SPORTOĂ&#x;ARENA
2INKTINwSĂ&#x;KAPITONASĂ&#x;SUĂ&#x;JAUNAISĂ&#x;KREP¸ININKAISĂ&#x;NESIELGIAĂ&#x;KAIPĂ&#x;TwVAS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P LIEPOSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Nerijus nÄ—ra milijonierius, kad galÄ—tĹł sau leisti mokÄ—ti uĹž butÄ…, kuriame gyvena buvusi jo draugÄ— su nauju vyru. $W OL Nz MD 9 3L OL EDL W\ Wz 0LD JL QD VD YR Y\ Uj 1 $Q WD QD YL mLĂ˜ NX ULV GzO EDQ NXL QHJ Uj Ă?L QD PRV SDV NR ORV MDX VX ODX Nz DQWV WR OLR Gz PH VLR
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
3AĂ&#x;VEĂ&#x;I¸Ă&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x; UĂ€Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;METĂ&#x;RĂ‹
PrezidentÄ— kopinÄ—ja medĹł. Seimo pirmininkÄ— viskuo tiki ir dĹžiaugiasi. Premjeras vidurvasarÄŻ siunÄ?ia linkÄ—jimus iĹĄ sniegynĹł. SostinÄ—s meras droĹžia pieĹĄtukus. Tik Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ri stebuklai, ar ne?
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
6WH EXN OĂ˜ Ă…D OLV
+
5R GR QDJXV Rusija buvusius prieĹĄus iĹĄ ÄŒeÄ?Ä—nijos pavertÄ— artimais biÄ?iuliais, bet dabar jau praranda jĹł kontrolÄ™. Anot analitikĹł, V.Putino (kairÄ—je) uĹžsiaugintas R.Kadyrovas gali imti maiĹĄtauti. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
IĹ MINTINGA INVESTICIJA www.paroc.lt
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek metĹł nelaisvÄ—s prokuroras siĹŤlÄ— skirti buvusiam Seimo nariui V.Matuzui, bet Vilniaus apygardos teismas jÄŻ iĹĄteisino. Ă&#x;P Ă&#x;
3RLO VLV EH NUL ]zV %D OLR VD OR MH / 'D QLH Qz UHQ JLD Ă„6YD MR QLĂ˜ GLUE WX YLĂ˜Âł SD PR NDV SHU NX ULDV VND WL QD Ă?PRQHV QLHNDGD QH EL MR WL NHLV WLV
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– Maskva ruoĹĄiasi iĹĄskirtinÄ—ms vestuvÄ—ms – garsi sportininkÄ— T.Navka tuokiasi su Rusijos prezidento V.Putino pavaldiniu. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Panos su ÄŻdÄ—tomis krĹŤtimis ir vyrais nusikaltÄ—liais kaip buvo scenoje, taip ir liko“, – pareiĹĄkÄ— daugiau negu po 2 metĹł pertraukos koncertuoti grÄŻĹžtanti dainininkÄ— Miss Sheep, paklausta, kas per tÄ… laikÄ… pasikeitÄ— Lietuvos popmuzikos pasaulyje.
APREI¸KIMAI
6R OL GD UX PDV Tikrai galim priimti ne ĹĄimtus, o tĹŤkstanÄ?ius pabÄ—gÄ—liĹł. Visus, kurie pabÄ—gÄ™ iĹĄ Lietuvos. JĹŤs tik iĹĄvykite juos. Ir jums, ir mums bus geriau. Juozas Erlickas
Ă„-HL DS JDO YR ML VSUHQ GL PXV LĂ… DQNV WR JH UDL SD VL UXR Ă…L PH WDPV SHU VL NHO WL Â’ WR OL Pj Ă…D OÂ’ YL VDL QH VX Gz WLQ JDÂł Âą Â’VL WL NL QX VL /L QD 'D QLH Qz NDUWX VX Y\ UX $Q WD QX 'D QLX LU WUL PLV YDL NDLV Â’VL NĂ‘ UX VL %D OLR VD OR MH Ma rius JO KĹŞ BAI TIS LR korespondentas
40 metĹł A.Danys ilgai vadovavo vienam didĹžiausiĹł Lietuvoje
bankĹł „Swedbank“, taÄ?iau 2013 metais nusprendÄ— iĹĄ ĹĄio posto pasitraukti. 39 metĹł L.DanienÄ— anksÄ?iau irgi dirbo tame paÄ?iame banke, vÄ—liau vadovavo Kauno techno-
logijos universiteto komunikacijai. Taigi ĹĄeimai, regis, nieko netrĹŤko ir Lietuvoje. Tad daug kas stebÄ—josi, kai prieĹĄ metus Daniai nusprendÄ— su vaikais kraustytis ÄŻ Balio salÄ…. Tad kodÄ—l? Gyvendami Vilniuje vakarais uĹžmigdÄ™ vaikus ir susÄ—dÄ™ prie stalo Daniai kartais pasvajodavo, kaip smagu bĹŤtĹł susipaĹžinti
Poilsiauti Kretoje iĹĄsiruoĹĄÄ™ lietuviai, ÄŻbauginti ÄŻtampos Graikijoje, pinigines prisikimĹĄo grynĹłjĹł. TaÄ?iau pamatÄ™ veikianÄ?ius bankomatus bei tavernose siĹŤlomas nuolaidas lengviau atsipĹŤtÄ—: „JokiĹł kriziĹł ten nejutome.“ Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
*DWYzV WXUmLDPV GatviĹł, kuriose ĹĄiemet nekilnojamasis turtas kainuoja brangiausiai pasaulyje, sÄ…raĹĄo rekordininkÄ— – PrancĹŤzija. ÄŽ tik turtuoliams ÄŻperkamo bĹŤsto vietĹł deĹĄimtukÄ… pateko net trijĹł ĹĄios ĹĄalies miestĹł gatvÄ—s. Ă&#x;P Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x;DIENOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
N
ebeturime civilinio oro laivyno, paskutinÄŻ kvapÄ… leidĹžia ir jĹŤrĹł. LaimÄ—, galime pasiguosti, kad neseniai tapome kosmine valstybe, kai aplink Ĺ˝emÄ™ Ä—mÄ— skrieti mĹŤsĹł palydovai. Gal jĹł neareĹĄtuos uĹž skolas? IĹĄkristi iĹĄ vyĹĄnios, o po to karĹĄtligiĹĄkai graibytis, kur ranka, kur koja, nors seniai buvo aiĹĄku, kad viskas tuo pasibaigs, mĹŤsĹł valstybei ne pirmiena. Taip atsitiko ir ĹĄiomis dienomis, kai vieĹĄojoje erdvÄ—je rimtai ÄŻsisiĹŤbavo skandalas dÄ—l uĹžsienio uostuose ÄŻĹĄalusiĹł visĹł penkiĹł „Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystÄ—s“ (LJL) laivĹł.
S
enegale, Portugalijoje, Italijoje, JAV ir Lenkijoje dÄ—l bendrovÄ—s skolĹł ÄŻstrigusiuose laivuose ÄŻkalintĹł jĹŤreiviĹł pagalbos ĹĄauksmai sklido jau nuo geguŞės. TaÄ?iau, kaip tvirtina kai kurie iĹĄ ĹĄaukusiĹłjĹł, jokia Lietuvos institucija nepajudino nÄ— pirĹĄto. Visi sujudo tik po to, kai jĹŤreiviĹł padÄ—tis pasiekÄ— absurdo ir humanitarinÄ—s katastrofos ribÄ…, triukĹĄmo lygis Ĺžiniasklaidoje ĹĄoktelÄ—jo iki kritinÄ—s ribos, o ÄŻkandin to trepsÄ—ti kojomis Ä—mÄ— aukĹĄÄ?iausi politikai. Kaip daĹžniausiai tokiais atvejais bĹŤna, viena pirmĹłjĹł atsibudo prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Ji sutrypÄ— susisiekimo ministrÄ… R.SinkeviÄ?iĹł, kurio vadovaujama ministerija valdo kontrolinÄŻ LJL paketÄ…. ÄŽ Susisiekimo ministerijÄ… pirĹĄtais baksnojo ir Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ—.
IĹĄkristi iĹĄ vyĹĄnios, o po to karĹĄtligiĹĄkai graibytis, kur ranka, kur koja, mĹŤsĹł valstybei ne pirmiena. Tiesa, ministrÄ… tarĹĄanÄ?ios moterys kaĹžkaip pamirĹĄo, jog jis jau seniai skambina pavojaus varpais dÄ—l sudÄ—tingos situacijos LJL, taip pat ne kartÄ… bandÄ— suminkĹĄtinti SEB banko vadovĹł ĹĄirdÄŻ, kad ĹĄie nepultĹł lyg iĹĄbadÄ—jÄ™ ĹžvÄ—rys Ĺžlugdyti valstybinÄ—s ÄŻmonÄ—s. PajutÄ™s kaistanÄ?iÄ… politinÄ™ atmosferÄ… premjeras A.ButkeviÄ?ius grÄŻĹžo iĹĄ atostogĹł viena diena anksÄ?iau ir surengÄ— specialĹł VyriausybÄ—s posÄ—dÄŻ. Telieka uĹžjausti premjerÄ…, kurÄŻ gal koks nors uĹžkeikimas persekioja – pernai dÄ—l Rusijos ekonominio karo jis turÄ—jo sutrumpinti teisÄ—tÄ… poilsÄŻ net dviem dienomis, o ĹĄÄŻkart – viena. Bet labiausiai reikÄ—jo uĹžjausti LJL, kuriai R.SinkeviÄ?ius pasiĹŤlÄ— tiktai vienÄ… sprendimÄ… – bankrotÄ….
A
trodÄ—, kad tuo viskas ir baigsis – bendrovÄ— bus oficialiai perĹžegnota, pinigus, kuriuos dar iĹĄ kur nors jai pavyks sukrapĹĄtyti, susiĹĄluos pagrindinis kreditorius SEB bankas, o valstybÄ— ir jĹŤrininkai liks rymoti prie suskilusios geldos. TaÄ?iau vakar viskas apsivertÄ— – bankrotas atidÄ—tas, SEB bankas staiga atsitraukÄ— ir paĹžadÄ—jo suteikti naujÄ… paskolÄ…, kuriÄ… garantuos „Lietuvos geleĹžinkeliai“, o vis labiau ÄŻ dugnÄ… grimztanÄ?iÄ… LJL dabar turÄ—s gelbÄ—ti naujas valstybÄ—s transporto ÄŻmoniĹł holdingas. Vis dÄ—lto liko pagrindinis klausimas, kuris iĹĄryĹĄkina ĹĄios istorijos absurdiĹĄkumÄ…: kur visi dabar
garsiai ĹĄaukiantys politikai buvo pastaruosius deĹĄimt metĹł? Ne tik dabartinÄ— valdĹžia, bet ir prieĹĄ jÄ… valdÄ™ deĹĄinieji, ir pati prezidentÄ—. Juk LJL gelda kirvio greiÄ?iu ÄŻ dugnÄ… grimzdo seniai. Sunkmetis, privertÄ™s iĹĄparduoti dalÄŻ laivĹł, tik pagreitino mirtÄŻ. O to buvo galima tikÄ—tis daugiau kaip prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ, kai buvo entuziastingai uĹžsinerta bendrovÄ™ marinusi paskolĹł kilpa.
P
raÄ—jusiÄ… kadencijÄ… Susisiekimo ministerijÄ… valdÄ™ liberalai mÄ—gino bendrovÄ™ privatizuoti, o R.SinkeviÄ?ius ĹĄÄŻ pavasarÄŻ bandÄ— ÄŻkalbinti VyriausybÄ™ palaiminti naujÄ… paskolÄ… „Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystei“. Abu veiksmai buvo nesÄ—kmingi. TodÄ—l valdĹžios virĹĄĹŤnÄ—s (iĹĄskyrus nebent savo dramblio kaulo bokĹĄto aukĹĄtybe galinÄ?iÄ… pasiskĹłsti prezidentÄ™) negalÄ—tĹł teisintis nemaÄ?iusios ar neĹžinojusios, kas vyksta su penkiais grimztanÄ?iais valstybiniais laivais. Ko norÄ—ti, juk panaĹĄius absurdo teatro spektaklius stebime ne pirmÄ… kartÄ…. Ir, ko gero, tikrai ne paskutinÄŻ.
Ĺ
ios savaitÄ—s dar viena drama mĹŤsĹł didĹžiosios politikos scenoje – antras muĹĄtyniĹł raundas tarp Seimo pirmininkÄ—s L.GrauĹžinienÄ—s ir vidaus reikalĹł ministro S.Skvernelio. Pirmasis ĹĄios dvikovos raundas ÄŻvyko tuomet, kai S.Skvernelis vieĹĄai apkaltino L.GrauĹžinienÄ™ nekompetencija ir nemoralumu, kai politikÄ— ÄŻstatymĹł pataisomis nesÄ—kmingai pamÄ—gino iĹĄ jo ministerijos atimti ir pasiglemĹžti VadovybÄ—s apsaugos departamentÄ…. Seimo galva ĹĄiÄ… savaitÄ™ pamÄ—gino atkerĹĄyti, savo ruoĹžtu apkaltinusi ministrÄ… nekompetencija – esÄ… jis Briuselyje tiktai nuolankiai sutiko priimti kelis ĹĄimtus pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos ir kitĹł nelaimingĹł ĹĄaliĹł, kuriuos numetÄ— Europa, ir nÄ— nedrÄŻso uĹžsiminti, kad reikÄ—tĹł problemÄ… sprÄ™sti iĹĄ esmÄ—s – pirmiausia kaip nors tvarkytis su paÄ?iomis tomis ĹĄalimis.
T
okios L.GrauĹžinienÄ—s kalbos iĹĄ esmÄ—s atitinka ir jos atstovaujamos Darbo partijos, mÄ—ginanÄ?ios suĹžaisti su ksenofobiĹĄkai nusiteikusiais rinkÄ—jais, linijÄ…, bet kitas motyvas, aiĹĄku, kerĹĄtas S.Skverneliui. Ministras, kuris iĹĄ tiesĹł visÄ… laikÄ… kalbÄ—jo tai, ko nekalbant jÄŻ kaltino „darbietė“, rėŞė atgal. Ir taip, kad maĹža nepasirodÄ—, – oficialiu ministerijos pareiĹĄkimu Seimo pirmininkÄ™ pavadino Pilypu iĹĄ kanapiĹł ir siĹŤlÄ— ÄŻsitaisyti sargybinÄŻ, kuris politikÄ™ apsaugotĹł nuo „Şmones juokinanÄ?io kalbÄ—jimo“. VÄ—liau ministras atsipraĹĄÄ— uĹž tokÄŻ pareiĹĄkimÄ… – esÄ… patarÄ—jas pernelyg literatĹŤriĹĄkai perteikÄ— jo mintis.
B
et Ĺžodis – ne Ĺžvirblis. IĹĄ karto pradÄ—ta spÄ—lioti – gal tas Ĺžvirblis pranaĹĄauja kokias nors dideles rudens audras koalicijoje. O gal formaliai „tvarkieÄ?iĹłâ€œ deleguoto, bet ir liberalĹł, ir socialdemokratĹł ÄŻ Seimo rinkimus dabar viliojamo S.Skvernelio pasitraukimÄ…? TaÄ?iau kad ir kas tai bĹŤtĹł buvÄ™ – asmeninis susikirtimas ar bĹŤsima didesnÄ— politinÄ— intriga, ji rodo viena: mĹŤsĹł ĹĄviesuliams geriau sekasi peĹĄtis tarpusavyje nei sprÄ™sti metĹł metus besikaupianÄ?ias valstybÄ—s problemas. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Iki rudens tikrai niekur neisiu, lÄ—tai dirbsiu, o tada matysim, nes vis tiek nesu labai ramus Ĺžmogus. ,Ă… 'DU ER SDU WL MRV SD VLW UDX NÂ?V EX YÂ?V Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UDV PH GL NDV ' 3D YDO NLV WHL Jz NRO NDV QHL VWR WL Â’ NL W j SDU WL Mj QHL SUR IH VL QLĂ˜ SR N \ mLĂ˜ QHS OD QXR MDQ WLV
“ “
Lietuvoje viskas įmanoma – reikia tik pasistengti.
.XO WĂ‘ URV PL QLVW UDV Ă‚ %L UX WLV QHDW PH Wz NDG Ă˜MĂ˜ (XUR SRV NXO WĂ‘ URV VRV WL QH JD OL WDS WL LU NX ULV QRUV QH GL GH OLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV PLHV W DV
VadovĹł yra labai daug, o reikia, kad dirbanÄ?iĹł bĹŤtĹł daugiau. 6HL PR NDQ FH OLD UL MRV UH IRU PDL SUL W D ULDQ WLV SDU OD PHQ WR SLU PL QLQ NzV SD YD GXR WR MDV $ 6\ VDV WYLU WL QR NDG SOD QXR MD PD SHUW YDU ND QH SD OLHV HLOL QLĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ LU QLH NDV MĂ˜ QH VL UXR Ă…LD DW OHLV WL
“
Kauno mieste pinigĹł yra, tik seniau jie tekÄ—davo Ĺžemyn upe, o mes nusprendÄ—me tÄ… pinigĹł tekÄ—jimÄ… sustabdyti. 7DLS NDO Ez MR .DX QR PH UDV 9 0D WL MR Ă…DL WLV SULV W D W \ GD PDV SHU SLU Pj VLDV Ă…LP W j GDU ER GLH QĂ˜ QDX MR VLRV PLHV WR YDO GĂ?LRV DW OLN WXV GDU EXV
“ “
Veteranu nesijauÄ?iu, bet kai aplink – 22–23 metĹł jaunuoliai, mano amĹžius atrodo labai solidus. 7DLS MXR ND YR 3D ODQ JR MH NUHS Ă…L QLR ULQN WL QzV VWR Y \N OR MH SOX Ă…DQ WLV PH WĂ˜ 3 -DQ NĂ‘ QDV
Billas Gatesas negalÄ—tĹł Ä?ia persikelti, nes jis nÄ—ra kvalifikuotas. 0X ]L NRV SURJ UD PL QzV Â’UDQ JRV EHQG UR YzV Ă„;\ ORÂł YD GR YDV LĂ… -$9 ' 5D\ WHL Jz QXR ODW VX VL GX ULDQ WLV VX SURE OH PD NDG QH JD OL DW VL YHĂ? WL VD YR GDU EXR WR MĂ˜ LĂ… JLP WR VLRV Ă…D OLHV Â’ /LH WX Yj
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
VEIDRODIS. „Lietuvos rytas“ netradiciniu Ĺžvilgsniu ÄŻvertino keturiĹł aukĹĄtĹł pareigĹŤnĹł feisbuko profilius
0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;DARĂ&#x;TREJETASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;3TEĂ&#x;BUKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;¸ALYJE /LH WX YRV SUH ]L GHQ Wz 7XU QLĂ… Nz VH NR SL Qz MD PH GĂ˜ 6HL PR SLU PL QLQ Nz YLV NXR WL NL LU GĂ?LDX JLD VL 9\ ULDX V\ EzV YD GR YDV YL GXU YD VD UÂ’ VLXQ mLD OLQ Nz ML PXV LĂ… VQLH J\ QĂ˜ 6RV WL QzV PH UDV GUR Ă?LD SLHĂ… WX NXV 7LN UL VWH EXN ODL DU QH" R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas
1862 metais anglĹł matematikas ir raĹĄytojas Lewisas Carrollas iĹĄkylavo su savo biÄ?iulio vaikais. Tada jam mintyse kilo siuĹžetas, tapÄ™s itin sÄ—kmingos knygos pagrindu. Po keleriĹł metĹł pasirodÄ— „Alisa StebuklĹł ĹĄalyje“. Kai daugiau nei prieĹĄ 150 metĹł L.Carrollas raĹĄÄ— ĹĄÄŻ ir ĹĄiandien tiek vaikus, tiek suaugusiuosius iĹĄ koto verÄ?iantÄŻ kĹŤrinÄŻ, nei interneto, nei juolab feisbuko nebuvo nÄ— padujĹł. Ar tikrai? Genialios knygos tuo ir Ĺžavios, kad jose daĹžnai glĹŤdi ir tai, kas buvo prieĹĄ ĹĄimtÄ… metĹł, ir tai, kas gali atsitikti tolimoje ateityje. Jeigu atidĹžiau ÄŻsiskaitytume ÄŻ L.Carrollo apraĹĄytÄ… poĹžeminÄ™ StebuklĹł ĹĄalÄŻ, joje vykstanÄ?iose keistenybÄ—se ĹĄÄŻ tÄ… galÄ—tume atpaĹžinti. Kur ĹĄiais laikais vyksta bene keiÄ?iausi, labiausiai pakvaiĹĄÄ™ ir daugeliui ÄŻdomiausi dalykai? BekraĹĄÄ?iame urve, kurÄŻ mes vadiname feisbuku. ÄŒia visi diskutuoja taip pagrÄŻstai kaip SkrybÄ—lius su Zuikiu Paikiu. ÄŒia akimirksniu gali virsti viskuo, iĹĄskyrus save. ÄŒia net neuĹžkandÄ™s grybo gali tapti arba ugnimi besispjaudanÄ?iu milĹžinu, arba trijĹł centimetrĹł ĹŤgio nykĹĄtuku, kartojanÄ?iu tiesas, kuriĹł niekas negirdi.
D.GrybauskaitÄ— feisbuke atrodo lyg ir ĹĄiek tiek sutrikusi ne paÄ?ioje ÄŻprasÄ?iausioje sau aplinkoje. Kaip ĹĄioje ĹĄiuolaikinÄ—je StebuklĹł ĹĄalyje atrodo aukĹĄÄ?iausi ĹĄalies pareigĹŤnai – prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—, premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius, Seimo pirmininkÄ— Loreta GrauĹžinienÄ— ir Vilniaus meras Remigijus Ĺ imaĹĄius? Kokiais L.Carrollo sukurtais personaĹžais jie virsta nusileidÄ™ ÄŻ feisbuko urvÄ…? KÄ… jie ten veikia? Kokiu elgsenos stiliumi naudojasi? Kiek gerbÄ—jĹł sudomina jĹł pastangos? Nekreipkime dÄ—mesio, kad daugelio jĹł feisbuko profiliuose Ĺžygdarbius atlieka ir kvailystes kreÄ?ia visai ne jie, o jĹł pagalbininkai, vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistai. !LIĂ&#x;SA
Kai L.Carrollo knygoje VikĹĄras papraĹĄÄ— Alisos paaiĹĄkinti, kas ji esanti, Alisa atsakÄ—: „Bijau, pone, kad negalÄ—siu paaiĹĄkinti, kas aĹĄ, nes, kaip matote, aĹĄ nesu aĹĄ.“ Kiek vÄ—liau Alisa, uĹžsiminusi, kad nenorÄ—tĹł taip daĹžnai kaitaliotis, nusistebÄ—jo: „Kokie keisti visi tie pasikeitimai! VisÄ… laikÄ… neĹžinai, kas iĹĄ tavÄ™s po minutÄ—s pasidarys.“ PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— feisbuke bene labiausiai ir panaĹĄi ÄŻ AlisÄ…. Lyg ir ĹĄiek tiek sutrikusi ne paÄ?ioje ÄŻprasÄ?iausioje sau aplinkoje. Lyg ir besistebinti, kad, be sausokĹł praneĹĄimĹł apie rim-
tus oficialiuosius susitikimus, Ä?ia galima parodyti ir dubenÄŻ su prisuktu medumi, ir sode suĹžydÄ—jusias gÄ—les. ÄŽvairiaspalviĹł gÄ—liĹł prisegiota nuotrauka ir ÄŻraĹĄas „Vasaros ĹĄÄ—lsmas prie namĹł!“. Gali net kilti nuodÄ—minga mintis, kad iĹĄvydusi tokÄŻ ÄŻraĹĄÄ… ir pati D.GrybauskaitÄ—, andai vadinta Plienine Magnolija, galÄ—jo nustebti dÄ—l savo vaikiĹĄkumo, ĹĄiltumo, atitrĹŤkimo. Pasirodo, toje tvirtoje ir grieĹžtoje, valstybÄ—s pareigĹŤnĹł galvas kapojanÄ?ioje moteryje yra vietos ir bijĹŤnĹł ĹžydÄ—jimui, ir medaus kopinÄ—jimui, ir ĹĄypsenÄ—lÄ—ms, ir mirksniukams. Bent jau StebuklĹł ĹĄalyje, kurioje kartu su Alisa galima iĹĄtarti: „VisÄ… laikÄ… neĹžinai, kas iĹĄ tavÄ™s po minutÄ—s pasidarys.“ TokiÄ… nuostabÄ…, ĹĄiokÄŻ tokÄŻ suglumimÄ… ar sutrikimÄ… liudija ir ĹĄauktukai, kuriĹł yra kone kiekviename ÄŻraĹĄe, kai kuriuose net po kelis. Be viso kito, ĹĄauktukas – ir savotiĹĄko nepasitikÄ—jimo, abejonÄ—s sakoma tiesa Ĺženklas. YpaÄ? kai jis prilipdytas prie ne paties originaliausio teiginio. „Vieninga, stabili ir patikima Europa yra mĹŤsĹł tikslas ir siekiamybÄ—!“ „Moderni ir auganti kariuomenÄ— – didĹžiulis mĹŤsĹł laimÄ—jimas!“ Ar neatrodo, kad ĹĄauktukais stengiamasi iĹĄrÄ—kti, iĹĄĹĄaukti mintÄŻ, kuri lygiai taip pat bĹŤtĹł girdima ir be ĹĄauktukĹł? Ĺ iaip ar taip, visa tai feisbuko lankytojams patinka. D.GrybauskaitÄ—s profilis turi 260 tĹŤkst. sekÄ—jĹł. Kitiems ĹĄalies politikams iki tokio populiarumo kaip Edmundui MalĹŤkui iki L.Carrollo. Kita vertus, D.Grybauskaitei dar yra ko siekti. JAV prezidentas Barackas Obama gali didĹžiuotis 44 milijonais sekÄ—jĹł.
3UH]LGHQWzV ' *U\ EDXV NDL WzV IHLV EX NR SXV OD S\ MH SLO QD Ă…DXN WX NĂ˜ *DO WDL UHLĂ… NLD NDG SUH ]L GHQ Wz QR UL EĂ‘ WL LĂ… JLUV WD"
3UHPMHUDV $ %XW NH YL mLXV IHLV EX NH DW UR GR RIL FLD OXV Ă…DO WR NDV LU QXV Sz MD PDV QRUV NDU WDLV VWHQ JLD VL EĂ‘ WL NLHN Ă…LO WHV QLV
0AUK¸Ă&#x;TISĂ&#x;$OĂ&#x;DAS
Vienoje L.Carrollo knygos vietoje Alisa su pele iĹĄplaukia iĹĄ klano ir uĹžmezga pokalbÄŻ su ÄŻvairiĹł keistĹł paukĹĄÄ?iĹł bĹŤriu. Po kurio laiko pelÄ— jos paklausÄ—, kaip jauÄ?iasi. Kai Alisa atsakÄ—, kad yra lygiai tokia pat ĹĄlapia ir nÄ— kiek nepradĹžiĹŤvusi, iĹĄkilmingai prabilo paukĹĄtis Dodas: „Tokiu atveju siĹŤlau pasitarimÄ… atidÄ—ti tolesniam laikui ir skubiai griebtis veiksmingesniĹł priemoniĹł.“ „KalbÄ—k ĹžmoniĹĄkai! – pertraukÄ— jÄŻ Ereliukas Edas. – AĹĄ nesuprantu nÄ— pusÄ—s tĹł ilgĹł ĹžodĹžiĹł ir juo labiau netikiu, kad tu juos suprastum.“ VyriausybÄ—s vadovas A.ButkeviÄ?ius lygiai taip pat kaip paukĹĄtis Dodas savo feisbuko profilyje reiĹĄkiasi ĹĄiai erdvei ne visai tinkamu stiliumi. PerdÄ—tai rimto, ĹĄaltoko, komplikuoto minÄ?iĹł dÄ—stymo neatsveria net ĹĄypsenomis padabintos nuotraukos. Netikite? PraĹĄom tai, ko netgi paukĹĄtis Dodas pavydÄ—tĹł: „Šios seniausios Lietuvoje asocijuotos verslo struktĹŤros sukaktis harmoningai ÄŻsilieja ÄŻ mĹŤsĹł NepriklausomybÄ—s ĹĄimtmeÄ?io istorijÄ…, liudija apie jaunos valstybÄ—s ekono-
6HL PR SLU PL QLQ Nz / *UDX Ă?L QLH Qz NR QH NDV WUH mLD PH IHLV EX NR Â’UD Ă…H SUL PH QD NDG ML \UD ODEDL GDXJ NXR WL NLQ WL SR OL WL Nz
mikos politikÄ…, telkiant ir stiprinant verslÄ… bei skatinant uĹžsienio prekybÄ…, atspindi mĹŤsĹł visÄ… valstybÄ—s ĹŤkio raidÄ….“ Visais kitais atvejais, kurie nesusijÄ™ su darbo reikalais, A.ButkeviÄ?ius yra ganÄ—tinai nuspÄ—jamas. Jis arba sveikina sportininkus su laimÄ—jimais, arba linki visokiĹł geroviĹł valstybiniĹł ĹĄvenÄ?iĹł proga, arba skelbia nuotraukas su Ĺžmona. BĹŤtent ĹĄiose nuotraukose uĹžfiksuotos akimirkos – atostogos kalnuose ar apsilankymas festivalyje „Kino pavasaris“ – ĹĄiek tiek pagyvina ĹĄiaip gana susikausÄ?iusio Ĺžmogaus portretÄ…, iĹĄryĹĄkÄ—jusÄŻ feisbuko urve. Gyvumas, laisvumas, drÄ…sesni ÄŻraĹĄai A.ButkeviÄ?iui tikrai padÄ—tĹł padidinti sekÄ—jĹł skaiÄ?iĹł. Sutikite, ĹĄiek tiek daugiau nei 3000 kaip premjerui – juokingai maĹžai. Jei paukĹĄÄ?iui Dodui pavyko iĹĄsilaisvinti iĹĄ sudÄ—tingos kancelia-
rinÄ—s kalbos, kas Ĺžino, gal ir A.ButkeviÄ?ius pasimokys iĹĄ jo? -IEĂ&#x;GAĂ&#x;PEĂ&#x;Lw
Alisa priÄ—jo namÄ…. Po medĹžiu stovÄ—jo stalas, prie kurio Zuikis Paikis ir SkrybÄ—lius gÄ—rÄ— arbatÄ…. Tarp jĹł tupÄ—jo ir padÄ—jusi galvÄ… ant stalo snĹŤduriavo MiegapelÄ—. Zuikis Paikis ir SkrybÄ—lius ĹĄnekuÄ?iavosi atsirÄ—mÄ™ ÄŻ jÄ… alkĹŤnÄ—mis kaip ÄŻ pagalvÄ—lÄ™. „MiegapelÄ— vÄ—l uĹžmigo“, – tarÄ— SkrybÄ—lius ir kliĹŤstelÄ—jo jai ant nosies karĹĄtos arbatos. MiegapelÄ— nepatenkinta papurtÄ— galvÄ… ir tarÄ— neatmerkdama akiĹł: „Žinoma, Ĺžinoma. AĹĄ irgi tÄ… patÄŻ norÄ—jau pasakyti.“ Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ— feisbuko urve irgi tartum snĹŤduriuoja, o kaĹžkieno – galbĹŤt sÄ…ĹžinÄ—s grauĹžaties dÄ—l senokai paskelbto ankstesnio ÄŻraĹĄo ar ĹĄokio su JAV AtstovĹł RĹŤmĹł pirmininku Johnu Boehneriu – paĹžadinta
pliĹŤpteli neprilygstamu savitumu ĹžaiĹžaruojanÄ?iÄ… mintÄŻ: „Žinoma, Ĺžinoma. AĹĄ irgi tÄ… patÄŻ norÄ—jau pasakyti.“ KÄ… turiu omenyje? Kad ir tokÄŻ pasaŞą: „Žiauri 1940-ĹłjĹł okupacija ir ciniĹĄkas, suplanuotas lietuviĹł tautos genocidas yra skaudi istorinÄ— tiesa.“ Arba: „Antrasis pasaulinis karas – daugiausia Ĺžalos padarÄ™s karas Ĺžmonijos istorijoje.“ Tesinori pritarti: „Žinoma, Ĺžinoma.“ Lygiai taip pat L.GrauĹžinienÄ— praneĹĄÄ— daugumai jau girdÄ—tas naujienas apie lietuviĹł sportininkĹł iĹĄkovotus medalius Baku vykusiose Europos ĹžaidynÄ—se. Dar Seimo pirmininkÄ— kone kas treÄ?iame ÄŻraĹĄe primena, kad yra labai tikinti politikÄ—. „Tikiu Monikos ir Vaido sÄ—kme „Eurovizijoje.“ „Tikiu, kad po ĹĄio vizito JAV bendradarbiavimas su
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
TRIBĂ„NA
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV L
iberalĹł sÄ… jĹŤdis uĹžbaigÄ— ĹĄizofreniĹĄkÄ… diskusijÄ…, kÄ… daryti su Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤromis Vilniuje. Jau padaryta – nÄ—ra ir nebereikia. Kadangi meras R.Ĺ imaĹĄius dar neseniai buvo teisingumo ministras, o drauge ir apdairus pilietis, sugalvojo lietuviĹĄkai gudrĹł paaiĹĄkinimÄ…, kaip bent laikinai iĹĄvengti ne sovietĹł valdĹžios, o mĹŤsĹł paÄ?iĹł susikurtĹł juridiniĹł pinkliĹł, – skulptĹŤras reikia restauruoti. Ir nenueidamas nuo kasos papildÄ— – tam pinigĹł nÄ—ra. Visi supratingai ĹĄypsosi. Net tie, kurie siĹŤlosi restauruoti uĹž dykÄ….
P
risimenu vienÄ… sovietinio simbolio restauravimo istorijÄ…. Poetui ir filosofui, pagal specialybÄ™ chemikui M.Tomoniui buvo pavesti KryĹžkalnio monumento atnaujinimo darbai. Jis atsisakÄ— ir paraĹĄÄ— laiĹĄkÄ… KomunistĹł partijos CK, paaiĹĄkindamas, kodÄ—l ĹĄÄŻ statinÄŻ laiko Lietuvos okupacijos ÄŻamĹžinimu. CK laiĹĄkÄ… perdavÄ— „restauracijĹłâ€œ specialistams ÄŻ KGB. Ĺ ie nedelsÄ—, poetÄ… uĹždarÄ— ÄŻ psichiatrinÄ™, priĹĄÄ—rÄ— vaistĹł ir pakiĹĄo Pavilnyje po traukiniu. M.Tomonis netgi nereikalavo KryĹžkalnio skulptĹŤros nuimti, nerinko paraĹĄĹł, tik asmeniĹĄkai atsisakÄ— dalyvauti simbolio bĹŤklÄ—s pagerinimo darbuose. Dabar net slapta pasiryĹžusiĹł skulptĹŤras „atnaujinti“ M.Tomonio likimas nebelaukia.
Eidamas tĹŤkstantÄŻ pirmÄ… jÄŻ kartÄ… pagalvojau, kad Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤros primena aukĹĄtosios partinÄ—s mokyklos absolventus. Bet ar reikia smerkti tuos, kurie norÄ—jo Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤras iĹĄlaikyti, o gal net sugrÄ…Ĺžinti? Ĺ is klausimas tiesiogiai siejasi su kitu: kodÄ—l tik po daugelio metĹł imtasi konkreÄ?iĹł veiksmĹł? IĹĄminÄ?iai bemat atskuba su iĹĄganingu ĹžodĹžiu – mentalitetas. Bet ne aĹĄ vienas gerai pamenu, kad per pirmuosius penkerius atkurtos nepriklausomybÄ—s metus bet kokia diskusija dÄ—l Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤrĹł buvo laikoma provokacija baiminantis KGB diversantĹł intervencijos. Nei su nostalgija, nei su mentalitetu tai nebuvo susijÄ™. Pagaliau tai tiltas, centrinÄ— miesto arterija. Gal ta baimÄ— per ilgai tÄ™sÄ—si, bet iĹĄ pradĹžiĹł ji buvo pagrÄŻsta. Ir labai gerai, kad patys nesusikĹŤrÄ—me situacijos statyti tiltÄ… iĹĄ naujo. VÄ—liau atsirado ir juridiniĹł keblumĹł, apie kuriuos didelÄ— visuomenÄ—s dalis tiktai dabar suĹžinojo. Juk ne Maskva tuos teisinius brĹŤzgynus sukĹŤrÄ—. Mes patys.
Ĺ˝
inoma, yra ir antroji medalio pusÄ—. Seniai kirba klausimas: kÄ… iĹĄ tikrĹłjĹł tos skulptĹŤros simbolizuoja? Lietuvos okupacijÄ… ar Lietuvos gyventojĹł kolaboravimÄ… su sovietine valdĹžia? Apie okupacijÄ… ir prievartÄ… patogiau kalbÄ—ti negu apie savo elgesÄŻ sovietmeÄ?iu. Mandagiai tariant, ne visi buvo Lietuvos partizanai ir disidentai. SkulptĹŤros atspindi dalÄŻ mĹŤsĹł paÄ?iĹł, gimusiĹł po karo ir ĹĄiaip ar taip besivertusiĹł iki SÄ… jĹŤdĹžio. Ne deĹĄimtimis, o ĹĄimtais stojo (ir ne su pistoletu prie smilkinio) ÄŻ KomunistĹł partijÄ…, savo noru tapo ka-
MeÄ?ys Laurinkus
rininkais sovietĹł armijoje, vadovavo gamykloms ir mokslo ÄŻstaigoms, tobulinosi aukĹĄtosiose partinÄ—se mokyklose, miestuose ir kaimuose iĹĄ ÄŻsitikinimo, o ne iĹĄ baimÄ—s propagavo socialistinÄŻ gamybos bĹŤdÄ… ir moralinÄŻ komunizmo statytojo kodeksÄ….
V
isa tai skulptĹŤros ir vaizduoja – elitinÄŻ kariĹĄkiĹł, darbininkĹł, valstieÄ?iĹł ir studentĹł bĹŤrÄŻ. Ir savo akimis nekart maÄ?iau, kaip noriai ÄŻ tokÄŻ „idealą“ buvo lygiuojamasi. Ĺ imtus kartĹł eidamas per Ĺ˝aliÄ… jÄŻ tiltÄ… ne tik nieko apie jas negalvojau, bet jĹł net nemaÄ?iau. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie tyrinÄ—jimÄ…, kuri figĹŤra kÄ… reiĹĄkia. Ir tik eidamas tĹŤkstantÄŻ pirmÄ… jÄŻ kartÄ… pagalvojau, kad visas ĹĄis ansamblis primena aukĹĄtosios partinÄ—s mokyklos absolventus. Skirtingo amĹžiaus, skirtingĹł profesijĹł, idÄ—jiĹĄkai palakuoti. Jokiu bĹŤdu nenoriu kam nors ÄŻgelti. Kokiu tikslu sovietiniĹł laikĹł ĹžmoniĹł dalis tobulinosi partinÄ—se mokyklose? Karjeros ir tik karjeros. Apie paniekÄ… okupantams Ä?ia negalÄ—jo bĹŤti net minties. PribloĹĄkia archyvuose esantys norinÄ?iĹł studijuoti Vilniaus aukĹĄtojoje partinÄ—je mokykloje gausĹŤs sÄ…raĹĄai net tada, kai jau buvo visiĹĄkai aiĹĄku, kad Lietuva vÄ—l taps nepriklausoma. Ir dabar ĹĄios mokyklos auklÄ—tiniĹł, jau nekalbant apie ilgameÄ?ius dÄ—stytojus, pilna mĹŤsĹł valdĹžioje ir laisvosios rinkos ĹŤkyje. Tik jĹł idealas jau ne tas, kas ant tilto buvo pavaizduota. JĹł idealas – vadyba. Ir nepasakyÄ?iau, kad ji bloga. Kas tai ĹžmoniĹł kategorijai yra tilto figĹŤros? AnksÄ?iau – veidrodis, dabar – politinÄ— akcija. Visos akcijos praeina, praeis ir ĹĄi.
Ĺ
iaip jau su sovietine simbolika Lietuvoje nÄ—ra prastai. GalvosĹŤkiĹł „nugriauti – palikti“ nedaug. PraeiviĹł saugumui dar gali grÄ—sti Petras Cvirka. Bet SalomÄ—jos NÄ—ries biustelis toks menkas, kad net gaila. Ilgai prieĹĄais Ĺ vietimo ir mokslo ministerijÄ… iĹĄsilaikÄ— paminklas Liudui Girai, pirmam slaptos lietuviĹĄkos tarnybos kĹŤrÄ—jui, talentingam poetui ir nuoĹĄirdĹžiam sovietinÄ—s santvarkos sveikintojui. 1940 m. L.Gira kur tik galÄ—jo ÄŻ ĹĄuns dienas dÄ—jo smetoninÄ™ valdĹžiÄ…. NeatlaikÄ™s klausimo „su kuo tu, menininke?“ paminklas pats pakilo ir kaĹžkur tyliai nuÄ—jo. NÄ—ra ir labai kebliĹł atvejĹł. Teko girdÄ—ti, kad vienas lietuvis vos neiĹĄskrido sovietĹł kosminiu laivu. Po ĹĄio Ĺžygio, savaime suprantama, bĹŤtĹł ÄŻamĹžintas savo tÄ—vynÄ—je. TektĹł krapĹĄtyti pakauĹĄÄŻ: lietuvis kosmose – didinga, kita vertus, kieno gamybos aparatu ir su kokia vÄ—liava skrido?
K
okiĹł minÄ?iĹł kyla po skulptĹŤrĹł vajaus? VienintelÄ— ir akivaizdĹžiausia pamoka – nereikia skubÄ—ti ko nors ÄŻamĹžinti ar ÄŻsiamĹžinti. Keisis valdĹžios, kursis komisijos, daug nervĹł istorijos liudininkams ir giminÄ—ms. Arba reikia kurti tokias skulptĹŤras, kad niekas nesuprastĹł, kas pavaizduota, ir turÄ—ti kelis pavadinimĹł variantus.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ir toliau dalijosi atostogĹł ÄŻspĹŤdĹžiais. Diskutavo apie dirbanÄ?ias jaunas mamas, medikus ir abiturientĹł iĹĄleistuves. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
$SV WXO EL QR SRHO JLV
tau taip, lyg bĹŤtĹł sugrįŞę ne 20, bet kokie 500 eurĹł! Jam padÄ—kojau ne vienÄ… kartÄ… ir pasakiau, kad taip gera sutikti tokiĹł sÄ…ĹžiningĹł ĹžmoniĹł. NeĹžinau jo vardo, taÄ?iau aÄ?iĹŤ jam dar kartÄ… uĹž sÄ…ĹžiningÄ… poelgÄŻ. Tad noriu paneigti visus mitus, neva auga sugedusi nauja karta. Mus supa geri ir sÄ…Ĺžiningi jauni ĹžmonÄ—s, verti ne tiktai pagarbos, bet ir susiĹžavÄ—jimo“, – dĹžiaugÄ—si moteris.
3D VL EDL Vz MR 1L GD
kavinÄ—s personalas, tiesiog daŞėsi plaukus ir smagiai kvatojo. Patekusi ÄŻ atskirÄ… tualetÄ… ir klausydamasi jĹł plepalĹł norÄ—jau tik kuo greiÄ?iau pabÄ—gti, bet tuo metu ant manÄ™s uĹžkrito tualetinio popieriaus laikiklis. Na, gerai, svarbiausia, kad popieriaus yra. Prasibrovus prie kriauklÄ—s nusiplauti rankĹł muilu neteko, nes pamaÄ?iusi iĹĄtiĹžusÄŻ gabalÄ… neiĹĄdrÄŻsau jo liesti, o sugalvojusi nusivalyti rankas buvau supaĹžindinta, kad vienkartinio popieriaus ĹĄiÄ… vasarÄ… nesitikÄ—Ä?iau, juk yra naujas rankĹł dĹžiovintuvas „VÄ—jelis“, kuriuo tuo metu mergina dĹžiovino savo plaukus. Toliau tik dar graĹžiau. Apsilankiau duĹĄe uĹž papildomus 1,5 euro. ÄŒia visur mane pasitiko sienĹł grybelis ir kvapelis. Taip ir iĹĄÄ—jau kartu su vokieÄ?iais groŞėtis ta Nidos gamta ir garsiais paplĹŤdimiais, o nusiprausiu sugrÄŻĹžusi namo“, – piktinosi Neringa.
*\ YR VLRV VNXOS WĂ‘ URV
„Bendraukime“ skaitytoja GintarÄ— VisockÄ— papasakojo istorijÄ…, kaip atgavo bankomate paliktus pinigus. „PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Vilniuje, PaĹĄilaiÄ?iĹł mikrorajone, man nutiko nors ir gyvenimiĹĄka, taÄ?iau nekasdieniĹĄka situacija. VienÄ… pavakarÄ™ labai skubÄ—jau namo. Pakeliui ÄŻ namus dar nubÄ—gau iki bankomato iĹĄsiimti pinigĹł ir uĹžsukau ÄŻ ĹĄalia esanÄ?iÄ… vaistinÄ™. StovÄ—dama eilÄ—je aĹĄ staiga supratau, kad iĹĄ bankomato pasiÄ—miau kortelÄ™, bet pinigus uĹžmirĹĄau ir palikau bankomate. Nors buvo tik 20 eurĹł, taÄ?iau kai jie paliekami bankomate, atrodo nepalyginti daugiau ir tampa tokie svarbĹŤs.
„Kai paÄ—miau pinigus, pasijutau taip, lyg bĹŤtĹł sugrįŞę ne 20, bet kokie 500 eurĹł.“ *LQ W D Uz
Paskubomis nulÄ—kiau iki bankomato, Ĺžinoma, kad pÄ—dsakai jau ir atĹĄalÄ™. PinigĹł nebuvo. Atsistojau prie bankomato norÄ—dama skambinti ÄŻ bankÄ… ir papasakoti apie savo neatidumÄ…. TikÄ—jausi, kad pinigus vis dÄ—lto bankomatas ÄŻtraukÄ—. IeĹĄkodama telefone numerio, kuriuo galÄ—Ä?iau paskambinti bankui, iĹĄgirdau, kaip vaikinukas, stovintis netoliese, man sako: „PastebÄ—jau, kad kaĹžkas paliko 20 eurĹł, ir juos paÄ—miau, norÄ—jau perduoti apsauginiams. Ĺ tai jĹŤsĹł pinigai.“ Jis tiesiog iĹĄ kiĹĄenÄ—s iĹĄÄ—mÄ— pinigus ir padavÄ— man. Kai paÄ—miau pinigus, pasiju-
ÄŽ „Bendraukime“ redakcijÄ… kreipÄ—si skaitytoja Neringa, kuri teigÄ—, kad Nidai ĹĄvaros ir patogumo suvokimo derÄ—tĹł pasimokyti iĹĄ skandinavĹł. „Šiuo metu Lietuva turi keletÄ… uostĹł, vadinamĹłjĹł marinĹł, KurĹĄiĹł mariose ir KlaipÄ—doje, taÄ?iau ar visos jos pasiruoĹĄusios priimti sveÄ?ius? Keliaujant po svetimĹł ĹĄaliĹł uostus mane visada nustebina skandinaviĹĄkas ĹĄvaros ir patogumo suvokimas, bet mes, deja, ÄŻpratÄ™ kitaip... PrisiĹĄvartavÄ™s Nidoje daĹžniausiai sugalvoji apsilankyti marinos klube, susipaĹžinti su taisyklÄ—mis ir aplankyti tualetÄ…, o gal ir atsigaivinti duĹĄu. Deja, atkeliavusius ÄŻ graŞųjÄŻ uostÄ… buriuotojus pasitinka posovietinÄ—s Lietuvos palikimas. Tualetai yra tokios bĹŤklÄ—s, kad net visko maÄ?ius ir regÄ—jus ne visada smagu ĹžvilgtelÄ—ti. O duĹĄai, uĹž kuriuos turi papildomai susimokÄ—ti, apaugÄ™ grybeliu. Sunku atvykÄ—liui iĹĄ ano Baltijos kranto paaiĹĄkinti, kad viskas taip ir turi bĹŤti, nes vaikystÄ—je mes buvome pripratinti pionieriĹł stovyklose iĹĄvis nesiprausti, tai siĹŤlome ir jiems tÄ… patÄŻ daryti, tik svarbu nesiskĹłsti. Tik atplaukus ÄŻ uostÄ… mane pasitiko kaimyninÄ—s jachtos iĹĄ Vokietijos ÄŻgulos dĹŤsavimai ir dejonÄ—s, kad jie bijo plauti rankas tame tualete, o duĹĄĹł jiems tiesiog neatrakino, nes kavinÄ—s ĹĄeimininkai dar miegojo. Apsilankiau ten ir aĹĄ. Pirmiausia mane pasitiko amoniako kvapas. Dvi damos, kaip galima spÄ—ti,
Kol verda arĹĄios diskusijos, kas uĹžims Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤrĹł vietÄ…, „Bendraukime“ skaitytoja pasidalijo originaliu dviejĹł jaunĹł vilnieÄ?iĹł pokĹĄtu. Justina ir Mindaugas treÄ?iadienio vakarÄ… suskubo pasinaudoti proga, kol tilto prieigos ĹĄiuo metu yra tuĹĄÄ?ios. Jie nusprendÄ— ne tik paĹĄmaikĹĄtauti ir pakeisti Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤras, bet ir pasidaryti ÄŻsimintinĹł fotografijĹł. PasipuoĹĄÄ™ retro stiliaus drabuĹžiais ir plaÄ?iai ĹĄypsodamiesi jie atsistojo ten, kur dar prieĹĄ porÄ… dienĹł stovÄ—jo prieĹĄtaringai vertinamos sovietmetÄŻ menanÄ?ios skulptĹŤros. UĹžlipÄ™ ant pjedestalo jie apie valandÄ… mojavo praeiviams ir mielai fotografavosi. Pakalbinti jaunuoliai teigÄ—, kad prireikus jie galÄ—tĹł Ä?ia ir apsigyventi. ÄŽ tokÄŻ poros pokĹĄtÄ… praeiviai reagavo labai pozityviai – uĹž smagiÄ… atrakcijÄ… atsidÄ—kojo ĹĄypsenomis. â– *DO LU MĂ‘ VĂ˜ J\ YH QL PH QX WL NR NDV QRUV QHÂ’S UDV WR" 3D VL GD O\ NL WH VD YR LV WR UL MD LU SD WLU WL PL -Ă‘ VĂ˜ ODLĂ… NĂ˜ ODX NLD PH DG UH VX EHQG UDX NL PH#OU\ WDV OW
DNWXDOLMRV
P OLHSRV G Ă&#x;
0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;DARĂ&#x;TREJETASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;3TEĂ&#x;BUKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;¸AĂ&#x;LYĂ&#x;JE !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Lietuva saugumo ir gynybos klausimais dar labiau sustiprÄ—s“. „Tikiu, kad Alfonso Svarinsko nuveikti darbai bus perduoti ir ateities kartoms.“ „Tikiu, kad mano ÄŻteikta Lietuvos vÄ—liava kariams primins svarbiausiÄ… ĹĄalies tikslÄ… – iĹĄsaugoti taikÄ….“ Tiesa, tas tikÄ—jimas ne visada padeda StebuklĹł ĹĄalyje. Ĺ tai birĹželio 30-Ä…jÄ… pasibaigus Seimo pavasario sesijai L.GrauĹžinienÄ— blykstelÄ—jo, kad ir Lietuvoje gali bĹŤti uĹžsienio: „Vasaros laikotarpiu didesnÄŻ dÄ—mesÄŻ skirsiu uĹžsienio politikai, esu numaÄ?iusi iĹĄvykas ÄŻ Lietuvos regionus, noriu artimiau pabendrauti su ĹžmonÄ—mis.“ Akivaizdu, kad atsargokas, sausokas, labiau kanceliarinis negu nuoĹĄirdus stilius L.GrauĹžinienei feisbuke neprideda pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s. Tai liudija ir sekÄ—jĹł skaiÄ?ius – apie 1900. Tiesa, L.GrauĹžinienÄ—s profilis gyvuoja maĹžiau nei metus. hEĂ&#x;¸YĂ&#x;ROĂ&#x;+AĂ&#x;TIĂ&#x;NAS
Vienoje L.Carrollo knygos vietoje Alisa atsidĹŤrÄ— didelÄ—je virtuvÄ—je, kurioje verdama sriuba. Kadangi ÄŻ jÄ… buvo priberta per daug pipirĹł, visi Ä?iaudÄ—jo, iĹĄskyrus virÄ—jÄ… ir didelÄŻ katinÄ…, kuris sÄ—dÄ—jo ĹĄalia Ĺžidinio iĹĄsiĹĄiepÄ™s ligi ausĹł. Tai buvo ÄŒeĹĄyro Katinas. Jis vis iĹĄnirs tarsi iĹĄ niekur, kai Alisa to nesitikÄ—s ar kai jai labai reikÄ—s su kuo nors pasikalbÄ—ti. ÄŒeĹĄyro Katinas net sugeba iĹĄnykti pamaŞėle – iĹĄ pradĹžiĹł dingsta uodega, o paskiausiai ĹĄypsena.
„Tai bent. MaÄ?iau daug nesiĹĄypsanÄ?iĹł kaÄ?iĹł, bet katÄ—s ĹĄypsena be katÄ—s? Kaip gyva nieko keistesnio nesu maÄ?iusi“, – nustebo Alisa. Kai kurie R.Ĺ imaĹĄiaus feisbuko puslapio lankytojai kartais irgi gali pasijusti lyg Alisa: ĹĄypsena yra, o sostinÄ—s mero kaip ir ne. Stebuklas? Ne visai. Tiesiog ten, kur kiti regi problemÄ… ar rĹŤpestÄŻ, R.Ĺ imaĹĄius ieĹĄko progos iĹĄnykti ir palikti tik ĹĄypsenÄ…. Jei kiti Ä?iaudo, piktinasi, rĹŤstauja ar kritikuoja, R.Ĺ imaĹĄius rodo ÄŒeĹĄyro Katino optimizmÄ… ir ĹĄypsodamasis sukasi iĹĄ ÄŻvairiĹł patogiĹł ir nepatogiĹł padÄ—Ä?iĹł. „ĎspÄ—ju – jei dar kas nors norÄ—sit kabarotis ant Ĺ˝aliojo tilto postamentĹł, jums gresia ÄŻklimpti ÄŻ dar tik bestingstantÄŻ betoną“, – R.Ĺ imaĹĄius pakomentavo internete paplitusiÄ… nuotraukÄ…, kurioje vilnieÄ?iai vaizduoja Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤras, ir palydÄ—jo jÄ… mirksniuku. R.Ĺ imaĹĄius nebijo ne tik mirksniukĹł, bet ir ĹĄypsenÄ—liĹł, net vadinamĹł jĹł „haĹĄtagĹłâ€œ. DaĹžniausiai jam bĹŤna „#smagu“. Bet tÄ… smagumÄ… Vilniaus merui sunkoka paslÄ—pti, kai jis prabyla apie sudÄ—tingesnius procesus ar tragiĹĄkus ÄŻvykius. Kalba lyg ir rimtai, bet vis tiek tarsi ĹĄypsosi. Kiek besuksi, per 35 tĹŤkst. sekÄ—jĹł turintis R.Ĺ imaĹĄius – bene tikriausias feisbuko urvo gyventojas. IĹĄ ĹĄalies politikĹł jis bene geriausiai iĹĄmano socialiniĹł tinklĹł Ĺžaidimo taisykles ir galiÄ…. Ir iĹĄ ÄŻvairiĹł padÄ—Ä?iĹł sukasi gudriai. Kaip tikras ÄŒeĹĄyro Katinas.
9LOQLDXV PHUDV 5 Ă‚L PD Ă…LXV LĂ… Ă…D OLHV SR OL WL NĂ˜ UH JLV EH QH JH ULDX VLDL LĂ… PD QR VR FLD OL QLĂ˜ WLQN OĂ˜ Ă?DL GL PR WDL V\N OHV LU JD OLj
+OĂ&#x;FEISĂ&#x;BUĂ&#x;KEĂ&#x;LABIAUSIAIĂ&#x;TRĂ„KSĂ&#x;TAĂ&#x;MĂ„SĂ‹Ă&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAMS $RgĂ“SOS Ă“.D GDQ JL VR FLD OL QLDL WLQN ODL Âą NR QH YLH QLQ WH Oz HUG Yz NX ULR MH GDU QH VX NXU WRV SR OL WL NĂ˜ HWL NH WR WDL V\N OzV ND Ă?LQ DU YDO GĂ?LRV SD UHL JĂ‘ QDL WX Uz WĂ˜ IHLV EX NH HOJ WLV O\J VX VL WL NL PH VX % 2ED PD .DV WUXN GR WDU NL PH VD YDLW JD OÂ’ SUD QHĂ… WL NDG ODQ NHL VL NR NLD PH QRUV ED UH" ÂŒĂ Ă“VALĂ“GĂŒ $XNĂ… mLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ IHLV EX NR SUR IL OLXR VH Y\ UDX MD ID VD GL QLDL GD O\ NDL Âą QXRW UDX NRV LĂ… RIL FLD OLĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ VYHL NL QL PDL Â’YDL ULR PLV SUR JR PLV ED QD OR NRV SDV WD ERV 2UL JL QD OLĂ˜ Â’Ă? YDO JĂ˜ NX ULRV VX NHO WĂ˜ GLV NX VL MDV mLD UHL NLD LHĂ… NR WL VX Ă?L EX ULX !SĂ“MEĂ“NIĂ“NIOĂ“GYĂ“VEĂ“NIĂ“MO .D Ă?LQ DU SR OL WL NĂ˜ Â’YDL] GĂ?LXL OD EDL SD NHQN WĂ˜ GL GHV QLV DW YL UX PDV 3R Pz JLDL ODLV YD ODL NLV DWRV WR JRV MXR NLQ JL QX WL NL PDL GDU EH WLN SD J \ YLQ WĂ˜ DS NHU Sz MX VÂ’ ID VD Gj
ÂŒVAIĂ“ROĂ“VwS ,Ă…V N\ UXV NH OLDV LĂ…LP WLV DXNĂ… mLDX VL SD UHL JĂ‘ QDL EHQW IHLV EX NH QH GH PRQVW UXR MD VD YR PjV W\ PR SOD WX PR SR Ă?L Ă‘ULĂ˜ Â’YDL UR YzV DV PH Q\ EzV DWV SDO YLĂ˜ +ULĂ“TĂ…Ă“ROS $SLH GD O\ NXV VX VL MX VLXV VX NXO WĂ‘ UD QHW QH YHU WD NDO Ez WL $W UR GR NDG SR OL WL NDL QHV NDL WR NQ\ JĂ˜ QH VL ODQ NR VSHN WDN OLXR VH NRQ FHU WXR VH 7LN LĂ… SD UHL JRV DWL GD UR NR NLj PX JÂ? DU IHV WL YD OÂ’ 7DU NL PH FL WD WD LĂ… VNDL WR PRV NQ\ JRV QH WLN SD UR G\ WĂ˜ SR OL WL NR VLH NÂ’ OD YLQ WLV EHW LU JUHL mLDX VLDL VX GR PLQ WĂ˜ WD NQ\ JD MR VH Nz MXV 3EĂ“KwĂ“JĂŒ .LHN YLH QDP Ă?PR JXL XĂ? VL UH JLVW UD YX VLDP IHLV EX NH QR UL VL GDX JLDX VH Nz MĂ˜ 'zO MĂ˜ QH ULD PD VL LĂ… NDL OLR .DG LU NLHN SR OL WL NDV WX Uz WĂ˜ VH Nz MĂ˜ MĂ˜ QLH ND GD QH EXV SHU GDXJ .DV YL OLR MD VH Nz MXV" /D EDL GDĂ? QDL Âą LĂ… UD GLQ JX PDV LU RUL JL QD OX PDV
KAI PRAEITIS TAMPA REALYBE
.LHNYLHQÆ ÄŒHÄŒWDGLHQĂ&#x; LU VHNPDGLHQĂ&#x; 3DNUXRMR GYDUH
*9 ,. ,>- '
BARONO SUTIKIMAS
H 8 < F ( C < < & + : F : ( ' < V9+<FH9C< & < 8 (*.:WX
( H< @, 9., <
PARODA „AISTROS“
:.<F'H-')C
*9 ,. :H-+ '0 * ,@ '
BLINDOS PLAKIMAS
& :, H .;. *9 , . : - + , ' ) ' . ) < -@ ( ' . :.) = + , F <
9 ':0 F+ F, <
8',/0 D.:'<
@ H<-'0 -H?'+;H<
*9 ,. : (9C
APTIEKORIAUS SODAS
[.F. F+(;C
*9 ,'D:' D.:' '
89 :'0 ('+;'- <
TEATRALIZUOTOS EKSKURSIJOS
& ,[H-+,')'):. *',@FH9C<
9'().< - )H[ :F>,
& , ) = > ? 0 : ( @ . < & -.:C(C<
*9 ,'D:' &'+F><
8',/0 (+):FG)C<
&,'+D: ,'. 9 ':0 8 '*'- ' ', F, :=';.<
& 3
45267 # !
! " " # ! $ # $ ! % &'() *'+) &, -./0 1 2 + Senjorams, moksleiviams ir studentams taikomos nuolaidos! Bilietus platina www.tiketa.lt Kiekvieno renginio nuotraukas rasite Pakruojo dvaro „Facebook“ paskyroje. Renginio metu bilietai brangs!
, "! 4# \ 5 / 3 ] ] ] 7 ^ _ ` a 6 b ` ` 5 _ _ \
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P OLHSRV G
/ 'D QLH Qz NH Sz LU SDU GD YL Qz MR VDX VDL QLXV R VX ULQN WL SL QL JDL EX YR VNLU WL LQ GR QH ]LH mLĂ˜ YDL NĂ˜ VWL SHQ GL MRPV $ 'D Q\V VYH WXU Â’J\ YHQ GL QD YHUV OR SUR MHN WXV GDXJ ODLNR EĂ‘ QD VX Ă…HL PD DNW\YLDL VSRU WXR MD
3AĂ&#x;VEĂ&#x;I¸Ă&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;UĂ€Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;METĂ&#x;RĂ‹ su ĹĄalimis uĹž vakarietiĹĄkos kultĹŤros ribĹł, ten pagyventi. VilnieÄ?ius traukÄ— egzotiĹĄka gamta, turtinga istorija garsÄ—jantys ir svetimĹĄaliams svetingi kraĹĄtai. Galiausiai sutuoktiniai sutarÄ—, kad Indonezijai priklausanti Balio sala naujiems jĹł gyvenimo iĹĄĹĄĹŤkiams – kaip tik ta vieta. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;PERPĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JAS
Geografinis atstumas nuo Vilniaus iki Balio – maĹždaug 10 768 kilometrai. Nuvykti ten trumpam kaip turistui yra viena, o su visa ĹĄeima iĹĄkeliauti maĹžiausiai metams – visai kas kita. Juk tolimĹł kultĹŤrĹł egzotika turi ir povandeniniĹł sroviĹł. Lietuviams buvo nelengva iĹĄ karto perprasti vietines tradicijas. Jie netrukus ÄŻsitikino, jog posakis, kad Azijoje laikas nieko nekainuoja, tikrai yra ne iĹĄ pirĹĄto lauĹžtas. PavyzdĹžiui, netgi paprasÄ?iausio atsakymo ÄŻ uĹžklausÄ… dÄ—l bĹŤsto nuomos teko laukti keletÄ… savaiÄ?iĹł, nes nekilnojamojo turto agentas dalyvavo kaimo religinÄ—se ĹĄventÄ—se. Tiesa, perspÄ—jÄ™s, kad tos ceremonijos uĹžtruks dar savaitÄ™, Ĺžmogus paĹžadÄ—jo pagelbÄ—ti ir savo ĹžodĹžio laikÄ—si. Ĺ eima apsigyveno tradicinÄ—s architektĹŤros name su vakarietiĹĄkais patogumais Ubude. Jis laikomas salos kultĹŤros ir meno sostine. Apie 40 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł turintis miestas atvykusius pavergia ir savo ekologiĹĄka, vegetariĹĄka, Ĺžalio maisto virtuve. -OĂ&#x;KYKĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DĂ€IUNGĂ&#x;LwĂ&#x;SE
TaÄ?iau Daniai ÄŻ salÄ… vyko ne tik mÄ—gautis virtuve ar nuostabiais vaizdais, bet ir dirbti, todÄ—l iĹĄleidÄ™ atĹžalas ÄŻ mokyklÄ… sÄ—da prie savo darbĹł. L.Danienei buvo svarbu, kur mokysis jos vaikai. Ĺ eimÄ… suĹžavÄ—jo „Green School“ mokykla, kuri pasaulyje garsi ekologiĹĄkĹł idÄ—jĹł puoselÄ—jimu. Joje mokoma angliĹĄkai. Mokykla ÄŻsikĹŤrusi bambukiniuose nameliuose dĹžiungliĹł apsuptyje, bet moksleiviai gauna tarptau-
tinius standartus atitinkantÄŻ iĹĄsilavinimÄ…. „MokyklÄ… ÄŻsteigÄ— vizionierius Johnas Hardy, pats sukĹŤrÄ™s sÄ—kmingÄ… etninÄ—s juvelyrikos verslÄ…. Mes tikrai nenorÄ—jome, kad dÄ—l mĹŤsĹł apsisprendimo belstis ÄŻ kitÄ… pasaulio kraĹĄtÄ… nukentÄ—tĹł vaikai, jĹł mokslai. Bet ĹĄi mokykla virĹĄijo mĹŤsĹł lĹŤkesÄ?ius. Joje praleisti metai vaikams suteikÄ— daugiau pasitikÄ—jimo savimi, jie tapo savarankiĹĄkesni ir kĹŤrybiĹĄkesni“, – tvirtino L.DanienÄ—. 3AĂ&#x;LOĂ&#x;JEĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;Jg
Metai saloje ĹĄeimai praÄ—jo greiÄ?iau, nei jie patys tikÄ—josi. TodÄ—l nusprendÄ— likti dar metams, o ĹĄiÄ… vasarÄ… ÄŻ LietuvÄ… sugrÄŻĹžo tiktai trumpam. Gyvenimas Balyje ÄŻrodÄ—, kad ir kitoje ĹĄalyje ÄŻmanoma suderinti darbÄ… ir ĹĄeimos poreikius. „Tai sudÄ—tinga, bet per metus man pavyko uĹžsitikrinti pajamĹł srautą“, – sakÄ— L.DanienÄ—. DalÄŻ laiko ji dirba specialiosios mokymĹł programos, kaip siekti savo svajoniĹł ir jas ÄŻgyvendinti, sumanytojo Rogerio Hamiltono komandoje. R.Hamiltonui lietuvÄ—, ko gero, labiausiai dÄ—kinga uĹž tai, kÄ… dabar turi.
L.DanienÄ— padÄ—jo vienam taksistui atidaryti vietos patiekalĹł restoranÄ—lÄŻ, apie kurÄŻ jis ilgai svajojo. Nuvykusi ÄŻ jo mokymo centrÄ… lietuvÄ— pradÄ—jo lankyti mÄ—nesio trukmÄ—s mokymus, o po jĹł apsisprendÄ— pradÄ—ti savo mokymo programÄ… „SvajoniĹł dirbtuvÄ—s“. Po mÄ—nesio Lietuvoje jau turÄ—jo pirmÄ… jÄ… grupÄ™, dar po keliĹł savaiÄ?iĹł – antrÄ… jÄ…. Ĺ iandien dalÄŻ pajamĹł ji uĹždirba iĹĄ konsultacijĹł, mokymĹł. „Darbo grafikÄ… ir krĹŤvÄŻ reguliuoju taip, kaip upeiviai keiÄ?ia vandens lygÄŻâ€œ, – ĹĄypsodamasi palygino L.DanienÄ—. Aktyvi moteris su kitomis saloje gyvenanÄ?iomis lietuvÄ—mis jau
M A L A I Z I J A
I
N
D
Javos jĹŤra DĹžakarta
Indijos vandenynas
Ramusis vandenynas
Sulavesio jĹŤra
O
N
Balio sala
E
Z
I
J
A
Bandos jĹŤra
Denpasaras
Timoro jĹŤra
PAPUA NAUJOJI GVINÄ–JA
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P
LIETUVA
INDONEZIJA
kuria naują projektą. Nesėdi rankų sudėjęs ir A.Danys. Jis turi keletą sėkmingų finansinių projektų. Bet daug laiko praleidŞia ir ťeimoje, aktyviai sportuoja.
rasti atsakymÄ… ÄŻ esminÄŻ klausimÄ…, kÄ… turiu daryti ĹĄiandien, kad po keleriĹł metĹł bĹŤÄ?iau ten, kur noriu bĹŤti?“
+LIENĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS
VerslininkÄ—s manymu, kurti ÄŻmonÄ—s vertÄ™ galima nebĹŤtinai sÄ—dint kontoroje aĹĄtuonias valandas. Nors norint kÄ… nors pasiekti, reikia padirbÄ—ti ir po 12 valandĹł per dienÄ…. Tuo ÄŻsitikino ir ji pati, susikĹŤrusi tinkamÄ… darbo ritmÄ…: po intensyvaus projekto leidĹžia sau atgauti jÄ—gas, pasimÄ—gauti gera knyga ar kelionÄ—mis su ĹĄeima. „Daugelis ÄŻpratÄ™ visÄ… savaitÄ™ laukti penktadienio, o visus metus – vasaros atostogĹł. Mums dabar savaitgalis gali prasidÄ—ti treÄ?iadienÄŻ, o atostogos – tada, kada iĹĄ tiesĹł jĹł reikia“, – ĹĄypsojosi L.DanienÄ—.
„Daug kas mano, kad iĹĄvaĹžiuoji, nes nuo ko nors bÄ—gi, nori ieĹĄkoti kur geriau. Bet mes Lietuvoje niekuo nesiskundÄ—me. Tiesiog matÄ—me galimybiĹł ir kitur, be to, norÄ—jome pamatyti pasaulÄŻâ€œ, – kalbÄ—jo L.DanienÄ—. VilnietÄ—s draugai pernelyg nenustebo suĹžinojÄ™, kad ji rengia mokymus. „PradÄ—jai daryti tai, kas tau patinka“, – sakÄ— ne vienas. Kokie ĹžmonÄ—s kreipiasi bĹŤtent ÄŻ jÄ…? „Kreipiasi panaĹĄĹŤs ÄŻ mane – norintys pradÄ—ti kÄ… nors nauja, turintys idÄ—jĹł, bet nesiryĹžtantys arba neĹžinantys, kaip tai padaryti“, – pasakojo moteris. L.DanienÄ—s kvietimu ÄŻ tolimÄ… salÄ… buvo nuvykusios ir keliautojĹł grupÄ—s iĹĄ Lietuvos. „MokymĹł dalyviai po dviejĹł savaiÄ?iĹł Balio salos dĹžiunglÄ—se namo grÄŻĹžo ÄŻkvÄ—pti protingai beprotybei – kryptingai ir nuosekliai siekti savo svajonÄ—s. Tokia ir yra mano misija“, – sakÄ— „SvajoniĹł dirbtuviĹłâ€œ ÄŻkĹŤrÄ—ja. Ir pridĹŤrÄ—: „Gal jiems pavyko
3UĂ&#x;SIĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MgĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;RITĂ&#x;Mg
$RAUĂ&#x;GAUĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIS
Balio saloje Daniams reikÄ—jo ieĹĄkoti ne tik naujĹł namĹł, bet ir megzti ryĹĄius su vietos bendruomene, taip pat su Ä?ia gyvenanÄ?iais uĹžsienieÄ?iais. Vietiniai ĹžmonÄ—s pasirodÄ— labai geranoriĹĄki, tad lietuviai daĹžniausiai ÄŻ juos ir kreipdavosi pagalbos, kai prireikdavo. Kaimynai iĹĄ karto susidomÄ—jo, kÄ… Ä?ia ketina veikti lietuviĹł pora. O suĹžinojÄ™ puolÄ— klausinÄ—ti, kaip
AUSTRALIJA
3VEĂ&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;"AĂ&#x;LIOĂ&#x;SAĂ&#x;LAĂ&#x; TRAUĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUS â– ,Q GR QH ]L MDL SULN ODX VDQ mLRV %D OLR VD ORV SOR WDV Âą WĂ‘NVW NY NL OR PHW UĂ˜ 6RV WL Qz Âą 'HQ SD VD UDV â– 6D OR MH J\ YH QD PDĂ? GDXJ POQ Ă?PR QLĂ˜ 3DJ ULQ GL QzV NDO ERV Âą ED O LH mLĂ˜ LU LQ GR QH ]LH mLĂ˜ GR PL QXR MDQ WL UH OL JL MD Âą KLQ GXL] PDV â– *HRJ UD IL QLV DWV WX PDV QXR 9LO QLDXV LNL %D OLR Âą Ă…LHN WLHN GDX JLDX NDLS NL OR PHW UDL
jiems pritaikyti Ĺžinias, kurias savo seminaruose skleidĹžia L.DanienÄ—. Taip lietuvÄ— padÄ—jo vienam taksistui atidaryti vietos patiekalĹł restoranÄ—lÄŻ, apie kurÄŻ jis ilgai svajodavo veĹžiodamas keleivius, taÄ?iau taip ir nedrÄŻsdavo Ĺžengti lemiamo Ĺžingsnio. „Ďgijome keletÄ… puikiĹł vietiniĹł draugĹłâ€œ, – pasidĹžiaugÄ— moteris. Saloje susibĹŤrÄ— uĹžsienieÄ?iĹł, kurie uĹžsidirba dirbdami per atstumÄ…, internetu, bendruomenÄ—. PavyzdĹžiui, vienas gerai angliĹĄkai kalbantis jaunas lietuvis „Skype“ programa moko anglĹł kalbos emigrantus Londone, paprastai irgi lietuvius.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P OLHSRV G
ATOSTOGOS. Graikijai priklausanÄ?ioje saloje turistĹł sumaŞėjo, tad lietuviai pasitinkami iĹĄskÄ—stomis rankomis
ÂŒĂ&#x;PIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;+REĂ&#x;TOSĂ&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;TÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;AUSĂ‹Ă&#x;Ă&#x; 3RLO VLDX WL .UH WR MH LĂ… VL UXR Ă…Â? OLH WX YLDL Â’EDX JLQ WL Â’WDP SRV Ă?H P\ QL Qz MH *UDL NL MR MH SL QL JL QHV SUL VL NLP Ă…R JU\ QĂ˜ MĂ˜ 7D mLDX SD PD WÂ? VDORMH YHL NLDQ mLXV EDQ NR PD WXV LU WD YHU QR VH VL Ă‘OR PDV QXR ODL GDV OHQJ YLDX DW VL SĂ‘ Wz A id a M U R AUS K A I T Ä– LR spec. korespondentÄ—, Kreta
„Ir vÄ—siau ĹĄÄŻmet nei anksÄ?iau, ir politinÄ—, ekonominÄ— padÄ—tis pagalius ÄŻ ratus kaiĹĄo. Viskas rieda kaĹžkur ne ten“, – galvÄ… kraipÄ— Kretos turizmo verslo atstovai, nors termometras rodÄ— per 30 laipsniĹł. TuristĹł Kretoje iĹĄties maĹžiau nei ÄŻprastai. TaÄ?iau ne orus reikÄ—tĹł kaltinti. „Kai kurie turistai baiminasi pas mus skristi, mano, kad euro neliks, kils problemĹł dÄ—l pinigĹł ar degalĹł. Bet viskas pas mus ramu“, – kalbÄ—jo vietinÄ—s kelioniĹł agentĹŤros ĹĄeimininkas. Nors bankomatai pinigĹł duoda, ramiau jautÄ—si tie, kurie grynaisiais pasirĹŤpino dar kraudami lagaminus Lietuvoje. Graikai kiek raukosi pamatÄ™ stambesnÄ™ kupiĹŤrÄ…, bet nÄ— vienas neatsisakÄ— jĹł priimti. Tiesa, Ä?ekius duoda ne visi. DidesnÄ—se parduotuvÄ—se juos tiesÄ— visi pardavÄ—jai, o ĹĄtai kavinÄ—se ir maĹžose parduotuvÄ—se buvo ÄŻvairiai: kartais jÄŻ gaudavau, kartais atneĹĄdavo tik lapelÄŻ su suraitytomis kainomis ir patiekalĹł bei gÄ—rimĹł pavadinimais. TavernĹł darbuotojams ne Ä?ekiai rĹŤpÄ—jo. Smarkiai dÄ—l nuvertÄ—jusio rublio ĹĄiemet aptirpo buvÄ™s gausus rusĹł turistĹł bĹŤrys. Nors, pavyzdĹžiui, Chersonise jĹł laukiama: ir iĹĄkabos, ir valgiaraĹĄÄ?iai iĹĄversti ÄŻ rusĹł kalbÄ…, o daĹžnoje tradiciniĹł Kretos parduotuviĹł ÄŻdarbintos rusÄ—s. 3UĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GI¸Ă&#x;KAĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;Nw
Nuvykusi savaitei ÄŻ KretÄ… ÄŻsitikinau, kad ten poilsio neapkartina ĹžemyninÄ—je dalyje tvyranti ÄŻtampa. Skrydis ÄŻ KretÄ…, perveĹžimas iĹĄ oro uosto ir atgal bei savaitÄ—s poilsis vieĹĄbutyje atsiÄ—jo pusĹĄeĹĄto ĹĄimto eurĹł. Tai buvo vienas pigiausiĹł Lietuvos kelioniĹł rengÄ—jĹł ĹĄioje Ĺžavioje saloje siĹŤlomĹł variantĹł, kelialapÄŻ perkant iki iĹĄvykos likus savaitei. Dar buvo ir papildomĹł iĹĄlaidĹł. UĹž vakarienei patiektas salotas ir taurÄ™ vyno ar ĹĄaltos kavos tenka sumokÄ—ti apie 10 eurĹł. UĹž iĹĄvykÄ… po salÄ… visuomeniniu autobusu ir iĹĄ vietos agentĹŤros ÄŻsigytÄ… ekskursijÄ… ÄŻ Samarijos tarpeklÄŻ – dar ĹĄimtinÄ™ eurĹł. Dar pirkiniai prieĹĄ kraunantis lagaminÄ… namo, ir susidarÄ— apie 200 eurĹł papildomĹł iĹĄlaidĹł. VieĹĄbutis „Zorbas“ Chersoniso kurorte – kuklus, taÄ?iau ÄŻsikĹŤrÄ™s stulbinamo vaizdo pakrantÄ—je, greta – uostas ir besidriekiantys paplĹŤdimiai. Iki jo nepriveĹža kelioniĹł rengÄ—jo uĹžsakytas autobusas, reikia kelias minutes pÄ—dinti pÄ—sÄ?iomis. Kai pasiekiau duris, teko klebenti rankenÄ… – nieko nÄ—ra. TaÄ?iau netrukus mane atsivijo gretimos tavernos darbuotoja Popi Âą atrakino vieĹĄbuÄ?io duris, ÄŻdavÄ— ÄŻ rankas kambario raktÄ…, palydÄ—jo iki durĹł, pasitikslino, ar
viskas gerai, ir pasiĹŤlÄ— visus formalumus su registratoriumi sutvarkyti rytoj. Popi paslaugiai atsakÄ— ÄŻ visus mano klausimus. Atrodo, kad kaimynystÄ— Ä?ia ĹĄventas reikalas, o patys kretieÄ?iai dar labiau nei anksÄ?iau brangina turistus. PirmÄ… dienÄ… jauÄ?iausi taip, tarsi viena gyvenÄ?iau tame vieĹĄbutyje, maĹža to, lyg tas vieĹĄbutis bĹŤtĹł mano. Juolab gavau du raktus: vienÄ… – kambario, antrÄ… – laukujĹł durĹł. TaÄ?iau jau po keliĹł dienĹł „Zorbas“ prisipildÄ—. 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SEIĂ&#x;Fg
Vos pora ĹžvaigĹžduÄ?iĹł pasidabinÄ™s vieĹĄbutis Chersoniso kurorte turi per dvideĹĄimt kambariĹł. Baseino ten nÄ—ra. O vaizdas iĹĄ balkono neÄŻkvepiantis: pro kitus pastatus matomi stĹŤksantys kalnai, tiesa, yra ir kambariĹł, iĹĄ kuriĹł matyti jĹŤra. Viskas paprasta: dvigulÄ— lova, duĹĄas, balkonÄ—lis. Dar buvo padÄ—ti ĹĄvarĹŤs rankĹĄluosÄ?iai, bet muilo neradau. Kambario kampe stovÄ—jo ĹĄaldytuvas ir televizorius. Ir dar buvo kondicionierius, uĹž kurÄŻ poilsiautojas turi susimokÄ—ti papildomai – 5 eurus uĹž dienÄ… arba 30 eurĹł uĹž savaitÄ™. Spintoje ÄŻrengtas seifas – taip pat uĹž papildomÄ… mokestÄŻ.
„Kai ÄŻvaĹžiavome ÄŻ vieĹĄbutÄŻ, patyrÄ—me ĹĄokÄ…. Internete nuotraukose viskas atodÄ— kitaip.“ .ODL Sz GLH WzV
Seifo nuoma atsieina 10 eurĹł uĹž savaitÄ™. LietuviĹĄkos kelioniĹł agentĹŤros atstovas grÄ—smÄ™ iliustravo tikru atsitikimu – neseniai lietuviai sutaupÄ— 20 eurĹł uĹž seifÄ…, bet prarado penkis ĹĄimtus eurĹł, kuriuos kaĹžkas nugvelbÄ— ÄŻsliĹŤkinÄ™s ÄŻ kambarÄŻ. AĹĄ uĹž seifÄ… nemokÄ—jau. O kondicionieriaus, kol oras ne taip ÄŻkaitÄ™s, o vakarais pravÄ—sdavo, neprireikÄ—. Liepos pradĹžioje dienomis Kretoje ÄŻkaisdavo iki 35 laipsniĹł, o naktimis atvÄ—sdavo iki 26 laipsniĹł. TaÄ?iau kretieÄ?ius gÄ…sdino stiprokas vÄ—jas. 0USĂ&#x;RYĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KASĂ&#x;RYTĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DI
Jei jĹŤsĹł noras – prabangus vieĹĄbutis su sistema „viskas ÄŻskaiÄ?iuota“, kai pusryÄ?iĹł salÄ—je rikiuojasi stalai ir galite rinktis iĹĄ ĹĄimto patiekalĹł, ĹĄis kuklus vieĹĄbutis – ne jums. „Zorbas“ vieĹĄbutyje pusryÄ?iai kiekvienÄ… rytÄ… beveik vienodi: pora grieĹžinÄ—liĹł sĹŤrio ir kumpio, kava arba arbata, pienas, sultys, kartais – kiauĹĄinis, persikas, vyĹĄnios, sausainiai ar gabalÄ—lis kekso. DarĹžoviĹł patiekiama ne kasryt. Viskas normuota, taÄ?iau ne per maĹžai. VakarienÄ—s Ä?ia neruoĹĄia, taÄ?iau jÄ… galima suvalgyti gretimame bare, o registruojantis dar ir duoda kortelÄ™, su kuria taikoma de-
,O JLDX VLDV (XUR SR MH 6D PD UL MRV WDU SHN OLV Ă‚LR MH LĂ… N\ OR MH VLH OD SDLO VL WD mLDX QX YDUJV WD NR MRV
ĹĄimties procentĹł nuolaida. Mane aptarnavÄ™s „Argo“ padavÄ—jas Nikos, iĹĄgirdÄ™s, kad esu iĹĄ Lietuvos, iĹĄkart paŞėrÄ— „aÄ?iĹŤâ€œ, o atneĹĄÄ™s retsinos – „į sveikatą“. Ir dar uĹžsiraĹĄÄ— lietuviĹĄkÄ… „praĹĄom“. Kartu su sÄ…skaita atkeliavo ir taurelÄ— rakijos. O kitÄ… vakarÄ… – stiklinaitÄ— kokteilio. Vis kuo nors pavaiĹĄindavo ir kitĹł tavernĹł darbuotojai. Tarkim, jei gÄ—rei vynÄ…, su sÄ…skaita iĹĄdygdavo dar viena taurÄ—. „Gaila, kad pas mus dabar ĹĄalta“, – susigōŞęs purtÄ—si Nikos. Man tai kÄ—lÄ— tik juokÄ…: apie 21 valandÄ… pajĹŤryje gaiviai vÄ—sino vÄ—jas, o termometras rodÄ— 27 laipsnius. Bet Nikui pritarÄ— ir prie gretimo stalo ÄŻsitaisiusi mergina iĹĄ Palestinos. „Paklausk, iĹĄ kur ji. Ji iĹĄ ĹĄiaurÄ—s“, – sakydamas palestinietei ranka ÄŻ mane rodÄ— padavÄ—jas. Nikos po keliĹł dienĹł prisiminÄ— ir kad nevalgau paprikĹł, ir kad kavÄ… geriu be cukraus ir pieno. Nors jo bare staleliai bĹŤdavo nuolat nusÄ—sti turistĹł. 6ARĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;DISĂ&#x;KOĂ&#x;TEĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;TRIUK¸Ă&#x;MAS
Kai renkuosi, kur kelionÄ—je gyventi, visuomet pasidomiu, kur artimiausia autobusĹł ar traukiniĹł stotis. Chersoniso autobusĹł stotelÄ— nuo maniĹĄkio vieĹĄbuÄ?io – kelios minutÄ—s kelio. Iki jos tenka ÄŻveikti ĹĄurmuliuojanÄ?iÄ… turistinÄ™ gatvÄ™ su galybe naktiniĹł klubĹł ir restoranĹł. Tiems, kurie ketina ten apsistoti, derÄ—tĹł iĹĄ anksto ÄŻsigyti ausĹł kamĹĄtukus. Muzika bumbsi nuo vidurnakÄ?io iki ĹĄeĹĄtos valandos ryto, tad atvirais langais nepamiegosi. TaÄ?iau neuĹžvÄ—rÄ™ balkono durĹł kamuotumÄ—tÄ—s ne tik dÄ—l diskotekĹł triukĹĄmo, bet ir nuo ÄŻkyriai ir skaudĹžiai kandanÄ?iĹł uodĹł, kuriĹł dienÄ… nematyti. Jau kitÄ… dienÄ… skubÄ—jau pirkti specialiĹł tableÄ?iĹł, kurios kiĹĄamos ÄŻ nuo uodĹł sauganÄ?ius aparatus. TokÄŻ man parĹŤpino vieĹĄbuÄ?io ĹĄeimininkÄ—. +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DIEĂ&#x;TwSĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;¸OĂ&#x;Kg
Jei Kretoje iĹĄgirsite lietuviĹĄkai sakant „aĹĄ myliu tave, maĹžyte“,
nesistebÄ—kite. Ĺ ios frazÄ—s graikus iĹĄmokÄ— dvi linksmos klaipÄ—dietÄ—s. Chersoniso kurorte atostogavusiĹł 24 metĹł Ksaveros SirtautaitÄ—s bei 26 metĹł Ritos NausÄ—daitÄ—s vieĹĄnagÄ—s Kretoje pradĹžia buvo net niĹŤroka. 3 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutis „Chrysalis“ merginoms nepadarÄ— gero ÄŻspĹŤdĹžio, netgi iĹĄgÄ…sdino. „Kai ÄŻvaĹžiavome ÄŻ vieĹĄbutÄŻ, patyrÄ—me ĹĄokÄ…. Internete nuotraukose viskas atrodÄ— kitaip. Bet vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad mus tiesiog atveŞė iĹĄ kitos pusÄ—s“, – apie vaizdus, kurie neatitiko susidaryto jaukaus vieĹĄbuÄ?io ÄŻvaizdĹžio, pasakojo lietuvÄ—s. Atsigavusios po pirmojo ÄŻspĹŤdĹžio jos Ä—mÄ— mÄ—gautis gardĹžiu maistu per pusryÄ?ius ir vakarienÄ™. O kiek pailsÄ—jusios ÄŻsigijo iĹĄ kelioniĹł rengÄ—jo keletÄ… ekskursijĹł – ÄŻ HeraklionÄ… ir greta esanÄ?ius Knoso rĹŤmus. Kiekviena uĹž tai sumokÄ—jo po 52 eurus. IĹĄvyka ÄŻ Spinalongos salÄ… kainavo dar pusĹĄimtÄŻ eurĹł. VienÄ… vakarÄ… merginos iĹĄsirengÄ— ir ÄŻ tradicinÄŻ Kretos vakarÄ… pasimÄ—gauti sirtakiu, vietos valgiais ir vynu. Tokia pramoga atsiÄ—jo 54 eurus kiekvienai. Nors vietos agentĹŤrose tai kainuoja gerokai pigiau, klaipÄ—dietÄ—s dÄ—l kainĹł skirtumo galvos nesuko. Joms patiko, kad gidas kalbÄ—jo lietuviĹĄkai. Nuomotis maĹĄinÄ… merginoms pasirodÄ— per brangu, o ir vaĹžiuoti kalnais sudÄ—tinga, tad jos daug vaikĹĄÄ?iodavo ar vykdavo ÄŻ ekskursijas. „NorÄ—Ä?iau darsyk nuvykti ÄŻ KretÄ…. O ĹĄtai ÄŻ TurkijÄ… nenoriu, nes ten visi vaĹžiuoja – kasdien tik ir girdi „buvau Turkijoje“. O Kreta tokia turtinga ir graĹži“, – kalbÄ—jo R.NausÄ—daitÄ—. .USĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;LOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;NA
„Pernelyg daug ramybÄ—s“, – apie gyvenimÄ… nuoĹĄalaus kurortinio kaimelio prabangiame vieĹĄbutyje ĹĄypsodamasis sakÄ— jau ÄŻsibÄ—gÄ—jus atostogoms Kretoje, Samarijos tarpeklyje, sutiktas kaunietis su paaugle dukterimi. – Man ten stinga veiklos. NuÄ—jÄ™s ÄŻ sporto aikĹĄtelÄ™ radau keturis vaikus.“
‘ WD YHU QDV MĂ˜ Ă…HL PL QLQ NDL WX ULV WXV YL OLR MD VSHFLDOLDLV SDVLĂ‘O\PDLV
Tiesa, ĹĄypsenos jam nesukÄ—lÄ— keturiĹł asmenĹł ĹĄeimos atostogĹł iĹĄlaidos. Nuvykus ÄŻ Santorino salÄ… uĹž pietus teko pakloti 40 eurĹł. „Manau, kad salotos uĹž 10 eurĹł per brangu“, – sakÄ— vyras. Tiesa, Kretoje salotĹł suvalgyti galima ir pigiau: graikiĹĄkos atsieina 5–6 eurus, Ĺžuvies, mÄ—sos patiekalai – nuo keliolikos eurĹł. DaĹžna taverna dienÄ… pradeda ant lentos raitydama specialiuosius pasiĹŤlymus, pavyzdĹžiui, 24 eurai uĹž patiekalus dviem – jĹŤrĹł gÄ—rybes, kepsnius ir vynÄ… ar alĹł. NuoĹĄalesnÄ—se picerijose pica dviem atsieina ir 7–8 eurus. KaunieÄ?io ĹĄeima ÄŻ KretÄ… atskrido su Lietuvos kelioniĹł organizatoriumi, iĹĄ jo jie ÄŻsigijo ir ekskursijÄ… ÄŻ Santorino salÄ… bei Samarijos tarpeklÄŻ. TaÄ?iau ÄŻveikti ilgiausiÄ… Europoje tarpeklÄŻ ryĹžosi tiktai dviese – tÄ—vas su vyresniÄ… ja dukterimi. Motina su jaunÄ—le liko mÄ—gautis paplĹŤdimiu. Dar dviem dienoms ĹĄeima iĹĄsinuomojo automobilÄŻ, kad susipaĹžintĹł su atokesniais salos kampeliais. „Audi 308“ nuoma su draudimu dienai lietuviams kainavo kiek per pusĹĄimtÄŻ eurĹł. 0OĂ&#x;SAĂ&#x;LgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIU
KaunieÄ?iĹł Sandros ir RiÄ?ardo LisauskĹł ĹĄeima Kretoje ilsÄ—josi su dukterimi Ernesta ir sĹŤnumi Tadu, o po salÄ… keliavo savarankiĹĄkai.
DNWXDOLMRV
P OLHSRV G Ă&#x;
$ 0X UDXV NDL WzV QXRWU
KAM¸Ă&#x;TUĂ&#x;KAISĂ&#x;IRĂ&#x;APĂ&#x;SAUĂ&#x;GAĂ&#x;NUOĂ&#x;UODĂ‹
.UH WR MH SRLO VLD YX VLRV NODL Sz GLH WzV . 6LU WDX WDL Wz NDL Uz MH LU 5 1DX Vz GDL Wz QR Uz WĂ˜ DWHL W \ MH YzO VXJ UÂ’Ă? WL Â’ Ă…Lj VD Oj 1XRWU LĂ… DVPHQLQLR DOEXPR
.UH WRMH SDS OĂ‘ GL PLDL VLDX UL VPXO NDXV Ă?Y\ UR NX ULV Â’GLH QR MXV ODEDL Â’NDLV WD
Ă?YDLJĂ? GX mLĂ˜ YLHĂ… EX W\ MH NDP ED U \V NXN OXV /R YD GX Ă…DV EDO NR QDV LĂ… NX ULR JD OL PD LĂ… Y \V WL NDO QĂ˜ IUDJ PHQ Wj R SHU VLV Yz UXV SHU DWE UDL Oj Âą LU MĂ‘ URV JD ED Oz OÂ’
„Mes labai savarankiĹĄki, mums nereikia kitĹł surengtĹł ekskursijĹł. Patys ir pakeliavome, ir paplĹŤdimyje patinginiavome“, – ĹĄypsojosi S.LisauskienÄ—. KaunieÄ?iai ilsÄ—josi Retimno kurorto vieĹĄbutyje „Gortyna“. KeturiĹł asmenĹł ĹĄeimai nakvynÄ— su pusryÄ?iais bei vakariene atsiÄ—jo 1500 eurĹł. Moteris skaiÄ?iavo, kad dar 500 eurĹł ĹĄeima iĹĄleido leisdamasi ÄŻ keliones po salÄ…. Jie dvi dienas nuomojosi 2014 metĹł „Nissan Micra“ automobilÄŻ, tai kainavo 80 eurĹł, dar 38 eurus atsiÄ—jo benzinas. „Jokios krizÄ—s Kretoje nejutome, nebent vakare ÄŻsijungÄ™ televizoriĹł matydavome audringas diskusijas apie Graikiją“, – sakÄ— moteris. !PARĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;TUSĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TU
IĹĄ kelioniĹł rengÄ—jo – tik bilietai, o daugiau viskas savarankiĹĄkai. Taip Kretoje ilsÄ—josi ir panevÄ—ĹžietÄ—s Irenos SmulkienÄ—s ĹĄeima bei giminaiÄ?iai. ÄŽ Graikijos salÄ… iĹĄvyko ĹĄeĹĄiĹł panevÄ—ĹžieÄ?iĹł draugija. Apartamentai greta Chanijos miesto ir visos savaitÄ—s automobilio „Fiat Doblo“ nuoma jiems atsiÄ—jo apie 1300 eurĹł. SkrydĹžio bilietai vienam – 300 eurĹł. Tad vienam asmeniui poilsis, neskaiÄ?iuojat iĹĄlaidĹł maistui, kainavo per 500 eurĹł. Jie susisiekÄ— ir su lietuviais,
kurie ÄŻsikĹŤrÄ™ Kretoje ir siĹŤlo pagelbÄ—ti ieĹĄkant apartamentĹł ar automobilio, taÄ?iau jĹł paslaugos panevÄ—ĹžieÄ?iams pasirodÄ— per brangios, tad viskÄ… susirado savarankiĹĄkai internetu. „Apartamentuose buvo virtuvÄ—, tad produktĹł pirkdavome parduotuvÄ—je ar turguje ir ruoĹĄdavomÄ—s valgÄŻ patys, o restorane vienas Ĺžmogus pavakarieniaudavo uĹž 10–15 eurĹł. NenorÄ—jome gulÄ—ti vien paplĹŤdimyje, daug keliavome, aplankÄ—me paplĹŤdimius skirtingose salos vietose, pamatÄ—me kalnĹł, uolĹłâ€œ, – pasakojo poilsiautojai. -AISĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BRANĂ&#x;GESĂ&#x;NIS
Kita panevÄ—ĹžieÄ?iĹł pora automobilio nesinuomojo, bet jau pirmÄ… vakarÄ… iĹĄkiĹĄo nosÄŻ ÄŻ kurorto gatveles ir ten susirado vietos agentĹŤrÄ…, kurioje ir pirko ekskursijĹł. „VaĹžiavome ÄŻ Samarijos tarpeklÄŻ, aplankÄ—me Knoso rĹŤmus. RinkomÄ—s ekskursijas, kurias rengia vietiniai, tai pigiau“, – pasakojo trijĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje „Koni Village“ Stalidos kurorte su vyru atostogavusi panevÄ—ĹžietÄ— Vida EntkuvienÄ—. NakvynÄ— su pusryÄ?iais ir vakariene jiems atsiÄ—jo per 1000 eurĹł. „Atostogos kainos prasme buvo vidutiniĹĄkos – nei pigios, nei brangios. Tik maistas parduotuvÄ—se kainuoja brangiau negu Lietuvoje“, – lygino panevÄ—ĹžietÄ—.
3D QH Yz Ă?LH Wz , 6PXO NLH Qz LU MRV EHQG UD NH OHL YLDL SULHĂ… DWRV WR JDV SD W\V LĂ… VL QXR R MR LU DSDU WD PHQ WXV LU DXWR PR EL OÂ’ 7DG .UHWRMH NHOLDYR VDYDUDQNLĂ…NDL P
0OĂ&#x;SAĂ&#x;LgĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;VIE¸UOJUĂ&#x;AUTOĂ&#x;BUĂ&#x;SU â– .UH WR MH VL Ă‘OR PD NH OLR OL ND HNV NXU VL QLĂ˜ SURJ UD PĂ˜ SR SX OLD ULDX VLRV Âą LĂ… Y \ ND Â’ EDO WDLV LU Pz O\ QDLV QD PH OLDLV QX Vz Wj UR PDQ WLĂ… Nj Mj 6DQ WR UL QR VD Oj VRV WL QÂ? +H UDN OLR Qj LU JUH WD MR HVDQ mLXV .QR VR UĂ‘ PXV SL UD WĂ˜ VD OD YD GL QD PD *UDP YĂ‘ ]j YH QH FL MLH mLĂ˜ YDO G\ Wj 6SL QD ORQ JRV VD Oj Â’ NX ULj GDU SUDz MX VLD PH DP Ă?LX MH LĂ… YHĂ? GD YR UDXS VXR WXR VLXV /D VL mLR SO\ QDXNĂ… WÂ? DS ODQ NDQW YLH WRV NDL PH OLĂ˜ DPD WL QLQ NXV LU Â’ 6D PD UL MRV WDU SHN OÂ’ â– 7DX SHV QL WX ULV WDL JD OL LĂ… Y \ NĂ˜ SD VL GDL U \ WL YLH WRV NH OLR QLĂ˜ DJHQ WĂ‘ UR VH WD mLDX O\ GLQ WLV JL GDV QH NDO EzV OLH WX YLĂ… NDL 7HNV ULQN WLV DQJ OĂ˜ YR NLH mLĂ˜ SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ DU UX VĂ˜ NDO Ej â– 9LH WRV DJHQ WĂ‘ URV Ă…Lj YD VD Uj SHU UD Ă…z NDL QDV Âą VX PD Ă?z MXV WX ULV WĂ˜ MRV SR NH OLV HXUXV DS WLU SR 7DU NLP Â’ 6DQ WR UL Qj JD OL PD QXS ODXN WL XĂ? Â’ 6SL QD ORQ Jj Âą XĂ? HXUXV ■‘YHLN WL DN PH QXR Wj LO JLDX VLj (XUR SR MH 6D PD UL MRV WDU SHN OÂ’ JD OL PD XĂ? HXUXV WLH VD GDU SHQ NLV WHNV VX PR Nz WL XĂ? Â’zML Pj Â’ 6D PD UL MRV QD FLR QD OL QÂ’ SDU Nj LU GDU GH Ă…LPW Âą XĂ? NHO Wj NX ULXR WHNV Â’YHLN WL NH OLR
UXR Ă?j JUÂ’Ă? WDQW â– .UH WRV WUD GL FL QLD PH YD ND UH VX Ă…RN WL VLU WD NÂ’ LU SDV ND QDX WL YLH WRV PDLV WR EHL Y\ QR DU UD NL MRV NDL QXRV HXUXV â– kLD VL Ă‘OR PRV LU DS VL SLU NL PR NH OLR QzV 7DU NLP SD QR UXV Â’VL J \ WL NDL OL QLXV DW Y \NV WD DXWR PR EL OLV LU QX YH Ă?D Â’ Ă…LĂ˜ DS GD UĂ˜ SUH N \ YLH WHV ,Ă… WLHV DS OLQN &KHU VR QL Vj DSV mLDL LĂ… ND EĂ˜ VX XĂ? UD Ă…DLV UX VĂ˜ LU DQJ OĂ˜ NDO ER PLV DSLH SDU GXR GD PXV NDL OL QLXV 'DĂ? QLDX VL MĂ˜ SLU Nz MDL Âą UX VDL ■‘ +H UDN OLR Qj NDLS LU GDXJ NXU NL WXU VD OR MH JD OL PD QX ULH Gz WL LU WDUS PLHV WL QLX DXWR EX VX Âą NH OLR Qz LNL VRV WL QzV LĂ… &KHU VR QL VR WUXQ ND PD Ă?LDX QHL YD ODQ Gj LU NDL QXR MD HXUXV â– 6WR W \ MH JD OL PD SHU VzV WL Â’ NL Wj DXWR EX Vj LU XĂ? SX VDQW UR HX UR QX YD Ă?LXR WL Â’ .QR VR UĂ‘ PXV 7LH VD WHNV SD UXRĂ… WL QD PĂ˜ GDU EXV Âą SD VLV NDL W \ WL DSLH SD mLXV UĂ‘ PXV LU 0L QR NXO WĂ‘ Uj â– 3UL VLJ UR Ă?z WL LNL VR WLHV .UH WRV SDN UDQ Wz PLV JD OL PD LU YD Ă?LXR MDQW YLH Ă…XR MX DXWR EX VX WDU NLP QXR +H UDN OLR QR Â’ 5H WLP Qj NX ULR VH QD PLHV WÂ’ VL Ă‘OR DS ODQ N\ WL WX UL] PR YD GR YDL %L OLH WR NDL QD Âą HXUR
.AUĂ&#x;DINĂ&#x;GIĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MAI 0APĂ“LĂ…Ă“DIĂ“MIAI .DL NX ULH DN PH QXR WX GXJ QX WDG SUD YHUV WĂ˜ PDX G\ PR VL ED WH OLDL R MHL MĂ˜ QH WX UL WH UD VL WH LU SD MĂ‘ UÂ’ O\ JHV QLX GXJ QX 'YLH MĂ˜ JXO WĂ˜ LU VNz mLR QXR PRV NDL QD GLH QDL Âą HXUDL 9LH QDP Âą HXUDL -AISĂ“TAS *UDL NLĂ… NRV VD OR WRV Âą QXR HXUR VD OR WRV VX MĂ‘ UĂ˜ Jz U \ Ez PLV Âą HXUR NDUĂ… WLH ML Ă?X YLHV SD WLH ND ODL Âą QXR NH OLR OL NRV HXUĂ˜ PD ND UR QĂ˜ SD WLH ND ODL Âą Âą HXUĂ˜ DS NH SDV PX VD ND Âą Âą HXUDL 7UHĂ… QzV SUH N\ ERV FHQW UXR VH Âą Âą HXUDL XĂ? NL OR J UD Pj OLW UR EX WH OLV JH ULD PR MR YDQ GHQV Âą Âą HXUR 'wĂ“RIĂ“MAI Ă“Ă‚DO WD ND YD IUH GR HVS UHV VR ED UH Âą HXUDL NDU WX JDX VL WH LU VWLN OL QÂ? YDQ GHQV 7DX Uz UHW VL QRV JUDL NLĂ… NDV Y\ QDV Â’ NX UÂ’ Â’Gz WD VD NĂ˜ DU QD PĂ˜ Y\ QR Âą HXUR %X WH OLV Y\ QR SUH N\ ERV FHQW UH Âą QXR Âą HXUĂ˜ R SXV OLW UÂ’ UHW VL QRV JD OL PD Â’VL J \ WL LU VX PR NDQW YRV SHU HXUj )NĂ“TERĂ“NEĂ“TAS Ă“9LHĂ… EX mLXR VH ND YL Qz VH YHL NLD QH PR ND PDV EH ODL GLV LQ WHU QH WDV 7H OLH ND SDN ODXV WL SUL VL MXQ JL PR NR GR !UTOĂ“MOĂ“BIĂ“LIOĂ“NUOĂ“MA 'LH QDL Âą Âą HXUĂ˜ ‘V NDL mLXR WDV GUDX GL PDV -HL ULQN VL WzV VX Gz WLQ JHV QLXV PDUĂ… UX WXV SUL UHLNV LU JH UHV QLĂ˜ YDL UD YL PR Â’J Ă‘G Ă?LĂ˜ .UH WD Qz UD GL GH Oz Âą SHU WĂ‘NVW NYDG UD WL QLĂ˜ NL OR PHW UĂ˜ EHW GH Uz WĂ˜ QH SD PLUĂ… WL NDG ML NDO QXR WD WDG GDĂ? QDL WHNV YD Ă?LXR WL QH JUHLW NH OLDLV R NDO QĂ˜ NH OLDLV ,AUKĂ“TUĂ“VwS Ă“$O\ YXR JLĂ˜ DOLH MXV LU NRV PH WL ND VX MXR *D ED Oz OLV PXL OR LĂ… DO\ YXR JLĂ˜ DOLH MDXV Âą QXR HXUR OLW UR WDO SRV EX WH OLV DU VNDU GL Qz DO\ YXR JLĂ˜ DOLH MDXV SUH N\ ERV FHQW UH NDL QXR MD QXR Âą HXUĂ˜ WD mLDX DXNĂ… WHV QzV NRN\ EzV DU VSH FLD OL ]XR WR VH SDU GXR WX Yz VH DW VLHL QD LU NH OLR OL ND HXUĂ˜ 1XR Â’YDL UR YzV UDLEV WD DN\V 3R SX OLD ULRV LU MĂ‘ URV NHP SL QzV MĂ˜ NDL QD Âą Âą HXUDL *DX VXV NRV PH WL NRV SD VL ULQ NL PDV Âą NUH PĂ˜ DOLH MDXV NĂ‘ QXL SODX NDPV Ă…DP SĂ‘ QĂ˜ EDO ]D PĂ˜ NĂ‘ QR VYLHV WR .DL QRV Â’YDL UXR MD EHW WL Nz WLV NDG MĂ˜ SUL VL SLUN VL WH YRV XĂ? SR Uj HXUĂ˜ QH UHL Nz WĂ˜
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
&ONĂ&#x;DASĂ&#x;I¸Ă&#x;TU¸Ă&#x;TwĂ&#x;JO Ă&#x;TAjIAUĂ&#x; KALĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TAIPĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;SURAĂ&#x;STA $U UHP WL QHÂ’ JD OLXR VLXV LU SD J\ YH QX VLXV Ă?PR QHV Âą QX VL NDO WL PDV" 7R SUR NX UR UĂ˜ NODX Vz EX YX VLDP 6HL PR QD ULXL 9L WXL 0D WX ]XL LĂ… NHO Wj E\ Oj QDJ UL Qz MÂ?V WHL Vz MDV 7HLV PXL SULW UĂ‘ NR Â’UR G\ PĂ˜ NDG SR OL WL NDV SD Uz Pz LU VD YH
Vilniaus apygardos teismui (VAT) pakako ÄŻrodymĹł, kad iĹĄ paramos fondo „Paramos iniciatyvos“ buvo pasisavinti 58 tĹŤkstanÄ?iai litĹł, taÄ?iau neÄŻrodyta, kad tai padarÄ— buvÄ™s Seimo narys V.Matuzas. VAT iĹĄteisino pinigĹł pasisavinimu kaltintÄ… 56 metĹł V.MatuzÄ… ir lobistÄ… 38-eriĹł AndriĹł RomanovskÄŻ. 3EKĂ&#x;LIAIĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;FIKĂ&#x;SAĂ&#x;VO
„Seimo narys, visuomenei Ĺžinomas Ĺžmogus, buvo sekamas trejus su puse metĹł, bet nieko neuĹžfiksuota“, – prokurorams, kurie siĹŤlÄ— V.MatuzÄ… ÄŻkalinti penkeriems metams, priekaiĹĄtavo VAT teisÄ—jĹł kolegijai pirmininkavÄ™s Stasys LemeĹžis. TeisÄ—jas prokurorams turÄ—jo ir uĹž kÄ… padÄ—koti: „ProkuratĹŤra teismui pateikÄ— visÄ… medĹžiagÄ…, kurios uĹžteko ir kaltinimui, ir iĹĄteisinimui.“
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas E.Babenskas tikino, kad pinigus iĹĄ savo sÄ…skaitos iĹĄgrynindavo ir perduodavo V.Matuzui. Kaltinimai V.Matuzui buvo grindĹžiami vienintelio liudytojo – 49 metĹł Edmondo Babensko parodymais. Ĺ is verslininkas oficialiai vadovavo 2009 metĹł pavasarÄŻ ÄŻkurtam labdaros fondui „Paramos iniciatyvos“. Teigiama, kad iĹĄ tiesĹł ĹĄÄŻ fondÄ… ÄŻkĹŤrÄ— V.Matuzas, bet Seimo narys negalÄ—jo uĹžsiimti papildoma veikla, todÄ—l fondas buvo ÄŻregistruotas jo paŞįstamo vardu. 'ELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAIĂ&#x;Gg
Tuo pat metu E.Babenskas vadovavo mokyklose renginius organizavusiai vieĹĄajai ÄŻstaigai „DrÄ…sinkime ateitÄŻâ€œ. Kai ÄŻ labdaros fondÄ… „Paramos iniciatyvos“ ÄŻplaukdavo rÄ—mÄ—jĹł pinigai, dalis jĹł atsidurdavo asmeninÄ—je E.Babensko arba „DrÄ…sinkime ateitÄŻâ€œ sÄ…skaitoje. TeisÄ—jas paĹžymÄ—jo, jog fondo „Paramos iniciatyvos“ pinigai buvo lyg gelbÄ—jimosi ratas E.Babensko vadovaujamai organizacijai „DrÄ…sinkime ateitÄŻâ€œ, kurios darbuotojai atlyginimĹł negaudavo po pu-
sę metų. Negana to, E.Babenskas pinigų pervesdavo savo paŞįstamiems, su kuriais buvo sudaręs fiktyvias paslaugų sutartis, o buhaltere įdarbino savo gyvenimo draugę.
$ $PE UD ]H YL mLXL NDL Uz MH NDL P\ QDV 5 0L VH YL mLXV WHLV PH LĂ… VD Nz QH YLH Qj JUD VL QL Pj 'D EDU WLH JUD VL QL PDL SLO GR VL
"ENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MAS
ÄŽTAMPA. NelaimÄ—lis ÄŻtaria, kas jam kenkia, bet trĹŤksta ÄŻrodymĹł
Ikiteisminio tyrimo metu daugybÄ™ kartĹł apklaustas E.Babenskas tikino, kad pinigus iĹĄ savo sÄ…skaitos iĹĄgrynindavo ir perduodavo V.Matuzui, bet teisme jis negalÄ—jo prisiminti konkreÄ?iĹł atvejĹł, kada ir kokiomis sumomis neĹĄÄ— pinigus politikui. Viename telefono pokalbiĹł ÄŻraĹĄe E.Babenskas tvirtino einantis ÄŻ bankÄ… pinigĹł. „Paimk ir man“, – juokdamasis pasakÄ— V.Matuzas. „Toks pokalbis nieko neÄŻrodo“, – paaiĹĄkino nuosprendÄŻ paskelbÄ™s teisÄ—jas. VAT nusprendÄ—, kad E.Babenskas, kuriam dÄ—l sukÄ?iavimo iĹĄkelta dar viena byla, – nepatikimas liudytojas, o kitĹł ÄŻrodymĹł nebuvo. „VienintelÄ— V.Matuzo kaltÄ—, dÄ—l kurios jis pakliuvo ÄŻ tokiÄ… situacijÄ…, buvo per didelis pasitikÄ—jimas E.Babensku. NagrinÄ—jant bylÄ… paaiĹĄkÄ—jo, kad jie artimai bendravo, fondo vadovas turÄ—jo nuolatinÄŻ leidimÄ… ÄŻeiti ÄŻ Seimą“, – sakÄ— teisÄ—jas. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BAĂ&#x;¸VENĂ&#x;Tw
Teismo ir prokuratĹŤros nuomonÄ—s nesutapo ir dÄ—l V.Matuzo paramos PanevÄ—Ĺžio ir RadviliĹĄkio rajonĹł neÄŻgaliĹłjĹł bei pagyvenusiĹł ĹžmoniĹł organizacijoms – PanevÄ—Ĺžio neÄŻgaliĹłjĹł draugijai, Lietuvos pensininkĹł sÄ… jungos „BoÄ?iai“ PanevÄ—Ĺžio skyriui, politiniĹł kaliniĹł ir tremtiniĹł organizacijoms, ĹĄiĹł rajonĹł kaimĹł bendruomenÄ—ms. Prokurorai ĹĄioje V.Matuzo veikloje ÄŻĹžvelgÄ— ne nuoĹĄirdĹžiÄ… paramÄ…, bet norÄ… pasireklamuoti. „Kur nusikaltimas, jei remiami ĹžmonÄ—s, kuriems tikrai reikia paramos?“ – stebÄ—josi teisÄ—jas S.LemeĹžis. Teismas atmetÄ— ir kaltinimus dÄ—l V.Matuzo piktnaudĹžiavimo tarnybine padÄ—timi Seime ÄŻregistruojant ÄŻstatymĹł pataisas, kurias siĹŤlÄ— lobistas A.Romanovskis. „Ďstatymai, kurie minimi ĹĄioje byloje, galioja iki ĹĄiol, juos pasiraĹĄÄ— prezidentÄ— ir niekas nÄ—ra priekaiĹĄtavÄ™s, kad jie ydingi“, – pareiĹĄkÄ— teisÄ—jas. IĹĄteisinimo sulaukÄ™s 56 metĹł V.Matuzas po teismo nuosprendĹžio iĹĄvyko ĹĄvÄ™sti: „Man ĹĄiandien dviguba ĹĄventÄ— – sĹŤnaus 30 metĹł jubiliejus ir ĹĄis teismo sprendimas. Tokio ir tikÄ—jausi.“ 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
9 0D WX ]XL YD NDU EX YR GYL JX ED Ă…YHQ Wz Âą LĂ… WHL VL QL PDV LU VĂ‘ QDXV MX EL OLH MXV
Ă KIĂ&#x;NINĂ&#x;KgĂ&#x;SKANDINAĂ&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LIAI 3HU Pz QH VÂ’ Âą GX GL GH OL LĂ… SXR OLDL SD GD UÂ? NH OLV Ă…LP WXV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ 3ULHĂ… WDL LU JL EX YR QH YLH QDV SD QD Ă…XV Â’Y\ NLV NX ULR NDO WL QLQ NDL NRO NDV QH QX VWD W\ WL 7DLS J\ YH QD %LU Ă?Ă˜ UD MR QR Ă‘NL QLQ NR Ă…HL PD Vi r g i n i ja PE T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—
PaÄ?iame Latvijos pasienyje esanÄ?iame PuÄ?iakalnÄ—s kaime ĹŤkininkaujantis 43-ejĹł birĹžietis Aidas AmbrazeviÄ?ius ĹĄiÄ… savaitÄ™ kreipÄ—si ÄŻ policijÄ… po to, kai pastebÄ—jo staiga nurudavusÄŻ didĹžiulÄŻ vasariniĹł kvieÄ?iĹł laukÄ…. 20 hektarĹł nesunokusiĹł javĹł vienu metu iĹĄdĹžiĹŤvo tarsi mostelÄ—jus burtĹł lazdele. ĹŞkininkas ÄŻtaria, kad javai Ĺžuvo nuo kaĹžkokiĹł chemikalĹł. 5Ă€Ă&#x;DENĂ&#x;GwĂ&#x;VAIZĂ&#x;DOĂ&#x;KAĂ&#x;MEĂ&#x;Rg
Netrukus A.AmbrazeviÄ?ius suprato, kad tuos chemikalus jis galÄ—jo iĹĄpurkĹĄti pats to neĹžinodamas. KaĹžkas naktÄŻ atsÄ—linÄ™s pripylÄ— ÄŻ jo purkĹĄtuvus piktĹžolÄ—ms nuodyti skirto stipraus skysÄ?io. PerĹžiĹŤrÄ—jus ĹŤkiniame kieme esanÄ?iĹł vaizdo kamerĹł uĹžfiksuotus vaizdus galima pamatyti, kaip naktÄŻ kaĹžkas penkioms minutÄ—ms maiĹĄu uĹždengÄ— kameros objektyvÄ…. GreiÄ?iausiai piktadarys vaizdo kamerÄ… pasiekÄ— per stogÄ…. Jeigu bĹŤtĹł Ä—jÄ™s pro vartus ar lipÄ™s per tvorÄ…, bĹŤtĹł suveikÄ™ signalizacijos davikliai. TaÄ?iau to neatsitiko, todÄ—l ĹŤkininkui neĹĄovÄ— mintis iĹĄ karto patikrinti vaizdo ÄŻraĹĄus. Tai jis padarÄ— jau po to, kai suprato javĹł Şōties prieĹžastÄŻ. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;DIRBĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;SUĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA
A.AmbrazeviÄ?ius kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…, bet yra ÄŻsitikinÄ™s, kad ĹĄis iĹĄpuolis prieĹĄ jÄŻ – ne paskutinis. Mat jĹł bĹŤta ne vieno ir anksÄ?iau. BirĹželio pabaigoje ĹĄeimos ĹŤkio dirbtuvÄ—se kilo gaisras. Nustatyta, kad tai buvo padegimas. Gaisro metu sudegÄ— dirbtuvÄ—s, nukentÄ—jo ir 2 viduje stovÄ—jÄ™ traktoriai bei kombainas. Vienas traktorius sudegÄ— nepataisomai. „Dirbtuves jau baigiu atstatyti. DalÄŻ technikos irgi. Gyventi ir dirbti reikia. Negi visi dabar iĹĄ Lietuvos ÄŻ NorvegijÄ… turÄ—sime emigruoti? Po gaisro buvo labai baisu. Da-
!RĂ&#x;¸USĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NASĂ&#x;Â?SIĂ&#x;PYĂ&#x;KOĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KIĂ&#x;NIAMS â– $SLH VX Gz WLQ JXV 3X mLD NDO QzV DS\ OLQ Nz VH Ă‘NL QLQ NDX MDQ mLĂ˜ NDL P\ QĂ˜ VDQ W \ NLXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł MDX QH NDU Wj UD Ă…z 3ULHĂ… NH OH ULXV PH WXV /LH WX YR MH LĂ… JDU Vz MR Ă‘NL QLQ NDV 5 0L VH YL mLXV NX ULV GUj VLDL SD UHLĂ… Nz DSLH %LU Ă?Ă˜ UD MR QH VLDX Wz MDQ mLDV EDQ GL WĂ˜ JDX MDV â– 9\ UDV VD Nz QH NDU Wj QXR MĂ˜ QX NHQ Wz MÂ?V GzO WR SD UD Ă…Â?V QH YLH Qj SD UHLĂ… NL Pj SR OL FL MDL 5 0L VH YL mLXV VD Nz SD WL ULDQ WLV GL GH OLĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ NDL MXR QH SD WHQ NLQ WL DV PH Q\V GLU ED PXR VH ODX NXR VH SUL NDL Ă…R PH WD OR VWU\ SĂ˜ VXS MDXV W \ WĂ˜ DNz mLĂ˜ $QW MĂ˜ XĂ? YD Ă?LD YX VL EUDQ JL WHFK QL ND OĂ‘Ă? WD â– 5 0L VH YL mLDXV Ă…HL PRV DXWR PR EL OLDL QH NDU Wj EX YR QX NHQ Wz MÂ? QXR QHDWVN OHLV WĂ˜ EDQ GL WĂ˜ UDQ NĂ˜ %LU Ă?XR VH SDV WD W \ WĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ SD GDQ JDV NH OLV NDU WXV NDĂ? NDV VX ED Gz 7LH VD WXR PHW 5 0L VH YL mLXV SD PL Qz MR NDL NX ULĂ˜ MDP Â’WD UL PXV VX Nz OX VLĂ˜ NDL P\ QĂ˜ SD YDU GHV
bar jau apsiraminome“, – kalbÄ—jo ĹŤkininkas. A.AmbrazeviÄ?ius ÄŻtaria, kas gali jam kenkti, bet iki ĹĄiol tyrÄ—jai konkreÄ?iais ÄŻrodymais nepatvirtino ĹĄiĹł ÄŻtarimĹł. ĹŞkininkas vieĹĄai neÄŻvardija savo ÄŻtariamojo pavardÄ—s.
To, kas vyksta, A.AmbrazeviÄ?ius nevadina kaimynĹł karu: „AĹĄ nekariauju, tik ginuosi ir galvoju, kaip dar geriau apsisaugoti.“ Jis tvirtino nebenorintis veltis ÄŻ dar baisesnÄ™ nesantaikÄ… nei dabar. ÄŽ ĹžurnalistÄ—s klausimÄ…, ar tai, kas vyksta ĹŤkyje, galima pavadinti kaimynĹł karu, vyras atsakÄ—: „AĹĄ nekariauju, tik ginuosi ir galvoju, kaip dar geriau apsisaugoti nuo puolimo.“ 3ANĂ&#x;TYĂ&#x;KIUSĂ&#x;AI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;TEISĂ&#x;MUOĂ&#x;SE
„Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, prieĹĄ kurÄŻ laikÄ… A.AmbrazeviÄ?ius bylinÄ—josi su kitu kaimynystÄ—je 1000 hektarĹł ĹžemÄ—s dirbanÄ?iu ĹŤkininku ir ĹĄiÄ… bylÄ… prieĹĄ gerÄ… mÄ—nesÄŻ laimÄ—jo. AnksÄ?iau A.AmbrazeviÄ?ius buvo nusipirkÄ™s vandens gręŞinÄŻ, taÄ?iau kaimynas Romualdas MiseviÄ?ius ÄŻ jÄŻ primÄ—tÄ— akmenĹł ir uĹžbetonavo. NukentÄ—jÄ™s birĹžietis kreipÄ—si ÄŻ teismÄ…. BirŞų rajo-
â– *DU VLDL SUD EL OÂ?V 5 0L VH YL mLXV DWN UHL Sz Â’ VD YH DXNĂ… mLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ Gz PH VÂ’ -LH Ă?D Gz MR MDP VD YR SD JDO Ej â– 7D mLDX SR NX ULR ODL NR SUD Gz MR NDO Ez WL EDQ GL WDLV YD GL QD PL NDL P\ QDL 3DDLĂ… Nz MR NDG 5 0L VH YL mLXV LU SDWV QH EH QXR Gz PzV 3ULHĂ… GYH MXV PH WXV 3X mLD NDO QzV EHQG UXR PH QzV QD PXR VH VX VL ULQ NX VL JUX Sz Ă?PR QLĂ˜ SR OL FL MRV SUD Ă…z DS JLQ WL QXR VD YD YD OLDX MDQ mLR 5 0L VH YL mLDXV â– 9LH QDV JDU EDXV DP Ă?LDXV Ă?PR JXV SD VD NR MR NDG DSLH EDQ GL WĂ˜ LĂ… SXR OLXV Ă…DX NLDQ WLV Ă‘NL QLQ NDV SDWV MÂ’ XĂ? SXR Oz LU VX PX Ă…z â– Ă„7DV Ă?PR JXV SD UR GR WLN YLH Qj VD YR SX VÂ? WD mLDX VOH SLD NL Wj -HL NLHN YLH QDV Ă?PR JXV NX ULDP 5 0L VH YL mLXV SD NHQ Nz QX PHV WĂ˜ Â’ MR ODX NXV SR DU PD WĂ‘ URV JD ED Oj Qz YLH QDV Ă?HO PXR WHQ QHX Ă?DXJ WĂ˜Âł Âą WXR PH WX NDO Ez MR 5 0L VH YL mLDXV QXVN ULDXV WDLV VD YH ODL NDQ W \V Ă?PR QzV
no apylinkÄ—s teismas R.MiseviÄ?iĹł iĹĄteisino. Bet PanevÄ—Ĺžio apygardos teismas, iĹĄ naujo svarstÄ™s bylÄ…, jÄŻ nuteisÄ—. Ĺ iĹł metĹł geguŞės 15 dienÄ… buvo paskelbtas nuosprendis. Nuteistas ĹŤkininkas turi sumokÄ—ti 3766 eurĹł baudÄ… ir atlyginti A.AmbrazeviÄ?iaus patirtus nuostolius, kurie siekÄ— 799 eurus. „Teisme dÄ—l sprendimo supykÄ™s kaimynas iĹĄsakÄ— grasinimĹł, kuriuos ne vienas Ĺžmogus girdÄ—jo. Dabar tie grasinimai pildosi. Tai kÄ… man daugiau galvoti?“ – sakÄ— nukentÄ—jÄ™s birĹžietis. Jis jau nekart kreipÄ—si pagalbos ÄŻ BirŞų rajono policijÄ…. Bet kai kuriĹł skundĹł pareigĹŤnai net nepradÄ—jo tirti, o nemaĹžai pradÄ—tĹł nutraukÄ—. 3KUĂ&#x;BIAIĂ&#x;BAIĂ&#x;GwĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BÂ?
Pagalbos ieĹĄkanÄ?iam ĹŤkininkui buvo patarta kreiptis ÄŻ teismÄ… ir bylinÄ—tis su R.MiseviÄ?iumi. „Bet kada dirbti, jeigu lakstysiu po teismus?“ – kalbÄ—jo ĹŤkininkas. TaÄ?iau jis vis dÄ—lto nusprendÄ— nepasiduoti ir kai kuriuos nesutarimus su kaimynu Ä—mÄ— sprÄ™sti teismuose. „Lietuvos ryto“ kalbintas R.MiseviÄ?ius, prieĹĄingai nei prieĹĄ porÄ… metĹł, buvo labai nekalbus. Jis nepanoro iĹĄsakyti savo pozicijos dÄ—l nesantaikos su kaimynais ir skubiai atsisveikinÄ™s baigÄ— pokalbÄŻ. Tik spÄ—jo pasakyti, jog nieko nepadarÄ—, o dÄ—l anksÄ?iau patirto ĹĄmeiĹžto yra paraĹĄÄ™s pareiĹĄkimÄ… policijai.
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6
0 /,(326 ' 15
+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;SURIKIUOTAĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x; jEĂ&#x;jwĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;ARĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;JAUĂ&#x;RODOĂ&#x;DANTIS Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
9 3X WL QXL NDL Uz MH SHU SHQNLROLND PH WĂ˜ SD Y \ NR JD OX WL QDL XĂ? YDO G\ WL QH UD PLj kH mz QL Mj 7D mLDX MR YLH WL QLQ NDV kHmzQLMRMH 5 .D G\ UR YDV YLV VXQ NLDX VX YDO GR PDV
5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV VD YR SULH Ă…XV LĂ… kH mz QL MRV SD YHU Wz DU WL PDLV EL mLX OLDLV WD mLDX GD EDU MDX SUD UDQ GD MĂ˜ NRQW UR OÂ? 7DL Â’UR Gz NHLV WRV DLVW URV GzO YLH QR RSR ]L FL MRV O\ GH ULĂ˜ %R UL VR 1HP FR YR QX Ă?X G\ PR Kai ĹĄiĹł metĹł vasario pabaigoje Maskvoje, prie pat Kremliaus, buvo suĹĄaudytas vienas garsiausiĹł prezidento Vladimiro Putino reĹžimo kritikĹł B.Nemcovas, analitikus labiausiai pribloĹĄkÄ— net ne pats ĹžmogĹžudystÄ—s faktas. B.Nemcovas turÄ—jo daug prieĹĄĹł. Ĺ˝inoma, ne tiktai Kremliuje, bet ir Rusijoje visi puikiai suvokÄ—, jog valdĹžia tikrai suras atpirkimo oŞį, kad ir kas bĹŤtĹł tikrieji ĹĄaltakraujiĹĄko nusikaltimo uĹžsakovai. Taip ir atsitiko: netrukus paaiĹĄkÄ—jo, kad Rusijos teisÄ—sauga kaltÄ™ dÄ—l B.Nemcovo nuĹžudymo linkusi suversti Ä?eÄ?Ä—nams ekstremistams. KonkreÄ?iai – Zaurui Dadajevui, kuris esÄ… ir paleido ĹĄĹŤvius ÄŻ opozicionieriĹł, kerĹĄydamas uĹž paramÄ… PrancĹŤzijos savaitraĹĄÄ?iui „Charlie Hebdo“. Tuo viskas lyg ir turÄ—jo baigtis – byla, nuosprendis, kalÄ—jimas. Bet iĹĄ pradĹžiĹł dÄ—l nuĹžudymo prisipaĹžinÄ™s Z.Dadajevas vÄ—liau atsiÄ—mÄ— savo pareiĹĄkimÄ…. O dar keisÄ?iau nuskambÄ—jo ÄŒeÄ?Ä—nijos lyderio Ramzano Kadyrovo ĹžodĹžiai iĹĄkart po Z.Dadajevo areĹĄto. R.Kadyrovas gyrÄ— sulaikytÄ… jÄŻ uĹž patriotizmÄ…, teigdamas, kad jis niekuomet nesiryĹžtĹł nusiĹžengti Rusijai.
Maskvoje pradÄ—ta ĹĄnekÄ—ti, kad reĹžimas praranda smurto naudojimo monopolÄŻ. Ar tikrai? Ar V.Putino prisijaukintas R.Kadyrovas netampa didĹžiausiu jo prieĹĄu? PrieĹĄ mirtÄŻ ir pats B.Nemcovas buvo vieĹĄai pasvarstÄ™s: „R.Kadyrovo ir V.Putino sutartis – pinigai uĹž iĹĄtikimybÄ™ – netrukus bus sulauĹžyta. O kur tada patrauks 20 tĹŤkst. R.Kadyrovo vyrĹł? Ko jie reikalaus? Kaip jie elgsis? Kada jie ateis ÄŻ MaskvÄ…?“ 2ESĂ&#x;PUBĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;GARĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;Ng
ÄŒeÄ?Ä—nijoje V.Putino pilna visur. Jis iĹĄ atvaizdĹł nuo regioniniĹł mokyklĹł ir daugiabuÄ?iĹł pastatĹł fasadĹł ÄŻ visus Ĺžvelgia tarsi angelas sargas. Grozno priemiesÄ?iĹł gyventojai jÄŻ kasdien mato ant reklamos iĹĄkabĹł ir ant stulpĹł palei greitkelius. Oro uoste keleivius, atvykstanÄ?ius iĹĄ Maskvos, virĹĄ terminalo vartĹł pasitinka didĹžiulis V.Putino portretas, kuriame jis pavaizduotas tarsi nebĹŤtĹł pasikeitÄ™s nuo to laiko, kai prieĹĄ 15 metĹł uĹžkariavo ĹĄias pietines Rusijos Federacijos Ĺžemes. 2000-aisiais, pirmaisiais V.Putino prezidentavimo metais, ÄŒe-
Ä?Ä—nija buvo maiĹĄtingiausia Rusijos provincija. KraĹĄtÄ… valdÄ— islamistai karo vadai ir pasidavÄ— tiktai tuomet, kai V.Putinas pasiuntÄ— savo oro pajÄ—gas sulyginti jĹł miestĹł su ĹžemÄ—mis. Ĺ˝uvo deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł civiliĹł, o stipriai bombarduojama ÄŒeÄ?Ä—nijos sostinÄ— Groznas 2003 metais JungtiniĹł TautĹł ataskaitoje buvo pavadinta „labiausiai sunaikintu miestu pasaulyje“.
„PareiĹĄkiame visam pasauliui, kad mes esame V.Putino pÄ—stininkai. ÄŽvykdysime bet kokÄŻ jo ÄŻsakymÄ… bet kurioje pasaulio dalyje.“ 5 .D G\ UR YDV
TaÄ?iau ĹĄiandien ÄŒeÄ?Ä—nija yra kone vienintelÄ— vieta, kur V.Putinas yra taip atvirai ir vieĹĄai garbinamas. CentrinÄ— Grozno gatvÄ— pavadinta V.Putino alÄ—ja, o vietos saugumo pajÄ—gos, kurias sudaro buvÄ™ sukilÄ—liai, dabar trokĹĄta iĹĄpildyti kiekvienÄ… prezidento paliepimÄ… arba pasmerkti save kanÄ?ioms. „PareiĹĄkiame visam pasauliui, kad mes esame V.Putino pÄ—stininkai, – neseniai vykusiose karinÄ—se pratybose Grozne skelbÄ— 38 metĹł R.Kadyrovas. – Mes ÄŻvykdysime bet kokÄŻ prezidento ÄŻsakymÄ…
bet kurioje pasaulio dalyje.“ Ĺ i priesaika puikiai parodo, kaip V.Putinas sugebÄ—jo pakeisti ÄŒeÄ?Ä—nijÄ…. Jam pavyko ne tik pavergti ĹĄio regiono islamistĹł sukilÄ—liĹł ĹĄirdis, bet ir paversti juos savo iĹĄtikimiausiais kadrais. YpaÄ? naudingi V.Putinui Ä?eÄ?Ä—nai buvo praÄ—jusiais metais, prasidedant karui RytĹł Ukrainoje, kai jie padÄ—jo prorusiĹĄkiems separatistams uĹžimti dideles ĹĄalies teritorijas. Dabar, kai JAV ir jĹł sÄ… jungininkai toliau taiko sankcijas Rusijai dÄ—l Krymo aneksijos ir agresijos Donbase, Ä?eÄ?Ä—nĹł pajÄ—gos yra tapusios vienu pavojingiausiĹł ir labiausiai nenuspÄ—jamĹł elementĹł Rusijos kovoje su Vakarais. „Jie mums labai praverÄ?ia“, – savaitraĹĄÄ?iui „Time“ teigÄ— vienas V.Putino patarÄ—jĹł, nenorÄ—jÄ™s sakyti savo pavardÄ—s. Kai Kremlius susiduria su atkakliu konkurentu, rusai mÄ—gsta taip sakyti: „Nenorite su mumis diskutuoti? Puiku, tada aiĹĄkinkitÄ—s su deĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł ĹĄiĹł banditĹł. Jie atvaĹžiuos ir nukapos ne vienÄ… galvÄ…. GalbĹŤt tada panorÄ—site diskutuoti.“ 6AĂ&#x;KAĂ&#x;RAIĂ&#x;TAIĂ&#x;KOĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JAS
Nuo konf likto Ukrainoje pradĹžios pernai pavasarÄŻ JAV iĹĄ ÄŒeÄ?Ä—nijos jauÄ?ia gana didelÄ™ grÄ—smÄ™. Tai tik parodo R.Kadyrovui ir jo artimiausiems leitenantams ÄŻvestos sankcijos.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
Gerard’as Depardieu nuo ĹĄiol nebegalÄ—s atvykti ÄŻ UkrainÄ…. Ĺ ios ĹĄalies vyriausybÄ— nusprendÄ— nebeÄŻsileisti prancĹŤzo aktoriaus, kuris esÄ… „kelia grÄ—smÄ™ nacionaliniam saugumui“. G.Depardieu, 2013 m. gavÄ™s Rusijos pilietybÄ™, kelis kartus vieĹĄai iĹĄreiĹĄkÄ— Kremliaus politikos palaikymÄ…, o pernai per kino festivalÄŻ Latvijoje paskelbÄ—: „Myliu RusijÄ… ir UkrainÄ…, kuri yra Rusijos dalis.“
BuvÄ™s premjeras Silvio Berlusconi Italijoje jau atsidĹŤrÄ— didĹžiosios politikos paraĹĄtÄ—je, bet jis ieĹĄko naujĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł. S.Berlusconi pareiĹĄkÄ—, kad Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas nori jam suteikti Rusijos pilietybÄ™ ir ekonomikos ministro postÄ…. S.Berlusconi per vienÄ… vakarÄ—lÄŻ Milane esÄ… garsiai pasvarstÄ—: „Mano ateitis? Tapti mano draugo V.Putino ministru.“ Tiesa, ir S.Berlusconi, ir Rusija vakar aiĹĄkino, kad tai tebuvo pokĹĄtas.
Brigitte Bardot pasmerkÄ— Australijos planus sunaikinti 2 mln. sulaukÄ—jusiĹł kaÄ?iĹł, daranÄ?iĹł ĹžalÄ… vietiniams gyvĹŤnams. Ĺ˝inoma aktorÄ—, aktyviai ginanti gyvĹŤnĹł teises, atvirame laiĹĄke iniciatyvÄ… pavadino genocidu ir pridÄ—jo: „Žudyti tas kates ne vien Ĺžiauru, bet ir beprasmiĹĄka, nes iĹĄlikusios toliau dauginsis.“ Australija siekia atkurti kaÄ?iĹł iĹĄmedĹžiotÄ… vietiniĹł paukĹĄÄ?iĹł ir ĹžinduoliĹł populiacijÄ….
Mickas Fanningas dĹžiaugiasi, kad yra gyvas. Australas banglentininkas stebuklingai iĹĄsigelbÄ—jo nuo per varĹžybas prie PietĹł Afrikos Respublikos krantĹł jÄŻ uĹžpuolusio ryklio. M.FanningÄ… ryklys nubloĹĄkÄ— nuo banglentÄ—s, bet tuomet australas tiesiog pradÄ—jo dauĹžyti plÄ—ĹĄrĹŤnÄ… kumĹĄÄ?iais ir jis atsitraukÄ—.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P OLHSRV G
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
" /BAĂ&#x;MAĂ&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NUI Ă&#x;¡0ASILIĂ&#x;KIĂ&#x;TEĂ&#x;%3¨ $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
,Ă… 9D Ă…LQJ WR QR Â’ (XUR Sj MDX QH SLU Pj NDU Wj SHU Ă…Lj YDVDUj DWVN ULH MD VLJ QD ODL UR GDQ W\V NDG -$9 UĂ‘ SL 6H QR MR Ă?H P\ QR UHL ND ODL 'D EDU QXR *UDL NL MRV SH UHL QD PD SULH -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV LU MRV DWHL WLHV %HQG UL MR MH Interviu BBC JAV prezidentas Barackas Obama paragino JungtinÄ™ KaralystÄ™ likti Europos SÄ…jungoje, ÄŻspÄ—damas, kad narystÄ— Bendrijoje bĹŤtina ĹĄaliai siekiant iĹĄsaugoti savo ÄŻtakÄ… pasaulyje. O ji ir taip sumaŞėjusi. Londonas jau ruoĹĄiasi referendumui dÄ—l tolesnÄ—s narystÄ—s ES, kurÄŻ surengti premjeras Davidas Cameronas paĹžadÄ—jo pergalÄ—s ĹĄiĹł metĹł visuotiniuose rinkimuose atveju. O rinkimus konservatoriai laimÄ—jo daugiau nei ÄŻtikinamai. 6ALĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GIĂ&#x;KOĂ&#x;MENĂ&#x;TAĂ&#x;RAI
„JungtinÄ—s KaralystÄ—s buvimas ES suteikia mums kur kas didesnÄŻ tikrumÄ… dÄ—l transatlantinÄ—s sÄ… jungos stiprybÄ—s, – teigÄ— B.Obama. – Norime bĹŤti tikri, kad JungtinÄ— KaralystÄ— toliau turÄ—s tÄ… ÄŻtakÄ…, kuriÄ… turi.“
„Sutinku, kad yra argumentĹł pasilikti Europoje. Bet tarp tĹł argumentĹł neturÄ—tĹł bĹŤti noras ÄŻtikti B.Obamai.“ ' +DQ QD QDV
JAV prezidentas taip pat pavadino ES „institucijĹł, kurios buvo sukurtos po Antrojo pasaulinio karo, kertiniu akmeniu“, pavertusiu pasaulinÄ™ bendrijÄ… „saugesne ir labiau klestinÄ?ia“. Dauning Stritas tokius B.Obamos komentarus, be jokios abejonÄ—s, tyliai sveikina. D.Camero-
BausmÄ— radikalui
NuteisÄ— kalÄ—ti A.Visinescu, vadovavÄ™s vienai ĹĄiurpiausiĹł Rumunijos komunistinio reĹžimo laikais veikusiĹł priverstiniĹł darbĹł stovyklĹł, vakar buvo nuteistas kalÄ—ti 20 metĹł. 89 metĹł A.Visinescu teismo procesas dÄ—l nusikaltimĹł ĹžmoniĹĄkumui vyko nuo rugsÄ—jo. Tai buvo pirmoji tokio pobĹŤdĹžio byla nuo 1989-ĹłjĹł, kai buvo nuverstas diktatoriaus N.Ceausescu reĹžimas. % 2ED PD GH Ă…L Qz MH WYLU WL QD PD QDQ WLV NDG ' &D PH UR QR YD GR YDX MD PD -XQJ WL Qz .D UD O\V Wz WX Uz WĂ˜ SD VL OLN WL (6
nas referendumÄ… surengti privalo, nes toks buvo jo paĹžadas, bet Londone manoma, kad premjeras agituos britus balsuoti uĹž ĹĄalies pasilikimÄ… Bendrijoje. Tiesa, D.Cameronas nÄ—ra atmetÄ™s galimybÄ—s, kad pasisakys uĹž pasitraukimÄ… iĹĄ 28 ĹĄaliĹł bloko. EsÄ… „Ne“ stovykla tokio palaiminimo sulauktĹł, jei derybos su ES lyderiais dÄ—l JungtinÄ—s KaralystÄ—s narystÄ—s sÄ…lygĹł pasibaigtĹł nesÄ—kmingai.
bas konkreÄ?iau kalbÄ—ti Ĺžada tik tuo atveju, jei britai referendume nusprÄ™s likti Bendrijoje, o D.Cameronas norÄ—tĹł, kad rinkÄ—jai jau prieĹĄ balsavimÄ… bĹŤtĹł susipaĹžinÄ™ su pasiĹŤlymais ĹĄaliai. Referendumas dÄ—l narystÄ—s ES turi bĹŤti surengtas iki 2017 metĹł pabaigos, taÄ?iau Londone sklinda kalbos, kad balsavimo ÄŻmanoma sulaukti jau kitĹł metĹł viduryje.
,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;SUĂ&#x;DwĂ&#x;TINĂ&#x;GOSĂ&#x;DEĂ&#x;RYĂ&#x;BOS
„Teisinga, kad mes, britai, deramÄ—s su ES ir rengiame referendumÄ…. Svarbu, kad ĹžmonÄ—s nusprÄ™stĹł, ar pasiliksime reformuotoje Bendrijoje, ar iĹĄ jos pasitrauksime“, – aptakiai B.Obamos pareiĹĄkimÄ… komentavo dienraĹĄÄ?io „The Guardian“ ĹĄaltinis Dauning Strite. Bet euroskeptiĹĄki ĹĄalies politikai piktinosi VaĹĄingtono kiĹĄimusi ÄŻ JungtinÄ—s KaralystÄ—s politikÄ…. „Sutinku, kad ĹĄiaip jau yra argumentĹł pasilikti Europoje. Bet tarp tĹł argumentĹł neturÄ—tĹł bĹŤti noras ÄŻtikti B.Obamai“, – „Twit-
D.Cameronas, kurio vadovaujami konservatoriai BendruomeniĹł RĹŤmuose turi absoliuÄ?iÄ… daugumÄ…, derybose su ES nori iĹĄsireikalauti specialiĹł teisiĹł Jungtinei Karalystei. Antai Londonas, be kita ko, reikalauja daugiau teisiĹł nacionaliniams parlamentams – kad jie galÄ—tĹł blokuoti bendrus ES ÄŻstatymus. Be to, siekiama, kad migrantams iĹĄ ES ĹĄaliĹł bĹŤtĹł sunkiau gauti socialines iĹĄmokas. Neabejojama, kad derybos bus nelengvos. SituacijÄ… komplikuoja ir tai, kad Briuselis apie dery-
%UROSĂ&#x;KEPĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RwĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KOS
Ĺ audÄ— kino teatre Ginkluotas uĹžpuolikas ketvirtadienio vakarÄ… pradÄ—jo ĹĄaudyti viename Luizianos kino teatre ir per kruvinÄ… dramÄ… du Ĺžmones nuĹžudÄ—. Dar devynis, tarp jĹł septynis sunkiai, suĹžeidÄ—. Galiausiai ĹĄaulys paleido kulkÄ… ÄŻ save. Kaip pasakojo incidento liudininkai, praÄ—jus maĹždaug pusvalandĹžiui po kino komedijos „Be stabdĹžiĹłâ€œ („Trainwreck“) pradĹžios, kino teatro „Grand 16“ salÄ—je Lafajeto mieste sÄ—dintis vyras netikÄ—tai atsistojo ir pradÄ—jo nesirinkdamas ĹĄaudyti ÄŻ kitus ĹžiĹŤrovus. Policija ÄŻvardijo uĹžpuolikÄ… kaip 58 metĹł J.HouserÄŻ.
ter“ teigÄ— KonservatoriĹł partijai Europos Parlamente atstovaujantis Danielis Hannanas. Savo ruoĹžtu JungtinÄ—s KaralystÄ—s nepriklausomybÄ—s partijos narys Patrickas O’Flynnas pareiĹĄkÄ—, kad B.Obama elgiasi neprotingai spausdamas LondonÄ…: „JAV nebĹŤtĹł naudingas mĹŤsĹł iĹĄstojimas iĹĄ ES. Bet mums turÄ—tĹł bĹŤti svarbiausi mĹŤsĹł paÄ?iĹł interesai.“ „Jei JAV prezidentui taip puiku, kai uĹžsienio ĹĄalys leidĹžia tavo pinigus ir skelbia tau naujus mokesÄ?ius, kodÄ—l tuomet jis nesukuria Amerikos SÄ… jungos? NebebĹŤtĹł sienos tarp JAV ir Meksikos, Kuba leistĹł pinigus, surinktus iĹĄ JAV mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł. Jeigu taip atsitiktĹł, B.Obama turÄ—tĹł didesnÄ™ moralinÄ™ teisÄ™ pamokslauti Jungtinei Karalystei, ÄŻ kuriÄ… plĹŤsta migrantai iĹĄ RytĹł Europos, kurios pinigus leidĹžia graikai ir kurios ÄŻstatymus diktuoja vokieÄ?iai“, – piktinosi konservatorius Johnas Redwoodas. („The Guardian“, BBC, LR)
.!Ă&#x;3!Ă&#x;PASĂ&#x;KELĂ&#x;BwĂ&#x;APIEĂ&#x;ÂżEĂ&#x;MwSĂ&#x;PUSĂ&#x;SEĂ&#x;SEĂ&#x;RŠ
Ĺ i ĹžvaigĹždÄ— yra keturiais procentais masyvesnÄ— uĹž SaulÄ™ ir 10 procentĹł ryĹĄkesnÄ—. Jei toji planeta yra uolinga, o mokslininkai kaip tik mano, kad tikimybÄ— tokiai bĹŤti yra didĹžiulÄ—, tuomet gali bĹŤti, jog jai teko baugus scenarijus, nes mirĹĄtanÄ?ios ĹžvaigĹždÄ—s karĹĄtis bus iĹĄgarinÄ™s visus eĹžerus ir vandenynus. „Planeta „Kepler 452b“ galbĹŤt dabar patiria tai, kas gresia Ĺ˝emei po daugiau kaip milijardo metĹł, kai SaulÄ— sendama darysis karĹĄtesnė“, – sakÄ— Dougas Caldwellas. Jis – NeĹžemiĹĄko intelekto paieĹĄkos instituto mokslininkas, dirbantis Keplerio misijoje. Kiti specialistai nusiteikÄ™ optimistiĹĄkiau. Antai NASA tyrÄ—jas Jonas Jenkinsas mano, kad atrastojoje planetoje gali bĹŤti gyvybÄ—. „Tai, kÄ… atradome, yra pana-
AreĹĄtai Turkijoje Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
3D QD Ă…LĂ˜ Â’ ĂŒH PÂ? SOD QH WĂ˜ NL WR VH Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ VLV WH PR VH LHĂ… NDQ W\V DVW UR QR PDL Ă…Lj VDYDLWÂ? DW UD GR NR JH UR DU WL PLDX VLj PĂ‘ VĂ˜ SOD QH WRV DWL WLN PH QÂ’ 8ROLQ JD SOD QH WD VNULH MD DS OLQN VD YR Ă?YDLJĂ? GÂ? PDĂ? GDXJ WR NLX SDW DWV WX PX NDLS ĂŒH Pz DS OLQN 6DX OÂ? Atrastoji planeta ypatinga ne tik tuo, kad jos orbita yra paÄ?ioje AuksaplaukÄ—s juostoje (anglĹł k. – Goldilocks zone), kurioje gali egzistuoti gyvybÄ—, bet ir tuo, kad jos ĹžvaigĹždÄ— atrodo kaip vyresnÄ— SaulÄ—s pusseserÄ—. TodÄ—l JAV nacionalinÄ—s aeronautikos ir kosmoso administracijos (NASA) mokslininkai teigia, kad ĹĄi planeta, esanti uĹž 1400 ĹĄviesmeÄ?iĹł, gali leisti mums paĹžvelgti ÄŻ apokaliptinÄ™ Ĺ˝emÄ—s ateitÄŻ. Pavadinta „Kepler 452b“ planeta aptikta NASA turimu Keplerio teleskopu, kuris kitĹł panaĹĄiĹł ÄŻ mĹŤsiĹĄkÄŻ pasauliĹł ieĹĄko nuo 2009-ĹłjĹł. „Planeta „Kepler 452b“ skrieja orbita apie artimÄ… mĹŤsĹł SaulÄ—s pusseserÄ™, kuri yra pusantro milijardo metĹł vyresnė“, – sakoma NASA praneĹĄime.
Maskvos miesto teismas skyrÄ— Rusijos ultranacionalistĹł lyderiui I.GoriaÄ?iovui laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ iki gyvos galvos uĹž ĹžmogĹžudysÄ?iĹł organizavimÄ…. 33-ejĹł I.GoriaÄ?iovo ÄŻsakymu 2010 m. buvo nuĹžudytas teisÄ—jas E.ÄŒiuvaĹĄovas, o 2009 m. – Ĺžmogaus teisiĹł advokatas S.Markelovas, du Rusijos antifaĹĄizmo aktyvistai, tadĹžikas ir azerbaidĹžanietis.
Turkija vakar suÄ—mÄ— 251 ĹžmogĹł per ĹĄalyje paryÄ?iais surengtus koordinuotus reidus prieĹĄ ÄŻtariamus dĹžihadistĹł grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ ir kurdĹł kovotojus, reaguodama ÄŻ pastaruoju metu ĹĄalyje ÄŻvykdytus kelis kruvinus smurto iĹĄpuolius. Ĺ ie reidai buvo surengti po 32 ĹžmoniĹł gyvybÄ™ nusineĹĄusios mirtininko sprogdintojo atakos, kuri pirmadienÄŻ buvo ÄŻvykdyta Turkijos mieste SuruÄ?e netoli sienos su Sirija. Be to, Turkijos naikintuvai vakar auĹĄtant smogÄ— dĹžihadistĹł pozicijoms Sirijoje. Tiesa, aviacija sienos nekirto.
Keis politikÄ…? 3OD QH WRV DW PRV IH UD WLUĂ… WHV Qz WHQ GDX JLDX GH EH VĂ˜ R XJ QL NDO QLDL DN W\ YĂ‘V
ĹĄiausia ÄŻ vietÄ…, kuriÄ… Ĺ˝emei svetima gyvybÄ—s forma gali laikyti namais, – paĹžymÄ—jo J.Jenkinsas. – Ĺ iandien Ĺ˝emÄ— jau ne tokia vieniĹĄa – mat ÄŻ kvartalÄ… atsikraustÄ— naujakuriai.“ Atrastosios planetos „Kepler 452b“ skersmuo – maĹždaug 60 proc. didesnis nei Ĺ˝emÄ—s. O jei ji tikrai uolinga, jos masÄ— penkiskart didesnÄ— nei mĹŤ-
sĹł planetos. Be to, dÄ—l stipresnÄ—s gravitacijos Ĺžmogus toje planetoje svertĹł dvigubai daugiau nei Ĺ˝emÄ—je. Planetos atmosfera greiÄ?iausiai tirĹĄtesnÄ—, ten daugiau debesĹł, o ugnikalniai – jei jĹł ten yra – aktyvĹŤs. Aplink savo ĹžvaigĹždÄ™ planeta apsisuka per 385 Ĺ˝emÄ—s dienas. (AP, BNS, LR)
„China Business News“ duomenimis, Kinija pasirengusi suĹĄvelninti deĹĄimtmeÄ?ius galiojanÄ?iÄ… vieno vaiko politikÄ…. Daugumai sutuoktiniĹł ateityje bus leista turÄ—ti du vaikus. LaikraĹĄtis raĹĄo, kad apie tai oficialiai bus paskelbta ĹĄiĹł metĹł pabaigoje arba 2016-ĹłjĹł pradĹžioje. Kinijos socialiniĹł mokslĹł akademija dviejĹł vaikĹł politikÄ… pernai pasiĹŤlÄ— kaip atsakÄ… ÄŻ visuomenÄ—s senÄ—jimÄ… ir maŞėjantÄŻ gimstamumÄ….
U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P OLHSRV G Ă&#x;
$XG ULQ Jj ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL Mj XĂ? NĂ‘ UÂ?V ' 7UXP SDV NDL Uz MH VX JH Ez MR Â’Ă?HLV WL LU 9LHW QD PR ND UR YH WH UD Qj - 0F&DL Qj 7XU WXR OLV DW VL VD NR YD GLQ WL EX YX VÂ’ ND UÂ’ $PH UL NRV GLG Y\ ULX QHV MÂ’ EX YR VX JD YÂ? YLHW QD PLH mLDL
ÂŒĂ€Ă&#x;Ă„LUSĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;NwĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;TROĂ&#x;FwĂ&#x;JAUS 3D W\ UÂ?V YHUV OH EHW QHLĂ… PD QDQ WLV SR OL WL NRV 7RNV DW UR GR PL OL MDU GLH ULXV YHUV OL QLQ NDV 'R QDO GDV 7UXP SDV Pz JL QDQ WLV VNLQ WLV NH OLj Â’ -$9 SUH ]L GHQ WR SRV Wj 7LH VD WLN UDL QH SD mLX JUD Ă?LDX VLX LU JDUELQJLDXVLX NH OLX Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
stoti prie galingiausios pasaulio valstybÄ—s vairo. 6IĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MI
D.Trumpo vardas Amerikos Ĺžiniasklaidoje pastaruoju metu skamba kaip niekada daĹžnai. Ĺ is 69 metĹł verslininkas linksniuojamas po kiekvieno iĹĄsiĹĄokimo, o tokiĹł pasitaiko jam vos pravÄ—rus burnÄ…. TaÄ?iau iĹĄ ĹĄio milijardieriaus kandidato ÄŻ JAV prezidentus to ir reikÄ—jo tikÄ—tis. Vien praneĹĄdamas apie savo ambicijas politikoje D.Trumpas sugebÄ—jo ÄŻĹžeisti ĹĄalies prezidentÄ… BarackÄ… ObamÄ…, politikus veteranus, meksikieÄ?ius, kinus, japonus. Ir ÄŻĹžeidinÄ—jimĹł tiradÄ… tÄ™sia toliau. D.Trumpas visÄ… gyvenimÄ… maudÄ—si piniguose ir daĹžnai atrodo, kad prezidento posto jam reikia tik kaip dar vieno trofÄ—jaus – vyĹĄnaitÄ—s ant prabangaus torto. Tik ar ĹĄiam iĹĄsiĹĄokÄ—liui pavyks? $ARĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAS
Jei ĹĄis turtingas verslininkas, buvÄ™s realybÄ—s ĹĄou vedÄ—jas ir groĹžio konkursĹł organizatorius kokiu nors bĹŤdu taptĹł JAV prezidentu, tai bĹŤtĹł jo 458-osios vadovo pareigos. TokiÄ… iĹĄvadÄ… pateikÄ— FederalinÄ— rinkimĹł komisija, ĹĄiÄ… savaitÄ™ pavieĹĄinusi informacijÄ… apie milĹžiniĹĄkus D.Trumpo verslo imperijos turtus. Be prabangaus nekilnojamojo turto, D.Trumpui priklauso didĹžiulÄ— loĹĄimo namĹł imperija, golfo aikĹĄtynai, modeliĹł agentĹŤros, teisÄ— rengti graĹžuoliĹł konkursus ir Ä?iuĹžiniĹł ÄŻmonÄ—. Apie pastarÄ… jÄŻ verslÄ… amerikieÄ?iai netgi juokauja: „Kol miegi, D.Trumpas renka tavo pinigus.“ Ĺ io vyro verslumu neabejoja niekas – gimÄ™s verslininko ĹĄeimoje, jis nuo jaunĹł dienĹł kĹŤrÄ— savÄ… jÄ… imperijÄ… ir susikrovÄ— turtÄ…, kuris, Ĺžurnalo „Forbes“ duomenimis, siekia 4 mlrd. JAV doleriĹł (3,67 mlrd. eurĹł). TaÄ?iau daug kas sunkiai ÄŻsivaizduoja, kaip pasipĹŤtÄ™s ir rasistiniais ÄŻĹžeidimais besisvaidantis verslininkas D.Trumpas galÄ—tĹł
Vis dÄ—lto atrodo, kad D.Trumpui jo galimybÄ—s tapti JAV prezidentu atrodo labai realios. D.Trumpo nuomonÄ— aidi visur: jis garsiai pasisako ÄŻvairiais uĹžsienio politikos klausimais, nevengia komentuoti vieĹĄojo ĹĄalies gyvenimo ar Ĺžarstyti patarimĹł apie meilÄ—s reikalus garsiems Holivudo aktoriams. Nors pats savo gyvenimÄ… pristato kaip „tipiĹĄkÄ… amerikietiĹĄkosios svajonÄ—s iĹĄsipildymo istoriją“, daĹžnai atrodo, kad D.Trumpas nesupranta, kurioje ĹĄalyje gyvena ir kam ketina atstovauti.
„D.Trumpas yra tik klounas su juokinga skrybÄ—le, uĹžimantis scenÄ… kelioms minutÄ—ms, kol ÄŻ jÄ… neiĹĄÄ—jo rimti aktoriai.“ 5 :LO VR QDV
PavyzdĹžiui, jo kampanijos aĹĄis – imigrantĹł ir kitatauÄ?iĹł Ĺžeminimas. Jis svaidosi rasistiniais ÄŻĹžeidimais, visiĹĄkai negerbia atvykÄ—liĹł ir JAV istorijai nusipelniusiĹł ĹžmoniĹł. !PĂ&#x;SIĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;SIEĂ&#x;NA
Bene labiausiai D.Trumpas tĹŤĹžta dÄ—l imigrantĹł iĹĄ Meksikos. Paradoksalu tai, kad, lotynĹł amerikieÄ?iĹł skaiÄ?iui ĹĄalyje didÄ—jant, didelÄŻ svorÄŻ rinkimuose turÄ—s bĹŤtent ĹĄiĹł D.Trumpo ĹžeminamĹł imigrantĹł balsai. „Jie mums siunÄ?ia ne paÄ?ius geriausius Ĺžmones. Taip pat ir Ĺžmones iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł, – paskelbdamas apie savo kandidatĹŤrÄ… ÄŻ prezidento postÄ… rėŞė D.Trumpas. – Pas mus atvyksta narkotikĹł prekeiviai, prievartautojai, Ĺžudikai. Mes negauname geriausiĹł.“ D.Trumpas turi pasiĹŤlymÄ…, kaip sprÄ™sti ĹĄiÄ… problemÄ…, – pastatyti didĹžiulÄ™ sienÄ… tarp JAV ir Meksikos. „AĹĄ pastatyÄ?iau tokiÄ… sienÄ…,
kokios negalÄ—tĹł pastatyti niekas kitas. Ir niekas Ä?ia nebepatektĹł nelegaliai, – tvirtino verslininkas. – AĹĄ priversÄ?iau MeksikÄ… sumokÄ—ti. PatikÄ—kite manimi. Jie susimokÄ—tĹł, nes sudraskÄ— ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ. Jie pasinaudojo mumis. Jie susimokÄ—s uĹž tÄ… tvorÄ….“ Taigi tai, uĹž kÄ… kovojo kartĹł kartos iki D.Trumpo, – ÄŻvairovÄ™ vienijanÄ?ios Amerikos koncepcija, – milijardieriui atrodo svetima. UĹžuot maĹžinÄ™s socialinÄ™ atskirtÄŻ, jis aiĹĄkina, kad imigrantai „darko valstybÄ—s audinÄŻâ€œ. )¸OĂ&#x;RwSĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;KIA
D.Trumpo siekis atsitverti nuo imigrantĹł siena puikiai atspindi, kaip jis ketina susidoroti su JAV vidaus problemomis. TaÄ?iau daug kÄ… dar labiau glumina jo uĹžsienio politikos gairÄ—s. Neatrodo, kad populiarusis respublikonĹł kandidatas apskritai suvokia, kÄ… reikÄ—tĹł daryti. O tai ypaÄ? pavojinga dabar, kai ÄŻtampa kausto JAV ir Rusijos santykius, pasauliui grÄ—smÄ™ kelia grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ kovotojai, kitos teroristinÄ—s organizacijos. Antai kartÄ… kalbÄ—damas apie RusijÄ… D.Trumpas kritikavo dabartinÄŻ prezidentÄ… B.ObamÄ… ir teigÄ—, kad jis turÄ—tĹł bĹŤti daug grieĹžtesnis Vladimiro Putino atĹžvilgiu. TaÄ?iau jau po keliĹł savaiÄ?iĹł turtuolis aiĹĄkino, kad „su V.Putinu sutartĹł labai labai gerai“, nes Rusijos prezidentas jÄŻ gerbtĹł – esÄ… taip nebuvo B.Obamos atveju. Ne maĹžiau atmestinas atrodo ir D.Trumpo poĹžiĹŤris ÄŻ Artimuosiuose Rytuose vis stiprÄ—janÄ?iÄ… „Islamo valstybę“. „AĹĄ Ĺžinau, kÄ… su dĹžihadistais daryti ir kaip juos atvesti prie derybĹł stalo arba ÄŻveikti, bet nesakysiu jums“, – vienoje pokalbiĹł laidoje pareiĹĄkÄ— D.Trumpas. Tiesa, po keliĹł mÄ—nesiĹł politikas patikslino, kad jis ÄŻveiktĹł nuoĹžmiÄ… jÄ… grupuotÄ™ subombarduodamas Irake dĹžihadistĹł uĹžgrobtus naftos rezervus. DÄ—l tokio tiesmuko D.Trumpo pasiĹŤlymo analitikai tik gĹŤĹžÄ?iojo peÄ?iais. Juk taip bĹŤtĹł sunaikinta galimybÄ— nualintam Irakui atsitiesti, o ekstremistams tokie smĹŤgiai nepridarytĹł daug Ĺžalos. ÂŒĂ€EIĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;VEĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;Ng
Tiesa, iki pirmĹłjĹł debatĹł tokius D.Trumpo pareiĹĄkimus kai kas praleidĹžia pro ausis ir jĹł nevertina rimtai. Bet vargu ar kas
0AGRINDINIAIĂ&#x;MILIJARDIERIAUSĂ&#x;$ 4RUMĂ&#x;POĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VAI â– 1R Uj YDU Ă?\ WLV PH WĂ˜ ODSN UL WÂ’ Y\N VLDQ mLXR VH -$9 SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH SD UHLĂ… Nz UH NRU GL QLV VNDL mLXV SUH WHQ GHQ WĂ˜ LĂ… 5HV SXE OL NR QĂ˜ SDU WL MRV Âą QHW â– -HL WL Nz WX PH DSN ODX VĂ˜ GXR PH QL PLV GDXJ ULQ Nz MĂ˜ VLP SD WL MĂ˜ WHQ ND 9LV NRQ VL QR YDOV WL MDL DWV WR YDX MDQ mLDP VH QD WR ULXL 6FRW WXL :DO NH ULXL QXRWU 'L GH OÂ? SR OL WL QÂ? SD WLU WÂ’ WX ULQ WLV VH QD WR ULXV LNL Ă…LRO QLH ND GD QH Pz JL QR NDQ GL GD WXR WL Â’ SUH ]L GHQ WR SRV Wj â– 'DĂ? QDL WDUS ID YR UL WĂ˜ OLQNV QLXR MD PD LU -HE ER %XV KR SD YDU Gz -R EUR OLV LU Wz YDV MDX VSz MR SD Vz Gz WL SUH ]L GHQ WR Nz Gz MH 3DWV - %XV KDV VWHQ JLD VL VD YR SD YDU GzV QHDN FHQ WXR WL WD mLDX ML QHD EH MR WL QDL WX UzV Â’WD NRV ULQ Nz MDPV â– .L WL Â’ SUH ]L GHQ WR SRV Wj NDQ GL GD WXR MDQ W\V UHV SXE OL NR QDL -RK QDV .D VLF KDV &KUL VDV &KULV WLH %RE E\ -LQ GD ODV 5LF NDV 3HU U\ /LQG VH\ *UD KD PDV
pamirĹĄ netaktiĹĄkÄ… jo replikÄ… apie respublikonÄ…, Arizonos valstijos senatoriĹł ir Vietnamo karo veteranÄ… JohnÄ… McCainÄ…. PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ kariuomenÄ—s jaunystÄ—je iĹĄvengÄ™s milijardierius pareiĹĄkÄ—, kad kankinimus iĹĄtvÄ—rÄ™s J.McCainas – joks karo didvyris. „Jis – ne karo didvyris, – rėŞė D.Trumpas. – Jis laikomas karo didvyriu, nes buvo sugautas. Man patinka ĹžmonÄ—s, kurie nebuvo sugauti.“ Toks kandidato ÄŻ prezidentus pareiĹĄkimas neliko nepastebÄ—tas. JÄŻ pradÄ—jo kritikuoti ne tik prieĹĄininkai iĹĄ demokratĹł stovyklos, bet ir patys respublikonai. Netrukus D.Trumpui buvo mestas priekaiĹĄtas: o kÄ… veikei tu, kai Vietnamo siaubÄ… patyrÄ™s J.McCainas iĹĄ naujo mokÄ—si vaikĹĄÄ?ioti? Juk tuo metu 21-eriĹł D.Trumpas mÄ—gavosi merginĹł kompanija, prabangiomis vakarienÄ—mis, verslininko tÄ—vo pinigais ir kĹŤrÄ— idÄ—jas, kaip uĹžsidirbti jĹł dar daugiau. O garsus ĹĄalies komikas ir laidĹł vedÄ—jas Johnas Stewartas sarkastiĹĄkai komentavo: kitÄ… kartÄ… D.Trumpas galÄ—tĹł pasakyti, kad jam labiau patinka tie, kurie neserga vÄ—Ĺžiu. 2EIĂ&#x;TINĂ&#x;GAIĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MYNĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IA
Kartais atrodo, kad D.Trumpas kasdien leidĹžiasi ÄŻ vis naujÄ…
*HRU JHÂśDV 3D WD NL 5LF NDV 6DQ WR UX PDV 0L NHÂśDV +XF ND EHH %H QDV &DU VR QDV &DU O\ )LR UL QD 0DU FR 5X ELR 5DQ GDV 3DX ODV 7H GDV &UX ]DV â– 7DUS 'H PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV NDQ GL GD WĂ˜ GL GĂ?LDX VLX SD ODL N\ PX JD Oz WĂ˜ SD VL JLU WL EX YX VL -$9 YDOV W\ EzV VHN UH WR Uz +LO OD U\ &OLQ WRQ 'DĂ? QDL SURJ QR ]XR MD PD NDG Ă…L NDQ GL GD Wz JD OL VX VL UXQJ WL VX UHV SXE OL NR QX NL WRV JDU VLRV JL PL QzV DWV WR YX - %XV KX
absurdo, ÄŻĹžeidinÄ—jimĹł ir įŞōliĹł iĹĄsiĹĄokimĹł lygÄŻ. TaÄ?iau, visĹł nuostabai, su kiekvienu jo pareiĹĄkimu auga ir populiarumas tarp respublikonĹł rinkÄ—jĹł. Kai D.Trumpas pareiĹĄkÄ— kandidatuosiantis ÄŻ prezidentus, daug kas tikÄ—josi, kad didelio visuomenÄ—s palaikymo jis nesulauks. TaÄ?iau ĹĄiandien respublikonĹł stovykloje 16 kandidatĹł, o D.Trumpas ĹĄiÄ… savaitÄ™ visose apklausose iĹĄsiverŞė ÄŻ pirmÄ… jÄ… vietÄ…. Jam nusileidĹžia ir Viskonsino gubernatorius Scottas Walkeris, ir buvÄ™s Floridos gubernatorius Jebas Bushas, nors abu laikomi pirminiĹł respublikonĹł rinkimĹł favoritais. JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł politikos analitikai siĹŤlo nedaryti skubotĹł iĹĄvadĹł. Tikroji rinkimĹł diena – tik po ĹĄeĹĄiolikos mÄ—nesiĹł, todÄ—l kÄ… nors sprÄ™sti vertinant dabartinius reitingus dar per anksti. EsÄ… D.Trumpo populiarumas gali bĹŤti tartum meteoritas: ryĹĄkiai suĹžibÄ—s ir staigiai uĹžges. „Jis yra linksmintojas, – teigÄ— ilgametis respublikonĹł politikos konsultantas Rickas Wilsonas. – Jis – tik klounas su juokinga skrybÄ—le, uĹžimantis scenÄ… kelioms minutÄ—ms, kol ÄŻ jÄ… neiĹĄÄ—jo rimti aktoriai.“
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P OLHSRV G
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;SURIKIUOTAĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ES pareigĹŤnai pabrÄ—Ĺžia, kad kelioniĹł draudimai ir turto ÄŻĹĄaldymas buvo bĹŤtini, nes R.Kadyrovas praÄ—jusiÄ… vasarÄ… grasino ÄŻ UkrainÄ… nusiĹłsti net 74 tĹŤkstanÄ?ius kovotojĹł. Savo ruoĹžtu Ukrainos vyriausybÄ— gruodÄŻ pradÄ—jo baudĹžiamÄ… jÄŻ tyrimÄ… dÄ—l R.Kadyrovo ÄŻsakymo pagrobti kelis Ukrainos ÄŻstatymĹł leidÄ—jus ir iĹĄveĹžti juos ÄŻ ÄŒeÄ?Ä—nijÄ…. Ĺ ie ÄŻsakymai, anot Ukrainos vidaus reikalĹł ministerijos, „kelia realiÄ… nuĹžudymo ar kitÄ… grÄ—smÄ™ AukĹĄÄ?iausiosios Rados nariams“. Nors daĹžniausiai R.Kadyrovas juokiasi iĹĄ jam skiriamĹł sankcijĹł, praÄ—jusiÄ… vasarÄ… jis uĹždraudÄ— JAV prezidentui Barackui Obamai ir keliems ES pareigĹŤnams lankytis ÄŒeÄ?Ä—nijoje. Net paÄ?iame Kremliuje daug kas ÄŻ R.KadyrovÄ… pastaruoju metu pradÄ—jo Ĺžvelgti vis atidĹžiau. EsÄ… kodÄ—l V.Putinas jo nenuramina? Mat kol kas atrodo, kad Rusijos prezidentas R.Kadyrovui kuo toliau, tuo daugiau suteikia galiĹł ir laisvÄ—s kandĹžioti Kremliaus oponentus. Tiesa, niekas neĹžino, ar V.Putinas dar gali elgtis kitaip. „Šiuo metu V.Putinas R.Kadyrovo patraukti negali, – teigÄ— Glebas Pavlovskis, anksÄ?iau dirbÄ™s Rusijos prezidento patarÄ—ju. – SiĹŤlyÄ?iau surengti karinÄ™ kampanijÄ…. Ir didelÄ™.“ Ĺ˝inoma, V.Putinas prisimena, kokios ĹĄlykĹĄÄ?ios tokios kampanijos gali bĹŤti. PraÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje su centrine valdĹžia Maskvoje atsilabino Ukraina, Gruzija, ArmÄ—nija ir dar daug buvusiĹł sovietiniĹł respublikĹł. Bet Borisas Jelcinas – pirmasis posovietinÄ—s Rusijos prezidentas – linijÄ… nubrėŞė ties ÄŒeÄ?Ä—nija. +ERĂ&#x;¸YĂ&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;SUSPĂ&#x;ROGĂ&#x;DIĂ&#x;NO
Nuo pat Rusijos caro Petro I valdymo metĹł XVIII amĹžiuje ĹĄalies valdovai labai didĹžiuodavosi, kad anksÄ?iau sugebÄ—ta pajungti Juodosios ir Kaspijos jĹŤrĹł regionus. O praradus ÄŒeÄ?Ä—nijÄ… galÄ—jo prasidÄ—ti grandininÄ— reakcija. Kremliui grÄ—sÄ— prarasti visÄ… Ĺ iaurÄ—s KaukazÄ… – didĹžiÄ… jÄ… musulmoniĹĄko regiono, kuriam priklauso ir ÄŒeÄ?Ä—nija, dalÄŻ. TodÄ—l 1994-aisiais B.Jelcinas nuraminti ÄŒeÄ?Ä—nijos separatistĹł iĹĄsiuntÄ— Rusijos tankus. Tiesa, netrukus buvo priverstas su siaubu akyse stebÄ—ti, kaip sukilÄ—liai tĹŤkstanÄ?iais Ĺžudo jaunus Rusijos ĹĄauktinius. 1996 metais B.Jelcinas pasiĹŤlÄ— taikos sutartÄŻ, kuri suteikÄ— ÄŒeÄ?Ä—nijai de facto nepriklausomybÄ™. TaÄ?iau kovos apsiramino tiktai trumpam. Mat jau 1999-aisiais keli radikalĹŤs Ä?eÄ?Ä—nai karo vadai nutarÄ— inscenizuoti Rusijos Dagestano regiono invazijÄ… ir taip Maskvai suteikÄ— galimybÄ™ pulti. V.Putinas, tuo metu vadovavÄ™s Rusijos vyriausybei, nusprendÄ— pasinaudoti oro pajÄ—gomis ir uĹžpulti ÄŒeÄ?Ä—nijos partizanus. ÄŒeÄ?Ä—nai prieĹĄlÄ—ktuvinÄ—s gynybos neturÄ—jo. Tad 2000-ĹłjĹł pradĹžioje, kai V.Putinas tapo Rusijos prezidentu, visiems tapo aiĹĄku – laimÄ—ti karo jie nesugebÄ—s. O tada, kadangi ÄŒeÄ?Ä—nijos vadovai pradÄ—jo tarpusavyje pyktis, V.Putinas ÄŻsikiĹĄo su pasiĹŤlymu
.DL GzO YLHQR RSR]LFLMRV O\GHULĂ˜ % 1HP FR YR QX Ă?X G\ PR WHL Vz VDX JD VX ODL Nz = 'D GD MH Yj QXRWU GH Ă…L Qz MH 5 .D G\ UR YDV Â’WDULDPjMÂ’ SD YD GL QR 5X VL MRV SDW ULR WX
religiniam lyderiui, ramiajam muftijui Achmadui Kadyrovui. PasiĹŤlymas buvo toks, kokio neÄŻmanoma atsisakyti. Jis turÄ—jo du pasirinkimus – arba stebÄ—ti, kaip nyksta jo tauta, arba pereiti ÄŻ Rusijos pusÄ™ ir padÄ—ti Kremliui apraminti radikalius sukilÄ—lius. A.Kadyrovas sutiko. Tai buvo lemtingas sprendimas. Per karinÄŻ paradÄ… Grozne 2004-aisiais Ĺžudikai detonavo sprogmenÄŻ po A.Kadyrovo kÄ—de ir nuĹžudÄ— jÄŻ kartu su dar daugiau nei tuzinu ĹžmoniĹł. Jo sĹŤnus Ramzanas, kuriam buvo 27-eri, nieko nelaukdamas nuskrido ÄŻ MaskvÄ… ir su aĹĄaromis akyse buvo V.Putino palaimintas perimti ÄŒeÄ?Ä—nijos valdymÄ…. -AĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;PRIEĂ&#x;SAIĂ&#x;KAĂ&#x;STAĂ&#x;DIOĂ&#x;NE
Remiamas Kremliaus ir bent iĹĄ pradĹžiĹł atidĹžiai priĹžiĹŤrimas Rusijos saugumo tarnybĹł R.Kadyrovas pradÄ—jo darbus nuo tik jam iĹĄtikimos kariuomenÄ—s subĹŤrimo. Tam prireikÄ— ÄŻkalbinti daugelÄŻ separatistĹł pereiti ÄŻ kitÄ… pusÄ™. „Mes aiĹĄkindavome tiems ĹžmonÄ—ms, kad kitu atveju jiems beliktĹł slÄ—ptis miĹĄkuose, o anksÄ?iau ar vÄ—liau jie vis tiek bus nuĹžudyti“, – prisimena generolas majoras Apti Alaudinovas, kuris tuo metu buvo atsakingas uĹž sukilÄ—liĹł verbavimÄ…. „Po daugelio metĹł tavo kraĹĄtieÄ?iai sakys, kad ÄŒeÄ?Ä—nija nyksta dÄ—l tavÄ™s. Ar nori, kad taip bĹŤtĹł?“ – tokiu klausimu prie sienos kovotojus spausdavo naujoji valdĹžia. Dauguma sukilÄ—liĹł sutiko, kiti buvo surasti ir daugeliu atvejĹł eliminuoti. 2009-aisiais, kai Rusija nutraukÄ— karo padÄ—tÄŻ ÄŒeÄ?Ä—nijoje ir leido vietiniams kontroliuoti regionÄ… patiems, dauguma sukilÄ—liĹł jau buvo sutikÄ™ su V.Putino pasiĹŤlytu planu R.Kadyrovo tÄ—vui. Viskas uĹžtruko deĹĄimtmetÄŻ, taÄ?iau V.Putinui pavyko savo arĹĄiausius prieĹĄus paversti iĹĄtikimais
tarnais. O netrukus, dar po penkeriĹł metĹł, RytĹł Ukrainoje Ä?eÄ?Ä—nai ÄŻrodÄ—, kad tapo jo svarbiais pÄ—stininkais. Likus kelioms dienoms iki NaujĹłjĹł – 2015 metĹł, A.Alaudinovas iĹĄleido direkty vÄ…, nurodanÄ?iÄ… tĹŤkstanÄ?iams vyrĹł kitÄ… dienÄ…, gruodĹžio 28-Ä…jÄ…, susirinkti futbolo stadione Grozno centre. Taip pat buvo nurodyta turÄ—ti maisto, neperĹĄaunamÄ…sias liemenes, ĹĄiltĹł drabuĹžiĹł ir kuo daugiau ginklĹł. „Mes privertÄ—me juos patikÄ—ti, kad jie bus iĹĄsiĹłsti ÄŻ mĹŤĹĄÄŻ dar tÄ… paÄ?iÄ… dieną“, – aiĹĄkino A.Alaudinovas. Rusijos televizijos kanaluose mirgÄ—jo reportaĹžai, kaip R.Kadyrovas kreipiasi ÄŻ savo kariuomenÄ™ futbolo stadione. Savo kalboje jis pabrėŞė, kad Rusijos kariuomenÄ— turi daug kariniĹł laivĹł, lÄ—ktuvĹł ir atominiĹł ginklĹł, kurie skirti apginti savo ĹžemÄ™ nuo agresoriaus.
„Kai buvo nuĹžudytas B.Nemcovas, tapo aiĹĄku, kad valstybÄ— prarado smurto naudojimo monopolijÄ….“ $ 9H QH GLN WR YDV
„TaÄ?iau kai kurios misijos gali bĹŤti laimÄ—tos tik savanoriĹł dÄ—ka, – tuomet gana nelauktai pridĹŤrÄ— R.Kadyrovas. – O jas laimÄ—ti mes norime.“ Tuomet visas stadionas pradÄ—jo skanduoti „Allahu akbar!“ („Dievas yra didis!“). SusirinkÄ™ bĹŤriĹł vadai visĹł 15 tĹŤkst. kovotojĹł klausÄ—, ar jie pasirengÄ™ pasitraukti iĹĄ aktyvios tarnybos, taÄ?iau vis tiek eiti kovoti. A.Alaudinovas teigÄ—, kad tai buvo valios testas – bĹŤdas ÄŻvertinti kovotojĹł pasirengimÄ… bĹŤti iĹĄsiĹłstiems ÄŻ slaptÄ… misijÄ… Ukrainoje.
Rusijos kariuomenÄ—s vadovai ne kartÄ… praĹĄÄ— visĹł kariĹł oficialiai palikti tarnybÄ… prieĹĄ vykstant ÄŻ karo veiksmĹł zonÄ… Donbase. PrieĹĄingu atveju bĹŤtĹł galima kalbÄ—ti apie nelegaliÄ… invazijÄ… ÄŻ kaimyninÄ™ valstybÄ™. Taip teigÄ— ne vienas Rusijos karys, per pastaruosius metus suimtas Ukrainos pajÄ—gĹł. BĹŤtent dÄ—l to V.Putinas visÄ… laikÄ… galÄ—jo oficialiai teigti, kad Ukrainoje nevyksta jokia intervencija, o ĹžuvÄ™ kariai – tiesiog savanoriai. „Man tai netrukdo, – teigÄ— vienas Ä?eÄ?Ä—nas, kuris ir pats pernai vyko kautis ÄŻ UkrainÄ…. – Darysiu viskÄ…, kad ÄŻvykdyÄ?iau nurodymus.“ $ISĂ&#x;CIPĂ&#x;LIĂ&#x;NgĂ&#x;DIEĂ&#x;GIAĂ&#x;NUOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ENS
Ĺ iam kovotojui neseniai sukako 20 metĹł, bet jis beveik visÄ… gyvenimÄ… praleido apsuptas R.Kadyrovo reĹžimo propagandos. Ji kartais gali atrodyti ĹĄiek tiek netikÄ—ta – sujungianti konservatyvĹł islamÄ… ir atsidavimÄ… V.Putinui. TaÄ?iau tokia Ĺžinia ÄŒeÄ?Ä—nijoje staigiai paplito ir buvo stebÄ—tinai veiksminga. „Kiekvienos mokyklos koridoriuje ant vienos sienos yra vaizduojami Kremliaus bokĹĄtai, o ant kitos – ÄŒeÄ?Ä—nijos meÄ?etÄ—s“, – teigÄ— Abdula Istamulovas, R.Kadyrovo patarÄ—jas, padÄ—jÄ™s sukurti Ä?eÄ?Ä—nĹł perauklÄ—jimo programÄ…. VienybÄ—s tarp ÄŒeÄ?Ä—nijos ir Rusijos idÄ—ja, atsidavimas abiem tautoms nuo vaikystÄ—s taip pat yra diegiama regiono bokso bei kovos menĹł klubĹł atstovams. Berniukai Ä?ia ĹĄiĹł sporto ĹĄakĹł pradeda mokytis vos atsistojÄ™ ant kojĹł. Pasaulio karatÄ— Ä?empionas Lechis Kurbanovas, treniruojantis vietos elito vaikus, ÄŻskaitant ir tris sĹŤnus, teigÄ—, kad keturi iĹĄ penkiĹł geriausiĹł jo mokiniĹł vÄ—liau eina tarnauti viename ar kitame ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł filiale. „Disciplina yra mĹŤsĹł kraujyje, – tikino L.Kurbanovas. – Mes ga-
lime daryti bet kÄ…, jei tik mĹŤsĹł vadovas parodo mums keliÄ….“ Be regioniniĹł kovĹł klubĹł, R.Kadyrovas yra ÄŻsteigÄ™s ir 5 internatus, kuriuose berniukai ir jaunuoliai (paprastai 9–19 metĹł) praleidĹžia studijuodami KoranÄ…. „Čia mes skiepijame jiems kultĹŤrÄ…, – sakÄ— Grozno internato instruktorius Saidas Husseinas Said-Ibrahimas. – MĹŤsĹł berniukai ramesni, labiau pasitiki savimi.“ Dauguma internatĹł absolventĹł galiausiai irgi pasirenka karinÄ™ tarnybÄ…. Ĺ i sistema R.Kadyrovui uĹžtikrina didĹžiulÄŻ skaiÄ?iĹł potencialiĹł kariĹł, kuriems jau vaikystÄ—je bĹŤna ÄŻdiegiami iĹĄtikimybÄ—s ir pasiaukojimo principai. O kur dar ÄŒeÄ?Ä—nijos kariavimo tradicija. „Nuo senĹł senovÄ—s Ä?eÄ?Ä—nai auklÄ—jami tapti kariais, – tvirtino ÄŒeÄ?Ä—nijos muftijus Salahas MeĹžjevas. – Ir tuo mes labai didĹžiuojamÄ—s.“ Taigi kai praÄ—jusiĹł metĹł gruodÄŻ kariai susirinko Grozno stadione, A.Alaudinovas visiĹĄkai nenustebo, kad beveik visi savanoriĹĄkai pasirinko vykti ÄŻ misijÄ… uĹžsienio ĹĄalyje. „Mes parodÄ—me pasauliui ir Rusijos ĹžmonÄ—ms, kad R.KadyrovÄ… ir V.PutinÄ… palaikysime bet kokioje situacijoje, – pabrėŞė generolas. – Mes esame pasiryŞę net Şōti, nes mirtis mums nieko nereiĹĄkia, jeigu ji garbinga.“ 0EĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;AUK¸Ă&#x;TESĂ&#x;NÂ?Ă&#x;LYĂ&#x;GÂ?
Vis dÄ—lto toks nuoĹžmumas pastaraisiais metais pradÄ—jo nervinti kai kuriuos ÄŒeÄ?Ä—nijos stebÄ—tojus Maskvoje. EsÄ… Kremliaus pareigĹŤnai vis daĹžniau nerimauja, kad R.Kadyrovo pajÄ—gos gali net atsisakyti paklusti sostinei. BaimÄ™ pakurstÄ— incidentas ĹĄiĹł metĹł kovÄ…, kai buvo suimtas elitinio ÄŒeÄ?Ä—nijos bataliono pavaduotojas Z.Dadajevas. Jis buvo apkaltintas B.Nemco-
U\WDLÂąYDNDUDL
P OLHSRV G Ă&#x;
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x;jEĂ&#x;jwĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;ARĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;JAUĂ&#x;RODOĂ&#x;DANTIS
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
.DL SUDQ FĂ‘ ]DL Ă…LĂ˜ PHWĂ˜ VDXVÂ’ JH Gz MR Ă…LXUSDXV LĂ… SXR OLR Ă„&KDU OLH +HE GRÂł UHGDN FL MR MH DXNĂ˜ GH Ă…LP W\V WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ mH mz QĂ˜ ULQ NR VL *UR] QH QXRWU DSDmLRMH NDG SDV PHUN WĂ˜ GDL OL QLQ NXV SLH Ă…X VLXV PX VXO PR QĂ˜ SUD QD Ă…R 0D KR PH WR DWYDL]Gj
hEĂ&#x;jwĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;LĂ„Ă&#x;Ă€OĂ&#x;POĂ&#x;DVIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;RĂ‹ â– 5X VL MRV LP SH UL MD WLN ;,; D JD OX WL QDL SD ODX Ă?z Ă‚LDX UzV .DX ND ]R WDX WĂ˜ Âą mH mz QĂ˜ GD JHV WD QLH mLĂ˜ LQ JX Ă…Ă˜ Âą SD VL SULH Ă…L QL Pj %HW PH WDLV 5X VL MR MH SUD VL Gz MXV UH YR OLX FL MDL SUD VL Gz MR QDX MDV HW QL QLĂ˜ JUX SLĂ˜ LĂ… VL ODLV YL QL PR MX Gz ML PDV â– kH mz QDL GD JHV WD QLH mLDL LU LQ JX Ă…DL SDV NHO Ez Ă‚LDX UzV .DX ND ]R NDO QĂ˜ UHV SXE OL Nj 7LH VD PH WDLV UX VDL XĂ? SXR Oz UH JLR Qj LU MÂ’ SUL MXQ Jz SULH VR YLH WL QLĂ˜ WH UL WR UL MĂ˜ â– .HW YLU WR MR GH Ă…LPW PH mLR SD EDL JR MH kH mz QL MD EX YR VX MXQJ WD VX ,Q JX Ă…L MD VX NX ULDQW kH mz QL MRV ,Q JX Ă…L MRV DXWR QR PL QÂ? UHV SXE OL Nj .LHN Yz OLDX mH mz QDL VX NL OR SULHĂ… VR YLH WL QÂ? YDO GĂ?Lj LU XĂ? WDL EX YR UHS UH VXR MD PL SUD VL Gz MR Ă?X G\ PDL GH SRU WD FL MRV â– -R VL IDV 6WD OL QDV NDO WL QR mH mz QXV SD JDO ED QD FLV WL QzV 9R NLH WL MRV ND ULDPV SHU $QW Uj MÂ’ SD VDX OL QÂ’ ND Uj ‘ Wz Y \ QÂ? GH SRU WXR WLHPV STAVROPOLIO KRAĹ TAS
R KABARDABALKARIJA
U INGUĹ IJA
S
I ČEČĖNIJA Groznas
Ĺ IAURÄ–S OSETIJA
vo, vieno arĹĄiausiĹł V.Putino kritikĹł, nuĹžudymu. Vienas Rusijos opozicijos lyderiĹł B.Nemcovas vasario 27-Ä…jÄ… buvo nuĹĄautas visai ĹĄalia Kremliaus, kai su drauge Ĺžingsniavo namo. ÄŒeÄ?Ä—nai jau yra buvÄ™ apkaltinti V.Putino kritikĹł nuĹžudymu – ĹžurnalistÄ—s Anos Politkovskajos 2006-aisiais ir aktyvistÄ—s Natalijos Estemirovos 2009-aisiais. Bet susidorojimas su B.Nemcovu – dar aukĹĄtesnis lygis. Juolab kad sulaikytas aukĹĄtas pareigas R.Kadyrovo klikoje einantis pareigĹŤnas. Maskva jau manÄ—, kad valdĹžia pagaliau uĹžmaus apynasrÄŻ nesuvaldomiems Ä?eÄ?Ä—nams. TaÄ?iau R.Kadyrovas netikÄ—tai Ä—mÄ— girti ÄŻtariamÄ… ĹžmogĹžudÄŻ, esÄ… jis itin iĹĄtikimas Rusijai. Tuo metu dÄ—l savo gyvybÄ—s buvo iĹĄsigandÄ™s ne vienas Rusijos opozicionierius, taip pat ir nepriklausomi Ĺžurnalistai. „Mes Ĺžinojome, kad jie turÄ—jo nepageidaujamĹł ĹžmoniĹł sÄ…raĹĄÄ…â€œ, – teigÄ— Aleksejus Venediktovas, radijo stoties „Echo Moskvy“ redaktorius, daĹžnai kritikuojantis V.Putino politikÄ…. Ĺ˝urnalistÄ… ĹĄaltiniai Rusijos saugumo tarnybose ÄŻspÄ—jo iĹĄvaĹžiuoti iĹĄ miesto: „Tai buvo siaubinga. Kai buvo nuĹžudytas B.Nemcovas, tapo aiĹĄku, kad valstybÄ— prarado smurto naudojimo monopolijÄ….“ Buvo ir dar vienas iĹĄkalbingas Ĺženklas, parodantis, kad V.Putinas greiÄ?iausiai sukĹŤrÄ— pabaisÄ…, kurios nebegali suvaldyti. BalandĹžio 19 dienÄ… Rusijos pareigĹŤnai ÄŻĹžengÄ— i ÄŒeÄ?Ä—nijos teritorijÄ…, kad suimtĹł ÄŻtariamÄ… nusikaltÄ—lÄŻ. Per operacijÄ… tarp Rusijos saugumo pajÄ—gĹł ir ÄŻtariamojo kilo susiĹĄaudymas ir pastarasis Ĺžuvo. R.Kadyrovas ÄŻsiuto. Nepaprastojo posÄ—dĹžio metu ÄŒeÄ?Ä—nijos lyderis nurodÄ— savo pavaldiniams ĹĄauti ÄŻ visus Rusijos saugumo agen-
GRUZIJA tus, kurie be leidimo pateks ÄŻ respublikÄ…. „Oficialiai pareiĹĄkiu, kad jei jie pasirodys mĹŤsĹł teritorijoje be jĹŤsĹł Ĺžinios, nesvarbu, ar jie kilÄ™ iĹĄ Maskvos, ar Stavropolio, – ĹĄaukite“, – kartojo R.Kadyrovas. 2 +AĂ&#x;DYĂ&#x;ROĂ&#x;VOĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x;SI
Tai tik paliudijo, kad V.Putinas turi problemÄ… ÄŒeÄ?Ä—nijoje. R.Kadyrovas, pagal turimÄ… galiÄ… prilygstantis kitiems Rusijos regionĹł vadovams, ÄŻsakÄ— savo armijai Ĺžudyti federalinius pareigĹŤnus. V.Putinas privalÄ—jo pastatyti R.KadyrovÄ… ÄŻ vietÄ…. TaÄ?iau jis nusprendÄ— prieĹĄingai. PareigĹŤnai, kurie atliko operacijÄ… ÄŒeÄ?Ä—nijoje, buvo apklausti, o R.Kadyrovui tik skirtas papeikimas. KodÄ—l? AiĹĄku, jog ÄŒeÄ?Ä—nijos lyderis prisiÄ—mÄ— V.Putino buldogo vaidmenÄŻ ir kol kas buvo laikomas uĹž ilgo pavadĹžio. GalbĹŤt net per ilgo. Mat pastaraisiais metais R.Kadyrovas ÄŒeÄ?Ä—nijÄ… valdÄ— taip, kaip tik nori: jis respublikoje ÄŻvedÄ— ĹĄariatÄ…, apribojo alkoholio pardavimÄ…, iĹĄleido poligamijos ÄŻstatymus, taip pat privertÄ— moteris kukliau rengtis. Be to, R.Kadyrovas visada pasiĹžymÄ—jo ekstravagantiĹĄkais Ĺžaislais – lenktyniniĹł ĹžirgĹł Ĺžirgynu, privaÄ?iu zoologijos sodu. Kaip teigia politologas Aleksandras Ĺ puntas, nors ÄŒeÄ?Ä—nijos lyderis aiĹĄkina, kad jam turtus „sukrovÄ— Alachas“, iĹĄ tiesĹł Maskva negaili jam privilegijĹł. O tokÄŻ statusÄ… R.Kadyrovas uĹžsidirbo savo gebÄ—jimu iĹĄgÄ…sdinti. „Visi jo bijo, – pripaĹžino buvÄ™s Kremliaus patarÄ—jas G.Pavlovskis. – Jis ÄŻrodÄ—, kad nebijo naudoti jÄ—gos tiek ÄŒeÄ?Ä—nijoje, tiek uĹžsienyje. V.Putinui jis labai reikalingas ĹĄaltinis.“ ParengÄ— Julius SARAPINAS
mH mz QDPV OHLV WD JUÂ’Ă? WL WLN PH WDLV NDL 1L NL WD &KUXĂ… mLR YDV SUD Gz MR GHV WD OL QL ]D FL Mj â– PH WDLV Ă?OX JXV 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JDL mH mz QĂ˜ O\ GH ULĂ˜ JUX Sz SDV NHO Ez QHS ULN ODX VR Pj ,m NH UL MRV mH mz QĂ˜ UHV SXE OL Nj 7LH VD WDUS WDX WL Qz EHQG UXR PH Qz MRV QLH ND GD QHS UL SD Ă?L QR LU SR GYLH MĂ˜ kH mz QL MRV ND UĂ˜ UHV SXE OL ND EX YR OLN YL GXR WD â– 3LU PD VLV ND UDV Y\ NR Âą PH WDLV kH mz QDL EX YR SUD QD Ă…HV QL QHL PĂ‘ Ă…LDPV QH SD VL UHQ JÂ? UX VDL LU WXR PH WLV 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV % -HO FL QDV WX Uz MR Â’Ă…DO G\ WL NRQI OLN Wj SD OLDX ER PLV â– $QW UD VLV ND UDV 5X VL MRV SD Mz JRPV EX YR VzN PLQ JHV QLV PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ WÂ’ Â’ kH mz QL Mj Â’Ă?HQ JX VLXV UX VXV Uz Pz DYLD FL MD .L WĂ˜ PH WĂ˜ YD VD UÂ’ EX YR XĂ?LP WDV *UR] QDV R JH JX Ă?Â? Â’YHV WD WLH VLR JL Qz 0DVN YRV YDO GĂ?LD 7LH VD VX NL Oz OLDL EX YR PH GĂ?LR MD PL LNL SDW Ă˜MĂ˜
J
A DAGESTANAS
Kaspijos jĹŤra
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P OLHSRV G
)SĂ&#x;LAĂ&#x;MOĂ&#x;2ESĂ&#x;PUBĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;RIAĂ&#x;DUĂ&#x;RIS Ă&#x;Ă&#x; ,UD QDV QH WLN OLH WX YLDPV EHW LU GL GĂ?LD MDL GD OLDL YD ND ULH mLĂ˜ YLV GDU \UD QHDW UDV WD Ă…D OLV 3R VX VL WD UL PR GzO EUDQ GXR OL QzV SURJ UD PRV MLV JD OL WDS WL GDXJ Â’GR PHV QLV WD mLDX YLO WLV NDG Ă…D OLV NHL VLV GDU DQNV WL Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
Iranas iki 1979-ĹłjĹł iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio priminÄ— bet kuriÄ… VakarĹł ĹĄalÄŻ. IĹĄ tuos laikus menanÄ?iĹł nuotraukĹł Ĺžvelgia trumpomis suknelÄ—mis ir madingomis ĹĄukuosenomis pasipuoĹĄusios persÄ—s. Bet aĹĄtuntojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje ÄŻ ĹĄalÄŻ permainĹł atneĹĄÄ— revoliucija. Iranas tapo teokratine ĹĄalimi, kurioje aukĹĄÄ?iausiu ĹĄalies valdytoju laikomas Alachas. Islamo Respublika atsitvÄ—rÄ— nuo demokratinio pasaulio. O kuo maĹžiau buvo Ĺžinoma apie ĹĄalÄŻ, tuo daugiau mitĹł pynÄ— gyvenimÄ… Irano viduje. Patys iranieÄ?iai nebuvo labai ramĹŤs. Mainais uĹž norÄ… ÄŻstoti ÄŻ branduoliniĹł valstybiĹł klubÄ… Vakarai IranÄ… apdovanojo vis grieĹžtÄ—janÄ?iomis ekonominÄ—mis sankcijomis. Galiausiai ĹĄiemet, kai liepos viduryje pasaulio galiĹŤnÄ—s pagaliau susitarÄ— su Iranu, kad ĹĄalis bent jau iĹĄ paĹžiĹŤros atsisakytĹł planĹł kurti branduolinÄŻ ginklÄ…, sankcijos buvo panaikintos. TaÄ?iau tuo metu, kai pasaulis buvo atsitvÄ—rÄ™s nuo Irano, jis nepastebÄ—jo, kaip pasikeitÄ— ĹĄios ĹĄalies gyvenimas. -OĂ&#x;DERĂ&#x;NIĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;Nw
Kai liepos 14 dienÄ… Vienoje diplomatai paskelbÄ— apie sÄ—kmingÄ… derybĹł pabaigÄ…, vienas pirmĹłjĹł
klausimĹł, kurÄŻ uĹždavÄ— ĹĄvenÄ?iantys iranieÄ?iai, skambÄ—jo taip: „Kada bus atidarytas pirmasis „McDonald’s“ restoranas?“ Tokias viltis dÄ—l vakarietiĹĄkos kultĹŤros simbolio paskatino ir tai, kad praÄ—jus kelioms dienoms greitojo maisto restoranus valdanti kompanija ÄŻ internetÄ… ÄŻkÄ—lÄ— paraiĹĄkÄ… norintiesiems tokias uĹžkandines kurti Irane. TaÄ?iau Irane besilankantys lietuviai tvirtino, kad vakarÄ—jimas, kaip jÄŻ supranta europieÄ?iai, ÄŻ ĹĄalÄŻ skverbiasi jau kurÄŻ laikÄ…. „PrieĹĄ trejus metus, kai lankiausi Irane, ten tokios kavos, kaip mes jÄ… suprantame, nebuvo, taÄ?iau pernai jau buvo. DaugybÄ— turistĹł. PrieĹĄ trejus metus jĹł beveik nebuvo, o dabar jĹł srautai plĹŤsta autobusais“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo daug kartĹł Irane lankÄ™sis Vytauto DidĹžiojo universiteto (VDU) profesorius EgdĹŤnas RaÄ?ius. Anot islamo tyrinÄ—tojo, Iranas turi ir slidinÄ—jimo kurortus, tad egzotikos ieĹĄkantys vakarieÄ?iai, kuriems jau pabodÄ™ jĹł kurortai, irgi pradeda ten vykti. Tiesa, VDU profesorius pabrėŞė: kad ÄŻ ĹĄalÄŻ plĹŤstelÄ—s nauja vartotojiĹĄkos kultĹŤros banga, dar nereiĹĄkia, jog ĹĄalis taps ne tokia konservatyvi. „Rasti kaviniĹł „Starbucks“ Irane bus galima greitai, taÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad tose kavinÄ—se sÄ—dÄ—s barzdoti dÄ—dÄ—s ir moterys su skarelÄ—mis“, – tvirtino E.RaÄ?ius.
Savo ruoĹžtu Vilniaus universiteto TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł instituto dÄ—stytoja Ieva KoreivaitÄ— pabrėŞė, kad dabar su ekonominiu bendradarbiavimu susijusio vakarÄ—jimo negalima vadinti antplĹŤdĹžiu, nes skirtumai tarp Irano ir VakarĹł visuomeniĹł nÄ—ra tokie dideli. „Iranas yra moderni valstybÄ—. Daugelis naujoviĹł, kultĹŤros tendencijĹł ir ĹžiniĹł IranÄ… pasiekdavo ir iki susitarimo. Nors sankcijos ir VakarĹł bei Irano susiprieĹĄinimas buvo labiau politinis, stabdantis ekonomikos plÄ—trÄ… ir ÄŻsitraukimÄ… ÄŻ tarptautinÄ™ rinkÄ…, tai stabdÄ— ir kultĹŤrinius mainus“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— I.KoreivaitÄ—. BuvÄ™s JungtinÄ—s KaralystÄ—s uĹžsienio reikalĹł sekretorius Jackas Straw pernai ĹĄiandieninÄŻ IranÄ… apibĹŤdino iĹĄkalbingai: „Neapsigaukite. Teheranas dabar panaĹĄesnis ne ÄŻ KairÄ… ar MumbajĹł, o ÄŻ MadridÄ… ar AtÄ—nus.“ 0AĂ&#x;NEIĂ&#x;GwĂ&#x;I¸ANKSĂ&#x;TIĂ&#x;NESĂ&#x;NUOSĂ&#x;TAĂ&#x;TAS
PraÄ—jusiais metais su parlamentine delegacija Irane apsilankÄ™s Seimo pirmininko pavaduotojas Algirdas Sysas prisipaĹžino, kad labiausiai per kelionÄ™ jÄŻ nustebino tai, kad buvo paneigti jo iĹĄankstiniai nusistatymai. „Vyrauja stereotipai, kad ten viskas baisu, bet ĹĄalis man pasirodÄ— labai draugiĹĄka, o ĹžmonÄ—s labai gyvai bendraujantys ir geranoriĹĄki“, – pasakojo A.Sysas. „Iranas galÄ—tĹł bĹŤti pavyzdys, kaip galima linksmintis be alaus. Ten kiekvienÄ… vakarÄ… ĹĄeimos vakarieniauja gatvÄ—se, parkuose ar net automobiliĹł Ĺžiedo viduryje – kur tik randa vietos atsisÄ—sti“, – pridĹŤrÄ— Seimo narys.
Politikas pasakojo, kad Teherano gatvÄ—mis vaĹžinÄ—ja daug transporto, nes degalai itin pigĹŤs. „Nors vaĹžiavome korteĹže, kurÄŻ lydÄ—jo apsauga, mums vis tiek nudauŞė veidrodÄ—lÄŻ. Ten visi vaĹžiuoja labai keistai, signalizuoja, o trijĹł juostĹł gatvÄ—je gali iĹĄsitekti ir ĹĄeĹĄiĹł juostĹł eismas“, – prisimena A.Sysas. Nors iranietÄ—s, neneĹĄiojanÄ?ios hidĹžabo – plaukus ir kaklÄ… dengianÄ?ios skaros, gali bĹŤti nubaustos netgi kalÄ—jimu, didĹžiuosiuose miestuose moralÄ—s policijos nepaisanÄ?ios moterys kai kada ÄŻ aprangos kodÄ… ĹžiĹŤri pro pirĹĄtus. „Tiesa, Teherane ar Ĺ iraze ÄŻ tai ĹžiĹŤri liberaliau. ÄŒia daĹžnai galima pamatyti, kad moterys atidengia beveik pusÄ™ savo plaukĹł. TaÄ?iau Jezde, kuris yra maĹžesnis ir konservatyvesnis, tai pasitaikÄ— reÄ?iau“, – pasakojo ArmÄ—nijoje savanoriaujanti politikos mokslĹł absolventÄ— Julija Druk. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje Irane keliavusiai merginai taip pat didĹžiausiÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ paliko draugiĹĄki ir atviri ĹĄalies ĹžmonÄ—s. „Jie sveikinasi, o tie, kurie kalba angliĹĄkai, prieina ir klausia, ar nereikia pagalbos. AntrÄ… dienÄ… Teherane susipaĹžinome su vyru, kuris po poros su mumis praleistĹł valandĹł pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄiandien jo motinos gimtadienis. Greitai mes jau sÄ—dÄ—jome su visa jo ĹĄeima prie stalo“, – juokÄ—si J.Druk. Irane galioja sausasis ÄŻstatymas – musulmonams draudĹžiama vartoti bet kokius alkoholinius gÄ—rimus. TaÄ?iau ĹĄio ÄŻsako paĹžeidimĹł yra tiek, kad ĹĄalis pagal alkoholio vartojimÄ… musulmonĹł pasaulyje atsilieka tik nuo Turkijos ir Libano – abiejose ĹĄalyse svaigieji gÄ—rimai yra legalĹŤs. „Jie rengia uĹždarus vakarÄ—lius, taÄ?iau, norint ÄŻ juos patekti, reikia paĹžinÄ?iĹł. Vienas mus ÄŻ savo namus priÄ—mÄ™s iranietis kaip tik buvo iĹĄ tokiĹł. Bet mums neteko dalyvauti, nes laisvos dienos jau buvo praÄ—jusios“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo mergina. $Ă€IĂ&#x;Ă„GAUĂ&#x;JA Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SI
PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ pasiraĹĄytas susitarimas tiek JAV, tiek Euro-
poje, tiek Irane buvo vadinamas istoriniu. TaÄ?iau gali bĹŤti, kad tokia euforija sklido tik iĹĄ paÄ?iĹł derybininkĹł lĹŤpĹł. Anot E.RaÄ?iaus, patys iranieÄ?iai dĹžiaugÄ—si susitarimu, nes dabar jiems atsivers daugiau galimybiĹł keliauti ar investuoti. „Vakarams ĹĄis susitarimas taip pat svarbus. Iranas nebegalÄ—s pasigaminti branduolinio ginklo, o Vakarai regione turÄ—s naujÄ… partnerÄŻ. Irano branduolinÄ—s krizÄ—s nereikÄ—s sprÄ™sti kariniu bĹŤdu. Ĺ is bĹŤdas galÄ—jo dar labiau supurtyti ir taip konf liktĹł apimtÄ… Vidurio RytĹł regioną“, – pabrėŞė I.KoreivaitÄ—. Vis dÄ—lto didĹžiausias pasipiktinimas susitarimu skrieja iĹĄ Izraelio. Ĺ alies premjeras Benjaminas Netanyahu dar pavasarÄŻ vyko ÄŻ JAV vien tam, kad ugninga kalba Kongrese ÄŻtikintĹł politikus atsisakyti derybĹł su Iranu.
„Rasti kaviniĹł „Starbucks“ Irane bus galima greitai, bet tai nereiĹĄkia, kad jose sÄ—dÄ—s barzdoti dÄ—dÄ—s ir moterys su skarelÄ—mis.“ ( 5D mLXV
Nors pasaulio galybÄ—ms, regis, jo ĹĄĹŤksniai nebuvo svarbĹŤs, jau pasiraĹĄytÄ… susitarimÄ… su Iranu B.Netanyahu pavadino svarbia istorine klaida ir ÄŻspÄ—jo: didĹžiausias Izraelio prieĹĄas greitai galÄ—s turÄ—ti branduolinÄŻ ginklÄ…. Vis dÄ—lto, kaip paĹžymÄ—jo „The New York Times“ apĹžvalgininkas Chuckas Freilichas, susitarimas, pagal kurÄŻ Irano branduolinÄ— programa 15 metĹł bus suvarĹžyta iki minimumo, o objektus nuolatos stebÄ—s tarptautiniai inspektoriai, Izraeliui iĹĄ tikrĹłjĹł yra geras. „Karinis iĹĄpuolis Irano branduolinÄ™ programÄ… bĹŤtĹł sustabdÄ™s geriausiu atveju keleriems metams, o derybomis pasiektas susitarimas tai uĹžtikrino 10 ar 15 metĹł. Tada, kai susitarimo periodas baigsis, Iranas tikriausiai nebenorÄ—s ir vÄ—l tapti atstumtuoju“, – raĹĄÄ— Ch.Freilichas.
U\WDLÂąYDNDUDL
P OLHSRV G Ă&#x;
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
KgĂ&#x;jIAĂ&#x;SURASĂ&#x;ATĂ&#x;VYĂ&#x;KwĂ&#x;LIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ‹
,UD QH Ă?L QLD DSLH VX VL WD UL Pj VX SD VDX OLR JD OLQ JDL VLDLV EX YR VX WLN WD GĂ?LDXJV PLQ JDL 7D mLDX GD OLV YD ND ULH mLĂ˜ Â’ SUR WHV WXV WHP SLD VL SOD ND WXV NX ULXR VH SUL PH QD Ă„7DL QDX GLQ JD WH UR UL] PXLÂł
+EĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;*!6Ă&#x;IRĂ&#x;)RAĂ&#x;NOĂ&#x;SANĂ&#x;TYĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIAI
2EĂ&#x;MIAĂ&#x;TARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RIZĂ&#x;Mg
Kad ir kokias pagyras Irano ĹžmonÄ—ms bertĹł ĹĄalyje apsilankÄ™ ĹžmonÄ—s ar derybose dalyvavÄ™ diplomatai, kalbas apie artÄ—janÄ?iÄ… pasaulinÄ™ taikÄ… temdo realybÄ— – Iranas remia terorizmÄ… keliose uĹžsienio ĹĄalyse. Teheranas tiekia ginklus Gazos RuoĹže veikianÄ?iai teroristinei grupuotei „Hamas“. Milijonai do-
leriĹł plaukia ir ÄŻ Libane ĹĄeimininkaujanÄ?ios organizacijos „Hezbolllah“ sÄ…skaitÄ…. Kelis ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł sirĹł gyvybÄ™ nusineĹĄÄ™s pilietinis karas Sirijoje taip pat neapsiÄ—jo be Irano rankos. Teheranas Basharo al-Assado reĹžimui teikÄ— pagalbÄ… ginklais ir rengÄ— vyriausybÄ—s pajÄ—gĹł kariĹł mokymus. JAV skaiÄ?iuoja, kad panaikinus ekonomines sankcijas Irano iĹždas pasipildys net 100 mlrd. doleriĹł papildomĹł pajamĹł iĹĄ naftos. TodÄ—l nerimas, kad naujas lÄ—ĹĄas Iranas gali panaudoti ne tik taikiais tikslais, atrodo pagrÄŻstas. Irano aukĹĄÄ?iausiasis lyderis ajatola Ali Khamenei, praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ kalbÄ—damas ramadano pabaigos proga, lyg tyÄ?ia JAV valdĹžiÄ… ir vÄ—l pavadino arogantiĹĄka, o IzraelÄŻ – „teroristine, kĹŤdikius ĹžudanÄ?ia ĹĄalimi“. Tad bent jau retorika pasiekus susitarimÄ… smarkiai nesikeiÄ?ia. BaltĹłjĹł rĹŤmĹł atstovas Joshas Earnestas ĹĄiÄ… savaitÄ™ pripaĹžino, kad VaĹĄingtonas negali numatyti, kaip Iranas toliau leis savo pinigus. TaÄ?iau J.Earnestui atrodo logiĹĄ-
Prekyba tarp Irano ir Turkijos jau dabar yra intensyvi, todÄ—l panaikinus sankcijas ji tik stiprÄ—s.
TURKIJA Premjeras Benjaminas Netanyahu susitarimÄ… pavadino „stulbinanÄ?ia istorine klaida“, nes jis suteikia galimybÄ™ Iranui LIBANAS kurti branduolinius ginklus.
Teheranas
SIRIJA IRAKAS
IZRAELIS JORDANIJA
Ĺ iitĹł valdĹžia Bagdade tikriausiai gaus naudos iĹĄ sustiprÄ—jusios savo pagrindinio sÄ…jungininko ekonomikos.
EGIPTAS
AFGANISTANAS
IRANAS
PAKISTANAS
SAUDO ARABIJA
AnksÄ?iau buvÄ™ mirtini prieĹĄai Egiptas ir Iranas tapo artimesni nuo 2011 metĹł revoliucijos Irane. Abi pusÄ—s tikisi tolesnio bendradarbiavimo.
SUDANAS
TURKMÄ–NISTANAS
Kaspijos jĹŤra
s ijo r s ka Pe ÄŻlan
Savo ruoĹžtu E.RaÄ?ius supranta, kodÄ—l Izraelis nesveikina susitarimo. Juk jis ÄŻteisina Irano reĹžimÄ…, kuris yra labai nepalankus Ĺžydams. Izraelio politikai supranta, kad susitarimas yra prasmingas, kad jis netgi labiau suvarĹžo Irano laisvÄ™, o ne ÄŻduoda kokius nors ginklus toliau plÄ—toti branduolinÄ™ programÄ… ar juo labiau branduolinÄŻ ginklÄ…. TaÄ?iau nÄ— vienas valdĹžios atstovas to vieĹĄai niekada nepripaĹžins, nes rinkÄ—jai tokiĹł pareiĹĄkimĹł nesuprastĹł. „Tai demokratijos grimasa – jei Izraelio pilieÄ?iai nusiteikÄ™ prieĹĄ IranÄ…, partijos negali kalbÄ—ti kaip nors pakiliai, nes per rinkimus bus iĹĄstumtos ÄŻ uĹžribÄŻâ€œ, – samprotavo E.RaÄ?ius.
VD YR NDV PH Wz MH NDO ER MH ,UD Qj ,UD Nj LU Ă‚LDX UzV .R Uz Mj SD YD GL QR Ă„EOR JLR DĂ…L PLÂł 5XJS MĂ‘ mLR Pz QH VÂ’ LUD QLH mLĂ˜ GL VL GHQ WĂ˜ JUX Sz SUD QH Ă…z NDG Ă…D OLV SDV WD Wz VODS WDV EUDQ GXR OL QHV HOHNW UL QHV â– P SUH ]L GHQ WDV 0DK PRX GDV $K PD GL QH MD GDV SUD QH Ă…z NDG ,UD QDV WX UL SUD PR QL QÂ’ EUDQ GXR OL QLR NX UR NLH NÂ’ -$9 Ă…D OLDL SDV NHO Ez JULHĂ? mLDX VLDV QXR P UH YR OLX FL MRV YLHQ SX VHV VDQN FL MDV â– P QXR VDL NXV GYD VL QLQ NDV +DV VD QDV 5RX KD QL ODL Pz MR SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXV /DSN UL mLR Pz QH VÂ’ ĂŒH QH YR MH SUD VL Gz MR GH U\ ERV GzO ,UD QR EUDQ GXR OL QzV SURJ UD PRV VXV WDE G\ PR PDL QDLV XĂ? VDQN FL MĂ˜ VXĂ… YHO QL QL Pj â– P SR Pz QH VLĂ˜ WUX NX VLĂ˜ GH U\ EĂ˜ ,UD QDV LU SD VDX OLR JD O\ EzV SD VL UD Ă…z VX VL WD UL Pj
oji on ud R a j ĹŤ ra
â– P -$9 UH PLD PDV Ă…HLF KDV VX Ă…HL PD EX YR SUL YHUV WDV EzJ WL LĂ… Ă…D OLHV NDL SR PH WĂ˜ LĂ… XĂ? VLH QLR VXJ UÂ’ Ă?R UH OL JL QLV O\ GH ULV DMD WR OD 5X KRO ODK .KR PHL QL 6SD OLR Pz QH VÂ’ -$9 Â’VL OHL GR Ă…HLF Kj J\ G\ WLV Yz Ă?LR 3R GYLH MĂ˜ VD YDL mLĂ˜ ,UD QR VWX GHQ WDL Ă…WXU PD YR -$9 DP ED VD Gj 7H KH UD QH LU GDX JLDX QHL DPH UL NLH mLĂ˜ SDz Pz Â’NDL WDLV 9D Ă…LQJ WR QDV Â’Ă…DO Gz ,UD QR WXU Wj â– P SUD VL Gz MR ,UD QR LU ,UD NR ND UDV -$9 WHL Nz SD UD Pj ,UD NR GLN WD WR ULXL 6DG GD PXL +XV VHL QXL â– P EX YR LĂ… ODLV YLQ WL DPH UL NLH mLĂ˜ Â’NDL WDL 7DL EX YR SD GD U\ WD YRV NH OLRV PL QX WzV SR WR NDL QDX MD VLV SUH ]L GHQ WDV 5R QDO GDV 5HD JD QDV LĂ… WD Uz VD YR SULH VDL NRV Ă?R GĂ?LXV â– P PL Uz DMD WR OD 5 .KR PHL QL 5H OL JL QLR O\ GH ULR SRV WH MÂ’ SD NHL Wz $OL .KD PH QHL â– P *HRU JHÂśDV : %XV KDV
Nauja tvarka: kÄ… susitarimas reiĹĄkia Artimiesiems Rytams
ERITRÄ–JA
ka, kad reĹžimas pirmiausia investuos ÄŻ silpstanÄ?iÄ… Irano ekonomikÄ…, o ne padidins teroristĹł finansavimÄ…. !TĂ&#x;SIĂ&#x;VERSĂ&#x;NIĂ&#x;¸ËĂ&#x;PREĂ&#x;KYĂ&#x;BAI
Po to, kai Iranui bus panaikintos sankcijos, ekonominÄ— situacija ĹĄalyje turÄ—tĹł pagerÄ—ti. DÄ—l to dabar galima laukti ir prekybos pagyvÄ—jimo. Anot Teherano universitete studijavusios I.KoreivaitÄ—s, Irane turÄ—tĹł sustiprÄ—ti privatus verslas, o tai gali sustiprinti ir nuosaikias politines jÄ—gas ĹĄalyje. „Verslininkai neabejotinai darys spaudimÄ… Irano reĹžimui laikytis ÄŻsipareigojimĹł ir negrÄŻĹžti prie izoliacinÄ—s politikos. Jei tokia prielaida pasitvirtintĹł, dÄ—l Irano ekonomikos augimo turÄ—tĹł didÄ—ti politinis nuosaikumas“, – pabrėŞė I.KoreivaitÄ—. Teherane ir Tebrize apsilankÄ™ A.Sysas ir KÄ™stutis Glaveckas
SunitĹł dominuojama karalystÄ— yra galingas Irano prieĹĄas. Ĺ alies lyderiai gali padidinti paramÄ… prieĹĄ IranÄ… nusiteikusioms jÄ—goms regione.
Ĺ i branduolinÄŻ ginklÄ… turinti ĹĄalis yra artima Saudo Arabijos sÄ…jungininkÄ—. Ekspertai teigia, kad Pakistanas gali padÄ—ti Iranui kurti nuosavÄ… arsenalÄ….
JAE
OMANAS
JEMENAS
buvo tarp Seimo nariĹł, kurie sudarÄ— pirmÄ… jÄ… oficialiÄ… parlamentinÄ™ delegacijÄ… iĹĄ Lietuvos. TaÄ?iau, kaip prisipaŞįsta A.Sysas, iki lietuviĹł jau beveik visos ES valstybÄ—s Irane buvo surengusios parlamentarĹł ir ministrĹł lygio susitikimus. „Lenkija ir PrancĹŤzija jau domisi atsivÄ—rusiu Iranu, jos ir anksÄ?iau ten buvo ÄŻkÄ—lusios vienÄ… kojÄ…, o dabar jau kels ir antrą“, – kolegai antrino K.Glaveckas. Seimo nariai su verslininkais Irane nebendravo, taÄ?iau po jĹł vizito atsirado susidomÄ—jusiĹłjĹł Lietuvos rinka. Anot K.Glavecko, dabar Lietuvoje galima nusipirkti pistacijĹł arba figĹł iĹĄ Irano, bet vargu ar mĹŤsĹł maŞą rinkÄ… staiga uĹžplĹŤs brangĹŤs iranietiĹĄki kilimai. Vis dÄ—lto 80 mln. gyventojĹł turinti ĹĄalis, anot politikĹł, yra didelÄ— rinka, kurios poreikiai ir norai dideli.
Arabijos jĹŤra
„Plaukti Sueco kanalu – ilgas kelias, todÄ—l sĹŤreliĹł ar viĹĄtĹł kiauĹĄiniĹł iranieÄ?iams nenuveĹĄime. Bet jeigu mĹŤsĹł verslininkai rodys iniciatyvÄ… ir ieĹĄkos veiklos niĹĄĹł, tikrai galÄ—s uĹždirbti“, – pabrėŞė K.Glaveckas. TaÄ?iau realistai primena: laukti reĹžimo laisvÄ—jimo gali bĹŤti per anksti. Anot I.KoreivaitÄ—s, kapitalistinÄ—s kultĹŤros stiprÄ—jimas nereiĹĄkia, kad teokratijÄ… pakeis liberalesnis valdymas. „Irano vyriausybÄ— turi stiprias ĹžemesniĹłjĹł visuomenÄ—s sluoksniĹł apsaugojimo nuo vakarietiĹĄkos kultĹŤros ÄŻtakos programas, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— politologÄ—. – TaÄ?iau kartu tikÄ—tina, kad didelÄ— visuomenÄ—s dalis norÄ—s imituoti Vakarus ir sieks reĹžimo liberalÄ—jimo. Irano politinÄ— sistema yra gana lanksti ir jai atsinaujinti revoliucijos gali ir neprireikti.“
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P OLHSRV G
Ă„$U NR MHÂł \SDm SUDĂ… PDW QXV SRLO VLV ODXNV NH OLDX MDQ mLĂ˜ Ă…X QĂ˜ NX ULH JD OzV SOLXĂ… NHQ WLV ED VHL QH LU ODNV W \ WL DQW GLUE WL QzV SLH YH OzV $WL GĂ?LDL EXV SUL Ă?L Ă‘UL PL LU Ă?LU JDL NX ULH SULHĂ… VNU\ GĂ?LXV OD EDL MDX GL QD VL
/ROĂ&#x;UOSĂ&#x;TOĂ&#x;TERĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;LASĂ&#x;VIRSĂ&#x;AUGINĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;JUĂ&#x;MI Ĺ˝irgai, ĹĄunys, katÄ—s iĹĄties daĹžnai keliauja oru – kai ĹĄeimininkai kraustosi ar negali palikti augintiniĹł namuose per atostogas. GyvĹŤnams tokie nuotykiai, Ĺžinoma, kelia stresÄ…. Bet dabar jie galÄ—s bent jau prieĹĄ pat skrydÄŻ pasimÄ—gauti nauju praĹĄmatniu terminalu J.F.Kennedy oro uoste. Ĺ is terminalas ketina aptarnauti apie 70 tĹŤkst. gyvĹŤnĹł per metus. Prabanga tviskanÄ?io oro uosto terminalo pavadinimas „Arka“ („ArK“) buvo sugalvotas pagal Biblijoje apraĹĄomÄ… Nojaus laivo istorijÄ…. Tokia iĹĄskirtinÄ— vieta nÄ— trupuÄ?io nenusileis praĹĄmatnioms laukiamosioms loŞėms, kurios skirtos ĹžmonÄ—ms. 'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GA
Ĺ˝irgai ir karvÄ—s skrydĹžiĹł lauks nepriekaiĹĄtingai ÄŻrengtuose garduose, kuriuose bus atsakingai kontroliuojama oro temperatĹŤra, palaikomas natĹŤralus apĹĄvietimas, o miegui paruoĹĄti pakratai. Ĺ unys galÄ—s atsipalaiduoti vieĹĄbuÄ?iĹł apartamentuose, kuriuose netrĹŤks nieko – net plokĹĄÄ?iaekraniĹł televizoriĹł. Ping vinams bus skirta atskira erdvÄ—, kuri uĹžtikrins jĹł privatumÄ…. „Arka“ bus pirmasis pasaulio oro uosto terminalas, kuris skirtas bĹŤtent gyvĹŤnams. Planuojama, kad duris jis atvers jau ateinanÄ?iais metais. Terminalo kaina yra ÄŻspĹŤdinga. „Arkai“ pastatyti ir ÄŻrengti prireikÄ— 48 mln. JAV doleriĹł (44 mln. eurĹł). Teritorijos plotas taip pat neatsiliks nuo Nojaus laivo – 16,5 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł. Terminalas ir karantino erdvÄ—s lauks visĹł gyvĹŤnĹł, kuriuos tik galima ÄŻsivaizduoti, – nuo tinginiĹł iki vamzdĹžiadanÄ?iĹł. Po to, kai pasilepins „Arkoje“, gyvĹŤnai keliaus ÄŻvairiomis kryptimis: ÄŻ tvartus, narvus, hipodromus, parodas ir varĹžybas JAV ir uĹž jĹł ribĹł. Ĺ˝inoma, iĹĄ pradĹžiĹł teks ÄŻsÄ—sti ÄŻ lÄ—ktuvÄ…. ÂľUĂ&#x;NIMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸SKIRTINwSĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
Daug gyvĹŤnĹł, kurie apsistos „Arkoje“, kurÄŻ laikÄ… bus laikomi karantino sÄ…lygomis, kol bus uĹžtikrinta, kad jie neserga jokiomis uĹžkreÄ?iamosiomis ligomis. PavyzdĹžiui, ĹžirgĹł karantinas ÄŻprastai trunka tris dienas.
Terminalas ÄŻrengtas taip, kad laikas, kurÄŻ gyvĹŤnai jame praleis, bĹŤtĹł kuo malonesnis ir patogesnis. Ĺ ienu iĹĄklotuose tvartuose galÄ—s apsistoti 70 ĹžirgĹł ir 180 galvijĹł. Be to, bus ÄŻrengtos ir paukĹĄtidÄ—s bei tvartai oĹžkoms, kiaulÄ—ms, avims. Ĺ unys „Arkoje“ galÄ—s ypatingai atsipalaiduoti. KeturkojĹł laukia ÄŻmonÄ—s „Paradise 4 Paws“ ÄŻrengta 1860 kvadratiniĹł metrĹł ploto poilsio erdvÄ— su kaulĹł formos baseinais, kuriuose jie galÄ—s dĹžiugiai taĹĄkytis. Ĺ iame rojaus kampelyje ĹĄunys bus treniruojami, kad atsipalaiduotĹł, jiems bus daromi masaĹžai ir pedikiĹŤrai. Ĺ unims bus teikiama net ir nagĹł lakavimo paslauga. Negana to, augintiniai galÄ—s paganyti akis Ĺžvelgdami ÄŻ plokĹĄÄ?iaekranius televizorius, o jĹł ĹĄeimininkai bet kuriuo metu per internetines kameras patikrinti, kaip laikosi jĹł draugai. Savo ruoĹžtu katÄ—s galÄ—s laipioti ÄŻ bĹŤtent joms skirtus medĹžius. Terminale taip pat visÄ… parÄ… veiks Kornelio veterinarijos universiteto klinika, kurioje pagalbÄ… vos tik prireikus galÄ—s gauti bet kuris gyvĹŤnas. -AĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă€IRĂ&#x;GAMS
Net ir tie gyvĹŤnai, kuriems neprireiks karantino, bus laikomi ĹĄiame terminale iki pat iĹĄvykimo ar kol juos pasiims ĹĄeimininkai. PavyzdĹžiui, dideli ĹĄunys, kurie negali keliauti salone ir turi bĹŤti gabenami bagaĹžo skyriuje. „DidĹžioji dalis „Arkos“ dizaino buvo sukurta bendradarbiaujant su veterinarais ir ÄŻvairiais konsultantais. StengÄ—mÄ—s kuo labiau sumaĹžinti ÄŻtampÄ…, kuriÄ… gyvĹŤnai gali patirti“, – sakÄ— Cliffas Bollmannas – oro uosto architektas, kuris dalyvauja „Arkos“ statymo darbuose. ÄŽ J.F.Kennedy oro uostÄ… nuolat atgabenami pulkai ÄŻvairiausiĹł gyvĹŤnĹł. PanaĹĄios vietos, kuriose gyvĹŤnams laikinai suteikiama prieĹžiĹŤra, yra prie ÄŒikagos, Los AndĹželo ir Majamio oro uostĹł, bet ne Niujorke. Tad gyvĹŤnai, kurie tolimesnÄ—s kelionÄ—s laukia J.F.Kennedy oro uoste, kol kas laikomi pasenusioje veterinarijos prieglaudoje „Vet-
$3 QXRWU
‘YDL ULDLV YL VR SD VDX OLR RUR XRV WĂ˜ WHU PL QD OXR VH VL Ă‘ OR PDLV PD OR QX PDLV LNL Ă…LRO Pz JDX WLV JD Oz GD YR WLN Ă?PR QzV 7DmLDX 1LX MRU NR -RKQR ) .HQ QH G\ RUR XRV WH QHW UX NXV YL VD WDL ODX NLD LU NHOLDXMDQmLĂ˜ J\ YĂ‘ QĂ˜
Ă‚HL PL QLQ NDPV QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ QH EH UHL NzV WDP S\ WLV SHU VL JDQ GX VLĂ˜ DXJLQ WL QLĂ˜ SR GLGHOÂ’ 1LXMRUNR - ) .HQ QH G\ RUR XRV Wj
port“, kuri ÄŻrengta dar 1950 m. AiĹĄku, netrukus viskas pasikeis, nes jau kitais metais gyvĹŤnai galÄ—s apsistoti ĹĄiuolaikinÄ—je ir prabanga alsuojanÄ?ioje „Arkoje“. Ĺ˝irgĹł specialistÄ— ir viena svarbiausiĹł ĹĄio terminalo dizaino komandos nariĹł Lachlan Oldaker tvirtino, kad „Arka“ yra „milĹžiniĹĄkas ĹĄuolis ÄŻ priekÄŻâ€œ.
„LÄ—ktuvai galÄ—s ÄŻvaĹžiuoti tiesiai ÄŻ terminalo pastato vidĹł. Tad Ĺžirgus bus galima perkelti jiems sukeliant dar maĹžiau streso.“ / 2O GD NHU
„Šis terminalas bus iĹĄdÄ—stytas taip, kad lÄ—ktuvai galÄ—s ÄŻvaĹžiuoti tiesiai ÄŻ pastato vidĹł. Tad arklius bus galima perkelti jiems sukeliant kuo maĹžiau streso“, – aiĹĄkino moteris. 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TUĂ&#x;RINĂ&#x;TIEMS
„Arka“ bus ÄŻrengta vietoj buvusio kroviniĹł angaro, kuris buvo apleistas ir nenaudojamas jau deĹĄimtmetÄŻ. Senasis pastatas buvo nugriautas. Madisono alÄ—joje Manhatane
veikianÄ?ios nekilnojamojo turto bendrovÄ—s „Racebrook Capital“ antrinÄ— bendrovÄ— „ARK Development“ pasiraĹĄÄ— 32 metĹł oro uosto nuosavybÄ—s nuomos sutartÄŻ. „GyvĹŤnĹł terminalas nustatys naujus tarptautinius oro uostĹł standartus visapusiĹĄkai veterinarijai, gyvĹŤnĹł laikymui ir karantino paslaugoms“, – pabrėŞė „Racebrook“ bendrovÄ—s pirmininkas ir „Arkos“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Johnas Cuticelli. Kai visas pastatas bus ÄŻrengtas, jo tinkamumÄ… veiklai turÄ—s patvirtinti JAV ĹžemÄ—s ĹŤkio departamentas. GyvĹŤnĹł nakvynÄ—s „Arkoje“ kainos priklausys nuo jiems teikiamĹł paslaugĹł. Bet piniginÄ™ teks paploninti iĹĄ esmÄ—s – juk iĹĄlaidas terminalui reikia padengti. Antai viena naktis prabangiuose apartamentuose ĹĄuniui gali kainuoti net 100 JAV doleriĹł (90 eurĹł). O brangus ir gyvĹŤnĹł gabenimas lÄ—ktuvu. SkrydĹžio kaina ĹĄuniui gali bĹŤti apie tĹŤkstantÄŻ JAV doleriĹł (900 eurĹł). Be to, papildomai mokÄ—ti reikia ir uĹž narvÄ…, kuriame keturkojis bus gabenamas, oro uostĹł mokesÄ?ius ir veterinarĹł paĹžymas. DidesniĹł gyvĹŤnĹł skraidinimas jĹł ĹĄeimininkams gali kainuoti gerokai daugiau.
Visos skrydĹžio iĹĄlaidos vienam arkliui gali siekti net 10 tĹŤkst. JAV doleriĹł (9 tĹŤkst. eurĹł). .EĂ&#x;LENGĂ&#x;VASĂ&#x;I¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KISĂ&#x;DIĂ&#x;ZAIĂ&#x;NEĂ&#x;RIAMS
IĹĄĹĄĹŤkiĹł ĹĄiame projekte taip pat netrĹŤko. „Arkos“ dizaineriams teko susidurti su sunkumais, kuriĹł daĹžniausiai nepasitaiko kituose architektĹŤriniuose projektuose. PavyzdĹžiui, dizaineriams reikÄ—jo sugalvoti, kaip susitvarkyti su gyvĹŤnĹł iĹĄmatomis. Tad jie sumanÄ— ÄŻrengti iĹĄmatĹł latakÄ…. Tai – pakrypusios grindys, kuriomis ekskrementai nuslys ÄŻ konteinerius. Ĺ˝monÄ—s, kurie uĹžsiima ĹžirgĹł sportu, taip pat galÄ—s lengviau atsipĹŤsti ir pasidĹžiaugti ĹĄiuo terminalu – jame bus ÄŻrengtos karantino patalpos. Kol kas Ĺžirgai ÄŻ karantinÄ… turi bĹŤti veĹžami Niuburgo mieste, kuris yra net 130 km nuo J.F.Kennedy oro uosto. „AĹĄ pats ir daugybÄ— varĹžybĹł dalyviĹł, kurie dalyvauja mano renginiuose, kiekvienais metais iĹĄ Europos gabename labai daug ĹžirgĹł. Tad tikrai jauÄ?iame palengvÄ—jimÄ…, kad galime nebesijaudinti dÄ—l ĹĄio svarbaus kelionÄ—s Ĺžingsnio, nes taip iĹĄnyksta ir suĹžalojimĹł tikimybė“, – sakÄ— Ĺžinomas jojikas ir ĹžirgĹł lenktyniĹł organizatorius Derekas Braunas. („Daily Mail“, „The Guardian“, LR)
EKONOMIKA
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
3 0DQ WDX WR QXRWU
'EĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIAĂ&#x;I¸Ă&#x;TEISĂ&#x;MO 7HLV PĂ˜ PD UD WR QH GzO 5\ JRV RUR XRV WH VX GD U\ WĂ˜ SD ODQ NHV QLĂ˜ Vj O\ JĂ˜ /DW YLMRV Â’PR QHL Ă„$LU%DO WLFÂł NDV JD OL PDL VXĂ? OXJ Gz OLH WX YLĂ˜ EHQG UR YÂ? Ă„)O\ /$/ /L WKXD QLDQ $LU OL QHVÂł IL QL Ă…R YLV GDU QH PD W\ WL 7D mLDX Ă…LR MH LOJRMH LV WR UL MR MH Âą OLH WX YLDPV SD ODQ NXV EO\NV QLV taip pat leido areĹĄtuoti Latvijos ÄŻmoniĹł turtÄ…. Ĺ aliĹł ginÄ?as dÄ—l Ĺžalos Lietuvos teismuose nÄ—ra baigtas – Vilniaus apygardos teismas jÄŻ nagrinÄ—ja nevieĹĄuose posÄ—dĹžiuose. Latvijos ÄŻmonÄ—s ginÄ?ija ekspertĹł iĹĄvadas, pagal kurias „FlyLAL“ Ĺžala dÄ—l to, kad Rygos oro uostas teikÄ— jÄ… diskriminavusias nuolaidas ÄŻmonei „AirBaltic“, 2004–2008 metais ÄŻvertinta apie 43,4 mln. eurĹł. TaÄ?iau „FlyLAL“ toliau laikosi nuomonÄ—s, kad Latvijos ÄŻmonÄ—s turÄ—tĹł kompensuoti 57,87 mln. eurĹł Ĺžalos. 2006 metais Latvijos konkurencijos taryba pripaĹžino – Rygos oro uosto nuolaidos iĹĄkreipia rinkÄ… ir yra naudingos dviem ÄŻmonÄ—ms – Latvijos „AirBaltic“ ir Airijos „Ryanair“. „FlyLAL-Lithuanian Airlines“ veiklos nevykdo nuo 2009 metĹł – tuomet buvo paskelbtas bankrotas. BuvÄ™s „FlyLAL Group“ direktorius Linas DovydÄ—nas „Lietuvos rytui“ yra sakÄ™s, kad bankrutuojanÄ?ios bendrovÄ—s atstovai aktyviai dalyvavo derantis su Latvijos puse, kaip ĹĄi padengs visus Lietuvos bendrovei „FlyLAL“ padarytus nuostolius ar bent jau dalÄŻ Ĺžalos. Pasak L.DovydÄ—no, latviams jie pasiĹŤlÄ— keletÄ… variantĹł, kaip atlyginti ĹžalÄ…. Vienas jĹł – iĹĄleisti 34 proc. papildomĹł akcijĹł, kurios kaip skola atitektĹł „FlyLAL“ bankroto administratoriui. Taip Lietuvos valstybÄ— ir kiti „FlyLAL“ kreditoriai taptĹł Latvijos oro bendrovÄ—s akcininkais. Lietuviai siĹŤlÄ—, kad drauge bĹŤtĹł sutarta dÄ—l galimybÄ—s ilgainiui latviams iĹĄpirkti ĹĄiÄ… dalÄŻ akcijĹł. (BNS, LR)
Ă„.* *URXSÂł YD GR YDV 7 %DUĂ… W\V LU .78 UHN WR ULXV 3 %DU Ă…DXV NDV SD VL UD Ă…z EHQG UD GDU ELD YL PR VX WDU WÂ’ NX UL SD GzV UHQJ WL SD Mz JLXV YDO G\ WL QDX MDX VLDV WHFK QR OR JL MDV LU DW OLN WL XĂ? GXR WLV DWHL WLHV YHUV OR VWUXN WĂ‘ UR VH MDXQXV VSH FLD OLV WXV
-OKSĂ&#x;LOĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwPĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x; IRĂ&#x;MAISĂ&#x;TOĂ&#x;PRAĂ&#x;MOĂ&#x;NwSĂ&#x;SRITYJEĂ&#x; -DX PH WĂ˜ EH VL WÂ? VLDQ WLV .DX QR WHFK QR OR JL MRV XQL YHU VL WH WR .78 LU Â’PR QLĂ˜ JUX SzV Ă„.* *URXS´ EHQG UD GDU ELD YL PDV NLOV WH Oz WDV Â’ QDX Mj O\ JÂ’ Âą SD VL UD Ă…\ WD VX WDU WLV NX ULR MH LĂ… U\Ă… NLQ WL DELH MĂ˜ SX VLĂ˜ QR UDL EHL VLH NLDL Aud r onÄ— U RV E LY T Ä–
$ 0X UDXV NDL WzV QXRWU
57,87 mln. eurĹł vertÄ—s Latvijos oro bendrovÄ—s „AirBaltic“ ir Rygos oro uosto turtas ir toliau lieka areĹĄtuotas. Lietuvos apeliacinis teismas atmetÄ— abiejĹł Latvijos ÄŻmoniĹł skundus, o jo sprendimas yra galutinis. Teismo nuomone, grÄ—smÄ— ieĹĄkovei – bankrutavusiai oro bendrovei „FlyLAL-Lithuanian Airlines“ ir bĹŤtinybÄ— taikyti laikinÄ…sias apsaugos priemones tebeegzistuoja, praneĹĄÄ— teismas. Anot jo, Latvijos bendrovÄ—s turi turto, dirba pelningai, taÄ?iau to nepakanka padaryti iĹĄvadÄ…, jog bent vienos jĹł finansinÄ— padÄ—tis yra tokia stabili, kad uĹžtikrintĹł galimybes be papildomĹł priemoniĹł patenkinti ieĹĄkinio reikalavimus, jei sprendimas bĹŤtĹł palankus „FlyLAL-Lithuanian Airlines“. Teismo vertinimu, turto areĹĄto klausimai Latvijos teismuose nÄ—ra iĹĄsprÄ™sti jau daugelÄŻ metĹł, nutartis nÄ—ra vykdoma. „Rygos oro uostas per tuos metus didelÄ™ savo nuosavybÄ—s teise valdomo turto dalÄŻ apsunkino hipoteka, taigi iĹĄ ĹĄio turto pirmiausia bĹŤtĹł padengtos ÄŻskolos hipotekos kreditoriams, o ne „FlyLALLithuanian Airlines“, – teigia Apeliacinis teismas. Teismo iĹĄaiĹĄkinimu, areĹĄtas netrukdo Latvijos ÄŻmoniĹł ÄŻprastinei veiklai ir nepaĹžeidĹžia proporcingumo principo. SprendimÄ… laikinai areĹĄtuoti „AirBaltic“ ir Rygos oro uosto turtÄ… Lietuvos apeliacinis teismas priÄ—mÄ— dar 2008 metĹł pabaigoje. NutartÄŻ pripaĹžino Latvijos pirmosios ir apeliacinÄ—s instancijos teismai, o Europos SÄ… jungos teisingumo teismas 2014 metais spalÄŻ
KTU specialistai ĹĄia proga sveÄ?iams parodÄ—, kuo jie gali bĹŤti naudingi maisto pra monei. MokslininkĹł sukurti prietaisai bei programos ÄŻvertina produktĹł ĹĄvieĹžumÄ…, ĹĄvarumÄ… ar net skonines savybes. Verslo atstovĹł parama neapsiriboja vien finansine parama ÄŻvairioms mokslo programoms, kaip dar ÄŻprasta manyti. PramonÄ—s ÄŻmonÄ—s gali padÄ—ti rengti specialistus, kurie bus pajÄ—gĹŤs valdyti naujausias technologijas ir atlikti uĹžduotis ateities verslo struktĹŤrose. 6ARĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIUSĂ&#x;LĂ„Ă&#x;KESĂ&#x;jIUS
2UR EHQGURYz Ă„)O\ /$/ /LW KXD QLDQ $LU OL QHVÂł YHLN ORV QH Y \N GR QXR PH WĂ˜
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis liepos 24 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
1,0939
JAV doleris ÄŒekijos krona
27,0420
Danijos krona
7,4615
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7069
Lenkijos zlotas
4,1286
Rusijos rublis
63,9190
Ĺ vedijos krona
9,4263
Ĺ veicarijos frankas
1,0512
Turkijos lira
3,0085
Kinijos juanis
6,7918
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Ĺ altinis: Lietuvos bankas
Pokytis
1,5058 1,9558 3,4466 1,4320 7,5830
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja
311,1900 135,7000 17,8076 8,9955 4,4211
„Tiek verslo ÄŻmonÄ—se, tiek mokslo ÄŻstaigose pokyÄ?iai vyksta kiekvienÄ… dienÄ… ir ÄŻ juos bĹŤtina reaguoti“, – kalbÄ—jo KTU rektorius profesorius Petras BarĹĄauskas. Pasak jo, universitetas nori pareng ti specialistus, kurie ateityje galÄ—tĹł sÄ—kmingai dirbti ir pritaikyti ÄŻgytas Ĺžinias.
„Kurdami aukĹĄÄ?iausios kokybÄ—s, saugius gaminius labai norÄ—tume dirbti taikydami naujausias technologijas.“ 7 %DUĂ… W \V
Ko reikia, kad ĹĄis tikslas bĹŤtĹł pasiektas? „Verslo struktĹŤrĹł atstovĹł patarimai labai praverstĹł rengiant mokymo programas, universitetui labai reikia dÄ—stytojĹł praktikĹł, ÄŻmonÄ—s turÄ—tĹł sudaryti sÄ…lygas studentams atlikti praktiką“, – pagrindinius siekius vardijo KTU rektorius P.BarĹĄauskas.
0RNV OR LĂ… UD GL PDL SUD YHU mLD PDLV WR Â’PR QzPV 7DU NLP NRP SLX WH UL Qz SUR J UD PD Ă„)D FH 5HD GHUÂł QXV WD WR NDLS Ă?PR JXV UHD JXR MD SD UD JD YÂ?V JD PL QLR
ÂżMOĂ&#x;GAUSĂ&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;KEIS
„Verslo ÄŻmonÄ—s, norÄ—damos uĹžsitikrinti specialistĹł potencialÄ…, turi padÄ—ti studentams ÄŻgyti praktiniĹł ĹžiniĹł ir ÄŻsilieti ÄŻ darbo rinkÄ…, todÄ—l svarbu sudaryti sÄ…lygas praktikai, leisti pasinaudoti gamybos bazÄ—mis. Kasmet „KG Group“ ÄŻmonÄ—se praktikÄ… atlieka apie 100 studentĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł Lietuvos aukĹĄtĹł jĹł mokyklĹł. Daugiau kaip treÄ?dalis pasilieka dirbti mĹŤsĹł ÄŻmonÄ—se. DidĹžiÄ… jÄ… jĹł dalÄŻ sudaro KTU absolventai. Geras specialistas yra brangiausias turtas. Kad ir kokias technologijas naudotume, visur reikalingi ĹžmonÄ—s“, – kalbÄ—jo „KG Group“ vadovas Taut vydas BarĹĄtys. Pasak jo, labai apmaudu matyti, kad aukĹĄtojo mokslo diplomÄ… ÄŻgijÄ™s jaunuolis kartais tampa braĹĄkiĹł rinkÄ—ju uĹžsienio ĹĄalyse. „Kurdami aukĹĄÄ?iausios kokybÄ—s, saugius ir sveikatai naudingus gaminius labai norÄ—tume dirbti taikydami naujausias technologijas, taÄ?iau ne visada galime tai daryti. Kartais bĹŤna labai nemalonu pripaĹžinti, kad laikas mus aplenkė“, – kalbÄ—jo T.BarĹĄtys. Ĺ iuo metu grupÄ—je dirba daugiau kaip 3000 ĹžmoniĹł, jos ÄŻmonÄ—s specializuojasi gaminant maisto produktus. )¸Ă&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;STULĂ&#x;BIĂ&#x;NA
„PasiekÄ—me ribÄ…, kai mokslo ir verslo bendradarbiavimas tampa neiĹĄvengiamybe. Tik tokiu bĹŤdu galime tinkamai reaguoti ÄŻ ĹžaibiĹĄkai vykstanÄ?ius pokyÄ?ius rinkoje“, – bendros veik los poreikÄŻ aiĹĄkino „KG
Group“ valdymo grupÄ—s direktorius Darius Samuolis. KTU specialistai jau dabar savo laboratorijose naudoja prietaisus ir technologijas, galinÄ?ias padÄ—ti verslininkams kasdieniame darbe. Vadinamoji elektroninÄ— nosis „Peres“ gali nustatyti, ar neapdorota mÄ—sa ir Ĺžuvis tinkama naudoti. Norint atlikti tokÄŻ tyrimÄ… reikia turÄ—ti iĹĄmanĹł jÄŻ telefonÄ… ir atsisiĹłsti specialiÄ… programÄ—lÄ™. Tuomet daviklis pridedamas prie produkto, ir netrukus telefone atsiranda ÄŻraĹĄas, parodantis, ar Ĺžaliava patiekalui visiĹĄkai sugedusi, ar pradÄ—jusi gesti, ar tinkama naudoti. Neseniai pradÄ—ta prietaiso „Peres“ serijinÄ— gamyba, juo domisi gamintojai iĹĄ ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł. KompiuterinÄ— programa „Face Reader“ nustato, kaip Ĺžmogus reaguoja paragavÄ™s gaminio. Kompiuteryje ÄŻrengta vaizdo kamera fiksuoja veido iĹĄraiĹĄkÄ… paragavus patiekalo. Pagal uĹžfiksuotas emocijas galima nustatyti, ar Ĺžmogui gaminys patiko. Jeigu teigiamas atsakymas uĹžfiksuojamas iĹĄtyrus kelias deĹĄimtis bandymuose dalyvaujanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, sÄ—kmÄ— gaminiui beveik garantuota. Mokslininkai taip pat gali pasiĹŤlyti prietaisÄ… „Acoustic“ grĹŤdĹł uĹžterĹĄtumui iĹĄmatuoti, ĹĄiam tyrimui naudojamas akustinis signalas. DidĹžiausias tyrimo privalumas – jo greitis. CheminÄ— analizÄ— galbĹŤt tiksliau nustato uĹžterĹĄtumÄ…, taÄ?iau ji uĹžtrunka gerokai ilgiau ir kainuoja brangiau. R
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P OLHSRV G
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
ÂŒMONEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAIKINASĂ&#x;GELBwJIMOĂ&#x;RATAS Kol kas nebus skelbiamas LJL bankrotas, nors Susisiekimo ministerija ketvirtadienÄŻ teismui jau pateikÄ— ieĹĄkinÄŻ. Tai nusprÄ™sta vakar premjero, ministrĹł, didĹžiausio LJL kreditoriaus SEB banko ir LJL vadovĹł pasitarime. VyriausybÄ—s atstovai vÄ—l prabilo apie holdingo kĹŤrimo idÄ—jÄ…, kurios anksÄ?iau jau buvo atsisakyta. Anot premjero Algirdo ButkeviÄ?iaus, jei ÄŻmonÄ— nebĹŤtĹł gelbÄ—jama, LJL laivai bĹŤtĹł parduoti labai pigiai. „Priimti sprendimai, kad ateinanÄ?iÄ… savaitÄ™ SEB bankas suteiks trijĹł milijonĹł eurĹł paskolÄ… bendrovei „Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystė“. Garantija bus suteikta „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ bendrovÄ—s“, – po pasitarimo kalbÄ—jo A.ButkeviÄ?ius. „Lietuvos geleĹžinkeliams“ uĹž garantijÄ… bankui tokia pat suma bus sumaĹžinti dividendai – dabar numatyta jĹł suma – 11,4 mln. eurĹł.
Tiek premjeras, tiek susisiekimo ministras Rimantas SinkeviÄ?ius teigÄ—, kad galima kurti bendrÄ… transporto ÄŻmoniĹł holdingÄ…. „RugpjĹŤÄ?io mÄ—nesÄŻ ruoĹĄiuosi, jei bus galimybÄ—, pristatyti VyriausybÄ—s komitetui holdingo idÄ—ją“, – teigÄ— R.SinkeviÄ?ius. Anot jo, SEB bankas sutiko atidÄ—ti LJL suteiktos beveik 15 mln. eurĹł paskolos grÄ…ĹžinimÄ…, todÄ—l tapo ÄŻmanoma gelbÄ—ti bendrovÄ™. Iki ĹĄiol ĹĄis terminas buvo liepos 31-oji. Premjeras tikino, kad finansiniai pavedimai bus pradÄ—ti jau kitÄ… savaitÄ™, tad laivai toliau galÄ—s plaukioti. VyriausybÄ—s vadovo teigimu, turÄ—s bĹŤti parengtas finansinis planas, pagal kurÄŻ laivai bus parduoti ir ÄŻsigyta naujĹł. Anot laikinojo LJL generalinio direktoriaus Valerijaus Adamonio, rinka atsigauna, todÄ—l ÄŻmonÄ— galÄ—tĹł pradÄ—ti dirbti pelningai. TaÄ?iau ĹĄalies prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— kritikavo tokÄŻ sprendimÄ…. Anot jos, sprendimas „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ dividendĹł sÄ…skaita gelbÄ—ti ĹžlunganÄ?iÄ… LJL yra trumpalaikis, o dÄ—l blogos LJL padÄ—ties turÄ—tĹł atsakyti susisiekimo ministras ir premjeras.
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
9DOV W\ EzV YDO GR PD QHPR NL LU VNR OR VH VNHQ GLQ WL EHQ G UR Yz Ă„/LH WX YRV MĂ‘ UĂ˜ ODL YL QLQ N\V WzÂł EXV JHO Ez MD PD EDQ GDQW NXU WL QDX Mj WUDQV SRU WR Â’PR QLĂ˜ KRO GLQ Jj
ApskaiÄ?iavo nuostolius DidĹžiausios Europos oro veŞėjos „Air France-KLM Group“ grynieji nuostoliai antrÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ padidÄ—jo septynis kartus – nuo 11 mln. eurĹł tuo pat laikotarpiu pernai iki 79 mln. eurĹł. Veiklos pelnas sumaŞėjo 22 proc. – iki 185 mln. eurĹł. Smukus euro kursui JAV dolerio atĹžvilgiu, oro veŞėjos ÄŻplaukos balandį–birĹželÄŻ padidÄ—jo 3 proc. – iki 6,64 mlrd. eurĹł. „Air France-KLM“ ketina per dvejus metus sumaĹžinti iĹĄlaidas 1,8 mlrd. eurĹł ir sutaupytas lÄ—ĹĄas panaudoti skoloms grÄ…Ĺžinti. ÄŽmonÄ—s grynoji skola sudaro maĹždaug 4,55 mlrd. eurĹł.
IĹĄlaidos susitraukÄ—
.H OLĂ˜ /-/ ODL YĂ˜ Â’JXORV VSUHQ GL PĂ˜ YLV GDU ODX NLD XĂ? VLH QLR Ă…DOLĂ˜ XRV WXR VH
*Ă„RININKĂ‹Ă&#x;HORIZONTEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRO¸Ă&#x;VAISĂ&#x;Tw â– .H OL /-/ ODL YDL YLV GDU ODX NLD XĂ? VLH QLR XRV WXR VH â– ,WD OL MRV 7D UDQ WR XRV WH Â’VW UL JX VLDP Â’VLV NR OL QX VLRV /-/ ODL YXL Ă„5R PX YDÂł YD NDU SD JD OLDX EX YR DW JD EHQ WD GH JD OĂ˜ â– 3D VDN Â’JX ORV QD ULR 9\ WDX WR $XJDL mLR JDX WD WR QRV G\ ]H OL QR NX ULR WX Uz WĂ˜ SD NDN WL VD YDL WzPV 7DLS SDW DW JD EHQ WD WR QRV YDQ GHQV â– -$9 )L OD GHO IL MRV XRV WH HVDQ mLR ODL YR Ă„9HQ WDÂł ND SL WR QDV 2OH
JDV 6H PLR QR YDV SHQN WD GLH QÂ’ SD VD NR MR NDG ODL YH \UD SD NDQ ND PDL PDLV WR YDQ GHQV LU GH JD OĂ˜ DW VDU JĂ˜ â– .DLS SUD QH Ă…D PD YL VL Ă„5R PX YRVÂł MĂ‘ UL QLQ NDL SD JHL GDX MD JUÂ’Ă? WL Â’ /LH WX Yj R NL WXR VH ODL YXR VH Âą -$9 3RU WX JD OL MR MH LU 6H QH JD OH Âą HVDQ W\V MĂ‘ UL QLQ NDL WR QH SD JHL GDX MD â– ,Ă… /HQ NL MRV NHW YLU WD GLH QÂ’ MDX JUÂ’ Ă?R ODL YDV Ă„'HO WX YDÂł VX Â’JX OD Âą LĂ… YL VR Ă?PR QLĂ˜
Graikijos valstybÄ—s iĹĄlaidos pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ gerokai sumaŞėjo, rodo FinansĹł ministerijos paskelbti duomenys. ValstybÄ—s iĹĄlaidos sausio–birĹželio mÄ—nesiais sumaŞėjo nuo 26 mlrd. eurĹł tuo pat laikotarpiu pernai iki 23,2 mlrd. eurĹł (25,5 mlrd. JAV doleriĹł). SumaŞėjo ir valstybÄ—s pajamos – nuo 23,6 mlrd. eurĹł 2014 metĹł pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ iki 21,8 mlrd. eurĹł. Graikijos ekonominÄ—s analizÄ—s svetainÄ—s „Macropolis“ vertinimais, vyriausybÄ— sumaĹžino iĹĄlaidas daugelyje sriÄ?iĹł, ÄŻskaitant ligonines, darbo centrus ir paĹĄalpas ĹĄeimoms. Graikijos valstybÄ—s biudĹžetas pirmÄ… jÄŻ 2015 metĹł pusmetÄŻ buvo perteklinis – pertekliĹł sudarÄ— 1,88 mlrd. eurĹł.
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
P OLHSRV G Ă&#x;
Ĺ UOLIS. StakliĹł gamykloje dirbusiĹł maskvieÄ?iĹł atĹžala pinigus skaiÄ?iuoja JungtinÄ—je KaralystÄ—je, o ne tÄ—vynÄ—je
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
+gĂ&#x;UĂ€DIRBOĂ&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;NETEKOĂ&#x;TURTINGIAUSIAĂ&#x;RUĂ&#x;Sw 3ULH 0L OD QR YLHĂ… EX mLR Ă„%XO JD ULÂł GX UĂ˜ SXL NXR MD VL UDX GR QDV Ă„)HU UD ULÂł LU JHO WR QRV VSDO YRV Ă„/DP ERUJ KL QLÂł PH WĂ˜ UX Vz -H OH QD %D WX UL QD EX YX VLR 0DVN YRV PH UR -X UL MDXV /XĂ? NR YR Ă?PR QD YL VXU JD OL MDXV WLV NDLS QD PLH „Forbes“ turtuoliĹł sÄ…raĹĄe ÄŻsitvirtinusi milijardierÄ— rytÄ… atskrido iĹĄ Londono, kur gyvena. J.Baturina yra pasaulinÄ—s parodos „Expo“, vykstanÄ?ios Ĺ iaurÄ—s Italijos didmiestyje Milane, ypatingoji ambasadorÄ—. Ĺ alia „Bulgari“ vieĹĄbuÄ?io esanÄ?iame parke J.Baturina ÄŻrengÄ— savo labdaros fondo „Be Open“ paviljonÄ…. Jame galima susipaĹžinti su kvepalĹł istorija. J.Baturinos vyras J.LuĹžkovas buvo atleistas iĹĄ mero pareigĹł 2010-ĹłjĹł rugsÄ—jÄŻ, valstybinei televizijai prabilus apie sutuoktiniĹł korupcijÄ… ir piktnaudĹžiavimÄ… tarnyba. Turtingiausiai Rusijos moteriai ĹĄi istorija nemaloni, tad ji itin retai kalbasi su Ĺžurnalistais. J.Baturina turtingiausiĹł rusĹł sÄ…raĹĄe – 85-oji, pasauliniame reitinge ĹĄiemet – 1741-oji, prieĹĄ metus „Forbes“ jai skyrÄ— 1565-Ä…jÄ… vietÄ…. Turto vertÄ— – 0,98 mlrd. eurĹł. Su vyru J.LuĹžkovu ji susilaukÄ— dviejĹł vaikĹł. – Esate vienintelÄ— Rusijos milijardierÄ—. Jau deĹĄimtmetis jokia kita moteris nepateko ÄŻ ĹĄiÄ… lygÄ…. Rusijos politikoje lemiamas Ĺžodis, tiesÄ… sakant, priklauso tik vyrams. KodÄ—l? – Gal mes, moterys, tiesiog esame ne tokios ambicingos, gal mums nereikia nuolat ÄŻrodinÄ—ti, kÄ… sugebame. Tai galiu pasakyti ir apie save. DeĹĄimtÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ Rusijos saugumo tarybos vadovas, anuomet vienas ÄŻtakingiausiĹł po prezidento Boriso Jelcino ĹžmoniĹł, mane du kartus kvietÄ— tapti jo padÄ—jÄ—ja. Ir abu kartus atsisakiau, nes buvau nÄ—ĹĄÄ?ia. – NupieĹĄÄ—te labai kuklios moters paveikslÄ…. NebĹŤdama ambicinga, nebĹŤtumÄ—te sukaupusi 4 milijardĹł doleriĹł turto. – Viso labo mÄ—ginu ÄŻgyvendinti tai, kas man ÄŻdomu. – Santuoka su J.LuĹžkovu, kuris 1992–2010 m. buvo Maskvos meras, laikoma jĹŤsĹł ekonominÄ—s sÄ—kmÄ—s pagrindu. Neseniai nuĹžudytas opozicijos politikas Borisas Nemcovas jums ir jĹŤsĹł vyrui vieĹĄai priekaiĹĄtavo dÄ—l sistemingo artimĹł ĹžmoniĹł protegavimo. – B.Nemcovas melavo. Padaviau jÄŻ ÄŻ teismÄ…, kuris pripaĹžino B.Nemcovo teisÄ™ ÄŻ savo nuomonÄ™, bet ne kaltinimus. ÄŽdomu ĹĄtai kas: kol mano vyras buvo Maskvos meras, jis laimÄ—jo visĹł instancijĹł teismus, po jo atleidimo pasipylÄ— pralaimÄ—jimai. Tokia turbĹŤt yra Rusijos teismĹł sistema. – Kokiu bĹŤdu tapote tokia turtinga? – Anuomet ekonominÄ— padÄ—tis buvo palanki, ir aĹĄ priÄ—miau teisingus sprendimus. PavyzdĹžiui,
- %D WX UL QD WXU WLQ JLDX VLĂ˜ UX VĂ˜ Vj UD Ă…H Âą RML SD VDX OL QLD PH UHL WLQ JH Âą RML SULHĂ… PH WXV Ă„)RU EHVÂł VN\ Uz jMj YLH Wj -RV WXU WR YHU Wz Âą POUG HXUĂ˜
- %D WX UL QRV Y\ UDV - /XĂ? NR YDV EX YR DW OHLV WDV LĂ… PH UR SD UHL JĂ˜ PH WĂ˜ UXJ Vz M Â’ WH OH YL ]L MDL SUD EL OXV DSLH VX WXRN WL QLĂ˜ NR UXS FL Mj LU SLNW QDX GĂ?LD YL Pj WDU Q\ ED
nusipirkau „Gazprom“ akcijĹł. Man pasisekÄ—, nes jĹł vertÄ— per pusantrĹł metĹł iĹĄaugo tris kartus.
– 10-ajame deťimtmetyje dar buvo taip, kad verslas valdė politiką ir uŞėmė valdŞios koridorius.
– Gali bĹŤti. Kita vertus, esate prisipaĹžinusi, kad davÄ—te kyĹĄiĹł. – Nereikia manyti, kad anuomet Rusijoje buvo tokiĹł, kurie nedavÄ— jokiĹł kyĹĄiĹł. Elgiausi pagal tuometÄ—s ekonomikos taisykles. Juk kai kyĹĄÄŻ duodame slaugei, kad ji greiÄ?iau aptarnautĹł, tai taip pat korupcija.
– Taip sakant, jie paskyrė prezidentą. Dabar, vadovaujant V.Putinui, yra taip, kad prezidentas paskiria oligarchus. – Nuo 2000 metų, deja, pirmiausia iťkilo tos įmonės, kurios gavo iť valstybės uŞsakymų. Bet juk tai nėra tikras verslas. Mano duktė universitete raťo darbą ťia tema.
vertÄ—, kuri siekÄ— 3,7 milijardo doleriĹł. Naujasis Maskvos meras Sergejus Sobianinas neteisÄ—tai pakeitÄ— pasiraĹĄytus nutarimus, kurie iki tol man leido iĹĄ treÄ?iĹłjĹł asmenĹł ÄŻsigytuose, miestui nepriklausanÄ?iuose ĹžemÄ—s plotuose vykdyti statybas. Norima atimti mano nuosavybÄ™. DÄ—l to vis dar vyksta teismai.
„Anuomet ekonominÄ— padÄ—tis buvo palanki, ir aĹĄ priÄ—miau teisingus sprendimus. PavyzdĹžiui, nusipirkau „Gazprom“ akcijĹł.“ - %D WX UL QD
Turime pradÄ—ti nuo tokiĹł smulkmenĹł ir nuo savÄ™s, jei norime nugalÄ—ti korupcijÄ…. 10-ojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje, po SovietĹł SÄ…jungos subyrÄ—jimo, ĹĄalyje buvo tuĹĄÄ?ia ir viskas galima. Daugelis anuomet susikĹŤrusiĹł bendroviĹł dabar yra tarptautiniai koncernai. – Tai buvo oligarchĹł atsiradimo laikas, tokiĹł ĹžmoniĹł kaip Michailas Chodorkovskis. – Su juo susipaĹžinau vÄ—lyvÄ… devintÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ, Michailo GorbaÄ?iovo reformĹł politikos metais. Anuomet nebuvo galima numanyti, kaip aukĹĄtai jis pakils. VÄ—liau su manimi jis sveikindavosi tik tada, kai ĹĄalia bĹŤdavo mano vyras. Mano milijardai nebuvo M.Chodorkovskiui svarbiausias dalykas man pasakyti „laba diena“. Jis net yra prisipaĹžinÄ™s, kad ne visuomet rasdavo kalbÄ… su kitais ĹžmonÄ—mis. – Ar teisinga, kad jis buvo nuteistas 10 metĹł kalÄ—jimo? – Bent jau antrasis teismo procesas sukÄ—lÄ— man daug abejoniĹł. PrieĹžastis, dÄ—l kurios – pasisavinÄ™s naftÄ… jÄ… oficialiai pardavinÄ—jo – buvo nuteistas, yra visiĹĄkas absurdas. – Rusijos ekonomika glaudĹžiai susijusi su Kremliaus vadovais. Kaip pasikeitÄ— verslininkĹł padÄ—tis Vladimiro Putino valdomoje Rusijoje, palyginti su B.Jelcino prezidentavimo metais?
– Kas geriau Rusijai – oligarchai ar prezidento valdymas? – Anuomet man nepatiko, kad oligarchai draskÄ—si dÄ—l valdĹžios. Jei valstybÄ— nenustato ribĹł, verslininkai gali greitai nusiristi iki gangsteriĹł. Tokia jau Ĺžmogaus prigimtis. Ir prieĹĄingai, kai politikai pernelyg kiĹĄasi ÄŻ ekonomikÄ…, tai taip pat klaidinga. ValstybÄ— niekada nebuvo gera verslininkÄ— ir niekada ja netaps. – Ko reikia Rusijai? – Normalios, sveikos politikos ir ekonomikos sÄ…veikos. Kiekvienas turi rĹŤpintis savo uĹždaviniais. Politikai daro politikÄ…, verslininkai – verslÄ…. Tai reikia aiĹĄkiai atskirti. – KodÄ—l strimgalviais palikote RusijÄ… 2010 metĹł rugsÄ—jÄŻ jĹŤsĹł vyrÄ… atleidus iĹĄ pareigĹł? – Mano vyras atsisakÄ— paremti tuometÄŻ prezidentÄ… DmitrijĹł MedvedevÄ…, besirengiantÄŻ antrajai kadencijai. UĹž tai jis atkerĹĄijo atleisdamas mano vyrÄ…. Tokia banali istorija. – D.Medvedevas siekÄ— antrosios prezidento kadencijos? Tokio sÄ…mokslo prieĹĄ jo globÄ—jÄ… V.PutinÄ… iĹĄ D.Medvedevo sunku tikÄ—tis. – Nuo politiniĹł vertinimĹł susilaikau. Pasakoju tik tai, kas buvo. Jei sÄ—dÄ—tumÄ—te Kremliuje kaip valstybÄ—s vadovas, ir jĹŤs stebÄ—tumÄ—tÄ—s. – Nuo 2008-ĹłjĹł, anot Ĺžurnalo „Forbes“, praradote tris ketvirtadalius savo turto. Kas apskritai dar liko Rusijoje iĹĄ jĹŤsĹł verslo? – Vienas vienintelis vieĹĄbutis Sankt Peterburge. Buvau priversta parduoti savo bendrovÄ™ „Inteko“ uĹž 1,2 milijardo doleriĹł, tai kur kas maĹžesnÄ— kaina nei rinkos
– ÄŽ LondonÄ… pabÄ—gÄ™s vieno jĹŤsĹł ĹĄeimos bankĹł „Bank of Moscow“ vadovas pasakojo, kad prezidentas D.Medvedevas nuĹĄalindamas jĹŤsĹł sutuoktinÄŻ turÄ—jo ir konkreÄ?iĹł asmeniniĹł verslo interesĹł. Ar tiesa? – Manau, kad turbĹŤt taip ir buvo. Maskva – aukso kasyklos, mÄ—gstamiausia pasiturinÄ?iĹł ĹžmoniĹł vieta Rusijoje. Vien jau paminÄ—jus ĹžodÄŻ „Maskva“, visiems nutÄŻsta seilÄ—. O kalbant apie D.MedvedevÄ…, nesuprantu, kodÄ—l jis vis dar gali bĹŤti ministru pirmininku, juk gaila ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip jis tvarko mĹŤsĹł ekonomikÄ…. – DÄ—l ko jam priekaiĹĄtaujate? – Tvirtinimas, kad neva Ĺžemos naftos kainos ir VakarĹł ĹĄaliĹł sankcijos, ÄŻvestos dÄ—l Ukrainos konflikto, yra kaltos dÄ—l visĹł blogybiĹł Rusijoje, – kvailystÄ—. Rusijos padÄ—tis bloga, nes ĹĄalies ekonominÄ— politika tĹŤpÄ?ioja vietoje. Rusija pernelyg ilgai ilsÄ—josi ant aukĹĄtĹł naftos kainĹł. – KÄ… reikÄ—tĹł pakeisti? – Ekonomika – taip pat mokslas. Jei valstybÄ— sukurs geras bendras sÄ…lygas, tai pritrauks investuotojĹł. Bet tas, kas stato uĹžkardas ir uĹžsakymus pakiĹĄa tik savo draugams, veja kapitalÄ… iĹĄ ĹĄalies. Be to, Rusijoje vis dar dominuoja monetarizmas. Kai gruodÄŻ Centrinis bankas palĹŤkanĹł normas pakÄ—lÄ— 17 proc., daugelis bendroviĹł viena koja atsidĹŤrÄ— karste. – Ar pasiteisina vakarietiĹĄka strategija, kurios tikslas – sankcijomis prieĹĄ V.Putino draugus ir jĹł bendroves paskatinti KremliĹł pakeisti mÄ…stysenÄ… dÄ—l politikos Ukrainoje? – ValstybÄ— padeda Kremliui artimoms bendrovÄ—ms. Bet privaÄ?ios ir maĹžos kenÄ?ia. Tai – pasibaisÄ—tina. – Ar Vakarai turÄ—tĹł taikyti sankcijas?
– Sunku pasakyti. Vien jau dÄ—l to, kad dÄ—l jĹł ne aĹĄ sprendĹžiau ir jos ne man paskelbtos. – TaÄ?iau ar sankcijos nebuvo logiĹĄkas atsakymas ÄŻ Krymo aneksijÄ…? – AĹĄ esu rusÄ—, ir mums, rusams, Krymas buvo, yra ir lieka rusiĹĄkas. Mano vyras buvo prieĹĄ, kad Krymas po SovietĹł SÄ… jungos subyrÄ—jimo bĹŤtĹł atiduotas Ukrainai. Federacijos Taryba veltui mÄ—gino uĹžkirsti keliÄ… sutarÄ?iai, kuri garantavo sienĹł nelieÄ?iamumÄ…. – NeginÄ?ytinas faktas: Rusija, ÄŻvykdĹžiusi Krymo aneksijÄ…, paĹžeidÄ— sutartÄŻ ir tarptautinÄ™ teisÄ™. – Europa, Kosovui atskilus nuo Serbijos, taip pat nesijaudino dÄ—l tarptautinÄ—s teisÄ—s. – Ar prieĹĄ trejus metus jĹŤsĹł ÄŻkurtas labdaros fondas „Be Open“ turi tikslÄ… politinio ledynmeÄ?io metu nutiesti tiltÄ… tarp RytĹł ir VakarĹł? – Suburiame jaunimÄ… iĹĄ viso pasaulio, nesvarbu, iĹĄ kokiĹł ĹĄaliĹł, mokytis dizaino. Tam tikslui aukoju deĹĄimt milijonĹł doleriĹł per metus. – Nejau pasaulyje nÄ—ra svarbesniĹł problemĹł, ÄŻ kuriĹł sprendimÄ… galÄ—tumÄ—te ÄŻsitraukti? Badas, karas, Ebola? – Jei ĹžmonÄ—s galvotĹł tik apie tai, kaip pasisotinti ir nugalÄ—ti ligas, tuomet nereikÄ—tĹł meno. Pasauliui reikia ir ĹžmoniĹł, kurie domisi groĹžiu ir jÄŻ ugdo. – Ar ÄŻkĹŤrusi „Be Open“ tiesiog nuraminate savo sÄ…ĹžinÄ™? – Priklausau kitokiĹł filantropĹł giminei. Man tiesiog malonu susitikti su ĹžmonÄ—mis, su kuriais aĹĄ, verslininkÄ—, turbĹŤt niekada nesusitikÄ?iau. Bet aĹĄ nepamirĹĄtu savo kilmÄ—s – mano tÄ—vai dirbo ir uĹždirbdavo Maskvos stakliĹł gamykloje. Mano ĹĄaknys man nÄ—ra nemalonios. – Kas jus dar sieja su Rusija? – Ten skrendu beveik kas mÄ—nesÄŻ. – Kaip jĹŤs pasielgtumÄ—te, jei Rusijoje jums bĹŤtĹł pasiĹŤlytas aukĹĄtas politinis postas? – PriklausytĹł nuo to, kas siĹŤlo. ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV Ă„ UI FRPÂł QXRWU
Ă&#x; P OLHSRV G
0AĂ&#x;VARĂ&#x;GOĂ&#x;NUOĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NĂ‹ 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? 3D ODQ JR MH SD VL EDL JXV NP OHQN W\ QzPV NX URU WR YDO GĂ?LD MDX ODX Ă?R JDO Yj GzO NL WĂ˜ PH WĂ˜ UHQ JL QLR GD WRV NDG YzO QH WHN WĂ˜ VNÂ?V WL DXWR PR EL OLĂ˜ VSĂ‘V W\ VH DU XĂ? GD U\ WL NH OLĂ˜ A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
0IRĂ&#x;KwĂ&#x;JAMSĂ&#x;PAĂ&#x;KANĂ&#x;KAĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KOS 3LU Pj MÂ’ SXV PH WÂ’ Ă…DO\ MH Â’UH JLVW UXR WD SURF GDX JLDX QDX MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ QHL SHU SLU Pj MÂ’ Ă˜MĂ˜ SXV PH WÂ’ $W VDU JLDLV ODLNRPL OLH WX YLDL SHU ND QDX MDX VLXV PR GH OLXV QHW QHDS Ă?L Ă‘Uz MÂ? Ilona STAĹ KUTÄ–-STEPONÄ–NÄ– LR korespondentÄ—
YpaÄ? aktyvus Lietuvos naujĹł lengvĹłjĹł automobiliĹł prekyboje buvo birĹželio mÄ—nuo – tuomet registruotas net 1591 naujas automobilis, o tai 30 proc. daugiau nei pernai birĹželÄŻ. Lietuvos autoverslininkĹł asociacijos (LAA) generalinis direktorius Rokas Knyva patvirtino, kad toks reikĹĄmingas prekybos ĹĄuolis vasaros pradĹžioje Lietuvai nÄ—ra bĹŤdingas. !TĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;PARĂ&#x;KUS
Prie augimo daug prisidÄ—jo ir ÄŻmonÄ—s bei valstybinÄ—s ÄŻstaigos, pavyzdĹžiui, „Švyturys-Utenos alus“ ÄŻsigijo 32 hibridinius „Toyota Yaris“ ir „Toyota Auris“, o aplinkosaugininkĹł automobiliĹł parkÄ… liepÄ… papildÄ— 40 naujĹł visureigiĹł „Isuzu D-Max“. R.Knyva sakÄ—, kad daugÄ—ja ir pavieniĹł pirkimo atvejĹł. „Tai nÄ—ra tipiĹĄkas elgesys. Galima manyti, kad ekonomika nÄ—ra sustingusi. Mat paprastai po euro ÄŻvedimo ĹžmonÄ—s linkÄ™ pataupyti, todÄ—l toks didelis augimas stebina“, – tvirtino jis.
„Volvo XC90“ pirkÄ—jai internetu iĹĄgraibstÄ— vos per 48 valandas, o „Hyundai“ net ketina atidaryti internetinÄ™ parduotuvÄ™. Viena prieĹžasÄ?iĹł gali bĹŤti keliĹł naujĹł modeliĹł pristatymas. Anot R.Knyvos, prie rinkos augimo labai prisidÄ—jo „Nissan“. „Bet jei bĹŤtent tokia augimo prieĹžastis, vadinasi, antrÄ… jÄŻ pusmetÄŻ pardavimas turÄ—tĹł maŞėti“, – svarstÄ— LAA vadovas. !PĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;NA
BirĹželÄŻ Lietuvoje pasirodÄ— nedidelis prabangus sedanas „Jaguar XE“ ir du miesto visureigiai – „Mazda CX-3“ bei „Renault Kadjar“. Visi ĹĄie modeliai populiarĹŤs
$QRW /LH WX YRV DXWR YHUV OL QLQ NĂ˜ DVR FLD FL MRV JH QH UD OL QLR GL UHN WR ULDXV 5 .Q\ YRV SUH N\ ERV DXWR PR EL OLDLV Ă…XR OLV YD VD URV SUD GĂ?LR MH /LH WX YDL Qz UD EĂ‘ GLQ JDV
+OĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MEĂ&#x;APIEĂ&#x;'RAIĂ&#x;KIĂ&#x;Jg â– (XUR SRV QDX MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ ULQ NR MH Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ELU Ă?H OLV WDLS SDW SD VL Ă?\ Pz MR QH WL SLĂ… NX DXJL PX 'DX JX PR MH (XUR SRV 6j MXQ JRV Ă…D OLĂ˜ QDX MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ ULQ ND DXJR GYL Ă?HQN OLDLV VNDL mLDLV LU SD VLH Nz EH YHLN POQ QDX MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ 7DL EH YHLN SUL O\JV WD PH WĂ˜ UH ]XO WD WXL â– %LU Ă?H OLR UH NRU GL QLQ Nz Âą 3RU WX JD OL MD Ă…LR MH Ă…D O\ MH QX SLUN WD QHW SURF GDX JLDX QDX MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ R NUL WL PDV XĂ? ILN VXR WDV WLN $LUL MR MH EHL 6XR PL MR MH â– 9L VR MH (6 EHQG UDV ULQ NRV Ă‘J WH Oz ML PDV VX GD Uz SURF 7DL DWV SLQ GL WHL JLD PXV YDU WR WR MĂ˜ OĂ‘ NHV mLXV GzO LO JD ODL NLR (6
uĹžsienyje, Lietuvoje pirkÄ—jai taip pat ÄŻsigeidÄ— jĹł net nematÄ™. „Jaguar“ ir „Mazda“ Lietuvoje atstovaujanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Inchcape Motors“ rinkodaros vadovÄ— MiglÄ— MakauskaitÄ— sakÄ—, kad naujus modelius ĹžmonÄ—s pirko jĹł realiai net neapĹžiĹŤrÄ—jÄ™. ApĹžiĹŤrÄ—tas tik nuotraukoje parduotas vienas „Jaguar XE“ ir ĹĄeĹĄi „Mazda CX-3“. „Taip elgiasi ĹžmonÄ—s, kurie labai nori tokio automobilio ir tiki, kad gaus gerÄ… produktÄ…. Kai kas spÄ—ja apĹžiĹŤrÄ—ti automobilÄŻ ir parodose uĹžsienyje, – pasakojo M.MakauskaitÄ—. – Taip pat svarbus pardavÄ—jĹł darbas, jie nuolat informuoja pirkÄ—jus, kokiĹł modeliĹł laukiame.“ Pirkti automobilÄŻ nemaÄ?iomis uĹžsienyje tampa vis populiariau. Ĺ tai visus pirmuosius 1927 „Volvo XC90“ pirkÄ—jai internetu iĹĄgraibstÄ— per dvi paras, o „Hyundai“ net svarsto galimybÄ™ atidaryti pirmÄ… jÄ… internetinÄ™ automobiliĹł parduotuvÄ™. $AUĂ&#x;GwĂ&#x;JOĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ‹
Nors dauguma vairuotojĹł vis dar renkasi naudotus automo-
HNR QR PL QLR VWD EL OX PR â– .DG LU NDLS EĂ‘ WĂ˜ NHLV WD *UDL NL MD VX VL GXU GD PD VX GL GĂ?LX OLDLV LĂ… Ă…Ă‘ NLDLV VD YR Ă…D OLHV HNR QR PL NR MH SHU Ă…Â’ SXV PH WÂ’ VX JH Ez MR Â’VL J \ WL QHW SURF GDX JLDX QDX MĂ˜ OHQJ YĂ˜ MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ QHL DLVLDLV â– Ă„1DX MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ SDU GD Yz MDL YL VXR PHW QR UL SDU GXR WL NXR GDX JLDX EHW *UDL NL MD HO JLD VL QH OR JLĂ… NDL 7DL Qz UD WDV DW YH MLV NDL UHL Nz WĂ˜ SL QL JXV SD YHUV WL NXR QRUV DS mLXR SLD PX *DO ULQ NRV GD O\ YLDL QH VX YR NLD NDV Y\NV WD R JDO EĂ‘W PHV QH PD WR PH WLN UR VLRV VL WXD FL MRVÂł Âą DLĂ… NL QR /$$ YD GR YDV 5 .Q\ YD
bilius, naujĹł transporto priemoniĹł dalis Lietuvos keliuose vis didÄ—ja. Palyginus pastarĹłjĹł ketveriĹł metĹł duomenis, ĹĄÄŻmet mĹŤsĹł ĹĄalyje buvo ÄŻregistruota kaip niekad maĹžai naudotĹł ir kaip niekad daug naujĹł transporto priemoniĹł. „Regitros“ duomenimis, per ĹĄiĹł metĹł pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ Lietuvoje pirmÄ… kartÄ… ÄŻregistruoti 67 936 lengvieji automobiliai, iĹĄ jĹł 88 proc. (59 tĹŤkst. 491) anksÄ?iau jau buvo naudoti uĹžsienyje, o 12 proc. (8445) – nauji. Ĺ ie duomenys apskaiÄ?iuoti jau atmetus reeksportÄ… – naujus automobilius, kurie iĹĄ karto po registravimo Lietuvoje mĹŤsĹł ĹĄalies keliuose nepasilieka ir iĹĄkeliauja pas pirkÄ—jus iĹĄ uĹžsienio. BendrovÄ—s „Autotyrimai“ duomenimis, ĹĄiĹł metĹł pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ Lietuvoje buvo ÄŻregistruoti 9688 nauji automobiliai, o augimas siekÄ— 15 proc. Tai reiĹĄkia, kad ĹĄÄŻmet ÄŻ uĹžsienÄŻ iĹĄveĹžti 1243 nauji automobiliai, bet tai ĹĄiek tiek maĹžiau nei pernai.
5Ă€Ă&#x;DAĂ&#x;ROĂ&#x;KEĂ&#x;LIUSĂ&#x;APLINKĂ&#x;KURORTg
SustabdĹžius eismÄ… VydmantĹł sankryĹžoje iĹĄ KlaipÄ—dos ÄŻ PalangÄ… ir Latvijos link vaĹžiuojantys automobiliai priversti sukti vieninteliu keliu pro NemirsetÄ…. Prie jĹŤros vaĹžiuojantys nuo Ĺ iauliĹł pusÄ—s vairuotojai guodÄ—si nebent tuo, kad ĹĄiemet jiems nereikÄ—jo kratytis Ĺžvyrkeliais, o PalangÄ… galÄ—jo pasiekti nuo viaduko pasukÄ™ asfaltuotu aplinkkeliu. TaÄ?iau lenktyniĹł trasÄ… apvaĹžiuojant DarbÄ—nĹł keliu kelionÄ— ÄŻ ranka pasiekiamÄ… PalangÄ… poilsiautojams prailgsta dar deĹĄimÄ?ia kilometrĹł. Ĺ iemet uĹždarytas kelias Ĺ iauliai–Palanga akibrokĹĄtu virto Kretingos rajono valdĹžiai. Rekonstravus VydmantĹł viadukÄ… ir atidarius Palangos aplinkkelÄŻ rajono vadovams buvo Ĺžadama, kad nuo ĹĄiol lenktyniĹł trasÄ… trumpiausiu keliu bus galima aplenkti viaduko nuovaĹžomis. TaÄ?iau tik uĹždarius keliÄ… paaiĹĄkÄ—jo, kad ÄŻ darbÄ… Palangoje vykstantys vietos gyventojai nepatogumĹł neiĹĄvengs. „Kad ĹžmonÄ—ms teks sukinÄ—tis aplinkiniais keliais, suĹžinojome tik uĹždarius viadukÄ…. DÄ—l to nespÄ—jome paruoĹĄti ir trumpesnio Ĺžvyrkelio per Vydmantus ir VilimiĹĄkÄ—s kaimą“, – bÄ—dojo Kretingos rajono savivaldybÄ—s administracijos direktorius Virginijus Domarkas. 0ALANGAĂ&#x;DĂ„SĂ&#x;TAĂ&#x;NUOĂ&#x;AUTOMOBILIĂ‹
LenktyniĹł dienomis gerokai iĹĄaugusÄŻ transporto priemoniĹł srautÄ… mieste patiria ir Palanga.
0AĂ&#x;GEIĂ&#x;DAUĂ&#x;J AĂ&#x;PIĂ&#x;N IĂ&#x;GĂ‹
1000 km lenktynes organizuojanti ÄŻmonÄ— „Promo Events“ apie varĹžybĹł datos keitimÄ… anksÄ?iau ÄŻ kalbas nesileisdavo. Miesto valdĹžiai bĹŤdavo tvirtinama, kad ÄŻ pasaulio automobiliĹł sporto kalendoriĹł ÄŻtrauktĹł lenktyniĹł Palangoje laikas nebegali bĹŤti stumdomas. Bet ĹĄiemet „Promo Events“ vadovas Darius JonuĹĄis uĹžsiminÄ—, kad tai padaryti bĹŤtĹł ÄŻmanoma. „IlgĹł distancijĹł lenktyniĹł kalendoriuje birĹželÄŻ ar rugpjĹŤtÄŻ laisvĹł langĹł yra, bet norint pakeisti datÄ… reikia daug iĹĄlaidĹł reklamai. GalbĹŤt iĹĄ pradĹžiĹł tektĹł atlyginti dalÄŻ lenktynininkĹł atvykimo ar apgyvendinimo iĹĄlaidĹł. Manau, kad uĹž 30–50 tĹŤkst. eurĹł tai bĹŤtĹł galima padaryti“, – teigÄ— D.JonuĹĄis. Ĺ iÄ… sumÄ… galÄ—tĹł surinkti lenktynÄ—mis suinteresuoti Palangos verslininkai ar miesto savivaldybÄ—, nes tokio rango varĹžybos sukuria nemaŞą pridÄ—tinÄ™ vertÄ™. „BiudĹžeto lÄ—ĹĄomis tiesiogiai finansuoti komerciniĹł varĹžybĹł negalime. PasiraĹĄius bendradarbiavimo sutartÄŻ bĹŤtĹł galima svarstyti galimybÄ™ skirti lÄ—ĹĄĹł sportinio renginio reklamai, bet jis ĹžiĹŤrovams turÄ—tĹł bĹŤti nemokamas“, – mano Ĺ .Vaitkus. ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
3LUN WL DXWR PR EL OÂ’ QH PD mLR PLV XĂ? VLH Q\ MH YLV SR SX OLD ULDX 7D mLDX WDLS PD Ă…L Qj Â’VL JL MR LU QH YLH QDV OLH WX YLV
Per patÄŻ vidurvasarÄŻ VydmantĹł sankryĹžoje jau 16 metĹł vykstanÄ?ios 1000 km lenktynÄ—s dĹžiugina automobiliĹł sporto mÄ—gÄ—jus ir pritraukia vis daugiau uĹžsienio ĹĄaliĹł lenktynininkĹł. TaÄ?iau lenktyniĹł renginiĹł metu net keturioms dienoms uĹždaromi magistraliniai keliai KlaipÄ—da–Liepoja ir Ĺ iauliai–Palanga piktina vietos gyventojus ir erzina prie jĹŤros vykstanÄ?ius poilsiautojus, kurie ir gaiĹĄta laikÄ…, ir degina degalus vaĹžiuodami aplinkkeliu ar stovÄ—dami spĹŤstyse.
Pro NemirsetÄ… vaĹžiuojantys automobiliai prie pagrindinÄ—s kurorto sankryĹžos transporto spĹŤstÄŻ sudaro KlaipÄ—dos plente. Ĺ ioje sankryĹžoje negelbÄ—jo ir ĹĄviesoforai, todÄ—l visas 4 dienas eismÄ… teko reguliuoti policijos pareigĹŤnams. AutomobiliĹł eilÄ—s tvenkÄ—si ir miesto centre, nes norÄ—dami aplenkti transporto spĹŤstÄŻ prie pagrindinÄ—s kurorto sankryĹžos vairuotojai suko Vytauto gatve. Keturias dienas tvyrojÄ™s eismo chaosas ĹĄÄŻmet, regis, perpildÄ— palangiĹĄkiĹł kantrybÄ—s taurÄ™. „Liepos viduryje Palanga ir taip plyĹĄta nuo poilsiautojĹł. O Ä?ia dar mieste gatves savo automobiliais uĹžkemĹĄa lenktynininkai, renginio ĹžiĹŤrovai“, – skundÄ—si Palangos gyventojai. Kurortinio sezono ÄŻkarĹĄtyje Palangoje vykstanÄ?ios lenktynÄ—s ir ÄŻ jas atvykstantis transporto priemoniĹł srautas jau Ä—mÄ— erzinti ir kurorto savivaldybÄ™. „Mes jau seniai pageidaujame, kad lenktynÄ—s vyktĹł tuo laikotarpiu, kai kurorte baigiasi poilsiautojĹł antplĹŤdis. Taip bĹŤtĹł erdviau patiems lenktyniĹł dalyviams. LaimÄ—tĹł ir pats kurortas, nes populiarus renginys poilsiautojĹł pritrauktĹł tuomet, kai jĹł ima trĹŤkti“, – teigÄ— Palangos meras Ĺ arĹŤnas Vaitkus. Jo manymu, miestui tinkamiausia renginio data bĹŤtĹł paskutinis rugpjĹŤÄ?io savaitgalis.
.H WX ULDV GLH QDV NX URU WH WY\ UR MÂ?V HLV PR FKDR VDV VXS\NGz SD ODQ JLĂ… NLXV
P OLHSRV G Ă&#x;
3UHV WL Ă?LĂ… NLDX VLD JDW Yz SUHV WL Ă?LĂ… NLDX VLD PH UD MR QH $XVW UD OL MR MH Âą 9XOV OLR NH OLDV 1H YLH QL PH WDL ML \UD EUDQ JLDX VLĂ˜ SD VDX OLR JDW YLĂ˜ Vj UD Ă…XR VH DLVLDLV XĂ?z Pz GH YLQ Wj Mj SR ]L FL Mj R Ă…Â’ PHW MDX SD NL OR LNL Ă…HĂ… WR VLRV
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
*HL GĂ?LD PLDX VLD JDW Yz 3D U \ Ă?LX MH \UD PLHV WR FHQW UH Ă‚Y /LXG YL NR VD OR MH 2U OHD QR NUDQ WL Qz HLQD SD OHL 6H Qj R LĂ… YL VĂ˜ mLD VWR YLQ mLĂ˜ SDV WD WĂ˜ DW VL YH ULD YDL] GDV Â’ 'LH YR 0R WL QRV ND WHG Uj
ĂŒXU QD ODV Ă„%X VL QHVV ,Q VL GHUÂł VX Gz OLR MR GH Ă…LP WX Nj SD VDX OLR JDW YLĂ˜ NX ULR VH Ă…Â’PH W QH NLO QR MD PD VLV WXU WDV NDL QXR MD EUDQJLDX VLDL Ă‚D OLV UH NRU GL QLQ Nz Âą 3UDQ FĂ‘ ]L MD ‘ GH Ă…LP WX Nj SD WH NR QHW WU\V VNLU WLQ JĂ˜ PLHV WĂ˜ JDW YzV GatvÄ—s pagal brangumÄ… surikiuotos remiantis tarptautinÄ—s nekilnojamojo turto kompanijos „Savills“ duomenimis. ÄŽ deĹĄimtukÄ… nepateko tos, kuriose per 18 pastarĹłjĹł mÄ—nesiĹł nebuvo nupirkta nÄ— vieno namo. Svarbiausiu rodikliu tapo nekilnojamojo turto paklausa – skaiÄ?iuota, kiek vidutiniĹĄkai pagal sudarytus sandorius konkreÄ?ioje gatvÄ—je kainuoja kvadratinis metras nekilnojamojo turto. DeĹĄimtoji vieta. Ardmoro Parko gatvÄ— SingapĹŤre. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 21,7 tĹŤkst. eurĹł. Ardmoro Parko gatvÄ— yra SingapĹŤro centre. JÄ… supa iĹĄtaigingi vieĹĄbuÄ?iai ir prekybos centrai. Lemiamas veiksnys, dÄ—l kurio gatvÄ— pateko ÄŻ reitingÄ…, yra pastato „Le Nouvel Ardmore“ 33-iajame aukĹĄte parduotas iĹĄtaigingas butas per du aukĹĄtus, kurio plotas – 1,2 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł. UĹž ĹĄÄŻ bĹŤstÄ… sumokÄ—ta 46 mln. eurĹł. Prabangiuose apartamentuose 32-ajame ĹĄio dangoraiĹžio aukĹĄte ÄŻrengti penki miegamieji, svetainÄ— ir kabinetas. AukĹĄtu aukĹĄÄ?iau fojÄ—, baseinas, sporto salÄ— ir poilsio zona. ÄŽ buto plotÄ… ÄŻskaiÄ?iuota ir 465 kvadratiniĹł metrĹł terasa ant stogo. Devintoji vieta. MoloÄ?no skersgatvis prestiĹžinÄ—je Maskvos vietoje OstoĹženkoje. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 27,6 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ is rajonas investuotojus vilioja tuo, kad jis greta Kremliaus ir Raudonosios aikĹĄtÄ—s. Nekilnojamojo turto kainos ĹĄioje gatvÄ—je priklauso nuo to, kiek namui metĹł. Daugelis jĹł MoloÄ?no skersgatvyje gana nauji – skersgatvis augo pirmÄ… jÄŻ ĹĄio amĹžiaus deĹĄimtmetÄŻ. ÄŽ reitingo sÄ…raĹĄÄ… ĹĄi Maskvos gatvÄ— pateko po to, kai Ä?ia uĹž 8,6 mln. eurĹł buvo parduotas 238 kvadratiniĹł metrĹł butas. AĹĄtuntoji vieta. PalmiĹł aveniu (Avenue des Palmiers) Sen Tropeze, PrancĹŤzijoje. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 35,3 tĹŤkst. eurĹł. Nekilnojamojo turto paklausa PrancĹŤzijos kurorte Sen Tropeze laikosi metai iĹĄ metĹł. PrieĹĄ pusmetÄŻ vila PalmiĹł aveniu buvo parduota uĹž 42 mln. eurĹł. UĹž ĹĄiÄ… kainÄ… pirkÄ—jas, be vilos, gavo du namus – iĹĄ viso 800 kvadratiniĹł met-
rĹł gyvenamojo ploto ir 10 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł teritorijos su vaizdu ÄŻ jĹŤrÄ…. Pats aveniu – trumpas, niekur nenuvedantis su uĹždaru ÄŻvaĹžiavimu. Tad patekti ÄŻ brangiausiÄ… Sen Tropezo gatvÄ™ gali tik tie, kurie Ä?ia turi gyvenamojo ploto. Septintoji vieta. Orleano krantinÄ— ParyĹžiuje, PrancĹŤzijoje. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 37 tĹŤkst. eurĹł. GeidĹžiamiausia gatvÄ— ParyĹžiuje yra miesto centre, Ĺ v.Liudviko saloje. Ĺ i gatvÄ— driekiasi palei SenÄ…, o iĹĄ visĹł Ä?ia stovinÄ?iĹł 20 pastatĹł atsiveria vaizdas ÄŻ Dievo Motinos katedrÄ…. Visi namai Orleano krantinÄ—je iĹĄkilo XVII–XIX amĹžiais. PraÄ—jusiame amĹžiuje ĹĄioje gatvÄ—je gyveno aktorÄ— Brigitte Bardot ir reĹžisierius Roger Vadimas. Ĺ iĹł metĹł kovÄ… Orleano krantinÄ—je esantis trijĹł kambariĹł butas penktajame aukĹĄte su vaizdu ÄŻ katedrÄ… parduotas uĹž kvadratinÄŻ metrÄ… mokant 36 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ eĹĄtoji vieta. Vulslio kelias SidnÄ—jaus priemiestyje Point Paiperyje, Australijoje. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 39,8 tĹŤkst. eurĹł. Point Paiperis uĹžima 20 km SidnÄ—jaus ÄŻlankos. ÄŒia gyvena 1,4 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. PrestiĹžiĹĄkiausia gatvÄ— prestiĹžiĹĄkiausiame rajone Australijoje – Vulslio kelias. Ne vieni metai ji yra brangiausiĹł pasaulio gatviĹł sÄ…raĹĄuose: 2011-aisiais ji buvo devintojoje pozicijoje, o ĹĄiemet jau pakilo iki ĹĄeĹĄtosios. Per tÄ… laikÄ… gyvenamojo turto kainos iĹĄaugo daugiau nei dukart – nuo 18,9 iki 39,8 tĹŤkst. eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ…. Pastaraisiais metais ĹĄioje gatvÄ—je buvo parduoti trys namai: uĹž 20,2, 25,7 ir 24,9 mln. eurĹł. Penktoji vieta. Semaforo kelias (Chemin du Semaphore) Sen Ĺ˝an Kap Fera, PrancĹŤzijoje. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 60,4 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ i vieta kainomis iĹĄsiskiria visame PrancĹŤzijos Ĺ˝ydrajame Krante – Ä?ia jos ilgus metus laikosi antrojoje vietoje visos Europos mastu ir nusileidĹžia tik Monakui.
PradĹžiÄ… ĹĄios vietos populiarumui davÄ— belgĹł karalius Leopoldas II, XX a. pradĹžioje tapÄ™s pirmuoju ne prancĹŤzĹł monarchu, LigĹŤrijos jĹŤros pakrantÄ—je pasistaÄ?iusiu rezidencijÄ…. ÄŽkandin jo Ä?ia Ä—mÄ—si kurtis ir kitĹł ĹĄaliĹł karĹŤnuotieji asmenys. Taip pat Ä?ia yra gyvenÄ™ Rothschildai, Elizabeth Taylor, Charlie Chaplinas, Jeanas Cocteau, Isadora Duncan, Winstonas Churchillis. Tarp namĹł savininkĹł minÄ—toje gatvÄ—je galima sutikti ir vienÄ… „Microsoft“ steigÄ—jĹł PaulÄ… AllenÄ…. 2014 m. rugpjĹŤtÄŻ 650 kvadratiniĹł metrĹł vila Ä?ia buvo parduota uĹž 33,4 mln. eurĹł, arba po 60,4 tĹŤkst. eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ…. Ketvirtoji vieta. KunigaikĹĄtienÄ—s Greis aveniu Monake. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 90,5 tĹŤkst. eurĹł. Monake – nekilnojamojo turto bumas. 2014-aisiais pasiektas sandoriĹł skaiÄ?iaus rekordas. Rekordas uĹžfiksuotas ir kitu aspektu – pagal tai, uĹž kiek parduota gyvenamojo bĹŤsto. Pernai kunigaikĹĄtystÄ—je sudarytos 555 nekilnojamojo turto pardavimo sutartys. PirkÄ—jams ypaÄ? patinka KunigaikĹĄtienÄ—s Greis aveniu. Pernai 200 kvadratiniĹł metrĹł bĹŤstas su vieta automobiliui ir terasa buvo parduotas uĹž 16 mln. eurĹł. TreÄ?ioji vieta. NaitsbridĹže Londone, DidĹžiojoje Britanijoje. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 93,2 tĹŤkst. eurĹł. Iki ĹĄiol Londono brangiausiĹłjĹł virĹĄĹŤnÄ—je karaliavo Kensingtono RĹŤmĹł Sodo (Kensington Palace Gardens) gatvÄ—. TaÄ?iau pastarÄ…jÄŻ sykÄŻ nekilnojamasis turtas Ä?ia buvo parduotas 2011 m. Tad karĹŤna atiteko NaitsbridĹžui – pasiuntinybiĹł, vieĹĄbuÄ?iĹł ir brangiĹł parduotuviĹł gatvei. ÄŽ pasaulio brangiausiĹł gatviĹł sÄ…raĹĄo virĹĄĹŤnÄ™ jÄ… stipriai timptelÄ—jo keturiĹł namĹł stikliniais fasadais gyvenamasis kompleksas
Ă„$UFK GDL O\ FRPÂł QXRWU
.AĂ&#x;MAIĂ&#x;PRESĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NwĂ&#x;SEĂ&#x;GATĂ&#x;VwĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;TURjIAMS
$UG PR UR 3DU NR JDW Yz MH HVDQ mLR SDV WD WR Ă„/H 1RX YHO $UG PR UHÂł LDMD PH DXNĂ… WH Â’UHQJ WDV LĂ… WDL JLQ JDV EX WDV SHU GX DXNĂ… WXV SDU GXR WDV XĂ? POQ HXUĂ˜
„One Hyde Park“. 2014 m. balandÄŻ Ä?ia esantis 1,5 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł prabangus bĹŤstas buvo parduotas uĹž 195 mln. eurĹł. Tai didĹžiausias nekilnojamojo turto sandoris Londone per 18 pastarĹłsĹł mÄ—nesiĹł. Antroji vieta. AukĹĄtutinis Penktasis aveniu Niujorke, JAV. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 97,7 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ i gatvÄ— – Manhatano simbolis. Jau ne vieni metai Ä?ia gyvena turtingiausi, Ĺžinomiausi, sÄ—kmÄ—s lydimi niujorkieÄ?iai, kuriasi ĹžinomiausiĹł prekiĹł ĹženklĹł butikai. Per metus nekilnojamojo turto kaina ĹĄioje gatvÄ—je iĹĄaugo keturis kartus. Per pastaruosius devynis mÄ—nesius Ä?ia ÄŻregistruoti trys sandoriai, kuriĹł suma virĹĄijo 63,3 mln. eurĹł. ÄŽspĹŤdingiausias tapo gyvenamojo ir vieĹĄbuÄ?iĹł komplekso „SherryNetherland“ pardavimas. 1927 m. pastatytas 38 aukĹĄtĹł dangoraiĹžis veikÄ— kaip vieĹĄbutis, taÄ?iau dalis klientĹł panoro numerius, kuriuo-
se jie gyveno, iĹĄsipirkti. Ĺ iandien 170 metrĹł pastatas – ir gyvenamasis namas, ir vieĹĄbutis: klientams Ä?ia prieinami 54 kambariai. Pirmoji vieta. VirĹĄĹŤnÄ—s kelias (Peak Road) Honkonge. VidutinÄ— nekilnojamojo turto kvadratinio metro kaina – 103 tĹŤkst. eurĹł. Miestas, neturintis kur plÄ—stis, vis labiau tankÄ—ja. ÄŒia nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… noriai perka tie, kuriems svarbi ekonominÄ— laisvÄ— ir „didĹžiosios“ Kinijos artumas. Ypatingas statusas Honkongui leidĹžia metĹł metus uĹžimti pirmÄ…jÄ… vietÄ… pagal brangiausiÄ… nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… pasaulyje. BrangiausiĹł pasaulio gatviĹł virĹĄĹŤnÄ—je praÄ—jusiame reitinge buvÄ™s Poloko kelias (Pollock‘s Path) iĹĄkrito iĹĄ sÄ…raĹĄo – Ä?ia nebuvo sudaryta jokiĹł naujĹł sandoriĹł. O ĹĄtai VirĹĄĹŤnÄ—s kelyje vasarÄŻ buvo parduotas 11 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł gyvenamasis namas, uĹž kurÄŻ paklota 595,5 mln. eurĹł. Tai didĹžiausias gyvenamojo nekilnojamojo turto sandoris per visÄ… Honkongo istorijÄ….
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
), %$ VSDX GĂ?LD
GLOBÄ–JAS. R.Javtokas pirmasis Ä—mÄ— rĹŤpintis ÄŻ treniruoÄ?iĹł stovyklÄ… atvykusiu D.Saboniu
7 %DX UR QXRWU
+AĂ&#x;PIĂ&#x;TOĂ&#x;NAS Ă&#x;¡!¸Ă&#x;TIĂ&#x;KIUĂ&#x;¸IAĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DA¨ 5R EHU WXL -DY WR NXL YzO SD WL Nz WRV /LH WX YRV QD FLR QD OL QzV NUHS Ă…L QLR ULQN WL QzV ND SL WR QR SD UHL JRV 1H WLN WR GzO NDG MLV \UD Y\ ULDX VLDV (XUR SRV mHP SLR QD WXL EH VL UHQ JLDQ mLR MH ULQN WL Qz MH NX UL SOX Ă…D 3D ODQ JR MH
K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
Taut v y d a s M I K A L A J ĹŞ N A S LR korespondentas
Kai R.Javtokas pirmÄ… kartÄ… buvo pakviestas ÄŻ Lietuvos rinktinÄ—s stovyklÄ…, Domantui Saboniui tada buvo penkeri. 35 metĹł ĹĄiaulietis nacionalinÄ—je komandoje skaiÄ?iuoja deĹĄimtÄ… jÄ… vasarÄ…, o jauniausias iĹĄ kandidatĹł 19-metis D.Sabonis pirmÄ… kartÄ… lankosi rinktinÄ—s stovykloje. SimboliĹĄka, kad „VanagupÄ—s“ vieĹĄbutyje bĹŤtent R.Javtokas pirmasis iĹĄ rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jĹł pasisveikino su diena vÄ—liau nei kiti ĹžaidÄ—jai ÄŻ PalangÄ… atvykusiu talentinguoju puolÄ—ju. „Sveikas gyvas!“ – tÄ—viĹĄku balsu iĹĄtarÄ— Lietuvos rinktinÄ—s kapitonas ir vyriĹĄkai paspaudÄ— D.Saboniui rankÄ…. Jauniausias Arvydo Sabonio sĹŤnus nedrÄ…siai linktelÄ—jo, bet po tokio pasveikinimo gerokai pralinksmÄ—jo. 2001-ĹłjĹł vasarÄ… pirmÄ… kartÄ… ÄŻ Lietuvos rinktinÄ—s stovyklÄ… pakviestas R.Javtokas nuo seno garsÄ—ja kaip didĹžiulis autoritetas rĹŤbinÄ—je ir ĹžaidÄ—jas, sugebantis sukurti puikiÄ… atmosferÄ… komandoje.
„Man liko turbĹŤt dar keletas karjeros metĹł ir kol aĹĄ jauÄ?iu malonumÄ…, noriu jÄŻ visÄ… pasiimti, kiek tik galiu.“ 5 -DY WR NDV
PatyrÄ™s aukĹĄtaĹŤgis Ĺžino, kÄ… patarti jauniems ĹžaidÄ—jams, kaip nuraminti aistras aikĹĄtÄ—je ar iĹĄblaĹĄkyti liĹŤdesÄŻ rĹŤbinÄ—je po nesÄ—kmÄ—s. „Jokio ÄŻsipareigojimo nejauÄ?iu, viskas atsiranda savaime“, – ĹĄyptelÄ—jo R.Javtokas. Po metĹł pertraukos ÄŻ rinktinÄ™ grįŞęs Kauno „Žalgirio“ aukĹĄtaĹŤgis buvo ÄŻvertintas jau pirmÄ…jÄ… stovyklos dienÄ…. Po pirmosios treniruotÄ—s vidurio puolÄ—jas kandidatĹł sprendimu buvo iĹĄrinktas rinktinÄ—s kapitonu. PraÄ—jusiÄ… vasarÄ… ĹĄios pareigos buvo patikÄ—tos Mantui KalnieÄ?iui, o ĹĄiam iĹĄkritus dÄ—l traumos – Pauliui JankĹŤnui. R.Javtokas per pastaruosius 12 metĹł tik du kartus – dÄ—l traumĹł – atsisakÄ— vykti ÄŻ Lietuvos rinktinÄ™. 2012 metais stresinis pÄ—dos lĹŤĹžis atÄ—mÄ— iĹĄ vidurio puolÄ—jo galimybÄ™ varĹžytis Londono olimpiadoje, o praÄ—jusiais metais krĹŤviĹł ir traumĹł nualintas kĹŤnas pasiuntÄ— signalÄ…, kad bĹŤtina praleisti pasaulio Ä?empionatÄ… Ispanijoje. R.Javtokas yra vyriausias ĹžaidÄ—jas Lietuvos rinktinÄ—s stovykloje, taÄ?iau neeiline fizine jÄ—ga iĹĄsiskiriantis aukĹĄtaĹŤgis nieka-
7DUS WDX WL Qz NUHS Ă…L QLR DVR FLD FL MD ), %$ VLHN GD PD SH ULP WL YLVj NRQW UR OÂ? LPD VSDXV WL QD FLR QD OL QHV NUHS Ă…L QLR IH GH UD FL MDV LU O\ JDV GzO NOX EĂ˜ GD O\ YD YL PR ), %$ QH SD YDO GĂ?LR VH (XUR O\ JR MH LU (X UR SRV WDX UzV YDU Ă?\ ER VH
.D SL WR QDV 5 -DY WR NDV GHĂ…LQzMH UR GR SD Y \] GÂ’ SHU WUH QL UXR WHV LU \UD VYDU EXV WUH QH ULR - .D] ODXV NR SD JDO EL QLQ NDV
da nedvejoja, ar vykti ÄŻ nacionalinÄ™ komandÄ…. „Šį sezonÄ… neturÄ—jau jokiĹł operacijĹł, esu sveikas, o pataupyti save dÄ—l ko nors neketinu. Jeigu treneriui manÄ™s reikia, su mielu noru esu Ä?ia“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— R.Javtokas. Pokalbis su kapitonu – apie rinktinÄ—s „chebrą“, jaunesniĹłjĹł ĹžaidÄ—jĹł pagarbÄ…, tvarkÄ… stovykloje, konkurencijÄ… ir D.MotiejĹŤnÄ…. – Robertai, jums tai jau deĹĄimta vasara su Lietuvos rinktine. Ar ji kuo nors iĹĄskirtinÄ—? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— R.Javtoko. – JauÄ?iuosi taip, kaip ir kiekvienas iĹĄ Ä?ia esanÄ?iĹł. Bet kadangi man tai ne pirmas kartas, esu labiau atsipalaidavÄ™s. (Ĺ ypsosi.) Visada ÄŻ rinktinÄ™ vykstu su dideliu noru. Kiekvienais metais rinktinÄ—s stovyklos bĹŤna ÄŻdomios, kuo nors ypatingos. Visada atsiranda kas nors naujo ir ÄŻdomaus. SÄ…lygos gerÄ—ja, „chebra“ visada nuostabi, tik ĹžaidÄ—jai keiÄ?iasi – kartais daugiau bĹŤna vyresniĹł, kartais – jaunesniĹł. Bet pokyÄ?iai kiekvienais metais duoda kÄ… nors naujo, ir man tai patinka. – KiekvienÄ… vasarÄ… ÄŻ rinktinÄ™ atvyksta keletas naujĹł ĹžaidÄ—jĹł. Duodate jiems patarimĹł? – Nesu jiems tÄ—vas. (Juokiasi.) Bet kuris ĹžaidÄ—jas, jei mato, kad kas nors daro klaidÄ…, gali tai ir pasakyti. Tiek aĹĄ jaunam ĹžaidÄ—jui, tiek jaunas – man. Pas mus rinktinÄ—je nÄ—ra skirstymĹł ÄŻ jaunimÄ… ir senimÄ…. Bent jau man taip atrodo. AiĹĄku, pirmÄ… kartÄ… rinktinÄ—s stovykloje esantiems ĹžaidÄ—jams norisi pasakyti, ko mes Ä?ia susirinkome, kas ir kaip Ä?ia vyksta – nuo rengimosi iki vÄ—lavimo ir kitĹł smulkiĹł detaliĹł. TokiÄ… tvarkÄ… palaikome iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ…. – PirmÄ…kart rinktinÄ—s kapitonu buvote iĹĄrinktas 2009ĹłjĹł vasarÄ…. Ar jums tai labai svarbu? – Mano situacija nepasikeiÄ?ia, ar esu su kapitono titulu, ar be jo.Jei nebĹŤÄ?iau tapÄ™s, nenusivilÄ?iau, o juo tapÄ™s nesu pakeltas ÄŻ kokias nors aukĹĄtumas. Ĺ˝inoma, kapitono raiĹĄtis prideda papildomĹł pareigĹł – bendradarbiavimo, problemĹł spren-
dimo. Bet manau, kad dÄ—l savo amĹžiaus ir patirties man tai leistĹł daryti ir be kapitono raiĹĄÄ?io. Tad viso to nesureikĹĄminu. – GarsÄ—jate kaip krepĹĄininkas, kuriantis teigiamÄ… atmosferÄ… komandos drabuĹžinÄ—je. Ar jauÄ?iate jaunesniĹł ĹžaidÄ—jĹł pagarbÄ…? – Visada elgiuosi su kitais taip, kaip norÄ—Ä?iau, kad elgtĹłsi su manimi. Jeigu kitus gerbi, tada ir tave gerbia. GalbĹŤt kartais pajuntu didesnÄ™ pagarbÄ… iĹĄ tĹł ĹžaidÄ—jĹł, su kuriais dar nesu labai gerai paŞįstamas. O, pavyzdĹžiui, Kauno „Žalgiryje“ nÄ—ra taip, kad kuo vyresnis, tuo turÄ—tĹł bĹŤti didesnÄ— pagarba. Ĺ˝inoma, kaĹžkokia pagarba yra, vieni ant kitĹł nespjaudome. (Ĺ ypsosi.) – Nuo 2012-ĹłjĹł dÄ—l traumĹł praleidote dvi rinktinÄ—s vasaras. Kiek dar planuojate ir norite Ĺžaisti Lietuvos rinktinÄ—je? – Paskutinis kartas gali bĹŤti ĹĄiandien, gali bĹŤti ir rytoj. Kiekvienais metais kas nors ateina ÄŻ tavo pozicijÄ…. Jei ĹĄiemet pasakysiu, kad tai bus paskutiniai mano metai rinktinÄ—je, bet kitÄ…met kiti du vidurio puolÄ—jai negalÄ—s atvykti, o aĹĄ bĹŤsiu geros formos, kodÄ—l neatvaĹžiuoti? Jei treneriams manÄ™s reikia, o aĹĄ neturiu traumĹł, visada atvaĹžiuoju. Man Ä?ia patinka, man Ä?ia gera ir aĹĄ noriu Ä?ia bĹŤti. Mane tai „veĹža“. O kiek dar bĹŤsiu, tikrai neĹžinau. – Pernai neatvykote ÄŻ rinktinÄ™ – kaip pats sakÄ—te, „vasarÄ… skyrÄ—te remontui“. Ar sulaukus 35-eriĹł nesinori vasarĹł skirti poilsiui? – Man svarbiausia, kad yra noras Ĺžaisti rinktinÄ—je. Man liko turbĹŤt dar keletas karjeros metĹł, ir kol jauÄ?iu malonumÄ…, noriu jÄŻ visÄ… pasiimti, kiek tik galiu. Ĺ iemet man nereikÄ—jo nieko operuoti, jokiĹł bÄ—dĹł nebuvo, todÄ—l aĹĄ nesitaupysiu ir dirbsiu. Ĺ˝inoma, treneriai pataupo, pats truputÄŻ pasisaugai ir nebedarai visko taip, kaip bĹŤdamas 21-eriĹł. O po to ÄŻsivaĹžiuoji. – Ĺ iais metais rinktinÄ—s stovykloje vidurio puolÄ—jo pozicijoje taip pat varĹžosi An-
tanas Kavaliauskas ir Jonas ValanÄ?iĹŤnas. Ar laukia rimta konkurencija? – Manau, kad ĹĄiemet stovykloje susirinko labai aukĹĄto lygio vidurio puolÄ—jai. Su jais konkuruoti bus labai sunku. Be to, nÄ—ra Donato MotiejĹŤno, todÄ—l treneriams reikÄ—s rinktis iĹĄ kitĹł jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł – tokiĹł kaip ArtĹŤras Gudaitis ar D.Sabonis. Su tokiais jaunais krepĹĄininkais treniruotÄ—se bĹŤna sunkiausia kovoti – jie uĹžsidegÄ™, nori ÄŻrodyti, ko yra verti. Konkurencija yra gerai, suteikia daugiau paskatĹł ir noro ÄŻrodyti, kad tu dar gali, ir tai parodyti jaunesniems, kurie jau nori tave nuversti. Tai padeda iĹĄlikti rinktinÄ—je ir gal net dar geriau pasiruoĹĄti. – Ar spraga sunkiojo kraĹĄto pozicijoje gali tapti svarbiu postĹŤmiu jauniesiems rinktinÄ—s kandidatams kovojant dÄ—l vietos rinktinÄ—s dvyliktuke? – Manau, jie bet kokiu atveju bĹŤtĹł gavÄ™ tÄ… galimybÄ™. Treneriai juos pasikvietÄ— ÄŻ stovyklÄ…, o tai reiĹĄkia, kad jĹł rodomi rezultatai suteikia tam tikro pasitikÄ—jimo. To, kad nÄ—ra D.MotiejĹŤno, nepavadinÄ?iau katastrofa, bet tikrai labai didele bÄ—da. Jis po tokio sÄ—kmingo sezono rinktinei bĹŤtĹł labai padÄ—jÄ™s. Bet jo nÄ—ra, todÄ—l automatiĹĄkai atsiveria galimybÄ— kam nors iĹĄ jaunĹłjĹł ĹžaidÄ—jĹł ÄŻlÄŻsti ir ÄŻrodyti, ko esi vertas. AĹĄ tikiuosi, kad taip ir bus, niekas nenuvils. – Kiek realu, kad kitÄ…met Lietuvos rinktinÄ— Ĺžais olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se? – Viskas priklausys nuo pasirengimo, smulkiĹł detaliĹł, traumĹł. AĹĄ tikiu ĹĄita komanda, kaip ir kiekvienais metais tikÄ—davau mĹŤsĹł rinktine. NeÄŻsivaizduoju, kaip galima ÄŻ rinktinÄ™ vaĹžiuoti tiktai tam, kad joje atbĹŤtum. Ĺ˝aidÄ—jai susirenka vedami azarto, garbÄ—s ir atsidavimo, todÄ—l negali bĹŤti netgi kalbos, kad kas nors nesistengs. Talento ĹĄiai rinktinei taip pat netrĹŤksta – reikia viskuo pasinaudoti, visiems patikÄ—ti treneriu, ir viskas bus gerai. Olimpiados Lietuvos rinktinÄ— dar nÄ—ra praleidusi, tikiuosi, kad nepraleisime ir ĹĄios.
Jordi Bertomeu vadovaujamos Eurolygos ir Europos taurÄ—s turnyruose kitÄ… sezonÄ… rengiasi rungtyniauti trys iĹĄ keturiĹł stipriausiĹł ĹĄalies klubĹł – Kauno „Žalgiris“, Vilniaus „Lietuvos rytas“ ir KlaipÄ—dos „NeptĹŤnas“. FIBA kol kas rengia tik treÄ?iÄ… pagal pajÄ—gumÄ… turnyrÄ…, bet norÄ—tĹł daugiau. Lietuvos krepĹĄinio lyga (LKL) gavo iĹĄ Lietuvos krepĹĄinio federacijos persiĹłstÄ… laiĹĄkÄ…, kuriuo FIBA reikalauja absoliutaus palaikymo ir paklusnumo. Viename reikalavimĹł punktĹł FIBA nori, kad LKL ir jos klubai nedalyvautĹł kitĹł organizacijĹł veikloje ir varĹžybose be FIBA leidimo. FIBA norÄ—tĹł, kad po ĹĄiuo ÄŻsipareigojimu LKL atstovas pasiraĹĄytĹł, bet lietuviai paraĹĄo padÄ—ti neketina. „Šiemet trys mĹŤsĹł klubai turi ÄŻsipareigojimĹł kitoms organizacijoms ir Ĺžais Eurolygos ir Europos taurÄ—s varĹžybose, – sakÄ— LKL generalinis direktorius Romualdas Brazauskas. – Mes negalime pasiraĹĄyti, nes negalime priversti klubĹł nedalyvauti jau pasirinktose varĹžybose.“ „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, iĹĄ ĹĄeĹĄiolikos Europos krepĹĄinio lygĹł sÄ… jungos (ULEB) nariĹł tik Belgija, Lenkija ir rusĹł organizuojama JungtinÄ— lyga sutinka pasiraĹĄyti FIBA laiĹĄkÄ…. Dauguma ULEB nariĹł – tarp jĹł Ispanijos, PrancĹŤzijos,Italijos, Graikijos, Izraelio krepĹĄinio lygos – nepritaria ĹĄiam raĹĄtui. „LKL ir kitĹł ĹĄaliĹł lygas valdo patys klubai. Keista, kad FIBA bando kiĹĄtis ÄŻ klubĹł veiklÄ…. Mums ĹĄie Ĺžingsniai atrodo keisti, – sakÄ— „Žalgirio“ klubo generalinis direktorius Paulius MotiejĹŤnas. – Esame patenkinti, kaip vystosi Eurolyga, ir norÄ—tume ten Ĺžaisti ir ateityje.“ FIBA jau pradÄ—jo vilioti stipriausius aĹĄtuonis Eurolygos klubus nauju turnyru. TaÄ?iau pasiĹŤlymai buvo pateikti tik ĹĄiĹł metĹł birĹželÄŻ ir klubai nenorÄ—jo nieko keisti. TaÄ?iau ateityje, P.MotiejĹŤno nuomone, gali pasikartoti 2000– 2001 m. situacija, kai stipriausi Europos klubai skilo ÄŻ dvi dalis – vieni pasirinko EurolygÄ…, kiti – SuprolygÄ…. Tuomet FIBA rengiamas Suprolygos varĹžybas pasirinkÄ™s „Lietuvos ryto“ klubas antrÄ…kart neskuba bristi ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… upÄ™. Ĺ iÄ… vasarÄ… iĹĄ dviejĹł pasiĹŤlymĹł Vilniaus klubas pasirinko Europos taurÄ—s turnyrÄ…. „Mes jau ĹžaidÄ—me Suprolygoje, kai buvome jaunas klubas ir buvome suvilioti daugybe graĹžiĹł paĹžadĹł, – sakÄ— „Lietuvos ryto“ klubo prezidentas Gedvydas Vainauskas. – Bet po metĹł Suprolyga suĹžlugo. KodÄ—l turÄ—tume FIBA projektÄ… pasirinkti dar kartÄ…?“
Ă„7UD NĂ˜Âł IXW ER OL QLQ NDL JHO WR QD DS UDQ JD YLH QLQ WH OLDL LĂ… NH WX ULĂ˜ /LH WX YRV NOX EĂ˜ Ă?HQ Jz Â’ NL Wj HWD Sj EHW .LS UR HNL SD EX YR SHU VWLS UL
ÂŒKANĂ&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;BUVOĂ&#x;TIKĂ&#x;&AĂ&#x;REĂ&#x;RAI UXQJ W\ QLĂ˜ SUD ODL Pz ML PDL SHU JD OzV /LH WX YRV IXWEROR NRPDQGĂ˜ SD VL UR G\ PDV (XUR SRV WXUQ\UXR VH Ă…LDLV PHWDLV YzO EDL Jz VL DQNV WL R YLH QLQ WH OLV Â’YHLN WDV YDU Ă?R YDV EX YR Pz Jz MLĂ… NDV )D UH UĂ˜ VD OĂ˜ NOX EDV M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US LR korespondentas
Lietuviai drÄŻso rimtai pasistumdyti su Ĺ vedijos Ä?empionais, bet patyrÄ— gÄ—dÄ… prieĹĄ kaimynus lenkus, kai Pakruojo „Kruoja“ patyrÄ— vienÄ… didĹžiausiĹł pralaimÄ—jimĹł per Lietuvos klubĹł istorijÄ…. Ko vertas toks Lietuvos klubĹł Ĺžaidimas ÄŒempionĹł ir Europos lygĹł atrankos pirmuosiuose etapuose? Ar virĹĄ klubĹł kybo toks pat juodas debesis kaip virĹĄ dugne esanÄ?ios rinktinÄ—s? „Kaip galima vertinti, kai perĹĄokame tik FarerĹł salĹł komandÄ…? Apmaudu. Ĺ˝inoma, didĹžiausiÄ… gÄ—dÄ… uĹžtraukÄ— „Kruoja“. Net neĹžinau, kaip galima pralaimÄ—ti 0:8. Kaip vienas politikas sakÄ—, kas galÄ—tĹł paneigti, kad nebuvo parduotos“, – kritikÄ… Lietuvos komandoms ŞėrÄ— buvÄ™s rinktinÄ—s treneris Algimantas Liubinskas. &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;LYĂ&#x;GISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MAS
„RinktinÄ— – ĹĄalies futbolo veidrodis, tad lyginti nereikÄ—tĹł. Bet vÄ—l pamatÄ—me, kad bendras Lietuvos futbolo lygis Ĺžemas. Greitai to nepakeisi“, – sakÄ— buvÄ™s garsus puolÄ—jas 48 metĹł Valdas Ivanauskas. Vertinant penkiabale sistema uĹž ĹžaidimÄ… ÄŒempionĹł lygos atrankoje Vilniaus „Žalgiriui“ jis raĹĄÄ— trejetÄ… su pliusu, Europos lygoje Ĺžaidusiems „Trakams“ – stiprĹł ketvertÄ…, o KlaipÄ—dos „Atlantui“ ir Pakruojo „Kruojai“ – dvejetus. „VilnieÄ?iai sukÄ—lÄ— didelÄŻ susidomÄ—jimÄ… futbolu. Nors jis buvo vienkartinis, Lietuvai labai svarbus. LFF stadionas buvo pilnas, todÄ—l rinktinei ir Futbolo federacijai turÄ—tĹł bĹŤti gÄ—da, nes joms to padaryti nepavyksta. „Trakai“ per debiutÄ… pateko ÄŻ kitÄ… etapÄ…, tai geras rezultatas. „Atlantą“ ir „Kruoją“ teisti lengva, bet jĹł varĹžovai buvo ne jĹł lygio. Kita vertus, „Kruojos“ pralaimÄ—jimas – gÄ—dingas“, – vertino V.Ivanauskas. 0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JO
„Kruoja“ pirmosios Europos lygos atrankos rungtynÄ—se namuose tik per pridÄ—tÄ… laikÄ… praleido ÄŻvartÄŻ ir 0:1 pralaimÄ—jo BalstogÄ—s „Jagiellonia“ ekipai, bet Lenkijoje patyrÄ— visiĹĄkÄ… fiasko, kai praleido aĹĄtuonis ÄŻvarÄ?ius be atsako. „ŽaidÄ—jams reikÄ—tĹł turÄ—ti kokiÄ… nors savigarbÄ…, – sakÄ— V.Ivanauskas. – PralaimÄ—jimai tokiais
skaiÄ?iais nieko nedĹžiugina. AĹĄ nesitikÄ—jau, kad „Kruoja“ Ĺžengs toliau, bet toks rezultatas – nemalonus ir labai skaudus. Ĺ˝aidimas ir pralaimÄ—jimas tarsi Sekmadienio lygoje, nors Ä?ia – Europa.“ „Kruojos“ gynÄ—jai dabar pirĹĄtais rodo ÄŻ Rygos „Skonto“ rezultatÄ… Europos lygos antrajame etape: latviai uĹžvakar 2:9 pralaimÄ—jo vengrĹł „Debrecen“ ekipai. „Nereikia ieĹĄkoti iĹĄimÄ?iĹł. Taip, brazilai pasaulio Ä?empionate irgi praleido 7 ÄŻvarÄ?ius, taÄ?iau tai nÄ—ra pasiteisinimas“, – sakÄ— V.Ivanauskas, prisiminÄ™s „Kruojos“ nestabilumÄ…. PraÄ—jusiais metais „Kruoja“ buvo viceÄ?empionÄ—, o ĹĄiemet – treÄ?ia nuo galo.
„VÄ—l pamatÄ—me, kad bendras Lietuvos futbolo lygis Ĺžemas. Greitai to nepakeisi.“ 9 ,YD QDXV NDV
V.Ivanauskas nesitikÄ—jo ir „Atlanto“ Ĺžingsnio ÄŻ priekÄŻ. Jis, vos iĹĄvydÄ™s KlaipÄ—dos klubo varĹžovÄ…, Ĺžinojo ateitÄŻ. Stara Zagoros „Beroe“ klubui iĹĄ Bulgarijos klaipÄ—dieÄ?iai pralaimÄ—jo abu kartus – 0:2 ir 1:3. „Dirbant Chabarovsko SKA klube teko stebÄ—ti „Beroe“ ekipÄ…. Hamburgo komandoje esu ĹžaidÄ™s kartu su jĹł treneriu Petaru HubÄ?evu. „Atlantas“ neturÄ—jo jokiĹł ĹĄansĹł. Buvo ĹžmoniĹł, kurie turÄ—jo vilÄ?iĹł, bet man iĹĄkart tapo aiĹĄku, kad Bulgarijos klubo lygis – per aukĹĄtas“, – sakÄ— futbolo specialistas. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAI
Blogu pasirodymu V.Ivanauskas vadina ir „Žalgirio“ ĹžaidimÄ… ÄŒempionĹł lygos antrajame atrankos etape, nors bĹŤta ir teigiamĹł blyksniĹł. VilnieÄ?iai sveÄ?iuose suĹžaidÄ— su „Malmo“ 0:0, ambicingai kalbÄ—jo apie kitÄ… etapÄ… ir bandymus patekti ÄŻ vieno iĹĄ Europos turnyrĹł grupiĹł etapÄ…, bet namuose Ĺ vedijos ekipai nusileido 0:1. „Valdas Dambrauskas tikrai atliko didelÄŻ darbÄ… ir „Žalgiris“ turÄ—jo realĹł ĹĄansÄ…. Gaila, kad viskÄ… lÄ—mÄ— klaida. „Malmo“ buvo ÄŻkandama ekipa. AĹĄ negaliu „Žalgirio“ labai gerai vertinti ir dÄ—l to, kad jis – geriausia Lietuvos komanda. Nors klubas tikÄ—josi labai daug, negavo nieko“, – sakÄ— V.Ivanauskas. Pats ilgÄ… laikÄ… Vilniaus „Žal-
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;KLUĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;jAI â– %UROĂ“POSĂ“LYĂ“GOSĂ“ATĂ“RANĂ“KA 0IRĂ“MAĂ“SISĂ“ETAĂ“PAS .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą 6WD UD =D JR URV Ă„%H URHÂł %XO JD UL MD Ă“ LU 3DN UXR MR Ă„.UXR MDÂł Âą %DOV WR JzV Ă„-D JLHO OR QLDÂł /HQ NL MD LU Ă„7UD NDLÂł Âą 7RUV KDX QR Ă„+DY QDUÂł )D UH UĂ˜ VD ORV LU !NTĂ“RAĂ“SISĂ“ETAĂ“PAS Ă„7UD NDLÂł Âą /L PD VR OLR Ă„$SRO ORQÂł .LS UDV LU â– hEMĂ“PIOĂ“NĂŒĂ“LYĂ“GOSĂ“ATĂ“RANĂ“KA !NTĂ“RAĂ“SISĂ“ETAĂ“PAS 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą Ă„0DO PRÂł Ă‚YH GL MD Ă“ LU
giryje“ ĹžaidÄ™s puolÄ—jas ÄŻsitikinÄ™s, kad klubui bĹŤtĹł pasisekÄ™ labiau, jeigu jis bĹŤtĹł gerokai anksÄ?iau planavÄ™s pirkinius. „Žalgiris“ prieĹĄ ÄŒempionĹł lygos kovas ÄŻsigijo penkis futbolininkus. „DarvydÄ… Ĺ ernÄ… paŞįstame, jis sustiprino komandÄ…. O kiti skubotai nupirkti ĹžaidÄ—jai nepasiteisino. Tai rimtas klausimas klubo vadovybei. KodÄ—l ekipa burta taip vÄ—lai? Man taip pat nesuprantama, kodÄ—l „Žalgiris“ naujus ĹžaidÄ—jus atrankai pirko likus kelioms savaitÄ—ms iki rungtyniĹłâ€œ, – stebÄ—josi V.Ivanauskas. $EĂ&#x;BIUĂ&#x;TANĂ&#x;TAIĂ&#x;Â?GIĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TIES
Lietuvos klubĹł statistikÄ… gelbÄ—jo Valdo Urbono vadovaujama „TrakĹłâ€œ komanda. Pirmajame Europos lygos atrankos etape debiutantai bendru rezultatu 7:1 sutriuĹĄkino Torshauno „Havnar“ ekipÄ… iĹĄ FarerĹł salĹł. TaÄ?iau antrajame etape teko kovoti su gerokai stipresniais Limasolio „Apollon“ futbolininkais. Jie savo aikĹĄtÄ—je „Trakus“ sutriuĹĄkino 4:0, o atsakomasis maÄ?as uĹžvakar baigÄ—si 0:0. „Žinau ĹĄio klubo galimybes ir gerai paŞįstu V.UrbonÄ…. Komanda pasirodÄ— gerai. Ji pirmÄ… kartÄ… ĹžaidÄ— Europoje, ĹžaidÄ—jams reikÄ—jo ÄŻgyti patirties. AiĹĄku, FarerĹł salĹł klubÄ… nugalÄ—ti lengva, nes buvo matyti meistriĹĄkumo skirtumas“, – sakÄ— V.Ivanauskas. Futbolo specialistas teigÄ—, kad „Trakai“ ĹĄansĹł laimÄ—ti prieĹĄ „Apollon“ ir neturÄ—jo. V.Ivanauskui prieĹĄ rungtynes teko pakalbÄ—ti su kolegomis, stebÄ—jusiais Kipro klubÄ…, ir jis susisiekÄ™s su V.Urbonu praneĹĄÄ— nemaloniÄ… ĹžiniÄ…: „Jie turi labai stipriĹł individualiai legionieriĹł. Ĺ˝aidÄ—jĹł lygis daug aukĹĄtesnis.“ V.Ivanauskas tikisi ilgesnio A lygoje dÄ—l Ä?empionĹł vardo kovojanÄ?iĹł „TrakĹłâ€œ Ĺžygio kitÄ… sezonÄ…, o dabar siĹŤlo pasidĹžiaugti papilnÄ—jusia pinigine, nes komanda gaus UEFA iĹĄmokas uĹž du etapus.
P OLHSRV G Ă&#x;
-EĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SIEKSĂ&#x;'RUĂ&#x;ZIĂ&#x;JOĂ&#x;JE 'DU YLH QD /LH WX YRV VSRU WL QLQ NĂ˜ NDU WD SUD GH GD VD YR NH OLj Â’ ROLP SL QHV DXNĂ… WX PDV DMD PH (XUR SRV MDX QL PR YD VD URV ROLP SL QLD PH IHV WL YD O\ MH 7EL OL V\ MH GD O\ YDXV DW OH WDL NX ULH UXQJ W\ QLDXV Ă…H Ă…LĂ˜ VSRU WR Ă…D NĂ˜ YDU Ă?\ ER VH Gi n t a r a s N E N A R TAV I ÄŒI US LR korespondentas
Delegacija maĹžesnÄ— nei keletÄ… pastarĹł jĹł festivaliĹł, taÄ?iau geriau pasirengusi. Lietuvos tautinis olimpinis komitetas (LTOK) pasirengimui ir dalyvavimui varĹžybose Tbilisyje skyrÄ— 170 tĹŤkst. eurĹł, tad visĹł sporto ĹĄakĹł jaunieji atletai galÄ—jo patobulinti savo meistriĹĄkumÄ… prieĹĄ kol kas svarbiausiÄ… jĹł gyvenimo startÄ…. Gruzijoje startuos 12 lengvaatleÄ?iĹł, 11 plaukikĹł, 6 dviratininkai, 4 tenisininkai, 4 gimnastai ir 8 dziudo imtynininkai. Dziudo atstovai jau antrÄ… savaitÄ™ treniruojasi Gruzijoje, plaukikai prie atviro baseino pratinosi stovyklaudami Kipre, o tenisininkai ÄŻ TbilisÄŻ atvyks tiesiai iĹĄ varĹžybĹł Europoje. Europos jaunimo olimpiadomis vadinamose varĹžybose varĹžosi atletai iki 18 metĹł, bet kai kuriose sporto ĹĄakose ĹĄi riba dar ĹžemesnÄ—. IĹĄ visĹł ligĹĄioliniĹł festivaliĹł, iĹĄskyrus pirmuosius du 1991 ir 1993 metais, lietuviai parsiveŞė medaliĹł. Ne vienÄ… jĹł iĹĄkovojo dabartiniai Lietuvos rinktiniĹł nariai, bet buvo ir tokiĹł, kuriems blykstelÄ—jimas netapo bilietu ÄŻ didÄŻ jÄŻ sportÄ…. Trijuose iĹĄ eilÄ—s festivaliuose (2007, 2009, 2011 m.) triumfavo krepĹĄinio komanda, kurios nariai dabar yra tapÄ™ Ĺžinomais profesionalais, taÄ?iau antrose iĹĄ eilÄ—s ĹžaidynÄ—se delegacija yra be krepĹĄininkĹł. DÄ—l to kaltos mĹŤsĹł ĹĄalies 16-meÄ?iĹł rinktinÄ—s, kurios Europos Ä?empionatuose nesugeba patekti net ÄŻ ketvirtfinalÄŻ, nes pagal ĹĄiuos rezultatus komandos kvieÄ?iamos ÄŻ festivalius. Kitose dviejose komandĹł sporto ĹĄakose – rankinyje ir tinklinyje – tai padaryti dar sunkiau. Lietuvos delegacijai festivalyje vadovaus LTOK olimpinio sporto direktoriaus pavaduotojas, buvÄ™s irkluotojas Einius Petkus. – DÄ—l kokiĹł prieĹžasÄ?iĹł sumaŞėjo Lietuvos delegacija? – Po 2013 metĹł Utrechto Ĺžaidy-
niĹł rezultatĹł analizÄ—s padarÄ—me iĹĄvadÄ…, kad labai sunku prognozuoti tokio jauno amĹžiaus sportininkĹł rezultatus – tiesiog trĹŤksta duomenĹł apie jĹł pasirengimÄ…, jie maĹžai kur startavÄ™. TodÄ—l pagalvojome ir nutarÄ—me, kad reikÄ—tĹł sutelkti dÄ—mesÄŻ ÄŻ geriausius ir taip iĹĄvengti silpnĹł rezultatĹł. – Bet medaliai vis tiek skaiÄ?iuojami kartu pasiĹžvalgant ÄŻ kaimynĹł rezultatus. Ar galÄ—tumÄ—te iĹĄskirti Lietuvos rinktinÄ—s lyderius? – NenorÄ—Ä?iau. Tikrai yra sportininkĹł, kurie turi galimybiĹł iĹĄkovoti medalius. Bet mĹŤsĹł patirtis rodo, kad geriau nedaryti spaudimo jauniems sportininkams netgi minint jĹł pavardes. Puikiai prisimename, kaip sunku buvo favoritu vadintam dziudo imtynininkui 2013 metais Utrechte, kai visi jam iĹĄ anksto kabino medalÄŻ (vÄ—liavneĹĄiu paskirtas Rokas NenartaviÄ?ius buvo jau laimÄ—jÄ™s jaunimo Ä?empionato medalÄŻ, bet festivalyje liko be nieko. – Red.). Netgi elito sportininkus dideli lĹŤkesÄ?iai slegia, o Ä?ia jaunimas. – KuriĹł sporto ĹĄakĹł federacijos rimÄ?iausiai rengÄ—si varĹžyboms Tbilisyje? – TurbĹŤt dziudo. Jie dalyvavo Europos taurÄ—s varĹžybose, dabar iĹĄvyko ÄŻ stovyklÄ…. Plaukikai irgi rengÄ— stovyklÄ… uĹžsienyje. Toks specialus pasirengimas gali bĹŤti labai efektyvus, nes tinkamai padirbÄ—jÄ™ sportininkai gali labai pagerinti savo rezultatus. – VÄ—l neturime jokios ĹžaidimĹł komandos. Tai lyg olimpiada be krepĹĄininkĹł. – ViskÄ… lemia atranka. – Ĺ˝aidimĹł sporto ĹĄakoms trĹŤksta dÄ—mesio ar dar ko nors? – AĹĄ manau, kad visam jaunimo sportui trĹŤksta didesnio dÄ—mesio. Pradedant tuo, kad mokyklose vietoj numatytĹł trijĹł kĹŤno kultĹŤros pamokĹł yra tik dvi, ne kiekviename kieme yra ir krepĹĄinio aikĹĄtelÄ—s. Viskas turi ÄŻtakos tam, kad yra maĹžiau sportininkĹł ir maĹžiau medaliĹł. – Kaip gruzinai pasirengÄ— festivaliui, turbĹŤt ĹĄaliai tai nemaĹžas iĹĄĹĄĹŤkis? – Kai dalyvavau delegacijĹł vadovĹł pasitarime, matÄ—me, kad statybos vyko neÄŻtikÄ—tinu tempu. Gal ĹĄalis ir nÄ—ra pati turtingiausia, bet mums labai praverstĹł tokios arenos, kurios dabar pastatytos Tbilisyje. 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
VSRUWR DUHQD
/LH WX YRV GH OH JD FL Mj NX UL YD NDU YD ND UH LĂ… Y\ NR Â’ 7EL OL VÂ’ GD O\ YDX WL ROLP SL QLD PH IHV W L YD O\ MH 9LO QLDXV RUR XRV WH LĂ… O\ Gz MR ND GHQ FL Mj EDL JÂ?V SUH ]L GHQ WDV 9 $GDP NXV
VSRUWR DUHQD $3 QXRWU
Ă&#x; P OLHSRV G
&K )URR PHÂśR YD Ă?LXR MD SULH N\ MH SHUV YD UD Ă„7RXU GH )UDQ FHÂł OHQN W\ Qz VH VX Nz Oz GDXJ DS NDO EĂ˜ LU QHW JL Â’Ă?HL GL PĂ˜ R SUD EDQ JĂ‘V Ă„6N\Âł DXWR EX VDL Â’Ă?LH Ez SD SLO GR Pj Â’WDP Sj GYL UD mLĂ˜ VSRU WR SD VDX O\ MH
PINIGAI. „Tour de France“ lenktyniĹł lyderis Ch.Froome’as per metus „Sky“ komandoje uĹždirba apie 4,3 mln. eurĹł
0AĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;VIRĂ&#x;¸ÄĂ&#x;NŠ Ă&#x;BETĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;PRANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZAMS 'YL UD mLĂ˜ VSRU WDV QH JD OL EH VNDQ GD OĂ˜ Ă„7RXU GH )UDQ FHÂł OHQN W\ Qz VH &KULV WRS KH ULV )URR PHÂśDV U\Ă… NLDL SUD QR NR YL VXV YDU Ă?R YXV EHW GDU YLH QDV Ă„6N\Âł GYL UD WL QLQ NR WULXP IDV YzO VX Nz Oz DLVW UĂ˜ QH WLN VSRU WR SD VDX O\ MH Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas
PrancĹŤzijos pakelÄ—je laukiantis beprotis jÄŻ apipylÄ— ĹĄlapimu, varĹžovai „Sky“ lyderiui pavydÄ—jo prabangos, o socialiniai tinklai kaito nuo nesibaigianÄ?iĹł ÄŻtarimĹł dÄ—l dopingo. PergalÄ— prestiĹžiĹĄkiausiose pasaulio daugiadienÄ—se dviraÄ?iĹł lenktynÄ—se Ch.Froome’ui dovanojo ne tik dĹžiaugsmo akimirkĹł. Po pirmojo triumfo 2013 metais 30-metis britas ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ antrÄ… kartÄ… per karjerÄ… turÄ—tĹł uĹžlipti ant nugalÄ—tojo pakylos ParyĹžiaus Eliziejaus laukuose, jei per paskutinius du etapus sÄ—kmingai pasieks finiĹĄÄ…. Bet „Sky“ lyderis ĹĄÄŻmet PrancĹŤzijoje taip ir nesulaukÄ— pagarbos, kuriÄ… turÄ—tĹł jausti tris pragariĹĄkas savaites ĹĄioje ĹĄalyje iĹĄtvÄ—rÄ™s „Tour de France“ Ä?empionas. ÂżIĂ&#x;Ă„ROĂ&#x;VASĂ&#x;¸LIĂ&#x;Ă„K¸Ă&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;¸LAĂ&#x;PIĂ&#x;MO
Ĺ ÄŻmet Ch.Froome’as per lenktynes patyrÄ— dar nematytÄ… ĹĄlapimo duĹĄÄ…. „Dopinguotas!“ – klykÄ— ĹĄalikelÄ—je vienas prancĹŤzas, per 14-Ä…jÄŻ etapÄ… ĹĄliĹŤkĹĄtelÄ—jÄ™s „Sky“ dviratininkui ÄŻ veidÄ… smirdinÄ?io skysÄ?io. „TÄ… tipÄ… pamaÄ?iau dar iĹĄ toli. Buvau apsuptas komandos draugĹł, vaĹžiavau arÄ?iau kairiojo kelkraĹĄÄ?io. Rankose jis laikÄ— puodÄ…, todÄ—l iĹĄkart man tai pasirodÄ— keista, – Ĺžurnalistams vÄ—liau ramiai pasakojo Ch.Froome’as. – Kai vaĹžiavau pro ĹĄalÄŻ, jis sviedÄ— viskÄ… ÄŻ mane ir suĹĄuko: „Dopinguotas!“ JokiĹł abejoniĹł, tai buvo ĹĄlapimas.“ „Tiesiog pasibaisÄ—tina, kai lenktynÄ—se vyksta tokie dalykai, – „L’Equipe“ guodÄ—si „Sky“ sporto direktorius prancĹŤzas Nicolas Portalis. – Chrisas vilki geltonus marĹĄkinÄ—lius, todÄ—l visuomet sulaukia daugiau dÄ—mesio. Bet ir kiti mĹŤsĹł dviratininkai jau ne kartÄ… nukentÄ—jo – buvo ir apspjaudyti, ir ÄŻĹžeidinÄ—jami.“ 0RISPĂ&#x;JAUĂ&#x;DwĂ&#x;Â?Ă&#x;GERĂ&#x;TUĂ&#x;VES
Dar prieĹĄ incidentÄ… su Ch.Froome’u tokiu pat ĹĄĹŤkiu „dopinguotas“ sutiktas kitas „Sky“ dviratininkas Richie Porte’as nebuvo toks kantrus kaip komandos draugas. Po finiĹĄo australas ĹžaibiĹĄkai nu-
lipo nuo dviraÄ?io ir puolÄ— aiĹĄkintis su jÄŻ pastĹŤmusiu ĹžiĹŤrovu. „Sky“ komanda neslÄ—pÄ—, kad ĹĄÄŻmet kalnuose buvo dingusios ir dviratininkams skirtos gertuvÄ—s, taip pat bent ÄŻ dvi iĹĄ jĹł buvo prispjaudyta. „NejauÄ?iame jokios pagarbos. Ar vienÄ… dienÄ… nebus perĹžengta riba? – retoriĹĄkai klausÄ— N.Portalis. – Matome, kaip futbole ĹžiĹŤrovai bÄ—ga ÄŻ aikĹĄtÄ™ ar puola ĹžaidÄ—jus su ginklais rankose. Dviratininkai vaĹžiuoja visai greta ĹžiĹŤrovĹł. Vaikinai tikrai bijo.“ , !RMSTĂ&#x;RONĂ&#x;GASĂ&#x;Â?GwĂ&#x;LwĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NUI
MilĹžiniĹĄka Ch.Froome’o persvara „Tour de France“ lenktynÄ—se neatsitiktinai sukÄ—lÄ— daug apkalbĹł. Jau pirmajame etape PirÄ—nĹł kalnuose „Sky“ lyderis toli uĹž nugaros paliko visus pagrindinius varĹžovus: kolumbietÄŻ Nairo QuintanÄ…, ispanÄ… Alberto ContadorÄ… ir italÄ… Vincenzo Nibali, todÄ—l lenktynÄ—se neliko jokios intrigos. „Froome’as, Porte’as ir „Sky“ yra labai stiprĹŤs. Per daug stiprĹŤs, kad bĹŤtĹł garbingi?“ – socialiniame tinkle Ĺžibalo ÄŻ ugnÄŻ ĹĄliĹŤkĹĄtelÄ—jo Lance’as Armstrongas. „Tour de France“ lenktynÄ—se septynis kartus triumfavÄ™s, bet 2012-aisiais visus titulus praradÄ™s amerikietis po ĹĄeĹĄeriĹł metĹł pertraukos vÄ—l grÄŻĹžo ÄŻ PrancĹŤzijÄ…. Juodasis dopingo genijus mynÄ— pedalus labdaros lenktynÄ—se ir vÄ—liau vieĹĄai atsipraĹĄÄ— Ch.Froome’o, taÄ?iau jo ĹžodĹžiai tapo papildomu argumentu naujo sÄ…mokslo kĹŤrÄ—jams. „Tikiuosi, kad visada esate budrĹŤs, banda arogantiĹĄkĹł ir neatsakingĹł idiotĹł, – vyrÄ… socialiniĹł tinklĹł karuose gynÄ— Michelle Froome. – Esu visiĹĄkai nusivylusi Ĺžurnalistais, kurie mano, kad tik atlieka savo darbÄ…. JĹŤsĹł darbas – pateikti faktus, o ne ligotĹł asmenĹł nuomonÄ™.“ ÂŒSIĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?Ă&#x;¡3KY¨Ă&#x;KOMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RIUS
Ch.Froome’as buvo priverstas PrancĹŤzijoje atlaikyti ne tik nuolatines varĹžovĹł atakas. „Sky“ komandos direktorius Dave’as Brailsfordas praneĹĄÄ— britĹł Ĺžurnalistams, kad buvo ÄŻsilauĹžta ÄŻ ekipos kompiuterius ir pavogti visi asmeniniai Ch.Froome’o duo-
menys, kurie iki ĹĄiol ir sukÄ—lÄ— daugiausia aistrĹł. Po Ch.Froome’o pergalÄ—s PirÄ—nuose internete pasklido vaizdo ÄŻraĹĄas iĹĄ 2013-ĹłjĹł lenktyniĹł, kai britas ĹĄturmavo legendinÄŻ Vantu (Ventoux) kalnÄ…. Ĺ iuos vaizdus lydÄ—jo konkretĹŤs dviratininko rezultatai: greitis, pedalĹł apsukos, galia, pulso ir ĹĄirdies ritmo rodmenys. „Dopingas ÄŻrodomas“, – teigÄ— buvÄ™s „Festina“ komandos treneris Antoine’as Vayeris, analizuodamas ĹĄiuos skaiÄ?ius PrancĹŤzijos dienraĹĄÄ?iui „Le Monde“. Kai „Sky“ pagrasino, kad kreipsis ÄŻ teismÄ… dÄ—l vagystÄ—s, minÄ—tas vaizdo ÄŻraĹĄas ĹžaibiĹĄkai dingo iĹĄ „YouTube“, bet netrukus atsirado kitur, o netiesiogiai apkaltintas prancĹŤzas pareiĹĄkÄ—, jog visi duomenys „nutekÄ—jo iĹĄ komandos vidaus“.
Kiekviena poilsio minutÄ— yra aukso vertÄ—s, todÄ—l komandos ieĹĄko bĹŤdĹł, kaip padÄ—ti savo dviratininkams kuo greiÄ?iau atgauti jÄ—gas. Galiausiai „Sky“ neatlaikÄ— vis stiprÄ—janÄ?ios ÄŻtarimĹł bangos ir ĹĄiÄ… savaitÄ™ pati vieĹĄai iĹĄplatino kai kuriuos privaÄ?ius Ch.Froome’o fiziniĹł galimybiĹł duomenis. „Stengiuosi kiek ÄŻmanoma bĹŤti ĹĄvaraus dviraÄ?iĹł sporto vÄ—liavneĹĄys. Pritariau, kad dopingo kontrolieriai mus galÄ—tĹł uĹžklupti ir naktimis. PraĹĄiau, kad man bĹŤtĹł atlikta daugiau testĹł per treniruoÄ?iĹł stovyklÄ… TenerifÄ—je. KÄ… dar galÄ—Ä?iau padaryti? – retoriĹĄkai klausÄ— Ch.Froome’as. – Suprantu, kad daug kam kyla klausimĹł dÄ—l mĹŤsĹł sporto praeities, bet aĹĄ praĹĄau elementarios pagarbos. Dirbau neÄŻtikÄ—tinai sunkiai, kad pasiekÄ?iau virĹĄĹŤnÄ™, todÄ—l niekam neleisiu iĹĄ manÄ™s tyÄ?iotis, kad ir kas jis bĹŤtĹł.“ +AĂ&#x;RASĂ&#x;DwLĂ&#x;STOĂ&#x;VwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;VIEĂ&#x;TĂ‹
„Sky“ iki galo dar neatskleidÄ— visĹł savo paslapÄ?iĹł, bet neribotos britĹł finansinÄ—s galimybÄ—s ir technologinÄ—s naujovÄ—s taip pat paskatino konkurentĹł pavydÄ…. Kol Ch.Froome’as su draugais varÄ— ÄŻ neviltÄŻ varĹžovus PirÄ—nĹł ir AlpiĹł kalnuose, lenktyniĹł uĹžkulisiuose kiekvienÄ… dienÄ… virÄ— dar nuoĹžmesnÄ—s kovos su „Sky“ dÄ—l stovÄ—jimo vietĹł. LenktyniĹł lyderÄŻ ĹĄÄŻmet Pran-
cĹŤzijoje lydÄ—jo ne tik ÄŻprastas kiekvienai komandai karavanas (autobusas, palydos lengvieji automobiliai, sunkveĹžimiai su visa ÄŻranga, virtuve ir dviraÄ?iĹł taisykla), bet ir prabangus restoranas ant ratĹł ir dar trys milĹžiniĹĄki „Pullman“ autobusai-namai. „Tie „Sky“ autobusai iĹĄ tiesĹł yra ÄŻspĹŤdingi“, – neslÄ—pÄ— ĹĄÄŻmet „Tour de France“ dalyvaujantis vienintelis Lietuvos dviratininkas RamĹŤnas Navardauskas. Kai sykÄŻ „Sky“ palyda uŞėmÄ— beveik visÄ… automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ™ ir „Europcar“ komandai prie vieĹĄbuÄ?io neliko kur pastatyti nei savo mobiliosios virtuvÄ—s, nei dviraÄ?iĹł taisyklos, „Tour de France“ organizatoriams teko skubiai ÄŻsikiĹĄti, kad nekiltĹł muĹĄtynÄ—s. Gyventi su „Sky“ viename vieĹĄbutyje ĹĄÄŻmet nenorÄ—jo nÄ— viena iĹĄ 22 komandĹł. Jeigu po burtĹł paaiĹĄkÄ—davo, kad britai kitÄ… etapÄ… taps kaimynais, ne viena komanda jau vidurnaktÄŻ ÄŻ bĹŤsimÄ… vieĹĄbutÄŻ siĹłsdavo savo Ĺžvalgus uĹžimti stovÄ—jimo vietĹł. Nuo tos akimirkos, kai „Sky“ pradÄ—jo milĹžiniĹĄkĹł „Pullman“ madÄ…, dviraÄ?iĹł pasaulyje iki ĹĄiol nesibaigia ginÄ?ai. Per „Giro d’Italia“ lenktynes „Sky“ lyderis R.Porte’as ĹĄÄŻmet jau net miegodavo komandos autobuse, todÄ—l prieĹĄ „Tour de France“ startÄ… konkurentai Ä—mÄ—si ĹžygiĹł, kad Ch.Froome’as neturÄ—tĹł tokios pat prabangos PrancĹŤzijoje. TarptautinÄ— dviraÄ?iĹł sporto sÄ…junga (UCI) paskelbÄ—, jog atletai privalo miegoti tiktai oficialiuose lenktyniĹł vieĹĄbuÄ?iuose, kad bĹŤtĹł iĹĄsaugota „absoliuti etika ir visĹł dviratininkĹł lygybė“. Kiekviena komanda kasdien privalo pateikti kambariĹł sÄ…raĹĄÄ… su pavardÄ—mis, kad kontrolieriai galÄ—tĹł patikrinti dviratininkus, bet nuo pirmosios dienos netrĹŤko ÄŻtarimĹł, jog „Sky“ nesilaiko ĹĄiĹł taisykliĹł. „MĹŤsĹł autobusuose miega kiti komandos nariai. Taip mes atlaisvinome savo vietas vieĹĄbuÄ?iuose, todÄ—l mĹŤsĹł dviratininkai gali miegoti po vienÄ…, – „L’Equipe“ aiĹĄkino D.Brailsfordas. – Tas, kuris knarkia, dabar nepaĹžadina kito pirmÄ… valandÄ… nakties.“ 6EĂ&#x;Ă€AĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;jIUĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIUS
„Tour de France“ pragare kiekviena poilsio minutÄ— yra aukso vertÄ—s, todÄ—l visos komandos ieĹĄko bĹŤdĹł, kaip padÄ—ti savo dviratininkams kuo greiÄ?iau atgauti jÄ—gas.
¡4OURĂ&#x;DEĂ&#x;&RANĂ&#x;CE¨ 2IĂ“KIUOĂ“TwĂ“POĂ“ Ă“ETAĂ“PĂŒ &K )URR PHÂśDV 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Ă„6N\Âł Âą YDO PLQ VHN 1 4XLQ WD QD .R OXP EL MD Ă„0R YLV WDUÂł Âą DW VL OLH ND PLQ VHN $ 9DO YHU GH ,V SD QL MD Ă„0R YLV WDUÂł Âą PLQ VHN * 7KR PDV 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Ă„6N\Âł Âą PLQ VHN $ &RQ WD GR UDV ,V SD QL MD Ă„7LQ NRII 6D [RÂł Âą PLQ VHN 5 1D YDU GDXV NDV Âą YDO PLQ VHN
„Sky“ jau seniai veĹžasi net savo Ä?iuĹžinius norÄ—dama atletams pasiĹŤlyti bent minimalĹł patogumÄ…, o ĹĄiÄ… madÄ… iĹĄ britĹł jau perÄ—mÄ— ne viena komanda. „Kartais mes priversti apsistoti prastuose vieĹĄbuÄ?iuose, kuriuose net nÄ—ra kondicionieriĹł. Atletai ilgai negali uĹžmigti, nes bĹŤna per karĹĄta, – neslÄ—pÄ— „Cannondale-Garmin“ vadovas Jonathanas Vaughersas. – Sunku paaiĹĄkinti rÄ—mÄ—jui, kuris tau skiria 4 mln. eurĹł, jog tau nepavyko lenktynÄ—s tik todÄ—l, kad etapo iĹĄvakarÄ—se dviratininkĹł lovos buvo prastos. Jeigu jie galÄ—tĹł miegoti komandos autobuse, tai bĹŤtĹł gera idÄ—ja.“ Bet „Sky“ metĹł biudĹžetas – 20 mln. eurĹł, ir toli graĹžu ne visos komandos gali sau leisti prabangÄ… turÄ—ti „Pulmann“ autobusus su moderniausia reabilitacijos ÄŻranga. „Tai tik bendrĹł Ĺžaidimo taisykliĹł klausimas. UCI ir lenktyniĹł organizatoriai privalo nusprÄ™sti, ar mes visi galime tuo naudotis“, – neabejojo J.Vaughersas. !TĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;PRANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZĂ‹Ă&#x;KALĂ&#x;BOS
UĹžpernai Ch.Froome’as mÄ—gino suminkĹĄtinti paryĹžieÄ?iĹł ĹĄirdis, nuo „Tour de France“ pakylos prabilÄ™s prancĹŤziĹĄkai. Motinos skatinamas britas vaikystÄ—je iĹĄmoko svetimÄ… kalbÄ…, o savo Ĺžinias tobulino gyvendamas Monake. Bet 2010 metais ÄŻkurta „Sky“ iki ĹĄiol nepelnÄ— visuotinÄ—s prancĹŤzĹł meilÄ—s. Britai ĹĄÄŻmet net nusisamdÄ— pirmÄ… jÄŻ spaudos atstovÄ… prancĹŤzÄ…, taÄ?iau net jis nesuĹĄildÄ— komandos santykiĹł su savo tÄ—vynainiais. „JĹŤs ĹĄlapinotÄ—s ant mĹŤsĹł lyderio, bet mes jums sugadinome ĹĄventÄ™. „Tour de France“ lenktynÄ—se viskas klostosi gerai“, – po dar vieno Ch.Froome’o triumfo ironizavo „Sunday Times“.
VSRUWR DUHQD
P OLHSRV G Ă&#x;
ÂŒĂ&#x;2IOĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;¸UOLISĂ&#x;I¸Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOS K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
Kai prieĹĄ trejus metus I.GirdauskaitÄ— iĹĄvaĹžiavo gyventi ir treniruotis ÄŻ RusijÄ…, ji tegalÄ—jo rusiĹĄkai pasakyti „privet“, „kak dela“, „do svidanija“. 14-metÄ— mergaitÄ—, mokanti tik pasisveikinti, padÄ—koti ir atsisveikinti, liko gyventi ir treniruotis Penzos bendrabutyje – beveik 2000 km nuo namĹł Kaune. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRASĂ&#x;TOSĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GOS
IĹĄkeliauti toli nuo namĹł I.GirdauskaitÄ™ paskatino jos motina Asta GirdauskienÄ—. Ĺ uoliĹł ÄŻ vandenÄŻ trenere Kaune dirbanti 54 metĹł moteris matÄ—, kad talentingai dukrai bus sunku ÄŻĹĄokti ÄŻ tarptautinius vandenis iĹĄ Lietuvos baseinĹł. „Vilijos“ baseine rekonstruoti uĹždaryta salÄ— su ĹĄuolininkams reikalingu batutu, o pratyboms sausumoje palikti tiktai keli Ä?iuĹžiniai. Naujame „GirstuÄ?io“ plaukimo centre treniruotis ĹĄuolininkams ÄŻ vandenÄŻ iĹĄvis nÄ—ra galimybiĹł, o apgriuvusiame sostinÄ—s LazdynĹł baseine jau seniai niekas nekopia aukĹĄtyn dÄ—l rizikos nugarmÄ—ti Ĺžemyn su visais bokĹĄtais. Vienose varĹžybose A.GirdauskienÄ— susipaĹžino su Rusijos ĹĄuoliĹł ÄŻ vandenÄŻ specialistais ir iĹĄgirdo apie PenzÄ… – Rusijos viduryje esantÄŻ pusÄ—s milijono gyventojĹł turintÄŻ miestÄ… ir jame esantÄŻ sportininkĹł bendrabutÄŻ bei plaukimo centrÄ…, kuriame yra baseinas, skirtas vien ĹĄuolininkams ÄŻ vandenÄŻ. Buvo planuota, kad I.GirdauskaitÄ— ÄŻ RusijÄ… keliaus su kita perspektyvia ĹĄuolininke ÄŻ vandenÄŻ Natalija Pekanova, bet ĹĄiai vilnietei dÄ—l namie patirtĹł kojĹł lĹŤĹžiĹł teko baigti sportinÄ™ karjerÄ…. A.GirdauskienÄ— nuvyko ÄŻ PenzÄ…, susipaĹžino su gyvenimo ir treniruoÄ?iĹł sÄ…lygomis, taip pat su rusĹł kalbos mokytoja, o tada atsisveikino su dukra. „SuveikÄ— ne motinos, o trenerÄ—s interesas ir noras turÄ—ti pirmÄ… jÄŻ Lietuvos olimpietÄŻ ĹĄuoliĹł ÄŻ vandenÄŻ varĹžybose“, – sudÄ—tingÄ… sprendimÄ… paaiĹĄkino A.GirdauskienÄ—, KazanÄ—je ĹĄiÄ… savaitÄ™ gavusi progÄ… apkabinti dukrÄ… ir patarti jai prieĹĄ startÄ… pasaulio Ä?empionate. +ALĂ&#x;BgĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;PERĂ&#x; Ă&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIUS
Penzoje I.GirdauskaitÄ— rado sÄ…lygas, apie kurias Lietuvoje tik svajojo. ÄŒia yra penki 1 metro ir trys 3 metrĹł spyruokliuojantys tramplinai, nuo kokiĹł jaunoji lietuvÄ— ĹĄokinÄ—s ÄŻ vandenÄŻ KazanÄ—je. Penzoje taip pat yra keturi batutai, ant kuriĹł ĹĄuolininkai praleidĹžia daugiau laiko nei per pratybas vandenyje. I.GirdauskaitÄ— apsigy veno sportininkĹł bendrabutyje kartu su bendraamĹžiais, bet iĹĄ pradĹžiĹł negalÄ—jo su jais susikalbÄ—ti. „Buvo visko – aĹĄarĹł taip pat, – neslÄ—pÄ— sportininkÄ—. – Bet mokytojai mane suprato ir stengÄ—si aiĹĄkinti lengvesniais ĹžodĹžiais. Manau, kad jiems pavyko.“ Per tris mÄ—nesius IndrÄ— iĹĄmoko rusĹł kalbÄ… ir dabar ĹĄneka be jokio akcento, o laisvalaikiu skai-
9 'UDQ JL QLR /72. QXRWU
5X VL MR MH J\ YH QDQ WL ,QG Uz *LU GDXV NDL Wz SLU PR ML LĂ… OLH WX YLĂ˜ VWDU WXRV SD VDX OLR YDQ GHQV VSRU WR Ă…D NĂ˜ SLU PH Q\ Ez VH .D ]D Qz MH PH Wz VLH NLD WDS WL SLU Pj MD /LH WX YRV Ă…XR OLĂ˜ Â’ YDQ GH QÂ’ DWVWRYH ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
to knygas rusĹł kalba.TaÄ?iau pirmaisiais metais iĹĄtverti vienatvÄ™ ir namĹł ilgesÄŻ nebuvo paprasta. Nors motina ir dukra ryĹĄÄŻ palaikÄ— per skaipÄ…, dÄ—l didelio atstumo pasikalbÄ—ti akis ÄŻ akÄŻ jos galÄ—jo tik porÄ… sykiĹł per metus. „Manau, kad Indrei buvo sunkiau. AĹĄ treniruodavau vaikus Kaune ir buvau uĹžsiÄ—musi. O jai teko iĹĄtverti vienatvę“, – pripaĹžino A.GirdauskienÄ—. IĹĄ pradĹžiĹł ji vaĹžiuodavo iki Penzos, kad pasiimtĹł dukrÄ… kelionei namo, paskui jos susitikdavo Maskvoje. Pastaraisiais metais IndrÄ— keliaudavo namo viena 29 valandas – iĹĄ Penzos iki Maskvos traukiniu, o iĹĄ Rusijos sostinÄ—s iki Lietuvos – autobusu.
Arvydas Novikovas pakeitÄ— klubÄ… Vokietijoje. Pastaruosius dvejus metus AujÄ—s „Erzgebirge“ komandai atstovavÄ™s Lietuvos futbolo rinktinÄ—s saugas persikÄ—lÄ— ÄŻ kitÄ… Vokietijos antrosios lygos komandÄ… „Bochum“. Nuo 1848 metĹł savo istorijÄ… skaiÄ?iuojantis Bochumo klubas pastarajame 2-osios bundeslygos Ä?empionate uŞėmÄ— 11-Ä…jÄ… vietÄ…. Visagino „Inter“ ekipoje karjerÄ… pradÄ—jÄ™s A.Novikovas daugiausia sezonĹł yra praleidÄ™s Ĺ kotijoje, kur 2008–2013 m. atstovavo Edinburgo „Hearts“.
4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS Ă&#x;OLIMĂ&#x;PIAĂ&#x;DA
I.GirdauskaitÄ— Penzoje treniruojasi ĹĄeĹĄias dienas per savaitÄ™ po du kartus ir laisvo laiko turi nedaug. „Ir pas kitus mano bendraamĹžius tÄ—vai gali atvaĹžiuoti tik trumpam. Galima sakyti, kad gyvename vaikiĹĄkai, – pasakojo ĹĄuolininkÄ— ÄŻ vandenÄŻ. – IĹĄeiname su draugais pasivaikĹĄÄ?ioti, bet kartais jÄ—gĹł lieka tik knygoms ir pamokoms.
„NesiskundĹžiu. Man laisvo laiko nereikia, nes mano gyvenimo tikslas dabar yra ĹĄuoliai ÄŻ vandenÄŻ.“ , *LU GDXV NDL Wz
NesiskundĹžiu. Man laisvo laiko nereikia, nes mano gyvenimo tikslas dabar yra ĹĄuoliai ÄŻ vandenÄŻ.“ Nors Lietuvoje ĹĄuolius ÄŻ vandenÄŻ populiarina realybÄ—s ĹĄou, dar nÄ— vienas ĹĄios sporto ĹĄakos atstovas nÄ—ra patekÄ™s ÄŻ olimpines Ĺžaidynes. I.GirdauskaitÄ— tikisi bĹŤti pirmoji. Viena progĹł bus pasaulio Ä?empionate – tiesa, nÄ—ra daug vilÄ?iĹł, kad jaunoji kaunietÄ— KazanÄ—je pateks tarp 1–18 vietas uĹžimsianÄ?iĹł ĹĄuolininkiĹł, kurios iĹĄ karto ÄŻgis teisÄ™ varĹžytis 2016 metĹł Rio de Ĺ˝aneiro ĹžaidynÄ—se. I.GirdauskaitÄ— dar turÄ—s kitÄ… galimybÄ™ 2016 metĹł pavasarÄŻ – tuomet atrankos turnyre bus dalijami paskutiniai olimpiniai bilietai. „Tikrai tikiuosi patekti ÄŻ olimpines Ĺžaidynes, – pabrėŞė ĹĄuolininkÄ— ÄŻ vandenÄŻ. – Jei ne ÄŻ Rio de Ĺ˝aneiro, tai ÄŻ kitas. Jei ne ÄŻ kitas, tai ÄŻ dar kitas.“ „24–26 metai bĹŤtĹł pati branda, – dÄ—stÄ— A.GirdauskienÄ—. – Ĺ uoliuose nuo bokĹĄto aukĹĄtĹł rezultatĹł pasiekia jaunesnÄ—s sportininkÄ—s, bet nuo tramplino ÄŻprastai geriau pasirodo vyresnÄ—s.“ 0LAĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;KELĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;-INSĂ&#x;Kg
Olimpinę svajonę siekianti įgyvendinti I.Girdauskaitė ramiai planuoja savo ateitį. Penzoje ji nuotoliniu bōdu baigė Kauno jaunimo mokyklą – iťlaikė lietuvių ir matematikos egzaminus, o nuo ťių metų internetu jau sieks vidurinio iťsilavinimo Vilniaus Ozo gimnazijoje.
, *LU GDXV NDL Wz U\WRM GDO\YDXV SD VDX OLR YDQ GHQV VSRU WR Ă…D NĂ˜ mHP SLR QD WH
0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TASĂ&#x;2USIJOJE â– 9DQ GHQV VSRU WR Ă…D NĂ˜ SD VDX OLR SLU PH Q\ EzV .D ]D Qz MH SUD VL Gz MR SHQN WD GLH QÂ’ LU WÂ? VLV LNL UXJS MĂ‘ mLR GLH QRV â– 3LU PLH ML YDU Ă?\ EDV SUD Gz MR Ă…XR OLĂ˜ Â’ YDQ GH QÂ’ PHLVW UDL WDUS MĂ˜ \UD LU , *LU GDXV NDL Wz -RV SLU PD VLV VWDU WDV QXR P WUDPS OL QR Âą VHN PD GLH QÂ’ â– Ă‚LDQ GLHQ SUD VL GH GD GDL OLR MR SODX NL PR LU SODX NL PR DW YL UD PH YDQ GH Q\ MH YDU Ă?\ ERV R U\ WRM Âą YDQ GHQV Y \ GĂ?LR NR YRV 3ODX NL PR YDU Ă?\ ERV SUD VL GzV UXJS MĂ‘ mLR GLH Qj â– Ă‚WDL NH OL DW OH WDL LU NR PDQ GRV Â’ NX ULXRV mHP SLR QD WH WLN UDL YHU WD DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ â– 2Ă…Ă“TAĂ“-EIĂ“LUĂ“TYĂ“Tw Ă“ PH Wz OLH WX Yz JLQV SD VDX OLR mHP SLR QzV P NUĂ‘ WL QH UXQJ W\ MH WL WX Oj NX UÂ’ LĂ… NR YR MR P %DU VH OR QR MH SD NH OLXL Â’ IL QD Oj SXV IL QD O\ MH SD JH UL QX VL SD VDX OLR UH NRU Gj PLQ VHN 5 0HL OX W\ Wz EXV WDUS ID YR UL mLĂ˜ LU P NUĂ‘ WL QH UXQJ W\ MH NX ULR MH SULHĂ… GYH MXV PH WXV Mj DS OHQ Nz
Po poros metĹł baigusi Penzos sporto mokyklÄ… lietuvÄ— planuoja sportÄ… ir studijas derinti arÄ?iau namĹł – Minske ir ten esanÄ?iame KĹŤno kultĹŤros institute. I.GirdauskaitÄ— jau dabar Penzoje, taip pat ir grÄŻĹžusi ÄŻ KaunÄ… mielai padeda treneriams mokyti vaikus ĹĄuoliĹł ÄŻ vandenÄŻ subtilybiĹł. AtletÄ—s motina ÄŻsitikinusi, kad senas ĹĄuoliĹł ÄŻ vandenÄŻ tradicijas turinÄ?iose RytĹł Europos ĹĄalyse dukra ÄŻgis ĹžiniĹł, kuriĹł neÄŻmanoma bĹŤtĹł gauti Lietuvoje. Galiausiai I.GirdauskaitÄ— galbĹŤt pakeis A.GirdauskienÄ™ baseine Kaune. $wLĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NwS
I.Girdauskaitės laukia ilgas kelias. Pirmosios rimtos varŞybos su suaugusiaisiais iki ťiol jai buvo Europos Şaidynės AzerbaidŞane – birŞelio mėnesį Baku ji buvo 16-a ťuolių nuo 1 m tramplino varŞybose ir 19-a nuo 3 m tramplino. Sportininkė ir jos motina mano, kad charakterio ir fizinių sa-
WLN UX Vz -X OL MD -H IL PR YD Ă…LH PHW VXJ UÂ’ Ă?X VL SR Pz QH VLĂ˜ GR SLQ JR GLVN YD OL IL ND FL MRV â– +AĂ“TINĂ“KAĂ“(OSSĂ“ZU Ă“*H OH Ă?L QH /H GL YD GL QD PD 9HQJ UL MRV SODX NL Nz NDV NDUW VWDU WXR MD GDX J \ Ez MH UXQJ mLĂ˜ EHW GDU QHDWVN OHL Gz NLHN MĂ˜ SODXNV .D ]D Qz MH 5HD OX NDG EHQW Ă…H Ă…LR VH Âą SD JDO UH ]XO WD WXV PH WĂ˜ YHQJ Uz SD WHQ ND Â’ JH ULDX VLĂ˜ MĂ˜ GH Ă…LP WX NXV LU P ODLV YXR MX VWL OLX PL LU P QX JD UD EHL LU P NRPS OHN VL QLR SODX NL PR UXQJ W \ VH â– +IĂ“NIĂ“JOSӚUOĂ“LIĂ“NINĂ“KAI Ă“-LH YzO EXV ID YR UL WDL NDLS EX YR P SLU PH Q\ Ez VH %DU VH OR QR MH NXU .L QL MD ODL Pz MR LĂ… UXQJ mLĂ˜ â– 6ANĂ“DENSĂ“VYĂ“DIS 3D JDO UHL WLQ Jj 6HU EL MD SLU PDX MD WDUS Y\ UĂ˜ NR PDQ GĂ˜ OHQN GD PD 9HQJ UL Mj .URD WL Mj LU -XRG NDO QL Mj 0R WH UĂ˜ YDU Ă?\ ER VH ID YR UL WzV \UD DPH UL NLH WzV SR MĂ˜ Âą NL QzV LV SD QzV LU DXVW UD OzV
vybiĹł visuma turÄ—tĹł padÄ—ti artÄ—ti prie olimpinio tikslo. „Labiausiai reikia drÄ…sos, – sakÄ— I.GirdauskaitÄ—, kuriai sportuojant yra lōŞęs pirĹĄtas, ÄŻ tramplinÄ… buvo stipriai sutrenkta koja. – Kartais nedrÄ…su ĹĄokti nuo 1 ar 3 m tramplino. Taip pat reikia atkaklumo. Visa kita – lankstumÄ… ir kitas fizines savybes galima iĹĄsiugdyti.“ „Ji uĹžaugo aukĹĄta ir galinga, gerai juda ant tramplino, – apie dukrÄ… sakÄ— A.GirdauskienÄ—. – Dalyvavimas olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se dabar yra ne tiktai mano, bet ir jos tikslas.“ DÄ—l ĹĄio tikslo I.Girdauskaitei teko anksti palikti namus. Ar ir praÄ—jus trejiems metams atrodo, kad tai buvo geras sprendimas? „Dabar jau taip nemanau“, – atsiduso A.GirdauskienÄ—. Jos balsas kiek suvirpÄ—jo. „Kaip man ir sakÄ— bendradarbiai, dukrÄ… aĹĄ praradau. IndrÄ— – savarankiĹĄka mergina, Ĺžinanti, ko nori“, – tramdydama graudulÄŻ sakÄ— trenerÄ—.
Isabella Tobias dailiojo Ä?iuoĹžimo varĹžybose nuo ĹĄiol atstovaus Izraeliui. Buvusi Deivido StagniĹŤno partnerÄ— naujajam ledo ĹĄokiĹł sezonui ruoĹĄiasi su 28 metĹł rusu Ilja TkaÄ?enka. „Izraelis – mano protÄ—viĹł ĹžemÄ—. Turiu ĹžydiĹĄko kraujo ir ĹžydĹł giminaiÄ?iĹł ir iĹĄ mamos, ir iĹĄ tÄ—vo pusÄ—s, – ice-dance. com pareiĹĄkÄ— I.Tobias. – NÄ—ra didesnÄ—s garbÄ—s kaip atstovauti ĹžydĹł valstybei.“ 23 metĹł amerikietÄ— 2013-aisiais iĹĄimties tvarka gavo Lietuvos pilietybÄ™ ir pernai SoÄ?io Ĺžiemos olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se kartu su D.StagniĹŤnu uŞėmÄ— 17-Ä…jÄ… vietÄ…. TaÄ?iau po olimpiados sportininkai pasuko skirtingais keliais, o dÄ—l poros iĹĄirimo kaltÄ— suversta D.StagniĹŤno traumai.
RiÄ?ardas Berankis jau gali ruoĹĄtis kelionei ÄŻ JAV. 83-iÄ…jÄ… vietÄ… pasaulio reitinge uĹžimantis tenisininkas pateko ÄŻ „US Open“ pagrindinio turnyro dalyviĹł sÄ…raĹĄÄ…, kurÄŻ vakar paskelbÄ— atvirojo JAV teniso Ä?empionato organizatoriai. 25-eriĹł lietuvis treÄ?iÄ… kartÄ… per karjerÄ… dalyvaus „Grand Slam“ turnyre Niujorke, kuris ĹĄÄŻmet vyks rugpjĹŤÄ?io 31–rugsÄ—jo 13 dienomis.
Arturo Vidalis kitÄ… sezonÄ… gins Miuncheno „Bayern“ klubo garbÄ™. ÄŒilÄ—s rinktinÄ—s futbolininkas su Vokietijos Ä?empionais jau sutarÄ— dÄ—l 4 metĹł sutarties. Apie tai paskelbÄ— „Bayern“ prezidentas Karlas Heinzas Rummenigge. Bavarai uĹž 28-eriĹł saugÄ… Turino „Juventus“ klubui sumokÄ—s 37 mln. eurĹł iĹĄpirkÄ….
KULTĂ„RA
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
*ODLQG ERU QR IHV WL YD OLR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
( 0RQW YL GDV %HO PRQ Wz Ă„3DJ UR EL PH LĂ… VH UD OLRÂł GDL QXR MD VX 6 0DWW KHZV .RQV WDQ Fz
3HU SX VDQW URV YD ODQ GRV WUXQ NDQ mLj SHUW UDX Nj Ă?L Ă‘UR YDL WLH VLRJ DQW YH MRV Pz JDX MD VL Ă…DP SD QX
PAPROÄŒIAI. Glaindborno festivalyje grieĹžtai paisoma aprangos kodo – dĹžinsuota publika Ä?ia jauÄ?iasi prastai
0AKĂ&#x;LAUĂ&#x;SYĂ&#x;TIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;LEKIAĂ&#x;IRĂ&#x;SRAIGTASĂ&#x;PARĂ&#x;NIAIS Ă„1H Ă?L QR WH NDLS VWD W\ WL 0R ]DU Wj" $WHL NL WH LU SD Ă?L Ă‘Uz NL WHÂł Âą EUL WĂ˜ SRU WD ODV Ă„:KDWÂśV RQ 6WD JHÂł UD JL QD SD PD W\ WL *ODLQG ERU QR IHV WL YD OLR RSH Uj Ă„3DJ UR EL PDV LĂ… VH UD OLRÂł NX ULR MH %HO PRQ WÂ? GDL QXR MD (G JD UDV 0RQW YL GDV A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—
Ĺ koto Davido McVicaro reĹžisuota Wolfgango Amadeaus Mozarto komiĹĄka opera „Pagrobimas iĹĄ seralio“ – vienas ryĹĄkiausiĹł ĹĄiemeÄ?io Glaindborno festivalio akcentĹł. BilietĹł gauti ÄŻ jÄ… beveik neÄŻmanoma, nors jĹł kaina siekia 250 svarĹł. SpektaklÄŻ penkiomis ĹžvaigĹždutÄ—mis ÄŻvertino „The Guardian“, „The Stage“ ir „What’s on Stage“, jam nepagailÄ—jo pagyrĹł ir kiti leidiniai. „GalbĹŤt tai nÄ—ra jĹŤsĹł mÄ—gstamiausia W.A.Mozarto opera, taÄ?iau Glaindborno vintaĹžinis spektaklis jus gali priversti pakeisti savo nuomonę“, – spÄ—jo „The Arts Desk“. Iki vasaros pabaigos Glaindborne ĹĄis spektaklis bus parodytas 17 kartĹł, po to keliaus ÄŻ vienÄ… garsiausiĹł klasikos festivaliĹł „BBC Proms“ Londone ir ÄŻ turÄ… po AnglijÄ…. Liepos 19-Ä…jÄ… „Pagrobimas iĹĄ seralio“ su E.Montvidu buvo rodomas JungtinÄ—s KaralystÄ—s „Picturehouse“ kino teatruose ir transliuojamas internete. 0APĂ&#x;ROĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ARISĂ&#x;TOKĂ&#x;RAĂ&#x;TI¸Ă&#x;KI
Glaindborno operos festivalis – viena garsiausiĹł vasaros meno ĹĄvenÄ?iĹł ĹĄalia Zalcburgo festivalio Austrijoje, Provanso Ekso PrancĹŤzijoje ir kitĹł. Jis rengiamas jau 81-us metus ir traukia publikÄ… ne tik spektakliĹł kokybe, iĹĄkiliĹł menininkĹł vardais, bet ir nepakartojama aura. ÄŽ GlaindbornÄ… susirinkusi publika ne tik geria meno ÄŻspĹŤdĹžius, bet ir mÄ—gaujasi iĹĄpuoselÄ—tais sodais, supanÄ?iais aristokratĹł valdose iĹĄkilusÄŻ modernĹł teatrÄ…, rengia juose piknikus. Per ilgÄ… jÄ… net pusantros valandos trunkanÄ?iÄ… spektakliĹł pertraukÄ… ĹžiĹŤrovai pasklinda po vaizdingus gÄ—lynus, tiesiog ant vejos geria ĹĄampanÄ… ir vaiĹĄinasi uĹžkandĹžiais. „Kai orai neleidĹžia iĹĄeiti ÄŻ laukÄ…, kai kas net tiesia staltieses
teatro koridoriuose ant grindĹł, – pasakojo E.Montvidas. – TaÄ?iau smagiausia stebÄ—ti, kaip puoĹĄni publika – skrybÄ—laitÄ—mis ir vakarinÄ—mis sukniomis pasidabinusios moterys, smokingais vilkintys vyrai – traukia ÄŻ spektaklÄŻ iĹĄ traukiniĹł stoties.
E.Montvidas visÄ… spektaklÄŻ yra scenoje – jis ne tik dainuoja, bet ir kalba vokiĹĄkai, daug juda. Glaindborne grieĹžtai paisoma aprangos kodo – dĹžinsuota publika Ä?ia jauÄ?iasi prastai. Savo konservatyviais paproÄ?iais ĹĄis festivalis primena karaliĹĄkÄ…sias Askoto ĹžirgĹł lenktynes. JÄŻ mÄ—gsta turtuoliai – Ä?ia yra net aikĹĄtelÄ— asmeniniams sraigtasparniams.“ 3CEĂ&#x;NAĂ&#x;TIRPĂ&#x;DOĂ&#x;KIĂ&#x;LOGĂ&#x;RAĂ&#x;MUS
Nenuostabu, kad vasaros naujienas medĹžiojantys Ĺžurnalistai ir kritikai smalsiai seka ir plaÄ?iai komentuoja Glaindborno ÄŻvykius. Daug dÄ—mesio spÄ—jo sulaukti ir 40 metĹł lietuviĹł tenoras E.Montvidas, vaidinantis „Pagrobime iĹĄ seralio“ ispanĹł didikÄ… BelmontÄ™, kuris vaduoja suĹžadÄ—tinÄ™ KonstancÄ™ iĹĄ turkĹł despoto haremo. „London Evening Standard“, „The Arts Desk“, „The Telegraph“ nepagailÄ—jo Edgaro Belmontei skambiĹł epitetĹł: stilingas, ÄŻtikinamas, iĹĄvaizdus, aristokratiĹĄkas. E.Montvidas visÄ… spektaklÄŻ yra scenoje – jis ne tik dainuoja, bet ir kalba vokiĹĄkai, daug juda. BelmontÄ— yra sudÄ—tingas vaidmuo. „Dainuoti „Pagrobime iĹĄ seralio“ – geriausias bĹŤdas atsikratyti kilogramĹłâ€œ, – juokavo tenoras. LaimÄ—, per ilgÄ… jÄ… pertraukÄ…, kai publika iĹĄkylauja, artistas gali pailsÄ—ti. Tuo metu jis nusimeta kostiumÄ… ir perukÄ…, uĹžvalgo, paskaito knygÄ…, kol vÄ—l reikia rengtis ir, padailinus grimÄ…, grÄŻĹžti ÄŻ scenÄ…. ÄŽdomu, kad Konstance spektaklyje tapo jo kolegÄ— iĹĄ staĹžuo-
tÄ—s Londono teatre „Covent Garden“ laikĹł Sally Matthews. Jau daug sudÄ—tingĹł vaidmenĹł sukĹŤrÄ™ dainininkai pirmÄ… kartÄ… susitiko operoje, sublizgÄ—dami, anot „The Guardian“, subtilumu ir bravĹŤra. AtlikÄ—jai nuogÄ…stavo, kad prilipusi prie vokiĹĄkĹł subtitrĹł publika gali nepastebÄ—ti humoro ir dramatizmo kibirkĹĄÄ?iĹł spektaklyje. Bet gyva klausytojĹł reakcija – plojimai ir juokas – jau nuo pirmĹłjĹł vakarĹł iĹĄsklaidÄ— nerimÄ…. „Nuotaika scenoje ir salÄ—je buvo ÄŻelektrinanti!“ – po premjeros dĹžiaugÄ—si Edgaras. „Mozarto turkiĹĄka komedija, interpretuojama D.McVicaro, – malonumas akims ir ausims“, – gyrÄ— „Pagrobimo iĹĄ seralio“ premjerÄ… „The Stage“. „Ďtaigu, jautru, kartais trikdomai erotiĹĄka“, – ĹžavÄ—josi spektakliu „The Guardian“. ÂŒTIĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIĂ&#x;NEIĂ&#x;GARĂ&#x;SEĂ&#x;NYĂ&#x;BEI
Edgaro karjeroje tai jau septintoji „Pagrobimo iĹĄ seralio“ inscenizacija. Jis dainavo ĹĄioje operoje Frankfurte, Miunchene, Berlyne, Hamburge, Amsterdame, Trieste. Pats neÄŻprasÄ?iausias jo karjeroje BelmontÄ— buvo katalonĹł reĹžisieriaus Calixto Bieito spektaklyje. TÄ…kart solistui teko iĹĄsirengti scenoje iki trumpikiĹł ir ĹžiĹŤrovĹł akivaizdoje apsivilkti trumpÄ… moteriĹĄkÄ… suknelÄ™, ÄŻsidÄ—ti krĹŤtis, apsiauti aukĹĄtakulnius aulinukus, uĹžsidÄ—ti moteriĹĄkÄ… perukÄ…. Spektaklis buvo skirtas tik suaugusiesiems, prifarĹĄiruotas sekso scenĹł. Ĺ okiruota publika ĹĄvilpÄ—, trypÄ— ir trankÄ— durimis. Nemenkas iĹĄbandymas Edgarui buvo ir BelmontÄ— Bavarijos operoje, pavaduojant susirgusÄŻ kolegÄ…. Ten veiksmas rutuliojosi ant skraidanÄ?iĹł sofĹł – viena jĹł vos nepartrenkÄ— artisto. O D.McVicaras garsÄ—ja talentu rasti naujĹł sprendimĹł, iĹĄvengiant radikalumo ir neĹĄiuolaikinant operĹł siuĹžeto. Ĺ io reĹžisieriaus iĹĄradingumu, sÄ…moju, muzikalumu galÄ—jo ÄŻsitikinti ir lietuviĹł publika, kai „Forum Cinemas“ kino teatruose buvo transliuojama iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ ĹĄkoto reĹžisuota George’o Friedricho Händelio opera „Julijus Cezaris“. „D.McVicaro spektakliai labai graŞōs estetiĹĄkai, kupini fantazi-
)DEAĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;2 7AGĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;FESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LIS â– *ODLQG ERU QR IHV WL YD OÂ’ P Â’N Ă‘Uz HNV FHQW ULĂ… NDV EUL WĂ˜ DULV WRN UD WDV -RK QDV &KULV WLH XĂ? VL PR MÂ?V SD VL YDU Ă?\ WL VX 5 :DJ QH ULR RSH UĂ˜ IHV WL YD OLX %DL URL WH 9R NLH WL MD $EX Ă…LH UHQ JL QLDL LĂ… VL ODL NR WLN LĂ… EL OLH WĂ˜ LU SUL YD mLĂ˜ Uz Pz MĂ˜ Oz Ă…Ă˜ â– *ODLQG ERU QR IHV WL YD OLR Uz Pz MXV WHO NLD MR GUDX JL MD Âą VD YR WLĂ… NDV DULV WRN UD WĂ˜ NOX EDV Â’ NX UÂ’ SD WHN WL QH OHQJ YD 5HQ JL Q\V Y\NV WD NOHV WLQ mLD PH 5\ WĂ˜ 6D VHN VR JUD I \V WzV PLHV WH O\ MH 5LQJ PH UH 1XR /RQ GR QR DXWR PR EL OLX MLV SD VLH NLD PDV SHU SR Uj YD ODQ GĂ˜ â– ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ RSH URV mLD EX YR UR GR PRV NDL PR VD OÂ? SUL PH QDQ mLD PH WHDW UH R P LĂ… NL OR QDX MDV DUF KL WHN WR 0 +RS NLQ VR VXS UR MHN WXR WDV SDV WD WDV VX YLH WĂ˜ DXGL WR UL MD â– 'D EDU WL QLV IHV WL YD OLR SUH ]L GHQ WDV \UD VWHL Jz MR DQ Ă‘NDV *X VDV &KULV WLH YH GÂ?V NDLS LU VH QH OLV RSH URV SUL PD GR Qj VRS UD Qj ' GH 1LH VH 5HQ JL QLR PH QR YD GR YDV \UD GL UL JHQ WDV 5 7LF FLD WL â– )HV WL YD O\ MH SD VL NHLV GD PL JUR MD GX SD VDX OL QLR O\ JLR RU NHVW UDL Âą /RQ GR QR ILO KDU PR QL MRV EHL
jos. Nedaug yra reĹžisieriĹł, kurie taip nuodugniai iĹĄnarsto kĹŤrinÄŻ ir jo kontekstÄ…, gali padainuoti kiekvienÄ… operos ĹžodÄŻ, bet kartu suteikia artistams didĹžiulÄ™ kĹŤrybos laisvę“, – kalbÄ—jo E.Montvidas. Su vienu garsiausiĹł pasaulio operos reĹžisieriĹł D.McVicaru jis dirba jau antrÄ… jÄŻ kartÄ…. Abu menininkai anksÄ?iau statÄ— Ĺ kotijos operoje Igorio Stravinskio „VeltÄ—dĹžio karjerą“ („Rake’s progress“). „Sutapo mĹŤsĹł fluidai ir poĹžiĹŤris ÄŻ darbÄ…. AĹĄ turiu daug idÄ—jĹł, o reĹžisieriui tai patinka“, – garsenybÄ—s palankumÄ… aiĹĄkino solistas. 3wĂ&#x;MwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PIĂ&#x;MOĂ&#x;3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LE
Glaindbornui sukurtas D.McVicaro spektaklis, anot Edgaro, – ĹĄventÄ— visiems pojĹŤÄ?iams. „Pagrobimo iĹĄ seralio“ veiksmas plÄ—tojamas prabangiuose XVIII a. osmanĹł rĹŤmuose. KerinÄ?io scenovaizdĹžio autorÄ— Vicky Mortimer spektaklyje pavaizdavo smulkiausias rĹŤmĹł interjero ir juos supanÄ?io praĹĄmatnaus sodo detales. Edgaras turÄ—jo su kuo palyginti ĹĄÄŻ kĹŤrinÄŻ, nes sÄ—mÄ—si ÄŻkvÄ—pimo
Ă‚YLH WL PR DP Ă?LDXV 2UF KHVW UD RI WKH $JH RI (Q OLJKW PHQW *ODLQG ERU QR FKR UDV NDV PHW VX EX ULD PDV LĂ… QDX MR LĂ… WD OHQ WLQ JR MDX QL PR â– $U WLV WDL PzJV WD Ă…Â’ IHV WL YD OÂ’ GzO Ă…YHQ WLĂ… NRV MR DW PRV IH URV LU LO JR UH SH WL FL MĂ˜ ODL NR WDU SLR NX ULV OHL GĂ?LD JH UDL SD VL UHQJ WL VSHN WDN OLDPV â– *ODLQG ERU QR SLN QL NDPV NODX V\ WR MDL DW VL YH Ă?D PDLV WR SD W\V DU ED MR SD WLH NLD WU\V IHV WL YD OLR UHV WR UD QDL .DL RUDL SUDV WL JD OL PD YDL Ă…LQ WLV SD OD SL Qz VH â– %L OLH WDL Â’ *ODLQG ERU QR RSH UDV JUHL WDL LĂ… WLUSV WD -Ă˜ NDL QD Âą QXR VYD UĂ˜ XĂ? VWR YL PXR VLXV LNL VYD UĂ˜ 7D mLDX VSHN WDN OLXV JD OL PD SD Ă?L Ă‘Uz WL LU UX GH QÂ’ NDL MLH NH OLDX MD SR $QJ OL Mj SULV WD WR PL JD EDXV RSH URV MDX QL PR â– .DL NX ULH VSHN WDN OLDL \UD Â’DP Ă?L QD PL NRP SDN WL Qz VH SORNĂ… WH Oz VH LU '9' WUDQV OLXR MD PL -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV Ă„3LF WX UH KRX VHÂł NL QR WHDW UXR VH â– ' 0F9L FD UR Ă„3DJ UR EL PDV LĂ… VH UD OLRÂł VX ( 0RQW YL GX EX YR UR GR PDV NL QR WHDW UXR VH OLH SRV jMj %XV LĂ… OHLV WDV LU Ă…LR VSHN WDN OLR '9'
operai klajodamas po StambulÄ…. E.Montvidas dainuoja Glaindborne jau ketvirtÄ… kartÄ…. Galima sakyti, Glaindbornas palaimino artistÄ… karjerai, nes po staĹžuotÄ—s Londono „Covent Garden“ teatre jis pirmiausia Ä?ia iĹĄtvÄ—rÄ— ilgÄ… „Traviatos“ spektakliĹł maratonÄ… ir buvo apdovanotas uĹž AlfredÄ… festivalio prizu. VÄ—liau solistas ekspromtu pavadavo kolegÄ… „Eugenijuje Onegine“, o pernai padainavo visÄ… serijÄ… ĹĄios operos spektakliĹł legendinÄ—je Grahamo Vicko inscenizacijoje. „Gera grÄŻĹžti ÄŻ GlaindbornÄ…. Tai viena ĹžaviausiĹł mano darbo vietĹł. Kas kartÄ… Ä?ia atvykÄ™s pasijuntu kaip meno saloje, kurioje neegzistuoja niekas daugiau – tik opera“, – prisipaĹžino E.Montvidas. Po paskutinio spektaklio Glaindborne ir pasirodymo „BBC Proms“ festivalyje jis vyks ÄŻ Berlyno „Komische Oper“ kurti savo pirmojo reĹžisieriaus Barrie Kosky „Hoffmanno pasakĹłâ€œ premjeroje. RugpjĹŤÄ?io 30-Ä…jÄ… iĹĄgirsime EdgarÄ… Lietuvoje, PaĹžaislio muzikos festivalyje.
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Agnija DitkovskytÄ—-ÄŒiadova ir jos vyras Aleksejus ÄŒiadovas – nebe kartu. „Jie gyvena atskirus gyvenimus jau nuo geguŞės. Aleksejus gyvena su broliu Andrejumi jo name, o mes su Agnija – kartu“, – patvirtino aktorÄ—s motina Tatjana Liutajeva.
Marius GaiĹžauskas, renginiĹł vedÄ—jas ir muzikos kĹŤrÄ—jas Gytis BalÄ?iĹŤnas bei renginiĹł organizatorius Tomas SinkeviÄ?ius subĹŤrÄ— naujÄ… muzikos grupÄ™ „Husarai“. TrijulÄ— prasitarÄ—, kad turi itin pikantiĹĄkĹł planĹł. „Jeigu grupÄ— iĹĄaugs iki tokio lygio, kad koncertuosime pilnoje „Žalgirio“ arenoje, visko galite iĹĄ mĹŤsĹł tikÄ—tis. Ne tik viliotinÄŻ ĹžmonÄ—s galÄ—s pamatyti“, – ĹžadÄ—jo raumeningiausias trijulÄ—s narys ĹĄokÄ—jas M.GaiĹžauskas.
Princas George’as Alexanderis Louisas antrojo gimtadienio proga sulaukÄ— ne tik sveikinimĹł, bet ir vieĹĄĹł paĹĄaipĹł. Televizijos laidos „The Loose Women“ vedÄ—ja Janet Street Porter iĹĄsiĹĄaipÄ— iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s princo aprangos, kuriÄ… jis vilkÄ—jo per sesers princesÄ—s Charlotte krikĹĄtynas. „Atvirai kalbant, jis atrodo kaip dviprasmiĹĄkai besirengiantis milijonierius. Ir jis toks yra! Jis yra milijonierius ir jis vilki mergaitiĹĄkÄ… palaidinę“, – rėŞė J.Street Porter.
Vaidotas GrinceviÄ?ius, iĹĄgarsÄ—jÄ™s vaizdo klipu „Šėtone, praĹĄau“ ir uĹž jÄŻ gavÄ™s baudÄ…, feisbuke pasidalijo nuotrauka, kuri sukÄ—lÄ— dideles diskusijas. Joje vaizduojamas pats Vaidotas, susietas su JÄ—zaus Kristaus nukryĹžiavimu. „NorÄ—damas iĹĄ ĹĄÄ—tono atgauti savo parduotÄ… sielÄ…, nusikryĹžiavau. Nesu toks durnas, per delnus surĹŤdijusiais cviekais nesikaliau, juk skauda. P.S. ĹĄitÄ… foto skiriu AnykĹĄÄ?iĹł baĹžnyÄ?iai. Klebonas laikraĹĄtyje raĹĄÄ—, kad jei mane gatvÄ—je sutiktĹł, per uĹžpakalÄŻ duotĹł su dirĹžu. Kad su dirĹžu duotĹł, abejoju, bet kad duotĹł per uĹžpakalÄŻ, aĹĄ garantuoju“, – nuotraukÄ… komentavo jis.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;jIAIĂ&#x;AUKĂ&#x;LwĂ&#x;JAĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;FILĂ&#x;MU 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
PRAMOGOS
6X RSLD Ă…LĂ˜ GLH QĂ˜ SURE OH PD Âą SD Ă…DL SR PLV Âą NĂ‘U\ ELQ JL SD QH Yz Ă?LH mLDL QXVSUHQGz NR YR WL VX NXU GD PL KX PR ULV WL QLĂ˜ WUXP SD PHW UD Ă?LĂ˜ ILO PĂ˜ VH ULD Oj Ă„9LV NDV RUH Âł V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—
Entuziastai ĹĄÄŻ serialÄ… kuria be jokio atlygio ir transliuoja tik internete, taÄ?iau jĹł darbai jau sulaukÄ— didĹžiulio PanevÄ—Ĺžio gyventojĹł susidomÄ—jimo. PanevÄ—ĹžieÄ?iĹł sukurto vieno iĹĄ trumpametraĹžiĹł filmukĹł pradĹžia nuteikia linksmai: jo herojai – radijo studijoje prie mikrofonĹł sÄ—dintys du laidos vedÄ—jai – smagiai pradeda laidÄ…. Sadistais prisistatÄ™ vyrukai parodijuoja radijo pokalbiĹł laidĹł vedÄ—jus, kurie skambina nieko neÄŻtariantiems ĹžmonÄ—ms ir juos apgaudinÄ—ja. Paprastai jie tik pabaigoje atskleidĹžia, kad pokalbis transliuojamas ÄŻ eterÄŻ. Visiems smagu, iĹĄskyrus apgautÄ… jÄŻ. TaÄ?iau filmo kĹŤrÄ—jai sumanÄ—, kad toks pasismaginimas turi savo kainÄ…... Kitas filmukas – jaunuolis gatvÄ—je ima pirĹĄtis merginoms. PriklaupÄ™s ant vieno kelio jis siĹŤlo savo ĹĄirdÄŻ ir Ĺžada savo iĹĄrinktosios neapleisti visÄ… gyvenimÄ…. Jam smagu matyti sutrikusias merginas. Bet kaip iĹĄsigÄ…sta jis pats, kai pasiĹŤlymÄ… tuoktis priÄ—musi gerokai vyresnÄ— dailiosios lyties atstovÄ— Ä?ia pat gatvÄ—je ima uĹžsakinÄ—ti salÄ™ bĹŤsimai vestuviĹł puotai.
'DX JX PD KX PR ULV WL QLR VH ULD OR DN WR ULĂ˜ \UD PLHV WR PR N\N OĂ˜ Y\ UHV QLĂ˜ MĂ˜ NOD VLĂ˜ PRNV OHL YLDL GLUEDQW\V EH DWO\JLR
0AĂ&#x;VARĂ&#x;DŠĂ&#x;I¸Ă&#x;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;Ă&#x; NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIS
.OĂ&#x;RIĂ&#x;PRIĂ&#x;VERSĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;MgSĂ&#x;TYĂ&#x;TI
„Jaunimas mÄ—gsta vadinamuosius „prankus“. „Prankas“ – tai nieko neÄŻtarianÄ?io Ĺžmogaus apgaudinÄ—jimas. Kartais jis bĹŤna itin Ĺžiaurus. NeĹžinau, kaip kitiems, taÄ?iau man daĹžnai nebĹŤna juokinga. Man paprastai bĹŤna gaila tĹł „iĹĄdurtĹłjĹłâ€œ. TodÄ—l visada galvoju, kaip jaustĹłsi apgaudinÄ—tojas, jeigu jÄŻ patÄŻ kas nors panaĹĄiai apgautĹłâ€œ, – sakÄ— filmukĹł reĹžisierius 33-ejĹł panevÄ—Ĺžietis Andrejus Ĺ pilevojus. Jis pabandÄ— sumodeliuoti situacijÄ…, kaip jaustĹłsi paĹĄaipĹŤnas, iĹĄ kurio kas nors kitas netikÄ—tai pasiĹĄaipo. Taip A.Ĺ pilevojui kilo mintis sukurti trumpo siuĹžeto linksmĹł ir pamokomĹł filmukĹł serialÄ… „Viskas ore!“. Nuo pavasario pasaulÄŻ iĹĄvydo dvi serijos, kuriĹł kiekviena trunka apie deĹĄimt minuÄ?iĹł. Netrukus bus baigtos dar trys. Serijos nÄ—ra sujungtos ÄŻ bendrÄ… siuĹžetÄ…. Serialo autoriai savo filmukus adresuoja jaunimui. „Norime pasijuokti iĹĄ jaunimo ydĹł, bet kartu iĹĄlaikyti pagarbÄ… Ĺžmogui. Taip pat priversti pamÄ…styti tuos, kurie ĹĄaipydamiesi iĹĄ kito Ĺžmogaus perlenkia lazdą“, – sakÄ— A.Ĺ pilevojus. )¸Ă&#x;!IRIĂ&#x;JOSĂ&#x;GRÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg
Andrejus prieť metus sugrįŞo iť uŞsienio į Lietuvą. Su ťeima – Şmona Judita ir trejų metų dukra Sofija – apsistojo PanevėŞyje. Prieť tai Andrejus 8 metus gyveno ir dirbo Airijoje. GrįŞęs į gimtą jį miestą jis tebedirba tarptautinėje IT kompanijoje, kurioje įsidarbino gyvendamas uŞsienyje.
6H ULD OR DXWR ULDL LĂ… GH Ă…L QzV UH Ă?L VLH ULXV $ Ă‚SL OH YR MXV SUR GLX VH Uz 0 'Ă?LX JDL Wz LU RSH UD WR ULXV ' 0H NDV QRUL SUL YHUV WL SD PjV W\ WL WXRV NX ULH Ă…DL SRVL LĂ… NL WĂ˜
A.Ĺ pilevojus yra baigÄ™s anglĹł ir vokieÄ?iĹł filologijos studijas, taip pat studijavo teisÄ—s mokslus, taÄ?iau pagal specialybÄ™ nedirbo. Airijoje kurÄŻ laikÄ… vedÄ— radijo laidÄ…, kurioje buvo transliuojama Baltijos ir kai kuriĹł slavĹł ĹĄaliĹł muzika. Labiausiai AndrejĹł traukia reĹžisĹŤra, trumpametraĹžiĹł filmukĹł kĹŤrimas. Gyvendamas uĹžsienyje jis ne kartÄ… dalyvavo PanevÄ—Ĺžyje rengiamame trumpametraĹžiĹł filmĹł festivalyje „AĹĄ +Miestas =Kinas“. Jame yra pelnÄ™s ir apdovanojimĹł. GrįŞęs ÄŻ PanevėŞį A.Ĺ pilevojus susirado bendraminÄ?iĹł – operatoriĹł DainiĹł MekÄ…, prodiusuoti panorusiÄ… MedÄ… DĹžiugaitÄ™. Jie atsirado beveik vienu metu, atsitiktinai. Tai Andrejui buvo tarsi patvirtinimas, kad reikia daryti tai, kÄ… sumanÄ—. .EĂ&#x;TURĂ&#x;TINĂ&#x;GI Ă&#x;BETĂ&#x;LAISĂ&#x;VI
Dauguma projekte dalyvaujanÄ?iĹł aktoriĹł yra miesto mokyklĹł vyresniĹłjĹł klasiĹł moksleiviai. Humoristinio serialo kĹŤ-
rÄ—jai iĹĄ anksto Ĺžinojo, kad dirbs be atlygio. Paprastai filmavimas uĹžtrunka ne vienÄ… valandÄ…, prireikia keliasdeĹĄimties dubliĹł. Neretai filmuojama PanevÄ—Ĺžyje. KartÄ… aktoriai, vaidinÄ™ policijos pareigĹŤnus, sulaukÄ— tikrĹł policininkĹł patikrinimo. Bendruoju pagalbos telefonu kaĹžkas praneĹĄÄ— apie ÄŻtartinÄ… jaunuoliĹł grupÄ™, kurie bĹŤriuojasi prie „Babilono“. „Serialas „Viskas ore!“ yra nekomercinis projektas. Mes ieĹĄkome rÄ—mÄ—jĹł, bet nenorime jiems ÄŻsipareigoti. Dauguma papraĹĄytĹłjĹł sutinka mus paremti, bet ne pinigais, o paslaugomis, daiktais. Esame gavÄ™ ir pinigĹł – 300 eurĹł. Juos naudojame taupiai, bet jau baigiame iĹĄleisti. Neseniai vienas paramos papraĹĄytas Ĺžmogus atsisakÄ— ir mus pavadino nieko nenutuokianÄ?iais vaikais. Taip, mes esame kaip vaikai, uĹžvaldyti idÄ—jos. Kartais net nemokame papraĹĄyti pinigĹłâ€œ, – kalbÄ—jo A.Ĺ pilevojus.
â– $ Ă‚SL OH YR MDXV SD YDU Gz QH NDU Wj EX YR OLQNV QLXR MD PD VSDX GR MH -DX QHV Q\ VLV $QG UH MDXV EUR OLV 5X VĂ˜ GUD PRV WHDW UR DN WR ULXV $OHN VDQG UDV Ă‚SL OH YR MXV SULHĂ… WU\ OL ND PH WĂ˜ LĂ… JDU Vz MR YL VR MH /LH WX YR MH â– 7XR PH WX 3D QH Yz Ă?\ MH 5D P\ JD ORV JDW YH HLQDQ WÂ’ EHU QLX Nj VX JD YR JDU VDXV QX VL NDO Wz OLR 5R PR =D PROV NLR EHQG UL QLQ NDV -LV VX SDDXJ OLX Â’NDL WX XĂ? VL GD Uz YLH QD PH GDX JLD EX mLR EX WH LU SD WHL Nz UHL ND OD YL PXV 3R NH OLR OL NRV YD ODQ GĂ˜ ODX NL PR EX Wj Ă…WXU PD YR Ă„$URÂł SD UHL JĂ‘ QDL 3DJ UR Ez MDV EX YR QX NDX WDV R EHU QLX NXL SHU Ă…DX WD UDQ ND â– $U $QG UH MXL SD GH GD DU NOLX GR Ă‚SL OH YR MDXV SD YDU Gz" Ă„1HL SD GH GD QHL WUXN GR 1H YLH QDV Uz Pz MDV SD VD NR NDG JLU Gz MR VNDL Wz DSLH PD QR EUR OÂ’ SUL VL PH QD SDJ UR EL PR LV WR UL Mj $U SD GH GD SD WD UL PDLV EUR OLV" .DU WDLV WDLS %H WR YLH QD PH MR SUR MHN WH VX VL SD Ă?L QDX VX YDL NL QDLV DN WR ULDLV NX ULH WD SR PD QR VH ULD OR KH UR MDLVÂł Âą VD Nz MDX QL PR VH ULD OR UH Ă?L VLH ULXV
Jis prisiminÄ—, kaip viena bendrovÄ— sutiko juos paremti, bet iĹĄkÄ—lÄ— sÄ…lygÄ…, kad vienoje serijĹł bĹŤtĹł pareklamuotos jos prekÄ—s. Serialo autoriai atsisakÄ— paaiĹĄkinÄ™, kad nori likti laisvi. &ILĂ&#x;MUĂ&#x;KAIĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;TIKĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TE
Pirmosios dvi „Viskas ore! „serijos buvo pristatytos PanevÄ—Ĺžio kino centre „Garsas“. Susirinko pilna salÄ— ĹžiĹŤrovĹł. Buvo ir raudonasis kilimas. Kol kas dvi „Viskas ore!“ serijas galima pamatyti feisbuke. A.Ĺ pilevojaus teigimu, per dienÄ… filmukai surenka iki 1000 perĹžiĹŤrĹł. Jei pirmasis sezonas, kurÄŻ sudarys penkios serijos, bus sÄ—kmingas, kitÄ…met bus kuriamas ir antrasis. TaÄ?iau tada viskÄ… reikÄ—s pradÄ—ti iĹĄ naujo – pradedant aktoriĹł, baigiant rÄ—mÄ—jĹł paieĹĄka. Mat beveik visi pagrindiniai pirmojo sezono aktoriai baigÄ— mokyklas, planuoja iĹĄvykti ÄŻ kitus miestus. Kai kurie jĹł – netgi iĹĄ Lietuvos.
SUDPRJRV
Ă&#x; P OLHSRV G
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 15.20, 19.40 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13, 15 val. „Popieriniai miestai“ (JAV, psichologinÄ— drama) – 11.10, 15.50, 18.50, 20.40 val. „Kumba“ (PAR, animacinis) – 11.10 val. „SÄ—kmÄ—s horoskopas“ (Rusija, komedija) – 11.20, 19.20 val. „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11.30 val. „Pikseliai“ (JAV, fantastinÄ— komedija) – 11.30, 16.10, 18.30 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 11.40 val. „NeÄŻtikÄ—tina jaunojo iĹĄradÄ—jo kelionė“ (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) – 12 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.10, 17.30, 21 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13.30, 19, 21.40 val. „Vatikano ÄŻraĹĄai“ (JAV, trileris) – 13.40, 16.40, 19.40, 21.50 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 13.45 val. „Pikseliai“ (3D, JAV, fantastinÄ— komedija) – 13.50, 21.50 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 14, 17, 21.20 val. „Sugar man“ (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 14.10, 16.20, 18.30, 20.50 val. „AmĹžinai stilingos“ (JAV, biograďŹ nis) – 14.30 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 16.10, 21.30 val. „Kritikai gurmanai“ (Ĺ vedija, dok.) – 16.30 val. „Juros periodo pasaulis“ (3D, JAV, fantastika) – 16.40 val. „Pakeliui“ (Lietuva, drama) – 18.20 val. „MeilÄ—s sala“ (Kroatija, Vokietija, Ĺ veicarija, Bosnija ir Hercegovina, komedija) – 18.50 val. „Mamytė“ (Kanada, drama) – 21 val. Forum Cinemas Akropolis – „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 12.20, 14.30, 19 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.20, 15.40, 18.20 val. „Popieriniai miestai“ (JAV, psichologinÄ— drama) – 10.30, 13.10, 15.30, 18.30, 20.50 val. „Pikseliai“ (JAV, fantastinÄ— komedija) – 10.40, 13, 18.10 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.50, 12.40, 14.40, 16.40 val. „SÄ—kmÄ—s horoskopas“ (Rusija, komedija) – 11, 16.10, 21.30 val. „MonstrĹł universitetas“ (JAV, animacinis) – 11.10 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 13.40, 16.50, 21.20 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.50, 21.10 val. „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13.20, 21.40 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 13.30, 18.40, 21 val. „Vatikano ÄŻraĹĄai“ (JAV, trileris) – 15.20, 17.30, 19.40, 21.50 val. „Pikseliai“ (3D, JAV, fantastinÄ— komedija) – 15.50, 20.40 val. „Pakeliui“ (Lietuva, drama) – 16 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 18 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 18.50 val. Skalvija – „Žmogus-paukĹĄtis“ (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) – 27 d. 21.10 val. „PrancĹŤziĹĄkas tranzitas“ (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) – 27 d. 18.50 val. „ŽemÄ—s druska“ (Italija, PrancĹŤzija, Brazilija, dok.) – 25 d. 16.40 val., 27 d. 16.50 val. „Mamytė“ (Kanada, drama) – 25 d. 18.40 val. „Zils Marijos debesys“ (Vokietija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, drama) – 25 d. 21.10 val. „Nulis motyvacijos“ (PrancĹŤzija, Izraelis, drama) – 26 d. 17 val. „Jeigu...“ (DidĹžioji Britanija) – 26 d. 19 val. „DĹžema Boveri“ (PrancĹŤzija, komedija) – 26 d. 21.30 val. Multikino – „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 25 d. 10.15, 11, 11.30, 12.30, 14.45, 17, 19.45 val., 26, 27 d. 10.15, 10.45, 12.30, 14.45, 17, 19.45, 21.45 val. „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 10.15, 12.30 val. „Pikseliai“ (3D, JAV, fantastinÄ— komedija) – 25 d. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 19.15, 21.45 val., 26,
27 d. 11, 12.45, 15.15, 17.30, 19.15, 21.45 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 13.30, 15.45, 18 val. „Popieriniai miestai“ (JAV, psichologinÄ— drama) – 26, 27 d. 11.15, 14.45, 17.30, 19.45 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11.30, 14, 16.30, 19 val. „Vatikano ÄŻraĹĄai“ (JAV, trileris) – 13.30, 15.30, 20, 22 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13.30, 16, 18.45, 21.30 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 17, 19.30, 22 val. „Juros periodo pasaulis“ (3D, JAV, fantastika) – 21.30 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 25 d. 20 val., 26, 27 d. 22 val.
Kaunas Cinamon – „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.50 val. „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 11, 12.15 val. „Pikseliai“ (3D, JAV, fantastinÄ— komedija) – 11.30, 19, 21.55 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.40, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 val. „Popieriniai miestai“ (JAV, psichologinÄ— drama) – 13.15, 18 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14 val. „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 15.30 val. „Pikseliai“ (JAV, fantastinÄ— komedija) – 16.30 val. „Vatikano ÄŻraĹĄai“ (JAV, trileris) – 25 d. 20.15 val., 26 d. 20.15, 21.45 val., 27 d. 20.15 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 21.15 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 26 d. 22.15 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 27 d. 21.45 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 25 d. 22.15 val., 27 d. 22.15 val. Forum Cinemas Kaune – „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.15, 18.20 val. „Popieriniai miestai“ (JAV, psichologinÄ— drama) – 25 d. 10.20, 12.45, 16.20, 18.30, 21.10, 23.10 val., 26, 27 d. 10.20, 12.45, 16.20, 18.30, 21.10 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.20, 16.50 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 25 d. 10.40, 23.35 val., 26, 27 d. 10.40 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 25 d. 11, 15.20, 19.40, 21, 22.40 val., 26, 27 d. 11, 15.20, 19.40, 21 val. „Kempiniukas plaÄ?iakelnis“ (JAV, animacinis) – 11.10 val. „Pikseliai“ (JAV, fantastinÄ— komedija) – 25 d. 11.30, 16, 21.45, 23.40 val., 26, 27 d. 11.30, 16, 21.45 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.40, 15.30, 20.50 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.10, 17.30 val. „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13.20 val. „Vatikano ÄŻraĹĄai“ (JAV, trileris) – 25 d. 13.30, 17.10, 19.20, 21.30, 23.45 val., 26, 27 d. 13.30, 17.10, 19.20, 21.30 val. „Pikseliai“ (3D, JAV, fantastinÄ— komedija) – 13.50, 18.50 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 14.20, 14.30, 17, 19, 19.30, 21.40 val. „KartuvÄ—s“ (JAV, siaubo) – 15.10 val. „Pakeliui“ (Lietuva, drama) – 15.40 val. „Sugar man“ (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, dok.) – 18 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 20.10 val.
Palanga Naglis – „Sugar man“ (Ĺ vedija, DidĹžioji Britanija, dok.) – 25 d. 21.10 val., 26 d. 17.10 val. „Svetima ĹĄalis“ (Australija, drama) – 27 d. 19.15 val. „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 25 d. 14 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 25 d. 15.50 val., 26 d. 14 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 25 d. 17.30 val. „DĹžema Boveri“ (PrancĹŤzija, komedija) – 25 d. 19.20 val. „Troliai Mumiai Rivjeroje“ (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) – 26 d. 15.40 val. „Atkirtis“ (JAV, drama) – 26 d. 20.50 val. „Septintasis nykĹĄtukas“ (Vokietija, animacinis) – 27 d. 14 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 27 d. 15.40 val. „Šokantys arabai“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Izraelis) – 27 d. 17.20 val.
JĖGOS loťimo Nr. 4789 DIDYSIS PRIZAS – 53 927 Eur
2015 07 23 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6157 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur (345 000 Lt)
01 05 07 09 10 18 23 24 27 29 30 32 36 39 43 44 45 51 59 60 www.olifeja.lt
01 08 09 13 29 30 + 04 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas 53 927 Eur 1059 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
Ă„%UDLQV WRUPÂł NDLS LU ( 'UD JĂ‘ QDV QXRWU NDL Uz MH SD SLN WL QR JHU Ez MXV SD VL UR G\ PX SR OL WL ]XR WD PH 5X VL MRV UHQ JL Q\ MH
ÂżYĂ&#x;MĂ„SĂ&#x;LATĂ&#x;VIAIĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;DIRĂ&#x;BO 6R YLH WL QzV WH PRV UHQ JL Q\ MH NRQ FHU WD YX VLR (JL GL MDXV 0AAI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NO 'UD JĂ‘ QR Sz GR PLV VH ND JDU VĂ‘V ODW YLDL Âą JUX SÂ? Ă„%UDLQ â– .DO ELQ WL /DW YL MRV PX ]L NRV V WRUPÂł XĂ?J ULX YR VNDQ GD ODV GzO SD VL UR G\ PR 5X VL MR MH SD VDX OLR YHL Nz MDL XĂ? VL PL R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
GeguŞės pradĹžioje grupÄ—s „Sel“ lyderis E.DragĹŤnas surengÄ— pasirodymÄ… Londone – konkurse „Mis SSRS“, kuriame dalyvavo daug Rusijos ĹžvaigĹždĹžiĹł ir rungÄ—si merginos iĹĄ buvusiĹł sovietiniĹł respublikĹł. DidĹžiulÄ™ kritikos bangÄ…, kokios sulaukÄ— Lietuvos ĹžvaigĹždÄ—, dabar turi atlaikyti Ĺžymiausia Latvijos grupÄ— „Brainstorm“, prieĹĄ keletÄ… metĹł grÄŻĹžusi prie latviĹĄkojo pavadinimo „Prata Vetra“.
„IĹĄkart supratome, kad pataikÄ—me ne ten, ir daugiau niekada Ä?ia negrÄŻĹĄime. Tankai, virĹĄ scenos lakstantys naikintuvai – baisu.“ Ă„%LS ODQÂł
NemaŞą dalÄŻ Latvijos visuomenÄ—s papiktino grupÄ—s pasirodymas Rusijos festivalyje, kuris vadinamas Vladimiro Putino propagandos ruporu, – „NaĹĄestvije“. 2OĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸AĂ&#x;LIAĂ&#x;TANĂ&#x;KĂ‹
„Prata Vetra“ puikiai Ĺžinomi Lietuvoje, Ä?ia koncertavo daug sykiĹł, o gimtinÄ—je jie – tikros superĹžvaigĹždÄ—s. Kas trejus ketverius metus grupÄ— surengia gastroles Latvijoje, kurios vyksta didĹžiausiĹł miestĹł stadionuose ir aikĹĄtÄ—se. Dar prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ grupÄ— prasimuĹĄÄ— ÄŻ Rusijos rinkÄ… – ten leidĹžia albumus, nuolat koncertuoja, ÄŻraĹĄo dainas rusĹł kalba, kurias mielai transliuoja radijo stotys. TaÄ?iau ĹĄÄŻkart, atrodo, grupÄ— perlenkÄ— lazdÄ…. Mat „NaĹĄestvije“ – festivalis, turintis ne tik muzikinÄŻ, bet ir stiprĹł ideologinÄŻ prieskonÄŻ. 1999-aisiais pradÄ—tas rengti festivalis politiniĹł spalvĹł ÄŻgijo 2011 metais, kai TverÄ—s valdĹžia norÄ—jo jÄŻ atĹĄaukti dÄ—l pasklidusio kiauliĹł gripo.
FestivalÄŻ tada rengti leido Vladislavas Surkovas – tuometis Rusijos prezidento administracijos vadovo pavaduotojas. JÄŻ sudomino galimybÄ— per roko festivalÄŻ, kuriame susirenka per 100 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł, pasiekti jaunimÄ…. 2010-aisiais festivalÄŻ rengianÄ?iÄ… radijo stotÄŻ „NaĹĄe radio“ nusipirko politikas Vitalijus Bogdanovas. PrasidÄ—jo ÄŻdomĹŤs dalykai – karinÄ—s aviacijos ĹĄou festivalio metu. 2013-aisiais festivalio partneriu tapo Rusijos gynybos ministerija. Tapo dar „linksmiau“ – nuo to laiko kasmet festivalyje demonstruojami tankai ir kita karinÄ— technika, o visi norintys gali Ä?ia pat savanoriais uĹžsiraĹĄyti ÄŻ kariuomenÄ™.
Qz NDG Ă„3UD WD 9HW UDÂł GDU LU QH VX JH Ez MR GH UD PDL VX VLW YDU N\ WL VX XĂ?J ULX YX VLD NUL WL ND â– Ă„-LH NX UÂ’ ODL Nj DSVN UL WDL W\ Oz MR R JD OLDX VLDL LĂ…S OD WL QR WUXP Sj SDDLĂ… NL QL Pj VX DU JX PHQ WX NDG QH UHL NLD SDL QLR WL PH QR LU SR OL WL NRV â– -LH SXL NĂ‘V LU P\ OL PL PX ]L NDQ WDL EHW WR NLRV NDO ERV WLH VLRJ QHÂ’ WL NL QDÂł Âą SUL SD Ă?L QR NRQ FHU WĂ˜ DJHQ WĂ‘ URV Ă„/7LSVÂł YD GR YDV *LQ WDV 3XW QL QLV â– ,Q WHU QH WH QHW DW VL UD GR UD JL QL PĂ˜ ERL NR WXR WL Ă„3UD WD 9HW UDÂł NRQ FHU WXV /DW YL MR MH WD mLDX PD QR PD NDG Ă?L Ă‘UR YĂ˜ VNDL mLDXV Ă…LV VNDQ GD ODV VPDU NLDL QH SD YHLNV Âą JUX SzV GDL QRV SHU QH O\J PzJV WD PRV
0AĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;GRUĂ&#x;PŠ
Kilus konf liktui Ukrainoje, ÄŻ militaristinÄ™ festivalio pakraipÄ… dÄ—mesÄŻ atkreipÄ— net joje pernai grojusios grupÄ—s „Akvarium“ lyderis, vienas ĹžymiausiĹł Rusijos roko muzikantĹł Borisas GrebenĹĄÄ?ikovas. „SusijungÄ— rokas ir Gynybos ministerija. ÄŽsivaizduojate, kokiĹł ÄŻdomiĹł hibridĹł galime sulaukti ateityje? Neleiskite jums to ÄŻbrukti“, – nuo scenos pareiĹĄkÄ— B.GrebenĹĄÄ?ikovas. ÄŽ festivalÄŻ ĹĄÄŻmet buvo pakviesta grupÄ— „MaĹĄina vremeni“, kurios lyderis Andrejus MakareviÄ?ius grieĹžtai pasisako prieĹĄ Rusijos agresijÄ… Ukrainoje. GrupÄ— atsisakÄ— groti tokiame renginyje. BBC kanalo Rusijos skyrius parodÄ— reportaŞą iĹĄ ĹĄiĹł metĹł „NaĹĄestvije“ – apgirtÄ™ ĹžiĹŤrovai prie tankĹł vebleno, kad karinÄ— technika atbaidys norinÄ?ius pulti RusijÄ…, o festivalio dalyviai, tarp jĹł ir maiĹĄtingoji grupÄ— „Leningrad“, nekaltais veidais dÄ—stÄ—, jog jokio militarizmo nemato. „IĹĄ alternatyvos ĹĄis festivalis virto valdĹžios ramsÄ?iu. Jis visada buvo gardus kÄ…snelis ideologinÄ—ms kampanijoms, bet iĹĄ pradĹžiĹł visi tokie bandymai buvo atremiami“, – dabar pasakoja prieĹĄ keliolika metĹł festivalÄŻ rengÄ™s Borisas Barabanovas. „2013-aisiais mes grojome ĹĄiame festivalyje.
IĹĄkart supratome, kad pataikÄ—me ne ten, ir daugiau niekada ÄŻ jÄŻ negrÄŻĹĄime. Tankai, virĹĄ scenos lakstantys naikintuvai – baisu“, – prisipaĹžino vilnieÄ?iĹł grupÄ—s „Biplan“ nariai. .USĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GAS
Tokiame politiniame fone latviai „Prata Vetra“ tapo vienomis svarbiausiĹł ĹĄiĹł metĹł festivalio ĹžvaigĹždĹžiĹł, kurioms buvo skirtas palankus pasirodymo laikas. NeÄŻĹžvelgti propagandinio prieskonio, neva ĹĄtai Baltijos ĹĄaliĹł ĹžvaigĹždÄ—s pritaria festivalio idÄ—jai, bĹŤtĹł sunku. Latvijoje kilo nepasitenkinimas. „Ši tema – viena labiausiai aptariamĹł jau keletÄ… dienĹł. Sunku kÄ… nors pasakyti. „Prata Vetra“ – labai svarbi grupÄ— latviams. Nesinori teisti, norisi ieĹĄkoti pateisinimo“, – „Lietuvos rytui“ prisipaĹžino kitos garsios latviĹł grupÄ—s „Instrumenti“ narys Janis Ĺ ipkevicas. Kitos grupÄ—s „PeR“ dainininkas Ralfas Eilandas sutiko, kad istorija – nemaloni. „Manau, daugelis bĹŤtĹł atsisakÄ™ groti tokiame renginyje. Bet lengva mums dabar kalbÄ—ti. GalbĹŤt grupÄ— tiesiog turÄ—jo sunkĹł pasirinkimÄ… – jeigu negros ĹĄiame festivalyje, jiems bus uĹždarytos durys ir ÄŻ kitus renginius Rusijoje“, – svarstÄ— atlikÄ—jas.
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO Eigirgala
naktÄŻ vandalai jÄŻ iĹĄmargino ÄŻvairiomis spalvomis. ÄŽtariamieji dar nerasti. Tai padaryti bus sunku, nes vieta, kurioje stovÄ—jo traukinys, nÄ—ra filmuojama. MaĹždaug prieĹĄ porÄ… metĹł vandalai RokiĹĄkyje buvo iĹĄpaiĹĄÄ™ prekinio traukinio vagonÄ…. TaÄ?iau tÄ…syk pieĹĄinys buvo graĹžus. Ĺ ÄŻkart „Lietuvos geleĹžinkeliai“ patirtÄ… nuostolÄŻ ÄŻvertino 770 eurĹł.
â– Nei teisÄ—saugai, nei aplinkosaugininkams nepavyksta priversti privaÄ?ios bendrovÄ—s „Jukneda“ atstovĹł, kad jie paĹĄalintĹł pavojingas chemines atliekas iĹĄ Kauno rajone esanÄ?ios teritorijos. MaĹždaug 300 tonĹł tepalĹł, Ä—sdinimo rĹŤgĹĄÄ?iĹł ir kitĹł atliekĹł buvo aptikta dar ĹĄiĹł metĹł balandÄŻ. Dalis skysÄ?iĹł iĹĄ nesandariĹł statiniĹł, esanÄ?iĹł prie „Juknedai“ priklausanÄ?io buvusio fermos pastato, iĹĄsiliejo ÄŻ gruntÄ…. BendrovÄ—s vadovams buvo skirtos dvi baudos, bet pavojingos medĹžiagos ir toliau terĹĄia aplinkÄ….
Trakai
MarijampolÄ—
â– +LAIĂ“PwĂ“DA Ă“,Ă… VL SXR Ă…Â?V PLHV WDV MDX SLO QDV Ă?PR QLĂ˜ Âą YD NDU mLD SUD VL Gz MR WUD GL FL Qz -Ă‘ URV Ă…YHQ Wz Ă…Â’ NDUW SD YD GLQ WD Ă„)LHV
â– VÄ—lĹł ketvirtadienio vakarÄ… 63 metĹł marijampolietis A. ÄŻ namus grÄŻĹžo ÄŻkauĹĄÄ™s. VyriĹĄkio motina buvo virtuvÄ—je, kai iĹĄgirdo, kaip sĹŤnus lipa laiptais ÄŻ antrÄ… aukĹĄtÄ…. O po akimirkos pasigirdo ĹĄlumĹĄtelÄ—jimas. Moteris nuskubÄ—jo prie laiptĹł ir pamatÄ— jĹł apaÄ?ioje gulintÄŻ sĹŤnĹł. AtvykÄ™ medikai konstatavo vyro mirtÄŻ. Neblaivus nelaimÄ—lis nukrito nuo laiptĹł, kurie buvo be turÄ—klĹł ir gerokai pakrypÄ™.
W D EDO WĂ˜ EX ULĂ˜ PLHV WHÂł .UXL ]L QLĂ˜ ODL YĂ˜ WHU PL QD OH ODX NLD ODL YDL NX ULXRV JD OL PD QH WLN DS Ă?L Ă‘Uz WL EHW LU MDLV LĂ…S ODXN WL Â’ MĂ‘ Uj 7DUS Â’GR PLDX VLĂ˜ Âą EXU ODL YLV Ă„1DR 9LF WR ULDÂł 7DL YLH QR LĂ… SHQ NLĂ˜ 0D JH OD QR RGL Vz MRV DS OLQN SD VDX OÂ’ ODL YĂ˜ WLNV OL NR SL MD 3HU WULV GLH QDV PLHV WH LU SD MĂ‘ U \ MH QX PD W\ WD PDĂ? GDXJ UHQ JL QLĂ˜ 1H PR ND PL NRQ FHU WDL Y\NV WUL MR VH YLH WR VH Âą .UXL ]L QLĂ˜ ODL YĂ˜ WHU PL QD OH 7HDW UR LU $W JL PL PR DLNĂ… Wz VH 1H SD PLUĂ… WRV LU VH QR VLRV -Ă‘ URV Ă…YHQ WzV WUD GL FL MRV Âą Ă…LDQ GLHQ YL GXU GLH QÂ’ Â’ %DO WL MRV MĂ‘ Uj LĂ…S ODXNV WUL MĂ˜ GH Ă…LP mLĂ˜ ODL YĂ˜ IOR WL Oz ,Ă… MĂ˜ EXV QX OHLV WL YDL QL NDL Ă?X YX VLHPV MĂ‘ UL QLQ NDPV DW PLQ WL
MelnragÄ— â– Ketvirtadienio popietÄ™ iĹĄÄ—jÄ™ pasivaikĹĄÄ?ioti ant ĹĄiaurinio molo akmenĹł ĹžmonÄ—s pastebÄ—jo vandenyje plĹŤduriuojantÄŻ skenduolÄŻ. IĹĄkviesti pareigĹŤnai tik patvirtino, kad skenduolis negyvas ir vandenyje kĹŤnas praleido ne vienÄ… valandÄ…. Manoma, kad jĹŤra ÄŻ krantÄ… iĹĄmetÄ— praÄ—jusÄŻ ketvirtadienÄŻ ties Melnrage nuskendusio 16 metĹł jaunuolio kĹŤnÄ…. PrieĹĄ savaitÄ™ Baltijos jĹŤroje dingusio 16-meÄ?io paieĹĄkos buvo nesÄ—kmingos.
savo gyvenimo draugę jų vienų metų sōnaus akivaizdoje. Moteris su vaiku skubiai iťlipo iť automobilio ir iťkvietė policijos pareigōnus. Prieť penkerius metus panevėŞietis V.Kovaliovas, laimėjęs konkursą, tapo Alytaus poliklinikos vadovu ir persikėlė gyventi į ťį miestą.
racijas, prisidÄ—ti likviduojant tarĹĄos incidentĹł pasekmes. Naujo patrulinio laivo krikĹĄto ceremonijoje dalyvavo prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—.
JurgaiÄ?iai â– Ĺ alia Ĺ iauliĹł esanti KryĹžiĹł kalno koplyÄ?ia, kurioje popieĹžius Jonas Paulius II aukojo ĹĄv.MiĹĄias ir laimino tikinÄ?iuosius, baigiama sutvarkyti ir ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ bus paĹĄventinta per Ä?ia vyksianÄ?ius KryĹžiĹł kalno atlaidus. KryĹžiĹł kalno papÄ—dÄ—je medinÄ— koplyÄ?ia buvo pastatyta 1993 metais ruoĹĄiantis Jono Pauliaus II vizitui. NepriĹžiĹŤrima ir nenaudojama koplyÄ?ia sunyko. Ĺ ÄŻ avarinÄ—s bĹŤklÄ—s statinÄŻ buvo nutarta nugriauti, bet architekto A.Juknos rĹŤpesÄ?iu ji buvo iĹĄsaugota.
JuodupÄ—
Seirijai ■Miťkingu kelio Alytus–Seirijai–Lazdijai (Lazdijų r.) ruoŞu antradienį prieť vidurnaktį vaŞiavusiam vairuotojui nepavyko iťvengti susidōrimo su briedŞiu, kuris staiga iťťoko iť ťalikelės ir trenkėsi į automobilio priekį. Jaunas Şvėris Şuvo iť karto, o vairuotojui suŞalojimų pavyko iťvengti. Apgadintas automobilis, suskilo stiklas. Avarijos auka atiteko vietos medŞiotojų bōreliui.
Krokialaukis Alytus ■Jau ketvirtą vasarą DidŞiosios kunigaikťtienės Birutės ulonų batalione ťalia rikiuotės aikťtės palapinėse įsikōrė 11–18 metų jaunieji ťauliai. 120 stovyklautojų susirinko iť visos apskrities ugdyti kantrybės ir iťtvermės, kurių labiausiai prireiks trijų dienų 50 kilometrų Şygiui į Punią, karybos pratybose, varŞybose. Jie susipaŞins su policijos ir ugniagesių darbu.
Ĺ˝alvariai â– Grabuosto eĹžere (MolÄ—tĹł r.) vakar popietÄ™ ugniagesiĹł narai rado ir ÄŻ krantÄ… iĹĄtraukÄ— savaitgalÄŻ dingusio vilnieÄ?io 19-meÄ?io L.Ĺ˝emantausko kĹŤnÄ…. Jis buvo apie 30 metrĹł nuo kranto. L.Ĺ˝emantauskas praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ iĹĄ namĹł Vilniuje iĹĄvyko ÄŻ festivalÄŻ „Radistai Village 2015“ ObuoliĹł saloje (MolÄ—tĹł r.) ir pradingo.
â– PusÄ— atÄ—jusiĹł jĹł ÄŻ susitikimÄ… su bendrovÄ—s „Mantinga“ iĹĄ MarijampolÄ—s atstovais pasiliko pildyti anketĹł ir pasikalbÄ—ti dÄ—l ÄŻsidarbinimo. Susitikimai su ĹĄios kepiniĹł ÄŻmonÄ—s ir KaiĹĄiadoriĹł rajone ÄŻsikĹŤrusios mÄ—sos perdirbimo bendrovÄ—s „Nemateka“ vadovais vyksta ir kituose Alytaus rajono seniĹŤnijĹł centruose – Butrimonyse, Simne, Punioje, MiklusÄ—nuose. SavivaldybÄ— nusprendÄ— padÄ—ti gyventojams susitikti su darbdaviais, kad greiÄ?iau bedarbiai galÄ—tĹł susirasti darbo ir maŞėtĹł socialiniĹł iĹĄmokĹł gavÄ—jĹł.
Kopgalis
â– Policijos komisariato areĹĄtinÄ—je ketvirtadienio popietÄ™ atsidĹŤrÄ— 38 metĹł miesto poliklinikos direktorius V.Kovaliovas. PareigĹŤnai jÄŻ sulaikÄ— uĹž tai, kai miesto centre automobilyje pakÄ—lÄ— rankÄ… prieĹĄ
â– PakranÄ?iĹł apsaugos rinktinÄ—s Kopgalio uĹžkardos krantinÄ—je pristatytas ir paĹĄventintas naujas patrulinis pasienieÄ?iĹł laivas „Aleksandras Barauskas“. Laivas pritaikytas bet kuriuo paros metu ir bet kokiomis oro sÄ…lygomis saugoti sienas, padÄ—ti nelaimÄ—s jĹŤroje iĹĄtiktiems laivams, atlikti ĹžmoniĹł gelbÄ—jimo ir paieĹĄkos ope-
nimai stebina pravaĹžiuojanÄ?ius. Mieste iki ĹĄiol yra TarybĹł gatvÄ—. Ĺ is pavadinimas gatvei suteiktas dar 1976-aisiais. KybartĹł seniĹŤnas R.Ĺ unokas sakÄ—, kad dvejoniĹł kelia ne vien ĹĄis gatvÄ—s pavadinimas. Kybartuose dar yra P.Cvirkos, J.Janonio gatvÄ—s. JĹł neskubama pervardinti, nes tai brangiai kainuoja.
â– Netrukus bus pradÄ—tas remontuoti tiltas ÄŻ TrakĹł pilÄŻ, vedantis iki KaraimĹł (KarvinÄ—s) salos. PrasidÄ—jus darbams pilis nebus uĹždaryta. Visi norintys galÄ—s ÄŻ jÄ… patekti specialiai pastatytu pontoniniu tiltu. Tilto remonto darbams numatyta 200 tĹŤkst. eurĹł. Tiltai, vedantys ÄŻ pilÄŻ, priklauso TrakĹł istorijos muziejui. Tikimasi, kad pirmasis tiltas bus kapitaliĹĄkai atnaujintas iki lapkriÄ?io, o antrasis, vedantis nuo KaraimĹł salos iki pilies, – kitÄ…met.
Kybartai â– Lietuvos ir Rusijos pasienyje esanÄ?iame KybartĹł mieste (VilkaviĹĄkio raj.) keliĹł gatviĹł pavadi-
UkmergÄ— â– Jaunieji policijos rÄ—mÄ—jai laikÄ— iĹĄtvermÄ—s egzaminÄ… – jiems UkmergÄ—s policijos komisariatas surengÄ— nekasdieniĹł iĹĄbandymĹł kupinÄ… dviejĹł dienĹł ĹžygÄŻ. 56 jaunuoliai iĹĄ ÄŻvairiĹł UkmergÄ—s miesto ir rajono mokyklĹł ÄŻveikÄ— 15 kilometrĹł atstumÄ… per miĹĄkus, pelkes. Jie turÄ—jo brautis per brĹŤzgynus, atlikti netikÄ—Ä?iausias uĹžduotis.
â– Ornitologai sukluso RokiĹĄkio rajone iĹĄgirdÄ™ neÄŻprastÄ… paukĹĄÄ?io Ä?iulbÄ—jimÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad Ĺ altosios paupyje kaip varlÄ— kurkÄ— Lietuvoje dar neregistruotos paukĹĄÄ?iĹł rĹŤĹĄies atstovÄ— – maĹžoji ĹĄvygĹžda. PaukĹĄÄ?io Ä?iulbÄ—jimas panaĹĄus ÄŻ varlÄ—s kurkimÄ…. MaĹžoji ĹĄvygĹžda yra maĹžas naktinis paukĹĄtis ir slepiasi ĹžolÄ—se, pamatyti jÄ… labai sunku. MaĹžoji ĹĄvygĹžda paplitusi PietryÄ?iĹł Europoje. Lietuvoje iki ĹĄiol buvo registruotos tik dvi iĹĄ trylikos ĹĄvygĹždĹł rĹŤĹĄiĹł – ĹĄvygĹžda ir povinÄ— viĹĄtelÄ—.
KÄ—dainiai
RokiĹĄkis â– Policijos pareigĹŤnai atskleidÄ— trijĹł asmenĹł grupÄ™, vogusiÄ… mieste lietaus surinkimo ĹĄuliniĹł groteles ir dangÄ?ius. Per 3 ĹĄiĹł metĹł birĹželio savaites keliose RokiĹĄkio gatvÄ—se ir sankryĹžose pavogtos lietaus surinkimo grotelÄ—s ir ĹĄuliniĹł dangÄ?iai. Ĺ˝ala siekia daugiau nei 900 eurĹł, o atviros angos kelia rimtÄ… pavojĹł. DalÄŻ pavogtĹł dangÄ?iĹł ir groteliĹł ÄŻtariamieji jau buvo atidavÄ™ metalo supirkÄ—jams. â– RokiĹĄkio geleĹžinkelininkai, rytÄ… iĹĄvydÄ™ keleivinÄŻ traukinÄŻ, negalÄ—jo patikÄ—ti savo akimis – per
â– Ĺ˝emaitÄ—s gatvÄ—je treÄ?iadienÄŻ griaunant buvusiÄ… katilinÄ™ buvo susprogdintas neveikiantis katilinÄ—s kaminas. Pasirengimas sprogdinimui uĹžtruko dvi dienas. Tiesa, nuo sprogimo bangos iĹĄduĹžo vieno Ĺ˝emaitÄ—s gatvÄ—s daugiabuÄ?io lango stiklas. Senoji katilinÄ— priklauso bendrovei „Baltisches Haus“, kuri jau anksÄ?iau nugriovÄ— pastatu vaiduokliu virtusiÄ… „Rasos“ parduotuvÄ™.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
Parduodami kotedĹžai JustiniĹĄkÄ—se, "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA Vilniuje. Kaina nuo 900 Eur uĹž 1 kv. PARDUODA 2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra- m. www.developlt.eu ÄŽvairi butyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC, Sodybos BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, duĹĄas, virtuvÄ—, sandÄ—lis) galimas kei- Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,Tra- AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR timas ÄŻ 1-2 k. butÄ… Kaune. Kaina 16 kĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak- ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, in000 Eur. Tel. 8 698 09 250. rantÄ—s, lieptas) iki Vilniaus centro 23 daploves, dujines, elektrines virykPalanga km. Tel. 8 643 76 505. les, gartraukius, mikrobangĹł kros3 kambariĹł Palanga neles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. Skubiai Palangos centre 3 kamba- Namai merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, riĹł butÄ…. Tel 8 687 72 277. Nebrangiai Palangoje perduodu ge- tel.: 278 8488, 8 650 70 160. ÄŽvairĹŤs rai ÄŻrengtÄ… gyvenamÄ…jÄŻ namÄ…. Savi$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI Parduodami nauji butai Palangoje, ninkas emigruoja. Tel. 8 688 59 42 kv. m, visiĹĄkai ÄŻrengti, su bal- 529. PARDUODA Nauji dais, naujame 9 butĹł name, dujinis Nida
PERKA
Alfa Romeo
Superku visų markių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. Ďvairōs automobiliai Superkame įvairios bōklės automobilius. Atsiskaitome iť karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. Konkurencingomis kainomis superAnt Aiseto eŞero kranto (400 m pakkame automobilius. Tvarkome dokurantės) Molėtų r., bendros nuosavymentus. Jōsų automobilis –mōsų rōbės 2 ha ploto sklype (6 pastatai) pestis. Tel. 8 675 57 508. parduodamas 25 a Şemės sklypas Brangiai perkame automobilius. Ga- ir (5/8 dalys kiekvieno pastato). Tel. li bōti su defektais. Tvarkome doku- 8 687 33 605. mentus. Atsiskaitome iťkarto. Tel. 8 IEŠKOTE SKLYPO, SODYBOS MO606 70 330. LĖTŲ RAJONE? GAL NORITE Superku visų markių automobilius PARDUOTI? PASIŪLYMUS RASI–MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKS- TE www.parduodamisklypai.lt, tel. WAGEN, BMW. Tel. 8 675 23 009. 8 685 11 267.
Didmeninė prekyba NAUJAIS sporautonominis ťildymas, labai arti jō- Namai 2000 m. statybos namą Nidos cent- tiniais drabuŞiais. Garliava, Kauno r., ros. Tel. 8 684 03 529. Palangos centre parduodami 1, 2, 3 re (240 m², iki marių 100 m). Tel. 8 tel. 8 679 04 258, www.roka.lt kambarių butai ir kotedŞas. Tel. 8 687 615 65 098. Kitos vietovės 3 kambarių Skubiai parduodamas 60 kv. m plo-
MiĹĄkÄ… iĹĄsikirsti (3,1 ha), geras privaĹžiavimas, kaina sutartinÄ—. Tel. 8 686 52 933.
PARDUODA Žemės ōkio technika Traktoriai
1984 m. BELARUS-82 (starterinis) ir 4 m prikabinamÄ… kultivatoriĹł. Tel. 8 689 78 922.
4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VEĹ˝A Ĺ˝MONES UĹžsienyje
„VYGKESTA“ siuntĹł bei keleiviĹł gabenimai. Patogiai ir greitai Lietuva/ Norvegija. IĹĄvykimas rugpjĹŤÄ?io 4 d. iĹĄ LT. GrÄŻĹžtame rugpjĹŤÄ?io 10 d. iĹĄ NO. www.vygkesta.lt Tel.: 8 626 06 545, 8 658 08 104.
6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA
Parduodamas restoranas - baras. Tel. 8 615 31 374.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA
1 ha sklypÄ… MolÄ—tĹł r., tarp dviejĹł eĹžerĹł (100 m graĹžios StirniĹł eĹžero pakrantÄ—s, geras privaĹžiavimas). Tel. 8 687 33 605. 25 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties Jonavos rajone (tinka Europos SÄ…jungos projektams). Tel. 8 655 98 999. 53 a Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero ir 40 a namĹł valdÄ… su pastatais. Tel. 8 655 98 999.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS
3TAKĂ&#x;LwS
PARDUODA
BETONUOJAME laiptus, pamatus, GranuliatoriĹł su malĹŤnu kurui gaPalanga perdangas, baseinus, terasas. Vilminti - tinka ĹĄiaudai, ĹĄienas, pjuÄŽvairios nius, tel. 8 685 01 117; www.pamavenos. Kaina 12 500 Eur. Tel. 8 626 Palangoje, ĹĄalia botanikos parko, tai-laiptai-betonavimas.lt 49 885. parduodamas pastatas (90 kv.m; 3,7 VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS a. sklypas; yra projektas ir leidimas MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki rekonstruoti). Kaina –109 000 Eur. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, PARDUODA Tel. 8 640 28 480. tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. Nusibodo erekcijos problemos? Kitos vietovÄ—s Apdailos darbai Garantuota stipri erekcija ir joAmerikietiĹĄka naujausia technologikio ĹĄalutinio poveikio su 100 BuvusÄŻ SvÄ—dasĹł dvarÄ… su branja poliruojame betono grindis, liejaproc. natĹŤraliu preparatu „PodĹžiu miĹĄku - parku (18 ha) prie me grindĹł dangas.Tel.: 8 685 43 655, wer Khan“ iĹĄ www.powerkhan. Beragio eĹžero, AnykĹĄÄ?iĹł r. 8 685 00 047. lt arba tel. 8 645 48 118. OrentacinÄ— kaina 145000 Eur. Me dĹžio dar bai Tel. 8 683 19 105. 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS Atliekame ÄŻvairius medĹžio darbus. Tel. 8 682 83 171. VERTÄ–JŲ PASLAUGOS Bankrutavusi UAB „Runikos“ investicijĹł centras, laisvu par- ÄŽvairĹŤs PARDUODA
Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671
KlaipÄ—dos rajone namĹł valdos 08 059. sklypus su komunikacijomis. Ga- MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarlimas mokÄ—jimo atidÄ—jimas. Tel. 8 pininkĹł. Tel. 8 686 41 394. 610 71 683. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai Parduodamas 15 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio pas- perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); kirties sklypas, 5 km nuo TrakĹł, prie dideliais kiekiais apvalius pjautinius Alsako eĹžero (yra 270 m eĹžero pak- rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel. rantÄ—s). Sklype yra miĹĄko, pievĹł ir 8 611 31 937. pelkiĹł. Kaina sutartinÄ—. Tel. +370 616 Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo doku17 811. mentus, nesutvarkytus paveldÄ—jiParduodamas 0,40 ha ĹžemÄ—s skly- mo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaipas TrakĹł r., Linksmoji g.1, Ĺ˝aizd- tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. davimu parduoda: Negyvenariai. Yra elektra, miesto vandentiemÄ…jÄ… patalpÄ… –kontorÄ…, PaneBrangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Kirstus miĹĄkis ir miesto kanalizacija. Galima vÄ—Ĺžio m., SavitiĹĄkio g. 10F, kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 statyba, nes ÄŻregistruota ĹŤkininko bendras plotas 398,55 kv.m. 209, 8 695 03 356. sodyba. Galima sklypÄ… dalinti ÄŻ 2 ar Pardavimo kaina 69 000 Eur Perkame miĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsi3 sklypus. Kaina sutartinÄ—. Tel.+370 (238 243 Lt). Ĺ˝emÄ—s sklypÄ… su kirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 616 17 811. nugriauto pastato pamatais 55 325, www.dzukijosmediena.lt 8,5 ha ĹžemÄ—s sklypÄ… 14 km nuo Ĺ iauVilniaus m., JustiniĹĄkiĹł g. 18, Ĺ˝EMÄ–S IR MIĹ KO KORPORACIJA liĹł. Geras privaĹžiavimas. Tel. 8 670 plotas 2548,98 kv.m. Pardaviperka miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™. Atlieka miĹĄkot78 430. mo kaina 399 000 Eur (1 377 varkos, rekreacinÄ—s miĹĄkininkystÄ—s, 667 Lt) +PVM. Informacija teiPERKA apĹželdinimo projektus. Tel. 8 686 14 kiama tel. 8 685 39 553, el. paĹĄBRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkortu e.koch@takas.lt KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome poracija@gmail.com iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. „TIVERA“ perka miĹĄkÄ…. Ĺ˝emÄ—s 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@ GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™. SiĹŤlyti visus gmail.com variantus. El. paĹĄtas vytas.saveiPARDUODA Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su Vil nius kis@gmail.com, tel.8 610 03 823. bendraturÄ?iais, neatidalintas, su 2009 m. statybos namÄ… prie Ne"UĂ&#x;TAI skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau ries kranto (570 m², gyvenamo PARDUODA dokumentus. Tel. 8 644 55 355. 370 m², 26 arai ĹžemÄ—s, labai graĹži UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai Vilnius vieta, tinka komercijai). Tel. 8 615 ÄŽvairĹŤs perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, 65 098. Parduodami nauji butai nuo 36 ĹžemÄ™, pievas, sodybas. Tel. 8 676 TarandÄ—je, 130 m² kotedŞą, (5 k., kv. m ĹĄalia VU ir VGTU SaulÄ—- Ĺžidinys, terasa, balkonas, miesto 41 155.
80 a gamybinÄ—s, sandÄ—liavimo paskirties sklypÄ… KlaipÄ—dos r. ÄŽvestos ko- Brangiai stambi ÄŻmonÄ— perka ÄŻvaimunikacijos, sutvarkyti privaĹžiavimai. raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 8 644 44 444. Tel. 8 698 48 882.
SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba
tekyje, PylimÄ—liĹł g. 4, Vilniuje. www.gyvenkantakalnyje.lt Tel. 8 670 09 379, 8 687 56 777.
ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969.
KONSULTACIJOS
KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. NamĹł, sodĹł pridavimas, matavimas. Geodezija, pastatĹł projektavimas, detalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 612 79 829. Griauname pastatus, malame statybinÄŻ lauŞą mobilia technika. UAB“Argimetas“.Tel. 8 698 31 069.
PA S KO L O S
nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
info@kreditogarantas.lt
+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS
Kitos vietovÄ—s PARDUODA Sodybos Parduodama rekonstruota sodyba VANDENS IR PAKRANTÄ–S AUGADzĹŤkijoje, ĹĄalia MarcinkoniĹł. Tel. +370 LUS. Pristatome. Tel. 8 671 66 536.
www.augalaitvenkiniams.lt to 3 kambariĹł butas (2002 m.), Juodk- 615 31 374. rantÄ—je. Kaina 1360 Eur (4696 Lt) uĹž Ar turite sodybÄ…?! (Net 70 proc. ame'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; rikieÄ?iĹł turi nuosavus namus). www. kv.m. Tel. 8 652 22 158. wDAĂ&#x;LAS namude.lt, www.renatosnamai.lt Tel. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI PARDUODA 8 698 51 269. Vilnius ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai 1 kambario MAILIUS ÄŽĹ˝UVINIMUI. Pristatome. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; IĹĄnuomojamas 1 k. butas Ĺ vento SteTel. 8 679 33 111, www.mailius.info DARĂ&#x;BAI pono g., Vilniuje. Tel. 8 614 00 885
DaniliĹĄkÄ—se, Vilniaus m. parduodaÄŽvairĹŤs mi pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai. Kaune remontuoja, perdirba autoKaina 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117 mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo siste13,16 ha ĹžemÄ—s sklypas su 200 m mas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—NestrÄ—vaiÄ?io eĹžero pakrantÄ—s. SutvÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 varkyti visi leidimai ĹŤkininko sodybos 16 842. formavimui. Tel. 8 671 95 090.
8,5 ha Pivaťiōnų seniōnijoje (2 ha Automobiliui VOLVO S-80 (V-70) 2,4 plyno kirtimo birŞę: eglė, ąŞuolas, D, 96 arba 120 kW variklio galvutę. skroblas). Tel. 8 655 98 999, el. paťTel. 8 687 52 382. tas zmkorporacija@gmail.com
!UGAĂ&#x;LAI
72 277.
REMONTUOJA
PERKA ÄŽvairios detalÄ—s Volvo
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Kaunas 2 kambariĹł
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LwS
REKLAMA
Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per Stogų dengimas, remontas, fasadų 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas –buťiltinimas. Pristatome medŞiagas. Iltas, namas. Konsultacijos. Aujamagametė patirtis. Garantija. Tel. 8 679 credit, tel. 8 600 69 691. 76 335. Paskolos. Iťperkame jōsų skolas iť
"ALĂ&#x;DAI
PARDUODA
ÄŽvairĹŤs
antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Auja-
ma-Credit“, tel. 8 620 33 777. KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ…, komunikacijos, teo ĹĄviesolaidis, du- spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… kliento PasiskolinÄ?iau 50000 Eur, maĹžiaujos asfaltas, 99 000 Eur). Tel. 8 610 namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, siai 6 mÄ—n., uĹžstatas - dirbama ĹžemÄ—. Tel. 8 659 02 009. 8 698 19 571. 17 717.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
P OLHSRV G ß
MEDICINOS PASLAUGOS
Neatpažįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją) - rinktiniais preparatais. Poveikis - greitas nuo 1-os dienos. Galime išsiųsti ir paštu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be išeiginių). BUITIES PASLAUGOS
Baldų, kilimų ir kiliminių dangų cheminis valymas. Atvykstame. Tel. +370 628 37 778.
GERIAUSI SAVO SRITYJE
Parduotuvės vadovo pavaduotojas (-a) Šiuo metu darbuotojų ieškome: Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Alytuje, Marijampolėje, Mažeikiuose, Kėdainiuose, Telšiuose, Kretingoje.
KITOS PASLAUGOS
Graži apvalių formų 39 m. brunetė maloniai praleis laiką su kultūringu vyriškiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. Trumpi ir malonūs susitikimai. Simpatiška, liekna tamsiaplaukė (40 m.). Vilnius, tel. 8 670 37 758 (vėlai neskambinti).
rbo Patrauklus da užmokestis!
-OKSßLAS KURSAI
Dinamiški, greiti ir sėkmingi – visa tai „Lidl“. Esame vieni iš žemų kainų mažmeninės prekybos maisto produktais lyderių Europoje. Mūsų parduotuvių skaičius jau pasiekė 10 000. Kviečiame tapti mūsų komandos nariu ir kartu kurti „Lidl“ pardavimo padalinį Lietuvoje.
Vairavimas
V.Ikonikovo vairavimo mokykla kviečia mokytis A, B, C, CE, D kategorijų. Organizuojamos ir grupės rusų kalba. Tel. 8 605 62 828.
Darbo pobūdis: t
0RAßNE߸IßMAI
t t t t
DINGĘ DOKUMENTAI
Ūkininko ūkio įregistravimo pažymėjimą Nr. ŪP/ŪPD 0099398 išduotą Stasiui Vilkanauskui, laikyti negaliojančiu.
Reikalavimai kandidatui:
ĮVAIRŪS
t t t t t t
Fizinių asmenų bankrotas Latvija, Anglija, Lietuva.Tel. +370 699 34 411, info@fps.lt, www.fps.lt Informuojame, kad UAB „GoTo Internationale Transportlogistik“ (juridinio asmens kodas 302499850, PVM mokėtojo kodas LT100005346119, buveinės adresas Jogailos g. 4, Vilnius, juridinio asmens duomenys kaupiami ir saugomi VĮ Registrų centras Juridinių asmenų registro Vilniaus filiale) 201507-13 vienintelio akcininko sprendimu nuspręsta likviduoti UAB UAB „GoTo Internationale Transportlogistik“ (juridinio asmens kodas 302499850, buveinės adresas Jogailos g. 4, Vilnius, nuo 2015 m. liepos 13 d.). Likvidatoriumi paskirtas Otar Zilikuri. Prašome UAB „GoTo Internationale Tranportlogistik“ kreditorius pareikšti reikalavimus įvykdyti prievoles arba pateikti reikalavimą suteikti papildomą prievolių įvykdymo užtikrinimą UAB „GoTo Internationale Transportlogistik“. Kreditorių reikalavimai UAB „GoTo Internationale Transportlogistik“ priimami adresu K.Kalinausko g. 24-402, LT-03107, Vilnius, Advokatų kontora Vadapalas, Vaitekūnas ir partneriai EUROLEX, pasiteirauti tel.+370 5 212 0719. Pranešu, kad už 7240 Eur parduodu dalį žemės sklypo ir pastatų, esančių G.Sakalausko g. 8, Radviliškio mieste. Bendraturčiai ar jų įpėdiniai per vieną mėnesį nuo šio pranešimo paskelbimo dienos turi raštu pranešti Radviliškio rajono 2-jam notaro biurui (Gedimino g. 1-2, Radviliškis) apie savo sutikimą ar atsisakymą pirkti nurodytą turtą. Vidmantas Benevičius.
prekybos veiklos parduotuvėje organizavimas ir koordinavimas; vadovavimas parduotuvės darbuotojams; darbuotojų ugdymas ir motyvavimas; klientų aptarnavimo kokybės užtikrinimas; prekių užsakymas.
t t
profesinis arba aukštesnysis išsilavinimas; 1–2 metų darbo patirtis (nebūtinai prekybos srityje); geri organizaciniai ir komandinio darbo įgūdžiai; gebėjimas prisiimti atsakomybę; orientacija į klientą ir rezultatus; puikios lietuvių bei geros vienos iš užsienio kalbų – vokiečių, anglų arba lenkų – žinios; noras dirbti ne tik vadovaujamą, bet ir fizinį darbą; pasiryžimas vykti į ilgalaikius mokymus užsienyje.
Siūlome: t t t t
atsakingą ir įdomų darbą; profesinio ir asmeninio tobulėjimo bei karjeros galimybes; didesnį darbo užmokestį, nei siūlomas šioje srityje; visų išlaidų, susijusių su įdirbiu užsienyje, kompensavimą.
Susidomėjote?
SIA - KOMANDA MUMS SVARBIAU
IR JuS!
Tuomet prašome iki 2015 m. rugpjūčio 14 d. kandidatuoti http://karjera.lidl.lt, pridedant savo gyvenimo aprašymą (CV) bei motyvacinį laišką. Laiško temoje nurodykite „Parduotuvės vadovo pavaduotojas“. Kandidatų duomenų konfidencialumą garantuojame. Sužinokite daugiau adresu www.lidl.lt
RUAB „Ortitas“ kreditorių dėmesiui! 2015-07-14 d. teismo nutartimi patvirtintas RUAB „Ortitas“ kreditorinių reikalavimų sąrašas. Norintys susipažinti su nutartimi gali kreiptis el. paštu dalius@administratorius.lt arba adresu Konstitucijos pr. 12-322, Vilnius.
Tai verta.
MUZIKANTAI GROJA VESTUVĖSE, JUBILIEJUOSE IR KITOSE ŠVENTĖSE. SAKSOFONAS, AKORDEONAS,VOKALAS.Tel. 8 609 16 010.
Vairuotojams
Reikalingi tolimųjų reisų vilkikų vai-
Pranešame, kad UAB „Autožalos“ į. k. 300621138, buveinė Tuskulėnų g. 60-22, Vilnius, vienintelio akcininko sprendimu nuspręsta pakeisti įmonės pavadinimą į UAB „Ventiliacinių sistemų valymas“. Kiti įmonės rekvizitai lieka napakitę.
ruotojai dirbti Vakarų Europoje. Pagrindinė bazė - Olandijoje, atlyginimas mokamas du kartus per mėnesį. Skambinti, tel. +370 685 52 304.
KONKURSAI
SKELBIMAS. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 3 d. įsakymu Nr. 3D-924 patvirtintomis Projekto vykdytojo, pretenduojančio gauti paramą iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones, prekių paslaugų ar darbų pirkimo taisyklėmis ūkininkė Stasė Hasslinger skelbia Ratinio traktoriaus pirkimo konkursą. Vokų su pasiūlymais atplėšimas vyks 2015 m. rugpjūčio 10 d 12.00 val. adresu: Barų g. 3, Siesikai, LT - 20315 Ukmergės r., tel. 8 615 90 328, el. paštas stellahasslinger@hotmail.com
GIRTEKA įmonių grupė, šiuo metu valdanti 2900 naujų krovininių automobilių parką, plečia savo veiklą ir siūlo darbą VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS, TU-
UAB „Start Vilnius“ skelbia Vilniuje esančio nekilnojamojo turto pardavimą viešojo konkurso būdu. Nekilnojamojo turto pardavimo viešo konkurso būdu nuostatai, parduodamas turtas ir kita informacija, susijusi su konkurso vykdymu, pateikta interneto svetainėje adresu: http://www.startvilnius.lt/. Konkurso vykdymo laikas 2015 08 06 15.30 val. Vieta: 214 kab., KonstituSiuvėjams, sukirpėjams cijos pr. 3, 09601 Vilnius. Informacija teikiama tel. 612 42 777. Siuvimo įmonė Vilniuje ieško kvalifikuotų siuvėjų, lygintojų, siūlų karpytojų, gatavos produkcijos pakuotojos, san-
3IßÄLOßDARßBg
NUOLATINIS DARBAS
Inžinieriams
RINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: motyvuojantį ir laiku mokamą darbo užmokestį; darbą automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2015 m.); galimybę dirbti po vieną arba dviese; reisus: ES-LT, ES-
dėlininkės padėjėjos, sukirpimo meistro padėjėjos. Tel.: 276 1727, 8 652 01 240.
NVS ir ES-SKAN. Informacija
Darbininkams
teikiama: VILNIUJE tel. 8 685
UAB „MERKYS“ , Varėnoje, reikalingi: inžinierius elektrikas, inžinierius mec- UAB „SANTECHNIKOS VERSLAS“ atliekanti vidaus santechnikos darbus Vilniuje ieško: SANTECHNIKŲ –MONhanikas. Išsilavinimas kolegija arba universitetinis. Kreiptis tel.: 8 698 32 TUOTOJŲ. SPECIALIŲJŲ DARBŲ VADOVO. Kreiptis: Rygos g.17a, Vilnius, tel. (8 5) 249 9255, faks. (8 5) 2305889, el.paštas Info@santechverslas.lt 879, 8 686 51 914.
63 654; KLAIPĖDOJE tel. 8 655 38 192; ŠIAULIUOSE tel. 8 696 98 417.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P OLHSRV G
SkaudĹžios netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ KristinÄ… SelezniovÄ… dÄ—l mamos mir ties. Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos kolektyvas
"' #4' 5'#4%*+0) (14 # 0'9 /'/$'4 61 6*' '0'4#. %%1706+0) 6'#/
FIXED ASSET MANAGEMENT & INVENTORY ACCOUNTING BE RESPONSIBLE (14 #41% )4172 241&7%6+10 %1/2#0+'5 +0 9'&'0 1.#0& #0& 5#.'5 %1/2#0+'5 +0 '4/#0; 149#; '0/#4- (+:'& #55'6 #0& +08'0614; #%%1706 +0) #0& 4'2146+0) MAIN TASKS/RESPONSIBILITIES:
> '8+'9 #0& 4'%14& =:'& #55'6 4'.#6'& 274%*#5'5 #0& '0574' ':2'0&+674'5 #4' +0 .+0' 9+6* %1/2#0; %#2+6#.+<#6+10 21.+%; > '4(14/ 2'4+1& '0& #%6+8+6+'5 #0& 57$ .'&)'4 %.15+0) > 4'2#4' /106*.; =:'& #55'6 4'21465 #0& #%%1706 4'%10%+.+#6+105 > 10+614+0) 1( +08'0614; 64#05#%6+105 > 1/2#4+0) 8'4+(;+0) 2156+0)5 1( 274%*#5' &1%7/'065 #0& 561%- #44+8#.5 #0#.;5+0) 8#4+#0%'5 #0& $11-+0) %144'%6+105 +( 0''&'& > 4#05('44+0) 1( +08'0614; 64#05#%6+105 %.15+0) 56#6+56+% 4'%10%+.+0) 9+6* > 4'2#4#6+10 1( /106*.; 37#46'4.; #0& #& *1% 4'21465 4'.#6'& 61 +08'0614;
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Kauno m. 7-ojo notarĹł biuro notarÄ™ JuditÄ… ValeviÄ?ienÄ™ ir visus ar timuosius dÄ—l mylimo tÄ—velio Romualdo STANKAIÄŒIO mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… valandÄ…. UĹžjauÄ?ia Kauno m. notarÄ—s: Daly tÄ— KrikĹĄtolaity tÄ—, Dangira Mar tinony tÄ—-MieĹželienÄ—, Vida PenkauskaitÄ—, Rita LugienÄ—.
REQUIREMENTS FOR THE CANDIDATES:
> +)*'4 '&7%#6+10 +0 #%%1706+0) =0#0%' 14 '%101/+%5 > 11& %1//70+%#6+10 5-+..5 +0 0).+5* #0& +6*7#0+#0 .#0)7#)'5 8'4$#. #0& 94+66'0 > 9'&+5* 14 1.+5* .#0)7#)' 917.& $' #0 #&8#06#)' > +0+/7/ ;'#4 1( #%%1706+0) ':2'4+'0%' > $+.+6; 61 914- 61 &'#&.+0'5 > :%'..'06 %1/276'4 5-+..5 +%4151(6 1(=%' #22.+%#6+105 #0& #%%1706+0) 51(69#4' > 2'00'55 64756 #0& +06')4+6; > 7561/'4 (1%75
Netek ties valandÄ… uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius dÄ—l Palangos notaro Romualdo Jurgio STANKAIÄŒIO mir ties. KlaipÄ—dos apygardos notarai
WE OFFER:
> 7#.+(+'& #0& %*#..'0)+0) 914-+0) '08+410/'06 > 106+07175 %1/2'6'0%' #0& %#4''4 &'8'.12/'06 > 64#+0+0)5 #0& 16*'4 %1745'5 > 052+4+0) 914-+0) 2.#%' > 7.. 6+/' 914- +0 !+.0+75 > 1/2'6+6+8' 5#.#4;
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame MariĹł JonaitÄŻ ir jo ar timuosius dÄ—l tÄ—vo mir ties. ValstybinÄ—s vaistĹł kontrolÄ—s tar nybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos kolektyvas
IF YOU ARE INTERESTED, PLEASE SEND YOUR CV (IN ENGLISH) AND MOTIVATION LET TER UNTIL 31 OF JULY /#+. %8 2#41% .6 10(+&'06+#.+6; )7#4#06''& 0.; 5'.'%6'& %#0&+'5 9+.. $' +0(14/'& 14 /14' +0(14/#6+10 %#.. 6'%+#.+56 @6# +,@0?.+'0?
% & ! !' &'$ $ " ! $ * , !& !%' & "! %" '& "!% ! & & $ "! "$! $%&"! % " "'$ "# $ & "!% $ '%&" $ ! # $%"!! "$ !& & "! "!%& !& !!"( & "! #$",& $")& ! %'%& ! ( "# !& $" #$" ' &% ! ' ' ! !%' & "! & ! !%' & "! $ ! ! " % "$ !%' & "! % ! ) # ! % ! "'%& #$" ' &% #$" ' &% $ !' &'$ ! ! ! ) ! & ' ! " ! ! '%% $" % % % ! $ #$ % !& & ( " , % ! '$"# ! "'!&$ % % %& % ! ! $( !& $ ! ! '% &" !&$ + ! %& ! $ + & ,! ! '! & "!% ! #$"( % $ % $( % &" $" $"'# $" "! " & "!
Firma „Keller-autoforum“ ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tiesioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje „Keller-autoforum“, socialinÄ—s garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ—, 95 kodas, gebÄ—jimas susikalbÄ—ti rusĹł, vokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas – sutartinis. Kreiptis tel.+4916096262631. Transporto ÄŻmonÄ—, sÄ—kmingai dirbanti jau 19 metĹł, siĹŤlo darbÄ… tarptautiniĹł reisĹł vairuotojams VakarĹł Europoje naujomis transporto priemonÄ—mis („Volvo“ vilkikai su uĹžuolaidinÄ—mis puspriekabÄ—mis). Reikalavimai: turÄ—ti E kategorijÄ…, ne maĹžesnÄ— kaip 2 metĹł darbo patirtis ES ĹĄalyse, atsakingumas, pareigingumas. Tel. 8 682 45 800. Siulome dirbti vairuotojams marĹĄrutu ItalijaÂąRusijaÂąItalija. Darbas Âą tentinÄ—mis puspriekabÄ—mis. Vilnius, tel. 8 698 41 369. Reikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojai dirbti su ĹĄaldytuvais Europoje, NVS ĹĄalyse, patirtis bĹŤtina. Tel.+370 614 30 766. REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GABENIMŲ VAIRUOTOJAI (CE KATEGORIJA, EUROPA-RUSIJA, Ĺ ALDYTUVAS). Vilnius, tel. (8 5) 213 2240, 8 699 49 730. VAIRUOTOJAMS-EKSPEDITORIAMS NAUJAIS „MERCEDES BENZ“ AUTOMOBILIAIS-REFRIĹ˝ERATORIAIS VAĹ˝IUOTI MARĹ RUTU EUROPA - RUSIJA. REIKALAVIMAS: NE MAĹ˝ESNÄ– KAIP 2 M. PATIRTIS. UAB „MAGNETA IR TRANSPORTAS“. Vilnius, tel. 8 645 50 644, el. paĹĄtas auto@magneta.lt TRANSPORTO ÄŽMONÄ–, ÄŽSIKĹŞRUSI VILNIUJE, SIĹŞLO DARBÄ„ VAIRUOTOJAMS, TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ„, REISAMS LIETUVA–EUROPA–LIETUVA, TAIP PAT DIRBTI EUROPOJE. TEL. +370 612 18 096. UĹžsienyje
VeĹžame poilsiautojus iĹĄ Vilniaus (10 Eur), iĹĄ Kauno (9 Eur) ÄŻ PalangÄ…, Ĺ ventÄ…jÄ… ir atgal. Tel.: 8 699 99 965, 8 612 22 227. Reikalinga moteris priĹžiĹŤrÄ—ti 2 vaikus ir padÄ—ti namuose: 7,5 m berniukÄ… ir 0,5 metĹł mergaitÄ™ 6 d. per savaitÄ™ su pragyvenimu MasaÄ?usetso valstijoje. 1000 JAV dol. per mÄ—nesÄŻ plius maistas. Alga mokama pirmÄ… ir penkioliktÄ… mÄ—nesio dienomis. PradÄ—ti dirbti reikia tarp rugpjĹŤÄ?io 12Âą30 dienos. Tik ilgalaikÄ—s kandidatĹŤros (1 metai +) bus svarstomos rimtai. Ĺ eima apmokÄ—s uĹž pusÄ™ lÄ—ktuvo bilieto po 1 metĹł darbo. Reikia mokÄ—ti vairuoti automobilÄŻ. Labai laukiame jĹŤsĹł laiĹĄko el. paĹĄtu lleonaite@yahoo.com ir nekantraujame su jumis susipaĹžinti. Emerhi ĹĄeimyna. KvieÄ?iame ÄŻ atvirĹł durĹł dienÄ… ieĹĄkanÄ?ius darbo Norvegijoje, statybĹł srityje. Apsilankymo metu suĹžinosite apie ÄŻsidarbinimo galimybes, darbdaviĹł keliamus reikalavimus bei siĹŤlomas sÄ…lygas. Daugiau informacijos apie mus www.skutevikenpersonell.no ir tel. +370 602 40 266. Lauksime JĹŤsĹł adresu: Sodo g. 35B, 3 a., Ĺ iauliai, liepos 31 d. 10–16 val.
,IEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“6NR OD 3UL PD GR QD 'LN VR QL MD (UV OD $PHQ 9DL UDL ‘Uz Ă?D 7X UL /DNV YD +R VD QD ,ND UDV $Ă…D ND 3URJ UD PD *D ODLV 0D ND NRV $QD ODL (LPX WLV ,Q NRX 6WL JD 1D Ă…D -DLV $YL JD Qz $N WDX 3X OLV 8U ER QDV %R VDV .D VL Q\V .UL WL ND 5D PR QDV 2V WL MD 'HJ ODL .R OR QD $PD ODV 5L VDL 6D NDL $YDV (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI .L UDL 5DP SD 5D JX Ă„$PRUÂł 5R NLĂ… NLV (UL Gz $UD NDV /D PDV Ă„/H QRUÂł ĂŒL OLQV NDV 7D UD NR QDL *D MD QD $YDQW $GD QD 0D ULD .LĂ… OD NDL 3D VR ,Ă… SX YD ,GRV 1X MDX WL PDV 3LHV WD $W QD UD /L JD .L VD .URX -XR GR NDV 1D UDV 6H QRV 5z PL PDV /DW JD OLDL $WR VD 9LO VRQ 6H OLQ /D MD 1\ ND $ND Ă…D 6DL NDV ,N VDV 3UĂ“DOĂ“KU Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI x/,9 6$ ĂŒ25 9ĂŒ6, 52x$/ $25ĂŒ /x,96 6$ /2xĂŒ 5,9 ,9x /$56 ĂŒ2 25ĂŒ 6, 9$ /x /,$59 62xĂŒ 5x2$ĂŒ/9 6, ĂŒ69x2,/ 5$ Ă“ $ 3 5 Ă‚ 6 / . 2 , 1 * % 7 8 ' x ( 0 ĂŒ ĂŽ 9
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ“DIĂ“NYS
+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓIRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸3TIÓLIUSŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Nelengvas ĹĄeĹĄtadienis, kai neĹžinai, ko nori, nesupranti, kÄ… daryti. Dar blogiau, kad aplinkiniai irgi to neĹžino ir niekuo negali padÄ—ti. Geriau jĹł neapkrauti savomis problemomis ir nesikreipti ÄŻ juos su praĹĄymais. Jums sunkiai ÄŻtiks tiek savi, tiek svetimi, aplinkiniai jumis irgi piktinsis, nesistengs jĹŤsĹł suprasti. Gali kilti pagunda nutraukti kai kuriuos ryĹĄius. Kasdieniuose darbuose bĹŤtinas didelis atsargumas – gali gesti darbo technika, dingti reikalingiausi daiktai, dokumentai. Tikrinkite bet kokiÄ… jus pasiekianÄ?iÄ… informacijÄ…. Blogas laikas susirinkimams ir priimti kolektyvinius sprendimus. Venkite ÄŻsipareigoti, ne laikas tvirtinti reikĹĄmingus dokumentus. Ir nepraraskite atsakomybÄ—s jausmo ne tik uĹž artimuosius, visus jus supanÄ?ius Ĺžmones, bet ir uĹž save asmeniĹĄkai. BĹŤtina labiau saugoti sveikatÄ…, vengti konfliktĹł. Bus didelÄ— traumĹł tikimybÄ—. Lieka ir didesnÄ— gaisrĹł, sprogimĹł tikimybÄ—. Atsargiau su elektra bei elektros prietaisais, modernia technika, ginklais, aĹĄtriais metaliniais ÄŻrankiais. Nepalankus metas kelionÄ—ms. Ĺ eĹĄtadienis labiau nepalankus vyrams, vadovams, sportininkams, kariĹĄkiams, transporto, Ĺžiniasklaidos tarnyboms. SekmadienÄŻ ÄŻtampa palengva ims slĹŤgti ir antra dienos pusÄ— po 12 val. jau bus visai smagi. Iki 23 val. bus puikus laikas bendrauti, nutrĹŤkusiems santykiams atnaujinti.
Pirmadienis palankus ÄŻvairiems reikalams tvarkyti, kelionÄ—ms, vieĹĄnagÄ—ms, sveÄ?iams priimti, susitikimams su ĹžmonÄ—mis iĹĄ toli. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 12 val. 26 min. Venera sustos ir ims judÄ—ti atatupsta Ĺ˝emÄ—s stebÄ—tojo atĹžvilgiu. Ĺ is retrogradinis Veneros judÄ—jimas truks iki rugsÄ—jo 6 d. Kai Venera juda atatupsta, netinka imtis naujĹł finansiniĹł projektĹł, pradÄ—ti naujo verslo. Nepatartina ir pinigus investuoti, jei norima, kad jie greitai sugrÄŻĹžtĹł. MeilÄ—je tai irgi savotiĹĄko atoslĹŤgio, poilsio periodas. Manoma, jog tuo metu galima sutikti ĹžmogĹł, kuris buvo mylÄ—tas ankstesnÄ—se reinkarnacijose. Kita vertus, bĹŤtent tuo metu atsinaujina seniai nutrĹŤkÄ™ meilÄ—s ryĹĄiai. Jeigu dabar uĹžsimezga naujas meilÄ—s jausmas, jis susijÄ™s su karminiu skolĹł grÄ…Ĺžinimu. Ĺ iuo metu reikia prisiminti savas skolas ir jas atiduoti. SekmadienÄŻ 9 val. 29 min. Uranas sustos ir ims judÄ—ti atatupstas Ĺ˝emÄ—s stebÄ—tojo atĹžvilgiu. Retrogradinis Urano judÄ—jimas tÄ™sis iki gruodĹžio 26 d. Atatupstas Uranas suteiks saikingumo planuojant ir svajojant. Tokiu metu siekiama bendrauti su senais draugais, o jei uĹžsimezga naujas biÄ?iuliĹĄkas ryĹĄys, daĹžniausiai jis bĹŤna susijÄ™s su karminiais saitais. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo plaukti ĹĄvariu vandeniu, praustis, ĹĄaltinÄŻ regÄ—ti. Blogai ugnÄŻ matyti, jei dantis iĹĄkristĹł. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti purvu, jei
batas suplyĹĄtĹł; visos tamsios spalvos. Geras Ĺženklas: apsipilti karĹĄtu vandeniu – iĹĄsivalymas, gauti dovanĹł pasodintÄ… augalÄ… – sÄ—kmÄ— meilÄ—je, darna ĹĄeimoje; balti, geltoni, auksaspalviai tonai. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti ĹžaliuojanÄ?ias pievas, miĹĄkus, ĹžydinÄ?ius sodus – tai dĹžiaugsmas, meilÄ—, ĹĄeimos pagausÄ—jimas. Vaisiai – pinigai, turtas. Ĺ altis, Ĺžiema – vienatvÄ—, nuostoliai. Blogas Ĺženklas: einant paslysti, nukristi – galite praleisti svarbiÄ… galimybÄ™; jei namuose imtĹł tinkas nuo lubĹł byrÄ—ti ar parketlentÄ— iĹĄskristĹł – nuostoliai; jei nagas nulĹŤĹžtĹł – liga; pilki tonai. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti amalÄ…, krintanÄ?iÄ… ĹžvaigĹždÄ™ – malonĹŤs netikÄ—tumai, ĹĄaunios paĹžintys; jei ant galvos uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – gera Ĺžinia. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Ĺ˝aibas, griaustinis – geros permainos; ĹžvaigĹždÄ—s, dangus, skraidyti danguje – apsauga, pagalba, iĹĄaukĹĄtinimas. Blogai matyti ĹĄventĹłjĹł paveikslus, mÄ—sÄ…, gyvĹŤnus, raktus, koridorius. Blogas Ĺženklas: jausti ĹĄaltÄŻ – apsaugos praradimas; jei ugnis, ĹĄviesa namuose gestĹł savaime ar kas nors savaime uĹžsidegtĹł. Geras Ĺženklas: kaisti, raudonuoti, lauŞą iĹĄvysti, jeigu vÄ—jas atvertĹł langus, duris. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus veiklai, kelionÄ—ms nuo 10 val. 22 min.; tinkamos spalvos – Ĺžydra, pilkai Ĺžalia.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm Ă…HĂ… WD GLH QLV
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV Ă?D GD
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV VHN
VHN PD GLH QLR U\ WDV Âą VXQ NXV PH WDV 1HS UD UDV NL WH VD YLW YDU GRV QHS UD Gz NL WH NR YR WL VX OL NL PX 6HN PD GLH QÂ’ QXR YDO PLQ SUD VL GzV MXPV SD ODQ NXV PH WDV NDL QH WL Nz WDL SDDLĂ… NzV NDG MXV YL VL P\ OL LU MXPV QH SDS UDV WDL VH ND VL 7RNV EXV LU SLU PD GLH QLV
Â’YDL ULĂ˜ QHV PD JX PĂ˜ Âą WDL SXL NL SUR JD SD GH PRQVW UXR WL LĂ…W YHU PÂ? LU DE VR OLX WĂ˜ LĂ… UD GLQ JX Pj 6HN PD GLH QLV YL VDL VPD JXV \SDm MHL DS ODQ N\ VL WH VD YR VH QXV GUDX JXV DU VX VL WLN VL WH VX P\ OL PX Ă?PR JX PL 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV YL VR PLV SUDV Pz PLV *LP WD GLH QÂ’ WLQ ND Ă…YÂ?V WL WLN VHN PD GLH QÂ’
PD GLH QLR U\ WDV Âą QH SD ODQ NXV OL Ă‘G QDV PH WDV NDL QDX GLQ JD DW VL UL ER WL QXR DS OLQ NL QLĂ˜ LU QHXĂ? VLLP WL MR NLDLV UL ]L NLQ JDLV GD O\ NDLV 2 Ă…WDL VX VL WL NL PDV VX JH UX GUDX JX VHN PD GLH QLR SR SLH WÂ? MXV QX UD PLQV SD GzV WLQ ND PDL VX VLR ULHQ WXR WL NHE OLR MH VL WXD FL MR MH 3LU PD GLH QLV YL VD SX VLĂ… NDL VzN PLQ JDV
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NR QH WHLV NL WH LU QH NDO WLQ NL WH Ă‚LR PLV GLH QR PLV JD OL WH JUHL WDL SD VL GXR WL Â’QLU Ă…LXL MXV EXV QH VXQ NX LĂ…S UR YR NXR WL VNDQ GD OXL 3D JDU ELDX EHQG UDX NL WH VX VX WXRN WL QLX ‘VL SD UHL JR WL QHV NX Ez NL WH Âą WDL WHNV Â’Y\N G\ WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR ORPV PR NHV mLDPV GUDX GL PR SD YH Gz ML PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.R JH UR QH SD WLNV YLV NDV NDV EXV Ă…D OLD 2 WDL NR QR Uz VLV DWL WROV LNL QH SD VLH NLD PR DWV WX PR 1H YHU WD GzO WR HU ]LQ WLV 1H ODL PzV JUH VLD GzO SD WLN OX PR EHQG UDX MDQW VX VYH WL PDLV Ă?PR Qz PLV QRUV UĂ‘ SHV mLĂ˜ JD OL NLO WL LU GzO NDL P\ QĂ˜ DU JL PL QDL mLĂ˜ 3LU PD GLH QÂ’ JH ULDX VLD VNLU WL SRLO VLXL
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH DWL GHV QL VD YR YDL NDPV QH VLDLĂ… NLQ NL WH VDQ W\ NLĂ˜ VX DU WL PDL VLDLV \SDm P\ OL PX Ă?PR JX PL ,Ă…DXJV EXL WL QLĂ˜ DYD UL MĂ˜ LU Â’YDL ULĂ˜ PHF KD QL] PĂ˜ WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ˜ JH GL PR WL NL P\ Ez *D OL SDE OR Jz WL VYHL ND WD 6HN PD GLH QÂ’ SR YDO DS OLQ N\ EzV SD VL NHLV MĂ‘ VĂ˜ QDX GDL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VX VL WD UL PDPV GR NX PHQ WDPV WYDU N\ WL
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6YD MR QzV QH VL SLO G\V R MHL LU SLO G\ VLV WDL Ă…Â’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ DW YLUNĂ… mLDL *DO EĂ‘W JH ULDX PD Ă?LDX VYD MR WL NXN OLDX QR Uz WL" 6HN PD GLH QÂ’ SD Y\NV QX VL UD PLQ WL LU LĂ…VS UÂ?V WL NL OX VLDV SURE OH PDV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYHL ND WDL WLN ULQ WL XĂ? YLO NLQ WLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NR ULP WD QHS OD QXR NL WH Âą JD OL WHN WL QH WL Nz WDL XĂ? VLLP WL NL WĂ˜ UHL ND ODLV Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ QD PĂ˜ UĂ‘ SHV mLDL JD OL XĂ?J UL Ă‘WL LU ULP WDL SULV OzJ WL -HL MDX VL WzV QH NDLS EĂ‘ WL QDL SD VL NDO Ez NL WH VX GUDX JX DQW Uj VHN PD GLH QLR SX VÂ? Âą QH WL Nz WDL UD VL WH LĂ…HL WÂ’ 6HN PD GLH QÂ’ MDX VL WzV NXU NDV JH ULDX 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NRQ IL GHQ FLD OLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WH SHU QH O\J NRPS OL NXR WL VL WXD FL Mj GzO WXĂ… mLR SD QL ND YL PR DU ED SHU Gz WR UĂ‘ SL QL PR VL NL WDLV 6HN PD GLH QÂ’ WX UL WH JH Uj SUR Jj NDL Nj SD NHLV WL EHQG UDX GD PL VX Wz YDLV LU P\ OL PX Ă?PR JX PL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NH OLR QzPV
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;8Ă? VLV S\ UL PX QLH NR QH ODL Pz VL WH Âą WLN SDE OR JLQ VL WH GD EDU WL QÂ? SD Gz WÂ’ Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ LWLQ GL GH Oz QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ NRQI OLN WĂ˜ WL NL P\ Ez 6HN PD GLH QÂ’ UD VL WH QX VL UD PL QL Pj VXJ UÂ’Ă… SX VLDXV Y\ UD 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VX VL WL NL PDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SHU GUDX JXV
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU Wz WĂ˜ DW VL VD N\ WL Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ SOD QXR WĂ˜ GDU EĂ˜ DU NH OLR QzV DXWR PR EL OLX Âą GDĂ? QLDX JHV WHFK QL ND JD OL SDE OR Jz WL LU MĂ‘ VĂ˜ VYHL ND WD %XV VXQ NX OLN WL RE MHN W\ YLHPV Âą SD VLV WHQ NL WH DQW QLH NR QH VX S\N WL QH VL YHO NL WH Â’ NRQI OLN WXV 6HN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ JH ULDX OLN WL QD PLH LU QH VLV WHQJ WL Nj QRUV SD NHLV WL Âą VD YDL PH YLV NDV VX VLW YDU N\V JH ULDX QHL PD QR WH
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6WLJV RE MHN W\ YX PR LU UD P\ EzV 1H YLV Nj VXS UD VL WH WLQ ND PDL Â’YHU WLQ VL WH WR GzO JH ULDX QLH NR QH WHLV WL LU QH PR N\ WL 1H SD WDU WL QD OHLV WLV LU Â’ NH OLR QÂ? 6YH mLD YL PXL VL DU VYH mLDPV SULL PWL Ă…LV Ă…HĂ… WD GLH QLV LU JL QH SDWV JH ULDX VLDV 7DP WLQ ND PDV VHN PD GLH QLV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
ÄŽ vakarus nuo Lietuvos drieksis atmosferos frontas, kuris rytoj praslinks per mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ, verĹĄis vÄ—sesnÄ— oro masÄ—.
Ă‚LDQ GLHQ VDX Oz OH SLQV Ă…L OX PD Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ– SinoptikÄ—
TruputÄŻ pasikeitus ciklono trajektorijai, ĹĄiandien pagrindinÄ— lietaus zona apims PietĹł NorvegijÄ…, Ĺ vedijÄ…, DanijÄ…, Beniliukso ĹĄalis. Atmosferos frontas audringus orus neĹĄ Vokietijai, kaimyninei Lenkijai, kai kurioms pieÄ?iau esanÄ?ioms valstybÄ—ms. Be to, lietaus debesys drieksis ir per Baltijos jĹŤrÄ… – ÄŻ vakarus nuo Lietuvos. Prognozuojama, kad, pradedant vakariniais rajonais, debesĹł daugÄ—s ir mĹŤsĹł ĹĄalyje, vis dÄ—lto didesnio lietaus jie neatneĹĄ (nebent vÄ—lĹł vakarÄ…). Oro srautai iĹĄ pietiniĹł platumĹł atgins ĹĄiltesnÄ™ oro masÄ™ – lepins 22–27 laipsniĹł ĹĄiluma. ÄŽvairiose ĹĄalies vietovÄ—se vykstantiems renginiams atvirame ore bus palankus metas. Malonu bus pasipliuĹĄkenti ir vandens telkiniuose. Tiesa, stiprÄ—s pietryÄ?iĹł vÄ—jas, bet geros nuotaikos jis nesugadins. O rytoj jau teks slÄ—ptis nuo lietaus, tarpais palis daugelyje rajonĹł, vietomis tikÄ—tina perkĹŤnija. VÄ—jas suksis iĹĄ pietvakariĹł, vakarĹł, dienÄ… pajĹŤryje sustiprÄ—s iki 15–18 m/sek. Naktis bus itin ĹĄilta – atvÄ—s tik iki 14–19 laipsniĹł. DienÄ…, ÄŻsiverĹžus vÄ—sesnei oro masei, temperatĹŤra kils iki 17–22 laipsniĹł. Pirmadienis vÄ—l turÄ—tĹł bĹŤti sausas, nes orus lems aukĹĄto slÄ—gio juosta. VÄ—jas nurims. Prognozuojama gaivesnÄ— naktis – 8–13 laipsniĹł, ÄŻdienojus termometrai rodys nuo 19 iki 24 laipsniĹł. Per kitas dvi paras Lietuvoje lankysis lietus, daugiausia trumpalaikis. Kai kur galima perkĹŤnija. Naktimis vyraus 10–16 laipsniĹł, o dienos bus keliais laipsniais vÄ—sesnÄ—s negu poryt. Atrodo, kad temperatĹŤra smarkiai nesikeis ir antroje savaitÄ—s pusÄ—je, lietaus bus maĹžiau. Ă‚LDQ GLHQ Âą -R NĂ‘ ER .DU JDX GR $XĂ… UL QzV .ULV WR IR UR LU .ULV WX SR U\ WRM Âą -RD NL PR 2QRV 'DX JLQ WR (LJLU GzV LU -R NL PR SLU PD GLH QÂ’ Âą 1D WD OL MRV 3DQ WH OHR QR ĂŒLQ WDX WR 6YD OLRV LU 6HU JL MDXV YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
2UDL Ă…LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Helsinkis
Sankt Peterburgas
Talinas Ryga
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
Berlynas
Miunchenas
VarĹĄuva Lvovas
Nica
BudapeĹĄtas
#- $
Kijevas
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
BukareĹĄtas Jalta
Lisabona Malaga
%#& " $ %&$
Viena
Venecija
Madridas Barselona
$&!% $& "# #& $
Minskas
Frankfurtas Praha
Bordo
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Maskva
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"-
& #
$ $
Stambulas
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA