AKTUALIJOS
-AR¸Ă&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;LIAIĂ&#x;SUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;RAĂ&#x;¸UĂ&#x;¡6ILĂ&#x;NIUSĂ&#x;ANTĂ&#x;DVIĂ&#x;RAĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;BEĂ&#x;PEĂ&#x;DAĂ&#x;L˨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;ITINĂ&#x;Â?TARĂ&#x;TIĂ&#x;NI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P SPALIOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
PrancĹŤzijos valdĹžia mums skiria per maĹžai pinigĹł. 7R NLXV SULH NDLĂ… WXV YDO GĂ?LDL 3D U\ Ă?LX MH HVj LĂ… DQNV WR QH SD VL UĂ‘ SL QX VLDL Ă?PR QLĂ˜ VDX JX PX GD EDU NDU WR MD 3UDQ FĂ‘ ]L MRV 5LY MH URV J\ YHQ WR MDL 3LHW U\ WL QLDP Ă…D OLHV UH JLR QXL VD YDLW JD OÂ’ SR VPDU NLĂ˜ OL Ă‘mLĂ˜ VPR Jz Ă?DL ELĂ… NL SRW Y\ QLDL NX ULH QX VL QH Ă…z PD Ă?LDX VLDL Ă?PR QLĂ˜ J\ Y\ EÂ?
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
-ASKVAĂ&#x;DRIOKSTELwJOĂ&#x; MILIJARDINIUĂ&#x;¸ANTAĂ€U
Ă‚HL PRV QH EH OL NR RadviliĹĄkietÄ— Emilija, kuriai ĹĄiandien sukanka 11 metĹł, gimtadienio neĹĄvÄ™s. ÄŽ dirbtinÄ™ komÄ… panardinta mergaitÄ— gydoma ligoninÄ—je, o jos tÄ—vas, motina ir 3 metĹł sesuo uĹžvakar tapo kraupios avarijos aukomis. Ă&#x;P Ă&#x;
$3 QXRWU
Ă&#x;P Ă&#x;
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
+
.XU SLD SOD Qj
IĹ MINTINGA INVESTICIJA
Kad ir kÄ… bombarduoja Rusijos aviacija Sirijoje (nuotr.), efektas akivaizdus. Ne tik todÄ—l, kad dÄ—l rodomos karinÄ—s galios dĹžiĹŤgauja ĹĄalies gyventojai – subruzdo ir Vakarai, prabilÄ™ apie naujÄ… sausumos mĹŤĹĄiĹł Ă&#x;P Ă&#x; frontÄ….
www.paroc.lt
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek dienĹł vilnietis, uĹžmuĹĄÄ™s savo seserÄŻ, sÄ—dÄ—damas ĹĄalia kĹŤno raĹĄÄ— dienoraĹĄtÄŻ. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2
.DL P\ QL QLĂ˜ Ă…D OLĂ˜ LĂ… VD YR HQHU JH WL QLR JOz ELR QH QR ULQ mLRV SD OHLV WL 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV MDX zPz JUD VLQ WL
'DU SULHĂ… NHWXULROLND PH WĂ˜ /LH WX YRV HQHU JH WL NĂ˜ SD VL UD Ă…\ WD VX WDU WLV VX 5X VL MD GDEDU JD OL EUDQ JLDL NDL QXR WL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLDL R .UHP OLXL Ă…LV GR NX PHQ WDV MDX WD SR Ă…DQ WD Ă?R Â’UDQ NLX 7DL OLX GL MD LU 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR 9OD GL PL UR 3X WL QR SDJ UĂ‘ PR ML PDL Ma rius JO KĹŞ BAI TIS LR korespondentas
AmerikieÄ?iĹł televizijai CBS duotame interviu V.Putinas pareiĹĄkÄ—, kad Lietuvos ir kitĹł Baltijos Ă„0D QDX NDG PĂ‘ VĂ˜ JUD Ă?DXV EHQG UD YL PR SDV ODS WLV \UD WD MRJ Ă…L PR WH ULV WX UL YLV Nj NR PDQ UHL NLD LU WL NLXR VL DĂ… WX ULX EHQW SX VÂ? WR NR UHL NLD MDLÂł Âą VD Nz SUR GLX VH ULV ' =YRQ NXV SULHĂ… PH WXV YH GÂ?V DW OL Nz Mj . 1H P\F NR ,NL Ă…LRO MXR GX J\ YH QD O\J MDX QD YH GĂ?LDL
ĂŒXU QD OH Ă„6WL OLXVÂł
DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Slaptas balsavimas tam ir yra, kad nebĹŤtĹł daromas spaudimas iĹĄ iĹĄorÄ—s ir iĹĄ vidaus.“ 7DLS 6HL PR SLU PL QLQ Nz / *UDX Ă?L QLH Qz DW VL NLU WR SUH ]L GHQ WHL ' *U\ EDXV NDL WHL NX UL SD VL Ă‘Oz UHQJ WL DW YL Uj EDO VD YL Pj GzO JH QH UD OL QLR SUR NX UR UR NDQ GL GD WĂ‘ URV QHV WDL XĂ? NLUV WĂ˜ NH OLj LQW UL JRPV DU PD QL SX OLD FL MRPV
ĹĄaliĹł atsijungimas nuo Rusijos elektros sistemos daug kainuos ir paÄ?iai Rusijai, ir Europos SÄ…jungai, nes esÄ… bus izoliuota Kaliningrado sritis. „TurÄ—sime pertvarkyti sistemÄ…, iĹĄleisti milijardus doleriĹł,
taip pat ir mĹŤsĹł Europos partneriai turÄ—s iĹĄleisti milijardus doleriĹł integruoti Baltijos ĹĄalis ÄŻ jĹł energetikos tinklÄ…. Kam? Jeigu iĹĄ tiesĹł siekiame bendro darbo ir integracijos ne tik ĹžodĹžiais, bet ir darbais, kokia viso to prasmÄ—? Ir taip yra daugelyje sriÄ?iĹł – jie sako viena, bet daro kita“, – praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ kalbÄ—jo Rusijos prezidentas. Ĺ ÄŻ jo interviu paskelbÄ— Kremlius.
.LU mLDL LĂ… YL VXU ÄŽ tarĹĄos rodmenĹł klastojimo skandalÄ… ÄŻsipainiojusio „Volkswagen“ koncerno vertÄ— pasaulinÄ—je rinkoje maŞėja kas dienÄ…. PrekÄ—s Ĺženklo Ă&#x;P Ă&#x; kaina – taip pat.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
*\ Uz WLN PR WL QD 20 metĹł nelaisvÄ—s. TokiÄ… bausmÄ™ prokuroras vakar pasiĹŤlÄ— skirti studentÄ—s J.Ĺ ikĹĄniĹŤtÄ—s (nuotr.) Ĺžudikui V.Jankauskui, kurÄŻ teisme Ă&#x;P Ă&#x; gyrÄ— tik motina.
NUOMONwS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Visose pasaulio pasakose herojui iĹĄkeliami neÄŻveikiami uĹždaviniai. Antai Brazilijos indÄ—nĹł pasakojimuose reikia iĹĄ sakajibaus sÄ—klos uĹžauginti sakajibĹł (neklauskit, kas tai yra, taÄ?iau bĹŤtent taip vadinasi ĹĄiĹł pasakĹł rinkinys). RusĹł pasakoje (taip, Ĺžinau, turi tokiÄ… ir suomiai, ir estai, ir net broliai Grimmai) reikia surasti ĹžemuogiĹł vidurĹžiemÄŻ. Matyt, vis dar galiojant maisto importo sankcijoms ir vis dar neradus vietiniĹł importo pakaitalĹł. Bet visose tose pasakose lieka kaĹžkokia vilties kibirkĹĄtÄ—lÄ—, kaĹžkoks tikÄ—jimas laiminga pabaiga, nes, bĹŤkime atviri, koks skaitytojas paims ÄŻ rankas tautosakos kĹŤrinÄŻ, Ĺžinodamas, kad jis blogai baigiasi? Vienintelis lietuviĹĄkas folkloras toks Ĺžiaurus, kad jame neatsiranda vietos net maĹžiausiai vilties spingsulei. Mat mĹŤsĹł pasakose herojui metamas ne ĹĄiaip sau iĹĄĹĄĹŤkis. ÄŒia ne kokie gyvybÄ—s vandenys, nesezoninÄ—s uogos ar „nueik neĹžinia kur, surask neĹžinia ką“. ÄŒia dar rimÄ?iau. MĹŤsĹł herojus turi surasti tokÄŻ kandidatÄ… ÄŻ P., kurÄŻ ir prezidentÄ— teiktĹł, ir kuriam Seimas pritartĹł. Tokios mintys apniko parskridus naujienai, kad Seimas vÄ—l nepatvirtino jau antrosios prezidentÄ—s siĹŤlomos kandidatĹŤros ÄŻ generalinio prokuroro postÄ…. Vienos labiausiai tokiu rezultatu nustebusios partijos lyderio liberalo Eligijaus Masiulio nuomone, ĹĄios kadencijos Seimas nepalaimintĹł netgi B.Obamos. JAV prezidento teisinÄ— karjera gal ir per trumpa pretenduoti ÄŻ
Aidas PukleviÄ?ius
tokÄŻ reikĹĄmingÄ… postÄ… (treji metai advokato praktikos ir 12 metĹł dÄ—stant konstitucinÄ™ teisÄ™), taÄ?iau siĹŤlymas vertas dÄ—mesio. Bent jau tam, kad pamatytum P.GraĹžulio veidÄ… iĹĄgirdus apie tokÄŻ kandidatÄ…: ir tamsiaodis, ir uĹž gÄ—jĹł santuokas kovoja, ir kitos krikĹĄÄ?ioniĹł konfesijos, ĹžodĹžiu, didesnÄ— Sodoma su Gomora, nei buvo iki ĹĄiol. Bet tuĹĄÄ?ia Petro ir kitĹł nacionalinio politinio herbariumo vabzdĹžiĹł. Tarp jĹł nemaĹžai tokiĹł, kurie dabar mato tik vienÄ… datÄ… – 2016-ĹłjĹł spalÄŻ – ir paniĹĄkai dÄ—liojasi visus iki ĹĄiol nepadarytus darbus, kuriuos reikÄ—s nuveikti per vienus metelius. Geriau pasvarstykim, kaip kandidatĹŤros ÄŻ tokius postus atrenkamos, teikiamos ir patvirtinamos pagal vadovÄ—lines tiesas. Ogi taip – valstybÄ—s vadovas sudaro vadinamÄ… jÄŻ trumpÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ…, kuriame esantys ĹžmonÄ—s ir patys sutinka uĹžsiversti ant savo peÄ?iĹł vieĹĄosios tarnybos kryĹžiĹł, ir talento tam turi. Toks iĹĄankstinis sÄ…raĹĄas derinamas su visĹł frakcijĹł vadovybÄ—mis. Tos savo ruoĹžtu nuleidĹžia informacijÄ… Ĺžemyn, ÄŻ plaÄ?iÄ…sias Seimo nariĹł mases, kur kandidatai aptariami, iĹĄdiskutuojamos jĹł nuodÄ—mÄ—s bei dorybÄ—s, diskusijĹł rezultatai atgaliniu ryĹĄiu grÄŻĹžta frakcijĹł vadovybÄ—ms, o jau
toliau – valstybÄ—s vadovei. Tada, matant, kuri kandidatĹŤra turi daugiausia ĹĄansĹł sklandĹžiai ir be didelio erzelio uĹžsitikrinti pasitikÄ—jimÄ… Seime ir ankstyvÄ… naujos tarnystÄ—s datÄ…, toji ir teikiama. Savo ruoĹžtu frakcijĹł seniĹŤnai uĹžtikrina, kad plaÄ?iosios Seimo nariĹł masÄ—s balsuotĹł taip, kaip ketino kandidatĹł aptarimĹł metu, o ne taip, kaip uŞėjo ant seilÄ—s balsavimo dienÄ…. Kaip Ä?ia neprisiminsi, kad tokie seniĹŤnai tose paÄ?iose JAV, kuriĹł prezidentas, matyt, taip ir netaps mĹŤsĹł generaliniu prokuroru, vadinami daug vaizdingiau ir tiksliau – „whips“ („botagais“). Mat jĹł funkcija ir yra garantuoti, kad partijos frakcija elgtĹłsi kaip kaĹžkokiÄ… bendrÄ… nuomonÄ™ galintis susidaryti bendraminÄ?iĹł bĹŤrys, o ne palaida bala, susibÄ—gusi ÄŻ vienÄ… vietÄ… tik todÄ—l, jog vienas nieko daugiau nemoka, antras nori susitvarkyti reikalus, o treÄ?ias tiesiog vis dar nesulaukÄ— savo 15 minuÄ?iĹł ĹĄlovÄ—s ir jos ieĹĄko Seimo koridoriuose. Bet taip, aiĹĄku, yra tik vadovÄ—liuose. Gyvenime, nesvarbu, Ä?ia ar anapus Atlanto, daug komplikuoÄ?iau. Ir mums tai kas – na, neteiks prezidentÄ— kitos kandidatĹŤros ĹĄios sudÄ—ties Seimui. Vadinasi, pagyvensime metus be generalinio prokuroro. Va, Amerikoje praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ vos ne vos susitarÄ— dÄ—l laikinojo federalinÄ—s valdĹžios finansavimo. O Ä?ia tik P., pamanyk. Svarbu, kad ÄŻstatymĹł leidĹžiamoji ir vykdomoji valdĹžios pademonstravo savo principus. Parodydamos treÄ?iajai – teisminei – kur jos tikroji vieta. Teisingai, vadovÄ—liuose.
6NDXV PR ND PD VXW URV SR]D Viena kamasutros temĹł – kaip sueities metu rasti pozÄ…, kuri teiktĹł malonumÄ… tokiam nuobodĹžiam reiĹĄkiniui kaip lytiniai santykiai. Surakintas skausmo ir naktÄŻ kaip ventiliatorius sukdamasis lovoje supratau, kad uĹžsiimu tam tikra skausmo kamasutra – ieĹĄkau pozos, kuri suteiktĹł malonumÄ… ir neskaudÄ—tĹł. Kas patyrÄ— skausmÄ…, tas Ĺžino, kad malonumas skausmui nurimus nÄ— kiek ne menkesnis uĹž sekso teikiamas pramogas. Poliklinika, kuriai priklausau, sujungta su ligonine. Jos rĹŤsiuose tomografijos kabinetas su galingai ĹŤĹžianÄ?iu aparatu, turinÄ?iu dieviĹĄkĹł galiĹł matyti kiaurai. Ĺ lubÄ?iodamas poĹžemio koridoriais supratau, kad ĹĄis begalinis skausmingas Ä—jimas ĹĄaukiasi analogijos – kaĹžkas iĹĄ mitologijos, galbĹŤt OrfÄ—jas, keliaujantis parsivesti mirusios EuridikÄ—s, galbĹŤt JÄ—zus Kristus, nuĹžengÄ™s ÄŻ pragarus atpirkti nusidÄ—jÄ—liĹł sielĹł. Mano atveju viskas kur kas labiau komplikuota – pats esu ir OrfÄ—jas, ir EuridikÄ—, ir Kristus, ir nusidÄ—jÄ—liĹł sielos. Einu parsivesti to, kÄ… praradau, einu parsivesti savÄ™s sveiko. Tarp ligos ir sveikatos visiĹĄkai plonytÄ—, nematoma ir iĹĄ esmÄ—s tariama riba. Ta riba egzistuoja tik tau ir tik tavyje. Kitiems ji – tik nereikĹĄmingas pokytis, nesusijÄ™s su nemiegotomis, skausmo veriamomis naktimis, niĹŤriomis mintimis, depresija, aĹĄaromis, kanÄ?iomis judant, valgant, bandant kaip ir anksÄ?iau mÄ—gautis paprasÄ?iausiais gyvenimo malonumais.
Sigitas Parulskis
Be abejo, daug kas ĹĄiame pasaulyje atpaŞįstama lyginant: ligos iĹĄtiktas pamatai, kiek daug staiga tapo nepasiekiama. O gal nepasiekiama tik todÄ—l, kad anksÄ?iau tai darei, bet ne todÄ—l, jog tai tau iĹĄ tiesĹł bĹŤtina daryti? Liga tave Ĺžemina. Staiga tampi priklausomas nuo gydytojĹł, kurie tave apĹžiĹŤrinÄ—ja kaip smÄ—lio duobÄ—je apvirtusÄŻ vabzdÄŻ, makaluojantÄŻ kojytÄ—mis. Staiga prarandi privatumÄ…, teisÄ™ ginti savo intymiÄ… erdviÄ… – pats pasiraĹĄai, kad tau nutrauktĹł ne tik kelnes, bet ir orumÄ…. Nes kad ir kiek brangintum savo asmenybÄ™, jai reikia pastogÄ—s. Benamis susiras kur prisiglausti, ras kitus namus, ligonis, ypaÄ? sunkus, neturi nÄ— menkiausios vilties rasti kitÄ… kĹŤnÄ…. TodÄ—l vienintelis ligonio sÄ… jungininkas – gydytojas. Jo rankose viskas arba beveik viskas, gali jam buÄ?iuoti rankas ir net kur kas intymesnes vietas, kad tik iĹĄgelbÄ—tĹł tave nuo skausmo, nuo ligos, nuo iĹĄnykimo. Mes tikime, jog kaĹžkas kaĹžkur myli mus pakankamai, kad galÄ—tĹł iĹĄtraukti iĹĄ mirties glÄ—bio. TaÄ?iau ĹĄis tikÄ—jimas bergĹždĹžias. Galiausiai bet kokia meilÄ— neiĹĄlaiko, nes niekas negali mĹŤsĹł iĹĄtraukti iĹĄ ten. Mes negalime pasirinkti tĹł, kurie mus lydÄ—s anapus. Ir galiausiai ten mes keliausime vie-
ni. Ilgu tuĹĄÄ?iu koridoriumi, kurio gale nebus ĹĄviesos, nebus net ir ĹŤĹžianÄ?io tomografo. AnksÄ?iau apie Ĺžmogaus mirtingumÄ…, laikinumÄ… praneĹĄdavo religija. Nuo pat maŞų dienĹł ji kalbÄ—davo Ĺžmogui apie memento more. Dabar religija neteko ÄŻtakos. Vedybos, laidotuvÄ—s, krikĹĄtynos, KalÄ—dos, Velykos – tai tik komercinÄ—s fasadinÄ—s ĹĄventÄ—s be jokio ontologinio ar kosmologinio turinio. Ĺ iuolaikinÄ— VakarĹł kultĹŤra – pramogĹł industrija. DÄ—l to krikĹĄÄ?ionims ar bent jau tokiais save laikantiems ĹžmonÄ—ms musulmonai kelia baimÄ™ – saviĹžudĹžiai teroristai sukĹŤrÄ— mitÄ…, kad musulmonas nebijo mirties. VakarĹł Ĺžmogus, ko gero, jau pats nebeĹžino, ko jis labiau bijo – ar mirties, ar banko, iĹĄ kurio pasiskolinÄ™s ir savo sielÄ…, ir kĹŤnÄ…. Toks Ĺžmogus nebenori girdÄ—ti ir galvoti apie skausmÄ…, nykimÄ…, apie prasmÄ™ ir beprasmybÄ™, apie tiesÄ… ir panaĹĄias nesÄ…mones. Tik kuo greiÄ?iau uĹžsimirĹĄti. Darbe ÄŻkiĹĄa galvÄ… ÄŻ kompiuterÄŻ, vakare – ÄŻ televizoriĹł. Ĺ iais laikais iĹĄlaisvina pinigai ir advokatai, o ne tiesa. Kokie skausmo invazijos padariniai: ar tapau iĹĄmintingesnis, kantresnis, kilnesnis, jautresnis? O gal bailesnis, ÄŻtaresnis, dar labiau nusivylÄ™s, dar kartÄ… ÄŻsitikinÄ™s, kad mano kĹŤnas man nepriklauso? Ar pasimokiau ko nors? Skausmas, kaip ir orgazmas, neturi atminties. Jis lieka prisiminimuose, bet jo negali iĹĄgyventi, jÄŻ gali tik dar sykÄŻ patirti atsidĹŤrÄ™s skausmo dievo gniauĹžtuose.
' 8PE UD VR QXRWU
,HĂ… NDX 3 ,Q W\ PLĂ˜ QH VL Ă‘O\ WL
9DOV W\ EzV NRQW UR OLH ULXV $ 'XO N\V Ă„3D VLV WHQJ VL PH NDG PĂ‘ VĂ˜ Â’V WDL JR VH QH OLN WĂ˜ QHL SRLO VLD YLH mLĂ˜ QHL SLU WH OLĂ˜ Âł
3D PR N\V VD YR SD Y\] GĂ?LX 9DOV W\ EzV NRQW UR Oz 9. VD YR PR N\ PR FHQW UR .ODL Sz GR MH SD WDO SDV SHU GXR GD 7XU WR EDQ NXL 7DLS Y\N GR PDV Â’V WD W\ PDV NX ULXR LQV WL WX FL MRV Â’SD UHL JR MD PRV DW VL VD N\ WL MĂ˜ IXQN FL MRPV DW OLN WL QH UHL ND OLQ JR WXU WR 7DmLDX DU WDL QH EXV Ă…DXNV PDV W\ UXR VH" Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas
– Gal tikitÄ—s, kad atsisakydami jĹŤsĹł institucijai priklausanÄ?io mokymo centro ir vieĹĄai skelbdami ĹĄiÄ… ĹžiniÄ… paskatinsite ir kitas valstybÄ—s ÄŻstaigas sekti jĹŤsĹł pavyzdĹžiu? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo valstybÄ—s kontrolieriaus ArĹŤno Dulkio. – MĹŤsĹł institucija privalo padÄ—ti valstybei efektyviai valdyti turtÄ…. NatĹŤralu, kad pirmiausia privalome pasidairyti po savo kiemÄ…. Lietuvai atkĹŤrus nepriklausomybÄ™ valstybÄ—s ÄŻstaigos turÄ—jo begalÄ™ patalpĹł, baziĹł, poilsio namĹł ir visokio kitokio turto, kuris tikrai nebuvo reikalingas tiesioginÄ—ms funkcijoms atlikti. Ilgainiui daug poilsiavieÄ?iĹł buvo pertvarkytos ÄŻ mokymo centrus ir nemaĹžai jĹł iki ĹĄiol priklauso valstybÄ—s ÄŻstaigoms. Ĺ ÄŻmet Seimui pateiktoje iĹĄvadoje nurodÄ—me, kad finansinÄ—s ataskaitos neatskleidĹžia tikrosios viso valstybei priklausanÄ?io turto vertÄ—s. TodÄ—l turime rodyti pavyzdÄŻ ir pirmiausia patys atsisakyti mums nebĹŤtino turto. MĹŤsĹł mokymo centro patalpos – perimta buvusi sovietinÄ— kariĹĄkiĹł poilsiavietÄ—. Mokymai ten vyksta, bet patalpos jau neatitinka ĹĄiuolaikiniĹł reikalavimĹł, jos nepritaikytos studijoms, konferencijoms. Be to, iki GiruliĹł iĹĄ Vilniuje esanÄ?ios mĹŤsĹł centrinÄ—s bĹŤstinÄ—s reikia vaĹžiuoti daugiau kaip 300 kilometrĹł – tik gaiĹĄtamas laikas ir ĹĄvaistomi pinigai, jeigu norima ne poilsiauti, o patobulinti profesinius ÄŻgĹŤdĹžius. – TaÄ?iau jĹŤsĹł pavaldiniai, ko gero, nelabai apsidĹžiaugÄ— iĹĄgirdÄ™, kad atsisakote pajĹŤryje esanÄ?iĹł patalpĹł? – NatĹŤralu, kad ĹžmonÄ—s pripranta prie tradicijĹł, vienokiĹł ar kitokiĹł sÄ…lygĹł, o VK naudojosi patalpomis Giruliuose daugiau kaip 20 metĹł. TaÄ?iau mes, valdininkai, neturime teisÄ—s turÄ—ti kokiĹł nors privilegijĹł, palyginti su kitais pilieÄ?iais. MĹŤsĹł darbuotojai sumokÄ—davo uĹž kambariĹł nuomÄ… ir ten poilsiaudavo, bet to daryti negalÄ—davo visi kiti Lietuvos gyventojai. Vadinasi, nebuvo lygiateisiĹĄkumo. Tokia padÄ—tis visiĹĄkai netinkama tarnaujant valstybei. KalbÄ—jausi apie tai su mĹŤsĹł ÄŻstaigos darbuotojais. Jie suprato, kad mĹŤsĹł mokymosi poreikiams patalpos Giruliuose nÄ—ra reikalingos, o dÄ—l paĹžeidĹžiamo lygiateisiĹĄkumo negalime gerai jaustis ir kaip valstybÄ—s tarnautojai.
Kita vertus, poilsiavietÄ—s valdymas nÄ—ra VK rĹŤpestis. TÄ… patÄŻ pasakyÄ?iau ir apie patalpĹł valymo, kai kuriuos kitus darbus. Juos reikia perduoti ĹĄiĹł sriÄ?iĹł profesionalams ir neuĹžsiimti patiems. ValstybÄ—s ÄŻstaiga visÄ… dÄ—mesÄŻ turi sutelkti tik ÄŻ jai priskirtas valdymo funkcijas. – Ar VK ragins ir kitas valstybÄ—s ÄŻstaigas atsisakyti nebĹŤtino turto? – ValstybÄ—s ÄŻstaigos neturi pasilikti jokiĹł jĹł tiesioginÄ—ms funkcijoms nebĹŤtinĹł ÄŻsipareigojimĹł. Jeigu reikia mokyti darbuotojus, galima, pavyzdĹžiui, iĹĄsinuomoti konkreÄ?iam tikslui reikalingas patalpas, bet ne valdyti jas nuolat. Tai bĹŤtĹł ir skaidru, ir sÄ…Ĺžininga. Tuomet bĹŤtĹł galima net ir daugiau pinigĹł skirti patiems mokymams, profesionaliau juos rengti. PagerÄ—tĹł ir visuomenÄ—s poĹžiĹŤris ÄŻ tokius mokymus, nes dabar neretai ĹžmonÄ—s ÄŻtaria, kad valdininkai tuo tik pridengia savo poilsÄŻ. Pasakysiu tiesiai – savos poilsiavietÄ—s ir jose rengiami mokymai dvelkia naftalinu. PrabÄ—go 25 metai, kai Lietuva nepriklausoma valstybÄ—, ir jau laikas iĹĄvÄ—dinti sovietinÄŻ tvaikÄ…. – TaÄ?iau vien pavyzdĹžio negana, kad ir kitos ÄŻstaigos atsisakytĹł poilsiavieÄ?iĹł. Gal numatote kokias spaudimo priemones? – Audituodami ÄŻstaigas vis nurodysime, kuris turtas naudojamas neefektyviai, ne pagal funkcijas. Artimiausiu metu audituosime ir patÄŻ Turto bankÄ…. Tikrinsime, kaip vyksta vieĹĄojo sektoriaus patalpĹł perÄ—mimo procesas, kaip ÄŻgyvendinamas pernai priimtas Centralizuotai valdomo valstybÄ—s turto valdytojo ÄŻstatymas. Aptinkame daugybÄ™ pavyzdĹžiĹł, kai vieĹĄasis sektorius neefektyviai ir neracionaliai valdo turtÄ…. Patalpos neretai perduodamos kitiems valdytojams, pernuomojamos nesivadovaujant visuomeninÄ—s naudos principu ar net paĹžeidĹžiant teisÄ—s aktus. BĹŤna atvejĹł, kai iĹĄnuomojama ir deĹĄimtis kartĹł pigiau nei rinkos kaina. Prireikia ne vienĹł metĹł, kol pavyksta nutraukti tokias sutartis. Netvarkos puokĹĄtÄ— labai veĹĄli. Sakoma, kad kone genai skatina lietuvius mylÄ—ti ĹžemÄ™ ir jos turÄ—ti. Atrodo, Lietuvos valdininkai mÄ—gsta turÄ—ti kuo daugiau patalpĹł. Nelengva, bet pasistengsime, kad kaip Skandinavijos ĹĄalyse ir mĹŤsĹł valstybÄ—s ÄŻstaigose neliktĹł nei poilsiavieÄ?iĹł, nei pirteliĹł.
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PradÄ—jo tyrimÄ… SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos pareigĹŤnai pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos DruskininkĹł skyriaus vedÄ—jos V.BalÄ?ienÄ—s galimo kyĹĄininkavimo. Vakar jos darbo vietoje atliktos kratos, surasti ir paimti tyrimui reikĹĄmingi dokumentai. Sulaikyti ir keli asmenys, ÄŻtariami papirkimais.
GalÄ—s daugiau keliauti Seimo valdyba pakeitÄ— vasarÄŻ priimtÄ… sprendimÄ… ir vietoj numatytĹł 357 tĹŤkst. 680 eurĹł parlamentarĹł komandiruotÄ—ms iki metĹł pabaigos skyrÄ— 398 tĹŤkst. 170 eurĹł.
Saugos stipriau VyriausybÄ— vakar pritarÄ— Vidaus reikalĹł ministerijos siĹŤlymams, kad Seimo vieĹĄbutÄŻ sostinÄ—s centre iĹĄ policijos perimtĹł saugoti VadovybÄ—s apsaugos departamentas. Be to, ministrai sutarÄ—, kad Kauno hidroelektrinÄ™ ir Kruonio hidroakumuliacinÄ™ elektrinÄ™, kurias dabar saugo saugos tarnybos, reikia pavesti saugoti VieĹĄojo saugumo tarnybai.
PartiniĹł padaugÄ—jo Lietuvos partijĹł gretos per pusmetÄŻ pagausÄ—jo 2,5 tĹŤkst. nariĹł – nuo 116 tĹŤkst. 224 ĹžmoniĹł kovo mÄ—nesÄŻ iki 118 tĹŤkst. 813 spalio pradĹžioje. Darbo partijos sÄ…raĹĄuose – 22 681, SocialdemokratĹł partijos – 22 012 nariĹł, TÄ—vynÄ—s sÄ… jungosLietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł – 15 039, „Tvarkos ir teisingumo“ – 13 401 narys. Lietuvoje ĹĄiuo metu registruota 41 partija, bet keturios faktiĹĄkai nebevykdanÄ?ios veiklos jau likviduojamos.
EkstremalĹŤs ÄŻvykiai Ekstremaliais ÄŻvykiais siĹŤloma laikyti ir riauĹĄes laisvÄ—s atÄ—mimo ÄŻstaigose, orlaivio ar laivo avarijÄ…, uĹžkreÄ?iamĹłjĹł ligĹł protrĹŤkÄŻ ar epidemijÄ…. Tokiais atvejais papildyti ekstremaliĹł ÄŻvykiĹł kriterijĹł sÄ…raĹĄÄ… pasiĹŤlyta Vidaus reikalĹł ministerijos parengtame nutarimo projekte. Projekte paliktos ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… anksÄ?iau ÄŻtrauktos karinÄ—s grÄ—smÄ—s, kelianÄ?ios pavojĹł valstybÄ—s saugumui.
IĹĄvyko ÄŻ GraikijÄ… Vidaus reikalĹł viceministro E.JankeviÄ?iaus vadovaujama tarpĹžinybinÄ— delegacija vakar iĹĄvyko ÄŻ GraikijÄ…, kur susitiks su vietos pareigĹŤnais, atsakingais uĹž prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł atrankos ir perkÄ—limo ÄŻ LietuvÄ… procedĹŤras. Delegacijos nariai taip pat lankysis Graikijai priklausanÄ?ioje Lesbo saloje, kur ÄŻkurtos pabÄ—gÄ—liĹł stovyklos.
Mokysis lietuviĹĄkai Prahoje duris atvÄ—rÄ— ĹĄeĹĄtadieninÄ— lietuviĹł kalbos mokyklÄ—lÄ— „Debesynas“. ÄŒekijoje gyvenanÄ?iĹł lietuviĹł vaikus mokys keturios mokytojos. Prahoje atidaryta ir lietuviĹĄka mainĹł biblioteka, kurioje bendruomenÄ—s nariai galÄ—s skolintis ar kitiems pasiĹŤlyti lietuviĹĄkĹł groĹžiniĹł knygĹł ir vadovÄ—liĹł, keistis informacija.
SaulÄ—s mĹŤĹĄio metinÄ—s GrupÄ— skirtingoms frakcijoms priklausanÄ?iĹł Seimo nariĹł 2016 uosius pasiĹŤlÄ— skelbti SaulÄ—s mĹŤĹĄio metais, minint ĹžemaiÄ?iĹł pergalÄ™ prieĹĄ kalavijuoÄ?ius XIII amĹžiuje. SaulÄ—s mĹŤĹĄis ÄŻvyko 1236-ĹłjĹł rugsÄ—jo 22 dienÄ… tarp ĹžemaiÄ?iĹł ir ÄŻ Ĺ˝emaitijÄ… ÄŻsiverĹžusios KalavijuoÄ?iĹł ordino kariuomenÄ—s. PralaimÄ—jimÄ… patyrÄ™s KalavijuoÄ?iĹł ordinas 1237metais buvo ÄŻtrauktas ÄŻ TeutonĹł ordinÄ….
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
6AĂ&#x;SAĂ&#x;RI¸Ă&#x;KUSĂ&#x;MAR¸Ă&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;LIUSĂ&#x;SKALBIAĂ&#x;RUĂ&#x;DEĂ&#x;NÂ? - 6WD FH YL mLDXV QXRWU
POLITIKA
9LO QLDXV DS\ OLQ NzV SUR NX UD WĂ‘ UD EDQ G\V DLĂ… NLQ WLV DU /LH WX YRV OHQ NĂ˜ UHQ JL Q\ MH YLO Nz WL PDUĂ… NL Qz OLDL VX XĂ? UD Ă…X Ă„9LO QLXV DQW GYL UD mLĂ˜ EH SH GD OĂ˜Âł Ă„:LO QR QD UR ZH UDFK EH] SH GD šyZÂł QHÂ’ Ă?HL GĂ?LD KR PR VHN VXD OĂ˜ DÄ—l marĹĄkinÄ—liĹł, kurie buvo vilkÄ—ti liepos 11 ir 12 dienomis vykusiame Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos (LLRA) ir su ja glaudĹžiai susijusios Lietuvos lenkĹł sÄ… jungos sÄ…skrydyje, ÄŻ prokurorus kreipÄ—si Agnetos LobaÄ?evskytÄ—s vadovaujama LygiĹł galimybiĹł kontrolieriaus tarnyba. „Kurstomojo pobĹŤdĹžio informacija, kuri buvo ant kai kuriĹł dalyviĹł marĹĄkinÄ—liĹł, turi neigiamÄ… emocinÄŻ vertinimÄ… ir ja kurstoma apriboti homoseksualiĹł asmenĹł teises. TodÄ—l tikslinga sprÄ™sti klausimÄ… dÄ—l ikiteisminio tyrimo pradÄ—jimo dÄ—l galimai nusikalstamos
veikos“, – teigiama LygiĹł galimybiĹł kontrolieriaus tarnybos ilgo tyrimo iĹĄvadoje. Tuo metu LLRA atstovai tikino, kad sÄ…skrydĹžio rengÄ—jai neturi informacijos, kas ir kur perka ar gamina tokius marĹĄkinÄ—lius, nes sÄ…skrydĹžio dalyviams reikalavimai dÄ—l apsirengimo formos nÄ—ra keliami. Be to, partijos teigimu, uĹžraĹĄas „Vilnius ant dviraÄ?iĹł be pedalĹłâ€œ turi tiesioginÄ™ prasmÄ™ ir reiĹĄkia tik tiek, kad kaĹžkas mÄ—gsta ne tradicinius dviraÄ?ius su pedalais, o ĹĄiuolaikiĹĄkus, motorizuotus, su akumuliatoriais.
9 7R PD Ă…HYV NLV Â’ Â’WD UL PXV PR MD UDQ ND
„Kiekvienas Ĺžmogus laisvas, neĹĄioja marĹĄkinius, kokiĹł jam reikia. AĹĄ manau, kad mes neturime lygioje vietoje ieĹĄkoti problemĹł. PraÄ—jo laikai, kai ĹžmonÄ—s neĹĄiojo vienodus rĹŤbus. Jei kas nori prisikabinti, jĹł teisÄ—, bet, manau, Ä?ia ne ta tema. Mes esame tolerantiĹĄki kaip Lietuvos pilieÄ?iai, visi tai Ĺžino“, –
ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;Â?Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;Mg â– /HQ NL MRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ J\ Qz MR RP EXGV PH QR $GD PR %RG QD UR SD YD GXR WR MDV 6WD QLV OD YDV 7UR FLX NDV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV WDU Q\ EDL \UD SD UHLĂ… NÂ?V QXR PR QÂ? NDG /HQ NL MR MH HSL WH WDV Ă„SH GD ODVÂł \UD Â’Ă?HL GĂ?LDQ WLV LU JD Oz WĂ˜ NXUV W \ WL QHD S\ NDQ Wj LU GLVN UL PL QD FL Mj O\ WL QzV RULHQ WD FL MRV SDJ ULQ GX â– 3D JDO (JL GL MDXV =DL NDXV NR VX GD U \ Wj Ă„/LH WX YLĂ˜ Ă?DU JR QR Ă?R G\ Qz OÂ’Âł NX ULXR UH PLD VL /\ JLĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ NRQW UR OLH ULDXV WDU Q\ ED HSL WH WDV Ă„SH GD ODVÂł \UD Â’Ă?HL GĂ?LDQ WLV OHV ELH mLĂ˜ Jz MĂ˜ EL VHN VXD OĂ˜ LU WUDQV VHN VXD OĂ˜ DWĂ? YLO JLX
anksÄ?iau yra aiĹĄkinÄ™s LLRA lyderis europarlamentaras Valdemaras TomaĹĄevskis. (BNS, LR)
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P VSDOLR G
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tai ne pirmas kartas, kai V.Putinas Ĺžarsto perspÄ—jimus dÄ—l Baltijos ĹĄaliĹł energetinÄ—s nepriklausomybÄ—s. TaÄ?iau ĹĄÄŻ kartÄ… jis turi ginklÄ…, kurÄŻ, pasirodo, Maskvai ÄŻdavÄ— patys Lietuvos energetikai – sutartÄŻ, pasiraĹĄytÄ… dar 2001 metais. Lietuva, Latvija, Estija, Baltarusija ir Rusija tuomet BRELL sutartimi ÄŻsipareigojo, kad ĹĄiĹł valstybiĹł elektros sistemos dirba sinchroniĹĄkai kartu su Rusija. Jei bent viena ĹĄalis norÄ—tĹł iĹĄstoti iĹĄ ĹĄios sutarties, kitoms turÄ—tĹł kompensuoti nuostolius. Ĺ ios sutarties kopijÄ… turi ir „Lietuvos rytas“. .UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TOĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BŠ
Ĺ iuo metu Lietuva ketina jungtis prie VakarĹł elektros sistemos ir tapti visiĹĄkai nepriklausoma nuo Rusijos. Kaip tik dabar Maskva ir priminÄ— tÄ… sutartÄŻ.
KeturiĹł ĹĄaliĹł elektros perdavimo tinklus valdanÄ?ios bendrovÄ—s turi viskÄ… derinti su Maskva ir tarpusavyje. „Tai buvo nusikalstama, kad toks dokumentas pasiraĹĄytas. Ĺ˝inoma, rusai dar turÄ—tĹł ÄŻrodyti ĹžalÄ…, kuriÄ… patirtĹł, jei sutartis bĹŤtĹł nutraukta. TaÄ?iau su ĹĄia sutartimi mes grÄŻĹžome ÄŻ posovietinÄ™ energetikos erdvÄ™. Vadinasi, buvo nusiĹžengta ir Konstitucijai“, – „Lietuvos rytui“ dÄ—stÄ— energetikos teisÄ—s specialistas, Kovo 11-osios Akto signataras Liudvikas Narcizas Rasimas (RasimaviÄ?ius). – Ar tiesa, kad Lietuvoje ĹĄi sutartis iki ĹĄiol yra slapta? – Taip, kelerius metus reikalavau ÄŻvairiĹł vyriausybiĹł pavieĹĄinti ĹĄiÄ… sutartÄŻ. TaÄ?iau valdĹžios atstovai visada pareikĹĄdavo, kad ji yra ÄŻslaptinta. Taip man teigÄ— ir Arvydo Sekmoko vadovauta Energetikos ministerija, ir ankstesnÄ—s valdĹžios. Tuo metu rusai jÄ… skelbia vieĹĄai. Tai yra grynai politinÄ— sutartis, duodanti teisÄ™ rusams valdyti Baltijos ĹĄaliĹł energetikos sistemÄ…. JokiĹł techniniĹł detaliĹł joje nÄ—ra. – KodÄ—l manote, kad dokumentas paĹžeidĹžia Lietuvos valstybÄ—s interesus? – Pirmiausia, jau jo pasiraĹĄymas paĹžeidÄ— Lietuvos KonstitucijÄ…, nes taip likome sujungti su sovietine sistema. KokiĹł tik ĹžygiĹł mes nedarÄ—me prieĹĄ ĹĄios sutarties pasiraĹĄymÄ…, kreipÄ—mÄ—s ir ÄŻ prokuratĹŤrÄ…. TaÄ?iau, matyt, niekas nenorÄ—jo kariauti.
3 /L OHL NLR QXRWU
-ASKVAĂ&#x;DRIOKSTELwJOĂ&#x;MILIJARDINIUĂ&#x;¸ANTAĂ€U – Ar manote, kad reikÄ—tĹł reikalauti atsakomybÄ—s iĹĄ tĹł asmenĹł, kurie pasiraĹĄÄ— ĹĄiÄ… sutartÄŻ? – Jeigu reikÄ—tĹł mokÄ—ti Rusijai kompensacijÄ…, tuomet bĹŤtina reikalauti ir atsakomybÄ—s. Vis dÄ—lto manau, kad taip neatsitiks. – MĹŤsĹł energetikai teigia, kad nutiesus kabelius ÄŻ Ĺ vedijÄ… ir laidus ÄŻ LenkijÄ… Lietuva taps visiĹĄkai nepriklausoma nuo Rusijos, taigi ir sutartis nustos galioti. – Atsijungsime nebent tik politiĹĄkai, taÄ?iau techniĹĄkai niekas laidĹł nekarpys. Bent jau Lietuva. Kitu atveju juk tikrai reikÄ—tĹł atlyginti ĹžalÄ…. Ĺ˝inoma, kai tapsime VakarĹł energetikos sistemos dalimi, Rusija negalÄ—s mums daryti jokios ÄŻtakos. – Kaip paaiĹĄkintumÄ—te V.Putino grasinimus, kad tai kainuos milijardus tiek paÄ?iai Rusijai, tiek Europos SÄ… jungai? – V.Putinas gÄ…sdina ir puola. Tai savotiĹĄkas ĹĄantaĹžas. Bet nuostoliĹł jie patirtĹł, jei patys laidus Kaliningrade nusikirptĹł. Tiesa, Rusijai teks ĹĄiek tiek investuoti ÄŻ sistemos stiprinimÄ… Pskovo srityje, netoli Latvijos. Taigi iĹĄlaidĹł jie turÄ—s. BRELL sutartÄŻ rusai gali panaudoti politiĹĄkai, tai jie ir daro, bet ne techniĹĄkai. Net nutraukus sutartÄŻ elektra ir toliau tekÄ—s. Tiesiog Baltijos ĹĄalys, turÄ—damos savo energetikos ĹžiedÄ…, Rusijos daugiau gali nebijoti. Bet iki ĹĄiol privalome Maskvai deklaruoti viskÄ…, kas vyksta mĹŤsĹł energetikos sistemoje, – kiek pagaminame, kiek importuojame, kokie mĹŤsĹł pajÄ—gumai. Bet kodÄ—l mes jiems privalome teikti tokiÄ… informacijÄ…? Mano nuomone, reikÄ—tĹł paskelbti ĹĄiÄ… sutartÄŻ niekine ir jÄ… nutraukti. .UTĂ&#x;RAUKĂ&#x;TIĂ&#x;KOLĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NA
TaÄ?iau mĹŤsĹł ĹĄalies energetikai iki ĹĄiol net nepareiĹĄkÄ— noro atsikratyti BRELL sutarties. „Ši sutartis automatiĹĄkai pratÄ™siama kiekvienais metais dar vienĹł metĹł laikotarpiui, jei likus 6 mÄ—nesiams iki galiojimo pabaigos (vasario 7 d.) nepareiĹĄkiama noro jÄ… nutraukti“, – „Lietuvos rytą“ informavo Lietuvos elektros energetikos sistemos operatoriaus „Litgrid“ atstovai. SutartÄŻ „Lietuvos energijos“ vardu pasiraĹĄÄ— tuometis bendrovÄ—s vadovas Dangiras MikalajĹŤnas. Ĺ iuo metu jis yra Rusijos elektros energijos giganto „Inter RAO UES“ padalinio Belgijoje vadovas. Valstybiniam holdingui „RAO UES Rosiji“ nuo 1998 iki 2008 metĹł vadovavo Anatolijus ÄŒiubaisas, kuris Lietuvoje kartu su D.MikalajĹŤnu ir pasiraĹĄÄ— BRELL sutar-
PADÄ–KA Esu dÄ—kingas Seimo nariui Vitalijui GAILIUI uĹž teisinÄ™ pagalbÄ… ir moralinÄŻ palaikymÄ… siekiant teisingumo ir teisÄ—s grÄŻĹžti ÄŻ darbÄ…. IĹĄ policijos apylinkÄ—s inspektoriaus pareigĹł buvau atleistas dÄ—l ilgiau, nei numato ÄŻstatymas, trukusio gydymo – buvau suĹžeistas NEBLAIVAUS ASMENS DARBO METU. Esu dÄ—kingas ir Vilniaus advokatĹł kontoros SPES advokatui Juliui JASAIÄŒIUI uĹž atstovavimÄ… mano teisÄ—tiems interesams teismuose siekiant grÄŻĹžti ÄŻ darbÄ…. IĹĄ visos ĹĄirdies dÄ—koju ir ĹĄeimos gydytojui Aleksandrui MATVEJEVUI (Pakruojo PSC), kuris gydÄ—, konsultavo, siuntÄ— pas Vilniaus, Kauno, PanevÄ—Ĺžio, Ĺ iauliĹł medikus, ir pavyko susigrÄ…Ĺžinti sveikatÄ…. Darius Ĺ ONKEVIÄŒIUS, buvÄ™s Ĺ iauliĹł apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo RPK VieĹĄosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio bendruomenÄ—s pareigĹŤnas
6X WDU WÂ’ SD VL UD Ă…z WXR PH WLV Ă„/LH WX YRV HQHU JL MRVÂł GL UHN WR ULXV ' 0L ND OD MĂ‘ QDV NDL Uz MH LU Ă„5$2 8(6 5R VL MLÂł YD GR YDV $ kLX EDL VDV
"2%,,Ă&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;RIUSĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MIĂ&#x;NANĂ&#x;jIOSĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GOS â– %DO WD UX VL MD 5X VL MD (V WL MD /DW YL MD LU /LH WX YD VXW UXP SLQ WDL %5(// PH WDLV SD VL UD Ă…z VX WDU WÂ’ DG PL QLVW UD FL QH WYDU ND VX YLH Q\ WL VD YR HOHNW URV SHU GD YL PR WLQN OXV â– 7HFK QLĂ… NDL Ă…LH WLQN ODL VH QLDL GDU QXR VR YLH WL QLĂ˜ ODL NĂ˜ VX MXQJ WL DXNĂ… WR VLRV Â’WDP SRV SHU GD YL PR OL QL MR PLV â– %5(// VX WDU WÂ’ SD VL UD Ă…LX VLRV Ă…D O\V LĂ… 5X VL MRV %DO WD UX VL MRV LU WUL MĂ˜ %DO WL MRV YDOV W \ ELĂ˜ HOHNW URV HQHU JH WL NRV VLV WH PĂ˜ VX IRU PD YR (OHNW URV Ă?LH Gj â– 7DL UHLĂ… NLD Â’VL SD UHL JR ML Pj NDG YL VĂ˜ SHQ NLĂ˜ Ă…D OLĂ˜ DXNĂ… WR VLRV Â’WDP SRV N9 N9 LU N9 HOHNW URV SHU GD YL PR WLQN ODL YHLNV YL VLĂ… NDL VLQFK UR QLĂ… NDL NDLS YLH QD VLV WH PD â– Ă‚D O\V Â’VL SD UHL JR MD QH VLLP WL MR NLĂ˜ YHLNV PĂ˜ NX ULH JD Oz WĂ˜ SD GD U \ WL Ă?D Oj DU QXRV WR OLĂ˜ NL WRPV Ă?LH GR QD UzPV â– 1H PD Ă?LDX VYDU EX NDG Ă…D O\V Â’VL SD UHL JR MD WHLN WL YLH QD NL WDL HOHNW URV WUDQ ]L WR SDV ODX JDV SD QDX GR MDQW NLHN YLH QRV WX UL PDV WHFK QL QHV JD OL P\ EHV â– 6X WDU W \ MH QX PD W \ WD NDG DG PL QLVW UD FL Qz PLV SULH PR Qz PLV VLV WH PDL YD GR YDX MD
tÄŻ. „RAO UES Rosiji“ valdo 60 procentĹł „Inter RAO UES“. Beje, kai prieĹĄ keturiolika metĹł buvo pasiraĹĄyta BRELL sutartis, Lietuvos Vyriausybei vadovavo Rolandas Paksas, ĹĄiuo metu dirbantis Briuselyje, Europos Parlamente. +OMĂ&#x;PENĂ&#x;SUOĂ&#x;TIĂ&#x;PRIĂ&#x;VERSĂ&#x;%3
Dar birĹželÄŻ V.Putinas ispanĹł dienraĹĄÄ?iui „La Sierra“ ÄŻvardijo, kad Baltijos ĹĄaliĹł pasitraukimas iĹĄ Rusijos sistemos Maskvai kainuos iki 2,5 mlrd. eurĹł. Seimo vicepirmininkas ir Europos reikalĹł komiteto pirmininkas Gediminas Kirkilas tvirtino, kad Briuselyje iĹĄ tiesĹł svarstoma galimybÄ— atlyginti Rusijai praradimus. „Taip, tokiĹł kalbĹł yra, ir netgi atlikta studija, kurioje kalbama apie ĹĄiek tiek maĹžesnius skaiÄ?ius, negu paminÄ—jo dabartinis Rusijos prezidentas. Kalbama maĹždaug apie milijardÄ… eurĹł. NeatmesÄ?iau, kad ES stengtĹłsi mus ÄŻtikinti tÄ… pasitrau-
5X VL MD R NL WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ HOHNW URV SHU GD YL PR WLQN OXV YDO GDQ mLRV EHQG UR YzV WX UL YLV Nj GH ULQ WL VX 0DVN YD EHL WDU SX VD Y \ MH ■‘ SUL YD OR Pj GH UL QL Pj Â’HLQD GH WD OĂ‘V WHFK QL QLDL UH Ă?L PDL LU SHU GXR GD PL HOHNW URV NLH NLDL Âą SUD GH GDQW QXR YD ODQ GL QLĂ˜ GLH QRV Pz QH VLR LU EDL JLDQW PH WL QLDLV â– 3D JDO 0DVN YRV QX UR G\ Pj NL WRV NH WX ULRV Ă…D O\V WDLS SDW SUL YD OR SD NR UH JXR WL VD YR HOHNW URV WLQN OĂ˜ GDĂ? QÂ’ Âą WHFK QL QÂ’ SD UD PHW Uj EH NX ULR EĂ‘ WĂ˜ QHÂ’ PD QR PDV VLQFK UR QL QLV YHL NL PDV â– %5(// VX WDU WLV SD VL UD Ă…\ WD SHQ NLDLV HJ ]HPS OLR ULDLV WX ULQ mLDLV YLH QR Gj JD OLj 9L VL Ă…LH HJ ]HPS OLR ULDL \UD WLN UX VĂ˜ NDO ED /LH WX YLĂ… NDV RIL FLD OXV GR NX PHQ WDV QHHJ ]LV WXR MD 5X VLĂ… Nj RUL JL QD Oj JD OL PD UDV WL ZZZ VR XSV UX
â– 5X VĂ˜ NDO ED \UD LU SDJ ULQ GL Qz %5(// Vj MXQ JRV QD ULĂ˜ RIL FLD OL EHQG UD YL PR NDO ED VX VL WL NL PXR VH â– 7 LN QH VH QLDL VX WDU WLV SD SLO G\WD SD WDL VR PLV SD JDO NX ULDV EHQG UDX MDQW GDU ER UHL ND ODLV JD OL EĂ‘ WL YDU WR MD PD LU DQJ OĂ˜ NDO ED
kimÄ… kompensuoti“, – LRT televizijos laidai „Savaitė“ kalbÄ—jo G.Kirkilas. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;NUOSĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ‹
Bet dabartiniai Lietuvos energetikos strategai mano, kad baimintis nÄ—ra ko. „NorÄ—damos keisti BRELL sutarties sÄ…lygas valstybÄ—s turi nepadaryti nuostoliĹł kitoms ĹĄalims, o galimĹł nuostoliĹł dÄ—l sutarties sÄ…lygĹł keitimo ÄŻvardijimas yra jokiais objektyviais skaiÄ?iavimais nepagrÄŻstos interpretacijos. Ĺ iuo metu nevyksta jokie svarstymai dÄ—l kompensavimo uĹž sutarties sÄ…lygĹł keitimą“, – „Lietuvos rytui“ pirmadienÄŻ tvirtino aukĹĄtas Energetikos ministerijos pareigĹŤnas. Sistemos perorientavimas iĹĄ vienos sinchroninÄ—s zonos ÄŻ kitÄ… – didelis projektas – taigi derybos turÄ—tĹł vykti ne tarp ÄŻmoniĹł, o tarp Europos SÄ… jungos ir Rusijos su Baltarusija. „Jungtys bus naudojamos ir toliau, elektros mainai ir prekyba
“
Su ĹĄia sutartimi mes grÄŻĹžome ÄŻ posovietinÄ™ energetikos erdvÄ™. Vadinasi, buvo nusiĹžengta ir Lietuvos Konstitucijai. / 1 5D VL PDV
“
Kalbama maĹždaug apie milijardÄ… eurĹł. NeatmesÄ?iau, kad Europos SÄ…junga stengtĹłsi mus ÄŻtikinti tÄ… pasitraukimÄ… kompensuoti. * .LU NL ODV
galÄ—s bĹŤti vykdoma, tik dÄ—l pasikeitusio reĹžimo nebeliks visiĹĄkos tarpusavio priklausomybÄ—s nuo kitos sistemos. Lietuva ĹĄiuo metu turi 12 tarpsisteminiĹł elektros jungÄ?iĹł, iĹĄ kuriĹł daugiau kaip pusÄ— – su Rusija ir Baltarusija. Lietuvos, Latvijos ir Estijos elektros sistemos dirba toje paÄ?ioje sinchroninÄ—je zonoje su Rusija. Visi tos paÄ?ios sistemos dalyviai yra susijÄ™ ir visi vienas nuo kito priklausomi“, – aiĹĄkino Energetikos ministerijos atstovai.
DNWXDOLMRV
5 ĂŒDO JH YL mLDXV QXRWU
P VSDOLR G Ă&#x;
.DO WzV QDĂ… WD EX YR SHU VXQ NL 'UDX JzV QX Ă?X G\ PX Â’WD ULD PDV EX YÂ?V 9LO QLDXV SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDV LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ UXR Ă…z J\ Q\ ERV SOD Qj Yz OLDX SUL VL SD Ă?L QR EHW SR NH OLĂ˜ GLH QĂ˜ SD OĂ‘ Ă?R LU SD VL NR Uz XĂ? JUR WĂ˜
Trims mÄ—nesiams uĹž nuĹžudymÄ… suimtas buvÄ™s Vilniaus policijos Mobiliosios kuopos pareigĹŤnas 46 metĹł Jurijus Lukanovas uĹž grotĹł iĹĄbuvo tik keturias dienas. Sekmadienio popietÄ™ patikrinÄ™ LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriauskalÄ—jimo kamerÄ… priĹžiĹŤrÄ—tojai vilnietÄŻ rado pasikorusÄŻ. J.Lukanovas buvo sulaikytas rugsÄ—jo 29-Ä…jÄ…, o kitÄ… dienÄ… suimtas trims mÄ—nesiams. ÄŽ policijos komisariatÄ… atvestas J.Lukanovas buvo smarkiai apgirtÄ™s – jam nustatytas 2,06 promilÄ—s girtumas. BuvÄ™s pareigĹŤnas prisipaĹžino nuĹžudÄ™s savo draugÄ™. ÄŽtariama, kad nusikaltimÄ… jis taip pat ÄŻvykdÄ— neblaivus. Nors J.Lukanovas buvo vedÄ™s ir turÄ—jo nepilnameÄ?iĹł vaikĹł, artimai bendravo su netoliese gyvenanÄ?ia 41 metĹł V.P. Sekmadienio, rugsÄ—jo 27-osios, rytÄ… moters pasigedo vieno Vilniaus prekybos centro vadovÄ— – pardavÄ—ja neatvyko ÄŻ darbÄ…. BendradarbÄ—s jai negalÄ—jo prisiskambinti visÄ… dienÄ…, o pirmadienÄŻ kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…. Ilgiau nei parÄ… motinos namuose laukÄ— vienas likÄ™s maĹžametis sĹŤnus. Policininkams buto duris atidarÄ™s septynmetis papasakojo, kad motinos nematÄ— nuo sekmadienio ryto. NesulaukÄ™s jos visÄ… dienÄ…, vaikas nuÄ—jo miegoti, o pirmadienio rytÄ… iĹĄÄ—jo ÄŻ mokyklÄ…. Berniukas tuĹĄÄ?ius namus rado ir sugrįŞęs iĹĄ pamokĹł. Kol vieni policininkai ieĹĄkojo vaiko artimĹłjĹł, kiti nupirko maisto ir paruoĹĄÄ— jam pietus. PareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino, kad berniuko tÄ—vas iĹĄvykÄ™s uĹždarbiauti ÄŻ uĹžsienÄŻ, bet Vilniuje gyvena jo brolis. Jis sutiko priglausti vienÄ… likusÄŻ maĹžametÄŻ. Po dienos pareigĹŤnai aptiko jo motinos kĹŤnÄ…. SumuĹĄta ir pasmaugta moteris buvo rasta netoli savo namĹł, prie ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ Jamonto parkÄ…. Tuomet pareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino, kad ji artimai bendravo su J.Lukanovu. Nustatyta, kad prieĹĄ nuĹžudymÄ… jie daug kartĹł kalbÄ—josi mobiliuoju telefonu. Suradus moters kĹŤnÄ…, J.Lukanovas prisipaĹžino ÄŻvykdÄ™s nusikaltimÄ…. BuvÄ™s policininkas rugsÄ—jo 27-osios rytÄ… ÄŻ darbÄ… einanÄ?iÄ… draugÄ™ sutiko ties Jamonto parku. KodÄ—l tarp jĹł kilo konf liktas, tyrÄ—jai iĹĄsiaiĹĄkinti nespÄ—jo. ÄŽtariama, jog tragedijos prieĹžastis galÄ—jo bĹŤti meilÄ—s trikampis. PaaiĹĄkÄ—jo, kad prieĹĄ nuĹžudymÄ… J.Lukanovas keletÄ… dienĹł girtavo. NuĹžudymo dienÄ… grįŞęs namo vyras papraĹĄÄ— artimĹłjĹł, kad prireikus patvirtintĹł, jog jis visÄ… dienÄ… buvo namuose. J.Lukanovas Vilniaus policijos Mobiliojoje kuopoje dirbo iki 2011 metĹł. Jis su kolegomis dalyvavo nusikaltÄ—liĹł sulaikymo operacijose, malĹĄino masinius neramumus. Vyras iĹĄ tarnybos turÄ—jo pasitraukti dÄ—l sveikatos problemĹł, bet netrukus susirado kitÄ… darbÄ….
7DLS DW UR Gz NH O\ MH VX VL GĂ‘ UÂ? DXWR PR EL OLDL Ă„+\XQ GDL *DO OR SHUÂł QXRWU NDL Uz MH LU %0: L .DV NDO WDV GzO WUD JH GL MRV YD NDU GDU QH EX YR DLĂ… NX
PASEK MÄ–S. Po kraupios kaktomuĹĄos kelyje vieni gydosi Ĺžaizdas, o kiti skaiÄ?iuoja aukas
ÂľEIĂ&#x;MOSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;PERĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;AKIĂ&#x;MIRĂ&#x;Kg 5 9LW NDXV QXRWU
Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
5DG YL OLĂ… NLH Wz (PL OL MD NX ULDL Ă…LDQ GLHQ VX NDQ ND PH WĂ˜ JLP WD GLH QLR QHĂ… YÂ?V ‘ GLUE WL QÂ? NR Pj SD QD UGLQ WD PHU JDL Wz J\ GR PD OL JR QL Qz MH R MRV Wz YDV PR WL QD LU PH WĂ˜ VH VXR WD SR NUDX SLRV DYD UL MRV DXNR PLV R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas
„Kai man pasakÄ— apie kelyje iĹĄtikusiÄ… baisiÄ… nelaimÄ™, iĹĄkart patikÄ—jau – tÄ…dien mane kamavo bloga nuojauta. SekmadienÄŻ iĹĄ ryto paskambinau dukteriai Mildai. Ji pasakÄ—, kad su ĹĄeima „iĹĄvyko ÄŻ trasą“. Kur vaĹžiuoja, neklausiau, taÄ?iau buvau ÄŻsitikinusi, kad jie patraukÄ— ÄŻ PalangÄ…. Ir duktÄ—, ir Ĺžentas mÄ—go keliauti. Manau, kad jie ÄŻ PalangÄ… susiruoĹĄÄ— norÄ—dami prie jĹŤros praleisti paskutinÄŻ sinoptikĹł ĹžadÄ—tÄ… graŞų savaitgalÄŻ ir kartu paminÄ—ti 11-Ä…jÄŻ vyresnÄ—lÄ—s dukters Emilijos gimtadienÄŻ. Penktoje klasÄ—je besimokanÄ?ios Emilijos gimtadienis – ĹĄiandien. MergaitÄ— jÄŻ sutiks Reanimacijos skyriaus palatoje, gydytojai anĹŤkÄ™ panardino ÄŻ dirbtinÄ™ komą“, – sunkiai rinkdama ĹžodĹžius apie jos ĹĄeimÄ… iĹĄtikusiÄ… tragedijÄ… vakar kalbÄ—jo 55 metĹł radviliĹĄkietÄ— NijolÄ— NavickienÄ—.
„Taip jau sutapo, kad pats to neĹžinodamas mano sĹŤnus iĹĄ Anglijos sugrÄŻĹžo ÄŻ savo sesers laidotuves.“ 1 1D YLF NLH Qz
UĹžvakar ĹĄi moteris neteko trijĹł brangiĹł ĹžmoniĹł: 31 metĹł dukters Mildos, 36 metĹł Ĺžento RamĹŤno ir trejĹł metĹł anĹŤkÄ—s UgnÄ—s. -AĂ&#x;Ă€YĂ&#x;LwĂ&#x;I¸SKĂ&#x;RIEĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;LANĂ&#x;Gg
Kraupi avarija ÄŻvyko sekmadienio vakarÄ… netoli PlungÄ—s. Ĺ iauliĹł link iĹĄ Palangos vaĹžiuojantis automobilis BMW 520i, kurÄŻ vairavo radviliĹĄkietis RamĹŤnas DarguĹžas, kaktomuĹĄa susidĹŤrÄ— su visureigiu „Hyundai Galloper“. Avarija ÄŻvyko toje eismo juostoje, kuria vaĹžiavo pastarasis automobilis. TaÄ?iau tyrÄ—jai neskuba tvirtinti, kad dÄ—l nelaimÄ—s tikrai kaltas BMW vairuotojas. GalbĹŤt visureigis buvo ÄŻvaĹžiavÄ™s ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ…, o po to abu automobiliai staiga pasuko ÄŻ kitÄ… ir susidĹŤrÄ—. Per avarijÄ… labiausiai nukentÄ—jo automobiliu BMW vaĹžiavÄ™ ĹžmonÄ—s. Nuo suĹžalojimĹł iĹĄkart mirÄ—
ĹĄalia vairuotojo sÄ—dÄ—jusi jo Ĺžmona Milda ir kartu su kÄ—dute iĹĄ automobilio iĹĄlÄ—kusi trejĹł metĹł duktÄ— UgnÄ—. Sunkiai suĹžalotas R.DarguĹžas po keliĹł valandĹł mirÄ— ligoninÄ—je. Ketvirtoji BMW keleivÄ— – Emilija – iĹĄ pradĹžiĹł buvo sÄ…moninga, bet vÄ—liau paniro ÄŻ komÄ…. Ji iĹĄveĹžta ÄŻ KlaipÄ—dos vaikĹł ligoninÄ™. Vaikas patyrÄ— galvos smegenĹł sukrÄ—timÄ…, plauÄ?iĹł kontĹŤzijÄ…, iĹĄsivystÄ— kvÄ—pavimo nepakankamumas, susidarÄ— edema. Sunkius suĹžalojimus patyrusiÄ… mergaitÄ™ medikai specialiai nugramzdino ÄŻ dirbtinÄ™ komÄ…. Automobiliu „Hyundai Galloper“ vaĹžiavÄ™ ĹžmonÄ—s – vyras, Ĺžmona ir dukra – patyrÄ— ÄŻvairiĹł suĹžalojimĹł, bet po avarijos buvo sÄ…moningi. VisureigÄŻ vairavusiam 44 metĹł vyrui sunkiai suĹžeista ranka, taip pat lĹŤĹžo Ĺžastikaulis, jis patyrÄ— smegenĹł sukrÄ—timÄ…. Jo 15-metei dukteriai nustatyta stuburo trauma, ÄŻvairiĹł suĹžeidimĹł patyrÄ— ir vairuotojo 41 metĹł Ĺžmona. -AĂ&#x;TYĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;VOSĂ&#x;NEĂ&#x;KASĂ&#x;DIEN
„Jie taip graĹžiai draugavo, kai susipaĹžino, ir gyveno puikiai. RamĹŤnas buvo darbĹĄtus, turÄ—jo auksines rankas, labai mylÄ—jo ir MildÄ…, ir dukteris. Jie turÄ—jo ir butÄ…, ir maĹĄinÄ…, regis, nieko nestigo“, – sakÄ— N.NavickienÄ—. Kas galÄ—jo nutikti kelyje, moteris neÄŻsivaizduojanti. Nors vairuoti mokÄ—jo ir M.DarguĹžienÄ—, tÄ… lemtingÄ… vakarÄ… prie vairo sÄ—do didelÄŻ vairavimo staŞą turintis R.DarguĹžas. Jis, pasak uoĹĄvÄ—s, vaĹžinÄ—jo atsargiai ir greiÄ?io virĹĄyti nebuvo linkÄ™s. Viena ir dukterÄŻ, ir sĹŤnĹł uĹžauginusi N.NavickienÄ— sakÄ— nebeĹžinanti, ÄŻ kÄ… dabar reikÄ—s atsiremti. Pas dukterÄŻ ÄŻ sveÄ?ius ĹĄi radviliĹĄkietÄ— uĹžsukdavusi vos ne kasdien, o jei nepasimatydavo, bĹŤtinai pasikalbÄ—davo telefonu. !NĂ&#x;Ă„KEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PINĂ&#x;SISĂ&#x;MOĂ&#x;jIUĂ&#x;Tw
N.NavickienÄ—s sĹŤnus dirba Anglijoje, todÄ—l su juo moteriai tekdavo pabendrauti ne taip daĹžnai, kaip su tame paÄ?iame mieste gyvenanÄ?ia dukterimi. Tragedija N.NavickienÄ—s ĹĄeimÄ… iĹĄtiko jos sĹŤnui iĹĄ Anglijos parvykus pavieĹĄÄ—ti ÄŻ namus. „Taip jau sutapo, kad sĹŤnus pats to ne-
5 'DU JX Ă?DV 5DG YL OLĂ… NLR SULHĂ… JDLV UL Qz MH JHO Ez ML PR WDU Q\ ER MH GLU ER DĂ… WXQ WXV PH WXV
Ĺžinodamas sugrÄŻĹžo ÄŻ sesers laidotuves“, – sakÄ— artimĹłjĹł netekties prislÄ—gta radviliĹĄkietÄ—. LaidotuvÄ—ms besirengianti N.NavickienÄ— sakÄ— ÄŻdÄ—miai stebinti ligoninÄ—je gydomos anĹŤkÄ—s sveikatos bĹŤklÄ™: „Kai Emilija ims sveikti, rĹŤpinsiuosi ja ir globosiu.“ 6YĂ&#x;LwĂ&#x;SI Ă&#x;KADĂ&#x;Â?SIĂ&#x;VwĂ&#x;LwĂ&#x;KLAIĂ&#x;DA
NetikÄ—ta sĹŤnaus Şōtis iĹĄmuĹĄÄ— iĹĄ vÄ—ĹžiĹł ir anksÄ?iau gera sveikata pasigirti negalÄ—jusÄŻ R.DarguĹžo tÄ—vÄ… 59 metĹł AlgirdÄ… DarguŞą. DÄ—l inkstĹł nepakankamumo sudÄ—tingÄ… operacijÄ… patyrÄ™s ir neÄŻgaliu pripaĹžintas vyras sakÄ—, kad apie kelyje iĹĄtikusiÄ… nelaimÄ™ jam praneĹĄÄ— marÄ?ios Mildos motina. „Tai suĹžinojÄ™s paskambinau Ĺžmonai ÄŻ AnglijÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł abu vylÄ—mÄ—s, kad ÄŻvyko klaida, taÄ?iau galiausiai teko susitaikyti su baisia tiesa“, – sakÄ— A.DarguĹžas. .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO Ă&#x;KAIPĂ&#x;GYĂ&#x;VENSĂ&#x;TOĂ&#x;LIAU
RadviliĹĄkietis skundÄ—si, kad ĹĄi siaubinga Ĺžinia dar labiau pablogino ir taip prastÄ… sveikatÄ…: „Kaip reikÄ—s gyventi toliau, neĹžinau. Kita mano 32 metĹł dukra su ĹĄeima gyvena ElektrÄ—nuose. O RamĹŤnas buvo ĹĄalia, RadviliĹĄkyje. RamĹŤnas buvo puikus sĹŤnus ir puikus Ĺžmogus. JÄŻ kaip gerÄ… ugniagesÄŻ gyrÄ— bendradarbiai. Jo ĹĄeima buvo puiki. SĹŤnus auksines rankas turÄ—jo, gerai automobilius iĹĄmanÄ—, taisyti mokÄ—jo ir automobilÄŻ ÄŻsigyti sumaniusiems paŞįstamiems patarimais galÄ—jo padÄ—ti, o pastaruoju metu jis laisvalaikiu gamino baldus. RamĹŤno Ĺžmona Milda anksÄ?iau dirbo draudimo kompanijoje. Gimus jaunÄ—lei marti daugiausia
“
RamĹŤnas buvo puikus sĹŤnus ir puikus Ĺžmogus. JÄŻ kaip gerÄ… ugniagesÄŻ gyrÄ— bendradarbiai. Jo ĹĄeima buvo puiki. $ 'DU JX Ă?DV
dÄ—mesio skyrÄ— mergaitei, o ĹĄeimos gerove rĹŤpinosi RamĹŤnas. Jiems tikrai nieko nestigo“, – apie jam artimus Ĺžmones bĹŤtuoju laiku kalbÄ—jo A.DarguĹžas. !SĂ&#x;MENSĂ&#x;BYĂ&#x;LOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;GYĂ&#x;RIĂ&#x;MAI
RadviliĹĄkio prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo tarnybos, kurioje aĹĄtuntus metus ugniagesiu gelbÄ—toju dirbo R.DarguĹžas, virĹĄininko Lino TautkeviÄ?iaus kabinete vakar netilo telefonas. Skambinusieji reiĹĄkÄ— uĹžuojautÄ… dÄ—l netekties ir teiravosi ÄŻvykio aplinkybiĹł. L.TautkeviÄ?ius Ĺžuvusiam pavaldiniui negailÄ—jo gerĹł ĹžodĹžiĹł: „Su RamĹŤnu teko pasidarbuoti ir gesinant gaisrus. Jis puikiai iĹĄmanÄ— technikÄ… ir turÄ—jo teisÄ™ vairuoti ugniagesiĹł automobilÄŻ. RamĹŤnas neturÄ—jo nÄ— vienos drausminÄ—s nuobaudos, jo asmens byloje – vien pagyrimai.“
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+OJgĂ&#x;PAKI¸OĂ&#x;DIENORA¸TIS 6H VH UÂ’ SHU MRV JLP WD GLH QÂ’ Ă?LDX ULDL VX PX Ă…Â?V YLO QLH WLV VXS UD WR NDG ML QH EH J\ YD WDmLDX XĂ?XRW NYLH WÂ?V SD JDO Ej Y\ UDV QHW NH WX ULDV GLH QDV UD Ă…z GLH QR UDĂ… WÂ’ Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
„Dieve, kaip baisu. Jeigu tai padariau aĹĄ, teiskite mane“, – savo dienoraĹĄtyje pernai geguŞės 18-Ä…jÄ… paraĹĄÄ— 55 metĹł vilnietis Janas Valeika. TÄ…dien jis savo seserÄŻ LiucijÄ… PavlovskajÄ… sveikino 53-iojo gimtadienio proga, o vÄ—liau plaktuku maĹžiausiai penkis kartus trenkÄ— ÄŻ galvÄ…. BylÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s Vilniaus apygardos teismas (VAT) nusprendÄ—, jog raĹĄydamas dienoraĹĄtÄŻ J.Valeika buvo atviresnis nei duodamas parodymus teisme, ir skyrÄ— jam 11 metĹł nelaisvÄ—s. Ĺ˝iĹŤrÄ—damas ÄŻ lovoje gulinÄ?iÄ… ir nejudanÄ?iÄ… seserÄŻ J.Valeika dienoraĹĄtÄŻ raĹĄÄ— keturias dienas. PraÄ—jus dienai po iĹĄgertuviĹł ir muĹĄtyniĹł, jis paĹžymÄ—jo: „AĹĄ dar truputÄŻ judu. Buvau nuÄ—jÄ™s ÄŻ paĹĄtÄ… ir ĹĄÄŻ bei tÄ… valgiau, o ji nejudÄ—jo.“ Dar dvi dienas girtuoklis atgailavo dÄ—l to, jog neteko sesers. „Dieve, kaip man baisu. Jeigu aĹĄ taip galÄ—jau padaryti su savo seserimi, tai esu kaltas“, – J.Valeikos dienoraĹĄtÄŻ teisme citavo teisÄ—ja. NeĹžinia, kiek laiko jis dar bĹŤtĹł raĹĄÄ™s, jeigu ne biÄ?iuliai, nusprendÄ™ L.PavlovskajÄ… pasveikinti gim-
tadienio proga. Kai vienas jĹł paskambino telefonu ir paklausÄ—, kur dingo Liucija, J.Valeika atsakÄ—: „Ji aname pasaulyje.“ TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… ÄŻ nuolat girtaujanÄ?iĹł brolio ir sesers namus Baltupio gatvÄ—je atÄ—jo dar vienas sveikintojas. Paklaustas, kur jubiliatÄ—, J.Valeika pareiĹĄkÄ—, kad ji mirusi. IĹĄvydÄ™s lovoje gulinÄ?iÄ… ir nejudanÄ?iÄ… moterÄŻ, sveÄ?ias iĹĄkvietÄ— policijÄ…. KĹŤnÄ… apĹžiĹŤrÄ—jÄ™ ekspertai nustatÄ—, jog moteris galÄ—jo mirti prieĹĄ 2–4 dienas. Teisme J.Valeika aiĹĄkino, kad gimtadienÄŻ ĹĄventusi sesuo buvo girta ir galvÄ… galÄ—jo susiĹžaloti griĹŤdama. Bet ekspertai nustatÄ—, jog moteris mirÄ— nuo galvos traumĹł, kokiĹł negalÄ—jo patirti griĹŤdama. Be to, ant bute rasto plaktuko ekspertai aptiko J.Valeikos DNR pÄ—dsakĹł. AtsiĹžvelgÄ™s ÄŻ tai, kad J.Valeika kelias dienas gyveno viename bute su negyva seserimi ir nekviesdamas jokios pagalbos raĹĄÄ— dienoraĹĄtÄŻ, VAT teisiamajam buvo paskyrÄ™s psichiatrijos ekspertizÄ™. EkspertĹł tvirtinimu, nors nuolatinis alkoholio vartojimas galÄ—jo sukelti trumpalaikÄŻ psichikos sutrikimÄ…, J.Valeika suvokÄ— savo veiksmus ir gali bĹŤti uĹž juos teisiamas.
3UR NX UR UDV SUD Ă…z XĂ? QX Ă?X G\ Pj WHL VLD PDP 9 -DQ NDXV NXL NXULV YDNDU EXYR DWYHVWDV Â’ WHLVPj VNLU WL PH WĂ˜ QH ODLV YzV
UŽTA RĖJA. Teisiamojo motina kaip įmanydama gyrė savo sōnų
3TUĂ&#x;DENĂ&#x;TwSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KUIĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BOĂ&#x; VILĂ&#x;TISĂ&#x;DARĂ&#x;SUGRÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;LAISĂ&#x;VŠ 'YLGHĂ…LPW PH WĂ˜ QH ODLV YzV 7R NLj EDXV PÂ? SUR NX UR UDV YD NDU SD VL Ă‘Oz VNLU WL GYLGHĂ…LPWPH WzV VWX GHQ WzV -XV WL QRV Ă‚LNĂ… QL Ă‘WzV Ă?X GL NXL PH WĂ˜ 9DO GXL -DQ NDXV NXL Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
9LO QLH WLV - 9D OHL ND EH YHLN VD YDL WÂ? J\ YH QR Ă…D OLD VH VHUV NX ULj Ă?LDX ULDL QX Ă?X Gz
0ASVALYJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BARBARAI 3DV YD O\ MH VLDX Wz MD NDX Nz WL WL SDL OD] GR PLV GDX Ă?DQ W\V DXWR PR EL OLXV 3HU VD YDL WÂ? Ă…L JUX SXR Wz YL VLĂ… NDL VX QLR NR MR PD Ă…L QDV V i r g i n i ja Pet r au s k ie nÄ— LR korespondentÄ—
Naujausias Pasvalio barbarĹł iĹĄpuolis uĹžfiksuotas uĹžvakar apie 22 valandÄ…. Viename Vilniaus gatvÄ—s daugiabutyje gyvenanti 31 metĹł moteris atvairavo ÄŻ kiemÄ… ir aikĹĄtelÄ—je pasistatÄ— „Audi A6 Allroad“. Jai iĹĄ paskos atvaĹžiavo dar du automobiliai, o iĹĄ jĹł iĹĄlipo grupÄ— kaukÄ—tĹł vyrĹł. Juos iĹĄvydusi moteris spruko ÄŻ namo laiptinÄ™. Ji nematÄ—, bet girdÄ—jo dauĹžomĹł ir dĹŤĹžtanÄ?iĹł stiklĹł garsÄ…. DaugiabuÄ?io kaimynai irgi girdÄ—jo triukĹĄmÄ…. Kai kurie teigÄ—, kad maĹĄina buvo suĹĄaudyta. Bet iĹĄsamiai su ÄŻvykio aplinkybÄ—mis susipaĹžinÄ™ pareigĹŤnai tokias kalbas paneigÄ—. NusikaltÄ—liai darbavosi tik lazdomis. UĹžpuolikams iĹĄvaĹžiavus kieme liko stovÄ—ti suniokotas vairuoto-
jos automobilis. Chuliganai iĹĄdauŞė maĹĄinos Ĺžibintus ir visĹł langĹł stiklus. Du panaĹĄius iĹĄpuolius Pasvalio policija uĹžregistravo praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ – treÄ?iadienÄŻ ir ketvirtadienÄŻ. Vieno suniokoto „Volkswagen“ markÄ—s automobilio savininkas yra pensininkas. 75-eriĹł vyras teigÄ— niekam nesÄ…s skolingas, nesulaukÄ™s jokiĹł grasinimĹł. Kadangi automobiliĹł niokotojai darbavosi daugiabuÄ?iĹł kiemuose, atsirado liudininkĹł, kurie atpaĹžino kelis chuliganĹł grupuotÄ—s narius. Pasvalio policija tiria ne vienÄ… galimÄ… nusikaltimĹł motyvÄ…. PareigĹŤnai linkÄ™ daryti prielaidÄ…, kad taip brutaliai santykius aiĹĄkinasi grupÄ— vyrĹł, kuriuos sieja bendra neteisÄ—ta veikla. TaÄ?iau beveik visi nukentÄ—jusieji, kuriĹł maĹĄinos sudauĹžytos, nÄ—ra tiesiogiai susijÄ™ su nusikaltÄ—liais. ÄŽtariama, kad tikrasis siautÄ—jusios grupÄ—s taikinys buvo ne sudauĹžytĹł maĹĄinĹł vairuotojai, o jiems artimi ĹžmonÄ—s – sĹŤnus, gyvenimo draugas ar giminaitis. Pasvalio policija pradÄ—jo ikiteisminius tyrimus dÄ—l suniokotĹł automobiliĹł, bet vakar dar niekam nebuvo pareikĹĄti ÄŻtarimai.
KlaipÄ—dos apygardos teisme pirmadienÄŻ apklausiama kaltinamojo V.Jankausko motina tikino, kad sĹŤnus buvo labai geras – iki tragedijos ne tik rankos prieĹĄ niekÄ… nepakeldavo, bet ir piktesnio ĹžodĹžio nepasakydavo. Motina, vienintelÄ— per 10 mÄ—nesiĹł aplankiusi teismo uĹž grotĹł laukiantÄŻ sĹŤnĹł, vakar klausÄ—, kada galÄ—tĹł vÄ—l su juo susitikti. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;Â?SĂ&#x;PwĂ&#x;JUĂ&#x;SIĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NĂ‹
Moteris teigė nieko bloga neįtarusi, kai lemtingą ją naktį pas ją atvaŞiavęs sōnus netoliese iťmetė iťniekintos ir pasmaugtos merginos kōną. Motina tik stebėjosi, kad jis pasirodė taip vėlai – seniau taip nebōdavo.
Moteris prisiminė, kad kartą sōnus su draugu įkliuvo vogdami. Tada ji pasakiusi: prisidirbai – turėsi pats viską iťsrėbti. Ji teigė neprisimenanti, ar sōnaus ko nors klausinėjo, – tik suťlavė pabirusius iťduŞusio automobilio durelių lango stiklus. Vėliau jos namuose kriminalistai rado automobilio valstybinio numerio lenteles, kilimėlius, bet motina apie tai esą nieko neŞinojusi. Moteris prisiminė, kad kartą sōnus su draugu įkliuvo vogdami. Tada ji pasakiusi: prisidirbai – turėsi pats viską iťsrėbti.
6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;PAIE¸KAĂ&#x;BAIGwSIĂ&#x;¸IURPIAĂ&#x;MIRTIMI â– - Ă‚LNĂ… QL Ă‘Wz QXRWU GLQ JR SHU QDL ODSN UL mLR RVLRV YD ND Uj NDL SD NH OHL YLQ JX DXWR PR EL OLX LĂ… 6DX JĂ˜ J\ YHQ YLH WzV Ă‚L OX WzV UD MR QH NXU VYH mLD YR VL SDV PR mLX WÂ? QR Uz MR JUÂ’Ă? WL Â’ .ODL Sz Gj kLD ML XQL YHU VL WH WH VWX GL MD YR YLH Ă…j MÂ’ DG PL QLVW UD YL Pj LU J\ YH QR VWX GHQ WĂ˜ EHQG UD EX W \ MH â– 9 -DQ NDXV NDV NX ULV QLH ND GD QH WX Uz MR YDL UXR WR MR SD Ă? \ Pz ML PR SD VL VL Ă‘Oz Mj SDU YHĂ? WL Âą DSLH WR NLDV SDV ODX JDV PHU JL QD VX Ă?L QR MR LQ WHU QH WH â– 9 -DQ NDXV NDV JUHL WDL WD SR SDJ ULQ GL QLX Â’WD ULD PXR MX QRUV SR QX VL NDO WL PR HO Jz VL O\J QLH NXU QLH NR â– 3R SX VDQW URV SD URV VX ODL N \ WDV 9 -DQ NDXV NDV VWHQ Jz VL VXN ODL GLQ WL W\ Uz MXV 1HW JL SR WR NDL SUL VL SD Ă?L QR QX Ă?X GÂ?V
9 Ă‚LNĂ… QL Ă‘WÂ? MLV WYLU WL QR NDG DXNRV NĂ‘ Qj Â’PH Wz Â’ 0L QL MRV XSÂ? WD mLDX PHU JL QRV SD ODL NDL EX YR UDV WL 0DFL NĂ˜ NDL PH QH WR OL Â’WDULD PR MR PR WL QRV QD PĂ˜ 1XĂ?X G\ WR ML EX YR LĂ… UHQJ WD R NĂ‘ QDV DS GHQJ WDV Ă…D NR PLV
Ji raginusi sĹŤnĹł susirasti normaliÄ… merginÄ… ir susitvarkyti gyvenimÄ…. V.Jankauskas esÄ… uĹžsidirbdavo remontuodamas butus ir namus.
darÄ— tokÄŻ ĹžiaurĹł nusikaltimÄ…. Dabar jo drÄ…sos nebeliko nÄ— laĹĄo – vedamas ÄŻ teismo salÄ™ jis nuolat kruopĹĄÄ?iai slÄ—pÄ— veidÄ… po gobtuvu.
6OSĂ&#x;NEI¸Ă&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;ISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JA
Seksualiniu prievartavimu, iĹĄĹžaginimu, bejÄ—giĹĄkos bĹŤklÄ—s Ĺžmogaus nuĹžudymu slepiant kitÄ… nusikaltimÄ… kaltinamam V.Jankauskui grÄ—sÄ— kalÄ—jimas iki gyvos galvos. 20 metĹł nelaisvÄ—s papraĹĄÄ™s skirti KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤros prokuroras Aurelijus Stanislovaitis aiĹĄkino, kad ĹĄiuo atveju nÄ—ra nei sunkinamĹłjĹł, nei lengvinamĹłjĹł aplinkybiĹł. V.Jankauskas nÄ—ra recidyvistas, bet teistas uĹž vagystes. Be to, jis nurodÄ—, kur paslÄ—pÄ— kĹŤnÄ…. TodÄ—l jam, prokuroro nuomone, turÄ—tĹł bĹŤti skirta maksimali terminuota bausmÄ—. J.Ĺ ikĹĄniĹŤtÄ—s tÄ—vai posÄ—dĹžiuose nedalyvauja. JĹł advokatas sakÄ—, kad vienturtÄ—s dukters netekusiems maĹžeikiĹĄkiams tai per sunku. J.Ĺ ikĹĄniĹŤtÄ—s tÄ—vai pateikÄ— 100 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł neturtinÄ—s Ĺžalos ir 1541 euro turtinÄ—s Ĺžalos ieĹĄkinius.
UĹždarame teismo posÄ—dyje motina viskÄ… pasakojo labai ramiai. TaÄ?iau, iĹĄÄ—jusi ÄŻ koridoriĹł ir iĹĄvydusi Ĺžurnalistus, smuko atgal ir pratrĹŤko raudoti. Teismo posÄ—dÄŻ teko nutraukti – moters esÄ… vos neiĹĄtiko isterijos priepuolis, net ketinta kviesti greitÄ… jÄ… pagalbÄ…. !UKgĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DAS
Teismo posÄ—dyje medicinos ekspertas Gintautas Paulikas patvirtino, jog J.Ĺ ikĹĄniĹŤtÄ— buvo pasmaugta: „Ji buvo muĹĄama rankomis ir spardoma ÄŻ galvÄ… ir kitas kĹŤno vietas – neatmetama, kad kartais prarasdavo sÄ…monÄ™. Mergina buvo iĹĄrengta, iĹĄĹžaginta, suriĹĄta, pasmaugta ir negyva nuvilkta ÄŻ tÄ… vietÄ…. Ant kĹŤno liko po mirties padarytĹł suĹžalojimĹł. Ji buvo kankinama kelias valandas.“ Net sunku patikÄ—ti, kad smulkaus sudÄ—jimo V.Jankauskas pa-
'RwSwĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;jIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;BAUSĂ&#x;Mw
PraĹĄo prieglobsÄ?io Latvijoje politinio prieglobsÄ?io papraĹĄÄ— Rusijos opozicijos aktyvistas D.Savinas. Jis teigia, kad valdĹžia jÄŻ persekioja uĹž iĹĄsakytÄ… kritikÄ… dÄ—l Krymo aneksijos. Jo bute Sankt Peterburge atliktos kratos, o po jĹł D.Savinas iĹĄkart persikÄ—lÄ— ÄŻ LatvijÄ… ir apsigyveno Liepojoje. AnksÄ?iau aktyvistas dalyvavo Rusijos deĹĄiniĹłjĹł judÄ—jime „Naujoji jÄ—ga“.
Mirė raťytojas Vakar mirė ťvedas kriminalinių romanų autorius 67-erių H.Mankellis (nuotr.), pripaŞinimą pelnęs knygų serija apie inspektorių Kurtą Valanderį. Keletą metų vėŞiu sirgęs H.Mankellis uŞgeso Švedijos Geteborgo mieste. Pagal H.Mankellio kriminalinius romanus, kurių veiksmas vyksta Pietų Švedijoje, britų nacionalinis transliuotojas BBC yra sukōręs kriminalinį serialą. Švedijoje ir Mozambike gyvenęs raťytojas bei dramaturgas H.Mankellis yra iťleidęs per 20 romanų ir daugiau nei 10 vaikiťkų knygų.
ÂŒKANĂ&#x;DINĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;RUO¸IASIĂ&#x;PULTIĂ&#x;IRĂ&#x;*!6 .DG LU Nj ERP EDU GXR MD 5X VL MRV DYLD FL MD 6L UL MR MH HIHN WDV DNL YDL] GXV 1H WLN WR GzO NDG GzO UR GR PRV JD OLRV GĂ?L Ă‘ JDX MD Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDL Âą VX EUX] GR LU 9D ND UDL MDX SUD EL OÂ? DSLH QDX Mj VDX VX PRV PĂ‘ Ă…LĂ˜ IURQ Wj „Kampanija Sirijoje ÄŻrodo, kad Rusija grÄŻĹžta ÄŻ teisÄ—tÄ… vietÄ… prie galingĹł jĹł stalo ir niekuo nenusileidĹžia amerikieÄ?iams“, – tokiÄ… ĹžiniÄ… visuomenei perĹĄa Kremliaus valdoma ĹĄalies Ĺžiniasklaida. Prezidento Vladimiro Putino palaimintÄ… antiteroristinÄ™ operacijÄ… Sirijoje Rusijos televizijos rÄ—mina dramatiĹĄkais vaizdais iĹĄ naikintuvĹł pilotĹł kabinĹł ir ryĹžtingais patikinimais, kad civiliĹł aukĹł iĹĄvengiama, nes visos bombos pataiko ÄŻ nustatytus taikinius.
„DĹžihadistai neturi oro gynybos sistemĹł, tad V.Putinas nerizikuoja. Bet sausumos operacija pareikalautĹł aukĹł.“ * 0LUV NLV
IĹĄrinko parlamentÄ… Portugalijos valdanÄ?ioji centro deĹĄiniĹłjĹł koalicija laimÄ—jo sekmadienÄŻ vykusius visuotinius rinkimus, kurie laikyti referendumu dÄ—l taupymo politikos. Tiesa, konservatoriai neteko absoliuÄ?ios daugumos parlamente. Premjero P.Passoso Coelho koalicija „Portugalija, pirmyn“, kuri vienija jo centro deĹĄiniĹłjĹł SocialdemokratĹł partijÄ… ir konservatyviÄ… Liaudies partijÄ…, surinko 38,6 proc. balsĹł. O opoziciniai socialistai gavo 32,4 proc. balsĹł.
MilĹžiniĹĄkos liĹŤtys JAV PietĹł Karolinos valstijoje krituliĹł kiekis kai kuriose vietose vakar pasiekÄ— didĹžiausiÄ… per pastaruosius 1000 metĹł lygÄŻ. ÄŒarlstono mieste iĹĄkrito daugiau nei 35 cm krituliĹł – to nÄ—ra buvÄ™ per visÄ… miesto istorijÄ…. Per potvynius, kilusius dÄ—l smarkaus lietaus, Ĺžuvo maĹžiausiai ĹĄeĹĄi ĹžmonÄ—s. Vakar buvo uĹždarytos mokyklos ir keli valstijas jungiantys greitkeliai. LiĹŤtys sustiprÄ—jo dÄ—l savaitgalÄŻ ĹĄalia BahamĹł susiformavusio uragano „Žoakinas“.
Paleido kalinÄŻ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja vakar paskelbÄ— paleidĹžianti ir deportuojanti studentÄ… Joo Won-moonÄ…, kuris buvo suimtas balandÄŻ dÄ—l neteisÄ—to patekimo ÄŻ ĹĄalÄŻ. Vaikinas ÄŻ uĹždarÄ… jÄ… ĹĄalÄŻ atvyko iĹĄ PietĹł KorÄ—jos. 21-eriĹł Joo Won-moonas, studijuojantis Niujorko universitete, buvo perduotas pietieÄ?iams per paliaubĹł kaimelÄŻ PanmundĹžomÄ… prie bendros abiejĹł KorÄ—jĹł sienos.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Ar tai teisybÄ—, nustatyti neÄŻmanoma. Bet akivaizdu, kad Maskvos ambicijos – tapti didĹžiausia regionine galia Artimuosiuose Rytuose. Tai liudija ir strateginis keturĹĄalis susitarimas tarp Rusijos, Sirijos, Irako ir Irano. Vis dÄ—lto kritikos dÄ—l neryĹžtingumo besiklausantys amerikieÄ?iai ruoĹĄia atsakÄ…. PraneĹĄama, kad tarptautinÄ— koalicija, ÄŻ kuriÄ… Rusija neÄŻeina, iĹĄ oro parems deĹĄimÄ?iĹł tĹŤkstanÄ?iĹł arabĹł ir kurdĹł antpuolÄŻ prieĹĄ „Islamo valstybę“ (IV) Sirijos ĹĄiaurÄ—s rytuose. 0AĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;Â?Ă&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NŠ
Kremlius tvirtina, kad bombarduojamos ir IV, ir su tarptautiniu
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
PASAULIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
.RO 5X VL MD ERP EDU GXR MD 6L UL MRV YD ND UXV -$9 RU JD QL ]XR MD VX NL Oz OLĂ˜ LU NXU GĂ˜ SHĂ… PHU JĂ˜ RSH UD FL Mj Ă…DOLHV Ă…LDX UzV U\ WXR VH
teroristĹł tinklu „Al Qaeda“ siejamĹł grupuoÄ?iĹł, kuriĹł Sirijoje yra kelios deĹĄimtys, pozicijos. EsÄ… nuo praÄ—jusio treÄ?iadienio surengta daugiau 80 sÄ—kmingĹł antskrydĹžiĹł. Tiesa, aktyvistai praneĹĄa apie nemaĹžai civiliĹł aukĹł – esÄ… per pirmÄ…sias 3 bombardavimĹł dienas nukauti 39 civiliai ir tik 14 kovotojĹł. Be to, organizacija „Gydytojai be sienĹłâ€œ paskelbÄ—, kad kalnuose vakariniame Latakijos regione buvo pataikyta ÄŻ ligoninÄ™. Rusija tokiÄ… informacijÄ… oficialiai neigia. EsÄ… smogiama ÄŻ teroristĹł bazes, jĹł vadavietes, ginklĹł sandÄ—lius, naftotiekius. Ĺ alies ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł atstovas, generolas leitenantas Andrejus Kartapolovas dar ĹĄeĹĄtadienÄŻ pareiĹĄkÄ—, kad „dĹžihadistai puolÄ™ ÄŻ panikÄ… bÄ—ga ir bando pasiekti Europą“. Kaip Rusijai pavyko nustatyti, kur bÄ—gama, neaiĹĄku. ÄŽsidrÄ…sinÄ™s rusĹł lÄ—ktuvas netgi kirto Turkijos oro erdvÄ™. 4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;" /BAĂ&#x;Mg
NeŞinoma dar daug prasidėjusios Rusijos karinės intervencijos aplinkybių. Bet namuose tokia Şaibiťka kampanija vertinama palankiai – net įtakingų ne-
priklausomĹł ĹžurnalistĹł. „Rusijai reikia sunaikinti IV. Tik taip V.Putinas parodys JAV prezidentui Barackui Obamai, kaip dirba tikri vyrai, tokie kaip jis“, – radijo stoties „Echo Moskvy“ eteryje pareiĹĄkÄ— paprastai KremliĹł arĹĄiai kritikuojanti Julija Latynina. Bet karo ekspertai ÄŻspÄ—jo, kad operacijos turi bĹŤti vykdomos atsargiai – jei paaiĹĄkÄ—s, kad Şōsta ne tik kovotojai, bet ir civiliai, ypaÄ? arabai sunitai, Rusija taps dĹžihadistĹł taikiniu. Daugelis Rusijos musulmonĹł yra sunitai, gyvenantys ÄŒeÄ?Ä—nijoje, Dagestane ir kitur Ĺ iaurÄ—s Kaukaze. Be to, garsus istorikas Georgijus Mirskis neatmeta galimybÄ—s, kad ÄŻ SirijÄ… gali tekti pasiĹłsti ir sausumos pajÄ—gas. Mat Basharo al-Assado kariai patys vieni, net remiami iĹĄ oro, dĹžihadistĹł nesustabdys. „IV neturi oro gynybos sistemĹł – V.Putinas nerizikuoja. Bet sausumos operacija pareikalautĹł aukĹł. Ĺ˝monÄ—s prisimintĹł Afganistaną“, – svarstÄ— G.Mirskis. 2UOĂ&#x;¸IAĂ&#x;SIĂ&#x;SAUĂ&#x;SUĂ&#x;MOSĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JAI
Bet Ä?ia ÄŻ pagalbÄ… rusams – netiesiogiai – skuba tarptautinÄ— Va-
karĹł ir Persijos ÄŻlankos ĹĄaliĹł koalicija, jau metus be didesniĹł rezultatĹł bombarduojanti IV Sirijoje bei Irake. „The New York Times“ ĹĄaltiniai Pentagone patvirtino, kad B.Obama palaimino nuosaikiĹł sukilÄ—liĹł ir kurdĹł kovotojĹł operacijÄ…, kurios metu bĹŤtĹł siekiama iĹĄstumti dĹžihadistus iĹĄ Rakos miesto – pagrindinÄ—s IV tvirtovÄ—s. EsÄ… amerikieÄ?iai pirmÄ… kartÄ… aprĹŤpintĹł ĹĄaudmenimis ir ginklais 3–5 tĹŤkst. nuosaikiĹł sunitĹł sukilÄ—liĹł, kurie kartu su 20 tĹŤkst. kurdĹł peĹĄmergĹł atkirstĹł IV kovotojus nuo aprĹŤpinimo linijĹł ties Sirijos siena su Turkija. JAV inicijuojamas puolimas bĹŤtĹł rengiamas gana toli vietĹł, kurias bombarduoja Rusija, o arabus ir kurdus remtĹł koalicijos aviacija. AmerikieÄ?iĹł, australĹł, prancĹŤzĹł, turkĹł lÄ—ktuvai kiltĹł iĹĄ Incirliko oro bazÄ—s Turkijoje. „Operacijos nederinome su rusais, taÄ?iau konfrontacijos grÄ—smÄ™ kartu su jais sumaĹžinome iki minimumo. Rusija atakuoja grupuotes, kurios prieĹĄinasi B.al-Assadui, o mes smogsime konkreÄ?iai IV“, – teigÄ— vienas Pentagono pareigĹŤnas. („The New York Times“, AP, BBC, LR)
'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAI Ă&#x;MĂ„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;CIENĂ&#x;TAIĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;GYĂ&#x;VI $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
PASAULIS
2UR VPĂ‘ JLV Â’ $I JD QLV WD QR .XQ GĂ‘ ]R PLHV WR OL JR QL QÂ? VXN Uz Wz Â’WD NLQ Jj PH GL NĂ˜ RU JD QL ]D FL Mj Ă„*\ G\ WR MDL EH VLH QĂ˜Âł 1RUV SD UHL JĂ‘ QDL Ă?D GD LĂ… WLU WL PLU WL Qj LQ FL GHQ Wj NDO ED PD DSLH MR SUL SD Ă?L QL Pj ND UR QX VL NDO WL PX LigoninÄ—je KundĹŤze, kuriÄ… neseniai uĹžpuolÄ— Talibano kovotojai, ĹĄeĹĄtadienÄŻ Ĺžuvo maĹžiausiai 22 ĹžmonÄ—s – deĹĄimt aukĹł yra iĹĄ personalo, o kiti dvylika buvo pacientai. Manoma, kad pastatÄ… subombardavo JAV aviacija. „Gydytojai be sienĹłâ€œ turÄ—jo savo nariĹł ligoninÄ—je ir dar skaiÄ?iuoja aukas. TaÄ?iau labdaros organizacijÄ… supykdÄ— Afganistano pareigĹŤnĹł pareiĹĄkimas, kad „ginkluoti teroristai naudojo ligoninÄ™ kaip pozicijÄ… mĹŤsĹł pajÄ—goms ir civiliams atakuoti“. „Toks pareiĹĄkimas liudija, kad Afganistano ir JAV pajÄ—gos kartu nusprendÄ— sulyginti su Ĺžeme visu pajÄ—gumu veikianÄ?iÄ… ligoninÄ™, kurioje tuo metu buvo daugiau nei 180 ĹžmoniĹł. Bet ĹĄeĹĄtadienio naktÄŻ ligoninÄ—s komplekse nebuvo jokiĹł susirÄ—mimĹł. Tad ĹĄi ataka reiĹĄkia ĹĄiurkĹĄtĹł tarptautinÄ—s humanitarinÄ—s
teisÄ—s paĹžeidimą“, – raĹĄoma „GydytojĹł be sienĹłâ€œ praneĹĄime. JAV gynybos sekretorius Ashtonas Carteris paĹžadÄ—jo visapusiĹĄkai ir skaidriai iĹĄtirti incidentÄ…, o prezidentas Barackas Obama pareiĹĄkÄ— uĹžuojautÄ… dÄ—l „tragiĹĄko incidento“. Bet liudininkĹł pasakojimai atskleidĹžia, kad ligoninÄ— buvo subombarduota ne per klaidÄ…. Pastatui buvo smĹŤgiuojama dar pusvalandÄŻ po to, kai JAV ir Afganistano pareigĹŤnai buvo informuoti, kas vyksta. „MaĹždaug per 30 minuÄ?iĹł ligoninÄ— buvo sunaikinta. AĹĄ maÄ?iau, kaip gyvi sudegÄ— pacientai. Kaip taip galÄ—jo atsitikti? Kas laimÄ—jo? Sugriaunama ligoninÄ—, atimama tiek daug gyvybiĹł. DÄ—l ko? Nerandu ĹžodĹžiĹłâ€œ, – teigÄ— bombardavimÄ… iĹĄgyvenÄ™s slaugytojas Lajosas Zoltanas Jecsas. Be to, „Gydytojai be sienĹłâ€œ rei-
.DL OL JR QL Qz EX YR VX ERP EDU GXR WD MR MH EX YR DSLH PH GL NĂ˜ LU SD FLHQ WĂ˜
kalauja, kad incidentÄ… KundĹŤze iĹĄtirtĹł nepriklausomi specialistai. EsÄ… vidinis afganistanieÄ?iĹł ir amerikieÄ?iĹł tyrimas nebĹŤtĹł objektyvus. „Jie labai tiksliai ir atkakliai atakavo pagrindinÄŻ ligoninÄ—s pastatÄ…, kuriame slaugomi ligoniai. KitĹł pastatĹł bombos nepalietė“, – paĹžymÄ—jo organizacijos generalinis direktorius Christopheris Stokesas.
KruopĹĄtaus ir neĹĄaliĹĄko tyrimo pareikalavo ir JungtiniĹł TautĹł (JT) generalinis sekretorius Ban Ki-moonas, kiti bombardavimus priskiria prie karo nusikaltimĹł kategorijos. KundĹŤzo miesto kontrolÄ— iĹĄ talibĹł jau perimta – centrinÄ—je aikĹĄtÄ—je vakar plevÄ—savo Afganistano vÄ—liava. Ĺ˝monÄ—s jau drÄ…siai vaikĹĄÄ?iojo gatvÄ—mis, veikÄ— parduotuvÄ—s. (BBC, AP, BNS, LR)
SDVDXOLV
Ă&#x; P VSDOLR G
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
0REĂ&#x;MIĂ&#x;JgĂ&#x;PASIDAĂ&#x;LINĂ&#x;SĂ&#x;TRIĂ&#x;SE $LULV :LO OLD PDV &DPS EHO ODV MD SR QDV 6D WRV KL 2PX UD LU NL Qz <RX\RX 7X YD NDU NDU WX SHO Qz PH WĂ˜ 1R EH OLR PH GL FL QRV LU IL ]LR OR JL MRV SUH PL Mj XĂ? VD YR GDU Ej SD Gz MX VÂ’ Â’YHLN WL NDL NX ULDV SD UD ]L WĂ˜ VX NH OLD PDV OL JDV tis sulauks didesnio susidomÄ—jimo, kad bĹŤtĹł galima dar labiau padÄ—ti ĹžmonÄ—ms“, – sakÄ— S.Omura. Tuo metu Youyou Tu, kuriai dabar 84 metai, atrado artemizininÄ… – vienos rĹŤĹĄies kieÄ?iĹł kaupiamÄ… vaistingÄ… jÄ… medĹžiagÄ…, kuri padÄ—jo reikĹĄmingai sumaĹžinti maliarija uĹžsikrÄ—tusiĹł pacientĹł mirĹĄtamumÄ…. Ĺ ios mokslininkÄ—s atradimas buvo iĹĄ dalies pagrÄŻstas kinĹł tradicinio gydymo vaistaĹžolÄ—mis Ĺžiniomis. Nors per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ padaryta didelÄ— paĹžanga stengiantis ÄŻveikti maliarijÄ…, ĹĄi liga, kurios sukÄ—lÄ—jus perneĹĄa uodai, iki ĹĄiol nusineĹĄa daugiau negu pusÄ—s milijono ĹžmoniĹł gyvybÄ™ per metus – daugiausia kĹŤdikiĹł ir vaikĹł skurdĹžiausiuose Afrikos regionuose. „Šie du atradimai suteikÄ— Ĺžmonijai naujĹł galingĹł priemoniĹł kovoti su tomis niokojanÄ?iomis ligomis, kasmet paveikianÄ?iomis ĹĄimtus milijonĹł ĹžmoniĹłâ€œ, – sakoma Nobelio komiteto praneĹĄime. Ĺ iĹłmetÄ— premija trims mokslininkams bus ÄŻteikta gruodĹžio 10 dienÄ… per Stokholme vyksianÄ?iÄ… iĹĄkilmingÄ… apdovanojimĹł teikimo ceremonijÄ…. (AFP, BNS, LR)
3R VPDU NLĂ˜ OL Ă‘mLĂ˜ NOHV WLQ mLXV ĂŒ\G UR MR .UDQ WR PLHV WXV Ă?DL ELĂ… NDL XĂ? OLH MÂ? SRW Y \ QLDL YDU Wz SUD EDQ JLXV DXWR PR EL OLXV
!UDĂ&#x;ROSĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;¸wĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;JĂ‹
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
3X Vz SUH PL MRV DWL WH NR MD SR QXL 6 2PX UDL NDL Uz MH LU DLULXL : &DPS EHO OXL
4URĂ&#x;TUOĂ&#x;LIOĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIMAS 0L OL MR QDL QRU YH JĂ˜ VD YDLW JD OÂ’ SHU WH OH YL ]L Mj LĂ… JLU GR QH WL Nz Wj SD UHLĂ… NL Pj 9LH QDV WXU WLQ JLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV Ă?PR QLĂ˜ SUH N\ ERV WLQN OR Ă„5L PLÂł VD YL QLQ NDV 6WHL QDV (UL NDV +D JH QDV DWVN OHL Gz HVDQ WLV EL VHN VXD OXV S.E.Hagenas, turtingiausiĹł Norvegijos ĹžmoniĹł sÄ…raĹĄe uĹžimantis antrÄ… jÄ… vietÄ…, visai ĹĄaliai pasakÄ— tai, kÄ… ilgai slÄ—pÄ—. Apie biseksualumÄ… 59 metĹł milijardierius praĹĄneko populiariausioje ĹĄalies pokalbiĹł laidoje „Skavlan“. Prekybos tinklÄ… „Rimi“ kartu su tÄ—vu dar 1977-aisiais ÄŻsteigÄ™s S.E.Hagenas sakÄ—, kad savo orientacijÄ… suvokÄ— pamaĹžu. „Supratau, kad esu gÄ—jus, tik jau gerokai suaugÄ™s. Kai man buvo per 20 metĹł, mes neĹžinojome, kas tai yra, – apie homoseksualumÄ… Norvegijoje kalbÄ—jo S.E.Hagenas. – Mes buvome tai girdÄ—jÄ™, bet savÄ™s su tuo nesiejome.“ 3,8 milijardo eurĹł turtÄ… valdantis norvegas buvo vedÄ™s du kartus, o su antrÄ… ja Ĺžmona iĹĄsiskyrÄ— 2012-aisiais, po aĹĄtuonerius metus trukusios santuokos. S.E.Hagenas turi 5 vaikus ir pokalbiĹł laidoje tvirtino, kad ar-
6D YDLW JD OÂ’ VLDX WX VLRV VPDU NLRV OL Ă‘W\V LĂ… SXR VHOz Wj 3UDQ FĂ‘ ]L MRV 5LY MH Uj SD YHU Wz NRĂ… PD ULĂ… ND QXR ODX Ă?Ă˜ NUĂ‘ YD kLD SUDĂ‘Ă?XVL VWLF KL MD QH WLN LĂ… YDU Wz PH GĂ?LXV LU DXWR PR EL OLXV EHW LU SD UHL ND OD YR DXNĂ˜ Ĺ˝ydruoju Krantu vadinama PrancĹŤzijos Rivjera savaitgalÄŻ atrodÄ— kaip po karo. GatvÄ—s buvo uĹžtvindytos, sudauĹžyti automobiliai gulÄ—jo suversti vienas ant kito, o gelbÄ—tojai sraigtasparniais skraidino suĹžeistuosius ir aukas. SavaitgalÄŻ Ĺžuvo maĹžiausiai 19 ĹžmoniĹł. Dalies jĹł kĹŤnai buvo rasti stovyklavietÄ—se, namuose. Trys ĹžmonÄ—s mirÄ— seneliĹł namuose, o dar 3 – automobiliuose, kurie ÄŻstrigo uĹžtvindytuose tuneliuose. Ĺ ioje pietrytinÄ—je PrancĹŤzijos dalyje iĹĄ krantĹł iĹĄsiliejus upÄ—ms ir smarkiai lyjant buvo paralyĹžiuotas transportas, 27 tĹŤkst. namĹł liko be elektros. VÄ—jas draskÄ— pakrantÄ—je auganÄ?ias palmes. MilĹžiniĹĄkos bangos uĹžliejo ir iĹĄvartÄ— jĹŤros pakran-
tÄ—je pastatytus automobilius. Bene stipriausiai lijo prie KanĹł – Ä?ia iĹĄkrito apie 18 centimetrĹł lietaus. Pasak meteorologĹł, toks krituliĹł kiekis visiĹĄkai neÄŻprastas ĹĄiam regionui rudenÄŻ. TaÄ?iau daug labiau stebino ne lietaus kiekis, bet liĹŤties greitis: per dvi valandas Kanuose prilijo tiek, kiek ÄŻprastai prilyja per du mÄ—nesius. Ĺ ios milĹžiniĹĄkos liĹŤtys uĹžtvindÄ— ir traukiniĹł bÄ—gius, todÄ—l 2,5 tĹŤkst. piligrimĹł iĹĄ Italijos ÄŻstrigo penkiuose nebegalinÄ?iuose judÄ—ti traukiniuose.
Stebino ne lietaus kiekis, bet liĹŤties greitis: per dvi valandas Kanuose prilijo tiek, kiek ÄŻprastai prilyja per du mÄ—nesius. DidĹžioji dalis katalikĹł iĹĄ Italijos yra neÄŻgalĹŤs ir sunkiai sergantys ĹžmonÄ—s, keliaujantys iĹĄ Lurdo atgal ÄŻ gimtinÄ™. ÄŽ Lurdo grotÄ… piligrimai traukia praĹĄyti Dievo palengvinti jĹł skausmÄ… ir ligas. Italijos ÄŻmonÄ— „Unitalsi“, organizuojanti neÄŻ galiĹł jĹł ir ligoniĹł
keliones ÄŻ LurdÄ…, teigÄ—, jog traukiniuose ÄŻstrigusiems piligrimams nieko nenutiko, o jĹł bĹŤklÄ— buvo nuolatos stebima. „SerganÄ?iaisiais pasirĹŤpinta, taÄ?iau jĹł kelionÄ— trunka jau 15 valandĹł. LaimÄ—, turime savanoriĹł, kurie padeda kontroliuoti situaciją“, – teigÄ— „Unitalsi“ atstovas Salvatore Pagliuca ir vÄ—liau patvirtino, kad piligrimai saugiai pasiekÄ— ItalijÄ…. Rivjeros gyventojai teigÄ—, kad ĹĄios liĹŤtys stipriausios, kokias jie yra regÄ—jÄ™. Situacija tokia rimta, kad sekmadienÄŻ, atĹĄaukÄ™s savo planus, Ä?ia skubiai atvyko ĹĄalies prezidentas François Hollande’as. „Viskas dar nesibaigė“, – pareiĹĄkÄ— F.Hollande’as lankydamasis vienuose potvynio apgriautuose seneliĹł namuose ir paĹžadÄ—jo Ĺ˝ydrojo Kranto gyventojams atlyginti stichijos padarytÄ… ĹžalÄ…. Vis dÄ—lto daugybÄ— ĹžmoniĹł piktinosi, kad valdĹžia iĹĄ anksto nepasirĹŤpino jĹł saugumu. Juk nors potvyniai PrancĹŤzijos Rivjeroje dabar kartojasi kasmet, pridarydami nemaĹžai Ĺžalos gyventojams ir turizmo verslui, vietos valdĹžia skiria maĹžai lÄ—ĹĄĹł apsisaugoti nuo stichijos padariniĹł. (AP, LR)
0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;SPARĂ&#x;jIAIĂ&#x;SVEIKSĂ&#x;TA 6 ( +D JH QDV QXV WH EL QR 1RU YH JL Mj
timieji apie jo orientacijÄ… Ĺžinojo jau seniai. „Sakyti, kad esu gÄ—jus, nÄ—ra visiĹĄkai tikslu, – vÄ—liau interviu dienraĹĄÄ?iui „VG“ pasitaisÄ— turtuolis. – Esu biseksualus ir tai visiems mano artimiesiems, draugams ir gerai mane paŞįstantiems ĹžmonÄ—ms nÄ—ra jokia naujiena. Taip pat ir Ĺžmonoms, ÄŻskaitant antrÄ… jÄ… – Mille Marie Treschow. Ji tai Ĺžinojo. TaÄ?iau tai nebuvo mĹŤsĹł skyrybĹł prieĹžastis.“ Milijardieriaus prisipaĹžinimÄ… pasveikino Norvegijos lesbieÄ?iĹł, gÄ—jĹł, biseksualĹł ir transseksualĹł asociacijos vadovas BĂĽrdas Nylundas. Jis tikisi, kad S.E.Hageno pavyzdys ÄŻkvÄ—ps kitus vyresnio amĹžiaus vyrus atvirai prabilti apie savo lytinÄ™ orientacijÄ…. „Gyventi atvirai – daug geriau nei gyventi pasislÄ—pus“, – pareiĹĄkÄ— B.Nylundas. („The Local“, LR)
%X YÂ?V -$9 SUH ]L GHQ WDV *HRU JHÂśDV + : %XV KDV SDU N UL WÂ?V LU VX VL ODX Ă?Â?V NDN OR VODQNV WH OÂ’ Ă…Lj YD VD Uj SUD OHL GR OL JR QL Qz MH 7DmLDX GD EDU Y\ ULDX VLD VLV LĂ… GDU J\ YĂ˜ EX YX VLĂ˜ $PH UL NRV O\ GH ULĂ˜ VSDU mLDL VYHLNV WD Ĺ iĹł metĹł liepÄ… buvÄ™s JAV vadovas 91-eriĹł G.H.W.Bushas pargriuvo savo rezidencijoje ir susilauŞė aĹĄÄŻ – antrÄ… jÄŻ po kaukole kaklo slankstelÄŻ. PatyrÄ™s rimtÄ… traumÄ… Parkinsono liga sergantis politikas buvo paguldytas ÄŻ ligoninÄ™ ir iki ĹĄiol turi neĹĄioti kaklo ÄŻtvarÄ…. Kad visai pasveiktĹł, prireiks 3–4 mÄ—nesiĹł, bet G.H.W.Bushas sparÄ?iai daro paĹžangÄ…. Kaip pasakoja buvusio prezidento ĹĄtabo vadovÄ— Jean Becker, G.H.W.Busho Ĺžmona Barbara Bush dabar dĹžiaugiasi, kad vyras sveiksta. „Ji tiesiog netveria dĹžiaugsmu, kad vyras atsigavo. Visiems buvo baisu, kai nelaimÄ— nutiko, taÄ?iau dabar jam labai pagerÄ—jo“, – tvirtino J.Becker.
Dabar, gydytojams leidus ir kai nesiauÄ?ia audra, buvÄ™s prezidentas net plaukioja savo laivu. Tiesa, visada su palyda ir pagalba, nes pats politikas dÄ—l Parkinsono ligos sunkiai juda ir yra priverstas naudotis savaeigiu veĹžimÄ—liu. Neseniai G.H.W.Bushas lankÄ—si keliose ĹĄalies aukĹĄtojo mokslo ÄŻstaigose: Naujosios Anglijos universitete ir Phillipso akademijoje MasaÄ?usetse. O rugsÄ—jÄŻ buvÄ™s prezidentas netgi iĹĄlenkÄ— bokalÄ… alaus vienoje baikeriĹł uĹžeigoje, kurioje lankÄ—si su Ĺžmona. Garbaus amĹžiaus prezidentas nebe pirmÄ…kart susidĹŤrÄ— su rimtais sveikatos sutrikimais. Pernai gruodÄŻ jis savaitei buvo paguldytas ÄŻ ligoninÄ™ Hjustone dÄ—l kvÄ—pavimo sutrikimĹł.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
„ŠiĹł metĹł Nobelio premijos laureatai sukĹŤrÄ— terapijos metodus, kurie sukÄ—lÄ— revoliucijÄ… kai kuriĹł sunkiausiĹł parazitiniĹł ligĹł gydymo srityje“, – paskelbÄ— Nobelio komitetas Stokholme veikianÄ?iame Karolio institute. W.Campbellui ir S.Omurai atiteko pusÄ— premijos uĹž „jĹł atradimus, susijusius su apvaliĹłjĹł kirmÄ—liĹł sukeliamĹł infekcijĹł gydymu naujais terapijos metodais“, o kinei Youyou Tu skirta kita premijos dalis „uĹž atradimus, susijusius su naujoviĹĄkais maliarijos gydymo metodais“. 85-eriĹł W.Campbellas ir 80-metis S.Omura atrado naujÄ… vaistinÄ™ medĹžiagÄ… – avermektinÄ…. „Jo modifikuoti preparatai radikaliai sumaĹžino onchocerkozÄ—s („upinio aklumo“) ir limfinÄ—s filariozÄ—s (dramblialigÄ—s) daĹžnumÄ…, taip pat pasirodÄ— esantys veiksmingi gydant didÄ—jantÄŻ skaiÄ?iĹł kitĹł parazitiniĹł ligĹłâ€œ, – teigiama komiteto praneĹĄime. „Tai menkai Ĺžinoma tyrimĹł sritis, bet mikroorganizmai nepaprastai svarbĹŤs ĹžmonÄ—ms. Jie gali bĹŤti mĹŤsĹł partneriai. Tikiuosi, dÄ—l ĹĄios premijos ta sri-
PH WĂ˜ * + : %XV KDV VYHLNV WD
O 2012 metĹł KalÄ—das buvÄ™s prezidentas G.H.W.Bushas praleido tos paÄ?ios Hjustono ligoninÄ—s Intensyviosios terapijos skyriuje dÄ—l ĹŤmaus bronchito. Vis dÄ—lto savo sĹŤnaus Jebo Busho rinkimĹł kampanijoje jis nedalyvaus. BuvÄ™s Floridos valstijos gubernatorius J.Bushas pretenduoja tapti treÄ?iuoju ĹĄeimos atstovu prezidento poste. JÄŻ 2000–2012 metais uŞėmÄ™s buvo ir jo brolis George’as W.Bushas. (AP, LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
RINKOSĂ&#x;PULSAS
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9\ ULDX V\ Ez SD VL Ă‘Oz IL ]L QLR DV PHQV EDQN UR Wj VXW UXP SLQ WL QXR LNL PH WĂ˜ LU LĂ… VDX JR WL YLH QLQ WH OÂ’ MR EĂ‘V Wj
Verslininko T.BarĹĄÄ?io valdoma bendrovÄ— „Kauno grĹŤdai“ pagaliau pasiekÄ— pergalÄ™ ginÄ?e dÄ—l Vievio paukĹĄtyno nuosavybÄ—s teisiĹł ir liko pagrindine bankrutuojanÄ?io paukĹĄtyno akcininke. Lietuvos aukĹĄÄ?iausiasis teismas panaikino „Kauno grĹŤdams“ nepalankĹł ĹžemesnÄ—s instancijos teismo sprendimÄ…, kad 51 proc. Vievio paukĹĄtyno akcijĹł perleidimo sandoriai yra apsimestiniai, niekiniai ir negaliojantys, o Vokietijos ÄŻmonÄ—s „Ten Elsen“ ieĹĄkinÄŻ dÄ—l akcijĹł susigrÄ…Ĺžinimo paliko nenagrinÄ—tÄ….
Tokiam ministrĹł kabineto palaimintam projektui dar turi pritarti Seimas. „Bankroto procedĹŤra sutrumpinama nuo 5 iki 3 metĹł, ÄŻtvirtinamos ir aiĹĄkesnÄ—s nuostatos dÄ—l neparduodamo turto. Toks turtas galÄ—tĹł bĹŤti vienintelis fizinio asmens ir jo ĹĄeimos nariĹł gyvenamasis plotas arba bĹŤtinas turtas, reikalingas individualiai veiklai tÄ™sti. Numatyta galimybÄ— prisiimti tam tikrus skolinius ÄŻsipareigojimus, kad jis galÄ—tĹł vykdyti individualiÄ… veiklą“, – sakÄ— ĹŤkio ministras Evaldas Gustas. Anot jo, bankai nÄ—ra patenkinti siĹŤlymu, kad ÄŻkeistas bĹŤstas nebĹŤtĹł parduodamas ir liktĹł
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
"ANKĂ&#x;ROĂ&#x;TOĂ&#x;NA¸Ă&#x;TAĂ&#x;SLwGSĂ&#x;TRUMĂ&#x;PIAU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
$QRW . .XS Ă…LR EDQN UX WXR WL WHLV PDL OHL GĂ?LD WLN NDV GH Ă…LP WDP WR VLH NLDQ mLDP
bankrutuojanÄ?iam asmeniui. E.Gusto nuomone, dÄ—l pataisĹł turÄ—tĹł sumaŞėti ieĹĄkiniĹł uĹžsienio teismams. Dabar daĹžnai Lietuvos pilieÄ?iai bankrutuoja Airijoje ir Latvijoje, kur bankrotas trunka 3–3,5 metĹł, todÄ—l iĹĄauga kreditoriĹł iĹĄlaidos, maŞėja jĹł galimybÄ—s atgauti skolas. Lietuvoje vidutinÄ— gyventojĹł bankroto trukmÄ— dabar siekia 4,7 metĹł, o daugiausia atvejĹł (94,1 proc.) – 4–5 metus, 1,2 proc.
– nuo 1 iki 2 metĹł, o 4,7 proc. – iki 1 metĹł. Asociacijos „UĹž sÄ…ĹžiningÄ… bankininkystę“ vadovas KÄ™stutis KupĹĄys teigiamai ÄŻvertino tokÄŻ VyriausybÄ—s siĹŤlymÄ…, bet teigÄ—, kad daug kÄ… lemia ir teismai. Jie tvirtina tik deĹĄimtadalÄŻ visĹł fiziniĹł asmenĹł bankrotĹł praĹĄymĹł. „Jei ir toliau tik kas deĹĄimtas galÄ—s bankrutuoti, matyt, ir ÄŻstatymĹł pakeitimai nepadÄ—s“, – aiĹĄkino K.KupĹĄys. (BNS, LR)
5Âż3)%.)/ Ă&#x; )2 ,)%456/3Ă&#x;
ÂŒ-/.)ĂŠĂ&#x;2%')342!6)-!3Ă&#x; )2Ă&#x;!04!2.!6)-!3
Galutinis taĹĄkas
Turto – ne itin gausu Tarptautiniame finansinio turto reitinge Lietuva uĹžima 36 vietÄ… tarp 53 pasaulio ĹĄaliĹł. FinansiniĹł paslaugĹł bendrovÄ—s „Allianz“ reitingo duomenimis,
pernai Lietuvoje vienam gyventojui teko 6,75 tōkst. eurų grynojo finansinio turto – bankų indėlių, vertybinių popierių, gyvybės draudimo bei pensijų fonduose sukauptų lėťų. Estijoje – 11 tōkst. eurų finansinio turto (29 vieta), Latvijoje – 8,6 tōkst. eurų (31 vieta), Lenkijoje – 6,2 tōkst. eurų (39 vieta). Pirmauja Šveicarija: vienam gyventojui teko 157,4 tōkst. eurų.
Nori iĹĄimÄ?iĹł FinansĹł ministerija VyriausybÄ™ paragino leisti nuo 80 iki 51 proc. sumaĹžinti „Lietuvos energijos“ ÄŻ biudĹžetÄ… mokamĹł 2015 m. pirmojo pusmeÄ?io dividendĹł dalÄŻ, nes ÄŻmoniĹł grupÄ— dalyvauja Vilniaus ir Kauno kogeneraciniĹł elektriniĹł statybos projekte. Pateiktame nutarimo projekte pasiĹŤlyta dividendĹł forma ÄŻ biudĹžetÄ… pervesti iki 29,75 mln. eurĹł paskirstyto „Lietuvos energijos“ pelno dalies.
ULQNRV SXOVDV
P VSDOLR G Ă&#x;
9R NLH WL MRV NRQ FHU QDV Ă„9RONV ZD JHQÂł LNL Ă…LRO QH DWVN OHL Gz NDV DW VD NLQ JDV XĂ? WDU Ă…RV URG PH QLV NODV WR MX VLj Â’UDQ Jj PL OL MR QXR VH DXWR PR EL OLĂ˜ 7D mLDX VNDQ GD OR SD VHN PzV Âą MDX LWLQ VNDX GĂ?LRV Dar balandĹžio mÄ—nesÄŻ Vokietijos automobiliĹł pramonÄ—s lyderio „Volkswagen“ rinkos vertÄ— buvo ÄŻspĹŤdinga – daugiau nei 110 mlrd. eurĹł. Nuolat skambÄ—jo praneĹĄimai apie jau besimatuojamÄ… pasaulio maĹĄinĹł pramonÄ—s karaliaus karĹŤnÄ… ir vis didÄ—janÄ?iÄ… apyvartÄ… daugelyje valstybiĹł. Vakar „Volkswagen“ akcijĹł vertÄ— krito dar sykÄŻ. Nuo rugsÄ—jo 18 dienos, kai buvo paskelbta apie tarĹĄos duomenĹł klastojimÄ…, tai jau tapo kasdienybe. Visos kompanijos kapitalizacija vakar siekÄ— jau tik per 45 mlrd. eurĹł. 0RAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;IRĂ&#x;KANCĂ&#x;LEĂ&#x;Rw
Kad „Volkswagen“ automobiliuose buvo naudojama ÄŻranga, tyrimĹł metu maĹžindavusi ÄŻ aplinkÄ… iĹĄmetamĹł kenksmingĹł daleliĹł kiekÄŻ ir galbĹŤt neveikdavusi maĹĄinoms vaĹžiuojant ÄŻprastai, praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ aptiko amerikieÄ?iai. Nenuostabu, kad ĹĄiuo skandalu jau susirĹŤpinta aukĹĄÄ?iausiu lygiu. Net ir Vokietijos kanclerÄ— Angela Merkel savaitgalÄŻ pripaĹžino, kad ĹĄis skandalas kelia daug nerimo. „Žinoma, tai skaudus incidentas, o tai nÄ—ra gerai. Vis dÄ—lto manau, kad nesame praradÄ™ savo, kaip
$3 QXRWU
+OLĂ&#x;RASĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS Ă&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;NASĂ&#x;BUSĂ&#x;BEĂ&#x;VERĂ&#x;TIS ¡6OLKSWAGENŠĂ&#x;AKCIJĂ‹Ă&#x;VERTwĂ&#x;TOLIAUĂ&#x;SMINGA (XUĂ˜ XĂ? DNFLMj 2UGSwJOĂ“ Ă“D 3DVNHOEWD DSLH URGPHQĂ˜ NODVWRMLPj
EDODQGLV
JHJXĂ?z
ELUĂ?HOLV
OLHSD
UXJSMĂ‘WLV UXJVzMLV VSDOLV
ÂDOWLQLV Ä9RONVZDJHQDJ FRP´
verslui palankios ĹĄalies, reputacijos“, – vylÄ—si valstybÄ—s vadovÄ—. Europos Parlamentui pirmininkaujantis vokietis Martinas Schulzas neslÄ—pÄ—, kad tokie ÄŻvykiai sudavÄ— rimtÄ… smĹŤgÄŻ Vokietijos ekonomikai. „Sunku patikÄ—ti, kad ĹĄie veiksmai buvo vykdomi taip neatsakingai ar net turint kriminaliniĹł paskatĹłâ€œ, – teigÄ— jis. ÂŒTAĂ&#x;RIAĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GAUĂ&#x;JA
„Volkswagen“ pati pripaĹžino, kad tarĹĄos duomenis klastojusi ÄŻranga buvo sumontuota maĹždaug 11 mln. automobiliĹł. TaÄ?iau kas uĹž tai atsakingas, iki ĹĄiol neatskleidĹžia. Atsistatydinus koncerno prezidentui Martinui Winterkornui, ÄŻtarimĹł strÄ—lÄ—s smigo ne tik ÄŻ jÄŻ, bet ir ÄŻ 56 metĹł WolfgangÄ… HatzÄ…, kuris 2007–2011 metais kompanijoje buvo atsakingas uĹž varikliĹł tobulinimÄ…. Dabar W.Hatzas darbuojasi su
„Volkswagen“ susijusioje kompanijoje „Porsche“ – eina plÄ—tros vadovo pareigas. Tiesa, pastaruoju metu aukĹĄto lygio specialistas atostogauja. „Jis davÄ— ĹžodÄŻ, kad nÄ—ra susijÄ™s su tarĹĄos skandalu. Kol kaltÄ— nÄ—ra ÄŻrodyta, tol negalime jo laikyti kaltu. Jei bus kitaip, tuomet priimsime atitinkamÄ… sprendimą“, – vakar teigÄ— „Porsche“ vadovas Uwe HĂźckas. +RIĂ&#x;TOĂ&#x;PERĂ&#x;KEĂ&#x;LEĂ&#x;TgĂ&#x;VIEĂ&#x;TĂ‹
Kokio dydĹžio baudÄ… vokieÄ?iams paskirs JAV teisÄ—sauga, paaiĹĄkÄ—s vÄ—liau. Kalbama, kad suma gali siekti ir 18 mlrd. eurĹł, bet neÄŻskaiÄ?iavus automobiliĹł savininkĹł ieĹĄkiniĹł. Vokietijos finansininkai skelbÄ—, kad ĹĄis skandalas koncernui gali kainuoti net 50 mlrd. eurĹł. Dar vieno smĹŤgio „Volkswagen“ sulaukÄ— iĹĄ tarptautinÄ—s tyrimĹł bendrovÄ—s „Interbrand“. Ji vakar
‘ Ä9RONV ZD JHQ³ SUH NzV �HQN Oj MDX ÅQDL UXR MD LU SLU Nz MDL LU LQ YHV WXR WR MDL
paskelbÄ— naujausiÄ… vertingiausiĹł pasaulio prekÄ—s ĹženklĹł sÄ…raĹĄÄ…. „Volkswagen“, palyginti su praÄ—jusiais metais, jame iĹĄ 31-os nusirito ÄŻ 35 pozicijÄ…, o prekÄ—s Ĺženklo vertÄ— sumenko 9 proc. – iki 12,545 mlrd. JAV doleriĹł. Nors tyrÄ—jai to neskelbÄ—, akivaizdu, kad toks vertÄ—s sumaŞėjimas susijÄ™s su pastarojo meto ÄŻvykiais.
Tiesa, ÄŻ dyzelino aferÄ… taip pat ÄŻsipainiojusio „Audi“ prekÄ—s Ĺženklo vertÄ— lyginamuoju laikotarpiu pakilo 5 proc. – iki 10,3 mlrd. doleriĹł (44 vieta). „Interbrand“ sudarytame sÄ…raĹĄe pirmauja „Apple“ (170,276 mlrd.), „Google“ (120,314 mlrd.) ir „CocaCola“ (78,423 mlrd. doleriĹł) prekiĹł Ĺženklai. („Welt.de“, „Manager-Magazin.de“, ELTA, LR)
ULQNRV SXOVDV
ß P VSDOLR G
.ODL Sz GR MH YLH Åz MX VLR ODL YR Ä$LGD &D UD³ YL ]L WDV SD ÍHQN OL QR LWLQ VzN PLQ Jj NUXL ]L QzV ODL Y\ ERV VH ]R Qj 3HU ÅLXRV PH WXV EX YR VX ODXN WD EH YHLN WÑNVW NH OHL YLØ G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
Ištaigingas kruizų laineris „Aida Cara“ vakar atplukdė 1185 keleivius. Apie trečdalį jų išvyko į ekskursijas, kiti apžiūrėjo uostamiestį arba liko laive. Šią vasarą Klaipėdos uoste švartavosi 50 laivų. Sezonas buvo rekordinis – atplukdyta beveik 60 tūkst. keleivių. Klaipėdos jūrų uosto direkcijos biudžetą papildė 667 tūkst. eurų rinkliavų. Iš kruizinių laivų renkami mokesčiai sudaro tik 1,5 proc. visų Klaipėdos uosto direkcijos rinkliavų. Siekdami plėtoti šį verslą uostininkai rinkodarai ir pristatymams šįmet skyrė apie 34 tūkst. eurų.
Pernai Klaipėdoje lankėsi 65 kruizų laivai, bet jie atplukdė mažiau svečių. Šiųmetis rekordinis keleivių skaičius siejamas su didesnių laivų vizitais. Daugiau kaip pusė keleivių – amerikiečiai ir vokiečiai. Didžiausias 317 metrų ilgio kruizų laivas „Celebrity Eclipse“ uostamiestyje buvo apsilankęs ir pernai. Kitąmet turėtų atplaukti dar ilgesnis – 319 metrų ilgo milžinas „Celebrity Silhouette“. Apskaičiuota, jog kiekvienas iš kruizinio lainerio į krantą nužengęs keleivis uostuose palieka vidutiniškai apie 50 eurų – sumoka už ekskursijas, perka amatininkų dirbinius, lanko kavines. Pastaruoju metu kruizinės laivybos verslas Baltijos regione šiek
Euro ir užsienio valiutų santykis spalio 5 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
27,1220
Čekijos krona
7,4605
Danijos krona Didžiosios Britanijos sv. sterlingų
0,74020 4,2449
Lenkijos zlotas Rusijos rublis
73,1550
Švedijos krona
9,3512
Šveicarijos frankas
1,0938
Turkijos lira
3,3649
Kinijos juanis
7,1417
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna
Pokytis
1,1236
JAV doleris
1,5853 1,9558 4,4059 1,4735 7,6263
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lėja
311,9000 135,0700 18,7147 9,3870 4,4168
Degalų ir naftos kainos spalio 5 d. Eurai už litrą*
1,14
Dyzelinas
95 benzinas
1,10 1,06 1,02 0,98 JAV doleriai 09 29 už barelį** Antradienis 56
52
09 30 10 05 10 02 10 01 Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis
NAFTA
48 44 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent”). **1 JAV barelis – 158,988 litro
tiek smuktelėjo – įtakos turėjo Rusijai paskelbtos sankcijos. Nepaisant to, Baltijos šalių uostai tikisi sulaukti daugiau svečių dėl geopolitinių permainų kituose regionuose. Mat pabėgėlių užtvindyta Viduržemio jūra jau mažiau vilioja kruizinių kelionių mėgėjus. Nauja tendencija – po Baltijos jūrą kruiziniais laivais keliauja vis daugiau vidurinės klasės atstovų. Jie mažiau išlaidauja, atsargiau renkasi turizmo agentūrų siūlomas ekskursijas, pramogas krante.
* 3L ODL mLR QXRWU
,AIßVË߸IEMETßMAßÀIAU ßUÀßTATßKEßLEIßVIËßPAßGAUßSwßJO
.ODL Sz Gj DS ODQ NLX VL Ä$LGD &D UD³ ± SDV NX WL QLV Å PH mLR NUXL ]Ø VH ]R QR ODL YDV
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
SPORTOĂ&#x;ARENA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; $3 QXRWU
SPORTAS
1DX MR NDL Âą GX /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL Qz YD NDU VX VL ULQ NR 6OR Yz QL MR MH NXU SUD Gz MR UHQJ WLV PH WĂ˜ (XUR SRV mHP SLR QD WR ( JUX SzV DW UDQ NRV WXU Q\ UR UXQJ W\ QzPV VX VOR Yz QDLV LU PD mXL 9LO QLX MH VX $QJ OL MD Rengtis paskutinÄ—ms dvejoms atrankos ciklo rungtynÄ—ms pakviesti 24 ĹžaidÄ—jai, iĹĄ kuriĹł 10 atstovauja Lietuvos lygos klubams. „Niekas garantuotos vietos rinktinÄ—je neturi, kiekvienÄ… kartÄ… savo vietÄ… reikia iĹĄsikovoti. Nauji ĹžaidÄ—jai turÄ—s ÄŻrodyti, kad jie verti bĹŤti komandoje“, – sakÄ— rinktinÄ—s treneris Igoris Pankratjevas. PirmÄ… kartÄ… pakvietimo sulaukÄ— MarijampolÄ—s „SĹŤduvos“ vartininkas DĹžiugas Bartkus. Ĺ ÄŻ kartÄ… rinktinÄ—s kandidatĹł sÄ…raĹĄe bus net keturi vartĹł sargai, nes Giedrius Arlauskis turÄ—s praleisti rungtynes SlovÄ—nijoje dÄ—l rugsÄ—jÄŻ gautos raudonosios kortelÄ—s. Kitas naujokas – kraĹĄto saugas Ernestas Veliulis iĹĄ „SĹŤduvos“. 23 metĹł futbolininkas ĹĄÄŻ sezonÄ… praleido tik dvejas ĹĄalies Ä?empionato rungtynes. PrieĹĄ kelionÄ™ ÄŻ SlovÄ—nijÄ… rinktinÄ—s trenerius nudĹžiugino priekinÄ—s linijos ĹžaidÄ—jai. Du ÄŻvarÄ?ius savaitgalÄŻ ÄŻmuĹĄÄ™s puolÄ—jas Lukas Spalvis tapo rezultatyviausiu Danijos Ä?empionato ĹžaidÄ—ju, o saugas Arvydas Novikovas debiutavo oficialiose rungtynÄ—se Vokietijos antrosios lygos lyderio „Bochum“ gretose. Lietuvos ir SlovÄ—nijos rinktiniĹł dvikova vyks spalio 9-Ä…jÄ… Liublianoje. Po trijĹł dienĹł lietuviĹł laukia rungtynÄ—s Vilniuje su Anglijos futbolininkais. Po aĹĄtuoniĹł turĹł maÄ?Ĺł E grupÄ—je Anglija turi 24 taĹĄkus, Ĺ veicarija – 15, SlovÄ—nija – 12, Estija – 10, Lietuva – 9, San Marinas – 1. (LFF, LR)
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;FUTBOLOĂ&#x;Ă&#x; RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;KANDIDATAI 6ARĂ“TIĂ“NINĂ“KAI * $U ODXV NLV Ă„:DW IRUGÂł $QJ OL MD 'Ă? %DUW NXV 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł 9 kHU QLDXV NDV %X ND UHĂ… WR Ă„'L QD PRÂł 5X PX QL MD ( =X EDV %HOV NR %LD ORV Ă„3RG EHV NL G]LHÂł /HQ NL MD 'YĂ“NwĂ“JAI 9 $QG ULXĂ… NH YL mLXV Ă„&DP EXXUÂł 2ODQ GL MD 5 %D UD Y \ NDV .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł ' kHV QDXV NLV Ă„7UD NDLÂł * )UHLG JHL PDV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł / .OL PD YL mLXV Ă„7UD NDLÂł 7 0L NXF NLV &KD ED URYV NR Ă„6.$ (QHU JL MDÂł 5X VL MD 9 6OD YLF NDV 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł ( 9DLW NĂ‘ QDV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 0 ĂŒD OL Ă‘NDV EXY *OD] JR Ă„5DQ JHUVÂł Ă‚NR WL MD 3AUĂ“GAI ) kHU Q\F KDV %DOV WR JzV Ă„-D JLHO OR QLDÂł /HQ NL MD 0 .XN O\V 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł $ 1R YL NR YDV Ă„%RF KXPÂł 9R NLH WL MD 0 3DQ ND 3H WDFK 7LN YRV Ă„0DF FD ELÂł ,] UDH OLV / 3L OL EDL WLV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł ' 3HW UD YL mLXV Ă„1RW WLQJ KDP )R UHVWÂł $QJ OL MD 9 6OLY ND Ă„'HQ %RVFKÂł 2ODQ GL MD ( 9H OLX OLV 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł $ ĂŒXO SD Ă„$N WR EHÂł .D ]DFKV WD QDV 0UOĂ“LwĂ“JAI Ă“' 0D WX OH YL mLXV .RV WD QD MDXV Ă„7R EROÂł .D ]DFKV WD QDV / 6SDO YLV Ă„$DO ERUJÂł 'D QL MD
-R NLĂ˜ WL WX OĂ˜ QHLĂ… NR YR MÂ?V % 5RG JHU VDV QXRWU YLU Ă…X MH QH WH NR GDU ER Ă„/L YHU SRROÂł NOX EH R ' $G YR FDD WDV SD OL NR EH YLO WLĂ… NDL VH ]R Qj SUD Gz MX VLj Ă„6XQ GHU ODQGÂł NR PDQ Gj
- 0RX ULQ KR VX ODX Nz QH PD OR QLĂ˜ NODX VL PĂ˜ EHW Ă„&KHOVHD´ WUHQHULV WUDXN WLV LĂ… VD YR SRV WR QH VL UHQ JLD
KRIZÄ–. TragiĹĄkai sezonÄ… pradÄ—jÄ™s „Chelsea“ klubas vieĹĄai pareiĹĄkÄ— paramÄ… savo strategui
!NGĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;JAUĂ&#x;LEĂ&#x;KIAĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;GALĂ&#x;VOS Likus savaitei iki Lietuvos ir Anglijos futbolininkĹł dvikovos Vilniuje svyruoja ne tik mĹŤsĹł ĹĄalies komandos trenerio Igorio Pankratjevo kÄ—dÄ—. Garsusis J.Mourinho negali jaustis ramus dirbdamas ÄŻ 16-Ä…jÄ… vietÄ… nusmukusiame Londono „Chelsea“, nes ĹĄiame klube ÄŻprasta kaltĹłjĹł pradÄ—ti ieĹĄkoti nuo treneriĹł. „Liverpool“ strategas Brendonas Rodgersas buvo atleistas sekmadienÄŻ, praÄ—jus kelioms valandoms nuo tada, kai iĹĄ savo pareigĹł „Sunderland“ komandoje pasitraukÄ— patyrÄ™s olandas Dickas Advocaatas. ,IĂ&#x;VERĂ&#x;PUĂ&#x;LISĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIO
Populiarusis 48 metĹł vokietis JĂźrgenas Kloppas laikomas favoritu tapti naujuoju „Liverpool“ treneriu. Nors tarp kandidatĹł minimas ir 56 metĹł italas Carlo Ancelotti, anglĹł Ĺžiniasklaida prognozuoja, kad buvÄ™s Dortmundo „Borussia“ strategas J.Kloppas stos prie „Liverpool“ vairo. Jis tapo laisvas, kai sekmadienÄŻ netrukus po lygiosiomis 1:1 suĹžaisto maÄ?o su Liverpulio „Everton“ ÄŻ ĹĄalÄŻ buvo nustumtas B.Rodgersas. „Nors tai buvo sunkus sprendi-
gas iĹĄvyko ÄŻ „Manchester City“, o ilgametis komandos kapitonas Stevenas Gerrardas – ÄŻ JAV.
Bet reikalai paĹĄlijo, kai puolÄ—jas Luisas Suarezas iĹĄkeliavo ÄŻ „Barcelona“. Kitas puolÄ—jas Danielis Sturridge’as pusÄ™ praÄ—jusio sezono gydÄ—si traumÄ…, o „Liverpool“ liko ĹĄeĹĄtas be teisÄ—s Ĺžaisti ÄŒempionĹł lygoje. Netrukus Raheemas Sterlin-
J.Mourinho atleidimo galimybÄ— gerokai iĹĄaugo po pralaimÄ—jimo 1:3 ĹĄeĹĄtadienÄŻ namie „Southampton“ klubui. Tai buvo jau ketvirtasis „Chelsea“ pralaimÄ—jimas per aĹĄtuntÄ…jÄŻ maÄ?Ä… Anglijos pirmenybÄ—se. Be to, visi Ĺžino „Chelsea“ savininko Romano AbramoviÄ?iaus ÄŻprotÄŻ daĹžnai keisti trenerius. Per 6 metus, prieĹĄ J.Mourinho grÄŻĹžtant ÄŻ „Chelsea“ 2013 m. (jis taip pat vadovavo Londono klubui nuo 2004 m. iki 2007 m.), R.AbramoviÄ?ius pakeitÄ— septynis trenerius.
„Jei klubas nori mane iĹĄmesti, turi iĹĄmesti, nes aĹĄ nebÄ—gu nuo atsakomybÄ—s, nuo savo komandos, – tvirtino J.Mourinho. – Jei klubas iĹĄmes mane, iĹĄmes geriausiÄ… trenerÄŻ, kokÄŻ kada nors yra turÄ—jÄ™s.“ ÄŽ 16-Ä…jÄ… vietÄ… nusiritusius Anglijos Ä?empionus dabar nuo iĹĄkritimo zonos skiria tik 4 taĹĄkai. Nuo lyderiĹł „Manchester City“ futbolininkĹł J.Mourinho komanda atsilieka jau 10 taĹĄkĹł. TaÄ?iau pats portugalas nesirengia trauktis. „Jokiu bĹŤdu neatsistatydinsiu. Jokiu bĹŤdu. KodÄ—l? „Chelsea“ negali turÄ—ti geresnio trenerio uĹž mane, – kalbÄ—jo portugalas. – Taigi nÄ—ra ĹĄansĹł, kad pasitraukÄ?iau. KodÄ—l? DÄ—l dviejĹł prieĹžasÄ?iĹł. Pirma, aĹĄ turiu profesinÄ™ garbÄ™ ir Ĺžinau, kad savo darbe esu labai geras. Antra, man ĹĄis klubas labai patinka. Svarstydamas ÄŻvairias situacijas aĹĄ noriu klubui visko, kas geriausia. O geriausia yra tai, kad likÄ?iau. Taigi aĹĄ liksiu. Kai mes tapome Ä?empionais, pasakiau, jog pasiliksiu komandoje, kol savininkas arba valdyba panorÄ—s, kad iĹĄeiÄ?iau.“ Vakar po pietĹł klubas iĹĄplatino trumpÄ… praneĹĄimÄ…, kuriame pareiĹĄkÄ— paramÄ… J.Mourinho. Jame teigiama, kad klubo vadovybÄ— ir toliau remia ĹĄÄŻ trenerÄŻ, kuris yra „tinkamas pakeisti ĹĄio sezono ÄŻvykius ir turi ĹžaidÄ—jus, kurie gali tai padaryti“. (AP, LR)
3LU PDX MD Ă„0DQF KHV WHU &L W\Âł Âą WĂ…N Ă„$U VH QDOÂł Âą Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Âą Ă„&U\V WDO 3D OD FHÂł Âą Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł Âą Ă„&KHO VHDÂł Âą )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV 9D OHQ VL MRV Ă„/H YDQ WHÂł Âą Ă„9LO ODU UHDOÂł 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł %LO EDR Ă„$WK OH WLFÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł 0DG UL GR Ă„5D\R 9DO OH FD QRÂł Âą 6H YL OL MRV Ă„5HDO %H WLVÂł Ă„6H YLO ODÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł Ă„0D OD JDÂł Âą 6DQ 6H EDV WLD QR Ă„5HDO 6R FLH GDGÂł Ă„/DV 3DO PDVÂł Âą Ă„(LEDUÂł %DU VH OR QRV Ă„(V SD Q\ROÂł Âą &KLF KR QR Ă„6SRU WLQJÂł Ă„*UD QD GDÂł Âą /D .R UXQ MRV Ă„'H SRU WL YRÂł 9L JR
Ă„&HO WDÂł Âą 0DG UL GR Ă„*H WD IHÂł 3LU PDX MD Ă„9LO ODU UHDOÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą Ă„&HO WDÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł Âą 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł Âą )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV )OR UHQ FL MRV Ă„)LR UHQ WL QDÂł Âą %HU JD PR Ă„$WD ODQ WDÂł *H QX MRV Ă„6DPS GR ULDÂł Âą 0L OD QR Ă„,Q WHUÂł 5R PRV Ă„/D ]LRÂł Âą Ă„)UR VL QR QHÂł 7X UL QR Ă„-X YHQ WXVÂł Âą Ă„%R ORJ QDÂł Ă„0L ODQÂł Âą Ă„1D SR OLÂł Ă„8GL QH VHÂł Âą Ă„*H QRDÂł Ă„3D OHU PRÂł Âą Ă„5R PDÂł Ă„(P SR OLÂł Âą Ă„6DV VXR ORÂł Ă„&DU SLÂł Âą Ă„7R UL QRÂł 9H UR QRV Ă„&KLH YRÂł Âą Ă„9H UR QDÂł 3LU PDX MD Ă„)LR UHQ WL QDÂł Âą WĂ…N
Ă„,Q WHUÂł Âą Ă„/D ]LRÂł Âą Ă„5R PDÂł Âą Ă„7R UL QRÂł Âą Ă„-X YHQ WXVÂł Âą 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą 'RUW PXQ GR Ă„%R UXV VLDÂł *HO ]HQ NLUF KH QR Ă„6FKDO NHÂł Âą Ă„.|OQÂł /z YHU NX ]H QR Ă„%D\HUÂł Âą Ă„$XJV EXUJÂł Ă„+DQ QR YHUÂł Âą %Uz PH QR Ă„:HU GHUÂł 0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă„%R UXV VLDÂł Âą Ă„:ROIV EXUJÂł %HU O\ QR Ă„+HUW KDÂł Âą Ă„+DP EXUJÂł Ă„+RI IHQ KHLPÂł Âą Ă„6WXWW JDUWÂł Ă„,Q JROV WDGWÂł Âą )UDQN IXU WR Ă„(LQW UDFKWÂł Ă„'DUPV WDGWÂł Âą Ă„0DLQ]Âł 3LU PDX MD Ă„%D\HUQÂł Âą 'RUW PXQ GR Ă„%R UXV VLDÂł Âą Ă„6FKDO NHÂł Âą
'YLH MĂ˜ $QJ OL MRV IXWEROR NOX EĂ˜ WUH QH ULDL VD YDLW JD OÂ’ QH WH NR VD YR SRV WĂ˜ R mHP SLR QĂ˜ WL WX Oj JL QDQ mLRV /RQ GR QR Ă„&KHO VHDÂł VWUD WH JDV -R VH 0RX ULQ KR VX ODX Nz QH PD OR QLĂ˜ NODX VL PĂ˜ DSLH DW VLV WD W\ GL QL Pj mas, tikimÄ—s, kad turÄ—sime daugiau galimybiĹł dĹžiaugtis sÄ—kme aikĹĄtÄ—je“, – sprendimÄ… atleisti 42 metĹł trenerÄŻ komentavo Liverpulio klubÄ… valdanti amerikieÄ?iĹł bendrovÄ— „Fenway Sports Group“. „Liverpool“ ĹĄiuo metu uĹžima 10-Ä…jÄ… vietÄ… Anglijos lygoje, laimÄ—jÄ™s 3 iĹĄ 8 pirmĹłjĹł maÄ?Ĺł. 2012 metĹł vasarÄ… pasamdytas B.Rodgersas netikÄ—tai buvo ÄŻsiverŞęs ÄŻ lenktynes dÄ—l titulo 2013–2014 m. sezonÄ…, kai tik 2 taĹĄkais atsiliko nuo „Manchester City“.
„Jokiu bĹŤdu neatsistatydinsiu. KodÄ—l? „Chelsea“ negali turÄ—ti geresnio trenerio uĹž mane.“ - 0RX ULQ KR
/LANĂ&#x;DASĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;KIĂ&#x;TAM
D.Advocaatas tapo pirmuoju ĹĄÄŻ sezonÄ… darbo „Premier“ lygoje netekusiu treneriu po to, kai „Sunderland“ nelaimÄ—jo nÄ— vieno iĹĄ aĹĄtuoniĹł pirmĹłjĹł maÄ?Ĺł. 68 metĹł olandas buvo pasamdytas praÄ—jusÄŻ sezonÄ… dviem mÄ—nesiams ir padÄ—jo komandai iĹĄsilaikyti „Premier“ lygoje. Jis nusprendÄ— likti klube dar vienam sezonui, bet dabar paliks klubÄ… be kompensacijos. „JauÄ?iu, kad tinkamas laikas tai padaryti – ne man, bet klubui, – sakÄ— D.Advocaatas. – PriÄ—miau sprendimÄ… iĹĄeiti vos po 8 rungtyniĹł, nes jauÄ?iu, kad svarbu suteikti laiko kitam pataisyti reikalus – taip, kaip mums pavyko pernai.“ 0ORĂ&#x;TUĂ&#x;GAĂ&#x;LASĂ&#x;PATSĂ&#x;NEĂ&#x;SITĂ&#x;RAUKS
¸VIESLENTw &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS !NGĂ“LIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł Âą Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Ă„6ZDQ VHD &L W\Âł Âą /RQ GR QR Ă„7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł /L YHU SX OLR Ă„(YHU WRQÂł Âą Ă„/L YHU SRROÂł /RQ GR QR Ă„&KHO VHDÂł Âą Ă„6RXW KDPS WRQÂł Ă„%RXU QH PRXWKÂł Âą Ă„:DW IRUGÂł * $U ODXV NLV OL NR WDUS DW VDU JL QLĂ˜ Ă„0DQF KHV WHU &L W\Âł 6 $JXH UR SHO Qz Â’YDU mLXV Âą LU PLQ Âą Ă„1HZ FDVW OH 8QL WHGÂł Ă„6XQ GHU ODQGÂł Âą Ă„:HVW +DP 8QL WHGÂł Ă„1RU ZLFK &L W\Âł Âą Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł %LU PLQ JD PR Ă„$V WRQ 9LO ODÂł Âą Ă„6WR NH &L W\Âł /RQ GR QR Ă„&U\V WDO 3D OD FHÂł Âą Ă„:HVW %URP ZLFK $O ELRQÂł
VSRUWR DUHQD ' 8PE UD VR QXRWU
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS
%X YÂ?V Ă„/LH WX YRV U\ W RÂł NR PDQ GRV ND SL WR QDV 6 %DE UDXV NDV NH OLD VL Â’ 3DV YD OÂ’
KAR JERA. S.Babrausko debiutas gali ÄŻvykti jau ketvirtadienÄŻ
0ASĂ&#x;VAĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;TIPĂ&#x;RIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS %X YÂ?V 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GRV ND SL WR QDV 6WH SR QDV %DE UDXV NDV VXJUÂ’Ă? WD UXQJ W\ QLDX WL Â’ /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR O\ Jj /./ 3D W\ UÂ?V NUHS Ă…L QLQ NDV SULz Pz 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜Âł SD VL Ă‘O\ Pj K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
„Kur Stepas?“ – 31 metĹł krepĹĄininko sirgaliams nebereikÄ—s to klausti, nes nuo ĹĄios dienos jie ras S.BabrauskÄ… Pasvalyje. Vienas ryĹĄkiausiĹł pastarojo deĹĄimtmeÄ?io LKL ĹžaidÄ—jĹł sukirto rankomis su „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ komanda. $EĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;ILĂ&#x;GAI
„ParaĹĄai dar nesudÄ—ti, bet kaĹžkÄ… jau sutarÄ—me, – vakar sakÄ— S.Babrauskas. – AntradienÄŻ viskas bus aiĹĄkiau.“ „Derybos vyko ilgai, bet mums pavyko. Stepas antradienÄŻ atvaĹžiuoja ÄŻ mĹŤsĹł komandos treniruotę“, – susitarimÄ… patvirtino ir Pasvalio klubo prezidentas Rimantas Endrijaitis. 4URĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;KLUBEĂ&#x;NEUĂ€SIBUVO
2005 metĹł pasaulio jaunimo Ä?empionas S.Babrauskas profesionalo karjerÄ… pradÄ—jo Vilniuje – „SakalĹłâ€œ ir „Lietuvos ryto“ komandose. Po trumpĹł sustojimĹł Belgijoje, Latvijoje ir Italijoje 197 cm ĹŤgio krepĹĄininkas sugrÄŻĹžo ÄŻ „Lietuvos rytą“ 2008 metais ir nuo tada Vilniaus komandoje rungtyniavo net ĹĄeĹĄis sezonus. PrieĹĄ metus atsisveikinÄ™s su sostinÄ—s klubu S.Babrauskas vÄ—l tapo legionieriumi. Turkijos pirmenybÄ—se jis rinko po 6,2 taĹĄko, atkovojo po 3 kamuolius, bet praÄ—jusiÄ… ĹžiemÄ… „Istanbul“ nusprendÄ— iĹĄsiskirti su lietuviu, kai klubo legionieriĹł skaiÄ?ius virĹĄijo leistinÄ… ribÄ…. 2EIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TOĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JO
PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ S.Babrauskas talkino „Lietuvos ryto“ komandai pasirengimo sezonui metu, kai vilnieÄ?iams trĹŤko ĹžaidÄ—jĹł,
,+,Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;RUNGĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA 3D QH Yz Ă?LR ¸,IETĂ“KAĂ“BEĂ“LISŠ Âą 9LO QLDXV Ă„,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ $ 9D OHL ND DWN NDP % :RR GDV - .D Ă?X NDXV NDV $ .D YD OLDXV NDV GYL WDĂ… NLĂ˜ * 2UH OL NDV DWN NDP WUL WDĂ… NLĂ˜ 0 /X NDXV NLV UH] SHUG LU 5 *LHG UDL WLV SR 1 /DS UR YLW WR OD UH] SHUG $O\ WDXV ¸$ZĂ…Ă“KIĂ“JAŠÓ¹ .ODL Sz GRV ¸.EPĂ“TĂ…Ă“NASŠÓ $ /D SH WD 0 3DX OLX Nz QDV 2 0D mHU QLV * *XV WDV SR * ' (ZLQ JDV LU ' =D YDF NDV SR $ Ă‚LNĂ… QLXV 8WH QRV ¸*UĂ“VENĂ“TUSŠÓ§Ó¸œIAU LIAIŠÓ 5 $OL MH YDV 6 %XW WHU ILHO GDV $ 9LV NRQ WDV $ 0D UHL LU * /HR QD YL mLXV SR $ -R PDQ WDV ' 'X G]LQV NLV DWN NDP 3ULH QĂ˜ %LUĂ… WR QR ¸6YĂ“TAUĂ“TASŠÓ Âą .DX QR ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠÓ 9 kH SX NDL WLV DWN NDP
ir laukÄ— kitĹł pasiĹŤlymĹł. Pasvalio klubas buvo atkaklus, nes ieĹĄkojo tokio charakterio krepĹĄininko.
„S.Babrauskas yra tvirtas ĹžaidÄ—jas tiek ginantis, tiek puolant. O svarbiu momentu, manau, jis nebijos imtis atsakomybÄ—s.“ 5 (QG UL MDL WLV
„MĹŤsĹł jaunai komandai trĹŤko tokiĹł patyrusiĹł ir grieĹžtĹł ĹžaidÄ—jĹł, nes kai kurie mĹŤsiĹĄkiai kiek minkĹĄtoki, – sakÄ— R.Endrijaitis. – Stepas yra tvirtas ĹžaidÄ—jas tiek ginantis, tiek puolant. Jis moka prasiverĹžti, pataikyti iĹĄ toli, atkovoti kamuoliĹł. O ir svarbiu momentu, manau, nebijos imtis atsakomybÄ—s. BĹŤtent tokio ĹžaidÄ—jo mums ir reikÄ—jo.“ Manto Ĺ erniaus treniruojamos „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ praÄ—jusÄŻ sezonÄ… uŞėmÄ— penktÄ… jÄ… vietÄ… LKL pirmenybÄ—se, o atkaklioje ketvirtfinalio serijoje 2:3 nusileido Utenos „Juventus“ komandai.
9 'L O\V Ă‚ 9D VL OLDXV NDV % 0R WX PDV GYL WDĂ… NLĂ˜ 0 .DO QLH WLV 5 6HL EX WLV 5 -DY WR NDV LU 3 -DQ NĂ‘ QDV SR 0 3R FLXV .z GDL QLĂ˜ ¸.EĂ“VwĂ“Ă ISŠ Âą 3DV YD OLR ¸0IEĂ“NOĂ“Ă VAIGĂ Ă“DwSŠÓ 6 1LP OH\ ' *YH] GDXV NDV ( (Ă?HUV NLV * 6WD QLX OLV DWN NDP - *LQW YDL QLV UH] SHUG 2 2OL VH YL mLXV 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą SHU JD OzV LU SUD ODL Pz ML PĂ˜ Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą LU Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą LU Ă„9\ WDX WDVÂł Âą LU Ă„-X YHQ WXVÂł Âą LU Ă„1H Yz Ă?LVÂł Âą LU Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą LU Ă„']Ă‘ NL MDÂł Âą LU Ă„/LHW ND EH OLVÂł Âą LU !RĂ“TIĂ“MIAUĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS 6SD OLR G Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą Ă„']Ă‘ NL MDÂł Ă„9\ WDX WDVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Ă„1H Yz Ă?LVÂł Âą Ă„/LHW ND EH OLVÂł VSD OLR G Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Ă„-X YHQ WXVÂł Âą Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł
.+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“ DVLV WX UDV Ă„3D ODQ JDÂł 0 -X FL NDV DWN NDP Âą Ă‚D NLĂ˜ Ă„9\ WLVÂł SR SUD WÂ? VL PR Ă„7HO Ă…LDLÂł Âą 9LO QLDXV Ă„3HU ODV 058Âł -R QD YRV Ă„3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Âą -R QLĂ… NLR Ă„'H OL ND WH VDVÂł 5D VHL QLĂ˜ Ă„5D VDLÂł $ -DQ NDL WLV Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULV Âł 3 9D OLQV NDV 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLV Âł 0R Oz WĂ˜ Ă„(Ă?H UĂ‘ QDV .D U\VÂł Âą Ă„0D Ă?HL NLDLÂł .ODL Sz GRV Ă„1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Âą Ă„Ă‚L OX WzÂł DVLV WX UDV Ă„0D Ă?HL NLDLÂł $ *\G UD Âą Ă„1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł 9 &KR GR VRYV NLV Ă„/LHW ND EH OLV Âł Âą Ă„(Ă?H UĂ‘ QDV .D U\VÂł Ă„9\ WLVÂł Âą Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł Ă„ĂŒDO JL ULV Âł 0 9DU QDV Âą Ă„3D ODQ JDÂł Ă„'H OL ND WH VDVÂł ' *ULĂ… Nz QDV Âą Ă„5D VDLÂł Ă„3HU ODV 058Âł Âą Ă„3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Ă„Ă‚L OX WzÂł Âą Ă„7HO Ă…LDLÂł 3LU PDX MD Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą LU Ă„3HW URF KH PD 'H[ WH UDÂł Âą LU Ă„Ă‚L OX WzÂł Âą LU Ă„0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU "ALĂ“TIĂ“JOSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA Ă“0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą .DX QR Ă„$LV WzV /68Âł .DX QR U Ă„+RSW UDQV 6L UH QRVÂł Âą $O PD WRV Ă„7LJ U\Âł LU !ZIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“.HW YLUW IL QD OLV ,UD QDV Âą .R Uz MD -D SR QL MD Âą .D WD UDV .L QL MD Âą ,Q GL MD )L OL SL QDL Âą /L ED QDV 3XV IL QD OLV .L QL MD Âą ,UD QDV )L OL SL QDL Âą -D SR QL MD )L QD ODV .L QL MD Âą )L OL SL QDL 'zO LRVLRV YLH WRV ,UD QDV Âą -D SR QL MD .L WDV YLH WDV XĂ?z Pz /L ED QDV .R Uz MD .D WD UDV ,Q GL MD -RU GD QL MD 3D OHV WL QD .D ]DFKV WD QDV +RQ NRQ JDV 7DL YD QDV .X YHL WDV 6LQ JD SĂ‘ UDV 0D ODL ]L MD .L QL MD LĂ… NR YR MR NH OLD OD SÂ’ Â’ P ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV )L OL SL QDL ,UD QDV LU -D SR QL MD Âą Â’ ROLP SL QÂ’ DW UDQ NRV WXU Q\ Uj $]L MRV mHP SLR QH .L QL MD WD SR jMÂ’ NDU Wj LU SR YLH QR WXU Q\ UR SHUW UDX NRV VX VLJ Uj Ă?L QR WL WX Oj NX UÂ’ XĂ? SHU QDL EX YR ODL Pz MÂ?V ,UD QDV )L OL SL QDL DQW UD PH mHP SLR QD WH LĂ… HLOzV LĂ… NR YR MR VL GDE UR PH GD OLXV 1DX GLQ JLDX VLX WXU Q\ UR Ă?DL Gz MX LĂ… ULQN WDV NL QDV <L -LDQ OLD QLV .DU WX VX MXR Â’ JH ULDX VLĂ˜ SHQ NH Wj SD WH NR NL QDL *XR $LOX QLV LU =KRX 4L IL OL SL QLH WLV -D\ VR QDV &DVW UR LU LUD QLH WLV 1LNN KDK %DK UD PL )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“SUĂ“PERĂ“TAUĂ“Rw 3XV IL QD OLV Ă„%DU FH OR QDÂł Âą /DV 3DO PD VR Ă„+HU ED OL IHÂł 0 (ULNV VR QDV . 3DQ JR VDV 2 *DO GL NDV QH UH JLVW UXR WDV 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł : 7KR PD VDV 0 .X] PLQV NDV PLQ ) 5H\H VDV - 0D mLX OLV PLQ )L QD ODV Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Ă„8QL FD MDÂł 3 5L ED VDV 0 .X] PLQV NDV PLQ 3R NHW YH ULĂ˜ PH WĂ˜ SHUW UDX
NRV Ă…Â’ WL WX Oj VX VLJ Uj Ă?L QX VL Ă„%DU FH OR QDÂł VX SHU WDX UÂ? LĂ… NR YR MR j NDU Wj 1DX GLQ JLDX VLX Ă?DL Gz MX LĂ… ULQN WDV 3 5L ED VDV Ă„%DU FH OR QDÂł )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV .D SR GÂś2U ODQ GR Ă„%H WD ODQGÂł 6 -D VDL WLV PLQ DWN NDP Âą .DQ WX Ă„$FTXD 9L WDV QHO ODÂł $YH OL QR Ă„6L GL JDVÂł % 9HL ND ODV PLQ PH WL PĂ˜ Âą 3z ]D UR Ă„&RQ VXO WL YHVWÂł 9D UH ]zV Ă„2SHQ MRE PH WLVÂł 2 9D UD QDXV NDV QH Ă?DL Gz Âą .D ]HU WRV Ă„3DV WD 5HJ JLDÂł 3LV WR MRV Ă„*LRU JLR 7H VLÂł Âą %ULQ GL ]LR Ă„(QHOÂł %R OR QL MRV Ă„2ELHW WL YR /D YR URÂł Âą 9H QH FL MRV Ă„8PD QDÂł 6D VD ULR Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł Âą .UH PR QRV Ă„9D QR OLÂł 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV %Uz PHU KD IH QR Ă„(LV ED UHQÂł Âą )UDQN IXU WR Ă„6N\ OL QHUVÂł 7 'LP Ă…D PLQ PH WL PĂ˜ .UDLOV KHL PR Ă„0HU OLQVÂł Âą %R QRV Ă„7H OH NRPÂł 7 .OL PD YL mLXV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ DWN NDP %HU O\ QR $/ %$ : &KHU U\ Âą 8O PR Ă„5D WLRS KDUPÂł 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą 2O GHQ EXU JR (:( %UDXQĂ… YHL JR Ă„/R ZHQÂł ' 1HHG KD PDV Âą %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł Ă„5D WLRS KDUPÂł Âą 9LXUF EXU JR Ă„6 2OL YHUÂł $/ %$ : &KHU U\ Âą %DL URL WR Ă„0H GLÂł 7 /HV OLH 7LX ELQ JH QR Ă„7L JHUVÂł Âą Ă„*RW WLQ JHQÂł 9HL VHQ IHO VR Ă„0LW WHO GHXWVF KHUÂł Âą +D JH QR Ă„3KRH QL[Âł *\ VH QR Ă„ HUVÂł Âą /LXG YLJV EXU JR Ă„5LH VHQÂł ,ATĂ“VIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 5\ JRV 9() Âą Ă„9DO PLH UDÂł 9 kL Ă?DXV NDV PLQ Ă„-z NDE SLOVÂł Âą Ă„9HQWV SLOVÂł 0 $QL VL PR YDV PLQ DWN NDP 6 %X WHU OH YL mLXV PLQ Ă„9DO PLH UDÂł 9 kL Ă?DXV NDV PLQ Âą Ă„/LH SD MDÂł 2UĂ“MUĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV Ă„3L WHĂ… WLÂł 7 -R Jz OD QH Ă?DL Gz Âą Ă„&UDLR YDÂł .OX Ă?R Ă„%DQ FD 7UDQ VLO YD QLDÂł Âą %X ND UHĂ… WR Ă„'L QD PRÂł . %DE NDXV NDV PLQ 7LU JX 0X UH Ă…R Ă„0X UHĂ…Âł Âą 0H GLD Ă…R Ă„*D] 0H WDQÂł 5 *UD EDXV NDV PLQ DWN NDP * 1D YLF NDV PLQ 9 3H mLX NDV PLQ !USTĂ“RIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA LDVLV WX UDV 2EHU YDU WR Ă„*XQ QHUVÂł $ 'UXQ JL ODV PLQ Âą *PXQ GH QR Ă„6ZDQVÂł *LX VLQ JR Ă„.QLJKWVÂł Âą 9LH QRV Ă„+DOO PDQQÂł 0 .XS Ă…DV PLQ Ă„*UD]Âł 3 *DL G\V PLQ DWN NDP Âą 7UDLV NLUF KH QR Ă„/LRQVÂł !RĂ“GENĂ“TIĂ“NOSĂ“LYĂ“GA Ă„/D QXVÂł Âą Ă„6DQ /R UHQ ]RÂł 7 /\ GH ND PLQ DWN NDP Ă„$U JHQ WL QRÂł Âą Ă„6DQ /R UHQ ]RÂł 7 /\ GH ND PLQ DWN NDP
2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“VYĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 9D Uz QRV Ă„ĂŽODÂł Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă„*UL IDVÂł .ODL Sz GRV Ă„'UD JĂ‘ QDVÂł Âą Ă„8WH QDÂł hEMĂ“PIOĂ“NĂŒĂ“LYĂ“GA LDVLV WX UDV $ JUX Sz &H OzV Ă„3L YR YDU QD /DĂ… NRÂł 3 %D EDUV NDV Âą 3ORF NR Ă„:LV ODÂł ' JUX Sz =D SR UR Ă?zV Ă„0R WRUÂł $ 0D OD Ă…LQV NDV Âą Ă„6NMHUQÂł
J.VA LANÄŒIĹŞNAS PA RODÄ–, KO VERTAS Ă„86$ 7R GD\Âł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P VSDOLR G
Bet per vasarÄ… ÄŻvyko daug permainĹł. Tiktai Ĺ˝ygimantas SkuÄ?as, Osvaldas OliseviÄ?ius ir JokĹŤbas Gintvainis liko, o ÄŻ kitas komandas iĹĄkeliavo Laimonas Kisielius, Evaldas Kairys, Tauras JogÄ—la, Aidas Viskontas, Alexas Oriakhis, Michaelas Dixonas. 3TARTAVOĂ&#x;PERGALINGAI
Ĺ ÄŻ sezonÄ… su septyniais naujais ĹžaidÄ—jais pasitikusi Pasvalio ekipa dviem pergalÄ—mis – namie 83:71 prieĹĄ Utenos „Juventus“ ir KÄ—dainiuose 78:73 prieĹĄ „NevÄ—ĹžÄŻâ€œ – pradÄ—jo 2014–2015 m. sezono ĹĄalies pirmenybes. „PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… iĹĄkart buvo galima maĹždaug nuspÄ—ti, kuriÄ… vietÄ… uĹžimsime. Ĺ iemet viskas sudÄ—tingiau, – kalbÄ—jo „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ komandos prezidentas R.Endrijaitis. – Ĺ˝inoma, „Žalgiris“, „Lietuvos rytas“ ir „NeptĹŤnas“ yra aiĹĄkĹŤs lyderiai. KitĹł ekipĹł sudÄ—tys labai panaĹĄios ir lygios. Be to, kai kurios vis dar ieĹĄko pastiprinimo.“ S.Babrausko debiutas „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ ekipoje gali ÄŻvykti jau ĹĄÄŻ ketvirtadienÄŻ, kai ÄŻ PasvalÄŻ atvaĹžiuos buvusi Stepo komanda – „Lietuvos rytas“.
(XUR SRV YL FH mHP SLR QR PH GD OÂ’ VX /LH WX YRV ULQN WL QH LĂ… NR YR MÂ?V - 9DODQ mL Ă‘QDV NDL Uz MH MDX UHQ ND WDĂ… NXV YLO Nz GD PDV 1%$ NOX ER Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł DS UDQ Jj 3LU PR VLR VH LNL VH ]R QL Qz VH UXQJ W\ Qz VH OLH WX YLV SULH SHU JD OzV SUL VL Gz MR WDĂ… NĂ˜ LU DW NR YR WĂ˜ ND PXR OLĂ˜ 7R URQ WR HNL SD VHN PD GLH QÂ’ 9DQ NX YH U\ MH VXW ULXĂ… NL QR Ă„/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł 6WDU WR SHQ NH WH PD mj SUD Gz MÂ?V OLH WX YLV Ă?DL Gz PLQ SD WDL Nz LĂ… GYL WDĂ… NLĂ˜ LU LĂ… EDX GĂ˜ PH WL PĂ˜
VSRUWR DUHQD
P VSDOLR G Ă&#x;
6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;I¸Ă&#x;NYĂ&#x;KO Ă&#x;BETĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;SAIĂ&#x;TAIĂ&#x;LIĂ&#x;KO (XUR SR MH SUD VL Gz MR GYLH MĂ˜ UH JLR QL QLĂ˜ NUHS Ă…L QLR O\ JĂ˜ YDU Ă?\ ERV 6D YDLW JD OÂ’ EX YX VLRV -X JRV OD YL MRV Ă…D O\V DWL GD Uz $G UL MRV O\ JRV VH ]R Qj R EX YX VLRV 6656 Â’WD NRV WH UL WR UL MR MH VX Ă?DLV WRV SLU PR VLRV -XQJ WL QzV O\ JRV UXQJ W\ QzV R o l a n d a s V. E I D V I L A S
Pasitraukus Ukrainos ir Lietuvos klubams, JungtinÄ™ lygÄ… bĹŤtĹł tiksliau vadinti atviruoju Rusijos Ä?empionatu. Ĺ iame turnyre tarp 16 komandĹł net devynios atstovauja Rusijai, o prie jĹł prisiĹĄliejo po vienÄ… ekipÄ… iĹĄ Estijos, Latvijos, Baltarusijos, Kazachstano, Suomijos, ÄŒekijos ir Gruzijos. Tbilisio „Vita“ yra lygos debiutantÄ—, taÄ?iau turnyro tikrai nesustiprino. Gruzijos krepĹĄininkai pirmosiose rungtynÄ—se namie net 43 taĹĄkĹł skirtumu 67:110 nusileido Volgogrado „Krasnyj oktiabr“ klubui. Turnyro rengÄ—jus nuliĹŤdino ne tik „Vita“ pajÄ—gumas, bet ir gruzinĹł sirgaliai. Nors buvo tikimasi jĹł antplĹŤdĹžio, ÄŻ Tbilisio sporto rĹŤmus atÄ—jo tik 1600 ĹžiĹŤrovĹł.
mai bĹŤdavo suteikiami Izraelio, ÄŒekijos, Vengrijos, Bulgarijos klubams). Ĺ ÄŻ sezonÄ… regioniniame turnyre varĹžosi keturios Serbijos, po tris Kroatijos ir SlovÄ—nijos, dvi Juodkalnijos, po vienÄ… Bosnijos ir Hercegovinos bei Makedonijos komandÄ….
%UROĂ&#x;POSĂ&#x;REĂ&#x;GIOĂ&#x;NIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;LYĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;STARĂ&#x;TAS
97% MXQJWLQzMH O\JRMH Ă…Â’ VH]RQj Ă?DL GĂ?LD YLHQLQWHOLV OLHWXYLV Âą $ 0LODNQLV
*UNGÓTIÓNwÓLYÓGA Ó ASISÓTUÓRAS Ó5\ JRV 9() ¹ Ä1L� QLM 1RY JR URG³ 7EL OL VLR Ä9L WD³ ¹ 9RO JRJ UD GR Ä.UDV Q\M RN WLDEU³ Ä&KLP NL³ 7 5L FHœDV ¹ 6D UD WR YR Ä$Y WR GRU³ 1LP EXU NR k(= ¹ 7D OL QR Ä.D OHY³ .UDV QR MDUV NR Ä-H QL VHM³ ¹ 6DQNW 3H WHU EXU JR Ä=H QLW³ !DÓRIÓJOSÓLYÓGA Ó ASISÓTUÓRAS Ó%HO J UD GR Ä&UYH QD ]YH] GD³ ¹ %HOJ UD GR Ä0H JD³ =DJ UH ER Ä&H GH YL WD³ ¹ $OHN VDQG UR YD FR Ä,JR NHD³ 9D OLH YR Ä0H WD ODF³ ¹ %HO
JUD GR Ă„3DU WL ]DQÂł Ă„=D GDUÂł Âą =DJ UH ER Ă„&L ER QDÂł /LXE OLD QRV Ă„2OLP SL MDÂł Âą 6NRS MzV 0=7 3RG JR UL FRV Ă„%X GXm QRVWÂł Âą 1R YR 0HV WR Ă„.UNDÂł Ă‚HQW MĂ‘ UR SULH &H OzV Ă„7DM IXQÂł Âą 1LN Ă…L mLDXV Ă„6XW MHV NDÂł ASISĂ“TUĂ“RAS Ă“Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą Ă„%X GXm QRVWÂł Ă„.UNDÂł Âą Ă„=D GDUÂł Ă„0H JDÂł Âą Ă„3DU WL ]DQÂł 0=7 Âą Ă„0H WD ODFÂł Ă„&L ER QDÂł Âą Ă„7DM IXQÂł Ă„6XW MHV NDÂł Âą Ă„&H GH YL WDÂł
3NAIĂ&#x;PEĂ&#x;RISĂ&#x;IRĂ&#x;DUĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIAI
Ĺ ÄŻ sezonÄ… JungtinÄ—je lygoje Ĺžais tik vienas Lietuvos krepĹĄininkas – iĹĄ Kauno „Žalgirio“ ÄŻ KazanÄ—s „Uniks“ komandÄ… perÄ—jÄ™s ArtĹŤras Milaknis. Dviem komandoms vadovauja Lietuvos treneriai. Prie „Chimki“ vairo jau ĹĄeĹĄtÄ… sezonÄ… stovi Rimas Kurtinaitis, o „Astana“ krepĹĄininkams nuo praÄ—jusio sezono vidurio diriguoja RamĹŤnas Butautas. Pirmajame ture vienas turtingiausiĹł Europos klubĹł „Chimki“ namie vos ÄŻveikÄ— Saratovo „Avtodor“ komandÄ… 87:84. NugalÄ—tojams net 30 taĹĄkĹł pelnÄ— buvÄ™s Vilniaus „Lietuvos ryto“ gynÄ—jas Tyrese’as Rice’as. „Astana“ ir „Uniks“ pirmojo turo rungtynÄ—s buvo nukeltos. „Uniks“ praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ dar ĹžaidÄ— pasirengimo rungtynes. KazanÄ—s komanda dalyvavo A.Gomelskio taurÄ—s turnyre Maskvoje. Pusfinalyje „Uniks“ pralaimÄ—jo AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ komandai 74:89, o dvikovoje dÄ—l treÄ?iosios vietos po pratÄ™simo nugalÄ—jo Vitorijos „Laboral Kutxa“ ekipÄ… 90:86. A.Milaknis pirmosiose rungtynÄ—se pelnÄ— 15 taĹĄkĹł, antrosiose – 8. NugalÄ—toja tapo jo ĹĄeimininkÄ— Maskvos CSKA, finale palauĹžusi „Panathinaikos“ klubÄ… 81:80. ¡0ARĂ&#x;TIĂ&#x;ZAN¨Ă&#x;SUĂ&#x;SILPĂ&#x;NwĂ&#x;JO
Labai nesÄ—kmingai Adrijos lygos sezonÄ… pradÄ—jo daugkartinis ĹĄio turnyro ir Serbijos Ä?empionas Belgrado „Partizan“ klubas. „Partizan“ per du pirmuosius turus pralaimÄ—jo kitoms dviem Serbijos komandoms: Valevo „Metalac“ ir Belgrado „Mega“. Ĺ ie pralaimÄ—jimai nebuvo didelÄ— staigmena. „Partizan“ klubas iĹĄgyvena finansinÄŻ sunkmetÄŻ ir naujajam treneriui Petarui BoĹžiÄ?iui, kuris pakeitÄ— ilgametÄŻ strategÄ… DuĹĄko VujoĹĄeviÄ?iĹł, tenka dirbti su gerokai Ĺžemesnio meistriĹĄkumo krepĹĄininkais. +VIESĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;EKIĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;LIĂ&#x;KO
Kaip ir praÄ—jusius sezonus, ĹĄiame Adrijos lygos Ä?empionate rungtyniauja 14 komandĹł. TaÄ?iau ĹĄiais metais visos dalyvÄ—s atstovauja buvusioms Jugoslavijos valstybÄ—ms (anksÄ?iau vardiniai kvieti-
!
6 6 9
73 9 %,!15(0+' 6 .%2+*+ !"+*%)%*/: .'!&4&0. -&"+/!.
0 6 ) .%2+*+ !"+*%)%*/0 /!&'+)! ,-+# *0+(!&$! %0-: 1%-/5. !"+*%)%*/!).
"+*%)%*/: &%8'+'&/%
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
' 0DW YH MH YR QXRWU
+VIEĂ&#x;jIAĂ&#x;¸OKĂ&#x;TI Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;MAĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;TEATĂ&#x;ROĂ&#x;ALĂ&#x;KIO 6HN PD GLH QÂ’ EDL Jz VL Ă„6L UH QRVÂł .H WX UL WHDW UR IHV WL YD OLR VSHN WDN OLDL OLH WX YLĂ˜ SXE OL Nj VX SD Ă?LQ GL QR VX UH WR PLV LU NHLV WR PLV Ă…LRV PH QR UĂ‘ Ă…LHV DW PDL QR PLV R ĹŤ t a O GI N S K A I T Ä– LR apĹžvalgininkÄ—
„Sirenos“ – tai teatro festivalis, uĹžsienio programai atveŞęs keturis spektaklius, o lietuviĹł teatro programÄ…, nepalyginti gausesnÄ™, parodÄ™s kelioms deĹĄimtims uĹžsienio sveÄ?iĹł. Finalas su spektakliu iĹĄ Belgijos „Senasis vienuolis“ buvo toks ÄŻkvepiantis – geras tekstas, geras aktorius, geras dĹžiazas, tiesiog geras teatras, – kad ekstazÄ— neiĹĄsisklaido iki ĹĄiol. O galvojant atbuline tvarka – nuo finalo ÄŻ pradĹžiÄ…, minÄ?iĹł kyla visokiĹł, nes spektakliĹł lygis ir pobĹŤdis buvo labai ÄŻvairus. KÄ… mes matÄ—me? Teatro pakraĹĄÄ?ius? Eksperimentus? MÄ—ginimus nepaisyti ribĹł? TeatrÄ… kitaip? ÂżVILGSĂ&#x;NISĂ&#x;PERĂ&#x;DVIĂ&#x;RAĂ&#x;TÂ?
IĹĄ garsiosios britÄ—s Katie Mitchell kĹŤrybos ĹĄiemet paĹžinome kamerinius „PlauÄ?ius“, kuriuos pagal brito Duncano Macmillano pjesÄ™ ji pastatÄ— Berlyno teatre „SchaubĂźhne“. Vaidino du jauni aktoriai Jenny KĂśnig ir Christianas Gawenda. Jie per valandos trukmÄ—s spektaklÄŻ mynÄ— dviraÄ?ius, ĹĄitaip gamindami kĹŤrinio apĹĄvietimÄ…. Toks reĹžisierÄ—s sprendimas susijÄ™s su pjesÄ—s herojĹł svarstymais apie planetÄ…, kurioje gyvename.
Nesinori jos toliau terĹĄti, baugu pradÄ—ti naujÄ… gyvybÄ™, nes jai bĹŤtĹł lemta gyventi tarp vis gausÄ—janÄ?ios Ĺžmonijos ir patirti vis baisÄ—janÄ?ias Ĺ˝emÄ—s perspektyvas. Spektaklio metu ĹĄvytÄ—jo skaiÄ?iai – kiek ĹžmoniĹł dabar gyvena ir kiek jĹł gimÄ— per tÄ… valandÄ…, kol truko spektaklis. Gyvena per 7 milijardus, o kol vokieÄ?iai vaidino Vilniuje, Ĺ˝emÄ—s populiacija pagausÄ—jo 12 tĹŤkstanÄ?iĹł gyvybiĹł.
Esame iĹĄbadÄ—jÄ™, nes gyvename be teatro konteksto, neturÄ—dami nuovokos, kas ir kaip dedasi kitur. Vis dÄ—lto jie myli vienas kitÄ… – dÄ—l to pagimdo, pasensta, numirĹĄta. Tai akivaizdu, nes nustojus minti dviratÄŻ ĹĄviesa virĹĄ sustojusiojo uĹžgeso. Tai vadinama teatro metafora. Kai labai gerai pagalvoji. Arba kas protingesnis pasuf leruoja. Teatre reikia galvoti. Bet ÄŻdomiau, kai jauti, o ne sugalvoji. ÂżAISĂ&#x;TI Ă&#x;¸OKĂ&#x;TI Ă&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TI
IĹĄdykusiĹł belgĹł Benjamino Verdoncko ir Pieterio Ampe performansas „Nekalbame, kad mus suprastĹłâ€œ buvo atvirkĹĄÄ?ias variantas: negalvokime, neieĹĄkokime prasmiĹł, fantazuokime, jauskime
- 'H 3DX ZR Ă„6H QD VLV YLH QXR OLVÂł VXJ Uj Ă?L QR Ă„6L UH QĂ˜Âł Ă?L Ă‘UR YXV Â’ OD EDL DXNĂ… WR O\ JLR WHDW U j 7H JX LU QHW UD GL FL QÂ’
malonumÄ… nuo netikÄ—tĹł reakcijĹł ir juokimÄ—s iĹĄ to, kas iki ĹĄiol buvo ÄŻprasta ir galbĹŤt graĹžu. Toks smagus dviejĹł vyrĹł niekas. Tikrai smagus. Tikrai talentingĹł vyrĹł. Tikrai niekas. Bet geriau jis bĹŤtĹł festivalio kiĹĄenÄ—je, paraĹĄtÄ—je, klube, poilsio zonoje, o ne didĹžiausio Lietuvoje tarptautinio profesionalaus teatro forumo pagrindinÄ—je programoje. Italas Pippo Delbono ÄŻ Lietuvos nacionalinio dramos teatro didĹžiÄ…jÄ… scenÄ… atkeliavo su „OrchidÄ—jomis“. Su savo viso gyvenimo ĹĄokiu, su be galo plepiu mintijimu apie pasaulÄŻ ir su trupe, konceptualiai sudaryta ne tik iĹĄ teatro profesionalĹł, bet ir iĹĄ gyvenimo nelaimÄ—liĹł – benamiĹł, emigrantĹł, psichikos ligoniĹł. Jie suteikia P.Delbono saviraiĹĄkai ÄŻkvÄ—pimo, laisvÄ—s, netikÄ—tĹł sprendimĹł. GraĹžus ir jautrus „OrchidÄ—jĹłâ€œ spektaklis. Didelio, amĹžino vaiko Ĺžaidimas. BĹŤna ir toks teatras.
Josse De Pauwas ir jo „Senasis vienuolis“ sugrÄ…Ĺžino „SirenĹłâ€œ ĹžiĹŤrovus ÄŻ labai aukĹĄto lygio teatrÄ…. Tegu ir netradicinÄŻ, nes tai artisto dĹžiazavimas su Kriso Defoorto trio – toks pusiau koncertas, bet vis dÄ—lto teatras. Muzikantai dĹžiazavo pagal Thelonious Monko kompozicijas, o J.De Pauwas – raĹĄytojas, reĹžisierius, aktorius – pasakojo vyro (Ĺžmogaus!) gyvenimÄ…. Nuo paauglystÄ—s iki begalybÄ—s. Nuo jaunystÄ—s ĹĄokio ir brandos nusivylimĹł, nuo ramybÄ—s ir vienatvÄ—s poreikio iki ligĹł, kuriĹł pavadinimus artistas repavo su publika. Ir jokios trombozÄ—s po ĹĄito numerio nebaisios. Ir vÄ—l ateina laikas ĹĄokiui. Kada gi dar ĹĄokti ir dĹžiaugtis gyvenimu – kaip tik tada, kai jo dar ĹĄiek tiek liko. +LAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KIOSĂ&#x;KO
Vis dÄ—lto esame iĹĄbadÄ—jÄ™ skurdĹžiai, nes gyvename be teatro kon-
teksto, neturÄ—dami nuovokos, kas ir kaip dedasi kitur. „Sirenos“ mums iĹĄtraukia vienÄ… kitÄ… teatro faktÄ…, kuris be aplinkos gali pasirodyti keistenybÄ—, iĹĄsidirbinÄ—jimas, tuĹĄtybÄ— ar beproÄ?iĹł darbas. Festivalio rengÄ—jai ne kartÄ… yra uĹžsiminÄ™ apie beviltiĹĄkai maŞą biudĹžetÄ…. Arba, iĹĄgirdÄ™, kad teatro festivalÄŻ bandoma lyginti su didele parduotuve visiems ĹžiĹŤrovĹł skoniams ir poreikiams, patikslino, kad „SirenĹłâ€œ festivalis esantis galbĹŤt tik kioskas. Ir kasmet aĹĄ stebiuosi, kodÄ—l po „Naujojo Baltijos ĹĄokio“ festivalio ar Naujojo cirko savaitgalio nekyla kiosko jausmas, nes ten randu ÄŻvairovÄ™. O po „SirenĹłâ€œ – toks teatro badas, kad netgi ir „Senojo vienuolio“ pasiĹŤlymai ĹĄokti jo nenumalĹĄina. GalbĹŤt parepuoti su visa publika – teatro, teatro, teatro! Nenumaldomai!
PĂ‘]Ă˜ PDOĂ‘QDV
P VSDOLR G Ă&#x;
-UĂ&#x;ZIĂ&#x;KgĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;VAIZĂ&#x;DAIS 1XRV WD EX Ă‚LR YLH QR Ă?R GĂ?LR SD NDQ ND DSL EĂ‘ GLQ WL SUD z MX VLR SHQN WD GLH QLR /LH WX YRV YDOV W\ EL QLR VLP IR QL QLR RU NHVW UR VH ]R QR DWL GD U\ PR NRQ FHU WXL Âą *LD FR PR 3XF FL QL RSH URV Ă„0D GDP %D WHUI ODLÂł NRQ FHU WL QLDP DW OL NL PXL M i l d a AUGU LY T Ä– LR korespondentÄ—
SUKAKTIS. Aktoriui J.BudraiÄ?iui ĹĄiandien sukanka 75 metai
0ASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;SCEĂ&#x;NOSĂ&#x;MOĂ&#x;HIĂ&#x;KAĂ&#x;NAS Ă„7DL NDG -XR ]DV %XG UDL WLV \UD PjV W\ WR MDV VNDL W\ WR MDV SD VDX OLR VWH Ez WR MDV IR WRJ UD IDV MR YDLG PH QLV SD YHU Wz LĂ…V NLU WL QLDLVÂł Âą VD Nz 2V ND UDV .RU Ă…X QR YDV D a i va Ĺ A B A S E V I ÄŒI E N Ä–
J.BudraiÄ?iui ĹĄiandien sukanka 75 metai. „Lietuvos rytas“ papraĹĄÄ— trijĹł reĹžisieriĹł, dirbusiĹł ir dirbanÄ?iĹł su garsiuoju aktoriumi, pasidalyti savo mintimis. Jonas Vaitkus, Gintaras Varnas ir O.KorĹĄunovas bandÄ— rasti ĹžodĹžius, kurie tiksliai apibĹŤdintĹł J.BudraiÄ?io sceninÄŻ keliÄ…. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸TĂ&#x;RĂ„KĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;KIĂ&#x;NO
J.Vaitkus: „Su J.BudraiÄ?iu susipaĹžinau 1978-aisiais AukĹĄtuosiuose kino reĹžisĹŤros kursuose Maskvoje. IĹĄ vidinÄ—s jo bĹŤsenos pajutau, kad jis nori iĹĄtrĹŤkti iĹĄ kino rÄ—mĹł. Tai jausdamas pakvieÄ?iau jÄŻ kurti Solneso vaidmens. Kauno dramos teatre ÄŻ jÄŻ panaĹĄaus nebuvo. Pirmiausia – jis buvo apsiskaitÄ™s Ĺžmogus, turintis skonÄŻ, ÄŻgijÄ™s ne tik kino, bet ir platesnÄ—s meninÄ—s patirties: fotografavo, tapÄ—, domÄ—josi poezija, filosofija. Statytojas Solnesas (1980 m.) buvo visomis prasmÄ—mis eksperimentinis vaidmuo – ir jo bĹŤsenom, ir loginiais apmÄ…stymais. Manau, kad sÄ—kmingiausias J.BudraiÄ?io vaidmuo buvo spektaklyje „MÄ—lynieji Ĺžirgai raudonoje pievoje“ (1982 m.). Vaidmuo buvo vientisas, nebuvo jokiĹł duobiĹł, iĹĄryĹĄkÄ—jo jo prigimtinis suvokimas, organiĹĄkumas. J.Budraitis suvokÄ—, kad teatre negali perĹžengti tam tikros ribos, kad balsas ir vidinÄ— emocija transliuojama daugeliui, o ne vien partneriui. Kai J.Budraitis ĹĄiÄ… ribÄ… perĹžengdavo, jo raiĹĄka bĹŤdavo puiki. Kadangi Lenino personaĹžas per visÄ… spektaklÄŻ buvo artimame plane, Juozas neprarado tam tikros ÄŻtampos. VisiĹĄkai prieĹĄingÄ… vaidmenÄŻ J.Budraitis suvaidino spektaklyje „SeneliĹł namai“ (1986 m.), kur jo kuriamas kino reĹžisierius Nikolas puikiai parodijavo VytautÄ… Ĺ˝alakeviÄ?iĹł. Jo personaĹžas buvo pilnas grotesko, ĹĄmaikĹĄtumo. VÄ—liau jÄŻ pakvieÄ?iau ÄŻ Peterburge statomÄ… „ŽuvÄ—drą“ (2001
!KĂ&#x;TOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;KEĂ&#x;LIAS Ă&#x;TARPĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;TEATĂ&#x;RO â– - %XG UDL mLR NĂ‘ U\ ERV NH OLR SUD GĂ?LD Âą ;; D RMR GH Ă…LPW PH mLR YL GX U\ MH Ă‚LDQ GLHQ - %XG UDL WLV Âą JH UDL Ă?L QR PDV /LH WX YRV NL QR LU WHDW UR DN WR ULXV NXO WĂ‘ URV LU YL VXR PH QzV YHL Nz MDV â– P VX NĂ‘ Uz YDLG PH QÂ’ 9 ĂŒD OD NH YL mLDXV NL QR GUD PR MH Ă„1LH NDV QH QR Uz MR PLU WLÂł 1XR WD GD WD SR YLH QX Ă?L QR PLDX VLĂ˜ /LH WX YRV NL QR DN WR ULĂ˜ /LH WX YRV 5X VL MRV /DW YL MRV kH NL MRV %DO WD UX VL MRV LU NL WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ NL QR VWX GL MR VH VX NĂ‘ Uz SHU YDLG PH QĂ˜ â– .DLS WHDW UR DN WR ULXV - %XG UDL WLV LĂ… JDU Vz MR .DX QR GUD PRV
m.), netrukus – ÄŻ Lietuvos nacionaliniame dramos teatre statomÄ… „VisuomenÄ—s prieĹĄÄ…â€œ. VisÄ… laikÄ… norÄ—josi ne tik kitokio pobĹŤdĹžio aktoriaus, bet ir savito Ĺžmogaus. Teatrui tokie ĹžmonÄ—s labai reikalingi.“ 4EATĂ&#x;REĂ&#x;NEĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NĂ‹
G.Varnas: „J.Budraitis man dar jaunystÄ—je padarÄ— milĹžiniĹĄkÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ. Tuo metu, kai vaĹžiuodavome ÄŻ J.Vaitkaus spektaklius Kauno dramos teatre. Jo vaidmenys Statytojas Solnesas, Ĺ arĹŤnas, RiÄ?ardas II ir netgi Leninas magiĹĄki. NeÄŻtikÄ—tina: statyti pjesÄ™ apie LeninÄ… ir pastatyti antisovietinÄŻ spektaklÄŻ. Mes scenoje susitikome tik 2013 metais „BakchantÄ—se“. AĹĄ neturÄ—jau jokiĹł abejoniĹł, kad mitinÄŻ, legendinÄŻ KadmÄ…, nuo kurio prasidÄ—jo TÄ—bĹł miestas, bĹŤtinai turi vaidinti J.Budraitis. IĹĄ pradĹžiĹł jis lyg ir atsisakinÄ—jo dÄ—l per didelÄ—s salÄ—s. Kauno dramos teatro salÄ—je telpa apie 500 ĹžiĹŤrovĹł, bet J.Budraitis ten buvo savo vietoje. „BakchantÄ—se“ jis iĹĄ karto ir tiksliai suprato tragedijos matmenis. Ĺ iame spektaklyje jo duetas su Viktorija Kuodyte – neÄŻtikÄ—tinai ÄŻtaigus. Teatre apskritai beveik nebeliko milĹžinĹł – gerĹł aktoriĹł, kurie bĹŤtĹł garbaus amĹžiaus. J.Budraitis – vienas paskutiniĹł. DÄ—l to labai gaila. JĹł reikia, o nÄ—ra. Kaip Ä?ia taip iĹĄÄ—jo? Paprastai teatras negali jĹł atsikratyti, o dabar tokiĹł iĹĄvis nÄ—ra. Ne tik Vilniuje, bet visoje Lietuvoje. AĹĄ vien dÄ—l to jÄŻ galiu pavadinti paskutiniu didĹžiuoju scenos mohikanu.“ !KĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;RASĂ&#x;0ROSĂ&#x;PEĂ&#x;RAS
O.Korťunovas: „Samuelio Becketto pjesę „Paskutinė Kre-
WHDW UH Âą mLD VX NĂ‘ Uz UHLNĂ… PLQ JĂ˜ YDLG PH QĂ˜ - 9DLW NDXV VSHN WDN OLXR VH 7DUS GL GĂ?LDX VLj DW JDU VÂ’ VX Nz OX VLĂ˜ YDLG PH QĂ˜ Âą 6WD W\ WR MDV 6RO QH VDV Ă‚D UĂ‘ QDV 5L mDU GDV ,, %RV WR QDV VSHN WDN O\ MH Ă„*RO JR WDÂł SD JDO kLQ JL ]R $LW PD WR YR Ă„(Ă…D IR WjÂł â– - %XG UDL WLV WDLS SDW \UD YDL GL QÂ?V ( 1HN UR Ă…LDXV VSHN WDN O\ MH Ă„7U\V VH VH U\VÂł P VXR PLR . 6PHG VR Ă„9\Ă… QLĂ˜ VR GHÂł P - 9DLW NDXV Ă„9L VXR PH QzV SULH Ă…HÂł P * 9DU QR Ă„%DNF KDQ Wz VHÂł P 2 .RU Ă…X QR YR Ă„3DV NX WL Qz MH .UH SR MXRV WR MHÂł P
po juosta“ J.Budraitis pirĹĄo dar 1990 metais. TurÄ—jo praeiti 25 metai, kad man taptĹł ÄŻdomu galvoti apie iĹĄÄ—jimÄ… ir senatvÄ™. Juolab jam paÄ?iam reikÄ—jo iki ĹĄios medĹžiagos priartÄ—ti. PrieĹĄ dvideĹĄimt penkerius metus jis buvo dar palyginti jaunas. Kai su juo susitikdavome, vis pakalbÄ—davome apie tai. AĹĄ intuityviai tikÄ—jau, kad mes tÄ… spektaklÄŻ pastatysime. Ir jis tikÄ—jo. Unikalu, kad medĹžiaga ilgai brendo. Kitu atveju aĹĄ tikrai tos pjesÄ—s nebĹŤÄ?iau statÄ™s. Kiekvienam vaidmeniui aktorius turi pribrÄ™sti. Arba dar bĹŤti toks jaunas ir Ĺžalias, kad galÄ—tĹł jÄŻ suvaidinti. TokiĹł vaidmenĹł irgi yra. AĹĄ ÄŻ JuozÄ… neĹžiĹŤriu kaip ÄŻ rutininÄŻ aktoriĹł. Jis toks ir nÄ—ra, toks ir nebuvo. Visi jo vaidmenys teatre iĹĄskirtiniai. AĹĄ pats visus juos atsimenu. BĹŤtent tai, kad jis yra mÄ…stytojas, skaitytojas, pasaulio stebÄ—tojas, fotografas, jo vaidmenis pavertÄ— iĹĄskirtiniais. Jis atidĹžiai viskÄ… stebi, mato. Ĺ ios savybÄ—s nebĹŤdingos aktoriams, nes jie retai kada stebi pasaulÄŻ. DaĹžniausiai jie mÄ—gsta stebÄ—ti save veidrodyje. Visas pasaulis yra jie patys. J.Budraitis kitoks. NorÄ—jau J.BudraitÄŻ pakviesti vaidinti Prospero „Mirandoje“. Ĺ is vaidmuo jam bĹŤtĹł labai tikÄ™s. Tai medĹžiaga, daugiausia pasakanti apie jo kartos Ĺžmones ir apie jo laikÄ…. Kiekvienas intelektualas SovietĹł SÄ… jungoje neiĹĄvengiamai buvo Prosperas, tremtinys. Jei fiziĹĄkai ir neiĹĄtremtas, tai gyveno savo virtuvÄ—je, savo bibliotekoje, savo teritorijoje, kurioje slapta augino savo dukterÄŻ tam kitam, iĹĄsvajotam, pasauliui. Ĺ tai toks Prosperas visomis prasmÄ—mis ir yra J.Budraitis.“
– KodÄ—l sezono atidarymui pasirinkote operÄ…? Nors jĹŤsĹł vadovaujamas orkestras pripratÄ™s jas atlikti, vis dÄ—lto ne iĹĄ operĹł duonÄ… valgo, – pasiteiravau 55-eriĹł maestro G.RinkeviÄ?iaus. – NorÄ—josi suburti ryĹĄkiausius mĹŤsĹł vokalistus ir su jais susprogdinti bombÄ…. Tai nebuvo paprasta – juk solistai dainuoja ÄŻvairiuose teatruose. Suderinti laikÄ…, kada visi galÄ—tĹł bĹŤti Vilniuje, – logistikos specialisto reikalaujanti uĹžduotis. Ĺ˝inojau, kad ir A.Grigorian, sulaukusi puikiĹł atsiliepimĹł uĹž Madam Baterf lai vaidmenÄŻ Ĺ vedijoje ir Italijoje, Lietuvoje ĹĄios partijos nÄ—ra dainavusi. M.Vitulskis irgi dabar iĹĄgyvena Pinkertono etapÄ…, bet taip pat kitĹł ĹĄaliĹł teatruose. K.Smorigino Ĺ arpleso ar I.PrudnikovaitÄ—s Suzuki irgi, atrodo, negirdÄ—jome. Stebuklas, kad jie visi atsidĹŤrÄ— Ä?ia ir dabar. Beje, A.Grigorian vos iĹĄtrĹŤko iĹĄ Stokholmo – ĹĄvedai norÄ—jo, jog penktadienÄŻ ji dalyvautĹł spektaklyje, bet Asmik ĹĄiaip taip iĹĄsisuko, kad galÄ—tĹł atvykti ÄŻ VilniĹł. – O koks didĹžiausias iĹĄĹĄĹŤkis buvo jums rengiant ĹĄiÄ… operÄ…? – Ir man, ir orkestrui bĹŤta iĹĄĹĄĹŤkiĹł. Nors mĹŤsĹł orkestras yra grojÄ™s nemaĹžai operĹł, jis ne Operos ir baleto teatro, o koncertinis kolektyvas.
– Opera – muzikinis, bet vis dÄ—lto teatro Ĺžanras, kompozitoriai, komponuodami muzikÄ…, galvojo ir apie tai, kaip ji atrodys spektaklyje, kaip jÄ… dar labiau iĹĄryĹĄkins scenos ir mizanscenos. Ar kĹŤrinys nenukenÄ?ia per koncertinÄŻ atlikimÄ…? – Muzikiniuose spektakliuose vieni ĹžiĹŤri, kiti klauso. Mes norime, kad publika iĹĄgirstĹł muzikÄ…, kad jos neuĹžgoĹžtĹł scenos efektai, dekoracijos, kostiumai. Kaip prisipaĹžino dainininkai, koncertinis variantas yra sunkesnis – reikia paieĹĄkoti balso spalvĹł, kad ÄŻtikinamai perteiktĹł herojĹł emocijas, iĹĄgyvenimus. ÄŒia nepadÄ—s nei puoĹĄnus kostiumas, nei aksesuarai.
„NorÄ—josi suburti ryĹĄkiausius mĹŤsĹł vokalistus ir su jais susprogdinti bombÄ….“ * 5LQNHYLmLXV
Man regis, ĹĄiame koncerte publika iĹĄ tikrĹłjĹł iĹĄgirdo G.Puccini muzikÄ…. GalbĹŤt tiems, kurie norÄ—jo ĹžiĹŤrÄ—ti, tai nelabai patiko, bet tiems, kurie nori klausytis genialios muzikos, buvo didĹžiulÄ— laimÄ—. Antra vertus, neseniai Vilniuje rodytas puikus Anthony Minghellos reĹžisuotas spektaklis tikriausiai dar neiĹĄdilÄ™s iĹĄ operos gerbÄ—jĹł atminties. Jei klausytojas turi fantazijos, jei gerai paŞįsta muzikÄ…, gali puikiausiai regÄ—ti vaizdÄ… – muzikoje, ypaÄ? G.Puccini, yra viskas: matai klausydamasis. – Koncertinis atlikimas, kai orkestras groja ne duobÄ—je, o scenoje, ko gero, turi ir privalumĹł – nereikia forsuoti garso ir galÄ—jote iĹĄgauti nuostabĹł piano, ypaÄ? antrojo veiksmo pabaigoje. Kaip tai pavyko? – Mes stengiamÄ—s kuo geriau padaryti tai, kÄ… sugebame. - 6L UX VR QXRWU
- %XG UDL WLV YDL GL QD - 9DLW NDXV VSHN WDN O\ MH Ă„6WD W\ WR MDV 6RO QH VDVÂł UH Ă?L VXR WD PH DLVLDLV .DX QR GUD PRV WHDW UH
„IĹĄgirskite klasiką“ – tokiu ĹĄĹŤkiu ir kvietimu Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras, vadovaujamas Gintaro RinkeviÄ?iaus, pradÄ—jo dvideĹĄimt septintÄ… jÄŻ sezonÄ… ir pakvietÄ— pasiklausyti „Madam Baterf lai“, kuriÄ… atliko tikra svajoniĹł komanda. ÄŽ scenÄ… pakilo Lietuvoje iĹĄugdyti, bet dabar uĹžsienio teatruose sÄ—kmingÄ… karjerÄ… darantys solistai Asmik Grigorian, MerĹŤnas Vitulskis, Kostas Smoriginas, Ieva PrudnikovaitÄ—. Kartu su jais – Rafailas Karpis, ArĹŤnas MalikÄ—nas, Egidijus Dauskurdis, Kauno valstybinis choras, vadovaujamas Petro Bingelio, ir Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras su maestro G.RinkeviÄ?iumi prieĹĄakyje. Prie draugijos puikiai pritapo ir nedidelÄ—s Keit partijos atlikÄ—ja Gina JanonytÄ— iĹĄ Kauno choro.
Kai rengiamas spektaklis, bĹŤna daug repeticijĹł, mes tiek laiko neturÄ—jome. „Madam Baterf lai“ mums buvo premjera. Kauno valstybinis choras – irgi ne teatro kolektyvas. Bet ĹĄie dainininkai tokie profesionalai, kad savo partijÄ… specialiai ĹĄiam atlikimui parengÄ— nepriekaiĹĄtingai.
0DHVW UR * 5LQ NH YL mLXV Â’N YzS WDL GL UL JD YR SLU Pj MÂ’ QDX MR /962 VH ]R QR NRQ FHU Wj
ÂŚ
ÂŚ
ÂŚ
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.37 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 9.07 Spor tas. 9.15 TV serialas „Komisaras Reksas“ (17) (N-7). 10.05 TV serialas „Senis“ (293) (N-7). 11.05 MĹŤsĹł gyvĹŤnai (kart.). 11.35 NacionalinÄ— paieĹĄkĹł tarnyba (kart.).
6.40 TeleparduotuvÄ—. 6.55 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 7.55 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 8.25 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (2198). 10.00 TV serialas „Medikai“ (12) (N-7). 11.00 Ekstrasensai tiria (N-7).
6.25 Dienos programa. 6.30 Animacinis serialas „Šegis ir SkĹŤbis DĹŤâ€œ (12). 6.55 „Tomo ir DĹžerio ĹĄou“ (kart.). 7.25 „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (102) (N-7). 8.50 Vaidybinis f. „NenaudÄ—lÄ— beĹždĹžionÄ—lė“. Komedija. ReĹž. F.Amurri. Japonija, JAV, 1994 m. (kart.). 10.55 Vaidybinis f. „Šoklys“. Veiksmo. ReĹž. D.Limanas. JAV, Kanada, 2008 m. (N-7) (kart.).
6.50 Programa. 6.54 TV parduotuvÄ—. 7.10 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 7.55 Mano Europarlamentas. 8.00 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 8.30 Vaivos pranaĹĄystÄ—s. TV laida. VedÄ—ja V.BudraitytÄ— (N-7). 9.30 TV serialas „MiĹĄkinis“ (7) (N-7). 10.35 TV serialas „Mesingas. Aplenkiantis laiką“ (1) (N-7). 11.45 Muzikinis gimtadienis. VedÄ—jai E.UĹžaitÄ— ir A.Orlauskas.
6.15 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 7.15 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.15 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 9.15 MistinÄ—s istorijos (N-7). 10.20 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.20 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).
12.30 Dokumentinis f. „NeiĹĄtesÄ—ti „Apple“ paĹžadai“ (subtitruota) (kart.). 13.30 Klauskite daktaro (kart.). 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15, 10.05 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 16.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 16.25 DÄ—mesio pakraĹĄty (kart.). 16.40 Dok. serialas „Kaip atsiranda daiktai“ (6/1). 17.05 TV serialas „Berlyno policija“ (3/3) (N-7). 18.00 Klauskite daktaro. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 19.10 Spor tas. 19.13 Orai. 19.20 Emigrantai. VedÄ—jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ—.
12.00 Pavojingi aukĹĄtakulniai (kart.). 13.00 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (1). 13.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (2, 3) (N-7). 14.30 TV serialas „MaĹžoji nuotaka“ (178, 179) (N-7). 15.30 TV serialas „KerĹĄtinga meilė“ (36) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jai E.Knispelis ir R.Ĺ akalytÄ—-Jakovleva (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas „Tobula kopija“ (N-7).
12.40 Animacinis serialas „Tomo ir DĹžerio ĹĄou“ (7). 13.05 Animacinis serialas „Agentas Ĺ unytis“ (5). 13.35 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (17). 14.00 TV serialas „Ponia Dila“ (49) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.15 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ—, G.GureviÄ?iĹŤtÄ— ir G.Drukteinis (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ—jai T.AliĹĄauskas ir U.SkonsmanaitÄ— (N-7).
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Svarbi Ĺžinia. InformacinÄ— laida. 12.05, 13.05 Muzikinis gimtadienis (tÄ™s.). PramoginÄ— laida. VedÄ—jai E.UĹžaitÄ— ir A.Orlauskas. 14.05 Dar paĹžiĹŤrÄ—sim. ParodijĹł laida. 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 „MiĹĄkinis“ (11) (N-7). 15.05 „MiĹĄkinis“ (tÄ™s.) (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. Orai. 16.20 Mano Europarlamentas. 16.25 Dokumentinis serialas „Genijai iĹĄ prigimties“. JAV, Ispanija. 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.00 Repor teris. 18.42 Ar Ĺžinai, kad?.. Laida apie Europos ParlamentÄ…. 18.47 Orai. 18.50 „MiĹĄkinis“ (12) (N-7). 19.55 Dar paĹžiĹŤrÄ—sim. ParodijĹł laida.
12.35 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.35 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 15.35 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (91) (N-7). 16.55 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 „Infodiena“. 18.25 TV serialas „Mentalistas“ (19) (N-7). 19.25 TV serialas „Policija ir Ko“ (10) (N-7).
20.10, 0.20 DÄ—mesio pakraĹĄty. 20.25, 21.29 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra. 21.05 DÄ—mesio centre. 21.20 Spor tas. Orai. 21.30 NacionalinÄ— ekspedicija „Nemunu per Lietuvą“. VedÄ—jas A.Bumblauskas. 22.25, 23.25, 0.15 Trumposios Ĺžinios. 22.30,4.20 Tikri vyrai. RealybÄ—s dokumentika. 23.30 „ŠlovÄ—s dienos“ (51) (N-7). 0.35 „Berlyno policija“ (N-7) (kart.). 1.25, 1.55, 4.15 Trumposios Ĺžinios (kart.). 1.30 Klauskite daktaro (kart.). 2.00 MĹŤsĹł gyvĹŤnai (kart.). 2.25 Laba diena, Lietuva! (kart.). 5.05 Emigrantai (kart.).
20.00 PrieĹĄ srovÄ™. VedÄ—ja A.KudabienÄ— (N-7). 21.00 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (20) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.20 TV3 spor tas. 22.25 TV3 orai. 22.30 „Kobra 11“ (4) (N-7). 23.35 TV serialas „NuodÄ—miĹł daktaras“ (3) (N-14). 0.35 TV serialas „CSI kriminalistai“ (4) (N-14). 1.30 TV serialas „TÄ—vynė“ (3) (N-14). 2.30 TV serialas „Naujokė“ (1) (N-7). 2.55 TV serialas „S daleliĹł paslaptys“ (4, 5) (N-7). 4.00 Programos pabaiga.
20.20 Pagalbos skambutis. RealybÄ—s drama (N-7). 21.00 TV serialas „Visi vyrai – kiaulÄ—s...“ (22) (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. Vaidybinis f. „Piktas vairuotojas“. Veiksmo trileris. ReĹž. P.Lussier. Vaid. N.Cage’as, A.Heard, B.Burke’as. JAV, 2011 m. (N-14). 0.20 TV serialas „Dalasas“ (9) (N-7). 1.15 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (55) (N-7). 2.10 „Mentalistas“ (17) (N-7). 3.05 Programos pabaiga.
20.30 „Inspektorius MaĹžylis“ (1/8). 21.30 Patriotai. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 22.30, 1.25, 5.10 Repor teris. 23.17 Orai. 23.20 Nuoga tiesa. DebatĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 0.20, 2.35, 4.25 „BrÄ™stantis blogis“ (1/6) (N-14). 2.10, 5.45 Lietuva tiesiogiai. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 3.20, 6.10 Dokumentinis serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m. 3.40 Dokumentinis serialas „Neprilygstamieji gyvĹŤnai“. Naujoji Zelandija, JAV, 2005 m. (N-7).
20.30 Premjera. IĹĄgyvenk, jei gali. SocialinÄ—s realybÄ—s ĹĄou. VedÄ—ja A.MaldeikienÄ—. 21.00 Premjera. Akivaizdu, bet neÄŻtikÄ—tina. EkstremaliĹł situacijĹł laida. VedÄ—jas P.Kaupelis. 21.30 Vaidybinis f. „Trise valtimi. Gamtos ĹĄauksmas“. NuotykiĹł komedija. ReĹž. E.Elkayemas. JAV, 2009 m. (N-7). 23.20 „Gyvi numirÄ—liai“ (12) (N-14). 0.15 TV serialas „Mentalistas“ (N-7) (kart.). 1.10 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 2.20 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).
AIŠKIA REGYS ŽINOJO, KA DA MIRS
.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KALĂ&#x;BOSĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;LYSĂ&#x;VwĂ&#x;JE .DO ERV NDG XĂ? QRU YH JLĂ… Nj YLH QR Pz QH VLR DO Jj /LH WX YR MH JD OL PD Â’VL J\ WL JH Uj DXWR PR EL OÂ’ GD EDU ODL NR PRV PL WDLV 3DV WD UXR MX PH WX WR MH Ă…D O\ MH QH Ez UD WDLS SDS UDV WD Â’VL GDU ELQ WL
,OLX ]LR QLV WDV KLS QR WL ]XR WR MDV LU SUD QD Ă…DX WR MDV 9RO IDV 0H VLQ JDV Âą EX YR YLH QD Â’GR PLDX VLĂ˜ LU SDV ODS WLQ JLDX VLĂ˜ SUDz MX VLR DP Ă?LDXV DV PH Q\ ELĂ˜ *\ YHQ GD PDV 9R NLH WL MR MH MLV GDU PH WDLV LĂ…S UD QD Ă…D YR WXR PH WX NOHV WLQ mLR 7UH mLR MR UHLF KR Ă?OX JL Pj 3HU VL Nz OÂ?V Â’ 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ Jj MLV WD SR QHR IL FLD OLX -R VL IR 6WD OL QR DLĂ… NLD UH JLX 9L VLĂ… Nj VR YLH WĂ˜ GLN WD WR ULDXV SD VL WL Nz ML Pj 9 0H VLQ JDV Â’JL MR NDL LĂ… JHO Ez MR MR VĂ‘ QDXV 9D VL OL MDXV J\ Y\ EÂ? 7DL DW VL WL NR SR ND UR 9D VL OL MXV UHQ Jz VL VNULV WL VX OH GR UL WX OL QLQ NĂ˜ ULQN WL QH Â’ 6YHUG ORYV Nj 7DL VX Ă?L QR MÂ?V 9 0H VLQ JDV SDV NDP EL QR - 6WD OL QXL Ă„7H JX YD Ă?LXR MD WUDX NL QLX Âł - 6WD OL QDV VĂ‘ QXL OLH Sz JUj Ă?LQ WL OzN WX YR EL OLH Wj 2U ODL YLV WLHV 6YHUG ORYV NX VX GX Ă?R 7HL JLD PD NDG 9 0H VLQ JDV Ă?L QR MR LU VD YR PLU WLHV GD Wj 9DL G\ EL QLV ILO PDV Ă„0H VLQ JDV $S OHQ NLDQ WLV ODL NjÂł NX ULD PH SDJ ULQ GL QÂ’ YDLG PH QÂ’ DW OL NR UX VĂ˜ DN WR ULXV -HY JH QL MXV .QLD ]H YDV SD UHP WDV WLN UDLV IDN WDLV
â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO
„Jeigu nori ÄŻsidarbinti Norvegijoje, pirmiausia privalai mokÄ—ti norvegĹł kalbą“, – LRT televizijos laidoje „Emigrantai“ pasakojo lietuvÄ— Simona, dirbanti Sandneso miesto darbo birĹžos koordinatore. IĹĄ Ĺ ilutÄ—s rajono kilusi 25-eriĹł Simona Norvegijoje gyvena dvejus metus. PusmetÄŻ ji dirba savo svajoniĹł darbÄ… Darbo birĹžoje. Bet kelias iki trokĹĄtamos vietos buvo nelengvas, reikÄ—jo kantrybÄ—s ir atkaklumo. Studijuodama universitete vasarÄ… lietuvÄ— vykdavo ÄŻ NorvegijÄ… pas brolÄŻ. StudentÄ— pinigĹł uĹžsidirbdavo skindama braĹĄkes. „BraĹĄkiĹł lysvÄ—se vykdavo mano pirmosios norvegĹł kalbos pamokos“, – prisimena Simona. Baigusi universitetÄ… mergina ilgai nesvarstydama iĹĄvyko ÄŻ NorvegijÄ… ir Ä—mÄ— ieĹĄkoti darbo. „Gyvenimo apraĹĄymĹł siuntinÄ—jimas elektroniniu paĹĄtu ne-
.DĂ? ND GD GDU ER 1RU YH JL MR MH LHĂ… NR MX VL 6L PR QD GDEDU SD WL WUL Ă‘VLD 'DU ER ELU Ă?R MH
duoda rezultatĹł, reikia vaikĹĄÄ?ioti po ÄŻmones ir kalbÄ—tis“, – patirtimi dalijosi Simona. BĹŤtent taip per savaitÄ™ lietuvÄ— rado net du darbus – kavinÄ—je ir degalinÄ—je. „Aptarnavimo sritis – geriausia vieta mokytis kalbos ir bendravimo subtilybiĹłâ€œ, – ÄŻsitikinusi Simona. TaÄ?iau plÄ—ĹĄydamasi dviejuose darbuose mergina pajuto, jog nu-
stojo tobulÄ—ti. Simona metÄ— darbus, Ä—mÄ— domÄ—tis Norvegijos mokesÄ?iĹł sistema, skaitÄ—, vertÄ—, mokÄ—si ir atkakliai vaikĹĄÄ?iojo ÄŻ Darbo birŞą. Mergina tikino niekuomet nepamirĹĄianti dienos, kai gavo teigiamÄ… atsakymÄ…. „SÄ—dÄ—jau ir verkiau. Galvojau – pagaliau“, – prisiminÄ— Simona. â– /57 WH OH YL ]L MD YDO
SUDPRJRV WY Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovas“ (Kinija, animacinis) – 11, 12, 14.10, 16.20 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 13.20 val. „Marsietis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11.10, 14, 18.30, 21.50 val. „Everestas“ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 11.20, 18.40 val. „Oi, laivas dingo“ (Vokietija, animacinis) – 11.30, 14.40, 16.50 val. „DÄ—dÄ—, Rokas ir Nida“ (Lietuva, komedija) – 12.45, 15, 19.20, 21.40 val. „Everestas“ (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 13.10, 15.40, 21.20 val. „Juodosios miĹĄios“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 13.30, 16.10, 18.50, 21.40 val. „Oi, laivas dingo“ (3D, Vokietija, animacinis) – 13.30 val. „Edeno sodas“ (Lietuva, drama) – 14.10 val. „Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovas“ (3D, Kinija, animacinis) – 15.15, 17.30 val. „Marsietis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 15.50, 19.40 val. „BÄ—gantis labirintu. IĹĄmÄ—ginimai ugnimi“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 16 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 16.30, 18.15, 21.40 val. „Transporteris. Visu greiÄ?iu“ (JAV, veiksmo) – 16.50, 19.10, 21.30 val. „Naujokas“ (JAV, komedija) – 18, 20.40 val. „Šnipas iĹĄ U.N.C.L.E.“ (JAV, komedija) – 21 val. „PasivaikĹĄÄ?iojimas“ (3D, JAV, komedija) – 19 val. Forum Cinemas Akropolis – „Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovas“ (Kinija, animacinis) – 10.10, 10.40, 14.30 val.
„Everestas“ (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 10.20, 15.50, 19.10, 21.10 val. „Oi, laivas dingo“ (Vokietija, animacinis) – 10.30, 14.40 val. „Naujokas“ (JAV, komedija) – 10.50, 21 val. „Marsietis“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11, 16, 18.40 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 11.10, 15.40 val. „Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovas“ (3D, Kinija, animacinis) – 12.20, 16.40 val. „Oi, laivas dingo“ (3D, Vokietija, animacinis) – 12.30, 16.50 val. „BÄ—gantis labirintu. IĹĄmÄ—ginimai ugnimi“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12.50, 15.30, 18 val. „Marsietis“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13, 21.40 val. „Transporteris. Visu greiÄ?iu“ (JAV, veiksmo) – 13.20, 16.10, 19.20, 21.50 val. „Everestas“ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 13.30 val. „DÄ—dÄ—, Rokas ir Nida“ (Lietuva, komedija) – 13.40, 18.10, 21.30 val. „Juodosios miĹĄios“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 13.50, 16.30, 18.30, 20.50 val. „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 18.30 val. „VieĹĄnagė“ (JAV, siaubo) – 20.40 val. „DÄ—l visko kaltas seksas“ (JAV, komedija) – 21.20 val. „PasivaikĹĄÄ?iojimas“ (3D, JAV, komedija) – 19 val. Ozo kino salÄ— – „Arvydas Sabonis. 11“ (Lietuva, dokumentinis) – 17 val. „TÄ—vas“ (dokumentinis) – 18.50 val. Skalvija – „Jaunystė“ (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) – 21.15 val. „Stebuklai“ (Vokietija, Ĺ veicarija, Italija, drama) – 16.30 val. „Maestro. Saulius Sondeckis“ (Lietuva, dokumentinis) – 19 val.
0AĂ&#x;GERBSĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KANĂ&#x;Tg 0X ]L NRV SD VDX O\ MH Ă…Â’ SHQN WD GLH QÂ’ EXV PL QL PRV RVLRV -RK QR /HQ QR QR JL PL PR PH WL QzV DLVLDLV QX Ă?X G\ WDV EUL WĂ˜ PX ]L NDQ WDV EXV Â’GR PLDL SUL VL PLQ WDV LU /LH WX YRV VRV WL Qz MH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
Netoli Vilniaus centro jau keletÄ… mÄ—nesiĹł stovi paminklas J.Lennonui, sukurtas skulptoriaus Jono GenceviÄ?iaus. Penktadienio vakarÄ… ĹĄalia jo skambÄ—s muzika – pirmÄ… sykÄŻ rengiamas nedidelis festivalis, skirtas J.Lennono gimtadieniui ĹĄvÄ™sti. Festivalio rengÄ—jas, J.Lennono skulptĹŤros sumanytojas Saulius PaukĹĄtys tikisi, kad renginys taps kasmete tradicija. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JAI
JĖGOS loťimo Nr. 4850 2015 10 02 (penktadienis) DIDYSIS PRIZAS – 55 806 Eur 01 03 10 11 21 22 + 27 Atspėta
LaimÄ—jimas
6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
55 806 Eur 1828 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6218 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt) 05 10 15 17 24 26 31 32 34 37 40 46 49 51 53 54 55 57 58 60
EUROJACKPOT Nr. 140 2015 10 03 (ťeťtadienis) EUROJACKPOT – 24 434 455,38 Eur 07 09 28 39 47 + 02 08 Atspėta
LaimÄ—jimas
5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1
24 434 455,38 Eur 289 530,00 Eur 51 093,50 Eur 2620,10 Eur 174,10 Eur 83,00 Eur 34,10 Eur 14,70 Eur 14,70 Eur 13,20 Eur 7,20 Eur 7,20 Eur
Prognozė: EUROJACKPOT – 31 mln. Eur (107 mln. Lt) KENOLOTO loťimo Nr. 6219 2015 10 03 (ťeťtadienis)
Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt) 02 03 04 09 19 22 24 26 27 29 30 32 38 39 45 46 48 52 59 60
ĎstriŞainės – 3,8 Eur
Vakare susirinkusiems miestieÄ?iams gros ne tik jauni atlikÄ—jai, bet ir keletas Lietuvos muzikos ĹžvaigĹždĹžiĹł. SpecialĹł pasirodymÄ… rengia dainininkÄ— Jurga Ĺ eduikytÄ—, taip pat – specialiai gimtadieniui susibĹŤrusi grupÄ—, kurioje groja Ĺžinomi Lietuvos bliuzo ir dĹžiazo atlikÄ—jai Virgilijus Jutas bei Ä„Ĺžuolas Paulauskas. Be to, trumpÄ… paskaitÄ… apie J.LennonÄ… ir LietuvÄ… skaitys grupÄ—s „Antis“ lyderis Algirdas KauĹĄpÄ—das. „KvieÄ?iau ir daugiau muzikantĹł, bet ne visi sutiko. GalbĹŤt yra tokiĹł, kuriems tai nelabai ÄŻdomu. Kita vertus, aĹĄ matau, kad ĹĄio muzikanto idÄ—jĹł ir dabar pilna meno kĹŤriniuose, gal kartais jaunimas net nenujauÄ?ia, kad ÄŻkvÄ—pimo semiasi bĹŤtent iĹĄ Johno“, – svarstÄ— menininkas S.PaukĹĄtys.
Eilutė – 1,1 Eur
!RĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;KVIESĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€O
Keturi kampai – 0,6 Eur
ÄŽvairios su buvusiu legendinÄ—s grupÄ—s „The Beatles“ nariu susijusios sukaktys kiekvienais metais minimos ÄŻvairiose ĹĄalyse, kartais ĹĄventÄ—se dalyvauja ir muzikanto artimieji – naĹĄlÄ— Yoko Ono,
JĖGOS loťimo Nr. 4851 2015 10 03 (ťeťtadienis) DIDYSIS PRIZAS – 55 837 Eur 02 03 10 24 27 30 + 08 Atspėta
LaimÄ—jimas
6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
55 837 Eur 1859 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
TELELOTO loĹĄimo Nr. 1017
2015 10 04 (sekmadienis) 200 013 (1 x 200 013) Eur
04 07 59 61 02
60 68 64 21 41
25 67 18 24 57
45 22 15 72 46 03 39 30 71 73 38 69 37 09
12 06 19 40
33 65 29 28 11 62 54
42 10 51 27 34
7 %DX UR QXRWU
Kinas
P VSDOLR G Ă&#x;
3ULH 9LOQLXMH HVDQmLR - /HQ QR QR SD PLQN OR Ă…Lj VD YDL WÂ? VNDP EzV PX ]L ND
sĹŤnĹŤs Seanas ir Julianas. „Ď savo festivalÄŻ dar nekvietÄ—me Johno giminaiÄ?iĹł ar bendraĹžygiĹł – reikia paĹžiĹŤrÄ—ti, kaip jis pavyks. Bet ateityje tikrai norÄ—Ä?iau pabandyti pakviesti svarbiĹł sveÄ?iĹł iĹĄ uĹžsienio“, – neslÄ—pÄ— S.PaukĹĄtys. MiestieÄ?iai, atÄ—jÄ™ ÄŻ nemokamÄ… renginÄŻ, galÄ—s ne tik pasiklausyti muzikos, bet ir paragauti karĹĄto vyno, sausainiĹł pagal J.Lennono ir Y.Ono receptÄ…. Tai, regis, yra tiesiog meniĹĄkas pokĹĄtas. „Kaip visi Ĺžinome, Johnas dalyvaudavo lietuvio Jurgio MaÄ?iĹŤno sukurtuose „Fluxus“ meno performansuose. Jie ten visko prisigalvodavo – net ir pasaulio gelbÄ—jimo programĹł. Pagal „Fluxus“ logikÄ…, kas galÄ—tĹł neigti, kad vynas ir sausainiai bus tokie, kokius gÄ—rÄ— ir valgÄ— J.Lennonas? Kita vertus, apie karĹĄtÄ… vynÄ… jis yra uĹžsiminÄ™s ir savo dienoraĹĄtyje“, – juokÄ—si S.PaukĹĄtys. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;PAĂ&#x;MINKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;NEPĂ&#x;LAĂ&#x;NUOĂ&#x;JA
FestivalÄŻ vainikuos fejerverkai nuo ĹĄalia esanÄ?iĹł namĹł stogo – pagal grupÄ—s „The Beatles“ dainÄ… „Revolution“.
J.Lennono paminklas – jau antro uĹžsienio muzikanto pagerbimas, prie kurio prisidÄ—jo menininkas S.PaukĹĄtys. Jis buvo ir vienas paminklo JAV muzikantui Frankui Zappai sumanytojĹł. „Ar daugiau paminklĹł muzikantams nesugalvosiu? Negaliu tvirtai paĹžadÄ—ti. Jei kils aiĹĄki idÄ—ja ir atsiras jÄ… palaikanÄ?iĹł, visko gali bĹŤti. Bet ĹĄiÄ… minutÄ™ tokios idÄ—jos galvoje tikrai nÄ—ra“, – patikino menininkas. Jau keletÄ… mÄ—nesiĹł stovintis J.Lennono paminklas, pagamintas pagal garsaus fotografo Roberto Whitakerio darytÄ… muzikanto nuotraukÄ…, sulaukÄ— ÄŻvairiĹł vertinimĹł. Kai kuriems J.Lennono gerbÄ—jams pavaizduotas veidas neatrodo panaĹĄus ÄŻ ĹĄio muzikanto. „Visiems neÄŻtiksi. Dalis ĹžmoniĹł J.LennonÄ… ÄŻsivaizduoja tik ilgais plaukais ir su akiniais. Bet pastebÄ—jau ÄŻdomĹł dalykÄ…. VienÄ… Johno akÄŻ dengia gÄ—lÄ—, jÄ… paliesti – simbolinis, laimÄ™ neĹĄantis veiksmas. Ta gÄ—lÄ— jau kiek nuzulinta – vadinasi, vilnieÄ?iai eina ir prideda prie jos ranką“, – dĹžiaugÄ—si Saulius.
LAIDŲ VEDĖJA PASIMATAVO NUOTA KOS VAIDMENĎ
47 Papildomi prizai: „Fiat Punto“ (TV) Remigijus LekaviÄ?ius „Ford Fiesta“ bil. Nr. 0269239 „Nissan Note“ bil. Nr. 0486570
Tel. 1634 (rugsÄ—jo 28 d.):
2500 Eur Rasa TeseckienÄ— iĹĄ RokiĹĄkio r. 2500 Eur Jaroslavas PĹĄÄ?elovskis iĹĄ MolÄ—tĹł r. 2500 Eur PranciĹĄkus Baliutis iĹĄ Ĺ iauliĹł 2500 Eur AngelÄ— Ĺ˝emonauskienÄ— iĹĄ JoniĹĄkio r. Kvietimai ÄŻ TV: 043*479, 026*739, 039*808. PrognozÄ—: Aukso puode bus 60 000 Eur (207 000 Lt) PASITIKRINK „EUROJACKPOT“ BILIETÄ„! GalbĹŤt pretenduojate laimÄ—ti prabangĹł „Mercedes-Benz“, jeigu jĹŤsĹł bilieto numeris yra: 07579-056030721-XXXXXX 07580-057880576-XXXXXX 07579-007482112-XXXXXX 07574-035221504-XXXXXX 07575-052027137-XXXXXX * — bet koks skaiĂŁius
www.olifeja.lt
7H OH YL ]L MRV LU UD GL MR ODL GĂ˜ YH Gz MD 6NDL YD -D VH YL mL Ă‘Wz UXR Ă…LD VL YHV WX YzPV VX P\ OL PXR MX $U WĂ‘ UX .UDX MD OLX 6D YDLW JD OÂ’ DWĂ… YHQ WX VL PHUJ YD ND UÂ’ SLU PD GLH QÂ’ ML MDX VX ODX Nz VYHL NL QL PĂ˜ PDW NR OH JRV LĂ… UD GL MR VWR WLHV SD YLH Ă…L QR MRV QXR W UDX Nj VX YHV WX YL QH VXN QH OH 3D VL UR GR QXRW UDX ND VNLU WD QDX MR UDGLMR VWR WLHV NOL SR ILO PD YL PXL -D PH 6 -D VH YL mL Ă‘Wz YDL GL QR SD Ez JX VLj QXR WD Nj
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
'IRĂ&#x;TUOKĂ&#x;LIOĂ&#x;Â?KAITAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAI
Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA Alytus â– Miesto centre RotuĹĄÄ—s aikĹĄte
einanti moteris staiga suklupo ir parkrito ant grindinio. Praeivis iĹĄkvietÄ— greitÄ… jÄ… medicinos pagalbÄ…, bet net ir labai skubiai atvykÄ™ net du ekipaĹžai nepajÄ—gÄ— iĹĄgelbÄ—ti jos gyvybÄ—s. 57 metĹł alytiĹĄkÄ— N.Z. uĹžgeso greitosios pagalbos automobilyje. ÄŽvairiĹł negalavimĹł turÄ—jusios moters ĹĄirdis pervargo ir staiga nustojo plakusi. Ji buvo rusĹł kalbos mokytoja.
Mokolai â– MarijampolÄ—s savivaldybÄ—je gais-
re vos neĹžuvo 45 metĹł vyriĹĄkis. JÄŻ iĹĄ liepsnojanÄ?io kambario iĹĄvedÄ— kaimynai. Gaisras mĹŤriniame name ÄŻsiplieskÄ— jau sutemus. Kambarys, kuriame gulÄ—jo ĹĄei-
mininkas, stipriai iĹĄdegÄ—, nuo ugnies nukentÄ—jo ir namĹł apyvokos daiktai, aprĹŤko gretimas kambarys. Gaisras kilo dÄ—l neatsargaus rĹŤkymo.
PanevÄ—Ĺžys â– Viela prie bĹŤdos pririĹĄto ir ba-
du kankinamo ĹĄuns dienos bĹŤtĹł buvusios suskaiÄ?iuotos, jei ne taksistas V.Matuliauskas. ÄŽ PanevÄ—Ĺžio rajonÄ… pas asocialiÄ… moterÄŻ iĹĄkviestas taksi vairuotojas praneĹĄÄ— gyvĹŤnĹł globÄ—jams apie laikomÄ… gyvĹŤnÄ…, kuriam viela buvo padariusi giliÄ… pjautinÄ™ ĹžaizdÄ… aplink kaklÄ…. SuĹžeistÄ… gyvĹŤnÄ… operavÄ™s veterinarijos gydytojas susiuvo ĹžaizdÄ…, kuri juosÄ— du treÄ?dalius kaklo. Tam prireikÄ— ne maĹžiau kaip 30 siĹŤliĹł.
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l VĹĄÄŽ GrigiĹĄkiĹł sveikatos prieĹžiĹŤros centro gydy tojo Rimanto TVARONAVIÄŒIAUS mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… velionio ĹĄeimai ir ar timiesiems. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ—.
$Ă… WXRQ EX mLR QD PR J\ YHQ WR MDL GDUNDU W QXR SUD Ă?Ă‘ WLHV LĂ… JHO Ez MR NDL P\ Qj -R EX WH QH EH SLU Pj V\ NÂ’ NL OR JDLV UDV ĂŒPR QzV WHL Jz NDG MĂ˜ NDQW U\ Ez EDL JLD VL SekmadienÄŻ vidurdienÄŻ ugniagesiĹł bei greitosios pagalbos ekipaĹžai skubÄ—jo ÄŻ ValaviÄ?iĹł kaimÄ… (MarijampolÄ—s sav.). IĹĄ aĹĄtuonbutyje gyvenanÄ?io 46 metĹł Arvydo LepĹĄio buto vertÄ—si dĹŤmai. ÄŽ stiklelÄŻ nespjaunantis vyriĹĄkis gyvena vienas, pas jÄŻ daĹžnai uĹžsuka girtaujantys biÄ?iuliai. VidurdienÄŻ ĹĄeimininkas ir du jo sugÄ—rovai buvo stipriai apsvaigÄ™, kai nuo neuĹžgesintos cigaretÄ—s uĹžsiliepsnojo lova. Du ÄŻkauĹĄÄ—liai sugebÄ—jo iĹĄeiti
iĹĄ deganÄ?io kambario ir Ä—mÄ— belstis ÄŻ kaimynĹł duris, praĹĄydami iĹĄkviesti ugniagesius. Liepsnose ir aitriuose dĹŤmuose pasilikusÄŻ buto ĹĄeimininkÄ… iĹĄgelbÄ—jo kaimynai. Arvydas apsinuodijo dĹŤmais ir apsvilo plaukus. VyriĹĄkis buvo iĹĄgabentas ÄŻ ligoninÄ™ ir tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… iĹĄ jos paleistas. Ĺ˝monÄ—s teigÄ—, kad gyventi ĹĄalia tokio kaimyno jie ne tik nepageidauja, bet ir bijo, nes nuolat jauÄ?ia ÄŻtampÄ….
DÄ—l LMSA valdybos nario Jono LIPAVIÄŒIAUS mir ties ĹĄeimÄ… ir ar timuosius nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia ir kar tu liĹŤdi Lietuvos miĹĄko savininkĹł asociacijos biÄ?iuliai.
VĹĄÄŽ GrigiĹĄkiĹł sveikatos prieĹžiĹŤros centro kolektyvas
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l vyro mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Vilniaus gimdymo namĹł AkuĹĄerijos skyriaus vedÄ—jÄ… ElonÄ… TvaronaviÄ?ienÄ™ ir jos ar timuosius.
Netekties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mamytÄ—s mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AB „Kauno tiltai“ ekonomikos direk toriĹł EugenijĹł UrlikÄ…, jo ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.
SkaudĹžiÄ… netekties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos mamytÄ—s mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AB „Kauno tiltai“ ekonomikos direk toriĹł EugenijĹł UrlikÄ…. AB „Eurovia Lietuva“ kolektyvas
Susisiekimo ministerijos kolektyvas
DÄ—l mylimo brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Pasienio kontrolÄ—s punk tĹł direkcijos prie Susisiekimo ministerijos direk toriĹł ArnoldÄ… TvaronaviÄ?iĹł ir jo ar timuosius. Pasienio kontrolÄ—s punktĹł direkcijos prie Susisiekimo ministerijos kolektyvas
DÄ—l brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Pasienio kontrolÄ—s punk tĹł direkcijos prie Susisiekimo ministerijos direk toriĹł ArnoldÄ… TvaronaviÄ?iĹł.
IĹĄÄ—jus ar timam Ĺžmogui lieka skausmas ir tuĹĄtuma. TeuĹžpildo jÄ… mĹŤsĹł nuoĹĄirdi uĹžuojauta ir palinkÄ—jimas stiprybÄ—s. SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AB „Kauno tiltai“ ekonomikos direk toriĹł EugenijĹł UrlikÄ… ir jo ar timuosius dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties. AB „Problematika“ kolektyvas
SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AB „Kauno tiltai“ ekonomikos direk toriĹł EugenijĹł UrlikÄ… dÄ—l mamos mir ties. UAB „Kerista“ kolektyvas
ValstybÄ—s sienos apsaugos tar nybos kolektyvas
DÄ—l mylimo brolio mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Pasienio kontrolÄ—s punk tĹł direkcijos direk toriui Arnoldui TvaronaviÄ?iui ir jo ar timiesiems.
UĹžjauÄ?iame ArnoldÄ… TvaronaviÄ?iĹł dÄ—l netikÄ—tos brolio RIMANTO mir ties.
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame EugenijĹł UrlikÄ…, jo ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. UAB „ŠiauliĹł plentas“ darbuotojai
Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos Mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AB „Kauno tiltai“ ekonomikos direk toriĹł EugenijĹł UrlikÄ…, ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. AB „PanevÄ—Ĺžio keliai“ kolektyvas
Aplinkos apsaugos agentĹŤros darbuotojai
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Valstybinio KernavÄ—s kultĹŤrinio rezer vato direk toriĹł SauliĹł VadiĹĄÄŻ ir jo ar timuosius dÄ—l mylimos Motinos skaudĹžios netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Valstybinio KernavÄ—s kultĹŤrinio rezer vato direkcijos direk toriĹł, Lietuvos muziejĹł asociacijos valdybos narÄŻ SauliĹł VadiĹĄÄŻ dÄ—l mylimos Mamy tÄ—s mir ties.
SkaudĹžiÄ… mylimos Mamy tÄ—s netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos muziejĹł asociacijos valdybos narÄŻ, Valstybinio KernavÄ—s kultĹŤrinio rezer vato direkcijos direk toriĹł SauliĹł VadiĹĄÄŻ. Lietuvos muziejĹł asociacijos valdyba
DÄ—l mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame EugenijĹł UrlikÄ…. UAB „Alkesta“ darbuotojai
Tinklinio komanda
UAB GKF „Sparnai“ kolek ty vas nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia savo darbuotojÄ… DmitrijĹł RadeckÄŻ dÄ—l tÄ—vo mir ties.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Aplinkos tyrimĹł depar tamento Operaty viĹł matavimĹł skyriaus vedÄ—jÄ… RokÄ… KimbarÄ… dÄ—l mylimo tÄ—vo mir ties.
ValdovĹł rĹŤmĹł bendruomenÄ—
Asociacija „Lietuvos keliai“
MuitinÄ—s depar tamento kolek ty vas nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Pasienio kontrolÄ—s punk tĹł direkcijos prie Susisiekimo ministerijos direk toriĹł ArnoldÄ… TvaronaviÄ?iĹł dÄ—l mylimo brolio mir ties.
„AĹĄ visĹł labai atsipraĹĄau“, – sududeno padegÄ—lis. Kaimynai vienas per kitÄ… Ä—mÄ— Ĺžerti jam priekaiĹĄtus. AukĹĄtaĹŤgis vyriĹĄkis tik minutÄ™ jĹł klausÄ—si ir nunÄ—rÄ™s galvÄ… nuÄ—jo tolyn nuo nemaloniĹł kalbĹł. (LR)
Asociacija „Lietuvos keliai“
VĹĄÄŽ Vilniaus gimdymo namĹł kolektyvas
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo Brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Pasienio kontrolÄ—s punk tĹł direkcijos prie Susisiekimo ministerijos direk toriĹł ArnoldÄ… TvaronaviÄ?iĹł.
$ /HS Ă…LV DW VLS UD Ă…z VDYR NDL P\ QĂ˜
Ĺ˝mogaus gy venimas – kaip krintanti ĹžvaigĹždÄ—: taip ryĹĄkiai ĹĄvietÄ— ir staiga uĹžgeso... DÄ—l mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame LilijÄ… Ĺ uliakovskÄ… ir jos ar timuosius. UAB „Alstoma“ kolektyvas
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos Mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus kolegijos bibliotekos vadovÄ™ VidÄ… SuĹĄinskienÄ™ ir jos ar timuosius. Vilniaus kolegijos bendruomenÄ—
REKLAMA
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA
Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalin-
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai
ĎVAIRIŲ ŽUVŲ MAILIUS ĎŽUVINI-
Sutvarkau dokumentus. Tel. 8
MUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111,
Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendra-
www.mailius.info
Informuojame, kad 2015 m. rugsÄ—jo 28 dienos vienintelio akcininko spren- 2015-10-09 15 val. TelĹĄiĹł miesto 3-iajame notarĹł biure (Daukanto g.1-6, dimu nusprÄ™sta nuo 2015 m. spalio 1 d. likviduoti UAB „Lords LB capital part- TelĹĄiai) bus skelbiamas Vaclovo Ĺ˝utauto, gim. 1933-11-20, mirusio 2015Lietuva, duomenys apie bendrovÄ™ kaupiami ir saugomi Lietuvos Respubli- UAB „Verslo administravimo ir teisÄ—s paslaugĹł biuras“ informuoja, kad prakos juridiniĹł asmenĹł registre. Atitinkamai, teisÄ—s aktĹł nustatyta tvarka UAB rastus ÄŻmoniĹł: BUAB „Investiciniai ir techniniai projektai, ekspertizÄ—s“ (ÄŻ. k. „Lords LB capital partners“ ÄŻgyja likviduojamos bendrovÄ—s statusÄ….
300668440) ir BUAB „Eurobaltica“ (ÄŻ.k. 301794584) ÄŻstatus laikyti negalio-
Informuojame, kad 2015 m. rugsÄ—jo 28 dienos vienintelio akcininko spren- janÄ?iais. Parduodamos BUAB „Bakteriofagas“ (ÄŻmonÄ—s kodas 301635660) dimu nusprÄ™sta nuo 2015 m. spalio 1 d. likviduoti UAB „LLBOF-1“, juridinio priklausanÄ?ios 2500 vnt. UAB „Nano sprendimai“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302213530,
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg
asmens kodas 302558067, buveinė: Jogailos g. 9, Vilnius, Lietuva, duome- buveinės adresas: EŞero g. 9, Lazdijai) akcijos uŞ didŞiausią pasiōlytą kainys apie bendrovę kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių as- ną. Pasiōlymus galima pateikti iki 2015-10-30, paťtu UAB „Verslo admi-
NUOLATINIS DARBAS
menĹł registre. Atitinkamai, teisÄ—s aktĹł nustatyta tvarka UAB „LLBOF-1“ ÄŻgy- nistravimo ir teisÄ—s paslaugĹł biuras“, adresas: RinktinÄ—s g. 55-2-11, Vil-
turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko doku- Vairuotojams
nius, arba el. paĹĄtu info@verslasirteise.lt
ja likviduojamos bendrovÄ—s statusÄ…. mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 Transporto ÄŻmonÄ— priims ÄŻ darbÄ… vairuotojÄ…, turintÄŻ C, CE kategorijas. Dar08 059. „TIVERA“ perka miĹĄkÄ…. Ĺ˝emÄ—s bas Vilniuje. Atlyginimas ne maĹžiau ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™. SiĹŤlyti vi- 800 Eur. Tel. 8 699 36 160. sus variantus. El. paĹĄtas: vytas. UAB „Longlita“ reikalingi tarptautisaveikis@gmail.com, tel.8 610 niĹł gabenimĹł vairuotojai (vairuoti ĹĄaldytuvus po vienÄ… arba dviese).
03 823. Perka miĹĄkus, namus, butus, sodybas. Padeda parduoti. Apmo-
Tel. 8 685 83 888. SiĹŤlome darbÄ… tolimĹłjĹł reisĹł
kumentus. Tel.: 8 620 66 662, 8
vairuotojams dirbti kadenci-
654 86 640.
jomis Europoje. Reikalavimai:
PARDUODA
Kaunas
CE, ADR, anglĹł arba vokieÄ?iĹł
2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, duĹĄas, vir tuvÄ—, sandÄ—lis) galimas keitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ… Kaune. Kaina 16 000 Eur. Tel. 8 698
iter“, tel.: (8 5) 264 0256, mob.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI
Anglija! NarcizĹł pakavimas, nuÄ—mimas. Fabrikai. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130 Eur! www.extratravel.lt Tel. 8 688 15 532.
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER-
Eil. Nr.
Turto pavadinimas
Pagaminimo metai
PradinÄ— pardavimo kaina be PVM, Eur.
Automobilis „RENAULT Megane“ Valstybinis Nr. OVS 908
2003 10 31
250
2.
Automobilis „RENAULT Laguna Grandtour 1.8“ Valstybinis Nr. SVS 205
2003 10 31
300
3.
Automobilis „RENAULT Laguna Grandtour 1.8“ Valstybinis Nr. CFJ 787
2003 10 31
300
4.
Automobilis „RENAULT Laguna EX18A 1.8“ Valstybinis Nr. SVE 319
2002 02 22
300
Lengvasis, sudilę agregatai, korozija, be pavarų dėŞės
5.
Automobilis „CITROĂ‹N Berlingo 1.9DX“ Valstybinis Nr. OVC 703
1999 12 07
250
Lengvasis, kombinuotasis, 71 AG, dyzelinas, sudilÄ™ agregatai, korozija
6.
Automobilis ZIL 5301 Valstybinis Nr. OVC 238
1999 11 30
700
Krovininis, variklio tĹŤris 4,75 litro, dyzelinas, keliamoji galia 3 t
7.
Automobilis KO-503 Valstybinis Nr. ZVO 693
1980 07 01
700
8.
Autobusas „Temsa Mitsubishi Prie“ Valstybinis Nr. RVP 053
2001 09 24
700
9.
Automobilis MAZ 5551 Valstybinis Nr. VVE 628
1998 12 28
1000
Pagaminimo metai
PradinÄ— pardavimo kaina be PVM, Eur.
Pastabos
1986 m.
20 000
VE-2 esantis manevrinis dviaĹĄis ĹĄilumveĹžis, nominalus galingumas 552 kW (750 AG). Dyzelinas 6ÄŒN21/21. Neeksploatuojamas nuo 2011 m.
–
750
VE-2 esantis lokomotyvo akumuliatoriĹł baterijĹł ÄŻkrovimo lygintuvas EPK80/60 a5.TechniĹĄkai tvarkingas, naudojamas lokomotyvĹł akumuliatoriams ÄŻkrauti. Eksploatuojamas nuo 1993 m.
Pagaminimo metai
PradinÄ— pardavimo kaina be PVM, Eur.
Pastabos
1988 m.
24 000
VE-3 esantis manevrinis dviaĹĄis ĹĄilumveĹžis, nominalus galingumas 882 kW (1200 AG). Dyzelinas 3A-6D49. Neeksploatuojamas nuo 2011 m.
750
VE-3 esantis lokomotyvo akumuliatoriĹł baterijĹł ÄŻkrovimo lygintuvas EPK80/60 a5. TechniĹĄkai tvarkingas, naudojamas lokomotyvĹł akumuliatoriams ÄŻkrauti. Eksploatuojamas nuo 1993 m.
1.
KONSULTACIJOS
2.
iki Z visoje Lietuvoje. www.mel-
Turto pavadinimas ŠILUMVEŽIS TGM-4 2548, manevrinis
AkumuliatoriĹł baterijĹł ÄŻkrovimo lygintuvas EPK80/60 a5
kerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616
mas, servisas. Prekyba santechnikos ÄŻranga. Visi santechnikos mon-
nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
tavimo darbai. Parduodame koky-
info@kreditogarantas.lt
08 020. Ĺ ildymo katilai. Prekyba, montavi-
683 70 649. ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Prista-
1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas –bu-
Eil. Nr. 1.
Turto pavadinimas ŠILUMVEŽIS TGM-6 2496, manevrinis
tokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ tur tÄ…. „Aujama-Credit“, tel.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA
ÄŽvairi
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.
2.
AkumuliatoriĹł baterijĹł ÄŻkrovimo lygintuvas EPK80/60 a5
–
credit, tel. 8 600 69 691.
tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- Paskolos. IĹĄper kame jĹŤsĹł skolymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skar- las iĹĄ antstoliĹł, padengiame kidÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969.
8 620 33 777.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI ÄŽVAIRĹŞS
Krovininis, spec. cisterna 23 vietĹł, reikia remonto, sudilÄ™ agregatai, korozija Savivartis, 10 t, sudilÄ™ agregatai, korozija
Parduodamo turto sÄ…raĹĄas:
Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per tas, namas. Konsultacijos. Aujama-
ÄŽvairĹŤs
SudilÄ™ agregatai, korozija
TreÄ?ias pardavimo objektas
biĹĄkÄ… akmens anglÄŻ granuliĹł katilams. Tadas, tel.: (8 5) 272 0035, 8
SudilÄ™ agregatai, korozija
Parduodamo turto sÄ…raĹĄas: Eil. Nr.
PA S KO L O S
SudilÄ™ agregatai, korozija
1.
MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A
Santechnikos darbai
Pastabos
Antras pardavimo objektas
VERTĖJŲ PASLAUGOS
SIĹŞLO PASLAUGAS
Statyba
Parduodamo turto sÄ…raĹĄas:
UĹžsienyje
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
09 250.
Pirmas pardavimo objektas
k. pagrindai. UAB „Magnum 8 655 41 550.
2 kambariĹł
UAB „Vilniaus energija“ skelbia vieĹĄÄ… aukcionÄ… AB Vilniaus ĹĄilumos tinklĹł ilgalaikiam turtui parduoti. Aukciono metu parduodamas turtas sukomplektuotas ÄŻ tris pardavimo objektus.
Reikalavimai: darbo patirtis, E kat.
ka notaro iĹĄlaidas, sutvarko do-
"UĂ&#x;TAI
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
ners“, juridinio asmens kodas 302584165, buveinė: Jogailos g. 9, Vilnius, 08-11, testamentas.
PARDUODA
tas, su skolomis, areĹĄtuotas. 644 55 355.
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AukcionÄ… organizuoja ir vykdo UAB „Vilniaus energija“. Pirmo pardavimo objekto aukcionas vyks 2015 m. spalio 26 d. 10 val. adresu: ElektrinÄ—s g. 2 , Vilniuje, E-2, Logistikos skyriaus patalpose. Antro pardavimo objekto aukcionas vyks 2015 m. spalio 26 d. 13 val. adresu: ElektrinÄ—s g. 2 , Vilniuje, E-2, Logistikos skyriaus patalpose. TreÄ?o pardavimo objekto aukcionas vyks 2015 m. spalio 26 d. 15 val. adresu: JoÄ?ioniĹł g. 13, Vilniuje, Logistikos skyriaus patalpose. PirmÄ… ir antrÄ… pardavimo objektus galima apĹžiĹŤrÄ—ti ElektrinÄ—s g. 2, Vilniuje, 2015 m. spalio 14, 21 dienomis nuo 9 iki 11 val. TreÄ?iÄ… pardavimo objektÄ… galima apĹžiĹŤrÄ—ti JoÄ?ioniĹł g. 13, Vilniuje, 2015 m. spalio 14, 21 dienomis nuo 13 iki 15 val. UĹž pirmÄ… pardavimo objektÄ… atsakingas asmuo – Logistikos skyriaus vadovo pavaduotojas Gediminas ÄŒivas. Informacija teikiama telefonu (8 5) 266 7433, mob. tel. 8 687 22 540 darbo dienomis nuo 8 iki 15 val. UĹž antrÄ… ir treÄ?iÄ… pardavimo objektus atsakingas asmuo – E-3 eksploatacijos tarnybos kuro ĹŤkio specialistas Adolfas Ajonis. Informacija teikiama tel. (8 5) 266 7391, mob. tel. 8 687 44 028 darbo dienomis nuo 8 iki 15 val. Aukciono dalyvio pradinis ÄŻnaĹĄas – 10 proc. turto pradinÄ—s pardavimo kainos. Pradinis ÄŻnaĹĄas sumokamas pavedimu, UAB „Vilniaus energija“ ÄŻmonÄ—s kodas 111760831, a.s. LT927044060001583907, SEB bankas AB, b.k. 70440, per laikotarpÄŻ nuo skelbimo iĹĄspausdinimo iki aukciono pradĹžios.
Aukcione bus leidĹžiama dalyvauti tik komisijai pateikus banko patvirtintÄ… pradinio ÄŻnaĹĄo ÄŻmokos pavedimu dokumentÄ…. Aukcione gali dalyvauti ĹžiĹŤrovai. Ĺ˝iĹŤrovai turi teisÄ™ stebÄ—ti aukcionÄ…, bet neturi teisÄ—s dalyvauti aukciono varĹžytynÄ—se bei kitose procedĹŤrose ir ÄŻsigyti aukcione parduodamo turto. Aukciono ĹžiĹŤrovo bilieto kaina – 2 Eur su PVM. UĹž bilietÄ… mokama pavedimu UAB „Vilniaus energija“, ÄŻmonÄ—s kodas 111760831, a.s. LT927044060001583907, SEB bankas AB, b.k. 70440, per laikotarpÄŻ nuo skelbimo iĹĄspausdinimo iki aukciono pradĹžios. ÄŽmokos paskirties laukelyje turi bĹŤti nurodyta, kad mokama uĹž aukciono ĹžiĹŤrovo bilietÄ…. StebÄ—ti aukcionÄ… bus leidĹžiama tik pateikus ÄŻmokos pavedimu dokumentÄ…. Aukcionas ÄŻvyks, jeigu jame dalyvaus ne maĹžiau kaip 2 dalyviai. Dalyviams, aukcione neÄŻsigijusiems siĹŤlomo ilgalaikio turto, sumokÄ—tas pradinis ÄŻnaĹĄas grÄ…Ĺžinamas per 3 (tris) darbo dienas. Aukciono laimÄ—tojo pradinis dalyvio ÄŻnaĹĄas laikomas daliniu apmokÄ—jimu uĹž aukcione nupirktÄ… turtÄ…. UĹž aukcione nupirktÄ… turtÄ… atsiskaitoma per 3 (tris) darbo dienas pavedimu ÄŻ AB Vilniaus ĹĄilumos tinklĹł (V.Kudirkos g. 14, Vilnius) sÄ…skaitÄ…, ÄŻmonÄ—s kodas 124135580, a.s. LT537044060001219501, SEB bankas AB, b.k. 70440. LaimÄ—tojas uĹž aukcione pirktÄ… turtÄ… sumoka pasiĹŤlytÄ… paskutinÄ™ kainÄ… ir 21 proc. PVM. (UĹžs. 15K222-5)
Ă&#x; P VSDOLR G
NODVLILNXRWL VNHOELPDL DINGĘ DOKUMENTAI
BUAB „GrabupÄ—liai“ bankroto administratorius skelbia turto, esanÄ?io Gra- PRANEĹ IMAS DÄ–L PIRMENYBINÄ–S TEISÄ–S PIRKTI. AĹĄ, Daiva Gend-
bupiĹł k., Ĺ ilutÄ—s r. sav., pardavimÄ…: siurblinÄ— su ĹžemÄ—s sklypu (0,1877 vilienÄ—, gimusi 1967 11 10, deklaruota gyvenamoji vieta: Ĺ˝emaitÄ—s g. 104 Dingusius UAB „Abartus“ (ÄŻ. k. 300055380), UAB „Heatoila“ (ÄŻ. k. 300565650), ha) – 1885 Eur, dirbtuvÄ—s su kitais statiniais (kiemo aikĹĄtelÄ—, tvora) – 13 A-12, Ĺ iauliai, praneĹĄu: Vaidui Intui, gim. 1977 01 09, gyv. J. Ĺ liĹŤpo g. 11-3, AB „VaivorykĹĄtė“ (ÄŻ. k. 133347995), UAB „EMTEVI“ (ÄŻ. k. 302587827) ÄŻsta104 Eur, kiti statiniai (tvora, kaminas, talpos) – 112 Eur, mÄ—sos perdir- Palanga, Jurgitai Intienei, gim. 1978 05 26, gyv. J. Ĺ liĹŤpo g. 11-3, Palanga, tus laikyti negaliojanÄ?iais. bimo cechas – 8155 Eur; turto, esanÄ?io KurpĹł k., Ĺ ilutÄ—s r. sav.: skystĹł Raimundui Ĺ vilpai, gim. 1965 04 11, gyv. J. Ĺ liĹŤpo g. 11-6, Palanga, Kazi-
KONKURSAI
srutĹł rezervuaras – 5594 Eur, skystĹł srutĹł rezervuaras – 4233 Eur, mierai Petrauskienei, gim. 1934 11 03, gyv. J. Ĺ liĹŤpo g. 11-4, Palanga, kad Vadovaudamasis LR Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu skystĹł srutĹł rezervuaras – 4536 Eur; automobilis FORD TRANSIT CON- parduodu man nuosavybÄ—s teise priklausanÄ?ius: butÄ…, kurio un. Nr. 2593- Nr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeitimus) patvirtintomis „Projekto vykdyNECT, 2004 m. – 668 Eur plius PVM. PasiĹŤlymai priimami 15 dienĹł nuo 7001-6015:0003, esantÄŻ J. Ĺ liĹŤpo g. 11, butas 3, Palangos mieste ir mums tojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo skelbimo iĹĄspausdinimo dienos. Informacija: vrutkauskas@valeksa.lt, bendrosios dalinÄ—s nuosavybÄ—s teise priklausanÄ?ias dalis: 426/2899 dalÄŻ plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014–2020 metĹł programos priemoĹžemÄ—s sklypo, un. Nr. 2501-0031-0068, 9/50 dalis ĹŤkinio pastato, un. Nr. tel. 8 698 77 271. Administratorius nes, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ—mis“, ĹŤkininkas Juozas PauStanislavo Penevskio, gim. 1912-02-11, mirusio 2004-04-25, paveldÄ—to- 2593-7001-6026, esanÄ?ius J. Ĺ liĹŤpo g. 11, Palangos mieste uĹž 89 782,21 Ĺžas, skelbia ritininio preso-vyniotuvo pirkimo konkursÄ…. Atsiliepimus ÄŻ skelEur. PraĹĄau ne vÄ—liau kaip per 1 mÄ—nesÄŻ nuo ĹĄio praneĹĄimo vieĹĄo paskeljams PAREIĹ KIMAS. AĹĄ, JanÄ— MatijoĹĄkienÄ— per atstovÄ… JĹŤratÄ™ KarpavibimÄ… praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: LiukiĹł k., ViĹĄtyÄ?io sen., LT-70352 Vilbimo dienos pareikĹĄti apie savo sutikimÄ… pirkti nurodytÄ… turtÄ… arba atsisaÄ?ienÄ™ pareiĹĄkiu, kad parduodu nuosavybÄ—s teise priklausantÄŻ turtÄ…: 162/631 kaviĹĄkio r. sav. Tel. 8 624 09 738. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimas vyks kyti nuo pirmumo teisÄ—s. PareiĹĄkimÄ… praĹĄau pateikti Ĺ iauliĹł miesto 1-ajam dalÄŻ ĹžemÄ—s sklypo iĹĄ bendro ploto 6,3100 ha (unikalus Nr. 3803-00032015 m. spalio 12 d. 10.00 val. skelbime nurodytu adresu. notaro biurui, adresu: Varpo g. 29-15, Ĺ iauliai. Jei per nurodytÄ… laikÄ… JĹŤs 00030), esanÄ?io VarÄ—nos r., Kaniavos sen., RakĹł k. MinÄ—ta dalis ĹžemÄ—s neatsakysite, nepraneĹĄite, laikysiu, kad nenorite pasinaudoti pirmumo tei- ĹŞkininkas Romas KisleraviÄ?ius vieĹĄojo konkurso bĹŤdu perka traktoriĹł. Pasklypo parduodama uĹž 1000 Eur (vienÄ… tĹŤkstantÄŻ eurĹł); 37/288 dalis ĹžemÄ—s siĹŤlymus pateikti per 14 dienĹł po paskelbimo spaudoje dienos adresu: se, ir minÄ—tas man priklausantis turtas bus parduotas kitam asmeniui. sklypo iĹĄ bendro ploto 2,8800 ha (unikalus Nr. 3803-0004-0020), esanÄ?io Gardino kelias 9, KruĹžiĹŤnĹł k., Alytaus r., el. paĹĄtu kisleravicius@mail.com, AUKCIONAI VarÄ—nos r., Kaniavos sen., RakĹł k. MinÄ—ta dalis ĹžemÄ—s sklypo parduodama tel. 8 688 78 792. uĹž 200 Eur (du ĹĄimtus eurĹł); 100/434 dalis ĹžemÄ—s sklypo iĹĄ bendro ploto JONAVOS R. SAV. ADMINISTRACIJA SKELBIA PAKARTOTINÄŽ NEKILNOUAB „Start Vilnius“ skelbia Vilniuje esanÄ?io nekilnojamojo turto pardavimÄ… 4,3400 ha (unikalus Nr. 3803-0003-0002), esanÄ?io VarÄ—nos r., Kaniavos sen., JAMOJO TURTO PARDAVIMO VIEĹ Ä„ AUKCIONÄ„. Jonavos r. sav. admivieĹĄojo konkurso bĹŤdu. Nekilnojamojo turto pardavimo vieĹĄo konkurso bĹŤRakĹł k. MinÄ—ta dalis ĹžemÄ—s sklypo parduodama uĹž 700 Eur (septynis ĹĄim- nistracija (kodas 188769070, Ĺ˝eimiĹł g.13, LT-55158 Jonava) skelbia pakartus eurĹł). MinÄ—tos visĹł ĹžemÄ—s sklypĹł dalys parduodamos visos kartu vie- totinÄŻ nekilnojamojo turto pardavimo vieĹĄÄ… aukcionÄ…. Parduodamas turtinis kompleksas, esantis Pirties g. 5, ÄŒiÄ?inĹł k., Kulvos sen., Jonavos r. sav. Turnam pirkÄ—jui, kadangi JĹŤs esate mano minÄ—tĹł parduodamĹł ĹžemÄ—s sklytinÄŻ kompleksÄ… sudaro: 230,58 kv. m pastatas su priklausiniais, 531,76 kv. m pĹł bendraturtis, pagal ÄŻstatymÄ… Jums priklauso pirmumo teisÄ— juos pirkti. pastatas ir 0,3188 ha ĹžemÄ—s sklypas. PradinÄ— bendra nekilnojamojo turto ir PraĹĄau iki 2015 m. lapkriÄ?io 7 d. PanevÄ—Ĺžio rajono 2-ajam notaro biurui VaĹžemÄ—s sklypo pardavimo kaina – 13 050 Eur. ApĹžiĹŤrÄ—ti parduodamÄ… turtÄ… sario 16-osios g. 26, PanevÄ—Ĺžys, tel. (8 45) 46 88 66 pareikĹĄti norÄ… pirkti galima susitarus dÄ—l tinkamo apĹžiĹŤros laiko su Kulvos seniĹŤnu RamĹŤnu GuaukĹĄÄ?iau paminÄ—to turto dalis. Jei iki nurodyto termino atsakymo nebus, donaviÄ?iumi, tel. (8 349) 494 70, mob. tel. 8 652 32 038. Daugiau informacilaikysiu, kad nenorite pasinaudoti pirmumo teise, ir man priklausanÄ?io nejos apie parduodamÄ… turtÄ…, iĹĄsamios vieĹĄojo aukciono sÄ…lygos ir sutarÄ?iĹł kilnojamojo turto dalys bus parduotos kitam asmeniui. projektai skelbiami www.jonava.lt/parduodamas-turtas. Aukciono pradĹžia 2015-09-25 vykusio ŽŪB „Aves ĹŤkis“ kreditoriĹł susirinkimo metu nusprÄ™s2015 m. lapkriÄ?io 9 d. 17.00 val., tiesioginis aukcionas vyks Jonavos r. sav. ta pradÄ—ti ŽŪB „Aves ĹŤkis“ (kodas 301112717, registruota GirelÄ—s g. 5, Kaadministracijos pastate, J. Ralio salÄ—je, Ĺ˝eimiĹł g. 13, Jonava, II aukĹĄte, aukmajĹł mstl., RokiĹĄkio r.) bankroto procedĹŤrÄ… ne teismo tvarka. KvieÄ?iame ciono dalyviams atvykus ir uĹžsiregistravus. Aukciono dalyviĹł registracija vyks visus kreditorius iki 2015-10-25 pateikti savo kreditorinius reikalavimus aukciono vykdymo vietoje, aukciono vykdymo dienÄ…, nuo 16.30 val. iki 16.55 bankroto administratoriui „Bankrotas LT“, UAB, adresu: KlaipÄ—dos g. 36, val. Aukciono dalyviais registruojami tik asmenys aukciono sÄ…lygose nuroPanevÄ—Ĺžys, arba el. paĹĄtu bankrotaslt@yahoo.com Tel. 8 657 50 755. dyta tvarka ne vÄ—liau kaip iki 2015 m. lapkriÄ?io 9 d. 12.00 val., aukciono ko2015-09-28 vykusio R. GreiÄ?iĹŤno ÄŻmonÄ—s kreditoriĹł susirinkimo metu nusp- misijai pateikÄ™ aukciono sÄ…lygose nurodytus dokumentus. Darbuotojas, atrÄ™sta pradÄ—ti R. GreiÄ?iĹŤno ÄŻmonÄ—s (ÄŻm. kodas 148522023, registruota Atei- sakingas uĹž informacijos teikimÄ…, – Turto skyriaus vyr. specialistÄ— Asta Toties g. 20- 41, PanevÄ—Ĺžys) bankroto procedĹŤrÄ… ne teismo tvarka. KvieÄ?ia- loÄ?kienÄ—, tel. (8 349) 500 77, el. paĹĄtas asta.tolockiene@jonava.lt.
du nuostatai, parduodamas turtas ir kita informacija, susijusi su konkurso vykdymu, pateikta interneto svetainėje adresu: http://www.startvilnius.lt/. Konkurso vykdymo laikas 2015 10 19 15.30 val. Vieta: 214 kab., Konstitucijos pr. 3, LT-09601 Vilnius. Informacija teikiama tel. +370 612 42 777. AKCININKŲ SUSIRINKIMAI
UAB „Malsena Plius“ (ÄŻmonÄ—s kodas 301673928, buveinÄ—s adresas: Stoties g. 65, Vievis, ElektrÄ—nĹł sav.) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2015 m. spalio 28 d. ĹĄaukiamas UAB „Malsena Pliusâ€? neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo vieta – UAB „Malsena Pliusâ€? posÄ—dĹžiĹł salÄ—, adresas: Stoties g. 65, Vievis. Susirinkimo pradĹžia –10.00 val. Susirinkimo darbotvarkÄ—: 1. DÄ—l audituotos BendrovÄ—s finansinÄ—s atskaitomybÄ—s tvirtinimo 2. DÄ—l ÄŻgaliojimĹł suteikimo 3. Kiti klausimai Su dokumentais, susijusiais su susirinkimo darbotvarke ir sprendimĹł projektais, galima susipaĹžinti buveinÄ—s adresu likus 10 dienĹł iki susirinkimo. UAB „Malsena Plius“ valdyba (UĹžs. 15AVIL-170)
me visus kreditorius iki 2015-10-28 pateikti savo kreditorinius reikalavimus bankroto administratoriui „Bankrotas LT“, UAB, adresu: KlaipÄ—dos g. 36, PanevÄ—Ĺžys, arba el. paĹĄtu bankrotaslt@yahoo.com Tel. 8 657 50 755. Parduodama 3550 Eur dydĹžio nepriteista solidari reikalavimo teisÄ— iĹĄ atsakovĹł UAB „Spektrus EU“ (302538100), UAB „DS Baltic“ (302524809), A. VeÄ?iorkaus, E. PetkeviÄ?iaus, Ĺ˝. AleliĹŤno ir V. Jociaus uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ…. PasiĹŤlymus praĹĄome teikti el. paĹĄtu bankrotaslt@yahoo.com SB „Aidas“ ĹĄaukiamas pakartotinis visuotinis susirinkimas, kuris numatomas 2015 m. spalio 18 d. 10 val. RoĹžiĹł alÄ—jos aikĹĄtÄ—je, RokiĹĄkyje. DarbotvarkÄ—: 1. Valdybos rinkimai. 2. Valdybos pirmininko rinkimai. 3. Revizoriaus rinkimai. 4. Vidaus tvarkos taisykliĹł priÄ—mimas. 5. Einamieji klausimai. Teirautis tel. 8 605 26 260. BŽŪB „MieĹžaiÄ?iai“ laisvame pardavime parduoda: 1994 m. NISSAN PATROL uĹž ne maĹžesnÄ™ kaip 831 Eur plius PVM kainÄ…; 2500 mÂł skysto mÄ—ĹĄlo rezervuaro ir 600 mÂł tirĹĄto mÄ—ĹĄlo aikĹĄtelÄ—s (nebaigta statyba, teisiĹĄkai neÄŻregistruota) esanÄ?iĹł adresu: BerŞės g. 9, IlguoÄ?iĹł k., RadviliĹĄkio r. sav., uĹž ne maĹžesnÄ™ kaip 1097 Eur plius PVM kainÄ…; pastatÄ… – dirbtuves, pastatÄ… – grĹŤdĹł sandÄ—lÄŻ, kitus statinius (inĹžinerinius) – kiemo statinius (tvorÄ…), 0,8786 ha ĹžemÄ—s sklypÄ…, esanÄ?ius adresu: PuĹĄĹł g. 3, KutiĹĄkiĹł k., RadviliĹĄkio r. sav., uĹž ne maĹžesnÄ™ kaip 10 771 Eur kainÄ…; pastatÄ… – fermÄ…, 0,8940 ha ĹžemÄ—s sklypÄ…, kitus statinius (inĹžinerinius) – mÄ—ĹĄlides, esanÄ?ius adresu: LaukĹł g. 1, MieĹžaiÄ?iĹł k., RadviliĹĄkio r. sav., uĹž ne maĹžesnÄ™ kaip 3494 Eur kainÄ…. Parduodamas turtas, esantis adresu LaukĹł g. 3, MieĹžaiÄ?iĹł k., RadviliĹĄkio r. sav.: pastatas – ferma uĹž ne maĹžesnÄ™ kaip 7321 Eur kainÄ…, pastatas – dirbtuvÄ—s uĹž ne maĹžesnÄ™ kaip 2773 Eur kainÄ…, pastatas – ferma uĹž ne maĹžesnÄ™ kaip 5322 Eur kainÄ…. PasiĹŤlymai priimami 20 dienĹł nuo skelbimo iĹĄspausdinimo dienos. Informacija tel. 8 698 77 271, el. paĹĄ-
3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAS
tas vrutkauskas@valeksa.lt. Administratorius
&HQWQHULV
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Nesmagus laikas – akistata su negatyvu, kuris ilgai kaupÄ—si, slÄ—pÄ—si viduje. Tai, ko nenorÄ—jome anksÄ?iau matyti, Ĺžinoti, girdÄ—ti, dabar atsivers, taps suprasta. Ir tai nebloga proga geriau susipaĹžinti su savo vidumi, su tomis paslaptimis, kuriĹł apie save neĹžinome. Tiesa, daĹžniausiai po tokiĹł susitikimĹł su savimi imama maiĹĄtauti. Tad atsirandanti ÄŻtampa, nerimas gali pakenkti tiek asmeniniam bendravimui, tiek reikalĹł tvarkymui. Jei nenorite iĹĄmÄ—ginti, kiek esate iĹĄsiugdÄ™ savitvardÄ…, verÄ?iau venkite bendravimo su nemaloniais ĹžmonÄ—mis ir nesiimkite jokiĹł kebliĹł reikalĹł. Nebijokite ir ramiai pripaĹžinti nemaloniĹł, dabar jau akivaizdĹžiĹł dalykĹł. Kita vertus, venkite be reikalo ÄŻtarinÄ—ti, taip pat nepavyduliaukite. Ĺ iandien netiks pradÄ—ti naujĹł darbĹł, tvirtinti svarbiĹł dokumentĹł, ypaÄ? sandoriĹł. Venkite net kÄ… nors ĹžadÄ—ti, ÄŻsiparei-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HW MHL QH VD WH OHQJ YD EĂ‘ GĂ?LDL Ă…LDQ GLHQ VSDX GĂ?LD PL NR OHN W\ YR GUDX JĂ˜ DU WL PĂ˜ MĂ˜ JD OL WH OHLV WLV Â’ SD YR MLQ Jj DYDQ WL Ă‘Uj 7DG QH VLV WHQ NL WH YL VLHPV Â’WLN WL Âą EĂ‘ NL WH PL QL PD OLV WDL
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD OLN WL QD PLH WDLS EXV SDS UDV mLDX DW VL UL ER WL QH WLN QXR YL VR NLĂ˜ UHL ND OĂ˜ EHW LU QXR EOR JĂ˜ OL Ă‘G QĂ˜ PLQ mLĂ˜ QXR QH UL PR LU Â’WD UL Qz ML PĂ˜ %Ă‘ NL WH DWL GHV QL Wz YDPV LU VD YR DW Ă?D ORPV 1H ODL NDV DLĂ… NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLXV Âą JD OL WH EH SDJ ULQ GR SUD Gz WL SD Y\ GX OLDX WL $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6XQ NXV ODL NDV Âą OL NL PDV JD OL DWLP WL WDL NDV MXPV QHS ULN ODX VR 7DSV DLĂ… NX DU QH SHU YHU WL QR WH VD YÂ?V Ă?D Gz GD PL Â’VL SD UHL JR GD PL 9HQ NL WH WXĂ… mLĂ˜ NDO EĂ˜ EHL GL GH OLĂ˜ SD Ă?D GĂ˜ QLH NXU QHV NX Ez NL WH \SDm MHL YDL UXR VL WH DXWR PR EL OÂ’ %Ă‘ NL WH DW VDU JHV QL VX GH JLR VLR PLV VSUR JLR VLR PLV PH GĂ?LD JR PLV 3D VL VDX JR NL WH YD JLĂ˜
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLLP NL WH WYDU
jÄ™ su namais, ĹĄeima, gimine, jĹŤsĹł praeitimi. Buvo galima iĹĄvysti net kÄ… nors iĹĄ kitĹł gyvenimĹł. Buvo palanku sapnuoti mirusius protÄ—vius – apsauga, bĹŤti miĹĄke – dabartinis jĹŤsĹł sprendimas teisingas, matyti ĹžvaigĹždes – sÄ—kmÄ—, skalsa, Ĺžaliuojantys augalai, gÄ—lÄ—s – laimÄ— ĹĄeimoje, meilÄ—. Blogai, jeigu gÄ—rÄ—te svaigalus – apgaulÄ—s, buvote nuogi – gresia netekti apsaugos. Blogas Ĺženklas: jei nerastumÄ—te vieno bato ar batas suplyĹĄtĹł, kulniukas nulĹŤĹžtĹł, jei dantis nuskiltĹł, suplyĹĄtĹł drabuĹžis, jei krintantis peilis ÄŻsmigtĹł. Geras Ĺženklas: rasti peilÄŻ arba kirvÄŻ – sÄ—kmingai iĹĄsprÄ™site painiÄ… situacijÄ…, iki kraujo susiĹžeisti – laukia skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis netinkamas skubiai veiklai, naujiems darbams pradÄ—ti; palankios spalvos – tamsiai raudona, tamsiai ruda, vengtina – Ĺžydra.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(VD WH NX SL QL HQHU JL MRV SD VL WL Nz ML PR VD YL PL U\Ă? WR YLV Nj SHU GD U\ WL GH MD VDL NR EHL VYHL NR SUR WR WLN UDL JD OL WH SULV WLJ WL 7DG EĂ‘ NL WH EXG UĂ‘V NDG QH VXJ ULDX WX Pz WH VD YR ODL PzV SD PD WR %XV GL GH Oz WUDX PĂ˜ EHL NRQI OLN WĂ˜ WL NL P\ Ez
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH NDG SD NDN WĂ˜ LĂ… PLQ WLHV VX YRN WL ND GD EX YR WH QH WHL VĂ‘V %DQG\NLWH DWL WDL V\ WL SD GD U\ Wj Ă?D Oj DW VLS UD Ă…\ WL WĂ˜ NX ULXRV Â’V NDX GL QR WH SD Ă?H PL QR WH DU QXVN ULDX Gz WH
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.UL WL QLV PH -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3ULHĂ… WD ULQ JDV PH WDV NDL QR Uz VLV YLHQ UD P\ EzV EHL SRLO VLR EHW DS OLQ N\ EzV UHL ND ODXV NLW NR LU SOz Ă…\V SX VLDX 9LV GzO WR GDXJ Mz JĂ˜ LU ODL NR VX WDX S\ VL WH MHL YL VXV GD O\ NL QLXV UĂ‘ SHV mLXV DWL Gz VL WH NL WDL VD YDL WHL R Ă…LDQ GLHQ UD PLDL SDLO Vz VL WH 1H PD Ă?D WUDX PĂ˜ QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ JDLV UĂ˜ VSUR JL PĂ˜ WL NL P\ Ez
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%HQG UDX GD PL LHĂ… NR NL WH Vj O\ mLR WDĂ… NĂ˜ Âą LU WDLS SD NDNV DS OLQ NL QLĂ˜ QH SD VL WHQ NL QL PR QR UR NRQI OLN WXR WL 7LQ ND PDV ODL NDV QXW UDXN WL GUDX J\V WHV NHQ NLDQ mLDV VDQ W\ NLDPV Ă…HL PR MH LU MĂ‘ VĂ˜ GR UDP YDU GXL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.RO NDV WLN UDL UHL Nz WĂ˜ DW VL VD N\ WL VYDU EDXV GD O\ NL QLR VX PD Q\ PR QHV JD OL WH VX VL S\N WL VX YD GR Y\ EH SD WLU WL QXRV WR OLĂ˜ LU NL WR NLĂ˜ SURE OH PĂ˜ NX ULĂ˜ MXPV GD EDU PD Ă?LDX VLDL UHL Nz WĂ˜ 1H EĂ‘ NL WH OD EDL UHLN OĂ‘V DU WL PLH VLHPV
WDV Âą EXV VXQ NX QHS UD UDV WL VD YLW YDU GRV 3D VLV WHQ NL WH QHS UR YR NXR WL NRQI OLN WR YLV Nj YHU WLQ WL UD PLDX 3D GL GzV LU QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ DYD UL MĂ˜ WL NL P\ Ez
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL NRQI OLN WL QLV PH WDV EHW GDXJ Nj OHPV PR Nz ML PDV VX WDU WL VX DS OLQ NL QLDLV SD UHL JĂ‘ QDLV LU ODL NX QX VL OHLV WL SUL SD Ă?LQ WL VD YR NDO WÂ? ,U QH SD Ă?HL GL Qz NL WH Â’V WD W\ PĂ˜ -HL MXPV QHS UL WDUV DQW UR ML SX Vz QLH NR JH UD LĂ… Ă…LRV GLH QRV SD VWDQ JĂ˜ QHL Ă…HLV
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6ODS WL QH SDV WH Ez WL MĂ‘ VĂ˜ YHLN ORV WUĂ‘ NX PDL Ă?L QLĂ˜ VSUD JRV DU WL PR Ă?PR JDXV GUDX JR NR OH JRV QH Vj Ă?L QLQ JX PDV MXPV WDP SD DNL YDL] GĂ?LX GD O\ NX 1D R Ă…Â’ QH SD VL WHQ NL QL Pj QX NUHLS NL WH Â’ VD YR LU VD YR YHLN ORV NODL GĂ˜ WDL V\ Pj %H MH DU DW OHLV WL GUDX JXL DU WL PDP Ă?PR JXL Ă…LDQ GLHQ QH UHL Nz WĂ˜ VSUÂ?V WL Âą HVD WH SHU QH O\J VXLU ]Â? LU NUL WLĂ… NL
VARNOĂ&#x;LESINYS
- 9DUQR SLHĂ…
N\ WL IL QDQ VL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ Âą JD OL WH YLV Nj VX JD GLQ WL 9HU Wz WĂ˜ OD ELDX SD VDX JR WL VD YR WXU Wj LU VYHL ND Wj WDLS SDW VDQ W\ NLXV VX DQW Uj MD SX VH
goti. Gali iĹĄkilti ir nemenkĹł finansiniĹł problemĹł, paaiĹĄkÄ—ti nuostoliai. Ne laikas aiĹĄkintis ginÄ?ytinus piniginius, turto reikalus, ypaÄ? su dalykiniais partneriais, taip pat su giminaiÄ?iais sprÄ™sti paveldÄ—jimo problemĹł. Bloga mintis ir kelti pavydo scenas – dabar daug kas atrodys ÄŻtartina, o net ÄŻ menkiausius nepagarbos, nedÄ—mesingumo poĹžymius reaguosite labai jautriai ir traktuosite juos kaip nemeilÄ™, neiĹĄtikimybÄ™. Bus nemenka ÄŻvairiĹł avarijĹł, katastrofĹł tikimybÄ—. Venkite minios, gausiĹł susibĹŤrimĹł. BĹŤkite atsargĹŤs su aĹĄtriais ÄŻrankiais, ginklais, degiosiomis, sprogiosiomis, nuodingomis medĹžiagomis, dujomis. Nemenkos problemos per apsvaigusius arba ginkluotus asmenis, religinius fanatikus. Venkite svaigalĹł. Labiau pasisaugoti turÄ—tĹł turintys silpnÄ… ĹĄirdÄŻ. IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ sapnai susi-
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Artimiausiomis dienomis Lietuvos orus lems nuo Ĺ iaurÄ—s Skandinavijos artÄ—jantis sausas ir labai ĹĄaltas anticiklonas.
Ă‚DO WL U\ WDL YHUV UHQJ WLV Ă…LO mLDX Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—
Pirmasis spalio savaitgalis palepino mĹŤsĹł kraĹĄtus sausais orais ir rugsÄ—jo viduriui bĹŤdinga temperatĹŤra, kuri ĹĄoktelÄ—jo iki 16–21 laipsnio. TaÄ?iau ĹĄiÄ… ĹĄilumÄ… atneĹĄÄ™s anticiklonas nusilpo ir pasitraukÄ— ÄŻ Europos Ĺžemyno rytus. Jo vietÄ… virĹĄ RytĹł Baltijos regionu skuba uĹžimti naujas aukĹĄto slÄ—gio darinys, kuris susiformavo labai ĹĄaltame beveik arktiniame ore ties ĹĄiaurine Norvegijos jĹŤros dalimi. Ĺ iandien naujojo anticiklono centras suksis ties Ĺ iaurÄ—s Skandinavija, o mĹŤsĹł ĹĄalis pateks ÄŻ jo pietinÄ™ dalÄŻ. Debesys prasisklaidys, todÄ—l padangÄ—je sukiosis tiktai pavieniai balti debesÄ—liai. Lietaus nenumatoma. Stiprokas ĹĄiaurÄ—s rytĹł, rytĹł vÄ—jas gins ÄŻ mĹŤsĹł kraĹĄtus ĹĄaltÄ… orÄ…, todÄ—l temperatĹŤra net ÄŻdienojus svyruos vos nuo 8 iki 13 laipsniĹł ĹĄilumos. ArtimiausiÄ… naktÄŻ anticiklono centras dar labiau priartÄ—s prie Lietuvos. Dangus bus giedras, tad nelis. PĹŤs apysmarkis – 7–12 m/sek. ĹĄiaurÄ—s rytĹł, rytĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra daugelyje rajonĹł iĹĄliks silpnai teigiama – 0–5 laipsniai ĹĄilumos. Pietiniame ir rytiniame ĹĄalies pakraĹĄtyje oras jau gali atĹĄalti iki 1–2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Dirvos pavirĹĄiuje beveik visoje ĹĄalyje numatomos 1–5 laipsniĹł ĹĄalnos. TreÄ?iadienio dienÄ… vÄ—jas pamaĹžu rims, turÄ—tĹł bĹŤti sausa ir saulÄ—ta. TaÄ?iau neapsigaukite ir apsirenkite ĹĄilÄ?iau, nes ĹĄÄŻkart saulÄ—s spinduliai ĹĄilumos suteiks ne itin daug – aukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra sieks tik 7–12 laipsniĹł ĹĄilumos, o ankstĹł rytÄ… ir vakare bus bent 5 laipsniais vÄ—siau. KetvirtadienÄŻ baltĹł debesÄ—liĹł vÄ—l padaugÄ—s, taÄ?iau lietaus tikrai dar nebus. NaktÄŻ ir rytÄ… vietomis susidarys palankios sÄ…lygos rĹŤkui formuotis. Dvelks silpnas nepastovios krypties vÄ—jas. IĹĄ ĹĄiauriniĹł platumĹł mĹŤsĹł ĹĄalies link ir toliau verĹĄis ĹĄalta oro masÄ—. NaktÄŻ termometrai jau rodys nuo 1 iki 6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io ir tik KurĹĄiĹł nerijoje iĹĄliks 3–5 laipsniĹł ĹĄiluma. DienÄ… temperatĹŤra neskubÄ—s kilti – popietinÄ—mis valandomis sulauksime 5–10 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą %UX QR QR %XG Y\ GR LU 9\ WH QzV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#- $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"-
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA