AKTUALIJOS
"ALĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă€ONGĂ&#x;LIEĂ&#x;RIAMSĂ&#x;3EIĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIAĂ&#x;I¸Ă&#x;6ILĂ&#x;NIAUSĂ&#x;APYĂ&#x;GARĂ&#x;DOSĂ&#x;TEISĂ&#x;MO Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
P LIEPOSĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
7DLS DSLH YRV NH OLDV VH NXQ GHV SULH 3$5 NUDQ WĂ˜ WUX NX VÂ’ VX VL Uz PL Pj VX U\N OLX SD VD NR MR JDU VXV EDQJ OHQ WL QLQ NDV 0 )DQ QLQ JDV $XVW UD ODV EX YR QXE ORNĂ… WDV QXR VD YR EDQJ OHQ WzV EHW QX YL MR SOzĂ… UĂ‘ Qj VPRJ GD PDV MDP NXPĂ… mLX SHU QX JD Uj
OU \ WDV OW
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
ÂľEIĂ&#x;MAIĂ&#x;NUSĂ&#x;VIĂ&#x;ROĂ&#x;RANĂ&#x;KOS Ă&#x; GRIAUĂ&#x;KIĂ&#x;TEĂ&#x;MĂ„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x;NAĂ&#x;Mg
7D SR Â’NDL WDLV ÄŽvairiuose Ĺžemynuose sulaikytuose penkiuose prasiskolinusios bendrovÄ—s „Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystė“ laivuose yra maĹždaug 100 jĹŤrininkĹł. Jie negauna algĹł, nega Ă&#x;P Ă&#x; na to, baigiasi maistas.
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
“
Plaukdamas laukiau, kol mane pasieks ryklio dantys.
Ă&#x;P Ă&#x;
Ă&#x;P Ă&#x;
1H WLN MXRNDL Lietuvos rinktinÄ—s krepĹĄininkai ÄŻ stovyklÄ… Palangoje rinkosi laidydami pokĹĄtus, o treneris J.Kazlauskas iĹĄ karto pradÄ—jo sprÄ™sti rebusus, kaip geriau pasirengti Europos Ä?empionatui. Ă&#x;P Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek porĹł sportiniĹł bateliĹł su, kaip ÄŻtariama, suklastotais garsiĹł firmĹł prekÄ—s Ĺženklais buvo Latvijos pilieÄ?io vairuojamame vilkike, kurÄŻ sulaikÄ— Lietu Ă&#x;P Ă&#x; vos pareigĹŤnai.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2
Ă‚L OX WLĂ… NLĂ˜ 7ROHLNLĂ˜ Ă…HL PD VD YR UDQ NR PLV SDV WD W\ WX QD PX LU LĂ… SXR VH Oz WD DS OLQ ND JDOzMR SDVLGĂ?LDX JWL ODEDL QHLO JDL
Ă‚L OX WzV UD MR QH QD Pj SD VLV WD mLX VL =LWRV LU 6WDQLVORYR 7ROHLNLĂ˜ Ă…HL PD DW VL VD Nz Y\N G\ WL YDO GL QLQ NĂ˜ UHL ND OD YL Pj LU DQW Uj NDUW JDX WL YL VXV OHL GL PXV Ă„7H JXO JULDX QD Wj QD Pj SR WR E\ OL Qz VL PzV VX YDOV W\ EH Âł AuĹĄ ra PI LAI TIE NÄ– LR korespondentÄ—
MacikĹł kaime namu ir savo rankomis iĹĄpuoselÄ—ta aplinka ĹĄilutiĹĄkiai Toleikiai dĹžiaugÄ—si tiktai ketverius metus, kol statybas palaiminusios valstybinÄ—s institucijos pastebÄ—jo, kad sklypas yra nekilnojamosios kultĹŤros
vertybės – Macikų dvaro sodybos – teritorijoje. Paveldosaugininkai kreipėsi į teismą ir įrodė, kad naujakuriai privalo pateikti naujus statybų dokumentus ir gauti visus leidimus. Tik tuomet paaiťkės, ar tas namas gali ten stovėti. Šilutiťkiai nenusiteikę visko pradėti iť naujo. Juos iťvargino daugiau kaip pusmetį trukę teis-
mai ir nesaugumo jausmas, juo labiau kad jokios jų kaltės teismas neįŞvelgė. Žmonės linkę viską palikti taip, kaip yra, – jeigu lieps, nugriaus namą, o tuomet valstybė jiems turės sumokėti milijoninę kompensaciją.
3DLHĂ…NRV VWULQJD JudÄ—jimo „Juodoji tulpė“ savanoriai jau ilgiau nei metus vyksta ÄŻ RytĹł UkrainÄ…, kur ieĹĄko chaotiĹĄkai palaidotĹł ĹĄalies kariĹł. Bet garbingÄ… darbÄ… tenka nutraukti – pinigĹł nÄ—ra, o valdĹžia Kijeve nepadeda. Ă&#x;P Ă&#x;
.EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;SUĂ&#x;VOKĂ&#x;TIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KALĂ&#x;TwS
ÄŽ Ĺ ilutÄ—s rajono apylinkÄ—s teismÄ… dÄ—l neteisÄ—tai iĹĄduoto statybÄ… leidĹžianÄ?io dokumento panaikinimo ir savavaliĹĄkos statybos padariniĹł paĹĄalinimo kreipÄ—si KultĹŤros paveldo departamentas.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
,Ă… QXR GL MR Ă?X YLV .D QXR VH 3UDQFĂ‘]LMD Â’VL NĂ‘ UX VL Ă„0L VLV /LH WX YD Âľ Âł 5 .D UR VLH Qz Âą DSLH PR WHUV ODL PÂ? VN\ U\ EDV LU PL VL Mj RULDL QHĂ… WL ND UĂ‘ Qj SHU J\ YH QL Pj
ĂŒXU QD OH Ă„6WL OLXVÂł
DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Iki rudens tikrai niekur neisiu, lÄ—tai dirbsiu, o tada matysim, nes vis tiek nesu labai ramus Ĺžmogus.“ ,Ă… 'DU ER SDU WL MRV SD VLW UDX NÂ?V EX YÂ?V Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UDV PH GL NDV ' 3D YDO NLV WHL Jz NRO NDV QHL VWR WL Â’ NL Wj SDU WL Mj QHL SUR IH VL QLĂ˜ SR N\ mLĂ˜ QHS OD QXR MDQ WLV
DidĹžiuliai kalnai baltĹł putĹł ir ĹĄimtai iĹĄgaiĹĄusiĹł ĹžuvĹł. Toks vaizdas Antanavo kaime (KazlĹł RĹŤdos sav.) paĹĄiurpino ĹĄalia Ĺ eĹĄupÄ—s upÄ—s gyvenanÄ?ius Ĺžmones. Akys krypsta ÄŻ buitinÄ—s chemijos ÄŻmonÄ™, taÄ?iau Ă&#x;P Ă&#x; ji kaltÄ—s kratosi.
NUOMONwS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9D ]R QDL Âą YLH WRM Ă„EDO YR QĂ˜Âł Ĺ ÄŻ rytÄ… turÄ—jo paskelbti ne dĹžiaugsmingas gaidĹžio „kakariekĹŤâ€œ kur nors Ĺ nipiĹĄkÄ—se iĹĄlikusiame natĹŤriniame ĹŤkyje, o abipus Neries pasipylÄ™s dantĹł grieĹžimas ir kĹŤkÄ?iojimai. Bent jau taip buvo galima sprÄ™sti iĹĄ 25 metus tai tyliau, tai garsiau virusios diskusijos apie Ĺ˝aliojo tilto „balvonus“. Ĺ ioje diskusijoje buvo visko. AkademiniĹł paĹĄnekesiĹł apie tai, kas yra tikrasis menas. BaksnojimĹł ÄŻ netoliese besimaivantÄŻ vamzdÄŻ. GręŞiojimosi per petÄŻ atgal: o kÄ… pamanys RytĹł kaimynas. UĹžstalÄ—s filosofijĹł, jog tai vis dÄ—lto mĹŤsĹł istorija ir kam jÄ… perraĹĄinÄ—ti. Ir, aiĹĄku, gÄ…sdinimĹł baisia miestieÄ?iĹł reakcija. Ir kÄ…? Ir nieko. Nei dantĹł grieĹžimo, nei raudĹł kandĹžiojant alkĹŤnes. Keli etatiniai pasiskeryÄ?iojimai internetuose, keli iĹĄ medĹžio iĹĄkritusiĹł turistĹł pavapÄ—jimai, keli drÄ…sos bambaliuose besisemianÄ?iĹł liumpenĹł grasinimai riauĹĄÄ—mis. O „balvonai“ keliauja ten, kur jiems ir priklauso, – ÄŻ ĹĄiukĹĄlynÄ…. Niekada jie nebuvo nei menas, nei paveldas. Kaip niekada literatĹŤra nebuvo „Kalvio Ignoto teisybė“, folkloru Ĺžaidimas „MĹŤs kolĹŤkio pirmininkas“, o muzika kokia nors dainuojamoji poezija „FaĹĄistai nuĹžudÄ— ViktorÄ… Charą“. Yra tik du ĹžodĹžiai ÄŻvardyti ĹžanrÄ…, kuriam priklauso ĹĄitie ÄŻstabĹŤs kultĹŤros paminklai, ir abu jie nÄ—ra lietuviĹĄki. Tai „chaltĹŤra“ ir „zakazĹŤcha“. Nukeltuosius „balvonus“ menine prasme galima palyginti nebent su vadinamaisiais tagais, kuriais terlioja sienas niekados nesubrÄ™siantys chuliganai. Tik
Aidas PukleviÄ?ius
jiems uĹž tai nieko nemoka, nes dergtis jiems malonu ir uĹž aÄ?iĹŤ. Tuo metu sovietinis reĹžimas norÄ—jo save „uĹžtaginti“ Vilniuje monumentaliau, tai ir metalo nepagailÄ—jo keliĹł tonĹł, ir premijas autoriams atseikÄ—jo negailÄ—damas. Bet „chaltĹŤra“ ir bus „chaltĹŤra“, nesvarbu, koks jos svoris ar piniginis ÄŻvertinimas. Kadangi niekuo kitu ji, pagaminta pagal iĹĄ aukĹĄÄ?iau nuleistus grieĹžtus ideologinius reikalavimus, ir negali bĹŤti. Nebuvo „balvonai“ ir joks paveldas. YpaÄ? linksmino raginimas juos palikti kaip akis badantÄŻ blogĹł laikĹł priminimÄ…. NeĹžinau, koks turÄ—tum bĹŤti iĹĄsiblaĹĄkÄ—lis, kad okupacijÄ… sugebÄ—tum prisiminti tik vaĹžiuodamas per Ĺ˝aliÄ… jÄŻ tiltÄ…, netyÄ?ia metÄ™s ĹžvilgsnÄŻ aukĹĄtyn ir tik tada trinktelÄ—jÄ™s sau delnu per kaktÄ…: tikrai, taigi Lietuva kaĹžkada irgi buvo sovietinÄ—. Jei ir yra tokiĹł institucionalizuoto Alzheimerio aukĹł, jiems ir skulptĹŤrinÄ—s kompozicijos nepadÄ—s. O mes tÄ… sovietinÄŻ paveldÄ… jauÄ?iame ir be vizualinÄ—s simbolikos. PaĹžvelkime ÄŻ veidrodÄŻ kiekvienÄ… kartÄ…, kai meluojame, kai bĹŤname dviveidĹžiai, kai norime bĹŤti kraĹĄtiniai, kai dusinti blatĹł ir deficitĹł net per 25 metus nesugebame atsivalgyti materialiniĹł gÄ—rybiĹł, kai skundĹžiame ir kan-
dame iĹĄ pasalĹł. Viskas, ko iĹĄmokÄ— pusÄ™ amĹžiaus metodiĹĄkai prievartaujamas mÄ…stymas ir jausmai. PaĹžvelkime ÄŻ veidrodÄŻ ir pamatysime tÄ… paveldÄ…. Ir jo mes niekur nenukelsime ir neiĹĄveĹĄime uĹž 38 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. UĹž jÄŻ jau mokÄ—jome, mokame ir mokÄ—sime daug daugiau. O kol kas dĹžiaukimÄ—s tuo, kad bent iĹĄmokome su „balvonais“ susitvarkyti civilizuotai. RyĹĄkiais apsauginiais ĹĄalmais ir liemenÄ—mis vilkintys meistrai, atsargiai ir tiksliai veikiantys mechanizmai, linksmos ĹĄypsenos fotografuojant save dingstanÄ?ios „chaltĹŤros“ fone. SimptomiĹĄka, taÄ?iau „balvonai“ iĹĄveĹžami dÄ—l to, kad jie tiesiog patys sugriuvo. Ar bĹŤtĹł netrukus sugriuvÄ™. Kaip ir pati juos sukĹŤrusi sistema. Konstrukcijos rĹŤdijo, ideologiniai monolitai aiŞėjo, ir tai, kas turÄ—jo stoti ir stovÄ—ti amĹžiais, tepratempÄ— kelis deĹĄimtmeÄ?ius. Vienintelis skirtumas, kad „balvonai“ uĹž sistemÄ… pabuvo 25 metus ilgiau. Ir griĹŤdami nespÄ—jo nieko suĹžaloti. O sistema dar ilgai Ĺžalos protus ir jausmus. GalbĹŤt todÄ—l geriausias sumanymas buvo vietoj atseit taikos sargyboje stovinÄ?iĹł svetimĹł kareiviĹł pastatyti paprasÄ?iausiÄ… vazonÄ… su paprasÄ?iausiomis gÄ—lÄ—mis. Pro jas prabÄ—gsiantis paauglys, kuris vogÄ?ia nutrauks vienÄ… ĹžiedÄ… savo pirmajam pasimatymui, bus ĹĄimtÄ… kartÄ… geresnis paminklas paliudyti besikeiÄ?iantÄŻ laikÄ…. Jame, dÄ—kui Dieve, nebereikia „chaltĹŤriĹĄkai“ aukĹĄtinti mitologizuotĹł stabĹł, jam uĹžtenka paprasto normalumo.
.DV WR ML UD Ă…\ WR MR UH SX WD FL MD Neseniai dalyvavau literatĹŤros festivalyje NoridĹže (JungtinÄ— KaralystÄ—), kurio pagrindinÄ— diskusijĹł ir praneĹĄimĹł tema buvo reputacija. RaĹĄytojo, literatĹŤros reputacija – kokia ji buvo anksÄ?iau, kaip keitÄ—si, kokia dabar. Klausydamasis anglakalbio pasaulio kolegĹł samprotavimĹł pagalvojau: o kokia yra Lietuvos raĹĄytojo reputacija, kas jÄ… formavo anksÄ?iau, kas jai turi ÄŻtakos dabar? Jei atsigręťime ÄŻ istorijÄ…, knygos, lietuviĹł kalbos reputacija tarsi savaime tekdavo ir raĹĄytojui. Tarkime, spaudos draudimo laikotarpis XIX amĹžiaus pabaigoje turÄ—jo neabejotinos teigiamos ÄŻtakos formuojantis lietuviĹł literatĹŤros reputacijai apskritai. Nuo tĹł laikĹł knyga Lietuvoje bĹŤdavo daugiau nei knyga – ji turÄ—jo tam tikrÄ… sakralumo aurÄ…, pasiprieĹĄinimo rusinimui, okupacijai ir pan. konotacijÄ…. Beje, ir patys raĹĄytojai Lietuvoje painiojami su krikĹĄÄ?ioniĹĄkaisiais kankiniais: pavyzdĹžiui, S.NÄ—ris kartais pristatoma kaip kankinÄ—, kuriai buvo skirtas erĹĄkÄ—Ä?iais klotas kelias, Just.MarcinkeviÄ?ius – ĹĄventasis, kuris kentÄ— prisitaikymo prie sovietinio reĹžimo sunkumus, kad iĹĄgelbÄ—tĹł lietuviĹł kalbÄ…, o kartu, Ĺžinoma, ir tautÄ…. Ko gero, tai katalikiĹĄkos pasaulÄ—ĹžiĹŤros pokĹĄtai, kuriais sovietinÄ— ideologija mielai naudojosi. SovietmeÄ?iu raĹĄytojo reputacija buvo dviprasmiĹĄka: viena vertus, egzistavo oficialioji, palaikoma valdĹžios, partijos ir skaitytojĹł, kurie savo ruoĹžtu irgi skildavo ÄŻ masinÄŻ skonÄŻ ir specifinÄŻ, sub-
Sigitas Parulskis
tilesnÄŻ. Kartais (Just.MarcinkeviÄ?iaus atveju) valdĹžios ir masinio skaitytojo skoniai sutapdavo. Beje, minÄ—tame festivalyje ÄŻsiminÄ— turkĹł raĹĄytojos pastaba: Turkijoje Koranas – ĹĄventa knyga, ji laikoma garbingiausioje namĹł vietoje, bet tai visiĹĄkai nereiĹĄkia, kad knyga, kuri garbinama, dar ir skaitoma. SovietmeÄ?iu ĹĄis fenomenas buvo pastebimas ir pas mus. NemaĹžai ĹžmoniĹł knygas pirkdavo kaip tam tikrÄ… interjero elementÄ… – jei yra sekcija (sekcijos sovietmeÄ?iu atliko tÄ… paÄ?iÄ… funkcijÄ… kaip altoriai katalikĹł baĹžnyÄ?iose), jos lentynose turi bĹŤti knygĹł, taÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad knygas reikia skaityti. Naujaisiais laikais nedaug kas pasikeitÄ— – ÄŻ LietuvÄ… sugrįŞęs B.BrazdĹžionis buvo pasitiktas ĹĄimtatĹŤkstantiniu jo poezijos rinktinÄ—s tiraĹžu, kuris buvo akimirksniu iĹĄpirktas, bet abejotina, ar nors vienas Ĺžmogus perskaitÄ— tÄ… poezijos knygÄ…, nes reputacijÄ… poetui pelnÄ— ne estetinis, o ideologinis jo eiliĹł ir ÄŻvaizdĹžio aspektas. SÄ… jĹŤdĹžio laikais raĹĄytojo, literatĹŤros, ypaÄ? lietuviĹł poezijos, reputacija vis dar buvo labai stipri: iĹĄ tribĹŤnĹł daĹžniausiai kalbÄ—davo poetai, raĹĄytojai, Ĺžurnalistai. Juos tebegaubÄ— kalbos saugotojĹł, kalbos kĹŤrÄ—jĹł ir puoselÄ—tojĹł au-
reolė. Paskui juos pakeitė praktiťkesni ir racionalesni politikai ir funkcionieriai, raťytojo reputacija grįŞo į literatōros pasaulį. Be jokios abejonės, ten jai ir vieta. Mat dabar raťytojo – tiesos sakytojo, pranaťo, mokytojo, analitiko, gero skonio sekėjo – reputacija yra visiťkai iťblukusi. Kaip, beje, ir apskritai kultōros puoselėtojų. Jeigu Şurnalistams prisireikia kokios nors nuomonės vienokiu ar kitokiu visuomenei aktualiu klausimu, jie daŞniausiai kreipiasi į dainininkus, TV serialų ŞvaigŞdes, dizainerius. Ď tuos, kurių veidai ar kitos iťkilios kōno dalys nuolat ťmėŞuoja medijose. Svarbu ne pati nuomonė, o įvaizdŞio svoris. Taigi kas yra raťytojo reputacija dabar, kas ją formuoja? Literatōros kritikai? Jie veikia labai siaurame, uŞdarame lauke, vargu ar skaitytojas, atėjęs į knygyną, remiasi kritikų įŞvalgomis. Reklama, leidyklos, knygynai, sudarinėjantys perkamiausių knygų deťimtukus, kurių statistiką galima lengvai suklastoti, – tokie suinteresuoti reputacijos gamintojai nepatikimi. Ir apskritai – jeigu knyga populiari, ar tai jau savaime pelno gerą reputaciją raťytojui? Nebōtinai. O jei neperkama – ar iť tiesų tai labai bloga knyga? Nebōtinai. Yra raťytojų ir kultōros veikėjų, kurie mano, kad gera knyga turi bōti neperkama ir net nepaskaitoma. Kvailystė? Žinoma, kvailystė. Kad ir kaip bōtų, skaitytojas yra paskutinė institucija, lemianti raťytojo reputacijos kilimą ar krytį.
3/% YDO G\ ERV SLU PL QLQ Nz ' +HQ NH Ă„.DG LU NXU DW VL GXU WĂ˜ OLH WX YLV MLV WX UL OLN WL OLH WX YLX LU QH SD PLUĂ… WL /LH WX YRV Âł
3/% DW QDX MLQV MDX QL PDV 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? 9LO QLX MH SR Vz GĂ?LD YÂ?V 3D VDX OLR OLH WX YLĂ˜ EHQG UXR PH QzV 3/% 6HL PDV LĂ… ULQ NR LU QDX Mj Mj YDO G\ Ej $U QDX ML YD GR YDL SD J\ YLQV SDV WD UXR MX PH WX /LH WX YR MH PHQ NDL JLU GL PRV RU JD QL ]D FL MRV YHLN Oj" Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas
– Iki ĹĄiol PLB vis vadovaudavo JAV iĹĄeivijos arba Australijos lietuviĹł atstovai. Ar dabar valdĹžiÄ… ÄŻ savo rankas jau perima ES ĹĄalyse ÄŻsikĹŤrÄ™ naujieji emig rantai? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— PLB valdybos pirmininke iĹĄrinktos 41 metĹł Vokietijos lietuvÄ—s Dalios Henke. – PLB iĹĄ tiesĹł keiÄ?iasi. Europos ĹĄalyse gyvenantys lietuviai ÄŻrodÄ—, kad sugeba aktyviai uĹžsiimti lietuviĹĄkÄ… ja veikla, moka dirbti ir turi gerĹł idÄ—jĹł. TodÄ—l ĹĄio PLB Seimo delegatai ir ÄŻteikÄ— vadovavimo vadĹžias europieÄ?iams ÄŻ rankas. Ĺ ÄŻ kartÄ… iĹĄrinkome septyniĹł asmenĹł PLB valdybÄ…. Vyrauja europieÄ?iai. – Gal tai reiĹĄkia, kad vadinamĹłjĹł dipukĹł – pokario metais perkeltĹłjĹł asmenĹł stovyklose gyvenusiĹł, iĹĄ sovietĹł okupuotos Lietuvos pasitraukusiĹł lietuviĹł – dominavimo iĹĄeivijos veikloje laikai jau baigÄ—si? – Taip nesakyÄ?iau. Labai gerbiame ĹĄiuos Ĺžmones. Jie sukĹŤrÄ— PLB, jĹł pastangomis mĹŤsĹł organizacija sutvirtÄ—jo, kitaip sakant, be jĹł nebĹŤtĹł ir mĹŤsĹł. Ĺ˝inau, kad visada galÄ—siu kreiptis ÄŻ juos klausdama patarimo. JAV iĹĄeivijos atstovai Ĺžada mums padÄ—ti. Tikiuosi, kad jei reikÄ—s, jie galÄ—s mus ir paauklÄ—ti. – KÄ… darysite kitaip nei jĹŤsĹł pirmtakai PLB vadovai? – Pirmiausia, manau, PLB turÄ—tĹł bĹŤti labiau girdima Lietuvoje. Reikia pasirĹŤpinti, kad tautieÄ?iai bĹŤtĹł geriau informuojami apie mĹŤsĹł nuveiktus darbus, siĹŤlymus, sumanymus. Tai svarbu ir Lietuvai. Esu ÄŻsitikinusi, kad tik nuo mĹŤsĹł pastangĹł ir priklauso, ar Lietuva domÄ—sis PLB. PaskyrÄ—me ryĹĄiĹł su visuomene atstovÄ… ir jis imsis aktyviai skleisti informacijÄ… apie tai, kÄ… veiksime. Be to, nutarÄ—me iĹĄsaugoti ĹžurnalÄ… „Pasaulio lietuvis“, kurio naujienas stengsimÄ—s plaÄ?iau skleisti Lietuvoje. – Kokie veiklos barai dabar svarbiausi PLB? – MĹŤsĹł chartija dar 1949 metais apibrėŞė, kad svarbiausias tikslas – telkti ne Lietuvoje gyvenanÄ?ius lietuvius ir siekti bĹŤti naudingiems savo tÄ—vynei. KonkreÄ?iai tai reiĹĄkia, kad turime kuo geriau pristatyti LietuvÄ… uĹžsienyje, rĹŤpintis lietuvybÄ—s saugojimu, jaunosios kartos ĹĄvietimu, kultĹŤros ugdymu. Kad ir kur atsidurtĹł lietuvis,
jis turi likti lietuviu ir nepamirĹĄti Lietuvos. – Pastaraisiais metais PLB labiausiai Lietuvoje buvo girdima dÄ—l reikalavimĹł leisti emigrantams, ÄŻgijusiems kitos ĹĄalies pilietybÄ™, iĹĄsaugoti ir lietuviĹĄkÄ… pasÄ…. Bet prieĹĄtaraujama, kad tai bĹŤtĹł sprendĹžiama referendumo bĹŤdu keiÄ?iant KonstitucijÄ…. KÄ… apie tai manote? – Gal dvigubÄ… pilietybÄ™ iĹĄ tiesĹł galima ÄŻteisinti vien referendumo bĹŤdu. Bet ar bĹŤtina tik taip formuluoti ĹĄiÄ… problemÄ…? Gal galÄ—tume kalbÄ—ti ne apie dvigubÄ… pilietybÄ™, o apie pilietybÄ—s iĹĄsaugojimÄ…? TeisÄ—s ekspertai mums sako, jog tokiÄ… teisÄ—s normÄ… bĹŤtĹł galima ÄŻraĹĄyti ÄŻ PilietybÄ—s ÄŻstatymÄ… ir nekeiÄ?iant Konstitucijos. PLB Seimas priÄ—mÄ— atitinkamÄ… rezoliucijÄ…. O dvigubos pilietybÄ—s teisinÄ™ normÄ… bĹŤtĹł galima apibrÄ—Ĺžti keiÄ?iant referendumu KonstitucijÄ…. Mes tam pritartume, bet nevertÄ—tĹł skubÄ—ti. Jeigu referendumas bĹŤtĹł surengtas 2016 metais, nereikia bĹŤti pranaĹĄu, kad pasakytum: jis neÄŻvyks. Juk ĹžmonÄ—s iki ĹĄiol net neĹžino, kaip bĹŤtĹł formuluojamas klausimas. Pati PLB nepritaria labai iĹĄplÄ—stoms dvigubos pilietybÄ—s galimybÄ—ms. Nereikia duoti Lietuvos paso visiems, kas jo uĹžsigeistĹł. BĹŤtini saugikliai. TaÄ?iau nesuprantame, kodÄ—l nebĹŤtĹł galima pilietybÄ—s be jokiĹł apribojimĹł leisti iĹĄsaugoti uĹžsienyje gimusiems Lietuvos pilieÄ?iĹł vaikams. O tai ÄŻmanoma ÄŻteisinti ir ÄŻstatymu. Be to, rengiant referendumÄ… dÄ—l dvigubos pilietybÄ—s pirmiausia reikia ÄŻteisinti elektroninÄŻ balsavimÄ…, kitaip nÄ—ra ko ir svajoti, kad daugiau kaip pusÄ— pilieÄ?iĹł pareikĹĄ savo valiÄ…. – Ĺ eĹĄios partijos pasiraĹĄÄ— nacionalinÄŻ susitarimÄ… dÄ—l emigracijos, kuriuo uĹžsibrÄ—Ĺžtas tikslas siekti, kad po deĹĄimtmeÄ?io Lietuvoje vÄ—l gyventĹł 3,5 mln. ĹžmoniĹł. Ar tai nÄ—ra nuo realybÄ—s atitrĹŤkusi fantazija? – Sakoma, kad viltis mirĹĄta paskutinÄ—. Lietuvos gyventojĹł skaiÄ?ius gali imti augti tiktai smarkiai pakilus gyvenimo lygiui. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu daug kÄ… ÄŻmanoma padaryti. Kita vertus, galima bĹŤti geru Lietuvos pilieÄ?iu, prisidÄ—ti prie tÄ—vynÄ—s paĹžangos ir gyvenant, pavyzdĹžiui, Vokietijoje. Ĺ˝inoma, Lietuvoje maŞėja protĹł ir rankĹł, kurianÄ?iĹł gÄ—rÄŻ, bet iĹĄeiviai skatina ekonomikÄ… siĹłsdami ÄŻ tÄ—vynÄ™ milijardus eurĹł ar grÄŻĹždami ir kurdami Ä?ia verslÄ….
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
3EIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă€ONGĂ&#x;LIEĂ&#x;RIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; ¸VIESIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIAĂ&#x;I¸Ă&#x;TEISĂ&#x;MO
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
SOVIETINĖS SKULPTŪROS NEGRĎŠANT ŽA LIOJO TILTO ' 8PE UD VR QXRWU
POLITIKA
6HL PR QD ULDL EDO VXR MDQ W\V XĂ? NR OH JDV QH GD UR MR NLR QX VL NDO WL PR MHL WR NLH MĂ˜ YHLNV PDL VPDU NLDL QH SD YHL NLD EDO VD YL PR UH ]XO WD WĂ˜ LU QH SD GD UR GL GH OzV Ă?D ORV 7R NÂ’ Ă?R GÂ’ YDNDU LĂ…WD Uz 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas
balsuoti visais tais klausimais savo posÄ—dĹžiuose. .EÂ?Ă€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹
BĹŤdamas Seime teisininkas A.Sacharukas 2010 metais keliuose posÄ—dĹžiuose iĹĄ viso 22 kartus balsavo ne tik uĹž save, bet ir uĹž kitÄ… „prisikÄ—lÄ—lÄŻâ€œ LinÄ… KaraliĹł. Pastarasis tuo metu pramogavo egzotiĹĄkojoje Azijoje, taÄ?iau buvo palikÄ™s savo balsavimo kortelÄ™ A.Sacharukui, kad ĹĄis jam tokiu bĹŤdu padÄ—tĹł iĹĄvengti algos apkarpymo uĹž nedalyvavimÄ… Seimo posÄ—dĹžiuose. Toks „prisikÄ—lÄ—liĹłâ€œ įŞōlumas sukÄ—lÄ— didĹžiulÄŻ triukĹĄmÄ…, pasiekusÄŻ net KonstitucinÄŻ teismÄ… ir virtusÄŻ abiejĹł bendrininkĹł apkalta. Tuomet L.Karalius neteko mandato, o A.Sacharukui paĹĄalinti iĹĄ parlamento pritrĹŤko keliĹł balsĹł ir politikas liko jame iki kadencijos pabaigos. Bet po to A.SacharukÄ… vis dÄ—lto pasivijÄ™ prokurorai pateikÄ— jam ÄŻtarimus dÄ—l piktnaudĹžiavimo ir dokumentĹł klastojimo. "UĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;YRAĂ&#x;Â?PĂ&#x;RASĂ&#x;TAĂ&#x;PRAKĂ&#x;TIĂ&#x;KA
Vakar buvÄ™s uĹžsienyje A.Sacharukas dĹžiaugÄ—si, kad teismas iĹĄ esmÄ—s pripaĹžino vienÄ… pagrindiniĹł jo argumentĹł – negalima kriminalizuoti Seimo nario balsavimo uĹž kitus. „AĹĄ esu tai pripaĹžinÄ™s, uĹž tai atsipraĹĄiau, paĹžadÄ—jau daugiau taip nedaryti ir esu uĹž tai nubaustas ÄŻspÄ—jimu Etikos ir procedĹŤrĹł komisijoje. Taigi niekada nesupratau, kodÄ—l dar mane reikia bausti uĹž kaĹžkokius nusikaltimus. Beje, parlamentarai uĹž kitus balsuoja ir visoje Europoje bei pasaulyje. ÄŽteisinti tai aĹĄ siĹŤliau dar bĹŤdamas Seime“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— A.Sacharukas. Anot buvusio politiko, prokurorai turÄ—jo persekioti ne tik jÄŻ, bet ir „visÄ… minią“ Seimo nariĹł, kurie balsavo uĹž kolegas. „Mano balsavimai niekam nepadarÄ— jokios Ĺžalos, be to, vyko su paties L.Karaliaus Ĺžinia. Tai tas pat, jei draugas jums duotĹł savo kredito kortelÄ™ ir papraĹĄytĹł paimti iĹĄ bankomato ĹĄimtÄ… eurĹł ir jĹŤs tai padarytumÄ—te“, – kalbÄ—jo iĹĄteisintas advokatas. TaÄ?iau klausiamas, ar nemano, kad sukÄ?iauti priimant ÄŻstatymus Seime yra rimÄ?iau negu iĹĄimti iĹĄ bankomato 100 eurĹł, buvÄ™s parlamentaras vis dÄ—lto pripaĹžino, jog taip elgtis negraĹžu.
Energetikos sektorinis praktinio mokymo centras – naudingiausia investicija elektrÄ—niĹĄkiams VĹĄÄŽ ElektrÄ—nĹł profesinio mokymo centras veiklÄ… pradÄ—jo 1967 m. kaip kvalifikuotĹł darbininkĹł rengimo Lietuvos energetikos sistemai profesinio mokymo ÄŻstaiga. KeletÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł tokia ir buvo pagrindinÄ— mokyklos veikla. 2015 m. rugsÄ—jo 1 d. oficialiai duris atvers ElektrÄ—nĹł profesinio mokymo centro Energetikos sektorinis praktinio mokymo centras, kuriame mokysis darbo rinkoje paklausiĹł sriÄ?iĹł specialistai.
Profesinio mokymo prestiĹžas ElektrÄ—nuose didÄ—ja ElektrÄ—nĹł profesinio mokymo centrÄ… renkasi vis daugiau jaunimo. Orientuojantis ÄŻ darbo rinkos poreikius, mokykloje rengiami architektĹŤros ir statybos, inĹžinerijos, menĹł, paslaugĹł, sveikatos prieĹžiĹŤros, verslo administravimo, sodininkystÄ—s sriÄ?iĹł specialistai – vykdoma 17 profesinio mokymo programĹł. Amato mokytis stoja ne tik baigÄ™ pagrindinÄ™ mokyklÄ… mokiniai ar ÄŻgijÄ™s vidurinÄŻ iĹĄsilavinimÄ… jaunimas, bet ir nemaĹžai turinÄ?iĹł aukĹĄtojo mokslo diplomÄ…. Visus traukia galimybÄ— mokytis profesijos beveik tokioje pat aplinkoje kaip ir bĹŤsimas darbas. Jei jaunuolis nori iĹĄmokti amato, neuĹžtenka vien teorijos, daug dÄ—mesio bĹŤtina skirti praktinio mokymo bazei, nuolat jÄ… atnaujinti, nes Ä?ia mokinys turi ÄŻgyti praktiniĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł, kad taptĹł visaverÄ?iu darbuotoju.
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
Advokato praktika besiverÄ?iantis buvÄ™s politikas nuo kaltinimĹł gynÄ—si iĹĄ esmÄ—s tais paÄ?iais argumentais kaip Seime. Jis tvirtino, kad uĹž kolegas parlamente balsavo ir balsuoja daugelis tautos iĹĄrinktĹłjĹł, antra, jis tai darÄ— su kolegos pritarimu, ir, treÄ?ia, jis niekam nepadarÄ— jokios Ĺžalos. BylÄ… nagrinÄ—jusiam teismui liudijo ir kai kurie kiti buvÄ™ parlamentarai Ligitas Kernagis, Donalda MeiĹželytÄ—, Jonas StaneviÄ?ius ir, Ĺžinoma, L.Karalius. Visi jie irgi tvirtino, kad balsuoti uĹž kitus Seime – ÄŻprasta, kita vertus, A.Sacharukas tikrai vykdÄ— L.Karaliaus valiÄ…, nes visa frakcija vieningai buvo nusprendusi
6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;KAIPĂ&#x;NEGĂ&#x;RAĂ&#x;ÀËĂ&#x;POELĂ&#x;GÂ?
%X YÂ?V 6HL PR QD U\V $ 6DF KD UX NDV GĂ?LDX Jz VL NDG WHLV PDV LĂ… JLU GR MR DU JX PHQ WXV
1XR 9LO QLDXV ĂŒD OLR MR WLO WR QX NHO WĂ˜ VX VL Gz Yz MX VLĂ˜ VR YLH WL QLĂ˜ VNXOS WĂ‘ UĂ˜ NX ULRV Nz Oz SD YR MĂ˜ SUDHL YLDPV NRO NDV UHV WDX UXR WL QH NH WL QD PD 'zO MĂ˜ OL NL PR EXV VSUHQ GĂ?LD PD UX GH QÂ’ 1DN WÂ’ Â’ SLU PD GLH QÂ’ EX YR QX NHO WRV SLU PR VLRV GYL VNXOS WĂ‘ UL QzV JUX SzV YDL] GXR MDQ mLRV GDU EL QLQ NXV LU VR YLH WL QLXV ND ULXV 6NXOS WĂ‘ URV VYz Uz EH YHLN WR QDV 6NXOS WĂ‘ UĂ˜ YLH WR MH DQW SRV WD PHQ WĂ˜ SD V WD W\ WL YD ]R QDL VX Jz Oz PLV
Energetikos sektorinis praktinio mokymo centras.
tuoti gamybos linijĹł gedimus, jas priĹžiĹŤrÄ—ti. Mokytoja ÄŻsitikinusi, kad bĹŤsimieji mechatronikos specialistai bus universalĹŤs – gebÄ—s atrasti ir suremontuoti ÄŻvairius gamybos linijose pasitaikanÄ?ius gedimus: iĹĄmanys hidraulikos, mechanikos, programavimo, automatikos, pneumatikos ar elektronikos veikimo sistemas. Tokie Investuota Europos SÄ…jungos parama GalimybÄ—s gerinti mokymo sÄ…lygas, atnaujinti materialinÄ™ specialistai rinkoje yra labai paklausĹŤs. bazÄ™, praplÄ—sti mokyklos veiklÄ… naujomis programomis atsirado Ĺ˝vilgsnis ÄŻ ateitÄŻ ÄŻgyvendinant Europos SÄ…jungos ir Lietuvos Respublikos lÄ—ĹĄomis Mokyklos direktorÄ—s Silvos LengvinienÄ—s vizija – orientuotis ÄŻ finansuojamÄ… projektÄ… „VĹĄÄŽ ElektrÄ—nĹł profesinio mokymo centro ateityje paklausÄ… turÄ—sianÄ?ias sritis, kuriĹł viena – alternatyvioji plÄ—tra kuriant energetikos sektorinÄŻ praktinio mokymo centrą“. energetika. Tam tikslui ant stogo ÄŻrengti silicio ir vandens pagrinNaujai pastatytame energetikos sektoriniame mokymo centre du pagaminti kolektoriai, kurie saulÄ—s skleidĹžiamÄ… energijÄ… pair automobiliĹł diagnostikos laboratorijoje sparÄ?iai vyksta parenvers buityje naudojama elektra, o pietinÄ—s pastato pusÄ—s siena giamieji darbai prieĹĄ naujuosius mokslo metus – montuojami apdengta specialiomis ĹžaliuzÄ—mis, kuriĹł padÄ—tis prisitaiko prie neseniai ÄŻsigyti baldai, jungiama ÄŻranga. Nuo rugsÄ—jo 1 d. EnersaulÄ—s judÄ—jimo. Ĺ ios ĹžaliuzÄ—s ÄŻ meteorologijos stotÄŻ siunÄ?ia siggetikos sektoriniame praktinio mokymo centre bus ÄŻrengtos nalus apie oro pokyÄ?ius. IĹĄ ĹĄios informacijos elektros inĹžinerijos elektros inĹžinerijos, elektrotechnikos ir elektronikos pagrindĹł, besimokantys mokiniai iĹĄmoks tvarkyti statistikos duomenis ir automatinio valdymo ir vykdymo sistemĹł, automobiliĹł (elek- matys, kaip saulÄ—s skleidĹžiama energija veikia kolektorius. DirektorÄ— tros, elektronikos, valdymo sistemĹł), vizualiniĹł sistemĹł laborateigia, kad su tokia ÄŻranga besimokantys bĹŤsimieji energetikai ne torijos. Jose Ĺžinias ÄŻtvirtins bĹŤsimieji elektros ÄŻrenginiĹł elektrotik iĹĄmanys kolektoriĹł galimybes, bet ir iĹĄmoks juos montuoti ir mechanikai, automatiniĹł sistemĹł eksploatavimo mechatronikai, priĹžiĹŤrÄ—ti, apskaiÄ?iuoti naudÄ…, konsultuoti. automobiliĹł elektromechanikai, garso ir vaizdo technikos opeProjektas „VĹĄÄŽ ElektrÄ—nĹł profesinio mokymo centro plÄ—tra kuratoriai. Vykdydama projektÄ… mokykla ÄŻsigijo 23 vietĹł autobusÄ…, riant energetikos sektorinÄŻ praktinio mokymo centrą“ – vienas kurio paskirtis – veĹžioti mokinius ÄŻ praktinio mokymo vietas, kubrangiausiĹł ir naudingiausiĹł elektrÄ—niĹĄkiams. Jam ÄŻgyvendinti riose prapleÄ?iamos ÄŻgytos Ĺžinios ir gebÄ—jimai. skirta 2 547 253,82 euro. Naudojantis ÄŻgyta nauja, modernia ÄŻranga bus vykdomas ne tik formalus, bet ir neformalus profesinis Naujausios technikos galia DÄ—l ES regioninÄ—s plÄ—tros fondo paramos bĹŤsimieji energetikos mokymas, rengiami kvalifikacijos kÄ—limo kursai energetikos spespecialistai mokymosi metu naudos naujausiÄ… ÄŻrangÄ…. Ant naujo- cialistams. IĹĄ ES investicijĹł atsinaujinusi moderni mokykla pajo pastato stogo ÄŻrengta saulÄ—s fotoelektros generavimo sistema trauks jaunuolius mokytis visada reikalingĹł inĹžineriniĹł profesijĹł. BirutÄ— MisiĹŤnienÄ—, projekto vadovÄ— (elektrinÄ—), prijungta prie iĹĄorinio elektros skirstomojo tinklo, Silvija BulaukienÄ—, vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł specialistÄ— ir saulÄ—s ĹĄilumos surinkimo ÄŻranga grindinio ĹĄildymo kombinuotajai sistemai papildyti. Ĺ i atsinaujinanÄ?ios energijos iĹĄtekliĹł sistema bus pritaikyta ir mokiniĹł praktiniam mokymui, ir energetiniam efektyvinimui. Anot automatiniĹł sistemĹł eksploatavimo mechatronikĹł profesijos mokytojos Ĺ˝. KaminskienÄ—s, ÄŻsigyti mokomieji stendai atitinka pramonÄ—s fabrikuose naudojamĹł gamybos linijĹł principus, todÄ—l mokiniai galÄ—s iĹĄmokti remon-
(UĂ?s. Nr.15AVI7-128)
0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;JO
Vilniaus apygardos teismas vakar nusprendÄ—, jog negalima ÄŻĹžvelgti nusikaltimĹł, uĹž kuriuos prokurorai A.Sacharukui siĹŤlÄ— skirti 3 tĹŤkst. eurĹł baudÄ…. Teismo nuomone, nebuvo padaryta „Şymi Ĺžala“, nes jokio esminio poveikio balsavimĹł rezultatams tokie A.Sacharuko veiksmai neturÄ—jo. Be to, anot teismo, vertinti Seimo nariĹł balsavimÄ… uĹž kitus kaip nusikaltimÄ… bĹŤtĹł „perteklinis“ dalykas, nes bausmÄ—s uĹž tokius paĹžeidimus numatytos Seimo statute. Bet prokurorai teigÄ— nesupratÄ™, kodÄ—l teismas „Şymia Ĺžala“ nelaikÄ—, pavyzdĹžiui, neigiamo poveikio viso Seimo ÄŻvaizdĹžiui ir autoritetui, kurÄŻ sukÄ—lÄ— tokie politiko veiksmai.
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Buvęs Seimo narys Aleksandras Sacharukas vakar galėjo lengviau atsikvėpti. Jį iťteisinęs Vilniaus apygardos teismas pareiťkė, kad prokurorų kaltinimai piktnaudŞiavimu ir dokumentų klastojimu nepagrįsti. Tiesa, dar neaiťku, kaip A.Sacharuko veiksmus įvertins aukťtesnės instancijos teismas, jei prokurorai į jį kreipsis.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P OLHSRV G
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
*Ă„Ă&#x;REIVIAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;Â?KAIĂ&#x;TAIS ‘YDL ULXR VH Ă?H P\ QXR VH VX ODL N\ WXR VH SHQ NLXR VH .ODL Sz GRV EHQG UR YzV Ă„/LH WX YRV MĂ‘ UĂ˜ ODL YL QLQ N\V WzÂł /-/ ODL YXR VH \UD DSLH MĂ‘ UL QLQ NĂ˜ -LH MDX NX ULV ODL NDV QH JDX QD DO JĂ˜ QH JD QD WR EDL JLD VL PDLV WR DW VDU JRV Pagrindinis LJL kreditorius SEB bankas praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ suteikÄ— trumpalaikÄ™ paskolÄ… laivams iĹĄlaisvinti, bet vakar dar nÄ— vienas jĹł nebuvo iĹĄplaukÄ™s iĹĄ uĹžsienio uostĹł. „LaivĹł sulaikymai prasidÄ—jo, rodos, geguŞę, jĹŤrininkams uĹž keletÄ… mÄ—nesiĹł nesumokÄ—ti nei atlyginimai, nei dienpinigiai. Laivai gali pritrĹŤkti kuro, tuomet nustotĹł dirbti generatoriai ir laivai virstĹł metalo lauĹžu. Maisto atsargos taip pat baigiasi, rĹŤpinsimÄ—s, kad ĹžmonÄ—s turÄ—tĹł bent bĹŤtiniausiĹł maisto produktĹłâ€œ, – sakÄ— Lietuvos jĹŤrininkĹł sÄ…jungos vadovas Petras BekÄ—Ĺža. 6ERĂ&#x;jIAĂ&#x;SI Ă&#x;KAIPĂ&#x;I¸Ă&#x;MAĂ&#x;NO
Portugalijoje ÄŻstrigusi „Voruta“ yra remontuojama, todÄ—l reikÄ—s atsiskaityti ir uĹž jos remontÄ… bei detales. Elektros energijÄ… tiekia laivo denyje ÄŻrengtas mobilusis dyzelinis generatorius. DegalĹł likuÄ?iai, anot „Vorutos“ kapitono Sauliaus MaÄ?iuko, kibirais graibstomi iĹĄ kitĹł technologiniĹł sistemĹł, kad galÄ—tĹł veikti bent minimalĹł laivo gyvybingumÄ… uĹžtikrinantys ÄŻrenginiai – navigacijos prietaisai, ĹĄaldyklÄ—s, virtuvÄ—. Taupant energijÄ…, „Vorutos“ kajutÄ—se ir kitose patalpose iĹĄjungtas elektros apĹĄvietimas, ventiliacijos ÄŻrenginiai – vakarais jĹŤrininkai laivo koridoriais vaikĹĄto kaip vaiduokliai, pasiĹĄviesdami proĹžektoriais. S.MaÄ?iuko teigimu, pagrindiniĹł maisto produktĹł laive likÄ™ dviem savaitÄ—ms, duonos ir gÄ—lo vandens – savaitei. Du Lietuvos aukĹĄtosios jĹŤreivystÄ—s mokyklos praktikantai bÄ—gioja ÄŻ artimiausiÄ… uosto parduotuvÄ™ – uĹž kapitono pinigus nuperka ÄŻgulai pigiausiĹł vaisiĹł ir darĹžoviĹł. Laivo kasoje neliko nÄ— 100 eurĹł. Su fosfatĹł kroviniu Dakare ÄŻstrigusios „Raguvos“ padÄ—tis irgi nepavydÄ—tina – areĹĄtuoto laivo 17 nariĹł ÄŻgula tapo afrikieÄ?iĹł ÄŻkaite. „Imigracijos tarnybos iĹĄsiveŞė
mĹŤsĹł pasus, sakÄ—, jog grÄ…Ĺžins, kai iĹĄplauksime. Du mÄ—nesius negalime iĹĄeiti iĹĄ laivo – senegalieÄ?iai atsisako iĹĄduoti laikinuosius leidimus“, – praneĹĄÄ— jĹŤrininkai. Daugelis jĹł siekia iĹĄtrĹŤkti iĹĄ Afrikos – paraĹĄÄ— pareiĹĄkimus dÄ—l atleidimo iĹĄ darbo, bet negali grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. 4RĂ„KSĂ&#x;TAĂ&#x;BENDĂ&#x;ROSĂ&#x;KALĂ&#x;BOS
Dar trys LJL laivai yra Italijoje, Lenkijoje ir JAV, prie Filadelfijos. Lietuvos jĹŤrininkĹł sÄ… jungos vadovo P.BekÄ—Ĺžos teigimu, sprendĹžiant problemas pasigendama bendradarbiavimo su paÄ?ia ÄŻmone, taip pat pagrindinÄ—s jos akcininkÄ—s Susisiekimo ministerijos aktyvesniĹł veiksmĹł: „Susisiekimo ministrui vieĹĄai pareiĹĄkus, kad ÄŻmonÄ— gali bankrutuoti, ĹĄi Ĺžinia pasklido tarp agentĹł. Dabar kiekvienas siekia, kad bĹŤtĹł atsiskaityta, tai gali dar labiau apsunkinti ÄŻmonÄ—s situacijÄ….“ .EAI¸Ă&#x;KU Ă&#x;KASĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAUĂ&#x;JA
ÄŽ sunkiÄ… finansinÄ™ padÄ—tÄŻ patekusi valstybÄ—s valdoma bendrovÄ— patiria ir vadovĹł krizÄ™. BirĹželio pabaigoje laikinuoju LJL vadovu paskirtas technikos direktorius Valerijus Adamonis iĹĄ pradĹžiĹł buvo nusiteikÄ™s gana optimistiĹĄkai, teigÄ— atÄ—jÄ™s dirbti ir nenorintis bankroto, taÄ?iau vakar jau neigÄ—, kad toliau vadovauja ÄŻmonei. TaÄ?iau susisiekimo viceministras ir LJL valdybos pirmininkas Saulius Girdauskas tvirtino, kad V.Adamonis kol kas yra vadovas, nors praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ir pareiĹĄkÄ— norÄ… atsistatydinti: „Jis valdybÄ… informavo norintis pasitraukti, bet ji per keturiolika dienĹł turÄ—s rasti kitÄ… ĹžmogĹł ÄŻ jo vietÄ….“ Beveik prieĹĄ mÄ—nesÄŻ iĹĄ LJL generalinio direktoriaus pareigĹł atsistatydino beveik 3 metus bendrovei vadovavÄ™s Audronis Lubys. Susisiekimo ministras Rimantas SinkeviÄ?ius yra vieĹĄai pareiĹĄkÄ™s, kad LJL turÄ—tĹł bankrutuoti. (BNS, LR)
$LVW URV LU WHLV PDL XĂ? YL Uz GzO Ă…LR Ă‚L OX WzV UD MR QR 0D FL NĂ˜ NDL PH HVDQ mLR QD PR NX ULDP SDV WD W\ WL EX YR JDX WL YL VL OHL GL PDL
ÂľEIĂ&#x;MAIĂ&#x;NUSĂ&#x;VIĂ&#x;ROĂ&#x;RANĂ&#x;KOS Ă&#x; GRIAUĂ&#x;KIĂ&#x;TEĂ&#x;MĂ„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x;NAĂ&#x;Mg !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P
5Ă€Ă&#x;NUGĂ&#x;RIAUĂ&#x;TUSĂ&#x;NAĂ&#x;MUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;MILIJONĂ‹Ă&#x;EURĂ‹
Ď teismą buvo pakviesti ne tiktai namo savininkai Z. ir S.Toleikiai, bet ir Šilutės rajono savivaldybės, Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento, LESTO, Prieťgaisrinės gelbėjimo tarnybos, Visuomenės sveikatos centro ir dar kelių kitų institucijų atstovai. Toleikiai buvo priversti samdyti advokatą ir rengti dokumentus teismui. Žmonės iki ťiol nesuvokia, kuo jie kalti, jei valstybinės institucijos netinkamai atliko savo pareigas.
â– 1H ULQ JRV YD GR YDL OLH SRV SUD GĂ?LR MH SD W \ Uz Ă…R Nj Âą DQWV WR OLDL SDJ UD VL QR DUHĂ… WXR WL VD YL YDO G\ EzV VjV NDL Wj .X URU WR YD GR YDL EX YR LQ IRU PXR WL NDG MLH NDU WX VX 9DOV W \ EL QH WH UL WR UL MĂ˜ SOD QD YL PR LU VWD W \ ERV LQV SHN FL MD WX UL VX PR Nz WL WHLV PR SUL WHLV Wj VX Pj Âą POQ WĂ‘NVW HXUĂ˜ 7LHN Â’YHU WLQ WL QXRV WR OLDL NX ULXRV SD W \ Uz Ă?X YĂ˜ UHV WR UD QR -XRGN UDQ Wz MH VD YL QLQ NDL WHL Vz WDL Â’VL JL MÂ? SDV WD Wj R SDV NXL WHLV PR SUL YHUV WL MÂ’ QXJ ULDX WL â– Ă„7DL UHLĂ… NLD NDG QH EXV SL QL JĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ DO JRPV NRQ FHU WDPV NL WLHPV NXO WĂ‘ UL QLDPV UHQ JL QLDPV PLHV WXL WYDU N \ WL 5HL ND ODX MD PD VX PD VX GD UR GDX JLDX NDLS GH Ă…LPW SUR FHQ WĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ PH WL QLR ELX GĂ?H WR 'XRN 'LH YH MHL EODL YXV SUR WDV QX JD OzV LU YLV NDV EDLJ VLV WR YLH QR QD PR QXJ ULR YL PX 7XR PHW GDU NDLS QRUV LĂ… VL ODL Ă? \ WX PH Wj Ă?DL] Gj -HL JULDXV LU WR OLDX Âą
0RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MUĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TI
„PrieĹĄ septynerius metus radome skelbimÄ…, kad Ĺ ilutÄ—s rajone, Macikuose, parduodama ĹžemÄ—. Mano vyras ĹĄilutiĹĄkis, aĹĄ – iĹĄ Ĺ vÄ—kĹĄnos. VisÄ… laikÄ… svajojome gyventi ĹĄiame kraĹĄte. SutarÄ—me su buvusia savininke, pasiraĹĄÄ—me ĹžemÄ—s pirkimo ir pardavimo sutartÄŻ. Ankstesni ĹĄeimininkai jau buvo pakeitÄ™ ĹžemÄ—s paskirtÄŻ – Ä?ia leista maĹžaaukĹĄÄ?io gyvenamojo namo statyba. Buvo parengtas ir detalusis planas. TurÄ—dami dokumentus ÄŻregistravome sklypÄ… RegistrĹł centre. Susiradome architektÄ…, kreipÄ—mÄ—s ÄŻ Ĺ ilutÄ—s rajono savivaldybÄ™ statybĹł leidimo. JÄŻ gavome ir pradÄ—jome statyti“, – pasakojo Z.ToleikienÄ—. 2009 metais Ĺ ilutÄ—s rajono savivaldybÄ—s nuolatinÄ— statybos komisija pripaĹžino namÄ… tinkamu gyventi. RudenÄŻ ĹĄeima atĹĄventÄ— ÄŻkurtuves. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;NIEĂ&#x;KAMĂ&#x;NEUĂ€KĂ&#x;LIUĂ&#x;VO
<SDm QH OHQJ YD 3RU WX JD OL MR MH XĂ? VNR ODV DUHĂ… WXR WR ODL YR Ă„9R UX WDÂł SD Gz WLV
"ENDĂ&#x;ROĂ&#x;VwSĂ&#x;NUOSĂ&#x;TOĂ&#x;LIAIĂ&#x;VISĂ&#x;DIĂ&#x;DwĂ&#x;JA â– / -/ VNR ORV MDX \UD DSLH POQ HXUĂ˜ LĂ… MĂ˜ EH YHLN POQ HXUĂ˜ Âą GL GĂ?LDX VLDP NUH GL WR ULXL 6(% EDQ NXL â– / -/ SLU Pj MÂ’ Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ NHW YLU WÂ’ SD W \ Uz POQ HXUĂ˜ JU\ QĂ˜ MĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ Âą NDU WR GDX JLDX QHL PH WĂ˜ VDX VÂ’ÂąNR Yj WĂ‘NVW HXUĂ˜
â– %HQG UR YzV DS\ YDU WD SHU PH WXV VX PD Ă?z MR SURF Âą LNL POQ HXUĂ˜ â– 6X VL VLH NL PR PL QLV WH UL MDL SULN ODX VR SURF EHQG UR YzV DN FL MĂ˜ 'D QL MRV ')'6 Âą SURF NL WLHPV VPXO NLH VLHPV DN FL QLQ NDPV Âą SURF
„Mano vyras baigÄ™s statybos mokyklÄ…. Seniau statÄ— namus kitiems, be galo dĹžiaugÄ—si galÄ—damas statyti namÄ… savo ĹĄeimai. Dirbome visi, kiek galÄ—jome, aplinkÄ… taip pat tvarkomÄ—s patys. O dabar rankos nebekyla ko nors imtis“, – apgailestavo Z.ToleikienÄ—. Moters teigimu, niekuomet nebuvo jokiĹł abejoniĹł – juk viskas atitiko detaliojo plano reikalavimus. Kai kilo jĹł namas, tuo pat metu vyko MacikĹł pensiono rekonstrukcijos darbai. Ĺ is pastatas – 400 metrĹł nuo ToleikiĹł sklypo.
Ten nuolat vaĹžinÄ—davo ir Statybos inspekcijos, ir KultĹŤros paveldo departamento, ir kitĹł instancijĹł tikrintojai, pakeliui stabtelÄ—davo ir pas juos, taÄ?iau niekas niekada neuĹžkliuvo. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;TAĂ&#x;PŠĂ&#x;DVAĂ&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIS
O teisme ĹžmonÄ—s iĹĄgirdo, kad jĹł kieme ar ĹĄalia jo kadaise stovÄ—jo ĹŤkinis pastatas. „TaÄ?iau mums iĹĄduotuose dokumentuose paraĹĄyta, kad mĹŤsĹł sklype ne tik nÄ—ra jokiĹł kultĹŤros objektĹł, bet ir kokiĹł nors pastatĹł apskritai“, – stebÄ—josi Z.ToleikienÄ—. Paveldosaugininkai teigÄ—, kad sklypas patenka ÄŻ paveldo teritorijÄ…, o tuomet ant visĹł dokumentĹł turi bĹŤti ir jĹł paraĹĄai. O jĹł ĹĄiuo atveju nÄ—ra. „LiĹŤdnai juokaujame, jog staiga tapome dvarininkai, bet net nenujautÄ—me, kad dvare gyvename, jokiuose dokumentuose apie tai nebuvo net uĹžuominos. SavivaldybÄ— ar Statybos inspekcija turÄ—jo mus dÄ—l to perspÄ—ti, juk Ĺžmogus negali visko Ĺžinoti, – teigÄ— Z.ToleikienÄ—. – Jokiuose ĹžemÄ—s pirkimo ir pardavimo dokumentuose nenurodoma, kad
ODX NLD YL VLĂ… NDV Ă?OX JL PDV *UDL NL MRV YD ULDQ WDVÂł Âą OL Ă‘G Qj DWHL WÂ’ SLH Ă…z 1H ULQ JRV PH UDV ' -D VDL WLV â– %HW EOR JLDX VLj VFH QD UL MĂ˜ NRO NDV SD Y \ NR QX NHO WL 7HL VLQ JX PR PL QLV WH UL MD LU 1H ULQ JRV VD YL YDO G\ Ez NUHL Sz VL Â’ 9\ ULDX VLj MÂ’ DG PL QLVW UD FL QÂ’ WHLV Pj GzO PR Nz ML PR WHU PL QĂ˜ DWL Gz ML PR 3R Vz GLV QX PD W \ WDV UXJS MĂ‘ mLR GLH Qj â– %XO GR ]H ULĂ˜ ODX NLD GDU GX QD PDL -XRGN UDQ Wz MH Ă…D OLD EX YX VLR Ă?X YĂ˜ UHV WR UDQR SDV WD WDV / 5z ]RV JDW Yz MH WU\V QD PDL 3UHL OR MH 3D WHLN WL UHL ND OD YL PDL SD NR UH JXR WL NDL NX ULXRV SDV WD WXV R WDL NDL QXR WĂ˜ GDU EUDQ JLDX â– ' -D VDL mLR VNDL mLD YL PX MHL EXV QXĂ… OXR WL LU Ă…LH QD PDL GzO NX ULĂ˜ QXJ ULR YL PR WHLV PR VSUHQ GL PDL MDX Â’VL WHL Vz MÂ? /LH WX YRV PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MDPV WDL NDL QXRV GDU DSLH POQ HXUĂ˜
mĹŤsĹł sklypas – paveldo teritorija.“ 4OĂ&#x;PAĂ&#x;TIESĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NEĂ&#x;BEÂ?Ă&#x;VEIKS
Ĺ ilutÄ—s rajono apylinkÄ—s teismo sprendimu ĹžmonÄ—s ÄŻpareigoti per dvejus metus iĹĄ naujo parengti visus statybÄ… leidĹžianÄ?ius dokumentus. Vadinasi, reikia viskÄ… pradÄ—ti nuo pradĹžiĹł, apeiti daugybÄ™ instancijĹł ir sumokÄ—ti uĹž paslaugas. Ir tik tada jie suĹžinotĹł, ar paveldosaugininkai palaimins namo statybÄ…. KultĹŤros paveldo departamento atstovĹł teigimu, dÄ—l tokios absurdiĹĄkos situacijos kalta Ĺ ilutÄ—s savivaldybÄ—. Pasak savivaldybÄ—s atstovĹł, ValstybÄ—s registrĹł centre ToleikiĹł sklypas nebuvo ir nÄ—ra ÄŻtrauktas ÄŻ KultĹŤros paveldo objektĹł sÄ…raĹĄÄ…. „KultĹŤros paveldo atstovai taip ir nepasakÄ—, ar gali tas namas toje vietoje stovÄ—ti. Vadinasi, mes antrÄ…kart tvarkysime dokumentus ir suĹžinosime – ne, negali. VienÄ… kartÄ… ĹĄitÄ… keliÄ… nuÄ—jome, antrÄ… kartÄ… tikrai nebeisime. Tada tegul griauna namÄ…, o mes teisimÄ—s su valstybe dÄ—l kompensacijos“, – iĹĄrėŞė Z.ToleikienÄ—.
DNWXDOLMRV Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Kur verĹžiasi studijuoti? SavaitgalÄŻ pasibaigus stojimo ÄŻ universitetus ir kolegijas praĹĄymĹł registracijai paaiĹĄkÄ—jo, kad pirmu pageidavimu stojantieji daĹžniausiai raĹĄÄ— medicinÄ… Lietuvos sveikatos mokslĹł universitete (748) ir Vilniaus universitete (570), teisÄ™ Vilniaus universitete (416), odontologijÄ… Lietuvos sveikatos mokslĹł universitete (411), ekonomikÄ… Vilniaus universitete (335). Populiariausios kolegijĹł programos – kosmetologija Kauno kolegijoje (280), higieninÄ— ir dekoratyvinÄ— kosmetologija Vilniaus kolegijoje (260), bendrosios praktikos slauga Vilniaus kolegijoje (237), transporto logistika Vilniaus technologijĹł ir dizaino kolegijoje (195), tarptautinis verslas Vilniaus kolegijoje (193).
Priekaiťtai dėl statybų Vytauto DidŞiojo universitetas (VDU) bei Lietuvos muzikos ir teatro akademija (LMTA) netinkamai planavo ir vykdė statybų bei remonto darbus. Tai nustatė ťių aukťtų jų mokyklų auditą atlikusi Valstybės kontrolė. Iťvadose konstatuojama, kad LMTA neatsakingai arba neracionaliai panaudojo 46 tōkst. eurų, o VDU – 187 tōkst. eurų.
PasiĹŤlÄ— nerotuoti Seimo narys V.Juozapaitis ÄŻregistravo ÄŻstatymo pataisas, kuriomis pasiĹŤlÄ— neriboti penkeriĹł metĹł kadencijĹł kultĹŤros centrĹł vadovams, jei jĹł darbo rezultatai gerai vertinami. Pasak politiko, siĹŤlomos pataisos bĹŤtĹł kompromisinÄ—s, nes vadovas nebĹŤtĹł paskiriamas „iki gyvos galvos“, taÄ?iau ir nebĹŤtĹł privalomai atleidĹžiamas jau po dviejĹł kadencijĹł, jeigu jo darbo rezultatai bĹŤtĹł geri.
PratÄ™sÄ— suÄ—mimÄ… Maskvos Lefortovo teismas pratÄ™sÄ— suÄ—mimÄ… iki rugsÄ—jo 20-osios ĹĄnipinÄ—jimu ÄŻtariamam Lietuvos pilieÄ?iui A.TamoĹĄaiÄ?iui. Rusijos FederalinÄ— saugumo tarnyba geguŞės 20-Ä…jÄ… praneĹĄÄ— iĹĄvakarÄ—se Maskvoje su ÄŻrodymais sulaikiusi Lietuvos ĹžvalgybininkÄ…, kai ĹĄis esÄ… gavo slaptos informacijos iĹĄ Rusijos pilieÄ?io. PraneĹĄta, kad lietuvis prisipaĹžino dirbantis Lietuvos karinÄ—je Ĺžvalgyboje.
Žada tirti skundą Europos Komisija Şada nagrinėti Lietuvos gėjų lygos skundą dėl apribojimų per televiziją transliuoti vaizdo klipą apie seksualines maŞumas. Tiesa, skundo priėmimas automatiťkai nereiťkia, kad prieť Lietuvą bus pradėta formali paŞeidimo procedōra.
PriÄ—mÄ— raĹĄtus PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— priÄ—mÄ— Laoso ambasadoriaus Lietuvai S.Chitnhothinho skiriamuosius raĹĄtus. Diplomatas reziduoja Berlyne.
Dalyvaus operacijoje Vakar KlaipÄ—doje iĹĄlydÄ—ti Lietuvos kariai, kurie dalyvaus Europos SÄ… jungos operacijoje „Atalanta“ prieĹĄ piratus prie RytĹł Afrikos valstybÄ—s Somalio krantĹł. AutonominÄ™ laivĹł apsaugos grupÄ™ sudaro 16 kariĹł, tarp jĹł – du karo medikai.
LydÄ—jo rusĹł orlaivÄŻ PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Baltijos ĹĄalyse budintys NATO oro policijos naikintuvai kilo atpaĹžinti ir palydÄ—ti Rusijos ĹžvalgybinÄŻ orlaivÄŻ Il-20, skridusÄŻ tarptautinÄ—je oro erdvÄ—je ÄŻ Kaliningrado sritÄŻ.
P OLHSRV G Ă&#x;
.ESĂ&#x;PwĂ&#x;JŠSĂ&#x;I¸Ă&#x;SIBĂ&#x;LAIĂ&#x;VYĂ&#x;TIĂ&#x;MEĂ&#x;RASĂ&#x;NUĂ&#x;KENĂ&#x;TwĂ&#x;JO 8WH QRV UD MR QR DS\ OLQ NzV WHLV PDV QH SD VL JDL Oz MR NDL P\ QL QLR =D UD VĂ˜ UD MR QR PH UR 1L NR OD MDXV *X VH YR Âą PH WDPV DWz Pz WHL VÂ? YDL UXR WL LU SD V N\ Uz HXUĂ˜ EDX Gj Zarasams ir ĹĄio rajono socialdemokratams vadovaujantis 44 metĹł N. Gusevas neblaivus prie vairo ÄŻkliuvo geguŞės 30-osios rytÄ… Utenoje. Jam buvo nustatytas lengvas – 0,63 promilÄ—s – girtumo laipsnis. Utenos rajono apylinkÄ—s teismo nutarimas jau yra ÄŻsiteisÄ—jÄ™s, N.Gusevas tvirtino jÄŻ vykdantis – rajono vadovÄ… veĹžioja vairuotojas, asmeniniame gyvenime gel-
6AIĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;AUTOĂ&#x;BUĂ&#x;Sg
=D UD VĂ˜ PH UDV 1 *X VH YDV WHL Jz JD YÂ?V JH Uj J\ YH QL PR SD PR Nj
bÄ—ja vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ… turinti sutuoktinÄ— Edita, kuri irgi dirba savivaldybÄ—je. Meras tikisi artimiausiu metu nepadaryti administraciniĹł teisÄ—s paĹžeidimĹł ir vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ… atgauti anksÄ?iau – po penkiĹł mÄ—nesiĹł. BaudÄ… politikas jau sumokÄ—jo.
„Situacija buvo banali. IĹĄ vakaro – renginys, ryte gerai jauÄ?iausi, veĹžiau tÄ—vus ÄŻ kapines UkmergÄ—je. PĹŤÄ?iau, parodÄ— 0,63 promilÄ—s. Gailiuosi, kad taip atsitiko, tai yra gyvenimiĹĄka pamoka. Ĺ iaip jau esu sporto Ĺžmogus ir alkoholiu nepiktnaudĹžiauju“, – sakÄ— N.Gusevas. (BNS, LR)
â– 5R NLĂ… NLR DS\ OLQ NzV WHLV PDV QH VH QLDL QX EDX Gz .H OLĂ˜ HLV PR WDL V\N OHV SD Ă?HL GX VÂ’ UD MR QR PH Uj VR FLDO GH PRN UD Wj PH WĂ˜ $ 9D JR QÂ’ â– $ 9D JR QLV Vz GR SULH YLH WĂ˜ HNV SH UL PHQ WL QLR MD SR QĂ˜ ILU PRV DXWR EX VR Ă„,VX ]XÂł YDL UR QRUV WR NLRV WUDQV SRU WR SULH PR QzV QH WX UL WHL VzV YDL UXR WL â– Ă„,VX ]XÂł SUH NLDX MDQ mLRV Â’PR QzV DWV WR YDL WR NÂ’ QDX MR YLĂ… Nj DXWR EX Vj SULV WD Wz UR NLĂ… Nz QDPV R MÂ’ QX WD Uz LĂ… EDQ G\ WL LU PH UDV 7D mLDX Ă…Â’ SD VL YD Ă?L Qz ML Pj XĂ? I LN VD YR SR OL FL MD â– 8Ă? WR NÂ’ SRHO JÂ’ $ 9D JR QLXL WHLV PDV VN\ Uz HXUR EDX Gj
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
ÂŒKAĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NgĂ&#x;IRĂ&#x;VAIĂ&#x;Kg 6HN PD GLH QÂ’ YD ND UH .DX QH VX ODL N\ WDV QD PXR VH DJ UH V\ YLDL EH VLHO JÂ?V Y\ UDV NX ULV GzO QH Ă?L QR PĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ Â’NDL WDLV ODL Nz VD YR Ă…HL PRV QD ULXV
1X Ă?X G\ WRV / +ROP NĂ‘ QDV Ă‘NL QLD PH SD V WD WH UDV WDV ELU Ă?H OLR jMj
ÄŽRODY MAI. Ar lietuvis nuĹžudÄ— ĹĄvedÄ™, turÄ—tĹł paaiĹĄkÄ—ti po savaitÄ—s
.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIASĂ&#x;Â?KALĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸ALĂ&#x;MAS 6HS W\ QLR OL ND PH WzV Ă…YH GzV /L VRV +ROP QX Ă?X G\ Pj WL ULDQ W\V Ă‚YH GL MRV SD UHL JĂ‘ QDL UHQ ND QDX MXV Â’NDO mLXV LU VLH NLD Â’UR G\ WL NDG Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ? Â’Y\N Gz GDX JLDX NDLS Pz QH VÂ’ XĂ? JUR WĂ˜ HVDQ WLV PHWĂ˜ 1H UL MXV %L OH YL mLXV
0ERĂ&#x;!LYĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;EITIĂ&#x;NEĂ&#x;SAUĂ&#x;GU $O\ WX MH YLGXU\ GLHQRV Ă…D OL JDW YLX Â’ VXVLWLNLPj VX GUDXJH HL QDQmLj PHU JL Qj QH WL Nz WDL DSV SDU Gz LU VX Ă?D OR MR SX VDP Ă?z PR WH ULV G e no va i t Ä— R A FA NAV I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
Liepos 28 dienÄ… prokurorai teisme turÄ—s arba pateikti nenuginÄ?ijamus ÄŻrodymus ir toliau laikyti N.BileviÄ?iĹł suimtÄ…, arba praĹĄyti jo suÄ—mimÄ… pratÄ™sti dar kuriam laikui, nes iki ĹĄiol negavo visĹł reikiamĹł ekspertĹł iĹĄvadĹł. Kol kas neĹžinomi lietuvio automobilio ekspertizÄ—s rezultatai. -ERĂ&#x;GIĂ&#x;NgĂ&#x;I¸Ă&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIU
Automobilio ekspertizÄ— turÄ—tĹł bĹŤti baigta po dviejĹł savaiÄ?iĹł. Jeigu jo salone bus rasta L.Holm kraujo pÄ—dsakĹł, DNR daleliĹł, kĹŤno skysÄ?iĹł, tai bus neginÄ?ijamas ÄŻrodymas, kad merginÄ… nuĹžudÄ— lietuviai. „Jeigu bus rasti ĹĄie pÄ—dsakai, vadinasi, jie teisingame kelyje, jeigu ne – tyrÄ—jai turÄ—s rasti kitÄ… automobilÄŻ, kuriuo Ĺžudikas ar Ĺžudikai naudojosi“, – ĹĄvedĹł Ĺžiniasklaidai sakÄ— policijos profesorius Leifas Perssonas.
Kol kas tyrÄ—jai neturi visĹł L.Holm skrodimo iĹĄvadĹł. JĹł tikimasi sulaukti ĹĄiÄ… savaitÄ™. Automobilio salono ekspertizÄ— yra labai svarbi, nes tyrÄ—jai uĹžsimena, jog L.Holm buvo pagrobta prie kavinÄ—s, kurioje dirbo, kaĹžkur nuveĹžta automobiliu, vÄ—liau nuĹžudyta, o kĹŤnas paslÄ—ptas ĹŤkyje, kuriame dirbo ir netoli kurio gyveno broliai BileviÄ?iai. 0AwĂ&#x;MwĂ&#x;VAIZĂ&#x;DOĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;Gg
Jau nustatyta, kad abu BileviÄ?iai birĹželio 7-osios vakarÄ…, apie 20 val. 30 min., buvo nuvaĹžiavÄ™ ÄŻ degalinÄ™ ir jos parduotuvÄ—je nusipirko picÄ…. Kai broliai pasirodÄ— netoli savo namĹł esanÄ?ioje nedidelÄ—je de-
ÄŽ Kauno apskrities vyriausiÄ… jÄŻ policijos komisariatÄ… po 22 val. atvyko vyras, kurÄŻ jo brolio kaimynai informavo apie nuolat sklindantÄŻ vaiko verksmÄ… ir iĹĄ buto neiĹĄeinanÄ?ius kaimynus. PareigĹŤnams atvykÄ™s vyras praneĹĄÄ—, kad BaltĹł pr. gyvenantis jo 29 metĹł brolis nebebendrauja, iĹĄ buto neiĹĄeina. IĹĄ buto sklinda nemalonus kvapas, o brolio 23 metĹł Ĺžmona ir dvejĹł metĹł vaikas gali bĹŤti nuĹžudyti. Kauno apskrities policijos pareigĹŤnams kartu su vyriĹĄkiu nuvykus nurodytu adresu iĹĄ tiesĹł buvo juntamas silpnas nemalonus kvapas. Buvo iĹĄkviesti ugniagesiai gelbÄ—tojai ir greitosios medicinos pagalbos medikai.
AtvykÄ™ policijos pareigĹŤnai su vyriĹĄkiu bandÄ— uĹžmegzti kontaktÄ…, taÄ?iau nei su pareigĹŤnais, nei su broliu vyriĹĄkis nebendravo. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… atsiĹłstas ugniagesiĹł keltuvas, kuriuo pasikÄ—lus iki buto langĹł paaiĹĄkÄ—jo, kad viduje vaikĹĄto vyras su peiliu ir agresyviai elgiasi. Kadangi buto durys buvo uĹžblokuotos iĹĄ vidaus, o viduje esanÄ?iai Ĺžmonai ir vaikui grÄ—sÄ— reali grÄ—smÄ—, buvo nusprÄ™sta penktame aukĹĄte esantÄŻ butÄ… ĹĄturmuoti per langÄ…. Policijos pareigĹŤnams nukreipus vyriĹĄkio dÄ—mesÄŻ ÄŻ rakinamas buto duris, buvo iĹĄdauĹžtas lango stiklas, per kurÄŻ patekÄ™ pareigĹŤnai vyriĹĄkÄŻ sulaikÄ—. Sulaikymo metu nei moteris su vaiku, nei vyriĹĄkis, nei policijos pareigĹŤnai nenukentÄ—jo. Patikrinti sveikatos moteris ir maĹžametis pristatyti ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ…. VyriĹĄkis uĹždarytas ÄŻ areĹĄtinÄ™. UĹž grasinimÄ… nuĹžudyti ar sunkiai sutrikdyti Ĺžmogaus sveikatÄ… gresia laisvÄ—s atÄ—mimas iki ketveriĹł metĹł. (BNS, LR)
1 %L OH YL mLXV GLH QDV OHL GĂ?LD ND Oz ML PH Ă‚YH GL MR MH R MR Ă?PR QD JUÂ’Ă?R Â’ /LH WX Yj
galinÄ—je, nuo L.Holm dingimo buvo praÄ—jusios pora valandĹł. BileviÄ?iĹł apsilankymÄ… uĹžfiksavo parduotuvÄ—je ÄŻrengtos kameros, juos taip pat atpaĹžino du jos darbuotojai. Jiems vÄ—lyvas lietuviĹł apsilankymas ÄŻtarimĹł nesukÄ—lÄ—, nes BileviÄ?iai buvo nuolatiniai ĹĄios degalinÄ—s klientai. DegalinÄ—s kamerĹł uĹžfiksuotÄ… vaizdo juostÄ… ĹžmogĹžudystÄ—s tyrÄ—jai iĹĄsiveŞė, bet kÄ… joje tikisi surasti, ĹĄvedĹł Ĺžiniasklaidai neatskleidĹžia. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;BĂ„S
L.Holm nuĹžudymÄ… tiriantys pareigĹŤnai paslaptingi nuo pat tyrimo pradĹžios. Tik prieĹĄ porÄ… dienĹł jie visuomenei atskleidÄ—, kurioje tiksliai vietoje buvo rastas L.Holm kĹŤnas. AnksÄ?iau tik minÄ—jÄ™, kad negyva septyniolikametÄ— aptikta viename iĹĄ keliĹł esanÄ?iĹł ĹŤkyje pastatĹł. RaktÄ… nuo ĹĄio pastato turi tiktai ĹŤkio darbininkai, tarp jĹł – ir broliai BileviÄ?iai. Pirmasis L.Holm ir BileviÄ?ius susiejÄ™s ÄŻkaltis taip pat buvo rastas tame paÄ?iame ĹŤkyje – darĹžinÄ—je, kuriÄ… statÄ— lietuviai. PareigĹŤnai aptiko L.Holm pirĹĄtinÄ™, kuriÄ… ji apsimaudavo vaĹžiuodama mopedu. Ĺ ioje darĹžinÄ—je kavinÄ—s, kurioje dirbo L.Holm, darbuotojai buvo susitarÄ™ palikti raktÄ… nuo pastato durĹł, kad pirmajam atvykusiam nereikÄ—tĹł laukti, kol ateis Ĺžmogus, turintis raktÄ…. 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;I¸ARĂ&#x;DYĂ&#x;TAS
L.Holm dingo birĹželio 7-osios vakarÄ…. 18 val. 23 min. mergina
paskambino tÄ—vui ir pasakÄ— vaĹžiuojanti namo, taÄ?iau ÄŻ juos negrÄŻĹžo. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… merginos mopedas rastas uĹž parduotuvÄ—s. Ant jo rankenos kabojo krepĹĄys su visais jos daiktais, o ÄŻ paleidimo spynelÄ™ buvo ÄŻkiĹĄtas raktas. Dalimis iĹĄardytas L.Holm mobilusis telefonas vÄ—liau buvo rastas iĹĄmestas ĹžolÄ—je keli ĹĄimtai metrĹł nuo parduotuvÄ—s. 0AĂ&#x;LEISĂ&#x;TI Ă&#x;BETĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;MI
Po penkiĹł dienĹł, birĹželio 12 dienÄ…, smarkiai sudarkytas merginos kĹŤnas buvo rastas netoliese esanÄ?iame ĹŤkyje. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… sulaikyti trys ÄŻtariamieji – N.BileviÄ?ius, jo 31 metĹł brolis Aivaras ir 34 metĹł N.BileviÄ?iaus Ĺžmona Irina. Po savaitÄ—s I.BileviÄ?ienÄ— buvo paleista ir iĹĄvyko ÄŻ LietuvÄ…. Dar po savaitÄ—s jos pÄ—domis pasekÄ— A.BileviÄ?ius. Jiems ÄŻtarimai nÄ—ra panaikinti. !PĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;¸ALĂ&#x;Mg
IlgÄ… laikÄ… tyrÄ—jai negalÄ—jo rasti L.Holm ĹĄalmo. JÄŻ, kaip teigÄ— parduotuvÄ—s darbuotojai, ÄŻ darĹžinÄ™ eidavusi Lisa visada neĹĄdavosi pasikabinusi ant rankos. Ĺ almas rastas tiktai praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Jis taip pat turÄ—tĹł tapti svarbiu ÄŻkalÄ?iu tiriant nuĹžudymÄ…. Kol kas visĹł L.Holm skrodimo iĹĄvadĹł tyrÄ—jai neturi. JĹł tikimasi sulaukti ĹĄiÄ… savaitÄ™. Ant merginos kĹŤno rasta N.BileviÄ?iaus DNR pÄ—dsakĹł. Tai ir leidĹžia lietuvÄŻ iki ĹĄiol laikyti suimtÄ….
Susitikti su drauge sekmadienio popietÄ™ skubÄ—jusi 23 metĹł alytiĹĄkÄ— netrukus atsidĹŤrÄ— ligoninÄ—s priÄ—mimo skyriuje, nes pasipainiojo kelyje agresyviai nusiteikusiai maĹždaug 50 metĹł moteriai. Apie 15 valandÄ… LikiĹĄkÄ—liĹł gatvÄ—je, netoli prekybos centro „Iki“, prasilenkdama su nepaŞįstama moterimi mergina netikÄ—tai pajuto spyrÄŻ ÄŻ kojas. O kai atsisuko paklausti, kas atsitiko, buvo apipilta pliĹŤpsniu keiksmaĹžodĹžiĹł ir dar vienu smĹŤgiu – rankine per veidÄ…. UĹžpuolikÄ— apsiramino tik tada, kai auka apsipylÄ— krauju. Pirmas ÄŻ pagalbÄ… atskubÄ—jo su anĹŤku pro ĹĄalÄŻ Ä—jÄ™s garbaus amĹžiaus vyras. Jis padavÄ— vienkartiniĹł nosinaiÄ?iĹł kraujui apsivalyti ir iĹĄkvie-
6X Ă?D OR WDL PHU JL QDL PH GL NDL OL JR QL Qz MH VX VLX YR JL OLDL SUD NLUV Wj OĂ‘ Sj
tÄ— greitÄ… jÄ… medicinos pagalbÄ…. Gydytojai susiuvo poros centimetrĹł iĹĄorines ir vidines Ĺžaizdas ant lĹŤpos. Kol kas policijos pareigĹŤnams nepavyko rasti uĹžpuolikÄ—s. PareigĹŤnai ir nukentÄ—jusioji viliasi, kad atsilieps tÄ… ÄŻvykÄŻ matÄ™ ĹžmonÄ—s ir padÄ—s jÄ… suÄ?iupti, kol dar nesuĹžalojo daugiau niekuo dÄ—tĹł praeiviĹł ar kaimynĹł.
3UĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;BAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KLASĂ&#x;TOĂ&#x;TES 1H WR OL 0D UL MDP SR OzV Â’N OLX YR ODW YLV NX ULV JD EH QR NR QH WĂ‘NVW SR UĂ˜ VSRU WLQLĂ˜ ED WH OLĂ˜ VX JDU VLĂ˜ JD PLQ WR MĂ˜ SUH NzV Ă?HQN ODLV ‘WD ULD PD NDG WDL Âą IDO VL IL ND WDL L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
MuitinÄ—s kriminalinÄ—s tarnybos pareigĹŤnai iĹĄ Latvijos ÄŻ LenkijÄ… vykstantÄŻ vilkikÄ… DAF su kroviniu sustabdÄ— naktÄŻ praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ. SunkveĹžimio puspriekabÄ— buvo pilna sportiniĹł batĹł. PareigĹŤnams ĹĄios prekÄ—s sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł, nes „Nike“, „Adidas“, „Converse“ sportbaÄ?iai buvo gabenami drÄ—gnose ir aplamdytose dėŞėse, sugrĹŤsti ÄŻ paprastus polietileno maiĹĄelius, be drÄ—gmÄ—s sugÄ—rikliĹł. Be to, sprendĹžiant pagal pateik-
tus dokumentus, krovinio vertÄ— tebuvo 9611 eurĹł. Vadinasi, vidutiniĹĄkai viena batĹł pora kainavo tik ĹĄiek tiek daugiau nei vienÄ… eurÄ…. Kilo ÄŻtarimas, kad sportbaÄ?iai galÄ—jo bĹŤti pagaminti paĹžeidĹžiant intelektinÄ—s nuosavybÄ—s teises. Vilkikas buvo papildomai patikrintas KybartĹł pasienio kontrolÄ—s punkte. KlastoÄ?iĹł krovinys buvo sulaikytas. PareigĹŤnai laukia oficialaus sportiniĹł bateliĹł gamintojĹł patvirtinimo dÄ—l sulaikytĹł prekiĹł originalumo. Jeigu paaiĹĄkÄ—s, kad ĹĄie sportbaÄ?iai yra klastotÄ—s, jie bus sunaikinti.
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Atnaujino santykius JAV vakar oficialiai atnaujino diplomatinius santykius su Kuba, kurios vÄ—liava buvo iĹĄkelta JAV valstybÄ—s departamento pastate blÄ—stant deĹĄimtmeÄ?ius tvyrojusiam prieĹĄiĹĄkumui tarp buvusiĹł ĹĄaltojo karo laikĹł prieĹĄininkiĹł. Kubos mÄ—lynai ir baltai dryĹžuota vÄ—liava su raudonu trikampiu ir balta ĹžvaigĹžde (nuotr.) buvo iĹĄkelta ĹĄalia kitĹł JAV sÄ… jungininkĹł vÄ—liavĹł ValstybÄ—s departamento pastato vestibiulyje. Taip pat atidaryta Kubos ambasada, kuri VaĹĄingtone ÄŻsikĹŤrÄ— Lietuvos diplomatinÄ—s misijos kaimynystÄ—je.
IĹĄpuolis Turkijoje MaĹžiausiai 30 ĹžmoniĹł vakar Ĺžuvo per iĹĄpuolÄŻ Turkijos pietuose esanÄ?iame SuruÄ?o mieste, netoli sienos su Sirija. PareigĹŤnai netrukus patvirtino, kad tai buvo mirtininko ataka. Netrukus dar vienas sprogimas nugriaudÄ—jo netoliese, tiktai jau Sirijoje esanÄ?iame KobanÄ—s mieste. ÄŒia saviĹžudis detonavo uĹžminuotÄ… automobilÄŻ patikros punkte. Ĺ˝uvo du kurdĹł pajÄ—gĹł nariai.
Nesutinka atsipraĹĄyti JAV verslo magnatas D.Trumpas (nuotr.), siekiantis ĹĄalies prezidento posto, nesutiko atsipraĹĄyti dÄ—l savo pareiĹĄkimĹł, menkinanÄ?iĹł iĹĄkilaus respublikonĹł senatoriaus J.McCaino, buvusio karo belaisvio, karinius nuopelnus. EkstravagantiĹĄkasis verslininkas milijardierius, realybÄ—s televizijos ĹžvaigĹždÄ— ir respublikonĹł pretendentas ÄŻ prezidentus anksÄ?iau sakÄ—, kad J.McCainas – medaliais apdovanotas aviatorius, kuris penkerius metus praleido belaisviĹł stovykloje ir buvo kankinamas, – nenusipelno didvyrio statuso uĹž savo tarnybÄ… Vietnamo kare. „Jis yra karo didvyris todÄ—l, kad buvo suÄ?iuptas? Man patinka ĹžmonÄ—s, kurie nebuvo suÄ?iupti, aiĹĄku?“ – pareiĹĄkÄ— D.Trumpas.
PagrobÄ— italus Italijos uĹžsienio reikalĹł ministerija praneĹĄÄ—, kad Libijoje pagrobti keturi Italijos pilieÄ?iai. Keturi statybĹł ÄŻmonÄ—s „Bonatti“ darbuotojai buvo pagrobti netoli Italijos naftos ir dujĹł koncernui „Eni“ priklausanÄ?io komplekso. Italija uĹždarÄ— ambasadÄ… Libijoje vasarÄŻ, ĹĄioje Ĺ iaurÄ—s Afrikos ĹĄalyje ÄŻsisiautÄ—jus smurtui. Nuo 2011 metĹł, kai buvo nuverstas M.Gaddafi, Libijoje iĹĄplito neramumai ir ĹĄiuo metu ĹĄalyje veikia dvi tarpusavyje besivarĹžanÄ?ios vyriausybÄ—s bei parlamentai.
PASAULIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
+IĂ&#x;JEĂ&#x;VASĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SIRĂ„Ă&#x;PINAĂ&#x;GARĂ&#x;BINĂ&#x;GAĂ&#x;MISIJA -X Gz ML PR Ă„-XR GR ML WXO SzÂł VD YD QR ULDL MDX LO JLDX QHL PH WXV 5\ WĂ˜ 8N UDL QRMH LHĂ… NR FKDR WLĂ… NDL SD ODL GR WĂ˜ Ă…D OLHV ND ULĂ˜ NĂ‘ QĂ˜ 7DmLDX MLHPV WHQ ND QXW UDXN WL NLO QĂ˜ GDU Ej Âą SL QL JĂ˜ Qz UD R YDO GĂ?LD .L MH YH QH SD GH GD Misija iĹĄties kilni. Kadangi konfliktas Donbaso regione chaotiĹĄkas, Ä?ia tiek ukrainieÄ?iams, tiek Rusijos remiamiems separatistams kone neÄŻmanoma tinkamai pasirĹŤpinti ĹžuvusiĹłjĹł palaikais. „Juodoji tulpė“ dar pernai vasarÄ… pasiĹĄovÄ— padÄ—ti valdĹžiai ir kariuomenei – savanoriai vykdavo fronto linijĹł link, kur ieĹĄkodavo skubiai palaidotĹł arba tiesiog numestĹł kariĹĄkiĹł kĹŤnĹł. AtpaĹžinti vyrai bĹŤdavo perduodami artimiesiems ir perlaidojami.
„Sunku jausti, kad valdĹžia tavÄ™s nÄ— nepastebi. Kijeve turbĹŤt mano, kad dingusiĹł jĹł paieĹĄka – tik jĹł artimĹł jĹł reikalas.“ - ĂŒLO NL QDV
TaÄ?iau ĹĄiandien iĹĄsekusios ir lÄ—ĹĄos, ir jÄ—gos. Be to, nors nerasta dar ĹĄimtĹł kariĹł, Ukrainos valdĹžia Kijeve nerodo jokio noro paremti savanoriĹł pastangas. !TĂ&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?Ă&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;KAĂ&#x;Rg
Pernai spalÄŻ „Juodosios tulpÄ—s“ savanoriai atvÄ—rÄ— bendrÄ… kapavietÄ™ prie Ĺ achtiorsko RytĹł Ukrainoje. Po Ĺžeme buvo palaidoti aĹĄtuoni kariai. Vienas jĹł – Jevhenas Serdiukovas, Ukrainos kariuomenÄ—s serĹžantas iĹĄ Dniepropetrovsko. Jis mĹŤĹĄio lauke Ĺžuvo pernai liepos 31-Ä…jÄ…. „Jam buvo 30 metĹł. Jevhenas buvo baigÄ™s du institutus, turÄ—jo savo kompanijÄ…, – jau ĹĄiĹł me-
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
PASAULIS
$W SD Ă?LQ WL ND ULDL ODL GR MD PL EHW GLQ JX VLĂ˜ MĂ˜ Âą GDX JLDX R 8N UDL QD MĂ˜ SDLHĂ… Nj SD OL NR VD YD QR ULDPV XĂ? NXULĂ˜ GDU Ej QH PR ND
tĹł birĹželÄŻ pasakojo prie sĹŤnaus kapo su gÄ—lÄ—mis atÄ—jusi jo motina Tatjana. – Taip pat – rusas. Su vyru Ä?ia atvykome iĹĄ ArmÄ—nijos, kai ten prasidÄ—jo kovos dÄ—l KalnĹł Karabacho. Bet atveŞėme savo sĹŤnĹł ÄŻ kitÄ… karÄ….“ T.Serdiukova ĹžuvusÄŻ sĹŤnĹł galÄ—jo aplankyti tik dÄ—l to, kad „Juodoji tulpė“ padÄ—jo jai identifikuoti Jevheno palaikus. Ĺ iandien jis jau oficialiai ilsisi Dniepropetrovsko kapinÄ—se. TaÄ?iau ĹĄalia – daugiau nei 200 iki ĹĄiol neatpaĹžintĹł kariĹł kapĹł. KiekvienÄ… savaitÄ™ Ä?ia atveĹžama 10–20 naujĹł karo RytĹł Ukrainoje aukĹł. 6ALĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;NESĂ&#x;KIĂ&#x;RIAĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹
Karius pradÄ—ta perlaidoti pernai rugpjĹŤtÄŻ. Tuomet Dniepropetrovsko valdĹžia skirdavo autobusĹł, kad ĹžmonÄ—s galÄ—tĹł atvykti ÄŻ ceremonijas. TaÄ?iau ĹĄiĹł metĹł vasarÄ… nebuvo jokiĹł vieĹĄĹł pareiĹĄkimĹł ir jokiĹł autobusĹł. Tai reiĹĄkÄ—, kad Ukrainos vyriausybÄ—, anksÄ?iau bent simboliĹĄkai paremdavusi tuos, kurie siekia pagerbti Ĺžuvusiuosius, jau net vengia prisidÄ—ti prie savanoriĹł darbo. Galiausiai ir pati „Juodoji tulpė“ paskelbÄ—, kad stabdo veiklÄ… – ir dÄ—l lÄ—ĹĄĹł, ir dÄ—l valdĹžios dÄ—-
mesio bei paramos stygiaus. „Per daug laiko turÄ—jome dirbti iĹĄlaikydami patys save, – paskelbÄ— vienas judÄ—jimo lyderiĹł Jaroslavas Ĺ˝ilkinas. – YpaÄ? sunku jausti, kad valdĹžia tavÄ™s nÄ— nepastebi, kÄ… jau kalbÄ—ti apie vertinimÄ…. Kijeve turbĹŤt mano, kad dingusiĹłjĹł paieĹĄka – tik jĹł artimĹłjĹł reikalas.“ Po tokio praneĹĄimo Ukrainos Ĺžiniasklaida kreipÄ—si ÄŻ valdĹžios institucijas, kad ĹĄios patikslintĹł, kiek lÄ—ĹĄĹł skiriama dingusiĹł kariĹł paieĹĄkai ir ĹžuvusiĹłjĹł parsiuntimui perlaidoti. Atsakymas buvo trumpas: „Nei ĹĄiemet, nei pernai nebuvo skirta nÄ— cento.“ Negana to, Kijeve niekas tiksliai neĹžino, kiek ĹĄalies kariĹĄkiĹł oficialiai yra dingÄ™ be Ĺžinios, laikomi nelaisvÄ—je ar yra palaidoti masiniuose kapuose rytinÄ—se Luhansko ir Donecko srityse. Ukrainos saugumo tarnyba skelbia apie 1,2 tĹŤkst. dingusiĹł kariĹĄkiĹł ir civiliĹł, bet ekspertai ÄŻsitikinÄ™, jog skaiÄ?iai iĹĄ tiesĹł kur kas didesni. Bet tiksliĹł duomenĹł nÄ—ra, nes ĹĄalyje nÄ—ra centralizuotos institucijos, kuri tokiÄ… informacijÄ… kauptĹł. !RĂ&#x;TIĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIOĂ&#x;JE
SudÄ—tingas ir daĹžnai pavojingas kĹŤnĹł surinkimo iĹĄ kovos laukĹł
procesas buvo paliktas entuziastams, kurie ir susibĹŤrÄ— po „Juodosios tulpÄ—s“ pavadinimu. Entuziastams todÄ—l, kad daĹžnas jĹł paauglystÄ—je po visÄ… UkrainÄ… ieĹĄkodavo milijonĹł dingusiĹł be Ĺžinios sovietĹł kariĹł – tokia buvo jĹł laisvalaikio veikla. Iki ĹžudyniĹł Ilovaisko katile, kai Ukraina prarado ĹĄimtus kariĹł, savanoriai daug darbo neturÄ—jo. Bet nuo tada jĹł pagalbos reikÄ—jo beveik nuolat – „Juodosios tulpÄ—s“ vyrai vykdavo ir ÄŻ separatistĹł kontroliuojamÄ… teritorijÄ…. TaÄ?iau daugiau nei 60 savanoriĹł darbovieÄ?iĹł iki ĹĄiol negavo jokiĹł kompensacijĹł uĹž pavojingas pavaldiniĹł misijas darbo metu. Vyrai nebuvo apdrausti ir neturÄ—jo jokio statuso, nors pati Gynybos ministerija pripaĹžino, kad jie iĹĄ esmÄ—s dirbo ĹĄiai institucijai. Ukrainoje nÄ—ra ir organizacijos, kuri oficialiai tirtĹł, kas atsitiko dingusiems kariams. TodÄ—l ĹĄimtai ĹĄeimĹł toliau skendi neĹžinioje. „KariĹł ĹĄeimos ir taip paÄ?ios turi atlikti tiriamÄ… jÄŻ darbÄ…. Jokio centrinio organo Kijeve nÄ—ra, niekam surenkamos informacijos nereikia, – piktinosi J.Ĺ˝ilkinas. – VyriausybÄ— kalta, kad ĹžmonÄ—s negali oriai palaidoti savo vaikĹł ir vyrĹł.“ („The Kyiv Post“, „Mashable“, LR)
'wĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;DwLĂ&#x;NAĂ&#x;CIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SISĂ&#x;VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă€ENKLO -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV ND UD OLĂ… NR ML Ă…HL PD Âą QDX MR VNDQ GD OR VĂ‘ NX U\ MH Ă‚Â’ NDUW %D NLQ JD PR UĂ‘ PDL NUL WL NXR MD PL GzO SD YLH Ă…LQ WR YDL] GR Â’UD Ă…R NX ULD PH ND UD OLH Qz (OL ]D EHWK ,, YDL N\V Wz MH UR GR QD FLĂ˜ SD VLV YHL NL QL PR Ă?HQN Oj Leidinys „The Sun“ iĹĄplatino vaizdo ÄŻraĹĄÄ…, kuriame dabartinÄ— ĹĄalies monarchÄ— Elizabeth II bĹŤdama ĹĄeĹĄeriĹł metĹł kartu su ĹĄeima iĹĄkelia deĹĄinÄ™ rankÄ… ir taip rodo nacistinÄ—je Vokietijoje naudotÄ… pasisveikinimÄ…. NeaiĹĄku, iĹĄ kur „The Sun“ gavo skandalingÄ… jÄ… medĹžiagÄ…, bet Bakingamo rĹŤmai ÄŻtaria, kad tai galÄ—jo bĹŤti padaryta neteisÄ—tai. Tokiu atveju rĹŤmai ketina kreiptis ir ÄŻ teismÄ…. „Nuvilia tai, kad vaizdo ÄŻraĹĄas, uĹžfiksuotas prieĹĄ aĹĄtuoniasdeĹĄimt metĹł ir laikytas asmeniniame karalienÄ—s ĹĄeimos archyve, buvo gautas ir panaudotas tokiu bĹŤdu“, – sakÄ— Bakingamo rĹŤmĹł atstovas. Kaip praneĹĄa nuotraukas pavieĹĄinÄ™s laikraĹĄtis „The Sun“, 17 sekundĹžiĹł trukmÄ—s vaizdo ÄŻraĹĄas buvo nufilmuotas 1933 arba 1934 metais karaliĹĄkosios ĹĄeimos
rezidencijoje Ĺ kotijoje. Jame bĹŤsimoji karalienÄ— kartu su seserimi princese Margaret ir Karaliene Motina laksto po rĹŤmĹł vejÄ… ir kelis kartus trumpai iĹĄkelia deĹĄinÄ™ rankÄ…. Nors Elizabeth II vaizdo ÄŻraĹĄe yra dar vaikas ir tikrosios nacistinio pasisveikinimo prasmÄ—s, be abejonÄ—s, suprasti negalÄ—jo, atrodo, jog grupelÄ™ taip elgtis kursto karalienÄ—s dÄ—dÄ— Eduardas VIII. Vos metus ĹĄaliai vadovavÄ™s monarchas yra prieĹĄtaringai vertinama karaliĹĄkosios ĹĄeimos asmenybÄ—, nes visÄ… gyvenimÄ… buvo kaltinamas dÄ—l simpatizavimo Adolfui Hitleriui. Vis dÄ—lto daugiau strÄ—liĹł atsisuka ÄŻ patÄŻ leidinÄŻ „The Sun“, nusprendusÄŻ neryĹĄkius vaizdo ÄŻraĹĄo kadrus iĹĄspausdinti pirmajame puslapyje. Istorikai paĹžymi, kad iki Antrojo pasaulinio karo JungtinÄ—je
'DU PD Ă?\ WÂ? (OL ]D EHWK ,, DSD mLR MH GH Ă…L Qz MH VYHL NLQ WLV NDLS QD FLDL PR Nz MRV Gz Gz (G XDU GDV 9,,,
KaralystÄ—je naciĹł pasisveikinimas turÄ—jo ĹĄiek tiek kitokiÄ… prasmÄ™ nei dabar. Ĺ ÄŻ laikraĹĄÄ?io ĹžingsnÄŻ kritikuojantys tarpukario tyrinÄ—tojai teigÄ—, kad 1933 metais net ir britĹł karaliĹĄkoji ĹĄeima negalÄ—jo numatyti A.Hitlerio Ĺžiaurumo masto, todÄ—l skandalas esÄ… puÄ?iamas ne vietoje. „The Sun“ vykdomasis redakto-
rius Stigas Abellas teisino sprendimÄ… paskelbti ĹĄiuos kadrus. Anot jo, jie buvo gauti teisÄ—tu bĹŤdu, o publikacija nesiekia kritikuoti karalienÄ—s. „Suprantu, kad rĹŤmams tai nepatinka, bet jauÄ?iu, jog ĹžurnalistĹł ir Ĺžiniasklaidos uĹžduotis yra tokius faktus iĹĄtempti ÄŻ ĹĄviesą“, – publikacijÄ… gynÄ— S.Abellas. (AFP, „Daily Mail“, LR)
SDVDXOLV $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$3 QXRWU
Ă&#x; P OLHSRV G
'UD PD YDQ GH Q\ MH WUX NR YRV NH OLDV VH NXQ GHV R 0 )DQ QLQ JDV LĂ… VL JHO Ez MR VPR JÂ?V NXPĂ… mLX U\N OLXL SHU QX JD Uj 9z OLDX ODL PzV NĂ‘ GL NLX YD GL QD PDV EDQJ OHQ WL QLQ NDV SD UHLĂ… Nz VYDUV WDQ WLV EDLJ WL SUR IH VLR QD OR NDU MH Uj
"ANGĂ&#x;LENĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;NUOĂ&#x;RYKĂ&#x;LIOĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;GYĂ&#x;NwĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIAIS BanglenÄ?iĹł sporto mÄ—gÄ—jai sekmadienÄŻ galÄ—jo stebÄ—ti tikrÄ… dramÄ…. DĹžefris BÄ—juje PAR vykusio pasaulinio turnyro baigiamÄ… jÄŻ etapÄ… stebintys ĹžiĹŤrovai sulaikÄ— kvapÄ…, kai tiesioginÄ—s transliacijos metu uĹž 34 metĹł sportininko iĹĄniro juodas ryklio pelekas. Triskart pasaulio Ä?empionas M.Fanningas buvo nublokĹĄtas nuo savo banglentÄ—s ir stengÄ—si apsiginti nuo plÄ—ĹĄrĹŤno. „Jis iĹĄniro ÄŻ pavirĹĄiĹł ir ÄŻsipainio-
jo ÄŻ mano kojos pasaitÄ…. SpardĹžiausi ir ĹĄaukiau. PamaÄ?iau tik pelekÄ…, nemaÄ?iau dantĹł. Plaukdamas laukiau, kada dantys mane pasieks“, – po ÄŻvykio pasakojo M.Fanningas. TaÄ?iau sportininkas ÄŻ ryklio pasirodymÄ… reagavo neÄŻtikÄ—tinai – jis tiesiog trenkÄ— kumĹĄÄ?iu stambiam rykliui per nugarÄ…. DramÄ… per televizijÄ… Australijoje stebÄ—jo ir sportininko motina Elizabeth Osborne. Ji vÄ—liau
pasakojo, kad iĹĄvydusi ryklio pelekÄ… tikÄ—josi paÄ?ios blogiausios baigties. „Buvau labai iĹĄsigandusi. Kai persirito banga, pamaniau, kad jo jau nebÄ—ra“, – prisimena banglentininko motina. E.Osborne neslÄ—pÄ—, kad ĹĄis incidentas jai atgaivino baisius prisiminimus. Kitas jos sĹŤnus Seanas beveik prieĹĄ 17 metĹł Ĺžuvo per automobilio katastrofÄ…. M.Fanningas nebuvo vienintelis australas, sekmadienÄŻ visus privertÄ™s aikÄ?ioti iĹĄ nuostabos. Jo varĹžovas ir artimas draugas Julianas Wilsonas per varĹžybas plaukiojo visiĹĄkai netoli. IĹĄkart po to, kai ryklys uĹžpuolÄ— M.FanningÄ…, J.Wilsonas staiga
puolÄ— irtis konkurento link mÄ—gindamas jam padÄ—ti. GelbÄ—ti draugÄ… mÄ—ginanÄ?io australo motina taip pat buvo nustebinta per televizijÄ… matomo sĹŤnaus elgesio. „NeĹžinau, ar jis pamiĹĄÄ—lis, ar didvyris“, – vÄ—liau sakÄ— J.Wilsono motina. M.Fanningas buvo greitai iĹĄtrauktas iĹĄ vandens netoliese budinÄ?iĹł gelbÄ—tojĹł, kurie skubiai priplaukÄ— vandens motociklu. Pasaulio banglenÄ?iĹł sporto lyga po incidento atĹĄaukÄ— likusiÄ… turnyro „J-Bay Open“ dalÄŻ. Po pasitarimo su organizatoriais M.Fanningas ir J.Wilsonas sutiko pasidalinti antrÄ… ja vieta ir nugalÄ—tojui skirtu prizĹł fondu.
Tiesa, susidĹŤrimas su rykliu galÄ—jo paskatinti M.FanningÄ… baigti profesionalo karjerÄ…. ÄŽ krantÄ… iĹĄtrauktas sukrÄ—stas sportininkas kalbÄ—jo, kad bĹŤtĹł laimingas, jeigu jam niekada nebereikÄ—tĹł toliau varĹžytis vandenyje. Nors visame pasaulyje nuolat pasitaiko rykliĹł uĹžpuolimĹł, banglenÄ?iĹł sporto septyniskart pasaulio Ä?empionÄ— australÄ— Lay ne Beachley tikino, kad tokie incidentai labai reti. „Plaukioju banglentÄ—mis jau daugiau negu 40 metĹł, bet niekada nesu maÄ?iusi ryklio. Man yra ÄŻvarÄ™ baimÄ—s delfinai ir banginiai, bet ne rykliai“, – po nelaimÄ—s kalbÄ—jo L.Beachley. (BNS, „The Australian“, CNN, LR)
-AĂ&#x;HOĂ&#x;MEĂ&#x;TOĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x;PIE¸ $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$XVW UD OL MRV EDQJ OHQ mLĂ˜ VSRU WR mHP SLR QDV 0LF NDV )DQ QLQ JDV VD YDLW JD OÂ’ SHU SODX Nj LĂ… YHQ Jz PLU WLHV VWDP EDXV U\N OLR QDV UXR VH R GD EDU \UD JL ULD PDV XĂ? QHÂ’ WL Nz WL Qj GUj Vj LU YD GL QD PDV ODL PzV NĂ‘ GL NLX
6D W\ UL QLR 3UDQ FĂ‘ ]L MRV OHL GL QLR Ă„&KDU OLH +HE GRÂł YD GR YDV SUD QH Ă…z NDG VD YDLW UDĂ… W\ MH GDX JLDX QH EH EXV SUD QD Ă…R 0D KR PH WR ND UL ND WĂ‘ UĂ˜ %Ă‘ WHQW GzO MĂ˜ Ă…LH PHW VDX VÂ’ EX YR XĂ? SXO WD UH GDN FL MD Vyriausiasis savaitraĹĄÄ?io redaktorius ir leidÄ—jas Laurent’as Sourisseau teigÄ— nenorintis, kad aplinkiniai manytĹł, jog „Charlie Hebdo“ yra apsÄ—stas islamo. „PieĹĄÄ—me pranaĹĄÄ… MahometÄ…, norÄ—dami apginti principÄ…, kad kiekvienas gali pieĹĄti tai, kÄ… nori“, – sakÄ— L.Sourisseau. „TaÄ?iau dabar tai yra keista – iĹĄ mĹŤsĹł tikimasi, kad naudosimÄ—s saviraiĹĄkos laisve, kai niekas kitas to daryti nedrÄŻsta“, – pridÄ—jo redaktorius. Nors Mahometo karikatĹŤrĹł leidinio dailininkai daugiau nepieĹĄ, L.Sourisseau vis dar teigÄ— manantis, kad „Charlie Hebdo“ turi teisÄ™ provokuoti islamÄ…, kuriam jis nejauÄ?ia jokio prieĹĄiĹĄkumo. „Vis dar esame ÄŻsitikinÄ™, kad turime teisÄ™ kritikuoti visas religijas. KlaidĹł, dÄ—l kuriĹł kaltinate islamÄ…, galima rasti ir kitose religijose“, – kalbÄ—jo L.Sourisseau. SavaitraĹĄÄ?io redaktoriaus teigimu, sprendimas daugiau nebepieĹĄti pranaĹĄo Mahometo karikatĹŤrĹł nesusijÄ™s su sausÄŻ ÄŻvykdytais iĹĄpuoliais, kuriĹł metu Ĺžuvo dvylika „Charlie Hebdo“ darbuotojĹł.
/ 6RX ULV VHDX VSUHQ GL PX Ă„&KDU OLH +HE GRÂł QH EHEXV 0D KR PH WR ND UL ND WĂ‘ UĂ˜
Jis pats per dviejĹł islamistĹł iĹĄpuolÄŻ redakcijoje buvo paĹĄautas ÄŻ petÄŻ. TaÄ?iau karikatĹŤristas apsimetÄ— negyvas ir taip iĹĄvengÄ— Şōties. Jis leidiniui „Stern“ papasakojo apie tragiĹĄkus sausio ÄŻvykius. „Kai viskas baigÄ—si, buvo visiĹĄkai tylu. Niekas nesiskundÄ—. Niekas neaimanavo. Tada supratau, kad beveik visi Ĺžuvo“, – kalbÄ—jo L.Sourisseau. Sausio 7-Ä…jÄ… ginkluoti vyrai ÄŻsiverŞė ÄŻ satyrinio leidinio redakcijÄ… ir joje nuĹžudÄ— 12 ĹžmoniĹł, tarp jĹł buvo gerai Ĺžinomi karikatĹŤristai bei savaitraĹĄÄ?io redaktorius Stephane’as Charbonnier. Broliai Kouachi, kurie vÄ—liau buvo nukauti pareigĹŤnĹł, tvirtino taip kerĹĄijantys uĹž pranaĹĄÄ… MahometÄ… iĹĄjuokusias karikatĹŤras. PraÄ—jus kelioms dienoms po iĹĄpuolio savaitraĹĄtis iĹĄleido naujÄ… numerÄŻ, ant kurio virĹĄelio vÄ—l buvo pavaizduotas pranaĹĄas Mahometas. Ĺ is numeris parduotas rekordiniu tiraĹžu. ( „Stern“, ELTA, LR)
EKONOMIKA
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
9D NDU SR WUL MĂ˜ VD YDL mLĂ˜ SHUW UDX NRV GX ULV DW Yz Uz *UDL NL MRV EDQ NDL NX ULH EX YR XĂ? GD U\ WL WÂ? VLDQ WLV QH VX WD UL PDPV VX (6 GzO GLGHOzV YDOV W\ EzV VNR ORV
3DDXJ OLDL GDĂ? QDL XĂ? VX ND Â’ VSRU WL QLQ NDPV VNLU WĂ˜ SUR GXN WĂ˜ SDU GXR WX YHV PD Q\ GD PL NDG MR VH ODLV YDL SUL VL SLUNV HQHU JL QLĂ˜ SUH SD UD WĂ˜
2IĂ&#x;ZIĂ&#x;KUOSIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BĂ„SIĂ&#x;NUBAUSTAS 3HU GH Y \ QLV Pz QH VLXV Âą EDX GĂ˜ 7LHN MĂ˜ QXR SHU Q\NĂ… mLR ODSN UL mLR EXYR VNLUWD SUH N\ EL QLQ NDPV NX ULH SDDXJ OLDPV SDU GD Yz HQHU JL QLĂ˜ Jz UL PĂ˜ %HW DU NDV WLN UL QD NR QH SLO QD PH mLDL SUL VL SHU ND SDU GXR WX Yz VH VNLU WR VH VSRU WXR MDQ WLHPV Ă?PR QzPV" $ 0X UDXV NDL WzV QXRWU
PastarÄ…sias tris savaites neveikiant bankams, prie bankomatĹł Graikijoje nusidriekÄ— ilgos eilÄ—s. Per dienÄ… ĹžmonÄ—ms buvo leidĹžiama iĹĄ bankomatĹł pasiimti ne daugiau kaip 60 eurĹł. Nuo pirmadienio ĹĄis limitas keiÄ?iasi ir dabar per savaitÄ™ graikams bus leidĹžiama iĹĄsigryninti po 420 eurĹł, o tai reiĹĄkia, kad gyventojams nereikÄ—s kiekvienÄ… dienÄ… lĹŤkuriuoti prie bankomatĹł. AtÄ—nai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ pasiekÄ— susitarimÄ… su tarptautiniais kreditoriais. Mainais uĹž reformas paĹžadÄ—ti pinigai padÄ—jo Graikijai likti euro zonoje. TaÄ?iau keletas apribojimĹł ĹĄaliai iĹĄlieka ir dabar Graikijai teks susidurti su iĹĄaugusiomis kainomis dÄ—l padidÄ—jusio pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io. Tuo metu Vokietija pareiĹĄkÄ— esanti pasiruoĹĄusi apsvarstyti su skolos apmo-
kÄ—jimu susijusias papildomas nuolaidas Graikijai. Juolab Graikija pradÄ—jo 6,25 mlrd. eurĹł vertÄ—s ÄŻmokĹł Europos centriniam bankui (ECB) ir Tarptautiniam valiutos fondui (TVF) pervedimo procedĹŤras. TokiÄ… informacijÄ… pirmadienÄŻ pateikÄ— ĹĄalies FinansĹł ministerijos atstovas. PareigĹŤno duomenimis, ÄŻmoka ECB sudarys 4,2 mlrd. eurĹł, o TVF – 2,05 mlrd. eurĹł, ÄŻskaitant ir procentus uĹž pavÄ—luotÄ… mokÄ—jimÄ…. Kiek anksÄ?iau Europos Komisija patvirtino AtÄ—nams tarpinÄ™ 7,16 mlrd. eurĹł vertÄ—s paskolÄ… ĹĄalies finansavimui tol, kol prasidÄ—s treÄ?iosios programos pradĹžios laikotarpis. Likusi lÄ—ĹĄĹł dalis po iĹĄmokĹł ECB ir TVF turÄ—tĹł padÄ—ti ĹĄaliai iĹĄgyventi per artimiausiomis savaitÄ—mis artÄ—janÄ?ias derybas dÄ—l naujos trejĹł metĹł paskolĹł programos, kurios vertÄ— siekia apie 86 mlrd. eurĹł. PinigĹł Graikijai skirs Europos finansinio stabilumo mechanizmas (EFSM). Ĺ iam fondui priklauso visos 28 ES ĹĄalys. LÄ—ĹĄĹł skyrimui penktadienÄŻ pritarÄ— visos Bendrijos narÄ—s. (ELTA, LR)
$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU
"ANĂ&#x;KAIĂ&#x;VwLĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;DUĂ&#x;RIS
Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
TeisÄ—s aktai, draudĹžiantys nepilnameÄ?iams parduoti energiniĹł gÄ—rimĹł, galioja jau devynis mÄ—nesius. Policijos departamento duomenimis, nuo pernykĹĄÄ?io lapkriÄ?io iki ĹĄiol buvo suraĹĄyti devyni protokolai tiems prekybininkams, kurie leido paaugliams prisikrauti energiniĹł gÄ—rimĹł ÄŻ pirkiniĹł krepĹĄius.
Vienoje parduotuvÄ—je pati pardavÄ—ja paauglÄ—ms pardavÄ— energiniĹł gÄ—rimĹł, kitoje jĹł paaugliams nupirko 30-metÄ— moteris. *UDL NDL WULV VD YDL WHV J\ YH QR EH EDQ NĂ˜ 7LH VD NH OH WDV EDQ NĂ˜ VN\ ULĂ˜ YHL Nz NDG SHQ VL QLQ NDL NX ULH QH WX UL PR Nz ML PR NRU WH OLĂ˜ JD Oz WĂ˜ SD VLLP WL JU\ QĂ˜ MĂ˜ SL QL JĂ˜
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis liepos 20 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
1,0852
JAV doleris ÄŒekijos krona
27,0720
Danijos krona
7,4615
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,6971
Lenkijos zlotas
4,1173
Rusijos rublis
61,8838
Ĺ vedijos krona
9,3443
Ĺ veicarijos frankas
1,0443
Turkijos lira
2,9189
Kinijos juanis
6,7378
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis
Pokytis
1,4703 1,9558 3,4666 1,4091 7,5970 4,1532
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
309,2600 134,8300 17,2628 8,8955 4,4149 37,3630
Dar pora protokolĹł suraĹĄyta ir tiems ĹžmonÄ—ms, kurie nupirko ar perpardavÄ— tuos gÄ—rimus nepilnameÄ?iams. TaÄ?iau paaugliai yra atkaklĹŤs. Jie ir dabar ieĹĄko niĹĄĹł, kur galÄ—tĹł gauti energijos pliĹŤpsnÄŻ sukelianÄ?iĹł preparatĹł. !TAĂ&#x;KUOĂ&#x;JAĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VŠ
„Produktų, kuriais prekiaujame, sąraťus neseniai pradėjome skelbti internete. Vos įdėjome informaciją apie sportininkams skirtus energijos stimuliatorius, neuŞsidarė parduotuvės durys.
Paaugliai Ä—jo pas mus manydami, kad Ä?ia prisipirks to, ko kitose parduotuvÄ—se jiems neparduoda. Nieko panaĹĄaus. Net su sportininkais apie tai ÄŻ kalbas nesileidĹžiame. Pirmiausia – asmens dokumentas, po to – pirkinys“, – sakÄ— sostinÄ—je esanÄ?ioje parduotuvÄ—je „Maistas sportui“ dirbanti moteris. Sportininkams skirti energiniai preparatai paaugliams itin patrauklĹŤs, nes juose yra didelÄ— dozÄ— stimuliuojamĹłjĹł medĹžiagĹł – kofeino, taurino, ĹženĹĄenio, guaranino, o kaina smarkiai nesikandĹžioja. Viena tokio stimuliatoriaus dozÄ— kainuoja apie 12,5– 2 eurus. Sportininkai tokius preparatus naudoja per varĹžybas – paskutiniam jĹł etapui ÄŻveikti. Visa bÄ—da, kad tokie preparatai nesuteikia energijos, bet iĹĄsunkia paskutinius jos syvus. TaÄ?iau paaugliams tai nÄ— motais, ypaÄ? jie smaginasi juos maiĹĄydami su alkoholiu, o po to alpsta, nes ĹĄirdis neiĹĄtveria krĹŤvio. 0RAĂ&#x;¸O Ă&#x;KADĂ&#x;NUĂ&#x;PIRKĂ&#x;TĂ‹
Pasak TelĹĄiĹł apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovÄ—s AuĹĄros BlaĹževiÄ?ienÄ—s, tiek, kiek yra kliuvÄ™ baudĹł, visos jos teko maisto parduotuviĹł darbuotojams. „Sulaukiame ir ĹžmoniĹł skundĹł, bet daĹžniausiai patys policijos pareigĹŤnai tai iĹĄsiaiĹĄkina vykdydami prevencinÄ™ akcijÄ… „Energiniai gÄ—rimai – tik suaugu-
DegalĹł ir naftos kainos liepos 20 d. Eurai uĹž litrÄ…* 1,30
Dyzelinas
95 benzinas
1,26 1,22 1,18 1,14
Ĺ altinis: Lietuvos bankas
1,10
5Âż3)%.)/ Ă&#x; )2 ,)%456/3Ă&#x;
ÂŒ-/.)ĂŠĂ&#x;2%')342!6)-!3Ă&#x; )2Ă&#x;!04!2.!6)-!3
JAV doleriai 07 14 uĹž barelÄŻ** Antradienis 68
64
07 17 07 16 07 15 07 20 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis
NAFTA
60 56 52 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
+LIĂ„VAĂ&#x;IRĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAMS â– PH WĂ˜ ODSN UL mLR jMj /LH WX YR MH Â’VL JD OLR MXV $G PL QLVW UD FL QLĂ˜ WHL VzV SD Ă?HL GL PĂ˜ NR GHN VR SD WDL VRPV QH SLO QD PH mLDPV DV PH QLPV GUDX GĂ?LD PD SDU GXR WL HQHU JL QLXV Jz UL PXV NX ULXR VH \UD GDX JLDX NDLS PJ O NR IHL QR â– (QHU JL QLĂ˜ Jz UL PĂ˜ SDU GD YL PDV MDX QHV QLHPV NDLS PH WĂ˜ DV PH QLPV XĂ?W UDX NLD EDX Gj QXR LNL HXUĂ˜ $G PL QLVW UD FL Qz EDX GD QXR LNL HXUĂ˜ VNL ULD PD LU DV PH QLPV NX ULH HQHU JL QLĂ˜ Jz UL PĂ˜ QX SHU ND DU NL WDLS SHU GXR GD QH SLO QD PH mLDPV â– $QRW 3R OL FL MRV GH SDU WD PHQ WR LĂ… WĂ˜ DW YH MĂ˜ SR GX SD Ă?HL GL PXV QXV WD W\ WD 7HO Ă…LĂ˜ 9LO QLDXV LU Ă‚L OX WzV UD MR QXR VH SR YLH Qj Âą 0D UL MDP SR OzV 3D Jz JLĂ˜ 5D VHL QLĂ˜ .UH WLQ JRV LU Ă‚YHQ mLR QLĂ˜ UD MR QXR VH
siesiems“. PareigĹŤnai gali ir stebÄ—ti situacijÄ… parduotuvÄ—se, ir bando tĹł gÄ—rimĹł nupirkti ÄŻ talkÄ… pasikviesdami nepilnameÄ?iĹł. O interneto parduotuvÄ—s – irgi rizikinga zona. Ĺ iÄ… prekybos erdvÄ™ stebi atskiras policijos skyrius“, – sakÄ— A.BlaĹževiÄ?ienÄ—. Ĺ iemet vasarÄŻ ĹĄio komisariato VieĹĄosios tvarkos skyriaus nepilnameÄ?iĹł reikalĹł pareigĹŤnÄ—s porÄ… dienĹł paskyrÄ— tik tam, kad pasiĹžiĹŤrÄ—tĹł, kaip parduotuvÄ—se laikomasi ÄŻstatymo reikalavimĹł – ar energiniai gÄ—rimai nepatenka ÄŻ nepilnameÄ?iĹł rankas. O prekyba, pasirodo, vyksta. NeiĹĄsiaiĹĄkinus pirkÄ—jĹł amĹžiaus, nepilnameÄ?iams tie gÄ—rimai parduoti ir TryĹĄkiĹł, ir DĹŤseikiĹł kaimo parduotuvÄ—se. Vienoje jĹł pati pardavÄ—ja paauglÄ—ms pardavÄ— energiniĹł gÄ—rimĹł, kitoje paaugliams nupirko 30-metÄ— moteris. 0REĂ&#x;KYĂ&#x;BAĂ&#x;SUĂ&#x;MENĂ&#x;KO
Paaugliai mÄ—gina suminkĹĄtinti suaugusiĹłjĹł ĹĄirdÄŻ kaulydami, kad ĹĄie nupirktĹł jiems svaigalĹł, energiniĹł gÄ—rimĹł – taip pat. Pasak „Maximos“ atstovÄ—s Renatos SaulytÄ—s, tokiĹł bandymĹł pasitaiko kasdien. „Apsaugos darbuotojai ÄŻ tai reaguoja. Tad kartais prireikia kviesti policijÄ…, bet daĹžniausiai uĹžtenka ÄŻspÄ—jimo, kad neperduotĹł gÄ—rimĹłâ€œ, – sakÄ— R.SaulytÄ—. Palyginti 2014-ĹłjĹł ir 2015-ĹłjĹł pirmojo pusmeÄ?io duomenis, energetiniĹł gÄ—rimĹł pardavimas ĹĄiemet krito apie 14 proc. „ŠiĹł gÄ—rimĹł pardavimas apskritai pastaruosius dvejus metus maŞėja. Tam ÄŻtakos turi neigiama mitybos specialistĹł nuomonė“, – sakÄ— R.SaulytÄ—.
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P OLHSRV G
6AĂ&#x;SAĂ&#x;RAĂ&#x;0ALANGOJEĂ&#x;DOSĂ&#x;NIĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
'L GHV QLR SD WR JX PR SD JHL GDX MDQ W\V SRLO VLDX WR MDL 3D ODQ JR MH SLU PD XĂ? SLO GR YLHĂ… EX mLXV R SUDV WHV QHV SRLO VLR Vj O\ JDV VL Ă‘ODQ W\V VD YR EĂ‘V WĂ˜ QXR PR WR MDL QXRPLQLQNĂ˜ SULW UĂ‘NV WD QHWJL LU YD VD UDL Â’SXVzMXV
MaĹždaug 300 milijonĹł eurĹł vertÄ—s Vilniaus kogeneracinÄ—s jÄ—gainÄ—s rangovo konkursui, kurÄŻ skelbÄ— energetikos ÄŻmoniĹł holdingas „Lietuvos energija“, gautos 9 paraiĹĄkos, tarp kuriĹł yra ir tarptautiniĹł bendroviĹł. VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł tarnyba laikinai buvo sustabdĹžiusi konkursÄ…, o liepos 14-Ä…jÄ… patvirtino, kad jo sÄ…lygos nÄ—ra diskriminuojanÄ?ios, ir leido jÄŻ tÄ™sti. Konkurso sÄ…lygose nurodoma, kad jis yra dviejĹł daliĹł – atliekĹł deginimo ir biokuro katilĹł statybos. AtliekĹł deginimo ÄŻrenginys bus apie 18 megavatĹł elektros ir apie 53 MW ĹĄilumos galios, o biokuro – atitinkamai 70 MW ir 174 MW galios. JÄ—gainÄ™ ketinama statyti ĹĄalia „Vilniaus energijos“ treÄ?iosios termofikacinÄ—s elektrinÄ—s GariĹŤnuose ir sklypo, kuriame „Icor“ grupÄ—s ÄŻmonÄ— „Reenergy“ planavo statyti atliekĹł deginimo gamyklÄ….
A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Nors Palangoje vis dar vÄ—su ir daĹžnai lietinga, ÄŻ antrÄ… pusÄ™ persiritusi vasara jau diktuoja savo taisykles: poilsiautojĹł kurorte daugÄ—ja, o vieĹĄbutyje rasti laisvÄ… kambarÄŻ darosi vis sunkiau. Taip buvo ir praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ, kai dauguma Palangos vieĹĄbuÄ?iĹł nebeturÄ—jo laisvĹł vietĹł, nors kurorte ÄŻsibÄ—gÄ—jus vasarai jau taikomos paÄ?ios didĹžiausios nakvynÄ—s kainos. 6IE¸Ă&#x;BUĂ&#x;jIAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PILĂ&#x;DYĂ&#x;TI
TokÄŻ sveÄ?iĹł antplĹŤdÄŻ lÄ—mÄ— ne vien praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ mieste vykÄ™ 1000 km lenktyniĹł renginiai. „Jau sulaukÄ—me vasaros sezono karĹĄtinÄ—s, kai iĹĄ anksto atostogas susiplanavÄ™ ir kambarius rezervavÄ™ poilsiautojai ÄŻ PalangÄ… vaĹžiuoja nepaisydami savaitÄ—s dienĹł ar orĹłâ€œ, – kalbÄ—jo vieĹĄbuÄ?io „Palangos vÄ—tra“ direktorÄ— Audra VainoraitÄ—. Ji sakÄ— dar vasarai neprasidÄ—jus Ĺžinojusi, kad sezono ÄŻkarĹĄtyje laisvĹł vietĹł nebeturÄ—s. PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ pilni buvo ne tik prabangĹŤs trijĹł, keturiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbuÄ?iai, kuriuose kambarys atsieina iki 120 eurĹł,
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
bet ir maĹžiau iĹĄtaigingi poilsio namai, kuriuose kambarys kainuoja nuo 25 iki 60 eurĹł. 0RIVATĂ„SĂ&#x;BĂ„STAIĂ&#x;TRAUKIAĂ&#x;MAĂ€IAU
TaÄ?iau privaÄ?ius bĹŤstus poilsiui nuomojantys smulkieji verslininkai poilsiautojĹł gausos pasigenda. „NÄ—ra Palanga pilna, o tikros vasaros ĹĄiemet iĹĄ viso nesulauksime“, – lyg kirviu nukirto poilsiautojams bĹŤstÄ… nuomojanÄ?ios visuomeninÄ—s organizacijos „Svetingas ĹĄeimininkas“ pirmininkÄ— Irena Ĺ vanienÄ—. Anot jos, kurortas tuomet bĹŤna sausakimĹĄas, kai poilsiautojĹł banga nuĹĄluoja net ir pakelÄ—se stovinÄ?ias ir kambarÄ—lius siĹŤlanÄ?ias moÄ?iutes. Ĺ iemet to nebuvÄ™ net ir per vienintelÄŻ karĹĄtÄ… ilgÄ…jÄŻ ĹĄventinÄŻ savaitgalÄŻ. 0AĂ&#x;GEIĂ&#x;DAUĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;TOĂ&#x;GUĂ&#x;MĂ‹
KodÄ—l poilsiautojai pirmiausia uĹžima vieĹĄbuÄ?ius, o apsistoti pigiau nakvynÄ™ siĹŤlanÄ?iĹł palangiĹĄkiĹł bĹŤstuose neskuba? IlgÄ… laikÄ… vieĹĄbuÄ?iĹł ir turizmo versle dirbÄ™s palangiĹĄkis Edmundas Sakalauskas ÄŻsitikinÄ™s, kad poilsiautojai vis labiau pageidauja kokybiĹĄko poilsio garantijĹł. Pasak palangiĹĄkio, garantuoti patogĹł poilsÄŻ kol kas gali tik vieĹĄ-
Kovos dÄ—l pergalÄ—s
‘ 3D ODQ Jj SRLO VLDX WR MDL MDX YD Ă?LXR MD QH SDL V\ GD PL QHL RUĂ˜ QHL VD YDL WzV GLH QĂ˜
buÄ?iai. Kad ir pigiau pas moÄ?iutes apsistojÄ™s poilsiautojas nÄ—ra tikras, jog kambariai bus tvarkingi. Neretai bĹŤstĹł savininkai bĹŤna nepatenkinti dÄ—l sveÄ?iĹł sunaudojamo vandens, netaupiai naudojamos elektros, pomÄ—gio naktinÄ—ti. „Palangoje yra dideli privatĹŤs namai, kuriĹł veikla iĹĄ esmÄ—s nesiskiria nuo vieĹĄbuÄ?iĹł. Jie samdo kambarines, valytojus, keiÄ?ia patalynÄ™, rankĹĄluosÄ?ius, siĹŤlo pusryÄ?ius. KambariĹł kaina tokiuose namuose ne itin nusileidĹžia vieĹĄbuÄ?iams, bet ĹĄie smulkieji verslininkai jau turi nuolatinius klientus, kurie jiems garantuoja uĹžim-
tumÄ… didĹžiÄ… jÄ… vasaros dalÄŻâ€œ, – teigÄ— E.Sakalauskas. 0RIVERSTIĂ&#x;TAIĂ&#x;KYTIĂ&#x;NUOĂ&#x;LAIĂ&#x;DAS
VieĹĄbuÄ?iai, kaip ir vis daugiau privatininkĹł, paslaugas skelbia per booking.com internetinÄŻ puslapÄŻ, kuriame poilsio kainas sumaĹžina didĹžiulÄ— konkurencija. VieĹĄbuÄ?io savininkai negali laikytis savo kainos, jei kitur yra perpus pigiau. „MĹŤsĹł, privatininkĹł, klientai yra tie, kurie uĹž nakvynÄ™ gali mokÄ—ti nuo 8 iki 40 eurĹł. O ĹžmoniĹł, galinÄ?iĹł tiek skirti poilsiui, Lietuvoje vis maŞėja. Atostogos prie jĹŤros tampa turtingesniĹłjĹł privilegija“, – teigÄ— palangiĹĄkÄ—.
Retins personalÄ… DidĹžiosios Britanijos bankas „Barclays“ planuoja per dvejus metus atleisti daugiau kaip 30 tĹŤkst. darbuotojĹł, raĹĄo „The Times of London“ ir kiti leidiniai. ÄŽgyvendinus numatytÄ… planÄ…, iki 2017 metĹł pabaigos banko darbo jÄ—ga visame pasaulyje sumaŞės iki maĹžiau nei 100 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Pasak „The Times“, tai laikoma vieninteliu bĹŤdu pagerinti banko veiklos rodiklius ir padvigubinti jo akcijĹł kursÄ….
Nedarbas susitraukÄ— Nedarbo lygis Rusijoje per praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ nukrito 0,2 procentinio punkto – iki 5,4 proc. ekonomiĹĄkai aktyviĹł gyventojĹł. NacionalinÄ—s statistikos Ĺžinybos „Rosstat“ duomenimis, bedarbiĹł praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ sumaŞėjo 201 tĹŤkst. – iki 4,091 mln. ĹžmoniĹł. EkonomiĹĄkai aktyviais Rusijoje laikomi 76,5 mln., arba 52 proc., gyventojĹł. „Rosstat“ duomenimis, gyventojĹł ĹĄalyje per pirmus 5 ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius padaugÄ—jo 13,7 tĹŤkst. – iki 146,3 milijono.
Didelis ĹĄuolis Kinijos telekomunikacijĹł ÄŻrangos milĹžinÄ— „Huawei“ pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ padidino apyvartÄ… 30 proc. – iki 175,9 mlrd. juaniĹł (26,45 mlrd. eurĹł). Anot ÄŻmonÄ—s atstovĹł, ĹĄÄŻ prieaugÄŻ lÄ—mÄ— sÄ—kmingas iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł pardavimas ir augimas kitose veiklos srityse. TyrimĹł ÄŻmonÄ—s IDC skaiÄ?iavimais, pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ pagal iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł pardavimÄ… Kinijoje pirmavo „Apple“, valdĹžiusi 14,7 proc. ĹĄios rinkos. Antroje vietoje buvo „Xiaomi“, kurios rinkos dalis siekÄ— 13,7 proc., o „Huawei“, valdĹžiusi 11,4 proc. rinkos, buvo treÄ?ioje vietoje. 2014 metais „Huawei“ grupÄ—s ÄŻplaukos padidÄ—jo 20,6 proc. – iki 288,2 mlrd. juaniĹł. Grynasis pelnas paĹĄoko 32,7 proc. – iki 27,9 mlrd. juaniĹł.
ULQNRV SXOVDV
P OLHSRV G Ă&#x;
5OSĂ&#x;TOĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;AUGIĂ&#x;NAĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;RAUĂ&#x;MEĂ&#x;NIS .ODL Sz GRV YDOV W\ EL QLV MĂ‘ UĂ˜ XRV WDV .9-8 Ă…Â’ SXV PH WÂ’ GLU ED QD Ă…LDX QHL SHU QDL -HL JX WHP SDL QHOzWzV PH WĂ˜ SD EDL JR MH EXV SD VLHN WD UH NRU GL Qz NUR YL QLĂ˜ DS\ YDU WD G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
Per KlaipÄ—dÄ… transportuota didĹžioji dalis lietuviĹĄkĹł grĹŤdĹł, mineraliniĹł trÄ…ĹĄĹł, naftos produktĹł. Kasmet vis daugiau mĹŤsĹł ĹĄalies uostas priima ir didĹžiĹłjĹł laivĹł. „Pagrindiniai mĹŤsĹł uosto privalumai, kuriuos ÄŻvardija klientai, dirbantys su mumis, – tai modernumas, operatyvumas ir skaidrumas“, – sakÄ— KVJU direkcijos generalinis direktorius Arvydas Vaitkus. Kokia JĹŤrĹł uosto ÄŻtaka Lietuvos ekonomikai, kokios naudos jo veikla ir investicijos duoda pajĹŤrio regionui ir visai valstybei? – KlaipÄ—dos valstybinis jĹŤrĹł uostas vadinamas ĹĄalies ekonomikos garveĹžiu, nors toks apibĹŤdinimas gal labiau tiktĹł geleĹžinkeliams, kuriais ÄŻ uostÄ… atrieda vagonai su ÄŻvairiomis prekÄ—mis. Kaip yra iĹĄ tikrĹłjĹł? – NÄ— nereikia kelti klausimo, kas yra svarbiau – uostas, geleĹžinkeliai ar krovos ÄŻmonÄ—s. Tai bendras mechanizmas, kuriame visi sraigteliai yra labai svarbĹŤs, jeigu norime, kad Lietuvos jĹŤrĹł transporto kompleksas veiktĹł vieningai ir sklandĹžiai. Kad bĹŤtĹł aiĹĄkiau ir mums, ir kitiems, neseniai parengta gana iĹĄsami studija apie KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uosto ekonominÄ™ ir socialinÄ™ naudÄ… valstybei. – Kokiais principais vertinta KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uosto veikla? – Tokia preciziĹĄkai tiksli ir nuosekli studija KlaipÄ—dos uoste atlikta pirmÄ…kart. EkonominÄ—s ir socialinÄ—s ÄŻtakos skaiÄ?iavimai paremti Leontjevo modeliu, kuris sudaro galimybÄ™ ÄŻvertinti itin tiksliÄ… ĹŤkio subjektĹł naudÄ…, kuri dÄ—l jĹł vykdomos veiklos yra sukuriama kituose ekonomikos sektoriuose. Siekta ÄŻvertinti uosto rezultatus ir palyginant juos, tarkime, su mĹŤsĹł partneriĹł – KlaipÄ—dos laisvosios ekonominÄ—s zonos (LEZ) bei kitĹł panaĹĄiĹł struktĹŤrĹł regione ir valstybÄ—je – veikla, ÄŻvertinti jo ÄŻtakÄ… Lietuvos transporto ir tranzito sektoriams. Analizuota KVJU investicijĹł tiesioginÄ— ir netiesioginÄ— sukurtos infrastruktĹŤros ÄŻtaka ĹĄalies ekonomikai – ÄŻmonÄ—ms, prekiĹł eksportuotojams, valstybÄ—s sektoriaus pajamoms. – Kokias pagrindines tendencijas atskleidÄ— tyrimas? – Studijoje buvo analizuojamas 2007–2013 metĹł laikotarpis. Matome, kad uosto nauda miestui ir valstybei akivaizdi, uostÄ… pelnytai galime vadinti ĹĄalies bei viso regiono ekonomikos varikliu. Vertiname tai ne tik kaip galimybÄ™ didĹžiuotis tuo, bet ir kaip milĹžiniĹĄkÄ… atsakomybÄ™. Labai svarbu, kad ĹĄis suvokimas bĹŤtĹł visuotinis – ne tik uostininkams, bet ir miestieÄ?iams, miesto valdĹžiai, valstybei. SkaiÄ?iai iĹĄkalbingi. UĹžpernai uosto ÄŻmoniĹł sukurtas bendrasis vidaus produktas (2 milijardai 182 milijonai eurĹł) sudarÄ— 6,24 proc. Lietuvos BVP. KlaipÄ—dos apskrities su uosto ÄŻmonÄ—mis sukurta BVP dalis siekÄ— 7,75 proc.
Su KlaipÄ—dos uostu susijusiose ÄŻmonÄ—se dirba daugiau kaip 58 tĹŤkst. ĹžmoniĹł (4,5 proc. visĹł Lietuvos darbuotojĹł). Tarp jĹł – 14,5 tĹŤkst. klaipÄ—dieÄ?iĹł. UostamiesÄ?io rinkoje uosto ÄŻmoniĹł darbuotojai sudaro 18,34 proc. visos darbo jÄ—gos. Galima sakyti, kad uosto ÄŻmoniĹł kompleksas – vienas didĹžiausiĹł darbdaviĹł Lietuvoje. – Kiek uĹždirba JĹŤrĹł uosto ÄŻmoniĹł darbuotojai? – Dirbdamos naĹĄiau uosto ÄŻmonÄ—s sukuria ketvirtadaliu daugiau pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s, lyginant su bendruoju kitĹł Lietuvos ekonomikos sektoriĹł vidurkiu. TodÄ—l vienam darbuotojui tenkanÄ?ios pajamos prieĹĄ dvejus metus Ä?ia buvo dukart didesnÄ—s nei kitur. Be to, kiti duomenys byloja, kad JĹŤrĹł uostas – patikimas duondavys. Mums pateiktoje statistikoje matyti, kad uosto krovos kompanijose darbuotojai uĹždirba vidutiniĹĄkai tris kartus daugiau nei Lietuvos Respublikos darbo uĹžmokesÄ?io vidurkis. Uosto planai, nÄ— neabejoju, dar labiau pagausins darbo vietĹł skaiÄ?iĹł. KlaipÄ—dos uosto plÄ—tros vizijose ryĹĄkÄ—ja pietinÄ—je miesto dalyje kuriamĹł pramonÄ—s ir logistikos klasteriĹł kontĹŤrai, o juos iĹĄplÄ—tojus specialistĹł poreikis bĹŤtĹł skaiÄ?iuojamas tĹŤkstanÄ?iais. TodÄ—l KlaipÄ—dos universitetas turÄ—tĹł aktyviai dalyvauti kuriant KlaipÄ—dos uosto bendrÄ… jÄŻ planÄ… ir tokÄŻ klasterÄŻ. Ĺ˝velgiant iĹĄ jĹŤrinio verslo perspektyvos, KlaipÄ—dos uoste didĹžiausiÄ… paklausÄ… turi technologinio pobĹŤdĹžio specialistai. – DidĹžiulÄ—s valstybÄ—s, taip pat ir ES lÄ—ĹĄos skiriamos uosto infrastruktĹŤrai plÄ—toti. Ar apskaiÄ?iuota investicijĹł nauda? – Investuoja ne tik valstybÄ—, bet ir uosto ĹžemiĹł bei ÄŻrenginiĹł naudotojai. Vienas euras, skirtas uosto infrastruktĹŤrai plÄ—toti, jos kokybei gerinti, pritraukia daugiau kaip du eurus privaÄ?iĹł investicijĹł. KVJU direkcijos investicijos skatina su uostu tiesiogiai susijusiĹł transporto ir paslaugĹł sektoriĹł plÄ—trÄ… – vienas KVJUD investuotas euras uosto naudotojams padidina pajamas 3,32 euro. – KokiÄ… uosto ÄŻtakÄ… jauÄ?ia prekiĹł veŞėjai, eksportuotojai? – Pagrindiniai mĹŤsĹł uosto privalumai, kuriuos ÄŻvardija klientai, dirbantys su mumis, – tai modernumas, operatyvumas ir skaidrumas. PotencialĹŤs klientai mĹŤsĹł pirmiausia klausia ne kiek jiems kainuos per KlaipÄ—dos uostÄ… gabenti krovinius, bet ar mes pajÄ—gĹŤs tai padaryti. Dabar didĹžiausi mĹŤsĹł prioritetai – didesnis gylis ir nauji ĹžemÄ—s plotai, kuriuose bĹŤtĹł galima plÄ—toti uosto veiklÄ…. Per KlaipÄ—dÄ… 2013 metais transportuota 83,4 proc. lietuviĹĄkĹł grĹŤdĹł, apie 50–80 proc. mineraliniĹł trÄ…ĹĄĹł, 63–66 proc. naftos produktĹł. Tai – pagrindiniai KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uosto raumenis auginantys kroviniai. Investicijos ÄŻ uosto terminalus, laivybos kanalÄ… privilioja daugiau didĹžiakrĹŤviĹł laivĹł, todÄ—l eksportuotojams atsiveria galimybiĹł pigiau transportuoti savo prekes.
7HQ NXU XRVWH EXYR G\NYLHWz LĂ…NLOR YLHQDV PRGHUQLDXVLĂ˜ %DOWLMRV UHJLRQH NHOHLYLQLĂ˜ LU NURYLQLQLĂ˜ WHUPLQDOĂ˜
Plukdant krovinius ÄŻ Artimuosius Rytus didesniais laivais galima sutaupyti net 40 proc. sÄ…naudĹł. Palyginti su laikotarpiu prieĹĄ penkerius metus (2009 m.), pernai laivĹł, ilgesniĹł nei 200 m, sulaukta beveik dvigubai daugiau. – Su uosto veikla susijusios ÄŻmonÄ—s anksÄ?iau nenoriai dalydavosi Ĺžiniomis apie mokesÄ?ius. Gal studija atskleidÄ—, kokios lÄ—ĹĄos grÄŻĹžta valstybei, ar naudinga investuoti? – Tai vienas svarbiausiĹł klausimĹł, ÄŻ kurÄŻ norÄ—jome gauti tikslĹł atsakymÄ…. Visos su KVJU veikla susijusios ÄŻmonÄ—s 2013 metais ÄŻ savivaldybiĹł ir valstybÄ—s biudĹžetus sumokÄ—jo 593 mln. 165 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ i suma sudaro 9,26 proc. visĹł Lietuvoje sumokÄ—tĹł mokesÄ?iĹł. IĹĄ KVJU direkcijos biudĹžeto ÄŻ uosto statybas, ÄŻrenginius, technikÄ… investuotas euras vieĹĄajam sektoriui davÄ— 3,65 euro pajamĹł. Po trejĹł metĹł ir trijĹł mÄ—nesiĹł lÄ—ĹĄos atsipirko. Daugiau neĹžinau tokiĹł Lietuvos ekonomikos sriÄ?iĹł, kur valstybÄ—s ar net privaÄ?ios investicijos taip greitai sugrÄŻĹžtĹł. – Uosto direkcija ir ÄŻmonÄ—s skiria nemaĹžai dÄ—mesio miestui. – Tikrai taip. StiprÄ—damos ir kurdamos naujas darbo vietas uosto ÄŻmonÄ—s smarkiai prisideda prie miesto gerovÄ—s. ApskaiÄ?iuota, kad 2013 metais jos savivaldybÄ—s biudĹžetÄ… papildÄ— 11 mln. 135 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ i suma sudaro daugiau kaip 23 proc. savivaldybÄ—s surenkamĹł mokesÄ?iĹł. Yra gausybÄ— socialiniĹł projektĹł, kultĹŤriniĹł renginiĹł, kurie neÄŻsivaizduojami be uosto finansinio indÄ—lio. Taip pat KVJU direkcija finansuoja KlaipÄ—dai svarbius projektus – tiesiamos transporto automagistralÄ—s, remontuojamos senosios, statomos sankryĹžos. Per pastaruosius 14 metĹł miesto savivaldybei skiriamos uosto investicijos sudarÄ— 16,5 proc. kasmetinio direkcijos pelno. – Politikai teigia, kad savivaldybÄ— per metus gautĹł apie 6 mln. eurĹł pajamĹł, jei uostas jai mokÄ—tĹł ĹžemÄ—s mokesÄ?ius. – ManyÄ?iau, be reikalo kaitinamos aistros – juk uosto teritorija priklauso ne miesto savivaldybei, o valstybei. Pagal ÄŻstatymus KVJU direkcija yra valstybÄ—s ÄŻmonÄ— – visÄ… pelnÄ… iĹĄ ĹžemÄ—s nuomos ir rinkliavĹł skiriame infrastruktĹŤrai plÄ—toti.
Norisi pasidĹžiaugti, kad su uosto valdĹžia produktyviai diskutuojame, kaip reikÄ—tĹł plÄ—toti uostÄ…, kad to naudÄ… pajustĹł visi – ir miestieÄ?iai, ir uostininkai. KVJU direkcijos ir KlaipÄ—dos savivaldybÄ—s santykiai yra dalykiĹĄki: dirbame iĹĄvien, kad bĹŤtĹł geriau ir uostui, ir miestui. – Kokios pagrindinÄ—s JĹŤrĹł uosto veiklos tyrimĹł iĹĄvados? – Reikia stiprinti uosto pajÄ—gumÄ…, panaudoti ir toliau tobulinti jo infrastruktĹŤrÄ…, nes tai atveria galimybes kitiems Lietuvos ĹŤkio subjektams efektyviau plÄ—toti savo veiklÄ…, kurti naujas darbo vietas. Nuo sÄ—kmingo KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uosto darbo priklauso ne tik viso transporto komplekso, bet ir kitĹł ĹĄalies ekonomikos sektoriĹł, ypaÄ? eksportuotojĹł, veikla, investicijos, sugrÄŻĹžtanÄ?ios valstybei mokesÄ?iĹł pavidalu. – Ar visos investicijos atsiperka? NuogÄ…staujama, kad, pavyzdĹžiui, Centrinis KlaipÄ—dos terminalas (CKT) neduos tokios naudos, kokios tikÄ—tasi? – Oponentai nenori pripaĹžinti, kad ten, kur buvo dykvietÄ—, iĹĄkilo vienas moderniausiĹł Baltijos regione kroviniĹł ir keleiviĹł terminalĹł. Tokie jĹŤrĹł transporto kompleksai per metus kitus neÄŻsivaĹžiuoja. CKT ĹĄiandien teikia paslaugas Danijos laivybos bendrovÄ—s „DFDS Seaways“ keltams, plaukiojantiems marĹĄrutu KlaipÄ—da–Karlshamnas. Iki metĹł pabaigos ÄŻ ĹĄÄŻ terminalÄ… iĹĄ pietinÄ—s uosto dalies gali bĹŤti perkeltos ir kitos keltĹł linijos. Tada CKT pajÄ—gumai bus panaudojami 80 proc. Ĺ io terminalo veikla susijusi su miesto infrastruktĹŤra. GatviĹł sankryŞų rekonstrukcija dar nebaigta, o rÄ—ksniai jau abejoja ĹĄio projekto sÄ—kme, skleidĹžia tiesiog ĹĄmeiĹžikiĹĄkus prasimanymus, kad ĹĄis terminalas neva tarnaus ne tik valstybÄ—s, bet ir kaĹžkokiĹł verslo grupiĹł interesams. Painiojamos dvi skirtingos sÄ…vokos – CKT terminalo pajÄ—gumas ir kroviniĹł bei keleiviĹł srautai. DiletantiĹĄki pareiĹĄkimai klaidina visuomenÄ™. Jau ĹĄiandien galiu aiĹĄkiai pasakyti, kad linijas perkÄ—lus ÄŻ CKT ir iĹĄplÄ—tojus krovÄ… TarptautinÄ—s jĹŤrĹł perkÄ—los (TJP) teritorijoje pajamingumas iĹĄaugs apie 6 kartus. Tokio rezultato galÄ—tĹł pavydÄ—ti bet kuri pasaulio bendrovÄ—.
“
ÄŽ uostÄ… atplaukia vis didesni laivai, todÄ—l ir galima dĹžiaugtis didÄ—janÄ?iomis pajamomis. $ 9DLWNXV
– Koks bus TJP likimas, kai iĹĄ jos ÄŻ CKT bus perkeltos „DFDS Seaways“ keltĹł linijos? – Nekyla abejoniĹł, kad TJP teritorijoje efektyviai bĹŤtĹł plÄ—tojama ir kitokio pobĹŤdĹžio veikla, kuri bĹŤtĹł dar naudingesnÄ— uostui ir valstybei. ÄŽ TJP veda puikĹŤs automobiliĹł keliai, Ä?ia plaÄ?iai iĹĄplÄ—totas geleĹžinkeliĹł tinklas, veikia moderni DraugystÄ—s stotis, po kanalo iĹĄgilinimo pasiektas reikiamas gylis. Atliekama galimybiĹł studija parodys, kaip naudingiau panaudoti ĹĄiÄ… teritorijÄ…. Ĺ alia JĹŤrĹł perkÄ—los po KiaulÄ—s Nugaros jungties su SmeltÄ—s pusiasaliu gali atsirasti nauja apie 50 ha teritorija. Bendroje apie 100 ha teritorijoje su krantinÄ—mis galima suformuoti maĹždaug 1500 tĹŤkstanÄ?io ha gamybos ir logistikos zonÄ…. Ĺ ie ir kiti siĹŤlymai atsiras KlaipÄ—dos uosto bendrajame plane, kurÄŻ planuojame jau pradÄ—ti rengti dar ĹĄiemet. – Kokie KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uosto pusmeÄ?io rezultatai? – Jais esame tikrai patenkinti – perkrauta 18,85 mln. tonĹł kroviniĹł. Tai yra geriausias visĹł laikĹł pusmeÄ?io uosto rezultatas. Jeigu tokie tempai iĹĄliks, iki metĹł pabaigos bus perkrautas rekordinis kroviniĹł kiekis – 37 mln. tonĹł. BirĹželÄŻ KVJU direkcijos pajamos siekÄ— 4,136 mln. eurĹł. Tai irgi geriausias visĹł laikĹł mÄ—nesio laimÄ—jimas. ÄŽ uostÄ… atplaukia vis didesni laivai, todÄ—l ir galima dĹžiaugtis didÄ—janÄ?iomis pajamomis. Per pusmetÄŻ krovos augimo tempai padidÄ—jo 6,2 proc. Pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ esame tarp sparÄ?iausiai dirbanÄ?iĹł rytinÄ—je Baltijos pakrantÄ—je – nusileidĹžiame tik Rusijos Ust Lugos uostui.
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
7 %DX UR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
‘ ULQN WL Q� VXJ U’ �X V’ ’�DLGzMj 0 .DO QLH W’ GHÅLQz MH NLWL NUHS ÅL QLQ NDL VXWLNR \SDm G�LDXJVPLQJDL
7UH QH ULV - .D] ODXV NDV VX ODX Nz NODX VL PĂ˜ DSLH ULQNWLQzV SD VL UHQ JL Pj LU LĂ… SUHP MH UR $ %XW NH YL mLDXV
ATSKAITA. Lietuvos krepĹĄininkai rengtis Europos Ä?empionatui pradÄ—jo likus 47 dienoms iki pirmĹł jĹł rungtyniĹł
0RAĂ&#x;DĂ€IA Ă&#x;IRĂ&#x;POK¸Ă&#x;TAI Ă&#x;IRĂ&#x;KALĂ&#x;BOSĂ&#x;APIEĂ&#x;SOĂ&#x;PUĂ&#x;LIUS 3LU Pj Mj /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR ULQN WL QzV VWR Y\N ORV GLH Qj YL VD GD O\ GL LO JDL ODXN WĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ GĂ?LDXJV PDV NX ULV VPD JLDL QX WHL NLD SULHĂ… EĂ‘VLPDV WUH QL UXR WHV Taut v y d a s M I K A L A J ĹŞ N A S LR korespondentas
Palanga ĹĄiomis dienomis persismelkusi rudeniĹĄkĹł orĹł, taÄ?iau Ä?ia savo vasarÄ… pradÄ—jo Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ—. PirmadienÄŻ ÄŻ kurorto pakraĹĄtyje esantÄŻ prabangĹł „VanagupÄ—s“ vieĹĄbutÄŻ susirinko 15 iĹĄ 17 pakviestĹł kandidatĹł ÄŻ rinktinÄ—s stovyklÄ…. .AUĂ&#x;JOĂ&#x;KAIĂ&#x;Ă€ENĂ&#x;GwĂ&#x;NEDĂ&#x;RgĂ&#x;SIAI
Vienas pirmĹłjĹł, kaip ir pridera, naujuoju jam rÄ—mÄ—jĹł paskirtu „Renault Kadjar“ ÄŻ vieĹĄbuÄ?io kiemÄ… atvyko rinktinÄ—s treneris Jonas Kazlauskas. NepraÄ—jus pusvalandĹžiui vieĹĄbuÄ?io vestibiulyje nedrÄ…siai su treneriu pasisveikino jaunieji Lukas LekaviÄ?ius ir Rokas Giedraitis, kurie ÄŻ rinktinÄ—s stovyklÄ… atvyko pirmÄ… kartÄ….
„AĹĄ nematau bÄ—dĹł nÄ— vienoje rinktinÄ—s pozicijoje. Man tokios kalbos atrodo juokingos.“ 0 .DO QLH WLV
Entuziastingai J.Kazlauskas pasitiko ĹĄiÄ… vasarÄ… NBA naujokĹł birĹžoje dalyvavusÄŻ ArtĹŤrÄ… GudaitÄŻ, kuris ÄŻ nacionalinÄ—s komandos dvyliktukÄ… bandys prasimuĹĄti antrus metus iĹĄ eilÄ—s. „Šįmet jau tvirÄ?iau spaudi rankÄ…. Atsispaudimus darai ar svarmenis kilnoji?“ – linksmai paklausÄ— J.Kazlauskas. „Abu“, – ĹĄyptelÄ—jo ÄŻ Vilniaus „Lietuvos rytą“ iĹĄ Kauno „Žalgirio“ persikÄ—lÄ™s aukĹĄtaĹŤgis. „Šiemet vietoj ĹĄuns atsiveĹžiau anĹŤkę“, – vos tik ÄŻĹžengÄ™s ÄŻ vieĹĄbutÄŻ linksmai tarÄ— legendinis rinktinÄ—s masaĹžuotojas Juozas PetkeviÄ?ius, visĹł vadinamas Juozuku. O netrukus entuziastingai sutiko atvykusÄŻ RenaldÄ… SeibutÄŻ. „Sveikas, kary!“ – rinktinÄ—s senbuviui ĹĄĹŤktelÄ—jo Juozukas. Ĺ urmulys vieĹĄbuÄ?io vestibiuly-
je ÄŻsismarkavo pasirodĹžius Mantui KalnieÄ?iui – po metĹł pertraukos ÄŻ rinktinÄ™ sugrįŞęs pagrindinis ÄŻĹžaidÄ—jas draugĹł buvo sutiktas itin maloniai. FotoaparatĹł blykstÄ—s ryĹĄkiai apĹĄvietÄ— ir Pauliaus JankĹŤno ĹĄeimÄ… – stilingai aprengti rinktinÄ—s krepĹĄininko sĹŤnĹŤs mielai pozavo fotografams. „VanagupÄ—s“ vieĹĄbutÄŻ kandidatai ÄŻ rinktinÄ™ uĹžpildÄ— per keletÄ… valandĹł – krepĹĄininkĹł atvykimo maratonÄ… uĹžbaigÄ— kartu atvykÄ™ Deividas Gailius ir pirmÄ…kart ÄŻ rinktinÄ™ pakviestas Marius Runkauskas. VÄ—liausiai vieĹĄbutyje pasirodÄ— Lietuvos krepĹĄinio federacijos (LKF) prezidentas Arvydas Sabonis ir generalinis sekretorius Mindaugas Ĺ pokas. ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JAIĂ&#x;NUOSĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;NEÂ?Ă€Ă&#x;VELĂ&#x;GIA
Nors J.Kazlauskas pakvietÄ— 17 ĹžaidÄ—jĹł, nuo pirmosios stovyklos dienos keliÄ… ÄŻ Europos Ä?empionatÄ… pradeda 15 vyrĹł. Kol kas trĹŤksta dviejĹł jaunĹł aukĹĄtaĹŤgiĹł – Jonas ValanÄ?iĹŤnas vis dar sportuoja uĹž Atlanto su „Toronto Raptors“, o Domantas Sabonis kÄ… tik baigÄ— pasirodymÄ… dvideĹĄimtmeÄ?iĹł Europos Ä?empionate, kuriame Lietuvos jaunuoliai uŞėmÄ— septintÄ… jÄ… vietÄ…. ÄŽ rinktinÄ™ dÄ—l sveikatos bÄ—dĹł ĹĄÄŻ kartÄ… neatvyko treneriĹł labai laukti Donatas MotiejĹŤnas, DarjuĹĄas LavrinoviÄ?ius ir Linas Kleiza, todÄ—l dar neÄŻsibÄ—gÄ—jus rinktinÄ—s stovyklai svarbiausi komandos sopuliai yra aiĹĄkĹŤs. Ne vienÄ… vasarÄ… svarbiausias rinktinÄ—s klausimas bĹŤdavo, kas bus M.KalnieÄ?io dubleris. Dabar visus labiausiai dominanti mÄŻslÄ— – kas sunkiojo kraĹĄto puolÄ—jo pozicijoje keis P.JankĹŤnÄ…? „Su Pauliumi (P.JankĹŤnu. – Red.) neseniai juokÄ—mÄ—s: „Tau dabar bus toks pat klausimas, koks man bĹŤdavo anksÄ?iau“, – ĹĄyptelÄ—jo M.Kalnietis. Ĺ˝aidÄ—jai sutartinai kartoja: rinktinÄ—je nÄ—ra nepakeliamĹł nuostoliĹł. Nuolatos linksniuojama bÄ—da – sunkiojo kraĹĄto puolÄ—jo po-
Ă&#x;M Ă&#x;VYRĂ‹Ă&#x;KREP¸INIOĂ&#x; RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TAI -ANĂ“TASĂ“+ALĂ“NIEĂ“TISĂ“ PH WDL FP Ă‘JLV .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł !DASĂ“*UšÓKEĂ“VIĂ“jIUS 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł ,UĂ“KASĂ“,EĂ“KAĂ“VIĂ“jIUS .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Ă€YĂ“GIĂ“MANĂ“TASĂ“*AĂ“NAĂ“VIĂ“jIUS 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł 2EĂ“NALĂ“DASĂ“3EIĂ“BUĂ“TIS 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 7XU NL MD !RĂ“TĂ…Ă“RASĂ“-IĂ“LAKĂ“NIS FP .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł 2OĂ“KASĂ“'IEDĂ“RAIĂ“TIS 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł $EIĂ“VIĂ“DASĂ“'AIĂ“LIUS 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł -AĂ“RIUSĂ“2UNĂ“KAUSĂ“KAS 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł *OĂ“NASĂ“-AĂ“jIUĂ“LIS 0DG UL GR Ă„5HDOÂł ,V SD QL MD -INĂ“DAUĂ“GASĂ“+UZĂ“MINSĂ“KAS 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł ,V SD QL MD 0AUĂ“LIUSĂ“*ANĂ“KĂ…Ă“NAS .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł $OĂ“MANĂ“TASĂ“3AĂ“BOĂ“NIS *RQ ]D JRV Ă„%XOO GRJVÂł 1&$$ -$9 !RĂ“TĂ…Ă“RASĂ“'UĂ“DAIĂ“TIS 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł 2OĂ“BERĂ“TASĂ“*AVĂ“TOĂ“KAS .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł !NĂ“TAĂ“NASĂ“+AĂ“VAĂ“LIAUSĂ“KAS 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł *OĂ“NASĂ“6AĂ“LANĂ“jIĂ“Ă…NAS Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł 1%$ .D QD GD
zicija – pernelyg sureikĹĄminama. „AĹĄ nematau bÄ—dĹł nÄ— vienoje rinktinÄ—s pozicijoje. Man tokios kalbos atrodo juokingos“, – tvirtino M.Kalnietis. * +AZĂ&#x;LAUSĂ&#x;KASĂ&#x;NESĂ&#x;LEĂ&#x;PIAĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MO
RinktinÄ—s treneris J.Kazlauskas neslepia – atsivÄ—rusi spraga jam tapo rimtu rebusu. „Pauliui JankĹŤnui bus sunku vienam atlaikyti krĹŤvÄŻ, kai Ĺžaisime iĹĄ eilÄ—s daug rungtyniĹł. TurÄ—sime ieĹĄkoti sprendimĹł, galvosime, kaip iĹĄsisukti. GalbĹŤt kartais bus galima jo pozicijoje remtis Jonu MaÄ?iuliu ar Mindaugu Kuzminsku“, – kalbÄ—jo J.Kazlauskas. Vienas kandidatĹł yra 19-metis D.Sabonis. Po Europos jaunimo Ä?empio-
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;TREĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;SISĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TEĂ&#x;TRUMĂ&#x;PIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;PERĂ&#x;NAI â– 3ULHĂ… GYH MXV PH WXV NDL -R QDV .D] ODXV NDV SLU Pj NDU Wj SR VXJ UÂ’ Ă?L PR UHQ Jz /LH WX YRV ULQN WL QÂ? RIL FLD OLDP WXU Q\ UXL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV NUHS Ă…L QLQ NDL WUH QL UXR mLĂ˜ VWR Y \N Oj SUD Gz MR YRV QH DQNV mLDX VLDL WDUS YL VĂ˜ (XUR SRV mHP SLR QD WR GD O\ YLĂ˜ Ă‚LDLV PH WDLV - .D] ODXV NDV OHL GR Ă?DL Gz MDPV LO JLDX SDLO Vz WL LU /LH WX YRV ULQN WL Qz QH Ez UD LĂ…V NLU WL Qz -L Â’ GDU Ej NLP ED WXR SDW PH WX NDLS LU QH PD Ă?DL NL WĂ˜ NR PDQ GĂ˜ â– PH WDLV /LH WX YRV ULQN WL Qz WUH QL UXR mLĂ˜ VWR Y \N Oj DWL GD Uz OLH SRV jMj LNL (XUR SRV SLU PH Q\ ELĂ˜ SUD GĂ?LRV OL NXV GLH QDL 3HU QDL JH ULDX VL /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NDL SUD NDL Wj OLH MR QXR OLH SRV RVLRV WD mLDX SD VDX OLR SLU PH Q\ EzV SUD VL Gz MR DQNV mLDX QH JX (XUR SRV LU OLH WX YLDL RIL FLD OLĂ˜ YDU Ă?\ EĂ˜ ODX Nz GLH QDV Ă‚LDLV PH WDLV Ă?DL Gz MDL Â’ QD FLR QD OL QÂ? NR PDQ Gj SUL YD Oz MR DW Y \N WL OLH SRV jMj R (XUR SRV SLU PH Q\ EzV SUD VL GzV SR GLH QĂ˜ Âą UXJ Vz MR jMj â– /LH SRV jMj WUH QL UXR mLĂ˜ VWR Y\N Oj SUD Gz MR QH YLHQ OLH WX YLDL EHW LU GDU Ă…H Ă…LRV NR PDQ GRV 3LU PD GLH QÂ’ DWRV WR JRV EDL Jz VL JH ULDX VLHPV /DW YL MRV %HO JL MRV 8N UDL QRV 3UDQ FĂ‘ ]L MRV /HQ NL MRV LU 6XR PL MRV NUHS Ă…L QLQ NDPV 1HW WU\V LĂ… Ă…LĂ˜ NR PDQ GĂ˜ (XUR SRV mHP SLR QD WR SLU PD MD PH HWD SH EXV OLH WX YLĂ˜ YDU Ă?R YzV Âą Â’ YLH Qj JUX SÂ? VX PĂ‘ VLĂ… NLDLV SD WH NR ODW YLDL EHO JDL LU XN UDL QLH mLDL 'DU YLH QL /LH WX YRV ULQN WL QzV YDU Ă?R YDL HV WDL WUH QL UXR WLV SUD Gz MR DQNV mLDX VLDL WDUS YL VĂ˜ NH OLD OD SLXV Â’ (XUR SRV SLU PH Q\ EHV LĂ… NR YR MX VLĂ˜ NR PDQ GĂ˜ Âą OLH SRV jMj â– $QNV mLDX QH JX OLH WX YLDL WUH
nato A.Sabonio jauniausias sĹŤnus jau treÄ?iadienÄŻ rengiasi atvykti ÄŻ PalangÄ…. TaÄ?iau galingai jaunimo Ä?empionate po krepĹĄiais grĹŤmÄ™sis puolÄ—jas kol kas nepelnÄ— J.Kazlausko pasitikÄ—jimo. „ŽiĹŤrÄ—sime, kaip jis pritaps. TaÄ?iau, Ĺžinant jo amĹžiĹł, nedidelÄ™ patirtÄŻ, sunku iĹĄ jo tikÄ—tis ÄŻspĹŤdingĹł rezultatĹłâ€œ, – kalbÄ—jo rinktinÄ—s treneris. Individualius ĹžaidÄ—jĹł rezultatus treneriĹł ĹĄtabas pamatys netrukus – po trumpos fizinio pasi-
QL UXR WLV SUD Gz MR GDU Ă…H Ă…LRV NR PDQ GRV .URD WL MRV ULQN WL Qz SOX Ă…D QXR OLH SRV RVLRV 5X VL MRV Âą QXR OLH SRV RVLRV *UX ]L MRV Âą QXR OLH SRV RVLRV 7XU NL MRV Âą QXR OLH SRV RVLRV 6HU EL MRV Âą QXR OLH SRV RVLRV 6OR Yz QL MRV Âą QXR OLH SRV RVLRV 7LH VD .URD WL MRV 5X VL MRV LU *UX ]L MRV ULQN WL QLĂ˜ WUH QH ULDL SDJ ULQ GL QLDPV NUHS Ă…L QLQ NDPV NX ULH LO JLDX VLDL XĂ?W UX NR QD FLR QD OL Qz VH NOX EĂ˜ YDU Ă?\ ER VH NDL NX ULH mHP SLR QD WDL EDL Jz VL WLN DQW UR MH ELU Ă?H OLR SX Vz MH OHL GR LO JLDX SDD WRV WR JDX WL LU DW Y \N WL OLH SRV SD EDL JR MH 6HU EL MRV ULQN WL Qz MH GDU WUĂ‘NV WD 1%$ YD VD URV O\ JR MH UXQJ W\ QLD YX VLĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ *UX ]L MRV ULQN WL QzV Y\ ULDX VLD VLV WUH QH ULV ,JR UDV .R NRĂ… NR YDV GzO XĂ?LP WX PR Ă„8WDK -D]]Âł NOX EH LU SDWV SULH NR PDQ GRV SUL VL GzV WLN OLH SRV jMj â– Ă‚Lj VD YDL WÂ? WUH QL UXR WLV SUD GzV LU GDX JX PD NL WĂ˜ ULQN WL QLĂ˜ 9z OLDX VLDL Âą WLN OLH SRV jMj Âą Â’ VWR Y \N Oj VX VL ULQNV ,V SD QL MRV LU *UDL NL MRV NUHS Ă…L QLQ NDL ,V SD QDL WUH QL UXR mLĂ˜ VWR Y \N Oj YL VD GD DWL GD U \ GD YR Yz OLDX VLDL R JUDL NDL SD NHL Wz SD VL UHQ JL PR VWUD WH JL Mj NDL SHU QDL WUH QH ULX WD SR )R WLV .DW VL ND ULV -LV DSVN UL WDL HO JLD VL OD EDL QHÂ’S UDV WDL LU GDU QHW QH SDV NHO Ez ULQN WL QzV NDQ GL GD WĂ˜ Vj UD Ă…R ) .DW VL ND ULV SD Ă?D Gz MR NDG WDL SD GD U \V OLH SRV GLH Qj â– 7R EX OR UH FHS WR ND GD JH ULDX VLD SUD Gz WL ULQN WL QzV WUH QL UXR mLĂ˜ VWR Y \N Oj Qz UD LU QH JD OL EĂ‘ WL 7D mLDX ULQN WL QzPV NX ULRV WUH QL UXR WLV SUD GH GD Yz OLDX OHQJ YLDX VX EXU WL JH ULDX VLXV (XUR SRV NOX EXR VH Ă?DL GĂ?LDQ mLXV NUHS Ă…L QLQ NXV
rengimo stovyklos Palangoje rinktinÄ— persikels ÄŻ KlaipÄ—dÄ…, kur kitÄ… savaitÄ™ Ĺžais pirmÄ…sias draugiĹĄkas rungtynes. RinktinÄ—s treneriui nepatinka, kad pirmasis maÄ?as vyks tik praÄ—jus pusantros savaitÄ—s nuo stovyklos pradĹžios. „GalbĹŤt per anksti ĹžaidĹžiame pirmÄ…sias kontrolines rungtynes su Australija (liepos 29-Ä…jÄ…), bet kai buvo pasiraĹĄomos sutartys, buvo kitokios mintys. TaÄ?iau yra kaip yra“, – kalbÄ—jo strategas.
VSRUWR DUHQD
Ă„)N]DO JL ULV OWÂł QXRWU
P OLHSRV G Ă&#x;
LY DERIS. D.Saboniui daĹžnai trĹŤko komandos draugĹł pagalbos
Ă„), %$ (XUR SHÂł QXRWU
+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;¸AĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;NUOĂ&#x;PUOĂ&#x;LIS /LH WX YRV YDL NL QĂ˜ NUHS Ă…L QLR ULQN WL Qz (XUR SRV mHP SLR QD WH EH YLO WLĂ… NDL SUD ODL Pz MR YL VLHPV ID YR UL WDPV %HW OLH WX YLĂ˜ QH VzN PzV \UD PHQN QLH NLV SD O\ JLQ WL VX NL WĂ˜ YDOV W\ ELĂ˜ MDX QĂ˜ MĂ˜ NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ QXR SXR OLX
Ă„0DO PRÂł IXW ER OL QLQ NDL 9LO QLX MH EDQ G\V QXW UDXN WL QH ODL Pz WĂ˜ UXQJ W\ QLĂ˜ VH UL Mj
,YĂ&#x;GIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;BUSĂ&#x;PERĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€A
R o l a n d a s V. E I D V I L A S
.DV VWLS UHV QLV Âą /LH WX YRV DU Ă‚YH GL MRV IXW ER OR mHP SLR QDV" $W VD N\ PDV SDDLĂ… NzV Ă…Â’ YD NDUj /)) VWD GLR QH 9LO QLX MH SR DW VD NR PĂ˜ MĂ˜ kHP SLR QĂ˜ O\ JRV DQW UR MR HWD SR UXQJ W\ QLĂ˜ WDUS VRV WL QzV Ă„ĂŒDO JL ULRÂł LU Ă„0DO PRÂł NOX EĂ˜ 6HU EL MRV NUHS Ă…L QLQ NDL (XUR SRV mHP SLR QD WH ODL Pz MR YL VDV GH Ă…LPW UXQJ W\ QLĂ˜
+OĂ&#x;VOSĂ&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JE
!UKĂ&#x;SgĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;SERĂ&#x;BAI
Europos vaikinĹł (iki 20 metĹł) Ä?empionais tapo Serbijos krepĹĄininkai. Jie sekmadienÄŻ lemiamose rungtynÄ—se nugalÄ—jo ispanus 70:64. Bronzos medalius iĹĄkovojo turkai, maĹžajame finale pranokÄ™ prancĹŤzus 84:74. Serbai ĹĄios amĹžiaus grupÄ—s Ä?empionais tapo po septyneriĹł metĹł pertraukos. Serbijos rinktinÄ— buvo stipriausia 2007 ir 2008 metais, o paskui auksÄ… laimÄ—jo ĹĄeĹĄiĹł skirtingĹł ĹĄaliĹł – Graikijos (2009 m.), PrancĹŤzijos (2010 m.), Ispanijos (2011 m.), Lietuvos (2012 m.), Italijos (2013 m.) ir Turkijos (2014 m.) – jaunieji krepĹĄininkai.
Lietuvos krepĹĄininkai Ä?empionate ĹžaidÄ— su penkiomis iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł juos aplenkusiĹł komandĹł. Ir nÄ— vienos nenugalÄ—jo. Ĺ iĹł metĹł Ä?empionato naudingiausiu krepĹĄininku buvo iĹĄrinktas serbas Marko GuduriÄ?ius. „Crvena zvezda“ klubui priklausantis 196 cm ĹŤgio gynÄ—jas praÄ—jusius du sezonus buvo skolinamas Ĺ˝elezniko FMP komandai, bet ĹĄiĹł metĹł rudenÄŻ irgi turÄ—tĹł apsivilkti Belgrado ekipos aprangÄ…. ,AIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;KASĂ&#x;ANTĂ&#x;RgĂ&#x;MAĂ&#x;jg
Tomo Masiulio treniruojama Lietuvos rinktinÄ— Linjane prie Orbo laimÄ—jo tik 5 iĹĄ 10 rungtyniĹł ir uŞėmÄ— septintÄ… jÄ… vietÄ…. Lietuviai sunkiai pateko ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas, o iĹĄ kovos dÄ—l medaliĹł pasitraukÄ— ketvirtfinalyje pralaimÄ—jÄ™ Serbijos bendraamĹžiams 69:82. Pusfinalyje dÄ—l 5–8 vietĹł mĹŤsĹł ĹĄalies komanda po pratÄ™simo nusileido latviams 80:82, o sekmadienÄŻ rungtynÄ—se dÄ—l 7–8 vietĹł vargais negalais palauŞė belgus 77:70. Lietuvos krepĹĄininkai Ä?empionate ĹžaidÄ— su penkiomis iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł juos aplenkusiĹł komandĹł. Ir nÄ— vienos nenugalÄ—jo. Be jau minÄ—tĹł serbĹł ir latviĹł, lietuviai taip pat nusileido turkams 50:66, Ä?ekams 66:79 ir Is-
(XURSRV mHPSLRQDWH ' 6D ER QLV ULQ NR SR WDĂ… NR LU EX YR O\ GH ULV SD JDO DW NR YR WXV ND PXR OLXV
)LĂ&#x;SwĂ&#x;SISĂ&#x;TRUMĂ&#x;PAI â– -DX QL PR ULQN WL QzV O\ GH ULV 'R PDQ WDV 6D ER QLV LO Vz VLV WLN NH OLDV GLH QDV R SDV NXL SUL VL MXQJV SULH QD FLR QD OL QzV NR PDQ GRV PH WĂ˜ FP Ă‘JLR NUHS Ă…L QLQ NDV SUH WHQ GXR MD Â’ JD OX WL QÂ’ GY\ OLN WX Nj QHV NR PDQ GDL WUĂ‘NV WD VXQ NLĂ˜ MĂ˜ SXR Oz MĂ˜ â– Ă„1H EL MR mLDX 'R PDQ WXL OHLV WL Ă?DLV WL RMR MH SR ]L FL MR MH LU GXR WL MDP GDX JLDX Ă?DL GL PR ODL NR -LV OD EDL GDU ELQ JDV EDX GRV DLNĂ… WH Oz MH *DO WR QH PD WR PH SD JDO WDĂ… NXV EHW VWH Ez NL PH MR NĂ‘ Qj MLV JD OL LU ND PXR OÂ’ DW NR YR WL LU SHU GXR WLÂł Âą YHU WL QR EX YÂ?V JDU VXV NUHS Ă…L QLQ NDV Ă‚D UĂ‘ QDV 0DU mLX OLR QLV â– Ă„&KLP NLÂł WUH QH ULV 5L PDV .XU WL QDL WLV PD QR NDG ' 6D ER QLXL GDU JD OL WUĂ‘N WL Y\ ULĂ… NX PR WD mLDX \UD Â’VL WL NL QÂ?V MRJ HVDQW UHL ND OXL MLV JD OL ULP WDL SD Gz WL ULQN WL QHL
panijos krepĹĄininkams 62:68. Lietuvos rinktinÄ—s lyderiai buvo praÄ—jusÄŻ sezonÄ… Kauno „Žalgirio“ dubleriĹł komandoje ĹžaidÄ™s Paulius Valinskas (12,3 tĹĄk.), Vilniaus „Lietuvos rytui“ priklausantis prieniĹĄkis Edvinas Ĺ eĹĄkus (12,1 tĹĄk.) ir Gonzagos universitete studijuojantis Malagos „Unicaja“ klubo auklÄ—tinis Domantas Sabonis (11,5 tĹĄk., 13,2 atk. kam.). 4RAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;LIKĂ&#x;TI
Trijuose pastaruosiuose ĹĄios amĹžiaus grupÄ—s Europos Ä?empio-
%UROĂ“POSĂ“VAIĂ“KIĂ“NĂŒĂ“ IKIĂ“ Ă“M Ă“ jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS +ETĂ“VIRTĂ“FIĂ“NAĂ“LIS Ă“ 6HU EL MD Âą /LH WX YD ( Ă‚HĂ… NXV LU 3 9D OLQV NDV SR 7XU NL MD Âą /DW YL MD ,V SD QL MD Âą %HO JL MD 3UDQ FĂ‘ ]L MD Âą kH NL MD 0USĂ“FIĂ“NAĂ“LIS ,V SD QL MD Âą 3UDQ FĂ‘ ]L MD 6HU EL MD Âą 7XU NL MD $wLĂ“ § Ă“VIEĂ“TĂŒ Ă“/LH WX YD 3 9D OLQV NDV ' 6D ER QLV Âą /DW YL MD SR SUD WÂ? VL PR 'zO RVLRV YLH WRV /LH WX YD ' 6D ER QLV DWN NDP 5 3L SL UDV Âą %HO JL MD 'zO RVLRV YLH WRV /DW YL MD Âą kH NL MD $wLĂ“ IOSIOSĂ“VIEĂ“TOS 7XU NL MD Âą 3UDQ FĂ‘ ]L MD &IĂ“NAĂ“LAS Ă“6HU EL MD Âą ,V SD QL MD +IĂ“TASĂ“VIEĂ“TASĂ“UĂ wĂ“Mw ,WD OL MD ,] UDH OLV 9R NLH WL MD 8N UDL QD 6OR Yz QL MD /HQ NL MD 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD 5X VL MD .URD WL MD *UDL NL MD %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD %XO JD UL MD Âą YLH WDV XĂ?z PX VLRV NR PDQ GRV LĂ…N UL WR Â’ % SD NR Sj -DV SD NHLV % SD NR SRV WXU Q\ UH PH GD OLXV LĂ… NR YR MX VLRV 6XR PL MD Ă‚YH GL MD LU 9HQJ UL MD â– 7 0D VLX OLR WUH QL UXR MD PR MH /LH WX YRV ULQN WL Qz MH QDX GLQ JLDX VLDL Ă?DL Gz 3 9D OLQV NDV WĂ…N ( Ă‚HĂ… NXV WĂ…N LU ' 6D ER QLV WĂ…N DWN NDP â– ' 6D ER QLV mHP SLR QD WH XĂ?z Pz SLU Pj Mj YLH Wj SD JDO DW NR YR WXV ND PXR OLXV â– 1DX GLQ JLDX VLX WXU Q\ UR Ă?DL Gz MX LĂ… ULQN WDV VHU EDV 0 *X GX UL mLXV .DU WX VX MXR Â’ JH ULDX VLĂ˜ SHQ NH Wj SD WH NR VHU EDV 1 5H EL mLXV LV SD QDV - +HU QDQ JR PH ]DV WXU NDV ( .R VX WDV LU UH ]XO WD W \ YLDX VLDV WXU Q\ UR Ă?DL Gz MDV EHO JDV ( /H FRP WHÂśDV WĂ…N
natuose ĹžaidÄ— po 20 komandĹł. TaÄ?iau „FIBA Europe“ nutarÄ— vÄ—l sumaĹžinti dalyviĹł skaiÄ?iĹł ir kitÄ…met 20-meÄ?iĹł turnyre kovos 16 rinktiniĹł. DÄ—l to iĹĄ A pakopos iĹĄkrito net septynios komandos. Tarp autsaideriĹł atsidĹŤrÄ— keliĹł stiprias krepĹĄinio tradicijas turinÄ?iĹł ĹĄaliĹł rinktinÄ—s. Vos 16Ä…jÄ… vietÄ… uŞėmÄ— rusai, 17-Ä…jÄ… – kroatai, 18-Ä…jÄ… – graikai. Tik per plaukÄ… nuo iĹĄkritimo iĹĄsigelbÄ—jo slovÄ—nai, rungtynÄ—se dÄ—l 13-osios vietos nugalÄ—jÄ™ lenkus.
M a Ĺž v y d a s L AU R I N A I T I S LR korespondentas
Lygiosios 0:0 Ĺ vedijoje ne tik pakurstÄ— intrigÄ… prieĹĄ akistatÄ… Vilniuje. Toks rezultatas dar paryĹĄkino orientyrus, kurie gali nuvesti ÄŻ pergalÄ™ ir dvikovÄ… su Austrijos Ä?empionu „Salzburg“. Po nuliniĹł lygiĹłjĹł ypaÄ? iĹĄaugo sveÄ?iuose pelnyto ÄŻvarÄ?io vertÄ—, nes bet kokios rezultatyvios lygiosios bus palankios ĹĄvedams. Aritmetika. „Žaisdami namie turime agresyviau pulti, bet negalime rizikuoti, nes Ĺžinome, su kuo ĹžaidĹžiame, – vakar sakÄ— vilnieÄ?iĹł treneris Valdas Dambrauskas. – Lietuvoje esame geriausias klubas, todÄ—l lygiosios nÄ—ra mus tenkinantis rezultatas – tai nesuteikia mums jokio pranaĹĄumo. Rezultatas galbĹŤt ir garbingas, bet ir lygiosios 0:0 reikĹĄtĹł baudiniĹł serijÄ…. Bet vis dÄ—lto svarbiausia nepraleisti ÄŻvarÄ?io, nes tada jau reikÄ—tĹł ÄŻmuĹĄti du. Reikia parengti labiau atakuojantÄŻ planÄ…, kuris leistĹł pergalÄ™ ĹĄvÄ™sti anksÄ?iau nei baudiniai ar pratÄ™simas.“ MeistriĹĄkumas. VilnieÄ?iĹł trenerio nenuramino keliĹł „Malmo“ pag rindinÄ—s sudÄ—ties ĹžaidÄ—jĹł traumos – jis supranta, kad ĹĄvedai yra labai patyrÄ™ ir turi pakankamai meistriĹĄkumo laimÄ—ti svarbias rungtynes. „ŠvedĹł rĹŤpesÄ?ius jiems ir palikime. Nepaisant traumĹł, jie iĹĄlieka stipri komanda, todÄ—l turime bĹŤti susikaupÄ™ visĹł rungty-
niĹł metu. Neabejoju, kad Ĺžaisdami savo aikĹĄtelÄ—je turÄ—sime galimybiĹł pelnyti ÄŻvarÄ?iĹł – turime pakankamo meistriĹĄkumo ĹžaidÄ—jĹł tam pasiekti“, – buvo ÄŻsitikinÄ™s treneris. KrizÄ—. Vakar po pietĹł ÄŻ VilniĹł atskridÄ™ „Malmo“ futbolininkai nebuvo geros nuotaikos, nes savaitgalÄŻ Ĺ vedijos Ä?empionate jie vÄ—l nelaimÄ—jo, maÄ?Ä… sveÄ?iuose su autsaideriu „Orebro“ baigÄ™ 1:1. Po 16 turĹł ekipa turi 27 taĹĄkus ir uĹžima lygoje penktÄ… jÄ… vietÄ…. „RungtynÄ—s buvo neblogos, mes dominavome ir turÄ—jome net 22 progas pasiĹžymÄ—ti. Pastaruoju metu mums sunkiai sekasi pelnyti ÄŻvarÄ?ius, o net kai ir pelnome, teisÄ—jas jĹł neÄŻskaito. JauÄ?iame, kad ĹĄiuo metu turime sunkumĹł, taÄ?iau manau, jog esame teisingame kelyje“, – sakÄ— „Malmo“ treneris Age Hareide. Ĺ vedijos Ä?empionai nÄ—ra patyrÄ™ pergalÄ—s skonio nuo birĹželio 3 dienos. „NÄ—ra jokio kito pasirinkimo. Mes turime kurti progas ir jomis pasinaudoti. StengsimÄ—s bĹŤtent tai ir padaryti. Esame visiĹĄkai pasiruoĹĄÄ™ atsakomajam maÄ?ui“, – tikino A.Hareide. PrieĹĄ antradienio maÄ?Ä… „Malmo“ ekipa leido pailsÄ—ti net septyniems prieĹĄ „ŽalgirÄŻâ€œ Ĺžaidusiems futbolininkams. „Visada taip darome prieĹĄ ÄŒempionĹł lygos maÄ?us. Kai Ĺžaidi savaitgalÄŻ, o po to reikia kovoti antradienÄŻ, reikia leisti kai kuriems futbolininkams atsikvÄ—pti“, – sakÄ— A.Hareide.
FIFA VA DOVUI – BRITŲ KOMIKO DOLERIAI $3 QXRWU
Lietuviai iĹĄ Europos Ä?empionato grÄŻĹžo nukabinÄ™ nosÄŻ, nes liko tik septinti, bet kitose krepĹĄinio ĹĄalyse padÄ—tis dar blogesnÄ—. Rusijos, Kroatijos ir Graikijos komandos beveik visose jaunimo varĹžybose kovoja dÄ—l medaliĹł, bet sekmadienÄŻ Italijoje pasibaigusiame turnyre atsidĹŤrÄ— tarp autsaideriĹł ir prarado vietas A pakopoje.
6HS SDV %ODW WH ULV SLUPDGLHQÂ’ GD O\ YD YR YLH QR MH QH PD OR QLDX VLĂ˜ VD YR VSDX GRV NRQ IH UHQ FL MĂ˜ -RV SUD GĂ?LR MH EUL WĂ˜ NR PL NDV 6L PR QDV %URG NL QDV Ă…Y\V WH Oz MR Â’ NR UXS FL MD NDO WL QD Pj Ă…YHL FD Uj Ă…Ă‘V QÂ’ QH WLN UĂ˜ GR OH ULĂ˜ LU SD VL Ă…DL Sz LĂ… LO JD PH mLR SD VDX OLR IXW ER OR YD GR YR 9D NDU ), )$ Y\N GR PD VLV NR PL WH WDV QXVS UHQ Gz NDG QDX MD VLV SUH ]L GHQ WDV EXV UHQ ND PDV VSH FLD OLD PH NRQJ UH VH PH WĂ˜ YD VD ULR jMj .DQ GL GD WDL WX UL SUD QHĂ… WL DSLH VDYR VLH NLXV LNL JUXR GĂ?LR GLH QRV Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ JH JX Ă?zV PzQHVLR GLHQj QDXMDL NDGHQFLMDL SHU ULQN WDV 6 %ODW WH ULV GzO NR UXS FL MRV VNDQ GD OR VX WL NR SD OLN WL SRV Wj LU VD YR GDU Ej WÂ?V LNL QDX MĂ˜ ULQ NL PĂ˜
VSRUWR DUHQD 7 %DX UR QXRWU
Ă&#x; P OLHSRV G
9LO W\V GL GH OzV %HU QDU GL QĂ˜ VR GH 9LO QLX MH HVDQ mLD PH DLNĂ… W\ QH YL Vj VD YDL WÂ? Y\NV Ă„,7) )X WX UHVÂł VH UL MRV WXU Q\ UR GzO 3UH ]L GHQ WR WDX UzV NR YRV R MDV YDL QL NXRV Ă…HĂ… WD GLH QLR DNLV WD WD WDUS GYLH MĂ˜ VWLS ULDX VLĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜
Ă„-X WD .* *URXSÂł OHQN W\ QL QLQ NDL 7 %DUĂ… W\V LU EUR OLDL *HO Ă?L QLDL WUD VR MH Â’YHL Nz YDUĂ?RYXV LU OLH WĂ˜ R SR WR DQW SD N\ ORV PDX Gz VL Ă…DP SD QH
Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR korespondentas
„NorÄ—tume, kad tai bĹŤtĹł du lietuviai – Lukas MugeviÄ?ius ir Laurynas Grigelis“, – lyg ir juokais, bet kartu ir su viltimi vakar kalbÄ—jo Lietuvos teniso sÄ… jungos (LTS) vadovas RamĹŤnas GruĹĄas. PirmÄ…kart 1931-aisiais surengtas ir po NepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo 1994 metais atgaivintas vienintelis tarptautinis teniso turnyras mĹŤsĹł ĹĄalyje lietuviams nÄ—ra dosnus pergaliĹł: jÄŻ yra laimÄ—jÄ™ vos du Lietuvos tenisininkai. Keturiskart pagrindinÄŻ prizÄ… iĹĄkovojo Rolandas MuraĹĄka (1994, 1996, 1998 ir 2000 m.), o kartÄ… prieĹĄ dvejus metus – L.Grigelis. Pernai Prezidento taurÄ—s turnyro finale kovÄ—si L.MugeviÄ?ius, taÄ?iau jis pralaimÄ—jo moldavui Maksimui Dubarenkai, kuris nuo ĹĄiĹł metĹł vasario atstovauja Baltarusijai. „Man ĹĄis turnyras yra itin svarbus ir malonus. BĹŤtent jame iĹĄkovojau pirmuosius profesionalĹł teniso reitingo taĹĄkus. Vienas dalykas yra Ĺžaisti ir laimÄ—ti kur nors uĹžsienyje, o kitas – savĹł ĹžiĹŤrovĹł ir draugĹł akivaizdoje“, – siekÄŻ pakartoti 2013-ĹłjĹł sÄ—kmÄ™ atskleidÄ— 322-oji planetos raketÄ— 23 metĹł L.Grigelis. L.Grigelis pirmajame varĹžybĹł rate ĹĄiandien kovos su 19-meÄ?iu baltarusiu Ivanu LiutareviÄ?iumi (1254), o 20-metis L.MugeviÄ?ius (581) Ĺžais su rusu Ronaldu SlobodÄ?ikovu (ATP-1047). Pirmajame rate dar Ĺžais Julius Tverijonas, Dovydas Ĺ akinis ir Tadas Babelis, gavÄ™ asmeninius kvietimus. Atrankos varĹžybose dalyvavÄ™ 15 mĹŤsĹł ĹĄalies atstovĹł liko prie suskilusios geldos – nÄ— vienas neprasibrovÄ— ÄŻ pagrindinÄŻ turnyrÄ…. Prezidento taurÄ—s turnyras ĹĄiemet tapo kur kas paklausesnis nei iki ĹĄiol – ÄŻ varĹžybĹł atrankÄ… ĹĄÄŻkart pateko ne visi norintys tenisininkai. „To dar nebuvo, kad visos atrankos vietos bĹŤtĹł uĹžimtos. Tai mĹŤsĹł rekordas“, – pirmadienÄŻ stebÄ—josi turnyro direktorius R.GruĹĄas. VarĹžybĹł Vilniuje prizĹł fondÄ… sudaro 10 tĹŤkst. JAV doleriĹł, nugalÄ—tojui atiteks 17 reitingo taĹĄkĹł ir 1200 doleriĹł Ä?ekis. SavaitgalÄŻ paaiĹĄkÄ—jo, kad Lietuvos laukia dar vienas rimtas teniso renginys – Daviso taurÄ—s Europos-Afrikos zonos pirmosios grupÄ—s maÄ?as. RugsÄ—jo 18–20 d. mĹŤsĹł ĹĄalies atstovai aikĹĄtÄ—je ant kietos dangos santykius aiĹĄkinsis su Ukrainos tenisininkais. „PirmÄ… kartÄ… rengsime pirmosios grupÄ—s maÄ?Ä…. Iki liepos 29 dienos turime Tarptautinei teniso sÄ… jungai patvirtinti, kur vyks kovos. Bandysime suburti stipriausius savo tenisininkus ir tikÄ—simÄ—s, kad varĹžovai neturÄ—s visĹł geriausiĹłâ€œ, – kalbÄ—jo LTS prezidentas R.GruĹĄas. Tai bus maÄ?as dÄ—l iĹĄlikimo pirmojoje grupÄ—je. NesÄ—kmÄ—s atveju lietuviai dar galÄ—tĹł iĹĄsilaikyti laimÄ—jÄ™ maÄ?Ä… sveÄ?iuose prieĹĄ SlovÄ—nijÄ….
RECEPTAS. Patirtis ir kantrybÄ— buvo svarbiau negu greitis
ÂľLAĂ&#x;PIAĂ&#x;VIDURVAĂ&#x;SAĂ&#x;RIOĂ&#x;INTRIĂ&#x;GA
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
RamĹŤnas Navardauskas prasiverŞė ÄŻ lyderius. DviraÄ?iĹł lenktyniĹł „Tour de France“ 15-ajame etape sekmadienÄŻ 27-eriĹł lietuvis iki paskutinÄ—s akimirkos kovojo dÄ—l pergalÄ—s ir finiĹĄo linijÄ… kirto ĹĄeĹĄtas. „Cannondale-Garmin“ (JAV) komandai atstovaujantis stipriausias Lietuvos dviratininkas ĹĄiĹł metĹł „Tour de France“ pirmÄ…syk pateko ÄŻ elito deĹĄimtukÄ…. EtapÄ… laimÄ—jo Vokietijos sprinteris Andre Greipelis („Lotto-Soudal“), o lyderio marĹĄkinÄ—lius iĹĄsaugojo britas Chrisas Froome’as („Sky“), kuris artimiausiÄ… varĹžovÄ… lenkia 3 min. 10 sek.
jMÂ’ NDU Wj 3D ODQ JR MH VXUHQJWDV NP OHQN W\ QHV SD Ă?HQN OL QX VL LO JD ODL Nz OL Ă‘WLV SD WHL Nz OHP WLQ JĂ˜ QH WL Nz WX PĂ˜ LU QH OHL GR QXR ER GĂ?LDX WL A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
„Juta-KG Group“ komandos automobiliui „Porsche Carrera GT3 Cup“ sukant paskutinius trasos ratus intriga jau buvo iĹĄblÄ—susi. Nuo artimiausiĹł persekiotojĹł saugiu 4 ratĹł atstumu nutolÄ™ lyderiai lenktyniavo tik su varĹžyboms skirtu laiku. DÄ—l incidentĹł ir avarijĹł trasoje lenktynÄ—ms persiritus ÄŻ antrÄ… jÄ… pusÄ™ buvo neabejojama, kad per 10 valandĹł ÄŻveikti 1000 km niekas nespÄ—s. Vis dÄ—lto nugalÄ—tojai Palangos trasa 373 ratus spÄ—jo apsukti keliomis minutÄ—mis anksÄ?iau, nei baigÄ—si laiko limitas.
„PergalÄ™ lemia patikimas automobilis, darnĹŤs veiksmai ir patirtis ekstremaliomis situacijomis.“ - *HO Ă?L QLV
Apie lenktynes – keturi svarbiausi akcentai. Ă&#x;,YĂ&#x;DEĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;VA
Ĺ iemet dar kartÄ… buvo ÄŻrodyta, kad 10 valandĹł trunkanÄ?iĹł lenktyniĹł favoritai yra greitieji „Porsche“ automobiliai. IĹĄ 16 lenktyniĹł ĹĄios markÄ—s sportiniai automobiliai pirmieji finiĹĄavo 9 kartus. Ĺ ÄŻkart jau po 28-ojo rato dÄ—l gedimo pasitraukus vienam greiÄ?iausiĹł bolidĹł „Aquila SR1“, beveik visÄ… laikÄ… nuo varĹžovĹł toli atsiplÄ—ĹĄusios lÄ—kÄ— „Porsche“ vaĹžiavusios komandos – „General Financing-Autopaslauga by Pitlane“, „Juta-KG Group“ ir „Balpol-15 min“. Tokia rikiuotÄ— netikÄ—tai pakriko tik po 248 ratĹł, kai posĹŤkyje suklydo pirmavusios „General Financing“ komandos pilotas Sebastiaanas Bleekemolenas. PradÄ—jus lyti nekeisti padangĹł rizikavÄ™s olandas apsisukime priekiu stumtelÄ—jo stiklo vatos pakuotÄ—mis apsaugotus betono atitvarus, bet to pa-
$YD UL Mj SD W\ UÂ?V 'DLQLXV VX ODX Nz Wz YR .DX QR PH UR 9 0D WL MR Ă…DL mLR SDV WD EĂ˜
kako, kad ÄŻtrĹŤktĹł radiatorius. Kol jis buvo pakeistas, komanda nuo lyderiĹł atsiliko jau 28 ratais ir kova dÄ—l pergalÄ—s buvo baigta. Dar apmaudesnÄ— nesÄ—kmÄ— iĹĄtiko naujiesiems lyderiams „Juta-KG Group“ lenktynininkams ÄŻ nugarÄ… kvÄ—pavusiÄ… „Balpol-15 min“ komandÄ…. VaĹžiuojant 335-Ä…jÄŻ ratÄ… „Porsche 911 GT3 Cup“ netikÄ—tai sustojo pasibaigus degalams. Kol automobilÄŻ nutempÄ— iki degalinÄ—s ir pripylÄ— degalĹł, lyderiai atitrĹŤko 8 ratais. Iki finiĹĄo atsilikimÄ… pavyko sumaĹžinti perpus, bet pirmosios vietos likimas jau buvo nulemtas. Ă&#x;)¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MASĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;MI
Ĺ ios lenktynÄ—s vyksta vidurvasarÄŻ, bet lietaus yra pavykÄ™ iĹĄvengti vos kelis kartus. SudrÄ—kusi trasa komandoms tampa papildomu rĹŤpesÄ?iu keiÄ?iant padangas ÄŻ pritaikytas ĹĄlapiai dangai. Bet ĹĄÄŻmet gamta pateikÄ— dar neregÄ—tÄ… iĹĄbandymÄ… – nuo 14 valandos su menkomis pertraukomis lijo kone visÄ… likusÄŻ laikÄ…. Per liĹŤtÄŻ kai kuriose vietose nuokalnÄ—je ratai tiesiog slydo vandens pavirĹĄiumi. Kai kurios komandos rizikavo ir delsÄ— pakeisti sausai trasai skirtas padangas. Tai brangiai kainavo, nes automobiliai posĹŤkiuose sukinÄ—josi lyg vilkiukai, duĹžo ÄŻ atitvarus, iĹĄlÄ—kdavo iĹĄ trasos, taranuodavo kelyje stabtelÄ—jusius varĹžovus. IĹĄ 42 startavusiĹł finiĹĄÄ… pasiekÄ— 34 automobiliai. Per deĹĄimt ekipĹł buvo priverstos kuriam laikui pasitraukti iĹĄ trasos ir remontuoti technikÄ…. Ă&#x;$IĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;MAI
Itin nepasisekÄ— olandĹł kompanijai „JR Motorsport“, kuri paruoĹĄÄ— du vienodus „BMW M4 Silhouette“ automobilius. Vienu jĹł „Mojo Lounge Ra-
Ă&#x;KMĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwS 0RIĂ“ZIĂ“NINĂ“KAI Ă“ Ă„-X WD .* *URXSÂł 7DXW Y\ GDV %DUĂ… W\V -R QDV *HO Ă?L QLV ,J QDV *HO Ă?L QLV Ă„3RUVF KH &DU UH UD *7 &XSÂł Âą Â’YHL Nz NP UD WXV Ă„%DO SRO PLQÂł 1H UL MXV 'D JL OLV 1H PX QDV 'D JL OLV 5R EHU WDV .XS mL NDV Ă„3RUVF KH *7 &XSÂł Âą DW VL OL NR UD WDLV Ă„3D ODQ JD 63$ +R WHOÂł 6WH YHÂśDV 9DQ EHO OLQ JH QDV (UL NDV 4YLF NDV 'LU NDV YDQ 5RP SX\ 7R PDV YDQ 5RP SX\ %0: 0 *75 Âą DW VL OL NR UD WĂ˜
cing“ komandoje vaĹžiavo patyrÄ™ olandĹł ir belgĹł lenktynininkai, o kitu varŞėsi lietuviĹł komanda „Hoptrans-Club Port“. Jau po treniruotÄ—s sustreikavo „Mojo Lounge“ automobilio variklis, jÄŻ teko pakeisti. Kvalifikacijos metu buvo sudauĹžyti abu olandĹł BMW, todÄ—l per naktÄŻ mechanikai iĹĄ jĹł sulipdÄ— maĹĄinÄ… „Hoptrans“ ekipai. Ji startavo ĹĄeĹĄtadienÄŻ ir ilgÄ… laikÄ… vaĹžiavo penkta. Bet 82-ajame rate viltis sudauŞė lietus. Nuo vandens plaukianÄ?iu viaduku leisdamasis Dainius MatijoĹĄaitis taip rėŞėsi ÄŻ atitvarus, kad iĹĄlĹŤĹžo ratas su pusaĹĄiu. PrieĹĄ startÄ… jau „nurengę“ pirmÄ… jÄŻ BMW mechanikai kito automobilio remontui nebeturÄ—jo detaliĹł.
Jonas ValanÄ?iĹŤnas ir kitÄ… sezonÄ… „Toronto Raptors“ klube negaus daug galimybiĹł pasireikĹĄti maÄ?o pabaigoje. Apie tai paskelbÄ— NBA klubo treneris Dwane’as Casey. „MaÄ?ams artÄ—jant prie pabaigos komandos remiasi vis Ĺžemesniais ĹžaidÄ—jĹł penketais. Vidurio puolÄ—jo vaidmenÄŻ perima sunkieji kraĹĄto puolÄ—jai“, – aiĹĄkino strategas, kuris retai leisdavo 23 metĹł 213 cm ĹŤgio lietuviui pasireikĹĄti lemiamais rungtyniĹł momentais.
Rimantas KaukÄ—nas ir toliau rungtyniaus Italijoje. 38 metĹł 192 cm ĹŤgio gynÄ—jas sutarÄ— dÄ—l sutarties sÄ…lygĹł su Emilijos RedĹžo „Grissin Bon“ ir ĹĄiÄ… savaitÄ™ padÄ—s paraĹĄÄ…. Apie tai praneĹĄÄ— klubo krepĹĄinio operacijĹł direktorius Alessandro Frosini. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… R.KaukÄ—nas Italijos pirmenybÄ—se vidutiniĹĄkai rinkdavo po 11,4 taĹĄko, atkovodavo po du kamuolius ir atlikdavo 2,8 rezultaty vaus perdavimo per rungtynes. Emilijos RedĹžo komandoje R.KaukÄ—nas rung tyniauja nuo 2013 metĹł.
Ă&#x;.UĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;TIEĂ&#x;SA
Jonas GelĹžinis 1000 km lenktynÄ—se dalyvauja nuo 2005 metĹł, o ĹĄÄŻmet penktÄ… kartÄ… tapo nugalÄ—toju. Tai rekordas. „Tokiose ilgose ir nenuspÄ—jamose varĹžybose pergalÄ™ lemia trys veiksniai: patikimas automobilis, darnus komandos darbas ir patirtis ekstremaliomis situacijomis“, – sÄ—kmÄ—s formulÄ™ atskleidÄ— tituluoÄ?iausias 1000 km lenktyniĹł dalyvis.
Edis MatuseviÄ?ius iĹĄkovojo medalÄŻ Ĺ vedijoje. 19-metis sportininkas Europos jaunimo (iki 20 metĹł) lengvosios atletikos Ä?empionato vaikinĹł ieties metimo varĹžybose finale ietÄŻ numetÄ— 77 m 48 cm. SÄ—kmingiausias buvo pirmasis lietuvio mÄ—ginimas. NugalÄ—jo slovÄ—nas Matija Muharas (79 m 20 cm), o sidabro apdovanojimÄ… pelnÄ— ĹĄvedas Simonas Litzellas (78 m 34 cm).
MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS
3LD QLV WDV * $OHN QD QXRWU YD GL QD PDV 9 %D FH YL mLDXV NĂ‘ U\ ERV DP ED VD GR ULX PL
TEMA. Savitas romanas – apie vienarankio pianisto gyvenimą
-UĂ&#x;ZIĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;TASĂ&#x;NEBĂ&#x;LwSĂ&#x;TA .R GzO PXPV WX Uz WĂ˜ UĂ‘ Sz WL 3DX OLV :LWW JHQV WHL QDV" Ă‚LV SLD QLV WDV SD GD Uz WDL NR QLH NDV QH SD NDU WR MR Âą Â’N Yz Sz NRP SR ]L WR ULĂ˜ SD UD Ă…\ WL DSLH NĂ‘ UL QLĂ˜ IRU WH SL MR QXL NDL UHL UDQ NDL
0RIKwLwĂ&#x;I¸Ă&#x;UĂ€Ă&#x;MAR¸Ă&#x;TIES
A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—
Ă„3D VDX OL Qz SUHP MH UDÂł Âą WR NÂ’ VNDP EĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ MXQ JL QÂ’ JD Oz MR Â’W UDXN WL *DE ULH OLXV $OHN QD Â’ VD YR QDX MDX VLR NRQ FHU WR SURJ UD Pj -R MH Âą NRP SR ]L WR ULDXV 9\ WDX WR %D FH YL mLDXV NĂ‘ UL QLDL LĂ… NX ULĂ˜ NDL NX ULH DW OLN WL SLU Pj V\N
„Romanas apie muzikos atlikÄ—jÄ… lietuviĹł kalba – retenybÄ— Lietuvoje. RaĹĄyti apie atlikÄ—jus sunkiau nei apie kompozitorius: jĹł menas momentinis, daĹžnai iĹĄliekantis tik atsiminimuose“, – kalbÄ—jo Thomo Manno festivalio muzikos programos sudarytoja muzikologÄ— VytautÄ— MarkeliĹŤnienÄ—. UĹždarant festivalÄŻ Nidoje pristatyta kaip tik tokia knyga – vokieÄ?iĹł muzikos istorikÄ—s Leos Singer (tikrasis vardas Eva Gesine Baur) biografinis romanas „Koncertas kairiajai rankai“ apie legendinÄŻ austrĹł pianistÄ… P.WittgensteinÄ… (1887–1961). Leidyklos „Sofoklis“ iĹĄleistÄ… knygÄ… iĹĄ vokieÄ?iĹł kalbos iĹĄvertÄ— Kristina SprindĹžiĹŤnaitÄ—. Tiesa, raĹĄytoja meistriĹĄkai iĹĄsisuko nuo P.Wittgensteino meno analizÄ—s – jÄ… kur kas labiau domino pianisto gyvenimo drama, turtuoliĹł WittgensteinĹł gyvenimo bĹŤdas ir ÄŻproÄ?iai, jĹł namuose apsilankiusiĹł Vienos ÄŻĹžymybiĹł portretai bei tuometÄ—s visuomenÄ—s nuotaikos. Romane pieĹĄiamas gyvas ir ÄŻtaigus prieĹĄkario bei tarpukario Vienos paveikslas, mat autorÄ— yra iĹĄstudijavusi ĹĄÄŻ miestÄ… iki smulkmenĹł, daug apie jÄŻ raĹĄÄ—.
M i l d a AUGU LY T Ä– LR korespondentÄ—
Kristupo vasaros festivalio „NaktiniĹł fortepijono reÄ?italiĹłâ€œ ciklo ĹĄeĹĄtadienio koncertas Vilniaus Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ioje, pavadintas „Tarpukario fortepijono fenomenu“, tapo atradimĹł vakaru. Kompozitorius ir pianistas V.BaceviÄ?ius vis garsiau vadinamas ÄŻdomiausiu lietuviĹł muziku, gyvenusiu po Mikalojaus Konstantino ÄŒiurlionio, o jo kĹŤryba priskiriama prie auksinÄ—s lietuviĹł modernizmo klasikos. Ĺ iaip ar taip, jo muzika dar maĹžai Ĺžinoma, retai atliekama, klausytojai jos neatpaŞįsta. Pianistas G.Alekna, prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ studijas garsiojoje Niujorko Juilliardo mokykloje baigÄ™s disertacija apie V.BaceviÄ?iaus nespausdintus kĹŤrinius fortepijonui, stengiasi keisti padÄ—tÄŻ. 0EĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;KEĂ&#x;LISĂ&#x;ETAĂ&#x;PUS
„AĹĄ bandau taisyti istorinÄ™ neteisybÄ™, ir prikelti V.BaceviÄ?iaus muzikÄ… gyvenimui“, – taip kalbÄ—jo V.Alekna pristatydamas monografinÄ™ programÄ… „Tarpukario fortepijono fenomenas“. IĹĄ gausaus V.BaceviÄ?iaus fortepijoninio palikimo pianistas atrinko tai, kas parodytĹł jo stilistinÄ™, ĹžanrinÄ™, net trukmÄ—s ÄŻvairovÄ™. ÄŽ koncerto programÄ… ÄŻtraukti kĹŤriniai, sukurti per keturiasdeĹĄimt metĹł nuo 1929 metĹł. Per tÄ… laikÄ… jis patyrÄ— daugybÄ™ tiek kĹŤrybiniĹł, tiek gyvenimo virsmĹł ir jĹł atgarsius buvo galima iĹĄgirsti valandos trukmÄ—s koncerte. Buvo ir avangardinis V.BaceviÄ?iaus Ĺžaidimas atonalumu, ĹĄokiravusiu ano amĹžiaus 4-ojo deĹĄimtmeÄ?io kaunieÄ?ius, bet dabar, praÄ—jus daugiau nei septyniems deĹĄimtmeÄ?iams, atrodantis lyg balzamas ant ĹžaizdĹł. O vÄ—liau, kai gyvenimo vÄ—jai nubloĹĄkÄ— uĹžatlantÄ—n, – bandymas taikytis prie konservatyvokos XX a. vidurio Amerikos publikos poreikiĹł, ÄŻsitvirtinti ĹĄios ĹĄalies muzikiniame pasaulyje. Pagaliau kĹŤrybiniĹł galiĹł iĹĄlaisvinimas paskutiniais gyvenimo metais, kai praradÄ™s viltÄŻ uĹžkariauti AmerikÄ… kompozitorius atsigręŞė ÄŻ originalius jaunystÄ—s impulsus. Sekdamas jam patikusio Aleksandro Skriabino teosofinÄ—mis idÄ—jomis lietuvis metÄ—si ÄŻ mistikos ir kosmoso ieĹĄkojimus. „VÄ—lyvoji V.BaceviÄ?iaus muzika tikrai nepaprastai savita, sunkiai su kuo nors palyginama“, – tikino G.Alekna.
Per visÄ… koncertÄ… Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ios erdvÄ—je skambÄ—jo ir graudi gaida: dauguma kĹŤriniĹł iki ĹĄiol atlikti tik kartÄ… paties autoriaus, nors paraĹĄyti daugiau kaip prieĹĄ pusÄ™ amĹžiaus, o kai kurie skambÄ—jo apskritai pirmÄ… kartÄ…. +VIEĂ&#x;TwĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;DERĂ&#x;NIgĂ&#x;¸AĂ&#x;LÂ?
V.BaceviÄ?ius (1905–1970) – kompozitorius, pianistas, vienas pirmĹłjĹł avangardininkĹł tarpukario Lietuvoje, kvietÄ™s kurti moderniÄ… ĹĄalÄŻ. Tai „pirmas kompozitorius Lietuvoje, kuris neĹĄa dabartinÄ—s europietiĹĄkos muzikos kultĹŤros orientaciją“, – dar 1932 m. raĹĄÄ— apie jÄŻ Jeronimas KaÄ?inskas. 1926 m. V.BaceviÄ?ius iĹĄ LodzÄ—s atvyko ÄŻ KaunÄ…, kur jau dirbo jo tÄ—vas, taip pat muzikas. Jaunasis pianistas imponavo ne vien muzikiniu talentu bei techniniu virtuoziĹĄkumu, bet ir nestandartinÄ—mis koncertĹł programomis, kuriose dominavo XX a. kompozitoriĹł kĹŤriniai. LodzÄ—s, Kauno ir ParyĹžiaus aukĹĄtosiose mokyklose mokslus baigÄ™s muzikas buvo vienintelis to meto lietuviĹł instrumentininkas, pelnÄ™s tarptautinÄŻ pripaĹžinimÄ…, rengÄ™s reÄ?italius ParyĹžiuje, Berlyne, VarĹĄuvoje, Prahoje. VisÄ… gyvenimÄ… savo kĹŤryba bei publicistine veikla jis fanatiĹĄkai kovojo uĹž naujÄ… jÄ… muzikÄ…, uĹž savo idÄ—jĹł ÄŻgyvendinimÄ…, buvo pagrindinis modernistinÄ—s muzikos vedlys Lietuvoje. $ARĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIĂ&#x;MO
Muzikos tyrinÄ—tojĹł ÄŻsitikinimu, V.BaceviÄ?ius buvo ir tebÄ—ra viena stipriausiĹł asmenybiĹł lietuviĹł kultĹŤros istorijoje. TaÄ?iau likimas susiklostÄ— taip, kad Lietuvoje jis gyveno ne per ilgiausiai ir seniai, gal todÄ—l apie jÄŻ maĹžai kas Ĺžino. G.Alekna, populiarinantis V.BaceviÄ?iĹł koncertuose, ÄŻraĹĄÄ™s jo kĹŤrinius ÄŻ plokĹĄtelÄ™, kuriÄ… iĹĄleido muzikos leidybos milĹžinÄ— „Naxos“, ir jau pelnÄ™s ĹĄio kompozitoriaus ambasadoriaus titulÄ…, mano, kad reikia ir papildomĹł sumanymĹł: „TurÄ—tĹł ateiti toks laikas, kai jis ÄŻgaus statusÄ… tegul ne kaip M.K.ÄŒiurlionio, kuris mĹŤsĹł sÄ…monÄ—je net kiek jau sudievintas, bet kaip svarbios kultĹŤros asmenybÄ—s. Skirtingai negu jo sesers, taip pat kompozitorÄ—s ir smuikininkÄ—s GraĹžynos Bacewicz atminimas Lenkijoje, Lietuvoje iki ĹĄiol nÄ—ra nei jo paminklo, nei gatviĹł, nei mokyklĹł, pavadintĹł jo vardu.“
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Ă„9L '$ 3UHVVÂł Ă„&RU ELVÂł QXRWU
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
* 6D YLF NLR (/ 7$ QXRWU
KULTURA
0ERĂ&#x;VERSĂ&#x;MASĂ&#x;FORĂ&#x;TEĂ&#x;PIĂ&#x;JOĂ&#x;NOĂ&#x;MEĂ&#x;NE
Karjeros pradŞioje, bōdamas 27-erių, Paulis prarado fronte deťinę ranką, bet nepasidavė – pasiťovė įrodyti pasauliui, kad liko visavertis muzikantas. Jis sukōrė fortepijono techniką, kuri iki tol atrodė neįmanoma skambinant penkiais pirťtais. P.Wittgensteinui raťė muziką Şymiausi jo meto kompozitoriai, tarp jų – Benjaminas Brittenas, Paulis Hindemithas, Sergejus Prokofjevas, Richardas Straussas, Maurice’as Ravelis, Erichas Wolfgangas Korngoldas.
P.Wittgensteinas galÄ—davo be uĹžuolankĹł rÄ—Ĺžti jam neÄŻtikusiems autoriams, kÄ… mano apie jĹł kĹŤrinius. Be to, knygoje minimas ir iĹĄ Ĺ˝asliĹł kilÄ™s, Vilniuje uĹžaugÄ™s vienas iĹĄkiliausiĹł to meto pianistĹł Leopoldas Godowskis. Jis dar anksÄ?iau uĹž P.WittgensteinÄ… susidomÄ—jo kĹŤriniais kairei rankai, o pats jam paraĹĄÄ— Simfonines metamorfozes „BrangenybiĹł valso“ iĹĄ operetÄ—s „ČigonĹł baronas“ temomis. Iki tol niekas neraĹĄÄ— tokiĹł ambicingĹł kompozicijĹł vienai rankai – galĹŤnes praradÄ™ neÄŻgalieji bĹŤdavo nuraĹĄomi iki gyvenimo pabaigos kaip beviltiĹĄki ir net
)URQ WH GH Ă…L QzV UDQ NRV QH WH NÂ?V SLD QLV WDV 3 :LWW JHQV WHL QDV NĂ‘ UL QLĂ˜ IRU WH SL MR QXL NDL UHL UDQ NDL UH SHU WXD UXL DW Yz Uz NH OLXV Â’ GL GĂ?Lj VLDV NRQ FHU WĂ˜ VFH QDV
-UĂ&#x;ZIĂ&#x;KOĂ&#x;JEĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;TIKĂ&#x;RINĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ‹ â– 3 :LWW JHQV WHL QDV QH Pz JR PR GHU QL] PR PX ]L NR MH LHĂ… NR MR SD WLN ULQ WĂ˜ YHU W\ ELĂ˜ WR GzO MDP Â’WLN WL WD SR YLV VXQ NLDX â– 7ULV NĂ‘ UL QLXV 3 :LWW JHQV WHL QXL VX NĂ‘ Uz ( : .RUQ JRO GDV Ă‚LR NRP SR ]L WR ULDXV 6LXL WD GYLHP VPXL NDPV YLR ORQ mH OHL LU IRU WH SL MR QXL NDL ULD MDL UDQ NDL 3 :LWW JHQV WHL QR DW PL QL PDV SD PL Qz WDV LU 7K 0DQ QR IHV WL YD O\ MH Ă‚LR VXN UH mLD PDL HPR FLQ JR LQ WHQ V\ YDXV RSX VR SUHP MH Uj /LH WX YR MH SULVWD Wz SLD QLV WDV - .DU QD YL mLXV LU .DX QR VW\ JL QLĂ˜ NYDU WH WR DU WLV WDL . %HL QD U \ Wz 3D OH NDXV NLH Qz / .L UHL Oz LU 6 %DU WX OLV â– 6NDP EDQW NĂ‘ UL QLXL QHDW UR Gz NDG - .DU QD YL mLXV JUR MD YLH QD UDQ ND 1H JD QD WR IRU WH SL MR QR EDO VDV DQ VDPE O\ MH EX YR VYDU ELDX VLDV â– Ă„1H Ă?L QR MDX NR WL Nz WLV LP GD PD VLV 6LXL WRV *D OL PD VD N\ WL NDL UH UDQ ND WX Uz MDX DW OLN WL
slepiami nuo visuomenÄ—s akiĹł. Po P.Wittgensteino mirties jo repertuarui prilygstanÄ?iĹł kĹŤriniĹł neatsirado. Tai buvo visiĹĄkai unikalus reiĹĄkinys, nes pianistas mokÄ—davo autoriams uĹž kĹŤrinius pasakiĹĄkus honorarus, net jei gautÄ…sias partitĹŤras atmesdavo. Daug kas uĹž tuos pinigus pasistatÄ— namus. "ROĂ&#x;LIAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?
P.Wittgensteinas buvo vienas iĹĄ devyniĹł milijardieriaus plieno magnato Karlo Wittgensteino vaikĹł ir visÄ… gyvenimÄ… sulaukdavo paĹĄaipĹł ne tik dÄ—l fizinio neÄŻgalumo, bet ir dÄ—l lepĹŤno bei iĹĄlaikytinio reputacijos. TaÄ?iau Wittgensteinams jau nuo vaikystÄ—s buvo ÄŻkalta, kad „dideli pinigai pritraukia, o labai dideli – atstumia Ĺžmones“. L.Singer vaizdingai, neĹĄykĹĄtÄ—dama ir pikantiĹĄkĹł detaliĹł pieĹĄia WittgensteinĹł ĹĄeimos gyvenimo scenas ir situacijas, jos nariĹł tarpusavio santykius, tiro-
GYLH MĂ˜ UDQ NĂ˜ SDU WL Mj 7D mLDX GDU EDV EX YR OD EDL Â’GR PXV 7HNV WDV JXO WH JX Oz SR SLUĂ… WDLV QD WĂ˜ MD PH Âą O\ JLDL WLHN NLHN UHL NLD SLUĂ… WXR Wz Âą NR NLD WX UL EĂ‘ WL $XWR ULXV SXL NLDL YDO Gz IRU WH SL MR Qj 7DL WLN UDL JH UD PX ]L NDÂł Âą SD VD NR MR - .DU QD YL mLXV â– Ă‚LDQ GLHQ GDX JH OÂ’ 3 :LWW JHQ VWHL QXL SD UD Ă…\ WĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ DW OLH ND GYL UDQ NLDL SLD QLV WDL NDL NDV QHW SUL WDL N\ WD GYLHP UDQ NRPV â– 7D mLDX EX YR WDUS OH JHQ GL QLR SLD QLV WR VH Nz MĂ˜ LU MR OL NL PR GUDX JĂ˜ -R UH SHU WXD Uj JUR MR QH YDO GÂ? GH Ă…L QzV UDQ NRV SLD QLV WDL / )OHLV KH ULV LU - &DU OR VDV â– Ă‚LR PLV GLH QR PLV Ă„:DU QHU &ODV VLFVÂł SD VL UD Ă…z VX WDU WÂ’ VX EUL WĂ˜ SLD QLV WX 1 0F&DUW K\ NX ULV JL Pz EH GH Ă…L QzV UDQ NRV -LV Â’UD Ă…L Qz MD NRP SD QL MDL 3 :LWW JHQV WHL QR LU VD YR SD WLHV DUDQ Ă?XR WHV NX ULĂ˜ SORNĂ… WH Oz SD VL UR G\V UXJ Vz MÂ’
niĹĄko tÄ—vo psichologinÄŻ smurtÄ…. Mat WittgensteinĹł rĹŤmai buvo prifarĹĄiruoti meno ĹĄedevrĹł ir fortepijonĹł (muzikuota net septyniais!), magnatas dosniai rÄ—mÄ— kĹŤrÄ—jus, bet uĹžsiimti menu kaip profesija – bĹŤti dailininku, raĹĄytoju, pianistu, smuikininku ar aktoriumi, jo nuomone, prilygo prostitucijai. Vieninteliu teisingu profesiniu keliu magnatas laikÄ— savÄ… jÄŻ. Du Paulio broliai – Rudolfas ir Hansas, norÄ—jÄ™ tapti menininkais, nusiĹžudÄ—. O pianisto P.Wittgensteino karjera suklestÄ—jo po tÄ—vo mirties. TaÄ?iau iĹĄ prigimties Paulis buvo maiĹĄtininkas. Knygoje apraĹĄoma savotiĹĄka jo kova su kompozitoriĹł elitu – viena ÄŻdomiausiĹł romano linijĹł. Pianistas be uĹžuolankĹł rÄ—Ĺždavo jam neÄŻtikusiems autoriams, kÄ… mano apie jĹł kĹŤrinius. Jis perraĹĄÄ— net M.Ravelio populiariojo Koncerto kairei rankai pasaĹžus, tuo be galo ÄŻsiutindamas autoriĹł.
mūzų malūnas
16 / 2015 m. liepos 21 d.
vardai ir veidai
VIEŠNIA.Tur neriopremijoslaureatėL.Prouvostvilniečiuskviečiaapsilankytipožeme
Kasti tunelį kūrėją paskatino gėlės
GiedrėŽickytėgrįžoišsekma dienįJerevane(Armėnija)pasi baigusiovienoryškiausiųregio nokinofestivalių„GoldenApri cot“.Jisgarsėjanetikstipriomis konkursinėmisprogramomis,bet irišskirtiniaissvečiaisbeinuoar mėnųtautosvardoneatsiejamu vaišingumu.Jerevanerodytas naujausias G.Žickytės filmas „MeistrasirTatjana“laurųnelai mėjo,betrežisierėdžiaugiasipar sivežusivisąjūrąkomplimentų filmuiirįdomiųpažinčių.
R ūt aM I K Š ION I E N Ė LRkorespondentė
ŠaliaantrojoValakampiųpaplū dimioįsikūręsmenoiredukaci joscentras„Rupert“vilniečiams irsostinėssvečiamspasiūlėga naneįprastąpramogą–37me tųL.Prouvostdarbą„Ašpože me“(„Burrowme“). Vienosgarsiausiųprancūzų kilmėsbritųmenininkiųpasiū lymuapsilankytipožemebus galimaikirugsėjopradžios. Prireikė batų apsaugos
Norintiemspamatytišįmeno kūrinįrekomenduojamavilkėti laisvalaikiorūbais,nesvienajo dalis–keistastunelispievosvi duryje,oantroji–kasantšįtu nelįatsiradęsžemiųkalnas,ku rispagarbiaisupiltas„Rupert“ centrosalėjeirpaverstasintri guojamainstaliacija.
„Įdomiausia,kad tai,kasL.Prouvost istorijosekasdieniš- kairpanašuįtiesą, dažniausiaibūna pramanyta.“ J.Jonuty tė
GražinaBaikštytė,vakarat šventusi64ąjįgimtadienį,nesė disudėjusirankų.Kino,televizi josaktorėiržur nalistėruošiasi įsikūnytiįrenginiovedėjosvaid menį–rugpjūčiopabaigojesosti nėjevyksteatralizuotasAlek sandroVasiljevošou„Madosal chemija“,kurįkartusumadosis torikuvesG.Baikštytė.Jiteigė nebūsiantitipiškavedėja,kuri pranešanumerius,tačiaurengi niodetaleskolkasslepia.
BenedictasCumberbatchas, vienaspopuliariausiųbritųakto rių,mūsųžiūrovamspažįstamas iššiuolaikinioŠerlokoHolmso vaidmensbritųTVseriale,poper traukosgrįžtaįteatroscenąir vaidinsHamletąLondono„Bar bican“teatre.Darikipremjeros rugpjūčio5ąją„Hamletas“tapo laukiamiausiupastarojometo teatroįvykiu.Visibilietaiįspek taklįišpirktidarpraėjusiųmetų rugpjūtį–apiedvidešimttūkstan čiųžmoniųišsirikiavointernete vospradėjusjuospardavinėti.
V.Ščiavinsko nuotr.
Alvydo Šlepiko knyga „Mano vardasMarytė“prabiloestiškai. Romanąapie„Wolfskinder“(iš vertusišvokiečiųkalbos–„vilko vaikai“)–vokiečiųvaikus,poka riukeliavusiusįLietuvą,kadiš liktų,išvertėTiinaKattel,suku rialietuviųrašytojassusipažino prieškeleriusmetusDruskinin kuoseLietuvoskultūrosinstitu tosurengtamevertėjųsemina re.Šįmetinstitutasvėlrengiato kįseminarą,tikKėdainiuose.
„Tikiuosi, kad mano senelis, taip netikėtai atsiradęs Lietuvoje, norės pamatyti savo proanūkį“, – šyptelėjo Laure Prouvost, į savo kūrinio pasaulinę premjerą Vilniuje kartu atsivežusi mėnesio amžiaus sūnų.
Atidarymometužiūrovams buvopasiūlytaspecialibatųap sauga,sukurtaišpaprasčiausių prekyboscentromaišelių.Jipra verčiairklampojantpurvokal nu,irleidžiantisįtunelį.Matjo grindysslidžios,onuosienųir lubų,kuriaspuošiapievojeaugu siųžoliųšaknys,byražemėsvos jaspalietus. Tačiautunelisnekeliaklaust rofobijoskaipkokslietuviškas bulviųrūselis. Jįsumenininke„kasę“archi tektaiOnaLozuraitytėirPetras Išorasuprojektavonepastebimą, betsaugiąbetoninękonstrukciją. Galetunelisišplatėja,virsda masnediduke,betpalygintierd viaapvaliapatalpa,kurioje– suolelis,minkštospagalvėlės prisėsti,puodeliųlentynairek ranebesisukantisfilmas.Vaiz das,garsas,tekstas,muzika. Premiją pelniusi istorija
Neirengėjai,neipatimeninin kėneišdavė,arsustatytipuode liai–tikužuomina?Ogalkūri niorodymometulankytojaibus vaišinamiypatingąjakūrėjosse nelėsarbata,kuriosbuvogalima paragautiLondone2013metais Turneriopremijąpelniusiojejos instaliacijoje„Wantee“? L.Prouvostkūrinys„Ašpože me“–tiesioginisprestižinepre mijaįvertintodarbotęsinys.Tur neriopremijaipristatytojeins taliacijojejipradėjopasakoti
Vilniuje viešėjusi L.Prouvost pristatė išties netikėtą meno kūrinį – savotišką olą, kurioje rodomas filmas.
graudžiaijuokingąistorijąapie savosenelį,kuriądabarpratę sėVilniuje. Jisesąbuvęsmenininkaskon ceptualistas,žinomasirgerbia mas,bendravęssugarsiausio mistometobritųmenoscenos žvaigždėmis.Tačiauvienądie nąsavonamųLondonegrindy sejisišsikasėtunelįirdingo. „Jūsbūtumėtematę,kaipat rodėnamaipojodingimo.Visur buvopilnapurvo.Irsvetainėje, irmiegamajame,irnetvirtuvė je–žemiųkalnai. Tiesa,seneliotunelisLondo nenebuvotokssliduskaipčia, Vilniuje.Betjisbuvonusėtas daugybetraškučiųmaišelių,ku riuosieškodamavyrosukrams nojomanostorulėsenelė“,–rim tuveiduperparodosatidarymą surengtameperformansepasa kojoL.Prouvost. Senelis pasuko į Vilnių
„Jeisutiksitežmogųžemėtais rūbais,būtinaipraneškite,tai galibūtimanosenelis,kurioieš kaujaukeletąmetų“,–kreipė siįsusirinkusiąpublikąmeni ninkė. Jipapasakojo,kadpriešme tuspirmąkartąapsilankiusi Lietuvojepamatėpievojekažko kįkeistąurvą.Tuometjaiirki loįtarimas,kadjossenelis,su manęsišsikastitunelįišLondo noįAfriką,galėjopasirinktine tąkryptį. Menininkėprisiminė,kadat važiavoįValakampiusdargano tąirpilkądieną,kuriosnetneį manomapalygintisusaulėtuati darymovakaruviduryžydinčios pievos.Tačiautuometišpilkošvi niniodangausėmėkristigėlės. Tikrigyvųgėliųžiedai. „Paėmusituosžiedusįrankas ašsupratau,kadįvykostebuk las.Taiženklas,kadmanose nelistikraipasukoįLietuvą.To dėlreikiačiakastitunelįirjoieš koti“,–dėstėL.Prouvost. Jiparodėpublikaituosgėlių žiedus.Visussusirinkusiusvai šinogėlėmispuoštaisgėrimaisir ledais,sukrautaistarpžiedlapių. Kasdienių stebuklų galia
GarsiosiosTurneriopremijos laureatėbuvoapsirengusivisai kasdieniškai,sudžinsaisirkuk liumegztuku,ojosnaujausio
Antroji kūrinio „Aš po žeme“ dalis – kasant tunelį atsiradęs žemių kalnas.
Apdovanojimų kraitis – gausus ■■L.ProuvostgimėPrancūzijoje. Būdama18metųsumanėgy ventisavarankiškai,palikosavo šeimąirpersikraustėįLondoną. ■■Gerainemokėdamaanglųkal bossvečioješalyjejinetikpaty rėdaugybęnesusipratimų,bet irsuvokė,kadištiesųžmonės galisusikalbėtinetikžodžiais, betirdaugybekitokiųbūdų. ■■Pagrindinemenininkėsdarbo priemonetapovideomenas, ojossukurtifilmaidvejus metusišeilės–2010m.ir 2011m.–pelnėprizuspres
kūrinio„Ašpožeme“pasaulinė premjeralabiaupriminėbičiu liškąvakarėlįgamtoje. Kartaispalikusisvečiusjiuž sukdavopaspriešmėnesįgimu sįsūnų,kurįtuometuprižiūrė joauklė–taippatmenininkėiš Londono.TaijauantrasisL.Prou vostvaikas.Paskutiniusmėne siusnešiodamapoširdimidukrą jiėjoįiškilmingąTurneriopre mijosteikimoceremoniją. Nobeliopremijašiuolaikinio menoatstovamsvadinamąbri tiškąjįTurnerioapdovanojimą dažnailydiskandalai. Jolaureataipublikaiyrapa siūlęirneklotąlovą,irvisaituš čiąparodųsalę. Tačiaubeveikvisuometpaaiš kėja,kadbūtentšiospremijos komisijasugebapajustinaują posūkįaraktualųakcentąšiuo
tižiniameOberhauzenotrum pųfilmųfestivalyje. ■■2011m.menininkėapdovanota „MaxMaraArtPrizeforWomen“, kuriuopagerbiamosgeriausios šiuolaikiniomenoatstovės. ■■2013m.L.Prouvostatite koprestižinisTurnerioprizas, kasmetskiriamasgeriausiems DidžiosiosBritanijoskūrėjams, dirbantiemsvizualiųjųmenų srityje.Tarpjolaureatų–to kiospasauliniomenožvaigž dėskaipS.McQueenas,A.Ka pooras,D.Hirstas.
laikiniomenoraidoje. Gerokaipopuliaresniusmeni ninkusnukonkuravusiL.Prou vostirgisiūlonaujaipažvelgtiį pasaulį,šeimą,menąirįvairiau siųmedijųkasdienmumspasa kojamasistorijas. Stebuklągaliliudytiirpreky boscentrenusipirktabulvė,o sukrečiantistelevizijosreporta žasištiesųbustiktuščiasrek laministriukas. „Įdomutai,kasL.Prouvostis torijosekasdieniškairpanašuį tiesą,dažniausiaibūnapramany ta,ovisiškaineįtikėtinidalykai –pagrįstirealiaisfaktais“,–sa kėPrancūzijojeužaugusiosbri tųmenininkėsprojektokurato rė,„Rupert“centrodirektorėJus tėJonutytė. Taigijeisutiksitežmogųžemė taisrūbais,būtinaipraneškite.
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11, 16.15 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 15, 17.10 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 11.10, 13.40, 16.20, 19, 21.40 val. „Mano mama dinozaurė“ (JAV, animacinis) – 11.10 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 13, 17 val. „SÄ—kmÄ—s horoskopas“ (Rusija, komedija) – 11.30, 19.10, 21.30 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.40, 16.45 val. „MaĹžieji padauĹžos“ (Vokietija, drama) – 12 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20, 14.30, 15.40, 19.10, 20.40 val. „Juros periodo pasaulis“ (JAV, fantastika) – 13.15 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, nuotykinis, veiksmo, fantastika) – 13.30, 18.45, 21.40 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (3D, Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.30 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13.45, 18, 21.30 val. „DĹžema Boveri“ (PrancĹŤzija, komedija) – 14 val. „Svetima ĹĄalis“ (Australija, drama) – 14.20, 19.30 val. „Toli nuo skubanÄ?ios minios“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 16 val. „Kritikai gurmanai“ (Ĺ vedija, dokumentinis) – 16.30 val. „Kar tuvÄ—s“ (JAV, siaubo) – 16.50, 21.10 val. „MeilÄ—s sala“ (Kroatija, Vokietija, Ĺ veicarija,
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Forum Cinemas Akropolis – „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 11.30, 13.40, 15.50, 16.35, 21.40 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.20, 15.40, 21.50 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.30, 14.20, 18.30 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.40, 16 val. „Rio II“ (JAV, animacinÄ— komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.50 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 11, 13.30, 16.10, 19.10, 20.20 val. „Svetima ĹĄalis“ (Australija, drama) – 11.20, 18.10 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20, 14.30, 18 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.50, 18.20, 21.10 val. „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13, 19 val. „SÄ—kmÄ—s horoskopas“ (Rusija, komedija) – 13.20, 18.50, 21.20 val. „Toli nuo skubanÄ?ios minios“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 13.50 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 15.30, 20.40 val. „Pakeliui“ (Lietuva, drama) – 16.25 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (3D, Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 16.50 val. „Kar tuvÄ—s“ (JAV, siaubo) – 18.40, 20.50 val. 20.50 val. „Juros periodo pasaulis“ (JAV, fantastika) – 20.30 val.
Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)
06 21 30 37 44 + 01 03
AtspÄ—ta 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1
LaimÄ—jimas 38 058 401,54 Eur 724 891 Eur 66 618,30 Eur 5978,50 Eur 234,70 Eur 110,20 Eur 72,10 Eur 24,60 Eur 19,10 Eur 15,90 Eur 10,80 Eur 8,30 Eur
Prognozė: EUROJACKPOT – 45 mln. Eur (155 mln. Lt)
JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 4784
DIDYSIS PRIZAS – 53 765 Eur 08 16 17 18 20 26 + 02 Atspėta: Laimėjimas: 6 53 765 Eur 5+1 3296 Eur 5 100 Eur 4+1 20 Eur 4 4 Eur 3+1 2 Eur 3 1 Eur KENOLOTO loťimo Nr. 6152 Galite laimėti 100 000 Eur (345 000 Lt)
01 05 06 08 11 12 14 16 19 20 21 24 31 36 37 40 42 45 54 57 2015 07 18 (ĹĄeĹĄtadienis) JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 4785
DIDYSIS PRIZAS – 53 800 Eur 05 08 13 17 19 21 + 30 Atspėta: Laimėjimas: 6 53 800 Eur 5+1 3331 Eur 5 100 Eur 4+1 20 Eur 4 4 Eur 3+1 2 Eur 3 1 Eur
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Bosnija ir Hercegovina, komedija) – 18.30 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 18.50 val. „Pakeliui“ (Lietuva, drama) – 19 val. „Mamytė“ (Kanada, drama) – 20.50 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 21.15 val. „Juros periodo pasaulis“ (3D, JAV, fantastika) – 21.45 val.
KENOLOTO loťimo Nr. 6153 2015 07 17 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 129 EUROJACKPOT – 38 058 401,54 Eur
PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV
5 =LO QLR QXRWU
PRAMOGOS
05 11 14 15 16 20 26 28 29 30 32 33 39 50 51 53 54 57 59 60
8J QLQ JDV Ă„%D VH PHQW -D[[Âł SD VL UR G\ PDV Ă…RN GL QR GL GĂ?LX OÂ? PL QLj
,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MEĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;JUS WĂ‘NV W Ă?PR QLĂ˜ VD YDLW JD OÂ’ Ă…z OR /DW YL MRV SD MĂ‘ U\ MH Âą mLD VX UHQJ WDV GL GĂ?LDX VLDV %DO WL MRV Ă…D OLĂ˜ PX ]L NRV IHV WL YD OLV Ă„3R VL WL YXVÂł SUL YL OLR MR LU GDXJ OLH WX YLĂ˜ R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR spec. korespondentas, Salacg ryva (Latvija)
+VIEĂ&#x;jIAĂ&#x;IRĂ&#x;KYĂ&#x;LANĂ&#x;jIASĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DES
14 24 21 18 39 37 28 42 57 02 15 25 40 07 31 09 72 48 62 12 03 43 53 68 44 17 04 46 05 50 10 70 19 26 27
MĹŤsĹł ĹĄalies festivaliĹł rengÄ—jai kol kas per patrankos ĹĄĹŤvÄŻ nepriartÄ—ja prie to, kÄ… snaudĹžianÄ?iame pajĹŤrio miestelyje Salacgryvoje nuo 2007 metĹł daro latviai. Kasmet per tris vasaros vakarus Ä?ia pasirodo tiek ĹžymiĹł uĹžsienio atlikÄ—jĹł, kiek kartu sudÄ—jus nepakvieÄ?ia visi svarbiausi Lietuvos festivaliai. Ĺ ÄŻkart programa irgi buvo ÄŻspĹŤdinga – nuo agresyviai melodingĹł britĹł rokeriĹł „Placebo“ iki gyvosios legendos, buvusio britĹł grupÄ—s „Led Zeppelin“ vokalisto Roberto Planto.
60 74 01 65 32
+AINOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;VAKARIETI¸KOS
69 49 36 73 67
Nuo Rygos ÄŻ Estijos pusÄ™ penktadienio vakarÄ… maĹĄinos strigo spĹŤstyse. Renginys priviliojo ÄŻvairaus amĹžiaus ĹžiĹŤrovĹł bĹŤrius. JĹł nebaugina ir prie vakarietiĹĄkĹł artÄ—janÄ?ios kainos. PavyzdĹžiui, uĹž alaus bokalÄ… festivalyje ĹĄÄŻmet jau teko mokÄ—ti 3,5–5 eurus.
TELELOTO loĹĄimo Nr. 1006 2015 07 19 (sekmadienis) 8860 (1 x 8860) Eur
ĎstriŞainės – 3,5 Eur Eilutė – 1,1 Eur Keturi kampai – 1,1 Eur
52 06 61 29 23 63 51
Papildomi prizai: Automobilis „VW Passat“ (TV) – bil. Nr. 0228085 Automobilis „VW Passat“ – bil. Nr. 0240193 Automobilis „Fiat Punto“(TV) – Augustas StaĹĄkeviÄ?ius Poriniai kelialapiai ÄŻ PalangÄ… – 0109728, 0553473, 0244093, 0302596, 0234441 Kelialapiai ÄŻ KretÄ… – 0371833, 0577944 Kelialapis ÄŻ MaljorkÄ… – 0458398 DviraÄ?iai „Minerva“ – 027*025 PripuÄ?iamieji Ä?iuĹžiniai „King“ – 042*389 Ĺ altkrepĹĄiai „Outwell“ – 013*653 KokteilinÄ—s „Philips“ – 049*773 KepsninÄ—s „Outwell“ – 010*631 LED televizoriai „TV-Star“ – 047*816 GPS navigatoriai „GoClever“ – 007*018 PlanĹĄ. kompiuteriai „eSTAR“ – 031*320 Fotoaparatai „Nikon“ – 038*449 Motoroleriai „Mosca Fava“ – 0113581, 0114515, 0077924 Tel. 1634 (liepos 13 d.): 2000 Eur – Rita TireviÄ?ienÄ— iĹĄ PlungÄ—s 2000 Eur – Paulius Ĺ Ä?erbakas iĹĄ Vilniaus 2000 Eur – Mykolas ÄŒiolkeviÄ?ius iĹĄ Kauno 2000 Eur – Linas Bukas iĹĄ JoniĹĄkio r. 2000 Eur – Mykolas PetkeviÄ?ius iĹĄ KÄ—dainiĹł Kvietimai ÄŻ TV: 031*947, 053*772, 018*040. PrognozÄ—: Aukso puode bus 180 000 Eur (621 000 Lt) * — bet koks skaiĂŁius www.olifeja.lt
Ĺžibantys britai „Kasabian“, sÄ—kmingai derinantys roko ir elektroninÄ—s muzikos ritmus.
Lietuvoje kiekvienÄ… vasaros savaitgalÄŻ vyksta keletas vienas kitam trukdanÄ?iĹł festivaliĹł, Latvijoje jĹł – kur kas maĹžiau. DaugybÄ— stendĹł, atrakcionĹł, ĹžaidimĹł, kino teatras po atviru dangumi, pramogos jĹŤros jau gerokai nuplautame paplĹŤdimyje – visa tai smagu, taÄ?iau svarbiausiu festivalio akcentu iĹĄlieka muzika. Jos buvo daug ir ÄŻvairios. ÂľOĂ&#x;KIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x;PRAĂ&#x;KAIĂ&#x;TO
MÄ—gstanÄ?ius ĹĄokti sekmadienÄŻ iĹĄ proto vedÄ— britĹł elektroninÄ—s muzikos ĹžvaigĹždÄ—s „Basement Jaxx“. Margais hipiĹĄkais rĹŤbais pasipuoĹĄÄ™s duetas surengÄ— tikrÄ… orgijÄ… su keliolika muzikantĹł, vokalistĹł ir ĹĄokÄ—jĹł. Energija taĹĄkÄ—si ir pagrindinÄ—s ĹĄeĹĄtadienio vakaro ĹžvaigĹždÄ—s – didĹžiausiuose britĹł festivaliuose
NemaĹžai ĹžiĹŤrovĹł – dvideĹĄimtmeÄ?iai ir jaunesni. Jais irgi buvo pasirĹŤpinta. Groti ÄŻ „Positivus“ po poros metĹł pertraukos sugrÄŻĹžo pianinÄ… energingai dauĹžantis romantikas Tomas Odellas – britĹł jaunuolis, privertÄ™s prie scenos susigrĹŤdusias merginas cypti iĹĄ malonumo. Ĺ eĹĄtadienÄŻ visi norintieji netilpo ÄŻ erdvÄ™ prie scenos, kai joje pasirodÄ— maiĹĄtingoji britĹł ĹžvaigĹždutÄ— Charli XCX – linksma pamaiva, kuri pernai buvo pakviesta ÄŻ KarklÄ—s festivalÄŻ Lietuvoje, bet taip ir neatvyko. „Positivus“ talentĹł medĹžiotojai nuolat laksto po Europos festivalius, ieĹĄkodami kylanÄ?iĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł, kurios dar nÄ—ra beprotiĹĄkai brangios. Ĺ ÄŻmet jie ÄŻ LatvijÄ… atsigabeno JackÄ… GarrattÄ…, Soak, „Everything Everything“, „East India Youth“, Ghostpoet, „Kate Boy“ ir kitus atlikÄ—jus, kurie per artimiausius keletÄ… metĹł turÄ—tĹł pakilti ÄŻ ĹĄlovÄ—s virĹĄĹŤnÄ™. SekmadienÄŻ grojo ir JAV muzikantÄ— St.Vincent – manieringa moteris, ĹĄiais metais pelniusi „Grammy“ statulÄ—lÄ™. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;DAUG
GalingÄ… plojimĹł bangÄ… gavo britai „Jungle“, paskutinÄŻ ĹĄio mÄ—nesio savaitgalÄŻ koncertuosiantys festivalyje „Granatos Live“ RumĹĄiĹĄkÄ—se. Tiesa, pasitaikÄ— ir nusivylimĹł. JAV merginĹł grupÄ— „Warpaint“ dievinama madingiausiuose didmiesÄ?iĹł sluoksniuose, bet „Positivus“ taip ir „neiĹĄĹĄovė“. MigdanÄ?ios grupÄ—s muzikos latviai klausÄ—si be entuziazmo, pasirodymui nÄ— neÄŻpusÄ—jus didelÄ— publikos dalis patraukÄ— ieĹĄkoti kitĹł pramogĹł. Muzika, tiesiog neskirta festivaliams? Tikriausiai. MĹŤsiĹĄkiĹł desantas programoje – ne toks gausus, kokio norÄ—tĹłsi su trispalvÄ—mis ÄŻ festivalÄŻ traukusiems lietuviams. „Positivus“ koncertavo jaunos lietuviĹł grupÄ—s „Without Letters“, „Garbanotas bosistas“ ir
Ă„*UDP P\Âł ODLPzWRMD 6W 9LQ FHQW
+ITOKSĂ&#x;POĂ€IĂ„RIS â– Ă„/DW YLDPV \UD OHQJ YLDX QHV Uz Pz MĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULV Â’ UHQ JL QLXV YL VDL NL WRNV QHL SDV PXVÂł Âą SD Ă?\ Pz MR Â’ 6D ODFJ U\ Yj XĂ? VX NÂ?V OLH WX YLĂ… NR IHV WL YD OLR Ă„*UD QD WRV /L YHÂł UHQ Jz MDV 9DL GDV =GDQ FH YL mLXV â– ,Ă… WLHV Âą IHV WL YD O\ MH UHN OD PXR MD VL EDQ NDV DODXV LU VWLS ULĂ˜ MĂ˜ Jz UL PĂ˜ JD PLQ WR MDL WH OH NR PX QL ND FL MĂ˜ NRP SD QL MD LU GDX J\ Ez NL WĂ˜ VWDP ELĂ˜ Â’PR QLĂ˜ SUL VL GH GDQ mLĂ˜ SULH Ă„3R VL WL YXVÂł ELX GĂ?H WR â– Ă„5z Pz MĂ˜ LQ Gz OLV IHV WL YD OLDPV OHL GĂ?LD NYz SXR WL LU GUj VLDX SLUN WL JUX SHV /LH WX YR MH MLV Âą NXU NDV PD Ă?HV QLVÂł Âą SUL SD Ă?L QR 9 =GDQ FH YL mLXV
elektroninÄ—s muzikos kĹŤrÄ—jas MĂźnpauzn. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NUSĂ&#x;PASIVYTIĂ&#x;SUNKU
Festivalio rengÄ—jai uĹžsiminÄ—, kad kitais metais scenose lietuviĹł galbĹŤt bus daugiau, taÄ?iau akivaizdu, jog svarbiausias masalas yra atlikÄ—jai iĹĄ VakarĹł. Ar lietuviai sugebÄ—tĹł ÄŻ festivalÄŻ surinkti tokiÄ… ÄŻdomiÄ… muzikos miĹĄrainÄ™? MaĹžai tikÄ—tina. Pirmiausia – dÄ—l pinigĹł ir konkurencijos. Lietuvoje kiekvienÄ… vasaros savaitgalÄŻ vyksta net keletas vienas kitam trukdanÄ?iĹł festivaliĹł, Latvijoje jĹł – kur kas maĹžiau. Ĺ io festivalio biudĹžetas gali virĹĄyti milijonÄ… eurĹł.
SUDPRJRV WY
6.40 TeleparduotuvÄ—. 6.55 TV serialas „Šeimos reikalai“ (20). 7.25 Animacinis serialas „Čipas ir Deilas skuba ÄŻ pagalbą“ (kart.). 7.55 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (2143). 10.00 TV serialas „Paskutinis iĹĄ MagikianĹłâ€œ (27, 28) (N-7). 11.00 Aklos vestuvÄ—s. Socialinis eksperimentas (N-7).
6.20 Dienos programa. 6.25 „GarďŹ ldas“ (19, 20). 6.55 Animacinis serialas „Monstrai prieĹĄ ateivius“ (kart.). 7.25 „Kung fu panda“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (47) (N-7). 8.55 Vaidybinis f. „Medaus mÄ—nuo Las Vegase“. RomantinÄ— komedija. ReĹž. A.Bergmanas. JAV, 1992 m. (N-7) (kart). 10.45 Vaidybinis f. „Ď Ĺžvejybą“. Komedija. ReĹž. C.Cainas. JAV, 1997 m. (kart.).
7.00 Programa. 7.04 TV parduotuvÄ—. 7.20 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 7.50 Nuoga tiesa. DebatĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 8.50 TV serialas „IĹĄĹĄĹŤkis“ (1/1) (N-7). 9.55 TV serialas „Froido metodas“ (4) (N-7). 11.00 TV serialas „Air America“ (21) (N-7).
6.00 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 7.55 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas „DĹžiungliĹł princesÄ— Ĺ ina“ (26, 27) (N-7). 10.45 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.40 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).
ÂŚ
10.05 TV serialas „Senis“ (244) (N-7). 11.05 TV serialas „ŠlovÄ—s dienos“ (N-7) (kart.). 11.55 Dok. serialas „ApokalipsÄ—. Antrasis pasaulinis karas“ (N-7) (kart.). 12.50 BÄ—dĹł turgus (kart.). 13.40 KlausimÄ—lis.lt. 14.00 Ĺ˝inios. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 „NaisiĹł vasara“ (6/39, 40). 15.50 „Puaro“ (5/5, 6) (N-7). 17.35 NacionalinÄ— paieĹĄkĹł tarnyba. VedÄ—ja P.GalkontaitÄ—. 18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.57 Spor tas. 19.00 Orai. 19.05 Auksinis protas. Intelektinis TV Ĺžaidimas. VedÄ—jai A.Valinskas ir A.Tapinas.
12.00 DrÄ…sios ir Ĺžavios. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 12.30 Animacinis serialas „Transformeriai. Praimas“ (12). 13.00 Animacinis serialas „Čipas ir Deilas skuba ÄŻ pagalbą“ (10). 13.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (12, 13) (N-7). 14.30 TV serialas „MaĹžoji nuotaka“ (69, 70) (N-7). 15.30 TV serialas „LaukinÄ— Esmeralda“ (104) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas „MoterĹł laimė“ (28) (N-7).
12.35 Animacinis serialas „Na, palauk!“ (2). 12.50 Animacinis serialas „Tomo ir DĹžerio nuotykiai“ (kart.). 13.15 Animacinis serialas „Monstrai prieĹĄ ateivius“ (4). 13.45 Animacinis serialas „Kung fu panda“ (2). 14.10 „BÄ—gantis laikas“ (114) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.15 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida. VedÄ—jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 Tikras gyvenimas. „Slaptas patarÄ—jas“. Ĺ eimĹł dramos. VedÄ—jas D.Mer tinas.
12.00 „Klounas“ (40) (N-7). 13.00 „MoterĹł daktaras“ (1/10) (N-7). 14.05 Dokumentinis serialas „IĹĄgyventi Afrikoje“. JAV. 14.40 TV parduotuvÄ—. 14.55 TV serialas „Miestelio patruliai“ (1/14) (N-7). 16.00 Ĺ˝inios. 16.18 Orai. 16.20 Ĺ iandien kimba. 17.00 Ĺ˝inios. 17.18 Orai. 17.20 „Gamink sveikiau!“ RealybÄ—s dokumentika. 18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 18.23 Orai. 18.25 Kitoks pokalbis. SveÄ?iuose V.BudraitytÄ—. PokalbiĹł laida. VedÄ—ja A.KilkuvienÄ— (N-7). 19.25 „Kulinaras“ (1/5) (N-7).
12.50 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 13.50 RunkeliĹł sala. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 14.45 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 15.45 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (36) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 „Infodiena“. 18.25 TV serialas „Mentalistas“ (21) (N-7). 19.25 TV serialas „Policija ir Ko“ (11) (N-7).
20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. 20.52 Spor tas. 20.57 Orai. 20.59 Loterija „Perlas“. 21.00 Futbolas. UEFA Ä?empionĹł lygos atranka. Vilniaus „Žalgiris“ – Ĺ vedijos „Malmo“. TiesioginÄ— transliacija iĹĄ Vilniaus. 23.00 Vakaro Ĺžinios. Spor tas. Orai. 23.15 TV mini serialas „Paskutinis tamplierius“ (1) (N-7). 0.45 TV serialas „Puaro“ (N-7) (kart.). 2.30 Laba diena, Lietuva (kart.). 3.25 TV serialas „NaisiĹł vasara“ (kart.). 4.10 Auksinis protas (kart.). 5.15 Keliai. MaĹĄinos. Ĺ˝monÄ—s (kart.).
20.00 Ta proga! Humoro laida (N-7). 21.00 DrÄ…sios ir Ĺžavios. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.15 TV3 spor tas. 22.25 TV3 orai. 22.30 Vaidybinis f. „Viskas ore!“ RomantinÄ— drama. ReĹž. J.Reitmanas. Vaid. G.Clooney, V.Farmiga, A.Kendrick, J.Batemanas, D.R.McBridge’as. JAV, 2009 m. (N-14). 0.50 TV serialas „GelbÄ—tojĹł bĹŤrys“ (20) (N-7). 1.40 TV serialas „Specialioji jĹŤrĹł policijos tarnyba“ (135) (N-14). 2.30 Programos pabaiga.
20.30 Tikras gyvenimas. „GerbÄ—ja“. Ĺ eimĹł dramos. VedÄ—jas D.Mer tinas. 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. Vaidybinis f. „Drakono buÄ?inys“. Veiksmo. ReĹž. Ch.Nahon. Vaid. J.Li, B.Fonda, T.Karyo. JAV, PrancĹŤzija, 2001 m. (N-14). 0.10 TV serialas „Visa menanti“ (5) (N-7). 1.05 TV serialas „Juodasis sÄ…raĹĄas“ (5) (N-7). 2.00 TV serialas „UĹžribis“ (4) (N-7). 2.45 Programos pabaiga. 2.50 Lietuva tavo delne.
20.25 „Stalino sĹŤnus“ (7) (N-7). 21.30 Patriotai (N-7). 22.30 Repor teris. 22.52 PaĹžangi Lietuva. 22.57 Orai. 23.00 „Pragaras ant ratĹłâ€œ (25) (N-7). 0.00 „Kulinaras“ (1/2) (N-7). 1.00 Repor teris. 1.30 „Miestelio patruliai“ (N-7). 2.15, 5.55 „Specialioji gelbÄ—jimo tarnyba“ (N-7). 3.00 „Pragaras ant ratĹłâ€œ (N-14). 3.40 Repor teris. 4.05 „Miestelio patruliai“ (N-7). 4.50 „Pragaras ant ratĹłâ€œ (N-14). 5.30 Repor teris. 6.40 Dokumentinis serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m.
20.25 Pagalbos skambutis (N-7). 21.30 Vaidybinis f. „Tai nutiko Manhatane“. Melodrama. ReĹž. W.Wangas. Vaid. S.Tucci, R.Fiennesas, N.Richardson, J.Lopez. JAV, 2002 m. (N-7). 23.40 TV serialas „Taikinys“ (1) (N-7). 0.35 TV serialas „Mentalistas“ (N-7) (kart.). 1.30 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 2.35 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).
ÂŚ
6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 8.37, 9.07 Spor tas. 9.15 TV serialas „Komisaras Reksas“ (10/3) (N-7).
ÂŚ
Ă&#x; P OLHSRV G
$SLH DWRV WR JDV NUXL ]L QLD PH ODL YH ED OH WR Ă…R Nz MDV 1H UL MXV -XĂ… ND P VYD MR MR VH QLDL 7DG DW VL UD GXV JD OL P\ EHL ODL YX DSLS ODX NWL 9L GXU Ă?H PLR MĂ‘ URV YDOVW\EHV MLV QHG YH MR MR Âą Â’ NH OLR QÂ? VX VL UXR Ă…z YRV SHU WULV GLH QDV L au r a BU L V Y DÄ– LR korespondentÄ—
Baleto primarijus N.JuĹĄka neslepia – apie atostogas kruiziniame laive jis svajojo nuo tada, kai kadaise keltu iĹĄ Talino kÄ—lÄ—si ÄŻ SuomijÄ…. IĹĄ galvos vis neiĹĄÄ—jo mintis ant vandens praleisti kur kas daugiau laiko. Tad atsiradus galimybei ÄŻgyvendinti ĹĄÄŻ norÄ… Nerijus apsisprendÄ— per 3 dienas – ÄŻsigijo kruizinÄ™ kelionÄ™ VidurĹžemio jĹŤra ir jau netrukus lipo ÄŻ lainerÄŻ Italijos mieste Genujoje. +EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;DIEĂ&#x;NAS
Nerijus pasirinko 8 dienĹł ir 7 naktĹł kruizÄ… laivu „MSC Preziosa“, kuris iĹĄplaukÄ— iĹĄ Italijos miesto Genujos, o sustojo ÄŒivitavekijoje, Palerme, Kaljaryje (Italija), Maljorkos Palmoje ir Valensijoje (Ispanija) bei Marselyje (PrancĹŤzija). Baleto ĹĄokÄ—jui, itin kruopĹĄÄ?iai planuojanÄ?iam savo atostogas, ĹĄi avantiĹŤra buvo labai spontaniĹĄ-
ka – vykti kruiziniu laivu vyras apsisprendÄ— per tris dienas, o jam tai – labai greitai. PanorÄ™s pailsÄ—ti ir iĹĄvydÄ™s ĹĄios kelionÄ—s ÄŻkandamas kainas, po keliĹł dienĹł jis jau sÄ—dÄ—jo lÄ—ktuve ÄŻ MilanÄ…, iĹĄ kur vyko ÄŻ GenujÄ…. „AtÄ—jau, pamaÄ?iau, nugalÄ—jau! – juokÄ—si Nerijus. – Man tai nebĹŤdinga, atostogas daĹžniausiai skrupulingai planuoju, mat daugelis mano kelioniĹł vis dÄ—lto yra darbinÄ—s. Su baletu esu apkeliavÄ™s pusÄ™ pasaulio, o tikrĹł atostogĹł turÄ—jau vos kelerias.“ Nerijus pamena, kaip kadaise, ĹĄokdamas Genujoje, sau paĹžadÄ—jo bĹŤtinai grÄŻĹžti ÄŻ ĹĄÄŻ Italijos miestÄ…. TodÄ—l labai apsidĹžiaugÄ—, kad pasirinkta kruizinÄ— kelionÄ— bĹŤtent Ä?ia prasidÄ—jo ir baigÄ—si. 'wĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;SPEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LIAIS
N.Juťka iť kelionės grįŞo toks patenkintas, kad tikrai taip keliaus dar ne kartą – kruizinei kelionei jis neturi jokių priekaiťtų, savaitė atostogų buvo puiki. Vyras gyveno liukso kambaryje su vaizdu ir balkonu 13-ajame aukť-
te, iĹĄ kur buvo puikiai matyti puikĹŤs kranto ar jĹŤros vaizdai. „Laivo dydis buvo toks, lyg ĹĄonu paverstas ParyĹžiaus Eiffelio bokĹĄtas. 20-ies aukĹĄtĹł laineryje veiklos galÄ—jo rasti visokiausiĹł atrakcijĹł mÄ—gÄ—jai – nuo restoranĹł, kazino, diskotekĹł, parduotuviĹł iki teatrĹł. KiekvienÄ… dienÄ… – baseinai su nuostabiausiais vaizdais, kiekvienÄ… vakarÄ… – spektakliai. KÄ… jau kalbÄ—ti apie puikĹł maistÄ…, skaniausius desertus ir puikias jĹŤrĹł gÄ—rybes. ReikÄ—jo tik sugalvoti, ko norÄ—tum, – Ä?ia buvo visko, ko tik geidÄ— ĹĄirdis. VisÄ… laikÄ… galÄ—jau skirti tik sau. Fantastika! IĹĄsineĹĄi 18-ajame aukĹĄte kavos puodelÄŻ ir baseine sau gali gÄ—rÄ—tis saulÄ—lydĹžiu, kalnais ir krantais“, – pasakojo Nerijus. Baleto ĹĄokÄ—jas visÄ… savaitÄ™ nematÄ— nÄ— vieno debesÄ—lio – orai buvo puikĹŤs, kartais net per karĹĄta. Ekskursijose iĹĄlipus iĹĄ laivo jam net norÄ—josi lÄŻsti ÄŻ pavÄ—sÄŻ ar kondicionuojamas parduotuves. „Kol iĹĄsimiegi, jau atsiduri kitoje ĹĄalyje. Vakar buvai Italijoje, ĹĄiandien jau Ispanijoje, PrancĹŤzijoje – tik spÄ—k susigaudyti! Nuobodu ir nÄ—ra kÄ… veikti? Tikrai ne! Juolab kad savaitÄ— – ne tiek daug laiko, kad pabostĹł. KÄ… jau kalbÄ—ti apie miestus, vaikĹĄÄ?iojimÄ…, mu-
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
"AĂ&#x;LEĂ&#x;TOĂ&#x;ASASĂ&#x;SCEĂ&#x;NgĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;KRUIĂ&#x;ZIĂ&#x;NIAĂ&#x;MEĂ&#x;LAIĂ&#x;VE
Ă‚RNzMDV 1 -XĂ… ND YL Vj VD YDL WÂ? QH PD Wz Qz YLH QR GH EH Vz OLR Âą RUDL EX YR SXL NĂ‘V
ziejus ir architektĹŤros paminklus“, – pasakojo baleto ĹĄokÄ—jas. !NTĂ&#x;DEĂ&#x;NIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAĂ&#x;LEĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KOS
Kaip vieną įdomesnių atrakcijų Nerijus prisiminė mankťtą laivo denyje. Mat rytais prie baseinų vyksta pratimai su treneriais, ťokiai, aerobika ir kitokia sportinė veikla. UŞteko jam kartą pasimaivyti – parodyti kelis baleto judesius ant denio, kai treneriai priėjo ir uŞkalbino lietuvį.
„ĎsikalbÄ—jome, jie apsidĹžiaugÄ—, kad esu profesionalus baleto ĹĄokÄ—jas. ManÄ™s papraĹĄÄ— kitÄ… rytÄ… ant denio parodyti pratimĹł sportuojantiems – vesti trumpÄ… mankĹĄtÄ…! Sutikau. Buvo labai smagu. Paleido lÄ—tÄ… muzikÄ…, o mes su kitais keliautojais – apie 50–70 susirinkusiĹł mankĹĄtintis ĹžmoniĹł – lengvai pasportavome. Mokytojo vaidmuo mane pasiveja visur, net ir laive“, – juokÄ—si baleto primarijus.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă‚LDX OLĂ˜ $93. QXRWU
POLITIKA
Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA MĹŤro StrÄ—vininkai â– KaiĹĄiadoriĹł rajone tarnybos gelbÄ—jo jaunuolÄŻ, kuris ÄŻlipo ÄŻ aukĹĄtosios ÄŻtampos elektros perdavimo linijos stulpÄ…. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… iĹĄsiĹłsti du ugniagesiĹł ekipaĹžai, aukĹĄtalipiai, elektros skirstomĹłjĹł tinklĹł operatoriaus LESTO atstovai ir medikĹł automobilis. Jaunuolis buvo raginamas nejudÄ—ti, kad jo nenutrenktĹł elektra. Po derybĹł jaunuolis galiausiai pats iĹĄlipo iĹĄ stulpo ir buvo sulaikytas policijos.
gas, istorijÄ… ir ĹĄiandienos naujoves. Buvo skaitoma paskaita apie gintarÄ… ir JuodkrantÄ—s suklestÄ—jimÄ… XIX amĹžiuje. Po atviru dangumi ÄŻrengta ekspozicija apie senuosius Neringos Ĺžvejus. ÄŽvairiose rungtyse jÄ—gas iĹĄmÄ—gino Nidos, JuodkrantÄ—s, RusnÄ—s ir Drevernos komandos. Susirinkusieji vaiĹĄinosi Ĺžuviene, pirko lauktuviĹł mugÄ—je.
KlaipÄ—da ■„Švyturio“ alaus darykla antrÄ… kartÄ… atvÄ—rÄ— ÄŻmonÄ—s vartus visiems pageidaujantiems ir pakvietÄ— ÄŻ AludariĹł dienÄ…. Ĺ˝monÄ—ms bene labiausiai rĹŤpÄ—jo nemokamos ekskursijos po daryklÄ…. ÄŽ jĹł klausimus atsakinÄ—jo daryklos darbuotojai. Jie supaĹžindino su alaus virimo, fermentavimo, pilstymo subtilumais. Daryklos kieme buvo galima paragauti 13-os rĹŤĹĄiĹł alaus. Savo skanÄ—stus siĹŤlÄ— 11 uostamiesÄ?io restoranĹł ir barĹł – jĹł darbuotojai patarÄ—, kokia uĹžkanda dera bĹŤtent prie tos rĹŤĹĄies alaus.
+OĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;¸LAĂ&#x;PIAĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;DANĂ&#x;GA Jonava â– Vakar ugniagesiai sulaukÄ— praneĹĄimo, kad automobilyje uĹžrakintas 3 mÄ—nesiĹł kĹŤdikis. „Kaip tai nutiko, neĹžinau. ÄŽdÄ—jau kĹŤdikÄŻ ÄŻ automobilÄŻ. Tada paleidau variklÄŻ ir iĹĄlipau uĹždaryti keleivio pusÄ—s dureliĹł. Kai norÄ—jau atidaryti vairuotojo pusÄ—s dureles, jos neatsidarÄ—. Automobilis stovÄ—jo gatvÄ—je“, – pasakojo kĹŤdikio motina. AtvykÄ™ ugniagesiai iĹĄlaisvino kĹŤdikÄŻ iĹĄ netikÄ—tĹł spÄ…stĹł.
Aristava
JuodkrantÄ— â– SavaitgalÄŻ vyko Pamario kraĹĄto ĹžvejĹł ĹĄventÄ—, kurioje siekta sujungti tradicines ĹžvejĹł pramo-
‘ SULHÅS ULH ÅL QLR HLV PR MXRV Wj LÅ Oz N�V Ä3HX JHRW ³ WUHQ Nz VL ’ DW YD �LXR MDQ W’ Ä2SHO 9HFW UD³
â– PanevÄ—Ĺžio rajone, kelyje PanevÄ—Ĺžys–Aristava–SitkĹŤnai, automobilis „Mercedes-Benz“ susidĹŤrÄ— su ÄŻ keliÄ… iĹĄÄ—jusiu arkliu. NelaimÄ— ÄŻvyko naktÄŻ, 1 val. 48 min. ÄŽvykio metu nukentÄ—jo vairuotoja, jai ligoninÄ—je nustatytas galvos smegenĹł sukrÄ—timas, akiduobÄ—s lĹŤĹžis. Taip pat nukentÄ—jo kartu vaĹžiavÄ™s 23 metĹł keleivis. Arklys po susidĹŤrimo nugaiĹĄo.
Vilhelmas Petras BRAŽIONIS
Ă‚LDX OLĂ˜ DS OLQN NH O\ MH VX VL GĂ‘ UXV GYLHP DXWR PR EL OLDPV QX NHQ Wz MR WU\V NH OHL YLDL Ă…H Ă…H ULĂ˜ PH WĂ˜ PHU JDL Wz NHW YH ULĂ˜ VX SX VH PH WĂ˜ EHU QLX NDV LU PH WĂ˜ PR WH ULV Avarija dÄ—l lietaus slidĹžiame tapusiame kelio Aleksandrija–GinkĹŤnai ruoĹže ÄŻvyko sekmadienÄŻ
po 20 valandos. ÄŽ prastas eismo sÄ…lygas neatsiĹžvelgÄ™s ir saugaus greiÄ?io nepasirinkÄ™s „Peugeot 307“ vairuotojas nesuvaldÄ— automobilio. ÄŽ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ… iĹĄlÄ—kÄ™s „Peugeot 307“ trenkÄ—si ÄŻ atvaĹžiuojantÄŻ „Opel Vectra“, kurÄŻ vairavo 56 metĹł vyras. Per eismo ÄŻvykÄŻ buvo suĹžaloti abiejĹł automobiliĹł keleiviai. Automobiliu „Peugeot 307“ vaĹžiavusi ĹĄeĹĄeriĹł metĹł mergaitÄ— dÄ—l politraumos paguldyta ÄŻ
4IĂ&#x;KIĂ&#x;NO Ă&#x;KADĂ&#x;GALĂ&#x;VgĂ&#x;SUĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;DUĂ&#x;JOS 6R FLD OL QzV UL ]L NRV Ă…HL PD 3D QH Yz Ă?\ MH SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QXV LU YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV VSH FLD OLV WXV EDQ Gz DS JDX WL SD VD NR GD PD MLHPV QH EĂ‘ WXV GD O\ NXV Vi r g i n i ja PET R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—
Ĺ eĹĄis vaikus auginanti moteris tikino, kad yra smarkiai apsinuodijusi dujomis, todÄ—l atrodo neÄŻprastai. Moteris susiriesdama gynÄ—si negÄ—rusi alkoholio. O jos
keistas Ĺžvilgsnis ir neriĹĄlus kalbÄ—jimas esÄ… atsirado dÄ—l to, kad prieĹĄ dienÄ… bendrojo naudojimo virtuvÄ—je prisikvÄ—pavo dujĹł. Tikrintojams iĹĄvykus, pora nesitikÄ—jo po dviejĹł valandĹł dar kartÄ… sulaukti tĹł paÄ?iĹł sveÄ?iĹł. TodÄ—l „apsinuodijimo“ prieĹžastis paaiĹĄkÄ—jo iĹĄ karto. DaugiavaikÄ—
(1936 04 16–2015 07 19) Eidamas 80-uosius metus liepos 19 d. Anapilin iĹĄkeliavo ĹĄviesus Ĺžmogus, ilgametis Lietuvos kooperatyvĹł sÄ…jungos sistemos darbuotojas Vilhelmas Petras BraĹžionis. NetikÄ—tas iĹĄÄ—jimas ÄŻ amĹžinybÄ™ – skaudi netektis ĹĄeimai, artimiesiems, draugams ir bendradarbiams. Vilhelmas Petras BraĹžionis gimÄ— 1936 m. balandĹžio 16 d. SubaÄ?iĹł k., Utenos rajone. MokÄ—si AknystÄ—liĹł pradinÄ—je mokykloje, po to ÄŻstojo ÄŻ LeliĹŤnĹł progimnazijÄ…, vÄ—liau tÄ™sÄ— mokslus Kauno kooperacijos technikume. 1975 m. baigÄ— tuometÄŻ Maskvos kooperacijos institutÄ… ir ÄŻgijo ekonomisto specialybÄ™. 1954 m. pradÄ—jo dirbti Jurbarko rajkoopsÄ…jungoje ir 1956 m. tapo Jurbarko vartotojĹł kooperatyvo valdybos pirmininku. 1960–1963 m. dirbo TrakĹł, Ĺ ilutÄ—s rajkoopsÄ…jungĹł valdybos pirmininku. Nuo 1972 m. vadovavo KlaipÄ—dos tarprajoninei didmeninei prekybos bazei. 1997 m. buvo iĹĄrinktas KlaipÄ—dos ĹžvejĹł vartotojĹł kooperatyvo, vÄ—liau tapusio UAB „Koopverslas“, valdybos pirmininku, jam sÄ—kmingai vadovavo iki ĹĄiol. UĹž ilgametÄŻ darbÄ…, profesionalumÄ… ir iĹĄtikimybÄ™ kooperacijai apdovanotas Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos ÄŻsteigtu „Profesijos riterio“ Ĺženklu. Ĺ eĹĄiasdeĹĄimt savo darbo metĹł jis buvo doras, teisingas, principingas vadovas. Su Ĺžmona Gene uĹžaugino du vaikus: dukrÄ… JĹŤratÄ™ ir sĹŤnĹł RamĹŤnÄ…. SulaukÄ— bĹŤrio anĹŤkĹł ir proanĹŤkiĹł. VilhelmÄ… PetrÄ… BraĹžionÄŻ visada prisiminsime kaip nuoĹĄirdĹł, tolerantiĹĄkÄ…, inteligencija ir erudicija pasiĹžymÄ—jusÄŻ ĹžmogĹł. SkaudĹžiÄ… netekties valandÄ… reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Ĺžmonai, dukrai, sĹŤnui ir visiems artimiesiems. UAB „Koopverslasâ€? kolektyvas
RespublikinÄ—s Ĺ iauliĹł ligoninÄ—s Moters ir vaiko klinikÄ…. Ten pat atsidĹŤrÄ— ir ĹĄios mergaitÄ—s brolis – ketveriĹł su puse metĹł berniukui nubrozdintas veidas ir sukrÄ—stos smegenys. MedikĹł pagalbos prireikÄ— ir automobilio „Opel Vectra“ keleivei – 54 metĹł moteris dÄ—l galvos sumuĹĄimo ir smegenĹł sukrÄ—timo gydoma RespublikinÄ—je Ĺ iauliĹł ligoninÄ—je. Po patikrinimo paaiĹĄkÄ—jo, kad abu vairuotojai blaivĹŤs. (LR)
DÄ—l ilgameÄ?io UAB „Koopverslas“ valdybos pirmininko Vilhelmo BRA Ĺ˝IONIO mir ties Lietuvos kooperaty vĹł sÄ… jungos valdyba reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… velionio ĹĄeimai ir ar timiesiems.
SkaudĹžiÄ… netekties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l UAB „Koopverslas“ valdybos pirmininko Vilhelmo Petro BRA Ĺ˝IONIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.
motina sÄ—dÄ—jo ant sofos ir iĹĄ butelio gurkĹĄnojo alkoholÄŻ. Jos sugyventinis ĹĄlitinÄ—jo po kambarÄŻ. Kartu su pareigĹŤnais iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ kiemÄ… neblaivus vyras Ä—mÄ— vardu ĹĄaukti vienÄ… mergaitÄ™, norÄ—damas jÄ… parsivesti ÄŻ namus. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, kad jis neatpaĹžino maĹžylÄ—s ir mÄ—gino parvesti pas savo sugyventinÄ™ ne jos, o svetimÄ… vaikÄ…. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ policininkai su vaiko teisiĹł apsaugos specialistais per dvi dienas aplankÄ— 39 socialinÄ—s rizikos ĹĄeimas. PareigĹŤnĹł teigimu, nuolatiniai apsilankymai socialinÄ—s rizikos ĹĄeimose daro teigiamÄ… poveikÄŻ: tÄ—vai stengiasi bĹŤti blaivĹŤs, namai tvarkingesni, o vaikams skiriama daugiau dÄ—mesio ir rĹŤpesÄ?io. Ĺ ÄŻkart reido metu nustatyti keturi paĹžeidimai. Juos padarÄ™ tÄ—vai bus auklÄ—jami ne tik baudomis. Jiems skirta ir kitokiĹł poveikio priemoniĹł, tokiĹł kaip bendravimo su vaikais tobulinimo kursai.
UAB „Utenos prekyba“ valdyba
DÄ—l Kovo 11-osios Ak to signataro PranciĹĄkaus TUPIKO mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… velionio ar timiesiems, biÄ?iuliams ir visai bendruomenei. Ĺ vietimo ir mokslo ministerija
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JolantÄ… TabaraitÄ™ dÄ—l tÄ—vo mir ties. Bendradarbiai
Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos mamos mir ties uĹžjauÄ?iame Vik torijÄ… SenkutÄ™. Nacionalinio akreditacijos biuro prie ĹŞkio ministerijos kolektyvas
Nenumaldomo skausmo valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JuditÄ… VaitiekĹŤnienÄ™ dÄ—l mamy tÄ—s mir ties. LiĹŤdime kar tu. Migracijos depar tamento prie Vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus kolegijos darbuotojÄ… SigitÄ… Ĺ abliauskaitÄ™. Vilniaus kolegijos bendruomenÄ—
Ă&#x; P OLHSRV G
NUDĂ…WR Ă?LQLRV
3UĂ&#x;PUĂ&#x;TOĂ&#x;JŠĂ&#x;TERĂ&#x;¸AĂ&#x;LAIĂ&#x;ÂľEĂ&#x;¸UĂ&#x;PwĂ&#x;JEĂ&#x;PRAĂ&#x;GAIĂ&#x;¸IĂ&#x;NOĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VIS $Q WD QD YR EHQG UXR PH QzV LU / -XR G]H YL mLH QzV QXRWU
'L GĂ?LX OLDL NDO QDL EDO WĂ˜ SX WĂ˜ LU Ă…LP WDL LĂ… JDL Ă…X VLĂ˜ Ă?X YĂ˜ 7RNV YDL] GDV SD Ă…LXU SL QR Ă…D OLD Ă‚H Ă…X SzV J\ YH QDQ mLXV Ă?PR QHV LU MLH SUDz MX VÂ’ SHQN WD GLH QÂ’ SUD Gz MR Ă…DXN WLV SD JDO ERV L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
„Nejaugi Ĺ eĹĄupÄ— virsta skalbimo maĹĄina?“ – stebÄ—josi Antanavo kaimo (KazlĹł RĹŤdos sav.) bendruomenÄ—s nariai, socialiniame tinkle aptikÄ™ ÄŻspĹŤdingÄ… Ĺ eĹĄupÄ—s nuotraukÄ…. Nuo Antanavo terĹĄalai plaukÄ— Ĺžemyn PilviĹĄkiĹł miestelio (VilkaviĹĄkio r.) link. „Vakar dar matÄ—me gyvĹł ĹžuvĹł, jos ĹĄokinÄ—jo virĹĄ vandens, o ĹĄiandien – viskas, baigÄ—si Ĺžuvys. DaugybÄ— jĹł negyvos. Tai yra katastrofa. IĹĄgaiĹĄusias smulkesnes Ĺžuvis jau nuneĹĄÄ— srovÄ—, o ĹžolÄ—se ÄŻstrigo didesnÄ—s“, – susirĹŤpinusi kalbÄ—jo PilviĹĄkiuose gyvenanti Ieva. Mergina ir jos draugas – uĹžkietÄ—jÄ™ Ĺžvejai. „Dabar viskas – penkerius metus ĹžuvĹł nebus“, – liĹŤdnai iĹĄtarÄ— Ievos draugas. Vaikinas pasakojo, kad savaitgalÄŻ po pilviĹĄkieÄ?iĹł namus vaikĹĄÄ?iojo keli asmenys, siĹŤlydami pigiai ÄŻsigyti ĹĄvieĹžiĹł rĹŤkytĹł ĹžuvĹł: „Galimas dalykas, kad prekeiviai prisigraibÄ— Ĺ eĹĄupÄ—je iĹĄgaiĹĄusiĹł ĹžuvĹł.“ Antanave bemat pasklido gandas, kad Ĺ eĹĄupÄ™ apnuodijo buvusios spirito gamyklos teritorijoje prieĹĄ metus pradÄ—jusi veikti ÄŻmonÄ—, gaminanti ekologiĹĄkÄ… buitinÄ™ chemijÄ…. Teigiama, kad ÄŻ upÄ™ iĹĄleista keturios tonos blogai sumaiĹĄytĹł skalbimo priemoniĹł. BendrovÄ—s, kuriÄ… kaltina Antanavo gyventojai, vadovas Marius Ĺ eduikis neigÄ— pasklidusius gandus. „Manau, kad terĹĄalai ÄŻ Ĺ eĹĄupÄ™ pateko ne iĹĄ mĹŤsĹł teritorijos. Pas mus net nÄ—ra gamybos likuÄ?iĹł. AiĹĄkinamÄ—s su aplinkosaugininkais, patikrinsime inĹžinerinius tinklus. Atrodo, kad Ä?ia kaĹžkas iĹĄ ĹĄono, iĹĄ kaimo, pripylÄ—, – tvirtino M.Ĺ eduikis, brÄ—Ĺžiniuose rodydamas, kad kanalizacija, kuria atitekÄ—jo terĹĄalai ÄŻ upÄ™, naudojasi ne bendrovÄ—, o Antanavo kaimas. – ÄŽmonÄ—je nebuvo jokios avarijos. Tai galime ÄŻrodyti, nes gamybos procesÄ… ir cechÄ… stebi vaizdo kameros.“
4IĂ&#x;RIAĂ&#x;LAĂ&#x;BOĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA 2IĂ&#x;MASĂ&#x;!LEKĂ&#x;NA 0D UL MDP SR OzV UH JLR QR DS OLQ NRV DS VDX JRV GH SDU WD PHQ WR GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MDV Ă„.XR EX YR XĂ? WHUĂ… WD Ă‚H Ă…X Sz SDDLĂ… NzV PDĂ? GDXJ SR VD YDL WzV 3HQN WD GLH QÂ’ NDL JD YR PH SUD QH Ă…L Pj DSLH Ă…Â’ Â’Y\ NÂ’ LĂ… NDU WR SDz Pz PH YDQ GHQV Pz JL QLĂ˜ LU SHU GD Yz PH OD ER UD WR UL MDL ĂŒX YLV WLUV 9H WH UL QD UL MRV WDU Q\ ED Ă‚LXR PHWX DW OLH ND PH Â’PR QzV HVDQ mLRV DQW Ă‚H Ă…X SzV NUDQ WR SD WLN UL QL Pj .RO Qz UD W\ UL PĂ˜ LĂ… YD GĂ˜ WHLJ WL NDG EĂ‘ WHQW LĂ… Ă…LRV Â’PR QzV WHU Ă…D ODL SD WH NR Â’ XSÂ? QH JD OL PD Âł
7HU Ă…D ODL YLU WÂ? WUL MĂ˜ PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR SX WĂ˜ NDO QDLV Ă‚H Ă…X Sz MH QX PD UL QR GDX J \ EÂ? Ă?X YĂ˜ $U GzO WR JD OL EĂ‘ WL NDO WD EXL WL QzV FKH PL MRV Â’PR Qz Ă…LXR PHWX DLĂ… NL QD PD VL
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
ÄŽvairĹŤs automobiliai
Superku visų markių automobilius –MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW. Tel. 8 675 23 009.
4RANSPORTOĂ&#x;PRIEMONwS KITOS TRANSPORTO PRIEMONÄ–S
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
Parduodami kotedĹžai JustiniĹĄkÄ—se, Vilniuje. Kaina nuo 900 Eur uĹž 1 kv.
2015-05-13 KlaipÄ—dos apygardos
m. www.developlt.eu
teismas iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB
Sodybos
„Baltic Loading ser vice“ (ÄŻ. k.
Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,TrakĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak-
302634771, Minijos g. 178-33, Klai-
rantÄ—s, lieptas) iki Vilniaus centro 23 km. Tel. 8 643 76 505.
pÄ—da), bankroto administratoriumi
Kitos vietovÄ—s Sodybos
PA S KO L O S
Parduodama rekonstruota sodyba DzĹŤkijoje, ĹĄalia MarcinkoniĹł. Tel. +370
su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur
615 31 374.
VÄŽ „TauragÄ—s regiono keliai“ Jurbarko keliĹł tarnyba Parduoda: t keliams tiesti ir remontuoti tinkanÄ?ius nesuriĹĄtĹł mineraliniĹł medĹžiagĹł miĹĄinius (gamtinÄŻ arba sijotÄ… ĹžvyrÄ… fr. 0/32); t Ĺžvyro atsijas fr. 32/100; t riedulius (ÄŻvairiĹł matmenĹł). Atlieka darbus: t remontuoja vietinÄ—s reikĹĄmÄ—s kelius su Ĺžvyro danga; t ÄŻrengia aikĹĄteles su Ĺžvyro ar asfalto danga; t greideriuoja kelius su Ĺžvyro ar grunto danga. Jurbarko KT darbo laikas: I–V nuo 7 iki 16 val. (pietĹł pertrauka nuo 11 iki 12 val.), VI–VII ne darbo dienos. Teirautis tel.: 8 614 97 386, 8 686 79 512. ÄŽmonÄ—s adresas: P.PaulaiÄ?io g. 25, Jurbarkas.
(UĹžs. 15AVI4-646)
6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA
Parduodamas restoranas - baras. Tel. 8 615 31 374.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS SIĹŞLO IĹ NUOMOTI
KONKURSAI
visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020.
t t t t t t t
gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merlonREMONTUOJA
Taisome visus buitinius ĹĄaldytuvus: „Snaigė“, „ARDO“, „Atlant“ ir kt. Tel.: 8 (5) 276 3927, 8 686 47 702.
!UGAĂ&#x;LAI PARDUODA
VANDENS IR PAKRANTÄ–S AUGALUS. Pristatome. Tel. 8 671 66 536. www.augalaitvenkiniams.lt
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;wDAĂ&#x;LAS ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai
PARDUODA
MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info
3TAKĂ&#x;LwS PARDUODA
EEÄŽA surinkimo arba supirkimo paslauga. EEÄŽA rĹŤĹĄiavimo. EEÄŽA saugojimo paslauga. EEÄŽA perdirbimo paslauga. EEÄŽA eksportavimo ÄŻ kitas ĹĄalis organizavimo paslauga. EEÄŽA ekspedijavimo ÄŻ kitas ĹĄalis paslauga. KompleksinÄ— EEÄŽA (iĹĄskyrus stambius namĹł apyvokos prietaisus be ĹĄaldymo ÄŻrangos) sutvarkymo paslauga. t EEÄŽA, surinktĹł ir atgabentĹł asociacijos veŞėjo, perdirbimo, eksportavimo ar ekspedijavimo paslauga. KonkursiniĹł pasiĹŤlymĹł pateikimo terminas – 2015 m. rugpjĹŤÄ?io 7 d. Konkursas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. liepos 2 d. ÄŻsakymu Nr. D1-563 patvirtintu „OrganizacijĹł, kurios pagal Lietuvos Respublikos vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ… nÄ—ra perkanÄ?iosios organizacijos, pirkimĹł tvarkos apraĹĄu“. Konkurso sÄ…lygas galite gauti asociacijos tinklapyje www.epa.lt „Veiklos dokumentai“, kreipdamiesi telefonais +370 5 272 9985, +370 699 78 274 arba el. paĹĄtu bendras@epa.lt. (UĹžs. 15AVI4-707) ÄŽVAIRĹŞS
Perkame miĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 55 325, www.dzukijosmediena.lt Ĺ˝EMÄ–S IR MIĹ KO KORPORACIJA perka miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™. Atlieka miĹĄkotvarkos, rekreacinÄ—s miĹĄkininkystÄ—s, apĹželdinimo projektus. Tel. 8 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com „TIVERA“ perka miĹĄkÄ…. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™. SiĹŤlyti visus variantus. El. paĹĄtas vytas.saveikis@gmail.com, tel.8 610 03 823.
"UĂ&#x;TAI PARDUODA
Kaunas 2 kambariĹł
2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc, duĹĄas, virtuvÄ—, sandÄ—lis) galimas keitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ… Kaune. Kaina 16 000 Eur. Tel. 8 698 09 250.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PARDUODA
Vilnius Namai
nologÄ…. Tel. +370 687 32 087.
UAB „Aevita“ (ÄŻm. k. 300509915) ÄŻs-
ŽŪB PanoteriĹł ĹŤkis, UAB „O. K. Rom- tatus laikyti negaliojanÄ?iais. Vilnius, saas ir ko“, UAB „PalomenÄ—s ĹŤkis“, tel. +370 683 94 205.
SiuvÄ—jams, sukirpÄ—jams
Siuvimo ÄŻmonÄ— UAB“PeltakÄ—lis“ priims ÄŻ darbÄ… trikotaĹžiniĹł gaminiĹł tech-
8 611 31 937.
macija –www.ritava.lt
Asociacija skelbia konkursÄ… ĹĄioms atliekĹł tvarkymo paslaugoms pirkti:
Jonavos r. ŽŪB „Portulaka“ ir „Romkarto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com GranuliatoriĹł su malĹŤnu kurui gaminti - tinka ĹĄiaudai, ĹĄienas, pjuvenos. saas Litauen“ AS praneĹĄa, kad 2015Kaina 12 500 Eur. Tel. 8 626 49 885. Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su 08-20 atpirks visus pajus, kuriuos 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. 2014-12-05 pardavÄ— UAB „PetrocNUOLATINIS DARBAS Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendrahema“. Reikalaujame nebeinves-
dideliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel.
ties ĹžemÄ—s sklypÄ…. IĹĄsamesnÄ— infor-
dytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles,
BRANGIAI PERKAME ĎVAIRŲ MIŠKĄ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iť
MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti);
administratoriui ÄŻmonÄ—s turtÄ… ir do-
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄal-
PERKA
08 059.
me ÄŻmonÄ—s direktoriaus perduoti
PARDUODA
ÄŽvairi
kÄ—jimo atidÄ—jimas. Tel. 8 610 71 683.
turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671
pateikiami iki 2015-08-10. PraĹĄo-
ELEKTRONIKOS PLATINTOJŲ ASOCIACIJOS (EPA) ELEKTROS IR ELEKTRONINĖS ĎRANGOS ATLIEKŲ (EEĎA) SURINKIMO IR KOMPLEKSINIO TVARKYMO PASLAUGŲ PIRKIMO PAPILDOMAS KONKURSAS 2015 M.
8,5 ha Pivaťiōnų seniōnijoje (2 ha plyno kirtimo birŞę: eglė, ąŞuolas, skrob-
KlaipÄ—dos rajone namĹł valdos sklypus su komunikacijomis. Galimas mo-
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z
Tel. 8 655 98 999.
las). Tel. 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com
gmail.com). KreditoriĹł reikalavimai
mÄ—s sklypĹł, 1 komercinÄ—s paskir-
Statyba
53 a Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero ir 40 a namĹł valdÄ… su pastatais.
munikacijos, sutvarkyti privaĹžiavimai. Tel. 8 698 48 882.
614 94 546, el. paĹĄtas framaslt@
da 18 gyvenamosios paskirties Ĺže-
SIĹŞLO PASLAUGAS
tams). Tel. 8 655 98 999.
80 a gamybinÄ—s, sandÄ—liavimo paskirties sklypÄ… KlaipÄ—dos r. ÄŽvestos ko-
titucijos pr. 12-220, Vilnius, tel. 8
BUAB „Yew Tree Estates“ parduo-
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA
paskir ta UAB „Framas LT“ (Kons-
kumentus.
rĹŤĹĄiĹł transporto remontui. Kaina sutartinÄ—. Teirautis, tel. 8 699 36 170.
da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.
25 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties Jonavos rajone (tinka Europos SÄ…jungos projek-
VERTĖJŲ PASLAUGOS
Vilniaus r., Vaidotuose, nuomojamos gamybinÄ—s patalpos, tinkamos visĹł
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
info@kreditogarantas.lt
REKLAMA
2015 m. birĹželio 30 d. „FRESENIUS KABI POLSKA“ SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA, Lenkijos Respublikos ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka ÄŻsteigta ir veiklÄ… vyk-
tuoti jokiĹł lÄ—ĹĄĹł didinant KB „Blauz- danti ribotos atsakomybÄ—s bendrodĹžiĹł agroservisas“ turtÄ…, nebemo- vÄ— (registracijos kodas 0000022182,
kÄ—ti ĹĄios bendrovÄ—s skolĹł kredito- registruotos buveinÄ—s adresas –HruReikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojai dirbti su ĹĄaldytuvais Europoje, NVS riams, kitaip nedidinti savo, kaip bieszowska g. 2, 01-209, VarĹĄuva, ĹĄios bendrovÄ—s pajininko, iĹĄlaidĹł, ĹĄalyse, patirtis bĹŤtina. Tel.+370 614 30 766. Lenkijos Respublika), bĹŤdama „FresusijusiĹł su ĹĄia bendrove, iĹĄskyrus UĹžsienyje senius Kabi Polska“ ribotos atsakoeinamuosius mokÄ—jimus darbuotomybÄ—s bendrovÄ—s Baltijos atstovyKvieÄ?iame ÄŻ atvirĹł durĹł dienÄ… ieĹĄkanÄ?ius darbo Norvegijoje, stajams ir kitas bĹŤtinÄ…sias iĹĄlaidas taubÄ—s (registracijos kodas 300858112, tybĹł srityje. Apsilankymo metu suĹžinosite apie ÄŻsidarbinimo gasojant bendrovÄ—s tur tÄ…. ÄŽspÄ—jame, registruotos buveinÄ—s adresas –Olimlimybes, darbdaviĹł keliamus reikalavimus, bei siĹŤlomas sÄ…lygas. kad imsimÄ—s visĹł teisÄ—tĹł poveikio pieÄ?iĹł g. 1A-22, Vilnius, Lietuvos Daugiau informacijos apie mus www.skutevikenpersonell.no ir priemoniĹł dÄ—l kiekvieno UAB „PetRespublika, toliau –AtstovybÄ—) steitel. +370 602 40 266. Lauksime JĹŤsĹł adresu: Sodo g. 35B, 3 a., rochema“ nukrypimo nuo ĹĄio reikagÄ—ja, nusprendÄ— nutraukti AtstovyĹ iauliai, liepos 31 d. 10 - 16 val. lavimo. Tam, kad atsiskaitymas ÄŻvykbÄ—s veiklÄ… ir jÄ… iĹĄregistruoti iĹĄ JuriditĹł laiku, UAB „Petrochema“ praĹĄo0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS niĹł asmenĹł registro. Visais klausime kuo skubiau nurodyti, kiek, kaKITOS PASLAUGOS mais praĹĄome kreiptis ir (ar) visus GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vy- da ir kokiĹł iĹĄlaidĹł patyrÄ—te kaip KB praĹĄymus ir (arba) reikalavimus, su„BlauzdĹžiĹł agroservisas“ pajininkas riĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. sijusius su AtstovybÄ—s veiklos nutbei adresais romsaasok@gmail. Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.). raukimu, siĹłsti ÄŻgaliotam asmeniui com, olekr@grangaard.no ir m.doVilnius, tel. 8 670 37 758 (vÄ—lai neskambinti). p. Antanui Butrimui, advokatĹł konvidauskas@gmail.com atsiĹłsti ĹĄiĹł KONSULTACIJOS tora „ValiĹŤnas ir partneriai Ellex“, JoiĹĄlaidĹł patyrimo realumÄ… ÄŻrodanÄ?ius Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas –bugailos g. 9, 01116 Vilnius, Lietuvos dokumentus. Vairuotojams
tas, namas. Konsultacijos. „Aujama-Credit“, tel. 8 600 69 691.
TarandÄ—je, 130 m² kotedŞą, (5 k., Ĺžidinys, terasa, balkonas, miesto komu- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skonikacijos, teo ĹĄviesolaidis, dujos asfaltas, 99 000 Eur). Tel. 8 610 17 717. las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Aujama-Credit“, tel. 8 620 33 777.
UAB „Temio statyba“ (ÄŻmonÄ—s kodas 303360063) keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ UAB „Temsana“.
Respublika, tel. pasiteirauti +370 640 41 038, el. paĹĄtas antanas.butrimas@valiunasellex.lt
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P OLHSRV G Bankrutavusios UAB „RengmÄ—s“ maĹžmena, ŽŪB „Atkrantė“, UAB „Baksta“ vykdo debitoriniĹł skolĹł pardavimÄ…. Norintiems susipaĹžinti su kainomis ir dokumentais, praĹĄome kreiptis: „Katalonija“, UAB, Dvaro g. 49-16, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. paĹĄtu info@katalonija.lt Likviduojama UAB „VarĹŤnos gÄ—lÄ—s“ (teisinÄ— forma Âą uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, kodas 302490933, buveinÄ—: V.Kudirkos g. 38-3, LT68301 MarijampolÄ—, registro duomenĹł tvarkytojas Âą VÄŽ RegistrĹł centro MarijampolÄ—s ďŹ lialas). Tel. pasiteirauti 8 615 93 466. BUAB „Baltic Business Group“ parduoda reikalavimo teisÄ™ pagal civilinÄŻ ieĹĄkinÄŻ Algirdui Rutkauskui. Informacija tel. (8 37) 71 67 19, 8 698 78 240 , el. paĹĄtu bankrotas@gmail.com Kauno miesto 24-ajame notarĹł biure, adresu LaisvÄ—s al. 23-5A, yra vedama paveldÄ—jimo byla po Arvydo Samonio (gim. 195105-19) mirties. PraĹĄome visus suinteresuotus asmenis ne vÄ—liau kaip iki 2015-09-06 kreiptis ÄŻ Kauno miesto 24-Ä…jÄŻ notarĹł biurÄ…. Jums nesikreipus iki nurodyto termino bus laikoma, kad nepageidaujate Arvydo Samonio palikimo ir paveldÄ—jimo teisÄ—s, liudijimas bus iĹĄduotas kitiems suinteresuotiems asmenims. Mirus Onai Petukauskienei, ieĹĄkome paveldÄ—tojos Irenos MikeleviÄ?ienÄ—s (gim.195508-21). Kreiptis tel. 8 613 10 631. Bankrutavusi UAB „RengmÄ—s“ maĹžmena vykdo 69 199,79 Eur reikalavimo teisÄ—s civ. byloje Nr.e2-253-210/2015 ir 11 595,17 Eur reikalavimo teisÄ—s baudĹž. byloje Nr. 40-1413-13 pardavimÄ…. Norintiems susipaĹžinti su kainomis ir dokumentais, praĹĄome kreiptis: „Katalonija“, UAB, Dvaro g. 49-16, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. paĹĄtu info@katalonija.lt PraneĹĄame, kad UAB „KG International“, ÄŻmonÄ—s kodas 303271814, kurios registruotos buveinÄ—s adresas: KalvarijĹł g. 4-29A, Vilnius, keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ UAB „Gemmo inĹžinerija“. Visi kiti ÄŻmonÄ—s rekvizitai lieka nepakitÄ™. TikimÄ—s jĹŤsĹł palaikymo ir supratimo pereinamuoju laikotarpiu bei sÄ—kmingo tolesnio bendradarbiavimo. Pagarbiai, Vittorio Pozzato, UAB „KG International“ direktorius. DINGĘ DOKUMENTAI
PamestÄ… ADB „Baltikums“ Lietuvos ďŹ lialo polisÄ… D75V2- 55021 laikyti negaliojanÄ?iu. PrarastÄ… tremtinio paĹžymÄ—jimÄ… Nr. 052720, iĹĄduotÄ… Vytui Budreikiui, laikyti negaliojanÄ?iu. Prarastas UAB „Experiential Communica-
,IEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAS
tions“, juridinio asmens kodas 301587532,
&KL UXU JDV
registruotos buveinės adresas: Žvejų g. 14A, Vilnius, Lietuvos Respublika, iťleistų pap-
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE
rastĹłjĹł vardiniĹł materialiĹł akcijĹł sertiďŹ ka,EIĂ“DIĂ“NYS
tas nuo Nr. 1 iki Nr. 100. PrarastÄ… bendro-
+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
vÄ—s iĹĄleistĹł materialiĹł akcijĹł sertiďŹ katÄ… nuo
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
Nr. 1 iki Nr. 100 laikyti negaliojanÄ?iu.
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU (XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
iĹĄduotÄ… Marijai Smailienei, laikyti negalio-
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓIRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
janÄ?iu.
¸3TIÓLIUSŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
PrarastÄ… tremtinio paĹžymÄ—jimÄ… Nr. 039539,
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS BrandĹžioms asmenybÄ—ms, kantriems ir darbĹĄtiems, tiems, kurie save daĹžnai apribodavo, suvaldydavo, atÄ—jo pelnytos sÄ—kmÄ—s metas. BĹŤtent jie gaus tai, ko nusipelnÄ—, ko ilgai siekÄ—. Beje, laimÄ— nusiĹĄypsos ir tiems, kurie ilgÄ… laikÄ… kantriai kentÄ— nemalonumus, – netikÄ—tai reikalai pakryps jĹŤsĹł naudai! Diena itin palanki vyresnio amĹžiaus asmenims, vadovams. Tai puiki proga kreiptis patarimo, pagalbos ÄŻ garbingo amĹžiaus asmenis – jĹł patirtis taps naudinga jaunajai kartai. Beje, vyresnio amĹžiaus asmenims seksis ÄŻvairiose gyvenimo sferose – sprÄ™skite socialines, finansines problemas, ieĹĄkokite naujĹł galimybiĹł savo gabumams, sukauptai patirÄ?iai panaudoti. Gali megztis ir nauji romantiĹĄki ryĹĄiai ir jie bus laimingi, stabilĹŤs.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7LQ ND PDV PH WDV UHLNĂ… PLQ JDP SR NDO ELXL VX GDUE GD YLX HVD PX DU SR WHQ FLD OLX %XV VYDU EX QHXĂ? VLV SLU WL LU QHXĂ? VL JDX WL Âą QH SHU YHU WLQ NL WH VD YR UHD OLĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ 9D ND Uj VNLU NL WH VX WXRN WL QLXL
Ĺ iandien svarbu likti principingiems, tiesa, bendraudami nieko neÄŻĹžeiskite – siekite kitÄ… ĹžmogĹł pagirti, sustiprinti jo tikÄ—jimÄ… savo jÄ—gomis, atkaklumu, iĹĄtverme. Kad ir kuo uĹžsiimsite, pasistenkite tuĹĄÄ?iai negaiĹĄti laiko, kuo daugiau nuveikti. Tai puikus laikas ilgalaikiams susitarimams, svarbiems susitikimams, bylinÄ—jimosi pradĹžiai, reikĹĄmingiems dokumentams tvirtinti, priesaikoms. Tik nepagalvojÄ™ nieko neĹžadÄ—kite – ankÄ?iau ar vÄ—liau ĹĄios dienos ÄŻsipareigojimus jums teks ÄŻvykdyti. Daugiau laiko skirkite ĹĄeimai, namams – tuomet diena praeis naudingai. Pasiteisins posakis, kad namuose ir sienos padeda. Taip pat nepatartina ĹĄiandien vykti toli nuo namĹł. Palanku uĹžsiimti ĹĄeimos reikalais, sprÄ™sti buitines prob-
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PLQ JD GLH QD EHW UL ]L NXR WL WX UL WH DS GDL ULDL OD EDL QH SD VLN OLDX NL WH ODL PH /D ELDX Â’VL NODX V\ NL WH Â’ SDUW QH ULĂ˜ EHL VX WXRN WL QLR SD JHL GD YL PXV GUDX JĂ˜ SD WD UL PXV
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL QR UL WH NDG SD VDX OLV EĂ‘ WĂ˜ GUDX JLĂ… NDV MĂ‘ VĂ˜ DW Ă?YLO JLX SD W\V Ă?HQ NL WH SLU Pj Ă?LQJV QÂ’ Ă…LD OLQN PH %Ă‘ NL WH WLN UL Âą MXPV SD VL VHNV 'D O\ NL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ WYDU N\ PR QHV NX ELQ NL WH Âą UĂ‘ SHV mLĂ˜ JD OL SD NDN WL LU QD PXR VH 'LH QD SD ODQ NHV Qz QXR SD YD ND UzV Âą NDL NDV SD VL NHLV Â’ JH UD MXPV RSLX NODX VL PX
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU WD WL Nz WL VD YL PL RS WL PLV WLĂ… NDL SDV YD MR WL DSLH DWHL WÂ’ 7DL JH UDV ODL NDV DN W\ YLDL WYDU N\ WL UHL ND OXV SULLP WL UD GL ND OLXV VSUHQ GL PXV 6YDU ELĂ˜ IL QDQ VL QLĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ SULz PL Pj JH ULDX DWL Gz WL SD YD ND UHL
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NXV ODL NDV *D OL PD JH UD QDX MLH QD GzO MĂ‘ VĂ˜ GDU EĂ˜ NDU MH URV 7LN EĂ‘ NL WH NDQW UHV QL Âą VzN Pz YL VDL Ă…D OLD 2 NRO NDV EĂ‘ WL QL NRPS UR PL VDL
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PLQ JDV PH WDV Âą MXPV SD GzV GUDX JDL VX ODXN VL WH Gz PH VLR LĂ… Â’WD NLQ JĂ˜ DV PH QĂ˜ XĂ? VLH QLH mLĂ˜ Ă?PR JDXV NX UÂ’ P\ OL WH 9HU WD WYDU N\ WL VYDU ELXV UHL ND OXV VX VL MX VLXV VX MĂ‘ VĂ˜ YHLN OD XĂ? VLH Q\ MH DU WR OL PD NH OLR QH *H UDV PH WDV VX WDU WLPV VX XĂ? VLH QLH mLDLV WYLU WLQ WL SD ODQ NX SD VL UR G\WL YLH Ă…X PR MH
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3UL VL PLQ NL WH NLHN GĂ?LDXJV PR ODL PzV HVD WH SD W\ UÂ? WDL WLN UDL Â’N YzSV 6YDU ELĂ˜ UHL ND OĂ˜ WYDU N\ Pj JH ULDX DWL Gz WL SD YD ND UHL R GDU JH ULDX Âą NHW YLU WD GLH QLXL 1D R LNL YD ND UR SD ODQ NXV PH WDV NRQ IL GHQ FLD OLHPV VX VL WL NL PDPV EHL VX VL WD UL PDPV
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$WHLV QH ODXN WD SD JDO ED Âą WDL QH WL Nz WRV VzN PzV ODL NDV UHL ND ODL SDN U\SV Â’ JH UD 3D ODQ NXV PH WDV DW VD NLQ JLHPV VX VL WL NL PDPV ,U QHS UD OHLV NL WH SUR JRV XĂ?J ODLV W\ WL VH QR NRQI OLN WR GDU EH
WH LĂ… DQNV WR UD PLDL QX VL WHLN WL QHV QH YLV NDV NORV W\ VLV WDLS NDLS QR Uz VLV 9LV GzO WR SD NDNV JH UD QR ULĂ… NĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ WLN UĂ˜ GUDX JĂ˜ NX ULH LĂ… WLHV SD JDO ERV UDQ Nj QX UD PLQV 7DG NDG LU NDV QX WLN WĂ˜ YLV NDV EDLJ VLV JH UDL /DX NLD VPD JXV YD ND UDV
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘ VĂ˜ QXR WDL ND SXL NL QH OHLV NL WH MRV QLH NDP JD GLQ WL Ă‚LDQ GLHQ MXPV EXV VYDU EX SD NDQ WX PDV DW ODL GX PDV LU GLH QD SUDHLV VNODQ GĂ?LDL *H UDV ODL NDV WYDU N\ WL MX UL GL QLXV UHL ND OXV GD O\ YDX WL YLH Ă…XR VLXR VH UHQ JL QLXR VH 9D ND UDV Â’WHPS WDV SD WDU WL QD HLWL DQNV mLDX LO Vz WLV
VARNOĂ&#x;LESINYS
- 9DUQR SLHĂ…
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DX JLDX EHQG UDX NL WH WDU NL WzV NHLV NL WzV QXR PR QH LQ IRU PD FL MD Âą JD OL WH LĂ… JLUV WL MXPV VYDU ELĂ˜ GD O\ NĂ˜ Ă‚LRV GLH QRV SD VL Ă‘O\ PDL SHUV SHN W\ YĂ‘V Âą SULLP NL WH MXRV *D OL PD LP WLV QDX MĂ˜ LO JD ODL NLĂ˜ GDU EĂ˜ 9D ND Uj SUD OHLV NL WH QD PXR VH VX DU WL PDL VLDLV
lemas. Tinka pradÄ—ti namo statybÄ…. Palankus metas giminei pratÄ™sti. Beje, ĹĄi diena skatins taupumÄ…, racionalumÄ…, tad bus gerai pradÄ—ti taupyti, kitaip kaupti pinigus. Negerai iĹĄlaidauti. IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ buvo gerai matyti save keliaujantÄŻ, regÄ—ti mirusius protÄ—vius. Blogai kirpti plaukus, nagus, danties netekti, jei indai duĹžtĹł. Blogas Ĺženklas: kÄ… nors pamesti, ypaÄ? piniginÄ™, jei vÄ—jas skrybÄ—lÄ™ nupĹŤstĹł, daug dĹŤmĹł matyti, jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys. Geras Ĺženklas: rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ…, pinigĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis netinkamas naujĹł darbĹł pradĹžiai, dera baigti, apibendrinti tai, kas anksÄ?iau veikta; patartina vilkÄ—ti raudonĹł, rausvĹł tonĹł drabuĹžius, vengtina Ĺžalia spalva.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UDV ODL NDV VDQ GR ULDPV WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV VSUÂ?V WL EXL WL QHV SURE OH PDV 1H EL MR NL WH SD NHLV WL NDL NX ULĂ˜ VH QĂ˜ Â’VL WL NL QL PĂ˜ SULQ FL SĂ˜ GzO SDUW QH U\V WzV YHUV OR Âą WDL SUDS OzV MĂ‘ VĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ UL EDV WLHN NDG MRV LPV DWL WLN WL MĂ‘ VĂ˜ EHL Ă…HL PRV SR UHL NLXV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Ĺ iandien didesnÄ™ dienos dalÄŻ ĹĄalies orus lems ĹĄiaurinis anticiklono pakraĹĄtys, dienai ÄŻsibÄ—gÄ—jus iĹĄ vakarĹł priartÄ—s atmosferos frontas.
9L Vj VD YDL WÂ? RUDL EXV QH SDV WR YĂ‘V Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ– SinoptikÄ—
Nedidelis Ĺžemo atmosferos slÄ—gio sĹŤkurys naktÄŻ iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ per Lietuvos teritorijÄ… keliavo paÄ?iu centru. Taip jau sutvarkyta, kad ĹĄi ciklono dalis yra itin vandeninga ir neretai dosniai palieja ĹžemÄ™. Taip nutiko ir ĹĄÄŻkart. LietingÄ… naktÄŻ gausiausi lietĹŤs slinko per vakarinius ir ĹĄiaurinius ĹĄalies rajonus. PavyzdĹžiui, Rietavo apylinkÄ—se per santykinai trumpÄ… 4 valandĹł laikotarpÄŻ iĹĄkrito apie 28 milimetrus lietaus. Lietuvoje lietaus nestigo ir vakar dienÄ…. Tiesa, ĹĄiluma irgi nelepino. Ĺ i diena bus gerokai ĹĄiltesnÄ— nei vakar – temperatĹŤra svyruos nuo 19 iki 24 laipsniĹł. Trumpi lietĹŤs uĹžklys ne visur. IĹĄ vakarĹł Lietuvos link stumsis atmosferos frontas, tad lietĹŤs bus labiausiai tikÄ—tini vakariniuose ir pietvakariniuose rajonuose. Be to, pirmoje dienos pusÄ—je lietĹŤs dar neturÄ—tĹł pasiekti mĹŤsĹł ĹĄalies. Vyraus vidutinio stiprumo vakarĹł, pietvakariĹł vÄ—jas. ArtimiausiÄ… naktÄŻ atmosferos fronto debesys toliau brausis ÄŻ ĹĄalies gilumÄ…. Trumpi lietĹŤs Ĺžadami daugelyje vietoviĹł. Rytoj dienÄ… trumpai kai kur palis ir lietus visiĹĄkai pasitrauks iĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies. PĹŤs pietvakariĹł, vakarĹł 5–10 m/sek. vÄ—jas. TemperatĹŤra keisis vienu kitu laipsniu: naktÄŻ bus 11–16, dienÄ… 20–25 laipsniai. KetvirtadienÄŻ trumpam orai bus pavaldĹŤs aukĹĄtesnio atmosferos slÄ—gio sriÄ?iai. NaktÄŻ vÄ—jas nurims iki vos juntamo, lietaus tikimybÄ— sumenks iki minimumo, atvÄ—s iki 10–15 laipsniĹł. Tik ÄŻdienojus arÄ?iau Lietuvos pasistĹŤmÄ—s lietaus debesĹł juosta, trumpas lietus tikÄ—tinas kai kuriuose, greiÄ?iausiai pietiniuose, rajonuose. TemperatĹŤra pakils iki 21–26 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą /DX U\ QR /LRQ JL QR 5LP Y\ GR 5LP Y\ GzV LU 'D QLH OLDXV U\ WRM Âą 0DJ GD OH QRV 'D OLDXV LU 0DQ WL OzV YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
2UDL Ă…LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#- $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # -
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"-
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA