietÄ&#x2014;. AĹĄ labai mÄ&#x2014;gstu UkrainÄ&#x2026;. Kai buvau Maidane, maÄ?iau DangiĹĄkosios ĹĄimtinÄ&#x2014;s nuotraukas. StovÄ&#x2014;jau ir verkiau. Tai nÄ&#x2014;ra neapykanta. Sunku bĹŤti sÄ&#x2026;Ĺžiningam mĹŤsĹł laikais. Reikia nepasiduoti paklusnumui, kurio visuomet tikisi totalitarinÄ&#x2014; valdĹžia. KartkartÄ&#x2014;mis perskaitau knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;NacistĹł sÄ&#x2026;ĹžinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Ji apie tai, kaip faĹĄizmas atÄ&#x2014;jo ÄŻ vokieÄ?iĹł gyvenimÄ&#x2026;. MaĹĄina dirbo labai galingai. Galingai spaudÄ&#x2014; primityvius mygtukus. Ir per 10 metĹł jie sukĹŤrÄ&#x2014; visai kitÄ&#x2026; tautÄ&#x2026;. Klausiau tÄ&#x2014;vo, kaip jie tai iĹĄgyveno. Jis man sakÄ&#x2014; tik tai, kad buvo labai baisu. Likti Ĺžmogumi visada labai baisu ir visada sunku. Reikia turÄ&#x2014;ti tvirtumo. 6 $OHN VL MH YLm Ă&#x2026;LXR PH WX J\ YH QD 0LQV NH kLD Mj XĂ?N OX SR WLHN Ă?L QLD DSLH 1R EH OLR SUH PL Mj WLHN JDX V\ Ez Ă?XU QD OLV WĂ&#x2DC;

â&#x20AC;&#x201C; Koks rusĹł pasaulis jums patinka, o koks nepatinka? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ iki ĹĄiol negaliu suprasti, kÄ&#x2026; jie turi omenyje. AĹĄ myliu rusĹł pasaulÄŻ. GerÄ&#x2026;, humanitarinÄŻ. TÄ&#x2026;, kuriam iki ĹĄiol lenkiasi visas pasaulis. LiteratĹŤrÄ&#x2026;, didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;, baletÄ&#x2026;. Bet aĹĄ nemÄ&#x2014;gstu Lavrentijaus Berijos, Josifo Stalino, Vladimiro Putino, Sergejaus Ĺ oigu pasaulio. Tai ne mano pasaulis. â&#x20AC;&#x201C; Ko moko knygos? â&#x20AC;&#x201C; Pasaulyje yra ne tik knygos. Yra ir Biblija, ir PranciĹĄkus AsyĹžietis, ir Antonijus iĹĄ SuroĹžo. O Ĺžmogus vis dÄ&#x2014;lto nesikeiÄ?ia. Bet norisi manyti, kad ĹĄis tas keiÄ?iasi. Nors ÄŻvykiai Donecke mane iĹĄgÄ&#x2026;sdino: kaip greitai iĹĄ Ĺžmogaus pabÄ&#x2014;ga kultĹŤra ir iĹĄlenda ĹžvÄ&#x2014;ris. Jei mes mesime savo darbÄ&#x2026;, bus dar blogiau: â&#x20AC;&#x17E;Vargas man, jei aĹĄ liausiuosi pamokslauti.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; manote apie neapykantÄ&#x2026; tam tikriems VakarĹł pasaulio ypatumams, kuriĹł vis daugiau atsiranda ĹĄiuolaikiniame gyvenime? â&#x20AC;&#x201C; Kalbant apie prieĹĄinimÄ&#x2026;si Vakarams, kuris itin bĹŤdingas Rusijai, aĹĄ manau, kad to neliks,

kai nuo scenos nulips ĹĄiĹł laikĹł lyderiai. Ĺ i neapykanta nebĹŤdinga visuomenei â&#x20AC;&#x201C; nei rusĹł, nei baltarusiĹł. Tai vis putos, kurias sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; politikai. Tokiame pereinamame pasaulyje gyvensime dar ilgai. Mes buvome pernelyg naivĹŤs praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus 10-ojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje, kai manÄ&#x2014;me, kad iĹĄsyk tapsime laisvi. Tai neÄŻmanoma. Lygiai taip pat anksÄ?iau ĹžmonÄ&#x2014;s manÄ&#x2014;, kad perskaitÄ&#x2122; AleksandrÄ&#x2026; SolĹženicynÄ&#x2026; jie apsivalys. O Ĺžmones tuo metu ĹžudÄ&#x2014; traukiniuose... O pats sunkiausias socializmo palikimas â&#x20AC;&#x201C; traumuotas Ĺžmogus. TodÄ&#x2014;l, kad lageryje iĹĄsigimsta ir budelis, ir auka. â&#x20AC;&#x201C; Ar dalyvausite sekmadienÄŻ vyksianÄ?iuose Baltarusijos prezidento rinkimuose ir uĹž kÄ&#x2026; balsuosite? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ neisiu ÄŻ rinkimus, bet jeigu eiÄ?iau, tai balsuoÄ?iau uĹž TacjanÄ&#x2026; KaratkeviÄ?. DÄ&#x2014;l moteriĹĄko solidarumo, dÄ&#x2014;l to, kad matau normalĹł veidÄ&#x2026;, girdĹžiu normaliÄ&#x2026; leksikÄ&#x2026;, kurios negirdĹžiu iĹĄ vyrĹł politikĹł. NeĹžinau, kas uĹž jos slypi, ko-

3 !LEKĂ&#x;SIĂ&#x;JEĂ&#x;VIjĂ&#x;KNYĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;YRAĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAI â&#x2013; 6 $OHN VL MH YLm JL Pz PH WĂ&#x2DC; JH JX Ă?zV G ,YD QR )UDQ NLYV NH 8N UDL QD ND ULĂ&#x2026; NLR Ă&#x2026;HL PR MH 5D Ă&#x2026;\ WR MRV Wz YDV Âą EDO WD UX VLV PR WL QD Âą XN UDL QLH Wz .DL Wz YDV GH PR EL OL ]D YR VL LĂ&#x2026; DU PL MRV $OHN VL MH YL mLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PD SHU VL Nz Oz Â&#x2019; %DO WD UX VL Mj â&#x2013; DLVLDLV UD Ă&#x2026;\ WR MD GzO %DO WD UX VL MRV SUH ]L GHQ WR $ /X ND Ă&#x2026;HQ NRV SR OL WL NRV EX YR SUL YHUV WD SD OLN WL Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; 'L GĂ?Lj Mj GD

OÂ&#x2019; ODL NR ML J\ YH QR 3D U \ Ă?LX MH LU %HU O\ QH R PH WDLV JUÂ&#x2019; Ă?R Â&#x2019; %DO WD UX VL Mj â&#x2013; /D ELDX VLDL LĂ&#x2026; JDU Vz MR 6 $OHN VL MH YLm PH QL QzV GR NX PHQ WL QzV SUR ]RV NQ\ JRV Ă&#x201E;.D UR YHL GDV Âą QH PR WH ULĂ&#x2026; NDVÂł Ă&#x201E;&LQ NR YDL NL QDLÂł Ă&#x201E;kHU QR E\ OLR PDO GDÂł Ă&#x201E;6H FRQG KDQGÂł ODL NDLÂł /LH WX YLĂ&#x2026; NDL LĂ&#x2026; OHLV WRV GYL 6 $OHN VL MH YLm NQ\ JRV Âą Ă&#x201E;3DV NX WL QLH ML OLX G\ WR MDLÂł LU Ă&#x201E;kHU QR E\ OLR PDO GDÂł

kie pinigai, bet manau, kad tai bĹŤtĹł naujas mĹŤsĹł gyvenimo posĹŤkis.

A.LukaĹĄenka gautĹł daugiau galimybiĹł.

â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l neisite ÄŻ rinkimus? â&#x20AC;&#x201C; Mes su jumis gi Ĺžinome, kas laimÄ&#x2014;s. Ĺ˝inome, kad laimÄ&#x2014;s Aliaksandras LukaĹĄenka. Jis greiÄ?iausiai surinks 76 procentus balsĹł. Jis paĹžiĹŤrÄ&#x2014;s ÄŻ visuomenÄ&#x2014;s nuotaikas ir nustatys, kiek procentĹł jam reikia. â&#x20AC;&#x201C; Ar reikÄ&#x2014;tĹł boikotuoti rinkimus? â&#x20AC;&#x201C; Boikotuoti jokiu bĹŤdu negalima. Jei boikotuotume rinkimus,

â&#x20AC;&#x201C; Kam iĹĄleisite pinigus? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ uĹž premijÄ&#x2026; perku laisvÄ&#x2122;. Ilgai raĹĄau knygÄ&#x2026;. Penkerius ar ĹĄeĹĄerius metus. Dabar galÄ&#x2014;siu ramiai dirbti ir negalvoti, kur uĹždirbti pinigĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kokioje Baltarusijoje jĹŤs norÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te gyventi? â&#x20AC;&#x201C; AiĹĄku, norÄ&#x2014;Ä?iau gyventi ĹĄalyje, panaĹĄioje ÄŻ Skandinavijos ĹĄalis ar bent jau ÄŻ Baltijos valstybes. Turiu omenyje jĹł gyvenimo lygÄŻ. (â&#x20AC;&#x17E;Tut.byâ&#x20AC;&#x153;, BNS, ELTA, LR)

3ULHĂ&#x2026; PH WXV JL PÂ?V NRP SR ]L WR ULXV -XR ]DV .D UR VDV Âą Â&#x2019;N Yz Sz VDYR DQ Ă&#x2018;Nj YHUV OL QLQ Nj 6DX OLĂ&#x2DC; .D UR Vj JOR ER WL /LH WX YRV PH QL QLQ NXV â&#x20AC;&#x17E;Prisiminimai apie senelÄŻ man visada padÄ&#x2014;jo ir padeda iki ĹĄiol. Jis buvo labai ryĹĄki, iĹĄskirtinÄ&#x2014; asmenybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Karoso anĹŤkas, kultĹŤros mecenatas Saulius Karosas. Verslininkas papasakojo daug

laiko praleidÄ&#x2122;s su kompozitoriumi â&#x20AC;&#x201C; bĹŤdavÄ&#x2122;s su juo net tada, kai jis kurdavo. S.Karosas yra dainavÄ&#x2122;s moksleiviĹł dainĹł ĹĄventÄ&#x2014;je diriguojant seneliui, mokÄ&#x2014;si NacionalinÄ&#x2014;je Mikalojaus Konstantino Ä&#x152;iurlionio menĹł mokykloje. Nenuostabu, kad jo ÄŻkurtas labdaros ir paramos fondas tapo didĹžiule paspirtimi ĹĄalies menininkams, jau parveĹžusiems ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ĹĄimtus garbingĹł premijĹł ir medaliĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł konkursĹł. BĹŤtent S.Karoso motinos BirutÄ&#x2014;s KarosienÄ&#x2014;s vadovaujamas fondas sumanÄ&#x2014; ir jubiliejinÄŻ J.Ka-

roso renginiĹł ciklÄ&#x2026;. UĹžvakar jÄŻ uĹžbaigÄ&#x2014; iĹĄkilmingas vakaras Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje (LMTA). Jis sudomino daug minÄ&#x2014;to fondo globotiniĹł. Kompozitoriaus atminimas taip pat pagerbtas jo tÄ&#x2014;viĹĄkÄ&#x2014;je Spraguityje, kur fondas daĹžnai ÄŻsileidĹžia ÄŻvairius kultĹŤros renginius. Per J.Karoso 125-Ä&#x2026;jÄŻ gimtadienÄŻ, liepos 16-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, buvo atidengta J.Karoso atminimo lenta Palangoje prie namo, kuriame menininkas vasarodavo. O dabar LMTA nauja atlikÄ&#x2014;jĹł karta prikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; J.Karoso kĹŤrybos perliukus. (LR)

' 8PE UD VR QXRWU

+Ă&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JASĂ&#x;¸YPĂ&#x;SOĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;¸IANĂ&#x;DIENĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;SE

6 .D UR VR Â&#x2019;NXU WDV SD UD PRV IRQ GDV WD SR SDV SLU WL PL PH QL QLQ NDPV

PRAMOGOS

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014; mĹŤsĹł sapnuoseâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Rusija, Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 11.10, 13.40, 16.10, 18.50, 21.20 val., 11 d. 11.10, 13.40, 16.10, 18.50, 21.50 val., 12 d. 11.10, 13.40, 16.10, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 11.10, 15.20, 16.10 val., 11 d. 11.10, 15.20 val., 12 d. 15.20, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 11.30, 13.50, 19, 21.40 val., 12 d. 13.50, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 18, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PasivaikĹĄÄ?iojimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 12.10, 15.20, 18.10, 21 val., 12 d. 15.20, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyjeâ&#x20AC;&#x153; (3D, DidĹžioji Britanija, JAV, Australija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 13.20, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15.40, 16.20, 18.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Edeno sodasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.20, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintu. IĹĄmÄ&#x2014;ginimai ugnimiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyjeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Australija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujokasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodosios miĹĄiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 18.20, 21.10 val., 12 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Transporteris. Visu greiÄ?iuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Feniksasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 14.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13.50, 15.55, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyjeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Australija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 15.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PasivaikĹĄÄ?iojimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13.20, 16.10, 18.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 15.10, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 12.30, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintu. IĹĄmÄ&#x2014;ginimai ugnimiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.55, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyjeâ&#x20AC;&#x153; (3D, DidĹžioji Britanija, JAV, Australija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujokasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Transporteris. Visu greiÄ?iuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 16, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014; mĹŤsĹł sapnuoseâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Rusija, Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodosios miĹĄiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Edeno sodasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 19 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Skalvija â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus tarptautinio trumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł festivalio programa â&#x20AC;&#x17E;VaikĹł programaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 13 val. VIII konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 15 val. I konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 19 val. Vilniaus tarptautinis trumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł festivalis/LietuviĹĄkos konkursinÄ&#x2014;s programos I programa â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 19 val. Vilniaus tarptautinis trumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł festivalis/LietuviĹĄkos konkursinÄ&#x2014;s programos II programa â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 21 val. VI konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 15 val. II konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 17 val. Vilniaus tarptautinis trumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł festivalis â&#x20AC;&#x17E;Vilnius kineâ&#x20AC;&#x153; II programa â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 19 val. IV konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Stebuklaiâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ veicarija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 14.40 val. Vilniaus tarptautinis trumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł festivalis â&#x20AC;&#x17E;Festivalio nugalÄ&#x2014;tojĹł programaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014; mĹŤsĹł sapnuoseâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Rusija, Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 21 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Edeno sodasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 13.45, 21.15 val., 11 d. 18, 20 val., 12 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 15 val., 11 d. 16, 18 val., 12 d. 18.45 val. IV konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 15.30 val. Vilniaus tarptautinis trumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł festivalis/LietuviĹĄkos konkursinÄ&#x2014;s programos I programa â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014; mĹŤsĹł sapnuoseâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Rusija, Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 18.15 val., 11 d. 13.30 val., 12 d. 21 val. II konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 19 val. VI konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 21.30 val., 12 d. 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 14.15 val. V konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 15.30 val. Vilniaus tarptautinis trumpametraĹžiĹł ďŹ lmĹł festivalis/LietuviĹĄkos konkursinÄ&#x2014;s programos II programa â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 17.30 val. I konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 19.30 val. VII konkursinÄ&#x2014; programa (Vilniaus tarptautinis trumpĹłjĹł ďŹ lmĹł festivalis) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 21.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 10, 11, 11.45, 13.45, 14.45, 16.45 val., 11, 12 d. 10, 11.45, 13.45, 14.45, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyjeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Australija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 13.15, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PasivaikĹĄÄ?iojimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14, 17, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Penas: nuotykiai Niekados ĹĄalyjeâ&#x20AC;&#x153; (3D, DidĹžioji Britanija, JAV, Australija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.30, 17, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 12.45 val., 11, 12 d. 10.45, 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 17, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodosios miĹĄiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Transporteris. Visu greiÄ?iuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4855 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 55 957 Eur

2015 10 08 (ketvirtadienis)

05 08 09 17 20 30 + 01

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6223 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt) 03 04 06 10 12 20 26 29 31 33 34 40 44 48 49 50 51 54 58 59

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 55 957 Eur 1 980 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

'DU QH VH QLDL ED WĂ&#x2DC; VDQ Gz O\ MH GLU EÂ?V 5 .HH QDV GD EDU Âą VSDU mLDL SR SX OLD Uz MDQ WLV GDLQLQLQNDV

TRAU MA. Muzikanto karjeros vos nenutraukÄ&#x2014; suduĹžÄ&#x2122;s butelis

3VAĂ&#x;JOĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;NETEKTIS .DL EUL WĂ&#x2DC; DW OL Nz MDV 5\D QDV .HH QDV YD VD UÂ&#x2019; SLU PjV\ N Y\ NR Â&#x2019; 9LO QLĂ&#x2DC; MLV QH Ă?L QR MR NR WL Nz WLV .L Wj VD YDLW JD OÂ&#x2019; MLV VXJ UÂ&#x2019;Ă&#x2026; /LH WX YR MH MDX Â&#x2019;JL MÂ?V JDX VĂ&#x2DC; JHU Ez MĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; UÂ&#x2019; R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Labas, kaip sekasi, aÄ?iĹŤâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; telefonu pasisveikino R.Keenas. Ir iĹĄkart pasiguodÄ&#x2014;, kad neĹžino, kaip lietuviĹĄkai bus â&#x20AC;&#x17E;ÄŻ sveikatÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, nes vasarÄŻ neturÄ&#x2014;jo kada Vilniuje iĹĄgerti alaus. Tada â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje jis apĹĄildÄ&#x2014; britĹł superĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Edo Sheerano pasirodymÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ir tapo vakaro staigmena, nes ĹžiĹŤrovai apĹĄildytojÄ&#x2026; sutiko ne kÄ&#x2026; prasÄ?iau nei pagrindinÄŻ vakaro artistÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia pat buvo sukirsta rankomis â&#x20AC;&#x201C; spalio 17-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; ÄŻ Vilniaus menĹł fabrikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Loftasâ&#x20AC;&#x153; 28-eriĹł R.Keenas atvyks jau kaip pagrindinÄ&#x2014; vakaro ĹžvaigĹždÄ&#x2014;. PrieĹĄ penkerius metus rimtÄ&#x2026; muzikos karjerÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Ryanas groja melodingÄ&#x2026; poprokÄ&#x2026;, yra koncertavÄ&#x2122;s keliuose dideliuose festivaliuose, pernai iĹĄleidÄ&#x2122;s debiutinÄŻ albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Room For Lightâ&#x20AC;&#x153;. Pasiekti daugiau ausĹł jam labiausiai padÄ&#x2014;jo bĹŤtent E.Sheeranas, net keletÄ&#x2026; kartĹł pakvietÄ&#x2122;s R.KeenÄ&#x2026; kartu pasirodyti savo gastrolÄ&#x2014;se. AntrÄ&#x2026; jÄŻ albumÄ&#x2026; kitĹł metĹł pavasarÄŻ iĹĄleisiantis Ryanas â&#x20AC;&#x201C; sparÄ?iai populiarÄ&#x2014;jantis dainininkas, vilnieÄ?iams ĹĄÄŻkart ruoĹĄiantis ir nemaĹžai dainĹł premjerĹł. Likus savaitei iki koncerto, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; jis papasakojo apie savo karjeros ĹĄaknis, vakarÄ&#x2014;lÄŻ, kuris tos karjeros vos nepabaigÄ&#x2014;, visiĹĄkai neĹžvaigĹždiĹĄkÄ&#x2026; buvusÄŻ darbÄ&#x2026; ir liĹŤdnÄ&#x2026; ÄŻvykÄŻ, paskatinusÄŻ siekti svajoniĹł. â&#x20AC;&#x201C; KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ jums paliko pirmoji vieĹĄnagÄ&#x2014; Lietuvoje? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau R.Keeno. â&#x20AC;&#x201C; Kai esi apĹĄildantis atlikÄ&#x2014;jas, Ĺžinai, kad ĹžiĹŤrovai atÄ&#x2014;jo pasiklausyti ne tavÄ&#x2122;s, kartais jie atvirai nuobodĹžiauja. Vilniuje buvo visiĹĄkai kitaip. Man dar parodÄ&#x2014; didĹžiausiÄ&#x2026; Lietuvos dienraĹĄtÄŻ, kuriame buvau paminÄ&#x2014;tas â&#x20AC;&#x201C; bet kuriam atlikÄ&#x2014;jui tai labai svarbu. â&#x20AC;&#x201C; Interneto enciklopedijoje â&#x20AC;&#x17E;Wikipediaâ&#x20AC;&#x153; apie jus raĹĄoma tik dviem kalbomis â&#x20AC;&#x201C; vokieÄ?iĹł ir lietuviĹł. KodÄ&#x2014;l?

â&#x20AC;&#x201C; Rimtai? Geras, neĹžinojau. Tai labai gerai. KaĹžkodÄ&#x2014;l kitose ĹĄalyse esu mÄ&#x2014;gstamas labiau nei gimtojoje, nors ten esu surengÄ&#x2122;s gal 500 koncertĹł. Statistika rodo, kad mano dainĹł daugiausia klausosi vokieÄ?iai, australai, taip pat â&#x20AC;&#x201C; RytĹł Europos gyventojai.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ukÄ&#x2014;s paĹžeidÄ&#x2014; nervus, sausgyslÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l nykĹĄtys tapo nejudrus. Buvo daug kraujo.â&#x20AC;&#x153; 5 .HH QDV

â&#x20AC;&#x201C; Esate logopedÄ&#x2014;s ir naro sĹŤnus. KodÄ&#x2014;l susidomÄ&#x2014;jote muzika? â&#x20AC;&#x201C; PapraĹĄiau, kad aĹĄtuntojo gimtadienio proga man padovanotĹł gitarÄ&#x2026;. PradÄ&#x2014;jau groti, bet tai tebuvo pomÄ&#x2014;gis, malonumas. ÄŽstojau ÄŻ universitetÄ&#x2026; studijuoti muzikos, taÄ?iau ir tada nemaniau, kad bĹŤsiu atlikÄ&#x2014;jas. NorÄ&#x2014;jau dirbti vadybininku arba ÄŻraĹĄĹł leidÄ&#x2014;ju. O tada mirÄ&#x2014; mano geras draugas. Jaunas, visiĹĄkai sveikas vyras â&#x20AC;&#x201C; bent jau taip atrodÄ&#x2014;. Jis turÄ&#x2014;jo ĹĄirdies ydÄ&#x2026;, apie kuriÄ&#x2026; pats nieko neĹžinojo. MirÄ&#x2014; staiga â&#x20AC;&#x201C; susmuko, ir viskas. Tada nusprendĹžiau, kad noriu kurti ir atlikti muzikÄ&#x2026;. KodÄ&#x2014;l? Tikriausiai tas noras giliai viduje slypÄ&#x2014;jo ir anksÄ?iau, bet bijojau bandyti, nenorÄ&#x2014;jau nusivilti savimi. Draugo mirtis man priminÄ&#x2014;, kad gyvenimas â&#x20AC;&#x201C; trumpas ir nenuspÄ&#x2014;jamas. Man tuo metu buvo 21-eri. PabandĹžiau ir, laimei, man gerai sekasi. â&#x20AC;&#x201C; Kada pastarÄ&#x2026; jÄŻ sykÄŻ turÄ&#x2014;jote su muzika nesusijusÄŻ darbÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ ketverius metus. Dirbau batais prekiaujanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s sandÄ&#x2014;lyje â&#x20AC;&#x201C; prie batĹł dÄ&#x2014;ĹžiĹł klijavau brĹŤkĹĄninius kodus. PatikÄ&#x2014;kite, tai labai neÄŻdomus darbas. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Susidaro ÄŻspĹŤdis, kad tatuiruotĹł rokeriĹł ir iĹĄsipusÄ?iusiĹł popĹžvaigĹždĹžiĹł vietÄ&#x2026; uĹžima paprasti vaikinai ir merginos su dĹžinsais ir gi-

taromis â&#x20AC;&#x201C; tokie, kaip tas pats E.Sheeranas, Lietuvoje irgi dainavÄ&#x2122;s Passengeris ar jĹŤs. Kaip manote, kodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; Nes ĹžmonÄ&#x2014;s pavargo nuo striptizo, maivymosi ir dirbtinumo. NÄ&#x2014;ra nieko geriau nei tiesiog nuoĹĄirdĹžiai, paprastai atliekama muzika. Dabar populiaru bĹŤti paprastam, man tai patinka. E.Sheeranas ir Passengeris â&#x20AC;&#x201C; nuostabĹŤs dainĹł kĹŤrÄ&#x2014;jai, raĹĄantys iĹĄ ĹĄirdies. Jiems nereikia ĹĄokÄ&#x2014;jĹł ar lazeriĹł. Be to, jĹł dainas lengva iĹĄmokti groti gitara, tai visada traukia. â&#x20AC;&#x201C; Grojote su E.Sheeranu, Leona Lewis ir kitais labai populiariais atlikÄ&#x2014;jais. Ar lengva bĹŤti ĹĄalia jĹł? â&#x20AC;&#x201C; Su Edu visai paprasta, nes mes draugai dar nuo tĹł laikĹł, kai jis nebuvo jokia ĹžvaigĹždÄ&#x2014;. Vienintelis kartas, kai pasijutau sutrikÄ&#x2122;s, buvo, kai viename festivalyje sutikau Daveâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; GrohlÄ&#x2026; iĹĄ garsios JAV grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Foo Fightersâ&#x20AC;&#x153;. Jis tiesiog priÄ&#x2014;jo, iĹĄtiesÄ&#x2014; rankÄ&#x2026; ir prisistatÄ&#x2014;. Net sudrebÄ&#x2014;jau â&#x20AC;&#x201C; jis juk tikra superĹžvaigĹždÄ&#x2014;, legenda, esu didelis jo buvusios grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Nirvanaâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jas. Man paliko ÄŻspĹŤdÄŻ, kad jis toks mandagus. â&#x20AC;&#x201C; Pasakojama, kad sykÄŻ turÄ&#x2014;jote labai nesÄ&#x2014;kmingÄ&#x2026; nuotykÄŻ su vyno buteliu. Kas ten per istorija? â&#x20AC;&#x201C; Juokinga ir kartu graudi. Kai nusprendĹžiau tapti muzikantu, keletÄ&#x2026; metĹł visiĹĄkai neturÄ&#x2014;jau pinigĹł, namĹł, nakvodavau ant draugĹł sofĹł. Kai reikalai pagerÄ&#x2014;jo, pagaliau iĹĄsinuomojau butÄ&#x2026; Londone. ÄŽ ÄŻkurtuves pakvieÄ?iau brolÄŻ ir keletÄ&#x2026; draugĹł. UĹžsisakiau picos, nusipirkau vyno, iĹĄsinuomojau filmÄ&#x2026;. TaÄ?iau neturÄ&#x2014;jau kamĹĄÄ?iatraukio. NusprendĹžiau vynÄ&#x2026; atidaryti studentiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; kai peiliu sugrĹŤdi kamĹĄtÄŻ ÄŻ butelio vidĹł. TurbĹŤt persistengiau, nes butelis iĹĄlakstÄ&#x2014; ÄŻ ĹĄukes, stiklas susmigo man ÄŻ deĹĄinÄŻ rieĹĄÄ&#x2026; iki kaulo. Ĺ ukÄ&#x2014;s paĹžeidÄ&#x2014; nervus, sausgyslÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l nykĹĄtys tapo nejudrus. Buvo daug kraujo. â&#x20AC;&#x201C; Dabar jĹŤsĹł pirĹĄtai jau atsigavo? â&#x20AC;&#x201C; Taip, bet prireikÄ&#x2014; daug pastangĹł ir pratimĹł. Gerai, kad viskas taip baigÄ&#x2014;si. Kitaip bĹŤtĹł sunku groti gitara.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; .AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI PARDUODA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

PERKA DujĹł degalinÄ&#x2122;, dvi suskystintĹł dujĹł 4,85 m3 talpyklas, dujĹł kolonÄ&#x2014;lÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Pet- Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika Vadovaudamasis Lietuvos Respublirol Meccanicaâ&#x20AC;&#x153;. Tel. 8 699 40 167. kos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l pro6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;Ă&#x; POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI jekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fonPERKA PirkÄ?iau verslÄ&#x2026; (UAB PVM mokÄ&#x2014;- do kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaitojÄ&#x2026;, gali bĹŤti su skolomis). Tel. 8 mo plÄ&#x2014;tros 2014 - 2020 metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł 638 87 229. ar darbĹł pirkimo taisykliĹł patvirtini!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI moâ&#x20AC;&#x153; ir ÄŻskaitant vÄ&#x2014;lesnius ÄŻsakymo pakeitimus, pirkimo organizatorius AgPERKA nÄ&#x2014; PoÄ?epoviÄ? kvieÄ?ia Jus dalyvauti Alfa Romeo Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; traktoriaus, turinÄ?io nuo 124 kW (169 AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYO- AG) iki 130 kW (177 AG) pirkimo konkurse. Atsiliepimus raĹĄtu praĹĄome paTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. teikti adresu: Parko g. 3, SĹŤduvos k., ÄŽvairĹŤs automobiliai Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s auto- KlausuÄ?iĹł sen., LT-70463 VilkaviĹĄkio mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. r., tel. 8 612 56 812, el. paĹĄtas agne. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 pocepovic@gmail.com VokĹł atplÄ&#x2014;ĹĄimas vyks 2015 m. spalio 28 d. 10 val. 611 33 626. skelbime nurodytu adresu. Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokuÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI mentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤPARDUODA pestis. Tel. 8 675 57 508. 12 a. namĹł valdos ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; AĹžu-

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Palangoje prie botanikos parko, parduodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su leidimu 300 m² gyvenamojo namo statybai). Tel. +370 611 11 252.

UAB â&#x20AC;&#x17E;EUROFOREST 3â&#x20AC;?

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

Parduodami 10 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypai VilimiĹĄkÄ&#x2014;s ir PlauĹĄÄ&#x2014;s kvartaluose, Palangoje. Tel. +370 611 11 252.

t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius bei kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos

UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

25 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties Jonavos rajone (tinka Europos SÄ&#x2026;jungos projektams). Tel. 8 655 98 999, el.p. zmkorporacija@gmail.com 53 a Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero ir 40 a namĹł valdÄ&#x2026; su pastatais. Tel. 8 655 98 999, el.p. zmkorporacija@gmail.com 8,5 ha PivaĹĄiĹŤnĹł seniĹŤnijoje, autentiĹĄkÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; (2,9 ha miĹĄkas, upelis, kĹŤdra). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Parduodamas 17 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas prie magistralÄ&#x2014;s Kaunas - KlaipÄ&#x2014;da (vieta tinka komercinei veiklai). Tel. +370 611 11 252. MiĹĄkÄ&#x2026; LazdijĹł r., VeisiejĹł sen. (60 arĹł ĹĄimtameÄ?io miĹĄko su Ĺžeme). Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel. (8 343) 99 490 (skambinti vakare nuo 20 iki 22 val.).

3,10 ha miĹĄko birĹžÄ&#x2122; iĹĄsikirsti Kauno raj. (berĹžas, juodalksnis, eglÄ&#x2014;, puĹĄis). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas: zmkorBrangiai superkame automobilius. laukÄ&#x2014;je (Vilniaus r.), graĹžioje vietoje poracija@gmail.com Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome do- ant kalniuko, netoli miĹĄkas; kadastriPERKA kumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. niai matavimai. Kaina 8700 Eur. Tel. Perka miĹĄkÄ&#x2026;, iĹĄpjautÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, Ĺže8 606 70 330. mÄ&#x2122;, iĹĄvadas. Tel. 8 602 44 205. 8 676 17 313.

Nuolat visoje Lietuvoje

Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se

ÄŽvairĹŤs

Parduodami naujos statybos butai Palangos senamiestyje. Tel. +370 611 11 252.

3 aukĹĄte parduodamas 2-jĹł kambariĹł butas centre, naujos statybos (68 kv. m, 2 balkonai + terasa 80 kv. m, autonominis ĹĄildymas). Tel. Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus 8 687 72 277. brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; 8 644 44 444.

GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

Perkame miĹĄkus su Ĺžeme ir be ĹžemÄ&#x2014;s (iĹĄsikirsti) visoje Lietuvoje. Tel. +370 674 93 148.

PARDUODA

Vilnius Namai

Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059.

Anapilio g., Antakalnyje, ĹĄalia miĹĄko parko, 130 m² namÄ&#x2026; (3 miegamieji, 2 vonios kambariai, maumedĹžio terasa, stoginÄ&#x2014; automobiliams, visos komunikacijos prijungtos, dujinis grinMIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai dĹł ĹĄildymas, grindinys - trinkelÄ&#x2014;s, veperka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); ja, asfaltas). Kaina 159 000 Eur. Vildideliais kiekiais apvalius pjautinius nius, tel. 8 610 17 717. rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel. TarandÄ&#x2014;je, 148 m² namÄ&#x2026; (5,5 a skly8 611 31 937. pas, 3 miegamieji, 2 vonios kambaPerkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo doku- riai, drabuĹžinÄ&#x2014;, balkonas, garaĹžas, mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;ji- visos miesto komunikacijos, teo ĹĄviemo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- solaidis, dujinis grindĹł ĹĄildymas, grindinys - trinkelÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x17E;golfmasterâ&#x20AC;&#x153; veja). tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄkus. Kaina 149 000 Eur. Vilnius, tel. 8 610 Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, 17 717. 8 695 03 356. Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA perka miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;. Atlieka miĹĄkotvarkos, rekreacinÄ&#x2014;s miĹĄkininkystÄ&#x2014;s, apĹželdinimo projektus. Tel. 8 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Ilgalaikis investuotojas UAB â&#x20AC;&#x17E;GreenGold Managementâ&#x20AC;&#x153; perka ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus miĹĄkus visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 639 68 738 el. paĹĄtas: miskas@greengold.se Skubiai 8-10 arĹł sklypÄ&#x2026; Palangoje su visomis komunikacijomis, naujĹł namĹł rajone. MokÄ&#x2014;sime nuo 13 500 Eur uĹž arÄ&#x2026;. Tel. 8 652 40 012.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Vilnius ÄŽvairĹŤs

Patalpas Kontitucijos pr. 12 (II a, 58 m², signalizacija, patogumai, langai ÄŻ VCUP). Vilnius, tel. 8 600 15 444. S.NÄ&#x2014;ries g. 2005 m. pirmosios kokybiĹĄkos statybos 50,54 m² butÄ&#x2026; +10 m² balkonas (pietinÄ&#x2014; pusÄ&#x2014;, 9/9 a, parketas, integruoti baldai, jaukus, ĹĄviesus, prabangus, yra vieta automobiliui). Kaina 74 000 Eur. Tel. 8 610 17 717. Kaunas 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, duĹĄas, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lis) galimas keitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 16 000 Eur. Tel. 8 698 09 250. Palanga 2 kambariĹł Parduodamas 2-jĹł kambariĹł naujas butas Palangoje, PlukiĹł g., 43 kv. m (visiĹĄkai ÄŻrengtas, su baldais, 9 butĹł name su dujiniu autonominiu ĹĄildymu, labai arti jĹŤros, nemokama aikĹĄtelÄ&#x2014; automobiliui). Tel. 8 684 03 529.

Parduodami kotedĹžai JustiniĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniuje. Kaina nuo 900 Eur uĹž 1 kv. m. www.developlt.eu KlaipÄ&#x2014;da Namai Parduodamas rekonstruotas, apĹĄiltintas gyvenamasis namas KlaipÄ&#x2014;doje, Tauralaukyje, su rĹŤsiu ir pirtimi. Bendrasis plotas 239 kv. m, miesto komunikacijos, dujinis ĹĄildymas. Sklypas 8,1 a. GaraĹžas dviems automobiliams. Tel. 8 614 14 837. Kitos vietovÄ&#x2014;s Sodybos Parduoda sodybÄ&#x2026; LazdijĹł r. su 18 ha sklypu ant eĹžero kranto. Tel. 8 607 88 825.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA

Palanga

Palangos senamiestyje parduodamas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. Apdailos darbai AmerikietiĹĄka naujausia technologija poliruojame betono grindis, liejame grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047.

TinkuotojĹł brigada atlieka tinkavimo darbus kalkiniu skiediniu mechanizuotu bĹŤdu (3 sluoksniais, su tinkavimo proďŹ liais). Vilnius, tel. 8 656 09 646 ÄŽvairĹŤs Gamina ir montuoja ÄŻdÄ&#x2014;klus, pristatomus apĹĄiltintus kaminus. Valo kaminus. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.

ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. 3 kambariĹł Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al. ĹĄalia Palan- Tomas, tel. 8 617 62 969. gos vieĹĄbuÄ?io, parduodama 2 ir 3 Griauname pastatus, malame statykamb. gerai ÄŻrengti butai. Tel. +370 binÄŻ lauĹžÄ&#x2026; mobilia technika. UABâ&#x20AC;&#x153;Argimetasâ&#x20AC;&#x153;.Tel. 8 698 31 069. 611 11 252.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL Siulome dirbti vairuotojams marĹĄrutu Italija-Rusija-Italija. Darbas â&#x20AC;&#x201C;tentinÄ&#x2014;mis puspriekabÄ&#x2014;mis. Vilnius, tel. 8 698 41 369.

-ETALAI PERKA

"ALĂ&#x;DAI PARDUODA

Parduodame vaikiĹĄkas 1 a., 2 a., 3 a. uosio lovas ir uosio, Ä&#x2026;Ĺžuolo molbertus. Nuotraukos yra internete, portale www.skelbiu.lt. Robertas tel. 8 618 03 563. REMONTUOJA

KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ&#x2026;, spyruokles, vatinÄ&#x2026;, porolonÄ&#x2026; kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

Darbas Europoje vairuotojams kadencijomis (ÄŻ UK nevaĹžiuojame), PARDUODA MB ACTROS 120 cbm autotraukiNauja rÄ&#x2026;stinÄ&#x2014; pirtis (sodo namas) su niais. Reikalinga ne maĹžesnÄ&#x2014; kaip terasa (matmenys 6x10 m). Mansar2 metĹł darbo patirtis, atlyginimas da 30 kv. m. ApvalĹŤs eglÄ&#x2014;s rÄ&#x2026;stai (25 uĹž dienÄ&#x2026; (60 Eur).Tel. 8 656 11 332. cm). Tel. 8 680 43 993. Transporto ÄŻmonÄ&#x2014;, sÄ&#x2014;kmingai dirbanti jau 19 metĹł, siĹŤlo darbÄ&#x2026; tarptauti3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg niĹł reisĹł vairuotojams VakarĹł EuroNUOLATINIS DARBAS poje naujomis transporto priemonÄ&#x2014;Vairuotojams Transporto ÄŻmonÄ&#x2014; priims ÄŻ darbÄ&#x2026; vai- mis (â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153; vilkikai su uĹžuolaidinÄ&#x2014;ruotojÄ&#x2026;, turintÄŻ C, CE kategorijas. Dar- mis puspriekabÄ&#x2014;mis). Reikalavimai: turÄ&#x2014;ti E kategorijÄ&#x2026;, ne maĹžesnÄ&#x2014; kaip bas Vilniuje. Atlyginimas ne maĹžiau 2 metĹł darbo patirtis ES ĹĄalyse, at800 Eur. Tel. 8 699 36 160. sakingumas, pareigingumas. Tel. 8 UAB â&#x20AC;&#x17E;Longlitaâ&#x20AC;&#x153; reikalingi tarptautiniĹł 682 45 800. gabenimĹł vairuotojai (vairuoti ĹĄaldySiĹŤlome darbÄ&#x2026; tolimĹłjĹł reisĹł tuvus po vienÄ&#x2026; arba dviese). Reikavairuotojams dirbti kadencijolavimai: darbo patirtis, E kat. Tel. 8 mis Europoje. Reikalavimai: 685 83 888. CE, ADR, anglĹł arba vokieÄ?iĹł Transporto ÄŻmonei Vievyje reikalingi k. pagrindai. UAB â&#x20AC;&#x17E;Magnum vairuotojai dirbti tentais marĹĄrutu Lieiterâ&#x20AC;&#x153;, tel.: (8 5) 264 0256, mob. tuvaâ&#x20AC;&#x201C;Olandija. Savaitiniai reisai. 8 655 41 550. Tel.+370 698 00 090.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS

PARDUODA

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI PARDUODA

DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

ĎVAIRIŲ ŽUVŲ MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

RYGA

0

14

ÄŽmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Adlersberg Intertransâ&#x20AC;&#x153;, UAB, ieĹĄko VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turinÄ?iĹł CE vairuotojo kategorijÄ&#x2026;, reisai VakarĹł Europoje. Mes siĹŤlome: visas socialines garantijas, gerÄ&#x2026; ir laiku mokamÄ&#x2026; atlyginimÄ&#x2026;. Kontaktai: â&#x20AC;&#x17E;Adlersberg Intertransâ&#x20AC;&#x153;, UAB, Sporto g. 11, Vilnius. Andre Keppler, tel.: +370 5 237 5800, +370 644 45 190, el. paĹĄtas keppler@adlersberg.eu Finansininkams Reikalingi tarptautiniĹł reisĹł vairuotojai dirbti su tentais, reisais Europaâ&#x20AC;&#x201C; Lietuva arba Lietuvaâ&#x20AC;&#x201C;Rusija. Reikalavimai: patirtis, E kat., kortelÄ&#x2014;. Tel. 8 648 00 800. Medikams SiĹŤlome darbÄ&#x2026; privaÄ?ioje ÄŻmonÄ&#x2014;je Vilniuje: gyd. odontologui, asistentui ir odontologiniĹł medĹžiagĹł pardavimo vadybininkui. CV siĹłsti el. paĹĄtu info@svytintysdantys.lt arba teirautis tel. 8 699 28 622. VirÄ&#x2014;jams Skubiai reikalinga kvaliďŹ kuota virÄ&#x2014;ja dirbti mokykloje Vilniuje (UĹžupyje). Vilnius, tel. 8 672 51 504.

-OKSĂ&#x;LAS KURSAI Vairavimas V.Ikonikovo vairavimo mokykla kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kategorijĹł. Organizuojamos ir grupÄ&#x2014;s rusĹł kalba. Tel. 8 605 62 828.

KITOS PASLAUGOS

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

Simono Stalmoko ĹŤkininko paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ĹŞP Nr. 0116108, ĹŤkio identiďŹ kavimo Nr. 6625474, iĹĄduotÄ&#x2026; 2007-0420, laikyti negaliojanÄ?iu. PrarastÄ&#x2026; tremtinio paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 034346, iĹĄduotÄ&#x2026; Kazei PetruseviÄ?ienei, laikyti negaliojanÄ?iu. ESMINIAI ÄŽVYKIAI

Likviduojama VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;MarijampolÄ&#x2014;s krepĹĄinio centrasâ&#x20AC;&#x153;, kodas 300105890, buveinÄ&#x2014;s adresas: V.Kudirkos 24, MarijampolÄ&#x2014;, duomenĹł tvarkytojas - VÄŽ RegistrĹł centro MarijampolÄ&#x2014;s ďŹ lialas. Tel. +370 640 44 507.

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per SUSITIKIMAI 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;bu2015 m. spa lio 20 d. (antradienÄŻ) 12 tas, namas. Konsultacijos. Aujamaval. Kal va ri jos savivaldybÄ&#x2014;s parapicredit, tel. 8 600 69 691. jos salÄ&#x2014;je, LaisvÄ&#x2014;s g. 15, Kalvarija, Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ vyks neeilinÄ&#x2014; rinkiminÄ&#x2014; Kalvarijos saantstoliĹł, padengiame kitokias skovivaldybÄ&#x2014;s NeÄŻgaliĹłjĹł draugijos konlas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujaferencija. Kalvarijos sav. NeÄŻgaliĹłjĹł ma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777. draugijos Taryba. MEDICINOS PASLAUGOS

ÄŽVAIRĹŞS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) - veiksmingais preparatais. Poveikis greitas - nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł).

FiziniĹł asmenĹł bankrotas Latvija, Anglija, Lietuva. Tel. +370 699 34 411, info@fps.lt, www. fps.lt

Parduodama bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;SvarbĹŤs sprendimaiâ&#x20AC;&#x153; (j. a. k. 133711961) Nacionalinis teisÄ&#x2014;s centras - teisinÄ&#x2014;s reikalavimo teisÄ&#x2014; (debitoriniai ÄŻsiskolipaslaugos visoje Lietuvoje. Tel. (8 5) nimai). DÄ&#x2014;l informacijos kreiptis ÄŻ ad243 3308, el. paĹĄtas ntc@ntc.lt, www. ministratoriĹł tel. 8 686 70 870 arba el. ntc.lt. paĹĄtu virginijus@valnetas.lt TEISÄ&#x2013;S PASLAUGOS

*4 ,. ,=- '

BARONO SUTIKIMAS

937; (<7 7&+5; 5('7 >4+7;94<7 & 7 3 (*.5?@

( 97 :, 4., 7

PARODA â&#x20AC;&#x17E;AISTROSâ&#x20AC;&#x153;

5.7;'9-')<

*4 ,. 59-+ '0 * ,: '

BLINDOS PLAKIMAS

& 5 , 9 . 6 . * 4 , . 5 - + , ' ) ' . ANSAMBLIO KONCERTAS

4 '50 ;+ ;, 7

3',/0 8.5'7

: 97-'0 -9H'+697

*4 ,'85' 8.5' '

34 5'0 ('+6'- 7

TEATRALIZUOTOS EKSKURSIJOS

& ,F9-+,')')5. *',:;94<7

4'().7 - )9F 5;=,

&,'+85 ,'. 4 '50 3 '*'- ' ', ;, 5G'6.7

km

KLAIPÄ&#x2013;DA m

140

210 km

0k

18

.LHNYLHQĂ&#x2020; VDYDLWJDOĂ&#x; YLVXV PHWXV GLGÄŁLDXVLDPH GYDUH /LHWXYRMH

Skubiai reikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vilkikĹł vairuotojai, dirbti VakarĹł Europoje ir Skandinavijoje. PagrindinÄ&#x2014; bazÄ&#x2014; Olandijoje (nauji vilkikai, atlyginimas mokamas du kartus per mÄ&#x2014;nesÄŻ). Skambinti tel. +370 685 52 304.

info@kreditogarantas.lt

StogĹł dengimas, remontas, fasadĹł ĹĄiltinimas. Pristatome medĹžiagas. IlgametÄ&#x2014; patirtis. Garantija. Tel. 8 679 Taurieji 76 335.

P VSDOLR G Ă&#x;

km

KAUNAS

VILNIUS

KAI PRAEITIS TAMPA REALYBE & Q

VW2X[ # !

! " " # ! $ # $ ! % &'() *'+) &, -./0 1 2 + Senjorams, moksleiviams ir studentams taikomos nuolaidos! Bilietus platina www.tiketa.lt Kiekvieno renginio nuotraukas rasite Pakruojo dvaro â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; paskyroje. Renginio metu bilietai brangs!

* $

% \\\ [ ]^_` Xa_ _W ^^b

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P VSDOLR G

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, kolegas, kultĹŤros bendruomenes dÄ&#x2014;l Ĺžymios kultĹŤros veikÄ&#x2014;jos, reĹžisierÄ&#x2014;s, scenaristÄ&#x2014;s, ak torÄ&#x2014;s Galinos DAUGUVIETY TÄ&#x2013;S netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

Netekome Galinos DAUGUVIETY TÄ&#x2013;S â&#x20AC;&#x201C; ĹžaiĹžaruojanÄ?io sÄ&#x2026;mojo, optimizmo kĹŤrÄ&#x2014;jos ir pasakotojos. Jos gyvybingumo, mokÄ&#x2014;jimo sujungti Ĺžmones ir ÄŻvairias epochas trĹŤks labai daug kam. Laima ir Justas Paleckiai

2015 m. spalio 7 d., eidamas 84-uosius metus mirÄ&#x2014; Alfonsas JASIĹŞNAS. Su dideliu liĹŤdesiu reiĹĄkiame uĹžuojautÄ&#x2026; velionio Ĺžmonai Mary tei, dukrai Audronei, sĹŤnui Sauliui ir jo ar timiesiems. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. Vaclovas Poska su ĹĄeima

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; velionÄ&#x2014;s ĹĄeimai ir ar timiesiems dÄ&#x2014;l reĹžisierÄ&#x2014;s, scenarijĹł ir knygĹł autorÄ&#x2014;s, ak torÄ&#x2014;s Galinos DAUGUVIETY TÄ&#x2013;S mir ties. Lietuvos Respublikos Seimo Ĺ vietimo, mokslo ir kultĹŤros komitetas

LiĹŤdime dÄ&#x2014;l garsaus irkluotojo, Tokijo olimpiniĹł ĹžaidyniĹł septintosios vietos laimÄ&#x2014;tojo, 1963 m. Europos Ä?empionato bronzos medalininko, Lietuvos tautinio olimpinio komiteto garbÄ&#x2014;s nario Eugenijaus LEVICKO mir ties. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; bei ar timuosius. Lietuvos tautinis olimpinis komitetas

Netekome vienos jaunat viĹĄkiausiĹł ir ryĹĄkiausiĹł Lietuvos kultĹŤros asmenybiĹł Galinos DAUGUVIETY TÄ&#x2013;S, visa savo esybe puoselÄ&#x2014;jusios ir sugebÄ&#x2014;jusios drÄ&#x2026;siai ginti aukĹĄÄ?iausias moralÄ&#x2014;s ver tybes, visus ĹžavÄ&#x2014;jusios savo energija, optimizmu, humoro jausmu, nuomonÄ&#x2014;s nepriklausomumu, menininko savitumu. DÄ&#x2014;l Lietuvos televizijos reĹžisierÄ&#x2014;s, ak torÄ&#x2014;s, scenaristÄ&#x2014;s Galinos Dauguviety tÄ&#x2014;s mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; biÄ?iuliams, bendraĹžygiams, visiems jÄ&#x2026; paĹžinojusiems. Ĺ viesus reĹžisierÄ&#x2014;s, ak torÄ&#x2014;s, knygĹł autorÄ&#x2014;s atminimas, jos prasmingas ir kĹŤrybingas gy venimas ilgam liks tĹŤkstanÄ?iĹł jos asmenybÄ&#x2014;s ir talento gerbÄ&#x2014;jĹł ĹĄirdyse ir atmintyje. Irena Ĺ iaulienÄ&#x2014; Lietuvos Respublikos Seimo Lietuvos socialdemokratĹł par tijos frakcija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu ar timuosius, draugus ir visus jos talento gerbÄ&#x2014;jus, mirus reĹžisierei, ak torei, raĹĄy tojai Galinai DAUGUVIETY TEI. Jos darbai ilgam iĹĄliks mĹŤsĹł atmintyje.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ilgameÄ?io Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ir Ĺ vietimo ir mokslo ministerijĹł darbuotojo, ak ty vaus profesinio mokymo organizatoriaus Juozo GAUDIEĹ IAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹžmonÄ&#x2026; AldonÄ&#x2026;, sĹŤnĹł TomÄ&#x2026; ir ar timuosius. Kaimo plÄ&#x2014;tros profesinio mokymo ÄŻstaigĹł asociacija

Mirus garsiam Lietuvos irkluotojui Eugenijui LEVICKUI dÄ&#x2014;l netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. KĹŤno kultĹŤros ir spor to depar tamentas prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄ&#x2014;s

DÄ&#x2014;l buvusio ilgameÄ?io Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos darbuotojo Juozo GAUDIEĹ IAUS mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; jo ĹĄeimai ir ar timiesiems. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius dÄ&#x2014;l ilgameÄ?io Lietuvos olimpinÄ&#x2014;s akademijos nario, olimpieÄ?io dr. Eugenijaus LEVICKO mir ties. Lietuvos olimpinÄ&#x2014;s akademijos prezidentas doc. dr. Ar tĹŤras PoviliĹŤnas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio staigios mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame asociacijos â&#x20AC;&#x17E;Linavaâ&#x20AC;&#x153; darbuotojÄ&#x2026; TomÄ&#x2026; GaudieĹĄiĹł. Asociacijos â&#x20AC;&#x17E;Linavaâ&#x20AC;&#x153; prezidiumas ir sekretoriatas

Lietuvos olimpieÄ?iĹł asociacija nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius dÄ&#x2014;l Eugenijaus LEVICKO mir ties.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l projek to dalies vadovo Jono DOBROVOLSKIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. UAB â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;mprojektasâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

Europos Parlamento narys Petras AuĹĄtreviÄ?ius

Su giliu liĹŤdesiu sutikome ĹžiniÄ&#x2026; apie Lietuvos televizijos ak torÄ&#x2014;s, reĹžisierÄ&#x2014;s, scenaristÄ&#x2014;s Galinos DAUGUVIETY TÄ&#x2013;S netek tÄŻ. SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; velionÄ&#x2014;s ĹĄeimai, ar timiesiems, draugams ir visai teatro bendruomenei. Tegul ĹĄviesiausi prisiminimai apie Lietuvos teatro legendÄ&#x2026; iĹĄlieka mĹŤsĹł visĹł atmintyje. Kauno meras Visvaldas MatijoĹĄaitis, Kauno miesto tarybos nariai

Valstybinio moksliniĹł tyrimĹł instituto FiziniĹł ir technologijos mokslĹł centro Chemijos instituto kolek ty vas skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l buvusio instituto darbuotojo Eugenijaus LEVICKO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

LiĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu gydy tojÄ&#x2026; KazimierÄ&#x2026; AĹĄoklÄŻ ir jo ĹĄeimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Ĺžmonos ir motinos mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ReginÄ&#x2026; LevickienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l brangaus vyro netek ties.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vidaus reikalĹł ministerijos VieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł skyriaus vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; AudrÄ&#x2026; Keniausy tÄ&#x2122; ir ar timuosius.

VyriausybÄ&#x2014;s kanceliarijos kolektyvas

KolegÄ&#x2014; Veronika Ä&#x152;inÄ?ikienÄ&#x2014;

Vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

Mirus legendinei reĹžisierei, ak torei, scenaristei, raĹĄy tojai Galinai DAUGUVIETY TEI gedime kar tu. JauÄ?iame didelÄ&#x2122; netek tÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tiek Lietuvos teatrui, tiek ir visai Lietuvos kultĹŤrai. Gy vasties Lietuvoje su Jos iĹĄÄ&#x2014;jimu smarkiai sumaĹžÄ&#x2014;jo. NuoĹĄirdĹžiausia uĹžuojauta ar timiesiems, kolegoms, visai kultĹŤrinei bendruomenei, visiems ĹžiĹŤrovams. KlaipÄ&#x2014;dos dramos teatras

DÄ&#x2014;l televizijos reĹžisierÄ&#x2014;s, ak torÄ&#x2014;s Galinos DAUGUVIETY TÄ&#x2013;S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, jÄ&#x2026; paĹžinojusius ir mylÄ&#x2014;jusius. BirŞų rajono savivaldybÄ&#x2014;

Ĺ io rudens vÄ&#x2014;jas be gailesÄ?io drasko mĹŤsĹł kultĹŤros medĹžio lapus. IĹĄÄ&#x2014;jo, amĹžinybÄ&#x2014;n iĹĄplasnojo mums, kilusiems iĹĄ BirŞų kraĹĄto, itin brangi Galina DAUGUVIETY TÄ&#x2013;. LiĹŤdime dÄ&#x2014;l ĹĄios skaudĹžios netek ties, visada prisiminsime iĹĄkiliÄ&#x2026;, tauriÄ&#x2026; ir nepaprastai gy vybingÄ&#x2026; asmenybÄ&#x2122;, taip puoĹĄusiÄ&#x2026; mĹŤsĹł Lietuvos dvasinÄŻ gy venimÄ&#x2026;. Vilniaus birĹžieÄ?iĹł klubas â&#x20AC;&#x17E;KrivulÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

Bankroto administratorius informuoja: BUAB â&#x20AC;&#x17E;Datasâ&#x20AC;&#x153; ir BUAB â&#x20AC;&#x17E;Leander LTUâ&#x20AC;&#x153; parduoda ilgalaikÄŻ turtÄ&#x2026; ir reikalavimo teises ÄŻ skolininkĹł neÄŻvykdytas prievoles. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija teikiama adresu: Jonavos g. 14, LT-44269 Kaunas, el. paĹĄtu laimonas.vogulys@opek.lt

Parduodama, bankrutuojanÄ?iam Alvydui Bertauskui nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausanti 1500/8800 dalis iĹĄ AB Ĺ iauliĹł bankui ÄŻkeisto 8,800 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio), unikalus Nr. 4400-0665-972, esanÄ?io ButkĹł k., KlaipÄ&#x2014;dos rajono savivaldybÄ&#x2014;je, uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122; nei 6300 Eur. ParaiĹĄkas pirkimui, dÄ&#x2014;l parduodamo turto UAB â&#x20AC;&#x17E;Bukkoâ&#x20AC;&#x153; ĹĄaukiami pakartotiniai valdybos siĹłsti raĹĄtu registruotais laiĹĄkais iki 2015 m. spalio 31 d. imnariĹł susirinkimai: 1. Vieta: KareiviĹł g. 6, Vilnius, tinai adresu: Sedos g. 34a, TelĹĄiai, faksu (8 444) 52907, ar305 kab. Laikas: 13.00 val. Data 2015-10-20. ba el. paĹĄtu meva13@gmail.com Informacija dÄ&#x2014;l parduodamo turto teikiama tel. 8 685 24 692. DarbotvarkÄ&#x2014;: dÄ&#x2014;l visuotinio UAB â&#x20AC;&#x17E;Bukkoâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł susirinkimo suĹĄaukimo, datos ir vietos BUAB â&#x20AC;&#x17E;Takvidasâ&#x20AC;&#x153; parduoda priteistÄ&#x2026; iĹĄ V. StancikienÄ&#x2014;s 10 735,57 nustatymo, darbotvarkÄ&#x2014;s klausimĹł nustatymo, Eur su 5 proc. metinÄ&#x2014;mis palĹŤkanomis skolÄ&#x2026; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; papraneĹĄimĹł teikimo tvarkos, ÄŻpareigojimĹł, veik- siĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. PasiĹŤlymĹł laukiame iki 2015 m. spalio 25 d. Kreiplos vertinimo. 2. Vieta: KareiviĹł g. 6, Vilnius, 305 tis tel. 8 612 509 69, el. paĹĄtu algirdass@zebra.lt

KONKURSAI

Vadovaudamasis LR Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeitimus) patvirtintomis â&#x20AC;&#x17E;Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, ĹŤkininkas Gedeminas LukoĹĄius, skelbia traktoriaus pirkimo konkursÄ&#x2026;. Atsiliepimus ÄŻ skelbimÄ&#x2026; praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: Dvaro g. 6, KazikÄ&#x2014;nĹł k., SmalininkĹł sen., LT-74216 Jurbarko r. sav. Tel. kab. Laikas: 13.30 val. Data 2015-10-20. Dar- Parduodama BUAB â&#x20AC;&#x17E;Ritoremaâ&#x20AC;&#x153; (j. a. k. 157051531) priklausan- 8 685 00 867, el. paĹĄtas gedeminas@mebotvarkÄ&#x2014;: UAB â&#x20AC;&#x17E;Bukkoâ&#x20AC;&#x153; vadovo veiklos vertini- ti transporto priemonÄ&#x2014; VOLVO FL7 (pirmoji registracija 1998 gasy.com VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimas mas, vadovo ĹĄaukimas bei atleidimas iĹĄ parei- m.), kaina â&#x20AC;&#x201C; 4100 Eur. DÄ&#x2014;l informacijos kreiptis ÄŻ administrato- vyks 2015 m. spalio 26 d. 10.00 val. skelgĹł; UAB â&#x20AC;&#x17E;Bukkoâ&#x20AC;&#x153; vadovo rinkimas. riĹł tel. 8 686 70 870 arba el. paĹĄtu virginijus@valnetas.lt bime nurodytu adresu.

3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI

6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 0D SX WX 'X VLD .D QL WH Oz .X P\ VDV 7\ VDV 3D WDO SRV $SD Nz Oz 6DXV Jz OD 6L QD JR JD 'L QD VDV 8U PD QD .XS UD 0LDQ PD UDV 3D ODV $JD PD 7L WDV 7D MDL $ULV WL ODV 2N VD QD $XNDV 'D WX Oz -H WLV .R Ă&#x2026;H .D UD YD QDL 5X G\V 9L UX VDL .DQ NL Qz 6QRX *D ODL 'UR YD Ă&#x201E;,Q WHUÂł )R VDV ,O Ă?z 2PDV ,Q Wz (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI -DX NX PD 8S\ QD $S\D NLDL 3UX VL QL PDV 7R JD .XP SLDL <OD YD $NLV WD WD 7D UDQ WD VDV /R Pz *L JDV %X QD 0H UDV $S NDO Ez WR MD 'D OLV -XRV /D JDV .D UzV 5HN VDV /D VDL 'R QD WD 7DX WD 5XV YL 'LV NDV 5H JDO ,O W\V $YzG UD ,Q IR 9L OD 5X VR ,Q NRX /DQ GRV 0LQ WLV (Ă?LD 9D GD 7H QDV ,EDL 6Yz UzV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;'65,0 %< Ă&#x152;( <,(6Ă&#x152;50'% Ă&#x152;%0( '< 5,6 %0< Ă&#x152;( ',65 ,5 Ă&#x152;<%6 '(0 6(' 5,0Ă&#x152; %< 5Ă&#x152;%'<(6 0, 0<,%6 Ă&#x152;(5' ('60 5, %<Ă&#x152; 3 $ & 7 2 1 % 8 5 x 6 . , - / ( ' 0

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis neramus, gali kilti nenumatytĹł rĹŤpesÄ?iĹł ĹĄeimoje, gresia ir neplanuotos iĹĄlaidos. Ir maĹžiau planuokite â&#x20AC;&#x201C; gali atsirasti nenumatytĹł darbĹł, kliĹŤÄ?iĹł. Ĺ ios dienos nepalankios vertingiems daiktams (ypaÄ? tiems, kurie gali suduĹžti, suskilti), papuoĹĄalams pirkti, netinkamos ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti, bendrauti. Kad ir su kuo bendrausite, venkite ginÄ?Ĺł â&#x20AC;&#x201C; galite susipykti ir dÄ&#x2014;l neesminiĹł dalykĹł. BĹŤtinas santĹŤrumas, ypaÄ? pramogaujant, ĹĄvenÄ?iant. NebĹŤkite iĹĄlaidĹŤs, nepirkite vertingĹł daiktĹł. Sekmadienis itin sudÄ&#x2014;tingas moterims â&#x20AC;&#x201C; gali pablogÄ&#x2014;ti nuotaika, savijauta. Svarbiausia tÄ&#x2026;dien neimti savÄ&#x2122;s gailÄ&#x2014;tis (ir neieĹĄkoti uĹžuojautos) ir nevarginti savÄ&#x2122;s (ir savo poros) klausimais â&#x20AC;&#x201C; myli-nemyli? Pasistenkite tiesiog pasidĹžiaugti tokia situacija, kokia yra, â&#x20AC;&#x201C; privalumĹł yra visada, tik ne visada juos pastebime (o gal norime nepastebÄ&#x2014;ti?). Beje, diena nepalanki nei meilÄ&#x2014;s pasimatymams, nei romantiĹĄkoms paĹžintims megzti. SavaitgalÄŻ padidÄ&#x2014;s konf liktĹł, traumĹł,

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DW ODL GHV QL QH VLHU ]LQ NL WH GzO QLH NĂ&#x2DC; Âą MXPV DW VL YHUV QDX ML GD O\ NDL SOD mLRV SHUV SHN W\ YRV 3D VLV WHQ NL WH Nj QRUV QX YHLN WL Ă&#x2026;HL PRV OD EXL LU EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL PR WH ULPV Ă&#x2026;HL PR MH %H MH DW VL WLN WL QLDL PHL OzV QXR W\ NLDL VHN PD GLH QÂ&#x2019; EXV LWLQ NHQNV PLQ JL 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VX VL WD UL PDPV *UH VLD QHVN ODQ GX PDL SHU SDUW QH ULXV UĂ&#x2018; SHV mLDL GzO VX WXRN WL QLR

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV NLHN VPD JHV QLV WD mLDX VHN PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV JUH VLD QH PHQ NRV WUDX PRV %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL VYHL ND WDL VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą JLQ mDL VX VX WXRN WL QLX Ă&#x2026;LXR DW YH MX EXV LWLQ Ă?D OLQ JL *D OL PL QH QX PD W\ WL QXRV WR OLDL

nelaimingĹł atsitikimĹł (dÄ&#x2014;l kritimo daugiausia), avarijĹł, vagysÄ?iĹł tikimybÄ&#x2014;. Ĺ ios dienos itin nepalankios vyresnio amĹžiaus moterims. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; kritinis laikas pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł. Tai paskutinÄ&#x2014; MÄ&#x2014;nulio mÄ&#x2014;nesio diena, tad netinka nieko nauja pradÄ&#x2014;ti, negerai ĹžadÄ&#x2014;ti, ÄŻsipareigoti. BĹŤtina atida dirbant elektros prietaisais, kompiuteriais. Diena gresia netikÄ&#x2014;tumais â&#x20AC;&#x201C; bĹŤkite pasirengÄ&#x2122; nenumatytam posĹŤkiui. PenktadienÄŻ 17 val. 52 min. Merkurijus liovÄ&#x2014;si judÄ&#x2014;ti atatupstas Ĺ˝emÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;tojo atĹžvilgiu, apsisuko ir pajudÄ&#x2014;jo tiesiai. Toks direktinis judÄ&#x2014;jimas truks iki kitĹł metĹł sausio 5 d. Per ĹĄÄŻ laikÄ&#x2026; suaktyvÄ&#x2014;s bendravimas, darbas su nauja informacija. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriausia buvo nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; tai reikĹĄtĹł teisingÄ&#x2026; dabartinÄŻ jĹŤsĹł apsisprendimÄ&#x2026; bei ĹĄvariÄ&#x2026; sÄ&#x2026;ĹžinÄ&#x2122;. Blogas Ĺženklas: jei karoliai, grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2014; sutrĹŤktĹł, akmuo iĹĄkristĹł iĹĄ apsodo, jei rankose kas nors sulĹŤĹžtĹł, sugestĹł, ant jĹŤsĹł drabuĹžis suplyĹĄtĹł, iĹĄsitepti, susiĹžeisti, rakĹĄtÄŻ ÄŻsivaryti.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ QH QR Uz NL WH QHS OD QXR NL WH Âą WDL NR OD EDL QR Uz VL WH WDSV QH SD VLH NLD PD 6WHQ NL WzV GXR WL R QH UHL ND ODX WL LP WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; SD VL VDX JR NL WH YD JLĂ&#x2DC; VXN mLĂ&#x2DC; 1H ODL NDV WXR PHW LU DLĂ&#x2026; NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV NH OLR QzPV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Â&#x2018;WHPS WRV QH PD OR QLRV GLH QRV Âą JD OL WHN WL PR Nz WL XĂ? DQNV WHV QHV NODL GDV LU LĂ&#x2026; JLUV WL QH YLH Qj SULH NDLĂ&#x2026; Wj QH EĂ&#x2018; WL QDL WHL VLQ Jj 7LN QH UHL Nz WĂ&#x2DC; GD U\ WL ND WH JR ULĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YD GĂ&#x2DC; DU VX NXR QRUV QXW UDX NWL VDQ W\ NLĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV QXRV WR OLQ JDV Âą QHS ULLP NL WH VYDU ELĂ&#x2DC; IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Geras Ĺženklas: netyÄ?ia suĹĄlapti, sulyti. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ, tiek geri, tiek blogi, susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais. Blogas Ĺženklas: pasisavinti rastÄ&#x2026; daiktÄ&#x2026;, jei namuose gÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nuvystĹł, kÄ&#x2026; nors ÄŻĹžeisti, atsakyti praĹĄanÄ?iam. Geras Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors pamesti (iĹĄvengsite gresianÄ?iĹł nemalonumĹł), gauti gÄ&#x2014;liĹł dovanĹł, atsibusti nuo paukĹĄÄ?iĹł giedojimo. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ, jei buvo konkretĹŤs, aiĹĄkĹŤs, realĹŤs, iĹĄsipildys iĹĄ karto arba po keleriĹł metĹł tiesiogiai â&#x20AC;&#x201C; taip, kaip matÄ&#x2014;te. Blogas Ĺženklas: jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł ar kiĹĄenÄ&#x2014; prakiurtĹł, pamesti pinigus, jei monetos iĹĄ rankĹł kristĹł, akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł, maistas nuo stalo kristĹł â&#x20AC;&#x201C; visa tai susijÄ&#x2122; su materialiniais nuostoliais. Geras Ĺženklas: rasti monetĹł, ĹžiedÄ&#x2026;, gauti pinigĹł (visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ truks finansinÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;), vakare iĹĄgirsti varpeliĹł skambÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis neblogas kelionÄ&#x2014;ms, susitikimams su ĹžmonÄ&#x2014;mis iĹĄ toli; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;lyna, Ĺžydra, auksinÄ&#x2014;.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą QHE OR JD SUR JD VX VL WL NL PDPV VX GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV DU VD YR YD GR YDLV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH 9\ UDL WX Uz WĂ&#x2DC; OD ELDX SD VLV WHQJ WL EĂ&#x2018; WL DWL GHV QL PR WH ULPV Ă&#x2026;HL PR MH VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą WDL PH WDV NDL Ă&#x2026;LO WR Gz PH VLR VW\ JLXV JD OL SDE OR JLQ WL VDQ W\ NLXV 1H UL ]L NXR NL WH SL QL JDLV SLU PD GLH QÂ&#x2019;

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; QHOLNLWH QDPXRVH Âą SD ODQ NX LĂ&#x2026; Y\N WL SD YLH Ă&#x2026;z WL SDV DU WL PXV Ă?PR QHV JL PL QDL mLXV DU JH UXV GUDX JXV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026;N ODX V\ NL WH Wz YĂ&#x2DC; SD WD UL PR MXPV VYDU ELX NODX VL PX 3LU PD GLH QLV JD OL OHP WL QH PHQ NĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; GDU EH %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL Wz YĂ&#x2DC; VYHL ND WDL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD NXU QRUV Y\N WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą QD PLH MDX VL WzV VDX JHV QL UD PHV QL mLD MXPV OD ELDX VHN VLV *H ULDX VLD NYLHV WLV SDV VD YH GUDX JĂ&#x2DC; JL PL QDL mLĂ&#x2DC; LU P\ OL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; DW NX VL WH 7LH VD OD ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV 6HN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV Âą WDL LĂ&#x2026; EDQ G\ PĂ&#x2DC; PH WDV LU Â&#x2019;VL P\ Oz MX VLH VLHPV QHV EXV SD WLN ULQ WDV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLĂ&#x2DC; WYLU WX PDV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6YDU ELDP EHQG UD YL PXL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LWLQ SD ODQ NXV Âą JD OL WH JDX WL VYDU EĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ Pj QDX GLQ Jj SD WD UL Pj 6WHQ NL WzV GDX JLDX LĂ&#x2026; JLUV WL QHL SD VD N\ WL Âą WDL VYDU EX QH YLHQ VR OL GX PR VX PH WL PDLV *D OL WH QH W\ mLD LĂ&#x2026; GXR WL VD YR SDV ODS WLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; VNLU NL WH UD PLDP SRLO VLXL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV MR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

JD OÂ&#x2019; VNLU NL WH UD PLDP SRLO VLXL EHQW Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; DW VL VD N\ NL WH QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR 1H VLH NL WH Gz PH VLR Mz JD QH EĂ&#x2018; NL WH Â&#x2019;N\ UĂ&#x2018;V MHL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHQJV SD WLQ NDQ WLV DV PXR %Ă&#x2018; WL QD VWLS ULQ WL VYHL ND Wj 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; SD VL MX VL WH JH ULDX EHW WDL QH UHLĂ&#x2026; NLD NDG JD OL WH GD U\ WL NDV WLN Ă&#x2026;DXV Â&#x2019; JDO Yj Âą WDL SD YR MLQ JDV ODL NDV NDL JD OL PD QX NHQ Wz WL GzO UL ]L NLQ JR YDL UD YL PR DU QHDS GDL UX PR SHU NDQW 7DX S\ NL WH SL QL JXV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0D Ă?LDX UL ]L NXR NL WH GzO QLH NR QH VL MDX GLQ NL WH Âą GzO WR JD OL WH Â&#x2019;VL YHO WL Â&#x2019; NRQI OLN Wj VX ODXN WL QXRV WR OLĂ&#x2DC; DUED NL WR NLĂ&#x2DC; QH PD OR QX PĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JUH VLD QH QX PD W\ WRV LĂ&#x2026; ODL GRV NH O\ MH DU SHU VYH mLXV 1H VL YHO NL WH Â&#x2019; UR PDQ WLĂ&#x2026; NXV QXR W\ NLXV 3LU PD GLH QLV JD OL VPDUNLDL VX MDXNWL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SOD QXV WLH VD WDL LĂ&#x2026;HLV Â&#x2019; QDX Gj Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DN WR SUD UD GL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX VX WHO NL WH Gz PH VÂ&#x2019; Â&#x2019; VPXON PH QDV Âą QH Ă?\ PL GUDX JR XĂ?XR PL QD DW VL WLN WL QDL LĂ&#x2026;VS UĂ&#x2018; GÂ?V P\ OL PR Ă?PR JDXV DU YDL NR Ă?R GLV MXPV SD GzV WLQ ND PDL VX VLR ULHQ WXR WL VXS UDV WL NDV Nj QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VOH SLD 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV *D OL DW VLVN OHLV WL VODS WD QXRV WR OLĂ&#x2DC; SULH Ă?DV WLV

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

PDV VHN PD GLH QÂ&#x2019; LU \SDm SLU PD GLH QÂ&#x2019; EUDQ JLDL NDL QXRV 9HQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; LU SULH NDLĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; .DG LU NR NLRV SD WHL VL QD PRV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SUH WHQ ]L MRV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; YLV WLHN OLN VL WH QH WHL VĂ&#x2018;V %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL LU Ă&#x2026;YHO QHV QL VX WXRN WL QLXL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PRV QH QX PD W\ WRV LĂ&#x2026; ODL GRV NRQI OLN WDL %XV GL GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvar kaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama inter netu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Beveik visÄ&#x2026; kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; virĹĄ RytĹł Baltijos regiono karaliaus aukĹĄto slÄ&#x2014;gio dariniai, todÄ&#x2014;l mĹŤsĹł ĹĄalyje ilgesniam laikui ÄŻsitvirtins ĹĄaltoki ir sausi orai.

$Q WL FLN OR QDV OHLV JzUzWLV UX GH QLX Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Iki kitos savaitÄ&#x2014;s vidurio mĹŤsĹł orus lems anticiklonas, o vÄ&#x2014;liau Lietuva pateks ÄŻ aukĹĄto slÄ&#x2014;gio laukÄ&#x2026;, nusidriekusÄŻ nuo VakarĹł iki RytĹł Europos. Ĺ iandien bus nepastoviai debesuota. Ĺ iauriniuose ir vakariniuose rajonuose iĹĄ praplaukianÄ?iĹł pilkesniĹł debesĹł gali iĹĄkristi keli lietaus laĹĄai ar pasirodyti pirmosios prasidedanÄ?io ĹĄaltojo sezono snaigÄ&#x2014;s. PĹŤs silpnas, taÄ?iau Ĺžvarbokas vÄ&#x2014;jas. Oro temperatĹŤra popieÄ?io valandomis pakils iki 5â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniĹł ĹĄilumos. SekmadienÄŻ ir kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje Lietuva pateks ÄŻ ĹĄaltojo anticiklono ĹĄiltesniÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dalÄŻ, todÄ&#x2014;l vyraus sausi, ramĹŤs ir jau ĹĄiek tiek ĹĄiltesni orai. Debesuotumas nuolat kaitaliosis. TemperatĹŤra naktimis svyruos maĹždaug nuo 0 iki 5 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Kai kuriuose regionuose, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad ĹĄalies vakaruose, iĹĄsilaikys silpnai teigiama temperatĹŤra. Dienomis tarp debesĹł nardanti saulÄ&#x2014; orÄ&#x2026; bandys ÄŻĹĄildyti iki 6â&#x20AC;&#x201C; 11 laipsniĹł ĹĄilumos. TreÄ?iadienÄŻ galingas anticiklonas tols ÄŻ Ĺžemyno rytus. Bet mĹŤsĹł ĹĄalis atsidurs aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio juostoje, kuri iĹĄtÄŻs nuo minÄ&#x2014;to anticiklono iki kito aukĹĄto slÄ&#x2014;gio darinio, esanÄ?io virĹĄ BritĹł salĹł. Taigi darbo savaitÄ&#x2014;s viduryje trumpam padidÄ&#x2014;s debesuotumas. Vietomis vÄ&#x2014;l tikÄ&#x2014;tina sulaukti keliĹł lietaus laĹĄĹł ar snaigiĹł. VÄ&#x2014;jas iĹĄliks silpnas. TemperatĹŤra keisis nedaug â&#x20AC;&#x201C; naktÄŻ ji pasiskirstys nuo 1 laipsnio ĹĄilumos iki 4 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, kai kur bus 2â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniai ĹĄilumos, treÄ?iadienio dienÄ&#x2026; termometrai rodys 4â&#x20AC;&#x201C;9 laipsnius ĹĄilumos. KetvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ daĹžniau pasirodys saulÄ&#x2014;, bus sausa ir ramu. Naktimis temperatĹŤra nenutols nuo 0 laipsniĹł, dienomis oras ĹĄils iki 6â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł ĹĄilumos. KitÄ&#x2026; savaitgalÄŻ mĹŤsĹł kraĹĄtus turÄ&#x2014;tĹł pasiekti ciklonas, jei tai ÄŻvyks â&#x20AC;&#x201C; ĹĄis sausesniĹł ir ĹĄaltesniĹł orĹł periodas baigsis. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 'D QLH OLDXV 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV *LO Y\ GR %X WDX WzV LU 'D QLR U\ WRM Âą *HU PD QR 5LP JDX GR 'DXJ Y\ GzV =L QDL GRV LU =L QRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 5X GRO IR 6H UD SL QR *DQ WR 'HL PLQ WzV 6DO YL QR LU 5DO IR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA