Lietuvos rytas

ne tarp kitko

J.Erlickas klausia: ar mums taip nutinka dėl to, kad kitiems ne? / p. 10

2015 m. spalio 3 d., šeštadienis

Orai šiandien

Taip teigė dainininkė V.Genytė, pirmą kartą atvirai prabilusi apie savo santykius su sutuoktiniu.

Žurnale „TV antena“

lr y tas.lt

NEPRIKLAUSOMAS ŠALIES DIENRAŠTIS 26-IEJI LEIDIMO METAI NR.192 (7406) Kaina 1,30 Eur

Oro uosto siaubas – su pabrukta uodega

Atvyks karaliai „Lietuvą dažnai pateikiu kaip gerą pavyzdį“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino Švedijos karalius Carlas XVI Gustafas. Jis ir karalienė Silvia į mūsų šalį atvyks su oficialiu valstybiniu vizitu. / p. 8, 9 D.Umbraso nuotr.

“

Šalia stipraus vyro būna ir gera, ir sunku.

/ p. 36

+2,5 € IŠMINTINGA INVESTICIJA

V.Putino karas

www.paroc.lt

dienos skaičius

„Po valandos pradėsime bombarduoti taikinius. Patraukite savo lėktuvus“, – taip amerikiečius apie pradėtą antskrydžių kampaniją Sirijoje įspėjo Rusija. Sausa, įžū/ p. 13, 16 lu, bet iškalbinga.

5792

Tiek eurų kyšį paėmęs iš kalinio valstybinės įmonės prie pataisos namų direktoriaus pavaduotojas S.Aukškalnis vakar išgirdo nuosprendį. / p. 11

šiandien su LR „Gyvenimo būdo“ žurnale: ■ įkopęs į prosenelio M.K.Čiurlionio viršūnę pianistas R.Zubovas atrado kalnuose žuvusio tėvo pasaulį; ■ pažvelgęs į I.Kaselienės ištatuiruotą galvą ir rankas nė neįtartum, kad piešiniai ant jos kūno slepia sunkią ligą. Žurnale „TV ante na“: ■ į sceną skraidančios kelnaitės ir buteliai bei daina, privertusi pasigerti TV studijoje – tai prisimena 20-metį švenčiančios grupės „Biplan“ kūrėjai.

apreiškimai

Diskriminacija Jeigu juodas pavadins mane baltaskūriu ar net baltašikniu, aš neįsižeisiu. Tai tiesa. Jei gėjus vaipysis iš manęs, kad gyvenu su žmona, vėlgi nebėgsiu skųstis. Taip yra. Ir tik aš neturiu teisės nei pasivaipyt, nei pavadint... Baltas ir žmonos užguitas. Juozas Erlickas

Į daugybę skandalingų istorijų įsipainiojęs ir dėl kyšio teisiamas J.Glinevičius iki šiol nešioja policininko uniformą.

Kelerius metus oro uoste vairuotojus kartu su savo partneriu Pavelu Brazovskiu terorizavęs, bet policijos vadovybės įnirtingai gintas ir teisėjų vis glostytas Jonas Glinevičius jau priėjo liepto galą – šis pareigūnas teisiamas dėl kyšio paėmimo. A s ta KUZ NE COVAI TĖ LR korespondentė

„Tu padarei net tris nusižengimus, todėl pusei metų neteksi

teisės vairuoti ir sumokėsi 600 litų baudą. Ar tau reikalingas vairuotojo pažymėjimas?“ – vesdamas į oro uoste įkurtą policijos skyrių kaunietį Vytą Kreičmoną gąsdi-

no J.Glinevičius, o po to savo mobiliojo telefono ekrane užrašė skaičių 200. Tiek litų pareigūnui sumokėjęs vyras galėjo tęsti kelionę, tačiau 25 metų vairuotojo stažą turintį ir nė karto nebaustą vyrą bei jo artimuosius toks J.Glinevičiaus elgesys šokiravo – buvo nutarta apie įžūliai kyšio reikalavusį pareigūną pranešti jo kolegoms.

Girti vairuotojai Klaidingas lietuvių įsitikinimas, esą šiek tiek išgėrus galima sėsti prie vairo, vis dar sukelia tragiškų pasekmių. / p. 5

Nuke l t a į 6, 7 p.

Tikrina mokumą

Išrink skaniausią lietuviškos virtuvės patiekalą Norfa.lt

Prieš tariantis dėl būsimo verslo sandorio, specialistai pataria patikrinti fizinio ar juridinio asmens mokumą. Kaip tai padaryti? / p. 7

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

P

olitikĹł grumtyniĹł ÄŻkaite tapusios ĹĄalies prokuratĹŤros padÄ—tis dabar primena aklavietÄ™. „KÄ… darysime?“ – toks paprastas klausimas iĹĄ prezidentÄ—s lĹŤpĹł turÄ—tĹł nuskambÄ—ti jos susitikime su visĹł Seimo frakcijĹł ir jĹł atstovaujamĹł partijĹł vadovais. Ĺ is pokalbis, laikantis etiketo, vyktĹł PrezidentĹŤroje, taÄ?iau jÄŻ surengti turÄ—tĹł D.GrybauskaitÄ—. O kaipgi kitaip? Juk Seimas atmetÄ— jau antrÄ… jos teiktÄ… kandidatÄ… ÄŻ generalinius prokurorus.

A

tstĹŤmimo prieĹžastys akivaizdĹžios – nepasimokiusi PrezidentĹŤra vÄ—l iĹĄ esmÄ—s nesitarÄ— su Seimu dÄ—l kandidatĹŤros, o pati KaiĹĄiadoriĹł teisÄ—ja E.DambrauskienÄ— atrodÄ— dar silpniau uĹž pirmÄ… kartÄ… nesÄ—kmingai teiktÄ… Kauno teisÄ—jÄ… N.MeilutÄŻ. Tad pasiprieĹĄinÄ™ Seimo nariai pagrÄŻstai ÄŻtarÄ—, kad tai bus dar klusnesnÄ— prezidentÄ—s statytinÄ— nei liĹŤdnai pagarsÄ—jÄ™s D.Valys. Kita vertus, daugelis tautos iĹĄrinktĹłjĹł norÄ—jo dar kartÄ… pasinaudoti puikia proga ÄŻgelti prezidentei ir bent taip parodyti, kad ji ne visagalÄ—. Nors balsavimas buvo slaptas, kone 70 prieĹĄ buvusiĹł ir susilaikiusiĹłjĹł balsĹł rodo, kad prieĹĄ D.GrybauskaitÄ™ greiÄ?iausiai stojo ne tik „darbieÄ?iĹłâ€œ ir „tvarkieÄ?iĹłâ€œ frakcijos ar MiĹĄri Seimo nariĹł grupÄ—, bet ir dalis vieĹĄai gyrusiĹł socialdemokratĹł, liberalĹł, galbĹŤt net konservatoriĹł. Viena pagrindiniĹł tikrĹł konsultacijĹł PrezidentĹŤroje temĹł, ko gero, turÄ—tĹł bĹŤti generalinio prokuroro skyrimo tvarka.

Pagrindinė bėda ta, kad daugelis mōsų politikų Şvelgia į prokuratōrą kaip į savo nuosavybę. Antai Seimo Teisės ir teisėtvarkos komiteto pirmininkas socialdemokratas J.Sabatauskas vėl prabilo, kad reikėtų rimtai svarstyti, ar generalinio prokuroro skyrimo nederėtų perduoti vien Vyriausybei, kaip yra daugelyje demokratinių pasaulio valstybių. Ko gero, svarstytinas siōlymas. Tik ar tai iť esmės iťspręstų problemą? Kas garantuos, kad Vyriausybės skiriamas prokuroras irgi nesėdės kiťenėje, tik jau kitoje?

J

uk pagrindinÄ— bÄ—da ta, kad mĹŤsĹł politikai Ĺžvelgia ÄŻ prokuratĹŤrÄ… kaip ÄŻ savo nuosavybÄ™ – nei teisminÄ—s ir teisinÄ—s valdĹžios savarankiĹĄkumo, nei jÄŻ galinÄ?iĹł garantuoti stipriĹł ir kompetentingĹł asmenybiĹł niekam nereikia. Kita vertus, kas iĹĄ tokiĹł asmenybiĹł, kuriĹł neabejotinai yra, dabar sutiktĹł kandidatuoti ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ…? Juk vieĹĄa paslaptis, kad D.Grybauskaitei dar per pirmÄ…sias paieĹĄkas nesisekÄ— ÄŻkalbÄ—ti nÄ— vieno autoritetingo teisininko, todÄ—l jos baigÄ—si AkmenÄ—je. Galima sakyti, susidaro uĹžburtas ratas. Bet iĹĄeities vis tiek bĹŤtina ieĹĄkoti, jei rĹŤpi ir teisÄ—saugos, ir visos valstybÄ—s bĹŤklÄ—.

B

et ĹĄalies vadovÄ— bent kol kas neatrodo pasiryĹžusi to daryti. Dar prieĹĄ Seimui iĹĄbrokuojant E.DambrauskienÄ™ prezidentÄ— pareiĹĄkÄ—, kad nepaskyrus GeneralinÄ—s prokuratĹŤros vadovo ji iki ĹĄio Seimo kadencijos pabaigos neteiks naujos kandidatĹŤros.

VÄ—liau prezidentÄ— kiek suĹĄvelnino pozicijÄ… – prasitarÄ—, kad gali teikti ir iki rinkimĹł. Politikos uĹžkulisiuose iĹĄkart pasklido teorija, kad iĹĄlaikiusi pauzÄ™ D.GrybauskaitÄ— teiks treÄ?iÄ… kandidatĹŤrÄ… – galbĹŤt dabar prokuratĹŤrai laikinai vadovaujanÄ?io D.RauluĹĄaiÄ?io. Taip prezidentÄ— esÄ… suĹžais tikÄ—damasi, kad treÄ?iÄ… kartÄ… Seimas tikrai nebedrÄŻs prieĹĄgyniauti.

N

etgi kalbama, jog toks ir buvo tikrasis planas, o pirmieji du mÄ—ginimai – tiktai jo priedanga. Kad ir kaip bĹŤtĹł, tokia teorija atrodo realesnÄ— nei tikimybÄ—, kad D.GrybauskaitÄ— mÄ—gintĹł pradÄ—ti ieĹĄkoti iĹĄeities kartu su Seimu. Juk Ĺžinant prezidentÄ—s charakterÄŻ, toks Ĺžingsnis jai paÄ?iai atrodytĹł kaip pralaimÄ—jimo pripaĹžinimas, atsitraukimas atgal. KaringÄ… D.GrybauskaitÄ—s nusiteikimÄ… nekeisti vagos paliudijo ir jos samprotavimai apie tai, jog uĹž kitaip mÄ…stanÄ?iĹł Seimo nariĹł nugarĹł stovi visagaliai oligarchai. UĹžkulisinio lobizmo, nukreipto prieĹĄ E.DambrauskienÄ™, iĹĄties bĹŤta, taÄ?iau jÄŻ vykdÄ— maiĹĄtingoji prokurorĹł profsÄ… junga, kuriai pati prezidentÄ— dar visai neseniai siuntÄ— baltus balandĹžius. Visa tai turint galvoje labai tikÄ—tina, kad prokuratĹŤra, kaip ir didĹžioji dalis visos teisÄ—saugos, toliau smaksos politikĹł sukurtoje aklavietÄ—je.

D

ar viena politikĹł rinkimĹł iĹĄskaiÄ?iavimĹł ÄŻkaitÄ— – visĹł mĹŤsĹł kiĹĄenÄ—. Ĺ iÄ… savaitÄ™ VyriausybÄ—je palaimintas pirminis valstybÄ—s biudĹžeto projektas, kurio labiausiai ÄŻ akis krintantys bruoĹžai – daugiau negu pusÄ—s milijardo eurĹł deficitas, smarkiai augantis finansavimas gynybai, vidaus reikalĹł sistemai, papildomos iĹĄlaidos dÄ—l neapmokestinamojo minimumo, minimalios mÄ—nesio algos (MMA), auganÄ?iĹł ÄŻmokĹł ÄŻ pensijĹł kaupimo fondus. Bet turÄ—tĹł maŞėti iĹĄlaidos ĹĄvietimui, taip pat gyventojĹł pajamĹł mokesÄ?io dalis Vilniui ir Kaunui. Fone – ekonomistĹł perspÄ—jimai, kad prognozuojamos pajamos bei ekonomikos augimas yra pernelyg optimistiĹĄki ir atspindi bĹŤsimĹł rinkimĹł nuotaikas. Bet pastarÄ…sias nuotaikas kur kas labiau atspindi tai, jog visi trys „darbieÄ?iĹłâ€œ ministrai balsuodami dÄ—l projekto susilaikÄ—, o pats jĹł vedlys V.Mazuronis pareiĹĄkÄ—, kad partija tokio projekto Seime tikrai nepalaikys. EsÄ… bĹŤtĹł pritarta tik tuomet, jai kairieji sutiks su partijos reikalavimais padidinti MMA, pensijas, mokytojĹł algas labiau, negu planuojama. Neseniai ĹĄi partija Seime prastĹŤmÄ— rezoliucijÄ…, kuria VyriausybÄ— raginama didinti MMA iki 437 eurĹł.

M

atyt, „darbieÄ?iai“ vÄ—l uĹžsiims tokiu pat Ĺžaidimu kaip ir kasmet – iki paskutinÄ—s akimirkos ĹĄantaĹžuos socialdemokratus, maivysis, gal iĹĄsilups nereikĹĄmingĹł nuolaidĹł, o paskui vis tiek pritars biudĹžetui. Juos palaikys ir artimiausi politiniai giminaiÄ?iai „tvarkieÄ?iai“. Tik ĹĄiais metais, aiĹĄku, viskas bus kur kas dramatiĹĄkiau, o svarbiausias valstybÄ—s metĹł dokumentas dar labiau primins ÄŻ visas puses tampomÄ… antklodÄ™. TokÄŻ scenarijĹł diktuos bĹŤsimi Seimo rinkimai. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

Dievas verkia. AĹĄ iĹĄ visos ĹĄirdies atsipraĹĄau.

7DL LĂ… W D Uz SR SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV EDLJ GD PDV YL ]L W j -$9 SR VX VL WL NL PR VX .D W D OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLj SHU VH NLR MDQ mLR VHN VXD OL QzV SULH YDU WRV VNDQ GD OR DXNR PLV NX ULRPV SD Ă?D Gz MR NDG NDO WLH ML EXV SDW UDXN WL DW VD NR P\ EzQ

Neduok Dieve, jei tokiam Ĺžingsniui bĹŤtĹł pritarta.

3UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV SD UHLĂ… Nz NDG QHDW VD NLQ JD EĂ‘ WĂ˜ PL QL PD OĂ˜ Pz QH VL QÂ’ DW O\ JL QL Pj GL GLQ WL SD JDO Ă„GDU ELH mLĂ˜Âł SOD Qj NL WĂ˜ PH WĂ˜ OLH Sj Âą LNL HXUĂ˜ QHV WR NLX DW YH MX VPXO NX VLV YHUV ODV \SDm SUR YLQ FL MR MH MDX PH W DLV VWDE G\ WĂ˜ YHLN Oj

Konstitucija nÄ—ra tik sausas dokumentas, kurÄŻ reikia iĹĄmokti atmintinai. 7DLS NDO Ez MR WHL VLQ JX PR PL QLVW UDV - %HU QD WR QLV SD VL EDL JXV WUD GL FL QLR .RQV WL WX FL MRV HJ ]D PL QR SLU PD MDP HWD SXL -D PH GD O\ YD YR GDX JLDX NDLS WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜

“ “

Tai grÄ…Ĺžins ĹĄeimai ramybÄ™, o iĹĄ opozicijos bus atimtas ÄŻrankis kurti sÄ…mokslo teorijas. 7DLS SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV Â’YHU WL QR Ă?HQ WR ( 9DL W D VLDXV VSUHQ GL Pj SDU GXR WL YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ EHQG UR YzV Ă„0L QLV WH ULXPÂł DN FL MDV GzO NX ULĂ˜ EX YR NL OÂ?V SR OL WL QLV Ă…XU PX O\V

Dabar, jei B.Obama bĹŤtĹł teikiamas ÄŻ Lietuvos generalinius prokurorus, jis nepraeitĹł Seime. /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR YD GR YDV ( 0D VLX OLV SUD UD GR YLO WÂ’ NDG 6HL PDV SDW YLU WLQV QDX Mj *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV YD GR Yj

“

Du lietuviĹĄki ĹžodĹžiai niekaip nedera vienas prie kito – subalansuotas ir biudĹžetas. 7DLS Â’ )L QDQ VĂ˜ PL QLV WH UL MRV Ă?L QLj DSLH GL GHV QÂ’ NL WĂ˜ PH WĂ˜ ELX GĂ?H Wj UHD JD YR 6(% EDQ NR SUH ]L GHQ WR SD WD Uz MDV * 1DX Vz GD

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; (O WRV QXRWU

POLITIKA

$WL GHQ JLDQW XQL ND OĂ˜ SD PLQN Oj 5XV Qz MH GD O\ YD YR EĂ‘ U\V VYH mLĂ˜ LĂ… ,Q GL MRV WDUS MĂ˜ Âą LU 0 *DQG KL SURD QĂ‘ NLV 7 *DQG KL

2USĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PYĂ&#x;NwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KI Ă&#x; INĂ&#x;DI¸Ă&#x;KIĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€YĂ&#x;DI¸Ă&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;TYĂ&#x;VAI

Mielieji Mokytojai, kiekvienas iĹĄ mĹŤsĹł savo mokytojus prisimena su didele pagarba. JĹł patarimai neretai gelbÄ—ja kebliose situacijose, iĹĄminties kupini ĹžodĹžiai lydi vingiuotu gyvenimo keliu. Mokytojas ÄŻskiepija kĹŤrybiĹĄkumÄ…, ĹžiniĹł troĹĄkimÄ…, padeda sprÄ™sti vis sudÄ—tingesnius uĹždavinius, siekti vis didesniĹł tikslĹł. O svarbiausia – iĹĄmoko mylÄ—ti Ĺžmones ir tarnauti TÄ—vynei. Mielieji Mokytojai, nuoĹĄirdĹžiai sveikinu Jus su profesine ĹĄvente ir linkiu kantrybÄ—s, stiprybÄ—s bei ryĹžto vesti ĹžiniĹł keliu kuo daugiau iĹĄtikimĹł mokiniĹł. JĹŤs kuriate Lietuvos ateitÄŻ, formuojate pamatines vertybes. AÄ?iĹŤ Jums uĹž pastangas ir pasiaukojamus darbus, uĹž sÄ…ĹžiningÄ… tarnystÄ™ ĹĄviesai. Ministras Pirmininkas Algirdas ButkeviÄ?ius

Gerbiamieji, mielieji Mokytojai, JĹŤs darote Lietuvoje nuostabius dalykus. JĹŤsĹł vidinÄ— inteligencija, ĹžiniĹł troĹĄkimas, kĹŤrybinÄ— mintis ir ĹĄirdies dosnumas vaikui, paaugliui, jaunuoliui verti aukĹĄÄ?iausios pagarbos ĹžodĹžiĹł. MetĹł ratas apsisuka ir auksinis ruduo vÄ—l prie JĹŤsĹł mokyklos ir prie JĹŤsĹł namo slenksÄ?io. ÄŽĹžengia dar vieni mokslo metai. Regiu tarp JĹŤsĹł daugybÄ™ mĹŤsĹł universiteto auklÄ—tiniĹł. Mane pasiekia geros Ĺžinios apie JĹŤsĹł kasdienius ypatingus pasiekimus pasiaukojamai vykdant pedagogo misijÄ…, kurianÄ?iÄ… mĹŤsĹł ĹĄalies ir naujĹł kartĹł dabartÄŻ bei ateitÄŻ. DĹžiugu, kad JĹŤs, ypaÄ? vyresnieji, rĹŤpinatÄ—s savo pamaina. Tad mes kasmet sutinkame gerai parengtus ir pakylÄ—tus JĹŤsĹł auklÄ—tinius – bĹŤsimuosius pedagogus. Jie, esu tvirtai ÄŻsitikinÄ™s, patenka ÄŻ geras rankas ir drÄ…siai eis savo mokytojĹł pramintais nelengvais keliais. Ĺ irdingai sveikinu Jus visus ir mus paÄ?ius, kaip didelÄ—s bendruomenÄ—s narius, orius, laisvus ir gerai ĹžinanÄ?ius, kas yra meilÄ— TÄ—vynÄ—s ĹžemÄ—j. Lietuvos edukologijos universiteto rektorius akad. Algirdas GaiĹžutis

Ă‚L OX WzV UD MR QH 5XV Qz MH YD NDU DWL GHQJ WDV SD PLQN ODV ,Q GL MRV QHS UL NODX VR P\ EzV GLG Y\ ULXL 0D KDW PDL *DQG KL LU Ă…LD PH PLHV WH O\ MH JL PX VLDP MR GUDX JXL Ă?\ GXL DUF KL WHN WXL +HU PDQQXL .DO OHQ EDF KXL Kone dviejĹł metrĹł aukĹĄÄ?io bronzinis paminklas iĹĄkilo ant Atmatos upÄ—s kranto, pasienyje su Rusijos Kaliningrado sritimi. Paminklo autorius – Ĺžinomas skulptorius Romualdas Kvintas. IĹĄkilmÄ—je dalyvavÄ™s premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius skulptĹŤrÄ… pavadino ne tiktai dviejĹł ĹžmoniĹł draugystÄ—s ÄŻamĹžinimu, bet ir paminklu Lietuvos ir Indijos draugystei, taip pat litvakĹł – iĹĄ Lietuvos kilusiĹł ĹžydĹł – pasiekimĹł liudijimu. M.Gandhi ir jaunystÄ—je iĹĄ RusnÄ—s iĹĄvykÄ™s H.Kallenbachas susipaĹžino PietĹł Afrikos Respublikoje XX amĹžiaus pradĹžioje. H.Kallenbachas ilgainiui tapo ne tik artimu M.Gandhi draugu, bet ir jo neginkluotos kovos idÄ—jĹł finansiniu rÄ—mÄ—ju. Kovai prieĹĄ britĹł valdymÄ… Indijoje vadovavÄ™s M.Gandhi yra laikomas nesmurtinio pasiprieĹĄinimo politinÄ—s taktikos pradininku. ÄŽ ceremonijÄ… RusnÄ—je atvykÄ™s M.Gandhi proanĹŤkis Tusharas Gandhi taikĹł pasiprieĹĄinimÄ… siekiant nepriklausomybÄ—s pavadino svarbia LietuvÄ… ir IndijÄ… siejanÄ?ia gija: „Ši filosofija jungia mus, nepaisant to, ar Lietuva to iĹĄmoko iĹĄ M.Gandhi, ar ne.“ T.Gandhi teigimu, H.Kallenbacho ÄŻtaka buvo svarbi prosenelio pasaulÄ—ĹžiĹŤrai pirmenybÄ™ teikti dvasiniams, o ne materialiems dalykams. Anot sveÄ?io iĹĄ Indijos, privaÄ?iĹł rÄ—mÄ—jĹł lÄ—ĹĄomis pastatytas paminklas unikalus tuo, kad garbina dviejĹł ĹžmoniĹł draugystÄ™. 1947 metais nepriklausomybÄ™ paskelbusi Indija dabar yra antra pagal gyventojĹł skaiÄ?iĹł valstybÄ— pasaulyje, joje gyvena maĹždaug 1,5 milijardo ĹžmoniĹł. „Lietuva Indijoje kol kas maĹžai Ĺžinoma valstybÄ—. Ĺ io paminklo atidengimas – viena gerĹł progĹł atkreipti Indijos visuomenÄ—s dÄ—mesÄŻ ir ÄŻ H.Kallenbacho asmenybÄ™, ir ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻâ€œ, – sakÄ— Lietuvos ambasadorius Indijoje Laimontas Talat-KelpĹĄa. (BNS, LR)

$WL GHQ JÂ?V VNXOS WĂ‘ Uj SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV Mj SD YD GL QR SD PLQN OX LU Ă?PR QLĂ˜ LU WDX WĂ˜ GUDX J\V WHL

3ULH $W PD WRV LĂ… NL OX VÂ’ SD PLQN Oj LQ GXL LU Ă?\ GXL VX NĂ‘ Uz VNXOS WR ULXV 5 .YLQ WDV

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV T

ai, kad GeneralinÄ— prokuratĹŤra atsidĹŤrÄ— keblioje situacijoje, be vadovo, kaltas ne Seimas, bet PrezidentĹŤra. Daliai Seimo nariĹł nusibodo, ir jie tai vieĹĄai patvirtina, jau tradicija tampantis ÄŻsakmus, nei diskusijoms, nei prieĹĄtaravimams laiko nepaliekantis kandidatĹŤros siĹŤlymas. Tad dÄ—l balsavimo Seime rezultatĹł pirmieji turi susirĹŤpinti siĹŤlantieji pretendentÄ… ÄŻ ĹĄÄŻ ypaÄ? svarbĹł postÄ…. Po balsavimo prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s reakcija buvo neadekvati. ÄŽprastu „paskutinÄ—s tiesos“ stiliumi pasakyta atpaŞįstama, uĹžuominomis apipavidalinta mintis: neigiamai balsavusiems uĹž nugaros stovi kaĹžkieno interesai ir oligarchizuota spauda.

Ĺ

iai minÄ?iai pritarÄ— besÄ…lygiĹĄkai prezidentÄ—s stiliui pritariantys konservatoriai ir liberalai. Reikia pripaĹžinti, kad D.GrybauskaitÄ— iĹĄ savo stiliaus ne taip jau lengvai iĹĄmuĹĄama. IĹĄkart pagÄ…sdino, kad daugiau kandidatĹŤrĹł ĹĄioje Seimo kadencijoje gali ir nebeteikti. KankinkitÄ—s! Maldaukite, kad atsisakyÄ?iau blogo ketinimo. Nelabai apsiriko. Ne tik iĹĄ Seimo, bet ir iĹĄ teisininkĹł bendruomenÄ—s jau girdÄ—ti praĹĄymĹł taip skaudĹžiai nebausti. Prognozuoju, jog prezidentÄ— ĹĄiuos balsus iĹĄgirs, nusileis, bet su sÄ…lyga, kad nepaklusnieji bus grieĹžtai ÄŻspÄ—ti negriauti valstybÄ—s pamatĹł. ÄŽ visa tai, kas vyksta, galima ĹžiĹŤrÄ—ti tik ironiko akimis.

ReikÄ—tĹł net teismo bĹŤdu pareikalauti iĹĄ bet kurio valstybÄ—s vadovo ÄŻvardyti uĹžuominomis minimÄ… „kenkÄ—ją“. Manau, visuomenÄ— jau seniai pastebÄ—jo vis daĹžniau mĹŤsĹł politinio gyvenimo apibĹŤdinimuose vartojamÄ… ĹžodÄŻ „antausis“. Seimas skÄ—lÄ— antausÄŻ prezidentei. Ĺ ioji netylÄ—jo, tvojo atgal. O kiek tokiĹł politiniĹł antausiĹł buvo girdÄ—ti prezidentÄ—s santykiuose su Vyriausybe, skiriant ministrus, stalÄ?iuje slepiant juoduosius sÄ…raĹĄus. Regis, mĹŤsĹł valstybÄ—s skirtingos aukĹĄÄ?iausios valdĹžios ĹĄakos tik ir laukia, kaip viena kitai netikÄ—tai voĹžtelÄ—ti. O jeigu nepajÄ—gia to padaryti, kÄ… nors svarbaus vieĹĄai aptarinÄ—dami, ĹĄypsosi, pritariamai linksi galva, o slapta balsuodami atsigriebia. Kada tai prasidÄ—jo? Prezidentaujant V.Adamkui, intrigĹł irgi buvo soÄ?iai, taÄ?iau jos vis dar likdavo politinio gyvenimo uĹžkaboriuose ir bjauriĹł pÄ—dsakĹł nepalikdavo. V.Adamkus buvo arbitras, emocijas ir ambicijas laikÄ— po suolu ir niekada neleido joms atsisÄ—sti prie stalo. Skiriant asmenÄŻ ÄŻ aukĹĄtÄ… postÄ…, visada buvo iĹĄ anksto svarstomi galimi prieĹĄtaravimai, o tokiĹł iĹĄryĹĄkÄ—jus pasakoma pretendentui ir jÄŻ palaikantiems. Kam gadinti Ĺžmogui gyvenimÄ…, jei neigiamas rezultatas akivaizdus.

Y

ra visaip vertinanÄ?iĹł V.Adamkaus prezidentavimo metus, bet politinÄ—s iĹĄminties tada buvo daug. Ir visuomenÄ— tai jautÄ—, netgi tie, kurie taikÄ—si ÄŻkiĹĄti pagalÄŻ ÄŻ ratus net menkiausia proga. Viskas pasikeitÄ— D.Grybauskaitei tapus prezidente. AsmeniĹĄkumai ir akibrokĹĄtai asmenĹł atĹžvil-

MeÄ?ys Laurinkus

giu ar net uĹžsienio politikoje tapo norma. Sukilus kritikams, stilius pamaĹžu keitÄ—si, bet esmÄ— iĹĄliko ta pati. D.GrybauskaitÄ— neturi arbitro sugebÄ—jimĹł, nemoka bendrauti nei su jÄ… kritikuojanÄ?iais politikais, nei su partijomis.

G

eneralinio prokuroro skyrimo trileris – klasikinis pavyzdys. Kiek kartĹł Seimo nariai yra sakÄ™, kad reikia bent minimalios kandidatĹł atrankos sistemos, diskusijos, pagaliau – uĹžkulisinio darbo su prieĹĄtaraujanÄ?iais. Veltui. TodÄ—l net nenusistatÄ™ prieĹĄ pasirinktÄ… kandidatÄ™ grupÄ— Seimo nariĹł pasiprieĹĄino netikusiai tradicijai. Ko gero, prieĹĄtarauti treÄ?iÄ… kartÄ… nebÄ—ra prasmÄ—s – signalas keisti „stiliĹłâ€œ jau duotas. ReikÄ—tĹł Ĺžengti dar vienÄ… ryĹžtingÄ… ĹžingsnÄŻ – net per teismÄ… pareikalauti iĹĄ bet kurio valstybÄ—s vadovo ÄŻvardyti uĹžuominomis minimÄ… kenkÄ—jÄ…. InsinuacijĹł, uĹžuominĹł „kas galÄ—tĹł paneigti“ kultĹŤra yra taip giliai ÄŻaugusi ÄŻ politikos ĹžemÄ™, jog jau pats laikas, kol dar ne vÄ—lu, rauti ĹĄÄŻ reiĹĄkinÄŻ su ĹĄaknimis. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, kai buvo atmesta kandidatÄ— ÄŻ GeneralinÄ—s prokuratĹŤros vadovus, Seime ÄŻvyko netiesiogiai su ĹĄiuo balsavimu susijusi reikĹĄminga diskusija, kaip Lietuva yra pasirengusi priimti pabÄ—gÄ—lius. Prasmingas ir reikalingas pokalbis, o drauge ir protestas prieĹĄ bandymus nustumti SeimÄ… nuo didĹžiausios ĹĄiandienos problemos.

D

Ĺžiugu, kad Seimo nariai, tie, kurie ne tik trina kÄ—des, pademonstravo ne dirbtinÄŻ susirĹŤpinimÄ… ir sudauŞė mitÄ…, jog tautos iĹĄrinktieji apsiriboja tik buities temomis, kas daĹžniausiai patinka rinkÄ—jams. P.GraĹžulio, P.Gylio, L.GrauĹžinienÄ—s mintys prilygo vis dar retai Lietuvoje pasirodanÄ?iai politologinei analizei. Jau septyneri metai Lietuvoje apie uĹžsienio politikÄ… diskutuoja daugiausia politologai, o Seimo nariams palikta tik „antausiĹłâ€œ politika. Kaip ir generalinio prokuroro tvirtinimo atveju, Seimas pasiprieĹĄino „ne prie ko“ tradicijai ir iĹĄsamiai pradÄ—jo analizuoti prieĹžastis, sukÄ—lusias naujÄ… tautĹł kraustymosi bangÄ…. Tai, kas vyksta Artimuosiuose ir Vidurio Rytuose, negali apsiriboti padejavimais, kÄ… ten veikia ir planuoja Rusija. Niekas dar neĹžino, kur pasuks naujo tipo teroristiniai dariniai ir kam su kuo nuoĹžmioje kovoje prieĹĄ juos naudingiau susidÄ—ti ir tuo pagrindu formuoti savos valstybÄ—s uĹžsienio politikÄ….

N

egana to, ne uĹž kalnĹł dar viena diskusija apie UkrainÄ…. Seimo vadovÄ— pagrÄŻstai uĹžsiminÄ— apie sparÄ?iai tolstanÄ?iÄ… Ukrainos, o kartu ir RytĹł Europos partnerystÄ—s problematikÄ…. Juk tik dÄ—l jos mes ir esame matomi uĹž Lietuvos ribĹł. KÄ… jau kalbÄ—ti apie naujus iĹĄĹĄĹŤkius Europos SÄ…jungai. Katalonija vis ryĹĄkiau Ĺžengia ÄŻ prieĹĄprieĹĄÄ… Madridui. Neabejoju, jog katalonai lauks mĹŤsĹł pritarimo. Kas ir kokiu stiliumi ÄŻ ĹĄiuos klausimus atsakinÄ—s?

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai diskutavo apie intymiĹł santykiĹł svarbÄ… poros gyvenimui, aktyviai dalijosi grybavimo laimÄ—jimais ir svarstÄ—, kaip dera atrodyti vakarÄ—liuose. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

.j WHQ ND SD WLU WL"

„Bendraukime“ Vaidas GirĹĄvildas spalio 1-Ä…jÄ… sveikino pareigĹŤnus tÄ…dien ĹĄvenÄ?iamos Lietuvos keliĹł policijos ÄŻkĹŤrimo dienos proga. „Tai ĹĄventÄ— ĹžmoniĹł, kurie dirba kelyje. Ta proga noriu pasveikinti visus buvusius, esamus ir bĹŤsimus kolegas su ĹĄia ĹĄvente“, – raĹĄÄ— V.GirĹĄvildas. Vyras minÄ—jo romantiĹĄkas keliĹł policininkĹł darbo akimirkas, kai jiems pirmiems ÄŻ rankas patenka ryto laikraĹĄtis, kepyklos savininkas stabteli su karĹĄtomis bandelÄ—mis. Kaip spengia tyla ketvirtÄ… valandÄ… ryto, kaip atrodo kelias pro rĹŤkÄ… tekant saulei ir kaip spiginant karĹĄÄ?iui limpa padai prie asfalto. „UĹž jaunus Ĺžmones ir jĹł iĹĄtvermÄ™, kai reikia sukaupus visas jÄ—gas dirbti avarijos vietoje, kai yra ĹžuvusiĹł vaikĹł, o po to praneĹĄti apie tai jĹł motinai. Kiek nervĹł kainuoja, kai atvyksti ÄŻ avarijos vietÄ… anksÄ?iau nei greitoji pagalba ir tarp klyksmĹł ir dejoniĹł turi atsirinkti, kam dar gali padÄ—ti, o kas jau registruojasi prie dangaus vartĹł. Po to supratÄ™s, kad ÄŻ tas BambiĹĄkes ar PilviĹĄkius rajono pakraĹĄty greitoji vaĹžiuos dar maĹžiausiai pusvalandÄŻ, tarnybine maĹĄina pats veĹži suĹžeistÄ… jÄŻ pas gydytojus. Kai girdi nuo galinÄ—s sÄ—dynÄ—s aimanas ir virpantÄŻ porininko balsÄ…: „PakentÄ—k dar truputÄŻ, viskas bus gerai.“ Bet supranti, kad nÄ— velnio gerai nebus. Mini kiek traukia, „diskoteka“ virĹĄ galvos tau kaukia ir per plonytÄŻ automobilio stogÄ… garsas duoda tiesiai ÄŻ smegenis. Ilgainiui tai pradeda kelti galvos skausmÄ…, o priekyje kaĹžkoks nesusipratÄ—lis tau nesitraukia iĹĄ kelio. Ir nesvarbu, ar jis tai daro tyÄ?ia, ar iĹĄ nenuovokumo. Keiki ji visais Ĺžinomais keiksmaĹžodĹžiais, o galvoje tik viena mintis – kad tik gyvÄ… nuveĹžtum. CiniĹĄka, bet puikiai Ĺžinai, kad jei mirs tavo automobilyje – ilgai atsiraĹĄinÄ—si. Juk visuomet atsiras tĹł, kurie uĹždavinÄ—s daug kvailĹł klausimĹł. KodÄ—l nelaukei greitosios? KodÄ—l

prisiÄ—mei atsakomybÄ™? KodÄ—l nesilaikei kaĹžkokios instrukcijos, kaĹžkokio punkto? Ir niekam nepaaiĹĄkinsi, kad vaizdas pro ĹĄiltai sÄ—dinÄ?io klausinÄ—tojo kabineto langÄ… truputÄŻ kitoks, nei stovint ant ĹžemÄ—s prie kraujais apsipylusio Ĺžmogaus, kuris Ĺžvelgia ÄŻ tave kaip ÄŻ vienintelÄŻ, kuris dar gali padÄ—ti. UĹž tuos, kuriems ne kartÄ… teko eiti ÄŻ kompromisÄ… su sÄ…Ĺžine, kai reikÄ—davo rinktis, kaip pasielgti: kaip reikalauja ÄŻstatymai ar kaip reikalauja ĹžmogiĹĄkumas. UĹž pasielgusius ĹžmoniĹĄkai, galbĹŤt nukentÄ—jusius dÄ—l to, bet niekada nepasigailÄ—jusius. UĹž tuos, kuriems labai retai kas pasako „aÄ?iĹŤâ€œ. UĹž mus su jumis“, – jausmingÄ… sveikinimÄ… pabaigÄ— V.GirĹĄvildas.

‘ GDU �H O’ VX VOR JD

PrasidÄ—jus perĹĄalimo ligĹł sezonui suaugusieji stengiasi apsisaugoti ir patys, taÄ?iau kaip apsaugoti itin sirgti linkusius maĹžus vaikus? „Jam ketveri. Susirgusiam reikia mamos, kuri slaugytĹł ir rĹŤpintĹłsi, bĹŤtĹł ĹĄalia. SavaitÄ— darĹželyje, dvi savaitÄ—s namie. Darbe ÄŻ mane ĹĄnairuoja lyg ÄŻ raupsuotÄ… jÄ…. Kai reikia skambinti ir praneĹĄti, kad ĹĄÄŻ pirmadienÄŻ vÄ—l imsiu nedarbingumo paĹžymÄ…, dreba ir rankos, ir kojos“, – pasakojimÄ… pradÄ—jo neprisistaÄ?iusi moteris.

„Tyliai aunu sĹŤnui batukus, veduosi namo ir tikiuosi, kad per naktÄŻ ÄŻvyks stebuklas.“ 0D PD

Ji teigÄ—, jog darbe virĹĄininkÄ— demonstratyviai nesisveikina ir vis daĹžniau primena, kad nepakeiÄ?iamĹł nÄ—ra. Tad sĹŤnui suslogavus moteris vis vien stengiasi atvesti jÄŻ ÄŻ darĹželÄŻ, kur, pasak jos, sloguojantys vaikai nÄ—ra pageidaujami. „Tyliai aunu sĹŤnui batukus, veduosi namo ir tikiuosi, kad per naktÄŻ ÄŻvyks stebuklas. Kad jis pabus sveikas. Kad po to nereikÄ—s aiĹĄkintis virĹĄininkei drebanÄ?iu balseliu ir praĹĄytis nors keleto laisvĹł dienĹł. Kai terapeutÄ— primygtinai siĹŤlo vaikÄ… dar palaikyti namie, kad neatkristĹł, o aĹĄ atsisakau, galima iĹĄskaityti rĹŤpestingos gydy-

tojos akyse priekaiĹĄtÄ… – „bloga mama“. Galvoje sukasi daugybÄ— klausimĹł, o svarbiausias – kur jÄŻ man palikti? Noriu tai iĹĄrÄ—kti, bet taip ir neiĹĄdrÄŻstu. BĹŤna ir taip, kad po ligĹł maratono, vÄ—l pamaÄ?iusi keliais laipsniais pakilusiÄ… temperatĹŤrÄ… ir blizganÄ?ias akytes, neskambinu nei ÄŻ darbÄ…, nei ÄŻ poliklinikÄ…. Prigirdau vaikÄ… karĹĄtÄŻ malĹĄinanÄ?iĹł vaistĹł ir vedu ÄŻ darĹželÄŻâ€œ, – prisipaĹžino motina. LaiĹĄko pabaigoje moteris atviravo, jog dÄ—l grasinimo atleisti iĹĄ darbo jÄ… jau ima neviltis. TodÄ—l 37,2 – jai pats baisiausias skaiÄ?ius.

'Uj VLRV QXRW UDX NRV

IĹĄskirtines nÄ—ĹĄtumo akimirkas ÄŻamĹžinti nutaria ne viena moteris. TaÄ?iau paprastai nuotraukos lieka asmeniniame albume. Tik nedaugelis iĹĄdrÄŻstĹł pasielgti kaip Airijoje gyvenanti menininkÄ— Vaida RaĹĄÄ?iĹŤtÄ— – ji pavieĹĄino originalias nuotraukas internete. NeprisistatÄ™s „Bendraukime“ skaitytojas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, jog rugsÄ—jo pabaigoje ĹĄiÄ… fotosesijÄ… apraĹĄÄ— ir vienas populiariausiĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s leidiniĹł „Daily Mail“. CiklÄ… sudaro keturios atviros besilaukianÄ?ios moters nuotraukos. Jose atspindÄ—ti ne tik skirtingi metĹł laikai, bet ir emocijos, kurias moteris iĹĄgyvena bĹŤdama nÄ—ĹĄÄ?ia. „NÄ—ĹĄtumo fotosesijos norÄ—jau anksÄ?iau, taÄ?iau dÄ—l vienokiĹł ar kitokiĹł prieĹžasÄ?iĹł vis nespÄ—davau. O ĹĄÄŻ kartÄ… pavyko likus savaitei iki nustatytos gimdymo datos“, – dĹžiaugÄ—si ÄŻmonÄ—s „Carrot Incorporation“ meno vadovÄ—stilistÄ— V.RaĹĄÄ?iĹŤtÄ—. Nuotraukose ÄŻamĹžintas treÄ?iasis nÄ—ĹĄtumas. Ji jau augina 2 berniukus ir laukÄ—si mergaitÄ—s. Moteris pasakojo, kad visos keturios nuotraukos buvo padarytos tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…. „PerĹžiĹŤrÄ—jus nepublikuotas nuotraukas ima juokas, nes aĹĄ jose tikrai neatrodau tokia jau graĹži – labiau primenu ĹĄlapiÄ… viĹĄtÄ…. Buvo drÄ—gna, vÄ—su ir nepatogu, bet visa tai pajutau tik pabaigoje. Kai proceso metu matai rezultatus, uĹžplĹŤsta adrenalinas“, – geromis emocijomis dalijosi menininkÄ—. Pasak Vaidos, artimieji jau pripratÄ™ prie visokiĹł jos idÄ—jĹł. O ir vyras susitaikÄ™s su tuo, jog daĹžnai ÄŻdarbinamas projektuose. Beje, gali bĹŤti, jog ateityje ĹĄis ciklas taps tÄ™stiniu ĹĄeimos projektu. „Labai gali bĹŤti, kad jei tik mano dukra norÄ—s, pakartosime ĹĄÄŻ nuotraukĹł ciklÄ… jau su ja paÄ?ia. Kai jau bus pakankamai suaugusi“, – ateities planais pasidalijo Vaida.

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

$U JD OL PD LĂ… Jz UXV ER ND Oj DODXV VzV WL SULH DXWR PR EL OLR YDL UR" 2 MHL JX GX" $W VD N\ PĂ˜ Â’ Ă…LXRV LU SD QD Ă…LXV NODX VL PXV SDLHĂ… NRV QH YLH QDP YDL UXR WR MXL EDL Jz VL WHL VLĂ˜ SUD UD GL PX $U ED GDU EOR JLDX S au l iu s R I N K E V IÄŒI US LR korespondentas

„Nevairuok iĹĄgÄ—rÄ™s“ neatsitiktinai yra vienas populiariausiĹł socialiniĹł akcijĹł ĹĄĹŤkiĹł Lietuvoje, taÄ?iau visuomenÄ—je vis dar gyvas ÄŻprotis taikyti paÄ?ias ÄŻvairiausias jo interpretacijas.

Neretai bĹŤna ir taip, kad iĹĄgÄ—rÄ™ asmenys ima labiau pasitikÄ—ti savimi. O tada dÄ—l vairavimo gebÄ—jimĹł nekyla jokiĹł abejoniĹł. Lenktynininkas Antanas JukneviÄ?ius patikino, kad alkoholis ir automobiliĹł sportas neturi nieko bendra. PrieĹĄ kiekvienas varĹžybas pasiraĹĄomuose atsakomybÄ—s dokumentuose ÄŻraĹĄytas punktas, pagal kurÄŻ sportininkas pasiĹžada nevartoti alkoholiniĹł gÄ—rimĹł. Trasos teisÄ—jams ÄŻtarimÄ… keliantys ekipaĹžai gali bĹŤti tikrinami ir prieĹĄ pat startÄ…. AutomobiliĹł sportas neseniai buvo ÄŻtrauktas ir ÄŻ bendrÄ… dopingo kontrolÄ—s sistemÄ…. TodÄ—l didesnio masto tarptautinÄ—se varĹžybose tikrinamas atsitiktine tvarka pasirinktĹł lenktynininkĹł kraujas. Apie alkoholio vartojimÄ… prieĹĄ lenktynes negali bĹŤti nÄ— kalbos. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;RYĂ&#x;TE

A.JukneviÄ?ius nemano, kad lietuviai yra per daug tolerantiĹĄki neblaiviems vairuotojams. TaÄ?iau jis stebÄ—josi, kad nors baudos uĹž vairavimÄ… iĹĄgÄ—rus ĹĄalyje yra labai didelÄ—s, tai vis tiek nesulaiko kai kuriĹł potencialiĹł paĹžeidÄ—jĹł. Lenktynininkas neblaivius vai-

ruotojus priskiria prie kitĹł su alkoholio vartojimu susijusiĹł socialiniĹł problemĹł. Ano jo, to negalima atskirti nuo smurto artimoje aplinkoje, girtavimo darbo vietoje ir kitĹł dalykĹł. „Tai nÄ—ra vien tik vairuojanÄ?iĹł ĹžmoniĹł problema. Nereikia susikoncentruoti ÄŻ automobilius. Jei girtas vyras primuĹĄÄ— savo ĹžmonÄ… ir vaikus, tai juk ne maĹžesnÄ— bÄ—da. Vien didindami baudas to neiĹĄsprÄ™sime“, – ÄŻsitikinÄ™s A.JukneviÄ?ius. Jis patarÄ— visiems vairuotojams ypaÄ? atsargiems bĹŤti rytais. DaĹžnai nutinka, kad vakare alkoholio vartojÄ™ ĹžmonÄ—s pamiega tris valandas, o iĹĄgÄ—rÄ™ kavos sako, jog puikiai jauÄ?iasi, ir sÄ—da prie automobilio vairo. „Bet organizmas vis dar yra smarkiai uĹžterĹĄtas, todÄ—l ir pripuÄ?ia. O paskui stebisi, kaip taip galÄ—jo nutikti“, – kalbÄ—jo paĹĄnekovas. Keletui jo draugĹł krepĹĄinio ĹžiĹŤrÄ—jimas su alumi kitÄ… dienÄ… baigÄ—si vairuotojo paĹžymÄ—jimo praradimu. 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;APIEĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DwĂ&#x;Jg

MÄ—gstantiems savaitgaliais smagiai paĹĄvÄ™sti jis taip pat rekomendavo nepagailÄ—ti pinigĹł alkoholio matuokliui. A.JukneviÄ?ius mano, kad praneĹĄti apie neblaivius vairuotojus – kiekvieno pilieÄ?io pareiga. Lenktynininkas pasakojo, kad jam tai daryti teko tik vienÄ… kartÄ…. VaĹžiuodamas magistrale pro ElektrÄ—nus jis pamatÄ— po keliÄ… besiblaĹĄkantÄŻ automobilÄŻ. IĹĄ karto suprato, kad tai tikra mirtis prie vairo, todÄ—l nedelsdamas paskambino ÄŻ Pagalbos centrÄ…. „Apie tokius vairuotojus turÄ—tĹł praneĹĄti kiekvienas mĹŤsĹł, nes tai yra realus pavojus. Taip, kaip kovotume su teroristais, panaĹĄiai turÄ—tume ĹžiĹŤrÄ—ti ir ÄŻ juos. NeturÄ—tume manyti, kad tai su mumis nesusiję“, – komentavo jis. Nulio promiliĹł ÄŻstatymas, sportininko manymu, su alkoholizmu susijusiĹł problemĹł neiĹĄsprÄ™s. Daugiau dÄ—mesio, anot A.JukneviÄ?iaus, turÄ—tĹł bĹŤti skiriama vaikĹł ir jaunimo ĹĄvietimui bei socialinÄ—ms akcijoms. „UĹžuot grieĹžtinÄ™ atsakomybÄ™, turÄ—tume pradÄ—ti daugiau apie tai kalbÄ—ti. Kiekvienas mĹŤsĹł turÄ—tĹł pagalvoti, kÄ… galÄ—tĹł padaryti, kad situacija taptĹł geresnÄ—,

$ 9DLWNHYLmLDXV QXRWU

!PGIRTŠĂ&#x;VAIRUOTOJAIĂ&#x;PAMIR¸TAĂ&#x;ATSARGUMg

‘VWDW\PR OHL G�LD PD NDG LU QH GL GH Oz DO NR KR OLR NRQ FHQW UD FL MD NUDX M\ MH OH PLD GD� QDL SD VL WDL NDQ mLDV �PR JLÅ NDV NODL GDV

nei yra dabar“, – komentavo jis. Lenktynininkas pritartĹł tik didesnÄ—ms baudoms uĹž pakartotinius nusiĹžengimus. 5Ă€Ă&#x;NUĂ&#x;LÂ?Ă&#x;PROĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ‹

Tuo metu NacionalinÄ—s tabako ir alkoholio kontrolÄ—s koalicijos prezidentas doc. dr. Aurelijus Veryga pasisako uĹž nulio promiliĹł ÄŻstatymo taikymÄ… visiems vairuotojams.

Matydami, kad ÄŻkauĹĄÄ™s draugas ketina sÄ—sti prie vairo, pirmiausia turÄ—tumÄ—te jÄŻ nuo to sulaikyti. Jis paĹžymi, kad tai duotĹł dvigubÄ… efektÄ… – atsirastĹł teisinis reguliavimas, o ĹžmonÄ—s suprastĹł, kad vairuojantiems pavartojus alkoholio nÄ—ra jokios tolerancijos. LeidĹžiama kad ir nedidelÄ— alkoholio koncentracija kraujyje, anot A.Verygos, lemia daĹžnai pasitaikanÄ?ias ĹžmogiĹĄkas klaidas. IĹĄgÄ—rÄ™, rodos, nedidelÄŻ kiekÄŻ svaigiĹłjĹł gÄ—rimĹł asmenys drÄ…siai sÄ—da prie vairo. PamirĹĄta, kad kiekvieno organizmo alkoholio skaidymo pajÄ—gumai skirtingi. Neretai bĹŤna ir taip, kad iĹĄgÄ—rÄ™ asmenys ima labiau pasitikÄ—ti savimi. O tada dÄ—l vairavimo gebÄ—jimĹł nekyla jokiĹł abejoniĹł. Vis dar galima iĹĄgirsti Ĺžinovo tonu tariamĹł pareiĹĄkimĹł: „IĹĄgÄ—rÄ™s aĹĄ dar geriau vairuoju.“

„Nulis promiliĹł ĹžmonÄ—ms suteikia aiĹĄkumÄ…. ÄŽ ĹĄventÄ™, kurioje bus vartojamas alkoholis, jie arba vyksta be automobilio, arba ieĹĄko bĹŤdĹł, kaip sugrÄŻĹžti be jo“, – kalbÄ—jo mokslininkas. A.Veryga pripaĹžino, kad nulio promiliĹł ÄŻstatymas neturi jokios galios kriminaliniĹł polinkiĹł ar priklausomybÄ™ nuo alkoholio turintiems asmenims. Lieka tik klausimas, kiek tokiĹł marginalĹł bus. +LAIĂ&#x;DINĂ&#x;GASĂ&#x;Â?SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

Mokslininko kolegos Latvijoje patvirtino, kad ÄŻvestos grieĹžtos kontrolÄ—s priemonÄ—s jĹł ĹĄalyje vairuotojus labai sudrausmino. Ĺ˝monÄ—s, kurie anksÄ?iau galbĹŤt ĹĄiek tiek iĹĄgerdavo prie valgio, dabar tiesiog neberizikuoja. VisuomenÄ—je sklandĹžiusÄŻ nerimÄ… dÄ—l nulio promiliĹł ÄŻstatymo A.Veryga vadina vaikiĹĄka baime. Anot jo, ĹžmonÄ—ms tiesiog sunku susitaikyti su tuo, kad nebus galima iĹĄgerti ir sÄ—sti prie vairo. „Jei tai bĹŤtĹł buvusi didelÄ— problema, kitos ĹĄalys tokios priemonÄ—s nebĹŤtĹł taikiusios“, – konstatavo jis. Mokslininkas paĹžymÄ—jo, jog ĹžmoniĹł sÄ…monÄ—je vis dar giliai ÄŻsiĹĄaknijÄ™s ÄŻsitikinimas, kad nedidelis alkoholio kiekis neturi ÄŻtakos vairavimui. A.Veryga pasidĹžiaugÄ—, kad visuomenÄ— tampa vis maĹžiau pakanti neblaiviems vairuotojams. Vis daĹžniau policija sulaukia praneĹĄimĹł apie kelyje ÄŻtartinai manevruojanÄ?ius automobilius. TaÄ?iau ne visuomet bĹŤtina iĹĄ-

kart kreiptis ÄŻ policijÄ…. Matydami, kad ÄŻkauĹĄÄ™s draugas ketina sÄ—sti prie vairo, pirmiausia turÄ—tumÄ—te jÄŻ nuo to sulaikyti. Jei Ĺžmogui labai reikia sugrÄŻĹžti ÄŻ namus, pasiĹŤlykite paveĹžti arba iĹĄkvieskite taksi. 3TAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;NEĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;GIĂ&#x;NA

VisuomenÄ—, anot A.Verygos, auklÄ—jasi pamaĹžu. SÄ…moningi jos nariai po truputÄŻ ÄŻveda naujas elgesio normas, kurios iĹĄ pradĹžiĹł ne visiems patinka, taÄ?iau galiausiai kiekvienas prie to pripranta. „Vairuotojai vis daĹžniau geranoriĹĄkai praleidĹžia pÄ—sÄ?iuosius, o pastarieji jiems padÄ—koja. Vairavimo kultĹŤra auga, ir manau, kad grieĹžtos neblaiviĹł vairuotojĹł kontrolÄ—s priemonÄ—s ÄŻvedamos labai laiku“, – reziumavo paĹĄnekovas. Lietuvos keliĹł policijos duomenimis, nuo metĹł pradĹžios iki rugsÄ—jo 30 d. dÄ—l neblaiviĹł vairuotojĹł kaltÄ—s ĹĄalyje nutiko 164 eismo ÄŻvykiai. Juose Ĺžuvo devyni ir buvo suĹžeisti 249 ĹžmonÄ—s. Dar liĹŤdnesnis vaizdas Ĺžvelgiant ÄŻ praÄ—jusiĹł metĹł statistikÄ…. 2014 m. ĹĄalyje dÄ—l vairuotojĹł kaltÄ—s Ĺžuvo 147 ĹžmonÄ—s, iĹĄ jĹł net 45 ĹžmonÄ—s, arba 31 proc., – dÄ—l girtĹł vairuotojĹł kaltÄ—s. Taigi kas treÄ?ias ĹžmogĹł kelyje uĹžmuĹĄÄ™s vairuotojas buvo girtas. Galima palyginti: 2008 m. tokiĹł buvo 13 proc., 2009 m. – 15 proc., 2010 m. – 16 proc. Pastaraisiais metais reidĹł metu tikrinant iĹĄ eilÄ—s visĹł vairuotojĹł blaivumÄ… iĹĄ ĹĄimto patikrintĹł neblaiviĹł bĹŤna vienas ar du.

.EAPĂ&#x;¸IĂ&#x;LŠSĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;¸ALĂ&#x;TIĂ&#x;3EIĂ&#x;ME

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Liepos pabaigoje iĹĄ kultĹŤros viceministro posto esÄ… savo noru pasitraukÄ™s V.Vigelis prieĹĄ tai ministerijos slenkstÄŻ mynÄ— vos kelias savaites. Ne kasdien K.DaukĹĄio padÄ—jÄ—jÄ… galima sutikti ir Seimo koridoriuose. Ĺ venÄ?ioniĹł rajone gyvenantis

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

,Ă… NXO WĂ‘ URV YL FH PL QLVW UR SRV WR LĂ…V SLU WDV EX YÂ?V Ă‚YHQ mLR QLĂ˜ UD MR QR PH UDV 9\ WDX WDV 9L JH OLV UD GR SULHJ OREV WÂ’ 6HL PH -LV WD SR 'DU ER SDU WL MRV IUDN FL MRV VH QL Ă‘QR .Â?V WX mLR 'DXN Ă…LR SD Gz Mz MX

9z W\ WDV LU Pz W\ WDV 9 9L JH OLV DW VL GĂ‘ Uz SDU OD PHQ WH

buvÄ™s meras parlamentarÄ… daĹžniausiai konsultuoja telefonu. „V.Vigelis man padeda tada, kada reikia. Jis atsakingas uĹž savivaldos reikalus. Niekas nesiginÄ?ys, kad jis tai iĹĄmano“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— K.DaukĹĄys. Ĺ eĹĄis padÄ—jÄ—jus pasirinkÄ™s parlamentaras aiĹĄkino, kad stengiasi komandoje turÄ—ti ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł specialistĹł. PavyzdĹžiui, joje dar-

buojasi buvusi ValstybinÄ—s kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijos pirmininkÄ— Diana KorsakaitÄ—. K.DaukĹĄys tikino, kad dÄ—l buvusio Ĺ venÄ?ioniĹł mero ÄŻdarbinimo kultĹŤros viceministru kilÄ™s skandalas jo negÄ…sdino: „Vertinu Ĺžmogaus dalykines savybes – man padÄ—jÄ—jas reikalingas tam, kad tam tikrais klausimais jis bĹŤtĹł protingesnis uĹž mane, o visos tos istori-

0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;LIEĂ&#x;PwĂ&#x;ATĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;VICEMINISTROĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ‹ â– Ă„'DU ELH WLVÂł NXO WĂ‘ URV PL QLVW UDV Ă‚ %L UX WLV EX YX VÂ’ Ă‚YHQ mLR QLĂ˜ PH Uj VD YR SD YD GXR WR MX YD VD Uj SDV N \ Uz QH VX GH UL QÂ?V MR NDQ GL GD WĂ‘ URV VX 9\ ULDX V\ EzV YD GR YX $O JLU GX %XW NH YL mLX PL â– 3UHP MH UDV YLH Ă…DL VWH Ez MR VL Ă…LXR SD VL ULQ NL PX DLĂ… NLQ GD PDV HVj 9 9L JH OLV QHD WL WLQ ND PR UD OzV UHL ND OD YL PĂ˜ LU SD UHL ND OD YR DW OHLV WL MÂ’ LĂ… SD UHL JĂ˜ $ %XW NH YL mLXV QHW SDJ UD VL QR NDG SULH Ă…LQ JX DW YH MX LĂ… SRV WR JD OL WHN WL WUDXN WLV SD mLDP Ă‚ %L UX mLXL â– 9\ ULDX V\ EzV YD GR YXL DQW UL QR LU Ă…D OLHV YD GR Yz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz SD UHLĂ… NX VL HVj 9 9L JH OLR SDV N \ UL PDV UR GR QHDW VD NLQ Jj

jos, susijusios su V.Vigeliu, – daugiau politikavimas.“ V.Vigelis ÄŻ darbÄ… parlamente pri-

'DU ER SDU WL MRV SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ NRP SH WHQ FL Mj LU VNDLG UX Pj â– 3R SD YD VD UÂ’ Y\ NX VLĂ˜ WLH VLR JL QLĂ˜ PH UĂ˜ ULQ NL PĂ˜ Nz GzV QH WH NÂ?V 9 9L JH OLV EX YR Â’VL Yz OÂ?V Â’ Â’YDL ULDV VNDQ GD OLQ JDV LV WR UL MDV /D ELDX VLDL SR OL WL NDV LĂ… JDU Vz MR NDL PH WDLV JD OL PDL QHE ODL YXV 9DU Ă…X YR MH EX YR LĂ… ODL SLQ WDV LĂ… OzN WX YR â– 9\ ULDX VLR ML WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL MD \UD SDV NHO EX VL NDG 9 9L JH OLV VX SDL QLR MR YLH Ă…XR VLXV LU SUL YD mLXV LQ WH UH VXV QHV Â’ 3D U \ Ă?LX MH NX ULR WDLS LU QH SD VLH Nz Y\ NX VLj NR PX QD OL QLQ NDPV VNLU Wj NRQ IH UHQ FL Mj DWRV WR JĂ˜ PH WX NH OLD YR XĂ? VD YL YDO G\ EzV Â’PR QzV SL QL JXV

imtas dirbti visu etatu. Seimo nario padÄ—jÄ—jo-sekretoriaus atlyginimas siekia 678 eurus.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

/ROĂ&#x;UOSĂ&#x;TOĂ&#x;SIAUĂ&#x;BASĂ&#x;LIKOĂ&#x;SUĂ&#x;ILGAĂ&#x;PABĂ&#x;RUKĂ&#x;TAĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P DaugybÄ™ kartĹł vadovybÄ—s glostytas ir nuo teisiamĹłjĹł suolo iĹĄsisukÄ™s J.GlineviÄ?ius praÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio 18-osios vakarÄ… greiÄ?iausiai prisimins kaip vienÄ… juodĹžiausiĹł – jis ÄŻkliuvo paÄ—mÄ™s kyĹĄÄŻ. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NASĂ&#x;SLwĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;TAMĂ&#x;SOĂ&#x;JE

Kaip Vilniaus apygardos teisme, kuris nagrinÄ—ja 38 metĹł J.GlineviÄ?iaus baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ…, pasakojo V.KreiÄ?monas, jis tÄ… vakarÄ… su Ĺžmona Vitalija ÄŻ oro uostÄ… atvaĹžiavo paimti dukters Astos DeikuvienÄ—s ir jos vyro Dariaus Deikaus. PamatÄ™ prie pagrindiniĹł oro uosto durĹł stovinÄ?iÄ… ir jiems mojuojanÄ?iÄ… vienturtÄ™ dukterÄŻ KreiÄ?monai apsidĹžiaugÄ— ir nepastebÄ—jo, kad prieĹĄ pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—jÄ… stovi Ĺženklas, draudĹžiantis sustoti. „AutomobiliĹł nebuvo, eismui netrukdÄ—me, todÄ—l nuvaĹžiavau, sustojau uĹž perÄ—jos, ÄŻjungiau avarinius Ĺžibintus“, – teisme prisiminÄ— V.KreiÄ?monas. Automobilis stovÄ—jo labai trumpai – iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s grÄŻĹžusi pora lagaminĹł neturÄ—jo, todÄ—l tik sumetÄ— kuprines ÄŻ bagaĹžinÄ™ ir ÄŻlipo. Seniai nesimaÄ?iusios ĹĄeimos dĹžiaugsmÄ… jau po minutÄ—s apkartino iĹĄ tamsos ant riedĹžio iĹĄnirÄ™s J.GlineviÄ?ius. Kaip teisme pasakojo kaunieÄ?iai, juos sustabdÄ™s pareigĹŤnas pareiĹĄkÄ—, kad V.KreiÄ?monas automobilÄŻ sustabdÄ— neleistinoje vietoje, ir papraĹĄÄ— parodyti dokumentus.

„PareigĹŤnas Ĺžvilgsniu parodÄ—, kad padÄ—Ä?iau pinigus ant palangÄ—s. Nulipau porÄ… laipteliĹł Ĺžemyn, padÄ—jau litus ÄŻ nurodytÄ… vietÄ….“ 9 .UHLm PR QDV

„AĹĄ netyÄ?ia“, – dar bandÄ— aiĹĄkintis V.KreiÄ?monas, taÄ?iau J.GlineviÄ?ius atĹĄovÄ—: „NetyÄ?ia tik vaikai gimsta.“ ,AĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;DwLĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ‹

PaÄ—mÄ™s V.KreiÄ?mono vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ… J.GlineviÄ?ius su kaĹžkuo susisiekÄ— radijo ryĹĄiu, padiktavo automobilio numerÄŻ, pasiteiravo, ar vairuotojas neturi nuobaudĹł, o iĹĄgirdÄ™s atsakymÄ… liepÄ— V.KreiÄ?monui nuvaĹžiuoti prie policijos skyriaus ir ten sustoti. Vyras taip ir padarÄ—. „Eikite su manim“, – automobiliui sustojus pareikalavo J.GlineviÄ?ius. V.KreiÄ?monas dar kartÄ… pakluso ir kartu su J.GlineviÄ?iumi laiptais uĹžlipo ÄŻ antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ…, kuriame yra ÄŻkurtas oro uosto policijos skyrius. Pakeliui J.GlineviÄ?ius aiĹĄkino, kad V.KreiÄ?monas padarÄ— net tris nusiĹžengimus – sustojo neleistinoje vietoje, sustojo ant perÄ—jos ir sutrukdÄ— eismui, todÄ—l pusei metĹł neteks vairuotojo paĹžymÄ—jimo ir turÄ—s sumokÄ—ti 600 litĹł baudÄ…. „Ar tau vairuotojo paĹžymÄ—jimas reikalingas?“ – klausÄ— J.GlineviÄ?ius. „Reikalingas“, – atsakÄ— kasdien apie 25 kilometrus ÄŻ darbÄ… vaĹžinÄ—jantis V.KreiÄ?monas. „IĹĄraĹĄysiu laikiną“, – paĹžadÄ—jo pareigĹŤnas. .UĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IĂ‹

PravÄ—rus policijos skyriaus duris paaiĹĄkÄ—jo, kad viduje nieko nÄ—ra. Tai pamatÄ™s J.GlineviÄ?ius nu-

7RNV VXVLNRPSURPLWDYXVLXV SDUHLJĂ‘QXV JLQDQWLV UDĂ…WDV EXYR QXVLĂ˜VWDV 6HLPXL

sprendÄ— V.KreiÄ?mono ÄŻ kabinetÄ… nevesti. „Jis uĹždarÄ— duris, iĹĄsitraukÄ— mobilĹłjÄŻ telefonÄ… ir surinko skaiÄ?iĹł 200. IĹĄkart supratau, kad tai suma, kuriÄ… turiu sumokÄ—ti“, – teisme kalbÄ—jo kaunietis. IĹĄ piniginÄ—s jis iĹĄsitraukÄ— 200 litĹł kupiĹŤrÄ… ir iĹĄtiesÄ— jÄ… J.GlineviÄ?iui. „Jis Ĺžvilgsniu parodÄ—, kad padÄ—Ä?iau pinigus ant palangÄ—s. Nulipau porÄ… laipteliĹł Ĺžemyn, padÄ—jau litus ÄŻ nurodytÄ… vietÄ…. Tada jis man grÄ…Ĺžino dokumentus ir pasakÄ—, kad galiu vaĹžiuoti“, – gruodĹžio 18-osios vakarÄ… prisiminÄ— V.KreiÄ?monas. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;TI¸Ă&#x;KI

V.KreiÄ?monienÄ—s teigimu, jos sutuoktinis ÄŻ automobilÄŻ grÄŻĹžo labai susinervinÄ™s. Paklaustas, ar jÄŻ nubaudÄ—, jis atsakÄ— trumpai: „Taip.“ NedaugĹžodĹžiavo ir atsakydamas ÄŻ artimĹłjĹł klausimÄ…, kur protokolas: „NeraĹĄÄ—.“ Tik po keliĹł minuÄ?iĹł atsigavÄ™s nuo patirto ĹĄoko V.KreiÄ?monas artimiesiems papasakojo, kaip J.GlineviÄ?ius jÄŻ vedÄ—, gÄ…sdino, kaip telefone paraĹĄÄ— skaiÄ?iĹł 200, kur parodÄ— padÄ—ti pinigus. „Mes esame pilieÄ?iai, todÄ—l pradÄ—kime pasaulÄŻ keisti nuo savÄ™s“, – taip ĹĄeimos apsisprendimÄ… praneĹĄti policijos pareigĹŤnams apie kyĹĄio reikalavusÄŻ ir jÄŻ paÄ—musÄŻ jĹł kolegÄ… paaiĹĄkino V.KreiÄ?mono duktÄ— Asta. Ji ir paskambino bendruoju pagalbos telefonu, o vÄ—liau tÄ—vo istorijÄ… papasakojo Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus pareigĹŤnams, su kuriais jÄ… sujungÄ— Bendrojo pagalbos centro operatoriai. 2ASĂ&#x;TAĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;MA

AnksÄ?iau ne kartÄ… prieĹĄ praneĹĄimus apie netinkamÄ… J.GlineviÄ?iaus elgesÄŻ uĹžsimerkdavÄ™ pareigĹŤnai tÄ…kart ÄŻ kaunieÄ?iĹł skambutÄŻ reagavo ĹžaibiĹĄkai – nors buvo apie aĹĄtunta valanda vakaro, ÄŻ oro uostÄ… iĹĄsiĹłsta J.GlineviÄ?iaus virĹĄininkÄ— bei Imuniteto skyriaus pareigĹŤnai. Jie J.GlineviÄ?iaus piniginÄ—je ir kiĹĄenÄ—se rado 380 litĹł, tarp jĹł ir 200 litĹł kupiĹŤrÄ…, kuriÄ…, kaip teigiama, jam davÄ— V.KreiÄ?monas. KitÄ… rytÄ… J.GlineviÄ?iui buvo praneĹĄta, kad iĹĄ tarnybos jis kol kas neatleidĹžiamas, taÄ?iau oro uoste daugiau nei jis, nei P.Brazovskis nedirbs. Tiesa, „Lietuvos rytui“, tuo metu apraĹĄiusiam ne vienÄ… ĹĄiĹł abiejĹł pareigĹŤnĹł „ŞygdarbÄŻâ€œ, buvo pateikta kitokia versija – esÄ… jie patys pasipraĹĄÄ— perkeliami ÄŻ kitas pareigas. 0AĂ&#x;SIAI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;GLUĂ&#x;MIĂ&#x;NO

J.GlineviÄ?ius kaltu neprisipaŞįsta ir kaltina „Lietuvos rytą“, ku-

ÂżINOMASĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOL 3R OL FL MRV JH QH UD OL QLV NR PL VD UDV / 3HU QD YDV Âą DU Ă…XV VX VL NRPS UR PL WD YX VLĂ˜ - *OL QH YL mLDXV LU 3 %UD ]RYV NLR J\ Qz MDV

rio straipsniĹł apie jÄŻ prisiskaitÄ™ KreiÄ?monai kaĹžkodÄ—l nusprendÄ— suvesti su juo sÄ…skaitas. Pasak J.GlineviÄ?iaus, gruodĹžio 18-osios vakarÄ… jis dirbo vienas. Patruliuodamas pastebÄ—jo, kad automobilis „Audi“ sustojo neleistinoje vietoje, todÄ—l nusprendÄ— jÄŻ sustabdyti. Kadangi automobilis trukdÄ— eismui, jis papraĹĄÄ— vairuotojo ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ policijos aikĹĄtelÄ™ ir pradÄ—jo bendrauti su vairuotoju. „Jis buvo nepatenkintas, sakÄ—, kad nesÄ…mones darau, kilo konfliktas. Kadangi aĹĄ buvau vienas, o jĹł pilnas automobilis ir visi prieĹĄiĹĄkai nusiteikÄ™, pagal jĹł bendravimÄ… maÄ?iau, kad gali tekti bylinÄ—tis. TodÄ—l nusprendĹžiau jiems neraĹĄyti administracinio teisÄ—s paĹžeidimo protokolo, tiktai ÄŻspÄ—jau, kad yra aikĹĄtelÄ—, kurioje nemokamai galima stovÄ—ti 15 minuÄ?iĹł, ir paleidau“, – savo versijÄ… teisme pateikÄ— J.GlineviÄ?ius. Tokie teisiamojo ĹžodĹžiai sukÄ—lÄ— KreiÄ?monĹł ir DeikĹł nuostabÄ…: „KÄ… jis Ä?ia kalba, koks konf liktas, koks triukĹĄmas?“ Dar labiau kaunieÄ?iai nustebo, kai J.GlineviÄ?ius pareiĹĄkÄ—, kad V.KreiÄ?mono jis net nevedÄ— ÄŻ policijos skyriĹł ir jokiĹł pinigĹł nereikalavo. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;PASĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;BAUĂ&#x;Dg

Nors J.GlineviÄ?ius kaltÄ™ neigÄ—, prokuroro nuomone, visi ÄŻrodymai, tarp jĹł ir oro uosto teritorijÄ… stebinÄ?iĹł vaizdo kamerĹł ÄŻraĹĄai, liudija, kad oro uoste ilgÄ… laikÄ… kaip savo namuose elgÄ™sis J.GlineviÄ?ius padarÄ— sunkĹł nusikaltimÄ…, sulauŞė valstybei duotÄ… priesaikÄ…, padarÄ— didelÄ™ ĹžalÄ… policijos garbei. Prokuroras teismo papraĹĄÄ— J.GlineviÄ?iui skirti 9415 eurĹł baudÄ…. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;GgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;Jg

Oro uoste ÄŻ skandalingas istorijas ÄŻsivÄ—lÄ™ J.GlineviÄ?ius ir P.Brazovskis turi ÄŻtakingĹł uĹžtarÄ—jĹł. Vienas jĹł – policijos generalinis komisaras Linas Pernavas. BĹŤtent jis ĹĄiĹł metĹł kovo mÄ—nesÄŻ – tada, kai J.GlineviÄ?ius jau buvo priÄ?iuptas reikalavÄ™s kyĹĄio iĹĄ kaunieÄ?io V.KreiÄ?mono, pasiuntÄ—

â– 9HUV OL QLQ NR 9DL GR WR -DQ NDXV NR QXRWU NR YD VX 3 %UD ]RYV NLX LU - *OL QH YL mLX PL LNL Ă…LRO QH EDLJ WD â– Ă„'YLH MĂ˜ EUR OLĂ˜Âł EHQG UD WXU WLV VX - *OL QH YL mLX PL LU 3 %UD ]RYV NLX VX VL GĂ‘ Uz SHU QDL UXJS MĂ‘ mLR RVLRV YD ND Uj NDL VD YR DX WR PR EL OLX Â’ RUR XRV Wj DW YD Ă?LD YR SD VLLP WL VĂ‘ QDXV $QG ULDXV LU DUF KL WHN WR LĂ… ,WD OL MRV â– 3D UHL JĂ‘ QDL MÂ’ VXV WDE Gz SULH SzV mLĂ˜ MĂ˜ SH Uz MRV NDL MLV VX V WR MR SUD OHLV WL SHU Mj HLQDQ mLRV PR WHUV â– 9 -DQ NDXV NDV EX YR QX YHV WDV Â’ SR OL FL MRV SD WDO SDV SR WR NDL MDP SD VL GD Uz EOR JD MÂ’ O\J GL GĂ?LDX VLj QX VL NDO Wz OÂ’ SR OL FL QLQ NDL O\ Gz MR Â’ OL JR QL QÂ? LĂ… MRV LĂ… YH Ă?z Â’ NR PL VD ULD Wj QRUV YHUV OL QLQ NDV YLV GDU MDX Wz VL OD EDL EOR JDL WR GzO SD U \ mLDLV YzO DW VL GĂ‘ Uz PH GL NĂ˜ UDQ NR VH â– 9z OLDX SDDLĂ… Nz MR NDG SD UHL JĂ‘ QDL VXN ODV WR MR DG PL QLVW UD FL QLR WHL VzV SD Ă?HL GL PR SUR WR NR Oj -D PH EX YR Â’UD Ă…\ WD NDG YHUV OL QLQ Nj VXV WDE Gz 3 %UD ]RYV NLV R - *OL QH YL mLXV PD Wz NDLS 9 -DQ NDXV NDV MDP SULH Ă…L QD VL â– 3HU Ă?L Ă‘Uz MXV YDL] GR ND PH UĂ˜ Â’UD Ă…XV SDDLĂ… Nz MR NDG - *OL QH YL mLDXV WXR PH WX YL VDL QH EX YR RUR XRV WR WH UL WR UL MR MH WDG DG PL QLVW UD FL Qz E\ OD GzO .H OLĂ˜ HLV PR WDL V\N OLĂ˜ MDP EX YR QX

W UDXN WD EHW Yz OLDX DW QDX MLQ WD â– 6X 3 %UD ]RYV NLX LU - *OL QH YL mLX PL EH VL E\ OL Qz MDQ WLV 9 -DQ NDXV NDV VX ODX Nz VSDX GL PR NDLS PD QR PD LĂ… VRV WL QzV SR OL FL MRV â– Ă„3D ODQ JRV SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL ODL NL QDL SDz Pz PD QR JLQN Oj VD Nz NDG MLH \UD JD YÂ? QX UR G\ Pj SD WLN ULQ WL DU DĂ… GzO VYHL ND WRV EĂ‘N OzV JD OLX MÂ’ QH Ă…LR WLV 7R UDĂ… WR PDQ QH UR Gz SDDLĂ… NL QÂ? NDG GR NX PHQ WDV \UD VNLU WDV WLN WDU Q\ EL QLDP QDX GR ML PXL 7D mLDX VSz MX MRJ WDLS 9LO QLDXV SR OL FL MD EDQ Gz PD QH JjV GLQ WL NDG GDX JLDX QH VL WHLV mLDXÂł Âą VD Nz YHUV OL QLQ NDV â– 1RUV PH GL FL QRV NR PL VL MRV SD Ă? \ Pj GzO JLQN OR ODL N \ PR 9 -DQ NDXV NDV EX YR JD YÂ?V YRV SULHĂ… Pz QH VÂ’ LNL NYLH WL PR Â’ 3D ODQ JRV SR OL FL Mj MLV QHS ULHĂ… WD UD YR SD VL WLN ULQ WL VYHL ND Wj GDU NDU Wj %X YR SDW YLU WLQ WD NDG YHUV OL QLQ NDV WX UL WHL VÂ? QH Ă…LR WLV JLQN Oj

4EISĂ&#x;MASĂ&#x;PAĂ&#x;NAIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;POLICIJOSĂ&#x;SKIRTgĂ&#x;BAUĂ&#x;Dg â– 1H UL MXV 5 VX 3 %UD ]RYV NLX LU - *OL QH YL mLX PL Â’ NRQI OLN Wj Â’VL Yz Oz PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR GLH Qj VX Ă?PR QD JUÂ’ Ă?Â?V LĂ… DWRV WR JĂ˜ 7XU NL MR MH â– 1H UL MXV Ă?PR Qj SD OL NR ODXN WL SULH RUR XRV WR R SDWV QXz MR DW YDL UXR WL VDX JR PR MH VWR Yz ML PR DLNĂ… WH Oz MH SD OLN WR DXWR PR EL OLR â– 3ULDU Wz MÂ?V SULH RUR XRV WR MLV SD PD Wz YL GX U \ NH OLR VWR YLQ WÂ’ SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ Qj NX ULV PRV WX SD UR Gz SD VXN WL Â’ NDL UÂ? SX VÂ? LU VXV WR WL â– Ă„6XV WR MDX R MLV SULz MÂ?V Ă…DX NLD Ă„.j WX mLD LĂ… VL GLU EL Qz ML mLD QH JD OL PD VXV WR WL Âł

raĹĄtÄ… Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komitetui, kuriame kaip ÄŻmanydamas gynÄ— ĹĄÄŻ susikompromitavusÄŻ pareigĹŤnÄ… ir jo partnerÄŻ P.BrazovskÄŻ. Policijos vadovas tikino, kad ĹĄiĹł policininkĹł incidentas Vilniaus

6D NDX MXN SDWV SD UR Gz WH NXU VXV WR WL WDLS LU SD GD ULDXÂł Âą SLU Pj SR NDO EÂ’ VX WHL Vz VDX JRV DWV WR YX SUL VL PL Qz 1H UL MXV â– 1H UL MXV EX YR QX YHV WDV Â’ SR OL FL MRV VN\ ULĂ˜ WD mLDX SD UHL JĂ‘ QDL QH QR Uz MR WHQ Â’VL OHLV WL Ă?PR QRV W\ mLR MR VL LĂ… MRV â– 1H UL MXV EX YR DS NDO WLQ WDV NDG YD Ă?LD YR QHS UL VL VH JÂ?V GLU Ă?R LU VXV WR MR NH OLR Ă?HQN OR Ă„6XV WR WL GUDX GĂ?LD PDÂł JD OLR ML PR ]R QR MH â– .ODL Sz GRV DSVN UL WLHV Y\ ULDX VLD VLV SR OL FL MRV NR PL VD ULD WDV Y\ UXL VN\ Uz OL WĂ˜ EDX Gj EHW WHLV PDV Mj SD QDL NL QR

oro uoste su Ĺžinomu verslininku V.Jankausku buvo iĹĄtirtas visapusiĹĄkai ir pareigĹŤnĹł kaltÄ—s nenustatyta. O tai, kad Ĺžiniasklaida nuĹĄvietÄ— ĹĄiÄ… istorijÄ…, esÄ… pakenkÄ— oro uoste dirbantiems policininkams.

DNWXDOLMRV Naujas patarÄ—jas Seimo pirmininkÄ—s L.GrauĹžinienÄ—s patarÄ—ju ryĹĄiams su visuomene pradÄ—jo dirbti R.GorbaÄ?iovas. Buvusi patarÄ—ja D.ValentienÄ— iĹĄÄ—jo iĹĄ „darbietÄ—s“ komandos.

SiĹŤlymas dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł GrupÄ— Seimo nariĹł pasiĹŤlÄ— ÄŻstatyme ÄŻraĹĄyti, jog pabÄ—gÄ—liams perkelti reikÄ—tĹł Seimo pritarimo. Vidaus reikalĹł ministerija Seimui yra pateikusi ÄŻstatymo pataisas, kuriose numatyta, kad sprendimÄ… dÄ—l uĹžsienieÄ?iĹł perkÄ—limo ÄŻ LietuvÄ… priima VyriausybÄ—.

Stabdomas ĹĄaukimas Surinkus ĹĄiems metams reikiamÄ… karo prievolininkĹł skaiÄ?iĹł, stabdomas ĹĄaukimas PanevÄ—Ĺžio regione – PanevÄ—Ĺžio miesto ir rajono, Pasvalio, BirŞų, KupiĹĄkio rajonĹł savivaldybÄ—se. Reikiamas ĹĄauktiniĹł skaiÄ?ius 6X WXRN WL QLDL 9 LU 9 .UHLm PR QDL SDNUDX SR QXR SR OL FL QLQ NR J\ Q\ ERV YHU VL MĂ˜

0OĂ&#x;EGĂ&#x;ZEĂ&#x;KUĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă&#x; LIEĂ&#x;PwĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TI â– .\ Ă…Â’ - *OL QH YL mLXL LU 3 %UD ]RY V NLXL WHL JLD GD YÂ?V LU YLO ND YLĂ… NLH WLV $XG ULXV .HU SD NLV â– Ă„kLD LĂ… 9LO ND YLĂ… NLR NDL PR DW YD Ă?LD YÂ? HUH OLDL GD U \V WYDU Nj RUR XRV WHÂł Âą WR NLXV SR OL FL QLQ NR 3 %UD ]RYV NLR MDP LĂ… WDU WXV Ă?R GĂ?LXV $ .HU SD NLV SUL VL PH QD LNL Ă…LRO QRUV MR VX VL WL NL PDV VX Ă…LDLV SD UHL JĂ‘ QDLV Â’Y\ NR GDX JLDX QHL SULHĂ… NHW YH ULXV PH WXV PH WĂ˜ OLH SRV RVLRV YD ND Uj ■‘ RUR XRV Wj $ .HU SD NLV DW YH Ă?z GX VH VHUV YDL NXV LU MĂ˜ GUDX Jj -XRV LĂ… OHL GR SULH RUR XRV WR R VXV WR MÂ?V WLHV SH Uz MD SUD OHLV WL HLQDQ mLRV PR WHUV EX YR VX ODL N \ WDV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ â– 3D VDN $ .HU SD NLR SULH MR SULz MÂ?V 3 %UD ]RYV NLV SD VD Nz NDG .H OLĂ˜ HLV PR WDL V\N OHV MLV SD Ă?HL Gz GX NDU WXV Âą LĂ… OHLV GD PDV NH OHL YLXV LU VXV WR GD PDV SULH SH Uz MRV Âą LU SD UHL ND OD YR GR NX PHQ WĂ˜ â– 3D PD WÂ?V NDG $ .HU SD NLV QH YLO QLH WLV 3 %UD ]RYV NLV MÂ’ LĂ… YD GL QR NDL PLH mLX HUH OLX R SR WR SUR ODQ Jj Â’NL Ă…R UDQ Nj Â’ PDĂ…LQRV YL GĂ˜ LU JULH Ez MÂ’ XĂ? PDUĂ… NL Qz OLĂ˜ WUHQ Nz Â’ JDO Yj SUD Gz MR WHPS WL LĂ… DXWR PR EL OLR Â’ SR OL FL MRV VN\ ULĂ˜ â– 6XV WR MXV SULH VN\ULDXV GX UĂ˜ SD VDN $ .HU SD NLR MLV EX YR VX PXĂ… WDV HJ ]H NX FL MD EX YR WÂ? VLD PD LU ND EL QH WH â– Ă„3 %UD ]RYV NLV PDQ GHO QX GDX Ă?z SHU NDN Wj EX YR VX GXR WD QH PD Ă?LDX NDLS VPĂ‘ JLĂ˜ EH WR MLV VX GDX Ă?z PD QR PR EL OĂ˜ MÂ’ WH OH IR QjÂł Âą SD VD NR MR Y\ UDV ■‘ ND EL QH Wj DWz MXV - *OL QH YL mLXL 3 %UD ]RYV NLV PXĂ… WLV EDL Jz EHW SR WR SD UHLĂ… Nz NDG XĂ? SD VLS ULH Ă…L QL Pj SD UHL JĂ‘ QDPV MLV EXV WULPV SD URPV XĂ? GD U \ WDV Â’ UĂ‘ VÂ’ â– 9z OLDX VX PXĂ… WDP Y\ UXL SR OL FL QLQ NDL OLH Sz UD Ă…\ WL QXR Ă…LU GĂ˜ SUL VL SD Ă?L QL Pj R XĂ? YDL] GR Â’UD Ă…Ă˜ LĂ…W U \ QL Pj SD UHL ND OD YR SL QL JĂ˜ Âą OL WĂ˜ -XRV OLHS WD SD Gz WL Â’ VWD OR VWDO mLĂ˜ â– $ .HU SD NLV NUHL Sz VL Â’ SR OL FL Mj 3 %UD ]RYV NLR LU - *OL QH YL mLDXV DWĂ? YLO JLX EX YR SUD Gz WDV LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV WD mLDX Y\ UDV E\ Oj SUD ODL Pz MR â– 1RUV $ .HU SD NLV WX Uz MR OLX G\ WR MĂ˜ SUDHL YLDL QX I LO PD YR NDLS MÂ’ PX Ă…z SD UHL JĂ‘ QDL WHLV PDV YD GR YD YR VL WLN 3 %UD ]RYV NLR LU - *OL QH YL mLDXV OLX GL ML PDLV

anksÄ?iau jau surinktas Kauno, Ĺ iauliĹł, KlaipÄ—dos ir Alytaus regionuose. Spalio 1 dienos duomenimis, visoje ĹĄalyje norÄ… savanoriĹĄkai atlikti nuolatinÄ™ privalomÄ… jÄ… pradinÄ™ karo tarnybÄ… pareiĹĄkÄ— 2706 jaunuoliai.

galÄ—s vykti ÄŻ NaujÄ… jÄ… ZelandijÄ…, o Naujosios Zelandijos pilieÄ?iai – ÄŻ LietuvÄ… ir iki dvylikos mÄ—nesiĹł atostogauti, kartu turÄ—dami galimybÄ™ studijuoti bei ÄŻgyti darbo patirties.

IĹĄkraipo duomenis

Kirgizijos centrinÄ—s rinkimĹł ir referendumĹł komisijos kvietimu stebÄ—ti ĹĄioje VidurinÄ—s Azijos valstybÄ—je spalio 4 dienÄ… vyksianÄ?iĹł parlamento rinkimĹł iĹĄvyko Vyriausiosios rinkimĹł komisijos pirmininkas Z.Vaigauskas ir RinkimĹł organizavimo skyriaus vedÄ—ja R.DaniĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ—.

Net 49 savivaldybÄ—s iĹĄ 60 savo ataskaitose pernai iĹĄkraipÄ— duomenis. Tai nustatÄ— ValstybÄ—s kontrolÄ—. SavivaldybiĹł teigimu, jĹł skola 2014 metĹł pabaigoje buvo 581,5 mln. eurĹł, bet, auditoriĹł vertinimu, ĹĄie duomenys nerodo teisingos informacijos, nes ataskaitose neatspindÄ—ti 12,86 mln. eurĹł finansinÄ—s nuomos ÄŻsipareigojimai.

PasiraĹĄÄ— susitarimÄ… Lietuvos ir Naujosios Zelandijos uĹžsienio reikalĹł ministrai L.LinkeviÄ?ius bei M.McCully Niujorke pasiraĹĄÄ— susitarimÄ…. 18–30 metĹł Lietuvos pilieÄ?iai

IĹĄvyko ÄŻ KirgizijÄ…

Neiťvengė klaidų Savanoriťkai laikydami nacionalinį Kelių eismo taisyklių egzaminą jo dalyviai klydo vidutiniťkai po 11 kartų – darė viena klaida daugiau nei pernai. Nė vienam iť beveik 1,7 tōkst. laikiusiųjų ťįmet nepavyko teisingai atsakyti į visus 20 klausimų, o sykį suklydo tik vienas dalyvis A.Zubkus.

Sunkiausiai ÄŻveikiamas dalyviams buvo vienas iĹĄ vaikĹł pateiktĹł vaizdo klausimĹł. 11-metis Kasparas praĹĄÄ— nurodyti, nuo kokio amĹžiaus leidĹžiama vaĹžiuoti dviraÄ?iu vaĹžiuojamÄ… ja kelio dalimi. IĹĄ 1666 dalyviĹł teisingai atsakÄ— tik 188: ne jaunesniems kaip keturiolikmeÄ?iams.

Namas tapo vertybe Vilniuje esantis namas (Kalvarijų g. 20), kuriame dvejus metus (1904–1906 m.) gyveno garsus kalbininkas J.Jablonskis, įtrauktas į Kultōros vertybių registrą. J.Jablonskis gimė 1860 m., o mirė 1930 m.

Pradėjo tyrimą Šiaulių prokurorai pradėjo ikiteisminį tyrimą, siekdami iťsiaiťkinti visas aplinkybes, susijusias su praėjusią savaitę pavieťinta vaizdo medŞiaga, kurioje matyti, kaip suaugęs asmuo ťokdamas demonstruoja lyties organus stebint maŞametei mergaitei.

6ERSĂ&#x;LOĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MUĂ&#x;MASĂ&#x;YRAĂ&#x; NESĂ&#x;LEĂ&#x;PIAĂ&#x;MASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DEĂ&#x;VYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;RAKĂ&#x;TĂ‹ 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

0 .XO ELR QXRWU

UODEĂ&#x;GA

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P VSDOLR G Ă&#x;

&HQW UL QzV KL SR WH NRV Â’V WDL JRV ,Q IRU PD FL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ GH SDU WD PHQ WR GL UHN WR Uz (GL WD -DX QLĂ… NLH Qz VD NR NDG YLH QDV EĂ‘ GĂ˜ NDLS QXV WD W\ WL MX UL GL QLR DV PHQV PR NX Pj Âą DW OLN WL SDLHĂ… Nj &HQW UL QzV KL SR WH NRV Â’V WDL JRV WYDU NR PD PH 7XU WR DUHĂ… WR DN WĂ˜ UH JLVW UH Turto areĹĄto aktĹł registras – vieĹĄas valstybÄ—s registras, kuriame registruojami ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka valstybÄ—s institucijĹł (pareigĹŤnĹł) priimti turto areĹĄto aktai. Turto areĹĄto aktas ÄŻregistruojamas ne vÄ—liau kaip per 8 darbo valandas nuo jo gavimo CentrinÄ—je hipotekos ÄŻstaigoje, iĹĄskyrus tuos atvejus, kai pateiktuose duomenyse nustatoma trĹŤkumĹł ir turto areĹĄto aktÄ… atsisakoma registruoti. „NeĹžinodamas, kad gali kreiptis ÄŻ ĹĄÄŻ registrÄ…, Ĺžmogus gali sugaiĹĄti net kelias savaites savais kanalais bandydamas iĹĄsiaiĹĄkinti, kokia gali bĹŤti ÄŻmonÄ—s padÄ—tis. Ĺ iandien pagal juridinio asmens kodÄ… galima suĹžinoti, ar ÄŻmonÄ—s turtui netaikomas areĹĄtas, o jei taikomas, galima gauti iĹĄsamiÄ… informacijÄ… – suĹžinoti, kas, kokioje byloje, kokÄŻ turtÄ… areĹĄtavo. Galima patikrinti ir konkretaus daikto – automobilio, buto duomenis, tokiu atveju reikia Ĺžinoti turtÄ… identifikuojantÄŻ kodÄ… (automobilio VIN kodÄ… ar buto unikalĹł numerÄŻ). Galima paieĹĄkÄ… atlikti ir apie fizinÄŻ asmenÄŻ, taÄ?iau tokiu atveju turi bĹŤti uĹžtikrinama, kad tokia paieĹĄka neprieĹĄtaraus Asmens duomenĹł teisinÄ—s apsaugos ÄŻstatymo reikalavimams“, – aiĹĄkina E. JauniĹĄkienÄ—. $AĂ€Ă&#x;NIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;ARE¸Ă&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;MA¸INAS

2014 m. gruodĹžio 31 d. duomenimis, Turto areĹĄto aktĹł registro duomenĹł bazÄ—je buvo 220 613 ÄŻregistruotĹł turto areĹĄto aktĹł, o registro duomenĹł bazÄ—s archyve buvo 358 803 jau iĹĄregistruotĹł turto areĹĄto aktĹł duomenys. PraÄ—jusiais metais daĹžniausiai buvo areĹĄtuojamos keliĹł transporto priemonÄ—s (41 516), ĹžemÄ—s sklypai (18 163), pastatai (17 516), piniginÄ—s lÄ—ĹĄos (12 844), butai (12 706) ir inĹžineriniai statiniai (3570). TaÄ?iau taip pat buvo areĹĄtuota ir vertybiniĹł popieriĹł, traktoriĹł, vidaus vandenĹł transporto priemoniĹł, prekiĹł

ĹženklĹł, jĹŤrĹł laivĹł, civiliniĹł orlaiviĹł ir kitokio turto. ,ENGVAIĂ&#x;NEPARDUOSI

Jei sandorÄŻ dÄ—l daikto perleidimo tvirtina notaras, tokiu atveju jis netvirtins sandorio, jei daiktas areĹĄtuotas. TaÄ?iau kaip dÄ—l to turto, kuris parduodamas be notaro? Tokio turto perregistruoti kito asmens vardu taip pat nepavyks, jei jis areĹĄtuotas. AreĹĄtavÄ™s turtÄ… teismas, antstolis ar kitas pareigĹŤnas duomenis nedelsdamas perduoda Turto areĹĄto aktĹł registrui, o duomenis ÄŻraĹĄius registre, duomenys apie areĹĄtuotÄ… turtÄ… keliauja ÄŻ atitinkamus registrus – nekilnojamojo turto, keliĹł transporto priemoniĹł, ginklĹł, laivĹł ir kitus. Nuo ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jo 9 d. duomenys apie areĹĄtÄ…, taikomÄ… piniginÄ—ms lÄ—ĹĄoms, esanÄ?ioms banko ar kitos kredito ÄŻstaigos sÄ…skaitose, perduodami PiniginiĹł lÄ—ĹĄĹł apribojimĹł informacinei sistemai (PLAIS). 4ALKINAĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MA

Nuo 2015 m. rugsÄ—jo 15 d. pradÄ—jusiai veikti PiniginiĹł lÄ—ĹĄĹł apribojimĹł informacinei sistemai nuolat bus teikiami Turto areĹĄto aktĹł registro duomenys apie bankĹł (kredito ÄŻstaigĹł) sÄ…skaitose esanÄ?iĹł piniginiĹł lÄ—ĹĄĹł areĹĄtÄ… ir areĹĄto panaikinimÄ…. ÄŽ PLAIS perduoti Turto areĹĄto aktĹł registro duomenys yra apdorojami ir informaciniĹł technologijĹł priemonÄ—mis perduodami bankams ir kitoms kredito ÄŻstaigoms. Pagal ĹĄiuos duomenis, atsiĹžvelgiant ÄŻ areĹĄto mastÄ…, sustabdomas disponavimas sÄ…skaitose esanÄ?iomis lÄ—ĹĄomis. Nuo 2015 m. rugpjĹŤÄ?io 1 d. ÄŻsigaliojus Turto areĹĄto aktĹł registro veiklÄ… reglamentuojanÄ?iĹł teisÄ—s aktĹł pakeitimams, registre buvo pradÄ—ti kaupti duomenys apie laisvai disponuojamÄ… sumÄ…, kuria skolininkui leidĹžiama naudotis kiekvienÄ… kalendorinÄŻ mÄ—nesÄŻ, jeigu tokiÄ… sumÄ…

3D JDO MX UL GL QLR DV PHQV NR Gj JD OL PD VX Ă?L QR WL DU Â’PR QzV WXU WXL QH WDL NR PDV DUHĂ… WDV R MHL WDL NR PDV JD OL PD DSLH WDL JDX WL NXR LĂ… VD PLDXVLRV LQ IRU PD FL MRV

nustato turtÄ… areĹĄtuojanti institucija, todÄ—l dÄ—l ĹĄios sumos nustatymo skolininkas turÄ—tĹł kreiptis bĹŤtent ÄŻ turto areĹĄtÄ… taikiusiÄ… institucijÄ…. PabrÄ—Ĺžtina, kad CentrinÄ— hipotekos ÄŻstaiga – Turto areĹĄto aktĹł registro tvarkytoja – netaiko ir nenaikina turto areĹĄto, ĹĄiuos veiksmus atlieka kitos valstybÄ—s institucijos (pvz., antstoliai, teismai, prokurorai, ValstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija, „Sodra“ ir pan.). Asmuo, pastebÄ—jÄ™s, kad jo sÄ…skaitoje esanÄ?ios lÄ—ĹĄos yra apribotos, turÄ—tĹł kreiptis bĹŤtent ÄŻ tÄ… institucijÄ…, kuri turtÄ… areĹĄtavo. AtsiĹžvelgiant ÄŻ tai, kad iki PLAIS veiklos pradĹžios nemaĹža dalis duomenĹł apie bankĹł (kredito ÄŻstaigĹł) sÄ…skaitose esanÄ?iĹł lÄ—ĹĄĹł areĹĄtÄ… buvo perduodama ir bankams (kredito ÄŻstaigoms), ir Turto areĹĄto aktĹł registrui, tiek vienam, tiek kitam turÄ—jo bĹŤti pateikti duomenys ir apie areĹĄto galiojimo pabaigÄ…. Jeigu tai nebuvo padaryta, asmens sÄ…skaitoje gali atsirasti ÄŻraĹĄas apie lÄ—ĹĄoms taikomÄ… areĹĄtÄ…, kuris, jo nuomone, jau seniai panaikintas. Taip pat reikÄ—tĹł atkreipti dÄ—mesÄŻ, kad CentrinÄ— hipotekos ÄŻstaiga nevykdo piniginiĹł lÄ—ĹĄĹł nuraĹĄymo iĹĄ banko (kredito ÄŻstai-

gos) sÄ…skaitos veiksmĹł ir neatlieka proporcingumo skaiÄ?iavimo nuraĹĄant lÄ—ĹĄas ir paskirstant jas kreditoriams. InformacijÄ…, susijusiÄ… su turto areĹĄtu, galima gauti uĹžsakius Turto areĹĄto aktĹł registro iĹĄraĹĄÄ… (atlyginimas uĹž registro duomenĹł naudojimÄ… priklauso nuo norimos gauti duomenĹł apimties). Registro duomenĹł paieĹĄka galima ir elektroniniu bĹŤdu prisijungus prie CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos tvarkomĹł registrĹł platinimo sistemos per portalÄ… „Elektroniniai valdĹžios vartai“. Ĺ ioje sistemoje CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos tvarkomĹł Hipotekos, Turto areĹĄto aktĹł, SutarÄ?iĹł, VedybĹł sutarÄ?iĹł, ÄŽgaliojimĹł, NeveiksniĹł ir ribotai veiksniĹł asmenĹł ir TestamentĹł registrĹł duomenĹł paieĹĄkos sujungtos ÄŻ vienÄ… duomenĹł naudotojui patogiÄ… duomenĹł paieĹĄkos sistemÄ…. Ji leidĹžia duomenĹł naudotojui elektroniniu bĹŤdu gauti atlygintinai teikiamus duomenis, taip pat sumokÄ—ti uĹž registrĹł duomenis per elektroninÄ—s bankininkystÄ—s sistemas. Daugiau informacijos www.hipotekosistaiga.lt Parengta bendradarbiaujant su Centrine hipotekos ÄŻstaiga

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

ISTORIJA. Carlas XVI Gustafas ir Silvia prisiminÄ—, kad pirmÄ…kart jiems vieĹĄint Lietuvoje 1992 metais buvo ĹĄalta

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

ÂľVEĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;MOĂ&#x;NARCĂ&#x;HAMSĂ&#x;RĂ„PIĂ&#x;IRĂ&#x;Ă&#x; Ă„/LH WX Yj GDĂ? QDL SD WHL NLX NDLS JH Uj SD Y\] GÂ’Âł Âą 6WRN KROPH Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł WYLU WL QR Ă‚YH GL MRV ND UD OLXV &DU ODV ;9, *XV WD IDV .L Wj VD YDL WÂ? MLV LU ND UD OLH Qz 6LO YLD Â’ PĂ‘VĂ˜ Ă…D OÂ’ DW Y\N VWD VX RIL FLD OLX YDOV W\ EL QLX YL ]L WX R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR spec. korespondentas, Stokholmas

Spalio 7–9 dienomis vyksiantis monarchĹł apsilankymas – antrasis Ĺ vedijos karaliĹĄkosios poros valstybinis vizitas Lietuvoje. PirmÄ… sykÄŻ jie mĹŤsĹł ĹĄalyje lankÄ—si 1992 metais. Ĺ ÄŻ kartÄ… vizito tema – „Baltijos jĹŤra mus jungia“, jo tikslas – sustiprinti Ĺ vedijos ir Lietuvos politinÄŻ, kultĹŤrinÄŻ bei ekonominÄŻ bendradarbiavimÄ…. Dalyvauti ÄŻvairiuose renginiuose atvyksta ne tik monarchai, bet ir uĹžsienio reikalĹł, verslo ir inovacijĹł ministrai, taip pat gausi Ĺ vedijos verslininkĹł delegacija iĹĄ daugiau nei dvideĹĄimties ĹžinomĹł ÄŻmoniĹł, tokiĹł kaip „Ikea“, „Ericsson“, „Volvo“, „Saab“, kitĹł. Karalius ir karalienÄ— lankysis ne tiktai Vilniuje, bet ir pajĹŤryje, susitiks su prezidente Dalia Grybauskaite, Seimo ir VyriausybÄ—s vadovais. Monarchai apĹžiĹŤrÄ—s verslo ir technologijĹł objektus, karalienÄ— Silvia taip pat dalyvaus vaikĹł literatĹŤros konferencijoje, lankysis Vilniaus universitete ir dalyvaus koncerte Vilniaus Ĺ v.JonĹł baĹžnyÄ?ioje.

„Baltijos jĹŤra mus ne tik skiria, bet ir sieja. Viskas ĹĄiais laikais taip arti.“ .D UD OLH Qz 6LO YLD

ArtÄ—jant vizitui Carlas XVI Gustafas ir Silvia pakvietÄ— Lietuvos Ĺžurnalistus ÄŻ Stokholmo karaliĹĄkuosius rĹŤmus, kur papasakojo apie kelionÄ—s tikslus, pasidalijo mintimis apie Lietuvos ir Ĺ vedijos bendradarbiavimo galimybes bei ĹĄiĹł dienĹł pasaulio problemas. – Visi Ĺžinome, kas dedasi Ukrainoje. Lietuvai tai kelia nemenkÄ… nerimÄ…. Ar tai susijÄ™ su jĹŤsĹł pasirinkimu dabar vykti ÄŻ LietuvÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— karaliĹĄkosios poros. Carlas XVI Gustafas: Viena vertus, tiesiog atÄ—jo metas. Neseniai lankÄ—mÄ—s Latvijoje, prieĹĄ tai – Estijoje. Lietuvoje jau seniai rengÄ—me oficialĹł valstybinÄŻ vizitÄ…. Kita vertus, Ĺžinoma, norime parodyti, kad Lietuvos ir Ĺ vedijos ryĹĄiai yra stiprĹŤs. Politiniu poĹžiĹŤriu parodyti, kad mes esame su jumis. Be to, mes sulaukÄ—me Lietuvos kvietimo. Labai smagu, kad galÄ—sime ÄŻtvirtinti dviejĹł valstybiĹł santykius, kuriuos palaikome nuo XVI amĹžiaus. JauÄ?iamÄ—s dÄ—kingi uĹž ĹĄiÄ… galimybÄ™ ir dĹžiaugiamÄ—s, kad galime jus vÄ—l aplankyti. Mes sekame naujienas, Ĺžinome, kas vyksta jĹŤsĹł ĹĄalies ekonominiame ir politiniame gyvenime, taÄ?iau galimybÄ— atvykti ir patiems

pabendrauti su ĹžmonÄ—mis suteikia kitokÄŻ, stipresnÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ. SvarbĹŤs ir mĹŤsĹł ĹĄaliĹł ekonominiai ryĹĄiai – jie stipresni nei bet kada, nepaisant visĹł ekonomikos svyravimĹł. Ĺ vedija – svarbi investuotoja jĹŤsĹł ĹĄalyje, Lietuvoje veikia apie 150 ĹĄvediĹĄko kapitalo ÄŻmoniĹł. NatĹŤralu, kad vyks ir didelÄ— verslininkĹł delegacija iĹĄ Ĺ vedijos. Jiems bus ÄŻdomu pamatyti, kas nuveikta jĹŤsĹł ĹĄalyje. Dideli investuotojai iĹĄ Ĺ vedijos dairysis naujĹł ÄŻdomiĹł partneriĹł. Tai labai gera galimybÄ— ir tinkamas metas. – PirmÄ… sykÄŻ Lietuvoje lankÄ—tÄ—s beveik prieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus, 1992-aisiais. KÄ… prisimenate apie tÄ… vieĹĄnagÄ™? Carlas XVI Gustafas: Buvome atvykÄ™ ir vÄ—liau – tada labai susidomÄ—jÄ™ stebÄ—jome, kaip daug kas jĹŤsĹł ĹĄalyje pasikeitÄ—. Ekonomikos ir visuomenÄ—s pokyÄ?iai – labai dramatiĹĄki. Pirmasis mĹŤsĹł valstybinis vizitas Lietuvoje ÄŻvyko 1992-ĹłjĹł spalÄŻ. Pamenu, buvo labai ĹĄalta, nes pastatuose neveikÄ— ĹĄildymas. Su AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo pirmininku Vytautu Landsbergiu susitikome viduje, bet nenusivilkome paltĹł, nes buvo tiesiog per ĹĄalta. Manau, tuos sudÄ—tingus laikus ir problemas pamenate geriau uĹž mane. Dabar labai ÄŻdomu prisiminti, nuo ko pradÄ—jote atkurti savo ĹĄalÄŻ. AĹĄ daugybÄ™ sykiĹł esu vieĹĄai pasakojÄ™s apie Baltijos ĹĄalis, kurios savo valstybes atkĹŤrÄ— iĹĄsaugotos istorijos ir kultĹŤros pagrindu. Man tai atrodo labai svarbu. Ĺ ÄŻ pavyzdÄŻ nuolat pateikiu visur, kur keliauju. Tai viena prieĹžasÄ?iĹł, dÄ—l kuriĹł 2009-aisiais ÄŻ LietuvÄ… atvykome ĹĄvÄ™sti jĹŤsĹł tĹŤkstantmeÄ?io. Parodyti, kad, mĹŤsĹł nuomone, jĹŤs tikrai turite kuo didĹžiuotis. Silvia: Puikiai prisimenu, kaip 1992-aisiais sakiau vyrui – mes privalome keliauti ÄŻ Baltijos ĹĄalis, ten dabar sudÄ—tinga padÄ—tis. Turime pabrÄ—Ĺžti, kad palaikome jas. Pamenu, kokie ĹĄilti buvo visi sutikti ĹžmonÄ—s, kaip dĹžiaugÄ—si ta nauja labai ypatingo istorijos laikotarpio pradĹžia. Ĺ alis buvo iĹĄties silpna, bet visi didĹžiavosi, kad turi valstybÄ—s likimÄ… savo rankose, turÄ—jo daug vilÄ?iĹł. Puikiai prisimenu tÄ… stiprĹł jausmÄ…. – Pasaulyje dabar – daugybÄ— rimtĹł problemĹł. Kas labiausiai kelia nerimÄ… jums? Carlas XVI Gustafas: Tai plati tema. Ĺ˝inoma, ĹĄiuo metu – pabÄ—gÄ—liai, visi dÄ—l to ĹĄokiruoti. Daug emocijĹł kelia istorijos apie tai, kÄ… jiems teko patirti. Jie turÄ—jo palikti savo ĹĄalis, o tai labai sunkus sprendimas bet kuriai ĹĄeimai. Sunku ÄŻsivaizduoti didesnÄ™ problemÄ… nei ta, kai reikia iĹĄ naujo susikurti gyvenimÄ…. TragiĹĄki dalykai. Kai matai tuos baisius vaizdus Ĺžiniasklaidoje, negali uĹžsimerkti. Jei ĹžmonÄ—ms reikia pagalbos, turime padÄ—ti.

.DUDOLĂ…NXRVLXRVH UĂ‘PXRVH 6WRNKROPH Ă„/LHWXYRV U\WXLÂł LQWHUYLX GDYÂ? Ă‚YH GL MRV ND UD OLXV &DU ODV ;9, *XV WD IDV LU ND UD OLH Qz 6LO YLD WL NL VL NDG MĂ˜ EĂ‘VLPDVLV YL ]L WDV /LH WX YR MH EXV QDX GLQ JDV DELHP Ă…D OLPV

Bet taip pat turime galvoti, kodÄ—l jie turÄ—jo palikti savo ĹĄalÄŻ, ir sprÄ™sti tas problemas. Ĺ˝monÄ—s palieka gimtinÄ™ dÄ—l politikos, ekonomikos, klimato kaitos problemĹł. PavyzdĹžiui, apie tai, kad klimato kaita sukelia konfliktus, mes Ĺ vedijoje kalbÄ—jome dar praÄ—jusio amĹžiaus devintajame deĹĄimtmetyje. Jei ĹžmonÄ—ms sunku rasti vandens – bus problemĹł. Ĺ iuo metu dramatiĹĄka padÄ—tis Sirijoje kelia nerimÄ…. Europos bendruomenÄ— tikrai stengiasi rasti sprendimÄ…, bet gauti visĹł ĹĄaliĹł pritarimÄ… sunku. Suprantama, kiekviena ĹĄalis turi savo kultĹŤrÄ…, paproÄ?ius. Susitarti nÄ—ra lengva. Bet esminis Ĺžodis, kurÄŻ reikia kartoti, yra „dialogas“. Jei uĹždarysi sienas, tai nebus sprendimas. Reikia kuo daugiau diskusijĹł diplomatiniais bĹŤdais. Problema kyla, kai neturi su kuo uĹžmegzti dialogo. Taip dabar yra Sirijoje. Kitas Ĺžingsnis – rasti atvykÄ—liams darbo ir galimybiĹł. Tai esminÄ— tema. Turime ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ ilgalaikÄ™ perspektyvÄ…. Silvia: Man daug nerimo kelia pabÄ—gÄ—liai vaikai, paaugliai, kurie atvyksta be tÄ—vĹł. Tai nepilnameÄ?iams didĹžiulÄ— trauma, jie labai paĹžeidĹžiami. Kartais jie atsiduria nepaŞįstamĹł ĹžmoniĹł rankose. Visi Ĺžinome, kad vyksta lytinis vaikĹł iĹĄnaudojimas, tai baisu. Neseniai dalyvavau ÄŻdomioje konferencijoje Vokietijoje – ten verslas raginamas suteikti vaikams galimybÄ™ lavintis ir vÄ—liau ÄŻsidarbinti. Dvylikos verslo ĹĄakĹł atstovai susidomÄ—jo ĹĄiuo projektu, ir tai puiku. Vaikams Ĺžinoti, kad turi saugiÄ… aplinkÄ… ir ateitÄŻ, labai svarbu. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ buvau JungtinÄ—se Tautose, klausiausi popie-

Ĺžiaus PranciĹĄkaus kalbos. Ĺ˝inau, kad dauguma lietuviĹł katalikai. Labai Ĺžaviuosi popieĹžiumi PranciĹĄkumi. Jis kalbÄ—jo ir apie skurdo bei klimato kaitos ryĹĄÄŻ – viskÄ… paaiĹĄkino labai suprantamai ir gerai, nebijojo kalbÄ—ti ĹĄiomis sudÄ—tingomis temomis. KalbÄ—jo ir apie vaikĹł problemas. Tai turbĹŤt pirmas sykis, kai atvirai buvo kalbama apie vaikĹł lytinÄŻ iĹĄnaudojimÄ…. Iki tol tai buvo tabu. – Ĺ vedija pagal gyventojĹł skaiÄ?iĹł yra viena daugiausia imigrantĹł priÄ—musiĹł valstybiĹł. Migracija – privalumas ar grÄ—smÄ— ĹĄaliai? Carlas XVI Gustafas: Kalbant apie ilgesnÄŻ laikotarpÄŻ – tai yra privalumas. Ĺ˝inoma, nelengva per savaitgalÄŻ ÄŻsileisti kelis tĹŤkstanÄ?ius ĹžmoniĹł. Reikia tam pasiruoĹĄti.

„Smagu, kad galÄ—sime ÄŻtvirtinti dviejĹł valstybiĹł santykius, kuriuos palaikome nuo XVI amĹžiaus.“ .D UD OLXV &DU ODV ;9, *XV W D IDV

Ĺ vedijos sienos daugybÄ™ metĹł yra atviros, mĹŤsĹł patirtis – labai gera. ÄŒia atvykÄ™ ĹžmonÄ—s turi daugybÄ™ programĹł ir galimybiĹł – iĹĄmokti ĹĄvedĹł kalbÄ…, integruotis ÄŻ visuomenÄ™. Manau, politikai turi prisiimti atsakomybÄ™ ir suteikti atvykusiems ĹžmonÄ—ms deramÄ… galimybÄ™ pradÄ—ti naujÄ… gyvenimÄ…. Silvia: ÄŽ Ĺ vedijÄ… migrantai atvyksta deĹĄimtmeÄ?ius. MĹŤsĹł ĹĄalyje net yra populiari migrantĹł suburta muzikos grupÄ—, kuri groja ĹĄvediĹĄkas dainas, taip savaip praturtindama mĹŤsĹł kultĹŤrÄ…. Ji yra

svarbi Ĺ vedijos muzikos industrijos dalis. Migrantai papildo ir virtuvÄ™, ji tampa ÄŻdomesnÄ— ir ÄŻvairesnÄ—. Carlas XVI Gustafas: Taip, pas mus yra ne tik mÄ—sainiĹł ir tailandieÄ?iĹł restoranĹł. (Juokiasi.) – Kam per vieĹĄnagÄ™ Lietuvoje norÄ—tumÄ—te skirti ypatingÄ… dÄ—mesÄŻ? Carlas XVI Gustafas: DaĹžniausiai daug kalbame apie aplinkosaugÄ…, bet ĹĄÄŻkart to bus maĹžiau. Ĺ vedijoje nuolat kalbu apie laĹĄiĹĄĹł situacijÄ… mĹŤsĹł ĹĄalyje – norÄ—Ä?iau, kad jĹł upÄ—se bĹŤtĹł daugiau, o tai tiesiogiai susijÄ™ su aplinkosaugos problemomis. Ĺ˝inoma, svarbi vizito tema bus tai, kad abi mĹŤsĹł ĹĄalys yra prie Baltijos jĹŤros, kuriÄ… bĹŤtina saugoti ir ĹĄvarinti. Manau, tai viena temĹł, apie kuriÄ… kalbÄ—simÄ—s su Lietuvos prezidente. Baltijos jĹŤros bĹŤklÄ— nÄ—ra labai gera. Mes turime pasistengti iĹĄsaugoti Ĺžvejybos industrijÄ…. Kita svarbi tema – nauja LietuvÄ… ir Ĺ vedijÄ… sujungsianti elektros jungtis, iĹĄsprÄ™sianti daug problemĹł. Taip pat labai laukiu apsilankymo SaulÄ—tekio technologijĹł ir inovacijĹł slÄ—nyje. Gal uĹžsimegs nauji bendri Lietuvos ir Ĺ vedijos technologijĹł projektai. Ĺ˝inau, kad kalbÄ—simÄ—s ir apie universitetĹł bendradarbiavimo galimybes, ĹĄvedĹł ir lietuviĹł kalbĹł dÄ—stymÄ…. Tai padÄ—tĹł dar labiau sustiprinti ryĹĄius. Silvia: Per vizitÄ… Lietuvoje numatyta man labai patinkanti programa, kuri skatina vaikus daugiau skaityti. Ĺ i tema man labai artima – knygose tiek daug iĹĄminties. Dalyvausiu ir diskusijoje apie prekybos ĹžmonÄ—mis problemÄ… – dÄ—l to kenÄ?ia milijonai moterĹł ir vaikĹł. Baisu tai suvokti, bet tai – didĹžiulis verslas. Turime suvieny-

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAI Ă&#x;IRĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ&#x;MIĂ&#x;KRA¸Ă&#x;TAI

Ă‚YH GL MRV ND UD OLĂ… NR VLRV Ă…HL PRV QD ULDL LĂ… NDL UzV SULQ FH VzV 9LF WR ULRV Y\ UDV ' :HVW OLQ JDV SULQ FH Vz 9LF WR ULD ND UD OLXV &DU ODV ;9, *XV WD IDV ND UD OLH Qz 6LO YLD SULQ FDV &DU ODV 3KL OL SDV MR Ă?PR QD 6RS KLD +HOOT YLVW SULQ FH Vz 0D GH OHL QH

ÂľVEĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LI¸Ă&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;¸EIĂ&#x;MAĂ&#x;NEI¸Ă&#x;VENĂ&#x;GwĂ&#x;IRĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LĂ‹ â– HULĂ˜ ND UD OLDXV &DU OR ;9, *XV WD IR LU HULĂ˜ ND UD OLH QzV 6LO YLRV GD O\ YD YL PDV Ă‚YH GL MRV YDO G\ PH Âą VLP ER OL QLV 3R Ă˜MĂ˜ Â’V WD W \ PĂ˜ UH IRU PRV MLH GDX JLDX VLD DW OLH ND UHS UH ]HQ WD FL QÂ’ YDLG PH QÂ’ â– .DL EĂ‘ VL PD MDP PR QDUF KXL WH EX YR GH Y \ QL Pz QH VLDL MR Wz YDV SULQ FDV *XV WD IDV $GRO IDV Ă?X YR SHU OzN WX YR ND WDVW UR Ij .R SHQ KD JR MH â– &DU ODV ;9, *XV WD IDV EX YR ND UĂ‘ QXR WDV LDLVLDLV 0H WDLV DQNV mLDX 0LXQF KH QR YD VD URV ROLP SLD GR MH MLV VX VL SD Ă?L QR VX YR NLH mLĂ˜ YHUV OL QLQ NR GXN WH UL PL 6LO YLD 6RP PHU ODWK NX UL Ă…LD PH UHQ JL Q\ MH GLU ER YHU Wz MD â– DLVLDLV SR UD VX VL WXR Nz 3ULHĂ… YHV WX YHV VX UHQJ WD PH SR EĂ‘ Y \ MH JDU VLR ML JUX Sz $% %$ SLU Pj V\ NÂ’ Ă‚YH GL MR MH DW OL NR GDL Qj Ă„'DQ FLQJ 4XHHQÂł NX UL WD SR SR SX OLD UL YL VD PH SD VDX O\ MH 6LO YLD \UD LO JLDX VLDL YDO GDQ WL ND UD OLH Qz Ă‚YH GL MRV LV WR UL MR MH â– 3R UD WX UL WULV YDL NXV Âą HULĂ˜ SULQ FH VÂ? 9LF WR ULj NX UL \UD VRV WR SD YHO Gz WR MD HULĂ˜ SULQ Fj &DU Oj 3KL OL Sj LU HMĂ˜ SULQ FH VÂ? 0D GH OHL QH â– .D UD OLĂ… NR ML SR UD Ă…Lj YD VD Uj VX ODX Nz WUH mLR DQ Ă‘NR Âą ELU Ă?H OÂ’ JL PX VLR SULQ FH VzV 0D GH OHL QH VĂ‘ QDXV 1L FR OR NX ULV EXV SD

ti jėgas, kad uŞkirstume tam kelią – policija, politikai, visuomenė. Turime jausti didelę atsakomybę. – Ď Lietuvą jōsų vizito proga atvyksta didelė Švedijos verslo atstovų grupė. Lietuva daŞnai lyginama su Estija, o ten Švedijos kapitalo įmonių – kelis sykius daugiau nei pas mus. Kodėl? Carlas XVI Gustafas: Niekada neŞinojau ťios statistikos. Bet

N ULNĂ… W \ WDV Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ 3ULQ FH Vz WDLS SDW DXJL QD SHU QDL JL PX VLj GXN WH UÂ’ /HR QR UH R MRV VH VXR 9LF WR ULD Âą DLVLDLV JL PX VLj GXN WH UÂ’ (V WHO OH 3ULHĂ… Pz QH VÂ’ SDV NHOE WD NDG 9LF WR ULD ODX NLD VL DQW UR NĂ‘ GL NLR NX ULV JLPV NL WĂ˜ PH WĂ˜ NR Yj â– 3ULQ FH Vz 9LF WR ULD \UD LĂ… WH Nz MX VL XĂ? YHUV OL QLQ NR 'D QLH OLR :HVW OLQ JR R 0D GH OHL QH Âą XĂ? DPH UL NLH mLR IL QDQ VL QLQ NR &KULV WR S KH ULR 2Âś1HLO OR Ă‚Lj YD VD Uj VX VL WXR Nz LU SULQ FDV &DU ODV 3KL OL SDV Âą MR LĂ… ULQN Wj MD WD SR HUR WLĂ… NRPV IR WR VH VL MRPV DQNV mLDX SR ]D YX VL 6RS KLD +HOOT YLVW â– %H GDX J \ EzV NL WĂ˜ SD UHL JĂ˜ &DU ODV ;9, *XV WD IDV NDV PHW Â’WHL NLD 1R EH OLR SUH PL Mj LU PX ]L NRV DS GR YD QR ML Pj Ă„3R ODUÂł .D UD OLXV GR PL VL DS OLQ NR VDX JD YHUV OX WHFK QR OR JL MR PLV â– 9LH QD GL GĂ?LDX VLĂ˜ MR DLVW UĂ˜ Âą JUHL WL DXWR PR EL OLDL 7HL JLD PD NDG ND UD OLDXV JD UD Ă?H \UD Ă„)HU UD ULÂł QHW NH OH WDV Ă„3RUVF KHÂł LU NL WĂ˜ SUD EDQ JLĂ˜ PD Ă…L QĂ˜ â– .D UD OLH Qz 6LO YLD NDO ED Ă…H Ă…LR PLV NDO ER PLV Âą JLP Wj MD YR NLH mLĂ˜ SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ LV SD QĂ˜ DQJ OĂ˜ SRU WX JD OĂ˜ LU Ă…YH GĂ˜ -L DN W \ YLDL GD O\ YDX MD NH OH WR ODE GD URV RU JD QL ]D FL MĂ˜ YHLN OR MH â– 7LH VD SHU SDV WD UXR VLXV NH OH Wj PH WĂ˜ NL OR GX QH PD Ă?L VNDQ GD

ODL VX VL MÂ? VX ND UD OLĂ… Nj MD SR UD DLVLDLV YLH QDV Ă‚YH GL MRV 79 ND QD ODV SD UR Gz GR NX PHQ WL QÂ’ ILO Pj NX ULD PH WHL Jz NDG ND UD OLH QzV Wz YDV DLVLDLV PL UÂ?V YHUV OL QLQ NDV :DOW KH ULV 6RP PHU ODW KDV SULHĂ… $QW Uj MÂ’ SD VDX OL QÂ’ ND Uj LU MR PH WX EHQG UD GDU ELD YR VX QD FLDLV .L WL Ă…DO WL QLDL WHL Jz NDG MR YD GR YDX MD PDV PH WD OR IDE UL NDV JD PL QR Â’UDQ Jj QD FLV WL QzV 9R NLH WL MRV DU PL MDL â– 3 \N WH Oz MX VL 6LO YLD SD VLV NXQ Gz WH OH YL ]L MRV YD GR YXL R Yz OLDX SD WHL Nz YLH QR LV WR UL NR W\ UL Pj NX ULD PH WHL JLD PD NDG MRV Wz YDV PL Qz Wj IDE UL Nj SH Uz Pz LĂ… Ă?\ GĂ˜ YHUV OL QLQ NR SD Gz GD PDV MDP SD EzJ WL LĂ… 9R NLH WL MRV â– 7DLV SD mLDLV PH WDLV SD VL UR GĂ?LX VLR MH VNDQ GD OLQ JR MH Ă?XU QD OLV WR 7K 6MR EHU JR NQ\ JR MH EX YR WHL JLD PD NDG ND UD OLXV Pz JR ODQ N \ WLV SRJ ULQ GL QLXR VH VHN VR NOX EXR VH EH WR EX YR XĂ? PH] JÂ?V UR PD Qj VX VNDQ GD OLQ JRV SRSJ UX SzV Ă„$U P\ 2I /R YHUVÂł GDL QL QLQ NH &D PLO OD +H QH PDUN â– 3DVN OL GXV VHQ VD FLQ JRPV GH WD OzPV PH GĂ?LRN Oz MH WXR PH WX EX YÂ?V ND UD OLXV VX UHQ Jz VSDX GRV NRQ IH UHQ FL Mj NX ULR MH QH SDW YLU WL QR LU QH SD QHL Jz JDQ GĂ˜ Ă„3D VL NDO Ez MDX VX Ă…HL PD ND UD OLH QH PHV QXVS UHQ Gz PH YHUV WL QDX Mj SXV OD SÂ’ Âł

Şinau, kad Švedija – viena didesnių uŞsienio investuotojų jōsų ťalyje. Investicijoms ateiti reikia laiko. Galbōt su Estija yra taip – ateina kelios didelės kompanijos, joms sekasi, tada visi Şengia paskui jas, kol prisotina rinką ir dairosi galimybių kitur. Bet tikiu, kad ťis vizitas padės dar daugiau verslininkų atrasti Lietuvą. Silvia: Galbōt Švedijos ir Esti-

jos ryťiai tiesiog istoriťkai buvo artimesni. – Daug kalbate apie ateitį. Ką turėtume daryti, kad suteiktume graŞią ateitį ir bōsimoms kartoms? Carlas XVI Gustafas: Svarbiausia – iťsilavinimas. Reikia mokyti vaikus, kad nesame vieni ťiame pasaulyje, rodyti jiems pasaulį ir kalbėti apie tai, kaip galime padėti vieni kitiems.

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;LANĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;¸AĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;NARCĂ&#x;HAI â– .D UD OLĂ˜ YL ]L WDL Â’ QHS ULN ODX VR P\ EÂ? DW JD YX VLj /LH WX Yj SUD VLGz MR PH WĂ˜ YD VD Uj Âą DS VL ODQ Nz 'D QL MRV ND UD OLH Qz 0DUJ UHW KH ,, â– Ă„ĂŒPR QzV GĂ?LDX Jz VL SD PD WÂ? WLN Uj ND UD OLH QÂ?Âł Âą VD Nz WXR PH WLV $XNĂ… mLDX VLR VLRV 7D U \ ERV SLU PL QLQ NDV 9 /DQGV EHU JLV 6X 0DUJ UHW KH ,, DWVN UL GR MRV Y\ UDV SULQ FDV +HQ UL NDV R VRV WR Â’Sz GL QLV )UH GH UL NDV Âą NLHN DQNV mLDX â– 3R GH Y \ QH ULĂ˜ PH WĂ˜ Ă˜MĂ˜ ELU Ă?H OÂ’ SULQ FDV VODS WD YzO DS VL ODQ Nz /LH WX YR MH 6X SLU PXR MX RIL FLD OLX YL ]L WX SULQ FDV )UH GH UL NDV DW Y \ NR PH WĂ˜ VSD OLR jMj -LV SXV U \ mLD YR VX SUH ]L GHQ WH ' *U\ EDXV NDL WH LU Ă?DL Gz VX YDL NDLV ODLV YD ODL NLR FHQW UH Ă„3D QR UD PDÂł â– Ă‚YH GL MRV ND UD OLDL VX SLU PXR MX YL ]L WX Â’ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OÂ’ DW Y \ NR PH WĂ˜ VSD OLR Pz QH VÂ’ PH WĂ˜ UX GH QÂ’ ND UD OLĂ˜ &DU Oj ;9, *XV WD Ij WULPV GLH QRPV Â’ /LH WX Yj DW YL OLR MR PH GĂ?LRN Oz ■‘ ODE GD ULQ Jj YHLN Oj Â’VLW UDX NX VL Ă‚YH GL MRV ND UD OLH Qz 6LO YLD /LH WX YR MH ODQ Nz VL PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ Ă˜MĂ˜ VSD OÂ’ PH WĂ˜ ED ODQ GÂ’ â– LĂ˜MĂ˜ OLH Sj Ă‚YH GL MRV ND UD OLĂ… NR ML SR UD GD O\ YD YR /LH WX YRV ND UD OLDXV 0LQ GDX JR ND UĂ‘ QD YL PR Ă˜MĂ˜ PH WL QLĂ˜ LĂ… NLO Pz VH â– PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ 9LO QLDXV 626 YDL NĂ˜ NDL PH ODQ Nz VL Ă‚YH GL MRV SULQ FH Vz /L OLDQ â– PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ DW Y \ NR 1RU YH JL MRV ND UD OLXV +D UDO GDV 9 VX Ă?PR QD 6RQ MD 0R QDUF KĂ˜ Ă…HL PD DWS ODX Nz ND UD OLĂ… Nj MD MDFK WD 7DL EX YR SLU PDV DW YH MLV NDL NL WRV YDOV W \ EzV YD GR YDV Â’ /LH WX Yj VX YL ]L WX DW Y \ NR MĂ‘ UD â– PH WĂ˜ ODSN UL WÂ’ WULV GLH QDV /LH WX YR MH YLH Ă…z MR 9HO VR SULQ FDV &KDU OH VDV â– 3R SHQ NH ULĂ˜ PH WĂ˜ PH WĂ˜ VSD OÂ’ VX YDOV W \ EL QLX YL ]L WX DS VL ODQ Nz 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV ND UD OLH Qz (OL ]D EHWK ,, LU MRV Y\ UDV (GLQ EXU JR SULQ FDV 3KLO OL SDV 7D SUR JD

EX YR SUL VL PLQ WD NDG ML Âą /LH WX YRV GL GĂ?LR MR NX QL JDLNĂ… mLR *H GL PL QR GYL GH Ă…LP WR VLRV NDU WRV SD OL NXR Qz â– PH WĂ˜ ELU Ă?H OÂ’ 9LO QLX MH YLH Ă…z MR 1\ GHU ODQ GĂ˜ VRV WR Â’Sz GL QLV SULQ FDV :LO OH PDV $OH [DQ GH ULV VX Ă?PR QD 0D [L PD 6YH mLDL SLH WD YR *H GL PL QR SL OLHV ERNĂ… WH $S OLQ NR VDX JRV SURE OH PR PLV EH VL GR PLQ WLV SULQ FDV EX YR QX Y \ NÂ?V DS Ă?L Ă‘Uz WL 9LO QLDXV YDQ GHQV YD O\ PR Â’UHQ JL QLĂ˜ â– 1\ GHU ODQ GĂ˜ SULQ FR PR WL QD ND UD OLH Qz %HDW UL[ VX WUL MĂ˜ GLH QĂ˜ YDOV W \ EL QLX YL ]L WX /LH WX YR MH ODQ Nz VL PH WĂ˜ ELU Ă?H OLR Pz QH VÂ’ â– PH WĂ˜ NR YR Pz QH VÂ’ Â’ /LH WX Yj DW Y \ NR %HO JL MRV ND UD OLĂ… NR ML SR UD $O EHU WDV ,, LU 3DR OD 6YH mLDL DS Ă?L Ă‘Uz MR QH WLN 9LO QLĂ˜ EHW LU .DX Qj 7UD NXV â– PH WĂ˜ JH JX Ă?Â? -D SR QL MRV LP SH UD WR ULXV $NL KL WR LU MR Ă?PR QD 0LF KL NR SUD Gz MR VD YR LV WR UL QÂ’ YL ]L Wj SR (XUR Sj -LH ODQ Nz VL Ă‚YH GL MR MH (V WL MR MH /DW YL MR MH /LH WX YR MH LU 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH â– PH WĂ˜ JH JX Ă?Â? SUH ]L GHQ WDV 9 $GDP NXV VX Ă?PR QD $O PD SD VL WLN GD PL ,V SD QL MRV ND UD OLXV -XD Qj &DU OR Vj , LU 6R I Lj QH WDLS JULHĂ? WDL SDL Vz ND UD OLĂ… NR MR SUR WR NR OR UHL ND OD YL PĂ˜ NDLS SHU DQNV WHV QLXV (XUR SRV PR QDUF KĂ˜ YL ]L WXV 3D VLV YHL NL QX VLRV DEL SR URV NDLS VH QLDL QH VL PD WÂ? JH UL GUDX JDL Ă…QHN WH Oz MR 7LN SR WR SUD VL Gz MR RIL FLD OL VYH mLĂ˜ VX WL NL PR FH UH PR QL MD â– PH WĂ˜ OLH Sj Â’ /LH WX YRV YDU GR SD PL Qz ML PR WĂ‘NV WDQW PH mLR LĂ… NLO PHV 9LO QLX MH DW Y \ NR 'D QL MRV ND UD OLH Qz 0DUJ UHW KH ,, 1RU YH JL MRV ND UD OLXV +D UDO GDV 9 Ă‚YH GL MRV ND UD OLXV &DU ODV ;9, *XV WD IDV VX ND UD OLH QH 6LO YLD â– PH WĂ˜ VSD OLR Pz QH VÂ’ VX SLU PXR MX YL ]L WX Â’ /LH WX Yj DW Y \ NR 0R QD NR NX QL JDLNĂ… WLV $O EHUWÂśDV ,, LU MR Ă?PR QD &KDU OH QH -XRV SULzPz SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz

&DU ODV ;9, *XV WD IDV EX YR DW Y\ NÂ?V Â’ /LH WX YRV YDU GR SD PL Qz ML PR WĂ‘NV WDQW PH mLR LĂ… NLO PHV PH WĂ˜ OLH Sj 7XR PHW MÂ’ VYHL NL QR SUH ]L GHQ WDV 9 $GDP NXV

Galimybė keliauti ir suprasti, koks yra pasaulis, iťvysti jo problemas, labai svarbi. Gal tada jaunoji karta sukurs ką nors geriau, nei mes sukōrėme. – Ko ťvedai, pavyzdŞiui, verslininkai, galėtų iťmokti iť lietuvių? Carlas XVI Gustafas: Manau, daugybės dalykų. Šios kelionės metu jie turės progų pasikalbėti su lietuviais ir patys pamatyti,

kur galėtų bendradarbiauti. Žinau, kad lietuviai – stiprōs lazerių technologijų ir kitose srityse. Tai – įdomi galimybė dirbti kartu. Silvia: Atvyksta iťties svarbi verslo delegacija. Žinia aiťki – durys yra atviros. Tikiuosi, verslininkai suras bōsimų partnerių. Baltijos jōra mus ne tik skiria, bet ir sieja. Viskas ťiais laikais taip arti. Tikiuosi, tai bus labai naudinga kelionė.

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$U PXPV WDLS QX WLQ ND GzO WR NDG NL WLHPV QH" – Kam skambina varpai? – klausÄ— Petras. SusiĹžvelgÄ—m. Visi turÄ—jom mobiliuosius. – Antanas iĹĄÄ—jo, – prisiminiau. PakÄ—lÄ—m taures. Bet tuomet atsivÄ—rÄ— durys, ir Antanas ÄŻÄ—jo. – Neradau iĹĄÄ—jimo, – skundÄ—si. – NavigacijÄ… ÄŻsijunk, – patariau. Antanas vÄ—l iĹĄÄ—jo, o mes tÄ™sÄ—m nutrĹŤkusÄŻ pokalbÄŻ. – Su metais vis maŞėja iĹĄminties, – tvirtino Petras. – Ir patirties maŞėja, – sakÄ— Povilas. – AĹĄ jau seniai nieko nebepatiriu. – O mergos, – priminiau. – PrieĹĄ karÄ… visur jĹł net tirĹĄta buvo. – Lietuvoj visko maŞėja, – apibendrino Petras. – Vargo niekad nesumaŞės, – prieĹĄtaravo Povilas. – Tik kam jis reikalingas? Be vargo, sako, irgi galima gyvent... – Mes taip nemokam, – subarÄ— Petras. Antanas vÄ—l ÄŻÄ—jo. – GirdÄ—jau VieĹĄpaties balsÄ…, – gyrÄ—si. – „UĹž dviejĹł ĹĄimtĹł metrĹł pasukite ÄŻ kairÄ™...“ Pasukau ir atsidĹŤriau Ä?ia. – Neteisingai pasirinkai marĹĄrutÄ…, – paaiĹĄkinau. – Tavo tikslas – rojus. Antanas vÄ—l iĹĄÄ—jo. – Mes vargstam vargelÄŻ ir galo nÄ—ra, – toliau pasakojo Petras ir Povilas. – Gyvenime ir kitkÄ… reiktĹł iĹĄbandyti, – uĹžsiminiau. Tie liovÄ—si vargÄ™ ir pradÄ—jo viskuom dĹžiaugtis. – Dabar geriau, – stebÄ—josi. – Kaip mes anksÄ?iau nesusipratom? Antanas vÄ—l ÄŻÄ—jo, apsisuko ir iĹĄÄ—jo pro kitas duris. – VargĹĄÄ— dĹŤĹĄelÄ—, – atsiduso Petras. – Jau niekados nebeiĹĄmoks naudotis navigacija, taip ir klaidĹžios be vietos. Visi pamÄ…stÄ—m tÄ… pat: seniems ĹžmonÄ—ms sunku po mirties. – Ar tiesa, kad viskas praeina? – klausÄ— Povilas. – Netiesa, – atsakÄ— Petras. – Taip paĹĄneka tik tie, pas kuriuos rusas nebuvo uŞėjÄ™s. – Jau seniai gyvenam Europos namuos, tai reiktĹł pagaliau susitvarkyt, – nurodÄ— Jonas. – Anglija ir Vokietija turÄ—tĹł bĹŤti vien

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 darbo kambariai. PietĹł ĹĄalys – poilsio, Belgija – sveÄ?iĹł kambarys. Ten rusai galÄ—tĹł uĹžeit, aiĹĄku, jei yra pakviesti. – O Lietuva? – klausÄ—m. – DabartÄ—s Lietuva yra koridorius tarp RytĹł ir VakarĹł. UĹžtat ir maŞėja ĹžmoniĹł. Anoks ten smagumas koridoriuj gyvent. Juolab, kad rusai baladojas... Antanas ÄŻlipo pro langÄ…, perÄ—jo kambarÄŻ ir ÄŻlindo ÄŻ krosnÄŻ. O Jonas tÄ™sÄ—: – Su Lietuva reiktĹł ĹĄtai kÄ… daryt... Antanas iĹĄlindo pro kaminÄ… ir mojo ranka. Visi iĹĄÄ—jom paĹžiĹŤrÄ—t... O paskui nusileido saulÄ—, nebesimatÄ—, kÄ… daryt, ir Lietuva liko, kaip buvus. 3AUĂ&#x;LwĂ&#x;LYĂ&#x;DISĂ&#x;4RAĂ&#x;KUOĂ&#x;SE

Prisimenu, Maironis vis pasvajodavo: „O, kad galÄ—Ä?iau prikelti nors vienÄ… senelÄŻ iĹĄ kapĹł milĹžinĹł...“ Nebuvo technologijĹł... ...IstorinÄ—j vietoj pasistaÄ?iau mobilĹłjÄŻ keltuvÄ… „Samsung“, suderinau laikus ir spĹŤstelÄ—jau Enter. AtsivÄ—rÄ— milĹžinkapis ir stojos Vytautas. PadĹžiĹŤvÄ™s, pakumpÄ™s senelis – neatskirtum nuo paprasto pensininko. MostelÄ—jo surĹŤdijusiu kardu – vos atgal ÄŻ duobÄ™ neÄŻvirto. Tris dienas ir tris naktis jam pasakojau, kaip Ä?ia kas. KetvirtÄ… Vytautas atsakÄ—: – Ĺ˝emaiÄ?ius reikia Ordinui uĹžraĹĄyt. Nupirkau jam klausos aparatÄ… ir paaiĹĄkinau, kad tokio darinio seniai nebÄ—r – dabar mes su rusais kariaujam.

– Tada ĹžemaiÄ?ius rusams uĹžraĹĄykim, – nurodÄ—. Ir ÄŻniko mano kompiuteriu Ĺžaist. – Esi didis karvedys, – priminiau. – TodÄ—l mes laukiam kitokiĹł sprendimĹł. Tokiam vyrui vadovaujant, galÄ—tume visiems duoti garo... Vytautas numojo pelÄ—s uodega. – O kam to reik? Mes andai pakariaudavom iĹĄ nuobodulio – kÄ… daugiau per dienĹł dienas veikt? TrakĹł pily nÄ— televizoriaus neturÄ—jau. Nebuvo krepĹĄinio. ParyĹžius ir tas kaĹžin ar pastatytas... O jei bĹŤÄ?iau turÄ—jÄ™s va tokÄŻ daikÄ?iukÄ…, – senolis patarĹĄkino klaviĹĄais, – kojos nebĹŤÄ?iau kÄ—lÄ™s iĹĄ pilies. Ko jums dar trĹŤksta?! – PrieĹĄai puola... – vepÄ—jau. – Tvarkos nier... Vytautas pasikrapĹĄtÄ— pakauĹĄÄŻ. – DaliÄ… reik iĹĄleisti uĹž rusĹł imperatoriaus, LoretÄ… – uĹž lenkĹł karaliaus, o Algirdas tegu vokietÄ™ veda, – nurodÄ—. – Tada viskas ir susitvarkys. VÄ—lgi aiĹĄkinau, kad valstybiniai reikalai nebe taip tvarkomi. Vytautas tik galvÄ… kraipÄ—. – JĹŤs labai agresyvĹŤs, – sakÄ—. – Ir kultĹŤros jums trĹŤksta.

PastebÄ—jÄ™s, kad anas jau ÄŻsijungÄ™s svetainÄ™ su plikom bobom, atÄ—miau kompiuterÄŻ. – Gyvenkim, vaikai, draugiĹĄkai, – siĹŤlÄ— senolis. – GlauskimÄ—s prie kits kito. Ir jau taikÄ—si prigult prie televizoriaus. IĹĄjungiau ir suĹĄukau: – Mums – draugiĹĄkai, o pats andai net iki JuodmariĹł buvai nusibeldÄ™s! – A kur anos yr? AtskleidĹžiau ĹžemÄ—lapius. Vytautas labai stebÄ—josi: – Be navigacijos niekaip nebĹŤÄ?iau nuÄ—jÄ™s. Manding, mane kas apĹĄmeiŞė... – Dar Ĺžirgus ten girdei. Vytautas tik rankom skÄ—sÄ?iojo. – Prisimenu, kad Ä—jau ÄŻ Trakus. O kaip tokiose tolybÄ—se atsidĹŤriau – nieko neprisimenu. Bene jau tuomet man buvo... – senolis skÄ—sÄ?iojo rankom. – Neprisimenu, kaip tai vadinas... – Alzheimeris? – Va, va.... ÄŽjungiau keltuvÄ… atbuline eiga, spĹŤstelÄ—jau Close ir piliakalnis uĹžsivÄ—rÄ—. Teks patiems tvarkytis.

niau, kad uĹžges, bet iĹĄmetÄ— krĹŤvÄ… papildomĹł variantĹł: „Kad lietĹŤs lytĹłâ€œ, „Kad liepos ĹžydÄ—tĹłâ€œ, „Kad lietuviai iĹĄdvÄ—stĹłâ€œ... Ir tik tada, kai susinervinÄ™s trinktelÄ—jau kumĹĄÄ?iu, nuĹĄvito: „Ar tikrai norite, „kad Lietuvai bĹŤtĹł geriau“? Patvirtinau. Dabar atsirado uĹžraĹĄas: „Klaida“. Atkakliai spaudĹžiau tÄ… patÄŻ, kol galĹł gale aparatas atsakÄ—: „UĹžkrÄ—sta virusais“. Ir iĹĄmetÄ— begales iĹĄ matymo televizoriuj paŞįstamĹł veidĹł. Pasirinkau: „Be tikslo“. AtsivertÄ™s sveikatos lentelÄ™, spĹŤstelÄ—jau: „Sveikuolis“. Visas gyvenimo kelias suĹĄvito raudonais Ĺženklais. Pasirinkau: „Pusiau sveikas“. Proto lentelÄ—j spĹŤstelÄ—jau: „Labai protingas“, bet laiku pastebÄ—jau, kad smarkiai smuktelÄ—jo laimÄ—s indeksas... Ne geriau sekÄ—s ir su gerumo lentele. Kai pasirinkau „Labai geras“, tai proto lentelÄ—j nuĹĄvito „Pusiau kvailas“. Ir kÄ… bespaudĹžiau, derinys: „Labai geras – labai protingas“ neatsirado. „Labai turtingas – labai geras“ – irgi ne. Bet atsirasdavo papildymai. Po „Labai protingas“ – „JudÄ—ti vien ĹĄalutiniais keliais“. O pasirinkus „Labai geras“, nuĹĄvito raidÄ—s „JĹŤsĹł gyvenimo tikslas – konteineris.“ Kam man toks gyvenimo gerintuvas? VokiĹĄkas, bet gal tik vokieÄ?iams... Gyvensiu, kaip gyvenÄ™s – bus man geriau.

%KSĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;MENĂ&#x;TAS

SÄ—dau ÄŻ gyvenimo gerintuvÄ…... Geram gyvenimui reikia pinigĹł ir meilÄ—s. TÄ… tikrai Ĺžinojau, todÄ—l meilÄ—s rodyklÄ™ kilstelÄ—jau iki trijĹł kartĹł per dienÄ…. Gerintuvas kad ims kaukt! IĹĄsigandÄ™s nuleidau rodyklÄ™ iki trijĹł per savaitÄ™, bet vis tiek dar blykÄ?iojo raudonos lemputÄ—s. Nors turto rodyklÄ™ traukÄ— kilstelt ÄŻ patÄŻ virĹĄĹł, jau buvau atsargesnis ir sulaikiau ties 3000 eurųėn. Maniau, tai vidutinis gerumas – neturÄ—tĹł stabdyti nei banditai, nei kiti pareigĹŤnai. Bet suĹĄvito ÄŻspÄ—jimas: „Atsargiai! PavydĹŤs kaimynai.“ Ir tik kai turto lygÄŻ sumaĹžinau iki 600 eurųėn – tik tada iĹĄnyko ÄŻspÄ—jantys Ĺženklai. Klimato kontrolÄ—... Kad tik ne lietuviĹĄka vasara... Ko gi dar reiktĹł geram gyvenimui? Navigacija siĹŤlÄ— pasirinkti gyvenimo tikslÄ…. PerĹžvelgiau sÄ…raĹĄÄ…. RyĹĄkiausiai ĹĄvietÄ— „valdĹžia“ ir „turtai“. Smulkiau: „medĹžioklė“, „Şōklė“, „ťeima“... PaskutinÄ—j vietoj blausiai ĹĄvytÄ—jo: „Kad Lietuvai bĹŤtĹł geriau“. TyÄ?iom spĹŤstelÄ—jau ĹĄitÄ…. Aparatas ilgai blerbÄ— ir Ä?iaudÄ—jo. Ma-

6wLĂ&#x;ROĂ&#x;DAUĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;VAĂ&#x;LIg

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

3AUĂ&#x;LwĂ&#x;LYĂ&#x;DISĂ&#x;.YĂ&#x;KOSĂ&#x;VALSĂ&#x;jIUĂ&#x;JE

Nurodau taip: – Prisiskolinkim kaip graikai – pagyvensim kaip ĹĄvedai. PadarÄ™s tvarkÄ… Lietuvoj, keliauju Europos paĹžiĹŤrÄ—t. Anglai stovi Anglijos pakraĹĄty, ilgas kartis atrÄ—mÄ™ ÄŻ PrancĹŤzijÄ…. – Londonas jau panaĹĄus ÄŻ kiauliĹł gardÄ…, – skundĹžiasi. – Norim nors kiek toliau atsistumti nuo Europos. Ĺ veicarai spaudĹžia sĹŤrÄŻ, didumo sulig AlpÄ—m. – Tegu parazitai grauĹžias ÄŻ tÄ… sĹŤrÄŻ iĹĄ visĹł pusiĹł. Bent kurÄŻ laikÄ… bus ramu. PrancĹŤzai gi maiĹĄo kobiniais vandenÄŻ. – Keliam AtlantidÄ… iĹĄ jĹŤros dugno, – paaiĹĄkina. – Lai ten apsigyvena gero gyvenimo mÄ—gÄ—jai ir kuria sau kokio nori gerumo nepriklausomÄ… valstybÄ™. ÄŒia jau vietos nebÄ—r, nors dabar anys tik iĹĄ TreÄ?iojo pasaulio plĹŤsta. O kai pasipils iĹĄ geresniĹł pasauliĹł... Bus geriau ginkluoti. – Kiek yra tĹł pasauliĹł? – O kas juos Ĺžino... Atlantida sprĹŤsta nuo kobiniĹł. IĹĄsilydÄ™s sĹŤris uĹžlieja Ĺ˝enevÄ…. Anglai, vos per sieksnÄŻ atsistĹŤmÄ™, jau dĹŤsta... Ĺ irdÄŻ man sopa. Skambinu rusĹł carui: – Priimk Europos SÄ… jungÄ… ÄŻ Rusijos sudÄ—tÄŻ. Tada visus kenkÄ—jus bus galima surinkt ir ÄŻ SibirÄ… iĹĄveĹžt. – Ar tam pritaria visi Europos gyventojai? – klausia caras. – VisĹł nereik, – atsakau. – Andai dÄ—l Lietuvos priÄ—mimo tik keli ĹžmonÄ—s vaĹžiavo ÄŻ MaskvÄ…. Tai dabar atvaĹžiuosim mudu su Ĺžmona ir pasiraĹĄysim. Caras atsako dÄ—l tokio reikalo atidÄ—siÄ…s visus kitus darbus, net ir numatytÄ… Rusijos sienos perkÄ—limÄ… dar penkiais kilometrais Gruzijos pusÄ—n, ir lauksiÄ…s mudviejĹł rytoj iĹĄ pat ryto.

UĂ€RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

UZRIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

6AIĂ&#x;KASĂ&#x;SUĂ&#x;VERĂ&#x;GOĂ&#x;Ă€ENKĂ&#x;LU 3HQNLROLNPH WLV OLH WX YLV SULHĂ… Pz QH VÂ’ GD O\ YD YÂ?V JLQ N OXR WD PH MX YH O\ UL NRV SDU GXR WX YzV DSLS Oz Ă…L PH /DW Y L MR MH MDX DQW Uj NDU Wj WD SR SUH NHL YLĂ˜ Ă?PR Qz PLV DX ND 3LU Pj NDU Wj QH SLO QD PH WLV EX YR SDU GXR WDV NDG HLWĂ˜ YRJ WL XĂ?VLHQ\MH NDL MDP EX YR WU\OLND PH WĂ˜ V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

mai duomenĹł, tad vaiko pardavÄ—jai atsidĹŤrÄ— teisme. 3Ă„Ă&#x;NUSĂ&#x;VwLĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;I¸Ă&#x;NAĂ&#x;MĂ‹

6 $XNĂ… NDO QLV LĂ… YHQ Jz ODLV YzV DWz PL PR EDXV PzV EHW QH WH NR WHL VzV GLUE WL YDOV W\ EzV WDU Q\ ER MH

PREKÄ–. PaaiĹĄkÄ—jo, kad nuteistiesiems siĹŤloma pirkti ir laisvÄ™

!NTĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIOĂ&#x;JAUĂ&#x;KOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KIĂ&#x;BOĂ&#x;DARĂ&#x; VIEĂ&#x;NASĂ&#x;PATYRŠSĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAS 8Ă? VXN mLD YL Pj ND OLQ WLV YHL Nz MDV SD VL UR Gz HVjV DS VXN UHV QLV XĂ? GX SD W\ UX VLXV SD UHL JĂ‘ QXV $EX MLH QX WHLV WL XĂ? EDQ G\ PXV LĂ… SD WDL VRV QD PĂ˜ LĂ…W UDXN WL ND OL QÂ’ Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Kol aĹĄtuoneriems su puse metĹł uĹž sukÄ?iavimÄ… nuteistas ArĹŤnas BeniuĹĄis atliko bausmÄ™, uĹž grotĹł vos neatsidĹŤrÄ— du iĹĄ jo pasipelnyti bandÄ™ pareigĹŤnai. PrieĹĄ 3 metus buvÄ™s KriminalinÄ—s policijos biuro pareigĹŤnas Saulius UĹždavinys teisme apgailestavo, kad per daug artimai bendravo su ĹĄiuo kaliniu. TaÄ?iau buvÄ™s PravieniĹĄkiĹł valstybinÄ—s ÄŻmonÄ—s prie pataisos namĹł direktoriaus pavaduotojas 58 metĹł Sigitas AukĹĄkalnis iĹĄ jo nepasimokÄ— ir uĹžlipo ant to paties grÄ—blio. 4ŠSĂ&#x;TIĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BOSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;GAĂ&#x;LwS

S.AukĹĄkalnis, kaip ir S.UĹždavinys, ÄŻkliuvo dÄ—l to, kad A.BeniuĹĄiui uĹž pinigus ĹžadÄ—jo lygtinÄŻ paleidimÄ…. Vilniaus apygardos teismas (VAT) vakar S.AukĹĄkalniui skyrÄ— trejĹł metĹł nelaisvÄ—s bausmÄ™, taÄ?iau jos vykdymÄ… atidÄ—jo dvejiems metams.

S.AukĹĄkalnis perdavÄ— A.BeniuĹĄiui lapelÄŻ, kuriame buvo nurodyta: „RuoĹĄk pinigus iki pirmadienio, o lapelÄŻ suplÄ—ĹĄyk.“ Palikdamas S.AukĹĄkalnÄŻ laisvÄ—je teismas atsiĹžvelgÄ— ÄŻ tai, kad jis anksÄ?iau nebuvo nei teistas, nei baustas. S.AukĹĄkalniui uĹždrausta dvejus metus dirbti valstybÄ—s tarnyboje. ÄŽ NukentÄ—jusiĹł nuo nusikaltimĹł asmenĹł fondÄ… jis turÄ—s sumokÄ—ti 570 eurĹł. +AĂ&#x;LIĂ&#x;NIUIĂ&#x;GYĂ&#x;RwĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;MIS

Teismui pakako ÄŻrodymĹł, jog uĹž lygtinÄŻ paleidimÄ… pirma laiko S.AukĹĄkalnis iĹĄ A.BeniuĹĄio paÄ—mÄ— 5792 eurĹł kyĹĄÄŻ. Dirbdamas PravieniĹĄkiĹł vals-

tybinÄ—s ÄŻmonÄ—s prie pataisos namĹł direktoriaus pavaduotoju plÄ—trai S.AukĹĄkalnis 2013 metĹł rugpjĹŤtÄŻ iĹĄ nuteistojo A.BeniuĹĄio pareikalavo 10 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł kyĹĄio ir paĹžadÄ—jo paveikti prokurorus, kad jis pirma laiko bĹŤtĹł paleistas iĹĄ Vilniaus pataisos namĹł. Po kiek laiko S.AukĹĄkalnis iĹĄ kalinio papraĹĄÄ— dar daugiau pinigĹł – 13 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł ir paĹžadÄ—jo pasinaudoti paĹžintimis su Nacionalinio Ĺžmogaus teisiĹł gynimo centro prezidentu bei direktore, kurie galÄ—tĹł paveikti Vilniaus apygardos prokurorus. +AĂ&#x;LIĂ&#x;NIOĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;PILĂ&#x;Dw

S.AukĹĄkalnis bendravo ne tik su A.BeniuĹĄiu, bet ir su laisvÄ—je esanÄ?ia jo drauge. PareigĹŤnas moteriai telefonu siĹłsdavo trumpÄ…sias Ĺžinutes, jie buvo susitikÄ™ Vilniaus „Akropolyje“. Byloje yra duomenĹł, kad 2013 metĹł spalio mÄ—nesÄŻ lankydamasis Vilniaus pataisos namuose S.AukĹĄkalnis perdavÄ— A.BeniuĹĄiui lapelÄŻ, kuriame buvo nurodyta: „RuoĹĄk pinigus iki pirmadienio, o lapelÄŻ suplÄ—ĹĄyk.“ Nustatyta, kad S.AukĹĄkalnis per kelis kartus paÄ—mÄ— 20 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. DalÄŻ pinigĹł iĹĄ A.BeniuĹĄio draugÄ—s S.AukĹĄkalnis paÄ—mÄ— 2013 metĹł lapkriÄ?io 27-Ä…jÄ… prekybos centro „Ozas“ automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—je. Po keliĹł dienĹł Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas pritarÄ— Lygtinio paleidimo komisijos sprendimui A.BeniuĹĄÄŻ iĹĄleisti ÄŻ laisvÄ™ pirma laiko. Teigiama, jog kita dalis pinigĹł turÄ—jo bĹŤti perduota gruodĹžio 9-Ä…jÄ… esÄ… uĹž tai, kad sprendimas iĹĄleisti kalinÄŻ nebĹŤtĹł skundĹžiamas Vilniaus apygardos teismui. 3EKĂ&#x;LIAMSĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RI

S.AukĹĄkalnÄŻ tuo metu jau sekÄ— SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) pareigĹŤnai. Jo kabinete buvo sumontuota ÄŻraĹĄymo ÄŻranga, klausytasi telefono pokalbiĹł. NagrinÄ—jant bylÄ… teisme bu-

.UĂ&#x;TEISĂ&#x;TAĂ&#x;SISĂ&#x;Â?SĂ&#x;KUNĂ&#x;DwĂ&#x; SAĂ&#x;VOĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;Jg â– .ULPLQDOLQzV SROLFLMRV ELXUR .3% NUL PL QD OLV WDV 6 8Ă? GD YL Q\V EDQ Gz $ %H QLX Ă…Â’ JHO Ez WL PH WDLV $ %H QLX Ă…LV EX YR SUD Gz MÂ?V EHQG UD GDU ELDX WL VX WHL Vz VDX JD WR GzO NUL PL QD OLV WDV MÂ’ GDĂ? QDL DS ODQ N \ GD YR 9LO QLDXV SD WDL VRV QD PXR VH â– 3X VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ XĂ? JUR WĂ˜ SUD OHL GX VLDP $ %H QLX Ă…LXL SD UHL JĂ‘ QDV XĂ? VL PL Qz NDG MLV JD OL EĂ‘ WL LĂ… OHLV WDV Â’ ODLV YÂ? SLU PD ODL NR QHV DXJL QD PD Ă?D PH WÂ’ YDL Nj -LV XĂ? WĂ‘NV WDQ mLR HXUĂ˜ WXR PHW WĂ‘NVW OL WĂ˜ DW O\ JÂ’ SD Ă?D Gz MR SD NDO Ez WL VX SD WDL VRV QD PĂ˜ YD GR YDLV SUR NX UR UDLV LU SD WHLN WL WHLV PXL SD Ă?\ Pj NDG MLV QDX GLQ JDV .3% â– %H WR RU JD QL ]XR WXV QX VL NDO WL PXV W\ UÂ?V SD UHL JĂ‘ QDV ND OL QLXL DW QH Ă…z WULV PR EL OLR MR U\ Ă…LR WH OH IR QXV LU GYL 6,0 NRU WH OHV â– 7D mLDX SD WDL VRV QD PXR VH 6 8Ă? GD YL QLR ODX Nz VSjV WDL ‘V Sz MÂ?V ND OL QL PR Â’V WDL JRV YD GR YXV $ %H QLX Ă…LV LĂ… NL WR QX WHLV WR MR SD VLV NR OL QR 03 JUR WX Yj NX ULD PH \UD Â’UD Ă…\ PR IXQN FL MD â– .DG Â’UD Ă…XR VH EĂ‘ WĂ˜ XĂ? ILN VXR WD NR NLRV SL QL JĂ˜ VX PRV LĂ… YL VR UHL ND OD YR SD UHL JĂ‘ QDV $ %H QLX Ă…LV VSH FLD OLDL JDU VLDL VNDL mLD YR NLHN MLV OL NR VNR OLQ JDV â– 'DU NH OLV NDU WXV VSH FLD OLDL DSLH SL QL JXV WH OH IR QX VX 6 8Ă? GD YL QLX SD NDO Ez MÂ?V QX WHLV WD VLV Â’UD Ă…XV SD WHL Nz 677

vo iĹĄkilÄ™ abejoniĹł, ar S.AukĹĄkalnÄŻ sekÄ™ pareigĹŤnai tai darÄ— teisÄ—tai. VAT nusprendÄ—, jog jokiĹł paĹžeidimĹł nepadaryta. „Tokiose bylose daĹžnai kalbama apie provokacijas, bet ĹĄÄŻkart nustatyta, kad sekimo priemonÄ—ms panaudoti buvo ir faktinis, ir teisinis pagrindas“, – aiĹĄkino nuosprendÄŻ paskelbÄ™s VAT teisÄ—jas Algimantas Valantinas. TeisÄ—jo Ĺžiniomis, du pareigĹŤnus ÄŻklampinÄ™s ir pirma laiko iĹĄleistas A.BeniuĹĄis ĹĄiuo metu tebÄ—ra laisvÄ—je.

Neseniai Latvijoje sulaikytas paauglys iĹĄ Lietuvos ant rankos turi iĹĄdegintÄ… ĹžymÄ™ – vagiĹł grupuotÄ—s ĹženklÄ…. Taip vergu paverstÄ… vaikÄ… paĹženklino prekiautojai ĹžmonÄ—mis. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;NAIĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MŠ

Lietuvos „Carito“ atstovÄ—, programos „Pagalba prekybos ĹžmonÄ—mis ir prostitucijos aukoms“ vadovÄ— Kristina MiĹĄinienÄ— pasakojo, kad berniukas bandÄ— pats panaikinti ĹĄiÄ… ĹžymÄ™. TaÄ?iau jam nepavyko – ant rankos atsirado gili Ĺžaizda. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DARĂ&#x;BIAUĂ&#x;TIĂ&#x;SVEĂ&#x;TUR

PirmÄ… kartÄ… berniukas buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ DanijÄ… vagiliauti, kai jam buvo tik 13 metĹł.

Paauglys bandÄ— pats panaikinti vergo ĹžymÄ™, taÄ?iau jam nepavyko – ant rankos atsirado gili Ĺžaizda. BirĹžuose gyvenanti motina negalÄ—jo tinkamai pasirĹŤpinti sĹŤnumi, todÄ—l atsirado veikÄ—jĹł iĹĄ nusikaltÄ—liĹł pasaulio, kurie vaikui pasiĹŤlÄ— uĹžsidirbti uĹžsienyje. Paauglys svajojo, kad uĹžsidirbÄ™s pinigĹł galÄ—s ÄŻsigyti daiktĹł, kuriĹł girtaujanti socialinÄ—s rizikos ĹĄeima nepajÄ—gÄ— jam nupirkti. 0RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;NUĂ&#x;KENĂ&#x;TwĂ&#x;JUĂ&#x;SIUOĂ&#x;JU

Trys suaugÄ™ vyrai parĹŤpino paaugliui fiktyvius dokumentus ir iĹĄsiveŞė ÄŻ DanijÄ…. Ten vaikas buvo iĹĄmokytas vagiliauti parduotuvÄ—se. TaÄ?iau berniukas greitai buvo sulaikytas vienoje parduotuvÄ—je su ÄŻkalÄ?iais. IĹĄ Kopenhagos vaikÄ… ÄŻ LietuvÄ… parsiveŞė „Carito“ darbuotojos. Lietuvoje berniukÄ… apklausÄ— prokurorai. Vaikas papasakojo, kaip jis buvo iĹĄveĹžtas vagiliauti. Byloje paauglys buvo pripaĹžintas nukentÄ—jusiuoju. Prokurorai surinko pakanka-

Tuomet paauglys buvo atiduotas tÄ—vams, taÄ?iau jie nepajÄ—gÄ— juo pasirĹŤpinti. TodÄ—l nepilnametis atsidĹŤrÄ— Kauno vaikĹł socializacijos centre. Ĺ iÄ… vasarÄ… jis grÄŻĹžo pas tÄ—vus atostogĹł. „Mes visÄ… laikÄ… su juo bendravome, taÄ?iau neĹžinojome, kad berniukui jo pardavÄ—jai darÄ— poveikÄŻ, spaudimÄ…. Vaikas apie tai niekam neprasitarė“, – pasakojo K.MiĹĄinienÄ—. VÄ—liau paauglio motina prisiminÄ—, kad sĹŤnus rudens pradĹžioje buvo labai liĹŤdnas. Jis papraĹĄÄ— atsiimti iĹĄ policijos pareiĹĄkimÄ…, kuriame kaltinami jÄŻ ÄŻ uĹžsienÄŻ iĹĄveŞę vyrai. Motina atsakÄ—, kad nusikaltÄ—liai turi atsakyti uĹž savo nusikaltimÄ…. Be to, byla jau nagrinÄ—jama teisme. KitÄ… dienÄ… sĹŤnus dingo iĹĄ namĹł. +OLĂ&#x;KASĂ&#x;LAIĂ&#x;MIĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIAI

K.MiĹĄinienÄ— pasakojo, kad rugsÄ—jo viduryje jÄ… apÄ—mÄ— nerimas dÄ—l berniuko – jis jau kurÄŻ laikÄ… neparaĹĄÄ—, nepaskambino. „Pati paskambinau jo motinai. Tada ir suĹžinojau, kad sĹŤnus Latvijoje ÄŻvykdÄ— naujÄ… nusikaltimÄ… ir yra sulaikytas. Kai susisiekiau su BirŞų vaiko teisiĹł tarnybos specialiste, ji pasakÄ—, kad apie tai kaĹžkÄ… girdÄ—jo. Paskambinusi ÄŻ LatvijÄ… suĹžinojau, kad tai buvo garsus nusikaltimas. Paauglys kartu su suaugusiais vyrais dalyvavo ginkluotame Daugpilio juvelyrikos parduotuvÄ—s apiplÄ—ĹĄime“, – prisimena K.MiĹĄinienÄ—. Ji susisiekÄ— su Lietuvos ambasada Latvijoje. Ambasados darbuotoja atvaĹžiavo ÄŻ LietuvÄ…, kad paimtĹł berniuko drabuĹžiĹł ir daiktĹł ir nuveĹžtĹł jam ÄŻ sulaikymo vietÄ…. „Nuo to laiko su berniuku negalÄ—jau susisiekti. Jam dar tik 15 metĹł, o jis jau nuraĹĄytas. Juk ĹĄis paauglys yra prekiautojĹł ĹžmonÄ—mis auka. Jo gyvenimÄ… dar galima pakeisti ÄŻ gerÄ… jÄ… pusÄ™. TaÄ?iau kol kas ĹĄioje kovoje laimi nusikaltÄ—liai“, – apgailestavo K.MiĹĄinienÄ—.

4AKĂ&#x;SISĂ&#x;TgĂ&#x;PASITIKOĂ&#x;¸ÄVIU 9LO QLDXV SR OL FL MD VX ODL Nz Y\ Uj NX ULV Â’WD ULD PDV SHU Ă…R YÂ?V Â’ LĂ…N YLH WL Pj DW Y\ NX VÂ’ WDN VLV Wj 0D QR PD NDG SD VL QDX GR GD PDV SLV WR OH WX MLV \UD Â’Y\N GÂ?V LU GDX JLDX QX VL NDO WL PĂ˜ 33 metĹł R.K. sulaikytas sostinÄ—s PaĹĄilaiÄ?iĹł rajone. ÄŽtariamasis turÄ—jo ĹĄaunamÄ… jÄŻ ginklÄ… – pistoletÄ… TT su ĹĄeĹĄiais ĹĄoviniais dÄ—tuvÄ—je. Sulaikytasis uĹždarytas ÄŻ areĹĄtinÄ™, dÄ—l neteisÄ—to ĹĄaunamojo ginklo laikymo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. 35 metĹł taksi vairuotojas buvo suĹžalotas antradienÄŻ, kai atvyko paimti kliento. IĹĄkvietimo vietoje, prie negyvenamo namo, priÄ—jo vyras, neĹĄinas didele kar-

tono dėŞe, ir papraťė vairuotojo padėti pakrauti televizorių į taksi automobilį. Vairuotojui iťlipus iť automobilio, vyras iťsitraukė ginklą ir pareikalavo atiduoti pinigus. Taksi vairuotojas, norėdamas pasiťalinti, greitai puolė į automobilį. Tuo metu ginkluotas vyriťkis ťovė ir suŞalojo vairuotojui koją. Vairuotojas perťauta koja sugebėjo greitai pasiťalinti iť įvykio vietos. Kadangi nusikaltimo metu buvo panaudotas ťaunamasis ginklas, o tokie nusikaltimai pastaruoju metu reti, Nusikaltimų nuosavybei tyrimo skyriuje buvo sudaryta tyrimo grupė. Pareigōnai turi pagrindo manyti, kad ťis asmuo yra padaręs ir daugiau nusikaltimų Vilniuje. (BNS, LR)

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO ' 8PE UD VR QXRWU

TelĹĄiai â– Ĺ˝emaitijos sostinÄ—s gyventojus nustebino neÄŻprastai valomos gatvÄ—s. Per netoli MasÄ?io eĹžero esantÄŻ gausiai apgyvendintÄ… rajonÄ… riedÄ—jÄ™s traktorius, uĹžuot suĹĄlavÄ™s iĹĄ po sunkveĹžimiĹł ratĹł iĹĄbyrÄ—jusias Ĺžemes, darÄ— prieĹĄingai – kÄ—lÄ— dulkes ÄŻ orÄ… ir sklaidÄ— aplinkui. Tokiais metodais gatvÄ™ valÄ— ÄŻmonÄ—s „EĹžerĹŤna“ traktorius. AplinkosaugininkĹł ÄŻspÄ—ti bendrovÄ—s vadovai ateityje paĹžadÄ—jo darbo neimituoti – gatves kuopti iĹĄ tikrĹłjĹł.

liavo gera nuotaika, dalijosi prisiminimais apie anksÄ?iau vykusias fotosesijas ir darÄ— tai, kas ÄŻprasta tokiais atvejais, – asmenukes. Naujasis LMKL sezonas prasidÄ—s spalio 10 dienÄ….

Marcinkonys

Jonava â– Mieste – nauja pinigĹł viliojimo forma. ÄŽ vienÄ… garaŞų savininkĹł bendrijÄ… kreipÄ—si kontrolÄ—s vykdytojais prisistatÄ™ asmenys ir uĹž naujĹł ÄŻstatĹł parengimÄ… pareikalavo sumokÄ—ti 300 eurĹł. Jei to nebus padaryta, kontrolÄ—s vykdytojai apie tariamus paĹžeidimus esÄ… informuos rajono savivaldybÄ™. Pinigus bendrijos atstovai turÄ—jo atneĹĄti prie paÄ?iĹł garaŞų. PareigĹŤnai perspÄ—jo, kad tokiu bĹŤdu pinigus bando iĹĄvilioti sukÄ?iai – mat, be savivaldybÄ—s, jokie konsultantai tokia veikla uĹžsiimti negali.

â– $AUĂ“GIĂ“DOĂ“NYS Ă‚DO mL QLQ NĂ˜ UD MR QH WLN ULQ WR MDL DQW UD GLH QÂ’ NUDX SR QXR SD PD W\ WR YDL] GR KHN WD UR SOR WR WYHQ NL Q\ MH YDQ GHQV EX YR OL NÂ? WLN NH OLRV ED ORV Pz Wz VL SĂ‘ YDQ mLRV Ă?X Y \V LU WY\ UR MR EDL VXV WYDL NDV 9DQ GXR LĂ… WHO NL QLR LĂ… WH Nz MR NDL XĂ?W YDQ Nj zPz VL UH PRQ WXR WL EHQG UR YzV Ă„(LĂ…LĂ… NLĂ˜ NR PX QD OL QLV Ă‘NLVÂł GDU EL QLQ NDL 1RUV PD Ă?L QDQW YDQ GHQV O\ JÂ’ SUL YD OR PD JDX WL DS OLQ NR VDX JL QLQ NĂ˜ OHL GL Pj Â’PR QzV DWV WR YDL QLH NDP DSLH GDU EXV QHS UD QH Ă…z ,Ă… Ez JXV YDQ GH QLXL YLH WRV J\ YHQ WR MDL JUHLWDL VX VL ULQ NR GĂ‘V WDQ mLDV Ă?X YLV $W Y \ NXV SD UHL JĂ‘ QDPV EX YR OL NX VLRV WLNWDL PD Ă?RV SDĂ… YLQ NX VLRV Ă?X Y \ WzV %H OHLGLPĂ˜ LU QHPRNĂ…LĂ…NDL XĂ?W YDQ Nj UH PRQ WD YX VLDL Â’PR QHL WHNV DW O\ JLQ WL JDP WDL SD GD U \ Wj Ă?D Oj MDL JUH VLD LU EDX GD

Ant mediniĹł konstrukcijĹł atsirado peiliu iĹĄraiĹžytĹł arba flomasteriu uĹžraĹĄytĹł fraziĹł „Petras“, „Ä?ia buvo Karolina, Samanta ir Dovilė“, „Paulius Ä?iurka“ ir pan.

NiĹŤrionys â– AnykĹĄÄ?iĹł rajone esanÄ?io Arklio muziejaus teritorijÄ… papuoĹĄÄ— trys tautodailininko V.Survylos skulptĹŤros, vaizduojanÄ?ios „gaspadoriĹłâ€œ su dviem Ĺžirgais. Ĺ ios skulptĹŤros pakeitÄ— Ä?ia kelis deĹĄimtmeÄ?ius stovÄ—jusius medinius baravykus, kurie paprasÄ?iausiai sutrĹŤnijo.

Pagramantis â– TauragÄ—s rajono savivaldybÄ—s administracijos direktorius M.Petraitis pastebÄ—jo, kad pas jÄŻ dÄ—l moksleiviĹł maitinimo pakalbÄ—ti atvykÄ™s PagramanÄ?io mokyklos direktorius V.Stonys (nuotr.) yra „su kvapeliu“. V.Stonys buvo nuveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™, kur jam uĹžfiksuotas 0,77 promilÄ—s girtumas. V.Stonio likimas bus sprendĹžiamas artimiausiame TauragÄ—s rajono tarybos posÄ—dyje. UĹžfiksuoti V.Stonio girtumÄ… bandyta ir anksÄ?iau, bet to padaryti ankstesnei rajono valdĹžiai vis nepavykdavo.

Alytus â– Ant perono senosios stoties, iĹĄ kurios paskutinis traukinys iĹĄvyko 1997 metĹł kovo 14 dienÄ…, likus tik metams iki ĹĄio geleĹžinkelio ĹĄimtmeÄ?io nuĹĄvito raudonas traukinukas ĹĄalia pÄ—sÄ?iĹłjĹł ir dviraÄ?iu taku virtusio pylimo. Linksmas traukinukas papuoĹĄtas geltonu kaspinu, o ant dĹŤmĹł debesÄ—lio aliejiniais daĹžais uĹžraĹĄyta citata iĹĄ J.KunÄ?ino novelÄ—s „Per SimnÄ… ir Krosną“, pasakojanÄ?ios ĹĄio geleĹžinkelio istorijÄ…. Ĺ ia iliustracija pasirĹŤpino JotvingiĹł gimnazijos mokiniai.

â– Kalvos – taip nuo ĹĄiol vadinsis anksÄ?iau Stoties seniĹŤnaitija buvusi viena iĹĄ keturiolikos mieste esanÄ?iĹł seniĹŤnaitijĹł. UĹž KalvĹł pavadinimÄ… pasisakÄ— 52 iĹĄ 77 balsavusiĹł gyventojĹł. Jie galÄ—jo pasirinkti ir seniĹŤnaitijai palikti tÄ… patÄŻ – Stoties – pavadinimÄ… arba pakeisti ÄŻ DailidĹžiĹł, GeleĹžinkelio, Romuvos, SodĹžiaus, Ĺ˝iedo, Ĺ˝uvÄ—drĹł.

Žagarės greitosios medicinos pagalbos postas buvo uŞdarytas, nes jį iťlaikyti tapo per brangu.

PanevÄ—Ĺžys â– GaisrininkĹł pagalbos dÄ—l aptikto ĹĄirĹĄiĹł spieÄ?iaus treÄ?iadienio rytÄ… ĹĄaukÄ—si Sirupio gatvÄ—je esanÄ?io vaikĹł lopĹĄelio-darĹželio „Varpelis“ darbuotojai. Tvarkydamas teritorijÄ… kiemsargis pajudino prie gyvatvorÄ—s esantÄŻ kelmÄ…. Ten lizdÄ… buvo susikĹŤrusios ĹĄirĹĄÄ—s. KiemsargÄŻ apspito ÄŻpykÄ™ vabzdĹžiai, vienas ÄŻgÄ—lÄ—. AuklÄ—tojos buvo ÄŻspÄ—tos vaikĹł nevesti ÄŻ kiemÄ…. AtvykÄ™ ugniagesiai kelmÄ… apipurĹĄkÄ— vabzdĹžiĹł nuodais ir ĹĄirĹĄiĹł spieÄ?iĹł iĹĄneĹĄÄ—.

■Pusantro mėnesio veikiantis vienas lankomiausių ťalies turistinių objektų – medŞių lajų takas – jau pradėtas marginti lankytojų įraťais.

â– Nuo spalio 1-osios uĹždarytas JoniĹĄkio greitosios medicinos pagalbos stoties Ĺ˝agarÄ—s postas. Atsisakoma tik patalpĹł, o paslaugos iĹĄliks – pas ligonius greitosios pagalbos medikai vaĹžinÄ—s iĹĄ uĹž 30 kilometrĹł esanÄ?io JoniĹĄkio.

Ä?iu ir padegÄ— visĹł dvylikos butĹł duris. Per gaisrÄ… apdegÄ— ir aprĹŤko butĹł durys bei sienos. ChuliganĹł sulaikyti nepavyko. GyventojĹł nuomone, juos iĹĄgÄ…sdino ne rimti nusikaltÄ—liai, o uĹžsiÄ—mimo neturintys jaunuoliai arba girtuokliai.

MaĹžeikiai

PivaĹĄiĹŤnai

â– ÄŽ ÄŻmonÄ™ „Regitra“ atvyko vyriĹĄkis ir prisistatÄ™s esÄ…s 54 metĹł pilietis pareiĹĄkÄ— norintis laikyti vairuotojĹł teorijos egzaminÄ…. Kai egzaminas buvo iĹĄlaikytas, tikslinant duomenis nustatyta, kad jÄŻ iĹĄlaikÄ— visai kitas asmuo – ĹĄeĹĄiasdeĹĄimtmetis Kretingos gyventojas. Melagingos informacijos pateikimas yra prilyginamas baudĹžiamajam nusiĹžengimui – uĹž tai gresia vieĹĄieji darbai, bauda arba areĹĄtas.

â– Netrukus 20 pagyvenusiĹł ĹžmoniĹł ÄŻsikurs naujuose Alytaus rajono savivaldybÄ—s ÄŻsteigtuose globos namuose, kurie pastatyti netoli jau dvideĹĄimtmetÄŻ veikianÄ?iĹł parapijos globos namĹł. ÄŒia ÄŻrengtas geoterminis ĹĄildymas, saulÄ—s kolektorius, o kambariai, kuriuose gyvens po 1–2 Ĺžmones, ir bendrosios patalpos apstatyti naujais patogiais baldais.

KlaipÄ—da

Ĺ ilgaliai â– PagÄ—giĹł savivaldybÄ—je, renovuotame dideliame pastate, kuriame anksÄ?iau mokÄ—si apie 100 mokiniĹł, dabar jĹł liko tik septyni – antrokai ir ketvirtokai. Dauguma vaikĹł mokytis veĹžiojami ÄŻ StoniĹĄkius. ÄŽ ĹĄÄŻ kaimÄ… nuo kitĹł mokslo metĹł bus veĹžiojami ir ĹĄie septyni vaikai, o mokytoja neteks darbo. Be ĹĄios mokytojos, ugdanÄ?ios mokinius, Ĺ ilgaliĹł mokykloje dar yra patvirtinti mokytojo padÄ—jÄ—jo, skyriaus vedÄ—jo, socialinio pedagogo, prieĹĄmokyklinio ugdymo pedagogo ir bibliotekininko etatai.

â– VieĹĄoji Ievos SimonaitytÄ—s biblioteka virto knygĹł mugÄ—s arena – lankytojai Ä?ia galÄ—jo susipaĹžinti su Lietuvos maŞų jĹł ir vidutiniĹł leidÄ—jĹł asociacijos nariĹł darbais. SiĹŤlomÄ… groĹžinÄ™ ir istorinÄ™ literatĹŤrÄ…, fotoalbumus, knygas vaikams lankytojai galÄ—jo ÄŻsigyti gerokai pigiau nei didĹžiuosiuose knygynuose ir prekybos centruose. MugÄ—je dalyvavo keliolika ĹĄalies leidyklĹł.

Utena

Ĺ˝agarÄ— AnykĹĄÄ?iai

â– Atnaujintame DzĹŤkijos nacionalinio parko lankytojĹł centre (VarÄ—nos r.) nuo ĹĄiol laukia nauja interaktyvi ekspozicija, kurioje atsiskleidĹžia ĹĄiliniĹł dzĹŤkĹł buitis, paproÄ?iai, gamtos lobiai. O kitame pastate atidaryta visus metus veikianti gamtos mokykla, padÄ—sianti paĹžinti visÄ…, kas ĹĄiame kraĹĄte auga ir gyvena. ÄŒia ÄŻrengta ir 30 vietĹł nakvynei.

LanÄ?iĹŤnava â– VÄ—lĹł vakarÄ… dĹŤmĹł kvapas iĹĄ lovĹł iĹĄvertÄ— KÄ—dainiĹł rajono kaime esanÄ?io daugiabuÄ?io gyventojus. Piktavaliai apipylÄ— degiuoju skys-

â– Lietuvos moterĹł krepĹĄinio lygos (LMKL) komanda „Utena“ prieĹĄ naujÄ… jÄŻ sezonÄ… surengÄ— ĹžaismingÄ… fotosesijÄ… Utenos sporto arenoje. KrepĹĄininkÄ—s pozavo tiek su kamuoliu, tiek be jo, vÄ—liau buvo padarytos portretinÄ—s nuotraukos, o viskÄ… vainikavo bendra komandinÄ— fotografija. „Utenos“ krepĹĄininkÄ—s spindu-

BirĹžai â– Atokioje girios vietoje grybautojai aptiko keistÄ… namelÄŻ, kuriame, atrodo, daĹžnai apsistoja Ĺžmogus. Girios viduryje pastatytas savotiĹĄkas vigvamas aptrauktas polietilenu ir apkaltas medĹžiais. Viduje yra Ä?iuĹžinys ir dar vienas suvyniojamas Ä?iuĹžinukas. ÄŒia pat iĹĄ plytĹł pastatytas Ĺžidinys. Vigvamo viduje yra nemaĹžai knygĹł ir drabuĹžiĹł, aplink bĹŤstÄ… padarytas takas, paĹžymÄ—tas paremtais sausuoliais. AplinkosaugininkĹł nuomone, Ä?ia apsistojÄ™s ne valkata, o intelektualus ir pasiturintis Ĺžmogus. Matyti, kad Ä?ia atvykstama automobiliu.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 63$/,2 ' 15

$3 QXRWU

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;Â?SITĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;Â?Ă&#x;SVEĂ&#x;TIĂ&#x;MgĂ&#x;KAĂ&#x;Rg Ă&#x; ARĂ&#x;NEĂ&#x;PERĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GASĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MAS

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Edwardas Snowdenas antradienÄŻ grÄŻĹžo ÄŻ socialinius tinklus. Nuo 2013-ĹłjĹł Rusijoje gyvenantis buvÄ™s JAV Ĺžvalgybininkas ĹĄiÄ… savaitÄ™ susikĹŤrÄ— paskyrÄ… tinkle „Twitter“. GerbÄ—jĹł laukti ilgai nereikÄ—jo: paskyrÄ… seka daugiau nei 1,23 mln. ĹžmoniĹł. Pats E.Snowdenas seka tik vienÄ… paskyrÄ… – JAV Nacionalinio saugumo agentĹŤros (NSA), iĹĄ kurios pavogÄ— ir nutekino milijonus slaptĹł dokumentĹł.

‘ ND Uj 6L UL MR MH Â’VLW UDX NX VL 5X VL MD Ă…Lj VD YDL WÂ? ERP EDU GD YR YL VĂ˜ QH WLN UD GL ND OLĂ˜ JUX SXR mLĂ˜ NX ULRV NR YR MD VX SUH ]L GHQ WR % DO $V VD GR UH Ă?L PX SR ]L FL MDV

Ă„3R YD ODQ GRV SUD Gz VL PH ERP EDU GXR WL WDL NL QLXV *D OLWH SDW UDX N WL VD YR OzN WX YXVÂł Âą WDLS DPH UL NLH mLXV DSLH WUH mLD GLH QÂ’ SUD Gz Wj DQWVN U\ GĂ?LĂ˜ NDP SD QL Mj 6L UL MR MH Â’V Sz MR 5X VL MD 6DX VD Â’Ă? Ă‘OX EHW LĂ… NDO ELQ JD A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva

JAV prezidentas Barackas Obama puspenktĹł metĹł vis brėŞė raudonÄ…sias linijas, o tada jas trynÄ—. GraĹžiai kalbÄ—ti jis moka, todÄ—l daug kas ÄŻtikÄ—jo, kad demokratinio pasaulio lyderis ir jo sÄ… jungininkai suras iĹĄeitÄŻ iĹĄ krizÄ—s Sirijoje. Bet ĹĄioje ĹĄalyje nuo 2011 metĹł verdantis pilietinis karas – neÄŻtikÄ—tina mÄ—smalÄ—, o milijonai sirĹł verĹžiasi kuo toliau nuo mĹŤĹĄiĹł – daugiausia ÄŻ toli graĹžu ne vieningai jĹł laukianÄ?iÄ… ES. Tad dabar, regis, atÄ—jo eilÄ— pabandyti kitiems. KonkreÄ?iai – visai kitokio, autokratinio pasaulio atstovui Vladimirui Putinui. Taip, Rusijos lyderiui greiÄ?iausiai daug svarbiau ne sutriuĹĄkinti grupuotÄ™ „Islamo valstybė“, o sustiprinti Sirijos prezidento Basharo al-Assado reĹžimÄ… ir galbĹŤt net tapti daug svarbesniu nei amerikieÄ?iai geopolitiniu ĹžaidÄ—ju regione. Juk akivaizdu, kad taikomasi net ne ÄŻ „Islamo valstybÄ—s“, o ÄŻ nuosaikesniĹł, VakarĹł remiamĹł sukilÄ—liĹł pozicijas. Tiesa, vakar bombarduotas ir „Islamo valstybÄ—s“ bastionas Rakos mieste. TaÄ?iau Kremliui teroristai yra visi tie, kurie prieĹĄ valstybÄ—s vadovÄ…, ĹĄiuo atveju – B.alAssadÄ…. Pastarasis sirus Ĺžudo ir cheminiu ginklu, ir primityviomis bom-

bomis. TaÄ?iau Vakarai rusiĹĄkiems manevrams, per kuriuos, beje, jau irgi Şōva deĹĄimtys ar net ĹĄimtai civiliĹł, prieĹĄtarauja tik vieĹĄai. Absoliuti tyla, pavyzdĹžiui, Vokietijoje, ÄŻ kuriÄ… plĹŤsta ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł, liudija, kad nusprÄ™sta patikrinti V.Putino JungtinÄ—se Tautose pasakytÄ… mintÄŻ, esÄ… Artimuosiuose Rytuose stabilumÄ… gali uĹžtikrinti tik demokratijÄ… gniauĹžiantys reĹžimai. Rusija Ĺžada trumpÄ… kampanijÄ… – tik oru. Bet jau kalbama apie platĹł antpuolÄŻ sausuma – kartu su B.al-Assado ir Irano pajÄ—gomis. Kaip ÄŻ ĹĄiÄ… avantiĹŤrÄ… Ĺžvelgiama Maskvoje? .UOĂ&#x;MOĂ&#x;NwĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;BI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;Tw

„Manau, kad dauguma Rusijos pilieÄ?iĹł neturi supratimo, kas vyksta ten, Sirijoje, kas, su kuo ir uĹž kÄ… kovoja“, – pareiĹĄkÄ— vieno Maskvos laikraĹĄÄ?iĹł „Moskovskaja pravda“ vyriausiasis redaktorius Ĺ odas MuladĹžanovas. Taip jis treÄ?iadienÄŻ reagavo ÄŻ net elitui Maskvoje gana netikÄ—tÄ… ĹžiniÄ…, kad Federacijos Taryba davÄ— sutikimÄ… V.Putinui panaudoti ginkluotÄ…sias pajÄ—gas suteikiant pagalbÄ… B.al-Assadui. Ĺ .MuladĹžanovas taip pat pridĹŤrÄ—, kad, jo nuomone, daugelis rusĹł nesupranta, kam reikia palaikyti bĹŤtent B.al-AssadÄ…, o ne kokÄŻ nors kitÄ… Rusijos draugÄ…. Bet Ĺžurnalistas nepakankamai ÄŻvertino V.PutinÄ… ir jo Krem-

liaus komandÄ…: pastarosiomis dienomis iĹĄ esmÄ—s visi rusiĹĄki televizijos kanalai, dauguma radijo stoÄ?iĹł ir daugybÄ— laikraĹĄÄ?iĹł daug kartĹł rodÄ—, pasakojo ir raĹĄÄ— apie baisĹł tarptautiniĹł teroristĹł pavojĹł. Apie „Islamo valstybÄ—s“ kovotojus, su kuriais nepailsdamas kovoja teisÄ—tas Sirijos ArabĹł Respublikos prezidentas.

„Dauguma Rusijos pilieÄ?iĹł neturi supratimo, kas vyksta ten, Sirijoje, kas, su kuo ir uĹž kÄ… kovoja.“ Ă‚ 0X OD GĂ?D QR YDV

Apie amerikieÄ?iĹł ir europieÄ?iĹł klastingumÄ…, trukdantÄŻ B.alAssadui sutriuĹĄkinti ĹĄias gaujas. Ir apie tai, kaip sustiprÄ—jo ir subrendo Rusijos ginkluotosios pajÄ—gos, kurios dabar neva pajÄ—gios sunaikinti bet kokÄŻ prieĹĄÄ… vos ÄŻsakius V.Putinui. Ir ĹĄtai rezultatas: sociologai nustatÄ— ĹžaibiĹĄkus nuomonÄ—s pokyÄ?ius. Dar prieĹĄ mÄ—nesÄŻ uĹž tiesioginÄ™ karinÄ™ paramÄ… B.al-Assadui pasisakÄ— tik 18 proc. rusĹł, o ĹĄiÄ… savaitÄ™ jau 39 proc. apklaustĹłjĹł pareiĹĄkÄ— pritariantys Kremliaus politikai Sirijoje. 6 ÂżIĂ&#x;RIĂ&#x;NOVSĂ&#x;KISĂ&#x;DĂ€IĂ&#x;Ă„GAUĂ&#x;JA

Federacijos Tarybos, kurios senatoriai sutartinai – tiesa, kitaip, jei nenori V.Putinas, ir nebōna – pritarė Rusijos karinės jėgos panaudojimui uŞsienyje, pirmininkė Valentina Matvijenko nepritrōko vaizdingų ŞodŞių. „Mes negalėjome nepadėti Sirijos prezidentui ir toliau Şiōrė-

ti, kaip Şōva moterys, vaikai, kaip griaunami istorijos, kultĹŤros paminklai. Manau, kad jau atÄ—jo tas laikas, kai mes negalime neveikti, negalime bĹŤti ĹĄiĹł pasauliniĹł procesĹł nuoĹĄalyje“, – kalbÄ—jo V.Matvijenko. DetaliĹł apie operacijÄ… Sirijoje kol kas maĹžoka. V.Putinas santĹŤriai nupieĹĄÄ— Rusijos dalyvavimo konf likte ribas ir tik paĹžadÄ—jo ÄŻ jÄŻ „nepasinerti visa galva“. „MĹŤsĹł veiksmai bus ÄŻgyvendinami pagal grieĹžtai nustatytas ribas. Pirmiausia palaikysime Sirijos armijÄ… jos teisÄ—toje kovoje bĹŤtent su teroristinÄ—mis grupuotÄ—mis. Antra, pagalba bus suteikta iĹĄ oro, nedalyvaujant sausumos operacijose. Ir, treÄ?ia, tokia pagalba bus apribota laiko atĹžvilgiu“, – paaiĹĄkino Rusijos prezidentas. KÄ… tai reiĹĄkia? IĹĄ esmÄ—s – kad Rusija lyg ir kariauja, bet lyg ir ne. Kad bus nebaisu ir neskausminga. Tokio karo be rizikos atvejĹł Rusijos istorijoje dar nebuvo. O prezidento paĹžadas Kremliaus propagandos maĹĄina varomoje valstybÄ—je ĹĄventas. Tad visĹł keturiĹł ValstybÄ—s DĹŤmos partijĹł vadovai pritarÄ— operacijai Sirijoje. Tik KomunistĹł partijos vadovas Genadijus Ziuganovas papildomai ÄŻspÄ—jo: „Reikia atsiminti, kad lÄŻsti su sausumos pajÄ—gomis ten negalima. Galima ir reikia iĹĄplÄ—sti pagalbÄ… pasitelkus aviacijÄ…, raketines ir kosmines sistemas, ĹžvalgybÄ….“ UĹžtat skandalingasis liberaldemokratas Vladimiras Ĺ˝irinovskis pavadino Rusijos prezidento sprendimÄ… „epochiniu“.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Warrenas Buffettas ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo pripaĹžintas dosniausiu Ĺžmogumi JAV. Investicinio fondo „Berkshire Hathaway“ vadovas Ĺžurnalo „Forbes“ buvo iĹĄrinktas dosniausiu ĹĄalies filantropu. 2014 metais vyras paaukojo labdarai net 2,8 mlrd. doleriĹł (2,5 mlrd. eurĹł). SkaiÄ?iuojama, kad per visÄ… savo gyvenimÄ… verslininkas labdarai iĹĄ viso yra skyrÄ™s 22,7 mlrd. doleriĹł (20,3 mlrd. eurĹł).

Kelly Gissendaner ĹĄiÄ… savaitÄ™ nesulaukÄ— pasigailÄ—jimo. UĹž vyro nuĹžudymo suplanavimÄ… nuteistai amerikietei treÄ?iadienÄŻ buvo ÄŻvykdyta mirties bausmÄ—, nepaisant popieĹžiaus raginimĹł ir advokatÄ—s mÄ—ginimo bausmÄ—s vykdymÄ… atidÄ—ti. 47 metĹł K.Gissendaner DĹžordĹžijos valstijos kalÄ—jime buvo suleista mirtina injekcija. Moteris prieĹĄ mirtÄŻ atsisveikino su artimaisiais, sukalbÄ—jo maldÄ…, o paskutinÄ—mis gyvenimo akimirkomis giedojo giesmÄ™ „Nuostabi malonė“.

Mahmudui Abbasui ĹĄiÄ… savaitÄ™ beveik riedÄ—jo aĹĄaros. PalestinieÄ?iĹł prezidentas stebÄ—jo istorinÄ™ vÄ—liavos pakÄ—limo ceremonijÄ… prie JungtiniĹł TautĹł bĹŤstinÄ—s, kur pirmÄ… kartÄ… suplevÄ—savo Palestinos vÄ—liava. Tiesa, tai patiko tikrai ne visiems – Izraelis ir JungtinÄ—s Valstijos balsavo prieĹĄ vÄ—liavos pakÄ—limÄ… ir pavadino ceremonijÄ… simboliniu Ĺžingsniu, kuris nepagelbÄ—s taikai tarp ĹžydĹł ir palestinieÄ?iĹł.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

!RĂ&#x;JAUĂ&#x;GREIĂ&#x;TAIĂ&#x;DUOSĂ&#x;VAIĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;ATEIĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS ĂŒL QLD NDG DQW 0DU VR SD YLU Ă…LDXV JD OL EĂ‘ WL VN\V WR YDQ GHQV LU YzO SDV ND WL QR QH NDQW ULDV VSz OLR QHV MRJ YL VD WR MH HVD PH QH YLH QL 'D EDU YLV GUj VLDX NODX VLD PD ND GD DS WLN VL PH J\ Y\ EÂ? XĂ? ĂŒH PzV UL EĂ˜ Chriso McKay troĹĄkimÄ… surasti neĹžemiĹĄkÄ… gyvybÄ™ suĹžadino dar 1976 metais ant Marso nusileidÄ™ kosminiai aparatai „Viking 1“ ir „Viking 2“. PirmÄ…kart ĹžmoniĹł sukurtiems robotams paliesti Raudonosios planetos pavirĹĄiĹł jau ir taip buvo didelis pasiekimas. TaÄ?iau studentÄ… labiausiai suĹžavÄ—jo tai, kad marsaeigiai aptiko ĹženklĹł, galimai bylojanÄ?iĹł apie planetoje esanÄ?iÄ… gyvybÄ™. „VikingĹłâ€œ instrumentai rodÄ—, kad kaĹžkas – tikriausiai mikrobai – grunte skaidÄ— chemines medĹžiagas ir gamino anglies dioksidÄ…. TaÄ?iau tada, kai marsaeigiams nepavyko aptikti jokiĹł organiniĹł medĹžiagĹł, kurios yra bet kurio organizmo pagrindas, mokslininkai priÄ—jo, regis, galutinÄ™ iĹĄvadÄ… – Marso pavirĹĄiuje nÄ—ra jokiĹł ateiviĹł. Vis dÄ—lto Ch.McKay ir kitus tyrÄ—jus iki ĹĄiol vis dar glumina aparatĹł „Viking“ surinkti duomenys. Jie niekada konkreÄ?iai nepagrindÄ— to, kad planetoje gali egzistuoti gyvybÄ—, taÄ?iau suĹžadino visĹł smalsumÄ…. TuometÄ—s misijos rezultatai net paskatino Ch.McKay paskirti gyvenimÄ… astrobiologijai JAV nacionalinÄ—je aeronautikos ir kosmoso administracijoje (NASA), nors kiti mokslininkai ir bandÄ— jÄŻ nuo to atkalbÄ—ti.

„Turime neblogÄ… galimybÄ™ rasti ÄŻ Ĺ˝emÄ™ panaĹĄiĹł planetĹł arba gyvybÄ—s ĹženklĹł iki ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžios.“ - .DV WLQ JDV

„Jie ne tiktai praĹĄÄ— manÄ™s to nedaryti, bet ir tyÄ?iojosi, kad man tai iĹĄ viso ÄŻdomu“, – pasakojo Ch.McKay. Dabar, po keturiĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł, mokslininkai nebesijuokia. SaulÄ—s sistemÄ… tyrinÄ—jantys zondai atranda vis daugiau vandens ĹženklĹł, o tolimÄ… jÄ… visatÄ… stebintys teleskopai skaiÄ?iuoja planetas, kuriose galima bĹŤtĹł aptikti gyvybÄ™. .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;ME Ă&#x;KOĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;ME

Ĺ iÄ… savaitÄ™ NASA nustebino pasaulÄŻ praneĹĄdama, kad Marso kalnagĹŤbriĹł ĹĄlaituose vasarÄ… greiÄ?iausiai pradeda tekÄ—ti skysto, bet labai sĹŤraus vandens upeliai. „MĹŤsĹł uĹžduotis ieĹĄkant gyvybÄ—s visatoje visada buvo rasti vandens pÄ—dsakĹł, o dabar turime uĹžtikrintĹł moksliniĹł ÄŻrodymĹł, kurie pagrindĹžia tai, kÄ… mes ilgai ÄŻtarÄ—me“, – pareiĹĄkÄ— astronautas ir NASA mokslinÄ—s misijos vadovas Johnas Grunsfeldas. Vandens pÄ—dsakĹł aptikimas Marse atgaivino viltis, kad neĹžemiĹĄkos gyvybÄ—s formĹł atradimas – jau arti. Tiesa, ta gyvybÄ— gali bĹŤti visai nepanaĹĄi ÄŻ ateivius, kuriuos ÄŻprasta matyti filmuose. Jeigu Marse ir pasisektĹł aptikti gyvybÄ™, tikÄ—tina, kad tai bĹŤtĹł maĹžyÄ?iai mikroorganizmai, o ne

3UDQHĂ…LPDV HVj 0DU VH NDL Uz MH JD OL EĂ‘ WL VN\V WR YDQ GHQV YzO Â’S OLHV Nz NDO EDV DSLH QH Ă?H PLĂ… NRV J\ Y \ EzV SDLHĂ… NDV Âą SD Y \] GĂ?LXL 6D WXU QR Pz QX O\ MH (Q FH OD GH

sudÄ—tingi padarai. O tai yra dar viena problema – juos surasti gali bĹŤti labai sunku. Paprastos mikroskopinio dydĹžio bĹŤtybÄ—s gali priminti bakterijas, gyvenanÄ?ias Ĺ˝emÄ—je, taÄ?iau gali bĹŤti ir visiĹĄkai nepanaĹĄios ÄŻ tai, kÄ… esame ÄŻpratÄ™ matyti. Net ir tai, kÄ… mes laikome gyvybÄ—s Ĺženklais Ĺ˝emÄ—je, gali visiĹĄkai klaidinti ieĹĄkant gyvĹł organizmĹł uĹž jos ribĹł. „Nesinori ĹžiĹŤrÄ—ti pernelyg siaurai ir ieĹĄkoti tik to, kas primena Ĺ˝emÄ—s organizmus. Bet negalima Ĺžvelgti ir taip plaÄ?iai, kad net neÄŻsivaizduotume, ko ieĹĄkome“, – svarstÄ— astronomas Jasonas Wrightas. Net ir Ĺ˝emÄ—je, kur gyvybÄ— egzistuoja apie 3,5 milijardo metĹł, protingi organizmai iĹĄsivystÄ— tik per pastaruosius 200 tĹŤkst. metĹł. Tad jeigu tikimÄ—s surasti gyvybÄ™ visatoje, labai didelÄ— tikimybÄ—, kad ji ir bus tik mikrobai. 'YĂ&#x;V YĂ&#x;BwĂ&#x;NEĂ&#x;¸AĂ&#x;MAĂ&#x;I¸Ă&#x;ÂżEĂ&#x;MwS

Kitose planetose apsilankÄ™s erdvÄ—laivis ieĹĄkotĹł dviejĹł rĹŤĹĄiĹł molekuliĹł – lipidĹł ir aminorĹŤgĹĄÄ?iĹł. Lipidai yra riebalai, labai svarbĹŤs lÄ…steliĹł struktĹŤrai ir funkcijoms. O aminorĹŤgĹĄtys sudaro baltymus, kurie yra bet kokio gyvo organizmo statybinÄ— medĹžiaga. Kad patvirtintĹł iĹĄ ĹĄiĹł medĹžiagĹł sudarytĹł organizmĹł egzistavimÄ…, NASA ir kitos institucijos kuria ÄŻvairiausias technologijas, kurios padÄ—tĹł surasti gyvybÄ—s ĹženklĹł Marse. Kai kurie iĹĄ ĹĄiĹł instrumentĹł bus ÄŻdiegti ir NASA 2020 metais iĹĄsiunÄ?iamame marsaeigyje bei Europos kosmoso agentĹŤros misijos „ExoMars“ aparatuose. Viena didĹžiausiĹł problemĹł, su kuria gali susidurti gyvybÄ—s uĹžuominĹł ieĹĄkantys mokslininkai, yra uĹžkratas Ĺ˝emÄ—je gyvenanÄ?iomis kultĹŤromis. Bet kuris robotas, kurÄŻ ĹžmonÄ—s iĹĄsiĹłs ÄŻ kosmosÄ…, visada su savimi iĹĄskraidins ir mikrobĹł. TodÄ—l NASA ir kitos agentĹŤros siekia savo technikÄ… kaip ÄŻmanoma labiau sterilizuoti. Antai ant marsaeigio „Curiosity“, kuris ant Marso pavirĹĄiaus nusileido 2012 m., buvo rastos 377 skirtingos bakterijĹł rĹŤĹĄys. O tolesnÄ— analizÄ— parodÄ—, kad daugiau nei deĹĄimtadalis jĹł yra atsparios ultravioletiniams spinduliams, temperatĹŤrĹł ir rĹŤgĹĄtingumo kraĹĄtutinumams.

1$6$ SUDQHĂ…z NDG 0DU VR NUDWHULĂ˜ Ă…ODL WXR VH YD VD Uj JUHL mLDX VLDL SUD GH GD WH Nz WL VN\V WR EHW OD EDL VĂ‘ UDXV YDQ GHQV XSH OLDL

TodÄ—l yra tikimybÄ—, kad ĹžemiĹĄkos bakterijos tĹŤno ant marsaeigio ir ĹĄiuo metu. „Kai analizuojame pavyzdÄŻ, norime Ĺžinoti, kad visos cheminÄ—s sudedamosios dalys tikrai yra iĹĄ to objekto, kurÄŻ tiriame“, – pabrėŞė NASA tyrimĹł centro „Ames“ mokslininkÄ— Mary Beth Wilhelm. Stebina ir tai, kad ateiviĹł paieĹĄkos apribotos ir susitarimĹł. 1967 metais pasiraĹĄyta KosminÄ—s erdvÄ—s sutartis draudĹžia kitĹł planetĹł uĹžkratÄ… Ĺ˝emÄ—s organizmais. DÄ—l ĹĄios sutarties tos Marso vietos, kuriose yra didĹžiausia tikimybÄ— surasti gyvybÄ™, negali bĹŤti aktyviai tiriamos. Jeigu ten tikrai yra vandens, jis taptĹł pernelyg patogia terpe daugintis ir bakterijoms, kurias robotai, o vÄ—liau galbĹŤt ir astronautai, atskraidintĹł iĹĄ Ĺ˝emÄ—s. 'YVYBŠĂ&#x;UODĂ€IAĂ&#x;TELESKOPAS

UĹž SaulÄ—s sistemos ribĹł astronomai jau aptiko milĹžiniĹĄkÄ… skaiÄ?iĹł planetĹł – skaiÄ?iuojama, kad vien mĹŤsĹł galaktikoje jĹł gali egzistuoti ĹĄimtai milijardĹł. Sunku pasakyti, kiek iĹĄ jĹł gali turÄ—ti atmosferÄ…, skysto vandens arba net gyvybÄ™. Per artimiausius deĹĄimtmeÄ?ius nauji zondai bei teleskopai ir toliau ieĹĄkos gyvybÄ—s ĹženklĹł tolimesniuose visatos kampeliuose. „Turime neblogÄ… galimybÄ™ ras-

ti ÄŻ Ĺ˝emÄ™ panaĹĄiĹł planetĹł arba gyvybÄ—s ĹženklĹł iki ketvirtojo ĹĄio amĹžiaus deĹĄimtmeÄ?io pradĹžios“, – mano Pensilvanijos universiteto planetĹł tyrinÄ—tojas Jimas Kastingas.

Vandens pÄ—dsakĹł aptikimas Marse atgaivino viltis, kad neĹžemiĹĄkos gyvybÄ—s formĹł atradimas – jau arti. PlanetĹł stebÄ—jimai nÄ—ra naujas mokslininkĹł ginklas. TaÄ?iau pirmÄ… kartÄ… per Ĺžmonijos istorijÄ… ekspertai turi planÄ… ir galimybes atsakyti ÄŻ klausimÄ…, ar esame vieni visatoje. „Faktas, kad ĹĄis klausimas dÄ—l mokslo tapo nebe vien filosofinis, mane labai jaudina“, – dĹžiaugÄ—si J.Wrightas. .EĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ&#x;KLAIDĂ€IOTI

Gali bōti, kad gyvybės pėdsakų galime aptikti ir savo kieme. Viena galimų vietų – didŞiausias Saturno palydovas Titanas. Jis turi storą atmosferą ir vienintelis Saulės sistemoje yra nusėtas eŞerų ir jōrų. Tiesa, juos sudaro ne skystas vanduo, o skystas metanas, todėl bet kokie Titano gyventojai

gali iĹĄ principo skirtis nuo tĹł, kuriuos paŞįstame Ĺ˝emÄ—je. Kiti ÄŻtariamieji – tas pats Marsas, Saturno palydovas Enceladas ir Jupiterio mÄ—nulis Europa. Kaip ir Marse, Europoje gyvybÄ—s ĹženklĹł gali tekti ieĹĄkoti su grÄ…Ĺžtu. Bene keliĹł kilometrĹł storio ledo sluoksnis kausto vandenynÄ…, kuriame mokslininkai tikisi atrasti kÄ… nors gyva. Misija ÄŻ EuropÄ… planuojama jau seniai, o kitĹł metĹł JAV biudĹžete tam pagaliau atsirado ir pinigĹł. TaÄ?iau gręŞimas bĹŤtĹł sudÄ—tingas ir brangus, todÄ—l tikÄ—tina, kad kol kas palydovas bus stebimas iĹĄ kosmoso. Astrobiologo Ch.McKay ÄŻsitikinimu, bĹŤtent todÄ—l Enceladas, kuris taip pat turi poĹžeminÄŻ vandenynÄ…, galÄ—tĹł bĹŤti geresnis tyrinÄ—jimo objektas. „Kai ĹžmonÄ—s supras, kokia sudÄ—tinga yra Europa ir jos vandenynai, juos natĹŤraliai patrauks Enceladas“, – sakÄ— mokslininkas. Bet kokiu atveju vien tik galimĹł planetĹł skaiÄ?ius ir ÄŻvairovÄ— suteikia optimizmo. „Mes Ĺžinome, kad yra planetĹł su atmosferomis, jas tiriame, – samprotavo MasaÄ?usetso technologijĹł instituto astronomÄ— Sara Seager. – PirmÄ… kartÄ… turime tokias puikias galimybes. BĹŤtĹł kvaila jomis nepasinaudoti.“ (BBC, „The Verge“, LR)

9R NLH WL MRV NDQF OH UHL $ 0HU NHO Ă…Â’PHW JD OL EĂ‘ WL VNLU WD 1R EH OLR WDL NRV SUH PL MD

.UĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;Â?Ă&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;Jg ,U 9R NLH WL MRV Ă?L QLDVN ODL GD LU Â’WD NLQ JL 1RUYHJLMRV 1R EH OLR NR PL WH WR XĂ? NX OL VLĂ˜ Ă?L QR YDL YLV JDU VLDX NDO ED VL DSLH WDL NDG Ă…LDLV PHWDLV 7DL NRV SUH PL MD JD OL EĂ‘ WL VNLU WD $Q JH ODL 0HU NHO -L GUj VLDL DW Yz Uz Ă…D OLHV GX ULV Ă?PR QzPV Ez JDQ WLHPV QXR ND UR LU SHU VH NLR ML PR „KanclerÄ— A.Merkel turi tikrai gerĹł galimybiĹł gauti Nobelio taikos premijÄ…, – paskelbÄ— dienraĹĄtis „Bild“. – PrieĹžastys – jos vaidmuo sprendĹžiant Ukrainos krizÄ™ ir poĹžiĹŤris ÄŻ pabÄ—gÄ—lius.“ Kiek anksÄ?iau panaĹĄiÄ… prielaidÄ… iĹĄsakÄ— geriausiu Nobelio taikos premijos skyrimo kuluarĹł Ĺžinovu laikomas Norvegijos taikos tyrimĹł instituto direktorius Kristianas Bergas Harpvikenas. Ĺ is ekspertas kasmet paskelbia trumpÄ… jÄŻ pagrindiniĹł pretendentĹł ÄŻ laureatus sÄ…raĹĄÄ…, o ĹĄÄŻkart mano, kad premija bus skirta 61 metĹł A.Merkel. „Manau, kad Nobelio komitetas ĹĄiais metais tikrai atkreips dÄ—me-

sÄŻ ÄŻ pabÄ—gÄ—liĹł krizÄ™ Europoje, – teigÄ— K.B.Harpvikenas. – A.Merkel iĹĄsiverŞė ÄŻ moralinius lyderius ir visiĹĄkai pakeitÄ— diskusijas apie pabÄ—gÄ—lius.“ EsÄ… Vokietijos kanclerÄ— „tvirtai ÄŻsispyrÄ— ÄŻ Ĺžemę“, nors jÄ… puolÄ— kitĹł ES ĹĄaliĹł lyderiai ir net sÄ… jungininkai gimtinÄ—je. Manoma, kad Vokietija vien ĹĄÄŻmet priims iki 1 mln. atvykÄ—liĹł. Nors pareigĹŤnams vis sunkiau susitvarkyti su didĹžiuliu svetimĹĄaliĹł srautu, A.Merkel toliau kartoja: „Mes sugebÄ—sime.“ Tiesa, kanclerÄ—s reitingai smunka. „Der Spiegel“ teigia, kad ji jau nebÄ—ra populiariausia politikÄ— Vokietijoje. (DPA, AFP, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS AtĹĄaukÄ— vadovÄ—lius Kazachstanas atĹĄaukÄ— mokyklinius vadovÄ—lius, kai Ukraina pareiĹĄkÄ— grieĹžtÄ… protestÄ… dÄ—l juose pavaizduotĹł Krymo ÄŻvykiĹł. Ĺ iuose vadovÄ—liuose teigiama, kad Krymas po 2014 metĹł referendumo tapo Rusijos dalimi. TaÄ?iau tekste neuĹžsimenama, kad tai pripaĹžino vos kelios ĹĄalys ir kad daugelis valstybiĹł kaltina RusijÄ… aneksavus Ukrainai priklausantÄŻ pusiasalÄŻ. Kazachstanas, kuris yra artimas Rusijos sÄ… jungininkas, Krymo klausimu aiĹĄkios pozicijos neuŞėmÄ—. VyriausybÄ— Astanoje pripaŞįsta referendumo Kryme rezultatus, taÄ?iau kartu ir Ukrainos teritorinÄŻ integralumÄ….

Ĺ ĹŤviai VakarĹł Krante VakarĹł Kranto ĹĄiaurinÄ—je dalyje palestinieÄ?iai nuĹĄovÄ— du izraelieÄ?ius. Izraelio saugumo tarnybĹł duomenimis, netoli Nabluso buvo apĹĄaudytas ĹĄeimos automobilis. TÄ—vai Ĺžuvo, o keturi jĹł vaikai buvo nesunkiai suĹžeisti. PrieĹĄ tai Izraelio premjeras B.Netanyahu JungtinÄ—se Tautose pareiĹĄkÄ— esantis pasirengÄ™s nedelsiant atnaujinti taikos derybas su palestinieÄ?iais „be iĹĄankstiniĹł sÄ…lygĹłâ€œ.

Tęsėsi mōťiai Kundōze vakar tęsėsi įnirtingi susirėmimai, kurie vertė gyventojus slėptis savo namų rōsiuose nuo sprogimų ir kryŞminės ugnies, nors Afganistano vyriausybė skelbė atsiėmusi ťį strategiťkai svarbų ťiaurinį miestą iť Talibano kovotojų. Kova uŞ miesto kontrolę vyko

nepaisant JAV vadovaujamų specialiųjų pajėgų, kurios atskubėjo padėti afganų kariams (nuotr.) iťstumti talibų kovotojus, prieť penkias dienas per Şaibiťką puolimą uŞėmusius Kundōzą.

Mirtina avarija Turkijos sostinÄ—je Ankaroje marĹĄrutiniam autobusui rÄ—Ĺžusis ÄŻ stotelÄ™, Ĺžuvo maĹžiausiai 12 ĹžmoniĹł, o dar 8 buvo suĹžeisti. Skelbiama, kad vairuotojas nesuvaldÄ— autobuso, tad pastarasis iĹĄ pradĹžiĹł taranavo stotelÄ™, tada stovinÄ?ius automobilius, o sustojo tik uĹž 60 metrĹł. NelaimÄ—s prieĹžastis galÄ—jo bĹŤti sugedÄ™ stabdĹžiai.

Skaudi katastrofa Afganistano rytuose esanÄ?iame DĹžalalabado mieste vakar suduĹžus kariniam transporto lÄ—ktuvui „C-130 Hercules“, Ĺžuvo 11 ĹžmoniĹł, tarp jĹł ĹĄeĹĄi JAV kariai. LÄ—ktuvu skrido ir 5 civiliai kontraktininkai, dirbÄ™ NATO mokymĹł misijoje „Tvirta parama“ („Resolute Support“). „C-130 Hercules“ yra korporacijos „Lockheed Martin“ gaminamas krovininis lÄ—ktuvas. Jis turi keturis turbosraigtinius variklius ir yra plaÄ?iai naudojamas ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł kariams bei sunkiajai ÄŻrangai transportuoti.

P VSDOLR G Ă&#x;

-AĂ&#x;SIĂ&#x;NwSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;NwSĂ&#x;JAUĂ&#x;NESTEBINA Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

-$9 SUH ]L GHQ WDV %D UDF NDV 2ED PD MDX SUL YHUV WDV NDU WR WLV .DL NHW YLU WD GLH QÂ’ NR OH GĂ?H 2UH JR QR YDOV WL MR MH XĂ? SXR OL NDV QX Ă…R Yz Ă?PR QHV Ă…D OLHV O\ GH ULV YzO NDO Ez MR DSLH SD ODL Gj JLQN OĂ˜ NRQW UR OÂ? UĹžpuolikas, 26-eriĹł Chrisas Harperis Merceris, Ä—mÄ— ĹĄaudyti vienoje iĹĄ Ampkvos bendruomenÄ—s koledĹžo, esanÄ?io maĹždaug 10 km ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo Rosbergo miesto, klasiĹł. NuĹĄovÄ™s devynis, dar septynis Ĺžmones Ĺžudikas suĹžeidÄ—, o vÄ—liau pats Ĺžuvo per susiĹĄaudymÄ… su policija. Kaip pasakojo liudininkai, jaunas vyras Ä—jo iĹĄ klasÄ—s ÄŻ klasÄ™ ir metodiĹĄkai ĹĄaudÄ— savo aukas. StudentÄ— Cassandra Welding teigÄ— buvusi koledĹže, kai iĹĄgirdo gretimoje klasÄ—je nuaidÄ—jus 35– 40 ĹĄĹŤviĹł. Mergina pravÄ—rÄ— klasÄ—s duris norÄ—dama pamatyti, kas nutiko, ir tuomet iĹĄvydo paĹĄautÄ… bendramokslÄŻ. „Tuomet uĹžsirakinome klasÄ—je ir iĹĄjungÄ—me ĹĄviesas. Visi buvome apimti panikos, skambinome pagalbos telefonu 911, skambinome savo tÄ—vams pasakyti, kad mylime juos, nes neĹžinojome, kas nutiks. Juk tai galÄ—jo bĹŤti mĹŤsĹł paskutiniai ĹžodĹžiai“, – prisimena mergina. TyrÄ—jai nagrinÄ—ja Ĺžinutes socialiniuose tinkluose, kurias, kaip manoma, paraĹĄÄ— Ĺžudikas. Neat-

Ă‚DX G\ QzV -$9 Ă…YLH WL PR Â’V WDL JR VH WR NLRV GDĂ? QRV NDG QHW QH EHV WH EL QD

metama, kad Ch.H.Merceris internete galÄ—jo iĹĄ anksto praneĹĄti apie savo ketinimus. Teigiama, kad Ĺžudikas studentĹł klausÄ—, ar jie krikĹĄÄ?ionys, o iĹĄgirdÄ™s teigiamÄ… atsakymÄ… pareiĹĄkÄ—: „Gerai, nes po sekundÄ—s susitiksi su Dievu“, tada ĹĄaudÄ—. Po ĹĄio kraupaus iĹĄpuolio kreipdamasis ÄŻ visuomenÄ™ akivaizdĹžiai supykÄ™s B.Obama emocingai ragino sugrieĹžtinti ginklĹł kontrolÄ™ ir pliekÄ— KongresÄ… uĹž tai, kad ÄŻstatymĹł leidÄ—jai nesiima jokiĹł veiksmĹł po „rutina tapusiĹłâ€œ masiniĹł ĹžudyniĹł. „Tai kaĹžkaip tapo rutina, – sakÄ— prezidentas. – Tapome tam nejautrĹŤs. NeturÄ—tĹł bĹŤti papras-

ta kaĹžkam, kas nori padaryti ĹžalÄ… kitiems ĹžmonÄ—ms, paimti ÄŻ rankas ginklÄ….“ „Amerika nÄ—ra vienintelÄ— valstybÄ—, kurioje yra psichikos ligomis serganÄ?iĹł ĹžmoniĹł ar asmenĹł, norinÄ?iĹł pakenkti kitiems. Bet mes esame vienintelÄ— iĹĄsivysÄ?iusi ĹĄalis, kurioje taip reguliariai surengiamos masinÄ—s ĹžudynÄ—s“, – pridĹŤrÄ— B.Obama. Tiek prezidentas, tiek daugelis jo kolegĹł DemokratĹł partijoje norÄ—tĹł patvirtinti grieĹžtesnius ĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł ÄŻsigijimo ir laikymo ÄŻstatymus. Bet respublikonai ir galingos ginklĹł pramonÄ—s lobistai sÄ—kmingai prieĹĄinasi. (BBC, AP, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;Â?SITĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;Â?Ă&#x;SVEĂ&#x;TIĂ&#x;MgĂ&#x;KAĂ&#x;Rg Ă&#x; ARĂ&#x;NEĂ&#x;PERĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GASĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MAS „Tai kelias ÄŻ taikÄ…. Ten siunÄ?iame oro pajÄ—gas, kurios ne tik atrems „Islamo valstybÄ—s“ atakas, bet ir sunaikins grupuotÄ™. Karas bus baigtas mĹŤsĹł pastangĹł dÄ—ka“, – dĹžiaugÄ—si V.Ĺ˝irinovskis. 0APĂ&#x;RASĂ&#x;jIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;!FĂ&#x;GAĂ&#x;NISĂ&#x;TAĂ&#x;NE

PanaĹĄiai kalbÄ—jo populiarus kariĹĄkis, buvÄ™s Rusijos viceprezidentas, aviacijos generolas majoras ir SovietĹł SÄ… jungos didvyris Aleksandras Ruckojus. Smogiamojo aviacijos pulko vadas trejus metus tarnavo Afganistane ir du kartus buvo numuĹĄtas modĹžahedĹł. A.Ruckojaus nuomonÄ™ gerbia net valdĹžia netikinti Rusijos opozicija. O jis paĹžadÄ—jo, kad ÄŻ SirijÄ… reikÄ—s pasiĹłsti tik vienÄ… smogiamĹłjĹł lÄ—ktuvĹł ir vienÄ… bomboneĹĄiĹł pulkÄ…. Ir pridĹŤrÄ—, kad smogiamosios aviacijos veiksmingumas turbĹŤt bus aukĹĄtas. KodÄ—l? Generolas paaiĹĄkino, kad sÄ…lygos karo veiksmams Sirijoje geresnÄ—s nei Afganistane, kur sovietai nesÄ—kmingai kovojo 1979–1989 metais. „Afganistanas – kalnĹł iĹĄraiĹžyta vietovÄ—. Ten mums tekdavo smogti kalnuose, o tam reikia turÄ—ti atitinkamĹł lÄ—ktuvo pilotavimo ÄŻgĹŤdĹžiĹł. Sirijoje kalnĹł nÄ—ra, ĹĄi ĹĄalis iĹĄ esmÄ—s yra dykuma, kur lengva aptikti taikinius. Manau, kad sutriuĹĄkinti „Islamo valstybÄ—s“ kovotojus pakaks trijĹł mÄ—nesiĹłâ€œ, – svarstÄ— A.Ruckojus. Dar svarbiau tai, kad Rusijos ÄŻsitraukimui ÄŻ karÄ… pritarÄ— labai atsargus ir labai didelÄŻ autoritetÄ… tarp Rusijos musulmonĹł pelnÄ™s Mintimeras Ĺ aimijevas – buvÄ™s Tatarstano prezidentas. „Sprendimas priimtas ir jÄŻ reikia palaikyti – juo labiau dabar, kai svarbiausiĹł pasaulio ĹĄaliĹł poĹžiĹŤris ÄŻ padÄ—tÄŻ Sirijoje ÄŻgauna sÄ…lyÄ?io taĹĄkĹł. Reikalingi ryĹžtingi ir bendri veiksmai, kad bĹŤtĹł paĹžabotas teroro ÄŻsigalÄ—jimas pasaulyje. Jei nesugebÄ—sime suvienyti pastangĹł, viso pasaulio laukia toli siekianÄ?ios neigiamos pasekmÄ—s“, – pareiĹĄkÄ— M.Ĺ aimijevas. O ÄŒeÄ?Ä—nijos vadovas Ramzanas Kadyrovas net padejavo, kad Kremlius (bent jau oficialiai) atsisako panaudoti Sirijoje sausumos kariuomenÄ™. EsÄ… jei prireiktĹł pÄ—stininkĹł, Ä?eÄ?Ä—nai bus pasirengÄ™ tuÄ?tuojau iĹĄvykti. „Mes matome, kaip Ĺžudomi civiliai ĹžmonÄ—s, girdime grasinimus mĹŤsĹł valstybei. TodÄ—l kam jĹł laukti savo namuose, jei galima sunaikinti jĹł guolyje?“ – pabrėŞė R.Kadyrovas. $Ă€IĂ&#x;HAĂ&#x;DISĂ&#x;TAIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă€Ă&#x;TI

TaÄ?iau laikraĹĄÄ?io „Moskovskij komsomolec“ apĹžvalgininkas Michailas Rostovskis ĹĄiame kare atrado pavojĹł, kuriĹł tikimybÄ—s ir masto kol kas neÄŻmanoma apskaiÄ?iuoti. „Svarbiausias pavojus – „Islamo valstybÄ—s“ asimetrinio smĹŤgio galimybÄ—. DĹžihadistai gali surengti iĹĄpuolius mĹŤsĹł teritorijoje“, – raĹĄÄ— M.Rostovskis. Kita vertus, kai kurie analitikai tvirtina, kad Rusijos federalinÄ— saugumo tarnyba pati sudaro koridorius islamistams iĹĄ Dagestano ar InguĹĄijos vykti ÄŻ Siri-

+OVAĂ&#x;DwLĂ&#x;3IRIJOS Ă&#x;2USIJAĂ&#x;I¸GIRDOĂ&#x;PAGALBOSĂ&#x;PRA¸YMg ,QFLUOLNR RUR ED]z

452+)*! .REDQz 'Ă?DUDEXOXVDV

6XUXmDV

DO %DFKD

4ERITORIJg KONTROLIUOJA

7HO $EMDGDV

$OHSDV ,ATAKIJOSĂ“OROĂ“UOSTAS Ă‚DGDGD 5DND Aerodrome prie ,GOLEDV 0DUNDGD 0DVNDQD Latakijos Rusija jau yra dislokavusi tankus, ,ATAKIJA 'HLU D] =RUDV oro gynybos sistemĹł 3)2)*! &KDPD 0DMDGLQDV komponentus, 7DUWXVDV Ä?ia atskraidinti 600 DO 6XNQD kariĹł ir jiems skirti &KRPVDV $EX 3DOP\UD gyvenamieji kontei.DPDOLV neriai. JAV pareigĹŤnai rugsÄ—jo viduryje taip ,)"!.!3 pat praneĹĄÄ— apie DO 7DQIDV Ä?ia jau esanÄ?ius ' DVN V 'DPDVNDV rusiĹĄkus kovos )2!+!3 lÄ—ktuvus. *RODQR $XNĂ…WXPRV

):2!%,)3

'DUD

jÄ… ar IrakÄ… – juk tada kovotojai nebekelia grÄ—smÄ—s Kaukaze. AiĹĄku, jie gali grÄŻĹžti, o tada pastaraisiais mÄ—nesiais Rusijos pietuose stojusi sÄ…lygiĹĄka ramybÄ— greiÄ?iausiai nutrĹŤktĹł. TodÄ—l su dĹžihadistais, kurie Sirijoje yra prisijungÄ™ ne tik prie „Islamo valstybÄ—s“, bet ir prie kitĹł radikaliĹł grupuoÄ?iĹł, esÄ… siekiama susitvarkyti dabar. „PaskelbÄ—me karÄ… labai galingai, labai stipriai teroristinei komandai. Taip, aĹĄ su tuo sutinku, ir mano pozicija nesiskiria nuo pasaulio bendrijos pozicijos – jie yra teroristai, kurie veikia neteisÄ—tai. Bet ar mes pasirengÄ™ savo teritorijoje apsiginti nuo galimĹł atsakomĹłjĹł smĹŤgiĹł? Ĺ tai koks kyla klausimas. Ar apsaugotos mĹŤsĹł sienos? O jei mes negalÄ—sime apsisaugoti nuo to, kam tuomet skelbiame karÄ…?“ – vis dÄ—lto klausia Ĺ .MuladĹžanovas. Be to, vyriausiasis „Moskovskaja pravda“ redaktorius nÄ—ra ÄŻsitikinÄ™s, kad V.Putinas padeda B.al-Assadui tik uĹžsibrėŞęs kilnĹł tikslÄ… kovoti su tarptautiniu terorizmu. Ĺ .MuladĹžanovo nuomone, esama ir kitĹł prieĹžasÄ?iĹł. Viena jĹł – Rusijos troĹĄkimas atkurti savo strateginÄŻ vaidmenÄŻ pasaulyje – paÄ?iame karĹĄÄ?iausiame pasaulio regione pateikti ĹĄalÄŻ kaip vienÄ… pagrindiniĹł ĹžaidÄ—jĹł – kaip kariniu poĹžiĹŤriu stipriÄ… ir savimi pasitikinÄ?iÄ… valstybÄ™. Galima ir dar viena netikÄ—ta prieĹžastis – sutartys dÄ—l ginkluotÄ—s pirkimo. „Manau, kad ĹĄiuo atveju kalbama ir apie mĹŤsĹł kariniĹł oro pajÄ—gĹł potencialo parodymÄ… savanaudiĹĄkais tikslais. Juk reikia galimiems pirkÄ—jams parodyti, kad turime kaĹžkokios technikos“, – teigÄ— Ĺ .MuladĹžanovas. 4AIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;NAFĂ&#x;TOĂ&#x;TIEĂ&#x;KIUS

Be to, kaip argumentą kampanijos Sirijoje pradŞiai Rusijos spauda nurodo ir bandymą atitraukti dėmesį ar suťvelninti padėtį, susidariusią dėl Rusijos vaidmens Ukrainos konf likte. Ir iť tiesų – prorusiťki separatistai ir Ukraina ką tik susitarė atitraukti sunkią ją ginkluotę nuo fronto linijos, o vakar ParyŞiuje susitiko Ukrainos, Rusijos, Prancōzijos ir Vokietijos lyderiai. Karas Donbase gali baigtis. Tiesa, remdamasis Ukrainos

*/2$!.)*!

6LULMRV SDMzJRV Ă„-DEKDW DO 1XVUDÂł 6XNLOzOLDL Ă„,VODPR YDOVW\EzÂł Ă„,VODPR YDOVW\EzÂł Ă„-DEKDW DO 1XVUDÂł LU VXNLOzOLDL .XUGĂ˜ SDMzJRV 2USIJOSĂ“SURENGTIĂ“ BOMBARDAVIMAI NP

$3 QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV SHU JXG UD YR LU DS OHQ Nz VXW UL NX VLXV 9D ND UXV

ÄŻvykiais, Ĺ .MuladĹžanovas taip pat pabrÄ—Ĺžia, kad visĹł spalvotĹłjĹł revoliucijĹł metu Rusija visuomet palaikÄ— tÄ…, kas buvo valdĹžioje. Ne tuos, kurie bando paimti valdĹžiÄ…, o tuos, kurie jau yra valdĹžioje. „TodÄ—l mes palaikome B.al-AssadÄ…. Mes prieĹĄ valdĹžios pakeitimÄ…, kad ir kur tai bĹŤtĹłâ€œ, – tvirtino Ĺžurnalistas. Kiti analitikai neatmeta versijos, kad viena prieĹžasÄ?iĹł, paskatinusiĹł RusijÄ… ÄŻsikiĹĄti ÄŻ konf liktÄ…, yra Kremliaus siekis uĹžtverti keliÄ… ÄŻ pasaulinÄ™ rinkÄ… pigiai naftai, kuriÄ… „Islamo valstybė“ tiekia dempingo kainomis. Dar rugsÄ—jo 26-Ä…jÄ… nepriklausomas laikraĹĄtis „Novaja gazeta“ pavieĹĄino informacijÄ…, kad ÄŻ SirijÄ… nusiĹłstĹł naikintuvĹł ir bomboneĹĄiĹł kompiuteriai pirmiausia aprĹŤpinti siurbliniĹł, kurios palaiko slÄ—gÄŻ naftotiekiuose, koordinatÄ—mis. Vadinasi, rusams svarbĹŤs ir vamzdĹžiai, kuriais teka dĹžihadistinÄ— nafta, o ne tik duomenys apie teroristiniĹł grupuoÄ?iĹł bazes. „Gynybos ministerijos atstovus pirmiausia domino klausimas, kokius siurbliniĹł taĹĄkus bĹŤtina iĹĄvesti iĹĄ rikiuotÄ—s, kad bĹŤtĹł uĹžkirsta galimybÄ— pumpuoti naftÄ… ir vykdyti kontrabandinÄ™ Ĺžaliavos prekybÄ…. Naftininkai pateikÄ— iĹĄsamius atsakymus, taip pat suteikÄ— tikslias „Islamo valstybÄ—s“ kontroliuojamĹł naftos infrastruktĹŤros objektĹł koordinates“, – praneĹĄÄ— „Novaja gazeta“. .EĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;AMĂ&#x;BIĂ&#x;CIĂ&#x;JOMS

Ir vis dÄ—lto tiek Maskvos intelektualĹł mÄ—gstamas interneto

laikraĹĄtis Gazeta.ru, tiek vis daugiau nepriklausomĹł analitikĹł jau pastebi, kad Rusija ÄŻsivelia ÄŻ labai pavojingÄ… ĹžaidimÄ…. „Bet kokia ĹĄios karinÄ—s kampanijos nesÄ—kme pasinaudos mĹŤsĹł politiniai prieĹĄininkai ir Vakaruose, ir islamo pasaulyje. Tai reiĹĄkia, kad Rusija neturi teisÄ—s pralaimÄ—ti“, – raĹĄoma Gazeta.ru redakcijos skiltyje. Jei vakarieÄ?iai dabar tyli, taip tikrai nebus, jei Rusijos oro smĹŤgiĹł operacijos tik dar labiau ÄŻkaitins karo Sirijoje katilÄ…. Juk nesÄ—kmÄ—s atveju sirai dar ryĹžtingiau skubÄ—s bÄ—gti iĹĄ savo ĹĄalies. O kai kurie – jungtis prie „Islamo valstybÄ—s“. „V.Putinas tikrai turi imperiniĹł ambicijĹł, bet neturi pinigĹł joms ÄŻgyvendinti. Naftos kaina kaĹžin ar grÄŻĹĄ ÄŻ ankstesnes aukĹĄtumas, o, be ginklĹł ir degtinÄ—s, Rusija neturi kÄ… parduoti. Rublis triskart pigesnis nei 2008-aisiais“, – galiausiai pabrėŞė Nacionalinio gynybos universiteto VaĹĄingtone profesorius Peteris Jelcovas. Juk Donbaso atvejis jau parodÄ—: nors Rusija ÄŻplieksti konf liktÄ… ar ÄŻ jÄŻ ÄŻsitraukti gali per kelias valandas, palikti mĹŤĹĄiĹł laukus uĹžtrunka kur kas ilgiau. „V.Putinas gali tiesiog persistengti – Ukraina, Sirija. XX a. pradĹžioje caras Nikolajus pasiĹĄovÄ— kariauti su Japonija ir tokio nuotykio buvo per daug. Apie sausumos kampanijÄ… oficialiai nekalbama, bet jei ateis diena, kai Rusijos kariai iĹĄ Sirijos pradÄ—s grÄŻĹžti karstuose ar nukirsdinti, iĹĄauĹĄ autokratinio V.Putino reĹžimo pabaigos pradĹžia“, – mano P.Jelcovas.

)¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KISĂ&#x; Ă&#x; 'DU SULHĂ… Pz QH VÂ’ Ă…LDX UL Qz /DQ JHQ KRU QR NYDU WD OR +DP EXU JH GD OLV EX YR YLH QD UD PLDX VLĂ˜ YLH WĂ˜ PLHV WH 7D mLDX Â’ Ă…Â’ XRV WD PLHV WÂ’ MDX SUD Gz MR SOĂ‘V WL Ă…LP WDL SD Ez Jz OLĂ˜ LU PLJ UDQ WĂ˜ Âą J\ YH QL PDV NHL mLD VL A s t a B O RU S E V I ÄŒI ĹŞ T Ä– Specialiai LR, Hamburgas

Langenhorne neskuba ÄŻsikurti net maisto produktĹł parduotuvÄ—s. Ĺ˝aliuojanÄ?iĹł medĹžiĹł ĹĄlamesÄŻ ir Ä?ia tekanÄ?io upelio Ä?iurlenimÄ… nustelbia tik pravaĹžiuojanÄ?io miesto traukinio gaudesys. Bet ramybÄ™ sutrikdÄ— prie kvartalo traukiniĹł stotelÄ—s jau kuris laikas vykstantys statybĹł darbai. Buvusioje automobiliĹł aikĹĄtelÄ—je statomi gyvenamieji konteineriai. Po mÄ—nesio Ä?ia bus apgyvendinta 600 pabÄ—gÄ—liĹł, kuriems jau suteiktas prieglobstis Vokietijoje. Skubios statybos ir nauji kaimynai tampa antrojo pagal dydÄŻ Vokietijos miesto kasdienybe. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAIĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;KŠ

StatybĹł aikĹĄtelÄ— tapo pagrindine Langenhorno rajono gyventojĹł pokalbiĹł tema ir stebÄ—jimo objektu. Antai 80-metis senolis, daĹžniausiai einantis pasivaikĹĄÄ?ioti tik aplink savo namus, ĹĄÄŻkart iĹĄsirengÄ— ÄŻ ilgesnÄŻ ĹžygÄŻ – pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kaip ir kur bus ÄŻkurdinti pabÄ—gÄ—liai jo kaimynystÄ—je. „O kur jiems dÄ—tis?“ – „Lietuvos ryto“ paklaustas, kaip vertina situacijÄ… dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł, ir pats klausimu atsakÄ— vyras. „Žinote, aĹĄ pats Ĺžinau, kÄ… reiĹĄkia netekti savo namĹł. Dar bĹŤdamas paauglys su savo ĹĄeima bÄ—gau iĹĄ Silezijos (dabartinÄ—s Lenkijos. – Red.). PrieglobstÄŻ radome Ä?ia“, – pridĹŤrÄ— senolis ir nusuko aĹĄarĹł pilnas akis. Netoli vaikĹĄtinÄ—janÄ?ios jauna moteris ir jos motina tikino Ä?ia ÄŻkurdintam pabÄ—gÄ—liĹł rajonui neprieĹĄtaraujanÄ?ios. „Geriau pirmiausia jĹł sulaukime, o tuomet vertinkime situaciją“, – pabrėŞė trejĹł metĹł sĹŤnĹł auginanti Christiane.

U\WDLÂąYDNDUDL

3D Ez Jz OLDL LU PLJ UDQ WDL +DP EXU JH DS J \ YHQ GD PL YL VXU NXU WLN \UD YLH WRV

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

+DP EXU JLH mLDL VNX ED SD Gz WL VYH WLP Ă…D OLDPV LU SR GDU ER DU SD PR NĂ˜ Y\NV WD Â’ VSH FLD OLXV FHQW UXV UĂ‘ Ă…LXR WL VXDX NR WĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜

(AMĂ&#x;BURĂ&#x;GUI Ă&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIĂ&#x;KEIjIAĂ&#x;Â?PROjIUS Tiesa, jos motina, ÄŻ pensinÄŻ amĹžiĹł jau ÄŻĹžengusi Sylvia prasitarÄ—: „Man neramu tik dÄ—l to, ar tiems ĹžmonÄ—ms, ypaÄ? be iĹĄsilavinimo, pavyks pritapti prie vakarietiĹĄkos kultĹŤros. Ar jiems, pavyzdĹžiui, netaps problema tai, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje moterys yra lygiavertÄ—s vyrĹł partnerÄ—s?“ ÄŽ statybĹł darbĹł triukĹĄmÄ… ÄŻsipina atvaĹžiuojanÄ?io traukinio garsai. Juo kasdien ÄŻ darbÄ… ir iĹĄ jo vaĹžinÄ—ja ÄŻ ketvirtÄ… deĹĄimtmetÄŻ ÄŻkopusi Hanna.

„Ar atvykÄ—liams, pavyzdĹžiui, netaps problema tai, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje moterys yra lygiavertÄ—s vyrĹł partnerÄ—s?“ +DP EXU JLH Wz 6\O YLD

„AĹĄ turbĹŤt esu viena iĹĄ nedaugelio vietos gyventojĹł, atvykstanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł srautÄ… vertinanÄ?iĹł teigiamai. Mes, vokieÄ?iai, Ĺžinome, kad esame greiÄ?iausiai senstanti tauta Europoje. Juk vis baiminamÄ—s, iĹĄ ko mums bus mokamos pensijos. O dabar turÄ—sime, kas uĹždirba ĹĄaliai pinigĹłâ€œ, – atviravo moteris. TaÄ?iau Ä?ia pat pridĹŤrÄ—, kad supranta, kiek Vokietijai kainuoja atvykstantys pabÄ—gÄ—liai. Tad Hannai neramu, kad valstybÄ— gali ÄŻklimpti ÄŻ dideles skolas. Galiausiai Langenhorne kelis deĹĄimtmeÄ?ius gyvenantis Matthias teigÄ— esÄ…s ÄŻsitikinÄ™s, kad Vokietijos vyriausybei atÄ—jo metas susimÄ…styti dÄ—l ilgĹł ir painiĹł biurokratiniĹł labirintĹł. „AtvykÄ™ pabÄ—gÄ—liai nori dirbti, mokytis kalbos, taÄ?iau Vokietijos ÄŻstatymĹł pinklÄ—s jiems trukdo. Kuo greiÄ?iau jiems leistĹł dirbti, tuo naudingiau bĹŤtĹł paÄ?iai ĹĄaliai“, – savo nuomone dalijosi vyras. ÂŒTAMĂ&#x;PAĂ&#x;MIESĂ&#x;TEĂ&#x;KYĂ&#x;LA

Ĺ iuo metu Hamburge prieglobsÄ?io laukia beveik 8 tĹŤkstanÄ?iai pabÄ—gÄ—liĹł. IĹĄ jĹł tik 2,5 procento liks mieste. Likusieji bus perkelti ÄŻ kitus Vokietijos miestus arba sugrÄ…Ĺžinti atgal ÄŻ savo gimtÄ…sias ĹĄalis. FederalinÄ—s migracijos ir pabÄ—gÄ—liĹł tarnybos duomenimis, tiktai treÄ?dalis pabÄ—gÄ—liĹł ir migran-

tĹł gauna prieglobstÄŻ ĹĄalyje. SpÄ—jama, kad Hamburge ĹĄiais metais prieglobstÄŻ gaus 20 tĹŤkstanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł. Bet prognozÄ—s gali labai greitai kisti. Kitiems atvykÄ—liams, ypaÄ? iĹĄ BalkanĹł ĹĄaliĹł, daĹžniausiai tenka grÄŻĹžti ÄŻ gimtinÄ™. Anot Miesto gyventojĹł suraĹĄymo skyriaus atstovo Christiano Martenso, Vokietijos uostamiestyje ĹĄiuo metu daugiausia atvykusiĹłjĹł iĹĄ Albanijos, tik po albanĹł rikiuojasi svetimĹĄaliai iĹĄ Sirijos, Afganistano, EritrÄ—jos ir Irako. AnksÄ?iau procedĹŤra, per kuriÄ… nusprendĹžiama, ar suteikti prieglobstÄŻ ÄŻ VokietijÄ… atvykusiam migrantui, trukdavo iĹĄtisus mÄ—nesius. Bet dabar uĹžtenka vos keliĹł valandĹł, kad vokieÄ?iai ÄŻsitikintĹł, jog kai kurie atvykÄ—liai neturi teisÄ—s ÄŻ pabÄ—gÄ—lio statusÄ…. „Tie, kurie bÄ—ga ne nuo politinio persekiojimo ar karo, bet dÄ—l ekonominiĹł prieĹžasÄ?iĹł, ĹĄalyje negalÄ—s pasilikti“, – rugsÄ—jÄŻ pabrėŞė Vokietijos kanclerÄ— Angela Merkel. Per pirmuosius ĹĄeĹĄis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius iĹĄ Vokietijos iĹĄsiĹłsta jau 10 tĹŤkst. migrantĹł, ir procesas dar spartÄ—ja. 0ROĂ&#x;CEĂ&#x;SEĂ&#x;TRĂ„KSĂ&#x;TAĂ&#x;TVARĂ&#x;KOS

Kaip ir visai ĹĄaliai, Hamburgui didelis iĹĄĹĄĹŤkis – kaip ÄŻmanoma greiÄ?iau surasti pabÄ—gÄ—liams laikinus namus. Visus atvykÄ—lius kol kas tenka apgyvendinti tuĹĄÄ?iuose pastatuose, angaruose, gyvenamuosiuose konteineriuose ir palapinÄ—se. Bet ne viskas klojasi kaip sviestu patepta. TrĹŤksta ne tik vietĹł, bet ir lovĹł, personalo ir tiesiog organizuotumo. Antai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ iĹĄ parodĹł centro salÄ—s, ÄŻsikĹŤrusios Hamburgo centre, ÄŻ tuĹĄÄ?ias buvusio statybiniĹł prekiĹł prekybos centro patalpas buvo perkelta apie 800 pabÄ—gÄ—liĹł. TaÄ?iau viskas baigÄ—si didelio pabÄ—gÄ—liĹł bĹŤrio bado streiku. TrĹŤko lovĹł, salÄ—s nebuvo atskirtos, o ir patalpos nebuvo iĹĄvalytos – tokius priekaiĹĄtus ŞėrÄ— naujieji tuĹĄÄ?iĹł patalpĹł gyventojai. )LĂ&#x;GAĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;I¸Ă&#x;!FĂ&#x;GAĂ&#x;NISĂ&#x;TAĂ&#x;NO

Viename iĹĄ 26 laikinĹłjĹł pabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo punktĹł Hamburge prieglobstÄŻ rado Mohammadas Akmolas Khanas. DidĹžiÄ… jÄ… savo kelionÄ—s dalÄŻ jis ÄŻveikÄ— pÄ—sÄ?iomis.

Jo kelionÄ— iĹĄ Afganistano ÄŻ VokietijÄ… truko net 55 dienas, o sprendimÄ… palikti savo namus 24 metĹł jaunuolis turÄ—jo priimti ĹžaibiĹĄkai. ÄŽ namus atÄ—jÄ™ paŞįstami ÄŻspÄ—jo: „Tavo gyvybei gresia pavojus.“ „Tik todÄ—l, kad dirbau vertÄ—ju vokieÄ?iĹł kariams, mane palaikÄ— Afganistano ir islamo iĹĄdaviku“, – pasakojo M.A.Khanas. Savo daiktus jis susikrovÄ— per valandÄ… ir atsisveikino su ĹĄeima. Afganistane liko du paaugliai broliai, pradinÄ™ klasÄ™ lankanti sesuo ir tÄ—vai. Jie sĹŤnui ÄŻ kelionÄ™ ÄŻdÄ—jo visas savo santaupas. Ĺ˝ygiui ÄŻ VokietijÄ… M.A.Khanui prireikÄ— net 14 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł. Gerai angliĹĄkai kalbantis sportiĹĄko sudÄ—jimo afganistanietis gimtojoje ĹĄalyje dirbo su uĹžsienio kariais, padÄ—damas jiems susikalbÄ—ti su vietos gyventojais. Laisvalaikiu bokso ringe iĹĄtreniruota iĹĄtvermÄ— ilgoje kelionÄ—je pravertÄ—. MarĹĄrutas driekÄ—si per IranÄ…, TurkijÄ…, BulgarijÄ…, SerbijÄ…, VengrijÄ… ir AustrijÄ…. Kaip pasakojo M.A.Khanas, jam teko padÄ—ti neĹĄti vaikus ar kitĹł keliautojĹł kuprines: „O prie Vengrijos sienos brovÄ—mÄ—s pro policininkĹł sudarytÄ… sienÄ…. Ĺ˝inojome, kad kelio atgal ÄŻ namus nÄ—ra. Mums reikÄ—jo patekti ÄŻ EuropÄ….“ Vieni jo bendrakeleiviai liko BudapeĹĄte, kiti – Vienoje. Bet Mohammadas norÄ—jo ÄŻ HamburgÄ… – jis labiausiai norÄ—tĹł pasilikti bĹŤtent ĹĄiame mieste. „Noriu iĹĄmokti vokieÄ?iĹł kalbÄ…, studijuoti ir Ä?ia susikurti savo antrus saugius namus“, – dalijosi savo troĹĄkimais jaunuolis.

HamburgietÄ— prisipaĹžino, kad tokiu miestieÄ?iĹł noru padÄ—ti naudojasi suprasdama, jog ĹĄi euforija vienÄ… dienÄ… gali ir praeiti. TaÄ?iau ji ÄŻsitikinusi: labiausiai motyvuoti savanoriai tikrai pasiliks. Tik uĹž salÄ—s nuomÄ… moka miesto valdĹžia. Visa kita laikosi ant savanoriĹł peÄ?iĹł ir geros vietos ĹžmoniĹł valios: nuo maiĹĄais veĹžamĹł drabuĹžiĹł iki pagalbininkĹł kraunant suaukotÄ… maistÄ…. Futbolo aikĹĄtÄ—s dydĹžio parodĹł salÄ— dabar lyg didelis skruzdÄ—lynas. Kas rĹŤĹĄiuoja, kas skaiÄ?iuoja, kas pakuoja, o kas krauna supakuotas dÄ—Ĺžes ÄŻ sunkveĹžimÄŻ. Dvi turkĹł kilmÄ—s 15-metÄ—s Ä?ia iĹĄ pradĹžiĹł apsilankÄ— su savo klase, bet praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ trims valandoms jau atÄ—jo savo noru. „Mes su pabÄ—gÄ—liais susiduriame kasdien. MĹŤsĹł mokykloje jie mokosi vokieÄ?iĹł kalbos. AtÄ—jome, nes norime padÄ—ti“, – viena kitai pritardamos pasakojo mokinÄ—s, atvykusios iĹĄ tolimos miesto dalies. Ĺ alia jĹł vaikiĹĄkus drabuĹžius rĹŤĹĄiuojanti penkiasdeĹĄimtmetÄ— tik ĹĄypsojosi: „Seniai laikiau rankose vaikiĹĄkus drabuŞėlius. Gera proga prisiminti.“

-IESĂ&#x;TIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;INIĂ&#x;CIAĂ&#x;TYĂ&#x;VOS

IĹĄ informacijos punkto prie 26 metĹł Loucios priÄ—jo dar vienas atsiĹłstas savanoris – 38-eriĹł Michaelis, kuris iĹĄkart suskubo informuoti: „AĹĄ Ä?ia ne pirmÄ… kartÄ…. Ĺ˝inau, kaip viskas veikia.“ „Šaunu, tada praĹĄom – ĹĄiuo metu nÄ—ra kam skaiÄ?iuoti surĹŤĹĄiuotĹł drabuĹžiĹłâ€œ, – uĹžduotÄŻ savanoriui entuziastingai paskyrÄ— jauna moteris. Loucia – viena pagrindiniĹł drabuĹžiĹł priÄ—mimo punkto savanoriĹł, ji derina pagalbininkĹł darbÄ…. „NekenÄ?iu ĹžmoniĹł, kurie sako: „AĹĄ ne rasistas, bet...“ Negaliu pakÄ™sti, kai ĹžmonÄ—s sako, kad ĹĄi ĹĄalis priklauso tik jiems. Esu ÄŻsitikinusi, kad kiekvienas Ĺžmogus ga-

Kol miesto valdĹžia rĹŤpinasi, kur sutalpinti nemaŞėjantÄŻ pabÄ—gÄ—liĹł srautÄ…, miestieÄ?iai rĹŤpinasi tuo, ko nespÄ—ja valdininkai. JĹł iniciatyva viena parodĹł salÄ— tapo drabuĹžiĹł priÄ—mimo punktu. „Kuo galiu jums padÄ—ti?“ – prie informacijos langelio kasdien klausia savo pagalbÄ… siĹŤlantys hamburgieÄ?iai. Be ÄŻsipareigojimĹł, tiek, kiek kiekvienas gali. „Nelygu diena, pagalbÄ… siĹŤlo nuo 500 iki 1200 ĹžmoniĹłâ€œ, – teigÄ— ĹĄiÄ… iniciatyvÄ… su dviem draugÄ—mis pradÄ—jusi Simone Herrmann. 42 metĹł moteris pati nesitikÄ—jo, kad sutrauks tĹŤkstantinÄŻ savanoriĹł bĹŤrÄŻ.

„NekenÄ?iu ĹžmoniĹł, kurie sako: „AĹĄ ne rasistas, bet...“ Negaliu pakÄ™sti, kai ĹžmonÄ—s sako, kad ĹĄi ĹĄalis priklauso tik jiems. “ +DPEXUJLHWz /RX FLD

li sÄ—kmingai ÄŻsitvirtinti bet kurioje pasaulio ĹĄalyje“, – aiĹĄkino jauna moteris. ÄŽ parodĹł salÄ™ dabar ji vyksta kasdien po darbo. Ji Ĺžino, dÄ—l ko aukoja savo laisvalaikÄŻ: „Kai iĹĄgirdau pabÄ—gÄ—liĹł istorijĹł, noras padÄ—ti tik dar labiau sustiprÄ—jo.“ HamburgietÄ— dĹžiaugiasi matydama, kad savo laikÄ… bĹŤtinai pagalbai skiria labai skirtingi ĹžmonÄ—s: nuo pensininkĹł iki jaunĹł mamĹł su vaikais. 0LOĂ&#x;JIĂ&#x;MAIĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;STOĂ&#x;TYĂ&#x;JE

Hamburgo traukiniĹł stotyje jau daugiau nei mÄ—nesÄŻ veikia pabÄ—gÄ—liams skirtas informacijos centras. Po laiptais pastatytas stalas, ĹĄalia – neĹĄiojamosios informacinÄ—s lentos. Ant jĹł angliĹĄkai ir kitomis kalbomis paraĹĄyta – „Sveiki atvykę“. BĹŤtent ĹĄioje vietoje – traukiniĹł stotyje – atvykÄ—liams ÄŻ pagalbÄ… daugiausia skuba savanoriai, kalbantys arabiĹĄkai ir persiĹĄkai. Ant antklodĹžiĹł, iĹĄtiestĹł ant grindĹł, susÄ—dusios ĹĄeimos su vaikais, jauni vyrai. Ne visiems Hamburgas – kelionÄ—s tikslas. Kai kurie nori keliauti ÄŻ Ĺ vedijÄ… ar ÄŻ kitus Vokietijos miestus. Belaukiant kito traukinio ryĹĄkiomis liemenÄ—mis vilkintys savanoriai dalija pabÄ—gÄ—liams vandenÄŻ ir sumuĹĄtinius. Juos irgi ruoĹĄia savanoriai stoties teritorijoje pastatytoje palapinÄ—je. Darbas Ä?ia vyksta visÄ… parÄ…. „IĹĄ pradĹžiĹł buvome aĹĄtuoniese, – pasakojo improvizuotÄ… informacijos centrÄ… ÄŻkĹŤrÄ™s 25 metĹł Dominikas. – Be jokio konkretaus plano, tiesiog norÄ—jome padÄ—ti susigaudyti atvykstantiems pabÄ—gÄ—liams. Ĺ iuo metu kasdien prie mĹŤsĹł prisijungia apie ĹĄimtÄ… ĹžmoniĹł, jie prisideda, kaip gali.“ Jauno vyro rankose – lapas su atvykstanÄ?iĹł traukiniĹł grafiku. Daugiausia jĹł atkeliauja iĹĄ pietĹł: Miuncheno, Ciuricho Ĺ veicarijoje. Laikrodis tuoj muĹĄ vidurnaktÄŻ. Vaikinas sulauks dar vieno traukinio, nurodys savanoriams, kÄ… daryti, ir perduos permainÄ… kitiems. Informacijos punktas dirba be pertraukĹł, nes traukiniai ÄŻ HamburgÄ… ir iĹĄ jo vaĹžinÄ—ja visÄ… parÄ…. IĹĄ jĹł, spÄ—jama, dar ilgÄ… laikÄ… lips gausĹŤs prieglobsÄ?io ieĹĄkanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł ir migrantĹł bĹŤriai.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

2IĂ&#x;TUAĂ&#x;LIĂ&#x;NESĂ&#x;APEIĂ&#x;GASĂ&#x;PASLAPTINGAĂ&#x;Ă&#x;

Viena ÄŻ kitÄ… panaĹĄios moterys, daugybÄ— vaikĹł ir paslaptingi vyrai – visi ĹĄie mormonĹł fundamentalistĹł bendruomenÄ—s nariai pasirodÄ— vieĹĄumoje, sukeldami didĹžiulÄŻ amerikieÄ?iĹł susidomÄ—jimÄ…. Nuo likusio pasaulio atsiskyrusi mormonĹł fundamentalistĹł sekta – PastarĹłjĹł dienĹł ĹĄventĹłjĹł JÄ—zaus Kristaus baĹžnyÄ?ia – pasisako uĹž daugpatystÄ™. Vienoje ĹĄeimoje gali bĹŤti kelios deĹĄimtys ĹžmonĹł ir net dvigubai daugiau vaikĹł. TaÄ?iau pratÄ™sti giminÄ™ leidĹžiama ne kiekvienam vyrui. Mormonams fundamentalistams dvasinis lyderis vadovauja iĹĄ kalÄ—jimo kameros: jis nuteistas kalÄ—ti iki gyvos galvos uĹž nepilnameÄ?iĹł lytinÄŻ iĹĄnaudojimÄ…. Tokiais nusikaltimais ÄŻtariami ir kiti sektos nariai, nes daugybÄ— jĹł nemato nieko bloga, jei nuotakai vos 12 ar 14 metĹł. BĹŤtent todÄ—l paslaptinga sekta vertinama labai nevienareikĹĄmiĹĄkai. Tiesa, apie slaptuosius ritualus iki ĹĄiol Ĺžinoma nedaug – apie juos papasakoja tik tie, kurie iĹĄ bendruomenÄ—s iĹĄtrĹŤksta. 2EĂ&#x;TAĂ&#x;PROĂ&#x;GAĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TI

Arizonos ir Jutos valstijose siautusios liĹŤtys rugsÄ—jÄŻ sudarÄ— didĹžiules nuoĹĄliauĹžas, sugriovÄ— daugybÄ™ namĹł ir praĹžudÄ— 20 ĹžmoniĹł. O tarp ĹžuvusiĹłjĹł buvo ir trylika itin uĹždaros sektos – mormonĹł fundamentalistĹł bendruomenÄ—s – nariĹł. Dvi moterys ir vienuolika jĹł vaikĹł. ÄŽprastai uĹždaras laidotuviĹł ceremonijas rengiantys ir nuo viso pasaulio atsiskyrÄ™ sektos nariai ĹĄÄŻkart artimĹłjĹł atminimÄ… pagerbÄ— visiems matomoje vietoje – dalyvaujant paĹĄaliniams ĹžmonÄ—ms ir fotografams. Sekta net ÄŻ savo miĹĄias priÄ—mÄ— visus norinÄ?iuosius – taip atsidÄ—kodama visiems ĹžmonÄ—ms, kurie padÄ—jo ieĹĄkoti moterĹł ir vaikĹł kĹŤnĹł, vykdÄ— gelbÄ—jimo operacijas. Tai buvo iĹĄties reta proga pamatyti atsiskyrÄ—lius mormonĹł fundamentalistus iĹĄ arti ir suĹžinoti, kaip atrodo slaptos bendruomenÄ—s, pripaŞįstanÄ?ios daugpatystÄ™, nariai. Parke po atviru dangumi susirinkÄ™ ĹžmonÄ—s atrodÄ— kaip atÄ—jÄ™ iĹĄ praeities. Ĺ˝velgiant ÄŻ juos nekilo abejoniĹł, kad tai – viena keisÄ?iausiĹł ir paslaptingiausiĹł religiniĹł bendruomeniĹł pasaulyje. !TĂ&#x;SISĂ&#x;KYĂ&#x;RwĂ&#x;DwLĂ&#x;DAUGĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;TwS

MaĹžame nuo pasaulio atskirtame miestelyje, esanÄ?iame prie pat Jutos ir Arizonos valstijĹł pasienio, jau daugiau nei ĹĄimtmetÄŻ egzistuoja itin uĹždara ir nuo likusio pasaulio atsiskyrusi bendruomenÄ—. Tai – PastarĹłjĹł dienĹł ĹĄventĹłjĹł JÄ—zaus Kristaus baĹžnyÄ?ios iĹĄpaĹžinÄ—jai fundamentalistai. Arba trumpiau – mormonai fundamentalistai. PastarĹłjĹł sekta Ä?ia ÄŻsikĹŤrÄ—, kai

$3 QXRWU

$W VLV N\ UÂ? LU DW VL UL ER MÂ? MLH J\ YH QD SD JDO VD YR WDL V\N OHV kLD VDQ WXR NRV VXS OD QXR WRV R YDL NĂ˜ JD OL VX VL ODXN WL WLNWDL LĂ… ULQN WLH ML 'DX JLDX QHJX Ă…LPW PH WÂ’ J\ YXR MDQ WL PRU PR QĂ˜ VHN WD LNL Ă…LRO VDX JR VD YR SDV ODS WLV

6HN WR MH J\ YH QDQ mLRV PR WH U \V LU PHU JDL WzV SUL YD OR QH Ă…LR WL YLH QR GR PR GH OLR LO JDV VXN QH OHV LU VWHQJ WLV YHQJ WL YLH Ă…X PRV

pagrindinÄ— mormonĹł baĹžnyÄ?ia, spaudĹžiama Jutos valstijos valdĹžios, 1890-aisiais pasmerkÄ— daugpatystÄ™. DaugybÄ— mormonĹł puristĹł tokiam BaĹžnyÄ?ios Ĺžingsniui nepritarÄ— ir nutarÄ— pasitraukti ÄŻ atokias vietas, kur galÄ—tĹł rinktis poligamiĹĄkÄ… gyvenimÄ…. DidĹžiules ĹĄeimas kuriantys fundamentalistai netrukus sukĹŤrÄ— savo uĹždarÄ… sektÄ… ir apsigyveno Arizonos valstijos ĹĄiaurÄ—je, laukinÄ—se dykynÄ—se, kur pasistatÄ— didĹžiulius namus.

„Sutuoktinio pareiga yra tik palaikyti moters rankas, kol specialus sÄ—klos neĹĄÄ—jas moterÄŻ apvaisins.“ &K -HIIV

Ĺ ios sektos nariai taip pat ÄŻsikĹŤrÄ— ir kitose – Kolorado, Oklahomos ir PietĹł Dakotos valstijose. TaÄ?iau jokia bendruomenÄ— nÄ—ra tokia didelÄ— kaip Arizonos ir Jutos valstijĹł pasienyje. Nors mormonai ir fundamentalistinÄ— jĹł atĹĄaka vieni nuo kitĹł iki ĹĄiol atsiriboja, jie visi garbina BaĹžnyÄ?ios ÄŻkĹŤrÄ—jÄ…, poligamijos ĹĄalininkÄ… JosephÄ… SmithÄ… ir skaito jo ĹĄventuosius tekstus, ÄŻskaitant Mormono knygÄ…. 4AĂ&#x;RYĂ&#x;TUMĂ&#x;Â?STĂ&#x;RIĂ&#x;GŠĂ&#x;LAIĂ&#x;KE

MormonĹł fundamentalistĹł apgyvendinta teritorija iki ĹĄiol akylai saugoma nuo svetimĹł ĹžmoniĹł akiĹł. Prisiartinus bet kokiems paĹĄaliniams sektos nariai neprataria nÄ— ĹžodĹžio, o bendruomenÄ—s vyrai veja ĹĄalin. BĹŤtent todÄ—l vieĹĄas jĹł pasirodymas potvyniĹł aukĹł pagerbimo renginyje buvo iĹĄskirtinis ÄŻvykis. Visi mormonĹł fundamentalistĹł bendruomenÄ—s nariai turi savo aprangÄ…, kuriÄ… neĹĄioti jiems liepia BaĹžnyÄ?ia. Ji nesikeiÄ?ia jau daugybÄ™ metĹł. MoterĹł ir mergaiÄ?iĹł plaukai tvirtai supinti ÄŻ ÄŻmantrias kasas.

Jos visos privalo vilkÄ—ti vienodo modelio ilgas pasteliniĹł spalvĹł sukneles ar sarafanus, kurie pridengia beveik visÄ… kĹŤnÄ…. PuoĹĄmenĹł ar aksesuarĹł moterys neĹĄioti negali. Ant jĹł kojĹł – storos juodos pÄ—dkelnÄ—s, o vienintelis papuoĹĄalas, kurÄŻ kai kurios mormonÄ—s fundamentalistÄ—s turi, yra laikrodis. Vyrai ir berniukai dÄ—vi dĹžinsus ir marĹĄkinius, kurie turi bĹŤti uĹžsegti iki kaklo ir ties rankovÄ—mis. Ypatingomis progomis apsivelka kostiumus. Ĺ i sekta teigia gyvenanti pagal Dievo valiÄ…, o jiems vadovauja dvasinis lyderis, kuris laikomas Dievo pranaĹĄu. Dvasinis lyderis ĹĄioje bendruomenÄ—je reguliuoja visĹł ĹĄeimĹł gyvenimÄ…. Tik jis gali duoti leidimÄ… tuoktis arba nubausti savo bendruomenÄ—s narius ir jĹł Ĺžmonas paskirti kitiems vyrams. Kiek ĹžmonĹł gali turÄ—ti vienas vyras, BaĹžnyÄ?ia nenustato. Teigiama, kad MormonĹł baĹžnyÄ?ios ÄŻkĹŤrÄ—jas J.Smithas jĹł turÄ—jo daugiau nei 30, o dauguma buvo nepilnametÄ—s paauglÄ—s. 6EDĂ&#x;LYSĂ&#x;I¸Ă&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;PILĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;TES

Dauguma sektos vyrĹł likusio pasaulio kaltinami nepilnameÄ?iĹł mergaiÄ?iĹł tvirkinimu. EsÄ… pagal suplanuotĹł santuokĹł susitarimus mormonai fundamentalistai tÄ—vai iĹĄtekina net ir 12metes dukras. DÄ—l nepilnameÄ?iĹł tvirkinimo nuteistas ir dabartinis sektos dvasinis vadovas Warrenas Jeffsas. 2002-aisiais vyras tapo mormonĹł fundamentalistĹł lyderiu po to, kai mirÄ— jo tÄ—vas Rulonas T.Jeffsas. 2011-aisiais W.Jeffsas buvo nuteistas kalÄ—ti iki gyvos galvos uĹž 12-metÄ—s bei 15-metÄ—s iĹĄprievartavimÄ…. Tiesa, vyras sugeba vadovauti sektai iĹĄ kalÄ—jimo, o jam pradeda brolis Lyle’as Jeffsas, kuris perÄ—mÄ— dalÄŻ Warreno pareigĹł. 0ASĂ&#x;KIĂ&#x;RIAĂ&#x;¡SwKĂ&#x;LOSĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;JUS¨

KalÄ—jime sÄ—dintis mormonĹł fundamentalistĹł vadovas W.Jeffsas ne tiktai paskiria vyrams Ĺžmo-

nas, bet – pagal naujausias taisykles – dar ir reguliuoja, kas jas apvaisins. Ir tai padaryti gali nebĹŤtinai ĹĄios moters sutuoktinis – dvasinis lyderis jÄŻ gali laikyti netinkamu giminei pratÄ™sti. Apvaisinimas – iĹĄskirtinÄ— „sÄ—klos neĹĄÄ—jo“ pareiga. Tokius dalykus teismui pasakojo buvusi L.Jeffso Ĺžmona Charlene, kuri priklausÄ— sektai. „SÄ—klos neĹĄÄ—jas yra iĹĄrinktasis vyras, kurÄŻ lyderis paskiria apvaisinti mormonÄ™ fundamentalistÄ™, – teismui pateiktame liudijime raĹĄÄ— moteris. – Visi vyrai negali turÄ—ti vaikĹł su savo Ĺžmonomis. TokiÄ… privilegijÄ… turi tik sÄ—klos neĹĄÄ—jai. Vyro pareiga yra tik palaikyti moters rankas, kol neĹĄÄ—jas moterÄŻ apvaisins. Kitaip tariant, vyras turi sÄ—dÄ—ti tame paÄ?iame kambaryje, kol pasirinktas sÄ—klos neĹĄÄ—jas ar keli prievartauja jo ĹžmonÄ… ar Ĺžmonas.“ Kaip teigia sektÄ… tyrinÄ—jantis Samas Broweris, pagal W.Jeffso nustatytas naujas taisykles, toks ritualinis dauginimasis yra vienintelis fizinis kontaktas, kuris leidĹžiamas tarp vyro ir moters. Net rankos paspaudimas laikomas paleistuvyste. "AĂ€Ă&#x;NYĂ&#x;jIOSĂ&#x;FONĂ&#x;DAIĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SENĂ&#x;KA

SkaiÄ?iuojama, kad religinei bendruomenei priklauso net 100 mln. JAV doleriĹł (apie 89,5 mln. eurĹł) vertÄ—s nekilnojamojo turto. LÄ—ĹĄĹł fundamentalistai gauna iĹĄ ÄŻvairiĹł verslĹł, kuriuos yra nusipirkÄ™. DidĹžioji dalis pajamĹł gaunama iĹĄ ĹŤkininkystÄ—s, gamybos ir statybos ÄŻmoniĹł. BaĹžnyÄ?ia taip pat turi gauti 10 proc. savo sekÄ—jĹł metiniĹł pajamĹł, pastarieji kas mÄ—nesÄŻ irgi turi aukoti nekuklias aukas. FundamentalistĹł baĹžnyÄ?ios vadovai susirenka nemenkas sumas, nes aukojanÄ?iĹł sekÄ—jĹł ĹĄiuo metu turi apie 10 tĹŤkst. Tiesa, ĹĄis skaiÄ?ius daug maĹžesnis nei prieĹĄ kelerius metus, kai fundamentalistai klestÄ—jo. Dabar iĹĄ buvusiĹł 15 tĹŤkst. sektos nariĹł liko du treÄ?daliai. Kiti

iĹĄsilakstÄ— po to, kai W.Jeffsas dÄ—l nepilnameÄ?iĹł tvirkinimo sÄ—do ÄŻ kalÄ—jimÄ…. 0AĂ&#x;BwGĂ&#x;TIĂ&#x;PASĂ&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TAS

Antai 22-ejĹł Brighamas Johnsonas prieĹĄ dvejus metus pabÄ—go iĹĄ sektos. PasiryĹžti tokiam Ĺžingsniui jÄŻ paskatino atrastas socialinis tinklas „Facebook“. „PrieĹĄ metus pagaliau suĹžinojau apie dalykÄ…, kuris vadinasi „Facebook“. NÄ— neÄŻsivaizdavau, kas tai yra, – pasakojo B.Johnsonas. – Slapta pasiĹžiĹŤrÄ—jau apie tai kompiuteryje, nors tai ir buvo uĹždrausta. Radau brolÄŻ ir draugus, kurie anksÄ?iau priklausÄ— bendruomenei, ir pamaÄ?iau, kad jie vis dar gyvena netoliese. Tada ir supratau, kad galiu pabÄ—gti.“ VienÄ… naktÄŻ B.Johnsonas susikrovÄ— daiktus ir pasakÄ— savo broliui, kad palieka bendruomenÄ™. Tiesa, bendruomene ir jos lyderio skelbtomis tiesomis B.Johnsonas pradÄ—jo abejoti tik paauglystÄ—je. Kai kartÄ… internete perskaitÄ—, kad jĹł lyderis yra kaltinamas ĹžaginÄ™s jaunas mergaites, vaikinas buvo sukrÄ—stas.

„Matau, koks beprotis darosi mano tÄ—vas, skelbdamas savo praregÄ—jimus ir naujas keistas taisykles. TÄ—vas iĹĄplovÄ— visĹł jĹł smegenis.“ 5 -HII VDV

„SuĹžinoti tiesÄ… buvo labai sunku“, – prisimena jaunas vyras, kuris dabar dirba statybininku ir rengia grupinius susitikimus su neseniai bendruomenÄ™ palikusiais nariais. IĹĄ bendruomenÄ—s pabÄ—go ir vienas iĹĄ maĹždaug 60 mormonĹł pranaĹĄo W.Jeffso vaikĹł – jo sĹŤnus Roy Jeffsas. 23-ejĹł vaikinas dabar mÄ—gaujasi laisve ir mano, kad mormonĹł fundamentalistĹł bendruomenei gresia saulÄ—lydis. Tiesa, ne pats graĹžiausias. „Matau, koks beprotis darosi

U\WDLÂąYDNDUDL

P VSDOLR G Ă&#x;

SEKĂ&#x;TAĂ&#x;ATĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TYĂ&#x;LOSĂ&#x;SIEĂ&#x;NĂ‹ -ORĂ&#x;MOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;BENDĂ&#x;RUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE

.DL SHU QXRĂ… OLDX Ă?DV Ă?X YR XĂ? GD UR VLRV EHQG UXR PH QzV QD ULĂ˜ NL WL DXNĂ˜ DW PL QL Pj QH WL Nz WDL SD JHU Ez PD WR PR MH YLH WR MH

mano tÄ—vas, skelbdamas savo praregÄ—jimus ir naujas keistas taisykles. TÄ—vas iĹĄplovÄ— visĹł jĹł smegenis. Kartais bĹŤgĹĄtauju, kad viskas gali baigtis masine saviĹžudybe. Ir vien dÄ—l to, kad tÄ—vas tuos

Ĺžmones visiĹĄkai kontroliuoja“, – kalbÄ—jo sektos vadovo sĹŤnus. R.Jeffsas teigia, kad norÄ—tĹł pasikalbÄ—ti su kalÄ—jime sÄ—dinÄ?iu tÄ—vu, nes dabar jauÄ?iasi tvirÄ?iau ir pats laiko savo gyvenimo vadeles.

„Jis – mano tÄ—vas, ir uĹž tai jÄŻ gerbiu. TaÄ?iau beveik nÄ—ra vilties, kad pasikalbÄ—jÄ™s su manimi jis ateis ÄŻ protą“, – vis dÄ—lto abejojo jaunas vyras. (AP, CNN, BBC, „The Guardian“, LR)

â– 3DV WD UĂ˜ MĂ˜ GLH QĂ˜ Ă…YHQ WĂ˜ MĂ˜ -z ]DXV .ULV WDXV EDĂ? Q\ mLD YHL NLD LU /LH WX YR MH WD mLDX MRV QD ULDL Âą QH PRU PR QDL IXQ GD PHQ WD OLV WDL â– 3LU PLH ML PRU PR QDL LĂ… 7LO Ă?zV Â’ /LH WX Yj DW NH OLD YR GDU ;; D SUD GĂ?LR MH DLVLDLV .ODL Sz GR MH MLH Â’N Ă‘Uz VD YR EDĂ? Q\ mLj QXRWU 7DLV SD mLDLV PH WDLV EX YR SDN ULNĂ… W\ WL SLU PLH ML PRU PR QDL /LH WX YR MH â– -LH mLD J\ YH QR LNL Ă˜MĂ˜ NRO MĂ˜ LĂ… Y \N WL QH SDS UD Ă…z WXR PH Wz .ODL Sz GRV NUDĂ… WR YDO GĂ?LD ‘ /LH WX Yj PRU PR QDL JUÂ’ Ă?R DLVLDLV LU 9LO QLX MH .DX QH EHL .ODL Sz GR MH Â’N Ă‘Uz VD YR EHQG UXR PH QHV â– 0RU PR QĂ˜ EDĂ? Q\ mLRV QD ULDL OLH WX YLDL WDLS SDW GD O\ YDX MD WL Nz ML PR PL VL MR VH -Ă˜ SXV OD S\ MH

UD Ă…R PD NDG PRU PR QDL WL Nz ML PR VNOHL GL PR WLNV ODLV Y\ NR Â’ 5X VL Mj /DW YL Mj 8N UDL Qj /HQ NL Mj 9R NLH WL Mj Ă‚NR WL Mj $QJ OL Mj 3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL Nj LU -$9 â– Ă‚LXR PH WX /LH WX YR MH \UD PDĂ? GDXJ WĂ‘NVW PRU PR QĂ˜ UH OL JL QHL EHQG UXR PH QHL SULN ODX VDQ mLĂ˜ QD ULĂ˜ â– 3ULH EHQG UXR PH QLĂ˜ GL GĂ?LXR VLXR VH /LH WX YRV PLHV WXR VH YHL NLD VHN PD GLH QL QzV PR N\N ORV YDL NDPV LU VXDX JX VLH VLHPV â– .DLS LU YL VD PH SD VDX O\ MH /LH WX YR MH PRU PR QDL DN W\ YLDL YHL NLD ODE GD URV VUL W\ MH UH PLD Â’YDL ULDV YDL NĂ˜ JOR ERV RU JD QL ]D FL MDV 9LH QDV PRU PR QĂ˜ ODE GD URV EĂ‘ GĂ˜ Âą QH PR ND PRV DQJ OĂ˜ NDO ERV SD PR NRV YL VLHPV QR ULQ WLHPV

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

9LH QD Ă„3DU PL JLD QR 5HJ JLD QRÂł VĂ‘ ULR IRU PD VYH ULD YL GX WL QLĂ… NDL NL ORJ UD PĂ˜ WD mLDX WDL YD JLĂ˜ QHV WDE GR 1H JD QD WR LO JD SLUĂ… mLDL QX VL WDL NÂ? LU Â’ Y\Q PH GĂ?LXV LĂ… NX ULĂ˜ JD PL QD PDV JDU VX VLV Y\ QDV Ă„3UR VHF FRÂł

)TAĂ&#x;LI¸Ă&#x;KIĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;TEĂ&#x;SAIĂ&#x;GUNĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;GURĂ&#x;MAĂ&#x;NUS Ă&#x;IRĂ&#x;VAĂ&#x;GIS Ă‚R NR OD GL QLV OD] G\ QĂ˜ ULH Ă…X WĂ˜ NUH PDV Ă„1X WHO ODÂł VĂ‘ ULV Ă„3DU PL JLD QR 5HJ JLD QRÂł Y\ QDV Ă„3UR VHF FRÂł 7DL Âą QH WLN ,WD OL Mj YL VD PH SD VDX O\ MH JDU VL QDQ W\V VNR QLR Ă…H GHY UDL 7DmLDX SDVWDUDLVLDLV PHWDLV Ă…LH PDLV WR SUR GXN WDL YLV GDĂ? QLDX DW VL GX ULD LO JD SLUĂ… mLĂ˜ WDL NLN O\ MH D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija

Konditerininkas Michele Ferrero iĹĄ nediduko Albos miestelio ĹĄiauriniame Pjemonto regione iki pat mirties ĹĄiĹł metĹł Valentino dienÄ… akylai saugojo savo sukurto ĹĄokoladinio lazdynĹł rieĹĄutĹł kremo „Nutella“ receptÄ…. Nors pasaulio smaliĹžius pavergÄ™s desertas M.Ferrero iĹĄ kuklaus konditerininko pavertÄ— milijardieriumi (jo turtas vertinamas 20,5 mlrd. eurĹł), italas savo kĹŤrinÄŻ laikÄ— paprastu, visus suvienijanÄ?iu, kasdienÄ—s laimÄ—s akimirkĹł ir entuziazmo suteikianÄ?iu ĹĄedevru. TaÄ?iau, pasirodo, bĹŤti ĹĄedevru nÄ—ra itin saugu. Kaip ir daugybÄ— garsiĹł meno kĹŤriniĹł, taip ir „Nutella“ atsidĹŤrÄ— ilgapirĹĄÄ?iĹł taikiklyje.

Vyndariai kelias deĹĄimtis hektarĹł uĹžimanÄ?iĹł savo vynuogynĹł apraizgyti vaizdo stebÄ—jimo kameromis ar signalizacija neiĹĄgali. VienÄ… rugsÄ—jo dienÄ… trys kuprines uĹžsidÄ—jÄ™ asmenys ÄŻĹžengÄ— ÄŻ nediduko Sarcanos miestelio LigĹŤrijoje prekybos centrÄ…, pasuko link saldumynĹł lentynĹł ir susikrovÄ— ÄŻ kuprines tiek vieno kilogramo „Nutella“ pakuoÄ?iĹł, kiek ÄŻstengÄ— paneĹĄti. IĹĄ ilgapirĹĄÄ?iĹł sostine vadinamo Neapolio kilÄ™ vagys buvo sulaikyti, kai bandÄ— nesusimokÄ—jÄ™ iĹĄeiti iĹĄ parduotuvÄ—s. JĹł laimikis svÄ—rÄ— 29 kilogramus ir buvo ÄŻvertintas 170 eurĹł. TaÄ?iau tai – anaiptol ne stambiausia delikatesĹł vagystÄ— Italijoje. 3UĂ&#x;GUNĂ&#x;DwĂ&#x;SĂ„Ă&#x;RIOĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIUS

Antai tÄ… patÄŻ rugsÄ—jÄŻ Modenos policija antrankius uĹždÄ—jo Ĺ iaurÄ—s ir Vidurio ItalijÄ… bauginusiai vagiĹł ĹĄutvei, pramintai Parmezano gauja.

Devyni vagiĹĄiai per pusantrĹł metĹł sugebÄ—jo apĹĄvarinti kelias „Parmigiano Reggiano“ gamintojĹł saugyklas – palengvino jas net dviem tĹŤkstanÄ?iais apie 40 kilogramĹł sverianÄ?iĹł sĹŤrio formĹł. Vien tik sĹŤriĹł karaliumi Italijoje tituluojamu „Parmigiano Reggiano“ ilgapirĹĄÄ?iai neapsiribojo. Jie savo klientams juodojoje rinkoje parĹŤpindavo ir ĹĄaldytĹł ĹžuvĹł bei ĹĄampano. Parmezano gaujos laimikis vertinamas daugiau kaip 800 tĹŤkst. eurĹł. Antrankius jiems uĹždÄ—jÄ™ pareigĹŤnai pasakojo, kad pagrindiniai nusikaltÄ—liĹł ginklai buvo bepiloÄ?iai orlaiviai ir prostitutÄ—s. IĹĄ dangaus nufilmuotas vaizdas jiems padÄ—davo sukurpti iĹĄpuolio planÄ…, o pakelÄ—je stoviniuojanÄ?ios prostitutÄ—s praneĹĄdavo apie nepageidaujamus atvykÄ—lius. Dar didesnÄ™ ilgapirĹĄÄ?iĹł gaujÄ… sulaikÄ— Trento policija Italijos ĹĄiaurÄ—je. PrieĹĄ praÄ—jusias KalÄ—das pareigĹŤnai antrankius uĹždÄ—jo deĹĄimÄ?iai asmenĹł, kurie per pusÄ™ metĹł sugebÄ—jo iĹĄtuĹĄtinti 14 maisto produktĹł gamintojĹł sandÄ—liĹł centro ir PietĹł Italijos regionuose. MaĹžiausias vienkartinis vagiĹĄiĹł laimikis siekÄ— 50 tĹŤkst. eurĹł, didĹžiausias – 250 tĹŤkst. IĹĄ viso jie pavogÄ— daugiau kaip 1 mln. eurĹł vertÄ—s maisto. ,AĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;KENĂ&#x;jIAĂ&#x;BURĂ&#x;BUĂ&#x;LIUĂ&#x;KAI

Vis dÄ—lto daugiausia nusikaltÄ—liĹł dÄ—mesio pastaruoju metu sulaukia ne saldumynai ir sĹŤriai, o kadaise vargĹĄĹł ĹĄampanu vadintas, o dabar itin madingas tapÄ™s vynas „Prosecco“. Lengvas, gaivus, ĹĄvelnus, jaunas, linksmas ir nebrangus. Tokiais epitetais ekspertai palydi putojantÄŻ alkoholinÄŻ gÄ—rimÄ…, kuris gaminamas iĹĄ ‘Prosecco’ rĹŤĹĄies vynuogiĹł, nuo XVIII amĹžiaus auginamĹł tarp ValdobjadenÄ—s ir Vitorio Veneto kalvĹł. Vien pernai ilgapirĹĄÄ?iai Venecijos provincijoje „Prosecco“ gamintojams padarÄ— Ĺžalos uĹž kone pusÄ™ milijono eurĹł. TuĹĄÄ?ius sandÄ—lius rado keliolika vyndariĹł, bet didĹžiausiÄ… smĹŤ-

gÄŻ patyrÄ— vos 4 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?io Anone Veneto miestelio vyndariai. Vienas tokiĹł vyndariĹł po savaitgalinio vagiĹł apsilankymo pasigedo net 15 tĹŤkstanÄ?iĹł vyno buteliĹł. Nuostoliai siekÄ— daugiau kaip 150 tĹŤkst. eurĹł. TaÄ?iau Veneto regiono gubernatorius Luca Zaia perspÄ—jo, kad padaĹžnÄ—jo ne tik „Prosecco“ buteliĹł, bet ir vynmedĹžiĹł vagystÄ—s – ilgapirĹĄÄ?iai jau iĹĄrovÄ— kelis tĹŤkstanÄ?ius sodinukĹł. )LĂ&#x;GAĂ&#x;PIR¸Ă&#x;jIAMSĂ&#x;KAĂ&#x;POSĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TUS

Per dvejus praÄ—jusius metus lietus ir parazitai sunaikino daugybÄ™ ‘Prosecco’ vynmedĹžiĹł, sodi-

nukĹł sunku rasti netgi geriausiuose medelynuose. TodÄ—l jie turi itin didelÄ™ paklausÄ… juodojoje rinkoje. Ne vienas vyndarys turi ÄŻtarimĹł, kad sodinukus vagia ir nekorektiĹĄki konkurentai. „Problema kilo pavasarÄŻ, taÄ?iau skambinti pavojaus varpais nÄ—ra reikalo, – ramino „Prosecco Docg“ apsaugos konsorciumo vadovas Innocente Nardi. – ProfesionalĹŤs vyndariai vieni iĹĄ kitĹł nevagiliauja. TaÄ?iau tarp smulkiĹł gamintojĹł tokiĹł vagysÄ?iĹł pasitaikÄ—.“ Tuo metu putojanÄ?io vyno karĹŤnÄ… iĹĄ ĹĄampano atÄ—musio „Prosecco“ gamintojai ginasi kaip iĹĄmanydami.

„Sodinukai, iĹĄ kuriĹł vynuogiĹł gaminamas „Prosecco“, tapo tikru regiono auksu. Miegame lyg ant adatĹł ir kasryt ÄŻ vynuogynÄ… ateiname neĹžinodami, kÄ… rasime, – sodinukus ar tuĹĄÄ?ius laukus“, – nerimavo vienas Veneto vyndariĹł. Jis taip pat skundÄ—si, kad kelias deĹĄimtis hektarĹł uĹžimanÄ?iĹł savo vynuogynĹł apraizgyti vaizdo stebÄ—jimo kameromis ar signalizacija neiĹĄgali. TodÄ—l, kaip ir daugelis kolegĹł, Ä—mÄ—si savanoriĹĄkos sargybos ir vynuogynus padabino perspÄ—jamaisiais Ĺženklais. Juose nupieĹĄtÄ… kirvÄŻ palydi paaiĹĄkinimas: „Juo bus nukirsti ir sodinukĹł vagiĹł pirĹĄtai, ir kai kas kita.“ Tad ilgapirĹĄÄ?iai perspÄ—ti.

,

o “

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Nerado prieĹžasÄ?iĹł Konkurencijos taryba teigia nepradÄ—jusi tyrimo dÄ—l galimo bankĹł kartelio, kai dalis jĹł apribojo nemokamai bankomatuose iĹĄgryninamĹł pinigĹł sumÄ…, nes tam nebuvo pagrindo. „Informacija vartotojams apie planuojamus pakeitimus buvo skelbiama vieĹĄai iĹĄ anksto. Vadinasi, ne tik vartotojai, bet ir bankai Ĺžinojo apie planuojamÄ… konkurentĹł elgesÄŻâ€œ, – teigÄ— tarybos atstovÄ— V.UrbonaviÄ?iĹŤtÄ—. Tarybos teigimu, tokie bankĹł veiksmai neleidĹžia ÄŻtarti, kad juos lÄ—mÄ— neleistinas susitarimas.

BaigÄ— dujotiekÄŻ Vakar baigtas magistralinis dujotiekis iĹĄ KlaipÄ—dos ÄŻ KurĹĄÄ—nus, kuris atvers galimybÄ™ iĹĄ SuskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł (SGD) terminalo dujas tiekti Estijai ir Latvijai. Dujotiekis leis dujas tiekti baltarusiams ir lenkams. Ĺ iame ruoĹže dujĹł vamzdis visada buvo, bet perpus siauresnis. 63,7 mln. eurĹł vertÄ—s 110 kilometrĹł ilgio ir 80 centimetrĹł skersmens antroji dujotiekio jungtis nuo KlaipÄ—dos iki KurĹĄÄ—nĹł sudarys galimybÄ™ iĹĄ SGD terminalo pergabenti 80 proc. Baltijos valstybiĹł dujĹł poreikio. Nuo KurĹĄÄ—nĹł dujotiekis eina ÄŻ InÄ?ukalnio dujĹł saugyklÄ…, kurioje „Lietuvos energijos“ ÄŻmonÄ— „Litgas“ ketina saugoti dujas.

Derasi dÄ—l kainos BendrovÄ— „Kauno energija“ iĹĄ Suomijos energetikos koncerno „Fortum“ antrinÄ—s bendrovÄ—s „Fortum Heat Lietuva“ pirks Palemono ĹĄilumos ĹŤkÄŻ. „Sandorio vertÄ— kol kas nÄ—ra Ĺžinoma, nes dar tÄ™siame derybas su „Fortum Heat Lietuva“, dÄ—l to akcininkĹł sprendime ir kalbama apie ÄŻsigijimÄ… uĹž suderÄ—tÄ… kainą“, – sakÄ— „Kauno energijos“ vadovas R.Bakas.

PriÄ—jo liepto galÄ… Antros pagal dydÄŻ Rusijos aviakompanijos „Transaero“ finansinÄ— padÄ—tis pasirodÄ— esanti pernelyg sudÄ—tinga. AtĹĄaukiami kompanijos skrydĹžiai, nebepardavinÄ—jami bilietai. PraÄ—jus mÄ—nesiui po vyriausybÄ—s sprendimo „Transaero“ sanuoti ir ÄŻtraukti ÄŻ „Aerof lot“ grupÄ™ tapo aiĹĄku, kad pirmÄ… jÄ… privaÄ?iÄ… ĹĄalyje skrydĹžiĹł bendrovÄ™ geriau likviduoti nei gelbÄ—ti. ValstybÄ—s kontroliuojama „Aerof lot“ iĹĄplatino praneĹĄimÄ… apie jos direktoriĹł sprendimÄ… atsisakyti planĹł perimti „Transaero“ 75 proc. ir vienÄ… akcijÄ… uĹž simbolinÄ™ kainÄ… – 1 rublÄŻ, o ekonominÄ—s plÄ—tros ministras A.Uliukajevas pareiĹĄkÄ—, kad vienintelis „Transaero“ likimas – bankrotas.

LabdariĹł rikiuotÄ— JAV investicinio fondo „Berkshire Hathaway“ vadovas W.Buffettas, kurio turtas vertinamas 62 mlrd. doleriĹł, pripaĹžintas dosniausiu JAV filantropu pagal Ĺžurnalo „Forbes“ reitingÄ…. 2014 metais jis paaukojo labdarai 2,8 mlrd. doleriĹł. DidĹžiÄ…jÄ… ĹĄios sumos dalÄŻ W.Buffettas „Berkshire“ akcijĹł forma perdavÄ— labdaros fondui „Bill & Melinda Gates Foundation“, kurÄŻ sukĹŤrÄ— B.Gatesas su savo sutuoktine Melinda. B. ir M.Gatesai ĹĄiais metais atsidĹŤrÄ— antrojoje reitingo pozicijoje. 2014 metais jĹł fondas paskyrÄ— 1,3 mlrd. doleriĹł kovai su poliomielitu, maliarija, tuberkulioze, Ĺ˝IV ir AIDS.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+AUĂ&#x;NOĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;KOĂ&#x;JgĂ&#x;KIĂ&#x;¸AĂ&#x;SEĂ&#x;NOSĂ&#x;SKOĂ&#x;LOS 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

EKONOMIKA

.DX QR PH UDV 9LV YDO GDV 0D WL MR Ă…DL WLV SD UHLĂ… Nz LĂ… VLDLĂ… NL QÂ?V NDG JH UR Yz PLHV WR J\ YHQ WR MDPV SHU QDL EX YR NX ULD PD QH PR NDQW XĂ? DW OLN WXV GDU EXV A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Nors Kauno savivaldybÄ— ĹĄiemet gatviĹł remontui numatÄ— iĹĄleisti 15 mln. eurĹł, net 8 mln. eurĹł iĹĄ ĹĄios sumos bus skirta pernai atliktiems darbams finansuoti. „GalÄ—jome atlikti gerokai daugiau darbĹł, taÄ?iau iĹĄaiĹĄkÄ—jo neÄŻvykdyti savivaldybÄ—s ÄŻsipareigojimai“, – kalbÄ—jo V.MatijoĹĄaitis. Pasak jo, nepaisant praradimĹł pavyko smarkiai pakeisti miesto gatviĹł ir kiemĹł vaizdÄ…, pradÄ—ti dÄ—lioti kitĹł metĹł planai. 4RAUKĂ&#x;TISĂ&#x;NEĂ&#x;BwĂ&#x;RAĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BIĂ‹

Net 7,3 mln. eurĹł teks sumokÄ—ti bendrovei „Kauno tiltai“ uĹž praÄ—jusiais metais atliktus darbus statant PanemunÄ—s tiltÄ…. Pasak V.MatijoĹĄaiÄ?io, sutartyje su rangovu numatyta galimybÄ— atsiskaitymÄ… uĹž atliktus darbus atidÄ—ti vieniems metams, taÄ?iau ĹĄiĹł metĹł savivaldybÄ—s biudĹžete ĹĄiam tikslui pinigĹł taip pat nenumatyta.

„Šįmet bĹŤtume suspÄ—jÄ™ kur kas daugiau, jei nebĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ apmokÄ—ti praÄ—jusios valdĹžios paliktĹł sÄ…skaitĹł.“ 9 0D WL MR Ă…DL WLV

„Trauktis nebeturime galimybiĹł, sumokÄ—sime iĹĄ miesto biudĹžeto lÄ—ĹĄĹłâ€œ, – kalbÄ—jo Kauno savivaldybÄ—s administracijos direktorius Gintaras Petrauskas. Jis ĹžadÄ—jo, kad tai bus padaryta iki metĹł pabaigos.

7LN QH VH QLDL SDDLĂ… Nz MR NDG XĂ? GDX JH OÂ’ .DX QH DW OLN WĂ˜ JDW YLĂ˜ WYDU N\ PR SUR MHN WĂ˜ YHO ND VL QH PHQ NDV VNR OĂ˜ Ă…OHL IDV

Kauno savivaldybÄ— taip pat liko skolinga 0,7 mln. eurĹł uĹž Tunelio gatvÄ—s ir Karaliaus Mindaugo prospekto remontÄ…. Ĺ ie darbai taip pat atlikti 2014-aisiais. Negana to, mokÄ—jimo uĹž ĹĄias paslaugas terminas jau pasibaigÄ™s, todÄ—l miestui gresia finansinÄ—s sankcijos. "IUĂ&#x;DĂ€EĂ&#x;TASĂ&#x;SMARĂ&#x;KIAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;PILĂ&#x;Dw

BuvÄ™s Kauno meras Andrius KupÄ?inskas tikino neĹžinÄ…s, ar tikrai pradelstas mokÄ—jimas uĹž ĹĄiĹł dviejĹł gatviĹł atnaujinimÄ… „Remix“ maĹĄina, bet neigÄ— palikÄ™s paslÄ—ptÄ… skolÄ… uĹž PanemunÄ—s tilto remontÄ…. „SumokÄ—ti uĹž tilto statybÄ… buvo numatyta skolintomis lÄ—ĹĄomis, mat nuo ĹĄiĹł metĹł pradĹžios Kaunas gavo didesnÄŻ skolinimosi limitą“, – sakÄ— A.KupÄ?inskas. Politikas neslÄ—pÄ—, kad daugelis didĹžiĹłjĹł miesto projektĹł atliekama ÄŻ skolÄ…, nes kitu atveju smarkiai nusikeltĹł ir darbĹł pradĹžia, ir pabaiga. „Jei ryĹžtingai nebĹŤtume pradÄ—jÄ™ statyti PanemunÄ—s tiltÄ…, jo

ĹĄiemet tikrai nebĹŤtĹłâ€œ, – aiĹĄkino A.KupÄ?inskas. Pasak jo, 2009–2010 metais pradelsti mokÄ—jimai buvo ÄŻprastas reiĹĄkinys, nes dÄ—l iĹĄoriniĹł veiksniĹł savivaldybei nesisekÄ— surinkti planuoto biudĹžeto. PraÄ—jÄ™ metai miestui buvo nepalyginti geresni ir planuotas pajamas net pavyko virĹĄyti maĹždaug 2 mln. eurĹł. „Naujajai miesto valdĹžiai savivaldybÄ—s biudĹžetÄ… palikome labai geros bĹŤklÄ—s“, – gyrÄ—si A.KupÄ?inskas. Jis tikino labai abejojantis, ar visi 2015-ĹłjĹł savivaldybÄ—s kreditoriniai ÄŻsipareigojimai tikrai bus ÄŻvykdyti iki metĹł pabaigos. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TUĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BUS

Miesto valdŞios atstovai, girdėdami kalbas apie puikią Kauno finansinę bōklę, tik kraipė galvas, bet vylėsi daugiau neaptiksiantys neapmokėtų sąskaitų, todėl Şadėjo nemaŞinti apsukų tvarkant miesto gatves. „Gatvės negali bōti tokios duobėtos, kokios buvo pastaraisiais

metais. Ĺ iemet bĹŤtume suspÄ—jÄ™ kur kas daugiau, jei mums nebĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ apmokÄ—ti praÄ—jusios valdĹžios paliktĹł sÄ…skaitĹłâ€œ, – kalbÄ—jo Kauno meras V.MatijoĹĄaitis. Anot jo, padidinti darbĹł apimtÄŻ pavyko susitarus dÄ—l maĹžesniĹł paslaugĹł tarifĹł. GatviĹł atnaujinimÄ… naudojant maĹĄinÄ… „Remix“ pavyko atpiginti 7 procentais, o gatviĹł duobiĹł tvarkymÄ… – net 40 procentĹł. „PradÄ—jome dÄ—lioti kitĹł metĹł planus. Didinant darbĹł apimtÄŻ galima tartis dÄ—l maĹžesniĹł tarifĹł ir daugiau nuveikti“, – svarstÄ— V.MatijoĹĄaitis. Ĺ iemet naudojant maĹĄinÄ… „Remix“ Kaune atnaujinti Ĺ˝emaiÄ?iĹł bei Raudondvario plentai, dalis BaltĹł prospekto, K.BarĹĄausko, JotvingiĹł bei VarniĹł gatvÄ—s, taip pat RasytÄ—s gatvÄ—s dalis. Jau baigiami darbai PramonÄ—s prospekte, o artimiausiu metu kelininkai pasirodys VeiveriĹł ir PaneriĹł gatvÄ—se, jei tik darbams nesutrukdys subjurÄ™ orai.

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

Ă&#x; P VSDOLR G

* $mDV QXRWU

.ETEKSĂ&#x;DAIRYTISĂ&#x;SVETUR -R QD YRV WUj Ă…Ă˜ JD PLQ WR MD Ă„$F KH PDÂł Ă?HQ Jz Â’ WHFK QL QLĂ˜ GX MĂ˜ ULQ Nj /LH WX YR MH EHL NDL P\ QL Qz VH Ă…D O\ VH Âą Â’PR QzV WH UL WR UL MR MH DWL GD U\ WDV RUR VNDL G\ PR EOR NDV NDL QD YÂ?V SHU PLOLMRQR HXUĂ˜ /LJ Ă…LRO GL GĂ?Lj Mj GD OÂ’ GX MĂ˜ LU MĂ˜ PL Ă…L QLĂ˜ WHN GD YR LP SRU WXR WL A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

-$9 MDX QLH NR QH EHV WH EL QD SUL YD mLĂ˜ QD PĂ˜ NLH PDL NDU WDLV YL VDP VD YDLW JD OLXL SD YLUV WDQ W\V WLN UR PLV LĂ… SDU GXR WX Yz PLV

3EĂ&#x;NIEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;NUSPĂ&#x;RENĂ&#x;DŠĂ&#x;ATĂ&#x;SIKĂ&#x;RAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x; AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;PAĂ&#x;¸AIĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BIĂ&#x;JO $SLH %D JD Ă?L QLĂ˜ WXU JĂ˜ /LH WX YD MDX JLU Gz MR %HW -$9 SR SX OLD UĂ‘V YD GL QD PLH ML JD UD Ă?R LĂ… SDU GD YL PDL SDV PXV UH WR NL Âą Ă?PR QHV DW EDL GR JD OL PRV SD Ă…DL SRV Vi r g i n i ja PET R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

$WLGDUDQW QDXMj JDP\NORV EORNj GD O\YDYR LU SDJULQGLQz NRQFHUQR Ă„$F KH PRV JUXSzÂł DNFLQLQNz / /XELHQz 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

„ĎdiegÄ—me ĹĄiuolaikiĹĄkiausiÄ… technologijÄ… ne tik Baltijos ĹĄalyse, bet ir pasaulyje“, – kalbÄ—jo „Achemos“ generalinis direktorius RamĹŤnas Miliauskas. Nuo ĹĄiol ĹĄi Jonavos ÄŻmonÄ— taps svarbiu ĹžaidÄ—ju rinkoje tiekiant deguonÄŻ, azotÄ… ir argonÄ…. Azotas jonaviĹĄkiams reikalingas ir pagrindinei veiklai – azoto trÄ…ĹĄĹł gamybai. Pakeitus 40 metĹł senumo ÄŻrenginius net treÄ?daliu maŞės energetikos iĹĄtekliĹł sÄ…naudos. Be to, rinkoje didÄ—ja techniniĹł dujĹł paklausa, todÄ—l „Achemos“ gaminiai bus parduodami ir kaimyninÄ—se ĹĄalyse – Latvijoje, Estijoje, Baltarusijoje, Rusijoje, Lenkijoje. Lig ĹĄiol didĹžioji dalis Lietuvoje sunaudojamĹł techniniĹł dujĹł atgabenama iĹĄ Latvijos, Estijos bei Lenkijos. R.Miliauskas prognozavo, kad „Achemai“ pavyks kiekvienais metais bent 4–5 procentais padidinti savo rinkos dalÄŻ ĹĄalyje. „TechniniĹł dujĹł paklausa Lietuvoje pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ kasmet auga maĹždaug deĹĄimtadaliu, taÄ?iau vis dar yra gerokai maĹžesnÄ— negu Latvijoje ar Estijoje“, – kalbÄ—jo „Achemos“ vadovas. Pasak „Achemos“ antrinÄ—s ÄŻmonÄ—s „Gaschema“ komercijos direktoriaus Airono MorkĹŤno, lig ĹĄiol Lietuvos medicinos ÄŻstaigoms reikalingas deguonis buvo gabenamas tik iĹĄ uĹžsienio ĹĄaliĹł. Atidarius naujÄ… jÄŻ blokÄ…, medikai galÄ—s rinktis vietos gamintojo produkcijÄ….

„DujĹł ir jĹł miĹĄiniĹł panaudojimo galimybÄ—s labai plaÄ?ios – jos reikalingos maisto, chemijos, metalo apdirbimo pramonÄ—je, ĹžuvininkystÄ—s ĹŤkiuose“, – vardijo A.MorkĹŤnas. Ĺ iam projektui uĹžbaigti prireikÄ— dvejĹł metĹł, o statybos bei ÄŻrangos montavimo darbai truko metus. ÄŽrangos tiekÄ—ja buvo pasirinkta Italijos bendrovÄ— „Siad“. Vykdant projektÄ… prisidÄ—jo dar penkiĹł uĹžsienio ĹĄaliĹł specialistai – PrancĹŤzijos, Indijos, Bulgarijos, Rusijos bei PietĹł KorÄ—jos. „Tokios technologijos ÄŻdiegimas atspindi strateginÄŻ gamyklos tikslÄ… – nuosekliai diegti aukĹĄtÄ…sias technologijas, aktyviau dirbti ÄŻvairiĹł aukĹĄtesnÄ—s pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s produktĹł gamybos srityje“, – kalbÄ—jo „Achemos“ generalinis direktorius R.Miliauskas. „Achema“ yra didĹžiausia azoto trÄ…ĹĄĹł gamintoja Baltijos ĹĄalyse ir antra pagal dydÄŻ Lietuvos eksportuotoja, kuri apie 80 proc. savo produkcijos parduoda Vokietijoje, PrancĹŤzijoje, JungtinÄ—je KaralystÄ—je, JAV ir Skandinavijos ĹĄalyse.

1DX MD Â’UDQ JD OHLV SD VL Ă‘O\ WL JD PL QLĂ˜ NX ULXRV DQNV mLDX WHN GD YR YHĂ? WL LĂ… XĂ? VLH QLR

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis spalio 2 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

ÄŒekijos krona

27,1630

Danijos krona

7,4598

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7358

Lenkijos zlotas

4,2452

Rusijos rublis

74,0858

Ĺ vedijos krona

9,3412

Ĺ veicarijos frankas

1,0923

Turkijos lira

3,3774

Kinijos juanis

7,0945

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna

Pokytis

1,1160

JAV doleris

1,5870 1,9558 4,4680 1,4775 7,6390

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja

312,9700 134,2400 18,8107 9,4125 4,4138

„Kai pardavÄ—me savo senÄ… jÄŻ dviejĹł aukĹĄtĹł namÄ… ir kraustÄ—mÄ—s ÄŻ naujÄ…, teko sukti galvÄ…, kur padÄ—ti daugybÄ™ nebereikalingĹł, bet dar gerĹł daiktĹł. Buvo kilusi mintis surengti prie namĹł vadinamÄ… jÄŻ garaĹžo iĹĄpardavimÄ…. TaÄ?iau jos atsisakÄ—me, nes pabĹŤgome, kad kaimynai nesupras ir ĹĄaipysis“, – pasakojo panevÄ—ĹžietÄ— Silvija JankauskienÄ—. Jos nuomone, iĹĄ Europos atgabentus sendaikÄ?ius ir drabuĹžius noriai perkantys lietuviai turÄ—tĹł ir patys kÄ… pasiĹŤlyti vieni kitiems. Juk namuose susikaupia daiktĹł, kurie ĹĄeimininkams atsibosta, taÄ?iau yra geri, kokybiĹĄki ir lengvai galÄ—tĹł rasti vietÄ… kitur. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;DEĂ&#x;RAĂ&#x;MAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RENGĂ&#x;TI

PanevÄ—ĹžietÄ— pasakojo, kad ÄŒikagos priemiestyje Orlando Parke gyvenanti jos dukters Simonos ĹĄeima vienÄ… rugsÄ—jo savaitgalÄŻ atsiliepÄ— ÄŻ jĹł gyvenamame privaÄ?iĹł namĹł kvartale paskelbtÄ… kvietimÄ… dalyvauti garaĹžo iĹĄpardavime (angl. „garage sale“). IĹĄ Ä?ia esanÄ?iĹł 200 namĹł trisdeĹĄimties ĹĄeimininkai pareiĹĄkÄ— norÄ… dalyvauti. Jiems teko sumokÄ—ti po 7 dolerius rinkliavos. Rengdamasi iĹĄparduoti nebereikalingus daiktus Simonos ĹĄeima turÄ—jo skirti laiko – teko surĹŤĹĄiuoti prekes, suraĹĄyti jĹł kainas, paruoĹĄti vietÄ…, kur galÄ—tĹł jas rodyti. „Dukros paĹŤgÄ—jo, todÄ—l liko daug drabuŞėliĹł, ÄŻvairiĹł ĹžaislĹł, lÄ—liĹł, du vaikiĹĄki dviraÄ?iai. Kiekviena mergaitÄ— pati ÄŻvertino, uĹž kiek norÄ—tĹł parduoti savo daiktus. AĹĄ pati buvau sukrovusi savo nebetinkamus drabuĹžius ÄŻ maiĹĄus labdarai. IĹĄpakavau ir sukabinau – kiekvienas po dolerÄŻ. Vyras iĹĄtraukÄ— senÄ…, bet dar veikiantÄŻ ĹĄaldy tuvÄ…, kitokiĹł mums nebereikalingĹł daiktĹłâ€œ, – pasakojo Simona. JAV gyvenanti lietuvÄ— prisiminÄ— prieĹĄ penkerius metus panaĹĄaus iĹĄpardavimo metu uĹž kelis dolerius nupirkusi didĹžiulÄ™ lego detaliĹł dėŞę. Nauja bĹŤtĹł kainavusi keliolika kartĹł brangiau.

Tvarkingomis lego detalÄ—mis dĹžiaugÄ—si ir ĹžaidÄ— abi dukros. VÄ—liau Ĺžaidimas buvo perduotas ĹĄeimos draugĹł maĹžesniems vaikams. DaĹžniausiai informacija apie planuojamus garaĹžo iĹĄpardavimus pateikiama specialiame interneto tinklalapyje. Kai kurie rengÄ—jai deda skelbimus vietos laikraĹĄÄ?iuose. Norintys gali iĹĄ anksto planuoti ĹĄeĹĄtadienio ryto kelionÄ™ ÄŻ tÄ… miesto dalÄŻ, kurioje skelbiami iĹĄpardavimai. Taip pat ties posĹŤkiu iĹĄ pagrindinio kelio pakabinamas skelbimas apie „garage sale“. 0IRĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;SKAĂ&#x;NwSĂ&#x;TUS

Pirmieji pirkėjai Orlando Parke pasirodė dar prieť 8 valandą ryto. Paprastai ne vienas viliasi tokių iťpardavimų metu surasti lobį – nusipirkti daiktų, apie kurių vertę pardavėjai net nenutuokia.

JAV gyventojai gali iĹĄ anksto planuoti ĹĄeĹĄtadienio ryto kelionÄ™ ÄŻ tÄ… miesto dalÄŻ, kurioje skelbiami iĹĄpardavimai. SusidomÄ—jusios moterys Simonos garaĹže smalsaudamos rankose vartÄ— ir apĹžiĹŤrinÄ—jo lÄ—les. MergaitÄ—s viskÄ… buvo tvarkingai supakavusios, lÄ—liĹł rĹŤbelius sukrovusios ÄŻ atskirus maiĹĄelius. Kainos – nuo keliasdeĹĄimties centĹł iki keliĹł doleriĹł. Kiek nuoĹĄaliau ÄŻ dÄ—Ĺžes sukrauti pirkÄ—jĹł dÄ—mesio laukÄ— pliuĹĄiniai Ĺžaisliukai. Jie buvo ÄŻkainoti simbolinÄ—mis sumomis – nuo 3 iki 10 centĹł. „Nemaniau, kad kas nors pirks tuos minkĹĄtus Ĺžaisliukus. JĹł namuose susikaupÄ— nemaĹžai. Labai nustebome, kai atÄ—jÄ™ du pagyvenÄ™ sutuoktiniai susirinko beveik visus. VisÄ… turtÄ… sukrovÄ—me ÄŻ keturis didelius maiĹĄus. PliuĹĄinukĹł pirkÄ—jai sumokÄ—jo 6 dolerius ir iĹĄÄ—jo labai patenkinti“, – prisimena Simona. Abi lietuvaitÄ—s dukros neatsiliko nuo amerikieÄ?iĹł mados – kieme ant stalĹł iĹĄdÄ—liojo ÄŻvairiĹł savo gamybos skanÄ—stĹł. DvylikametÄ— Greta prigamino „Tin-

,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;EILwS *OĂ&#x;NASĂ&#x;0LENĂ&#x;TA %D JD Ă?L QLĂ&#x2DC; WXU JDXV UHQ Jz MDV Ă&#x201E;%D JD Ă?L QLĂ&#x2DC; WXU JĂ&#x2018;V /LH WX YR MH YHL NLD MDX Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WXV PH WXV -Ă&#x2DC; LGz Mj MDX QL PDV SDU VL YH Ă?z LĂ&#x2026; (XUR SRV NX ULR MH WR NLRV DN FL MRV OD EDL SR SX OLD ULRV <SDm MRV PzJV WD PRV $QJ OL MR MH $SLH JD UD Ă?R LĂ&#x2026; SDU GD YL PXV /LH WX YR MH NRO NDV PD Ă?DL JLU Gz WL Ă&#x152;L QDX NDG 9LO QLDXV UD MR QH NH OLĂ&#x2DC; SUL YD mLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; NDL P\ QDL VX VL WD Uz LU VX UHQ Jz WR NÂ&#x2019; LĂ&#x2026; SDU GD YL Pj 0D QDX NDG LU WR NLRV DN FL MRV WX Uz WĂ&#x2DC; WDS WL SR SX OLD ULRV /LH WX YR MH WLN QHDLĂ&#x2026; NX ND GD Âł

ginioâ&#x20AC;&#x153; pyrago, o devynmetÄ&#x2014; MiglÄ&#x2014; paruoĹĄÄ&#x2014; limonado su citrinomis ir mÄ&#x2014;tĹł lapeliais. ÄŽ specialias popierines formeles sudÄ&#x2014;lioti pyrago gabalÄ&#x2014;liai po 50 centĹł buvo nupirkti per kelias valandas. Limonadas irgi neuĹžsistovÄ&#x2014;jo. Ĺ eĹĄtadienÄŻ nuo ryto iki maĹždaug 15 valandos savo kieme pirkÄ&#x2014;jĹł laukusi ĹĄeima surinko 220 doleriĹł (dabartiniu kursu â&#x20AC;&#x201C; apie 197 eurus). MergaitÄ&#x2014;ms tai buvo proga papildyti savo taupykles. AbiejĹł tÄ&#x2014;vĹł uĹž parduotus nebereikalingus daiktus gauti pinigai buvo iĹĄleisti jau kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeima sumokÄ&#x2014;jo uĹž sekmadienio pietus kavinÄ&#x2014;je. 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;NETĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIUS

Simonos vyras Robertas ĹĄeĹĄtadienio rytÄ&#x2026; sÄ&#x2014;do ant dviraÄ?io ir aplankÄ&#x2014; kaimynus, kurie savo namĹł kiemuose buvo iĹĄdÄ&#x2014;stÄ&#x2122; pirkti siĹŤlomus daiktus. Kiemuose buvo sukabinti drabuĹžiai, pievose iĹĄrikiuoti vidaus ir kiemo baldai, ĹĄviestuvai, ant stalĹł puikavosi ÄŻvairios namĹł interjero puoĹĄmenos â&#x20AC;&#x201C; vazos, indai, statulÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s. Viename kieme stovÄ&#x2014;jo net automobilis, uĹž kurÄŻ ĹĄeimininkai tikÄ&#x2014;josi gauti 2500 doleriĹł. Kai kurie pardavinÄ&#x2014;jo senus baldus. Kiti rodÄ&#x2014; tik jĹł nuotraukas, o susidomÄ&#x2014;jusieji galÄ&#x2014;jo uĹžeiti ÄŻ namus ir apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti prekÄ&#x2122;. Kai kuriuose kiemuose buvo kampelis, skirtas daiktams, kuriuos pirkÄ&#x2014;jai galÄ&#x2014;jo pasiimti uĹž dykÄ&#x2026;. Robertas viename kaimynĹł kiemĹł nusipirko 6 naudotus vazonus. Sodininkauti mÄ&#x2014;gstantis vyras liko labai patenkintas: parduotuvÄ&#x2014;je vienas naujas kainuoja tiek, kiek sumokÄ&#x2014;jo uĹž ĹĄeĹĄis.

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

P VSDOLR G Ă&#x;

+LASĂ&#x;TOĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;DwĂ&#x;MwĂ&#x;KRITOĂ&#x;ANTĂ&#x;VIĂ&#x;SOSĂ&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JOS Tai, kÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014; daugelÄŻ metĹł, sunaikinta. Ir ÄŻvaizdis, ir kompanijos vertÄ&#x2014;, o svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; klientĹł pasitikÄ&#x2014;jimas. AtrodÄ&#x2014;, kad toks skandalas visiĹĄkai neÄŻsivaizduojamas. TaÄ?iau neseniai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad Vokietijos koncernas jau daug metĹł dyzeliniuose automobiliuose ÄŻrengdavo apgaulingus kompiuterinÄ&#x2014;s programinÄ&#x2014;s ÄŻrangos prietaisus. Jie bandymĹł stende rodÄ&#x2014; gerus iĹĄmetamĹłjĹł dujĹł rodiklius, taÄ?iau iĹĄriedÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ÄŻ pasaulio miestĹł gatves automobiliai paskleisdavo didesnÄŻ kenksmingĹł daleliĹł kiekÄŻ, nei leidĹžiama. +IRĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;PAĂ&#x;¸IRĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUS

â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;, apgaudinÄ&#x2014;damas klientus, ne tik save ÄŻstĹŤmÄ&#x2014; ÄŻ giliÄ&#x2026; prarajÄ&#x2026;. Ĺ is skandalas pakenkÄ&#x2014; vokieÄ?iĹł ÄŻvaizdĹžiui visame pasaulyje. Juk Vokietijos ekonomikos ĹĄerdis â&#x20AC;&#x201C; pramonÄ&#x2014;. Ĺ i ĹĄalis garsÄ&#x2014;jo garbingais, patikimais ir atsakingais inĹžinieriais. Ne veltui â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153; savo reklamose pabrÄ&#x2014;Ĺždavo, kad ĹĄie automobiliai turi ne tik techninÄŻ, bet ir moralinÄŻ pranaĹĄumÄ&#x2026;. BĹŤtent pastarojo dabar neliko. Blogiausia, kad paslydo bĹŤtent â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;, norÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s suderinti ÄŻmonÄ&#x2014;s, darbuotojĹł ir valstybÄ&#x2014;s interesus. Ĺ is koncernas turi stipriÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2014;s tarybÄ&#x2026;, o Ĺ˝emutinÄ&#x2014;s Saksonijos Ĺžemei priklauso 20 proc. jo akcijĹł. Bet ĹĄÄŻsyk niekas nepadÄ&#x2014;jo. Keletas nesÄ&#x2026;ĹžiningĹł ĹžmoniĹł sunaikino visos ÄŻmonÄ&#x2014;s ir jos kokybÄ&#x2014;s ĹženklÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; dabar reiĹĄkia ir plataus masto apgavystÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Skandalas dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; byloja apie pasikeitusius JAV ir

Vokietijos vaidmenis kovojant su oro tarĹĄa. Itin Ĺžaliems vokieÄ?iams nemalonu, kad jie leido ÄŻvykti ĹĄiam skandalui, o jam atskleisti jiems prireikÄ&#x2014; degalus neva ryjanÄ?iĹł amerikieÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; Amerikos Ĺžurnalas â&#x20AC;&#x17E;National Journalâ&#x20AC;&#x153;. .UĂ&#x;KENĂ&#x;TwSĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TI

Dabar jau atsistatydinÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; valdybos vadovas Martinas Winterkornas savo koncernui seniai buvo iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s tikslÄ&#x2026; tapti pirmuoju pasaulyje ir gaminti daugiau automobiliĹł nei â&#x20AC;&#x17E;Toyotaâ&#x20AC;&#x153;. Jis reikalavo plÄ&#x2014;tros, plÄ&#x2014;tros ir dar kartÄ&#x2026; plÄ&#x2014;tros. Jis norÄ&#x2014;jo iĹĄauklÄ&#x2014;ti amerikieÄ?ius, kad jie atsisakytĹł neigiamos nuostatos dyzeliniĹł automobiliĹł atĹžvilgiu. TodÄ&#x2014;l teko juos apgaudinÄ&#x2014;ti, kad dyzeliniai varikliai esantys ĹĄvarĹŤs. BĹŤtent toks vokiĹĄkas moralÄ&#x2014;s bei didybÄ&#x2014;s manijos derinys ir kainavo M.Winterkornui postÄ&#x2026;, o â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; ir Vokietijai â&#x20AC;&#x201C; gerÄ&#x2026; vardÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;mÄ&#x2014; krinta ir ant konkurentĹł. Ne veltui â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153; ir BMW iĹĄkart puolÄ&#x2014; tikinti, kad jie neÄŻrengdavÄ&#x2122; jokiĹł apgaulingĹł kompiuterinÄ&#x2014;s programinÄ&#x2014;s ÄŻrangos prietaisĹł. TaÄ?iau ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lio atsikratyti nelengva. 4EKSĂ&#x;ATĂ&#x;SEIĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DUS

M.Winterkorno atsistatydinimas â&#x20AC;&#x201C; tik pradĹžia. Skandalo prieĹžastis teks iĹĄnarplioti naujajam â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; vadovui Matthiui MĂźlleriui. Jis iki ĹĄiol dirigavo â&#x20AC;&#x17E;Porscheâ&#x20AC;&#x153;. Jam bus sunku. Tie 6,5 milijardo eurĹł, kuriuos â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; koncernas skyrÄ&#x2014; krizei ÄŻveikti, yra tik pradĹžia. Bent jau taip teigÄ&#x2014; vienas ÄŻtakingiausiĹł Amerikos teisininkĹł Steveâ&#x20AC;&#x2DC;as Bermanas. Jis, sÄ&#x2014;kmingai kovojÄ&#x2122;s teismuo-

Kur slypi didĹžioji koncerno â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; apgavystÄ&#x2014;?

Deguonies jutiklis Dyzelino oksidacijos katalizatorius

Pagrindinis kompiuteris

Duslintuvas

Deguonies jutiklis

Dyzelino daleliĹł filtras

DujĹł iĹĄmetimo voĹžtuvas TemperatĹŤros jutikliai

Azoto oksidĹł gaudyklÄ&#x2014; Ĺ is ÄŻrenginys padeda sulaikyti azoto oksidus ir paĹĄalinti aplinkai kenksmingas medĹžiagas. TaÄ?iau tam, kad sistema veiktĹł, reikia daugiau degalĹł. Automobilio kompiuteris gali taupyti degalus, nurodydamas sistemai galimai kenksmingas daleles leisti ÄŻ iĹĄmetimo vamzdÄŻ. Anot TarptautinÄ&#x2014;s ĹĄvaraus transporto tarybos tyrÄ&#x2014;jĹł, siekis sumaĹžinti dyzelino sÄ&#x2026;naudas buvo viena labiausiai tikÄ&#x2014;tinĹł prieĹžasÄ?iĹł, dÄ&#x2014;l kuriĹł variklio valdymo blokas buvo perprogramuotas.

se su â&#x20AC;&#x17E;Toyotaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Enronâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Exxonâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Visaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Mastercardâ&#x20AC;&#x153;, jau atstovauja 47 â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; klientams, kurie jauÄ?iasi apgauti. JungtiniĹł ValstijĹł teisÄ&#x2014; numato, kad vÄ&#x2014;liau prie ieĹĄkiniĹł gali prisijungti kiti klientai. S.Bermanas tikisi lengvo Ĺžaidimo, nes â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; pripaĹžino savo kaltÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014; kiek neabejoju, kad laimÄ&#x2014;siu ĹĄiÄ&#x2026; bylÄ&#x2026;. Ĺ iuo atveju net nekyla klausimo, ar â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; atsakinga. Kalbama apie tai, kiek jis privalÄ&#x2014;s sumokÄ&#x2014;ti. Tikiuosi greito teismo proceso â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug poros metĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo S.Bermanas. Bet tai â&#x20AC;&#x201C; dar ne viskas. IeĹĄkinius gali pareikĹĄti ir amerikieÄ?iai, kurie onkologinÄ&#x2014;s plauÄ?iĹł ligos prieĹžastimi ÄŻvardys azoto oksido iĹĄmetimo lygÄŻ. O kur dar vokieÄ?iĹł gamintojams gresianÄ?ios baudos, kurios

$3 QXRWU

$PH UL NLH mLXV LU NL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; SLU Nz MXV PDXV WÂ?V Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł NRQ FHU QDV Â&#x2019;N OLP SR NDO EDPD DSLH GH Ă&#x2026;LP WLV PL OL MDU GĂ&#x2DC; HXUĂ&#x2DC; VLHN VLDQ mLXV QXRV WR OLXV 7D mLDX Ă?D ORV QHLĂ&#x2026; YHQJV LU NL WL 9R NLH WL MRV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; JD PLQ WR MDL

-DX DW VLV WD W\ GL QX VÂ&#x2019; 0 :LQ WHU NRU Qj NRQ FHU QR GDU EXR WR MDL YD GL QR GLN WD WR ULX PL

vien JAV gali siekti iki 18 milijardĹł doleriĹł.

metus niekas apie tai neprabilo. Gal tai susijÄ&#x2122; su M.Winterkorno vadovavimo stiliumi? â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł koncerne tvyro baimÄ&#x2014;s atmosfera. Jei vadovas sako, kad mes privalome tai padaryti, niekas nedrÄŻsta prieĹĄtarauti, jog tai neÄŻmanomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; anksÄ?iau kalbÄ&#x2014;jo vienas â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; darbuotojĹł. GalbĹŤt tai ir buvo pagrindinÄ&#x2014; skandalo prieĹžastis? (â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, LR)

"UĂ&#x;VÂ&#x160;SĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIKĂ&#x;TAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS

NeÄŻtikÄ&#x2014;tina, kad apie apgaulÄ&#x2122; nieko neĹžinojo buvÄ&#x2122;s koncerno vadovas M.Winterkornas. Jis rĹŤpinosi kiekviena detale ir vadovavo kaip diktatorius. Bet keista, kad koncerne, kur darbuojasi daugiau nei 40 tĹŤkst. tyrÄ&#x2014;jĹł ir kĹŤrÄ&#x2014;jĹł, per visus tuos

3D VDX OÂ&#x2019; NUH mLDQW Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł URG PH QĂ&#x2DC; NODV WR ML PR VNDQ GD OXL OLH WX YLDL JD OL LĂ&#x2026; SHĂ&#x2026; WL QHW JL QDX GRV 7L Nz WL QD NDG QDX GR WL Ă&#x2026;LR JD PLQ WR MR DXWR PR EL OLDL DW SLJV I lo n a S TA Ĺ K U T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

TarĹĄos rodikliĹł tyrimĹł metu klastojimu kaltinamas koncernas pripaĹžino, kad apgaulingÄ&#x2026; sistemÄ&#x2026; sumontavo net ÄŻ 11 milijonĹł automobiliĹł, parduotĹł visame pasaulyje, ÄŻskaitant ir LietuvÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; atstovai Baltijos ĹĄalyse bei â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153; atstovai Latvijoje ir Lietuvoje â&#x20AC;&#x17E;Møller Baltic Import SEâ&#x20AC;&#x153; praneĹĄÄ&#x2014;, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje parduotas iĹĄ viso 6791 automobilis su tyrimĹł rezultatams klastoti skirta sistema. JĹł savininkai bus kvieÄ?iami atvykti ÄŻ servisus ir paĹĄalinti trĹŤkumus. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ kodaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Seatâ&#x20AC;&#x153; atstovai kol kas nepraneĹĄÄ&#x2014; apie atĹĄaukiamus modelius, nors ÄŻ juos taip pat buvo montuojami 1,2, 1,6 ir 2 litrĹł darbo tĹŤrio dyzeliniai varikliai, ĹžymÄ&#x2014;ti EA 189 kodu.

TaÄ?iau dauguma Lietuvos vairuotojĹł mÄ&#x2014;gstamos markÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l suklastotĹł tarĹĄos rezultatĹł nekala prie kryĹžiaus ir juokauja, kad gali priimti visus amerikieÄ?iams neÄŻtikusius â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;. TyrimĹł bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Autotyrimaiâ&#x20AC;&#x153; direktorius Robertas CickeviÄ?ius patvirtino, kad ĹĄiuose juokuose yra tiesos. â&#x20AC;&#x17E;Tikriausiai bus klientĹł, kurie trumpam ar visam laikui nusisuks nuo â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;, bet nedaug. Skandalas susijÄ&#x2122;s su gamtosauga ir sÄ&#x2026;moningumu, o tai nÄ&#x2014;ra svarbiausi dalykai Lietuvos vairuotojams. MĹŤsĹł pirkÄ&#x2014;jams svarbiausia kaina arba vertÄ&#x2014; uĹž pinigusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; paĹĄnekovas. R.CickeviÄ?iaus manymu, ilgalaikÄ&#x2014;s Ĺžalos â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; ÄŻvaizdĹžiui Lietuvoje ĹĄis skandalas neturÄ&#x2014;s, taÄ?iau pasekmiĹł galime iĹĄvysti antrinÄ&#x2014;je rinkoje. Dauguma automobiliĹł ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ atkeliauja iĹĄ Vokietijos bei PrancĹŤzijos, kur automobiliĹł tarĹĄa priĹžiĹŤrima itin grieĹžtai. TodÄ&#x2014;l ten stipriau smuktelÄ&#x2014;jus naudotĹł â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; kainoms, pigesni automobiliai pasieks ir LietuvÄ&#x2026;. TaÄ?iau gali bĹŤti, kad pigesniais dyzeliniais automobiliais iĹĄ VakarĹł lietuviai dĹžiaugsis neilgai. â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; skandalas jau atkreipÄ&#x2014; ir Aplinkos ministerijos dÄ&#x2014;-

$3 QXRWU

.AUĂ&#x;DOĂ&#x;TIĂ&#x;¡6OLKSĂ&#x;WAĂ&#x;GEN¨Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;ATĂ&#x;PIGS

6SH FLD OLV WĂ&#x2DC; QXR PR QH Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł JHU Ez MĂ&#x2DC; /LH WX YR MH VX PD Ă?zV WLN Ă&#x2026;LHN WLHN

mesÄŻ. Jos atstovÄ&#x2014; Raimonda KarnackaitÄ&#x2014; atskleidÄ&#x2014;, kad ĹĄis atvejis kaip tik sutapo su ministerijos ketinimais pristatyti studijÄ&#x2026; apie automobiliĹł apmokestinimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;BGI Consultingâ&#x20AC;&#x153; ekspertai atliko mokesÄ?io dydĹžio nustatymo tyrimÄ&#x2026;, kuriame analizavo kitĹł ĹĄaliĹł patirtÄŻ, statistikÄ&#x2026; ir galimybes apmokestinti transporto priemones Lietuvoje. TaÄ?iau koks bĹŤtĹł ĹĄis mokestis ir pagal kÄ&#x2026; jis bĹŤtĹł nustatomas, Aplinkos minis-

terija dar nÄ&#x2014;ra nusprendusi. Lietuvoje asmeniniais tikslais naudojami automobiliai ĹĄiuo metu nÄ&#x2014;ra apmokestinami, o komerciniĹł mokestis uĹž aplinkos terĹĄimÄ&#x2026;, palyginti su uĹžsienio valstybÄ&#x2014;mis, yra nedidelis. Europos automobiliĹł gamintojĹł asociacijos duomenimis, lengvieji automobiliai apmokestinami naudojimo mokesÄ?iu 22 ES ĹĄalyse. VieĹĄai pasvarstyti apie galimÄ&#x2026; skandalo ÄŻtakÄ&#x2026; Lietuvos rinkai

0OĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE â&#x2013; /LH WX YR MH Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł DXWR PR EL OLDL XĂ?L PD SURF QDX MĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; ULQ NRV /DW YL MR MH MLH GDU SR SX OLD UHV QL LU VX GD UR SURF R (V WL MR MH Âą SURF SDU GXR GD PĂ&#x2DC; QDX MĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; â&#x2013; 1HV NDL WDQW Ă&#x201E;)LDWÂł PDU NzV NX UL /LH WX YR MH IRU PD OLDL WX UL SURF ULQ NRV GD OÂ&#x2019; EHW GL GĂ?Lj Mj GD OÂ&#x2019; XĂ? UH JLVW UXR WĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; UHHNV SRU WXR MD Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł \UD SR SX OLD ULDX VL DXWR PR EL OLDL PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH -Ă&#x2DC; SHU SLU Pj MÂ&#x2019; SXV PH WÂ&#x2019; /LH WX YR MH SDU GXR WD â&#x2013; $QW Uj Mj YLH Wj XĂ?L PD Ă&#x201E;7R\R WDÂł VX DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; LU SURF ULQ NRV 7UH mLR ML Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;NR GDÂł SDU GD YX VL DU ED SURF DXWR PR EL OLĂ&#x2DC;

gamintojo atstovai iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Møller Baltic Import SEâ&#x20AC;&#x153; nesiryĹžo. ÄŽmonÄ&#x2014; paskelbÄ&#x2014; pasitikinti vairuotojĹł iĹĄtikimybe ir besivilianti juos sudominti naujais hibridiniais modeliais. SportiĹĄkas ÄŻkraunamas hibridas â&#x20AC;&#x17E;Golf GTEâ&#x20AC;&#x153; Lietuvoje pasirodÄ&#x2014; rugsÄ&#x2014;jÄŻ, o kitĹł metĹł pradĹžioje laukiama ir galingos â&#x20AC;&#x17E;Passat GTEâ&#x20AC;&#x153; versijos.

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV 7 %DX UR QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

7UH MXV PH WXV VYDUV mLX VL LU SD JD OLDX QXVS UHQ GX VL VWD W \ WL PR OLR QD Pj , Ă&#x201A;L OLDXV NDL Wz GĂ?LDX Jz VL WXR NDG WDO NL QLQ NDL VXS OD QXR WXV GDU EXV SD Gz MR Â&#x2019;YHLN WL JH UR NDL JUHL mLDX QHJX ML SD WL WL Nz MR VL

NAUDA. Nemokamai patalkinti pasiryĹžÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s tikisi patys ÄŻgauti vertingos patirties statant netradicinius bĹŤstus

-INĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;LÂ?Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;SUĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x; 'DX JLDX QHL GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; 9LO QLX MH J\ YH QDQ WL ,QG Uz Ă&#x201A;L OLDXV NDL Wz QXVS UHQ Gz SD WL SD VLV WD W\ WL QHW UD GL FL QÂ&#x2019; HNR OR JLĂ&#x2026; Nj EĂ&#x2018;V Wj Âą LĂ&#x2026; PR OLR LU Ă&#x2026;LDX GĂ&#x2DC; 7DP MDL SUL UHL Nz WDO NL QLQ NĂ&#x2DC; EHW MXRV UD GR YL VDL QH VXQ NLDL Âą IHLV EX NH

Nors molinio namo statybos dar nebaigtos, jo ĹĄeimininkÄ&#x2122; rezultatai jau dĹžiugina â&#x20AC;&#x201C; visai neseniai uĹžbaigtos pirmojo aukĹĄto sienos. UĹž spartesnÄ&#x2122;, nei tikÄ&#x2014;josi, bĹŤsto statybÄ&#x2026; I.Ĺ iliauskaitÄ&#x2014; gali dÄ&#x2014;koti moliniĹł bei ĹĄiaudiniĹł namĹł entuziastams, su kuriais ji susipaĹžino feisbuke. 4ALĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;KO

â&#x20AC;&#x17E;DaĹžniausiai pagalbos sulaukdavome savaitgaliais, taÄ?iau prasidÄ&#x2014;jus rugpjĹŤÄ?iui mus aplankÄ&#x2014; ir ÄŻvairĹŤs keliaujantys ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie sutiko pagelbÄ&#x2014;ti. Ä&#x152;ia trumpam pasidarbuoti buvo uĹžsukÄ&#x2122; uĹžsienieÄ?iai iĹĄ PrancĹŤzijos, Indonezijos ir net Australijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo I.Ĺ iliauskaitÄ&#x2014;. Lietuvoje ÄŻprasta, kad prie gyvenamojo namo statybĹł prisideda ĹĄeimos nariai ir giminaiÄ?iai, taÄ?iau kurti ĹĄÄŻ bĹŤstÄ&#x2026; daugiausia padÄ&#x2014;jo svetimi ir visai nepaŞįstami ĹžmonÄ&#x2014;s. PanaĹĄios talkos gana ÄŻprastos tarp moliniĹł bei ĹĄiaudiniĹł namĹł gerbÄ&#x2014;jĹł. Jie daĹžnai buriasi tiek norÄ&#x2014;dami padÄ&#x2014;ti, tiek pasimokyti, kad ateityje galÄ&#x2014;tĹł patys pasistatyti tokÄŻ bĹŤstÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; mus aplankÄ&#x2122;s vyriĹĄkis atliko kone trijĹł dienĹł darbÄ&#x2026; vos per valandÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l labai dĹžiaugiamÄ&#x2014;s kiekvieno pagalba, nes tai iĹĄties labai didelÄ&#x2014; paspirtisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; I.Ĺ iliauskaitÄ&#x2014;. $OĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;TREĂ&#x;JUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS

Apie nuosavÄ&#x2026; namÄ&#x2026; svajojusiai moteriai mintis statytis molinÄŻ bĹŤstÄ&#x2026; kilo ne iĹĄkart. Ji bemaĹž trejus metus domÄ&#x2014;josi ekologiĹĄkomis statybomis ir ieĹĄkojo ekonomiĹĄkiausio, ĹĄilÄ?iausio ir sveikatai naudingiausio bĹŤsto. IeĹĄkant informacijos internete ir konsultuojantis su specialistais paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad visus ĹĄiuos reikalavimus atitinka molio ir ĹĄiaudĹł namai, taÄ?iau vienintelis jĹł trĹŤkumas â&#x20AC;&#x201C; daug pastangĹł reikalaujanti statyba. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iuo metu esame beveik uĹžbaigÄ&#x2122; pirmojo namo aukĹĄto sienas â&#x20AC;&#x201C; per keturis mÄ&#x2014;nesius. Ĺ˝inoma, dÄ&#x2014;l lietaus ir ÄŻvairiĹł kitĹł trukdĹžiĹł statybos vyksta lÄ&#x2014;Ä?iau, nei numatyta, taÄ?iau labai viliamÄ&#x2014;s namÄ&#x2026; galutinai uĹžbaigti kitĹł metĹł vasarÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; I.Ĺ iliauskaitÄ&#x2014;. Moteris pripaĹžino, kad ĹĄis projektas iĹĄties sudÄ&#x2014;tingas. Jis iĹĄsiskiria architektĹŤra, tam reikia nemaĹžai lÄ&#x2014;ĹĄĹł, be to, statant na-

Laikas gyventi be skausmo Vaistai nuo skausmo tik numalĹĄina skausmÄ&#x2026; tam tikram laikui, o RANC metodas paĹĄalina skausmo prieĹžastÄŻ, ligos padarinius. JÄŻ galima taikyti, kai vargina ĹĄie negalavimai: nugaros, peÄ?iĹł srities, dilbiĹł, plaĹĄtakĹł (tirpstanÄ?iĹł rankĹł) skausmai, triĹĄakio nervo neuralgija, stuburo tarpslanksteliniĹł diskĹł iĹĄvarĹžos, vegetodistonija, keliĹł ir klubĹł sÄ&#x2026;nariĹł skausmai, sÄ&#x2014;dimojo nervo paĹžeidimai, galvos skausmai, migrena, insulto padariniai ir Parkinsono sindromas. Per 16 metodo taikymo metĹł procedĹŤrÄ&#x2026; iĹĄbandÄ&#x2014; per 15 000 ĹžmoniĹł. Dauguma iĹĄ jĹł rekomendavo RANC metodÄ&#x2026; savo artimiesiems ir draugams. PRIIMAME: Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje. Jau registruojame Ĺ iauliuose ir PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. Registruojame Iâ&#x20AC;&#x201C;V nuo 8 iki 17 val., Vilniuje, SavanoriĹł pr. 13 Tel.: 8 604 77 949, 8 640 66 633, www.aktyvineurologija.lt, www.nevrologica.ru (UĹžs. 15AVIL-17)

0R OLR QD PDL /LH WX YR MH SD PD Ă?X WDP SD YLV SR SX OLD UHV QL QRUV PD VL QLX UHLĂ&#x2026; NL QLX WR NLR VWD W\ ERV EĂ&#x2018; GR QLH NDLS QH SD YD GLQ VL

mÄ&#x2026; bĹŤtina nuolatinÄ&#x2014; prieĹžiĹŤra. â&#x20AC;&#x17E;Kai pradÄ&#x2014;jome svarstyti apie molinÄŻ gyvenamÄ&#x2026; jÄŻ namÄ&#x2026;, mano ĹĄeimos reakcija buvo nekokia. DaĹžnas mano, kad moteriai tokio projekto imtis nederÄ&#x2014;tĹł. TaÄ?iau visiems, kurie turi panaĹĄiĹł svajoniĹł, patarÄ?iau jas pamÄ&#x2014;ginti ÄŻgyvendinti â&#x20AC;&#x201C; juk gyvename vienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; I.Ĺ iliauskaitÄ&#x2014;. 0RIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;SUNKĂ&#x;VEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;MIOĂ&#x;MOĂ&#x;LIO

Yra daugybÄ&#x2014; bĹŤdĹł statyti bĹŤstÄ&#x2026; iĹĄ ekologiĹĄkĹł medĹžiagĹł â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2026;stĹł, akmenĹł, kanapiĹł ar net mÄ&#x2014;ĹĄlo. TaÄ?iau ĹĄiam namui daugiausia buvo naudojami molis, ĹĄiaudai ir sklype esantis gruntas. â&#x20AC;&#x17E;AtsiveĹžiau sunkveĹžimÄŻ molio. JÄŻ turÄ&#x2014;jome sumaiĹĄyti su vandeniu, iĹĄplakti ir visa tai sumaiĹĄyti su gruntuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; I.Ĺ iliauskaitÄ&#x2014;. Sienoms naudojamas molis â&#x20AC;&#x201C; puiki statybinÄ&#x2014; medĹžiaga, nesukurianti elektrostatinio krĹŤvio, kaupianti ĹĄilumÄ&#x2026; ir laidi drÄ&#x2014;gmei.

E r i k a BRU Ĺ˝ A I T Ä&#x2013;

Ĺ iame name taip pat bus formuojamas antrasis karkasas, kuriam tvirtumo suteiks gelĹžbetonio konstrukcija, o namo fasadas bus padengtas mediena ir skiedromis.

Name taip pat bus pritaikytos ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s energijos taupymo technologijos, paremtos saulÄ&#x2014;s architektĹŤros principais. â&#x20AC;&#x17E;Pasirinkome namÄ&#x2026; ĹĄiltinti ĹĄiaudais, nes tai pigiausia ĹĄiltinimo medĹžiaga. Ji net 20 kartĹł pigesnÄ&#x2014; uĹž akmens vatÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; moteris. Pasakodama apie bĹŤsimuosius namus paĹĄnekovÄ&#x2014; paminÄ&#x2014;jo, kad yra sumaniusi ir kiek netradicinÄŻ stogo sprendimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis bus apĹželdintas augalais, kurie neterĹĄ

ir sukurs estetinÄŻ bĹŤsto vaizdÄ&#x2026;. Ĺ iame name taip pat bus pritaikytos ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s energijos taupymo technologijos, paremtos saulÄ&#x2014;s architektĹŤros principais. VandenÄŻ ketinama paĹĄildyti savadarbiais saulÄ&#x2014;s kolektoriais. O bĹŤstui ĹĄildyti ketinama panaudoti vienÄ&#x2026; seniausiĹł energijos taupymo technologijĹł. Molio masÄ&#x2014;s terminÄ&#x2014;s savybÄ&#x2014;s bus pritaikytos ĹĄilumai kaupti ir atiduoti, o ĹžidinÄŻ ĹĄeimininkai ketina uĹžkurti tuomet, jei dingtĹł elektra ar nustotĹł veikti granuliĹł katilas. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;KVIESĂ&#x;TISĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS

TradiciĹĄkai namas bĹŤna pritaikytas tik jame gyvenantiems ĹžmonÄ&#x2014;ms. TaÄ?iau bĹŤsimo statinio ĹĄeimininkÄ&#x2014; IndrÄ&#x2014; turi kiek kitokiĹł planĹł â&#x20AC;&#x201C; ji tikisi antrÄ&#x2026; jÄŻ namo aukĹĄtÄ&#x2026; skirti kĹŤrybinei ir rekreacinei veiklai. â&#x20AC;&#x17E;Noriu ĹĄiÄ&#x2026; erdvÄ&#x2122; skirti ÄŻvairioms veikloms, kviesti Ä?ia Ĺžmones ÄŻ me-

P VSDOLR G Ă&#x;

0ARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;Nw $ .D UD OL Ă&#x2018;QR QXRWU

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

9L VRV SDU GXR WX YzV GDX JLDX DU PD Ă?LDX SD QD Ă&#x2026;LRV LU UHLNĂ&#x2026; PLQ JĂ&#x2DC; QDX MR YLĂ&#x2DC; QH YHU WD WL Nz WLV" $QDLS WRO 3UH N\ ERV WLQN ODV Ă&#x201E;1RU IDÂł Â&#x2019;UR Gz NDG JD OL EĂ&#x2018; WL SULH Ă&#x2026;LQ JDL A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Ă&#x;DYĂ&#x;Kg 3AĂ&#x;VIĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;TIKĂ&#x;RAIĂ&#x; NwĂ&#x;RAĂ&#x;ITINĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;A â&#x2013; /LH WX YR MH PR OLR LU Ă&#x2026;LDX GĂ&#x2DC; QD PDL Âą WR OL JUD Ă?X QH PD VL QLV UHLĂ&#x2026; NL Q\V WD mLDX WRNV VWD W\ ERV EĂ&#x2018; GDV SR WUX SX WÂ&#x2019; SR SX OLD Uz MD â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x152;PR QzV SD PD Ă?X UHQ ND VL HNR OR JLĂ&#x2026; NDV VWD W\ EL QHV PH GĂ?LD JDV QHV MRV WDP SD OD ELDX SULHL QD PRV YDU WR WR MXL LU \UD SXL NL DO WHU QD W\ YD Â&#x2019;S UDV WRPV PH GĂ?LD JRPVÂł Âą WHL Jz 0D ULXV 7DU Y\ GDV Ă&#x2026;LDX GL QLĂ&#x2DC; VN\ GĂ&#x2DC; JD P\ ED EHL PR OLR WLQ NR SUH N\ ED XĂ? VLL PDQ mLRV Â&#x2019;PR QzV Ă&#x201E;(FR FR FRQÂł GL UHN WR ULXV â&#x2013; (NR OR JLĂ&#x2026; NRV Ă?D OLD YRV WDP SD YLV SR SX OLD UHV QzV GzO PD Ă?HV QLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LO G\ PR Vj QDX GĂ&#x2DC; WDLS SDW MRV XĂ? WLN UL QD NXU NDV JH UHV QÂ&#x2019; PLN URN OL PD Wj QD PXR VH â&#x2013; %H WR HNR OR JLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VWD W\ EL QLĂ&#x2DC; PH GĂ?LD JĂ&#x2DC; SR SX OLD UX Pj VND WL QD Ă?L QLRV LĂ&#x2026; OĂ&#x2018; SĂ&#x2DC; Â&#x2019; OĂ&#x2018; SDV QHV Ă?PR QzV DN W\ YLDL GD OL MD VL SD WLU WL PL VX NL WDLV â&#x2013; Ă&#x201E;'DX JH OLR QXR PR QH HNR OR JLĂ&#x2026; ND VWD W\ ED \UD NXU NDV SL JHV Qz QHL WUD GL FL Qz 7D mLDX Ă?PR QzV NX ULH UHQ ND VL VWD W\ WLV EĂ&#x2018;V Wj VD YD UDQ NLĂ&#x2026; NDL GDĂ? QLDX VLDL QHV NDL mLXR MD VD YR ODL NR YHU WzV Â&#x2018;W UDX NXV LU Mj WR NLĂ&#x2DC; VWD W\ EĂ&#x2DC; WLN UDL QH JD OL PD SD YD GLQ WL SL JLR PLVÂł Âą WHL Jz 0 7DU Y\ GDV â&#x2013; -R PD Q\ PX VYDUV WDQW DSLH VD YD UDQ NLĂ&#x2026; Nj EĂ&#x2018;V WR VWD W\ Ej UHL Nz WĂ&#x2DC; DS PjV W\ WL LU JUzV PHV NX ULDV JD OL VX NHO WL QHS UR IH VLR QD OĂ&#x2018;V VWD W\ EL QLQ NDL EHL EĂ&#x2018; VL Pj VWD WL QLR NDLS QH NLO QR MD PR MR WXU WR YHU WÂ?

no terapijos renginiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo I.Ĺ iliauskaitÄ&#x2014;. ÄŽ savo bĹŤstÄ&#x2026; ji tikisi prisiĹĄaukti ir uĹžsienio menininkĹł, kad Ä?ia trumpam atvaĹžiuotĹł ir kurtĹł. Tokia veikla jau populiari daugelyje valstybiĹł. DaĹžnai menininkams skirtos erdvÄ&#x2014;s yra iĹĄskirtinÄ&#x2014;s, tad ĹĄis bĹŤstas kaip tik turÄ&#x2014;tĹł tam tikti. â&#x20AC;&#x17E;Tai natĹŤralus namas. Aplink auga ekologiĹĄki augalai, o sostinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; visai netoliâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino paĹĄnekovÄ&#x2014;.

PravÄ&#x2014;rus Prienuose iĹĄkilusio naujojo prekybos centro â&#x20AC;&#x17E;Norfaâ&#x20AC;&#x153; duris, ÄŻ akis krinta medinÄ&#x2014;s statinio sijos ir siĹŤlomas prekes iĹĄryĹĄkinantis apĹĄvietimas. Ĺ˝velgiant iĹĄ iĹĄorÄ&#x2014;s ĹĄis prekybos centras pernelyg nesiskiria nuo kitĹł â&#x20AC;&#x17E;Norfosâ&#x20AC;&#x153; tinklui priklausanÄ?iĹł statiniĹł. TaÄ?iau toks ÄŻspĹŤdis gali susidaryti tik eiliniam pirkÄ&#x2014;jui. â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł Ĺžinovai iĹĄkart pastebÄ&#x2014;tĹł, kad naudotos kokybiĹĄkos ir ĹĄiuolaikiĹĄkos statybinÄ&#x2014;s medĹžiagosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; iĹĄskirtinio projekto autorius architektas Vidas RaĹĄÄ?ius, talkinantis â&#x20AC;&#x17E;Norfos maĹžmenosâ&#x20AC;&#x153; vadovams jau beveik deĹĄimtmetÄŻ. TaÄ?iau dar ÄŻdomesniĹł naujoviĹł galima iĹĄvysti ĹĄio pastato viduje. !KĂ&#x;CENĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;NwSĂ&#x;SIĂ&#x;JOS

Pasak V.RaĹĄÄ?iaus, turbĹŤt pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Lietuvoje statant prekybos centrÄ&#x2026; buvo naudojamos medinÄ&#x2014;s sijos. PanaĹĄiĹł elementĹł jis yra matÄ&#x2122;s vieno Vokietijos prekybos tinklo parduotuvÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Pagrindines pastato idÄ&#x2014;jas pateikÄ&#x2014; uĹžsakovas, o mes jas pavertÄ&#x2014;me projekto dalimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo architektas. PanaĹĄĹł vaizdÄ&#x2026; netrukus taip pat iĹĄvys pirkÄ&#x2014;jai, uĹžsukÄ&#x2122; ÄŻ naujas â&#x20AC;&#x17E;Norfosâ&#x20AC;&#x153; parduotuves RokiĹĄkyje ir ElektrÄ&#x2014;nuose. V.RaĹĄÄ?iaus nuomone, medinÄ&#x2014;s sijos atrodo labai solidĹžiai, o bendros projekto sÄ&#x2026;matos ĹĄis sumanymas nepadidino. ,IĂ&#x;KOĂ&#x;TIKĂ&#x;PAGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;SPALĂ&#x;VA

Ĺ is sumanymas â&#x20AC;&#x201C; ne vienintelÄ&#x2014; naujovÄ&#x2014; prekybos centro viduje. PagrindinÄ&#x2014; mintis buvo padÄ&#x2014;ti pirkÄ&#x2014;jui kuo greiÄ?iau susirasti norimÄ&#x2026; prekÄ&#x2122;.

PravÄ&#x2014;rus Prienuose iĹĄkilusio naujojo prekybos centro â&#x20AC;&#x17E;Norfaâ&#x20AC;&#x153; duris, ÄŻ akis krinta medinÄ&#x2014;s statinio sijos. â&#x20AC;&#x17E;Kurdami interjerÄ&#x2026; atsisakÄ&#x2014;me spalvĹł ÄŻvairovÄ&#x2014;s. Dabar Ä?ia vyrauja pilka spalvaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.RaĹĄÄ?ius. PirkÄ&#x2014;jams gali susidaryti ÄŻspĹŤdis, kad naudoti ÄŻvairiĹł spalvĹł daĹžai. TaÄ?iau taip atrodo dÄ&#x2014;l ÄŻvairiĹł pilkos spalvos atspalviĹł ir specialiai suderinto apĹĄvietimo. )¸Ă&#x;RY¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;MASĂ&#x;PREĂ&#x;KES

â&#x20AC;&#x17E;SiekÄ&#x2014;me vieno svarbiausiĹł tikslĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄryĹĄkinti parduotuvÄ&#x2014;je siĹŤlomas prekes, o ne pastato sienas ar lubasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino architektas V.RaĹĄÄ?ius.

1DX MRV SDU GXR WX YzV YL GX MH DSĂ&#x2026; YLH WL PDV VX UH JX OLXR WDV WDLS NDG LĂ&#x2026; U \Ă&#x2026; NLQ WĂ&#x2DC; SUH NHV LU SLU Nz MDL MDV OHQJ YLDX VX UDV WĂ&#x2DC;

.UĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;TIKĂ&#x;GAIĂ&#x;RES $AIĂ&#x;NIUSĂ&#x; $UNĂ&#x;DUĂ&#x;LIS %HQG UR YzV Ă&#x201E;1RU IRV PDĂ? PH QDÂł YDO G\ ERV SLU PL QLQ NDV Ă&#x201E;1DX GR WL PH GL QHV VWD WL QLR VL MDV LU NL WR NLj DSĂ&#x2026; YLH WL PR NRQ FHS FL Mj VX JDO YR MR PH PHV SD W\V R SUR MHN WXR WR MDL Ă&#x2026;LDV LGz MDV SUL WDL Nz VWD WDQW QDX MXV SUH N\ ERV FHQW UXV 3D QD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; YDL] Gj EXV JD OL PD LĂ&#x2026; Y \V WL YL VR VH QDX MR VH WLQN OR SDU GXR WX Yz VH 3UH N\ ERV FHQW UĂ&#x2DC; WR EX OL QL PDV VLH NLDQW SDWHLVLQWL NOLHQ WĂ&#x2DC; OĂ&#x2018; NHV mLXV \UD QH QXW UĂ&#x2018;NV WD PDV SUR FH VDV 'LU EDQW LĂ&#x2026; U \Ă&#x2026; Nz MD WLHN WUĂ&#x2018; NX PDL WLHN JH ULDX VLRV LGz MRV NDLS MXRV LĂ&#x2026; WDL V\ WL Âł

ApĹĄvietus lentynas, krintanti ĹĄviesa iĹĄ toli iĹĄryĹĄkina spalvotas pakuotes, pirkÄ&#x2014;jams lengviau surasti ieĹĄkomÄ&#x2026; prekÄ&#x2122;. Naujos idÄ&#x2014;jos pritaikytos ir prekybos centro skyriuose. Architektui itin patiko, kad statybĹł metu naudota daug stiklo, patrauklumo statiniui suteikia iĹĄsikiĹĄÄ&#x2122; tĹŤriai. â&#x20AC;&#x17E;Visada projektuodami naujus prekybos centrus stengiamÄ&#x2014;s kÄ&#x2026; nors pataisyti, ko anksÄ?iau neÄŻvertinome, ieĹĄkome naujoviĹĄkĹł sprendimĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo architektas V.RaĹĄÄ?ius.

6WD WDQW QDX Mj SUH N\ ERV FHQW Uj 3ULH QXR VH SLU Pj NDU Wj QDX GR WRV PH GL QzV VL MRV

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$3 QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

3D VDX OLR mHP SLR QD WH 5 1D YDU GDXV NDV LĂ&#x2026; NR YR MR EURQ ]j VOR YD NDV 3 6D JD QDV YL GX U \ MH Âą DXN Vj DXVW UD ODV 0 0DWW KHZ VDV Âą VL GDE Uj

AKIMIRKA. 261 km lenktynÄ&#x2014;se, kurios truko 6 valandas, R.Navardauskui bronzos medalÄŻ lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 20 cm pranaĹĄumas

,IETUVISĂ&#x;Â?RODw Ă&#x;IRĂ&#x;DRgSIAUSIAĂ&#x;SVAJONwĂ&#x;Ă&#x; -HL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; NXN OX PR ROLP SL QzV Ă?DL G\ QzV 5D PĂ&#x2018; QDV 1D YDU GDXV NDV WLN UDL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; WDUS ID YR UL WĂ&#x2DC; %HW LU GYL UD mLĂ&#x2DC; OHQN W\ Qz VH PH WĂ&#x2DC; NYz GDU QLĂ&#x2026; NLV MDX SD VLH Nz GDX JLDX QHL EHW NX ULV SOHQ WH SH GD OXV P\ QÂ?V OLH WX YLV K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

KarmÄ&#x2014;lavos oro uoste ĹĄÄŻvakar jam ruoĹĄiamos smagios sutiktuvÄ&#x2014;s, nes proga yra iĹĄskirtinÄ&#x2014;. R.Navardauskas praÄ&#x2014;jusÄŻ sekmadienÄŻ tapo pirmuoju lietuviu, laimÄ&#x2014;jusiu pasaulio dviraÄ?iĹł Ä?empionato medalÄŻ, kai dramatiĹĄkose grupinÄ&#x2014;se lenktynÄ&#x2014;se RiÄ?monde (JAV) finiĹĄavo treÄ?ias, ÄŻ priekÄŻ praleidÄ&#x2122;s tik slovakÄ&#x2026; PeterÄŻ SaganÄ&#x2026; ir australÄ&#x2026; MichaelÄ&#x2026; MatthewsÄ&#x2026;. PrieĹĄ kelionÄ&#x2122; ÄŻ LietuvÄ&#x2026; dviratininkas rado laiko pasikalbÄ&#x2014;ti su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153; apie lenktynes RiÄ?monde, idealus dviraÄ?iĹł sporte, gyvenimÄ&#x2026; Ispanijoje su mylimÄ&#x2026; ja Gabriele ir ateities svajones. â&#x20AC;&#x201C; RamĹŤnai, kai pernai laimÄ&#x2014;jote â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026;, emocijas tramdÄ&#x2014;te migdomaisiais vaistais. Kaip ĹĄventÄ&#x2014;te pasaulio Ä?empionato bronzÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; vertinote aukĹĄÄ?iau uĹž pergales â&#x20AC;&#x17E;Giroâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Tourâ&#x20AC;&#x153; etapuose? â&#x20AC;&#x201C; MigdomĹłjĹł PrancĹŤzijoje prireikÄ&#x2014;, nes reikÄ&#x2014;jo nusiraminti ir kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sti varĹžybas. Ĺ ÄŻkart JAV po finiĹĄo irgi nebuvo daug laiko ĹĄvÄ&#x2122;sti. Susikroviau daiktus, nes turÄ&#x2014;jau skristi ÄŻ IspanijÄ&#x2026;, kur manÄ&#x2122;s jau laukÄ&#x2014; ĹĄeima. Ĺ vÄ&#x2122;sti su artimaisiais visada smagiausia. Kalbant apie medalio reikĹĄmÄ&#x2122;, reikia pripaĹžinti, kad tai nÄ&#x2014;ra pergalÄ&#x2014;. Tai â&#x20AC;&#x201C; bronza. Kita vertus, tai paties aukĹĄÄ?iausio lygio vienadienÄ&#x2014;s dviraÄ?iĹł varĹžybos. DĹžiĹŤgauju, nes pasiekiau, kas atrodÄ&#x2014; neÄŻmanoma. PrieĹĄ trejus metus buvau labai patenkintas aĹĄtuntÄ&#x2026; ja vieta pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se. Dabar dar labiau dĹžiaugiuosi treÄ?iÄ&#x2026; ja. â&#x20AC;&#x201C; Kartais lyginate dviraÄ?iĹł lenktynes su ĹĄachmatais. Kokie Ä&#x2014;jimai buvo svarbiausi varĹžybose RiÄ?monde?

â&#x20AC;&#x201C; TokiĹł varĹžybĹł esmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; trasos sudÄ&#x2014;tingumas ir jos kilometrai. Pati trasa nebuvo itin sudÄ&#x2014;tinga. Bet mums reikÄ&#x2014;jo nuvaĹžiuoti 261 kilometrÄ&#x2026;. Jei Ĺžaisdami ĹĄachmatais ne vietoje padÄ&#x2014;site pirmÄ&#x2026; pÄ&#x2014;stininkÄ&#x2026;, visas Ĺžaidimas gali griĹŤti. Taip ir dviraÄ?iĹł sporte â&#x20AC;&#x201C; neteisingo sprendimo kaina gali bĹŤti labai didelÄ&#x2014; nuvaĹžiavus 200 kilometrĹł. Pasaulio Ä?empionatas labai skiriasi nuo kitĹł lenktyniĹł. DaugiadienÄ&#x2014;se varĹžybose visĹł jÄ&#x2014;gos lygios, nes komandos turi po aĹĄtuonis dviratininkus. Pasaulio Ä?empionate dÄ&#x2014;l ĹĄaliĹł reitingo stipriausios komandos turi 8â&#x20AC;&#x201C;9 sportininkus, maĹžiausios â&#x20AC;&#x201C; vienÄ&#x2026;. Mes vaĹžiavome trise.

â&#x20AC;&#x17E;Namie atliekame remontÄ&#x2026;, o tai irgi padeda primirĹĄti dviraÄ?iĹł sportÄ&#x2026;, pravÄ&#x2014;dinti galvÄ&#x2026; prieĹĄ kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 5 1D YDU GDXV NDV

Belgai, ispanai, italai, vokieÄ?iai turÄ&#x2014;jo dideles komandas ir stiprius lyderius, kurie buvo laikomi favoritais. TaÄ?iau tai reiĹĄkia ir atsakomybÄ&#x2122;. Galingiausios komandos siekÄ&#x2014; kontroliuoti lenktynes ir ĹžaidÄ&#x2014; taktinius Ĺžaidimus. PavyzdĹžiui, ispanai siekÄ&#x2014; nukankinti vokieÄ?ius, kad ĹĄiĹł sprinteriĹł lenktyniĹł finiĹĄe neliktĹł. TodÄ&#x2014;l ÄŻ kalnus (kiekviename iĹĄ 15 ratĹł buvo po tris kalnus. â&#x20AC;&#x201C; Red.) buvo rengiamos atakos. Kas nors vis turÄ&#x2014;jo vytis bÄ&#x2014;glius. VarĹžyboms taip rutuliojantis, pabaigoje iĹĄsilygino jÄ&#x2014;gĹł pusiausvyra. â&#x20AC;&#x201C; Nors savÄ&#x2122;s nelaikote iĹĄskirtiniu sprinteriu, pasaulio Ä?empionato finiĹĄe sugebÄ&#x2014;jote 25 dviratininkĹł grupÄ&#x2014;je uĹž nugaros palikti daugumÄ&#x2026; varĹžovĹł,

tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; keturis buvusius pasaulio Ä?empionus. Kas buvo svarbiausia per paskutinius 150 metrĹł? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ is finiĹĄas nebuvo skirtas tikriems sprinteriams, kad jie ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;tĹł lygumoje ir nulÄ&#x2014;ktĹł ÄŻ priekÄŻ, kiek kojos suka. TurÄ&#x2014;jome uĹžkilti ÄŻ vienÄ&#x2026; kalnÄ&#x2026; ir be jokio atsipalaidavimo â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ kitÄ&#x2026;. Nusileidus laukÄ&#x2014; dar viena finiĹĄo ÄŻkalnÄ&#x2014;. O ten jau daug kam Ä&#x2014;mÄ&#x2014; trĹŤkti jÄ&#x2014;gĹł. FiniĹĄas buvo neÄŻprastas â&#x20AC;&#x201C; lÄ&#x2014;tas, minant iĹĄ jÄ&#x2014;gos, kai kojas slegia didĹžiulis nuovargis. Kiekvienas metras buvo sunkus ir svarbiausia buvo, kas iĹĄkentÄ&#x2014;s labiausiai. Tai buvo tikras iĹĄtvermÄ&#x2014;s testas. Dabar man viskas atrodo kaip sulÄ&#x2014;tintame filme. â&#x20AC;&#x201C; Kiek prie jĹŤsĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s prisidÄ&#x2014;jo kiti lietuviai, nebaigÄ&#x2122; lenktyniĹł, â&#x20AC;&#x201C; Gediminas Bagdonas ir Evaldas Ĺ iĹĄkeviÄ?ius? â&#x20AC;&#x201C; Mes siekÄ&#x2014;me kuo ilgiau iĹĄsilaikyti lenktynÄ&#x2014;se trise. Neblogai sekÄ&#x2014;si, nes Gediminas ir Evaldas iĹĄsilaikÄ&#x2014; du ĹĄimtus kilometrĹł. Labai daug vienas kitam padÄ&#x2014;ti negalÄ&#x2014;jome, vis vienas kitÄ&#x2026; paragindavome. Tai irgi padeda. Vis dÄ&#x2014;lto vaĹžiuodami su G.Bagdonu kalbÄ&#x2014;jome, kad tikriausiai nebaigsime lenktyniĹł, nes distancija atrodÄ&#x2014; labai sunki. Tik likus dviem ratams staiga pajutau, jog dar turiu jÄ&#x2014;gĹł. Buvo ÄŻdomus vidinis perversmas. â&#x20AC;&#x201C; Nuo vaikystÄ&#x2014;s iĹĄsiskirdavote iĹĄtverme tarp bendraamĹžiĹł. Sako, kad vaĹžiuodavote tuomet, kai kiti nebegalÄ&#x2014;davo. Tai ÄŻgimta savybÄ&#x2014; ar darbo rezultatas? â&#x20AC;&#x201C; TÄ&#x2014;vai sportavo, bet neprofesionaliai. Mama buvo bÄ&#x2014;gikÄ&#x2014; mokykloje. GalbĹŤt man tiesiog sekdavosi, nes aplinkui vis pasitaikydavo gerĹł ĹžmoniĹł, kurie padÄ&#x2014;davo Ĺžengti teisingu keliu. Ĺ ilalÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; treneris KÄ&#x2122;stutis Ä&#x152;esaitis. IĹĄvykÄ&#x2122;s ÄŻ jaunĹłjĹł dviratininkĹł centrÄ&#x2026; Ĺ veicarijoje sutikau lietuviĹł treneriĹł, kurie man irgi labai padÄ&#x2014;jo. O per savo gyvenimÄ&#x2026; turbĹŤt turÄ&#x2014;jau apie deĹĄimt treneriĹł, kurie man padÄ&#x2014;davo ir iki ĹĄiol padeda.

Jei esi jaunas ir stiprus, nereiĹĄkia, kad toks liksi ir ateityje. Labai daug lemia ĹžmoniĹł pagalba, ypaÄ? tada, kai dar neturi kuo didĹžiuotis pasauliniu lygiu. Net paprasta stipendija labai reikalinga, kad galÄ&#x2014;tum iĹĄvykti ÄŻ uĹžsienÄŻ ir rimtai pasitreniruoti. Kad galÄ&#x2014;tum valgyti tinkamesnÄŻ maistÄ&#x2026;, o ne tik laĹĄinius ir duonÄ&#x2026;. Daug kartĹł norÄ&#x2014;jau mesti dviraÄ?iĹł sportÄ&#x2026;, bet mane vis kas nors patempdavo. SulaukÄ&#x2122;s 22-ejĹł pradÄ&#x2014;jau jausti, kad atsiranda vyriĹĄka jÄ&#x2014;ga, patirtis. PradÄ&#x2014;jau laimÄ&#x2014;ti, mane pastebÄ&#x2014;jo profesionalĹł komandos. â&#x20AC;&#x201C; Treneris K.Ä&#x152;esaitis paĹžymÄ&#x2014;jo, kad jĹŤsĹł galva per lenktynes priimant sprendimus veikia lyg kompiuteris. â&#x20AC;&#x201C; Visa tai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄmoktos pamokos. Per lenktynes reikia ĹĄaltakraujiĹĄkai mÄ&#x2026;styti. Galima varĹžytis karĹĄtai, bet reikia pasverti, kaip nuvaĹžiuoti 200 km, kai uĹž tavÄ&#x2122;s dar du ĹĄimtai dviratininkĹł. IĹĄdÄ&#x2014;lioti jÄ&#x2014;gas distancijoje ne taip paprasta, kaip kompiuteriniame Ĺžaidime. NeuĹžtenka atsigerti iĹĄ gertuvÄ&#x2014;s, kad atgautum jÄ&#x2014;gas. BĹŤtina tiksliai skaiÄ?iuoti jÄ&#x2014;gas, kad pabaigoje turÄ&#x2014;tum kruopelyte daugiau nei kiti. Pasaulio Ä?empionate bronzÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jau aplenkÄ&#x2122;s varĹžovus ne kilometru ar daugiau. KetvirtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s norvegas Alexanderis Kristoffas nuo manÄ&#x2122;s atsiliko gal 20 cm. Visi vaĹžiavome daugiau nei ĹĄeĹĄias valandas, bet Ä?empionu tapÄ&#x2122;s P.Saganas visÄ&#x2026; bĹŤrÄŻ aplenkÄ&#x2014; 3 sekundÄ&#x2014;mis, nes pasirinko atakai tinkamÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; DabartinÄ&#x2014;je savo komandoje â&#x20AC;&#x17E;Cannondale-Garminâ&#x20AC;&#x153; uĹžimate darbininko vaidmenÄŻ. Ar pasaulio Ä?empionatas rodo, kad jums tinka ir lyderio pareigos? â&#x20AC;&#x201C; BĹŤti lyderiu yra didelÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2014;. Mielai perduodu ĹĄias pareigas kitiems, jei matau, kad trasa nÄ&#x2014;ra man palanki. Komandoje turime ÄŻvairiĹł dviratininkĹł: vienas puikiai kyla ÄŻ didelius kalnus, antras â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ neaukĹĄtus kalnus, treÄ?ias yra pavienio starto lenktyniĹł specialistas. ÄŽver-

tinÄ&#x2122; lenktyniĹł trasÄ&#x2026; bandome kaĹžkuriam padÄ&#x2014;ti. Kai laimÄ&#x2014;jau â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026;, man padÄ&#x2014;jo visi kiti septyni komandos draugai. Kad nereikÄ&#x2014;tĹł lÄ&#x2014;kti atsiveĹžti gertuvÄ&#x2014;s, kad sutaupyÄ?iau kuo daugiau jÄ&#x2014;gĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas metras buvo sunkus â&#x20AC;&#x201C; tikras iĹĄtvermÄ&#x2014;s testas. Dabar man viskas atrodo kaip sulÄ&#x2014;tintame filme.â&#x20AC;&#x153; 5 1D YDU GDXV NDV

â&#x20AC;&#x201C; Esate ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s Olivoje. KodÄ&#x2014;l pasirinkote ĹĄÄŻ Valensijos priemiestÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Nuo senĹł laikĹł bĹŤrys lietuviĹł dviratininkĹł ĹžiemÄ&#x2026; ruoĹĄdavomÄ&#x2014;s sezonui Ispanijoje. KartÄ&#x2026; Olivoje prabuvome tris mÄ&#x2014;nesius. Kitais metais â&#x20AC;&#x201C; keturis mÄ&#x2014;nesius. Ten gyveno T.Vaitkus, I.Konovalovas. Tapus profesionalu pirmaisiais metais man labai reikÄ&#x2014;jo ir patyrusiĹł dviratininkĹł patarimĹł. ÄŽsikĹŤriau laikinai, bet vieta patiko â&#x20AC;&#x201C; labai ramu, nedaug turistĹł, aplink paprasti geri ĹžmonÄ&#x2014;s. Olivoje ne kartÄ&#x2026; keiÄ?iau bĹŤstÄ&#x2026;, dabar esame ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; kotedĹže. â&#x20AC;&#x201C; Ar gyvenant kartu su dviratininke Gabriele Jankute dviraÄ?iĹł sportas yra populiariausia tema namuose? â&#x20AC;&#x201C; StengiamÄ&#x2014;s jos vengti. (Ĺ ypsosi. â&#x20AC;&#x201C; Red.) Ĺ˝inoma, kartais deriname treniruoÄ?iĹł klausimus, bet juk grÄŻĹžÄ&#x2122;s namo kulinaras nepuola gaminti ĹĄedevrĹł. Su Gabriele turime kitĹł pokalbio temĹł ir laisvalaikio praleidimo bĹŤdĹł. PavyzdĹžiui, ĹžiemÄ&#x2026; daĹžnai drauge pabÄ&#x2014;giojame. Kartais pasivaĹžinÄ&#x2014;jame kalnĹł dviraÄ?iais siaurais takeliais. Dabar pagaliau galime ramiai pasivaikĹĄÄ?ioti, nueiti iki jĹŤros. Nors gyvename greta, visÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; nebĹŤna progĹł iki jĹŤros prieiti. Namie atliekame remontÄ&#x2026;, o tai irgi padeda primirĹĄti dviraÄ?iĹł sportÄ&#x2026;, pravÄ&#x2014;dinti galvÄ&#x2026; prieĹĄ kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;.

P VSDOLR G Ă&#x;

$RAUGAIĂ&#x;VIRTOĂ&#x;VARĂ&#x20AC;OVAIS Ă&#x201E;,QGUz 3L[Âł QXRWU

7 *DX ELR QXRWU

VSRUWR DUHQD

9D NDU Âą NR PDQ GRV GUDX JDV Ă&#x2026;LDQ GLHQ Âą YDU Ă?R YDV 3H Uz ML PDL LĂ&#x2026; YLH QRV HNL SRV Â&#x2019; NL Wj Âą NDV GLH Q\ Ez *UXP WLV VX WDLV VX NX ULDLV NR YR MR SH W\V Â&#x2019; SH WÂ&#x2019; WHNV LU EĂ&#x2018; ULXL NOX EXV SD NHL WX VLĂ&#x2DC; /./ NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; R o l a n d a s V. E I D V I L A S

PrieĹĄ 23-iÄ&#x2026;jÄŻ sezonÄ&#x2026; LKL vidaus rinkoje geriausiai padirbÄ&#x2014;jo Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. VilnieÄ?iai ÄŻ savo gretas pasikvietÄ&#x2014; net keturis gabius krepĹĄininkus, kurie praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; atstovavo kitiems LKL klubams. Pristatome svarbiausius ĹžaidÄ&#x2014;jus, kurie pakeitÄ&#x2014; LKL klubus.

5 1D YDU GDXV NDV SULHĂ&#x2026; PH WXV SH Uz MR Â&#x2019; -$9 NR PDQ Gj NX ULDL DWV WR YDX MD LNL Ă&#x2026;LRO

â&#x2013; !RĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;RASĂ&#x201C;'UĂ&#x201C;DAIĂ&#x201C;TIS

1XRWU LĂ&#x2026; DPH QL QLR DO EX PR

GALIĂ&#x;I¸SIPILDYTI

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s stovykloje triĹŤsÄ&#x2122;s A.Gudaitis antrÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s nepateko ÄŻ galutinÄŻ dvyliktukÄ&#x2026;, taÄ?iau tarpsezonis jam vis tiek buvo kupinas ÄŻvykiĹł. PuolÄ&#x2014;jas buvo pakviestas NBA naujokĹł birĹžoje ir pasitikrino jÄ&#x2014;gas stipriausios pasaulio lygos klubĹł stovyklose. Trejus metus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻskaitant dubleriĹł) aprangÄ&#x2026; vilkÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s A.Gudaitis atsisakÄ&#x2014; galimybÄ&#x2014;s Ĺžaisti Eurolygoje ir sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; daug triukĹĄmo pereidamas ÄŻ Vilniaus klubÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; vienu ĹĄĹŤviu nuĹĄovÄ&#x2014; du zuikius: susilpnino konkurentus ir akivaizdĹžiai sustiprino savo priekinÄ&#x2122; linijÄ&#x2026;. Nors A.GudaiÄ?io statistika praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; nebuvo verÄ?ianti iĹĄ kojĹł, 9,4 taĹĄko bei 5,2 atkovoto kamuolio plaÄ?iais Ĺžingsniais ÄŻ priekÄŻ ĹžengianÄ?iam 22 metĹł puolÄ&#x2014;jui yra solidĹŤs skaiÄ?iai. â&#x2013; 2OĂ&#x201C;KASĂ&#x201C;'IEDĂ&#x201C;RAIĂ&#x201C;TIS

,V SD QL MR MH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLR 5 1D YDU GDXV NR P\ OL PR ML * -DQ NX Wz WDLS SDW GYL UD WL QLQ Nz

2 .AĂ&#x;VARĂ&#x;DAUSĂ&#x;KOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI Ă&#x201C;M Ă&#x201C;/LH WX YRV MDX QL PR mHP SLR QDV DV PH QL Qz VH OHQN W\ Qz VH Ă&#x201C;M OHQN W\ QLĂ&#x2DC; /MH Ă?DVÂą%DV WR QzÂą/MH Ă?DV QX JD Oz WR MDV Ă&#x201C;M Ă&#x201C;/LH WX YRV mHP SLR QDV SOHQ WR OHQN W\ Qz VH Ă&#x201C;M Ă&#x201C;SR NHW YH ULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; Pz Jz MĂ&#x2DC; YDU Ă?\ ER VH SD VL UD Ă&#x2026;z VX WDU WÂ&#x2019; VX SUR IH VLR QD OĂ&#x2DC; HNL SD Ă&#x201E;*DU PLQ &HU YH ORÂł Ă&#x201A;LDL NR PDQ GDL GD EDU YD GL QD VL Ă&#x201E;&DQ QR GD OH *DU PLQÂł DWV WR YDX MD LNL Ă&#x2026;LRO

â&#x20AC;&#x201C; Pernai laimÄ&#x2014;jote â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026;, bet Lietuvos sporto apdovanojimas MetĹł pergalÄ&#x2014;s titulas atiteko jaunimo olimpiniĹł ĹžaidyniĹł krepĹĄinio Ä?empionams. KokiĹł vilÄ?iĹł turite ĹĄiemet, kai bĹŤsite tarp pretendentĹł ÄŻ MetĹł sportininko titulÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Neteikiu pirmenybÄ&#x2014;ms tokiems dalykams. Kiekviena ĹĄalis turi savo sporto ĹĄakÄ&#x2026;. Lietuvoje tai yra krepĹĄinis, o maĹžesnÄ&#x2014;s sporto ĹĄakos lieka nuoĹĄaliau. Bet galbĹŤt manÄ&#x2122;s ÄŻvertinimas padÄ&#x2014;tĹł atkreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ dviraÄ?iĹł sportÄ&#x2026;. DviraÄ?iai ir jĹł detalÄ&#x2014;s kainuoja brangiai, jaunimui reikia pinigĹł treniruotÄ&#x2014;ms. Tai brangus sportas, bet rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł turime maĹžai.

Ă&#x201C;M Ă&#x201E;*L UR GÂś,WD OLDÂł OHQN W\ QLĂ&#x2DC; RMR HWD SR QX JD Oz WR MDV NR PDQ GĂ&#x2DC; OHQN W\ Qz VH Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;*L UR GÂś,WD OLDÂł OHQN W\ QLĂ&#x2DC; RMR HWD SR QX JD Oz WR MDV Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;7RXU GH )UDQ FHÂł OHQN W\ QLĂ&#x2DC; RMR HWD SR QX JD Oz WR MDV Ă&#x201C;M Ă&#x201C;SD VDX OLR mHP SLR QD WR EURQ ]RV PH GD OLR ODL Pz WR MDV JUX SL Qz VH OHQN W\ Qz VH

Labiausiai norÄ&#x2014;Ä?iau, kad jaunimui kelias bĹŤtĹł lengvesnis negu tas, kuriuo nuÄ&#x2014;jau aĹĄ. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł kelias irgi dar nesibaigÄ&#x2014;. Esate 27-eriĹł. KokiĹł svajoniĹł dar turite? â&#x20AC;&#x201C; DviratininkĹł branda yra nuo 26-eriĹł iki 32 metĹł. Tuomet susijungia galia ir patirtis. Planuoju dar pasivarĹžyti kelerius metus â&#x20AC;&#x201C; galbĹŤt man dar pavyks nuveikti kÄ&#x2026; nors gero. TaÄ?iau jau esu laimingas, pasiekÄ&#x2122;s aukĹĄtumĹł, kurios ÄŻkandamos toli graĹžu ne visiems. DidĹžiausia laimÄ&#x2014; bĹŤtĹł padÄ&#x2014;ti kitiems. Pasvajoju, kad Lietuvoje galÄ&#x2014;tĹł susiburti komanda, kurioje patyrÄ&#x2122; dviratininkai galÄ&#x2014;tĹł dalytis patirtimi su jaunesniais.

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Robertas Giedraitis visÄ&#x2026; LKL karjerÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; klube, o jo sĹŤnus Rokas sparnus pakÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ir ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; iĹĄvyko sulaukÄ&#x2122;s vos 23-ejĹł. Gimtojo miesto komandos marĹĄkinÄ&#x2014;lius labai greitai iĹĄaugÄ&#x2122;s jaunesnysis Giedraitis praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; pelnydavo 15,2 taĹĄko ir tapo rezultatyviausiu LKL ĹžaidÄ&#x2014;ju. Po sÄ&#x2014;kmingo Ä?empionato Rokas sulaukÄ&#x2014; ir kvietimo ÄŻ Lietuvos rinktinÄ&#x2122;, ir pelningesnÄ&#x2014;s sutarties su turtingesniu klubu, kuriame sieks iĹĄvengti buvusio komandos draugo Traviso Leslie likimo. Amerikietis Ä&#x2014;jo tuo paÄ?iu keliu: uĹžpraeitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; Ĺžaisdamas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliuoseâ&#x20AC;&#x153; tapo rezultatyviausiu LKL krepĹĄininku ir perÄ&#x2014;jo ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau T.Leslie Vilniaus ekipoje ryĹĄkaus pÄ&#x2014;dsako nepaliko. â&#x2013; $EIĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;'AIĂ&#x201C;LIUS

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. D.Gailius, kitaip nei A.Gudaitis ir R.Giedraitis, pateko ÄŻ Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s galutinÄ&#x2122; sudÄ&#x2014;tÄŻ ir tapo Europos viceÄ?empionu. TaÄ?iau vien dÄ&#x2014;l to D.Gailius Vilniaus komandoje netaps svarbesniu ĹžaidÄ&#x2014;ju nei kiti naujokai. Jis vÄ&#x2014;liau prisidÄ&#x2014;jo prie komandos, praleido didelÄ&#x2122; pasirengimo dalÄŻ, tad turÄ&#x2014;jo maĹžiau laiko parodyti treneriui Marcelo Nicolai, kÄ&#x2026; moka. 27-eriĹł puolÄ&#x2014;jas, kuris praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; Ĺžaisdamas â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤneâ&#x20AC;&#x153; pelnydavo 11,5 taĹĄko, turi kitĹł

1%$ QDX MR NĂ&#x2DC; ELU Ă?R MH VDYR SD YDU GÂ? LĂ&#x2026; JLU GÂ?V $ *X GDL WLV SD VL ULQ NR Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WjÂł

privalumĹł. Jis labiau patyrÄ&#x2122;s ir ĹžaidÄ&#x2014; daugiau svarbiĹł maÄ?Ĺł. â&#x2013; !RĂ&#x201C;VYĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;ÂśIKšĂ&#x201C;NIUS

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Nors A.Ĺ ikĹĄnius krepĹĄinio mokyklÄ&#x2026; baigÄ&#x2014; KlaipÄ&#x2014;doje, karjeros pradĹžioje negavo progos debiutuoti â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; komandoje. Kitos KlaipÄ&#x2014;dos ekipos â&#x20AC;&#x17E;NaftosUni-LaivitÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; aprangÄ&#x2026; trumpai vilkÄ&#x2014;jusÄŻ puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; krepĹĄinio vÄ&#x2014;jai blaĹĄkÄ&#x2014; po visÄ&#x2026; LietuvÄ&#x2026;, buvo nupĹŤtÄ&#x2122; ir ÄŻ uĹžsienÄŻ, bet ĹĄiais metais grÄ&#x2026;Ĺžino prie jĹŤros. 27 metĹł krepĹĄininkas kartu su treneriu Dainiumi AdomaiÄ?iu ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; atvyko iĹĄ Utenos. A.Ĺ ikĹĄnius praÄ&#x2014;jusiame LKL Ä?empionate pelnydavo 11,4 taĹĄko, o ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; neabejotinai bus vienas tĹł krepĹĄininkĹł, kuriais â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; treneris galÄ&#x2014;s pasitikÄ&#x2014;ti labiausiai. â&#x2013; 6ALĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;6AĂ&#x201C;SYĂ&#x201C;LIUS

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;LietkabelÄŻâ&#x20AC;&#x153;. V.Vasylius ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dos krepĹĄinio istorijÄ&#x2026; pateko kaip ĹžaidÄ&#x2014;jas, pataikÄ&#x2122;s svarbiausiÄ&#x2026; metimÄ&#x2026; per rungtynes, kuriose â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkovojo pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122; Eurolygoje. TaÄ?iau nei ĹĄis epizodas, nei 6,6 taĹĄko vidurkis LKL Ä?empionate netapo lemiamais argumentais, kai klubo vadovybÄ&#x2014; svarstÄ&#x2014;, kuriuos krepĹĄininkus pasilikti naujam sezonui. V.Vasylius nepateko tarp â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnuiâ&#x20AC;&#x153; reikalingĹł jaunĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, todÄ&#x2014;l 32 metĹł klaipÄ&#x2014;dietis iĹĄ gimtojo miesto persikraustÄ&#x2014; ÄŻ PanevÄ&#x2014;Şį. â&#x2013; !IDASĂ&#x201C;6ISĂ&#x201C;KONĂ&#x201C;TAS

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153;. A.Viskontas liko iĹĄtikimas sau ir vienoje vietoje ilgai neuĹžsibuvo. DeĹĄimtÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; LKL ĹžaidĹžiantis krepĹĄininkas nuo debiuto stipriausioje Lietuvos lygoje komandÄ&#x2026; pakeitÄ&#x2014; jau devintÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. 29 metĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas grÄŻĹžo ÄŻ paŞįstamÄ&#x2026; aplinkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; aprangÄ&#x2026; jis vilkÄ&#x2014;jo 2012â&#x20AC;&#x201C;2014 metais. PraÄ&#x2014;jusÄŻ LKL sezonÄ&#x2026; A.Viskontas atstovaudamas Pasvalio klubui pelnydavo 8,8 taĹĄko, atlikdavo 3,3 perdavimo. â&#x2013; -ARĂ&#x201C;CUSĂ&#x201C;-ONĂ&#x201C;ROE

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Ĺžioâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;DzĹŤkijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. KÄ&#x2014;dainiĹł klubas praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo maĹžai rungtyniĹł, taÄ?iau ĹĄios komandos amerikieÄ?iai neretai surengdavo ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; krepĹĄinio ĹĄou, kurio metu dĹžiu-

gindavo sirgalius efektingais perdavimais ir dÄ&#x2014;jimais. Vienas ĹĄio ĹĄou kĹŤrÄ&#x2014;jĹł buvo 9,7 taĹĄko pelnydavÄ&#x2122;s M.Monroe, kurio meistriĹĄkumui abejingi neliko Alytaus klubo vadovai. TaÄ?iau naujoje komandoje 26 metĹł gynÄ&#x2014;jui teks keisti ÄŻproÄ?ius, nes â&#x20AC;&#x17E;DzĹŤkijosâ&#x20AC;&#x153; treneris Andrejus Urlepas daug grieĹžÄ?iau reikalauja Ĺžaidimo drausmÄ&#x2014;s. â&#x2013; *UĂ&#x201C;LIUSĂ&#x201C;*UĂ&#x201C;CIĂ&#x201C;KAS

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. J.Jucikas praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; buvo vienas didĹžiausiÄ&#x2026; paĹžangÄ&#x2026; padariusiĹł LKL krepĹĄininkĹł. Vienu metu tuometis â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas netgi pirmavo rezultatyviausiĹł turnyro ĹžaidÄ&#x2014;jĹł sÄ&#x2026;raĹĄe, taÄ?iau vÄ&#x2014;liau uĹžleido pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; komandos draugui R.GiedraiÄ?iui. J.Jucikas pelnydavo 12,8 taĹĄko ir atkovodavo 4,2 kamuolio. To uĹžteko, kad 25 metĹł ĹžaidÄ&#x2014;jas sulauktĹł kvietimo pabandyti jÄ&#x2014;gas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; komandoje, bet dÄ&#x2014;l didelÄ&#x2014;s konkurencijos priekinÄ&#x2014;je linijoje jam ÄŻrodyti savo vertÄ&#x2122; sostinÄ&#x2014;je bus labai sudÄ&#x2014;tinga. â&#x2013; *USĂ&#x201C;TASĂ&#x201C;4AĂ&#x201C;MUĂ&#x201C;LIS

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Ĺžioâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Pieno ĹžvaigĹždesâ&#x20AC;&#x153;. PrieĹĄ metus J.Tamulis bandÄ&#x2014; paragauti legionieriaus duonos, bet vos prasidÄ&#x2014;jus sezonui grÄŻĹžo iĹĄ Ispanijos ÄŻ gimtuosius KÄ&#x2014;dainius. DÄ&#x2014;l traumĹł gynÄ&#x2014;jas ne visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jo Ĺžaisti visa jÄ&#x2014;ga, taÄ?iau keliuose maÄ?uose ÄŻmetÄ&#x2014; daugiau nei 20 taĹĄkĹł ir LKL Ä?empionate vidutiniĹĄkai pelnydavo 10,6 taĹĄko. Kad sÄ&#x2014;kmingas debiutas nebuvo atsitiktinumas, 21 metĹł J.Tamulis ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; bandys patvirtinti stipresnÄ&#x2014;je komandoje. â&#x2013; 6AIĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;hEĂ&#x201C;PUĂ&#x201C;KAIĂ&#x201C;TIS

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;VytautÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. V.Ä&#x152;epukaitis tarsi bando aplenkti A.ViskontÄ&#x2026; ir darbdavius keiÄ?ia po kiekvieno sezono. ÄŽ kitÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; 26-eriĹł vidurio puolÄ&#x2014;jas persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; jau ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Ĺ ÄŻkart darbdaviai nÄ&#x2014;ra visiĹĄkai nauji â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ PrienĹł-BirĹĄtono â&#x20AC;&#x17E;VytautÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ĹĄis krepĹĄininkas grÄŻĹžo po metĹł pertraukos. 2013â&#x20AC;&#x201C;2014 metĹł sezone Ĺžaisdamas PrienĹł ekipoje V.Ä&#x152;epukaitis pelnydavo 7,3 taĹĄko ir atkovodavo 3,8 kamuolio, o praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; Utenos komandoje ÄŻmesdavo 7,1 taĹĄko ir atkovodavo 5,4 kamuolio.

VSRUWR DUHQD * Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

- 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV LU NL WL VL GDE Uj LĂ&#x2026; NR YR MÂ? /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL DW VLV YHL NL QR VX ULQN WL QH LNL NL WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; ROLP SL QzV YD VD URV

' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV NL Wj PHW ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH JD OL VXV WLS ULQ WL /LH WX YRV NR PDQ Gj

GA LIMY BÄ&#x2013;. OlimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se kelias medaliĹł link gali bĹŤti lengvesnis negu Europos krepĹĄinio Ä?empionate

.AUĂ&#x;JASĂ&#x;SIĂ&#x;DABĂ&#x;RIĂ&#x;NwSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;2IO (XUR SRV mHP SLR QD WH XĂ? GLUE WDV ROLP SL QLV NH OLD OD SLV VPDU NLDL SD OHQJ YL QR PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; NH OLj NL WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; YD VD Uj NXU 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH /LH WX YD JD OL WX Uz WL GDU VWLS UHV QÂ? NR PDQ Gj K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius buvo teisus juokaudamas, kad kitĹł metĹł vasarÄ&#x2026; Lietuvos krepĹĄininkai turÄ&#x2014;s daugiau laiko pagulÄ&#x2014;ti paplĹŤdimyje. Net jeigu orai pasitaikytĹł debesuoti, gultai bĹŤtĹł kieti, o vanduo â&#x20AC;&#x201C; ledinis, tai vis tiek yra geriau, nei Ĺžaisti olimpinÄ&#x2014;se atrankos varĹžybose, kurias kitÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; rengs FIBA. LaimÄ&#x2014;jusi Europos pirmenybiĹł sidabrÄ&#x2026; Lietuvos rinktinÄ&#x2014; iĹĄkovojo tiesioginÄŻ kelialapÄŻ ÄŻ Rio de Ĺ˝aneiro olimpines Ĺžaidynes ir iĹĄvengÄ&#x2014; daugybÄ&#x2014;s nemaloniĹł dalykĹł. Pirma, nereikÄ&#x2014;s tarp 18 komandĹł stumdytis olimpinÄ&#x2014;se atrankos varĹžybose dÄ&#x2014;l trijĹł likusiĹł kelialapiĹł ÄŻ Rio de Ĺ˝aneirÄ&#x2026;. Antra, nereikÄ&#x2014;s dalyvauti abejotino teisÄ&#x2014;tumo FIBA aukcionuose, kuriuose uĹž pradinÄ&#x2122; 1,75 mln. eurĹł kainÄ&#x2026; pardavinÄ&#x2014;jama teisÄ&#x2014; rengti olimpinius atrankos turnyrus. TreÄ?ia, krepĹĄininkams nereikÄ&#x2014;s dusyk per tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; ieĹĄkoti sportinÄ&#x2014;s formos virĹĄĹŤnÄ&#x2014;s. Nuoseklus pasirengimas gali suteikti pranaĹĄumÄ&#x2026; prieĹĄ kitas komandas ir dar labiau padidinti Lietuvos komandos galimybes pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; nuo 2000 metĹł uĹžkopti ant olimpinÄ&#x2014;s prizininkĹł pakylos. "LA¸Ă&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RgĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;REIĂ&#x;KwS

PrieĹĄ trejus metus rinktinei Karakase teko Ĺžengti pro ĹĄalia arenos prisiartinusiĹł tankĹł dĹŤmus treniruoÄ?iĹł salÄ&#x2014;je ir ÄŻnirtingai kovoti aikĹĄtÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; patyrus pralaimÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nigerijai ir pergales ÄŻtampos kupinose rungtynÄ&#x2014;se su Venesuelos, Puerto Riko, Dominikos Respublikos komandomis. Nors KÄ&#x2122;stuÄ?io KemzĹŤros tuo-

met treniruojama komanda iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; olimpinÄŻ bilietÄ&#x2026;, ĹžaidynÄ&#x2014;se Londone lietuviai iĹĄkovojo tiktai dvi pergales, patyrÄ&#x2014; keturis pralaimÄ&#x2014;jimus â&#x20AC;&#x201C; tarp jĹł ir ketvirtfinalyje prieĹĄ RusijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Labai gerai, kad kitÄ&#x2026;met Lietuvos rinktinei nebereikÄ&#x2014;s Ĺžaisti atrankos turnyre. Mes iĹĄĹĄvaistÄ&#x2014;me labai daug jÄ&#x2014;gĹł Venesueloje, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; K.KemzĹŤros asistentu rinktinÄ&#x2014;je dirbÄ&#x2122;s Robertas Kuncaitis. â&#x20AC;&#x201C; Galima sakyti, kad tada Venesueloje mes suĹžaidÄ&#x2014;me savo olimpiadÄ&#x2026;. O dabar rinktinÄ&#x2014; galÄ&#x2014;s ruoĹĄtis ramiai ir nuosekliai.â&#x20AC;&#x153; /LIMĂ&#x;PIAĂ&#x;DOĂ&#x;JEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;LENGĂ&#x;VIAU

OlimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se Rio de Ĺ˝aneire vÄ&#x2014;l Ĺžais dvylika komandĹł ir vÄ&#x2014;l jos nebus paÄ?ios stipriausios pasaulyje.

â&#x20AC;&#x17E;Jei gerai burtai susidÄ&#x2014;liotĹł, gali bĹŤti, kad olimpiadoje bus lengviau patekti tarp keturiĹł geriausiĹł komandĹł nei Europos pirmenybÄ&#x2014;se.â&#x20AC;&#x153; 5 -DY WR NDV

FIBA reitinge tarp 12 pajÄ&#x2014;giausiĹł rinktiniĹł net 8 yra iĹĄ Europos. Bet jau dabar aiĹĄku, kad maksimalus Europos ekipĹł skaiÄ?ius bus penkios, jei trims Senojo Ĺžemyno komandoms pavyktĹł ÄŻveikti olimpinÄ&#x2122; atrankÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Nemanau, kad teisinga Europos komandoms skirti tik du tiesioginius kelialapiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s kapitonas Robertas Javtokas. Rio de Ĺ˝aneire kitÄ&#x2026;met tikrai Ĺžais FIBA reitingo lyderÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; JAV (1 vieta reitinge), Ispanija (2), Argentina (3), Lietuva (4), taip pat etatinÄ&#x2014;s olimpiniĹł ĹžaidyniĹł da-

lyvÄ&#x2014;s Brazilija (9) ir Australija (11), bet ten taip pat jau pateko Nigerija (24) ir Venesuela (27). Devintojo kelialapio savininkas paaiĹĄkÄ&#x2014;s ĹĄiuo metu vykstanÄ?iose Azijos pirmenybÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; tarp jose dalyvaujanÄ?iĹł ekipĹł aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; FIBA reitinge uĹžima Kinija (14). Dar trys komandos bus Ĺžinomos tik kitÄ&#x2026;met liepÄ&#x2026; po sudÄ&#x2014;tingos kovos atrankos varĹžybose. â&#x20AC;&#x17E;Europos Ä?empionatas yra pats stipriausias, tik kelios kitos komandos â&#x20AC;&#x201C; JAV, Argentina, Australija â&#x20AC;&#x201C; yra tokio pat lygio. Jei burtai gerai susidÄ&#x2014;liotĹł, gali bĹŤti, kad olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se bus lengviau patekti tarp keturiĹł geriausiĹł komandĹł nei Europos pirmenybÄ&#x2014;seâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; R.Javtokas, su Lietuvos rinktine 2004 metais AtÄ&#x2014;nuose ir 2008-aisias Pekine pasiekÄ&#x2122;s olimpiniĹł ĹžaidyniĹł pusfinalÄŻ. Rio de Ĺ˝aneiro olimpiniame treniruoÄ?iĹł centre tarp keturiĹł arenĹł iĹĄdygusioje paÄ?ioje didĹžiausioje â&#x20AC;&#x201C; 16 tĹŤkstanÄ?iĹł vietĹł â&#x20AC;&#x17E;Cariocaâ&#x20AC;&#x153; salÄ&#x2014;je kelias link medaliĹł nebus toks tolimas kaip Europos Ä?empionate. Olimpiniame krepĹĄinio turnyre dvylika komandĹł vÄ&#x2014;l bus padalytos po ĹĄeĹĄias ÄŻ dvi grupes, o iĹĄ ten po keturias geriausias iĹĄkops ÄŻ ketvirtfinalÄŻ. IĹĄ ten medaliai â&#x20AC;&#x201C; ranka pasiekiami. +ASĂ&#x;MESĂ&#x;I¸Ă&#x;¸Ă&#x201E;Ă&#x;KÂ?Ă&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAMS

PasiryĹžÄ&#x2122; stebÄ&#x2014;ti olimpines krepĹĄinio kovas Brazilijoje sirgaliai jau dabar gali ÄŻsigyti nuo 100 iki 200 eurĹł kainuojanÄ?iĹł bilietĹł ÄŻ grupÄ&#x2014;s varĹžybas. ÄŽ finalÄ&#x2026; bilietus, kuriĹł kaina siekia 500â&#x20AC;&#x201C;950 eurĹł, tikriausiai pirks drÄ&#x2026;siausi, nes Lietuvos rinktinÄ&#x2014; ten niekada neĹžaidÄ&#x2014; ir kitÄ&#x2026;met vÄ&#x2014;l nebus laikoma favorite. Ĺ is vaidmuo priklausys JAV rinktinei, kuri sieks laimÄ&#x2014;ti olimpinÄŻ auksÄ&#x2026; ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per septynerias olimpines Ĺžaidynes, nes nuo 1992 metĹł â&#x20AC;&#x17E;Dream Teamâ&#x20AC;&#x153; laikĹł tiktai Argentinos rinktinei 2004 metais buvo pavykÄ&#x2122; nutraukti amerikieÄ?iĹł vieĹĄpatavimÄ&#x2026; olimpiadose. LeBronui Jamesui, Kevinui Du-

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;Â?Ă&#x;2IOĂ&#x;DEĂ&#x;ÂżAĂ&#x;NEIĂ&#x;Rg â&#x2013; 2OLP SL QLĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; Y\ UĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR WXU Q\ UH P UXJS MĂ&#x2018; mLR Âą GLH QR PLV Ă?DLV NR PDQ GĂ&#x2DC; â&#x2013; $Ă&#x2026; WXR QLRV MĂ&#x2DC; \UD DLĂ&#x2026; NLRV %UD ]L OL MD Ă&#x2026;HL PL QLQ Nz -$9 P SD VDX OLR mHP SLR Qz $XVW UD OL MD 2NHD QL MRV mHP SLR Qz 1L JH UL MD $I UL NRV mHP SLR Qz 9H QH VXH OD $PH UL NRV mHP SLR Qz $U JHQ WL QD $PH UL NRV YL FH mHP SLR Qz ,V SD QL MD (XUR SRV mHP SLR Qz /LH WX YD (XUR SRV YL FH mHP SLR Qz â&#x2013; Ă&#x201A;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; SDDLĂ&#x2026; NzV GH YLQ WR ML ROLP SL Qz NR PDQ GD -D WDSV Ă&#x2026;LXR PH WX .L QL MR MH UHQ

rantui ir Kobe Bryantui tai galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti graĹži atsisveikinimo giesmÄ&#x2014; atstovaujant savo ĹĄaliai, kurios rinktinÄ&#x2014;je turbĹŤt spindÄ&#x2014;s ir kitos NBA ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Stephenas Curry, Klay Thompsonas, Anthony Davisas, Jamesas Hardenas, Blakeâ&#x20AC;&#x2122;as Griffinas. 2012 metĹł olimpiniĹł ĹžaidyniĹł finale amerikieÄ?iams nusileidÄ&#x2122; ispanai gali bĹŤti dar stipresni â&#x20AC;&#x201C; prie ĹĄiĹł metĹł Europos Ä?empionĹł jau paĹžadÄ&#x2014;jo prisidÄ&#x2014;ti ir Marcas Gasolis, buvÄ&#x2122;s geriausias tarp visĹł NBA europieÄ?iĹł praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026;. Be to, ÄŻ Ispanijos rinktinÄ&#x2122; gali sugrÄŻĹžti Ricky Rubio, Jose Calderonas, Serge Ibaka. +ASĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;SUSĂ&#x;TIPĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ&#x160;

Bet ir Lietuvos komanda gali bĹŤti dar stipresnÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Donatas MotiejĹŤnas buvo didelÄ&#x2014; netektisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Javtokas. DÄ&#x2014;l nugaros operacijos praÄ&#x2014;jusio NBA sezono pabaigÄ&#x2026; praleidÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Houston Rocketsâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas vis dar dÄ&#x2014;lioja reabilitacijos Ĺžingsnius ir pamaĹžu rengiasi kitam NBA Ä?empionatui. D.MotiejĹŤnas iĹĄ Hjustono sekÄ&#x2014; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidimÄ&#x2026; Europos pirmenybÄ&#x2014;se, bet olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se dar neĹžaidÄ&#x2122;s 213 cm ĹŤgio kaunietis kitÄ&#x2026;met Brazilijoje gali sudaryti sprogstamÄ&#x2026; jÄŻ duetÄ&#x2026; su Jonu ValanÄ?iĹŤnu. â&#x20AC;&#x17E;Duok Dieve, turÄ&#x2014;sime koman-

JLD PĂ&#x2DC; $]L MRV SLU PH Q\ ELĂ&#x2DC; QX JD Oz WR MD â&#x2013; 'DU WU\V NR PDQ GRV SDDLĂ&#x2026; NzV PH WĂ&#x2DC; OLH Sj NDL NR PDQ GĂ&#x2DC; WUL MXR VH ROLP SL QLXR VH DW UDQ NRV WXU Q\ UXR VH NR YRV GzO OL NX VLĂ&#x2DC; YLH WĂ&#x2DC; 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH â&#x2013; $W UDQ NRV YDU Ă?\ ER VH Ă?DLV $Q JR OD 7X QL VDV 6H QH JD ODV .D QD GD 0HN VL ND 3XHU WR 5L NDV 1DX MR ML =H ODQ GL MD 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD 6HU EL MD *UDL NL MD ,WD OL MD kH NL MD Âą YLH WDV $]L MRV SLU PH Q\ Ez VH XĂ?z PX VLRV NR PDQ GRV LU GDU NR PDQ GRV NX ULRPV ), %$ Â&#x2019;WHLNV YDU GL QLXV NYLH WL PXV

doje dar ir DonatÄ&#x2026; MotiejĹŤnÄ&#x2026;. GalbĹŤt LinÄ&#x2026; KleizÄ&#x2026; ar ArtĹŤrÄ&#x2026; GudaitÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; R.Kuncaitis. â&#x20AC;&#x201C; Svarbu, kad rezervĹł turi ir pati komanda. Gerai, kad J.Kazlauskas paÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ÄŻ rinktinÄ&#x2122; LukÄ&#x2026; LekaviÄ?iĹł ir davÄ&#x2014; jam progÄ&#x2026; ÄŻkvÄ&#x2014;pti rinktinÄ&#x2014;s oro. Domantas Sabonis irgi pajuto atsakomybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; jis kitÄ&#x2026;met komandoje jausis ramiau.â&#x20AC;&#x153; Dar yra kitĹł patyrusiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł (kaip Martynas Pocius, Martynas GeceviÄ?ius, broliai LavrinoviÄ?iai), vis dar kylanÄ?iĹł (Rokas Giedraitis, Eimantas BendĹžius, Edgaras Ulanovas, Ĺ˝ygimantas JanaviÄ?ius, Adas JuĹĄkeviÄ?ius, Ovidijus Galdikas, Vytenis Ä&#x152;iĹžauskas), vis dar jaunĹł (Marius Grigonis, Tomas DimĹĄa, Vaidas Kariniauskas, Edvinas Ĺ eĹĄkus) ir labai jaunĹł (Tadas Sedekerskis, Laurynas Birutis, Martynas Varnas, Martynas Echodas), iĹĄ kuriĹł keli gali pretenduoti ÄŻ olimpinÄ&#x2122; rinktinÄ&#x2122;. Vis dÄ&#x2014;lto galiausiai didĹžiausia stiprybÄ&#x2014; slypi komandos viduje. â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienais metais nepavyksta surinkti visĹł geriausiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł dÄ&#x2014;l traumĹł ar kitĹł prieĹžasÄ?iĹł. TodÄ&#x2014;l rinktinÄ&#x2014;s gaires braiĹžyti anksti, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; olimpinio debiuto laukiantis Mindaugas Kuzminskas. â&#x20AC;&#x201C; Bet trenerio filosofija niekur nedings â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;l bĹŤsime stiprĹŤs savo gera gynyba ir komandiniu Ĺžaidimu.â&#x20AC;&#x153;

VSRUWR DUHQD

P VSDOLR G Ă&#x;

3R Ă?YDO J\ ERV Âą GDXJ NODX VL PĂ&#x2DC;

"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LAIĂ&#x;¸VÂ&#x160;SĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;IRĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;AIK¸Ă&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;JE $3 QXRWU

,NL ROLP SL QLĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; OL NXV PD Ă?LDX QHL PH WDPV 5LR GH Ă&#x152;D QHL UDV Pz JL QD LĂ&#x2026; VL NR YR WL SD VDX OLR SD VL WL Nz ML Pj NDG YL VL SD VL UHQ JL PR SOD QDL EXV Â&#x2019;Y\N G\ WL ODL NX LU EH YHLN PL OL MDU GĂ&#x2DC; -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; QH EXV SD OHLV WD Yz MDLV Jo l i t a S E R E DA I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Rio de Ĺ˝aneiras (Brazilija)

Brazilams teko neÄŻkainojama galimybÄ&#x2014; ir kartu didĹžiulÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2014; rengti 2016 metĹł olimpiadÄ&#x2026;. Tai pirmosios olimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s PietĹł Amerikoje per visÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;. Nors net 85 proc. infrastruktĹŤros darbĹł jau baigti, pasaulis vis dar skeptiĹĄkai vertina Rio de Ĺ˝aneiro ĹžaidyniĹł rengÄ&#x2014;jĹł sugebÄ&#x2014;jimus. !TĂ&#x;SIGĂ&#x;RIEBSĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;Lg

ÂľVÂ&#x160;SĂ&#x;NUOĂ&#x;RYĂ&#x;TOĂ&#x;IKIĂ&#x;RYĂ&#x;TO

Kas jau kas, bet brazilai tikrai moka dĹžiaugtis gyvenimu ir pasinaudoti kiekviena akimirka. Net jei nesugebÄ&#x2014;s ÄŻpirkti bilietĹł ÄŻ varĹžybas, vietiniai paĹžadÄ&#x2014;jo visÄ&#x2026; miestÄ&#x2026; paversti nesibaigianÄ?ia ĹĄvente: â&#x20AC;&#x17E;Mes ĹĄvÄ&#x2122;sime nuo ryto iki kito ryto.

UĹžtenka uĹžlipti ÄŻ bent vienÄ&#x2026; Rio de Ĺ˝aneiro kalvĹł, paĹžvelgti ÄŻ miestÄ&#x2026; ir supranti, kodÄ&#x2014;l jis vadinamas Dievo miestu. Eisime ÄŻ gatves ir ĹĄoksime, nes norime, kad visas pasaulis pamatytĹł, kokie mes laimingi.â&#x20AC;&#x153; /LIMĂ&#x;PIAĂ&#x;DAĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;MIESĂ&#x;Tg

Pasauliniame televizijos transliuotojĹł pasitarime Rio de Ĺ˝aneiro meras Eduardo Paesas praĹĄÄ&#x2014; patikÄ&#x2014;ti jo miestu ir ragino pamirĹĄti iĹĄankstines nuostatas, kad brazilai nesilaiko duoto ĹžodĹžio. OlimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s jiems â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulis ĹĄansas ÄŻrodyti pasauliui,

%UD ]L ODL PR ND GĂ?LDXJ WLV J\ YH QL PX LU SHU ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH UHQ JLD VL Ă&#x2026;YÂ?V WL QXR U\ WR LNL U\ WR - 6H UH GDL WzV QXRWU

Kad ir kaip stengtĹłsi ĹžaidyniĹł ĹĄeimininkai, pasaulio Ĺžiniasklaida negailestinga: mirga antraĹĄtÄ&#x2014;s apie akiplÄ&#x2014;ĹĄiĹĄkÄ&#x2026; miesto valdĹžios korupcijÄ&#x2026;, Ĺžiaurius policijos susidorojimus su vietos gyventojais, baisiÄ&#x2026; vandens tarĹĄÄ&#x2026;, o svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; nesugebÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ÄŻvykdyti ÄŻsipareigojimĹł laiku. Kalbos nÄ&#x2014;ra lauĹžtos iĹĄ pirĹĄto. VisuomenÄ&#x2014; nebetiki brazilĹł paĹžadais, nes beveik visi jĹł buvo sulauĹžyti ruoĹĄiantis 2014-ĹłjĹł pasaulio futbolo Ä?empionatui. Akivaizdu, kad trĹŤkumĹł daug, bet ar tikrai viskas taip blogai? Nei vietiniai, nei tie, kurie nors kartÄ&#x2026; yra buvÄ&#x2122; Rio de Ĺ˝aneire ir paŞįsta Rio dvasiÄ&#x2026;, ko gero, netgi nesupranta, dÄ&#x2014;l ko keliamas triukĹĄmas. NespÄ&#x2014;s uĹžbaigti keliĹł stogĹł? Na, ir kas â&#x20AC;&#x201C; juk ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł brazilĹł visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; nugyvena nesibaigianÄ?iose statybose. Kam rĹŤpi keletas pavogtĹł plytĹł, kai gauni ĹĄansÄ&#x2026; atsirevanĹĄuoti uĹž pernykĹĄtÄ&#x2122; gÄ&#x2014;dingÄ&#x2026; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; pasaulio futbolo Ä?empionate.

7HL JLD PD NDG 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH DW OLN WD MDX SURF LQI UDVW UXN WĂ&#x2018; URV GDU EĂ&#x2DC;

kad miestas gali pasikeisti. â&#x20AC;&#x17E;Tai neÄŻkainojama patirtis ir begalinÄ&#x2014; paskata miestui atgimti iĹĄ naujoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.Paesas. Vien tai, kad miestas priviliojo milijardus privaÄ?iĹł investicijĹł, ÄŻrodo, jog ne tik paprasti ĹžmonÄ&#x2014;s, bet ir verslininkai tiki ĹžaidyniĹł sÄ&#x2014;kme. Net 60 proc. iĹĄ 40 milijardĹł doleriĹł olimpinio biudĹžeto yra privaÄ?iĹł investuotojĹł lÄ&#x2014;ĹĄos. Pastarieji tikrai nesiruoĹĄia stebÄ&#x2014;ti, kaip jĹł asmeniniai pinigai virs nenaudojamais vaiduokliais. TodÄ&#x2014;l dauguma ĹžaidynÄ&#x2014;ms projektuotĹł statiniĹł bus pertvarkyti ÄŻ mokyklas ar prekybos centrus kitose miesto vietose. â&#x20AC;&#x17E;Rio bus labiausiai pasikeitÄ&#x2122;s olimpiados miestas ĹĄeimininkas per visÄ&#x2026; olimpiniĹł ĹžaidyniĹł istorijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino meras.

Rio de Ĺ˝aneiro olimpiados rengÄ&#x2014;jai visĹł ĹĄaliĹł olimpiniĹł komitetĹł atstovus buvo pasikvietÄ&#x2122; likus metams iki ĹžaidyniĹł, kad sveÄ?iai galÄ&#x2014;tĹł susidaryti ÄŻspĹŤdÄŻ apie tikras sÄ&#x2026;lygas olimpiados metu. Lietuvai atstovavo programos â&#x20AC;&#x17E;Rio 2016â&#x20AC;&#x153; ÄŻgyvendinimo ekspertĹł komisijos vadovas Linas Tubelis, LTOK olimpinio sporto direktorius Kazys SteponaviÄ?ius, jo pavaduotojas Einius Petkus ir olimpinÄ&#x2014;s rinktinÄ&#x2014;s gydytojas Dalius Barkauskas. RugpjĹŤÄ?io pabaiga Rio de Ĺ˝aneire â&#x20AC;&#x201C; brazilĹł Ĺžiemos pabaiga. Tuomet oro temperatĹŤra svyravo nuo 16 iki 30 laipsniĹł, pasitaikÄ&#x2014; ir lietaus. Labiausiai stebino tai, kad vÄ&#x2014;lai ĹĄvinta ir anksti temsta. Ĺ viesus paros laikas tuo metu truko tik nuo 7 iki 18 valandos. Sunkiausia bus ÄŻveikti laiko barjerÄ&#x2026;, nes skirtumas yra 6 valandos. Kiekvienos sporto ĹĄakos Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s vadovai ir treneriai turÄ&#x2014;s patys nusprÄ&#x2122;sti, kaip vyks aklimatizacija. Dauguma sportininkĹł ketina atvykti prieĹĄ kelias dienas iki startĹł. Daugumoje sporto baziĹł dar vyksta statybos, ĹžaidyniĹł atidarymui jau parengtas legendinis Marakanos stadionas, kuriame vyks ir uĹždarymo ceremonija, sparÄ?iai statomas trekas, krepĹĄinio arenoje ÄŻrengiamos tribĹŤnos. Kaimelio ÄŻrengimo darbai beveik baigti â&#x20AC;&#x201C; jau pastatytas 31 namas, visi jie yra 17 aukĹĄtĹł. Pastatuose ÄŻrengti butai su dviem, trimis ir penkiais miegamaisiais. Sportininkai gyvens po vienÄ&#x2026;, dviese arba trise. IĹĄ viso kaimelio kambariuose stovÄ&#x2014;s 18 tĹŤkst. lovĹł. Kaimelio valgykla kol kas neÄŻrengta, bet planuojama, kad joje vienu metu galÄ&#x2014;s susÄ&#x2014;sti beveik 6 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. LTOK atstovai susitiko su Rio de Ĺ˝aneire gyvenanÄ?iu lietuviu Donatu Dabravolsku, kuris savanoriĹĄkai padÄ&#x2014;s Lietuvos delegacijai ĹžaidyniĹł metu. Misijos vadovai palaiko ryĹĄÄŻ su Lietuvos garbÄ&#x2014;s konsulu Brazilijoje Luisu Octavio de Souza Bandeira ir su sportininkĹł rengimÄ&#x2026; organizuojanÄ?ia ÄŻmone â&#x20AC;&#x17E;Supporting Sportsâ&#x20AC;&#x153;. (â&#x20AC;&#x17E;Ltok.ltâ&#x20AC;&#x153;, LR)

3TARĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;SE

ÂżAĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;GROĂ&#x;Ă&#x20AC;IUĂ&#x;IRĂ&#x;ATĂ&#x;MOSĂ&#x;FEĂ&#x;RA

Olimpiados organizacinio komiteto vadovas, buvÄ&#x2122;s garsus brazilĹł tinklininkas Carlosas Nuzmanas neatsistebi, kaip per pastaruosius metus pasikeitÄ&#x2014; miesto gyvenimas. Nors visoje Brazilijoje dabar krizÄ&#x2014; ir statybos stoja, Rio de Ĺ˝aneiras auga didĹžiuliu greiÄ?iu. Nauji pastatai, transporto infrastruktĹŤra, tĹŤkstanÄ?iai naujĹł darbo vietĹł kelia Brazilijos didmiestÄŻ tarsi feniksÄ&#x2026; iĹĄ pelenĹł.

/LH WX YRV WDX WL QLR ROLP SL QLR NR PL WH WR /72. DW V WR YDL NDU WX VX NL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; SD VLXQ WL QLDLV MDX ODQ Nz VL 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH NXU DS Ă?L Ă&#x2018;Uz MR ED ]HV LU SUD Gz MR GH ULQ WL PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV GH OH JD FL MRV GD O\ YD YL PR Ă?DL G\ Qz VH UHL ND OXV

7UDQV OLXR WR MĂ&#x2DC; SD VL WD UL PH Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL SD WL NL QR NDG YLV NDV EXV JH UDL

Gal nereikÄ&#x2014;tĹł stebÄ&#x2014;tis, kodÄ&#x2014;l pasaulio Ĺžiniasklaida neriasi iĹĄ kailio ieĹĄkodama priekabiĹł â&#x20AC;&#x201C; tikriausiai nÄ&#x2014; vienas pasaulio didmiestis negali prilygti Rio de Ĺ˝aneirui savo groĹžiu ir atmosfera. UĹžtenka uĹžlipti ÄŻ bent vienÄ&#x2026; Rio de Ĺ˝aneiro kalvĹł, paĹžvelgti

ÄŻ miestÄ&#x2026; iĹĄ paukĹĄÄ?io skrydĹžio ir supranti, kad jis ne be reikalo vadinamas Dievo miestu. 2016-ĹłjĹł olimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s gali bĹŤti ÄŻspĹŤdingiausios istorijoje. Jei pasaulis nepamatys ir neÄŻvertins Rio de Ĺ˝aneiro dabar, nepadarys to niekada.

â&#x2013; 9L VĂ&#x2DC; VSRU WR Ă&#x2026;D NĂ&#x2DC; YDU Ă?\ ERV Y\NV 5LR GH Ă&#x152;D QHL UH Âą NH WX ULR VH ]R QR VH 'HR GR UR Ă&#x2026;LXR ODL NL Qz SHQ NLD NR Yz Ă&#x2026;DX G\ PDV Ă?LU JĂ&#x2DC; VSRU WDV %0; GYL UD mLDL .R SD ND ED QRV EX ULD YL PDV LUN OD YL PDV SOHQ WDV SDS OĂ&#x2018; GL PLR WLQN OL QLV WULDW OR QDV 0D UD ND QRV DWL GD U\ PDV XĂ? GD U\ PDV OHQJ YR ML DW OH WL ND R ROLP SL QLV NDL PH OLV SDV WD W\ WDV %D URV ]R QR MH â&#x2013; Ă&#x201A;D OLD NDL PH OLR \UD ROLP SL QLV 5LR FHQW UDV VXQ NLR ML DW OH WL ND VWD OR WH QL VDV EDG PLQ WR QDV ERN VDV Â&#x2019; 2OLP SL QÂ&#x2019; SDU Nj SODX NL PDV G]LX GR NUHS Ă&#x2026;L QLV IHFK WD YL PDV WHN YRQ GR WUH NDV WH QL VDV LU JLP QDV WL ND EXV JD OL PD QX Y\N WL VSH FLD OLX WUDQV SRU WX

% ( ' & ( ' $"

( '

#* ) ! #

KULTURA

KULTĂ&#x201E;RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

MÄŽSLÄ&#x2013;. Iki ĹĄiol neiĹĄsiaiĹĄkinta, ar ekscentriĹĄko rusĹł verslininko kolekcijoje â&#x20AC;&#x201C; meistrĹł originalai, ar tik jĹł kopijos

2U JD QL ]D WR ULĂ&#x2DC; QXRWU

3KANĂ&#x;DAĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;LYĂ&#x;DIĂ&#x;MAĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DAĂ&#x;ATĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;JAĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg Ă&#x201E;0D QR QD PXR VH ND Ez MR NH OH WDV 3DE OR 3L FDV VR JUD YL Ă&#x2018;UĂ&#x2DC; Âą DW UR Gz NDG QD PLH DW VL UD GR GDU YLH QDV Y\ UDV 1HLĂ&#x2026; NHQ mLDX Âą QX ND EL QDXÂł Âą NDOEzMR UX VĂ&#x2DC; YHUV OL QLQ NDV $OHN VDQG UDV Ă&#x201A;DG UL QDV DW YH Ă?DQ WLV Â&#x2019; 9LO QLĂ&#x2DC; GDX JLDX NDLS 6DO YD GR UR 'D OL LU 3 3L FDV VR NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Spalio 7 dienÄ&#x2026; Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Arkosâ&#x20AC;&#x153; galerijoje oficialiai atidaroma kolekcininko ir mecenato A.Ĺ adrino paroda â&#x20AC;&#x17E;Salvadoras Dali ir Pablo Picassoâ&#x20AC;&#x153;, kurioje bus galima pamatyti ĹžymiĹłjĹł ispanĹł menininkĹł skulptĹŤrĹł, keramikos ir grafikos darbĹł. ÄŽdomu, kad ĹĄÄŻkart tai ne kokio nors PrancĹŤzijos fondo kolekcija, o privataus verslininko rinkinio dalis. A.Ĺ adrinas â&#x20AC;&#x201C; vienas tĹł retĹł kolekcininkĹł, kurie savo lobiĹł neslepia saugyklose, o veĹžioja po atokiausius Rusijos kampelius ir buvusias sovietinio reĹžimo ĹĄalis. Vilniaus ĹžiĹŤrovams bus pristatyta 30 P.Picasso keramikos darbĹł iĹĄ garsios kolekcijos, priklausiusios Ramie ĹĄeimai. Ĺ ios ĹĄeimos dirbtuvÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;Maduraâ&#x20AC;&#x153; garsusis dailininkas sukĹŤrÄ&#x2014; visus savo keramikos darbus. Kolekcininkas neslepia, kad parodos jam â&#x20AC;&#x201C; ne tiktai malonumas, bet ir nauda. Ĺ˝urnalistams jis ne kartÄ&#x2026; yra prasitarÄ&#x2122;s, jog S.Dali ir P.Picasso â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiuo metu vieninteliai dailininkai, kuriuos rodydamas gali uĹžsidirbti. +OĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;JAIĂ&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ&#x2039;

SovietĹł armijoje pieĹĄÄ&#x2122;s plakatus A.Ĺ adrinas savo verslÄ&#x2026; Rusijos Jekaterinburgo mieste pradÄ&#x2014;jo kaip ir daugelis kitĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo prekybos miĹĄku, vaistais. SukaupÄ&#x2122;s ĹĄiek tiek pinigĹł jis nusipirko ne didelÄŻ namÄ&#x2026;, o Uralo dailininkĹł darbĹł kolekcijÄ&#x2026;. VÄ&#x2014;liau susidomÄ&#x2014;jo sovietmeÄ?io dailininkĹł nonkonformistĹł kĹŤryba. Ĺ iuo metu jÄŻ labiausiai domina investicijos ir ypaÄ? â&#x20AC;&#x201C; investicijos ÄŻ menÄ&#x2026;, kurioms nebaisios jokios finansĹł krizÄ&#x2014;s. SÄ&#x2014;kmingiausiu savo projektu jis laiko S.Dali skulptĹŤrĹł ir litografijĹł kolekcijos ÄŻsigijimÄ&#x2026;. Anot Rusijos Ĺžiniasklaidos, iĹĄ pradĹžiĹł verslininkas tuos darbus norÄ&#x2014;jo iĹĄnuomoti, kad galÄ&#x2014;tĹł rengti komercines parodas Rusijos muziejuose. Bet nerado draudimo ÄŻmonÄ&#x2014;s, kuri sutiktĹł apdrausti tokiam tikslui skirtus eksponatus. Taigi po aĹĄtuonerius metus trukusiĹł derybĹł, 2006-aisiais, jis ÄŻsigijo S.Dali kĹŤriniĹł kolekcijÄ&#x2026; iĹĄ

ĹĄÄŻ menininkÄ&#x2026; asmeniĹĄkai paĹžinojusio kolekcininko Benjamino Levy fondo â&#x20AC;&#x17E;Dali pasaulisâ&#x20AC;&#x153;. Kolekcininkas juokauja, kad sulaukÄ&#x2122;s neigiamo atsakymo tiesiog padvigubindavo siĹŤlomÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;. GalutinÄ&#x2014; pirkinio kaina susidarÄ&#x2014; maĹždaug milijonas eurĹł. Anot verslininko, prieĹĄ pirkdamas darbÄ&#x2026; kolekcijai jis kelerius metus tikrina kĹŤrinio autentiĹĄkumÄ&#x2026;, konsultuojasi su ekspertais. Taip A.Ĺ adrinas susipaĹžino ir su buvusiu S.Dali sekretoriumi, kuriam uĹž valandos trukmÄ&#x2014;s konsultacijÄ&#x2026; sumokÄ&#x2014;jo 10 tĹŤkst. JAV doleriĹł. TodÄ&#x2014;l kolekcininkas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad kai kurie parodoje eksponuojami kĹŤriniai puoĹĄÄ&#x2014; S.Dali namĹł sienas. 2YĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KRUĂ&#x;VIĂ&#x;NASĂ&#x;INĂ&#x;CIĂ&#x;DENĂ&#x;TAS

Apkeliavusi daugybÄ&#x2122; Rusijos miestĹł, paroda â&#x20AC;&#x17E;Salvadoras Dali ir Pablo Picassoâ&#x20AC;&#x153; neseniai surengta Minske, o ÄŻ VilniĹł atveĹžta iĹĄ Rygos.

â&#x20AC;&#x17E;Tai komercinÄ&#x2014; paroda ir uĹž joje eksponuojamĹł darbĹł autentiĹĄkumÄ&#x2026; laiduoja jĹł savininkas.â&#x20AC;&#x153; ' 7RP NX Wz

Nors A.Ĺ adrinas daug dÄ&#x2014;mesio skiria savo kolekcijos apsaugai, Latvijos dailininkĹł sÄ&#x2026; jungos galerijoje Rygoje rugsÄ&#x2014;jo 16-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; ÄŻ parodÄ&#x2026; ÄŻsiverĹžÄ&#x2122;s pusnuogis chuliganas numetÄ&#x2014; ant ĹžemÄ&#x2014;s ir apgadino S.Dali skulptĹŤrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Angelo pasirodymasâ&#x20AC;&#x153;. VÄ&#x2014;liau jis iĹĄsikruvino sudauĹžÄ&#x2122;s salÄ&#x2014;s langÄ&#x2026; ir keletÄ&#x2026; eksponatĹł aptaĹĄkÄ&#x2014; krauju. Parodos kĹŤriniai buvo apdrausti. A.Ĺ adrinas paskelbÄ&#x2014;, kad skulptĹŤrÄ&#x2026; restauruoti kainuos 9 tĹŤkst. eurĹł ir truks kelias savaites. Dar neaiĹĄku, ar ĹĄÄŻ darbÄ&#x2026; iĹĄvysime â&#x20AC;&#x17E;Arkojeâ&#x20AC;&#x153;, nes atgabenta kolekcija dar neiĹĄpakuota. ÄŽ VilniĹł jÄ&#x2026; palydÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s savininkas kelioms dienoms iĹĄskrido ÄŻ KinijÄ&#x2026;, mat iĹĄ Vilniaus paroda keliaus ÄŻ Ĺ anchajĹł. !PĂ&#x;SAUĂ&#x;GAĂ&#x;BUSĂ&#x;SUSĂ&#x;TIPĂ&#x;RINĂ&#x;TA

â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ Rygos ÄŻ VilniĹł darbus atgabenti paprasÄ?iau negu iĹĄ Kinijos. TaÄ?iau dÄ&#x2014;l kolekcininko planĹł pa roda â&#x20AC;&#x17E;Arkojeâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄÄ&#x2014;s gana

.R OHN FL QLQ NDV $ Ă&#x201A;DG UL QDV Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V NDG NDL NX ULH SD UR GR MH HNV SR QXR MD PL NĂ&#x2018; UL QLDL SXR Ă&#x2026;z 6 'D OL QD PXV

trumpai â&#x20AC;&#x201C; tik tris savaites. Kad visi norintys galÄ&#x2014;tĹł jÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, nusprendÄ&#x2014;me tuo metu atsisakyti poilsio dienĹł. Galerija bus atvira lankytojams kasdien â&#x20AC;&#x201C; nuo vidudienio iki vÄ&#x2014;lyvo vakaroâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153;sakÄ&#x2014; galerijos direktorÄ&#x2014; DovilÄ&#x2014; TomkutÄ&#x2014;. Po pernai ĹĄioje galerijoje ÄŻvykusios vagystÄ&#x2014;s, kai prieĹĄ uĹždarymÄ&#x2026; buvo iĹĄneĹĄtas tapytojos MiglÄ&#x2014;s KosinskaitÄ&#x2014;s paveikslas â&#x20AC;&#x17E;Pilnatisâ&#x20AC;&#x153;, visose â&#x20AC;&#x17E;Arkosâ&#x20AC;&#x153; salÄ&#x2014;se buvo ÄŻrengta nauja ĹĄiuolaikiĹĄka apsaugos sistema. â&#x20AC;&#x17E;S.Dali ir P.Picassoâ&#x20AC;&#x153; parodos metu ĹĄi apsauga bus dar sustiprinta. Kolekcininkas A.Ĺ adrinas visada pats eksponuoja savo lobius, tad parodos ÄŻrengimas â&#x20AC;&#x17E;Arkojeâ&#x20AC;&#x153; prasidÄ&#x2014;s tik jam grÄŻĹžus iĹĄ Kinijos ÄŻ VilniĹł pirmadienio vakare. 3KANĂ&#x;DAĂ&#x;LAIĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;Ng

Muziejininkai ir meno istorikai ÄŻtarokai ĹžiĹŤri ÄŻ ĹĄÄŻ rusĹł verslininkÄ&#x2026;, daĹžnai pavadinamÄ&#x2026; Jekaterinburgo oligarchu. PrieĹĄ penkerius metus KazanÄ&#x2014;je (Rusija) ÄŻsiplieskÄ&#x2014; skandalas, kai viena menotyrininkÄ&#x2014;, apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jusi miesto muziejuje surengtÄ&#x2026; A.Ĺ adrino kolekcijos parodÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Salvadoro Dali ĹĄedevraiâ&#x20AC;&#x153;, suabejojo, ar eksponuojami originalĹŤs ispanĹł siurrealisto darbai. Jos manymu, tai galÄ&#x2014;jo bĹŤti falsifikatai, nes litografijos jai pasirodÄ&#x2014; gana prastos kokybÄ&#x2014;s, o S.Dali autografai po darbais pernelyg smarkiai skyrÄ&#x2014;si nuo tĹł, kuriuos galima matyti daugybÄ&#x2014;je jo kĹŤriniĹł reprodukcijĹł. MenotyrininkÄ&#x2014; priminÄ&#x2014; ir garsiai nuskambÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; apie tai, jog pats S.Dali pardavinÄ&#x2014;jo tuĹĄÄ?ius lapus su savo paraĹĄu.

0AĂ&#x;ROĂ&#x;DAĂ&#x;VEIKSĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VAITĂ&#x;GAĂ&#x;LIAIS â&#x2013; 6NHO ELD PD NDG YL VRV $ Ă&#x201A;DG UL QR VX NDXS WRV NR OHN FL MRV VYR ULV VLH NLD WR QRV Â&#x2018; 9LO QLĂ&#x2DC; DW JD EHQ WRV SD UR GRV GDU EDL VYH ULD DSLH NJ â&#x2013; 3DVDN YHUV OL QLQ NR MDP SD Y\ NR VX ULQN WL GL GĂ?LDX VLj SD VDX O\ MH SUL YD mLj 6 'D OL VNXOS WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; NR OHN FL Mj Ă&#x201A;LR PH QL QLQ NR EURQ ]L QHV VNXOS WĂ&#x2018; UDV LU OL WRJ UD I L MDV MLV Â&#x2019;VL JL MR LĂ&#x2026; GDL OL QLQ NR EL mLX OLR % /H Y \ â&#x2013; 3 3L FDV VR NH UD PL ND EXYR Â&#x2019;VL

Kolekcininkas ÄŻ jam metamus kaltinimus visuomet reaguoja su humoru. Tada jis replikavo, jog pokĹĄtus mÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s S.Dali greiÄ?iausiai pats ir praneĹĄÄ&#x2014; policijai apie automobilÄŻ, kuriame buvo gabenami tuĹĄti lapai su jo paraĹĄais. .OĂ&#x;RIĂ&#x;PRIĂ&#x;SIPĂ&#x;LAKĂ&#x;TIĂ&#x;PRIEĂ&#x;3 $AĂ&#x;LI

Pats verslininkas A.Ĺ adrinas â&#x20AC;&#x201C; gana ekscentriĹĄka asmenybÄ&#x2014;. Jo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ meno kĹŤrinius atspindi filmas, kuriame jis komentuoja daugelÄŻ parodos eksponatĹł. JÄŻ bus galima pamatyti â&#x20AC;&#x17E;Arkojeâ&#x20AC;&#x153;. Skandalai A.Ĺ adrinui taip pat prie ĹĄirdies. PavyzdĹžiui, sumanÄ&#x2122;s padovanoti KazanÄ&#x2014;s muziejui S.Dali litografijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Veidasâ&#x20AC;&#x153; jis savo dedikacijÄ&#x2026; su paraĹĄu uĹžraĹĄÄ&#x2014; tiesiog ant kĹŤrinio, ĹĄalia paties S.Dali autografo. â&#x20AC;&#x17E;Meno kĹŤrinio vertÄ&#x2014; nuo to nesumaĹžÄ&#x2014;jo. Tai mano nuosavybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; galiu su ja daryti, kÄ&#x2026; noriuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino jis nustÄ&#x2014;rusiems Ĺžurnalistams. Ir su ĹĄypsena pridĹŤrÄ&#x2014;, jog â&#x20AC;&#x17E;norÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s prisiplakti prie S.Daliâ&#x20AC;&#x153;. Tiesa, darbĹł autentiĹĄkumÄ&#x2026; patvirtinanÄ?iĹł dokumentĹł A.Ĺ adrinas vieĹĄai dar nÄ&#x2014;ra rodÄ&#x2122;s. Jis tei-

J\ WD Ă&#x201E;&ULV WLHÂśVÂł DXN FLR QH PHWDLV â&#x2013; 9L VD $ Ă&#x201A;DG UL QR NR OHN FL MD EX YR VX IRU PXR WD SHU SDV WD UXR VLXV PH WĂ&#x2DC; â&#x2013; 3D UR Gj Ă&#x201E;6DO YD GR UDV 'D OL LU 3DE OR 3L FDV VRÂł JD OL PD DS ODQ N\ WL 9LO QLDXV Ă&#x201E;$U NRVÂł JD OH UL MR MH VSD OLR Âą G NDV GLHQ QXR LNL YDO â&#x2013; %L OLH WR NDL QD Âą HXUDL 6WX GHQ WDL PRNV OHL YLDL LU SHQ VL QLQ NDL PR NzV SR HXUXV

gÄ&#x2014;, kad tokiĹł svarbiĹł dalykĹł nesiveĹžioja su savimi, o laiko banke. Daug keliaujantÄŻ verslininkÄ&#x2026; ne sykÄŻ yra apĹĄvarinÄ&#x2122; vagiĹĄiai. KartÄ&#x2026; ilgapirĹĄÄ?iai iĹĄ automobilio pagrobÄ&#x2014; asmeninius kolekcininko daiktus, taÄ?iau nesusidomÄ&#x2014;jo dÄ&#x2014;klu, kuriame jis veĹžÄ&#x2014;si ÄŻ ritinÄŻ susuktas S.Dali litografijas. Â&#x152;KAIĂ&#x;NOĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;BUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNĂ&#x;KU

Kolekcijos dokumentĹł nÄ&#x2014;ra maÄ?iusi ir â&#x20AC;&#x17E;Arkosâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014; D.TomkutÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Tai komercinÄ&#x2014; paroda ir uĹž joje pristatomĹł darbĹł autentiĹĄkumÄ&#x2026; laiduoja savininkasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014;. DÄ&#x2014;l S.Dali palikimo, jo litografijĹł ir ypaÄ? skulptĹŤrĹł tiraŞų nuolat kyla ginÄ?ai rimÄ?iausiose pasaulio galerijose ir aukcionuose. Manoma, kad prie daugelio savo skulptĹŤrĹł jis nÄ&#x2014;ra pridÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s rankos, taÄ?iau jos sukurtos pagal paties dailininko darytus eskizus. DÄ&#x2014;l ĹĄiĹł abejoniĹł darosi vis sunkiau nustatyti realiÄ&#x2026; S.Dali grafikos ir skulptĹŤrĹł vertÄ&#x2122;. Bet tai neturi didelÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s meno mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jams, kurie miniomis plĹŤsta ÄŻ garsiojo siurrealisto parodas.

9D NDU /LH WX YRV YDOV W\ EL QLV VLP IR QL QLV RU NHVW UDV /962 DW Yz Uz jMÂ&#x2019; NĂ&#x2018; U\ ERV VH ]R Qj Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JDL Âą RSH URV Ă&#x201E;0D GDP %D WHU I ODLÂł NRQ FHU WL QH YHU VL MD IĹĄ LVSO vadovo maestro Gintaro RinkeviÄ?iaus neatimsi gebÄ&#x2014;jimo suintriguoti publikÄ&#x2026;. Kam neÄŻdomu iĹĄgirsti dainininkÄ&#x2014;s Asmik Grigorian Ä&#x152;o Ä&#x152;o San? SolistÄ&#x2014; uĹž ĹĄÄŻ vaidmenÄŻ jau bu-

vo iĹĄgirta Ĺ vedijoje ir Italijoje, o gimtinÄ&#x2014;je jÄŻ pirmÄ&#x2026;kart atliko vakar Vilniaus KongresĹł rĹŤmĹł scenoje. Ir vÄ&#x2014;l pavergÄ&#x2014; publikÄ&#x2026; ne tik skambiu sopranu, bet ir aktorÄ&#x2014;s talentu. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iÄ&#x2026; operÄ&#x2026; iĹĄgirdau dar negimusi â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;o Ä&#x152;o San dainavo mano mama laukdamasi manÄ&#x2122;s. VÄ&#x2014;liau ĹĄioje operoje ji dainavo kartu su tÄ&#x2014;Ä?iu (tenoras Gehamas Grigorianas. â&#x20AC;&#x201C; Red.), o aĹĄ spektaklyje buvau jĹł vaikasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Asmik. O dainuoti mÄ&#x2014;gstamiausiÄ&#x2026; partijÄ&#x2026; greta tĹł, su kuriais labai no-

risi dainuoti, â&#x20AC;&#x201C; tai viso gyvenimo ÄŻvykis. Ĺ itaip solistÄ&#x2014; apibĹŤdino vakarykĹĄtÄŻ pasirodymÄ&#x2026;. PinkertonÄ&#x2026; koncerte ÄŻkĹŤnijo MerĹŤnas Vitulskis, Ĺ arplesÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Kostas Smoriginas, Suzuki â&#x20AC;&#x201C; Ieva PrudnikovaitÄ&#x2014;, GorÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Rafailas Karpis. VilnieÄ?iams talkino Kauno valstybinis choras (vadovas Petras Bingelis). Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras sulauks iĹĄkiliĹł uĹžsienio artistĹł, atliks daug naujĹł kĹŤriniĹł, taip pat gastroliuos Vokietijoje, Latvijoje, Estijoje. (LR)

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

/RĂ&#x;KESTĂ&#x;RASĂ&#x;SUĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;SVEĂ&#x;TURĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;BANĂ&#x;jIASĂ&#x;SAĂ&#x;VASĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DES

$ *UL JR ULDQ YDNDU SLUPj NDUWj NRQFHUWR VFHQRMH GDLQDYR NDUWX VX 0 9LWXOVNLX

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

*UOĂ&#x;KOĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIUSĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MOĂ&#x;SIOMSĂ&#x; DOĂ&#x;VAĂ&#x;NODAVOĂ&#x;TIKTAIĂ&#x;SKAUSĂ&#x;Mg .R PL NDV -L PDV &DU UH\ P QH EH WX UL GzO NR MXRN WLV 3UD Ez JXV WLN NH OLRPV GLH QRPV SR VN\ U\ EĂ&#x2DC; VX YL ]D Ă?LV WH &DWK ULR QD :KL WH MÂ&#x2019; SD VL YL MR Ă?L QLD NDG ML UDV WD QH J\ YD Ĺ alia jos gulÄ&#x2014;jo atsisveikinimo laiĹĄkas â&#x20AC;&#x201C; 28-eriĹł Cathriona pati nutraukÄ&#x2014; savo gyvybÄ&#x2122;. C.White ne vienus metus kovojo su depresija. Pasak jos motinos, Cathriona jautÄ&#x2014;si taip, lyg neturÄ&#x2014;tĹł dÄ&#x2014;l ko gyventi po to, kai ji iĹĄsiskyrÄ&#x2014; su vyru, kurÄŻ buvo beprotiĹĄkai ÄŻsimylÄ&#x2014;jusi. Paties J.Carrey kova su depresija puikiai Ĺžinoma visuomenei. Dvasinis skausmas ir suvedÄ&#x2014; porÄ&#x2026;. Nuo 2012-ĹłjĹł susitikinÄ&#x2014;jusi pora kartu praleisdavo iĹĄtisas dienas neiĹĄkeldama kojos iĹĄ namĹł, uĹžtraukusi uĹžuolaidas, kad pasislÄ&#x2014;ptĹł nuo pasaulio. 3CIENĂ&#x;TOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIS

Po C.White mirties paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ji priklausÄ&#x2014; prieĹĄtaringai vertinamai Scientologijos baĹžnyÄ?iai. VelionÄ&#x2014;s ryĹĄÄŻ su scientologija atskleidÄ&#x2014; Ĺžurnalistas Tony Ortega, kuris apie ĹĄÄŻ tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; raĹĄÄ&#x2014; pastaruosius du deĹĄimtmeÄ?ius. Anot jo, Cathriona lankÄ&#x2014; paskaitas Scientologijos ĹžvaigĹždĹžiĹł centre Holivude. Ji dalyvavo intensyviame iĹĄlikimo kurse, kuris, kaip moteris tikÄ&#x2014;josi, turÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti susitvarkyti gyvenimÄ&#x2026;. C.White ÄŻsitraukÄ&#x2014; ÄŻ scientologijÄ&#x2026; prieĹĄ ketverius ar penkerius metus. ÄŽ BaĹžnyÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; atvedÄ&#x2014; muzikanto Becko biÄ?iuliai. BĹŤtent scientologai paskatino C.White persikraustyti iĹĄ Airijos ÄŻ AmerikÄ&#x2026; 2009-aisiais.

Po skyrybĹł J.Carrey prisiekÄ&#x2014; daugiau niekada nevesti ir ĹžodÄŻ iĹĄtesÄ&#x2014;jo. VelionÄ&#x2014;s draugai scientologai teigia, kad J.Carrey nuo pat santykiĹł pradĹžios turÄ&#x2014;jo Ĺžinoti, jog Cathriona yra scientologÄ&#x2014;. Ĺ is faktas stebina â&#x20AC;&#x201C; mat aktorius jau daug metĹł vieĹĄai juokiasi iĹĄ Scientologijos baĹžnyÄ?ios. Ĺ ie juokeliai netgi tvaresni uĹž Jimo ir Cathrionos draugystÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; jie tai susibÄ&#x2014;gdavo, tai vÄ&#x2014;l iĹĄsiskirdavo. Pasak T.Ortegos, artimi velionÄ&#x2014;s draugai tikino, kad jie buvo nustebÄ&#x2122;, kai Jimas ir Cathriona susitaikÄ&#x2014; paskutinÄŻ kartÄ&#x2026;. Tai kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; didĹžiulÄŻ susirĹŤpinimÄ&#x2026; visiems jos draugams scientologams. 3VAIĂ&#x;GAĂ&#x;LUSĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;DARĂ&#x;BU

Vaidmenys kultinÄ&#x2014;se komedijose pelnÄ&#x2014; J.Carrey visuotinÄŻ pripaĹžinimÄ&#x2026; ir pavertÄ&#x2014; jÄŻ geriausiai mokamu deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io aktoriumi. TaÄ?iau sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; kino ekrane negarantavo laimingo asmeninio gyvenimo. Ne viena moteris â&#x20AC;&#x201C; daug garsesnÄ&#x2014; nei iĹĄ maĹžo Airijos miestelio kilusi Cathriona â&#x20AC;&#x201C; yra buvusiĹł J.Carrey mylimĹłjĹł sÄ&#x2026;raĹĄe. ÄŽ jÄŻ ÄŻraĹĄyti tokiĹł aktoriĹł kaip Renee Zellweger, Lauren Holly, January Jones, buvusios â&#x20AC;&#x17E;Play-

*DUVĂ&#x2DC; DN WR ULĂ&#x2DC; - &DU UH\ LU YL ]D Ă?LV WÂ? & :KL WH VX DUWLQR GYD VL QLV VNDXV PDV

boyâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Jenny McCarthy vardai. NÄ&#x2014; vienai jĹł nepavyko sutramdyti uĹžkietÄ&#x2014;jusio viengungio. Kai kurios jĹł neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; pasipiktinimo dÄ&#x2014;l to, kÄ&#x2026; tenka iĹĄkÄ&#x2122;sti ĹĄalia Jimo. KanadieÄ?iĹł kilmÄ&#x2014;s aktorius pats yra prisipaĹžinÄ&#x2122;s, kad ilgus metus su depresija bandÄ&#x2014; kovoti svaigindamasis narkotikais ir alkoholiu. Tiesa, ĹĄiandien jis nebevartoja jokiĹł stimuliatoriĹł, net kavos. UĹžtat jis â&#x20AC;&#x201C; nepataisomas darboholikas. Kalbama, kad aktorius prieĹĄ filmavimÄ&#x2026;si gali praleisti net aĹĄtuonias valandas repetuodamas prieĹĄ veidrodÄŻ veido iĹĄraiĹĄkas. O norÄ&#x2014;damas neiĹĄĹĄvaistyti ĹĄlovÄ&#x2014;s J.Carrey dirba iki iĹĄnaktĹł iĹĄtisas savaites. 3UNĂ&#x;KIĂ&#x;PAAUGĂ&#x;LYSĂ&#x;Tw

VaikystÄ&#x2014;je Jimas buvo apibĹŤdinamas kaip hiperaktyvus, dÄ&#x2014;mesio siekiantis berniukas. TÄ&#x2014;vams sunkiai sekÄ&#x2014;si suvaldyti sĹŤnĹł, o kartais jo emocijos prasiverĹždavo nekontroliuojamu pykÄ?iu. KartÄ&#x2026; Jimas nupieĹĄÄ&#x2014; savo tÄ&#x2014;vÄ&#x2026; su ginklu, o pieĹĄinÄŻ pavadino â&#x20AC;&#x17E;Laukiant mirtiesâ&#x20AC;&#x153;. VÄ&#x2014;lesni Jimo gyvenimo metai â&#x20AC;&#x201C; dar liĹŤdnesni. Kai J.Carrey tÄ&#x2014;vas neteko apskaitininko darbo, o motina susirgo, ĹĄeima taip skurdo, kad jai teko gyventi autobusiuke. Tuomet vaikai po pamokĹł dirbdavo valytojais, kad galÄ&#x2014;tĹł bent jau pavalgyti. Jimas persikraustÄ&#x2014; ÄŻ Los AndĹželÄ&#x2026; vÄ&#x2014;lyvoje paauglystÄ&#x2014;je. Ä&#x152;ia jis iĹĄgarsÄ&#x2014;jo rengdamas komedijos vakarus. BĹŤdamas 22-ejĹł J.Carrey susitikinÄ&#x2014;jo su dainininke Linda Ronstadt. JĹł draugystÄ&#x2014; truko aĹĄtuonis mÄ&#x2014;nesius. 1987 metais Jimas pirmÄ&#x2026;kart vedÄ&#x2014;. Su bĹŤsimÄ&#x2026; ja Ĺžmona Melissa Womer juodu susipaĹžino bare,

kuriame Jimas rengdavo komedijos pasirodymus, o Melissa dirbo padavÄ&#x2014;ja. Pora susilaukÄ&#x2014; dukters Jane, taÄ?iau iĹĄsiskyrÄ&#x2014; dar 1995-aisiais. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenimas gali bĹŤti sunkus su ÄŻ depresijÄ&#x2026; panirusiu Ĺžmogumiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kadaise atviravo Melissa, pasakodama, kad daug naktĹł apimtas liĹŤdesio J.Carrey praleisdavo sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;damas ant ĹžemÄ&#x2014;s ir raudodamas. 0RIEĂ&#x;SAIĂ&#x;KgĂ&#x;I¸Ă&#x;TEĂ&#x;SwĂ&#x;JO

1996-aisiais Jimas iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; vestuves su aktore L.Holly â&#x20AC;&#x201C; J.Carrey buvo nepakeliama populiariausio vieniĹĄiaus naĹĄta. Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄi santuoka nutrĹŤko po aĹĄtuoniĹł mÄ&#x2014;nesiĹł dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;nesuderinamĹł charakteriĹłâ&#x20AC;&#x153;. Po skyrybĹł J.Carrey prisiekÄ&#x2014; daugiau niekada nevesti ir iĹĄtesÄ&#x2014;jo ĹžodÄŻ. Tiesa, romanas su aktore R.Zellweger vos nesibaigÄ&#x2014; vestuvÄ&#x2014;mis. Tobulo ĹĄeimos gyvenimo siekusi Renee iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; Jimui ultimatumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; arba jis jai pasipirĹĄ per ateinantÄŻ pusmetÄŻ, arba santykiai nutrĹŤks. J.Carrey per romantiĹĄkÄ&#x2026; vakarienÄ&#x2122; ĹžvakiĹł ĹĄviesoje ÄŻteikÄ&#x2014; Renee 60 tĹŤkst. JAV doleriĹł vertÄ&#x2014;s ĹžiedÄ&#x2026;. TaÄ?iau kai Jimas pradÄ&#x2014;jo dvejoti dÄ&#x2014;l vestuviĹł, ÄŻsiplieskÄ&#x2014; didĹžiulis kivirÄ?as. Galiausiai mylimuoju nusivylusi R.Zellweger viena iĹĄskrido ÄŻ Havajus â&#x20AC;&#x201C; ten juodu turÄ&#x2014;jo praleisti medaus mÄ&#x2014;nesÄŻ. Bene ilgiausiai iĹĄlaikyti JimÄ&#x2026; greta savÄ&#x2122;s pasisekÄ&#x2014; J.McCarthy. Penkerius metus trukusi jĹł draugystÄ&#x2014; prasidÄ&#x2014;jo 2005-aisiais. Jenny ir JimÄ&#x2026; suartino moters sĹŤnaus Evano liga â&#x20AC;&#x201C; berniukas serga autizmu. Kai pora iĹĄsiskyrÄ&#x2014;, Jenny vieĹĄai apkaltino J.Carrey nusisukus nuo berniuko, kuriam jis buvo tapÄ&#x2122;s tÄ&#x2014;vu.

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12, 14.10, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 11, 13.20 val., 5 d. 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 14, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 11.30, 12.30, 14.40, 16.50 val., 5 d. 11.30, 14.40, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 12.15, 12.45, 15, 19.20, 21.40 val., 5 d. 12.45, 15, 19.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 15.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodosios miĹĄiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 16.10, 18.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Edeno sodasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.15, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.50, 19.40 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintu. IĹĄmÄ&#x2014;ginimai ugnimiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 18.15, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Transporteris. Visu greiÄ?iuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 19.10, 21.30 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;TrubadĹŤrasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 10.03 d. 19.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujokasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 20.40 val., 4, 5 d. 18, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipas iĹĄ U.N.C.L.E.â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4, 5 d. 21 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 10.40, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 15.50, 19.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujokasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 18.50, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintu. IĹĄmÄ&#x2014;ginimai ugnimiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 15.30, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Transporteris. Visu greiÄ?iuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 16.10, 19.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 18.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodosios miĹĄiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 16.30, 18.30, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;VieĹĄnagÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l visko kaltas seksasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Svetima ĹĄalisâ&#x20AC;&#x153; (Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 19.20 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Berniukas ir pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (Brazilija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Taip, aĹĄ kalbu apie taveâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Mainaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 16.20 val., 5 d. 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Psichiatrija Rusijojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Prekeivisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Viktorijaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 20.40 val., 4 d. 20.30 val., 5 d. 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiausias namas pasaulyjeâ&#x20AC;&#x153; (Meksika, Gvatemala, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Keliaujantys paukĹĄÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Edeno sodasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 14.40 val.

â&#x20AC;&#x17E;Pilkieji sodaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emuogiĹł pievelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, psichologinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Stebuklaiâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ veicarija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 19.15 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 11.50 val. â&#x20AC;&#x17E;(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 12.15, 19.30 val., 4 d. 18.30 val., 5 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;VaivorykĹĄtÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Indija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;SangailÄ&#x2014;s vasaraâ&#x20AC;&#x153; (Nyderlandai, PrancĹŤzija, Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 13.15 val., 5 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BerniukĹł chorasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Neracionalus Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 15 val., 4 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Minaâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, Afganistanas, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Edeno sodasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 18 val., 4 d. 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 20.30 val., 4 d. 18.45 val., 5 d. 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 21, 21.30 val., 4 d. 18.15, 20.45 val., 5 d. 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;X+Yâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Stebuklaiâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ veicarija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 16.30 val., 5 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emÄ&#x2014;s druskaâ&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Brazilija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 18.15 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.15, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 13, 15.45, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 10.30, 11, 12.45, 15 val., 4, 5 d. 10.30, 12.45, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 11.15, 20.15 val., 5 d. 11.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 13.30, 16.15, 19, 21.45 val., 4, 5 d. 11, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujokasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 15.15, 17, 19.30 val., 5 d. 15.30, 17, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodosios miĹĄiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.45, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 16.30, 19.15 val., 5 d. 16.15, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Transporteris. Visu greiÄ?iuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 17.15, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintu. IĹĄmÄ&#x2014;ginimai ugnimiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 21.45 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Oi, laivas dingoâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.10, 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 3, 4 d. 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintu. IĹĄmÄ&#x2014;ginimai ugnimiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 10.50, 15.40, 21.10 val., 4, 5 d. 10.50, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;, Rokas ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.20, 18.50, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Marsietisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Naujokasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 13, 18.30 val., 4, 5 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Kung fu triuĹĄis: ugnies valdovasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 13.05 val., 4, 5 d. 13.05, 17.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 16.10, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Transporteris. Visu greiÄ?iuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 15.55, 19.35, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodosios miĹĄiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.10, 20.50 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;TrubadĹŤrasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 19.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Everestasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4849 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 55 774 Eur

2015 10 01 (ketvirtadienis)

01 11 12 13 27 29 + 17

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6217 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt) 01 05 06 10 12 17 18 26 33 37 40 46 47 48 52 53 55 56 57 60

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

www.olifeja.lt ParengÄ&#x2014; DovilÄ&#x2014; LEBRIKAITÄ&#x2013;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

LaimÄ&#x2014;jimas 55 774 Eur 1 797 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AmerikietiĹĄka naujausia technologija poliruojame betono grindis, liejame grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047.

GERIAUSI SAVO SRITYJE

ParduotuvÄ&#x2014;s vadovaujantis personalas Ĺ iuo metu darbuotojĹł ieĹĄkome: Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje, Alytuje, MaĹžeikiuose, Jonavoje, KÄ&#x2014;dainiuose, TelĹĄiuose, TauragÄ&#x2014;je, PlungÄ&#x2014;je.

rbo Patrauklus da uĹžmokestis!

t t t t t

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr.3D-924 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014-2020 metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisykliĹł patvirtinimoâ&#x20AC;&#x153; ir ÄŻskaitant vÄ&#x2014;lesnius ÄŻsakymo pakeitimus, pirkimo organizatorius Mantas KriauÄ?ialiĹŤnas kvieÄ?ia Jus dalyvauti teleskopinio krautuvo (kÄ&#x2014;limo galia ne maĹžiau kaip 3500 kg) pirkimo konkurse. Atsiliepimus raĹĄtu praĹĄome pateikti adresu: BerĹžiniĹł g. 25, KarkliniĹł k., VilkaviĹĄkio r., LT70322, tel. 8 628 87 709, el. paĹĄtas: mancius98@gmail. com VokĹł atplÄ&#x2014;ĹĄimas ÄŻvyks 2015 m. spalio 21 d. 10.00 val. skelbime nurodytu adresu.

t t t t t t

ĎVAIRIŲ ŽUVŲ MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

t t t

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

t t t t KONSULTACIJOS

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

aukĹĄtasis, aukĹĄtesnysis arba profesinis iĹĄsilavinimas; 2â&#x20AC;&#x201C;3 metĹł darbo patirtis (nebĹŤtinai prekybos srityje); geri organizaciniai ir komandinio darbo ÄŻgĹŤdĹžiai; gebÄ&#x2014;jimas prisiimti atsakomybÄ&#x2122;; orientacÄła ÄŻ klientÄ&#x2026; ir rezultatus; puikios lietuviĹł bei geros vienos iĹĄ uĹžsienio kalbĹł â&#x20AC;&#x201C; vokieÄ?iĹł, anglĹł arba lenkĹł â&#x20AC;&#x201C; Ĺžinios; noras dirbti ne tik vadovaujamÄ&#x2026;, bet ir ďŹ zinÄŻ darbÄ&#x2026;; pasiryĹžimas vykti ÄŻ ilgalaikius mokymus uĹžsienyje; B kategorÄłos vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas.

SiĹŤlome:

VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

PA S KO L O S

prekybos veiklos parduotuvÄ&#x2014;je organizavimas ir koordinavimas; vadovavimas parduotuvÄ&#x2014;s darbuotojams; darbuotojĹł ugdymas ir motyvavimas; klientĹł aptarnavimo kokybÄ&#x2014;s uĹžtikrinimas; atsakomybÄ&#x2014; uĹž parduotuvÄ&#x2014;s ďŹ nansinius rodiklius.

Reikalavimai kandidatui:

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS

info@kreditogarantas.lt

PERKA Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika

DinamiĹĄki, greiti ir sÄ&#x2014;kmingi â&#x20AC;&#x201C; visa tai â&#x20AC;&#x17E;Lidlâ&#x20AC;&#x153;. Esame vieni iĹĄ ĹžemĹł kainĹł maĹžmeninÄ&#x2014;s prekybos maisto produktais lyderiĹł Europoje. MĹŤsĹł parduotuviĹł skaiÄ?ius jau pasiekÄ&#x2014; 10 000. KvieÄ?iame tapti mĹŤsĹł komandos nariu ir kartu kurti â&#x20AC;&#x17E;Lidlâ&#x20AC;&#x153; pardavimo padalinÄŻ Lietuvoje.

Darbo pobĹŤdis:

PARDUODA

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Apdailos darbai

Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; ÄŽvairĹŤs AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOGamina ir montuoja ÄŻdÄ&#x2014;klus, pristatoTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. mus apĹĄiltintus kaminus. Valo kamiÄŽvairĹŤs automobiliai nus. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s autoTel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262. mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. PristatoSutvarkome dokumentus.Tel. 8 611 mi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valy33 626. mas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Konkurencingomis kainomis superTomas, tel. 8 617 62 969. kame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤ- NamĹł, sodĹł pridavimas, matavimas. Geodezija, pastatĹł projektavimas, pestis. Tel. 8 675 57 508. detalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. Brangiai superkame automobilius. 8 612 79 829. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. StogĹł dengimas, remontas, fasadĹł ĹĄiltinimas. Pristatome medĹžiagas. Il8 606 70 330. gametÄ&#x2014; patirtis. Garantija. Tel. 8 679 REMONTUOJA Kaune remontuoja, perdirba automo- 76 335. biliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

atsakingÄ&#x2026; ir ÄŻdomĹł darbÄ&#x2026;; profesinio ir asmeninio tobulÄ&#x2014;jimo bei karjeros galimybes; didesnÄŻ darbo uĹžmokestÄŻ nei siĹŤlomas ĹĄioje srityje; visĹł iĹĄlaidĹł, susÄłusiĹł su ÄŻdirbiu uĹžsienyje, kompensavimÄ&#x2026;.

SusidomÄ&#x2014;jote?

SIA â&#x20AC;&#x201C; KOMANDA MUMS SVARBIAU

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. AujamaPARDUODA Parduodame vaikiĹĄkas 1 a., 2 a., 3 a. credit, tel. 8 600 69 691. UĹžsienyje uosio lovas ir uosio, Ä&#x2026;Ĺžuolo molber- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ tus. Nuotraukos yra internete, porta- antstoliĹł, padengiame kitokias skoKepykla â&#x20AC;&#x17E;Amber Bakeryâ&#x20AC;&#x153;, dirle www.skelbiu.lt. Robertas tel. 8 618 las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujabanti 10 metĹł Londone, ieĹĄko 03 563. duonos kepÄ&#x2014;jĹł - teĹĄlos paruoma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777. ĹĄÄ&#x2014;jĹł. Patirtis bĹŤtina. El. paĹĄtas REMONTUOJA MEDICINOS PASLAUGOS laima@amberbakery.co, tel. KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ&#x2026;, NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł or+447515328110. spyruokles, vatinÄ&#x2026;, porolonÄ&#x2026; kliento ganizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) - veiksmingais namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, preparatais. Poveikis greitas - nuo 1-os Vairuotojams 8 698 19 571. dienos. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vil- Transporto ÄŻmonei Vievyje reikalingi nius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł). vairuotojai dirbti tentais marĹĄrutu Lie"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA tuva-Olandija. Savaitiniai reisai. KITOS PASLAUGOS PARDUODA Tel.+370 698 00 090. BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; Darbas Europoje vairuotojams kaAEG, ELECTROLUX, LIEBHERR maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu dencijomis (ÄŻ UK nevaĹžiuojame), ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, in- vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. MB ACTROS 120 cbm autotraukidaploves, dujines, elektrines virykles, niais. Reikalinga ne maĹžesnÄ&#x2014; kaip 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg gartraukius, mikrobangĹł krosneles, 2 metĹł darbo patirtis, atlyginimas NUOLATINIS DARBAS ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonuĹž dienÄ&#x2026; (60 Eur). Tel. 8 656 11 332. ÄŽvairus da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 Transporto ÄŻmonÄ&#x2014;, sÄ&#x2014;kmingai dirban8488, 8 650 70 160. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo darbÄ&#x2026;: ti jau 19 metĹł, siĹŤlo darbÄ&#x2026; tarptautit MĹŞRININKAMS 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; t LANGŲ MONTUOTOJAMS niĹł reisĹł vairuotojams VakarĹł EuroDARĂ&#x;BAI poje naujomis transporto priemonÄ&#x2014;t PAGALBINIAMS mis (â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153; vilkikai su uĹžuolaidinÄ&#x2014;DARBUOTOJAMS SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba mis puspriekabÄ&#x2014;mis). Reikalavimai: Be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł. Visas etatas. turÄ&#x2014;ti E kategorijÄ&#x2026;, ne maĹžesnÄ&#x2014; kaip NeturinÄ?ius patirties apmokome. VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMIAtlyginimas sutartinis. 2 metĹł darbo patirtis ES ĹĄalyse, atNIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z Teirautis mob. tel. 8 683 37 327 sakingumas, pareigingumas. Tel. 8 visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. El. p. langugamyba@saironas.lt 682 45 800. 8 686 83 265, 8 616 08 020.

IR JuS!

Tuomet praĹĄome iki 2015 m. spalio 26 d. kandidatuoti http://karjera.lidl.lt, pridedant savo gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; (CV) bei motyvacinÄŻ laiĹĄkÄ&#x2026;. LaiĹĄko temoje nurodykite â&#x20AC;&#x17E;ParduotuvÄ&#x2014;s vadovaujantis personalasâ&#x20AC;&#x153;. KandidatĹł duomenĹł konďŹ dencialumÄ&#x2026; garantuojame. SuĹžinokite daugiau adresu www.lidl.lt

"ALĂ&#x;DAI

Tai verta. Transporto ÄŻmonÄ&#x2014; priims ÄŻ darbÄ&#x2026; vairuotojÄ&#x2026;, turintÄŻ C, CE kategorijas. Darbas Vilniuje. Atlyginimas ne maĹžiau 800 Eur. Tel. 8 699 36 160. UAB â&#x20AC;&#x17E;Longlitaâ&#x20AC;&#x153; reikalingi tarptautiniĹł gabenimĹł vairuotojai (vairuoti ĹĄaldytuvus po vienÄ&#x2026; arba dviese). Reikalavimai: darbo patirtis, E kat. Tel. 8 685 83 888. ÄŽmonei reikalingi automobilveĹžiĹł vairuotojai. MarĹĄrutai Europoje, ir EU-LT. Tel. 8 656 21 488.

Skubiai reikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vilkikĹł vairuotojai, dirbti VakarĹł Europoje ir Skandinavijoje. PagrindinÄ&#x2014; bazÄ&#x2014; Olandijoje (nauji vilkikai, atlyginimas mokamas du kartus per mÄ&#x2014;nesÄŻ). Skambinti tel. +370 685 52 304.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

Nuolat visoje Lietuvoje

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;

â&#x20AC;&#x17E;Arijausâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014; siĹŤlo darbÄ&#x2026; patyrusiems vairuotojams, turintiems CE kategorijÄ&#x2026;. Darbas marĹĄrutais Europoje. UĹžtikriname patogĹł darbo graďŹ kÄ&#x2026;, laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ. Kreiptis tel. 8 615 58 191, (8 46) 40 15 13, el. paĹĄtu personalas@arijus.lt, uĹžpildant anketÄ&#x2026; interneto puslapyje www.arijus.lt/karjera arba adresu: JĹŤrininkĹł pr. 27-412, KlaipÄ&#x2014;da SiĹŤlome darbÄ&#x2026; tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojams dirbti kadencijomis Europoje. Reikalavimai: CE, ADR, anglĹł arba vokieÄ?iĹł k. pagrindai. UAB â&#x20AC;&#x17E;Magnum iterâ&#x20AC;&#x153;, tel.: (8 5) 264 0256, mob. 8 655 41 550.

UAB â&#x20AC;&#x17E;EUROFOREST 3â&#x20AC;?

t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius bei kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se

UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155. Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P VSDOLR G Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄkus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, 8 695 03 356. Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA perka miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;. Atlieka miĹĄkotvarkos, rekreacinÄ&#x2014;s miĹĄkininkystÄ&#x2014;s, apĹželdinimo projektus. Tel. 8 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Ilgalaikis investuotojas UAB â&#x20AC;&#x17E;GreenGold Managementâ&#x20AC;&#x153; perka ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus miĹĄkus visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 639 68 738 el. paĹĄtas: miskas@greengold.se

INFRA GROUP stato ir parduoda naujus butus nuo 41 kv.m. labai kokybiĹĄkai pastatytame maĹžaaukĹĄÄ?iame name ĹĄalia miĹĄko, Antakalnyje, PylimÄ&#x2014;liĹł g. 4, Vilnius. www.gyvenkantakalnyje.lt .Tel.: 8 670 09 379, 8 687 56 777.

Kaunas 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabuPARDUODA tyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, Parduodu ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; Ignalinos rajone prie eĹžero (plotas 1,3 ha, 154 m duĹĄas, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lis) galimas keieĹžero pakrantÄ&#x2014;s). Be tarpininkĹł. Tel. 8 684 01 551. timas ÄŻ 1â&#x20AC;&#x201C;2 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 16 Palangoje prie botanikos parko parduodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su leidi- 000 Eur. Tel. 8 698 09 250. mu 300 m² gyvenamojo namo statybai). Tel. +370 611 11 252. Palanga

25 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties Jonavos rajone (tinka Europos SÄ&#x2026;jungos projektams). 3 kambariĹł Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al. ĹĄalia Palangos Tel. 8 655 98 999, el.p. zmkorporacija@gmail.com 53 a Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero ir 40 a namĹł valdÄ&#x2026; su pastatais. Tel. vieĹĄbuÄ?io, parduodami 2 ir 3 kamb. gerai ÄŻrengti butai. Tel. +370 611 11 8 655 98 999, el.p. zmkorporacija@gmail.com 252. 8,5 ha PivaĹĄiĹŤnĹł seniĹŤnijoje, autentiĹĄkÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; (2,9 ha miĹĄkas, upelis, kĹŤdPalangos centre, GanyklĹł g. 47, 3 ra). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Parduodamas 3,3 ha sklypas prie Kauno mariĹł, Ĺ lienavoje, visas arba kamb. 56 kv.m. butÄ&#x2026;.Yra Ĺžidinys. Kaiatskirais sklypais arba keiÄ?iamas ÄŻ namÄ&#x2026; Kauno m. Tel. 8 698 23 667, na 43 000 Eur. Tel. 8 687 72 277. ÄŽvairĹŤs Parduodamas 17 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas prie magistralÄ&#x2014;s Kaunasâ&#x20AC;&#x201C;KlaipÄ&#x2014;da (vie- Parduodami naujos statybos butai Palangos senamiestyje. Tel. +370 611 ta tinka komercinei veiklai). Tel. +370 611 11 252. 11 252. Parduodami 10 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypai VilimiĹĄkÄ&#x2014;s ir PlauĹĄÄ&#x2014;s kvartaluose, PalangoPUIKUS PASIĹŞLYMAS. 2015-10-04 je. Tel. +370 611 11 252. Palangoje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;BĹŤstĹł medĹžioklÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Nau3,10 ha miĹĄko birĹžÄ&#x2122; iĹĄsikirsti Kauno raj. (berĹžas, juodalksnis, eglÄ&#x2014;, puji, ÄŻrengti butai maĹžesnÄ&#x2014;mis kainomis ĹĄis).Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas: zmkor poracija@gmail.com - nuo 39900 Eur. Daugiau informaci6 ha miĹĄko su Ĺžeme. Tel. 8 600 50 048. jos: www.bustumedziokle.lt Registracija tel. 8 644 44 011. "UĂ&#x;TAI

www.drasiskes.eu

PARDUODA

Vilnius

3 k. butÄ&#x2026; KalvarijĹł g. (VerkiĹł g.) suremontuotas, saulÄ&#x2014;tas â&#x20AC;&#x201C; 56 900 Eur ir 1 k. butÄ&#x2026; SkaidiĹĄkÄ&#x2014;se (su lodĹžija) â&#x20AC;&#x201C; 19 900 Eur. Tel. 8 682 00 245.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius dÄ&#x2014;l buvusio ilgameÄ?io Lietuvos darbo birĹžos darbuotojo Stanislovo MALKAUSKO mir ties.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

Lietuvos nacionaliniam operos ir baleto teatrui reikalingas patyrÄ&#x2122;s konstruktorius, dirbantis su â&#x20AC;&#x17E;AutoCAD 3Dâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Photoshopâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Acrobat Readerâ&#x20AC;&#x153; programomis. Atlyginimas â&#x20AC;&#x201C; sutartinis. Kontaktinis telefonas 8 682 13 193.

PARDUODA Palanga Palangos senamiestyje parduoda- AB â&#x20AC;&#x17E;Kauno tiekimasâ&#x20AC;&#x153; bankroto administratoriaus sprendimu nutraukiama AB mas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252. â&#x20AC;&#x17E;Kauno tiekimasâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lialo (235944730) veikla. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Eitikaâ&#x20AC;&#x153; parduoda: automobilÄŻ PEUGEOT 407, kaina â&#x20AC;&#x201C; 2800 Eur; autoIĹĄnuomojamos patalpos biurams ant- mobilÄŻ Ĺ KODA FELICIA, kaina â&#x20AC;&#x201C; 433 Eur; vilkikÄ&#x2026; MERCEDES BENZ AXOR, rame, treÄ?iame ir ketvirtame aukĹĄtuo- kaina â&#x20AC;&#x201C; 7225 Eur. Tel. 8 612 509 69. se labai geroje vietoje, PramonÄ&#x2014;s KONKURSAI prospekte, Kaune.Yra liftas, autonoUAB â&#x20AC;&#x17E;SenamiesÄ?io ĹŤkisâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 121452134) skelbia konkursÄ&#x2026; investicinio plano minis ĹĄildymas, didelÄ&#x2014; aikĹĄtelÄ&#x2014; autoparengimo paslaugoms K.VanagÄ&#x2014;lio g. 16, Vilniuje. Konkurso medĹžiagÄ&#x2026; galimobiliams. Galimas patalpĹł iĹĄplanama gauti iki 2015-10-19 9 val. bendrovÄ&#x2014;s sekretoriate. VokĹł su pasiĹŤlymais atpvimas pagal pageidavimÄ&#x2026;. SkambinlÄ&#x2014;ĹĄimo procedĹŤra 2015-10-19 11 val. PasiĹŤlymus teikti Vilniaus g. 25, Vilnius, ti tel. +370 686 39 530. tel. (8 5) 261 1695, faks. (8 5) 2121386, el. paĹĄtas info@senamiescioukis.lt

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI PARDUODA

DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AUKCIONAI

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 patvirtintomis Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;mis, ĹŤkininkas Ignas VaiÄ?iĹŤnas (adresas: Piliakalnio g. 27, KlebiĹĄkio k., Ĺ ilavoto sen., PrienĹł r.sav., tel. 8 618 57 457 el. paĹĄtas: ignas.vaiciunas@zebra.lt) skelbia pirkimo konkursÄ&#x2026; ratiniam traktoriui ÄŻsigyti. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimo data ir laikas â&#x20AC;&#x201C; 2015 m. spalio 19 d. 10.00 val. Atsiliepimus dÄ&#x2014;l kvietimo pateikti pasiĹŤlymÄ&#x2026; praĹĄome pateikti adresu: Ignas VaiÄ?iĹŤnas, Piliakalnio g. 27, KlebiĹĄkio k., Ĺ ilavoto sen., PrienĹł r. sav., tel. 8 618 57 457 el. paĹĄtas: ignas.vaiciunas@zebra.lt

Ĺ venÄ?ioniĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracija 2015 m. spalio 30 d. 10 val. vieĹĄajame aukcione parduoda savivaldybei nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausantÄŻ nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Informa.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI cijÄ&#x2026; apie vieĹĄajame aukcione parduo31 me tĹł stu den tas, no riu my lÄ&#x2014;ti ir bĹŤti mylimas. Vilnius, tel. 8 615 77 876, el. damÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; teikia Ĺ venÄ?ioniĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracijos Mokes- paĹĄtas: vytautasbucelis@gmail.com Ä?iĹł ir turto skyrius, tel. (8 387) 66 377. -ETALAI Su parduodamo nekilnojamojo turto PERKA sÄ&#x2026;raĹĄu ir vieĹĄojo aukciono sÄ&#x2026;lygomis galima susipaĹžinti internetinÄ&#x2014;je svetainÄ&#x2014;je: www.svencionys.lt â&#x20AC;&#x201C;Veikla Veiklos sritys -VieĹĄieji turto aukcionai -Nekilnojamojo turto aukcionai. ÄŽVAIRĹŞS

Informacinis praneĹĄimas apie ÄŻstaigos pavadinimo pakeitimÄ&#x2026;. Vadovaujantis ZarasĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s tarybos 2015 m. rugsÄ&#x2014;jo 25 d. sprendimu Nr. T-150, biudĹžetinÄ&#x2014;s ÄŻstaigos â&#x20AC;&#x17E;Salako bendruomenÄ&#x2014;s centrasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. Parduoda sodybÄ&#x2026; LazdijĹł r. su 18 k.187912035) pavadinimas keiÄ?iaha sklypu ant eĹžero kranto. Tel. 8 mas ÄŻ pavadinimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Salako socialinÄ&#x2014;s globos namaiâ&#x20AC;&#x153;. 607 88 825. PARDUODA Vilnius Parduodami kotedĹžai JustiniĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniuje. Kaina nuo 900 Eur uĹž 1 kv. m. www.developlt.eu Kitos vietovÄ&#x2014;s

Lietuvos darbo birĹžos kolektyvas

DÄ&#x2014;l motinos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; AntaninÄ&#x2026; KrivkienÄ&#x2122;. Lietuvos banko kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame buvusiÄ&#x2026; Lietuvos apeliacinio teismo teisÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Mary tÄ&#x2122; MitkuvienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos Mamy tÄ&#x2014;s mir ties. Lietuvos apeliacinio teismo kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JĹŤratÄ&#x2122; ChadaseviÄ?ienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s mir ties. ValstybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Oro navigacijaâ&#x20AC;&#x153;

3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI DÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; kolegai Audriui Bubinui bei jo ar timiesiems. UAB â&#x20AC;&#x17E;Sicor Biotechâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;%LH QD OzV .DO WDL 6D Nz ,PV W\ PDV $QG ULV 0R ]DP EL NDV .HLV WXR OLV %R Vz %LH OL QLV %DO VD VDV Ă&#x201E;%UH UDÂł Ă&#x201A;SD JD /L YLV WR QD 5L ND )DNV $ODV *UD Ă?X ,ED Jz *\ YD YL PDV $O PD ,HQD 7z YH 6D GLV WDL 7H NX $G UD .HP VD 3X OD %X UzV $WH OD QD $O WDL ,UN ODV %DO WD (U ODV $LV WD 2NDV $PHQ (LUz 8S VD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI $EL Ă&#x2026;D OD 0RQ UR )R EL MD 5HS OL NRV 'L ]DL QDV 6H QDW Yz 7DU ND .zJ OLV 5D JDL *\ OLD PD WLV 5L ED 3D ODLV W\ PDV %OXH 3D QDV 7z YDV 6L PR QD Ă&#x152;L JD $W VD NR YDV 3D ND OD 3X VzV 'H QHY %X GD .DU PD 8OL VDV %X WDV ,PE UDV $E UD 7H WD .R OD $N VH VXD UDL Ă&#x201E;.D PLOOÂł 3L OLV 0D QH 7DX UDV 6DQ GDV $RV WD 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI ($x,/.106 0.16$x /(, ,/6 1( 0x$. $(,01/. 6x /x0. 6($,1 61.x,$(/0 x,$(016./ .0( /x 6, 1$ 16/$ ., 0x( * . $ / 6 3 0 9 1 2 , 7 % 5 x - 8 (

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis neblogas susitikimams, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, smagus ir nedidelÄ&#x2014;ms kelionÄ&#x2014;ms. Nors tai geras metas keistis informacija, paĹžintims uĹžmegzti, bĹŤtina atida â&#x20AC;&#x201C; ar siĹŤlomas dalykas nÄ&#x2014;ra vien blizganti biĹžuterija, aukso, brangakmeniĹł imitacija? Ĺ iuo metu vis dar stipri uĹžtemimĹł ÄŻtaka, ypaÄ? stipriai paĹžeidĹžianti MerkurijĹł, tad iliuzijos apniks ne vienÄ&#x2026; galvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; protingÄ&#x2026; ir neprotingÄ&#x2026;... Taigi privaloma bĹŤti atidiems: likite kritiĹĄki ir atsargĹŤs susidĹŤrÄ&#x2122; su nauja informacija, naujais ĹžmonÄ&#x2014;mis, atsargĹŤs vairuodami transporto priemones ar eidami gatve, taip pat kÄ&#x2026; nors pirkdami ar bĹŤdami minioje. Sekmadienis palankesnis uĹždaresniam bendravimui ĹĄeimoje. Tai kiek ÄŻtemptas ir neramus metas, kai reikia vengti ĹĄurmulio, siekti atsipalaiduoti. Vargins gausĹŤs susibĹŤrimai, buvimas minioje. Pasistenkite bĹŤti pakantesni ir kantresni savo artimiesiems. DidesnÄ&#x2014; konf liktĹł, traumĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Pirmadienis dar sudÄ&#x2014;tingesnis, kai be prieĹžasties genda nuotaika, pritrĹŤksta jÄ&#x2014;gĹł, sveikatos. Nepalanku pradÄ&#x2014;ti kÄ&#x2026;

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JD OL WHN WL GDXJ Gz PH VLR LU ODL NR VNLU WL JL PL QDL mLDPV Wz YDPV 9LHĂ&#x2026; QD JHL SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SUD OHLV NL WH VD YR QD PXR VH VX DU WL PDL VLDLV 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV JD OL XĂ? YDO G\ WL HNVW UH PLV WL QzV QXR WDL NRV EHW QH ODL NDV SD VL GXR WL HPR FL MRPV MXR ODE LP WLV U\Ă? WLQ JĂ&#x2DC; SULH PR QLĂ&#x2DC;

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1XR ER GĂ?LDX WL QH WHNV Âą GUDX JDL P\ OL PDV Ă?PR JXV OHLV SD WLU WL QXR WDL NĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDL UR YÂ? 6YDU ELDX VLD WR NLDLV DW YH MDLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD mLĂ&#x2DC; YHU WL QL PDV SXL NX MHL VX YRN VL WH NDG YLV NDV NDV Y\NV WD \UD WLN Â&#x2019; JH UD 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV EHW SD VLV WHQ NL WH NXR GDX JLDX QX YHLN WL NDG QLH NR QH UHL Nz WĂ&#x2DC; DWL Gz WL DQW UD GLH QLXL WUH mLD GLH QLXL Âą WDL MXPV EXV LWLQ SURE OH PLĂ&#x2026; NRV GLH QRV QH SD ODQ NLRV YHLN ODL WL Nz WL QL LU NL WR NLH UĂ&#x2018; SHV mLDL

nors iĹĄ esmÄ&#x2014;s nauja. Nepraleiskite progos ieĹĄkoti ankstesniĹł veiklos klaidĹł â&#x20AC;&#x201C; artimiausiu metu per jas galite nukentÄ&#x2014;ti. BĹŤkite atidesni tÄ&#x2026;dien (kaip ir visÄ&#x2026; savaitgalÄŻ) su degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis. Venkite svaigalĹł. Bus didesnÄ&#x2014; apsinuodijimĹł tikimybÄ&#x2014;. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo svarbĹŤs tik spalvoti, aiĹĄkĹŤs sapnai. Gerai buvo regÄ&#x2014;ti arklius, ĹĄunis, blogai â&#x20AC;&#x201C; kitus gyvĹŤnus. Artimieji reiĹĄkia nelaimÄ&#x2122;, paukĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; negerÄ&#x2026; ĹžiniÄ&#x2026;. Jei regÄ&#x2014;jote save nuogÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; saugokite savo paslaptis, pasistenkite ÄŻvykdyti duotus paĹžadus â&#x20AC;&#x201C; jus gali nubausti uĹž ĹžodĹžio netesÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti (ypaÄ? riebalais), iĹĄberti ne vietoje ĹĄiukĹĄles, kruopas, grĹŤdus, miltus, valgyti viĹĄtienÄ&#x2026;, apsiniaukÄ&#x2122;s dangus. Geras Ĺženklas: jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna, rasti metaliniĹł daiktĹł, ypaÄ? vienodĹł, giedras dangus. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais apie apgaules, koĹĄmarai â&#x20AC;&#x201C; apie gresianÄ?ias katastrofas. Gerai regÄ&#x2014;ti ugnÄŻ, ĹžidinÄŻ.

Blogas Ĺženklas: jei iĹĄ rankĹł iĹĄkristĹł piniginÄ&#x2014;, rankinÄ&#x2014;, susiĹžeisti metaliniu daiktu iki kraujo, apsiplikyti vandeniu, jei sugestĹł transporto priemonÄ&#x2014;, vÄ&#x2014;luoti ÄŻ transportÄ&#x2026;, pienÄ&#x2026; iĹĄlieti. Geras Ĺženklas: rasti smulkiĹł, aĹĄtriĹł metaliniĹł daikÄ?iukĹł, prie namĹł monetĹł, ypaÄ? herbu ÄŻ virĹĄĹł, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, lietĹł saulei ĹĄvieÄ?iant. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbĹŤs tiktai tuomet, jeigu naktis buvo apsiniaukusi. JĹł traktavimas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻprastas. Blogas Ĺženklas: nuskriausti, iĹĄvaryti pasiklydusÄŻ ĹĄunÄŻ, pas jus atÄ&#x2014;jusÄŻ, jei savas ĹĄuo staugtĹł, jei trĹŤkinÄ&#x2014;tĹł stikliniai indai, sienoje plyĹĄys atsirastĹł, dantis nuskiltĹł, jei suduĹžtĹł veidrodis, laikrodis sustotĹł (mirusieji ĹĄaukia). Geras Ĺženklas: jei pas jus ateitĹł svetimas ĹĄuo ar katÄ&#x2014;, jei prie durĹł lotĹł svetimas ĹĄuo, rasti ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus kelionÄ&#x2014;ms, ÄŻvairiems susitikimams, susitarimams; patartina neĹĄioti raudonĹł tonĹł drabuĹžius, vengtinos ĹĄviesios spalvos.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą PD OR QLĂ&#x2DC; VWDLJ PH QĂ&#x2DC; PH WDV NDL QH YHU WD XĂ? VL Vz Gz WL QD PXR VH ODL Pz QX VL Ă&#x2026;\S VRV VYH mLXR VH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD WDU WL QD LO Vz WLV QD PXR VH LU NXR JH ULDX LĂ&#x2026; VL PLH JR WL 9HQ NL WH Wj GLHQ VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL PR VL Âą QH SD VL WHQ NL QL PDV P\ OL PX DV PH QLX PDLĂ&#x2026; WLQ JRV QXR WDL NRV JD OL DSLP WL EH SDJ ULQ GR 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV QH SD ODQ NXV DN W\ YLDL WYDU N\ WL UHL ND OXV Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV OD ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9L VR NLH QH QXPDW\WL UHL ND ODL JD OL JD GLQ WL QXR WDL Nj YL Vj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; DW VL SD ODL GXR WL SD PLUĂ&#x2026; WL UĂ&#x2018; SHV mLXV SD Y\NV QH EHQW VHN PD GLH QÂ&#x2019; \SDm MHLJX DW VL GXU VL WH VPD JLR MH GUDX JL MR MH 3LU PD GLH QLV SHU PDL QLQ JDV JD OL DW VL UDV WL QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; SURE OH PĂ&#x2DC; NOLĂ&#x2018; mLĂ&#x2DC; LU JD OL WHN WL XĂ? VLLP WL YL VDL NL WDLV GD O\ NDLV QHL SOD QD YR WH

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SD ODQ NHV QLV WLHN EHQG UDX WL WLHN NH OLR QzPV R VHN PD GLH QLXL SD WDU WL QD QLH NR VYDU EDXV QHS OD QXR WL Â&#x2019; VX Gz WLQ JDV NH OLR QHV QH Y\N WL 3LU PD GLH QLV LWLQ QHV PD JXV Âą JD OL WHN WL DW VL VD N\ WL ULP WĂ&#x2DC; NH WL QL PĂ&#x2DC; %XV GL GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; QXR DQNV W\ YR PH WR JD OL XĂ?J ULĂ&#x2018; WL QHS OD QXR WL UĂ&#x2018; SHV mLDL LU GDU EDL 1LH NR EDL VDXV DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD GH GD PL YLV Nj Â&#x2019;YHLN VL WH Âą WDL WDV ODL NDV NDL QH UHL NLD GH PRQVW UXR WL KH URL] PR LU YL VXV VXQ NX PXV Pz JLQ WL Â&#x2019;YHLN WL VD YD UDQ NLĂ&#x2026; NDL 6HN PD GLH QLV SD ODQ NXV SD VL UR G\ WL YL VXR PH Qz MH VX VL WL NL PDPV VX Â&#x2019;GR PLDLV Ă?PR Qz PLV QDX MRPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PD NRQI URQ WD FL MD Âą QH VL YD GR YDX NL WH DP EL FL MR PLV VLH NL WH NRPS UR PL VĂ&#x2DC; MHL QH QR UL WH DU WL PLDX VLX PH WX VX ODXN WL GL GH OLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC;

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; VL WH HQHU JLQ JL SD VL U\ Ă?Â? UD GL ND OLDP Ă?LQJV QLXL SD NHL VLDQ mLDP MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DWHL WÂ&#x2019; %HW DU WR UHL NLD" 9HU mLDX LP NL WzV DWL Gz WĂ&#x2DC; XĂ? YLO NLQ WĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; QD PXR VH Âą NDO QXV QX YHU VL WH %H MH Gz PH VLR MXPV QHV WLJV WDG PzJV WDQ WLHPV UD PHV QÂ&#x2019; SRLO VÂ&#x2019; YHU Wz WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; Y\N WL Â&#x2019; DWR NHV QÂ? YLH Wj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL IL QDQ VL QLDL UĂ&#x2018; SHV mLDL 7DL QH WL NÂ?V ODL NDV LQ YHV WL FL MRPV SL QL JXV VNR OLQ WLV DU VNR OLQ WL Â&#x2019;VL J\ WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC;

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD WDU WL QD VD YÂ?V QH YDU JLQ WL QHL GDU EDLV QHL EHQG UD YL PX 7D mLDX VHN PD GLH QLV Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; PH WDV ,U QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH NDG QLH NDP WDLS QH SD Y\NV QX GĂ?LX JLQ WL DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; NDLS MXPV Âą QH QX YLO NL WH GUDX JĂ&#x2DC; OĂ&#x2018; NHV mLĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV VX VL NDX SX VLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 7LH VD WX UL WH OD ELDX VD YH NRQW UR OLXR WL NDG QH SD VL GXR WX Pz WH HPR FL MRPV Âą Yz OLDX JDL Oz VL WzV VNX ER WĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SD ODQ NHV QLV GUDX JLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SD VL PD W\ PDPV VHN PD GLH QLV Âą RIL FLD OHV QLDP EHQG UD YL PXL 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV Âą JD OL NLO WL ULP WĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; GDU EH /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR GDU ER YLH Wj

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JD OL EĂ&#x2018; WL LU QH YL VDL WRNV NDLS QR Uz WĂ&#x2DC; VL WD mLDX VYDU EX EĂ&#x2018;WL NDQWULHPV QH VL QHU YLQ WL LU OD ELDX SD VDX JR WL VYHL ND Wj -Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD VPD JXV VHN PD GLH QLV NDL VD YDL PH YLV NDV VWR MD Â&#x2019; YLH WDV WDP SD DLĂ&#x2026; NX LU VXS UDQ WD PD 1RUV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL ND LU VHN PD GLH QÂ&#x2019; LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; EXV SXL NL JD OL PL QH QX PD W\ WL UĂ&#x2018; SHV mLDL 1H EĂ&#x2018; NL WH SD WLN OĂ&#x2018;V EHQG UDX GD PL VX Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL DW VDU JLDX HO NL WzV VX GH JLR VLR PLV VSUR JLR VLR PLV PH GĂ?LD JR PLV

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV JH UDV YLHĂ&#x2026; QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX XĂ? VLH QLH mLDLV EHL Â&#x2019;WD NLQ JDLV DV PH QL PLV 7LN EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL NDG MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DU WL PLH VLHPV QHS ULV WLJ WĂ&#x2DC; Gz PH VLR NL WDLS PDLĂ&#x2026; WDV MDX VD YDL WzV SUD GĂ?LR MH QHLĂ&#x2026; YHQ JLD PDV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LP WLV GDU EĂ&#x2DC; NX ULXRV DW OLN WL VXQ NX SUL VL YHUV WL EH MH MHL SD W\V QH SD GD U\ VL WH WR NDV SULN ODX VR SDS UDV mLDX VLDL EĂ&#x2018; VL WH SUL YHUV WL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD Y\N WL NXU QRUV WR OL QH EHQW SDV DU WL PXV GUDX JXV MDXV PĂ&#x2DC; LU DWV WX PR SUDV PH SD VLV YH mLXR WL 7DL PLH ORV GLH QRV EHQG UDX WL VX YDL NDLV R VHN PD GLH QLV Âą PHL OzV SD VL PD W\ PXL 3LU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV VL WXD FL MD JD OL SD VL UR G\ WL JH UHV Qz QHL \UD LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; 1LH NXU QH UL ]L NXR NL WH LU OD ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvar kaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama inter netu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Po vyravusiĹł vÄ&#x2014;siĹł ĹĄios savaitÄ&#x2014;s orĹł savaitgalÄŻ pagaliau nudĹžiugins ĹĄiltesni ir saulÄ&#x2014;tesni orai.

Ă&#x201A;LO WL RUDL Ă&#x2026;D O\ MH XĂ? VL EXV QHLO JDL Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

IĹĄlydÄ&#x2014;jÄ&#x2122; tikrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; viltingai dairomÄ&#x2014;s bobĹł vasaros. KlasikinÄ&#x2014; bobĹł vasara atkeliauja, kai nuo AzorĹł ÄŻ EuropÄ&#x2026; nutÄŻsta aukĹĄto slÄ&#x2014;gio atĹĄaka, susidaro atskiras anticiklonas, kuris nukeliauja ir apsistoja virĹĄ RytĹł Europos. BobĹł vasarai bĹŤdingi saulÄ&#x2014;ti, ramĹŤs, ĹĄilti orai, grÄŻĹžÄ&#x2122; po pirmĹłjĹł rudens darganĹł. Ji daĹžniausiai prasideda apie Ĺ v.MykolÄ&#x2026;, kuris minimas rugsÄ&#x2014;jo 29 d. ir siejamas su derliaus nuÄ&#x2014;mimo pabaiga. Bet ne kiekvienais metais sulaukiame vasaros atgarsÄŻ primenanÄ?iĹł orĹł, uĹžsilaikanÄ?iĹł ilgesnÄŻ laikÄ&#x2026;. DaĹžniau mus pasiekia tik trumpuÄ?iai ĹĄiltĹł, graĹžiĹł orĹł tarpsniai, bĹŤdingi rugsÄ&#x2014;jo pabaigai ir trunkantys maĹždaug iki spalio vidurio, kai dienos temperatĹŤra kyla iki 20 laipsniĹł ar aukĹĄÄ?iau. Po vyravusiĹł vÄ&#x2014;siĹł ĹĄios savaitÄ&#x2014;s orĹł savaitgalÄŻ pagaliau vÄ&#x2014;l nudĹžiugins ĹĄiltesni ir saulÄ&#x2014;tesni orai. Sulauksime trumpo nelabai raiĹĄkaus bobĹł vasaros epizodo. Ĺ iandien debesys Lietuvoje retÄ&#x2014;s, maĹžiau jĹł bus ĹĄiauriniuose rajonuose. VÄ&#x2014;jas bus vos juntamas, nepastovios krypties. TemperatĹŤra popiete kils iki 16â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł. Sekmadienis iĹĄliks sausas, dienÄ&#x2026; labiau ims debesuotis vakariniuose rajonuose. VÄ&#x2014;jas bus Ĺžvalesnis, pĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł, pietĹł. Nakties temperatĹŤra numatoma apie 6â&#x20AC;&#x201C;9, DzĹŤkijoje iki 5 laipsniĹł ĹĄilumos, o dienÄ&#x2026; bus panaĹĄi temperatĹŤra kaip ĹĄeĹĄtadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; apie 17â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł. PirmadienÄŻ virĹĄ ĹĄalies kaupsis daugiau debesĹł. Gali kai kur nestipriai palyti. VÄ&#x2014;jas vÄ&#x2014;l nuĹĄÄ?iĹŤs. TemperatĹŤra dar maĹžai keisis, iĹĄliks palyginti ĹĄilti jaukĹŤs orai. TaÄ?iau antradienÄŻ jau ims brÄ&#x2122;sti rĹŤstesnÄ&#x2014;s orĹł permainos. ParyÄ?iais, praslinkus frontui, iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s ims intensyviai plĹŤsti ĹĄaltas oras. NaktÄŻ kai kur nukrapnos nedidelis lietus, rytÄ&#x2026; oras giedrÄ&#x2014;s, temperatĹŤra ĹĄiauriniuose rajonuose nuslĹŤgs iki 5 laipsniĹł ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; stiprokas ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł vÄ&#x2014;jas dar intensyviau neĹĄ vÄ&#x2014;sius orus. Nors bus giedra, temperatĹŤra ĹĄiauriniuose rajonuose jau gali nebesiekti 10 laipsniĹł ĹĄilumos. Nuo savaitÄ&#x2014;s vidurio Lietuvoje ÄŻsitvirtins vÄ&#x2014;sĹŤs orai su nakties ĹĄalnomis, o dienos temperatĹŤra jau bus vienĹženklÄ&#x2014;. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą (YDO GR .ULV WL QRV 0LO JLQ WR $ODQ WRV U\ WRM Âą 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV 0jV WDX WR (LY\ GzV SR U\W Âą (G YL QR *D OzV 3D OH PR QR *LO GRV 'R QD WR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas Venecija Nica Madridas Barselona

VarĹĄuva Lvovas

%#& " $ %&$ #- $

Kijevas

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Sofija Roma

Dubrovnikas

Lisabona Malaga

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA