Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

6IEĂ&#x;NIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;Â?STĂ&#x;RIĂ&#x;GŠĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;LAIĂ&#x;VAIĂ&#x;I¸Ă&#x;LAISĂ&#x;VINĂ&#x;TI Ă&#x;OĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Â?GUĂ&#x;LOSĂ&#x;STREIĂ&#x;KUOĂ&#x;JA Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P RUGPJĂ…jIOĂ“ Ă“D WUHmLDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Ar ji tikrai pastojo natĹŤraliu

bĹŤdu? 7R NÂ’ NODX VL Pj PH WHL % 6LHQ NLH ZLF] GD EDU XĂ? GXR GD GDX J\ Ez OHQ NĂ˜ -LH DEH MR MD NDG PR WH ULV SUD Ă…DQ WL LĂ… YDOV W\ EzV GL GHV QzV SD Ă…DO SRV SD JLP Gz GY\ QX NXV SDV WR MX VL QD WĂ‘ UD OLDL LU WYLU WL QD MRJ MDL EX YR DW OLN WDV GLUE WL QLV DS YDL VL QL PDV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;AUDĂ&#x;RINĂ&#x;GAS Ă&#x;OĂ&#x; JOĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TRAĂ&#x;GI¸Ă&#x;KA 9 *UL JR QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

7HLV zMDL SDJ ORV Wz Penkias dienas ÄŻ darbÄ… neatÄ—jÄ™s ir dÄ—l pravaikĹĄtĹł atleistas Palangos savivaldybÄ—s tarnautojas E.Balsys rado uĹžtarimÄ… KlaipÄ—dos apygardos administraciniame teisme. ÄŒia nusprÄ™sta, kad atostogos Ispanijoje darbo metu – menkas nusiĹžengimas. Ă&#x;P Ă&#x;

$SV WX SDV ODS mLĂ˜ Televizijos bokĹĄtÄ… valdantis Telecentras mÄ—gins ÄŻkÄ…sti mobiliojo ryĹĄio operatoriams. Bet kiek pinigĹł prireiks ir ar atsipirko ankstesnÄ—s investicijos ÄŻ pasenusiÄ… technologijÄ…, niekas nekalba. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek kartĹł uĹž prekybÄ… kvaiĹĄalais teista 41 metĹł vilnietÄ— vÄ—l buvo sulaikyta dÄ—l to paties nusikaltimo. Ă&#x;P Ă&#x;

3R J\ YH QL PR GUD PĂ˜ YLOQLHWLV YHUVOLQLQNDV 9 0D MDXV NDV JH ULDX VLDL DW VL JDX GD YR YD Ă?LXR GD PDV VD YR JD OLQ JX PR WR FLN OX

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA Ă„-LV EX YR JH URV LU GRV QLRV Ă…LU GLHV R PR WH U\V WXU EĂ‘W WXR QDX GR MR VLÂł Âą VSz OLR MR YHUV OL QLQ NR 9LN WR UR 0D MDXV NR EL mLX OLDL LHĂ… NDQ W\V MR VD YL Ă?X G\ EzV SULH Ă?DV mLĂ˜ 3ULHĂ… WD ULQ JDL YHU WL QD PR SR OL WL NR 0\ NR OR 0D MDXV NR Wz YDV PL Uz SR Ă…Ă‘ YLR NX UÂ’ SLU PD GLH QÂ’ SD OHL GR Â’ VD YH Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

„Jis buvo toks pat draugiĹĄkas ir nuoĹĄirdus kaip ir anksÄ?iau. TaÄ?iau atrodÄ— senesnis ir lÄ—tes3D Gz WL QX VLO SX VLDP MĂ‘ UL QLDP HUH OLXL Pz JL QÂ? ]D UD VLĂ… NLDL DW UR GR MDP WLN SD NHQ Nz 2U QL WR OR JDL DEH MR MD DU SULS UD WLQ WDV SULH Ă?PR QLĂ˜ LU OHQJ YDL JDX QD PR PDLV WR Â’V SĂ‘ GLQ JDV SDXNĂ… WLV GDU SD MzJV J\ YHQ WL QD WĂ‘ UD OLR MH JDP WR MH

Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Nors KÄ—dainiai – vienas iĹĄ keturiĹł Lietuvos miestĹł, turinÄ?iĹł senamiestÄŻ, pas mus turistai atvyksta vos pusvalandĹžiui.“ 7DLS NDO Ez MR .z GDL QLĂ˜ PH UDV 6 *ULQ NH YL mLXV NDU WX VX 8N PHU JzV LU -R QLĂ… NLR VD YL YDO G\ Ez PLV NH WL QDQ WLV EHQG UDL SXR VH Oz WL Ă?\ GĂ˜ SD YHO Gj LU SULW UDXN WL WX ULV WĂ˜

nis“, – tokÄŻ 61 metĹł V.MajauskÄ… draugai matÄ— liepos viduryje VarĹĄuvoje vykusiame legendinÄ—s Australijos sunkiojo roko grupÄ—s „AC/DC“ koncerte. ÄŽ Lenkijos sostinÄ™ V.Majauskas buvo nuvykÄ™s su drauge. Bi-

Ä?iuliai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad jis vienas lakstÄ— pirkti uĹžkandĹžiĹł, o moteris tik stovÄ—jo ir laukÄ—. Kai pirmadienio rytÄ… ÄŻ Ĺžinomo verslininko namus Vilniaus Antakalnio rajone atvyko medikai, vilnietis dar buvo gyvas. Bet nuveĹžto ÄŻ ligoninÄ™ vyro gyvybÄ—s iĹĄgelbÄ—ti nepavyko, vakar jis mirÄ—.

9\N WL QH VDX JX" Kruvinas pirmadienio vakaras Bankoko centre gali tapti diena, kai nuo Tailando pradÄ—s gręŞtis milijonai turistĹł. IĹĄpuolio tyrÄ—jai jau pripaĹžino, kad sÄ…mokslininkai taikÄ—si bĹŤtent ÄŻ ĹĄalies sostinÄ—s sveÄ?ius iĹĄ uĹžsienio. Ă&#x;P Ă&#x;

4AIĂ&#x;SKYĂ&#x;RwĂ&#x;SI Ă&#x;TAIĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;SI

BuvÄ™s ĹžinomĹł ÄŻmoniĹł „AudÄ—jas“ ir „Vilniaus baldai“ vadovas,

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

3DOLNR ULQNWLQÂ? Europos Ä?empionatui besirengianti Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ— laikinai liko be J.ValanÄ?iĹŤno – pagrindinis vidurio puolÄ—jas iĹĄskubÄ—jo ÄŻ KanadÄ… pasiraĹĄyti naujos ilgalaikÄ—s sutarties su „Toronto Raptors“ klubu. Ă&#x;P Ă&#x;

NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX 9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL E

uropos Komisijai (EK) liepÄ… pagaliau paskelbus, kaip Bendrijos narÄ—s pasidalins beveik 60 tĹŤkstanÄ?iĹł migrantĹł ir pabÄ—gÄ—liĹł, Lietuvoje, kuri pagal programÄ… priims 325 svetimĹĄalius, iĹĄkilo nauja problema. Dalijantis nuomonÄ—mis Briuselyje EK pareigĹŤnams buvo santĹŤriai priminta, kad ÄŻ rytinio ES pakraĹĄÄ?io valstybes ir taip verĹžiasi deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ukrainieÄ?iĹł, taip pat – rusĹł, baltarusiĹł. Bet ar tai ÄŻtikinamas argumentas Briuseliui? Juk Europa ĹĄiuo metu tiesiog dĹŤsta nuo migrantĹł srauto iĹĄ Ĺ iaurÄ—s Afrikos ir ArtimĹłjĹł RytĹł. Matyt, todÄ—l per Europos VadovĹł Tarybos virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ… birĹželio pabaigoje visi, kratÄ™si migrantĹł, taip supykdÄ— Italijos, kuriai kartu su Graikija tenka didĹžiausia pabÄ—gÄ—liĹł naĹĄta, premjerÄ… M.Renzi, kad jis netgi pradÄ—jo trankyti kumĹĄÄ?iu ÄŻ stalÄ…. TokÄŻ ĹĄio politiko elgesÄŻ iĹĄprovokavo ir Lietuvos prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, pareiĹĄkusi, kad susitarimas dÄ—l migrantĹł jos nedomina ir kad reikia ieĹĄkoti kitĹł veiksmingesniĹł bĹŤdĹł, kaip sprÄ™sti ĹĄiÄ… skaudĹžiÄ… problemÄ…. Ĺ i tema Lietuvoje iĹĄkart sukÄ—lÄ— arĹĄias diskusijas – ypaÄ? sukruto Darbo partija.

A

pie tai, kad pabÄ—gÄ—liĹł integruoti faktiĹĄkai neÄŻmanoma dÄ—l kultĹŤriniĹł ir religiniĹł skirtumĹł, pirmiausia prabilo partijos pirmininkas V.Mazuronis. Tada priekaiĹĄtĹł dÄ—l neva Lietuvos interesĹł nepaisymo derybose Briuselyje dalyvavusiam vidaus reikalĹł ministrui S.Skverneliui paŞėrÄ— ir „darbietė“ Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ—.

GeresnÄ—s progos pradÄ—ti kurti protingÄ…, ilgalaikius darbo rinkos poreikius atitinkanÄ?iÄ… imigracijos strategijÄ… reikÄ—tĹł paieĹĄkoti. Ĺ iĹł politikĹł abejonÄ—s dar gali bĹŤti suprantamos – vienybÄ—s dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł nÄ—ra ir visoje Bendrijoje. Bet keisÄ?iausiai nuskambÄ—jo Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininko A.Paulausko pasiĹŤlymas. Nors pirmieji pabÄ—gÄ—liai LietuvÄ… greiÄ?iausiai pasieks tik kitĹł metĹł pradĹžioje, jis paragino jau dabar priimti ÄŻstatymÄ…, draudĹžiantÄŻ moterims vieĹĄai dÄ—vÄ—ti musulmoniĹĄkus galvos apdangalus.

D

Ä—l trijĹł ĹĄimtĹł ĹžmoniĹł – beje, nebĹŤtinai religingĹł musulmonĹł – toks ÄŻstatymas kaĹžin ar bĹŤtĹł prasmingas. Juolab kad Lietuvoje ĹĄiĹł pabÄ—gÄ—liĹł, ko gero, liks nedaug – kiti patrauks ieĹĄkoti laimÄ—s ÄŻ turtingesnes ES ĹĄalis. Bet A.Paulauskui, regis, buvo svarbu pasakyti bĹŤtent tai dabar, apibrÄ—Ĺžiant „darbieÄ?iĹłâ€œ pozicijÄ… prieĹĄ kitĹł metĹł Seimo rinkimus. Ĺ˝inoma, Darbo partija neiĹĄrado dviraÄ?io. Visose VakarĹł Europos valstybÄ—se yra migrantĹł – visose jose yra ir prieĹĄ nevaldomÄ… imigracijÄ… kovojanÄ?iĹł partijĹł.

PrancĹŤzijoje toks judÄ—jimas – „Nacionalinis frontas“, uĹž LamanĹĄo sÄ…siaurio populiari JungtinÄ—s KaralystÄ—s NepriklausomybÄ—s partija, Italijoje uĹž ĹĄalies grynumÄ… kovoja Ĺ iaurÄ—s lyga. Tokios partijos skelbiasi kovojanÄ?ios prieĹĄ valdĹžiÄ…, kuri purvina valstybÄ™ svetimĹĄaliais barbarais. Beje, didÄ—jant migrantĹł skaiÄ?iui daugÄ—ja ir jĹł rinkÄ—jĹł.

S

kleidĹžiamus mitus – visi musulmonai yra teroristai, migrantai atima iĹĄ vietiniĹł darbo vietas – lengva paneigti. O kas bĹŤtĹł, jeigu staiga viename ar kitame Europos didmiestyje nebeliktĹł imigrantĹł? Neseniai Ispanijos dienraĹĄtis „El Mundo“ parengÄ— reportaŞą, kuriame ÄŻsivaizdavo, kas ÄŻvyktĹł Madride, jeigu iĹĄ jo staiga dingtĹł visi imigrantai. IĹĄvada – Madride, kur gyvena ir dirba 800 tĹŤkstanÄ?iĹł imigrantĹł, ÄŻsivyrautĹł chaosas. Vaisiai ir darĹžovÄ—s dingtĹł nuo parduotuviĹł prekystaliĹł, nes beveik visi ĹĄio miesto sandÄ—liĹł darbuotojai – atvykÄ—liai iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł. Statybos sustotĹł, nes daugiau kaip pusÄ— statybininkĹł – taip pat imigrantai. Duris uĹžvertĹł barai ir restoranai, nes nebĹŤtĹł kam ruoĹĄti maisto ir aptarnauti klientĹł. NebebĹŤtĹł kam valyti gatviĹł ir ÄŻstaigĹł, senoliai staiga netektĹł slaugiĹł, o vaikai – aukliĹł.

K

ad mĹŤsĹł ĹĄalyje yra nemaĹžai pasakomis ir stereotipais tikinÄ?iĹł ĹžmoniĹł, parodo kiekvieni rinkimai. TodÄ—l Darbo partija, trimituojanti apie migrantĹł keliamÄ… grÄ—smÄ™, gali sudominti dalÄŻ rinkÄ—jĹł. Bet ar ji ras sÄ… jungininkĹł? Premjeras A.ButkeviÄ?ius jau leido suprasti, kad daug prasmingiau planuoti ne draudimus, o kruopĹĄtĹł atvykÄ—liĹł ÄŻtraukimÄ… ÄŻ ĹĄalies gyvenimÄ…. Lietuvos vidaus reikalĹł ministras S.Skvernelis mala ÄŻ miltus „darbieÄ?iĹłâ€œ argumentus ir primena – pabÄ—gÄ—liai atvyksta iĹĄ teritorijĹł, kur masiĹĄkai prievartaujamos moterys ir pjaunamos galvos kitatikiams vyrams. Tiesa, apie konkretesnius planus ministras kol kas nekalba, nors, pavyzdĹžiui, Estija nesnaudĹžia ir planuoja priimamus pabÄ—gÄ—lius uĹž valstybÄ—s lÄ—ĹĄas mokyti estĹł kalbos. Taip, Lietuvos pabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo centre jau dabar privaloma baigti 190 valandĹł lietuviĹł kalbos mokymo kursus, bet Estija taip pat numatÄ— atvykÄ—liams laikinai skirti iĹĄmokas bĹŤsto nuomai padengti, jie turÄ—s teisÄ™ ÄŻ visas socialines iĹĄmokas.

B

et ar pabÄ—gÄ—lius galima vadinti tik problema? Lietuvoje ir toliau maŞėja gyventojĹł skaiÄ?ius – ĹĄalis patenka ÄŻ greiÄ?iausiai nykstanÄ?iĹł pasaulio valstybiĹł trejetÄ…. IĹĄvykstantieji grÄŻĹžti neketina arba padarys tai negreitai. TodÄ—l geresnÄ—s progos pradÄ—ti kurti protingÄ…, ilgalaikius darbo rinkos poreikius atitinkanÄ?iÄ… imigracijos strategijÄ… nereikÄ—tĹł ieĹĄkoti. Juk akivaizdu: darbo jÄ—gos – ypaÄ? aptarnavimo srityje – jau greitai tikrai pritrĹŤks.

TARPĂ&#x;KITKO

9L UD Ă?DL Ă…D OLD NUHS Ă…L QLR mLXR Ă?\N ORV 2013-ĹłjĹł rugpjĹŤtis. Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ— rengiasi Europos Ä?empionatui ir ĹžaidĹžia kontrolines rungtynes su belgais. DÄ—l karĹĄÄ?io Kauno halÄ—s aikĹĄtÄ— pavirsta Ä?iuoĹžykla. KrepĹĄininkai griuvinÄ—ja, kamuolys slysta iĹĄ rankĹł, prakaite maudosi net sausakimĹĄai tribĹŤnas uĹžpildÄ™ ĹžiĹŤrovai. „SalÄ— buvo neparengta. PaskutinÄ—mis minutÄ—mis sportinius batelius reikÄ—jo pasikeisti ÄŻ plaukmenis. Buvo didelÄ— tikimybÄ— gauti traumÄ…. Kas uĹž tai atsakytĹł? Federacijos generalinis sekretorius spaudoje buvo pareiĹĄkÄ™s, kad rinktinÄ—s reikmÄ—ms pinigai nebus taupomi. Mane pykdo, kai pasakoma vienaip, bet elgiamasi kitaip“, – rĹŤstavo rinktinÄ—s treneris J.Kazlauskas. 2015-ĹłjĹł rugpjĹŤtis. Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ— rengia-

Gintaras NenartaviÄ?ius

si Europos Ä?empionatui ir ĹžaidĹžia kontrolines rungtynes su austrais. DÄ—l karĹĄÄ?io KÄ—dainiĹł arenos aikĹĄtÄ— pavirsta Ä?iuoĹžykla. KrepĹĄininkai griuvinÄ—ja, kamuolys slysta iĹĄ rankĹł, prakaite maudosi net sausakimĹĄai tribĹŤnas uĹžpildÄ™ ĹžiĹŤrovai. AntrÄ… kartÄ… ant to paties grÄ—blio uĹžvarytas J.Kazlauskas, atrodo, jau turÄ—tĹł ne tik rĹŤstauti, bet ir kaltus federacijos vadovus apskritai sumalti ÄŻ miltus. Bet ne. „SÄ…lygos buvo, ĹĄvelniai sakant, ypatingos, vienu momentu buvo tikrai slidoka. AiĹĄku, mes

dĹžiaugiamÄ—s, kad daug sirgaliĹł. TaÄ?iau baimÄ— iĹĄlieka, nes traumĹł nesinori gauti, baisu kaip nors ne taip padÄ—ti koją“, – santĹŤriai kalbÄ—jo J.Kazlauskas, nors rungtyniĹł nebaigÄ— slidĹžioje aikĹĄtÄ—je iĹĄsitiesÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s lyderis J.ValanÄ?iĹŤnas. Kuo pedantiĹĄkasis rinktinÄ—s treneris matuoja slidumÄ… aikĹĄÄ?iĹł, kurias kontrolinÄ—ms rungtynÄ—ms vÄ—l parinko ta pati KrepĹĄinio federacija? Ogi asmenine meile ir nemeile. PrieĹĄ dvejus metus svarbiausias federacijoje buvo asmeninis J.Kazlausko nedraugas M.BalÄ?iĹŤnas. Ir gavo nuo trenerio per galvÄ… vos progai pasitaikius. O dabar galva yra asmeninis J.Kazlausko draugas A.Sabonis. Negi kaltinsi biÄ?iulÄŻ dÄ—l kaĹžkokios J.ValanÄ?iĹŤno traumos krepĹĄinio Ä?iuoĹžykloje?

!RĂ“JUSĂ“TRIKDYTĂŒĂ“MOTERYS Ă“,IETUVOJEĂ“VAIKšTANjIOSĂ“SUĂ“MUSULMONIšKOMISĂ“BURKOMIS "ALSAVOĂ“ Ă“ Ă“SKAITYTOJAI 3URF 1H QHV DĂ… HVX WROHUDQWLĂ…NDV Ă?PRJXV

Ă&#x;

7ULNG\WĂ˜ QHV NDWDOLNLĂ…NDL Ă…DOLDL WRNLD DSUDQJD QHEĂ‘GLQJD

Ă&#x;

-HLJX WLN YLHQD NLWD PRWHULV VX EXUND Âą QLHNR WRNLR EHW MHL SDVLSLOWĂ˜ PDVLĂ…NDL DĂ… SULHĂ… 1HÂ’VLYDL]GXRMX NDV \UD WD EXUND

Ă&#x;

Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0OĂ&#x;SKAMĂ&#x;BAUSĂ&#x;ANĂ&#x;TAUĂ&#x;SIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NIĂ&#x;TREMĂ&#x;TIS 1H WL Nz WDV Ă…D OLHV YD GR YzV 'D OLRV *U\ EDXV NDL WzV VSUHQ GL PDV EH GDU ER SD OLN WL EX YX VLj YDOV W\ EzV NRQW UR OLH UÂ? *LHG UÂ? Ă‚YH GLH QÂ? JD Oz MR EĂ‘ WL WLN JXG UXV PD QHY UDV SULHĂ… JOR ER WL QzV Ă…XR OÂ’ Â’ NXU NDV Ă…LO WHV QÂ’ SRV Wj Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

PrasidÄ—jus uĹžkulisiniams svarstymams, kas galÄ—tĹł pakeisti dabartinÄ™ Lietuvos atstovÄ™ Europos audito rĹŤmuose Liuksemburge RasÄ… BudbergytÄ™, Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti galimas netikÄ—tas G.Ĺ vedienÄ—s karjeros posĹŤkis. Daugeliui buvo staigmena, kai pavasarÄŻ naujuoju ValstybÄ—s kontrolÄ—s vadovu D.GrybauskaitÄ— pasirinko ne ÄŻ dar vienÄ… penkeriĹł metĹł kadencijÄ… pretendavusiÄ… G.Ĺ vedienÄ™, bet jos pavaldinÄŻ ArĹŤnÄ… DulkÄŻ. +EĂ&#x;LIAUSĂ&#x;Â?Ă&#x;,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;Gg

Nors tuo metu kalbÄ—ta, kad toks prezidentÄ—s pasirinkimas esÄ… buvo ypaÄ? netikÄ—tas ir paÄ?iai G.Ĺ vedienei, gali bĹŤti, jog kontrolierei vieĹĄai skeltas antausis buvÄ™s tik dÄ—l akiĹł.

„VasarÄ… noriu pailsÄ—ti po buvusio ÄŻtempto darbo, rudenÄŻ grÄŻĹĄiu ÄŻ VilniĹł ir tada sprÄ™siu, kÄ… veiksiu toliau.“ * Ă‚YH GLH Qz

Mat buvusio D.GrybauskaitÄ—s rinkimĹł ĹĄtabo vadovo Romo Ĺ vedo sutuoktinÄ— pastaruoju metu neoficialiai ÄŻvardijama kaip realiausia pretendentÄ— ÄŻ tarnybÄ… Liuksemburge. Tiesa, dar prieĹĄ mÄ—nesÄŻ buvo pasigirdÄ™ kalbĹł, kad G.Ĺ vedienÄ— jau kraunasi lagaminus kita kryptimi – ÄŻ KijevÄ…. Bet dabar buvusi kontrolierÄ—, regis, niekur neskuba ir ramiai laukia rudens. BĹŤtent tada ir turi paaiĹĄkÄ—ti slaptĹł valdĹžios dÄ—lioniĹł rezultatai. 0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;LINĂ&#x;KŠSĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;LEISĂ&#x;TI

NaujÄ… Lietuvos atstovo Europos audito rĹŤmuose kandidatĹŤrÄ… Seimui, suderinusi su prezidente, teikia VyriausybÄ—. Bet, ĹĄaltiniĹł teigimu, premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius ir ĹĄiuo atveju yra linkÄ™s nusileisti ĹĄalies vadovei.

Neoficialiomis Ĺžiniomis, VyriausybÄ—je vykusiame pasitarime, kuriame uĹžsiminta ir apie gautÄ… Europos Tarybos praĹĄymÄ… iki lapkriÄ?io vidurio pateikti Lietuvos atstovo kandidatĹŤrÄ… ÄŻ Europos audito rĹŤmus, A.ButkeviÄ?ius uĹžsiminÄ—, esÄ… neprieĹĄtarautĹł, kad R.BudbergytÄ— ĹĄiose pareigose liktĹł dar vienai ĹĄeĹĄeriĹł metĹł kadencijai. TaÄ?iau premjeras taip pat iĹĄsakÄ— nuogÄ…stavimus, kad jos kandidatĹŤra netinkama prezidentei, todÄ—l esÄ… teks ieĹĄkoti kitos.

%D ODQ GĂ?LR Pz QH VÂ’ LĂ… YDOV W\ EzV NRQW UR OLH ULDXV SRV WR SD VLW UDX NX VL * Ă‚YH GLH Qz NDU MH URV SR VĂ‘ NLR WL NL VL VX ODXN WL UX GH QÂ’

$wLĂ&#x;ANTĂ&#x;ROSĂ&#x;KAĂ&#x;DENĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;JA

GalimĹł pretendentĹł ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… VyriausybÄ—s vadovas garsiai neÄŻvardijo, bet neoficialiai minimos pavardÄ—s – ne paslaptis ir ĹĄiuo metu Lietuvoje atostogaujanÄ?iai R.Budbergytei. Ji tikino kol kas su Lietuvos valdĹžia neturÄ—jusi jokiĹł pokalbiĹł dÄ—l galimybÄ—s likti antrajai kadencijai ir atvirai abejojo, ar tokio siĹŤlymo sulauks. „KaĹžkaip labai abejoÄ?iau. KodÄ—l? Juk kaip visÄ… laikÄ… ir sakiau, yra kitĹł puikiĹł kandidatĹłâ€œ, – juokÄ—si Lietuvos atstovÄ— Europos audito rĹŤmuose, paminÄ—jusi ne tik G.Ĺ vedienÄ™, bet ir Seimo pirmininkÄ™ LoretÄ… GrauĹžinienÄ™. SurimtÄ—jusi pareigĹŤnÄ— svarstÄ— mananti, kad formaliai jos kandidatĹŤra atitinka reikalavimus ir galÄ—tĹł bĹŤti svarstoma: „AĹĄ manau, kad galÄ—Ä?iau pretenduoti, bet viskas ne nuo manÄ™s ir mano norĹł priklauso.“ Paklausta, kodÄ—l jos kandidatĹŤra galÄ—jo uĹžkliĹŤti PrezidentĹŤrai, buvusi valstybÄ—s kontrolierÄ— taip pat atvirai dÄ—stÄ— nemananti, kad ji yra patekusi ÄŻ ĹĄalies vadovÄ—s nemalonÄ™: „AĹĄ esu tuo labai labai ÄŻsitikinusi. GalbĹŤt yra kitos prieĹžastys ir galvojimas, kad ĹžmonÄ—s turi bĹŤti keiÄ?iami ir ten iĹĄvaĹžiuotĹł pasisemti patirties kiti. GalbĹŤt tiesiog yra numatytas kitas Ĺžmogus.“ KÄ… veiktĹł sugrÄŻĹžusi ÄŻ LietuvÄ…, R.BudbergytÄ— dar neĹžino. „Bet visi sako, kad Ä?ia esu labai laukiama. Tai gal kas nors kÄ… nors pasiĹŤlys, jei jau laukia iĹĄskÄ—stomis rankomis?“ – kvatojosi teisi-

ninkÄ—, kuri neatmetÄ— ir galimybÄ—s pasukti ÄŻ politikÄ…. ' ÂľVEĂ&#x;DIEĂ&#x;NwĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;RUĂ&#x;DENS

G.Ĺ vedienÄ— nebuvo linkusi atvirauti apie savo planus. Kaime atostogaujanti buvusi valstybÄ—s kontrolierÄ— tikino apie darbus kol kas negalvojanti ir jokiĹł ĹžygiĹł dÄ—l jĹł nesiimanti. „VasarÄ… noriu pailsÄ—ti po ĹĄito ÄŻtempto darbo, rudenÄŻ grÄŻĹĄiu ÄŻ VilniĹł ir tada sprÄ™siu, kÄ… veiksiu toliau“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— balandĹžio viduryje ValstybÄ—s kontrolÄ—s duris uĹžvÄ—rusi G.Ĺ vedienÄ—. Vasaros pradĹžioje buvo pasklidÄ™ kalbĹł, kad be darbo likusi buvusi prezidentÄ—s globotinÄ— esÄ… dairosi ÄŻ KijevÄ…, kur pastaruoju metu darbuojasi jau ne vienas buvÄ™s Lietuvos valdininkas. Bet G.Ĺ vedienÄ— neigÄ— buvus tokiĹł ketinimĹł.

Lietuvos kariniĹł oro pajÄ—gĹł kariai vakar ties Juodkrante pradÄ—jo pratybas raketiniais oro gynybos kompleksais „Stinger“. Kariai treniruosis kovinio ĹĄaudymo ÄŻ oro taikinius nuo KariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł laivo „Jotvingis“ denio. Per pratybas „GintarinÄ— strÄ—lė“ planuojama iĹĄ viso atlikti keturis ĹĄĹŤvius, pirmi ĹĄĹŤviai bus atliekami naktÄŻ. Pratybos numatomos nuo antradienio iki penktadienio.

AtmetÄ— praĹĄymÄ… VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł tarnyba atmetÄ— VyriausybÄ—s praĹĄymÄ… leisti pasirinkti pigesnÄŻ LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s sutvarkymo variantÄ…, naujus pasiĹŤlymus ÄŻvertinusi kaip naujÄ… projektÄ…, kurio patvirtinimas paĹžeistĹł kitĹł konkurso dalyviĹł interesus. Tarnyba tokiÄ… iĹĄvadÄ… vakar pateikÄ— Aplinkos ministerijai, kuri praĹĄÄ— ÄŻvertinti, ar su idÄ—jĹł konkurso pirmosios vietos laimÄ—toja bendrove „Paleko Archstudija“ gali bĹŤti toliau vykdomos neskelbiamos

3VAĂ&#x;JOĂ&#x;JA Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;GAUS

GalimybÄ—s gauti europinÄŻ postÄ… uĹžsienyje, atrodo, vis dar nelaidoja ir dabartinÄ— Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ—. KalbĹł apie tokius ĹĄios politikÄ—s siekius buvo pasigirdÄ™ dar pernai rudenÄŻ. Tuomet svarstyta, kad bĹŤtent dÄ—l praĹĄvitusios galimybÄ—s tapti Europos audito rĹŤmĹł nare buvusi Darbo partijos vedlÄ— gerokai suĹĄvelnino tonÄ… kalbÄ—dama apie ĹĄalies vadovÄ™, nuo kurios nemaĹžai priklauso bĹŤsima kandidatĹŤra. Pernai rudenÄŻ „Lietuvos ryto“

kalbinama L.GrauĹžinienÄ— neslÄ—pÄ—, kad Europos audito rĹŤmĹł narÄ—s postas jÄ… labai viliotĹł. „Jei gauÄ?iau tokÄŻ pasiĹŤlymÄ…, tikrai rimtai jÄŻ svarstyÄ?iau. Tai mano profesinÄ— sritis, kurioje galima derinti ir profesijÄ…, ir politikÄ…. Tad man tikrai bĹŤtĹł idealu. Bet apie tai dar nemÄ…sÄ?iau“, – tuomet tikino buvusi buhalterÄ— ir auditorÄ—. Vis dÄ—lto, nepaisant galimo uĹžnugario PrezidentĹŤroje, jos galimybÄ—s pretenduoti ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… vertinamos kaip itin menkos. PagrindinÄ— kaĹžkada prezidentÄ—s egzaminuotos L.GrauĹžinienÄ—s kliĹŤtis gauti iĹĄsvajotÄ… postÄ… – uĹžsienio kalba. Ĺ˝urnalistams komentuodama naujausius gandus apie tai, kad ji galÄ—tĹł pirma laiko palikti Seimo pirmininko postÄ…, L.GrauĹžinienÄ— pareiĹĄkÄ—, esÄ… tokios kalbos neturi pagrindo.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS IĹĄbandys „Stinger“

„Tai vis tokie patys gandai. Tiesiog yra daug visokiĹł idÄ—jĹł ir minÄ?iĹł, bet konkretaus pasiĹŤlymo nÄ—ra. Jeigu bus, tada ir galvosiu. Dabar galvoti apie tai, kas bus, jeigu bus, nenoriu“, – kalbÄ—jo buvusi valstybÄ—s kontrolierÄ—, paklausta, ar svarstytĹł galimybÄ™ iĹĄvykti ÄŻ LiuksemburgÄ….

derybos, architektams pakoregavus projektÄ… ir kelis kartus sumaĹžinus numatomĹł darbĹł sÄ…matÄ….

NeÄŻleido ÄŻ LietuvÄ… Pirmadienio popietÄ™ prie sienos su Rusija esanÄ?iame PanemunÄ—s pasienio kontrolÄ—s punkte BardinĹł uĹžkardos pasienieÄ?iai patikrino ÄŻ LietuvÄ… vykstantÄŻ visureigÄŻ „Volvo XC90“ su rusiĹĄku valstybiniu numeriu. MaĹĄinÄ… vairavÄ™s 38 metĹł Rusijos pilietis pareigĹŤnams pateikÄ— tvarkingus asmens ir transporto priemonÄ—s dokumentus. TaÄ?iau kontrolÄ™ vykdantys pasienieÄ?iai pastebÄ—jo, kad ant visureigio bagaĹžinÄ—s priklijuotas lipdukas, kuriame pavaizduota raudona sovietinÄ— penkiakampÄ— ĹžvaigĹždÄ— su pjautuvu ir kĹŤju. VieĹĄÄ… tokios simbolikos demonstravimÄ… draudĹžia Lietuvoje galiojantys teisÄ—s aktai, tad pasienieÄ?iai rusui praneĹĄÄ—, kad jam nebus leista ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ ĹĄalÄŻ ĹĄia transporto priemone.

" " " ! " " !#

& % $

2015 Europos vystomojo bendradarbiavimo metai

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;AUDĂ&#x;RINĂ&#x;GAS Ă&#x;OĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TRAĂ&#x;GI¸Ă&#x;KA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P bendrovÄ—s „Nordic Investicija“ prezidentas, vÄ—liau dirbÄ™s SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijoje, pastaruoju metu biÄ?iuliams atrodÄ— susirĹŤpinÄ™s. Nei draugams, nei artimiesiems V.Majauskas nesiguodÄ—, kas slegia ĹĄirdÄŻ. Jie tik ÄŻtarÄ—, kad su tuo gali bĹŤti susijusios asmeninÄ—s problemos, kad jÄŻ slegia depresija. PrieĹĄ penkiolika metĹł su Ĺžmona GraĹžina iĹĄsiskyrÄ™s verslininkas turÄ—jo draugÄ™. Su ja verslininkas tai skyrÄ—si, tai vÄ—l taikÄ—si. PrislÄ—gtas V.Majauskas galÄ—jo jaustis ir dÄ—l sumaŞėjusiĹł pajamĹł, kai paliko ÄŻmonÄ™ „Vilniaus baldai“. 0OĂ&#x;ATĂ&#x;LEIĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;MERĂ&#x;KwĂ&#x;AKIĂ‹

2006 metais „Vilniaus baldĹłâ€œ akcininkai nutarÄ— V.MajauskÄ… atĹĄaukti iĹĄ generalinio direktoriaus pareigĹł. Ĺ i Ĺžinia nebuvo kaip perkĹŤnas iĹĄ giedro dangaus, taÄ?iau savo kabinetÄ… buvÄ™s vadovas paliko prislÄ—gtas. TÄ… naktÄŻ jis nesumerkÄ— akiĹł, daug svarstÄ— apie tai, kiek darbui iĹĄeikvojo jÄ—gĹł, energijos, sveikatos. Viena didĹžiausiĹł savo bÄ—dĹł tada jis ÄŻvardijo nesugebÄ—jimÄ… atitrĹŤkti nuo reikalĹł.

Kadangi V.Majauskas atsisakÄ— atlikti DNR tyrimÄ…, teismas pripaĹžino jÄŻ kĹŤdikio tÄ—vu. „Nemoku sustoti, per daug jÄ—gĹł iĹĄeikvoju“, – biÄ?iuliams sakydavo iĹĄ Kauno kilÄ™s, o Vilniuje gyvenÄ™s verslininkas. „Lietuvos ryto“ kalbinti V.Majausko draugai tai patvirtino – jeigu Viktoras ko imdavosi, tai iĹĄ visos ĹĄirdies. O tada, netekÄ™s vadovo pareigĹł, jis pasijuto tarsi menininkas, kuris daug metĹł kĹŤrÄ— skulptĹŤrÄ…, o jai Ä—mÄ— ir nulĹŤĹžo nosis – visas darbas prarado prasmÄ™. „Netekti pareigĹł nÄ—ra lengva. Tai sukrÄ—timas, aĹĄ turiu suvokti, kas mano gyvenime yra svarbiausia. Neketinu bÄ—gti nuo gyvenimo, uĹžsisklÄ™sti savyje ir pasiduoti depresijai. Esu pasiryŞęs perkainoti vertybes ir pasirinkti tai, ko man iĹĄ tiesĹł reikia“, – palikÄ™s „Vilniaus baldus“ kalbÄ—jo Ĺžinomas verslininkas, daug laiko ir energijos skyrÄ™s „Rotary“ klubo veiklai. 0OILĂ&#x;SISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;MOĂ&#x;TOĂ&#x;CIKĂ&#x;LO

IĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ „Vilniaus baldĹłâ€œ ir atsikratÄ™s slogiĹł minÄ?iĹł V.Majauskas su verslo partneriu nutarÄ— imtis investiciniĹł projektĹł, kĹŤrÄ— ĹĄeimos ÄŻmonÄ™. Tada jis pasvajodavo ir apie ilgÄ… kelionÄ™, nes jau buvo atpratÄ™s mÄ—gautis gyvenimo malonumais. PrasiblaĹĄkyti V.Majauskas mÄ—gdavo vaĹžiuodamas motociklu. ÄŽ baikeriĹł ĹĄventes jis lÄ—kdavo su drauge. „Lietuvos ry to“ ĹžurnalistÄ— ne kar tÄ… jÄŻ buvo sutikusi kasmet Kaune vykstanÄ?iame tarptautiniame renginyje „Bike Show Millenium“. Galingu motociklu verslininkas kartu su iĹĄ viso pasaulio suvaĹžiavusiais baikeriais Kauno mieste apsukdavo garbÄ—s ratÄ…, o po to linksmindavosi koncerte. Tuo metu, kai kai kurie jo bi-

Ă„(VX SD VL U \ Ă?Â?V SHU NDL QR WL YHU W\ EHV LU SD VL ULQN WL NR PDQ LĂ… WLH VĂ˜ UHL NLDÂł Âą SD OL NÂ?V EHQG UR YzV Ă„9LO QLDXV EDO GDLÂł YD GR YR SRV Wj NDO Ez MR 9 0D MDXV NDV

Ä?iuliai ĹĄÄ—ldavo labiau atsipalaidavÄ™, V.Majauskas ramiai stebÄ—davo koncertÄ…. Nors jis buvo turtingas, iĹĄskirtiniĹł patogumĹł nereikalaudavo. Jei vykdavo ÄŻ keliones ar ĹĄventes su baikeriais, galÄ—davo miegoti ir palapinÄ—je ar netgi ant ĹžolÄ—s prie lauĹžo. „Mane Ĺžavi vaĹžiuojant motociklu atsiveriantis gamtovaizdis. Gamta geriausiai atgaivina ĹžmogĹłâ€œ, – sakydavo verslininkas. Keliones jis dievino kaip ir savo galingÄ… motociklÄ… – yra pasigyrÄ™s, kad apkeliavo pusĹĄimtÄŻ ĹĄaliĹł. 3KYĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;LENGĂ&#x;VOS

Praeityje klestinÄ?iam verslininkui atgaivos gamtoje prireikdavo ir po karjeros posĹŤkiĹł, ir po asmeniniĹł dramĹł. 2000 metais jis atsistatydino iĹĄ vadovo posto „AudÄ—jo“ fabrike ir pardavÄ— savo turÄ—tas akcijas. Tuo metu vyko ir jo skyrybos su Ĺžmona GraĹžina. Juodu uĹžaugino du sĹŤnus – MykolÄ… ir MartynÄ…. 33 metĹł Mykolas nÄ—rÄ— ÄŻ politikÄ…, ĹĄiemet siekÄ— tapti Vilniaus meru, o jaunÄ—lis Martynas pasekÄ— tÄ—vo pÄ—domis – pasuko ÄŻ verslÄ…. Su savo motina G.Majauskiene Martynas iki ĹĄiol sÄ—kmingai uĹžsiima audiniĹł verslu, sostinÄ—je turi didelÄ™ parduotuvÄ™. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIESĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIS

PraÄ—jus penkeriems metams po skyrybĹł, kai V.Majauskas buvo „Vilniaus baldĹłâ€œ generalinis direktorius ir Medienos asociacijos prezidentas, jÄŻ pasivijo praeities ĹĄeĹĄÄ—lis. SÄ…skaitÄ… uĹž draugystÄ™ Ĺžinomam vilnieÄ?iui pateikÄ— tuometÄ— prokurorÄ— Marina O. 43 metĹł moteris siekÄ— ÄŻrodyti, kad klestintis verslininkas yra jos sĹŤnaus Danieliaus tÄ—vas. MarinÄ… ir ViktorÄ… kadaise siejo ĹĄilti jausmai. Artimi jĹł santykiai nebuvo paslaptis ir sostinÄ—s fabriko „AudÄ—-

.DL Ă…LR SLU PD GLH QLR U\ Wj Â’ 9 0D MDXV NR QD PXV 9LO QLX MH DW Y \ NR PH GL NDL LU SR O L FL QLQ NDL MLV GDU EX YR J\ YDV 7DmLDX SR SDURV MR J\Y\Ez XĂ?JHVR OLJRQLQzMH

jas“ kolektyvui. Jie abu tada ten dirbo. PaĹžintis ÄŻvyko ceche – prie Viktoro priÄ—jo mergina ir papraĹĄÄ— sudaryti sÄ…lygas siekti aukĹĄtojo mokslo. Marina buvo perkelta ÄŻ personalo skyriĹł ir pradÄ—jo vakarines studijas Vilniaus universiteto TeisÄ—s fakultete. Nuo tada vadovo ir pavaldinÄ—s keliai susikirsdavo kone kasdien. „AĹĄ esu bendraujantis, mÄ—gstu juokauti, su ÄŻvairiais ĹžmonÄ—mis randu kalbą“, – yra sakÄ™s V.Majauskas. VirĹĄininkas ir su aĹĄtuoneriais metais jaunesne pavaldine elgÄ—si draugiĹĄkai, kaip ir su kitais. O ji jam Ä—mÄ— rodyti iĹĄskirtinÄŻ dÄ—mesÄŻ ir kalbÄ—ti apie jausmus. KartÄ… moteris pasirodÄ— jo namo tarpduryje. Tuo metu verslininko Ĺžmona sirgo. V.Majauskas patyrÄ— ĹĄokÄ….

„Nors netekti pareigĹł nÄ—ra lengva, neketinu bÄ—gti nuo gyvenimo, uĹžsisklÄ™sti savyje ir pasiduoti depresijai.“ 9 0D MDXV NDV

Marina tvirtino, kad Viktoras anksÄ?iau ar vÄ—liau priklausys jai, kad ji jo atkakliai sieks. Nors tokie ĹžodĹžiai verslininkÄ… gÄ…sdino, jis atvÄ—susios draugystÄ—s su pavaldine nenutraukÄ—. Baigusi teisÄ—s studijas Marina ÄŻsidarbino prokuratĹŤroje ir iĹĄ bendrabuÄ?io persikÄ—lÄ— ÄŻ jai paskirtÄ… ĹžinybinÄŻ butÄ…. Moteris pakvietÄ— ViktorÄ… ÄŻ sveÄ?ius, jis nusiveŞė vaiĹĄiĹł. VakarÄ… jie praleido dviese. VÄ—liau ÄŻmonÄ—s vadovas iĹĄvyko keliems mÄ—nesiams ÄŻ kursus, o grįŞęs beveik metus nematÄ— pavaldinÄ—s. VÄ—l apsilankÄ™s Marinos namuose jis pamatÄ— kĹŤdikÄŻ. Moteris uĹžuominomis jam pa-

9\ UHV Qz OLV YHUV OL QLQ NR VĂ‘ QXV 0 0D MDXV NDV VX NRQ VHU YD WR ULDLV SD VX NR Â’ SR OL WL Nj

)LĂ&#x;GAIĂ&#x;VAIĂ&#x;DEĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS â– 7XR PH mLR SUHP MH UR $QG ULDXV .X EL OLDXV SD WD Uz MXL 0\ NR OXL 0D MDXV NXL LO JDL QH GD Yz UD P\EzV PH WĂ˜ ODSN UL WÂ’ MR GXN WHUV YH Ă?L Pz O\ MH DS WLN WDV SHL OLV 3UDz MXV EH YHLN PH WDPV SR WR Â’Y\ NLR YDO GL QLQ NDV YzO MÂ’ SUL VL PL Qz â– Ă„1H PzJV WX Vj PRNV OR WHR UL MĂ˜ EHW QH WX ULX WHL VzV UL ]L NXR WL VD YR EUDQ JLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ VYHL ND WD LU UD P\ EH -HL JX WDL Âą NYDL OL MXR NDL WH JXO SD UHL JĂ‘ QDL LĂ… VLDLĂ… NL QD LU SD UHL ND ODX MD DW VD NR P\ EzV -HL WDL Âą JUD VL QL PDV VX VL MÂ?V VX PD QR WLH VLR JL QLX GDU EX WDL PD QR DW VD NDV Âą YLH Ă…X PDV LU WL Nz ML PDV WHL Vz VDX

sakÄ—, kad tai jo vaikas, ir paslapÄ?ia juos abu nufotografavo. Prisiminti praeitÄŻ V.Majauskas turÄ—jo 2005 metais, kai Marina jÄŻ padavÄ— ÄŻ teismÄ….

JRV SUR IH VLR QD OX PXÂł Âą WD GD NDO Ez MR SUHP MH UR SD WD UzMDV NX UÂ’ Ă…LH PHW NRQ VHU YD WR ULDL EX YR LĂ… Nz OÂ? NDQ GL GD WX Â’ VRV WL QzV PH UXV â– $S WL NÂ?V SHL OÂ’ YDO GL QLQ NDV QH GHOV GD PDV NUHL Sz VL Â’ 9LO QLDXV LjMÂ’ SR OL FL MRV NR PL VD ULD Wj 7D mLDX SD UHL JĂ‘ QDL MR NLĂ˜ QX VL NDOV WD PRV YHL NRV SzG VD NĂ˜ QHÂ’Ă? YHO Jz WR GzO W\ UL PR QHW QHS UD Gz MR â– %H MH LU PH WDLV NDL SUHP MH UR SD WD Uz MDV YLH Ă…DL SDV NHO Ez DSLH SHL OÂ’ GXN WHUV YH Ă?L Pz O\ MH LU SR PH WĂ˜ NDL MLV SD UHLĂ… Nz NDG WDV SHL OLV Âą WLN UDL QH XRĂ… YLR Ă…YLH Wz Pz QX OLR SLO QD WLV

Kadangi verslininkas atsisakÄ— atlikti DNR tyrimÄ…, teismas pripaĹžino jÄŻ vaiko tÄ—vu ir priteisÄ— kas mÄ—nesÄŻ sumokÄ—ti du tĹŤkstanÄ?ius litĹł.

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

3AĂ&#x;VAIĂ&#x;TwSĂ&#x;PRAĂ&#x;VAIK¸Ă&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; MAĂ€Ă&#x;MOĂ&#x;Ă€ISĂ&#x;TEISĂ&#x;MUIĂ&#x;Ă&#x; 3HQ NLDV GLH QDV Â’ GDU Ej QHD Wz MÂ?V LU GzO SUD YDLNĂ… WĂ˜ DW OHLV WDV 3D ODQ JRV VD YL YDO G\ EzV WDU QDX WR MDV UD GR XĂ? WD UL Pj .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV DG PL QLVW UD FL QLD PH WHLV PH A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

/DL YDV Ă„5D JX YDÂł DQW UD GLH QLR QDN WÂ’ SD JD OLDX LĂ…S ODX Nz LĂ… 'D ND UR XRV WR NX ULD PH EX YR Â’VW UL JÂ?V NH OLV Pz QH VLXV

,AIĂ&#x;VUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;NUOĂ&#x;TAIĂ&#x;KA ,Ă… 'D ND UR XRV WR 6H QH JD OH LĂ…S ODX Nz WHQ SULHĂ… NH OLV Pz QH VLXV Â’VW UL JÂ?V IL QDQ VL QLĂ˜ VXQ NX PĂ˜ WX ULQ mLRV Ă„/LH WX YRV MĂ‘ UĂ˜ ODL YL QLQ N\V WzVÂł /-/ ODL YDV Ă„5D JX YDÂł Ă‚Lj VD YDL WÂ? WDLS SDW WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL LĂ… ODLV YLQ WDV 3RU WX JD OL MRV XRV WH Â’VW UL JÂ?V ODL YDV Ă„9R UX WDÂł „Raguva“ Dakaro uostÄ… paliko antradienÄŻ naktÄŻ. „Dabar laivas plaukia ÄŻ Lenkijos uostamiestÄŻ, GdanskÄ…. Jis plukdo krovinÄŻ, ten bus iĹĄkrautas, o toliau ieĹĄkosime naujo krovinio. Neplanuojama, kad laivas plauktĹł ÄŻ KlaipÄ—dos uostÄ…. Taip pat ieĹĄkoma kroviniĹł laivui „Deltuva“, stovinÄ?iam KlaipÄ—dos uoste, ir kitiems laivams, kurie dar yra ÄŻstrigÄ™ uĹžsienio uostuose“, – vakar sakÄ— susisiekimo ministro patarÄ—jas RiÄ?ardas SlapĹĄys. Premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius teigÄ—, kad ĹĄiÄ… savaitÄ™ taip pat turÄ—tĹł bĹŤti iĹĄlaisvintas Portugalijos Aveiro uoste ÄŻstrigÄ™s laivas: „Ten finansiniĹł stabdĹžiĹł ir ginÄ?Ĺł jau nÄ—ra likÄ™, bet tas laivas yra taisomas. Jo remontas turÄ—tĹł bĹŤti baigtas ĹĄiÄ… savaitÄ™, gal net artimiausiomis dienomis.“ Anot premjero, taip pat vyksta derybos dÄ—l JAV esanÄ?io laivo „Venta“ iĹĄlaisvinimo: „Kai kada iĹĄkyla problemĹł, atsiranda naujĹł reikalavimĹł. Dabar vyks-

ta ginÄ?as dÄ—l vieno dalyko, yra papildoma skola, kuriÄ… reikÄ—tĹł padengti ĹĄiomis dienomis.“

„Ďgula neĹžada niekur pajudÄ—ti, kreipÄ—si ÄŻ tarptautines organizacijas, kad nÄ—ra mokamos algos.“ 6 0D mLX NDV

Dar vieno finansiniĹł sunkumĹł kamuojamos LJL laivo „Voruta“ ÄŻgula kelia ultimatumÄ… – neketina palikti Portugalijos, kol nebus sumokÄ—ti visi atlyginimai. „Ďgula neĹžada niekur pajudÄ—ti, kreipÄ—si ÄŻ tarptautines organizacijas, kad nÄ—ra mokamos algos. Pirma reikia atsiskaityti“, – sakÄ— laivo kapitonas Saulius MaÄ?iukas. Anot jo, ÄŻgula yra gavusi atsiskaitymo lapelius uĹž birĹželÄŻ ir liepÄ…, taÄ?iau neturi patvirtinimo, kad patys pinigai jau pervesti.

Be to, jĹŤrininkai nÄ—ra gavÄ™ atsiskaitymo lapeliĹł ir pinigĹł uĹž vasario–geguŞės mÄ—nesius, todÄ—l siekia atgauti visÄ… jiems priklausanÄ?iÄ… sumÄ…. IĹĄ 19 laivo ÄŻgulos nariĹł 8 yra pareiĹĄkÄ™ norÄ… grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. „NeĹžinau, kas vaĹžiuos Ä?ia jĹł pakeisti, jei pinigai nÄ—ra mokami“, – sakÄ— S.MaÄ?iukas. Laivo dyzelinio generatoriaus remontas beveik baigtas – ĹĄiuo metu tikrinama, ar nereikia keisti dar kokiĹł nors detaliĹł, ar variklis veikia tinkamai. Anot kapitono, jeigu bĹŤtĹł sumokÄ—tos skolos jĹŤrininkams ir panaikinti areĹĄtai, laivas galÄ—tĹł pajudÄ—ti jau kitÄ… savaitÄ™. Ĺ iuo metu yra areĹĄtuoti dar du laivai – „Romuva“ Italijoje ir „Venta“ JAV. Pastarojo laivo ÄŻgula reikalauja, kad LJL sumokÄ—tĹł jiems atlyginimus, nors bendrovÄ— tikina, jog tai jau padarÄ—. ValstybÄ—s ÄŻmonÄ— „Lietuvos geleĹžinkeliai“ rugpjĹŤÄ?io pradĹžioje suteikÄ— 3 mln. eurĹł paskolÄ… LJL, o SEB bankas liepos pabaigoje dar 9 mÄ—nesiams – iki kitĹł metĹł balandĹžio – atidÄ—jo LJL beveik 15 mln. eurĹł paskolĹł grÄ…Ĺžinimo terminÄ…. VÄ—lesnis paskolos grÄ…Ĺžinimo terminas leido teisme stabdyti LJL bankroto procedĹŤras. (BNS, LR)

-EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;NEĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;MERGINAIĂ&#x;APAKĂ&#x;TI 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR OL JR QL QzV 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NĂ˜ PH GL NDL SULHĂ… NHOHWj GLHQĂ˜ DW OL NR UH JRV QHU YR IH QHVW UD FL MRV DU ED GH NRPS UH VL MRV RSH UD FL Mj -L SLU PR ML QH WLN /LH WX YR MH EHW LU %DO WL MRV YDOV W\ Ez VH Regos nervo dekompresijos operacija – tai chirurginÄ— procedĹŤra, atliekama, kad bĹŤtĹł sumaĹžintas regos nervo suspaudimas. Ĺ iuolaikiniĹł tyrimĹł duomenimis, regos nervo fenestracijos, arba dekompresijos, operacija gali sustabdyti regos netekimÄ… ir jÄŻ sugrÄ…Ĺžinti, jei to prieĹžastis – padidÄ—jÄ™s galvospĹŤdis. „Ď mus mergina kreipÄ—si dÄ—l to, kad staiga sparÄ?iai Ä—mÄ— blogÄ—ti regÄ—jimas, kankino galvos skausmai, vangumas, vargino pykinimas. ÄŽtarÄ—me, kad pacientÄ—s smegenyse gali bĹŤti dariniĹł, lemianÄ?iĹł tokiÄ… jos savijautÄ…. PacientÄ—s bĹŤklÄ— prastÄ—jo, o atlikti tyrimai nedavÄ— vieno aiĹĄkaus

atsakymo, kas jai yra“, – apie sudÄ—tingÄ… atvejÄŻ pasakojo Neurochirurgijos skyriaus gydytojas neurochirurgas Ugnius KĹĄanas. Oftalmologai akiĹł dugne rado ryĹĄkiĹł regos nervo pakitimĹł, rodanÄ?iĹł galvos smegenĹł patologijÄ…. NeatidÄ—liojant pacientei atlikti visi bĹŤtini tyrimai, taÄ?iau nustatyti vienos aiĹĄkios diagnozÄ—s nepavyko. SantariĹĄkiĹł klinikĹł specialistams nerimÄ… kÄ—lÄ— prastÄ—jantis merginos regÄ—jimas, tai grÄ—sÄ— greitu apakimu. MerginÄ… operavÄ™s gydytojas oftalmologas Almantas Makselis tvirtino su tokiu atveju susidĹŤrÄ™s pirmÄ… kartÄ…: „DÄ—l didelio

spaudimo smegenĹł skystis pateko tarp regos nervo dangalĹł, uĹžspaudÄ— patÄŻ regos nervÄ…, sutrikdÄ— kraujotakÄ… ir dÄ—l to mergina Ä—mÄ— akti. Visa bÄ—da, kad smegenĹł skystis, patekÄ™s ÄŻ akiduobÄ™, joje uĹžrakinamas ir nebegali grÄŻĹžti. Jis palengva kaupiasi, regos nervas pradeda burkti ir ima apmirti. Buvo bĹŤtina kuo skubiau susikaupusÄŻ skystÄŻ paĹĄalinti. Tai ir atlikome operacijos metu. Visai mĹŤsĹł komandai – tiek neurochirurgams, tiek mums, akiĹł ligĹł gydytojams, – sunkiausia buvo rasti pirminÄ™ prieĹžastÄŻ, dÄ—l kurios didÄ—jo smegenĹł skysÄ?io spaudimas ir merginos regÄ—jimas taip sparÄ?iai blogÄ—jo.“ Medikams pavyko merginai sugrÄ…Ĺžinti regÄ—jimÄ… nuo 3–5 proc. iki 70 proc. „Taip pat tikimÄ—s, kad tai dar ne pabaiga, matymas ir toliau gerÄ—s“, – sakÄ— A.Makselis. (LR)

NesulaukÄ™s atostogauti leidĹžianÄ?io Palangos savivaldybÄ—s administracijos direktorÄ—s ÄŻsakymo tuometis kurorto Statybos skyriaus vedÄ—jo pavaduotojas 35 metĹł Egidijus Balsys iĹĄskrido ilsÄ—tis ÄŻ TenerifÄ—s salÄ…. O kai grįŞęs suĹžinojo, kad atostogos pageidaujamu laiku jam nebuvo suteiktos, pailsÄ—jÄ™s valdininkas ilgiau nei savaitÄ™ sirgo. Su tokiu įŞōliu darbo drausmÄ—s paĹžeidimu susidĹŤrÄ™ kurorto savivaldybÄ—s vadovai E.BalsÄŻ atleido iĹĄ darbo. Valdininkas ĹĄÄŻ sprendimÄ… apskundÄ— teismui ir papraĹĄÄ— panaikinti atleidimÄ…, grÄ…Ĺžinti jÄŻ ÄŻ darbÄ…, priteisti kompensacijÄ… uĹž nedirbtÄ… laikÄ… ir dar 100 tĹŤkst. eurĹł uĹž patirtÄ… neturtinÄ™ ĹžalÄ…. Kurorto savivaldybÄ—s nuostabai, teismas, nors ir atmetÄ™s praĹĄymÄ… dÄ—l ĹĄimtatĹŤkstantinio ieĹĄkinio, valstybÄ—s tarnautojo pravaikĹĄtas ÄŻvertino ĹĄvelniau ir skyrÄ— papeikimÄ…. E.Balsio skundÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™ teisÄ—jai nusprendÄ—, kad poilsinÄŻ kelialapÄŻ ir kelionÄ—s lÄ—ktuvo bilietus iĹĄ anksto nusipirkÄ™s valdininkas apie savivaldybÄ—s administracijos atsisakymÄ… jÄŻ iĹĄleisti atostogĹł privalÄ—jo bĹŤti informuotas anksÄ?iau. AtleidimÄ… uĹž savavaliĹĄkas atostogas teismas ÄŻvardijo kaip neproporcingai didelÄ™ bausmÄ™, nes ÄŻĹžvelgÄ— ir savivaldybÄ—s nerĹŤpestingumÄ…, ir ydingÄ… praktikÄ…. TokiÄ… iĹĄvadÄ… teismas padarÄ— ÄŻvertinÄ™s ankstesnius atostogĹł suteikimo ÄŻsakymus, kai valdininkas ilsÄ—tis buvo iĹĄleidĹžiamas tik pirmÄ… jÄ… atostogĹł dienÄ…. TodÄ—l, pagal Palangos savivaldybÄ—je susiklosÄ?iusiÄ… praktikÄ…, E.Balsys jam palankaus ÄŻsakymo dÄ—l atostogĹł galÄ—jo tikÄ—tis jau prasidÄ—jus atostogoms. TaÄ?iau su tokiu teismo sprendimu nenori sutikti Palangos savivaldybÄ— ir jÄŻ ruoĹĄiasi skĹłsti aukĹĄtesniam teismui. „Negali bĹŤti taip, kad nepaisydamas gamybiniĹł interesĹł darbdavys darbuotojo poilsio laikÄ… derintĹł prie poilsiniĹł kelioniĹł grafiko, o jo praĹĄymas bĹŤtĹł prilygi-

namas leidimui atostogauti. Bet kuris darbuotojas savo atostogas gali planuoti tik bĹŤdamas ÄŻsitikinÄ™s, kad administracija sutinka su jo pageidaujamu laikotarpiu“, – ÄŻsitikinÄ™s savivaldybÄ—s Juridinio ir personalo skyriaus vedÄ—jas Petras Kaminskas. E.Balsio praĹĄymÄ… dÄ—l atostogĹł suteikimo administracijos direktorÄ— AkvilÄ— KilijonienÄ— gavo tik prieĹĄ tris dienas. „Jau iĹĄ karto buvo nusprÄ™sta E.Balsiui atostogĹł nesuteikti, kol jis nÄ—ra pabaigÄ™s savo neatidÄ—liotinĹł darbĹł. Apie tai buvo praneĹĄta tiesioginei E.Balsio vadovei Statybos skyriaus vedÄ—jai, o ji informavo pavaldinÄŻâ€œ, – pasakojo A.KilijonienÄ—. Dar atostogĹł iĹĄvakarÄ—se ji savo sprendimÄ… patvirtino ant E.Balsio praĹĄymo ir pasiĹŤlÄ— darbuotojui skirti kitÄ… atostogĹł laikÄ…, kai bus iĹĄsprÄ™sti jo kuruojamo Vasaros estrados projekto klausimai. TaÄ?iau poilsinÄŻ kelialapÄŻ rankose turÄ—damas valstybÄ—s tarnautojas paklusti darbdaviui net nesiruoĹĄÄ— ir iĹĄskrido ÄŻ TenerifÄ™. TeismÄ… jis sugebÄ—jo ÄŻtikinti, kad apie neigiamÄ… direktorÄ—s atsakymÄ… suĹžinojÄ™s tik grįŞęs ÄŻ LietuvÄ….

!TĂ&#x;VEĂ&#x;JISĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸US Ă&#x;OĂ&#x; SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TOKS â– 6X WR NLX SDW Ă…LXUNĂ… mLX WDU Q\ ERV GUDXV PzV SD Ă?HL GL PX VX VL GĂ‘ UX VL LU XĂ? WDL YDOV W\ EzV WDU QDX WR Mj LĂ… GDU ER DW OHL GX VL 3D ODQ JRV VD YL YDO G\ Ez SULHĂ… NHW YH ULXV PH WXV VX ODX Nz YL VLĂ… NDL NL WR NLR WR SD WLHV WHLV PR VSUHQ GL PR â– 6LHN GD PDV LĂ… YHQJ WL SDV NLU WR MR WDU Q\ EL QzV YHLN ORV YHU WL QL PR VD YL YDO G\ EzV .R PX QD OL QLR VN\ ULDXV VSH FLD OLV WDV %HU QDU GDV 6NHU V\V QXVS UHQ Gz Wj GLH Qj Y\N WL SDV J\ G\ WR MXV QRUV LU QH EX YR JD YÂ?V WLH VLR JL QLR YD GR YR VX WL NL PR â– 9L Vj GLH Qj GDU EH QH EX YÂ?V LU MR QH WH NÂ?V EX YÂ?V YDOV W \ EzV WDU QDX WR MDV WHLV PXL Â’UR GL Qz MR NDG MLV EX YR QX EDXV WDV SHU JULHĂ? WDL â– 7D mLDX .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV DG PL QLVW UD FL QLV WHLV PDV YL Vj GDU ER GLH Qj WUX NX VLj GDU EXR WR MR SUD YDLNĂ… Wj SUL SD Ă?L QR Ă…LXUNĂ… mLX WDU Q\ ERV GUDXV PzV SD Ă?HL GL PX LU XĂ? WDL MDP VNLU Wj DW OHL GL Pj LĂ… GDU ER Â’YHU WL QR NDLS WLQ ND Pj QXR EDX Gj â– 7R NÂ’ WHLV PR VSUHQ GL Pj JLQ m \ WL EDQ GĂ?LX VLR % 6NHU VLR VNXQ GDV EX YR DW PHV WDV LU 9\ ULDX VLD MD PH DG PL QLVW UD FL QLD PH WHLV PH

3D ODQ JLĂ… NLV ( %DO V\V 7H QH UL IzV VD OR MH ,V SD QL MR MH LO Vz MR VL GDU ER PH WX

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6wLĂ&#x;SUjIUPTAĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x; PREĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;Kw 7HLV PĂ˜ SDV NLU WRV EDXV PzV YL VLĂ… NDL QHG UDXV PL QD QDU NR WL NĂ˜ SUH NHL YLĂ˜ 9RV LĂ…z MÂ? Â’ ODLV YÂ? MLH LPD VL QH OH JD ODXV WDmLDX SHO QLQ JR YHUV OR 7DL Â’UR Gz QHW WULV GH Ă…LP Wj NDU Wj XĂ? Wj SD WÂ’ QX VL NDO WL Pj Â’N OLX YX VL YLO QLH Wz Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Sostinės policininkai vėl sulaikė vieną labiausiai patyrusių narkotikų pardavėjų – 41 metų moteris uŞ prekybą kvaiťalais teista jau 29 kartus. Nors įstatymai uŞ prekybą narkotinėmis medŞiagomis numato ilgus metus laisvės atėmimo, ťi vilnietė kalinimo įstaigose ilgai neuŞsibōna. Narkotikų prekybos rekordininke laikoma moteris pastarąjį kartą iť pataisos namų buvo paleista 2014 metų spalį. Praėjusią savaitę ją kartu su 33 metų bendrininke sulaikė Vilniaus 5-ojo policijos komisariato pareigōnai. Jie turėjo informacijos, kad viename butų Lazdynuose prekiaujama narkotikais. Pareigōnų informacija pasitvirtino. Per kratą bute buvo rasta naudoti paruoťtų vienkartinių ťvirkťtų, folijos lankstinukų ir plastikinių maiťelių su galimai narkotinėmis medŞiagomis. Bute buvusios moterys turėjo ir psichotropinių vaistų. Abi įtariamąsias Vilniaus mies-

7LHN NDU WĂ˜ XĂ? QDU NR WL NĂ˜ SUH N \Ej WHLV WD YLO QLH Wz YzO DW VL GĂ‘ Uz XĂ? JUR WĂ˜

to apylinkÄ—s teismas leido suimti trims mÄ—nesiams. PareigĹŤnai turi ÄŻtarimĹł, kad ĹĄias narkotikĹł platintojas kvaiĹĄalai pasiekdavo iĹĄ Vilniaus Ä?igonĹł taboro. Viena sulaikytĹłjĹł – Ä?igonĹł tautybÄ—s. Ji uĹž narkotikĹł laikymÄ… ir pardavinÄ—jimÄ… teista 12 kartĹł ir ÄŻ laisvÄ™ iĹĄÄ—jo geguŞės mÄ—nesÄŻ. Kad narkotikĹł prekyba iĹĄ Ä?igonĹł taboro persikÄ—lÄ— ÄŻ kitus Vilniaus rajonus, tikino patys taboro gyventojai. Apie tai jie pradeda kalbÄ—ti kaskart, kai policija ima krÄ—sti didĹžiausia narkotikĹł prekyviete laikomÄ… taborÄ…. Nuo rugpjĹŤÄ?io 5-osios policijos, ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos ir kitĹł tarnybĹł darbuotojai tabore vykdo ilgalaikÄ™ akcijÄ…. Per pirmÄ… jÄ… savaitÄ™ su nedideliu narkotikĹł kiekiu ÄŻkliuvo 140 taboro lankytojĹł. Jiems bus skirtos piniginÄ—s baudos. Rimtesni nemalonumai laukia narkotines medĹžiagas namuose laikiusiĹł ir juos platinusiĹł Ä?igonĹł. DÄ—l narkotikĹł prekybos iĹĄkelta viena baudĹžiamoji byla, dar trys ikiteisminiai tyrimai pradÄ—ti dÄ—l narkotiniĹł medĹžiagĹł laikymo be tikslo jas platinti. TaborÄ… krÄ—tÄ™ pareigĹŤnai sulaikÄ— kelias deĹĄimtis KeliĹł eismo taisykliĹł paĹžeidÄ—jĹł. ÄŒigonĹł gyvenvietÄ—je slapstÄ—si 17 policijos ieĹĄkomĹł asmenĹł.

-OĂ&#x;TIĂ&#x;NgĂ&#x;TRANĂ&#x;KwĂ&#x;PLAKĂ&#x;TUĂ&#x;KU 6D YR PR WL Qj Ă?LDX ULDL VX PX Ă…X VL SDDXJ Oz QH Y\N Gz WHLV PR Â’SD UHL JR ML PR QDN WL PLV EĂ‘ WL QD PXR VH WR GzO JD OL DW VL GXU WL XĂ? JUR WĂ˜ -DX QDL NDX QLH WHL VL Ă‘OR PD VXJ ULHĂ? WLQ WL EDXV PÂ? Âą SDVNLU WL DUHĂ… Wj LNL SD UĂ˜ Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ aĹĄtuonioliktojo gimtadienio sulaukusiai moksleivei Eglei MaĹĄirkaitei gresia ÄŻkalinimas uĹž savo motinos suĹžalojimÄ…. Kauno apylinkÄ—s teismas antradienÄŻ atvertÄ— bylÄ…, kurioje svarstoma, ar kaunietÄ—s nereikÄ—tĹł areĹĄtuoti uĹž ÄŻpareigojimĹł nevykdymÄ…. BĹŤdama 16 metĹł mergina virtuviniu plaktuku, skirtu mÄ—sai muĹĄti, ir metaliniu plaukĹł lako buteliuku savo motinai smogÄ— ÄŻ galvÄ…, kojas, rankas. Motina, siekdama iĹĄlaikyti dukrÄ…, dirba naktinÄ—je pamainoje. JĹłdviejĹł kivirÄ?as plykstelÄ—jo moteriai rytÄ… sugrÄŻĹžus iĹĄ darbo ÄŻ namus. KaunietÄ— papriekaiĹĄtavo paauglei, kad ji per maĹžai dÄ—mesio skiria mokslams. E.MaĹĄirkaitÄ™ ÄŻsiutino motinos ĹžodĹžiai. „Žertva tu, iĹĄgama, Ĺžiurke“, – koneveikdama motinÄ… moksleivÄ— pradÄ—jo jÄ… dauĹžyti ÄŻvairiais daiktais. IĹĄsigandusi moteris paskambino ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ….

SuĹžalojimai nebuvo pavojingi gyvybei. DÄ—l smurto protrĹŤkio ĹĄeimoje paauglei buvo iĹĄkelta baudĹžiamoji byla. Mergina pripaĹžino savo kaltÄ™, todÄ—l jai 2014 metais baudĹžiamuoju ÄŻsakymu buvo skirta palyginti ĹĄvelni bausmÄ— – penkiĹł mÄ—nesiĹł laisvÄ—s apribojimas. Ji privalÄ—jo bĹŤti namuose nuo 22 iki 7 valandos. Kauno apylinkÄ—s teismo teisÄ—ja Ĺ˝ivilÄ— BliĹŤdĹžiuvienÄ— atsiĹžvelgÄ— ir ÄŻ tai, kad E.MaĹĄirkaitÄ— pernai dar nebuvo sulaukusi pilnametystÄ—s. Ĺ eimos nariai vylÄ—si, kad mergina pasitaisys. KurÄŻ laikÄ… ji iĹĄ tikrĹłjĹł klausÄ— artimĹł jĹł ir nekÄ—lÄ— problemĹł – priklausÄ— savo mokyklos mokiniĹł tarybai, laimÄ—jo moksleiviĹł meninio skaitymo konkursÄ…. TaÄ?iau vÄ—liau nepilnametÄ™ Ä—mÄ— traukti gatvÄ—. Nurody tu laiku neradÄ™ merginos namuose, teisÄ—saugos pareigĹŤnai kreipÄ—si ÄŻ Kauno apylinkÄ—s teismÄ… ir papraĹĄÄ— E.MaĹĄirkaitei skirti grieĹžtesnÄ™ bausmÄ™ – laisvÄ—s apribojimÄ… pakeisti areĹĄtu. ÄŽtariama, kad pastaruoju metu ji nebegyvena su savo motina.

$QW QX Ă?X G\ WR Y\ UR NĂ‘ QR DS WLN WL PDUĂ… NL Qz OLDL VX DQJ OLĂ… NX XĂ? UD Ă…X

+Ă„Ă&#x;NOĂ&#x;MAIĂ&#x;¸EĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LwĂ&#x;Â?MINĂ&#x;TA 3D UHL JĂ‘ QDPV SD Y\ NR QXV WD W\ WL QX Ă?X G\ WR Â’J UĂ‘V WR Â’ PDL Ă…j LU PDĂ? GDXJ SULHĂ… PH WXV Â’ *LU GĂ?LĂ˜ PLHV WH OLR -XU EDU NR U WYHQ NL QÂ’ Â’PHV WR Y\ UR WD SD W\ EÂ? %HW WDL JD OL LU QH SD Gz WL LĂ… WLU WL YL VĂ˜ Ă…LR Ă…LXU SDXV QX VL NDO WL PR GH WD OLĂ˜ A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Stipriai suirusį lavoną birŞelio viduryje aptiko Şvejys. Prie maiťo viela buvo pritvirtintas betoninio stulpo gabalas. Jei nebōtų prasidėjęs uŞtvankos įrenginių remontas ir dėl to nuleistas vanduo, maiťas su nuŞudyto Şmogaus kōnu vargu ar kada nors bōtų aptiktas. Miestelio gyventojai visą laiką neabejojo, kad ŞmogŞudystės auka tapo ne jų apylinkės gyventojas. Jie buvo teisōs. Jurbarko

policijos pareigōnai tikrino dingusių jų be Şinios sąraťą, tikėdamiesi pagal menkai iťlikusius nelaimėlio poŞymius nustatyti jo tapatybę. MaŞdaug 40 metų nuŞudytasis buvo 160 cm ōgio, rudų plaukų. Deťinėje pakauťio pusėje matyti seniai patirtos galvos traumos Şymės. Mirties dieną Şmogus vilkėjo marťkinėlius su angliťku uŞraťu. Tyrėjai labai greitai apsistojo ties dviem dingusiais vyriťkiais. Vienas jų gyveno Jurbarko rajone, kitas – atvykėlis iť Aukťtaitijos. Prieť kelias dienas paaiťkėjo,

kad tvenkinio dugne rastas aukĹĄtaitis – mÄŻslÄ—s raktu tapo DNR ekspertizÄ—. PareigĹŤnĹł Ĺžinios apie ĹĄÄŻ ĹžmogĹł labai skurdĹžios. Jo sesuo gyvena uĹžsienyje ir su broliu jokiĹł ryĹĄiĹł nepalaikÄ—, daugiau artimĹłjĹł jis neturÄ—jo arba tiesiog jĹł nepaĹžinojo. Turimais duomenimis, nuolatinÄ—s gyvenamosios vietos neturÄ—jÄ™s vyriĹĄkis kurÄŻ laikÄ… bendravo su Ä?igonais ir net dirbo jiems uĹž kuklĹł atlygÄŻ. Nors nuĹžudytasis atpaĹžintas, ĹĄi aplinkybÄ— gali nepadÄ—ti kriminalistams iĹĄtirti nusikaltimo. „Ant suirusio kĹŤno matyti suĹžalojimĹł ĹžymÄ—s, taÄ?iau ekspertams kils rimtĹł sunkumĹł nustatyti Ĺžmogaus mirties prieĹžastÄŻ, o kitĹł tyrimui reikĹĄmingĹł duomenĹł byloje nÄ—ra“, – kalbÄ—jo tyrimui artimas ĹĄaltinis.

"wGĂ&#x;LYSĂ&#x;PARBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KwĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KŠ 3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL YD NDU VX ODL Nz PH WÂ’ NX ULV VSUXN GD PDV QXR SD U HL JĂ‘ QĂ˜ DXWR PR EL OLX SDUE ORĂ… Nz SD NDX QzV 1R UHL NLĂ… NLĂ˜ QXR YD GRV VSH FLD OLV WÂ? ‘WD ULD PD NDG YDL UXR WR MDV LU MR GUDX JDL EX YR QHE ODL YĂ‘V Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Policininkai pirmadienio popietÄ™ nutarÄ— patikrinti EĹžerÄ—lio miestelyje (Kauno r.) automobilyje „Honda Civic“ sÄ—dinÄ?ius jaunuolius. Vaikinai kÄ—lÄ— triukĹĄmÄ…, keikÄ—si, pavojingai manevravo. PareigĹŤnei pareikalavus parodyti dokumentus, prie vairo

0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NUIĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RANĂ&#x;Kg â– 3R OL FL QLQ NDV EX YR VX Ă?D OR WDV LU 9LO QLX MH 3LU PD GLH QLR QDN WÂ’ 0LQV NR SOHQ WH SD UHL JĂ‘ QDPV QHV WR MR VWDE GR PDV DXWR PR EL OLV Ă„0LW VX ELVKL &ROWÂł -R YDL UXR WR MDV QH VX YDO GÂ?V DXWR PR EL OLR QX YD Ă?LD YR QXR NH OLR â– 3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QXL WUDX NLDQW LĂ… DXWR PR EL OLR PH WÂ’ YDL UXR WR Mj Ă…LV VS\ Uz Â’ UDQ Nj 9LO QLDXV

DSVN UL WLHV Y\ ULDX VLR MR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR 3DW UX OLĂ˜ ULQN WL QzV VSH FLD OLV WXL â– 3D UHL JĂ‘ QXL GLDJ QR ]XR WDV SODĂ… WD NRV GHO QD NDX OLR OĂ‘ Ă?LV PH GL NDPV VX WHL NXV SD JDO Ej MLV J\ GR PDV DP EX OD WR ULĂ… NDL ■‘WD ULD PDV QHE ODL YXV SUR PL OzV DO NR KR OLR MDX QXR OLV XĂ? GD U \ WDV Â’ DUHĂ… WL QÂ? 3UD Gz WDV LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV GzO SD VLS ULH Ă…L QL PR SR OL FL MDL

sÄ—dintis nepilnametis staiga kaip kulka ĹĄovÄ— ÄŻ priekÄŻ. Atidarytos automobilio durelÄ—s kliudÄ— nuovados specialistÄ™. ParblokĹĄta policininkÄ— patyrÄ— traumÄ…. Kauno rajone gyvenantis paauglys buvo sulaikytas. ÄŽtariama, kad vaikinas slapta nuo savo ĹĄeimos nariĹł nuspren-

dÄ— su draugais pasivaĹžinÄ—ti tÄ—vo automobiliu „Honda Civic“. Manoma, kad jaunuolis prie vairo sÄ—do iĹĄgÄ—rÄ™s. Vaikinui uĹž vairavimÄ… be teisiĹł gresia nuo 289 iki 434 eurĹł administracinÄ— bauda. Jis patrauktas baudĹžiamojon atsakomybÄ—n uĹž pareigĹŤno suĹžalojimÄ….

kos gatvÄ—je, patikrinti sustabdÄ— automobilÄŻ „Audi A6 Avant“. 31 metĹł vyro vairuojamame automobilyje vaĹžiavo ir nepilnametis. Automobilio salone tarp priekiniĹł sÄ—dyniĹł esanÄ?ioje daiktadėŞėje pareigĹŤnai rado du plastikinius maiĹĄelius su augalinÄ—s kilmÄ—s medĹžiaga ir toje paÄ?ioje vietoje – dar vienÄ… susuktÄ… paketÄ… su augalinÄ—s kilmÄ—s medĹžiaga. Nustatyta, kad tai – narkotikai.

Ĺžaliuoju kanalu. MuitinÄ—s inspektoriams moteris tvirtino veĹžanti tiktai asmeninius daiktus ir neturinti jokiĹł prekiĹł, kurias turÄ—tĹł pateikti muitinÄ—s patikrai. PasitelkÄ™ mobiliÄ… jÄ… rentgeno kontrolÄ—s sistemÄ… muitininkai po automobilio prietaisĹł skydu pastebÄ—jo transporto priemonÄ—s konstrukcijos neatitikimĹł. Matydama, kad slÄ—ptuvÄ— vis tiek bus iĹĄardyta, moteris atlaisvino kelis varĹžtus ir jÄ… iĹĄardÄ— pati. SlÄ—ptuvÄ—je buvo daugiau kaip tĹŤkstantis pakeliĹł „Minsk Capital“ cigareÄ?iĹł.

JUODOJIĂ&#x;KRONIKA Sudegino automobilÄŻ KlaipÄ—doje sudegintas 12 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s automobilis. Pirmadienio naktÄŻ, apie 3 val. 50 min., DragĹŤnĹł gatvÄ—s gyventojai kaimynei praneĹĄÄ—, kad dega jos automobilis. AtvykÄ™ ugniagesiai rado atvira liepsna degantÄŻ automobilÄŻ „Volvo XC 70“. 2008 metais pagaminta maĹĄina sudegÄ— visiĹĄkai. Per gaisrÄ… apgadintas ir ĹĄalia stovintis automobilis „Volvo S60“.

Maťinoje – kvaiťalai Pirmadienį policijos patruliai Naujojoje Akmenėje, Respubli-

AtvÄ—rÄ— slÄ—ptuvÄ™ PirmadienÄŻ 28 metĹł baltarusÄ— K.L. automobiliu „CitroĂŤn“ ÄŻ Ĺ alÄ?ininkĹł kelio postÄ… atvyko

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0DQRPD NDG 9 -D NX QL QDV WDSV SLU PXRMX LĂ… SUH]LGHQWLQLĂ˜ VHQDWRULĂ˜

.DU MH URV SR VĂ‘ NLV 5X VL MRV YDO GĂ?LRV SLUDPL GzMH Âą SHU PDL QRV ,Ă… VD YR SRV WR WUDX NLD VL LO JD PH WLV Ă„5X VL MRV JH OH Ă?LQ NH OLĂ˜Âł YD GR YDV 9OD GL PL UDV -D NX QL QDV 1XR Ă…LRO MLV HLV DXNĂ… WDV SD UHL JDV )H GH UD FL MRV 7D U\ ER MH Manoma, kad vienu artimiausiĹł prezidento Vladimiro Putino aplinkos ĹžmoniĹł laikomas V.Jakuninas taps parlamento aukĹĄtĹłjĹł rĹŤmĹł pirmininko pavaduotoju ir Federacijos Taryboje atstovaus Kaliningrado sriÄ?iai. Tiesa, pagal ÄŻstatymus senatorius atstovaujamame regione turi bĹŤtĹł gyvenÄ™s ne maĹžiau negu 5 metus, o 67 metĹł V.Jakuninas jau ilgai gyvena ir dirba Maskvoje. Bet toks barjeras bus apeitas jÄŻ paskelbiant pirmuoju iĹĄ 17 prezidentiniĹł senatoriĹł – pagal specialiÄ… kvotÄ…. AnalitikĹł tvirtinimu, kadangi Rusija toliau murdosi ekonominÄ—je krizÄ—je, V.Putinas galÄ—jo bĹŤti priverstas griebtis permainĹł – esÄ… didelÄ—se valstybinÄ—se kompanijose dabar jau reikia nebe reĹžimo draugĹł, o efektyviĹł vadybininkĹł. „Žinia netikÄ—ta ir liudija, kad valdĹžios virĹĄĹŤnÄ— nebÄ—ra stabili. Kadangi pinigĹł nÄ—ra, valstybÄ—s bendrovÄ—ms reikia vadovauti geriau. O geleĹžinkeliai – puikus pavyzdys“, – teigÄ— buvÄ™s V.Putino patarÄ—jas Glebas Pavlovskis. Rusijos pramonininkĹł ir verslininkĹł sÄ… jungos viceprezidentas Igoris Jurgensas prognozuoja, kad tokiĹł pasitraukimĹł rudenÄŻ gali bĹŤti ir kitose panaĹĄiose kompanijose: „Dabar reikia dirbti, o ne tiesiog rodyti iĹĄtikimybÄ™. PrieĹĄingu atveju ekonomikos laukia katastrofa.“ Tiesa, garsi politologÄ— Nina Ivanovna nÄ—ra tikra, kad pokyÄ?ius galima vertinti kaip V.Jakunino, kurÄŻ po Krymo aneksijos JAV – bet ne ES – ÄŻtraukÄ— ÄŻ asmenĹł, kuriems taikomos sankcijos, sÄ…raĹĄÄ…, paĹžeminimÄ…. EsÄ… senatoriaus postas gali bĹŤti kaip tik tai, ko jis trokĹĄta. „NepamirĹĄkime, kad darbas Federacijos Taryboje yra lengvas ir gerai apmokamas. Be to, atsiranda papildoma teisinÄ— apsauga. Ĺ iuo atveju svarbu, kad V.Jakuninui leidĹžiama toliau uĹžsiimti labdaringa veikla, kuri yra pagrindinis jo saitas su Kremliumi. Jeigu iĹĄ V.Jakunino atimtĹł labdaros projektus, bĹŤtĹł ÄŻdomiau. Bet kol kas galima kalbÄ—ti tik apie dar vienÄ… bereikĹĄmÄŻ kÄ—dĹžiĹł perstumdymą“, – sakÄ— N.Ivanovna. („Bloomberg“, LR)

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

!RĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;VYKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;4AIĂ&#x;LANĂ&#x;Dg .UX YL QDV SLU PD GLH QLR YD ND UDV %DQ NR NR FHQW UH JD OL WDS WL GLH QD NDL QXR 7DL ODQ GR QX VLJ UÂ?Ă… PL OL MR QDL WX ULV WĂ˜ 7\ Uz MDL MDX SUL SD Ă?L QR NDG Vj PRNV OL QLQ NDL WDL Nz VL EĂ‘ WHQW Â’ VYHmLXV LĂ… XĂ?VLHQLR KalbÄ—damas apie 22 ĹžmoniĹł gyvybÄ™ nusineĹĄusÄŻ iĹĄpuolÄŻ paÄ?ioje Bankoko ĹĄirdyje Tailando premjeras Prayuthas Chan-ocha tuo neabejojo. „Ši ataka – Ĺžiauriausia Tailando istorijoje, – teigÄ— ĹĄalÄŻ po perversmo jau daugiau nei metus valdanÄ?ios karinÄ—s chuntos atstovas. – AnksÄ?iau bĹŤdavo nedideliĹł bombĹł ar tiesiog triukĹĄmo, bet ĹĄÄŻkart taikytasi ÄŻ nekaltus Ĺžmones. Norima sunaikinti mĹŤsĹł ekonomikÄ… ir turizmÄ….“ SprogmenÄŻ motocikle, pastatytame vienoje judriausiĹł didmiesÄ?io sankryŞų, palikÄ™ iĹĄpuolio sumanytojai Ĺžinojo, kÄ… daro. Mat tame Bankoko kvartale visada pilna turistĹł, kurie medĹžioja nuolaidas aplinkiniuose prekybos centruose. KÄ… pirmadienio ataka iĹĄ tiesĹł gali reikĹĄti Tailando turizmo sektoriui? Ar dar saugu keliauti ÄŻ ĹĄiÄ… vakarieÄ?iĹł pamÄ—gtÄ… ĹĄalÄŻ? !PĂ&#x;SIĂ&#x;LANĂ&#x;KOĂ&#x;DAUĂ&#x;GYĂ&#x;BwĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹

TailandÄ… iki pernykĹĄÄ?io perversmo vis krÄ—sdavo BankokÄ… ir kitus didmiesÄ?ius paralyĹžiuojanÄ?ios politinÄ—s demonstracijos. Tiesa, nors demonstrantai kartais elgdavosi agresyviai, turistĹł srautui ĹĄie protestai nekenkÄ—, nes nieko panaĹĄaus ÄŻ teroro iĹĄpuolius tiek Bankoke, tiek populiariausiuose kurortuose nepasitaikydavo. Dabar smogta paÄ?iame sostinÄ—s centre. Ir nors turistams kitur Tailande kol kas yra saugu, vyriausybÄ— negali nereaguoti ÄŻ įŞōliÄ… atakÄ…, todÄ—l bent jau Bankoko centre bus smarkiai sustiprintas saugumas. AtvykÄ—liai gali tikÄ—tis papildomĹł patikrinimĹł oro uoste, traukiniĹł ir autobusĹł stotyse. ValdĹžia greiÄ?iausiai nusiĹłs daugiau

(NV SHU WĂ˜ WHL JL PX WX ULV WXV GDX J \ Ez JDW Yz VH EX GLQ mLĂ˜ ND ULĂ… NLĂ˜ LU SR OL FL QLQ NĂ˜ GDĂ? QLDX VLDL SUL YHU mLD MDXV WLV QH MDX NLDL

policininkĹł ir kariĹĄkiĹł ÄŻ rajonus, kur daĹžniausiai apsistoja vakarieÄ?iai. Pasak ekspertĹł, uĹžsienieÄ?ius daugybÄ— gatvÄ—se budinÄ?iĹł uniformuotĹł pareigĹŤnĹł daĹžniausiai priverÄ?ia jaustis nejaukiai. Tiesa, atrodo, kad tailandieÄ?iai bando kuo greiÄ?iau sukurti ÄŻspĹŤdÄŻ, jog niekas pernelyg nesikeitÄ—, – iĹĄpuolio vieta kruopĹĄÄ?iai sutvarkyta, eismas atnaujintas. Tailandui poilsiautojai iĹĄ uĹžsienio itin svarbĹŤs – 2013 metais ÄŻplaukos iĹĄ turizmo sudarÄ— net 13 proc. ĹĄalies bendrojo vidaus produkto. SkaiÄ?iuojama, kad tik ÄŻ LondonÄ… ĹĄiemet atvyks daugiau uĹžsienieÄ?iĹł nei ÄŻ BankokÄ…. $IĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIEĂ&#x;TUOĂ&#x;SE

„NemanÄ—me, kad kas nors panaĹĄaus gali nutikti Bankoke, – teigÄ— vokietis Holgeris Siegle, su sutuoktine TailandÄ… medaus mÄ—nesiui pasirinkÄ™s bĹŤtent todÄ—l, kad ĹĄi ĹĄalis jiems atrodÄ— saugi. – Atostogas tÄ™sime, bet tikrai bĹŤsime labai atsargĹŤs.“ Daugelio VakarĹł valstybiĹł diplomatinÄ—s atstovybÄ—s netrukus po iĹĄpuolio iĹĄplatino ÄŻspÄ—jimus savo ĹĄaliĹł pilieÄ?iams dÄ—l gresianÄ?io pavojaus. Nors ĹžmonÄ—s neraginami nedelsiant palikti TailandÄ…, JAV,

JungtinÄ—s KaralystÄ—s, Australijos, Kanados pareigĹŤnai patarÄ— vengti rajonĹł aplink Eravano ĹĄventyklÄ…, prie kurios buvo palikta bomba, ir nuolat rĹŤpintis asmeniniu saugumu.

„NemanÄ—me, kad kas nors panaĹĄaus gali nutikti Bankoke. Su Ĺžmona tÄ™sime medaus mÄ—nesÄŻ, bet tikrai bĹŤsime labai atsargĹŤs.“ + 6LHJ OH

Papildomai ÄŻspÄ—jama nevykti ÄŻ pietines Tailando provincijas, kur jau daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ siautÄ—ja musulmonai separatistai. Nors sostinÄ— toli, pietuose per sukilÄ—liĹł ir vyriausybÄ—s pajÄ—gĹł susirÄ—mimus jau Ĺžuvo daugiau nei 5 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. ÂŒTAĂ&#x;RIAĂ&#x;RAUĂ&#x;DONĂ&#x;MAR¸Ă&#x;KIĂ&#x;NIUS

O neramumai tęsiasi ir Bankoke – vakar miesto centre vyras nuo tilto per upę numetė nedidelį sprogstamą jį uŞtaisą. Tiesa, Şmonės per incidentą nenukentėjo. Savo ruoŞtu pirmadienio ata-

kos ÄŻtariamojo toliau intensyviai ieĹĄkoma. Jis buvo pastebÄ—tas apsaugos kamerĹł ÄŻraĹĄuose. Premjeras ir chuntos vadovas P.Chan-ocha pridĹŤrÄ—, jog manoma, kad tas vyras priklauso antivyriausybinei grupuotei, kuri aktyviausiai veikia ĹĄalies ĹĄiaurÄ—s rytuose – vadinamojo raudonmarĹĄkiniĹł judÄ—jimo bastione. Ĺ ÄŻ judÄ—jimÄ… sudaro chuntos nuverstos premjerÄ—s Yingluck Shinawatros ir jos brolio Thaksino – taip pat buvusio ministro pirmininko – ĹĄalininkai. BĹŤtent raudonmarĹĄkiniai kaltinami dÄ—l virtinÄ—s anksÄ?iau ĹĄiemet Bankoke surengtĹł nedideliĹł sprogdinimĹł. AtsakomybÄ—s uĹž iĹĄpuolÄŻ vis dÄ—lto niekas dar neprisiÄ—mÄ—, tad tiek Tailando pareigĹŤnams, tiek turistams ir verslininkams iĹĄ uĹžsienio telieka apgailestauti dÄ—l kylanÄ?ios ÄŻtampos. „Man labai gaila – Bankoke, ypaÄ? rajone, kur sprogo bomba, visada pilna ĹžmoniĹł iĹĄ Honkongo, Malaizijos, Taivano, SingapĹŤro. Tailandas turistams anksÄ?iau buvo labai saugus, o dabar nÄ— nebeĹžinau, kÄ… pasakyti“, – kalbÄ—jo verslininkas iĹĄ Malaizijos Simone’as Chia. („The Wall Street Journal“, „The Independent“, AP, LR)

ÂŒTAĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GIOSĂ&#x;JACHĂ&#x;TOS $W UR GR 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR VSDX GRV VHN UH WR ULXL 'PLW UL MXL 3HV NR YXL VNDQ GD OR GzO Ă…LP WĂ˜ WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ GR OH ULĂ˜ YHU WzV ODLN UR GĂ?LR QH JD QD Ă‚D OLHV RSR ]L FL MD NODX VLD XĂ? NR NLXV SL QL JXV MLV SULH 6DUGLQLMRV NUDQWĂ˜ LĂ… VL QXR PR MR YLH Qj EUDQ JLDX VLĂ˜ SD VDX O\ MH MDFK WĂ˜ D.Peskovas per vestuves su dailiojo Ä?iuoĹžimo olimpine Ä?empione Tatjana Navka pasipuoĹĄÄ— 600 tĹŤkst. doleriĹł (542 tĹŤkst. eurĹł) vertÄ—s laikrodĹžiu „Richard Mille“ ir sukÄ—lÄ— nemenkas aistras. Garsus Rusijos opozicijos aktyvistas Aleksejus Navalnas iĹĄkart vieĹĄai paklausÄ—, iĹĄ kur valdininkas turi tiek pinigĹł, kad gali sau leisti pirkti tokius brangius aksesuarus. AtrodytĹł, D.Peskovui derÄ—jo vengti naujĹł skandalingĹł istorijĹł. TaÄ?iau Maskvoje ĹĄiomis dienomis ir vÄ—l aptarinÄ—jamas ekstravagantiĹĄkas ilgameÄ?io Vladimiro Putino bendraĹžygio gyvenimo bĹŤdas.

Ĺ ÄŻsyk dÄ—mesio centre atsidĹŤrÄ— medaus mÄ—nesio atostogos prie Sardinijos krantĹł. D.Peskovas, jo Ĺžmona T.Navka ir jĹł palyda esÄ… iĹĄsinuomojo prabangiÄ… jachtÄ… „Maltese Falcon“, kurios savaitÄ—s nuoma atsieina net 385 tĹŤkst. eurĹł. VÄ—l pasidarbavo A.Navalnas – jam apie pasiplaukiojimÄ… jachta, kuri reklamuojama kaip viena brangiausiĹł pasaulyje, praneĹĄÄ— slapti ĹĄaltiniai. Kad atostogauta „Maltese Falcon“, garsus kovotojas su korupcija atsekÄ— iĹĄtyrÄ™s, iĹĄ kokios pasaulio vietos nuotraukas socialiniame tinkle skelbÄ— geras D.Peskovo draugas, buvÄ™s Maskvos sri-

ties valdininkas Olegas Mitvolis. Internete prieinama konkreti informacija apie laivus VidurĹžemio jĹŤroje, todÄ—l A.Navalnas greitai nustatÄ—, kad nuotraukas O.Mitvolis padarÄ— bĹŤtent prabangioje jachtoje. AiĹĄku, tai dar neÄŻrodo, kad su O.Mitvoliu buvo ir D.Peskovas, bet tinkle „Instagram“ yra SaĹĄos Ĺ˝ulinos, T.Navkos dukters, paskelbta nuotrauka, kurioje paauglÄ— apsigaubusi chalatu su uĹžraĹĄu „Maltese Falcon“. „KaĹžkodÄ—l neÄŻsivaizduoju, kad 15-metÄ— D.Peskovo ÄŻdukra ir 49 metĹł O.Mitvolis galÄ—jo vieni leisti laikÄ… jachtoje VidurĹžemio jĹŤroje“, – ironiĹĄkai paĹžymÄ—jo A.Navalnas. Aktyvistas iĹĄkart pareikalavo, kad D.Peskovas pasiaiĹĄkintĹł: „Jam reikÄ—tĹł pakloti savo trejĹł metĹł algÄ…, kad galÄ—tĹł ĹĄioje jachtoje praleisti visÄ… savaitÄ™.“ Savo ruoĹžtu V.Putino atstovas spaudai, Ĺžinoma, puolÄ— teisintis,

Ă„,QV WDJ UDPÂł QXRWU

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

PASAULIS

' 3HV NR YR Â’GXN UD 6 ĂŒX OL QD QXRWUDX NRMH SR ]D YR YLONzGDPD FKD OD Wj DQW NXULR XĂ?UDĂ…\WD Ă„0DO WH VH )DO FRQÂł

bet jo ĹžodĹžiai dar labiau supykdÄ— rusus: „Esu Sicilijoje ir jokios jachtos nesinuomojau. AĹĄ nuomojuosi vieĹĄbutÄŻ.“ („Medusa“, „Foreign Policy“, LR)

SDVDXOLV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

$3 QXRWU

3UĂ&#x;PERĂ&#x;HEĂ&#x;ROĂ&#x;JAUSĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TIS 7Ă‘NV WDQ mLXV YDL NĂ˜ OL JR QL Qz VH LU ODE GD URV UHQ JL QLXR VH -$9 GĂ?LX JLQ GD YÂ?V Y\ UDV NX ULV SHU VL UHQJ GD YR %HW PH QX Ă?X YR SDUW UHQN WDV DXWR PR EL OLR NDL JUHLW NH O\ MH VX V WR MR SD WLN ULQ WL VD YR ILU PL QLR DXWR PR EL OLR YD ULN OLR „Lamborghini“. Vaizdo ÄŻraĹĄe, kuris vÄ—liau apskriejo visÄ… internetÄ…, matyti, kaip reaguoja pareigĹŤnai, kai iĹĄ jo iĹĄlipa Betmenu persirengÄ™s L.Robinsonas. Netrukus po to „Lamborghini“ jis iĹĄkeitÄ— ÄŻ Betmeno automobilio kopijÄ…. Kasmet L.Robinsonas maĹžiausiai 18 kartĹł apsilankydavo ligoninÄ—se, mokyklose ir labdaros renginiuose, kur dalydavo Ĺžaislus ir marĹĄkinÄ—lius, pasiraĹĄydavo Betmeno autografus, skatindavo vaikus susilaikyti nuo patyÄ?iĹł. „Matydamas ĹĄiuos vaikus ir ĹĄypsenas jĹł veiduose neabejojau, kad jiems tai tikras stebuklas“, – pasakojo L.Robinsono tÄ—vas Larry. „Kai kalbÄ—davo su vaikais, jis priversdavo juos pasijusti paÄ?iais svarbiausiais ĹžmonÄ—mis visame pasaulyje“, – prisimena Saut ÄŒarlstono turizmo centro tarybos narÄ— Sharen Sumpter-Deitz. Ĺ iame VakarĹł VirdĹžinijos mieste ir vyko paskutinis Betmeno susitikimas su vaikais. ÄŒia jis apsilankÄ— miesto vasaros ĹĄventÄ—je, dviejuose darĹželiuose ir bibliotekoje. (AP, LR)

PH WĂ˜ VX ODX NX VL % 6LHQ NLH ZLF] WYLU WL QD SDV WR MX VL QD WĂ‘ UD OLDL EHW Â’WD ULD PD NDG MDL EX YR DW OLN WDV GLUE WL QLV DS YDL VL QL PDV

!ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;DwLĂ&#x;SEĂ&#x;NIAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;MOTINOS $3 QXRWU

51 metĹł Leonardas Robinsonas vyko namo iĹĄ savaitgalÄŻ VakarĹł VirdĹžinijos valstijoje surengto vasaros festivalio. VÄ—lĹł sekmadienio vakarÄ… vyras sustojo automagistralÄ—s skiriamojoje juostoje ÄŻ vakarus nuo BaltimorÄ—s. Dalis Betmeno automobilio keleivio pusÄ—je liko iĹĄsikiĹĄusi ÄŻ vaĹžiuojamÄ… jÄ… dalÄŻ. NepastebÄ—jÄ™s pravaĹžiuojantis vairuotojas kliudÄ— juodÄ…-raudonÄ… automobilÄŻ, kuris buvo pagamintas pagal septintojo deĹĄimtmeÄ?io serialo „Betmenas“ herojaus naudotÄ… transporto priemonÄ™. L.Robinsonas Ĺžuvo. Policijos teigimu, L.Robinsono Betmeno automobilis nebuvo apdraustas, o jo valstybinis numeris 4BATMAN buvo iĹĄduotas kitai transporto priemonei. Technikos remonto ÄŻmonÄ—s savininkas L.Robinsonas vaikus ligoninÄ—se pradÄ—jo lankyti 2001 metais. Nuo tada jis Ä—mÄ— persirenginÄ—ti savo sĹŤnaus mÄ—gstamiausiu superherojumi Betmenu. Apie keistÄ… jÄŻ geradarÄŻ pasaulis suĹžinojo 2012 metais, kai Merilando valstijos policija sustabdÄ— jo

%HW PH QX SHUVLUHQJÂ?V / 5R ELQ VR QDV NDV PHW SUD GĂ?LX JLQ GD YR WĂ‘NV WDQ mLXV YDL NĂ˜

'AUĂ&#x;RUOĂ&#x;TIĂ&#x;NIEKĂ&#x;¸EĂ&#x;LIAI

Kemerovo srities geleĹžinkelio darbuotojai aptiko, kad vienoje Ĺžymiojo geleĹžinkelio dalyje neveikia maĹĄinistus informuojanÄ?iĹł signalĹł Ĺžibintai. „Tai daĹžnai atsitinka atokiose vietovÄ—se, kur smulkius vagiĹĄius suvilioja spalvotĹłjĹł metalĹł grobis. Jie iĹĄpjauna dalÄŻ kabeliĹł arba pavagia visÄ… ÄŻrangą“, – paaiĹĄkino vietos policija. TaÄ?iau atvykÄ™ ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… pareigĹŤnai pastebÄ—jo, kad variniai signaliniai kabeliai yra nutraukti ir palikti ant ĹžemÄ—s. Policininkai suprato, kad kabeliĹł niekam neprireikÄ—. „MaĹžai tikÄ—tina, kad paĹžeidÄ—jai bus patraukti atsakomybÄ—n, nes kabelius nugrauŞė bebrai, gyvenantys ĹĄalia esanÄ?ioje pel-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

.DL 5X VL MRV SD UHL JĂ‘ QDL SDV WH Ez MR NDG 7UDQV VL EL UR JH OH Ă?LQ NH OLR OL QL MR MH QXW UDXN WL VLJ QD OL QLDL ND EH OLDL SLU PLDX VLD Â’WD Uz Â’ PH WD Oj QX VL WDL NLX VLXV YD JLĂ…LXV 7D mLDX SDDLĂ… Nz MR NDG WDL Âą EHE UĂ˜ GDU EDV

‘ JHOH�LQNHOLR ODLGXV QX VL WDL Nz EHE UDL

kÄ—je“, – raĹĄoma ĹĄmaikĹĄÄ?iame policijos praneĹĄime. BebrĹł, kuriuos policija apibĹŤdino kaip gauruotus niekĹĄelius, padaryta Ĺžala buvo greitai iĹĄtaisyta. ApgrauĹžtĹł krĹŤmĹł ir nuvirtusiĹł medĹžiĹł gausa aplinkiniame miĹĄke rodo, kad bebrĹł kolonija Ä?ia klesti net ir ĹĄalia intensyviai naudojamo geleĹžinkelio ruoĹžo. Pastaraisiais metais Rusijoje bebrĹł populiacija didÄ—ja, nes vis maĹžiau jĹł sumedĹžiojama dÄ—l kailio. (BBC, LR)

PH Wz OHQ Nz %DU ED UD 6LHQ NLH ZLF] Wz Y\ Qz MH SHU VD YDL WÂ? LĂ… PD Ă?DL NDP JLU Gz WRV DN WR UzV WD SR JDU VH Q\ EH -L VX Nz Oz DXG ULQ JXV JLQ mXV NDL SD VL J\ Uz NDG VX ODX NX VL PH WĂ˜ VX JH Ez MR SDV WR WL QD WĂ‘ UD OLX EĂ‘ GX LU SULHĂ… Pz QH VLXV SD JLP G\ WL VYHL NXV GY\ QX NXV E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Tvirtindama, jog yra seniausia natĹŤraliai pastojusi gimdy vÄ— Lenkijoje, B.Sienkiewicz atviru laiĹĄku kreipÄ—si ÄŻ premjerÄ™ EwÄ… Kopacz su praĹĄymu, kad valstybÄ— skirtĹł jai specialĹł priedÄ… prie pensijos. Mat 1066 zlotĹł pensijos, kuri Lenkijoje mokama 60 metĹł sulaukusiems aktoriams, jai esÄ… neuĹžtenka naujagimiams iĹĄlaikyti. Lenkijoje gimdyvÄ—ms yra mokama 500 zlotĹł mÄ—nesinÄ— paĹĄalpa, taÄ?iau ji nÄ—ra numatyta pensininkÄ—ms. Tad B.Sienkiewicz reikalauja skirti jai paramÄ… iĹĄimties tvarka. Moteris dar pasiskundÄ— ir tuo, kad kartu su iĹĄ lovos nesikelianÄ?ia neÄŻgalia savo motina gyvena ankĹĄtame 37 kvadratiniĹł metrĹł bute. Ĺ is laiĹĄkas premjerei ir faktas, kad gimdyti ryĹžosi sÄ…lygĹł auginti vaikus neturinti pensininkÄ—, suskaldÄ— Lenkijos visuomenÄ™. Ĺ˝iniasklaidoje mirga ÄŻtarimai, esÄ… aktorÄ— pastojo po dirbtinio apvaisinimo ir gudria melagyste siekia iĹĄpraĹĄyti iĹĄ valstybÄ—s paramos. Tiesa, kiti patikÄ—jo B.Sienkiewicz ir pradÄ—jo siĹłsti jai pinigus ir dovanas. -EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;LŠ

Šalies medicinos autoritetai vieningai skelbia esantys įsitikinę, kad B.Sienkiewicz galėjo pastoti tik dirbtiniu bōdu. Poznanės universitetinės ligoninės Nevaisingumo skyriaus vedėjas profesorius Leszekas Pawelczykas tvirtina, kad tokio amŞiaus moterų organizme kiauťinėliai jau nesiformuoja. O Balstogės klinikinės ligoninės profesorius Waldemaras Kuczynskis, pirmasis ťalyje prieť trisdeťimt metų pradėjęs daryti dirbtinio apvaisinimo procedōras, pareiťkė, kad B.Sienkie-

wicz, kuri giriasi natōraliu pastojimu, reikia siųsti pas psichologus. Žurnalistų papraťyta parodyti medicinos kortelę apie gimdymo eigą B.Sienkiewicz atsisakė tai padaryti. Bet toliau uŞsispyrusi tvirtina, kad Dievui padedant įvyko stebuklas ir ji natōraliai pastojo. Be to, paklausta, kodėl praťo pagalbos iť valstybės, o ne iť dvynukų tėvo, moteris pareiťkė, kad taip jau susitarta: tėvas neturės jokių teisių į vaikus, o motina nereikalaus iť jo alimentų. Toks iťsisukinėjimas tik dar labiau sustiprino įtarimus, kad vaikų tėvas yra neŞinomas, nes B.Sienkiewicz pastojo nuo anoniminio spermos donoro.

„Net jei B.Sienkiewicz melavo, esant dabartinei situacijai dÄ—l dvynukĹł gerovÄ—s reikia ĹĄÄŻ melÄ… toleruoti.“ 2 /X NDV ]H ZLF ]LXV

Lenkijos internautai primena, kad dirbtinio apvaisinimo procedĹŤros kainuoja keliolika tĹŤkstanÄ?iĹł zlotĹł. Tad jei B.Sienkiewicz rado lÄ—ĹĄĹł tokiai procedĹŤrai, turi jĹł sukaupusi ir vaikams auginti. Dalis apĹžvalgininkĹł B.Sienkiewicz vadina neatsakinga savanaude, nesugebÄ—sianÄ?ia uĹžauginti vaikĹł, ir siĹŤlo maĹžylius perduoti globos namams. ,ENĂ&#x;KAIĂ&#x;SIUNĂ&#x;jIAĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NAS

Vis dÄ—lto dalis tautieÄ?iĹł uĹžtaria senyvÄ… gimdyvÄ™. PareiĹĄkÄ™, kad su Dievo pagalba viskas ÄŻmanoma, jie Ä—mÄ— siĹłsti dvyniĹł motinai dovanas, pinigus. ÄŽsiĹžeidusi dÄ—l ÄŻtarimĹł apgavyste B.Sienkiewicz papraĹĄÄ— tokias dovanas siĹłsti vaikĹł namams. EsÄ… ji tiesiog nori tokios paĹĄalpos, kokiÄ… gauna visos ĹĄalies gimdyvÄ—s.

Tiesa, moters nuoĹĄirdumu tikÄ—ti neskubama. Siekdama pateisinti savo sprendimÄ… gimdyti B.Sienkiewicz pradÄ—jo girtis ne tik savo pamaldumu, bet ir tuo, kad jos motina kovojo 1944 metĹł VarĹĄuvos sukilime prieĹĄ nacius. EsÄ… ji yra patriotÄ—, norinti ĹĄaliai uĹžauginti du vaikus. Pasakojimais apie natĹŤralĹł pastojimÄ… pradÄ—jo abejoti net B.Sienkiewicz gimdymo istorijÄ… ir jos kreipimÄ…si ÄŻ premjerÄ™ spaudai pavieĹĄinÄ™s Lenkijos scenos artistĹł sÄ… jungos pirmininkas Olgierdas Lukaszewiczius. Jis Ä—mÄ— apgailestauti, kad aklai patikÄ—jo B.Sienkiewicz teiginiais apie natĹŤralĹł pastojimÄ…. Bet pridĹŤrÄ—: „Net jeigu ji melavo, esant dabartinei situacijai dÄ—l dvynukĹł gerovÄ—s reikÄ—tĹł ĹĄÄŻ melÄ… toleruoti.“ 0ARĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;DVEĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;DwLĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MOS

B.Sienkiewicz laiĹĄkas, iĹĄsiĹłstas kaip tik prasidÄ—jus Seimo rinkimĹł kampanijai, sukÄ—lÄ— keblumĹł tiek premjerei E.Kopacz, tiek opozicijos lyderiams. PilieÄ?iĹł platformos partijai vadovaujanti premjerÄ— save reklamuoja ĹĄĹŤkiu „Klausau, suprantu, padedu“. Taip ji nori parodyti, kad siekia suprasti paprastĹł ĹžmoniĹł problemas. Kadangi B.Sienkiewicz atvejui ĹĄis ĹĄĹŤkis tinka, E.Kopacz pagalbos praĹĄymo atmesti tarsi ir nederÄ—tĹł. TaÄ?iau premjerÄ— negali nepaisyti konstitucijos. Teisininkai jau pareiĹĄkÄ—, kad iĹĄskirtinÄ— parama B.Sienkiewicz paĹžeistĹł ÄŻstatymus, ir priminÄ—, jog sunkiai gyvena daug gimdyviĹł, taÄ?iau joms iĹĄimtys nesudaromos. OpozicinÄ— TeisÄ—s ir teisingumo partija tarsi ir norÄ—tĹł uĹžtarti uolia katalike besiskelbianÄ?iÄ… B.Sienkiewicz, taÄ?iau prisibijo, kad aktorÄ—s kalbos apie natĹŤralĹł pastojimÄ… gali bĹŤti melagingos. Ĺ i partija yra dirbtinio apvaisinimo prieĹĄininkÄ— ir pergalÄ—s Seimo rinkimuose atveju ketina ÄŻstatymu apriboti tokiĹł procedĹŤrĹł taikymÄ…. Televizija TVN diskusijÄ… apie B.Sienkiewicz apibendrino taip – tikÄ—tina, kad aktorÄ—, iki ĹĄiol pasiĹžymÄ—jusi tiktai nedideliais, nereikĹĄmingais vaidmenimis serialuose, nusprendÄ— ÄŻsiverĹžti ÄŻ didĹžiÄ… jÄ… scenÄ….

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ÄŽTA RIMAI. Ar normali konkurencija, kai valstybÄ—s ÄŻmonÄ— uĹž daĹžnius sumoka 10 kartĹł maĹžiau nei kitos?

!MĂ&#x;BIĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PERĂ&#x;AKIS Ă&#x;OĂ&#x;APIEĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TYĂ&#x;LA

Telecentras ĹĄiuo metu vartotojams siĹŤlo mobilĹłjÄŻ internetÄ… „Mezon“. BÄ—da, kad ĹĄi paslauga tikrai nÄ—ra itin populiari. Mat ji teikiama naudojant pasaulyje nepasiteisinusiÄ… „WiMax“ technologijÄ…. TaÄ?iau visai neseniai Telecentro atstovÄ— Vaida BurvienÄ— „Lietuvos rytui“ patvirtino, kad ÄŻmonÄ—s valdyba pritarÄ— techninÄ™ platformÄ… keisti ÄŻ LTE technologijÄ…, o ĹĄiais metais jau nupirkta ir LTE tinklo ÄŻranga bei aptarnavimo paslaugos. !PIEĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NwĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IO

Telecentras iĹĄgarsÄ—jo prieĹĄ keletÄ… metĹł, kai bankui buvo uĹžstatÄ™s Vilniaus televizijos bokĹĄtÄ…. ÄŽmonei reikÄ—jo lÄ—ĹĄĹł mobiliojo interneto „Mezon“ tinklui kurti. TaÄ?iau iki ĹĄiol tebÄ—ra paslaptis, kiek bendrovÄ— investavo ÄŻ ĹĄÄŻ vargu ar pasiteisinusÄŻ projektÄ…, kuriam pasitelkta „WiMax“ technologija. Sulaukti atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… tolygu galimybei rasti adatÄ… ĹĄieno kupetoje. Neseniai Ĺ˝iniĹł radijo laidoje dalyvavusi Telecentro valdybos narÄ— Viktorija Trimbel ÄŻ tai irgi neatsakÄ—, o kalbÄ—dama apie numatomas investicijas ÄŻ LTE technologijÄ… pareiĹĄkÄ—, kad tai ÄŻmonÄ—s paslaptis. Tiesa, bent apie Televizijos bokĹĄtÄ… kaip uĹžstatÄ… jau nebeuĹžsimenama.

VieĹĄai galima rasti tik 2009 metais skelbtÄ… skaiÄ?iĹł, kad ÄŻ „Mezon“ tinklÄ… ketinama investuoti 100 mln. litĹł (29 mln. eurĹł). „Kiek buvo investuota ÄŻ „WiMax“ ir ar tie pinigai jau sugrÄŻĹžo?“ – tokÄŻ klausimÄ… „Lietuvos rytas“ pateikÄ— Telecentro valdybai priklausanÄ?iam susisiekimo viceministrui Arijandui Ĺ liupui. „JĹŤs turbĹŤt kalbate apie kryĹžminÄŻ subsidavimÄ…? ValstybÄ—s kontrolÄ— yra aiĹĄkiai nustaÄ?iusi, kad jo nÄ—ra. „Mezon“ ir kitos veiklos yra atskirtos ir jos paÄ?ios save iĹĄlaiko. Niekada negirdÄ—jau, kad kas nors skelbtĹł apie investicijas – „Teo LT“ ar kiti. Galiausiai tai ne valstybÄ—s biudĹžeto, o paÄ?ios ÄŻmonÄ—s investicijos“, – tiesaus atsakymo taip ir nepateikÄ— viceministras. Tiesa, ryĹĄio bendrovÄ—s kasmet ir net daĹžniau skelbia investuotas sumas. Antai „Tele2“ pernai investavo 11,7 mln., „BitÄ— Lietuva“ – 15,3 mln., „Omnitel“ – 20,2 mln., „Teo LT“ – 29,86 mln eurĹł. UĹžtat apie TelecentrÄ… vieĹĄai galima rasti tik 2009 metais skelbtÄ… skaiÄ?iĹł, kad ÄŻ „Mezon“ tinklÄ… ketinama investuoti 100 mln. litĹł (29 mln. eurĹł). 4EKSĂ&#x;GRUMĂ&#x;TISĂ&#x;AUKĂ&#x;CIOĂ&#x;NE

Ĺ iuo metu LTE ryĹĄiu operatoriai perduoda tik mobiliuosius duo-

menis, o skambinant telefonas persijungia ÄŻ 3G ar GSM tinklÄ…. TaÄ?iau jau sukurta „VoLTE“ technologija, leidĹžianti skambinti LTE tinkle, o po poros metĹł balso perdavimas per LTE bus kasdienybÄ—. Tad „Mezon“ nesunkiai galÄ—tĹł tapti ketvirtuoju mobiliojo ryĹĄio operatoriumi Lietuvoje. TaÄ?iau Telecentras turi leidimus teikti paslaugas aukĹĄto daĹžnio (tarp 2,3–2,6 GHz ir 3,4–3,7 GHz) radijo ryĹĄio juostose, kurios yra netinkamos didelei teritorijai apimti – signalas sklinda geriausiu atveju kelis kilometrus nuo stoties. DidelÄ™ teritorijÄ… operatoriai apima naudodami keliskart ĹžemesnÄŻ daĹžnÄŻ. PavyzdĹžiui, pokalbiams ir SMS skirtas GSM ryĹĄys Lietuvoje veikia 900 MHz daĹžniĹł juostoje (tokia stotis veikia 10–20 kilometrĹł spinduliu). TaÄ?iau operatoriams suteikti leidimai naudoti 900 MHz ir 1,8 GHz daĹžniĹł juostas baigiasi 2017-ĹłjĹł spalÄŻ. RyĹĄiĹł reguliavimo tarnyba jau paskelbÄ— naujo aukciono sÄ…lygĹł apraĹĄo projektÄ…. Ketinama iĹĄdalyti tris daĹžniĹł blokus. Vieno jĹł pradinÄ— kaina – 5 mln. eurĹł, o ribinÄ— – 80 mln. eurĹł. NugalÄ—tojams bus suteikta teisÄ— naudoti ĹĄiuos daĹžnius 15 metĹł. Telecentras jau anksÄ?iau patvirtino, kad mÄ—gins dalyvauti aukcione ir mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ryĹĄio operatoriams, kuriems ĹĄiuo metu priklauso tie daĹžniai. +OKSĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GIĂ&#x;NISĂ&#x;PLAĂ&#x;NAS

Galima spÄ—ti, kad ketvirtojo pretendento pasirodymas aukcione turÄ—s ÄŻtakos kainoms uĹž daĹžnius. TaÄ?iau paties Telecentro finansiniai rodikliai gerokai skiriasi nuo trijĹł rinkos banginiĹł. ValstybÄ—s valdoma ÄŻmonÄ— neseniai paskelbÄ— per pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ gavusi 9,438 mln. eurĹł pajamĹł. Vis dÄ—lto bet kuri iĹĄ rinkoje pirmaujanÄ?iĹł ryĹĄio bendroviĹł per ketvirtÄŻ jĹł gauna kelis kartus daugiau. Kita vertus, dauguma jĹł turi turtingus savininkus, kurie nesunkiai gali leisti ÄŻmonÄ—ms rungtis aukcione. TaÄ?iau Telecentro atstovÄ— V.BurvienÄ— uĹžsiminÄ—, kad net ir nelaimÄ—jusi aukciono bendrovÄ— turi atsarginÄŻ planÄ…. „Kadangi daĹžniĹł skaiÄ?ius yra ribotas, mobilieji operatoriai dÄ—l jĹł konkuruoja. NegavÄ™ vieno ar kito daĹžnio operatoriai savo veiklos nenutraukia ir ieĹĄko kitĹł bĹŤdĹł, kaip kompensuoti praradimÄ…. Vienas jĹł – pastatyti daugiau baziniĹł stoÄ?iĹł turimĹł daĹžniĹł ribose“, – sakÄ— V.BurvienÄ—. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;BOK¸Ă&#x;TUS

Kiek galÄ—tĹł kainuoti tokia investicija, taip pat neskelbiama. TaÄ?iau galima rasti uĹžuominĹł apie galimÄ… valstybÄ—s paramÄ…. YpaÄ? atsiĹžvelgus ÄŻ 2014 metais bendrovÄ—s „InCom Systems“ parengtÄ… tyrimÄ… apie plaÄ?iajuosÄ?io interneto infrastruktĹŤros plÄ—trÄ…. Jo iĹĄvadose minima, kad uĹž Europos SÄ… jungos struktĹŤriniĹł fondĹł lÄ—ĹĄas vertÄ—tĹł ÄŻrengti 500–600 naujĹł ryĹĄio bokĹĄtĹł ir operatoriams suteikti galimybÄ™ jais naudotis.

7H OH YL ]L MRV ERNĂ… Wj V\ NÂ’ MDX XĂ?V WD WÂ?V 7H OH FHQW UDV UH] JD DP EL FLQ JXV SOD QXV Â’VLW YLU WLQ WL PR EL OLR MR U\ Ă…LR ULQ NR MH

Taip neva siekiama, kad bĹŤtĹł ÄŻgyvendintas ES nustatytas tikslas – iki 2020-ĹłjĹł kone visiems gyventojams suteikti galimybÄ™ naudotis plaÄ?iajuosÄ?iu internetu. Investuoti ÄŻ infrastruktĹŤrÄ… ir suteikti galimybÄ™ ja naudotis visiems rinkos dalyviams bĹŤtĹł normalu. BÄ—da tik ta, kad dabartiniams operatoriams tĹł naujĹł bokĹĄtĹł beveik nereikia, nebent vieno kito kuriame nors nacionaliniame parke. Anot operatoriĹł, uĹžtenka vien jĹł atliktĹł investicijĹł, kad ES keliami tikslai bĹŤtĹł pasiekti netgi anksÄ?iau. TodÄ—l tyrime minimi skaiÄ?iai sukÄ—lÄ— kalbĹł, kad uĹž ES lÄ—ĹĄas pastatyti bokĹĄtai taptĹł puikia galimybe ÄŻgyvendinti savo ambicijas Telecentrui. Tiesa, susisiekimo viceministras A.Ĺ liupas pripaĹžino, kad dabar ĹĄi studija tikslinama atsiĹžvelgus ÄŻ naujausius duomenis. „Tikrai nÄ—ra reikalo dubliuoti infrastruktĹŤros ar papildomai naudoti ES lÄ—ĹĄĹł, jei ir taip bus pasiekti ES numatyti tikslai. Bet jei baltosios dÄ—mÄ—s liks, manau, kad bĹŤtĹł prasminga investuoti pinigĹł iĹĄ struktĹŤriniĹł fondĹłâ€œ, – uĹžsiminÄ— A.Ĺ liupas. Net jei Telecentrui reikalingi bokĹĄtai neiĹĄkils uĹž ES fondĹł lÄ—ĹĄas, ĹĄi ÄŻmonÄ— vis tiek nusiteikusi ateityje naudoti LTE technologijÄ… ir teikti bent jau duomenĹł perdavimo paslaugas. „Kalbame tik apie jas, o ne apie balso perdavimÄ…. Kita vertus, kas ĹĄiais laikais yra pastaroji paslauga? Juk yra „Viber“, „Skype“ ir kitokios balso programos, tik paremtos duomenĹł perdavimo principais“, – svarstÄ— viceministras. ÂŒLINĂ&#x;DOĂ&#x;PROĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;NESĂ&#x;DUĂ&#x;RIS

Telecentro pastangos tapti ketvirtuoju mobiliojo ryĹĄio rinkos ĹžaidÄ—ju jau sulaukÄ— pasipiktinimo. Gali bĹŤti, kad visai pagrÄŻsto. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, vienas iĹĄ dabartiniĹł operatoriĹł kreipÄ—si ÄŻ Konkurencijos tarybÄ…, nes RyĹĄiĹł reguliavimo tarnyba praÄ—-

0 .XO ELR QXRWU

Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

9DOV W\ EzV YDO GR PDV /LH WX YRV UD GL MR LU WH OH YL ]L MRV FHQW UDV 7H OH FHQW UDV Pz JLQV PHV WL LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’ PR EL OLR MR U\ Ă…LR RSH UD WR ULDPV %HW NLHN SL QL JĂ˜ SUL UHLNV LU DU DW VL SLU NR DQNV WHV QzV LQ YHV WL FL MRV Â’ SD VH QX VLj WHFK QR OR JL Mj QH NDO EDPD

$ Ă‚OLX SDV Ă„*D OL PD Â’NXU WL GYL EHQG UR YHV EHW DU WDL Nj QRUV SD NHLV WĂ˜"Âł

!PIEĂ&#x;NAUĂ&#x;DgĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BEIĂ&#x;NEĂ&#x;VERĂ&#x;TAĂ&#x;NETĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TI 6ALĂ&#x;DASĂ&#x; 3UTĂ&#x;KUS /LH WX YRV YHUV OR NRQ IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV Ă„0R EL OLR MR U\ Ă…LR ULQ ND GD EDU YHL NLDQ mLĂ˜ RSH UD WR ULĂ˜ SDV WDQ JR PLV \UD LWLQ NRQ NX UHQ FLQ JD R WDL OH PLD JH UDV SDV ODX JĂ˜ Vj O\ JDV YDU WR WR MDPV 9DOV W\ EzV Oz Ă…R PLV UHP WL QDX MR

jusiais metais uĹž juokingÄ… – net 15 tĹŤkst. eurĹł nesiekianÄ?iÄ… sumÄ… suteikÄ— leidimÄ… Telecentrui naudoti 70 suporuotĹł radijo daĹžniĹł 2,5–2,69 GHz juostoje. PorÄ… metĹł anksÄ?iau uĹž kone perpus maĹžiau daĹžniĹł operatoriai mokÄ—jo deĹĄimtkartĹł didesnes sumas. Konkurencijos taryba vakar tvirtino, kad tyrimas dÄ—l to nÄ—ra pradÄ—tas. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;DVIĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NES

Valstybei priklausanÄ?ios bendrovÄ—s veiksmai rinkoje, ypaÄ? gandai apie jai galimai sudaromas ĹĄiltnamio sÄ…lygas, uĹžkliuvo ir ekonomikos ekspertams. Antai Lietuvos verslo konfederacijos prezidentas Valdas Sutkus iĹĄkÄ—lÄ— idÄ—jÄ…, kad vietoj Telecentro galÄ—tĹł veikti dvi ÄŻmonÄ—s – taip bĹŤtĹł atskirta monopolinÄ— ir komercinÄ— bendrovÄ—s veikla. „Galima tai svarstyti. Bet ar tai kÄ… nors pakeistĹł? Koks skir-

PR EL OLR MR U\ Ă…LR RSH UD WR ULDXV DW VL UD GL Pj LU SOzW Uj \UD QH WLN QH SHUV SHN W\ YX Âą WDL QH JD OL EĂ‘ WL QDX GLQ JD YDOV W\ EHL 9DOV W\ EzV SD UHL JD \UD XĂ? WLN ULQ WL YLH Ă…j VLDV SDV ODX JDV Ă?PR QzPV WDLS SDW NRQW UR OLXR WL PR QR SR OL QÂ? YHLN Oj -HL JX /LH WX YR MH WDU NL PH \UD YLH QDV GX MR WLH NLV VXS UDQ WD PD NDG MLV SULN ODX VR YDOV W\ EHL 7D mLDX MHL JX PHV WX UL PH PD Ă?LDX VLDL NH WX ULV GL GH OLXV SUH N\ ERV FHQW UĂ˜ WLQN OXV WDL DU UHL Nz WĂ˜ YDOV W\ EHL Â’NXU WL GDU YLH Qj"Âł

tumas, kas yra akcininkas – jĹŤs ar valstybÄ—? Jei ÄŻmonÄ— dirba, jei bankai jai skolina, vadinasi, projektai yra patikimi“, – aiĹĄkino susisiekimo viceministras A.Ĺ liupas. Vis dÄ—lto padÄ—tis dviprasmiĹĄka: Susisiekimo ministerija ir formuoja valstybÄ—s politikÄ… elektroniniĹł ryĹĄiĹł srityje, ir priĹžiĹŤri jos ÄŻgyvendinimÄ…, taÄ?iau tuo pat metu jos atstovai dalyvauja Telecentro, kuris yra vienas iĹĄ ĹĄios rinkos ĹžaidÄ—jĹł, valdybos veikloje. „Idealiu atveju reikÄ—tĹł visiĹĄkai atskirti tam tikros srities politikos formavimÄ… ir dalyvavimÄ… tos srities ÄŻmoniĹł valdyme. PrieĹĄingu atveju bĹŤtina skirti papildomÄ… dÄ—mesÄŻ vertinimui, ar Susisiekimo ministerijos sprendimĹł projektai nesuteikia privilegijĹł Telecentro veiklai“, – sakÄ— Konkurencijos tarybos VieĹĄĹł jĹł subjektĹł prieĹžiĹŤros skyriaus vedÄ—ja Jurgita RatkeviÄ?iĹŤtÄ—.

ULQNRV SXOVDV 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

'zO POQ HXUĂ˜ VNR ORV Ă…L OX PL QLQ NDPV WX UzV GDU ER VRV WL QzV VD YL YDO G\ EzV WHL VL QLQ NDL

3AĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;BwSĂ&#x;SKOĂ&#x;LAĂ&#x;JAUĂ&#x;Â?GĂ&#x;RIĂ&#x;SO &HQW UD OL ]XR WDL Ă…L OX Pj WLH NLDQ WL Ă„9LO QLDXV HQHU JL MDÂł NUHL Sz VL Â’ WHLV Pj GzO VRV WL QzV VD YL YDO G\ EzV PL OLMRQĂ˜ HXUĂ˜ VNR ORV XĂ? Ă…L OX Pj LU NDUĂ… Wj YDQ GH QÂ’ „DÄ—jome visas pastangas siekdami susitarti taikiai, taÄ?iau savivaldybÄ— atsisako ÄŻskaityti tarpusavio skolas ar ieĹĄkoti kitĹł racionaliĹł sprendimĹł be teismo. Esame priversti Ĺžengti ĹĄÄŻ ĹžingsnÄŻ, kuris abiem pusÄ—ms kainuos papildomai. Teks dengti iĹĄlaidas advokatams, palĹŤkanas“, – sakÄ— PrancĹŤzijos koncernui „Veolia“ priklausanÄ?ios „Vilniaus energijos“ prezidentas Linas Samuolis. Anot jo, bendrovÄ— antradienÄŻ pateikÄ— ieĹĄkinÄŻ Vilniaus apygardos teismui. „Vilniaus energija“ liepos viduryje jau tvirtino, kad kreipsis ÄŻ teismÄ… dÄ—l 27 mln. eurĹł Vilniaus skolos, jei miesto kontroliuojama bendrovÄ— „Vilniaus vandenys“ neatsiims 15 mln. eurĹł vertÄ—s ieĹĄkiniĹł ĹĄilumos tiekÄ—jai. Energetikos bendrovÄ— sostinÄ—s

administracijai siĹŤlo lÄ—ĹĄomis, kurias savivaldybÄ— perveda „Vilniaus energijai“ uĹž ĹĄilumÄ… ir karĹĄtÄ… vandenÄŻ, iĹĄ karto dengti ÄŻskolÄ… „Vilniaus vandenims“. ÄŽmonÄ—s teigimu, bĹŤtent toks atsiskaitymo modelis buvo sÄ—kmingai taikomas pastaruosius 6 metus. Nebuvo jokiĹł teisiniĹł ar techniniĹł kliĹŤÄ?iĹł, kurios neleistĹł ir toliau jo taikyti, o savivaldybÄ— nepateikÄ— jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l ĹĄio modelio buvo atsisakyta. „Savivaldybei ne kartÄ… siĹŤlÄ—me tarpusavio skolĹł klausimÄ… iĹĄsprÄ™sti be teismĹł. Galime nutraukti teismo procesÄ…, kai tik savivaldybÄ— pateiks priimtinÄ… sprendimÄ…. Esame pasirengÄ™ tarpusavio skolĹł dengimui tiek iĹĄ karto, tiek pamaĹžu, tokiomis pat kaip ir savivaldybÄ—s ÄŻmonÄ—s „Vilniaus van-

denys“ taikomomis sÄ…lygomis“, – teigÄ— L.Samuolis. „Vilniaus vandenĹłâ€œ vadovas Valentinas Miltienis liepÄ… sakÄ—, kad bendrovÄ— neketina atsiimti ieĹĄkiniĹł, nes „Vilniaus energijos“ skola ÄŻmonei yra nesusijusi su savivaldybÄ—s skola „Vilniaus energijai“. Vilniaus mero atstovas Aleksandras Zubriakovas tvirtino, jog savivaldybÄ— savo pozicijos nekeiÄ?ia ir „Vilniaus energijos“ siĹŤlomĹł mainĹł nebus. Anot jo, uĹž „Vilniaus vandenĹłâ€œ sprendimus yra atsakinga bendrovÄ—s valdyba. „Procesai turi bĹŤti atskiri, mes savo nuomonÄ—s nekeiÄ?iame. ÄŒia yra jĹł sprendimas – kreiptis ÄŻ teismÄ… ar ne“, – teigÄ— A.Zubriakovas. AukĹĄÄ?iausiasis teismas pernai nusprendÄ—, kad „Vilniaus energija“ turi grÄ…Ĺžinti „Vilniaus vandenims“ 645,8 tĹŤkst. eurĹł skolÄ… uĹž 2010 metĹł geguŞės–rugsÄ—jo mÄ—nesiais tiektÄ… vandenÄŻ. (ELTA, BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Keikia, bet investuoja JAV adresu grĹŤmojanti Rusija birĹželÄŻ padidino savo indÄ—lius ÄŻ JAV iĹždo platinamas obligacijas 1,4 mlrd. doleriĹł – iki 72 mlrd. JAV doleriĹł. Maskva geguŞės mÄ—nesÄŻ buvo padidinusi savo investicijas ÄŻ JAV vertybinius popierius 4,1 mlrd. JAV doleriĹł. BirĹželio pabaigoje didĹžiausia JAV kreditorÄ— ir toliau iĹĄliko Kinija, ÄŻsigijusi daugiau kaip 1,27 trln. JAV doleriĹł vertÄ—s ĹĄalies obligacijĹł. AntrÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmÄ— Japonija (1,197 trln. JAV doleriĹł), treÄ?iÄ…jÄ… – KaribĹł baseino ĹĄaliĹł bankininkystÄ—s centrai (jiems priklauso 318,5 mlrd. JAV doleriĹł vertÄ—s obligacijĹł). Prie deĹĄimties stambiausiĹł investuotojĹł ÄŻ JAV obligacijas taip pat priskiriamos Brazilija, Airija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija ir Belgija.

Atleido varĹžtus Graikijos finansĹł ministerija nuo vakar atĹĄaukÄ— dalÄŻ kapitalo judÄ—jimui ĹĄalyje anksÄ?iau nustatytĹł apribojimĹł. Ĺ ios valstybÄ—s pilieÄ?iai nuo ĹĄiol galÄ—s pervesti ÄŻ uĹžsienÄŻ iki 500 eurĹł per mÄ—nesÄŻ. StudentĹł studijoms uĹžsienyje apmokÄ—ti skirtĹł pervedimĹł riba padidinta nuo 5 tĹŤkst. iki 8 tĹŤkst. eurĹł per ketvirtÄŻ. TaÄ?iau fiziniams asmenims, kaip ir anksÄ?iau, naujas sÄ…skaitas bankuose leidĹžiama atidaryti tik paskoloms tvarkyti ar sÄ…skaitoms apmokÄ—ti. GrieĹžtÄ… pinigĹł judÄ—jimo kont-

rolÄ™ Graikija ÄŻvedÄ— birĹželio 29 dienÄ…, kai trims savaitÄ—ms buvo sustabdytas bankĹł darbas. Liepos pabaigoje buvo suĹĄvelninti ÄŻmonÄ—ms nustatyti pinigĹł pervedimo apribojimai.

BaudĹł rekordas Brazilijos energetikos sektoriaus milĹžinÄ— „Petrobras“ gali bĹŤti priversta sumokÄ—ti rekordinÄ™ 1,6 mlrd. JAV doleriĹł baudÄ… ar net dar daugiau. TokÄŻ ĹžingsnÄŻ jai Ĺžengti gali tekti norint sustabdyti JAV pareigĹŤnĹł atliekamus kriminalinius ir civilinius tyrimus dÄ—l bendrovÄ—s vaidmens kilusiame korupcijos skandale. Brazilijos valstybei priklausanÄ?ios ÄŻmonÄ—s laukianÄ?ios baudos gali tapti didĹžiausios, kokias tik JAV pareigĹŤnai yra nustatÄ™ korupcijos atvejais. Iki ĹĄiol didĹžiausiÄ… baudÄ… pagal 2008 metĹł susitarimÄ… JAV teisingumo departamento bei JAV vertybiniĹł popieriĹł ir birŞų komisijoms sumokÄ—jo Vokietijos pramonÄ—s milĹžinÄ— „Siemens AG“ – 800 mln. JAV doleriĹł.

Darbuojasi Arktyje Naftos ir dujĹł pramonÄ—s milĹžinÄ— „Shell“ praneĹĄÄ— gavusi galutinius leidimus iĹĄ JAV valdĹžios instancijĹł ir dabar galinti pradÄ—ti eksploatuoti Arkties regiono vandenyno dugne esanÄ?ius naftos telkinius. Darbus bendrovÄ— pradÄ—jo dar praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ, bet jai buvo leista gręŞti tiktai virĹĄutinius dugno sluoksnius netoli Aliaskos krantĹł. Ekspertai tikisi, kad Arkties regionui tenka apie 20 proc. visĹł dar neatrastĹł pasaulio naftos ir dujĹł iĹĄtekliĹł.

%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

hEKIJOSĂ&#x;KRONA

$ANIJOSĂ&#x;KRONA

$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS

2USIJOSĂ&#x;RUBLIS

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

+INIJOSĂ&#x;JUANIS

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV

3RN\WLV

*!6Ă&#x;DOLERIS

9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV

Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

$EGALĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;NAFTOSĂ&#x;KAINOSĂ&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D (XUDL XĂ? OLWUj

'\]HOLQDV

EHQ]LQDV

-$9 GROHULDL Ă“ Ă“ Ă“ Ă“ Ă“ XĂ? EDUHOÂ’ 3HQNWDGLHQLV $QWUDGLHQLV 7UHmLDGLHQLV .HWYLUWDGLHQLV $QWUDGLHQLV

.!&4!

'HJDOĂ˜ NDLQRV SDJDO WLQNODODSÂ’ GHJDOX NDLQRV OW 1DIWRV NDLQRV /RQGRQH Ă„%UHQW´ -$9 EDUHOLV Âą OLWUR

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

MA RATONAS. Po ĹĄios dienos rung tyniĹł su Kroatija lietuviai paskutines tris repeticijas surengs jau Graikijoje

/LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NDL WXU Q\ UH .DX QH YD NDU SD ODX Ă?z 0D NH GR QL MRV ULQN WL QÂ? LU WDLS UXQJ W\ QLĂ˜ SD EDL JR MH LĂ…VN ODL Gz GDU QH YL VLĂ… NDL LĂ…E Oz VX VLR Ă˜MĂ˜ NRĂ… PD UR QXRW UX SDV Antanas Kavaliauskas pelnÄ— 15 taĹĄkĹł, ArtĹŤras Milaknis pridÄ—jo 13, o LKL reguliariojo sezono ir finalo naudingiausiĹł ĹžaidÄ—jĹł vedama mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ— laimÄ—jo ĹĄeĹĄtÄ… jÄ… repeticijÄ… iĹĄ tiek pat suĹžaistĹł. Tai buvo pats blankiausias Lietuvos rinktinÄ—s maÄ?as rengiantis Europos Ä?empionatui, kuris rugsÄ—jo 5 dienÄ… lietuviams prasidÄ—s Rygoje.

„MaÄ?e su Turkija buvo 35 geros minutÄ—s ir 5 prastesnÄ—s, o ĹĄÄŻkart viskas atvirkĹĄÄ?iai.“ 0 .X] PLQV NDV

Po ÄŻtikinamai laimÄ—tĹł rungtyniĹł 86:74 prieĹĄ TurkijÄ… pirmadienÄŻ kitame turnyro Kaune maÄ?e su silpnesniu varĹžovu Jono Kazlausko vyrĹł Ĺžaidime trĹŤko kokybÄ—s, bet netrĹŤko klaidĹł (16). „MaÄ?e su Turkija buvo 35 geros minutÄ—s ir 5 prastesnÄ—s, o ĹĄÄŻkart viskas buvo atvirkĹĄÄ?iai“, – sakÄ— puolÄ—jas Mindaugas Kuzminskas ir pripaĹžino, kad suĹžaidÄ— tokias blankias rungtynes, kad norÄ—tĹł pasitaisyti. Startas. Lietuviai pradÄ—jo rungtynes tarsi kankinami koĹĄmariĹĄ-

kĹł prisiminimĹł apie 2011 m. Europos Ä?empionato ketvirtfinalÄŻ, 65:67 pralaimÄ—tÄ… Makedonijai. Nors abi komandos nuo tĹł laikĹł stipriai pasikeitÄ— (Lietuvos rinktinÄ—je nebÄ—ra Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus, Dariaus Songailos, Rimanto KaukÄ—no ir dar keliĹł ĹžaidÄ—jĹł, o Makedonijos komanda ĹžaidĹžia be Bo McCallebo, Pero AntiÄ?iaus ir kitĹł), ĹĄeimininkai pradÄ—jo maÄ?Ä… susikaustÄ™. Per pirmÄ…sias dvylika minuÄ?iĹł jie suklydo net 8 kartus ir atsiliko 11:20, o pirmÄ… jÄŻ tritaĹĄkÄŻ pataikÄ— tik 25-Ä…jÄ… minutÄ™ po deĹĄimties netaikliĹł tolimĹł metimĹł. „IĹĄ pradĹžiĹł buvo daug prastĹł sprendimĹł, – pabrėŞė Lietuvos treneris J.Kazlauskas. – KlaidĹł ir rezultatyviĹł perdavimĹł santykis ĹĄÄŻ kartÄ… buvo labai prastas. NeĹžaidÄ—me kaip komanda, pernelyg skubÄ—jome. Gerai, kad ĹĄÄŻkart pavyko paspausti varĹžovus.“ LĹŤĹžis. Lietuviai vakar jÄŻ pasiekÄ— tik ketvirtajame kÄ—linyje. „IĹĄ pradĹžiĹł pernelyg skubÄ—jome puldami. Po pertraukos ĹžaidÄ—me ilgesnius derinius ir kantrybÄ— padÄ—jo“, – teigÄ— ÄŻĹžaidÄ—jas Ĺ˝ygimantas JanaviÄ?ius. Lyderiai. A.Kavaliauskas vÄ—l suĹžaidÄ— solidĹžias rungtynes. Lietuvos rinktinÄ—s vidurio puolÄ—jas gerai jautÄ—si Ĺžaisdamas du prieĹĄ du su Mantu KalnieÄ?iu ir rinko taĹĄkus, pataikÄ™s visus 6 mestus dvitaĹĄkius. Be to, A.Kavaliauskas atkovojo 9 kamuolius. „Mums buvo tikrai sunku prilygti Lietuvos aukĹĄtaĹŤgiams, nes mĹŤsĹł komandos sudÄ—tis yra Ĺžemesnė“, – sakÄ— 13 taĹĄkĹł Makedonijai pelnÄ™s buvÄ™s „Lietuvos ryto“ vidurio puolÄ—jas Predragas SamardĹžiskis. KeliÄ… ÄŻ pergalÄ™ tiesÄ— ir A.Milaknis. Trys jo tritaĹĄkiai ketvirtajame kÄ—linyje ÄŻkrito paÄ?iu laiku.

3 0DQ WDX WR QXRWU

+IĂ&#x;BĂ„SĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;DOĂ&#x;NAIĂ&#x;IRĂ&#x;VwLĂ&#x;ERĂ&#x;ZIĂ&#x;NOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUS

,O Jj ODL Nj FKDR WLĂ… NDL Y\ NX VLR VH UXQJ W\ Qz VH OLH WX YLDL Â’UR Gz VDYR SUD QD Ă…X Pj SULHĂ… PD NH GR QXV SHU SDV NX WL QHV PL QX WHV

Ant suolo. Jonas MaÄ?iulis, Lukas LekaviÄ?ius, Adas JuĹĄkeviÄ?ius trenerio buvo palikti ant atsarginiĹł suolo. ArtĹŤras Gudaitis praleido antrÄ… jÄŻ maÄ?Ä… iĹĄ eilÄ—s dÄ—l viruso, o Jonas ValanÄ?iĹŤnas iĹĄkeliavo ÄŻ KanadÄ…, kur jam naujÄ… sutartÄŻ siĹŤlo „Toronto Raptors“. Ĺ iame maÄ?e J.Kazlauskas reÄ?iau keitÄ— ĹžaidÄ—jus ir neskubÄ—jo imti minuÄ?iĹł pertraukÄ—liĹł, kai Ĺžaidimas strigo. „NorÄ—jau daugiau laisvÄ—s duoti Mantui, kad jis suvaldytĹł komandÄ…. Bet jam reikia daugiau rungtyniĹł, kad geriau pajustĹł Ĺžaidimą“, – apie M.KalnietÄŻ sakÄ— rinktinÄ—s treneris. VarĹžovai. Kita repeticija Lietuvos krepĹĄininkĹł laukia ĹĄian-

dien, kai lietuviai suĹžais paskutines turnyro Kaune rungtynes su Kroatijos rinktine. Nors pastarÄ… jÄŻ kartÄ… medalius kroatai iĹĄkovojo 1995 metais, prieĹĄ dvejus metus jie uŞėmÄ— ketvirtÄ… jÄ… vietÄ… Europos pirmenybÄ—se, o ĹĄiemet su Bojanu BogdanoviÄ?iumi, Ante TomiÄ?iumi, Dario Ĺ ariÄ?iumi, Mario Hezonja prieĹĄakyje svajoja kilti dar aukĹĄÄ?iau. Vakar NBA klubo „Brooklyn Nets“ puolÄ—jas B.BogdanoviÄ?ius pelnÄ— 25 taĹĄkus, o kroatai 74:66 ÄŻveikÄ— Turkijos krepĹĄininkus. Pagerbimas. Darius Songaila prieĹĄ rungtynes ÄŻĹžengÄ— ÄŻ aikĹĄtÄ™ ir iĹĄ LKF prezidento Arvydo Sabonio rankĹł gavo ÄŻrÄ—mintus marĹĄkinÄ—lius, paĹžymÄ—tus mÄ—gstamu 9-uoju numeriu.

ÂľE¸Ă&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;REĂ&#x;PEĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JA ,IEĂ“TUĂ“VAÓ§Ó-AĂ“KEĂ“DOĂ“NIĂ“JAĂ“ $ .D YD OLDXV NDV DWN NDP $ 0L ODN QLV 3 -DQ NĂ‘ QDV 0 .DO QLH WLV ĂŒ -D QD YL mLXV 0 .X] PLQV NDV 5 6HL EX WLV ' *DL OLXV ' 6D ER QLV DWN NDP 5 -DY WR NDV SR 9 6WR MD QRYV NLV 3 6D PDU GĂ?LV NLV DWN NDP 9 .RV WRV NLV 0 6L PR QRYV NLV 9 ,OL MHYV NLV ' 6R NR OR YDV LU 6 *MX URYV NLV $ 0DJ GHYV NLV

Nuo 2000 iki 2012 metĹł rinktinei atstovavÄ™s 37 metĹł puolÄ—jas ĹĄiemet baigÄ— krepĹĄininko karjerÄ… ir pradÄ—s dirbti Kauno „Žalgirio“ treneriĹł ĹĄtabe. (LR)

POQ -$9 GR OH ULĂ˜ YHU WL QD PD QDX MD -R QR 9D ODQ mLĂ‘ QR VX WDU WLV VX Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł NOXEX VX MDX Nz /LH WX YRV ULQN WL QzV WUH QH ULR -R QR .D] ODXV NR SOD QXV EHW QH WX Uz WĂ˜ LĂ… SĂ‘V WL NUHS Ă…L QLQ NR GUDX GL PR NDL QRV K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

J.ValanÄ?iĹŤnas vakar iĹĄkeliavo ÄŻ TorontÄ… ir iki penktadienio paliko Lietuvos rinktinÄ™, besirengianÄ?iÄ… Europos Ä?empionatui. Kanadoje 23 metĹł 213 cm ĹŤgio lietuvis su „Toronto Raptors“ klubu pasiraĹĄys naujÄ… sutartÄŻ, ateityje turÄ—sianÄ?iÄ… ÄŻtakos ir Lietuvos rinktinÄ—s biudĹžetui, kurio nemenkÄ… dalÄŻ sudaro draudimas. „Kol kas neĹžinome, ar keisis J.ValanÄ?iĹŤno draudimo suma. Su tuo susijusius dokumentus turÄ—tĹł atsiĹłsti NBA“, – sakÄ— Lietuvos rinktinÄ—s administratorius Ĺ˝ydrĹŤnas VilenÄ?ikas. ÂŒMOĂ&#x;KOSĂ&#x;."!Ă&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LwS

NBA ÄŻprastai rĹŤpinasi Europos ar pasaulio pirmenybÄ—se ĹžaidĹžianÄ?iĹł savo krepĹĄininkĹł draudimu. Pagal ĹžaidÄ—jo sutarties dydÄŻ apskaiÄ?iuotos ÄŻmokos sumÄ… NBA atsiunÄ?ia nacionalinÄ—ms federacijoms, kurios apmoka savo krepĹĄininkĹł draudimÄ….

ÄŽprastai draudimo dydis nustatomas pagal praÄ—jusio sezono sutarties sumas, tad net ir kelis kartus iĹĄaugÄ™s J.ValanÄ?iĹŤno uĹždarbis neturÄ—tĹł kelti bÄ—dĹł Lietuvos krepĹĄinio federacijai (LKF) ĹĄiÄ… vasarÄ…. Juo labiau kad NBA draudimo sistema veikia sklandĹžiau nei Europoje, o ir ÄŻmokos uĹž ĹžaidÄ—jus bĹŤna maĹžesnÄ—s. PavyzdĹžiui, prieĹĄ dvejus metus trijĹł NBA ĹžaidÄ—jĹł – J.ValanÄ?iĹŤno, Donato MotiejĹŤno ir Lino Kleizos – bendras draudimas federacijai atsiÄ—jo maĹžiau nei 30 tĹŤkst. eurĹł. Tai – tris kartus maĹžiau, nei 2012 metais kainavo dÄ—l traumĹł ÄŻ didesnÄ—s rizikos grupÄ™ patekusio Rimanto KaukÄ—no draudimas. Kiek turÄ—tĹł kainuoti J.ValanÄ?iĹŤno draudimas, vakar pasitikslinti nepavyko – uĹž krepĹĄininkĹł draudimÄ… atsakingas LKF generalinis sekretorius Mindaugas Ĺ pokas ÄŻ skambuÄ?ius neatsiliepÄ—. !LĂ&#x;GAĂ&#x;I¸AUGSĂ&#x;TRIĂ&#x;GUĂ&#x;BAI

Ĺ iomis dienomis Toronte J.ValanÄ?iĹŤnas turÄ—tĹł pasitikrinti svei-

katÄ… prieĹĄ padÄ—damas paraĹĄÄ… ant vienos svarbiausiĹł sutarÄ?iĹł savo gyvenime. Espn.com apĹžvalgininko Marco Steino teigimu, ketveriĹł metĹł sutarties vertÄ— bus 60 mln. JAV doleriĹł (54,2 mln. eurĹł) arba 15 mln. doleriĹł (13,5 mln. eurĹł) per sezonÄ…. Tai nÄ—ra oficiali informacija – „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, naujosios sutarties detalÄ—s dar tikslinamos derybose. Naujoji sutartis ÄŻsigalios nuo 2016–2017 m. sezono, o iki to laiko J.ValanÄ?iĹŤnas Ĺžais pagal NBA naujokams pritaikytÄ… sutartÄŻ, sudarytÄ… dar 2011 metais. Lietuvos rinktinÄ—s vidurio puolÄ—jo atlygis gerokai iĹĄaugs lyginant su senÄ… ja sutartimi, pagal kuriÄ… ateinantÄŻ sezonÄ… Kanados klubas J.ValanÄ?iĹŤnui mokÄ—s kiek maĹžiau nei 4,7 mln. doleriĹł (4,25 mln. eurĹł). 3USĂ&#x;PwSĂ&#x;TIKĂ&#x;Â?Ă&#x;TRISĂ&#x;REĂ&#x;PEĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JAS

J.ValanÄ?iĹŤnas ir „Raptors“ galÄ—jo palaukti vienus metus, po kuriĹł daugumos NBA ĹžaidÄ—jĹł sutartys dar labiau augs dÄ—l naujĹł NBA sutarÄ?iĹł su televizijos kanalais. Tokiu atveju kitÄ… vasarÄ… lietuvis bĹŤtĹł tapÄ™s laisvuoju ĹžaidÄ—ju rinkoje, bet „Raptors“ ne pirmÄ… kartÄ… parodÄ—, kad su vaikinu iĹĄ Utenos sieja klubo ateitÄŻ.

Ă„86$ 7R GD\Âł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

3UĂ&#x;TARĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;+AĂ&#x;NAĂ&#x;DOĂ&#x;JE Ă&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE

Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł NOX EDV SD VL Ă‘Oz - 9D ODQ mL Ă‘QXL QDX Mj LO JD ODL NÂ? VX WDU WÂ’

Ĺ iÄ… vasarÄ… „Raptors“ buvo pasamdÄ™ vidurio puolÄ—jui asmeninÄŻ trenerÄŻ JackÄ… SikmÄ…, J.ValanÄ?iĹŤnas treniravosi vienas ir su komandos draugais Las Vegase, Los AndĹžele ir Vankuveryje. „Raptors“ trenerio asistentas Nickas Nurse’as buvo atvykÄ™s ÄŻ LietuvÄ… ĹĄiÄ… vasarÄ… asmeniniĹł pratybĹł su J.ValanÄ?iĹŤnu. Lietuvis praÄ—jusÄŻ sezonÄ… rinko po 12 taĹĄkĹł ir atkovojo po 8,7 kamuolio Ĺžaisdamas kiek daugiau

nei po 26 minutes per NBA rungtynes. Lietuvos rinktinÄ—je ĹĄiÄ… vasarÄ… Jonas spÄ—jo suĹžaisti tik rungtynÄ—se su Austrijos komanda, ÄŻ kurios krepĹĄÄŻ ÄŻmetÄ— 14 taĹĄkĹł. Iki Europos pirmenybiĹł J.ValanÄ?iĹŤnas turÄ—tĹł pasirodyti per trejas kontrolines rungtynes turnyre AtÄ—nuose, kur lietuviĹł varĹžovÄ—s rugpjĹŤÄ?io 27–29 dienomis bus Turkijos, Olandijos ir Graikijos komandos.

VSRUWR DUHQD 0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

$OSĂ&#x;NIĂ&#x;TURĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RA .H WX UL WXU NĂ˜ PH GD OLDL LV WR UL Qz %RV QL MRV LU +HU FH JR YL QRV SHU JD Oz VNDQ GL QD YĂ˜ Ă…XR OLV Â’ HOL Wj *UDL NL MRV .URD WL MRV EHL 5X VL MRV QXR SXR OLV 7DL EX YR Â’GR PLDX VL Â’Y\ NLDL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ MDX QL PR YDL NL QĂ˜ NUHS Ă…L QLR mHP SLR QD WXR VH R o l a n d a s V. E I D V I L A S

/ .OHL ]D WL NL VL NDG Ă?LH Pj JD OzV SUL VL Gz WL SULH Ă„ĂŒDO JL ULRÂł (XUR O\ JRV YDU Ă?\ ER VH

4OĂ&#x;LIAUĂ&#x;Ă€VILGjIOJAĂ&#x;Â?Ă&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RÂ?¨ /L QDV .OHL ]D SUD OHLV QDX MR VH ]R QR SUD GĂ?Lj EHW QH DW VL VD NR PLQ WLHV DS VL YLON WL .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł PDUĂ… NL Qz OLXV VH ]R QXL Â’VL Ez Jz MXV 7DL JD OL Â’Y\N WL QHW LU NDX QLH mLDPV QH SD WH NXV Â’ (XUR O\ JRV Ă„7RS Âł HWD Sj L.Kleizos noras apsivilkti Kauno „Žalgirio“ komandos aprangÄ… dar ĹĄÄŻ sezonÄ… niekur nedingo. Nors ĹĄiÄ… savaitÄ™ 30-metis 203 cm ĹŤgio krepĹĄininkas daugiau kalbÄ—jo apie sveikatos bÄ—das, jis yra aptarÄ™s su „Žalgirio“ klubo direktoriumi Pauliumi MotiejĹŤnu galimybÄ™ prisidÄ—ti prie LKL Ä?empionĹł ĹžiemÄ…, kai prasidÄ—s Eurolygos antrasis etapas – „Top 16“. Net jei ĹžalgirieÄ?iams nepavyks patekti tarp ĹĄeĹĄiolikos geriausiĹł Eurolygos komandĹł ir teks nusileisti ÄŻ Europos taurÄ—s turnyrÄ…, Kauno klubas bĹŤtĹł gera vieta po traumĹł atgaivinti karjerÄ… planuojanÄ?iam L.Kleizai. KrepĹĄininkas aptakiai kalbÄ—jo apie derybas su „Žalgiriu“. „Noriu eiti ÄŻ „ŽalgirÄŻâ€œ. Bet no-

riu Ĺžaisti ne 50 ar 40 procentĹł pajÄ—gumu, bet visu ĹĄimtu. DÄ—l to dabar ir nÄ—jau. Ĺ˝iĹŤrÄ—sime, kaip viskas klostysis“, – sakÄ— L.Kleiza. Po 2011 metais atliktos kelio kremzlÄ—s operacijos puolÄ—jo karjera suka ne ta kryptimi, kuria norÄ—tĹł pats krepĹĄininkas. TodÄ—l jis ketina praleisti ĹĄio sezono pradĹžiÄ… ir daugiau laiko skirti traumĹł paĹženklintos kojos gijimui. „SprendĹžiu savo fizines problemas, – patvirtinÄ™s, kad didĹžiausios bÄ—dos kyla dÄ—l deĹĄinio kelio, sakÄ— L.Kleiza. – Pastarieji pora metĹł buvo nekokie. MÄ—ginu iĹĄsprÄ™sti savo bÄ—das, o tada Ĺžaisiu. Noro Ĺžaisti yra daug. Tiesiog reikia mÄ—ginti grÄŻĹžti ir Ĺžaisti taip, kaip galiu, – ant dviejĹł kojĹł.“

Per savo karjerÄ… septynis sezonus NBA rungtyniavÄ™s lietuvis praÄ—jusÄŻ sezonÄ… atstovavo Milano „Emporio Armani“. Eurolygoje Italijos klubui jis rinko po 7,3 taĹĄko ir atkovojo po 3,1 kamuolio. „Sezonas nuvylÄ— ir mane asmeniĹĄkai, ir komandÄ…. NeÄŻvykdÄ—me jokiĹł uĹžduoÄ?iĹł. Tie metai buvo tragedija. Tiesiog nesusipratimas“, – sakÄ— L.Kleiza. Jeigu prisidÄ—tĹł prie „Žalgirio“, L.Kleiza bĹŤtĹł naudingas ne tik kaip sunkusis puolÄ—jas – tokioje pozicijoje Kauno komandoje ĹžaidĹžia Paulius JankĹŤnas, dalÄŻ laiko ĹĄioje pozicijoje rungtyniaus du legionieriai australas Brockas Motumas ir estas Siimas Sanderis Vene. L.Kleiza dÄ—l savo fizinÄ—s galios ir taiklios rankos dar labiau praverstĹł kaip lengvasis puolÄ—jas – ĹĄioje pozicijoje dabar Kauno klube rungtyniauja Ĺžemesni ĹžaidÄ—jai: Martynas Pocius, Edgaras Ulanovas ir Vytenis LipkeviÄ?ius. (LR)

!USTĂ&#x;RAĂ&#x;LAIĂ&#x;JAUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIEĂ&#x;jIAIS /LH WX YR MH Â’J\ WD SD WLU WLV EX YR QDX GLQ JD 'X NDUW OLH WX YLĂ˜ Â’YHLN WD $XVW UD OL MRV Y\ UĂ˜ NUHS Ă…L QLR ULQN WL Qz 2NHD QL MRV mHP SLR QD WH GX NDU WXV QX JD Oz MR 1DX MR VLRV =H ODQ GL MRV NR PDQ Gj LU LĂ… NR YR MR ROLP SL QÂ’ NH OLD OD SÂ’ R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Australai ÄŻrodÄ—, kad yra stipriausi Okeanijoje. Kar tu su aukso medaliais jiems buvo ÄŻteiktas kelialapis ÄŻ 2016 metĹł Rio de Ĺ˝aneiro olimpines Ĺžaidynes, o Naujosios Zelandijos krepĹĄininkai Ĺžais olimpiniame atrankos turnyre. Atsakomosios Okeanijos Ä?empionato rungtynÄ—s antradienÄŻ vyko Naujosios Zelandijos sostinÄ—je Velingtone, bet Australijos rinktinei susiklostÄ— daug paprasÄ?iau nei pirmosios savo aikĹĄtÄ—je. Ĺ eĹĄtadienÄŻ australai Melburne tik paskutiniame kÄ—linyje nutolo ir laimÄ—jo 71:59.

+REP¸ININKĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;Â?Ă&#x;2IOĂ&#x;DEĂ&#x;ÂżANEIRg â– $XVW UD OL MRV ULQN WL Qz Âą SLU PR ML NR PDQ GD Ă…LDLV PH WDLV Ă?H P\ QĂ˜ SLU PH Q\ Ez VH LĂ… NR YR MX VL NH OLD OD SÂ’ Â’ ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV â– 7HL VÂ? Ă?DLV WL 5LR GH ĂŒD QHL UH MDX WX UL Ă˜MĂ˜ SD VDX OLR mHP SLR Qz -$9 NR PDQ GD LU ROLP SL QLR WXU Q\ UR Ă…HL PL QLQ Nz %UD ]L OL MD â– Ă‚LDLV PH WDLV NR PDQ GRV NR YRV GzO GDU Ă…H Ă…LĂ˜ NH OLD OD SLĂ˜ (XUR SRV LU $PH UL NRV SLU PH Q\ Ez VH EXV Â’WHLN WD SR GX ROLP SL QLXV EL OLH WXV $I UL NRV LU $]L MRV SLU PH Q\ Ez VH Âą SR YLH Qj â– *UHL mLDX VLDL SUD VL GzV $I UL NRV SLU PH Q\ EzV NX ULRV Y\NV UXJ S MĂ‘ mLR Âą GLH QR PLV 7X QL VH â– $PH UL NRV SLU PH Q\ EzV EXV VX UHQJ WRV UXJS MĂ‘ mLR ÂąUXJ

IĹĄvykoje Australijos krepĹĄininkai dominavo nuo pirmĹłjĹł minuÄ?iĹł ir be vargo nugalÄ—jo 89:79. Tarp nugalÄ—tojĹł naudingiausiai ĹžaidÄ— Matthew Dellavedova (14 taĹĄkĹł) ir Davidas Andersenas (11). Kauno „Žalgirio“ naujokas Brockas Motumas per 11 min. ÄŻmetÄ— 6 taĹĄkus (2/3 dvitaĹĄkiĹł, 0/1 tritaĹĄkio, 2/2 baudĹł). Buvusio Vilniaus „Lietuvos ryto“ krepĹĄi-

Vz MR G 0HN VL NR MH (XUR SRV Âą UXJ Vz MR Âą G /DW YL MR MH .URD WL MR MH 9R NLH WL MR MH LU 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH $]L MRV Âą UXJ Vz MR ÂąVSD OLR G .L QL MR MH â– 'DU WU\V ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ GD O\ YzV SDDLĂ… NzV NL WDLV PH WDLV Y\N VLDQ mLD PH DW UDQ NRV WXU Q\ UH NX ULD PH NR YRV ULQN WL QLĂ˜ .RO NDV NH OLD OD SÂ’ Â’ DW UDQ NRV WXU Q\ Uj LĂ… NR YR MR WLN 1DX MR VLRV =H ODQ GL MRV HNL SD â– 3ULH MRV SUL VL GzV SHQ NLRV (XUR SRV SR WULV $PH UL NRV $]L MRV LU $I UL NRV NR PDQ GDV R GDU WULV ULQN WL QHV SDN YLHV SD WL ), %$ â– 2OLP SL QLV DW UDQ NRV WXU Q\ UDV QX PD WR PDV PH WĂ˜ OLH SRV Âą GLH QR PLV

ninko Brado Newley sÄ…skaitoje – 8 taĹĄkai. Naujosios Zelandijos rinktinÄ—je rezultatyviausias buvo Corey Websteris (16 taĹĄkĹł). Nuo 1971 metĹł Australijos ir Naujosios Zelandijos rinktinÄ—s dÄ—l Okeanijos Ä?empionÄ—s vardo kovojo 21 kartÄ…. Australai laimÄ—jo jau 19-Ä…jÄŻ maÄ?Ä…. JĹł varĹžovai buvo stipresni tik 2001 ir 2009 metais.

2015 metĹł vasarÄ… vykusiuose turnyruose pasiĹžymÄ—jo ir Lietuvos rinktinÄ—s. Graikijoje 18-meÄ?iĹł rinktinÄ— iĹĄkovojo bronzÄ…, o Kaune kÄ… tik pasibaigusiame 16-meÄ?iĹł Ä?empionate lietuviai liko antri. Ĺ tai 10 ÄŻdomiausiĹł faktĹł apie ĹĄiĹł metĹł jaunimo Ä?empionatus. 1. Turkijos rinktinÄ—s laimÄ—jo medalius visuose keturiuose ĹĄiais metais surengtuose turnyruose: sidabro – Europos 18-meÄ?iĹł Ä?empionate, bronzos – Europos 20-meÄ?iĹł ir 16-meÄ?iĹł bei pasaulio 19-meÄ?iĹł Ä?empionatuose. Dvi vyriausios komandos iĹĄsivertÄ— be geriausiĹł jaunĹłjĹł ĹĄalies krepĹĄininkĹł Cedi Osmano ir Kenano Sipahi, kurie rengiasi Europos vyrĹł Ä?empionatui. 2. Be turkĹł, daugiau nei vienÄ… medaliĹł komplektÄ… 2015 metĹł vasarÄ… iĹĄkovojo tik lietuviai. Lietuvos rinktinÄ— laimÄ—jo 16-meÄ?iĹł sidabrÄ… ir 18-meÄ?iĹł bronzÄ…. Vyriausioji lietuviĹł komanda – 20-meÄ?iĹł – uŞėmÄ— 7-Ä… jÄ… vietÄ…. 3. Turkijos, Ispanijos ir Serbijos rinktinÄ—s visuose keturiuose Ä?empionatuose (Europos ir pasaulio) pateko ÄŻ pirmÄ… jÄŻ deĹĄimtukÄ…. Be trijĹł minÄ—tĹł ĹĄaliĹł, visuose trijuose Europos Ä?empionatuose ÄŻ deĹĄimtukÄ… pateko Lietuvos ir PrancĹŤzijos rinktinÄ—s. 4. Bosnijos ir Hercegovinos krepĹĄininkai iki ĹĄiĹł metĹł nebuvo patekÄ™ nÄ— ÄŻ vieno turnyro pusfinalÄŻ. Ĺ iais metais bosniai uŞėmÄ— ketvirtÄ… jÄ… vietÄ… 18-meÄ?iĹł Ä?empionate ir laimÄ—jo 16-meÄ?iĹł auksÄ…. 5. Kitais metais Europos Ä?empionato A pakopoje Ĺžais visos trys Suomijos ir Ĺ vedijos rinktinÄ—s. Ĺ vedai ĹĄiais metais stipriausiĹłjĹł grupÄ—je neturÄ—jo nÄ— vienos komandos, bet visos trys jĹł rinkti-

6AIĂ&#x;KIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAI %UROĂ“POSĂ“ MEĂ“jIĂŒĂ“jEMĂ“PIO NAĂ“TAS 6HU EL MD ,V SD QL MD 7XU NL MD Ă“,IEĂ“TUĂ“VA %UROĂ“POSĂ“ MEĂ“jIĂŒĂ“jEMĂ“PIO NAĂ“TAS *UDL NL MD 7XU NL MD Ă“,IEĂ“TUĂ“VA %UROĂ“POSĂ“ MEĂ“jIĂŒĂ“jEMĂ“PIO NAĂ“TAS %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Ă“,IEĂ“TUĂ“VA 7XU NL MD 0AĂ“SAUĂ“LIOĂ“ MEĂ“jIĂŒĂ“jEMĂ“PIO NAĂ“TAS -$9 .URD WL MD 7XU NL MD /LH WX YD QH GD O\ YD YR !MEĂ“RIĂ“KOSĂ“ MEĂ“jIĂŒĂ“jEMĂ“PIO NAĂ“TAS -$9 .D QD GD $U JHQ WL QD !FĂ“RIĂ“KOSĂ“ MEĂ“jIĂŒĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“ (JLS WDV 0D OLV $O Ă?\ UDV /KEAĂ“NIĂ“JOSĂ“ MEĂ“jIĂŒĂ“jEMĂ“PIO NAĂ“TAS $XVW UD OL MD 1DX MR ML =H ODQ GL MD 7DL WLV

nÄ—s pateko tarp prizininkĹł B pakopoje. Suomijos 16-meÄ?iai tapo pirmÄ… ja ĹĄalies ekipa, iĹĄkovojusia kelialapÄŻ ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ…. 6. Po tris komandas A pakopoje kitais metais turÄ—s dar aĹĄtuonios ĹĄalys: Turkija, Ispanija, Serbija, Italija, PrancĹŤzija, Lietuva, Latvija ir Vokietija. 7. Net penkios ĹĄalys, kuriĹł rinktinÄ—s dalyvaus vyrĹł Europos Ä?empionate, ĹĄiais metais vaikinĹł pirmenybiĹł A pakopoje neturÄ—jo nÄ— vienos komandos. Tai Olandija, Gruzija, Makedonija, Estija ir Islandija. Estai ir islandai visai nesubĹŤrÄ— 20-meÄ?iĹł rinktiniĹł ir neĹžaidÄ— net ĹĄios amĹžiaus grupÄ—s B pakopoje. Tiesa, estĹł 16-meÄ?iai tapo antrosios grupÄ—s Ä?empionais ir pateko ÄŻ A pakopÄ…. 8. KitÄ…met tik po dvi komandas A pakopoje turÄ—s Kroatija ir Graikija. JĹł 20-meÄ?iai iĹĄkrito ÄŻ silpnesnÄ™ grupÄ™. KitĹł amĹžiaus grupiĹł varĹžybose ĹĄiĹł ĹĄaliĹł krepĹĄininkai laimÄ—jo medaliĹł: kroatai – pasaulio 19-meÄ?iĹł sidabrÄ…, graikai – Europos 18-meÄ?iĹł auksÄ…. 9. SlovÄ—nijai ĹĄÄŻmet A pakopoje atstovavo vos viena komanda – 20-meÄ?iĹł. SlovÄ—nĹł 18-meÄ?iai iĹĄkovojo teisÄ™ Ĺžengti aukĹĄtyn, o 16-meÄ?iai ir kitÄ…met liks B pakopoje. 10. IĹĄ A pakopos ĹĄÄŻmet iĹĄkrito dvi Rusijos rinktinÄ—s: 20-meÄ?iĹł ir dÄ—l Rusijos teisiĹł sustabdymo nerungtyniavusi 16-meÄ?iĹł. Rusija – vienintelÄ— ĹĄalis, ĹĄiais metais praradusi dvi komandas A pakopoje.

Vilniaus krepĹĄinio mokykla 2015–2016 mokslo metams kvieÄ?ia mergaites ir berniukus, gim. 2001–2008 m., lankyti krepĹĄinio treniruoÄ?iĹł. PriÄ—mimas vyks: 2015 m. rugpjĹŤÄ?io 27 d. ir rugsÄ—jo 2–3 d. 17 val. PriÄ—mimo vieta: Vilniaus krepĹĄinio mokykla (BirĹželio 23-iosios g. 10A, Vilnius) Daugiau informacijos: tel. (8 5) 233 5300, 231 0498 el. p. info@vilniauskrepsiniomokykla.lt www.vilniauskm.lt ÄŽ priÄ—mimÄ… atsineĹĄkite sportinius batelius ir galÄ—site Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ. (UĹžs. 15M300-55)

KULTURA

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KULTĂ„RA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SÄ–K MÄ–. K.SabaliauskaitÄ— iĹĄleido naujÄ… knygÄ… ir bus apdovanota L.DovydÄ—no premija

Danieliaus Sadausko jau neiĹĄgirsime koncertuose. RugpjĹŤÄ?io 16 d. 76 metĹł dainininkÄ… iĹĄ gyvenimo iĹĄplÄ—ĹĄÄ— sunki liga. Jis liks muzikos istorijoje kaip naujo Ĺžanro – giedamosios lietuviĹł poezijos puoselÄ—tojas, paĹžadinÄ™s naujam gyvenimui M.MaĹžvydo, A.Baranausko, A.Strazdo, A.VienaĹžindĹžio, J.BasanaviÄ?iaus, V.Kudirkos, kitĹł kĹŤrybÄ…. UĹž senosios lietuviĹł giedamosios poezijos gaivinimÄ… solistas tapo „Poezijos pavasario“ laureatu. D.SadauskÄ… primins apie 30 jo ÄŻdainuotĹł plokĹĄteliĹł ir 30 val. jo ÄŻraĹĄĹł Lietuvos radijo fonduose.

Edmundas Gedgaudas po 7 metus trukusios leidybos epopÄ—jos sulaukÄ— savo rengto albumo, skirto unikalaus lietuviĹł dailininko, scenografo L.Truikio kĹŤrybai. Leidinys buvo sumanytas kaip katalogas parodai Japonijoje, bet tuomet taip ir nepasirodÄ—. AlbumÄ… iĹĄleido Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus bei Vilniaus dailÄ—s akademijos leidykla, kĹŤrÄ— dailininkÄ— S.ChlebinskaitÄ—.

BirutÄ—s BaneviÄ?iĹŤtÄ—s ĹĄokio spektaklis vaikams iki trejĹł metĹł „Mozaika“ iki rugpjĹŤÄ?io 22 d. rodomas viename didĹžiausiĹł pasaulio meno festivaliĹł – Edinburgo „Fringe“. Tarp daugiau nei 3000 renginiĹł ir trupiĹł ĹĄiame festivalyje Lietuvai atstovauja ir „MenĹł spaustuvÄ—je“ sukurtas ironiĹĄkas ĹĄiuolaikinio ĹĄokio spektaklis „Contemporary?“. BĹŤtent „Fringe“ skleidĹžiasi ateities teatro keliai, suĹĄvinta naujos ĹžvaigĹždÄ—s.

Ania Losinger, naujo instrumento „xala“ ambasadorÄ—, atvyksta ÄŻ LietuvÄ…. RugpjĹŤÄ?io 21 d. Vilniaus Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ioje ji parodys, kaip skamba dviejĹł kvadratiniĹł metrĹł platforma iĹĄ medĹžio ir metalo juostĹł, judinama kojomis ir Ĺžmogaus ĹŤgio lazdomis. „Xala“ Ĺžavesys neatsiejamas nuo ĹĄokio magijos, todÄ—l ir jo virtuozÄ— muzikuodama avÄ—s flamenko batelius. Ĺ veicarĹł choreografÄ— su perkusininku M.Eseriu pristatys jĹł tautieÄ?io sukonstruotÄ… instrumentÄ… spektakliu „Šanchajaus ornamentai“, kurÄŻ ÄŻkvÄ—pÄ— ĹĄio dueto vieĹĄnagÄ— Kinijoje.

3 *D VL Ă‘QR QXRWU

!PĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;HEĂ&#x;ROĂ&#x;JAIĂ&#x;PRAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;ANGĂ&#x;LI¸Ă&#x;KAI 7LHN 9LO QLDXV VYH mLDL WLHN YL VL EH VL GR PLQ WLH ML QXR Ă…LRO JD OzV YLH QD VYDU ELDX VLĂ˜ SD VDX OLR NDO EĂ˜ VNDL W\ WL GDL OLDL LOLXVW UXR WXV DS VD N\ PXV DSLH VRV WL QÂ? 7LH DS VD N\ PDL Âą .ULV WL QRV 6D ED OLDXV NDL WzV R a mĹŤ nas GER BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas

RaĹĄytojÄ… K.SabaliauskaitÄ™ pastaruoju metu aplankÄ— kelios geros naujienos. Tai – apsakymĹł rinkinys anglĹł kalba „Vilnius. Wilno. Vilna. Three Short Stories“ (iĹĄvertÄ— Romas Kinka, iĹĄleido „Baltos lankos“) ir Liudo DovydÄ—no premija uĹž „Silva rerum III“, kuri bus ÄŻteikta rugpjĹŤÄ?io 19-Ä…jÄ… RokiĹĄkyje. „Premija labai netikÄ—ta. Nepriklausau nei RaĹĄytojĹł sÄ… jungai, nei kitoms kĹŤrybinÄ—ms organizacijoms, tad malonu gauti nepriklausomÄ…, raĹĄytojo sĹŤnaus Jono DovydÄ—no ÄŻsteigtÄ… apdovanojimÄ…, perĹžengiantÄŻ cecho ribas ir ÄŻvertinantÄŻ tokius vieniĹĄius kaip aĹĄ. Prie ĹĄiĹł dviejĹł naujienĹł paminÄ—Ä?iau treÄ?iÄ… jÄ… – rugsÄ—jÄŻ Lenkijoje pasirodys „Silva rerum“ vertimas ÄŻ lenkĹł kalbÄ…, talentingai iĹĄverstas Izabelos Korybut-Daszkiewicz. KnygÄ… iĹĄleido „Znak“ – Czeslawo Miloszo ir Wislawos Szymborskos leidykla“, – kalbÄ—jo K.SabaliauskaitÄ—. – Nors jĹŤsĹł ir L.DovydÄ—no kĹŤryba labai skiriasi, vis dÄ—lto koks jĹŤsĹł santykis su ĹĄiuo Ĺžurnalistu ir raĹĄytoju, pusÄ™ gyvenimo praleidusiu JAV? Ar yra kokiĹł nors sÄ…lyÄ?io taĹĄkĹł, kurie jums bĹŤtĹł ÄŻdomĹŤs ir reikĹĄmingi? – Likimas lÄ—mÄ— man gyventi visai kitais laikais. NÄ— negalima to lyginti su istorijos mÄ—smale, ÄŻ kuriÄ… buvo patekÄ™s L.DovydÄ—nas. Bet reikĹĄminga yra tai, kad jis buvo tapÄ™s garsiu ir svarbiu balsu, Vakaruose kalbÄ—jusiu apie stalinizmo nusikaltimus. „DiktatĹŤra yra didĹžiausias nusikaltimas tikÄ—jimui ir laisvei“ – tai jo ĹžodĹžiai, su kuriais visiĹĄkai sutinku. SÄ…lyÄ?io taĹĄkas turbĹŤt bĹŤtĹł Ĺžurnalistika, iĹĄ kurios prieĹĄ penkerius metus pasitraukiau. Ji – puiki gyvenimo stebÄ—jimo mokykla kiekvienam raĹĄytojui. – AnglĹł kalba iĹĄleistame rinkinyje „Vilnius. Wilno. Vilna. Three Short Stories“ sudÄ—ti trys apsakymai iĹĄ „Danieliaus Dalbos ir kitĹł istorijĹłâ€œ: „Juodieji Franko perlai“, „Vilnerio sugrÄŻĹžimas“ ir „Vilniaus vÄ—trungÄ—s“. Pasirinkdama ĹĄiuos kĹŤrinius siekÄ—te anglakalbiams skaitytojams atskleisti tris Vilniaus praeities klodus: lenkiĹĄkÄ…jÄŻ, ĹžydiĹĄkÄ…jÄŻ ir sovietinÄŻ. Kas dar jums buvo svarbu sudarant ĹĄÄŻ anglakalbÄŻ rinkinÄŻ? – Smulkiausios detalÄ—s. KokybÄ— – pirmiausia vertimo. Dizaino, iliustracijĹł parinkimas. NorÄ—josi sukurti estetiĹĄkÄ…, reprezentacinÄŻ, bet ne oficiozinÄŻ leidinÄŻ apie VilniĹł. DĹžiugu, kad jo svarba patikÄ—jo Nacionalinis muziejus ir VrublevskiĹł biblioteka, leidÄ™ naudoti

3D VDN . 6D ED OLDXV NDL WzV 9LO QLXV QH JD OL EĂ‘ WL SHUV NDL W\ WDV YLH QD NDO ED YLHQ SHU YLH QRV EHQG UXR PH QzV LV WR UL Mj

istorines Jano Bulhako nuotraukas, ir NacionalinÄ—s premijos laureatas fotografas Romualdas Rakauskas, kurio kĹŤryba Ĺžaviuosi. Vaizdai, kuriuos atrinkau, yra veikiau asociatyvĹŤs, bet ikoniĹĄki. Jie apie VilniĹł byloja tĹŤkstanÄ?iais ĹžodĹžiĹł. Ar tai bĹŤtĹł AuĹĄros vartĹł votai, ar Samuelio Vilnerio jaunystÄ™ primenantis balionĹł pardavÄ—jas Kaziuko mugÄ—je. Ar Vilniaus dailÄ—s akademijos koridorius, kuriuo kaĹžkada vaikĹĄÄ?iojo Jacques’as Lipschitzas ir Chaimas Soutine’as, ar R.Rakausko kadras, kaip sovietinis sunkveĹžimis su betono plokĹĄtÄ—mis tarsi prievartaudamas senamiestÄŻ skverbiasi ÄŻ DominikonĹł gatvÄ™. Net gelsvas virĹĄelis parinktas simboliĹĄkai – tarsi rusvas senasis Vilniaus senamiesÄ?io tinkas. Gaila, kad ĹžadÄ—tos paramos ĹĄiam leidiniui nesulaukÄ—me nei iĹĄ „LietuviĹĄkĹł knygĹłâ€œ, nei iĹĄ KultĹŤros tarybos. – Jei kalbÄ—tume apie dabartinÄŻ VilniĹł, ar dar liko jame vietĹł, kurios ne muziejiĹĄkai atspindÄ—tĹł lenkiĹĄkojo, ĹžydiĹĄkojo ir sovietinio miesto atmintÄŻ? – NorÄ—Ä?iau pertarti – nesuteikime neigiamos reikĹĄmÄ—s ar atgyvenusio atspalvio ĹžodĹžiui „muziejus“. Geriausi pasaulio muziejai ĹĄiandien yra anĹĄlaginÄ—s, novatoriĹĄkos, visuomenei aktualios ir gyvos erdvÄ—s.

„Lietuvai galÄ—Ä?iau padaryti kur kas daugiau turÄ—dama bent elementarĹł valstybÄ—s palaikymÄ….“ . 6D ED OLDXV NDL Wz

Be muziejaus kaip kolektyvinÄ—s atminties saugyklos ir ÄŻvaizdintojo esame pasmerkti bĹŤti istorijoje nesusivokianÄ?iomis amebomis be estetinio skonio. TodÄ—l tegul tik bĹŤna mieste daug ĹĄiuolaikiĹĄkĹł aukĹĄto lygio muziejinÄ—s miesto istorijos atminties vietĹł. Ĺ˝ydiĹĄkojo ir ikikarinio Vilniaus reliktĹł smarkiai trĹŤksta, nes bĹŤtent tÄ… VilniĹł sovietai kryptingai naikino, trynÄ— iĹĄ atminties, o sovietinio – apstu. Apie tai skaitykite apsakyme „Vilniaus vÄ—trungÄ—s“. Gaila tik, kad dabar tÄ… laikotarpÄŻ pradedama nepelnytai „glamĹŤrizuoti“, siekiama antrarĹŤĹĄÄ™, at-

!RĂ&#x;TŠĂ&#x;SIAĂ&#x;¡3ILĂ&#x;VAĂ&#x;REĂ&#x;RUM¨Ă&#x;SEĂ&#x;RIĂ&#x;Jg â– %H DS VD N\ PĂ˜ ULQ NL QLR Ă„'D QLH OLXV 'DO ED LU NL WRV LV WR UL MRVÂł . 6D ED OLDXV NDL Wz \UD LĂ… OHL GX VL WULV LV WR UL QLR UR PD QR Ă„6LO YD UH UXPÂł GD OLV Ă‚LV UR PD QDV Âą YLH QDV SR SX OLD ULDX VLĂ˜ OLH WX YLĂ˜ DXWR ULĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ $U UD Ă…\ WR MD UD Ă…R NHW YLU Wj Mj GD OÂ’" â– Ă„'DU PH WDLV DWz MX VL VX UDQN UDĂ… mLX SDV OHL Gz Mj Ă?L QR MDX NLHN Ă„6LO YD UH UXPÂł GD OLĂ˜ EXV LU DSLH Nj QR ULX SD UD Ă…\ WL Ă„%DO WRV ODQ NRVÂł Ă…Â’ VX PD Q\ Pj LU JL Ă?L QR 1H EX YR WDLS NDG SD VL UR Gz SLU PD VLV UR PD QDV VX ODX Nz VzN PzV R WD GD SD VL EDO QR MX VL VzN PzV DUN OLX

silikusiÄ… sovietmeÄ?io architektĹŤrÄ… pristatyti kaip vertingÄ…, o ÄŻ miesto paveldosaugÄ… daĹžnai yra nusitÄ™susios tos paÄ?ios sovietinÄ—s gijos. DaĹžnai ir ĹĄiandien diletantizmo paradui vadovauja tie patys nusenÄ™, moraliĹĄkai dar sovietmetyje gyvenantys asmenys, neturintys nieko bendra su civilizuotos Europos paveldosaugos idÄ—jomis, liepianÄ?iomis ne „atstatyti“ kuriant ValdovĹł rĹŤmĹł tipo „kolchozo baroką“, o subtiliai konservuoti, iĹĄsaugant ir atskleidĹžiant tai, kas tikra. Tikiuosi, jog „Three Short Stories“ parodo gyvosios atminties alternatyvas bei tai, kad Vilnius negali bĹŤti perskaitytas viena kalba, vien per vienos bendruomenÄ—s istorijÄ…. – NemaĹžai metĹł gyvenate tarp Londono ir Vilniaus. Jums gal kiek geriau paŞįstama anglakalbiĹł knygĹł rinka. Sakykite, ar lietuviĹł literatĹŤra turi galimybiĹł DidĹžiojoje Britanijoje, JAV? Ko trĹŤksta, kad tos galimybÄ—s bĹŤtĹł didesnÄ—s? Gal valstybÄ— turÄ—tĹł daugiau prisidÄ—ti kurdama savo literatĹŤrinÄŻ ÄŻvaizdÄŻ? Kaip daugelÄŻ metĹł daro, tarkime, Ĺ vedija? – Gera literatĹŤra visada turi galimybiĹł perĹžengti sienas. BÄ—da ta, kad Lietuvos, o ir kai kuriĹł kitĹł Vidurio bei RytĹł Europos ĹĄaliĹł literatĹŤra turi tam tikrÄ… neigiamÄ… stigmÄ… tarp britĹł leidÄ—jĹł – kad yra pilkoka, monotoniĹĄka, buitiĹĄkai eseistiĹĄka, stokojanti stipriai sukonstruoto pasakojimo, ryĹĄkiĹł personaŞų, to, kas vadinama „storytelling“ (liet. „pasakojimo“). Jokiu bĹŤdu nereiĹĄkia, kad ji

Nj QXVS UHQ GĂ?LDX SD UD Ă…\ WL WÂ? VL QÂ’ SR WR Âą GDU YLH Qj 1H QXR SDW SUD GĂ?LĂ˜ Ă?L QR MDX Nj LU NDLS QR ULX SD UD Ă…\ WLÂł Âą VD Nz . 6D ED OLDXV NDL Wz â– 3D VDN UD Ă…\ WR MRV WDL Âą VX Gz WLQ JDV SUR FH VDV NX ULR QH SDV NX ELQ VL LU QHÂ’VS UDX VL Â’ Uz PXV QHV JD OL QX NHQ Wz WL NR N\ Ez Ă„.DU WDLV QX WLQ ND NDG VXS UDQ WL MRJ UHL NLD SHUV NDL W\ WL GDU PDĂ? GDXJ Âą ULP WĂ˜ PRNV OL QLĂ˜ VWX GL MĂ˜ DU NXU QRUV QX NH OLDX WL YLHQ WDP NDG JD Oz WXP SD UD Ă…\ WL NH OLDV SDVW UDL SDV ,U NDU WDLV JH ULDX QH VL GD OLQ WL SOD QDLV NRO MLH QHÂ’ J\ YHQ GLQ WL Âł

visa tokia ir yra. TaÄ?iau tas stereotipas yra gajus ir jÄŻ ÄŻveikti prireiks ne vienĹł metĹł ir ne vieno bestselerio. Juolab kad britai apskritai labai maĹžai leidĹžia verstinÄ—s uĹžsienio literatĹŤros ir nusigriebia tik grietinÄ—lÄ™. Kalbant apie vertimĹł sklaidÄ… ir valstybÄ—s rÄ—mimÄ… iĹĄ mano asmeninÄ—s patirties – bandomieji iĹĄtraukĹł vertimai (kurie ypaÄ? svarbĹŤs pradiniame etape sudominant leidÄ—jus) daugiau kartĹł buvo neparemti nei sulaukÄ— paramos, nors uĹžsienio leidÄ—jai ir vertÄ—jai nuolat domisi mano kĹŤryba. UĹžsienio vertÄ—jĹł paraiĹĄkos atsitrenkia ÄŻ vietinius „ekspertus“, kurie, nepaisydami viso uĹžsienieÄ?iĹł susidomÄ—jimo, puikiĹł recenzijĹł ir pelnytĹł premijĹł, nuolat nusprendĹžia neparemti. Taip buvo nekart „uĹžtrumpinti“ ne tik vertimai ÄŻ italĹł, vokieÄ?iĹł kalbas, bet ir ÄŻ turkĹł. Pastarasis bĹŤtĹł buvÄ™s pirmas bandymas prakalbinti lietuviĹł prozÄ… turkiĹĄkai. „Three Short Stories“ vertimas ÄŻ anglĹł kalbÄ… irgi nesulaukÄ— valstybÄ—s paramos. Tai, kad paremtas vertimas ÄŻ lenkĹł kalbÄ…, – veikiau nuostabi, stebuklinga iĹĄimtis, uĹž kuriÄ… esu labai dÄ—kinga. Lietuvos kultĹŤros institutas maloniai sumoka uĹž autoriĹł keliones ÄŻ knygĹł muges, literatĹŤros festivalius. UĹž tai aÄ?iĹŤ. Bet tarptautinei lietuviĹł literatĹŤros sklaidai svarbiausi yra bĹŤtent bandomieji vertimai ÄŻ uĹžsienio kalbas, o dÄ—l jĹł dukart per metus sprendĹžia kaĹžkokie mistiniai trumparegiai „ekspertai“ – ir paramos mano vertÄ—jai tuomet negauna. Apmaudu, nes jauÄ?iu, kad Lietuvai ir jos kultĹŤros, istorijos garsinimui galÄ—Ä?iau padaryti kur kas daugiau turÄ—dama bent elementarĹł valstybÄ—s palaikymÄ….

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6.40 TeleparduotuvÄ—. 6.55 TV serialas „Ponas Jangas“ (15). 7.25 Animacinis serialas „Čipas ir Deilas skuba ÄŻ pagalbą“ (kart.). 7.55 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (2164). 10.00 TV serialas „Medikai“ (5). 11.00 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7).

6.20 Dienos programa. 6.25 Animacinis serialas „GarďŹ ldas“ (9, 10). 6.55 Animacinis serialas „Monstrai prieĹĄ ateivius“ (kart.). 7.25 Animacinis serialas „Kung fu panda“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (68) (N-7). 8.50 Mano vyras gali. 10.30 Norim dar! Su Radistais. VedÄ—jai J.Nainys ir R.MackeviÄ?ius (N-7).

7.00 Programa. 7.04 TV parduotuvÄ—. 7.20 Repor teris. 7.50 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 8.50 TV serialas „IĹĄĹĄĹŤkis“ (2/10) (N-7). 9.50 TV serialas „Stalino sĹŤnus“ (5). 10.55 TV serialas „Kulinaras“ (1/8) (N-7).

6.00 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 7.55 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas „Laukinis“ (26, 27) (N-7). 10.45 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.40 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

12.45 Specialus tyrimas. Tiriamosios Ĺžurnalistikos laida. VedÄ—jas D.Butkus. 13.30 PopietÄ— su Algimantu ÄŒekuoliu (subtitruota) (kart.). 14.00 Ĺ˝inios. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Dokumentinis f. „LĹŤĹžis prie Baltijos. Vytautas Landsbergis: nuo ÄŒiurlionio ÄŻ SÄ…jĹŤdÄŻâ€œ. ReĹž. A.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ—. 2013 m. 15.50 TV serialas „Puaro. KatÄ— tarp balandĹžiĹłâ€œ (11/4) (N-7). 17.35 NacionalinÄ— paieĹĄkĹł tarnyba. VedÄ—ja P.GalkontaitÄ—. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.57 Spor tas. Orai. 19.05 Auksinis protas. Intelektinis TV Ĺžaidimas. VedÄ—jai A.Valinskas ir A.Tapinas.

13.00 Animacinis serialas „Čipas ir Deilas skuba ÄŻ pagalbą“ (31). 13.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (4, 5) (N-7). 14.30 TV serialas „MaĹžoji nuotaka“ (111, 112) (N-7). 15.30 TV serialas „KerĹĄtinga meilė“ (3) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 KontrolinÄ—s Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ—s rungtynÄ—s. Lietuva – Kroatija. TiesioginÄ— transliacija. Per pertraukÄ… – 20.10 „3 uĹž Lietuvą“. Ĺ eimĹł ir ĹžvaigĹždĹžiĹł krepĹĄinio turnyras.

12.10 Oplia! Humoro laida (N-7). 12.40 PriÄ?iupom! (N-7) (kart.). 13.10 Animacinis serialas „Na, palauk!“ (18). 13.25 Animacinis serialas „Monstrai prieĹĄ ateivius“ (25). 13.50 Animacinis serialas „Kung fu panda“ (1). 14.15 „Ponia Dila“ (15) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.15 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ—, G.GureviÄ?iĹŤtÄ— ir G.Drukteinis (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. Orai. 19.30 Tikras gyvenimas. „Dviguba ĹĄeima“. Ĺ eimĹł dramos. VedÄ—jas D.Mer tinas.

12.00 „Klounas“ (13) (N-7). 13.00 TV serialas „MoterĹł daktaras“ (1/27) (N-7). 14.05 Dokumentinis serialas „IĹĄgyventi Afrikoje“. JAV. 14.40 TV parduotuvÄ—. 14.55 TV serialas „Miestelio patruliai“ (2/5) (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. 16.18, 17.18, 18.23 Orai. 16.20 Dok. serialas „TigrĹł sala“. DidĹžioji Britanija, 2009 m. 17.20 Laikas inovacijoms. „InformacinÄ—s ir ryĹĄiĹł technologijos“. TV laida. VedÄ—jas J.Liesis. 18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 18.25 Kitoks pokalbis. SveÄ?iuose O.KorĹĄunovas. PokalbiĹł laida. VedÄ—ja A.KilkuvienÄ— (N-7). 19.25 „Kulinaras“ (2/2) (N-7).

12.50 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 13.50 Mano vir tuvÄ— geriausia. RealybÄ—s ĹĄou (N-7) (kart.). 14.50 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 15.45 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (57) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 „Infodiena“. 18.25 TV serialas „Mentalistas“ (14) (N-7). 19.25 TV serialas „Policija ir Ko“ (12) (N-7).

20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. 20.52 Spor tas. Orai. 20.59 Loterija „Perlas“. 21.00 Gyvenimas. Gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ—jas E.Ĺ˝iÄ?kus. 21.50 „ŠlovÄ—s dienos“ (32) (N-7). 22.45 Vakaro Ĺžinios. Spor tas. Orai. 23.00 Vaidybinis f. „Drakonas“. Fantastinis siaubo trileris. JAV, Kanada, 2009 m. (N-14). 0.30 „Puaro. KatÄ— tarp balandĹžiĹłâ€œ (N-7). 2.05 Laba diena, Lietuva! (kart.). 3.05 Dok. f. „LĹŤĹžis prie Baltijos. Vytautas Landsbergis: nuo ÄŒiurlionio ÄŻ SÄ…jĹŤdÄŻâ€œ (kart.). 4.00 Auksinis protas (kart.). 5.15 Stilius (kart.).

21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.15 TV3 spor tas. 22.20 TV3 orai. 22.25 VikingĹł loto. 22.30 Vaidybinis f. „Šaltasis kalnas“. RomantinÄ— drama. ReĹž. A.Minghella. Vaid. J.Law, N.Kidman, R.Zellweger, N.Portman, D.Sutherlandas. JAV, 2003 m. (N-7). 1.35 TV serialas „Specialioji jĹŤrĹł policijos tarnyba“ (14) (N-14). 2.30 TV serialas „DetektyvÄ— FiĹĄer“ (11) (N-7). 3.35 Programos pabaiga.

20.30 Tikras gyvenimas. „VestuviĹł fotografas“. Ĺ eimĹł dramos. VedÄ—jas D.Mer tinas. 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. Vaidybinis f. „Superaudra Siatle“. Veiksmo. ReĹž. J.Bourque. Vaid. E.Moralesas, O.Grauer, J.Abrahamsonas. JAV, 2012 m. (N-7). 0.10 TV serialas „Dalasas“ (8) (N-7). 0.55 TV serialas „Juodasis sÄ…raĹĄas“ (22) (N-7). 1.50 TV serialas „UĹžribis“ (7) (N-14). 2.45 Programos pabaiga.

20.25 „KaliniĹł Ĺžmonos“ (2) (N-7). 21.30 Pasaulis X. „VirgulÄ—s. Mitas ar tiesa“. Laida apie parapsichologijÄ…. VedÄ—jas S.ÄŒiuÄ?elis (N-7). 22.30, 1.05, 4.00 Repor teris. 22.57 Orai. 23.00 „Vilo kailyje“. Komedija. ReĹž. M.Lauyeris. JAV, 2010 m. (N-14). 1.35, 5.05 TV serialas „Specialioji gelbÄ—jimo tarnyba“ (N-7). 2.20 „Vilo kailyje“. Komedija. JAV, 2010 m. (N-14). 4.25 „Pragaras ant ratĹłâ€œ (N-14). 5.50 „Gamink sveikiau!“ RealybÄ—s dokumentika. 6.15 Dok. serialas „Neprilygstamieji gyvĹŤnai“. Naujoji Zelandija, JAV, 2005 m. (N-7).

20.25 Pagalbos skambutis (N-7). 21.30 Vaidybinis f. „Gundytoja“. Trileris. ReĹž. S.Shillas. Vaid. B.Knowles, I.Elba, A.Lar teris. JAV, 2009 m. (N-14). 23.30 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (4) (N-7). 0.25 TV serialas „Mentalistas“ (N-7) (kart.). 1.20 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 2.25 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 8.37, 9.07 Spor tas. 9.15 TV serialas „Komisaras Reksas“ (11/7) (N-7). 10.05 TV serialas „Senis“ (260) (N-7). 11.05 TV serialas „ŠlovÄ—s dienos“ (N-7) (kart.). 11.55 Stilius (kart.).

ÂŚ

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

ÂŚ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

DĖL SAVO VY RŲ PASIRYŽUSIOS BET KAM

,ENĂ&#x;KAIĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;SANĂ&#x;TYĂ&#x;KIUSĂ&#x; AI¸Ă&#x;KINĂ&#x;SISĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KwSĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;JE $U NDO EDQW DSLH OLH WX YLĂ˜ LU OHQ NĂ˜ VDQ W\ NLXV WX UL EĂ‘ WL UR GR PL VXE WLW UDL OHQ NĂ˜ NDO ED" 'zO WR GD EDU ODX Ă?R JDO Yj EĂ‘ VL PRV /57 WH OH YL ]L MRV ODL GRV Ă„0L VL MD 9LO QL MDÂł NĂ‘ Uz MDL

-DX QD PR WL QD SDU GD YL Qz MDQ WL QDU NR WL NXV NDG SUD J\ YHQ WĂ˜ LU VOH SLDQ WL QXR YDL NR MRJ Wz YDV Vz GL ND Oz ML PH .j WLN LĂ… WH Nz MX VL QzĂ… mLD PR WH ULV VX YR NX VL NDG YL VLĂ… NDL QH SD Ă?Â’V WD VD YR Y\ UR NX ULV QX WHLV WDV XĂ? QX Ă?X G\ Pj 7XU WLQ JR JDQJV WH ULR Ă?PR QD NX UL MDX PH WXV ODQ NR VD YR Y\ Uj ND Oz ML PH 0R WL QD SHU Yz ODL VXS UD WX VL NDG DN OD PHL Oz VĂ‘ QXL SUL Ă…DX NLD WLN QH ODL PHV 7DL Âą Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 VH ULD OR Ă„.D OL QLĂ˜ Ă?PR QRVÂł KH UR MĂ˜ LV WR UL MRV .H WX ULRV VNLU WLQ JRV PR WH U\V NX ULRV WXUEĂ‘W QLH ND GD QH EĂ‘ WĂ˜ VX VL SD Ă?L QX VLRV EHW MĂ˜ J\ YH QL PXV VX MXQ Jz ND Oz ML PDV .LHN YLH QD WX UL VD YR LV WR UL Mj LU VD YR WDP VLĂ˜ SDV ODS mLĂ˜ -XRV WR MH YDL GL QD $XN VL QLDP JDXE OLXL QR PL QXR WD 3RO O\ :DO NHU (P PD 5LJ E\ 3LS SD +D\ ZRRG 1D WD OLH *D YLQ 6DO O\ &DU PDQ .DU OD &UR PH

â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

Keliomis kalbomis dainuojanti lenkÄ—. Taip prisistato atlikÄ—ja KataĹžina ZvonkuvienÄ—, ateinantÄŻ sezonÄ… LRT televizijoje vesianti laidÄ…, kurioje bus pasakojamos Vilniaus kraĹĄto ĹžmoniĹł istorijos. Laidos rengÄ—jai tikina, kad ji padÄ—s skirtingĹł tautybiĹł gyventojams geriau suprasti vieniems kitus. „Neapsirikite – tai nebus dar viena laida, skirta tautinÄ—ms maĹžumoms. Laidos tikslas – tapti veidrodĹžiu, kuriame save pamatytĹł bet kuris Lietuvos provincijos gyventojas. Ne tik pamatytĹł, bet ir gautĹł vertingĹł patarimĹł, kaip ÄŻveikti bendras problemas“, – kalbÄ—jo laidos prodiuseris Andrius Tapinas. Prodiuseris dĹžiaugÄ—si, kad laidos veidu sutiko bĹŤti KataĹžina:

. =YRQ NX YLH Qz Ă„0z JLQ NL PH DW VLN UD W\ WL SULH WD UĂ˜ LU SDLHĂ… NR WL WR NDV PXV YLH QL MD R QH VNL ULD Âł

„Ji kilusi iĹĄ Vilniaus kraĹĄto, tad Ĺžino jo aktualijas, bet kartu puikiai paŞįstama visos Lietuvos ĹžiĹŤrovams. KataĹžina – pilietiĹĄkas ir visuomeniĹĄkas Ĺžmogus, jai svarbu, kad Lietuvoje gerai jaustĹłsi visĹł tautybiĹł pilieÄ?iai. Tikiuosi, kad laidai pavyks prie to prisidÄ—ti.“ „Esu Lietuvos lenkÄ— – pati susidĹŤriau su situacijomis, kai Ĺžmo-

gui iĹĄ anksto klijuojama etiketÄ—. Esu iĹĄtekÄ—jusi uĹž lietuvio ir bendraudama, koncertuodama lietuviams matau, kaip greitai tie stereotipai dĹŤĹžta, ĹžmonÄ—ms vos pradÄ—jus bendrauti. PaĹžvelkime ÄŻ VilnijÄ… iĹĄ arÄ?iau, pamÄ—ginkime atsikratyti prietarĹł ir paieĹĄkoti to, kas mus vienija, o ne skiria“, – kvietÄ— K.ZvonkuvienÄ—.

SUDPRJRV WY

Kinas

„ApsÄ—stieji“ (JAV, siaubo) – 22 val. „Seless“ (JAV, fantastinis trileris) – 21.30 val. „Dovana“ (JAV, Australija, siaubo) – 19.40 val.

Forum Cinemas Vingis – „Šnipas iĹĄ U.N.C.L.E.“ (JAV, veiksmo komedija) – 11, 13.35, 16.10, 19.15, 21.50 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 11, 13.30, 16, 18.30 val. „BitÄ— Maja“ (Vokietija, Austrija, animacinis) – 11.10 val. „Pikseliai“ (JAV, fantastinÄ— komedija) – 11.10 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 11.20 val. „NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tauta“ (JAV, veiksmo trileris) – 11.20, 15.50, 19, 21.30 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 16.50 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (3D, JAV, animacinis) – 12, 14.25, 16.50, 21 val. „AmĹžinai stilingos“ (JAV, biograďŹ nis) – 12 val. „FantastiĹĄkas ketvertas“ (JAV, veiksmo fantastika) – 13.20, 16.30, 19 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (3D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 13.35 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.40 val. „Kirtis deĹĄine“ (JAV, veiksmo drama) – 13.50, 16.10, 18.50, 21.40 val. „Feniksas“ (Vokietija, drama) – 14, 18.50 val. „Neracionalus Ĺžmogus“ (JAV, drama) – 14.10, 19.10, 21.50 val. „Be stabdĹžiĹłâ€œ (JAV, komedija) – 15.45, 18.30, 21.20 val. „MeilÄ—s sala“ (Kroatija, Vokietija, Ĺ veicarija, Bosnija ir Hercegovina, komedija) – 16.30, 21.15 val. „Seless“ (JAV, fantastinis trileris) – 21.30 val. „SangailÄ—s vasara“ (Nyderlandai, PrancĹŤzija, Lietuva, drama) – 19 val. Forum Cinemas Akropolis – „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.40, 15.10, 17.50 val. „Šnipas iĹĄ U.N.C.L.E.“ (JAV, veiksmo komedija) – 10.20, 13, 15.40, 19, 21.50 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 10.30 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 12.50, 15, 17.10, 19.20 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tauta“ (JAV, veiksmo trileris) – 11.10, 12, 13.35, 14.50, 15.20, 18, 18.10, 21 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (3D, JAV, animacinis) – 11.30, 14, 16.30, 20.20 val. „Be stabdĹžiĹłâ€œ (JAV, komedija) – 12.30, 18.45, 21.30 val. „Pikseliai“ (3D, JAV, fantastinÄ— komedija) – 13.10, 18.20 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 15.30, 20.40 val. „Kirtis deĹĄine“ (JAV, veiksmo drama) – 16, 18.30, 21.20 val. „Seless“ (JAV, fantastinis trileris) – 21.40 val. „Neracionalus Ĺžmogus“ (JAV, drama) – 20.30 val. Ozo kino salÄ— – „Barzakh“ (Suomija, Lietuva, dokumentinis) – 18.50 val. „Dangaus ĹĄeĹĄÄ—lis“ (Lietuva, dokumentinis) – 20 val. Skalvija – „Neracionalus Ĺžmogus“ (JAV, drama) – 17 val. „EizenĹĄteinas Gvanachuate“ (Meksika, Nyderlandai, Suomija, Belgija, drama) – 19 val. „Šokantys arabai“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Izraelis) – 21 val. Multikino – „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10, 12.15 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 10.30, 12, 13, 14.30, 15.30, 18 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 14.15 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (3D, JAV, animacinis) – 11.30, 13.30, 16.30, 19.15 val. „FantastiĹĄkas ketvertas“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.30, 17 val. „Šnipas iĹĄ U.N.C.L.E.“ (JAV, veiksmo komedija) – 11, 14.30, 17, 19, 21.30 val. „NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tauta“ (JAV, veiksmo trileris) – 13.45, 16.30, 20.30 val. „Kirtis deĹĄine“ (JAV, veiksmo drama) – 16, 18.45, 21.30 val. „Be stabdĹžiĹłâ€œ (JAV, komedija) – 13.30, 16.15, 19, 21.45 val.

Kaunas

Vilnius

Cinamon – „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 11.15 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.45, 15.45 val. „Kirtis deĹĄine“ (JAV, veiksmo drama) – 21.15 val. „Pikseliai“ (JAV, fantastinÄ— komedija) – 18 val. Forum Cinemas Kaune – „Pikseliai“ (JAV, fantastinÄ— komedija) – 10.10 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 10.25, 12.50, 15.30, 18 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.35, 12.40, 15.40, 19.30 val. „Šnipas iĹĄ U.N.C.L.E.“ (JAV, veiksmo komedija) – 10.40, 13.20, 16, 18.45, 21.20 val. „FantastiĹĄkas ketvertas“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.50, 17.45 val. „Ledo ĹĄalis“ (JAV, animacinis) – 11 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (3D, JAV, animacinis) – 11.20, 13.50, 16.20, 20.45 val. „NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tauta“ (JAV, veiksmo trileris) – 12.30, 15.20, 18.15, 21 val. „Be stabdĹžiĹłâ€œ (JAV, komedija) – 13, 15.50, 19, 21.45 val. „Popieriniai miestai“ (JAV, romantinÄ— drama) – 13.10 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.50 val. „Pikseliai“ (3D, JAV, fantastinÄ— komedija) – 17 val. „Kirtis deĹĄine“ (JAV, veiksmo drama) – 18.30, 21.10 val. „Seless“ (JAV, fantastinis trileris) – 21.30 val. „Dovana“ (JAV, Australija, siaubo) – 20.15 val.

KlaipÄ—da

Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Olis ir piratĹł lobis“ (JAV, animacinis) – 10.10 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 10.20, 12.50, 15.20, 18 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 14.45, 19.05 val. „FantastiĹĄkas ketvertas“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.40, 14.30, 19.20 val. „Šnipas iĹĄ U.N.C.L.E.“ (JAV, veiksmo komedija) – 10.50, 13.20, 16, 18.50, 21.40 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (3D, JAV, animacinis) – 11.30, 13.55, 16.20, 20.30 val. „Pikseliai“ (JAV, fantastinÄ— komedija) – 12.15, 16.50 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.35, 16.55 val. „Be stabdĹžiĹłâ€œ (JAV, komedija) – 13, 18.40, 21.15 val. „NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tauta“ (JAV, veiksmo trileris) – 15.40, 18.30, 21.30 val. „Kirtis deĹĄine“ (JAV, veiksmo drama) – 21.20 val. „Vatikano ÄŻraĹĄai“ (JAV, trileris) – 21.50 val. Garsas – „JaunystÄ—s paĹžadas“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 21 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 16.30 val. „Neracionalus Ĺžmogus“ (JAV, drama) – 18.30 val. „PrancĹŤziĹĄkos skyrybos“ (PrancĹŤzija, romantinÄ— komedija) – 17.30 val. „ApsÄ—stieji“ (JAV, siaubo) – 19.10 val. „Šnipas iĹĄ U.N.C.L.E.“ (JAV, veiksmo komedija) – 20.30 val. „Sugar Man“ (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 15.40 val. Forum Cinemas Babilonas – „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 13.20 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (JAV, animacinis) – 10.20, 15.20, 18 val. „DĹžesis ir Petas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.15, 16.50 val. „IĹĄvirkĹĄÄ?ias pasaulis“ (3D, JAV, animacinis) – 12.50, 14.25, 20.30 val. „FantastiĹĄkas ketvertas“ (JAV, veiksmo fantastika) – 15.40 val. „Be stabdĹžiĹłâ€œ (JAV, komedija) – 18.15 val. „Šnipas iĹĄ U.N.C.L.E.“ (JAV, veiksmo komedija) – 19, 21.40 val. „NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tauta“ (JAV, veiksmo trileris) – 21 val.

DIDYSIS PRIZAS – 54 568 Eur

2015 08 17 (pirmadienis)

04 10 11 20 21 23 + 29

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6178 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

www.olifeja.lt

)NĂ&#x;SULĂ&#x;TASĂ&#x;GRAĂ&#x;Ă€UOĂ&#x;LwSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€w +R OL YX GR DN WR Uz 6KD URQ 6WR QH P DS QXR JL QR LU VLH Oj LU NĂ‘ Qj 0R WH ULV DW YL UD YR DSLH SD WLU Wj LQ VXO Wj LU ODL NR WDU SÂ’ NDL MDL WH NR LĂ… QDXMR PR N\ WLV YDLNĂ… mLR WL LU NDO Ez WL „Esminio instinkto“ ĹžvaigĹždÄ— per fotosesijÄ… mados Ĺžurnalui „Harper’s Bazaar“ nevilkÄ—jo nÄ— vieno drabuŞėlio. Interviu moteris atskleidÄ— nemÄ—gstanti plastinÄ—s chirurgijos. Vis dÄ—lto su veido raukĹĄlÄ—mis kovoti jai padeda groĹžio specialistai – aktorei vis suleidĹžiama hialurono rĹŤgĹĄties injekcijĹł. Jas Sh.Stone pradÄ—jo leistis po 2001-aisiais jÄ… iĹĄtikusio insulto. Tuomet dÄ—l ÄŻ smegenis iĹĄsiliejusio kraujo aktorÄ— devynias dienas praleido intensyviosios prieĹžiĹŤros skyriuje. VÄ—liau jai prireikÄ— dvejĹł metĹł, kad ir vÄ—l galÄ—tĹł vaikĹĄÄ?ioti, kalbÄ—ti. Per ĹĄiuos metus Ĺžlugo Sh.Stone santuoka su Ĺžurnalistu Philu Bronsteinu, ji neteko teisÄ—s ÄŻ 8-meÄ?io ÄŻsĹŤnio Roano globÄ…. Kai visas pasaulis slydo iĹĄ po kojĹł, aktorÄ— gavo vaidmenÄŻ seriale „Ďstatymas ir tvarka“. „Oskaro“ laureatei ĹĄis vaidmuo buvo Ĺžeminantis, bet ji ÄŻsitikinusi, kad tik tuomet suprato, kÄ… turi daryti su savo gyvenimu. „Pamaniau: mane iĹĄmetÄ— iĹĄ lekianÄ?io traukinio ir dabar aĹĄ ketinu ĹĄliauĹžti suduĹžusio stiklo kalva, ÄŻsiropĹĄti atgal ÄŻ traukinÄŻ, kuris lekia milijonĹł myliĹł per valandÄ… greiÄ?iu, ir ÄŻveikti kelionÄ™ ÄŻsitaisiusi gyvuliniame vagone. Tiesiog taip yra, todÄ—l man geriau nusiĹžeminti, uĹžsiÄ?iaupti ir padaryti savo darbÄ…, nes jei ne-

3HU IR WR VH VL Mj PDGRV Ă?XU QD OXL 6K 6WR QH QH YLO Nz MR Qz YLH QR GUD EX Ă?z OLR

pajÄ—giu atlikti ĹĄio darbo, tikrai nebemoku padaryti nieko“, – atviravo Sh.Stone. RudenÄŻ aktorÄ— pasirodys seriale „Agentas X“, kuriame ji vaidina JAV viceprezidentÄ™.

„Paklausiau: „Ar aĹĄ mirĹĄtu?“ Jis atsakÄ—: „Tau kraujas iĹĄsiliejÄ™s ÄŻ smegenis.“ 6K 6WRQH

PasitikÄ—jimas Sh.Stone pastĹŤmÄ—jo ir pirmÄ… kartÄ… prabilti apie jos gyvenimÄ… pakeitusÄŻ insultÄ…. Pasirodo, aktorÄ— tris dienas jautÄ—si blogai ir tik po to nuvyko ÄŻ ligoninÄ™ iĹĄsitirti. Vos gydytojai pasakÄ—, kad jai insultas, Sh.Stone prarado sÄ…monÄ™. „Kai pabudau, virĹĄ manÄ™s buvo pasilenkÄ™s gydytojas. Paklausiau: „Ar aĹĄ mirĹĄtu?“ Jis atsakÄ—: „Tau kraujas iĹĄsiliejÄ™s ÄŻ smegenis.“ Pasakiau, kad man derÄ—tĹł

paskambinti savo motinai, o gydytojas atsakÄ—: „Tu teisi. Netrukus gali prarasti gebÄ—jimÄ… kalbÄ—ti“, – prisimena aktorÄ—. Sh.Stone motina iĹĄ Pensilvanijos atskrido tiesiai iĹĄ sodo. Po keliĹł dienĹł jos dukrai buvo diagnozuota plyĹĄusi stuburo arterija. Aktorei prireikÄ— mÄ—nesiĹł, kol vÄ—l pradÄ—jo jausti kairÄ™ kojÄ…, ir keleriĹł metĹł, kad regÄ—jimas vÄ—l taptĹł normalus. Sh.Stone kovojo ir su nevalingu mikÄ?iojimu. TaÄ?iau aktorÄ— ÄŻĹžvelgia ir pliusĹł – ji tiki, kad tapo emocionaliai intelektualesnÄ—. Jei ir yra kokia nors gyvenimo sritis, kuriÄ… ji norÄ—tĹł patobulinti, tai meilÄ—s reikalai. „ManÄ™s niekas nekvieÄ?ia ÄŻ pasimatymus. Pastaruoju metu aĹĄ vis daĹžniau flirtuoju, bet man atrodo, kad vyrai nesupranta, jog flirtuoju. Jie pagalvoja: „Ak, ji tokia linksma!“ – tai pasakiusi Sh.Stone atsisuko ÄŻ savo ilgametÄ™ asistentÄ™ ir paklausÄ—: – Kaip manai, ĹžmonÄ—s bent supranta, kad esu heteroseksuali?“ (LR)

PanevÄ—Ĺžys

JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 4810

05 08 09 12 13 21 22 25 30 31 33 40 41 45 51 52 53 55 57 60

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

LaimÄ—jimas 54 568 Eur 1519 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

¡"EĂ&#x;9OU¨ ¡4HEĂ&#x;REÂŤSĂ&#x;.OĂ&#x;$UCTĂ&#x;4AĂ&#x;PE¨ Ă‚LDX OLDL WX UL Ă…OR YLQ JDV UR NR WUD GL FL MDV Âą QXR YH WH UD QĂ˜ Ă„%L[Âł LNL SUDz MX VÂ’ GH Ă…LPW PH WÂ’ GDXJ YLO mLĂ˜ Nz OX VLĂ˜ Ă„%UDL QHUVÂł LU GD EDU WL QzV JH ULDX VLRV /LH WX YRV UR NR JUX SzV SD JDO 0 $ 0 $ DS GR YD QR ML PĂ˜ EDO VD YL PR UH ]XO WD WXV Ă„&R ORXUV 2I %XEE OHVÂł 'DU YLH QDV SXV OD SLV Ă…LR PLHV WR UR NR NQ\ JR MH Âą MDX QDV LU DP EL FLQ JDV NHW YHU WX NDV Ă„7KH UHÂśV 1R 'XFW 7D SHÂł 3ULHĂ… NH OH Wj VD YDL mLĂ˜ WH NR MXRV PD W \ WL Ă„/57 2SXVÂł MDX QĂ˜ JUX SLĂ˜ NRQ NXU VH Âą EH QH YLH QLQ WH OLDL LĂ… YL VĂ˜ JUR MX VLĂ˜ Wj YD ND Uj MLH DW UR Gz HQHU JLQ JL LU WX ULQ W \V EHQW NLHN KX PR UR MDXV PR Ă„7KH UHÂśV 1R 'XFW 7D SHÂł QH VH QLDL JUR MÂ? LU IHV WL YD O\ MH Ă„*UD QD WRV /L YHÂł \UD Ă…LHN WLHN NL WR NLH Âą QH VLV WHQ JLDQ W\V DW UR G\ WL SHU QH O\J PjV OĂ‘V LU NX SL QL NYDL OLR ML PR GĂ?LDXJV PR Ă„7D YR UX GD NR Ă?D XĂ? YH GD PD QHÂł Âą WDL YLH QLQ WH OzV Ă…LD PH DO EX PH HVDQ mLRV OLH WX YLĂ… NRV GDL QRV NL WRV Ă…H Ă…LRV Âą DQJ OLĂ… NRV SULH GDL QLV QH OHL GĂ?LDQ WLV SD PLUĂ… WL NDG Ă…LH Ă…LDX OLH mLDL Â’ VD YR GDL QĂ˜ WHNV WXV QH Ă?L Ă‘UL LWLQ ULP WDL 0X ]L ND Âą

PH OR GLQ JDV QHS ULN ODX VR PDV UR NDV Â&#x2019;VL WDL VÂ?V NDĂ? NXU SHU YL GX UÂ&#x2019; WDUS Ă&#x201E;.LQJV 2I /HRQÂł Ă&#x201E;7KH /L EHU WL QHVÂł LU WĂ&#x2DC; SD mLĂ&#x2DC; NUDĂ&#x2026; WLH mLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;&R ORXUV 2I %XEE OHVÂł NĂ&#x2018; U \ ERV 9LV NDV Ă&#x2026;LD PH DO EX PH UR GR NDG JUX Sz GDU OD EDL Ă?D OLD LU QH QX Ă&#x2026; OL IXR WD QXR Â&#x2019;UD Ă&#x2026;R NR N\ EzV LNL YR ND OR .L WD Ez GD NDG LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LRV GDL QRV WLH VLRJ SHU QH O\J YLH QR GRV 3DS UDV WDL NDO EDQW Ă&#x201E;7KH UHÂśV 1R 'XFW 7D SHÂł WX UL WHL VLQ Jj SR Ă?L Ă&#x2018;UÂ&#x2019; QXR WDL Nj LU HQ WX ]LD] Pj EHW LNL ULP WHV QLĂ&#x2DC; PX ]L NL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; GDU UHL NLD SDDXJ WL 5HL NLD WL Nz WLV NDG DWHL W \ MH Ă&#x201E;%H <RXÂł DW UR G\V NDLS Â&#x2019;GR PXV JUX SzV SLU PĂ&#x2DC; Ă?LQJV QLĂ&#x2DC; GR NX PHQ WDV R QH JH ULDX VLD Nj MDL SD Y \ NR QX YHLN WL Â&#x152;VERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;§Ă&#x201C; Ă&#x201C;IšĂ&#x201C;

¡ Ă&#x;(OĂ&#x;PEĂ&#x;FULĂ&#x;2D¨ ¡6INĂ&#x;TAĂ&#x;GEĂ&#x;4ROUBĂ&#x;LE¨ *UX Sz Ă&#x201E;9LQ WD JH 7URXE OHÂł VX VL EĂ&#x2018; Uz YRV SULHĂ&#x2026; NH OH Wj PH WĂ&#x2DC; EHW Mj MDX VSz MR Â&#x2019;YHU WLQ WL WĂ&#x2018;NV WDQ mLDL OLH WX YLĂ&#x2DC; Âą WLH NX ULH SUDz MX VÂ&#x2019; Pz QH VÂ&#x2019; Ă&#x2026;z OR OH JHQ GL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$& '&Âł NRQ FHU WH 9DU Ă&#x2026;X YR MH 3ULHĂ&#x2026; MXRV WHQ JUR MÂ? DPH UL NLH mLDL SULE ORĂ&#x2026; Nz

GDX JH OÂ&#x2019; Âą QH WLN SXL NLX VX VLJ UR ML PX EHW LU YR ND OLV WR 7\ 7D\ OR UR SD VL WL Nz ML PX VD YL PL 3D VL UR G\ PR SD EDL JR MH MLV NUL WR Ă?L Ă&#x2018;UR YDPV DQW UDQ NĂ&#x2DC; LU GDL QXR GD PDV Ă&#x201E;SODX NLR MRÂł DQW MĂ&#x2DC; Âą Ă&#x201E;DS Ă&#x2026;LO GDQ mLRVÂł JUX SzV SDS UDV WDL EĂ&#x2018; QD NXU NDV NXN OHV QzV 7D mLDX NXN OLQ WLV Qz UD NR Âą VH QR YLĂ&#x2026; Nj EOLX ]R LU UR NR PLĂ&#x2026; UDL QÂ? PDL Ă&#x2026;DQ WL JUX Sz MDX NRQ FHU WD YR VX Ă&#x201E;%RQ -R YLÂł Ă&#x201E;7KH :KRÂł %ULD QX 0D\ LĂ&#x2026; Ă&#x201E;4XHHQÂł LU GDX J \ EH NL WĂ&#x2DC; Ă?L QR PĂ&#x2DC; PX ]L NDQ WĂ&#x2DC; R SHU QDL JUR MR VSH FLD OLD PH Ă&#x2026;RX VNLU WD PH JDU VLRV DN WR UzV :KRR SL *ROG EHUJ JLP WD GLH QLXL Ă&#x201E; +R SH IXO 5GÂł \UD NR QH WR EX ODV DO EX PDV GzO GYLH MĂ&#x2DC; SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; 1XR SD Ă&#x2026;z OX VLDL HQHU JLQ JRV Ă&#x201E;5XQ /L NH 7KH 5L YHUÂł LNL JUD Ă?LRV ED OD GzV Ă&#x201E;'RLQÂś :KDW <RX :H UH 'RLQœ³ Âą WDL WH JX LU VH QD PD GLĂ&#x2026; NRV EHW OD EDL Â&#x2019;VL PH QDQ mLRV QH ED QD OLRV LU SULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; LU GD EDU JHU Ez MĂ&#x2DC; VX UDV WL OHQJ YDL JD OLQ mLRV GDL QRV 7R NLRV NR NLDV PLH ODL NXU WĂ&#x2DC; WDLS SDW VLP SD WL MĂ&#x2DC; SUDHL mLDL QHV OH SLDQ WLV /HQ Q\ .UD YLW ]DV WLN MDP WDL QH EH SD Y\NV WD $QW UR ML SULH Ă?DV WLV \UD SDWV 7 7D\ OR UDV Âą VWLS UDXV EDO VR JH ULDX VLĂ&#x2DC; MXR GDR GĂ?LĂ&#x2DC; VRX OR YR ND OLV WĂ&#x2DC; WR NLĂ&#x2DC; NDLS 2WLV 5HG GLQ JDV PD QLH Uj Â&#x2019;YDO GÂ?V GDL QL QLQ NDV NX ULR QHÂ&#x2019; WL Nz WL QD DLVW UD PX ]L NDL MDX mLD PD QH WLN VFH QR MH EHW LU Â&#x2019;UD Ă&#x2026;XR VH 6X 7L QD 7XU QHU (UL FX &ODS WR QX LU NL WDLV NRQ FHU WD YÂ?V Y\ UDV \UD WLH VLRJ JL PÂ?V EĂ&#x2018; WL Ă?YDLJĂ? GH Â&#x152;VERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;§Ă&#x201C; Ă&#x201C;IšĂ&#x201C; 2AĂ&#x201C;MĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASĂ&#x201C;:),Ă&#x201C;.93

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

AVA RIJA â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2013;L IĹ BY RÄ&#x2013;JUSIŲ GRĹŞDŲ

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%REĂ&#x;LIUIĂ&#x;PAĂ&#x;KENĂ&#x;KwĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;GLOĂ&#x;BA 3 0DQ WDX WR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

3D Gz WL QX VLO SX VLDP MĂ&#x2018; UL QLDP HUH OLXL Pz JL QÂ? ]D UD VLĂ&#x2026; NLDL DW UR GR MDP WLN SD NHQ Nz 3ULS UD WÂ?V SULH Ă?PR QLĂ&#x2DC; LU OHQJ YDL JDX QD PR PDLV WR Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JDV SDXNĂ&#x2026; WLV JDO EĂ&#x2018;W MDX QH SD MzJV J\ YHQ WL QD WĂ&#x2018; UD OLR MH JDP WR MH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YD ND UH 0D Ă?HL NLĂ&#x2DC; UD MR QH NH OLR 0D Ă?HL NLDLÂą/DL Ă?X YD DMD PH NL OR PHW UH DXWR PR EL OLV Ă&#x201E;7R\R WD <DULVÂł QX YD Ă?LD YR QXR NH OLR LU DS YLU WR -Â&#x2019; YDL UD YX VL EODL YL PH WĂ&#x2DC; 0D Ă?HL NLĂ&#x2DC; UD MR QR J\ YHQ WR MD VD Nz NDG EDQGz LĂ&#x2026; YHQJ WL QH WL Nz WDL DQW NH OLR DW VL UD GX VLRV NOL Ă&#x2018;WLHV Âą LĂ&#x2026; E\ Uz MX VLĂ&#x2DC; JUĂ&#x2018; GĂ&#x2DC; EHW QH VX YDO Gz DXWR PR EL OLR -LV EX YR DS JD GLQ WDV YDL UXR WR MDL GLDJ QR ]XR WDV SH WLHV LĂ&#x2026; QL UL PDV JDO YRV VX PX Ă&#x2026;L PDV 1XV WD W\ WD VXQ NLDV YR Uz WUDQV SRU WR SULH PR Qz NX ULDL WHP SLDQW SULH ND Ej DW VL GD Uz JD OL QLV ERU WDV LU zPz E\ Uz WL JUĂ&#x2018; GDL -RV YDL UXR WR MXL JUH VLD EDX GD

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, kultĹŤros bendruomenÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l jautraus ir talentingo menininko, Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s ďŹ lharmonijos solisto, pedagogo Danieliaus SADAUSKO netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiĹł ĹžmoniĹł iĹĄ mĹŤsĹł neatima net mir tis. Jie iĹĄlieka gy vi savo darbuose.â&#x20AC;&#x153;

LazdijĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s vardu dÄ&#x2014;l netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu dainininko, LazdijĹł rajono GarbÄ&#x2014;s pilieÄ?io Danieliaus SADAUSKO ar timuosius. LazdijĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s meras Ar tĹŤras Margelis

DÄ&#x2014;l buvusio generalinio direk toriaus Vik toro MAJAUSKO mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ĹĄeimai bei ar timiesiems.

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

GyvĹŤnĹł globÄ&#x2014;jai ĹĄiomis dienomis bandys paleisti jĹŤrinÄŻ erelÄŻ ÄŻ laisvÄ&#x2122;, taÄ?iau jei jis niekur neskris, greiÄ?iausiai bus ÄŻkurdintas Kauno zoologijos sode. VasaknĹł kaimo (ZarasĹł r.) ĹŤkininkas Paulius StankeviÄ?ius teigÄ&#x2014; erelÄŻ aptikÄ&#x2122;s praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; prie tvenkinio. PaukĹĄtis buvo nusilpÄ&#x2122;s, neskraidÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l vyras atsineĹĄÄ&#x2014; jÄŻ ÄŻ savo namus. P.StankeviÄ?ius tikino iĹĄ karto praneĹĄÄ&#x2122;s apie paukĹĄtÄŻ GyvĹŤnĹł globÄ&#x2014;jĹł asociacijai (GGA). SpecialistĹł nuomone, paukĹĄtis pas Ĺžmones buvo globojamas per ilgai. â&#x20AC;&#x17E;PaukĹĄtis elgiasi visai kitaip negu anksÄ?iau pas mus patekÄ&#x2122; jĹŤriniai ereliai. Jis visiĹĄkai nebijo ĹžmoniĹł ir naminiĹł gyvĹŤnĹł, lesa iĹĄ rankĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo GGA atstovai Jurgita GustaitienÄ&#x2014; ir Giedrius Survila. Anot ornitologo Deivio DementaviÄ?iaus, erelis galÄ&#x2014;jo bĹŤti prijaukintas. Manoma, kad voljere ĹĄalia ĹĄunĹł, kaÄ?iĹł ir kitĹł naminiĹł keturkojĹł jis buvo laikomas maĹždaug mÄ&#x2014;nesÄŻ.

1HDLĂ&#x2026; NX DU SUL MDX NLQ WDV MĂ&#x2018; UL QLV HUH OLV SUL VL WDL N\ V SULH QD WĂ&#x2018; UD OLRV JDP WRV

Erelis pasaulÄŻ iĹĄvydo maĹždaug prieĹĄ 3 mÄ&#x2014;nesius. Jis sveria perpus maĹžiau negu panaĹĄaus amĹžiaus jaunikliai â&#x20AC;&#x201C; vos du kilogramus. IĹĄ paĹžiĹŤros paukĹĄtis atrodo sveikas, lesa daug Ĺžalios Ĺžuvies, mÄ&#x2014;gsta viĹĄtĹł ĹĄirdeles. Skraidyti erelis galbĹŤt nepajÄ&#x2014;gÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l jauno amĹžiaus. GreiÄ?iausiai jis iĹĄkrito iĹĄ lizdo, bet pavojingai nesusitrenkÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;ReikÄ&#x2014;jo neliesti paukĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2014;vai bĹŤtĹł juo pasirĹŤpinÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patarÄ&#x2014; D.DementaviÄ?ius. Dabar neaiĹĄku, ar paukĹĄtis pritaps prie laukinÄ&#x2014;s gamtos. JÄŻ planuojama nuveĹžti prie IĹĄlauĹžo (PrienĹł r.) ĹžuvininkystÄ&#x2014;s tvenkiniĹł ir paleisti. Ten dabar gyvena apie 10 jĹŤriniĹł ereliĹł. Manoma, kad tinkamÄ&#x2026; svorÄŻ iki paleidimo erelis pasieks per artimiausias 3â&#x20AC;&#x201C;4 dienas. Viliamasi, jog suaugÄ&#x2122; ereliai jam padÄ&#x2014;s prisitaikyti prie aplinkos. Jei paukĹĄtis gamtoje nebandys skraidyti, nesiĹĄalins ĹžmoniĹł, ne-

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x; TIKĂ&#x;TAIĂ&#x; Ă&#x;POĂ&#x;RĂ&#x2039; â&#x2013; -Ă&#x2018; UL QLDL HUH OLDL \UD GL GĂ?LDX VL /LH WX YR MH J\ YH QDQ W\V SOzĂ&#x2026; ULH ML SDXNĂ&#x2026; mLDL Âą MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;VN OHLV WĂ&#x2DC; VSDU QĂ&#x2DC; SORWLV VLH NLD QHW SXVW UH mLR PHW UR â&#x2013; Ă&#x201A;LH SDXNĂ&#x2026; mLDL \UD VDX JR PL 0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH OL NÂ? YRV MĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; HUH OLĂ&#x2DC; SR UĂ&#x2DC; 'DX JLDX VLD MĂ&#x2DC; J\ YH QD 1H PX QR GHO WR MH Ă&#x201A;L OX WzV U â&#x2013; -Ă&#x2018; UL QLDL HUH OLDL PLQ WD Ă?X YL PLV YDQ GHQV SDXNĂ&#x2026; mLDLV â&#x2013; -LH VX ND OL] GXV SULH MĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; SDN UDQ mLĂ&#x2DC; WDLS SDW PLĂ&#x2026; NLQ JR VH YLH WR Yz VH Ă&#x2026;D OLD GL GHV QLĂ&#x2DC; YDQ GHQV WHO NL QLĂ&#x2DC; Âą WYHQ NL QLĂ&#x2DC; HĂ?H UĂ&#x2DC; XSLĂ&#x2DC;

rodys jokiĹł savarankiĹĄkumo poĹžymiĹł, bus vÄ&#x2014;l pristatytas ÄŻ gyvĹŤnĹł prieglaudÄ&#x2026;. Tuomet erelis turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti apgyvendintas Kaune esanÄ?iame Zoologijos sode.

AB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus baldaiâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

-UĂ&#x;¸wĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NÂ&#x160; Ă&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KÂ&#x160; ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ar timiesiems ir AB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus baldaiâ&#x20AC;&#x153; kolek ty vui dÄ&#x2014;l Vik toro MAJAUSKO mir ties. UAB â&#x20AC;&#x17E;Linteraâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

*LU WD PH Wz Ă&#x2026;LDX OLH Wz SHU SR Uj YD ODQ GĂ&#x2DC; SUL VL YL Uz WLHN NR Ă&#x2026;zV NDG VUzE WL Mj WHNV QH YLH Qj Pz QH VÂ&#x2019; Â&#x2018;NDX Ă&#x2026;X VL PR WH ULV LĂ&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; VX PX Ă&#x2026;z VDYR NDL P\ QÂ? R JD OLDX VLDL DS WDO Ă?z LU SR OL FL MRV SD UHL JĂ&#x2018; QÂ? Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lino LIUTKEVIÄ&#x152;IAUS ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. BuvÄ&#x2122; Lino bendradarbiai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir didelio liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; JulÄ&#x2122; PliusnienÄ&#x2122;. Lietuvos statistikos depar tamento darbuotojai

Incidentas pirmadienio vakarÄ&#x2026;, apie 20 val., kilo vieno S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no gatvÄ&#x2014;s daugiabuÄ?io

kieme. ÄŽnirĹĄusi penkiasdeĹĄimtmetÄ&#x2014; puolÄ&#x2014; ir sumuĹĄÄ&#x2014; metais jaunesnÄ&#x2122; kaimynÄ&#x2122;. Girtos moters tramdyti atvykÄ&#x2122;s patruliĹł ekipaĹžas ĹĄiek tiek aprimusiÄ&#x2026; ĹĄiaulietÄ&#x2122; nugabeno ÄŻ policijos komisariatÄ&#x2026;.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos ĹĄvietimo ir mokslo ministerijos kanclerÄŻ DainiĹł NumgaudÄŻ. Lietuvos profesinio mokymo ÄŻstaigĹł asociacija

Moteriai buvo nustatytas sunkus girtumas â&#x20AC;&#x201C; 3,35 promilÄ&#x2014;s. TaÄ?iau mirtinai girtai ĹĄiaulietei tai nebuvo kliĹŤtis uĹžpulti ir policininkÄ&#x2122;. PaĹžeidÄ&#x2014;ja iĹĄ pradĹžiĹł 26 metĹł postinei voĹžÄ&#x2014; ÄŻ veidÄ&#x2026;, tada kibo ÄŻ plaukus. Sutramdyta ĹĄiaulietÄ&#x2014; iĹĄsisuko nuo areĹĄtinÄ&#x2014;s, nes jai neseniai atlikta operacija. Bet moteriai teks stoti prieĹĄ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimo ir pasiprieĹĄinimo pareigĹŤnei.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos kanclerÄŻ DainiĹł NumgaudÄŻ. Ĺ vietimo mainĹł paramos fondo kolektyvas

ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos netek ties Evaldui MazÄ&#x2014;Ä?iui ir jo ar timiesiems. AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos dujosâ&#x20AC;&#x153; kolegos

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos kanclerÄŻ DainiĹł NumgaudÄŻ. Susisiekimo ministerijos kolektyvas

ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Lietuvos Respublikos ĹĄvietimo ir mokslo ministerijos kancleriui Dainiui NumgaudĹžiui dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;velio netek ties. JungtinÄ&#x2014; ĹĄvietimo profesiniĹł sÄ&#x2026;jungĹł atstovybÄ&#x2014;

NuoĹĄirdi uĹžuojauta tesuteikia stiprybÄ&#x2014;s Lietuvos Respublikos ĹĄvietimo ir mokslo ministerijos kancleriui Dainiui NumgaudĹžiui dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. Lietuvos Respublikos socialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministerijos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos ĹĄvietimo ir mokslo ministerijos kanclerÄŻ DainiĹł NumgaudÄŻ dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties. Mokslo ir enciklopedijĹł leidybos centras

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

AUKCIONAI

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

VĹĄÄŽ Ĺ v. Roko ligoninÄ&#x2014; skelbia nenaudojamo materialiojo turto vieĹĄÄ&#x2026; par-

PERKA

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

davimo aukcionÄ&#x2026;. Aukcione bus parduodamas automatinis rentgeno juostĹł ryĹĄkinimo aparatas (2013 m., pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina 3600 Eur). Aukcionas vyks 2015 m. rugsÄ&#x2014;jo 8 d. 10.00 val. VĹĄÄŽ Ĺ v. Roko ligoninÄ&#x2014;s patalpose, KlinikĹł g. 2, Vilnius, salÄ&#x2014;je 058 kabinete. Dalyviai registruojami nuo 8.00 iki 9.30 val. VĹĄÄŽ Ĺ v. Roko ligoninÄ&#x2014;s patalpose, KlinikĹł g. 2, Vilnius, salÄ&#x2014;je 058 kabinete (bĹŤtina pateikti galiojantÄŻ asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;). Aukciono dalyviams ir ĹžiĹŤrovams aukcionas nemokamas. ParduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti rugpjĹŤÄ?io 25 - 27 dienomis nuo 9.00

ĎVAIRIŲ ŽUVŲ MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Darbininkams

iki 15.00 val. Kontaktinis asmuo direktoriaus pavaduotojas ĹŤkiui KÄ&#x2122;stutis Dastikas tel. (8 5) 270 9859; 8 648 67 349. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui arba nepardavus turto, pakartotinis aukcionas vyks rugsÄ&#x2014;jo 15 d. 10.00

KVIETIMAS TEIKTI PARAIĹ KAS GAUTI PARAMÄ&#x201E; PAGAL LIETUVOS KAIMO PLÄ&#x2013;TROS 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 METŲ PROGRAMOS PRIEMONÄ&#x2013;S â&#x20AC;&#x17E;ĹŞKIO IR VERSLO PLÄ&#x2013;TRAâ&#x20AC;&#x153; VEIKLÄ&#x201E; â&#x20AC;&#x17E;PARAMA BIODUJŲ GAMYBAI IĹ Ĺ˝EMÄ&#x2013;S ĹŞKIO IR KITŲ ATLIEKŲâ&#x20AC;&#x153; NacionalinÄ&#x2014; mokÄ&#x2014;jimo agentĹŤra prie Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos (toliau â&#x20AC;&#x201C; AgentĹŤra) kvieÄ?ia teikti paraiĹĄkas gauti paramÄ&#x2026; pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł programos (toliau â&#x20AC;&#x201C; KPP) priemonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ĹŞkio ir verslo plÄ&#x2014;traâ&#x20AC;&#x153; veiklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Parama biodujĹł gamybai iĹĄ ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ir kitĹł atliekĹłâ&#x20AC;&#x153; (toliau â&#x20AC;&#x201C; PriemonÄ&#x2014;). ParaiĹĄkos pagal KPP PriemonÄ&#x2122; priimamos nuo 2015 m. rugsÄ&#x2014;jo 1 d. iki 2015 m. lapkriÄ?io 30 d.

val. tuo paÄ?iu adresu. ParduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; prieĹĄ antrÄ&#x2026;jÄŻ aukcionÄ&#x2026; galima ap-

Ĺ iuo KPP PriemonÄ&#x2014;s paraiĹĄkĹł rinkimo etapu skirta 15 000 000 Eur paramos lÄ&#x2014;ĹĄĹł.

ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti rugsÄ&#x2014;jo 9 - 11 dienomis nuo 9.00 iki 15.00 val. Minimalus kainos di-

KPP PriemonÄ&#x2014;s atrankos kriterijai:

dinimo intervalas 36 Eur. TreÄ?iĹłjĹł asmenĹł teisiĹł ÄŻ parduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra.

Eil. Nr.

UĹž ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; atsiskaitoma per 3 darbo dienas pasibaigus aukcionui per-

UAB â&#x20AC;&#x17E;Stiklita Vilniusâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; pa- vedimu ÄŻ VĹĄÄŽ Ĺ v. Roko ligoninÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; Nr. LT 804010049501371654 galbiniams darbininkams ir stiklo DNB banke. Aukcionas vyks pagal VĹĄÄŽ Ĺ v. Roko ligoninÄ&#x2014;s nereikalingo arkonstrukcijĹł montuotojams Vilniuje. ba netinkamo (negalimo) naudoti turto pardavimo vieĹĄuose prekiĹł aukCV siĹłskite el. paĹĄtu vilnius@stikli- cionuose tvarkos apraĹĄÄ&#x2026;, su kuriuo galima susipaĹžinti interneto svetainÄ&#x2014;-

ProjektĹł atrankos kriterijai

1.1. iki 10 000 tonĹł per metus mÄ&#x2014;ĹĄlo imtinai

2.2. daugiau kaip 5 tiekÄ&#x2014;jai

jams marĹĄrutais: Anglija - PrancĹŤzija - Ispanija. Dirbama: 8 savaites komandiruotÄ&#x2014;je, 3 savaitÄ&#x2014;s laisvos. Tel. +370 616 14 669.

ÄŽVAIRĹŞS

PRANEĹ IMAS dÄ&#x2014;l UAB â&#x20AC;&#x17E;EMASâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslaugos tauâ&#x20AC;&#x153; reorganizavimo. Informuojame, kad 2015-08-18 UAB â&#x20AC;&#x17E;EMASâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslaugos tauâ&#x20AC;&#x153; valdybos aprobavo parengtÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;EMASâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslaugos tauâ&#x20AC;&#x153; reorgani-

UĹžsienyje

zavimo sÄ&#x2026;lygĹł projektÄ&#x2026;. Reorganizavimas vykdomas prijungimo bĹŤdu.

UAB dirbti Norvegijoje reika-

Reorganizuojama bendrovÄ&#x2014;: UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslaugos tauâ&#x20AC;&#x153; (kodas 301731826, tei-

lingi kvaliďŹ kuoti, turintys pa-

sinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C;uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, buveinÄ&#x2014;s adresas: MaĹžeikiĹł r. sav.,

tirties: PVC dangĹł grindĹł klo-

JuodeikiĹł k., MaĹžeikiĹł g. 75, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir

jÄ&#x2014;jai; statybininkai, prie medi-

saugomi Lietuvos Respublikos JuridiniĹł asmenĹł registre). Reorganizavi-

niĹł karkasiniĹł namĹł. Reikala-

me dalyvaujanti bendrovÄ&#x2014;: UAB â&#x20AC;&#x17E;EMASâ&#x20AC;&#x153; (kodas 302310627, teisinÄ&#x2014; for-

vimai: anglĹł kalbos pagrindai,

ma â&#x20AC;&#x201C;uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, buveinÄ&#x2014;s adresas: MaĹžeikiĹł r. sav., Juo-

pageidautina automobilis.Tel.

deikiĹł k., MaĹžeikiĹł g. 75, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir sau-

8 620 77 510.

gomi Lietuvos Respublikos JuridiniĹł asmenĹł registre). Po reorganizavimo pasibaigsianti bendrovÄ&#x2014;: UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslaugos tauâ&#x20AC;&#x153;. Po reorganizavimo tÄ&#x2122;sian-

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

ti veiklÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;EMASâ&#x20AC;&#x153; perims visÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslaugos tauâ&#x20AC;&#x153; ilgalaikÄŻ ir

KONSULTACIJOS

trumpalaikÄŻ turtÄ&#x2026;, taip pat ďŹ nansinius ir kitus ÄŻsipareigojimus, gautinas ir mokÄ&#x2014;tinas sumas pagal UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslaugos tauâ&#x20AC;&#x153; sudarytas sutartis ar kitais pagrindais kylanÄ?ias prievoles. Su reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis ir kitais LR civilinio kodekso 2.96 str. 4 dalyje bei LR akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 65

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

str. 2 dalyje iĹĄvardintais dokumentais galima susipaĹžinti UAB â&#x20AC;&#x17E;EMASâ&#x20AC;&#x153; ir

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Aujamacredit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujama-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI ANTSTOLIŲ SKELBIMAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslaugos tauâ&#x20AC;&#x153; buveinÄ&#x2014;je adresu: MaĹžeikiĹł r. sav., JuodeikiĹł k., MaĹžeikiĹł g. 75, Lietuvos Respublika, darbo dienomis 8 - 17 val. iki reorganizavimo pabaigos. UAB â&#x20AC;&#x17E;EMASâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslaugos tauâ&#x20AC;&#x153; vardu - direktorius Andrius GriĹĄkeviÄ?ius.

30

2. MÄ&#x2014;ĹĄlo tiekÄ&#x2014;jĹł skaiÄ?ius: 2.1. nuo 3 iki 5 tiekÄ&#x2014;jĹł imtinai

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

20

30

1.2. daugiau kaip 10 000 tonĹł per metus mÄ&#x2014;ĹĄlo

Vairuotojams

SIĹŞLOMAS GERAI APMOKAMAS Bakalauro, aukĹĄtojo mokslo diplomÄ&#x2026;, iĹĄduotÄ&#x2026; VGTU 2006 m. Justinui Padarbas â&#x20AC;&#x17E;Eâ&#x20AC;&#x153; kategorijos vairuoto- liaukai, baigusiam verslo vadybos fakultetÄ&#x2026;, laikyti negaliojanÄ?iu.

DidĹžiausias Balai pagal atskiras balas kriterijaus reikĹĄmes

1. Perdirbamo mÄ&#x2014;ĹĄlo kiekis:

ta.lt, pasiteirauti tel. +370 686 66 319. je adresu www.ligonine.eu, skiltyje â&#x20AC;&#x17E;Aukcionaiâ&#x20AC;&#x153;.

PA S KO L O S

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

20

30

30

3. BiodujĹł gamybos ĹžaliavĹł struktĹŤroje kitĹł biologiĹĄkai skaidĹžiĹł atliekĹł dalis: 3.1. nuo 5 iki 10 proc. imtinai

20

3.2. daugiau kaip 10 proc.

15 20

4. Projektui ÄŻgyvendinti praĹĄoma maĹžesnio paramos intensyvumo, nei nustatytas galimas didĹžiausias paramos intensyvumas: 4.1. kai praĹĄoma maĹžesnio paramos intensyvumo nuo 5 iki 10 procentiniĹł punktĹł imtinai 4.2. kai praĹĄoma maĹžesnio paramos intensyvumo daugiau kaip 10 procentiniĹł punktĹł imtinai BalĹł suma:

15 20

100

20 â&#x20AC;&#x201C;

Privalomasis maĹžiausias projektĹł atrankos balĹł skaiÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; 40 privalomĹłjĹł balĹł. Jeigu projektĹł atrankos vertinimo metu nustatoma, kad projektas nesurinko privalomojo maĹžiausio 40 balĹł skaiÄ?iaus, paramos paraiĹĄka atmetama. KPP PriemonÄ&#x2014;s ÄŻgyvendinimo taisyklÄ&#x2014;s ir paraiĹĄkos forma patvirtintos Lietuvos Respublikos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2015 m. rugpjĹŤÄ?io 11 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-632 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł programos priemonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ĹŞkio ir verslo plÄ&#x2014;traâ&#x20AC;&#x153; veiklos â&#x20AC;&#x17E;Parama biodujĹł gamybai iĹĄ ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ir kitĹł atliekĹłâ&#x20AC;&#x153; ÄŻgyvendinimo taisykliĹł patvirtinimoâ&#x20AC;&#x153;. ParaiĹĄkos pagal KPP PriemonÄ&#x2122; forma skelbiama Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos ir AgentĹŤros svetainÄ&#x2014;se (www.zum.lt, www.nma.lt). ParaiĹĄkos teikiamos AgentĹŤros Kaimo plÄ&#x2014;tros ir ĹžuvininkystÄ&#x2014;s programĹł departamento teritoriniams paramos administravimo skyriams. AgentĹŤros darbo laikas: pirmadienÄŻâ&#x20AC;&#x201C;ketvirtadienÄŻ 8â&#x20AC;&#x201C;17 val., penktadienÄŻ 8â&#x20AC;&#x201C;15.45 val., pietĹł pertrauka 12â&#x20AC;&#x201C;12.45. Teritorinis skyrius

Adresas

Telefonas

Alytaus skyrius

TvirtovÄ&#x2014;s g. 1/Naujoji g. 2, 62116 Alytus

(8 315) 76 192

Kauno skyrius

K.DonelaiÄ?io g. 33, 44240 Kaunas

(8 37) 30 85 69

KlaipÄ&#x2014;dos skyrius

Naujoji Uosto g. 11, 92121 KlaipÄ&#x2014;da

(8 46) 42 14 36

MarijampolÄ&#x2014;s skyrius

GamyklĹł g. 1, 68108 MarijampolÄ&#x2014;

(8 343) 97 959

PanevÄ&#x2014;Ĺžio skyrius

Katedros g. 3, 36230 PanevÄ&#x2014;Ĺžys

(8 45) 51 21 60

Ĺ iauliĹł skyrius

Dvaro g. 78, 76298 Ĺ iauliai

(8 41) 59 61 20

TauragÄ&#x2014;s skyrius

Prezidento g. 7, 72253 TauragÄ&#x2014;

(8 446) 20 131

SODININKŲ BENDRIJOS â&#x20AC;&#x17E;RIBIĹ KÄ&#x2013;Sâ&#x20AC;&#x153; NARIŲ DÄ&#x2013;MESIUI PRANEĹ IMAS

TelĹĄiĹł skyrius

PramonÄ&#x2014;s g. 5, 87101 TelĹĄiai

(8 444) 75 708

APIE ÄŽVYKSIANTÄŽ SUSIRINKIMÄ&#x201E;. 2015 m. rugsÄ&#x2014;jo 12 d. (ĹĄeĹĄtadienÄŻ) 12

Utenos skyrius

J.BasanaviÄ?iaus g. 126, 28214 Utena

(8 389) 64 091

val., aikĹĄtelÄ&#x2014;je prie RibiĹĄkiĹł sodĹł 2-oji g. 28 vyks sodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Ri-

Vilniaus skyrius

J.GalvydŞio g. 7/Žygio g. 97, 08236 Vilnius

(8 5) 264 9356

biĹĄkÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; eilinis visuotinis nariĹł susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. NaujĹł nariĹł priÄ&#x2014;mimas. 2. Valdybos veiklos ataskaita. 3. Revizoriaus ataskaita. 4. Bendrijos ÄŻstatĹł tvirtinimas. 5. Vidaus tvarkos taisykliĹł tvirtinimas. 6. Valdybos darbo reglamento tvirtinimas. 7. Revizijos komisijos darbo reglamento tvirtinimas. 8. Kiti klausimai. Su susirinkime svarstomĹł dokumentĹł projektais galima susipaĹžinti juos gavus elektroniniu paĹĄtu arba RibiĹĄkiĹł sodĹł 2-oji g. 28, laikÄ&#x2026; suderinus su valdybos pirmininke tel. 8 638 20 395. Nesusirinkus kvorumui, pakartotinis eilinis visuotinis nariĹł susirinkimas vyks

ParaiĹĄka turi bĹŤti pateikta asmeniĹĄkai pareiĹĄkÄ&#x2014;jo arba per ÄŻgaliotÄ&#x2026; asmenÄŻ. Kitais bĹŤdais (pvz., paĹĄtu, per kurjerÄŻ, faksu arba elektroniniu paĹĄtu) arba kitais adresais pateiktos paraiĹĄkos nepriimamos. Teikiant paraiĹĄkÄ&#x2026;, reikia turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. PareiĹĄkÄ&#x2014;jai raĹĄtu ir ĹžodĹžiu gali pateikti AgentĹŤrai klausimĹł dÄ&#x2014;l dalyvavimo KPP tvarkos ir sÄ&#x2026;lygĹł, taip pat su paraiĹĄkos pildymu ir kitĹł su paramos teikimu susijusiĹł klausimĹł: t telefonu (8 5) 252 6999, 1841; t faksu (8 5) 252 6945; t elektroniniu paĹĄtu info@nma.lt; (UĹžs. Nr. 15K565-21) t paĹĄtu adresu: BlindĹžiĹł g. 17, 08111 Vilnius.

2015 m. rugsÄ&#x2014;jo 27 d., sekmadienÄŻ, 12 val. toje paÄ?ioje vietoje, pagal tÄ&#x2026; pa- PraneĹĄame, kad 2015 m. rugpjĹŤÄ?io 17 d. buvo DruskininkĹł savivaldybÄ&#x2014;s 2-ajame notaro biure (M.K. Ä&#x152;iurlionio Ä?iÄ&#x2026; darbotvarkÄ&#x2122;. SusirinkimÄ&#x2026; ĹĄaukia SB â&#x20AC;&#x17E;RibiĹĄkÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; valdyba. priimtas vienintelio maĹžosios bendrijos nario g. 111-211, Druskininkai) yra vedama Antano StankeviÄ?iaus,

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Eismo saugaâ&#x20AC;&#x153; bankroto ad- SKELBIMAS. Vadovaudamasi LR Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio sprendimas dÄ&#x2014;l MB â&#x20AC;&#x17E;Astvitaâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens gim. 1949-08-27, mirusio 2014-02-28, paveldÄ&#x2014;jimo byla. PraĹĄoministratorius skelbia vieĹĄas nekil- 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeitimus) patvirtintomis â&#x20AC;&#x17E;Pro- kodas 303295612, buveinÄ&#x2014;s adresas: Taikos g. me ÄŻpÄ&#x2014;dinius ir suinteresuotus asmenis ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2015nojamojo tur to varĹžytynes. VarĹžy- jekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fon- 3-33, RokiĹĄkis, duomenys kaupiami VÄŽ Regist- 08-28 kreiptis dÄ&#x2014;l minÄ&#x2014;to asmens turto paveldÄ&#x2014;jimo ÄŻ DruskinintyniĹł data ir vieta: 2015 m. rugpjĹŤ- do kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014-2020 metĹł programos rĹł centras) pertvarkymo ÄŻ uĹždarÄ&#x2026;jÄ&#x2026; akcinÄ&#x2122; bend- kĹł savivaldybÄ&#x2014;s 2-Ä&#x2026;jÄŻ notaro biurÄ&#x2026;. Iki nurodyto termino negaÄ?io 27 d. 11 val., UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauleksaâ&#x20AC;&#x153;, priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, ĹŤkininkÄ&#x2014; Vita rovÄ&#x2122; pavadinimu UAB â&#x20AC;&#x17E;Astvitaâ&#x20AC;&#x153;. Po pertvarky- vus pareiĹĄkimĹł dÄ&#x2014;l palikimo priÄ&#x2014;mimo, paveldÄ&#x2014;jimo teisÄ&#x2014;s liudiDvaro g. 162 (III aukĹĄtas), Ĺ iauliai, VaiÄ?ikauskienÄ&#x2014;, skelbia ratinio traktoriaus pirkimo konkursÄ&#x2026;. Atsiliepimus mo juridinio asmens kodas ir buveinÄ&#x2014;s adresas jimas bus iĹĄduotas palikimÄ&#x2026; laiku priÄ&#x2014;musiems ÄŻpÄ&#x2014;diniams. patalpose. Visa informacija tel. 8 ÄŻ skelbimÄ&#x2026; praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: MaĹžosios Lietuvos g. 24, Sau- nesikeis. Su UAB â&#x20AC;&#x17E;Astvitaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻstatais ir kitais su DruskininkĹł savivaldybÄ&#x2014;s 2-ajame notaro biure (M.K. Ä&#x152;iurlio698 77 271, el. paĹĄtas vidmantas. gĹł k., SaugĹł sen., LT-99060 Ĺ ilutÄ&#x2014;s r. sav. Tel. 8 657 81 863, el. paĹĄtas si- pertvarkymu susijusiais dokumentais galima nio g. 111-211, Druskininkai) 2015-08-28 10.00 val. bus skelrutkauskas@siauleksa.lt Administ- ma.brok@gmail.com VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimas ÄŻvyks 2015 m. rug- susipaĹžinti MB â&#x20AC;&#x17E;Astvitaâ&#x20AC;&#x153;, Respublikos g.106, biamas Eleonoros KazlienÄ&#x2014;s, gimusios 1945-08-22, mirusios ratorius.

sÄ&#x2014;jo 7 d. 10.00 val. skelbime nurodytu adresu.

RokiĹĄkyje, 9.00 - 19.00 val., darbo dienomis.

2015-05-31, testamentas.

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

PraneĹĄame, kad keiÄ?iamas UAB â&#x20AC;&#x17E;Impar reklamaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 110681338) pavadinimas ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Imparasâ&#x20AC;&#x153;. KONKURSAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;Megmalitâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 302480608, MontuotojĹł g. 2, MaĹžeikiai) skelbia vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursÄ&#x2026; M1 klasÄ&#x2014;s lengvajam automobiliui ÄŻsigyti. Lengvojo automobilio parametrai: M1 klasÄ&#x2014;s, iki 3,5 t; 9 sÄ&#x2014;dimosios vietos. PasiĹŤlymus pateikti iki 2015-09-01 15.30 val. Informacija apie pirkimo dokumentus ir konkurso sÄ&#x2026;lygas tel. +370 608 90 838, el. paĹĄtas info@megmalit.lt. UAB â&#x20AC;&#x17E;Megmalitâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k.302480608, MontuotojĹł g. 2, MaĹžeikiai) skelbia vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursÄ&#x2026; trims krovininiams automobiliams ÄŻsigyti. KrovininiĹł automobiliĹł parametrai: iki 3,5 t; 5Âą6 sÄ&#x2014;dimosios vietos. PasiĹŤlymus pateikti iki 2015-09-01 15.30 val. Informacija apie pirkimo dokumentus ir konkurso sÄ&#x2026;lygas tel. +370 608 90 838, el. paĹĄtas info@megmalit.lt. UAB â&#x20AC;&#x17E;Alantasâ&#x20AC;&#x153; skelbia vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ pirkimo konkursÄ&#x2026; pagal aplinkosauginÄŻ projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;UAB â&#x20AC;&#x17E;Alantasâ&#x20AC;&#x153; gamybos metu susidaranÄ?iĹł dulkiĹł bei medienos droĹžliĹł siurbimo ir paĹĄalinimo ÄŻrenginiĹł diegimasâ&#x20AC;&#x153;. 1. PirkÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Alantasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 179466996, PaberĹžiĹł g. 11, LT-72328 TauragÄ&#x2014;, tel. /faks. +370 446 72 888, tel. +370 652 05 463, el. paĹĄtas Edmundas@alantas.lt 2. Pirkimo objektas â&#x20AC;&#x201C; dulkiĹł bei medienos droĹžliĹł siurbimo ir paĹĄalinimo ÄŻrenginiai, jĹł transportavimo, montavimo bei paleidimo IR derinimo darbai. ÄŽrenginio sudÄ&#x2014;tis: ďŹ ltravimo kamera; siurbimo ventiliatoriai; elektros valdymo spinta; droĹžliĹł transportavimo ventiliatorius; valdymo pultas; ciklonas. 3. PasiĹŤlymai gali bĹŤti teikiami atskiriems pirkimo objekto vienetams. 4. Reikalavimai tiekÄ&#x2014;jui â&#x20AC;&#x201C; ÄŻrangos tiekÄ&#x2014;jas turi bĹŤti ÄŻdiegÄ&#x2122;s ÄŻ gamybÄ&#x2026; bent vienÄ&#x2026; droĹžliĹł siurbimo ir paĹĄalinimo ÄŻrenginÄŻ su panaĹĄiais techniniais parametrais. 5. Pirkimo bĹŤdas â&#x20AC;&#x201C; konkursas. 6. PasiĹŤlymus teikti raĹĄtu lietuviĹł kalba uĹžklijuotame voke adresu: PaberĹžiĹł g. 11, LT-72328 TauragÄ&#x2014;, iki 2015-09-02 16.00 val. 7. Vokai bus atplÄ&#x2014;ĹĄiami ir pasiĹŤlymai vertinami 2015-09-03 9.00 val. PaberĹžiĹł g. 11, LT-72328 TauragÄ&#x2014;je, posÄ&#x2014;dĹžiĹł salÄ&#x2014;je. 8. DÄ&#x2014;l informacijos apie pirkimo sÄ&#x2026;lygas kreiptis Âą PaberĹžiĹł g. 11, LT-72328 TauragÄ&#x2014;, tel./ faks. +370 446 72 888, tel. +370 652 05 463, el. paĹĄtas Edmundas@ alantas.lt Darbo laikas: IÂąIV 8.00Âą16.45 val, V â&#x20AC;&#x201C; 8.00Âą14.30 val. UAB â&#x20AC;&#x17E;GeleĹžinkeliĹł projektavimasâ&#x20AC;&#x153; skelbia elektros jÄ&#x2014;gos tinklĹł, apĹĄvietimo ÄŻrengimo ir darbo projekto parengimo darbĹł pirkimo konkursÄ&#x2026; objektui â&#x20AC;&#x17E;LTD gamybinio pastato 20P1g rekonstrukcijos darbaiâ&#x20AC;&#x153;. DetalesnÄ&#x2014; informacija apie pirkimÄ&#x2026;: www.gelpro.lt/pirkimai. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimas vyks 2015-08-26 10.15 val. adresu: 201 kab., IeĹĄmininkĹł g. 17A, Vilnius.

2UGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;./,(1 7Ă&#x17D; 5$ 6.,(' 5$ Ă&#x201A;1( .$ Ă&#x17D;0x 'x Ă&#x201A;/82 726 02 12 32 /,6 38 0$ ), /x $7 52 ), -$ ,1 68/ 7$6 5$8 082 $8', 1x .$/ 1$, /( 7( 1$ $0 %, &, -26 %$ /$ /$, .$ x* /,6 9x -$6 20$ 5$6 Ă&#x201A;9( '$6 $0$/ *$ 0$ 1826 7$ %$ 2. 7$ 9$ (. /2 *$ 0$7 5, .8 /$ $/80 1$ 7$6 0$1 7, -$ x5,8 .$6 .2 5$ 75,2 $5( 1$ $0% 5$ (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;3/(.Ă&#x201A; 1x 60,/ *26 7,8 %( 7(, .$ ,'(2 /2 *, -$ $7x 1x )5$. 7Ă&#x17D; 5$ .2 /2 1x /x $872 %8 6$6 781' 5$ %, 58 7x $0 Ă&#x152;,$, 7,1 .$6 .8 3x 92 1$ *9, 1x -$ 63, 5$ /x ,Ă&#x201A;,(Ă&#x201A; .$ 182 7$ .$ 20$6 6$ .x 02 1( 7$ 23 7, .$ .52 .$6 $/< 926 0$= *2 78 9x (6 .25 7$6 $52 0$ 7$, $0( %$ .$ 5, .$ 7Ă&#x17D; 5$ $0 38 7$ &, -$ ./$ -2 1x 25 *$ 1$, 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C; $JD Sz (GLN WDV 7X SH WDV ,Q NDL 3DP SH UDV )D MDQ VDV 7HPS Oz 0D QL IHV WD FL MD *D EL MD .DU WLQ JDV /\G UDĂ&#x2026; WLV 'Ă?H PDV 0DF KRU ND -X UR Q\ Wz Ă&#x201A;OD NDV 'LO Jz Oz Ă&#x201A;WXU PDV 'HO WD $JD YD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C; (JL GD 7XU Qz .DO SR Nz 6H ]D PDV .HU Sz Ă&#x201A;D ND ODV 0D mDV 6SXU JDV '\JV QLV %LD O\V WR NDV Ă&#x201A;HLF KDV )LRU GDV /D PRV 9LQ MH Wz ,Q GDV 8N PHU Jz )UH JD WD 6WH OD -DK Yz

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS IĹĄskirtinis laikas, kaip ir vakar, tai viena sÄ&#x2014;kmingiausiĹł dienĹł rugpjĹŤtÄŻ. Tai avantiĹŤrĹł metas, kai reikia rizikuoti, nebijoti akibrokĹĄto. NetikÄ&#x2014;tai gali iĹĄsisprÄ&#x2122;sti sudÄ&#x2014;tingiausia problema, atsirasti naujos, ypatingos galimybÄ&#x2014;s jĹŤsĹł sumanymui (ypaÄ? finansiniam) ÄŻgyvendinti. Verta priimti lemtingus sprendimus â&#x20AC;&#x201C; rezultatai pranoks visus lĹŤkesÄ?ius. Tinka tvirtinti itin svarbius dokumentus, sandorius, tvarkyti piniginius, turto reikalus, pirkti vertingÄ&#x2026;, prabangiÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;, juvelyrinius dirbinius. Itin sÄ&#x2014;kmingas metas vadovams, politikams â&#x20AC;&#x201C; bus verta ir svarbu garsinti savo idÄ&#x2014;jas, savo vardÄ&#x2026;, kovoti uĹž principus ir asmeninÄŻ pripaĹžinimÄ&#x2026;. Palanku plÄ&#x2014;sti akiratÄŻ, didinti bendravimo ratÄ&#x2026;. Tiks uĹžmegzti bet kokius ry-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; WR OHV QHL VzN PHL XĂ? WLN ULQ WL VYDU EX Â&#x2019;J\ WL SD WL NL PĂ&#x2DC; Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; Ă&#x201A;LRV GLH QRV VX VL WL NL PDL SR NDO ELDL EXV LWLQ QDX GLQ JL %H MH WDL PHL OzV ODL NDV NDL JD OL PD LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL QHW VX Gz WLQ JLDX VLj VDQ WXR NR V SURE OH Pj 3D VL NDO Ez NL WH DW YL UDL GUj VLDL Âą UD VL WH SXL NLj LĂ&#x2026;HL WÂ&#x2019;

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; PH WDV NDL YLV NDV LĂ&#x2026;HL QD Â&#x2019; QDX Gj 3D ODQ NX VSUÂ?V WL QHVN ODQ GX PXV GDU EH VX UHQJ WL PD Ă?DV YDL Ă&#x2026;HV NR OH JRPV LHĂ&#x2026; NR WL WLQ ND PHV QzV GDU ER YLH WRV SD VL UD Ă&#x2026;\ WL GDU ER VX WDU WÂ&#x2019; 7LQ ND SUD Gz WL J\ G\ PR VL NXU Vj

ĹĄius, vykti ÄŻ keliones, uĹžsiimti labdara. Gerai dirbti su informacija, pirkti, parduoti, mokytis amato. Tinka ÄŻsigyti naujĹł drabuĹžiĹł. Jei siekiate jums patinkanÄ?io Ĺžmogaus dÄ&#x2014;mesio, tam idealus laikas. Gera proga spÄ&#x2014;ti ateitÄŻ, mesti burtus. Esate kupini jÄ&#x2014;gĹł ir naujĹł, netikÄ&#x2014;tĹł sumanymĹł â&#x20AC;&#x201C; verta juos iĹĄ karto ÄŻgyvendinti. Rizikuokite drÄ&#x2026;siai, neribokite savo fantazijos, tik viskÄ&#x2026; atlikite preciziĹĄkai. PrasidÄ&#x2014;jo permainĹł laikas â&#x20AC;&#x201C; verta kÄ&#x2026; nors iĹĄ esmÄ&#x2014;s keisti savo veikloje, gyvenime, kurti ilgalaikius planus, projektus. Tai puikus metas aktyviai veiklai, sunkiems darbams nudirbti. Palanku tikrinti sveikatÄ&#x2026;, pradÄ&#x2014;ti gydymosi ar organizmo stiprinimo kursÄ&#x2026;.

OHP WLQ JDV Âą VLH NL WH SD VL QDX GR WL VzN PzV DNL PLU ND 6X VL NDX SX VLDV SURE OH PDV GH Uz WĂ&#x2DC; VSUÂ?V WL HQHU JLQ JDL QH EL MDQW DYDQ WLĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; 7DL GL GH OzV VzN PzV PH WDV WYDU NDQW UHL ND OXV LU EHQG UDX MDQW VX P\ OL PX Ă?PR JX PL

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS UD OHLV NL WH JH URV SUR JRV VYDU ELDP VX VL WL NL PXL SR NDO ELXL LU VX VL WD UL PXL 'D EDU JD OL WH GUDX JĂ&#x2DC; LU SDUW QH ULĂ&#x2DC; Gz ND SDN UHLS WL Â&#x2019;Y\ NLXV MXPV VYDU ELD OLQN PH 3HU MXRV Â&#x2019;J\ VL WH GL GHV QÂ? DS VLVS UHQ GL PR LU PD QHY UD YL PR ODLV YÂ? *D OL PRV GĂ?LX JLRV VWDLJ PH QRV LĂ&#x2026; VX WXRN WL QLR

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LXR PH WX JD OL WH SD VLHN WL WDL NR WDLS LO JDL WURĂ&#x2026; NR WH 1H EL MR NL WH QHL YDU JR QHL WUL Ă&#x2018;VR EĂ&#x2018; NL WH DW NDN OĂ&#x2018;V Âą MĂ&#x2018;V ODL Pz VL WH 9DNDUDV SD ODQNXV Ă&#x2026;HLPRV SREĂ&#x2018;YLXL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-z JĂ&#x2DC; $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H WL Nz WX PDV

IĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ buvo gerai sapnuoti ĹĄventes, puotas, pramogas, ĹžaidĹžianÄ?ius, iĹĄdykaujanÄ?ius vaikus. Kuo dĹžiugesnis buvo sapnas, tuo geriau. Blogas Ĺženklas: rasti pinigĹł ar metaliniĹł daiktĹł (geriau jĹł neimti), savaiminis uĹžsidegimas, jei raktas sulĹŤĹžtĹł ar jÄŻ pamesti, jei namuose plyĹĄtĹł uĹžuolaidos, staltiesÄ&#x2014;s, jei skÄ&#x2014;tis sulĹŤĹžtĹł, jei juodas katinas keliÄ&#x2026; pereitĹł. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ&#x2014;je paĹĄauktĹł, jei iĹĄeinant iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł iĹĄ ĹĄono. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: ketvirtadienis gana ÄŻtemptas, bet puikus aktyviam poilsiui, tinkamas ir nemaloniems darbams nudirbti ar rizikingam reikalui sutvarkyti; patartina vilkÄ&#x2014;ti tamsiai mÄ&#x2014;lynĹł, tamsiai raudonĹł tonĹł drabuĹžius.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5HL ND ODL QH WL Nz WDL JD OL VSDU mLDL SD MX Gz WL Â&#x2019; SULH NÂ&#x2019; 7DL JH UR SHU VL ODX Ă?L PR WYDU NDQW UHL ND OXV DU EHQG UDX MDQW VX GUDX JDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL PH WDV ,U QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH P\ OL PDP Ă?PR JXL SD VD N\ WL WR NDV MXPV DELHP OD EDL VYDU EX

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SHUV YD UD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL 7DS VL WH VYDU ELDX VLX Ă?PR JX PL WHQ NXU DW VL GXU VL WH Ă&#x2026;Lj GLH Qj 1H VXV WR NL WH NR QRUV VLHN GD PL ,P NL WzV UHLNĂ&#x2026; PLQ JĂ&#x2DC; DW VD NLQ JĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; .R YR NL WH XĂ? VD YR LU Ă&#x2026;HL PRV LQ WH UH VXV Â&#x2019;WD Nj 'LH QD SD ODQ NL SUD PR JDX WL LU IOLU WXR WL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL UL ER NL

OL Ă&#x2018;V WL Âą Qz QH Ă?L QR WH NR NLD GĂ?LX JL VWDLJ PH QD ODX NLD LĂ&#x2026; MXV P\ OLQ mLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; -z JD Ă&#x2026;LDQ GLHQ QLH NR QH VLH NL WH *DX WĂ&#x2DC; SD VLĂ&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; \SDm SR YDO QH GH Uz WĂ&#x2DC; DW VL VD N\ WL Âą EH MH LĂ&#x2026; NDU WR Qz QH VX YRN VL WH NXR WDL EXV MXPV QDX GLQ JD LU NDLS UHL ND OLQ JD

WH QXR UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; J\ YH QL PĂ&#x2DC; SURE OH PĂ&#x2DC; LU QH WL Nz WDL UD VL WH DW VD N\ PXV Â&#x2019; MXPV VYDU ELXV NODX VL PXV (V Pz Ă&#x2026;LXR PH WX DW VL YHUV SHU VODS WXV GD O\ NXV SHU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR MDX WDV VDS QXV 7YDU N\ GD PL UHL ND OXV HO NL WzV WDLS NDLS VD NR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YL GXV QHDS VL ULN VL WH

UHL ND ODPV WYDU N\WL WLQ ND PDV ODL NDV *D OL WH VX ODXN WL YHU WLQ JRV SD JDO ERV SD UD PRV JDX WL SXL NLĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; NX ULXRV YHU WD SULLP WL 5DV NL WH ODL NR DW VL SD ODL GXR WL UR PDQ WLĂ&#x2026; NR MH DS OLQ NR MH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PzV SHU JD OzV VYD MR QLĂ&#x2DC; SLO G\ PR VL PH WDV *D OL WH VX ODXN WL VH QLDL SHO Q\ WR DXNĂ&#x2026; WR Â&#x2019;YHU WL QL PR SUL SD Ă?L QL PR %Ă&#x2018; NL WH Gz PH VLQ JHV QL P\ OL PDP DV PH QLXL Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLXR VH JD OL Â&#x2019;Y\N WL \SD WLQ JĂ&#x2DC; SR N\ mLĂ&#x2DC; Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0D Ă?LDX JDO YR NL WH NDLS MXPV VXQ NX NL WDLS SUD Ă?LRS VR VL WH LU QH SD VL QDX GR VL WH SXL NLR PLV JD OL P\ Ez PLV ,P NL WzV DN W\ YLRV YHLN ORV QH EL MR NL WH UL ]L NXR WL OHLV WLV QH Ă?L QR P\ EzQ *DX WL SD VL Ă&#x2018;O\ PDL WDSV VzN PzV SDJ ULQ GX

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HV NX Ez NL WH QX

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'D O\ NL QLDPV

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvar kaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama inter netu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; netoli Lietuvos stĹŤksantis anticiklonas pratÄ&#x2122;s sausĹł orĹł laikotarpÄŻ, rytai iĹĄliks itin gaivĹŤs, bet dienomis saulÄ&#x2014; ĹĄildys vis stipriau.

'LH QRV Âą Ă&#x2026;LO WRV R QDN W\V Yz VLRV Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Baigiantis antrajam ĹĄio mÄ&#x2014;nesio deĹĄimtadieniui lietaus debesys ĹĄalyje apsilankÄ&#x2014; vos 4 kartus. NemaĹžai palijo rugpjĹŤÄ?io 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, ĹĄalies vakaruose uĹžfiksuotas net smarkus lietus, kai per maĹžiau nei 12 valandĹł iĹĄkrito 16â&#x20AC;&#x201C;20 mm krituliĹł. RugpjĹŤÄ?io 2-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; debesys sklaidÄ&#x2014;si, bet negausiai palynojo dar daugelyje rajonĹł. Tarp dviejĹł Lietuvos orus lÄ&#x2014;musiĹł karĹĄtĹł anticiklonĹł ÄŻsiterpÄ&#x2122;s atmosferos frontas per Baltijos regionÄ&#x2026; praslinko rugpjĹŤÄ?io 9-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. Daug kur lijo, griaudÄ&#x2014;jo perkĹŤnija, intensyviausias lietus ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; buvo uĹžfiksuotas pietrytiniame ĹĄalies pakraĹĄtyje â&#x20AC;&#x201C; 12â&#x20AC;&#x201C;19 mm. Dar vienas atmosferos frontas, tik maĹžesnio aktyvumo, per LietuvÄ&#x2026; keliavo rugpjĹŤÄ?io 13-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. Lijo ne visur, o ir lietaus kiekis buvo menkesnis, daugiausia â&#x20AC;&#x201C; 6 mm â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkrito ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytuose. VÄ&#x2014;liau mĹŤsĹł ĹĄalis vÄ&#x2014;l pateko ÄŻ sauso anticiklono poveikio sferÄ&#x2026;, jis virĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Europos karaliaus iki ĹĄios savaitÄ&#x2014;s pabaigos. Ĺ iandien debesuotumas nuolat kaitaliosis, daugiau debesĹł sukiosis ties rytiniu pakraĹĄÄ?iu. Nelis. PĹŤs vidutinio stiprumo rytĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus pakils iki 19â&#x20AC;&#x201C;24 laipsniĹł. KetvirtadienÄŻ bus maĹžai debesuota, be lietaus. RytĹł vÄ&#x2014;jas taps vos juntamas. VirĹĄ Skandinavijos ÄŻsitvirtinÄ&#x2122;s ĹĄaltis slinks mĹŤsĹł ĹĄalies link, todÄ&#x2014;l nakties metu temperatĹŤra bus nuo 3 iki 9 laipsniĹł, tik KurĹĄiĹł nerijoje bus apie 13 laipsniĹł. DienÄ&#x2026; ĹĄvieÄ?ianti saulÄ&#x2014; vÄ&#x2014;l spÄ&#x2014;s orÄ&#x2026; ÄŻĹĄildyti iki 19â&#x20AC;&#x201C;24 laipsniĹł. PenktadienÄŻ sinoptinÄ&#x2014; situacija keisis menkai. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 5â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; termometrai rodys 20â&#x20AC;&#x201C;25 laipsnius. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą (PL OL MRV $U JDX GR 7RO YL QRV %R OHV OR YR LU %D OLR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJSMĂ&#x2018;mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ , $ $ * $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ * $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA