Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

" ,UĂ&#x;BIOĂ&#x;NA¸Ă&#x;LwĂ&#x;VwĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;PREĂ&#x;KIAUĂ&#x;TIĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;KUĂ&#x;SIUSĂ&#x;SMULĂ&#x;KIUOĂ&#x;SIUSĂ&#x;AKĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P RUGPJĂ…jIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

9 6NDLV JL Uz QHV Oz Sz NDG MRV EDU QLDL VX Y\ UX 5R ODQ GX EĂ‘ QD LWLQ DXG ULQ JL

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

+

IĹ MINTINGA INVESTICIJA

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

-INĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JAĂ&#x;MASĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x; Â?SUĂ&#x;KAĂ&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;ROĂ&#x;RAĂ&#x;TAS $W UR GR NDG /LH WX YR MH Y\ UDL EL MR WLN PR WHUV SUH ]L GHQ WzV (XUR SR MH /LH WX YD JDU Vz MD NDLS VD YR PR WH ULV PX Ă…DQ WL LU WH UR UL ]XR MDQ WL WDX WD $U Â’PD QR PD VXW UDP G\ WL Ă…Lj QH PD Ă?z MDQ mLj VPXU WR EDQ Jj"

Tiek plaukimo mÄ—gÄ—jĹł netoli ÄŒikagos rungtyniavo dÄ—l taurÄ—s, kuriÄ… ÄŻsteigÄ— Lietuvos teisÄ—saugos ilgai ieĹĄkoma ir niekaip nesurandama buvusi Seimo narÄ— Ă&#x;P Ă&#x; N.VenckienÄ—.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– ÄŻ ĹĄokius „Kam per 40“ vieniĹĄius traukia ir nuotykiĹł troĹĄkulys, ir viltis susirasti antrÄ… jÄ… pusÄ™.

Kaip pailsÄ—ti prabrangiai, bet sumokÄ—ti vis dÄ—lto pigiai? Toks klausimas po atostogĹł Turkijos kurortuose iĹĄkyla ne vienam poilsiauto Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; jui iĹĄ Lietuvos.

Lai ma LAVAS TE LR korespondentÄ—

LietuvÄ… kÄ… tik sukrÄ—tÄ— nauja smurto ĹĄeimoje drama – Kaune peiliu besiĹĄvaistantis vyras visÄ… savaitÄ™ bute laikÄ— ÄŻkalinÄ™s ĹžmonÄ… ir vaikÄ…. „PadÄ—kite, mane muĹĄa vyras!“ – apie 30 tĹŤkstanÄ?iĹł tokiĹł pagalbos ĹĄauksmĹł per metus atskrieja pagalbos telefonu 112. Nors 2011 metais buvo priimtas Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje ÄŻstatymas, smurtautojĹł daugÄ—ja. KodÄ—l? „Smurto aukos apsaugomos nepakankamai. Net kai skriaudikas nubaudĹžiamas, saugios jauÄ?iasi tik treÄ?dalis aukĹł, nes tiktai tiek smurtautojĹł nubaudĹžiama realia laisvÄ—s atÄ—mimo bausme. TodÄ—l kas deĹĄimta auka vÄ—l patiria smurtą“, – tvirtino valstybÄ—s kontrolierius ArĹŤnas Dulkys. Vilniaus moterĹł kriziĹł centras nedaug kuo skiriasi nuo kitĹł panaĹĄiĹł ÄŻstaigĹł. AukĹĄta tvora, kieme – spalvinga vaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—.

APREI¸KIMAI

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

NĹŤnai jau aiĹĄku: per anksti iĹĄlipom ÄŻ sausumÄ…. ReikÄ—jo vystytis po vandeniu, prabĹŤti ten visÄ… Ĺžmonijos raidÄ… ir iĹĄlipti tik tapus iĹĄsivysÄ?iusiomis, protingomis bĹŤtybÄ—mis. SprendĹžiant pagal dabartinÄŻ elgesÄŻ – dar po milijono metĹł. Koks graĹžus bĹŤtĹł pasaulis! Juozas Erlickas

$Ă…W UĂ‘V SR W\ ULDL UnikalĹŤs architektĹŤros ĹĄedevrai, kriĹĄtolinÄ—s jĹŤros skalaujami paplĹŤdimiai, kilometrus besitÄ™siantys vynuogynai, pasakiĹĄkai skanus maistas. SÄ…raĹĄas galÄ—tĹł bĹŤti tÄ™siamas iki begalybÄ—s. Bet Italija turistams gali padovanoti ir krau Ă&#x;P Ă&#x; piĹł emocijĹł.

!PIEĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;BwĂ&#x;DASĂ&#x;TYĂ&#x;LI

Ĺ˝urnale „TV antena“: â– vėŞį besigydanti ĹžurnalistÄ— R.JanutienÄ— nepraranda optimizmo.

1H SD Y\ NÂ?V LĂ… VL ODL SL QL PDV

VakarĹł LietuvÄ… drebina neregÄ—tas kraujomaiĹĄos skandalas – 40-metis vyras, susidraugavÄ™s su nepilnamete savo dukra, susilaukÄ— kĹŤdikio. Situacija sudÄ—tinga – tÄ—vas ir Ă&#x;P Ă&#x; duktÄ— nenori skirtis.

3RLO VLV 7XU NL MR MH

www.paroc.lt

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ă‚LXU SL LV WR UL MD

/ /D YDV WH QXRWU

“

Vieną minutę mōsų padangėje gali bōti giedra, o kitą – jau debesuota. Pasipykstame, parėkaujame, ir vėl viskas gerai.

Ă&#x;P Ă&#x;

'H Y\ QLR OL ND PH Wz $J Qz NODX VLD Ă„0R WH U\V NR ODX NLD WH" .RO MXV XĂ? PXĂ…"Âł

,Ă…UHLĂ…NLD YDOLj Nors daugiausia testamentĹł sudaro senjorai, vis daugiau jaunesniĹł ĹžmoniĹł iĹĄreiĹĄkia pomirtinÄ™ valiÄ…. Tai daryti juos skatina gyvenimas nesusituokus ir didÄ—janti materia Ă&#x;P Ă&#x; linÄ— gerovÄ—.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ä/LHWXYRV U\WR´ VDYDLWz

N

ors uĹž lango – vÄ—si vasara, valdĹžios rĹŤmuose neĹĄalta. BĹŤtĹł buvÄ™ iĹĄ tiesĹł keista, jeigu prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— nebĹŤtĹł pasinaudojusi dar viena proga ÄŻkrÄ—sti jos nemÄ—gstamai Vyriausybei – uĹž „Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystÄ—s“ (LJL) griĹŤtÄŻ, kuriÄ… valdantieji esÄ… pramiegojo. Dar praÄ—jusiÄ… savaitÄ™, vieĹĄumoje kilus triukĹĄmui dÄ—l penkiuose pasaulio kraĹĄtuose dÄ—l skolĹł ÄŻĹĄalusio Lietuvos prekybinio laivyno pasididĹžiavimo – penkiĹł laivĹł, pabandÄ— prispausti prie savo kilimo VyriausybÄ™, pirmiausia socialdemokratĹł susisiekimo ministrÄ… R.SinkeviÄ?iĹł, kuris rengÄ—si degti ĹžvakutÄ™ prie LJL karsto.

V

yriausybÄ— su premjeru A.ButkeviÄ?iumi prieĹĄakyje karĹĄtligiĹĄkai ieĹĄkojo iĹĄeities, kuri bĹŤtĹł maĹžiau kenksminga jĹł politiniam ÄŻvaizdĹžiui, ir paskubÄ—jo pasigirti tokiÄ… radÄ™. Buvo praneĹĄta, kad sutarta su pagrindiniu LJL kreditoriumi SEB banku, kuris sutiko pratÄ™sti keliolikos milijonĹł eurĹł skolos apmokÄ—jimÄ…. BĹŤtiniausius pirmuosius kelis milijonus esÄ… paskolins po to paÄ?ios Susisiekimo ministerijos sparnu esantys „Lietuvos geleĹžinkeliai“. Pastaroji bendrovÄ— lyg ir turÄ—tĹł garantuoti naujÄ… 3 mln. eurĹł SEB paskolÄ… laivynui. Taip pat paskelbta, kad iĹĄ valstybÄ—s ÄŻmoniĹł bus kuriamas holdingas, kurio dalimi taps ir LJL likuÄ?iai.

B

et ĹĄis planas jau ĹĄiÄ… savaitÄ™ Ä—mÄ— buksuoti. KeliĹł valstybÄ—s ÄŻmoniĹł atstovai vieĹĄai atsisakÄ— skolinti pinigus maĹždaug 20 mln. eurĹł skolĹł baloje skendinÄ?iai LJL, tylos siena atsitvÄ—rÄ— ir pagrindiniai ĹĄalies komerciniai bankai. O „Lietuvos geleĹžinkeliai“ miglotai dÄ—stÄ—, kad skolins, jeigu tai bus naudinga.

NatĹŤralu, kad po prezidentÄ—s iĹĄvedĹžiojimĹł neiĹĄlaikÄ— ir socialdemokratĹł nervai. Negana to, ÄŻsikiĹĄo prezidentÄ—s kontroliuojama Konkurencijos taryba ir pareiĹĄkÄ—, kad SEB banko paskola su „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ garantija gali prieĹĄtarauti ES konkurencijos principams ir uĹžtraukti Lietuvai sankcijas. Tad valdĹžia toliau blaĹĄkÄ—si ieĹĄkodama iĹĄeiÄ?iĹł, kartu ĹžadÄ—dama, kad svetur ÄŻstrigÄ™ laivai su jĹŤrininkais jau kitÄ… savaitÄ™ sulauks pinigĹł ir jau galÄ—s plaukti namĹł link.

Č

ia vÄ—l neiĹĄtvÄ—rÄ— D.GrybauskaitÄ— ir pareiĹĄkÄ—, kad idÄ—ja gelbÄ—ti LJL, mÄ—ginant ĹĄiek tiek atidÄ—ti jos bĹŤtiniausiĹł skolĹł mokÄ—jimÄ… ir kiĹĄant rankÄ… ÄŻ valstybÄ—s kiĹĄenÄ™, – tiktai laikinas mirĹĄtanÄ?iojo gaivinimas. Ĺ alies vadovÄ— paantrino ir Konkurencijos tarybai – esÄ… VyriausybÄ—s kuriami LJL gelbÄ—jimo planai galimai prieĹĄtarauja ne tiktai ES, bet ir Lietuvos teisei. Tiesa, kaip jai ÄŻprasta, prezidentÄ— neuĹžsiminÄ—, kaip, jos nuomone, reikÄ—tĹł elgtis. IĹĄ jos ĹžodĹžiĹł buvo tiktai galima suprasti, kad bĹŤtina gelbÄ—ti jĹŤrininkus, o paÄ?iÄ… LJL kuo greiÄ?iau perĹžegnoti ir uĹžmirĹĄti. NatĹŤralu, kad po tokiĹł iĹĄvedĹžiojimĹł neiĹĄlaikÄ— ir socialdemokra-

tĹł nervai. Jie atsakÄ— oficialiu partijos pareiĹĄkimu, nutaikytu tiesiogiai ÄŻ rĹŤmus sostinÄ—s S.Daukanto aikĹĄtÄ—je. Ilgoko pareiĹĄkimo esmÄ— tokia: VyriausybÄ— lieja devynis prakaitus gelbÄ—dama ir LJL, ir Lietuvos kaip jĹŤrinÄ—s valstybÄ—s statusÄ…, o deĹĄiniĹłjĹł rÄ—mÄ—ja prezidentÄ— tiktai kaiĹĄioja pagalius ÄŻ ratus – jau ne pirmÄ…kart ĹĄioje kadencijoje. Taigi „Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystÄ—s“ aklavietÄ—, kaip ir dauguma kitĹł didelio masto ĹĄalies problemĹł, virsta politiniais apsistumdymais. Ĺ iÄ… savaitÄ™ neramu buvo ir socialdemokratĹł ir „darbieÄ?iĹłâ€œ fronte. Pirmiausia Darbo partija sausai pralaimÄ—jo dÄ—l kultĹŤros viceministro, skandalais pagarsÄ—jusio buvusio ilgameÄ?io Ĺ venÄ?ioniĹł mero V.Vigelio. JÄŻ liepos pradĹžioje, neatsiklausÄ™s A.ButkeviÄ?iaus, paskyrÄ— kultĹŤros ministras Ĺ .Birutis.

P

remjeras, greiÄ?iausiai nebenorÄ—damas suteikti daugiau progĹł pasireikĹĄti opozicijai ir prezidentei, pirmadienÄŻ trinktelÄ—jo iĹĄ peties: arba ministras per savaitÄ™ atleidĹžia naujÄ… jÄŻ pavaldinÄŻ, arba gali iĹĄlÄ—kti pats. „DarbieÄ?iai“ ir jĹł naujasis vedlys V.Mazuronis iĹĄ pradĹžiĹł ĹĄoko ÄŻ akis premjerui, Ä—mÄ— grasinti kone koalicijos griĹŤtimi, bet jau po dienos V.Vigelis „pats“ susikrovÄ— daiktus. Tai tapo dar vienu ÄŻrodymu, kad likus metams iki Seimo rinkimĹł ne tik tokios smulkmenos, bet ir kur kas rimtesni dalykai negali bĹŤti prieĹžastis dabartiniams valdantiesiems skirstytis, taip rizikuojant paskÄ™sti. Tai ypaÄ? svarbu Darbo partijai, kurios perspektyvos kada nors vÄ—l tapti valdanÄ?iÄ… ja ĹĄalies jÄ—ga gana miglotos. Ĺ˝inoma, tai nereiĹĄkia, kad „darbieÄ?iai“ nekibs ÄŻ skvernus didiesiems koalicijos broliams vaizduodami pagrindinius paprastĹł ĹžmoniĹł gynÄ—jus valdĹžioje.

A

ntai ir ĹĄiÄ… savaitÄ™ Darbo partijos veikÄ—jai, kuriuos, matyt, dar pakurstÄ— ir antausis dÄ—l V.Vigelio, peĹĄÄ—si su socialdemokratais net dviejose srityse. „DarbieÄ?iai“ ir jĹł atstovÄ— Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ— stengiasi, kad vadinamasis naujasis socialinis modelis, dÄ—l kurio triukĹĄmauja profsÄ… jungos, kuo ilgiau nepatektĹł ÄŻ SeimÄ…. Be abejo, jie stabdys ir svarstymus parlamente. Tuo metu A.ButkeviÄ?ius skubina, kad ĹĄis modelis bĹŤtĹł kuo greiÄ?iau palaimintas. SavÄ…jÄŻ ĹžaidimÄ… Ä?ia ĹžaidĹžia ir D.GrybauskaitÄ—, kuri ĹĄiÄ… savaitÄ™ kartojo, kad VyriausybÄ— tinkamai neparengÄ— socialiniĹł reformĹł ir nesuderino jĹł su socialiniais partneriais.

D

arbo partijos vadovai bei ministrai mĹŤru stojo ir uĹž opozicijos pasiĹŤlytÄ… idÄ—jÄ… ÄŻteisinti tiesioginius seniĹŤnĹł rinkimus, o seniĹŤnijoms numatyti savarankiĹĄkus biudĹžetus. Bet ĹĄiai idÄ—jai pasiprieĹĄino VyriausybÄ—s dauguma ir Vidaus reikalĹł ministerija. Taigi kokia koĹĄÄ— iĹĄvirs ĹĄiame konf likte, kol kas irgi neaiĹĄku. Telieka spÄ—lioti: jeigu tiek parodomĹłjĹł politiniĹł rietenĹł regime ĹĄiuo metu, kiek jĹł bus dar labiau priartÄ—jus Seimo rinkimĹł kampanijai? ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

„Labiausiai gaila ne kojos, o to, kad komandai nepavyko ÄŻveikti ĹĄvedĹł. 3O\ Ă…X VÂ’ Ă…ODX QLHV UDX PH QÂ’ EH VL J \ GDQ WLV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULRÂł IXW ER OL QLQ NDV 0 .XN O\V YLV GDU SUL VL PH QD Ă‚YH GL MRV Ă„0DO PRÂł HNL SDL SUD ODL Pz W DV 8()$ mHP SLR QĂ˜ O\ JRV UXQJ W \ QHV

Negali bĹŤti, kaip anksÄ?iau bĹŤdavo, kad ministerija yra atskira tam tikros partijos kunigaikĹĄtystÄ—.

3UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV SDDLĂ… NL QR NR GzO PL QLVW UDL VX MXR WX UL GH ULQ WL YL FH PL QLVW UĂ˜ NDQ GL GD WĂ‘ UDV 9\ ULDX V\ EzV YD GR YR QH SD ODL PLQ WDV NXO WĂ‘ URV YL FH PL QLVW UDV 9 9L JH OLV DW VLV WD W \ GL QR

Tokios derybos mus labiausiai ir tenkina, nes Ä?ia nereikia vieniems kitĹł prievartauti, rodyti nepadoriĹł ĹženklĹł ar dar ko nors. 7UL Ă…D OzV WD U \ ERV NXO WĂ‘ URV NR PL WH WR SLU PL QLQ NDV 3 =XU O\V GĂ?LDX Jz VL VX VL WD UL PX NX ULV QX PD WR NDG NXO WĂ‘ URV LU PH QR GDU EXR WR MDPV NL Wj PHW DW O\ JL QL PDL WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL NH OLD PL YL GX WL QLĂ… NDL SR HXUĂ˜

“ “

Vieni dirba, kiti ĹĄ... mala.

3D QH Yz Ă?LR PLHV WR WD U \ ERV QD U \V 0 /H OLX NDV DS NDO WL QR 3D QH Yz Ă?LR PH UR SD W D Uz Mj / .D ]R NLH QÂ? YL Vj SR Vz GÂ’ EH UHL ND OR SUD PDL JLXV PR EL OĂ˜ MÂ’ WH OH IR Qj Ă‚L DW NLU WR NDG SR OL WL NDV DW VL OL NÂ?V QXR J\ YH QL PR WH OH IR QH ML VNDL Wz SR Vz GĂ?LXL UHL ND OLQ JXV GR NX PHQ WXV

Kadencijos pradĹžioje daugelis jÄŻ laikÄ— blankiu, silpnu lyderiu, o dabar jis nuolat stiprÄ—ja ir bendrame kontekste jau yra pirmas lyderis. 3R OL WR OR JDV $ .UX SD YL mLXV SDV WH Ez MR NDG SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV SUD GH GD HOJ WLV WDLS NDLS WL Nz MR VL ULQ Nz MDL

“

Nereikia piktintis, kad kaĹžkas sÄ…moningai nori iĹĄ miesto centro paĹĄalinti Ĺžaliuosius plauÄ?ius. 3UL PL QÂ?V MRJ ODL NR PD VL VH QLDL SDW YLU WLQ WĂ˜ SOD QĂ˜ .ODL Sz GRV PH UDV 9 *UXE OLDXV NDV WDLS DW VD Nz VX QH UL PX VLHPV PLHV WLH mLDPV NDG VH QD PLHV mLR Ă?D OLR VLRV HUG YzV EXV LĂ… SDU GXR WRV NR PHU FL QLDLV WLNV ODLV

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

" ,UĂ&#x;BIOĂ&#x;NA¸Ă&#x;LwĂ&#x;VwĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;SMULĂ&#x;KIUOĂ&#x;SIUSĂ&#x;AKĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS 5X VL MRV FKH PL MRV SUD PR QzV NRQ FHU QR Ă„(XUR& KHP *URXSÂł YD GR YR 'PLW UL MDXV 6WUHĂ? QH YR YL ]L WDV VX Nz Oz Ă…XU PX OÂ’ 3DV NHOE WD NDG UX VDL GH UD VL VX Ă„$F KH PRV JUX SzVÂł DN FL QLQ NDLV GzO Ă…LR NRQ FHU QR Â’VL JL ML PR $U WLN UDL" BuvÄ™s „Achemos grupÄ—s“ generalinis direktorius Romualdas Ĺ˝adeika patvirtino, jog „EuroChem“ yra pateikÄ™s investicinÄŻ pasiĹŤlymÄ…. TaÄ?iau pagrindinÄ— grupÄ—s akcininkÄ— Lyda LubienÄ— paneigÄ—, kad deramasi su investuotojais. „Mano tikslas – iĹĄlaikyti koncernÄ… lietuviĹĄkÄ… ir vientisÄ… ir tÄ™sti amĹžinatilsÄŻ Bronislovo Lubio pradÄ—tus darbus. Jau ne pirmÄ…kart aĹĄ pabrÄ—Ĺžiu, kad nei koncernas „Achemos grupė“, nei Jonavos gamykla nebus parduodami ir tokia galimybÄ— net nÄ—ra svarstoma“, – tvirtino L.LubienÄ—. Teigiama, kad nepagrÄŻstÄ… informacijÄ… apie koncerno ir trÄ…ĹĄĹł ga-

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PrisiminÄ— tragedijÄ… Vakar sukako 24 metai nuo ÄŻvykiĹł MedininkĹł pasienio poste, kai buvo nuĹžudyti septyni Lietuvos pareigĹŤnai. Ĺ˝udynes prokurorai kvalifikuoja kaip nusikaltimÄ… ĹžmoniĹĄkumui, ÄŻtariamaisiais dÄ—l jĹł pripaĹžinti keli Rusijos pilieÄ?iai. Ĺ i tragedija prisiminta ÄŻvairiais renginiais. Vilniaus arkikatedroje bazilikoje buvo aukojamos Ĺ v.MiĹĄios uĹž Ĺžuvusius pareigĹŤnus, Ĺžuvusieji buvo pagerbti prie MedininkĹł memorialo ir Vilniaus Antakalnio kapinÄ—se.

AtmetÄ— mainĹł idÄ—jÄ… Rusijos ambasadorius Lietuvoje A.Udalcovas atmetÄ— Vilniaus mero R.Ĺ imaĹĄiaus idÄ—jÄ… keisti nuimtas Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤras ÄŻ Rusijoje esanÄ?ias Lietuvos kultĹŤros vertybes. Diplomatas R.Ĺ imaĹĄiaus pasiĹŤlymÄ… pavadino absurdiĹĄka idÄ—ja, nes skulptĹŤros esÄ… yra „neatskiriama Lietuvos kultĹŤros ir istorijos dalis“. Vilniaus savivaldybÄ— yra gavusi ĹĄeĹĄis pasiĹŤlymus priimti skulptĹŤras iĹĄ ÄŻvairiĹł ÄŻstaigĹł, tarp jĹł du – iĹĄ Rusijos. DÄ—l skulptĹŤrĹł likimo Ĺžadama apsisprÄ™sti rudenÄŻ.

Semiasi patirties ÄŽ VilniĹł atvykÄ™s Ukrainos ekonomikos ministras lietuvis A.AbromaviÄ?ius semiasi reformĹł ir investicijĹł pritraukimo patir ties, su mĹŤsĹł ĹĄalies pareigĹŤnais kalbasi dÄ—l platesnio Lietuvos ir Ukrainos bendradarbiavimo. PirmadienÄŻ numatytas ministro susitikimas su premjeru A.ButkeviÄ?iumi.

Ĺ iemet Ĺžuvo maĹžiau Per pastarÄ… jÄ… savaitÄ™ Lietuvoje ÄŻvyko 65 eismo ÄŻvykiai, kuriuose nukentÄ—jo ĹžmonÄ—s. Ĺ˝uvo du motociklĹł, vienas automobilio ir vienas dviraÄ?io vairuotojas. SuĹžeisti 79 ĹžmonÄ—s. NeblaivĹŤs vairuotojai dalyvavo penkiuose ÄŻvykiuose. Nuo metĹł pradĹžios iki liepos 31 dienos eismo ÄŻvykiuose Ĺžuvo 111 ĹžmoniĹł – 34 maĹžiau negu 2014aisiais per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ.

ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JĂ‹ 6INĂ&#x;CENĂ&#x;TASĂ&#x;6OĂ&#x;BOĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS 3R OL WR OR JDV

/ /X ELH Qz WYLU WL QR NDG WLN UDL QH VL UHQ JLD PD SDU GXR WL QHL -R QD YR MH HVDQ mLRV JD P\N ORV QXRWU QHL NL WĂ˜ Â’PR QLĂ˜

myklos „Achema“ pardavimÄ… skleidĹžia dalis smulkiĹłjĹł akcininkĹł, siekianÄ?iĹł bet kokiomis priemonÄ—mis ir bet kam parduoti savo valdomas akcijas. „EuroChem Group“ Lietuvoje valdo KÄ—dainiĹł fosforo trÄ…ĹĄĹł gamintoja „Lifosa“. Jos vadovas Jonas Dastikas patvirtino, kad Rusijos koncernas norÄ—tĹł Ä?ia papil-

domai investuoti. Jei rusai ir norÄ—tĹł ÄŻsigyti „Achemos grupę“, tam reikÄ—tĹł VyriausybÄ—s sutikimo. Mat strategine ÄŻmone laikoma „Achema“ patenka ÄŻ nacionaliniam saugumui svarbiĹł objektĹł sÄ…raĹĄÄ…. PraÄ—jusiais metais ÄŻsigaliojusios ÄŻstatymĹł pataisos numato, kad investicijos Lietuvoje turi bĹŤti tikrinamos grieĹžÄ?iau – ÄŻ strateginius

ĹŤkio sektorius ir ĹĄalia esanÄ?iÄ… teritorijÄ… jos ÄŻleidĹžiamos tik ÄŻvertinus, ar potencialaus investuotojo veikla nekelia grÄ—smÄ—s nacionaliniam saugumui. Su „Lietuvos rytu“ kalbÄ—jÄ™s Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas ArtĹŤras Paulauskas priminÄ—, kad „Achemos grupei“ priklauso ir bendrovÄ—

Ă„-HL 5X VL MRV FKH PL MRV NRQ FHUQDV Â’VL J \ WĂ˜ Ă„$F KH PRV JUX SÂ?Âł 0DVN YD JD Oz WĂ˜ GD U \ WL Â’WD Nj /LH WX YDL 3R OL WL ND SUD VL Gz WĂ˜ SHU JD OL Pj .UHP OLDXV Â’WD Nj WDL Â’PR QHL NX UL Â’GDU EL QD WLHN GDXJ GDU EXR WR MĂ˜ LU VX NX ULD QH PD Ă?j GD OÂ’ EHQG UR MR YL GDXV SUR GXN WR *D OL PD GHV WD EL OL ]XR WL Ă…D OÂ’ MHL JX VD N \ NL PH Â’PR Qz \UD W\ mLD Ă?OXJ GR PD DU WDL NR PL NL WL SR YHL NLR EĂ‘ GDL $NL YDL] GX NDG WRNV KL SR WH WL QLV SD YR MXV \UD .D GDQ JL 5X VL MR MH VNLU WLV WDUS SUL YD WDXV YHUV OR LU YDOV W \ EzV \UD UHD OLDL QHHJ ]LV WXR MDQ WL WDV SD YR MXV JD QD UHD OXV Âł

„Klasco“, kuri nuomoja KlaipÄ—dos uosto krantines: „Tai mĹŤsĹł strateginÄ— vieta, jĹŤros vartai, o tai susijÄ™ su nacionaliniu saugumu. TodÄ—l tokiam sandoriui turÄ—tĹł pritarti VyriausybÄ—s komisija. AkcijĹł pardavimas bĹŤtĹł svarstomas ypaÄ? atsargiai.“ (LR, BNS)

4ESĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;NwSĂ&#x;SANĂ&#x;TAIĂ&#x;KOSĂ&#x;GAĂ&#x;RANĂ&#x;TAS TALINAS

3D ODL GR MXV DU WL Pj Ă?PR JĂ˜ DN WXD OXV WDP SD WXU WR GD O\ EĂ˜ NODX VL PDV Ă„.DL VX VL GX UL VX DU WL PR Ă?PR JDXV QH WHN WL PL SULV OH JLD QH WLN SD WL QH WHN WLV EHW LU UĂ‘ SHV mLDL EHL Â’WDP SD GzO SD OL NL PR WYDU N\ PR´ Âą SD WLU WL PL GD OL QD VL SHQ NLDV GH Ă…LPW PH WLV .Â?V WX WLV A n ge lÄ— PAU K Ĺ T Y T Ä–

GausiÄ… giminÄ™ turintis vyriĹĄkis prisimena: kaskart po artimojo laidotuviĹł paĹĄnibĹždomis prasideda pasvarstymai, kam ir kas atiteks, ar dalis turto nebus nuslÄ—pta, ar palikimo dalybos vyks sÄ…Ĺžiningai ir skaidriai. 4URĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;GINĂ&#x;jĂ‹Ă&#x;PREĂ&#x;VENĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Jei mirusysis nepalieka testamento, jo turtas yra paveldimas pagal ÄŻstaty mÄ…. TaÄ?iau toks palikimo dalijimo bĹŤdas kartais sukelia nesantaikÄ… tarp potencialiĹł paveldÄ—tojĹł. Turtiniams ginÄ?ams keliÄ… uĹžkerta testamentu pareikĹĄta Ĺžmogaus valia. TestamentÄ… gali sudaryti kiekvienas veiksnus fizinis asmuo: visÄ… arba dalÄŻ turto galima paskirti vienam arba keliems asmenims (ne tik ÄŻpÄ—diniams pagal ÄŻstatymÄ…), taip pat valstybei, savivaldybÄ—ms, labdaros organizacijoms, juridiniams asmenims. Nors daugiausia testamentĹł sudaro senjorai, pastebima, kad apie uĹžgyvento turto paskyrimÄ… pagalvoja ir vis jaunesni – nuo 30 iki 50 metĹł – asmenys. Manoma, kad jaunesnius Ĺžmones sudaryti testamentus skatina gyvenimas nesusituokus, emigracija, pavojingas darbas, auganti materialinÄ— gerovÄ— ir didÄ—jantis teisinis iĹĄprusimas. $AUĂ&#x;GwĂ&#x;JAĂ&#x;TESĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;TĂ‹

PraÄ—jusiais metais CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos TestamentĹł registre buvo ÄŻregistruoti 24 835 testamentai. IĹĄ viso ĹĄiuo metu TestamentĹł registre saugoma informacija apie daugiau kaip 340 tĹŤkst. testamentĹł, kuriuos sudarÄ— Lietuvoje gy venantys

asmenys. Pastebima, kad testamentĹł ima daugÄ—ti ekonominio augimo metais, kai pagerÄ—ja ĹžmoniĹł finansinÄ— padÄ—tis. Mirus Ĺžmogui palikimo priÄ—mimu suinteresuoti asmenys per tris mÄ—nesius turi kreiptis ÄŻ notarÄ… pagal velionio gyvenamÄ… jÄ… vietÄ…. Notaras, be kitĹł veiksmĹł, taip pat CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos TestamentĹł registre patikrina, ar yra sudarytas testamentas ir kur ĹĄis testamentas saugomas. 6YĂ&#x;RAIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;REĂ&#x;jIAU

TurtÄ… ateities kartoms daĹžniau paskirsto moterys nei vyrai. Daugiausia testamentĹł 2014 m. sudarÄ— 71–80 m. moterys (6576), o tokio pat amĹžiaus vyrai – daugiau nei du kartus maĹžiau (2972). Antroje vietoje pagal sudarytĹł testamentĹł skaiÄ?iĹł – 61–70 m. moterys (4233), ĹĄio amĹžiaus vyrai testamentus sudarinÄ—jo perpus reÄ?iau. Tuo metu 41–50 m. amĹžiaus grupÄ—je tiek moterys, tiek vyrai per metus sudarÄ— atitinkamai 694 ir 657 testamentus. Pagal tĹŤkstanÄ?iui gyventojĹł tenkantÄŻ testamentĹł skaiÄ?iĹł daugiausia testamentĹł sudaroma Aly taus, Pa nevÄ—Ĺžio ir KlaipÄ—dos apskrityse. 4VIRĂ&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;IRĂ&#x;LAIĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;TOĂ&#x;NAS

Duomenis apie naujai sudarytus testamentus TestamentĹł registrui teikia notarai, Lietuvos Respublikos konsuliniai pareigĹŤnai uĹžsienio valstybÄ—se, Lietuvos notarĹł rĹŤmai. TestamentĹł registro nuostatai numato, kad duomenys ÄŻ registrÄ… turi bĹŤti ÄŻraĹĄyti ir objektas ÄŻregistruotas ne vÄ—liau kaip per 1 darbo dienÄ… nuo praneĹĄimo gavimo dienos. TestamentÄ… gali patvirtinti ir

VILNIUS

AMSTERDAMAS

KIJEVAS

BRIUSELIS

PARYŽIUS

ROMA

LISABONA

ANKARA

MADRIDAS

NIKOSIJA

7HVWDPHQWj JDOLPD Â’UHJLVWUXRWL LU NLWRVH (XURSRV Ă…DO\VH NXULRV \UD UDWLILND YXVLRV .RQYHQFLMj GzO WHVWDPHQWĂ˜ UHJLVWUDYLPR VLVWHPRV VXNĂ‘ULPR

kiti asmenys: gydymo ÄŻstaigĹł vyriausieji gydytojai, globos namĹł direktoriai, laivĹł kapitonai, laisvÄ—s atÄ—mimo vietĹł virĹĄininkai, gyvenamosios vietos seniĹŤnai ir kiti. Jie, vadovaudamiesi teisingumo ministro nustatyta tvarka, patys arba per savo ÄŻgaliotus asmenis privalo skubiai patvirtintus testamentus perduoti saugoti notarui pagal savo veiklos teritorijÄ…. )NĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;POĂ&#x;MIRĂ&#x;TIES

TestamentĹł registre ÄŻraĹĄomi tik duomenys apie testamento sudarymo faktÄ…, taÄ?iau informacija apie testamento turinÄŻ, testatoriaus pareikĹĄtÄ… valiÄ… ir duomenys apie paveldÄ—tÄ… turtÄ… nÄ—ra kaupiami. CentrinÄ— hipotekos ÄŻstaiga TestamentĹł registro duomenis apie sudarytus testamentus teikia tik po testatoriaus mirties. Kuris notaras patvirtino ar priÄ—mÄ— saugoti asmens sudary tÄ… testamentÄ…, taip pat ar yra ÄŻregistruotas palikimo priÄ—mimo faktas, galima suĹžinoti prisijungus prie CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos tvarkomĹł registrĹł duomenĹł platinimo sistemos. Notarai gali gauti duomenis tiek apie Lietuvoje, tiek ir apie kitose ĹĄalyse ÄŻregistruotus testamentus – Europos testamentĹł registrĹł tinklas vienija daugelÄŻ ĹĄaliĹł. TestamentÄ… galima ÄŻregistruoti ne tik Lie-

)¸Ă&#x;PIRMĂ‹Ă&#x;LĂ„PĂ‹

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;"ERĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;NIS 7HL VLQ JX PR PL QLVW UDV Ă„/LH WX YR MH LO Jj ODL Nj Y\ UD YR Â’VL WL NL QL PDV NDG WHV WD PHQ WDL \UD DN WXD OĂ‘V WLN LWLQ WXU WLQ JLHPV DV PH QLPV 7DLS SDW WH NR VX VL GXU WL VX PL WX NDG JD OL QH ODL PÂ? SUL VL Ă…DXN WL MHL JX EĂ‘ GD PDV MDX QDV LU VYHL NDV LĂ… DQNV WR DS VLVS UÂ? VL NDP DWL WHNV WD YR XĂ? J \ YHQ WDV WXU WDV 7R NLH SD PjVW\PDL Âą WL SLĂ… NL WHL VL QLR QH UDĂ… WLQ JX PR SD Y \] GĂ?LDL 1XR VHN OLDL Y\N G\ GD PL WHL VL QÂ’ YL VXR PH QzV Ă…YLH WL Pj MDX GD EDU JD OL PH SDV WH Ez WL DXJDQ WÂ’ WHL VL QÂ’ UDĂ… WLQ JX Pj 7DL OLX GL MD LU GL Gz MDQ WLV WHV WD PHQ WXV VX GD UDQ mLĂ˜ /LH WX YRV SL OLH mLĂ˜ VNDL mLXV ´

tuvoje, bet ir bet kurioje kitoje valstybÄ—je, ratifikavusioje KonvencijÄ… dÄ—l testamentĹł registravimo sistemos sukĹŤrimo. Daugiau informacijos www.hipotekosistaiga.lt Parengta bendradarbiaujant su Centrine hipotekos ÄŻstaiga

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

okia galimybÄ— LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiui laimÄ—ti kitĹł metĹł rudenÄŻ vyksianÄ?ius rinkimus ÄŻ SeimÄ…? DidesnÄ— nei TÄ—vynÄ—s sÄ… jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł (TS-LKD). Pastarieji per vÄ—lai susigriebÄ—, opozicijoje beveik nieko neveikÄ— ir dar pakeitÄ— arklius perkÄ—loje. Jeigu socialdemokratai vÄ—l iĹĄlaikys pirmaujanÄ?iÄ… pozicijÄ…, liberalai vis tiek bus antri. NeÄŻtikimas istorinis ĹĄuolis. Nei aĹĄ, gimÄ™s 6-Ä…jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ, nei juo labiau vyresni uĹž mane kaĹžin ar galÄ—jo patikÄ—ti, kad prieĹĄkariu demonizuotas liberalizmas kada nors prasimuĹĄ ÄŻ pirmÄ…sias politines gretas katalikiĹĄkoje visuomenÄ—je.

A

tkĹŤrus nepriklausomybÄ™ beveik du deĹĄimtmeÄ?ius, nepaisant gausios verstinÄ—s liberalios ideologijos literatĹŤros, nemaĹžos dalies Ĺžiniasklaidos jaunĹł ĹžurnalistĹł prielankumo, Lietuvos iĹĄeiviĹł liberalios pakraipos iĹĄkiliĹł asmenybiĹł palaikymo ir net tarptautinio garso politologĹł ÄŻĹžvalgĹł skelbiamos galutinÄ—s globalinÄ—s liberalizmo pergalÄ—s, liberalai politikoje trynÄ—si prie 5 procentĹł ribos. TS-LKD vadovavÄ™s A.Kubilius, pasikvietÄ™s ÄŻ koalicijÄ… keliĹł atspalviĹł liberalus, ĹžengÄ— drÄ…sĹł ĹžingsnÄŻ, drauge priversdamas vyresnius konservatorius (jaunÄ… konservatoriĹł sunkiai ir ÄŻsivaizduoju) krapĹĄtyti pakauĹĄÄŻ: kÄ… tai reiĹĄkia?

Patark, gerbiamasis, sako man moteriĹĄkÄ—, uĹž kurÄŻ kandidatÄ… balsuoti, nes konservatorius jau iĹĄkrito. Kita vertus, nesunku ir paaiĹĄkinti – Lietuvos politikoje svarbu tapo ne ideologijos, o poĹžiĹŤris ÄŻ ES, NATO ir su ĹĄiais aljansais susijusios reformos. Ir visiĹĄkai nesvarbu, ar tu uolus katalikas, ar cicilikas, ar masonas. Be to, tiek konservatoriai, tiek socialdemokratai ÄŻ savo gretas priimdavo visus, kas tik gerbÄ— jĹł vadovus. PaĹžiĹŤros – niekuo dÄ—tos. LiberalĹł sÄ… jĹŤdis teisingai suprato esminÄ™ politikos taisyklÄ™: bĹŤnant maĹžesniam teisingas Ĺžvilgsnis yra iĹĄ apaÄ?ios ÄŻ virĹĄĹł, o ne atvirkĹĄÄ?iai. Kas tam gamtos dÄ—sniui prieĹĄinosi, atsidĹŤrÄ— uĹžribyje. Taip atsitiko centristams ir zuokininkams. Nors neperĹžengdamas savo programos ribĹł LiberalĹł sÄ… jĹŤdis ir nervinosi, pritarÄ— konservatoriĹł naktinei reformai ir niekada nesiprieĹĄino nieko bendra su liberalizmu neturintiems prezidentÄ—s ekonominiams pasiĹŤlymams.

D

augeliu klausimĹł E.Masiulio politinÄ— organizacija iĹĄlaiko vidurio pozicijÄ…. Referendume dÄ—l ĹžemÄ—s pardavimo uĹžsienieÄ?iams palaikÄ— tik vienÄ… formuluotÄ™ – sumaĹžinti reikalingĹł referendumui laimÄ—ti balsuotojĹł skaiÄ?iĹł. Po tokio paaiĹĄkinimo, ko gero, ir patiems liberalams netapo aiĹĄkiau, kaip balsuoti. Atsijauninimo problemomis uĹžsiÄ—musiĹł konservatoriĹł fone LiberalĹł sÄ… jĹŤdis sÄ—kmingai pasirodÄ— savivaldos ir merĹł rinkimuose ir pamaĹžu Ä—mÄ— kopti ÄŻ galimybÄ—s paĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄ virĹĄaus kalnÄ…. Gali ir uĹžkopti. Gali ir sÄ—kmÄ—s krĹŤmas uĹžsidegti. Su kokiu dekalogu jie nusileis pas rinkÄ—jus? TaÄ?iau pirmiausia reikia pasiekti,

MeÄ?ys Laurinkus

kad rinkÄ—jai bĹŤtĹł pasirengÄ™ girdÄ—ti ir suprasti. PrieĹĄ pastaruosius rinkimus ÄŻ SeimÄ… apygardoje X teko kalbÄ—tis su aĹĄtuoniasdeĹĄimtmete rinkÄ—ja, kuri net neskaitydama jokiĹł programĹł visada balsavo uĹž V.LandsbergÄŻ (ir kas uĹž jo). Bet tÄ…kart per paskutinÄŻ pasirinkimÄ… liko socialdemokratas ir liberalas.

P

atark, gerbiamasis, sako man, uĹž kurÄŻ balsuoti. Atsakiau, paskaitykite, kÄ… sako kandidatai. ProgramĹł neskaitau, taÄ?iau vienÄ… kartÄ… ryĹžausi, aiĹĄkino rinkÄ—ja. PerskaiÄ?iau vienÄ…, lyg ir viskas aiĹĄku. Nelaimei, perskaiÄ?iau ir kitÄ…. Lygiai tÄ… patÄŻ sako, kÄ… ir pirmas. TodÄ—l ir sutrikau. Ir net pati savÄ™s paklausiau: o kodÄ—l jie ne toje paÄ?ioje partijoje? Ĺ˝inoma, uĹž socdemus nebalsuosiu. Bet kÄ… daryti su liberalu? Neiti balsuoti? Negerai, prezidentÄ— ragina eiti. Tuomet lieka vienas klausimas – geras tas liberalas Ĺžmogus ar ne. NeraĹĄysiu, kÄ… atsakiau. Po rinkimĹł vÄ—l susitikome. NepasakÄ—, kaip pasielgÄ—. Bet pateikÄ— tokÄŻ pasiĹŤlymÄ…: ar negalÄ—tĹł gerokai prieĹĄ rinkimus apĹžvalgininkai ir politologai vis dÄ—lto aiĹĄkiai apibĹŤdinti, kuo gi lietuviĹĄkos partijos skiriasi viena nuo kitos ir ko iĹĄ jĹł galima tikÄ—tis toms partijoms patekus ÄŻ valdĹžiÄ…, ne abstrakÄ?iais ĹžodĹžiais.

V

isada balsavau uĹž V.LandsbergÄŻ, tÄ™sÄ— pokalbÄŻ paĹĄnekovÄ—, todÄ—l, kad atkovojant nepriklausomybÄ™ jis ÄŻtaigiai ir vaizdĹžiai aiĹĄkino, kÄ… ir kaip reikia daryti. Konservatoriai, kaip supratau, pradÄ—jo kovÄ… uĹž energetinÄ™ nepriklausomybÄ™. O kÄ… siĹŤlo kiti? Jeigu tÄ… patÄŻ, tai kodÄ—l jie ne kartu? Be to, tÄ™sÄ— rinkÄ—ja, politikai klaidingai mano, jog ĹžmonÄ—s, ypaÄ? vyresni, nesidomi, kas paraĹĄyta. KodÄ—l vis maĹžiau gyventojĹł dalyvauja rinkimuose? TodÄ—l, uĹžbaigÄ— pilietÄ—, jog politikai labai miglotai pristato, kas jie yra ir ko nori. MoteriĹĄkÄ— teisi. Partijos ne tik miglotai formuluoja savo siekius, bet patekusios ÄŻ valdĹžiÄ… daĹžnai elgiasi prieĹĄingai. Sunku tikÄ—tis, kad situacija pasikeis ir po kitĹł metĹł rinkimĹł. Po keleriĹł debatĹł susipainios mintys net toje paÄ?ioje partijoje, liks Ĺžinomi ir vienas kitas naujas veidas, ir klausimas – geras ar blogas tas Ĺžmogus.

L

iberalĹł sÄ… jĹŤdis turi ĹĄansĹł net laimÄ—ti kitus rinkimus. Na, ir kas? KÄ… svarbaus ir vertingo iĹĄ jĹł iĹĄgirsime? Ir ar galima iĹĄsakytomis mintimis tikÄ—ti? Kol kas galima konstatuoti tik akivaizdĹžius dalykus. LiberalĹł vadovas E.Masiulis neblogai vadovavo Susisiekimo ministerijai, iki ĹĄiol partija nuosekliai pasisako uĹž partnerystÄ—s ÄŻteisinimÄ… ir gina referendumÄ… dÄ—l dvigubos pilietybÄ—s. R.Ĺ imaĹĄius renka balus Vilniuje. UĹžsienio politikoje europarlamentaras P.AuĹĄtreviÄ?ius agituoja uĹž ES kaip federacijÄ…. Bet ar tai partijos pozicija – neaiĹĄku. Miglotas ir atsakymas ÄŻ esminÄŻ liberalams klausimÄ… – valstybÄ—s ir verslo santykÄŻ.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ir toliau dalijosi raĹĄiniais iĹĄ kelioniĹł. Diskutavo apie emigrantus, medikus ir dÄ—l dukters vestuviĹł sulieknÄ—jusÄŻ vyrÄ…. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

$P Ă?L QDV UH PRQ WDV

darbai teritorijoje buvo baigti 2014 metĹł gruodÄŻ. Ĺ iĹł metĹł pavasarÄŻ buvo taisomas tik statybĹł brokas, ÄŻrengiamas teritorijos apĹĄvietimas. „Norime atkreipti dÄ—mesÄŻ, kad mes nesame suinteresuoti trikdyti savo klientĹł ir kaimynĹł poilsio, taÄ?iau tai bĹŤna neiĹĄvengiama, kai vykdoma rekonstrukcija siekiant gerinti ÄŻvaizdÄŻ ir kelti konkurencingumo lygÄŻâ€œ, – teigÄ— administracija.

6X JD GL QR YD ND Uj

tokius DVD pardavinÄ—ti. TodÄ—l mus ir siunÄ?ia ÄŻ penktÄ…jÄ… zonÄ…. Antrojoje zonoje pardavÄ—jai taip nesielgia“, – piktinosi vyras. „Bendraukime“ susisiekÄ— su „Topo centro“ IT grupÄ—s ekspertu Mariumi Alaburda ir jis paaiĹĄkino, kad visuose gaminamuose DVD ir „Blu-ray“ grotuvuose turi bĹŤti ÄŻdiegtas ĹĄis ribojimas. „Apgailestaujame, kad kaĹžkuris iĹĄ prekybos centrĹł suklaidino jĹŤsĹł skaitytojÄ…. BĹŤtina tiksliai Ĺžinoti, kurio regiono filmams skirtas grotuvas, ir atidĹžiai tikrinti, kuriam regionui skirtas perkamas filmas. Nors oficialiai priklausome antrajai zonai, kurioje yra Europos SÄ…jungos valstybÄ—s, tuo pat metu esame kryĹžkelÄ—je tarp RytĹł ir VakarĹł, todÄ—l ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ patenka diskai su abiem regionams skirta produkcija“, – paaiĹĄkino atstovas.

3DNHLWz J\YHQLPj ÄŽ „Bendraukime“ kreipÄ—si skaitytojas Evaldas, kurÄŻ iĹĄ kantrybÄ—s iĹĄvedÄ— nesibaigiantys statybĹł darbai Palangoje. „Prisimenate filmÄ… „Likimo ironija, arba Po pirties“? („Kiekvienais metais gruodĹžio 31-Ä…jÄ… mes su draugais einame ÄŻ pirtÄŻ.“) Palangos poilsio trikampio – „Lino“ sanatorija, poilsio namai, Reabilitacijos ligoninÄ— – pacientai ir poilsiautojai gali jaustis kaip minÄ—to filmo herojai, nes kiekvienĹł metĹł vasarÄ… poilsÄŻ trikdo amĹžinosios statybos, remontai ir rekonstrukcijos. Viena vertus, smagu, kad po rimtĹł operacijĹł jÄ—gas atgaunantys ĹžmonÄ—s gali dĹžiaugtis dailiai sutvarkyta aplinka ir specialiai nutiestais takais. Kita vertus, sunku patikÄ—ti, kad po jĹł langais nuolat sklindantys plyteliĹł pjaustymo, ĹĄlifavimo, klojimo garsai, nors ir palydÄ—ti ĹžuvÄ—drĹł klyksmo, prisideda prie visavertÄ—s reabilitacijos.

„Ďsigijome nekilnojamojo turto ir kartu paveldÄ—jome amĹžinĹł jĹł remontĹł kaimynystÄ™.“ (YDO GDV

O gal tiesiog jiems nÄ—ra kur dingti? TaÄ?iau kur dingti mums, kurie kadaise Ä?ia ÄŻsigijo nekilnojamojo turto nÄ— neÄŻtardami, kad kartu paveldÄ—jo ir amĹžinĹłjĹł remontĹł kaimynystÄ™? Pikta, kad nei geguŞę, nei birĹželÄŻ jokie darbai minÄ—toje teritorijoje nevyko, darbininkai savo variklius ir stakles visu pajÄ—gumu uĹžkĹŤrÄ— tik prasidÄ—jus aktyviausiai pajĹŤrio kurorto sezono stadijai. Ar pjaustyti ir kloti plyteliĹł negalima prieĹĄ aktyvĹłjÄŻ sezonÄ… ar po jo? Darbas – ĹĄventa, o poilsis?“ – klausÄ— vyras. „Bendraukime“ susisiekÄ— su reabilitacijos centro „Palangos linas“ administracija ir ji paaiĹĄkino, kad nepertraukiami statybos

ÄŽ „Bendraukime“ redakcijÄ… kreipÄ—si vilnietis, kurÄŻ supykdÄ— prekybos centruose parduodami DVD filmĹł diskai. „Vakar supratau, kaip jauÄ?iasi vaikas, iĹĄ kurio atÄ—mÄ— saldainÄŻ. AtsisÄ—dau ĹžiĹŤrÄ—ti filmo. DVD buvau nusipirkÄ™s iĹĄ anksto ir nusiteikiau maloniai praleisti vakarÄ…. Bet pasirodÄ— uĹžraĹĄas, kad esÄ… sÄ—dĹžiu netinkamoje zonoje ir man filmo nerodys. DVD pirkau ne turguje, o Vilniaus prekybos centre, todÄ—l esu ÄŻsitikinÄ™s, kad tai nesÄ…Ĺžininga. Negalima atimti iĹĄ vaikĹł saldainiĹł ir negalima pardavinÄ—ti neveikianÄ?iĹł DVD. Liepos pradĹžioje prekybos centre aĹĄ pamaÄ?iau nupigintĹł DVD krepĹĄÄŻ. Visi tik po 1,42 euro. PasirausÄ™s suradau porÄ… filmĹł, kuriuos seniai norÄ—jau paĹžiĹŤrÄ—ti. FilmÄ… su Arnoldu Schwarzeneggeriu perĹžiĹŤrÄ—jau smagiai, o „ŽvaigĹždĹžiĹł kelias“ mane pasiuntÄ— ÄŻ kitÄ… zonÄ…. EsÄ… aĹĄ esu antrojoje zonoje, o filmas skirtas ĹžiĹŤrÄ—ti penktojoje. MokÄ—jimo kvitÄ… buvau iĹĄsaugojÄ™s, taÄ?iau nutariau negaiĹĄti laiko DVD grÄ…Ĺžinti. Juo labiau kad patyriau moralinÄ™ ĹžalÄ…, uĹž kuriÄ… kompensacijos nebĹŤÄ?iau gavÄ™s. Po savaitÄ—s kitame prekybos centre pastebÄ—jau krepĹĄÄŻ su pigiais DVD ir nutariau dar kartÄ… surizikuoti. TaÄ?iau pabandĹžius pasiĹžiĹŤrÄ—ti filmus draugo kompiuteryje rezultatas buvo toks pat – nerodo. Jis man paaiĹĄkino, kad Lietuva priklauso dviem DVD zonoms iĹĄ karto – antrajai ir penktajai. Antrajai – kaip Europos SÄ… jungos ĹĄalis, o penktajai – kaip buvusi SovietĹł SÄ… jungos dalis. EsÄ… tokiĹł ĹĄaliĹł visame pasaulyje tik trys – Latvija, Estija ir Lietuva. Na, ir kas? Vis vien negraĹžu

„Bendraukime“ kvieÄ?ia dalyvauti skaitytojus raĹĄiniĹł konkurse „Kliento ĹĄypsena“ ir dalintis malonaus aptarnavimo patirtimi. Savo raĹĄiniu pasidalino ir Raminta JaĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ—. „Kadangi turiu judÄ—jimo negaliÄ… ir gyvenimo keliu jau daug metĹł riedu tik veĹžimÄ—liu, tas judÄ—jimo apribojimas ir buvimas tik tarp keturiĹł sienĹł ilgainiui vis labiau slÄ—gÄ— ir visÄ… gyvenimÄ… sutraukÄ— iki sunkaus, tamsaus taĹĄko dydĹžio. Noriu pasidalinti savo ÄŻspĹŤdĹžiais, paÄ?iais geriausiais jausmais apie mano gyvenimÄ… pakeitusiÄ… paslaugÄ… ir padÄ—koti. Kai prieĹĄ kelerius metus atsirado „Socialinis taksi“, aĹĄ tapau viena pirmĹłjĹł jo klienÄ?iĹł ir vartotojĹł. Ir tada mano gyvenimas ÄŻgavo visai kitÄ… pagreitÄŻ, kitÄ… skonÄŻ ir priartino prie taip siekiamos gyvenimo pilnatvÄ—s. Dabar galiu nuvykti ir ÄŻ gydymo ÄŻstaigas, parduotuves, parodas, muziejus, teatrus. Galiu susitikti su draugais, pamatyti naujĹł ĹžmoniĹł. AĹĄ tiesiog pradÄ—jau gyventi! Visam „Socialinio taksi“ kolektyvui esu be galo dÄ—kinga uĹž sugrÄ…ĹžintÄ… ĹžmogiĹĄkÄ… jÄŻ orumÄ… ir galimybÄ™ gyventi ramiau ir lengviau“, – dĹžiaugÄ—si mergina. â– *DO LU MĂ‘ VĂ˜ J\ YH QL PH QX WL NR NDV QRUV QHÂ’S UDV WR" 3D VL GD O\ NL WH VD YR LV WR UL MD LU SD WLU WL PL -Ă‘ VĂ˜ ODLĂ… NĂ˜ ODX NLD PH DG UH VX EHQG UDX NL PH#OU\ WDV OW

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

1XRWU LĂ… Ă„/LHWXYRV U\WRÂł DUFK\YR

0AĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;MINĂ&#x;GAĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;DUKĂ&#x;TERSĂ&#x;MEIĂ&#x;Lw 9D ND UĂ˜ /LH WX Yj GUH EL QD GDU QH UH Jz WDV NUDX MR PDL Ă…RV VNDQ GD ODV Âą NHWXULDVGHĂ…LPWPH WLV Y\ UDV VX VLG UDX JD YÂ?V VX QH SLO QD PH WH GXN UD NX ULj SD OL NR LĂ… VLV N\ UÂ?V VX MRV PR WL QD VX VL ODX Nz NĂ‘ GL NLR .DV EXV WROLDX" 7z YDV LU GXN Wz VDNR P\OLQW\V YLHQDV NLWj LU QH QR ULQW\V VNLU WLV G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos (VTAT) darbuotojams septyniolikametÄ™ ne iĹĄ karto pavyko atskirti nuo vyro, supanÄ?ioto dvigubĹł pareigĹł. Mat paaiĹĄkÄ—jo, kad jis yra ir savo dukters, ir jos vaiko biologinis tÄ—vas. Kol teisme buvo nagrinÄ—jama civilinÄ— byla dÄ—l nepilnametÄ—s gyvenamosios vietos nustatymo, duktÄ— su kĹŤdikiu ir tÄ—vu dar kurÄŻ laikÄ… gyveno viename bute. Ikiteisminis tyrimas dÄ—l tÄ—vo lytinio santykiavimo su nepilnamete dukterimi dar nÄ—ra baigtas. ÄŽtariamasis nÄ—ra asocialus asmuo – dirba, nuomojasi butÄ….

„DNR tyrimĹł rezultatai patvirtino, kad tas vyras yra savo dukters ir jos kĹŤdikio tÄ—vas.“ 6 0LQ NH YL mLXV

Dabar vyriĹĄkis atlieka trumpalaikÄ™ bausmÄ™ uĹž nesunkĹł nusikaltimÄ… – nesumokÄ—tus alimentus buvusiai sutuoktinei, su kuria gyvendamas susilaukÄ— dukters ir sĹŤnaus. 6AIĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;TwĂ&#x;Vg

Ĺ ios istorijos ĹĄaknys gilios. PajĹŤryje gyvenanti moteris viena augino sĹŤnĹł ir dukrÄ…, kuriuos tÄ—vas paliko prieĹĄ penkiolika metĹł, kai su ja iĹĄsiskyrÄ—. VisÄ… tÄ… laikÄ… vyras nesidomÄ—jo vaikais, nemokÄ—jo alimentĹł buvusiai sutuoktinei. Bet santykiai su vaikais netikÄ—-

tai atgijo. PrieĹĄ pusantrĹł metĹł suskatÄ™s ieĹĄkoti tÄ—vo sĹŤnus iĹĄsiaiĹĄkino, kad jis gyvena netoliese. Vyras neatstĹŤmÄ— savo sĹŤnaus – susiraĹĄinÄ—jo su juo internetu, retkarÄ?iais susitikdavo. IĹĄsprĹŤdÄ™s iĹĄ motinos globos vaikinas kurÄŻ laikÄ… artimai bendravo su tÄ—vu, bet vÄ—liau grÄŻĹžo ÄŻ namus. Sesuo, iĹĄ brolio suĹžinojusi, kad tÄ—vas gyvas ir sveikas, ÄŻsikĹŤrÄ™s netoliese, irgi panoro jÄŻ pamatyti. Paauglei tuomet knietÄ—jo tiktai susipaĹžinti su tÄ—vu, kurio neprisiminÄ—. TaÄ?iau kai mergina su juo susitiko, pasikalbÄ—jo, irgi panoro gyventi su tÄ—vu, o ne su motina. 'REIĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;Nw¸Ă&#x;jIA

Moteris stengÄ—si susigrÄ…Ĺžinti dukterÄŻ, taÄ?iau nepilnametÄ— kategoriĹĄkai atsisakÄ— su ja gyventi po vienu stogu. Kitiems aiĹĄkino, jog motina yra nervinga, jai ir broliui namuose viskÄ… draudĹžia, dÄ—l buitiniĹł reikalĹł daĹžnai ÄŻsiplieskia konf liktĹł, todÄ—l jai geriau gyventi su tÄ—vu. TÄ—vas priglaudÄ— dukterÄŻ bute, kuriame gyveno su kita moterimi, su ja netgi susilaukÄ— bendro vaiko. TaÄ?iau netrukus tarp sugyventiniĹł perbÄ—go juoda katÄ— – moteris iĹĄÄ—jo iĹĄ namĹł, palikusi vyrÄ… su savo dukterimi, kuriai tuo metu buvo ĹĄeĹĄiolika metĹł. Po keliĹł savaiÄ?iĹł mergina pasijuto esanti nÄ—ĹĄÄ?ia. Tuomet vyras pakeitÄ— gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… – iĹĄsinuomojo dviejĹł kambariĹł butÄ… kitur. Po kurio laiko bute atsirado kita kone perpus jaunesnÄ— vaikÄ… auginanti moteris. VyriĹĄkis tvirtino iĹĄ gailesÄ?io priglaudÄ™s be pastogÄ—s likusiÄ… vieni-

.ODL Sz GR MH QLH NDV QHS UL VL PH QD NDG NR NLD QRUV PHU JL QD EĂ‘ WĂ˜ SDV WR MX VL QXR VD YR Wz YR

ĹĄÄ… motinÄ…. Ji padÄ—jo dukrai priĹžiĹŤrÄ—ti naujagimÄŻ. -ERĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;NEI¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MOĂ&#x;JO

Ĺ ilti tÄ—vo ir dukters santykiai sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł moÄ?iutei – ji policijos papraĹĄÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti buvusio Ĺžento ir anĹŤkÄ—s gyvenimo viename bute aplinkybes. Kai nepilnametÄ— pagimdÄ— vaikÄ…, kilo dar daugiau ÄŻtarimĹł, kad dukterÄŻ priglaudÄ™s tÄ—vas su ja gyvena kaip vyras ir Ĺžmona. TaÄ?iau mergina gynÄ—si susilaukusi kĹŤdikio nuo tÄ—vo. Ji aiĹĄkino, kad pastojo draugaudama su paŞįstamu vaikinu, kuris vÄ—liau iĹĄvyko uĹždarbiauti ÄŻ uĹžsienÄŻ. NepilnametÄ— tvirtino, kad jis viskÄ… Ĺžino. Tuo metu merginos tÄ—vas aiĹĄkino, jog vandenÄŻ drumsÄ?ia jo buvusi sutuoktinÄ—, siekianti jÄŻ suĹžlugdyti uĹž tai, kad paliko ĹĄeimÄ… ir nemokÄ—jo alimentĹł. Vyras tikino mylintis savo dukterÄŻ ir padarysiantis viskÄ…, kad jai jo namuose nieko netrĹŤktĹł. 3IEKĂ&#x;TAĂ&#x;NUĂ&#x;KIRSĂ&#x;TIĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;SAIĂ&#x;TUS

Kai moÄ?iutÄ— atsiÄ—mÄ— pareiĹĄkimÄ… iĹĄ policijos, tokio pat turinio raĹĄtÄ… paraĹĄÄ— kĹŤdikio susilaukusios merginos motina.

TÄ—vÄ… prislÄ—gÄ— ÄŻtarimai dÄ—l nusikalstamos veiklos – lytiniĹł santykiĹł su biologine dukterimi. Jis tai neigÄ—, sutiko, kad bĹŤtĹł atliktas DNR tyrimas. ÄŽtartinais nepilnametÄ—s dukters ir tÄ—vo santykiais domÄ—josi ir Vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos darbuotojai – iĹĄvien su motina reikalavo, kad nepilnametÄ— bĹŤtĹł atskirta. TaÄ?iau mergina, kaip ir anksÄ?iau, spyriojosi – norÄ—jo gyventi tik su tÄ—vu. VTAT darbuotojai nekart lankÄ—si ÄŻtariamojo bute – apĹžiĹŤrÄ—jo kambarÄŻ, kuriame su naujagimiu gyveno jo duktÄ—, tikrino ĹĄaldytuvÄ…, spinteles ir ÄŻsitikino, jog ten yra bĹŤtiniausiĹł maisto produktĹł. $.2Ă&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;SKLAIĂ&#x;DOĂ&#x;MIGĂ&#x;Lg

MiglÄ… galÄ—jo iĹĄsklaidyti tik tÄ—vo ir dukters DNR tyrimai. Juos atliekant teismo medicinos ekspertams, civilinÄ— byla dÄ—l nepilnametÄ—s ir jos kĹŤdikio gyvenamosios vietos nustatymo buvo laikinai sustabdyta. „DNR tyrimĹł rezultatai patvirtino pradinius ÄŻtarimus, jie rodo, kad tas vyras yra savo dukters ir jos kĹŤdikio tÄ—vas. Klaidos tikimybÄ— labai menka“, – „Lietuvos ry-

tui“ sakÄ— KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤros vadovas Simonas MinkeviÄ?ius. 6YĂ&#x;ROĂ&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TAĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹

Nepilnametė su kōdikiu ťiuo metu gyvena viename ťeimos gerovės centre. Jos tėvui skirta trumpalaikė laisvės atėmimo bausmė uŞ ankstesnius nusiŞengimus – vengimą mokėti alimentus. Vyras tokią bausmę vertina kaip galimą buvusios Şmonos kerťtą. Atlikęs ją jis turbōt tikisi gyventi su dukterimi, kartu auginti nuodėmingos meilės vaisių. Klaipėdos vaiko teisių apsaugos tarnybos vadovė GraŞina Aurylienė bendraudama su ťiuo Şmogumi abejojo jo psichikos bōkle. Socialiniai darbuotojai nemano, kad kraujomaiťa susitepę vyrai gali auginti vaikus. Klaipėdos apygardos prokuratōra ikiteisminį tyrimą dėl tėvo lytinio santykiavimo su dukterimi planuoja baigti vasaros pabaigoje. ĎrodŞius, jog tėvas su nepilnamete dukterimi gyveno kaip vyras ir Şmona ir susilaukė vaiko, jam gresia ťeťerių metų laisvės atėmimo bausmė.

1H UH Jz WD 3D ODQ JRV DS\ OLQ NzV WHLV PR WHL Vz MD 'LD QD 9HU FLQV Nz SD ODQ JLĂ… NHL ,UH QDL %LP ELH QHL NX UL GzO JLQmL MD PRV VNO\ SR UL ERV QH VX WD ULD VX NDL P\ QDLV VN\ Uz Pz QH VLĂ˜ SVLF KLDW UL MRV HNV SHU WL ]Â? A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

ÄŽ psichiatrijos ligoninÄ™ per prievartÄ… siunÄ?iama 72 metĹł moteris jau gali ramiau atsikvÄ—pti. I.BimbienÄ—s apeliacinÄŻ skundÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s KlaipÄ—dos apygardos teismas kurorto teismo nutartÄŻ panaikino. TaÄ?iau moteriai liko kartÄ—lis dÄ—l kai kuriĹł teisÄ—jĹł ÄŻstatymĹł neiĹĄmanymo ir akivaizdaus pataikavimo vienai pusei. 6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwĂ&#x;ATwĂ&#x;MwĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SKLYĂ&#x;Pg

Kartu su dar vienais kaimynais pusÄ™ namo Palangoje turinÄ?ios I.BimbienÄ—s bÄ—dos dÄ—l ĹžemÄ—s sklypo prasidÄ—jo beveik prieĹĄ deĹĄimt metĹł. Dar 2007-aisiais teismas nusprendÄ—, kad matininkas klaidin-

gai iĹĄmatavo bendrÄ… namo valdai priklausantÄŻ ĹžemÄ—s sklypÄ… ir neteisingomis dalimis jÄŻ padalijo namo bendraturÄ?iams. TodÄ—l buvo panaikintas namo valdos sklypo daliĹł dydĹžius nustatÄ™s KlaipÄ—dos apskrities virĹĄininko ÄŻsakymas ir 2005 metĹł valstybinÄ—s ĹžemÄ—s 3,55 aro pardavimo I.Bimbienei sutartis. PritaikÄ™s restitucijÄ… teismas panaikino sklypo dalies registracijÄ… palangiĹĄkÄ—s vardu ir ÄŻpareigojo ĹžemÄ™ grÄ…Ĺžinti valstybei, o KlaipÄ—dos apskrities virĹĄininko administracija buvo ÄŻpareigota I.Bimbienei grÄ…Ĺžinti uĹž ĹžemÄ™ sumokÄ—tus pinigus – beveik 600 litĹł.

„GinÄ?ai su kaimynais dÄ—l sklypo mane iĹĄ tiesĹł iĹĄvargino, taÄ?iau sveiko proto nesu praradusi.“ , %LP ELH Qz

SiĹŤlomĹł pinigĹł pensininkÄ— nepriÄ—mÄ— ir iki ĹĄiol reikalavo teisingai iĹĄmatuoti bendro sklypo dalis. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;TEIĂ&#x;SIAĂ&#x;MgĂ&#x;JA

NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos specialistams iĹĄmatavus sklypÄ… prie I.BimbienÄ—s namo paaiĹĄkÄ—jo,

kad kaimynas buvo uŞėmÄ™s rėŞį jos ĹžemÄ—s. PrasidÄ—jusias kovas dÄ—l riboĹženkliĹł ir bendros tvoros lydÄ—jo abipusiai ÄŻĹžeidinÄ—jimai. Pernai dÄ—l ÄŻĹžeidimo kaimynai kreipÄ—si ÄŻ teismÄ… ir privataus kaltinimo tvarka pensininkei iĹĄkÄ—lÄ— baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ…. I.BimbienÄ— pripaĹžino, kad nesusilaikiusi yra pasakiusi ir aĹĄtresnÄŻ ĹžodÄŻ. DÄ—l to teisme moteris atsipraĹĄÄ—, taÄ?iau kaimynai nenusileido. Palangos teisÄ—ja suabejojo aktyviai savo teises ginanÄ?ios I.BimbienÄ—s psichikos sveikata ir, sustabdĹžiusi bylos nagrinÄ—jimÄ…, skyrÄ— jai stacionariÄ… psichiatrijos ekspertizÄ™, iki 3 mÄ—nesiĹł jÄ… laikant Utenos psichiatrijos ÄŻstaigoje. InĹžinieriaus iĹĄsilavinimÄ… turinti pensininkÄ—, kuri pati 16 metĹł yra dirbusi pastatĹł ir ĹžemÄ—s sklypĹł projektuotoja, ÄŻsitikinusi, kad suabejoti jos psichikos sveikata teismas neturÄ—jo jokio pagrindo. „KeletÄ… metĹł besitÄ™siantys ginÄ?ai dÄ—l sklypo, nuolatiniai konfliktai su kaimynais mane iĹĄ tiesĹł iĹĄvargino, taÄ?iau sveiko proto nesu praradusi. Negi dÄ—l to, kad nesutinku su kaimynĹł norais ir kovoju dÄ—l savo teisiĹł, esu kvaila?“ – kalbÄ—jo I.BimbienÄ—. Moters manymu, tokÄŻ sprendi-

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

)E¸Ă&#x;KAIĂ&#x;TEIĂ&#x;SYĂ&#x;BwS Ă&#x;'ALĂ&#x;TAMSTAĂ&#x;PSICĂ&#x;HI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;NESĂ&#x;VEIĂ&#x;KA

3D ODQ JLĂ… NÂ? , %LP ELH QÂ? QX UD PL QR WLN .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV WHLV PR QX WDU WLV

mÄ… priÄ—musi teisÄ—ja pataikauja esÄ… nukentÄ—jusiems kaimynams. 5Ă€Ă&#x;Â?Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MgĂ&#x;BYĂ&#x;LOSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;LIĂ&#x;KO

I.Bimbienės skundą iťnagrinėjęs Klaipėdos apygardos teismas nutarė, kad stacionarios psichiatrijos ekspertizės skyrimas yra visiťkai nepagrįstas, o moteriai iťkeltą bylą iťvis reikia nutraukti.

Mat nuo liepos 10 dienos BaudĹžiamojo kodekso straipsnis uĹž ÄŻĹžeidimÄ… yra panaikintas ir tokia veika nebelaikoma nusikaltimu ar baudĹžiamuoju nusiĹžengimu. Stacionari psichiatrijos ekspertizÄ— prilyginama suÄ—mimui, nes ĹĄitaip suvarĹžoma Ĺžmogaus laisvÄ—, o jos atlikimas ÄŻskaitomas ÄŻ bausmÄ—s laikÄ….

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

6YRĂ‹Ă&#x;MINĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JAĂ&#x;MASĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;Â?SUĂ&#x;KAĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tvarkingi kambariai, rĹŤpestingos darbuotojos. Ir gyventojos, kurios sutiktos beveik visos nuleidĹžia akis. Apie savo bÄ—das reta kuri nori kalbÄ—ti. Tik tiek: vaikai lanko darĹželius ir mokyklas, jos mokosi, ieĹĄkosi darbo arba jau dirba, iĹĄeis iĹĄ Ä?ia, kai stosis ant kojĹł ir pajÄ—gs gyventi savarankiĹĄkai – iĹĄsinuomoti butÄ… ir uĹžsidirbti. 6AIĂ&#x;KYSĂ&#x;TwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;RAS

„Ne, aĹĄ niekada taip negyvensiu kaip mano mama ar beveik visos mĹŤsĹł kaimynÄ—s bendrabutyje. Sugyventinis muĹĄÄ— mamÄ…, visuose bendrabuÄ?io aukĹĄtuose vyrai muĹĄÄ— savo moteris. O ĹĄiandien aĹĄ su dviem maĹžais vaikais Ä?ia, MoterĹł kriziĹł centre“, – atsiduso devyniolikametÄ— AgnÄ—. Man sunku ÄŻsivaizduoti, kad kas nors galÄ—jo smurtauti prieĹĄ tÄ… ĹĄnekiÄ…, lyg vijurkas besisukanÄ?iÄ… merginÄ…. Jos laimingas gyvenimas baigÄ—si sulaukus devyneriĹł. SudegÄ— ĹĄeimos namas prie Ĺ˝aliĹłjĹł eĹžerĹł, jai buvo skirtas bendrabutis. Netrukus mirÄ— tÄ—vas. Motina palĹŤĹžo, gÄ—rÄ—, neĹžinia nuo ko gimÄ— dar du vaikai. AgnÄ— kentÄ—jo smurtÄ… namie, kol galÄ—jo, bet sulaukusi penkiolikos pati pasiskundÄ— Vaiko teisiĹł apsaugos tarnybai.

„Mama mane pagimdÄ— septyniolikos. Esu sakiusi – man niekada taip neatsitiks! O pati pagimdĹžiau bĹŤdama penkiolikos.“ $J Qz

Visi vaikai atsidĹŤrÄ— Vilniaus Ĺ˝olyno globos namuose. Ĺ iandien ÄŻ paÄ?ios AgnÄ—s rankas jau ÄŻsikibÄ™ du maĹžyliai. 0AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DUSĂ&#x;GRIOĂ&#x;VwĂ&#x;TIKĂ&#x;ROĂ&#x;Vw

„Mama mane pagimdÄ— septyniolikos. Esu sakiusi – man niekada taip neatsitiks! O pati pagimdĹžiau bĹŤdama penkiolikos. Jam buvo devyniolika, kÄ… tik sugrįŞęs iĹĄ kalinimo ÄŻstaigos. RodÄ— man dÄ—mesÄŻ, o man labai reikÄ—jo ĹĄilumos, prie ko nors prisiglausti. Atsidaviau. Man tai buvo pirmas kartas ir iĹĄkart pastojau. Vaikelio norÄ—jau, pagimdĹžiau. SĹŤnelÄŻ auginau viena Jaunimo globos namuose. MariĹł sutikau, kai man buvo jau 17-a. Jam – 30 metĹł, dirbo, turÄ—jo butÄ…. Kai suÄ—jo 18 metĹł, gavau glÄ—bÄŻ roĹžiĹł ir pasiĹŤlymÄ… gyventi kartu. IĹĄÄ—jau iĹĄ Jaunimo globos namĹł su 10 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł paĹĄalpa, radau darbo, jis rĹŤpinosi mano vaiku, kol pastebÄ—jau, kad iĹĄ namĹł Ä—mÄ— dingti daiktai, o jis vartoja narkotikus. Bet jau laukiausi kĹŤdikio... Daug pykomÄ—s, jis ĹžadÄ—davo pasitaisyti, aĹĄ uĹžsimerkdavau. Kur man dingti? PardavÄ—me butÄ…, nusipirkome namÄ… kaime – esÄ… vaikams bus geriau. Tikrai – jis stengÄ—si, pats namÄ… suremontavo, bet narkotikai nesibaigÄ—. Fizinio smurto dar nebuvo, tik nuolatinÄ— psichologinÄ— priespauda. Bet vienÄ… kartÄ…, kai susiginÄ?ijome, jis man trenkÄ—. VoĹžiau atgal uĹžuolaidos karnizu ir iĹĄkart paskambinau policijai.

Policija paĹžadÄ—jo – uĹždrausime jam artintis prie namo. Bet kaip uĹždrausi? Namas jo, sĹŤnelis maĹžas. JÄŻ uĹždarÄ— ÄŻ areĹĄtinÄ™ 20 parĹł. AĹĄ viena su dviem vaikais, Ĺžiema, ĹĄalta, name vamzdĹžiai uŞťalo, vanduo – kolonÄ—lÄ—je. Vyras grÄŻĹžo, draudimas artintis jau nebegaliojo. Bet aĹĄ jau buvau pribrendusi pokyÄ?iams. Nors tuoj turÄ—jo bĹŤti mĹŤsĹł vestuvÄ—s, supratau, kad viskas liks po senovei, – narkotikai, melas, muĹĄtynÄ—s. PapraĹĄiau vyro mane su vaikais nuveĹžti pas draugÄ™, pasiÄ—miau tik tiek daiktĹł, kiek tilpo ÄŻ rankinÄ™. Ir namo nebegrÄŻĹžau. AtÄ—jau Ä?ia, ÄŻ KriziĹł centrÄ…. Jau pusmetis Ä?ia. Bet aĹĄ tikrai iĹĄsivaduosiu“, – suĹžiba jaunos moters akys. Nors draugas praĹĄo gyventi kartu ir dievagojasi jau pusmetÄŻ esÄ…s ĹĄvarus, AgnÄ— neskuba grÄŻĹžti: „Noriu bĹŤti saugi. Jis sutinka drauge lankytis pas psichologÄ…. Kai atneĹĄ man visas paĹžymas, tada pagalvosiu.“ 0AĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIMSĂ&#x;NEĂ&#x;KENĂ&#x;TwĂ&#x;TI

KriziĹł centre yra moterĹł, kurios sutuoktinio smurtÄ… kentÄ— 20 metĹł. Arba deĹĄimt metĹł Ĺžinojo, kad vyras turi meiluŞę. 9\ UĂ˜ IL ]LĂ… NDL VNULDX GĂ?LD PRV DU SVLF KR OR JLĂ… NDL VSDX GĂ?LD PRV PR WH U \V J\ YH QD QXR OD WL Qz MH EDL Pz MH LU Â’WDP SR MH

– KodÄ—l tos moterys taip ilgai nekeitÄ— savo gyvenimo? KÄ… jos sako? – klausiu AgnÄ—s, kuri neslepia savo vardo, neuĹžsidengia nuo fotoaparato. – Jos tikisi, kad vyras pasikeis. Gims vaikas – pasikeis. Gimsta – tada vaikÄ… dauĹžo. IĹĄvaĹžiuosime ÄŻ AnglijÄ… – pasikeis. NÄ— velnio! Tos moterys neturi valios. Pagaliau vis tiek Ä?ia pakliĹŤva, policija atveĹža. O kiek gyvenimo metĹł jau praÄ—jo? Centre gyvena moteris, atveĹžta dÄ—l smurto ĹĄeimoje. Bet girdĹžiu jÄ… kalbant telefonu: „Zuiki, aĹĄ tave myliu, juk aĹĄ taip stengiuosi, su vaikais namie sÄ—dÄ—jau, niekur nÄ—jau, o tu...“ Tokia nuolanki. ParaĹĄo policijai pareiĹĄkimÄ…, o po to Ä?iulba: „Be tavÄ™s gyventi negaliu.“ Jei tokios moterys paÄ?ios leisis Ĺžeminamos, jokie ÄŻstatymai nepadÄ—s. – Gal vis dÄ—lto tos pagalbos moterims neuĹžtenka? – Tikrai uĹžtenka. KriziĹł centruose visada rasi prieglobstÄŻ. Manau, daug moterĹł tyli, nes bijo, kad praneĹĄus apie smurtÄ… tuoj pasirodys vaiko teisiĹł inspektorÄ—s, ĹĄeima bus kontroliuojama. Bijo prarasti vaikus. Kaimynai tyli, nenori pyktis. 3MURĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MAS

„Ďstatyme turi bĹŤti paraĹĄyta, kad smurtas artimoje aplinkoje yra nusikaltimas. Juk jei gatvÄ—je kÄ… nors sumuĹĄÄ— – nusikaltimas, o jei vyrai Ĺžmonai praskelia galvÄ…, policija pasiĹŤlo raĹĄyti pareiĹĄkimÄ…. Kai paklausi pareigĹŤnĹł, kodÄ—l nepritaikÄ— laikinĹłjĹł apsaugos priemoniĹł, atsako, kad Ĺžmona nepraĹĄÄ—. O iĹĄ kur jai tai Ĺžinoti? Ne paslaptis, kad smurtautojÄ… policija neretai paveĹža iki miĹĄkelio ir paleidĹžia. O kiek bylĹł dÄ—l smurto uĹžsiguli teismuose. Tuo metu smurtautojas vaikĹĄto laisvas“, – pabrėŞė Vilniaus moterĹł kriziĹł centro direktorÄ— NijolÄ— DirsienÄ—. ÄŒia gyvenanÄ?iĹł smurtÄ… patyrusiĹł moterĹł istorijos, iĹĄgÄ…sdinti jĹł vaikai, apie centro tvorÄ… besibastantys vyrai – jos darbo kasdienybÄ—. Ir galybÄ— nematomĹł prob-

lemĹł, kuriĹł neÄŻĹžiĹŤri ÄŻstatymĹł kĹŤrÄ—jai, bet kurias nuolatos tenka sprÄ™sti. „PriÄ—mus Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje ÄŻstatymÄ…, Lietuvoje ÄŻkurta 17 specializuotos pagalbos centrĹł (SPC). JĹł funkcija – iĹĄvykus policijai iĹĄkart teikti pagalbÄ… smurto aukoms. Bet SPC tiktai skambina aukai. KÄ… sumuĹĄtai, ĹĄokÄ… patyrusiai moteriai padÄ—s telefono skambutis, ypaÄ? jei jai paskambinama po keliĹł dienĹł? O kas padÄ—s, jeigu smurtÄ… patyrÄ— vaikai? Policija privalo apie tai praneĹĄti iĹĄ karto, bet vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos dirba tik iki 18 val., o savaitgalÄŻ ilsisi. Gal smurtautojui ir pritaikomos priemonÄ—s nesiartinti prie ĹĄeimos. TaÄ?iau jam niekas negali uĹždrausti pareiti namo pamatyti vaikĹł, nes jam tÄ—vystÄ—s teisÄ—s tuo metu neapribotos! Ĺ tai ir vÄ—l nesuderinti ÄŻstatymai“, – vardijo N.DirsienÄ—. 0AĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;KERĂ&#x;¸YĂ&#x;DAĂ&#x;MAĂ&#x;VYĂ&#x;RUI

Smurtas artimoje aplinkoje jau seniai nebÄ—ra vien asocialiĹł ĹĄeimĹł problema. KriziĹł centre apsigyvena ir aukĹĄtas pareigas einanÄ?iĹł vyrĹł Ĺžmonos. „Nei diktofono, nei fotoaparato,“ – ÄŻspÄ—jo mane elegantiĹĄka moteris. Pavadinkime jÄ…, pavyzdĹžiui, Aldona. Susitikome dienÄ… nebrangios Vilniaus priemiesÄ?io kavinÄ—s terasoje. ÄŒia tikrai nebus jos draugiĹł. Moteris iĹĄsitraukÄ— cigaretÄ™. „ManÄ™s iĹĄ straipsnio niekas neturi paĹžinti. Keli ĹžmonÄ—s, aiĹĄku, supras, kas aĹĄ. Vyras taip pat, bet jam tegu bus nors toks mano kerĹĄtas, – ji iĹĄpĹŤtÄ— dĹŤmÄ… ir mostelÄ—jo padavÄ—jai. – Du kavos, dvi taures baltojo vyno.“ Ĺ io pokalbio laukiau ilgokai. KodÄ—l ĹĄiandien? SpÄ—liojau bandydama ÄŻĹžvelgti, ar tamsĹŤs akiniai neslepia mÄ—lyniĹł. Moteris ĹĄyptelÄ—jo lyg iĹĄgirdusi mano mintis: „Vyras mane ne kasdien lupa. Kaip matote, akys nepamuĹĄtos. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… sumuĹĄÄ—, kai grÄŻĹžome namo iĹĄ vienĹł pla-

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;BLOĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;DAUĂ&#x;GEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;%3Ă&#x;¸AĂ&#x;LIĂ‹ â– ĂŒPR JDXV WHL VLĂ˜ VWH Ez ML PR LQV WL WX WR GXR PH QL PLV PHWDLV /LH WX YR MH SURF DSN ODXV WĂ˜ MĂ˜ SD W \ Uz SVLF KR OR JL QÂ’ LQ W \ PDXV SDUW QH ULR VPXU Wj (6 YL GXU NLV Âą SURF SURF PR WH UĂ˜ Âą IL ]L QÂ’ LQ W \ PDXV SDUW QH ULR

VPXU Wj (6 Âą SURF â– /LH WX YR MH GDX JH OLV DXNĂ˜ Â’ WHL Vz VDX Jj GzO SD WLU WR VPXU WR QH VLN UHL SLD SURF Jz GL MD VL (6 Âą SURF SURF SD mLRV VSUHQ Gz SURE OH Pj (6 Âą SURF SURF EL MR MR SDUW QH ULR DW VD NR PĂ˜ MĂ˜ YHLNV PĂ˜ (6 Âą SURF

Ä?iai nuskambÄ—jusiĹł vestuviĹł pokylio.“

Kai verslas nusistovÄ—jo, manÄ™s nebereikÄ—jo. Auginau du vaikus, ÄŻrenginÄ—jau namÄ…, vÄ—liau antrÄ… – didesnÄŻ. Tapau „interjero dizainere“. Su vyru siejo patogumai, pripratimas ir stipriausia grandinÄ— – bendras verslas. Sunku buvo mane iĹĄ jo iĹĄmesti ir nebesistengÄ—. Po skyrybĹł, oi, kaip sumenktĹł jo pelnas.

– UĹž kÄ… muĹĄÄ—? – tesugebÄ—jau ÄŻsiterpti. – NenorÄ—jau uĹžsiimti grupiniu seksu. PasidĹžiaugiau ĹĄvente, svetima laime ir nusprendĹžiau pamaiĹĄtauti. Namie susiriejome, aĹĄ skÄ—liau jam antausÄŻ. UĹž plaukĹł permetÄ— ant kilimo ir apspardÄ— basa koja – kaip pats sako, kad neliktĹł mÄ—lyniĹł. Ne pirmas kartas. Ĺ tai kas vyksta milijono vertuose namuose uĹž tĹł aukĹĄtĹł tvorĹł, kaip jĹŤs pasakÄ—te man paskambinusi. Be reikalo pasakoju, bet tiek to. Blogiau jau nebus, – kilstelÄ—jo taurÄ™ ir ilgam nutilo. – Nuo kada viskas prasidÄ—jo? – paklausiau beveik nebesitikÄ—dama pokalbio tÄ™sinio. Bet klydau. – Ĺ tai nuo kada, – iĹĄ rankinÄ—s iĹĄtraukÄ— nespalvotÄ… nuotraukÄ…. Juokingas jaunikis su ĹŤsais ir bitlĹł ĹĄukuosena. Ir ji trumpa gipiĹŤrine suknele. – Mes prieĹĄ 30 metĹł, tik baigÄ™ universitetÄ…. Abu ekonomistai. Pirmas mĹŤsĹł „uabas“, pirmas vaikas, pirmi pinigai, pirmas butas, pirmas bankrotas, pirmoji dizaineriĹł suknelÄ—, pirmoji meiluŞė ir pirmas antausis. Per deĹĄimtmetÄŻ gyvenimas vertÄ—si kĹŤliais. Vyras tapo tipiĹĄku verslininku su „dĹžentelmeno“ atributais – raudonas ĹĄvarkas, baltos puskojinÄ—s, plytos didumo mobilusis ir sekretorÄ— ant stalo. DurĹł trankymas, aĹĄaros, atsipraĹĄymai, roŞės. Mano vyrui manÄ™s reikÄ—jo – buvau uĹž jÄŻ protingesnÄ—.

„PastarÄ… jÄŻ kartÄ… sumuĹĄÄ—, kai grÄŻĹžome namo iĹĄ vienĹł plaÄ?iai nuskambÄ—jusiĹł vestuviĹł pokylio.“ $O GR QD

VaikĹĄÄ?iojome ÄŻ elitinius vakarÄ—lius, fotografavomÄ—s, ĹĄypsojomÄ—s. Du svetimi ĹžmonÄ—s. Protestavau visaip – ir skyrybomis gÄ…sdinau, ir venas pjoviausi. „PsichÄ—!“ – iĹĄgirdau, kai neatrakinau durĹł jam parsibeldus po keliĹł dienĹł gastroliĹł, o kitÄ… dienÄ… iĹĄlÄ—kiau pas savo tÄ—vus. PrasidÄ—jo nemiga, piliulÄ—s, isterija. Vyras pasirodÄ— gailestingas – nuveŞė pas privatĹł psichiatrÄ…. Sutikau gydytis ir pasiraĹĄiau nuosprendÄŻ. „PsichuĹĄkÄ— tavÄ™s laukia, ne skyrybos“, – ĹĄie vyro kartojami ĹžodĹžiai buvo skaudesni uĹž smĹŤgius. VienÄ… vakarÄ… pas mus sveÄ?iavosi pora, mĹŤsĹł paŞįstami. IĹĄgÄ—rÄ—me visi, ir, prisipaŞįstu, padauginau. Gera muzika, dviprasmiĹĄkos kalbelÄ—s, smailĹŤs vieĹĄnios ir mano vyro Ĺžvilgsniai. PastebÄ—jau, kad jĹł prie stalo nebÄ—ra. „Einame paieĹĄkoti, kur tie mĹŤsĹł pupuliukai“, – apsikabino ma-

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

' 3L UDL W \ WzV QXRWU

Ă&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;ROĂ&#x;RAĂ&#x;TAS 'AĂ&#x;LIOĂ&#x;JANĂ&#x;jIOSĂ&#x;TEIĂ&#x;SwSĂ&#x;NORĂ&#x;MOSĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;DEĂ&#x;RINĂ&#x;TOS 6R FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLV WH UL MD VPXU WR DXNRPV SD Gz WL VX NĂ‘ Uz VSH FLD OL ]XR WRV SD JDO ERV FHQW UĂ˜ 63& NX ULHPV NDV PHW VNL ULD PD HXUĂ˜ §Ó!RӚIĂ“PAĂ“GALĂ“BAĂ“EFEKĂ“TYĂ“VI Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz 63& WHL VL QLQ NzV 'R YL OzV 0D VDOV NLH QzV QXRWU Âą 63& WLNV ODV Âą XĂ? JH VLQ WL JDLV Uj VNOHLV WL LQ IRU PD FL Mj DSLH SD JDO Ej $SLH VPXU WR DXNDV PXPV SUL YD OR SUD QHĂ… WL SR OL FL MD LU SD WHLN WL DXNRV GXR PH QLV 1XR WR NDLS JUHL WDL 63& \UD LQ IRU PXR MD PDV SULN ODX VR LU SD JDO ERV HIHN W \ YX PDV 3UL YD OR PH VX VL VLHN WL SHU SD Uj %HW QH UH WDL XĂ?W UXQ ND PD QHV SR OL FL MD SD Y \] GĂ?LXL QHXĂ? VL UD Ă…z WH OH IR QR DU DXND MR QH WX Uz MR

/ /D YDV WH QXRWU

§Ó"ETĂ“JĂ…SĂ“TIKĂ“PASĂ“KAMĂ“BIĂ“NAĂ“TEĂ“ AUKAI Ă“!RĂ“IšÓTOĂ“DAUGĂ“NAUĂ“DOSĂ“ šOĂ“KOĂ“IšÓTIKĂ“TAMĂ“Ă MOĂ“GUI Ă“ +OĂ“DwLĂ“NEĂ“V YKSĂ“TAĂ“TEĂ“Â?Ă“VIEĂ“Tg Âą 7DP QHV NLU WD SL QL JĂ˜ %H WR YLH QDP GDU EXR WR MXL Y\N WL QH VDX JX Âą QH Ă?L QDL Nj WHQ UD VL %X YR EDQ GR PD NXU WL VLV WH Pj NDL NDU WX Y\NV WD SR OL FL QLQ NDV LU VR FLD OL QLV GDU EXR WR MDV EHW WDL QHÂ’ J \ YHQ GLQ WD §Ó3MURĂ“TAĂ“VŠSĂ“VYĂ“RASĂ“IšÓVEĂ“Ă A MAS Ă“+URĂ“JAMĂ“PAĂ“SIĂ“DwĂ“TI Âą 2 NR GzO QHN ODX VLD PD NDP GD U \ WL QX VL NDO WL Pj" 'DX JH O\ MH Ă…D OLĂ˜ \UD WYLU WD QXRV WD WD Âą SD GD UHL QX VL NDO WL Pj HVL LĂ… NHO GL QD PDV LĂ… QD PĂ˜ QRUV MLH JDO WLN WD YR /LH ND PR WL QDL VX YDL NDLV 6XS UDQ WD PD UHL NLD GLUE WL QH WLN VX DXND EHW LU VX VPXU WDX WR

MDLV .L WDLS LĂ…VS UÂ? VL PH WLN YLH Qj SURE OH PRV SX VÂ? 7RNV Y\ UDV YHV DQW Uj WUH mLj NDU Wj LU WRV Ă?PR QRV WDLS SDW JD OL EĂ‘ WL DXNRV §Ó+OĂ“DwL Ă“JĂ…Ă“SĂŒĂ“MAĂ“NYĂ“MU Ă“,IE Ă“ TUĂ“VOĂ“JEĂ“VISĂ“DAUĂ“GwĂ“JAĂ“SMURĂ“TOĂ“ ARĂ“TIĂ“MOĂ“JEĂ“APĂ“LINĂ“KOĂ“JE Ă“*ISĂ“SUĂ“ EMIGĂ“RANĂ“TAISĂ“NETĂ“PERĂ“SIĂ“KEĂ“LIAĂ“Ă“ Â?Ă“UĂ Ă“SIEĂ“NIOӚAĂ“LIS Âą 'D EDU UH JLVW UXR MD PDV NLHN YLH QDV SUD QH Ă…L PDV QHW NDL P\ QĂ˜ QHV YDU EX NXU SDV NDP ELQ WD Âą SR OL FL MDL 63& 0R WH UĂ˜ NUL ]LĂ˜ FHQW UXL §Ó!RĂ“PAĂ“KANĂ“KAĂ“TEIĂ“SwSĂ“NORĂ“MĂŒĂ“ TRAMĂ“DYĂ“TIĂ“SMURĂ“TUI Âą 3D NDQ ND EHW MRV WDU SX VD Y \ MH QH VX GH ULQ WRV 3D Y \] GĂ?LXL SD JDO $S VDX JRV QXR VPXU WR DU WL PR MH DS OLQ NR MH Â’V WD W \ Pj VPXU WDX MDQ WLV EX YÂ?V Y\ UDV DU VX J \ YHQ WL QLV WUDN WXR MD PDV NDLS VPXU WDX WR MDV 2 %DX GĂ?LD PD VLV NR GHN VDV VPXU WDX WR MX DU WL PR MH DS OLQ NR MH ODL NR WLN HVD Pj VX J \ YHQ WL QÂ’ DU Y\ Uj ,U WXR SUL YD OR YD GR YDX WLV SUR NX UR UDL QHV NR GHN VDV \UD DXNĂ… mLDX XĂ? Â’V WD W \ Pj 7R GzO GzO EX YX VLR Y\ UR VPXU WR PR WH ULV SUL YD OR NUHLS WLV Â’ WHLV Pj SUL YD WDXV NDO WL QL PR WYDU ND

.USĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;RIMĂ&#x;TgĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MOĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;Mg

.UL ]LĂ˜ FHQW UR YD GR Yz 1 'LU VLH Qz Ă?L QR QH PD Ă?DL WXU WLQ JĂ˜ PR WH UĂ˜ SDV ODS mLĂ˜

ne sveÄ?ias. Pupuliukus pusnuogius aptikome bibliotekoje ant plaÄ?ios odinÄ—s sofos. „EikĹĄ, zuikeli, pas mane“, – iĹĄsiĹĄiepÄ— mano vyras ir pargriovÄ— ant fotelio nutraukdamas suknelÄ—s petneĹĄÄ—les. Netrukus visi keturi atsidĹŤrÄ—me ant kilimo – tai pradÄ—jo kartotis, mano vyras uĹžsivesdavo tik taip. Kas Ä?ia tokio? Nei mes pirmi, nei paskutiniai. Ir kam aĹĄ Ä?ia pasakoju? – moteris iĹĄsitraukÄ— antrÄ… cigaretÄ™. – KodÄ—l nekeiÄ?iate savo gyvenimo, neiĹĄeinate iĹĄ namĹł? – paklausiau ir papasakojau apie ryĹžtingÄ… 19-metÄ™ AgnÄ™. – O kÄ… ta AgnÄ— turi prarasti? Nieko. Buvau kvaila, kai kartÄ… primuĹĄta paskambinau policijai. AtsidĹŤriau MoterĹł kriziĹł centre. Vyras akimirksniu viskÄ… sutvarkÄ— – ir policijos suvestinÄ—se neliko pÄ—dsako, ir iĹĄ KriziĹł centro iĹĄsiveŞė. O kÄ… aĹĄ bĹŤÄ?iau ten dariusi tarp tĹł „nabagiĹłâ€œ? Kur toliau? Skyrybos, skandalai, gÄ—da. Juk aĹĄ „psichÄ— su popieriuku“. Ne aĹĄ viena tokia. Jei kada nors bus nuotaika, paskambinsiu ir papasakosiu plaÄ?iau, kaip gyvena dalis vadinamojo elito. Bet vargu ar iĹĄdrÄŻsiu. IĹĄlÄ—kÄ?iau iĹĄ to klubo kaip ĹĄampano kamĹĄtis, – nelinksmai ĹĄyptelÄ—jo ponia ir papraĹĄÄ— sÄ…skaitos.

§Ó!RĂ“VALSĂ“TYĂ“BwĂ“PAĂ“KANĂ“KAĂ“MAIĂ“ SKIĂ“RIAĂ“DwĂ“MEĂ“SIOĂ“SMURĂ“TOĂ“ ARĂ“TIĂ“MOĂ“JEĂ“APĂ“LINĂ“KOĂ“JEĂ“PROBĂ“LE MAI Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz YDOV W \ EzV NRQW UR OLH ULDXV $U Ă‘QR 'XO NLR QXRWU Âą 3R OL FL MD Â’SD UHL JR WD UH JLVW UXR WL YL VXV VPXU WR DW YH MXV LU JD UDQ WXR WL DXNĂ˜ DS VDX Jj VPXU WDX WR Mj L]R OLXR WL YD ODQ GRPV WDL N \ WL NDU GR Pj VLDV SULH PR QHV 6SH FLD OL ]XR WL SD JDO ERV FHQW UDL 63& DSL PD YL Vj /LH WX Yj 7D mLDX PĂ‘ VĂ˜ DW OLN WDV Âą PH WĂ˜ ODL NR WDU SLR DXGL WDV SD UR Gz NDG \UD VSUD JĂ˜ RU JD QL ]XR MDQW VPXU WR DXNĂ˜ DS VDX Jj §Ó+OĂ“KIEĂ“DIĂ“DĂ IAUĂ“SIĂ“TRĂ…Ă“KUĂ“MAI Âą 6YDU ELDX VLD NDG DXND MDXV WĂ˜ VL VDX JL LU JUHL WDL JDX WĂ˜ SD JDO Ej %HW VSH FLD OL ]XR WD SD JDO ED SURF DXNĂ˜ QH EX YR SD VL Ă‘O\ WD R EH YHLN SX VHL MĂ˜ SD VL Ă‘O\ WD Yz OLDX QHL SR SD URV DU VD YDL WzV 1RUV Â’V WD W \ PDV QX PD WR NDG WX UL EĂ‘ WL UHD JXR MD PD SHU PL QX mLĂ˜ 1XV WD Wz PH NDG SR OL FL MD ODL NX UHD JD YR Â’ SURF SUD QH Ă…L PĂ˜ 3ULH Ă?DV WLV Âą HVj WUĂ‘NV WD SD UHL JĂ‘ QĂ˜ 7DL EDL JLD VL QDX MR PLV QH ODL Pz PLV §Ó"Ă…Ă“NA Ă“KADĂ“SMURĂ“TAUĂ“TOĂ“ Ă“ JgĂ“POĂ“LIĂ“CIĂ“JAĂ“PAĂ“LEIĂ“DĂ IAĂ“JAUĂ“Ă“ KIĂ“TgĂ“DIEĂ“NgĂ“NEĂ“PASĂ“KYĂ“RUĂ“SIĂ“ AUKAIĂ“JOĂ“KIĂŒĂ“APĂ“SAUĂ“GOSĂ“ PRIEĂ“MOĂ“NIĂŒ Ă“ÂŒPYĂ“KŠSĂ“VYĂ“RASĂ“ GRÂ?Ă Ă“TAĂ“NAĂ“MO Ă“+ASĂ“TAĂ“DA Âą $XGL WDV QXV WD Wz NDG QH YL VD GD XĂ? WLN UL QD PD DXNĂ˜ DS VDX JD PH WDLV SURF Â’WD ULD PĂ˜ MĂ˜ QH EX YR SDV NLU WD Qz YLH QD LĂ… JD OL PĂ˜ DXNRV DS VDX JRV SULH PR QLĂ˜ WR GzO SURF MĂ˜ YzO SD W \ Uz VPXU Wj %HW GDX Jz MD DW YH MĂ˜

/LH WX YRV WHL Vz VDX JL QLQ NĂ˜ QHDS WLQ ND PD 1 9HQF NLH Qz YLV SUL PH QD DSLH VD YH

"wGĂ&#x;LwĂ&#x;DRgĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;PLAUKIKUS .RO SUR NX UR UDL WH EH VL DLĂ… NL QD Nj /LH WX YR MH SUL GLU ER 1H ULQ JD 9HQF NLH Qz QH WR OL kL ND JRV -$9 SULHJ OREV WÂ’ UD GX VL EzJ Oz WR OLDX DLĂ… NL QD DSLH WLH Vj LU GUj Vj QH JD QD WR WD SR SODX NL PR YDU Ă?\ EĂ˜ WDX UzV VWHL Jz MD A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

ÄŒikagos lietuviĹł plaukimo varĹžybos N.VenckienÄ—s ÄŻsteigtai taurei laimÄ—ti MiÄ?igano eĹžere, Beverli Ĺ orso paplĹŤdimyje. Nors buvusios Seimo narÄ—s gerbÄ—jai ĹĄÄŻ renginÄŻ pateikÄ— kaip kone didĹžiausiÄ… lietuviĹł bendruomenÄ—s ĹĄventÄ™, jis labiau priminÄ— keliĹł ĹĄeimĹł pasilinksminimÄ… gamtoje. "UĂ&#x;VOĂ&#x;VOSĂ&#x;¸EĂ&#x;¸IĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;VIAI

NDL Â’WD ULD PLH ML VX ODL NR PL YD ODQ GRPV SURF Â§Ă“ÂŒSĂ“TAĂ“TYĂ“MASĂ“Â?PAĂ“REIĂ“GOĂ“JAĂ“POĂ“LIĂ“ Ă“ CIĂ“JgĂ“PRAĂ“NEšÓTIĂ“APIEĂ“SMURĂ“TgĂ“ PAĂ“GALĂ“BOSĂ“CENTĂ“RAMS Ă“!RĂ“PRAĂ“ Ă“ NEӚAĂ“MA Ă“ARĂ“LAIĂ“KUĂ“SUĂ“TEIĂ“KIAĂ“MAĂ“ PAĂ“GALĂ“BA Âą $SLH GX WUHm GD OLXV SUD QH Ă…L PĂ˜ 63& SD VLH NLD SHU Yz ODL Âą Yz OLDX QHL NL Wj GLH Qj -HL SR OL FL MD QHÂ’ SD UHL JR WD DXNRPV VX WHLN WL LQ IRU PD FL MRV NRNV 63& MRPV JD OL SD Gz WL" 7R GzO QHW VX SURF DXNĂ˜ 63& VX VL VLH NLD Yz OLDX QHL NL Wj GDU ER GLH Qj 1XV WD Wz PH NDG SLU Pj NDU Wj DXNRPV NRQ VXO WDQ WDL YL GX WL QLĂ… NDL SDV NDP EL QD SUDz MXV GLH QĂ˜ SR Â’Y\ NLR §Ó'ALĂ“BENTĂ“SMURĂ“TgĂ“PAĂ“TYĂ“RU SIEMSĂ“VAIĂ“KAMSĂ“PAĂ“GALĂ“BAĂ“SU Ă“ Ă“TEIĂ“KIAĂ“MAĂ“Â?SĂ“TAĂ“TYĂ“MOĂ“NUĂ“MAĂ“TY TUĂ“LAIĂ“KUÓ§ÓNEĂ“VwĂ“LIAUĂ“KAIPĂ“ KIĂ“TgĂ“DARĂ“BOĂ“DIEĂ“Ng Âą 3R OL FL MD YL VD GD SUD QH Ă…D MHL YDL NDV \UD VPXU WR DXND %HW MHL MLV EX YR VPXU WR OLX GL QLQ NDV QHS UD QHĂ… WD DSLH SX VÂ? DW YH MĂ˜ R SURF SUD QH Ă…L PĂ˜ YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV VN\ ULDPV QX VLXQ mLD PD Yz OLDX QHL NL Wj GDU ER GLH Qj 7R GzO VX EH YHLN SX VH YDL NĂ˜ VSH FLD OLV WDL VX VL VLH NLD YL GX WL QLĂ… NDL WLN SR GDU ER GLH QĂ˜ 7DL OD EDL ULP WL Â’V WD W \ PR SD Ă?HL GL PDL

Keliolikos metrĹł plaukime dalyvavo ĹĄeĹĄi N.VenckienÄ—s ĹĄalininkai, o ant kranto prie palapinÄ—s juos palaikÄ— nedidelis bĹŤrelis ĹžiĹŤrovĹł. Tiesos ir drÄ…sos taurÄ™ laimÄ—jo ÄŒikagos lietuvis Marius JankĹŤnas. Nei pati iĹĄ Lietuvos pasprukusi N.VenckienÄ—, nei jos dabar jau ĹĄeĹĄiolikametis sĹŤnus renginyje nedalyvavo. $RgĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;¸AĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS

VarĹžybĹł dalyviams buvo perskaitytas tik bÄ—glÄ—s sveikinimas. Daugybe nusikaltimĹł ÄŻtariama buvusi teisÄ—ja ir parlamentarÄ— padÄ—kojo ÄŒikagos lietuviams uĹž jai ir jos ĹĄeimai suteiktÄ… pagalbÄ…, paĹžadÄ—jo toliau tÄ™sti „kovÄ… uĹž jĹŤsĹł ir mĹŤsĹł bendrus tikslus“. Ne vienus metus LietuvÄ…, jos valdĹžiÄ… ir teisÄ—saugÄ… Ĺžeminusi N.VenckienÄ— ĹĄiame sveikinime kiek pakeitÄ— tonÄ…, pareikĹĄdama, kad vis dar tiki ĹĄviesia savo tÄ—vynÄ—s ateitimi. „Tegu ĹĄios graĹžios sportinÄ—s kovos pergaliĹł aistra lydi jus visÄ… gyvenimÄ…, o ĹĄi taurÄ— tampa mĹŤsĹł bendros kovos ÄŻ ĹĄviesiÄ… ateitÄŻ TÄ—vynÄ—je viltimi. Tikiu jumis ir Lietuva. Tikiu, kad mes bendrai nugalÄ—sime visus sunkumus. JunkimÄ—s kartu, bĹŤkime kartu, ieĹĄkokime keliĹł ir tieskime juos ÄŻ mĹŤsĹł visĹł ĹĄirdis. Vardan tiesos, drÄ…sos ir Lietuvos!“ – drÄ…-

ÂŒTAĂ&#x;RIAĂ&#x;MAĂ&#x;ORĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ&#x; NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALSĂ&#x;TAĂ&#x;MgĂ&#x;GRUĂ&#x;PUOĂ&#x;TŠ â– 6X GD U \ WD W\ Uz MĂ˜ GDU ER JUX Sz MDX EDL JLD VXV NDL mLXR WL NLHN QX VL NDOV WD PĂ˜ YHL NĂ˜ Â’Y\N Gz EX YX VL WHL Vz MD SD V NHO EX VL ND Uj WD ULD PDP SH GR I L OĂ˜ NOD QXL â– 1 9HQF NLH QzV SD YDU Gz PL QL PD QX VL NDOV WD PXR VH HSL ]R GXR VH R NRO NDV Â’WD UL PDL MDL VX UD Ă…\ WL GzO QX VL NDOV WD PĂ˜ YHL NĂ˜ â– 0R WH ULV Â’WD ULD PD Ă…PHL Ă?X VL LU Â’Ă?HL GL Qz MX VL WLHN J\ YXV WLHN PL UX VLXV Ă?PR QHV WUXN GĂ?LX VL SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ DQWV WR OzV WHLV PĂ˜ GDU EXL QH Y \N GĂ?LX VL WHLV PĂ˜ VSUHQ GL PR QX UR GĂ?LX VL VHN WL Ă?PR QHV ULQN WL DSLH MXRV LQ IRU PD FL Mj SLNW QDX GĂ?LD YX VL JOR Ez MRV LU HLQD PR PLV SD UHL JR PLV WYLU NL QX VL VD YR GXN WH Uz mLj GD ULX VL MDL SR YHL NÂ’ QLH NL QX VL YDOV W \ EzV VLP ER OLXV PHQ NL QX VL YDOV W \ EzV DXWR UL WH Wj UD JL QX VL VPXU WX SD Ă?HLV WL /LH WX YRV VX YH UH QL WH Wj LU NL WDLV â– 9L VL Ă…LH QX VL NDO WL PDL DW OLN WL RU JD QL ]XR WR MH QX VL NDOV WD PR MH JUX SXR Wz MH NX ULRV Â’N Ă‘ Uz MR PLV Â’YDU GL MD PRV 1 9HQF NLH Qz LU $ 6NX mLH Qz â– .D GDQ JL W\ UL PDV GDU QH EDLJ WDV LNL Ă…LRO Y\NV WD OLX G\ WR MĂ˜ DSN ODX VD LU Â’UR G\ PĂ˜ ULQ NL PDV JD OX WL QLV EzJ OHL SD WHLN WĂ˜ NDO WL QL PĂ˜ Vj UD Ă…DV JD OL SDLO Jz WL â– -Â’ JD OL SD SLO G\ WL Ă?PRJ Ă?X G\V mLĂ˜ RU JD QL ]D YL PDV Ă…QL SL Qz ML PDV SLNW QDX GĂ?LD YL PDV RIL FLD OLDLV Â’JD OLR ML PDLV DQ WL NRQ V WL WX FL QLĂ˜ JUX SLĂ˜ EHL RU JD QL ]D FL MĂ˜ Â’N Ă‘UL PDV LU YHLN OD

sino savo ĹĄalininkus Lietuvos teisÄ—saugos ieĹĄkoma moteris. )¸EIĂ&#x;VIAIĂ&#x;¸AIĂ&#x;POĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RĂ‹

Tuo metu Lietuvos prokurorai iki ĹĄiol tvirtina, kad jiems nÄ—ra Ĺžinoma tiksli N.VenckienÄ—s gyvenamoji vieta ir tai stabdo bÄ—glÄ—s perdavimÄ… Lietuvai. JAV lietuviams tokie prokurorĹł aiĹĄkinimai tik kelia juokÄ…. Nors N.VenckienÄ— vengia vieĹĄumo, daugelis iĹĄeiviĹł Ĺžino, kad ji gyvena 25 mylios (apie 72,5 kilometro) nuo ÄŒikagos esanÄ?iame Kristal Leiko miestelyje, turinÄ?iame apie 40 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł Teigiama, kad lÄ—ĹĄĹł pritrĹŤkusi bÄ—glÄ— neseniai ÄŻsidarbino senukĹł priĹžiĹŤrÄ—toja.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

APSIMOKA. DideliĹł nuolaidĹł suvilioti Antalijos vieĹĄbuÄ?iuose kuriam laikui apsigyvena net vietiniai gyventojai

4URĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;KURIOZAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIRĂ&#x;TASĂ&#x;KIAUĂ&#x;¸IĂ&#x;NISĂ&#x; .DLS SDLO Vz WL SUDEUDQ JLDL WDmLDX VX PR Nz WL ODEDL SL JLDL" 7RNV NODX VL PDV SR DWRV WR JĂ˜ 7XU NL MR MH N\ OD QH YLH QDP SRLO VLDX WR MXL LĂ… /LH WX YRV Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR spec. korespondentÄ—, Antalija

„Jau prieĹĄ kelerius metus supratau, kad neverta pirkti kelialapio ÄŻ TurkijÄ… turizmo agentĹŤrose Lietuvoje. MĹŤsĹł ĹĄeimai jÄŻ nuperka draugai Antalijoje, o mes ÄŻsigyjame tik kelionÄ—s bilietus. Taip smarkiai sutaupome“, – Vilniaus oro uoste linksmai aiĹĄkino Ina MockaitienÄ—, dviejĹł studenÄ?iĹł motina. Antalijoje nuolatos gyvenantys MockaiÄ?iĹł ĹĄeimos draugai penkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje Kemere ĹžiemÄ… nupirko kelialapÄŻ uĹž treÄ?dalÄŻ kainos. SavaitÄ—s poilsis trims asmenims kainavo vos po 350 eurĹł. Perkant Lietuvoje tas pats vieĹĄbutis bĹŤtĹł kainavÄ™s po 1200 eurĹł vienam Ĺžmogui. AnksÄ?iau MockaiÄ?iĹł ĹĄeima turÄ—jo butÄ… Antalijoje, bet nusprendÄ—, kad nekilnojamojo turto turÄ—ti neapsimoka. „Namuose reikia patiems gaminti, vaikĹĄÄ?ioti ÄŻ parduotuves, o per atostogas sÄ—dÄ—ti virtuvÄ—je niekas nenori“, – aiĹĄkino Ina. MockaiÄ?iĹł ĹĄeima atostogaudama neperka ekskursijĹł ir net neiĹĄeina iĹĄ vieĹĄbuÄ?io teritorijos. Taip jie elgiasi sÄ…moningai, nes nenori stumdytis turistĹł minioje. Inos teigimu, taip daro jĹł visi paŞįstami lietuviai, nes patogumĹł vieĹĄbuÄ?io teritorijoje daug daugiau nei mieste.

Per pusryÄ?ius iĹĄvydusi kaĹžkÄ… panaĹĄaus ÄŻ teĹĄloje apkeptas krevetes labai apsidĹžiaugiau ir likau iĹĄsiĹžiojusi. „Deginuosi, skaitau knygas, ĹžaidĹžiu tenisÄ…. MÄ—gaujuosi tuo, kad nereikia su niekuo bendrauti. O jeigu nori pamatyti ĹĄalÄŻ, reikia vaĹžiuoti ÄŻ paĹžintines ekskursijas ir, aiĹĄku, ne sezono metu“, – aiĹĄkino vilnietÄ—. !PĂ&#x;TARĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;TIEĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAI

„Man patinka, kad visi mus paŞįsta, nes į tą patį vieťbutį vykstame penktus metus.

.HWXULĂ˜ DVPHQĂ˜ *UL JD OLĂ˜ Ă…HL PD LĂ… Ă‚LDX OLĂ˜ VX WDX Sz QH PD Ă?DL SL QL JĂ˜ QHV NH OLD OD SÂ’ Â’ 7XU NL Mj DS GDL ULDL Â’VL JL MR GDU Ă?LH Pj

$W UR GR NDG Wz YDL WXU NDL YDL NDLV UĂ‘ SL QD VL QH UH WDL VWUR SLDX QH JX PR WL QRV

Ă„,VLQ GRVÂł YLHĂ… EX W\ MH UX VĂ˜ WX ULV WDL SHUV Sz MD PL QH VL QHĂ… WL PDLV WR LĂ… YDO J \N ORV

PadavÄ—jas net Ĺžino, kokius desertus mÄ—gstu“, – nusijuokÄ— MockaitienÄ—s duktÄ— Sonata. JaunesnÄ— sesuo Dalia tokias atostogas laiko nuobodybe. Tiesa, tradicijai nesiprieĹĄina, nes uĹž jÄ… moka tÄ—vai. „Mano tÄ—vai vaizduoja turtuolius, nes ilsisi gerame vieĹĄbutyje, bet iĹĄ tiesĹł moka pigiau nei uĹž hostelÄŻ. Jeigu nekiĹĄi nosies ÄŻ miestÄ…, apskritai neÄŻmanoma nieko papildomai iĹĄleisti. Tokiomis neÄŻdomiomis atostogomis mamos vietoje nesigirÄ?iau“, – raukÄ—si pirmakursÄ— Dalia.

iĹĄsiĹžiojusi – viduje buvo morkĹł tyrÄ—. Bet nemirsiu: tikros kavos yra gretimoje kavinukÄ—je. O kreveÄ?iĹł ir namie pusryÄ?iams nevalgau. Antalijoje pavalgyti kavinÄ—je reikia apie 20 eurĹł, nes kainos per kelerius metus yra gerokai ĹŤgtelÄ—jusios. „Dabar Turkija jau nÄ—ra pigi ĹĄalis, kaip iki ĹĄiol tebemano daugelis lietuviĹł. Viskas keiÄ?iasi“, – pripaĹžino Jolita.

3KRENĂ&#x;DAĂ&#x;MARĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NIA

Skrydis ÄŻ AntalijÄ…. LÄ—ktuvas prikimĹĄtas – nuo ĹžindomĹł vaikĹł iki vos paeinanÄ?iĹł senoliĹł. DaugybÄ— ĹĄeimĹł su vaikais, mar-

Ä?iomis ir Ĺžentais, iĹĄsipustÄ™ spalvotais ir blizgiais apdarais tarsi iĹĄsiruoĹĄÄ™ ÄŻ karnavalÄ…. Atostogos Turkijoje – savos rĹŤĹĄies karnavalas. Tik gudresni uĹž tÄ… patÄŻ moka pigiai, o neapdairĹŤs uĹž treÄ?iarĹŤĹĄÄŻ vieĹĄbutÄŻ moka kaip uĹž penkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł. ÂŒĂ&#x;PUSĂ&#x;RYĂ&#x;jIUSĂ&#x;VERĂ&#x;TAĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;BwĂ&#x;TI

EkonominÄ—s klasÄ—s vieĹĄbuÄ?io „Isinda“ numeris, kuriame apsistojau, savaitei kainuoja 530 eurĹł, nors jame gauni itin skurdĹžius pusryÄ?ius ir vos geresnÄ™ vakarienÄ™. PusryÄ?iams – kietai virtas kiauĹĄinis, ĹĄiek tiek papjaustytĹł agurkĹł su pomidorĹł grieĹžinÄ—liais, dirbtinis medus, reto bjaurumo tirpioji kava ir – visa laimÄ— – minkĹĄtas turkiĹĄkas varĹĄkÄ—s sĹŤris. „Pasistenkite valgyti ateiti laiku, nes maisto nebĹŤna daug. TodÄ—l protingiau ateiti anksÄ?iau uĹž kitus“, – draugiĹĄkai patarÄ— „Tez Tour“ darbuotoja Jolita. Antalijoje miesto tipo vieĹĄbuÄ?iĹł lietuviai beveik nesirenka, nes nenori gyventi ant asfalto. Be to, paplĹŤdimys visiĹĄkai ĹĄalia judrios gatvÄ—s. Prie jĹŤros nÄ—ra jokiĹł gultĹł, nes juos savo poilsiautojams yra ÄŻrengÄ™ tik dideli vieĹĄbuÄ?iai. Antalijoje ekonominÄ—s klasÄ—s vieĹĄbuÄ?iai brangesni nei tokios pat klasÄ—s Kemere arba Alanijoje. Per pusryÄ?ius iĹĄvydusi kaĹžkÄ… panaĹĄaus ÄŻ teĹĄloje apkeptas krevetes labai apsidĹžiaugiau ir likau

$AUĂ&#x;GEĂ&#x;LISĂ&#x;POILĂ&#x;SIAUĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;RUĂ&#x;SAI

UĹžtat linksminausi stebÄ—dama, kokiais kiekiais kietus kiauĹĄinius kerta rusai. ÄŽsideda po ĹĄeĹĄis, dar prisikrauna po keliolika gabalĹł baltos pjaustytos duonos ir gausiai tepasi margarino. Savininkai turkai atidĹžiai stebi, kad niekas nieko neiĹĄsineĹĄtĹł pro duris. Ĺ alia tirpiosios kavos rusiĹĄkai paraĹĄyta: uĹž maisto iĹĄsineĹĄimÄ… bauda – 20 eurĹł. ApsidĹžiaugiau iĹĄvydusi ĹĄviesesnius veidus dviejĹł jaunĹł ĹžmoniĹł, kurie valgydami naudojasi peiliu ir ĹĄakute, nededa ÄŻ kavÄ… septyniĹł gabaliukĹł cukraus. Pasirodo, minskieÄ?iai. ÄŽ AntalijÄ… skrido per VilniĹł, nes jiems taip pigiau. „KodÄ—l rinkotÄ—s ĹĄÄŻ vieĹĄbutÄŻ?“ – paklausiau. „Mums reikia tiktai pernakvoti, nes kasdien vaĹžiuojame ÄŻ ekskursijas. Svarbu, kad yra pigus stogas virĹĄ galvos“, – paaiĹĄkino Lena su Vitia. „Tai kad stogas ne toks ir pigus“, – bandĹžiau ÄŻsiterpti.

Juodu labai nustebo – pirkÄ™ kelialapÄŻ ĹžiemÄ… ir uĹž numerÄŻ dviem savaitÄ—ms vasaros viduryje mokÄ—jÄ™ vos 530 doleriĹł. Kaina tikrai ne mano naudai: mano kelialapis pirktas prieĹĄ iĹĄvaĹžiuojant ir 530 eurĹł mokÄ—ta uĹž vienÄ… savaitÄ™! Be to, ne dviem, o vienam Ĺžmogui. 0AĂ&#x;SISĂ&#x;KUNĂ&#x;DwĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;RIAIS

VienÄ… dienÄ… aptikau senyvus vieĹĄbuÄ?io ĹĄeimininkus, sÄ—dinÄ?ius labai nusiminusius. Jie visÄ… gyvenimÄ… dirbo Vokietijoje. „Buvome „gastarbaiteriai“ – taupÄ—me kiekvienÄ… markÄ™, kad nusipirktume vieĹĄbutÄŻ ant jĹŤros kranto gimtojoje Turkijoje. SĹŤnus, gimÄ™s Vokietijoje, irgi grÄŻĹžo ÄŻ TurkijÄ…, nors turÄ—jo puikĹł darbÄ…. Ir kas iĹĄ to iĹĄÄ—jo? Mus apgavo rusĹł bendrovÄ— – pernai nesumokÄ—jo 50 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł. NorÄ—jome kreiptis ÄŻ teismÄ…, bet paaiĹĄkÄ—jo, kad reikia ÄŻmokÄ—ti kelis procentus nuo sumos, kuriÄ… ketini prisiteisti. Be to, rusai tebeĹžada skolÄ… grÄ…Ĺžinti, nors turistĹł srautas labai maĹžas. Taupome maisto sÄ…skaita. NÄ—ra uĹž kÄ… mokÄ—ti kambariĹł valytojai“, – sakÄ— „Isindos“ savininkas. Vienas poilsiautojas iĹĄ Maskvos, nugirdÄ™s ĹĄÄŻ pokalbÄŻ, paaiĹĄkino savininkui, kad pinigus jis galÄ—tĹł atgauti tik kreipÄ™sis ÄŻ teismÄ…, nes rusĹł kapitalo bendrovÄ— „Tez Tour“ turi uŞėmusi nemaŞą turizmo rinkos dalÄŻ VidurĹžemio jĹŤros pakrantÄ—je ir saugos savo vardÄ….

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

6X WHL Nz ODLSV QÂ’

$ 8U ER QDL WzV QXRWU

Ă&#x;BĂ„NAĂ&#x;BRANĂ&#x;GESNISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KEPSĂ&#x;NÂ? +gĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;4URĂ&#x;KIĂ&#x;JgĂ&#x;NUĂ&#x;VYĂ&#x;KŠSĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TAS â– $Q WD OL MR MH PLHV WR DXWR EX VR EL OLH WDV NDL QXR MD GYL 7XU NL MRV OL UDV Ă…LHN WLHN GDX JLDX QHL SX VÂ? HXUR â– 1HÂ’ JD OĂ‘V Ă?PR QzV LU MXRV O\ GLQ W \V DV PH Q\V NH OLDX MD QH PR ND PDL 7DL JD OLR MD LU DW Y \ Nz OLDPV 3D PD WÂ?V QHÂ’ JD OĂ˜ Ă?PR JĂ˜ QR ULQ WÂ’ YD Ă?LXR WL DXWR EX VX YDL UXR WR MDV SLUN WL EL OLH WR QH UHL ND ODX MD â– 0RNV OHL YLĂ… NR DP Ă?LDXV NH OHL YLDL LU XĂ? VLH QLH mLDL PR ND SUR FHQ WĂ˜ NDL QRV R MĂ˜ PR N \ WR MDV Âą SX VÂ? EL OLH WR NDL QRV â– *UHL WR ML SD JDO ED SR GDU ER YD ODQ GĂ˜ LU YLH WL QLDPV LU WX ULV WDPV \UD QH PR ND PD 6X VL PR Nz WL 7XU NL MRV OL UĂ˜

SDS UD Ă…R PD WLN WR NLX DW YH MX MHL JX SDDLĂ… Nz MD NDG SD FLHQ WDV QLH NXR QH VHU JD LU EH ULP WRV SULH Ă?DV WLHV HLN YR MD PH GL NĂ˜ ODL Nj â– -HL JX WX ULV WDV EOR JDL SD VL MXQ WD GDU ER YD ODQ GR PLV MLV JD OL HLWL WLH VLDL Â’ YDOV W \ EL QÂ? OL JR QL QÂ? LU EXV SULLP WDV QH PR ND PDL â– 5H FHS WDL Qz UD UD Ă…R PL QHV LQ IRUPDFLMD DSLH VX WHLN WDV SD V ODX JDV Â’NH OLD PD Â’ VSH FLD OL ]XR Wj LQ WHU QH WL QÂ’ SXV OD SÂ’ LU IDU PD FL QLQ NDV SD WLN UL QÂ?V OL JR QLR DV PHQV NR Gj PD WR NR NLXV YDLV WXV MDP LĂ… UD Ă…z J\ G\ WR MDV 9DLV WDL SL JĂ‘V QHV GL GH OÂ? GD OÂ’ SR SX OLD ULDX VLĂ˜ YDLV WĂ˜ NRP SHQ VXR MD YDOV W \ Ez

+URĂ&#x;KgĂ&#x;PIRKĂ&#x;TI Ă&#x;KADĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;PIĂ&#x;GU Ă&#x;IRĂ&#x;SKAĂ&#x;NU $Q WD OL MR MH \UD GDXJ YDL] GLQ JĂ˜ YLH WĂ˜ NXU PzJV WD SD VL YDLNĂ… mLR WL SRLO VLDX WR MDL

RUSIJA

RUMUNIJA BULGARIJA GRAIKIJA

Juodoji jĹŤra

Stambulas

GRUZIJA AR MÄ– NIJ A

Ankara

EgÄ—jo jĹŤra

S IRANA

TURKIJA Antalija

VidurĹžemio jĹŤra

KIPRAS

„Geruoju neatgausite nieko. PatikÄ—kite, mano tÄ—vynainiai – „specai“ apgaudinÄ—ti. Kol neuĹžlipi ant uodegos, tikrai skolĹł negrÄ…Ĺžins, nes daugelio bendroviĹł Rusijoje sÄ…skaitos areĹĄtuotos“, – aiĹĄkino maskvietis. TÄ… savaitÄ™, kai apsistojau vieĹĄbutyje „Isinda“, ten poilsiavo vos 14 ĹžmoniĹł. Visi – Rusijos pilieÄ?iai. Artimiausiuose pigiuose vieĹĄbuÄ?iuose ilsÄ—josi irgi tik rusai. 0IRKĂ&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIAĂ&#x;VO

IĹĄÄ—jusi pasivaikĹĄÄ?ioti po gretimas gatves sutikau ĹĄeimÄ… iĹĄ Ĺ iauliĹł, kuriÄ… maÄ?iau lÄ—ktuve. SiĹŤliau eiti kartu ÄŻ ledainÄ™, bet jie trynÄ— pilvus – esÄ… persivalgÄ™ taip, kad net ĹĄaukĹĄtelio ÄŻ burnÄ… ÄŻkiĹĄti nepajÄ—gtĹł. GrigaliĹł ĹĄeima ÄŻ AntalijÄ… atvyko keturiese – motina Dijana, tÄ—vas Saulius, jĹł sĹŤnus gimnazistas Arnas ir moÄ?iutÄ— Ona. Ĺ˝iemÄ… nusipirkÄ™ ĹĄeiminÄŻ kelialapÄŻ apsistojo vieĹĄbutyje „Sealife“. Rinkosi, kad viskas bĹŤtĹł ÄŻskaiÄ?iuota, – maistas, gÄ—rimai, pyragÄ—liai, kava tarp valgymĹł. Taigi jiems viena savaitÄ— Ĺžmogui kainavo maĹžiau negu manajame itin kukliame (ĹĄvelniai pasakyta) vieĹĄbutyje – maĹždaug apie 430 eurĹł, uĹž kuriuos ĹĄeima gauna ir puikĹł maistÄ…. „Ilgai galvojome, ar verta rinktis TurkijÄ…. Tikrai nemÄ—gstame vietĹł, ÄŻ kurias masiĹĄkai verĹžiasi lietuviai. Bet dabar visai nesigailime –

SIRIJA

IRAKAS

paslaugĹł kokybÄ— ir maistas tikrai pranoko lĹŤkesÄ?ius“, – tvirtino Virginija. „VisÄ… gyvenimÄ… dirbau valgyklos vedÄ—ja. Galiu patikinti, kad patiekalĹł kokybÄ— mĹŤsĹł vieĹĄbuÄ?io restorane labai gera, o pasirinkimas didĹžiulis“, – pritarÄ— pensininkÄ— Ona. Ĺ eimos vyrams labiausiai patiko, kad, be maisto, kuris jau paruoĹĄtas, dar gali per pietus ir vakarienÄ™ uĹžsisakyti kepsniĹł, kurie paruoĹĄiami lankytojo akivaizdoje. PasiklausÄ™, kokie vargani pusryÄ?iai uĹž didesnÄ™ kainÄ… siĹŤlomi vieĹĄbutyje „Isinda“, ĹĄiaulieÄ?iai dar kartÄ… pasidĹžiaugÄ—, kad kelialapÄŻ atostogoms pirko ĹžiemÄ…. 'gSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;DEĂ&#x;GAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;NOĂ&#x;MIS

Grigaliai rinkosi kurortÄ…, kuris bĹŤtĹł netoli oro uosto. IĹĄ pradĹžiĹł jie ketino savarankiĹĄkai pavaĹžinÄ—ti po Antalijos apylinkes ir aplinkinius miestukus. „NorÄ—jome nuomotis automobilÄŻ, bet benzino kainos paĹĄiurpino: buvome perspÄ—ti, kad litras benzino kainuoja tris eurus, o ir automobilio nuoma prasideda nuo 60 eurĹł. VaĹžiuosime ÄŻ ekskursijas autobusu. Norime, kad gidas pasakotĹł apie TurkijÄ… lietuviĹĄkai“, – aiĹĄkino Saulius. VÄ—liau ĹĄiaulieÄ?iai suĹžinojo, kad didelÄ—mis benzino kainomis sÄ…moningai gÄ…sdino gidÄ—, nes norÄ—jo, kad turistai pirktĹł kuo dau-

â– $Q WD OL MRMH OD EDL LĂ… JLU WD QD WĂ‘ UD OLĂ˜ YDL VLĂ˜ LU XRJĂ˜ OH GĂ˜ JD PLQ WRMĂ˜ SUR GXN FL MD SDU GD YL Qz MD PD OH GDL Qz VH Ă„'RQ GXUPD 'X ND QLÂł â– 9D VD URV YL GX U \ MH SDU GXR GD PL Y\Ă… QLĂ˜ DU EĂ‘ ]Ă˜ PH OLR QĂ˜ EUDĂ… NLĂ˜ NULDX Ă…LĂ˜ OH GDL QXRV WD ELDL JDL YĂ‘V LU VND QĂ‘V 9LH QDV OH GĂ˜ UX WX OLX NDV Âą YLH QD DU ED SX VDQW URV OL URV DSLH SX VÂ? HXUR â– .DUĂ… WR PLV GLH QR PLV SULH ND YL QzV UL NLXR MD VL HLOz *D OL PD LĂ… VL QHĂ… WL YDI OL QLD PH UD JH O\ MH DU ED VX YDO J \ WL VX Gz WXV Â’ SODV WL NL QÂ’ LQ Gj .DL NX ULH ODQ N \ WR MDL XĂ? VL VD N\ GD YR SR Âą UX WX OLX NXV VNLU WLQ JĂ˜ OH GĂ˜ LĂ… NDU WR â– 5H FHS WDV OD EDL SDS UDV WDV Âą VX PDO WD YDL VLĂ˜ DU ED XRJĂ˜ W\ Uz GX Ă…DXNĂ… WDL QD WĂ‘ UD ODXV MR JXU WR YLV NDV LĂ…S ODN WD SOD NLN OLX LU VX Ă…DO G\ WD â– 9DL VLXV LU XRJDV SL JLDX SLUN WL WXU JH OLXR VH WD mLDX MLH GDĂ? QLDX VLDL YHL NLD J\ YH QD PXR VLXR VH R QH YLHĂ… EX mLĂ˜ UD MR QXR VH â– 7R GzO YD VD URV Jz U \ ELĂ˜ SUR WLQ JLDX Â’VL J \ WL GL GHV QLXR VH SUH N \ ERV FHQW UXR VH QHV WHQ MRV NDL QXR MD SHU SXV SL JLDX QH JX Ă…D OLD

giau kelioniĹł tiesiai iĹĄ agentĹŤros. IĹĄ tiesĹł 95 klasÄ—s benzino litras kainuoja 4,80 Turkijos liros (vienas euras – trys Turkijos liros), o dyzelino – 3,90 liros. Daugelis lietuviĹł perka ekskursijas iĹĄ jas atveĹžusios agentĹŤros, kad iĹĄvengtĹł varginanÄ?iĹł stabÄ?iojimĹł prie prekybos centrĹł, ÄŻ kuriuos turistai gabenami ne savo noru. Ten jiems siĹŤlo pirkti kailiniĹł ar kitĹł turkiĹĄkĹł prekiĹł. 0AKĂ&#x;LAUĂ&#x;SwĂ&#x;TURĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹

Antalijoje sutikta kaunieÄ?iĹł SenkauskĹł ĹĄeima kasmet poilsiauja kuriame nors iĹĄ praĹĄmatnesniĹł Beleko vieĹĄbuÄ?iĹł. „Kaune dirbame turguje. Prekiaujame kojinÄ—mis, batais, apatiniais drabuĹžiais. TurkiĹĄkÄ… trikotaŞą ĹžmonÄ—s ypaÄ? mielai perka ir vertina ĹĄios ĹĄalies gaminius daug geriau nei atveĹžtus iĹĄ Kinijos. MĹŤsĹł partneriai Turkijoje patarÄ— visada ilsÄ—tis Beleke, apsistoti vieĹĄbutyje, kuriame viskas ÄŻskaiÄ?iuota“, – kalbÄ—jo ĹĄeimos tÄ—vas Alfonsas. DviejĹł savaiÄ?iĹł atostogĹł kelia-

YLHĂ… EX mLĂ˜ HVDQ mLR VH SUL YD mLR VH SDU GXR WX Yz Oz VH â– .L ORJ UD PDV Y\ QXR JLĂ˜ GL GH OLD PH SUH N \ ERV FHQW UH NDL QXR MD Âą OL UDV HXUDV VX WUX SX mLX QHN WD UL QDL LU NULDX Ă…zV Âą OL UDV Y\Ă… QLRV Âą Âą OL UDV DSLH HXUj REXR OLDL Âą OL UDV .DL QRV NHL mLD VL NLHN YLH Qj GLH Qj â– .D YL Qz VH SD WLH ND OĂ˜ NDL QRV LU JL VNL ULD VL JD QD VPDU NLDL QRUV NR N \ Ez SD QD Ă…L â– 9LĂ… WLH QRV Ă…DĂ… O\ NDV NDL QXR MD QXR LNL 7XU NL MRV OL UĂ˜ QXR LNL HXUĂ˜ MDX WLH QRV Âą QXR LNL OL UĂ˜ QXR LNL HXUR zULH QRV Âą QXR LNL OL UĂ˜ Âą HXUDL â– 9LH WL QLĂ˜ WHL JL PX WX ULV WDL WUHm GD OLX VX WDX S\ WĂ˜ MHL JX SD Ă?Â’V WD PĂ˜ WXU NĂ˜ SDS UD Ă…\ WĂ˜ MLHPV QX SLUN WL EL OLH WXV Â’ QX VL OHL GL Pj SODXV WDLV NDO QĂ˜ XSH DU NR NLj NL Wj SUD PR Jj â– 7X ULV WDL XĂ? SODX NL Pj SODXV WDLV SDS UDV WDL VX PR ND GR OH ULĂ˜ DU ED QHW HXUĂ˜ R YLH WL QLDL XĂ? Wj SD mLj SUD PR Jj PR ND YRV 7XU NL MRV OL UĂ˜ GH Ă…LPW HXUĂ˜ -HL JX QR UL EĂ‘ WL QX YHĂ? WL LNL YLH WRV WD GD Ă…L SUD PR JD YLH WL QLDPV J\ YHQ WR MDPV NDL QXR MD 7XU NL MRV OL UĂ˜

lapis, ÄŻsigytas ĹžiemÄ…, keturiĹł suaugusiĹł ĹžmoniĹł ĹĄeimai su kĹŤdikiu kainavo beveik penkis tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. ÂŒĂ&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;jIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAI

Antalijoje kelintus metus gyvenanti vilnietÄ— Inga AugaitÄ— pastebÄ—jo, kad vietiniai taip pat neretai kelioms dienoms persikelia ÄŻ gerus vieĹĄbuÄ?ius, kai ĹĄie skelbia nuolaidas. „Tai apsimoka. MudviejĹł su vyru ir dviejĹł vaikĹł penkiĹł dienĹł poilsis penkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje kainavo vos 730 eurĹł. Pirkome, kai buvo paskelbta nuolaida. Be to, nereikÄ—jo mokÄ—ti uĹž kelionę“, – sakÄ— vilnietÄ—. Ĺ˝iemÄ… para tokiame vieĹĄbutyje su vaikais iki 12 metĹł kainuoja vos 85 eurus. Nenuostabu, jog tokiais pasiĹŤlymais mielai pasinaudoja ir patys turkai. â– .DLS OLHWXYLDL VXJHED SLJLDL LOVzWLV *UDLNLMRMH Ă„/LHWXYRV U\WHÂł UDĂ…\WD OLHSRV G R %XOJDULMRMH Âą OLHSRV G

9D NDU 6L PR QR 'DX NDQ WR DLNĂ… Wz MH 9LO QLX MH SUH ]L GHQ Wz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz VX WHL Nz SLU Pj MÂ’ ND UL QLQ NR Âą OHL WH QDQ WR Âą ODLSV QÂ’ GDX JLDX NDLS SXV Ă…LP mLXL MDX QXR OLĂ˜ 48 iĹĄ 51 prisiekusio tarnauti Lietuvai leitenanto – Generolo Jono Ĺ˝emaiÄ?io Lietuvos karo akademijos absolventai. Tarp naujĹł karininkĹł – penkios merginos. Vienas prisiekÄ™s karininkas ĹĄÄŻmet baigÄ— bakalauro studijas Vest Pointo karo akademijoje JAV. Dar du kariĹŤnai studijavo pagal bendrÄ… Karo akademijos ir Vilniaus Gedimino technikos universiteto Antano GustaiÄ?io aviacijos instituto KariniĹł oro pajÄ—gĹł specialistĹł rengimo programÄ…. Geriausio Lietuvos karo akademijos absolvento vardÄ… pelnÄ— leitenantas Modestas PetraviÄ?ius. Jam kraĹĄto apsaugos ministras Juozas Olekas kaip kario garbÄ—s simbolÄŻ ÄŻteikÄ— kardÄ…. Tai 22-oji Generolo Jono Ĺ˝emaiÄ?io Lietuvos karo akademijos laida. (BNS, LR)

0RNR VL WDU QDX WL /LH WX YRV ND ULXR PH QzV .D UR SR OL FL MRV WDU Q\ EL QLĂ˜ Ă…X QĂ˜ JUH WDV SD SLO Gz YLH QĂ˜ PH WĂ˜ EHO JĂ˜ DYL JD Qz kDL QD .L QR OR Jz HLOL Qz *LQ WD Uz 5DX GR QL Ă‘Wz LQ WHQ V\ YLDL UHQ JLD QDX Mj Mj SDUW QH UÂ? WDU Q\ EDL ÄŒaina jau baigia bendrojo paklusnumo mokymus, kuriais jaunÄ… ĹĄunÄŻ siekiama iĹĄmokyti tiksliai vykdyti kinologo komandas, koncentruoti dÄ—mesÄŻ ÄŻ uĹžduoties atlikimÄ… esant sudÄ—tingoms sÄ…lygoms ar nenumatytiems trikdĹžiams. Ĺ iuo metu belgĹł aviganÄ— mokoma paĹžinti specifinius medĹžiagĹł kvapus ir informuoti kinologÄ… apie jĹł buvimo vietÄ…. VÄ—liau mokymai taps sudÄ—tingesni ir ĹĄuo iĹĄmoks atpaĹžinti daugiau kvapĹł, dirbti sudÄ—tingesnÄ—mis meteorologinÄ—mis (karĹĄtis, ĹĄaltis) ir aplinkos sÄ…lygomis. „Nesustabdomas ÄŒainos aktyvumas ir smalsumas mokantis priverÄ?ia pasitempti ir mane. Siekdama tinkamai parengti ĹĄunÄŻ, turiu pati palaikyti gerÄ… fizinÄ™ formÄ…, kad energijÄ…, kuria pasiĹžymi visi belgĹł aviganiĹł veislÄ—s ĹĄunys, galÄ—Ä?iau nukreipti treniruotÄ—ms“, – kalbÄ—jo G.RaudoniĹŤtÄ—. Karo policijoje, be ÄŒainos, tarnauja dar trys tarnybiniai ĹĄunys: Maja, Meira ir Dogma. (LR)

.L QR OR Jz * 5DX GR QL Ă‘Wz GDXJ WUH QL UXR MD VL VX EHO JĂ˜ DYL JD QH kDL QD

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3 0DQ WDX WR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

.DU Pz OD YR MH HVDQ WL Ă„&L W\ 0DU NHWÂł SDU GXR WX Yz QH NDU Wj \UD QX NHQ Wz MX VL QXR SOz Ă…L NĂ˜ JDX MRV QD ULĂ˜

Ă‚LXU SL HJ ]H NX FL MD EX YR Â’Y\N G\ WD Ă…LR MH YLH WR MH Âą XĂ? .DU Pz OD YRV PLHV WH OLR HVDQ mLR MH DLNĂ… WH Oz MH

DELSIMAS. PrieĹĄ savaitÄ™ keturiolikmetÄŻ pagrobÄ™, sumuĹĄÄ™ ir iĹĄprievartavÄ™ nusikaltÄ—liai iki ĹĄiol dar nesuimti

+ARĂ&#x;MwĂ&#x;LAĂ&#x;VgĂ&#x;DREĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;Â?Ă€Ă&#x;Ă„LIOSĂ&#x;GAUĂ&#x;JOSĂ&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LIAI .DX QR SD Ă…R Qz MH HVDQ mLj .DU Pz OD Yj MDX WUH mLXV PH WXV WH UR UL ]XR MD EDQ GL WĂ˜ JDX MD WD mLDX SR OL FL MDL YLV WUĂ‘NV WD Â’NDO mLĂ˜ MDL VXW UDP G\ WL *DX MRV QD ULDL GDU NDU Wj DSLH VD YH SUL PL Qz SUDz MX VÂ’ VHN PD GLH QÂ’ NDL SDJ UR Ez VX PX Ă…z LĂ…S ULH YDU WD YR LU QR Uz MR QXV NDQ GLQ WL PH WÂ’ Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Kaune su savo bendraamĹžiu draugu praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ pasivaikĹĄÄ?ioti iĹĄÄ—jÄ™s 14 metĹł paauglys patyrÄ— neÄŻsivaizduojamÄ… koĹĄmarÄ…. Prie jo sustojo BMW ir „Volkswagen Golf“, iĹĄĹĄoko keturi jaunuoliai, ÄŻgrĹŤdo vaikinÄ… ÄŻ bagaĹžinÄ™ ir nuveŞė jÄŻ ÄŻ nuoĹĄalias KarmÄ—lavos apylinkes, esanÄ?ias prie Neries. +ANĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;APIEĂ&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;Dg

PagrobÄ—jai, pavaĹžiavÄ™ apie du kilometrus, sustojo aikĹĄtelÄ—je, esanÄ?ioje ĹĄalia apleisto dviejĹł aukĹĄtĹł pastatĹł komplekso – sovietmeÄ?iu Ä?ia veikÄ— kariniai daliniai. Kai pagrobÄ—jai iĹĄkÄ—lÄ— vaikinÄ… iĹĄ bagaĹžinÄ—s, buvo jau sutemÄ™. NusikaltÄ—liai aikĹĄtelÄ—je tenkino lytinÄ™ aistrÄ…, dauŞė nepilnameÄ?iui kumĹĄÄ?iais per veidÄ…, kitas kĹŤno vietas, tyÄ?iojosi iĹĄ jo. Kankinimas truko apie valandÄ…. Aukai girdint jie svarstÄ—, ar jos nevertÄ—tĹł Ä?ia pat uĹžmuĹĄti. GalĹł gale vienas pagrobÄ—jĹł nutempÄ— vaikinÄ… prie skardĹžio kraĹĄto ir nustĹŤmÄ— jÄŻ tiesiai ÄŻ upÄ™. Jaunuoliui nusiritus ÄŻ vandenÄŻ, nusikaltÄ—liai norÄ—jo nusileisti paskui jÄŻ ir mirtinai sudauĹžyti su plyta, bet nutarta, kad auka ir taip nuskÄ™s. 3UĂ&#x;GEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;PERPĂ&#x;LAUKĂ&#x;TIĂ&#x;UPŠ

Vaikinas gulÄ—jo vandenyje ir apsimetÄ—, kad nepajÄ—gia iĹĄlipti ÄŻ krantÄ…. Tik pagrobÄ—jams pasiĹĄalinus, keturiolikmetis perplaukÄ— upÄ™ ir atsidĹŤrÄ— kitame krante esanÄ?iose LapiĹł miestelio apylinkÄ—se. Kai paauglys kruvinas ir su-

ĹĄalÄ™s pasiekÄ— artimiausiÄ… namÄ…, buvo jau po vidurnakÄ?io. GeraĹĄirdĹžiai vietos gyventojai davÄ— sumuĹĄtam vaikinui ĹĄiltĹł drabuĹžiĹł, suĹĄildÄ— jÄŻ arbata ir iĹĄkvietÄ— pagalbÄ…. Leisgyvis nepilnametis buvo paguldytas ÄŻ Kauno klinikas. $RAUĂ&#x;GASĂ&#x;Â?Ă&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BgĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BwĂ&#x;JO

Nuo sadistĹł nukentÄ—jÄ™s nepilnametis gyvena Kaune. Draugas, su kuriuo jis vaikĹĄÄ?iojo ĹĄalia daugiabuÄ?io prieĹĄ pagrobimÄ…, neva KarmÄ—lavos banditams yra skolingas 15 eurĹł.

Jaunuoliai nieko nebijo, nes teismai nepilnameÄ?iams skiria ĹĄvelnias bausmes, iki nuosprendĹžiĹł jie nebĹŤna ÄŻkalinami. Tariamam skolininkui pavyko pasprukti. Tada, kaip manoma, įŞōlĹŤs chuliganai savo ÄŻnirĹĄÄŻ iĹĄliejo ant niekuo dÄ—to vaikino, kuris net nesuprato, kas vyksta. PareigĹŤnai ÄŻtaria, kad ĹžiauriÄ… scenÄ… turÄ—jo matyti ne vienas praeivis, taÄ?iau policijai apie jÄ… niekas nepraneĹĄÄ—. TylÄ—jo ir pasprukÄ™s nuo gaujos draugas. Nors pagrobÄ—jai buvo greitai nustatyti, vakar policija dar negalÄ—jo pasigirti, kad jie sulaikyti. „Policijos pareigĹŤnams ĹĄie asmenys gerai Ĺžinomi. NepilnameÄ?iams jau anksÄ?iau buvo taikytos prevencinÄ—s poveikio priemonÄ—s. JĹł ÄŻvykdytos nusikalstamos veikos atskleistos. Ĺ iuo metu atliekami ikiteismi-

niai tyrimai dÄ—l nusikalstamĹł veikĹł, vagystÄ—s ir plÄ—ĹĄimo Kaune ir Kauno rajone“, – oficialia informacija apsiribojo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovÄ— spaudai Odeta TumelytÄ—. 6IEĂ&#x;TOSĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TA

„Tik neraĹĄykite mano pavardÄ—s. KarmÄ—lava maĹža, o aĹĄ noriu ramiai gyventi“, – „Lietuvos rytui“ vakar sakÄ— viena miestelio bendruomenÄ—s centro narÄ—. Moteris gerai paŞįsta siaubÄ… vietos gyventojams kelianÄ?ius vaikinus. 14–20 metĹł deĹĄimties vaikinĹł gauja terorizuoti miestelÄŻ pradÄ—jo prieĹĄ trejus metus. Jie apiplÄ—ĹĄÄ— Vilniaus gatvÄ—je veikianÄ?iÄ… „City Market“ ir kitas parduotuves, atiminÄ—ja iĹĄ praeiviĹł pinigus, taip pat vagia ÄŻvairius daiktus. YpaÄ? kenÄ?ia silpnesni ir jaunesni nepilnameÄ?iai, iĹĄ kuriĹł buvo pagrobtas ne vienas telefonas. „City Market“ parduotuvÄ—s vyriausioji kasininkÄ— Diana tvirtino, kad nepilnameÄ?iai vagia cigaretes, įŞōliai iĹĄneĹĄa iĹĄ prekybos patalpĹł brendĹžio butelius. VienÄ… kartÄ… du vaikinai uĹžkalbino maĹĄinoje prie ĹĄios parduotuvÄ—s sÄ—dintÄŻ vairuotojÄ…, o treÄ?ias tuo metu jam nematant pavogÄ— ant galinÄ—s sÄ—dynÄ—s padÄ—tÄ… rankinÄ™ su pinigais. 0Lw¸Ă&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;JAĂ&#x;Â?Ă&#x;+AUĂ&#x;Ng

JaunĹł karmÄ—laviĹĄkiĹł gauja plÄ—ĹĄti ir vogti vyksta ir ÄŻ KaunÄ…, esantÄŻ uĹž 15 kilometrĹł. Kai kurie jĹł yra pilnameÄ?iai ir turi nuosavus automobilius. Vietos gyventojai atpaĹžino keturiolikmeÄ?io pagrobÄ—jĹł automobilius BMW bei „Volkswagen Golf“. Dauguma ĹĄiĹł jaunuoliĹł gyvena tvarkingose ĹĄeimose – tiktai keliĹł tÄ—vai yra asocialĹŤs. Gaujos nariai ypaÄ? mÄ—gsta bĹŤriuotis prie miestelio pakraĹĄtyje esanÄ?ios maisto prekiĹł parduotuvÄ—s.

"UĂ&#x;DEĂ&#x;LIAIĂ&#x;KAĂ&#x;LwSĂ&#x;IKIĂ&#x;GYĂ&#x;VOSĂ&#x;GALĂ&#x;VOS â– PH WĂ˜ UXJ Vz MR RVLRV U\ Wj /LH WX Yj VXN Uz Wz 3D QH Yz Ă?LR UD MR QH Â’Y\N G\ WD NUDX SL PH WzV (YH OL QRV ' Ă?PRJ Ă?X G\V Wz â– 3D QH Yz Ă?\ MH YD Ă?LXR GD PL DX WR PR EL OLX Ă„9RONV ZD JHQ 3DV VDWÂł PH WĂ˜ -X OLXV -D NX EDL WLV LU PH WĂ˜ 'HL YL GDV $Q WD QDL WLV LĂ… Y \ GR $XNĂ… WDL mLĂ˜ JDW Yz MH DXWR EX VĂ˜ VWR WH Oz MH PH WÂ? 'HP ED YRV NDL PR J\ YHQ WR Mj (YH OL Qj ' â– -DX QL SD QH Yz Ă?LH mLDL DSV YDL JÂ? QXR DO NR KR OLR LU QDU NR WL NĂ˜ SHU Mz Jj Â’J UĂ‘ GR QH SLO QD PH WÂ? Â’ DXWR PR EL OÂ’ LU zPz YH Ă?LR WL Mj SR 3D QH Yz Ă?Â’ 'HP ED Yj â– 3DJ UR Ez MDL QX VL YH Ă?z PHU JL Qj Â’ QXR Ă…D OLj YLH Wj XĂ? 'HP ED YRV PH GH O\ QR SULH 1H Yz Ă?LR XSzV QH WR OL 9\ mLĂ˜ NDL PR 7HQ VHS W\ QLR OLN PH Wz EX YR GDX Ă?R PD JjV GL QD PD SULH YDU WDX MD PD â– 0DĂ? GDXJ YD ODQ Gj SUD OHL GÂ? SDX S\ MH QX VL NDO Wz OLDL DXNj Â’PH Wz Â’ DXWR PR EL OLR ED

JD Ă?L QÂ? LU YzO LĂ… YD Ă?LD YR â– 9H Ă?D PD DXWR PR EL OLR ED JD Ă?L Qz MH (YH OL QD ' VX JH Ez MR WH OH IR QX NH OLV NDU WXV SDV NDP ELQ WL Â’ %HQG Uj MÂ’ SD JDO ERV FHQW Uj %3& LU SDDLĂ… NL QR NDG \UD LĂ… S ULH YDU WDX WD LU NDĂ? NXU YH Ă?D PD ED JD Ă?L Qz MH â– 7D mLDX %3& QH VX JH Ez MR QXV WD W\ WL PHU JL QRV EX YL PR YLH WRV SD JDO WH OH IR QR VLJ QD Oj â– 3HU Wj ODL Nj ' $Q WD QDL mLR YDL UXR MD PDV DXWR PR EL OLV SD VLH Nz SULH 9HO Ă?LR VH QL Ă‘QL MRV .H UD YRV NDL PR HVDQ WÂ’ QH GL GH OÂ’ 'DX Pz QĂ˜ PLĂ… Nj 7HQ NDO WL QD PLH ML QH SLO QD PH WÂ? GDU NDU Wj VX PX Ă…z LU LĂ…S ULH YDU WD YR â– 6OzS GD PL SD GD U\ WXV QX VL NDO WL PXV MLH SD GH Jz PD Ă…L Qj NX ULRV ED JD Ă?L Qz MH EX YR XĂ? GD U\ WD (YH OL QD â– Ă‚LXU SLRV Ă?PRJ Ă?X G\V WzV E\ OR MH ' $Q WD QDL WLV LU - -D NX EDL WLV EX YR QX WHLV WL ND Oz WL LNL J\ YRV JDO YRV

Vaikinai niekur nesimoko arba lanko Kaune esanÄ?ias profesines technikos mokyklas.

vo neilgai – iťėjęs į laisvę jis ir toliau siautėja.

.EĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;MENĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;BAUĂ&#x;DĂ‹

Prieť savaitę įvykdytas nusikaltimas prieť 14-metį yra sunkiausias iť visų, kuriuos kada nors yra padariusi karmėlaviťkių gauja. UŞ iťprievartavimą, pagrobimą ir pasikėsinimą nuŞudyti yra numatyta baudŞiamoji atsakomybė nuo 5 metų iki gyvos galvos. Jausdami, kad perŞengė ribą, pagrobėjai iťsigando. Anot nukentėjusio vaikino artimųjų, jie per bendrus paŞįstamus ėmė ieťkoti kelių, kaip iťvengti atsakomybės. Per tarpininkus ir aukai, ir jos ťeimai siōlomi pinigai, kad bōtų atsisakyta kaltinimų, prieťingu atveju grasinama susidoroti. Nukentėjęs nepilnametis nėra pakliuvęs į teisėsaugos akiratį, jis gyvena tvarkingoje ťeimoje. Sukrėstas vaikinas uŞsisklendė savyje, jis maŞai kalba netgi su savo ťeimos nariais.

YpaÄ? įŞōlĹŤs yra du gaujos nariai – Domantas ir Laurynas. Domantas yra teistas uĹž vagystes, neseniai jis sugrÄŻĹžo iĹĄ Kauno nepilnameÄ?iĹł kolonijos. „Tie jaunuoliai nieko nebijo – jiems nÄ— motais, ar ÄŻklius uĹž vagystes, kitus nusikaltimus. Teismai nepilnameÄ?iams skiria ĹĄvelnias bausmes, iki nuosprendĹžiĹł jie nebĹŤna ÄŻkalinami. IĹĄÄ—jÄ™ ÄŻ laisvÄ™ vaikinai elgiasi lygiai taip pat kaip anksÄ?iau, nes Ĺžino, kad teisÄ—sauga jĹł sutramdyti negali. PasijutÄ™ nebaudĹžiami, jie ir ryĹžosi pagrobti paauglÄŻ, nors pastarasis nieko bloga jiems nebuvo padarÄ™s“, – aiĹĄkino karmÄ—laviĹĄkiai. Antai ĹĄeĹĄiolikmetis, ÄŻkliuvÄ™s prieĹĄ pusmetÄŻ uĹž brendĹžio vagystÄ™ iĹĄ „City Market“, uĹž grotĹł bu-

3IĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;AUKOSĂ&#x;¸EIĂ&#x;MAI

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 58*3-ĂŽk,2 ' 15

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

-IGĂ&#x;RANĂ&#x;TUSĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;ATBAIDYTIĂ&#x;SIEĂ&#x;NA

9HQJ UL MD GDU WLN VWD WR NP LO JLR WYR Uj WLHV Ă…D OLHV VLH QD VX 6HU EL MD .RO MRV GDU Qz UD Â’ Ă…D OÂ’ SD WHQ ND WĂ‘NV WDQ mLDL JH UHV QLR J\ YH QL PR LHĂ… NDQ mLĂ˜ PLJ UDQ WĂ˜

%X GD SHĂ… WDV QH QR UL WX Uz WL QLH NR EHQG UD VX GDX JLD NXO WĂ‘ ULĂ… NX PX 7DLS SUDz MX VÂ’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ VWX GHQ WĂ˜ YD VD URV VWR Y\N OR MH 5X PX QL MR MH SD UHLĂ… Nz 9HQJ UL MRV SUHP MH UDV 9LN WR UDV 2U ED QDV 3D VDN MR LPLJ UD FL MD QH YD VX VL MX VL VX WH UR UL] PX LU NH OLD QH GDU ER O\ JÂ’ Ă…D O\ MH L iu ci ja L E N K AUS K A I T Ä–

V.Orbano paskelbtame kare su nelegalia migracija Vengrija yra tarsi suspausta replÄ—mis. Anot premjero, ĹĄalis negali iĹĄsiĹłsti migrantĹł, Ä?ia plĹŤstanÄ?iĹł ir iĹĄ PietĹł, ir iĹĄ RytĹł, nors pabÄ—gÄ—liai, kurie traukia toliau ÄŻ VakarĹł EuropÄ…, iĹĄ tĹł valstybiĹł iĹĄspiriami lauk. V.Orbanas nepraleido progos paminÄ—ti ir to, kad su didÄ—janÄ?iu imigrantĹł skaiÄ?iumi Vengrijoje auga ir nusikalstamumas. „Tiesa tokia, kad tai – daugiau, nei mes galime pakelti“, – situacijÄ… apibĹŤdino ministras pirmininkas, bendraudamas su studentais. Pastaruoju metu Vengrijos Ĺžiniasklaida, ypaÄ? premjerui ir valdanÄ?iajai partijai „Fidesz“ palanki spauda, nuolat trimituoja apie ÄŻ ĹĄalÄŻ plĹŤstanÄ?ius imigrantus ir pateikia vis auganÄ?ius skaiÄ?ius. PraneĹĄama, kad vien praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ net 4725 ĹžmonÄ—s buvo sulaikyti, kai neteisÄ—tai kirto Vengrijos sienÄ…. Szabolcsas Szenti, ÄŒongrado medÄ—s (Vengrija suskirstyta ÄŻ 19 medĹžiĹł. – Red.) policijos skyriaus atstovas, teigÄ—, kad daugelis nelaimÄ—liĹł buvo sugauti bĹŤtent ÄŒongrado, kuris ribojasi su Ser-

bija, teritorijoje. Kaip tik ties siena su Serbija Vengrijos valdĹžia ir skelbia turinti daugiausia problemĹł. 0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;GIĂ&#x;RIAĂ&#x;SAĂ&#x;VI¸Ă&#x;KIUS

Ĺ vieĹžiu ÄŻdegiu, ÄŻgytu per atostogas prie Kroatijos krantĹł, besipuikuojantis V.Orbanas kritikavo BriuselÄŻ dÄ—l nesugebÄ—jimo gintis nuo migrantĹł antplĹŤdĹžio. Drauge jis mÄ—tÄ— akmenis ir ÄŻ Europos kairiĹłjĹł darŞą – dÄ—l tariamo nesuvokimo, kokÄŻ pavojĹł Bendrijai kelia pabÄ—gÄ—liai. Premjeras taip pat nepraleido progos pasigirti savo vyriausybÄ—s Ĺžygiais kovojant su „imigracijos maru“ – minÄ—jo reformas, kurios neva atgaivino Vengrijos ekonomikÄ…. V.Orbano teigimu, Europa dar nematÄ— tokio gausaus imigrantĹł antplĹŤdĹžio, o tai esÄ… veikia ir Senojo Ĺžemyno politinÄ™ padangÄ™. Be to, pasak premjero, nelaimÄ—liai, bÄ—gantys nuo karo Sirijoje ir Irake, kelia maĹžiau pavojaus negu pabÄ—gÄ—liai, plĹŤstantys iĹĄ Ĺ iaurÄ—s Afrikos. Galiausiai tokiÄ… savotiĹĄkÄ… paskaitÄ… V.Orbanas baigÄ— pareikĹĄdamas, kad Ĺžmogaus teisÄ—s tÄ—ra „vakarietiĹĄko fundamentalizmo“ dalis. VisÄ… laikÄ… kalbÄ—jÄ™s daugiskaitos pirmuoju asmeniu, premjeras

pabrėŞė siekiantis, kad Europa liktĹł europieÄ?iams, ir iĹĄkilmingai pridĹŤrÄ—: „Norime saugoti VengrijÄ… dÄ—l vengrĹł.“ Net radikalumu garsÄ—janti ultradeĹĄiniĹłjĹł partija „Jobbik“ apkaltino prisikalbÄ—jusÄŻ premjerÄ… dviveidiĹĄkumu ir saldĹžiaĹžodĹžiavimu. EsÄ… jei V.Orbanui iĹĄ tiesĹł taip rĹŤpÄ—tĹł valstybÄ—s suverenumas ir VengrijÄ… iĹĄsaugoti vengrams, jis galÄ—tĹł atkurti pasienio kontrolÄ™.

Vengrija pareiĹĄkÄ— ES, jog jau priglaudÄ— 40 tĹŤkst. kosovieÄ?iĹł, o Vilnius nutylÄ—jo, kad priÄ—mÄ— kelis tĹŤkstanÄ?ius migrantĹł iĹĄ Ukrainos ir Baltarusijos. „Jobbik“ vizija yra paprasta: iĹĄ Ĺ engeno zonos pasitraukusi Vengrija vÄ—l ÄŻgautĹł nacionalinÄ—s stiprybÄ—s – tada be jokiĹł trikdĹžiĹł galÄ—tĹł uĹžkirsti keliÄ… ekonominiams migrantams, kuriĹł taip bijoma. "RIUSELISĂ&#x;NEA¸TRINAĂ&#x;SITUACIJOS

ÄŽ ĹĄalÄŻ patenkanÄ?iĹł imigrantĹł skaiÄ?iais Vengrijos valdĹžia, kuri puÄ?iasi prieĹĄ ES lyderiĹł praĹĄymus neatstumti karo pabÄ—gÄ—liĹł, Ĺžongliruoja jau porÄ… mÄ—nesiĹł. Retorika yra skirta ne vien vidaus auditorijai. Vengrija – vienintelÄ— Europos SÄ…jungos valstybÄ—, kuri neseniai visiĹĄkai atsisakÄ— priimti uĹžuovÄ—jos nuo karo

ieĹĄkanÄ?ius pabÄ—gÄ—lius. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Briuselyje per ES vidaus reikalĹł ministrĹł susitikimÄ… pavieĹĄintuose dokumentuose aiĹĄkiai juodavo ties Vengrijos eilute ÄŻraĹĄytas nulis. Tiek iĹĄ visĹł kone 55 tĹŤkstanÄ?iĹł Bendrijoje planuojamĹł priglausti nuo karo bÄ—ganÄ?iĹł ĹžmoniĹł sutinka priimti ĹĄi Vidurio Europos valstybÄ—. ES nariĹł ministrai susitarÄ— priglausti daugiau kaip 22 tĹŤkstanÄ?ius nelaimÄ—liĹł, plĹŤstanÄ?iĹł iĹĄ uĹž bloko ribĹł: konf liktĹł zonĹł ir pabÄ—gÄ—liĹł stovyklĹł palei Bendrijos sienas. Dar maĹždaug 32 tĹŤkstanÄ?iai praĹĄanÄ?iĹłjĹł prieglobsÄ?io bus perkelti iĹĄ dviejĹł labiausiai imigrantĹł srauto paveiktĹł ES ĹĄaliĹł – Italijos ir Graikijos. Spyriojosi ir daugiau Vidurio ir RytĹł Europos valstybiĹł. Bet vienintelÄ— Vengrija, kuriai sunkiai sekasi tvarkytis su tĹŤkstanÄ?iais ĹĄalies sienÄ… su Serbija kertanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł, grieĹžtai tarÄ— „ne“. Vengrijos premjeras pateikÄ— argumentÄ… – ĹĄalis jau priglaudÄ— 40 tĹŤkst. pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Kosovo. Lietuva nepasinaudojo tokia retorika ir nutylÄ—jo, jog jos teritorijoje jau yra keli tĹŤkstanÄ?iai migrantĹł iĹĄ Ukrainos ir Baltarusijos. 0ASĂ&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SIEĂ&#x;NOSĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BAS

BirŞelio viduryje Budapeťtas nuo ŞodŞių jau perėjo prie darbų – vieťai paskelbė idėją, kaip gintis nuo migrantų srauto iť Serbijos.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Aleksandro Litvinenkos nuĹžudymÄ… 2006 m. uĹžsakÄ— pats V.Putinas. TokÄŻ kaltinimÄ… Rusijos prezidentui metÄ— velionio naĹĄlÄ—s Marinos advokatas B.Emmersonas. Pagrindiniai kaltinamieji byloje, kuri ĹĄiuo metu vieĹĄai nagrinÄ—jama JungtinÄ—je KaralystÄ—je, yra A.Lugovojus ir D.Kovtunas, o ÄŻ LondonÄ… susitikti su A.Litvinenka ir nunuodyti jÄŻ radioaktyviuoju poloniu esÄ… pasiuntÄ— bĹŤtent V.Putinas.

Mula Mohammadas Omaras, Talibano vyriausiasis vadas, mirÄ— prieĹĄ dvejus metus. Tai iĹĄ pradĹžiĹł paskelbÄ— Afganistano vyriausybÄ—, o vÄ—liau patvirtino ir patys talibai. Mula M.Omaras esÄ… mirÄ— ligoninÄ—je Pakistano KaraÄ?io mieste 2013 metĹł balandÄŻ nuo ligos. VieĹĄai jis nebuvo pasirodÄ™s nuo pat 2001 metĹł, kai JAV vadovaujamos tarptautinÄ—s pajÄ—gos ÄŻsiverŞė ÄŻ AfganistanÄ….

Jane Birkin papraĹĄÄ— prabangos prekiĹł gamintojos „Hermes“ paĹĄalinti jos vardÄ… nuo krokodilĹł odos rankiniĹł. BritÄ— dainininkÄ— pareiĹĄkÄ— taip pasielgusi todÄ—l, kad suĹžinojo apie Ĺžiaurius metodus krokodilĹł fermose, kurios aprĹŤpino gyvĹŤnĹł oda garsius mados namus. GyvĹŤnĹł teisiĹł organizacija PETA atskleidÄ—, kad krokodilai laikomi sausakimĹĄose betoninÄ—se duobÄ—se, o galiausiai nudobiami Ĺžiauriai uĹžkapojant.

Jonathanas Pollardas kalÄ—jime praleido net 30 metĹł, bet dabar netrukus gali bĹŤti paleistas. BuvÄ™s JAV kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł Ĺžvalgybininkas suimtas 1985-aisiais ir nuteistas uĹž valstybÄ—s paslapÄ?iĹł perdavimÄ… Izraeliui. Dabar praneĹĄama, kad amerikietis, kurio areĹĄtas temdÄ— JAV ir Izraelio santykius, bus paleistas pirma laiko lapkriÄ?io pabaigoje.

U\WDLÂąYDNDUDL

3UDQ FĂ‘ ]DL DS VLVS UHQ Gz UX VDPV QH SHU GXR WL DELH MĂ˜ Ă„0LVW UDOÂł NOD VzV ODL YĂ˜

!TĂ&#x;LYĂ&#x;GINSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;¡-ISTĂ&#x;RAL¨ 3UDQ FĂ‘ ]L MD LU 5X VL MD SR DĂ… WXR QLV Pz QH VLXV WUX NX VLĂ˜ GH U\ EĂ˜ VX VL WD Uz NR NLj VX Pj 3D U\ Ă?LXV WX UzV VX PR Nz WL 0DVN YDL DW O\ JLQ GD PDV XĂ? VXĂ? OXJ G\ Wj VX WDU WÂ’ GzO GYLH MĂ˜ Ă„0LVW UDOÂł NOD VzV ND UR ODL YĂ˜ SHU GD YL PR „Derybos visiĹĄkai baigtos. DÄ—l visko jau nusprÄ™sta – tiek dÄ—l laiko, tiek dÄ—l kiekio“, – Rusijos naujienĹł agentĹŤra „RIA novosti“ citavo Rusijos prezidento Vladimiro Putino patarÄ—jÄ… karinio ir techninio bendradarbiavimo reikalams VladimirÄ… KoĹžinÄ…. „Tikiuosi, kad pasiraĹĄysime susitarimÄ… dÄ—l sutarties uĹžbaigimo kiek ÄŻmanoma greiÄ?iau“, – pridĹŤrÄ— V.KoĹžinas. NeaiĹĄkumai dÄ—l abiejĹł „Mistral“ jĹŤrĹł desanto laivĹł likimo PrancĹŤzijos ir Rusijos ryĹĄius temdÄ— ilgiau negu metus. ParyĹžius nutarÄ— ÄŻĹĄaldyti 1,2 mlrd. eurĹł vertÄ—s sutartÄŻ, kai VakarĹł ĹĄalys paskelbÄ— sankcijas Maskvai dÄ—l Krymo aneksijos ir numanomos pagalbos Ukrainoje veikiantiems prorusiĹĄkiems separatistams. Tiesa, PrancĹŤzijos prezidentas François Hollande’as pirmadienÄŻ dar sakÄ— tik „artimiausiomis sa-

vaitÄ—mis“ nusprÄ™siantis, ar reikia nutraukti tÄ… prieĹĄtaringai vertinamÄ… sutartÄŻ dÄ—l karo laivĹł pardavimo Rusijai. Bet dabar atrodo, kad sprendimas jau priimtas. Verslo dienraĹĄtis „Komersant“ spÄ—ja, kad apie galutinÄŻ susitarimÄ… bus paskelbta per pirmÄ…sias deĹĄimt rugpjĹŤÄ?io dienĹł. AnksÄ?iau buvo planuojama, kad pirmasis laivas bus perduotas 2014 metais, o antrasis – ĹĄiemet. BalandĹžio mÄ—nesÄŻ Rusijos prezidentas V.Putinas tikino, kad jo ĹĄaliai tie laivai nÄ—ra tokie svarbĹŤs, kaip skelbiama, bet perspÄ—jo, kad PrancĹŤzija turÄ—s atlyginti Maskvai „visas iĹĄlaidas“, jeigu sutartis bus nutraukta. AnksÄ?iau skelbta, jog Rusija pageidauja, kad PrancĹŤzija jai sumokÄ—tĹł 1,163 mlrd. eurĹł vien kaip kompensacijÄ… uĹž delsimÄ… ÄŻvykdyti laivĹł pristatymo sandorÄŻ. (AFP, BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Neblokavo projekto Ukrainos konstitucinis teismas vakar leido AukĹĄÄ?iausiajai Radai balsuoti dÄ—l VakarĹł ĹĄaliĹł palaikomĹł Konstitucijos pataisĹł, pagal kurias numatoma suteikti prorusiĹĄkiems separatistams dalinÄ™ autonomijÄ… ĹĄalies rytuose ir taip padÄ—ti paĹžaboti kraujo liejimÄ… ĹĄiame konf likte. Liepos 16 dienÄ… triuĹĄkinama deputatĹł dauguma balsavo uĹž pasiĹŤlymÄ… praĹĄyti Konstitucinio teismo iĹĄaiĹĄkinimo, ar tokie pagrindinio ÄŻstatymo pakeitimai bĹŤtĹł teisÄ—ti. TeisÄ—jas V.Brincevas padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad tos pataisos bĹŤtĹł legitimios.

PraĹžudÄ— kĹŤdikÄŻ PusantrĹł metĹł palestinieÄ?iĹł kĹŤdikis Ĺžuvo, o jo tÄ—vai buvo suĹžeisti per gaisrÄ… VakarĹł Krante, kurÄŻ sukÄ—lÄ— Ĺžydai naujakuriai. Keturi naujakuriai padegÄ— tos ĹĄeimos namÄ… prie ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ vienÄ… palestinieÄ?iĹł kaimÄ… ir iĹĄmargino jo sienas grafiÄ?iais, o tada paspruko ÄŻ kaimyninÄ™ ĹžydĹł nausÄ—dijÄ…. Izraelio premjeras B.Netanyahu ĹĄÄŻ iĹĄpuolÄŻ netrukus pavadino teroristiniu.

Su rusais nebendraus Estijos valdĹžia papraĹĄÄ— valstybiniĹł ÄŻstaigĹł darbuotojĹł neduoti interviu ir nieko nekomentuoti rusĹł Ĺžurnalistams arba daryti

tai tik suderinus su specialiosiomis tarnybomis. Tai vakar paskelbÄ— laikraĹĄtis „Eesti Paevaleht“. „IĹĄ Rusijos ateinantys praĹĄymai duoti interviu turi uĹždegti raudonÄ… ĹĄviesÄ…, nes tos ĹĄalies valstybiniĹł Ĺžiniasklaidos priemoniĹł, pirmiausia televizijos, negalima laikyti Ĺžurnalistika. Mes neturÄ—tume talkinti Rusijos valdĹžiai jos propagandinÄ—je veikloje“, – leidiniui sakÄ— Estijos vyriausybÄ—s patarÄ—ja Ĺžiniasklaidos klausimais H.Vaher.

Svarbus radinys Reunjone rasta buteliĹł su uĹžraĹĄais malajĹł kalba. Tai gali patvirtinti hipotezÄ™, kad treÄ?iadienÄŻ ĹĄioje PrancĹŤzijos saloje aptiktas lÄ—ktuvo fragmentas priklauso pernai dingusiam „Malaysia Airlines“ laineriui „Boeing 777“. Per televizijÄ… buvo parodyti du plastikiniai buteliai – vienas permatomas, o kitas balto plastiko. JĹł etiketÄ—se – uĹžraĹĄai malajĹł kalba (nuotr.).

0ERĂ&#x;GwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;DgĂ&#x;¸VAISĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;PEIĂ&#x;LIU ,] UDH OLR SURE OH PD Âą QH WLN *D ]RV 5XR Ă?j YDO GDQ W\V LU QXR ODW Ă?\ GĂ˜ YDOV W\ EHL JUD VL QDQ W\V Ă„+D PDVÂł WH UR ULV WDL 9LV GL GHV QÂ’ JDO YRV VNDXV Pj NH OLD LU XOW UDRU WR GRN VDL Âą YLH QDV MĂ˜ XĂ? SXR Oz Jz MĂ˜ SD UD GR GD O\ YLXV Apie iĹĄpuolÄŻ praneĹĄta JeruzalÄ—s centre, kur ketvirtadienio vakarÄ… vyko triukĹĄmingas gÄ—jĹł paradas. Per kasmetes eitynes JeruzalÄ—je sutelkiama ĹĄimtai policininkĹł – miestas yra itin konservatyvus, o paradÄ… smerkia ir gausiai Ä?ia gyvenantys palestinieÄ?iai, ir ĹžydĹł ultraortodoksai. Bet net sustiprinta apsauga nepadÄ—jo iĹĄvengti kruvino iĹĄpuolio. IĹĄ prekybos centro, kur buvo pasislÄ—pÄ™s, staiga iĹĄĹĄoko peiliu apsiginklavÄ™s vyras ir puolÄ— badyti ĹžmoniĹł – parado dalyviĹł. Nors pareigĹŤnai uĹžpuolikÄ… greitai pamatÄ—, jis spÄ—jo suĹžeisti ĹĄeĹĄis Ĺžmones, vienÄ… jĹł – sunkiai. Moteriai peiliu smogta ÄŻ nugarÄ…, krĹŤtinÄ™ ir kaklÄ…. „Žingsniavome ir dainavome, bet tuomet iĹĄgirdau, kaip viena mergina suklykÄ—. Atsisukau ir pamaÄ?iau, kaip bÄ—ga ĹžmonÄ—s. Buvo tikrai baisu. Mano ir uĹžpuoliko akys susidĹŤrÄ— – jos buvo kupinos neapykantos“, – pasakojo viena parado dalyvÄ— 20-metÄ— Ayala Baker. Netrukus paskelbta, kad uĹžpuolikas – Yishai Schlisselis. Jis

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

3R OL FL MD JUHL WDL VX ODL Nz < 6FKOLV VH OÂ&#x2019; EHW Ă&#x2026;LV UD GL ND ODV SULHĂ&#x2026; WDL VSz MR VX Ă?HLV WL Ă?PR QHV

neseniai â&#x20AC;&#x201C; vos prieĹĄ tris savaites â&#x20AC;&#x201C; paleistas iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo uĹž panaĹĄĹł iĹĄpuolÄŻ prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ. 2005-aisiais itin religingas Y.Schlisselis irgi ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; ÄŻ homoseksualĹł parado dalyviĹł miniÄ&#x2026; JeruzalÄ&#x2014;s centre ir subadÄ&#x2014; tris Ĺžmones. Vos iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ laisvÄ&#x2122; ĹĄis vyras JeruzalÄ&#x2014;je pradÄ&#x2014;jo dalinti skrajutes, kuriose raginta â&#x20AC;&#x17E;visus Dievui neabejingus Ĺžydusâ&#x20AC;&#x153; rizikuoti savo laisve ir stengtis suĹžlugdyti paradÄ&#x2026;. GÄ&#x2014;jĹł paradas JeruzalÄ&#x2014;je kiekvienais metais sulaukia tĹŤkstanÄ?iĹł dalyviĹł, bet dÄ&#x2014;l renginio kaskart protestuoja Ĺžydai ultraortodoksai, kurie nusistatÄ&#x2122; prieĹĄ homoseksualus. Antai praÄ&#x2014;jusiais metais jie per demonstracijÄ&#x2026; aiĹĄkino, kad ho-

moseksualumas yra â&#x20AC;&#x17E;ĹĄlykĹĄtybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Ĺ iaip Izraelis laikomas liberalaus poĹžiĹŤrio ÄŻ gÄ&#x2014;jĹł teises ĹĄalimi, o daugelis ĹĄalies gyventojĹł â&#x20AC;&#x201C; pasaulietiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł. Ĺ˝ydĹł valstybÄ&#x2014; 1988 metais panaikino ÄŻstatymÄ&#x2026;, draudusÄŻ tos paÄ?ios lyties asmenĹł lytinius santykius abiejĹł partneriĹł sutarimu. Ketvirtadienio iĹĄpuolÄŻ pasmerkÄ&#x2014; ir Izraelio premjeras Benjaminas Netanyahu, ir prezidentas Reuvenas Rivlinas. â&#x20AC;&#x17E;Buvo subadyti ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie ĹĄventÄ&#x2014; Izraelio ir savo tapatybÄ&#x2014;s laisvÄ&#x2122;. NeapgaudinÄ&#x2014;kime savÄ&#x2122;s: tolerancijas trĹŤkumas prives mus prie katastrofos. Negalime leisti, kad bĹŤtĹł vykdomi tokie nusikaltimaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; R.Rivlinas. (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, BNS, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

/RU GDV - 6H ZH ODV QXR ODW NDO Ez MR DSLH EĂ&#x2018; WL Q\ EÂ? HOJ WLV GR UDL LU JDU ELQ JDL WD mLDX WLN UDL QHS UL PL Qz SD Y \] GLQ JR SR OL WL NR NDL SD VL GD EL QÂ?V PR WH ULĂ&#x2026; ND OLH PH Qz OH OLQNV PL QR VL VX SURV WL WX Wz PLV LU XRVWz NRNDLQj

,ORĂ&#x;DUIĂ&#x;ATSIRĂ&#x201E;GOĂ&#x;¸wLIONwSĂ&#x;SUĂ&#x;PROSTITUTwMIS 3UL Ă?L Ă&#x2018;UL NL WĂ&#x2DC; GR UR YÂ? R SDWV DSN YDL WÂ?V VPD JL QD VL Jz GLQ JR VH RU JL MR VH VX SURV WL WX Wz PLV Â&#x2018; YLH Ă&#x2026;X Pj LĂ&#x2026; NL OX VL ORU GR YHLG PDL Q\V Wz WD SR VNDX GĂ?LX VPĂ&#x2018; JLX -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV 3DU OD PHQ WR UH SX WD FL MDL Jo r ĹŤ nÄ&#x2014; K A Z L AUS K A I T Ä&#x2013; LR apĹžvalgininkÄ&#x2014;

JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s politikai mÄ&#x2014;gsta puikuotis savo parlamentu. EsÄ&#x2026; tai pats tikriausias, geriausias modelis ir pavyzdys, kaip turi bĹŤti vykdoma politika demokratinÄ&#x2014;je ĹĄalyje. TaÄ?iau senas tradicijas turintÄŻ parlamentÄ&#x2026; vienas po kito kreÄ?ia skandalai. Jie atskleidĹžia aukĹĄÄ?iausio lygio politikĹł veidmainiavimÄ&#x2026; ir terĹĄia visuomet garbingai pateikiamÄ&#x2026; parlamentarĹł reputacijÄ&#x2026;. Pirmiausia britus papiktino BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininkas Johnas Bercow, kuris ĹĄvaistÄ&#x2014; valstybines lÄ&#x2014;ĹĄas. O dabar skaudĹł smĹŤgÄŻ britĹł savigarbai sudavÄ&#x2014; LordĹł RĹŤmĹł pirmininkÄ&#x2014;s pavaduotojas Johnas Sewelas. MoteriĹĄka liemenÄ&#x2014;le pasidabinÄ&#x2122;s ir nuo prostitutÄ&#x2014;s krĹŤtĹł kokainÄ&#x2026; uostantis politikas vieĹĄai iĹĄplatintose nuotraukose tikrai nepriminÄ&#x2014; pavyzdingo, solidaus britĹł lordo. !UK¸Ă&#x;jIAUĂ&#x;SIOĂ&#x;LYĂ&#x;GIOĂ&#x;VEIDĂ&#x;MAIĂ&#x;NIS

Lordas J.Sewelas laikytas britiĹĄko santĹŤrumo etalonu, jis visuomet atrodÄ&#x2014; pavyzdingas ir pasitempÄ&#x2122;s. Dar ironiĹĄkiau tai, kad LordĹł RĹŤmuose jis buvo atsakingas uĹž jĹł nariĹł elgesio standartus ir etikÄ&#x2026;. Bet ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; visa JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014; pamatÄ&#x2014; visiĹĄkai kitÄ&#x2026;, neparadinÄŻ 69-eriĹł lordo J.Sewelo veidÄ&#x2026; ir jau spÄ&#x2014;jo sugalvoti dabar jau iĹĄ pirmininkÄ&#x2014;s pavaduotojo pareigĹł atsistatydinusiam politikui pravardÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Lordas Koksas. Taip jis buvo pramintas po to, kai britĹł dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;The Sunâ&#x20AC;&#x153; iĹĄspausdino labai iĹĄkalbingas ir daugeliui ilgam atmintyje ÄŻstrigsianÄ?ias J.Sewelo linksmybiĹł nuotraukas. Jose matyti, kaip britĹł Parlamento orumÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻkĹŤnyti lordas linksminasi su dviem prostitutÄ&#x2014;mis ir svaiginasi uostydamas kokainÄ&#x2026;. SeptintÄ&#x2026; jÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ baigiantis vyriĹĄkis, kuris yra vedÄ&#x2122;s ir turi keturis vaikus, linksmybiĹł metu

buvo pasipuoĹĄÄ&#x2122;s prostituÄ?iĹł oranĹžine liemenÄ&#x2014;le ir apsivilkÄ&#x2122;s juodÄ&#x2026; odinÄŻ moteriĹĄkÄ&#x2026; ĹĄvarkÄ&#x2026;. Nuotraukose, iĹĄkirptose iĹĄ vaizdo ÄŻraĹĄo, buvo matyti, kaip vyras susuka penkiĹł svarĹł banknotÄ&#x2026; ÄŻ tĹŤtelÄ&#x2122; ir per jÄ&#x2026; nuo moters krĹŤtĹł ĹĄniaukĹĄÄ?ia baltus miltelius, kuriuos pats vadina â&#x20AC;&#x17E;Coca-Colaâ&#x20AC;&#x153;. 0AĂ&#x;GARĂ&#x;BAĂ&#x;0ARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TUIĂ&#x;SUĂ&#x;MENKS

Tokie visÄ&#x2026; ĹžiniasklaidÄ&#x2026; apskriejÄ&#x2122; vaizdai J.Sewelo reputacijÄ&#x2026; nuskandino ÄŻ iki tol dar neregÄ&#x2014;tas Ĺžemumas. Bet kartu su savimi lordas tempiasi ir ParlamentÄ&#x2026;, ÄŻ kurio nariĹł savigarbÄ&#x2026; ir vieĹĄai deklaruojamas vertybes ĹĄiĹł dienĹł britai ĹžiĹŤri kaip niekada skeptiĹĄkai. Apklausos rodo, kad visuomenÄ&#x2014; nepasitiki ĹĄalies valdĹžia. Su prostitutÄ&#x2014;mis besisvaiginantis lordas bene didĹžiausiÄ&#x2026; dÄ&#x2014;mÄ&#x2122; uĹžtraukÄ&#x2014; LordĹł RĹŤmams. JĹł nariai, prieĹĄingai nei BendruomeniĹł RĹŤmĹł deputatai, yra skiriami karalienÄ&#x2014;s, kuri tvirtina premjero pasiĹŤlymus, arba lordĹł titulus paveldi. Ĺ iĹł Parlamento rĹŤmĹł atstovai garbingÄ&#x2026; titulÄ&#x2026; iĹĄlaiko visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Man labai gÄ&#x2014;da dÄ&#x2014;l to, kÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; J.Sewelas â&#x20AC;&#x201C; jis uĹžtraukÄ&#x2014; rĹŤmams blogÄ&#x2026; reputacijÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; % %RRWK URRG

Dabar JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je LordĹł RĹŤmai iĹĄaugÄ&#x2122; iki beveik 800 nariĹł, nes premjeras nuolat papildo juos sau naudingais politiniais lobistais. Manoma, kad iki 2020-ĹłjĹł ĹĄis skaiÄ?ius iĹĄaugs iki tĹŤkstanÄ?io. Toks skaiÄ?ius lordus iĹĄlaikantiems britams atrodo gerokai per didelis. O po ĹĄio skandalo imta svarstyti, ar tikrai visi nariai tokio titulo verti. â&#x20AC;&#x17E;Man labai gÄ&#x2014;da dÄ&#x2014;l to, kÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; J.Sewelas, nes jis uĹžtraukÄ&#x2014; rĹŤmams blogÄ&#x2026; reputacijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo LordĹł RĹŤmĹł atstovÄ&#x2014; Betty Boothrood. Taip pat reagavo ir dabartinÄ&#x2014; LordĹł RĹŤmĹł pirmininkÄ&#x2014; baronie-

nÄ&#x2014; Frances Dâ&#x20AC;&#x2122;Souza, kuri J.Sewelo elgesÄŻ pavadino â&#x20AC;&#x17E;ĹĄokiruojanÄ?iu ir nepriimtinuâ&#x20AC;&#x153; ir pridĹŤrÄ&#x2014;, kad dÄ&#x2014;l jo elgesio bus kreiptasi ÄŻ policijÄ&#x2026;. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;GwĂ&#x;DINĂ&#x;GASĂ&#x;PROĂ&#x;CEĂ&#x;SAS

Tiesa, vos spaudoje suĹĄmÄ&#x2014;Ĺžavo jo oranĹžinÄ&#x2014; liemenÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, orgijĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jas J.Sewelas pats atsistatydino iĹĄ LordĹł RĹŤmĹł pirmininkÄ&#x2014;s pavaduotojo pareigĹł. â&#x20AC;&#x17E;LordĹł RĹŤmai yra efektyvi, gyvybiĹĄkai svarbi, bet nuvertinta mĹŤsĹł politinÄ&#x2014;s sistemos dalis. Tikiuosi, kad mano sprendimas padÄ&#x2014;s sumaĹžinti ir pataisyti ĹžalÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; padariau ĹĄiai man brangiai institucijaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsistatydindamas apgailestavo J.Sewelas. Dabar J.Sewelui, kuris prostitutÄ&#x2014;ms aiĹĄkino, jog jam sumokama tik uĹž tai, kad pasirodytĹł, siĹŤloma apskritai pasitraukti iĹĄ LordĹł RĹŤmĹł. Jo taip pat laukia nemalonus policijos tyrimas. â&#x20AC;&#x17E;Kai paaiĹĄkÄ&#x2014;s tyrimo rezultatai, aĹĄ apsvarstysiu savo ilgalaikÄ&#x2122; pozicijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie galimÄ&#x2026; lordo privilegijĹł atsisakymÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo reputacijÄ&#x2026; susiterĹĄÄ&#x2122;s J.Sewelas. Bene ironiĹĄkiausiai dabar atrodo ĹĄio lordo prieĹĄ dvi savaites paskelbtas straipsnis, kuriame jis gyrÄ&#x2014;si, kaip LordĹł RĹŤmai stengiasi uĹžtikrinti nepriekaiĹĄtingÄ&#x2026; savo nariĹł reputacijÄ&#x2026;. Jis tikino, kad vos keli nariai sulauĹžÄ&#x2014; taisykles, o dauguma supranta, jog viskas prasideda nuo savigarbos. Bet kitĹł elgesÄŻ stebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s J.Sewelas sugebÄ&#x2014;jo vienas uĹžtraukti gÄ&#x2014;dÄ&#x2026; visiems aĹĄtuoniems ĹĄimtams lordĹł. .EATĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ&#x2039;

Tiesa, gal ir nereikÄ&#x2014;tĹł bendro vardiklio â&#x20AC;&#x201C; LordĹł RĹŤmuose tikrai yra atsakingĹł, pilietiĹĄkĹł nariĹł, kurie dirba svarbĹł darbÄ&#x2026;. TaÄ?iau britams atrodo, kad jĹł kur kas maĹžiau, palyginti su tais, kuriems rĹŤmai atrodo tartum koks prabangus uĹždaras pietĹł klubas ir kasdienis laisvai prieinamĹł vieĹĄĹłjĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł ĹĄaltinis. Greitai keturĹženkliu tapsiantis nariĹł skaiÄ?ius britams atrodo visiĹĄkai absurdiĹĄkas. Net LordĹł RĹŤmĹł posÄ&#x2014;dĹžiĹł salÄ&#x2014;je tÄ&#x2014;ra 400 vietĹł. ÄŽstatymĹł leidybos aparatas toks didelis, kad jÄŻ lenkia jau tik Kinija. Lordo J.Sewelo nuopuolis tik dar kartÄ&#x2026; parodo, kad LordĹł RĹŤmai iĹĄ gerbiamos, tradicinÄ&#x2014;s institucijos daĹžnai virsta vieĹĄĹł patyÄ?iĹł objektu.

2Ă&#x201E;Ă&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;PIRĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;PwSĂ&#x;jIASĂ&#x;NEĂ&#x;VAIK¸Ă&#x;TO â&#x2013; %HQG UXR PH QLĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PĂ&#x2DC; SLU PL QLQ NR - %HU FRZ QXRWU DW YH MLV PD Ă?LDX VSDO YLQ JDV QHL ORU GR - 6H ZH OR 1RUV Ă?L QLDVN ODL GD GH WD OLDL DWVN OHL Gz NDLS - %HU FRZ Ă&#x2026;YDLV Wz PR NHV mLĂ&#x2DC; PR Nz WR MĂ&#x2DC; SL QL JXV SDU OD PHQ WD UDV QH SD WL ULD VSDX GL PR DW VLV WD W\ GLQ WL â&#x2013; .DLS WYLU WL QD VSDX GD - %HU FRZ Âą P GDĂ? QDL SLNW QDX GĂ?LDX GD YR EUDQ JLDL NDL QXR MDQ mLX WDU Q\ EL QLX DXWR PR EL OLX 3UD Ă&#x2026;\ GD YR YDL UXR WR MR MÂ&#x2019; YH Ă?LR WL QHW MHL UHQ JL Q\V Y\N GD YR XĂ? SR URV Ă?LQJV QLĂ&#x2DC; â&#x2013; -LV WDLS SDW LĂ&#x2026; OHL GR WĂ&#x2018;NVW VYD UĂ&#x2DC; VWHU OLQ JĂ&#x2DC; WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; NH OLR QHL Â&#x2019; $XVW UD OL Mj NXU NDO Ez MR Ă&#x2026;LRV Ă&#x2026;D OLHV 3DU OD PHQ WH %UDQ JLDV NH OLR QHV EH DLĂ&#x2026; NDXV WLNV OR %HQG UXR PH QLĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PĂ&#x2DC; SLU PL QLQ NDV UHQ Jz LU Â&#x2019; 1DX Mj Mj =H ODQ GL Mj 0LDQ PD Uj %LU Pj 3LH WĂ&#x2DC; $I UL NRV 5HV SXE OL Nj -$9 6XR PL Mj LU $XVW UL Mj â&#x2013; %H WR Ă?XU QD OLV WDL LĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NL QR NDG - %HU FRZ OHL GR Ă&#x2026;LP WXV VYD UĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; PR NHV mLĂ&#x2DC; PR Nz WR MĂ&#x2DC; NL Ă&#x2026;H QzV YDL Ă&#x2026;LQ GD PDV VD YR EHQG UD Ă?\ JLXV LĂ&#x2026; .RQ VHU YD WR ULĂ&#x2DC; SDU WL MRV â&#x2013; 7D mLDX - %HU FRZ DWV WR YDL MÂ&#x2019; WHL VL QD HVj %HQG UXR PH QLĂ&#x2DC;

IĹĄ ĹĄalies atrodytĹł, kad visas ĹĄis skandalas, kuris perÄ&#x2014;jo ÄŻ platesnius svarstymus apie institucijos reikĹĄmÄ&#x2122; ir funkcijas, yra tik dar viena Ĺžiniasklaidos keliama audra stiklinÄ&#x2014;je. TaÄ?iau lordas J.Sewelas nebuvo eilinis rĹŤmĹł narys, o antras pagal svarbumÄ&#x2026;. Be to, LordĹł RĹŤmai nÄ&#x2014;ra paprasta institucija, Ä?ia privatus ir vieĹĄas lordĹł gyvenimas labai susijÄ&#x2122;. 'EĂ&#x;ROĂ&#x;ELĂ&#x;GEĂ&#x;SIOĂ&#x;NEĂ&#x;NUSĂ&#x;TAĂ&#x;TO

Juk paties J.Sewelo sudarytame naujajame LordĹł RĹŤmĹł nariĹł elgesio kodekse numatyta ir aptarta, kad institucijos nariai turi elgtis garbingai. Vis dÄ&#x2014;lto kodekse niekur nÄ&#x2014;ra reglamentuota, kÄ&#x2026; sÄ&#x2026;voka â&#x20AC;&#x17E;garbingas elgesysâ&#x20AC;&#x153; apskritai reiĹĄkia. Taip lordĹł garbÄ&#x2014; tampa labiau tuĹĄÄ?ia sÄ&#x2026;voka â&#x20AC;&#x201C; be turinio. Arba dar kitaip â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;ginimu pasipuikuoti tradiciniu britiĹĄkumu. Mat, kaip raĹĄoma paÄ?iame kodekse, ĹĄi sÄ&#x2026;voka â&#x20AC;&#x17E;niekada nebuvo paaiĹĄkinta ir jai nereikia paaiĹĄkinimo, nes garbingas elgesys yra paveldimas per LordĹł RĹŤmĹł kultĹŤrÄ&#x2026; ir tradicijasâ&#x20AC;&#x153;. Regis, J.Sewelo pavyzdys pui-

5Ă&#x2018; PĂ&#x2DC; SLU PL QLQ NDV WX UL VYDU ELĂ&#x2DC; SD UHL JĂ&#x2DC; R GDĂ? QRV Ă&#x2026;LP WXV VYD UĂ&#x2DC; NDL QXR MDQ mLRV MR NH OLR QzV Âą SR OL WL NR GDU ER GD OLV â&#x2013; Ă&#x201E;9LH QRV SLU PL QLQ NR SD UHL JĂ&#x2DC; \UD DWV WR YDX WL %HQG UXR PH QLĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PDPV QD PXR VH LU XĂ? VLH Q\ MH -LV GD O\ YDX MD EX YX VLĂ&#x2DC; SDU OD PHQ WD UĂ&#x2DC; ODL GR WX Yz VH LU PL Qz ML PXR VH 3LU PL QLQ NDV WDLS SDW DW VD NLQ JDV XĂ? VND WL QL Pj GR Pz WLV 3DU OD PHQ WR YHLN OD 7R GzO MLV GDĂ? QDL NH OLDX MD SR XQL YHU VL WH WXV ODE GD URV LU NL WDV RU JD QL ]D FL MDV YL VR MH -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH LU DLĂ&#x2026; NL QD NDLS GLU ED %HQG UXR PH QLĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PDLÂł Âą WL NL QR - %HU FRZ DWV WR YDV

kiai parodo, kad ne visi ĹĄiandieniniai nariai ĹĄÄŻ moralÄ&#x2014;s paveldÄ&#x2026; iĹĄsaugojo. Ir paÄ?iam lordui atrodÄ&#x2014; nevisiĹĄkai aiĹĄku, ar jis kaip nors paĹžeidÄ&#x2014; kodeksÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Klausimas, ar mano elgesys paĹžeidÄ&#x2014; elgesio kodÄ&#x2026;, yra svarbus, bet iĹĄskirtinai techninisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; J.Sewelas. Kitaip tariant, vyrui atrodÄ&#x2014; ginÄ?ytina, ar lordo atlyginimo leidimas narkotikams ir prostitutÄ&#x2014;ms, kurioms jis ÄŻ ĹĄuns dienas dÄ&#x2014;jo kitus ĹĄalies politikus, tikrai yra negarbingas elgesys. MinÄ&#x2014;ti skandalo nedrÄŻsta ir kiti LordĹł RĹŤmĹł nariai. Vos keli jĹł ryĹžosi pakomentuoti J.Sewelo naktines orgijas, o visi kiti vieĹĄai apie tai nekalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; tarsi koks uĹždaras, slaptas klubas. UĹžtat Ĺžiniasklaidoje apie J.Sewelo nuotykius kalbÄ&#x2014;ta itin daug. Tai parodo dar ir tai, kad JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014; turi pokyÄ?iĹł LordĹł RĹŤmuose poreikÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Penkias dienas stovÄ&#x2014;jusi ĹĄampano taurÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; toks kaĹžkada LordĹł RĹŤmams skirtas apibĹŤdinimas tinka ir dabar. SkandalĹł virtinÄ&#x2014; baigia nuplÄ&#x2014;ĹĄti senĹł tradicijĹł ir aukĹĄtos politinÄ&#x2014;s kultĹŤros institucijos garbÄ&#x2122;.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

-IGĂ&#x;RANĂ&#x;TUSĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;ATBAIDYTIĂ&#x;SIEĂ&#x;NA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Pasirodo, vienintelis bĹŤdas ĹĄaliai apsisaugoti nuo migrantĹł â&#x20AC;&#x201C; tai keturiĹł metrĹł aukĹĄÄ?io ir maĹždaug 175 kilometrĹł ilgio metalinÄ&#x2014; siena. Ir jos kaina â&#x20AC;&#x201C; 6,5 milijardo forintĹł (21 mln. eurĹł) valdĹžiai neatrodo grÄ&#x2014;smingai. Nenuostabu, kad toks sumanymas sulaukÄ&#x2014; arĹĄios Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ&#x2014;jĹł reakcijos. Vengrai, kaip ir kitos Vidurio Europos tautos, ilgus deĹĄimtmeÄ?ius keikÄ&#x2014; geleĹžinÄ&#x2122; uĹždangÄ&#x2026;, skyrusiÄ&#x2026; komunizmo pavergtus Rytus nuo demokratiĹĄkĹł VakarĹł. TaÄ?iau kritika, regis, darbĹł ne tik nepristabdÄ&#x2014;, bet juos dar ir paspartino. Pagal pirminÄŻ planÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;laikinoji pasienio apsaugos tvoraâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;jo bĹŤti vienu metu statoma maĹždaug vienuolikoje vietĹł. O prie spygliuotosios vielos ir metalo giganto turÄ&#x2014;jo pluĹĄÄ&#x2014;ti 900 Vengrijos kariĹĄkiĹł. TaÄ?iau ĹĄeĹĄtadienÄŻ V.Orbanas sienos pastatymo terminÄ&#x2026; ambicingai pagreitino net trimis mÄ&#x2014;nesiais, iĹĄ ĹĄiĹł metĹł lapkriÄ?io pabaigos nukeldamas ÄŻ vasaros pabaigÄ&#x2026;. VengrĹł naujienĹł portalo â&#x20AC;&#x17E;Delmagyarâ&#x20AC;&#x153; skaiÄ?iavimais, sutrumpinus sienos statybĹł laikotarpÄŻ prireiks ne 900, o 6 tĹŤkstanÄ?iĹł darbininkĹł.

Vengrija â&#x20AC;&#x201C; vienintelÄ&#x2014; Europos SÄ&#x2026;jungos valstybÄ&#x2014;, kuri neseniai visiĹĄkai atsisakÄ&#x2014; priimti uĹžuovÄ&#x2014;jos nuo karo ieĹĄkanÄ?ius pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lius. PrieĹĄ kelias savaites Vengrijos vidaus reikalĹł ministras Sandoras Pinteris ir gynybos ministras Csaba Hende per spaudos konferencijÄ&#x2026; visuomenei pristatÄ&#x2014; 175 metrĹł pavyzdinÄ&#x2122; sienos dalÄŻ. Vien tokiai atkarpai pastatyti prireikÄ&#x2014; keliĹł dienĹł. Tai daugelÄŻ paskatino suabejoti valdĹžios uĹžmojais 175 kilometrĹł ilgio tvorÄ&#x2026; uĹžbaigti iki lapkriÄ?io â&#x20AC;&#x201C; kÄ&#x2026; jau kalbÄ&#x2014;ti apie rugpjĹŤÄ?io pabaigÄ&#x2026;. Taip pat neaiĹĄku, kaip valdĹžia ketina atitverti plaÄ?ias ir sraunias Dunojaus bei Tisos upes, kurios yra svarbios tiek tarptautiniam kroviniĹł gabenimui, tiek susisiekimui. 6ALĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;CIĂ&#x;VIĂ&#x;LIAIS

AbejonÄ&#x2014;ms greiÄ?iausiai uĹžplĹŤdus ir ĹĄalies valdĹžiÄ&#x2026;, ÄŻ talkÄ&#x2026; nusprÄ&#x2122;sta ĹĄauktis ir civilius. SunkveĹžimiĹł savininkai jau gavo iĹĄ Vengrijos gynybos ministerijos laiĹĄkus, raginanÄ?ius savo transporto priemonÄ&#x2122; paskolinti statyboms. Gynybos ministerija ĹĄiuo metu kurpia privaÄ?iai ĹĄalyje turimĹł sunkveĹžimiĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ir jÄŻ Ĺžada panaudoti statybos operacijoms palei sienÄ&#x2026; su Serbija. Ĺ alies ÄŻstatymai tiksliai neapibrÄ&#x2014;Ĺžia situacijos, kai civiliĹł automobiliai pasiskolinami pasienio ÄŻtvirtinimĹł statyboms. Bet teisÄ&#x2014;s aktai numato, kad Gynybos ministerija gali trumpam pasinaudoti civiliĹł automobiliais tuo atveju, jeigu ĹĄaliai kyla nenumatyta grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Ĺžinoma, omenyje turimas karas. PabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł banga, nors ir kelia nepatogumĹł, dar nereiĹĄkia karo. Tad buvÄ&#x2122;s ĹĄalies gynybos ministras Imre Szekeresas teigia,

Migracijos marĹĄrutai PietryÄ?iĹł Europoje Migracijos marĹĄrutai

SLOVAKIJA AUSTRIJA

VENGRIJA

RUMUNIJA

SLOVÄ&#x2013;NIJA

Pasienyje su Serbija Vengrija stato 175 km ilgio sienÄ&#x2026;

KROATIJA BOSNIJA IR HERCEGOVINA

Adrijos jĹŤra

0ABwGwLIĂ&#x2039;Ă&#x;KVOTOS

SERBIJA

JUODKALNIJA

BULGARIJA KOSOVAS MAKEDONIJA

ITALIJA

ALBANIJA

GRAIKIJA

EgÄ&#x2014;jo jĹŤra

VidurĹžemio jĹŤra

kad valdĹžia neturi teisÄ&#x2014;s naudotis civiliĹł maĹĄinomis tokios sienos statyboms. â&#x20AC;&#x17E;Konstitucijoje numatyta situacija, kuriai esant valdĹžia gali imtis tokiĹł veiksmĹł, bet ta situacija susijusi su karu. Tada Gynybos ministerija gali naudotis privaÄ?ia fiziniĹł ir juridiniĹł asmenĹł nuosavybe. Ĺ i padÄ&#x2014;tis nÄ&#x2014; iĹĄ tolo neprimena karoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; I.Szekeresas. ÂľAĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;PUOĂ&#x;LAĂ&#x;MIĂ&#x;IRĂ&#x;VENGĂ&#x;RAI

Vengrijoje jau praneĹĄama apie smurtinius iĹĄpuolius prieĹĄ migrantus. TaÄ?iau kenÄ?ia ir etniniai vengrai. PavasarÄŻ ĹĄalies miestĹł pakeles mÄ&#x2014;lynai nudaĹžÄ&#x2014; valdĹžios uĹžsakyti reklaminiai plakatai, vengriĹĄkai informuojantys: â&#x20AC;&#x17E;Jei esi Vengrijoje, kalbÄ&#x2014;k veng riĹĄkai.â&#x20AC;&#x153; Ĺ i kampanija neliko nepastebÄ&#x2014;ta. NaujienĹł portalas Index.hu liepos 20-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; pavieĹĄino kraupiai sumuĹĄtos merginos veido nuotraukÄ&#x2026;. Mergina Segedo mieste buvo uĹžpulta dÄ&#x2014;l to, kad, kaip manoma, su ja gatve kartu Ä&#x2014;jÄ&#x2122;s draugas atrodÄ&#x2014; kaip migrantas. PrieĹĄ dvi savaites ÄŻvykusio incidento metu mergina su savo vaikinu vaikĹĄÄ?iojo Segedo senamiesÄ?io gatvÄ&#x2014;mis. Netoli miesto tilto grasindami juos apspito uĹžpuolikai. Aukos vaikinas buvo maiĹĄytos rasÄ&#x2014;s, todÄ&#x2014;l chuliganai paragino jÄŻ palikti VengrijÄ&#x2026;, nors jis ir yra teisÄ&#x2014;tas ĹĄalies pilietis. Mergina chuliganams uĹžkliuvo, nes bandÄ&#x2014; uĹžstoti draugÄ&#x2026;. Ji ĹĄoko tarp dviejĹł uĹžpuolikĹł klykdama, kad jos vaikinas gimÄ&#x2014; ir augo Vengrijoje. Tuomet jÄ&#x2026; ir puolÄ&#x2014; muĹĄti. PraneĹĄama, kad mergina buvo muĹĄama net Ĺžiauriau nei jos draugas. Aukos brolis tinkle â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; praneĹĄÄ&#x2014; apie sesers bĹŤklÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; jai sulauĹžytas skruostikaulis ir â&#x20AC;&#x17E;ji gali prastai matyti viena akimi, jos dantys vos laikosiâ&#x20AC;&#x153;. Nors uĹžpuolikai pabÄ&#x2014;go dar prieĹĄ atvaĹžiuojant policijai ir greitajai pagalbai, vienÄ&#x2026; radikalÄ&#x2026; pavyko suÄ?iupti. ÄŽtariamasis â&#x20AC;&#x201C; pataisos namĹł darbuotojas â&#x20AC;&#x201C; buvo atleistas. *EIGUĂ&#x;ATVYKAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KENTwK

ÄŽ ĹĄalÄŻ jau patekÄ&#x2122; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai iĹĄ Kosovo tarsi silkÄ&#x2014;s spaudĹžiasi

perpildytose stovyklose Vengrijos pietuose. PavyzdĹžiui, pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł stovykloje VamoĹĄsabadyje atvykÄ&#x2014;liai gali rinktis: miegoti susispraudus ant vaikiĹĄkĹł lovyÄ?iĹł apgriuvusio pastato viduje ar glaustis palapinÄ&#x2014;se lauke, kur vasarÄ&#x2026; karĹĄtis kartais siekia 40 laipsniĹł. Kai kurie pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai renkasi miegÄ&#x2026; nedideliame miĹĄkelyje ĹĄalia tiesiog po atviru dangumi. VamoĹĄsabadĹžio stovykla skirta 216 ĹžmoniĹł, o jei pastatoma daugiau palapiniĹł lauke, sutelpa ir 300. Bet ĹĄiuo metu ten apie geresnÄŻ gyvenimÄ&#x2026; svajoja per 750 migrantĹł. Stovykloje trĹŤksta tualetĹł, visur mÄ&#x2014;tosi ĹĄiukĹĄlÄ&#x2014;s. Tokia realybÄ&#x2014; akis bado ne tik pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liams, bet ir jais besirĹŤpinantiems pagalbos darbuotojams vengrams. Kitoje sienos pusÄ&#x2014;je, Serbijoje, ÄŻrengtose stovyklose padÄ&#x2014;tis panaĹĄi, jeigu ne prastesnÄ&#x2014;. Vengrai savanoriai iĹĄsekusiems, ant betono besiglaudĹžiantiems pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liams veĹža maisto, vandens ir ĹĄvariĹł drabuĹžiĹł. ,ENGVIAUĂ&#x;TIKwTIĂ&#x;NEIĂ&#x;PRIE¸INTIS

Paprastus vengrus tokia valdĹžios politika, regis, irgi veikia.

PavasarÄŻ ĹĄalies miestĹł pakelÄ&#x2014;se atsirado valdĹžios uĹžsakyti plakatai su uĹžraĹĄu: â&#x20AC;&#x17E;Jeigu esi Vengrijoje, kalbÄ&#x2014;k vengriĹĄkai.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Manau, kvailos sienos statybos yra absoliuÄ?iai juokingos. Tvora tikrai nesumaĹžins migrantĹł srauto, saugios vietos paieĹĄkos vargĹĄams ĹžmonÄ&#x2014;ms taps tik sunkesnÄ&#x2014;s ir pavojingesnÄ&#x2014;s. Juk jie tiesiog ieĹĄko geresnio gyvenimo. Ta siena paskatins ne tik kontrabandÄ&#x2026;, bet ir prekybÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; teigÄ&#x2014; politikos mokslĹł magistro laipsnÄŻ turinti, taÄ?iau pavardÄ&#x2014;s nedrÄŻstanti sakyti Agnes iĹĄ BudapeĹĄto. Mergina dirba ryĹĄiĹł su visuomene bendrovÄ&#x2014;s padalinyje, raĹĄanÄ?iame tekstus valdanÄ?iajai partijai â&#x20AC;&#x17E;Fideszâ&#x20AC;&#x153;. Bet, kaip pati sako, daĹžniausiai

(6 Ă&#x2026;DO\V WXUzMR VXVLWDUWL NDLS SDVNLUVW\WL LĂ&#x2026; YLVR WĂ&#x2018;NVW PLJUDQWĂ&#x2DC; SR %HQGULMj EHW LNL WLNVOR SULWUĂ&#x2018;NR ,Ă&#x2026; *UDLNLMRV LU ,WDOLMRV EHL LĂ&#x2026; SDEzJzOLĂ&#x2DC; VWR Y\NOĂ&#x2DC; XĂ? (6 ULEĂ&#x2DC; EXV SHUNHOWD EHYHLN WĂ&#x2018;NVW PLJUDQWĂ&#x2DC; 9RNLHWLMD 3UDQFĂ&#x2018;]LMD 1\GHUODQGDL ,VSDQLMD %HOJLMD -XQJWLQz .DUDO\VWz /HQNLMD ,WDOLMD $XVWULMD Ă&#x201A;YHGLMD 5XPXQLMD kHNLMD 3RUWXJDOLMD $LULMD 6XRPLMD 'DQLMD .URDWLMD %XOJDULMD *UDLNLMD /LXNVHPEXUJDV ,IETUVAĂ&#x201C; /DWYLMD 6ORYzQLMD .LSUDV 6ORYDNLMD (VWLMD 0DOWD 6ENGRIJAĂ&#x201C;

.EĂ&#x;%3Ă&#x;NARwS 1RUYHJLMD Ă&#x201A;YHLFDULMD ,VODQGLMD /LFKWHQĂ&#x2026;WHLQDV )šĂ&#x201C;VISOĂ&#x201C;

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KUĂ&#x;Ă&#x; /\ JLDL PH WĂ&#x2DC; Âą WLHN ODL NR SUDz MR QXR GDU JD QR WR UX GHQV NDL SLU PDL VLDLV VD YR QX VL NDO WL PDLV QH UH Jz Wj SD QL Nj .UR NX YR MH VX Nz Oz JDU VLDX VLDV Ă?X GL NDV PD QLD NDV NR PX QLV WL Qz MH /HQ NL MR MH Âą DEL WX ULHQ WDV .D UR OLV .R WDV

Ă&#x201C;

balsuoja uĹž opozicijai priklausanÄ?iÄ&#x2026; Ĺ˝aliĹłjĹł partijÄ&#x2026;. Agnes teigimu, ji paŞįsta sienos statyboms taip pat energingai besiprieĹĄinanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Bet ĹĄalyje yra ir daug tokiĹł, kurie aklai tiki, jog siena su Serbija iĹĄsprÄ&#x2122;s visas Vengrijos problemas. Tarp jĹł vyrauja vidutinio ir vyresnio amĹžiaus vengrai. /BĂ&#x;JEKĂ&#x;TYĂ&#x;VUĂ&#x;MOĂ&#x;DARĂ&#x;LIĂ&#x;KO

Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄalies uĹždarumÄ&#x2026; skatinanti dabartinÄ&#x2014;s vyriausybÄ&#x2014;s politika, kuriÄ&#x2026; jau ne vienus metus kritikuoja Briuselis, veikia ne visus. BirĹželÄŻ vienÄ&#x2026; minÄ&#x2014;tĹł valdĹžios reklamos plakatĹł nudraskÄ&#x2122; aktyvistai Kinga Kalocsai ir Andrasas Szelesas liepos viduryje buvo iĹĄteisinti. NuplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2122; vengriĹĄkai kalbÄ&#x2014;ti raginantÄŻ plakatÄ&#x2026;, juodu iĹĄ karto prisistatÄ&#x2014; ÄŻ policijos nuovadÄ&#x2026; ir pasidavÄ&#x2014;. O netrukus tinklaraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Kettos Merceâ&#x20AC;&#x153; (iĹĄvertus iĹĄ vengrĹł k. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Dvejopas standartasâ&#x20AC;&#x153;) paskelbÄ&#x2014;, kad BudapeĹĄto teismas â&#x20AC;&#x17E;vandalusâ&#x20AC;&#x153; iĹĄteisino. NuosprendÄŻ teismas argumentavo konstitucijos normomis ir ankstesniu Konstitucinio teismo sprendimu, teigianÄ?iu, kad stendĹł niokojimas gali bĹŤti laikomas saviraiĹĄkos laisve. Tiesa, teismas ÄŻspÄ&#x2014;jo, kad toks sprendimas neapima visĹł reklamos stendĹł niokojimo atvejĹł. ValdĹžios reklamos plakatĹł niokojimas yra ginamas tik tuo atveju, jei veiksmas nesukelia pavojaus visuomenei ir yra iĹĄraiĹĄkos laisvÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Maniera, pagal kuriÄ&#x2026; aktyvistai plÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; valdĹžios plakatÄ&#x2026;, buvo akivaizdĹžiai politinÄ&#x2014; savo prigimtimi ir aktyvistai aiĹĄkiai prisiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2122; uĹž savo veiksmusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigiama teismo sprendime.

E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

DidĹžiausiÄ&#x2026; baimÄ&#x2122; kÄ&#x2014;lusio Ĺžudiko maniako titulas K.Kotui iĹĄ dalies atrodo netinkamas, nes nuo abituriento rankos mirÄ&#x2014; tik du ĹžmonÄ&#x2014;s, o keliĹł kitĹł Krokuvos sadistĹł aukomis tapo keliolika ar net keliasdeĹĄimt aukĹł. Vis dÄ&#x2014;lto nÄ&#x2014; vienas kitas Ĺžudikas neturÄ&#x2014;jo pomÄ&#x2014;gio gerti gyvĹŤnĹł kraujÄ&#x2026;, nelaiĹžydavo aukĹł kraujo nuo peilio ir neplanavo iĹĄĹžudyti viso miesto. K.Koto iĹĄpaĹžintis teisme apie gardĹžiavimÄ&#x2026;si krauju ir Ĺžudymo teikiamÄ&#x2026; palaimÄ&#x2026; paĹĄiurpino net visko maÄ?iusius teisÄ&#x2014;saugininkus, o nusikaltÄ&#x2014;lio smegenyse aptiktas auglys sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nesibaigianÄ?ius medikĹł ginÄ?us apie galbĹŤt vampyriĹĄkÄ&#x2026; psichikos nukrypimÄ&#x2026;. KraupiÄ&#x2026; legendÄ&#x2026; apie ĹĄio maniako siautÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; 1965â&#x20AC;&#x201C;1966 metais skatina ir bene kasmet bulvarinÄ&#x2014;je spaudoje pasirodantys krokuvieÄ?iĹł pasakojimai, kad iĹĄ K.Koto tÄ&#x2014;vĹł buto niekaip nepavyksta iĹĄguiti vaiduoklio. 0ASĂ&#x;TUMĂ&#x;DwĂ&#x;LISĂ&#x;PLAĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;KER¸Ă&#x;Tg

Teisme paklaustas, kodÄ&#x2014;l iĹĄ deĹĄimties uĹžpultĹł aukĹł nuĹžudÄ&#x2014; tik dvi, K.Kotas pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad iĹĄ tiesĹł siekÄ&#x2014; pribaigti visus. Bet pridĹŤrÄ&#x2014;: kadangi visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; buvo nevykÄ&#x2014;lis, nesugebÄ&#x2014;jo net vaikĹł nuĹžudyti. Be to, K.Kotas medikams prisipaĹžino, kad dÄ&#x2014;l viduje susikaupusio pykÄ?io nebesugebÄ&#x2014;jo normaliai gyventi ir troĹĄko kerĹĄyti visiems, kurie jÄŻ ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;jo. Tokiais jis vadino tÄ&#x2014;vus, kaimynus, kiemo vaikus, bendraklasius â&#x20AC;&#x201C; visus, kurie jÄŻ nuskriaudÄ&#x2014; Ĺžvilgsniu, ĹžodĹžiu ar elgesiu. â&#x20AC;&#x17E;ManÄ&#x2122;s niekas nemyli, todÄ&#x2014;l aĹĄ visĹł nekenÄ?iuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teisme aiĹĄkino K.Kotas ir teigÄ&#x2014;, kad tokia neapykanta jo gyvenimÄ&#x2026; buvo pavertu-

U\WDLÂąYDNDUDL

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

1LH NXR LĂ&#x2026; EHQG UDDP Ă?LĂ&#x2DC; QHLĂ&#x2026; VLV N\ UÂ?V . .R WDV LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; VYD MR MR DSLH Ă&#x2026;LXU SLXV QX VL NDO WL PXV R VYD MR QHV Yz OLDX zPz Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL 3R OL FL MDL UR G\ GD PDV NDLS SDS MR Yz PH WĂ&#x2DC; PHU JDL WÂ? YDL NL QDV QHW JL Ă&#x2026;\S VR MR VL

Ă&#x;VIRĂ&#x;TÂ&#x160;SĂ&#x;PAAUGĂ&#x;LYSĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x; si didele kanÄ?ia, nes mintys apie kerĹĄtÄ&#x2026; neleido ramiai gyventi. Vaikinas prisipaĹžino, kad jÄŻ iĹĄ pusiausvyros iĹĄvesdavo net menkiausia kritika ar sarkastiĹĄkas Ĺžvilgsnis, tad jam buvo vis sunkiau suvaldyti norÄ&#x2026; kerĹĄyti. PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻbedÄ&#x2122;s peilÄŻ baĹžnyÄ?ioje besimeldĹžianÄ?iai senutei ÄŻ nugarÄ&#x2026; vaikinas esÄ&#x2026; pajuto milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; palengvÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir palaimÄ&#x2026;, o vÄ&#x2014;liau nuolat norÄ&#x2014;jo patirti tÄ&#x2026; patÄŻ jausmÄ&#x2026;. Mintyse Karolis kĹŤrÄ&#x2014; planus iĹĄĹžudyti visas Krokuvos moteris, o tada jau imti kerĹĄyti ir vyrams. 0ROĂ&#x;TgĂ&#x;JAUĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;DASĂ&#x;SEĂ&#x;SEI

K.Kotas taip pat atskleidÄ&#x2014;, kad jo gyvenimas apvirto aukĹĄtyn kojomis, kai gimÄ&#x2014; aĹĄtuoneriais metais jaunesnÄ&#x2014; sesuo. EsÄ&#x2026; tÄ&#x2014;vai visÄ&#x2026; dÄ&#x2014;mesÄŻ ir meilÄ&#x2122; skyrÄ&#x2014; jai, o sĹŤnĹł pradÄ&#x2014;jo bausti uĹž maĹžiausius menkniekius.

PrieĹĄ pusÄ&#x2122; amĹžiaus vakarais ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ&#x2026; einanÄ?ios Krokuvos moterys vidinÄ&#x2014;je palto pusÄ&#x2014;je ÄŻsisiĹŤdavo skardos arba faneros gabalus. Savo pyktÄŻ berniukas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; lieti ant naminiĹł gyvĹŤnĹł, kuriuos tÄ&#x2014;vai pirko papraĹĄyti dukters. NamiĹĄkiams nematant berniukas kankino katÄ&#x2122;, ĹžiurkÄ&#x2014;nus, jĹŤrĹł kiaulytÄ&#x2122;, o vasarÄ&#x2026; kaime su pasimÄ&#x2014;gavimu Ä&#x2014;mÄ&#x2014; Ĺžudyti varles, varnas, eĹžius, kurmius, viĹĄtas, vÄ&#x2014;liau net verĹĄiukus. Be to, K.Kotas labai susierzino suĹžinojÄ&#x2122;s, kad dÄ&#x2014;l silpnos sveikatos nebus priimtas ÄŻ karo mokyklÄ&#x2026;, nors visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; svajojo apie karo prieĹĄĹł Ĺžudynes. Kaimo skerdykloje berniukas ryĹžosi paragauti skerdĹžiamĹł gyvuliĹł kraujo. Jo skonis jam esÄ&#x2026; taip patiko, kad apsilankymai skerdykloje tapo kasdieniu ritualu kiekvienÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026;. Skerdikai stebÄ&#x2014;josi miestieÄ?io berniuko pomÄ&#x2014;giu gerti ĹĄiltÄ&#x2026; kraujÄ&#x2026;, taÄ?iau K.Koto tÄ&#x2014;vams apie tai nieko nesakÄ&#x2014;. KraujÄ&#x2026; berniukas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; laiĹžyti ir nuo peilio, kuriuo uĹžbadydavo varles ar peles paupyje. 6IEĂ&#x;NINĂ&#x;TEĂ&#x;LISĂ&#x;DRAUĂ&#x;GASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PEIĂ&#x;LIS

Mokykloje prieĹĄiĹĄkas Karolio nusiteikimas aplinkiniĹł atĹžvilgiu

kasmet stiprÄ&#x2014;jo, nes bendraklasiai jÄŻ laikÄ&#x2014; keistuoliu ir jo nemÄ&#x2014;go, uĹžgauliojo, pravardĹžiavo. Savo ruoĹžtu K.Kotas kerĹĄydamas slapta skĹłsdavo biÄ?iulius mokytojams, direktoriui. Per klasÄ&#x2014;s iĹĄvykÄ&#x2026; ÄŻ Osvencimo koncentracijos stovyklÄ&#x2026; kiti vaikai baisÄ&#x2014;josi naciĹł Ĺžiaurumais, o Karolis, atvirkĹĄÄ?iai, ĹžavÄ&#x2014;josi. VÄ&#x2014;liau jis teigÄ&#x2014; svajojÄ&#x2122;s pats ÄŻsteigti tokiÄ&#x2026; stovyklÄ&#x2026; savo prieĹĄams. BendraklasiĹł paĹĄiepiamas dÄ&#x2014;l prastĹł sporto rezultatĹł, Karolis pripaĹžinimÄ&#x2026; nusprendÄ&#x2014; iĹĄsikovoti pasitelkdamas peilÄŻ. Paauglys pradÄ&#x2014;jo kasdien ÄŻ mokyklÄ&#x2026; neĹĄiotis peilÄŻ ir ne tik pasakojo apie gyvĹŤnĹł pjaustymÄ&#x2026;, bet ir demonstravo, kaip savo prieĹĄui perpjautĹł gerklÄ&#x2122;, durtĹł ÄŻ ĹĄirdÄŻ. Karolio pasakojimais bendraklasiai netikÄ&#x2014;jo, taÄ?iau juos iĹĄ tiesĹł glumino teiginiai, kad peilis yra geriausias jo draugas. Peilis K.Koto rankose didĹžiausiÄ&#x2026; baimÄ&#x2122; kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; mergaitÄ&#x2014;ms. Kai Ĺžaisdamos slÄ&#x2014;pynes jos netekdavo Ĺžado pamaÄ?iusios aĹĄmenis, Karolis tarsi netyÄ?ia paliesdavo intymias merginĹł vietas. Tai sukeldavo audringas seksualines fantazijas â&#x20AC;&#x201C; apie jas bĹŤsimasis maniakas pasakojo klasÄ&#x2014;s draugams ir taip pelnÄ&#x2014; erotomano pravardÄ&#x2122;. Tiesa, iĹĄ tikrĹłjĹł vaikinui meilÄ&#x2014;s reikalai nesisekÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; bendraklasÄ&#x2014;s jo privengÄ&#x2014;. Tad Karolis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; nekÄ&#x2122;sti moterĹł ir svajojo visas jas iĹĄĹžudyti. +ROĂ&#x;KUĂ&#x;VgĂ&#x;SUĂ&#x;KAUSĂ&#x;TwĂ&#x;BAIĂ&#x;Mw

Krokuvos policininkai tvirtina, kad prieĹĄ 50 metĹł vakarais ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ&#x2026; einanÄ?ios moterys vidinÄ&#x2014;je palto pusÄ&#x2014;je ÄŻsisiĹŤdavo skardos ar faneros gabalus. Taip jos siekÄ&#x2014; apsisaugoti nuo besimeldĹžianÄ?ioms senolÄ&#x2014;ms ÄŻ nugarÄ&#x2026; peilÄŻ suvaranÄ?io maniako. PanikÄ&#x2026; mieste sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bĹŤtent K.Kotas, per dvi savaites uĹžpuolÄ&#x2122;s tris moteris, viena jĹł nuo dĹŤrio ÄŻ ĹĄirdÄŻ mirÄ&#x2014;. Policija kreipÄ&#x2014;si pagalbos ÄŻ miestieÄ?ius, taÄ?iau pareigĹŤnai niekaip negalÄ&#x2014;jo patikÄ&#x2014;ti gyvĹł likusiĹł moterĹł tvirtinimais, esÄ&#x2026; jas uĹžpuolÄ&#x2014; moksleivis. TyrÄ&#x2014;jai spÄ&#x2014;jo, kad mokyklinÄ&#x2122; kepurÄ&#x2122; maniakas uĹžsidÄ&#x2014;jo specialiai â&#x20AC;&#x201C; kad juos suklaidintĹł. Karolio bendramoksliai iĹĄ Elektromechanikos technikumo juokais nuleido jo teiginius, kad jis panorÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s irgi galÄ&#x2014;tĹł pasiĹĄvaistyti pei-

liu baĹžnyÄ?ioje. Jiems Karolis neiĹĄsidavÄ&#x2014;, kad po kiekvieno dĹŤrio su pasimÄ&#x2014;gavimu nuo peilio laiĹžydavo kraujÄ&#x2026;. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;NUOĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;DEĂ&#x;GINĂ&#x;TI

IĹĄsigandÄ&#x2122;s gatvÄ&#x2014;se iĹĄkabintĹł skelbimĹł su praĹĄymais padÄ&#x2014;ti pagauti maniakÄ&#x2026;, Karolis nusprendÄ&#x2014; pakeisti Ĺžudymo technikÄ&#x2026; ir vaistinÄ&#x2014;je nusipirko arĹĄeniko. Jo vaikinas pribÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻ nugertus alaus butelius ir juos iĹĄstatÄ&#x2014; namĹł laiptinÄ&#x2014;se ir gatvÄ&#x2014;se ant palangiĹł. TaÄ?iau K.Kotas persistengÄ&#x2014;: jis ÄŻ butelius pripylÄ&#x2014; per daug arĹĄeniko, todÄ&#x2014;l alus Ä&#x2014;mÄ&#x2014; labai smirdÄ&#x2014;ti ir juo niekas nesusigundÄ&#x2014;. Tada K.Kotas bandÄ&#x2014; nunuodyti bendramokslÄ&#x2122; iĹĄ technikumo ir kiemo draugÄ&#x2026;. Bet mergina siĹŤlomo apelsinĹł gÄ&#x2014;rimo, o biÄ?iulis kavos atsisakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; irgi tik dÄ&#x2014;l to, kad per didelis arĹĄeniko kiekis sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; negerÄ&#x2026; kvapÄ&#x2026;. NusivylÄ&#x2122;s nepasisekusiais bandymais nunuodyti daugiau ĹžmoniĹł, paauglys sugalvojo kelti praŞōtingus gaisrus ir padegÄ&#x2014; penkias laiptines. Vis dÄ&#x2014;lto ugnis visus penkis kartus buvo laiku uĹžgesinta. !UKOĂ&#x;MISĂ&#x;wMwĂ&#x;RINKĂ&#x;TISĂ&#x;VAIĂ&#x;KUS

Nenuostabu, kad tuomet Karolis vÄ&#x2014;l iĹĄ savo slÄ&#x2014;ptuvÄ&#x2014;s iĹĄsitraukÄ&#x2014; peilÄŻ. Tik ĹĄÄŻkart nusprendÄ&#x2014; aukomis rinktis ne pensininkes, o vaikus â&#x20AC;&#x201C; taip tikÄ&#x2014;josi suklaidinti teisÄ&#x2014;saugininkus. Taip ir buvo. Krokuvos policininkai ilgai nesuprato, kad senoles ir vaikus puldinÄ&#x2014;ja tas pats maniakas. ÄŽ vaikus Karolis pradÄ&#x2014;jo taikytis praÄ&#x2014;jus pusantrĹł metĹł nuo senoliĹł subadymo â&#x20AC;&#x201C; tada, kai byla dÄ&#x2014;l uĹžpuolimĹł baĹžnyÄ?iose buvo nutraukta kaip neiĹĄtirta. O medĹžioti maĹžameÄ?ius esÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; todÄ&#x2014;l, jog pyktis nebeleido uĹžmigti naktimis, tad jis turÄ&#x2014;jo kÄ&#x2026; nors subadyti, kad atgautĹł ramybÄ&#x2122;. VienuolikametÄŻ LeszekÄ&#x2026; C. Karolis subadÄ&#x2014; peiliu pamiĹĄkÄ&#x2014;je, kai vaikas Ĺžingsniavo namo po pasivaĹžinÄ&#x2014;jimo rogutÄ&#x2014;mis nuo kalno. Teismo ekspertai aukos kĹŤne aptiko 11 mirtinĹł dĹŤriĹł ir padarÄ&#x2014; iĹĄvadÄ&#x2026;, kad tai maniako, ĹžudanÄ?io dÄ&#x2014;l malonumo, darbas. Po dviejĹł mÄ&#x2014;nesiĹł Karolis vienoje laiptinÄ&#x2014;je peiliu subadÄ&#x2014; septynmetÄ&#x2122; MalgorzatÄ&#x2026; P., kuriÄ&#x2026; tÄ&#x2014;vai pasiuntÄ&#x2014; iĹĄ paĹĄto dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014;s parneĹĄti laikraĹĄÄ?iĹł.

,ENĂ&#x;KAIĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;DIĂ&#x;KUSĂ&#x;DAĂ&#x20AC;Ă&#x;NAIĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;VAMĂ&#x;PYĂ&#x;RAIS â&#x2013; .R PX QLV WL Qz MH /HQ NL MR MH EX YR LU GDX JLDX Ă?LDX ULĂ&#x2DC; Ă?X GL NĂ&#x2DC; PD QLD NĂ&#x2DC; Â&#x2018;GR PX WDL NDG QH PD Ă?DL MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV Ă?L QLDVN ODL GD SUL OLS Gz 9DP S\ UR SUD YDU GÂ? â&#x2013; -RDF KL PDV .Q\F KD OD Âą P QX Ă?X Gz SHQ NLDV PR WH ULV LU GD EDU \UD SUL VL PH QD PDV NDLS %\ WR PR 9DP S\ UDV )UDQ NHQĂ&#x2026; WHL QDV -LV EX YR QX WHLV WDV PLU WL LU SD NDU WDV â&#x2013; Âą P 'RPE UR YRV DQJ OLĂ&#x2DC; ED VHL QR UH JLR QH VLDX Wz MR =G]LV OD ZDV 0DUFK ZLF NLV -LV QX Ă?X Gz NH WX ULR OL ND PR WH UĂ&#x2DC; LU NDLS Yz OLDX SDWV SUL VL SD Ă?L QR SOD QD YR VX VL GR UR WL GDU VX Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LR PLV 3UR NX UR UDL PLU WL QX WHL Vz QH WLN =G]LV OD Zj NX UÂ&#x2019; VSDX GD YD GL QR 'RPE UR YRV 9DP S\ UX EHW LU MR EUR OÂ&#x2019; +HQ U\ Nj

MergaitÄ&#x2014; per stebuklÄ&#x2026; liko gyva, o KrokuvÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l sukaustÄ&#x2014; baimÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l Ĺžudiko maniako siautÄ&#x2014;jimo. ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MOĂ&#x;JI

KarolÄŻ policijai iĹĄdavÄ&#x2014; keleriais metais vyresnÄ&#x2014; DailÄ&#x2014;s akademijos studentÄ&#x2014; Danuta W. â&#x20AC;&#x201C; pirmoji juo susiĹžavÄ&#x2014;jusi mergina. StudentÄ&#x2014; kartu su K.Kotu lankÄ&#x2014; ĹĄaudymo sporto klubÄ&#x2026; ir jai padarÄ&#x2014; ÄŻspĹŤdÄŻ vaikino taiklumas. Jaunuoliams pradÄ&#x2014;jus vis daĹžniau susitikinÄ&#x2014;ti, Karolis pradÄ&#x2014;jo merginai pasakoti apie savo nusikaltimus. Nenuostabu, jog studentÄ&#x2014; manÄ&#x2014;, kad jos draugas tiesiog pokĹĄtauja prisiskaitÄ&#x2122;s laikraĹĄÄ?iĹł apie siautÄ&#x2014;jantÄŻ maniakÄ&#x2026;. Mergina susimÄ&#x2026;stÄ&#x2014; tik tada, kai per vienÄ&#x2026; pasivaikĹĄÄ?iojimÄ&#x2026; miĹĄke Karolis jai prikiĹĄo peilÄŻ prie gerklÄ&#x2014;s ir pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad jam nieko nereiĹĄkia jÄ&#x2026; nuĹžudyti, o lavonÄ&#x2026; ÄŻmesti ÄŻ upÄ&#x2122;. Po keliĹł dienĹł laikraĹĄÄ?iuose perskaiÄ?iusi apie maniako pasikÄ&#x2014;sinimÄ&#x2026; ÄŻ septynmetÄ&#x2122; MalgorzatÄ&#x2026; P. studentÄ&#x2014; nutarÄ&#x2014; veikti. Danuta W. nusprendÄ&#x2014; nusivesti KarolÄŻ iĹĄpaĹžinties pas paŞįstamÄ&#x2026; vienuolÄŻ. Jo neradusi mergina kreipÄ&#x2014;si ÄŻ savo psichiatrÄ&#x2122;, o pastaroji jÄ&#x2026; nusiuntÄ&#x2014; ÄŻ policijÄ&#x2026;. .EĂ&#x;SIĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;NEATĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;VO

Per teismo procesÄ&#x2026; Karolis neatgailavo. Jis mojavo savo paŞįstamiems, ĹĄaipÄ&#x2014;si iĹĄ liudininkĹł. TeisÄ&#x2014;jo paklaustas, kaip supranta moralumÄ&#x2026;, vaikinas pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad tai toks elgesys, kuris suke-

â&#x2013; 1HW UX NXV SR $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR .UR NX YR MH VLDX Wz WL SUD Gz MÂ?V :OD G\V OD ZDV 0D ]XU NLH ZLF ]LXV EX YR JD QD SD VL WX ULQ WLV LU PDQ GD JXV WR GzO SHO Qz Ă&#x152;X GL NR 'Ă?HQ WHO PH QR SUD YDU GÂ? -LV SUL VL SD Ă?L QR QX Ă?X GÂ?V Ă?PR QLĂ&#x2DC; EHW PLU WL PL EX YR QX EDXV WDV WLN GzO Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; Ă?PRJ Ă?X G\V mLĂ&#x2DC; P MLV EX YR SD NDU WDV â&#x2013; 3D QD Ă&#x2026;LX PH WX SUD PR QL QLD PH /R G]zV PLHV WH PR WH ULV Ă?X G\ WL SUD Gz MR 6WD QLV OD ZDV 0R G]H OHZV NLV 7ULV NOD VHV EDL JÂ?V VXQN YH Ă?L PLR YDL UXR WR MDV YL VDV VD YR DXNDV SDV PDX Jz Âą DU ED Ă&#x2026;D OL NX DU ED UDQ NR PLV 1X VL NDO WL PXV VN\ Uz QH PD Ă?DL ODL NR WDG WLN PH WDLV Ă?X GL NDV EX YR VX ODL N\ WDV R QHW UX NXV SD NDU WDV

lia malonumÄ&#x2026; konkreÄ?iam Ĺžmogui. O kadangi jam malonumÄ&#x2026; kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; badymas peiliu, jis nelaikÄ&#x2026;s savo elgesio nemoraliu. Teisiamasis piktinosi, kai kas nors teismo salÄ&#x2014;je jÄŻ pavadindavo niekĹĄu. EsÄ&#x2026; niekĹĄai yra alkoholikai, prostituÄ?iĹł klientai, muĹĄeikos, vagys, o jis â&#x20AC;&#x201C; doras Ĺžmogus. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo ir tai, kad inteligentai Karolio tÄ&#x2014;vai nieko nenujautÄ&#x2014; apie sĹŤnaus sadizmÄ&#x2026;. Paauglys apsimesdavo, jog taip myli gyvĹŤnus, kad negali ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kaip mama pietums pjausto nupirktÄ&#x2026; ĹĄvieĹžiÄ&#x2026; ĹžuvÄŻ ar viĹĄtÄ&#x2026;. TeisÄ&#x2014;jo papraĹĄytas paaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l gÄ&#x2014;rÄ&#x2014; kraujÄ&#x2026;, Karolis pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad tai pats tauriausias gÄ&#x2014;rimas, nes kito gyvo padaro gyvybÄ&#x2014; per kraujÄ&#x2026; pereina gerianÄ?iajam. EsÄ&#x2026; neÄŻmanoma netgi apsakyti, koks tai malonumas. Medikai suabejojo, ar Karolis pakaltinamas, ir protestavo prieĹĄ mirties bausmÄ&#x2014;s skyrimÄ&#x2026;. TaÄ?iau visuomenÄ&#x2014;s pasipiktinimas buvo toks didelis, kad komunistinÄ&#x2014; Krokuvos ir visos Lenkijos valdĹžia nusprendÄ&#x2014; nepykdyti ĹžmoniĹł, juolab kad policijos klaidos badÄ&#x2014; akis. ValdĹžia nurodÄ&#x2014; prokurorui persvarstyti bylÄ&#x2026; ir pakarti maniakÄ&#x2026;. Po nuosprendĹžio atlikus lavono skrodimÄ&#x2026; paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad nusikaltÄ&#x2014;lio smegenyse buvo didĹžiulis auglys. Kai kurie Krokuvos medikai pradÄ&#x2014;jo aiĹĄkinti, kad bĹŤtent auglys buvo kaltas dÄ&#x2014;l kone vampyriĹĄko K.Koto polinkio Ĺžudyti.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

-IĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;GANĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;NA 7DL WX Uz MR EĂ&#x2018; WL QH VX Gz WLQ JD RSH UD FL MD %HW LĂ&#x2026; OL JR QL QzV 9LH QR MH WXU WLQ JLDX VLDV /HQ NL MRV Ă?PR JXV -D QDV .XOF ]\ NDV VXJUÂ&#x2019; Ă?R NDUV WH 2IL FLD OL PLU WLHV SULH Ă?DV WLV QHDWVN OHL GĂ?LD PD WDG Ă&#x2026;D O\ MH MDX N\ OD Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; NDO EĂ&#x2DC; E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

NetikÄ&#x2014;tÄ&#x2026; turtingiausio lenko 65 metĹł milijardieriaus J.Kulczyko mirtÄŻ VarĹĄuvoje apgaubÄ&#x2014; gausiĹł gandĹł lavina. Antai dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Faktâ&#x20AC;&#x153; spÄ&#x2014;ja, kad J.Kulczyko mirtÄŻ galÄ&#x2014;jo uĹžsakyti Rusijos saugumieÄ?iai arba konkuruojantys Vidurio ir RytĹł Europos milijardieriai. Gandus paskatino ir istorijos profesorius, publicistas Slawomiras Cienkiewiczius. Jis pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad slaptosios tarnybos privalÄ&#x2014;tĹł nuodugniai iĹĄtirti J.Kulczyko mirties aplinkybes. 15,1 mlrd. zlotĹł (3,6 mlrd. eurĹł) turtÄ&#x2026; sukaupusio ir 418-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; skelbiamame pasaulio turtingiausiĹł ĹžmoniĹł sÄ&#x2026;raĹĄe uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s J.Kulczykas mirÄ&#x2014; vienoje Austrijos sostinÄ&#x2014;s Vienos klinikĹł.

Opozicijai kilo rimtĹł ÄŻtarimĹł, kad J.Kulczykas valstybines ÄŻmones ÄŻsigyja ypaÄ? pigiai vien dÄ&#x2014;l korupciniĹł ryĹĄiĹł su valdĹžia. Milijardieriaus artimieji nevieĹĄino tiksliĹł netikÄ&#x2014;tos mirties prieĹžasÄ?iĹł, apsiribodami praneĹĄimu, kad verslininkas mirÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l pooperaciniĹł komplikacijĹł, kai jam buvo pakeistas ĹĄirdies voĹžtuvas. Beje, verslininkas anksÄ?iau jau buvo patyrÄ&#x2122;s infarktÄ&#x2026;, o prieĹĄ pusantrĹł metĹł Niujorke jam atlikta prostatos vÄ&#x2014;Ĺžio operacija. Verslininko J.Kulczyko mirtis vis dÄ&#x2014;lto buvo netikÄ&#x2014;ta net ir artimiausiems jo biÄ?iuliams, nes jis vieĹĄai sveikata nesiskundÄ&#x2014;, o operacija Vienoje buvo apibĹŤdinama kaip nesudÄ&#x2014;tinga. O gandai apie J.Kulczyko mirtÄŻ sklando ne tik dÄ&#x2014;l to, kad bent jau kol kas nutylima mirties prieĹžastis, bet ir dÄ&#x2014;l fakto, jog verslininko biografijÄ&#x2026; gaubia nemaĹžai paslapÄ?iĹł. 3wKĂ&#x;MÂ&#x160;Ă&#x;LwMwĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BAĂ&#x;SAUGUMUI

PrieĹĄ trejus metus vienam Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Wprostâ&#x20AC;&#x153; korespondentui praneĹĄus, kad jis raĹĄo biografinÄ&#x2122; knygÄ&#x2026; apie J.KulczykÄ&#x2026;, milijardierius uĹž 400 tĹŤkst. zlotĹł nupirko iĹĄ autoriaus knygos juodraĹĄtÄŻ ir paĹžadÄ&#x2026; nieko nespausdinti. Teigiama, kad milijardierius labiausiai nenorÄ&#x2014;jo, jog bĹŤtĹł apraĹĄyta jo tÄ&#x2014;vo tarnyba sovietinÄ&#x2014;s Lenkijos Ĺžvalgyboje ir tokio darbo ÄŻtaka verslui. Tautos atminties instituto archyvuose yra paĹžyma, liudijanti, kad J.Kulczyko tÄ&#x2014;vas Henrykas jau 1961 metais buvo ÄŻregistruotas kaip saugumo tarnybos talkininkas. Manoma, kad tarnyba saugumui padÄ&#x2014;jo H.Kulczykui su ĹĄeima iĹĄvykti gyventi ÄŻ VokietijÄ&#x2026;. Milijardieriaus tÄ&#x2014;vas turÄ&#x2014;jo verslininko gyslelÄ&#x2122; ir sovietmeÄ?iu Lenkijoje vertÄ&#x2014;si gÄ&#x2014;liĹł auginimu, prekiavo aviĹł vilna, uĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; maĹĄinĹł remontu. Toks apsukrumas jam padÄ&#x2014;jo prasimuĹĄti ir Vokietijoje. ÄŽ LenkijÄ&#x2026; H.Kulczykas su sĹŤnu-

mi parvyko 1981 m., kai tuometÄ&#x2014; valdĹžia nusprendÄ&#x2014; leisti iĹĄeiviams kurti Ä?ia privaÄ?ias ÄŻmones. J.Kulczykas iĹĄ tÄ&#x2014;vo esÄ&#x2026; gavo milijonÄ&#x2026; Vokietijos markiĹł, o jo ÄŻkurta kompanija â&#x20AC;&#x17E;Interkulpolâ&#x20AC;&#x153; buvo viena pirmĹłjĹł Lenkijoje ir greitai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; duoti didĹžiulÄŻ pelnÄ&#x2026;. BĹŤsimasis milijardierius pradÄ&#x2014;jo gaminti muilÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jo trĹŤko parduotuvÄ&#x2014;se. Taip pat veĹžÄ&#x2014; ÄŻ VokietijÄ&#x2026; lenkiĹĄkus grybus ir uogas, medinius vasarnamius, akumuliatorius, o ÄŻ LenkijÄ&#x2026; parsigabendavo dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio maĹĄinĹł. Netrukus buvo ÄŻkurta emigrantĹł ÄŻmones vienijanti organizacija, kuriai pradÄ&#x2014;jo vadovauti bĹŤtent J.Kulczykas. Tai jam leido uĹžmegzti ryĹĄius su komunistinÄ&#x2014;s Lenkijos vadovais, o tuo jis vÄ&#x2014;liau puikiai pasinaudojo. Jo kompanijai be konkurso buvo suteikta teisÄ&#x2014; parĹŤpinti ĹĄalies policijai 3 tĹŤkst. naujĹł vokiĹĄkĹł â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; automobiliĹł. Lenkijai Ä&#x2014;mus kurti kapitalizmÄ&#x2026;, J.Kulczykas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; pelningai privatizuoti ir vÄ&#x2014;liau pardavinÄ&#x2014;ti uĹžsienieÄ?iams valstybines ÄŻmones â&#x20AC;&#x201C; maisto, telekomunikacijĹł, energetikos. Geriausiai J.Kulczykui sekÄ&#x2014;si tada, kai vyriausybei Ä&#x2014;mÄ&#x2014; vadovauti buvÄ&#x2122; komunistai â&#x20AC;&#x201C; seni jo biÄ?iuliai. Opozicijai ir daliai ekspertĹł kilo rimtĹł ÄŻtarimĹł, kad J.Kulczykas valstybines ÄŻmones ÄŻsigyja ypaÄ? pigiai vien dÄ&#x2014;l korupciniĹł ryĹĄiĹł su valdĹžia. DÄ&#x2014;l tokiĹł ÄŻtarimĹł J.KulczykÄ&#x2026; imta vadinti â&#x20AC;&#x17E;raudonuoju spekuliantuâ&#x20AC;&#x153;. VarĹĄuvoje kalbÄ&#x2014;ta, kad verslininkas pats nieko nekuria ir tik pelnosi iĹĄ neaiĹĄkiĹł sandÄ&#x2014;riĹł. 6ARSĂ&#x;TwĂ&#x;0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;ROSĂ&#x;DUĂ&#x;RIS

Vis dÄ&#x2014;lto labiausiai J.Kulczyko autoritetui tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je pakenkÄ&#x2014; prieĹĄ 11 metĹł kilusi vadinamoji â&#x20AC;&#x17E;Orlenâ&#x20AC;&#x153; afera. MilĹžiniĹĄkÄ&#x2026; skandalÄ&#x2026; tyrusi Seimo komisija atskleidÄ&#x2014;, kad milijardierius tuomeÄ?io premjero Leszeko Millerio ir prezidento Aleksandro Kwasniewskio kabinetuose jautÄ&#x2014;si tarsi ĹĄeimininkas. Ĺ˝iniasklaida net juokavo, kad J.Kulczykas duris ÄŻ PrezidentĹŤrÄ&#x2026; ir ÄŻ premjero kabinetÄ&#x2026; atsidarydavo koja. Negana to, turÄ&#x2014;damas vos 5,6 proc. koncerno â&#x20AC;&#x17E;PKN Orlenâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł J.Kulczykas sugebÄ&#x2014;jo ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovu paskirti savo asmeninio koncerno vadovÄ&#x2026;. J.Kulczykas planavo iĹĄ valstybÄ&#x2014;s nupirkti â&#x20AC;&#x17E;PKN Orlenâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau sutrukdÄ&#x2014; skandalas dÄ&#x2014;l Gdansko naftos perdirbimo gamyklos, vÄ&#x2014;liau pavadintos â&#x20AC;&#x17E;Lotosâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iÄ&#x2026; gamyklÄ&#x2026; norÄ&#x2014;jo ÄŻsigyti Rusijos naftos milĹžinas â&#x20AC;&#x17E;Lukoilâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau Lenkijos kairiĹłjĹł vyriausybÄ&#x2014;, pabĹŤgusi visuomenÄ&#x2014;s kritikos, sugalvojo â&#x20AC;&#x17E;Lotosâ&#x20AC;&#x153; parduoti â&#x20AC;&#x17E;PKN Orlenâ&#x20AC;&#x153;, kad pastarasis koncernas vÄ&#x2014;liau jÄ&#x2026; perparduotĹł rusams. J.Kulczykas dÄ&#x2014;l sandorio Vienoje derÄ&#x2014;josi su Rusijos ĹĄnipu Vladimiru Alganovu. Rusijos saugumietÄŻ sekÄ&#x2122; lenkai Ĺžvalgai ÄŻraĹĄÄ&#x2014; sÄ&#x2026;mokslininkĹł pokalbÄŻ. Net susitarimui su â&#x20AC;&#x17E;Lukoilâ&#x20AC;&#x153; pasiprieĹĄinÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;PKN Orlenâ&#x20AC;&#x153; direktorius dÄ&#x2014;l neva iĹĄgalvotĹł kaltinimĹł buvo suimtas ir pakeistas kitu.

9LH QL OHQ NDL QHWLNzWDL PLUXVÂ&#x2019; - .XOF ]\ Nj YHU WL QR NDLS JD EĂ&#x2DC; YHUV OL QLQ Nj WDmLDX NL WL NDO ED DSLH Â&#x2019;WDUWLQj MR UH SX WD FL Mj

Bet sandoris galiausiai Ĺžlugo â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l to, kad iĹždo ministras praneĹĄÄ&#x2014; apie aferÄ&#x2026; Ĺžiniasklaidai ir darbo Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si specialioji komisija. IĹĄsigandÄ&#x2122;s, kad nauja deĹĄiniĹłjĹł vyriausybÄ&#x2014; jo nenuteistĹł, J.Kulczykas pradÄ&#x2014;jo plÄ&#x2014;toti verslÄ&#x2026; kitose ĹĄalyse ir tapo Vakaruose Ĺžinomiausiu Lenkijos verslininku. SpÄ&#x2014;jama, kad atsidÄ&#x2014;kodamas uĹž pagalbÄ&#x2026; privatizuojant ĹĄalies ÄŻmones J.Kulczykas patarÄ&#x2014;ju savo koncerne ÄŻdarbino prezidento kadencijÄ&#x2026; baigusÄŻ A.KwasniewskÄŻ. O grÄ&#x2014;smiĹł iĹĄ deĹĄiniĹłjĹł verslininkĹł tikrai buvo. ÄŽ valdĹžiÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Lechas Kaczynskis buvo paskelbÄ&#x2122;s tikrÄ&#x2026; karÄ&#x2026; oligarchams. Tai negalÄ&#x2014;jo nepaveikti J.Kulczyko. Lenkijoje ir ĹĄiandien kalbama, kad â&#x20AC;&#x17E;Orlenâ&#x20AC;&#x153; aferÄ&#x2026;, dar vadinamÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Orlengeituâ&#x20AC;&#x153;, pradÄ&#x2014;jusi tirti Seimo komisija veikÄ&#x2014; ne objektyviai, o kaip politinis deĹĄiniĹłjĹł partijĹł ÄŻrankis. -ASKĂ&#x;VAĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;KAMSĂ&#x;NEATĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IA

DienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Faktâ&#x20AC;&#x153; spÄ&#x2014;ja, kad J.Kulczykui galÄ&#x2014;jo atkerĹĄyti Rusijos federalinÄ&#x2014; saugumo tarnyba (FST). UĹž kÄ&#x2026;?

TurÄ&#x2014;damas vos 5,6 proc. koncerno â&#x20AC;&#x17E;PKN Orlenâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł J.Kulczykas sugebÄ&#x2014;jo ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovu paskirti savo asmeninio koncerno vadovÄ&#x2026;. EsÄ&#x2026; uĹž tai, kad milijardierius atskleidÄ&#x2014;, jog pernai kilusio klausymosi skandalo VarĹĄuvoje gijos veda ÄŻ RusijÄ&#x2026;. Arba â&#x20AC;&#x201C; uĹž tai, kad jis prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ nesiprieĹĄino jo pokalbiĹł su ÄŻtakingu Rusijos saugumo agentu V.Alganovu pavieĹĄinimui. Rusai esÄ&#x2026; tokiĹł iĹĄdavysÄ?iĹł neatleidĹžiantys ir kerĹĄijantys mirtimi. Kiti pagrindiniai Lenkijos dienraĹĄÄ?iai gandus apie FST sÄ&#x2026;mokslÄ&#x2026; ignoruoja, bet verslininko nekrologuose primena tiek klausymosi skandalÄ&#x2026;, tiek J.Kulczyko derybas su V.Alganovu. Mat abu ÄŻvykiai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; didelius

,ENKIJOSĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LISĂ&#x;DAIĂ&#x;RwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg â&#x2013; 'D EDU MDX Ă?L QR PD MRJ - .XO F ]\ NDV QH QR Uz MR NDG NRQ FHU QDV Ă&#x201E;3.1 2U OHQÂł NX ULR DN FL MĂ&#x2DC; MLV WX Uz MR SLUN WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;0D Ă?HL NLĂ&#x2DC; QDI WjÂł 7D mLDX YHUVOLQLQNDV VX %UR QLV OR YX /X ELX SXR VH Oz MR SOD Qj VWD W\ WL HOHNW URV WLO Wj â&#x2013; - .XOF ]\ NDV WX Uz MÂ?V SURF Ă&#x201E;3.1 2U OHQÂł DN FL MĂ&#x2DC; EX YR Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V NDG QDI WRV SHU GLU EL PR JD P\N ODV UHL NLD SLUN WL WHQ NXU \UD Ă?D OLD YRV WDLS SDW Âą WYLU WD JD UDQ WL MD MRJ ML DWL WH NzV LĂ&#x2026; YDP] GĂ?LR â&#x2013; .DL P /HQ NL MRV NRQ FHU QDV Â&#x2019;VL JL MR Ă&#x201E;0D Ă?HL NLĂ&#x2DC; QDI WjÂł YDP] GLV Ă&#x201E;'UXĂ? EDÂł NX ULXR QDI WD WH Nz MR Â&#x2019; /LH WX Yj LĂ&#x2026; 5X VL MRV VWDL JD Ă&#x201E;VX JH GRÂł 7DG QDI Wj Â&#x2019; PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; LNL Ă&#x2026;LRO WHQ ND JD EHQ WL WDQN ODL YLDLV 3DDLĂ&#x2026; Nz MR NDG - .XOF ]\ NDV EX YR WHL VXV â&#x2013; Ă&#x201E;-R PD Q\ PX NRQ FHU QXL UHL NLD WX Uz WL JUDQ GL QÂ? JD Y \ EDÂąSHU GD YL PDVÂąSDU GD YL PDV 0D W\W GzO WR MLV QH QR Uz MR NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC;

politinius skandalus Lenkijoje ir liudija, kad uĹžkulisinÄ&#x2014; J.Kulczyko veikla turÄ&#x2014;jo didelÄ&#x2122; ÄŻtakÄ&#x2026; daugeliui ĹĄalies vyriausybiĹł. 3LAPĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BIAIĂ&#x;SUĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RU

PremjerÄ&#x2014; Ewa Kopacz prieĹĄ du mÄ&#x2014;nesius atleido iĹĄ pareigĹł deĹĄimt pavaldiniĹł, ÄŻsipainiojusiĹł ÄŻ klausymosi skandalÄ&#x2026;, taÄ?iau afera skaudĹžiai smogÄ&#x2014; valdanÄ?iosios PilieÄ?iĹł platformos partijos (PPP) reputacijai ir rudenÄŻ ji turÄ&#x2014;tĹł pralaimÄ&#x2014;ti Seimo rinkimus. Klausymosi skandalas kilo po to, kai Ĺžurnalas â&#x20AC;&#x17E;Wprostâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo spausdinti dviejuose valdanÄ?iĹłjĹł politikĹł pamÄ&#x2014;gtuose restoranuose kelneriĹł slapta ÄŻraĹĄytus pokalbius. SpÄ&#x2014;jama, kad ÄŻraĹĄyti pokalbius uĹžsakÄ&#x2014; vienas verslininkas. Bet neĹžinoma, ar tai buvo jo paties sumanymas, ar jis vis dÄ&#x2014;lto vykdÄ&#x2014; kitĹł verslininkĹł ir opoziciniĹł partijĹł praĹĄymÄ&#x2026;. ÄŽraĹĄai atskleidÄ&#x2014; ministrĹł ir PPP lyderiĹł korupcinius ryĹĄius ir piktnaudĹžiavimÄ&#x2026; valdĹžia. Kelneriai ÄŻraĹĄÄ&#x2014; keliasdeĹĄimties politikĹł ir verslininkĹł pokalbius, kuriĹł viename, beje, buvo girdÄ&#x2014;-

SHU ND PD Ă&#x201E;0D Ă?HL NLĂ&#x2DC; QDI WDÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł WHL Jz /LH WX YR MH Ă?L QR PDV Ă?XU QD OLV WDV LU LV WR UL NDV -D FH NDV .R PD UDV â&#x2013; 0L OL MDU GLH ULXV PDĂ? GDXJ SULHĂ&#x2026; GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; VLH Nz Â&#x2019;VL J\ WL YL Vj Ă&#x201E;3.1 2U OHQÂł DN FL MĂ&#x2DC; SD NH Wj WDG GD EDU JD OL PD WLN VSz OLR WL NDV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; 0D Ă?HL NLĂ&#x2DC; QDI WRV SHU GLU EL PR JD P\N ORV Ă&#x2026;HL PL QLQ NDV â&#x2013; 3D QD Ă&#x2026;LDL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JD OL PD VYDUV W\ WL DSLH /LH WX YRV LU /HQ NL MRV HOHNW URV WLO Wj WDLS SDW 9D ND UĂ&#x2DC; VNLUV WR PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WLQN OĂ&#x2DC; SUL YD WL ]D YL Pj 6H QLDL Ă?L QR PD NDG % /X E\V VLH Nz GD O\ YDX WL HOHNW URV WLO WR Â&#x2019; /HQ NL Mj SUR MHN WH R MD PH LĂ&#x2026; /HQ NL MRV SX VzV SOD QĂ&#x2DC; WX Uz MR - .XOF ]\ NDV â&#x2013; %H WR % /X E\V Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł \UD WHL JÂ?V NDG 9D ND UĂ&#x2DC; VNLUV WR PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WLQN OĂ&#x2DC; SUL YD WL ]D YL PH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; GD O\ YD YX VL - .XOF ]\ NR YDO GR PD Ă&#x201E;.XOF ]\N +RO GLQJÂł 7D mLDX JD OX WL QLĂ&#x2DC; VX VL WD UL PĂ&#x2DC; SD VLHN WL QH SD Y \ NR

ti ir J.Kulczyko balsas. Milijardierius buvo demaskuotas, kai derÄ&#x2014;josi dÄ&#x2014;l chemijos gamyklos â&#x20AC;&#x17E;Ciechâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł iĹĄ valstybÄ&#x2014;s perpirkimo. Slapta padarytus ÄŻraĹĄus perÄ&#x2014;mus Vidaus saugumo agentĹŤrai, J.Kulczyko pokalbis nebuvo pavieĹĄintas, bet sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻtarimĹł, kad pasitelkus tokias derybas milijardieriui akcijas pavyko nupirkti itin pigiai. ÄŽtarimus sustiprino ir Ĺžinia, kad vos po metĹł kompanijos akcijĹł vertÄ&#x2014; iĹĄaugo beveik dvigubai. Dalis lenkĹł J.KulczykÄ&#x2026; po jo mirties vadina teigiamu gudraus verslininko pavyzdĹžiu, bet kiti tautieÄ?iai jÄŻ priskiria prie blogiukĹł, pralobusiĹł ne tiek dÄ&#x2014;l gabumĹł versle, kiek dÄ&#x2014;l korupciniĹł ryĹĄiĹł su valdĹžia. J.Kulczykas pastaruoju metu gausiai rÄ&#x2014;mÄ&#x2014; BaĹžnyÄ?iÄ&#x2026;, Lenkijos sportininkus, meno institucijas. Bet visuomenÄ&#x2014;s atmintyje jis vis dÄ&#x2014;lto greiÄ?iausiai iĹĄliks kaip ÄŻtartinai pralobÄ&#x2122;s asmuo. Ar tokiÄ&#x2026; reputacijÄ&#x2026; pelnys ir iĹĄ velionio verslo imperijÄ&#x2026; perimantis jo sĹŤnus Sebastianas, parodys laikas.

U\WDLÂąYDNDUDL

6XR PL MRV Ă&#x2026;YLH WL PR VLV WH PD MDX VH QLDL YD GL QD PD YLH QD SD Ă?DQ JLDX VLĂ&#x2DC; SD VDX O\ MH LU UR GDQ mLD SD Y\] GÂ&#x2019; NL WRPV Ă&#x2026;D OLPV 1DX MR Yz Âą VSUHQ GL PDV QH EH PR N\ WL YDL NĂ&#x2DC; JUD Ă?LDL UD Ă&#x2026;\ WL Suomijos mokyklos jau atsisako dailyraĹĄÄ?io pamokĹł ir vietoj to mokys, kaip greiÄ?iau spausdinti kompiuterio klaviatĹŤra. Taip pripaŞįstama, kad ĹĄiais laikais bendraujama trumposiomis ar elektroninÄ&#x2014;mis ĹžinutÄ&#x2014;mis. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤdavo bendros raĹĄymo pamokos, kad vaikai iĹĄmoktĹł graĹžiau ir greiÄ?iau raĹĄyti. Bet turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti svarbiau ne tai, kaip raĹĄoma, o kas raĹĄomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Suomijos nacionalinÄ&#x2014;s ĹĄvietimo tarybos atstovÄ&#x2014; Minna Harmanen. Vietoj to nuo 2016-ĹłjĹł maĹžieji suomiai bus mokomi tiesiog atpaĹžinti ant popieriaus iĹĄspausdintas raides ar tekstÄ&#x2026;, o per pamokas daugiau laiko tobulins spausdinimo klaviatĹŤra ÄŻgĹŤdĹžius. â&#x20AC;&#x17E;Vaikams nelengva raĹĄyti ranka, o mokytojams â&#x20AC;&#x201C; suprasti tai, kÄ&#x2026; jie paraĹĄo. Spausdintinis tekstas visiems aiĹĄkesnis. Turime suprasti, kad spausdinimo ÄŻgĹŤdĹžiai bus daug svarbesni ieĹĄkant darboâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino M.Harmanen. Jos teigimu, mokiniĹł tÄ&#x2014;vai nesiskundĹžia â&#x20AC;&#x201C; pasitaikÄ&#x2014; tik keli nusivylÄ&#x2122; seneliai: â&#x20AC;&#x17E;Visame pasaulyje ĹžmonÄ&#x2014;s dejuoja, nes nesugeba ÄŻskaityti, kokius receptus jiems ranka iĹĄraĹĄÄ&#x2014; daktaras. Suomijoje ĹĄios problemos ateityje nebebus.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)

,IĂ&#x;Ă&#x201E;TgĂ&#x;NUĂ&#x;DOĂ&#x;BÂ&#x160;SĂ&#x;DANĂ&#x;TISĂ&#x;TASĂ&#x;SLAĂ&#x;PSTOSI 1H W\ ODQW SD VL SLN WL QL PXL GzO Ă?LDX UDXV VX VL GR UR ML PR VX =LP EDE YzV VLP ER OLX Âą OL Ă&#x2018;WX &H FL OLX J\ YĂ&#x2018; Qj QX NDQ NL QÂ?V LU QX Ă&#x2026;R YÂ?V DPH UL NLH WLV GDQ WLV WDV SUL YHUV WDV VOzS WLV 1H WLN QXR SUR WHV WXR WR MĂ&#x2DC; EHW LU QXR YDO GĂ?LRV TÄ&#x2026; medĹžioklÄ&#x2122;, kurios metu jau paĹĄautas liĹŤtas buvo vaikomas 40 valandĹł ir tada pribaigtas, organizavÄ&#x2122;s ZimbabvÄ&#x2014;s medĹžiotojas profesionalas Theo Bronkhorstas savo ĹĄalyje jau buvo apkaltintas â&#x20AC;&#x17E;neuĹžkirtÄ&#x2122;s kelio neteisÄ&#x2014;tai medĹžiokleiâ&#x20AC;&#x153;. O dabar atskirÄ&#x2026; tyrimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l neteisÄ&#x2014;to susidorojimo su valstybÄ&#x2014;s saugomu Ceciliu pradÄ&#x2014;jo ir JAV vyriausybÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvĹł ir laukinÄ&#x2014;s gyvĹŤnijos tarnyba tiria aplinkybes, susijusias su liĹŤto Cecilio nuĹžudymuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; ĹĄios agentĹŤros teisÄ&#x2014;saugos virĹĄininko pavaduotojas Edwardas Graceâ&#x20AC;&#x2122;as. AntradienÄŻ liĹŤtÄ&#x2026; nuĹĄovÄ&#x2122;s Walteris Palmeris paskelbÄ&#x2014;, kad gailisi nuĹžudÄ&#x2122;s CecilÄŻ, ir aiĹĄkino nÄ&#x2014; nenumanÄ&#x2122;s, jog medĹžioklÄ&#x2014; buvo neteisÄ&#x2014;ta. Bet daugelis tokiais dantisto teiginiais nepatikÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; juolab kad W.Palmeris anksÄ?iau visada vieĹĄai didĹžiuodavosi sumedĹžiotais trofÄ&#x2014;jais, o 2008 metais buvo pripaĹžintas kaltu dÄ&#x2014;l brakonieriavimo JAV, kai neteisÄ&#x2014;tai sumedĹžiojo juodÄ&#x2026; jÄŻ lokÄŻ.

$3 QXRWU

5DQ ND QH EH UD Ă&#x2026;\V

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

3UR WHV WXR WR MDL YL Vj Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? ULQ NR VL SULH OL Ă&#x2018;Wj QX GR EX VLR GDQ WLV WR : 3DO PH ULR NOL QL NRV %OX PLQJ WR QR PLHV WH LU YD GL QR MÂ&#x2019; Ă?X GL NX

Dabar amerikietis priverstas slÄ&#x2014;ptis. E.Graceâ&#x20AC;&#x2122;as net vieĹĄai paragino jÄŻ arba jo atstovÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;nedelsiant susisiekti su teisÄ&#x2014;saugaâ&#x20AC;&#x153;. Viena JAV AtstovĹł RĹŤmĹł narÄ&#x2014; iĹĄ Minesotos paragino iĹĄtirti W.Palmerio veiksmus. â&#x20AC;&#x17E;Prisivilioti masalu ir dÄ&#x2014;l pramogos nukauti nykstantÄŻ gyvĹŤnÄ&#x2026;, tokÄŻ kaip ĹĄis Afrikos liĹŤtas, negali bĹŤti vadinama medĹžiokle â&#x20AC;&#x201C; veikiau apgailÄ&#x2014;tinu kietaĹĄirdiĹĄko Ĺžiaurumo demonstravimuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino Betty McCollum. TarptautinÄ&#x2014; medĹžiotojĹł organizacija â&#x20AC;&#x17E;Safari Club Internationalâ&#x20AC;&#x153;, kuriai priklausÄ&#x2014; W.Palmeris, irgi iĹĄreiĹĄkÄ&#x2014; palaikymÄ&#x2026; tyrimui ir ÄŻĹĄaldÄ&#x2014; jo narystÄ&#x2122;. KonkreÄ?iĹł veiksmĹł dabar bus priversti imtis net Baltieji rĹŤmai.

Prezidento Baracko Obamos administracija privalo reaguoti ÄŻ jos tinklalapyje skelbiamas peticijas, jei jas pasiraĹĄo daugiau nei 100 tĹŤkst. amerikieÄ?iĹł. O toks skaiÄ?ius ĹžmoniĹł, kurie paragino vyriausybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;visiĹĄkai bendradarbiauti su ZimbabvÄ&#x2014;s teisÄ&#x2014;sauga ir nedelsiant iĹĄduoti W.PalmerÄŻ ZimbabvÄ&#x2014;s vyriausybÄ&#x2014;s praĹĄymuâ&#x20AC;&#x153;, jau virĹĄytas su kaupu. Tinkle â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; piktĹł ĹžodĹžiĹł negailÄ&#x2014;jo garsenybÄ&#x2014;s. Roko ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Ozzy Osborneâ&#x20AC;&#x2122;o Ĺžmona Sharon W.PalmerÄŻ pavadino ĹĄÄ&#x2014;tonu: â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinau, kaip kas nors galÄ&#x2014;tĹł naudotis ĹĄio Ĺžmogaus dantĹł gydymo paslaugomis. Jis yra Ĺžudikas. SaugokitÄ&#x2014;s!â&#x20AC;&#x153; BuvÄ&#x2122;s kultĹŤristas ir JAV Ka-

lifornijos valstijos gubernatorius Arnoldas Schwarzeneggeris â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153; paskelbÄ&#x2014; nuotraukÄ&#x2026; iĹĄ savo jaunystÄ&#x2014;s, kurioje jis pozuoja su laimÄ&#x2014;tais titulais, ir priraĹĄÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ tai Ä?ia trofÄ&#x2014;jai!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;NeĹžudykime didĹžiĹłjĹł kaÄ?iĹł. Nudobti liĹŤtÄ&#x2026; nevyriĹĄka. UĹžsiraĹĄyti savanoriu ÄŻ kariuomenÄ&#x2122; vyriĹĄkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; A.Schwarzeneggeris. LiĹŤtas Cecilis buvo iĹĄviliotas uĹž HvangÄ&#x2014;s nacionalinio parko ribĹł ir paĹĄautas W.Palmerio strÄ&#x2014;le iĹĄ lanko. Amerikietis medĹžiotojas ir jo vedlys suĹžeistÄ&#x2026; liĹŤtÄ&#x2026; sekÄ&#x2014; maĹždaug 40 valandĹł ir tada jÄŻ pribaigÄ&#x2014; iĹĄ ĹĄautuvo paleista kulka. (â&#x20AC;&#x17E;Buzzfeedâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, BNS, LR)

#

! "

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

8V WL NRV WUD JH GL MRV PX ]LH MX MH YLUĂ&#x2026; OzN WX YR QXR ODX Ă?Ă&#x2DC; LĂ&#x2026; JDU VLD NDO ELĂ&#x2DC; VNOLQ GD Â&#x2019;VL YDL] GXR MD PL Ă?X YX VLĂ&#x2DC; NH OHL YLĂ&#x2DC; SDĂ&#x2026; QH NH VLDL R Â&#x2019; ND SX FL QĂ&#x2DC; ND WD NRP EDV 3D OHU PH SD WD ULD PD OÂ&#x2019;V WL WLN VWLS ULĂ&#x2DC; QHU YĂ&#x2DC; ODQ N\ WR MDPV

0ERĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GASĂ&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;KRAUĂ&#x;PĂ&#x201E;SĂ&#x;POĂ&#x;TYĂ&#x;RIAI 8QLNDOĂ&#x2018;V DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV LU PH QR Ă&#x2026;H GHY UDL NYD Sj JQLDX Ă?LDQ W\V SDS OĂ&#x2018; GL PLDL NL OR PHW UĂ&#x2DC; NL OR PHW UXV EH VLG ULH NLDQ W\V Y\ QXR J\ QDL SD VD NLĂ&#x2026; NDL VNDQXV PDLV WDV 6j UD Ă&#x2026;DV JD Oz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL WÂ? VLD PDV LNL EH JD O\ EzV 7D mLDX ,WD OL MD WX ULV WDPV JD OL SD GR YD QR WL LU NUDX SLĂ&#x2DC; HPR FL MĂ&#x2DC; D a i va L A P Ä&#x2013; N A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Italija

Flavijaus amfiteatras Romoje, geriau Ĺžinomas tiesiog kaip Koliziejus, yra viena labiausiai turistĹł lankomĹł vietĹł pasaulyje. Pirmajame amĹžiuje iĹĄkilusiame statinyje kasmet apsilanko apie 5,5 milijono ĹžmoniĹł. CNN apskaiÄ?iavo, kad daugiau lankytojĹł sulaukia tik ParyĹžiaus Eiffelio bokĹĄtas. TaÄ?iau daugelis asmenukÄ&#x2014;ms prie Ĺžymiojo arkinio fasado pozuojanÄ?iĹł turistĹł nÄ&#x2014; nesusimÄ&#x2026;sto, kad ĹĄypsosi prie kruvinos mirties arenos. Seniausio ir didĹžiausio amfiteatro pasaulyje grindys per kone puspenkto amĹžiaus sugÄ&#x2014;rÄ&#x2014; apie pusÄ&#x2122; milijono dvikovose kritusiĹł gladiatoriĹł, liĹŤtams suĹĄertĹł belaisviĹł ar nukryĹžiuotĹł krikĹĄÄ?ioniĹł bei maĹždaug milijono gyvĹŤnĹł kraujÄ&#x2026;. Kruvinomis senovÄ&#x2014;s Romos vietovÄ&#x2014;mis pasivaikĹĄÄ?iojÄ&#x2122; aĹĄtresniĹł pojĹŤÄ?iĹł iĹĄtroĹĄkÄ&#x2122; turistai dienÄ&#x2026; gali baigti vizitu ÄŻ faĹĄistinÄ&#x2014;s Italijos lyderio Benito Mussolini bunkerÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Bunkeris atrodo taip, kaip ir galima tikÄ&#x2014;tis, taÄ?iau jo Ĺžavesys â&#x20AC;&#x201C; tai, kad patenki ÄŻ asmeninÄ&#x2122; erdvÄ&#x2122; Ĺžmogaus, kurio liguistos idÄ&#x2014;jos yra nemaĹžai atsakingos uĹž vienÄ&#x2026; tamsiausiĹł Ĺžmonijos istorijos laikotarpiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neseniai raĹĄÄ&#x2014; portalas â&#x20AC;&#x17E;The Localâ&#x20AC;&#x153;. 6AMĂ&#x;PYĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;MIĂ&#x;¸wĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;Nw

Juodojo turizmo mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai neturÄ&#x2014;tĹł praleisti ir tokio jokioje broĹĄiĹŤroje nereklamuojamo objekto kaip buvusi psichiatrijos ligoninÄ&#x2014; Volteros mieste. IĹĄ amerikietÄ&#x2014;s raĹĄytojos Stephenie Meyer sagos â&#x20AC;&#x17E;SaulÄ&#x2014;lydisâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Twilightâ&#x20AC;&#x153;) kaip ÄŻtakingĹł vampyrĹł sostinÄ&#x2014; Ĺžinomas 80 km ÄŻ pietus nuo Florencijos ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s miestas puikiai tiktĹł ir siaubo filmui. Kone visÄ&#x2026; XX amĹžiĹł ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł pacientĹł, tarp kuriĹł buvo daugybÄ&#x2014; skurdĹžiĹł vieniĹĄĹł motinĹł, homoseksualĹł ar tiesiog visuomenei nepriimtinÄ&#x2026; nuomonÄ&#x2122; pareiĹĄkusiĹł asmenĹł, kankinusi

ÄŻstaiga buvo uĹždaryta prieĹĄ 36 metus. TaÄ?iau milĹžiniĹĄkas apleistas pastatas, prie kurio driekiasi ir privaÄ?ios kapinÄ&#x2014;s, ĹĄiurpÄ&#x2026; kelia iki ĹĄiol. IĹĄdrÄŻsusieji ÄŻĹžengti ÄŻ vidĹł teigia, kad vienos palatos sienos yra iĹĄmargintos runomis. KÄ&#x2026; tie magiĹĄki simboliai reiĹĄkia, niekas nÄ&#x2014; nedrÄŻsta tyrinÄ&#x2014;ti. Pora ĹĄimtĹł kilometrĹł ĹĄiauriau, greta Modenos ÄŻsikĹŤrusiame San Kataldo miestelyje, stĹŤkso kitas mirties tvaikÄ&#x2026; skleidĹžiantis statinys. Ĺ˝ymaus architekto Aldo Rossi suprojektuotas kolumbariumas karstams miestelio kapinÄ&#x2014;se iĹĄdygo dar 1976 metais. TaÄ?iau mirusiĹłjĹł palaikai jame niekada taip ir nebuvo pradÄ&#x2014;ti laidoti. StaÄ?iakampÄ&#x2014;s kriptos â&#x20AC;&#x201C; lyg daugiabuÄ?iai lavonams â&#x20AC;&#x201C; tuĹĄÄ?ios Ĺžioji iki ĹĄiol. Ir nors pastato iĹĄvaizda ĹĄiurpo nekelia, po aĹĄtuoniĹł aukĹĄtĹł pastatÄ&#x2026; pasivaikĹĄÄ?iojÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s teigia negalÄ&#x2014;jÄ&#x2122; nepajusti kraujÄ&#x2026; stingdanÄ?io pojĹŤÄ?io. 4RAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;EKSĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Visai netoli mirusiĹłjĹł daugiaaukĹĄÄ?io stipriĹł emocijĹł trokĹĄtanÄ?ius turistus vilioja Ustikos tragedijos muziejus Bolonijoje. 1980 metĹł birĹželio 27-osios rytÄ&#x2026; iĹĄ Bolonijos ÄŻ PalermÄ&#x2026; iĹĄskridÄ&#x2122;s nebeegzistuojanÄ?iĹł Italijos oro linijĹł â&#x20AC;&#x17E;Itaviaâ&#x20AC;&#x153; lÄ&#x2014;ktuvas â&#x20AC;&#x17E;Douglas DC-9â&#x20AC;&#x153; tikslo taip ir nepasiekÄ&#x2014;. Ties Ustikos sala netoli Sicilijos lÄ&#x2014;ktuvas subyrÄ&#x2014;jo ore, o jo liekanos sukrito ÄŻ jĹŤrÄ&#x2026;. Ĺ˝uvo visi keleiviai â&#x20AC;&#x201C; 81 lÄ&#x2014;ktuvu skridÄ&#x2122;s Ĺžmogus. Po tris deĹĄimtmeÄ?ius trukusio tyrimo teismas nusprendÄ&#x2014;, kad nelaimÄ&#x2014;s kaltininkÄ&#x2014;s yra Transporto ir Gynybos ministerijos. AukĹł artimiesiems ĹĄios Ĺžinybos sumokÄ&#x2014;jo didĹžiulÄ&#x2122; kompensacijÄ&#x2026;, kuri ĹĄiandien prilygtĹł 100 milijonĹł eurĹł. TaÄ?iau prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ&#x2014;l orlaivis tiesiog Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ir subyrÄ&#x2014;jo, tyrÄ&#x2014;jai taip ir nenustatÄ&#x2014;. PrancĹŤzĹł paleista raketa, turÄ&#x2014;jusi nudauĹžti Libijos diktatoriĹł MuammarÄ&#x2026; Gaddafi skraidinusÄŻ lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026;? Teroro iĹĄpuolis? LÄ&#x2014;ktuvo defektas?

Tragedijos mistiĹĄkumui nesisklaidant, prieĹĄ aĹĄtuonerius metus duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; jai atminti skirtas muziejus. Jame eksponuojamas beveik visas suduĹžusio lÄ&#x2014;ktuvo korpusas, katastrofos vietoje rasti skridusiĹłjĹł daiktai. YpaÄ? ĹĄiurpĹł atspalvÄŻ muziejui teikia prancĹŤzo menininko Christiano Boltanski sukurta speciali instaliacija, kuriÄ&#x2026; sudaro virĹĄ lÄ&#x2014;ktuvo nuolauŞų pakabinta 81 pulsuojanti lempa ir 81 juodas veidrodis. UĹž jĹł ÄŻrengti garsiakalbiai, iĹĄ kuriĹł sklinda ÄŻsivaizduojamus paĹĄnekesius tarp ĹžuvusiĹł keleiviĹł perteikiantys balsai. â&#x20AC;&#x17E;AtvykÄ&#x2122;s eisiu prie jĹŤrosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako vietoj maudyniĹł Anapilin iĹĄkeliavusio italo balsas. $ONĂ&#x;Ă&#x20AC;UAĂ&#x;NASĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;MIRĂ&#x;TIES

Vienu kraupiausiĹł objektĹł Italijoje laikomos Palerme esanÄ?ios kapucinĹł katakombos. ÄŽÄ&#x2014;jimas ÄŻ jas tekainuoja tris eurus, bet gidai pataria ten eiti tik turintiems stiprĹł skrandÄŻ ir ĹĄirdÄŻ. Ilguose vienuolyno rĹŤsiuose prie sienĹł stovi, guli ir ant kabliĹł kabo 8 tĹŤkst. ÄŻvairios irimo stadijos mumijĹł. Lankytojai gali pamatyti tik apie pusantro ĹĄimto pagal lytÄŻ ir socialinÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ suskirstytĹł kĹŤnĹł, taÄ?iau net stipriausiĹł emocijĹł iĹĄtroĹĄkusiems ĹžmonÄ&#x2014;ms pakanka ir tiek.

Vienu kraupiausiĹł objektĹł Italijoje laikomos Palerme esanÄ?ios kapucinĹł katakombos. Gidai pataria ten eiti tik turintiems stiprĹł skrandÄŻ ir ĹĄirdÄŻ. PrestiĹžine kapaviete XVIIâ&#x20AC;&#x201C;XXI a. laikytose katakombose palaidoti ne tik vienuoliai, bet ir garsiausiĹł bei turtingiausiĹł Palermo ĹĄeimĹł atstovai, amĹžino poilsio vietÄ&#x2026; Ä?ia iĹĄsirĹŤpinÄ&#x2122; dosniomis aukomis. JĹł apdarais tarsi gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;mis kapinÄ&#x2014;se per amĹžius rĹŤpinosi artimieji. TodÄ&#x2014;l ĹĄis siaubingas muziejus â&#x20AC;&#x201C; lyg ĹžemiĹĄkojo gyvenimo parodija, kurioje sudĹŤlÄ&#x2014;jusius kilmingĹłjĹł, turtingĹł teisininkĹł, gydytojĹł, mokslininkĹł, menininkĹł, aktoriĹł kĹŤnus vis dar puoĹĄia prabangĹŤs iĹĄeiginiai apdarai. KoridoriĹł sankirtose esanÄ?iose

.D WD OL NDL *D OL OHR *D OL OHL DW VLS UD Ă&#x2026;z WLNWDL ;; DP Ă?LX MH SUDzMXV PHWĂ&#x2DC; SR MR PLUWLHV WDmLDX PRNV OL QLQ NDV YL GX UL QÂ&#x2019; SLUĂ&#x2026; Wj %DĂ? Q\ mLDL UR GR LNL Ă&#x2026;Ă&#x2DC; GLHQĂ&#x2DC;

patalpose palaidoti vaikai ir vestuvinÄ&#x2014;mis suknelÄ&#x2014;mis bei metaliniu vainikÄ&#x2014;liu ant galvos padabintos nekaltos mergelÄ&#x2014;s. Supamajame krÄ&#x2014;sle sÄ&#x2014;di maĹžas berniukas, rankose laikantis sesutÄ&#x2122;, o prieĹĄ kone ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł nuo plauÄ?iĹł uĹždegimo mirusi dvejĹł metukĹł Rosalia Lombardo laikoma graĹžiausia mumija pasaulyje. Nors jai mirus jau buvo uĹždrausta eksponuoti mirusiĹłjĹł kĹŤnus, skausmo sugniuĹždyti mergaitÄ&#x2014;s tÄ&#x2014;vai sugebÄ&#x2014;jo iĹĄpraĹĄyti profesoriaus Alfredo Salafios balzamuoti dukrelÄ&#x2014;s kĹŤnÄ&#x2026;. MergaitÄ&#x2014; buvo balzamuota taip meistriĹĄkai, kad iki ĹĄiol atrodo lyg saldĹžiai mieganti. IĹĄ mumijĹł iĹĄsiskiria dar viena â&#x20AC;&#x201C; Palermo mergiĹĄiaus Antonio Prestigiacomo mumija. Stovintis donĹžuano kĹŤnas ne tik puikiai iĹĄsilaikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; jo paties pageidavimu ÄŻ akiĹł orbitas buvo ÄŻdÄ&#x2014;ti akiĹł protezai. Kad donĹžuanas ir po mirties galÄ&#x2014;tĹł Ĺžvilgsniu nulydÄ&#x2014;ti kiekvienÄ&#x2026; pro ĹĄalÄŻ praeinanÄ?iÄ&#x2026; graĹžiÄ&#x2026; moterÄŻ. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;LEOĂ&#x;'AĂ&#x;LIĂ&#x;LEIĂ&#x;KER¸Ă&#x;TAS

Juodasis turizmas nÄ&#x2014;ra naujas reiĹĄkinys Italijoje.

Dar viduramĹžiais piligrimai sukardavo pÄ&#x2014;sÄ?iomis net kelis ĹĄimtus kilometrĹł, kad galÄ&#x2014;tĹł pamatyti ĹĄventĹłjĹł palaikus ar kruopĹĄÄ?iai saugomÄ&#x2026; kokiÄ&#x2026; nors jĹł kĹŤno dalÄŻ. VienÄ&#x2026; tokiĹł relikvijĹł, tiktai priklausanÄ?iÄ&#x2026; anaiptol ne ĹĄventajam, galima iĹĄvysti Florencijos Mokslo istorijos muziejuje, dar vadinamame Galileo Galilei muziejumi. Ä&#x152;ia lankytojĹł laukia ne tik viena gausiausiĹł pasaulyje moksliniĹł instrumentĹł kolekcijĹł, bet ir moderniojo mokslo tÄ&#x2014;vu vadinamo Galileo Galilei deĹĄinÄ&#x2014;s rankos vidurinis pirĹĄtas. Stikliniame auksu puoĹĄtame inde eksponuojamas mokslininko pirĹĄtas laikomas ironiĹĄku antausiu KatalikĹł baĹžnyÄ?iai. Mat jos nemalonÄ&#x2122; uĹžsitraukusio ir inkvizicijos teismo tylÄ&#x2014;ti priversto Galileo Galilei, kuris galiausiai turÄ&#x2014;jo ir atsisakyti savo paĹžiĹŤrĹł, pirĹĄtas eksponuojamas lyg baĹžnytinÄ&#x2014; relikvija. Tik praÄ&#x2014;jus 350 metĹł po mokslininko mirties popieĹžius Jonas Paulius II KatalikĹł baĹžnyÄ?ios vardu pripaĹžino: su Galileo Galilei pasielgta neteisingai. TaÄ?iau vidurinÄŻ pirĹĄtÄ&#x2026; BaĹžnyÄ?iai jis rodo iki ĹĄiol.

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă&#x;PINIGAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Prisitaikymas prie ĹĄiemet ÄŻvestos bendros ES valiutos daugeliui maŞų ir vidutiniĹł ÄŻmoniĹł nebuvo finansiĹĄkai skausmingas. Su euro ÄŻvedimu susijusiems pakeitimams keturioms iĹĄ deĹĄimties ÄŻmoniĹł nereikÄ&#x2014;jo jokios finansinÄ&#x2014;s injekcijos, o daugelio likusiĹł smulkiĹł jĹł verslininkĹł iĹĄlaidos siekÄ&#x2014; tiek, kiek ir buvo planuota. Penktadalis maŞų ir vidutiniĹł ÄŻmoniĹł ĹĄiam tikslui investavo iki 290 eurĹł, o 29 proc. â&#x20AC;&#x201C; nuo 291 iki 1450 eurĹł. Tai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo Lietuvos centrinei kredito unijai (LCKU) uĹžsakius tyrimÄ&#x2026;, kurio metu bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Spinter tyrimaiâ&#x20AC;&#x153; apklausÄ&#x2014; 505 smulkiÄ&#x2026;sias ir vidutines Lietuvos ÄŻmones. â&#x20AC;&#x17E;Pernai atlikto tyrimo metu beveik 60 proc. smulkiĹłjĹł verslininkĹł teigÄ&#x2014; manÄ&#x2026;, kad euro ÄŻvedimui reikÄ&#x2014;s investuoti ne daugiau kaip 1000 litĹł (289,62 euro). PraÄ&#x2014;jus daugiau nei pusmeÄ?iui po naujosios valiutos ÄŻvedimo galima teigti, kad tokios prognozÄ&#x2014;s iĹĄsipildÄ&#x2014;, o euro ÄŻvedimas smulkiajam verslui nesukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; neplanuotĹł iĹĄlaidĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; LCKU vyriausiasis ekonomistas profesorius Vaidievutis GeralaviÄ?ius. Vos deĹĄimtadaliui maŞų ir vidutiniĹł ÄŻmoniĹł su bendros ES valiutos ÄŻvedimu susijÄ&#x2122; pakeitimai kainavo daugiau nei 1450 eurĹł.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

-DX SULHĂ&#x2026; PH WXV NDL NX ULH VPXO NLH ML YHUV OL QLQ NDL SUD Gz MR YLU NDX WL NLHN GDXJ MLHPV NDL QXRV HX UR Â&#x2019;YH GL PDV 3D VL UR GR UDX GR WD YL VDL EH UHL ND OR

Â&#x2018;YH GDQW HXUj GDX JLDX VLD LQ YHV WXR WL Â&#x2019; QDX Mj Â&#x2019;UDQ Jj WX Uz MR SUH N\ EL QLQ NDL

â&#x20AC;&#x17E;Euro ÄŻvedimo sÄ&#x2026;naudĹł patyrÄ&#x2014; didĹžioji dalis prekybininkĹł â&#x20AC;&#x201C; tik 26 proc. jĹł teigÄ&#x2014; apsiÄ&#x2014;jÄ&#x2122; be papildomĹł investicijĹł. Prekybininkams teko investuoti ÄŻ apskaitos sistemĹł pakeitimus, naujĹł etikeÄ?iĹł gamybÄ&#x2026;, taip pat pasirĹŤpinti grynĹłjĹł pinigĹł atsargomis sausio pradĹžioje. Tuo metu gamybos ir paslaugĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s daĹžniau iĹĄsivertÄ&#x2014; be papildomĹł investicijĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; LCKU vyriausiasis ekonomistas. MaĹžiausiai investicijĹł ÄŻsivedant eurÄ&#x2026; prireikÄ&#x2014; iki 10 darbuotojĹł turinÄ?ioms maĹžoms ÄŻmonÄ&#x2014;ms, o 41 proc. tokiĹł ÄŻmoniĹł investicijĹł iĹĄvis neprireikÄ&#x2014;. Tuo metu daugiau nei 50 darbuotojĹł turinÄ?iĹł ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;je vos deĹĄimtadalis bendroviĹł iĹĄsivertÄ&#x2014; be papildomĹł investicijĹł, o 37 proc. ĹĄiĹł ÄŻmoniĹł nurodÄ&#x2014; investavusios daugiau nei 1450 eurĹł. Tiesa, didĹžioji dalis ÄŻvedant eurÄ&#x2026; lÄ&#x2014;ĹĄĹł neskyrusiĹł ÄŻmoniĹł greiÄ?iausiai dar nÄ&#x2014;ra pakeitusios ÄŻstatĹł. Tokia procedĹŤra skirtingose teisiniĹł paslaugĹł ÄŻmonÄ&#x2014;se gali kainuoti maĹždaug 100â&#x20AC;&#x201C;300 eurĹł. (ELTA, LR)

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis liepos 31 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

1,0967

JAV doleris

+IĂ&#x;NAMSĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;ITINĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GA Ă&#x; BETĂ&#x;ARĂ&#x;KgĂ&#x;NORSĂ&#x;LAIMwSĂ&#x;RUĂ&#x;SAI $WJ UÂ? Ă?X VL QX JD Uj 9D ND UDPV LU SUD Gz MX VL JODX GĂ?LDX EHQG UD GDU ELDX WL VX .L QL MD 0DVN YD JL ULD VL WD SX VL O\ JLD YHU WH Ă&#x2026;LRV HNR QR PL QzV PLO Ă?L QzV SDUW QH UH 7D mLDX 3H NL QDV DSLH WDL GDU YHQ JLD JDUVLDL NDO Ez WL A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

Kinija apsiperka visame pasaulyje: PrancĹŤzijoje ĹĄios ĹĄalies pilieÄ?iai ÄŻsigyja vynuogynus ir vyno daryklas, Londone â&#x20AC;&#x201C; nekilnojamÄ&#x2026; jÄŻ turtÄ&#x2026;, kitose ĹĄalyse ÄŻ ĹĄios valstybÄ&#x2014;s ÄŻmoniĹł rankas pereina stambios kompanijos ir jĹŤrĹł uostai. O kaipgi Rusija, kuri giriasi esanti strateginÄ&#x2014; kinĹł partnerÄ&#x2014;? PadÄ&#x2014;tis liĹŤdnoka. Per pirmÄ&#x2026; jÄŻ pusmetÄŻ kinĹł investicijos 147 pasaulio ĹĄalyse ir regionuose iĹĄaugo 29,9 proc. IĹĄimtis â&#x20AC;&#x201C; tik Australija (sumaĹžÄ&#x2014;jo 39,1 proc.) ir Rusija (nuosmukis â&#x20AC;&#x201C; 25 proc.).

27,0310

Danijos krona

7,4615

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7041

)NĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;VISĂ&#x;NwĂ&#x;RA

Lenkijos zlotas

4,1435

Dar neseniai Kremlius gyrÄ&#x2014;si, kad JAV ir ES ĹĄaliĹł kapitalÄ&#x2026;, kuris iĹĄ Rusijos masiĹĄkai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; plaukti ĹĄiai prisijungus KrymÄ&#x2026;, pakeis Kinijos investicijos. â&#x20AC;&#x17E;Mes aktyviai dirbame su tĹł ĹĄaliĹł, kurios nepasidavÄ&#x2014; pagundoms skelbti sankcijas, finansĹł ÄŻstaigomis, pirmiausia su Kinijos. Esame ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad jos sugebÄ&#x2014;s patenkinti mĹŤsĹł naftos kompanijĹł finansavimo poreikiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; praÄ&#x2014;jusÄŻ rudenÄŻ iĹĄdidĹžiai kalbÄ&#x2014;jo vicepremjeras Arkadijus DvorkoviÄ?ius. TaÄ?iau nieko panaĹĄaus nenutiko. Netgi prieĹĄingai: skelbiama, kad valstybÄ&#x2014;s valdoma â&#x20AC;&#x17E;Rosneftâ&#x20AC;&#x153; maĹžiausiai dvejiems metams atidÄ&#x2014;jo grÄ&#x2122;Ĺžimo darbus Karos jĹŤroje esanÄ?iame naftos telkinyje. PrieĹžastis paprasta â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l sankcijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; nebegali ÄŻsigyti reikalingos ÄŻrangos. Kinai nepadÄ&#x2014;jo. PanaĹĄiai nutiko ir kitoms rusĹł bendrovÄ&#x2014;ms, puoselÄ&#x2014;jusioms planus pradÄ&#x2014;ti siurbti naftÄ&#x2026; Arkties ĹĄleife.

Rusijos rublis

66,8596

Ĺ vedijos krona

9,4622

Ĺ veicarijos frankas

1,0565

Turkijos lira

3,0485

Kinijos juanis

6,8102

1,5140 1,9558 3,6974 1,4310 7,5920 4,1440

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

308,3000 136,3400 17,7473 9,0015 4,4048 38,5710

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

DegalĹł ir naftos kainos liepos 31 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;* 1,30

Dyzelinas

95 benzinas

1,26 1,22 1,18 1,14 1,10 JAV doleriai 07 27 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 64

07 28 Antradienis

07 31 07 30 07 29 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

56 52 48

5X VL MRV QR UL PĂ&#x2DC; LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; NL QDL QH JDL OL WLN YDP] G\ QDPV NX ULDLV DWHL W\ MH SDV MXRV NH OLDXV QDI WD LU GX MRV

Ä&#x152;ekijos krona

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

60

Ă&#x201E;*D]S URP UXÂł QXRWU

%URASĂ&#x;KELĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;MOĂ&#x;Vw

*DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

)TINĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;EĂ&#x;Mw

TaÄ?iau negalima sakyti, kad kinai iĹĄvis neinvestuoja Rusijoje. Jie tai daro, bet skiria lÄ&#x2014;ĹĄĹł tik tiems projektams, kurie naudingi paÄ?iai Kinijai. PavyzdĹžiui, pinigĹł vamzdynams, kuriais kinams tekÄ&#x2014;s rusiĹĄkos dujos ar nafta, tikrai nestinga. Tranzito keliams Europos link â&#x20AC;&#x201C; taip pat.

Vis dÄ&#x2014;lto bene labiausiai kinus masina Rusijos ĹžemÄ&#x2014;s. Juokaujama, kad per pastaruosius metus rusai Pekinui perleido tiek teritorijos, kiek jis negalÄ&#x2014;jo pasigrobti per pusantro ĹĄimto metĹł. PavyzdĹžiui, UĹžbaikalÄ&#x2014;s valdĹžia nusprendÄ&#x2014; Kinijos ÄŻmonÄ&#x2014;ms 49 metams iĹĄnuomoti daugiau nei 300 tĹŤkst. hektarĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio naudmenĹł. Stebina ne tiktai dydis, bet ir nuomos kaina â&#x20AC;&#x201C; 5 doleriai uĹž hektarÄ&#x2026; per metus. Anot vietos valdĹžios, ji tokia maĹža, nes ĹžemÄ&#x2014; Ä?ia labai pigi ir niekam jos nereikia. Kai kuriuose TolimĹłjĹł RytĹł regionuose Kinijos verslininkai valdo didĹžiulius plotus ir be jokiĹł tarpvalstybiniĹł sutarÄ?iĹł. Neseniai Sankt Peterburge vykusiame ekonomikos forume Ĺ˝ydĹł autonominÄ&#x2014;s srities gubernatorius Aleksandras Levintalis skundÄ&#x2014;si, kad sklypĹł jau trĹŤksta saviems verslininkams.

Kai kuriuose TolimĹł jĹł RytĹł regionuose Kinijos verslininkai jau valdo didĹžiulius plotus ir be jokiĹł tarpvalstybiniĹł sutarÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ateina pas mane investuotojai ir prisiekinÄ&#x2014;ja uĹžsiimsiantys ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkiu. Puiku. Tik kur? Pasirodo, pas mus visa ĹžemÄ&#x2014; padalyta ÄŻ smulkius lopinÄ&#x2014;lius, o apie 80 procentĹł jĹł jau valdo kinai. Beje, daugiausia sÄ&#x2014;jantys dirvÄ&#x2026; alinanÄ?ias sojasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; skundÄ&#x2014;si gubernatorius. 3AĂ&#x;VĂ&#x2039;Ă&#x;MI¸Ă&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;KERĂ&#x;TA

Rusija jau senokai tapo ir medienos Kinijai tiekÄ&#x2014;ja. Pekinas savo ĹĄalyje dar 1998 metais uĹždraudÄ&#x2014; du deĹĄimtmeÄ?ius komerciniais tikslais kirsti miĹĄkus, todÄ&#x2014;l kinĹł popieriaus ir celiuliozÄ&#x2014;s pramonÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s metÄ&#x2014;si Rusijos link. MaĹža to, kinai draudĹžia ÄŻveĹžti ÄŻ ĹĄalÄŻ jau apdirbtus medienos pusgaminius â&#x20AC;&#x201C; galima gabenti tik nukirstus medĹžius. Viskas logiĹĄka: kuo daugiau darbĹł atliekama valstybÄ&#x2014;s vidu-

6wLĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RUBĂ&#x;LIOĂ&#x;KRYĂ&#x;TIS â&#x2013; 3UDz MX VLĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SD EDL JR MH LNL GDX JLDX QHL UXE OLĂ&#x2DC; XĂ? HXUj QX VLO SX VL 5X VL MRV YD OLX WD Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW EX YR SDV WH EL PDL DW VL JD YX VL WD mLDX WLN LNL Ă&#x2026;LRV VD YDL WzV â&#x2013; 3ULHĂ&#x2026; Pz QH VÂ&#x2019; HXUDV NDL QD YR DSLH UXE OLĂ&#x2DC; R YD NDU 0DVN YRV YD OLX WĂ&#x2DC; ELU Ă?R MH WLHN EX YR PR ND PD XĂ? -$9 GR OH UÂ&#x2019; 7XR PH WX HXUR NXU VDV EX YR SD Ă&#x2026;R NÂ?V LNL GDX JLDX QHL UXE OLĂ&#x2DC; â&#x2013; (NV SHU WĂ&#x2DC; QXR PR QH WDL Oz Pz NH OH WDV SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; VYDU ELDX VLRV Âą SLQ JDQ WL QDI WD LU 5X VL MRV EDQ NR VSUHQ GL PDV NX ULDP ODL NXL DW VL VD N\ WL LQ WHU YHQ FL MĂ&#x2DC; Â&#x2019; YD OLX WĂ&#x2DC; ULQ Nj

je, tuo didesnÄ&#x2014; pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014; vertÄ&#x2014;. UĹžtat buvÄ&#x2122;s UĹžbaikalÄ&#x2014;s gubernatorius Ravilis Geniatulinas neseniai atskleidÄ&#x2014;, kad ĹĄiame regione kasmet nelegaliai iĹĄkertama iki 1,5 milijono kubiniĹł metrĹł medienos, kuri ÄŻvairiais keliais galiausiai pasiekia KinijÄ&#x2026;. 6EĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;NETĂ&#x;LOĂ&#x;KIĂ&#x2039;Ă&#x;LEĂ&#x;TEĂ&#x;NAS

KÄ&#x2026; ir kalbÄ&#x2014;ti apie retus gyvĹŤnus. â&#x20AC;&#x17E;Novaja gazetaâ&#x20AC;&#x153; neseniai apraĹĄÄ&#x2014; pasienyje sulaikomĹł kinĹł kurjeriĹł gabenamas gÄ&#x2014;rybes. Jos â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspĹŤdingos. Antai vienas veĹžÄ&#x2014;jas mÄ&#x2014;gino prasmukti su 2,5 tĹŤkst. sabalĹł kailiĹł â&#x20AC;&#x201C; vienas jĹł Kinijoje kainuoja ne maĹžiau kaip 350 doleriĹł. Kitas gabeno 50 kilogramĹł varliĹł taukĹł. Kinai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad ĹĄie riebalai ilgina amĹžiĹł, taÄ?iau, norint sukaupti tokÄŻ kiekÄŻ, reikÄ&#x2014;jo nuĹžudyti kone 100 tĹŤkst. medvarliĹł. Dar vienas kurjeris ÄŻkliuvo su 300 lokiĹł letenĹł, kurios Kinijoje laikomos delikatesu. Primorsko kraĹĄte lokiĹł medĹžioklÄ&#x2014; oficialiai uĹždrausta 1983 metais, taÄ?iau niekas to nepaiso. Vietos gyventojai darbo neturi, o kinai uĹž lokienÄ&#x2026; pasirengÄ&#x2122; mokÄ&#x2014;ti gana dosniai. Anot Ĺžiniasklaidos, uĹž vienÄ&#x2026; lokio letenÄ&#x2026; tarpininkas medĹžiotojui pakloja 50 doleriĹł. SukaupÄ&#x2122;s 300â&#x20AC;&#x201C;500 tokiĹł skanÄ&#x2014;stĹł perpardavÄ&#x2014;jas gabena juos ÄŻ tÄ&#x2014;vynÄ&#x2122; ir laukia kinĹł NaujĹłjĹł metĹł, kai ĹĄiĹł delikatesĹł kainos kaip reikiant pakyla. Kad iĹĄ tokios nelegalios prekybos kinai nemenkai pasipelno, visiems akivaizdu. TaÄ?iau Rusijos biudĹžetui toks ekonominis bendradarbiavimas neduoda jokios naudos.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

GREITIS. Ryte pasirodÄ&#x2122;s skelbimas apie laisvÄ&#x2026; butÄ&#x2026; vakarop jau gali bĹŤti bevertis

.UOĂ&#x;MOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;¸OKĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;STUĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;TwĂ&#x;VUS 1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

7Ă&#x2018;NV WDQ mLDL EX WĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026; NDQ mLĂ&#x2DC; VWX GHQ WĂ&#x2DC; WDUS MĂ&#x2DC; Âą DU PL MD SLU PD NXU VLĂ&#x2DC; LU MĂ&#x2DC; VXW UL NX VLĂ&#x2DC; Wz YĂ&#x2DC; 7R NÂ&#x2019; YDL] Gj MDX DQW Uj Pz QH VÂ&#x2019; VWH EL QH NLO QR MD PR MR WXU WR DJHQ WDL

4UĂ&#x;RIĂ&#x;I¸Ă&#x;KOĂ&#x;RINKĂ&#x;TIS

Teisus tas, kuris kreipiasi pirmas. Atrodo, tuo ĹĄiandien vadovaujasi gausios nekilnojamojo turto agentĹł pajÄ&#x2014;gos. Neverta tikÄ&#x2014;tis, kad uĹž sandorÄŻ gavÄ&#x2122;s vienkartinÄŻ 100â&#x20AC;&#x201C;200 eurĹł uĹžmokestÄŻ tarpininkas pasirĹŤpins nuomininko poreikiais. Vienintelis dalykas, kuris tikrai jam rĹŤpi, â&#x20AC;&#x201C; sudaryti sutartÄŻ tarp nuomininko ir nuomotojo per kuo trumpesnÄŻ laikÄ&#x2026;. Greiti, apsukrĹŤs ir gerÄ&#x2026; nuojautÄ&#x2026; turintys agentai liepÄ&#x2026; ir rugpjĹŤtÄŻ klientus ir uĹždarbÄŻ renka kaip grybus po lietaus. â&#x20AC;&#x17E;Nuomininkui nÄ&#x2014;ra galimybiĹł pasirengti iĹĄ anksto â&#x20AC;&#x201C; ryte pasirodÄ&#x2122; geri skelbimai po pietĹł jau nieko verti. SuradÄ&#x2122; tÄ&#x2026; patÄŻ skelbimÄ&#x2026; kelias dienas iĹĄ eilÄ&#x2014;s galite bĹŤkite tikri, kad uĹž esamÄ&#x2026; kokybÄ&#x2122; norima per daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patarÄ&#x2014; ÄŻ Mykolo Romerio universitetÄ&#x2026; ÄŻstojusios mokytis panevÄ&#x2014;ĹžietÄ&#x2014;s motina.

ArÄ?iau sostinÄ&#x2014;s centro daugiausia siĹŤloma nuomotis dviejĹł kambariĹł butus. VidutinÄ&#x2014; mÄ&#x2014;nesio nuomos kaina â&#x20AC;&#x201C; 423 eurai. PatrauklĹŤs butai uĹž gerÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; Vilniuje dabar iĹĄnuomojami greiÄ?iau nei per parÄ&#x2026;, tad klientams tenka nusiteikti rimtai medĹžioklei be pietĹł pertraukĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tie, kurie nÄ&#x2014;ra gyvenÄ&#x2122; Vilniuje arba kitame didesniame mieste, nesupras, kas Ä?ia vyksta: nuomotojai nedaro nuolaidĹł ir kelia tik jiems naudingas sÄ&#x2026;lygas. Jeigu jiems nepatiksite, gali apskritai nutraukti derybas ir jĹŤsĹł jau iĹĄsirinktÄ&#x2026; bĹŤstÄ&#x2026; perleisti kitam. Ne nuomininkas renkasi bĹŤstÄ&#x2026; Vilniuje, o bĹŤsto ĹĄeimininkas nusprendĹžia, kas jame apsigyvensâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino panevÄ&#x2014;ĹžietÄ&#x2014;. 'gSĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;GRIEĂ&#x20AC;Ă&#x;TOSĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GOS

StudentÄ&#x2014;s motina stebÄ&#x2014;josi, jog daugelis bĹŤstĹł savininkĹł tebÄ&#x2014;ra ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad jaunimas butus siaubia ir niokoja, naktimis ĹĄvenÄ?ia, o dienomis snaudĹžia ÄŻsijungÄ&#x2122; trankiÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Radus ĹžmogĹł, kuris sutinka iĹĄnuomoti savo butÄ&#x2026; dviem pirmakursiams, atrodo, kad jis da-

'R YD QRV QH UĂ&#x2018; SL 1R ULQ W\V SDU GXR WL EĂ&#x2018;V Wj Ă&#x2026;LDQ GLHQ WX UL SD VL WHON WL LĂ&#x2026; PR QÂ? Âą SDU GXR GD PR QH NLO QR MD PR MR WXU WR SD VL Ă&#x2018;OD VSDUmLDL DXJD

M i ld a K AT U T Y T Ä&#x2013; , L au r a JA Ä&#x152;I AUS K A I T Ä&#x2013;

Prognozuojama, kad prieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł prasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s butĹł nuomos pakilimas truks dar gerÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ. PanorÄ&#x2122; Vilniuje ar Kaune iĹĄsinuomoti gerÄ&#x2026; bĹŤstÄ&#x2026; uĹž gerÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; turi bĹŤti ne tik labai greiti, bet ir elgtis ryĹžtingai â&#x20AC;&#x201C; sprendimÄ&#x2026; tenka priimti ĹžaibiĹĄkai, kone per valandÄ&#x2026;. Geri butai akimirksniu iĹĄnuomojami.

3LU Nz MDPV VYDU EHV QLV SDWV EĂ&#x2018;V WDV QHL SDU GD Yz MĂ&#x2DC; GR YD QRV DU QXR ODL GRV

1RUV SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; QXR PL QLQ NDL GDĂ? QLDX VLDL LHĂ&#x2026; NR LQ WHU QH WR SRU WD OXR VH MLHPV WHQ ND ND EL Qz WL LU VNHO EL PXV DQW VWXO SĂ&#x2DC;

ro neÄŻkainojamÄ&#x2026; paslaugÄ&#x2026;, tad tenka pasiraĹĄyti keliĹł deĹĄimÄ?iĹł lapĹł sutartÄŻ su paÄ?iais grieĹžÄ?iausiais punktais. BĹŤtina apmokÄ&#x2014;ti uĹž nuomÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ ÄŻ priekÄŻ, taip pat dviejĹł mÄ&#x2014;nesiĹł nuomos dydĹžio nejudinamas uĹžstatas, kurÄŻ galbĹŤt jums grÄ&#x2026;Ĺžins, jeigu jaunuoliai gyvens tvarkingai ir elgsis padoriai. JokiĹł augintiniĹł, triukĹĄmingĹł sveÄ?iĹł ir kaprizĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patirtimi dalijosi studentÄ&#x2014;s motina. Perskaityti nuomos sutartÄŻ, kad ir keliĹł deĹĄimÄ?iĹł lapĹł, tikrai reikia â&#x20AC;&#x201C; mat paĹžeidus punktus dviejĹł mÄ&#x2014;nesiĹł uĹžstatas lieka nuomotojui. +AIĂ&#x;NASĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;LYGĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;RÂ&#x160;

â&#x20AC;&#x17E;DaĹžniausiai butĹł savininkai savo nekilnojamÄ&#x2026; jÄŻ turtÄ&#x2026; nori iĹĄnuomoti dirbantiems ĹžmonÄ&#x2014;ms, dar geriau â&#x20AC;&#x201C; jaunai poraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo nekilnojamojo turto agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Pro Realâ&#x20AC;&#x153; konsultantas Marius AukĹĄtinaitis. TaÄ?iau kai kurie nuomotojai svarsto prieĹĄingai: neva dirbantys ĹžmonÄ&#x2014;s gali bet kada prarasti darbÄ&#x2026; ir nebepajÄ&#x2014;gti sumokÄ&#x2014;ti nuomos. â&#x20AC;&#x17E;Jie tikisi, kad studentĹł tÄ&#x2014;vai pinigĹł visuomet suras. TodÄ&#x2014;l jei dÄ&#x2014;l nuomos kreipiasi pirmakursiai su jais lydinÄ?iais tÄ&#x2014;vais, ir agentas, ir nuomotojas lengviau atsikvepia, o sandoris ÄŻvyksta sklandĹžiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sa kÄ&#x2014; M.AukĹĄtinaitis. Anot jo, nekilnojamojo turto nuomos kaina didmiesÄ?iuose liepos ir rugpjĹŤÄ?io mÄ&#x2014;nesiais kyla ne tiktai dÄ&#x2014;l iĹĄaugusiĹł studentĹł srautĹł, bet ir dÄ&#x2014;l darbo rinkos pagyvÄ&#x2014;jimo. NemaĹžai ĹžmoniĹł tokiu metu atvyksta dirbti ÄŻ VilniĹł, todÄ&#x2014;l ieĹĄko, kur gyventi. Kad nuomojami butai Vilniuje liepos, rugpjĹŤÄ?io mÄ&#x2014;nesiais pabrangsta kasmet, patvirtino ir nekilnojamojo turto skelbimĹł portalo Domoplius.lt projektĹł vadovas Evaldas NarbuntoviÄ?ius: â&#x20AC;&#x17E;StudentĹł atvykimui ruoĹĄiasi visi nuomojamĹł butĹł ĹĄeimininkai â&#x20AC;&#x201C; jie tarsi susitarÄ&#x2122; kilsteli kainas.â&#x20AC;&#x153; M.AukĹĄtinaitis atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad derÄ&#x2014;damiesi dÄ&#x2014;l nuomos kainos nuomotojai pernai buvo linkÄ&#x2122; sumaĹžinti uĹžsipra-

+AUĂ&#x;NEĂ&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x;KANDĂ&#x20AC;IOJASIĂ&#x;MAĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;NEIĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NwJE â&#x2013; Â&#x2018;YH GXV HXUj EX WĂ&#x2DC; QXR PRV ULQ NR MH NDLS LU NL WR VH VUL W\ VH SDV WH Ez WDV QH GL GH OLV NDL QĂ&#x2DC; SR N\ WLV 1H NLO QR MD PR MR WXU WR DJHQ WĂ&#x2018; URV Ă&#x201E;2EHU +DXVÂł .DX QR ELX UR YD GR YDV 6DX OLXV 8PE UD VDV WHL Jz NDG Ă&#x2026;LDLV PH WDLV NDL QRV SD NL OR DSLH Âą SURF â&#x2013; Ă&#x201E;%X WXV SD JDO NDL QDV .DX QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JD OL PD VXV NLUV W\ WL Â&#x2019; WULV JUX SHV Âą HXUĂ&#x2DC; Âą Â&#x2019;S UDV WD VWX GHQ WDPV Â&#x2019;NDQ GD PD NOD Vz Âą HXUĂ&#x2DC; Âą HNR QR PL Qz NOD Vz LU Âą HX UĂ&#x2DC; Âą SUD EDQ JĂ&#x2018;V EĂ&#x2018;V WDLÂł Âą VD Nz Ă&#x201E;&D SL WDO .DX QDVÂł DJHQ WĂ&#x2018; URV YD GR Yz *LQ WD Uz 0HL OX YLH Qz â&#x2013; $QRW 6 8PE UD VR NLHN YLH Qj

ĹĄytÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesio ÄŻmokÄ&#x2026; 50 litĹł, ĹĄiemet â&#x20AC;&#x201C; tik 10 eurĹł. 2ENĂ&#x;KAĂ&#x;SIĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;TRIĂ&#x;SE

Domoplius.lt duomenimis, ĹĄÄŻmet studentĹł pamÄ&#x2014;gtuose Vilniaus rajonuose kainos pakilo nedaug. Ĺ eĹĄkinÄ&#x2014;je ĹĄiuo metu vidutinÄ&#x2014; nuomojamo buto kaina â&#x20AC;&#x201C; 270 , Baltupiuose â&#x20AC;&#x201C; 356, Ĺ˝irmĹŤnuose â&#x20AC;&#x201C; 370 eurĹł. ArÄ?iau miesto ĹĄirdies daugiausia siĹŤloma nuomotis dviejĹł kambariĹł butus. Ä&#x152;ia vidutinÄ&#x2014; mÄ&#x2014;nesio nuomos kaina â&#x20AC;&#x201C; 423 eurai. UĹž tokiÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; galima iĹĄsinuomoti kokybiĹĄkai ÄŻrengtÄ&#x2026; dviejĹł kambariĹł butÄ&#x2026; nuo centro pernelyg nenutolusiuose Vilniaus rajonuose arba paÄ?iame centre. PilaitÄ&#x2014;je, KaroliniĹĄkÄ&#x2014;se, PaĹĄilaiÄ?iuose ar Ĺ eĹĄkinÄ&#x2014;je kainos ĹĄimtu ar daugiau eurĹł maĹžesnÄ&#x2014;s. Kur kas maĹžiau siĹŤloma studentĹł mÄ&#x2014;gstamĹł trijĹł kambariĹł butĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tokie butai tarp studentĹł la-

YD VD Uj Â&#x2019; .DX Qj DW Y \NV WD YLV GDX JLDX XĂ? VLH QLR VWX GHQ WĂ&#x2DC; NX ULH SULH Ă&#x2026;LQ JDL QHL OLH WX YLDL \UD Â&#x2019;S UD WÂ? GLUE WL VX QH NLO QR MD PR MR WXU WR EUR NH ULDLV â&#x2013; Ă&#x201E;8Ă? VLH QLR VWX GHQ WDL JD OL VDX OHLV WL PR Nz WL GDX JLDX LU LĂ&#x2026; VL QXR PR WL SUD EDQ JHV QLXV EĂ&#x2018;V WXVÂł Âą WL NL QR 6 8PE UD VDV 2 OLH WX YLDL GDĂ? QLDX VLDL UHQ ND VL SL JLDX VLXV DU ED HNR QR PL QzV NOD VzV EX WXV â&#x2013; $JHQ WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; YD GR YĂ&#x2DC; WHL JL PX VWX GHQ WDL OD EDL GDĂ? QDL QR UL EX Wj UDV WL WLN SUHV WL Ă?L QLXR VH UD MR QXR VH Ă&#x152;D OLD NDO QLV PLHV WR FHQW UDV Ă&#x201A;L ODL QLDL NDU WDLV LU 'DL QD YD \UD SD W\V PzJV WD PLDX VL

bai paklausĹŤs â&#x20AC;&#x201C; juos jie nuomojasi trise. PavyzdĹžiui, Lazdynuose ĹĄiuo metu galima iĹĄsinuomoti suremontuotÄ&#x2026; trijĹł kambariĹł butÄ&#x2026; uĹž 350, o prastesnÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s Antakalnyje â&#x20AC;&#x201C; uĹž 290 eurĹł. Tuomet vienam Ĺžmogui nuoma kainuoja 95â&#x20AC;&#x201C;115 eurĹł. Trise gyventi viename bute finansiĹĄkai naudinga ne tiktai dÄ&#x2014;l maĹžesniĹł nuomos iĹĄlaidĹł: juk kiekvienam tenka triskart maĹžiau ir komunaliniĹł mokesÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.NarbuntoviÄ?ius. VidutinÄ&#x2014; nuomojamo kambario buto kaina Vilniuje ĹĄiuo metu siekia 277 eurus. TaÄ?iau surasti tokÄŻ gerokai sunkiau â&#x20AC;&#x201C; vieno kambario butĹł pasiĹŤla sostinÄ&#x2014;je pati maĹžiausia. SpecialistĹł tvirtinimu, nuomos kainos ir toliau augs â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? jas kilstelÄ&#x2014;s nuo lapkriÄ?io 1 dienos atsirasiantys banko paskolĹł suvarĹžymai. DÄ&#x2014;l jĹł dalis ĹžmoniĹł nebegalÄ&#x2014;s ÄŻsigyti bĹŤsto paÄ&#x2014;mÄ&#x2122; paskolÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l bus priversti jÄŻ nuomotis.

PardavÄ&#x2014;jai bando suvilioti dovanomis: â&#x20AC;&#x17E;Pirkite butÄ&#x2026;, o mes padovanosime visÄ&#x2026; jo apdailÄ&#x2026;, baldus, automobilio vietÄ&#x2026;, kelionÄ&#x2122; ar dar kitokias paslaugas.â&#x20AC;&#x153; Taip ĹĄiandien elgiasi jau ne tik nekilnojamojo turto plÄ&#x2014;tra uĹžsiimanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s, bet ir savo bĹŤstus parduodantys privatĹŤs asmenys. TaÄ?iau, kaip parodÄ&#x2014; nekilnojamojo turto portalo Aruodas.lt atliktas tyrimas, pirkÄ&#x2014;jai tokiĹł dovanĹł pernelyg nesureikĹĄmina. IĹĄ skelbimĹł informacijos matyti, kad pirkÄ&#x2014;jams siĹŤloma didelÄ&#x2014; dovanĹł ÄŻvairovÄ&#x2014;. Vienos dovanos labiau susijusios su paÄ?iu bĹŤstu: dovanojami apdailos ar kiti ÄŻrengimo darbai, baldai, automobilio vieta, malkos bĹŤstui ĹĄildyti, dovanĹł kuponai bĹŤsto ÄŻrangai ÄŻsigyti, namĹł apsaugos sistemos. Kitos dovanos susijusios su finansiniais reikalais: siĹŤlomos palankesnÄ&#x2014;s bĹŤsto paskolos sÄ&#x2026;lygos, nemokamas nekilnojamojo turto vertinimas, draudimas. Yra ir tokiĹł dovanĹł, kurios skirtos tiesiog pirkÄ&#x2014;jams pamaloninti: kelionÄ&#x2014;s, bilietai ÄŻ renginius. BesidominÄ?iĹłjĹł nekilnojamuoju turtu apklausa atskleidÄ&#x2014;, kad pirkÄ&#x2014;jus labiausiai vilioja automobilio vieta arba nuolaida. IĹĄ tyrimo rezultatĹł matyti, kad perkant bĹŤstÄ&#x2026; pirkÄ&#x2014;jus maĹžiausiai domina kelionÄ&#x2014;s, baldai, bilietai ÄŻ renginius ir kitos papildomos nemokamos pramogos. Paklausti, ar dovanos perkant bĹŤstÄ&#x2026; padÄ&#x2014;tĹł apsisprÄ&#x2122;sti, kurÄŻ rinktis, dauguma (apie 73 proc.) apklaustĹłjĹł laikosi nuomonÄ&#x2014;s, kad svarbiausia, koks yra pats siĹŤlomas nekilnojamasis turtas. AiĹĄku, dovanos suteikia papildomos vertÄ&#x2014;s, taÄ?iau vieno ar kito nekilnojamojo turto objekto pasirinkimÄ&#x2026; kito naudai nusveria tik tuo atveju, jeigu tenka rinktis iĹĄ keliĹł itin panaĹĄiĹł pasiĹŤlymĹł. IeĹĄkodami bĹŤsto nekilnojamojo turto pirkÄ&#x2014;jai nelaukia specialiĹł akcijĹł ar nuolaidĹł, kuriĹł galÄ&#x2014;tĹł tikÄ&#x2014;tis. RadÄ&#x2122; tinkamÄ&#x2026; variantÄ&#x2026; ima juo domÄ&#x2014;tis, o dauguma ir derÄ&#x2014;tis (taip teigÄ&#x2014; 60 proc. apklausos dalyviĹł). (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;)

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

/LH WX YRV SR OL FL MRV QXRWU

.AUĂ&#x;JIĂ&#x;MAĂ&#x;TUOKĂ&#x;LIAIĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;Â?PĂ&#x;ROĂ&#x;jIUS .DV \UD " $QRW DQHN GR WR WDL QH LGHD OĂ&#x2018;V JUD Ă?XR OzV PDW PH Q\V R SUR UD GD Uj OH NLDQ mLR YDL UXR WR MR JUHL WLV 7D mLDX YD Ă?LXR GD PL Ă&#x201E;9LD %DO WL FDÂł NH OLX SUR 0D UL MDP SR OÂ? YDL UXR WR MDL Ă&#x2026;Â&#x2019; WULX Nj JD OL SD PLUĂ&#x2026; WL Ilona STAĹ KU TÄ&#x2013;-STEPONÄ&#x2013;NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Ä&#x152;ia ÄŻrengtas pirmasis Lietuvoje vidutinio greiÄ?io matuoklis, stebintis greitÄŻ net 5 kilometrus â&#x20AC;&#x201C; nuo 29,1 iki 34-ojo â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; kilometro. ÄŽprastas stacionarusis matuoklis fiksuoja momentinÄŻ greitÄŻ â&#x20AC;&#x201C; vienas blykstelÄ&#x2014;jimas, ir lekianÄ?io automobilio greitis jau nuotraukoje. Be to, tokie matuokliai ÄŻamĹžina tik virĹĄijusius greitÄŻ. Sekcijinis vidutinio greiÄ?io matuoklis veikia visiĹĄkai kitaip. Prie MarijampolÄ&#x2014;s sumontuota vokiĹĄka â&#x20AC;&#x17E;Mobotix AGâ&#x20AC;&#x153; sistema su lietuviĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Teltonikaâ&#x20AC;&#x153; duomenĹł perdavimo ÄŻranga filmuoja kiekvienÄ&#x2026; pravaĹžiuojantÄŻ automobilÄŻ ir vÄ&#x2014;liau apskaiÄ?iuoja, ar visu ruoĹžu vairuotojas vaĹžiavo leistinu greiÄ?iu. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NAS

Beje, didĹžiausias leidĹžiamas ir tikrasis vidutinis greitis nÄ&#x2014;ra vienodi. Nors sistemos stebimame ruoĹže leidĹžiama vaĹžiuoti 90 km/ val. greiÄ?iu, policija apskaiÄ?iavo, kad, nepaĹžeidĹžiant KeliĹł eismo taisykliĹł, vidutinis greitis ĹĄioje

dalyje turi bĹŤti ne didesnis nei 88 km/val. Ir ÄŻvaĹžiuojant, ir iĹĄvaĹžiuojant iĹĄ stebÄ&#x2014;jimo zonos nuskaitomas priekinis transporto priemonÄ&#x2014;s numeris. Kameros uĹžfiksuota informacija iĹĄkart per mobilĹłjÄŻ operatoriĹł keliauja tiesiai ÄŻ telekomunikacijĹł tinklÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Filmuojami visi â&#x20AC;&#x201C; tiek ÄŻvaĹžiuojantys ÄŻ ĹĄÄŻ ruoĹžÄ&#x2026;, tiek iĹĄvaĹžiuojantys iĹĄ jo. Gauta medĹžiaga analizuojama ir automatiĹĄkai apskaiÄ?iuojamas vidutinis automobilio greitis. Jeigu jis virĹĄytas, tai jau paĹžeidimas. Tokie duomenys iĹĄsaugomi â&#x20AC;&#x201C; juos gali tvarkyti keliĹł policijos tarnybos pareigĹŤnai. Kiti duomenys sunaikinamiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino Lietuvos policijos atstovas RamĹŤnas Matonis. $wLĂ&#x;Â?SĂ&#x;PwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;NEIE¸Ă&#x;KOS

Nors didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dalÄŻ darbo nuveikia informacinÄ&#x2014;s sistemos, prireikia ir pareigĹŤnĹł. Kai duomenys pasiekia policijos kompiuterius, vidutinio greiÄ?io skaiÄ?iavimus atlieka sistema. AtsijojÄ&#x2122;s greitÄŻ virĹĄijusius vairuotojus, policijos darbuotojas perkelia duomenis ÄŻ administraciniĹł teisÄ&#x2014;s paĹžeidimĹł registrÄ&#x2026;, kuria-

Ă&#x201E;9LD %DO WL FDÂł UXR Ă?H Â&#x2019;UHQJ WL PD WXRN OLDL VWH EL YL GX WL QÂ&#x2019; DXWRPRELOLĂ&#x2DC; JUHL WÂ&#x2019;

me automatiĹĄkai suformuluojamas paĹžeidimo protokolas. TaÄ?iau planuojama, kad ateityje paĹžeidimÄ&#x2026; nuo jo uĹžfiksavimo iki protokolo iĹĄsiuntimo apdorotĹł vien kompiuteriĹł sistemos. Pasak R.Matonio, policija svarsto galimybÄ&#x2122; iĹĄvis atsisakyti tiesioginio paĹžeidÄ&#x2014;jo ir pareigĹŤno bendravimo kelyje ar kitoje vietoje. Taip pigiau, o kartu iĹĄnyktĹł rĹŤpesÄ?iai dÄ&#x2014;l korupcijos. Ar vairuotojai bus baudĹžiami ir uĹž 1 km/val. virĹĄytÄ&#x2026; greitÄŻ? Juk naujoji sistema, prieĹĄingai nei stacionarieji greiÄ?io matuokliai, fiksuoja net tokius paĹžeidimus. â&#x20AC;&#x17E;Kai greitis virĹĄijamas iki 10 km/val., vairuotojui gresia ÄŻspÄ&#x2014;jimas, virĹĄijus daugiau â&#x20AC;&#x201C; numatytos baudos ir kitos sankcijos. VairuotojĹł, greitÄŻ virĹĄijusiĹł iki 10 km/val., mes tikrai neieĹĄkosi-

me vien tam, kad skirtume ÄŻspÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; R.Matonis. )¸Ă&#x;VENĂ&#x;GIAĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIĂ&#x2039;Ă&#x;BAUĂ&#x;DĂ&#x2039;

Vos ÄŻrengta sekcijinÄ&#x2014; greiÄ?io matavimo sistema sulaukÄ&#x2014; kritikos dÄ&#x2014;l to, kad negali uĹžfiksuoti maksimalaus greiÄ?io. â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; trumpam spustelÄ&#x2014;jusio iki 140 km/val. vairuotojo vidutinis greitis padidÄ&#x2014;s vos keliais kilometrais per valandÄ&#x2026; ir vietoj bausmÄ&#x2014;s uĹž greiÄ?io virĹĄijimÄ&#x2026; 50 km/val. jis pretenduos tik simbolinÄŻ ÄŻspÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. R.Matonio manymu, tokia sistema yra sÄ&#x2026;Ĺžininga, nes skaiÄ?iuojamas viso ruoĹžo ÄŻveikimo vidutinis greitis. BĹŤtent tai priverÄ?ia vairuotojÄ&#x2026; didĹžiojoje trasos dalyje laikytis KeliĹł eismo taisykliĹł. Tuo metu prieĹĄ stacionariuosius

!TEIĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;DAUĂ&#x;GwSĂ&#x;Ă&#x; STEĂ&#x;BIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;RUOĂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2039; â&#x2013; 3LU Pj MÂ&#x2019; VHN FL ML QÂ&#x2019; JUHL mLR PD WXRN OÂ&#x2019; /LH WX YRV SR OL FL MD Â&#x2019;UHQ Jz Ă&#x201E;9LD %DO WL FDÂł NH O\ MH QHV MLV QH WLN YLH QD VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; LU OD ELDX VLDL DSN UDX WĂ&#x2DC; PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV PD JLVW UD OLĂ&#x2DC; Âą mLD Â&#x2019;Y\NV WD LWLQ GDXJ DYD UL MĂ&#x2DC; GDĂ? QDL GzO OHQ NLDQW YLU Ă&#x2026;\ WR JUHL mLR â&#x2013; 3HU VD YDL WÂ? WUX NX VLXV VLV WH PRV EDQ G\ PXV SR OL FL MD XĂ? ILN VD YR QHW YL GX WL QLR JUHL mLR YLU Ă&#x2026;L ML PR DW YH MXV NDU WDLV QHW Âą NP YDO GDX JLDX QHL OHLV WL QD 9LH QDV YDL UXR WR MDV UXR Ă?j YLH WRM GL GĂ?LDX VLR NP YDO JUHL mLR Â&#x2019;YHL Nz OzN GD PDV YL GX WL QLX NP YDO JUHL mLX â&#x2013; 3OD QXR MD PD Â&#x2019;UHQJ WL LU GDX JLDX YL GX WL QLR JUHL mLR VWH Ez ML PR UXR Ă?Ă&#x2DC; 3R OL FL MD VD YR Oz Ă&#x2026;R PLV JD Oz WĂ&#x2DC; Â&#x2019;UHQJ WL LNL PD WXRN OLĂ&#x2DC; %HW MHL 9\ ULDX V\ Ez SD ODL N\V Ă&#x2026;Lj LGz Mj LU VNLUV WDP Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; WR NLĂ&#x2DC; UXR Ă?Ă&#x2DC; JD Oz WĂ&#x2DC; DW VL UDV WL LU LNL 7DP UHL Nz WĂ&#x2DC; DSLH PL OL MR QR HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; 3D JDO SLU PRV VD YDL WzV UH ]XO WD WXV DW UR GR NDG YL GX WL QLR JUHL mLR PD WD YL PR VLV WH PD SD VL WHL VLQV Âą /LH WX YRV SR OL FL MRV WHL JL PX JUHL mLR YLU Ă&#x2026;L ML PR DW YH MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LR MH GD O\ MH VX PD Ă?z MR PDĂ? GDXJ NDU WĂ&#x2DC;

greiÄ?io matuoklius trumpai pristabdÄ&#x2122; greiÄ?io mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai po akimirkos vÄ&#x2014;l spaudĹžia akceleratoriĹł.

¡#AĂ&#x;TERĂ&#x;PILĂ&#x;LAR¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KOSĂ&#x;GAĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;JAUĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039; 'YLHMĂ&#x2DC; -$9 LĂ&#x2026;UDGzMĂ&#x2DC; 'DQLHOLR %HVWR LU %HQMDPLQR +ROWR QRUDV SDOHQJYLQWL VXQNLXV ODXNR GDUEXV YLUWR GLGĂ?LDXVLD SDVDXO\MH NRUSRUDFLMD NXULDQmLD SDWLNLPj QDĂ&#x2026;Lj LU LOJDDPĂ?Â? VXQNLjMj WHFKQLNj 1925 metais pradÄ&#x2014;jusi nuo penkiĹł traktoriĹł bei keliĹł kombainĹł, ĹĄiandien â&#x20AC;&#x17E;Caterpillarâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo per 300 skirtingĹł ÄŻrenginiĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo statybinÄ&#x2014;s technikos ir darbo ÄŻrankiĹł iki energetikos sistemĹł. )¸Ă&#x;!MERIKOSĂ&#x;LAUKĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;KAROĂ&#x; MĂ&#x201E;¸IUSĂ&#x;IRĂ&#x;KOSMOSOĂ&#x;PLATYBESĂ&#x;

â&#x20AC;&#x17E;Caterpillarâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; labiau Ĺžinomos kaip â&#x20AC;&#x17E;CatÂŽâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; istorija prasidÄ&#x2014;jo 1925 metais JAV Ilinojaus valstijoje. Jos ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jai pirmieji istorijoje traktoriui pritaikÄ&#x2014; dyzelinÄŻ vidaus degimo variklÄŻ ir vietoj standartiniĹł galiniĹł ratĹł ÄŻtaisÄ&#x2014; vikĹĄrus. Netrukus tokius sukonstruotus ÄŻrenginius pradÄ&#x2014;ta vadinti â&#x20AC;&#x17E;Caterpillarâ&#x20AC;&#x153; (iĹĄvertus iĹĄ anglĹł k. â&#x20AC;&#x201C; vikĹĄras), vÄ&#x2014;liau taip buvo pavadinta ir ÄŻmonÄ&#x2014;.

KokybÄ&#x2014; 90 metĹł buvo â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; prioritetas, todÄ&#x2014;l ĹĄios maĹĄinos yra patikima investicija, turinti iĹĄliekamÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vertÄ&#x2122;. D. Besto ir B. Holto maĹĄinĹł pravaĹžumÄ&#x2026; greitai ÄŻvertino ne tik darbininkai, bet ir kariĹĄkiai â&#x20AC;&#x201C; per AntrÄ&#x2026;jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026; vikĹĄriniai traktoriai buvo naudojami sunkiajai artilerijai gabenti, o dyzeliniai varikliai pritaikyti tankams M4.

Ilgainiui traktoriĹł serijÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; miĹĄkĹł ĹŤkiui, statyboms, keliams ar komunikacijoms tiesti skirta technika. Dar 1931 m. ji buvo pradÄ&#x2014;ta daĹžyti geltonai siekiant padidinti matomumÄ&#x2026; kelyje. Per pastaruosius 90 metĹł kokybiĹĄka bei patvari â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; technika naudota daugelyje strateginiĹł JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł bei kitĹł pasaulio ĹĄaliĹł projektĹł, pavyzdĹžiui, platinant Panamos kanalÄ&#x2026;, tiesiant Ĺ iaurÄ&#x2014;s ir PietĹł AmerikÄ&#x2026; jungiantÄŻ Panamerikos greitkelÄŻ, kuriant infrastruktĹŤrÄ&#x2026; daugeliui olimpiniĹł ĹžaidyniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; varikliai tiekÄ&#x2014; elektrÄ&#x2026; ryĹĄio antenoms, kuriomis NASA stotis bendravo su erdvÄ&#x2014;laivio â&#x20AC;&#x17E;Apollo 11â&#x20AC;&#x153; komanda. )NOVATORIUS Ă&#x;SIĂ&#x201E;LANTISĂ&#x;Ă&#x; KOMPLEKSINIUSĂ&#x;SPRENDIMUS

Dyzeliniais varikliais varoma â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; technika XX a. pradĹžioje sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; perversmÄ&#x2026; pramonÄ&#x2014;je, nes darbo maĹĄinas tapo ÄŻmanoma eksploatuoti ypaÄ? sudÄ&#x2014;tingomis sÄ&#x2026;lygomis. KokybÄ&#x2014; visus 90 metĹł buvo â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; prioritetas, todÄ&#x2014;l ĹĄios maĹĄinos yra patikima investicija, turinti iĹĄliekamÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vertÄ&#x2122;. Siekdama kurti patikimÄ&#x2026;, naĹĄiÄ&#x2026; ir lengvai priĹžiĹŤrimÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;Caterpillarâ&#x20AC;&#x153; daug dÄ&#x2014;mesio skiria naujoms technologijoms kurti ir plÄ&#x2014;toti, maĹĄinoms automatizuoti.

Vienas prioritetiniĹł â&#x20AC;&#x17E;Caterpillarâ&#x20AC;&#x153; tikslĹł â&#x20AC;&#x201C; sumaĹžinti ĹžalingÄ&#x2026; poveikÄŻ aplinkai. ÄŽmonÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;jo taikyti hibridines technologijas, kurios gerokai sumaĹžina degalĹł sÄ&#x2026;naudas, CO2 emisijÄ&#x2026; ir didina maĹĄinĹł darbo naĹĄumÄ&#x2026;. ¡7ITRAKTOR¨Ă&#x;PRISTATOĂ&#x;¡#AT¨Ă&#x; ,IETUVOJEĂ&#x;JAUĂ&#x; Ă&#x;METĂ&#x2039;

2000 metais oficialia â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; atstove Lietuvoje tapo UAB â&#x20AC;&#x17E;Witraktorâ&#x20AC;&#x153;, priklausanti Suomijos koncernui â&#x20AC;&#x17E;Wihuriâ&#x20AC;&#x153;. Daugiau nei ĹĄimtmetÄŻ skaiÄ?iuojantis, o Lietuvoje 15 metĹł veikiantis tinklas siĹŤlo statybos, inĹžineriniĹł tinklĹł tiesimo, kasybos, keliĹł tiesimo, aplinkos tvarkymo, ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ir miĹĄkininkystÄ&#x2014;s sektoriams skirtas â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; maĹĄinas, jĹł nuomÄ&#x2026; ir techninÄ&#x2122; prieĹžiĹŤrÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Vieninteliai ĹĄalyje teikiame gamyklinÄŻ finansavimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Cat Financialâ&#x20AC;&#x153;, kuris leidĹžia â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; maĹĄinas ÄŻsigyti lanksÄ?iomis sÄ&#x2026;lygomis tiek ÄŻmonÄ&#x2014;ms, tiek fiziniams asmenims.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;BĹŤdami pasaulinio â&#x20AC;&#x17E;Caterpillarâ&#x20AC;&#x153; tinklo dalis, savo klientams uĹžtikriname kompetentingas konsultacijas, o technikai â&#x20AC;&#x201C; profesionaliÄ&#x2026; prieĹžiĹŤrÄ&#x2026;. Kiekvienam klientui, nesvarbu jo dydis ar verslo sritis, garantuojame aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; paslaugĹł kokybÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako â&#x20AC;&#x17E;Witraktorâ&#x20AC;&#x153; vadovas Rasantas Valaitis.

R. ValaiÄ?io teigimu, klientai vertina ir naujÄ&#x2026;, ir naudotÄ&#x2026; technikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; gali ÄŻsigyti arba nuomotis. â&#x20AC;&#x17E;Klientams siĹŤlome ir finansines paslaugas ÄŻsigyjant maĹĄinas. Mes vieninteliai ĹĄalyje teikiame gamyklinÄŻ finansavimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Cat Financialâ&#x20AC;&#x153;, kuris leidĹžia ÄŻsigyti â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; technikÄ&#x2026; lanksÄ?iomis sÄ&#x2026;lygomis tiek ÄŻmonÄ&#x2014;ms, tiek fiziniams asmenimsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako R.Valaitis. ¡3URADOMEĂ&#x;TECHNIKg Ă&#x;KURIĂ&#x; UĂ&#x20AC;TIKRINAĂ&#x;GAMYBOSĂ&#x;AUGIMg¨

PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ priimtÄ&#x2026; sprendimÄ&#x2026; naudotis â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; technika dolomito skaldÄ&#x2026; gaminanti ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Skaistgirio skaldaâ&#x20AC;&#x153; vadina vienu sÄ&#x2014;kmingiausiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Gamykloje naudojome moderniÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;, taÄ?iau norÄ&#x2014;dami didinti gamybos apimtÄŻ privalÄ&#x2014;jome atnaujinti karjerams kasti naudojamas maĹĄinas. PasirinkÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; nesigailÄ&#x2014;jome nÄ&#x2014; dienosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako â&#x20AC;&#x17E;Skaistgirio skaldosâ&#x20AC;&#x153; direktorius Vitalijus Dubauskas. V. Dubausko teigimu, teisingai pasirinkti padÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Witrak-

torâ&#x20AC;&#x153; specialistai: â&#x20AC;&#x17E;Mums suteikÄ&#x2014; tiek konsultacijÄ&#x2026;, tiek tikslius techninius skaiÄ?iavimus parenkant tinkamo naĹĄumo maĹĄinas â&#x20AC;&#x201C; jas galÄ&#x2014;jome iĹĄbandyti praktiĹĄkai darbo vietoje. Be to, â&#x20AC;&#x17E;Cat Financialâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlÄ&#x2014; palankiausias finansavimo sÄ&#x2026;lygas technikai ÄŻsigyti.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Pasirinkome â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; ir nesigailÄ&#x2014;jome nÄ&#x2014; dienosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako â&#x20AC;&#x17E;Skaistgirio skaldosâ&#x20AC;&#x153; direktorius Vitalijus Dubauskas. â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153; technika tapo ilgalaike â&#x20AC;&#x17E;Skaistgirio skaldosâ&#x20AC;&#x153; investicija â&#x20AC;&#x201C; maĹĄinĹł kokybÄ&#x2014;, jĹł techninÄ&#x2014; prieĹžiĹŤra bei â&#x20AC;&#x17E;Witraktorâ&#x20AC;&#x153; teikiamos konsultacijos per deĹĄimt bendradarbiavimo metĹł ne tik iĹĄlaikÄ&#x2014; aukĹĄtÄ&#x2026; kokybÄ&#x2122;, bet ir pagerÄ&#x2014;jo. (UĹžs. 15K683-1)

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

GRÄ&#x2013;SMÄ&#x2013;. Delsiant ÄŻgyvendinti svarbius infrastruktĹŤros projektus keliuose toliau Şōsta ir susiĹžeidĹžia ĹžmonÄ&#x2014;s

+ONĂ&#x;KURĂ&#x;SUSĂ&#x;PRAĂ&#x;PYĂ&#x;LÂ&#x160;Ă&#x;KEĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NIAISĂ&#x; .H OLHPV Pz QH VLDPV SXV PH mLXL DU GDU LO JLDX GL GĂ?LX OLDL WDUS WDX WL QLDL WUDQV SRU WR SUR MHN WDL Â&#x2019;VW ULQ JD WLN GzO WR NDG NRQ NXU VĂ&#x2DC; GD O\ YLDL QH QR UL WDLN\ WLV VX SUD ODL Pz ML PX .H OL QLQ NĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR QzV YLO NL QD ODL Nj WHLV PDPV WHLN GD PRV LHĂ&#x2026; NL QÂ&#x2019; SR LHĂ&#x2026; NL QLR QRUV SHU JD OzV WDLS LU QH SD VLH NLD Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; projektas. Magistralinio kelio Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;Kaunas Ĺ˝ieĹžmariĹł ir MoluvÄ&#x2014;nĹł sankryĹžos statyba. MarijampolÄ&#x2014;s dviejĹł lygiĹł sankryĹžos su â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; geleĹžinkelio vÄ&#x2014;Ĺže rekonstrukcija. Vilniaus vakarinio aplinkkelio III etapas. Tai didĹžiuliai ES lÄ&#x2014;ĹĄomis finansuojami projektai, kuriuos konkurso sÄ&#x2026;lygĹł neÄŻvykdĹžiusios ÄŻmonÄ&#x2014;s stabdo visais ÄŻmanomais bĹŤdais. Tokia taktika ypaÄ? paplito pernai, kai ÄŻ didĹžiulius uĹžsakymus, finansuojamus ES lÄ&#x2014;ĹĄomis, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kabintis Latvijos ÄŻmonÄ&#x2014;s. Kurpdamos ieĹĄkinius ir kaimynĹł, ir mĹŤsĹł paÄ?iĹł keliĹł sektoriaus bendrovÄ&#x2014;s ropĹĄÄ?iasi nuo Ĺžemiausios iki aukĹĄÄ?iausios teismĹł pakopos, praĹĄydamos projektams pritaikyti laikinÄ&#x2026;sias apsaugos priemones ir juos sustabdyti. Taip vilkinamas darbams atlikti numatytas laikas. Paprastai uĹž konkursĹł borto jos lieka dÄ&#x2014;l to, kad nepajÄ&#x2014;gia ÄŻvykdyti tokios apimties projektĹł ir neatitinka sÄ&#x2026;lygose numatytĹł kvalifikacijos reikalavimĹł ar pateikia neteisingÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;. Nepaisant to, dÄ&#x2014;l didĹžiuliĹł uĹžsakymĹł jos kaunasi tol, kol praranda paskutinÄ&#x2122; galimybÄ&#x2122; grÄŻĹžti. GalbĹŤt konkursĹł pralaimÄ&#x2014;tojai liautĹłsi kabintis ÄŻ ES paramos kÄ&#x2026;snÄŻ nagais ir ragais, jei ypaÄ? pavojingame â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; kelyje ar magistralÄ&#x2014;je Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;Kaunas ĹžuvusiĹł ir suĹžeistĹł ĹžmoniĹł artimieji sumanytĹł iĹĄ jĹł prisiteisti ĹžalÄ&#x2026;. Juk ĹĄie infrastruktĹŤros projektai atsirado ne dÄ&#x2014;l to, kad Lietuva galÄ&#x2014;tĹł pĹŤstis prieĹĄ kitas Europos valstybes. â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; ir Vilniausâ&#x20AC;&#x201C;Kauno magistralÄ&#x2014;s yra vieni avaringiausiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies keliĹł. JĹł rekonstrukcijos projektai yra skirti susisiekimui tarp pagrindiniĹł miestĹł pagerinti â&#x20AC;&#x201C; padaryti kelius saugius eismo dalyviams. ¡6IAĂ&#x;"ALĂ&#x;TIĂ&#x;CA¨Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;KUĂ&#x;LIĂ&#x;SIAI

38,5 mln. eurĹł. Tokia yra â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; kelio ruoĹžo Kaunasâ&#x20AC;&#x201C;MarijampolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x201C;Suvalkai rekonstrukcijos ÄŻ keturiĹł eismo juostĹł automagistralÄ&#x2122; I etapo vertÄ&#x2014;. TaÄ?iau ĹĄie pinigai net nepradÄ&#x2014;ti naudoti, sutartis dÄ&#x2014;l projekto vykdymo nepasiraĹĄyta. Tad vairuotojams komfortiĹĄko ir saugaus kelio teks dar ilgai laukti. Nors vieĹĄojo pirkimo konkursas buvo skelbtas pernai spalÄŻ, pralaimÄ&#x2014;jusiĹł dalyviĹł ieĹĄkiniai vis dar klaidĹžioja po teismus. PrieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Latvijos bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;A.C.B.â&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Tiltsâ&#x20AC;&#x153; kartu su Lietuvos ÄŻmonÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x17E;Autokaustaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos keliĹł statybaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ ĹĄio konkurso turÄ&#x2014;jo pasitraukti, nes teismai priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; joms nepalankĹł sprendimÄ&#x2026;. TeisÄ&#x2014;jai iĹĄsiaiĹĄkino, kad ieĹĄkovai ne tik neatitiko kvalifikaciniĹł reikalavimĹł, bet ir pateikÄ&#x2014; mela-

gingÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; apie savo pasiĹŤlytĹł statybos vadovĹł turimÄ&#x2026; patirtÄŻ. AtrodÄ&#x2014;, kad jau viskas baigta, kad projektas ims suktis, bet uĹžsakovus toliau ĹĄokdina kita kelininkĹł pora. Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcija (LAKD) ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; bĹŤtĹł galÄ&#x2014;jusi pasiraĹĄyti sutartÄŻ su rangovais, bet nespÄ&#x2014;jo to padaryti. TreÄ?iadienÄŻ, liepos 29-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, dviejĹł ÄŻmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Latvijas tiltiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Kauno keliaiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; praĹĄymu Lietuvos apeliacinis teismas â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; projektui pritaikÄ&#x2014; laikinÄ&#x2026;sias apsaugos priemones ir jÄŻ sustabdÄ&#x2014;. Tad projektas ÄŻstrigo dar kartÄ&#x2026;.

*DOLQJD NH OL QLQ NĂ&#x2DC; WHFK QL ND Â&#x2019; VRV WL QzV YD ND UL QÂ&#x2019; DS OLQN NH OÂ&#x2019; Ă&#x2026;LRV VD YDL WzV SUDGĂ?LRMH LĂ&#x2026; ULH Gz MR WLN WDL SR WHLV PĂ&#x2DC; PD UD WR QR

-OĂ&#x;KAĂ&#x;VILĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;LAIĂ&#x;Kg

Ĺ ie rangovai iĹĄmoko vilkinti laikÄ&#x2026;. Taip pat buvo dÄ&#x2014;l Vilniaus vakarinio aplinkkelio treÄ?iojo statybos etapo. Tuomet pirmosios instancijos teismas nepatenkino latviĹł ir lietuviĹł ieĹĄkinio, uĹžtat ĹĄie griebÄ&#x2014;si kitokios taktikos â&#x20AC;&#x201C; papraĹĄÄ&#x2014; apeliacinÄŻ teismÄ&#x2026; projektui pritaikyti laikinÄ&#x2026;sias apsaugos priemones. Viskas buvo sustingdyta, kol teismas vidurvasarÄŻ atmetÄ&#x2014; bendroviĹł ieĹĄkinÄŻ kaip nepagrÄŻstÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Jei ES finansuojamas projektas neÄŻgyvendinamas laiku, uĹž vÄ&#x2014;lavimÄ&#x2026; taikomos sankcijos.â&#x20AC;&#x153; / *ULĂ&#x2026; ND

IĹĄ ginÄ?Ĺł maratono niekaip neiĹĄtrĹŤksta kitas LAKD uĹžsakytas projektas â&#x20AC;&#x201C; teismuose pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; konkurso dalyviai tebesiginÄ?ija dÄ&#x2014;l kelyje Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;Kaunas esanÄ?ios Ĺ˝ieĹžmariĹł ir MoluvÄ&#x2014;nĹł sankryĹžos statybos. Ĺ is kelias â&#x20AC;&#x201C; svarbiausia susisiekimo arterija tarp didĹžiĹłjĹł miestĹł. LAKD duomenimis, tam tikruose jo ruoĹžuose per parÄ&#x2026; pravaĹžiuoja apie 40 tĹŤkst. automobiliĹł. TaÄ?iau Ĺ˝ieĹžmariuose gyvenantys ĹžmonÄ&#x2014;s turi pÄ&#x2014;stute pereiti pavojingÄ&#x2026; greitkelÄŻ vien tam, kad galÄ&#x2014;tĹł pasiekti kitapus esanÄ?iÄ&#x2026; autobusĹł stotelÄ&#x2122;, o GrigiĹĄkiĹł, StirniĹł ir kitĹł gyvenvieÄ?iĹł gyventojai, norÄ&#x2014;dami vykti ÄŻ VilniĹł, kasdien paÄ?iame greitkelyje priversti pavojingai apsisukti ties DidĹžiulio eĹžeru. PravaĹžiuojantys vairuotojai Ä?ia taip pat gaiĹĄta, nes ties Ĺ˝ieĹžmariais ir apsisukimu prie DidĹžiulio eĹžero turi smarkiai sumaĹžinti greitÄŻ. -IRĂ&#x;TIESĂ&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;DARĂ&#x;LIKS

Pasak LAKD laikinai direktoriaus pareigas einanÄ?io Egidijaus Skrodenio, â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; ruoĹžas nuo Kauno MarijampolÄ&#x2014;s link â&#x20AC;&#x201C; tai tikras mirties kelias. Taip atrodo kiekvienam vairuotojui, kuriam tenka juo vaĹžiuoti. Bet vilties, kad dar ĹĄÄŻmet bus galima iĹĄ esmÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;ti jo rekonstrukcijÄ&#x2026;, liko maĹžai. Tuo metu Lenkija ambicingai ÄŻgyvendina â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; ruoĹžo

nuo VarĹĄuvos iki Lietuvos sienos rekonstrukcijos ÄŻ keturias eismo juostas projektÄ&#x2026;. Kaimynai, negaiĹĄdami teismuose, pasiraĹĄo sutartis su rangovais ir iki 2020ĹłjĹł planuoja pabaigti darbus. â&#x20AC;&#x17E;Niekas neabejoja, kad bĹŤtina kuo skubiau pradÄ&#x2014;ti kelio rekonstrukcijÄ&#x2026;, bet procesas ÄŻstrigÄ&#x2122;s. IĹĄ pradĹžiĹł teko bylinÄ&#x2014;tis su ĹžemÄ&#x2014;s savininkais, nenorinÄ?iais jos parduoti, nors jos reikia ĹĄiam itin svarbiam projektui. O kai atrodÄ&#x2014;, kad visi sunkumai ÄŻveikti ir galime imtis statybĹł, prasidÄ&#x2014;jo bylinÄ&#x2014;jimasis su konkurso dalyviais. DÄ&#x2014;l to didĹžiausiÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; patiria keliolika tĹŤkstanÄ?iĹł vairuotojĹł, kas dienÄ&#x2026; riedanÄ?iĹł tuo keliu ir rizikuojanÄ?iĹł gyvybe. Verslininkai uĹž tai taip pat turÄ&#x2014;tĹł prisiimti atsakomybÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.Skrodenis. LAKD yra suskaiÄ?iavusi, kad â&#x20AC;&#x17E;mirties keliuâ&#x20AC;&#x153; kasdien rieda apie 8â&#x20AC;&#x201C;12 tĹŤkstanÄ?iĹł sunkiasvoriĹł automobiliĹł, tarp jĹł iĹĄlaviruoti lengviesiems automobiliams nÄ&#x2014;ra paprasta. â&#x20AC;&#x17E;Jei dÄ&#x2014;l teismo procedĹŤrĹł ar naujĹł skundĹł lavinos saugios automagistralÄ&#x2014;s statybÄ&#x2026; teks nukelti, vÄ&#x2014;l sulauksime Ĺžiemos. VaĹžiavimo sÄ&#x2026;lygos ĹžiemÄ&#x2026; tampa daug sudÄ&#x2014;tingesnÄ&#x2014;s nei ĹĄiltuoju metĹł laiku. Kasmet tame kelyje nutinka skaudĹžiĹł, tragiĹĄkĹł eismo ÄŻvykiĹł. ÄŽdomu, ar tos ÄŻmonÄ&#x2014;s, kurios vilkina statybos pradĹžios procesÄ&#x2026;, uĹž juos sutiks prisiimti atsakomybÄ&#x2122;?â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo LAKD vadovas. $RUMZĂ&#x;LwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;3UĂ&#x;VALĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

â&#x20AC;&#x17E;MarijampolÄ&#x2014; yra tarsi padalyta pusiau â&#x20AC;&#x201C; viskas perkasta. Kelininkai dirba, taÄ?iau netrĹŤksta nuogÄ&#x2026;stavimĹł, ar tikrai jie spÄ&#x2014;s darbus atlikti laikuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tai, kad dÄ&#x2014;l skundĹł teismams teko prarasti daug brangaus laiko, nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014; dĹžiaugsmo MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł skyriaus vedÄ&#x2014;jui Linui GriĹĄkai. Ĺ i savivaldybÄ&#x2014; prieĹĄ metus skelbÄ&#x2014; konkursÄ&#x2026; dviejĹł lygiĹł sankryĹžai (Gedimino ir AuĹĄros gatvÄ&#x2014;se) su â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; geleĹžinkelio vÄ&#x2014;Ĺže rekonstruoti. Bet darbai buvo pradÄ&#x2014;ti tik tada, kai teismai galutinai iĹĄnagrinÄ&#x2014;jo ÄŻmoniĹł â&#x20AC;&#x17E;Kauno keliaiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Latvijas tiltiâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄkinÄŻ ir jÄŻ atmetÄ&#x2014;.

Kelininkai po teismus MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2122; tampÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l to, kad ĹĄi svarbiausius sankryĹžos statybos darbus patikÄ&#x2014;jo rangovams, drausdama juos perduoti subrangovams. Tai reiĹĄkia, kad jos negalÄ&#x2014;jo imtis tik projekto valdytojo vaidmens, o esminius, kvalifikacijos reikalaujanÄ?ius darbus perduoti smulkesnÄ&#x2014;ms ÄŻmonÄ&#x2014;ms. BendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Kauno keliaiâ&#x20AC;&#x153; ir pati viena buvo uĹžginÄ?ijusi kitos geleĹžinkelio sankirtos â&#x20AC;&#x201C; su Armino gatve â&#x20AC;&#x201C; rekonstravimo konkursÄ&#x2026;. PriekaiĹĄtai buvo tie patys â&#x20AC;&#x201C; kodÄ&#x2014;l pagrindinius statybos darbus privalo atlikti pats tiekÄ&#x2014;jas. *AUĂ&#x;GREĂ&#x;SIAĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

MarijampolÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2014;s uĹžsakyti darbai, kuriĹł vertÄ&#x2014; siekia 18,8 mln. eurĹł, susijÄ&#x2122; su viena iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; projekto daliĹł â&#x20AC;&#x201C; geleĹžinkelio ruoĹžo MarijampolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x201C; Ĺ eĹĄtokai rekonstravimu. Pasak L.GriĹĄkos, laukiant, kol teismai padÄ&#x2014;s galutinÄŻ taĹĄkÄ&#x2026;, teko prarasti daug brangaus laiko. â&#x20AC;&#x17E;Daug Ĺžalos tai padarÄ&#x2014; ir patiems MarijampolÄ&#x2014;s gyventojams. Juk susisiekimÄ&#x2026; mieste vis dar trikdo ilgai nesibaigiantis keliĹł tiesimas. MĹŤsĹł vykdomi vieĹĄieji pirkimai yra susijÄ&#x2122; su â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; projektu, kuriam yra numatyta ES struktĹŤriniĹł fondĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł. Liepos pabaigoje Ä?ia turÄ&#x2014;jo bĹŤti baigti visi su â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; projektu susijÄ&#x2122; darbai. Liepa jau pasibaigÄ&#x2014;, o pas mus dar viskas iĹĄrausta. Jei ES finansuojamas projektas neÄŻ gyvendinamas laiku, finansinÄ&#x2014; Ĺžala bĹŤna milĹžiniĹĄka, nes uĹž vÄ&#x2014;lavimÄ&#x2026; taikomos sankcijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo L.GriĹĄka. Projekto, kurÄŻ MarijampolÄ&#x2014;je ÄŻgyvendina â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153;, sÄ&#x2026;lygose yra numatyta, kad po geleĹžinkelio viaduku kelininkai turi nutiesti gatvÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Kol nesutvarkysime prieigĹł, geleĹžinkelininkai negalÄ&#x2014;s vykdyti savo darbĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; L.GriĹĄka. â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; projekto vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; geleĹžinkelio vÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s nuo sienos su Lenkija iki Kauno â&#x20AC;&#x201C; siekia apie 1,3 mlrd. litĹł (apie 377 mln. eurĹł). Ĺ iuo metu jau baigiasi 2007â&#x20AC;&#x201C; 2013 metĹł finansinis laikotarpis ir iki 2015-ĹłjĹł pabaigos Europos Komisijai reikia pateikti baigtĹł darbĹł ataskaitas. Nepanaudojus projektams skir-

â&#x20AC;&#x153;

IĹĄeiti iĹĄ ĹĄio aklagatvio padÄ&#x2014;tĹł nauja ikiteisminÄ&#x2014; ginÄ?Ĺł komisija, kuriÄ&#x2026; ÄŻsteigti pavesta Teisingumo ministerijai. $ %XW NH YL mLXV

tĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł, jos gali bĹŤti atĹĄauktos. IĹĄ 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł ES fondĹł krepĹĄio Susisiekimo ministerijos priĹžiĹŤrimiems projektams turÄ&#x2014;tĹł atitekti 1,345 mlrd. eurĹł. 3gĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMSĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DOS

LAKD vadovai neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad keiÄ?iantis ekonominei situacijai bei vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł teisinei bazei ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jusios didĹžiosios Latvijos keliĹł tiesimo ir tiltĹł statybos bendrovÄ&#x2014;s pagausino teisminiĹł skundĹł skaiÄ?iĹł.

BylinÄ&#x2014;jimosi taktika ypaÄ? paplito pernai, kai ÄŻ didĹžiulius uĹžsakymus, finansuojamus ES lÄ&#x2014;ĹĄomis, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kabintis Latvijos ÄŻmonÄ&#x2014;s. Kartu gerokai ilgiau tÄ&#x2122;siasi vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł procedĹŤros, o dÄ&#x2014;l to kenÄ?ia eismo dalyviai. VisĹł keturiĹł didĹžiĹłjĹł konkursĹł sÄ&#x2026;lygos teismams buvo apskĹłstos sumanius latviĹł bendrovÄ&#x2014;ms, o prie jĹł ĹĄliejosi iĹĄ konkursĹł iĹĄkritusios mĹŤsĹł ĹĄalies ÄŻmonÄ&#x2014;s. LAKD atstovĹł teigimu, latviai skundĹžia konkursÄ&#x2026; po konkurso, nes pirkimo dokumentai neatitinka jĹł norĹł. TaÄ?iau skelbiamĹł konkursĹł sÄ&#x2026;lygos nÄ&#x2014;ra kÄ&#x2026; nors diskriminuojanÄ?ios. Anot E.Skrodenio, visuose konkursuose dalyvauja po keletÄ&#x2026; ar net keliolika ÄŻmoniĹł. Jos turi sukaupusios solidĹžios patirties. Nors

ULQNRV SXOVDV

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Prekiaus tarpusavyje

9 %DO NĂ&#x2018; QR QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

Ă&#x;MOĂ&#x;SIĂ&#x;KUOĂ&#x;JAĂ&#x;TAĂ&#x;RYĂ&#x;TUMĂ&#x;KARĂ&#x;DAIS

Lietuva, Latvija, Estija ir Lenkija kuria ypatingÄ&#x2026; jÄ&#x2026; zonÄ&#x2026; prekybai kiauliena iĹĄ regionĹł, kuriuose siauÄ?ia afrikinis kiauliĹł maras. ValstybinÄ&#x2014;s maisto ir veterinarijos tarnybos vadovas J.Milius teigÄ&#x2014;, kad pagal ĹĄiÄ&#x2026; prekybos sistemÄ&#x2026; uĹžkrÄ&#x2014;sti regionai galÄ&#x2014;s prekiauti kiauliena tarpusavyje, todÄ&#x2014;l bus pagyvinta prekyba, o Lietuvos ĹŤkininkai galÄ&#x2014;tĹł brangiau parduoti produkcijÄ&#x2026;. Estijos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerija praneĹĄÄ&#x2014;, jog, deryboms pavykus, apie jĹł rezultatus rugsÄ&#x2014;jÄŻ planuojama praneĹĄti Europos SÄ&#x2026; jungos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ir ĹžuvininkystÄ&#x2014;s tarybai.

Bankroto iĹĄvengÄ&#x2014;

0D JLVW UD OL QLR NH OLR 9LOQLXVÂą.DXQDV WLHV *UL JLĂ&#x2026; Nz PLV UH NRQVW UXN FL MD VWULQ JD WR GzO DYD UL MRV mLD WLN UDL Qz UD UH WH Q\ Ez

$IĂ&#x;DIEĂ&#x;JIĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;VERĂ&#x;Tw

6ILĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAIĂ&#x;SMUKĂ&#x;DOĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;EKOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;Kg

â&#x2013; 7UDQ VHX UR SL QLV NH OLDV Ă&#x201E;9LD %DO WL FDÂł UXR Ă?R .DX QDVÂą0D UL MDP SR Oz SOzW UD 3UR MHN WR YHU Wz Âą POQ HXUĂ&#x2DC; .RQ NXU Vj /LH WX YRV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; NH OLĂ&#x2DC; GL UHN FL MD /$.' SDV NHO Ez Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; VSD OÂ&#x2019; 6X WDU W\V VX UDQ JR YDLV GDU QH SD VL UD Ă&#x2026;\ WRV /LH WX YRV $SH OLD FL QLV WHLV PDV Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; OLH SRV G DW PH Wz YLH QĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026; NR YĂ&#x2DC; Âą NRQ NXU VR Vj O\ JR PLV QH SD WHQ NLQ WĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026; NL QÂ&#x2019; WD mLDX Nj WLN DW VL YHU Wz GDU SR URV Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; Â&#x2019;WHLN Wj DSH OLD FL QÂ&#x2019; VNXQ Gj â&#x2013; 0D JLVW UD OL QLV NH OLDV 9LO QLXVÂą .DX QDVÂą.ODL Sz GD Âą Ă&#x152;LHĂ? PD ULĂ&#x2DC; LU 0R OX Yz QĂ&#x2DC; VDQN U \ Ă?RV VWD W\ ED 3UR MHN WR YHU Wz Âą POQ HXUĂ&#x2DC; .RQ NXU VR Vj O\ JDV WHLV PDPV DSV NXQ Gz /DW YL MRV LU /LH WX YRV Â&#x2019;PR QzV 3LU PR VLRV LU DSH OLD FL QzV LQV WDQ FL MRV WHLV PDL LĂ&#x2026; QDJ UL Qz MÂ? Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026; NL QLXV MĂ&#x2DC; QH WHQ NL QR 6NXQ Gj QD JL Qz MD ND VD FL QLV WHLV PDV â&#x2013; POQ HXUĂ&#x2DC; Âą VX Ă&#x201E;5DLO %DO

%GIĂ&#x;DIĂ&#x;JUSĂ&#x;3KROĂ&#x;DEĂ&#x;NIS

sÄ&#x2026;lygos nesikeiÄ?ia jau keletÄ&#x2026; metĹł, kaĹžkodÄ&#x2014;l kai kurioms bendrovÄ&#x2014;ms vis kyla tĹł paÄ?iĹł problemĹł dÄ&#x2014;l specialistĹł kvalifikacijos ir kitĹł reikalavimĹł. LAKD vadovas stebÄ&#x2014;josi, kodÄ&#x2014;l jos nepasisamdo, kaip praĹĄoma, atestuotĹł, gerĹł specialistĹł. Juk neÄŻmanoma patikÄ&#x2014;ti tokiĹł svarbiĹł projektĹł statybos vadovui, neturinÄ?iam pakankamai patirties. â&#x20AC;&#x17E;Konkurse gali dalyvauti ir vietos, ir uĹžsienio bendrovÄ&#x2014;s. Latviai â&#x20AC;&#x201C; ne iĹĄimtis. Svarbu, kad ÄŻmonÄ&#x2014; bĹŤtĹł kvalifikuota, pajÄ&#x2014;gtĹł tinkamai ÄŻvykdyti darbus, atitiktĹł keliamus reikalavimus ir turÄ&#x2014;tĹł reikiamĹł specialistĹł sutarÄ?iai ÄŻgyvendinti. Be to, dar iki atplÄ&#x2014;ĹĄiant vokus dalyviai gali pareikĹĄti pretenzijas, skĹłsti konkurso sÄ&#x2026;lygas, jei, jĹł manymu, jos prasilenkia su teisÄ&#x2014;s aktĹł reikalavimais. TaÄ?iau ÄŻmonÄ&#x2014;s, net ir Ĺžinodamos, kad neatitinka reikalavimĹł, po visko ima varstyti teismĹł duris. Jei jau teismas nusprendĹžia, kad perkanÄ?ioji organizacija teisi, solidu ir atsakinga bĹŤtĹł susitaikyti su pralaimÄ&#x2014;jimu, ÄŻvertinti to prieĹžastis ir rengtis nau-

WL FDÂł VX VL MX VLR SUR MHN WR YHU Wz -LV VNLU WDV VNLU WLQ JĂ&#x2DC; O\ JLĂ&#x2DC; VDQN U\ Ă?RPV 0D UL MDP SR Oz MH UH NRQVW UXR WL 8Ă? VD NR YDV Âą 0D UL MDP SR OzV VD YL YDO G\ Ez 3R WHLV PĂ&#x2DC; PD UD WR QR VX Ă&#x201E;/DW YL MDV WLO WLÂł LU Ă&#x201E;.DX QR NH OLDLVÂł Âą LĂ&#x2026; NRQ NXU VR LĂ&#x2026;N UL WX VLR PLV Â&#x2019;PR Qz PLV Âą MDX SD VL UD Ă&#x2026;\ WRV VX WDU W\V VX MÂ&#x2019; ODL Pz MX VLDLV UDQ JR YDLV â&#x2013; 9LO QLDXV YD ND UL QLR DS OLQN NH OLR ,,, HWD SDV %HQG UD SUR MHN WR YHU Wz VLH NLD POQ HX UĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; DSLH POQ HX UĂ&#x2DC; Âą (6 Oz Ă&#x2026;RV 1RUV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV 9LO QLDXV PLHV WR VD YL YDO G\ EzV VNHOE WDP NRQ NXU VXL Â&#x2019;PR QzV EX YR SD WHL NX VLRV LNL YD VD ULR GLH QRV SUR MHN WR VX WDU WLV SR WHLV PĂ&#x2DC; PD UD WR QR EX YR SD VL UD Ă&#x2026;\ WD SR Pz QH VLĂ&#x2DC; Âą OLH SRV jMj Ă&#x201E;.DX QR NH OLDLÂł EHL Ă&#x201E;/DW YL MDV WLO WLÂł JLQ m\ GD PRV NRQ NXU VR Vj O\ JDV SD VLH Nz LU $XNĂ&#x2026; mLDX VLj MÂ&#x2019; WHLV Pj 7D mLDX Ă&#x2026;LV QHS ULz Pz VNXQ GĂ&#x2DC; WHLJ GD PDV NDG MLH QH SDJ UÂ&#x2019;V WL

jiems konkursams, o ne stengtis aukĹĄtesnÄ&#x2014;s instancijos teismuose stabdyti keliĹł rekonstrukcijos projektusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo E.Skrodenis. 0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;JAUĂ&#x;RĂ&#x201E;SĂ&#x;TwĂ&#x;JA

Kone pusmetÄŻ vilkintos Vilniaus vakarinio aplinkkelio III etapo statybos pagaliau prasidÄ&#x2014;jo. PirmadienÄŻ, liepos 27-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, rangovai kartu su miesto valdĹžia paskelbÄ&#x2014; ĹĄiĹł darbĹł pradĹžiÄ&#x2026;. Kelias sutartims atsivÄ&#x2014;rÄ&#x2014;, kai Lietuvos apeliacinis teismas liepos pradĹžioje atmetÄ&#x2014; ÄŻmoniĹł â&#x20AC;&#x17E;Latvijas tiltiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Kauno keliaiâ&#x20AC;&#x153; bei bendroviĹł â&#x20AC;&#x17E;Legranaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Eltel Networksâ&#x20AC;&#x153; skundÄ&#x2026; kaip nepagrÄŻstÄ&#x2026;. ÄŽ teismus ÄŻsivÄ&#x2014;lusios ÄŻmonÄ&#x2014;s savivaldybÄ&#x2122; ilgai rÄ&#x2014;mÄ&#x2014; prie sienos dÄ&#x2014;l tiekÄ&#x2014;jams keliamĹł reikalavimĹł ir kitĹł konkurso sÄ&#x2026;lygĹł, nors paÄ?ios net neteikÄ&#x2014; pasiĹŤlymĹł. Vis dÄ&#x2014;lto ÄŻ statybĹł pradĹžios ĹĄventÄ&#x2122; susirinkÄ&#x2122; politikai ne tik sakÄ&#x2014; sveikinimo kalbas, bet ir nepagailÄ&#x2014;jo karÄ?iĹł ĹžodĹžiĹł dÄ&#x2014;l to, kad strateginiai projektai vilkinami teismuose. Pasak premjero Algirdo ButkeviÄ?iaus, iĹĄeiti iĹĄ ĹĄio aklagatvio

/DL NL QDL HLQDQ WLV /LH WX YRV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; NH OLĂ&#x2DC; GL UHN FL MRV GL UHN WR ULDXV SD UHL JDV Ă&#x201E;$EX GL GLH ML SUR MHN WDL Âą LU Ă&#x201E;9LD %DO WL FDÂł SOzW UD LU Ă&#x152;LHĂ? PD ULĂ&#x2DC; 0R OX Yz QĂ&#x2DC; VDQN U\ Ă?RV VWD W\ ED Âą EXV IL QDQ VXR MD PL YDOV W\ EzV ELX GĂ?H WR LU (6 SD UD PRV SL QL JDLV $ELHP MLHPV Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; QX PD W\ WD LĂ&#x2026; Âą PH WĂ&#x2DC; IL QDQ VL QLR SH ULR GR 3UR MHN WXV MDX EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JD OL PD SUD Gz WL Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL IL QDQ VXR MDQW QD FLR QD OL Qz PLV Oz Ă&#x2026;R PLV QHV (6 SD UD PD SDS UDV WDL PXV SD VLH NLD Yz OLDX 1RUV GzO Ă&#x152;LHĂ? PD ULĂ&#x2DC; LU 0R OX Yz QĂ&#x2DC; VDQN U\ Ă?Ă&#x2DC; VWD W\ ERV VX WDU WLV MDX SD VL UD Ă&#x2026;\ WD LU GDU EDL SUD Gz WL WD mLDX JLQ mDV GzO Ă&#x2026;LR SLU NL PR SHU VL Nz Oz Â&#x2019; /LH WX YRV DXNĂ&#x2026; mLDX VLj MÂ&#x2019; WHLV Pj 7RNV SUR MHN WĂ&#x2DC; YLO NL QL PDV GD UR GL GH OÂ? Ă?D Oj LU Ă?PR QzPV LU YDOV W\ EzV HNR QR PL NDL LU SD mLDP YHUV OXL Â&#x2018;PR QLĂ&#x2DC; ULH WH QRV LU NRQ NXU VĂ&#x2DC; VWDE G\ PDV MRPV SD mLRPV Qz UD QDX GLQ JL -XN WDLS PD Ă?LDX ODL PL PD XĂ? VD N\ PĂ&#x2DC; 7D mLDX NR JH UR MRV ODL NR VL SULQ FL SR Ă&#x201E;-HL QH DĂ&#x2026; WDL LU QLH NDV NL WDV Âł 9HUV ODV NR JH UR YL VLĂ&#x2026; NDL QH QR UL SUL VLLP WL VR FLD OL QzV DW VD NR P\ EzV 3L QL JDL NX ULH VNL ULD PL NH OLĂ&#x2DC; LQI UDVW UXN WĂ&#x2018; URV SUR MHN WDPV

padÄ&#x2014;tĹł nauja ikiteisminÄ&#x2014; ginÄ?Ĺł komisija, kuriÄ&#x2026; ÄŻsteigti pavesta Teisingumo ministerijai. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu komisijoje nepavyktĹł susitarti, tuomet pretenzijos, kaip ir numato VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymas, galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti teikiamos teismuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; premjeras. Jo nuomone, dabartinÄ&#x2014; ginÄ?Ĺł sprendimo tvarka vilkina strateginius infrastruktĹŤros, energetikos ir kitus projektus. Vilniaus meras Remigijus Ĺ imaĹĄius socialiniuose tinkluose yra uĹžsiminÄ&#x2122;s apie tai, kad savivaldybÄ&#x2014; reikalaus kompensuoti miesto patirtÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; ir bylinÄ&#x2014;jimosi iĹĄlaidas. Jo teigimu, pagalius ÄŻ projekto ratus kaiĹĄiojusios ÄŻmonÄ&#x2014;s sugaiĹĄino vilnieÄ?iams ypaÄ? svarbaus projekto ÄŻgyvendinimÄ&#x2026;. 0OĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;NEATĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DO

Dar prieĹĄ trejus metus audito bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;PricewaterhouseCoo-

IL QDQ VXR WL PR NHV mLĂ&#x2DC; SD YL GD OX QHW UXQ ND JUÂ&#x2019;Ă? WL DW JDO Â&#x2019; ELX GĂ?H Wj (VD PH DSV NDL mLD YÂ? NDG NH OLĂ&#x2DC; WLH V\ ERV SUR MHN WĂ&#x2DC; JUj Ă?D Âą JUÂ&#x2019;Ă? WDQ WLV SUL Gz WL QzV YHU WzV PR NHV WLV XĂ? VWD W\ EĂ&#x2DC; PH GĂ?LD JDV SD MD PĂ&#x2DC; PR NHV mLDL QXR DW O\ JL QL PĂ&#x2DC; PR NHV mLDL Ă&#x201E;6RG UDLÂł DN FL ]DV XĂ? GH JD OXV LU NL WL Âą VLH NLD Âą SURF %HW NDL SUR MHN WDL YLO NL QD PL YLV NDV DWL GH GD PD DWHL mLDL 0D Ă?D WR Yz OLDX Â&#x2019;J\ YHQ GL QDQW SUR MHN WXV VSDU mLDL GL Gz MD LU Vj QDX GRV 6WD W\ EL QzV PH GĂ?LD JRV NDLS LU GDU EDL QXR ODW EUDQJV WD WR GzO YDOV W\ Ez SUD UDQ GD GDX JLDX Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; %H WR (6 SD UD PRV SL QL JDL Âą UL ER WL 9z OXR MDQ W\V SUR MHN WDL SD EUDQJV WD JD OLDX VLDL WHQ ND NX ULĂ&#x2DC; QRUV LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; DW VL VD N\ WL DU ED GDX JLDX MLHPV VNLU WL QD FLR QD OL QLR ELX GĂ?H WR Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; 2 MĂ&#x2DC; LU WDLS /LH WX YRV NH OLĂ&#x2DC; SULH Ă?L Ă&#x2018;UDL WUĂ&#x2018;NV WD Ă&#x201A;LH PHW EX YR SOD QXR WD SUD Gz WL OD EDL VYDU ELXV VX VL VLH NL PR LQI UDVW UXN WĂ&#x2018; URV SUR MHN WXV LU MLHPV SD QDX GR WL POQ HXUĂ&#x2DC; QDX MR MR IL QDQ VL QLR SH ULR GR (6 SD UD PRV Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; EHW WDL QH EH EXV SD GD U\ WD 3R Âą Pz QH VLXV LU LO JLDX YLH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; MĂ&#x2DC; SLU NL PĂ&#x2DC; SUR FH VXR VH VWUL JR LU GDX J\ Ez NL WĂ&#x2DC; SUR MHN WĂ&#x2DC; 2 GzO GDU EĂ&#x2DC; VH ]R QLĂ&#x2026; NX PR Ă&#x2026;LH PHW MLH QH EXV SUD Gz WL Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL LU EXV SD QDX GR WD GDXJ PD Ă?LDX (6 SD UD PRV SL QL JĂ&#x2DC; QHL SOD QXR WD Âł

persâ&#x20AC;&#x153;, vertindama vieĹĄĹł jĹł pirkimĹł poveikÄŻ ES struktĹŤrinÄ&#x2014;s paramos panaudojimo efektyvumui, nustatÄ&#x2014;, kad pagrindiniai veiksniai, nulemiantys pirkimo procedĹŤros trukmÄ&#x2122;, yra pirkimo procedĹŤros rĹŤĹĄis bei teisminiai ginÄ?ai pirkimo procedĹŤros metu. 2011 m. priimti Civilinio proceso kodekso pakeitimai numatÄ&#x2014;, kad vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł bylos turi bĹŤti iĹĄnagrinÄ&#x2014;tos per 60 dienĹł. TaÄ?iau teismai taip uĹžversti darbu, kad tokios bylos niekaip negali bĹŤti iĹĄnagrinÄ&#x2014;tos per nustatytÄ&#x2026; terminÄ&#x2026;. Auditoriai dar 2012-aisiais siĹŤlÄ&#x2014; keletÄ&#x2026; priemoniĹł, kurios padÄ&#x2014;tĹł sparÄ?iau iĹĄnagrinÄ&#x2014;ti konkurso dalyviĹł ginÄ?us. Viena jĹł â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsteigti nepriklausomÄ&#x2026; ikiteisminio vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ginÄ?Ĺł nagrinÄ&#x2014;jimo institucijÄ&#x2026;. TaÄ?iau tokia komisija vis dar neegzistuoja.

Teismas vakar nutraukÄ&#x2014; finansiniĹł sunkumĹł kamuojamos â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (LJL) bankroto bylÄ&#x2026;. Tai padaryta Susisiekimo ministerijai atsisakius pareiĹĄkimo dÄ&#x2014;l bankroto bylos iĹĄkÄ&#x2014;limo. Sprendimas neskelbti bankroto priimtas ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;, kai VyriausybÄ&#x2014; nutarÄ&#x2014; gelbÄ&#x2014;ti ĹžlunganÄ?iÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2122;, suteikiant jai dar 3 mln. eurĹł paskolÄ&#x2026; uĹžsienio uostuose ÄŻstrigusiems laivams iĹĄlaisvinti. BĹŤtiniausioms LJL reikmÄ&#x2014;ms reikÄ&#x2014;tĹł apie 5 mln. eurĹł, apie 3 mln. eurĹł paskolÄ&#x2026; ÄŻmonei turÄ&#x2014;tĹł suteikti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153;. IeĹĄkinio atsiÄ&#x2014;mimas turÄ&#x2014;tĹł atverti keliÄ&#x2026; laivininkystÄ&#x2014;s ÄŻmonei gauti naujÄ&#x2026; paskolÄ&#x2026;. Vieno iĹĄ keturiĹł ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s uĹžsienio uostuose areĹĄtuotĹł laivĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Vorutosâ&#x20AC;&#x153;, esanÄ?ios Portugalijoje, kapitonas S.MaÄ?iukas vakar teigÄ&#x2014;, kad remonto darbai sustojo dÄ&#x2014;l lÄ&#x2014;ĹĄĹł stygiaus, laive trĹŤksta maisto. Anot jo, Senegale, Dakaro uoste, esanÄ?io laivo â&#x20AC;&#x17E;Raguvaâ&#x20AC;&#x153; padÄ&#x2014;tis taip pat labai bloga.

IĹĄaugino pelnÄ&#x2026; MedĹžio plauĹĄo plokĹĄÄ?iĹł, kartono ir higieninio popieriaus gamybos â&#x20AC;&#x17E;GrigiĹĄkiĹłâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄŻ pusmetÄŻ uĹždirbo 4,5 mln. eurĹł pelno neatskaiÄ?iavus mokesÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; 43,1 proc. daugiau negu tuo pat metu pernai. Vien pagrindinÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s pelnas neatskaiÄ?iavus mokesÄ?iĹł iĹĄaugo 47,5 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 2 mln. eurĹł.

MÄ&#x2014;gins atsitiesti Dvejus metus neveikianti keraminiĹł plyteliĹł gamintoja â&#x20AC;&#x17E;DvarÄ?ioniĹł keramikaâ&#x20AC;&#x153; antrÄ&#x2026;kart pradÄ&#x2014;jo pertvarkymo procesÄ&#x2026;. Vilniaus apygardos teismas priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014;s pareiĹĄkimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l restruktĹŤrizavimo bylos iĹĄkÄ&#x2014;limo. PrieĹĄinantis pagrindiniam kreditoriui bankui â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;, Lietuvos apeliacinis teismas liepos 23 dienÄ&#x2026; nutarÄ&#x2014;, kad ÄŻmonÄ&#x2014; negali bĹŤti restruktĹŤrizuojama. KitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;DvarÄ?ioniĹł keramikosâ&#x20AC;&#x153; akcininkai ÄŻpareigojo bendrovÄ&#x2014;s vadovÄ&#x2122; iĹĄ naujo kreiptis ÄŻ teismÄ&#x2026; ir antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; siekti leidimo persitvarkyti.

Liepa â&#x20AC;&#x201C; kaip birĹželis MetinÄ&#x2014; inf liacija euro zonoje liepÄ&#x2026; nepakito, o birĹželio mÄ&#x2014;nesio nedarbo lygis taip pat iĹĄliko stabilus. MetinÄ&#x2014; inf liacija ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ, kaip ir birĹželÄŻ, siekÄ&#x2014; 0,2 procento. BazinÄ&#x2014; inf liacija, neskaiÄ?iuojant energijos ir maisto kainĹł, siekÄ&#x2014; 1 proc., palyginti su 0,8 proc. birĹželÄŻ. Nedarbo lygis birĹželÄŻ siekÄ&#x2014; 11,1 procento. BedarbiĹł skaiÄ?ius euro zonoje birĹželÄŻ, palyginti su geguĹže, augo 31 tĹŤkst. â&#x20AC;&#x201C; iki 17,76 mln. ĹžmoniĹł.

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x201E;)D FH ERRNÂł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PATOBULÄ&#x2013;JO. Per metus JAV D.Sabonis pagerino metimÄ&#x2026; iĹĄ toliau ir sutvirtÄ&#x2014;jo fiziĹĄkai

2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JAUĂ&#x;PAĂ&#x;MwĂ&#x;GOĂ&#x;TYĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;JÂ?Ă&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;Kg * Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

'R PDQ WDV 6D ER QLV SD VL ULQ NR jMÂ&#x2019; Âą VD YR JDU VLR MR Wz YR Âą PDUĂ&#x2026; NL Qz OLĂ&#x2DC; QX PH UÂ&#x2019; WDmLDX /LH WX YRV ULQN WL QzV NDQ GL GD WĂ&#x2DC; VWR Y\N OR MH MLV \UD Â&#x2019;S UDV WDV QDX MR NDV -R NLĂ&#x2DC; QXR ODL GĂ?LD YL PĂ&#x2DC; MR NLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;LP mLĂ&#x2DC; DU S OHNĂ&#x2026; QR ML PĂ&#x2DC; SHU SH WÂ&#x2019;

- 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV /RV $Q GĂ?H OH VX VL WL NR VX /LH WX YDL DWVWRYDXMDQmLDLV VSH FLD OLR VLRV ROLP SL QzV NR PDQ GRV DW OH WDLV

M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

PriekabiĹł ieĹĄkanÄ?iĹł sirgaliĹł mÄ&#x2014;ginimai ÄŻĹžvelgti sĹŤnĹł saugantÄŻ Arvydo Sabonio ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lÄŻ Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s nariams kelia tik juokÄ&#x2026;. Komandos senbuviams ĹĄis devyniolikametis â&#x20AC;&#x201C; dar vienas naujokas, treneriams â&#x20AC;&#x201C; perspektyvus aukĹĄtaĹŤgis. Europos Ä?empionatui besirengianÄ?iai Lietuvos ekipai D.Sabonis yra vienas iĹĄ ĹĄeĹĄiolikos kandidatĹł, kurie mÄ&#x2014;gina prasimuĹĄti ÄŻ galutinÄŻ dvyliktukÄ&#x2026;. 0RIĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;RIĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NISĂ&#x;*UOĂ&#x;ZUĂ&#x;KAS

Ĺ ilÄ?iau ÄŻ D.SabonÄŻ Ĺžvelgia rinktinÄ&#x2014;s masaĹžuotojas Juozas PetkeviÄ?ius. 70 metĹł specialistas yra masaĹžavÄ&#x2122;s ir kone tobulai iĹĄmokÄ&#x2122;s Arvydo Sabonio kĹŤno taĹĄkus, o dabar ÄŻsitempusius raumenis atpalaiduoja ir jo sĹŤnui.

â&#x20AC;&#x17E;Nei Arvydas, nei Domantas nesiskundĹžia skausmais. Pasakys tik tada, kai labai skaudÄ&#x2014;s. O ĹĄiaip tyli. JĹł charakteris vienodas.â&#x20AC;&#x153; - 3HW NH YL mLXV

â&#x20AC;&#x17E;Kartais tenka jam padÄ&#x2014;ti, bet kiek maÄ?iau, jo raumenukai labai geri, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Juozuku vadinamas masaĹžuotojas. â&#x20AC;&#x201C; KaĹžkada priĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau ArvydÄ&#x2026;, dabar atiteko sĹŤnus. KaĹžkada taip buvo su KurtinaiÄ?iais. Susilieja vaikai ir tÄ&#x2014;vai. O aĹĄ juos gerai paŞįstu.â&#x20AC;&#x153; Paskui A.SabonÄŻ ÄŻ PortlandÄ&#x2026; keliavÄ&#x2122;s J.PetkeviÄ?ius dabar tÄ&#x2014;vo kraujo ÄŻĹžvelgia ir Domanto charakteryje. â&#x20AC;&#x17E;Nei Arvydas, nei Domantas niekada nesiskundĹžia skausmais. Pasakys tik tada, kai labai skaudÄ&#x2014;s. O ĹĄiaip tyli. JĹł charakteris vienodas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Juozukas. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽkalbÄ&#x2014;ti ArvydÄ&#x2026; masaĹžuoti bĹŤdavo labai sunku. â&#x20AC;&#x17E;Nereikia, nereikia. Viskas geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakydavo. Pamaniau, kad taip bus ir su Domantu, nes kai paklausi, kaip jis jauÄ?iasi, iĹĄkart atsako, jog viskas gerai. Tada aĹĄ tik paklausiu, kuriame kambaryje gyvena, ir nueinu masaĹžuoti.â&#x20AC;&#x153; %ISĂ&#x;KIĂ&#x;TUĂ&#x;KEĂ&#x;LIUĂ&#x;NEIĂ&#x;TwĂ&#x;VAS

Anot J.PetkeviÄ?iaus, per pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Domantas buvo labiau ÄŻsitempÄ&#x2122;s, nei bĹŤdavo tÄ&#x2014;vas. Bet tai suprantama â&#x20AC;&#x201C; skambi A.Sabonio karjera ir laimÄ&#x2014;jimai slegia Domanto peÄ?ius. KrepĹĄinio sirgaliai jau ÄŻprato kruopĹĄÄ?iai stebÄ&#x2014;ti ĹĄiemet Lietuvos jau-

$S ODQ Nz VD YXV ' 6D ER QLV GH ELX WD YR /LH WX YRV ULQN WL Qz MH UXQJ W\ Qz VH VX $XVW UD OL MD

nimo (iki 20 metĹł) rinktinÄ&#x2014;je spindÄ&#x2014;jusio 208 cm ĹŤgio puolÄ&#x2014;jo ĹžaidimÄ&#x2026; ir lyginti jÄŻ su tÄ&#x2014;vu. Jono Kazlausko asistentu dirbantis Gintaras Krapikas priminÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Domanto vieta aikĹĄtÄ&#x2014;je yra kita nei vieno geriausiĹł visĹł laikĹł Europos krepĹĄininkĹł A.Sabonio. â&#x20AC;&#x17E;Jis eis savo keliu. Domantas kitoks. Jis Ĺžemesnis, ĹžaidĹžia kitose pozicijose, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.Krapikas. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau tas lyginimas vis tiek iĹĄliks. Kai Domantas gerai suĹžais rungtynes ar parodys kokÄŻ nors gerÄ&#x2026; nestandartinÄŻ Ä&#x2014;jimÄ&#x2026;, visi primins, kad tas veiksmas panaĹĄus arba toks pat, kokÄŻ darydavo tÄ&#x2014;vas.â&#x20AC;&#x153; $EĂ&#x;BIUĂ&#x;TUĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;* +AZĂ&#x;LAUSĂ&#x;Kg

Pirmosios Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s kontrolinÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;s ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; KlaipÄ&#x2014;doje su Australija D.Saboniui tapo ir debiutu vyrĹł rinktinÄ&#x2014;je. Pirmasis jo netaiklus metimas iĹĄdavÄ&#x2014; didĹžiulÄŻ jaudulÄŻ, taÄ?iau vÄ&#x2014;liau jaunasis krepĹĄininkas sugebÄ&#x2014;jo susikaupti. Jis atkovojo 7 kamuolius, pelnÄ&#x2014; 4 taĹĄkus, o Lietuvos rinktinÄ&#x2014; treÄ?iadienÄŻ ĹĄventÄ&#x2014; pergalÄ&#x2122; prieĹĄ australus 80:68. Po rungtyniĹł Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s treneris J.Kazlauskas neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad D.Sabonis jÄŻ nustebino. â&#x20AC;&#x17E;Jauniausias ĹžaidÄ&#x2014;jas. Maniau, kad jeigu netrukdys per treniruotes, bus pasiekimas. TaÄ?iau jis ne tik netrukdÄ&#x2014;, bet ir padÄ&#x2014;jo. Ir solidĹžiai atrodÄ&#x2014;. Ĺ iandien jis dar neatsiskleidÄ&#x2014;. AĹĄ laukiu iĹĄ jo daugiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Kazlauskas. PrieĹĄ rinktinÄ&#x2014;s stovyklÄ&#x2026; buvo nuogÄ&#x2026;stavimĹł, kad A.Sabonis mÄ&#x2014;gins saugoti sĹŤnĹł nuo ĹžurnalistĹł dÄ&#x2014;mesio, taÄ?iau jau pirmoji po rungtyniĹł vykusi spaudos konferencija parodÄ&#x2014;, jog Domantas pasiruoĹĄÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;mesiui. Jis jaudinosi ir nedaugĹžodĹžiavo, bet savo debiutÄ&#x2026; ÄŻvertino profesionaliai. â&#x20AC;&#x17E;Dar tikrai reikia dirbti ginantis, nes prasiĹžengiau keturis kartus. AikĹĄtÄ&#x2014;je turiu bĹŤti drÄ&#x2026;sesnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo D.Sabonis. 3IURĂ&#x;BIAĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

J.PetkeviÄ?ius sako, kad jeigu per treniruotes uĹždengtume Domantui veidÄ&#x2026;, niekas nepasakytĹł, jog tai â&#x20AC;&#x201C; jauniausias rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas. D.Sabonis demonstruoja pagal

$ 3AĂ&#x;BOĂ&#x;NIOĂ&#x;ATEIĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;."! â&#x2013; *RQ ]D JRV XQL YHU VL WH WR NR PDQ GR MH SUDz MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj UXQJ W \ QLD YX VLR ' 6D ER QLR Ă?DL GL PDV GR PL QD LU DPH UL NLH mLXV NX ULH SOD QXR MD 6D ER QLR SD YDU GzV VXJ UÂ&#x2019; Ă?L Pj Â&#x2019; 1%$ â&#x2013; Ă&#x201E;$U Wz MDQ WÂ&#x2019; VH ]R Qj MLV LU YzO VSLQ GzV 1&$$ O\ JR MH LU EXV JH ULDX VLDV VXQ NX VLV NUDĂ&#x2026; WR SXR Oz MDV NR PDQ GR MH NX ULRV SULH NL Qz OL QL MD LWLQ WD OHQ WLQ JD

-LV WX UL Â&#x2019;JLP Wj SR MĂ&#x2018; WÂ&#x2019; VXJ ULHE WL DW Ă&#x2026;R NX VLXV ND PXR OLXV LU MDX SLU Pj MÂ&#x2019; VH ]R Qj 1%$ JD OL WDS WL SD YR MLQ JX SXR OL PR Ă?DL Gz MXÂł Âą DSLH ' 6D ER QÂ&#x2019; UD Ă&#x2026;z Ă&#x201E;6SRUWV ,O OXVW UD WHGÂł DSĂ? YDO JL QLQ NDV 'D YL GDV *DUG QH ULV â&#x2013; -LV VSz MD NDG NL WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; 1%$ QDX MR NĂ&#x2DC; ELU Ă?R MH OLH WX YLV JD OL EĂ&#x2018; WL SD Ă&#x2026;DXN WDV XR MX QX PH ULX

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;REĂ&#x;PEĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOS 3R GYH MĂ&#x2DC; NRQW UR OL QLĂ&#x2DC; UXQJ W \ QLĂ&#x2DC; VX $XVW UD OL MD .ODL Sz GR MH LU Ă&#x201A;LDX OLXR VH PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL LNL (XUR SRV mHP SLR QD WR VX Ă?DLV GDU GUDX JLĂ&#x2026; NXV PD mXV ,IEĂ&#x201C;POSĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;+LAIĂ&#x201C;PwĂ&#x201C;DA /LH WX YD Âą $XVW UD OL MD ,IEĂ&#x201C;POSĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;ÂśIAUĂ&#x201C;LIAI /LH WX YD Âą $XVW UD OL MD EDL Jz VL Yz ODL YD ND UH 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;!LYĂ&#x201C;TUS /LH WX YD Âą 6XR PL MD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;+wĂ&#x201C;DAIĂ&#x201C;NIAI Ă&#x201C; /LH WX YD Âą $XVW UL MD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;+AUĂ&#x201C;NAS Ă&#x201C; /LH WX YD Âą 7XU NL MD

savo amĹžiĹł aukĹĄtÄ&#x2026; krepĹĄinio IQ ir atiduoda daug jÄ&#x2014;gĹł, nors liepos mÄ&#x2014;nesÄŻ atlaikÄ&#x2014; didelÄŻ krĹŤvÄŻ Europos jaunimo pirmenybÄ&#x2014;se. UĹž kruopĹĄtumÄ&#x2026; D.SabonÄŻ gyrÄ&#x2014; ir G.Krapikas â&#x20AC;&#x201C; jis po pirmĹłjĹł rungtyniĹł per neprivalomÄ&#x2026; treniruotÄ&#x2122; atskirai dirbo su Domantu ir ArtĹŤru GudaiÄ?iu. â&#x20AC;&#x17E;AtÄ&#x2014;jo labai smalsus, jaunas ir perspektyvus ĹžaidÄ&#x2014;jas. Jis informacijÄ&#x2026; siurbia lyg kempinÄ&#x2014;. Ir ne tiktai aikĹĄtÄ&#x2014;je, bet ir uĹž jos ribĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; G.Krapikas. D.Sabonis per treniruotes maĹžai kalba, bet daug klausosi. â&#x20AC;&#x17E;Su juo dirbti lengva, nes Domantas nori daug pasiekti. Jis klauso, kÄ&#x2026; jam sakome, siekia suprasti, ko reikalauja treneris, kad galÄ&#x2014;tĹł gerai atlikti veiksmusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.Krapikas. "ENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;GIAIĂ&#x;GREIĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;MwĂ&#x;GO

Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s stovykloje pluĹĄantys krepĹĄininkai sutartinai giria D.SabonÄŻ. Deividas Gailius pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad jaunasis krepĹĄininkas â&#x20AC;&#x201C; toks pat kaip ir visi, tad nÄ&#x2014;ra iĹĄskiriamas. KrepĹĄininkai sutinka â&#x20AC;&#x201C; Domantui dar tikrai reikia tobulÄ&#x2014;ti, bet jis jau per pirmÄ&#x2026;sias dvi

2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;+AUĂ&#x201C;NAS Ă&#x201C; /LH WX YD Âą 0D NH GR QL MD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;+AUĂ&#x201C;NAS Ă&#x201C; /LH WX YD Âą .URD WL MD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;!TwĂ&#x201C;NAI Ă&#x201C; /LH WX YD Âą 7XU NL MD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;!TwĂ&#x201C;NAI Ă&#x201C; /LH WX YD Âą 2ODQ GL MD 2UGPĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;!TwĂ&#x201C;NAI Ă&#x201C; /LH WX YD Âą *UDL NL MD (XUR SRV mHP SLR QD WDV 5\ JR MH %HU O\ QH =DJ UH EH 0RQ SHO Mz LU /L O\ MH Y\NV UXJ Vz MR Âą G /LH WX YLDL JUX Sz MH Ă?DLV VX /DW YL MD (V WL MD 8N UDL QD %HO JL MD LU kH NL MD

savaites parodÄ&#x2014;, kad ÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; pateko ne dÄ&#x2014;l savo pavardÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Tylus vyrukas. Gerai dirba savo darbÄ&#x2026;. Man tikrai patinka su juo Ĺžaisti. Domantas gerai mato aikĹĄtÄ&#x2122;, gali pataikyti. Savo pozicijoje jis â&#x20AC;&#x201C; geras ĹžaidÄ&#x2014;jas. Ĺ˝inoma, jis dar jaunas, tad trĹŤksta stabilumoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vertino Jonas MaÄ?iulis. Gerus ĹžodĹžius apie D.SabonÄŻ iĹĄsakÄ&#x2014; ir rinktinÄ&#x2014;s kapitonas Robertas Javtokas, taip pat DomantÄ&#x2026; gerai paŞįstantis Mindaugas Kuzminskas, kuris kartu su juo 2013â&#x20AC;&#x201C;2014 m. sezonÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; Malagos â&#x20AC;&#x17E;Unicajaâ&#x20AC;&#x153; klube. â&#x20AC;&#x17E;Jis man padÄ&#x2014;jo pritapti Malagoje, tad stengiuosi jam padÄ&#x2014;ti Ä?ia. Bet aĹĄ nenorÄ&#x2014;Ä?iau prisiimti kokiĹł nors nuopelnĹł. Juk jis â&#x20AC;&#x201C; lietuvis ir jam paÄ?iam puikiai sekasi. Visi draugiĹĄkai priÄ&#x2014;mÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Kuzminskas. Po sezono, kurÄŻ praleido kartu, M.Kuzminskas liko Malagoje, o D.Sabonis iĹĄvyko ÄŻ JAV, kur prisidÄ&#x2014;jo prie Gonzagos universiteto â&#x20AC;&#x17E;Buldogsâ&#x20AC;&#x153; komandos. â&#x20AC;&#x17E;Jis pagerino metimÄ&#x2026; iĹĄ toliau, fiziĹĄkai sustiprÄ&#x2014;jo. Tie metai Domantui buvo naudingiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo M.Kuzminskas.

.RO /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL QD PLH UH SH WXR MD VX DXVW UD ODLV -R QDV 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV SUD GĂ?LX JL QR /RV $Q GĂ?H OH VSH FLD OLR VLR VH ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH VWDU WXR MDQ mLXV DW OH WXV NBA klubas â&#x20AC;&#x17E;Toronto Raptorsâ&#x20AC;&#x153; uĹžlaikÄ&#x2014; J.ValanÄ?iĹŤnÄ&#x2026; kitoje Atlanto pusÄ&#x2014;je, bet Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s vidurio puolÄ&#x2014;jas ten suspÄ&#x2014;jo nuveikti smagiĹł dalykĹł. KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; prie Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s prisidÄ&#x2014;siantis krepĹĄininkas ketvirtadienÄŻ Los AndĹžele sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ĹĄypsenĹł savo kraĹĄtieÄ?iams. â&#x20AC;&#x17E;TurÄ&#x2014;jau galimybÄ&#x2122; susitikti su bĹŤriu olimpiniĹł atletĹł, atstovaujanÄ?iĹł Lietuvai specialiojoje olimpiadoje Los AndĹžele, â&#x20AC;&#x201C; savo feisbuko paskyroje pasidĹžiaugÄ&#x2014; J.ValanÄ?iĹŤnas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iose ĹžaidynÄ&#x2014;se jie laimÄ&#x2014;jo daugiau medaliĹł nei bet kada anksÄ?iau! Be galo didĹžiuojuosi jais ir linkiu sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s per likusias kelias dienas. AÄ?iĹŤ uĹž ÄŻkvÄ&#x2014;pimÄ&#x2026;!â&#x20AC;&#x153; Specialiosiose olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se, kurios buvo ÄŻkurtos prieĹĄ pusĹĄimtÄŻ metĹł, kad bĹŤtĹł suteikta daugiau gyvenimo spalvĹł intelekto sutrikimĹł turintiems ĹžmonÄ&#x2014;ms, Lietuvai atstovauja trylika atletĹł. Sunkiosios atletikos, plaukimo, stalo teniso, boÄ?ios, lengvosios atletikos varĹžybose lietuviai jau iĹĄkovojo 18 medaliĹł, iĹĄ jĹł 11 aukso. â&#x20AC;&#x17E;Reikia bĹŤti sunkiaatleÄ?iu, kad pakeltum visus ĹĄiuos aukso medaliusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokavo J.ValanÄ?iĹŤnas, nusifotografavÄ&#x2122;s kartu su sunkiaatleÄ?iais. Kartu su dokumentinio filmo â&#x20AC;&#x17E;Kita svajoniĹł komandaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Other Dream Teamâ&#x20AC;&#x153;) reĹžisieriumi Mariumi MarkeviÄ?iumi atletus aplankÄ&#x2122;s J.ValanÄ?iĹŤnas pasidomÄ&#x2014;jo jĹł atstovaujamomis sporto ĹĄakomis, treniruoÄ?iĹł sÄ&#x2026;lygomis ir laisvalaikiu Lietuvoje. OlimpieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; tarp kuriĹł buvo keli iĹĄ krepĹĄininko gimtosios Utenos â&#x20AC;&#x201C; irgi turÄ&#x2014;jo daug klausimĹł J.ValanÄ?iĹŤnui. â&#x20AC;&#x17E;Tiesiog vyko paprastas ir nuoĹĄirdus bendravimas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; plaukimo trenerÄ&#x2014; Asta MisiĹŤnaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Jono sveikinimai, paskatinimas toliau sportuoti labai pradĹžiugino mĹŤsĹł vaikus.â&#x20AC;&#x153; Specialiosiose vasaros olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se Los AndĹžele ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; dalyvauja apie 6,5 tĹŤkst. atletĹł iĹĄ 165 valstybiĹł. DalyviĹł amĹžius svyruoja nuo 8 iki 71 metĹł. Jie varĹžosi grupÄ&#x2014;se pagal amĹžiĹł ir pajÄ&#x2014;gumo lygÄŻ. (LR)

VSRUWR DUHQD

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

FAVORITÄ&#x2013;. Ĺ iais metais R.MeilutytÄ&#x2014;s rezultatai 50 ir 100 m krĹŤtine yra geriausi tarp visĹł pasaulio plaukikiĹł

2Ă&#x201E;Ă&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;SIILĂ&#x;GOĂ&#x;DVIKOĂ&#x;VOSĂ&#x;SUĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VEĂ&#x;I¸Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOS

K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Rusijos ir Lietuvos plaukikiĹł dvikova buvo nutrĹŤkusi, kai 2013 metĹł spalÄŻ J.Jefimovos organizme buvo rasta ÄŻprastai sunkiai aptinkamo anabolinio steroido dehidroepiandrosterono, padedanÄ?io atsigauti po krĹŤviĹł ir auginanÄ?io raumenĹł masÄ&#x2122;. TaÄ?iau Rusijos plaukikÄ&#x2014; iĹĄvengÄ&#x2014; ÄŻprastos dvejĹł metĹł diskvalifikacijos ir atlikusi 16 mÄ&#x2014;nesiĹł bausmÄ&#x2122; suspÄ&#x2014;jo grÄŻĹžti ir pasirengti svarbiausiam ĹĄiĹł metĹł plaukimo renginiui â&#x20AC;&#x201C; vandens sporto ĹĄakĹł pasaulio Ä?empionatui KazanÄ&#x2014;je. KazanÄ&#x2014;s futbolo stadione ÄŻmontuotame baseine varĹžysis aĹĄtuoni Lietuvos plaukikai, tarp jĹł ir Giedrius Titenis, pernai Europos Ä?empionate Berlyne laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s net tris medalius â&#x20AC;&#x201C; sidabrÄ&#x2026; 50 m ir bronzÄ&#x2026; 100 bei 200 m krĹŤtine rungtyse. Bet daugiausia triukĹĄmo gali sukelti R.MeilutytÄ&#x2014;, kurios dviejĹł pasaulio rekordĹł, pasiektĹł prieĹĄ dvejus metus Barselonoje, dar niekas nepajudino. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ KazanÄ&#x2122; skrendu geros nuotaikos, stengiuosi likti rami. JauÄ?iuosi pasirengusiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ kelionÄ&#x2122; ÄŻ pasaulio pirmenybes sakÄ&#x2014; R.MeilutytÄ&#x2014;.

â&#x20AC;&#x17E;Tikiu, kad kai ateis diena ir ji turÄ&#x2014;s artimÄ&#x2026; ĹžmogĹł savo gyvenime, tas vyras supras, ko RĹŤta siekia ir nori.â&#x20AC;&#x153; - 5XG GDV

Apie Lietuvos plaukikÄ&#x2014;s sportinÄ&#x2122; formÄ&#x2026;, permainas asmeniniame gyvenime sulaukus pilnametystÄ&#x2014;s, lenktynes su J.Jefimova ir kitomis pavojingiausiomis varĹžovÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; kalbÄ&#x2014;josi su R.MeilutytÄ&#x2122; treniruojanÄ?iu anglu Jonu Ruddu. â&#x20AC;&#x201C; Treneri, kokie prisiminimai liko iĹĄ to Ä?empionato, kai jĹŤsĹł treniruojama RĹŤta pagerino du pasaulio rekordus? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; J.Ruddo. â&#x20AC;&#x201C; TokiĹł dienĹł atletai ir jĹł treneriai negali pamirĹĄti. Prisiminimai labai ryĹĄkĹŤs, nes pasiekti pasaulio rekordÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ypatingas ÄŻvykis. Pamenu, jog prieĹĄ abu pasaulio rekordus sakiau RĹŤtai, kad geriausia galimybÄ&#x2014; juos pasiekti bĹŤtĹł pusfinalis. Ĺ iame etape neslegia kovos dÄ&#x2014;l medaliĹł ÄŻtampa. Tai tarsi lenktynÄ&#x2014;s su savimi. Pusfinalis â&#x20AC;&#x201C; proga pasiekti gerÄ&#x2026; rezultatÄ&#x2026;, finalas â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;ti medalÄŻ.Abu pasaulio rekordus RĹŤta pasiekÄ&#x2014; pusfinalio plaukimuose. Plaukiant 50 m krĹŤtine J.Jefimova pagerino rekordÄ&#x2026; atrankos varĹžybose ir pridÄ&#x2014;jo RĹŤtai motyvacijos plaukiant pusfinalyje. â&#x20AC;&#x201C; Ar RĹŤta yra pasirengusi ĹĄiam pasaulio Ä?empionatui taip gerai, kad vÄ&#x2014;l galÄ&#x2014;tĹł pasiekti planetos rekordÄ&#x2026;?

â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iemet buvo lengviau pasirengti svarbiausioms metĹł varĹžyboms. Pernai RĹŤtai teko dalyvauti dvejose pirmenybÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ jaunimo olimpinio festivalio Kinijoje iĹĄ karto skristi ÄŻ Europos Ä?empionatÄ&#x2026; Berlyne. RĹŤta nebuvo linkusi plaukti vaikĹł varĹžybose Kinijoje, taÄ?iau ten startavo â&#x20AC;&#x201C; norÄ&#x2014;jo atsilyginti Lietuvos tautiniam olimpiniam komitetui uĹž paramÄ&#x2026;. Europos Ä?empionatas pernai irgi nebuvo iĹĄskirtinis, nes pagrindinÄ&#x2014; jos varĹžovÄ&#x2014; nedalyvavo dÄ&#x2014;l diskvalifikacijos uĹž dopingo vartojimÄ&#x2026;. Dabar RĹŤta labai motyvuota, nes tai â&#x20AC;&#x201C; pasaulio Ä?empionatas. UĹž jÄŻ svarbiau tik olimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s. Pasirengimas ĹĄiemet buvo paprastesnis â&#x20AC;&#x201C; maĹžiau kelioniĹł, aiĹĄkus organizavimas. PastarÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; praleidome pratybose BukareĹĄte â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ jau buvau matÄ&#x2122;s ir Ĺžinojau, kad rumunai mums suteiks geras sÄ&#x2026;lygas. Taip ir buvo. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; RĹŤtos rezultatai plaukiant 50 m (1 min. 5,46 sek.) ir 100 m krĹŤtine (29,88 sek.) yra geriausi pasaulyje. Ar tai reiĹĄkia, kad ji vÄ&#x2014;l yra ryĹĄki favoritÄ&#x2014; KazanÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x201C; Viena favoriÄ?iĹł. Yra trys ar keturios plaukikÄ&#x2014;s, kurios gali laimÄ&#x2014;ti. RĹŤta â&#x20AC;&#x201C; viena jĹł. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; laikote pavojingiausia varĹžove? â&#x20AC;&#x201C; J.JefimovÄ&#x2026;. Ji labiausiai patyrusi ir varĹžysis savo tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je palaikoma savĹł ĹžiĹŤrovĹł. TaÄ?iau mes esame pasirengÄ&#x2122;. Mums net trĹŤko J.Jefimovos. Kai ji buvo diskvalifikuota dÄ&#x2014;l dopingo, ir mes ĹĄÄŻ tÄ&#x2026; praradome. Juk tai buvo varĹžovÄ&#x2014;, kuri turi daugiausia galimybiĹł varĹžytis su RĹŤta. Per tuos mÄ&#x2014;nesius varĹžybos mums nebuvo visavertiĹĄkos. Dabar ji grÄŻĹžo, o mums patinka ĹĄis iĹĄĹĄĹŤkis. â&#x20AC;&#x201C; R.MeilutytÄ&#x2014; yra sakiusi, jog Rusijos plaukikÄ&#x2014;s diskvalifikavimas buvo per trumpas. Ar ir jĹŤs taip manote? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Ji turÄ&#x2014;jo gauti tokiÄ&#x2026; pat bausmÄ&#x2122;, kokia uĹž tokius paĹžeidimus ÄŻprastai baudĹžiami ir kiti neĹĄvarĹŤs plaukikai. TaÄ?iau taip neatsitiko. KÄ&#x2026; gi, dabar tai jau istorija. â&#x20AC;&#x201C; Alia Atkinson pernai pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se 25 m baseine Dohoje aplenkÄ&#x2014; RĹŤtÄ&#x2026; 100 m krĹŤtine finale. Ar jamaikietÄ&#x2014; gali plaukti taip greitai ir olimpinio dydĹžio baseine? â&#x20AC;&#x201C; Jei taip ÄŻvyktĹł, tai bĹŤtĹł pirmas kartas. A.Atkinson labai greita trumpajame baseine, nes puikiai atlieka posĹŤkius. Plaukiant 100 m trumpajame baseine atliekami trys posĹŤkiai, plaukiant ilgajame â&#x20AC;&#x201C; tik vienas. Jai reikÄ&#x2014;tĹł plaukti kur kas greiÄ?iau nei anksÄ?iau ilgajame baseine. Tai ÄŻmanoma. A.Atkinson bus viena iĹĄ keturiĹł favoriÄ?iĹł per sprintÄ&#x2026; krĹŤtine â&#x20AC;&#x201C; 50 ir 100 m krĹŤtine.

$3 QXRWU

/\ JLDL SULHĂ&#x2026; GYH MXV PH WXV SD VDX OLR SLU PH Q\ Ez VH 5Ă&#x2018; WD 0HL OX W\ Wz P SD JH UL QR GX SD VDX OLR UH NRU GXV OHQN W\ QLDX GD PD VX -X OL MD -H IL PR YD P 3OD QH WRV SLU PH Q\ Ez VH .D ]D Qz MH SR U\W OLH WX Yz YzO VX WLNV 5X VL MRV SODX NL NÂ? Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW LĂ&#x2026; QL UX VLj ED VHL QH SR GR SLQ JR E\ ORV

3D VDX OLR mHP SLR QD WH NL Wj VD YDL WÂ? 5 0HL OX W\ Wz FHQWUH YzO YDU Ă?\ VLV VX - -H IL PR YD NDLUzMH JUÂ&#x2019;Ă?XVLD SR GLVNYDOLILNDFLMRV

0REĂ&#x;MIĂ&#x;JOSĂ&#x;I¸AUĂ&#x;GO

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;PLAUĂ&#x;KIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;STARĂ&#x;TAIĂ&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; ÂŚ Ă&#x;DIENOMIS

â&#x2013; 3ODX NL NDL SD VDX OLR SLU PH Q\ Ez VH LĂ&#x2026; VL GD OLQV POQ -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; SUL ]Ă&#x2DC; IRQ Gj 3LU Pj NDU Wj SOD QH WRV SLU PH Q\ Ez VH SLU PLH ML DĂ&#x2026; WXR QL R QH Ă&#x2026;HĂ&#x2026;L DW OH WDL LU NR PDQ GRV NLHN YLH QR MH UXQJ W\ MH EXV DS GR YD QR WL SL QL JL Qz PLV SUH PL MR PLV â&#x2013; .D ]D Qz MH XĂ? SLU Pj Mj YLH Wj SODX NL PR YDU Ă?\ ER VH DWL WHNV WĂ&#x2018;NVW GR OH ULĂ&#x2DC; XĂ? DQW Uj Mj Âą WĂ&#x2018;NVW GR OH ULĂ&#x2DC; XĂ? WUH mLj Mj Âą WĂ&#x2018;NVW GR OH ULĂ&#x2DC; $Ă&#x2026; WXQ Wj Mj YLH Wj XĂ?z PÂ?V SODX NL NDV JDXV WĂ&#x2018;NVW GR OH ULĂ&#x2DC; â&#x2013; 3D VDX OLR UH NRU GDV SODX NL PR ED VHL QH Â&#x2019;YHU WLQ WDV SD SLO GR PDLV WĂ&#x2018;NVW GR OH ULĂ&#x2DC; â&#x2013; P %DUVHORQRMH 5 0HLOXW\Wz SDJHULQR GX SODQHWRV UHNRUGXV Âą P VHN LU P PLQ VHN

â&#x2013; 3D VDX OLR SODX NL PR mHP SLR QD WH .D ]D Qz MH /LH WX YDL DWV WR YDXV SODX NL NDL â&#x2013; PH Wz 2Ă&#x2026;Ă&#x201C;TAĂ&#x201C;-EIĂ&#x201C;LUĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;Tw Âą P NUĂ&#x2018; WL QH DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą SLU PD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą DQW UD GLH QÂ&#x2019; P NUĂ&#x2018; WL QH DW UDQ ND Âą NL Wj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą VHN PD GLH QÂ&#x2019; â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; 2AĂ&#x201C;MINĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;$VAĂ&#x201C;RIšĂ&#x201C;KY Tw Âą P NUĂ&#x2018; WL QH DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą SHQN WD GLH QÂ&#x2019; â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; 'IEDĂ&#x201C;RIUSĂ&#x201C;4IĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;NIS Âą P NUĂ&#x2018; WL QH DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą Ă&#x2026;Â&#x2019; VHN PD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą SLU PD GLH QÂ&#x2019; P NUĂ&#x2018; WL QH DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą DQW UD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą WUH mLD GLH QÂ&#x2019; P NUĂ&#x2018; WL QH DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą SHQN WD GLH QÂ&#x2019; â&#x2013; PH WLV $AĂ&#x201C;NASĂ&#x201C;2APĂ&#x201C;šYS Âą P QX JD UD DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą SLU PD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą DQW UD GLH QÂ&#x2019; P ODLV YXR MX VWL OLX

â&#x20AC;&#x201C; Kaip jums patinka tai, kad KazanÄ&#x2014;je plaukimo varĹžybos rengiamos futbolo stadione, kuriame sumontuoti du baseinai ir 12 tĹŤkst. ĹžiĹŤrovĹł tribĹŤnos? â&#x20AC;&#x201C; Viskas gerai. Barselonoje baseinas buvo ÄŻrengtas krepĹĄinio arenoje. Pastaruoju metu daĹžnai baseinai ÄŻrengiami kitĹł sporto ĹĄakĹł arenose. Taip iĹĄleidĹžiama maĹžiau pinigĹł nei statant naujus baseinus, kurie bĹŤtĹł maĹžiau naudojami po pirmenybiĹł. â&#x20AC;&#x201C; Pasaulio plaukimo Ä?empionatas vyksta, kai iki Rio de Ĺ˝aneiro olimpiados lieka lygiai metai. Ar ĹĄios varĹžybos KazanÄ&#x2014;je bus lyg ateities veidrodis, ko galime tikÄ&#x2014;tis Rio? â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad jei pasaulio Ä?empionate uĹžimi prizinÄ&#x2122; vietÄ&#x2026;, tai reiĹĄkia, jog gali laimÄ&#x2014;ti auksÄ&#x2026; olimpiadoje kitais metais. Jei pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se esi pirmajame ĹĄeĹĄete, olimpiadoje turi galimybiĹł laimÄ&#x2014;ti medalÄŻ. Pasaulio Ä?empionate KazanÄ&#x2014;je varĹžysis stipriausios krĹŤtine plaukianÄ?ios atletÄ&#x2014;s. Pagal jĹł rezultatus galÄ&#x2014;sime daryti prognozes Rio de Ĺ˝aneirui. â&#x20AC;&#x201C; Kurie dar Lietuvos plaukikai gali nustebinti KazanÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x201C; Giedrius Titenis po sÄ&#x2014;kmingĹł praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł vÄ&#x2014;l bus konkurencingas. BirĹželÄŻ varĹžybose Romoje jis atrodÄ&#x2014; labai gerai. MaÄ?iau, kaip jis plaukÄ&#x2014; pastarÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Rumunijoje, â&#x20AC;&#x201C; Giedrius tikrai geros sportinÄ&#x2014;s formos. G.Titenio treneris Ĺ˝ilvinas Ovsiukas â&#x20AC;&#x201C; labai patyrÄ&#x2122;s ir iĹĄsilavinÄ&#x2122;s Ĺžmogus. Jis treniruoja GiedriĹł jau daug metĹł ir gerai paruo-

ĹĄÄ&#x2014; jÄŻ pasaulio Ä?empionatui. Bus labai ÄŻdomu iĹĄvysti vyrĹł rinktinÄ&#x2122; estafetÄ&#x2014;je 4 po 100 m kompleksiniu bĹŤdu. TikimÄ&#x2014;s, kad pavyks iĹĄkovoti komandinÄŻ bilietÄ&#x2026; ÄŻ olimpines Ĺžaidynes. Lietuviai gali patekti ÄŻ finalÄ&#x2026; pasaulio Ä?empionate, nes turi gerÄ&#x2026; plaukikÄ&#x2026; krĹŤtine (G.TitenÄŻ), jaunasis Danas RapĹĄys stiprus plaukiant nugara. DÄ&#x2014;l vietos laisvuoju stiliumi atkakliai varĹžosi Simonas Bilis ir Mindaugas Sadauskas. â&#x20AC;&#x201C; Kaip vertinate R.MeilutytÄ&#x2014;s galimybes pagerinti paÄ?ios pasiektus pasaulio rekordus? â&#x20AC;&#x201C; Negaliu nuspÄ&#x2014;ti, ar RĹŤta pagerins pasaulio rekordÄ&#x2026;. Kartais ji vandenyje per pratybas neatrodo labai gerai, bet per varĹžybas plaukia labai greitai. O kartais, atrodydama labai gerai vandenyje, per varĹžybas bĹŤna lÄ&#x2014;tesnÄ&#x2014;. Bet kuriuo atveju esu patenkintas pasirengimu, jos poĹžiĹŤriu ir nusiteikimu. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iais metais RĹŤtai suÄ&#x2014;jo 18 metĹł, ji persikraustÄ&#x2014; ÄŻ naujÄ&#x2026; bĹŤstÄ&#x2026; Plimute ir iĹĄlaikÄ&#x2014; vairavimo egzaminÄ&#x2026;. Kaip tai paveikÄ&#x2014; jos gyvenimÄ&#x2026; baseine ir uĹž jo ribĹł? â&#x20AC;&#x201C; Matau, kad ji labai laiminga. Jai patinka jos nepriklausomybÄ&#x2014;. RĹŤta ÄŻĹžengÄ&#x2014; ÄŻ suaugusiĹłjĹł pasaulÄŻ labai anksti. Dar bĹŤdama vaikas ji varĹžÄ&#x2014;si su suaugusiaisiais. Dabar, sulaukusi pilnametystÄ&#x2014;s, ji gali pati priimti visus spren-

PL DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą SLU PD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą DQW UD GLH QÂ&#x2019; P QX JD UD DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą SHQN WD GLH QÂ&#x2019; â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; -INĂ&#x201C;DAUĂ&#x201C;GASĂ&#x201C;3AĂ&#x201C;DAUS KAS Âą P ODLV YXR MX VWL OLX PL DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą WUH mLD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; â&#x2013; 3IĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;NASĂ&#x201C;"IĂ&#x201C;LIS Âą P ODLV YXR MX VWL OLX PL DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą SHQN WD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; 0OĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;LASĂ&#x201C;3TRAZĂ&#x201C;DAS Âą P NRPS OHN VL QLX SODX NL PX DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą WUH mLD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; 4AĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;$UšĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;NAS Âą P SH WH OLĂ&#x2026; NH DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą Ă&#x2026;Â&#x2019; VHN PD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą SLU PD GLH QÂ&#x2019; P SH WH OLĂ&#x2026; NH DW UDQ ND LU SXV IL QD OLV Âą SHQN WD GLH QÂ&#x2019; IL QD ODV Âą NL Wj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; â&#x2013; 6YĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;ESĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;FEĂ&#x201C;Tw Âą SR P NRPS OHN VL QLX SODX NL PX DW UDQ ND LU IL QD ODV Âą NL Wj VHN PD GLH QÂ&#x2019;

â&#x20AC;&#x153;

Mums netgi trĹŤko J.Jefimovos. Kai ji buvo diskvalifikuota dÄ&#x2014;l dopingo, ir mes ĹĄÄŻ tÄ&#x2026; praradome, nes ĹĄi varĹžovÄ&#x2014; turi daugiausia galimybiĹł varĹžytis su RĹŤta. - 5XG GDV

dimus. Ji yra jau nepriklausoma moteris, ir tai jai patinka. â&#x20AC;&#x201C; Kaip manote, kas pasikeis, kai vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; R.MeilutytÄ&#x2014; ÄŻsimylÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; Be abejo, taip nutiks. (Juokiasi.) TaÄ?iau kai meilÄ&#x2014; ateina, reikia uĹžduoti sau klausimÄ&#x2026;: kiek man svarbĹŤs kiti gyvenimo ÄŻvykiai? Plaukimas RĹŤtai â&#x20AC;&#x201C; labai svarbus. Tikiu, kad kai ateis diena ir ji turÄ&#x2014;s artimÄ&#x2026; ĹžmogĹł savo gyvenime, tas vyras suvoks, ko RĹŤta siekia ir nori. Iki olimpiniĹł ĹžaidyniĹł liko metai. TodÄ&#x2014;l jeigu tai nutiks per dvylika artimiausiĹł mÄ&#x2014;nesiĹł, aĹĄ tikiu, kad RĹŤta ir jai artimas Ĺžmogus supras, kokia svarbi likimo dovana yra olimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s.

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

RiÄ?ardas Berankis ĹĄiÄ&#x2026; naktÄŻ Atlantoje (JAV) kovojo su vienu aukĹĄÄ?iausiĹł pasaulio teniso ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. 87-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; pasaulio reitinge uĹžimantis Lietuvos tenisininkas (ATP 250) serijos turnyro ketvirtfinalyje susitiko su 30-meÄ?iu 208 cm ĹŤgio amerikieÄ?iu Johnu Isneriu (ATP-19). Pakeliui ÄŻ dvikovÄ&#x2026; su net 33 cm aukĹĄtesniu varĹžovu 25-eriĹł lietuvis aĹĄtuntfinalyje 6:4, 6:2 ÄŻveikÄ&#x2014; bendraamŞį amerikietÄŻ Steveâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; JohnsonÄ&#x2026; (48).

3HU 9LPEO GR QR mHP SLR QĂ&#x2DC; YD ND ULH QÂ? 6 :LO OLDPV LU 1 'Ă?R NR YL mLXV QXV WH EL QR DLVWULQJX Ă&#x2026;R NLX

6 :LO OLDPV Ă&#x2026;LH PHW LĂ&#x2026; NR YR MR MDX WULV Ă&#x201E;*UDQG 6ODPÂł WUR Iz MXV

POMÄ&#x2013;GIS. Teniso ekspertai buvo jau nuraĹĄÄ&#x2122; S.Williams dÄ&#x2014;l jos perdÄ&#x2014;to ĹžavÄ&#x2014;jimosi madomis

Â&#x152;Ă&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LESĂ&#x;VEĂ&#x;DwĂ&#x;IRĂ&#x;KEIKSĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAI 6H UH QD :LO OLDPV Âą DU WL LV WR UL QLR UH ]XO WD WR SHU WXRV SD mLXV PH WXV ODL Pz WL YL VXV NH WX ULV Ă&#x201E;*UDQG 6ODPÂł WXU Q\ UXV $PH UL NLH WHL WH QL VL QLQ NHL WUĂ&#x2018;NV WD WLN WULXP IR DW YL UD MD PH -$9 mHP SLR QD WH NX ULV Y\NV UXJ Vz MÂ&#x2019; ÄŽpusÄ&#x2014;jus â&#x20AC;&#x17E;French Openâ&#x20AC;&#x153; finalui skambÄ&#x2014;jo S.Williams ĹĄĹŤksniai ir keiksmai. â&#x20AC;&#x17E;Aaaaaaa!â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Nagi!â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ĹŤdas!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tai tiktai keli ĹžodĹžiai, kuriuos vartojo geriausia pasaulio tenisininkÄ&#x2014;, kai leido savo varĹžovei â&#x20AC;&#x201C; gerokai Ĺžemiau reitinge esanÄ?iai Lucie Safarovai â&#x20AC;&#x201C; sumaĹžinti atsilikimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kaip ÄŻmanoma neatremti tokio smĹŤgio, Serena? KÄ&#x2026; tu Ä?ia darai? â&#x20AC;&#x201C; maÄ?o metu savÄ&#x2122;s klausÄ&#x2014; S.Williams. â&#x20AC;&#x201C; Tokius smĹŤgius esu pataikiusi milijonus kartĹł. KodÄ&#x2014;l nepavyko dabar?â&#x20AC;&#x153; Lemiamame, treÄ?iajame, sete rezultatui esant 2:2 S.Williams po savo padavimo persvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; rezultatÄ&#x2026; ir dar kartÄ&#x2026; riebiai nusikeikÄ&#x2014;. Atrodo, kad jai pavyko uĹždegti save. VÄ&#x2014;liau ji laimÄ&#x2014;jo keturis geimus iĹĄ eilÄ&#x2014;s ir iĹĄkovojo 20-Ä&#x2026;jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Grand Slamâ&#x20AC;&#x153; titulÄ&#x2026;, o po mÄ&#x2014;nesio ir 21-Ä&#x2026;jÄŻ, kai triumfavo Vimbldono turnyre, kur finale nugalÄ&#x2014;jo kylanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; ispanÄ&#x2122; Garbine MuguruzÄ&#x2026;. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;TEĂ&#x;NIĂ&#x;SOĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;Dg

Po trijĹł pergaliĹł ji priartÄ&#x2014;jo prie reÄ?iausio prizo teniso pasaulyje â&#x20AC;&#x201C; tapti visĹł â&#x20AC;&#x17E;Grand Slamâ&#x20AC;&#x153; turnyrĹł (Australijos, PrancĹŤzijos, Vimbldono ir JAV) nugalÄ&#x2014;toja. Labiausiai stebina ne galingas Ĺžaidimas, o faktas, kad kai kurias svarbias pergales 33 metĹł S.Williams iĹĄkovojo kovodama su perĹĄalimu. â&#x20AC;&#x17E;Kaip ji sugeba iĹĄsikapstyti iĹĄ sudÄ&#x2014;tingĹł situacijĹł? Tai yra tiesiog neĹžmoniĹĄkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi teniso legenda Chris Evert. Jau dvideĹĄimt metĹł tenisÄ&#x2026; profesionaliai ĹžaidĹžianÄ?iÄ&#x2026; S.Williams teniso kritikai prieĹĄ kurÄŻ laikÄ&#x2026; buvo nuraĹĄÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l pernelyg didelio susidomÄ&#x2014;jimo mados pasauliu ir didelÄ&#x2014;s traumĹł tikimybÄ&#x2014;s. TaÄ?iau po trijĹł â&#x20AC;&#x17E;Grand Slamâ&#x20AC;&#x153; titulĹł jiems reikÄ&#x2014;tĹł nutilti. NÄ&#x2014; vienai moteriai nÄ&#x2014;ra pavykÄ&#x2122; bĹŤti taip arti tikslo nuo Jenni-

fer Capriati laikĹł 2001-aisiais. PaskutinÄ&#x2014; laimÄ&#x2014;jusi visus keturis â&#x20AC;&#x17E;Grand Slamâ&#x20AC;&#x153; turnyrus buvo Steffi Graf 1988 metais. Paskutinis tai padarÄ&#x2122;s vyras â&#x20AC;&#x201C; 1969 metais triumfavÄ&#x2122;s Rodas Laveris. Nieko nuostabaus, kad tai ĹĄiais laikais beveik neÄŻmanoma. Norint nugalÄ&#x2014;ti visuose â&#x20AC;&#x17E;Grand Slamâ&#x20AC;&#x153; turnyruose, reikia laimÄ&#x2014;ti 28 maÄ?us iĹĄ eilÄ&#x2014;s ant trijĹł skirtingĹł dangĹł trijuose skirtinguose Ĺžemynuose. Australijoje sportininkai pasirodo ant kietosios dangos, PrancĹŤzijoje slidÄ&#x2014;ja ant grunto, o po keliĹł savaiÄ?iĹł atmuĹĄinÄ&#x2014;ja greitus, taÄ?iau Ĺžemus padavimus ant Vimbldono ĹžolÄ&#x2014;s ir galĹł gale vÄ&#x2014;l persikelia ant kietojo grindinio â&#x20AC;&#x17E;US Openâ&#x20AC;&#x153; turnyre.

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ visada save labai spausdavau, taÄ?iau kuo toliau, tuo labiau iĹĄmokstu susitvarkyti su tuo spaudimu.â&#x20AC;&#x153; 6 :LO OLDPV

Kiekviena teniso danga turi savĹł privalumĹł ir trĹŤkumĹł. Be to, S.Williams varĹžovams maÄ?ai prieĹĄ jÄ&#x2026; yra didĹžiausias iĹĄĹĄĹŤkis per karjerÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Yra daug ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kurie nori tave ÄŻveikti, nes jĹł karjera eina ÄŻ pabaigÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; S.Williams sakÄ&#x2014; R.Laveris. Tampa aiĹĄku, kad nuÄ&#x2014;jus taip toli ĹĄiai sportininkei bus tik dar sunkiau. -EĂ&#x;TAIĂ&#x;DAUGĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;Kw

GrÄŻĹžusi namo ÄŻ PietĹł FloridÄ&#x2026; S.Williams teigÄ&#x2014;, kad pagaliau iĹĄmoko susitvarkyti su spaudimu. Kai penkis kartus iĹĄ eilÄ&#x2014;s jai pavykdavo nugalÄ&#x2014;ti Australijoje, ji perdegdavo ParyĹžiuje. AmerikietÄ&#x2014; pripaĹžino, kad mintys apie absoliutĹł â&#x20AC;&#x17E;Grand Slamâ&#x20AC;&#x153; titulÄ&#x2026; jai pakiĹĄo kojÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ visada

0OĂ&#x;TRIUMĂ&#x;FOĂ&#x;6IMBLĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸OĂ&#x;KIAI â&#x2013; 3HU WUD GL FL QÂ? kHP SLR QĂ&#x2DC; YD ND ULH QÂ? SR SHU JD OzV 9LPEO GR QH 6H UH QD :LO OLDPV LU 1R YD NDV 'Ă?R NR YL mLXV DWVN OHL Gz NL Wj VD YR WD OHQ WR SX VÂ? â&#x2013; $LGLQW JUX SzV Ă&#x201E;%HH *HHVÂł GDL QDL Ă&#x201E;1LJKW )H YHUÂł Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; mHP SLR QDL QH WL Nz WDL WD SR Ă&#x2026;R NLĂ&#x2DC; SR UD WDLS DW JDL YLQ GD PL VH Qj Ă&#x2026;LR Ă&#x201E;*UDQG 6ODPÂł WXU Q\ UR WUD GL FL Mj â&#x2013; 3D VDN EUL WĂ&#x2DC; SDVWDUjMÂ&#x2019; NDU Wj 9LPEO GR QR mHP SLR QDL mLD Ă&#x2026;R NR DLVLDLV R Yz OLDX kHP SLR QĂ&#x2DC; SR N\ OÂ&#x2019; MDX SD NHL Wz LĂ&#x2026; NLO PLQ JD YD ND ULH Qz â&#x2013; %HW 1 'Ă?R NR YL mLXV SD WHL Nz NL

Wj VD YR VX PD Q\ PR YHU VL Mj Ă&#x201E;%UL WĂ&#x2DC; NDO ERV \UD NHLV WRV QHV %R UL VDV VHU Ej WUH QL UXR MDQ WLV % %HF NH ULV Âą 5HG PDQ SD VD NR MR NDG MLV mLD Ă&#x2026;R NR VX 0DU WL QD 1DY UD WL OR YD DU PH WDLV Âą SD VD NR MR SLU PR ML SD VDX OLR UD NH Wz Âą .DG LU NDLS EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; QR Uz MDX JUj Ă?LQ WL Ă&#x2026;Lj WUD GL FL Mj 3D VL NDO Ez MDX VX 6H UH QD LU ML PLH ODL VX WL NR SUL VL Gz WL ,Ă&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; JDO YR MDX DSLH YDO Vj DU NL Wj VX Gz WLQ JHV QÂ&#x2019; Ă&#x2026;R NÂ&#x2019; EHW 6H UH QD OD ELDX QR Uz MR ODLV YHV QLR Ă&#x2026;R NLR -L GLH YL QD Ă&#x2026;RN WL WR GzO JD OL WH WLN Â&#x2019;VL YDL] GXR WL NXR YL VD WDL JD Oz MR EDLJ WLV Âł

save labai spausdavau, taÄ?iau kuo toliau, tuo labiau iĹĄmokstu susitvarkyti su tuo spaudimu. Ir dÄ&#x2014;l to tampu dar geresnÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Jeigu tokios taktikos bĹŤÄ?iau laikiusis nuo pat pradĹžiĹł, bĹŤtĹł buvÄ&#x2122; nuostabu.â&#x20AC;&#x153; Nusiraminusiai S.Williams iĹĄties sekasi puikiai â&#x20AC;&#x201C; per visÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; ji yra vyriausia ĹžaidÄ&#x2014;ja, kuriai tai pavyko padaryti. â&#x20AC;&#x17E;LaimÄ&#x2014;ti tris â&#x20AC;&#x17E;Grand Slamâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ eilÄ&#x2014;s bĹŤnant mano amĹžiaus yra fantastiĹĄkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si S.Williams. NugalÄ&#x2014;jusi Vimbldone ji pasiekÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Serena Slamâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tai jos garbei pavadintas titulas, kai sportininkas laimi keturis iĹĄ eilÄ&#x2014;s didĹžiuosius turnyrus per du sezonus. PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; jai tai pavyko padaryti 2002â&#x20AC;&#x201C;2003 metais. S.Williams sugebÄ&#x2014;jimas laimÄ&#x2014;ti aĹĄtuonis didĹžiuosius turnyrus per pastaruosius trejus metus ÄŻrodo, kad ji tikrai yra geriausia tenisininkÄ&#x2014; pasaulyje. O prisiminus tai, kad jos karjera tÄ&#x2122;siasi jau du deĹĄimtmeÄ?ius, galbĹŤt ji yra ir geriausia pasaulio atletÄ&#x2014;.

ji laimÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Grand Slamâ&#x20AC;&#x153;, Vimbldono finale ĹžaidÄ&#x2014; gerdama nuskausminamuosius dÄ&#x2014;l Ä?iurnos raiĹĄÄ?iĹł ÄŻplyĹĄimo. VaistĹł poveikis jau buvo besibaigiantis, kai ji nugalÄ&#x2014;jo Billie Jean King 14:12, 11:9. â&#x20AC;&#x17E;Jei bĹŤtĹł prireikÄ&#x2122; treÄ?iojo seto, greiÄ?iausiai bĹŤÄ?iau pralaimÄ&#x2014;jusiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinusi M.Court. 1969 metĹł â&#x20AC;&#x17E;US Openâ&#x20AC;&#x153; turnyro finalas, kuriame triumfavo R.Laveris, buvo atidÄ&#x2014;tas vienai parai dÄ&#x2014;l nesibaigianÄ?io lietaus. â&#x20AC;&#x17E;Nors sraigtasparnis skraidÄ&#x2014; virĹĄ aikĹĄtÄ&#x2014;s bandydamas jÄ&#x2026; iĹĄdĹžiovinti, aĹĄ manau, kad tai tik pablogino situacijÄ&#x2026;,â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄitaip tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; prisimena R.Laveris. Finalo dienÄ&#x2026; jis apsiavÄ&#x2014; batus su dygliais, kad aikĹĄtÄ&#x2014;je neslidinÄ&#x2014;tĹł, o jo prieĹĄininkas Tony Rocheâ&#x20AC;&#x2122;as to nepadarÄ&#x2014;. R.Laveris nugalÄ&#x2014;jo po keturiĹł setĹł kovos. S.Williams ÄŻ NiujorkÄ&#x2026; vyks kiĹĄenÄ&#x2014;je turÄ&#x2014;dama trijĹł didĹžiĹłjĹł turnyrĹł trofÄ&#x2014;jus, todÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;US Openâ&#x20AC;&#x153; bus ÄŻspĹŤdingas reginys. Ch.Evert, per savo karjerÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jusi 18 didĹžiĹłjĹł turnyrĹł (nei ji, nei jos pagrindinÄ&#x2014; varĹžovÄ&#x2014; Martina Navratilova nÄ&#x2014;ra tais paÄ?iais metais laimÄ&#x2014;jusios ir Australijoje, ir PrancĹŤzijoje), S.Williams vadina â&#x20AC;&#x17E;visĹł laikĹł geriausiaâ&#x20AC;&#x153;. Ji patarÄ&#x2014; Serenai po Vimbldono pailsÄ&#x2014;ti: â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;nesiui atsiribok nuo pasaulio. Persikelk gyventi ÄŻ kalnus.â&#x20AC;&#x153;

!TĂ&#x;LEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;JwĂ&#x;GOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;NwS

Gali bĹŤti, kad artimiausiu metu tokios greitos, galingos ir ÄŻgudusios sportininkÄ&#x2014;s kaip S.Williams nepamatysime. Bet tarp turnyrĹł jai bĹŤtinai reikia pailsÄ&#x2014;ti. Margaret Court pasakojo, kad 1970-aisiais, kai

ParengÄ&#x2014; Julius SARAPINAS

Evaldas Petrauskas nokautu iĹĄkovojo pergalÄ&#x2122; profesionalaus bokso APB lygoje. Londono olimpiados prizininkas svorio kategorijos iki 64 kg dvikovoje ÄŻveikÄ&#x2014; argentinietÄŻ CarlosÄ&#x2026; Aquino, kuriam prieĹĄ tai buvo pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s du kartus. APB lygoje kovojama aĹĄtuonis raundus, taÄ?iau 23-ejĹł lietuviui Hamburge pakako dviejĹł raundĹł, kad ÄŻrodytĹł savo pranaĹĄumÄ&#x2026;. Antrame raunde vos per 40 sekundĹžiĹł E.Petrauskas galingais smĹŤgiais net tris kartus paguldÄ&#x2014; varĹžovÄ&#x2026; ant grindĹł, todÄ&#x2014;l ringo teisÄ&#x2014;jas nutraukÄ&#x2014; kovÄ&#x2026;. Ĺ i pergalÄ&#x2014; E.Petrauskui suteikÄ&#x2014; papildomo pasitikÄ&#x2014;jimo prieĹĄ Europos Ä?empionatÄ&#x2026;, kuris rugpjĹŤÄ?io 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; prasidÄ&#x2014;s Sofijoje.

Mindaugas Ä&#x152;epas nesusivaldÄ&#x2014; per A lygos dvikovÄ&#x2026; Pakruojyje su â&#x20AC;&#x17E;Kruojaâ&#x20AC;&#x153; (1:2). Nepatenkintas teisÄ&#x2014;jo sprendimu â&#x20AC;&#x17E;Utenioâ&#x20AC;&#x153; treneris ÄŻbÄ&#x2014;go ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, kai 75-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; Mindaugas Jackus iĹĄ aikĹĄtÄ&#x2014;s iĹĄvijo Utenos komandos saugÄ&#x2026; JurijĹł FliakÄ&#x2026;. NuraminÄ&#x2122;s aistras teisÄ&#x2014;jas sveÄ?iĹł ekipos trenerÄŻ paĹĄalino iĹĄ rungtyniĹł. Du Kauno klubai â&#x20AC;&#x17E;Spyrisâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Stumbrasâ&#x20AC;&#x153; miesto derbÄŻ baigÄ&#x2014; lygiosiomis 1:1.

Thomas Bachas vakar pradĹžiugino kinus. Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) prezidentas paskelbÄ&#x2014;, kad 2022 metĹł Ĺžiemos olimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s vyks Pekine. Per IOC sesijÄ&#x2026; Kvala LumpĹŤre Kinijos sostinÄ&#x2014; 44:40 ÄŻveikÄ&#x2014; AlmatÄ&#x2026; (Kazachija). Pekinas tapo pirmuoju miestu istorijoje, tapusiu ir vasaros, ir Ĺžiemos ĹžaidyniĹł sostine, nes 2008-aisiais Ä?ia jau vyko vasaros olimpiada.

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12, 16.30, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SelďŹ&#x201A;essâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 16.45, 19.10, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tautaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.50, 15.40, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, Indija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pikseliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16.45, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakoniuko RieĹĄutÄ&#x2014;lio nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Popieriniai miestaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, psichologinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 13.10, 16.40, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okantys arabaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Izraelis) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SkruzdÄ&#x2014;liukasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sugar Manâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 18.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pikseliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.15, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Vatikano ÄŻraĹĄaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Steiko (r)evoliucijaâ&#x20AC;&#x153; (Belgija, Brazilija, DidĹžioji Britanija, Ispanija, Italija, JAV, Japonija, Kanada, PrancĹŤzija, Ĺ vedija, Argentina, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakeliuiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;s paĹžadasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;SkruzdÄ&#x2014;liukasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Nulis motyvacijosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Izraelis, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius: Genisysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Be stabdĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 20.50 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 14.30, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledo ĹĄalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakoniuko RieĹĄutÄ&#x2014;lio nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.25 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tautaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.35, 15.30, 18.50, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Pikseliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Popieriniai miestaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, psichologinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.50, 18.10, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SelďŹ&#x201A;essâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.50, 16.20, 18.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pikseliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 16.10, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;s paĹžadasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;SkruzdÄ&#x2014;liukasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Vatikano ÄŻraĹĄaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.20, 16.40, 19.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius: Genisysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SkruzdÄ&#x2014;liukasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;MagiĹĄkasis Maiklas XXLâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nulis motyvacijosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Izraelis, drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 17 val., 3 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Feniksasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emÄ&#x2014;s druskaâ&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Brazilija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Zils Marijos debesysâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 16.50 val., 3 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu...â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s salaâ&#x20AC;&#x153; (Kroatija, Vokietija, Ĺ veicarija, Bosnija ir Hercegovina, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 21.10 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina jaunojo iĹĄradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 1, 2 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 1, 2 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija,

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;s paĹžadasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Savaitgalis ParyĹžiujeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pavogtas pasimatymasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Rio, aĹĄ tave myliuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Brazilija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emÄ&#x2014;s druskaâ&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Brazilija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 22 val. Kinas po ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Neracionalus Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 22 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 10, 11, 12.15, 13.10, 14.30, 15.15, 16.45 val., 2 d. 10, 10.45, 12.15, 13, 14.30, 15.10, 16.45, 19.30 val., 3 d. 10, 10.45, 12.15, 13, 14.30, 15.15, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SkruzdÄ&#x2014;liukasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tautaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 14, 16.45, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 11.30, 13.45, 16.15, 19.30 val., 2 d. 11.30, 13.45, 16.15 val., 3 d. 11.30, 13.45, 16.15, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžylio Nikolia atostogosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Popieriniai miestaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, psichologinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.30, 19.40 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;s paĹžadasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 13.30, 21.15 val., 2 d. 13.30, 18.45 val., 3 d. 13.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius: Genisysâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pikseliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Vatikano ÄŻraĹĄaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 17.30, 22 val., 2 d. 22 val., 3 d. 17.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;MagiĹĄkasis Maiklas XXLâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 18.45 val., 2 d. 21.30 val., 3 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SelďŹ&#x201A;essâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 19.30 val., 2 d. 17.15, 22 val., 3 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tedis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 22 val., 2 d. 19.45 val., 3 d. 22 val.

Kaunas Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Popieriniai miestaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, psichologinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 11 val., 2 d. 18 val., 3 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija. Slaptoji tautaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.55, 16.35, 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžylio Nikolia atostogosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pikseliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius: Genisysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;s paĹžadasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.25, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SkruzdÄ&#x2014;liukasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena nepatogi akimirkaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 18 val., 2 d. 11 val., 3 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Vatikano ÄŻraĹĄaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pikseliaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SelďŹ&#x201A;essâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MagiĹĄkasis Maiklas XXLâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 22.15 val., 3 d. 22.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Tedis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 22.15 val.

Palanga Naglis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Drakoniuko RieĹĄutÄ&#x2014;lio nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 14 val., 3 d. 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;s paĹžadasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 20.30 val., 2 d. 17.35 val., 3 d. 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji padauĹžosâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina jaunojo iĹĄradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sugar Manâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 19.35 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžema Boveriâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Svetima ĹĄalisâ&#x20AC;&#x153; (Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 19.30 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4795 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 54 112 Eur

2015 07 30 (ketvirtadienis)

01 02 03 10 12 17 + 16

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6163 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

01 03 06 09 16 17 18 21 27 28 31 33 35 39 43 46 48 51 53 56 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 54 112 Eur 1063 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; ' 8PE UD VR QXRWU

PRAMOGOS

* *U\ JR ODL W\ Wz HUR WLĂ&#x2026; NRPV QXRW UDX NRPV \UD SR ]D YX VL LU DQNV mLDX

)¸SIRENGw Ă&#x;OĂ&#x;POĂ&#x;TOĂ&#x;I¸SIGANDO Ă&#x201E;$Ă&#x2026; MDX mLXR VL OD EDL Â&#x2019;Ă?HLV WDÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR *DE ULH Oz *U\ JR ODL W\ Wz 'DL QL QLQ Nz VFH QR MH VD YH YD GL QDQ WL 9DV KD Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? DW VL GĂ&#x2018; Uz VNDQ GD OR GzO SL NDQ WLĂ&#x2026; NRV QXRW UDX NRV FHQW UH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

SavaitÄ&#x2014;s viduryje internete pasirodÄ&#x2014; fotografija, kurioje dvideĹĄimtmetÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2014; nufotografuota su vaikinu ir mergina. Abi prie vaikino prisiglaudusios merginos nuotraukoje pusnuogÄ&#x2014;s, mĹŤvi tik kelnaites. Nuotraukos ĹžaibiĹĄkai pasklido ir sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; spÄ&#x2014;liojimĹł ir komentarĹł audrÄ&#x2026;. Pasigirdo netgi versijĹł, kad tai paÄ?ios atlikÄ&#x2014;jos, kuri yra Ĺžinomos popdainininkÄ&#x2014;s Viktorijos MauruÄ?aitÄ&#x2014;s dukra, reklamos triukas. TaÄ?iau atrodo, kad yra kitaip. DainininkÄ&#x2014; kreipÄ&#x2014;si ÄŻ advokatus â&#x20AC;&#x201C; jie kovoja, kad nuotraukos nebeliktĹł internete. Jie taip pat kreipÄ&#x2014;si ÄŻ teisÄ&#x2014;saugÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pradÄ&#x2014;tas ikiteisminis tyrimas siekiant iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip ĹĄi nuotrauka atsidĹŤrÄ&#x2014; internete. .UOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAKĂ&#x;VAIĂ&#x;LIOĂ&#x;JIĂ&#x;MAS

Tylos siena pirmÄ&#x2026;sias skandalo dienas atsitvÄ&#x2014;rusi GabrielÄ&#x2014; apie nemaloniÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; sutiko papasakoti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iuosi sugniuĹždyta ir apĹĄmeiĹžta. Naktimis sunku uĹžmigti, labai iĹĄgyvenu. Ĺ˝iĹŤriu ÄŻ vienÄ&#x2026; taĹĄkÄ&#x2026;, ĹĄypsenos treÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; negaliu iĹĄspausti. DÄ&#x2014;l to, kas nutiko, man labai skaudu ir liĹŤdnaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino dainininkÄ&#x2014;. Ji pasakojo, kad ĹĄi nuotrauka padaryta neseniai vykusiame pobĹŤvyje, kuriame smagiai leido laikÄ&#x2026; su paŞįstamĹł ĹžmoniĹł kompanija. â&#x20AC;&#x17E;Tai privati valda, draugo namai. Ten maudÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s kĹŤdroje, ne aĹĄ viena buvau iĹĄsirengusi. SavĹł ĹžmoniĹł kompanija, visi atsipalaidavÄ&#x2122;, juk ir pirtyse taip bĹŤna. AĹĄ net nepagalvojau, kad tai gali turÄ&#x2014;ti neigiamĹł pasekmiĹł. Ta akimirka buvo pakvailiojimas, maivÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s, ir tiek. TaÄ?iau dabar matau, kad kaĹžkas ir iĹĄ ĹĄalies fotografavo, net nepastebÄ&#x2014;jau, kas tai darÄ&#x2014;. Ĺ ios nuotraukos neturÄ&#x2014;jau savo telefone ar kompiuteryje. Pa-

$wLĂ&#x;NUOTRAUKĂ&#x2039;Ă&#x;RAUSĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwS Ă&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAI â&#x2013; DLVLDLV -$9 SR OL WL NDV /RXL VDV 0D JD] ]X QX VL IR WRJ UD ID YR QXR JDV LU HOHNW UR QL QLX SDĂ&#x2026; WX LĂ&#x2026; VLXQ Wz SD Ă?Â&#x2019;V WD PDL PR WH ULDL Ă&#x2026;LDV QXRW UDX NDV *D OLDX VLDL MRV EX YR SD YLH Ă&#x2026;LQ WRV YLH QR UHV SXE OL NR QĂ&#x2DC; DN W\ YLV WR WLQN OD OD S\ MH R / 0D JD] ]X WX Uz MR DW VLV WD W\ GLQ WL â&#x2013; 3ULHĂ&#x2026; WUH MXV PH WXV LQ WHU QH WH EX YR LĂ&#x2026;S OD WLQ WRV QXR JRV +R OL YX GR DN WR UzV 6FDU OHWW -R KDQV VRQ QXRW UDX NRV )7% VL WXD FL Mj DLĂ&#x2026; NL QR VL NR QH SXV PH WÂ&#x2019; NRO SD JD OLDX SURJ UD PL Ă&#x2026;LXV &KULV WRS KH ULV &KD QH\ SDWV SUL VL SD Ă?L QR Â&#x2019;VL ODX Ă?Â?V Â&#x2019; 6 -R KDQV VRQ HOHNW UR QL QLR SDĂ&#x2026; WR Gz Ă?X WÂ? LU QX WH NL QÂ?V MRV QXRW UDX NDV LQ WHU QH WH 8Ă? Ă&#x2026;LXRV QH WHL Vz WXV YHLNV PXV WHLV PDV MDP VN\ Uz PH WĂ&#x2DC; ND Oz ML PR LU PDĂ? GDXJ WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; EDX Gj â&#x2013; 3HU QDL UX GH QÂ&#x2019; GDX JLDX QHL Ă&#x2026;LP WDV SD VDX OL QLR JDU VR Â&#x2019;Ă?\ P\ ELĂ&#x2DC; EX YR Ă&#x2026;R NL UXR WRV VX

maÄ?iau tik tada, kai ji pasklido interneteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo GabrielÄ&#x2014;. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ&#x201E;Ă&#x;NAIS

VakarÄ&#x2014;lyje, anot jos, dalyvavo maĹždaug septyni paŞįstami ĹžmonÄ&#x2014;s. TodÄ&#x2014;l iĹĄsiaiĹĄkinti, kas fotografavo ir iĹĄplatino nuotraukÄ&#x2026;, neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti sunku. â&#x20AC;&#x17E;GalbĹŤt aĹĄ turiu savo spÄ&#x2014;jimĹł, bet negaliu apie tai kalbÄ&#x2014;ti, nes vyksta ikiteisminis tyrimas. VisÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; perdaviau advokatams. Labai pasitikiu teisÄ&#x2014;sauga, tikiuosi, ji viskÄ&#x2026; iĹĄsiaiĹĄkins. ÄŽkvepia Egidijaus DragĹŤno istorija â&#x20AC;&#x201C; jei ÄŻmanoma surasti bjauriĹł komentarĹł internete autorius, tikriausiai galima nustatyti, kas su manimi taip pasielgÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; Vasha. .EĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;NUĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;GALĂ&#x;VOS

DainininkÄ&#x2014; nesiryĹžta spÄ&#x2014;ti, ar taip kas nors norÄ&#x2014;jo pakenkti jos muzikinei karjerai. TaÄ?iau sako, jog pamokÄ&#x2026; jau iĹĄmoko, â&#x20AC;&#x201C; nuo ĹĄiol elgsis labai atsargiai, nes ÄŻsitikino, kad bent kiek Ĺžinomo Ĺžmogaus netinkama nuotrauka gali sukelti nemaĹžÄ&#x2026; skandalÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Esu aplink save apsibrÄ&#x2014;Ĺžusi ribas, akivaizdu, kad reikÄ&#x2014;s jas grieĹžtinti. Dabar yra, kaip yra. Gal kas nors pasilinksmino, gal kai kam tokios nuotraukos iĹĄplatinimas pasirodÄ&#x2014; geras pokĹĄtas. O gal norÄ&#x2014;jo mesti ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lÄŻ ant manÄ&#x2122;s, kaip atlikÄ&#x2014;jos, ÄŻgelti, pakenkti.

Ă?L QR MX VLRV NDG SURJ UD PL Ă&#x2026;LXV SD YR Jz NUĂ&#x2018; YDV MĂ&#x2DC; DV PH QL QLĂ&#x2DC; QXRW UDX NĂ&#x2DC; LU YDL] GR Â&#x2019;UD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; Âą WDLS SDW LU WR NLĂ&#x2DC; NX ULXR VH PR WH U \V \UD QXR JRV DU SXV QXR JzV 3UL YD WĂ&#x2018;V GXR PH Q\V EX YR SD YRJ WL Â&#x2019;VL ODX Ă?XV Â&#x2019; Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; SDV N \ UDV Ă&#x201E;L& ORXGÂł WDO S\N OR MH %H QH GDX JLDX VLD Gz PH VLR VX ODX Nz DN WR UzV -HQ QL IHU /DZ UHQ FH IR WRJ UD I L MRV NX ULR VH ML XĂ? I LN VXR WD QXR JD â&#x2013; .UĂ&#x2018; WL QLQ JD JUD Ă?XR Oz &KDU ORW WH 0F.LQ QH\ WD SR QDX MDX VLD Â&#x2019; JDU VH Q\ EHV QX VL WDL NLX VLĂ&#x2DC; NRP SLX WH ULĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL ODX Ă?z OLĂ&#x2DC; DXND Âą SULHĂ&#x2026; NH OLDV VD YDL WHV PD QH NH QzV Ă&#x201E;,QV WDJ UDPÂłSDV N\ UR MH SD VL UR Gz DV PH QX Nz NX ULR MH ML Â&#x2019;VLDP Ă?L QX VL EH OLH PH Qz OzV -DX NL Wj GLH Qj QXRW UDX ND EX YR SD Ă&#x2026;D OLQ WD R PH WĂ&#x2DC; EORQ GL QzV PD QH NH QzV DWV WR YDV SDW YLU WL QR NDG &K 0F.LQ QH\ WD SR NRP SLX WH ULĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL ODX Ă?z OLĂ&#x2DC; DXND

Jei tie ĹžmonÄ&#x2014;s mano, kad nuleisiu galvÄ&#x2026; ir nuleisiu juokais, taip tikrai nebus. Bet kuriuo atveju tokios pamokos skatina judÄ&#x2014;ti ÄŻ priekÄŻ ir nepasiduoti, kad ir kaip skaudu bĹŤtĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo dainininkÄ&#x2014;. 3KAUĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NĂ&#x201E;SĂ&#x;GANĂ&#x;DAI

Pasklidus nuotraukai atlikÄ&#x2014;ja sulaukÄ&#x2014; ir palaikymo ĹžinuÄ?iĹł, ir bjauriĹł komentarĹł. â&#x20AC;&#x17E;KeisÄ?iausia, kad mane palaikÄ&#x2014; ĹžmonÄ&#x2014;s, iĹĄ kuriĹł to nesitikÄ&#x2014;jau. O tie, kuriuos laikiau biÄ?iuliais, nÄ&#x2014; nepasidomÄ&#x2014;jo, kaip laikausi. PamaÄ?iau, kas yra kasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino GabrielÄ&#x2014;. Labiausiai jÄ&#x2026; skaudina gandai, kad ĹĄÄŻ skandalÄ&#x2026; neva pati sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l reklamos. G.GrygolaitytÄ&#x2014; sako, kad tai viena svarbiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł, dÄ&#x2014;l kuriĹł kreipÄ&#x2014;si ÄŻ teisininkus. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad skandalai greitai pasimirĹĄta. SvarsÄ?iau, gal verta tiesiog nekreipti dÄ&#x2014;mesio, numoti ranka. Bet tikrai jauÄ?iuosi apĹĄmeiĹžta ir ÄŻĹžeista. Man sunku tai pamirĹĄti. Kreipiausi ÄŻ advokatus ne dÄ&#x2014;l to, kad norÄ&#x2014;Ä?iau prisiteisti pinigĹł. Man norisi teisingumo, noriu, kad bĹŤtĹł aiĹĄkiai ÄŻrodyta, jog nÄ&#x2014;ra taip, kaip kai kurie ĹžmonÄ&#x2014;s mano. VieĹĄumo tokia nuotrauka tikrai nesiekÄ?iau. Be to, noriu suĹžinoti, kas yra tas negraĹžiai pasielgÄ&#x2122;s Ĺžmogus. BĹŤtĹł ÄŻdomu paĹžvelgti jam ÄŻ akisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2014;.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; Neringa

Konfiskuotas ĹĄuo bus perduotas Kauno gyvĹŤnĹł globos tarnybai. Jie ĹĄuniui jau rado naujus ĹĄeimininkus.

â&#x2013; PraÄ&#x2014;jusiais metais KurĹĄiĹł neri-

jos miĹĄkĹł prieĹžiĹŤrÄ&#x2026; perÄ&#x2014;musi Kretingos miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dija ÄŻsigijo ĹĄiuolaikiĹĄkÄ&#x2026; gaisrĹł gesinimo automobilÄŻ. Jis iĹĄsiskiria tuo, kad gali vaĹžinÄ&#x2014;ti ir smÄ&#x2014;lio kopomis. Automobilyje sumontuota galinga gaisrĹł gesinimo ÄŻranga â&#x20AC;&#x201C; penki vienu metu galintys dirbti vandens ĹĄvirkĹĄtai, iĹĄ kuriĹł keturi â&#x20AC;&#x201C; neĹĄiojamieji. UrÄ&#x2014;dija ĹĄiemet KurĹĄiĹł nerijos miĹĄkĹł prieĹžiĹŤrai numaÄ?iusi skirti 300 tĹŤkst. eurĹł. Naujasis automobilis kainavo 200 tĹŤkst. eurĹł.

Kalvarija â&#x2013; PasienieÄ?iai pasienyje su Len-

kija sulaikÄ&#x2014; latvio vairuotÄ&#x2026; mikroautobusÄ&#x2026;, kuriuo gabenti septyni migrantai iĹĄ Afganistano. Mikroautobuso salono pertvaroje, skirianÄ?ioje vairuotojo vietÄ&#x2026; nuo kroviniĹł skyriaus, buvo iĹĄpjauta speciali anga, per kuriÄ&#x2026;, manoma, vairuotojas bendraudavo su veĹžamais keleiviais. Visi afganistanieÄ?iai turÄ&#x2014;jo Latvijoje iĹĄduotus prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł asmens dokumentus. Taip pat ÄŻkliuvo dar vienas Latvijos pilietis, lengvuoju automobiliu veĹžÄ&#x2122;s 4 vietnamieÄ?ius.

Alytus â&#x2013; Naujosios, JotvingiĹł ir RĹŤtĹł

gatviĹł sankryĹžos gÄ&#x2014;lynas apĹžÄ&#x2014;lÄ&#x2014; piktĹžolÄ&#x2014;mis. Pernai Ä?ia sklypÄ&#x2026; ÄŻsigijÄ&#x2122;s verslininkas Edvardas GriĹĄkelis pareikalavo iĹĄ ÄŻstaigos â&#x20AC;&#x17E;Alytaus parkaiâ&#x20AC;&#x153; nebeliesti ĹĄio ĹžemÄ&#x2014;s ploto ir net susirinkti tulpiĹł svogĹŤnÄ&#x2014;lius. SavivaldybÄ&#x2014;s praĹĄymo susitvarkyti jam priklausantÄŻ sklypÄ&#x2026; verslininkas nepaiso.

GelgaudiĹĄkis â&#x2013; Ĺ akiĹł policijos pareigĹŤnai pra-

dÄ&#x2014;jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l vagystÄ&#x2014;s iĹĄ GelgaudiĹĄkio dvaro (Ĺ akiĹł r.). AntradienÄŻ miestelio kultĹŤros centro direktorÄ&#x2014; pastebÄ&#x2014;jo, kad iĹĄ dvaro rĹŤmĹł patalpos dingo nedidelis seifas, kuriame buvo 1327 eurai. PareigĹŤnai ÄŻsilauĹžimo ĹžymiĹł neaptiko, sulaikÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; vagyste ÄŻtariamÄ&#x2026; asmenÄŻ.

â&#x2013; Ă&#x201C;$RUSĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;NINĂ&#x201C;KAI Ă&#x201C;']Ă&#x2018; NDL MDX DQW Uj YD VD Uj YDU YL QD VHL OÂ? NODX V\ GD PL SD VD NR ML PĂ&#x2DC; NDLS JDX VLDL G\JV WD ED UD Y\ NDL LU YR YH UDL WzV $XNĂ&#x2026; WDL WL MR MH Ă&#x152;H PDL WL MR MH LU EDL PL QD VL NDG JU\ EĂ&#x2DC; ND UD OLDXV ND UĂ&#x2018; Qj WHNV SHU OHLV WL Ă&#x2026;LHPV UH JLR QDPV Ă&#x201A;LXR PH WX QHW 'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; WXU JD YLH Wz MH ED UD Y\ Nj QH EHW ND GD SD PD W\ VL 9R YH UDL mLĂ&#x2DC; WUX SX WÂ&#x2019; GDX JLDX EHW LU MĂ&#x2DC; QR ULQW SR Uj OLW UĂ&#x2DC; SUL ULQN WL UHL NLD NH OLV NL OR PHW UXV QXHL WL 0R NDQ W\V JU\ EDX WL WXU JX MH XĂ? OLW Uj SUD Ă&#x2026;R SR SXVW UH mLR HXUR 0LĂ&#x2026; NR XRJRV DW VL JD YR WLN SD OL MXV 6WLN OL Qz Pz O\ QLĂ&#x2DC; NDL QXR MD HXUR FHQ WĂ&#x2DC; R WRNV SDW NLH NLV DYLH mLĂ&#x2DC; Âą HXUR FHQ WĂ&#x2DC; /LW UDV DWL WLQ ND PDL LU HXUR

te kilusio gaisro. Ĺ alia PanevÄ&#x2014;Ĺžio esanÄ?ioje gyvenvietÄ&#x2014;je, VeteranĹł gatvÄ&#x2014;je, iĹĄ vieno buto penktame aukĹĄte verĹžÄ&#x2014;si dĹŤmai. Bute, kuriame kilo gaisras, gyvena vienas per 30 metĹł vyras. Kol gyveno su Ĺžmona ir vaiku, buvo normalus. O kai iĹĄsiskyrÄ&#x2014;, apsileido. Dabar jo butas iki lubĹł prigrĹŤstas ĹĄiukĹĄliĹł. Ugniagesiai uĹžgesino uĹžsidegusiÄ&#x2026; sofÄ&#x2026;, o jos likuÄ?ius iĹĄmetÄ&#x2014; per langÄ&#x2026;.

Daugai â&#x2013; KultĹŤros klubo â&#x20AC;&#x17E;Kitaipâ&#x20AC;&#x153; subur-

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; 78 metĹł klaipÄ&#x2014;dietis Albinas

NausÄ&#x2014;da DidĹžiojoje Britanijoje vykusiame Europos senjorĹł sunkiosios atletikos Ä?empionate deĹĄimtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; kopÄ&#x2014; ant nugalÄ&#x2014;tojĹł pakylos. IĹĄ viso Ä?empionate dalyvavo beveik pusÄ&#x2014; tĹŤkstanÄ?io stipruoliĹł. A.NausÄ&#x2014;da varĹžÄ&#x2014;si su 75â&#x20AC;&#x201C;79 metĹł sportininkais iki 56 kilogramĹł svorio. KlaipÄ&#x2014;dietis rovimo veiksmu iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; 40 kilogramĹł ir iĹĄstĹŤmÄ&#x2014; 55 kilogramĹł ĹĄtangÄ&#x2026;.

ti daugiĹĄkiai iĹĄ antikvarĹł pirktais ĹĄimtameÄ?iais ÄŻrankiais â&#x20AC;&#x201C; vedegais â&#x20AC;&#x201C; iĹĄskobÄ&#x2014; beveik keturiĹł metrĹł ilgio eglinÄŻ luotÄ&#x2026;. DidĹžiausiame Alytaus rajone DidĹžiulio eĹžere atgaivinti seniausiÄ&#x2026; ne tik Lietuvoje, bet ir visame pasaulyje vandens transporto priemonÄ&#x2122; sumanÄ&#x2014; vietinis skulptorius R.OĹžalinskas, norÄ&#x2014;damas kuo daugiau ĹžmoniĹł supaĹžindinti su jau pamirĹĄta luoto skobimo technologija ir suteikti galimybÄ&#x2122; jÄŻ iĹĄbandyti.

kÄ&#x2014; grandinÄ&#x2122;, kuria buvo pririĹĄtas didelis miĹĄrĹŤnas. PriÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; septynmetÄ&#x2122; ĹĄuo staiga dantimis griebÄ&#x2014; uĹž gerklÄ&#x2014;s, o po to apkandĹžiojo jai veidÄ&#x2026; ir krĹŤtinÄ&#x2122;. Medikai teigÄ&#x2014;, kad didĹžiulÄŻ stresÄ&#x2026; ir sunkiĹł suĹžalojimĹł patyrusios mergaitÄ&#x2014;s gyvybei pavojaus nÄ&#x2014;ra.

Lazdijai â&#x2013; KapitaliĹĄkai suremontuotos

greitosios medicinos pagalbos stoties patalpos, atnaujinti santechnikos ir elektros tinklai, nupirkta nauja moderni technika greitosios pagalbos automobiliui. PrieĹĄ pusantrĹł metĹł LazdijĹł greitosios medicinos pagalbos stotÄŻ perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; alytiĹĄkiai. Dabar ÄŻvykus nelaimei Alytaus ar LazdijĹł rajone, atsirado galimybÄ&#x2014; iĹĄsiĹłsti iĹĄ bet kurio ĹĄiĹł rajonĹł kuo arÄ?iau esantÄŻ greitosios pagalbos ekipaĹžÄ&#x2026;, nes bendrajame valdymo centre matyti jĹł judÄ&#x2014;jimas.

vakare nuo Ĺžaibo iĹĄkrovos uĹžsidegÄ&#x2014; namo stogas. Gaisras kilo Ä&#x152;iobiĹĄkio seniĹŤnijos kaime. Ugnis apgadino Ä?erpinÄŻ medinio namo stogÄ&#x2026;. GelbÄ&#x2014;tojai iĹĄardÄ&#x2014; apie 3 kvadratinius metrus stogo, esanÄ?io prie kamino.

Dembava â&#x2013; Ugniagesiai vakar skubÄ&#x2014;jo ge-

sinti daugiabuÄ?io penktame aukĹĄ-

me septynmetÄ&#x2122; mergaitÄ&#x2122; Ĺžiauriai suĹžalojo prie bĹŤdos pririĹĄtas ĹĄuo. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko, kai pas senelius vieĹĄinÄ?ios mergaitÄ&#x2014;s tÄ&#x2014;vas tvar-

kintieji vÄ&#x2014;l girdi savo klebono Rimanto Visockio balsÄ&#x2026; ir meldĹžiasi jo aukojamose ĹĄv.miĹĄiose â&#x20AC;&#x201C; 46 metĹł Dievo tarnas pakilo iĹĄ komos. TaÄ?iau kuo R.Visockis buvo taip stipriai apsinuodijÄ&#x2122;s, kad net atsidĹŤrÄ&#x2014; reanimacijoje, jis neatsklei-

TauragÄ&#x2014; â&#x2013; Bendrasis pagalbos centras

gavo praneĹĄimÄ&#x2026;, kad prie â&#x20AC;&#x17E;Bangosâ&#x20AC;&#x153; kavinÄ&#x2014;s esanÄ?ioje JĹŤros upÄ&#x2014;s uĹžtvankoje ÄŻstrigo ÄŻ vandenÄŻ ÄŻkritÄ&#x2122;s maĹžametis ir niekaip negali iĹĄplaukti. KavinÄ&#x2014;s darbuotojai pirmiausia patys bandÄ&#x2014; iĹĄgelbÄ&#x2014;ti 6-metÄŻ berniukÄ&#x2026;, taÄ?iau jiems nepavyko. Netrukus atvykÄ&#x2122; ugniagesiai vaikÄ&#x2026; pargabeno saugiai ÄŻ krantÄ&#x2026;. Vaikas buvo tik su glaudÄ&#x2014;mis, todÄ&#x2014;l pareigĹŤnai bandÄ&#x2014; ieĹĄkoti jo rĹŤbĹł. JĹł rasti nepavyko, nes greiÄ?iausiai juos nusineĹĄÄ&#x2014; netoliese buvÄ&#x2122; biÄ?iuliai.

â&#x2013; Kelerius metus truko akivaiz-

dus kuriozas RokiĹĄkio rajone: naujai iĹĄasfaltuotas kelias vedÄ&#x2014; ÄŻ niekur, nes ties Latvijos siena prie Ilzenbergo JuodupÄ&#x2014;s seniĹŤnijoje pasitikdavo vadinamoji latviĹł pastatyta â&#x20AC;&#x17E;plytaâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ is Ĺženklas draudÄ&#x2014; bet kokÄŻ eismÄ&#x2026;. GalĹł gale po derybĹł su latviais jie nukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; eismÄ&#x2026; draudĹžiantÄŻ kelio ĹženklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; eismas laisvas. Derinimas truko ilgai, nes kelias Ä&#x2014;jo per latviĹł ĹŤkininkĹł privaÄ?iÄ&#x2026; valdÄ&#x2026;.

Kaunas â&#x2013; Miesto centre iĹĄdygo nemenkas

baravykas. GrybĹł karaliumi vadinamas grybas pĹŤpso Vytauto DidĹžiojo karo muziejaus sodelyje. Nors baravykas patraukÄ&#x2014; ne vieno praeivio akÄŻ, iĹĄrauti jo ir paÄ?irĹĄkinti ant keptuvÄ&#x2014;s kaunieÄ?iai kol kas nesiryĹžta. Mikologai teigia, kad lietinga liepa ypaÄ? palanki grybams dygti net ir miesto centre.

â&#x2013; Ĺ irvintĹł rajone antradienio pa-

â&#x2013; PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono miestelio tiâ&#x2013; Viename ĹĄios savivaldybÄ&#x2014;s kai-

JuodupÄ&#x2014;

Strazdai

MieĹžiĹĄkiai KazlĹł RĹŤda

dÄ&#x2014;. Ar rojĹł, ar pragarÄ&#x2026; matÄ&#x2014; gulÄ&#x2014;damas kone mirties patale, taip pat nepanoro pasakoti. PanevÄ&#x2014;Ĺžio respublikinÄ&#x2014;je ligoninÄ&#x2014;je R.Visockis praleido beveik mÄ&#x2014;nesÄŻ.

Jonava â&#x2013; PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; mieste konfiskuo-

tas daugiabutyje laikytas kovinis ĹĄuo. Pats ĹĄeimininkas ĹĄuns veislÄ&#x2122; ÄŻvardija kaip StafordĹĄyro miĹĄrĹŤno. Nors ĹĄeimininkas sako, kad jo ĹĄuo nÄ&#x2014;ra kovinis, ekspertai teigÄ&#x2014; prieĹĄingai. Pagal dabar galiojanÄ?ias taisykles, koviniĹł ĹĄunĹł laikyti daugiabuÄ?iuose negalima.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI Kitos vietovÄ&#x2014;s

6ERTTBINIAIĂ&#x;POPIERIAI

SodybvietÄ&#x2122; MolÄ&#x2014;tĹł r., Labanoro regioniniame parke (14 ha, iĹĄ jĹł 7 ha puĹĄyno, 200 m BaltĹłjĹł LakajĹł eĹžero pakrantÄ&#x2014;s, projektas statyboms). 81670 Eur. Tel. 8 611 35 280.

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Pirkite sodybÄ&#x2026; tik nuo 10 000 Eur AnykĹĄÄ?iĹł, Ĺ venÄ?ioniĹł, MolÄ&#x2014;tĹł, IgnaBrangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄ- linos, Utenos, ZarasĹł r. ir dĹžiaukitÄ&#x2014;s kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 savo vasara savame kieme! www. 209, 8 695 03 356. namude.lt, ww.renatosnamai.lt Tel. Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsi- 8 698 51 269. kirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS 55 325, www.dzukijosmediena.lt

PERKA

Alfa Romeo

IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOSuperku visĹł markiĹł automobilius LÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARâ&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, DUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 ÄŽvairĹŤs automobiliai 11 267. Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s autoPERKA mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 perka miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;. Atlieka miĹĄkot611 33 626. varkos, rekreacinÄ&#x2014;s miĹĄkininkystÄ&#x2014;s, Konkurencingomis kainomis superapĹželdinimo projektus. Tel. 8 686 14 kame automobilius. Tvarkome do128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorkumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł poracija@gmail.com rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508.

Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C;MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW. Tel. 8 675 23 009.

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

Parduoda transporto ÄŻmonÄ&#x2122; TIR sistemos narÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Linavojeâ&#x20AC;&#x153;. Tel.: +370 699 47 871, 370 650 62 830.

25 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties Jonavos rajone (tinka Europos SÄ&#x2026;jungos projektams). Tel. 8 655 98 999, el.p. zmkorporacija@gmail.com 53 a Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero ir 40 a namĹł valdÄ&#x2026; su pastatais. Tel. 8 655 98 999, el.p. zmkorporacija@gmail.com

PARDUODA

Palanga

Palangoje, ĹĄalia botanikos parko, parduodami sÄ&#x2014;kmingai veikiantys sveÄ?iĹł namai (5 apartamentai, 8 kambariai; plotas â&#x20AC;&#x201C;320 kv. m). Kaina â&#x20AC;&#x201C; 258 000 Eur. Tel. 8 640 28 480.

Vilniuje geroje vietoje nebrangĹł Ĺže3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sodui. Tel. PARDUODA 8 655 98 999, el.paĹĄtas zmkorporaMedĹžio gaminiai cija@gmail.com Kompanija Arunas Trading Interna"UĂ&#x;TAI tional nuolat parduoda ABACHI sauPARDUODA nĹł gultus, kanadinio kedro dailylenVilnius tes, termiĹĄkai apdototas uosines te1 kambario rasines lentas. Tel. 8 683 52 227. Parduodu suremontuotÄ&#x2026; 1 k. 16 kv. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; m. butÄ&#x2026; Antakalnyje su patogumais, DARĂ&#x;BAI I aukĹĄtas. Kaina 21 000 Eur. Tel. 8 SIĹŞLO PASLAUGAS 628 19 928.

Brangiai perkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 606 70 330.

PARDUODA

Vadovams

1,86 ha sklypÄ&#x2026; 25 km nuo Vilniaus, 100 m MusÄ&#x2014;s eĹž. pakrantÄ&#x2014;s, asfaltuotas privaĹžiavimas, 25000 Eur. Tel. 8 678 36 859.

PARDUODA

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

4 kambariĹł

Statyba

106 m² 4 kambariĹł butÄ&#x2026; prie Kuni- BETONUOJAME laiptus, pamatus, gĹł seminarijos. 1 m² kaina 950 Eur. perdangas, baseinus, terasas. Vilnius, tel. 8 685 01 117; www.pamaTel. 8 621 55 112 (savininkÄ&#x2014;). BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ tai-laiptai-betonavimas.lt ÄŽvairĹŤs KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERParduodami nauji butai nuo iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki 36 kv. m ĹĄalia VU ir VGTU SauTel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@ Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. lÄ&#x2014;tekyje, PylimÄ&#x2014;liĹł g. 4, Vilgmail.com lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. niuje. www.gyvenkantakalBrangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su nyje.lt Tel. 8 670 09 379, 8 687 MedĹžio darbai bendraturÄ?iais, neatidalintas, su Atliekame ÄŻvairius medĹžio darbus. 56 777. skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau Tel. 8 682 83 171. Kaunas dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

DaniliĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniaus m. parduodami pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai. UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai Kaina 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117 perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, 13,16 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas su 200 m ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 NestrÄ&#x2014;vaiÄ?io eĹžero pakrantÄ&#x2014;s. Sut- 41 155.

2 kambariĹł

2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, duĹĄas, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lis) galimas keitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ&#x2026; Kaune. varkyti visi leidimai ĹŤkininko sody- Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvaiKaina 16 000 Eur. Tel. 8 698 09 bos formavimui. Tel. 8 671 95 090. raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 250. 8,5 ha PivaĹĄiĹŤnĹł seniĹŤnijoje (2 ha 33 333; 8 644 44 444. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; plyno kirtimo birĹžÄ&#x2122;: eglÄ&#x2014;, Ä&#x2026;Ĺžuolas, Perkame sodybÄ&#x2026; ar ĹžemÄ&#x2014;s miĹĄGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI skroblas). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄ- ko sklypÄ&#x2026; prie vandens telkinio. PARDUODA SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 648 tas zmkorporacija@gmail.com Vil nius Parduodamas 15 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio 20 000. paskirties sklypas, 5 km nuo TrakĹł, prie Alsako eĹžero (yra 270 m eĹžero pakrantÄ&#x2014;s). Sklype yra miĹĄko, pievĹł ir pelkiĹł. Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel. +370 616 17 811.

Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059.

Parduodamas 0,40 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas TrakĹł r., Linksmoji g.1, Ĺ˝aizdriai. Yra elektra, miesto vandentiekis ir miesto kanalizacija. Galima statyba, nes ÄŻregistruota ĹŤkininko sodyba. Galima sklypÄ&#x2026; dalinti ÄŻ 2 ar 3 sklypus. Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel.+370 616 17 811.

MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394.

ÄŽvairĹŤs

ÄŽdÄ&#x2014;klai Âą gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

Vairuotojams

Transporto ÄŻmonei Vievyje reikalin- keliĹł transportu tarptautiniais marĹĄgas vairuotojas savaitiniams reisams rutais. Dirbti Europoje bei NVS ĹĄasu tentu, marĹĄrutu Lietuva-Olandi- lyse (pagrinde Rusija) automobija. Tel.+370 698 00 090.

liais VOLVO, DAF, atitinkanÄ?iais EU-

PleÄ?ianti automobiliĹł parkÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Kau- RO 5 arba EURO 3 standartÄ&#x2026;. Dirbno Daisotraâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; tolimĹłjĹł rei- ti su tentinÄ&#x2014;mis puspriekabÄ&#x2014;mis, sĹł vairuotojams, dirbti kadencijomis autotraukiniais. Reisai: Lietuva - ItamarĹĄrutu Italijaâ&#x20AC;&#x201C;AnglijaÂąItalija. Lai- lija - Lietuva arba Lietuva - Rusija ku mokamas atlyginimas. IĹĄsamenÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C;Lietuva Skambinti tel. 8 698 43 informacija tel. 8 685 03 016. GIRTEKA ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;, ĹĄiuo metu valdanti 2900 naujĹł krovininiĹł automobiliĹł parkÄ&#x2026;, pleÄ?ia savo veiklÄ&#x2026; ir siĹŤlo darbÄ&#x2026; VILNIUJE, KLAIPÄ&#x2013;DOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS, TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ&#x201E;. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: motyvuojantÄŻ ir laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ; darbÄ&#x2026; automobiliais VOLVO ir MERCEDES (20132015 m.); galimybÄ&#x2122; dirbti po vienÄ&#x2026; arba dviese; reisus: ESLT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ&#x2013;DOJE tel. 8 655 38 192; Ĺ IAULIUOSE tel. 8 696 98 417.

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 Reikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojai 13 262. dirbti su ĹĄaldytuvais Europoje, NVS StogĹł dengimas, remontas, fasadĹł ĹĄalyse, patirtis bĹŤtina. Tel.+370 614 ĹĄiltinimas. Pristatome medĹžiagas. IlNamai 30 766. gametÄ&#x2014; patirtis. Garantija. Tel. 8 679 TarandÄ&#x2014;je, 115 m² kotedĹžÄ&#x2026;, (5 k., REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GA76 335. Ĺžidinys, terasa, balkonas, miesto BENIMŲ VAIRUOTOJAI (CE KATEkomunikacijos, teo ĹĄviesolaidis, 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg GORIJA, EUROPA-RUSIJA, Ĺ ALdujos asfaltas, 84 500 Eur). Tel. 8 NUOLATINIS DARBAS DYTUVAS). Vilnius, tel. (8 5) 213 SiuvÄ&#x2014;jams, sukirpÄ&#x2014;jams 610 17 717. 2240, 8 699 49 730. Siuvimo ÄŻmonÄ&#x2014; Vilniuje ieĹĄko kvaliSodybos Transporto ÄŻmonÄ&#x2014;, sÄ&#x2014;kmingai dirbanParduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,Tra- ďŹ kuotĹł siuvÄ&#x2014;jĹł, lygintojĹł, siĹŤlĹł karti jau 19 metĹł, siĹŤlo darbÄ&#x2026; tarptaukĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak- pytojĹł, gatavos produkcijos pakuotiniĹł reisĹł vairuotojams VakarĹł EurorantÄ&#x2014;s, lieptas) iki Vilniaus centro 23 tojos, sandÄ&#x2014;lininkÄ&#x2014;s padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jos, sukirpimo meistro padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jos. Tel.: 276 poje naujomis transporto priemonÄ&#x2014;km. Tel. 8 643 76 505. mis (â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153; vilkikai su uĹžuolaidinÄ&#x2014;1727, 8 652 01 240.

MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); dideliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel. Palanga 8 611 31 937. Namai Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo doku- Nebrangiai Palangoje perduodu 37 arĹł sklypÄ&#x2026; VerkiĹł g., Vilniuje uĹž mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;- gerai ÄŻrengtÄ&#x2026; gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ namÄ&#x2026;. 495000 eurĹł. DetalesnÄ&#x2014; informaci- jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- Savininkas emigruoja. Tel. 8 688 ja tel. 8 687 10 787. tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. 59 529.

SiĹŤlome darbÄ&#x2026;: KroviniĹł gabenimas

723 Olegas. Firma â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tiesioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153;, socialinÄ&#x2014;s garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ&#x2014;, 95 kodas, gebÄ&#x2014;jimas susikalbÄ&#x2014;ti rusĹł, vokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas â&#x20AC;&#x201C;sutar tinis. Kreiptis tel.+4916096262631. UĹžsienyje

Reikalingas sandÄ&#x2014;lio darbuotojas ne jaunesnis kaip 30 metĹł, turintis B kategorijÄ&#x2026;. Darbas Ĺ iaurÄ&#x2014;s Anglijoje, Hull mieste.Tel. +447838222117, el. paĹĄtas: baltijaandfamily@yahoo.co.uk VeĹžame poilsiautojus iĹĄ Vilniaus (10 Eur), iĹĄ Kauno (9 Eur) i PalangÄ&#x2026;, Ĺ ventÄ&#x2026;jÄ&#x2026; ir atgal. Tel.: 8 699 99 965, 8 612 22 227.

"ALĂ&#x;DAI PARDUODA

ÄŽvairĹŤs

KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ&#x2026;, spyruokles, vatinÄ&#x2026;, porolonÄ&#x2026; kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI PARDUODA

Siuvimo ÄŻmonei UAB â&#x20AC;&#x17E;Peltakelisâ&#x20AC;&#x153; mis puspriekabÄ&#x2014;mis). Reikalavimai: DÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti Ĺ alÄ?ininkuose reikalingas tech- turÄ&#x2014;ti E kategorijÄ&#x2026;, ne maĹžesnÄ&#x2014; kaip DrabuĹžius iĹĄ Vokietijos (Hanovenologas. Geras atlyginimas, kom- 2 metĹł darbo patirtis ES ĹĄalyse, at- ris). Prekyba rugpjĹŤÄ?io 3 d. (pirpensuojame kelionÄ&#x2014;s iĹĄlaidas. sakingumas, pareigingumas. Tel. 8 madienÄŻ), PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. Tel. 8 656 682 45 800. Tel.+370 687 32 087. 01 060.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

KONKURSAI

Kauno apygardos teismo 2015 m. liepos 7 d. nutartimi UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ebstaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ-

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS

kelta restruktĹŤrizavimo byla. Vadovaujantis LR ÄŽmoniĹł restruktĹŤrizavimo UAB â&#x20AC;&#x17E;Start Vilniusâ&#x20AC;&#x153; skelbia Vilniuje esanÄ?io nekilnojamojo turto pardavimÄ&#x2026; ÄŻstatymo 23 str. 1 d. praĹĄome kreditoriĹł per teismo nustatytÄ&#x2026; laikotarpÄŻ, t.y. vieĹĄojo konkurso bĹŤdu. Nekilnojamojo turto pardavimo vieĹĄo konkurso bĹŤ-

PARDUODA

Nusibodo erekcijos problemos? Garantuota stipri erekcija ir jokio ĹĄalutinio poveikio su 100 proc. natĹŤraliu preparatu â&#x20AC;&#x17E;Power Khanâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ www.powerkhan. lt arba tel. 8 645 48 118.

iki 2015-08-24, pateikti savo reikalavimus atsiradusius iki nutarties iĹĄkelti du nuostatai, parduodamas turtas ir kita informacija, susijusi su konkurso restruktĹŤrizavimo bylÄ&#x2026; ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos (iki 2015â&#x20AC;&#x201C;07â&#x20AC;&#x201C;10). Kreditoriai, pa- vykdymu, pateikta interneto svetainÄ&#x2014;je adresu: http://www.startvilnius.lt/. MEDICINOS PASLAUGOS

reikĹĄdami savo reikalavimus, kartu turi pateikti juos pagrindĹžianÄ?ius doku- Konkurso vykdymo laikas 2015 08 13 15.30 val. Vieta: 214 kab., Konstitu-

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) rinktiniais preparatais. Poveikis greitas, nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. VilPastatui metalines konstrukcijas (21x7,80x4,0). Sausas: Ä&#x2026;Ĺžuolo stor- nius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł). BUITIES PASLAUGOS lentes (6x0,53x0,06); berĹžo storlentes (5x0,25x0,08); Ä&#x2026;Ĺžuolo taĹĄytus BaldĹł, kilimĹł ir kiliminiĹł dangĹł cherÄ&#x2026;stus 1926 m. (9x0,25x0,25); seno- minis valymas. Atvykstame. Tel. +370 vines molio plytas (1926 m. raudo- 628 37 778.

mentus, taip pat nurodyti, kaip yra uĹžtikrintas ĹĄiĹł reikalavimĹł ÄŻvykdymas cijos pr. 3, 09601 Vilnius. Informacija teikiama tel. 612 42 777.

nos, 10000 vnt). 1988 m. MB 1117 KITOS PASLAUGOS (tralas automobiliui veĹžti), 1988 m. GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; GAZ-53 (asenizacinÄ&#x2014;), senus rusiĹĄ- maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu kus motociklus. Tel. 8 657 49 544. vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

buveinÄ&#x2014;s adresas Vytauto g. 8, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., duomenys apie BIA KONKURSUS: teleskopiniam krautuvui, traktoriui, verĹĄidÄ&#x2014;s komp-

-OKSĂ&#x;LAS

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

KURSAI

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

Vairavimas

V.Ikonikovo vairavimo mokykla kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kategorijĹł. Organizuojamos ir grupÄ&#x2014;s rusĹł kalba. Tel. 8 605 62 828.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

Prarastus pinigĹł priÄ&#x2014;mimo kvitus Nr.: 5071501, 5071511, 5071515, 5071516, 5071523, 5071524, 5071525, 5071526, 5071529, 5071531, 5071533, 5071541, 5071548, 5071549, 5071550, 4898557, 4898558, 4898568, 4898573, 4895879, 4898583, priklausanÄ?ius UADBB â&#x20AC;&#x17E;FT Brokerâ&#x20AC;&#x153;, laikyti negaliojanÄ?iais.

(hipoteka, ÄŻkeitimas ar kt.). Reikalavimus praĹĄome pateikti adresu: UAB PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono DaukniĹŤnĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014; (ÄŻm. kodas 168577867, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ebstaâ&#x20AC;&#x153; DraugystÄ&#x2014;s g. 17, Kaunas, el.p. administratore@sebsta.lt, uab. SodĹł g. 8, DaukniĹŤnĹł k., LT-38358 PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. sav., tel. 8 686 79 507, sebsta@gmail.com.

el.paĹĄtas: solveiga.mamaviciene@bangene.lt ), vadovaudamasi Lietu-

IeĹĄko ĹžmoniĹł, pirkusiĹł iĹĄ klinikos BIOFIRST aparatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Neuro-Sync alpha vos Respublikos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro Nr. 3D-924 patvir tintomis Projek7â&#x20AC;&#x153;, taip pat magnetinÄŻ prietaisÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lukab Magnatorâ&#x20AC;&#x153;. Tel. 8 684 75 316. to vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; ir Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fonVadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.43 straipsniu, infor- do kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014-2020 metĹł programuojame, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;R&D Servicesâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens kodas 303066528, mos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;mis, SKELbendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre), keiÄ?ia pavadini- lekso ÄŻrangai, karviĹł gulÄ&#x2014;jimo vietĹł ÄŻrangai ir fermos technologinei ÄŻranmÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Proaktisâ&#x20AC;&#x153;. KeiÄ?iantis bendrovÄ&#x2014;s pavadinimui liks galioti visos UAB gai ÄŻsigyti. NorinÄ?ius dalyvauti pirkimo konkursuose praĹĄome apie tai â&#x20AC;&#x17E;R&D Servicesâ&#x20AC;&#x153; vardu sudarytos sutartys, taip pat bendrovÄ&#x2014;s adresas, ju- praneĹĄti raĹĄtu. PasiĹŤlymus praĹĄome pateikti adresu: PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono ridinis statusas, juridinio asmens kodas, kiti duomenys liks tokie patys. DaukniĹŤnĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;, SodĹł g. 8, DaukniĹŤnĹł k., PanevÄ&#x2014;Ĺžio Parduodamas bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s ilgalaikis turtas. Informacija tel. 8 r. sav. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimo procedĹŤra vyks 2015 08 17 d. 13.00 val. pasiĹŤlymĹł pateikimo adresu: PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono DaukniĹŤnĹł ĹžemÄ&#x2014;s 686 04249. O.KiĹĄkienÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014; (ÄŻm.k. 260297960, buveinÄ&#x2014;: Lauko g. 15, KarmÄ&#x2014;lavos ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;, SodĹł g. 8, DaukniĹŤnĹł k., LT-38358 PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. sav. Kimstl., LT-54448 Kauno r., duomenys saugomi VÄŽ RegistrĹł centras Kauno lus klausimams praĹĄome kreiptis ÄŻ kontaktinÄŻ asmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stutÄŻ PovilonÄŻ, ďŹ liale) 2015-07-30 savininko sprendimu pertvarkoma ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Georibosâ&#x20AC;&#x153;. tel. 8 686 79 507. AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

Su dokumentais galima susipaĹžinti registracijos adresu, tel.: +370 37 39 90 45, mob. +370 616 87 456.

PraneĹĄimas apie 2015 m. rugsÄ&#x2014;jo 3 d. vyksianÄ?io UAB â&#x20AC;&#x17E;MULIENAâ&#x20AC;&#x153; neei-

Parduodamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;Optimalus turto valdymasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 136025113) linio visuotinio akcininkĹł susirinkimo suĹĄaukimÄ&#x2026;. PraneĹĄame, kad patalturtas â&#x20AC;&#x201C; reikalavimo teisÄ&#x2014;s ÄŻ ÄŻmonÄ&#x2014;s debitorines skolas: â&#x20AC;&#x17E;BiraÄ? Europeâ&#x20AC;&#x153;, pose, esanÄ?iose adresu LukiĹĄkiĹł g. 5-523, Vilnius, Lietuvos Respublika, AB â&#x20AC;&#x201C; 405,54 Eur; â&#x20AC;&#x17E;Domus alteraâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x201C; 6494,16 Eur; â&#x20AC;&#x17E;Amnis metal- 2015 m. rugsÄ&#x2014;jo 3 d. 8.00 val. ĹĄaukiamas uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s licusâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x201C;151,91 Eur; Asocijuoto turto valdymas, BUAB â&#x20AC;&#x201C;1461,04 â&#x20AC;&#x17E;MULIENAâ&#x20AC;&#x153; (kodas 121930883, registruotos buveinÄ&#x2014;s adresas LukiĹĄkiĹł

Pamestus UAB â&#x20AC;&#x17E;Konsolisâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. Eur; Attentus, BUAB - 336,03 Eur; Butvita, BUAB â&#x20AC;&#x201C; 557,90 Eur; Kauno 300601420, reg. adresas S.LozoraiKONSULTACIJOS tiekimo ďŹ lialas, AB â&#x20AC;&#x201C;1309,40; Turtvalda, BUAB â&#x20AC;&#x201C; 599,99 Eur; â&#x20AC;&#x17E;Core InPaskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per Ä?io g. 10b-560, Garliava, Kauno r.) vestmentsâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x201C; 997,65 Eur; â&#x20AC;&#x17E;Alumina projectâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x201C; 336,03 Eur; 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; bu- ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. LDK muziejus, VĹ ÄŽ â&#x20AC;&#x201C; 336,03 Eur; ĹŞkio banko investicinÄ&#x2014; grupÄ&#x2014;, BUAB tas, namas. Konsultacijos. AujamaÄŽVAIRĹŞS â&#x20AC;&#x201C; 112 934,90 Eur; ĹŞkio bankas, BAB â&#x20AC;&#x201C; 1 453 892,49 Eur. Reikalavimo credit, tel. 8 600 69 691. FiziniĹł asmenĹł bankrotas LatteisÄ&#x2014;s parduodamois uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. PasiĹŤlymus dÄ&#x2014;l ÄŻsiPaskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ vija, Anglija, Lietuva.Tel. +370 gijimo pateikti admnistratoriui iki 2015-08-14 (imtinai) UAB Valeksa adantstoliĹł, padengiame kitokias sko699 34 411, info@fps.lt, www. resu: A.JakĹĄto g. 5, Vilnius LT-01105. Papildoma informacija tel. (8 5) 212 las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujafps.lt 1110 arba el.paĹĄtu: otv@valeksa.lt. ma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777.

g. 5, Vilnius, Lietuvos Respublika) neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. BendrovÄ&#x2014;s valdybos sprendimu, susirinkimo suĹĄaukimo iniciatorius â&#x20AC;&#x201C; BendrovÄ&#x2014;s valdyba. Akcininkai registruojami nuo 7.30 val. Su savimi turÄ&#x2014;ti asmens dokumentÄ&#x2026; ar ÄŻgaliojimÄ&#x2026;. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s projektas: 1. BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinio kapitalo ir akcijĹł nominalios vertÄ&#x2014;s iĹĄraiĹĄkos eurais tvirtinimas. 2. BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinio kapitalo maĹžinimas, maĹžinant jos akcijĹł nominaliÄ&#x2026; vertÄ&#x2122; siekiant panaikinti BendrovÄ&#x2014;s balanse ÄŻraĹĄytus nuostolius; 3. BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatĹł keitimas (naujos redakcijos tvirtinimas). 4.BendrovÄ&#x2014;s valdybos nario rinkimas. 5. Einamieji klausimai.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame dailininkÄ&#x2026;, heraldikos komisijos narÄŻ Ar vydÄ&#x2026; StanislavÄ&#x2026; KaĹždailÄŻ ir jo ar timuosius dÄ&#x2014;l duk ters menininkÄ&#x2014;s AGNÄ&#x2013;S INDRÄ&#x2013;S netek ties. Senosios VarÄ&#x2014;nos bendruomenÄ&#x2014;

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Personalo administravimo skyriaus vyriausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122; RĹŤtÄ&#x2026; KoĹžemiakienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties. Lietuvos Respublikos ĹŤkio ministerijos kolektyvas

DÄ&#x2014;l motinos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; BirutÄ&#x2122; RakauskienÄ&#x2122;. Lietuvos banko kolektyvas

Mir tis â&#x20AC;&#x201C; tai slenkstis, bet ne pabaiga, Brangiausi ĹžmonÄ&#x2014;s eina ir palieka... TaÄ?iau nuo jĹł nusidriekia ĹĄviesa Ir atminty gy vi iĹĄlieka.

DÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;Ä?io mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Irinos TruseleviÄ? ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. UAB â&#x20AC;&#x17E;Transmittoâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

,IEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;Ă&#x201E;$E EDÂł 'D YL Qz MD 3z GD 0L WDL %L VDX 9LH QD 7DN VDV )L WR OD ND 3DV WD 6NUL GL Q\V /D ND MD 6DI UD &D UD YDQ $V PLN 1R UL VDV 3OD ]D 2QLN VDV $LEzV %MRUN 9D JD 5DL Gz Â&#x2018;V WRV .D VD /D GD 2Q VD *L WD (DNDV 7D UD /LE UD 5D NL Q\V 7H UD VD 2FK UD (XUDV 'LH QD $OL EL $YL OD 'H QDX 6L VLD (OLV (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI $EL VD Oz 6L FL OL MD $LQDL .YDG UD WDV .DV WRV 3DS UL ND )D UDR QDV 0RU WD /L QD %ULDX QD $YL OLDL 3UD Gz Mz MD Â&#x2018;VD NDV $]L MD .DO NzV .D Ez 'LD QD 2U JD QDV 7UD ODV (Q NLV 'D WR Ă&#x201A;zOV PDV 7D UD VDV .D WD Ă&#x201E;3R EH GDÂł $ND GDV &UXL VHU /L YH Ă&#x201E;3KD UHÂł /D Ă&#x2026;L QL QLV $Q JLV %\ OD %DL VD 6D YL VDX JD 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;<$56* 1( %x (% 6x$ 5<*1 x*1 %<( 6$5 1x *<($%56 %6(* 5x$ 1< $5<1%6 *x( 61%$x< 5(* *(x56% 1<$ 5<$(1 *x6% / . 6 2 5 $ 3 1 7 * , 0 8 % ( = x 9

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Bendrauti, paĹžintims, ypaÄ? romantiĹĄkoms, uĹžmegzti palankesnis ĹĄeĹĄtadienis, tiesa, iki 16 val. 40 min. VÄ&#x2014;liau gana komplikuotas metas, kai bus svarbu tolerancija, tad venkite kritiniĹł pastabĹł, ironijos, jei nenorite artimiesiems ir aplinkiniams sugadinti geros savaitgalio nuotaikos. Ĺ is nepalankus metas truks iki sekmadienio 17 val. 40 min. â&#x20AC;&#x201C; ne tik bĹŤsite emocingesni, bet ir fiziĹĄkai paĹžeidĹžiami (gali pablogÄ&#x2014;ti savijauta, ypaÄ? tĹł, kurie turi silpnÄ&#x2026; ĹĄirdÄŻ). Labiau reikÄ&#x2014;tĹł pasaugoti vaikus. Ĺ is laikas nÄ&#x2014;ra geras vyrams bei senyvo amĹžiaus asmenims. AntrÄ&#x2026; ĹĄeĹĄtadienio pusÄ&#x2122; ir sekmadienÄŻ iki pavakarÄ&#x2014;s didesnÄ&#x2014; traumĹł dÄ&#x2014;l kritimo tikimybÄ&#x2014;. Labiau paĹžeidĹžiama bus nugara ir kojos. O sekmadienio vakaras nuostabus! Jis palankus bendrauti, skatins atsiverti, atjausti, puikus ir paĹžintims uĹžmegzti. Pirmadienis sudÄ&#x2014;tingas, nepalankus

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-XPV UHL NLD NHLV WLV DW VLN UD W\ WL LOLX ]L MĂ&#x2DC; NL WDLS WX Uz VL WH SURE OH PĂ&#x2DC; VX VL MX VLĂ&#x2DC; VX PHL OH DU ED NDU MH UD 3LU PD GLH QLV LWLQ QH SD ODQ NXV Âą VDX JR NL WH SL QL JXV LU JH UXV VDQ W\ NLXV VX MXPV EUDQ JLDLV DV PH QL PLV

kelionÄ&#x2014;ms, piniginiams, teisiniams ir biurokratiniams reikalams tvarkyti. SekmadienÄŻ 2 val. 33 min. Saturnas nustos judÄ&#x2014;ti atatupstas, apsisuks ir ims judÄ&#x2014;ti tiesiai Ĺ˝emÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;tojo atĹžvilgiu. Ĺ is direktinis judÄ&#x2014;jimas truks iki 2016 m. kovo 25 d. Kol Saturnas juda tiesiai, padidÄ&#x2014;ja reiklumas sau. Aktyviai formuojasi asmeninÄ&#x2014;s nuostatos, ÄŻgaunama vidinio tvirtumo. Tai palankus metas ilgalaikei askezei, jogos praktikai. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ reikĹĄmingi buvo nepalvoti sapnai. ReikĹĄmÄ&#x2014;s ÄŻprastinÄ&#x2014;s. Blogas Ĺženklas: jei jus uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas, iĹĄvysti katastrofÄ&#x2026;. Geras Ĺženklas: sutikti daug gyvĹŤnĹł, jei ĹĄalia jĹŤsĹł tĹŤptĹł paukĹĄÄ?iai. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tik tuomet, jei konkretĹŤs. Puiku valgyti sĹŤrÄŻ, varĹĄkÄ&#x2122;, gerti pienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, skalsa. Blogai regÄ&#x2014;ti ĹžiemÄ&#x2026;, kraujÄ&#x2026;, bĹŤ-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL XĂ?J UL Ă&#x2018;WL QH WL Nz WL UĂ&#x2018; SHV mLDL WDG QH SD VL GXR NL WH VX VLHU ]L QL PXL WLH VD MDX YD ND UH DW VL UDV SUR JĂ&#x2DC; QX VL UD PLQ WL LU VX VL WDL N\ WL 6HN PD GLH QLR YD ND UDV SUDHLV YL VDL VzN PLQ JDL \SDm MHL MÂ&#x2019; VNLU VL WH VD YR SR UDL *LP WD GLH QLXL Ă&#x2026;YÂ?V WL SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ti nuogam â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, neturtas. Blogas Ĺženklas: vyrui moterÄŻ nuskriausti, jei namie dingtĹł vanduo, visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jausti troĹĄkulÄŻ, ĹžagsÄ&#x2014;ti, jei perdegtĹł lemputÄ&#x2014; ar be prieĹžasties gestĹł ugnis. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia vandeniu apsilieti, sulyti. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Vanduo â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, pinigai, apdovanojimai; dangus, skraidyti â&#x20AC;&#x201C; sveikata; drabuĹžiai â&#x20AC;&#x201C; kelionÄ&#x2014;, taÄ?iau ĹžvÄ&#x2014;rys â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;; ĹĄunÄŻ glostyti â&#x20AC;&#x201C; draugo iĹĄdavystÄ&#x2014;; katÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; vagystÄ&#x2014;, apgaulÄ&#x2014;; paukĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; bloga Ĺžinia; blogai regÄ&#x2014;ti kraujÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; nors sapne lauĹžyti, muĹĄti. Blogas Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors sudauĹžyti, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, laikrodis sugestĹł. Geras Ĺženklas: rasti virvutÄ&#x2122;, pasagÄ&#x2026;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ palanku tvarkyti atsakingus reikalus; tinkami balti, raudoni, oranĹžiniai tonai.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H URV GLH QRV QH GL GH OzPV NH OLR QzPV EHQG UDX WL 7LQ ND SUD Gz WL VYHL ND WRV VWLS UL QL PR NXU Vj 3D ODQ NX LP WLV GLH WRV VLH NLDQW LĂ&#x2026; YD O\ WL LĂ&#x2026; RU JD QL] PR Ă&#x2026;OD NXV DU ED QX PHV WL VYR ULR 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV QHL NH OLR QzPV QHL YHLN ODL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; PD Ă?LDX SDL V\ NL WH VD YR QR UĂ&#x2DC; Âą VX NHO VL WH Â&#x2019;WDP Sj EHQG UDX GD PL VX DU WL PDL VLDLV %L mLX OLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV \SDm LNL SLH WĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PRV WUDX PRV DS UL ER ML PDL QH VzN PzV MHL Pz JLQ VL WH VSUÂ?V WL NHE OX PXV GDU EH

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ GĂ?LDXJV PR VX ODXN VL WH QXR Ă&#x2026;LU GX PR SD WLU VL WH MHL EĂ&#x2018; VL WH NDQW UHV QL LU DW VDU JHV QL SLU Pj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SX VÂ? 6HN PD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; JLUV WL SD WD UL PDL EXV QDX GLQ JL 9D ND UH JD OL PDV LĂ&#x2026; VNLU WL QLV VX VL WL NL PDV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV MR NLHPV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV EXV GĂ?LDXJV PLQ JDV MHL VX DU WL PDL VLDLV NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N VL WH Âą WDL MLHPV YLUV WLN UD Ă&#x2026;YHQ WH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL VYHL ND WDL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL NLO WL UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; GzO VX WXRN WL QLR NR OH JĂ&#x2DC; 7DL QH WL NÂ?V ODL NDV VX WDU WLPV SD VL UD Ă&#x2026;\ WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD MX VL WH MRJ VWLQ JD DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Gz PH VLR PHL OzV Ă?L QR NL WH NDG MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UHDN FL MD NLHN SHU Gz WD 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YD ND UH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL ND YzO EXV JLHG UD 7DL SXL NXV PH WDV Ă&#x2026;HL PRV Ă&#x2026;YHQ WzPV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj LU VD YR GDU ER YLH Wj

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.LHN QHU YLQ 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; UHD OHV QLV VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; YHU WL QL PDV SD GzV LĂ&#x2026; YHQJ WL QHÂ&#x2019; Y\N GR PĂ&#x2DC; SD Ă?D GĂ&#x2DC; DS VDX JRV QXR Ă&#x2026;HL PL QLĂ&#x2DC; VNDQ GD OĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SDL V\ NL WH VX WXRN WL QLR YD OLRV JH ULDX VLD ODL Nj OHLV WL VX DU WL PDL VLDLV QD PLH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH VLLP NL WH QLH NR VYDU EDXV

MR DW SLO GR SHO Q\ WRV VzN PzV PH WDV 9HU WLQ NL WH JDX WDV GR YD QDV WLH VD VHN PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX LĂ&#x2026; VL VXN WL QXR EHW NR NLĂ&#x2DC; GR YD QĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VL MX VL WH Gz PH VLR FHQW UH Âą SDDLĂ&#x2026; NzV NDG YL VL QR UL MXV DS ODQ N\ WL DW YL UDL SD VL NDO Ez WL .R JH UR LĂ&#x2026; JLU VL WH LO JDL ODXN WDV QDX MLH QDV VX VL WLN VL WH VX VH QLDL QH PD W\ WDLV Ă?PR Qz PLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PRV QHS OD QXR WRV LĂ&#x2026; ODL GRV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL SD ODL GXR NL WH SD EĂ&#x2018; NL WH YLH QL JDP WR MH *D OL DSLP WL LO JH V\V -HL VX VL WLN VL WH DU EHQW SD VL NDO Ez VL WH VX WDLV DSLH NX ULXRV JDO YR MD WH SD VL MX VL WH VPD JLDX Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV JD OL PDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV SD VL PD W\ PDV DU QDX MD SD Ă?LQ WLV 'L GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez DWL GĂ?LDL ULQ NL WzV PDLV Wj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL QH QX PD W\ WL UĂ&#x2018; SHV mLDL SHU Ă?PR QHV LĂ&#x2026; WR OL DU ED ELX URN UD WXV

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

JRV GLH QRV -HL OD EDL QH SD VL GXR VL WH HPR FL MRPV JD QD JUHL WDL SD WLU VL WH NDG NHE OX PDL QH WLN UL R SURE OH PRV OHQJ YDL VSUHQ GĂ?LD PRV 9L ]L WDPV SD VL UR G\ WL YLH Ă&#x2026;X PR MH WLQ ND PHV QLV VHN PD GLH QLR YD ND UDV 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV NH OLR QzPV EHQG UDX WL VX XĂ? VLH QLH mLDLV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL JH UR

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Pirmosiomis rugpjĹŤÄ?io dienomis Lietuvos orus lems sausas anticiklonas, o temperatĹŤra kasdien kils vis aukĹĄÄ?iau.

/H SLQV VDX Oz LU Ă&#x2026;LO Wz MDQ W\V RUDL Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

IĹĄ PietvakariĹł Europos keliaujantis anticiklonas ĹĄiandien apsistos jau visai netoli mĹŤsĹł ĹĄalies. Debesuotumas maĹžÄ&#x2014;s, bet iĹĄ vieno kito pilkesnio debesies dar kai kur gali iĹĄkristi keli lietaus laĹĄai. PĹŤs vidutinio stiprumo pietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas. AukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra ÄŻdienojus tesieks 16â&#x20AC;&#x201C;21 laipsnÄŻ. SekmadienÄŻ dangus giedrÄ&#x2014;s. Nelis. VÄ&#x2014;jas taps vos juntamas. NaktÄŻ kai kuriose vietovÄ&#x2014;se trumpam formuosis rĹŤkas. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 6â&#x20AC;&#x201C;11, pajĹŤryje â&#x20AC;&#x201C; iki 12â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł. DienÄ&#x2026; saulÄ&#x2014; orÄ&#x2026; ÄŻĹĄildys iki 19â&#x20AC;&#x201C; 24 laipsniĹł. PirmadienÄŻ orus lems Ĺžemesnio slÄ&#x2014;gio juosta. Danguje vÄ&#x2014;l atsiras tankesniĹł debesĹł, taÄ?iau rimtesnio lietaus jie neturÄ&#x2014;tĹł atneĹĄti. VÄ&#x2014;jas iĹĄliks silpnas. NaktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s tik iki 10â&#x20AC;&#x201C;15 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; atslinkus ĹĄiltesnei oro masei temperatĹŤra pakils iki 22â&#x20AC;&#x201C;27 laipsniĹł. AntradienÄŻ naujas anticiklonas dĹžiugins sausais, ramiais ir saulÄ&#x2014;tais orais. Termometrai naktÄŻ rodys 9â&#x20AC;&#x201C;14, dienÄ&#x2026; 23â&#x20AC;&#x201C;28 laipsnius. TreÄ?iadienio naktis taip pat numatoma sausa ir rami, temperatĹŤra svyruos tarp 11â&#x20AC;&#x201C;16 laipsniĹł. DienÄ&#x2026; per ĹĄalÄŻ slinks atmosferos frontas. Daugelyje rajonĹł kartais nupliaups trumpi lietĹŤs, juos lydÄ&#x2014;s perkĹŤnija, o vietomis ir staigesni vÄ&#x2014;jo sustiprÄ&#x2014;jimai iki 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/ sek. PopietinÄ&#x2014;mis valandomis oras ÄŻkais iki 26â&#x20AC;&#x201C;30 laipsniĹł. Ketvirtadienio dienÄ&#x2026; ir penktadienÄŻ bus maĹžai debesuota, nelis. TemperatĹŤra ketvirtadienio dienÄ&#x2026; kils iki 24â&#x20AC;&#x201C;28, penktadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iki 26â&#x20AC;&#x201C;30 laipsniĹł. KitÄ&#x2026; savaitgalÄŻ turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti itin karĹĄta. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą %DU WDX WR %DU WDX WzV LU $O PH GRV U\ WRM Âą 6WH SR QR 7DXW YL OR *XR GRV *XV WD YR LU $O IRQ VR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą /L GL MRV 0DQ JLU GR LU $XJXV WzV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJSMĂ&#x2018;mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Kopenhaga Londonas Amsterdamas Briuselis ParyĹžius

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Venecija Nica

Madridas Barselona Lisabona Palma

Palermas Tunisas

Lvovas

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$ #/ $

Kijevas

$&!% %&$

Viena

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Sofija Roma

Ĺ˝

Minskas

Berlynas

Miunchenas

Maskva

A

& +% $ $ , $

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas

AlĹžyras

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Dublinas

Malaga

$ & ,%

Dubrovnikas AtÄ&#x2014;nai

Stambulas Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA